LD 04-04-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

G<G< J@<II8 <C Dy;@:F HL< ?8CCä JL :LI8 <E C8 8:KL8:@äE (<

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

=8GIFL8J; ;<:@;< EF G8I8C@Q8I C8J :C8J<J

A8GäE P <C JFE@;F ;< CFJ

>i\d`f Xg\cXi} X fkifj d„kf[fj [\ clZ_X gXiX \ogfe\i i\ZcXdfj% (+8 <;@KFI@8C

:L<IMFJ (:

GIFK<::@äE G8I8 C8 G<I@F;@JK8 8C@:@8 FIK<>8 ('8

;FJ >FC<J ;< IFE8C;F 8:<I:8E 8C I<8C D8;I@; 8 J<D@=@E8C<J ;< :FG8 ;< :CL9<J (9

I; ),%'' D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/ E² *-#).*% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 <E J@DG8Kà 8J D8I>8I@K8 8C:8EQ8 D8PFI GFI:<EK8A<

C\fe\c p 8Y`eX[\i ]`^liXe Zfdf ZXe[`[Xkfj ]Xmfi`kfj C8 =@ID8 8J@J8 I<J<8I:? I<:F>< CFJ GFI:<EK8A<J ;< J@DG8KĂ 8 ;< D8I>8I@K8 :<;<zF# ;8E@CF D<;@E8# ;8M@; :FCC8;F# ?@GäC@KF D<AĂ 8 P 89<C D8IKĂ E<Q "+8 C% DXikˆe\q p I% G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El exmandatario Leonel FernĂĄndez y el excandidato presidencial Luis Abinader son los

VJLGI<DF ;< 9I8J@C

preferidos para ganar la candidatura por la presidencia de la RepĂşblica de sus respectivos partidos, de acuerdo a una encuesta realizada por la firma Asisa Research.

<c /( dice inmigraciĂłn de haitianos es perjudicial para el paĂ­s "+8 C\n`j DXikˆe\q JXekf ;fd`e^f

C\fe\c =\ie}e[\q

;Xe`cf D\[`eX

)8 :FEKIFC8E @E:<E;@F

Cl`j 8Y`eX[\i

El 81% de los entrevistados en la encuesta divulgada ayer por la firma Asisa considera que la inmigraciĂłn haitiana es perjudicial para RepĂşblica Dominicana. Fueron consultadas 2,002 personas en 200 localidades del territorio nacional.

;Xm`[ :fccX[f

SĂ?GUENOS EN:

Dy;@:FJ CC8D8E 8 LJ8I D8J:8I@CC8J <=<

?LDF ;LHL<J8 Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX# \ogi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c

;<:@;<E ?FP J@ CLC8 @IĂ? F EF 8 C8 :Ă?I:<C

<J LE8 J<I@8 8D<E8Q8 8 C8 J8CL; ;< :8G@K8C<zFJ

"(+8 :<C<9I8I�E C8 =<I@8 ;<C C@9IF :8KäC@:F ;<C (+ 8C )) ;< 89I@C

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ;8E@CF <EKI<>8 :<EKIF =FI<JK8C "()8

" <c al`Z`f hl\ gf[iˆX cc\mXi X gi`j`�e Xc \odXe[XkXi`f YiXj`c\Œf \oki\d� cX gfcXi`qXZ`�e \e \c ^`^Xek\ jl[Xd\i`ZXef% "()9 C8J DLE;@8C<J

DLA<I <J EFK@:@8

V;@GLK8;FJ

C<P GIF?@9@Ià 8 F9C@>8I 8 C8J ;FDyJK@:8J LJ8I LE@=FID<J =L<I8 ;< C8J :8J8J "/8 C8 I<Gè9C@:8

8;<DĂ?J ")8 <C M<IK<;<IF ;< ;LHL<J8 J<IĂ? :FEM<IK@;F <E LE :<EKIF ;< I<J@;LFJ

:FEK8D@E8:@äE% M`jkX [\ cX _ldXi\[X ZXljX[X gfi \c `eZ\e[`f hl\ X]\ZkX Xc m\ik\[\if ;lhl\jX p hl\ Xp\i ZlYi`Â? \e cXj gi`d\iXj _fiXj [\ cX dXÂŒXeX ^iXe gXik\ [\ cX ZXg`kXc% D„[`Zfj X[m`ik`\ife hl\ \c _ldf gl\[\ \oXZ\iYXi \e]\id\[X[\j i\jg`iXkfi`Xj \e cX gfYcX$ Z`Â?e# jfYi\ kf[f \e Xhl\ccXj g\ijfeXj Zfe dXc\j [\ YXj\# gfi cf hl\ ccXdXife X cX ^\ek\ d}j \ogl\jkX X gifk\^\ij\ Zfe dXjZXi`ccXj%

"()8 C8 I<Gè9C@:8 s GIF:LI8;FI ><E<I8C

F]i\Z\e gifk\ZZ`Â?e X 8c`Z`X Fik\^X Xek\ Xd\eXqXj [\ dl\ik\

?@JKFI@8J KI8J C8J I<A8J s J<I@< <JG<:@8C AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

J\ hl\[Xe dlp jfcfj Zldgc`\e[f cXi^Xj g\eXj [\ gi`j`�e "(-8 NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

Los primeros aĂąos de reclusiĂłn en la cĂĄrcel de Rafey, en Santiago, fueron tenebrosos para Juan Liriano, ;<ELE:@8% <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q# `e]fidÂ? Xp\i hl\ Yi`e[Xi}e pues cayĂł preso en una ĂŠpoca en gifk\ZZ`Â?e X cX g\i`f[`jkX 8c`Z`X Fik\^X# hl`\e [\eleZ`Â? hl\ _X i\Z`Y`[f Xd\eXqXj [\ dl\ik\ gfi le que predominaban los motines y reyertas entre los reclusos. i\gfikXa\ [`]le[`[f \e jl gif^iXdX jfYi\ \c Xj\j`eXkf [\c Zfdle`ZX[fi Afj„ J`cm\jki\%

G<IJFE8C ;<C C@JKà E ;@8I@F J< :FDGIFD<K< 8 I<JG<K8I 8 C8J DLA<I<J "(.8 C8 I<Gè9C@:8

V;@J:I<G8 ;< :@;?

<C :8E:@CC<I ;<=@<E;< C<P I<>LC8I@Q8 <OKI8EA<IFJ " <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj i\Z_Xq� Xp\i cX jl^\i\eZ`X [\ cX :fd`j`�e @ek\iXd\i`ZXeX [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj [\ [\aXi j`e \]\Zkf cXj [`jgfj`Z`fe\j [\ cX C\p [\ EXkliXc`qXZ`�e% "-8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

V8]\ZkX cX jXcl[ 9XjliX D<;@F 8D9@<EK<

Vertedero será un centro de residuos BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Gi\m\eZ` e% <c d [`Zf 8c]i\[f ?f\g\cdXe i\Zfi[ hl\ cfj e` fj jfe cfj d}j ]i}^`c\j p jljZ\gk`Yc\j [\ gX[\Z\i Zfdgc`ZXZ`fe\j# [\Y`[f X hl\ \e cXj \jZl\cXj \jk}e Xc X`i\ c`Yi\ p [\Y\e k\e\i dXpfi\j Zl`[X[fj Zfe \ccfj ]i\ek\ Xc _ldf [\c `eZ\e[`f [\c m\ik\[\if [\ ;lhl\jX%

Alertan por humareda de incendio en Duquesa <JG<:@8C@JK8J 8:FEJ<A8E 8 CFJ <OGL<JKFJ HL< LK@C@:<E D8J:8I@CC8J " ?f\g\cdXe i\Zfi[ hl\ cfj e` fj jfe cfj d}j ]i}^`c\j p jljZ\gk`Yc\j X gX[\Z\i Zfdgc`ZXZ`fe\j# [\Y`[f X hl\ \e cXj \jZl\cXj \jk}e Xc X`i\ c`Yi\ p [\Y\e k\e\i dXpfi\j Zl`[X[fj Zfe \ccfj% ;fi`j GXekXc\ e :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

C

a humareda que ha estado afectando al Gran Santo Domingo como consecuencia de un incendio en el vertedero de Duquesa puede exacerbar enfermedades respiratorias en la población, sobre todo en aquellas personas que tienen males de base, por lo que especialistas y autoridades sanitarias llaman a la población más expuesta a protegerse usando mascarillas y acudir al médico al momento de presentar síntomas. Una comisión del Ministerio de Salud Pública se apersonó ayer al vertedero, y aunque aseguró que el fuego y el humo están controlados en más de un 90%, dijo que la población debe adoptar una serie de medidas porque las partículas que se desprenden de ese tipo de incendio puede afectar los ojos, irritar el sistema respiratorio y agravar las afecciones de personas que padecen de enfermedades cardíacas y pulmonares crónicas. La comisión estuvo integrada por el viceministro de Salud Colectiva, doctor Héctor Quezada; el director de Salud Ambiental, doctor Roberto Peguero, y la doctora Evelyn López, encargada de las Direcciones Provinciales de Salud. Tras la conclu-

<c Z`\ii\ k Ze`Zf fg\iXk`mf \e ;lhl\jX `dgc`ZX [fj gifZ\jfj# XidXi cXj ]fjXj gXiX dXek\e\i cXj k`iX[Xj [\ YXjliX fi[`eXi`X p le Z`\ii\ [\ }i\Xj# ZlYi`\e[f p [Xe[f kiXkXd`\ekf# g\id`k`\e[f \e Xc^lefj ZXjfj cX j`\dYiX [\ j\d`ccXj gXiX hl\ j\ ^\e\i\ le Yfjhl\% <c kXdY` e [`i\Zkfi [\c Gif^iXdXj <jg\Z`Xc\j [\ cX Gi\j`[\eZ`X ;@><G<G # ;fd`e^f :feki\iXj# [`af hl\ d`\ekiXj j\ _X^X \jk\ gifZ\jf j\ `i} kiXYXaXe[f \e cX el\mX \jkilZkliX hl\ jljk`kl`i} \c cl^Xi [fe[\ \jk} \c YXjli\if% <ogc`Z X[\d}j hl\ _Xp gifgl\jkXj hl\ j\ \jk}e

kiXYXaXe[f gXiX cf hl\ j\i} cX el\mX lY`ZXZ` e# g\if X]`id hl\ \jkXi} \e \c d`jdf \ekfief \e \c dle`Z`g`f JXekf ;fd`e^f Efik\# gfihl\ j\ [Xe cXj Zfe[`Z`fe\j p k Ze`ZXd\ek\ X gXik`i [\ \jkl[`fj i\Xc`qX[fj \j \c cl^Xi X[\ZlX[f% ÈEfjfkifj \jkXdfj gcXek\Xe[f le Z\ekif [\ mXcfi`qXZ` e Zfe \hl`gXd`\ekf [\ j\gXiXZ` e d\Z}e`Zf dXelXc# [fe[\ gXik\ [\ cfj Ylqfj XZklXc\j j\ gl\[Xe Zfem\ik`i \e \dgc\X[fj ]fidXc\j Zfe d\afi\j Zfe[`Z`fe\jÉ# jfjklmf% ;`af hl\ \e \c ZXjf [\ ;lhl\jX# \j \c gifp\Zkf [\ dXpfi \em\i^X[liX p gfi \jf \jk}e gcXek\Xe[f hl\ j\ _X^X Zfe \c Xgfpf [\c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; f \c 9XeZf Dle[`Xc%

sión de la inspección, Quezada aseguró que el centro de salud cercano a la zona no registra casos de personas afectadas por la humareda que inició la madrugada del martes, pero que las autoridades sanitarias se mantienen vigilantes de manera permanente. Posteriormente, el Ministerio de Salud Pública emitió un documento donde da instrucciones a la población general. Recomienda que si se encuentra en la zona del incendio, se cubra la boca y nariz con una mascarilla o con algún pañuelo o tela humedecida para evitar respirar el humo; cerrar puertas y ventanas para impedir que el humo ingrese a su casa y si en la suya o en los alrededores de la misma han caído cenizas, usar siempre un paño húmedo sobre su nariz

o una mascarilla, antes de barrer o limpiar, mojando previamente el suelo y las superficies que tienen cenizas. También, tomar mucha agua para evitar la sequedad de garganta; evitar frotarse o rascarse los ojos; no hacer ejercicios, ni actividad física en las áreas afectadas por la presencia de humo; evitar que embarazadas, niños y niñas, adultos mayores y pacientes asmáticos o con enfermedades pulmonares se expongan al humo de manera directa y llevar al centro de salud más cercano a las personas que presenten pérdida de la conciencia, mareos, náuseas, vómitos, debilidad, dolor de pecho, dolores de cabeza, latidos cardiacos acelerados, tos persistente, dificultad para respirar, silbidos al respirar, ataques de

" GIFP<:KF ;< <EM<I>8;LI8

asma, irritación en los ojos, conjuntivitis o sensación de tener arena en los ojos. <jg\Z`Xc`jkX Asimismo, el neumólogo Alfredo Hoepelman advirtió que la humareda puede traer problemas respiratorios tanto para las personas con dificultades de salud como para aquellas que están sanas. Citó los cados de alergias, tos, picazón en los ojos, nariz y falta de aire, entre otras complicaciones. “La humareda puede afectar a aquellos que han sido asmáticos, o que tienen problemas respiratorios por haber sido fumadores. Quienes sufren de rinitis y alergias van a tener mayores dificultades como falta de aire, tos, ardor en los ojos en la nariz, congestión nasal y agravar cuadros respiratorios como un bronco espasmo o apretamiento del pecho”, expresó el médico. Indicó además que las personas que no sufren de problemas respiratorios también están expuestas a sufrir complicaciones similares aunque en menor proporción. “Hay que evitar lo más que se pueda el contacto con la humareda”, es la principal medida que recomienda el médico. Pero también dijo que las personas que deben salir a las calles a realizar sus labores cotidianas pueden utilizar mascarillas que cubran el área de la nariz y la boca, y tomar medicamentos recomendados por su doctor. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El vertedero Duquesa pasará de ser un botadero a cielo abierto a un centro de valorización de residuos sólidos con el propósito de poner fin a los problemas ambientales y de manejo que ha existido por años. El proyecto forma parte del plan Dominicana Limpia, anunciado en junio del pasado año por el presidente Danilo Medina, con una inversión al 2020 de RD$1,900 millones. El coordinador general de Dominicana Limpia, Domingo Contreras, explicó que la intervención iniciará el próximo 27 de junio para luego comenzar un proceso de cierre técnico de varios botaderos dentro de los que está Duquesa, para dar paso a las nuevas estructuras para la disposición final de los desechos. Dijo que habrá un cierre técnico desde el punto de vista jurídico para crear las condiciones administrativas y las instituciones del Estado puedan emitir el proceso que se requiere tanto para usar los fondos, como para las licitaciones y búsqueda de recursos.

<E <C G8àJ

<jkfj m\ik\[\ifj XYXiZXe \c .) gfi Z`\ekf [\ cfj i\j`[lfj hl\ j\ gif[lZ\e \e \c gX j# \j [\Z`i# fZ_f d`c [\ cXj ((#,'' kfe\cX[Xj hl\ j\ gif[lZ\e X e`m\c eXZ`feXc%

También se hará un cierre técnico operativo que consistirá en tapar y hacer movimiento de basura acumulada y sacar los gases de metano que son los que generan incendios, como el que afecta desde la madrugada del lunes a Duquesa. Contreras dijo que el Ministerio de Medio Ambiente en esta semana dará las informaciones completas del proyecto, pero que desde Dominicana Limpia se ha estado trabajando con los diseños, presupuesto, costo operativo, temas jurídicos sobre los terrenos que se han de utilizar para las nuevas estructuras. Indicó que, además de Duquesa, este año serán intervenidos los vertederos de Santiago, Puerto Plata, Azua, Villa Altagracia, Moca, Tamboril y San Francisco de Macorís. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c Z`\ii\ k Ze`Zf fg\iXk`mf \e ;lhl\jX `dgc`ZX XidXi cXj ]fjXj gXiX dXek\e\i cXj k`iX[Xj [\ YXjliX fi[`eXi`X p le Z`\ii\ [\ }i\Xj%

Controlan fuego en cerca de 90% AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

El incendio del vertedero de Duquesa fue controlado en cerca de 90 por ciento, dijo ayer el alcalde de Santo Domingo Norte, René Polanco. “Estamos trabajando para acabar con eso hoy, no importa la hora. Tenemos dos camiones de bomberos trabajando periódicamente y ya tenemos la autorización de las Fuerza Aérea para utilizar helicópteros (no especificó la cantidad) para traer agua desde el río hasta aquí”, acotó el alcalde. Polanco por igual indicó que la causa del sinies-

tro, que comenzó el domingo en horas de la noche, hasta el momento es desconocida y ahora mismo investigan si hay manos criminales involucradas o si solo fue un hecho fortuito. Sobre la neblina que amaneció en el Distrito Nacional, el representante del Ministerio de Medio Ambiente, Francisco Flores, explicó que se debió a una alta densidad pluviométrica en la zona. “La densidad y la humedad han provocado esa situación en la capital, yo resido allá y también me mortifiqué pero esto pasa porque el humo en vez de subir lo que hace que baja y se esparce”, dijo.

VGlekfj Ô afj @edle`qXZ` e

Cientos acuden a vacunarse contra la difteria ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Aunque ocho de los nueve casos que se habían notificado como sospechosos de difteria han sido descartados en el país, confirmando con la enfermedad sólo un caso importado desde Haití, ayer la demanda de vacuna

en los puestos fijos de inmunización continúo siendo masiva. Las filas empezaron a formarse desde tempranas horas de la mañana, tal como ha estado ocurriendo durante la última semana en el país luego que las autoridades sanitarias emitieran una alerta epidemioló-

gica tras el fallecimiento en el hospital Vinicio Calventi, de Los Alcarrizos, de un niño de cuatro años que vino al país incubando la enfermedad desde Haití, donde actualmente se registra un brote. Entre los puestos fijos de vacunación de mayor demanda en la capital figuran

los que funcionan en el Centro Sanitario de la Galván; los hospitales de Mata Hambre, el infantil Robert Reid Cabral, el de Enfermedades Respiratorias Santo Socorro; el del hospital Vinicio Calventi en los Alcarrizos y el Materno Infantil San Lorenzo de Los Mina. Desde que se informó del

caso, los puestos de vacunación gratuita han estado recibiendo personas de todas las edades que buscan ser inmunizados. Ayer, en un documento de prensa, la Asociación Dominicana de Usuarios de la Seguridad Social (ASODOMUSS) llamó a las Administradoras de Riesgos de

Salud (ARS) a vacunar a sus afiliados contra la difteria, a fin de evitar la propagación de la enfermedad. Joel Rodriguez, presidente de la entidad, dijo que las ARS deben cumplir con su rol en lo referente a los programas de prevención y promoción de la salud.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V:fekifc GfZf \]\Zk`mf

El 81% considera migración Haití perjudica a la RD IXd e G i\q I\p\j C\n`j DXik e\q JXekf ;fd`e^f

El 81% de los dominicanos considera que la inmigración haitiana es perjudicial para República Dominicana. “Al cuestionar a los encuestados sobre las últimas medidas tomadas por el gobierno para controlar la inmigración haitiana, el 68.3 % considera que han sido poco o nada efectivas, mientras que el 28 % considera que han sido muy efectivas o algo efectivas”, dice la encuesta realizada por Asisa, del 17 al 19 de marzo de este año. Además, un 35.6 % de los 2002 encuestados piensa que los inmigrantes haitianos son una “carga” para la salud pública y el sistema educativo nacional. Mientras que un 22.6 % cree que estos trabajan por menos pago lo que disminuye los niveles salariales. Los electores relacionan la inmigración ilegal con el aumento de los delitos (41.5%) y el desplazo de trabajos (40%). Fkifj Xjg\Zkfj La encuesta indica también que la corrupción se señala como el principal problema del país (33.9%), seguido por la inseguridad y la delincuencia con un 22.8% de los electores. El desempleo y los bajos salarios representan el tercer

<C<:KFI<J

Cos tres aspectos negativos principales: corrupción en el gobierno (30.9%), descontrol en la inmigración (25.5%) y el descontrol con seguridad ciudadana (7.9%).

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<C GC; JLG<I8 :FE ,) ;< J@DG8Kà8J 8C GID% 8J@J8

principal problema, alcanzando este la mención del 16.7% de los electores encuestados. Cuando se trata de los problemas a nivel local, los que más afectan se relacionan con inseguridad ciudadana (24%); seguida por el desempleo (20%) y la insuficiencia de servicios públicos (13%), según la encuesta. MXcfiXZ` e [\c ^fY`\ief Al cuestionar a los electores encuestados si aprueba o desaprueba el desempeño del actual mandatario, un 52% lo aprueba mientras un 38.6% considera que va en la dirección equivocada. Más de la mitad de los electores encuestados considera que el mayor logro de la presente gestión de Danilo Medina y el PLD se encuentra en el área de educación (56.3%). A este le sigue la implementación del sistema 911 en donde un 12.1% de los electores la considera su mayor logro. Otros logros relevantes percibidos por los electores encuestados son las obras públicas (9.2%) y las “visitas sorpresa” que alcanzan el 9% de las menciones de los electores. El 57.0% de los dominicanos considera que el país va en dirección equivocada mientras que un 38.6% opina que va en la vía correcta. El 40% considera que la situación económica del país ha empeorado en los últimos 12 meses o se ha mantenido estática (35%), solo uno de cuatro electores afirma que ha mejorado (25%). No obstante, al evaluar su situación personal familiar, cuatro de cada diez electores expresa que su situación económica se ha mantenido igual (39%) o ha mejorado (34%).

Leonel y Luis Abinader ganarían candidaturas <OGI<J@;<EK< JLG<I8Ià8 8 ;8E@CF <E GC; P 89@E8;<I 8 ?@GäC@KF <E GID " Cfj [Xkfj cfj XiifaX leX \eZl\jkX i\Xc`qX[X gfi cX ]i`dX 8j`jX \eki\ \c (. p (0 [\ dXiqf \e )'' cfZXc`[X[\j [\c gX j# [fe[\ ]l\ife \eki\m`jkX[fj )#'') mfkXek\j% IXd e G i\q I\p\j C\n`j DXik e\q JXekf ;fd`e^f

<

encuestadora entre el 17 y 19 mes de marzo en 200 localidades del territorio nacional, donde fueron entrevistados 2,002 votantes. 8 cf `ek\ief Según el estudio, de celebrarse hoy las elecciones internas del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), un 43 % de sus miembros votaría a favor de Leonel Fernández, un 31 % lo haría por Danilo Medina, mientras que un 17 % afirma que elegiría a Margarita Cedeño. Asimismo, en el Partido Revolucionario Moderno ( PRM) el candidato con la mayor tasa de aceptación fue Abinader, con el respaldo del 62 %, seguido por Hipólito Mejía, con el 18 %, y David Collado con un 16 %.

l exmandatario Leonel Fernández y el excandidato presidencial Luis Abinader son los preferidos para ganar la candidatura por la presidencia de la República de sus respectivos partidos, según la encuesta publicada ayer por la firma Asisa. En un escenario hipotético, donde se seleccionan las dos figuras con mayor porcentaje en sus organizaciones políticas para preCfj GXik`[fj Gf$ sentarse por la c k`Zfj @E;<G<E;@<EK<J candidatura del Sobre las sim2020, el estudio patías partidisseñala que el 46 tas, el 52 % de % de los entrelos entrevistados Le`m\ijf1 <c Xe}c`j`j vistados seleccioafirma que sienZfdgXiXk`mf Zfe naría a Fernánte mayor inclina\jkl[`fj XelXc\j [\ dez frente a 36 % ción por el PLD, 8j`jX \m`[\eZ`X \e por Abinader. seguido del PRM cfj ck`dfj ZlXkif Un 13 % aseguque alcanza las X fj le Zfej`jk\ek\ Xld\ekf [\ \c\Zkfi\j ra que no votasimpatías del `e[\g\e[`\ek\ % ría por ninguno, 27.3 % del electoy el restante 4 % rado. El Partido se muestra indeRevolucionario ciso si tuviera que decidir Dominicano (PRD) alcanza entre ambos el 5.7% de las preferencias El dato lo arroja un estu- de los encuestados, miendio realizado por la firma tras el restante 15% se divi-

<C<:KFI<J

)'

de entre los que se declaran independientes y el resto de los partidos políticos del sistema. Dice el estudio de Asisa que el electorado dominicano evidencia una disminución de la proporción de personas que se declaran “Miembros” de los partidos políticos en sentido general (solo un 14% en el presente estudio versus un 31% que se declaraba de esta forma en el 2014). Al realizar un análisis comparativo con estudios anuales de Asisa, evidencia que en los últimos cuatro años se registra también de manera consistente un aumento en los electores que se declaran “independientes”, que ahora alcanzan el 29% del universo de electores. Gi`dXi`Xj GID p GC; La encuesta incluyó preguntas sobre la potencial intención de voto en las primarias de los partidos mayoritarios, las cuales fueron analizadas a lo interno y externo de ambos partidos: PLD y PRM. Al considerar únicamente a los miembros del PLD, si las elecciones internas se celebraran el día de hoy, para elegir el candidato de ese partido para el 2020, Leonel Fernández obtendría el 43.8%; el 31.8 % Danilo Medina mientras que el 17.7% afirma votaría por Margarita Cedeño.

" <C GID P <C KI@GC< <DG8K< <E <C GC;

<e \c ZXjf [\c GID# X cf `ek\ief# j\ \ogi\jX dXpfi `ek\eZ` e [\ mfkf gfi Cl`j 8Y`eX[\i -) j\^l`[f gfi ?`g c`kf D\a X p ;Xm`[ :fccX[f Zfe le (/ p (- i\jg\Zk`mXd\ek\% J` j\ Zfej`[\iX kf[X cX dl\jkiX# \c dXpfi gfiZ\ekXa\ j`^l\ ]Xmfi\Z`\e[f X Cl`j 8Y`eX[\i **%- Xlehl\ j\^l`[f [\ dXe\iX d}j Z\iZXeX gfi ;Xm`[ :fccX[f ).%( % Le 0%* X]`idX j\c\ZZ`feXi X X ?`g c`kf D\a X d`\ekiXj hl\ \c )*%+ j\ [\ZcXiX `e[\Z`jf% <e \c Zl\jk`feXi`f j\ `eZclp\ife cXj gi\^lekXj i\cXk`mXj X cfj gi\$ZXe[`[Xkfj [\ ZX[X gXik`[f# ef jfcf gXiX cfj hl\ j\ [\ZcXiXife d`\dYifj [\ \jfj gXik`[fj j`ef gXiX cX dl\jkiX kfkXc [\ cX \eZl\jkX [\ )#'') \c\Zkfi\j X e`m\c eXZ`feXc% <e \c ZXjf [\ cXj \c\ZZZ`fe\j `ek\ieXj [\c GC; gXiX j\c\ZZ`feXi [`Z_f ZXe[`[Xkf2 j\ gif[lZ\ le ki`gc\ \dgXk\ k Ze`Zf1 )+%0 X]`idX j\c\ZZ`feXi X X D\[`eX# Le )'%, X C\fe\c p le )(%. X DXi^Xi`kX :\[\ f2 d`\ekiXj hl\ le ,%/ [\ cX dl\jkiX eXZ`feXc ]Xmfi\Z\ X 8Y\c DXik e\q% <c )'%/ j\ [\ZcXiX `e[\Z`jf% <c i\jkXek\ -%* j\ [`m`[\ \eki\ cfj i\jkXek\j fZ_f / gfk\eZ`Xc\j ZXe[`[Xkfj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VMXcfiXZ` e I\jlckX[fj

Margarita, Danilo y David acaparan las simpatías =L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La vicepresidenta Margarita Cedeño, el presidente Danilo Medina y el alcalde del Distrito Nacional, David Collado, son las figuras políticas con mayores simpatías entre la población dominicana, según los resultados de la encuesta realizada por Asisa entre el 17 y 19 de marzo pasado. Cedeño obtuvo 59% de simpatía o cercanía, entre los 2002 encuestados en 200 localidades de todo el

país, seguido del presidente Medina, quien logró 54%. David Collado tiene 50% de las simpatías, por encima de Leonel Fernández, con 49%, y Luis Abinader 47% e Hipólito Mejía, con 36%. El alcalde de Santiago, Abel Martínez, tiene 33%, Carolina Mejía 29%, Guillermo Moreno, igual cantidad y Francisco Domínguez Brito, 28%. Les siguen Reinaldo Pared, 27%, Francisco Javier García, 26%, Ramfis Domínguez Trujillo, igual

cantidad, Andrés Navarro, 24%, Minou Tavárez, 22%; Miguel Vargas, lo mismo; y Gonzalo Castillo, 21%. Otras figuras obtuvieron por debajo del 20%. KXjX [\ i\Z_Xqf Al considerar entre todos los posibles candidatos de los diferentes partidos por cuál de estos nunca votaría, Hipólito Mejía alcanza la mayor proporción (22%), seguido por Leonel Fernández (17%) y en tercer lugar Danilo Medina (14%). Le siguen Miguel Vargas (8%)

y Ramfis Domínguez Trujillo (7%). El resto de las figuras y precandidatos incluidos en el muestreo alcanza tasas de rechazo inferiores. Los resultados fueron ofrecido en una rueda de prensa ayer por la directora general de la firma, Lilian Pagán, quien explicó que se utilizó la técnica de encuestas presenciales en hogares (cara a cara) y un método de muestreo desarrollado por Asisa: “muestreo poli-etápico ultra disperso” con un margen de error +/- 2.3% y nivel de confianza de 95%.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

V@e]fid\ CX d`^iXZ`Â?e

V:f\iZ`Â?e Ki`YleXc [\ 8qlX C@JKĂ E ;@8I@F

El Canciller rechaza sugerencia de CIDH ;@:< C<P (-0$(+ J< :FII<JGFE;< :FE GIF:<JF D@>I8KFI@F I<8C@Q8 I; :8E:@CC<IĂ 8

@em\jk`^XZ`�e% Del\c Jfkf G`d\ek\c DXk\f # le gif[lZkfi X^iˆZfcX [\ 9Xeˆ# ]l\ j\Zl\jkiX[f p g\[ˆXe LJ +''#'''%

Dictan un aĂąo de prisiĂłn a acusados secuestrar hombre Afj„ ;`Z„e 9Xeˆ

El tribunal de la Oficina Judicial de la AtenciĂłn Permanente, en Azua, dispuso 12 meses de prisiĂłn preventiva a los implicados en el secuestro del productor agrĂ­cola banilejo, Manuel Soto Pimentel (Mateo), por quien sus captores pedĂ­an la suma de 400,000 dĂłlares para devolverlo a sus familiares en BanĂ­. Luis Alberto MĂŠndez Navarro (Keko), Vairon Medina Cuevas (o Vairon Cueva Medina-Vairon), Odalis Medina y Rafelito Cuevas GarcĂ­a, fueron enviados a la cĂĄrcel modelo de Najayo, “por el hecho de estos constituirse en asociaciĂłn de malhechores y secuestrar al seĂąor Manuel Soto Pimentel (Mateo)â€?, la maĂąana del miĂŠrcoles 21 de febrero pasado, segĂşn reza en el expediente acusatorio. Mateo fue rescatado el viernes 23 de febrero ultimo por agentes de la Unidad Antisecuestro de la Policia Nacional en estado de deterioro, en una casa ubicada en el sector Los Parceleros, de Azua, luego de unos tres dĂ­as de intensas labores de inteligencia de este organismo oficial. Todos los implicados en este plagio residen en la ciudad de Azua, adonde llevaron su vĂ­ctima, luego de

plagiarlo en BanĂ­, en el barrio 24 de Abril, ubicado en la zona norte de esta ciudad. Le ]Xaf [\ Y`cc\k\j Un incidente que llamĂł la atenciĂłn de los actores en el tribunal fue el momento en que el juez solicitĂł de Mateo Pimentel que si tenĂ­a algo que decir antes de dictar sentencia, y Mateo, en medio de la audiencia, cuenta su abogado Juan GermĂĄn, “sacĂł un fajo de billetes de los bolsillos, los blandiĂł en el aireâ€? (700 mil pesos), y se los depositĂł al juez en el estrado, explicĂł GermĂĄn, “y le dijo al juez aquĂ­ le deposito este dinero que me lo enviĂł este seĂąor (MĂŠndez Navarro), para que yo desistiera del caso, pero yo no lo quiero porque es un dinero sucioâ€?, dijo GermĂĄn, a este reportero. Este proceso judicial en contra de este grupo de secuestradores habĂ­a iniciado en el tribunal de la AtenciĂłn Permanente en BanĂ­, empero, despuĂŠs de un par de audiencias, se determinĂł que la jurisdicciĂłn del caso recaĂ­a sobre la FiscalĂ­a de Azua, y fue traslado hasta allĂ­, donde despuĂŠs de otro par de renvĂ­os, el pasado sĂĄbado, los imputados fueron enviados a Najayo con 12 meses de prisiĂłn preventiva.

" D`^l\c MXi^Xj [`af hl\ [\ XZl\i[f Zfe cX [\ZcXiXZ`Â?e i\Z`\ek\ [\ cX :@;?# I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]l\ jXZX[X [\ cX C`jkX e\^iX # kiXj i\ZfefZ\i cfj XmXeZ\j \e dXk\i`X d`^iXkfi`X% JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, rechazĂł ayer la sugerencia de la ComisiĂłn Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH), de dejar sin efecto las disposiciones de la Ley 169-14 o Ley de NaturalizaciĂłn, alegando que la misma se contemplĂł en el marco de un gran consenso nacional El canciller dominicano dijo que es una legislaciĂłn especial que fue acordada con los sectores polĂ­ticos y sociales al momento de su I\XZZ`Â?e% <c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj# _XYcÂ? kiXj [\aXi `e`Z`X[fj cfj kiXYXafj aprobaciĂłn. gXiX cX _XY`c`kXZ`Â?e [\ cfj j\im`Z`fj [\ Xgfjk`ccX p c\^Xc`qXZ`Â?e \e c`e\X% Vargas afirmĂł que la Ley se corresponde con el proce- lo que debe ser este proceso CX ĂˆC`jkX e\^iXÉ que esto tiene en el goce de so migratorio que estĂĄ rea- de inserciĂłn de lo que es el AgregĂł que ante esta si- sus derechos humanos. lizando la RepĂşblica Domi- proceso migratorio que estĂĄ tuaciĂłn no es necesario que “Nosotros gestionamos los nicana. llevando a cabo el Gobier- el paĂ­s se salga de organis- organismos competentes y “No hay tal no dominicanoâ€?, mos internacionales como en proceso de prĂĄcticamendictamen, lo dijo ayer tras este, porque de acuerdo a su te un aĂąo, logramos salir del que hay es dejar iniciado la declaraciĂłn, recientemente capĂ­tulo IV de manera que un llamado ejecuciĂłn de los esta naciĂłn fue sacada del nosotros como paĂ­s somos CX :@;? `ejkÂ? Xc gXˆj y en ese sentrabajos para la capĂ­tulo IV, mejor conocido apegados tambiĂŠn al respeX [\aXi j`e \]\Zkf cXj tido, nosotros habilitaciĂłn de como la “lista negraâ€?, tras la to de los derechos humanos, [`jgfj`Z`fe\j [\ cX C\p entendemos los servicios de CIDH reconocer implemen- pero entendemos que como (-0$(+ hl\ j\ YXj\e que esa ley se apostilla y le- tadas por el Estado para dar paĂ­s soberano debemos pre\e Zfej`[\iXi \okiXe$ corresponde galizaciĂłn en soluciĂłn a la grave situaciĂłn servar nuestro derecho naa\iXj X cXj con lo que es la lĂ­nea, en un en la que viven miles de per- cionalâ€?, subrayĂł Vargas. g\ijfeXj sentencia 168/13 acto realizado sonas que no gozan efectivaeXZ`[Xj \e C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E que realmente se en la Cancille- mente de su derecho a una I;% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd corresponde con rĂ­a. nacionalidad y los efectos

C8 C<P

V8j\j`eXkf GXi\aX [\ \jgfjfj

Procurador espera HaitĂ­ extradite dos hermanos acusados muertes AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

V@em\ij`Â?e <dgc\fj

Valoran potencial de “call centers� JXekf ;fd`e^f

Las inversiones y diversificaciĂłn de las empresas de zonas de francas en el paĂ­s se expanden, segĂşn se estableciĂł ayer con una visita de directivos de la ComisiĂłn de Call Centers y Business Process Outsourcing (BPO) al ministro Administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta. Luego del encuentro, hablaron desde el SalĂłn Orlando MartĂ­nez del Pala-

cio Nacional, y valoraron los avances, inversiones y planes para los prĂłximos cinco aĂąos, con potencial para generar 60,000 nuevos puestos de trabajo a mediano y largo plazos. Giacomo Traverso, coordinador general de la comisiĂłn, dijo que el aĂąo pasado la actividad inyectĂł a la economĂ­a nacional RD$1,480 millones por pagos de servicios bĂĄsicos, electricidad, capacitaciones, seguridad social y comunicaciĂłn.

IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la RepĂşblica, Jean RodrĂ­guez, dijo esperar que el Ministerio de Justicia de HaitĂ­ extradite a los dos hermanos acusados de la muerte de la pareja de esposos Julio Reyes PĂŠrez y Neiba FĂŠliz UrbĂĄez, hecho ocurrido en Pedernales. El jefe del Ministerio PĂşblico dijo que tan pronto los hermanos Luis Bom y Francisco Bom sean traĂ­dos, serĂĄn enviados a la jurisdicciĂłn donde ocurriĂł el hecho para que sean traducidos a la acciĂłn de la justicia. “Nosotros hicimos una solicitud a travĂŠs del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX), y esperemos que

<c gifZliX[fi ^\e\iXc A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q X]`id� hl\ j\ _`qf leX jfc`Z`kl[ X ?X`kˆ X kiXm„j [\c D`e`jk\i`fi [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j%

dentro de la buena voluntad de ambos gobiernos sean enviadas estas personas para que sean procesadas dentro del debido proceso�, acotó

luego de encabezar un acto de entrega de una flotilla de 72 vehĂ­culos a diferentes dependencias de la instituciĂłn.

Se recuerda que la muerte de la pareja de esposos, provocĂł que los extranjeros tuvieran que abandonar Pedernales por presiones de dominicanos. Luis Bom fue detenido en HaitĂ­ cuando iba a bordo de la motocicleta que le habrĂ­a sustraĂ­do al Julio Reyes. Mientras que su hermano, Francisco Bom, aĂşn no ha sido detenido. Con elaciĂłn a ĂŠste una vez ocurriĂł el hecho huyĂł a HaitĂ­ y allĂ­ habrĂ­a sido detenido. Luis Bom habrĂ­a sido detenido en HaitĂ­ con la motocicleta propiedad del occiso Julio Reyes, y en la cual se presume que huyeron luego de supuestamente haber cometido el crimen, que ha causado gran consternaciĂłn en la provincia Pedernales.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

V=l\iX [\ ZXjXj Gifp\Zkf

Buscan prohibir exijan uniforme a domésticas =L<EK< <OK<IE8

" <c gifp\Zkf YljZX \c`d`eXi iXj^fj [\ [`jZi`d`eXZ` e hl\ j\ [Xe ZlXe[f X cXj [fd jk`ZXj j\ c\j fYc`^X cc\mXi \c le`]fid\ \e cl^Xi\j ]l\iX [\c cl^Xi [\ kiXYXaf% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a Cámara de Diputados aprobó ayer, en primera lectura, y envió a comisión con un plazo fijo de una semana, un proyecto de ley que prohíbe a los patrones exigir a sus trabajadoras domesticas el uso de uniformes cuando estén fuera del hogar de trabajo. La iniciativa del vocero del Bloque de Diputados del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Gustavo Sánchez, fue reenviada a la Comisión Permanente de Trabajo para escuchar las recomendaciones hechas por algunos colegas y por las instituciones del Estado que tienen que ver con esta actividad. El proponente alega que su iniciativa busca eliminar algunos rasgos de discriminación que se dan, cuando a las domésticas se les obliga llevar el uniforme en lugares externos como plazas comerciales. Es por eso que propone que el uso de uniforme sea de uso exclusivo en el interior o dependencias anexas de los hogares. Aunque algunos diputados no estuvieron de acuerdo, el proyecto recibió el respaldo de la mayoría de sus colegas, como el presidente del or-

J\j` e% <c gifp\Zkf [\ C\p ]l\ jfd\k`[f gfi \c mfZ\if [\c 9cfhl\ [\ ;`glkX[fj [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX# >ljkXmf J}eZ_\q%

ganismo, Rubén Maldonado, quien lo catalogó de muy importante y pidió el apoyo de los legisladores para que sea aprobado. La diputada del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Gloria Reyes, propuso que se aproveche esta oportunidad e incluir en esa iniciativa otras reivindicaciones para esas trabajadoras, como regularización de su horario, seguro médico obligatorio, mejorías salariares y de trabajo. I\ZfefZ`d`\ekf Los diputados además aprobaron una resolución mediante la cual se otorga un reconocimiento a María Montez, Casandra Damirón, Ramón Oviedo y a Milton Peláez, por el talento, fama, popularidad, éxito y por representar nacional e internacionalmente a su provin-

VJ\eX[f :fd`j` e \jg\Z`Xc

Posponen para hoy tema de la Ley de Partidos IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La comisión especial del Senado que estudia el proyecto de Ley de Partidos Políticos pospuso para la mañana de hoy la reunión en la que tratará el tema de las primarias abiertas o cerradas, propuesta en la que difieren el presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernández, con la mayoría de los senadores de su partido. La comisión que preside el senador de María Trinidad Sánchez, Arístides Victoria Yeb, se reunirá a las 10:00 de mañana en uno de los salones del Senado. El senador había anunciado que en un tiempo breve rendirían un informe favorable sobre la Ley de Partidos, para luego aprobarla en los próximos días. “Muchos senadores han pedido una reunión del bloque, porque lo que ha sucedido en el Comité Político del PLD es especial”, dijo. Expresó que esta vez el liderazgo del partido no se puso de acuerdo y lo envió al Congreso, por lo que harán un ejercicio de democracia y los senadores quieren externar su punto de vista. Este lunes el expresidente Leonel Fernández planteó en su artículo publicado en

;<=<EJ8

MXi`fj j\eX[fi\j [\c GC; _Xe jfjk\e`[f hl\ cXj gi`dXi`Xj jfe lef [\ cfj d\ZXe`jdfj d}j [\dfZi}k`Zfj# p hl\ d\i\Z\e j\i `eZcl`[Xj \e \c el\mf j`jk\dX [\ gXik`[f p i ^`d\e \c\ZkfiXc%

Listín Diario que las primarias abiertas son inconstitucionales, lo que ha revivido el debate en torno al tema. Una opinión muy distinta tiene la mayoría de los senadores del PLD, que como los de las provincias La Vega, Euclides Sánchez; Azua, Rafael Calderón; Barahona, Eddy Mateo, y Elías Piña, Adriano Sánchez Roa, quienes consideran que el establecimiento de primarias abiertas simultáneas sería la mejor contribución que se haría al fortalecimiento institucional y democrático de los partidos políticos. Los senadores entienden además que con la aplicación de ese mecanismo para la selección de candidatos se daría “al traste a decisiones caudillistas que causan muchas perturbaciones en el seno de las agrupaciones políticas”.

cia natal, Barahona, en el ámbito artístico y cultural. En uno de sus considerandos, la resolución de la autoría de la diputada del PLD por esa provincia sureña, Noris Medina, establece que María Montez, en la década de los años cuarenta, ganó fama y popularidad mundialmente y fue considerada como una belleza exótica, protagonizando una serie de películas de aventuras filmadas en tecnicolor, por lo que se le conoció internacionalmente como la “Reina del Tecnicolor”. Se establece en otro de sus considerandos que el pintor Ramón Oviedo ha ganado importantes premios y reconocimientos nacionales e internacionales, entre ellos la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, otorgado por el Gobierno Dominicano en 1997.

VC g\q E`\kf

Piden dar apoyo a jueces TC IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El presidente del Partido Nacionalista Dominicano (PND), de Porfirio de Jesús López Nieto, denunció que “sectores enemigos de la República Dominicana, preñados de endofobia”, presionan al Tribunal Constitucional Dominicano para que no declare la inconstitucionalidad, que solicitó de la “Ley de la Fusión”, la 169-14. Dijo que el TC está siendo asediado por sectores que pretenden que la fusión continúe. Recordó que el día 26 de marzo fueron depositados ante el TC los recursos de inconstitucionalidad contra varios de los aspectos de la Ley 169-14 y el Proceso de Renovación o Cambio de Categoría Migratoria (PRCCM) de los extranjeros beneficiados por el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros (PNRE). Ambos recursos, explicó López Nieto, tienen el fin de impedir que se continúe violando la Constitución Dominicana y un conjunto de leyes por parte de las autoridades a través de la implementación de políticas migratorias ilegales que atentan contra los dominicanos, su nacionalidad e identidad.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).* D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Gifk\ZZ` e gXiX cX g\i`f[`jkX 8c`Z`X Fik\^X

E

o solo mataron a un periodista, sino que ahora intentan ir por más sangre y para ello tienen en la mira a la acuciosa y corajuda investigadora y comentarista televisiva Alicia Ortega, cuyas investigaciones sobre el crimen del periodista José Silvestre, en 2011, han causado profunda urticaria entre sus autores. Es lo que se colige de los comentarios que se atribuyen a algunos presos que acompañan en su zona carcelaria de La Victoria al acusado de ser el autor intelectual del crimen, Avelino Castro, extraditado desde Colombia por esa causa y sometido ahora a juicio en San Pedro de Macorís, donde los fiscales piden aplicarle la pena máxima. Hasta la periodista Ortega llegaron los resultados de estas maquinaciones siniestras de presos

que habrían dicho, a viva voz, que si al imputado Castro se le condena a la pena de 30 años de prisión, la comentarista televisiva “va a saber quiénes somos, porque le vamos a dar”. El Procurador General de la República llamó de inmediato a la periodista Ortega y le prometió abrir una investigación de esas amenazas de muerte. Le aseguró, por igual, que dispondrá de un sistema de protección para su vida. Viniendo de donde vienen, no pueden festinarse estas amenazas, porque ellas también precedieron el acto criminal contra el periodista Silvestre, que dirigía medios de comunicación en La Romana en los que continuamente denunciaba a las figuras del narcotráfico en el Este.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

¶Hl _Xi} Kildg \e cX :ldYi\ [\ cXj 8d i`ZXj6

Fue secuestrado y su cadáver apareció en unos matorrales de San Pedro de Macorís en agosto del 2011, con varios impactos de bala. Por ese crimen hay seis detenidos, el último de los cuales fue Castro, señalado como presunto autor intelectual. La prensa dominicana debe cerrar filas en solidaridad con Alicia Ortega para que su vida sea protegida, pero más que nada para que pueda seguir ejerciendo con libertad, con coraje, sin intimidaciones ni amenazas, el responsable papel de informar a la sociedad de todo cuanto sea de interés público. Esta es una conspiración criminal y perversa contra la libertad de prensa que no podemos dejar pasar ni de denunciar firme y enérgicamente.

AXhl\ Xc dfm`d`\ekf gif^i\j`jkX p cX [\dfZiXZ`X \e 9iXj`c DOMINGO ROJAS PEREYRA

ANDRÉS OPPENHEIMER

:

uando el presidente Trump haga su primer viaje a Latinoamérica para participar en la Cumbre de las Américas –que se realizará el 13 y 14 de abril en Lima (Perú)– podría cometer un error garrafal: acaparar los titulares como el crítico más duro del dictador venezolano Nicolás Maduro. Eso es exactamente lo que más quisiera Maduro: que Trump –quien, según las encuestas, es el presidente estadounidense más impopular en América Latina de la historia reciente– se convierta en el líder regional de la causa por la democracia en Venezuela. Si Trump hace eso, Maduro lo usará como munición propagandística para su narrativa de que el desastre humanitario de Venezuela es el resultado de una supuesta “agresión yanqui”, en lugar de ser producto de su desastrosa gestión. La Cumbre de las Américas será clave para el futuro de Venezuela, entre otras cosas porque tendrá lugar poco antes del fraude electoral que Maduro está cocinando para el 20 de mayo El tema oficial de la Cumbre será la lucha contra la corrupción. Irónicamente, Perú, el país anfitrión, está intentando salir de su más reciente crisis política por temas de corrupción. El expresidente Pedro Pablo Kuczynski renunció el 21 de marzo, tras nuevas acusaciones en el escándalo de corrupción de Odebrecht. El nuevo presidente peruano, Martín Vizcarra, ha mantenido la decisión de su predecesor de no invitar a Maduro a la Cumbre. Sin embargo, el mandatario venezolano ha prometido aparecer en la reunión “llueva o truene”. A juzgar por lo que escuché de fuentes diplomáticas y líderes de la oposición venezolana, la Cumbre considerará una declaración que expresaría la “grave preocupación” de la región por la situación en Venezuela, y pediría sanciones regionales contra el régimen de Maduro. Pero es probable que esa declaración sea aprobada como un acuerdo paralelo de Estados Unidos, México, Brasil y otros países, en lugar de como parte de la declaración final de la Cumbre. La declaración final debe ser aprobada por consenso, y países como Cuba y Bolivia ya han declarado que se opondrán a cualquier condena a Maduro. Los líderes de la oposición venezo-

lana están pidiendo que las democracias de la región incluyan los siguientes puntos en su declaración sobre Venezuela: * Un compromiso de no aceptar los resultados de las fraudulentas elecciones venezolanas del 20 de mayo. Maduro, que se postula para la reelección, ha prohibido que los líderes de la oposición y los principales partidos opositores participen en la contienda. * Un acuerdo para intensificar las sanciones individuales contra altos funcionarios venezolanos. Estados Unidos y Canadá ya han ordenado congelar los fondos y anular visas de entrada de altos funcionarios del régimen de Maduro, pero la mayoría de los países latinoamericanos aún no lo han hecho. * Un plan para establecer un fondo de apoyo internacional para los refugiados venezolanos en Colombia, Brasil y otros países. Más de 2,5 millones de venezolanos han huido de Venezuela en los últimos años. La Cumbre será un momento clave para el futuro de Venezuela, porque el tiempo podría estar corriendo a favor de Maduro. Será la mejor –y quizás la última– oportunidad para que América Latina presione seriamente a Maduro para restaurar la democracia en Venezuela. En los próximos meses, habrá elecciones en Brasil, Colombia y México, que podrían cambiar el mapa político de la región. En México, por ejemplo, una victoria del líder izquierdista Andrés Manuel López Obrador –que está primero en las encuestas– en las elecciones del primero de julio, seguramente resultaría en una postura menos crítica de ese país hacia el régimen de Maduro. ¿Qué hará Trump en la cumbre? Ojalá pueda resistir la tentación de colocarse en el centro del escenario de la crisis venezolana. Eso solo ayudaría a alimentar el relato de Maduro de que la crisis de Venezuela es producto de una confrontación entre Estados Unidos y Venezuela, en lugar de ser el resultado de una de las dictaduras más corruptas, ineptas y represivas de la historia reciente de América Latina. Trump debería acompañar, quizás incluso, liderar desde atrás, pero nunca convertirse en el líder de los esfuerzos diplomáticos para restaurar la democracia en Venezuela.

<

n la actualidad habitamos un mundo que se encuentra inmerso en una disputa global por el intento de las potencias imperiales y el capitalismo financiero occidental, de mantener el control de los recursos estratégicos, y su hegemonía política y económica a nivel mundial, ante el surgimiento de nuevos polos de poder y gobiernos que representan la voluntad de sus pueblos y se resisten ante las imposiciones de los centros de poder mundial. En este marco, el diseño estratégico de EEUU para Latinoamérica, es volver retomar la Doctrina Monroe, de “América para los [norte]americanos”. La contraofensiva imperial inició luego de que en el 2005 dijimos “No al Alca”, el área de libre comercio para toda América que proponían los estadounidenses. Por esta razón, se asocian a los oligopolios mediáticos un sector de la elite política, económica, judicial y los servicios de inteligencia de los países latinoamericanos y lanzan sus campañas destituyentes de persecución, difamación y finalmente de proscripción de los líderes populares. Es estratégico para los centros de poder mundial y las oligarquías locales que los recursos no sean administrados por gobiernos progresistas que no se subordinan a su dirección. Por ello, la ofensiva imperial busca principalmente desarticular y luego eliminar cualquier tipo de resistencia política o social organizada que le impida la consecución de sus intereses económicos y geopolíticos. Lula es hoy en Brasil la expresión de esa resistencia, es el conductor en el que pueblo brasilero confía, por eso buscan que no sea candidato. Él sintetiza la posibilidad de poner un freno a la avanzada neoliberal en su país y la región. Su llegada a la presidencia fue un antes y un después en Brasil: sacaron a más de 40 millones de la pobreza, disminuyeron la desigualdad, desarrollaron industrias estratégicas, se independizaron de los designios del FMI y de Estados Unidos, y buscaron alianzas con los países de la región y potencias emergentes como los países del BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Rusia). Hoy el “linchamiento mediático y judicial” es la herramienta de

la difamación y al escarnio a los movimientos populares y sus líderes, a los cuales se busca proscribir mediante fallos judiciales sin pruebas y jueces cómplices; es el Partido Judicial impulsado por el Imperio y los servicios secretos. Nada de lo que acontece en Brasil está aislado de un proyecto regional. El poder real diseñó una misma política que replica a nivel regional de golpes de Estado institucionales (Honduras, Paraguay, Ecuador, Argentina), donde la proscripción es parte de la instalación de un Estado policial, de excepción y autoritario. El objetivo a reinstalar el modelo neoliberal salvaje, y para ello es necesario perseguir a los que se resistan. Dilma Rousseff advirtió con claridad que el golpe que la sacó de la presidencia aún no ha concluido y teme que se inicie una nueva etapa con una impronta aún más radicalizada y represiva de una segunda fase. Entre otros aspectos, ésta nueva fase del golpe buscaría quitar a Lula de la carrera electoral hacia las presidenciales de 2018 y, de concretarse esta posibilidad, destaca Rousseff, la democracia brasileña estaría ya herida de muerte y el continente condenado. Por esta razón, la democracia hoy está en jaque en Brasil y en todo el continente. El voto de la mayoría es el punto de origen de legitimación de los gobiernos, sin embargo una democracia plena significa también el respeto a los derechos como la libertad de expresión y de participación de distintos sectores sociales en la vida pública, el respeto del derecho al trabajo, la vivienda y una vida digna, el desarrollo económico, una sociedad más justa y una soberanía real. El pueblo brasileño, al verse perjudicado por las medidas neoliberales y quebrados los canales institucionales tanto en el campo económico, laboral, como en el de los derechos civiles, se ve en la necesidad de salir a la calle, movilizarse y re-ocupar el espacio público. Lejos de amenazar a las instituciones democráticas, el pueblo pone a la democracia en el territorio que le diera origen: la calle. Se trata de una democracia activa, protagónica, frente a la democracia fósil, simulada. Lejos de desestabilizar, el pueblo brasileño la reencauza,

la relanza. Desde el campo progresista debemos acompañar y apoyar al pueblo brasileño a practicar una verdadera rebeldía civil y exigir en las calles que Lula pueda ser candidato en las próximas elecciones. Brasil es la mayor economía de la región y representa la mitad de la población de Sudamérica, por esta razón la victoria de Lula y la vuelta de un gobierno popular a este país es esencial para la recuperación del proceso de liberación regional. Sólo es posible un proyecto real de unificación regional, que pretenda autonomía de los centros de poder mundial, con Brasil como parte de ese proceso, y Lula es el líder que mejor puede conducirlo. El golpe no cierra si puede ser candidato, y aclaró que “no es contra Lula, es contra un proyecto de país”. Es por todo esto que debemos tener conciencia de los nuevos desafíos para la liberación nacional y continental, y dar una necesaria respuesta monolítica a escala regional, con la suficiente profundidad como para entender que no se trata de fenómenos aislados, locales o nacionales, sino de una estrategia ideada y profesionalmente ejecutada a nivel mundial. A diferencia de otras etapas, el campo popular de América Latina mantiene bastiones de gobierno, la adhesión masiva a sus líderes, la memoria reciente de los gobiernos populares, e importantes niveles importantes de organización y militancia, que deben ser nuestras principales herramientas para afrontar la ofensiva neoliberal. La disputa a nivel regional sigue siendo Patria o Colonia, liberación o dependencia, entre un modelo neoliberal que no puede ser otra cosa que pro-capitalista a ultranza, y un continentalismo que pretende salir de la periferia, rebelde, que entiende como camino imprescindible para lograrlo a la unidad soberana, con mayor integración política, económica, industrial y científico-tecnológica. Los latinoamericanos debemos adherimos y apoyar desde nuestra propia lucha, con total convicción la candidatura de Lula y su triunfo en Brasil, ya que será trascendental para la futuro de la Patria Grande.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).* D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

CX c\p \j cX c\p# j`e Z_XekXa\j e` ]Xmfi\j

;

urante años, el negocio de las telecomunicaciones, en auge en todo el mundo por el desarrollo del internet, los celulares y la televisión por cable, ha conformado uno de los renglones principales en el crecimiento de la economía dominicana y de las inversiones más apetecidas del mercado. Codetel abrió el negocio telefónico en el país (1930) con alianzas estratégicas –-GTE, Verizon (2000), Claro (2007)-- seguido de Tricom (1988-1992) con capital básicamente local (Grupo Financiero Nacional), Orange en el 2000 (inversión francesa) y Centennial en el 2000 con recursos EEUU y local (All American Cable). Centennial fue comprada por Trilogy International Partners, que lanzó su marca Viva. Orange y Tricom se fusionaron y fueron adquiridas por Altice. En 1981, Telecable Nacional inició el negocio de la televisión por cable, mercado al que llegaron luego Tricom y Codetel-Claro abriendo un nicho al que se unió Aster, del Grupo Intercontinental, incautada por el Banco Central en el 2003 a propósito de la crisis del Grupo Baninter. En 2007 entra Wind al mercado. Hoy más de un centenar de ‘cableros’, la gran mayoría ilegales, operan en el interior del país. Codetel, Tricom y Orange y Centennial compitieron fieramente por años por el mercado de la telefonía, el desarrollo del internet y la televi-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

8ZZ` e [\ `eZfejk`klZ`feXc`[X[

<

l órgano constitucional dominicano ha mantenido el precedente con relación a los actos que pueden ser impugnados a través de una acción directa de inconstitucionalidad. Desde el 2012, ha establecido que “la acción directa de inconstitucionalidad es un recurso previsto en contra de las leyes, decretos, reglamentos, resoluciones y ordenanzas que infrinjan, por acción u omisión, alguna norma sustantiva”, en aplicación del artículo 185 de la Constitución. Pero, además, ha considerado que esos actos deben tener un carácter general. De ahí que ha venido declarando inadmisible las acciones de inconstitucionalidad que pretenden la nulidad en contra de actos que no considera susceptibles de ese tipo de demanda, como sentencias, decretos, oficios, embargos y resoluciones

sión por cable con millonarias inversiones, publicidad innovadora, precios, ofertas, servicios, tecnología, pero siempre con decencia, respeto a las leyes, transparencia y, sobre todo, las reglas de juego dictadas por Indotel, el ente regulador del espectro radioeléctrico, propiedad del Estado dominicano. Esta competencia se ha desbordado con la entrada en escena de nuevos actores que han adquirido empresas de televisión por cable y de telefonía, en franco desconocimiento de las reglas de juego, sin que se conozcan fiscalmente la procedencia de las fortunas involucradas en esas operaciones de compra, caracterizadas por escándalos, trapisondas, presiones, agresiones mediáticas, violaciones de grandes ligas a compromisos de pagos, disputas judiciales y hasta campañas de ejecución moral de contrarios. Las cortapisas inducidas en el seno de Indotel que inicialmente torpedearon la fusión OrangeTricom en el paquete de adquisición de Altice, provocó un escándalo tal que estremeció las entrañas del Gobierno detonando un fuerte remezón en el organismo regulador del espectro radioeléctrico. Luego vino una campaña aviesa y atropellada de alegada venta de Altice en el país. El tema del uso del espectro radioeléctrico del país, propiedad y regenteado por el Estado y cedido en concesión y/o arrendamiento a empresas y/o personas para su explotación, tiene que ser operado dentro de las reglas que establece el ordenamiento legal, en libre competencia, igualdad de condiciones, estricto cumplimiento impositivo, sin favoritismo ni tapaderas. Porque la ley y el orden es ¡para todos! Tienen que aplicarse sin temor y sin ceder a chantajes ni a facturas que se emitan por favores políticos y/o aunque se le cobren, cual prostituta, al ‘cliente’ de turno.

que no tienen un alcance general. En una sentencia del 2012, el TC señaló: “En ese orden de ideas, la acción directa en inconstitucionalidad, como proceso constitucional, está reservada para la impugnación de aquellos actos señalados en los artículos 185.1 de la Constitución de la República y 36 de la Ley Orgánica No. 137-11 (leyes, decretos, reglamentos, resoluciones y ordenanzas), es decir, aquellos actos estatales de carácter normativo y alcance general. En efecto, la acción directa está orientada al ejercicio de un control in abstracto de los actos normativos del poder público, (…)”. Ahora está apoderado de una acción de inconstitucionalidad en contra de una disposición transitoria de la Constitución. Por ser la primera vez que se le presenta esa situación, habrá que ver cómo fallará. En varias ocasiones, se ha apartado de su propio precedente. Constituye una oportunidad para que el TC se pronuncie, no solo de si procede o no una impugnación contra una disposición constitucional, sino sobre el punto especifico que trata el texto atacado, que es la prohibición de la reelección del presidente Danilo Medina. (TC-055/12).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

·Hl m`mXe cfj m\e\qfcXefj

C

os vínculos históricos entre dominicanos y venezolanos rebozan los tiempos. El flujo de allá para acá y de aquí para allá tienen colores de patriotismo que han mezclado en gestas de sangre. Las crisis políticas han sido una marea cuya

((8

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

;\i\Z_f ]le[Xd\ekXc Xc [\Y`[f gifZ\jf X[d`e`jkiXk`mf FÉLIX BAUTISTA

C

os derechos fundamentales son exigibles toda vez que los Estados incluyan en sus legislaciones garantías procesales que les permitan accionar, no solo ante los tribunales, sino también ante la Administración Pública, cuando consideren que un ente del Estado o funcionario público le haya vulnerado un derecho. Esta tutela de los derechos fundamentales a través de procesos, se centra en dos objetivos principales: que se garantice el derecho al debido proceso material y formal de los ciudadanos, y que el Estado asegure en igual dimensión y sin discriminaciones, la tutela jurisdiccional. En ese sentido, algunos constitucionalistas dominicanos coinciden en que el debido proceso constituye la garantía de que las personas puedan hacer valer sus derechos ante la justicia, en igualdad de condiciones, a través de un procedimiento que contenga los requisitos mínimos y esenciales, conocidos en la Constitución Dominicana como “garantías mínimas”, para asegurar un fallo justo. El derecho al Debido Proceso está consignado en la Constitución Dominicana, en su Título II, sobre “Los Derechos, Garantías y Deberes Fundamentales”, y de manera especifica en su artículo 69, prescribe que “toda persona en el ejercicio de sus derechos e intereses legítimos tiene derecho a obtener la tutela judicial efectiva, con respecto del debido proceso” . Aunque algunos pudieran interpretar que esta disposición constitucional es aplicable exclusivamente en el ámbito penal, es perfectamente válido e imperativa su observancia en todas las áreas del derecho, incluyendo los procesos administrativos. En la legislación dominicana, el debido proceso administrativo se inicia con la integración de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, compuesta por Tribunales Superiores Administrativos y Tribunales Contenciosos Administrativos de Primera Instancia. Sus atribuciones, integración, ubicación, competencia territorial y procedimientos, son determinados por la Ley No. 13-07 de

fecha 17 de enero del 2007, que crea el Tribunal Contencioso Tributario y Administrativo. Los Tribunales Superiores Administrativos se encuentran divididos en salas, y sus decisiones son susceptibles de ser recurribles en casación, conforme lo dispone el artículo 64 de la Constitución Dominicana. Se trata en esencia de tribunales encargados de dirimir los conflictos de los particulares con el Estado y sus entes, que al mismo tiempo ejercen control judicial sobre los actos y actuaciones de la administración pública y de los funcionarios que la componen, en procura de resguardar los derechos de los administrados. El artículo 165 de la Ley Suprema establece las atribuciones de los Tribunales Superiores Administrativos, dentro de las cuales se encuentran las de “1) Conocer de los recursos contra las decisiones en asuntos administrativos, tributarios, financieros y municipales de cualquier tribunal contencioso administrativo de primera instancia, o que en esencia tenga ese carácter; 2) Conocer de los recursos contenciosos contra los actos, actuaciones y disposiciones de autoridades administrativas contrarias al Derecho como consecuencia de las relaciones entre la Administración del Estado y los particulares, si éstos no son conocidos por los tribunales contencioso administrativos de primera instancia; 3) Conocer y resolver en primera instancia o en apelación, de conformidad con la ley, las acciones contencioso administrativas que nazcan de los conflictos surgidos entre la Administración Pública y sus funcionarios y empleados civiles; 4) Las demás atribuciones conferidas por la ley.” El derecho al Debido Proceso Administrativo como principio, se encuentra establecido en el artículo 3, numeral 22 de la Ley No.10713, sobre los derechos de las personas en sus relaciones con la administración y de procedimientos administrativos, el cual dispone que “las actuaciones administrativas se realizaran de acuerdo con las normas de procedimiento y competencia establecidas en la Consti-

tución y las leyes, con plena garantía de los derechos de representación, defensa y contradicción”. Una vez determinada la competencia de jurisdicción administrativa, procede el derecho de petición administrativo, el cual se puede iniciar de oficio o a instancia de parte interesada, siendo este último caso, la manifestación más concreta del derecho constitucional que todas las personas tienen con relación a la administración pública. En el ejercicio de este derecho, la ley califica como interesados en el procedimiento administrativo a quienes lo promueven como titulares de derechos o intereses legítimos individuales o colectivos, y a quiénes sin haber iniciado el procedimiento, tengan derechos o intereses que puedan resultar afectados por las decisiones que se adopten en el mismo. (Artículo 17, Ley No. 107-13) Para las actuaciones y peticiones, los actuantes deben estar debidamente representados y deben suministrar toda la documentación necesaria, a los fines de soportar su solicitud, teniendo el derecho, además, a no presentar documentos que ya obran en poder de la administración pública o que versen sobre hechos no controvertidos o no relevantes (Artículo 4.7 y 6.8 de la Ley No.107-13). En adición a esos derechos que poseen los administrados, la referida ley establece el derecho a ser notificado por escrito, a ser oído, a presentar alegatos, a presentar pruebas o interponer recursos, a la resolución de las peticiones de las partes, a plazos razonables, a la motivación y argumentación, a la imparcialidad e independencia de los jueces, entre otros. El debido proceso administrativo es una de las vías más directas de limitación del poder del Estado, que consiste en la subordinación de cualquier autoridad al mandato de la Constitución y su contenido, en procura de que los ciudadanos podrán acceder a la justicia administrativa a traves de procedimientos establecidos de manera previa, que garanticen una decisión justa para todas las partes involucradas.

LE DFD<EKF

Le c`Yif gXiX \c d\j

?

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

emos publicado hace un par de año un libro que se llama “Para vivir la pascua”. En este libro queremos recoger todo lo que la dimensión de la pascua, la Semana Santa y lo que le sigue a la Semana Santa, la pascua, significa la importancia que tiene la Semana Santa y la pascua. A mí siempre me ha llamado la atención cómo la pascua, la celebración de la pasión, la muerte y la resurrección de Cristo se celebra desde los orígenes del Cristianismo. Es cierto que en tiempo de persecución de la Iglesia, persecución

resaca ha llevado a las costas de ambas naciones muchos de sus nacionales. Ha sido un intercambio constante. Actualmente muchos venezolanos, que son exiliados económicos, están en tránsito en República Dominicana. Las dificultades internas los obligan a buscar nuevos horizontes. Son migrantes cuya desesperada situación los obliga a tomar empleos de ínfimos salarios. Los que llegan son principalmente jóvenes profesionales, no obreros de la construcción ni la agricultura, pero tienen que tomar labores de camareros o lo que aparezca. Son personas que vienen a

trabajar para mantenerse e incluso enviarles a sus familiares. Hay venezolanos de mala vida, pero la mayoría son personas de buenas costumbres. No se pueden meter todos en un saco. Si bien es cierto que las carencias de los postulantes conducen a que los empleadores devalúen la calidad de la oferta, también hay que tomar en consideración que la desesperación es mala ayuda. Creo que la migración de venezolanos no afecta nuestra soberanía. Es más, estoy convencido que, con un cambio de situación económica en su patria, retornarán. En los años siguientes a la muerte de Trujillo muchos jóvenes de

que muchas veces es una persecución física, meter a uno en la cárcel, matarlo -los mártires-, o verbal. La Iglesia siempre celebró la pascua, pero ha habido sí muchos lugares a través de la historia que no se han podido celebrar porque lo prohíben los gobiernos, dentro de la persecución ha entrado esto, pero es muy interesante la pascua, la resurrección, la vida siempre resucita. En los pueblos donde se le prohibió a la Iglesia celebrar la pascua, hoy día se celebra y hay actualmente pueblos donde está prohibido, donde un cristiano celebra la resurrección de Jesucristo y lo persiguen, eso

clase media se marcharon hacia New York. Fue una hemorragia. Luego ocurrió lo mismo en el gobierno de Joaquín Balaguer, pero hacia Miami. La puerta migratoria estaba abierta y muchos tomaron otros destinos y se incrementaron los viajes ilegales a Puerto Rico. Dominicanos he visto en muchos países convertidos en remesadores. Actualmente una gran cantidad de los dólares que se inyectan a la economía son resultados de la generosidad de nuestros exiliados económicos. Al juzgar debemos ser justos. Los nuestros también se exilian. Los venezolanos han entregado su sangre en acciones que van

nos acompaña continuamente, pero de todas maneras: vivir la vida, vivir la pascua, vivir la resurrección, saber que pasamos por dificultades, por pruebas, por persecuciones, por muertes, por todo, pero resucitamos. Para vivir la pascua, para vivir la vida, para vencer los obstáculos y las crucifixiones que se dan en la vida, este es un libro para ayudar en ese sentido, se refiere a la pascua de Jesucristo, pero es para la vida y la pascua de todos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

desde la Independencia hasta las guerras patrióticas dominicanas. No podemos medir a todos los migrantes con la misma vara. Con los hijos de Simón Bolívar hay un vínculo especial que no debe olvidarse. Tenemos que ser agradecidos. Sin embargo, aunque respeto y admiro a los venezolanos que mal pasan aquí para aliviar los pesares de sus familiares, debo decir que los justo y correcto es que se haga cumplir una política migratoria excepcional, como hacen los norteamericanos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

VGifZliX[li X ;\eleZ`X

Investigarán la amenaza de muerte a Alicia Ortega :8JF JLI>< 8 I8àQ ;< I<GFIK8A< JF9I< :I@D<E ;<C G<I@F;@JK8 AFJy J@CM<JKI< M@;<F

" CXj Xd\eXqXj cXj _XYi X _\Z_f le `ek\ief hl\ m\ X \c gi^iXdX [\ 8c`Z`X# p [\ hl`\e j\ Xc\^X [`af1 Èj` cf Zfe[\eXe# 8c`Z`X mX X jXY\i hl` e\j jfdfj2 c\ mXdfj X [XiÉ%

<

<c ZXjf% CX g\i`f[`jkX 8c`Z`X Fik\^X# hl\ [\eleZ` leX Xd\eXqX [\ dl\ik\ \e jl ZfekiX gfi gXik\ [\ le i\Zcljf [\ CX M`Zkfi`X# X e ef `[\ek`]`ZX[f# _XYcX Xhl Zfe \c [`i\Zkfi [\ k\c\m`j` e# DXel\c Hl`ifq%

mación; ese interno se encuentra en La Victoria, bajo orden judicial. Fue un juez quien determinó que éste debería estar en La Victoria”, adujo Rodríguez. Agregó que tiene en su poder la sentencia en la que se establece donde es que debe guardar prisión esa persona. “Se encuentra donde debe de estar, conforme lo dictó un juez, y a los jueces hay que respetarlos”. El Tribunal Colegiado de San Pedro de Macorís condenó a 30 años de prisión a Ángel Amed Mañón Gutié-

V9XkXccX [\ JXek`X^f 8Zkfj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

rrez y Elvin Canario de Oleo, como autores materiales de la muerte del periodista Silvestre, y como autor intelectual guarda prisión Avelino Castro, quien fue extraditado desde Colombia. Mientras tanto, descargó al expelotero de Grandes Ligas, José Rijo, ordenando la devolución de sus bienes. La periodista Alicia Ortega denunció, durante la emisión del noticiario, la noche del pasado lunes, haberle llegado informaciones fidedignas de amenazas hacia su persona, las cuales se ha-

?`jkfi`X% JXek`X^f \jkXi} _fp \e ]\jk\afj Zfed\dfiXk`mfj# Zfe cX gi\j\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX# gfi cX YXkXccX [\c *' [\ DXiqf%

Medina encabezará un desfile militar El presidente Danilo Medina encabezará hoy miércoles un desfile cívico militar en Santiago, con motivo del 174 aniversario de la Batalla del 30 de Marzo, que en 1844 afianzó la Independencia Nacional. Mientras tanto, el Ayuntamiento de Santiago declaró la tarde de este miércoles de regocijo municipal, debido a las fiestas del 30 de Marzo. Las festividades de la Batalla de Santiago o 30 de

Marzo, que sellaron la Independencia Nacional, fueron pospuestas para hoy, debido a que la fecha de su conmemoración coincidió con el Viernes Santos. La gobernadora de Santiago, Aura Toribio, informó que los actos iniciarán a las 8 de la mañana con el enhestamiento de la Bandera, interpretación del Himno Nacional y honores militares en el parque Imbert. A las 9.30 se celebrará un Tedeum en la catedral Santiago Apóstol, con la presencia de autoridades civiles y militares.

brían hecho luego que un grupo de internos, reunidos en la celda de Avelino Castro, presenciara un reportaje que transmitió a través del programa de televisión El Informe, con relación al caso de ese imputado. Ortega dijo que las amenazas las habría hecho uno de los presentes en la celda, quien supuestamente dijo “si lo condenan, Alicia va a saber quiénes somos; le vamos a dar”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;Xe`cf D\[`eX I\Zlijfj

Entregan Centro Regional Agrícola 9f_\Z_ f

I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

¶Gfi hl cX :ilq \e cX 9Xe[\iX6 J\ _X \jkXYc\Z`[f [fZld\ekXcd\ek\ hl\ cX YXe[\iX [fd`e`$ ZXeX ]l\ ZfeZ\Y`[X gfi AlXe GXYcf ;lXik\ p hl\ cX gi`d\iX m\q hl\ jl ]fidX p Zfek\e`[f XgXi\Z\e [\jZi`kXj ]l\ \e \c jX^iX[f aliXd\ekf [\ cfj ki`e`kXi`fj% ;\ `^lXc ]fidX# j\ _X Zfej`^eX[f hl\# Xc dfd\ekf [\ [`j\ Xi cX \ej\ X ki`Zfcfi# ;lXik\ klmf Zfdf df[\cf cX YXe[\iX _X`k`XeX hl\ fe[\XYX jfYi\ kf[X cX `jcX# hl\ \jkXYX `ek\^iX[X gfi [fj ]iXeaXj _fi`$ qfekXc\j# cX jlg\i`fi Xqlc p ifaX cX `e]\i`fi% GXiX [`]\i\eZ`Xi cX YXe[\iX [fd`e`ZXeX [\ cX [\c [fd`eX[fi# kXdY` e j\ jXY\ hl\ \c gXki`Z`f ZfcfZ leX Zliq YcXeZX \e \c Z\ekif# Xc k`\dgf hl\ [`jgljf hl\ Xck\ieXi jlj Zfcfi\j% Aljkf \j j\ XcXi hl\ eX[X [\ \jf ]l\ Xc XqXi# gl\j kf[f k\e X le gifg j`kf p le j`^e`]`ZX[f \jg\Z`Xc%

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

l procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, aseguró ayer que investigará la denuncia formulada por la periodista Alicia Ortega, de que ha recibido amenazas de muerte, a raíz de un reportaje que hizo sobre el asesinato del periodista José Silvestre, ocurrido en agosto de 2011. El jefe del Ministerio Público dijo que contactó a Ortega, a quien le garantizó que puede contar con una investigarción sobre los detalles de su denuncia y le dará todo su apoyo. Empero, el procurador dijo que hay una imprecisión en cuanto al recinto carcelario donde se encuentra el principal implicado en el asesinato del comunicador, ya que un juez dispuso su envío a la cárcel de La Victoria y no a San Pedro de Macorís. “Eso es una imprecisión, quizás por falta de infor-

G8J8;F P GI<J<EK<

El presidente Danilo Medina entregó ayer el Centro Regional de Capacitación Agrícola y Forestal en el municipio Bohechío, en San Juan de la Maguana, a fin de organizar y capacitar a grupos de productores para la interación con los integrantes del Plan Sierra. El complejo cuenta con 30 habitaciones donde serán impartidos talleres de educación para erradicar la deforestación provocada por tala y quema de árboles y malas prácticas agrícolas. El Plan Sierra es una organización sin fines de lucro que promueve el manejo sostenible del agua, suelo, bosque y biodiversidad para cumplir con su función regional de producir agua limpia para consumo humano, consumo industrial y riego para la producción agrícola en la Región Noroeste, hidroelectricidad y otros beneficios

ambientales. Según el presidente Medina, el Gobierno procura este año alcanzar una siembra de 700 mil tareas en siete proyectos agroforestales, cada uno, hasta RD$1,300 millones anuales. “Si cae lluvia, tenemos las plantas para sembrar las 700 mil tareas este año, de eso es que se trata. Y este centro que estamos inaugurando el día de hoy, va en la dirección de eso”, expuso el mandatario. Además, agregó que “este se va a convertir en el cerebro de reforestación, pero también en el cerebro de la construcción de agronegocios, porque en definitiva, lo que estamos buscando es sacar a la gente de la pobreza y estos proyectos van a sacar a la gente de la pobreza”. Medina dijo que el objetivo es garantizar que el país tenga agua, y confió en que esos proyectos serán estratégicos para la vida de la República Dominicana.

<c Zfcfi YcXeZf [\ cX :ilq% <e fkif kiXYXaf gfjk\i`fi d\ i\]\i`i Xc j`^e`]`ZX[f hl\ cfj gf\kXj _Xe Xki`Yl`[f X cfj Zfcf$ i\j [\ cX 9Xe[\iX eXZ`feXc2 j`^e`]`ZX[f hl\ Zfe XZ\e[iX[f ]\imfi gXki` k`Zf ZfefZ\e p d\dfi`qXe el\jkifj e` fj \e \c j`jk\dX \jZfcXi [fd`e`ZXef% ;\Y\ i\Zfi[Xij\ hl\ cfj _X`k`Xefj Zi\Xife jl YXe[\iX X gXik`i [\c \jkXe[Xik\ eXZ`feXc ]iXeZ j hl\ [liXek\ mXi`fj j`^cfj j\ fi\ \e cX gXik\ ]iXeZ\jX [\ cX `jcX [\ JXekf ;fd`e^f% <jX d`jdX YXe[\iX kXdY` e ]cfk \e cX gXik\ \jgX fcX# Xlehl\ gfi Yi\m\ g\i f[f# ZlXe[f cX ccXdX$ [X <iX [\ =iXeZ`X# (/'*$(/'/% 8_fiX Y`\e# [\ cfj ki\j Zfcfi\j hl\ Zfe]fidXe cX YXe[\iX ]iXeZ\jX# A\Xe AXZhl\j ;\jjXc`e\j _`qf jlgi`d`i \c YcXeZf gfihl\ c\ Xki`Yl X kf[Xj cXj [\j^iXZ`Xj gX[\Z`[Xj gfi cfj \jZcXmfj X]i`ZXefj X cf cXi^f [\c [\^iX[Xek\ j`jk\dX \jZcXm`jkX [\ cXj gcXekXZ`fe\j hl\ `dg\i \e \c JXekf ;fd`e^f ]iXeZ j# hl\ [\j[\ (/'+ j\ ZfefZ\ Zfdf I\g Yc`ZX [\ ?X`k % GXiX \c `dg\i`f ]iXeZ j# \c YcXeZf \e jl YXe[\iX \iX j dYfcf [\ i\Xc\qX2 gXiX ;lXik\# \e ZXdY`f# \e Zlpf \jhl\dX [\ c`Y\iXZ` e eXZ`feXc ef j\ [`jZi`d`eXYX e` j\ i\Z_XqXYX iXqXj# cX `eZclj` e [\c Zfcfi YcXeZf \e cX YXe[\iX [fd`e`ZXeX j`^e`]`ZXYX gi\Z`jXd\ek\ cf ZfekiXi`f [\ ZlXekf gifgl^eXYXe cfj _X`k`Xefj# \e m`ikl[ [\ hl\ \c gXki`Z`f eleZX ]fd\ek cX \oZclj` e [\ e`e^ e Z`l[X[Xef gfi \c Zfcfi [\ jl g`\c% <e \jk\ j\ek`[f# lef [\ cfj gi`eZ`g`fj ]le[Xd\ekXc\j hl\ `ejg`iXife cX i\mfclZ` e `e[\g\e[\ek`jkX ]l\ \c [\ cX le`[X[ [\ cXj iXqXj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ gl\[\ c\\ij\ \e \c È;`Xi`fÉ [\ IfjX ;lXik\% <e \]\Zkf# Xc i\]\i`ij\ X CX Ki`e`kXi`X# cX [\mfkX _\idXeX [\c c`Y\ikX[fi [\ cfj [fd`e`ZXefj \jZi`Y` hl\# [\j[\ \c d`jdf (- [\ alc`f [\ (/*/# cfj ki`e`kXi`fj j\ gifZcXdXife \e eXZ` e c`Yi\ \ `e[\g\e[`\ek\ p j`dlck}e\Xd\ek\ aliXife [\]\e[\icX _XjkX Zfe cX m`[X j` _lY`\j\ j`[f e\Z\jXi`f% <e X[`Z` e# cfj i\mfclZ`feXi`fj [\ZcXiXife Èhl\ kf[f \c hl\ Zfe$ kiXi`Xj\ [\ ZlXchl`\i df[f cfj gi`eZ`g`fj ]le[Xd\ekXc\j [\ el\jkiXj `ejk`klZ`fe\j gfc k`ZXj j\ ZfcfZXYX `gjf ]XZkf p gfi j d`jdf ]l\iX [\ cX c\p# hl\ cX c\p ef i\ZfefZ X d}j m`c\qX hl\ cX [\c m`Z`f# e` d}j efYc\qX hl\ cX [\ cX m`ikl[# e` d}j Xi`jkfZ$ iXZ`X hl\ cX [\c kXc\ekf# hl\[Xe[f gXiX j`\dgi\ XYfc`[X cX Xi`jkfZiXZ`X [\ cX jXe^i\ Zfdf ZfekiXi`X X cX Le`[X[ [\ iXqX¿É ¶Gfi hl cX :ilq6 8cZ`[\j >XiZ X CclY\i\j jfjk`\e\ hl\ \c ljf [\ cX :ilq gfi gXik\ [\ ;lXik\# kXekf \e \c aliXd\ekf ki`e$ `kXi`f Zfdf \e cX YXe[\iX# klmf [fYc\ dfk`mf1 lef# [\ ZXi}Zk\i _`jk i`Zf p# \c fkif# i\c`^`fjf% <e cfj XcYfi\j [\c j`^cf O@@@# le (- [\ alc`f [\ ()()# cfj i\p\j Zi`jk`Xefj [\ :Xjk`ccX# C\ e# 8iX^ e p EXmXiiX [\iifkXife X d`c\j [\ dlcjldXe\j \e cX YXkXccX [\ cXj EXmXj [\ KfcfjX% Cfj Zife`jkXj X]`idXe hl\ cfj dfeXiZXj Èj\ mXc`\ife [\ cX :ilq gXiX \oZ`kXi Xc ZfdYXk\É# p hl\ \ccf Zfejk`klp le ^iXe \jk dlcf gXiX cf^iXi cX m`Zkfi`X ]i\ek\ X jlj \e\d`^fj% 8j`d`jdf# X X[\e hl\ X gXik`i [\ \ekfeZ\j ZX[X (- [\ alc`f cX @^c\j`X ZXk c`ZX _X Z\c\YiX[f È<c ki`le]f [\ cX JXekX :ilqÉ# \e i\Zfi[XZ` e [\ kXe i\jfeXek\ m`Zkfi`X% :fdf gl\[\ ZfejkXkXij\# ef ]l\ ZXjlXc \c _\Z_f [\ hl\ ;lXik\ \jZf^`\iX \c (- [\ alc`f [\ (/*/# [ X [\c :Xid\e# gXiX `ejkXcXi cX jfZ`\[X[ j\Zi\kX CX Ki`e`kXi`X2 Zfdf kXdgfZf ]l\ le :`je\ E\^if cf hl\ `efZlc \e ;lXik\ cX `[\X [\ `ej\ikXi leX Zilq YcXeZX \e cX YXe[\iX eXZ`feXc% Cfj Zfej\imX[fi\j f X]iXeZ\jX[fj [\ (/++ j\ YlicXYXe [\ cfj [lXik`jkXj# cfj dfk\aXYXe È]`cfi`fjÉ p [\jg\Zk`mXd\ek\ cfj ccXdXYXe ÈdlZ_XZ_fjÉ# gfihl\ \iXe dlp a m\e\j ;lXik\# hl\ \iX \c dXpfi# Xg\eXj k\e X )( X fj \e (/*/ % J`e \dYXi^f# ZlXe[f j\ \jkl[`X Zl`[X[fjXd\ek\ cX dX^eX fYiX gfc k`ZX [\ cfj ki`e`kXi`fj# Xc `^lXc hl\ jl `ed\ejf c\^X[f gXki` k`Zf# gl\[\ ZfejkXkXij\ hl\ ZlXe[f \jfj ÈdlZ_XZ_fjÉ c`[\iX[fj gfi ;lXik\ [\Z`[`\ife XZfd\k\i cX j`e$ ^lcXi gif\qX [\ c`Y\iXi Xc gl\Ycf [fd`e`ZXef [\ cX [fd`eXZ` e _X`k`XeX# ef \jkXYXe al^Xe[f e` dlZ_f d\efj `dgifm`jXe[f1 ·j\eZ`ccXd\ek\ \iXe ZfejZ`\ek\j [\ hl\ \jkXYXe Zi\Xe[f le <jkX[f p# Zfej\Zl\ek\d\ek\# leX el\mX eXZ` e# cX eXZ` e [fd`e`ZXeX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

VIfYXcX^Xcc`eX

V:Xjf eXiZfki}Ô Zf

Corte dispone que Maconi siga preso IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

IXl[p Kfii\j

Cremarán los restos del chef Torres C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

Los restos del chef y folklorista Raudy Torres, quien falleciera el lunes en la Plaza de la Salud, serán cremados y trasladados a Santiago. Su fallecimiento ha causado gran pesar en Santiago, tras conocerse el desenlace. Estaba aquejado de problemas renales. Hace varios años, Torres se dio a conocer con el personaje carnavalesco “Robalagallina”, actividad que compartió durante muchos años con su condición de maestro de la cocina en el Cibao, preparando innumerables platos para eventos y distintas personalidades de esa región. Tenía vínculos con distintos sectores de la sociedad santiaguense.

La Tercera Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional dispuso ayer el mantenimiento en prisión de Ernesto Bienvenido Guevara Díaz (Maconi), acusado por el cargamento de 1,570 kilos de cocaína y lavado de activos. El tribunal, presidido por el magistrado Ignacio Camacho, tomó la decisión tras rechazar un recurso de apelación interpuesto por el imputado, a través de su abogado, Francisco Domínguez. Maconi dijo a su salida del tribunal que respeta la deci-

sión de los jueces, pero que es inocente de la acusación en su contra. Con el recurso Maconi buscaba que la Corte de Apelación revocara la prisión preventiva dictada en su contra por la jueza del Juzgado de Atención Permanente del Distrito nacional, Evelyn Rodríguez. También guardan prisión Dante Meraldo Medina y Dante Wilfredo Medina Ozuna, a quienes se acusa, junto a Maconi, de ser miembros de la organización de narcos vinculada al alijo de 1,570.41 kilos de cocaína confiscados en la embarcación KALUBA.

VD`j` e CXYfi `em\jk`^Xk`mX

Procurador entrega flotilla de vehículos JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la República, Jean Rodríguez, entregó ayer una flotilla de 72 vehículos a diferentes dependencias de la institución para fortalecer las investigaciones, así como las labores de prevención y persecución de los delitos. Al hacer entrega de las llaves a representantes de diferentes organismos del Ministerio Público, durante un acto realizado en la parte frontal de la Ciudad

Ganadera, el Procurador dijo que la asignación de esos vehículos a varias dependencias se realiza en el marco del proceso de modernización que impulsan en la institución. El procurador Jean Rodríguez declaró que están realizando los esfuerzos necesarios para cumplir con el compromiso asumido de proveer a la República Dominicana y a la ciudadanía de una institución ágil y eficaz, y mucho más eficiente en todos sus procesos.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

V>i\d`f ;fZ\eZ`X le`m\ij`kXi`X

VJ\c\ZZ` e :fek`e X gifZ\jf

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

Educación convoca a escoger directores distritales por ternas BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Mientras el presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) espera el conocimiento del recurso contencioso administrativo que busca la nulidad definitiva de la Ordenanza 24-17, el ministro de Educación anunció la última convocatoria para escoger a 15 nuevos directores distritales. Ante el fallo del Tribunal Superior Administrativo (TSA) que rechaza la adopción de medida cautelar interpuesta por maestros que buscaba la suspensión provisional de la ejecución de la ordenanza, Eduardo Hidalgo, presidente de la ADP, dijo que espera que en esta semana o la próxima se tenga la fecha para conocer el fondo de la demanda de nulidad. Dijo que los demandantes, la Asociación Nacional de Profesionales y Técnicos de la Educación (Anproted), aún no han anunciado medidas en rechazo al fallo, por lo que la suspensión de docencia no se ha contemplado.

Explicó que los procesos de la ADP en rechazo a la ordenanza que establece la escogencia de los directores regionales y distritales aun no tienen fecha de iniciar en el tribunal. èck`dX ZfemfZXkfi`X El ministro Andrés Navarro anunció ayer el inicio de la última convocatoria del proceso mediante el cual serán escogidas las ternas para la selección de 15 nuevos directores distritales. La convocatoria abarca a los distritos educativos 0101 de Pedernales; 02-02 de Pedro Santana; 05-07 de Los Llanos; 07-04 de Villa Rivas; 09-05 de Laguna Salada; 1303 de Villa Vásquez; 14-05 de Sánchez; 18-02 de Tamayo; 01-05 de Vicente Noble; 05-05 de Sabana de la Mar; 06-06 de Moca; 08-01 de San José de las Matas; 13-01 de Montecristi; 13-05 de Loma de Cabrea y 16-02 de Fantino. Explicó que los participantes contarán con 30 días hábiles para preparar y presentar su documentación y que la fecha de cierre de la plataforma para la recepción será el 15 de mayo del año en curso.

Le`m\ij`[X[% <jkl[`Xek\j# Xlkfi`X[\j \ `eZcljf gif]\jfi\j \jk}e [\ XZl\i[f Zfe cfj i\ZcXdfj# g\if j`e c\j`feXi cX [fZ\eZ`X [liXek\ \c XZklXc j\d\jki\ \e cX L8J;%

Profesores de la UASD desisten de hacer paros CC<M8IÝE ÈJ<I<E8K8É 8C G8C8:@F E8:@FE8C :FDF EL<M8 =FID8 ;< CL:?8 " ;\ XZl\i[f Zfe JXek`X^f >l`cc\idf# gi\j`[\ek\ [\c ^i\d`f# \e cX XjXdYc\X ef j\ XgifY ZfemfZXkfi`X X gXif# Xlehl\ \e gi`eZ`g`f j\ _XY X X[\cXekX[f \jX gifYXY`c`[X[%

=L<EK< <OK<IE8

BXi\e M}jhl\q =\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

< <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# ZfemfZ X j\c\ZZ`feXi X (, [`i\Zkfi\j [`jki`kXc\j gXiX \c (, [\ dXpf%

V:XeZ`cc\i X @ek\ie\k

Establecen servicio en red de apostilla y de legalización JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) inició la ejecución de los trabajos para la habilitación de los Servicios de Apostilla y Legalización en Línea, que permitirán a los ciudadanos solicitar y recibir a través del internet certificaciones para documentos sobre papel escaneado. El canciller Miguel Vargas anunció la iniciativa durante un acto celebrado en el Centro de Convenciones del Mirex. “Con esta herramienta los usuarios no tendrán límites de tiempo, horario, ni necesitarán desplazarse a la Cancillería para obtener los referidos servicios, lo que implicaría que las entregas de los mismos sean aún más oportunas, cómodas y económicas que los que se ofrecen en la actualidad”; expresó el ministro. Vargas indicó que el plan se alinea al proyecto República Digital: “Este proyecto está enfocado básicamente a la modernización y fortalecimiento de capacidades del Estado dominicano, de modo que pueda responder de forma eficiente a las crecientes y cambiantes necesidades de la población”. Precisó que el pasado 25 de septiembre

n una asamblea donde primó el binomio de la paz y la sensatez, la Federación de Asociaciones de Profesores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (Faprouasd) dejó de lado los anunciados paros de labores en la academia estatal, acogiendo así el pedido de amplios sectores de la sociedad dominicana. Los principales dirigentes de Faprouasd anunciaron una serie de actividades en busca de hacerse escuchar de las autoridades na-

cionales y del rector de la en la asamblea decidió reUASD, Iván Gullón, pero en clamar al rector Gullón el esta oportunidad los paros congelamiento inmediato de no forman parte de su plan la nómina administrativa, de lucha. como forma de eficientizar Según la convocatoria los recursos que recibe la puesta a circular el pasado academia. fin de semana, el gremio preAdemás, aprobaron para el tendía, en la asamblea de próximo 5 de mayo “llevar” ayer martes, una serenata al convocar a Palacio Nacioun paro por nal a fin de llaCX [\dXe[X [\ i\`m`e$ 48 horas para mar la atención [`ZXZ`fe\j gfi gXik\ hoy miércodel presiden[\ cfj gif]\jfi\j X]\Z$ les y si sus te Danilo Mek \c `e`Z`f [\ [fZ\eZ`X demandas no dina sobre las \e cX L8J;% <jX j`klX$ eran escuchademandas del Z` e j\ [`f das lo extenprofesorado gfi d}j [\ derían por 72 de la UASD. / m\Z\j \c horas y luego Según inforX f gXjX[f% indefinidamenmó Santiago te, pero la mayoGuiller mo, ría de los educapresidente dores estuvo de acuerdo en del gremio, en la asamblea reclamar, pero sin interrum- no se aprobó convocatoria a pir la docencia. paro, aunque en principio se La mayoría de los profeso- había adelantado esa probares universitarios presentes bilidad.

I<:C8DF

de 2017 la Cancillería puso en vigencia un nuevo papel de seguridad para la emisión de los actuales Certificados de Apostilla. El proyecto se ejecutará a través de los viceministerios para Asuntos Consulares y Migratorios y de Asuntos Económicos y Cooperación Internacional del Mirex, como parte del programa de Cooperación Bilateral 2017-2019, acordado con la República de Colombia. También contará con la colaboración del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo de República Dominicana. Mediante el Certificado de Apostilla la Cancillería valida el origen de un documento público (sentencias, actos notariales, certificados de nacimiento, etc.) para que sea aceptado por otro Estado que también haya suscrito el Convenio.

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\[`ZXkfi`X 8dXeZ`f <jZXgX

Celebrarán Feria del Libro Católico en Casa San Pablo I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

<jZXic`e Gfqf \jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f%

Los integrantes de Faprouasd, sin embargo, aprobaron llevar a cabo sus luchas con diferentes métodos y exigir de las autoridades cumplir las peticiones de los catedráticos, tales como: la mejora de los planes de salud, pago de retroactivos del primer trimestre del año pasado y la aplicación del 5% de reajuste salarial. La decisión de Faprouasd fue aplaudida de inmediato por estudiantes consultados por LISTÍN DIARIO, quienes indicaron que con esa actitud los educadores toman en cuenta la materia prima de la academia, que son los jóvenes procedentes de la clase más humilde, que van allí en busca de una profesión para servir al país y a su familia.

Hablar de lectura es hablar de saber. Es la vía que más acerca a la humanidad al conocimiento. En esta ocasión, la lectura cristiana, que es el motor que alimenta el alma, permite crecer en la fe a través de esta actividad. Persiguiendo esta meta, el Movimiento de Cursillos de Cristiandad procura lograr este objetivo en la ciudadanía dominicana por medio de su XXIX Feria del Libro Católico, que se estará realizando del 14 al 22 de abril en la Casa San Pablo, en Santo Domingo. La feria será inaugurada por el arzobispo de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria, y tendrá una dedicatoria especial a quien fuera el asesor del movimiento, el extinto obispo Amancio Escapa. Durante la actividad se pondrán a circular libros espirituales, clásicos y actuales, escritos por diferentes autores, entre ellos “Esposos

;\kXcc\j% Cfj [`i`^\ek\j [\c Dfm`d`\ekf :lij`ccfj [\ :i`jk`Xe[X[# XeleZ`Xife cfj [\kXcc\j [\ cX ]\i`X%

y padres a prueba de todo”, por Manuel Lamarche; “Las TIC al servicio de la evangelización”, José Armando Tavares; “Intersección”, de Yuan Fuei Liao y Manny Rosado. En el escenario del evento se expondrán temas sobre el aborto, la familia, religiosidad y género, los cuales buscarán orientar a los niños, jóvenes y adultos que participen en las diferentes actividades. Tras sus 29 años entre-

garán por primera vez los “Premios Custodia 2018”. A través de esta premiación se buscará distinguir a los artistas y medios católicos más destacados durante el 2017. Asimismo, se premiarán con becas educativas a aquellos estudiantes que participaron en el concurso “Historias de la Iglesia”, que tuvo como tema de investigación al cardenal de la Iglesia Católica, Nicolás de Jesús López Rodríguez.

En la parte artística, estarán como invitados especiales artistas católicos como Celines Díaz y Enrique Feliz, con el concierto “Noche de Salmos y Adoración”. Además Ambiorix Padilla, predicador y cantautor católico. Con el nombre “Un Regalo de Esperanza”, Tony Meléndez, afamado guitarrista nicaragüense, ofrecerá un concierto de clausura en la explanada frontal de la Casa San Pablo.

(,8

C8 I<Gè9C@:8

VMXe ,' dl\ikfj <e ki\j d\j\j

Violencia crece en Cibao Central I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

8

unque la delincuencia ha disminuido en Santiago y el Cibao Central en los últimos tres meses, las muertes violentas siguen en aumento y, de acuerdo a cifras de autoridades y organismos que monitorean la seguridad ciudadana, solo en esta provincia, Espaillat y La Vega al menos 50 personas han sido asesinadas en lo que va de año. La Policía atribuye la mayoría de esos hechos a ajustes de cuenta, a conflictos por asuntos de drogas, riñas, linchamientos, violencia de género y asuntos pasionales. No obstante, la entidad del orden afirma que la mayoría de esos casos han sido esclarecidos y los autores han sido apresados y sometidos a la justicia. El informe de investigadores policiales dan cuenta de que en 85 por ciento de esos homicidios se han usado armas de fuego y en el restante 15 por ciento armas blancas y objetos contusos, aunque una minoría de las víctimas principalmente mujeres, han sido estranguladas por sus parejas y ex parejas. D\[`[Xj gi\m\ek`mXj En lo que tiene que ver con hechos delictivos y de ratería en las calles, el cuerpo del orden afirma que han

8M8E:<

Cfj `em\jk`^X[fi\j gfc`Z`Xc\j X ZXi^f [\c ZXjf pX _Xe \jkXYc\Z`[f hl\ \c jlZ\jf i\jgfe[\ X le Xaljk\ [\ Zl\ekXj cc\mX[f X ZXYf gfi Xjlekfj [\ [if^Xj%

disminuido significativamente y lo atribuye a las medidas preventivas y al incremento del patrullaje. El jueves Santos, el general José Acosta Castellanos fue designado como nuevo director de la Dirección Cibao Central de la Policía Nacional, con asiento en Santiago. En su toma de posesión, que estuvo a cargo del subdirector de la Policía Nacional, general Neivis Luis Pérez Sánchez, Acosta Castellanos expresó que trabajará sin descanso para mantener el índice de inseguridad establecido y mejorarlo hasta lograr llevarlo a su punto más mínimo. El pasado lunes desconocidos que se desplazaban en un carro color negro marca Sonata, mataron a cartuchazos a Germán Manuel García Cruz (Pití), de 45 años, en el municipio de Jánico, Santiago, y la Policía sostiene que al ser depurado en sus archivos figura con un registro por asalto.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

?@JKFI@8J KI8J C8J I<A8J s J<I@< <JG<:@8C

GI@M8;FJ ;< C@9<IK8;

Ki\j i\Zcl`[fj \e cX Z}iZ\c [\ IX]\p# [\ JXek`X^f# Zfe (-# (. p (/ X fj [\ gi`j` e# [Xe jl k\jk`dfe`f jfYi\ jl \jkX[ X Xcc %

CX Z}iZ\c1 Le dle[f

[\ i\p\ikXj X dl\ik\ <C K<JK@DFE@F ;< LE I<F HL< :8J@ CF D8K8E <E GI@J@äE NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

os primeros años de reclusión en la cárcel de Rafey, Santiago, fueron tenebrosos para Juan Liriano, pues era una época en que imperaba la violencia, porque se producían con frecuencia motines y pleitos entre reos, y estaba arraigada la práctica de golpear a los que llegaban por acusación de violación sexual. Liriano ingresó al penal el 5 de enero de 2001, cuando la cárcel de Rafey pertenecía al modelo viejo y estaba bajo control de la Policía Nacional. “Cuando yo entré esto era un sucio, esto era horrible aquí adentro, drogas, pleitos, todas las cosas malas”, recuerda. Cuenta que lo iban a matar y que fruto de esa experiencia negativa fue que empezó a buscar de Dios. Narra que otros presidiarios lo arrinconaron en un callejón de la cárcel, porque defendió a un hombre que llegaba condenado por violación sexual. Liriano sostiene que antes allí el que estaba acusado de ese delito lo violaban y lo maltrataban, pero que él se opuso a que a esa persona le hicieran eso porque consideraba que era muy seria. “Como yo evité eso, me llevaron a un rincón e iban a matarme: sentí el frío de la muerte en la cárcel”, expresó. Recuerda que al otro día cogió para la iglesia católica. “Cuando me iban a matar yo sentí el frío de la muerte, por eso acudí al Señor”, dice. Oriundo del barrio Los Coquitos, de la capital, Liriano fue condenado a 30 años de prisión por un homicidio que cometió contra un hombre junto con unos amigos cuando andaba en el mundo de los vicios y la delincuencia, según confesó. Con 39 años de edad, Liriano ha cumplido 17 años de la condena de 30 que le impuso un tribunal penal. El comportamiento inapropiado que mostró desde su adolescencia, por estar envuelto en la adicción al alcohol, a las drogas e involucrado en actos delictivos, lo han llevado a la conclusión de que en la cárcel ha conseguido su verdadera “libertad”. “La cárcel para mí ha sido como una bendición”, afirmó Liriano. Después de 17 años encerrado se ha dado cuenta que

llevaba una vida horrible, muy agitada y que no era nada agradable. Cuando se le preguntó qué le pasó en la prisión que ha dado un cambio, respondió: “Yo encontré la verdadera libertad en Jesús”. Relata que llegó a ese centro cuando aún estaba bajo control de la Policía Nacional y no pertenecía al nuevo modelo penitenciario. “Llegué destrozado, herido y maltratado, y le entregué mi corazón a Jesús, me siento como si fuera en mi casa, porque tengo a muchas personas que me quieren y me han dado la oportunidad de estudiar y crecer”, asegura. Considera que su familia ha visto que él ha dado un cambio y que quieren que salga libre para que imparta catequesis a los muchachos de su sector. Se ha acostumbrado en la cárcel a las enseñanzas de la iglesia católica, donde se desempeña como encargado del templo. Comenta que cuando no estaba recluido, nunca visitó una iglesia. Jamás le gustaría volver atrás para llevar la vida que tenía en libertad, porque recalca que era horrible. “Yo llevaba una vida de alcohol, droga, de todas las cosas horribles que hay allá en la calle”, narra Liriano. Sostuvo que su madre le pidió, cuando tenía 13 años, que no se fuera de la casa, pero que él no la escuchó y se marchó. “Me fui con otros muchachos y cometimos el error de quitarle la vida a alguien”, precisa. Indica que la mente que tenía en esa época, en plena juventud, era libre, y que solamente Dios pudo cambiar su forma de pensar y de actuar. El consejo que Liriano envía a los jóvenes es que no se dejen llevar de las cosas que les presenta el mundo, como las drogas y el alcohol.

F:LG8:@äE

AlXe C`i`Xef \jk} \jkl[`Xe[f \ `dgXik`\e[f ZXk\hl\j`j \e cX `^c\j`X ZXk c`ZX hl\ ]leZ`feX \e IX]\p# JXek`X^f% I\Xc`qX kiXYXaf i\dle\iX[f# Zfdf ]ilk\if% :lijX \c ZlXikf [\c YXZ_`cc\iXkf p Xjg`iX \jkl[`Xi j`Zfcf^ X ZlXe[f jXc^X% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

K\jk`dfe`f% <c i\f AlXe C`i`Xef X]`idX hl\ \e cX Z}iZ\c _X \eZfekiX[f cX m\i[X[\iX c`Y\ikX[# gfihl\ j\ _X c`Y\iX[f [\ cX X[`ZZ` e Xc XcZf_fc# cXj [if^Xj p _X jXc`[f [\c dle[f [\ cX [\c`eZl\eZ`X \e hl\ \jkXYX [\j[\ jl X[fc\jZ\eZ`X p alm\ekl[%

I\Z`Y` le [`jgXif \e cX \jgXc[X \e dfk e JXekf ;fd`e^f

Ifhl\ E\cjfe GfcXeZf# [\ CX M\^X# hl`\e cc\mX (- X fj gi\jf \e cX Z}iZ\c [\ IX]\p# i\cXk hl\ ZlXe[f `e^i\j k\e X dlZ_X gi\fZlgXZ` e jfYi\ Z df `YX X j\i jl \jkX[ X# gfihl\ _XY X leX jfYi\gfYcXZ` e# dlZ_X m`fc\eZ`X# i` Xj p dfk`e\j% ÈJfcXd\ek\ jXY Xj hl\ \ekiXjk\ X le j`k`f [fe[\ kl m`[X Zfii X g\c`^ifÉ# Zfd\ekX% J\ XcX hl\ i\Z`Y` le ZXiklZ_Xqf# hl\ Xlehl\ [`Z\ hl\ ef ]l\ [`i`^`[f X c# c\ kfZ % ÈI\Z`Y le [`jgXif \e cX \jgXc[X# k\e^f cX \jgXc[X _\Z_X ki`qXj# [\ _fpfj # \ogi\jX% <j\ dfk e fZlii` \c - [\ ]\Yi\if [\ )''+% ;`Z\ hl\ jXc` Zfii`\e[f [\jgXmfi`[f# gfihl\ _lYf k`ifj X cf cfZf p X ZlXchl`\iX j\ c\ gf[ X g\^Xi lef% EXiiX hl\ \e fkif dfk e j\ gif[laf le `eZ\e[`f ZlXe[f c \jkXYX kiXeZX[f \e jl Z\c[X p g\ej hl\ j\ `YX X dfi`i \j\ [ X% È=l\ k\ii`Yc\# d\ cc\e [\ mXc\ek X# gl[\ jfgfikXi \c _ldfÉ# \ogi\jX% GfcXeZf jfjk`\e\ hl\ \e \j\ k`\dgf X cfj hl\ Zljkf[`XYXe ef c\j `dgfikXYX j` cfj i\fj \jkXYXe [\ekif [\ cXj Z\c[Xj XkiXgX[fj \e le ]l\^f% 8]`idX hl\ \j\ Z\ekif _X [X[f le ZXdY`f gfj`k`mf p hl\ jl fg`e` e ef cX \ok\ieXYX gfihl\ g\ijfeXc [\ j\^li`[X[ \jkXYX X jl Xci\[\[fi% <dg\if# i\ZfefZ\ hl\ \jkXi gi\jf ef \j X^iX[XYc\% K`\e\ (- X fj \e cX Z}iZ\c# Zldgc`\e[f leX Zfe[\eX [\ *' X fj gfi ]\d`e`Z`[`f# [\ Zlpf

I\Zclj` e% Ifhl\ E\cjfe GfcXeZf%

_\Z_f ef hl`jf [Xi [\kXcc\j# p hl\ gi\]`\i\ i\j\im}ij\cf% J`e \dYXi^f# \e le dfd\ekf [\ cX \eki\m`jkX [`af hl\ ZlXe[f `e^i\j Xc Z\ekif [\ IX]\p# jl dla\i \jkXYX \dYXiXqX[X p hl\ ef Zfem`m\e# g\if hl\ dXek`\e\ Yl\eX i\cXZ` e p j\ Zfdle`ZXe gfi k\c ]fef# [\ cf ZlXc j\ [\[lZ\ hl\ \c ]\d`e`Z`[`f ]l\ ZfekiX fkiX gXi\aX f leX \odla\i% G\if \e le dfd\ekf [\ cX \eki\m`jkX# X]`id hl\ È\e d` ZXjf \jkfp gi\jf `efZ\ek\d\ek\ X *' X fj % <ogi\j hl\ \jX j`klXZ` e cf dfk`m X \jkl[`Xi [\i\Z_f \e \c Z\ekif# gXiX jXY\i [\]\e[\ij\ p g\[`i i\m`j` e [\ jl ZXjf% K`\e\ fZ_f _`afj Zfe mXi`Xj gXi\aXj# g\if jfcf leX cf m`j`kX% DXe`]`\jk hl\ \okiX X X jlj _`afj# gfihl\ hl\i X m\icfj Zi\Z\i p [\jXiifccXij\% 8c gi`eZ`g`f i\Z`Y X m`j`kX [\ jlj Xd`jkX[\j# [\jgl j# X]`idX# j\ _Xe fcm`[X[f [\ c# cf ZlXc c\ _X [fc`[f% Jlj _\idXefj ef cf m`j`kXe# Xlehl\ Xc^lefj c\ ccXdXe% Jlj gX[i\j m`m\e \e \c \okiXea\if% :lXe[f jXc^X YljZXi} le`i X jlj _`afj% È?XpXe \iifi\j f ef _XpXe cf `dgfikXek\ \j cX ]Xd`c`XÉ# Zfej`[\iX% KiXkX [\ k\e\i j`\dgi\ cX d\ek\ fZlgX[X \e cX Z}iZ\c% 8ZcXiX hl\ ef \j Zi`jk`Xef# g\if hl\ ^iXZ`Xj X ;`fj \e cX Z}iZ\c Zfd\eq X mXcfiXi X cX ]Xd`c`X p X cfj Xd`^fj%

M`f [Xic\ dXZ_\kXqfj X m`\a`kfj XZfjkX[fj j`e _XZ\i eX[X JXekf ;fd`e^f

=\id`e 8ekfe`f =fikleX <jg`eXc cc\mX gi\jf (/ X fj p j\`j d\j\j Zldgc`\e[f leX Zfe[\eX [\ *' X fj gfi _fd`Z`[`f% J\ Xc hl\ ZlXe[f \eki X IX]\p j\ i\Xc`qXYXe dlZ_fj dfk`e\j p j\ X^i\[ Xe X cfj i\fj% ÈPf m` \ekiXic\ X dXZ_\kXqfj X dlZ_fj m`\a`kfj XZfjkX[fj# j`e _XZ\i eX[XÉ# \ogi\j % I\Zl\i[X hl\ \e \j\ k`\dgf \o`jk X cX YXe[X CX EXZ` e hl\ ZfekifcXYX kf[f# g\if [`af hl\ \e e`e^ e dfd\ekf jl m`[X Zfii` g\c`^if# gfihl\ \e \jX gfZX kiXYXaXYX \e cX m\ekX [\ Zfd`[X X kiXm j [\ leX ]fe[X hl\ k\e X \e \c d`jdf i\Z`ekf% ÈKf[`kfj d\ ZfefZ Xe gfihl\ Zfd Xe \e cX ]fe[X p pf eleZX klm\ gifYc\dXjÉ# dXe`]`\jkX% <j\ e\^fZ`f c\ ^\e\iXYX `e^i\jfj# g\if ZlXe[f \c Z\ekif gXj Xc el\mf df[\cf g\e`k\eZ`Xi`f# \e \c )''-# ef j\ c\ g\id`k` % <jk} gi\jf [\j[\ \c - [\ j\gk`\dYi\ [\ (000% <j fi`le[f [\ :XYi\iX# g\if \c _\Z_f fZlii` ZlXe[f m`m X \e JXek`X^f% :fej`[\iX hl\ ZXp gi\jf gfihl\ Zfd\k` le \iifi Xc hl`kXic\ cX m`[X X leX g\ijfeX# g\if gi\Z`jX hl\ ]l\ \e le dfd\ekf \e hl\ ef gl[f \m`kXicf% È8 m\Z\j _Xp \iifi\j hl\ ef _Xp Zfdf \m`kXicfj# gfihl\ cf d f X cX m\q hl\ ]l\ le \iifi ef k\e X Zfdf \m`kXicf gfihl\ ]l\ife X dXkXid\ X d` ZXjX# [\ _\Z_f ]l\ \e d` gifg`X ZXjXÉ# Zl\ekX% <c i\Zcljf jfjklmf hl\ Xlehl\ Xc\^Xife hl\ ]l\ \e c\^ k`dX [\]\ejX# \jf ef j`im` [\ eX[X p cf Zfe[\eXife X *' X fj% ;\jgl j hl\ cX Z}iZ\c \j [\c el\mf df[\cf# \dg\q X \jkl[`Xi p cf^i Xc]XY\k`qXij\%

Gi\jf% =\id e 8ekfe`f =fikleX%

ÈPf ef jXY X c\\i e` \jZi`Y`iÉ# Zfd\ekX% KiXYXaX \e cX ZfZ`eX p Xek\j \e \c kXcc\i [\ jXjki\i X# cf hl\ Xj\^liX cf dXek`\e\ fZlgX[f p Zfe cX d\ek\ gfj`k`mX% 8ek\j [\ ZX\i gi\jf \iX m\e[\[fi `e]fidXc% Klmf [fj _`afj% Ef Zi\\ hl\ jl dla\i cf _XpX XYXe[feX[f# j`ef hl\ c cX [\a \e c`Y\ikX[ gXiX hl\ _`Z`\iX leX m`[X# gfihl\ \iX afm\e% ÈLef j\ j`\ek\ dXc# g\if X kiXm j [\c k`\dgf lef k`\e\ hl\ jXY\ij\ X[d`e`jkiXi# pX hl\ cf _\Z_f# _\Z_f \jk}# lef k`\e\ hl\ i\j`^eXij\É# dXe`]\jk % <okiX X ef \jkXi \e jl ZXdgf# kiXehl`cf Zfe jlj Xd`^fj# [fe[\ al^XYX Y `jYfc p [XYX gi}Zk`ZX X cfj dlZ_XZ_fj# cf ZlXc c\ ^ljkXi X _XZ\i ZlXe[f jXc^X% <e \c Z\ekif kXdY` e al\^X jf]kYfc# gfihl\ Xcc _Xp le \hl`gf% :lXe[f ljk\[ hl`\i\ _XZ\i ZfjXj \e jl ZXjX# p jXY\ hl\ ef gl\[\ \jkXi X_ gfihl\ \jk} gi\jf# lef j\ j`\ek\ `e k`c # X]`idX =fikleX%

C8 I<Gè9C@:8 (.8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

V;\ZcXiXZ` e :XdgX X cc\^X X C@JKàE

Firman declaración de respeto a mujeres J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

=`idX% <c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# ]l\ \c gi`d\if hl\ jljZi`Y` cX ;\ZcXiXZ` e :fdgifd`jf [\ cfj _fdYi\j \e \c i\jg\kf X cfj [\i\Z_fj [\ cXj dla\i\j% Cl\^f cf _`qf \c i\jkf [\c g\ijfeXc%

" CX [\ZcXiXZ` e ]l\ jljZi`kX gfi \c GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX p fkiXj g\ijfeXc`[X[\j# hl`\e\j Xjld`\ife cX kXi\X [\ Zfeki`Yl`i X cX \iiX[`ZXZ` e [\ cX m`fc\eZ`X `ekiX]Xd`c`Xi% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

G

ersonal masculino de Listín Diario firmó ayer, en la redacción, la Declaración Compromiso de hombres en el respeto a los derechos de las mujeres, que promueve la Fundación Vida Sin Violencia. La Declaración fue firmada por el director del Listín Diario, Miguel Franjul, y por periodistas, fotógrafos y choferes de la redacción. La presidenta de la organización, Yanira Fondeur de Hernández, dijo que preten-

den que el documento sea firmado y asumido por miles de hombres comprometidos con apoyar las acciones que fomenten el respeto a los derechos de las mujeres para alcanzar una vida plena y libre de violencia. Fondeur de Hernández dijo que más adelante la declaración estará disponible para firma digital, a través del internet, al acoger una propuesta que en ese sentido le hizo el director de Listín Diario. Al suscribir la declaración, el personal de Listín Diario se comprometió a apoyar las acciones que tengan como objetivo fomentar el respeto a los derechos de las mujeres para alcanzar una vida plena y libre de violencia. “Asumimos el compromiso de contribuir a erradicar la violencia intrafamiliar y de género para vivir dignamen-

te en una sociedad más justa y solidaria”, indica la declaración. La comisión de la Fundación Vida Sin violencia que visitó Listín Diario estuvo integrada por Fondeur de Hernández, Velkyz Zouain de Castaños, Rosa Roa de López, Francia de Pérez y Mildred de Sánchez Noble. Fueron recibidas por el director del periódico. En el documento se establece que la declaración está motivada en la violencia a que son sometidas las mujeres, generando secuelas de dolor y dejan en la orfandad a cientos de niños y niñas, afectando su normal desarrollo y estabilidad emocional. Consideran necesaria una nación de familias sanas y progresistas, cuyos integrantes respeten el derecho de los demás.

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

9

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', >I<>FI@LJ ;8 ;FJ 9y@J9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

?+# LE ?)# LE ?( P I<DFC:8 F:?F

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

+ 9FJKFE * D8IC@EJ

) D<KJ ' =@C8;<C=@8

)=@FI<EK@E8 ' LE@;<J<

=èK9FC

=èK9FC

C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 8D<I@:8E8

@EK<IC@>8J

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 @K8C@8E8

C@>8 ;< :8DG<FE<J

- D8I@E<IFJ + >@>8EK<J

K<E@J

9y@J9FC

I;$98I98;FJ ;< =I<EK< <E :FG8 ;8M@J

CFJ KFIFJ ;<JG@;<E AL>8;FI<J

CXj j\c\ZZ`fe\j [\ XdYXj eXZ`fe\j j\ d\[`i}e \c ]`e [\ j\dXeX \e \c :fdgc\af GXihl\ [\c <jk\% ')

<l^\e`f M c\q p 8c\aXe[if ;\ 8qX \eZXY\qXe leX c`jkX [\ (/ Z\jXek\X[fj% '+

(( P8EB<<J + K8DG8 98P

9y@J9FC

9y@J9FC

) 98P<IE ' J<M@CC8

E8K8:@äE

<C KFIE<F E8:@FE8C I<LE@IÝ 8 DÝJ ;< +'' E8;8;FI<J <E :FAG;

FQLE8 ;8 ?+ <E I<MyJ JC

IX[_Xd j KXm}i\q XeleZ`X kXdY` e \c ;fd`e`ZXe @ek\ieXZ`feXc Jn`e Fg\e% '. 9FO<F

<j \c gi`d\i afei e hl\ [`jgXiX DXiZ\cc Zfe jl el\mf Zfealekf% '+

:8E<CF ;<J@JK< ;< C8 G<C<8 8EK< <C :8DG<äE >FCFMB@E '0

=FKF <=< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

;\j\dg\ f [\ :fc e gfe\ gi\j` e Xc [`i`^\ek\ 9Xe`jk\i K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd FXbcXe[

<

8yI<F% :i`jk`Xef IfeXc[f Xc dfd\ekf [\ \a\ZlkXi jl Xekfc ^`ZX Z_`c\eX Xek\ cX Alm\eklj \e \c gXik`[f [\ ZlXikfj [\ ]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j%

·GLI8 D8>@8 D8> D8 8 @@8 8

Dos goles de Cristiano acerca al Madrid a las semifinales

CX \jki\ccX [\c I\Xc DX[i`[ Z\c\YiX kiXj dXiZXi jl d\dfiXYc\ ^fc%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8G Kli e

:

on un antológico gol de chilena, Cristiano Ronaldo firmó el martes otra página brillante para los libros de historia y el Real Madrid dejó virtualmente sentenciada su eliminatoria de cuartos de final de la Liga de Campeones al despachar 3-0 a Juventus. El primero de los dos goles del astro portugués, recién al tercer minuto, obedeció más que nada a la desatención de los zagueros del campeón de Italia. Pero el segundo de Cristiano fue la obra excelsa de un genio del fútbol: una definición de chilena que puso de pie a la hinchada rival para aplaudirle. Un gol para el recuerdo. A un costado, el técnico madridista Zinadine Zidane reaccionó asombrado por lo que acaba de ver, llevándose las manos a la cabeza. “Soy el entrenador pero también aficionado al fútbol”, dijo Zidane. “Es un gesto natural. Estoy contento por lo que ha hecho. Es un jugador diferente y hace este tipo de cosas”. Cristiano se convirtió en el primer jugador en la historia de la Champions que anota en 10 partidos consecutivos. También participó en el tercer gol del Madrid, obra de Marcelo, poco después que el atacante argentino Paulo Dybala había sido expulsado -a los 66 minutospor doble amonestación.

“Es lo que tiene Cristiano. Atraviesa un momento muy bueno y nosotros aprovechamos ese momento y sus goles”. Zidane, entrenador.

Juventus queda ahora con una tarea esencialmente imposible, la de buscar la remontada en el choque de vuelta el 11 de abril. En Turín, la Juventus salió en busca de revancha tras la derrota 4-1 que sufrió ante el Madrid el año pasado. Pero recibió una nueva paliza por parte del avasallador club español, que busca coronarse campeón de Europa por cuarta ocasión en cinco años y 13ra en su historia. Tal y como ocurrió en aquella final de Cardiff, el histórico capitán y arquero juventino Gianluigi Buffon encajó dos goles. Víctima de la chilena,

7c`jk`e[`Xi`f

el portero de 40 años meneó la cabeza, atónito. “Cristiano es un jugador de un nivel increíble”, declaró Buffon. “(Lionel) Messi y él puede ser comparados a (Diego) Maradona y Pelé por todo lo que hacen temporada tras temporada”. El cinco veces ganador del Balón de Oro no ha faltado a la cita con el gol en todos los partidos de la actual edición de la Champions. Abrió el marcador tras una jugada en la que Isco Alarcón quedó con una autopista abierta por la banda izquierda, sirviendo el centro que el portugués nada más tuvo que empujar hacia el segundo palo. Juventus reaccionó bien y pudo haberlo empatado de inmediato, pero Sergio Ramos apareció oportunamente para impedir que Dybala rematara a gol. Ramos también fue clave a los 13 minutos al despejar de cabeza, justo en la raya, un disparo del centrocampista uruguayo Rodrigo Bentancur. Juventus - y todo el estadio - creyó que habían logrado el empate al promediar la primera mitad cuando el arquero costarricense Keylor Navas gestó una atajada sensacional para ahogar el grito de gol al artillero argentino Gonzalo Higuaín, luego del cobro de un tiro libre por Dybala desde la izquierda. Con el gol de visitante, el Madrid pareció conformarse con replegarse y esperar sus oportunidades en la contra.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

l veterano lanzador, Bartolo Colón tuvo una apertura más que convincente y le dio argumentos a los Vigilantes de que deben mantenerlo bien cerca a su alrededor. Su exhibición frente a los Atléticos fue la mejor presentación de cualquiera de los abridores de Texas en la naciente campaña, aunque existe algo y es que el no tuvo que enfrentar a los Astros de Houston como lo hicieron los Vigilantes. Colón estuvo más que efectivo el pasado lunes, deteniendo a la alineación de Oakland a apenas una carrera durante seis entradas en el Coliseum de Oakland en un choque que concluyó 31 a favor de los Atléticos. La única carrera que permitió vino en el tercer episodio, un vuelacercas solitario frente a Matt Chapman, quien engarzó un pitcheo en 0-2. De otro lado, Colón se comportó de la mejor manera que esperaban los Vigilantes del lanzador de 44 años, cuya velocidad de su recta estuvo entre 86 y 88 millas. El lanzó strikes, cambio de velocidad y mantuvo la pelota bajita “Me sentí bien y satisfecho, como quería hacerlo”, dijo Colón. “Lancé strikes, que era lo que necesitaba hacer. Mis expectativas era lanzar un buen partido y esto fue lo que hice”, señaló el veterano. El dominicano tiro 89 pitcheos, de estos 62 fueron strikes. Caminó solo a uno y abanicó a cuatro, permitió siete hits, pero los Atléticos apenas le batearon de 6-1 con corredores en posición anotadora. Su último pitcheo viajó a 87.3 millas, que fue una recta que llevó a los Atléticos a batear para doble matanzas.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

<DG@<Q8E CFJ KI898AFJ G8C:F ;< GI<EJ8 D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<dg`\qXe cXj cXYfi\j

PX \c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj `e`Z` cfj gi`d\ifj Xgi\jkfj gXiX cX Xg\ikliX [\ cfj kiXYXafj \e \c [\jkil [f GXcZf [\ Gi\ejX [\c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc% ;\j[\ Xp\i# leX ^i X Xpl[X \e cX `ejkXcXZ` e [\ leX kfii\# d\[`Xek\ cX ZlXc j\ jlY`i}e dXk\i`Xc\j [\ ZfejkilZZ` e _XjkX \c .df% Z`\cf%%J\ \jg\iX hl\ \c XeleZ`f# ]fidXkf p gi\jlgl\jkf [\]`e`k`mf j\Xe `e]fidX[fj \e cfj gi o`dfj [ Xj%% <c GXcZf ]l\ X]\ZkX[f gfi le `eZ\e[`f \e [`Z`\dYi\ gXjX[f%

VK<E@J

I; c`jkX gXiX \e]i\ekXi 9XiYX[fj \e :fgX ;Xm`j =L<EK< <OK<IE8

" <c gX j \jkXi} i\gi\j\e$ kX[f gfi j\c\ZZ`feX[f hl\ el\mX m\q [`i`^`i} \c `edfikXc IX]X\c Dfi\ef p hl\ \jkXi} \eZXY\qX[f gfi \c m\k\iXef M Zkfi <jki\ccX% JXekf ;fd`e^f

C

a República Dominicana está lista para enfrentar a Barbados en la serie de primera ronda de playoff del Grupo 1 de la zona americana, los días viernes 6 y sábado 7 de abril. El evento se jugará en las canchas del Centro Nacional de Tenis, en el Parque del Este. El equipo dominicano estará encabezado por la primera raqueta del país y de la región Víctor Estrella Burgos, además de Roberto Cid, José Olivares y Nick Hardt, quienes estarán capitaneados por el inmortal del deporte Rafael Moreno. Estrella Burgos estará de vuelta al equipo luego de estar ausente en el evento contra Brasil en febrero pasado, debido a compromiso en Ecuador en que defendía su condición de tricampeón de ese evento de la ATP.

M Zkfi <jki\ccX \eZXY\qX \c \hl`gf [\ :fgX ;Xm`j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ \e]i\ekX X 9XiYX[fj%

Hasta ahora Barbados ha declarado como integrantes de su equipo a Haydn Lewis, Xavier Lawrence, Kaipo Marshall y Damien Applewhaite, quien además hará de capitán de equipo barbadense. Los partidos están pautados para iniciar a las 10:45 de la mañana del viernes, ocasión en que se jugarán dos partidos de sencillos. El sá-

bado se comenzará la competencia a las 10:00 AM, en que se jugará el partido de dobles, seguido por dos sencillos para poner fin a la serie. Con esta será la cuarta vez que la República Dominicana se enfrenta a Barbados en la Copa Davis, logrando los dominicanos salir airosos en los tres encuentros anteriores, incluyendo el penúltimo

enfrentamiento en el 2016 en el mismo escenario del Parque del Este. Quien gane este choque se mantendrá en el Grupo I de la zona americana para el próximo año 2019. En cambio el perdedor tendrá que enfrentarse a Ecuador en septiembre u octubre, dependiendo de los resultados del próximo fin de semana.

VMFC<@9FC

:fc\^`f Dl fq I`m\iX ^XeX kfie\f \e D`Xd` JXekf ;fd`e^f

El equipo de volleyball del colegio Luis Muñoz Rivera se coronó campeón del torneo de la Liga Internacional de Colegios privados celebrado en Palm Beach Volleyball Classic @ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\c Zfc\^`f Cl`j Dl fq I`m\iX hl\ j\ de Miami. El Muñoz Rivera se con- ZfifeXife ZXdg\fe\j [\c kfie\f [\ cX C`^X @ek\ieXZ`feXc [\ vierte en el primer colegio :fc\^`fj gi`mX[fj Z\c\YiX[f \e D`Xd`%

de República Dominicana en ganar este torneo, uno de los más prestigiosos de los Estados Unidos a nivel escolar. J`^l\ \c `em`Zkf El triunfo del equipo dominicano se produjo de manera invicta en el certamen que tuvo lugar del 23 al 27 de marzo pasado. Las Duquesas de Lumuri, como fueron bautizadas, continúan invictas en lo que va del año escolar, también en el plano local ya que fueron las ganadoras del torneo Claro, sin perder un solo set, sino también a nivel internacional.

<j leX i\Xc`[X[ \c `e`Z`f [\ cfj kiXYXafj gXiX cX ZfejkilZZ` e [\c el\mf GXcZf [\ Gi\ejX [\c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc% =`eXcd\ek\ gXi\Z\ hl\ \c gi\jlgl\jkf ife[Xi} cfj +, d`ccfe\j [\ g\jfj# hl\ jfe lefj Z_\c\j Xek\ \c gi\$ jlgl\jkf [\c X f [\c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj +, d`c d`ccfe\j gXiX \c )'(/ % <j\ [`e\if `eZclp\ cX ZfejkilZZ` e \e j p kf[f \c dfY`c`Xi`f% ;\ XZl\i[f X cfj [Xkfj j\ gifp\ZkX k\id`eXi gXiX gi`eZ`$ g`fj [\ fZklYi\# p cX fYiX \jkXi} X ZXi^f [\ cX ]`idX G`ejX# hl\ i\gi\j\ekX \c @e^% IXd e > d\q# kXc Zfdf `e]fid C`jk`e \e \oZclj`mX _XZ\ le ki f [\ j\dXeXj% J\^le [Xkfj ]XZ`c`kX[fj Xp\i# j\ _XY`c`kXi}e jl]`Z`\ek\j \jZXc\iXj [\ \d\i$ ^\eZ`X p le df[\ief j`jk\dX ZfekiX `eZ\e[`fj% ¶Gfi hl \jkf \j `dgfikXek\6 Gfihl\ \c >fY`\ief# hl\ \j [l\ f [\c \jkX[`f# [\Y\ _XZ\icf X_fiX X ]`e [\ \m`kXi kiXl$ dXj ZlXe[f j\ \jk XZ\iZXe[f cX ]\Z_X [\c kfie\f% ?Xp leX \og\i`\eZ`X i\Z`\ek\ ZlXe[f _XZ\ mXi`fj X fj _lYf fkif `eZ\e[`f \e \c GXcZf [\ Gi\ejX [\c <jkX[`f :`YXf# p cX i\ZfejkilZZ` e eleZX j\ [`f% GXjXife [fj ZXdg\feXkfj# p ]`eXcd\ek\ j\ _`qf Xc^f# g\if ef \e k id`efj XYjfclkfj% J\ c\ \o`^\ X cfj \hl`gfj hl\ Zfeki`YlpXe \e Xc^f ZlXe[f j\ gi\j\ekXe \jkfj `eZfem\e`\ek\j# g\if \jf \j k\dX [\ fkif \jZ\eXi`f% ;FJ DÝJ1 <jk\ ]`e [\ j\dXeX \e JXekf ;fd`e^f p \c gX j \dg\qXi}e [fj el\mfj ZXdg\feXkfj [\c [\gfik\ jlg\i`fi% <c m`\ie\j , mX le \og\i`d\ekf [\ leX c`^X [\ mfc`Yfc dla\i\j Zfe + \hl`gfj# \m\ekf hl\ YljZX i\Zfehl`jkXi le \jgXZ`f g\i[`[f _XZ\ dlZ_f k`\dgf% Cf `[\Xc j\i X d}j \hl`gfj# p kXdY` e le \m\ekf j`dlck}e\f [\ _fdYi\j# gfihl\ \c mfc`Yfc k`\e\ dlZ_fj j\^l`[fi\j% G\if \c gifp\Zkf clZ\ `ek\i\jXek\# X m\i hl gXjX% <c fkif `e`Z`X \c j}YX[f . p \j cX ZlXikX m\ij` e [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc% <jk\ [\gfik\# \c hl\ d}j giXZk`ZXe$ k\j p j`dgXk`qXek\j jldX X e`m\c dle[`Xc# k`\e\ \jk\ X f le gfhl`kf [\ g`ZXek\% Cfj [`i\Zk`mfj [\ cX c`^X [\Z`[`\ife X X[`i [fj ]iXehl`Z`Xj J=D \ @ek\Z# [\ JXekf ;fd`e^f # p \jf gifmfZ cX `iX [\c c\^\e[Xi`f Afi^\ IfcXe[f 9Xl^\i# gifmfZXe[f hl\ jk\ i\k`iXiX jl ZclY [\ cX Zfek`\e[X% ;`af hl\ ef c\ _XY Xe ZfejlckX[f cX \ogXej` e# X c e` X cfj [\d}j ZclY\j# p hl\ \jf \iX le XYljf% =\c`o C\[\jdX# gi\j`[\ek\ [\ cX c`^X# [`af hl\ 9Xl^\i ef i\jg\kXYX eX[X p hl\ j\ i\k`iXYX gfi gifYc\dXj \Zfe d`Zfj [\c \hl`gf% 8[\dXj#\e gXi [\ d\j\j m`\e\ cX CE9# cX d}j gif]\j`feXc [\ kf[Xj% DlZ_f [\gfik\ cfZXc# Xlehl\ Zfe dlZ_Xj Zl\jk`f$ eXek\j gfihl\ ef kf[f \j Zfcfi [\ ifjXj% :L8KIF ?FI8J1 <e cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib j\ [X le ]\e d\$ ef Zfe i\g\iZlj`fe\j cfZXc\j \e JXekf ;fd`e^f% CX \d`jfiX <JGE Xdgc X le gif^iXdX iX[`Xc gXiX cX Zfdle`[X[ _`jgXeX <JGE iX[`f (',' # k\e[i} X_fiX + _fiXj [\ [liXZ` e \e cX kXi[\# K\eZ_p If[i ^l\q [\ () X +# p \jf gifmfZX hl\ df[`]`hl\e \c Xc^f \c [`Xc [\gfi$ k`mf [\ JXekf ;fd`e^f \e \c d`jdf _fiXi`f% ¶Gfi hl 6 <e \c gif^iXdX \jk}e# [\j[\ pX# K\eZ_p If[i ^l\q p E\jkfi IfjXi`f [\ J=D # \jk\ ck`df eXiiX[fi [\ cfj D\kj%% <jf c`d`kX X K\eZ_p \e jl gXik`Z`gXZ` e \e cX Q ;\gfik\j# \e ]fidX efkXYc\ gl\j cf jXZXi X gfi Zfdgc\kf [\c d\[`f[ X% <ei`hl\ IfaXj gXik`Z`gX \e \c \jgXZ`f [\ EP [\ ) X +# `^lXc hl\ cX m\e\qfcXeX :Xifc`eX >l`cc e% ;\j[\ cl\^f hl\ gXiX K\eZ_p p E\jkfi \j le Zi\Z`d`\ekf gl\j `e^i\jXe [\ dXe\iX ]`aX X \j\ \dgfi`f [\gfik`mf `ek\ieXZ`feXc% =\c`Z`[X[\j% ;< @EK<IyJ1 ;`[` >i\^fi`lj klmf le al\^f gXiX jl _`jkfi`X g\ijfeXc p \eki\ cfj j_fik jkfg [\ kf[fj cfj k`\d$ gfj1 [fj afeife\j# [fYc\ p _`k# / \dglaX[Xj%%%:fe jl YXk\# cfj PXehl`j c\ [`\ife gXc`qX (($+ X KXdgX \e le [ X [\ e`\m\# cclm`X p elYcX[f \e PXeb\\ JkX[`ld%%%>Xip J}eZ_\q ]Xcc , m\Z\j p YXk\X [\ (+$(# >`XeZXicf JkXekfe klmf , kliefj# , gfe$ Z_\j \e kXi[\ Èg\i]\ZkXÉ%%%J\Xkkc\ kiXej`kX gfi Yl\e ZXd`ef# m\eZ` X cfj >`^Xek\j - gfi + \e jl k\iZ\iX m`Zkfi`X Zfe ( [\iifkX%% IfcXe[f J\Y\c e ;\\ >fi[fe klmf [\ ,$* p A\Xe J\^liX [\ +$*%%%<j f]`Z`Xc cX c\j` e [\ E\cjfe :ilq \e \c kfY`ccf [\i\Z_f p g\i[\i X \eki\ (' p () [ Xj%%%<c i\c\m`jkX ?Xej\c IfYc\j ]l\ jlY`[f Xp\i gfi cfj D\kj [\ El\mX Pfib%%%%=\c`Z`[X[\j X ;fe IfcXe[f J\Y\c e# D`jk\i 9fc`Z_\ ;fd`e`ZXef# hl`\e Xp\i \jklmf [\ Zldgc\X$ fj % Jfe d}j [\ .' p d\efj [\ /'# g\if \c _fdYi\ j`^l\ Y`\e [lif \e cX ZXeZ_X% <j [\ cfj hl\ c\ jXZX cX c\e^lX Xc k`\dgf%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

VJ<9<CyE 9FNC@E> :<EK<I

V=I8E:<J8

?Xi}e @Y\ifXd\i`ZXef Yfc`Z_\ Zfe el\m\ gX j\j =L<EK< <OK<IE8

" Gl\ikf I`Zf# <jgX X# >lX$ k\dXcX# 8i^\ek`eX# :fcfdY`X# :fjkX I`ZX# GXeXd}# G\i p cfj Xe]`ki`fe\j [fd`e`ZXefj clZ_Xi}e gfi cX jlgi\dXZ X [\c \m\ekf% JXekf ;fd`e^f

:

on la participación de atletas de 9 países será celebrado el VII Campeonato Iberoamericano de Boliche, evento que tendrá como escenario las instalaciones del Sebelén Bowling Center. La justa se inicia el próximo lunes, 9 de abril, hasta el viernes 14, con la presencia de bolicheros de nueve naciones que estarán buscando los primeros lugares. En el evento participaran jugadores de Argentina, Colombia, Costa Rica, España, Guatemala, Panamá, Perú, Puerto Rico y la República Dominicana. Estarán compitiendo en equipos, dobles, y sencillos en adultos y juveniles en las ramas masculina y femenina, además de dobles mixtos. Cfj \hl`gfj La República Dominicana como sede tendrá dos equipos, el A integrado por los adultos Aumí Guerra, Astrid Valiente, Alex Prats y Rolando Antonio Sebelén y los juveniles Sarah Cavallo, Carmina Hermón, Gregory

8e]`ki`fe\j% Cfj [\jkXZX[fj Yfc`Z_\ifj 8c\o GiXkj p IfcXe[f 8ekfe`f J\Y\c e%

Morín Jr. y Wascar Cavallo.El equipo B estará compuesto por Virginia Bello, Rosanna García, Willie Javier y Leonardo Ardente y los juveniles Ana Gabriela Soto, María Paula Hernández, Juan Cavallo y Ricardo Garrido. Francis Soto, presidente de la Federación Dominicana de Boliche, señaló que

*9

las competencias servirán para fogueo de los jugadores a participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe a celebrarse en Barranquilla, Colombia. Agradeció al Ministerio de Deportes, al Comité Olímpico Dominicano y al Sebelén Bowling Center por su apoyo para el torneo internacional.

:Xifc`eX >XiZ X XZZ\[\ X fZkXmfj

<=< :_Xic\jkfe

La francesa Caroline García, primera cabeza de serie, superó este martes cómodamente a la estadounidense Varvara Lepchenko para acceder a los octavos de final del torneo de tenis femenino de Charleston (Carolina del Sur, Estados Unidos), que se juega sobre tierra y repar-

te 800.000 dólares en premios. García, número 7 del mundo y exenta de la primera ronda, batió en su debut a Lepchenko por 6-2 y 6-3 en una hora y 16 minutos y en octavos se enfrentará contra la ganadora del duelo de este miércoles entre la eslovena Polona Hercog y la también francesa Alizé Cornet, decimocuarta favorita.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C

?Xec\p [\Z`[\ gXiX 9fjkfe2 J\^liX [X ki\j `dgXiXYc\j FQLE8 ;@JG8I8 JL GI@D<I AFEIäE :FE <C LE@=FID< ;< CFJ :8I;<E8C<J 8G

" =Xd`c`X j\ XefkX jl j\^le[f i\jZXk\2 Li\ X cXeqX j`\k\ \ekiX[Xj p XZ\gkX leX jfcX ml\ckX# jXc\ j`e [\Z`j` e2 ;\m\ij [`jgXiX klY\p p j\eZ`ccf2 :Xe p E \q c`^Xe le [fYc\k\ ZX[X lef%

"

9FJKFE D8IC@EJ

+ )

8G D`Xd`%

?

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 KXdgX 9Xp Je\cc '$' \e E%P% PXeb\\j J\m\i`ef ($' # (1', g%d% BXejXj :`kp ;l]]p '$( \e ;\kif`k Efii`j '$' # (1(' g%d% 9Xck`dfi\ Ni`^_k Ai% '$' \e ?fljkfe B\lZ_\c '$( # )1(' g%d% :c\m\cXe[ BclY\i '$( \e C%8% 8e^\cj JbX^^j ($' # +1'. g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo =lcd\i '$' \e Kfifekf J}eZ_\q '$( # .1'. g%d% K\oXj =`jk\i ($' \e FXbcXe[ DXeX\X '$( # ('1', g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C NXj_`e^kfe JZ_\iq\i ($' \e 8kcXekX =fckpe\n`Zq '$' # ()1(' g%d% G_`cX[\cg_`X EfcX '$' \e E%P% D\kj Jpe[\i^XXi[ ($' # (1(' g%d% C%8% ;f[^\ij Nff[ '$' \e 8i`qfeX :fiY`e ($' # *1+' g%d% D`ee\jfkX F[fi`qq` '$' \e G`kkjYli^_ EfmX '$' # -1', g%d% J\Xkkc\ ?\ie}e[\q ($' \e JXe =iXeZ`jZf :l\kf '$' # .1(, g%d% JXe Cl`j DXik e\q '$( \e D`cnXlb\\ :_XZ`e '$' # .1+' g%d% :fcfiX[f >iXp '$( \e JXe ;`\^f I`Z_Xi[ '$' # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

9fjkfe Kfifekf E\n Pfib 9Xck`dfi\ KXdgX

+ * ) ( (

( ) ) * *

%/'' $ %-'' ( %,'' (%, %),' )%, %),' )%,

'$' *$) '$' ($) ($*

<HL@GF

>

G

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

:_` N% Jfo :c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :% ;\kif`k

) ) ) ( (

( ) ) * +

%--. $ %,'' '%, %,'' '%, %),' (%, %)'' )

'$' '$' '$' '$) ($+

<HL@GF

>

G

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

?fljkfe J\Xkkc\ C8 Ýe^\c\j FXbcXe[ K\oXj

+ ) * ) (

( ( ) * +

%/'' %--. %-'' %+'' %)''

($' )$( '$( )$* ($*

+$( '$' )$) '$( '$'

>$+ >$* G$) G$* G$*

ILK8

+$( *$) )$) ($* ($*

;@M@J@äE :<EKI8C )$( )$) )$) ($( '$'

G$( >$( G$( >$( G$(

ILK8

)$( )$) )$) ($* ($+

;@M@J@äE F<JK< $ ( ( ) *

*$( '$' *$( '$' '$(

>$* >$( G$( >$( G$*

ILK8

+$( )$( *$) )$* ($+

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

NXj_`e^kfe E\n Pfib 8kcXekX D`Xd` G_`cX[\cg_`X

+ ) ) ) (

' (%''' $ ( %--. (%, ) %,'' ) * %+'' )%, ) %*** )%,

'$' )$( )$) )$* '$'

L(' I8:?8 :8J8

L(' I8:?8 :8J8

+$' '$' '$' '$' ($)

>$+ G$( G$( G$( G$(

ILK8

+$' )$( )$) )$* ($)

;@M@J@äE :<EKI8C G:K ;@=%

<HL@GF

>

G

G`kkjYli^_ D`cnXlb\\ JXe Cl`j :_` :lYj :`eZ`eeXk`

+ * ) ) (

' (%''' $ ( %.,' ( ) %,'' ) * %+'' )%, * %),' *

($' '$( '$' '$' ($*

<HL@GF

>

G

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

* ) ) ) '

( ) ) * +

%.,' $ %,'' ( %,'' ( %+'' (%, %''' *

*$' *$' )$) )$* '$'

>$+ G$( >$) ' G$) >$(

ILK8

+$' *$( )$) )$* ($*

;@M@J@äE F<JK< ILK8

*$( '$' >$( *$( '$' )$) >$) )$) '$' )$) G$) )$) )$) '$( G$( )$* '$+ '$' G$+ '$+ Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

V(/ AL>8;FI<J

M c\q p ;\ 8qX \eki\ [\aX[fj c`Yi\ gfi Kfifj CX IfdXeX

Los Toros del Este comunicaron de manera oficial a la Liga Dominicana de Béisbol Profesional que dejó libre a un grupo de 18 jugadores, así como el retiro voluntario de Freddy Guzmán, totalizando 18 los jugadores que quedan fuera de nómina. Raymond Abreu, gerente general del conjunto roma-

"

J<8KKC< >@>8EK<J

+

8G JXe =iXeZ`jZf%

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C G:K ;@=%

anley Ramírez conectó un doble de dos carreras con dos outs en la entrada 13, y otra noche de lanzamientos mezquinos ayudó a los Medias Rojas de Boston a prolongar su racha ganadora a cinco juegos al vencer a los Marlins de Miami 4-2 el martes. Mookie Betts conectó sencillo con un out en el 13er frente a Tayron Guerrero (01) y avanzó con un roletazo. Después de un paseo intencional a Andrew Benintendi, Ramírez se alineó en su tercer hit de extrabases de la temporada. El as de los Medias Rojas Chris Sale permitió solo una carrera, y estaba contaminado, pero necesitó 93 lanzamientos para pasar cinco entradas. Los titulares de Boston han permitido menos de dos carreras en cada uno de sus seis juegos, la racha más larga en las Grandes Ligas para comenzar una temporada, según Elias. José Ureña de Miami superó una primera entrada de 26 lanzamientos para dar siete entradas. Permitió una carrera y empató el récord de su carrera con siete ponches. Por Boston, Rafael Devers conectó de 5-2, e incluyó un doblete.

nense, informó que los jardineros Alejandro De Aza, Jonathan Gálvez y Eugenio Vélez encabezan en grupo de jugadores que a partir de la fecha podrán firmar con cualquiera de los clubes de la Liga.El resto de los jugadores lo conforman los lanzadores Joel De la Cruz, Frailyn Florián, Alberto Cabrera, David Pérez, Kelvin Pichardo y Francisco Cruceta.

Mitch Haniger conectó un sencillo de dos carreras, Kyle Seager también pegó imparable productor en la primera entrada y los Marineros de Seattle arruinaron el debut en casa de los Gigantes de San Francisco con un triunfo el martes 6-4. Marco Gonzales (1-0) admitió tres carreras y seis hits en seis innings y un tercio para quedarse con el triunfo. Joe Panik pegó jonrón solitario y Evan Longoria añadió vuelacercas de dos anotaciones por los Gigantes, su primer cuadrangular con su nuevo equipo. Panik se voló la barda para abrir la cuarta entrada, su tercero del año para contabilizar todas las carreras de San Francisco en la temporada hasta ese momento. San Francisco se convirtió en el primer equipo en la historia de Grandes Ligas en anotar sus primeras tres carreras del año con cuadrangulares solitarios del mismo jugador, de acuerdo con Elias. Fue el primer jonrón de Panik en el AT&T Park desde el 28 de agosto de 2016. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 43 con dos anotadas; Canó de 4-1 con una impulsada y dos anotadas.

"

:<IM<:<IFJ , J8E CL@J +

8G D`cnXlb\\%

Christian Yelich y Ryan

:\iiX[fi% A\lipj =Xd`c`X i\Xc`qX le g`kZ_\f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl cXYfi [\ XefZ_\%

Braun conectaron jonrones consecutivos frente a Dominic Leone con dos outs en la novena entrada, y los Milwaukee Brewers vencieron 5-4 a los Cardenales de San Luis anoche. Leone (0-1) retiró a los primeros dos bateadores, pero luego perdió a Yelich en un lanzamiento de 2-2 antes de que Braun golpeara al siguiente para su cuarto cuadrangular de final de carrera. Dexter Fowler y Tommy Pham abrieron el juego con jonrones consecutivos para

8K K G8IB

-

EP D\kj J\Xkkc\ J\Xkkc\ ;% >fi[fe# := A% J\^liX# JJ I% :Xe # )9 D% ?Xe`^\i# I= B% J\X^\i# *9 I% ?\Xcp# (9 >% ?\i\[`X# C= ;% =i\`kXj# : D% >feqXc\j# G E% M`eZ\ek# G 8% Ifd`e\# G? A% E`ZXj`f# G <% ; Xq# G KfkXcj

+ , 99 ' ( ( ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ,

"

D<KJ =@C@J

) '

8G El\mX Pfib%

Matt Harvey permitió un hit en cinco brillantes entradas de su alentador debut de temporada y los Mets de

:@KP =@<C;

J% =iXeZ`jZf =cfi`[X

K9 :8 ? :< , ( * ' + ) * ' + ) ( ( , ( ( ) + ' ) ( * ' ( ( * ' ( ( * ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *+ - () -

St. Louis, y Marcell Ozuna lo hizo 4-0 con un tiro de dos carreras en el tercero. Por los cardenales, el dominicano Marcell Ozuna bateó de 4-1, su batazo fue un jonrón productor de dos vueltas. Por los Cerveceros, Jonathan Villar se fue de 4-2 y empujó una vuelta.

G 8M>% ( %+() ' %*., ( %,'' ( %+-) ' %)(+ ( %'.( ' %)'' ( %(+* ) %''' ' $ ' %''' ' $ ' $ . $

)

EP D\kj D\kj

' ,

=`cX[\c]`X =cfi`[X

=`cX[\c]`X K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% ?\ie}e[\q# )9 + ' ( ' ' ( %)0+ :% JXekXeX# (9 * ' ' ' ( ( %(+* 8% 8ck_\ii# I= ) ' ' ' ) ( %'.. I% ?fjb`ej# C= + ' ( ' ' ) %+)0 F% ?\ii\iX# := + ' ( ' ' ' %(,+ J% B`e^\ip# *9 + ' ' ' ' ( %*'/ A% 8c]Xif# : * ' ' ' ' * %(+* 8% BeXgg# G? ( ' ' ' ' ' %((( 9% C`m\cp# G ) ' ' ' ' ' %''' P% I fj# G ' ' ' ' ' ' $ E% N`cc`Xdj# G? ( ' ' ' ' ( %(+* M% 8iXef# G ' ' ' ' ' ' $ ?% D`ce\i# G ' ' ' ' ' ' $ ' ' ' ' ' ' $ JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% IXdfj# G 8% AXZbjfe# := * ' ( ( ' ' %(** A% :iXn]fi[# JJ * ' ' ' ' ( %'/* *( ' * ' * (( $ :% >\Xii`e# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj A% GXe`b# )9 + ( ) ( ' ' %+)( K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% DZ:lkZ_\e# I= + ' ( ' ' ( %('' D\kj * ' ' ' ' ( %*** 9% Gfj\p# (9 + ( ( ' ' ' %)0+ 9% E`ddf# := + ' ( ' ' ( %)0+ <% Cfe^fi`X# *9 + ( ( ) ' ( %',* 8% :XYi\iX# )9 ?% G\eZ\# C= + ' ' ' ' ) %))) P% : jg\[\j# C= * ( ' ' ' ( %)/- + ' ( ' ' ( %(// E% ?le[c\p# : + ' ' ' ' ' %''' A% 9ilZ\# I= + ( ) ( ' ( %)/- 9% :iXn]fi[# JJ ) ' ' ' ' ' %(// K% =iXq`\i# *9 G% Af_ejfe# G ' ' ' ' ' ' $ 8% >feq}c\q# (9 * ' ( ' ' ' %+'' J% ;pjfe# G ' ' ' ' ' ' $ N% =cfi\j# G?$(9 ( ' ' ' ' ' %(+* * ' ( ( ' ( %*** >% 9cXeZf# G?$:= ( ( ( ' ' ' %.,' K% [Ë8ieXl[# : ) ' ' ' ( ' %''' K% 9cXZ_# G ( ' ( ' ' ' %*** A% I\p\j# JJ ' ' ' ' ' ' $ I% DfifekX# G ' ' ' ' ' ' $ J% Cl^f# G ' ' ' ' ' ' $ B% Kfdc`ejfe# JJ ) ' ( ' ' ' %)'' A% =Xd`c`X# G ( ' ( ' ' ' (%''' KfkXcj ** + 0 + ' + $ D% ?Xim\p# G G% <mXej# G? ( ' ' ' ' ( %''' 8% IXdfj# G ' ' ' ' ' ' $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < A% 9c\m`ej# G ' ' ' ' ' ' $ J\Xkkc\ + ' ' ' ) ' ' ' ' - () ' 8% IfjXi`f# JJ ( ' ' ' ' ( %),' JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ( ' ' ) ( ' + 0 ' KfkXcj *' ) . ) ( / $ )91 J\X )# A% J\^liX ) # I% :Xe * % J= (# >% ( ) * + , - . / 0 : ? < 9cXeZf ( % ?I1 J= )# A% GXe`b * # <% Cfe^fi`X ( % <HL@GFJ ?I ;\kX`c1 J=# A% GXe`b @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] G_`cX[\cg_`X ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' D% >feqXc\j# J=# <% Cfe^fi`X @ee`e^1 . # ( Flk# ( fe EP D\kj ' ' ' ' ' ) ' ' o ) . ( f]] D% >feqXc\j% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J\X $ * ]fi ('%J= $ ( ]fi *% J=1 J\X (# >% ?\i\[`X ( % J= (# 8% AXZbjfe )91 EPD (# K% =iXq`\i ) % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G_` $ ' ( % J?1 J\X (# D% >feqXc\j ( % J= '# ;flYc\ GcXpj1 ]fi .%EPD $ ) ]fi /% <iifij1 EPD (# A% I\p\j ( % J\X )# J\^liX kf :Xe kf ?\Xcp2 :Xe kf ?\Xcp kf :Xl^_k Jk\Xc`e^1 EPD (# A% I\p\j ( % N`c[ G`kZ_\j1 J\^liX % J= )# :iXn]fi[ kf GXe`b kf Gfj\p2 GXe`b G_` (# P% I fj% EPD (# D% ?Xim\p% ?`k Yp G`kZ_1 EPD# kf Kfdc`ejfe kf Gfj\p % Jkfc\e 9Xj\j1 J\X )# ;% P% : jg\[\j Yp 9% C`m\cp# 9% E`ddf Yp 9% C`m\cp% >fi[fe ) ) % =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% 9% C`m\cp# G '$( ,%) - ) ) ( , *%(/ '%( ' ' ' ' ' +%,' D% >feq}c\j# > ($' -%( - * * ' ) +%)- P% I fj (%( ' ' ' ' ) '%'' E% M`eZ\ek# '%) ' ' ' ' ' -%., M% 8iXef '%( ( ' ' ' ( -%., A% E`ZXj`f# (%' * ( ( ' ' 0%'' ?% D`ce\i '%( ' ' ' ' ' '%'' <% ; Xq# J * (%' ' ' ' ' ) '%'' <% IXdfj JXe =iXeZ`jZf K% 9cXZ_# G ($( I% DfifekX G% Af_ejfe J% ;pjfe :% >\Xii`e

@C ? +%( (' '%) ' )%' ( (%' ( (%' '

: - ' ' ' '

:C - ' ' ' '

99 ) ) ( ' '

G ) ( ( ( )

<=<% ,%.0 '%'' '%'' '%'' '%''

D\kj D% ?Xim\p 8% IXdfj A% 9c\m`ej# > ($' J% Cl^f# A% =Xd`c`X# J )

@C ? ,%' ( '%) ( '%( ' )%' ' (%' (

: ' ' ' ' '

:C ' ' ' ' '

99 ( ( ' ' (

G <=<% , '%'' ( '%'' ' '%'' + '%'' ( '%''

Nueva York derrotaron el martes 2-0 a los Filis de Filadelfia en Citi Field. Con la mayoría de los asientos vacíos en una fría tarde, Harvey lució saludable y le dio a los Mets motivos para creer que puede recuperarse este año después de dos terribles temporadas lastradas por las lesiones. Aunque su recta se mantuvo alrededor de las 91 a 93 millas por hora -- una considerable reducción de velocidad -- el derecho mostró mucho mejor control de todos sus lanzamientos que en la mayoría de sus aperturas de los últimos dos años. Todd Frazier quebró el empate con un sencillo productor en el sexto inning. Travis d’Arnaud añadió un sencillo productor con dos outs que puso fin a la labor de Ben Lively (0-1), quien golpeó con un lanzamiento al cubano Yoenis Céspedes para dar inicio a la ofensiva. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 2-0; Amed Rosario de 1-0. Por los Filis, el dominicano Carlos Santana de 3-0. El colombiano :lYj p Ifafj jljg\e[`[f Una fuerte tormenta provocó que Cincinnati suspendiera su duelo del martes ante los Cachorros de Chicago, la segunda ocasión durante su primera estadía de la temporada que los Rojos deben reprogramar un partido a causa del clima.

D8IC@EJ G8IB

+ -

EP D\kj 9fjkfe

, )

=cfi`[X D`Xd`

9fjkfe <% E \q# )9 8% 9\e`ek\e[`# C= ?% IXd`i\q# (9 A% DXik`e\q# I= D% 9Xie\j# G J% C\fe# : O% 9f^X\ikj# JJ I% ;\m\ij# *9 :% M}qhl\q# : ?% ?\dYi\\# G A% 9iX[c\p Ai%# := :% JXc\# G 9% Gfpe\i# G :% Jd`k_# G D% Dfi\cXe[# G? A% B\ccp# G :% B`dYi\c# G D% 9\kkj# G?$I= KfkXcj

K9 :8 ? :< - ( ( ' + ) ) ( - ' ) ) , ' ( ( ' ' ' ' ( ' ( ' - ' ' ' , ' ) ' , ' ( ' ' ' ' ' , ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ( ' +/ + () +

99 ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

D`Xd` C% 9i`ejfe# := ;% ;`\ki`Z_# C= J% :Xjkif# )9 9% 8e[\ijfe# *9 A% 9fli# (9 :% DXpY`e# I= D% IfaXj# JJ :% NXccXZ_# : A% Li\ X# G ;% Jk\Zb\ei`[\i# G K% K\c`j# G? B% 9XiiXZcfl^_# G 9% Q`\^c\i# G P% I`m\iX# G? F% ;\jgX`^e\# G 9% ?fcX[Xp# G? K% >l\ii\if# G KfkXcj

K9 :8 - ' - ' - ' + ) + ' , ' , ' , ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' +, )

99 G 8M>% ' ) %))- ' * %)/- ' ' %*)( ) ) %*)' ( ( %(/) ' ( %*-+ ' ( %),' ' * %(', ' ( %''' ' ' $ ' ( %)/- ' ' $ ' ' $ ( ' %(), ' ' %''' ' ( %(+* ' ' $ + (- $

<HL@GFJ 9fjkfe D`Xd`

? :< ' ' ) ' ( ' ( ' ( ( * ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 )

G 8M>% ' %)). ( %(,/ ( %*'+ ) %)'' ' $ ' %)'' ) %*,. ' %*(/ ' %)./ ' $ ( %((/ ) %''' ' $ ' $ ' %''' ' $ ' $ ' %*** 0 $

( ) * + , - . / 0 () : ? < ( ' ' ' ' ' ' ' ' * + () ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ) 0 '

)91 9fj +# <% E \q * # ?% IXd`i\q ) # I% ;\m\ij * # A% 9iX[c\p Ai% ( % D`X )# A% 9fli ( # :% DXpY`e * % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 9fj $ + ]fi ()%D`X $ ( ]fi +% ;flYc\ GcXpj1 9fj )# DXik`e\q kf IXd`i\q2 9f^X\ikj kf E \q kf IXd`i\q % D`X )# IfaXj kf :Xjkif kf 9fli2 :Xjkif kf IfaXj kf 9fli % Jkfc\e 9Xj\j1 9fj (# 8% 9\e`ek\e[` ( % D`X )# :% DXpY`e ( # D% IfaXj ( % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 9fj (# <% E \q ( % 9fjkfe @C ? :% JXc\ ,%' , 9% Gfpe\i (%) ( :% Jd`k_ '%( ' A% B\ccp )%' ' :% B`dYi\c (%' ( D% 9Xie\j# (%' ( ?% ?\dYi\\# > ($' )%' (

: ( ' ' ' ' ( '

:C ( ' ' ' ' ( '

99 ' ' ' ( ( ) '

G <=<% - '%/) * *%*/ ( ('%/' ( ('%/' ( '%'' ( )%+, * '%''

D`Xd` @C ? A% Li\ X .%' + ;% Jk\Zb\ei`[\i (%' ( B% 9XiiXZcfl^_ (%' ' 9% Q`\^c\i (%' ( F% ;\jgX`^e\ )%' * K% >l\ii\if# G '$( (%' *

: ( ' ' ' ( )

:C ( ' ' ' ( )

99 ( ' ' ' ' (

G <=<% . +%0( ' '%'' ( '%'' ' 0%/) ( ,%-* ' ('%/'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

;`[` >i\^fi`lj \e efZ_\ \ogcfj`mX Zfe cfj PXeb\\j

:Xd`cf GXjZlXc Zfe Batea de 4-4, incluye dos jonrones, remolca 8 en la victoria de Nueva York d}j gfeZ_\j \e " B\cm`e ?\ii\iX j\ XefkX Xg\ikliX Zfe (, jl gi`d\i i\jZXk\2 >`XeZXicfj

C

X C`^X EXZ`feXc# \c dXik\j () [\ XYi`c [\ (0-' [\a `e$ Xl^liX[X jl ZXdgX X Zfe ZlXkif gXik`[fj# lef [\ \jkfj j\ gif[laf \e \c D\dfi`Xc :fc`j\ld# [\ cfj Ýe^\c\j# \c ZlXc ]l\ ^XeX$ [f gfi cfj ;f[^\ij \e (( \ekiX[Xj *$) X cfj :lYj [\ :_`ZX^f# ;fe ;ipj[Xc\ gfeZ_ X (+ gXiX \jkX$ Yc\Z\i leX dXiZX \e Xg\ikliXj k`$ iXe[f al\^f Zfdgc\kf% <e cX 8d\i`ZXeX# cX ZXdgX$ X Zfd\eq \c cle\j (/ [\ XYi`c# leX j\dXeX [\jgl j# Zfe cX Z\c\YiXZ` e [\ le jfcf Z_fhl\ \]\ZklX[f \eki\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe p J\eX[fi\j [\ NXj_`e^kfe \c d`jdf klmf Zfdf \jZ\eXi`f \c >i`]]k_ JkX[`ld# _f^Xi [\ cfj J\eX[fi\j p ^XeXife cfj [l\ fj [\ ZXjX (' Æ ( ZfekXe[f Zfe \c ^iXe g`kZ_\f [\ :Xd`cf GXjZlXc# hl`\e [\a \e ki\j _`kj X 9fjkfe# \hl`gf Xc hl\ c\ gfeZ_ (, Zfe cf ZlXc jlg\i cX dXiZX hl\ [ Xj Xki}j _XY X \jkXYc\Z`[f ;ipj[Xc\ gXiX X[l\ Xij\ [\ cX dXiZX [\ cXj DXpfi\j \e \j\ i\e^c e% Cfj ki\j _`kj hl\ g\id`k` GXjZlXc# ]l\ife [fj \e cX j\^le[X \ekiX[X# le afei e [\ K\[ N`cc`Xdj# hl\ ]l\ cX e`ZX ZXii\iX [\ 9fjkfe# p le [fYc\ [\ >Xip >\`^\i \e \j\ d`jdf XZkf% Cl\^f \e \c fZkXmf XZ\g$ k \c k\iZ\i _`k hl\ cf Zfe\Zk Gldgj`\ >i\\e% GXjZlXc# hl`\e \j\ X f gXik`Z`g Zfe \c \hl`gf ZlYXef \e cX ck`dX J\i`\ [\c :Xi`Y\ [\ cX gi`d\iX \kXgX [\ \jkfj Zc}j`Zfj# [fe[\ ^Xe [fj gXik`[fj# j`\e[f \c\Zkf Zfdf \c D}j mXc`fjf [\c \m\ekf% <e >iXe[\j C`^Xj# le ^ilgf [\ j`\k\ g`kZ_\ij _Xe gfeZ_X[f X (* d}j \e al\^fj `eXl^liXc\j \e le kfkXc [\ fZ_f fZXj`fe\j% Cfj fkifj \e cf^iXicf jfe IXe[p Af_ejfe# [\ J\Xkkc\# hl`\e cf _`qf \e [fj fZXj`fe\j Zfe (+# \c j\`j [\ XYi`c [\ (00* Zfe$ kiX Kfifekf p \c *( [\ dXiqf [\ (00- ]i\ek\ X cfj D\[`Xj 9cXeZXj% :fe (* ]`^liXe Cfe NXie\b\# [\ [\ cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f ]i\ek\ X :`eZ`eeXk`# \c . [\ XYi`c [\ (0*+# 9fY >`Yjfe# [\ JXe Cl`j# \c (( [\ XYi`c [\ (0-. Xek\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf2 ;Xm\ DZEXccp# [\ 9Xck`dfi\# \c . [\ XYi`c [\ (0.'# ]i\ek\ X Cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[2 AXd\j I% I`Z_Xi[# [\ ?fljkfe# \c (' [\ XYi`c [\ (0/' ]i\ek\ X cfj ;f[^\ij [\ cfj Ýe^\c\j%

V;<J@>E8;F

E\cjfe :ilq k`\e\ kfY`ccf c\j`feX[f 8G JXe =iXeZ`jZf

Los Marineros de Seattle colocaron al bateador designado Nelson Cruz en la lista de incapacitados de 10 días tras sufrir un esguince en el tobillo derecho en la primera serie de la temporada contra Cleveland. Seattle tomó la decisión el martes previo al comienzo de una serie de dos partidos en San Francisco, donde el toletero dominicano difícilmente iba a jugar. La baja es retroactiva al 1 de abril. Los Marineros subieron de las menores al utility Taylor Motter para cubrir el puesto de Cruz en el roster. Daniel Vogelbach asumiría la mayoría de los turnos como bateador designado durante la ausencia de Cruz.

8G

JkXekfe j\ gfeZ_X Z`eZf m\Z\j p \j XYlZ_\X[f \e jl gi`d\i gXik`[f \e El\mX Pfib2 :Xicfj > d\q XYXe`ZX \e ki\j fZXj`fe\j%

"

P8EB<<J I8PJ

(( +

8G El\mX Pfib%

;

idi Gregorius bateó un par de jonrones de tres carreras y produjo ocho carreras, una marca personal, y los Yanquis de Nueva York se sobrepusieron a los cinco ponches de Giancarlo Stanton en su primer juego como local en Yankee Stadium para vencer 11-4 a los Rays de Tampa Bay en gélido debut en casa para el manager Aaron Boone. Iniciando su cuarta temporada como el sucesor de Derek Jeter en las paradas cortas de los Yanquis, Gregorius bateó cuatro hits y recibió un pasaporte, para imponer un récord de Grandes Ligas de más carreras remolcadas en el primer juego en casa de la temporada. También impuso una marca de más carreras impulsadas para un torpedero de los Yanquis. Pegó doblete y anotó en la segunda entrada, y su primer vuelacercas puso a los Yanquis al frente 4-1 en la tercera en contra de Chris Archer. Después de que el bullpen de Nueva York malgastó una ventaja de tres carreras por segundo juego en fila, Gregorius conectó un lanzamiento en cuenta de 02 de Austin Pruitt (1-1) hasta el segundo piso en el séptimo rollo. Pegó un sencillo de dos carreras a jardín izquierdo en el octavo episodio. Stanton fue abucheado en el octavo inning después de completar el primer juego de cinco ponches en su carrera. Por los Yanquis, el dominicano Gary Sánchez de 5-0. Por los Rays, el cubano Adeiny Hechavarría de 42 con una producida y una anotada. Los venezolanos Wilson Ramos de 4-1 con una anotada; Jesús Sucre de 4-2 con una anotada. El dominicano Carlos Gómez de 3-0.

"

B8EJ8J ;<KIF@K

( '

8G ;\kif`k%

Jake Junis mantuvo la blanqueada hasta el octavo inning, y los Reales de Kansas City doblegaron el martes 1-0 a los Tigres de Detroit para su primera victoria de la temporada. En un día frío y lluvioso, ambos equipos gestionaron los nueve innings en tan solo 2 horas y 17 minutos. Jorge Soler, sin hits en las mayores desde el 2 de Julio, produjo la única carrera con un elevado de sacrificio en el segundo episodio. El cubano se fue 2-0 y está sin hits en sus últimos 31 turnos. Junis (1-0) diseminó tres hits en siete innings y resto. El derecho fue relevado luego que Mikie Mahtook abrió el octavo con un sencillo. Justin Grimm completó

;`[` >i\^fi`lj fYj\imX cX [`i\ZZ` e [\ cX g\cfkX cl\^f [\ Zfe\ZkXi \c j\^le[f [\ jlj [fj afeife\j [\ ki\j ZXii\iXj hl\ klmf \e \c gXik`[f%

ese inning y el dominicano Kelvin Herrera ponchó a dos en un noveno perfecto para su primer rescate. Matthew Boyd (0-1) brilló por los Tigres, permitiendo una carrera y cuatro hits en seis innings. La única carrera entró cuando el nicaragüense Cheslor Cuthbert abrió el segundo con un bombito que bañó al primera base Miguel Cabrera. Cuando Cabrera recuperó la pelota, Cuthbert ya estaba instalado en la intermedia con el doble. Avanzó a tercera con un elevado y luego anotó con el elevado de Soler. Por los Reales, el nicaragüense Cuthbert de 4-1, una anotada. El venezolano Alcides Escobar de 3-1. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-0; Víctor

:FD<I@:8 G8IB

(

EP D\kj BXejXj

' ,

;\kif`k =cfi`[X

BXejXj :`kp K9 :8 A% AXp# ;? * ' N% D\ii`]`\c[# )9 + ' D% DfljkXbXj# *9 + ' :% :lk_Y\ik# (9 + ( G% FicXe[f# := + ' A% Jfc\i# I= ) ' 8% >fi[fe# C= * ' 8% <jZfYXi# JJ * ' :% >XccX^_\i# : * ' KfkXcj *' (

? :< ( ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' , (

99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %)-. ' %(// ' %),' ' %+'' ' %'/* ' %''' ( %(+* ) %)*( ' %''' * $

;\kif`k C% DXik`e# := A% :Xe[\cXi`f# *9 D% :XYi\iX# (9 E% :Xjk\ccXefj# I= M% DXik`e\q# ;? A% DZ:Xee# : D% DX_kffb# C= A% @^c\j`Xj# JJ ;% DXZ_X[f# )9 KfkXcj

? :< ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' * '

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

G 8M>% ) %(.- ) %(0' ( %)/- ) %*** ' %)(+ ' %),' ( %(-. ' %'-* ' %),' / $

K9 :8 + ' + ' + ' + ' * ' * ' * ' * ' ) ' *' '

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < BXejXj :`kp ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( , ( ;\kif`k ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' )91 B: (# :% :lk_Y\ik ( % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 B: $ ' ]fi *%;\k $ ' ]fi )% J=1 B: (# A% Jfc\i ( % ;\k '# <iifij1 B: (# D% DfljkXbXj ( % ;flYc\ GcXpj1 B: (# D\ii`]`\c[ kf :lk_Y\ik % ;\k (# @^c\j`Xj kf DXZ_X[f kf :XYi\iX % BXejXj :`kp A% Ale`j# > ($' A% >i`dd# B% ?\ii\iX# J (

@C ? .%' * (%' ' (%' '

: ' ' '

:C ' ' '

99 ( ' '

G <=<% - '%'' ' *%/- ) '%''

;\kif`k D% 9fp[# G '$( 8% N`cjfe ;% Jkldg] ;% M\i?X^\e

@C ? -%' + (%) ' '%( ( (%' '

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ' ' ( '

G <=<% ( (%,' ) ,%'- ' '%'' ' -%''

Martínez de 3-1; y Dixon Machado de 2-0. El cubano José Iglesias de 3-0. El dominicano Jeimer Candelario de 4-1.

"

8QLC<AFJ (+ :?@:8>F ,

8G Kfifekf

Josh Donaldson y Aledmys Diaz pegaron sendos jonrones de dos carreras y los Azulejos de Toronto derrotaron 14-5 a los Medias Blancas de Chicago en su cuarta victoria consecutiva. Donaldson fue 2 por 4 con tres carreras impulsadas. También fue profundo en la victoria 4-2 de la noche del

P8EB<< JK8;@LD

(( -

EP D\kj PXeb\\j

+ ,

KXdgX 9Xp =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 D% ;l]]p# *9 , ' B% B`\idX`\i# := + ' :% > d\q# I= * ' :% :ife# (9 + ( N% IXdfj# ;? + ( 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ( A% JlZi\# : + ( ;% IfY\ikjfe# )9 ' ' 9% D`cc\i# G?$)9 ) ' I% I\]jep[\i# C= ( ' ;% JgXe# G?$C= ) ' KfkXcj ** +

? :< ' ( ' ' ' ' ( ' ( ' ) ( ) ' ' ' ' ' ' ' ( ) . +

99 ' ' ( ' ' ' ' ) ' ( ' +

G 8M>% ' %)/- ) %',* * %((( ) %(-. ( %)(+ ' %)-* ' %,'' ' %''' ) %(-. ' %''' ( %)(+ (( $

lunes sobre Chicago. Díaz tuvo tres hits antes de irse después de seis entradas debido a espasmos en la espalda. Los Azulejos han bateado al menos un jonrón en cada uno de sus primeros seis juegos. Avisail Garcia, Tim Anderson y Yolmer Sanchez pegaron jonrones solitarios para los Medias Blancas. Chicago tiene 12 jonrones en sus primeros cuatro juegos.

IF><IJ :<EKI<

(+ - ,

EP D\kj Kfifekf

N_`k\ Jfo =cfi`[X

N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< P% DfeZX[X# )9 + ' ' ' 8% >XiZ X# I= , ( * ( A% 8Yi\l# (9 + ' ) ' D% ;Xm`[jfe# ;? , ' ' ' N% :Xjk`ccf# : + ' ' ' K% 8e[\ijfe# JJ + * * ( 8% <e^\c# := * ' ' ( K% JXcX[`ef# *9 ) ' ' ' P% J}eZ_\q# G?$*9 ) ( ( ( E% ;\cdfe`Zf# C= + ' ( ( KfkXcj *. , (' ,

99 G 8M>% ( * %(.- ' ( %*-/ ' ' %+*/ ' * %),' ' ( %(.- ' ( %*., ( ' %)*( ' ) %''' ' ' %).* ' * %((( ) (+ $

Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% >iXe[\ijfe# C= , ) ) ( ' ' %)./ A% ;feXc[jfe# *9 + ) ) * ( ' %)*/ A% JdfXb# (9 * ) ( ( ( ' %*-+ P% JfcXik\# )9 + ( ) ' ( ' %),' I% >i`Z_lb# I= + ' ' ( ' ( %(', B% DfiXc\j# ;? + ( ( ( ( ) %('' B% G`ccXi# := , ) ) ( ' ) %*/( , ( ) ) ' ( %*., PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C% DX`c\# : * ) * * ' ' %*(* 9% >Xi[e\i# := + * ) ' ' ( %(0' 8% ; Xq# JJ ( ( ' ' ( ' %(+* 8% Al[^\# I= * ) ) ( ) ( %)./ >% E^f\g\# JJ */ (+ (, (* , - $ >% JkXekfe# C= , ' ' ' ' , %)(( KfkXcj ;% >i\^fi`lj# JJ + * + / ( ' %+++ ( ) * + , - . / 0 : ? < >% J}eZ_\q# : , ' ' ' ' ( %',* <HL@GFJ E% NXcb\i# (9 * ' ( ' ( ) %)*, :_` N_`k\ Jfo ' ( ' ( ( ( ' ( ' , (' ( 9% ;ilip# *9 + ' ' ' ' ( %)0+ Kfifekf ' ' * * ' ( ' . o (+ (, ) K% NX[\# )9 * ( ( ( ( ( %(** K% 8ljk`e# ;? * ) ( ' ( ) %*** )91 Kfi .# :% >iXe[\ijfe ( # A% JdfXb * # P% JfcXik\ KfkXcj *+ (( (( (' - (+ $ ) # B% G`ccXi ) # C% DX`c\ ) ) # 8% ; Xq ) % *91 Kfi (# :% >iXe[\ijfe ( % ?I1 :NJ *# 8% >XiZ X ( # K% 8e[\ijfe * # P% J}eZ_\q ( % Kfi )# A% ;feXc[jfe ) # <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8% ; Xq ) % ?I ;\kX`c1 :NJ# 8% >XiZ X @ee`e^1 , # ( KXdgX 9Xp ' ' ( ' ' * ' ' ' + . ( Flk# ' fe f]] A% ?Xgg# :NJ# K% 8e[\ijfe @ee`e^1 + EP PXeb\\j ' ( * ' ' ' + * o (( (( ( # ' Flk# ' fe f]] A% ?Xgg# :NJ# P% J}eZ_\q @ee`e^1 )91 K9 )# :% :ife ( # ;% JgXe ( % EPP )# ;% / # ) Flk# ' fe f]] K% :c`ggXi[% Kfi# A% ;feXc[jfe >i\^fi`lj + # K% 8ljk`e ( % ?I1 EPP )# ;% >i\^fi`lj @ee`e^1 + # ) Flk# ( fe f]] D% >feq}c\q# Kfi# 8% ; Xq ) ) % ?I ;\kX`c1 EPP# ;% >i\^fi`lj @ee`e^1 * # ( Flk# @ee`e^1 * # ' Flk# ( fe f]] D% >feq}c\q% JZfi`e^ ) fe f]] :% 8iZ_\i# EPP# ;% >i\^fi`lj @ee`e^1 . # Gfj`k`fe1 :NJ $ ) ]fi ()%Kfi $ . ]fi (+% J=1 :NJ '# ( Flk# ) fe f]] 8% Gil`kk% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 K9 $ + Kfi (# I% >i`Z_lb ( % <iifij1 :NJ (# K% 8e[\ijfe ( % ]fi ()%EPP $ - ]fi (+% J?1 K9 '# EPP (# 9% >Xi[e\i Kfi )# 8% ; Xq ( # 8% Cflg ( % ;flYc\ GcXpj1 Kfi (# ( % <iifij1 K9 (# D% ;l]]p ) % EPP (# 9% ;ilip ) % ?Xgg kf JfcXik\ kf JdfXb % Jkfc\e 9Xj\j1 :NJ )# ;flYc\ GcXpj1 K9 (# ;l]]p kf IfY\ikjfe kf :ife % K% 8e[\ijfe ) * % ?`k Yp G`kZ_1 :NJ# A% 8Yi\l Yp EPP )# >Xi[e\i kf J}eZ_\q2 >i\^fi`lj kf NX[\ A% ?Xgg% Kfi# A% JdfXb Yp ?% JXek`X^f% kf NXcb\i % N_`k\ Jfo @C ? : :C 99 G <=<% KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% D% >feq}c\q# G '$( ,%' / - , ) + 0%'' )%( * * * ( ) ((%,. :% 8iZ_\i ,%' - + + * / -%,, ?% JXek`X^f '%( * , , ) ' **%., 8% Gil`kk# G ($( )%( * - , ) + ('%*/ >% @e]Xek\ '%( ( ' ' ' ' (/%'' J% Ifdf '%) ) ( ( ( ) -%., A% D`eXpX PXeb\\j A% Dfek^fd\ip A% ?fc[\i# K% BX_ec\# > ($'# ;% IfY\ikjfe :% J_i\m\

@C ? ,%' ) '%( + (%) ( (%' ' (%' '

: ( * ' ' '

:C ( * ' ' '

99 + ' ' ' '

G <=<% + (%/' ( +'%,' + +%0( ' ()%'' ) '%''

Kfifekf A% ?Xgg# > ($( ;% 9Xie\j# A% 8o]fi[# K% :c`ggXi[# 8% Cflg

@C ? ,%( . '%) ' (%' ( (%' ( (%' (

: + ' ' ( '

:C + ' ' ( '

99 ( ' ( ' '

G <=<% 0 ,%+' ( *%'' ' *%/- ) +%,' ) '%''

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F ?Xe`^\i# J\Xkkc\ :Xe # J\Xkkc\ 8cklm\# ?fljkfe 9f^X\ikj# 9fjkfe J`ddfej# C88 8EFK8;8J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k ;fq`\i# D`ee\jfkX 8cfejf# :c\m\cXe[ 8cklm\# ?fljkfe 9f^X\ikj# 9fjkfe <DGLA8;8J JdfXb# Kfifekf ;Xm`[jfe# :_`ZX^f 8cfejf# :c\m\cXe[ :XYi\iX# ;\kif`k :_XgdXe# FXbcXe[ ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe 9f^X\ikj# 9fjkfe J`ddfej# C88 8e[ilj# K\oXj :fqXik# Cfj 8e^\c\j ;F9C<J 9f^X\ikj# 9fjkfe >Xkk`j# ?fljkfe :XYi\iX# ;\kif`k :fii\X# ?fljkfe :fqXik# Cfj 8e^\c\j KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k =`j_\i# ?fljkfe 0 \dgXkX[fj Zfe ( AFEIFE<J ;Xm`[jfe# :_`ZX^f ;fq`\i# D`ee\jfkX <eZXieXZ` e# :c\m (( \dgXkX[fj Zfe ) 98J<J IF98;8J G`ccXi# Kfifekf 9lokfe# D`ee\jfkX IXd i\q# 9fjkfe (0 \dgXkX[fj Zfe ( <=<:K@M@;8; 9\ii fj# D`ee\jfkX 9le[p# 9Xck`dfi\ :_`i`efj# KXdgX 9Xp :c\m`e^\i# :c\m\cXe[ >`Yjfe# D`ee\jfkX >8E8;FJ$G<I;% ?XkZ_\i# FXbcXe[ )+ \dgXkX[fj Zfe ( GFE:?<J :fc\# ?fljkfe DZ:lcc\ij# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe >iXp# E\n Pfib BclY\i# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj IfY\ikf FjleX# Kfi <[n`e ; Xq# J\X B\cm`e ?\ii\iX# B: AfXb`d Jfi`X# :_`Z

%-), %-'' %+.%+,, %+,' , , , / , , , (' (' 0 / / , + * * * ) )

* * *

* ) )

'%'' '%'' '%'' '%'' '%'' )$'

(( (' 0 / / ) ) ) ( (

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F <Xkfe# NXj_`e^kfe :X`e# D`cnXlb\\ =cX_\ikp# 8kcXekX ?fjb`ej# G_`cX[\cg 8_d\[# 8i`qfeX 8EFK8;8J <Xkfe# NXj_`e^kfe ?Xig\i# NXj_`e^kfe ?Xii`jfe# G`kkjYli^_ 9cXZbdfe# :fcfiX[f =cX_\ikp# 8kcXekX <DGLA8;8J 8_d\[# 8i`qfeX >ff[n`e# NXj ?Xig\i# NXj_`e^kfe 98e[\ijfe# D`Xd` 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?@KJ :X`e# D`cnXlb\\ 8_d\[# 8i`qfeX :Xjkif# D`Xd` <Xkfe# NXj_`e^kfe =cX_\ikp# 8kcXekX ;F9C<J ?fjd\i# JXe ;`\^f KJ_Xn# D`cnXlb\\ 8_d\[# 8i`qfeX 9ipXek# :_`ZX^f :X`e# D`cnXlb\\ KI@GC<J DXik\# 8i`qfeX (' \dgXkX[fj Zfe ( AFEIFE<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ;\Afe^# Jk% Cfl`j ?Xig\i# NXj_`e^kfe ;\jdfe[# :fcfiX[f <Xkfe# NXj_`e^kfe 98J<J IF98;8J :X`e# D`cnXlb\\ KXpcfi# NXj_`e^kfe )* \dgXkX[fj Zfe ( <=<:K@M@;8; :8e[\ijfe# D`cn 9cXZ_# JXe =iXeZ`jZf :l\kf# JXe =iXeZ`jZf >XiZ X# D`Xd` ?`cc# Cfj 8e^\c\j >8E8;FJ$G<I;% 9\kk`j# :fcfiX[f 9cXZ_# JXe =iXeZ`jZf :fiY`e# 8i`qfeX ;\jgX`^e\# D`Xd` ;iXb\# D`cnXlb\\ GFE:?<J DX\[X# Cfj 8e^\c\j JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe Jpe[\i^XXi[# E\n P >i\`eb\# 8i`qfeX KX`ccfe# G`kkjYli^_ J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc J\Xe ;ffc`kkc\# NXj =\c`g\ I`m\if# G`k ?lek\i Jki`ZbcXe[# J= >\fi^\ Bfekfj# G`k

%-(, %,'' %,'' %,'' %+.( . , , . . . 0 / / / / + + * * * )

+ * * ) ) * )

'%'' '%'' '%'' '%'' '%'' ($' ($' ($' ($' ($' (' (' (' 0 0 ) ) ) ) (

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *$)4-.

E?C

PX \jkXdfj \e \c ZXd`ef% I\`k\iXdfj el\jkif jXcl[f X IX[_Xd\j >feq}c\q X G\k\ 8c\af Dl fq# X 8c]fejf :fe[\# 9`\em\e`[f IfaXj Xj Zfdf X FjmXc[f :\g\[X p :\g\[X p ;Xe`\c ;`XqXc\af alekf X \c B`[ M\k\iXef p cfj `[fj 9iXlc`f DXidfc\afj p I`^fY\ikf = c`o EfmX ^iXZ`Xj X hl`\e\j `e`Z`Xdfj jk\ fÔ Z`f \e cX È:X[\eX ;fiX[XÉ%%% G`fe\iX [\cXj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <ok\ej`mf gXiX Cl`j IX]X\c DXZ_lZX p \c `efcm`[X$ Yc\ =\ieXe[f MXc\i`f% GXiX Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X k\ok\\d\ X *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 N8J?@E>KFE# \e cX DC9

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# DC9# ILE E98# GE98# E?C# >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj EP IXe^\ij E\n A\ij\p G_`cX[\cg_`X EP @jcXe[\ij ;\kif`k :fcldYlj N`ee`g\^ Dfeki\Xc

(G ( * ( ( * ( ) '

)G ' ) ' * ( ( ( (

*G ( ' * ( ' ) ( *

FK ' ( ( '

=@E ) , + , + , , +

<hlgfj 9fjkfe KXdgX 9Xp EXj_m`cc\ =cfi`[X 8i`qfeX :Xc^Xip M\^Xj MXeZflm\i

(G ' ' ' ( ) ' ( (

)G ' * ' ' ( ( ) '

*G ' ( ( ( ' ' $ $

FK

=@E ' + ( ) ('1(0 *Hk .1)' )Hk

AL<>FJ ;< ?FP

DC9 AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ()1('gd% ('$(0 NXj_`e^kfe D% JZ_\iq\i [ ($' -%' , ' ' ( (' '%'' ($' '%'' ($' '%'' .$, +%'0 $$$$$$$$$$$$$$$$$ /%,le 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ '$' ,%' , * ) ( . *%-' '$' *%-' '$' *%-' )$) ,%-* $$$$$$$$$$$$$$$$$ JZ_\iq\i cXeq j\`j \ekiX[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iXj Zfe (' gfeZ_\j \e cX m`Zkfi`X [\c ; X @eXl^liXc jfYi\ cfj Ifafj% <e le dfd\ekf [liXek\ \c al\^f# XZldlc j`\k\ gfeZ_\j Zfej\Zlk`mfj% =fckpe\n`Zq Z\[` [fj ZlX[iXe^lcXi\j jfc`[f# g\if gfi cf [\d}j ]l\ `dgi\j`feXek\ pX hl\ dfjki le Zfekifc [\jc`qXek\ [`] Z`c [\ XcZXeqXi \e jl gi`d\i `e`Z`f [\ k\dgfiX[X% N8J?@E>KFE (1('gd% .le =`cX[\cÔ X 8% EfcX [ '$' ,%( * ( ( ( * (%-0 '$' (%-0 '$' (%-0 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(, D\kj E% Jpe[\i^XXi[ [ ($' -%' - + + ' (' -%'' ($' -%'' ($' -%'' +$( (%./ $$$$$$$$$$$$$$$$$ EfcX cXeq dlp Y`\e \e cX [\iifkX [\c ; X @eXl^liXc [\c al\m\j Xek\ cfj 9iXmfj% yc ]l\ i\k`iX[f \e cX j\okX \ekiX[X Zfe le Zfii\[fi \e cX YXj\ p le flk cl\^f [\ jfcf -/ cXeqXd`\ekfj# X g\jXi [\ ef _XY\i g\id`k`[f e`e^leX ZXii\iX \e \jX \ekiX[X% Jpe[\i^XXi[ gfeZ_ X (' YXk\X[fi\j \e \c ; X @eXl^liXc gXiX ^XeXi jl gi`d\i al\^f [\j[\ XYi`c gXjX[f% 8 D<EFJ *1+'gd% ('$(* ;f[^\ij 8% Nff[ q '$' /%' ( ' ' ' , '%'' '$' '%'' '$' '%'' +$* *%+' $$$$$$$$$$$$$$$$$ 0le 8i`qfeX G% :fiY`e q ($' ,%) . ) ) ( / *%(/ ($' *%(/ ($' *%(/ *$0 +%-- $$$$$$$$$$$$$$$$$ Nff[ cXeq leX fYiX dX\jkiX ZfekiX cfj >`^Xek\j# le jfcf _`k \e fZ_f \ekiX[Xj j`e XefkXZ` e# jfcf gXiX Zfe]fidXij\ Zfe leX Yl\eX jXc`[X j`e [\Z`j` e% :fd\eqXe[f \c ; X @eXl^liXc gfi gi`d\iX m\q# :fiY`e g\id`k` [fj ZXii\iXj# XdYfj afeife\j jfc`kXi`fj# Zfe j`\k\ _`kj \e , )&* \ekiX[Xj p j\ Xefk \c ki`le]f% CX ck`dX m\q hl\ j\ \e]i\ek X cfj ;f[^\ij ]l\ \e alc`f# ZlXe[f g\id`k` ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj p j\ Xefk cX [\iifkX% ;F;><IJ .1+'gd% ('$() JXe Cl`j :% DXik`e\q [ '$( +%( + , + - , /%*( '$( /%*( '$( /%*( ,$+ )%-* $$$$$$$$$$$$$$$$$ 0%,le D`cnXlb\\ A% :_XZ`e [ '$' *%( . + + ) ( ('%/' '$' '%'' '$' ('%/' '$, ,%+- $$$$$$$$$$$$$$$$$ <c Xj [\ cfj :Xi[`eXcj clZ_ \e \c ; X @eXl^liXc# ZlXe[f \d`k` j\`j Yfc\kfj p g\id`k` Z`eZf ZXii\iXj \e ZlXkif \ekiX[Xj p le k\iZ`f ZfekiX cfj D\kj% :_XZ`e ]l\ ZXjk`^X[f Zfe j`k\ _`kj p ZlXkif ZXii\iXj \e j cf * (&* \ekiX[Xj# \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X Zfe cfj :\im\Z\ifj% J8E CL@J ('1('gd% ('$(* :fcfiX[f A% >iXp [ '$( +%' - * * * + -%., '$( -%., '$( -%., +$) )%+' $$$$$$$$$$$$$$$$$ /le JXe ;`\^f :% I`Z_Xi[ q '$' .%' - ( ( ( + (%)0 '$' (%)0 '$' (%)0 ,$- ,%)* $$$$$$$$$$$$$$$$$ LeX gi`d\iX \ekiX[X [\ *' cXeqXd`\ekfj p ki\j ZXii\iXj cc\m X jl Zl\ekX [\ cXeqXd`\ekf \e \c gi`d\i gXik`[f \e 8i`qfeX% >iXp \eZfeki le i`kdf# g\if j\ ]l\ [\jgl j [\ ZlXkif \ekiX[Xj% I`Z_Xi[ ]l\ \oZ\c\ek\ \e jl gi`d\iX Xg\ikliX \e \c ; X @eXl^liXc# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX \e j`\k\ \ekiX[Xj p ZfekXY`c`qXe[f () flkj% G\if \e ZlXkif Xg\ikliXj ZfekiX :fcfiX[f \c X f gXjX[f# c klmf \]\Zk`m`[X[ [\ -%., p g\id`k` */ _`kj \e )) )&* \ekiX[Xj% :FCFI8;F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1',gd% .%,le KXdgX 9Xp 9% Je\cc q '$' ,%) * ' ' ) ) '%'' '$' '%'' '$' '%'' )$) *%.( $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$)* PXeb\\j C% J\m\i`ef [ ($' ,%) ( ' ' * . '%'' '$' '%'' ($' '%'' +$( *%+. $$$$$$$$$$$$$$$$$ Je\cc ]l\ jfYi\jXc`\ek\ \e jl gi`d\i `e`Z`f [\ k\dgfiX[X ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj# g\id`k`\e[f jfcf ki\j _`kj \e , )&* \ekiX[Xj% yc k\id`e j`e [\Z`j` e% Klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%,' \e + Xg\ikliXj ZfekiX cfj PXeb\\j \e )'(.% J\m\i`ef c\ [`f X cfj PXeb\\j leX Yl\eX XZklXZ` e \e \c gi`d\i gXik`[f [\ cX k\dgfiX[X# cXeqXe[f , )&* \ekiX[Xj [\ le j cf _`kj# ki\j Yfc\kfj Zfe j`k\ gfeZ_\j ZfekiX cfj 8qlc\afj \e Kfifekf% Gfj\\ dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%'' \e ki\j Xg\ikliXj ZfekiX KXdgX 9Xp cX k\dgfiX[X gXjX[X# gfeZ_Xe[f X ). YXk\X[fi\j Zfe Z`eZf YXj\j gfi YfcXj% P8EB<<J (1('gd% /%,le BXejXj ;% ;l]]p q '$( +%' . , , ) , ((%), '$' '%'' '$( ((%), .$/ +%'' $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(( ;\kif`k ;% Efii`j q ,$/ ('(%) ()' -+ -' ++ /- ,%*( )$- -%0* ($) -%,/ ($) +%(+ $$$$$$$$$$$$$$$$$ ;l]]p _Xi} jl j\^le[f `e`Z`f [\ k\dgfiX[X \e \c Ô eXc [\ cX j\i`\ Xek\ cfj K`^i\j% yc g\id`k` Z`eZf ZXii\iXj \e ZlXkif \ekiX[Xj \e leX [\iifkX [\c ; X @eXl^liXc Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj% Efii`j j\ ^Xe le cl^Xi \e cX ifkXZ` e [\ cfj K`^i\j \e Jgi`e^ KiX`e`e^ pX hl\ D`b\ =`\ij XYi` cX k\dgfiX[X \e cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% LeX c\j` e \e cX `e^c\ [\ d`kX[ [\ k\dgfiX[X [\jZXii`c jl k\dgfiX[X )'(. p Zi\ Xc^leXj gi\fZlgXZ`fe\j \jkX gi`dXm\iX# g\if \c afm\e qli[f gXi\Z\ jXcl[XYc\ X_fiX% B8EJ8J )1('gd% /%,le 9Xck`dfi\ ;% 9le[p [ '$' .%' , ' ' ( . '%'' '$' '%'' '$' '%'' '$' ((%/) $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$)' ?fljkfe ;% B\lZ_\c q '$( -%' . * * ( + +%,' '$' '%'' '$( +%,' *$) )%0* $$$$$$$$$$$$$$$$$ 9le[p _`qf jl gi`d\iX jXc`[X \c [ X [\ Xg\ikliX \c al\m\j p cXeq j`\k\ \ekiX[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iX Zfe Z`eZf _`kj# leX YXj\ gfi YfcXj p j`\k\ gfeZ_\j% B\lZ_\c g\id`k` j`\k\ _`kj p ki\j ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj \c m`\ie\j ZfekiX cfj IXe^\ij \e jl [\Ylk \e cX k\dgfiX[X i\^lcXi% <e (( Xg\ikliXj \e ZXjX \c X f gXjX[f# c klmf ]faX [\ -$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%)- Zfe le N?@G [\ '%0,% K`\e\ dXiZX [\ *-$)( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%0+ \e jl ZXii\iX \e D`elk\ DX`[ GXib% ?FLJKFE +1',gd% ('$(, :c\m\cXe[ :% BclY\i [ '$( /%' - ) ) ( / )%), '$( )%), '$( )%), )$) +%*( $$$$$$$$$$$$$$$$$ .%,le 8eX_\`d K% JbX^^j q ($' -%( * ' ' ' , '%'' '$' '%'' ($' '%'' '$) -%)* $$$$$$$$$$$$$$$$$ BcY\i k`i \c gi`d\i al\^f Zfdgc\kf [\c ; X @eXl^liXc [\ le cXeqX[fi [\ cfj @e[`fj [\j[\ )'',% G\if \c [`\jkif klmf leX dXcX iXZ_X [\jgl j [\ g\id`k`i [fj ZXii\iXj Zfe fZ_f gfeZ_\j \e fZ_f \ekiX[Xj% JbX^^j clZ` [fd`eXek\ \e jl [\Ylk [\ k\dgfiX[X ZfekiX cfj 8kc k`Zfj \c m`\ie\j# [`jgXiXe[f - (&* \ekiX[Xj cc\mXe[f X cfj 8e^\cj X jl gi`d\iX m`Zkfi`X [\ cX k\dgfiX[X% K`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe -%)* [\ \]\Zk`m`[X[ \e ki\j Xg\ikliXj gi\m`Xj ZfekiX cfj `e[`fj% :C<M<C8E; .1',gd% 0le N_`k\ Jfo :% =lcd\i [ *$( *,%' )/ )( )( )' )0 *%/- ($' (%,0 ($' (%,0 444 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$)) Kfifekf 8% J}eZ_\q [ '$( ,%) / + + + ) -%*, '$( -%*, '$( -%*, '$' *%'' $$$$$$$$$$$$$$$$$ =lcd\i klmf le ]l\ik\ Ô eXc \e \c )'(.# Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%,- p (- B \e (. (&* \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj + Xg\ikliXj% <c [\Ylk [\ k\dgfiX[X [\ J}eZ_\q ]l\ jl gi`d\iX Xg\ikliX [\j[\ alc`f [\Y`[f X gifYc\dXj Zfe cXj XdgfccXj% Ef dfjki \]\Zkfj g\ij`jk\ek\j cXeqXe[f 0,$0- dg_ p dfjkiXe[f le ZXdY`f d\afiX[f% J\ hl\[ j`e ^Xjfc`eX \e \c j\okf g\if [\Y\i X k\e\i d}j \e\i^ X gXiX \jkX jXc`[X% KFIFEKF ('1',gd% 0le K\oXj ;% =`jk\i [ ($' ,%' + ( ( * * (%/' '$' '%'' ($' (%/' /$/ *%*' $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(+ FXbcXe[ J% DXeX\X q '$( .%) + ( ( ' . (%(. '$( (%(. '$( (%(. *$) *%0/ $$$$$$$$$$$$$$$$$ =`jk\i g\id`k` leX ZXii\iX \e Z`eZf \ekiX[Xj \e leX m`Zkfi`X gfi ,$( jfYi\ cfj 8jkifj \c m`\ie\j% K`\e\ dXiZX [\ /$/ Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%)/ \e (/ Xg\ikliXj ZfekiX cfj 8kc k`Zfj% K`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-( \e el\m\ Xg\ikliXj \e \c :fc`j\f% DXeX\X ]l\ \oZ\c\ek\ \e jl [\Ylk [\ cX k\dgfiX[X \c m`\ie\j# c`d`kXe[f X cfj 8e^\c`efj X leX ZXii\iX \e . )&* \ekiX[Xj% F8BC8E;

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1',gd% /fm D`ee\jfkX A% F[fi`qq` [ '$' -%' ) ' ' ) . '%'' '$' '%'' '$' '%'' 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(( G`kkjYli^_ @% EfmX [ '$' ,%' - ) ) * + *%-' '$' '%'' '$' *%-' )$' )%'/ $$$$$$$$$$$$$$$$$ F[fi`qq` Yi`cc \e jl [\Ylk \e cfj D\cc`qfj# cXeqXe[f j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf# Z\[`\e[f [fj _`kj p \d`k`\`e[f [fj YXj\j gfi YfcXj Zfe j`\k\ gfeZ_\j% Klmf o`kf Xc lY`ZXi jl i\ZkX XckX gXiX ZfeÔ ^liXi jl [`m`jfi p ZlimX% EfmX g\id`k` j\`j _`kj p \d`k` ki\j YXj\j gfi YfcXj \e \c ; X @eXl^liXc# g\if jXc` [\ cXj [`Ô ZlckX[\j p c`d`k X ;\kif`k X [fj ZXii\iXj \e Z`eZf \ekiX[Xj% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,. \e (. Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX \e GE: GXib% G@KKJ9LI>? .1(,gd% .fm J\Xkkc\ =% ?\ie}e[\q [ ($' ,%( ) ' ' ) + '%'' '$' '%'' ($' '%'' *$' (%/- $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(* JXe =iXeZ`jZf A% :l\kf [ '$' .%' ( ' ' ' + '%'' '$' '%'' '$' '%'' ($( )%/+ $$$$$$$$$$$$$$$$$ ?\ie}e[\q g\id`k` [fj _`kj jfYi\ , (&* \ekiX[Xj \c ; X [\ Xg\ikliX ZfekiX cfj `e[`fj# d`\ekiXj hl\ j\ c`d`k X /* cXeqXd`\ekfj [\jgl j [\ leX gi`dXm\iX XZfikX[X gfi c\j`fe\j% K`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%/- \e ZlXkif jXc`[Xj [\ gfi m`[X ]i\ek\ X cfj >`^Xek\j% :l\kf k`\e\ dXiZX [\ (+$. Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/' \e *( Xg\ikliXj ZfekiX cfj fgfe\ek\j [\ @ek\ic\X^l\% 8[\d}j# \c gi`d\i d\j [\ cX k\dgfiX[X _X j`[f Yl\ef gXiX :l\kf% K`\e\ le i Zfi[ [\ (/$(( \e dXiqf$XYi`c% 8 D<EFJ

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I (H )+ )/ )) )/ ), *' ). ),

)H )/ *) ). ** *( )) (0 )'

AL<>FJ ;< ?FP

*H )- )- )) *) )) )- )) (-

<hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 FkkXnX ).$+($(( (-$(0$- (($))$, )(, 9l]]Xcf ),$+)$() (($)+$, (+$(/$. (/0

>G èck&(' IXZ_X )/' )$/$' G$) )-, *$.$' G$(

/1',gd% ,%,le ('$)+

:_`ZX^f *)$*.$(' (/$(.$, (+$)'$, ))* JXe Cl`j +*$*'$- )+$(-$' (0$(+$- )(.

)+, *$,$) )() -$*$(

G$( G$*

( *

('1',gd% $$ EC

D`ee\jfkX ++$),$(' ).$-$/ (.$(0$) )+) 8eX_\`d +($),$(* )+$('$, (.$(,$/ ))+

))( ,$)$* )() .$)$(

>$( >$)

) *

+H )/ )- )+ )/ )' )* )0 ()

FK

=@E ('(() 0, ()( 0/ ('( 0. .*

<hlgfj :_Xicfkk\ :_`ZX^f NXj_`e^kfe ?fljkfe 9fjkfe D`cnXlb\\ >fc[\e JkXk\ FbcX_fdX :`kp

(H )) (0 )+ *, *( )- )+ ).

)H ), *+ ), *- ), *) ** )'

*H *) ** )- )+ (, )( ). *+

+H *, *+ )0 ), *( ). ). )-

FK

=@E ((+ ()' ('+ ()' (') ('((( ('.

<hlgfj GfikcXe[ ;XccXj @e[`XeX ;\em\i C8 CXb\ij LkX_ JXZiXd\ekf G_f\e`o

(H )) )) )- ). *( )+ )) ))

)H ). )/ )' )) )0 +( (- )+

*H )0 *) ). )/ )0 *' $ $

+H *( ** () (+ + . $ $

FK

=@E ('0 ((, +1*( +Hk .1,+Hk ,'1/ )Hk

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% *(&*&(/ +%, Kfifekf ** )) )0 (, 00 .1',gd% )'-%, 9fjkfe ,*$)* ),$(* )/$(' ('+%) (''%( .$* >$- 00 )', 9fjkfe *( )) )0 )/ ((' / Kfifekf ,,$)( *($. )+$(+ (()%* ('+%, -$+ G$( ('+ 9fjkfe ef _X j`[f jXcl[XYc\ p Kfifekf k`\e\ \c d\afi i Zfi[ [\ ZXjX \e cX E98% 8 D<EFJ ,&(&(/ )('%, ;\kif`k (, (. )0 (. ./ .1',gd% )((%, =`cX[\cÔ X +-$*' )-$(( )'$(0 ('/%0 (',%) ('$' >$(' ('. ,%, G_`cX[\cg_`X *) *' *, (. ((+ ( ;\kif`k *.$+' )+$(+ (*$)- ('*%* ('*%- .$* >$, ('* Cfj .-\ij _Xe ^XeX[f cXj ck`dXj ki\j m\Z\j ZlXe[f _Xe al^X[f j`e [\jZXejf% ;\kif`k ef _X ZlY`\ikf \e () [\ jlj ck`dfj (/ \eZl\ekifj cfZXc\j _XjkX \c ), [\ dXiqf% =@C8;<C=@8 0&(&(/ )(, FicXe[f (0 )0 ). )+ 00 .1',gd% (%, ;XccXj )*$,+ (+$), 0$)0 (')%* ('+%0 )$/ G$* (' . ;XccXj ), (/ *0 *) ((+ )')%, FicXe[f ))$,+ (,$)* .$*( ('*%/ ('/%. )$/ G$* ((( FicXe[f \jklmf .$* al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cXj ck`dXj (' fZXj`fe\j \e]i\ekXe[f X cfj \e\d`^fj Zfe [\ %,'' _XjkX \c ). [\ dXiqf p \c \hl`gf \jkXi} m\e^X[f leX [\iifkX ((+$00 \e ZXii\k\iX Xek\ cfj DXm\i`Zbj \c 0 [\ \e\if% FIC8E;F (/&()&(. )'(%, D`Xd` *' ). (0 )/ ('+ .1*,gd% 0 D`Xd` +($*- )+$(+ (.$)) ('*%* (')%. ,$, G$( ('/ (%, 8kcXekX )0 )0 )0 )* ((' )', 8kcXekX ))$,, (-$)* -$*) ('*%+ ('/%0 )$/ >$( ('* Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife XefZ_\ \e D`Xd`% <ekfeZ\j cfj ?Xnbj gifYXYc\d\ek\ k\e[i}e leX ZfikX m\e^XeqX% 8KC8EK8 )'&(&(/ )(' D\dg_`j (/ )- *. )* ('+ /1',gd% )(-%, D\dg_`j )($,- (,$)+ -$*) 0/%/ ('+%/ *$. G$) ('* 0 E\n Fic\Xej *+ ), )+ )/ ((( ()%, E\n Fic\Xej +*$*+ ))$(. )($(. (((%( (('%0 +$- G$+ ()) Cfj g\c ZXefj [\Y\i Xe k\e\i \c `eZ\ek`mf [\c [\jZXejf# \c \e]fhl\ p cfj gcXpf]]j gXiX \ek\iiXi X cfj >i`qqc`\j# hl\ gl\[\e kfdXi jl cl^Xi \eki\ cfj g\fi\j \hl`gfj [\ cX c`^X% E% Fic\Xej al^ gfi ck`dX m\q \c [fd`e^f p cl\^f jXc\ X cX ilkX gXiX jlj gi o`dfj * al\^fj% Cfj >i`qqc`\j k`\e\e jfcf ) al^X[fi\j j c`[fj# D% >Xjfc p K% <mXej% P ef j`\dgi\ \jk}e \e cX Xc`e\XZ` e gXiX \c XkXhl\ [\ cfj >i`qqc`\j% E<N FIC<8EJ *&*&(/ )(/%, C%8% CXb\ij )* *' ). *- ((('1*,gd% $$ JXe 8ekfe`f +,$*) *($/ (+$)+ (')%, 00%) /$) >$) ((+ - JXe 8ekfe`f *' *' *( )( (() EC C8 CXb\ij **$+* (0$(/ (+$), ('/%) ('0%- *$. G$) (') 8lehl\ \jk\ \j \c j\^le[f al\^f [\ cfj Jglij \e [fj [ Xj# ef k`\e\e hl\ ZXdY`Xi [\ lY`ZXZ` e pX hl\ kXekf cfj :c`gg\ij Zfdf cfj CXb\ij al\^Xe \e \c JkXgc\j :\ek\i% Jfe cfj CXb\ij hl`\e\j k`\e\ hl\ m`XaXi [\j[\ LkX_ [\jgl j [\ al^Xi Mj \c AXqq \c dXik\j% JXe 8ekfe`f k`\e\ [fYc\ m\e^XeqX gfi leX [\iifkX \e ZXii\k\iX gfi 0*$/( p leX [\iifkX \e ZXjX [\ ((-$(() Xek\ cfj CXb\ij \jkX k\dgfiX[X% J8E 8EKFE@F

Gi\[% ) *

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj ( ) * + , - . / 0 : ? < BXejXj :`kp ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( , ( ;\kif`k ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' KXdgX 9Xp ' ' ( ' ' * ' ' ' + . ( EP PXeb\\j ' ( * ' ' ' + * o (( (( ( :_` N_`k\ Jfo ' ( ' ( ( ( ' ( ' , (' ( Kfifekf ' ' * * ' ( ' . o (+ (, ) 9Xck`dfi\ ( ' ' ( ' ) ( ( - (' ' ?fljkfe ) ' ( ' ' ) , (' / ) K\oXj ' ) ( ( + . ' FXbcXe[ ' ' ( ( * ' :c\m\cXe[ ) ' ' ) ( ' C8 8e^\cj - ( ( / . ( J\Xkkc\ + ' ' ' ) ' ' ' ' - () ' JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ( ' ' ) ( ' + 0 '

<hlgfj 9fjkfe D`Xd` G_`cX[\cg_`X EP D\kj NXj_`e^kfe 8kcXekX Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ' ' ' ' ' ' * + () ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ) 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ) ' ' o ) . ( * ( ( ' ' ' ' ' ( - 0 ' + + ( ( ( ' ' ) o (* (, ( ) ' ) ' ' ' ' ' ' + (' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ) , () ( ' ' ( ' ' ( + ( ' ( ( ' ' ) * ' ' ' ) ( * , ' ' ( ' ( ( '

V?àG@:8

;`\q ZXii\iXj \e \c KXdgX 9Xp ;fnej jkX kXi[\ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

:

E98 <hlgfj Kfifekf :c\m\cXe[ 9iffbcpe G_`cX[\cg_`X 8kcXekX D`Xd` FicXe[f E\n Pfib

?fiX C`e\X .1*,gd% ,%,fm ('$()

on la ausencia hoy miércoles de actividades en los hipódromos de Aqueduct y Gulfstream Park, el protagonismo de las carreras americanas se enfoca en Tampa Bay Downs donde a partir de las 12:30 de la tarde inicia una cartelera que incluye 10 interesantes carreras. La primera trae a Cootle Alert (4) como principal, mientras en la segunda hay dos debutantes (5 y 6) que lucharán contra Candy Power (3). La tercera tiene a Gear Jammer (1) con buen precio. Holiday Boy (3) es el palo. La cuarta trae a Revolt (8) como

el principal. Rove (7) debe ser el ganador de la quinta y en la sexta Spring Mist (7) es el primero. En la séptima mi primero es Simmardstrike (1) y en la octava Forty Knots (11). Novena y décima son impredecibles con Latrevo (1) y Go Cristian Go (7) como base. Favoritos de Tampa Bay Downs (12:30 pm) 1) 4-3-1-6 2) 3-6-5-4 3) 1-2-3-4 4) 8-4-6-1 5) 7-3-6-4 6) 7-6-5-4 7) 1-6-7-8 8) 11-4-3-1 9) 1-2-5-6 10) 7-3-4-6

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

.9

VE8LK@:F J8EKF ;FD@E>F

8eleZ`Xe g\jZX `ek\iZclY\j

AL>8;FI<J ;<C :CL9 D8LI@:@F 9Ý<Q M@J@K8E 98EI<J<IM8J

J8EKF ;FD@E>F

JXekf ;fd`e^f% Cfj al^X[fi\j# k Ze`Zfj p [`i\Zk`mfj [\c \hl`gf jlg\i`fi [\ YXcfeZ\jkf [\c ZclY DXli`Z`f 9}\q ^`iXife leX m`j`kX Xc c`Z\eZ`X[f J`d e C`qXi[f# X[d`e`jkiX[fi [\c 9XeZf [\ I\j\imXj% <c \eZl\ekif ]l\ \e cX Kfii\ 9Xei\j\imXj p j\ [\jXiifcc \e le XdY`$ \ek\ dlp Xd\ef% J`d e C`qXi[f# X[d`e`jkiX[fi [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# \o_fik X cfj al^X[fi\j X k\e\i le Yl\e ZfdgfikXd`\ekf%

V:C8J@=@:8KFI@F

?Xi}e kfie\f eXZ`feXc eXkXZ` e Zfe +'' Xkc\kXj " <c :Xdg\feXkf \jk} [\[`$ ZX[f X cX j\ fiX :Xid\e 9ile`c[X =cXdY\i^ [\ Fij`e`# d\i`kfi`X \eki\eX[fiX [\ eX$ kXZ` e%

=L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

C

a Federación Dominicana de Natación (Fedona) anunció el Dominican Internacional Swin Open y Campeonato Nacional 2018. La importante justa de categoría abierta tendrá lugar del 13 al 15 del presente mes en la piscina del parque acuático del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Al ofrecer la información en rueda de prensa,Radhamés Tavárez, presidente de la Federación, dijo que más de 400 nadadores de varios países actuarán en el campeonato. “Este evento es de singular importancia, ya que será clasificatorio para los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de Barranquilla, Colombia, 2018 y los Juegos Olímpicos de la Juventud

IX[_Xd j KXm}i\q# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ EXkXZ` e# f]i\Z\ [\kXcc\j jfYi\ \c :Xdg\feXkf EXZ`feXc )'(/%

que se efectuarán en Argentina”, expresó. :cXj`]`ZXkfi`f El hecho de ser clasificatorio -agregó Tavárez- garantiza que el campeonato será bastante reñido, pues los nadadores vienen en busca de sus marcas para clasificar. Citó a Estados Unidos, Co-

lombia, Costa Rica y Panamá, entre los países que estarán presentes en el Dominican Internacional Swim Open y Campeonato Nacional 2018. Agradeció al Ministerio de Deportes y al Comité Olímpico Dominicano su respaldo para hacer posible el campeonato.

El Campeonato está dedicado a la señora Carmen Brunilda Flamberg de Orsini, meritoria entrenadora de natación. Además de Tavárez y Acosta, ocuparon la mesa principal William Kalaf, Penelope Méndez, Carmen Brunilda Flamberg de Orsini y Dionis Jiménez.

El Club Náutico de Santo Domingo y los Auxiliares Navales Dominicanos presentaron la cuadragésimo sexta edición del Torneo de Pesca Interclubes en conmemoración al 174 aniversario de la Armada de la República Dominicana y con dedicatoria especial al vicealmirante (r) Miguel Ángel Álvarez Herrand. La actividad marina será efectuada los días 6 y 7 de los corrientes bajo la dirección de Héctor Duval, según expresó el comodoro de los Auxiliares Navales Dominicanos, Armando D´Alessandro, quien resaltó en el encuentro celebrado en el Club Naval para oficiales en Sans Souci, que el sábado 7 será el único día de pesca saliendo las embarcaciones desde las marinas de Ocoa, Náutico Haina, Náutico Santo

? Zkfi ;lmXc

Domingo, Casa de Campo, Cap Cana, Puerto Bahía, Náutico de Montecristi y Ocean World. “Es un altísimo honor para quien les habla poder celebrar junto a la Armada de la República Dominicana el 174 aniversario de su fundación. Este evento reviste gran importancia para los Auxiliares Navales Dominicanos ya que parte de los fondos recaudados serán destinados a fortalecer nuestros programas de educación marina, seguridad náutica, inspección de embarcaciones, cuidado del medio ambiente, búsqueda y rescate de personas en la mar, comunicación AIS y ROIP, entre otras capacitaciones”,

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

VJLG<I@FI ;@JKI@K8C

B\m`e G i\q XefkX )) p \c\mX JXe :Xicfj X j\^le[f cl^Xi :FIK<Jà8 898;@E8

" <c Zfealekf jXeZXic\ f j\ `dgljf -( X ,/ X Cfj GiX$ [fj2 GXjZlXc D\[iXef p DXe$ l\c >lqd}e XgfikXife 0 ZX[X lef%

AL<>FJ ;< ?FP ;XccXj \e FicXe[f# .1'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e ;\kif`k# .1'' g%d% D`Xd` \e 8kcXekX# .1*' g%d% 9fjkfe \e Kfifekf# /1'' g%d% D\dg_`j \e E\n Fic\Xej# /1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e C%8% CXb\ij# ('1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

JXekf ;fd`e^f

B

evin Pérez se creció este martes al encestar 22 puntos y conducir al club San Carlos a la victoria 6158 sobre Los Prados, en el primer partido del doble encuentro del XLII Torneo de Baloncesto Superior (TBS) del Distrito Nacional, efectuado en el Palacio de los Deportes Profesor Virgilio Travieso Soto. Pérez fue el único jugador de los sancarleños con cifras dobles en puntos y sirvió de gran empuje para conseguir su segundo triunfo de la contienda, con un revés, y posicionarse en la segunda posición del Grupo B, sólo superado por el Mauricio Báez que hasta la culminación de este choque tenía marca invicta de 3-0. Por su lado, Los Prados recibieron su tercera derrota, aún sin victorias, y se mantienen en la última plaza del standing, en el certamen dedicado al Inmortal del Deporte Franchy Prats. Kevin lanzó de 16-8 de campo, de 5-2 detrás del arco de tres y 7-4 desde la línea de lances libres, en 34:43 minutos de juego. Su actuación estelar contó con la ayuda de Pascual Medrano y Manuel Guzmán (ocho rebotes), quienes aportaron nueve puntos cada uno, y con ocho tantos quedó el refuerzo norteamericano Gideon Gamble.

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

<HL@GF

>

G

G:K ;@=

o$Kfifekf o$9fjkfe o$G_`cX[\cg_`X E\n Pfib 9iffbcpe

,, ,* +- ). ),

)( )* *' ,' ,)

%.)+ $ -$+ G$( *($. %-0. ) .$* >$- ),$(* %-', 0 ('$' >$(' )-$(( %*,( )/%, *$. G$* (/$(0 %*), *'%, +$- G$( (+$)-

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

)+$(+ )/$(' )'$(0 0$*( (($)-

:FE=

*-$(' *($(, )0$(/ (,$*) (-$*(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF > G G:K ;@= O$N8J?@E>KFE +) *, %,+, $ +$-

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8 :FE= G$( ))$(. )'$(/ ).$)(

D`Xd` :_Xicfkk\ FicXe[f 8kcXekX

%,*) ( %+*- /%, %)/0 (0%, %)/- )'

,$, ,$, )$/ )$/

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

%-(' %,0. %,*) %+/( %**/

/$) .$* ,$, .$* *$.

+( *+ )) ))

*- ++ ,+ ,,

>

G

G$( G$* G$* >$(

)+$(+ (.$)) )/$)' )($(0 (*$), )'$)/ (,$)* .$*( (*$*+ (-$)* -$*) ('$*.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

o$:c\m\cXe[ +. *' o$@e[`XeX +- *( D`cnXlb\\ +( *- ;\kif`k *. +' :_`ZX^f )- ,( :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

$ ( - (' )(

>$* >$, G$( >$, >$)

).$(( )-$(* )*$(, )+$(+ (-$))

)'$(0 )'$(/ (/$)( (*$)- ('$)0

:FE=

*)$(, *($(/ )+$)* )*$))'$).

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

q$?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej ;XccXj D\dg_`j

-) +, +* )* )(

(, *) *+ ,+ ,-

%/', $ %,/+ (. %,,/ (0 %)00 *0 %).* +(

0$( /$) +$- )$/ *$.

G$( >$) G$+ G$* G$)

:FE=

*)$- *'$0 *0$0 *($/ (+$)+ ).$)' ))$(. )($(. ))$), (+$), 0$)0 (*$*. (,$)+ -$*) (/$*'

;@M@J@äE EFIF<JK<

B\m`e G i\q# [\ JXe :Xicfj# i\Xc`qX le cXeZ\ jfYi\ cX [\]\ejX [\ 9ipXe :fc\dXe# [\ Cfj GiX[fj%

<HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

o$GfikcXe[ FbcX_fdX LkX_ D`ee\jfkX ;\em\i

+/ +, ++ ++ +)

)0 ** ** *+ *,

%-)* $ %,.. *%, %,.( + %,-+ +%, %,+, -

.$* -$+ .$* ,$, ,$,

<HL@GF P$>FC;<E J%

> G ,- )(

G:K ;@= %.). $

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8 ,$, >$) )0$(( ).$('

C%8% :c`gg\ij C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

+( ** ), (0

%,*) (, +$- %+*+ ))%, *$. %*)( *(%, +$- %)++ *.%, '$('

>$) >$( >$) G$( >$)

).$(* )-$(* ),$(* )/$(( )/$('

)($(- (0$)' (0$)' (-$)* (+$),

:FE=

*'$(. )-$)* *'$(. *($(. ),$)*

;@M@J@äE G8:à=@:F

Por los pradenses se destacaron Elkin Ramos con 14 puntos, Melvyn Richardson logró un doble-doble de 13 tantos y 11 rebotes, el refuerzo estadounidense Gary Flowers logró 11 y atrapó ocho balones, y el otro importado aportó 10 puntos. Al\^fj [\c d` iZfc\j Los clubes San Lázaro (12) y El Millón (1-2) tendrán

a cargo el primer partido de este miércoles, a las 7:00 de la noche, luego, a las 9:00, chocarán Huellas del Siglo (1-2) y Los Prados (0-3). M`\ie\j1 D%9}\q Mj% 9Xi`Xj Una fase interesante y esperada de los juegos intergrupos será el duelo entre los clubes Mauricio Báez (3-0) y Rafael Barias (3-0),

los únicos combinados que no han perdido hasta el momento. Esa batalla, es la continuación de la interesante serie final que tuvieron estos dos colosos el año pasado, y en el que el Barias sacó la mejor parte al conseguir el título de campeón, su tercero en su historia (2009, 2013 y 2017).

*- +* ,* ,0

:FE= *)$(-

G$) )($(- )'$)' )*$)+ G$) (0$(/ (+$), (.$)0 >$( (*$). ()$)- ()$*G$(, 0$)0 ('$*' (*$*,

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VJ8EK@8>F 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

V E98

8c ?fi]fi[ \eZ\jkX (, glekfj \e ZX [X 9fjkfe Xek\ cfj 9lZbj 8G

8G D@CN8LB<<# N`jZfej`e

Giannis Antetokounmpo terminó con 29 puntos y consiguió un bloqueo crucial a 53,4 segundos del final, Khris Middleton añadió 20 puntos y los Bucks de Milwaukee vencieron este martes 106-102 a unos mermados Celtics de Boston. Eric Bledsoe aportó 18 unidades al encestar ocho de nueve disparos por los Bucks, que aseguraron su segunda campaña ganadora consecutiva por primera vez de las temporadas de 1999-00 y 2000-01. Un triunfo más garantiza que Milwaukee asistirá a playoffs por segundo año en fila. Jaylen Brown terminó con 24 puntos por los Celtics, que vieron rota una racha de seis triunfos. Boston se vio obligado a iniciar con el inexperto Kadeem Allen ante las lesiones de otro base. En esta ocasión Terry Rozier se ausentó con molestias en el tobillo izquierdo. Shane Larkin ya había sido descartado debido a una enfermedad. Los bases Kyrie Irving y Marcus Smart se han perdido un largo periodo debido a otras lesiones. El dominicano Al Horford encestó 15 puntos

mion Lee disparó desde la línea de base a cinco segundos del final, pero Richardson bloqueó el intento y el Heat controló el rebote.

"

:C<M<C8E; (() KFIFEKF ('-

:C<M<C8E;# F_`f

<c [fd`e`ZXef 8c ?fi]fi[ [\]`\e[\ X >`Xee`j 8ek\kfbfledgf [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\ \eki\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe p cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\%

(6-9 de campo), haló 5 rebotes, repartió 5 asistencias y 2 bloqueos en su participación de 36 minutos para los perdedores.

"

?<8K ?<8K

('( 0/

D@8D@

El remate de Hassan Whiteside a un minuto del final le dio a Miami ventaja definitiva, Josh Richardson bloqueó un potencial disparo de la derrota en los últimos se-

gundos y el Heat aseguró su 20mo viaje a playoffs en 30 temporadas al derrotar 10198 a los Hawks de Atlanta. El Heat estaba abajo 98-90 con menos de tres minutos restantes, y finalizó el encuentro con una ofensiva de 11-0. El triple de Tyler Johnson acercó a Miami a uno, y Whiteside remató un fallo de Josh Richardson en la siguiente posesión. Atlanta tuvo la oportunidad de retomar la ventaja cuando Da-

LeBron James anotó 27 puntos, los últimos tres en una sensacional bandeja, y los Cavaliers de Cleveland le dieron a los Raptors de Toronto otro recordatorio de lo que podría esperarles en los playoffs con un triunfo 112-106. James añadió nueve rebotes y seis asistencias para ayudar a liquidar a los Raptors en la recta final con su acrobática jugada de tres puntos. Fue el segundo triunfo de Cleveland sobre los líderes de la Conferencia Este en las últimas dos semanas, y la ventaja de Toronto sobre Boston sigue reduciéndose. En esta ocasión, los Cavaliers estuvieron mucho más saludables que cuando derrotaron a los Raptors el 21 de marzo pese a no contar con cinco jugadores de su rotación ni con el coach Tyronn Lue.

CX XZZ` e Zfek`e X \e \c YXcfeZ\jkf [\ JXek`X^f%

JXd\a`# GcXqX p :GE kiXkXi}e [\ XmXeqXi JXek`X^f

El torneo de basket superior de Santiago continua este miércoles con una doble cartelera desde las siete de la noche en la Gran Arena del Cibao Oscar Gobaira con grandes expectativas generadas por la cerrada lucha por la clasificación. La Asociación de Baloncesto de Santiago (Abasaca) y el Comité Organizador del torneo anunciaron que para los dos partidos de la jornada, los fanáticos tendrán una oferta especial de 2X1 en la compra de sus boletas para todas las áreas. El primer enfrentamiento (7:00 p.m.) será entre los clubes Sameji (4-4) y Cupes, de Los Pepines (0-8), luego a las 9:00 de la noche se medirán los quintetos de Plaza Valerio (6-3) y Pueblo Nuevo (5-4) para completar sus dos rondas de serie regular. El domingo pasado, la

tropa samejiana cerrò la disputa al derrotar a Pueblo Nuevo 92-88, con el auspicioso debut de Maurice Sutton comandando la ofensiva con 29 puntos, además de aportar 7 rebotes. Sameji, que defiende los colores barriales de Savica, Mejoramiento Social y El Ejido, de salir airoso sobre el descalificado quinteto de Cupes se colocaría en una posición privilegiada para asegurar su clasificación esta misma noche. De su lado, el conjunto de Plaza Valerio, dejó a tras una racha de tres reveses para superar fácilmente 92-78 al Gregorio Urbano Gilbert, liderado por los 24 puntos de Jaamal Samuel con trece capturas. El representativo de los sectores de La Joya y Baracoa definitivamente sellaría su ticket a la postemporada si deja al equipo de La Bahía con margen menor de 10 puntos en la pizarra, tras ganarle 109-99 el primer choque entre ambos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

09

V9FO<F

VG8IHL< ;<C <JK<

:Xe\cf [\j`jk\ [\ cX g\c\X Xek\ >fcfmb`e 8G

" CX g\c\X [\c , [\ dXpf \e CXj M\^Xj _lY`\iX j`[f cX i\mXeZ_X [\c \dgXk\ hl\ gif$ kX^fe`qXife \c gXjX[f j\g$ k`\dYi\% Cfj j\c\ZZ`feX[fj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ \jkXi}e Zfdg`k`\e[f [\j[\ \jk\ d` iZfc\j \e cX M@@ :fgX D\i\e^l\ [\ K`if Zfe 8iZf# ZcXj`]`ZXkfi`X gXiX cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj 9XiiXehl`ccX )'(/%

8ihl\ifj [\ (0 eXZ`fe\j gXik`Z`gXe \e ZcXj`]`ZXkfi`X J8EKF ;FD@E>F

La VII Copa Merengue Merengue de Arquería, clasificatoria para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 está lista para ofrecer lo mejor en el aspecto competitivo desde este miércoles en el Parque del Este. Así se expresó José Miguel Robiou, presidente de la Federación Dominicana de Tiro con Arco, durante la ceremonia de inauguración este martes del torneo clasificatorio con arqueros de 19 países. “Nuestros atletas están preparados y nuestro planteamiento es lograr la única plaza que nos falta en femenino para completar los 12 boletos para Barranquilla”, indicó Robiou en la apertura del acto. “Esperamos un alto nivel competitivo en este torneo”, agregó. En la inauguración de la Copa Merengue de Tiro con Arco también intervino Antonio Acosta, secretario general del Comi-

té Olímpico Dominicano (COD), quien señaló que el certamen brinda una gran oportunidad para que los atletas en desarrollo puedan sumar una gran experiencia. Mientras, el vice ministro de Deportes, Enmanuel Trinidad, garantizó el apoyo para que la Copa Merengue de Tiro con Arco sea un gran éxito. En la ceremonia estuvieron además el señor Rudy Coxaj, embajador de Guatemala en el país, así como Rossy Rivera, presidenta de la Asociación de Damas Diplomáticas; Luciano Ramírez y Corpo Heredia, de Ministerio de Deportes, entre otras personalidades. Para este miércoles, desde las 9:00 de la mañana, se llevará a cabo la ronda de clasificación en las modalidades arco recurvo y arco compuesto, mientras que el jueves serán las competencias de eliminación directa en recurvo y el viernes en compuesto.

V:8DG<äE

8G Cfj 8e^\c\j

C

a revancha entre Saúl “Canelo” Álvarez y Gennady Golovkin, que se preveía fuera el combate del año, fue cancelada. El mexicano Álvarez desistió a la pelea del próximo mes por el cetro mediano contra Golovkin, dos meses después de dar positivo por una sustancia prohibida. “Soy un peleador limpio, que nunca ha ingerido una sustancia ilícita porque respeto mi deporte y respeto lo que he hecho en mi carrera”, dijo Álvarez en una conferencia telefónica. “Soy un peleador limpio. Estoy tranquilo y con la frente en alto”. La pelea del 5 de mayo en Las Vegas hubiera sido la revancha del empate que protagonizaron el pasado septiembre. Pero el 5 de marzo, la empresa promotora de Álvarez, Golden Boy Promotions, anunció que el mexicano arrojó positivo dos veces por clembuterol en febrero. Atribuyeron el positivo al consumo de carne contaminada, y Álvarez aceptó someterse a controles sorpresa. Era poco probable que la Comisión Atlética del Estado de Nevada hubiera dado al aval al combate tras suspender provisionalmente a Álvarez, quien se expone a una sanción más severa. Álvarez debe comparecer ante una audiencia de la comisión el 18 de abril para

;fgXa\% =`eXcd\ek\ cX i\mXeZ_X \jg\iX[X \eki\ :Xe\cf ÝcmXi\q p >\eeX[p >fcfmb`e ]l\ jljg\e[`[X%

responder a los dos positivos. El presidente de Golden Boy, Eric Gómez, dijo el martes que los promotores le indicaron a Álvarez que lo más seguro era que no iba a recibir el visto bueno para pelear el 5 de mayo. Álvarez indicó que acatará lo que decida la comisión. “La pelea, la revancha tendrá que esperar y estoy decepcionado y triste porque me he estado preparando para esta pelea muy dura, para demostrar que soy el mejor peso medio del mundo”, declaró Álvarez. Golovkin espera enfrentar a un rival distinto el 5 de mayo en la T-Mobile Arena, pero no será un evento de la magnitud de lo que hubiera sido la revancha con Álvarez. Es posible que ambos púgiles se enfrenten más adelante en el año, dependiendo de las sanciones que

D8KK?PJ< P G8:HL@8F ;@JGLK8IÝE LE KàKLCF <c Xi^\ek`ef ClZXj DXkk_pjj\# ZXdg\ e n\ck\i [\ cX 8jfZ`XZ` e Dle[`Xc [\ 9fo\f 8D9 # j\ [`jglkXi} \c k klcf ZfekiX DXeep GXZhl`Xf \c (, [\ alc`f \e BlXcX Cldgli DXcXj`X # Zfe]`id _fp \c m\k\iXef g ^`c ]`c`g`ef% È·:fe]`idX[f <jkfp Xej`fjf gfi [`jglkXi X ClZXj DXkk_pjj\ fkif k klcf dle$ [`Xc \c (, [\ alc`f \e BlXcX Cldgli# DXcpXj`X $ (+ [\ alc`f _fiX [\ <<LLÉ# glYc`Z reciba el peleador mexicano. “¿Otra vez con la carne mexicana? Vamos”, dijo Golovkin el mes pasado. Ya les dije, no es la carne mexic El kazajo Golovkin expresó públicamente sus deudas de que la carne contamina-

VKFIE<FJ GC8P<IFJ

GXZhl`Xf \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i% >XeX[fi [\ 0 k klcfj dle[`Xc\j \e / ZXk\^fi Xj [`]\i\ek\j p Zfe le i Zfi[ [\ ,0$.$) *) BF # \c ]`c`g`ef [\ *0 X fj i\^i\jXi} Xc ZlX[i`c}k\if le X f [\jgl j [\ g\i[\i X cfj glekfj \c k klcf [\ g\jf n\ck\i [\ cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ 9fo\f FD9 ZfekiX \c XljkiXc`Xef A\]] ?fie kiXj leX gfc d`ZX [\Z`j` e [\ cfj al\Z\j% da haya provocado el resultado positivo de su rival. ana. Es el Canelo. Es su equipo, su promotora. Canelo está haciendo trampa. Utilizan estas sustancias y todo el mundo intenta pretender que no es el caso”.

VJ<I@< 8

=L<EK< <OK<IE8

8^if]\d$9Xei\j\imXj \ @eXgX ^XeXe kfie\fj

=`fi\ek`eX ki`le]X ,kf% Zfej\Zlk`mf 8G IfdX

=L<EK< <OK<IE8

?Xkf DXpfi

G\[ifp = c`o 8cd}eqXi# XZfdgX X[f [\ ;Xm`[ :XdXZ_f# \eki\^Xe le gi\d`f \e d\k}c`Zf Xc ZXdg\ e gifm`eZ`Xc jlg\i`fi :_i`jkfg_\i >lqd}e%

:_i`jkfg_\i >lqd}e m\eZ\ Xa\[i\q jlg\i`fi DF:8

El maestro FIDE Christopher Guzmán conquistó el torneo de ajedrez superior, organizado por la asociación provincial de esa disciplina con el respaldo del ministerio de Deportes. Guzmán ganó el torneo de forma invicta tras sumar seis puntos de seis posibles ganando todas las partidas disputadas en las rondas pautadas por los organizadores. En la última ronda Guzmán venció a Wilber Díaz en una partida muy cerrada desde el principio hasta

el final para lograr adjudicarse la importante justa deportiva. Además de Díaz, el maestro FIDE se impuso sin muchos contratiempos a Elby Reyes, David Camacho, Pedro Almánzar, Ernesto Arias, y al nobel Rafael Arias Gil. El segundo lugar fue ocupado por David Camacho que acordó tablas con Pedro Manuel Almánzar para sumar 4.5 de seis posibles. Elby Reyes terminó en cuarto lugar, logrando cuatro puntos, luego de vencer en una partida muy apretada a Dalven Paulino.

Los equipos Agrofem-Banreservas e Inapa-C en la categoría empresarial, Los Olímpicos y las Clásicas fueron los campeones del XXIV Torneo 3 para 3 de Voleibol Playero Rubén Toyota, que formó parte del Festival Deportivo con motivo de la Semana Santa. La justa tuvo como escenario las canchas de Arenas del Rancho Doña Callita. En masculino Regional Este el triunfo fue para los Bendecidos. Los campeones recibieron premios en metálicos, medallas, y trofeos. Ag rofem-Banreservas revalidó su título de campeón en torneo empresarial masculino. Lo integran Loren Rodriguez, Roberto de Jesús y Zorrilla Jean, que recibieron como premio 150 mil pesos. El segundo lugar fue para E. Sport que recibió 90 mil pesos. El tercer fue para el conjunto Gladiadores que vencieron a los Viajeros con

<c =\jk`mXc ;\gfik`mf IlY e KfpfkX# gi`eZ`gXc XZk`m`[X[ [\gfik`mX hl\ j\ i\Xc`qX \e \c gX j [liXek\ \c ]\i`X[f [\ J\dXeX JXekX%

pizarra de 25-20 y recibieron 75 mil pesos; los ganadores del cuarto lugar fueron premiados con 60 mil; Teletubbies finalizó quinto y recibió 45 mil pesos y 24 mil para el Idac que finalizó en la sexta posición. <e ]\d\e`ef Inapa-C compuesto por Pamela Suárez, Érika Asencio y Esmeralda Ramírez se llevó la victoria frente a las

Anas 25-20, para el primer lugar en la rama femenina empresarial y un premio de 150 mil pesos, trofeo y medallas. Inapa B superó a Inapa-A para un premio de 75,000.00 para los ganadores y 60,000.00 para el segundo lugar. Las Kitty finalizaron en la quinta posición al imponerse a Pro-Banreservas 21–17, que fueron sexto.

De vuelta a la ciudad donde Davide Astori murió, Fiorentina se llevó una emotiva victoria 2-0 ante Udinese el martes por la liga italiana. El partido fue pospuesto hace un mes, cuando Astoria - el capitán de 31 años de la Viola - fue encontrado muerto en la habitación de su hotel tras un aparente infarto previo al partido que Fiorentina iba a jugar con Udinese. El club toscano ha ganado cinco partidos seguidos desde la tragedia, racha que les ha catapultado al octavo lugar de la Serie A y a tres puntos de los puestos de clasificación a la próxima Liga Europa. “No fue nada fácil”, dijo el técnico de Fiorentina Stefano Pioli. “El recuerdo de la tragedia sigue fresco y siempre estará presente”. En una temporada de transición, los hinchas de Fiorentina deben estar felices con las prestaciones de sus jóvenes atacantes Federico Chiesa y Giovanni Simeone.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

VE:88

;`M`eZ\eqf ]l\ \c _ if\ [\ M`ccXefmX 8G JXe 8ekfe`f

Villanova se coronó por segunda vez en tres años en el basquetbol universitario, al aplastar el lunes 79-62 a Michigan, gracias a un aporte de 31 puntos de Donte DiVincenzo. El jugador pelirrojo ingresó como suplente, se mostró encendido con su disparo, y no dejó de intentar ences-

tes mientras la multitud coreaba su apellido. Cuando DiVincenzo dejó de atinar tiros, Villanova tenía el título en la bolsa y el basquetbol colegial tenía una nueva estrella. Nada mal para un jugador que supuestamente se especializa en labores defensivas. Tras el encuentro, se le preguntó qué disfruta más, si encestar o defender.

?8 =8CC<:@;F <E C8 G8Q ;<C J<zFI

DXefcf >l\ii\if Jl \jgfjX CXliX [\ cfj JXekfj# jlj _`afj DXefcX# DXel\c# 8ckX^iXZ`X# =fikleX# D`^l\c`eX# Kfd}j# >\iXc[f# E\e`# Cl`j# :_`eX# JljXe# DXefc`kf p 9cXj >l\ii\if# jlj e`\kfj p [\d}j ]Xd`c`Xi\j `em`kXe Xc XZkf [\c j\g\c`f hl\ j\ \]\ZklXi} _fp X cXj ((1'' [\ cX dX XeX \e \c Z\d\ek\i`f dle`Z`gXc [\ AlXe [\ ?\ii\iX# JXe AlXe% G8Q 8 JL 8CD8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

V=èK9FC

9Xp\ie ^XeX 8G J\m`ccX

Beneficiándose de dos remates desviados, Bayern Múnich le dio la vuelta al marcador para vencer el martes 2-1 al Sevilla en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones. Sometidos por sus rivales en los primeros compases y encajar un tanto a los 32 minutos por cuenta de Pablo Sarabia.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

V?@G@JDF

<c \a\dgcXi JXe <c Xj . # Zfe[lZ`[f gfi >\`jfe ?\ie}e[\q# Xc dfd\ekf [\ ^XeXi cX ZXii\iX \jk\cXi \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

JXe <c`Xj ki`le]X \e \c _`g [ifdf M :\ek\eXi`f JXekf ;fd`e^f

<

l potro San Elías (6) ganó este martes la quinta carrera escenificada en el hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 9 mil 194 pesos con 24 centavos a los que acertaron con seis y RD$ 286.72 con cinco. San Elías triunfó en la prueba estelar e hizo 22.4/5 en los primeros 400 metros, 45-4/5 en los 800 hasta concluir con 1.25 2/5 en los mil 400 metros con Geison Hernández sobre la silla El Patriarca (6) terminó segundo. El favorito Acrisolado (5) inició la cartelera número 27 del año con un apretado triunfo sobre Blue Cobalt (1) y The One For Me (3), que entraron segundo y tercero, respectivamente. En la segunda sorpren-

dió Peregrina (3), que cerró como tercer candidato, pero las buenas condiciones del abonado del Etablo San Lázaro y la gran monta de Geison Hernández marcaron la diferencia . Otro tercer favorito, Chostly Money (6) logró un fácil triunfo en la tercera carrera con el veterano Renso Almonte en la silla. Jason Storm (6) obtuvo una contundente victoria en el cuarto evento a pesar de que también cerró como tercer favorito. La línea era Discreet Humor (2), pero cruzó la meta segundo. Excellent King (6), amplio favorito, ganó la sexta y última prueba de la jornada, bajo la condución del experimentado jinete Héctor Hernández. Las carreras, en el Hipódromo V Centenario, recesarán hasta el próximo sábado.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C =L<EK< <OK<IE8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! P kl# pX k\ `ejZi`Y`jk\ \e \c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;% 8 e \jkXj X k`\dgf [\ Zfdg\k`i Xc dXj Xckf e`m\c% El\jkiX k\iZ\iX gXiX[X mX \jk\ (+ \e \c ZXdgf :XeX 9Xp [\c ?Xi[ IfZb ?fk\c% GXiX `e]fidXZ` e X[`Z`feXc# \jZi`YXe X ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd% ! K`^\i KiXZb% ;\jZ\e[` Zfdf ]Xmfi`kf \e cXj ZXjXj [\ Xgl\jkXj [\ CXj M\^Xj _XZ`X \c DXjk\ij p X_fiX XgXi\Z\ \e j\^le[f gl\jkf [\ki}j [\ ;ljk`e Af_ejfe# Afi[Xe Jg`\k_# Ifip DZ@cifp p Aljk`e K_fdXj% CX [`]\i\eZ`X6 ('&( X ()&(% ! =`e [\ j\dXeX [\ gcXpf]] \e \c ^fc] gif]\j`feXc% J`^l\e cfj gcXpf]] j`\e[f \c Èki\e[`e^ kfg`ZÉ ZX[X ]`e [\ j\dXeX% <jk\ _lYf [fj1 \e \c ?fljkfe Fg\e @Xe Gflck\i Èc\ [`f cf [\ \cÉ X 9\Xl ?fjjc\i \e \c gi`d\i _fpf [\ dl\ik\ j Y`kX# Zfej`^l`\e[f @Xe jl gi`d\iX m`Zkfi`X al^Xe[f \e Jkifb\ GcXp \e <<LL% Gfi cXj [XdXj cX ZfjX ]l\ d}j [iXd}k`ZX1 cX jl\ZX G\ie`ccX C`e[Y\i^ [\iifk X leX j\^liX JXc e [\ cX =XdX# @eY\\ GXib# \e F:?F _fpfj [\ gcXpf]]% CX ZfjX ]l\ kXe cXi^X hl\ kiXj ZlXkif _fpfj j\ _`qf [\ efZ_\ p Xc fkif [ X _lYf hl\ al^Xi ZlXkif dXj# k\id`eXe[f C`e[Y\i^ Zfe le glkk `dgi\j`feXek\ hl\ c\ [`f jl gi`d\iX m`Zkfi`X p jl gi`d\i dXafi# \c 8E8 @ejg`iXk`fe% C\ kfZ Z_Xglq e \e \c Gfggp Gfe[ alekf X jlj gX[i\j p jl ZX[[`\% ! 8_# cfj ^i`e^fj hl\ kiXYXaXe cXj ZfjXj Zfe k`\dgf% 8 jfcf (/ d\j\j [\ hl\ \c ?Xq\ck`e\ EXk`feXc >fc] :clY ]l\iX j\[\ [\ cX Ip[\i :lg )'(-# \c G>8 f] 8d\i`ZX XeleZ`X hl\ ml\cm\ Xc ZclY \e )')/% 8c^ e [ X j\i\dfj Xj 6 Jl\ X G`cXi`e ! CX Y`f^iX] X [\ K`^\i \e [l[X% <c dXeX^\i [\ K`^\i Nff[j [\jXlkfi`q p e\^ Xi^ld\ekfj [\ le i\Z`\ek\ c`Yif cXeqX[f jfYi\ cX m`[X [\ jl glg`cf% <e le \jZl\kf Zfdle`ZX[f [\ -+/ gXcXYiXj# DXib Jk\`eY\i^ p jl mfZ\if >c\ee >i\\ejgXe# [`a\ife hl\ \c c`Yif ÈK`^\i Nff[jÉ \j leX i\\[`Z` e dXcX [\ fkiXj Y`f^iX] Xj# p hl\ eleZX ]l\ife ZfejlckX[fj Xc i\jg\Zkf% 8^}iiXd\ \jf X_ ! MXpXe j\gXiXe[f cX j\dXeX [\c (+ Xc )' [\ dXpf% Ml\cm\ \c ;I Fg\e% Gfi j\^le[f X f j\^l`[f Gl\ikf GcXkX j\i} cX ZXg`kXc [\c ^fc] [\ CXk`efXd i`ZX# Zfe cX Z\c\YiXZ` e [\c Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e G>8 Kfli C8 \e \c GcXpX ;fiX[X >fc] :flij\% J\ \jg\iXe lefj (++ al^X[fi\j gifZ\[\ek\j [\ )' gX j\j% Kf[fj cfj ZXd`efj Zfe[lZ\e X CX Efm`X [\c 8kcXek`Zf \e dXpf ! M\i le kfie\f [\c CG>8 \j le Zfc`i`f gXiX cfj fafj% :lXekX jXcl[ i\jg`iX \c ^fc] ]\d\e`ef 8[\d}j# \jXj [XdXj al\^Xe le ^fc] [lif# [lif# [lif% ! Af_e ;Xcp Zfe el\mfj gXcfj p el\mf ZX[[`\ gXiX 8l^ljkX% <c Z_`Zf dXcf [\c ^fc] i\^i\jX X jl ZX[[`\ Xek\i`fi# I`bX 9Xk`YXjX^X# p gfe\ \e jl jXhl\kX le j\k [\ _`\iifj KXpcfiDX[\ G.*'% 8 ;Xcp j\ c\ _X m`jkf \ii}k`Zf p jlj e d\ifj cf [`Z\e ZcXi`kf1 \j e d\if ('- \e ^i\\ej \e i\^lcXZ` e# p (/* \e k`ifj ^XeX[fj% ! =flijfd\ [\ claf giXZk`ZXe[f Xp\i \e 8l^ljkX% 8^Xii\e1 K`^\i Nff[j# G_`c D`Zb\cjfe# =i\[ :flgc\j p K_fdXj G`\k\ij% DXj [\ cX d`kX[ [\ cfj ]Xej Xe[XYX [\ki}j [\ \ccfj% ! I\Zl\i[\e m\i =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld gfi DXib\k M`\n% <jkXdfj \e \c ZXeXc (+ \e cX dXpfi X [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\ [\c gX j% ·Ef j\ cf g`\i[Xe ! 8ZZ` e [\c ]`e [\ j\dXeX% J cf le \m\ekf# \c DXjk\ij \c ZlXc gl\[\e m\i gfi :9J p kXdY` e gfi <JGE Zfe j\`j _fiXj [`Xi`Xj [\ kiXejd`j` e% <e \c gX j :XpXZfX Z\c\YiX j}YX[f p [fd`e^f jl kiX[`Z`feXc D\dY\i Xe[ >l\jk# p \c j}YX[f j\ al\^X K_\ IfpXc :lg \e ;`\ek\j [\ G\iif%

=<C@O FC@MF

8l^ljkX j\ mX df[\ie`qXe[f

<c È?f^Xe 9i`[^\É hl\ Zfe[lZ\ Xc ^i\\e [\c gi\Z`fjf _fpf () [\c 8l^ljkX EXk`feXc%

8ki`f Z\ekiXc [\c el\mf GifJ_fg [\c 8l^ljkX EXk`feXc%

<c Z\ekif [\ gi\ejX [\ 8l^ljkX# lef [\ cfj d\afi\j [\c dle[f%

·KF;F CF HL< ;<9<J J89<I JF9I< <C D8JK<IJ 87 jugadores disputan el primer major de 2018

" J\i^`f >XiZ X [\]`\e[\ \c k`klcf% ola Fiebruses. Es la semana del primer grande del año, The Masters Tournament. Conozcamos mas sobre este gran evento que cada año inicia la temporada de Majors: Donde se celebra el Masters? Se juega cada año en el Augusta National Golf Club en Augusta, Georgia, y es el único major que se juega siempre en la misma sede. ¿Quien fundó el Augusta National y quien diseñó el campo? Lo fundaron Bobby Jones y Clifford Roberts, y el campo lo diseñó Alister MacKenzie. Es un par 72 y este año juega 7,435 yardas. ¿Cuando se jugó el primer Masters y quien ganó? En 1934 y Horton Smith ganó por dos con score final de 284 (-4). Esta es la edición 82 del torneo. ¿Como se juega el Masters y cuantos jugadores participarán en 2018? Es una competencia a 72 hoyos en formato de juego por golpes (Stroke Play) disputado a cuatro rondas. Es uno de los fields mas pequeños entre los Majors, con 87 jugadores disputando la chaqueta verde en 2018. ¿Como se clasifica al Masters? No hay eventos de clasificación ni puestos alternativos. Solo se accede por invitación, siempre y cuando el jugador cumpla los 19 criterios del torneo (verlos en Masters.com). Existen raras exenciones especiales, como la de este año otorgada al hindú Shubhankar Sharma. ¿Cuantos jugadores hacen el corte? Para hacer el corte el jugador debe estar entre los primeros 50 mas empates, y todo el que se encuentre a diez golpes del líder. ¿Cual es la bolsa y cuanto gana el campeón? En 2017 fue de 11 millones de dólares. El ganador de este año se lleva 1.980,000.00

?

M`jkX [\ DX^efc`X CXe\# \ekiX[X Xc 8l^ljkX EXk`feXc gfi cX hl\ jfcf kiXej`kXe d`\dYifj [\c ZclY p ZXdg\fe\j [\c kfie\f% 8c ]fe[f cX ZXjX ZclY%

El segundo lugar se va a casa con 1.18MM. El ganador también recibe una replica del trofeo original y la chaqueta verde del club, tradición que empezó en 1949. ¿Te dan una chaqueta verde cada vez que ganas? No. Si ganas múltiples veces recibes el mismo saco verde que la primera vez, y si es necesario te lo entallan a tu medida actual. ¿Si hay un empate, cómo se decide quien gana? Se desempata con un playoff a muerte súbita empezando en el hoyo 18, y luego al 10. Luego se va al 18 de nuevo si es necesario, y allí se continúa hasta que alguien gane. Antes de 1979 se hacia un playoff a ronda completa al otro día. Han habido 11 playoff a muerte súbita, y nadie ha ido mas allá de dos hoyos. ¿Quien ha ganado mas veces el torneo? Jack Nicklaus con seis, la última vez en 1986 a los 46 años. Es aún el jugador de mas edad en ganar el Masters. ¿Alguien lo ha ganado en años consecutivos? Si, tres lo han hecho: Jack Nicklaus (1965-

1966), Nick Faldo (1989-1990) y Tiger Woods (2001-2002). ¿Cual es el record de score en el Masters? Lo tienen Tiger Woods (1997) y Jordan Spieth (2015) con -18 (270). ¿Quien tiene el record de ganar el Masters por mayor margen? Tiger Woods lo ostenta cuando en 1997 ganó por 12 golpes. ¿Cual es el score mas alto en ganar el Masters? Uno sobre par (289), y lo tienen tres jugadores: Sam Snead (1954), Jack Burke, Jr. (1956) y Zach Johnson (2007). ¿Alguien lo ha ganado de punta a punta (wire-to-wire)? Si. Cinco jugadores lo han hecho: Craig Wood (1941), Arnold Palmer (1960), Jack Nicklaus (1972), Raymond Floyd (1976) y Jordan Spieth (2015). ¿Lo ha ganado un amateur? Nunca. Se premia el menor score por un amateur o por hacer el corte con la Copa de Plata, la cual se empezó a otorgar en 1952. En 1954 se comenzó a premiar con una medalla de plata el segundo mejor amateur. Tres amateurs han quedado en segundo lugar: Frank Stranahan (1947), Ken Venturi (1956) y Charles Coe (1961), quien tiene el record de score por un amateur con -7 (281). ¿Quien es el jugador mas joven en participar en el Masters? El chino Tianlang Guan en 2013 con 14 años. Guan clasificó tras ganar el Asia-Pacific Amateur Championship de 2012. También es el mas joven en hacer el corte en un major. Por donde veo el Masters? Las dos primeras rondas van en vivo por ESPN a partir de las 3PM. El sábado va por CBS a partir de las 3PM, y el domingo a partir de las 2PM. (Fuente golf.com, golfdigest.com y golfchannel.com)

?fcX =`\Yilj\j% :fdf kf[fj jXY\e# \jkX \j leX [\ cXj j\dX$ eXj dXj \jg\Z`Xc\j [\c ^fc] Zfe cX gl\jkX \e \jZ\eX [\ lef [\ cfj dXj \dYc\d}k`Zfj kfie\fj [\c dle[f1 \c DXjk\ij% 8 kf[fj efj _X gXjX[f gfi cX ZXY\qX cX `[\X [\ gf[\i al^Xi \j\ ZXdgf hl\ efj _\Z_`qX p hl\ \j Zfe$ j`[\iX[f jX^iX[f gfi dlZ_fj% P \j hl\ \c 8l^ljkX EXk`feXc i\jg`iX _\i\eZ`X# c\^X[f# i\jg\kf# Zfdg\k\eZ`X# ZXYXcc\ifj`[X[ p \c\^XeZ`X% P \jf cf _X Zfej\$ ^l`[f \c ZclY _XZ`\e[f hl\ jl kfie\f j\X j`\dgi\ m`jkf [`]\$ i\ek\ X ZlXchl`\i fkif# YXjX[f \e leX Z\i\dfe`fjX Z\c\YiXZ` e \edXiZX[X \e le _\id\k`jdf p le d`jk`Z`jdf hl\ ef fjk\ekX e`e^ e fkif \m\ekf% G\if X g\jXi [\ hl\ cXj kiX[`Z`fe\j dXe[Xe# \e X fj i\Z`\ek\j _\dfj m`jkf Zfdf \c ZclY# lY`ZX[f \e leX Z`l[X[ [\ Xg\eXj )'+ d`c _XY`kXek\j p .0+ b`c d\kifj ZlX[iX[fj# j\ _X `[f df[\ie`$ qXe[f p X[XgkXe[f X le glYc`Zf el\mf hl\ \o`^\ p [\dXe[X d}j Zfdf[`[X[\j p Xd\e`[X[\j% <c X f gXjX[f ]l\ `eXl^liX[f le el\mf Z\ekif [\ gi\ejX Zfe$ j`[\iX[f leX dXiXm`ccX Xihl`k\Z$ k e`ZX% 8 le Zfjkf ef i\m\cX[f# \jk\ j\ Zfem`ik` i}g`[Xd\ek\ \e \c ]Xmfi`kf [\ kf[fj cfj hl\ kiX$ YXaXdfj \e \jk\ f]`Z`f# ef jfcf gfi jl ^iXe[`fj`[X[# j`ef gfi jl df[\ie`[X[ p ]XZ`c`[X[\j# e`ZXj \e jl }i\X% <jk\ X f 8l^ljkX XjfdYiX X kf[fj Zfe le el\mf GifJ_fg hl\ `dgXZkX Zfe jfcf m\icf% G\if ZlXe[f j\ ZfefZ\ gfi [\ekif \j hl\ `dgi\j`feX1 -+ ZXa\ifj X [`jgfj`Z` e [\ cfj ÈgXkifejÉ Xj j\ [\efd`eXe cfj ]Xej \e 8l^ljkX # c e\X [\ fi[\e [\ \ekiX[X È`e[ffiÉ Xek\j j\ dfaX$ YX lef# ]l` m`Zk`dX [fj m\Z\j # gifYX[fi\j [\ ifgX j g\i df[\iefj# p cf dXj `dgi\j`f$ eXek\1 le Z\ekif [\ Èj_`gg`e^É f [\ \em fj [\j[\ [fe[\ gl\[\j dXe[Xi X ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f cX d\iZXeZ X hl\ Zfd$ gi\j# ]XZ`c`kXe[f cXj ZfjXj X cfj Zc`\ek\j% Kf[f \jkf XleX[f X le d\afiXd`\ekf jljkXeZ`Xc [\ cfj gXihl\fj# cXj \ekiX[Xj f XZZ\jfj Xc ZXdgf# k`\e[Xj [\ m\ekXj [\ Zfd`[Xj# p gXjfj f Èj_fikZlkjÉ \eki\ _fpfj% G\if ef efj [\a\dfj \e^X$ Xi% 8le \jk}e gif_`Y`[Xj cXj ]fkf^iX] Xj p m`[\fj \e cXj if[Xj [\ al\^f# cfj Z\clcXi\j# Xlk ^iX]fj ]l\iX [\ cXj qfeXj [\j`^eX[Xj p fkiXj ZfjXj efidXc\j \e ZlXchl`\i ^iXe kfie\f% J\^l`i\dfj m`\e[f cfj ^iXe[\j c\X[\iYfXi[j dXelX$ c\j j\ i\j`jk\e X cXj gXekXccXj \c\Zki e`ZXj # cfj ZX[[`\j [\ YcXeZf# cXj XqXc\Xj ZfikX[Xj X dXef# \c d`jk\i`f [\ cX \ekiX[X gi`eZ`gXc# DX^efc`X CXe\# gfi cX ZlXc jfcf kiXej`kXe jfZ`fj p ZXdg\fe\j [\c kfie\f # p \c g Yc`Zf gf[i} j\^l`i [`j]ilkXe$ [f [\ cfj jXYifjfj j}e[n`Z_\j [\ g`d`\ekf Zfe jl d}^`ZX ]fidlcX \oZclj`mX [\ 8l^ljkX p cfj gi\Z`fj [\ Zfd`[X dXj YXiX$ kfj [\ kf[f \c Kfli% Gfi \jf \c DXjk\ij j\^l`i} j`\dgi\ j`\e[f \c i\p [\ cfj kfie\fj p lef [\ d`j ]Xmfi`kfj DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp% :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% :fekXZkf1 9ljZX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n# ZXeXc (+ \e cX dXpfi X [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\# p dXek\ek\ `e]fidX[f [\ cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd% J`^l\ el\j$ kiXj i\[\j jfZ`Xc\j1 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn``k\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd%

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

89F>8;F <J :FE;<E8;F

<OKI8;@K8IÝE 8 GL@>;<DFEK

J\ c\ m`eZlcX X ;feXc[ Kildg p cX kiXdX iljX

8c\dXe`X i\ZfefZ\ ZXi^fj gfi i\Y\c` e

<c XYf^X[f _fcXe[ j 8c\o MXe ;\i QnXXe ]l\ j\ek\eZ`X[f Xp\i X le d\j [\ Z}iZ\c p Xc gX^f [\ leX dlckX [\ )'#''' [ cXi\j# gfi d\ek`i Xc =9@%

CX ]`jZXc X Xc\dXeX g`[` Xp\i cX \okiX[`Z` e X <jgX X [\c \ogi\j`[\ek\ `e[\g\e[\ek`jkX ZXkXc}e :Xic\j Gl`^[\dfek# Xii\jkX[f \e 8c\dXe`X \c ), [\ dXiqf%

9I8J@C s GI@J@äE F C@9<IK8;

V:XjX 9cXeZX =ifek\iX <=<

Kildg \em`Xi X >lXi[`X EXZ`feXc

JÝE:?<Q ;< CFQ8;8# ;<:C8I8;F :LCG89C< =FIK C8L;<I;8C< <c al$ iX[f [\c al`Z`f Z`m`c \e <<%LL% ZfekiX \c \ogi\j`[\ek\ Yf$ c`m`Xef >feqXcf J}eZ_\q [\ CfqX[X p \c \od`e`jkif :Xicfj J}eZ_\q 9\iqX e cfj [\ZcXi Xp\i i\jgfejXYc\j [\ cX dl\ik\ [\ fZ_f g\ijfeXj \e cXj gifk\jkXj jfZ`Xc\j i\$ ^`jkiX[Xj \e 9fc`m`X \e )''*% <c aliX[f# hl\ Zfd\eq X [\c`Y\iXi \c )- [\ dXiqf# XeleZ` Xp\i jl m\i\[`Zkf \e \c ki`YleXc [\ =fik CXl[\i[X$ c\ <<%LL% %

<=< NXj_`e^kfe

I\jZXk\% :`\ekfj [\ g\ijfeXj gXik`Z`gXife Xp\i \e leX dXe`]\jkXZ` e JXf GXlcf# gXiX gi\j`feXi X cX :fik\ Jlgi\dX X i\Z_XqXi \c È_XY\Xj ZfigljÉ gi\j\ekX[f gfi cX [\]\ejX [\c \ogi\j`[\ek\ YiXj`c\ f Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX%

?L<C>8 :8LJ8 LE :8FJ <E =I8E:@8 G8IàJ LeX `dgfikXek\ _l\c^X \e \c j\Zkfi ]\iif$ m`Xi`f ]iXeZ j gXiXc`q Xp\i dXik\j \c X]XdX[f j\im`Z`f [\ ki\e\j [\ XckX m\cfZ`[X[ [\c gX j# [\aXe[f X cfj gX$ jXa\ifj mXiX[fj f YljZXe[f fkiXj fgZ`fe\j [\ kiXejgfik\# \e \c dXpfi \oXd\e _XjkX cX ]\Z_X gXiX cX \jkiXk\^`X \Zfe d`ZX [\c gi\j`[\e$ k\ <ddXel\c DXZife% CX \dgi\jX ]\iifm`Xi`X \jkXkXc# JE:=# [`af hl\ Xci\[\[fi [\c () [\ jlj ki\e\j Z`iZlcXife Xp\i# \e \c gi`d\if [\ leX j\i`\ [\ gXifj ZfemfZX[fj gfi ki\j d\j\j%

G8C<JK@EFJ ;<9<E J<I I<:FDG<EJ8;FJ >@E<9I8 @jiX\c k`\e\ cX fYc`^XZ` e c\^Xc [\ Zfdg\e$ jXi cfj Zfjk\j \Zfe d`Zfj hl\ _Xe ZXljX[f cXj Z`eZf [ ZX[Xj [\ fZlgXZ` e `jiX\c X cfj gXc\jk`efj# pX j\X gfi fYjkil`i cX XZk`m`[X[ \Zfe d`ZX [\ cfj k\ii`kfi`fj fZlgX[fj f gfi `dg\[`i jl gif^i\jf p [\jXiifccf# j\ Xc Xp\i leX X^\eZ`X [\ cX FEL# cX :fe]\i\eZ`X [\ cXj EXZ`f$ e\j Le`[Xj jfYi\ :fd\iZ`f p ;\jXiifccf LE:K8; % <jkX jfjk`\e\ hl\ cXj fYc`^XZ`fe\j `jiX\c \j X `e[\de`qXi cfj g\ial`Z`fj hl\ _X ZXljX[f \jk}e ÈY`\e XeZcX[Xj \e \c ;\i\Z_f @ek\ieXZ`feXc p \e gi\Z\[\ek\jÉ%

Jlgi\df [\Z`[\ _fp \c ]lklif [\ ClcX [X J`cmX JFC@:@KL;% C8 GI<J@;<EK8 ;< C8 JLGI<D8 G@;< GFI G8Q JF:@8C <E C8 MàJG<I8 8=G 9iXj`c`X

<

l juicio que el hoy miércoles podría llevar a prisión al exmandatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva extremó la polarización del gigante sudamericano y condujo a la presidenta de la corte suprema, Cármen Lúcia, a un inusual pedido por la paz social. El Supremo Tribunal Federal (STF) dirá el miércoles si acepta un recurso (habeas corpus) presentado por la defensa de Lula (2003-2010) para evitar que empiece a purgar una condena de 12 años y un mes por corrupción pasiva y lavado de dinero hasta que no haya agotado todas las instancias judiciales. Si deniega el recurso, nada se interpondrá en principio a un arresto de Lula, de 72 años. De lo contrario, el camino de los tribunales podría extenderse y de-

jarlo libre durante la campaña para las elecciones de octubre, que se anuncian como las más inciertas desde el retorno de la democracia en 1985. “Vivimos tiempos de intolerancia y de intransigencia contra personas e instituciones. Por eso, este es un tiempo en el que hay que pedir serenidad. Serenidad para que las diferencias ideológicas no sean fuente de desorden social”, escribió la jueza Cármen Lúcia en un texto divulgado por su asesoría. “Los problemas se resuelven garantizando el cumplimiento de la Constitución, papel fundamental conferido al Poder Judicial, que lo viene cumpliendo con rigor”, agregó la magistrada, que apoya públicamente

I8QFE<J

ClcX ]l\ j\ek\eZ`X[f gfi i\Z`Y`i le XgXikXd\ekf [\ claf [\ cX ZfejkilZkfiX F8J# `emfclZiX[X \e cX kiXdX [\ [\jm fj [\ cX \jkXkXc G\kifYiXj% 8[\d}j# \e]i\ekX fkifj j\`j al`Z`fj gfi [`m\ijfj [\c`kfj hl\ `eZclp\e ki}]`Zf [\ `e]cl\eZ`X p fYjkilZZ` e [\ cX aljk`Z`X%

la jurisprudencia vigente que permite encarcelar a condenados en segunda instancia, como Lula. El caso enfrenta a jueces “garantistas” y a defensores de la Operación Lava Jato, vistos como más severos, y partidarios del uso de la prisión preventiva, las delaciones premiadas y el cumplimiento de penas después de una condena en segunda instancia para desvendar una multimillonaria red de sobornos entre empresarios y políticos. Y alimenta las divergencias políticas. La semana pasada, la polarización derivó en violencia cuando dos ómnibus de una comitiva proselitista de Lula, de 72 años, fueron alcanzados por tres disparos en el sur del país, sin provocar heridos. A medida que se aproxima el 4 de abril, la presión sobre el STF aumenta. El ex fiscal general Rodrigo Janot y el procurador de Lava Jato en Curitiba (sur), Deltan Dallagnol, se sumaron a una solicitud de al menos 5,000 integrantes de la justicia para que la corte suprema no modifique su interpretación actual, lo que pondría a Lula tras las rejas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J\ jl`Z`[X dla\i hl\ _`i` X + ?8:< ,' 8zFJ HL< D8K8IFE 8 B@E> D<DG?@J 8 cXj j\`j p le d`elkf [\ cX kXi[\ [\c + [\ XYi`c [\ (0-/ leX YXcX c\ XkiXm\j cX ^Xi^XekX% CX mfq [\ DXik`e Clk_\i B`e^# \c dXpfi [\]\ejfi [\ cfj [\i\Z_fj Z`m`c\j [\ <<%LL%# j\ XgX^ \e \c YXcZ e [\c _fk\c CfiiX`e\ [\ D\dg_`j# [fe[\ \jkX j\dXeX j\ Zfed\dfiX \c ,' Xe`m\ijXi`f [\ jl Xj\j`$ eXkf p kXdY` e jl c\^X[f% I\$ Z`Y` le e`Zf YXcXqf X dXefj [\ le ]iXeZfk`iX[fi j\^i\^X$ Z`fe`jkX# [\jgcfd}e[fj\ X cfj g`\j [\ jlj Zfc\^Xj%

Un tiroteo en la sede de YouTube en San Bruno, una ciudad situada unos 20 kilómetros al sur de San Francisco (California, EE.UU.), dejó ayer al menos un muerto y cuatro heridos. El jefe de la Policía de San Bruno, Ed Barberini, aseguró ante los medios de comunicación que la persona fallecida es supuestamente la mujer sospechosa de haber llevado a cabo este tiroteo y añadió que se disparó a sí misma. El tiroteo, que fue reportado hacia las 12.46 hora local (20.46 GMT) a través de llamadas al 911, llevó a las autoridades a ordenar un gran despliegue de emergencia en la zona y a evacuar a cientos de personas que

8^\ek\j% Gfc`Z Xj m`^`cXe Z\iZX [\ cX j\[\ [\ PflKlY\%

se encontraban en el área. Barberini no detalló el estado de salud de las cuatro víctimas, aunque sí apuntó que han sido

<=<

D`^iXek\j% CX ZXiXmXeX [\ d`^iXek\j [\ gX j\j [\ :\ekifXd i`ZX# hl\ i\Zfii\ D o`Zf# Zfek`e X Zfe jlj gcXe\j [\ `i X cX ]ifek\iX%

VGl\ikf I`Zf <[lZXZ` e

DX\jkifj ZfekiX \jZl\cXj ÈZ_}ik\iÉ 8G JXe AlXe

V<<%LL% PflKlY\

<=< Cfj Ýe^\c\j

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, utilizará a la Guardia Nacional si finalmente pone en práctica su plan de militarizar la frontera sur con México hasta que se construya el muro, dijo una fuente de la Casa Blanca. Trump anunció ayer sus planes de militarizar la frontera durante la visita a la Casa Blanca de sus homólogos de las tres repúblicas bálticas, aunque en ese momento no ofreció más detalles. “Hasta que podamos tener un muro y seguridad adecuada, vamos a estar vigilando nuestra frontera con nuestras Fuerzas Armadas. Ese es un gran paso”, explicó a periodistas el mandatario. La fuente de la Casa Blanca dijo que el presidente examinó ayer esa posible “movilización de la Guardia Nacional” con el jefe del Pentágono, James Mattis; la secretaria de Seguridad Nacional, Kirsten Nielsen, y el fiscal general, Jeff Sessions. La Guardia Nacional es un cuerpo de reserva de las Fuerzas Armadas que los expresidentes George W. Bush en 2006 y Barack Obama en 2010 ya utilizaron para vigilar la frontera en operaciones puntuales. La idea de Trump inquietó al Gobierno mexicano, que solicitó formalmente a los Departamentos de Estado y Seguridad Interna “una aclaración sobre los comentarios del presidente” Trump, en palabras del embajador de México en Washington, Gerónimo Gutiérrez.

trasladadas a hospitales de la zona para ser atendidas. En una rueda de prensa anterior, Brent Andrew, portavoz del Hospital General Zuckerberg San Francisco, dijo a los periodistas que en esta instalación sanitaria han recibido a tres víctimas del tiroteo, de las cuales una es un hombre que se encuentra en estado crítico. Las autoridades indicaron que se trata de una investigación activa y que todavía no conocen cuáles pueden ser los motivos detrás de este tiroteo. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, publicó en su cuenta de Twitter un mensaje tras haber sido informado sobre lo ocurrido: “Nuestros pensamientos y oraciones están con todos los afectados”.

Un sindicato de maestros en Puerto Rico demandó ayer martes al Departamento de Educación de la isla a fin de impedir la creación de escuelas “chárter” y la entrega de vales para estudiar en escuelas privadas como lo prevé una reforma al sistema educativo local. La demanda presentada por la Asociación de Maestros de Puerto Rico, que representa a unos 30.000 profesores, considera inconstitucional la utilización de fondos públicos o propiedad pública para beneficio de las escuelas privadas. “Llamar públicas a las escuelas alianza cuando las mismas van (a ser) administradas, dirigidas y controladas por manos privadas es una contradicción claramente ilegal e inconstitucional”, dijo la presidenta de la Asociación de Maestros, Aída Díaz, en referencia a las escuelas “chárter”. Este tipo de escuelas son planteles públicos operados en forma independiente, a los cuales se les da mayor flexibilidad en sus operaciones a cambio de que presenten un mejor desempeño entre sus alumnos a la hora de rendir cuentas La portavoz del Departamento de Educación, Yolanda Rosaly, dijo que la agencia no haría declaraciones por el momento. El secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario, dijo en un comunicado que el gobierno impugnará la demanda y seguirá adelante con la reforma educativa que abarca las 1,110 escuelas públicas en Puerto Rico, las cuales tienen 319,000 estudiantes.

:

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'/ GIFDF:@äE ;< GIF>I8D8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

C8 C8:K8E:@8 @DG8:K8 C8 J8CL;%

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 <JG8:@F

M@8A<

C8 Mà8 CÝ:K<8 GF;Ià8 J<>L@I :I<:@<E;F% .:

;< G8J<F <E D8;I@; Le i\Zfii`[f X g`\ [\j[\ GcXqX :`Y\c\j _XjkX cX Gl\ikX [\c Jfc# \e <jgX X% +:

C@JKàE ;@8I@F

J<>èE <JKL;@F

AXg e p \c jfe`[f

8C@:@8 <JKyM<Q

;< CFJ :L<IMFJ

8 g\jXi [\ jl dXcX `dX^\e \e 8d i`ZX# \c Zl\imf \j Zfej`[\iX[f le Xm\ jX^iX[X \e cX _`jkfi`X `dg\i`Xc [\c XiZ_`g` cX^f aXgfe j%

"') GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Kfb`f# AXg e

<

l graznar de los cuervos sobre el cielo gris de marzo, tiempo en que el invierno cede el paso a la primavera, es la imagen que nunca se olvida de una visita al mundo nipón, donde el modernismo y la tradición imperial se conjugan de manera perfecta. Sin importar en qué ciudad estés, el sonido que emite el cuervo (Yatagarasu, en japonés) es una constante que no deja de llamar la atención cuando recorres las calles de Japón, así como sus impresionantes templos, su apego

a la tradición imperial y su típica gastronomía. Esta ave de color negro, que en nuestra cultura es tenida como “ave de mal agüero”, es una figura importante en la historia mítica de los japoneses. Se cuenta en el Kojiki, el libro más antiguo de la historia japonesa, que el cuervo es una encarnación del dios Kamo Taketsunumi, consagrado en el Santuario de Shimogamo de Kioto, ya que llevó a Jimmu, primer emperador de Japón, a través de las montañas

para establecer el país. A pesar de ser considerado un ave sagrada en algunas prefacturas (provincias) décadas atrás, el cuervo llegó a constituirse en una plaga contra la que lucharon los japoneses en campos y ciudades, ya que ocasionaban daños a la agricultura, en los tendidos eléctricos, llegando incluso a atacar a las personas. En la actualidad la cantidad de cuervos ha sido reducida en todo Japón, sin embargo, aún permanecen entre 30,000 y 40,000 de estas aves, así lo explicó un guia turístico.

:FJ8J ;< ;@FJ

Alekfj )'(/ LeX fgfikle`[X[ gXiX ZfefZ\i AXg e

<c >fY`\ief [\ AXg e X kiXm j [\ jl \dYXaX[X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX efj f]i\Z` \jk\ X f cX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i jl gfc k`ZX# \Zfefd X# ZlckliX# _`jkfi`X p ^Xjkifefd X alekf X leX i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f [\ <Zfefd X# GcXe`]`ZXZ` e p ;\jXiifccf D\gp[ # Alc`Y\c >l\iiX p le i\gi\$ j\ekXek\ [\c @ejk`klkf [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi \e =fidXZ` e ;`gcfd}k`ZX p :fejlcXi [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j D`i\o # AfeXk_Xe ;\c^X$ [f% <jkX fgfikle`[X[ efj g\id`k` ZfefZ\i cX ]fidX \e hl\ \jk\ gl\Ycf \e YXj\ X jl [`jZ`gc`eX p \[lZXZ` e _X cf^iX[f \e jfcf .* X fj YfiiXi cXj j\Zl\cXj hl\ [\a cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc# c\mXekXe[f le <jkX[f hl\ _fp j\ \i`^\ Zfdf cX ZleX [\ cfj XmXe$ Z\j [\ cX Z`\eZ`X p cX k\Zefcf^ X%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

Le ^iXe Yi`e[`j

C

X efZ_\ [\c J}YX[f JXekf# leX `emXj` e [\ Zc`\ek\j XZl[` X cfj gfZfj cl^Xi\j hl\ g\i$ dXe\Z Xe XY`\ikfj \e cX Z`l[X[% Cfj d`\dYifj [\ d` Zfdle`[X[# [\ cX gXiifhl`X 9l\e GXjkfi# \jklm`dfj \e le i\jkXliXek\ kXe Xk\jkX[f hl\ cfj ZXdXi\ifj [XYXe g\eX% D`\ekiXj \jg\i}YXdfj j\i Xk\e[`$ [fj# kife leX Xc^XiXY X X el\jkif cX[f% Le ^ilgf [\ a m\e\j c\mXekXYX \e Xckf leX ife[X [\ Z\im\qXj% :fdf efjfkifj# p cX dXpfi X [\ cfj gi\j\ek\j \e Xhl\c cl^Xi# \jfj dlZ_XZ_fj _XY Xe jXc`[f# d`elkfj Xek\j# [\ cX `^c\j`X% <ccfj m\e Xe [\ cX M`^`c`X GXjZlXc# hl\ Z\c\YiXdfj cfj ZXk c`Zfj# \e^X$ cXeX[fj# Zfdf cf i\hl`\i\ cX fZXj` e% CX M`^`c`X# [liXek\ cX ZlXc gifZcX$ dXdfj cX i\jlii\ZZ` e [\ A\j j# \j el\jkiX Z\i\dfe`X c`k i^`ZX d}j `dgfikXek\% :fe \ccX j\ [X `e`Z`f X cX GXjZlX% Gl\j# el\jkifj m\Z`efj [\ d\jX# X leX jfcX dXef# c\mXekXife leX [\Z\eX [\ Z\im\qXj d`\ekiXj ^i`kX$ YXe hl\ j\ _XY Xe k\id`eX[f cfj +' [ Xj [\ XYjk`e\eZ`X [\ cX :lXi\jdX% <j\ [Xkf [\jg\ik \c `ek\i j [\ d`j XZfdgX Xek\j p \c d f% Efj X[d`$ iXdfj [\ hl\ Xhl\ccfj dlZ_XZ_fj Zldgc`\iXe Zfe lef [\ cfj ki\j g`cXi\j [\ cX :lXi\jdX1 \c Xplef f XYjk`e\eZ`X% Cfj fkifj [fj jfe cX c`dfjeX p cX fiXZ` e% CX Xc\^i X Zfe cX hl\ Xhl\ccfj a m\e\j gifZcXdXYXe \c ]`eXc [\ jl Xplef [\ XcZf_fc gl\[\j XpleXi [\ dlZ_Xj ZfjXj# Zfd`[Xj# [lcZ\j# ^Xjkfj jlg\i]clfj# \kZ `e[`ZXYX hl\# gXiX \ccfj# ]l\ le jXZi`]`Z`f i\Xc% <e \jf iX[`ZX \c mXcfi [\ jl ^\jkf% J` X ljk\[ ef c\ ^ljkX \c [lcZ\# gfZf c\ ZfjkXi} [\aXi [\ Zfd\icf% Cf d`jdf j` \j XYjk\d`f# `e[`]\i\ek\ Xc j\of l fkif [\ cfj gcXZ\i\j ZXieXc\j hl\ f]i\Z\ cX m`[X% <c jXZi`]`Z`f Zfej`jk\ \e gi`mXiefj [\ cf hl\ efj ^ljkX% 8_ cX XYjk`e\eZ`X i\jlckX `ek\i\jXe$ k\ Zfdf \a\iZ`Z`f [\ [fd`e`f gif$ g`f% <e \c ZXjf [\ \jfj afm\eZ`kfj# Zi`X[fj \e cX gfZX \e hl\ X kf[f _Xp [\i\Z_f# \j leX dX^e ]`ZX c\Z$ Z` e [\ m`[X% C\j \ej\ X X [\Z`i ef# j`e `dgfikXi cf hl\ _XZ\e hl`\e\j c\j if[\Xe% Gfi fkif cX[f# cX efZ_\ [\ cX M`^`c`X GXjZlXc# X[\d}j [\ hl\ Zfed\df$ iXdfj \c ki`le]f [\ :i`jkf ]i\ek\ X cX dl\ik\# efjfkifj Zi\\dfj hl\ i\jlZ`kXdfj Zfe yc% ;fj dfk`mfj gXiX le ^iXe Yi`e[`j# Zfdf \c [\ el\jkifj m\Z`efj [\ d\jX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

;<JK@EFJ% :FEF:@<E;F A8GäE% G8KI@8 I<P<J&@JKF:B&C@JKàE ;@8I@F

<c GXY\cc e ;fiX[f ÈB`ebXbla`É p :Xjk`ccf [\ ?`ifj_`dX% ;fj [\ cfj cl^Xi\j d}j m`j`kX[fj gfi cfj kli`jkXj hl\ cc\^Xe X AXg e \e YljZX [\ ZfefZ\i jl _`jkfi`X p jl ZlckliX%

El mundo nipón <EKI< C8 KI8;@:@äE P <C DF;<IE@JDF 8c i\Zfii\i cXj ZXcc\j [\ Kfb`f# ZXg`kXc [\ AXg e# k\ [Xj Zl\e$ kX [\ hl\ cXj XckXj kfii\j# \c [\jXiifccf k\Zefc ^`Zf# jl ZlckliX `dg\i`Xc p jl _fjg`kXc`[X[ j\ Zfe]XYlcXe gXiX f]i\Z\i leX \og\$ GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Kfb`f# AXg e

M

isitar Japón es literalmente estar del otro lado del mundo. Salir del aeropuerto y encontrarte con que en el asiento delantero izquierdo no está ocupado por el chófer y que el tránsito no fluye a la derecha sino a la izquierda, son los primeros signos de que allí la lógica es distinta. Los parqueos para bicicletas se ven más ocupados que los destinados para autos, una señal de que la vida de los japoneses está marcada más por el pragmatismo que por la vanalidad. El flujo vehicular ordenado y sin trauma es impresionante a pesar de sus calles estre-

" C8 =CFI8:@äE ;< CFJ :<I<QFJ

chas, excepto en el centro de Tokio donde confluyen millones de personas por asuntos de trabajo. ;`^ef [\ `d`kXi Asimismo, es sorprendente la limpieza que exhibe la ciudad aun cuando millones de personas se desplazan por ella, ya sea por motivo de trabajo, de residencia o por simple turismo. No es fácil conseguir un zafacón para echar la basura. ¿Qué cómo lo hacen? Pues lo primero es que por un asunto de educación los japones no lanzan basuras a las calles, regularmente la guardan en una fundita plástica hasta llegar a un lugar donde la Durante el recorrido realizado por las ciudades más emblemáticas de Japón, siempre en el respaldo del asiento del autobús

CX Xidfe X \eki\ \c df[\ie`jdf p cX eXkliXc\qX \j leX [\ cXj m`ikl[\j [\c >fY`\ief aXgfe j%

Ki}ej`kf% CX fi^Xe`qXZ` e [\ cX Z`iZlcXZ` e m\_ ZlcXi k`\e\ leX c ^`ZX [`]\i\ek\ p gi}Zk`ZX \e kf[f AXg e%

nos ponían una fundita plástica para depositar los desechos o desperdicios. Le df[\cf [\ jfZ`\[X[ Caminan rápido y no son muy dados a la cercanía física, sin embargo, los japoneses muestran un respeto por el prójimo que se siente en su forma de saludar, agradecer y en la seriedad con que toman el tiempo de compromiso. La puntualidad es un señal de respeto que no perdonan cuando se incumple. Su organización, su disciplina y su amor por la ciencia hacen soñar con otra realidad posible de la que está muy distante esta media isla anclada en el Caribe. Japón, con solo 73 años de haber salido de la Segunda Guerra Mundial, ha logrado poner en sintonía su historia ancestral, su cultura milenaria, su modernismo y su hospitalidad para atraer turistas y ubicarse en uno de los destinos más visitados del mundo, más de 28 millones de personas decidieron conocerle el año pasado. JXeklXi`fj p k\dgcfj Unos de los atractivos más espectaculares del mundo nipón lo constituyen los santuarios

sintoístas y templos budistas, así como también las altas torres y los jardines. Cada ciudad conserva estos lugares religiosos, que además de que cuentan la historia del desarrollo de la sociedad japonesa, narran la vida de los emperadores que le han gobernado y muestran la majestuosidad de sus construcciones antiguas hechas en madera. Entre los santuarios conocidos durante el programa Juntos 2018, se encuentran el Santuario Sintoísta de Yasukuni, en Tokio (donde se honran a los caídos en guerra); el de Itsukushima en Hiroshima (construido sobre el agua); el templo de Kiyomizu-dera y el Castillo de Nijo. La mayoría de estos santuarios y templos han sido declarados “Patrimonios de la Humanidad” por la Unesco. Jl ^Xjkfefd X La comida japonesa es un reflejo de su cultura exótica y su tradición. Sus ricos platos son preparados sobre la base de vegetales frescos, fideos, pescados y carnes crudas o semi-crudas con escasos niveles de sal y sin grasa.

<j _XY`klXc hl\ ZX[X X f gXiX aXgfe\j\j p kli`jkXj# \c k`\dgf [\ cX ]cfiXZ` e [\ cfj Z\i\qfj j\X le \jg\Zk}Zlcf \jg\iX[f p [`^ef [\ [`j]ilkXi% <eki\ dXiqf p XYi`c# [\g\e[`\e[f [\ Z df _XpX j`[f \c `em`\ief# [\jg`\ikXe cfj Z\i\qfj [fid`[fj [\aXe[f m\i jlj d}^`Zfj Zfcfi\j \e cfj g kXcfj [\ jlj ]cfi\j% <e \c k\dgcf [\ PXjlb`e` \e \c Z\ekif [\ Kfb`f j\ \eZl\ekiX \c }iYfc [\ Z\i\qf hl\ dXiZX \c `e`Z`f [\ cX ]cfiXZ` e p Zfe jkX cX cc\^X[X [\ cX gi`dXm\iX% CX jXbliX p cfj Z\i\qfj \e ]cfi jfe lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j XkiXZk`mfj [\ AXg e \e cX gi`dXm\iX# k`\dgf \e hl\ Xld\ekX cX cc\^X[X [\ kli`jkXj gXiX Zfek\dgcXi cX Y\cc\qX [\ Zfcfi\j Zfe hl\ j\ m`jk\e cXj ZXcc\j p cfj gXihl\j \e cX \jkXZ` e d}j ZXc`[X p Xd`jkfjX [\ kf[f \c X f% <jk\ X f \c )) [\ dXiqf hl\[ XY`\ikX f]`Z`Xcd\ek\ cX ]cfiXZ` e [\ \jkfj Zfcfi`[fj }iYfc\j p j\ \jk`dX hl\ g\i[li\e Z\iZX [\ [fj d\j\j% Aljkf Xc [ X j`^l`\ek\ [\c XeleZ`f [\ cXj gi`d\iXj ]cfi\j# cX [\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX hl\ gXik`Z`g \e \c Gif^iXdX Alekfj )'(/# `em`kX[fj gfi \c >fY`\ief [\ AXg e X kiXm j [\ jl \dYXaX[X \e \c gX j# i\^i\j X jl k\iil f hl\i`[f ZXi^X[fj [\ `efcm`[XYc\j m`m`\eZ`Xj \e \j\ dX^\jklfjf gX j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

V;\jk`efj <jgX X

Le gXj\f X g`\ [\j[\ GcXqX

:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

:`Y\c\j _XjkX cX Gl\ikX [\c Jfc :Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

L

na mañana, en la que ni por asomo puntea una nube en un cielo que revienta de azul, camino a mi aire por un tramo de la famosa y amplia calle de Alcalá. Inicio mi deambular en la Plaza Cibeles para mirar con parsimonia algunos de los edificios que paso de largo en mis andares por la capital de España. En la esquina con el Paseo del Prado se levanta señero el Banco de España, un edificio representativo de la arquitectura española de los siglos XIX y XX. Su construcción fue iniciada en 1882, habiendo sido posteriormente ampliado en tres ocasiones. A muy corta distancia de la esquina, colocadas en la acera para su venta, el viandante mira como sobre el suelo y sobre una barandilla protectora de la escalera que conduce a una estación del metro, se extienden láminas en blanco y negro y fotos del Madrid antiguo, amén de reproducciones de grabados. Los precios de las láminas en blanco y negro van desde una por tres euros, dos por cinco euros hasta seis por 10 euros. A un lado exhiben accesorios para adornar el vestir femenino: colgantes con piedras a cinco euros, por ejemplo. Los bancos a la sombra invitan a sentarse. Prosigo mi andar junto a edificios que rezuman historia hasta que en la esquina donde hacia un lado es Alcalá y hacia el otro Gran Vía, me detengo a contemplar el que para mí es el más llamativo: el edificio Metrópolis. Hasta 1975 era el edificio de La Unión y el Fénix. En lo alto de la cúpula de pizarra, donde se distinguen grupos escultóricos, se eleva airosa una victoria alada. Este edificio resalta, tanto por su arquitectura como por su ubicación. Al rato descubro un edificio a mi

<e cX ZXcc\ [\ 8cZXc} i\jkXliXe \[`]`Z`fj \dYc\d}k`Zfj Zfe mXi`fj X fj \e [\jljf gXiX `ejkXcXi \c :\ekif :XeXc\aXj DX[i`[%

=fkfj% C}d`eXj p ]fkfj \e YcXeZf p e\^if [\c DX[i`[ Xek`^lf j\ f]\ikXe Xc m`Xe[Xek\ alekf X cX \ekiX[X [\c d\kif [\c 9XeZf [\ <jgX X%

En el entorno de la plaza de Canalejas, en la esquina de la calle Alcalá con Sevilla, bajo material protector de construcción se oculta el que en un tiempo era Banco Español de Crédito. Es uno de los varios edificios en proceso de restauración para integrarse en el Centro Canalejas Madrid. Un enorme letrero afirma con convicción: ‘Devolvemos la vida a unos edificios emblemáticos tras años en desuso’. Este proyecto, en el que participan muchas pequeñas empresas, contará con un hotel Four Seasons. Serán viviendas de alta calidad con el servicio de hotel. Este Centro, casi esquina con la Puerta del Sol, dará aún más vida al bullicioso ambiente de la concurrida plaza.

K\dgcf% CX `^c\j`X [\ cXj :XcXkiXmXj ccXdX cX Xk\eZ` e Zfe jl ]XZ_X[X [\ ifa`qf k\iiXZfkX%

FKIFJ <;@=@:@FJ ;< @EK<IyJ

I\jkXliXZ` e% <[`]`Z`fj \dYc\d}k`Zfj Z\iZX [\ cX Gl\ikX [\c Jfc jfe i\jkXliX[fj gXiX Zfem\ik`icfj \e \c :\ekif :XeXc\aXj DX[i`[%

derecha, al otro lado de la calle, en el cual nunca me había fijado. Es el número 31. Tiene una ‘interesante tribuna sobre la puerta principal’, según cita de Flores-Amann. En su exterior diviso unos carteles. Me atrapa la curiosidad y cruzo a averiguar qué anuncian: una exposición. Es que en su piso, a nivel de calle está la Sala de exposiciones de la Comunidad de Madrid. Camino hasta el número 25: la

iglesia de las Calatravas, erigida en el año 1670, pero con fachada reformada en 1886. Posee una cúpula de amplias dimensiones, con tambor y ventanas. El color rojizo de terracota que tanto me gusta le fue dado en 1886, al estilo del renacimiento milanés. Poco después, en el número 21, Edificio Generali, descubro en un nicho sobre el dintel de la puerta, la escultura de un majestuoso animal salvaje: un león.

?FIäJ:FGF

D\ki gfc`j% LeX \jZlckliX [\ cX m`Zkfi`X XcX[X ZfifeX cX Z glcX [\c <[`]`Z`f D\ki gfc`j# \e DX[i`[%

?Xp dlZ_fj fkifj \[`]`Z`fj [\ `ek\i j \e cX qfeX% <eki\ \ccfj# ]i\ek\ Xc ]lklif :\ekif :XeXc\aXj# \c GXcXZ`f >fp\e\Z_\# hl\ XcfaX le dfeld\ekf eXZ`feXc1 \c Dlj\f [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X [\ 9\ccXj 8ik\j [\ JXe =\ieXe[f% J\ Zfejkilp \e (.)+# i\]fid}e[fj\ jl ]XZ_X[X \e (..+% =l\ i\jkXliX[f \e cX [ ZX[X [\ (0.'% 8 jl cX[f# \c Xek`^lf :Xj`ef [\ DX[i`[# Zfe leX `dgfe\ek\ \jZXc\iX \e jl m\jk Ylcf# [XkX [\ gi`eZ`g`fj [\c j`^cf OO%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

8hl\ccfj hl\ ef Zi\p\ife \e k`# \jk}e gX^Xe[f X_fiX cXj Zfej\Zl\eZ`Xj% <c [ X [\ _fp j\i} \oZ\c\ek\ gXiX c`dg`Xi kl d\ek\ p kl ZfiXq e [\ kf[f cf e\^Xk`mf gXiX hl\ gl\[Xj [Xi gXjf X m\i[X[\j cc\eXj [\ clq hl\ XcldYiXi}e kl m`[X% 8ki m\k\ X j\i ]\c`q j`e j\ek`ik\ ZlcgXYc\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# -#(/

Fi^Xe`qXZ` e p Zfekifc jfe klj gXcXYiXj ZcXm\j gXiX \c [ X [\ _fp% J\ `dgfe\ hl\ k\ fi^Xe`Z\j \e \c k\ii\ef ]`eXeZ`\if% <j dfd\ekf [\ gfe\i le Xckf X klj ^Xjkfj p [\aXi X le cX[f \jXj kXia\kXj [\ Zi [`kf hl\ jfe leX k\ekXZ` e% ;\ k` [\g\e[\ e`ZXd\ek\ kl o`kf f ]iXZXjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# .# (,

8lehl\ j\ jXZl[X Xc^f hl\ Zi\ Xj j\^lif \e kl m`[X# ef k\ `ehl`\k\j% <j\ Xjlekf g\ijfeXc hl\ kXekf k\ g\ikliYX# k`\e\ i\d\[`f% J gXZ`\ek\ pX hl\ _Xp j\i\j [\ clq alekf X k` `e[`Z}e[fk\ \c ZXd`ef X j\^l`i% ?Xqc\ ZXjf X kl mfq `ek\i`fi% I\c}aXk\ p g`\ejX hl\ k j gl\[\j cf^iXi cf `dgfj`Yc\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# .# (-

<dYilaXi}j Zfe kl gXcXYiX p Zfe klj ^\jkfj% J\ \oXckX \e k` _fp \c gf[\i [\ cX \ogi\j` e% <jkXi}j d}j kiXejgXi\ek\ p X^i\j`mf% <e \c Xdfi pX ef j\i}j d}j m Zk`dX e` d}ik`i% ;Xi}j Xhl\ccf hl\ k d`jdf \o`^\j% Cf^iXi}j Zfehl`jkXi \c ZfiXq e [\ cX g\ijfeX XdX[X Zfe leX jfei`jX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# ++# ('

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ `[\ek`]`ZXi}j X_fiX Zfe cfj e` fj f Zfe Xhl\ccXj g\ijfeXj d}j a m\e\j hl\ k gi\jkXe[f dXpfi Xk\eZ` e X jlj ^ljkfj p e\Z\j`[X[\j% Cf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe \c _f^Xi p cX ]Xd`c`X# j\ `ek\ej`]`ZX% JXYi}j [`i`^`i p [Xi i[\e\j Zfe Xdfi# i\jg\kf p Yl\e j\ek`[f [\c _ldfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# 0# (+

<c fi[\e p \c j\ek`[f [\ [`i\ZZ` e i\kfieXe X kl m`[X% CXj \jki\ccXj k\ cc\eXe [\ dlZ_X \e\i^ X gfj`k`mX% K\ ]fikXc\Z\j \dfZ`feXcd\ek\ p k\ i\Zlg\iXj [\ Xc^f hl\ gXi\Z X ef k\e\i i\d\[`f% 8hl\ccf hl\ i\^XcXjk\ [\j`ek\i\jX[Xd\ek\# i\^i\jX X k` dlck`gc`ZX[f \e d`c\j [\ Y\e[`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (/# ((

;\jg aXk\ [\ kf[f cf gXjX[f p ef j`^Xj Zfej\imXe[f Xhl\ccf hl\ pX ef k\ j`im\% Ef k\ Zfe]fid\j Zfe gfZf# k jXY\j cf dlZ_f hl\ gl\[\j cf^iXi p kl dfd\ekf \j X_fiX% MXcfiX kl kiXYXaf p klj \j]l\iqfj gfi jlg\iXik\% J`^l\ X[\cXek\ Zfe klj gcXe\j% <j k`\dgf [\ el\mfj Zfd`\eqfj E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# )/# .

Gf[i}j cf^iXi cf hl\ j`\dgi\ _Xj jf X[f% Kl `ekl`Z` e k\ cc\mXi} X \jZf^\i cf hl\ d}j k\ Zfem\e^X% <c o`kf hl\ kXekf YljZXj \jk} X cX ml\ckX [\ cX \jhl`eX% Kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe \c \okiXea\if j\ \e]Xk`qX ]XmfiXYc\d\ek\% <j dfd\ekf [\ gfe\i \e dXiZ_X klj gcXe\j [\ m`Xa\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# *# +(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8gifm\Z_X \c [ X [\ _fp gXiX X[\cXekXi kiXYXaf% Gi\g}iXk\ j`\dgi\ gXiX cf d\afi p ef alq^l\j \c gi\j\ek\ gfi klj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj% Gifgfek\ \jkXYc\Z\ik\ jfYi\ YXj\j ]`id\j \e cf hl\ X kiXYXaf f gif]\j` e j\ i\]`\i\% :ldgc\ Zfe cf gifd\k`[f# hl\[X Y`\e Zfe cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# /# ))

?fp ef j\i} \c d\afi [ X gXiX kfdXi [\Z`j`fe\j j` jkXj \jk}e i\cXZ`feX[Xj Zfe le el\mf \dgc\f f le el\mf gifp\Zkf% 8jlekfj [\c kiXYXaf gf[i Xe kfieXij\ Xc^f k\ejf% FYj\imX [\k\e`[Xd\ek\ kf[X j`klXZ` e Zfe]c`Zk`mX hl\ gl\[X \jkXi fZlii`\e[f \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# (# (-

<jkXi}j jldXd\ek\ j\ek`d\ekXc# ifd}ek`Zf p j\ej`Yc\% Ef \jZXk`dXi}j \e k`\dgf e` [`e\if gXiX \ogi\jXi kl Xdfi% :lg`[f k\ ife[X Zfe jlj ]c\Z_Xj# 8ZlXi`f% J\ \jkXYc\Z\e Zfdle`ZXZ`fe\j X]\Zk`mXj Zfe Xc^l`\e [\ kl gXjX[f% Ml\cm\e X i\kfieXi cfj i\Zl\i[fj [\c Xp\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *(# +

JXcl[# [`e\if p Xdfi j\ \eZl\ekiXe X_fiX dlp Y`\e Xjg\ZkX[fj gXiX k`# G`jZ`j% ;\ZcXiX f gfjklcX hl\ X kl cX[f _fp p j`\dgi\ i\`eXi} cX Xidfe X% :\c\YiX cX m`[X p m\i}j ZXdY`Xi XZk`kl[\j e\^Xk`mXj gfi gXik\ [\ Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ cXYfiXe f ZfdgXik\e Zfek`^f [`Xi`Xd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# )# *(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ XYi`c <j k`\dgf [\ i\]c\o`feXi jfYi\ el\jkiX m`[X% ?XZ\i le \o}d\e [\ ZfeZ`\eZ`X p g\ejXi \e Z df gl\[f j\i d\afi ZX[X [ X p m\i hl gl\[f _XZ\i gXiX d\afiXi \jk\ dle[f hl\ ZfdgXikf Zfe cfj hl\ d}j hl`\if% <j k`\dgf [\ gfe\i el\jkiXj gi`fi`[X[\j \e jl Zfii\Zkf fi[\e% CleX el\mX \c [ X (, \e \c j`^ef [\ 8i`\j% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (0% M\elj gXjX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )+ [\ XYi`c% CleX cc\eX \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X )0%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

VKiX[`Z` e 8gfik\

ÊCX ?fiX [\c GcXe\kXË \e jl efm\eX m\ij` e gXiX Zl`[Xi cX eXkliXc\qX

:FIK<Jà8 =<E@O ?<IEÝE;<Q

= e`o ?\ie}e[\q <jg\Z`Xc gXiX C; 9}mXif# CX 8ckX^iXZ`X

: :\ik`]`ZXZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j È<Xik_Z_\ZbÉ1 c [\i \e ÊY\eZ_dXib`e^Ë# Z\ik`]`ZXZ` e p j`jk\dXj [\ ^\jk` e \e jljk\ekXY`c`[X[% ÊKiXm\c`]\ FifË1 \e dXk\i`X [\ jljk\ekXY`c`[X[ fkfi^X[X gfi Kfli Fg\iX[fi\j Zfdf KL@# K_fdjfe f Blfe`% Ê9cl\ =X^Ë1 fkfi^X[X X cXj gcXpXj gfi ZfekXi Zfe gXi}d\kifj [\ Zfekifc [\ X^lX# \[lXZ` e \ `e]fidXZ` e XdY`\ekXc X cfj m`j`kXek\j% ÊKfg :fdgXe`\jË1 i\ZfefZ`d`\ekf gfi \c [\j\dg\ f p cX ZlckliX fi^Xe`qXZ`feXc [\ cX \dgi\jX%

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Fi^lccf p Xc\^i X AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 104,1-2.3-4.6-7.8-9 “Que se alegren los que buscan al Señor”. Dios, mi salvador ha hecho grandes cosas para conmigo. El orgullo y la alegría que siento con Él,

me lleva a la búsqueda de su rostro y al recuerdo de las maravillas que ha obrado durante toda mi existencia. Mi canto es de alabanza y reconocimiento entusiasta a la fidelidad del Señor, a su coherencia y su constancia.

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

;\ gi`dXm\iX \e AXiXYXZfX

:fe leX afieX[X [\ XZk`m`[X[\j i\Zi\Xk`mXj \e \c cl^Xi# alekf X cfj _l jg\[\j p ZfcXYfiX[fi\j j\ YljZXife jfclZ`fe\j gXiX \m`kXi cX ZfekXd`eXZ` e \e \c XdY`\ek\%

uidar el medio ambiente es nuestro deber para despertar conciencia a la población en la lucha contra el cambio climático. Por eso, se conmemoró la actividad: ‘La Hora del Planeta’, para reflexionar y adoptar medidas en pro de la naturaleza. La actividad, celebrada por noveno año consecutivo en el complejo Grand Palladium Punta Cana Resort, buscó generar reflexión entre sus huéspedes y colaboradores para adoptar medidas frente a la problemática. Zarina Montalvo, gerente de Ventas del lugar, dice que esto es un proyecto que se realiza anualmente en todo el mundo. Con esta acción simbólica se pretende concientizar a la sociedad, organizaciones, empresas y gobiernos sobre las medidas frente a las emisiones contaminantes, así como ahorrar energía y aminorar la contaminación lumínica. “En el espectáculo se pudo mantener apagadas las luces por una hora, en sus instalaciones, con una introducción planetaria y con el show de fuego, además de un canto por la tierra y otras actividades para toda la familia”, dice.

,:

I<:FD<E;8:@FE<J FYa\k`mf% 9ljZX i\]c\o`feXi p X[fgkXi d\[`[Xj \e gif [\ cX eXkliXc\qX%

Fi`^\e Su primera edición se presentó en el año 2007 en Sídney, Australia, gracias al Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés).

;\jZfe\ZkXi cfj XgXiXkfj \c Zki`Zfj ZlXe[f ef j\ \jk e lk`c`qXe[f% GcXekXi }iYfc\j# pX j\X \e \c aXi[ e f \e Xc^ e gXihl\ i\]fi\jkX[f gXiX d\afiXi \c X`i\ [\ cX Z`l[X[ p [\ el\jkifj glcdfe\j% LjXi gif[lZkfj eXkliXc\j jfYi\ cXj gcXekXj \e m\q [\ g\jk`Z`[Xj% <c\^`i YXk\i Xj hl\ j\ i\ZXi^l\e Zfe \e\i^ X jfcXi%

M`j`kXi AXiXYXZfX j`\dgi\ \j jXk`j]XZkfi`f p _XjkX jXcl[X$ Yc\% <e \jkX fZXj` e _`Z`dfj le i\Zfii`[f dlp \jg\Z`Xc gfi cl^Xi\j Y\cc j`dfj [\c gl\Ycf p ZX[X lef f]i\Z\ le \eZXekf [`]\i\ek\% <e j \jk\ gl\Ycf k\ \eml\cm\ [\j[\ hl\ cc\^Xj# Zfe \c Zc`dX hl\ cf ZXiXZk\i`qX% 8c^leXj g\ijfeXj X ZXYXccf# cfj gl\j$ kfj [\ ]cfi\j# cX e\Yc`eX [\ cXj dfekX Xj p \c \eZXekf [\ jl ^\ek\ ZXlk`mXe X jlj m`j`kXek\j% AXiXYXZfX f]i\Z\ cl^Xi\j gXiX kf[fj cfj ^ljkfj% J` [\j\Xe mfcm\i X cX m`[X [\c ZXdgf [\ cfj X fj -'# ZlXe$ [f j\ ZfZ`eXYX \e ]f^ e p j\ Zfd X ZXjXY\ Zfe Z_fZfcXk\# [\Y\e m`j`kXi Xc^leXj [\ cXj \jkXeZ`Xj \eki\ cXj dfekX Xj# hl\ k\ f]i\Z\e i\Zi\XZ` e p i\cXaXZ` e Xc d`jdf k`\dgf% ?Xp mXi`fj iXeZ_fj hl\ c\ _XZ\e j\ek`i Zfdf \e le g\hl\ f gXiX jf \e \c ZfiXq e [\ cX dfe$ kX X% :XYX Xj \hl`gX[Xj gXiX hl\ gl\[Xe `i \e ]Xd`c`X f \e ^ilgf Zfe kf[Xj cXj ]XZ`c`[X[\j hl\ \c m`j`kXek\ e\Z\j`kX# \jk}e [`jgl\jkXj \e \jk\ gl\Ycf% G\if kXdY` e _Xp Zfdgc\afj kli jk`Zfj [\ dfekX X gXiX cfj m`j`kXek\j hl\ hl`\i\e Xc^f d}j [\ Z`l[X[% AXiXYXZfX k`\e\ [\ kf[f gXiX ZX[X m`j`kXek\ p cfj `em`kX X m`m`i cX Xm\ekliX [\c \Zfkl$ i`jdf% 8j hl\ Xgifm\Z_X cX _\idfjX gi`dXm\iX p m`j`kX \jk\ gl\Ycf% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX# j` ;`fj hl`\i\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

FI>LCCF <J:F:yJ 8;I@8E ;<EE@J 8=G

LeX YXe[\iX [\ <jZfZ`X fe[\X \e le YXcZ e Zfe dfk`mf [\ cfj Al\^fj [\ cX :fddfen\Xck_ )'(/ \e cX Z`l[X[ XljkiXc`XeX [\ >fc[ :fXjk%

=C8J?<J% :FJKLD9I<J <=<& J8E;FI LAM8I@

<dgXgX[X kiX[`Z` e _ e^XiX D`\dYifj [\c ^ilgf DXpfjjX [\ [XeqX ]fcZc i`ZX cXeqXe X^lX Zfe le ZlYf X leX dla\i \e B`jbledXajX ?le^i X % J\^ e cX Xek`^lX kiX[`Z` e [\ fi`^\e \jcXmf [\c Jd`^lj$[pe^lj# [liXek\ cfj Cle\j [\ GXjZlX \e ?le^i X cfj _fdYi\j jXcg`ZXe X dla\i\j a m\e\j Zfe X^lX p \ccXj X ZXdY`f c\j fYj\hl`Xe Zfe _l\mfj [\ZfiX[fj%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Muchos niños desnutridos se llevan comida de la escuela <=< Cfe[i\j

C<:KLI8 ;< G8J:L8

8::@;<EK< <E D8E8;8

=I<EK< 8C DLIF ;< A<ILJ8CyE

<=<&:?@G JFDF;<M@CC8

<=<&D8EL

<=<& 89@I JLCK8E

CX gi`d\iX [XdX [\ <<LL# D\cXe`X Kildg# c\\ ]iX^d\ekfj [\c c`Yif `e]Xek`c ÈPfl É# [\ J% DX^jXd\e# [liXek\ cX Z\c\YiX$ Z` e XelXc [\ cX GXjZlX%

Le \c\]Xek\ ]Xcc\Z` p fkifj [fj i\jlckXife _\i`[fj Xc mfcZXij\ \c ZXd` e hl\ cfj kiXejgfikXYX \e \c dle`Z`g`f Gfqf :X X[X 8cYXZ\k\# <jgX X %

Al[ fj fikf[fofj i\Z`kXe cX Y\e[`Z` e jXZ\i[fkXc [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX GXjZlX al[ X# \e \c Dlif [\ cXj CXd\ekXZ`fe\j \e A\iljXc e @jiX\c %

<<LL

AXd}j m`jkX

Encuentran a un caimán en la piscina de una casa

Detectan la estrella más lejana a 9 mil millones de años luz

8G JXiXjfkX# =cfi`[X

:l`[X[f# gifg`\kXi`fj [\ ZXjXj \e =cfi`[X1 le \efid\ ZX`d}e ]l\ \eZfekiX[f Z_Xgfk\Xe[f \e leX g`jZ`eX p j\ e\Z\j`k [\ le \og\ikf gXiX jXZXicf% CX a\]XkliX [\ gfc`Z X [\c Zfe[X[f [\ JXiXjfkX glYc`Z `d}^\e\j [\c Xe`dXc p X]`id hl\ k\e X * d\kifj [\ cXi^f% ;\Y`[f Xc Xld\ekf [\ cXj k\d$ g\iXkliXj# cX :fd`j` e gXiX cX :fej\imXZ` e [\ G\jZX p M`[X J`cm\jki\ [\ =cfi`[X X[m`ik` hl\ cfj Xci\[\[fi [\ (#* d`ccfe\j [\ ZX`dXe\j hl\ j\ ZXcZlcX m`m\e \e \c \jkX[f j\ ml\cm\e d}j XZk`mfj%

<=< NXj_`e^kfe

L

n equipo internacional de investigadores detectó la estrella más lejana jamás vista, a 9.000 millones de años luz de la Tierra, según un estudio publicado hoy en la revista especializada Nature Astronomy. Mientras los astrónomos observaban con el Telescopio Espacial Hubble el cúmulo de galaxias MACS J1149+2223, a 5.000 millones

de años luz de distancia, notaron una luz parpadeante al fondo de la imagen. El equipo, liderado por el investigador Patrick Kelly de la Universidad de Berkeley (California), nombró a la estrella azul Ícaro porque su brillo se amplió 2.000 veces por la gravedad del cúmulo de galaxias mencionado. Esta gravedad redujo el espacio-tiempo para magnificar la imagen de Ícaro, un fenómeno conocido como lente gravitatoria, en el que un objeto magnifi-

M@;8 ;< G8E;8 ;I<N =<CCD8E&N8IE<I 9IFJ% G@:KLI<J Mà8 8G

<e \jkX `dX^\e [`]le[`[X gfi NXie\i 9ifj% G`Zkli\j j\ m\ le ZXZ_fiif [\ gXe[X ^`^Xek\ \e leX \jZ\eX [\c [fZld\ekXc [\ @D8O ÈGXe[XjÉ [\ ;Xm`[ ;fl^cXj p ;i\n =\ccdXe# eXiiX[f gfi Bi`jk\e 9\cc%

ca la luz de los objetos cósmicos situados directamente detrás de ellos. Este hallazgo es particularmente interesante porque las estrellas individuales, a diferencia de las galaxias, son difíciles de detectar debido a su tenue luz. Además, el descubrimiento de Ícaro también es importante para los investigadores que estudian la materia oscura porque su interacción con la materia tiene un efecto pronunciado en el patrón de estrellas magnificadas.

A partir del patrón de estrellas magnificadas en este estudio, el equipo científico, formado también por investigadores de la Universidad de Tokio, pudieron excluir la posibilidad de que la materia oscura esté formada principalmente por una gran cantidad de agujeros negros con masas decenas de veces más grandes que el Sol. Los astrónomos auguraron que se descubrirán muchas más estrellas magnificadas cuando entre en funcionamiento el Telescopio James Webb, propiedad de la NASA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial de Canadá.

Niños con señales de desnutrición “llenan sus bolsillos” de comida de las cantinas escolares en algunas de las áreas más pobres del Reino Unido, según directores de escuelas. Estos directores, procedentes de distintas partes del país y reunidos en los últimos días en Brighton (sur de Inglaterra), han relatado cómo algunos escolares se ven muy delgados, con el rostro gris y con poco cuidado dental, todas señales de pobreza. Una de las directoras que relató esta situación, de la que informan hoy los medios, se identificó como Lynn pero no quiso revelar su identidad, pero la docente trabaja en una antigua ciudad industrial de Cumbria, norte de Inglaterra. En el encuentro anual del sindicato de docentes National Education Union, que tuvo lugar en Brighton, los casos de pobreza fueron expuestos a los medios, a pesar de que el Gobierno insiste en que toma medidas para atajar esta situación. Lynn dijo que a algunos pequeños se les ve particularmente con hambre después del fin de semana.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

.:

V@em\jk`^XZ` e <jgXZ`f =FC:CI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

8ek\j j\ _\im X cX ifgX I\Zl\i[f hl\ \iX dlp Zfd e \e cfj ZXdgfj p gl\Ycfj _\im`i cX ifgX# \e ki\j g`\[iXj [\c ]f^ e# gi`eZ`gXcd\ek\ cfj ZXc$ qfeZ`ccfj f gXekXcfeZ`ccfj# cXj ZXd`j\kXj p ZXd`j`ccXj# cXj kfX$ ccXj p j}YXeXj YcXeZXj% 8c^leXj g\ijfeXj c\ \Z_XYXe aXY e [\ ZlXYX ^lXpX[f# kXdY` e È8Z\É# leX dXiZX [\ [\k\i^\ek\ dlp gfglcXi \e cfj X fj -' p .' hl\ j\ g\^ kXekf hl\ kf[Xm X X kf[Xj cXj dXiZXj [\ [\k\i$ ^\ek\j c\j [`Z\e Xj % <c \emXj\ j`\dgi\ \iX leX cXkX ^iXe[\ [\ XZ\`k\# hl\ cX ljXYXe \e cfj ZfcdX[fj gXiX m\e[\i Xc [\kXcc\# p ZlXe[f j\ k\id`eXYX [`Z_f XZ\`k\ j\ cXmXYX Y`\e p j\ lk`c`qXYX# X[\d}j# gXiX _XZ\i cXj _XY`Z_l\cXj Zfe [lcZ\# gXiX ZXi^Xi X^lX _XZ` e[fc\ leX X^XiiX[\iX [\ XcXdYi\ i\m\jk`$ [f [\ le g\[Xqf [\ dXe^l\iX p gXiX kiXejgfikXi cX ifgX hl\ j\ `YX X cc\mXi Xc i f p j\ lk`c`$ qXYX le YXYfelZf \e cX ZXY\qX gXiX _XZ\i \hl`c`Yi`f% <e \j\ i\Z`g`\ek\ kXdY` e j\ _\i$ m Xe cXj kfXcc`kXj hl\ ljXYXe cXj dla\i\j ZlXe[f \jkXYXe d\ejkilXe[f# \e m`jkX [\ hl\ cXj kfXccXj jXe`kXi`Xj [\j\Z_X$ Yc\j# dXiZX :Xd\c`X p Bfk\o# ef \jkXYXe Xc XcZXeZ\ [\ cfj Yfcj`ccfj [\ cfj gfYi\j p ef cXj [\kXccXYXe Zfdf cf _XZ\e \e cX XZklXc`[X[% Gl\j cXj kfXcc`kXj j\ _\im Xe Zfe XZ\ p Zcfif# [\g\e[`\e[f \c ^ljkf [\ cX ]Xd`c`X# p hl\[XYXe i\clZ`\ek\j% Fkifj _\im Xe Zfe IXp`kf% <j\ gXcf gXiX Èd\e\XiÉ cX ifgX \iX ZcXm\# gfihl\ [\j[\ c\afj j\ gf[ X dfm\i% J`\dgi\ j\ ljXYX \c Xqlc [\ Yfc`kX gXiX cl\^f [\c \ealX^l\# Zfe \c fYa\k`mf [\ hl`kXic\ \c Zfcfi XdXi`ccf hl\ [\aX \c aXY e [\ ZlXYX% PX cXj ZfjkldYi\j p kiX[`Z`fe\j j\ _Xe kiXej]fidX[f% PX kf[f \j [\j\Z_XYc\# cX cXkX [\ XZ\`k\ ef j\ lk`c`qX kXekf# gfihl\ cX jlj$ k`klp Xc ^Xc e gc}jk`Zf2 kXd$ Y` e cX ifgX È`ek\i`fiÉ j\ m\e[\ d}j YXiXkX# dlZ_Xj [\ dXcX ZXc`[X[ p m`\e\e [\ Zfcfi\j m`mfj# \jkXdgX[Xj# hl\ ef j\ c\ m\ cX ÈZlik`\dYi\É# Zfdf c\ [\Z Xdfj ZlXe[f \c jlZ`f \jkX$ YX `dgi\^eX[f \e \c k\a`[f% <jX ifgX `ek\i`fi YcXeZX j`^e`]`ZXYX hl\ cXj ]Xd`c`Xj \iXe glcZiXj p j\ Zl`[XYXe [\ ef jXc`i X cXj ZXcc\j Zfe ifgX ÈZlik XÉ# gfihl\ j` cX g\ijfeX j\ gfe X dXcX \e cX ZXcc\ p k\e X leX ifgX `ek\$ i`fi jlZ`X# \iX leX m\i^ \eqX gXiX cX ]Xd`c`X# `^lXc ZlXe[f `YXe Xc d [`Zf# hl\ j\ YljZXYX cXj d\afi\j g`pXdXj# gfi le Ègfi j` XZXjfÉ%

La Vía Láctea podría seguir creciendo, según un estudio <=< Cfe[i\j

C

a Vía Láctea, compuesta por miles de millones de estrellas, podría seguir aumentando de tamaño, revela un estudio presentado en la Semana Europea de Astronomía y Ciencia Espacial (EWASS), que comienza hoy en Liverpool, Reino Unido. La galaxia en la que habitamos “ya es bastante grande”, pero “nuestro trabajo muestra que su parte visible, al menos, está aumentado de tamaño lentamente, a medida que se forman estrellas en sus alrededores”, explica en un comunicado una de las autoras, Cristina Martínez-Lombilla, del Instituto de Astrofísica de Canarias, en Tenerife (España). La experta presentará en detalle las conclusiones del estudio en la Ewass 2018, junto a sus colegas de la Sociedad Astronómica Real (R.Unido) y la Sociedad Astronómica Europea. De acuerdo con MartínezLombilla, ese crecimiento de nuestra galaxia “no será rápido”, pues “si pudiéramos viajar en el tiempo hacia adelante y ver” la Vía Láctea dentro de 3,000 millones de años, sostiene, “constataríamos que sería en torno a un 5 % más grande que ahora”. Entre las dificultades que se encuentran los científicos para estudiar la expansión de la Vía Láctea destaca el hecho de que “estamos dentro de ella”, por lo que deben buscar otras galaxias similares para trazar paralelismos. Este equipo de investigadores analizaron datos obtenidos a través del Sloan Digital Sky Survey (SDSS) -proyecto de astronomía que genera mapas detallados del Universo- y de los telescopios espaciales Galex y Spitzer. Con esos instrumentos estudiaron los colores y movimientos de las estrellas situadas en la zona exterior del disco que forma parte de

CX ^XcXo`X \e cX hl\ _XY`kXdfj ÈpX \j YXjkXek\ ^iXe[\É# g\if Èel\jkif kiXYXaf dl\jkiX hl\ jl gXik\ m`j`Yc\# Xc d\efj# \jk} Xld\ekX[f [\ kXdX f c\ekXd\ek\# X d\[`[X hl\ j\ ]fidXe \jki\ccXj \e jlj Xci\[\[fi\jÉ% @JKF:B

<hl`gf% C`[\iX[f gfi \c <JF XeXc`q \c Zfcfi# cX cld`efj`[X[ p cX `e]fidXZ` e \jg\ZkiXc [\ cX hl d`ZX [\ cXj \jki\ccXj \jg\Z ]`ZXj%

:feZclj` e 9ljZXe \cXYfiXi le dXgX `e]fidXk`mf

lefj .#''' d`ccfe\j [\ X fj# cf ZlXc \j d}j Xek`^lf hl\ cf Jlj ZfeZclj`fe\j# [`Z\# XglekXe hl\ \jkl[`fj Xek\i`fi\j _XY Xe X hl\ \c YlcYf [\ cX M X C}Zk\X jl^\i`[fÉ# X^i\^X I\ablYX% j\ ]fid [liXek\ le g\i`f[f Fkif [\ cfj ZfXlkfi\j# <c\eX [\ lefj +#''' d`ccfe\j [\ MXc\ek`# i\Zl\i[X hl\ \c fYa\k`mf X fj hl\# X jl m\q# Zfd\eq ]`eXc [\ \jk\ gifp\Zkf \j cX \cX$ _XZ\ lefj ((#''' d`ccfe\j [\ YfiXZ` e [\ le dXgX hl\ [\kXcc\ X fj% \c i`kdf [\ ]fidXZ` e _`jk i`Zf ÈCXj \jki\ccXj d}j a m\e\j hl\ [\ cXj \jki\ccXj [\ kf[f \c YlcYf fYj\imXdfj k`\e\e leX \[X[ [\ [\ cX M X C}Zk\X% otras galaxias, a fin de calcular su velocidad de desplazamiento y su impacto en el crecimiento de la respectiva galaxia. Comprobaron que galaxias similares a la nuestra crecen a un ritmo aproximado de 500 metros por segundo, lo suficientemente rápi-

do como para cubrir los casi 355 kilómetros que separan a Londres de Liverpool en unos 12 minutos. Este proceso de expansión, advierten, podría alterarse en un futuro lejano, pues los expertos prevén que la Vía Láctea colisionará con la galaxia Andrómeda den-

lógico del interior de la Vía Láctea. Asimismo, usaron “datos simulados y observados” facilitados por el programa “VISTA Variables in the Via Lactea” (VVV, sus siglas en inglés), que toma imágenes de la parte central de la galaxia. Los compararon después con medidas del contenido de metal de unas 6,000 estrellas situadas a lo largo del bulbo interior de la galaxia, proporcionadas por el espectrógrafo GIRAFFE/FLAMES y el telescopio GIBS del ESO “Analizamos el color y la luminosidad de estrellas para descubrir a aquellas que han alcanzado el punto de agotamiento del hidrógeno de su núcleo que queman como combustible, lo cual es un indicador cronológico sensible”, señala Marina Rejkuba, una de las autoras de la investigación.

VI\gi\j\ekXZ` e Cf^if

Se realiza con éxito la Conferencia Modelo de Naciones Unidas para LA =FKF1 ;FD@E@:8E8FEC@E<

El\mX Pfib

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

tro de unos 4,000 millones de años, lo que cambiaría radicalmente la forma de ambas tras la fusión. Al hilo de esta investigación, los expertos de la Sociedad Astronómica Real y la Sociedad Astronómica Europea, junto a otros colegas del Observatorio Europeo Austral (ESO), también presentan en la EWASS 2018 el primer mapa cronológico a gran escala del núcleo de la Vía Láctea. Su trabajo sugiere que la estructura compleja que forma parte del corazón de nuestra galaxia fue fruto de un período de creación de estrellas que duró en torno a 4,000 millones de años. El equipo liderado por el ESO analizó el color, la luminosidad y la información espectral de la química de estrellas específicas para producir el citado mapa crono-

La Asociación Dominicana de las Naciones Unidas (ANU-RD) junto a la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), su institución hermana ‘Global Foundation for Democracy and Development (GFDD)’ y la Asociación civil mexicana ‘Global Muners’ realizaron la primera edición de la Conferencia Modelo de Naciones Unidas para Latinoamérica y el Caribe en Nueva York (Nymunlac 2018, por sus siglas en inglés). Contó con la presencia apróximada de 300 jóvenes dominicanos y alrededor de 100 jóvenes de América Latina, 35 maestros representantes de las Instituciones Educativas, apróximadamente 60 personas de la Secretaría del

Gi\j\eZ`X% :\iZX [\ *'' [fd`e`ZXefj p Xci\[\[fi [\ ('' a m\e\j [\ 8d i`ZX CXk`eX gXik`Z`gXife%

evento y varios observadores. De igual manera, la Mesa de Honor estuvo conformada por el embajador Juan Ávila, en representación de

La Misión de República Dominicana ante la Organización de las Naciones Unidas; Giancarlo Summa, director del Centro de Información

de las Naciones Unidas para México, Cuba y República Dominicana; Pilar Sandoval, directora ejecutiva ‘Global Muners’; Enmanuel Santana, di-

rector ejecutivo de ‘Global Faculty’; Elyzabeth Arzeno, representante de la beca ApecAnurd; Ignacio Soriano, gerente general ANU-RD y José Rojas, secretario general de Nymunlac. De esta mesa de honor, tomaron la palabra Giancarlo Summa, quien transmitió sus conocimientos sobre el accionar de la ONU a los estudiantes; Pilar Sandoval, quien resaltó los logros que ha adquirido con ‘Global Muners’ junto a la ANU-RD; José Rojas, quien les brindó a los delegados participantes palabras de aliento y motivación; Enmanuel Santana, quien promovió el acceso a los intercambios estudiantiles y alianzas institucionales; e Ignacio Soriano, quien resaltó los logros y novedades que se han logrado con esta conferencia.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

V8gfik\ Jfc`[Xi`[X[ " CXj XZZ`fe\j [\ Gifjfc` XYXiZXe Z_XicXj# m`j`kXj [fd`Z`c`Xi`Xj# \eZl\ekif [\ ]Xd`c`Xj p kiXYXaf Zfe `ejk`klZ`fe\j Zfdf \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[# \c Gif^iXdX Dle[`Xc [\ 8c`d\ekfj p cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ Gif^iXdXj <jg\Z`Xc\j [\ cX Gi\j`[\eZ`X IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Impacto a la salud con promoción de lactancia :FIK<Jà8 ;< CFJ 8:KFI<J

È

Ji yo no hubiese recibido esa charla tal vez no le diera el seno a la bebé. La doctora de Prosoli (Progresando con Solidaridad) me dijo que si los bebés toman leche materna es difícil que se enfermen porque es la mejor leche”, expresa Carolina Peguero, de 18 años, mientras amamanta a su hija de dos meses, en la casa en la que vive junto a su madre y cuatro de sus cinco hermanos en Sabana Perdida, Santo Domingo Norte. Carolina se refiere a una charla que recibió de galenos del departamento Promoción y Prevención de la Salud de Prosoli, una de las estrategias que aplica esa iniciativa gubernamental para ayudar al incremento del índice de lactancia materna exclusiva hasta los seis meses, prácticada en el país, situándonos solo en 4.7 por ciento, según la Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples (Enhogar) de 2014. Es decir, que la inmensa mayoría de los bebés dominicanos toman leche de fórmula, tes, agua y otros alimentos, poniendo así en peligro su salud y contradiciendo la recomendación de que en los primeros seis meses de vida al niño se le dé solo leche materna. Hablando con voz muy baja, como para no alterar a la pequeña Julianny Massiel que estaba a punto de dormirse, la jovencita comenta que nunca se imaginó quedar embarazada tan joven, y que

9\e\]`Z`f GXiX cX dX[i\ p \c Y\Y

:fe cX gifdfZ` e [\ cX cXZkXeZ`X \c i\]\i`[f gif^iXdX g\ij`^l\ ]fidXi `e[`m`[lfj d}j jXefj# pX hl\ jkX Y\e\]`Z`X kXekf X cX dX[i\ Zfdf Xc _`af% <e jlj gi`d\ifj X fj \c Y\Y XdX$ dXekX[f k`\e\ d\efj gifYXY`c`[X[\j [\ jl]i`i Xc\i^`Xj# `e]\ZZ`fe\j [\c f [f# ^Xj\j# [`Xii\X# \jki\ `d`\ekf# \e]\id\$ [X[\j i\jg`iXkfi`Xj# e\ldfe X p Yife$ hl`fc`k`j# \eki\ fkiXj% G\if cX cXZkXeZ`X kXdY` e \j Yl\eX gXiX cX dX[i\# gl\j [`jd`elp\ \e le -' gfi Z`\ekf \c i`\j^f [\ gX[\Z\i Z}eZ\i [\ dXdX# YXaX cXj gifYXY`c`[X[\j [\ gX[\Z\i fkifj dXc\j%

Fi`\ekXZ`fe\j% :fe jkXj cXj dla\i\j [Xe jfcf c\Z_\ dXk\ieX _XjkX cfj j\`j d\j\j%

hasta aquella charla nunca había pensado en la posibilidad de amamantar. Su lactancia no ha sido perfecta, pues tuvo grietas en los pechos los primeros días y hasta inmensas ganas de desistir, lo que la llevó a introducir fórmula láctea, pero se ha mantenido dando el pecho al recordar las

orientaciones recibidas y por la insistencia de su madre, Claritza del Carmen Guzmán, de 49 años, quien lactó a sus seis hijos entre tres y 11 meses. Con esta estrategia impulsada por la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, a través de esta entidad adscrita al Gabinete de Coordinación de Políticas

Sociales (GCPS) que ella dirige, en el año 2017, alrededor de 1,588 mujeres y adolescentes embarazadas aprendieron en esas charlas temas como las posiciones adecuadas para amamantar, la importancia de la leche materna, su composición, así como de qué manera influye la lactancia en la parte cognitiva y emocional del bebé. Hoy en día Prosoli tiene bajo control médico a unas 8,500 embarazadas bajo seguimiento de coresponsabilidad de chequeos de salud, alimentación sana y promoción de lactancia materna. Otra de las razones por las que se les recomienda lactar es porque no implica gastos, teniendo en cuenta que esas mujeres viven en la pobreza y pobreza extrema. A las embarazadas se les habla también de alimentación saludable en el período de gestación para evitar compli-

caciones como la presión alta y la diabetes gestacional; al igual que se les recomiendan que se abstengan de tomar alcohol y fumar, por posibles daños cerebrales que pueden causar a la criatura, los que se reflejan en menor nivel intelectual, problemas de comportamiento y trastornos de crecimiento en el gestante. Con las orientaciones para que las mujeres den leche materna como único alimento hasta los seis meses, y que sigan por lo menos hasta los dos años como lo recomienda la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otros organismos, el programa busca además reducir la pobreza, teniendo en cuenta que la buena nutrición en edades tempranas, e incluso durante el embarazo, es la piedra angular para lograr el desarrollo pleno de los seres humanos. :fcXYfiXZ` e `ek\ieXZ`feXc En su componente de nutrición el programa incluye la alimentación infantil, y como el primer alimento de todo niño es la leche materna este tema está en todos los planes de capacitación, tanto al personal de salud, como al del programa. Mediante el acuerdo de trabajo conjunto con la Dirección General de Programas Especiales de la Presidencia (Digepep) el equipo que gestiona el Componente de Nutrición fue entrenado por técnicos expertos del Programa Nacional de Lactancia Materna y de la Comisión Nacional de Lactancia Materna con el fin de formar multiplicadores.

;

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).* ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%)), +0%*' +/%0' M<EK8 +0%*** +0%0' +0%*'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%(- -'%*' M<EK8 -*%'- -(%)'

G<KIäC<F LJ -*%,. "'%,- $ NK@

J<>LIFJ

M<?Ă :LCFJ EL<MFJ

FIF $'%./

LJ (#**- C8 FEQ8

:8:8F $,%)'

8Qè:8I $'%+'

LJ )#+0/ KD

LJ '%()+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:8;F:FE

GIFGFE< ;@Ă?CF>F

8:F=8M< G@;< @>L8C8I @DGL<JKFJ

Cfj ZfeZ\j`feXi`fj [\ ]XYi`ZXek\j ZcXdXe `^lXcXi `dgl\jkfj% );

<L:C@;<J >LK@yII<Q 8ELE:@8 G8Ă J J<IĂ? J<;< ;< <E:L<EKIF 8 gXik`i [\c / [\ \jk\ d\j j\ i\Xc`qXi} cX 8jXdYc\X 8elXc [\ J\^lifj 8JJ8C% );

:fejkilZkfi\j j\ÂŒXcXe [`]`ZlckX[\j gXiX \eZfekiXi fYi\ifj [fd`e`ZXefj% );

:FIK<JĂ 8 ;<C D<GP;

>8JKFJ KI@9LK8I@FJ

<J <J<E:@8C I<M@J8I C8J <O<E:@FE<J

@J@;FIF J8EK8E8

;`c\dX :ˆiZlcf m`j`fjf% <c d`e`jkif [\ <ZfefdˆX# GcXe`]`ZXZ`Â?e p ;\jXiifccf# @j`[fif JXekXeX# `e[`ZÂ? hl\ \e \c gXˆj \o`jk\ \c ĂˆZˆiZlcf m`Z`fjfÉ [\ hl\ cX gfYcXZ`Â?e hl\ ef \jk} [`jgl\jkX X gX^Xi d}j `dgl\jkfj gfihl\ Zfej`[\iX hl\ j\ ^XjkXe dXc p ef j\ gcXjdXe \e j\im`Z`fj gÂ’Yc`Zfj X[\ZlX[fj# m\ijlj le <jkX[f hl\ gcXek\X hl\ ef gl\[\ f]i\Z\i d}j p d\afi\j j\im`Z`fj gfihl\ ef k`\e\ i\Zlijfj jl]`Z`\ek\j% <og\ikf% E`Zfc}j <pqX^l`ii\ \j le \Zfefd`jkX# XZX[„d`Zf# `em\jk`^X[fi# Zfejlckfi p gfcˆk`Zf hl\ _X kiXYXaX[f \e [`m\ijXj `ejk`klZ`fe\j [\ jl gXˆj p gXiX fi^Xe`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j# j\^Â’e jl g\i]`c [`jgfe`Yc\ \e N`b`g\[`X%

G8:KF =@J:8C <JK< <J <C DFD<EKF ;< ?8:<ICF

<c \od`e`jkif [\ ?XZ`\e[X [\ :_`c\# E`Zfc}j <pqX^l`ii\# `e[`Z� hl\ \e jl gXˆj kf[fj cfj \j]l\iqfj ]`jZXc\j j\ _Xe fi`\ekX[f X \c`d`eXi cX \clj`�e p \mXj`�e \e cfj `dgl\jkfj [`i\Z$ kfj# hl\ jfe cfj hl\ ^iXmXe cfj `e^i\jfj f gifg`\[X[\j [\ cXj g\ijfeXj f \dgi\jXj%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

epĂşblica Dominicana tiene que aprovechar el actual contexto de crecimiento econĂłmico para hacer el pacto fiscal porque cuando lleguen los “malos tiemposâ€? serĂĄ polĂ­tica y econĂłmicamente muy difĂ­cil hacerlo. AsĂ­ lo planteĂł ayer el exministro de Hacienda de Chile, NicolĂĄs Eyzaguirre, al dictar la conferencia “Pacto fiscal: experiencia latinoamericana para un consensoâ€? durante el primer dĂ­a de las “Jornadas sobre economĂ­a y desarrolloâ€? que organiza Ministerio de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo (MEPyD) como parte de las actividades para celebrar su duodĂŠcimo aniversario. El experto considerĂł que se debe aprovechar el actual perĂ­odo de bonanza y que la coyuntura internacional aĂşn es favorable (que no va a durar para siempre) para hacer todo lo posible de tener un perfil fiscal sostenible

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

porque en un futuro las posibilidades de acceso a crĂŠditos, a innovaciones y la disponibilidad de recursos para gasto social podrĂ­an complicarse. Si no lo hace ahora, el paĂ­s se arriesga a que su deuda continĂşe creciendo y a que ante la eventual alza de las tasas de interĂŠs de Estados Unidos o un rebrote del proteccionismo en el mundo pase por un mal tiempo. Por tanto, “ahora es cuandoâ€?, insistiĂł Eyzaguirre. J`jk\dX ki`YlkXi`f Eyzaguirre considerĂł que una carga tributaria como la de RepĂşblica Dominicana, que ronda el 14%, es demasiado baja. A su juicio, ni al Estado mĂĄs eficiente del mundo esto le permite financiar adecuadamente la salud, la educaciĂłn, la infraestructura, la innovaciĂłn, el desarrollo, las pensiones y demĂĄs servicios que cuestan mucho. El experto refiriĂł que en el paĂ­s, como en muchos otros paĂ­ses de AmĂŠrica Latina, es muy notorio el gasto tributario, que son los ingresos que el fisco deja de percibir al otorgar un

7c`jk`e[`Xi`f

tratamiento impositivo preferencial con el objetivo de beneficiar a determinadas actividades, sectores, zonas o contribuyentes, y es necesario tratar de minimizarlo. BasĂĄndose en las experiencias de otros paĂ­ses, Eyzaguirre explicĂł que en las exenciones, deducciones u otros mecanismos de gasto tributario hay una enorme cantidad de recursos fiscales a los que hay que “echarle manoâ€? porque en algunos casos se ha demostrado que su “beneficio es bien dudosoâ€?. IndicĂł que el mayor problema se encuentra en los impuestos directos, que son aquellos los que gravan los ingresos o propiedades de las personas o empresas, por eso en Chile todos los esfuerzos fiscales se han orientado a eliminar la elusiĂłn y evasiĂłn en este ĂĄmbito. “Sin duda alguna un pacto fiscal profundo requiere revisar las exenciones, particularmente a los impuestos directos, ya sea a las rentas o a los ingresos, y bien a fondoâ€?, planteĂł Eyzaguirre.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

>Xjkf CX dX^e`kl[ [\c ^Xjkf ki`YlkXi`f [\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j \c\mX[X \e ZfdgXiXZ`�e Zfe \c gifd\[`f [\ gXˆj\j [\ cX i\^`�e%

:FEJ<AFJ G8I8 LE G8:KF JFJK<E@9C< E`Zfc}j <pqX^l`ii\ `e[`Z� hl\ gXiX hl\ le gXZkf ]`jZXc [\Y\ j\i kiXej$ m\ijXc2 [\Y\ k\e\i i\^cXj Xdgc`Xj# ef j\^d\ekX[Xj X }i\Xj \jg\Zˆ]`ZXj2 d\kXj ZcXiXj# gXljX[Xj p [\ Zfikf p cXi^f gcXqf2 Zc}ljlcXj [\ \jZXg\ Xek\ ZlXchl`\i \m\eklXc`[X[2 le ^ilgf \ok\ief hl\ cf Zfekifc\ p ]c\o`Y`c`[X[ ZXdY`Xi`X% <c \og\ikf \ogc`Z� hl\ j`e leX gfcˆk`ZX dfe\kXi`X X]\Zk`mX p Zfe$ kiXZˆZc`ZX \j `dgfj`Yc\ hl\ cfj gXZkfj ]`jZXc\j i\Xcd\ek\ j\ i\jg\k\e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V 8:K@M@;8;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

V8:F=8M< 8I:?@MF&C;

Piden igualar impuestos de vehículos nuevos y usados 8:F=8M< <O@>< ?8:<I :LDGC@I C<P GIF?à9< @DGFIK8:@äE ;< 8LKFJ M@<AFJ :FIK<Jà8

<lZc [\j >lk` ii\q = c`o% Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ J\^lifj%

País será sede de asamblea internacional JXekf ;fd`e^f

República Dominicana será sede de la edición número 29 de la Asamblea Anual de la Asociación de Supervisores de Seguros de América Latina (ASSAL), según informó ayer el Superintendente de Seguros, Euclides Gutiérrez Félix. El funcionario indicó que 26 países de la región participarán de este evento que se realizará del 8 al 12 de abril de este año. Manifestó que el país se colocará en los ojos del mundo de los negocios de seguros por la celebración de esta asamblea la cual congregará también a la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros (IAIS) cuya sede está en Suiza y de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones (EIOPA), per-

teneciente a la Unión Europea. Asimismo servirá de escenario para el desarrollo de la edición 19 de la Conferencia “Sobre regulación y Supervisión de Seguros: Análisis y supervisión de riesgos” que será impartida por expertos internacionales. GXik`Z`gXek\j Gutiérrez Félix expresó que hasta el momento ya han confirmado su participación en la actividad 13 superintendentes de seguros entre los que mencionó a José Joaquín Riesen de Panamá; José Almaça de Portugal; Oscar Martínez de Colombia; Rolando Horacio Rodríguez de Cáceres de Nicaragua; Javier Rivera Ríos de Puerto Rico y Tomás Soley de Costa Rica, entre otros.

" <c gi\j`[\ek\ [\ 8Zf]Xm\# <ei`hl\ =\ie}e[\q# [`af hl\ Xc gX j _Xe cc\^X[f *'#-'( m\_ Zlcfj ljX[fj gifZ\[\ek\ [\ :fi\X hl\ jfe Zfej`[\iX[fj Z_XkXiiXj% :Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Asociación de Concesionarios de Fabricantes de Vehículos (Acofave), pidió ayer que exista una igualdad en el costo de la carga impositiva entre las importaciones de los vehículos nuevos y usados. El presidente ejecutivo de Acofave, Enrique Fernández, manifestó que la misma facilidad que se le da a un vehículo usado debe ser dada a los nuevos, ya que un vehículo nuevo sin tratado de libre comercio debe pagar un 60% de impuestos, y si es americano o europeo es un 50%; mientras que para los usados los impuestos que tiene que pagar asciende solo a la tercera parte de este porcentaje. Fernández indicó que no se necesita una legislación nueva sino hacer cumplir la Ley No. 04-07, que prohíbe la importación de vehículos de hasta cinco años de fabricación. Sostuvo que en los últimos años al país han entra-

<a\Zlk`mfj [\ \dgi\jXj ZfeZ\j`feXi`Xj [\ ]XYi`ZXZ` e [\ m\_ Zlcfj%

do 30,758 vehículos usados, especialmente de Corea del Sur, que son considerados chatarras y que están inhabilitados para circular en el país asiático porque ya han cumplido su vida útil. “Ese es el parque vehicular que estamos construyendo aquí por esta falta de implementación de las medidas y leyes que existen”, explicó. Agregó que aunque son importados estos vehículos tienen en su matrícula una leyenda en coreano que dice que no está apto para circular. Durante una rueda de prensa, el presidente de Acofave aseguró que a pesar de que en los últimos cuatro años las ventas de vehículos nue-

La Cámara Dominicana de la Construcción (Cadocon) aclara que los haitianos y dominicanos de igual calificación reciben un mismo salario y beneficios de ley, pero hay un gran absentismo de dominicanos para trabajos de mano de obra no calificada. La mano de obra escasea en las construcciones dominicanas, donde las leyes mandan a cumplir con el 80/20, una regla que establece que el 80% de la mano obra debe ser dominicana y el resto extranjera. Sin embargo, en las construcciones se observan muchos haitianos, especialmente en lo que se conoce como “trabajo no calificado”. Ayer, la Cadocon explicó la dificultad que implica para el sector cumplir con el 80/20, establecido en el artículo 135 del Código de Tra-

<ei`hl\ =\ie}e[\q# gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ 8Zf]Xm\%

vos tuvieron un crecimiento de 9% al 10%, desde el año pasado se registró una caída del 16% y esa tendencia se ha mantenido en el primer trimestre de este año.

<c gi\j`[\ek\ [\ 8Zf]Xm\ [`af hl\ \c X f gXjX[f `e^i\jXife Xc gX j gX j .+# 0.+ le`[X[\j ljX[Xj% <ogc`Z hl\ j\ `dgfikXife \e \jX ]\Z_X 00#*(- le`[X[\j [\ cXj ZlXc\j jfcf )+#*+- el\mXj ]l\ife ljX[Xj% <c 0. ]l\ife m\_ Zlcfj c`^\ifj [\ d\efj [\ Z`eZf kfe\cX[Xj [\ g\jf m\_`ZlcXi Yilkf p jfcf le * Zfii\jgfe[` X m\_ Zlcfj g\jX[fj% =\ie}e[\q j\ Xc hl\ cX gif$ gfiZ` e [\ cfj Xlkfj ljX[fj \e i\cXZ` e X cfj el\mfj Zi\Z` *%'/ # cf hl\ j`^e`]`ZX hl\ gfi ZX[X m\_ Zlcf el\mf `e^i\jXife Xc gX j ki\j ljX[fj%

V J<>L@D@<EKF

V D8EF ;< F9I8 :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

" <E )'(. CC<>8IFE .+#0.+ M<?à:LCFJ LJ8;FJ

Constructores señalan Energía y DGII dificultad para el 80/20 crearán protocolo @JKF:B

:X[fZfe% E`\^X hl\ gi\]`\iX ZfekiXkXi _X`k`Xefj gfi YXaf jXcXi`f%

bajo, específicamente en el caso de los haitianos, porque según dicen el trabajador dominicano se ha ausentado de las labores primarias, reconocidas como trabajos no calificados.

En cambio, agrega, los dominicanos sí desarrollan trabajos calificados en las que se requiere conocimiento y preparación. “Ese absentismo dominicano en el nivel señalado es el

que ha provocado la ocupación paulatina de los nacionales haitianos de esos puestos de trabajos, recibiendo estos la remuneración establecida en la Tarifa de Salarios vigente en el Ministerio de Trabajo”, dice la Cadocon en un espacio pagado en el que propone un diálogo con el Ministerio de Trabajo y la participación de los sectores envueltos en el problema como son los sindicatos de trabajadores de la construcción y el sector unido de la construcción (Acoprovi, Codia y Cadocon) para buscar una solución al tema. Con ello, dicen que se le dará la oportunidad a los sindicatos de presentar la mano de obra nacional disponible.

fiscal de mineras

<c d`e`jkif 8ekfe`f @jX :fe[\ p \c [`i\Zkfi [\ cX ;>@@# DX^ e ; Xq% JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) y la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) trabajan en la redacción de un protocolo de colaboración que contribuirá con el seguimiento efectivo de los aspectos fiscales de las operaciones mineras en el país. Este

protocolo definirá la asistencia técnica del MEM en las actividades de fiscalización y aprobación de costos que realice la DGII en la industria minera. La decisión fue adoptada en una reunión de trabajo del ministro Antonio Isa Conde y el director de la DGII, Magín Díaz, con el equipo de ambas instituciones.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

;`i\Zk`mX% JXek`X^f J`ZXi[# >XYi`\c K`e\f p ;fd`e^f G`Z_Xi[f%

*;

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8

Adosafi presenta Consejo Directivo

Competencias conversacionales

CX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ JfZ`\[X[\j 8[d`e`jkiX[fiXj [\ =fe[fj [\ @em\ij` e# 8;FJ8=@ \c`^` jl el\mf :fej\af [\ ;`i\Z$ kfi\j gXiX \c g\i f[f )'(/$)'(0 i\jlckXe[f \c\Zkf Zfdf gi\j`[\ek\ [\c :fej\af >XYi`\c K`e\f# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ 9?; =fe[fj% 8j d`j$ df ]l\ife aliXd\ekX[fj ;fd`e^f G`Z_Xi[f# ? Zkfi >Xii`[f# 9XeX_ KXm}i\q p DXi X @jXY\c G i\q%

GXiX \eki\eXi \e cXj _XY`c`[X[\j Zfem\ijXZ`feXc\j# j\ cc\mXi} X ZXYf gfi (,kX% m\q \c ÈNfibj_fg :fdg\k\eZ`Xj :fem\ijXZ`feXc\jÉ# \c ZlXc mX [`i`^`[f X [`i\Zkfi\j p ^\i\ek\j% <jk\ j\i} ]XZ`c`kX[f gfi Afj 9i\k e%

Afj 9i\k e

8c`XeqX% I\gi\j\ekXek\j [\ E\jkc alekf X gif[lZkfi\j ^XeX[\ifj%

Respaldan ganadería D}j [\ *. d`ccfe\j [\ c`kifj [\ c\Z_\ ]l\ife ZfdgiX[fj gfi E\jkc ;fd`e`ZXeX X ^XeX[\ifj gifZ\[\ek\j [\ cXj i\^`fe\j efi[\jk\ p efif\jk\ [\c gX j \e \c gXjX[f X f )'(.%

Comedores distribuyen 132,539 raciones en SS ;liXek\ \c Fg\iXk`mf [\ J\dXeX JXekX ÈLe` e JXekX Gfi kl J\^li`[X[ p Cfj MXcfi\j J\dXeX JXekX )'(/É# cfj Zfd\[fi\j \Zfe d`Zfj jlgc`\ife leXj (*)#,*0 iXZ`fe\j [\ Xc`d\ekfj \eki\ cfj d}j [\ +*#''' Yi`^X[`jkXj hl\ gXik`Z`gXife \e cX afieX[X [liXek\ ZlXkif [ Xj% J\^ e j\ [\kXccX X Zfek`elXZ` e# \c al\m\j )0# Zfe cX Xg\ikliX [\ `e`Z`f [\c fg\iXk`mf# cX gif[lZZ` e gfi iXZ`fe\j [\ Xc`d\ekfj ]l\ [\ *(#+0(2 \c m`\ie\j jXekf [\ **# 0**2 \c j}YX[f [\ *+#'., p \c [fd`e^f **#'+' gXiX leX gif[lZZ` e kfkXc [\ (*)#,*0 iXZ`fe\j% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c fi^Xe`jdf# E`Zfc}j :Xc[\i e# j\ dXeklmf jlg\im`jXe[f cX afieX[X ZfejkXek\d\ek\# gXiX ^XiXek`qXi hl\ cfj Xc`d\ekfj ]l\ife \eki\^X[fj X k`\dgf X cfj jfZfii`jkXj [\ ZX[X leX [\ cXj `ejk`klZ`fe\j hl\ Zfdgfe\e \c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`Xj :F< %

EfkXj

CXYfi% E`Zfc}j :Xc[\i e jlg\im`jX cXj XZZ`fe\j [\ cfj Zfd\[fi\j%

<:FEäD@:8J

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

I\le` e% <c :fej\af [\ ;`i\Zkfi\j j\ i\le\ j`jk\d}k`ZXd\ek\ gXiX \mXclXi \c Zlijf [\ cX ]fidXZ` e k Ze`ZX p \e]i\ekXi cfj [\jX] fj hl\ j\ gi\j\ekXe ZX[X [ X%

I\ZfefZ\e cf^ifj [\ @e]fk\g

I

<dgi\jXi`fj# j`e[`ZXc`jkXj p i\gi\j\ekXek\j [\c >fY`\ief mXcfiXife cX ^\jk` e [\c [`i\Zkfi [\ cX \ek`[X[# IX]X\c FmXcc\j%

JXekf ;fd`e^f

epresentantes de los tres sectores que integran la Junta de directores del Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) calificaron como sobresalientes los logros obtenidos por esta entidad en el

J\^lifj I\j\imXj Z\c\YiX Xe`m\ijXi`f

Cl[p >feq}c\q# A\Xe Hl`ifq# GXki`Z`X MXi^Xj# Fj`i`j DfkX# DXiafi`\ MXc[ q p 8eX ;fd e^l\q

J\^lifj 9Xei\j\imXj \e \c dXiZf [\c OM@ Xe`m\ijXi`f i\Xc`q Zfe leX Z\eX [\ ^XcX# cX gi\d`XZ` e XelXc [\ Zfii\[fi\j [\ j\^lifj p gi\j\ek \c gi o`df [\jk`ef [\ cX Zfem\eZ` e [\c )'(0 hl\ j\i} le ZilZ\if gfi \c D\[`k\ii}e\f% CX XZk`m`[X[ ]l\ OM@ i\Xc`qX[X \e \c >iXe Xe`m\ijXi`f JXc e [\c ?fk\c <c CX \ek`[X[ j\ <dYXaX[fi p \jklmf i\^fZ`a Zfe cfj \eZXY\qX[X gfi cfj cf^ifj XcZXeqX[fj gi`eZ`gXc\j \a\Zlk`mfj \e cfj ck`dfj X fj% [\ cX \ek`[X[# `e[`ZX leX efkX \em`X[X X cfj d\[`fj%

2017. Arturo Villanueva, del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP); Gabriel del Río Doñé, de la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC) y Víctor Sánchez, del Ministerio de Educación, expresaron su satisfacción, al término de una sesión extraordinaria de la Junta de Directores.

" G8IK< ;< CFJ CF>IFJ 8C:8EQ8;FJ

<e \c X f )'(.# @e]fk\g XcZXeq lef [\ jlj dXpfi\j [\j\dg\ fj# cf^iXe[f jlg\iXi cXj d\kXj hl\ _XY X gifp\ZkX[f% Lefj )#)+, ]XZ`c`kX[fi\j i\Z`Y`\ife ZXgXZ`kXZ` e jfYi\ XZklXc`qXZ` e d\kf[fc ^`ZX# ('+ gif^iXdXj ]l\ife i\m`jX[fj p (*, el\mfj gif^iXdXj [`j\ X[fj%

K}i`]X \c Zki`ZX j\ dXek`\e\

Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ <c\Zki`Z`[X[ J@< %

CX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ <c\Zki`Z`[X[# cl\^f [\ \d`k`i cX I\jfclZ` e J@<$')*$)'(/$K=# `e]fidX hl\ \e \c d\j [\ XYi`c cX KXi`]X <c Zki`ZX gXiX cfj ljlXi`fj [\c j\im`Z`f g Yc`Zf j\ dXek\e[i} `eXck\iXYc\% CX Jlg\i`ek\e[\eZ`X kXdY` e i\gfik hl\ cX kXi`]X `e[\oX[X gXiX XYi`c )'(/ \og\i`d\ek le Xld\ekf [\ '%)' i\jg\Zkf X cX [\ dXiqf# gifmfZXe[f hl\ cX kXi`]X Xgc`ZX[X m`^\ek\ i\jlck\ d\efi hl\ cX `e[\oX[X \e )*%'- %

Gif[lZkfi\j [\ Yfjhl\j X[m`\ik\e CX 8jfZ`XZ` e [\ Gif[lZkfi\j [\ 9fjhl\j <c :Xii`qXc# [\c ;`jki`kf Dle`Z`gXc I\jkXliXZ` e# \e ;XaXY e# X[m`ik` Xc >fY`\ief hl\ Z\iZX [\ le Z\ek\eXi [\ X^i`Zlckfi\j j\ hl\[Xi}e j`e \dgc\fj p ef k\e[i}e [\ hl\ m`m`i# j` [\jgfaXe [\ cfj k\ii\efj X cXj \dgi\jXj 8^if`e[ljki`Xc :feXZX p 9`fZX]ZXf# hl\ j\ [\[`ZXe X cX gif[lZZ` e fi^}e`ZX [\ ZXZXf# c`dfe\j g\ijX# ZX] p qXgfk\# gXiX \c d\iZX[f eXZ`feXc p cX \ogfikXZ` e% DXi X 8dgXif A`d e\q [`af hl\ \jX gif[lZZ` e _X j`[f jfjk e \Zfe d`Zf p Xj\^li hl\ \jfj k\ii\efj eleZX _Xe I\ZcXdf% DXi X 8dgXif A`d e\q# Zffi[`eX[fiX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ j`[f [\c @8;% Gif[lZkfi\j [\ 9fjhl\j <c :Xii`qXc# [\c ;`jki`kf Dle`Z`gXc I\jkXliXZ` e%

8ZZ` e% :feX[`j p \c GEL; XYf^Xe \e ]Xmfi [\ cX g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[%

:femfZXe J\ccf I; @eZclp\ <

c :fej\af EXZ`feXc [\ ;`jZXgXZ`[X[ :feX[`j \e ZfcXYfiXZ` e Zfe \c Gif^iXdX [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX \c ;\jXiifccf GEL; # XeleZ` hl\ pX \jk} XY`\ikX cX ZfemfZXkfi`X gXiX hl\ \ek`[X[\j g Yc`ZXj p&f

gi`mX[Xj gl\[Xe gfjklcXi jlj XZZ`fe\j Zfe ]`e\j [\ j\i i\ZfefZ`[Xj Zfe \c J\ccf [\ 9l\eXj Gi}Zk`ZXj @eZclj`mXj gXiX cXj G\ijfeXj Zfe ;`jZXgXZ`[X[ ÈI; @eZclp\ )'(/% ;\j[\ \c cle\j ) [\ XYi`c _XjkX \c m`\ie\j

)0 [\ ale`f [\c gi\j\ek\ X f# cXj `ejk`klZ`fe\j gf[i}e gfjklcXi jlj Yl\eXj gi}Zk`ZXj [\ ]fidX ] j`ZX [\gfj`kXe[f cfj [fZld\ekfj \e cXj f]`Z`eXj [\c :feX[`j2 f [\ dXe\iX [`^`kXc X kiXm j [\c gfikXc n\Y [\c j\ccf%

D\c`} `eZfigfiX X cX ZX[\eX fkif _fk\c D\c`} ?fk\cj @ek\ieXk`feXc _X XeleZ`X[f cX `eZfigfiXZ` e X cX ZX[\eX [\ le el\mf _fk\c [\ claf Z\iZX [\ cX Z`l[X[ [\ :XeZ e# \c hl`ekf [\ jl dXiZX GXiX[`jlj \e D o`Zf p \c [\Z`dfj\okf \e \jk\ gX j%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<c *. [\ `em\ijfi\j \jgX fc\j X_fiiX \e ]fe[fj d`okfj <c *. [\ cfj `em\ijfi\j \jgX fc\j \e \c d\iZX[f [\ ]fe[fj X_fii \e )'(. \e gif[lZkfj d`okfj# le gfiZ\ekXa\ Z`eZf glekfj jlg\i`fi X cX d\[`X \lifg\X# gl\jkf hl\ gi\]`\i\e d`e`d`qXi i`\j^fj \ `em\ik`i X cXi^f gcXqf# j\^ e `e]fid\ glYc`ZX[f%

Economía&Negocios J<::@äE ;

KXjX [\ [\j\dgc\f YXaX X .%/ \e ]\Yi\if

CX kXjX [\ [\j\dgc\f [\ Gfikl^Xc j\ j`kl \e \c .%/ \e ]\Yi\if# cf hl\ jlgfe\ le [\jZ\ejf [\ leX [ Z`dX \e ZfdgXiXZ` e Zfe \c d\j Xek\i`fi# j\^ e cXj gi`d\iXj \jk`dXZ`fe\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

9FCJ8J

CONFLICTO AÉREO

<=<

<c mfcld\e [\ e\^fZ`f XjZ\e[` X )#)+. Y`ccfe\j [\ p\e\j (.#(0, DD [\ \lifj # \e cX gi`d\iX j\ZZ` e%

8`i =iXeZ\ YljZX e\^fZ`Xi kiXj afieX[X [\ _l\c^X GXi j% CX [`i\ZZ` e [\ 8`i =iXeZ\ _X ZfemfZX[f X cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cfj kiXYXaX[fi\j X [fj i\le`fe\j [`jk`ekXj# leX _fp p fkiX dX XeX# kiXj cX ZlXikX afieX[X [\ _l\c^X gfi dfk`mfj jXcXi`Xc\j# hl\ _fp c\ fYc`^ X ZXeZ\cXi leX ZlXikX gXik\ [\ jl gif^iXdX [\ ml\cfj% Le gfikXmfq [\ cX X\ifc e\X ]iXeZ\jX \o$ gc`Z X <]\ hl\ \c \eZl\ekif [\ dX XeX j\ i\Xc`qXi} Zfe cX `ek\ij`e[`ZXc hl\ _X fi^Xe`qX[f \jfj ZlXkif gXifj p hl\ pX _X XeleZ`X[f jl `ek\eZ` e [\ _XZ\i fkifj ki\j d}j# \c .# \c (' p \c (( [\ \jk\ d\j% CX \dgi\jX gifgfe\ le `eZi\d\ekf X[`$ Z`feXc [\ cfj jXcXi`fj gXiX Xhl\ccfj ^il$ gfj hl\ _XpXe g\i[`[f gf[\i X[hl`j`k`mf%

<=< Kfb`f

C

a Bolsa de Tokio cayó ayer lastrada por la apreciación del yen frente al dólar debido a la preocupación sobre la creciente tensión comercial entre Estados Unidos y China, tras la imposición de aranceles de Pekín a productos estadounidenses. El índice de referencia Nikkei cayó 96.29 puntos, un 0.45%, hasta situarse en 21,292,29 enteros, mientras que el segundo indicador, el Topix, que agrupa a los valores de la primera sección, bajó 4.98 puntos, un 0.29%, hasta las 1,703.80 unidades. El parqué tokiota arrancó la negociación en negativo siguiendo la estela de Wall Street, que cayó el lunes por el renovado temor a una guerra comercial con China y la mala racha de las tecnológicas. Los inversores de Tokio respondieron desanimados a la fricción entre las dos primeras eco-

GFIKL>8C

;\j\dgc\f \jgX fc J`klXZ` e% <c j\Zkfi g\kifc ]\if p [\c ZXiY e c`[\i cXj g i[`[Xj# j\^l`[f gfi \c [\c kiXejgfik\ dXi k`df p \c [\ cfj XgXiXkfj \c Zki`Zfj%

nomías del mundo después de que China cumpliera su amenaza de responder a las tarifas aduaneras de EEUU sobre el acero y aluminio con la imposición de aranceles sobre 128 productos estadounidenses, entre ellos la carne porcina y la fruta. Este escenario provocó que aumentara la preocupación “de que las medidas comerciales de ambos lados frenarán el crecimiento mundial”, indicó el analista Yutaka Miura, Mizuho Securities, en declaraciones a la agencia de noticias japonesa Kyodo.

Las tecnológicas del país asiático también se vieron afectadas por la caída experimentada por sus homólogas estadounidenses tras las críticas del presidente de aquel país, Donald Trump, al gigante del comercio electrónico Amazon, al que acusó de estafar al servicio postal nacional y de provocar pérdidas al comercio minorista. El sector petrolífero y del carbón lideró las pérdidas, seguido por el del transporte marítimo y el de los aparatos eléctricos. En el sector tecnológico, el

grupo Panasonic cayó hoy un 1.3%, mientras que Sharp se dejó un 1.5% y TDK retrocedió un 2.3%. En contra de la tendencia general, la correduría en línea Monex subió un importante 23.3% después de que medios locales informasen de que planea comprar al operador de criptomonedas Coincheck. En la primera sección, un total de 1,220 valores cayeron frente a 787 que avanzaron, mientras que 74 terminaron el día sin cambios.

DX[i`[% <c e d\if [\ gXiX[fj \e <j$ gX X YXa \e dXiqf \e +.#-0. g\ijfeXj i\jg\Zkf Xc d\j Xek\i`fi# cf hl\ j`kl cX Z`]iX kfkXc \e *#+))#,,(# `e]fid Xp\i \c D`e`jk\i`f [\ <dgc\f p J\^li`[X[% J\^ e \jkXj ]l\ek\j# \e \c ck`df X f \c [\j\dgc\f j\ i\Zfik \e ).0#.-- g\i$ jfeXj# Zfe le i`kdf [\ i\[lZZ` e `ek\$ iXelXc [\c .%,- % Gfi j\Zkfi\j# \c [\j\dgc\f j\ i\[laf \e j\im`Z`fj ,)#0', g\ijfeXj p \e `e[lj$ ki`X (#-.( # d`\ekiXj hl\ j\ `eZi\d\ek \e ZfejkilZZ` e (#,0) p \e X^i`Zlckl$ iX ++0 # Xj Zfdf \eki\ \c Zfc\Zk`mf j`e \dgc\f Xek\i`fi +#/*/ %

,%'0 :I<:< :FD<I:@F

<=<

<=< 9l\efj 8`i\j

Julio de Vido, ministro de los gobiernos de Néstor Kirchner (2003-2007) y Cristina Fernández (2007-2015), fue procesado ayer por el delito de “negociaciones incompatibles con la función pública” en uno de los casos por la adjudicación de obras a la brasileña Odebrecht. Según informaron a Efe fuentes jurídicas, el juez federal Daniel Rafecas procesó al detenido exministro de Planificación Federal y al exsecretario de Energía Daniel Cameron, entre otros, por presuntamente haber favorecido a la constructora Odebrecht en la adjudicación de dos contratos para la ampliación de dos gasoductos en Argentina. La obra, a cargo exclusivo de la empresa brasileña y proyectada para el periodo 2006-2008, alcanzaba a la totalidad de los gaseoductos que atraviesan el país y estuvo presupuestada inicialmente en más de 2,300 millones de dólares. La investigación apunta a que los acusados realizaron actos para favorecer a la empresa y que resultara adjudicataria de la construcción, contratos que debían ser negociados libremente por la Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléc-

GifZ\jf% <c d`e`jkif [\ cfj >fY`\iefj [\ E jkfi B`iZ_e\i )''*$)''. p :i`jk`eX =\ie}e[\q )''.$)'(, # Alc`f [\ M`[f# ]l\ ccXdX[f X [\ZcXiXi \c gXjX[f [`Z`\dYi\%

trico (Cammesa) y que “en cambio fueron acordados bajo el condicionamiento establecido a través de las acciones singulares y

conjuntas de los funcionarios de esa cartera”. El magistrado abrió un proceso penal contra De Vido -quien

fue el máximo encargado de las áreas de obras públicas, energía y vivienda en Argentina y que está en prisión preventiva por otras causas por corrupción- por el delito de “negociaciones incompatibles con la función pública”, que según el código penal argentino prevé penas de hasta seis años de prisión e inhabilitación especial perpetua. Para Rafecas, se probó que el exministro “creó el marco normativo necesario” para que se procediera al llamado a una “licitación privada” que, en lugar de hacerse a través de las empresas privadas licenciatarias TGN y TGS, “como se hiciera hasta ese momento”, se realizó a través de la empresa de firma mixta Cammesa, que fue quien finalmente le adjudicó el negocio a Odebrecht. Rafecas se encarga desde 2017 del tramo del proceso que abarca hasta la adjudicación de la obra a la constructora brasileña. Todo el período posterior, vinculado al desarrollo y pago de la obra, se encuentra bajo investigación del juez Marcelo Martínez de Giorgi, que lo estudia conjuntamente con el presunto pago de sobornos de Odebrecht por obras que realizó para el soterramiento del tren Sarmiento.

<c àe[`Z\ [\ 8Zk`m`[X[ [\c :fd\iZ`f @8: \e :_`c\ Xld\ek ,%0 \e ]\Yi\if gXjX[f i\jg\Zkf Xc d`jdf d\j [\c )'(. p XZldlc \e \c gi`d\i Y`d\jki\ le `eZi\d\ekf `ek\iXelXc [\c -%0 # `e]fid \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj @E< %

9iXj`c jlg\i}m`k I f [\ AXe\`if% 9iXj`c fYklmf \e

dXiqf le jlg\i}m`k \e jl YXcXeqX Zfd\iZ`Xc [\ -#)/( d`ccfe\j [\ i\Xc\j# mXcfi \e le () `e]\i`fi Xc [\c d`jdf d\j [\ )'(. .#(*- d`ccfe\j [\ [ cXi\j # `e]fid _fp \c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f <ok\i`fi% <c jXc[f Zfd\iZ`Xc [\ dXiqf ]l\ i\jlckX[f [\ cX [`]\i\eZ`X \eki\ \ogfikXZ`fe\j gfi )'#'/0 d`ccfe\j [\ [ cXi\j# \e le '%'. jlg\i`fi\j X cXj [\c d`jdf d\j [\ )'(. )'#'.+ d`ccfe\j [\ [ cXi\j # \ `dgfikXZ`fe\j gfi (*#/'0 d`ccfe\j [\ [ cXi\j# \e le -%. dXpfi\j hl\ cXj [\ dXiqf [\c X f gXjX[f ()#0*/ d`ccfe\j [\ [ cXi\j % <c jlg\i}m`k \e dXiqf# j`e \dYXi^f# ]l\ \e le )/ jlg\i`fi Xc [\ ]\Yi\if [\ \jk\ X f +#0'. d`ccfe\j [\ [ cXi\j % C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

,;

((%.

@E;LJKI@8

<j \c Zi\Z`d`\ekf [\c kfkXc [\ XZk`mfj [\c 9?; C\Â?e

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

Cfj XZk`mfj [\c 9XeZf 9?; C\Â?e XjZ\e[`\ife X I; ).+#',/%, d`ccfe\j \e )'(.# le XcqX [\ ((%. %

@JKF:B

<E=FHL<

G<I=@C

I<C8:@äE =FID8:@äE$<DGI<J8

=iXeZ`jZf CXiiX 9laXcXeZ\# \j \c Zffi$ [`eX[fi i\^`feXc [\ cX `e`Z`Xk`mX El\mXj Fgfikle`[X[\j [\ <dgc\f gXiX cfj AÂ?m\e\j E<F c`[\iX[X gfi \c =fe[f Dlck`cXk\iXc [\ @em\ij`fe\j p cX [`m`j`Â?e [\ D\iZX[fj CXYfiXc\j [\c 9@;# p cX @ek\ieXk`feXc Pflk_ =fle[Xk`fe%

<jZl\cX& kiXYXaf

GIF>I8D8J ;< G8J8EKĂ 8J1

;< C8 <;8; D<;@8 8C =LKLIF =iXeZ`jZf CXiiX 9laXcXeZ\ <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

>

abriela es una de muchas jĂłvenes dominicanas que estĂĄ estudiando su secundaria pero que se enfrenta a muchas preguntas sobre su futuro que no sabe responder. En AmĂŠrica Latina y el Caribe (ALC), los jĂłvenes que intentan elegir el camino mĂĄs adecuado para su desarrollo profesional, sobre todo viniendo de familias con bajos recursos, se enfrentan a demasiadas preguntas y muy poca orientaciĂłn: ÂżquĂŠ quiero hacer? ÂżquĂŠ habilidades necesito? ÂżcĂłmo me preparo? ÂżdĂłnde estĂĄn las oportunidades de trabajo? y Âżcon quĂŠ salarios? Aunque parezca una moda reciente, es importante seĂąalar que los programas de pasantĂ­as en el lugar de trabajo o aprendices han existido desde tiempos inmemoriales, en que las sociedades han tenido la necesidad de transferir conocimiento a sus generaciones mĂĄs jĂłvenes. De hecho, parece que se remontan a la ĂŠpoca antigua de Babilonia cuando los artesanos necesitaban enseĂąar sus oficios a las nuevas generaciones. DespuĂŠs, se desarrollaron durante la Edad Media en Europa en forma de gremios de artesanos, que regulaban la producciĂłn y designaban maestros que supervisaban la calidad del producto, los mĂŠtodos de producciĂłn y las condiciones laborales para cada grupo profesional. Las pasantĂ­as eran un pasaporte para entrar en estos gremios. En la actualidad, la educaciĂłn tĂŠcnica profesional que contempla jornadas de capacitaciĂłn en el lugar de trabajo u horas de pasantĂ­as facilita la transiciĂłn de los estudiantes de la escuela al trabajo, ya que permite formarlos en

habilidades valoradas por los empleadores en una ocupaciĂłn especĂ­fica. La publicaciĂłn del BID “Aprendices para el siglo XXI: Âżun modelo para AmĂŠrica Latina y el Caribe?â€? destaca que mĂĄs del 80% de los empleadores a nivel mundial estĂĄn satisfechos con programas de pasantĂ­as y lo recomendarĂ­a a otros empleadores. AdemĂĄs, en ALC existe evidencia en el caso de Brasil, donde una evaluaciĂłn de impacto de la Ley de Aprendices indica que, despuĂŠs de completar el programa, los aprendices tienen mĂĄs posibilidades de encontrar un trabajo formal y ganar salarios mĂĄs altos que las personas comparables que no participaron en el programa. SegĂşn el BID, existen bastantes elementos beneficiosos en este tipo de programas, como la alienaciĂłn de la oferta formativa a la demanda de las empresas y las estrategias de desarrollo del paĂ­s, o la mejora de los servicios de orientaciĂłn vocacional e intermediaciĂłn laboral para los jĂłvenes. A pesar de estas ventajas, los paĂ­ses de ALC estĂĄn aĂşn muy lejos de las experiencias avanzadas en esta materia y queda mucho mĂĄs por hacer para crear programas realmente eficaces y sostenibles. Sin embargo, RepĂşblica Dominicana lleva tiempo innovando en materia de pasantĂ­as. Actualmente existe una valiosa oportunidad de implementar una visiĂłn de futuro porque se cuenta con experiencias en elementos que son especĂ­ficos de los programas de pasantĂ­as, como por ejemplo: la relaciĂłn centro de formaciĂłn-empresa-estudiante con un plan de capacitaciĂłn estructurado, o las horas de capacitaciĂłn dentro y fuera del lugar de trabajo. AdemĂĄs, tambiĂŠn se cuenta con iniciativas o polĂ­ticas pĂşblicas que son im-

portantes para el funcionamiento de los programas de pasantías como los trabajos para la puesta en marcha de un marco nacional de cualificaciones, experiencias de colaboración públicoprivada sobre temas de educación tÊcnica profesional y empleabilidad juvenil o el desarrollo de programas formativos alineados a las necesidades de los empleadores. Uno de estos ejemplos son las Oficinas de Intermediación Laboral y Pasantías (OILP) que fueron creadas entre 2006 y 2011, bajo el liderazgo de la Fundación Sur Futuro dentro del programa Entra Conectado. Éstas nacen como una experiencia piloto en el Instituto PolitÊcnico de Azua Prof. Teresa Digna Feliz de Estrada y en el Instituto PolitÊcnico Loyola, con el objetivo de apoyar a los jóvenes egresados de cursos tÊcnicos a insertarse en el mercado laboral a travÊs de pasantías. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gfjk\i`fid\ek\ p [\j[\ \c XŒf )'(+# cX `e`Z`Xk`mX E<F I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX kiXYXaX# YXaf \c c`[\iXq^f [\ cX 8ZZ`�e <dgi\jXi`Xc gfi cX <[lZXZ`�e <[lZX \e le df[\cf [\ Xc`XeqX g’Yc`Zf$gi`mX[X \eki\ \c D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf# \c D`e\i[# ^iXe[\j \dgi\jXj gi`mX[Xj p ]le[XZ`f$ e\j [\c gXˆj Xjld`\e[f \c i\kf [\ i\gc`ZXi \jkX \og\i`\eZ`X `e`Z`Xc# gXjXe[f [\ [fj f]`Z`eXj X )/ F@CG \e gfc`k„Ze`Zfj p :\e$ kifj Fg\iXk`mfj [\c J`jk\dX XZi\[`kX[fj gfi @e]fk\g [\ (+ gifm`eZ`Xj [\c gXˆj# dlck`gc`ZXe[f \c e’d\if [\ a�m\e\j Y\$ e\]`Z`X[fj hl\# Zfdf >XYi`\cX# e\Z\j`kXe fi`\ekXZ`�e gXiX leX kiXej`Z`�e \jZl\cX kiXYXaf \o`kfjX% Ef fYjkXek\# \c 9@; kXdY`„e efj i\Zl\i$ [X hl\ pX ef m`m`dfj \e cX <lifgX d\$ [`\mXc% CX m\cfZ`[X[ [\ cXj `eefmXZ`fe\j k\Zefc�^`ZXj \jk} ^\e\iXe[f ZXdY`fj [i}jk`Zfj \e \c dle[f [\c kiXYXaf p kXd$ Y`„e ^\e\iXe i\kfj `dgfikXek\j X cXj \dgi\jXj p X cfj gXˆj\j gXiX dXek\e\ij\ Zfdg\k`k`mfj% <e \jkfj k`\dgfj# p d}j hl\ eleZX# j\ e\Z\j`kX gi\gXiXi X el\j$ kifj a�m\e\j gXiX \e]i\ekXi \jkfj i\kfj hl\ efj [\gXiX \c ]lklif [\c kiXYXaf% ?fp# >XYi`\cX# ^iXZ`Xj X cfj j\im`Z`fj [\ fi`\ekXZ`�e mfZXZ`feXc \ `ek\id\[`XZ`�e cXYfiXc [\ cX F@CG [\c C`Z\f K„Ze`Zf GXiifhl`Xc ;fd`e^f JXm`f# cf^i� _X$ Z\i leX gXjXekˆX hl\ c\ Xpl[� X mX$ c`[Xi jlj ZfefZ`d`\ekfj k\�i`Zfj p ZfefZ\i \c dle[f cXYfiXc [\ leX ]fidX \jkilZkliX[X d\afiXe[f jl \og\i`\eZ`X [\ kiXej`Z`�e [\ cX \jZl\cX Xc kiXYXaf% 8Z$ klXcd\ek\ kiXYXaX Zfdf k„Ze`ZX \e ZfekXY`c`[X[ p ]`eXeqXj \e leX ]`idX Xl[`kfiX dlck`eXZ`feXc Zfe ^iXe[\j jl\Œfj gfi [\cXek\%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

V @E;LJKI@8

V K<:EFCF>à8

Central Romana logra certificación mundial CF>IFJ <E I<JGFEJ89@C@;8; JF:@8C P JFJK<E@9@C@;8; D<;@F8D9@<EK8C " <c \jk}e[Xi Gifk\iiX klmf leX [liXZ` e [\ j`\k\ [ Xj \ `eZclp \c }i\X `e[ljki`Xc [\c `e^\e`f# cXj gcXekXZ`fe\j gifg`Xj [\ ZX X [\c :\ekiXc IfdXeX# p cfj Zfcfefj XqlZXi\ifj f gifm\\[fi\j \ok\iefj%

:FIK<Jà8 ;< :<EKI8C IFD8E8

<jk\ el\mf gfikXc# Zfek Zfe cX Xj\jfi X [\ k Ze`Zfj%

Onapi pone en línea su nuevo portal de la web

CX IfdXeX

C

a empresa Central Romana Corporation anunció que recibió la certificación en materia de responsabilidad social y sostenibilidad medioambiental bajo el estándar Proterra, logrando calificar bajo el sello de calidad un alcance que incluye la producción de azúcar de caña y sus derivados. El ingenio Central Romana “ha demostrado su habilidad para implementar, monitorear y trazar una producción responsable y sostenible de sus actividades agrícolas en cada etapa” según establece el certificado del estándar Proterra. Entre los parámetros que establece la certificación está la prohibición del uso de organismos modificados genéticamente, conocidos como GMO’s, en inglés. De acuerdo con la información difundida por la compañía, el proceso de auditoría para lograr el estándar Proterra tuvo una dura-

JXekf ;fd`e^f

" M8CFI8:@äE ;<C :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE ;Xkf% ;liXek\ [ ZX[Xj :\ekiXc IfdXeX j\ _X [`m\ij`]`ZX[f \e ^XeX[\i X# qfeXj ]iXeZXj# dXk\i`Xc\j [\ ZfejkilZZ` e# \eki\ fkifj%

“Compartimos este logro con todos nuestros empleados, trabajadores y relacionados”, dice el Consejo.

ción de siete días e incluyó el área industrial del ingenio, las plantaciones propias de caña del Central Romana, y los colonos azucareros o proveedores externos. Se realizaron visitas a cada lugar de interés para garantizar el manejo efectivo de la biodiversidad, vegeta-

ción natural y de los servicios ambientales; manejo efectivo de los residuos y de la contaminación; manejo y conservación del agua; manejo eficaz de los gases de efecto invernadero y de la energía, así como el análisis de documentaciones y evidencias, y entrevistas en espacios de trabajo. Esta importante certificación demuestra una vez más cómo el Central Romana cumple debidamente con todos los estándares y leyes laborales nacionales e internacionales en el área de responsabilidad social, destacó la empresa, dice una nota.

@EK<IE8:@FE8C1 CX ZfdgX X \ogi\j jl ^iXe jXk`j]XZZ` e [\ _XY\i cf^iX[f \jkX Z\ik`]`ZXZ`fe gfi leX fi^Xe`qXZ` e [\ kXekf gi\jk`^`f `ek\ieXZ`feXc Zfdf cf \j Gifk\iiX# i\jgfejXYc\ [\ Z\ik`]`ZXZ`fe\j j`d`cXi\j Xhl p \e fkifj gX j\j [\c dle[f% È:fdgXik`dfj \jk\ cf^if Zfe kf[fj el\jkifj \dgc\X[fj# kiXYXaX[fi\j p i\cXZ`feX[fjÉ [`af \c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ` e% :\ekiXc IfdXeX :figfiXk`fe `e`Z` jlj fg\iXZ`fe\j \e (0() \e CX IfdXeX# \e cX qfeX <jk\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Jl XZk`m`[X[ gi`eZ`gXc \j cX j`\dYiX [\ ZX X p cX gif[lZZ` e [\ Xq ZXi \e d}j [\ Z`\e X fj [\ ]le[XZ` e%

La Oficina Nacional de la PropiedadIndustrial(Onapi) puso en línea su nuevo portal de internet http://onapi. gob.do/, que permite acercar la institución a los ciudadanos para ofrecerles servicios en línea e informarles sobre las iniciativas que desarrolla para promover la innovación tecnológica y los derechos de propiedad industrial. Este nuevo portal ha sido diseñado bajo los estándares de la Norma NORTIC A2:2016 − Norma para el Desarrollo y Gestión de los Medios Web del Estado Dominicano por la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación (OPTIC) − concebida para normalizar, estandarizar y tener una herramienta de auditoría del uso efec-

tivo de las TIC en la administración pública. El portal da asistencia a los usuarios desde cualquier parte del mundo en cualquier dispositivo electrónico con acceso a internet, con un portal totalmente adaptable a cualquier tamaño de pantalla de un computador, tableta o smartphone. Estas innovaciones y cambios forman parte del compromiso asumido por la directora general, Sandy Lockward, con la visión del presidente Danilo Medina de implementar un gobierno sustentado en la eficiencia, la eficacia y la transparencia de los procesos, a través de un uso intensivo de las tecnologías de la información. El nuevo portal goza de una visual más moderna e interfaces más amigable al usuario.

<

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM G8EK8CC8 :?@:8

<C 8DFI P C8 8D@JK8; <E J<I@<J ÈKl J\i`\ =Xmfi`kXÉ i\gXjX cX ^iXe f]\ikX [\ mXi`fj gifp\Zkfj% ',

GIFK8>FE@JK8

K<8KIF

G8Q M<>8

G8I<A8J P ;@JG8I<A8J FI>LCCFJ8D<EK<

:\eX gXiX ki\j p d\[`f # ki\j Xk g`ZXj gXi\aXj [fd`e`ZXeXj% '*

Paz Vega presentó su nueva serie: ‘Fugitiva’, emitida por TVE. Se trata de uno de los muchos proyectos que la hizo regresar a España de Miami junto a su familia, donde residía.

K<C<M@J@äE

È><EK< HL< Ià<É <E JL J<>LE;8 K<DGFI8;8% '*

G<G< J@<II8 8I:?@MF C;

<C Dy;@:F HL< ?8CCä JL :LI8 <E C8 8:KL8:@äE

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

G

epe Sierra no sabía qué iba hacer con su vida hasta que decidió ser actor. El intérprete que da vida a Relámpago Hernández en la película dominicana “Veneno” aseguró que antes de estar en la actuación estaba estudiando Medicina porque era algo que tenía que hacer. “Yo no sabía si quería ser médico, iba todos los días a mi clase y me esforzaba, pero nunca me mentalicé como un médico establecido. Cuando entro a Bellas Artes me doy cuenta de que tengo una facilidad para transmitir emociones. Y el saber que tú eres bueno en algo ayuda; así se concretó mi deseo de ser actor”, explicó el ganador del Soberano a Mejor actor de teatro por su papel de Gogo en la obra “Esperando a Godot”. En 2006 entró al mundo de la actuación de una forma cómica y superficial. “Estaba en la fila de un cine con un amigo y él me dijo ‘Pepe, tú tienes talento pa’ eso’ y yo fui al otro día y llené una ficha en Bellas Artes. No es más mágico de ahí. Me gradué dos años después y gracias a Dios tenía trabajo como actor, y eso me dio una plataforma para creer en la actuación como una profesión seria con la que podía sustentarme”, dijo a Listín Diario el intérprete, quien ahora trabaja en su primer protagónico a las órdenes del director Pedro Urrutia. Aunque muchos pueden preguntarse de dónde salió Pepe Sierra, él siempre ha vivido en Santo Domingo; y aunque es hijo de padres provenientes del sur (su papá de Neiba y su madre de San José de Ocoa), él, como sus dos hermanos, siempre ha residido en la capital dominicana. El hombre que está en el ojo de muchos por su trabajo en producciones cinematográficas como “Veneno”, “Cocote”, “Pueto pa’ mí” y en obras de teatro como “Esperando a Godot”, “El hijo de puta del sombrero” y “Secretos de familia”, antes de ser actor trabajó como vendedor en una compañía telefónica y se disfrazaba ve de cocodrilo en el parque de diversiones Happy Land. Luego de terminar su carrera de Actuación, concluLu yó la Medicina aunque nunca la ha ejercido con una remuneración económica. Según explicó a este medio, lo hizo porque tanto en la carrera como en todo a él le gusta cerrar ciclos en su vida.

" I@:FJ " =8DFJFJ

:8>< IL<;8 G<Cà:LC8 <E :FCFD9@8 8:KFI% E`ZfcXj :X^\ \jk}

\e 9f^fk} if[Xe[f cX g\c $ ZlcX ÈIlee`e^ N`k_ k_\ ;\m`cÉ# XeleZ` \e jl Zl\e$ kX [\ Kn`kk\i \c XcZXc[\ [\ cX Z`l[X[# <ei`hl\ G\ X$ cfjX# hl`\e [\jkXZ hl\ cX gi\j\eZ`X [\c XZkfi \j ^iXZ`Xj X cX C\p [\c :`e\# hl\ _X _\Z_f X cX ZXg`kXc ZfcfdY`XeX ÈZX[X m\q d}j XkiXZk`mX gXiX if[Xa\j [\ Z`e\ `ek\ieXZ`feXcÉ%

KXkld

J\gXiXZ` e% <c XZkfi

:_Xee`e^ KXkld p jl \jgfjX A\eeX ;\nXe KXkld [`Z\e hl\ [\Z`[`\ife ÈleX j\gXiX$ Z` e XdfifjX Zfdf gXi\aXÉ [\jgl j [\ ZXj` el\m\ X fj [\ dXki`dfe`f% CX gXi\aX [`f X ZfefZ\i cX efk`Z`X Zfe leX glYc`ZXZ` e ZfealekX \e Kn`kk\i \e cX hl\ XÔ idXife hl\ ef \o$ `jk\e [\kXcc\j \jZXe[Xcfjfj [\ki}j [\ cX j\gXiXZ` e%

'(

Jl gi`d\i JfY\iXef 8Zkfi% CX g\c ZlcX [fd`e`ZXeX ÈGl\kf gXË d`É# \jki\eX[X \e )'(,# _`qf hl\ G\g\ J`\iiX fYklm`\iX jl gi`d\iX efd`eXZ` e X Gi\d`fj JfY\iXef hl\ \eki\^X cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\ 8ZifXik\ # g\if cX fYiX [\ k\Xkif È<jg\iXe[f X >f[fkÉ j\ gi\j\ek \e )'(. p jl `ek\igi\kXZ` e [\ >f^f cf _`qf d\i\Z\[fi [\ jl gi`d\i JfY\iXef \e cX \[`Z` e e d\if *+ [\c ^XcXi[ e hl\ i\ZfefZ\ \c Xik\ cfZXc%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:<C<9I@KP

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8;<C<1 ÈN<;;@E> GC8EE<IÉ :8EK8EK<% <eki\ cfj

kXc\ekfj [\ cfj hl\ gl\[\ gi\jld`i 8[\c\ j\ \eZl\e$ kiX \c [\ gi\gXiXi Yf[Xj% CX Xik`jkX j\ \eZXi^ [\ cfj gi\gXiXk`mfj [\ cX Yf[X [\ jl Xd`^f 8cXe :Xii p hl\ f]`Z` \ccX d`jdX# X[\$ d}j [\ `ek\igi\kXi \c k\dX Zfe \c hl\ cfj efm`fj _`Z`\$ ife jl gi`d\i YX`c\%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<EKI<M@JK8 :FE <C 8:KFI G<G< J@<II8

LE JFCF :L<IGF G8I8

IFC<J

DL:?FJ G<IJFE8A<J

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

C

a pelcula “Pueto pa’ mí” hizo que el cine se pusiera para Pepe. Luego de su interpretación en la producción cinematográfica en 2015 su carrera tuvo un antes y un después y el actor que trabajaba duro por amor al arte ahora trabaja duro por su arte y gana dinero por ello. “Trabajé en una obra junto a mi promoción de Bellas Artes y duré un año ensayando; cuando hicimos los cálculos de lo que se gastó en producción, pago de sala, pago de todo, cada uno se ganó 500 pesos y lo que hicimos fue irnos a comer pizza con ese dinero”, contó Pepe. En “Pueto pa’ mí” Pedro Sierra, nombre real del actor, encarnaba a Cacheo, un atracador que según sus palabras era “un tipo noble y leal que nunca apren-

dio a hacer otra cosa que no fuera robar y al final tuvo que dar su vida por su amigo”. A raíz de esta producción se le abrieron las puertas para tener un papel importante en el filme “Veneno”, en el que dio vida a Relámpago Hernández: “En Veneno fue algo mágico. Taba Blanchard y yo nos encontramos en un semáforo, él había visto “Pueto pa’ mí” y nos encontramos en un semáforo uno al lado del otro; él me pidió el número y me llamó a casting y gané, así de mágico y así de simple”. Recientemente el actor interpretó a Marito en la obra “Secretos de familia”, este personaje es un autista severo que no tiene tratamientos y vive bajo una inconformidad con su familia que lo maltrata y no lo cuida. “Hice mucha empatía con Marito porque me daba mucha pena. Aunque yo

sabía que era ficción, pero en algún lugar hay alguien como él que vive esa situación y lo dejan solo sabiendo que tiene leucemia; así como con el personaje trato de hacer una conexión emocional y me vuelvo más obsesivo”, dijo el actor que proximamente interpretará a una mujer. Aparte de las obras antes mencionadas, el actor participó en “La noche justo antes de los bosques”, “Fuga” y “Esperando a Godot” en la que interpretó a Gogo personaje que lo hizo merecedor de su primer Soberano. Según explicó, al hacer este papel se sintió identificado con la ingenuidad del personaje y lo definió como un hombre noble, infantil e ingenuo. “La vida te ha enseñando realidades que van matando esa ingenuidad, pero creo que todos pasamos por ese momento en el que somos muy ingenuos”, dijo el actor.

D ck`gc\j ifjkifj 8:KL8:@äE% <c XZkfi# hl\ \e jlj `e`Z`fj i\Xc`q kiXYXafj [\ Xe`dXZ` e \e cXj hl\ _`qf [\ gXpXjfj# j\ [`j]iXq Zfdf Y _f f ZfZf[i`cf f hl\ `eZcljf _`qf [\ d`df# j\ _X [\jkXZX[f \e gXg\c\j Zfdf >f^f [\ cX fYiX È<jg\iXe[f X >f[fkÉ# hl\ j\ dl\jkiX \e cX gi`d\iX ]fkf^iX] X [\ cX [\i\Z_X p hl\ cf _`qf

d\i\Z\[fi [\ le JfY\iXef% KXdY` e Xc `ek\igi\kXi X Afj DXel\c# hl`\e \j I\c}dgX^f ?\ie}e[\q \e ÈM\e\efÉ# \e cX k\iZ\iX ]fkf \e cX g`\c [\ :XZ_\f \e ÈGl\kf gXË d É# \e cX ZlXikX ]fkf Zfdf DXi`kf \e cX fYiX ÈJ\Zi\kfj [\ ]Xd`c`XÉ p \e cX Zhl`ekX \e jl gXik`Z`gXZ` e \e cX g\c ZlcX ÈP X ;`fj hl\ d\ g\i[fe\É# p \e cX `dX^\e [\ cX `qhl`\i[X [\ cX fYiX È<c _`af [\ glkX [\c jfdYi\ifÉ

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

V:Xjf

8G

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8Zkfi% 9`cc :fjYp \j XZljX[f [\ m`fcXi X d ck`gc\j dla\i\j%

Juez da ayuda a defensa de Cosby (% Hl\ eX[X jfYi\ cXj X^lXj /% Glekf [\ ZfejlckX 0% C`dg`\qX# Zli`fj`[X[ ()% Hl`kXi Zfe cfj [`\ek\j cX ZXie\ [\ le _l\jf (*% Cf hl\ dl\m\ X i\ i (+% 8^la\if [\ Z`\ikfj fYa\kfj (-% GXi\aXj (/% <ek\ )'% 8ZcXdXi p ^cfi`]`ZXi ))% G\c\X# i` X )*% Fi[\e [\c gi\jY`k\iX[f )+% <[`]`Z`f \e ZfejkilZZ` e gc% )-% K\Xkif )/% ;`\q m\Z\j Z`\ekf )0% ?`af [\ 8[}e p <mX *'% 8dXejXi *+% Hl\ Zfd\ dlZ_f */% J\^le[f _`af [\ 8[}e p <mX *0% CX[f [\ cXj m\ekXeXj [\ cX eXi`q +(% Hl\ ZXi\Z\ [\ \]\Zkf c\^Xc +)% Dl\ik\ +*% ;\c m\iYf XkXZXi +,% @jcX `e^c\jX [\c dXi [\ @icXe[X +-% @^lXc# j\d\aXek\ +/% ?\Z_f g Yc`Zf f jfc\de\ ,'% Gi`d\iX Zfg`X hl\ jXZXe cfj \jZi`YXefj [\ le [fZld\ekf gifkfZfc`qX[f ,(% <ok`igXi# jlgi`d`i ,)% Dfe\[X [\ E`ZXiX^lX

M<IK@:8C<J

(% <dYXiZXZ` e )% ?`af [\$ AXZfY 9`Yc`X *% Dfc[\ gXiX mXZ`Xi YXiiXj [\ ZfYi\ +% Hl\ k`\e\ [\]\Zkfj gc%

,% ;`fjX [\c DXki`dfe`f -% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc .% Dfe\[X ^i`\^X [\ gcXkX /% :XekXi cXj iXeXj ('% <jgXZ`f ZlY`\ikf [\ m\^\kXZ` e# \e d\[`f [\c [\j`\ikf ((% AXc\f (,% <dgc\f i\dle\iX[f (.% GXcXYiX hl\ j\ ljX \e `dgi\jfj gXiX `e[`ZXi hl\ j\ Zfg`X k\oklXcd\ek\ (0% EfdYi\ [\ c\kiX )(% IXd`]`ZXZ` e )*% >lXek\ [\ glekf j`e [\[fj ),% K klcf [\ efYc\qX ).% Le`[X[ dfe\kXi`X Y c^XiX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*'% E`e]X d\kXdfi]fj\X[X \e cXli\c D`k% *(% I f [\ J`Y\i`X *)% <oZ\gkf **% =\e d\ef Xkdfj] i`Zf hl\ gif[lZ\ mXi`XZ` e YiljZX \e cX k\dg\iXkliX *,% 8cYfifkf *-% GXc\kX [\ cX _ c`Z\ *.% Kfekf# j`dgc\ *0% I\dfcZXi +'% 8i}Ze`[f hl\ kiXejd`k\ le m`ilj +*% ?l\jf [\ ]fidX Xihl\X[X ++% I\p [\ @jiX\c +.% FefdXkfg\pX [\c il`[f hl\ gif[lZ\e Z`\ikfj ^fcg\j +0% :XYc\ gXiX jljg\e[\i \c XeZcX

8G Efii`jkfne

JFCL:@äE

El juez en el nuevo juicio de Bill Cosby por abuso sexual le dio a la defensa una gran ayuda, al decidir que sus abogados podrán llamar a testigos según los cuales la acusadora habló de tenderle una trampa a una celebridad antes de acudir a la policía en 2005 con una denuncia contra el comediante. El juez Steven O’Neill también ayudó el caso de la defensa al resolver que los jurados podrán escuchar cuánto le pagó Cosby a la acusadora Andrea Constand en un acuerdo civil en 2006. O’Neill falló que Marguerite Jackson puede subir al estrado tras haber bloqueado su testimonio en el primer juicio.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

VK\Xkif Le glekf [\ m`jkX

*<

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

·?fcX# Yl\efj [ Xj <jklm\ \e Jfj X# \e Cfj :_XiXd`Zfj# \e le gifp\Zkf ]i\ek\ X cX gcXpX% PX _XZ\ kXekf k`\dgf hl\ g\ijfeXj kiX[`Z`feX$ c\j p [\ Xg\cc`[fj jfefifj X[hl`$ i`\ife \jkXj ZXjXj [\ m\iXe\f# hl\ X g\jXi [\c k`\dgf kiXejZl$ ii`[f p hl\ _Xp kXekXj ZfejkilZ$ Z`fe\j df[\ieXj ef _Xe g\i[`[f jl \eZXekf% D\ ]XjZ`e \jkXi X_ # Zfe gXik\ [\ d` ]Xd`c`X p Xd`$ ^fj hl\i`[fj# \jkX ZXjX \j cX [\ 8eX 8ekfe`X M`[Xc p jl \jgfjf 8ihl d\[\j :XYi\iX# X hl`\e\j c\j \eZXekX hl\ cX lj\dfj% CX gcXpX [\ Jfj X Zi\f hl\ j` ef \j cX d}j Y\ccX# \j leX [\ cXj d}j _\idfjXj [\c gX j gfi jl c`dg`\qX2 \j dlp m`j`kX[X# _XY X dlZ_f fi[\e p j\^li`[X[% M\ekX [\ kf[f# XlkfYlj\j# ZXiifj# \e ]`e gXihl\X[fj Z\iZX \e ZXek`[X[\j% M` \e leX g\hl\ X gcXZ`kX Zfe ^\ek\ _XZ`\e[f _XY`$ Z_l\cXj Zfe [lcZ\j# \e cX gcXpX cXj m\ekXj [\ g\jZX[fj ]i`kfj p cf hl\ ef j\ gf[ X hl\[Xi# cfj \jgX^l\k`j Zfe dfif# gfccfj ^l`$ jX[fj# gi\m`Xd\ek\ gi\gXiX[fj \e cX ZXjX gXiX cc\mXi p dlZ_X ^fqX[\iX% Cfj [fd`e`ZXefj \e jl dXpfi X jfe ZXe\ifj p j hl\ [`j]ilkXe ZX[X \m\ekf%

G8I<A8J P ;@JG8I<A8J <E :8J8 P <E K<8KIF to de cómo descubren el engaño, responsabilidad paternal, la 'milas mentiras, las verdades y esas nusvalía de la mujer', entre otros pequeñas crueldades en que han temas, en la sociedad dominicaestado todos sumergidos. Pero na del 2018. Pero se trata de una este argumento, que puede pare- visión afectuosa, afable, incluso cer excesivamente melodramáti- con algunos rasgos de humor y de co, de reflexión costumbrista y de melancolía. indagación en una época actual Los personajes aparecen bien que le hacen merecedor de nues- definidos con pocos rasgos, pero tro punto de vista. sin rayar en los estereotiEn el fondo, pos, es decir, deCena para tres jando cierta dosis y medio, -dudode realidad. Al diso título que, en rector le interesa todo caso, debemás la vida en plería ser “Cena de nitud de desarroHl\ cfj \^i\jX[fj k\e^Xe cX amigos o La cena llo y el descubriZXgXZ`[X[ [\ jfclZ`feXi cfj o el encuentro” miento del mundo Zfe]c`Zkfj hl\ j\ gi\j\ek\e X es una obra que de unas parejas [`Xi`f atrapa porque, de ciudad que las mediante un sencosas que les sutido muy ajustaceden, de ahí que do de la progreindague en las sión narrativa, almas y mantenva sumergienga a los personado al espectador jes en situacioen la historia de nes llegando a estas parejas de elipsis muy un tiempo y de sugestivas, un país muy con- cretos. Hay c o m o las escenas una mirada hacia el pasado no donde asoma la violencia o exenta de juicio: el machismo, el el sexo, que llaman la atenautoritarismo familiar, la falta de ción por su capacidad para

:Xicfj IfaXj JXekf ;fd`e^f

:

uando vas a ver en Casa de Teatro, Cena para tres y medio, obra que trata sobre tres atípicas parejas dominicanas y sus secretos más ocultos, piensas que inevitablemente tendrá algo de comedia barata —al contrario, es una agridulce ficción— sobre aquellas mentiras. Y, sin embargo, es un relato parco. La tragicomedia es de tal magnitud que no necesita ningún truco de refuerzo, basta con contarla y su director/dramaturgo Ángelo Valenzuela sabe hacerlo con una enorme conciencia narrativa. A ello, además, se añade que quien lo hace son los verdaderos amigos (tres parejas y un extraño hombre que llega tiempo después de que todos están celebrando), de lo que se relata que, ahora, cuando conoce todo lo que pasó, a las tres parejas, a sus verdaderos secretos y por supuestos a las mentiras que ya no se pueden ocultar, lo cuenta y lo hace sin abusar de la razón retrospectiva. Lo hará cuando empiece el rela-

M`j` e

:cXljliX[f Hl\ efjkXc^`X j\ek ZlXe[f d\ [`a\ife hl\ lef [\ cfj _fk\c\j d}j Y\ccfj p ifd}ek`Zfj [\ Jfj X \jk} Z\iiX[f# i\Zl\i[f CX Glek`ccX [\ G`\i^`fi^`f2 Zl}ekf YXdfj X \jk\ cl^Xi# X e ]l\iX X Z\eXi leX efZ_\# Zfdf kXekf jXek`X^l\ej\j cf _XZ Xe# cl\^f dli` jl gifg`\kXi`f p ef \iX cf d`jdf g\if j\ dXek\e X% Ef _XZ\ kXekf k`\dgf \jklm\ X_ # j`^l` j`\e[f _\idfjf p gcXZ\ek\if2 ZXj` j`\dgi\ ZlXe[f m`j`kXYX \jk\ gl\Ycf kli jk`Zf `YX X m\i \jk\ _fk\c hl\ kXekf [`j$ ]ilkXdfj p i\Zfi[Xdfj% 8 gif$ g j`kf# \jklm\ m`\e[f le XgXikX$ d\ekf hl\ m\e[\e \e cX k\iZ\iX gcXekX Xc cX[f [\ cX Glek`ccX [\ G`\i^`fi^`f# È9XcZfe\jÉ ]XjZ`$ eXek\ jl \jkilZkliX Zfcfe`Xc# gfi [\ekif efj [\a _\cX[Xj jl \jk`cf# gXi\Z\ Zfdf j` \jklm` iX$ dfj \e leX `jcX# \j `eZi\ Yc\ \j\ [`j\ f [\ \jk\ \[`]`Z`f [\ XgXi$ kXd\ekfj d\ \eZXek %

sugerir y decir lo esencial sin necesidad de recrearse en lo que se intuye. Por el contrario, apenas presta atención a los elementos de intriga, en los que la narración resulta más floja. Así, no queda claro con la chica dominicana que hace stripper en Holanda es capaz de desentrañar el engaño sobre su precoz embarazo. Asimismo, la interpretación es muy convincente, sobre todo en la joven promesa Soribel Alcántara; también están correctos en sus desempeños Smerlin Segura, Ángelo Valenzuela, Shantal Aquino, Alfonsina Mateo, Winston Gomera y Sandel Feliz. El espectador ya sabe, obviamente, cuál es el final de la historia. Lo que se cuenta es el trayecto de aquellas parejas hasta que le desvelan sus secretos y sus mentiras. Un camino que se recorre sin artimañas para apelar a la emoción que brota inevitablemente en la platea sin haber sido disimuladamente convocada desde el escenario.

:fe]lj` e CXd\ekf _XY\i ZXdY`X[f \c Xg\cc`[f [\ lef [\ d`j Xd`^fj% ¶<e hl \jkXi X g\ejXe[f ZlXe$ [f \jZi`Y X [\ cfj Z`eZl\ekX X fj hl\ Zldgc` 9\e\[`Zkf ?\ie}e[\q# hl\ c\ glj\ \c Xg\$ cc`[f [\ C\fe\c6 J\^lif hl\ \e \j\ dfd\ekf d\ ccXd d` \jk`dX[f Xd`^f ;Xe`cf G i\q# Xj`jk\ek\ [\c \o gi\j`[\ek\ p d\ [\klm\ X g\ejXi p c\ glj\ \j\ Xg\cc`[f Zfe]le[`[X# Yl\ef cf `dgfikXek\ \j hl\ 9\e\[# hl`\e \j jlY[`i\Zkfi [\ 8[lXeXj p c\ _`Z`\ife leX jfigi\jX gfi jl eXkXc`Z`f% :fdf pX c\j Zfd\ek # Zfe ZlXe$ kX \dfZ` e p ZXZ_ gi\gXiXife jlj _`afj ^iXe[\j# Afj IX]X\c p Afj 9\e\[`Zkf# X[\d}j [\ P\k`# jl efm`X# \jk\ _\idfjf Zldgc\X fj% =\c`Z`[X[\j 9\e\[`Zkf ?\ie}e[\q

VK\c\m`j` e K\dgfiX[X

“Gente que ríe”, un proyecto millonario I\[XZZ` e <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

Dios “Gente que ríe” se convirtió en uno de los diez programas más visto del fin de semana del año pasado, así que ahora por Telesistema, los domingos a las 8:00 de la noche, los anunciantes sabrán que tienen su inversión asegurada”, sostuvo. El programa incluye la participación de Felipe Polanco “Boruga”, Cuquín Victoria, Rafael Alduey, Irvin Alberti, Gerald Ogando y Jochy Jochy, entre otros.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

“Gente que ríe” contiene más de 70 años de historia y unas 100 entrevistas de más de 20 horas cada una. Es el programa de temporada que produjo Colombia Alcántara y que regresa en una segunda entrega este domingo 8 de abril por Telesistema, canal 11 a las 8:00 de la noche. Es la historia del humor dominicano contada con cada uno de sus protagonistas y que llevó a la periodista unos 10 años de trabajo y una inversión millonaria. “Hacer televisión es difícil, y más si se trata de

un proyecto tan arriesgado como este”, asegura Alcántara, quien inició realizando entrevistas en videocintas Betacam, y que desde entonces preparó un material filmográfico en alta definición porque en un futuro este proyecto será llevado al cine. También imprimirá un libro con toda la historia del humor dominicano. Para llevar a cabo el proyecto, Colombia relató que tocó muchas puertas y que llevar el programa a televisión fue una real odisea. “Producir televisión de calidad es muy difícil en este país, pero gracias a

·=\c`Z`[X[\j :ldgc`i /0 \e i\cXk`mX jXcl[ p Zfe cX d\ek\ c Z`[X# Zfe Xc\^i X# j`dgXk X p \c ZXi` f [\ jlj _`afj p jlj dlZ_fj Xd`^fj# \eZXe$ k}e[fc\ \c [fd`e # jl \eki\k\$ e`d`\ekf ]Xmfi`kf# kXdY` e c\ \eZXekX YX`cXi# \j le gi`m`c\^`f p leX Y\e[`Z` e [\ ;`fj% D\ i\]`\if X d` gX[i\# ;fd`e^f 8ekfe`f Jl}i\q% ·=\c`Z`[X[\j gXg} GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ +1('# .1''# 01+, c&d -1+' JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ c&d 01*' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ +1)'# .1''# 01+, c&d -1*'# 01(' JXcX * G8:@=@: I@D ) )[ a&[ +1)'# -1+' c&d 01)' JXcX * KFD9 I8@;<I )[ a&[ 01(' c&d .1'' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&[ *1*'# ,1*,# .1+' c&d .1)' JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&[ 01+, c&d 01)' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&[ +1)'# -1+, c&d .1(' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ c&d 01*' JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&[ 01'' JXcX - ?<ID8EFJ )[ a&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a&[ *1)'# ,1*'# .1+,# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&[ +1''# -1)'# /1+, c&d .1'' JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ c&d 01*' JXcX ) :F:F )[ \jg a&[ *1(, c&d ,1'' JXcX ) A8E8 )[ a&[ ,1), c&d .1(, JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&[ .1)'# 01*' c&d 01(' JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ +1)'# .1'' c&d -1+'# 01)' JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ a&[ 01+' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&[ +1+' c&d ,1'' JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&[ .1(' c&d .1)' JXcX + @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&[ 01*' c&d 01+' JXcX , I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ *1*'# -1(, c&d -1+, JXcX , I<8;P GC8P<I FE< *[ \jg a&[ 01'' c&d 01*' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&[ *1+'# ,1+'# .1+' c&d ,1+,# .1+, JXcX - I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ 01+' c&d 01+, JXcX . J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&[ *1''# ,1'' c&d ,1*, JXcX . ?<ID8EFJ )[ a&[ .1(,# 01(, c&d .1+'# 01+, JXcX / 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ *1+' JXcX / G<K<I I899@K )[ \jg a&[ -1+, c&d ,1*'# .1*' JXcX / KFD9 I8@;<I )[ \jg a&[ 01(' c&d 01*' JXcX 0 J8EBP G8EBP * )[ a&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1)'# .1*,# 01+, JXcX (' 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&[ ,1('# .1*' c&d .1), JXcX (' :8IG@EK<IFJ )[ a&[ 01+, c&d 01+' JXcX (( G<K<I I899@K )[ \jg a&[ *1''# ,1'' JXcX (( J8EBP G8EBP * )[ a&[ .1''# 01'' c&d -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< `dXo$*[ a&j +1*'# .1(, [ +1''# -1+, c$d` .1'' d .1'' JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< `dXo$)[ a&j ('1'' [ 01+, c$d` 01+, d 01+, JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&j *1),# ,1*'# .1*' [ *1*'# ,1*'# .1*' JXcX ) M<E<EF )[ c$d` .1*' d .1*' JXcX ) G8:@=@: I@D ) )[ a&j 01+' [ 01+' c$d` 01*' d 01*' JXcX * G<K<I I899@K )[ \jg *1('# ,1('# .1(, [ *1('# ,1('# .1(' c$d` -1+, d -1+, JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ a&j 01)' [ 01(' c$d` 01)' d 01)' JXcX + () JKIFE> )[ a&j ,1(, [ *1+'# ,1(, c$d` .1'' d .1'' JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&j .1+,# 01+, [ .1*' c$d` 01+, d 01+, JXcX + D8IP D8>;8C<E< )[ [ 01+, JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&j ,1+,# .1+,# 01+, [ ,1+,# .1+,# 01+, c$d` .1*'# 01+, JXcX - KFD9 I8@;<I )[ a&j +1''# -1('# 01(' [ +1''# -1*'# 01'' c$d` -1*'# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G<K<I I899@K )[ \jg a&d +1+, JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&d -1+, JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ a&d 01), JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&d ,1''# .1'' JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&d 01'' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&d +1(, JXcX - I<8;P GC8P<I FE< )[ a&d .1''# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

<=<

<CC< =8EE@E> <E :FD<;@8 ;< CFJ .'

AF8HL@E G?F<E@O <E

CX XZki`q <cc\ =Xee`e^ gifkX^fe`qX cX g\c ZlcX ?fn kf KXcb kf >`icj Xk GXik`\j # [\ cX ZlXc j\ _X gi\j\ekX[f le ki}`c\i% <e \c Cfe[i\j [\ cfj .' leX k d`[X X[fc\jZ\ek\ gleb j\ Zl\cX \e leX ]`\jkX [\ cfj jlYliY`fj [\ :ifp[fe Zfe leX Xd`^X% 8cc ZfefZ\i} p j\ \eXdfiXi} [\ fkiX dla\i# hl\ \e i\Xc`[X[ \j le \okiXk\ii\jki\ hl\ gcXe\X \e]i\ekXij\ X cfj _ldXefj%

<e Pfl N\i\ E\m\i I\Xccp ?\i\ # hl\ j\ \jki\eX \jkX j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj# AfXhl`e G_f\e`o _XZ\ \c gXg\c [\ Af\# le \ojfc[X[f p m\k\iXef [\ ^l\iiX Xkfid\ekX[f hl\ [\[`ZX jlj [ Xj X Xii\^cXi Zl\ekXj Xa\eXj%

JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&c +1+'# .1)'# ('1'' dX&d` .1''# 01+' JXcX * J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&c ,1('# .1(' dX&d` .1(' JXcX * G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c 01(' dX&d` 01(, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a&c +1+' dX&d` -1+, JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&c -1+' JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&c 01'' dX&d` /1+, JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&c ,1)'# .1*' dX&d` .1)' JXcX - ?<ID8EFJ )[ \jg a&c 01+' dX&d` 01*' JXcX . I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c +1*'# .1(, dX&d` .1(,# ('1'' JXcX . I<8;P GC8P<I FE< )[ a&c ('1'' JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c +1*'# .1(, dX&d` -%''# /1+, JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< *[ \jg a&c ('1'' JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&c ,1''# .1(' dX&d` .1)' JXcX ) 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&c 01)' dX&d` 01), JXcX - J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1),# .1*,# 01+, dX&d` ,1),# .1*,# 01+, JXcX . G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1*'# .1*' dX&d` .1)' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&c 01*' dX&d` 01)' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&c ,1*' dX&d` ,1+, JXcX / ?<ID8EFJ )[ a&c .1),# 01*, dX&d` .1+'# 01*, JXcX 0 G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c +1''# -1)' dX&d` .1(, JXcX 0 KFD9 I8@;<I )[ \jg a&c /1+' dX&d` 01*,

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 D<CF;@< [iXdX \e^ cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX ) K?I<< 9@CC9F8I;J FLK$ J@;< <99@E># D@JJFLI@ [iXdX \e^ cle$m`\# +1*,& jXY$[fd# +1(, i&(/ JXcX ) DL;9FLE; [iXdX \e^ cle$[fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX * K?< =CFI@;8 GIFA<:K [iXdX \e^ cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# +1*, i&(JXcX * G?8EKFD K?I<8; [iXdX \e^ cle$[fd# -1,'#01), i&(+ JXcX + ;8IB<KJ ?FLI [iXdX \e^ cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# +1), i&(JXcX + nfe[\i n_\\c [iXdX \e^ cle$[fd# .1''#01(' i&&(JXcX , k_\ j_Xg\ f] nXk\i [iXdX \e^ cle$[fd# -1)'#01'' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*'#01*, JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# +1),#-1*'& jXY$[fd# )1)'#+1),#-1*' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1*,& [fd# /1*' j&i JXcX + D8IP D8>;8C<E< [iXdX \e^ cle$[fd# +1)' i&(+ JXcX + () JKIFE> XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,, i&(JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX , G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1('#.1)'#01*'& jXY$[fd# *1('#,1('#.1)'#01*' j&i JXcX . I<8;P GC8P<I FE< *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)' JXcX / KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(+ JXcX 0 I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1''#,1*,#/1*'& [fd# )1+'#,1*,#/1*' JXcX (' G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$[fd# *1+, j&i JXcX (' J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# -1(,#/1*, j&i JXcX (( 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\e$ kliX \e^% Cle$d`\# *1),#,1,'#/1(,& al\$jXY# *1),#,1,'#/1(,#('1*,& [fd# *1),#,1,'#/1(, JXcX () J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1('#.1),#01+'& jXY$[fd# *1''#,1('#.1),#01+' j&i JXcX (* G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg jXY$[fd# )1(, j&i JXcX (* N@E:?<JK<I jljg\ejf \e^ cle$[fd# +1)' JXcX (* 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*'#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( i<8;P GC8P<I FE< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*'#-1*'#01*, JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(+

JXcX (+ J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX$ [X \e^% Cle$[fd# *1*,#,1+, j&i JXcX (+ I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1,, JXcX (, KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1''#,1*,#/1(, i&(+ JXcX (- 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1(,#-1(, i&(+ JXcX (- G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1(,#.1*'#01+,&jXY$[fd# *1',#,1(,#.1*'#01+, j&i JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX * KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1*,#-1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX + J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# +1*,#-1+'& jXY$[fd# )1,,#+1*,#-1+' j&i JXcX + 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX , I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1*,#/1*' JXcX - I<8;P GC8P<I FE< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1(,#.1)'#01*'& jXY$[fd# *1(,#,1(,#.1)'#01*' j&i JXcX / 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekl$ iX \e^% Cle$m`\# -1),#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, JXcX 0 () JKIFE> XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*' i&(JXcX 0 M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# +1*'#01(, i&(+ JXcX (' G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$d`\# +1+'& al\$[fd# +1(' j&i JXcX (' N@E:?<JK<I jljg\ejf \e^ cle$[fd# -1)' JXcX (' ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX ) KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& [fd# +1),#-1*, j&i JXcX * () JKIFE> XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(JXcX + I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\e$ kliX \e^% Cle$m`\# -1+,#01',&jXY$[fd# +1),#-1+,#01', JXcX - M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1),& [fd# +1(,#-1), i&(+ JXcX - I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*,

8:IäGFC@J

JXcX ( KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(+ JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+'& [fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX * I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1*'#01)' JXcX + G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*, j&i JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekl$ iX \e^% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX - J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX ) G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX jgX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekl$ iX \e^% Cle$[fd# 01'' JXcX , KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01)' i&(+ JXcX , KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX - I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, JXcX - I<8;P GC8P<I FE\ XZZ` e

;I8D8 ;< D@JK<I@F

<e cXj gXekXccXj ÈJ_\icfZb >efd\jÉ

\e^% Cle$[fd# 01), JXcX . G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e jgX cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', i&(+ JXcX . G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX * G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX + I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01), JXcX , J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX , J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\e$ kliX jgX cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, JXcX . KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(+ JXcX . 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX / G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$[fd# /1*' JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1'' i&(+ JXcX ) 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \jg cle$m`\# 01',& jXY$[fd# +1),#01', i&(+ JXcX * G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+ JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\e$ kliX jgX cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, JXcX , G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX , J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX . J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX / ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX 0 KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX (' I<8;P GC8P<I FE< XZ$ Z` e jgX cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01),

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1)'#01), j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1),#01*, j&i JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekl$ iX jgX cle$[fd# -1+'#01'' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# -1,' j&i JXcX + ;<E F= K?@<M<J XZZ` e \jg cle$[fd# /1+, i&(JXcX , G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e jgX cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX - G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1*, j&i JXcX - 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \jg cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX . KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX / I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$[fd# -1*'#01('

:FI8C D8CC

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& [fd# +1(,#-1),#/1*, j&i JXcX + I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX , G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\e$ kliX jgX cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX / J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX / 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX 0 KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c +1*'# .1(, dX .1'' JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< *[ a&c ('1'' dX 01+, JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&c ,1*,# .1+' dX -1+, d` -1+, JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&c 01+, dX /1+, d` /1+, JXcX * m`g 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&c +1+,# .1'' dX .1(, d` .1(, JXcX * m`g I<8;P GC8P<I FE< )[ a&c 01)' dX 01*' d` 01*' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ \jg a&c ,1),# .1*,# 01+, dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , M<E<EF )[ a&c ,1'' dX .1*' d` .1*' JXcX , G8:@=@: I@D ) )[ a&c .1''# 01*' dX 01*' d` 01*' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1'' dX -1*' d` -1*' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ a&c .1''# 01+' dX /1*' d` /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X J8EBP G8EBP * )[ a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d .1*'# 01*' JXcX Y G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&[ +1+, c&d .1'' JXcX Y I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ .1''# 01*' c&d 01)' JXcX Z G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1)'# .1)' c&d .1(' JXcX Z ?<ID8EFJ )[ \jg a&[ 01)' c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c .1''# 01+' dX&d` .1''# 01+' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1(, dX&d` .1*' JXcX ) G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c .1(, dX&d` 01*' JXcX ) J8EBP G8EBP * )[ a&c 01*, JXcX * GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a&c -1'' dX&d` .1)' JXcX * ?<ID8EFJ )[ a&c /1''# ('1'' dX&d` 01(, JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1),# .1*,# 01+, dX&d` .1+,# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX ) J?<ICF:B >EFD<j Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * G<K<I I899@K Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# -1,,#01(,

JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+,#-1,,#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' JXcX , I<8;P GC8P<I FE< *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1+,#01',& jXY$[fd# +1),#-1+,#01', JXcX . D8IP D8>;8C<E< [iXdX \e^ cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,,#-1', i&(+ JXcX . I<8;P GC8P<I FE\ XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, ?FCCPNFF; . JXcX ( G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> XZZ` e jgX cle$[fd# -1+'#01'' i&(+ JXcX ) ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01'' j&i JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX + I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$[fd# -1*,#01)' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX jgX cle$[fd# -1+,#01', JXcX - M<E<EF1 <C I<C8D$ G8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX - KFD9 I8@;<I XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX . J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX . 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \jg cle$[fd# /1*, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX * G<K<I I899@K Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX * KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,,#01), i&(+ JXcX + J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX . J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#-1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 C8J :FC@E8J JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX + ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX , J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX - KFD9 I8@;<I XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX . G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+

9ÝM8IF JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1(,#01)' j&i

JXcX ( KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$m`\# +1+,#-1,,#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(+ JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> XZZ` e jgX cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#-1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX jgX cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX , I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX . J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX / ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

,<

KL J<I@< =8MFI@K8

8:KFI<J ;I8D8J ?@JKFI@8J ;8KFJ

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

DL<I< JK<M<E 9F:?:F

:8D9@FJ P :8E:<C8:@FE<J <E :N

=l\ Zi\X[fi [\ cXj j\i`\j Zc}j`ZXj [\ cX k\c\m`j` e Zfdf :XeZ` e ki`jk\ [\ ?`cc Jki\\k # Le d [`Zf gi\Zfq # Gfc`Z Xj [\ El\mX Pfib p CX c\p [\ Cfj Ýe^\c\j %

ÈI`m\i[Xc\É# ÈK_\ =cXj_É p fkiXj fZ_f j\i`\j _Xe j`[f i\ef$ mX[Xj gfi K_\ :N# i\gfik \c gfikXc ]fkf^iXdX%\j% FkiXj Zfdf ÊCfj (''Ë f Ê`QfdY`\Ë j`^l\e k\e`\e[f le ]lklif `eZ`\ikf \e \c ZXeXc efik\Xd\i`ZXef [\ k\c\m`j` e%

É>i\p¡j 8eXkfdpÉ \j leX gif[lZZ` e [\ gi`d\iX# [\j[\ XdY`\ekXZ` e# ]fkf^iX] X# clZ\j p m\jklXi`f%

<J:<E8I@FJ G8I8 <C

=iXeZ`j [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Alguna vez te has sentido emocionado y afligido al mismo tiempo? Pues precisamente esas son las emociones que reinan en cada capítulo de la serie estadounidense “Grey’s Anatomy”, donde no solamente se exponen situaciones propias de un hospital, sino que te seduce con una trama de contenido explícito, conjugado a diversas situaciones trágicas. Una docena de personajes atractivos, conflictivos y luchadores presentan sus distintas historias que

amor

logran atrapar al espectador. Lo que queda demostrado luego de 14 temporadas, manteniendo en vilo a los amantes de la medicina y, por supuesto, del drama. El Seattle Grace Hospital es el escenario en el que se desarrolla la mayoría de la trama que revela la vida de Meredith Grey, interpretada por la actriz estadounidense Ellen Pompeo, y un grupo de diez médicos internos con pasados oscuros, vidas caóticas y muchos deseos de triunfar en la medicina. La banda sonora es una de las maravillas distintivas de la serie, que va desde ritmos muy variados para cada episodio a proveer una com-

binación de estilos y artistas muy acertados para cada ocasión. Todo tipo de situaciones pueden llegar a la sala de emergencias del hospital y no solo permite conocer las destrezas o desaciertos de los galenos, sino que también ofrece la oportunidad de embarcarse en la historia de los pacientes, lo que puede llegar a provocar lágrimas repentinas o combinar un mar de emociones en los espectadores. La recomendación es que nunca te encariñes de ningún personaje, no solo porque pueden desaparecer de repente, sino porque son capaces de cometer errores muy difíciles de perdonar.

8DFI P :FDG8z<I@JDF È=i`\e[jÉ \j leX [\ \jXj

gif[lZZ`fe\j hl\ cfj X fj gXjXe p g\idXe\Z\e \e \c ^ljkf gfglcXi% ;\ ]fidX `dgi\j`feXek\ cf^iX hl\ cX Xl[`\eZ`X i X# ccfi\ p _XjkX j\ dfc\jk\ Zfe ]XZ`c`[X[# p ef \j gXiX d\efj# gl\jkf hl\ cfj XZkfi\j gi`eZ`gXc\j gl\[\e kiXejd`k`i jlj \dfZ`fe\j [\ ]fidX dlp Zfem`eZ\ek\% IXZ_\c# D e`ZX# G_f\Y\# Af\p# :_Xe[c\i p Ifjj# lefj m\`ek\X \ifj hl\ m`m\e \e El\mX Pfib [\ cfj 0'# \eki\ [iXdXj Xdfifjfj p Xd`jkX[ j`e `ek\i j# clZ_Xi}e X[\d}j gfi \eZXaXi p m`m`i cX m`[X [\ cX dXe\iX hl\ d\afi gl\[\e% <c _ldfi e\^if p cXj j}k`iXj X ZfjkXj [\c ^fY`\ief

\jkX[fle`[\ej\# \c Xdfi# cfj ki`le]fj f [\iifkXj# j\ Zfem`\ik\e \e \c _`cf Zfe[lZkfi [\ \jkX Zfd\[`X Zi\X[X p gif[lZ`[X gfi DXikX BXl]]dXe p ;Xm`[ :iXe\ \e (00+% G\`eX[fj ZXiXZk\i jk`Zfj [\ \jX gfZX# X[\d}j [\ cXj m\jk`d\ekXj p d j`ZX# `ekif[lZ\e X le dle[f `dX^`eXi`f# hl\ Yi`ccX gfi \c `e^\e`f p cX ]fidX afZfjX [\ m\i cX m`[X% <c ^l`fe p cfj [`}cf^fj ]l\ife cfj \c\d\ekfj ZcXm\j gXiX hl\ È=i`\e[jÉ j\ cc\^XiX X Zfem\ik`i \e leX [\ cXj j\i`\j d}j \o`kfjXj [\ kf[fj cfj k`\dgfj# p \jkf ]l\ i\]c\aX[f \e cfj ^XcXi[fe\j Zfdf le >cfYf [\ Fif p mXi`fj Gi\d`fj <ddp%

:FD<;@8 :@<E:@8 =@::@äE

;8KFJ

:LI@FJFJ

:X[X ZXg klcf [\ cX j\i`\ È>i\pËj 8eXkfdpÉ k`\e\ gfi efdYi\ \c k klcf [\ leX ZXeZ` e%

CX j\i`\ ÈJ\ej\/É

]l\ ^iXYX[X \e el\m\ Z`l[X[\j1 :_`ZX^f# JXe =iXeZ`jZf# Cfe[i\j# D o`Zf# DldYX`# J\ c# 9\ic e# EX`ifY` p mXi`fj cl^Xi\j [\ @jcXe[`X%

<e cX j\i`\ ÈJ\ej\/É# cX Zfe\o` e Zfe fkiXj g\ijfeXj X cX ZlXc\j ef ZfefZ\j \j cX g`\qX hl\ le\ cX m`[X [\ fZ_f g\ijfeXa\j# ZXdY`}e[fcXj [\ dXe\iX [i}jk`ZX% :fe jfcf [fj k\dgfiX[Xj# cX gi`d\iX [\ () ZXg klcfj# p cX j\^le[X Zfdgl\jkX [\ le \jg\Z`Xc [\ [fj _fiXj# \c Xl[`fm`jlXc Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ le ^ilgf [\ Z_`Zfj hl\ [\ dXe\iX d`jk\i`fjX Zfd`\eqX X Zfe\ZkXij\ k\c\g}k`ZXd\ek\# gl[`\e[f \og\i`d\ekXi cfj j\ek`d`\ekfj p \dfZ`fe\j [\ cfj [\d}j Èj\ejXk\É Zfdf jfe ccXdX[fj%

GX j\j p ZlckliXj kfkXcd\ek\ [`]\i\ek\j ef jfe `dg\[`d\ekf gXiX hl\ cf^i\e hl\i\ij\# p j` \j gfj`Yc\ _XjkX [Xi cX m`[X gfi cfj fkifj# p \jkf gXjX# Zfej`[\iXe[f hl\# j` Xc^lef jl]i\ ZlXchl`\i [X f ] j`Zf# kf[fj cf j`\ek\e# Xc^f Xj Zfdf cf hl\ [`Z\e hl\ gXjX Zfe cfj ^\d\cfj# gX[i\j \ _`afj# \kZ% <c ZfeZ\gkf [\ Xd`jkX[ \j \c d}j XZ\ikX[f gXiX [\]`e`i \jkX kiXdX# hl\ X[\d}j \ogfe\ fi`\ekXZ`fe\j j\olXc\j mXi`X[Xj%

Cfj XZkfi\j gi`eZ`gXc\j

[\ È=i`\e[jÉ \e jl ck`dX k\dgfiX[X i\Z`Y Xe le d`cc e [\ [ cXi\j gfi \g`jf[`f%

<c X f gXjX[f

leX dla\i `jiX\c jXcm X jl dXi`[f i\Xc`qXe[f le dXjXa\ ZXi[ XZf hl\ Xgi\e[` [\ È>i\pËj 8eXkfdpÉ%

8e[i\n C`eZfce

<jk\ XZkfi j\i} cX mfq \e Xl[`fc`Yif [\ È?8IIP GFKK<IÉ% 8e[i\n C`eZfce# hl`\e `ek\igi\kX X I`Zb >i`d\j# lef [\ cfj g\ijfeXa\j gi`eZ`gXc\j [\ cX j\i`\ ÈK_\ NXcb`e^ ;\X[É# [\ZcXi i\Z`\ek\d\ek\ hl\ j\i} cX mfq [\c Xl[`fc`Yif k`klcX[f ÊHl`[[`kZ_ X kiXm j [\ cfj k`\dgfjË [\ cX jX^X È?Xiip Gfkk\iÉ% C`eZfce# [\ ++ X fj# [`af j\ek`ij\ dfk`mX[f X gXik`Z`gXi [\ \jk\ el\mf gifp\Zkf# pX hl\ cX dXpfi X [\ jlj Xd`^fj _fd cf^fj _Xe ZfcXYfiX[f [\ leX dXe\iX l fkiX \e \jX ]XdfjX jX^X%

CX dXe\iX Xkifg\ccX[X p ^iXZ`fjX \e cX hl\ K\[ DfjYp Afj_ IX[efi [\Z`[\ YljZXi cX ]lkliX dX[i\ [\ jlj _`afj# _XZ\ hl\ È?fn @ D\k Pfli Dfk_\iÉ# \jki\eX[X \e )'',# j\X leX fYiX dX^e ]`ZX gXiX cfj XdXek\j [\ cX Zfd\[`X Zc}j`ZX% CX j\i`\ \e j \j le ]cXj_YXZb f i\kifjg\Zk`mX [\ cX m`[X [\c g\ijfeXa\ gi`eZ`gXc# \ogc`ZXe[f X jlj _`afj Z df ZfefZ` i\Xcd\ek\ X jl dX[i\% <e jl Xm\ekliX j\ jldXe DXij_Xcc# jl d\afi Xd`^f# p Zfe hl`\e ZfdgXik\ XgXikXd\ekf# `ek\igi\kX[f gfi AXjfe J\^\c# p cX efm`X [\ \jk\ C`cp 8cpjfe ?Xee`^Xe % Cl\^f# cc\^X fkif d\afi Xd`^f ccXdX[f 9Xie\p E\`c GXki`Zb ?Xii`j # le afm\e cfZf p dla\i`\^f hl\ gfj\\ leX [\ cXj ZXi^Xj _ldfi jk`ZXj d}j j`^e`]`ZXk`mXj [\ cX _`jkfi`X% Gfjk\i`fid\ek\# cX Y\ccX i\gfik\iX IfY`e :fY`\ Jdlc[\ij # \ekiX j`e gcXe`]`ZXicf X cX m`[X [\ K\[ p jlj Xd`^fj# gifmfZXe[f hl\ \c \jg\ZkX[fi jfjg\Z_\ hl\ j\ kiXkX [\ cX dX[i\ [\ jlj _`afj hl\ kXekf YljZX% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F CXj [`jk`ekXj j`klXZ`fe\j hl\ j\ [\jXiifccXe \e cX j\i`\# cfj [`}cf^fj p \c _ldfi i\Zlii\ek\# _XZ\e hl\ Zfe jlj el\m\ k\dgfiX[Xj j\ gl\[X Xgi\e[\i jfYi\ \c m\i[X[\if j`^e`]`ZX[f [\ cX Xd`jkX[ p \c Xdfi%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

=

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') C8 EL<M8

C@JKàE ;@8I@F

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFDF:@äE ;< GG8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;@8><F

DFC@EFJ DF;<IEFJ

LE8 EF:?< ;<;@:8;8 8 DyO@:F

=I8EHL@:@8

G8I8 CFJ G<HL<zFJ

<C EL<MF D@<D9IF ;< C8 =8D@C@8 9LI><I B@E> CC<>8 8C G8àJ <c gif[lZkf Xdgc X cX gifgl\jkX [\ _XdYli^l\jXj gi\d`ld [\ cX dXiZX%+=

>Xcc\kXj ;`ef Xljg`Z`X ]leZ` e \jg\Z`Xc [\ cX g\c ZlcX `e]Xek`c ÊG\k\i IXYY`kË% +=

K\hl`cX ;fe Alc`f gi\j\ek\ \e \eZl\ekif ZlckliXc% *=

<E=FHL<

EFK@:@8J JF:@8C<J <E GF:8J CàE<8J% ,= :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<oZ`\i If[i ^l\q# IXhl\c [\ I`eZ e# 8cY\ikf I`eZ e# :Xpf :cXl[`f <jg`eXc# JXY`e\ 9cfZ_# IX c I`q`b# 8c\oXe[iX D\a X# JcfYf[Xe M\ccbfm`jZ p IX c BXi`e I`q`b%

<hl`gf CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

>

racias a la gestión del maestro Alberto Rincón, director del Sistema de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles, del Ministerio de Cultura, la Universidad de Hamburgo, Alemania, bajo la dirección de Tomas Posch, presentó una serie de conciertos de gala en Santo Domingo y Santiago. Como parte de la programación de los encuentros culturales, los miembros de la Orquesta de la Universidad de Hamburgo y algunos miembros del Sistema, tuvieron la oportunidad de trabajar con la Orquesta Sinfónica Infantil de Santiago, en la Escuela de Bellas Artes, donde se desarrollaron clases magistrales, talleres y recitales, dirigidos a este grupo de niños y jóvenes que desde el mes de julio han venido formándose en distintos instrumentos con el apoyo del Grupo Mejía Arcalá. La intensa agenda de actividades incluyó la presentación de dos recitales: en la Capilla de los Remedios de la Ciudad Colonial y en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, con la participación especial del guitarrista dominicano radicado en Denver, Colorado, Excier Rodríguez, quien interpretó magistralmente el Concierto de Aranjuez, de Joaquín Rodrigo.

E8:@FE<J UNIDAS POR LA BUENA MÚSICA

:fe \jkX j\i`\ [\ \eZl\ekifj ZlckliXc\j \eki\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p 8c\dXe`X# \c >ilgf D\a X 8iZXc} i\X]`idX jl Xgfpf Xc J`jk\dX [\ Fihl\jkXj J`e] e`ZXj Alm\e`c\j \ @e]Xek`c\j%

IXe[fcg_ CleX \ @e j Kfc\ek`ef% AXZ:Xic`j\ Efl\c# G\[if M\i^ j# Eli`j M\c}jhl\q p E`e :}]]Xif%

DXi`f Efl\c# @jXY\ccX Efl\c# AXZhl\c`e\ D\a X p ;`\^f Efl\c%

>I8E :@<II< K<8KIF E8:@FE8C GIF>I8D8% ),' a m\e\j d j`Zfj \e \jZ\eX1 d`\dYifj [\ cX Fihl\jkX [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ ?XdYli^f# cX Fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc Alm\e`c# cX Fihl\jkX J`e] e`ZX AlXe GXYcf ;lXik\ p cX =`cXid e`ZX 8ggXjj`feXkf# `ek\i$ gi\kXife fYiXj [\ ;mfiXb# J`Y\c`lj# 9iX_dj# DfeZXpf p D}ihl\q# \eki\ fkifj%

;Xeep :XYi\iX# 8j_c\p [\ cX :ilq p GXij`]Xc :`[%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Alc`\ D\a X [\ M`cX p D`Z_\cc\ MXi^Xj%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

VGif^iXdX :fefZ`d`\ekf DFD<EKFJ =8EEP J8EK8E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

:X X 9iXmX & ?\idXefj

`

=\c`Z\j GXjZlXj [\ I\jlii\ZZ` e <jkXj jfe cXj m\i[X[\iXj gXjZlXj# cXj hl\ c\ [Xe j\ek`[f X cX m`[X YXjX[X \e \c d\afiXd`\ekf `ek\i`fi p [\ jXY\i hl\ [\ eX[X j`im\ j\i clq# j` ef gf[\dfj `cld`eXi \c ZXd`ef [\ Xc^l`\e% Hl\ \c Xdfi p cX d`j\i`Zfi[`X [\ ;`fj cfj ^l \%

:Xifc`eX G`Z_Xi[f p <[lXi[f K_fdXj%

D`cX^ifj ;\ A\j j p D\c`jX > d\q%

<jk\]Xep If[i ^l\q p = e`o ?\ie}e[\q% ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

;\ kf[f j\ Xgi\e[\ 8 gifg j`kf [\c ÊgfjkË hl\ Zfc^ \c C`jk e ;`Xi`f \e jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXe [fe[\ i\jXckXYX cX \a\ZlZ` e [\c gfglcXi d\i\e^l\ È:X X 9iXmXÉ# gfi gXik\ [\ cX fihl\jkX [\ cX le`m\ij`[X[ [\ ?XdYli^f# YXaf cX YXklkX [\ K_fdXj Gfjk_# hl`\e j\ ZfekX^` Zfe \c ZXe[\ek\ i`kdf [Xe[f _XjkX jlj ZXdY`fj [\ g`\j% <c K\Xkif EXZ`feXc ]l\ \c \jZ\eXi`f [fe[\ cfj XgcXljfj i\kldYXife# [\aXe[f Yl\e j`dX `dgi\j` e \eki\ cfj Xj`jk\ek\j% 8 iX q [\ cX gi\j\ekXZ` e d\ _`Z`\ife cc\^Xi le [Xkf hl\ hl`\if ZfdgXik`i Zfe ljk\[\j gfihl\ d\ ZXlj dlZ_X Zli`fj`[X[1 d\ [`Z\e hl\ Kf f 8Yi\l ef \j \c Zfdgfj`kfi [\ cX X]XdX[X g`\qX% ¶<ekfeZ j hl` e \j \c Zfdgfj`kfi [\ :X X 9iXmX6 ¶Hl` e d\ jXZX [\ cX [l[X6 È<e \c (0./ p \e (0/*# \e [fj \eki\^Xj \e cX i\m`jkX È<d\ <d\É [\ cX GlZXdX`dX# \c jXof]fe`jkX p [`i\Zkfi [\ cX 9Xe[X Dle`Z`gXc [\ @dY\ik# Gl\ikf GcXkX# ;}dXjf D\iZX[f# f]i\Z` leX mXc`fjX `e]fidXZ` e# YXaf \c k klcf [\ ÈD\dfi`Xj [\ le D j`Zf IliXc ;fd`e`ZXefÉ# `e[`ZXe[f \e \ccX hl\ \c XZfi[\fe`jkX gl\ikfgcXk\ej\ ?`g c`kf ÈGfc`kfÈ DXik e\q# ]l\ hl`\e Zfdgljf p kfZ gfi m\q gi`d\iX È:X X 9iXmXÉ Xc hl\ cX ZXjX 9il^Xc c\ gX^ Z`eZf g\jfj \e (0)' gXiX XeleZ`Xi le ife hl\ j\ ccXdXYX È:X X 9iXmXÈ% 9ljhl i}g`[Xd\ek\ \e [fe >ff^c\ p \eZfeki hl\ È:X X 9iXmXÉ \jk} i\^`jkiX[f f]`Z`Xcd\ek\ X efdYi\ [\ 8ekfe`f 8Yi\l# Zi\X[fi [\ dlZ_fj d\i\e^l\j \eki\ cfj ZlXc\j j\ [\jkXZXe È:fe \c 8cdXÉ# `ek\igi\kX[f gfi gi`d\iX m\q gfi \c Ki f I\`efjf p È:XYf \Ë M\cXÈ% ·<jg\if f i X cfj \og\ikfj \e \c k\dX 8iZ_`\ C g\q È?\idXefjÉ \j leX Zfd\[`X dlp gfj`k`mX [fe[\ cXj \dfZ`fe\j j\ \eki\cXqXe \e leX _`jkfi`X hl\ efj g\id`k\ mXcfiXi cXj kiXej]fidXZ`fe\j X cX hl\ [\Y\dfj Xjg`iXi kf[fj cfj j\i\j _ldXefj# gXiX cf^iXi cX ]\c`Z`[X[ X cX hl\ kf[fj k\e\dfj [\i\Z_f# j` kiXYXaXdfj gXiX \ccf% CX el\mX gif[lZZ` e Z`e\dXkf^i}]`ZX gifkX^fe`qX[X gfi IXpdfe[ Gfqf p D`^l\c : jg\[\j# X hl`\e\j c\j XZfdgX Xe \e jl [\Ylk Z`e\dXkf^i}]`Zf cfj i\ZfefZ`[fj Xik`jkXj Zi`jk`Xefj C`ccp >fc[dXe p IfY\ik >i\\e# [\c >ilgf 9XiXb# D`ccp Hl\qX[X p C`[`X 8i`qX# Xj Zfdf cX e` X N`jc\p[`j Dl fq# \jk} [`i`^`[X gfi 8iZ_`\ C g\q Zfe \c Xi^ld\ekf fi`^`eXc [\ M Zkfi I\p\j% Efj Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ le `e\jg\iX[f i\\eZl\ekif \eki\ [fj _\idXefj j\gXiX[fj Xc eXZ\i% CX g\c ZlcX \j leX Zfd\[`X Zfe `e^i\[`\ek\j [iXd}k`Zfj p \jk} [`i`^`[X Xc [`j]ilk\ [\ kf[fj cfj d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X% C\j [\af d` k\ieliX%

D`^l\c =iXealc# =XY`f :XYiXc p Cl`j 9\`if alekf X cX el\mX gifdfZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f%

C@JKàE ;@8I@F I<:@9< 8 CFJ GG8 )'(/ D`cX^ifj ;\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a eterna gratitud con la escuela que nos formó en el ejercicio diario del periodismo y la nostalgia por todo lo vivido durante un año, fueron los sentimientos protagónicos de la despedida de diez jóvenes visionarios que llegaron cargados de sueños a Editora Listín Diario, empresa que les acogió en su programa de pasantía “Periodista Por un Año”, en el que tuvieron la oportunidad de vivir su pasión por el periodismo. Satisfechos por los éxitos alcanzados y por los camaradas que los acompañaron a vivir de esta maravillosa aventura, los jóvenes culminaron su estancia en el “Decano de la Prensa Nacional”, para dar paso a la décimo cuarta promoción, quienes arriban alegres y ansiosos de iniciar su vida periodística en este importante medio. La actividad se realizó en el salón Arturo J. Pellerano Alfau, donde se conoció la sección para la cual colaboraría cada nuevo integrante. Uno de los jóvenes que concluyeron su pasantía pronunció un discurso acompañado de la presentación de un audiovisual que mostraba imágenes de lo que fue su experiencia y en el que se reflejaban todos los momentos agradables que vivieron en la temporada.

DXi`jXY\c ; Xq# Jljp K\a\[X p AlXeX :XYi\iX%

<C :FFI;@E8;FI ;<C GIF>I8D8# CL@J 9<@IF%

;`f ]fidXc Y`\em\e`[X X cfj \jkl[`Xek\j [\ Zfdle`ZXZ` e hl\ `e`Z`Xe jl gXjXek X# p c\j Xl^li le ZXd`ef cc\ef [\ o`kfj Xc ^ilgf jXc`\ek\# hl`\e\j i\Z`Y`\ife le Z\ik`]`ZX[f gfi \c k`\dgf X^fkX[f \e cX \dgi\jX%

EL<M8J :8I8J

A\jj`ZX C\fefi p EX[\cpe =iXeZf%

<jZXic`e PXjd`c Gfqf >lqd}e# BXi\e Afj\]`eX M}jhl\q =\ie}e[\q# C\n`j DXpife DXik e\q 8ZfjkX# A\j j AXm`\i =cfi\j G i\q# ?Xifcpe M\i e`ZX >Xm`c}e :Xe[\cXi`f# CXliX DXi`\ Fik`q > `Z_Xi[f# DXi X @jXY\c ?`iXc[f# EXk_Xc`X Ifd\if ; Xq# NXcZXe`X CXli\e J\g cm\[X# G\kiX D`eXpX :l\mXj# :Xifc`eX If[i ^l\q 9\cc`Xi[%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX JXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

V@e`Z`Xk`mX <ek`[X[\j

*=

V<eZl\ekif >Xjkifefd X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Una noche en honor a la cultura mexicana :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

@c[X D\ccX# @c\XeX >XiZ X# CXliX Il`q# >l`cc\idf =`eb\ p DXi X <jg\iXeqX ?XZ_ %

Soy capaz, un llamado con atención especial JXekf ;fd`e^f

ÊJ

oy Capaz’ es el nombre del conversatorio y el musical presentado por las fundaciones Yo También Puedo y la Asociación Dominicana de Síndrome de Down (Adosid) en Ágora Mall. La actividad concentró la atención de los invitados, adolescentes y adultos que viven con la condición y a través de sus interpretaciones hablaron sobre las capacidades y habilidades que poseen. Con el proyecto, que tiene como embajadores a los artistas Techy Fatule, Javier Grullón, Domini- IfjX DXip If[i ^l\q p AlXe Afj 8kk`Xj alekf X jlj g\hl\ fj% que Barkhausen y Alejandra Gil, los organizadores pretenden utilizar el arte como un mecanismo para sensibilizar la sociedad a comprender mejor los derechos y las oportunidades que merece este grupo de personas. En la obra participaron nueve adolescentes y adultos con diferentes condiciones: Síndrome de Down, Autismo y Parálisis Cerebral. María Esperanza Haché e Ilda Mella, presidentas de la fundación Yo También Puedo y Adosid manifestaron la necesidad de que en el país se adopten mejores medidas en favor de las personas con D`^l\c C\m`# DXi X =\ieXe[X# 8ek_fep ?`[Xc^f p BXk_\i`e\ discapacidad. :XiiXjZf%

En un ambiente en el que se mezcló la buena música y exquisitos cócteles con gastronomía se celebró la “Quinta Don Julio”, una velada con la que se le rindió homenaje a la cultura mexicana, en el país. Fue organizada por representantes de Diageo, en nombre de su marca de tequila Don Julio, la actividad se hizo en el restaurante “Microteatro”, ubicado en la Ciudad Colonial. Allí los convidados tuvieron la oportunidad de disfrutar de una edificante noche, cargada de aprendizaje sobre como incluir bebidas espirituosas en la gastronomía para el deleite de sus paladares. Los invitados disfrutaron el tequila “Don Julio” de una manera diferente, a través de diversas estaciones de bares y comidas, de las manos de Erik Malmstem, chef Ejecutivo del restaurante Olivia y encargado de elaborar el creativo menú que se degustó durante la noche. 8e[p G i\q# D`Z_\cc\ JXeq p C\Xe[if 8Yi\l%

8i`X[eX J}eZ_\q p 8Y`^X`c Dfc`e%

A\ee`]\i JXm` e p <cjX ?Xqflip%

Dfekj\iiXk <c Xj# @jXY\cX GX`\nfejbp p C`j\cfkk\ 9\cki %

Cfj gifkX^fe`jkXj p fi^Xe`qX[fi\j [\ cX XZk`m`[X[%

V:fdgXk`i <eki\ dla\i\j

Cuidado de la piel en esta época JXekf ;fd`e^f

PfcXe[X C`eXi\j# PXqd`e P\XiX# 9\kk`eX M`Zkfi`X# Cfi\eX G`\ii\ p DXi`c` ?\ii\iX%

Si hace caso a lo que dicen los expertos del clima, el tiempo de esta temporada tiene todos los ingredientes que la naturaleza puede ofrecer: días de sol, alguno que otro chubasco y hasta con un poco de frío incluido. Tomando en cuenta este pronóstico, ejecutivos de la empresa multinacional Amway organizaron un ‘brunch’ con mujeres para hablar sobre la importancia

del cuidado de la piel desde temprana edad, con su línea de productos Essentials by Artistry. En el encuentro, realizado en el restaurante La Dolcerie, Yolanda Linares, gerente de Mercadeo de la firma, tuvo a su cargo el discurso de bienvenida para luego dar paso a Doris Medina, especialista en medicina estética, quien explicó la importancia de mantener una rutina diaria en el cuidado de la piel usando limpiador, tónico e hidratante.

:FIK<Jà8 ;< CFJ 8E=@KI@FE<J

8eXY\cX GX`\nfejbp# DXiafi`\ >feq}c\q p E`Zfc\ ?\`ej\e%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

V=`[\c`[X[ G\c ZlcX

Galletas Dino invita a una premier

<

8 [`j]ilkXi [\ cX g\c ZlcX ]l\ife `em`kX[fj cfj ^XeX[fi\j [\c ZfeZlijf hl\ _`qf cX dXiZX \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j% CX `e`Z`Xk`mX YljZX gi\d`Xi cX ]`[\c`[X[ [\ jlj Zfejld`[fi\j% :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

jecutivos de Molinos Modernos y su marca Galletas Dino invitaron a una función especial de la película infantil “Peter Rabbit”, en la sala de Cine Kids de DownTown Center. “Esta función forma parte de las acciones que estamos realizando para nuestros consumidores y especialmente para que los niños puedan disfrutar de toda la diversión que Galletas Dino les ofrece”, comentó Seribell de los Santos, gerente de marca de Galletas Dino. “Los empaques de nuestras galletas Dino ahora tienen una imagen más fresca y moderna, acorde a los nuevos tiempos y sobre todo más divertida. La nueva presentación está disponible en todos los sabores y se pueden adquirir en toda la geografía nacional”, expresó de los Santos.

GXfcX :Xi[feX# E`Zfc\ D\a X p J\i`Y\cc [\ cfj JXekfj%

<c`qXY\k_ IfYc\j# BXicX ;\c^X[f p A\XeZXicfj ;\c^X[f%

" J@EFGJ@J ;<C =@CD @E=8EK@C

<d`cp BXd`cX :ilq p <d\cp GXfcX =cfi\ek`ef%

<jd\c[p :_}m\q p JXiX_ C`Xe^%

VGifdfZ` e 8c`d\ekf

=LE:@äE <JG<:@8C1 G\k\i IXYY`k \j le _ if\ kiXm`\jf p Xm\ekli\if hl\ _X ZXlk`mX[f X ^\e\iXZ`fe\j# Xjld\ \c gXg\c gifkX^ e`Zf [\ jl gifg`X Zfd\[`X# \eki\k\e`[X p [`m\ik`[X Zfdf ;@EF# hl\ cf _XZ\ kf[f d}j jXYifjf%

CXi`dXi =`Xccf p A`d\eX ;\c^X[f%

VK\dgfiX[X Df[X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

FZkXm`f :Xcc\aXj# @jXY\c Klilcc# 8c\oXe[iX 9f[[\e p ;Xm`[ >XiZ X%

Burger King con un nuevo producto JXekf ;fd`e^f

Los ejecutivos de la cadena ‘Whopper Burger King’ presentaron su nuevo producto “Quarter pound double King”, el cual estará en todos los restaurantes de la franquicia. “Buscamos llevar una propuesta más completa para los invitados que cada día quieren más opciones”, dijo Isabel Turull, presidente de Concesiones y Servicios, S.A.S, representante de Burger King en el país. Con esta propuesta la marca sigue innovando su menú de hamburguesas premium, elaboradas con dos jugosas carnes a la parrilla, queso americano y frescos vegetales.

;Xic`e^ 9li[`\q# D`jZ_X ;\ DfpX p ;`dXj ;\ DfpX%

F[Xe`X =\id e# Afj N`cXdf p E\ccp Dfi\c%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8eX M`ccXel\mX p C\k`Z`X I\efjkf% JXekf ;fd`e^f

La primera colección de sombreros de la diseñadora peruana Alis Custodio se encuentra en la tienda Alterego. Para presentar la nueva propuesta, la diseñadora unió sus fuerzas a las de Alterego, tienda que se ha convertido en sello de la creatividad y la modernidad de la moda local, según se informó en un comunicado de prensa. ‘‘Tropical Collection’’ es la propuesta presentada, que comprende 150 piezas elaboradas completamente a mano, con diferentes estilos. En esta edición limitada, Custodio imprimió en sus sombreros las danzas, colores vibrantes, la energía y la autenticidad de la cultura andina, tras un viaje que va desde el trópico hasta los Andes, con la misión de sumergir a las usuarias de Tropical, en una experiencia mágica que inicia en una playa virgen y culmina en las altas montañas de la región andina.

DXi X >XYi`\cX Jl\if p BXi\e GXeefZZ_`X%

Sombreros para esta temporada

BXk_p Iff[# Fc^X Fik`q [\ DfiXc\j# >`eeX GXeefZZ_`X p :_Xjj\c MXi^Xc%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

,=

EFM<;FJ8J GIFGL<JK8J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

Jardín Constanza inaugura sucursal Cfj gifg`\kXi`fj [\ AXi[ e :fejkXeqX `eXl^liXife leX jlZlijXc \e Dlck`gcXqX# CX IfdXeX# Zfe \c fYa\k`mf [\ gifm\\i ]cfi\j p ]fccXa\j [\ cX d}j XckX ZXc`[X[ X cfj i\j`[\ek\j [\ cX qfeX% CX Y\e[`Z` e \jklmf X ZXi^f [\c jXZ\i[fk\ N`cY\ikf 8[Xd\j# [\ cX gXiifhl`X El\jkiX J\ fiX [\c JX^iX[f :fiXq e# hl`\e cl\^f [\ c\\i cX GXcXYiX# j\ i\]`i` X cX `dgfikXeZ`X [\ kiXYXaXi \e \hl`gf# Xg\^X[f X cfj mXcfi\j [\ Yi`e[Xi le j\im`Z`f [\ ZXc`[X[% A\^l\c J\g cm\[X# ^\i\ek\ [\ ;\jXiifccf :fd\iZ`Xc [\ AXi[ e :fejkXeqX# [`af1 ÈCX IfdXeX _X j`[f gXik\ [\ efjfkifj gfi cX Yl\eX i\cXZ` e hl\ k\e\dfj Zfe el\jkifj Zc`\ek\j [\j[\ _XZ\ [ ZX[Xj% Gfi \jf# Zfe \jkX jlZlijXc j\^l`i\dfj XgfpXe[f X cXj ]cfi`jk\i Xj# ZXjXj [\ [`j\ f# [\ZfiX[fi\j p ]cfi`jkXj `e[\g\e[`\ek\j hl\ i\hl`\i\e cfj j\im`Z`fj hl\ f]i\Z\dfjÉ%

<e]fhl\

A\^l\c# 9\cdfek p I\pefc J\g cm\[X%

JF:@8C

<eZl\ekif @Y\ifXd\i`ZXef :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IfcXe[f >lqd}e# D`^l\c =`Xccf# D`cX :X_l\# =iXebcpe ?fc^l e# Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e p Cl`j J}eZ_\q%

" GXik`Z`gXife cXj Le`m\ij`[X[\j 8G<: LeXg\Z # @ek\Z# Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX GL:DD # cX =le[XZ` e @eefmXk` p cX @Y\ifXd\i`ZXeX Le`Y\ % JXekf ;fd`e^f

C

a Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (Unphu) fue sede del Encuentro Iberoamericano de Editores 2018, en el que se debatió sobre el estado de la publica-

ción académica y científica mica y científica”. El objetivo en Iberoamérica. es proporcionar a editores e Mila Cahue, editora para Eu- investigadores información ropa y América Latina de ‘Web transparente de cuáles son of Science’ afirlos requisitos y crimó: “La riguroterios fundamensidad en la selectales que se aplición les ha percan a la hora de mitido construir evaluar y selec<c \m\ekf j\ i\Xc`q una comunidad cionar revistas gXiXc\cXd\ek\ \e de conocimiento para que sean =`cX[\c]`X# gXiX cfj que se rige por los incluidas como \[`kfi\j XZX[ d`Zfj más altos estándareferentes de cap Z`\ek ]`Zfj res de publicación, lidad en las disd}j i\c\mXe$ que a su vez, pertintas ediciones k\j [\ kf[f miten reflejar la acde Web of Scien\c dle[f% tividad global acadéce, dijo Cahue.

LE ;8KF

Coop Seguros celebra 29 años CX :ffg\iXk`mX EXZ`feXc [\ J\^lifj :ffgJ\^lifj Z\c\Yi jl )0 Xe`m\ijXi`f# \o_`Y`\e[f ^iXe ]fikXc\qX p c`[\iXq^f \e \c j\Zkfi% @^eXZ`f MXc\eql\cX# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ` e p Ilk_ Jfkf# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX \ek`[X[# \eZXY\qXife \c \eZl\ekif Xc hl\ Af_Xe ?\ii\iX# =Xljkf I`af# <c`f[fif [\ cX IfjX# DXel\c Xj`jk`\ife cfj [\d}j d`\dYifj [\c >lk` ii\q# @^eXZ`f MXc\eql\cX# O`fdXiX G i\q# Ilk_ Jfkf :fej\af ;`i\Zk`mf# ZfcXYfiX[fi\j p p <ei`hl\ Hl` fe\j% i\cXZ`feX[fj%

Julio Miguel Escoto publica un libro

Cl`jX ;\ G\ X ; Xq# IXd e 8e[i j 9cXeZf =\ie}e[\q# Alc`f <jZfkf JXekXeX# 8[i`Xef D`^l\c K\a\[X# C\Xe[if >lqd}e p =iXeZ`jZf >feq}c\q%

:Xekl1 <oZclj`mf gXiX g\cf i`qX[f

:Xid\e EfcXjZf# Afj DXel\c DXcc e# D e`ZX JXm\i` p N`c]i\[f DXcc e%

;fZkfi\j DXcc e >l\iiX# J%8% ;`m`j` e :fjd k`Zfj :fejldf# gi\j\ek :Xekl# gi`d\iX c e\X eXkliXc gXiX ZXY\ccf i`qX[f% GXiX jl gi\j\ekXZ` e j\ i\Xc`q le È9ileZ_ I`qX[fÉ \e \c i\jkXliXek\ Cfi\kkX :X] 9`jkif% Gif[lZkfj el\mfj <jkX gi\jk`^`fjX :fekifc [\ fi`ccXj# \ok\ej` e [\ c e\X dfljj\ ZXY\ccf fe[lcX[f# m`\e\ X jXk`j]XZ\i cXj i\m`kXc`qX[fi Yi`ccf p ]`aXZ` e# Zi\dX [\ e\Z\j`[X[\j [\ cXj g\`eXi p kiXkXd`\ekf Zfejld`[fiXj hl\ gif]le[f% gi\]`\i\e cc\mXi \c g\cf i`qX[f%

<c XYf^X[f Alc`f D`^l\c <jZfkf JXekXeX gljf \e Z`iZlcXZ` e \c c`Yif ÈD` k\jk`dfe`f (A+1 CX j gc`ZX [\ d` gX[i\ p# d`j ki}^`ZXj m`m\eZ`Xj \e cX k`iXe X [\ Kila`ccf%%% ,' X fj [\jgl jÉ# \e \c hl\ eXiiX jlj \og\i`\eZ`Xj Zfdf clZ_X[fi Xek`kilacc`jkX hl\ jfYi\m`m` X cXj kfikliXj X cX hl\ ]l\ jfd\k`[f \e \c Z\ekif `e]\ieXc ZfefZ`[f Zfdf cX Z}iZ\c [\ ÈCX +'É# jfcf gfi [`j\ek`i [\c i ^`d\e%

Ê>iXYf <jk`cfË [\ gc}Z\d\

@^eXZ`f >cXjj# Ef\d ?\ii\iX# Jlc e CXek`^lX [\ >cXjj# Jl`cXe CXek`^lX p E`Zfc}j :}]]Xif%

Cfj \a\Zlk`mfj [\ >iXYf <jk`cf i\Xc`qXife le [\jXplef \dgi\jXi`Xc Zfe cX gi\j\eZ`X [\ lef [\ cfj [`i\Zkfi\j [\ cX \dgi\jX Nfic[ :fe]\[\iXkk`fe F= 9lj`e\jj# E`Zfc}j :}]]Xif# gXiX Z\c\YiXi cX i\mXc`[XZ` e [\ cX Z\ik`]`ZXZ` e hl\ XZi\[`kX \c Zldgc`d`\ekf [\ jl ^\jk` e Zfdf \dgi\jX jfZ`Xcd\ek\ i\jgfejXYc\# YXaf cX efidX NFIC;:F9 :JI1)'((%*%

;fd`e`ZXeX [\ J\^lifj `dgXik\ Z_XicX <e YljZX [\ cX gi\m\eZ` e [\c cXmX[f [\ XZk`mfj# cfj \a\Zlk`mfj [\ ;fd`e`ZXeX :fdgX X [\ J\^lifj `em`kXife X cfj d`\dYifj [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :fii\[fi\j [\ J\^lifj# 8[fZfj\ =`c`Xc Efik\# X leX Z_XicX \e \c _fk\c ?f[\cgX% ;fd`e`ZXeX [\ J\^lifj ZfemfZ X \jk\ \m\ekf gXiX `e]fidXi p gifk\^\i X cfj d`\dYifj [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :fii\[fi\j [\ J\^lifj jfYi\ \c k\dX ÈGi\m\eZ` e [\ CXmX[f [\ 8Zk`mfjÉ% CX :fe]\i\eZ`X ]l\ `dgXik`[X gfi :Xicfj IlY`f# XYf^X[f p :<F [\ I 8 8j\jfi X 8ek` cXmX[fj# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

:cXl[`X Dfek\`if# DXY\c >\i e`df# ?\iY\ik C\np# 8eX GXki`Z`X D\a X p Pf_\c` AfXhl e

D`Zifjf]k [\ Zldgc\X fj AfeXk_Xe Dfc`eX# :Xicfj IlY`f# AlXe ÝcmXi\q# IXd e Dfc`eX p >`cY\ikf MXc[ q%

CXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X ]l\ife gifeleZ`X[Xj gfi \c :<F [\ ;fd`e`ZXeX :fdgX X [\ J\^lifj# AfeXk_Xe Dfc`eX# hl`\e [\jkXZ \c k\dX1 ÈCX `dgfikXeZ`X [\ cX ZXgXZ`kXZ` e ZfekiX cX gi\m\eZ` e [\ cXmX[f [\ XZk`mfj# \e \c j\Zkfi Xj\^liX[fiÉ% ;\ `^lXc ]fidX# j\

Xgifm\Z_ cX fgfikle`[X[ gXiX `e]fidXi XZ\iZX [\ cXj [fj efm\[X[\j [\ cX ZfdgX X1 cX :\ik`]`ZXZ` e @JF$0''(1)'(, p cX el\mX gcXkX]fidX m`iklXc ;fd`jpj% 8dYfj ]l\ife gi\j\ekX[fj gfi >`cY\ikf MXc[ q# [`i\Zkfi [\ :fdgX X [\ J\^lifj%

;

liXek\ le Z Zk\c cfj \a\Zlk`mfj [\ D`Zifjf]k Z\c\YiXife cfj m\`ek\ X fj [\ jl gi\j\eZ`X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# XZfdgX Xe[f X cfj [fd`e`ZXefj \e cX kiXej]fidXZ` e [\ jl jfZ`\[X[% CX Z\c\YiXZ` e ]l\ \c \jZ\eXi`f `[ e\f gXiX

hl\ j\ ZfekXiXe _`jkfi`Xj [\c `dgXZkf hl\ _X k\e`[f cX dlck`eXZ`feXc \e \c [\jXiifccf [\ cXj \dgi\jXj p cX m`[X [\ cfj [fd`e`ZXefj% <c Xe]`ki` e [\ cX m\cX[X ]l\ ?\iY\ik C\np# ^\i\ek\ [\ D`Zifjf]k :Xi`Y\# hl`\e i\jXck hl\ È<jkfj m\`ek\ X fj

\e \c gX j# d}j hl\ leX Z\c\YiXZ` e# j\ Zfem`\ik\e \e le Zfdgifd`jf gXiX hl\ D`Zifjf]k Zfek`e \ `em`ik`\e[f \e \c [\jXiifccf [\ cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX p XgfpXe[f cX `ek\^iXZ` e [\ cX k\Zefcf^ X \e kf[fj cfj e`m\c\j [\ cX m`[X Z`l[X[XeX p \dgf[\iXe[f X kf[X ZcXj\ [\ g\ijfeXj%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).*% D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LO PRIVADO

FOTO:Thinkstock

Tecnología

Técnicas para un buen manejo de las redes sociales ESTAS HERRAMIENTAS CONSTITUYEN TODO UN UNIVERSO CON MUCHAS VENTAJAS A LAS QUE USTED LE PUEDE SACAR PROVECHO SI HACE UN USO CORRECTO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) El auge de las redes ha logrado otra manera de ver la vida, ya que muchos dan a conocer todo lo que hacen, expresan sus sentimientos para que sus amigos les conozcan o muestran su mejor rostro.

Sin embargo, hay que cuidadarse. La utilidad que se le da a las redes debe ser responsable. Algunos la utilizan para estar informados, para proyectarse, para conocer más personas, comunicarse con sus amigos, y otro para robar

información personal, por ello es importante conocer la red que se maneja y utilizar la seguridad que estas ofrecen, en caso de que sea necesario. Las redes sociales constituyen todo un universo con muchas ventajas a las que usted le puede sacar provecho si hace un uso correcto. “Si tenemos en cuenta la dimensión que han adquirido las redes sociales virtuales, hay que preguntarse si es necesario formar parte de una red social”,

• Santos Mariño recuerda el cambio que se ha producido en la vida de muchas personas, ya que hace unos años lo privado no tenía nada que ver con lo profesional pero en la actualidad con los teléfonos móviles, las cámaras fotográficas y vídeo, YouTube, Facebook, Twitter, y otras redes se han cruzado estas fronteras. • No es necesario divulgar la privada por la web. Si no quiere hacerlo no permita por ningún motivo que alguien intente convencerle de lo contrario.

señala Romain Rissoan, experto en el tema. Las personas están viviendo en un momento de doble fusión: “fusión entre el mundo físico y ‘online’, las • Proyecte un perfil profesional relaciones se construyen mediante y evite publicar fotografías, la conjugación de lo ‘online’ y lo o informaciones que no estén ‘offline’; y fusión entre la vida acorde con lo que usted quiere privada y profesional, asegura el experto Filipe Santos Mariño, en su proyectar. Si tiene niños pequeños libro “Redes sociales y networking: vigile qué hacen en las redes, y las guía de supervivencia profesional informaciones que publican. Así para mejorar la comunicación y como aparecen cosas buenas en las redes de contactos con la web las redes hay muchas negativas. 2.0”.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EL VERGEL, Mobiliario Moderno Apartamento bien equipado de 90 metro balcón, sala-comedor, cocina, una habitación con su baño , área de lavado 1 parqueo ascensor PLANTA FULL ,CALLE DR.CESAR DARGAM 8097842438 Celular: 809-759-3158 EVARISTO MORALES, a 1 Esq. de Acropolis, Vendo Apto. en Torre, 1 y 2 H, 1 y 2½B, 2 parqs., asc, terraza, gym, a/social. etc. Separe con US$7,654.40. 829-660-2309 / 829-451-5112 100

APARTAMENTOS Reparto Universitario, Res.Vista Monumental, de Oportunida, piso 3, 125 metros, 3 habs, cuarto de servicio ,3 baños, area de lavado, 2 parqueos, mas inf:829-939-4814/809-570-116 3

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Apto. 5to. niv, Finamente Amuebl., 2 hs, sala, comedor, cocina, 1 parq., US$1,700 mant incl. Inf. 809299-2751. BELLA VISTA, fresco, 3H, 2B, balcon, c/s, parq. p/elect. s/amueb. US$600 amueb. US$800. 809-399-4778 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. Villa Mella a 1 mto. estacion mamatingo. Apto-estudio. luz, cable inv. seg. x noche, 1+1 $7,000. 829-208-4001

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj S. PEDRO MACORIS, 4 hab., 31/2 baños,2 salas, comedor con a/c 3tons. terraza, marq. doble +2 vehic, cocina, planta 20KW, serv c/baño y util. $52,000.00. 809-543-7031

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Cerretera Sanchez Km. 11. 2hs, 2bs, 1 parq, perf. conds, excelente vista al mar. US$80mil.829-718-8057 EL MILLÓN Apartamento en 2do nivel con buena terminación, fresco y claro. Nuevo a estrenar, a una esquina de la Nuñez ,Calle Pedro Albizu Campo no. 18. 8096898985

EVARISTO MORALES apto. 2da. planta, 175 mts. 3 habs., 2½baños, amplio balcon, 2 parq. asc. pta. full, $8.0 Neg. 829-203-4153, 809-592-2860 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. LOS RESTAURADORES. 4to niv, 163 mt, 3hs, 2.5bs, cto. serv/bo, balcón, 2 parqs techs, term de 1era, asc., plta, gas comun, seg 24/7, RD$6.5 Neg. Inf.809-381- 0744, 809-995-5070 MATA HAMBRE C/ Batalla del Memiso Edif. Johan Apto D 1, 1era planta de 3 habit, 2 baños, sala, comedor, balcón, a/lav., 1 parq., proyecto cerrado, seg 24 hrs, Frente Banco Reservas Ave W. Churchill. RD$4.0 Neg. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391 MIRADOR SUR. Marginal Sarasota. Constructora Vende apto 150 mts, piso 7, balcón, sala, comedor, 3 hs, 3.5bs, cocina de lujo, cto.serv, 2 paqrs techs, plta full, asc., term marmol y cedro, US$215,000. Inf:- 809707-0406, 809-820-7902 NACO, Exc. apto 320M2, 10mo nivel, torre de primera. U 4 habit. baños, dos con vestidor, medio baño, Sala, estar, comedor, estudio, family, Cocina, área de lavado, habitación y baño servicio. 3 parqueos, planta full, gas central, piscina y area social en nivel 12. 8095412020 PARAÍSO Magnifica localizacion en torre de apartamentos con muy buena seguridad y mantenimiento. Sector de gran desempleño, colegios, supermercados, centros comerciales. 8095412020 Celular: 8097566717 PIANTINI, - Vendo cómodo apart en Piantini - 245.04mts 7mo piso - 3 habitaciones con sus baños y walk in closets Sala - Comedor - Cocina moderna - Estar - Terminaciones en madera preciosa - 2 balcones - Lobi climatizado Concerge - Planta full - Ascensor 8092844279

" M\ekX

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" Gifm`eZ`Xj

COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633 101

ROMANA, calle Fco. Richiez casa de 560M2 const. frente al Scotiabank. RD$14MM. negociable. inf. 829-548-7574. 102

EDIFICIOS

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Solar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo 8099629181 EL MILLON 4to. P. 180Mt. 3hab. $6.0MM. Urb. Tropical 2 hab. 4to P. 100mt. $3.5mm Inf. 809-496-3260/682-1996 HERRERA 271m2. 2 niv. 3 hab. sala com. Cto/serv. c/b. cocina, 2 baños, galeria, balcon, marq. $3.3mm. LA ISABELITA, Sto. Dgo. este, 2 niv. 380 m2. 4 hab. 3 baños, estar, a/lav. c/serv. W/C. 3 balcones, 2 parq. $6.8mm. Inf. 809-496- 3260/682-1996 LAS PRADERAS Proyecto cerrado de Casa en Las Praderas. Calle Fuerzas Armadas 8096898985 URB. BRISA DEL EDEM 9 aptos. 105, 107, 101, 99 mt. Res. Dyjinsa, sal. com. 3 y 2 hab. 2 baños, Coc. c/serv. parq. todos $1.9mm. NACO 2 apto. 148mt. 3r.p. $5.2 otro 210 mt. 7mo. p. ascensor, $9.5mm Inf. 809-4963260/682-1996

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AUT SAN ISIDRO Resid., Brisa Oriental C/B #20 Casa de 2 niveles, 6 habits c/u baño, marq doble, cisterna, tinaco, 2 salas, pisos en marmol y granito, term. de 1era, solar 248 mt², titulo deslindado. RD$6.5 Neg. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391 BOCA CHICA Hermosa Casa en Venta 8096898985 Celular: 8092241329

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 14 apto peq RD$7.4 Neg Inf. 809-732-1092/809 -919-7515/849-626-5560. 14% de retorno. Buen Negocio.

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f 2 Locales Com. 2niv. $12.5m 590mt y 3 niv. $24.0m 1,000 m² antigua 22 #87 V. Agricolas 809-496-3260/682-1996 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

" Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

FINCAS

De oportunidad vendo negocio de articulos de cumpleaños en Los Jardines del Norte. Inf. 829-288-1317.

" M\ekX

VENDEMOS POR SALUD EMPRESA Santo Domingo, funcionando, local propio y excelente rentabilidad. 809696- 4000/ 532-6532.

" Gifm`eZ`Xj AZUA, LES TENGO 28 millones m2 para su gran resort con muchas playa, areana blanca, precio pongalo usted, tambien tengo 30 mil tareas buena para energia solar o eolica frente autopista Sr. Morales 809-363-4090, 829-513-1528. SAN JUAN DE LA Maguana, se vende finca 804 tareas, con titulo de propiedad, en la seccion Chalona, paraje Jayasco, a 30 minutos del pueblo, agua permanente y carretera de entrada, ideal para agricultura y ganado. RD$7,000 x tarea. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391 104

HABITACIONES

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " F]\ikX Xchl`c\i

URBANIZACIÓN LUCERNA "Hermosa villa con 5 habitaciones, piscina semiolimpica, jacuzzi, 5 habitaciones, 5.5 baños, sala, family room, comedor, cocina modular, terraza, amplio patio y jardines, marquesina para 6 vehículos, excelentes terminaciones" 8095988892

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f GAZCUE hab. amueblada, entrada Indep. TV, Internet, cable y más, estudiantes trabajen y estudien, hombre solamente. $7,500. (2Dep.) Cel. 809-861-3819

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

LEGALES

SOLAR en la paz ( La feria) 876 mt². Ave 27 de Feb ( 1,050 mt²) Villa Duarte ( Frente a la Escuela Socorro Sanchez 400 mt². Dr. Pavon 809-685-0855

Perdida de matricula del vehiculo Honda Jeep CRV, 2001, blanco, placa G177510, chasis JHLRD284X1S003243, prop. de Gloria Esther Pichardo Ortiz. Perdida de matricula del vehiculo Toyota Runner-SR5, azul, 2004, placa G212534, chasis JTEBU14R940032815, prop. de Jose Herminio Matos Siprian.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, Vendo o arriendo solar de 20,049 M², entre boulevard y camino de la playa, al lado de Ernotions. Inf. 809-543-7031.

EMPLEOS

300

ABOGADOS DR. JOSÉ ALBUEZ Abogado Notario. Calle Danae No. 19, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. Celular 809-696-5182 WhatsApp, teléfonos: 809-687-4898, 809-682-7055, E-mail: albuez_alvarez@hotmail.com 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, mensajero. 809-548-4746. AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. Call Center en Santiago busca 10 telemarketers, un manager y un asistente administrativo. Preferiblemente mujer entre 22 y 27 años con dominio del idioma ingles. Salario en dólares más comisión. Interesados enviar cv a: rafael@bluecastlelending.com EMPRESA DE NEGOCIOSNecesita un Gerente que tenga mucha experiencia en negocios diversos. Inf.809-473- 7599 EMPRESA SOLICITA Encargada de facturacion, estudiante de termino de contabilidad, residente en Haina o San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com Necesitamos CONTADOR (A) con experiencia, Auxiliar de contabilidad y Vendedores con experiencia en ferreteria. 809-569-4061 SE SOLICITA Sra. para trabajar casa de familia con buena reputacion 849-763-9516

Perdida de matricula de la motocicleta Nipponia NC110, azul, 2006, placa N276723, chasis XG7NC110AAL500519 prop. de Juan Maria Reyes Ramos.

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 1994 Placa No. A410420 Chasis 1NXAE09B1RZ144278 Prop. Amada Milagros Hernandez Paulino.Perd. Mat. Motor Honda C70 1984 , Azul, Placa: NYR846 Chasis: C701315997, De Marcos Garcia Guzman. Moca. Perd. Matric. del Veh. Nissan, Blanco, 1986, placa L195803, chasis JN6ND16S3GW0121 86, prop. Franklin Guarionex Soto Calderon.

PERD CERTIFICADO DE INVERSIÓN #000772928594 emitido por el Banco Popular en fecha 15-03-2012 por un monto de RD$1,115,135.91 prop Sr Juan E Baez Ortiz or Sr Candida M Baez Pimentel or Sra Francia M Pimentel Dume

Perd. Mat. Veh. Nissan Frontier 2002 , Negro, Placa: L24 9936 Chasis: 1N6DD26S32 C357228 De: Miguel José García Concepcion, Moca.

Perdida Certificado Inversion 006344 por RD$100,000.00 fecha 16/12/2017 con Ruamar, S.R.L. Prop. Ana Mercedes Meyreles Marte o Ana Teresa Taveras Meyreles.-

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BAJAJ 2017, negro, placa K1141724, chasis MD2A18Z1HWD34055. Prop. Inversiones Leonardo Motors.

Perdida de certificado financiero no.8000000670, cuenta no.402-028000000670, aperturado en fecha 20/03/2015, con un monto de US$12,000 dolares, a favor de la Sra. Luz Margarita Hernandez Ureña. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No.397173, emitido por el Banco Leon, en fecha 22/04/2015, por valor de RD$40,000 .00, a favor de Carmen Narcisa Hernandez Carelade PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 762814192, emitido por el Banco Popular, de fecha 08/10/2010, por un valor de RD$400,00. a nombre de Quisquella Antonia Fabian Gonzalez, ced. 059-0019666-7 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero del Banco de Reservas de la República Dominicana No. 0230050890 con fecha de apertura 15/04/2011, por valor de RD$59,898.32 a nombre de Minolia Paulino Aquino, cédula 001-0019246-7 Perdida del certificado financiero no.1250023560, aperturado en fecha 30/12/2016 por el Banco De Reservas, con un monto de RD$200,000.00 pesos, a favor del Sr. Eduardo De Jesus Matista Batista. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta X-1000 CG-125, 2006, azul, placa K0351191, chasis LF3PCJ5076B010690, prop. de Jose Ulises Ortiz Flete.

309

PÉRDIDA DE PLACA

Perdida de placa de la motocicleta Gato, modelo CG-200,Blanco, 2015, Placa No. K0719962, Chasis No. LXAPCM4A8FC002406, Prop. de David Saul Ramos Fermin. Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, crema, 1984, placa N211495, chasis AA013028194, prop. de Pablo Miguel Reyes Alejo. Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 1981, placa N938986, chasis C500043010, prop. de Cecilio Castillo Germosen. Perdida de placa de la motocicleta Rooble RB150-T, negro, 2010, placa N778587, chasis L7GPCKY1A1232785, prop. de Winson Marte Almonte. PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 2000, azul, placa LI49513, chasis V11909106. Prop. Miguel Gonzalez Sosa

Perdida de Placa #K0212061 de la Motocicleta Kym, color Negro, año 2012, chasis KYMPCK506CC000106, prop. Cristian Alcantara Quezada. Perdida de Placa #K0454913, de la Motocicleta Honda, Azul, 1982, chasis C508575632, prop. Julian Reyes Baez. PERDIDA DE PLACA motocicleta Loncin rojo 2013 placa N9124431 chasis LLCLTJD04 DCK02258 prop. Cruz Solanny Restituyo salcedo Perdida de Placa no.K1152849, chasis LRPRPMB02HA000216, de la motocicleta Gato, negro,2017, prop. Luis G. Beltre Lebron. Perdida de Placa no.S001365, chasis V11865100, del volteo daihatsu rojo 2003, prop. Eddy Francisco Brea Peña. Perdida Placa No. N308357 del Veh. Honda Color Verde Año 1984 Chasis C500918619 Prop. de Jose Antonio Cuello Alvarado.Perd. Placa: K0468161, Negro Motor X-1000 CG-2002014, 2014 Chasis: TBL20P10XF HA 45546 De: Leandro de Jesus Pérez Baldera, Moca. Perd. placa Motor ISI-1000 CG125 , 2008 , Negro, Placa: K0686382,Chasis: LXAPCJ50 78C003411 De: Wides Alberto Pichardo Santana, Moca Perd. placa no.L024359, chasis 3N6CD12SXZK003111, del vehiculo de carga Nissan azul 1999, prop. Angel Manuel German. 303

OTROS LEGALES Perdida del recibo original del deposito en consignacion No.17951190847-5, exp. por la Direccion General de Impuestos Internos en fecha 17/04/2017, por valor de RD$894.00 a favor de Rolffi Antonia del Carmen Vargas Ced.402-2123591-0 Perdida del recibo original del deposito en consignacion No.17951190889-0, exp. por la Direccion General de Impuestos Internos en fecha 17/04/2017, por valor de RD$89,420.00 a favor de Rolffi Antonia del Carmen Vargas, Ced.402-2123591-0

PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2009, plateado, placa A675461, chasis ZC71S470479. Prop. Esther Vidal Perdida de placa, del veh. Suzuki, negro, 2006, placa N115302M, chasis LC6PAGA1560809221, prop. Rafael Sanchez Perez

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 SUPER-PRESTAMO OFICINA: 809-289-6309 CELULAR: 809-448-6460 ¡Prestamos sin garantía! PRESTAMOS DE EMERGENCIA HASTA 100MIL PESOS. 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 APRENDE A COCINAR COMIDA ARABE deliciosa rapido y facil, en solo 4 semanas. 829-393-7011. ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993,829-667-1000

Perdida de placa del Veh. Kia 2009, blanco, placa A651068 chasis KNAG E22539A3810 17. Prop. de Yoni Jose Miguel.

503

AVISOS DIVERSOS

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

M<?à:LCFJ

Vendo Planta Electrica John Deere usada, de 250 Kilos, con generador Stanford y Planta Electrica Detroit de 415Kw silenciosa, con generador Stanford. Inf: 809-609-2707/ 809-565-8218. 520

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

6800

JEEPETAS " 9DN

BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$420,000 Neg. Inf:809-868-4265, 829-341-5561

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 1994, verde, placa K0552672, chasis C500825491. Prop. de Jose Ramon Reyes Lopez

PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi 2003, blanco, placa A162924, chasis JMYSTC3A3U000354. Prop. de Eliseo Taveras Marte

PRESTAMOS DESDE 0.98% AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera Villar te monta ¡¡ Tenemos veh hasta con $50,000 de inicial Aprobación en 13 mint, no importa tu credito, ni el año del veh. Financ. de veh desde 0.98% Inf.829-884-2918 Juan Villar

" =fi[ 6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20, 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

" ?fe[X HONDA ACCORD 2010, full de 4 cil., gris raton, oportunidad, perfectas condiciones. $480,000. 809-383-1227

" DXq[X Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 335,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2001, de oport., blanco, aire acond. Unico dueño, RD$95mil 809-354-5900/849-458-1530.

FORD ESCAPE 2012 comonueva nueva recien traida, gran oport., . $615mil. 809-758-1414 FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?fe[X HONDA CRV 2013, Full, gris plateada 17mil. km. como nueva, comprada a diplamitico. Inf. 809-299-1879

" ?ple[X` TUCSON LIMITED 2017, 15mil kilometros, seguro full superior incluido, 85mil kms o 2½ garantia de fabrica , techo panoramico, color gris plata, US$33,500 829-904- 5253, 829-566-5253 Ver en Frank guerrro Motors Ave 27 de Febrero 350

" B`X Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" KfpfkX TOYOTA COROLLA TIPO S 2009, gris, sunroof, sensores de parqueo, 6 bolsas de aire, pintura de fabrica, como nuevo, $565mil. neg. 829- 868-5003, 849-281-3112 Toyota Corolla USA único dueño en el país, eléct, aut, impecable todo sus sellos de fábrica... Motor y trasmisión nítida. Interior y pintura impecable! Nunca chocado todos sus sellos de fábrica.. En fin el carro esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 6500

CAMIONETAS " E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

" D`kjlY`j_` Mitsubishi Endeavor 2004, como nueva, tremenda oport. por viaje motor pint. int. impecable. $235mil. 809-758-1414

" Jlqlb` Isuzu rodeo en 90,000 pesos. NO TIENE MOTOR pero todas sus demás piezas estan buenas!!! color exterior verde color interior gris Radio DIGITAL CD Player, Am/Fm aros de fabrica gasolina y equipo profesional de gas. 809 931 3199

" KfpfkX TOYOTA RAV4 2007, versión full, plateado, exc conds, por motivo de viaje, $680,000. 809-703-0054 TOYOTA RAV-4 2008, 66mil Km. originales, color dorado Excel. Cond. INF. 829-696-8005

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 6900

MINIBUS

" KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\_ Zlcfj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

LIC. PASCASIO A. OLIVARES MARTINEZ ABOGADO

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# + ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.