LD 05-04-2018 by Listín Diario

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

:8ID<E:?L AL8E J8C8Q8I

GI<D@F =LE>CF;< )8

<C ;<GFIK<

C8 I<GĂ¨9C@:8

<A<DGCF ;<C G<I@F;@JDF GFI MF:8:@Ă¤E (:

:8E;@;8KFJ :L<JK@FE8E :FEM<E:@Ă¤E ;<C GID <c [fZkfi A\jÂ&#x2019;j =\i`j @^c\j`Xj [\eleZ`X `ii\^lcXi`[X[\j% -8 <;@KFI@8C

C8J =8CC8J ;< EL<JKIFJ ?FJG@K8C<J /8

CL@J J<M<I@EF :FEJ@>L< JL J<>LE;8 M@:KFI@8 G8I8 CFJ P8EHL@J ;< EL<M8 PFIB (9

I; ),%'' AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/ EÂ˛ *-# ).*% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

@II<JG@I89C<

I8Ă¨C 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

C8 ?LD8I<;8 ;< ;LHL<J8 J@>L< :8LJ8E;F <JKI8>FJ :@<E 8CLDEFJ P ;FJ GIF=<JFI<J :FE GIF9C<D8J I<JG@I8KFI@FJ "+8 :FEKIFC8;F% 8lehl\ pX _X j`[f ZfekifcX[f \c ]l\^f hl\ X]\ZkÂ? [liXek\ ki\j [Â&#x2C6;Xj Xc m\ik\[\if [\ ;lhl\jX# cX ZfekXdèXZ`Â?e XdY`\ekXc _X g\ial[`ZX[f X cfj dfiX[fi\j [\ cfj j\Zkfi\j Z\iZXefj p j\ i\gfikXe èeld\iXYc\j ZXjfj [\ g\ijfeXj Zfe gifYc\dXj i\jgìXkfi`fj% Le Zfc\^`f klmf hl\ jljg\e[\i jlj ZcXj\j _XjkX \c cle\j gfihl\ cfj \jkl[`Xek\j p gif]\jfi\j ef X^lXekXe cfj \]\Zkfj [\ cX g\ij`jk\ek\ _ldXi\[X%

V:?8E<C IFJ8

VI<:FEF:@D@<EKF

J\ [`jgXiXe cfj gi\Z`fj [\c gfccf gfi YXaX f]\ikX

JEJ J<z8C8 C8J =8CC8J HL< K@<E<E ?FJG@K8C<J "+8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

El director del Servicio Nacional de Salud, Chanel Rosa, afirmĂł que ha encontrado mĂşltiples fallas que afectan la calidad de la atenciĂłn a los pacientes en los hospitales, por lo que exigirĂĄ compromiso de trabajo.

VI<KI8JFJ <E C8 CC<>8;8 ;< 8C@D<EKFJ

PRESIDENTE Y LĂ?DERES FELICITAN A PERIODISTAS EN SU DĂ?A

"(; C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

El retraso de un cargamento de maĂz es una de las ra-

SĂ?GUENOS EN:

zones que ha afectado ligeramente la crianza de pollos en el paĂs, segĂşn declarĂł ayer el presidente de la AsociaciĂłn de Criadores de

Pollo del Norte (Asopollon), JosĂŠ LĂłpez. â&#x20AC;&#x153;Hemos tenido algunas dificultades con la materia prima, que se nos ha atra-

sado por las nevadas de Estados Unidos. Esto dificulta que el maĂz llegue a los muellesâ&#x20AC;?, afirmĂł el dirigente de AsopollĂłn.

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s ;<J=@C< <E J8EK@8>F

GI<J@;<E:@8

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"(+9 C8J DLE;@8C<J s <OG<:K8K@M8J <=<

",; :FFG<I8K@M8J ;< DLA<I<J CF>I8E 9<E<=@:@FJ C8 M<>8 I<8C

8;<DĂ?J

<c Jlgi\df [\ZcXiX i\Z\jf \e ZXjf ClcX J8F G8LCF% J`dgXk`qXek\j [\c \ogi\j`[\ek\ Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX j`^l\e [\j[\ cX j\[\ [\c j`e[`ZXkf [\ cfj d\kXcÂ&#x2019;i^`Zfj \c Xe}$ c`j`j [\ cX :fik\ Jlgi\dX jfYi\ Ă&#x2C6;_XY\Xj ZfigljĂ&#x2030; Xc \ogi\j`[\ek\%

C8 I<GĂ¨9C@:8 M8:LE8IĂ?E <E <J:L<C8J ;< C8 =IFEK<I8 "+8

GFI <JK8 98E;<I8 CL:?8IFE CFJ I<JK8LI8;FI<J

=<IMFI G8KI@Ă¤K@:F% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p Xckfj ]leZ`feXi`fj [\ cX EXZ`Â?e gi\j\eZ`Xife Xp\i \c [\j]`c\ ZÂ&#x2C6;m`Zf$d`c`kXi Zfe dfk`mf [\c (.+ Xe`m\ijXi`f [\ cX YXkXccX gfi cX @e[\g\e[\eZ`X [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\c pl^f fgi\jfi _X`k`Xef \e cX d`kX[ [\c j`^cf O@O%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V:fdle`ZXZ` e JfZ`Xc

Personalidades felicitan a periodistas en su día D<EJ8A<% Cà;<I<J I<:FEF:<E C89FI ;< CFJ :FDLE@:8;FI<J <E C8 JF:@<;8; AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

" 8[\d}j [\c gi\j`[\ek\ D\[èX \em`Xife ]\c`Z`kXZ` e X cfj g\i`f[`jkXj \c \ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q# Cl`j 8YèX[\i# Hl`hl\ 8ek e# cX Gi`d\iX ;XdX# \c gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc p cX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf% JXekf ;fdè^f

È@

nformar con objetividad, ética y apego a la verdad; orientar con plena libertad de conciencia para promover el bienestar de la sociedad y contribuir a la formación de una sólida opinión pública, son tareas que merecen el más alto reconocimiento”. Así lo manifestó el presidente Danilo Medina en un mensaje a los hombres y mujeres de la prensa, con motivo de la conmemoración del Día Nacional del Periodista, este jueves 5 de abril. “La ocasión es propicia para expresarles mis sentimientos de respeto y aprecio, por la loable labor que desarrollan cada día, en cumplimiento del compromiso de informar a la ciudadanía de lo que acontece a nivel nacional e internacional”. En respaldo a la fidelidad de los periodistas en el empeño de servir a la comunidad, Medina reiteró que su gestión de Gobierno siempre velará por el derecho al acceso a la información inherente a todos los seres humanos. El jefe de Estado subrayó que jamás se permitirá que se quebrante la libertad de expresión, pilar en el que se apoya el ejercicio profesional de todos los comunicadores. “Al expresarles mi felicitación, les exhorto a mantener su constante desarrollo personal y profesional, de manera que puedan demostrar, cada vez que sea necesario, su firme vocación de servicio en pos de los mejores intereses de la colectividad”.

C\fe\c =\e}e[\q El expresidente Leonel Fernández envió un saludo a los hombres y mujeres dedicados a la importante tarea de informar a la población, y expresó que el ejercicio periodístico es valorado como una actividad de singular importancia para el sostenimiento de la democracia, debido a su capacidad para interpretar la realidad social y contribuir a la formación de la opinión pública. “Hacemos propicia la ocasión para reafirmar la necesidad de que el ejercicio de la profesión de transmisión e interpretación de la información siempre se encuentre protegido por la libertad de expresión y difusión de las ideas. De igual manera, nos permitimos exhortar a los periodistas a continuar, con estricto apoyo en la ética, la loable tarea de buscar, difundir y orientar a la población en torno a los prin-

VG\i`f[`jkX :fdle`ZXZ` e k\Zefc ^`ZX =L<EK< <OK<IE8

cipales acontecimientos de interés colectivo”, dijo. <c K: p cX ;\]\ejfiX Mientras el presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, y la defensora del pueblo, Zoila Martinez Guante, ponderaron la labor de los periodistas dominicanos, al felicitarles a través de sendos mensajes. La defensora del pueblo señaló que los periodistas son los verdaderos gladiadores de las libertades públicas, pieza importante para el ejercicio de la democracia. Ray Guevara expuso que el periodismo es una profesión que debe ser preservada con las más estrictas garantías que provee la Constitución, y que la prensa libre es fundamental para la promoción y difusión de los valores que sustentan la constitución del Estado social y democrático de derecho.

Cl`j 8Y`eX[\i El aspirante a la presidencia de la República, Luis Abinader, dijo sentirse complacido en felicitar a todos los comunicadores dominicanos en su Día. “Deploro que la celebración encuentre a la sociedad consternada por las serias amenazas denunciadas por la periodista Alicia Ortega, precisamente por el seguimiento que le da al rapto y asesinato de su colega José Silvestre”, expresa el economista y líder político en un breve mensaje escrito. <c GID ]\c`Z`kX El Partido Revolucionario Moderno (PRM) expresó la más franca felicitación a todos los profesionales del periodismo, y dijo que “esta congratulación se justifica plenamente porque estamos convencidos de que el periodista es un eficiente servidor de la democracia y del desarrollo institucional de la

nación. Andrés Bautista, presidente, y Jesús Vásquez, secretario general del PRM, expresan: “Es nuestro mejor deseo de que celebren su día con satisfacción y gozo, pero sobre todo, que puedan los periodistas dominicanos ejercer su trabajo en libertad plena, libres de temores y cortapisas”. Gi`d\iX ;XdX La primera dama Cándida Montilla de Medina expresó respeto, admiración y cariño a esos hombres y mujeres que defienden los más altos valores de la sociedad dominicana. “Entregados sin reparos a la honrosa tarea de informar, los y las periodistas, dan voz a quienes no la tienen y ponen frente a los ojos de la opinión pública los más caros anhelos de justicia social de las mayorías”, dijo Montilla de Medina. En su mensaje de felicitación, Montilla de Medina destacó que el periodismo tiene la responsabilidad de preservar y ensanchar la democracia y consolidar las instituciones. Además, ofrecer a la ciudadanía informaciones objetivas de la cotidianidad, que le permita hacerse una idea propia de la realidad. Gi\j`[\ek\ [\c GIJ: El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico Antún Batlle (Quique), envió también un mensaje en el que saludó y felicitó a todos los comunicadores del país. Quique Antún resaltó la labor informativa que realizan los periodistas de los diferentes medios de comunicación para mantener informada a la población, en muchos casos poniendo en peligro su integridad. Valoró el trabajo profesional que realizan los comunicadores, igual que su empeño y entrega en la elaboración de las noticias con objetividad y apego a la verdad. “Mis más sinceras felicitaciones a todos los periodistas dominicanos en su día”, dijo. Quique Antún también presidente del Foro Permanente de Partidos Políticos de la Republica Dominicana (FOPPPREDOM) resaltó asimismo que “los periodistas han jugado un rol protagónico en el fortalecimiento de la democracia y eso se valora”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=le^cf[\ >XcXi[ e

Leonel entrega premios a periodistas del Listín

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Wendy Santana abre hoy portal de internet JXekf ;fd`e^f

La periodista Wendy Santana abre hoy al público su portal electrónico Wendy.com.do con material periodístico propio, utilizando las herramientas del momento en la “Era de la comunicación tecnológica”. Podcast, storytelling y videos interactivos, propios del periodismo moderno, se mezclan en este sitio web con las usuales crónicas, entrevistas y reportajes que caracterizan a la comunicadora en su labor investigativa. Esta página digital pretende ser un punto focal informativo de una manera diferente, tocando la sensibilidad de todos los públicos

y provocando reacciones y acciones que contribuyan a la mejoría colectiva. Wendy Santana tiene 20 años de ejercicio profesional, destacándose como promotora de la justicia social, la igualdad de oportunidades y el bienestar de la gente, basicamente de los más vulnerables. Está casada con el veterano periodista Miguel Franjul, director del Listín Diario, y es autora de los libros “Las Heroínas no Callan” y De la Palabra a la Acción, que recogen dramáticas historias de damas que enfrentaron la tiranía de Trujillo, y testimonios de personalidades exitosas en la sociedad dominicana.

El presidente de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) y expresidente de la República, Leonel Fernández, entregó anoche los Premios Funglode 2017, en Cuento, Poesía, Periodismo y Documental. Uno de los galardonados fue el Sub-Jefe de Redacción de LISTÍN DIARIO, Juan Salazar, quien resultó ganador del primer lugar en la categoría de Periodismo Rafael Herrera, con su serie de reportajes “En la piel de la locura”, y quien habló en nombre de los demás ganadores. “Los jóvenes deben saber que la sensibilidad y la solidaridad son parte fundamental y obligatoria para hacer un buen periodismo, e incluso, para ser un escritor”, dijo Salazar, quien anunció que el premio metálico de 100,000 pesos obtenidos por su galardón serán donados a tres asilos de ancianos. Santiago Benjamín de la Cruz, también periodista del Listín, recibió una mención de honor por su serie de reportajes “Explotación de menores”.

<c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q \eki\^X cX d\eZ` e [\ _fefi Xc g\i`f[`jkX [\ C`jk e# JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq# gfi jl i\gfikXa\ È<ogcfkXZ` e [\ d\efi\jÉ %

El acto fue dedicado al fenecido periodista Rafael Molina Morillo, quien fungió como jurado de los premios desde que iniciaron en 2006. Mientras que en la categoría de Cuento Juan Bosch, el primer y tercer lugar fue obtenido por Roberto Adames, con sus cuentos “Belleza Fatal” y “Excelente movimiento hacia ningún lado”, respectivamente. En Poesía Pedro Mir, el premio único fue por la obra “La ciudad no será nuestra”, de Daniela Cruz Gil.

La actividad tuvo lugar en el auditorio de Funglode, donde los organizadores del evento informaron que en la convocatoria se recibieron un total de 162 obras: 126 cuentos; 22 poemas/poemarios; 14 reportajes periodísticos, y un documental. Los galardonados en los tres primeros lugares de casi todas las categorías obtuvieron premios metálicos que oscilan entre los RD$30,000 y los 150,000 pesos. En la actividad concurrieron intelectuales, empresarios, periodistas y dirigentes políticos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V:Xc`[X[ [\c j\im`Z`f M`j`kXj

M@<E< ;< GFIK8;8

<OG8EJ@äE ;< D8EKF ;< ?LDF ?8 :8LJ8;F GI<F:LG8:@äE

CF:8C@Q8;FI

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

Director SNS topa con cúmulo fallas en los hospitales ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<c gifYc\dX% <c `eZ\e[`f \e \c m\ik\[\if _X \jkX[f g\ial[`ZXe[f# [liXek\ ki\j [ Xj Zfek elfj# X cfj dfiX[fi\j [\ j\Zkfi\j Z\iZXefj Xc YXjli\if# Xlehl\ j\ _X j\ek`[f X [`jkXeZ`Xj c\aXeXj \e cX ZXg`kXc%

Fuego en Duquesa deja secuelas respiratorias M<:@EFJ <E <C <EKFIEF# JF9I< KF;F E@zFJ# P8 J@<EK<E :FEJ<:L<E:@8J " CX \ogXej` e [\ cX _ldXi\[X gifmfZ leX jljg\ej` e [\ cX [fZ\eZ`X \c gXjX[f dXik\j% Cfj dX\jkifj \em`Xife X cfj Xcldefj X jlj ZXjXj# jfYi\ kf[f Xhl\ccfj Zfe [`]`ZlckX[\j i\jg`iXkfi`Xj% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

l incendio en el vertedero Duquesa, que durante tres días ha estado perjudicando a los moradores de sectores cercanos al basurero, ha comenzado a mostrar sus efectos, sobre todo en niños, causándoles problemas respiratorios. Aunque ya está controlado, la humareda continúa desde uno de los tiros de fosa o depósito de basura, el mismo que hace dos años fue afectado por un incendio que causó serios problemas de salud en los habitantes de Los Casabes, comunidad donde está ubicado Duquesa. A causa del humo, la docencia fue suspendida hasta el próximo lunes en el colegio Iberoamericano, en el sector Colinas del Arroyo II, en la Jacobo Majluta, donde dos profesores y 100 alumnos fueron sacados del centro tras presentar problemas respiratorios.

" <C D8E<AF ;< CFJ I<J@;LFJ JäC@;FJ

CC8D8;F ;< AäM<E<J <DGI<J8I@FJ KiXj cfj _\Z_fj \m`[\eZ`X[fj \e cfj ck`dfj [ Xj gfi \c ]l\^f gifmfZX[f \e lef [\ cfj m\ik\[\ifj [\ cX Z`l[X[# hl\ X]\Zk X îXe gXik\ [\ cX gfYcXZ` e [\c >iXe JXekf ;fdè^f# cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ A m\e\j <dgi\jXi`fj 8EA< ZXkXcf^ Zfdf `dgi\jZè[`Yc\ i\jgfe[\i X \jk\ gifYc\dX [\ ]fidX èd\[`XkX \ èk\îXc% GXiX \c \ek\# \jkX p fkiXj

j`klXZ`fe\j j`d`cXi\j \e \c gXjX[f _Xe j`[f Zfej\Zl\eZ`X# \e gXik\# gfi \c `eZldgc`d`\ekf [\ cX C\p Ef% -+$'' >\e\iXc jfYi\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j p [\ cX Gfc k`ZX EXZ`feXc [\ I\Zfc\ZZ` e [\ I\j`[lfj J c`[fj# [`jgl\jkfj \e cfj Xik Zlcfj -- p -. [\ cX :fejk`klZ` e% 8[\d}j# \jkX j`klXZ` e \j gif[lZkf [\ cX ]XckX [\ ZfeZ`\eZ`X p [\jZfefZ`d`\ekf ^\e\iXc \o`jk\ek\ jfYi\ \c `dgXZkf hl\ fZXj`feX \c XZklXc dXe\af [\ cfj i\j`[lfj j c`[fj Xhl # \e \c d\[`f XdY`\ek\ p \e cX jXcl[%

Euclides Matos, director haciendo es suspender hasta del centro educativo, expli- el lunes porque hay muchos có que por la humareda se niños congestionados”, dijo. decidió dejar de impartir doConsideró que debido al cencia el pasado martes y crecimiento poblacional en enviar a los alumnos a sus la avenida Jacobo Majluta casas, sobre todo aquellos y en los alrededores del vercon dificultad respiratoria. tedero es necesario poner “Tuvimos control, evique detener tar incendios, la docencia dar un maneporque estaba jo adecuado a <c m\ik\[\if j\i} lleno de humo, los desechos y jfd\k`[f X le Z`\ii\ las autoridak Ze`Zf \c gi o`df d\j en caso de que des nos prono se pueda [\ ale`f# gXiX Zfd\e$ metieron que hacer allí, enqXi X k\e\i leX el\mX se iban a solutonces buscar \jkilZkliX cionar, pero hoy otra zona ale[\ [\g j`kf volvemos con la jada para el ]`eXc [\ misma situación depósito de [\j\Z_fj% y lo que estamos la basura.

GC8E<J

M`^`cXeZ`X g\idXe\ek\ El incendio que afecta el vertedero Duquesa está controlado en 90%, según las autoridades, sin embargo el humo sigue saliendo desde el viejo tiro de fosa, por lo que seis equipos del Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo Norte continuaban tratando de sofocarlo por completo. El administrador de Duquesa, Francisco Flores Chang, dijo que para evitar futuros incendios se procedió a una vigilancia permanente en horas nocturnas en los alrededores del perímetro de Duquesa. Flores, quien se reunió ayer con los regidores del cabildo norteño para discutir la situación del vertedero, dijo que sigue la investigando para saber la causa del fuego, y reiteró que las operaciones no han sido afectadas. Sobre el cierre técnico al que será sometido Duquesa en el próximo mes de junio, para comenzar a tener una nueva estructura de depósito final de desechos en el Gran Santo Domingo, dijo que están preparados, aunque en sus propuestas se consta no trasladar el botadero a otra zona. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Largas listas de espera para cirugías y consultas; poca adherencia a protocolos; largos turnos para ser atendidos; fallas en el trato a pacientes; mal manejo de los desechos, y un gran número de servidores preocupados y comprometidos con su trabajo, ha encontrado el director del Servicio Nacional de Salud (SNS) en sus visitas a los hospitales. Esas fortalezas y debilidades forman parte de un levantamiento preliminar sobre el funcionamiento de los servicios hospitalarios que ha iniciado Chanel Rosa Chupany, desde que asumió el puesto el 21 de febrero pasado. Con estas indagatorias, el funcionario no sólo busca tener un reconocimiento de las necesidades de los centros, sino identificar sus fallas para dar paso a la protocolización de la atención, a la capacitación y orientación de todo el personal sobre el trato que se le debe ofrecer al paciente, en el entendido que son éstos los “dueños de los hospitales”. Una vez concluido ese proceso, entonces se pasará a la aplicación de sanciones contra todo el que cometa violaciones a las leyes sanitarias vigentes y a la ética, asumiendo que el trato al paciente no sólo involucra al personal médico, sino también al portero, al camillero y al personal de seguridad, entre

CFJ =@E<J

:_Xe\c IfjX :_lgXep YljZX `[\ek`]`ZXi cXj ]XccXj [\ cfj _fjg`kXc\j gXiX [Xi gXjf X cX gifkfZfc`qXZ` e [\ cX Xk\eZ` e# X cX ZXgXZ`kXZ` e p fi`\ekXZ` e [\ kf[f jl g\ijfeXc%

otros servidores. Así resumió ayer a Listín Diario Rosa Chupany los pasos que está dando en la nueva posición en que fue nombrado, luego de haber dirigido el Seguro Nacional de Salud (Senasa). Dijo que con las visitas que realiza a los diferentes establecimientos de salud, lo que busca es hablar con las personas, que conozcan su estilo de trabajo, las prioridades que se tienen y despertar en ellos el compromiso con el trabajo. Dijo que el tema de humanización se ha vinculado al trato de los médicos, pero no es así, porque es un tema transversal a todo el recurso humano que trabaja en un hospital, que incluye desde al director del Servicio Nacional, hasta el portero, el camillero, el personal de seguridad. Precisó que una vez concluyan con los protocolos de atención, se capacitará al personal en torno a ello, se agotarán procesos de recapacitación, y de evaluación con personas que irán al centro con el propósito de ver el funcionamiento. =L<EK< <OK<IE8

;`i\Zkfi% <c [fZkfi :_Xe\c IfjX :_lgXep Zfem\ijX Zfe g\ijfeXc d [`Zf \e leX [\ jlj m`j`kXj X cfj _fjg`kXc\j g Yc`Zfj%

V:Xjfj [\ [`]k\i`X D\[`[Xj [\ JXcl[ G Yc`ZX p <[lZXZ` e

Vacunarán en todas las escuelas de la frontera <;L:8:@äE

JXekf ;fd`e^f

Los ministros de Educación y de Salud Pública dispusieron el inicio de una jornada de vacunación a estudiantes, docentes y el personal administrativo de los centros educativos de las provincias fronterizas del país, con el propósito de prevenir enfermedades como la difteria y el tétano, además de revisar los protocolos de salubridad en las escuelas frente a cualquier otra afección en las comunidades más vulnerables a nivel nacional. Las medidas se decidieron en un encuentro entre los equipos técnicos de trabajo de las dos instituciones, encabezado por el ministro de Educación, Andrés Nava-

rro y la ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino. Asimismo, trataron los avances de las estrategias de salubridad acordadas entre el Ministerio de Salud y el Ministerio de Educación, a través del Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (INABIE), incluyendo acciones relacionadas con el reparto de los alimentos en la Jornada Escolar Extendida, estancias infantiles y los esquemas de vacunación en las escuelas. “Como medida inmediata de la actual coyuntura en el país, hemos determinado hacer jornadas de vacunación con un carácter preventivo, especialmente contra el tétano y la difteria en

I\le` e% Dfd\ekf [\c \eZl\ekif \eki\ \hl`gfj k Ze`Zfj [\ kiXYXaf [\ cfj dè`jk\i`fj [\ <[lZXZ` e p JXcl[# \eZXY\qX[fj gfi 8e[i j EXmXiif p 8ckXîXZ`X >lqd}e DXiZ\cèf%

las escuelas de las provincias fronterizas, dirigidas a cuidar a nuestros estudiantes, los profesores y al per-

sonal administrativo”, dijo Navarro. El funcionario destacó que por recomendación del Mi-

nisterio de Salud Pública, se iniciará un amplio programa de revisión para ubicar a los estudiantes que no disponen de su tarjeta de vacunación, situación que los puede convertir en agentes vulnerables frente a cualquier otra enfermedad contagiosa recurrente en todo el territorio nacional. Precisó que se acordó establecer un protocolo para la revisión regular de las tarjetas de vacunación, bajo la coordinación de las direcciones provinciales de salud y las direcciones regionales y distritales del sistema educativo. “La idea es que los sistemas de salud y de educación actúen de manera conjunta con medidas preventivas

para garantizar la calidad de la salud de la población más vulnerable que son nuestros niños y los adolescentes”, indicó Navarro, manifestó que las dos instituciones desarrollan un trabajo conjunto que permita una educación de calidad de los estudiantes y una sólida condición de salud. En tanto, la ministra de Salud, Guzmán Marcelino, declaró que ambos equipos analizaron los esquemas de atención preventiva frente a todas las enfermedades inmuno prevenibles, tal como está contenido en el convenio Salud Pública-Inabie, con énfasis en la protección contra tétano y difteria en escuelas fronterizas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

VC\p (-0$(+ I\XZZ`fe\j

El presidente del Senado y Defensora rechazan CIDH D@>I8:@äE% G8I<; GyI<Q :8C@=@:8 ;< @EKIFD@J@äE <C G<;@;F ;<C FI>8E@JDF =L<EK< <OK<IE8

" GXi\[ G i\q p Qf`cX DXik e\q j\ fglj`\ife Xc g\[`[f [\ cX :@;?# gXiX [\aXi j`e \]\Zkf cXj [`jgfj`Z`fe\j [\ cX C\p (-0$(+ p Zi\Xi leX d\jX [\ kiXYXaf \e \c gX j% JXekf ;fd`e^f

l presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, consideró como un acto de intromisión el pedido de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) para que se deje sin efecto las disposiciones de la Ley 169-14 “que se basan en considerar extranjeras a las personas nacidas en territorio dominicano que sean hijas de extranjeros en situación irregular”, lo consideró como un acto de intromisión. “Es un acto de intromisión inaceptable” declaró Pared Pérez recordando que es una Ley evacuada con los procedimientos emanados de la Constitución. “Eso es una Ley que es el complemento de una decisión de la sentencia 168-13 emanada del Tribunal Constitucional; una Ley justa que procura transparentar el estatus de cada ciudadano no nacional en Republica Dominicana”, dijo, tal y como lo reseña su Partido en un despacho de su Secretaría de Comunicaciones. Pared Pérez, secretario ge-

VC\p GXik`[fj

Establecen cuota 10% a jóvenes candidatos IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Será el próximo martes cuanto la Comisión del Senado que estudia el proyecto de ley de Partidos Políticos Políticas decidirá sobre la modalidad de las primarias, y fijo en un 10 % la cuota para la juventud de la propuesta nacional de candidaturas a cargos electivos que presenten los partidos políticos.. El presidente de la comisión, Arístides Victoria Yeb, dijo que las primarias es el único tema que queda pendiente, y que se aplazó a solicitud del vocero del PLD en el Senado, Rubén Darío Cruz, para que el bloque oficialista se reuniera ayer.

I\XZZ` e% I\`eXc[f GXi\[ G i\q# gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f p j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC;# [`af hl\ cX C\p (-0$(+ \j \c Zfdgc\d\ekf [\ leX [\Z`j` e [\ cX j\ek\eZ`X (-/$(* [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc%

neral del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), defendió en toda su amplitud la Ley 169-14, de la que dijo “hacía mucha falta en Republica Dominicana”. La petición de la CIDH ha

I<>@JKIF

CX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf gcXek\ hl\ cf gifZ\[\ek\ \j hl\ ?X`k Zi\\ le i\^`jkif Z`m`c gXiX [fZld\ekXi X jlj eXZ`feXc\j# gfihl\ [\ cf ZfekiXi`f \c gl\Ycf [fd`e`ZXef mX X j\^l`i Zfe \jX ZXi^X%

recibido un total rechazo de funcionarios del gobierno, dirigentes politicos y congresistas. ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, expresó también ayer su rechazo a la instalación en el país de una mesa de trabajo de la CIDH, con el propósito de evaluar los avances en la solución a la crisis causada por la alegada desnacionalización de hijos de inmigrantes. Martínez Guante consideró que donde el organismo debe instalar esa mesa de trabajo es en los países

que pretenden que la República Dominicana asuma a los inmigrantes haitianos ilegales, como la Unión Europea, Canadá y Estados Unidos. “Que se repartan los haitianos, que cada país coja 10,000, 15,000, o 25,000”, expresó. Sostuvo que los organismos internacionales deben esforzarse porque sus países sean ejemplo y no querer venir a dar ejemplo en la casa ajena, tras expresar que con ello se están inmiscuyendo en los asuntos internos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8jg`iXek\j @ii\^lcXi`[X[\j

Expresan inconformidad con convención del PRM

=L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El doctor Jesús Feris Iglesias, aspirante a la presidencia del Partido Revolucionario Moderno (PRM), denunció que en la convención del pasado 18 de marzo realizada por esa organización se cometieron varias irregularidades. Mientras que Jesús Vásquez, secretario general del PRM y candidato a la misma posición, anunció que presentará pruebas ante la Comisión Ejecutiva de que ese proceso fue viciado con la intención de imponer a Carolina Mejía, hija del expresidente Hipólito Mejía. A esto Tony Raful, presidente de la Comisión Organizadora de la Convención, respondió que cualquier irregularidad que resulte será conocida por los órganos competentes. “La idea

<c\ZZ`fe\j% CX Zfem\eZ` e [\c GID ]l\ Z\c\YiX[X \c (/ [\ dXiqf p \c gi o`df [fd`e^f j\ Zfdgc\kXi}e cfj dle`Z`g`fj ]XckXek\j%

es que ese proceso de irregularidad de alguna manera se impugnara en el centro electoral, con los delegados, independientemente de que se pueda hacer de otra manera”, respondió Raful, y aseguró que el proceso en sentido general fue positivo. “Deberían de explicarnos por qué en Pedernales, que está en la frontera, hubo convención a las 8:00 de la ma-

ñana y en Puerto Plata, que estaba inundado; sin embargo en San Cristóbal, que está al lado de la ciudad capital, las urnas no llegaron”, dijo el aspirante Feris Iglesias. Mientras Vásquez manifestó que la convención estuvo plagada de irregularidades que le perjudicaron, y consideró como “burdas las respuestas dadas por la comisión organizadora”.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<e hl gXiXi} \c GID 9<9< 8>L8 C@DG@8% Ef j\ [\Y\ X eè^ e kilZf# e` \j ZfjX [\c [\jkèf# p kXdgfZf j\ jXY\ Z df cf _XZ\e# g\if [\j[\ hl\ \e \jk\ gX j j\ Z\c\YiXe \c\ZZ`fe\j# Xc ZXe[`[Xkf hl\ \e \c Zfek\f jXc\ XcXek\# eleZX cf XcZXeqXe% :fdf j`\dgi\ fZlii\# \e ZX[X fZXj` e j\ Zi\Xe k\ej`fe\j# gl\j ZfefZ` e[fj\ cX j`klXZ` e# \c èk\i\jX[f hl\ j\ j`\ekX g\i[`[fjf hl`\i\ i\kiXjXi cX \eki\^X [\ Yfc\kè\j% <okiXgfcXe[f Zì$ ZlejkXeZ`X# eX[`\ [l[X [\ hl\ Afj GXc`qX j\X \c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\c GID p :XifcèX D\a X cX j\Zi\kXi`X ^\e\iXc% Gfi dlZ_Xj ZfZ\j hl\ j\ [\e ZfekiX \c X^là e# \j\ i\jlckX[f ef cf ZXdY`X eX[`\% Jè \dYXi^f# j\ [X \c gXkXc\f# p ef \j \c ZfejXY`[f# jèf lef [`]\i\ek\ \ è\ogc`ZXYc\% :fekiX \c ki`le]f [\ GXc`qX ef j\ c\mXekXe YXe[\iXj# f gfi cf d\efj cfj X]\ZkX[fj j\ X^lXekXe cXj ^XeXj p \jg\iXe% J\i Xe A\j j =\i`j p >\Xe`c[X M}jhl\q% :fe D\a X jlZ\[\ [`]\i\ek\% A\j j Æ :_l Æ M}jhl\q \j leX ]`\iX _\i`[X hl\ ef j\ Zfek`\e\ \e cX aXlcX# p ef jfcf gifk\jkX cf hl\ j\ [X gfi _\Z_f# jèf hl\ XZljX X cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ dXcfj dXe\afj gXiX ]Xmfi\Z\i X D\a X% CX XZk`kl[ \okiX X# p ef gfi cX hl\i\$ ccX \e j # X cX hl\ k`\e\ c\^ k`df [\i\Z_f# jèf gfihl\ \j dlp èj`jk\ek\ ZfekiX cX _àX [\ ?`g c`kf D\a X% :fdf j` \c ZfdgX[iXq^f hl\ j\ [`Z\ \o`jk\ \eki\ \ccfj pX ef `dgfikXiX¿ =@<I8 ?<I@;8# A8LC8 JFC8% Cf hl\ j\ Zl\ekX \e \c gXk`f [\ cX ZXjX eXZ`feXc [\c GID \j hl\ A\j j Æ :_l Æ MXjhl\q _XY X XZfi[X[f Zfe Kfe` IX]lc# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc Fi^Xe`qX[fiX# X^lXekXi \c gi`d\i Yfc\k e# f cfj jlYj`^l`\ek\j# _XjkX hl\ j\ _`Z`\iX le dXpfi XZfg`f [\ XZkXj% IX]lc# Zfe cX gi\j` e hl\ m\e X [\ fkif cX[f# jfck \c g\iif Zfe cfj i\jlckX[fj p [\a hl\ dfi[`\iX Xc k`klcXi [\ cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc# hl\ [\ \j\ df[f g\i[ X cX ]XaX% EX[`\ jXY\ \e hl k\idèXi} cX ZfjX# ZXYXcc\if# gl\j ef _Xp dXe\iX [\ XgcXZXi cX ìX [\c gi\jkXek\ [ì`^\ek\% Cf hl\ gl[f _XY\i j`[f le aljkf i\jXY`f cf hl`\i\ cc\mXi _XjkX cXj ck`dXj Zfej\Zl\eZ`Xj% ;`Z\ k\e\i gil\YXj p [\dXe[X fZXj` e gXiX gfjklcXi f [\]\e[\i jl ZXljX% ¶?XYi} Xl[`\eZ`X \jg\Z`Xc f j\ i\jgfe[\i} X jl èj`jk\eZ`X Zfe le ÈZfejldXkle \jkÉ6 <c k\dfi \j hl\ \c i\Zlijf 8YèX[\i ef j\X jl]`Z`\ek\ e` _X^X dX^`X p M}jhl\q cc\m\ jl ZXljX Xc Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc% <c i\Zlijf 8YèX[\i j\i X Xgifm\Z_Xi cXj Zi\XZ`fe\j hl\ _Xi} cX XjXdYc\X [\ [\c\^X[fj p fkfi$ ^Xic\ leX gi\j`[\eZ`X \a\Zlk`mX# gXi\Z`[X X cX hl\ k`\e\ E\e\p :XYi\iX \e \c GI;% 8lehl\ j\i X i\g\kì cfj m`Z`fj [\c Xek`^lf gXik`[f p i ^`$ d\e \e hl\ eX[`\ hl\ j\ gfjklcXiX X le ZXi^f# p ]XccXiX# j\ hl\[XYX Zfe cXj dXefj mXZ Xj% 8[\d}j [\c ZXjf [\ fkifj afifZfe\j hl\ ef gl\[\e hl\[Xij\ ]l\iX [\ cXj èjkXeZ`Xj [\ [\Z`j` e¿ :L8E;F J<8E @EFI>ÝE@:FJ% J` \o`jk\ Zfdg\k\eZ`X X e`m\c [\ m`Z\gi\j`[\eZ`X X_fiX hl\ \j d\[`Xek\ mfkXZ`fe\j# _XYi} hl\ g\ejXi \e \c dfd\ekf hl\ j\ gifZ\[X X \jZf^\i [\ [\[f% CX `[\X \j cc\mXi cXj m`Z\gi\j`[\eZ`Xj [\ )( X *' gXiX _XZ\i \jgXZ`f f XZfk\af X ]`^liXj `dgfikXek\j [\c gXik`[f hl\ ef gXik`Z`gXife \e cX ZfejlckX p hl\ ef [\Y\e hl\[Xij\ \e \c Xì\% 8lehl\ ef j\ ZfefZ\ \c gifZ\[`d`\ekf% J` cf [\Z`[\ leX XjXdYc\X# f Cl`j 8YèX[\i \ ?`g c`kf D\a X j\ cf [`jki`Ylp\e X gXik\j `^lXc\j% :lXkif p ZlXkif# p \c efm\ef cf i\jl\cm\e Zfdf JXcfd e Zfe \c e` f p cXj [fj dX[i\j% EX[`\ jXY\ \e \c GID $$ p d\efj ]l\iX $$ gXiX hl jìm\ le m`Z\gi\j`[\ek\# \oZ\gkf \c d}j mfkX[f hl\ \a\iZ\i} [\ gi\j`[\ek\ \e ]leZ`fe\j% 8le ZlXe[f kXdgfZf j\ k`\e\ ZcXiX cX ZìZlejkXeZ`X% J` Xc d`jdf k`\dgf# Zfdf X_fiX# f X ]XckX [\c gi\j`[\ek\# j\X [\ dXe\iX dfd\ek}e\X f g\idXe\ek\% CX j`klXZ` e `cljkiX Y`\e \c k\dg\iXd\ekf [\ cfj d`\dYifj [\ le gXik`[f Zfdf \c GID# f \c GI; [\ Xek\j p [\ X_fiX% Kf[fj hl`\i\e j\i [ì`$ ^\ek\j# p jfcf [\ cfj [`\ek\j _XZ`X X]l\iX ZXekXe cfXj X cXj YXj\j p cXj \eXck\Z\e Zfdf cf d}j mXc`fjf \e cX fi^Xe`qXZ` e% <c [\jkèf ]èXc [\ le m`Z\gi\j`[\ek\# X d\efj hl\ \e cX i\]fidX \jkXklkXi`X j\ c\ Xj`ê\e ]leZ`fe\j X[`Z`feXc\j# f j\ èm\ek\ le fi^Xe`jdf gXiX XZf^\i X kXekfj fZ`fjfj# \j g\ik\e\Z\i X cX :fd`j` e Gfc k`ZX% LeX \jkilZkliX [\ d}j [\ .'' g\ijfeXj¿ :8GàKLCF 8G8IK<% <c ZXg klcf [\ cXj m`Z\gi\j`[\eZ`Xj# X[\d}j [\ \jZXYifjf# i\jlckX Zfe]ljf% Ef X^lXekX le \oXd\e [\ dXef p d\efj Zfe \hl`gfj% 8ek\ cX gi\j` e g Yc`ZX# j\ [àf# g\if ]l\ d}j èk\ieX# cX :fd`j` e EXZ`feXc Fi^Xe`qX[fiX kfd leX gfhl`kX [\ Xhl p fkiX gfhl`kX [\ Xcc} p gi\j\ek le iXebè^ hl\ k\idèXi}# [\ j\^lif# Zfdf ZXik\c\iX% Hl`\e\j ZfefZ\e cXj èk`d`[X[\j [\c gifZ\jf# f cfj e d\ifj \e gièZ`g`f# j\ \ogi\jXe jfigi\e[`[fj [\ cX XckX mfkXZ` e glYc`ZX[X% Cfj m`Z\gi\j`[\ek\j ]l\ife ZXe[`[Xkfj Zfe [\i\Z_f c\^ k`df X \c\Z$ Z` e# g\if \jf ef fYc`^X X \oX^\iXi cX ZXek`[X[ cfîX[X gfi ZX[X ZlXc% @eZcljf _lYf le dfm`d`\ekf [\ \jg\afj hl\ Z\j gfi j jfcf# gl\j ef j\ Zfii\jgfe[ X Zfe cX i\Xc`[X[% J\ [`f leX [\k\idèX[X Z`]iX i\jg\Zkf Xc Zfek\f [\ cfj m`Z\gi\j`[\ek\j# p j\ klmf cX `dgi\j` e [\ le jl]iX^`f i\Zfi[# ZlXe[f Æ \e m\i[X[ $$ j\ kiXkXYX [\ cX jldXkfi`X [\ mfkXZ`f$ e\j è[`m`[lXc\j% <e leX Yfc\kX j\ gf[ X dXiZXi le gi\j`[\ek\ p )( m`Z\gi\j`[\ek\j# p \iX le mfkf gXiX ZX[X XjgìXek\# p ef gf[ X Zfej`[\$ iXij\# Zfdf j\ èk\ek # hl\ _XY Xe mfkX[f )( ZfdgX \ifj [`]\i\ek\j% ?XYi} hl\ m\i j` \jf cf [\aXe Xj # f j\ _XZ\ le \jZilkè`f [\c \jZilkè`f# gl\j ef j\i X _fe\jkf hl\ j\ ^Xe\# Zfdf j` ]l\iX cX kfkXc`[X[# Zfe le * f le , gfi Z`\ekf% Cfj m`Z\gi\j`[\ek\j# p j\ jlgf [\j[\ \c gièZ`g`f# ef klm`\ife [fc`\ek\j# p \e Xc^lefj ZXjfj jl mfkXZ` e j\ XZ\iZX f jlg\iX cX [\c gi\j`[\ek\¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+ AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CXj ]XccXj [\ el\jkifj _fjg`kXc\j

uando se admite o se reconoce un problema, es más viable resolverlo. Y eso es, justamente, lo que se espera que ocurra de ahora en adelante con las fallas existentes en los servicios hospitalarios del país, una vez que el Sistema Nacional de Salud (SNS) las ha identificado y comprobado en un amplio proceso de inspección.

que sufren los pacientes para realizarse sonografías en las áreas de emergencias, el incumplimiento de los protocolos de atención ginecológica y neonatal, mal manejo de los desechos, las largas esperas para fijar fechas de consultas y cirugías y una serie de tratos inadecuados a las personas que acuden a esos centros en busca de atenciones.

El nuevo director del SNS, Chanel Rosa Chupanni, ha reconocido estas “debilidades”, descritas de manera dramática por cuatro maestros de la medicina en un desayuno de LISTÍN DIARIO, como indicadoras de un estado de casi colapso del sistema.

El levantamiento de estas fallas permitirá al director del SNS aplicar los correctivos de lugar e imponer sanciones a quienes no cumplen con los protocolos internos y, sobre todo, a quienes no brindan un trato humanitario a los pacientes.

Entre las fallas que ha podido comprobar el nuevo director del SNS están las demoras

Ese trato humanitario no solo tiene que ver con el modo de la atención personalizada,

amable y consecuente de los médicos y las enfermeras hacia sus pacientes, sino con la calidad y la forma expedita de proporcionarles los medicamentos e insumos que se requieren para curar sus padecimientos, los que a menudo escasean o tienen que ser adquiridos a precios onerosos por los propios afectados. A esto y más es que aspira el LISTÍN DIARIO las veces que ha dedicado sus páginas a mostrar la verdadera realidad de los servicios y condiciones en que se encuentran los hospitales públicos, procurando que esas fallas sean corregidas a tiempo y que los pacientes dejen de sufrir el peso de esas precariedades o desatenciones, de las cuales se derivan muchas muertes e incapacidades evitables en nuestro país.

:i\Z`d`\ekf p [\j\dgc\f

<e cX [`XeX ROLANDO REYES

Primer Tiro l mensaje fundamental de la entrega anterior fue simple y sencillo: Si el panorama macroeconómico es visto en su totalidad, entonces las predicciones y posibles cambios en la posición de la política monetaria deberían quedar establecidas mediante su correcta lectura e interpretación. El comunicado de política monetaria del recién transcurrido mes de marzo confirma el carácter neutro de la actual política monetaria, y si se analizan adecuadamente los factores internos y externos que pueden influir en un cambio de la posición actual, se podría concluir que las preocupaciones por una modificación significativa podrían ser exageradas. El efecto de la política expansiva aplicada en julio del año pasado todavía sigue vigente, y los últimos datos disponibles indican que la economía está creciendo a una tasa cercana a la potencial. Si se toma en cuenta que la inflación actual y proyectada se encuentran dentro del rango de la meta del Programa Monetario, entonces se debe concluir que los factores internos apuntan a que en los próximos meses continúe vigente el carácter neutral de la política monetaria, lo que significaría que la Tasa de Política Monetaria y el nivel de liquidez (emisión monetaria restringida y ampliada) se mantendrían sin cambio mientras no cambien los factores externos.

Segundo Tiro Con proyecciones de los precios del petróleo al alza y con la intensificación del proceso de normalización de la política monetaria en Estados Unidos (lo que provocaría alzas continuas en la tasa de interés en ese país), la posición de la política monetaria del Banco Central estaría sesgado hacia la restrictividad, la que entonces seria impuesta por factores externos. La diferencia

PX[ìX :c\d\ekèX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`îXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

entre la tasa de interés en moneda nacional y extranjera, la devaluación actual y esperada según las expectativas cambiarias, y el déficit primario del Gobierno Central son tres factores también de origen interno que influirían en un posible cambio de la posición de la política monetaria. Un gasto publico primario excesivo podría colocar la demanda interna por encima del nivel compatible con un crecimiento igual al potencial, y si la devaluación se coloca por encima de la contemplada en el Marco Macroeconómico, la presión sobre la inflación sería inminente, y la política monetaria tendría que colocarse en una posición restrictiva, y de manera preventiva, antes de que dichos fenómenos se produzcan. Tercer Tiro El ritmo de devaluación actual y las expectativas cambiarias del mercado local no son consistentes con la composición de las fuerzas determinante del panorama macroeconómico, ni con el nivel actual de reservas internacionales medidas en relación a la emisión monetaria. El ritmo de la devaluación deberá ajustarse para que el tipo de cambio del mercado no se coloque por encima del de equilibrio. Con un bono en moneda nacional circulando en los mercados internacionales, la relación entre tipo de cambio y sostenibilidad de la deuda publica adquiere una nueva dimensión, aunque el vínculo de más peso seguirá siendo el impacto de la tasa de cambio en el valor y el monto del servicio de la deuda pública externa. Aunque la política monetaria no tiene que tomar en cuenta la evaluación que hacen los mercados internacionales y locales de la sostenibilidad de la deuda pública y sus precios futuros, la posición de la política monetaria es una de las variables de las cuales depende su demanda interna y externa.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

¿Dónde me conviene más solicitar la visa: aquí o en España?

DARIS JAVIER CUEVAS

a economía, en tanto ciencia, permite una mejor comprensión del la dinámica del mundo por medio del razonamiento teórico y del análisis cauteloso de los datos que a diario se generan en nuestro entorno, los cuales se utilizan para contrarrestar las teorías económicas. Pero resulta que estas teorías normalmente se formulan en forma que se denominan modelos económicos, esto es, la realidad simplificada para interpretar la correlación entre variables. Es bajo ese enfoque que la economía rompe con el simplismo explicativo de situaciones coyunturales que usualmente se tratan sin la rigurosidad requerida y la reflexión objetiva que expliquen las causas y los efectos de los fenómenos económicos. Por tales razones, los economistas recurren a la utilización de datos para desmitificar las magnitudes que tiene una variable sobre otra, por ejemplo, que influencia provoca una medida de politica monetaria sobre el crédito, el tipo de cambio y el PIB. En tal sentido, uno de los instrumentos fundamentales que utilizan los economistas es la correlación entre variables, mediante el cual se puede identificar y describir el nivel de grado en que dos variables tienden a evolucionar al unísono. Esta relación es lo que se conoce en el ámbito económico como el coeficiente de correlación, pues el dominio analítico de este es lo que separa el análisis económico profundo de la descripción de un fenómeno económico sin la rigurosidad ponderativa adecuada. Esta reflexión se entiende mejor si colocamos en el epicentro al producto interno bruto que, como variable macroeconomica, expresa el valor de los bienes y servicios producidos en una economía en un periodo determinado, que usualmente es un año. Con el PIB se mide el

grado de crecimiento de la economía al compararlo con un periodo anterior, el cual va a reflejar en que porcentaje logra variar la producción de bienes y servicios inter periodo. Es obvio que si el PIB crece ha de esperarse una mayor cantidad de bienes y servicios que ingresan al mercado. En dirección contraria está el hecho de que si el PIB decrece, se estanca o desacelera, en el mercado se observarán menos bienes y servicios disponibles para los consumidores, generándose en lo inmediato escasez y expresión de inflación y desempleo. En el análisis simplista se tiene la creencia de que si la economía crece esto ha de traducirse en lo inmediato en una reducción de la pobreza o un incremento del bienestar de las personas. Lo que así piensan pierden de vista de que el crecimiento económico no es sinónimo de mitigar la pobreza, pero tampoco del bienestar individual, sino que la economía produce mayor cantidad de bienes y servicios que, al comercializarse, va a permitir que el fisco genere mayores ingresos tributarios, vía mediante la cual se beneficia el Estado para satisfacer las necesidades de la colectividad social. Esto obliga a la interrogante de que ¿No se supone que si se produce más, se emplea a más personas? la lógica económica permite llegar a esa conclusión, pero si lo vemos desde una óptica sesuda determinar que si el crecimiento del PIB es muy bajo, entonces, no se crea empleo, por tanto, se necesita crecer a tasas mayores para generar nuevos empleos. Por igual, crecer es producir más y no siempre se emplean más personas, sino usando más tecnología, esto significa que hay que ser cauteloso al momento de asociar de manera lineal la reducción o expansión de la pobreza

Gi\^lekX% Jfp i\j`[\ek\ \jgX fcX p hl`\if jfc`Z`kXi m`jX ¶; e[\ d\ Zfe$ m`\e\ d}j jfc`Z`kXicX6 ¶<e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX f \e <jgX X6

eXZ\i p [\ \jfj [fj ]l\ife [\jgl j [\ cfj (+# jl _`aX _\i\[X cX Z`l[X[X$ e X Xd\i`ZXeX p gl\[\ i\ZcXdXicX gi\j\ekXe[f cX \m`[\eZ`X [\ cfj Z`eZf X fj%

j\ hl\[\ \e <jkX[fj Le`[fj Zfe jl \jgfjf%

Gi\^lekX% D` \jgfjf i\j`[\ek\ jfc`$ Z`k cX i\j`[\eZ`X g\if \c gifZ\jf \jk} kfdXe[f dlZ_f k`\dgf ¶gl\[f pf jfc`Z`kXi m`jX6

I\gl\jkX% Cf d}j `dgfikXek\ \j jXY\i gfi hl j\ c\ ZXeZ\c \c m`jX[f pX hl\ [\g\e[`\e[f [\c dfk`mf _Xp cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ ljk\[ j\X `eX[d`j`$ Yc\ X <jkX[fj Le`[fj [\ gfi m`[X%

I\gl\jkX% ;fe[\ gl\[X [\dfjkiXi hl\ k`\e\ d}j m eZlcfj ]Xd`c`Xi\j f \Zfe d`Zfj% Gi\^lekX% Jfp Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef p k\e^f leX e` X [\ ZlXkif X fj# ¶Hl [\Yf [\ _XZ\i gXiX jfc`Z`kXic\ cX Z`l[X[Xe X Xd\i`ZXeX6 I\gl\jkX% J` ljk\[ m`m` \e <jkX[fj Le`[fj Z`eZf X fj Xek\j [\ cX e` X

I\gl\jkX% :cXif hl\ j # g\if cXj gifYXY`c`[X[\j [\ hl\ j\ cX fkfi^l\e jfe d e`dXj pX hl\ \o`jk\ cX gi\jle$ Z` e [\ hl\ j` j\ cX fkfi^Xe# ljk\[

con el crecimiento del PIB. En ese contexto, los hacedores de politica económica deben de emplearse a fondo para auspiciar un ambiente económico y social adecuado que evite inestabilidad política ya que esta inexorablemente se refleja en la dinámica de la economía. Si no se crean empleos, no aumentará el consumo y con ello tampoco la producción, lo que a su vez, lleva a menor generación de empleo, por lo que ingresamos a un círculo vicioso que se profundiza con la postergación de decisiones de compra por la incertidumbre política potencial. La importancia de preservar la estabilidad macroeconomica e impulsar el dinamismo de la economía con políticas económicas responsables, reside en que existe una estrecha relación entre política y economía que se refleja en la proyección del PBI, la inversión privada, lo que tendrá un fuerte impacto en la confianza. Cualquier evento que lacere el esquema institucional y su sistema jurídico, tiende a manifestarse en una inestabilidad política que afecta negativamente el crecimiento económico, pues cuando hay estabilidad, incluso se superan las proyecciones. En un escenario económico y político que se perciba convulsionado por la precariedad de la credibilidad de sus autoridades, indudablemente que esto representa un alto riesgo y si los mercados lo descodifican así, la incertidumbre se eleva. En conclusión, la preservación de la estabilidad económico político estará en función de la capacidad del respeto a los esquemas institucionales establecidos, lo cual generará confianza en los sectores productivos, impulsará el crecimiento económico y repercusiones positivas en el empleo. EL AUTOR ES ECONOMISTA

Gi\^lekX% K\e^f leX m`jX [\ gXj\f [\ (' X fj p ]l` [\ m`Xa\ p d\ cX ZXe$ Z\cXife ¶Hl gl\[f _XZ\i6

GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj èk\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ èd`îXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+ AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

Alc`f \e cX e`\m\

;

urante los últimos dos años, con el friíto de enero también llegaron, por las redes, fotos de la familia de Julio Martínez Pozo con atuendos propios para esquiar en la nieve. Los comentarios que acompañaron esas fotos me motivaron a escribir estas notas, porque los excesos me producen escozor. Esa familia practica anualmente ese deporte desde mucho antes que Julio montara tienda aparte en la radio. Y podía hacerlo, porque Julio era, y es, una hormiguita que cumple muchas tareas en programas propios y ajenos. No es cierto que la dedicación al esquí vino después que fundó su nuevo programa radial, ni por el apoyo del sector gubernamental con colocación publicitaria. Porque, tras pocos meses de fundado el programa, si se hubiesen quitado todos los anuncios oficiales, con los del sector privado se hubiese “parado solo”, como actualmente ocurriría. No dudo que, en la maliciosa tarea de colocar en las redes la

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX

8Yi`c gXki` k`Zf

a reflexión que nos ocupó en la Semana Mayor nos hizo pensar en el legado de Francisco Alberto Caamaño Deñó, de cara a un abril patriótico, reconociendo que su memoria trasciende la materia desde el momento que defendió nuestra nacionalidad “acudiendo al llamado de la Patria”, inspirado por la gravitación del espíritu de los próceres de nuestra independencia, Duarte, Sánchez, Mella y Luperón, que tocaron su estirpe de hombre en el que habita el fervor patriótico. Su decisión de enfrentar a las tropas invasoras en 1965 para defender nuestra soberanía, lo coloca junto a los próceres que el emuló mítica y espiritualmente en el Panteón Nacional, al ofrendar su vida por la identidad nacional. Es inconcebible que todavía se analice su presencia en el Panteón Nacional, dándole la espalda al principio de solidaridad y honor que significa vivir en una patria que como exclamó el fundador de la República Dominicana, Juan Pablo Duarte,

foto familiar en la nieve, haya un racismo subyacente. Para muchos es incomprensible que “negritos”, no descendientes de blancas y millonarias alcurnias, estén dedicados a ese deporte en las Montañas Rocosas, o en los Alpes. Para entender el apoyo oficial que ha recibido El Zol de la Mañana desde su fundación, basta recordar que tanto Julio, como Euri, realizaron arduo trabajo pueblo por pueblo difundiendo las propuestas de Danilo cuando este era candidato. Independientemente a eso, el nivel de audiencia del programa retribuye cualquier inversión publicitaria, sea oficial o no. Por tanto, la colocación oficial allí no se trata de una dádiva injustificable. No cerraré estas notas sin destacar el orgullo que debe sentir Julio, como padre, por la formación que ha dado a su hijo (jugador de golf, lo que también debe molestar). Se trata de un joven “con cerebro propio” que destaca con bien estructurados comentarios en programas de televisión y radio. No siempre estoy de acuerdo con las ideas de Julio, pero eso no tiene peso suficiente para ser indiferente cuando recibo esas fotos sazonadas de comentarios soeces. devariados@yahoo.com no tenerla, “es vivir sin honor”. No importa el vestigio de una osamenta cuando hablamos de conceptos que solo el espíritu puede expresar a través del civismo, el ideal, y el compromiso de dar continuidad a la obra de los forjadores de nuestra nacionalidad. La traición es común en los mortales, la inmortalidad de los héroes se concibe en el valor de los auténticos dominicanos que no negocian su soberanía, porque viven en el simple ciudadano que resiste para alcanzar el ideal democrático, vive en la dignidad de sentirse respetado como nación, en la ilusión de cada joven de desarrollarse en una sociedad libre, en el niño que llevamos de la mano por el camino fértil de los preceptos constitucionales, de la mujer capaz de levantarse con el arma del pudor; y seguirá viviendo en cada corazón que se yergue henchido de orgullo por sentirse dominicano. La presencia de los traidores de siempre nos llevará a que cada día elevemos más alto el bastión de la identidad nacional que ellos representan. A 53 años del glorioso abril de 1965, levantemos nuestro emblema tricolor, como expresión de que la bandera que ellos defendieron, ondeará ¡“más arriba, mucho más”! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

;Xe`cf# cX F@JF< p jXcl[ IGNACIO NOVA

a Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado OISOE no tiene cantores. Pende de una cultura de atrasos inmisericordes ante sus suplidores y una urticante tradición de corruptela. De ella se ven apenas los acompañamientos al mandatario —pues del Presidente depende— en las inauguraciones de las obras de importancia construidas por el gobierno. Y a los responsables de las respectivas carteras, en casos de obras “de menor importancia”. La cultura de los gobiernos nacionales y su manual acuñaron la norma de clasificar las obras públicas en “presidenciales” y no presidenciales. Dos grupos. El “a”, de iniciativas óptimas para exhibir al gobernante y su “gran, extensa e importante” labor; incubada y promovida para libar de prisa en las ansias de reelección que la Constitución consagra y el poder acicatea; para avituallar las canonjías, las razones econométricas y los demás etcétera de la “real politic”. Y el “b”: de las otras obras, cuya capacidad de aportar a ese entramado de factualidad política y social se consideró limitada, al margen de si eran obras necesarias o apremiantes para funciones específicas o grupos vulnerables. Tal paradigma de falso anclaje e hiperbólico “efecto residual” sustentó el morbo del Poder. A él se ancló la conveniente justificación de enviar dineros exuberantes y a borbotones hacia megas obras de bajo ratio costo-beneficio social pero de alta demanda financiera. Su imagen óptima: el Faro a Colón. En los 5 años y seis meses de gestión del Presidente Danilo Medina esta torta fue virada sobre el fuego. El gobierno se enfocó en obras socialmente necesarias y apremiantes, bajo la óptica del bien común. En consecuencia, los recursos de este capítulo del presupuesto y el trabajo de las oficinas constructoras oficiales (Ministerio de Obras Públicas y la OISOE) se reorientaron para edificar y reparar escuelas (cuatrienio 2012-2016) y centros de salud priorizados (2017-2020). Importante cambio de paradigma, dirección y trabajo. Las estadísticas del área revelan que las obras y recursos que involucran han pasado de aquella gran y aristocrática concentración a una distribución funcional y territorial más urgentes y amplias, caracterizada por su enfoque en la utilidad social esperada de los recursos del presupuesto nacional invertidos. Eso es luchar contra la pobreza. Hay que felicitar a Danilo Medina y a la OISOE por haber roto aquel paradigma, nudo gordiano con el que las aristocracias ataron la inversión pública para su beneficio,

haciéndola excluyente, socialmente ineficaz y ajena a las necesidades y demandas reales del desarrollo y de la gente, justificación final y única del buen gobierno. Más oportunidad. Las estadísticas nacionales y datos de la OISOE informan que, en el sector construcciones, el gobierno priorizó dos campos: la infraestructura física y tecnológica de los centros de salud y las comunicaciones viales. El resultado: estos dos campos constituyen más de tres cuartos (78.26%) del total de obras ejecutadas por la OISOE. Resolución de problemas y avance por sector. Para satisfacer la demanda social, entregando los centros de salud en construcción y los actualmente intervenidos para remozamiento o reparación, esta oficina dependiente del despacho presidencial cuenta con un presupuesto para el 2018 ascendente a RD$17,359.88 millones. 56 centros de salud. Por terminar y entregar quedan unos 40, según cuentas derivadas de documentos de la OISOE, las declaraciones del responsable de esa cartera, ingeniero Francisco Pagán Rodríguez, y del discurso de rendición de cuentas del Presidente Danilo Medina ante la Asamblea Nacional, el pasado 27 de febrero de este año 2018. De esos 56 centros de salud se han concluido 14, afirmó el Presidente entonces. Entre el 27 de febrero y hoy, 6 de abril del 2018, fueron inaugurados 2: el hospital municipal Villa La Mata, en Sánchez Ramírez y el municipal doctor Rafael Cantisano Arias, en Puerto Plata, entregados a las autoridades de Salud Pública y al Servicio Nacional de Salud (SNS), responsables de su control, operación y gerencia, los pasados 02 de abril y 8 de marzo, respectivamente.

En el Plan Estratégico de la OISOE para el período 2017-2020, la conclusión de los centros de salud restantes derivó en 29 objetivos del Plan Operativo Anual (POA) institucional. Estos especifican la entrega de hospitales, sub centros hospitalarios, unidades de cuidados intensivos y, naturalmente, la Ciudad Sanitaria en el lapso previsto al punto que actualmente hay un centro de salud con más del 90% de ejecución: el hospital José María Cabral y Báez, de Santiago (91.5%). En tanto, los avanzados en 80% o más son la ciudad sanitaria Dr. Luis E. Aybar, en el Distrito Nacional (86%); los hospitales de Samaná (83%) y los de San Cristóbal (80%). A las reparaciones de los hospitales de Santiago de los Caballeros (78%) y de Santo Domingo (70%) resta 30% o menos. Los trabajos de los demás centros de salud que requieren reparaciones están entre el 5% y el 70% de ejecución. En este grupo, los que requieren más del 50% de labor y recursos se ubican en Dajabón (5%), Monseñor Nouel (10%), Teófilo Hernández, el Seibo (20%); San Pedro de Macorís (25%), Provincia Espaillat (35%) y Santiago Rodríguez (45%). De este modo, la expansión y el reacondicionamiento de la infraestructura física y tecnológica de la red pública de salud nacional avanza a buen ritmo, con el objetivo de elevar la calidad de la atención y de la prestación de los servicios de salud que el gobierno ofrece a la gente de menores recursos. Y han venido a ser el 54.66% de las obras que realizará el gobierno a través de la OISOE en 2017-2020. En el 2020 los retos de salud serán el financiamiento, el suministro y la calidad de la gestión, de la atención y del servicio.

LE DFD<EKF

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\fe\c p 8Y`eX[\i X cX ZXY\qX

a reciente encuesta de Asisa confirma las percepciones de que Leonel Fernández y Luis Abinader marcan punteros a ganar las candidaturas para las próximas elecciones. La muestra también indica que Danilo Medina, Margarita Cedeño de Fernández y David Collado sostienen un gran apoyo. A nadie sorprende que Leonel Fernández tenga elevada apreciación entre simpatizantes del PLD porque hizo una buena gestión de gobierno con importantes obras que colocaron al país en la modernidad y facilitaron el crecimiento de los negocios, principalmente el turismo.

Ocurre lo mismo con Luis Abinader. El político y empresario se mantiene a la cabeza de los dirigentes del PRM y los electores lo perciben como excelente oferta electoral. Ya fue el candidato en las pasadas elecciones y obtuvo una alta tasa de votación no obstante ser propuesto por un partido de joven estructura y símbolos desconocidos. Tres notas curiosas resaltan en la encuesta de Asisa. La primera es la alta colocación de David Collado quien podría romper un maleficio: ningún alcalde capitalino ha llegado a la presidencia. Con él también está el rumor de ser el único político sustentado por una poderosa familia de empresarios, lo que le confiere capacidad operativa. Otro detalle es que Danilo Medina, aunque tiene un impedimento legal para ser candidato, marca alto en las intenciones de voto. Es posible que eso sea el factor que aliente a los ocupantes del Palacio Nacional a querer quedarse como usufructuadores de la Casa de Gobierno.

La joya de la corona es Margarita Cedeño. La vicepresidenta mantiene su popularidad entre los electores. En todas las encuestas sale en los primeros lugares sin haber expresado sus intenciones de candidatearse. Además, habría que imaginar que si son votos separados de Leonel, podría dar un curioso enfrentamiento a lo interno del PLD en busca de la candidatura presidencial. Abinader, quien tiene la ventaja de liderar la oposición que siempre es numerosa y espontánea, deja en tercer lugar a Hipólito Mejía en el PRM. La alta popularidad de Leonel entre votantes nuevos y viejos deviene a su obra de gobierno y estilo de manejarse. Es el político que tiene mayor ilustración, y sabe expresar muy bien sus ideas. Su visión moderna colocó la República Dominicana en el mundo de la tecnología, abriendo puertas y ventanas a todos los países, para permitir mayores conexiones culturales y de negocios.

G\i`f[`jdf EXZ`feXc MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

l periodismo es una de las profesiones claves de la vida humana; el periodista, en su ética, en la búsqueda del bien, ha de proclamarse a favor de la verdad. Al celebrar el Periodismo Nacional, yo quiero celebrar esa profesión, ese servicio, y celebrar con tantos periodistas dominicanos que han servido a la vida. No puedo negar que los admiro, y yo mismo me siento ser periodista desde que tengo doce años, porque es una de las tareas que me gusta y me marca mucho. También nosotros tenemos que decir hoy día,-no quiero tocar palabras mías, sino de periodistas auténticos- que dicen y se quejan de cómo muchos periodistas no dicen la verdad, sencillamente así; se quejan de periodistas que son pagados y se quejan -los mis-

mos periodistas dentro de toda su lucha-, de la falta de ética, de la falta de practicar la verdad y el bien. Los lectores de los periodistas hemos de ser siempre críticos, discernir lo que se nos dice, siempre hay que hacerlo, pero hoy, más que nunca, no tragar enteros, sobretodo en cuestiones que son discutibles, en cuestiones que tratan de la fama de los demás, la difamación de los demás: somos testigos de esto, la importancia de discernir. Y nosotros también ser críticos sobre lo que oímos o vemos acerca de nuestros queridos comunicadores. ¡Felicitamos a todos los comunicadores que viven la ética y practican la verdad! Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

('8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V<]\d i`[\j :fed\dfiXZ` e

VIf[i ^l\q DXiZ_\eX MfZ\if FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Define a xenófobos promotores de odio JXekf ;fd`e^f

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Xj`jk` Xp\i Xc [\j]`c\ Zfed\dfiXk`mf [\ cX 9XkXccX [\c *' [\ DXiqf \e JXek`X^f% 8c XZkf Z m`Zf$d`c`kXi XZl[`\ife kXdY` e ]leZ`feXi`fj [\c ^fY`\ief p i\gi\j\ekXek\j [\ `ejk`klZ`fe\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj%

Medina encabeza desfile Batalla del 30 de Marzo " Gfjk\i`fid\ek\ _lYf le k\[\ld \e cX ZXk\[iXc JXek`X^f 8g jkfc# hl\ f]`Z` \c XiqfY`jgf# dfej\ fi =i\[[p 9i\k e# hl`\e g`[` X cfj [fd`e`ZXefj `d`kXi cfj \a\dgcfj [\ cfj _ if\j% I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

El presidente Danilo Medina encabezó ayer una parada cívico-militar con motivo del 174 aniversario de la Batalla del 30 de Marzo, en el que cuatro 1,160 miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional y 1,960 estudiantes de escuelas y colegios de Santiago desfilaron por la avenida Las Carreras, hasta la intersección de las vías Hermanas Mirabal y Presidente Antonio Guzmán. El desfile comenzó con la llegada del Mandatario a las 4:30 de la tarde y concluyó a

las 6:28. Los actos con motivo a la gesta histórica de Santiago fueron pospuestos para ayer porque la fecha coincidió con el Viernes Santos. Medina fue recibido con honores militares de estilo y una salva de 21 cañonazos por una comitiva de altos oficiales de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, presidido por el ministro de Defensa, teniente general Rubén Paulino Sem. Acto seguido, el vicealmirante de la Armada, José Roberto Muñoz Monción, de la Fuerza de Tarea Conjunta 218, se dirigió al presidente y le pidió la autorización debida para dejar formalmente iniciado el desfile con la participación de batallones y pelotones del Ejército, la Fuerza Aérea, la Armada, así como cuerpos especializados de la Policía Nacional y de otros organismos de

" D@C<J ;< G<IJFE8J GI<J<E:@8E ;<J=@C<

<c \m\ekf ]l\ gi\j\eZ`X[f gfi d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ if[\Xife cX qfeX [\ cXj Xm\e`[Xj CXj :Xii\iXj# ?\idXeXj D`iXYXc p Gi\j`[\ek\ 8ekfe`f >lqd}e% 8j`jk`\ife \jkl[`Xek\j [\ \jZl\cXj p Zfc\^`fj [\ JXek`X^f# A}e`Zf# JXe Afj [\ cXj DXkXj# Gl Xc# 9X`kfX# JXYXeX @^c\j`Xj# M`ccX >feq}c\q# EXmXii\k\# C`Z\p Xc D\[`f p KXdYfi`c# dle`Z`g`fj [\ \jkX gifm`eZ`X% seguridad del Estado. También una caballería aérea conformada por cinco aviones Super Tucano y siete helicópteros, surcaron el cielo mientras se celebraba el desfile. Igualmente desfiló la caballería de sangre, en el que oficiales militares recorrie-

ron Las Carreras en caballos debidamente entrenados para tales fines. Se exhibió en el recorrido la Bandera Nacional escoltada por miembros del Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada, así como lanchas de rescate. Otros que desfilaron fueron los Cazadores de Montaña de Constanza, los Tiburones de Puerto Plata, los Cimarrones, la Digestte y todos los cuerpos especializados de la Policía Nacional. El gobernante estuvo acompañado de funcionarios de su gobierno y altos mandos militares y policiales. Entre los funcionarios presentes se destacan los ministros de la presidencia, Gustavo Montalvo, de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret; de Trabajo, José Ramón Fadul; entre otros. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Interponen recurso contra Ley de Lavado El Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD) interpuso ayer un recurso de inconstitucionalidad en contra de la Ley de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo 155-17, por entender que viola varios preceptos constitucionales. El recurso fue interpuesto ante el Tribunal Constitucional (TC), por el presidente del gremio, Miguel Surún Hernández, en compañía de una comisión de juristas integrada por Trajano Vidal Potentini, José Juan Zapa-

D`^l\c Jli e ?\ie}e[\q

ta, Elsa Alvarado, Selena Rosario y Monchy Rodríguez, entre otros. Alegan que el literal e del artículo 33 de la Ley 155-17 viola los artículos 40, 44 y 69 de la Constitución, el ar-

tículo 17 del Código Procesal Penal; así como la Convención Interamericana de Derechos Humanos, la Convención Americana de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. También viola el Decreto No. 1290 que ratifica el Código de Ética del Colegio de Abogados de la República Dominicana y la Ley 91 del Colegio de Abogados. Cuestionó que identificar a los abogados como sujetos obligados pasibles de sanciones penales, civiles u administrativas por hechos derivados de sus clientes, violenta el principio de la personalidad de la per-

8I:?@MF&C;

:fekifm\ij`X% IfY\ikf If[i ^l\q DXiZ_\eX# gfikXmfq [\c >fY`\ief%

V8\ifgl\ikfj ;\j[\ \c gX j

Aerolínea aumenta a 111 vuelos semanales IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

V:fc\^`f [\ 8Yf^X[fj @eZfejk`klZ`feXc`[X[

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El vocero y director de comunicaciones de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, calificò a los “nazionalistas xenófobos” como promotores del odio, de quienes dijo nunca han luchado por engrandecer la Patria y mucho menos aman al prójimo dominicano. “Ellos se oponen a Jornada Escolar Extendida, están contra de Reforma Salud, del remozamiento hospitales, en contra de Visitas Sorpresa y Democratización del Crédito. Los Nazionalistas xenófobos son promotores del odio nunca han luchado por engrandecer la Patria, ni aman al prójimo dominicano”, dijo. Las declaraciones de Rodríguez Marchena están recogidas en su cuenta de Twitter @RodriguezMarchena y se dan en medio de una discusión que protagoniza el director del Servicio Nacional de Salud, Cha-

secución penal contenido en el artículo 40 numeral 14 de la Constitución de la República que dispone: “Nadie es penalmente responsable por el hecho de otro”. Manifestó que también viola el artículo 17 del Código Procesal Penal que plantea que “Nadie puede ser perseguido, investigado ni sometido a medidas de coerción sino por el hecho personal. La retención de personas ajenas a la comisión de un hecho punible con miras a obtener su colaboración o la entrega del imputado se sanciona de conformidad con las disposiciones de la ley penal”.

nel Rosa Chupani, luego de que afirmara que la doctora que grabó y contabilizó a los nacionales haitianos ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital “tiene que salir del Sistema de Salud”, decisión que el actual vocero presidencial apoya. El mensaje del vocero presidencial se produjo en respuesta a un tuit de Ramón Tejada Holguín, director de Información, Análisis y Programación Estratégica de la Presidencia, en el que contaba estar muy orgulloso de Chanel Mateo Rosa, “no solo por su desempeño como funcionario público, su sensibilidad”, sino también por “la pasión conque defiende las causas en la que cree, su solidaridad, incluso con personas que le adversan”. “La histeria promovida por xenofobos, solo conduce al odio y atenta contra las instituciones y convivencia democrática”, agregó el funcionario.

American Airlines aumentó sus vuelos a 111 semanales desde los aeropuertos dominicanos hacia ciudades de Estados Unidos, logrando superar la crisis financiera por la que estaba atravesando en los últimos años. Oliver Bojos, gerente general de la aerolínea para la República Dominicana, Haití y otros países, declaró que han sido extraordinarios los niveles de recuperación económica de la aerolínea norteamericana en los últimos años de operación. Bojos indicó que American realiza 111 vuelos semanales saliendo desde los aeropuertos Internacional de Las Américas, Gregorio Luperón, de Puerto Plata

y del Cibao, de Santiago, transportando a miles de pasajeros. Refiriéndose al crecimiento de pasajeros en sus diferentes vuelos, el ejecutivo privado declaró que American Airlines mantiene en sus diferentes rutas un nivel ocupacional superior al 80 por ciento y en las operaciones que se originó en Las Américas sobre el 90 por ciento. “Hay que estar claro, las estructuras turísticas y hoteleras que posee Punta Cana, convierte esa zona en la de mayor movimiento de pasajeros de todas partes del mundo, tanto nacionales como extranjeros”, sostuvo el principal ejecutivo de American Airlines en República Dominicana durante un encuentro con los periodistas que cubren la fuente de Las Américas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V<dgi\jX El\mX Xgc`ZXZ` e 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;Xkf% <j cX gi`d\iX \dgi\jX cfZXc hl\ gi\j\ekX \e \c d\iZX[f cfj

gX^fj d m`c\j j`e ZfekXZkf Zfe k\Zefcf^ X E=:%

Marca tPago lanza línea pagos móviles JXekf ;fd`e^f

CS, a través de su marca tPago, se convierte en la primera empresa dominicana en presentar en el mercado los pagos móviles sin contacto con tecnología NFC (Near Field Communications), permitiendo a sus usuarios pagar sus consumos con el teléfono móvil a través de la nueva app de tPago, disponible desde hoy en Google Play Store para celulares con sistema Android. Esta innovación facilita a los clientes pagar de manera segura, rápida y confiable, colocando su teléfono móvil sobre las terminales de AZUL, que están adaptadas a la nueva tecnología. Esta funcionalidad de “tocar y pagar” significa que las transacciones no requieren tarjeta física, número PIN o firma, permitiendo al usuario un ahorro de tiempo y la comodidad de andar sin cartera o efectivo, con una

herramienta completa en el celular. Los pagos móviles NFC de tPago iniciaron hace unos meses en versión beta, evidenciando la apuesta de GCS por estar siempre en la vanguardia de la tecnología. NFC es un tipo de comunicación inalámbrica, como Bluetooh o WiFi, y está llamado a convertirse en el estándar de pagos a nivel mundial. En caso de que el teléfono móvil no tenga la funcionalidad NFC el cliente puede disfrutar de la nueva APP de tPago para sus transacciones habituales, ahora de manera mucho más ágil y realizar sus consumos con solo proveer el número celular al cajero. Una de sus bondades es que permite a los clientes manejar los productos financieros de todos sus bancos, ya que es la única plataforma móvil con un ecosistema robusto que incluye a las principales entidades financieras del país.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V;l\cf JXek`X^f

VK: p GcXqX =FKF ;< 98I8:F<IF%:FD

Acuerdo facilitará servicios de salud JXekf ;fd`e^f

J\g\c`f ]l\ leX \ogi\j` e [\ [l\cf [\ [`jk`ekfj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX%

Sepultan los restos del folklorista y chef Raudy Torres C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

ueron sepultados ayer tarde los restos del folklorista y afamado chef Raudy Torres, luego de que sus familiares desistieran de la idea de cremarlo. La jornada se convirtió en una manifestación de duelo, pese a que la ciudad fue declarada en regocijo por la conmemoración de la Batalla del 30 de Marzo. El féretro de Torres fue conducido desde la funeraria Blandino hasta el cementerio de El Ingenio en las afueras de la ciudad con una gran concurrencia, como se convirtió su velatorio en la funeraria Blandino. Previo al sepelio fue oficiada una misa por el carismático sacerdote conoci-

do como el Padre Chelo que viajó desde La Vega para esos fines, y donde se dieron cita personas de diferentes estratos de la sociedad. Desde tempranas horas de la mañana acudieron al velatorio una gran cantidad de personas a expresar el pésame a sus familiares y así también amigos y relacionados que en muchos casos se notaron más afligidos que las personas con las cuales compartía su parentesco sanguíneo. La familia y amigos desistieron de cremar los restos del folklorista Torres, como se había anunciado en principio desde que se conoció su deceso en un centro privado de la Capital, para finalmente ser sepultado en el panteón familiar del cementerio de El Ingenio, en esta ciudad.

Tribunal Constitucional El Tribunal Constitucional (TC) y el Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS) firmaron un acuerdo de colaboración entre ambas instituciones para la puesta en funcionamiento de una unidad de atención médica ambulatoria que ofrecerá servicios médicos preventivos a los colaboradores del tribunal, bajo la coordinación de ese centro de salud. El convenio fue suscrito por el presidente del TC, Milton Ray Guevara, y el presidente del HGPS, doctor Julio Amado Castaños, en un acto realizado ayer en el Salón del Pleno del Tribunal Constitucional. El acuerdo establece que a través de la unidad se proveerán servicios médicos para promover la vigilancia de la salud, el mantenimiento de las condiciones adecuadas para el trabajo y la detección temprana de enfermedades ocupacionales. También se ofrecerá asistencia de emergencia, consultas ambulatorias de baja complejidad, atención a traumatismos, entre otros servicios.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J I<>@JKI8E KI<J DL<IKFJ <E J8EK@8>F P DFEK< :I@JK@# ;FJ 8 D8EFJ ;< C8 GFC@:à8 J8EK@8>F%$ ;fj _fdYi\j hl\ \iXe YljZX[fj gfi cX Gfc`Z X EXZ`feXc Xc jlgl\jkXd\ek\ _\iì X le fÔ Z`Xc [\ \jX èjk`klZ` e dli`\ife Xp\i \e le Èèk\iZXdY`f [\ [`jgXifjÉ# Zfe X^\ek\j gfc`Z`Xc\j \e cX Zfdle`[X[ [\ Gfek e# [\c dle`Z`g`f [\ EXmXii\k\# [\ cX gifmèZ`X [\ JXek`X^f% D`\ekiXj \e :XeX :_Xg\k e# [\c dle`Z`g`f [\ >lXplY e# [\ cX gifmèZ`X [\ Dfek\ :i`jk`# [\jZfefZ`[fj Xj\jèXife X gl XcX[Xj Xc fYi\if ;Xd`}e If[i ^l\q# gXiX [\jgfaXicf [\ le m\_ Zlcf% CXj m Zk`dXj [\ EXmXii\k\ ]l\ife `[\ek`Ô ZX[Xj gfi cX Gfc`Z X Zfdf =i\[[p <eZXieXZ` e IlY`\iX p Afj 8iklif M`ccXel\mX ÈB`d`É# hl`\e\j i\j`[ Xe \e 9feXf% I@:8I;F J8EK8E8

C@E:?8E ?FD9I< KI8J D8K8I 8 LE8 DLA<I C8 ;<J:L9@<IK8%$ LeX dla\i i\jlck dl\ikX [\ le [`jgXif# \e leX YXcXZ\iX \e cX hl\ fkiX g\ijfeX ]l\ _\i`[X# p cl\^f lef [\ cfj hl\ jlgl\jkXd\ek\ [`jgXi ]l\ cèZ_X[f gfi leX dlck`kl[# \e \jkX Zfdle`[X[ [\ cX gifmèZ`X @e[\g\e[\eZ`X# cf hl\ gifmfZ k\ej` e \e cX qfeX% CX ]Xcc\Z`[X ]l\ `[\ek`Ô ZX[X Zfdf Dè\imX D e$ [\q =cfi`}e# [\ -' X fj# d`\ekiXj hl\ jl gi\jlekf Xî\jfi ]l\ `[\e$ k`Ô ZX[f Zfdf E\c`kf Kiè`[X[% <e cX YXcXZ\iX i\jlck _\i`[X [\ YXcX leX g\ijfeX# _XjkX \c dfd\ekf jè `[\ek`Ô ZXi# cX ZlXc ]l\ Xk\e[`[X \e \c _fjg`kXc cfZXc# cl\^f cc\mX[X Xc ?fjg`kXc I\^`feXc Le`m\ij`kXi`f AX`d\ DfkX p gfjk\i`fid\ek\ kiXjcX[X[X X le Z\ekif [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fdè^f% 9<EEP IF;Ià>L<Q

J< <EKI<>8E ;FJ ;< . 8;FC<J:<EK<J =L>8;FJ J8EKF ;FD@E>F%$ ;fj X[fc\jZ\ek\j [\ cfj j`\k\ hl\ j\ ]l^Xife# \c gXjX[f j}YX[f *( [\ dXiqf# ]l\ife i\kfieX$ [fj Xc :\ekif @ek\îXc gXiX 8[fc\jZ\ek\j \e :feÕ `Zkf Zfe cX C\p G\eXc È:`l[X[ [\c E` fÉ# lY`ZX[f \e \c dle`Z`g`f JXekf ;fdè^f F\jk\# [fe[\ \jZX$ gXife _XZ\ ZèZf [ Xj p lef i\jlck dl\ikf% <c i\èî\jf [\ cfj a m\e\j [\ (. X fj [\ \[X[# Zlpf efdYi\ j\ fd`k\ gfi iXqfe\j c\^Xc\j# j\ gif[lZ\ cl\^f hl\ \jkfj ]l\iXe \eki\^X$ [fj X cX Gfc`Z X EXZ`feXc# gfi \c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k ;fdè`$ ZXef [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj :;;? # Mì^`c`f 8cd}eqXi# XZfdgX X[fj [\ mXi`fj ]Xd`c`X$ i\j p fkiXj g\ijfeXj% I8DäE :ILQ 9<EQÝE

KI@9LE8C ;< J: ;<:@;@IÝ )+ ;< 89I@C JF9I< G<ID@JF C89FI8C 8 @DGC@:8;F :8JF G8P8 J8EKF ;FD@E>F%$ CX al\qX [\ cX <a\ZlZ` e [\ cX G\eX [\ JXe :i`jk YXc# [\Z`[ì} \c )+ [\ \jk\ d\j j` fkfi^X le Èg\id`jf cXYfiXcÉ Xc `dglkX[f Cl`j CXiX# j\ek\eZ`X[f X *' X fj [\ gi`j` e gfi \c ZXjf GXpX% CX dX^`jkiX[X BXk_\iè\ IlY`f cl\^f [\ \jZlZ_Xi cXj ZfeZcl$ j`fe\j [\ cX XYf^X[X [\ CXiX# Afj\]X >feq}c\q p [\c i\gi\j\ekXek\ [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf# \c Ô jZXc =Xljkèf GXlcèf# j\ i\j\im \c ]Xccf gXiX \c )+ [\ \jk\ d\j% <e cX Xl[`\eZ`X# cX XYf^X[X [\ CXiX# jfc`Z`k Xc ki`YleXc \c g\id`jf Zfe ZèZf [ Xj c`Yi\j p [fj gi\jf# X Ô e [\ Zfd$ gc\kXi cfj )( X fj hl\ c\ ]XckXe gXiX Zldgcì cX g\eX d}o`dX% I8DäE :ILQ 9<EQÝE

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(* EFM8B ;AFBFM@: K<E@J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

IFDG< :FE 8>8JJ@ P :FE JK<G<E<B

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

9y@J9FC

E98

9y@J9FC

E98

((, D@8D@ /- 8KC8EK8

. D@EE<JFK8 * G@KKJ9LI>?

98CFE:<JKF

DC9

98CFE:<JKF

DC9

98CFE:<JKF

>I8E;<J C@>8J

((, J@O<IJ ('/ G@JKFEJ

9y@J9FC I;

=èK9FC

* 8I@QFE8 ' ;F;><IJ

(', FIC8E;F ('' ;8CC8J

* ?FLJKFE ) 98CK@DFI<

C@>8

9y@J9FC

8IHL<Ià8

>@>8EK<J EFD9I8E 8 JL D8E8><I

<C 98IJ8 MFC<@9FC ;<IIFK8 8 I<>I<J8 C8 IFD8

<[n`e If[i ^l\q j\i} \c [`i`^\ek\ [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf gXiX cX gi o`dX k\dgfiX[X% )

9XiZ\cfeX Xgifm\Z_ [fj ^fc\j \e ZfekiX gXiX ^XeXi +$( \e cX C`^X [\ :Xdg\fe\j% *

;8E@<C D8IKàE<Q @DGFE< LE8 D8I:8 E8:@FE8C <E :<IK8D<E Jk\]Xep A\i\q p A\jj`ZX :Xd`cf kXdY` e j\ [\jkXZXe \e cX :fgX D\i\e^l\% .

8 :8E:?8

98JB<K

Kfie\f j\ `e`Z`X dX XeX m`\ie\j Zfe ]`^liXj [\ _fp p [\c ]lklif% .

J8E CÝQ8IF CF>I8 KI@LE=F 8EK< <C :CL9 <C D@CCäE ()

=FKF 8Gs ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Cl`j J\m\i`ef XgXi\Z\ [liXek\ jl XZklXZ` e [\ Xp\i \e \c gXik`[f ]i\ek\ X cfj IXpj [\ KXdgX 9Xp \e \c ZlXc j\ Xefk jl j\^le[X m`Zkfi`X [\ cX k\dgfiX[X gXiX cfj PXeb\\j%

J<>LE;8 G8I8 J<M<I@EF Luis Severino dominó a los Rays de Tampa con 2 carreras, 5 hits y siete ponches en siete entradas

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

EL PRIMERO DE SÁNCHEZ...

...Y EL SEGUNDO DE OHTANI

ras comenzar la estación con una mala racha de 17 turnos consecutivos sin conectar de hit, el receptor dominicano de los Yankees de Nueva York, Gary Sánchez se “sacudió” ayer y conectó cuadrangular para ayudar a su compatriota Luis Severino en una victoria con marcador de 7-2 sobre los Rays de Tampa Bay en el Yankee Stadium. El equipo de Nueva York reivindicó el apodo de “Bombarderos del Bronx” ya que, además del criollo, también se fueron para la calle Giancarlo Stanton y Aaron Judge.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

hohei Ohtani, de los Angelinos de Los Angeles, se convirtió ayer en la victoria sobre los Indios de Cleveland con pizarra de 3-2 en 13 entradas, en apenas el cuarto jugador de las Grandes Ligas desde la temporada de 1920 con un triunfo como lanzador y dos jonrones en los primeros siete partidos de su equipo en una temporada. El japonés también había jonroneado en el desafío del martes por la noche. Se unió en la hazaña a Bronson Arroyo en 2006, Don Newcombe en 1955 y Hal Schumacher en 1934.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V9y@J9FC ;FD@E@:8EF

9fi`ZlX <[n`e If[iÂ&#x2C6;^l\q j\i} dXeX^\i >`^Xek\j :`YXf KI8P<:KFI@8

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j

os Gigantes del Cibao anunciaron la contrataciĂłn del dirigente boricua Edwin RodrĂguez para la prĂłxima temporada 2018-2019 del torneo de bĂŠisbol profesional dominicano. La informaciĂłn fue ofrecida por el departamento de prensa del equipo que dirige Junior MatrillĂŠ, luego de terminada la reuniĂłn donde participĂł el presidente del conjunto, seĂąor Samir Rizek y el equipo de operaciones de bĂŠisbol que encabeza el Gerente General, RenĂŠ Francisco. El nuevo Gerente General del equipo de los Gigantes del Cibao, RenĂŠ Francisco, resaltĂł las cualidades y experiencia de RodrĂguez, quien ha dirigido en el bĂŠisbol del caribe, en grandes ligas y con el equipo nacional de Puerto Rico. â&#x20AC;&#x153;Nos alegra mucho saber que contaremos con un hombre de bĂŠisbol de la experiencia de Edwin, conocedor del juego en todos los niveles y un verdadero amante de su trabajo, no podĂamos dejar

<[n`e If[iÂ&#x2C6;^l\q# [\j`^eX[f dXeX^\i [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%

pasar la oportunidad de contratarlo y gracias a Dios lo hemos conseguidoâ&#x20AC;?, expresĂł el Francisco JXd`i I`q\b# jXk`j]\Z_f Por su parte, el principal ejecutivo de la franquicia del Cibao, Samir Rizek, se mostrĂł satisfecho por la contrataciĂłn de Edwin RodrĂguez y le pidiĂł apoyo a los fanĂĄticos de los Gigantes de Cibao. â&#x20AC;&#x153;Para nuestra organizaciĂłn es de mucha importancia saber que tendremos un hombre de la capacidad de RodrĂguez, que ha dirigido en las grandes ligas y que

ademĂĄs ha estado al frente de la selecciĂłn de uno de los mejores equipos del clĂĄsico mundial como Puerto Ricoâ&#x20AC;?, dijo presidente Rizek â&#x20AC;&#x153;Ya hemos hecho una gran parte de nuestro trabajo con la contrataciĂłn de un buen equipo de operaciones y la contrataciĂłn del dirigente, nuestra confianza estĂĄ depositada en RenĂŠ Francisco y su grupo de experimentados hombres en las oficinas, pero ahora necesitamos el apoyo de los fanĂĄticos de nuestro equipo, queremos contar con ellos desde ahoraâ&#x20AC;?, agregĂł.

<[nè If[iÂ&#x2C6;^l\q DfiXc\j eXZ`[f \e Gl\ikf I`Zf \c (+ [\ 8^fjkf [\c (0-'# ZfXZ_ [\ cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f \e cXj îXe[\j c`^Xj# ]l\ [ì`^\ek\ [\ cfj DXicèj p [\ cXj Â&#x2019;ck`dXj \[`Z`fe\j [\c Zc}j`Zf dle[`Xc Zfe \c \hl`$ gf [\ Gl\ikf I`Zf% <c Yfi`ZlX _`qf _`jkfi`X ZlXe[f \c )* [\ ale`f kfdÂ? cXj i`\e[Xj [\c \hl`gf# \c gi`d\i g`cfkf [\ Gl\ikf I`Zf \e cXj dXpfi\j% <e cXj DXpfi\j Zfdf al^X[fi jfcf gXik`Z`gÂ? \e (' gXik`[fj# kfdXe[f )) kliefj \e ZlXkif k\dgfiX$ [Xj# ZlXe[f [\YlkÂ? Zfe cfj PXeb\\j% Jl j`^l`\ek\ kXi\X ]l\ cX [\ jZflk Zfe cfj D\cc`qfj [\ Dèe\jfkX [liXek\ ki\j XÂ&#x152;fj _XjkX hl\ X è`Z`fj [\ cX [Â&#x201E;ZX[X [\ cfj 0' Zfd\eqÂ? jlj ]leZ`fe\j Zfdf ZfXZ_ [\ YXk\f \e Gl\ikf I`Zf# k\e`\e[f Zfdf glg`cfj X 9\ie`\ N`cc`Xdj p :Xicfj 9\cki}e# \eki\ fkifj% :lXe[f cX ]iXehl`Z`X [\ cfj IXpj [\ KXdgX 9Xp j\ ]fidÂ? \e (00.# If[iÂ&#x2C6;^l\q fYklmf jl gi`d\iX fgfikl$ e`[X[ gXiX [ì`^ì% Cf _`qf [\j[\ \c e`m\c d}j YXaf [\ cfj d\efi\j% <e )''+ j\ èZfigfiÂ? Zfe cfj DXicèj# [fe[\ kiXj ZlXkif XÂ&#x152;fj c\ efdYiXife Zfdf dXeX^\i [\ cX jlZlijXc [\ Ki`gc\ 8%

V8LKFDFM@C@JDF =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

El dominicano Michael Santos Jr. anhela ondear las banderas a cuadros y dominicana en la FĂłrmula Uno. Su deseo de llegar al mĂĄs importante circuito automovilĂstico lo acompaĂąa con talento, determinaciĂłn y disciplina. Esa combinaciĂłn se ha impuesto a los limitados recursos para que su nombre ya sea muy conocido en las modalidades que sirven de base al gran evento. Nacido en La Romana, hijo de la sancristobalense Anny ElĂzabeth Santos y de Michael Santos, nativo de Alemania, paĂs en el que se radicaron cuando ĂŠste tenĂa ocho aĂąos de edad. AllĂ se iniciĂł en el kartismo en el 2010 y en el 2016 marcĂł un hito para el paĂs al conquistar el primer lugar del Campeonato Europeo REMUS F4 Trofeo. â&#x20AC;&#x153;Michael es muy trabajador y posee un talento excepcionalâ&#x20AC;?, resalta su progenitor, quien laborĂł ocho aĂąos en la Zona Franca de La Romana. â&#x20AC;&#x153;Por la falta de recursos ĂŠl va a las competencias sin practicar. En Alemania hay nieve casi todo el aĂąo y no podemos ir con varios dĂas de antelaciĂłn a las distintas naciones donde se realizan los campeonatosâ&#x20AC;?. declara Santos senior, quien estĂĄ tocando puertas en el paĂs a los fines de que una

D`Z_X\c JXekfj mX ZXd`ef =Â?idlcX Lef AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F &C@JKĂ E ;@8I@F

D`Z_X\c JXekfj# XZfdgXÂ&#x152;X[f [\ jl gX[i\ [\c d`jdf efdYi\# d`\ekiXj f]i\ZÂ&#x2C6;X [\ZcXiXZ`fe\j X C@JKÂ&#x2C6;E ;@8I@F%

empresa o el Gobierno le patrocine. Actualmente se encuentra en el cuarto lugar del FIA FĂłrmula 4 NACAM, la serie de carreras de carros especializados mĂĄs importante de AmĂŠrica Latina y que tiene a MĂŠxico como paĂs sede. â&#x20AC;&#x153;Si las cosas marchan

como pensamos en el 2020 estaremos compitiendo en la FĂłrmula Unoâ&#x20AC;?, destaca en un pausado, pero entendible espaĂąol el nuevo portento dominicano de la velocidad. Para ese aĂąo, Santos Jr. tendrĂĄ 18 aĂąos, la edad mĂnima requerida para incursionar en la F-1. â&#x20AC;&#x153;BĂĄsicamente, solicitamos

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

El\mX ]`^liX

=L<EK< <OK<IE8

" <c gi`eZ`gXc \a\Zlk`mf [\ cX ]iXehl`Z`X# JXd`i I`q\b# j\ dfjkiÂ? jXk`j]\Z_f Zfe cX ZfekiXkXZ`Â?e p g`[`Â? \c Xgfpf [\ cfj ]Xe}k`Zfj [\c \hl`gf [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

una asociaciĂłn a largo plazo porque planeamos participar en el 2018 en la temporada de verano en la FIA FĂłrmula 4 Italiana y en la FĂłrmula 3 Europea para 2019, para dar el siguiente paso hacia la F1â&#x20AC;?, manifiesta Michael Santos, cuyo casco protector y uniforme estĂĄ decorado con la bandera tricolor.

<e \c ZXjf [\ Cl`j J\m\ièf# d\ Xki\mf X Xii`\j^Xid\ p [\Zì hl\ \j leX el\mX ]`^liX [\c g`kZ_\f [\ >iXe[\j C`^Xj# p eXkliXcd\e$ k\ \eki\ cfj [fdè`ZXefj% Jl kXc\ekf# jl d\ekXc`[X[ [\ g`kZ_\i p jl Zfej`jk\eZ`X \jk}e X cX m`jkX [\ kf[fj# [\j[\ hl\ klmf Yfe`kf i\Zfi[ [\ (+$- \c XÂ&#x152;f gXjX[f# jl gi`d\iX k\dgfiX[X Zfdgc\kX% <c eXk`mf [\ JXdXe}# X[\d}j# k`\e\ X jl ]Xmfi \c ]XZkfi \[X[ gl\j jfcf Zl\ekX )+ XÂ&#x152;fj [\ \[X[ p pX j\ gi\j\ekX Zfdf le Ă&#x2C6;X[lckfĂ&#x2030; d}j f d\efj dX[lif% 8p\i fYklmf jl )[X% m`Zkfi`X \e `^lXc ZXek`[X[ [\ jXc`[Xj # \e \c ki`le]f [\ cfj PXehl`j . gfi ) jfYi\ KXdgX 9Xp% K`\e\ )$' p (%*/ [\ \]\Zk`m`[X[# _XY`\e[f kìX[f .%( èeeè^j [\ , _`kj p ) ZXii\iXj c`dg`Xj% GfeZ_Â? .# p \jkXi} X^fkXe[f le klief ZX[X , Â? - [Â&#x2C6;Xj% J` ef _Xp dfc\jk`Xj ]Â&#x2C6;j`ZXj# gf[iÂ&#x2C6;X k\e\i le gfZf d}j [\ *' XgXi`Z`fe\j p ZilqXi [\ cfj (, ki`le]fj Zfe ]XZ`c`[X[# dlZ_f d}j X_fiX Zfe \jX f]\ej`mX [\c \hl`gf% J\m\ièf i\Zl\i[X X G\[if DXikÂ&#x2C6;e\q p jlj ki\d\e[fj XÂ&#x152;fj Zfd\eqXe[f# Zfe gifd\[`fj [\ (' gfeZ_\j gfi ZX[X 0 èeè^j# p d}j f d\efj . _`kj % :lXe[f G\[if k\eÂ&#x2C6;X jl i\ZkX gfi cXj 0.$0/ d`ccXj# le`[X X jl ZXdY`f p fkifj g`kZ_\fj ifdg`\ek\j# ef _lYf ]fidX [\ YXk\Xic\% <e jlj XÂ&#x152;fj \e 9fjkfe klmf dXiZX [\ ((.$*. gXiX le XckÂ&#x2C6;j`df gifd\[`f [\ %.-' \e ^XeX[fj p g\i[`$ [fj% % Cl\^f cX m\cfZ`[X[ YXaÂ?# jl]i`Â? leX g\hl\Â&#x152;X fg\iXZ`Â?e p \e jlj ZlXkif XÂ&#x152;fj \e 9fjkfe klmf *)$)*# gifd\[`f [\ %,/)# leX [`]\i\eZ`X [\ ZXj` )'' glekfj% 8Â&#x2019;e XjÂ&#x2C6;# dXeklmf le /%- gfeZ_X$ [fj gfi ZX[X 0 \ekiX[Xj% J\m\ièf k`\e\ jl kXc\ekf gifg`f# g\if gèkX hl\ j\i} leX \jki\$ ccX Zfe dlZ_f Yi`ccf% P \jX \j leX Yl\eX efk`Z`X gXiX cX g\cfkX [fdè`ZXeX% Ef \j ]}Z`c Zfej\^lì cXeqX[fi\j [\ \jX \jg\Z`\% ;\ _\Z_f# jfcf jfYi\jXc\e cfj [fj èdfikXc\j# AlXe DXi`Z_Xc p G\[if# XdYfj \e :ffg\ijkfne% DlZ_fj fkifj _Xe j`[f Yl\efj# g\if ef \oZ\c\ek\j% D@J:<C8E<FJ1 ;\ cfj i\jlckX[fj k\dgiXef [\ Xp\i kfdXdfj Xc^lefj [Xkfj i\c\mXek\j1 %$<c aXgfeÂ&#x201E;j J_f_\` F_kXe` _XZ\ il`[f Xc [`jgXiXi afeife gfi j\^le[f al\^f j\^l`[f% CX jXZÂ? cX efZ_\ [\c dXik\j p i\g`k`Â? Xp\i Xek\ \c \jk\cXi :fi\p BclY\i# [\ :c\m\cXe[# p \c _fdYi\ dl\jkiX \]`ZXZ`X \e cfj [fj i\e^cfe\j1 YXk\f p g`kZ_\f% J\i} Zl\jk`Â?e [\ hl\ XmXeZ\ \c k`\dgf p c\ kfd\ \c glcjf Xc XdY`\ek\ [\ DC9% <j le ]\eÂ&#x201E;d\ef% %$ >Xip J}eZ_\q klmf jl gi`d\i afeife # Xlehl\ j`^l\ \e dXcXj Zfe[`Z`fe\j f]\ej`mXj% Jl kXYcXqf ]l\ \e \c k\iZ\i èeè^# p j`^l`Â? X fkif ZlX[iXe^lcXi [\ >`XeZXicf JkXekfe# gXiX Â&#x201E;jk\ jl k\iZ\if% JkXekfe jldÂ? fkifj * gfeZ_\j p klmf fZ_f \e cfj [fj gXik`[fj Xek\ KXdgX# Xc^f gi\fZlgXek\% 8Xife Al[^\ kXdY`Â&#x201E;e j\ \jki\eÂ? Zfe jl gi`d\i afeife# \e \c ZlXikf èeè^% Cfj PXehl`j ^XeXife cfj [fj \eZl\ekifj XefkXe[f (/ ZXii\iXj (( p . % Jl g`kZ_\f XYi`[fi ef _X g\id`k`[f ZXj` c`Y\ikX[\j% %$Cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX _Xe \dg\qX[f Y`\e% 8p\i c\ Zfe\ZkXife Zfe c`Y\ikX[ Xc [\i\Z_f DXo JZ_\iq\i# \e leX m`Zkfi`X [\ . gfi ( Xek\ cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_è^kfe% 8kcXekX# Zfe +$)# k`\e\ `^lXc i\Zfi[ hl\ NXj_è^kfe# hl\ \j ]Xmfi`kf gXiX ^XeXi \c <jk\ [\ cX EXZ`feXc% Le afm\e ccXdX[f D`b\ =fckpe\ncZq dXe`XkÂ? cX f]\ej`$ mX [\ cfj EXZ`feXc\j \e ,%( \ekiX[Xj%%N`cd\i ;`]Â? al^Â? j\^le[X YXj\ p ]XccÂ? ki\j kliefj# \c i\Z\gkfi G\[if J\m\ièf [\ ($'% %$ Cfj D\kj [`j]ilkXe [\ Yl\e Zfd`\eqf# m\eZ`\ife X cfj =`c`j + gfi ) îXZ`Xj X [fYc\ [\ [fj ZXii\iXj [\ 8d\[ IfjXi`f \e \c .df% èeè^% K\dgiXef# Pf\e`j :\jg\[\j [`jgXiÂ? jl j\^le[f ZlX[iXe^lcXi gXiX cXj [fj gi`d\iXj ml\ckXj %% P\li`j =Xd`c`X klmf jl k\iZ\i jXcmX[f# p cfj =`c`j gi\j\ekXe ($+% %$ ?fljkfe ^XeÂ? jl -kf% j\^l`[f YXii`\e[f jl j\i`\ [\ ki\j mj% cfj Fi`fc\j% <c ki`le]f [\ Xp\i ]l\ * gfi ) p cfj 8jkifj k`\e\e -$(# Ă&#x2C6;gXj\Xe[fĂ&#x2030; cX [`jkXeZ`X%% Cfj Fi`fc\j# Zfe ($,# ef XiiXeZXe Y`\e# g\j\ X hl\ _`Z`\ife Yl\eXj èm\ij`fe\j \e \c èm`\ief%% ;XccXj B\lZ_\c \dg\qÂ? gfi ?fljkfe# kìÂ? , èeè^j p j\ ]l\%% 9iX[ G\XZfZb kìÂ? ki\j Z\ifj gXiX cX m`Zkfi`X# p cX [\iifkX ZXpÂ? \e dXefj [\ D`^l\c :Xjkif% %$ 8i`qfeX [`jgljf el\mXd\ek\ [\ cfj ;f[^\ij# \jkX m\q * gfi ' Zfe Yl\e kiXYXaf [\ GXki`Zb :fiYèY .%( èeè^j# ( _`k# () gfe$ Z_\j %% Cfj ;f[^\ij \e dXcXj Zfe )$,# 8i`qfeX \e ,$(%% ;< @EK<IyJ1 ;Xkfj _`jkÂ?i`Zfj gXiX [fj g\cfk\ifj I; cfj Â&#x2019;ck`dfj [`Xj%% IfYèjfe :XeÂ? g\^Â? jl [fYc\ ,(,# ZfdgXik`\e[f Zfe <[^Xi DXikè\q p Af\ :ifeè \c gl\jkf ,) [\ kf[fj cfj k`\dgfj% <e \c ,( \jk} JZfkk Ifc\e Zfe ,(.%%% 8[i`Xe 9\ckiÂ&#x201E; jldX *',* _`kj# \e \c gl\jkf ),# \dgXkXe[f Zfe If[ :Xi\n \e cX c`jkX [\ kf[fj cfj k`\dgfj%% <c [fdè`ZXef Zfe dXj _`kj \j 8c\o If[iÂ&#x2C6;^l\q Zfe *(,*%%ÂśJ\ gl\[\ Zfej`[\iXi cXkèf X 8c\o If[iÂ&#x2C6;^l\q6 ÂśHl`Â&#x201E;e [\Z`$ [\ \jf6% Fkif Yfi`ZlX# <[nè If[iÂ&#x2C6;^l\q# j\i} \c dXeX^\i [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf hl\ i\g`k\e X le eXk`mf [\ \jX `jcX gfi j\^le[f kfie\f j\^l`[f%%%<c gXjX[f Zfd\eqXife Zfe G\[if CÂ?g\q# Xlehl\ \jk\ ]l\ c`Z\eZ`X[f \e \c Zlijf [\c ifle[ ifYè%%<[nè k`\e\ leX cXi^X [XkX# ]l\ dXeX^\i [\ cfj DXicèj p kXdY`Â&#x201E;e [\ Gl\ikf I`Zf \e cfj [fj Zc}j`Zfj dle[`Xc\j% <j Yl\eX \jZf^\eZ`X%%%=XckXe XÂ&#x2019;e cfj dXeX^\ij [\ C`Z\p p [\ cXj <jki\ccXj# g\if \jf j\i} \e Yi\m\%% CXj 8^l`cXj cXj [ì`^\ \c Yfi`ZlX Cèf I`m\iX# p gfj`Yc\d\ek\ Af\ <jgX[X m\e^X Zfe C`Z\p%%%ÂśK\e[i\dfj * gl\ikfii`hl\Â&#x152;fj [\ - \hl`gfj6%%IXlc MXc[\q# \c ZlYXef cXeqX[fi qli[f# \jk} \e DÂ&#x201E;o`Zf gXiX cfj JXiXg\ifj [\ JXck`ccf%%% :_Xic`\ 9cXZbdfe# \c YXiYl[f [\ :fcfiX[f# [`f ki\d\e[f gXcf Zfe le gXZkf [\ - XÂ&#x152;fj gfi LJ ('/ d`ccfe\j%%%% Cfj Kfifj [\c <jk\ \dg\qXife k\dgiXef \e \c i\e^cÂ?e [\ c`Y\iXi al^X[fi\j% <e \c îlgf [\ X_fiX èZclp\e X cfj aXi[è\ifj m\k\iXefj 8c\aXe[if ;\ 8qX p <l^\e`f M\c\q%%ÂśHl`\e cfj hl`\i\6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V=èK9FC

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

9XiZ\cfeX efhl\X X cX IfdX Zfe [fj Xlkf^fc\j 8G 9XiZ\cfeX

Df_Xd\[ JXcX_

C`m\igffc _ld`ccX Xc DXe :`kp *$' 8G C`m\igffc

Liverpool hizo trizas del Manchester City con tres goles en los primeros 31 minutos el miércoles para certificar una victoria 3-0 en la caldera de Anfield y quedar muy cerca de su primera semifinal de la Liga de Campeones en una década. En otra noche europea que quedará grabada en la rica historia del club, Liverpool ridiculizó al mejor equipo de la temporada en el fútbol inglés. Mohamed Salah - con su 38vo gol de la temporada - Alex Oxlade-Chamberlain y Sadio Mané anotaron en el mítico estadio. Los Rojos procedieron a resistir durante el segundo tiempo el incesante asedio del City, necesitado de un gol de visitante para darle un soplo de aire a sus aspiraciones en la eliminatoria de cuartos de final, especialmente cuando Salah se retiró lesionado y podría estar en duda para la vuelta la próxima semana en el Etihad Stadium. La ilusión del City por una tripleta de títulos - ya ganó la Copa de la Liga y el sábado podría convertirse en el equipo que más temprano se corona e campeón de la Liga Premier - pudo haberse desvanecido en un lapso de 19 minutos en el que se achicaron ante el encendido ambiente en Anfield, teñido de rojo por todos lados.

n par de autogoles de Daniele De Rossi y Kostas Manolas facilitaron la faena de un contundente Barcelona al imponerse el miércoles 4-1 ante la Roma, victoria que dejó al conjunto catalán con un pie adentro en las semifinales de la Liga de Campeones. El desesperado esfuerzo de De Rossi por interceptar el pase de Andrés Iniesta a Lionel Messi acabó en calamidad cuando el volante italiano depositó el balón en su propia red para abrir el marcador a los 38 minutos. La misma desdicha acompañó a Kostas a los 55. El

despeje del central griego a un centro rasante de Ivan Rakitic pegó en el poste y luego rebotó en el azulgrana Samuel Umtiti antes de traspasar la raya de gol. Gerard Piqué y Luis Suárez fueron los autores de los otros tantos del Barcelona en su feudo del Camp Nou. “El resultado ha sido demasiado exagerado por lo visto en el campo, por nuestras ganas de plantar cara”, dijo Eusebio Di Francesco, el técnico romanista. “Hemos perdido por 4-1, no puedo decir que hemos jugado muy bien, pero sí interpretado bien el partido, con fallos”. Di Francesco también se quejó de que el árbitro per-

donó un penal que se le cometió a Edin Dzeko al inicio del partido. Para Piqué, adelantarse con dos autogoles no es indicativo de que la victoria se debió a la buena fortuna. “No creo que sea factor suerte”, afirmó el central azulgrana. “Ha habido varios palos que no han entrado. Las cosas van cómo van. Si hay estos goles es porque estamos apretando ahí arriba y a veces sucede esto”. “Si no te acercas a la portería no se meten goles en propia puerta”, coincidió su técnico Ernesto Valverde. Barcelona no se conformó con el 2-0 y, cuatro minutos después, Piqué marcó el tercero. Nada más tuvo que

>\iXi[ G`hl # [\c 9XiZ\cfeX# Z\c\YiX kiXj dXiZXi \c k\iZ\i ^fc [\ jl \hl`gf \e \c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ Xc IfdX%

empujar la pelota tras el rechace dejado por el arquero brasileño Alisson Becker, quien previamente había manoteado un remate del uruguayo Suárez.

Dzeko descontó para la Roma a los 80, pero Suárez puso cifras definitivas y de paso rompió una racha de 10 partidos seguidos sin marcar en el torneo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

Af_eep :l\kf fYk`\e\ gi`d\i ki`le]f [\c X f Carlos Martínez también gana, tira 8.1 en blanco con diez ponches 8G

" 8d\[ IfjXi`f [`jgXiX ki`gc\ p [\Z`[\ ki`le]f [\ cfj D\kj2 D`^l\c JXe [\ ,$*# Zfe le [fYc\# [fj \dglaX[Xj# [fj XefkX[Xj p [\]`e\ ki`le$ ]fj [\ D\cc`qfj2 :Xicfj JXekX$ eX YXk\X [fYc\k\ p XefkX leX%

canos Starling Marte de 3-1; Gregory Polanco de 4-0; Iván Nova de 2-0.

8G 8KC8EK8

>@>8EK<J (' D8I@E<IFJ (

Mike Foltynewicz superó a Max Scherzer desde el montículo, Preston Tucker disparó un jonrón de tres carreras en el primer acto y los Bravos de Atlanta vencieron este miércoles 7-1 a los Nacionales de Washington. Por los Nacionales, los dominicanos Wilmer Difó de 3-0; y Pedro Severino de 1-0, una anotada. Por los Bravos, no hubo dominicanos.

8G J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 KXdgX 9Xp K9; \e 9fjkfe Gi`Z\ ($' # )1', g%d% K\oXj G i\q '$' \e FXbcXe[ D\e^[\e '$( # *1*, g%d% ;\kif`k Q`dd\idXee '$' \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j ($' # +1(' g%d% J\Xkkc\ GXokfe '$( \e D`ee\jfkX >`Yjfe ($' # +1(' g%d% 9Xck`dfi\ :Xj_e\i '$( \e E%P% PXeb\\j KXeXbX ($' # -1*, g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C E%P% D\kj [\>ifd ($' \e NXj_è^kfe JkiXjYli^ ($' # (1', g%d% D`Xd` Jd`k_ '$' \e G_`cX[\cg_`X G`m\kkX '$' # *1', g%d% :fcfiX[f 8e[\ijfe '$' \e JXe ;`\^f ClZZ_\j` '$' # *1+' g%d% :èZèeXk` 9X`c\p '$( \e G`kkjYli^_ 9iXlck ($' # .1', g%d% 8i`qfeX IXp ($' \e JXe Cl`j NXZ_X '$( # .1(, g%d% :_`ZX^f :lYj C\jk\i '$' \e D`cnXlb\\ Jlk\i ($' # /1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

9fjkfe Kfifekf E\n Pfib 9Xck`dfi\ KXdgX

, + * ( (

( ) ) + +

%/** $ %--. ( %-'' (%, %)'' *%, %)'' *%,

'$' +$) ($' ($) ($*

,$( '$' )$) '$) '$(

>$, >$+ >$( G$+ G$+

ILK8

,$( +$) *$) ($+ ($+

ablo Sandoval depositó un jonrón de tres carreras en el fondo del mar de McCovey Cove en una rara aparición como titular, Johnny Cueto obtuvo su primer triunfo de la temporada y los Gigantes de San Francisco castigaron a Félix Hernández y derrotaron este miércoles 10-1 a los Marineros de Seattle. El lanzador dominicano estuvo en el montículo a lo largo de seis episodios, le batearon ocho hits, dio dos boletos y ponchó uno. Por los Gigantes, el dominicano Johnny Cueto de 2-0. Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 4-2 con una anotada; Jean Segura de 4-1.

:8I;<E8C<J :<IM<:<IFJ '

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

N_`k\ Jfo D`ee\jfkX :c\m\cXe[ BXejXj ;\kif`k

) ) ) ( (

) ) * * +

%,'' $ %,'' $ %+'' '%, %),' ( %)'' (%,

'$' '$' '$' '$) ($+

<HL@GF

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

?fljkfe J\Xkkc\ C88 8e^j% FXbcXe[ K\oXj

, * + ) )

( ( ) + +

%/** %.,' %--. %*** %***

)$' )$( ($( )$+ ($*

)$) )$) )$* ($( '$'

G$) G$( G$( >$( G$(

ILK8

)$) )$) )$* ($* ($+

;@M@J@äE F<JK< $ ( ( * *

*$( ($' *$( '$' ($(

>$+ >$) >$( G$( >$(

ILK8

,$( *$( +$) )$+ )$+

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

NXj_`e^kfe E\n Pfib 8kcXekX D`Xd` G_`cX[\cg_`X

+ * * ) (

( ( ) + *

%/'' $ %.,' '%, %-'' ( %*** )%, %),' )%,

'$' *$( *$) )$+ '$'

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

+$( '$' '$' '$' ($*

G$( >$( >$( G$) G$)

ILK8

+$( *$( *$) )$+ ($*

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G`kkjYli^_ D`cnXlb\\ JXe Cl`j :_` :lYj :`eZ`eeXk`

+ + ) ) (

' (%''' $ ( %/'' '%, * %+'' )%, * %+'' )%, * %),' *

($' ($( '$' '$' ($*

*$' *$' )$* )$* '$'

>$+ >$( G$( G$) >$(

ILK8

+$' +$( )$* )$* ($*

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=%

8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

+ ) ) ) (

( * * + +

%/'' $ %+'' ) %+'' ) %*** )%, %)'' *

L(' I8:?8 :8J8

ILK8

+$( '$' >$) +$( '$' )$* G$( )$* '$( )$) G$* )$* )$) '$) G$) )$+ ($+ '$' >$( ($+ Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

VDC9

<em`Xi Xe X :fc e Xc Ylccg\e K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd FXbcXe[

Los Rangers de Texas están tratando de encontrar la manera de mantener en sus filas al veterano dominicano Bartolo Colón, a pesar de que no tienen espacio para él en la rotación abridora. El equipo pondera seriamente dejarlo en el roster de 25 cuando el venezola-

no Martín Pérez sea activado de la lista de lesionados este jueves. Una de las ideas que se evalúa es la de colocar a Colón como relevista largo en el bulpen y utilizarlo cuando necesiten a un abridor adicional. Colón dio a los Rangers razones para que reconsideren su situación cuando limitó a los Atléticos a una carrera en seis innings el lunes. Permitió siete hits, dio un boleto y ponchó a cuatro.

8G D`cnXlb\\

Carlos Martínez lanzó hasta la novena entrada y ponchó a 10, Yadier Molina jonroneó y los Cardenales de San Luis derrotaron a los Cerveceros de Milwaukee por 6-0 el miércoles por la noche. Una ventaja de 4-0 después de cuatro entradas fue más que suficiente para Martínez (1-1). Martínez permitió cuatro hits y dos bases por bolas. Retiró 16 seguidos antes de que Domingo Santana conectara un sencillo con un out en el séptimo. Por los Cardenales, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-2, con una anotada y una remolcada y Carlos Martinez de 4-1. Por los Cerveceros, los dominicanos Domingo Santana de 3-1 y Jonathan Villlar de 4-2.

D<KJ =@C@J

+ )

8G EL<M8 PFIB

El cubano Yoenis Céspedes pegó jonrón, el dominicano Amed Rosario bateó un triple de dos carreras y el bullpen de los Mets enfrentó al mínimo a lo largo de cinco entradas en blanco para que Nueva York derrotara este miércoles 4-2 a los Filis de Filadelfia. Con corredores en las esquinas y dos outs en la sexta, Rosario limpió las bases con un batazo por encima de la cabeza del jardinero derecho Nick Williams para poner fin a la actuación del relevista Drew Hutchinson (11) y quebrar un empate 2-2. Rosario, de 22 años, tiene cinco carreras remolcadas en igual número de juegos. El dominicano Hansel Robles ponchó a los tres enemigos que enfrentó en su

8KC8EK8 . N8J?@E>KFE (

<c cXeqX[fi XYi`[fi [\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# Af_eep :l\kf# cf^i jl gi`d\iX m`Zkfi`X [\ cX gi\j\ek\ \jkXZ` e%

8I@QFE8 ;F;><IJ

* '

8G G?F<E@O

primera aparición de la temporada. A.J. Ramos colgó el cero en la octava y el cerrador Jeurys Familia llegó a tres salvamentos en igual número de oportunidades. Por los Mets, los dominicanos Amed Rosario de 3-2 con dos remolcadas; Juan Lagares de 1-0. Por los Filis, los dominicanos Carlos Santana de 41 con una anotada; Maikel Franco de 4-0.

D<CC@QFJ G@I8K8J

. *

8G G@KKJ9LI>?# G\ej`cmXe`X

Brian Dozier pegó jonrón por tercer juego consecuti-

:?8J< =@<C;

EP D\kj 8i`qfeX ;f[^\ij K9 :8 :% KXpcfi# := + ' :% J\X^\i# JJ + ' P% Gl`^# I= * ' B% ?\ie}e[\q# (9$)9 + ' P% >iXe[Xc# : * ' D% B\dg# C= ) ' C% =fijpk_\# )9$*9 * ' B% =Xid\i# *9 ) ' :% 9\cc`e^\i# G?$(9 ( ' 8% Nff[# G ) ' I% Jki`gc`e^# G ' ' 8% 9Xie\j# G? ' ' KfkXcj )/ '

' ,

;f[^\ij =cfi`[X ? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( '

99 G 8M>% ' ) %))) ' ' %(0) ( ) %(.0 ' * %(// ' * %*,' ( ( %))) ' ' %'/* ' ( %''' ' ( %)+' ' ) %''' ' ' $ ( ' %+)0 * (, $

8i`qfeX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% ;pjfe# C= * ( ( ' ' ( %*'' B% DXik\# JJ + ' ( ( ' ( %)'/ G% >fc[jZ_d`[k# (9 * ' ' ( ' ' %',0 8% GfccfZb# := * ' ( ' ' ( %*'+ :% Fnè^j# I= * ( ( ' ' ( %*** ;% ;\jZXcjf# )9 * ' ( ' ' ' %)*( ;% DXii\if# *9 ) ' ' ( ' ' %))) A% DXk_`j# : * ' ' ' ' ) %)'' G% :fiYè# G ) ( ) ' ' ' %,'' 8% 9iX[c\p# G ' ' ' ' ' ' $ A% Dlig_p# G? ( ' ' ' ' ( %))) 9% 9foY\i^\i# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj ). * . * ' . $ $ $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C8 ;f[^\ij ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' 8i`qfeX ( ( ( ' ' ' ' ' o * . ' )91 C8; (# D% B\dg ( % 8i` +# A% ;pjfe ( # 8% GfccfZb + # :% Fnè^j ( # G% :fiYè ( % JZfiè^ Gfj`k`fe1 C8; $ ' ]fi *%8i` $ ( ]fi ,% J=1 C8; '# 8i` (# ;% DXii\if ( % J?1 C8; '# 8i` (# A% ;pjfe ( % ;flYc\ GcXpj1 C8; )# =fijpk_\ kf >iXe[Xc kf =Xid\i kf B%?\ie}e[\q kf =fijpk_\2 =Xid\i kf =fijpk_\ kf B%?\ie}e[\q % Jkfc\e 9Xj\j1 8i` )# 8% GfccfZb ) # :% Fnè^j ( % N`c[ G`kZ_\j1 8i` (# 9% 9foY\i^\i% ;f[^\ij @C ? : :C 99 G <=<% 8% Nff[# G '$( -%' - * * ' , (%0* I% Jki`gcè^ )%' ( ' ' ' ) '%'' 8i`qfeX @C ? G% :fiYè# > )$' .%( ( 8% 9iX[c\p# '%) ' 9% 9foY\i^\i# J ) (%' '

: :C ' ' ' ' ' '

99 G <=<% ( () (%*/ ' ( (%-0 ) ) '%''

vo, Miguel Sanó produjo un par de carreras y los Mellizos de Minnesota derrotaron este miércoles 7-3 a los Piratas de Pittsburgh, que sufrieron su primera derrota del año en una noche gélida en PNC Park. El dominicano Sanó bateó de 5-3 y dio inicio a una ofensiva de cuatro carreras de Minnesota en la sexta entrada con un sencillo productor. Pegó otro imparable remolcador en el séptimo capítulo. Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó se fue de 5-3 con dos producidas y dos anotadas. Por los Piratas, los domini-

Patrick Corbin contuvo a los Dodgers en un hit durante siete innings y un tercio e impuso una marca personal con 12 ponches en el triunfo de los Diamondbacks de Arizona este miércoles 3-0 sobre Los Ángeles. Los Diamondbacks barrieron una serie de tres juegos y ganaron su noveno juego en fila sobre los Dodgers, remontándose a un par de series de tres partidos la campaña anterior. Corbin obtuvo su primer triunfo sobre los Dodgers desde 2013. Kemp consiguió el único imparable de los Dodgers.

JLEKILJK G8IB

:@KP =@<C;

EP D\kj 8kcXekX

, (

NXj_`e^kfe =cfi`[X

NXj_è^kfe K9 :8 8% <Xkfe# C= , ' 8% I\e[fe# *9 + ' 9% ?Xig\i# I= * ' D% 8[Xdj# (9 + ' K% Klie\i# JJ * ' D% KXpcfi# := + ' N% ;`]f# )9 * ' G% J\m\ièf# : ( ( 9% >ff[nè# G? ' ' I% Q`dd\idXe# G? ( ' D% >iXZ\# G ' ' K% >fkk# G ' ' ?% B\e[i`Zb# G? ' ' D% JZ_\iq\i# G ) ' D% Dfek\if# : ) ' KfkXcj *) (

? :< ( ' ( ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' - (

99 G 8M>% ' ( %+)0 ( ' %)(+ ) ) %*** ( ) %))) ( ( %)-( ' ( %(-. ( ) %(/) ' ( %--. ' ' %+'' ' ( %(-. ' ' $ ' ' $ ' ' %*-/ ' ' %),' ' ( %''' - () $

8kcXekX <% @eZ`Xik\# := F% 8cY`\j# )9 =% =i\\dXe# (9 E% DXibXb`j# I= G% KlZb\i# C= G% DfpcXe# G J% =i\\dXe# G 8% D`ek\i# G ;% N`ebc\i# G C% 8[Xdj# G? 8% M`qZX ef# G :% :lcY\ijfe# JJ I% =cX_\ikp# *9 :% G i\q# : D% =fckpe\n`Zq# G G% 9fliafj# C= KfkXcj

? :< ' ' ' ' ) ' ( ' ( * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ( ' ' ( ) ' ' . -

99 ( ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' +

K9 :8 * ' + ' + ( + ( ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' + ( + ( * ' ) ' ) ' *) .

G 8M>% ( %)*( ( %(.) ( %+)( ) %*)' ( %+)0 ' $ ' $ ' $ ' %''' ' %-'' ' $ ' %*** ( %+*, ) %''' ( %*** ( %''' (( $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < NXj_è^kfe ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( - ( 8kcXekX * ' ' ) ' ' ' ) o . . ' )91 NXj (# D% 8[Xdj ( % 8kc +# =% =i\\dXe ) * # I% =cX_\ikp + # D% =fckpe\n`Zq ( % ?I1 8kc (# G% KlZb\i ) % ?I ;\kX`c1 8kc# G% KlZb\i @eeè^1 ( # ) Flk# ) fe f]] D% JZ_\iq\i% JZfiè^ Gfj`k`fe1 NXj $ ( ]fi ((%8kc $ * ]fi ('% <iifij1 NXj (# N% ;`]f ( % Jkfc\e 9Xj\j1 NXj (# D% KXpcfi * % N`c[ G`kZ_\j1 NXj (# D% JZ_\iq\i% 8kc )# D% =fckpe\n`Zq )% GXjj\[ 9Xccj1 NXj (# D% Dfek\if% ?`k Yp G`kZ_1 NXj# G% J\m\ièf Yp D% =fckpe\n`Zq# ?% B\e[i`Zb Yp 8% M`qZX ef% NXj_è^kfe @C ? D% JZ_\iq\i# G ($( ,%' - D% >iXZ\ )%' ' K% >fkk (%' (

: , ' )

:C ) ' (

99 ) ( (

G <=<% . (%-+ * *%-' ( ((%,.

8kcXekX @C ? =fckpe\n`Zq# > ($' ,%( + G% DfpcXe '%( ' J% =i\\dXe# '%( ' 8% D`ek\i (%( ' ;% N`ebc\i '%) ( 8% M`qZX ef (%' (

: ( ' ' ' ' '

:C ( ' ' ' ' '

99 ) ) ' ( ' (

G <=<% / )%-( ' '%'' ( '%'' ' '%'' ( '%'' ) '%''

+ -

EP D\kj D\kj

, )

=`cX[\c]`X =cfi`[X

=`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 :% JXekXeX# (9 E% N`cc`Xdj# I= I% ?fjb`ej# C= 8% 8ck_\ii# := D% =iXeZf# *9 8% BeXgg# : A% :iXn]fi[# JJ C% >XiZ X# G <% IXdfj# G 8% EfcX# G ;% ?lkZ_`jfe# G 8% Dfi^Xe# G J% B`e^\ip# G?$JJ KfkXcj

K9 :8 + ( + ( + ' * ' + ' + ' ) ' * ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' *( )

? :< ( ' ( ' ' ( ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , (

99 G 8M>% ' ( %)/- ' ) %(-. ' ( %'0( ( ( %+.( ' ) %',0 ' ) %'0( ( ( %(/) ' ) %'-. ' ' $ ' ' $ ' ) %''' ' ' $ ' ' $ ' ( %)/- ) (, $

D\kj 9% E`ddf# := A% CX^Xi\j# G?$:= P% : jg\[\j# C= A% 9ilZ\# I= K% =iXq`\i# *9 8% :XYi\iX# )9 8% >feq}c\q# (9 B% GcXn\Zb`# : E% Jpe[\i^XXi[# G G% <mXej# G? I% >j\ccdXe# G N% =cfi\j# G? ?% IfYc\j# G 8% IXdfj# G A% =Xd`c`X# G 8% IfjXi`f# JJ KfkXcj

K9 :8 ( ( ( ' + ( + ' * ' * ( * ' * ' ( ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' * ' ). +

? :< 99 ' ' ) ' ' ' ( ) ' ( ' ' ' ' ( ( ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) ' , + -

G 8M>% ' %)/- ( %,'' ) %)./ ( %)'' ( %)*, ' %*'' ( %*'/ ' %))) ' %''' ' %''' ' %''' ' %(+* ' $ ' $ ' $ ( %*** . $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G_`cX[\cg_`X ' ' ) ' ' ' ' ' ' ) , ) EP D\kj ) ' ' ' ' ) ' ' o + , ' )91 G_` )# :% JXekXeX ) # I% ?fjbèj * % *91 EPD (# 8% IfjXi`f ( % ?I1 EPD (# P% : jg\[\j ) % ?I ;\kX`c1 EPD# P% : jg\[\j @eeè^1 ( # ' Flk# ( fe f]] 8% EfcX% JZfiè^ Gfj`k`fe1 G_` $ ' ]fi +%EPD $ ( ]fi ,% <iifij1 G_` )# A% :iXn]fi[ ) # 8% BeXgg ) % ;flYc\ GcXpj1 G_` (# ?\ie}e[\q kf :iXn]fi[ kf JXekXeX % EPD (# =iXq`\i kf 8%:XYi\iX kf >feq}c\q % Jkfc\e 9Xj\j1 G_` )# :% JXekXeX ( # I% ?fjbèj ) % :Xl^_k Jk\Xcè^1 EPD (# 8% IfjXi`f ( % ?`k Yp G`kZ_1 EPD# B% GcXn\Zb` Yp 8% EfcX% =`cX[\c]`X @C ? 8% EfcX ,%' + ;% ?lkZ_`jfe# G ($( '%) ( 8% Dfi^Xe '%( ' C% >XiZ X (%' ' <% IXdfj (%' '

: ) ) ' ' '

:C ) ) ' ' '

99 + ) ' ' '

G <=<% + )%-( ' -%., ( 0%'' ( *%'' ( '%''

D\kj @C ? E% Jpe[\i^XXi[ +%' + I% >j\ccdXe# > ($' )%' ' ?% IfYc\j# (%' ' 8% IXdfj# (%' ' A% =Xd`c`X# J * (%' (

: ) ' ' ' '

:C ) ' ' ' '

99 ) ' ' ' '

G . * * ( (

<=<% ,%+' '%'' '%'' '%'' '%''

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

J\m\i`ef Zfej`^l\ j\^le[X m`Zkfi`X# >Xip J}eZ_\q [X ?I 8G

El pitcher quisqueyano trabaja 7.1 innings, de 2 carreras, 5 hits y 7 ponches " >Xip J}eZ_\q [`jgXiX afei e# Zfe [fj \dglaX[Xj p leX XefkX[X2 DXeep DXZ_X[f p 8cY\ik Glafcj [`jgXiXe le j\eZ`ccf ZX[X lef%

P8EB<<J . K8DG8 98P )

8G EL<M8 PFIB

Giancarlo Stanton convirtió los abucheos del día anterior en una ovación al disparar su primer cuadrangular en Yankee Stadium, un batazo para tomar la ventaja en la primera entrada, y guiar a los Yankees de Nueva York a un triunfo este miércoles 7-2 sobre los Rays de Rays de Tampa Bay para completar la barrida en la serie de dos partidos. Stanton se enredó con un slider que se quedó alto de Blake Snell (0-1) y depositó la pelota a 458 pies del plato por el jardín izquierdo a 117,9 millas por hora. Un cuadrangular de dos carreras que ha sido el más veloz en Grandes Ligas en la joven temporada. Adquirido en un canje con Miami en diciembre pasado, el líder jonronero en Grandes Ligas fue abucheado el día previo al poncharse cinco veces, la cifra más alta en su carrera, en el primer juego de la campaña en Yankee Stadium. Aaron Judge y el dominicano Gary Sánchez también pegaron jonrones de dos carreras y los “Bombarderos del Bronx” le hicieron honor a su sobrenombre. Judge se voló la barda ante el relevista Matt Andriese, quien también le permitió un cuadrangular a Judge en su primer turno al bate en Grandes Ligas en agosto de 2016. El tablazo de Sánchez puso fin a una racha de 17-0. El dominicano Luis Severino (2-0) permitió dos carreras y cinco hits con siete ponches en siete entradas y un tercio, la apertura más larga para los Yankees esta campaña. Nueva York mejoró a 4-2 bajo la tutela del nuevo manager Aaron Boone y ganó su 11ra serie consecutiva en casa ante los Rays. Tampa Bay ha perdido cinco juegos en fila desde que derrotó a Boston el día inaugural y sufre de su peor inicio desde 2011. Stanton (59), Judge (52) y Sánchez (33) se combinaron para conectar 144 cuadrangulares la campaña anterior. Por los Yankees, el dominicano Sánchez se fue de 41 con dos producidas y una anotada. Por los Rays, no hubo dominicanos.

8E><C@EFJ * @E;@FJ )# (* @EE@E>J

8G 8E8?<@D# :Xc`]fie`X

Shohei Ohtani bateó su se-

<c cXeqX[fi XYi`[fi [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib# Cl`j J\m\i`ef# klmf le Yl\e [\j\dg\ f ZfekiX cfj IXpj [\ KXdgX 9Xp \e \c PXeb\\ JkX[`ld \e El\mX Pfib%

D@ELK< D8@; G8IB

EP D\kj ?fljkfe 9Xck`dfi\ K% 9\Zb_Xd# *9 D% DXZ_X[f# JJ A% JZ_ffg# )9 8% Afe\j# ;? K% DXeZ`e`# C= ;% MXc\eZ`X# (9 :% ;Xm`j# G?$(9 8% JXekXe[\i# I= :% Afj\g_# : :% >\ekip# := :% IXjdlj# G? KfkXcj

K9 :8 + ( , ' + ' * ' + ' ) ( ( ' + ' + ' * ' ( ' *, )

, )

9Xck`dfi\ =cfi`[X ? :< ( ' ( ' * ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' / (

99 G 8M>% ( ) %(.+ ' ' %)-( ( ( %*'/ ( ' %),' ' ' %(,' ( ( %),' ' ( %'+/ ' ) %'0( ' ) %(-. ' ' %(-. ' ( %'.( + ('

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% Jgi`e^\i# ;? + ' ' ' ' ( %)(+ 8% 9i\^dXe# *9 * ' ( ( ( ' %)'' A% 8cklm\# )9 + ( ( ' ' ' %+(+ A% I\[[`Zb# I= + ( * ' ' ( %*,* D% >feq}c\q# JJ * ' ( ( ' ( %)'/ D% JkXjj`# : * ' ( ' ( ) %+,, A% DXi`je`Zb# := + ' ' ( ' ) %(,/ A% ;Xm`j# (9 * ' ' ' ' ) %'.( ;% =`j_\i# C= ) ( ' ' ( ( %)(+ KfkXcj *' * . * * (' $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9Xck`dfi\ ( ' ' ( ' ' ' ' ' ) / ( ?fljkfe ' ( ' ' ' ( ( ' o * . ) )91 9Xc (# A% JZ_ffg * % ?fl (# D% >feq}c\q ) % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 9Xc $ ' ]fi /%?fl $ ( ]fi /% J?1 9Xc '# ?fl (# D% >feq}c\q ( % <iifij1 9Xc (# 8% JXekXe[\i ( % ?fl )# D% >feq}c\q ) ) % ;flYc\ GcXpj1 ?fl (# >feq}c\q kf 8cklm\ kf ;Xm`j % Jkfc\e 9Xj\j1 9Xc (# :% >\ekip ( % ?fl (# ;% =`j_\i ( % N`c[ G`kZ_\j1 9Xc (# ;% 9le[p% ?fl (# ;% B\lZ_\c% 9Xck`dfi\ ;% 9le[p D% :Xjkif# G '$( 9% 9iXZ_

@C ? -%' , (%' ( (%' (

: ) ( '

:C ( ( '

99 ) ( '

G / ' )

<=<% '%-0 +%,' -%.,

?fljkfe @C ? ;% B\lZ_\c ,%' , ?% Ife[ e (%' ( 9% G\XZfZb# > ($' *%' )

: ) ' '

:C ( ' '

99 + ' '

G <=<% * *%). ) '%'' , '%''

gundo jonrón en dos juegos en el Angel Stadium en la quinta entrada y Zack Cozart puso fin al juego en el 13er inning con un vuelacercas que les dio a los Angelinos de Los Ángeles un triunfo este miércoles 3-2 sobre los Indios de Cleveland. Un día después de que Ohtani disparó un memorable cuadrangular de tres carreras en su primer turno al plato en casa, el japonés empató el encuentro con un jonrón de dos anotaciones ante el ganador del Cy Young de la Liga Americana, Corey Kluber, en su segundo partido en la Gran A. Ningún equipo volvió a anotar después del tablazo de Ohtani hasta Cozart, el recién llegado, que disparó su primer jonrón para ganar un juego con su cañonazo ante Zach McAllister (0-1). Ohtani también pegó sencillo para abrir la décima entrada y terminar de 5-2, llegando a seis hits en la

P8EB<< JK8;@LD

EP D\kj PXeb\\j

, )

KXdgX 9Xp =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ;% JgXe# C= * ' B% B`\idX`\i# := + ( :% :ife# ;? + ' 9% D`cc\i# (9 + ' N% IXdfj# : + ' A% N\e[c\# )9 * ' 8% ?\Z_XmXii`X# JJ * ( D% Jd`k_# I= * ' ;% IfY\ikjfe# *9 ) ' KfkXcj *' )

? :< ' ( ( ' ( ( ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' - )

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

8E><C JK8;@LD

EP D\kj 8eX_\`d

, )

:c\m\cXe[ =cfi`[X

G 8M>% ( %(.- * %'/. ) %(// ( %(// ( %(-. ' %(-. ( %).* ' %*'' ' %(-. 0 $

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =iXeZ`jZf Cè[fi JJ - ) ) ' ' ( %(0) AXjfe B`ge`j )9 + ' ( ( ) ' %(.+ Afj\ IXdì\q *9 , ' ' ' ( ' %'+* <% <eZXieXZ`fe 9; , ' ' ' ( ) %)'' 9% >lp\i I=$C= , ' ( ( ' ) %)'' Kpc\i EXhlè G?$C= ' ' ' ' ( ' %(-. Pfe[\i 8cfejf (9 + ' ( ' ' ( %)). <i`b >feq}c\q GI$(9 ) ' ' ' ' ( %''' PXe >fd\j : , ' ' ' ' * %(+* IXaX` ;Xm`j C= * ' ( ' ' ' %(+* PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C% :_`j\e_Xcc G?$I= ( ' ' ' ( ( %)*, 9% >Xi[e\i# := + ( ( ' ' ( %)'' 9iX[c\p Q`dd\i := , ' ( ' ' * %(+* 8% Al[^\# I= * ) ( ) ( ( %)/- KfkXcj +, ) . ) - (+ >% JkXekfe# C= + ( ( ) ' * %)(. >% J}eZ_\q# ;? + ( ( ) ' ( %'/. 8eX_\`d K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ' ' ' ( %*-+ QXZb :fqXik )9$*9 , ( ( ( ( ' %).* 9% ;ilip# *9 * ' ' ' ( ) %),' D`b\ Kiflk := * ' ' ' ) ( %)** K% 8ljkè# (9 * ( ' ' ( ) %),' Aljkè Lgkfe C= + ' ' ' ( ( %))) 8% Ifdè\# : * ' ) ' ' ' %*** 8cY\ik Glafcj (9 + ' ( ' ' ( %))I% Kfii\p\j# )9 * ( ( ( ' ' %*** E% =fekXeX GI$)9 ( ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *( . . . * (( $ Bfc\ :Xc_fle I= , ' ' ' ' * %(-. $ $ 8% J`ddfej JJ , ( ( ' ' ' %*.0 <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Cl`j MXcYl\eX *9$(9 + ' ' ' ' ) %(-. KXdgX 9Xp ( ' ' ' ' ' ' ( ' ) - ' A\]ip DXik\ G?$(9 ( ' ' ' ' ( %*/, EP PXeb\\j ) ' ) * ' ' ' ' o . . ( J_f_\` F_kXe` ;? , ( ) ) ' ( %+)0 )91 K9 (# :% :ife ) % ?I1 EPP *# 8% Al[^\ ( # D% DXc[feX[f : ) ' ( ' ' ' %),' >% JkXekfe * # >% J}eZ_\q ( % ?I ;\kX`c1 EPP# 8% :_i`j Pfle^ GI ' ' ' ' ' ' %''' ) ' ' ' ' ( %+'' Al[^\ @eeè^1 + # ) Flk# ( fe f]] D% 8e[i`\j\# I\e\ I`m\iX : +( * - * + (( $ EPP# >% JkXekfe @eeè^1 ( # ( Flk# ( fe f]] 9% Je\cc# KfkXcj EPP# >% J}eZ_\q @eeè^1 * # ( Flk# ( fe f]] 9% Je\cc% $ ( ) * + , - . / 0 (* : ? < JZfiè^ Gfj`k`fe1 K9 $ ( ]fi ,%EPP $ ( ]fi +% J=1 K9 <HL@GFJ ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) . ' (# ;% JgXe ( % EPP '# <iifij1 EPP (# C% J\m\ièf ) % :c\m\cXe[ ' ' ' ' ) ' ' ' ' ( * - ' ;flYc\ GcXpj1 EPP )# ;ilip kf Kfii\p\j kf 8ljkè2 C8 8e^\cj >i\^fi`lj kf Kfii\p\j kf 8ljkè % Jkfc\e 9Xj\j1 EPP (# K% 8ljkè ( % ?I $ QXZb :fqXik ) # J_f_\` F_kXe` ) K\Xd CF9 $ - K\Xd CF9 $ (' 9Xj\ileeè^ J9 $ =iXeZ`jZf Cè[fi KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% )# )e[ f]] JbX^^j&DXc[feX[f # IXaX` ;Xm`j )# )e[ 9% Je\cc# G '$( *%( + , , * , ,%'' f]] JbX^^j&DXc[feX[f NG $ :fi\p BclY\i# Clb\ D% 8e[i`\j\ )%) * ) ) ' * *%/- 9Xi[% ?9G $ DXikè DXc[feX[f Yp D`cc\i @99 :% If\ (%' ' ' ' ' ) *%/- $ Kpc\i EXhlè Yp 9Xi[ A% 8cmXiX[f (%' ' ' ' ' ( *%'' :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% :fi\p BclY\i .%' * ) ) ) - )%+' C% J\m\ièf# > )$' .%( , ) ) ( . (%*/ 8e[i\n D`cc\i (%' ' ' ' ( ( '%'' 8% NXii\e '%) ( ' ' ' ( -%., )%' ) ' ' ' ( '%'' 8% :_XgdXe (%' ' ' ' ' ( *%'' :f[p 8cc\e E`Zb >ff[p (%( ' ' ' ( ( '%'' Kpc\i Fcjfe '%) ' ' ' ' ( .%.( Q% DZ8cc`jk\i G '$( '%( ( ( ( ' ( ('%()

temporada y a cinco en sus únicos dos juegos en casa. Los Angelinos no habían ganado un juego de extra innings con un jonrón desde el 9 de agosto de 2014, cuando lo consiguieron por la vía de un cañonazo de Albert Pujols. Noe Ramírez (1-1), el octavo relevista de los Angelinos, entró con dos fuera en la 13ra y ponchó al dominicano Erik González con dos corredores en los senderos. Por los Angelinos, los dominicano Albert Pujols de 41; Jefry Marte de 1-0. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 5-0; Edwin Encarnación de 5-0; Erik González de 2-0.

?FLJKFE * 98CK@DFI< )

8G ?FLJKFE

Josh Reddick conectó tres hits y Alex Bregman rompió el empate con un sencillo productor en la séptima entrada para guiar a los Astros

8_Xe\`d @C ? Kpc\i JbX^^j +%) , A`d Af_ejfe (%' ' Afj\ 8cmXi\q '%( ' :Xd 9\[ifj`Xe (%' ( B\peXe D`[[c\kfe )%' ( 9cXb\ Nff[ (%' ' 9cXb\ GXib\i (%' ' Clb\ 9Xi[ (%) ' Ef\ IXd`i\q > ($( '%( '

: :C ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' ' ( ( ' ) '

G <=<% , (%-+ ( '%'' ( '%'' ' *%*/ ) '%'' ( '%'' ( ,%+' ) )%), ( *%''

de Houston a un triunfo este miércoles 3-2 sobre los Orioles de Baltimore y completar la barrida en la serie de tres partidos. El dominicano Miguel Castro (0-1) entró a relevar a Dylan Bundy para iniciar la séptima entrada y dio base por bolas a Derek Fisher con un out. Fisher se robó la intermedia con dos outs y los Astros tomaron la ventaja cuando anotó con el sencillo de Bregman al jardín izquierdo. Reddick, quien inició la temporada bateando apenas de 11-1, disparó tres sencillos el miércoles después de pegar un cuadrangular de dos carreras y un grand

slam en sus últimos dos turnos del martes. El abridor de Houston Dallas Keuchel permitió cinco hits y dos carreras, una limpia, con cuatro bases por bolas en cinco entradas de trabajo. Brad Peacock (1-0) admitió dos imparables en tres innings en blanco para quedarse con la victoria. Bundy, quien colgó siete ceros en su primera apertura de la campaña, permitió cinco hits y dos carreras con ocho ponches en seis episodios. Jonathan Schoop tuvo tres hits por los Orioles, que han perdido cinco en fila desde su triunfo en el día inaugural. El dominicano Manny Machado pegó sencillo con dos outs en la novena entrada, pero Peacock ponchó a Schoop para finalizar el encuentro. Por los Astros, no hubo dominicanos. Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 5-1.

D% 9C8E:8J + 8QLC<AFJ *

8G KFIFEKF

Matt Davidson disparó su cuarto jonrón de la campaña y el cubano José Abreu quebró el empate con un cuadrangular solitario en la octava entrada para que los Medias Blancas de Chicago vencieran este miércoles 43 a los Azulejos de Toronto, que vieron rota una racha de cuatro triunfos. Con el triunfo, los Medias Blancas vuelven a Chicago para iniciar su temporada en casa el jueves ante los Tigres de Detroit y después de evitar su primera barrida en una serie de tres juegos en Toronto desde 2004. El derecho Nate Jones (10) obtuvo el triunfo con un inning y un tercio en blanco como relevista. El cerrador mexicano Joakim Soria obtuvo su segundo salvamento de la temporada con una novena entrada en blanco. Por los Medias Blancas, el dominicano Welington Castillo de 3-1 con una anotada. Por los Azulejos, el cubano Kendrys Morales de 4-1 con una remolcada. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F :Xe # J\Xkkc\ :fii\X# ?fljkfe ?Xe`^\i# J\Xkkc\ >i\^fi`lj# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe 8EFK8;8J :fii\X# ?fljkfe 8cklm\# ?fljkfe 8e[\ijfe# :_`ZX^f :Xjk\ccXefj# ;\kif`k ;feXc[jfe# Kfifekf <DGLA8;8J >i\^fi`lj# E\n Pfib JdfXb# Kfifekf :fii\X# ?fljkfe ;Xm`[jfe# :_`ZX^f I\[[`Zb# ?fljkfe ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe 9f^X\ikj# 9fjkfe J`ddfej# C88 8e^% :fii\X# ?fljkfe 8e[ilj# K\oXj ;F9C<J 9f^X\ikj# 9fjkfe >Xkk`j# ?fljkfe >i\^fi`lj# E\n Pfib (' \dgXkX[fj Zfe * KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k =`j_\i# ?fljkfe (' \dgXkX[fj Zfe ( AFEIFE<J 8e[\ijfe# :_`ZX^f ;Xm`[jfe# :_`ZX^f ;fq`\i# Dèe\jfkX <eZXieXZ` e# :c\m (/ \dgXkX[fj Zfe ) 98J<J IF98;8J 8e[\ijfe# :_`ZX^f G`ccXi# Kfifekf 9lokfe# Dèe\jfkX >fi[fe# J\Xkkc\ IXd i\q# 9fjkfe <=<:K@M@;8; 9\ii fj# Dèe\jfkX 9le[p# 9Xck`dfi\ :c\mè^\i# :c\m\cXe[ >`Yjfe# Dèe\jfkX ?\ie}e[\q# J\Xkkc\ >8E8;FJ$G<I;% ?XkZ_\i# FXbcXe[ )+ \dgXkX[fj Zfe ( GFE:?<J ?Xd\cj# K\oXj JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp ?Xgg# Kfifekf J8CM8;FJ <[nè ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj IfY\ikf FjleX# Kfi

%,'' %+.+ %+-) %+++ %++' . 0 0 / (( (' (' 0 / , + +

) )

* * * *

* * ) ) ) '%'' '%'' '%'' '%'' '%'' )$'

(/ (, (+ (+ * ) )

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F <Xkfe# NXj_è^kfe I=cX_\ikp# 8kcXekX 8_d\[# 8i`qfeX >\ee\kk# :èZèeXk` @Xee\kkX# :fcfiX[f 8EFK8;8J <Xkfe# NXj_è^kfe =i\\dXe# 8kcXekX ?Xig\i# NXj_è^kfe 8cY`\j# 8kcXekX 98e[\ijfe# D`Xd` <DGLA8;8J =i\\dXe# 8kcXekX ?Xig\i# NXj_è^kfe 8_d\[# 8i`qfeX >ff[nè# NXj 98e[\ijfe# D`Xd` ?@KJ P\c`Z_# D`cnXlb\\ :Xè# D`cnXlb\\ :Xjkif# D`Xd` I=cX_\ikp# 8kcXekX ;F9C<J ?fjd\i# JXe ;`\^f B\e[i`Zb# NXj KJ_Xn# D`cnXlb\\ 8_d\[# 8i`qfeX KI@GC<J DXik\# 8i`qfeX (' \dgXkX[fj Zfe AFEIFE<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xig\i# NXj_è^kfe ;\Afe^# Jk% Cfl`j GXe`b# JXe =iXeZ`jZf 98J<J IF98;8J :Xè# D`cnXlb\\ Klie\i# NXj_è^kfe G_Xd# Jk% Cfl`j KXpcfi# NXj_è^kfe <=<:K@M@;8; :l\kf# JXe =iXeZ`jZf >XiZ X# D`Xd` ?Xim\p# E\n Pfib ?`cc# Cfj 8e^\c\j >8E8;FJ$G<I;% 9cXZ_# JXe =iXeZ`jZf 9c\mèj# E\n Pfib :fiYè# 8i`qfeX GFE:?<J B\ij_Xn# C8 ;f[^j :8e[\ijfe# D`cn DX\[X# Cfj 8e^\c\j JZ_\iq\i# NXj_è^kfe J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc J\Xe ;ffc`kkc\# NXj A\lipj =Xd`c`X# EPD =\c`g\ I`m\if# G`k

%,'' %+.+ %+.( %+.( %+-. / / . 0 0 . . (' 0 0 0 + + + * ) ( + + * * * * ) ) '%'' '%'' '%'' '%'' ($( ($' ($' (* (( (' (' ) ) ) )

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *$)4-.

E?C

Gfi jk\ d\[`f è]fidXdfj hl\ X gXikì [\ cX ]\Z_X cX d\ejXa\i X [\c *+*/ j\i} [\j$ XZk`mX[X gXiX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gfi Xjlekfj X[dè`jkiXk`mfj% J\^lì\dfj [Xe[f Xj\jfi X gfi N?8KJ8GG X hl`\e\j [\j\\e% <c j\im`Z`f [\ d\ejXa\i X gfi n_XkjXgg k`\e\ le Zfjkf hl\ \e jk\ dfd\ekf k`\e\ gi\Z`fj \jg\Z`Xc\j gfi dfk`mf [\c è`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 9FJKFE# \e cX DC9

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# DC9# ILE E98# GE98# E?C# >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj KXdgX 9Xp EP PXeb\\j BXejXj :`kp ;\kif`k 9Xck`dfi\ ?fljkfe :c\m\cXe[ C8 8e^\cj

( ) * ( ' ' ) ' ) ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' '

+ , - . / 0 ' ' ' ' ( ' * ' ' ' ' o JLJG<E;@;F ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' o ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' '

: ) . ) * ) )

? - . / . . +

< ' ( ( ) ' '

<hlgfj :_` N_`k\ Jfo Kfifekf K\oXj FXbcXe[ D`ee\jfkX G`kkjYli^_ J\Xkkc\ JXe =iXeZ`jZf

( ) * ' ' ' ' ( ) ' ' '

+ ( (

- . / 0 : ? < ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) * ' * , ' ' ( ' ' ' '

<hlgfj NXj_`e^kfe 8kcXekX G_`cX[\cg_`X EP D\kj C8 ;f[^\ij 8i`qfeX Jk% Cfl`j D`cnXlb\\

( ) * ' ( ' * ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' ' ( ( (

+ , ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' '

- ' ' ' ) ' '

. / ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' '

0 ' o ' o ' o

: ( . ) + ' * ' '

? - . , , ( . ' '

< ( ' ) ' ' ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1',gd% .%,le D\kj A% [\>ifd [ ($' ,%) + ( ( ( . (%,0 '$' '%'' ($' (%,0 ,$+ )%.. $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(, NXj_è^kfe J% JkiXjYli^ [ ($' -%( / * ( ( . (%+) '$' '%'' ($' (%+) /$+ )%-+ $$$$$$$$$$$$$$$$$ Cfj EXZ`feXc\j gl\[\e j\i mlce\iXYc\j Xek\ le \hl`gf [\ cfj D\kj hl\ al^ Y`\e Xc ^XeXi ) [\ * ZfekiX JXe Cl`j \e :`k`=`\c[ [liXek\ \c Ô e [\ j\dXeX% El\mX Pfib Xefk (- ZXii\iXj \e \jfj ki\j al\^fj# p AXZfY [\>ifd kì dlp Y`\e \e jl gi`d\iX XgXi`Z` e% NXj_è^kfe klm dXiZX [\ (*$(/ al^Xe[f [\ [ X \e ZXjX \e \c )'(.% [\>ifd c`d`k X cfj :Xi[\eXc\j X leX ZXii\iX \e , )&* \ekiX[Xj \e jl [\Ylk \jkX k\dgfiX[X# c d\afi X (/$/ Zfe (%0/ [\ \]\Zk`m`[X[ \e al\^fj [`liefj% CX \]\Zk`m`[X[ d}j YXaX \e \c Y `jYfc \e d}j [\ le j`^cf% JkiXjYli^ gfeZ_ X . p c`d`k X cfj Ifafj X ki\j ZXii\iXj# leX c`dg`X \e - (&* \ekiX[Xj% D<KJ *1',gd% /%,fm D`Xd` :% Jd`k_ q '$' ,%( + ( ( * / (%-0 '$' '%'' '$' (%-0 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(- =`cX[\cÔ X E% G`m\kkX [ '$' +%' , * * ) * -%., '$' '%'' '$' -%., ($( /%-- $$$$$$$$$$$$$$$$$ Cfj DXicèj klm`\ife dXiZX [\ *+$+. \e cX ZXii\k\iX \c X f gXjX[f p Zfe le îlgf dlZ_f d}j [ Y`c [\ YXk\X[fi\j \e cX Xcè\XZ` e hl\ gf[i X \eZfekiXij\ Zfe Xc^leXj [`Ô ZlckX[\j ZlXe[f m`j`k\e :`k`q\ej 9Xeb \jkX kXi[\% Jd`k_ `dgi\j`fe \e jl [\Ylk# jXc`\e[f jè [\Z`j` e ZfekiX cfj :XZ_fiifj% yc gfeZ_ X fZ_f \e , (&* \ekiX[Xj% G`m\kkX cXeq .* cXeqXd`\ekfj \e ZlXkif \ekiX[Xj \c m`\ie\j ZfekiX 8kcXekX% @eî\j X cX k\dgfiX[X kiXkXe[f [\ \c\mXi cX YfcX i}g`[X p cf _`qf% ;\ cXj ,+ i\ZkXj hl\ cXeq # (* j\ \eZfekiXYXe \e \c k\iZ`f jlg\i`fi [\ cX qfeX [\ jki`b\% Jfcf ki\j \jkXYXe \e \c k\iZ`f è]\i`fi% =@C8;<C=@8 *1+'gd% ('$(( :fcfiX[f K% 8e[\ijfe q '$' )%( , . . + * ).%'' '$' ).%'' '$' ).%'' ($( )%'' $$$$$$$$$$$$$$$$$ /%,le JXe ;`\^f A% ClZZ_\j` q '$' +%) . * * ' ( ,%.0 '$' ,%.0 '$' ,%.0 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$ 8e[\ijfe g\i[` jl e`Zf è`Z`f \e G\kZf GXib \c X f gXjX[f% G\if c _XY`X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX \e jlj gXjX[Xj () (&* \ekiX[Xj# \d`k`\e[f ) Yfc\kfj p gfeZ_Xe[f X 0 YXk\X[f\j Xek\ \ccfj% <e jl [\Ylk \e >iXe[\j C`^Xj# ClZZ_\j` gljf leX gi`d\iX \ekiX[X [`] Z`c [\ [fj ZXii\iXj p cXeq + )&* j c`[Xj% Jè \dYXi^f# jfcf i\^`jki le gfeZ_\% <e cfj D\efi\j# XZldlc )'+ gfeZ_\j \e (/( \ekiX[Xj% :FCFI8;F .1',gd% /%,le G`kkjYli^_ ?% 9X`c\p [ '$( -%' + ( ( * * (%,' '$' '%'' '$( (%,' ('$- *%*0 $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$() :èZèeXk` J% 9iXlck q ($' *%' ) ' ' ( * '%'' '$' '%'' ($' '%'' '$' *%-' $$$$$$$$$$$$$$$$$ 9X`c\p ]l\ \]\Zk`mf \e \c ; X @eXl^liXc ZfekiX NXj_è^kfe p cX e`ZX ZXii\iX hl\ g\id`k` \e j\`j \ekiX[Xj ]l\ \e cX gi`d\iX \ekiX[X [\jgl j [\ hl\ j\ ifdg` leX [fYc\ al^X[X% yc dfjki le Yl\e [fdè`f [\ kf[fj jlj cXeqXd`\ekfj% 9iXlck j\ dl[Xi} [\c Ylccg\e gXiX cc\eXi le _l\Zf \e cX ifkXZ` e [\ cfj GìXkXj% :fdf k`klcXi \jkX gi`dXm\iX# c cXeq ki\j \ekiX[Xj \e YcXeZf \e i\c\mf \c [ X èXl^liXc% 9iXlck gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%*, p le N?@G [\ (%-( \e (( Xg\ikliXj [\ >iXe[\j C`^Xj% :@E:@EE8K@ .1(,gd% /le 8i`qfeX I% IXp q ($' ,%' . . - * / ('%/' '$' '%'' ($' ('%/' '$) -%,( $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$() JXe Cl`j D% NXZ_X [ '$( +%) , + + ) ) .%.( '$' '%'' '$( .%.( ($( *%+, $$$$$$$$$$$$$$$$$ <e jl gi`d\i è`Z`f [\ k\dgfiX[X# IXp g\id`k` - ZXii\iXj c`dg`Xj \e , \ekiX[Xj Mj cfj IfZb`\j% NXZ_X ]l\ ZXjk`^X[f Zfe , _`kj p + ZXii\iXj Xek\ cfj D\kj \e jl gi`d\iX XgXiZ` e [\ cX k\dgfiX[X% J8E CL@J /1('gd% ('$(* :lYj A% C\jk\i q '$' *%( . + * * ) /%(' '$' /%(' '$' /%(' *$) )%.. $$$$$$$$$$$$$$$$$ 0le D`cnXlb\\ 9% Jlk\i q ($' ,%' , * * ( + ,%+' '$' '%'' ($' ,%+' ($' '%.* $$$$$$$$$$$$$$$$$ C\jk\i [li * (&* \ekiX[Xj \e jl è`Z`f [\c ; X @eXl^liXc ZfekiX cfj DXicèj p klmf gifYc\dXj gXiX k\idèXi jlj cXeqXd`\ekfj% :\[` j`\k\ _`kj p \d`k` ki\j Yfc\kfj% Jlk\i _X c`d`kX[f X jlj fgfe\ek\j X %-/* FGJ \e )' XgXi`Z`fe\j \e D`cc\i GXib% :L9J

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 .1',gd% -le EXj_m`cc\ ,($(/$(( ).$0$+ )+$0$. ),0 ('$(( NXj_`e^kfe +/$),$. ).$('$) )($(,$, ),(

>G èck&(' IXZ_X )'- ,$+$( G$( )*) /$)$' >$)

.1',gd% -le ('$(/

:Xifc`eX *,$*+$(( (/$(-$- (.$(/$, ))) =`cX[\cÔ X +'$)-$(+ )'$(*$- )'$(*$/ )+)

),' ,$,$' )+' ,$)$*

G$) G$(

) *

.1',gd% -fm Kfifekf +/$),$. )/$('$) )'$(,$, ).) ('$(* E\n A\ij\p +*$)/$0 ))$(+$+ )($(+$, )+*

))/ .$*$' )*/ .$)$(

>$( >$*

* )

.1',gd% -%,fm EP IXe^\ij *+$*.$0 )($(-$+ (*$)($, )*' ('$(+ EP @jcXe[\ij **$*.$(' (/$(/$+ (,$(0$- ),/

)-( *$,$) )0) *$.$'

G$( >$(

* +

.1',gd% ,%,fm G`kkjYli^k_ +,$)0$- )0$0$) (-$)'$+ )-* ('$(* :fcldYlj +,$)0$- )-$()$) (0$(.$+ )*-

)+- ,$*$) ))( /$($(

G$( >$(

) *

.1'*,gd% ('$(* -le

+0$(/$() ).$.$, ))$(($. )-( +($*'$/ ),$(($* (-$(0$, )*.

)', ,$($+ )*0 -$*$(

G$) >$)

* )

.1*,gd% ,%,le ('$(*

Dfeki\Xc )/$*0$(* (/$(+$0 ('$),$+ )'* ;\kif`k *'$*/$() (-$(,$/ (+$)*$+ )((

),. )$.$( )+. +$,$(

G$* G$(

) *

/1',gd% -le ('$))

:Xc^Xip *-$*+$(' (-$)'$+ )'$(+$- )(' N`ee`g\^ ,'$)'$(' *'$.$) )'$(*$/ ).(

)+, )$/$' )(- 0$($'

G$( >$*

) +

01',gd% ('$(- M\^Xj ,($))$. )0$('$) ))$()$, )-/ -le <[dfekfe *+$+'$- (.$(/$+ (.$))$) )).

)(. -$)$) ),/ +$,$(

>$* G$,

* )

('1',gd% ,%,le 8i`qfeX )0$+'$(( (-$)'$+ (*$)'$. )', ('$(( MXeZflm\i *'$+'$(' (,$(/$. (,$))$* )()

)+0 -$+$' ),/ ,$+$(

>$) G$(

* )

('1*,gd%

D`ee\jfkX ++$),$(' ).$-$/ (.$(0$) )+) C8 B`e^j ++$)/$/ ))$(+$* ))$(+$, )*)

))( ,$)$* (0, -$)$)

>$( >$(

) *

:fcfiX[f +)$)0$0 ).$(($) (,$(/$. ),' JXe Afj\ ++$)-$(' )+$()$* )'$(+$. )+,

)*( +$,$( ))( -$*$(

G$) G$+

) *

$$ EC

9fjkfe =cfi`[X

('1*,gd% ,%,le ('$(/

Gi\[% * )

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 .1*,gd% $$ FkkXnX ).$+($(( (-$(0$- (($))$, )(, $$ G`kkjYli^_ +,$)0$- )0$0$) (-$)'$+ )-*

>G èck&(' IXZ_X )/' )$/$' G$) )+- ,$*$) G$(

Gi\[% $$ $$

.1*,gd%

$$ $$

9l]]Xcf ),$+)$() (($)+$, (+$(/$. (/0 KXdgX 9Xp ,*$)*$+ )/$('$) ),$(*$) )/.

)-, *$.$' ))/ ,$,$'

G$( >$(

$$ $$

/1*,gd%

$$ $$

JXe Cl`j +*$*'$- )+$(-$' (0$(+$- )(. :_`ZX^f *)$*.$(' (/$(.$, (+$)'$, ))*

)() -$*$( )+, *$,$)

G$* G$(

$$ $$

('1',gd%

$$ $$

;XccXj +($*($/ )-$()$* (,$(0$, ))/ 8eX_\`d +($),$(* )+$('$, (.$(,$/ ))+

)(/ *$,$) )() .$)$(

>$) >$)

$$ $$

V?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf )1',gd% $$ KXdgX 9Xp P% :_ìèfj [ '$' +%' ( ' ' ( * '%'' '$' '%'' '$' '%'' 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$ EC 9fjkfe ;% Gi`Z\ q ($' .%' + ' ' ' , '%'' '$' '%'' ($' '%'' +$* *%,. $$$$$$$$$$$$$$$$$ J\i} le [ X [\ Ylccg\e gXiX cfj IXpj# g\if kXdY` e j\i} \c gi`d\i è`Z`f [\ >iXe[\j C`^Xj gXiX :_ìèfj# hl`\e g\id`k` jfcf le _`k \e ZlXkif \ekiX[Xj [\ i\c\mfj jè XefkXZ`fe\j \e jl [\Ylk \c ( [\ XYi`c ZfekiX 9fjkfe% yc ]l\ gièZ`gXcd\ek\ k`klcXi \e cXj D\efi\j% KXdgX 9Xp jfcf k\e X ]faX [\ (0$)0 ZfekiX qli[fj \e cX k\dgfiX[X )'(.# Zfe le gifd\[`f [\ Xg\eXj +%' ZXii\iXj gfi al\^f \e \jfj \eZl\ekifj% Gi`Z\ k`\e\ dXiZX [\ (.$, Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%() \e =\enXp GXib% yc i\^`jki leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%-. \e ZlXkif Xg\ikliXj \e ZXjX \c X f gXjX[f% 9FJKFE *1*,gd% 0%,le K\oXj D% G i\q q (. (*$() (/,%' ))( ('/ 00 -* ((, +%/) +$, +%)* '$' '%'' .$. ,%)+ $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(* FXbcXe[ ;% D\e^[\e [ '$( ,%) . - , ( , .%0+ '$( .%0+ '$( .%0+ ($( )%,' $$$$$$$$$$$$$$$$$ G i\q _XZ\ jl gi`d\iX XgXi`Z` e [\jgl j [\ i\Zlg\iXij\ [\ leX ]iXZkliX \e cX glekX [\c Zf[f [\i\Z_f% CXeq /. cXeqXd`\ekfj \e le al\^f [\ cX C`^X D\efi \c m`\ie\j p j\ \jg\iX hl\ k\e^X kf[X jl ]l\iqX% K`\e\ dXiZX [\ .$. Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ ,%)+ \e (- Xg\ikliXj ZfekiX cfj 8kc k`Zfj% D\e^[\e Z\[` j\`j ZXii\iXj# ZèZf c`dg`Xj \e , )&* \ekiX[Xj \e leX [\iifkX Xek\ cfj 8e^\cèfj \c j}YX[f# Xlehl\ j\ d\i\Z X le [\jkèf d\afi j` ef ]l\iX gfi leX dXcX XZklXZ` e [\]\ej`mX [\ki}j [\ c% D\e^[\e gfeZ_ X ZèZf p \e`k` le j cf Yfc\kf% F8BC8E; +1('gd% ('$() J\Xkkc\ A% GXokfe q '$( +%) - - - + + ((%,. '$' '%'' '$( ((%,. )$( )%.' $$$$$$$$$$$$$$$$$ /%,le Dèe\jfkX B% >`Yjfe [ ($' -%' ' ' ' , - '%'' '$' '%'' ($' '%'' +$) *%+0 $$$$$$$$$$$$$$$$$ GXokfe g\id`k` j\`j ZXii\iXj p j\`j _`kj p [fj afeife\j \e jl [\Ylk [\ k\dgfiX[X ZfekiX cfj @e[`fj# g\if c m`\e\ [\ leX k\dgfiX[X ]l\ik\ [\ )'(. p k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.' \e ki\j Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj D\cc`qfj% >`Yjfe ^Xe jl gi`d\iX Xg\ikliX# cXeqXe[f j\`j \ekiX[Xj jè _`k \e 9Xck`dfi\% D@EE<JFK8 +1('gd% 0%,le ;\kif`k A% Q`dd\idXee [ '$' -%' - + + ( / -%'' '$' '%'' '$' -%'' ,$) ,%'. $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(* N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ ($' -%' , + + ( ' -%'' '$' '%'' '$' -%'' 0$/ +%+* $$$$$$$$$$$$$$$$$ Cfj D\[`Xj 9cXeZXj ]l\ife îXe[\j ]XYi`ZXek\j [\ [è\if \e ZXjX cX k\dgfiX[X gXjX[X p j\ Zfemìk`\ife [fdèXek\ \e cfj \e]i\ekXd`\ekfj ZfekiX cfj K`î\j % ;\kif`k g\i[` leX ]fikleX \e )'(.# gXik`ZlcXid\ek\ ZfekiX cfj cXeqX[fi\j [\i\Z_f% Q`dd\idXee klmf dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%(0 \e ki\j Xg\ikliXj ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj cX k\dgfiX[X gXjX[X# kf[f Xek\j [\ d\[`X[fj [\ ale`f% Cfj gi`d\ifj ZlXkif YXk\X[fi\j hl\ j\ \e]i\ekXife X J_`\c[j \e \c ; X @eXl^liXc# c\ ^\e\i ZlXkif ZXii\iXj% G\if i\kì X (/ [\ cfj j`^l`\ek\j )( YXk\X[fi\j \e leX m`Zkfi`X (+$.% N?@K< JFO -1*,gd% 0fm 9Xck`dfi\ 8% :Xj_e\i [ '$( ,%' - , + ) , .%)' '$' '%'' '$( .%)' ($( (%/' $$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$)+ PXeb\\j D% KXeXbX [ ($' -%' * ( ( ' / (%,' '$' '%'' ($' (%,' )$) *%,/ $$$$$$$$$$$$$$$$$ <c [\Ylk [\ :Xj_e\i Zfe cfj Fi`fc\j ef ]l\ Zfdf \jkXYX gcXe\X[f# pX hl\ c g\id`k` ZèZf# ZlXkif c`dg`Xj \e ZèZf \ekiX[Xj \e leX [\iifkX Xek\ cfj D\cc`qfj \c j}YX[f% yc klmf dXiZX [\ (($(( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%+' gXiX K\oXj \c X f gXjX[f p _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX \e \c 9ifeo% KXeXbX ]l\ [fdèXk\ \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\c Ê(/# cf hl\ c`d`k X cfj 8qlc\afj X leX ZXii\iX Zfe ki\j _`kj \e j\`j \ekiX[Xj \e \c If^\ij :\ek\i# jè \d`kì Yfc\kf p gfeZ_Xe[f X fZ_f YXk\X[fi\j% K`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,/ \e fZ_f Xg\ikliXj ]i\ek\ X 9Xck`dfi\% P8EB<<J

E98 èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

=\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% ).&*&(/ / @e[`XeX (/ )( )0 )+ 0) .1',gd% (%, >fc[\e Jk ,.$)( )0$(( )/$(' ((*%0 ('.%' ,$, >$* (', )'' >fc[\e JkXk\ ). )( )) (( /( )(*%, @e[`XeX +-$*) )-$(* )'$(0 (',%. ('+%' -$+ G$( ('( <jk\ \j \c gi`d\i \eZl\ekif [\ @e[`XeX [\j[\ jl m`Xa\ gfi ZXii\k\iX [\ ZlXkif al\^fj# \e fZ_f [ Xj hl\ ZfeZclp \c dXik\j gfi cX efZ_\ \e ;\em\i% Cfj >l\ii\ifj i\Z`Y`\ife cfj GXZ\ij _XZ\ (' [ Xj jè jlj ZlXkif al^X[f[i\j \jki\ccXj p ]l\ife [\iifkX[fj# 0)$/(% >FC;<E JK )'&*&(/ , ?fljkfe ). )/ *( )0 ((, /1',gd% $$ GfikcXe[ +/$*' ).$(* )($(. ('-%( ('*%* -$+ G$( (' )(.%, GfikcXe[ *( )+ *) )+ ((( EC ?fljkfe -*$(, **$- *'$0 ((*%) ('+%( 0$( >$( ((+ Cfj :f_\k\j _Xe [\iifkX[f X cfj KiX`c 9cXq\ij \e cfj ki\j \eZl\ekifj \jkX k\dgfiX[X ^XeXe[f gfi le gifd\[`f [\ -%- glekfj Zfe cX m`Zkfi`X [liXek\ \c ck`df al\^f% ?fljkfe [\iifk X GfikcXe[# ((,$(((# Zfdf ]Xmfi`kf [\ ZèZf glekfj \e ZXii\k\iX \c )' [\ dXiqf% ?FLJKFE ))&)&(/ ))) NXj_è^kfe )) *, ), )/ ((' /1',gd% )(0 NXj_è^kfe +)$*- ))$(. )'$(0 ('-%. ('-%' +$- G$) ('. - :c\m\cXe[ *( )* ), )+ ('* ,%, :c\m\cXe[ +/$*' )/$(( )'$(0 (('%, ('0%- 0$( >$+ ((+ Cfj N`qXi[j dl\jkiXe le \jgXekfjf i Zfi[ [\ (-$+)$( ZlXe[f al\^Xe Zfdf _\dYiX _XjkX Ô eXc [\ dXiqf% Cfj :XmXc`\ij gfj\\e dXiZX [\ /$0 al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj Zfdf ]Xmfi`kf [\j[\ cX i\m`j` e [\ jl \hl`gf \e cX ]\Z_X c d`k\ [\ èk\iZXdY`f% :C<M<C8E; +&)&(/ +%, D`cnXlb\\ *- )- )( )- ('0 /1',gd% ))'%, 9iffbcpe ),$,* (+$)- (($). ('-%) (('%- +$- G$) ((( )'.%, 9iffbcpe )) (0 *( )) 0+ / D`cnXlb\\ +)$*- )+$(, (/$)( ('-%, ('-%. -$+ >$( ('. Cfj E\kj _Xe al^X[f Zfe jl d\afi Xcè\XZ` e# p ;\8e^\cf Iljj\cc \jk} [\ ml\ckX al^Xe[f X le Xckf e`m\c Xpl[Xe[f X cfj E\kj X ìj\ ('$- Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj (- al\^fj \e XYi`c% D`cnXlb\\ ef _X ZlY`\ikf \e (' [\ jlj ck`dfj () al\^fj \e 9iX[c\p :\ek\i _XjkX \c gXjX[f cle\j% 9IFFBCPE )'&(&(/ )()%, C%8% :c`gg\ij )0 *' )/ )- ((* 01',gd% )(( C8 :c`gg\ij +)$*- ))$(- )'$)' ('0%* ('/%+ ,$, >$( (') )%, LkX_ *0 *. )/ )( (), -%, LkX_ +,$** )-$(* (0$)' ('*%/ (''%) .$* >$* (() Cfj :c`gg\ij _Xe g\i[`[f jlj ck`dfj [fj al\^fj ZfekiX \c AXqq gfi () p (0 glekfj% ;fefmXe D`kZ_\cc gf[i X ìj\ ZlXe[f cfj :c`gg\ij _XpXe g\id`k`[fj ki`gc\j [ ^`kfj \e )' [\ jlj ck`dfj )) al\^fj _XjkX Ô eXc\j [\ dXiqf# èZclp\e[f g\id`kì ((0 f d}j glekfj el\m\ m\Z\j [liXek\ \jk\ cXgjf% LK8? ).&()&(. )() ;\em\i )* *, )+ *) (( (), ('1*,gd% )).%, Dèe\jfkX ++$*+ )/$(( (-$)( ('0%- ('.%. ,$, G$( (', ,%, Dèe\jfkX *, *- (. )- (+ ()/ ,%, ;\em\i +*$*, )0$(' (+$), (('%) ('/%0 -$+ >$* ((( Eè^ e \hl`gf \j ZfefZ`[f gfi jl [\]\ejX% Jè \dYXi^f# \jk\ [l\cf k`\e\ leX èk\ej`[X[ [\ gcXpf]]j Zfe îXe[\j `dgc`ZXZ`fe\j \e cX gfjk\dgfiX[X% Dèe\jfkX ef _X ZlY`\ikf \e fZ_f [\ jlj ck`dfj (' \eZl\ekifj gfi ZXii\k\iX _XjkX \c gXjX[f al\m\j% ;<EM<I

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8

=\Z_Xj C`e\X )(&')&(. $$ $$

<hl`gfj ;XccXj ;\kif`k

(H )H *H +H FK = $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

)(&')&(.

$$ $$

:_Xicfkk\ FicXe[f

$$ $$

>$+ >$((

$$ $$

)(&')&(.

$$ $$

:c\m\cXe[ =`cX[\cÔ X

$$ $$

)$/ +$-

G$( G$)

$$ $$

)(&')&(.

$$ $$

8kcXekX NXj_`e^kfe

$$ $$

*$. .$*

>$* G$(

$$ $$

)(&')&(.

$$ $$

:_`ZX^f 9fjkfe

$$ $$

?fiX .1',gd%

C`e\X $$ $$

<hl`gfj ;XccXj ;\kif`k

>$G )+$,+ *.$+'

:XjX (,$), )+$(+

IlkX 0$)0 (*$)-

G8 (')%+ ('*%*

GG (',%' ('*%-

èck&(' )$/ .$*

IXZ_X >$( >$,

Gi\[% $$ $$

.1',gd%

$$ $$

:_Xicfkk\ FicXe[f

*+$+, )*$,+

)($(0 (,$)*

(*$)- /$*(

('.%- ('*%.

('/%( ('/%)

+$- *$.

G$+ >$(

.1',gd%

$$ $$

:c\m\cXe[ =`cX[\cÔ X

+/$*' +.$*'

)/$(( ).$((

)'$(0 )'$(0

(('%, ('0%(

('0%- (',%(

0$( ('$'

.1',gd%

$$ $$

8kcXekX NXj_`e^kfe

))$,- +)$*-

(-$)* ))$(.

-$** )'$(0

('*%* ('-%.

('/%/ ('-%'

.1*,gd%

$$ $$

:_`ZX^f 9fjkfe

).$,( ,*$)+

(.$)) ),$(*

('$)0 )/$((

('*%) ('+%)

('0%- (''%)

>lc]jki\Xd XYi\ _fp jl k\dgfiX[X ÈGi`dXm\iX$M\iXefÉ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

l hipódromo de Gulfstream Park, enclavado en Florida , inicia hoy jueves su temporada correspondiente a la primavera y el verano, extendiendo la misma hasta el 29 de Septiembre. Durante ésta temporada se estará corriendo de jueves a domingo iniciando a la 1 de la tarde a excepción de los sábados cuándo el “Post time” de la primera carrera será a las 12:30 p.m. de acuerdo a informaciones obtenidas por LISTIN DIARIO en la página www.gulfstreampark.com. Durante la jornada de hoy

el Rainbow o pool de seis inicia con un acumulado de 43 mil dólares, monto que irá ascendiendo según pasan los días. También se apuesta al pool de cinco, de cuatro y de tres así como a dupletas a ganar (WIN) PLACE Y SHOW además de exactas y las apuestas exóticas trifectas superfectas y super high 5. Favoritos de Gulfstream Park 1) 2-1-3-5 2) 3-6-1-2 3) 9-10-1-7 4) 3-2-7-1 5) 8-7-2-1 6) 4-3-2-8 7) 3-2-1-5

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

VI<GFIK8A< " 9\k_Xe`X# 9i}p\cè p PfebXìX# hl`\e\j i\]l\iqXe \e \c \ok\i`fi# p DXdYi # hl\ j\ i\_XY`c`kX [\ Zìl^ Xj \e cXj if[`ccXj# îXe[\j Xlj\ek\j% =i\[[p KXg`X JXekf ;fdè^f

a Liga Superior de Voleibol iniciará mañana teniendo a Jineiry Martínez, Brenda Castillo, Annerys Vargas Valdez, Niverka Marte, Winnifer Fernández y “La China” Lisvel Eve Mejía como sus principales rostros. Durante un mes --del seis de abril al seis de mayo-- el balón vuelve al aire por vez primera desde el 2005 con un Mirador totalmente renovado, así como con las franquicias de Cristo Rey, Las Guerreras y Las Caribeñas tratando de plantar banderas. Tan larga ha sido la pausa que una hija de Flor Colón, otrora centro del Mirador, será una de las principales rematadoras de ese conjunto, el cual dirigirá Wágner Pacheco. Se trata de Flormarie Heredia Colón, una salidora de gran proyección, pero con el talento para fruncir el ceño de quienes a partir de este viernes la vean en el lugar del hecho o por Coral 39. La inercia de doce años que tuvo el torneo distrital será cosa del pasado cuando se enciendan las luces del Palacio del Voleibol Ricardo --Gioriver-- Arias y el gran público tenga la oportunidad de ver “Las Reinas del Caribe” de frente en la malla. La LVS será, asimismo, la gran vitrina para dar a conocer a unas “Princesas” que vienen de camino con calidad probada en mundiales y ansiosas de medirse con las que hoy ocupan los puestos que desean en la selección de mayores. “Este es un proyecto que tiene un futuro grandioso. Me parece genial”, considera la inmortal Cosiris Rodríguez. “Sirve también para proyectar nuevos talentos y abre un espacio, un medio de vida, a esas jugadoras que se van quedando atrás”.

<c mfc\`Yfc i\î\jX Zfe e`m\c èk\ieXZ`feXc CX C`^X Jlg\i`fi è`Z`X \jk\ m`\ie\j Zfe cXj ]`^liXj [\ _fp p cXj hl\ m`\e\e [\ ZXdèf

9i\e[X :Xjk`ccf# Zfej`[\iX[X cX d\afi c`Y\if [\c dle[f# \j leX [\ cXj ]`^liXj [\c \hl`gf :i`jkf I\p%

N`ee`]\i =\ie}e[\q# j\^le[X c`Y\if [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc p \c\^`[X \e \c ^ilgf [\ cXj [`\q Xkc\kXj d}j Y\ccXj [\c dle[f%

:Xi`Y\ Xj ]Xmfi`kXj Las Caribeñas, que en el Sorteo de Jugadoras realizado recientemente por la Asociación de Voleibol

del Distrito Nacional apostó por la veteranía, lucen como favoritas para levantar el trofeo de campeón de la justa. Su entrenador

V:FG8 D<I<E>L<

DXik e\q Zfej`^l\ i Zfi[ \e \c \m\ekf [\ Xihl\i X =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

El dominicano Daniel Martínez impuso un récord nacional, mientras que sus compatriotas Stefany Jerez y Jessica Camilo hicieron el uno-dos en la modalidad arco recurvo en la primera jornada de la VII Copa Merengue de Arquería, clasificatoria para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. Martínez ocupó la primera posición en masculino, terminando las tres rondas con 654 puntos en la distancia 70 metros recurvo, dejando atrás la marca establecida por Andrés Alfonseca en la Copa Duarte en el 2016 con idéntica puntuación. Aunque los dos arqueros lograron la misma cantidad de puntos, la diferencia está en que Martínez tiró para 14 dieses más 2X y Alfonseca lo hizo en 10 dieses más 4X (cercanía de las flechas en los círculos de puntaje).

Jk\]Xep A\i\q# ;Xe`\c DXik e\q p A\jj`ZX :Xd`cf jfYi\jXc`\ife \e XiZf i\Zlimf%

“No esperaba tener esta actuación. Esperaba hacer una puntuación de 640, que es mi promedio”, reveló emocionado Martínez, quien agregó: “Creo que me favoreció mi condición de local y el apoyo de los compañeros”. Martínez enfrentará este jueves en la prueba de eli-

minación directa de arco recurvo a Matthew Rahming, de Bahamas, quien terminó en la última posición. En femenino, Stefany Jerez tuvo una efectiva tirada para concluir en la primera posición en recurvo femenino, seguida por la también dominicana Jessica Camilo.

8ee\ipj MXi^Xj MXc[\q# [\ZXeX [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc# p i\Z`\ek\d\ek\ \c\ZkX Mfc\`Yfc`jkX [\c 8 f )'(. gfi cX 8:;%

A\e\`ip DXik e\q# Z\ekif [\ cX j\c\ZZ` e [\ dXpfi\j# p gi`d\i Èg`ZbÉ [\c Jfik\f [\ Al^X[fiXj%

Cristian Cruz explicó que han estructurado un equipo que tendrá la defensa aérea y el ataque como sus principales armas.

Annerys Valdez, “La China” Eve, jugando como salidora, Cándida Arias y Prisilla Rivera, cuatro de las mejores bloqueadoras

>8@C8 <E <C =F:F Gfi jl cX[f# N`cjfe J}eZ_\q# [ì`^\ek\ [\ :i`jkf I\p# dXe`]\jk hl\ Zfe 9i\e[X :Xjk`ccf p >X`cX >feq}c\q# Zfdf glekXc\j f]\ej`mf p [\]\ej`mf [\c ZclY# ^XeXiXe \c kfie\f% KXekf J}eZ_\q Zfdf :ilq p \c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ CXj >l\ii\iXj# AXZèkf :Xdg\Z_Xef# ZfèZ`[\e \e j\ XcXi hl\ >X`cX# leX \ogcfj`mX jXc`[fiX qli[X hl\ gfi cX îXe gif]le[`$ [X[ hl\ _Xp \e cX j\c\ZZ` e [\ dXpfi\j ef _X gf[`[f \jkXYc\Z\ij\ \e cX d`jdX# j\i} leX al^X[fiX [\ îXe `dgXZkf \e \c kfie\f% FkiX [\ :i`jkf I\p# DX[\cè\ >l`cc e# \c\$ ^`[X D\afi JXc`[fiX \e :Xdg\feXkfj Dle[`Xc\j# \j fkiX hl\ j\ dXek\e[i} \e \c ]fZf# Xc `^lXc hl\ <iXjdX Dfi\ef# [\ CXj >l\ii\iXj# p cX \jg`^X[X Z\ekiXc >\iXc[è\ >feq}c\q# [\c DìX[fi% È8_fiX Y`\e# cX al^X[fiX hl\ mX X ¡dXkXi¡ cX c`^X \j Aè\ìp DXik e\qÉ# \e]Xk`qX :Xdg\Z_Xef jfYi\ cX Z\e$ kiXc [\ )' X fj p -¡* [\ \jkXkliX hl\ ]l\ j\c\ZZ`f$ eX[f gi`d\iX \e \c [iX]k% del país, están sembradas en el sexto abridor, así como la acomodadora Camil Domínguez y la opuesto Sidarka Núñez. “Creo que será un torneo duro, muy nivelado, porque independientemente de que tenemos muchas jugadoras reconocidas, en los otros conjuntos hay jóvenes talentosas que vienen de ganar el Mundial Sub-20 y que mucha gente no conoce”, aclara Cruz, asistente en el Proyecto de Selecciones Nacionales Femenina. Prisilla, quien junto a Vargas Valdez es la única integrante de la selección que formó del equipo que conquistó la medalla de oro en los Panam del 2003, considera que la LVS será más provechosa para los nuevos talentos porque a través de la misma asumirán mayores responsabilidades en la cancha, se darán a conocer y podrán seguir puliendo sus habilidades.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V8ID8;FI

C`ccXi[ j\i} `ek\c`^\ek\ Zfe c\j` e \e \c kfY`ccf <JGE%Zfd

El armador de los Portland Trail Blazers, Damian Lillard, fue transportado al autobús del equipo en un carro después de que el jugador estrella sufriera un esguince en el tobillo izquierdo ante los Dallas Mavericks el martes por la noche. Lillard se dobló el tobillo en el último cuarto en la derrota de Portland 115-109 ante los Mavericks. Él jugó los últimos cinco minutos, pero el dolor empeoró y se le vio cojeando en el vestuario. “Creo que tengo una dolencia bastante alta pero voy a ser inteligente al respecto”, dijo Lillard a NBC Sports Northwest después del juego. “Es el final de la temporada, vamos a los playoffs, tengo que ser inteligente para que una cosa

no se convierta en otra”. Lillard, quien dijo que esperaría antes de determinar su estado para el juego del jueves ante los Houston Rockets, pensó que aterrizó en el pie de alguien pero no estaba seguro de quién. “Está adolorido”, dijo Lillard. “Estaba en una posición vulnerable. Es doloroso. Pude terminar el juego, pero empeoró cuando el juego terminó. Lidio con mucho más dolor e hinchazón”. Lillard promedia 26.7 puntos, 6.6 asistentes y 4.5 rebotes por juego para los Trail Blazers, quien clasificó a los playoffs y están tres juegos por delante de los San Antonio Spurs y Utah Jazz en la tercera posición en la Conferencia Oeste a falta de cuatro juegos restantes en la campaña regular.

<jk\cXi% ;Xd`Xe C`ccXi[ _X Zfe[lZ`[f X cfj KiX`c 9cXq\ij X cX ZcXj`]`ZXZ` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J CL< I<8G8I<:<IÝ :FE CFJ :8M8C@<IJ :C<M<C8E; K<c ZfXZ_ Kpifee

Cl\ i\^i\jXi} X cX YXeZX p \eki\eXi} X cfj :c\m\cXe[ :XmXc`\ij \c al\m\j ZlXe[f i\Z`$ YXe X cfj NXj_`e^kfe N`qXi[j# j\^ e d ck`gc\j ]l\ek\j [\ <JGE% Cl\ j\ g\i[` cfj ck`dfj el\m\ gXik`[fj [\ cfj :Xmj gfi [fcfi\j

\e \c g\Z_f# ]XckX [\ jl\ f p fkiXj Zfdgc`ZXZ`fe\j [\ jXcl[% :c\m\cXe[ klmf dXiZX [\ /$( \e \jk\ k`\dgf hl\ ]l\ ^l`X[f gfi \c \eki\eX[fi \e a\]\ XjfZ`X[f# CXiip ;i\n% Cl\ _X \jkX[f \e \c \hl`gf [liXek\ cfj ck`dfj ÈZ`eZf f j\`j [ XjÉ# j\^ e ;i\n# p _X Xld\e$ kX[f jl i\e[`d`\ekf% Cfj :Xmj# hl\ XZklXcd\ek\ fZlgXe \c k\iZ\i gl\jkf \e cX :fe]\i\eZ`X <jk\# c\ hl\[Xe ZlXkif al\^fj i\jkXek\j \e cX k\dgfiX[X i\^lcXi%

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V98JB<K J8EK@8>F

Jlkkfe XefkX +* p <c JXd\a` ki`le]X AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Con cinco equipos buscando una clasificación definitiva a la postemporada anoche continuó al rojo vivo la fase final de la serie regular del XXXVIII Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. El refuerzo Maurice Sutton anotó 43 puntos y tomó 19 rebotes impulsando al Club Sameji a un convincente triunfo 109-99 sobre Cupes, que le mantuvo sus aspiraciones clasificatorias con miras a las eliminatorias que iniciarán el próximo domingo en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira. El norteamericano Sutton fue uno de cinco jugadores que marcaron doble anotación por los representantes del Savica, Mejoramiento Social y el Ejido, que además contaron con 17 puntos de Miguel Paul y 16 de Nehemías Morillo. Con la victoria Sameji puso su récord en 5-4, escalando a la segunda posición del torneo, mientras que los pepineros (0-9), imposibilitados de clasificación alguna, siguieron en el sótano al prolongar su negativa ruta con

un registro marcado por una seguidilla de nueve derrotas sucesivas. Sameji impuso su ritmo ofensivo en el primer cuarto superando de seis a los cupianos (26-20). En el segundo parcial los pepineros marcaron 29 tantos contra 28 de los samejianos, llegando al medio tiempo debajo de cinco (54-49). En la mitad complementaria Sameji tuvo un tercer período de 31 puntos contra 19 de Cupes y se distanció de 17 (85-68) al entrar al cuarto definitivo. Pese a que los pepineros tuvieron su mayor anotación (31) en los 10 minutos finales la ventaja de los samejianos, que anotaron 24, se mantuvo sin mayores inconvenientes. Por los ganadores complementaron la ofensiva Luís Jacobo (13) y Lenny Rodríguez (11). En la derrota Cupes también tuvo a cinco jugadores con cifras dobles en puntos siendo encabezados por José Familia con 20 unidades, le siguieron Chris Pérez (19), Osvaldo López (18), Reyso Beato (13) y Jeffrey Arias (11).

DXli`Z\ Jlkkfe ]l\ \c _fdYi\ ^iXe[\ XefZ_\ \e cX m`Zkfi`X [\ JXd\a`%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V89LJF J<OL8C

<jZ}e[Xcf jXZl[\ [\gfik\ Xi^\ek`ef 8G 9l\efj 8`i\j

a Asociación del Fútbol Argentino llevará un control sobre las pensiones donde viven jugadores juveniles, entre otras medidas que decidió tomar a raíz del escándalo

que causaron las denuncias de que integrantes de divisiones inferiores de los clubes Independiente y River Plate fueron prostituidos. “Nos hemos puesto a trabajar...para desde la AFA instrumentar una secretaría para revisar y llevar adelan-

te un protocolo para reglamentar estas pensiones” y someterlas a “inspecciones”, dijo el miércoles Dante Majori, presidente de la Comisión de Fútbol Juvenil e Infantil de la entidad futbolística. Majori, en el cargo desde mayo, señaló al canal Todo Noticias que se está realizando un relevamiento en todos los clubes de futbol argentinos para saber cuáles tienen pensiones, cuál es la situación de los chicos en las mismas, sus orígenes y edades.

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V98JB<K ;@JKI@K8C

9fnc\j# Dffi\ p ?\ei hl\q ^l Xe m`Zkfi`X JXe C}qXif El trío de jugadores superó los 20 puntos en el triunfo sobre El Millón =L<EK< <OK<IE8

" Gfi cfj [\iifkX[fj# AlXe >l\ii\if _`qf jl [\Ylk Zfe le [fYc\$[fYc\ [\ ). glekfj p (* i\Yfk\j

8[fepj ?\ei hl\q# [\ JXe C}qXif# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ <[lXi[f G\i\piX# [\ <c D`cc e# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [`jki`kXc%

Los hombres claves en el aspecto ofensivo de San Lázaro fueron los refuerzos norteamericanos Bowles con 24 puntos y ocho rebotes, y Moore, quien consiguió 22 tantos, en tanto que el york-dominican Henríquez logró 21 para conformar el trío de anotadores de 20 puntos o más. Miguel Dicent aportó nueve puntos y Jerome Frink ocho, con la misma cantidad de rebotes. Por El Millón, Juan Guerrero hizo su debut con un doble-doble de 27 puntos y

13 rebotes, José -Tongo- Corporán 14, seis balones atrapados y cuatro asistencias, Eduardo Pereyra 12 y el importado Paris Bass también 12 y siete rebotes. Guerrero marcó 19 de sus 27 puntos en la primera mitad que quedó empate 4141, y agregó ocho rebotes, en cambio en esa parte del partido, por San Lázaro, Henríquez tuvo 14 y Bowles 12. ?l\ccXj ^XeX A segunda hora, El equipo de Huellas del Siglo (2-2) se impuso con pizarra de 87-68

a Los Prados (0-4). Herbert Graham lideró a los ganadores con 23 puntos, Smailin Encarnación anotó 14, Luis Flores y Trevante Drye con 11 cada uno y Henry Valdez aportó 10. Dyre atrapó 14 rebotes, mientras que Valdez capturó nueve. Pedro Cabral y Dauri Cabrera encabezaron a los pradenses, que por segundo día seguido fueron dirigidos por Carlos Martínez, con 11 tantos ccada uno. Los Prados es el único equipo sin victorias en el torneo.

VE98

8c ?fi]fi[ XefkX (- glekfj \e [\iifkX [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe 8G Kfifekf

DeMar DeRozan anotó 16 puntos, Fred VanVleet y Serge Ibaka tuvieron 15 cada uno y los Raptors de Toronto se acercaron a asegurar la primera cabeza de serie en la Conferencia Este al vencer 9678 a los Boston Celtics el miércoles por la noche. Toronto aumentó su ventaja sobre Boston en el segundo lugar a tres juegos. Ambos equipos tienen cuatro juegos restantes. Kyle Lowry anotó 13 puntos y Delon Wright tuvo ocho puntos, ocho asistencias y nueve rebotes para los Raptors. Marcus Morris anotó 21 puntos, Greg Monroe tuvo 17 y Al Horford 16 por Boston, que se tuvo su anotación más baja de la temporada.

E<N FIC<8EJ ()* D<DG?@O 0,

8G E\n Fic\XeXj

E’Twaun Moore anotó 30 puntos, y Anthony Davis tuvo 28 puntos y 12 rebotes en un regreso a la forma para ayudar a los New Orleans Pelicans a derrotar a los Memphis Grizzlies 123-95 la noche del miércoles. Davis tuvo problemas en los dos juegos anteriores después de torcerse un tobillo en una derrota ante Portland el 27 de marzo. Nikola Mirotic agregó 25 puntos, y Jrue Holiday tuvo 15 puntos para New Orleans. MarShon Brooks anotó 25 puntos, e Ivan Rabb tuvo 16

8C<O IF;I@>L<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

JXek`X^f p ;`jki`kf ef [\Y\i Xe Zf`eZ`[`i

JXekf ;fd`e^f

a escuadra del club San Lázaro derrotó este miércoles 86-82 al conjunto de El Millón, con una ofensiva repartida entre tres de sus principales hombres como Denzel Bowles, Jonathan Moore y Adonys Henríquez, en un choque escenificado en el Palacio de los Deportes Profesor Virgilio Travieso Soto. El triunfo es de gran significado para el quinteto de Jobo Bonito, ya que es segundo, con igual cantidad de reveses, en el XLII Torneo de Baloncesto Superior (TBS) del Distrito Nacional, que este año tiene dedicatoria al Inmortal del Deporte Franchy Prats. Los lazareños (2-2) entraron en la competencia por lograr una buena posición en el Grupo B y se ubican tercero, a 0.5 de San Carlos (2-1), que está en segundo lugar, y a 2.0 del primero que lidera el club Mauricio Báez (4-0), en la segunda fecha de la fase intergrupos. Por su lado, El Millón con 1-3, empata con Bameso en la tercera casilla del Grupo A, que tiene en la cima a Rafael Barias (3-0).

KI@GC< K<8D

<=<

8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe# kiXkX [\ jlg\iXi cX [\]\ejX [\ J\i^\ @YXbX# [\ Kfifekf# [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

para los Grizzlies. Tienen el segundo peor récord en la NBA.

D@8D@ 8KC8EK8

((, /0

8G 8kcXekX

Kelly Olynyk anotó 19 unidades, incluyendo 15 en cinco triples para darle a Miami la ventaja definitiva en el segundo cuarto, y el Heat venció el miércoles 115-89 a los Hawks de Atlanta, para coronar una barrida en noches consecutivas ante sus rivales de la División Sureste. Miami descansó a Dwyane Wade, Goran Dragic y James Johnson una noche después de asegurar su boleto a playoffs con un triunfo sobre los Hawks en Miami. Josh Richardson también terminó con 19 unidades y Justise Winslow aportó otras 18 por Miami.

FIC8E;F ;8CC8J

(', (''

8G FicXe[f

El novato Jamel Artis anotó 18 puntos para su segundo máximo personal consecutivo y ayudó al Magic de Orlando a derrotar el miércoles 105-100 a los mermados Mavericks de Dallas. Artis venía de anotar 16 tantos la noche del martes en un triunfo en Nueva York. Aaron Gordon encabezó al Magic con 20 unidades sin jugar el último periodo. Gordon anotó 16 tantos en el primer cuarto, guiando al Magic a una ventaja de 14 puntos. Bismack Biyombo terminó con 12 unidades, 12 rebotes y cinco asistencias, una marca personal. Jalen Jones lideró a Dallas con 15 puntos. Jonathan Motley añadió 14 con ocho tableros en su primer

inicio en la NBA y Kyle Collinsworth terminó con 14 tantos y 9 rebotes.

=@C8;<C=@8 ((, ;<KIF@K ('/

8G ;\kif`k

JJ Redick anotó 25 puntos y los 76ers de Filadelfia llegaron a 12 triunfos en fila al vencer el miércoles 115-108 a los Pistons de Detroit, que quedaron sin aspiraciones de playoffs. Los Pistons vieron rota una racha de cinco victorias, y su derrota le aseguró un lugar en playoffs a los Bucks de Milwaukee. AL<>FJ ;< ?FP >fc[\e JkXk\ \e @e[`XeX# .1'' g%d%

` Y`\e \j Z`\ikf hl\ ef \j cX gi`d\iX m\q hl\ jlZ\[\ p [\ hl\ ef jfe cfj e`Zfj kfie\fj jlg\i`fi\j hl\ j\ \jk}e al^Xe[f \e \jkfj dfd\ekfj# cf `[\Xc j\i X hl\ cXj aljkXj [\ JXek`X^f p \c ;`jki`kf EXZ`feXc ef ZfèZ`[Xe% ;fj iXqfe\j jfe \jî`d`[Xj Xc dfd\ekf [\ \ogc`ZXi \c ]\e d\ef1 [\aXi \c \jgXZ`f [\c m\iXef gXiX cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf CE9 # Xj Zfdf cfj Zfdgifd`jfj [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc \e \c gifZ\jf [\ ZcXj`]`ZXZ` e gXiX \c Dle[`Xc [\ :_èX [\c X f )'(0% G\if \j hl\ cl\^f [\ cX CE9# cfj [fj gièZ`gXc\j kfie\fj [\c gX j jfe# gi\Z`jXd\ek\# \c [\ JXek`X^f p \c [\ cX Z`l[X[ ZXg`kXc% Jl ZfèZ`[\eZ`X gifmfZX hl\ cfj gXkifZèX[fi\j j\ [`m`[Xe gifmfZXe[f hl\ eè^lef [\ cfj [fj Zl\ek\ Zfe \c jl]`Z`\ek\ Xgfpf glYc`Z`kXi`f% KXdY` e j\ k`\e\e hl\ \jZè[ì cfj i\Zlijfj hl\ kiX[`Z`feXcd\ek\ \c \jkX[f [fdè`ZXef# X kiXm j [\ [`]\i\ek\j dè`jk\i`fj jldè`jkiX X cfj kfie\fj% CX Xk\eZ` e [\ cfj d\[`fj IX]X\c Li`Y\ [\ Zfdle`ZXZ` e p [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j kXdY` e j\ [`m`[\e gfi cf hl\ \c j\^l`d`\ekf X cfj Z\ik}d\e\j kXdgfZf \j \c d}j aljkf% CX =\[\iXZ` e ;fdè`ZXeX [\ 9XcfeZ\jkf =\[fdYXc p jl gi\j`[\ek\ IX]X\c Li`Y\ [\Y\e [\ YljZXic\ ÈcX ml\ckXÉ X cX j`klXZ` e% Gfi cf d\efj hl\ ZlXe[f \jk \dg\qXe[f lef# \c fkif \jk \e jl ]Xj\ ]èXc f j\d`]èXc% Gfi cf [\ cX j\c\ZZ` e ef [\Y\ j\i le dXpfi gifYc\dX pX hl\ cX dXpfi X [\ jlj èk\îXek\j ef m\e XZZ` e \e \c gX j Zfe ZfekX[Xj \oZ\gZ`fe\j% P Zfdf cXj m\ekXeXj j\ al\^Xe \e lefj gfZfj [ Xj# cfj kfie\fj j\ gl\[\e [\k\e\i# Yi\m\d\ek\# \e \jX j\dXeX Zfdf jlZ\[\# gfi \a\dgcf# \e \c dle[f [\c ] kYfc% ;fdè`ZXefj \e \c \ok\i`fi M Zkfi C`q j\ ]l\ \c dXik\j Zfe (. glekfj# ZèZf i\Yfk\j# ki\j Xj`jk\eZ`Xj p le ifYf [\ YXc e \e \c ki`le]f [\ FYiXj 9Xjb\k Zfe g`qXiiX [\ /0$.0 jfYi\ JXe Cfi\eqf \e cX C`^X 8 [\ 8i^\ekèX% 8efk j\`j [\ (( cXeZ\j [\ ZXdgf# [\ )$( \e ki`gc\j p [\ ,$+ [\j[\ cX c e\X [\ g\ijfeXc% KXdY` e \c dXik\j# I`^fY\ikf D\e[fqX k\idè Zfe (, kXekfj# ZlXkif i\Yfk\j# ZlXkif ifYfj [\ YXc e p [fj Xj`jk\eZ`Xj gXiX cfj :Xg`kXe\j [\ :`l[X[ D o`Zf hl\ ZXp\ife [\iifkX[fj Zfe dXiZX[fi [\ /'$-0 gfi cfj Jfc\j [\ D\o`ZXc` \e \c è`Z`f [\ cX j\i`\ ]èXc [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf Gif]\j`feXc [\ D o`Zf% JX[`\c IfaXj XZXY Zfe (, glekfj# ki\j i\Yfk\j# [fj Xj`jk\eZ`Xj p [fj ifYfj [\ YXc e \e cX m`Zkfi`X [\ L:8D DliZ`X /+$.* jfYi\ MXc\eZ`X 9Xjb\k \c gXjX[f [fdè^f \e cX afieX[X e d\if ), [\ cX C`^X <e[\jX 8:9 [\ <jgX X% IfeXc[ IfY\ikj Ai% klmf (+ kXekfj# j`\k\ i\Yfk\j# leX Xj`jk\eZ`X p le ifYf [\ YXc e \c cle\j gXiX \c ?Xgf\c A\iljXc e hl\ [\iifk Zfe XefkXZ` e [\ 0+$/) jfYi\ DXZZX]` ?X`]X \e cX afieX[X )) [\ cX Nèe\i C\X^l\ [\ @jiX\c% =8JK9I<8BJ%$ ;\j[\ hl\ j\ le` X cX E98 \e (0.-# cfj Jglij [\ JXe 8ekfe`f _Xe XZldlcX[f \c d\afi gfiZ\ekXa\ ^XeX[fi \e cX _`jkfi`X [\ cX E98 %-)* %%% Cfj :c`gg\ij [\ Cfj 8e^\c\j k`\e\e dXiZX [\ +'$()- [\ gfi m`[X ]i\ek\ X cfj Jglij%%% ;fefmXe D`kZ_\cc _X XZldlcX[f )- gXik`[fj [\ Xc d\efj ), glekfj p jfe d}j hl\ cfj hl\ _Xe ZfdYèX[f jlj Zfc\^Xj efmXkfj Bpc\ BlqdX (( # 9\e J`ddfej , # CXli` DXibbXe\e , # ;\ee`j Jd`k_ Ai% * p AXpjfe KXkld ( %%% CX clZ_X gfi \j\ gi\d`f EfmXkf [\c 8 f \jk} Y`\e Z\iiX[X% Cfj ]Xmfi`kfj jfe D`kZ_\cc# [\ LkX_# p J`ddfej# ;fefmXe D`kZ_\cc [\ =`cX[\c]`X% G\if j` j\ ccXdXiX ÈEfmXkf D}j MXc`fjfÉ \c i\Z`g`\ek\ j\i X KXkld# [\ cfj :\ck`Zj%%% Gfi Z`\ikf hl\ KXkld _X \jkXYc\Z`[f leX dXiZX [\ ki`gc\j XefkX[fj gXiX le efmXkf [\ 9fjkfe Zfe (')%%% ;npXe\ NX[\# [\ cfj ?\Xk# \j \c efm\ef al^X[fi hl\ XefkX )' d`c glekfj p i\^`jkiX , d`c Xj`jk\eZ`Xj Zfe le \hl`gf% J\ le` \e ;npXe\ NX[\ \c ZclY X BXic DXcfe\# BfY\ 9ipXek# D`Z_X\c Afi[Xe# C\9ife AXd\j# CXiip 9ì[# Af_e ?Xmc`Z\b# FjZXi IfY\ikjfe p A\iip N\jk% Hl ZfdgX X%

9iffbcpe \e D`cnXlb\\# /1'' g%d% GfikcXe[ \e ?fljkfe# /1'' g%d% NXj_`e^kfe \e :c\m\cXe[# /1'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e LkX_# 01'' g%d% D`ee\jfkX \e ;\em\i# ('1*' g%d%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

VJ<I9@F

EfmXb ;afbfm`Z ifdg\ Zfe 8^Xjj` p Jk\gXe\b 8G El\mX Pfib

ovak Djokovic no seguirá más bajo la orientación de Andre Agassi y Radek Stepanek, el más reciente cambio de entrenador por parte del 12 veces campeón de torneos

V=èK9FC

Afj 8% ;\c^X[f

8d i`ZX J; ZfekiXkX gi`d\ifj i\]l\iqfj J8EKF ;FD@E>F

El club América SD anunció la contratación de sus primeros refuerzos, como parte de seis fichas extranjeras que tendrá ese club con miras a su participación en el torneo Serie B de la Liga Dominicana de FútbolLDF. Las fichas son el medio interior Jayro Hestefano Jean y el medio de contención Joseph Clamax Oskey. El primero tiene como como virtud una pasmosa velocidad y ambos tienen un gran manejo del balón y se pueden adaptar con facilidad a los distintos esquemas del entrenador. “Nos estamos poniendo a tope con los mejores jugadores disponibles para jugar en la segunda categoría, donde sabemos que los equipos son altamente competitivos. Estos jugadores aportarán mucho al equipo”, señaló el técnico Wilkenson Saint Louis, añadiendo que su capacidad hace diferencia en cualquier club de la Serie B del país. Mientras, el presidente del club José Adán Delgado afirmó que el América está listo para los grandes retos del ascenso, con los mejores recursos humanos y económicos necesarios, “por cuanto nosotros no vamos a ser uno más en esa liga, iremos a competir de igual a igual con los equipos más grandes”. América SD ha ganado diez partidos, con dos empates en trece presentaciones oficiales como club avalado por la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol). Se coronó en el campeonato XL 2017 en su debut como tercera división. El América SD jugó en 2017 todos sus partidos sin perder, en ruta a coronarse en el campeonato XL de Tercera División, el mayor de la categoría avalado por la Fedofutbol.

de Grand Slam. Djokovic confirmó el miércoles el fin de su vínculo con Agassi y Stepanek en un comunicado publicado en su cibersitio. No alcanzó el año de trabajo con Agassi, mientras que con Stepanek no llegó a los seis meses.

Mermado por una rebelde dolencia en el codo derecho, el tenista serbio ha tenido resultados mediocres esta temporada, pese a que se tomó libre la segunda parte del año pasado y se sometiera a procedimiento quirúrgico en febrero. Lleva casi dos

años desde que se consagró en una de las cuatro grandes citas del tenis. El serbio de 30 años ha perdido sus últimos tres partidos. “El vínculo profesional con Stepanek siempre ha sido y será fenomenal, y Novak disfrutó trabajar con

él y aprender de él”, rezó el texto en el cibersitio sobre el retirado tenista checo. “Está agradecido y aprecia todo el respaldo que ha recibido de Radek durante el último periodo”. La única mención sobre Agassi fue en el último párrafo, que sucintamente dice: “La cooperación entre Novak y Andre Agassi también ha llegado a su fin”.

EfmXb ;afbfm`Z

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

KIFG8J <<%LL% J8C;IÝE ;< J@I@8

J<E8;FI ;< @CC@EF@J M8 8 :8I8:8J

Cfj jfc[X[fj ZfdYXk\e X cfj \oki\d`jkXj

<j \c j\^le[f [\d ZiXkX [\ dXpfi iXe^f \e J\eX[f

<c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# _X [X[f èjkilZZ`fe\j X jl Z glcX d`c`kXi gXiX hl\ Zfd`\eZ\ X gcXe\Xi cX èdè\ek\ jXc`[X [\ Jì`X [\ cXj kifgXj [\c gX j%

V<jZ}e[Xcf

<c j\eX[fi \jkX[fle`[\ej\ ;`Zb ;liY`e m`Xa X :XiXZXj gXiX kiXkXi [\ hl\ E`Zfc}j DX[lif c`Y\i\ X Afj_lX ?fck# le _fdYi\ [\ LkX_ \eZXiZ\cX[f [\j[\ _XZ\ ZXj` [fj X fj%

9I8J@C s ;<:@J@äE JF9I< CLC8 ;8 J@CM8 <=<

=XZ\Yffb X]\Zk X /. d`ccfe\j [\ ljlXi`fj

;@JK8E:@8

8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

Cfj [\d ZiXkXj \jk}e \e j`c\eZ`f

8^\eZ`Xj El\mX Pfib

Facebook anunció ayer miércoles que 37 millones de personas más de las que se creía, podrían haber quedado expuestas por el escándalo de privacidad de Cambridge Analytica y agregó que restringiría los datos de usuarios a los que terceros pueden tener acceso. La cifra final de los afectados es de 87 millones. En tanto, funcionarios legislativos dijeron que Mark Zuckerberg, director general de la red social, deberá comparecer ante el Congreso la próxima semana, y Facebook anunció una nueva política de privacidad que intenta dar una explicación más clara de los datos que recolecta sobre los usuarios, aunque no cambia lo que recolecta y comparte. Facebook se enfrenta a su peor escándalo de privacidad en años, luego de que Cambridge Analytica, una firma de análisis de datos afiliada a Donald Trump, usó información obtenidos de forma indebida de millones de usuarios para influenciar las elecciones. Facebook dijo el miércoles que se pudieron haber obtenido datos de hasta 87 millones de personas, comparados con los 50 millones que se mencionaron inicialmente.

QlZb\iY\i^ j\ gi\j\ekXi} Xek\ \c :fe^i\jf [\ <<%LL%

D DXe`]\jkXZ` e% Fgfj`kfi\j [\c \odXe[XkXi`f Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX# fYj\imXe cXj mfkXZ`fe\j [\ cX Jlgi\dX Zfik\# i\]c\aX[Xj \e cXj X]l\iXe [\c :fe^i\jf EXZ`feXc# Xp\i \e 9iXj`c`X%

Jlgi\df i\Z\jX# g\if ]Xmfi\Z\e cX Zfe[\eX =8MFI@KF% CLC8 <E:89<Q8 C8J <E:L<JK8J <C<:KFI8C<J 8 G<J8I ;< JL :FE;<E8 8^\eZ`Xj 9iXj`c`X

os jueces del máximo tribunal de Brasil parecían inclinarse ayer miércoles por rechazar una solicitud del ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva para no ingresar a la cárcel mientras apela una sentencia de 12 años por corrupción, un fallo que podría afectar la estabilidad del país antes de las elecciones de octubre. Lula encabeza las encuestas electorales a pesar de su condena y de varias acusaciones de corrupción adicionales que esperan juicio. La decisión del Supremo Tribunal Federal de permitir que una corte de menor instancia obligue al exmandatario a comenzar a cumplir su sentencia podría arruinar su candidatura y generar protestas en un momento de tensiones elevadas en el país.

Nueve horas después de iniciada la sesión, cinco jueces habían votado contra Lula y cuatro a su favor. El asunto quedará decidido una vez que seis de los 11 miembros voten en un sentido u otro. Se preveía que la sesión siguiera hasta tarde en la noche, pero al final decidieron entrar en receso. El juez Gilmar Mendes, quien votó en favor de la petición de Lula de no ingresar a prisión, argumentó que la corte no podía tomar decisiones con base en la opinión pública. “Si una corte cede (ante la presión), bien podría no existir”, dijo Mendes. El juez Luis Roberto Barros argumentó que la integridad del sistema judicial está en juego. “Un sistema penal que no trabaja con una efectividad mí-

8EÝC@J@J

ÈEf _XYi} le Yl\e i\jlckX[f \e \jk\ al`Z`fÉ# [`af :Xicfj D\cf# le gfc`k cf^f \e cX Le`m\ij`[X[ @ejg\i \e JXf GXlcf% ÈCX d`kX[ [\ 9iXj`c \jkXi} [\Z\gZ`feX[X j`e `dgfikXi \c i\jlckX[f p eX[`\ jXY\ hl gXg\c al^Xi} \jX ]iljkiXZ` e \e cXj \c\ZZ`fe\jÉ%

nima favorece el desarrollo del instinto de hacerse justicia por propia mano”, afirmó Barros, quien votó contra la petición. La jueza Rosa Weber, que según analistas legales podría ser crucial porque hay muchas dudas en torno a su posición frente al asunto, votó contra Lula. El general Eduardo Villas Boas publicó dos tuits el martes por la noche que muchos interpretaron como una forma de presionar a los 11 jueces del Supremo Tribunal Federal y una amenaza velada de intervención. Dichas preocupaciones son tomadas en serio en un país que tuvo una dictadura militar de 1964 a 1985. “En la situación actual de Brasil, vale la pena preguntar a nuestras instituciones y a la gente quién está realmente pensando en lo que es mejor para el país y las generaciones futuras, y a quién está preocupado sólo en su interés personal”, escribió en un tuit. En el otro, Villas Boas dijo que compartía la ansiedad de la gente y “repudiaba la impunidad”. En un editorial publicado el miércoles, el influyente diario O Globo dijo que un jefe militar “no debe opinar sobre asuntos judiciales y políticos”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX D o`Zf

El presidente de Estados Unidos, Donald Turmp, ordenó ayer al Pentágono y a otras agencias del Gobierno que le presenten un plan para militarizar la frontera con México con la Guardia Nacional. El Pentágono “deberá apoyar al Departamento de Seguridad Nacional en asegurar la frontera sur y tomar otras medidas necesarias para detener el flujo de drogas mortales y otro contrabando, pandilleros y otros delincuentes, e indocumentados a este país”, ordenó Trump. Trump dio 30 días al jefe del Pentágono, James Mattis; al fiscal general, Jeff Sessions; y a la secretaria de Seguridad Nacio-

KiXYXaf% D`\dYifj [\ cX >lXi[`X EXZ`feXc kiXYXaXe Z\iZX [\ cX mXccX \e cX ]ifek\iX \eki\ D o`Zf p <jkX[fj Le`[fj# \c )( [\ ale`f [\c )''-%

nal; Kirstjen Nielsen, para que le presenten un informe conjunto que detalle el “plan de acción” para militarizar la fron-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jg`feXa\ I\le` e

Kildg fi[\eX d`c`kXi`qXi ]ifek\iX <=< NXj_`e^kfe

`\ekiXj \c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`$ [fj# ;feXc[ Kildg# j\ _X [\jXkX[f X Zi`k`ZXi Zfe ]l\iqX X cfj èd`îXek\j# X D o`Zf# Xc j`jk\dX d`îXkfi`f èk\ief# X cfj èk\îXek\j [\c ;8:8# X cfj al\Z\j [\ èd`îX$ Z` e# X cX ZXiXmXeX [\ èd`îXek\j# p _X Xd\eXqX[f Zfe i\kìXi cX Xpl[X X ?fe[liXj gfi XgfpXi cX ZXiX$ mXeX# p k\idèXi Zfe \c KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f Zfe D o`Zf p :XeX[} [\Y`[f X cfj èd`îXek\j# cfj d`\dYifj [\d ZiXkXj \e \c :feî\jf \jkX[fle`[\e$ j\ _XZ\e gfZXj [\ZcXiXZ`fe\j% Kildg# gfi cf d\efj \e cXj j\dXeXj i\Z`\ek\j# ef _X [\aX[f [\ lk`c`qXi jl È[\gXikXd\ekf [\ i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj ]Xmfi`kfÉ# Kn`kk\i# [ì\Zkf p jè ]`ckif# gXiX \ogfe\i jl dXc\jkXi Zfe \c k\dX [\c dlif Zfe D o`Zf# gXiX È[\]\e[\i X cX eXZ` e [\ cXj [if^Xj p \c Zi`d\eÉ hl\ gifm`\e\e [\c jli% ;X[f gfi \ek\iiX[f \c gifîXdX ;8:8# ZlcgX X cfj [\d ZiXkXj [\ leX ]lkliX [\gfikXZ` e [\ Xci\[\[fi [\ -0'#''' Èjf X[fi\jÉ# Xhl\ccfj d`îXek\j hl\ cc\^Xife dlp a m\e\j# Xc^lefj e` fj# X k\ii\ef \jkX[f$ le`[\ej\% ÈKlm`\ife leX îXe fgfi$ kle`[X[# p cfj [\d ZiXkXj i\Xcd\ek\ c\j _Xe [\Z\g$ Z`feX[f% <j leX g\eX% P X_fiX cX ^\ek\ j\ \jk} Xgifm\Z_Xe[f [\c ;8:8 p \jf \j leX g\eXÉ# \ogi\$ j [liXek\ cX ]`\jkX [\ GXjZlX \e cX :XjX 9cXeZX% <Z_Xic\j cX ZlcgX [\ \jk\ gifYc\dX X cfj [\d $ ZiXkXj \j dlZ_f d}j ]}Z`c gfihl\ \c fYa\k`mf ]èXc# Xlehl\ \e cf èd\[`Xkf gXi\Z\ j\i cfj èd`îXek\j d`jdfj# \j Zldgcì Zfe cX gifd\jX [\ ZXdgX X [\ c\mXekXi le dlif Èè]iXehl\XYc\É \e cX ]ifek\iX# gXiX i\jfcm\i [\ leX m\q p gfi kf[Xj \c gifYc\dX [\ cXj d`îXZ`fe\j _XZ`X <jkX[fj Le`[fj%%% p \c [è\if ÈXgifYX[fÉ ef \j jl]`Z`\ek\ gXiX cX YXii\iX% CX gi}Zk`ZX _X [\dfjkiX[f hl\ d`\ekiXj d}j \jki`ZkXj jfe cXj c\p\j Xc i\jg\Zkf# cX Z`]iX [\ è[f$ Zld\ekX[fj Zi\Z\ m\ik`^èfjXd\ek\# lk`c`qXe[f Ècfj g\hl\ fj [\kXcc\j fcm`[X[fjÉ% Cfj èm\ij`fe`j$ kXj kXdY` e Xgifm\Z_Xe ZlXchl`\i i\jhl`Z`f% CX ck`dX i\]fidX d`îXkfi`X i\Xc cX cc\m X ZXYf \c gi\j`[\ek\ i\glYc`ZXef IfeXc[ I\X^Xe# \e \c X f (0/-% Cl\^f [\ c# mXi`fj dXe[XkXi`fj gifd\k`\ife XZklXc`qXi cX c\p jfYi\ d`îXZ`fe\j# g\if kf[fj ]iXZXjXife# [\j[\ >\fi^\ N% 9lj_ _XjkX 9XiXZb FYXdX% P \c gifYc\dX j`^l\ XîXe$ [}e[fj\ p cX jfclZ` e j`^l\ Xc\a}e[fj\% <c j`c\eZ`f [\ cfj [\d ZiXkXj [\jXgXi\Z\i} cl\^f [\ efm`\dYi\ [\ \jk\ X f# ZlXe[f j\ cc\$ m\e X ZXYf cXj \c\ZZ`fe\j Zfeî\j`feXc\j# \e cXj hl\ cfj fgfj`kfi\j \jg\iXe hl`kXic\j cX dXpfi X \e \c :feî\jf X cfj i\glYc`ZXefj# p Kildg \jk} Xej`fjf%%% p Zfe iXq e%

tera. El presidente ordenó a Nielsen, encargada de la seguridad en la frontera, que “provea cualquier entrenamiento

o instrucción necesaria para cualquier personal militar, incluidas unidades de la Guardia Nacional”, para apoyar a su Departamento en esa misión. Asimismo, Trump justificó su decisión de utilizar a las Fuerzas Armadas con el argumento de que el Pentágono tiene experiencia en la protección de fronteras ya que asiste a otros países en esa labor. En el memorando aprobado ayer, Trump dijo que “la situación en la frontera ha llegado a un punto de crisis” en el que “la anarquía (...) es incompatible con la seguridad y la soberanía del pueblo estadounidense”. El presidente explicó que la seguridad del país está “amenazada” por un aumento drástico de la actividad ilegal.

Ilj`X XZljX X >9 p <L \e ZXjf Jbi`gXc 8=G DfjZ

Rusia acusó ayer miércoles a los servicios especiales británicos y estadounidenses del envenenamiento del exagente doble ruso Serguei Skripal e instó a los occidentales al diálogo y no a las represalias, para evitar una nueva crisis como la de los misiles en Cuba. Acusada por los países occidentales, Moscú convocó una reunión de la Organización para la prohibición de armas químicas (OPAQ) en La Haya, para exigir respuestas sobre esas acusaciones. El presidente Vladimir Putin, que denunció una “campaña antirrusa”, dijo esperar que esta reunión ponga “punto final” al caso, que condujo a la más grave crisis diplomática entre Este y Oeste desde la Guerra Fría y a la expulsión de unos 300 diplomáticos de una y otra parte.

AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. <C 8IK< 98AF <OGFJ@:@äE

CFJ G8I8>L8J ;< >L8;8CLG<%

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 :FEJ<IM8:@äE

?FI8 ;<C GC8E<K8 LE8 J<D8E8 <E ?FEFI 8 C8 D8;I< K@<II8% ,:

I<JG8C;F

GÝ>@E8 M<I;<

DLyM<K< DL:?F

·CC<M8 KL :8IKäE ·9@@@E>F GFI C8J D<AFI<J :8LJ8J JF:@8C<J% -:

Le [fZkfi [\ cX Zc e`ZX DXpf k\ \ogc`ZX kf[Xj cXj m\ekXaXj [\c \a\iZ`Z`f ZfejkXek\% +:

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8@IF

;Fz8 :8ID<E:?L1

\a\dgcf [\c g\i`f[`jdf gfi mfZXZ` e " Ef k`\e\ k\dXj ]Xmfi`kfj gXiX \jZi`Y`i# g\if \jkX dla\i hl\ XZXYX [\ fYk\e\i \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ G\i`f[`jdf )'(/ j k`\e\ ]Xmfi`k`jdf gfi cX gif]le[X `em\jk`^XZ` e# cX Yl\eX \jZi`kliX p# gfi jlgl\jkf# cX c`Yi\ \ogi\j` e%

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

I\Z\kXj \e 8c[XYX ¶<i\j XdXek\ [\ cX ZfZ`eX6

\Zl\i[X hl\ \e cX i\m`jkX 8c[XYX j`\dgi\ _Xp mX$ i`Xj g}^èXj [\[`ZX[Xj X i\Z\kXj hl\ gl\[\j _XZ\i \e kl ZXjX% <e \c ck`df e d\if k`\e\j NiXgj1 [\ ki`^f f [\ c\Z_l$ ^X# gi\gXiX[fj gfi DXi`Xc\ IXdfj IfaXj% KXdY` e le jXcl[XYc\ p [\$ c`Z`fjf :\m`Z_\ [\ jXcd e p Z`cXe$ kifj# gfi K\i\j`kX [\ JXekfj p# gXiX ZfdgXikì# <e[`m`Xj i\cc\eXj [\ m\$ ^\kXc\j# hl\ \ogc`ZX DXiZfj Dfi\$ ef% :fdf gfjki\# c`^\if p jè Xq $ ZXi# C`d\ Z_\\j\ZXb\# [\ D e`ZX Hl` fe\j%

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l Día del Periodista encuentra a LISTÍN DIARIO con un Premio Nacional de Periodismo que descansa sobre los hombros de una mujer que nació para comunicar y enseñar. En ella se cumple la frase popular que reza que la disciplina, cuando se conjuga con el talento, hace al maestro. El periodismo para la dama de la crónica social fue toda su vida. Carmenchu Brusiloff así lo confirma cuando se remonta a su primer acercamiento con el oficio que lleva en la sangre y en el pecho. “Fue lo que vi desde que tengo memoria. Cuando era una niña recuerdo como a veces acompañaba a mi mamá -la escritora y periodista María Ugarte- a cubrir algunas actividades y en vacaciones del colegio me iba con ella al periódico a ayudarla a organizar las colaboraciones escolares de Máximo Avilés Blonda y Manuel Rueda. Ese fue mi mundo”, confiesa con el semblante cargado de remembranzas.

D\ ]XckXe gXcXYiXj ¶: df XîX[\Z\i X kXekXj p kXekXj g\ijfeXj hl\ gfi [`jkèkfj d\[`fj d\ _Xe _\Z_f cc\^Xi jlj ]\c`Z`kX$ Z`fe\j gfi _XY\id\ j`[f fkfi^X[f \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ G\i`f[`jdf )'(/6 D\ ]XckXe gXcXYiXj gXiX dfjkiXi d` îXk`kl[ X Zfc\^Xj p Xd`jkX[\j# p kXdY` e X g\ijfeXj X hl`\e\j ef ZfefqZf# g\if hl\ gfi =XZ\Yffb [\ d`j _àfj p Xd`jkX[\j d\ _Xe _\Z_f cc\^Xi jlj gXiXY`\$ e\j% <jk\ gi\d`f# hl\ i\Z`Yf Zfdf le gi\d`f X kf[Xj cXj g\i`f[`jkXj \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# j\ Zfe$ m`\ik\ \e cX ZlcdèXZ` e [\ d`j +- X fj [\ le kiXYXaf hl\ _\ èk\ekX$ [f i\Xc`qXi Zfe k`ZX p _feiX[\q%

<c fi`^\e [\ le Xdfi hl\ m`m\ A pesar de la influencia en su ejemplo materno, como toda joven de su época se casó y se dedicó a su familia. Tras vivir dos años en Estados Unidos y un año en Argentina, regresa a Santo Domingo y empezó a traducir artículos de Washington Post y The New York Times para el periódico El Caribe. “Ahí traduciendo le fui tomando el piso al idioma periodístico y me enamoré perdidamente. ¿Qué hice? Mi mamá dirigía el suplemento sabatino cultural, y un día le dije si podía escribir de moda de Santo Domingo, cosa insólita de aquella época, ella accedió y así comencé. Fue la primera columna fija de moda que hubo en un periódico dominicano”, relata con su voz enérgica. Y con el mismo timbre describe cómo lo hizo. “Inicié con las hijas de mis amigas, esas eran mis modelos. Usábamos su propia ropa. Se hicieron muy buenos trabajos y, gracias a ello, el periódico me abrió las puertas para explorar otros temas y escribir de todo un poco. Esa puerta me abrió todo un mundo del cual vivo todavía sumergida, y me encanta”. Al hablar de cómo reaccionó cuando le dijeron que había sido escogida como Premio Nacional de Periodismo 2018, afirma que estaba en un estado de shock. “No sentí ni alegría ni emoción, fueron nervios”. Y a la interrogante de qué sintió cuando los nervios fluyeron, dice con una sinceridad y espontaneidad características en ella: “Es que los nervios no han terminado, todavía sigo nerviosa, no me lo creo. Para el periodista es raro estar de este lado”.

El\mf c`Yif [\c gX[i\ DXk\l1 El\jkif ZXdèXi <c gX[i\ >i\^fi`f DXk\l _X glYc`$ ZX[f le el\mf c`Yif hl\# Zfdf kf[fj cfj jlpfj# _X [\ kiX\i d\e$ jXa\j m`m`]`ZX[fi\j# Xpl[}e[fefj X cc\eXi Xc^lefj mXZ fj [\c XcdX \e dfd\ekfj [`] Z`c\j% <e JXekf ;fdè^f gl\[\j Zfej\^lìcf Zfe Dì\`X 8c\dXep /)0$/00$()*+ # d`\ekiXj hl\ \e <jkX[fj Le`[fj Zfe DXìX 9i`kf 0(.$-/-$-/0, % @ek\eZ`fe\j p g\k`Z`fe\j [\c gX[i\ J` hl`\i\j hl\ \c gX[i\ >i\^fi`f DXk\l k\ èZclpX \e jlj èk\eZ`fe\j p g\k`Z`fe\j# gl\[\j \jZi`Yìc\ Xc \ dX`c î\^fi`fdXk\lXiifYX^dX`c% Zfd% Ef j cf èZclp\ cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe j`klXZ`fe\j [\ jXcl[# jèf Xhl\ccf hl\ X]\Zk\ Xc gX j%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

M@M<E:@8J% >8C8I;FE8;8 :FE <C GI<D@F E8:@FE8C ;< G<I@F;@JDF )'(/ IF9<IK A8HL<Q&C@JKàE ;@8I@F P 8I:?@MF

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8^iX[\Z`d`\ekf1

scribió su primer artículo en septiembre de 1971, hace 46 años. Sin embargo, declara que nunca pensó que su carrera iba a tomar este giro. El curso de este oficio fue guiándola de un reto a otro. El primero la preparaba para dar un paso más. De lanzarse a escribir una columna de moda, estructuró el primer modelo de la sección Las Sociales y abrió campo a la crónica social dominicana. “Todo me entusiasmaba y de todo aprendía. Desde un desfile de moda hasta una actividad en el Palacio Nacional. A veces iba a la casa de Oscar de la Renta a hablar con él sobre tendencias y sus diseños, y terminaba entrevistando también a un político, un disquero, un cineasta, a cualquier personaje que estuviese allí”, expresa como si se remontara al lugar otra vez. Después se adentró en los temas de género. “En aquella época empezaba el movimiento feminista en el país, tenía contacto con un grupo de mujeres que profundizaban sobre el tema dentro de sus formaciones académicas y me empapé tanto que empecé a escribir sobre eso. Entrevisté a tantas mujeres que la cuenta me parece infinita. Fue como mi faceta en investigación de peso”. Ante la pregunta de por cuál género o tópico se inclinó más durante sus años en el diarismo, no titubea en responder: “Mi tema favorito es el que llega de momento. Me apasiono con el que me toque. El que me nace, el que me involucre. Me vuelco de lleno en eso y cuando llega el otro me pasa el mismo proceso”. GXiX Xki}j# g\if kfdXe[f `dglcjf Dicen que para atrás ni para tomar impulso. En el caso del Premio Nacional de Periodismo 2018, Carmen Brusiloff, no fue necesariamente así. Después de haber incursionado en el periodismo en distintos medios nacionales de la época, y luego de ocupar un alto puesto en la comunicación empresarial, volvió a su pasión, el oficio que le hacía y la hace todavía estremecerse. “Todo volvió con don Pepín Corripio que en 1981 funda el periódico Hoy. En ese momento estaba trabajando en Falconbrige en el área de comunicación, y estoy muy contenta allá, cuando de repente se me mete el gusanillo de querer hacer diarismo otra vez. No me pude contener, con mi familia en contra y sabiendo que los beneficios económicos iban a ser inferiores, fui donde Virgilio Alcántara, que era el subdirector, y le digo que quiero trabajar en el periódico recién fundado, y así fue. Creamos la sección que se llamaba Temas”. Asegura que nunca se arrepintió de la decisión de tener un matrimonio indisoluble con el periodismo. “Para mí lo más importante era hacer lo que me gustaba, además tenía una sincronía tan buena con mi equipo de trabajo, era algo increíble. Desde el equipo de la sección, el director, los choferes, hasta los fotógrafos eran claves para mí”. “Cuando entré al Listín Diario, don Rafael Herrera me dio la oportunidad de ser la editora de la sección Femenina y de viajes. De aquel tiempo, nunca olvido un sábado en la noche que llama Rubén de producción, y me dice que se borraron todos los trabajos de la

ÈJ` d\ hl`kXe \c C`jk e ef \o`jk`i X leX ^iXe gXik\ [\ d` m`[X% <jX fgfikle`[X[ [\ [fe IX]X\c ?\ii\iX j`\dgi\ cX Xk\jfiXi \e d` ZfiXq eÉ%

È?\ _\Z_f iX[`f p k\c\m`j` e# g\if eX[X Zfdf j\i g\i`f[`jkXÉ

8j cf Zfe]`\jX [f X :Xid\eZ_l 9ilj`cf]]# hl`\e _XYcXe[f [\ jlj m`m\eZ`Xj [\ekif [\c g\i`f[`jdf Xj\^liX ef k\e\i ]Xmfi`k`jdf% ÈKf[fj cfj k\dXj g\i`f[ jk`Zfj d\ `emfcl$ ZiXe p d\ XgXj`feXe% D\ \eklj`Xjdf Zfe kf[fj Zfdf j` ]l\iX \c gi`d\ifÉ%

sección que estaban hechos para el lunes. Imagínate, era fin de semana donde la mitad de mi equipo estaba libre. No obstante, al llamarlas esa noche, todas en la mañana del domingo a primera hora estaban aquí trabajando sus escritos otra vez. Cualquiera pudo inventar un cuento porque no era su culpa, pero la pasión era más grande que eso. Para mí significó mucho ese compromiso y ayuda unas con otras que se mantuvo siempre”, evoca con agrado.

hace hincapié en que el periodista no puede hacer un trabajo sin documentarse y observar el hecho de primera mano. Entre tantos reportajes de investigación, no olvida el que realizó sobre estudiantes pobres en las provincias. “Me iba varios días a esos pueblos. Vi su realidad, compartí con ellos. Viví la noticia. Además investigaba en las entidades involucradas. No paraba hasta que no conseguía la profundidad”. Esa tenacidad por este trabajo periodístico le concedió en aquel mo;fZld\ekXZ` e p m`m\eZ`Xj1 jlj [fj mento el Premio de la Fundación XidXj c\kXc\j Pellerano Alfau. Así como un soldado no va a Entre otras vivencias, recuerla guerra sin armas, Carmenchu da que con una sola pregunta a

tres personajes hizo todo un reportaje de página completa. “La pregunta era qué pides a los Santos Reyes. Los personajes fueron el presidente de aquella época Jorge Blanco, que lo conseguí por una sobrina; Juan Bosch, y Jacobo Majluta, que me lo consiguió Orlando Gil. Lo casual es que me respondieron por separado el mismo día los tres. Ni siquiera me lo creía. Fue algo irrepetible. No era empleada del Listín Diario todavía, era colaboradora. Se lo llevé listo a don Rafael y fue noticia principal al día siguiente. Otra de las anécdotas que le vienen a su lúcida mente fue la que cataloga sin pensarlo mucho como

la mejor entrevista que realizó en toda su vida. “Fue a don Víctor Espaillat, empresario santiaguero. Le decían el ‘Lenin de la clase empresarial’. Tenía ideas muy liberales y modernas”. Justifica que fue la mejor entrevista porque antes de realizarla volvió a usar su receta mágica: se documentó. “Recuerdo que el subdirector del periódico me dio un libro del señor Espaillat para que tuviese una idea más clara, me lo leí casi entero. Además, me fui a Santiago a escuchar opiniones de él, a favor y en contra. Me pasé tres semanas para prepararme para esa entrevista. ¿El resultado? La mejor que siento que he hecho”. <c hl\ j\ cc\mX [\ Zfej\af¿ En su experiencia dice que el periodista de hoy debe de tener tres valores claves: primero amor por el oficio, “el que no tiene pasión por esto que se devuelva, porque es una carrera muy sacrificada que solo toma sentido cuando se tiene amor por ella”. En segundo lugar, ética profesional y preparación, “hay que buscar la verdad y ser honrados. Si no lo tienes no vas para ningún lado. No le llegas a nadie. Nadie te lee y si te lee es dudando de tu mayor poder que es tu palabra y otra cosa es estar preparado. Lean hasta más no poder, noticias actualizadas; pero también novelas, poesías y cuentos para poder tener fluidez al escribir y un vocabulario rico”, concluye Brusiloff mientras celebra el día de la profesión que ama con la misma ilusión del primer día.

¶HLy D<AFI8I ;<C G<I@F;@JDF DF;<IEF6 <eki\ cXj [\Y`c`[X[\j hl\ i\jXckX cX m\k\iXeX g\i`f[`jkX \j hl\ cfj i\gfik\ifj [\ _fp j\ \jk}e YXjXe[f [\dX$ j`X[f \e cX N\Y jè kìXij\ X cXj ZXcc\j# p hl\ dlZ_Xj m\Z\j ef mXe X cX ]l\ek\ [\ è]fidXZ` e [ì\ZkX% È:lXe[f \jkf ef jlZ\[\ _Xp gifYc\dXj [\ Zi\[`Y`c`$ [X[# hl\ \j \c dXpfi èkXe^`Yc\ [\ le g\i`f[`jkX% CX ]XZ`c`[X[ hl\ [X @ek\ie\k [\ \eZfekiXi Zfek\e`[f p [\ Zfdle`ZXik\ gfi X_ # \jk} _XZ`\e[f X \jkX ^\e\iXZ` e \d\i^\ek\ le gfZf _XiX^XeX% <j d}j ]}Z`c \eZfekiXi$ cf kf[f ]i\ek\ X le \jZi`kfi`f hl\ jXcì X cXj ZXcc\j#

g\if Xcc \j hl\ \jk} cX efk`Z`X% Pf gl[\ \eki\m`jkXi X 9XcX^l\i \e le ZfZk\c \e cXj =l\iqXj 8idX[Xj p Xc hl\ ]l\ \c\^`[f cl\^f gi\j`[\ek\ [\ D o`Zf \e fkiX XZk`m`$ [X[ jfZ`XcÉ# jfjk`\e\ ]ìd\% ;f X :Xid\eZ_l gleklXc`qX hl\ _Xp hl\ \jkXi Xc [ X# [\jXiifccXi le j\okf j\ek`[f p g\iZ`Yì cf hl\ _Xp \e \c XdY`\ek\% J\ gi\^lekX p [\aX cfj j`êfj [\ èk\iif$ ^XZ` e XY`\ikfj gXiX cc\^Xi X cX i\]c\o` e ¶<o`jk\ \j\ X]}e [\ Zfej\^lì cX \oZclj`m`[X[ _fp Zfdf Xek\j6 :Xid\eZ_l 9ilj`cf]] X cX [\i\Z_X alekf X DìbX DfiXc\j p ;fdè`hl\ 9cl_[fie# [liXek\ leX \eki\m`jkX \e CX ?fiX [\ K gXiX C@JKàE ;@8I@F \e ]\Yi\if [\ (00.%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd @JKF:B

Kf[Xj cXj m\ekXaXj [\c <A<I:@:@F :FEJK8EK<

@e]fidXZ`fe\j# ]fkfîX] Xj# è]fîX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \Zfkli`jdf p \e\i^ Xj c`dg`Xj%

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

J\^ e le \og\ikf# Èj` cXj m\ekXaXj [\c \a\iZ`Z`f gl[`\j\e Zfe[\ejXij\ \e le d\[`ZXd\ekf p \dYfk\ccXij\# gifYXYc\d\ek\ j\i X \c d\[`ZXd\ekf [\ dXpfi m\ekX p d}j i\Z\kX[f [\ cX _`jkfi`XÉ

<=< D o`Zf

l ejercicio constante ayuda al organismo a sentirse mejor, a tener más energía y a vivir más, aseguró el doctor Edward Laskowski en un comunicado de la Clínica Mayo divulgado en Ciudad de México. “Si las ventajas del ejercicio pudiesen condensarse en un medicamento y embotellarse, probablemente sería el medicamento de mayor venta y más recetado de la historia”, señaló Laswoski, experto en medicina física y rehabilitación y además codirector de Medicina del Deporte de la Clínica Mayo. Entre los principales beneficios de realizar actividad física constantemente está el control de peso, pues ayuda a prevenir su aumento o mantenerlo, indicó el médico.

“Cuando haces una actividad física, quemas calorías. Mientras más intensa sea, más calorías quemarás”, aseguró. Explicó que si no se puede ir al gimnasio regularmente debido a la falta de tiempo, lo recomendable es mantenerse activo al subir escaleras o acelerar el ritmo al hacer actividades domésticas. Aunado a ello, el ejercicio también combate enfermedades como la presión alta o las cardiopatías. “Estar activo aumenta la lipoproteína de alta intensidad (HDL) o el colesterol “bueno” y reduce el nivel de triglicéridos no saludables. Esto provoca que la sangre fluya normalmente y, por tanto, reduce el riesgo de cardiopatías”, explicó. Además, practicarlo de manera constante ayuda a prevenir o controlar una gran variedad de problemas de salud como accidentes cardiovasculares, síndrome metabólico, diabetes tipo 2, depresión, ciertos tipos de cáncer o la artritis.

El ejercicio, dijo el especialista, también mejora el estado de ánimo pues ejercitarse estimula varios químicos cerebrales que pueden inducir un mejor estado de ánimo y relajación, además de aumentar la confianza y autoestima. Del mismo modo, el experto señaló que la actividad física da energía al cuerpo pues lleva oxígeno y nutrientes a los tejidos y ayuda a que el sistema cardiovascular funcione con más eficacia. Otra de las ventajas es que para aquellas personas a las que les cuesta dormir, puede ayudar a evitar el insomnio y hacer que el sueño sea más profundo, sin embargo, advirtió, no es recomendable hacer ejercicio antes de dormir debido a que demasiada energía podría alterar el sueño. Laskowski señaló que el ejercicio también puede hacer sentir a las personas con más energía y más atractivo “lo que tiene un efecto positivo en la vida sexual y puede aumentar la excitación en las mujeres y en los hombres disminuye las probabilidades de tener problemas de disfunción eréctil”.

;`m\ik`[f %%% P GIFDL<M< C8 JF:@89@C@;8; =èXcd\ek\# \c \jg\Z`Xc`jkX \o$ gc`Z hl\ \c \a\iZ`Z`f gl\[\ j\i [`m\ik`[f p gifdfm\i cX jfZ`XY`$ c`[X[% È;X cX fgfikle`[X[ [\ i\cXaXi$ j\# [`j]ilkXi [\c Xì\ c`Yi\ f# j`d$ gc\d\ek\ giXZk`ZXi XZk`m`[X[\j hl\ gifmfZXe ]\c`Z`[X[% KXdY` e gl\[\ Xpl[Xi X Zfe\ZkXi Zfe cX ]Xd`c`X f Xd`^fj X kiXm j [\ le \eZl\ekif jfZ`XcÉ# [àf%

<c \jg\Z`Xc`jkX i\Zfd\e[ i\Xc`$ qXi \a\iZ`Z`f Zfe èk\ej`[X[ df$ [\iX[X gfi (,' dèlkfj f ., dèlkfj [\ XZk`m`[X[ m`^fifjX j\dXeXcd\ek\% I\Zfd\e[ ZfdYèXi \a\iZ`Z`fj Zfdf Zfii\i# ZXdèXi f eX[Xi Zfe \eki\eXd`\ekf [\ g\jXj [fj m\Z\j gfi j\dXeX# g\if j`\dgi\ ZfejlckXi X le [fZkfi j` j\ \d$ g`\qX le gifîXdX el\mf f j` j\ gX[\Z\ [\ leX \e]\id\[X[ Zi $ e`ZX Zfdf ZXi[`fgXk Xj# [`XY\k\j f Xiki`k`j%

CFJ :F:F;I@CFJ M@M@<IFE <E 8>L8J J8CF9I<J <c Xe}c`j`j [\ lefj ] j`c\j [\ ZfZf[i`cfj hl\ _XY`kXife _XZ\ (') d`ccfe\j [\ X fj \e \c efi\jk\ XljkiXc`Xef jl^`\i\e hl\ \jkfj i\gk`c\j m`m`\ife \e X^lXj jXcfYi\j# j\^ e le \jkl[`f% :`\ek ]`Zfj [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ Hl\\ejcXe[ LH Zfdgc\kXife le \jkl[`f ]fi\ej\ [\ ] j`c\j [\ lefj [`d`elkfj ZfZf[i`cfj# cfj

@j`j]fi[`X [leZXe`# hl\ _XccX[fj \e le [\ckX jXcfYi\ Z\iZX [\c Xek`^lf dXi <ifdXe^X# hl\ fZlg \c `ek\i`fi [\c efi\jk\ XljkiXc`Xef% ?XjkX X_fiX j\ jXY X hl\ cfj i\jkfj [\ \jkfj i\gk`c\j k\id`eXYXe \e \jkfj [\ckXj g\if j\ [\jZfefZ X j` m`m`\ife X_ f jlj ZX[}m\i\j ]l\ife XiiXjkiX[fj gfi cXj Zfii`\ek\j%

:äDF 8=IFEK8I CFJ ;<J8=àFJ ;< C8 ><JK@äE ;<C 8>L8 CX \[`Z` e )'(/ [\c @e]fid\ Dle[`Xc jfYi\ \c ;\jXiifccf [\ cfj I\Zlijfj ? [i`Zfj NN;I [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj \jk} [\[`ZX[f Xc gfk\eZ`Xc [\ cXj jfclZ`fe\j YXjX[Xj \e cX eXkliXc\qX gXiX X]ifekXi cfj [\jX] fj XZklXc\j [\ cX ^\jk` e [\c X^lX \e kf[fj cfj j\Zkfi\j# gXik`ZlcXid\ek\ cfj i\cXZ`feX[fj Zfe \c X^lX gXiX cX X^i`ZlckliX# gXiX cXj Z`l[X[\j jfjk\e`Yc\j# gXiX cX i\[lZZ` e [\c i`\j^f [\ [\jXjki\j eXkliXc\j p cfj [\ cX ZXc`[X[ [\c X^lX%

¶K@<E<J LE GIFP<:KF <E D8K<I@8 ;< ;<J8IIFCCF JFJK<E@9C<6 :\d\o$K\Z èm`kX Xc ZfeZlijf hl\ gifdl\m\ \c [\jXiifccf [\ gifgl\jkXj p gifp\Zkfj [\ \dgi\e[`d`\ekf [\ Xckf `dgXZkf \e dXk\i`X [\ [\jXiifccf jfjk\e`Yc\# èefmXZ` e p \dgi\e[`d`\ekf jfZ`Xc% CX ZfemfZXkfi`X# hl\ Z`\iiX \c *' [\ XYi`c# j\ _XZ\ gfi gi`d\iX m\q X e`m\c ^cfYXc% <e cX ZXk\^fi X kiXej]fidXe[f Zfdle`[X[\j gl\[\e gXik`Z`gXi \hl`gfj dlck`[`jZ`gcèXi`fj [\ \jkl[`Xek\j [\ e`m\c gif]\j`feXc

p&f gfjîX[f# hl\ Xc dfd\ekf [\ gXik`Z`gXi \e cX ZfemfZXkfi`X \jk e èjZi`kfj \e leX èjk`klZ` e [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi% :X[X \hl`gf [\Y\i} \jkXi Zfe]fidX[f gfi d e`df ) p d}o`df + \jkl[`Xek\j% Cfj ^XeX[fi\j Xj`jkì}e X cX Z\i\dfe`X [\ gi\d`XZ` e [liXek\ \c =fifDkp )'(/ \e Dfek\ii\p# El\mf C\ e D o`Zf # \c gi o`df *( [\ X^fjkf Zfe kf[fj cfj ^Xjkfj gX^X[fj% JlY\ kl gifp\Zkf \e nnn%Z[Zj%Zfd%do

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

VGi\j\imXZ` e 8gfik\

Una semana en honor a la Tierra :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

" Alekf X g\ijfeXj [\ kf[f \c dle[f# \a\Zlk`mfj [\c <dYXjjp Jl`k\j Yp ?`ckfe JXekf ;fd`e^f i\Xc`qXe leX afieX[X [\ gi\j\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\% JXekf ;fd`e^f

ara participar en los esfuerzos de sostenibilidad, desde la administración del agua y la conservación de energía hasta la reducción de residuos y proyectos comunitarios muchas personas han unido esfuerzos para aportar a la causa. Los ejecutivos del Embassy Suites by Hilton Santo Domingo no se han quedado atrás y, como forma de aportar a la jornada realizó la Semana/Hora de la Tierra con diferentes actividades. Para ello se tomaron medidas en el ábito local. “Nos unimos a las diferentes actividades por un futuro en el que los humanos vivamos en armonia con la naturaleza”, comentó Leonardo Ramirez, gerente general. Los miembros del equipo y huéspedes del hotel celebraron a través de las siguientes actividades: Jornada de reforestación, apadrinando la siembra de la “palma

I<=L>@F GL9C@:8 CFJ AL<M<J

JPCM8E8 D8IK<

Jfjg\Z_Xj M\j X leX g\ijfeX# p k`\e\j cX Z\ik\qX [\ hl\ c\ jXY\j cX m`[X# Zfej`[\iXj jlj XZklXZ`fe\j# cX jlY\j \e le g\[\jkXc# m\dfj cX kfkXc`[X[ [\ cf hl\ Zfej`[\iX$ dfj hl\ \j i\Xc% JlZ\[\ hl\# j` \j\ Xc^l`\e ef Zldgc\ Zfe cXj \og\ZkXk`mXj# jl \jkXklj \j d\efj hl\ \c jlYjl\cf% G\if# hl`\e\j jfdfj gXiX Zi\\i hl\ cf jXY\dfj kf[f [\ cfj [\d}j6 ¶Hl` e\j jfdfj efjfkifj6 Cf hl\ cfj [\d}j hl`\i\e hl\ j\Xdfj# cf hl\ cX jfZ`\[X[ efj g\id`k\ j\i# f cf hl\ hl\i\dfj hl\ j\gXe jfYi\ efjfkifj% Pf Zi\f hl\ d}j Y`\e# le XcdX [\jel[X# hl\ m`\e\ p mX# [\a}e$ [fj\ \emfcm\i \e cf Zfk`[`Xef2 leX fcX [\ jl\ fj# hl\ dlZ_Xj m\Z\j jfe [\]è`[fj gfi fkifj% Hl`q}j leX gcldX jlXm\ \e \c Xì\# le Xc`\ekf \eXdfiX[f f leX jfei`jX [\ le g\hl\ f# èf$ Z\ek\# ]i}^`c p jlk`c% F le j\i [\jZXiX[f# hl\ Xe[X [\jel[f# [\aXe[f jlj kifqfj \e cXj \jhlèXj p XjfdYiXe[f cXj d}jZXiXj# gXiX jXk`j]XZ\i cX [fYc\ dfiXc [\c ^\ek f% I\Xcd\ek\# \e \jk\ glekf# ef j % :fem\ijXj Zfe Xc^l`\e p Zfej`[\iXj hl\ \ek`\e[\j jl _`j$ kfi`X# g\if [\jZfefZ\j Z df _X Zfejkil`[f jl dle[f# jlj \og\$

<hl`gf% ;\ dXe\iX mfclekXi`X# \dgc\X[fj p _l jg\[\j Zfeki`Ylp\ife X cX gi\j\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\%

botella”originaria de Madagascar en el Jardin Botánico Nacional Rafael Moscoso. Recolección de botellas plásticos a ser entregadas a

una fundación local. Participación de la Hora del Planeta desde el quinto piso del hotel donde huéspedes y miembros de equipos apagaron todas las luces. Ramírez manifestó que su apoyo a este tipo de jornada obedece a que los viajes y el turismo responsable son fundamentales para su negocio, por lo que preservar el medio ;`af hl\ \c Zfdgifd`jf [\ cX \ek`[X[ Zfe \c d\[`f XdY`\ek\ ambiente es un enfoque de ‘Travel with Purpose’, la es\jk} `eZfigfiX[f \e kf[f \c e\^fZ`f p Zl\ekX Zfe \c trategia de responsabilidad i\jgXc[f [\ C`^_kJkXp1 leX corporativa de la compañía ^XcX[fieX[X gcXkX]fidX ^cfYXc para crear valor compartido [\ d\[`Z` e [\ [\j\dg\ f [\ para los miembros de su equii\jgfejXY`c`[X[ ZfigfiXk`mX% po, los huéspedes, los socios y las comunidades.

8GFPF

i`\eZ`Xj gfj`Yc\j% CX dìXdfj p \jZlZ_Xdfj# \ èd\[`XkXd\ek\ \jkXdfj [`jgl\jkfj X \d`kì le al`Z`f Zfdf j` \jklm` iXdfj \e jl cl^Xi% ·Hl gi\k\eZ`fjf Zfdf j` \c cXjki\ [\c fkif efj g\ik\$ e\Z`\iX# Zfdf j` klm` iXdfj Xlkfi`[X[ gfi el\jkifj gifg`fj [`jZlijfj [\ i\^\e\iXi f jXZl[ì \jX XcdX% @êfiXdfj hl\ Xc^l$ eXj jfe le ZXjf g\i[`[f Zfdf cX d X# hl\ hl`\e\j \jk}e X d` cX[f _Xe k\e`[f hl\ Xgi\e[\i X Zfem`mì Zfe d` g`\c è\jkXYc\ p \oZ eki`ZX# gfihl\ Xj jfp% Pf kXdY` e _\ k\e`[f hl\ m`mì Zfe cX ZXcdX# X g\jXi [\ hl\i\i ì ZfekiX \c k`\dgf# Xj Zfdf XZfj$ kldYiXid\ X cX j\ejXk\q# hl\ d\ [\j\eZXaX% G\if# mfcmXdfj Xc glekf# hl`\e\j jfdfj# hl`\e \i\j k % IXiXd\ek\ efj _XZ\dfj \jkX gi\^lekX# gfihl\ _Xp gi\^lekXj Xi[fifjXj# [fc`\ek\j# èZ df[Xj# hl\ i\hl`\i\e g\ejXi p _XjkX i\ZfefZ\i hl\ ef k\e\dfj i\j$ gl\jkX% Hl`\e\j jfdfj \e \jkX m`[X# kXc m\q le jljgìf \eXdf$ iX[f# leX Zfc\ZZ` e [\ g\hl\ fj dfd\ekfj d\dfiXYc\j# le Y\jf Zfikf# fkif XgXj`feX[f# leX ZXikX# leX [\jg\[`[X# le X[` j p le [\j\f% KXdgfZf j ¿ G`\ejf hl\ \j le Z iZlcf \e ml\cf# hl\ i\g`k\ cX d`jdX _`jkfi`X leX kiXj fkiX% LeX \j\eZ`X hl\ cc\mX \c d`jdf X]}e [\ i\Zfi[Xiefj hl\ jfdfj j\i\j ]è`kfj% ¶Hl` e\j jfe cfj [\d}j6 <jf hl\ hl`\i\j hl\ j\Xe f \jf hl\ pX jfe# \jf hl\ k\ fZlckXe f cf hl\ e\Z\j`$ kXj Zi\\i% Hl j\ pf% ?fp ef d\ _X^Xe dlZ_f ZXjf# hl\ Xe[f g\i[`[X# \j d` \jkX[f eXkliXc% Hl`q}j e\Z\j`k\ lefj fafj gXiX \eZfekiXid\%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jpcmXeXdXik\7_fkdX`c%Zfd

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

;`fj k\ Zl`[X p k\ d`dX AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 8, 2a.5.6-7.8-9 “Señor, dueño nuestro ¡que admirable es tu nombre en toda la tierra!”. En medio del silencio nocturno contemplo la infinita e impre-

sionante majestad de Dios, y hace que de pronto me pregunte si Dios se fija en alguien tan insignificante como yo. Sin embargo, Dios me cuida y mima como si fuera posesión suya y yo le respondo desde la fe con auténtica convicción.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V8gfik\ I\jgXc[f

VGlYc`ZXZ` e FYiX

¡Biiingo! por las mejores causas

Escritor pone a circular tercera edición de libro JXekf ;fd`e^f

Tras cinco años de investigación, el catedrático y escritor Carlos Contreras Núñez anunció la puesta en circulación de la tercera edición de su libro ‘Conceptos Básicos de Gestión Económica y Financiera’, en la que enfatiza sobre los modelos de análisis de riesgos en Excel, nuevos modelos de proyecciones financieras, ampliación en el análisis financiero y los nuevos estudios de casos reales de empresas, entre otros. En el primer aspecto, el autor presenta los distintos riesgos a que es expuesta una empresa, la forma de valorarlos, relacionándolos con sus rendimientos, partiendo del concepto de que la línea de riesgo y la de rendimiento “van teóricamente en la dirección: a

CX :XjX [\ cX 8eleZ`XZ` e i\Xc`qX \jkX XZk`m`[X[ gXiX i\ZXl[Xi ]fe[fj Zfe ]è\j [\ ZfekèlXi d\afiXe[f cX è]iX\jkilZkliX [\c k\dgcf [fe[\ d`c\j [\ g\ijfeXj j\ i\ e\e jfYi\ kf[f \c [ X fZ_f [\ ZX[X d\j% I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

CXliX Fik`q >l`Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

uienes visitan la Casa de la Anunciación desde hace mucho tiempo pueden notar que, aunque de manera paulatina, este templo muestra un gran cambio en lo que a remodelación y equipamiento se refiere. El resultado es la inversión de los fondos que las Damas Voluntarias de la Casa de la Anunciación consiguen a través de su tradicional ‘Tarde de Bingo entre Amigos’, que en esta oportunidad está pautado para el jueves 12 de este mes, en Hard Rock Café de Blue Mall, a las 5:00 de la tarde. Esta versión tendrá como propósito recaudar fondos para continuar con el equipamiento de la casa, con materiales audiovisuales, aparte de la compra de paneles solares, que también serán utilizados para beneficio de la comunidad. Según Violeta de Valera, miembro de los Siervos de Cristo Vivo: “El evento se realiza para compartir en un ambiente sano y agradable, en el que los participantes se sientan a gusto al tiempo que colaboran con una causa benéfica”. <og\i`\eZ`X Xek\i`fi En una primera oportunidad, este fue catalogado como un gran éxito y contó con la asistencia masiva de alrededor de 700 personas, entre ellas personalidades del ámbito artístico, como Diomary La Mala y otras

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 Fgk`d`jdf% CXj ;XdXj MfclekXi`Xj [\ cX :XjX [\ cX 8eleZ`XZ` e Zfe] Xe \e hl\ \c \m\ekf k\e[i} o`kf%

que respaldaron de diversas formas la actividad. Aparte del dinero recaudado, la ‘Tarde de Bingo entre Amigos’ cuenta con el patrocinio y colaboración de diversas marcas e instituciones, que han mostrado su apoyo desde el primer momento. Mirian de Troncoso, integrante del grupo ‘Damas Voluntarias’, destaca que estas actividades están abiertas a todos los que quieran participar y ayudar. Resalta que buscan la contribución de cualquier entidad, no necesariamente en sentido monetario, ya que también pueden aportar los materiales que necesitan si así lo desean. Además de la diversión, con esta se busca que las personas puedan expresar sus vivencias dentro de la entidad, y a su vez compartir testimonios positivos de sanación y salvación.

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8J 9FC<K8J CXj Yfc\kXj [\c \m\ekf \jk}e [`jgfe`Yc\j \e cX :XjX [\ cX 8eleZ`XZ` e# Zfe le mXcfi [\ (#,'' g\jfj gfi g\ijfeX# hl\ `eZclp\ ki\j ZXikfe\j p leX g\hl\ X [\^ljkXZ` e% CX j\[\ [\ cX :fdle`[X[ J`\imfj [\ :i`j$ kf M`mf _X ]leZ`feX[f gfi Z\iZX [\ *' X fj Zfdf `dglcjfi \jg`i`klXc gXiX \c g Yc`Zf hl\ cX m`j`kX gXiX gXik`Z`gXi [\ jlj d`jXj [`Xi`Xj p XjXdYc\Xj [\ fiXZ` e# Xc `^lXc hl\ [\ jl \lZXi`jk X# cX ZlXc j\ Z\c\YiX \e d\dfi`X [\ jl Zi\X[fi# \c gX[i\ <d`c`Xef KXi[`]%

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

:i k`ZX p jfclZ`fe\j

Ef Zfe]le[`i% <j `dgfikXek\ hl\ cX ^\ek\ j\gX `[\ek`]`ZXi X kiXm j [\ \jk\ X]`Z_\ hl\ j\ kiXkX [\ cX :XjX [\ cX 8eleZ`XZ` e%

?FIäJ:FGF

<ddX mfcm` ZXejX[X# X [liXj g\eXj jXcl[ p j\ [ì`^` X jl ZlXikf% KiXjZlii` Zfdf leX _fiX p d` ]XZk kld# \d\i^` Zfe le Xjg\Zkf d}j i\cXaX[f# cX j`\jkX c\ Zfemèf dlZ_f% D\ _`qf le i\Zl\ekf [\ cfj XZfek\Z`d`\ekfj [\ cX J\dXeX DXpfi \e jl gl\Ycf# Zfe Z_`jd\j p Xe Z[fkXj èZcl`[fj% :fdf \e ZXjX ef jlZ\[` eX[X [`êf [\ ZfekXi# c\ _XYc [\ cX kiXehl`c`[X[ [\ leX Z`l[X[ d\[`f mXZ X p [\ cfj [ Xj ]i\jZfj p jè cclm`Xj hl\ _`Z`\ife [\ cX j\dXeX leX [\c`Z`X% D`\ekiXj YXii X \e i^`ZXd\ek\# d\ Zfd\ek jfYi\ \c J\id e [\c M`\ie\j JXekf# ef c\ ^ljk e` le gfhl`$ kf p dlZ_f d\ k\df hl\ X

@JKF:B

K\dXj% <e \jkX \eki\^X j\ ZfeZ\ekiX \e \c dle[f ]`eXeZ`\if p cX ZfekXY`c`[X[%

mayor riesgo, mayor rendimiento”. La obra está destinada a proveer en el estudiantado, los profesores y profesionales de las finanzas y contabilidad, una herramienta que les permita aplicar los conceptos técnicos al ejercicio de la profesión.

leX îXe dXpfi X kXdgfZf% CX [\]\ejX [\ cX fc\X[X [\ _X`k`Xefj hl\ gXi\Z\e èle[Xi Z`l[X[\j p gl\Ycfj ef ]l\ dlp X]fikleX[X% <ddX ef \ek`\e[\ gfi hl cX `^c\j`X ef j\ ZfeZ\e$ kiX \e leX Xpl[X dXj`mX gXiX \c jl]i`[f gl\Ycf _X`k`Xef# \e jl k\ii`kfi`f# Zfeki`Ylp\e[f X d\af$ iXi cXj ZXi\eZ`Xj [\ \j\ gl\Ycf p X Zi\Xi ]l\ek\j [\ kiXYXaf% <e fgè` e [\ <ddX# Xhl _Xp [\dXj`X[fj gifYc\dXj p ZXi\e$ Z`Xj hl\ gl\[\e j\i d\afiX[Xj# Xek\j [\ gi`fi`qXi X cX ^\ek\ m\e`[X [\c gX j m\Zèf% Cl\^f \dg\q X [\jîXeXi le ifjXi`f [\ hl\aXj p [\ Xjlekfj li^\ek\j hl\ [\Y Xe j\i Xk\e[`[fj% <ddX k`\e\ kf[X cX iXq e# cX `^c\j`X# Zfdf \c ^fY`\ief [\Y\i X ZfeZ\ekiXij\ \e cX \[lZXZ` e# cX m`m`\e[X [`êX p \c kiXYXaf# X[\d}j [\ \ej\ Xi dfiXc p Z m`ZX \e \jZl\cXj p Zfc\^`fj [\ kf[X cX I\g Yc`ZX% Le gl\Ycf jXk`j]\Z_f \e jlj e\Z\j`[X[\j# gl\[\ \e]i\ekXi cX èmXj` e gXj`mX p ¶gfi hl ef6 I\m\ikì \c gifZ\jf# Zfe$ ki`Ylp\e[f X Zi\Xi kiXYXaf p i`hl\qX \e \c m\Zèf gX j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jkèX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl gXcXYiX j\i} jXY`X p kl ^\e\ifj`[X[ îXe[\% G\ijfeXj \eml\ckXj \e \c dle[f Xik jk`Zf f \jgì`klXc p d jk`Zf ccXdXi}e kl Xk\eZ` e% :lck`mX klj \dfZ`fe\j gfj`k`mXj p Xc aXk\ [\c g\j`d`jdf% Kl ]\c`Z`[X[ [\g\e[\ [\ cf hl\ k hl`\iXj _XZ\i Zfe kl m`[X% Cf \jgì`klXc j\ Zfem\ikì} \e kl i\Xc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ,'# (.

Klj èk\i\j\j _Xe `[f ZXdY`Xe[f p kl m`[X mX kfdXe[f fkif ildYf% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ _Xi} j\ekì dlp è[\g\e[`\ek\ p k\ Xpl[Xi} \e cX Y jhl\[X [\ kl gcXZ\i g\ijfeXc% K\e[i}j hl\ k\e\i dlZ_f kXZkf gXiX hl\ cfj [\d}j ef i\Z_XZ\e kl dXe\iX [\ `dgfe\ik\ f [\ dXe`]\jkXi klj `[\Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# -# *(%

<m`kX cXj clZ_Xj [\ gf[\i% K pX jXY\j cf hl\ gl\[\j [Xi p kl i\ZfefZ`d`\ekf cc\^Xi} X jl [\Y`[f k`\dgf% ?XYi} dlZ_f dfm`d`\ekf X kl Xci\[\[fi p \jkXi}j Zfdf \jg\ZkX[fi [\ kf[fj cfj ZXdY`fj hl\ \jk}e ]l\iX [\ kl Zfekifc% Ef kfd\j [\Z`j`fe\j gfi \c dfd\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ,'# ))

J` \jk}j jfck\if _Xp dlp Yl\eXj gifYXY`c`[X[\j [\ hl\ ZfefqZXj X \jX g\ijfeX hl\ cc\eXi} kl ZfiXq e [\ Xdfi f Xc^l`\e hl\ k\ f]i\qZX leX d\afi fgfikle`[X[ [\ kiXYXaf% <jkXi}j d}j X^i\j`mf p Xki\m`[f X cX _fiX [\ Zfej\^l`i cf hl\ hl`\i\j% Kl gXi\aX# pX j\X gif]\j`feXc f ek`dX# k\ XgfpX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# *'# ,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

I\ZfefZ\e kl cXYfi p XcXYXe klj cfîfj% Cf hl\ ef j\ [X \j gfihl\ ef k\ Zfem`\e\ p gfihl\ Xc^f d\afi \jk} \e ZXdèf gXiX k`% K`\e\j dlZ_fj gcXe\j g\if ef gl\[\j ZfeZi\kXicfj f i\Xc`qXicfj% Gfe klj `[\Xj# klj g\ejXd`\ekfj \e XZZ` e p m\i}j Zfdf kf[f j\ k\ ì} i\Xc`qXe[f ]}Z`cd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ),# +

<m`kX _XZ\i cXj ZfjXj Zfe dlZ_X gi`jX% Klj \e\i^ Xj k\ cc\mXe X el\mXj \og\i`\eZ`Xj% Ef _XYi} hl`\e k\ hl`k\ \jX `[\X cfZX [\ cX ZXY\qX% :fejkilp\ kl m`[X [\ cX ]fidX hl\ d}j k\ ^ljk\% Kl `e[\g\e[\eZ`X j\ \e]Xk`qX# g\if k\e Zl`[X[f Zfe _\i`i cfj j\ek`d`\ekfj [\ cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# (/# *-

Kl Zi\Xk`m`[X[ j\ \oXckX Zfdf eleZX Xek\j% <j dfd\ekf [\ \e]fZXik\ \e cf gif]\j`feXc# \e kl ZXii\iX p \e klj d\kXj% <jX i\jgl\jkX hl\ \jg\iXj j\ i\kiXjX# g\if cc\^Xi} XZfdgX X[X [\ Yl\eXj efk`Z`Xj% I\ZfYiXj klj \jg\iXeqXj p ml\cm\j X j\ek`ik\ \e Zfekifc [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (,# ),

Kl Zi\Xk`m`[X[ j\ \oXckX p gf[i}j ZfekXi Zfe \c i\jgXc[f e\Z\jXi`f gXiX _XZ\i ZXdY`fj p gifp\Zkfj `dgfikXek\j \e kl _f^Xi p \e kl m`[X% KfdXi}j [\Z`j`fe\j \e YXj\ X cXj e\Z\j`[X[\j [\ kl ]Xd`c`X% K\ j\ek`i}j dlp ZfdgcXZ`[f [\ jlj cf^ifj p ^ljkXi}j [\ XgfpXicfj \e kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (0# +)

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

KiXehl`c qXk\# JX^`kXi`f% Ef hl`\iXj ZfekifcXi cX m`[X [\ eX[`\ e` m`m`i kl m`[X X kiXm j [\ fkifj% Gfe kl Xk\eZ` e \e cX ]Xd`c`X# \e kl _f^Xi% I\ZfefZ\ hl\ ef gl\[\j \jkXi \e ^l\iiX Zfek`^f d`jdf p Zfe \c dle[f \ek\if% CX gXZ`\eZ`X p cX Zfdgi\ej` e j\i}e klj d\afi\j XidXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# 0# +0

Kl j`dgXk X# ZXi`jdX p kXZkf jfe cXj XidXj d}j `dgfikXek\j gXiX fYk\e\i cf hl\ hl`\iXj# kXekf \e kl m`[X g\ijfeXc Zfdf gif]\j`feXc% <e \c Xdfi j\i}j d}j `[\Xc`jkX p \jg`i`klXc% Cf Yl\ef hl\ gl\[X \jkXi fZlii`\e[f k\ cc\^X [\ cX Yl\eX mfclekX[ [\ fkifj p [\ cf hl\ k _Xj j\dYiX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ()# */

K\ cc\eXj [\ mXcfi gXiX gfe\i \e gi}Zk`ZX kf[f Xhl\ccf hl\ Xek\j ef k\ Xki\m Xj X gifYXi% Klj [\j\fj [\ ki`le]Xi jfe ]l\ik\j p ef [\aXi}j hl\ eX[X e` eX[`\ j\ èk\igfe^X \e kl ZXdèf% :fekè X cX kiXej]fidXZ` e# cf el\mf \e kl m`[X p \jk\ X f j\i} `dgfikXek\ gXiX k` [\Y`[f X \jfj ZXdY`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# /# ((

?Xi}j X_fiX el\mXj Xd`jkX[\j hl\ k\ XYi`i}e dlZ_Xj gl\ikXj% :fdf \i\j leX g\ijfeX ]c\o`Yc\# k\ j\i} ]}Z`c \jkXi [\ XZl\i[f Zfe Xhl\ccfj hl\ k\ XZfej\aXe p fYk\e\i Xhl\ccf hl\ kXekf [\j\Xj% Cf d}j `dgfikXek\ gXiX k` \e \jkfj dfd\ekfj \j cX gXq `ek\i`fi p [`j]ilkXi [\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# *'# (*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ XYi`c <j k`\dgf [\ i\]c\o`feXi jfYi\ el\jkiX m`[X% ?XZ\i le \o}d\e [\ ZfeZ`\eZ`X p g\ejXi \e Z df gl\[f j\i d\afi ZX[X [ X p m\i hl gl\[f _XZ\i gXiX d\afiXi \jk\ dle[f hl\ ZfdgXikf Zfe cfj hl\ d}j hl`\if% <j k`\dgf [\ gfe\i el\jkiXj gi`fi`[X[\j \e jl Zfii\Zkf fi[\e% CleX el\mX \c [ X (, \e \c j`êf [\ 8i`\j% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ KXlif \c [ X (0% M\elj gXjX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )+ [\ XYi`c% CleX cc\eX \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X )0%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

VGc}jk`ZX <ogfj`Z` e

Arte bajo los paraguas de Antonio Guadalupe <OGI<J@äE% KF;8 LE8 CCLM@8 ;< :FCFI<J P =FID8J :FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

" Jfc p 8i\eXË \j \c efdYi\ [\ cX dl\jkiX [\c Xik`jkX# hl`\e [\aX m\i \c [\iifZ_\ [\ cX lk`c`kXi`X jfdYi`ccX gèkX[X \e [`]\i\ek\j kfefj% Mì^è`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

omo cada año, previo a la Semana Santa, Antonio Guadalupe, un artista apegado a las tradiciones cristianas y al Arte Sacro, irrumpe con su creatividad manifiesta, al traer este asueto en el que se conmemora la crucifixión y muerte de nuestro Señor Jesucristo, con su muestra ‘Sol y Agua’, emplazada en el Centro Cultural Quinta Dominica, contentiva de 20 sombrillas pintadas, inspirada en la cultura ancestral de los dominicanos. Partidario del arte con propósitos, en su obra expone un derroche de la utilitaria sombrilla, pintada por el galardonado artista en diferentes colores, e inspirada en los signos y símbolos provenientes del estilo visual de Guadalupe y forma parte de un programa de actividades y presentaciones, que se realizarán en diversos espacios e instituciones culturales, a través del proyecto Kos-Art Desing. ¿Qué es Kos Art Desing? Se trata de un nuevo enfoque

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

<c gf[\i [\ cXj gXcXYiXj D\ \eZXekX c\\i X GXlcf :f\c_f# \jg\Z`Xcd\ek\ jl ÊDXelXc [\c ^l\ii\if [\ cX clqË hl\ Xk\jfif \eki\ jlj c`Yifj p i\c\f ZX[X m\q hl\ hl`\if i\m`mì jl \ej\ XeqX [\ jlg\iXZ` e g\ijfeXc% <j gXiX d le c`Yif \jgì`klXc hl\ gfj\\ cX dX^`X [\ [\jZi`Yì [\ dXe\iX j\eZ`ccX hl\ kf[fj efj \hl`mfZXdfj# kfiZ\dfj \c ZXdèf p Zfd\k\dfj XZkfj è[`êfj# g\if hl\ Zfem\ik`[fj \e ^l\ii\ifj [\ cX clq gf[\dfj ljXi el\jkiXj d\qhlè[X[\j gXiX ]fikXc\Z\iefj Zfdf j\i\j _ldXefj% :fdgXikf Zfe ljk\[\j le gXjXa\ hl\ efj cc\mX X i\]c\o`feXi jfYi\ \c gf[\i [\ cXj gXcXYiXj% P Z`kf1 È<c ^l\ii\if [\ cX clq \jZlZ_X Zfd\ekXi`fj kXc\j Zfdf Èpf ef hl`\if ZfekXi Z`\ikXj ZfjXj gfihl\ cX ^\ek\ \j \em`[`fjXÉ% 8c fì \jkf# \c ^l\ii\if i \% ÈCX \em`[`X ef gl\[\ ZXljXi eè^ e [X f# j` ef \j XZ\g$ kX[X% CX \em`[`X ]fidX gXik\ [\ cX m`[X# p kf[fj e\Z\j`kXe Xgi\e[\i X kiXkXi Zfe \ccXÉ% Jè \dYXi^f# c iXiX m\q Zfd\ekX jlj gcXe\j# gfi cf hl\ X m\Z\j cfj [\d}j g`\ejXe hl\ k`\e\ d`\[f [\ cX \em`[`X% G\if c jXY\ hl\ ZX[X m\q hl\ _XYcX [\ le jl\ f# ljX le gfZf [\ cX \e\i^ X [\ \jk\ gXiX \ogi\jXij\% P [\ kXekf _XYcXi# Zfii\ \c i`\j^f [\ ^XjkXi kf[X cX \e\i^ X e\Z\jXi`X gXiX XZklXi% Le ^l\ii\if [\ cX clq ZfefZ\ \c gf[\i [\ cXj gXcXYiXjÉ% ?\idfjf \e]fhl\ jfYi\ cf hl\ cXj gXcXYiXj i\gi\j\ekXe gXiX efjf$ kifj d`jdfj# X[\d}j [\c gf[\i hl\ gfj\\e# jfe Zfejld`[fiXj [\ \e\i^ X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXmè`X*.,7_fkdX`c%Zfd

Cf^if% <c Xik`jkX _X gXj\X[f jl Xik\ gfi i\efdYiX[fj dlj\fj%

DljX IldYf X cf eXkliXc

G\if X[\d}j [\ \jX k\d}k`ZX# >lX[Xclg\ i\Zlii\ X cX g`ZkfîX] X kX eX# p j\ èjgìX \e cfj g}aXifj \e[ d`Zfj [\ cX `jcX% P cf _XZ\ Zfe le [`j\ f \jgfek}e\f p [\ îXe Zfcfi`[f% <c jfc# \c Yf_ f XeZ\j$ kiXc p \jhl\d}k`Zf# cf \cl[\ \e kf[X cX \ok\ej` e [\ leX [\ jlj jfdYi`ccXj# p \e fkiX [\ jlj g`\qXj `dgfikXek`qX mXi`Xj gifmèZ`Xj p gXiXa\j [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p cf gcXek\X [\ekif [\ le cXY\ièkf Zfe \c j dYfcfj ZlckliXc\j% del proyecto de difusión de obras y objeto de arte en ediciones limitadas, reproducidas con el propósito de ofertarlas al público a precios

M`jkfj`[X[% :fe kfefj `ek\ejfj [X m`[X \jk\ fYa\kf%

módicos, para que el arte esté al alcance de todos sus coleccionistas y seguidores de su arte neotaino. Para ser más asequible, seis de estos modelos pintados por Guadalupe, fueron reproducidos y están disponibles en el espacio de la exhibición.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

GI<EJ8 AFM<E :LCKLI8 C<KI8J K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[ jkXj gfi le 8 f )'(. @JKF:B

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

C`k\iXkliX1

@EJG@I8:@äE GFI C8J ;y:@D8J DXi`jXY\c ; Xq DfZX# <jgX`ccXk

;

urante los años 80 del siglo pasado, la décima prevalecía por ser un escrito que reflejaba parte de las costumbres, denuncias sociales y situaciones que vivía la población, expresado de una manera a veces jocosa pero rítmica y que llamaba la atención del lector. Hoy día, los tiempos han cambiado, más no los orígenes de este género. Hay jóvenes que se apoyan en la escritura para recrear décimas, y así mantienen vivo el sentir de quienes se deleitan escuchando estas líneas sociales.

AFJy ÝE><C 9I8K@E@ 8dXek\ [\ cXj [ Z`dXj# è[`ZX hl\ lef [\ cfj \jZi`kfi\j [\Z`d\ifj hl\ d}j c\ ^ljkX \j \c gf\kX AlXe 8ekfe`f 8cò# pX hl\ gfi d\[`f [\ jlj [ Z`dXj dXek`\e\ m`mX cX ZlckliX [\c ZXdg\jèf [fdè`ZXef p _X [\aX[f Xj cX kiX[`Z` e [\ cXj gf\j Xj YXjX[Xj \e cXj [ Z`dXj Zfe \c\d\ekfj Zlckfj% 9iXkè` \ogc`ZX hl\ cfj k\dXj [\ 8cò j\ gi\jkX$ YXe gXiX Zi k`ZXj jfZ`Xc\j p dfjkiXYXe cf hl\ j\ m`m X kXekf \e \c }dY`kf jfZ`Xc Zfdf gfc k`Zf [\ cX gfZX% ÈCfj k\dXj hl\ d}j d\ ^ljkXe [\ c jfe Ê<c e\$ îf kiXj [\ cX fi\aXË# p Ê<c ]fcc e [\ PXdXj}Ë2 [\ jlj \jZi`kfj d\ ccXdX dlZ_f cX Xk\eZ` e Z df c gcXj$ dX \c è^\e`f Zfe hl\ \c ZXdg\jèf i\jfcm X jlj gifYc\dXjÉ# \ogi\jX%

=I8E:@J:F JL<IF

@J@;IF A@DyE<Q

;8E@<C :FIE<C@F

:@KC8CC@ G8C8:@FJ

<J <C :I<8;FI ;<C >ILGF ÊI<MFCL:@äE ;<:@D<I8Ë# leX Zfdle`[X[ è`Z`X[X _XZ\ Xgifo`dX[Xd\ek\ le X f X kiXm j [\ cX i\[ jfZ`Xc =XZ\Yffb% Jl fYa\k`mf \j `dglcjXi cX [ Z`dX gXiX hl\ j\X d}j ZfefZ`[X gfi el\mXj ^\e\iXZ`fe\j p hl\ \jkXj j\ dfk`m\e X gif[lZìcX% Jl\if Zl\ekX hl\ [\j[\ cfj el\m\ X fj \dg\q jl Xdfi gfi cX c`k\iXkliX# gl\j jl gX[i\ c\ èZlcZ [\j[\ g\hl\ f cX c\ZkliX# g\if Xc cc\^Xi X cX j\Zle[Xi`X j\ ]l\ [\jXiifccXe[f d}j# îXZ`Xj X le dX\jkif hl\ cfj dfk`mXYX X giXZk`ZXi \ejXpfj p gf\j Xj# Xj Zfdf kXdY` e c\\ic\j [ Z`dXj% GXiX c \jk\ ^ e\if \j leX ZfejkilZZ` e c`k\iXi`X hl\ j\ Zfemìk` \e \c ZXekf gfglcXi p gXik\ `dgfikXek\ \e cXj dXe`]\jkXZ`fe\j [\c gl\Ycf [fe[\ j\ [X X ZfefZ\i cX i\Xc`[X[ jfZ`Xc p cXj m`m\eZ`Xj Zfk`[`XeXj% <jk\ afm\e _X \jZi`kf [ Z`dXj Zfdf1 ?fd\eXa\ Xc gc}kXef p DXkXe[f le Yliif X g\cc`qZf%

<j fkif afm\e hl\ [\j[\ e` f dfjki èk\i j gfi cX c`k\iXkliX% ;`Z\ hl\ [\j[\ cfj j`\k\ X fj c\ ZfekXYX _`jkfi`Xj X jl dX[i\# _`jkfi`Xj hl\ c d`jdf Zi\XYX Zfdf leX ]fidX [\ ccXdXi jl Xk\eZ` e% 8 cfj [fZ\ X fj# jè XZZ\jf X èk\ie\k# lj jl ZfdglkX[fi gXiX \jZi`Yì jlj m`m\eZ`Xj% 8 gXikì [\ \jkX è`Z`Xk`mX# jl èk\i j gfi cX gf\j X j\ èZi\d\ek 1 \dg\q X gXik`Z`gXi \e kXcc\i\j# ZfeZlijfj p XZk`m`[X[\j c`k\iXi`Xj% LeX m\q XkiXgX[f \e \c dle[f [\ cX \jZi`kliX Zl\ekX hl\ \dg\q X ]fidXi gXik\ [\ le îlgf ccXdX[f CX Klkfi X# \e \c hl\ j\ kiXYXaXe [`]\i\ek\j Xjg\Zkfj [\ cX eXiiXk`mX Zfdf Zl\ekfj p efm\cXj% Jè \dYXi^f# cX [ Z`dX gXj X Zfem\ikìj\ \e \c ^ e\if hl\ _X ]fidX[f jl ^ljkf c`k\iXi`f1 È\c d}j mXc`fjfÉ% GXiX c \j cX ]fidX [\ cX gf\j X i`dX[X d}j i\gi\j\ekXk`mX [\ cX c\e^lX ZXjk\ccXeX# hl\ g\id`k\ [\eleZ`X# _ldfi p ifdXeZ\% @j`[if \jZi`Y` jl gi`d\i c`Yif k`klcX[f EXYfi X%

8dXek\ [\ cX \jZi`kliX# ;Xe`\c Zfej`[\iX cX [ Z`dX Zfdf fkiX ]fidX [\ _XZ\i gf\j X# Èle ^ e\if gfglcXi Zfe cX hl\ gl\[\j \ogi\jXik\ [\ ]fidX _ldfi jk`ZX# jXk i`ZX f ì e`ZXÉ% :l\ekX hl\ jl Xdfi gfi cX c`k\iXkliX \j Xc^f èeXkf# gl\j \e jl _f^Xi ef j\ giXZk`ZX cX c\ZkliX e` kXdgfZf k\e X c`Yifj% <e \c Zfc\^`f [`j]ilkXYX \jZi`Yì _`jkfi`Xj p Xc cc\^Xi X cX le`m\ij`[X[ \dg\q X \e]Xk`qXi jlj \jZi`kfj YXjX[fj \e \c Xdfi# cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if# cX fi]Xe[X[ p k\dXj [\[`ZX[fj X cX eXkliXc\qX% Jè [Xij\ Zl\ekX hl\ cX [ Z`dX Zfe]fidXi X jlj c e\Xj d}j ]l\ik\j# j\ [\[`Z X èZlij`feXi \e \jk\ ^ e\if% ?fp [ X jlj [ Z`dXj j\ YXjXe \e k\dXj jfZ`Xc\j p ifd}ek`Zfj# g\if j`\dgi\ Zfe \c j\ekì gfglcXi%

;\ eXZ`feXc`[X[ d\o`ZXeX# \j leX XgXj`feX[X [\ cX c`k\iXkliX% DXe`]`\jkX hl\ cX [ Z`dX \j le df[f Xik jk`Zf [fe[\ j\ \j i\Y\c[\ p j\ c\ [X Y\cc\qX Xc g\ejXd`\ekf% Cf hl\ d}j cX dfk`mX X \jZi`Yì [ Z`dXj \j \c Xik\ [\ i\ZcXdXi cX c`Y\ikX[ [\ \o$ gi\j` e Xc `^lXc hl\ gf[\i fYk\e\i leX i\XZZ` e p ^\e\iXi \dfZ`fe\j% :fe]`\jX hl\ c\ ^ljkX cX [ Z`dX È:fiifYfif# :fiifYfifÉ [\c gf\kX gfglcXi [fdè`ZXef AlXe 8ekfe`f 8cò# gfihl\ \ogfe\ j`klXZ`fe\j gfc k`$ ZXj% <jk\ g\ijfeXa\ _`jk i`Zf c\ i\Zl\i[X X cXj [ Z`dXj [\ jl gX j%

Evento <jkfj a m\e\j gXik`Z`gXife \e \c _fd\eXa\ \e Zfed\dfiXZ` e [\c Z\ek\eXi`f [\ cX dl\ik\ [\ AlXe 8ekfe`f 8cò (/**$ (0(/ Z\c\YiX[f \e DfZX% 8[\d}j [\ c\\i jlj [ Z`dXj# Zfe]\jXife hl\ leX [\ cXj dfk`mXZ`fe\j X èZlij`feXi \e \c ^ e\if cX \eZfekiXife \e \jk\ ÈîXe dX\jkifÉ%

LeX i\]c\o` e J` gfi le j\^le[f jfck}$ iXdfj kf[Xj cXj gi\fZl$ gXZ`fe\j p kXi\Xj hl\ efj XYjfiY\e# el\jkiX \o`jk\e$ Z`X j\i X d\efj X^`kX[X% J` \dgc\}iXdfj \c k`\dgf \e g\ejXi Zfe kiXehl`c`[X[# \e cc\eXiefj [\ \jg\iXeqX p fgk`d`jdf# \e \jZlZ_Xi \jX mfq `ek\i`fi hl\ efj e\Z\j`kX# el\jkif \jk`cf [\ m`[X p \c [\ cfj [\d}j ZXdY`Xi X% <jk\ \j \c k`\dgf [\ d\[`kXi p [\ ef g\id`k`i hl\ \c dle[f p jlj X]Xe\j [\j\jkXY`c`Z\e kl XcdX2 i\Y jXk\ [\ gXq p j\i\e`[X[% DXiZ\c :XidfeX

CX Xd`jkX[ j\ g`\i[\ :lXe[f Xc^l`\e j\ _X ^XeX[f \c k klcf [\ Xd`$ ^f \j gfihl\ _X jXY`[f Zfii\jgfe[\i% 8 m\Z\j# cX ]X\eX [`Xi`X p \c [\jZl`[f efj èmX[\# p fcm`[Xdfj \jZi`Yì# ccXdXi# gi\^le$ kXic\ X \jX g\ijfeX ¶Z $ df \jk}j6# f dXe`]\jkXic\ [\ Xc^leX ]fidX el\jkif X]\Zkf% :i\\dfj hl\ gfi j\i el\jkif Xd`^f \jkXi} X_ # p \j Z`\ikf% G\if ZlXe$ [f dfjkiXdfj [\jèk\i j \e Zlck`mXi \jX i\cXZ` e [\ Xd`jkX[# gfZf X gfZf [\ZX\# p cf hl\ j\ g`\i[\ ef j\ i\Zlg\iX% Ef \j e\Z\jXi`f m\iefj f _XYcXi [`Xi`f# jfcf _XZ\ ]XckX ef g\id`kì hl\ j\ g`\i[X cX \j\eZ`X hl\ efj _X le`[f% Jljp K\a\[X

El\jkif gifg j`kf \e cX m`[X :lXe[f j\ \j X[fc\jZ\ek\# dlZ_Xj gi\^lekXj eXZ\e p j\ dlck`gc`ZXe% LeX [\ \ccXj \j jfYi\ \c gifg j`kf [\ el\jkiX \o`jk\eZ`X% CX i\j$ gl\jkX X \jkf gl\[\ \dgX$ Xij\ ZlXe[f j\ek`dfj [f$ cfi f gXjXdfj [\jm\ekliXj hl\ jèk` iXdfj j\i \k\iefj p cXj gfj`Y`c`[X[\j gXiX leX jfclZ` e jfe X^fY`Xek\j% G\if kf[f gXjX p [\Y\dfj k\e\i cX ]l\iqX gXiX [ì`^ì el\jkifj g\ejXd`\ekfj p XZZ`fe\j X gc\e`kl[% Ef mè`dfj X \jk\ dle[f X j\i è]\c`Z\j# el\jkif gifg j`kf \j dlZ_f d\afi hl\ \jf# j` efj cf gifgfe\dfj% PX[_ìX :Xjk`ccf

;

AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#).+ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%)*' +0%*' +/%0' M<EK8 +0%*+( +0%0' +0%*'

G<KIĂ¤C<F LJ -*%,-

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%)- -'%+' M<EK8 -*%'- -(%)'

"'%', $ NK@

:8:8F $'%0)

LJ (#*** C8 FEQ8

LJ )#+., KD

8QĂ¨:8I $(%-'

LJ '%()) C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@E;LJKI@8J

;<98K<

FIF $'%''

I<:FEF:@D@<EKF

G8;I< ;<C

J<:KFI<J <E=I<EK8;FJ

8IIFQ

GFI K8I@=8

CX 8@I; p cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ <c\Zki`Z`[X[ [`]`\i\e% *;

@E;LJKI@8C<J 8;M@<IK<E HL< J< ?8E G<I;@;F ..#''' <DGC<FJ 8ekfe`f KXm\iXj# gi\j`[\ek\ [\ cX 8<@?# i\m\cX _Xp leX [\j`e[ljki`Xc`qXZ`Â?e% );

I\Xc`qXife le _fd\eXa\ gÂ?jkldf Xc [fZkfi P`e K`\_ ?j`\[% ); ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKĂ E ;@8I@F

8M@:LCKLI8

GIF;L:KFI 8=@ID8 JLD@E@JKIF <JKĂ? GIĂ?:K@:8D<EK< EFID8C

I<KI8JF ;<C D8Ă Q 8=<:K8

GIF;L::@Ă¤E Franco ;< GFCCFJ Marsh Acra apuesta <ei`hl\ 8% MXc[\q# gi\j`[\ek\ [\ DXij_ =iXeZf 8ZiX%

M\e[\[fi\j [\ gfccf [\c D\iZX[f El\mf [\ cX Xm\e`[X ;lXik\# \e M`ccXj 8îÂ&#x2C6;ZfcXj# j\ hl\aXife Xp\i [\ cX ]XckX \ èZi\d\ekf \e \c gi\Z`f [\ cX hl\ \ccfj [\efdèXe Ă&#x2C6;cX ZXie\ [\c gfYi\Ă&#x2030;% @e[`ZXife hl\ Â&#x2019;ck`dXd\ek\ _X \jkX[f cc\^Xe[f \e gfZXj ZXek`[X[\j%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l retraso de un cargamento de maĂz es una de las razones que ha afectado ligeramente la crianza de pollos en el paĂs, segĂşn declarĂł ayer el presidente de la AsociaciĂłn de Criadores de Pollo del Norte (Asopollon), JosĂŠ LĂłpez. â&#x20AC;&#x153;Hemos tenido algunas dificultades con la materia prima, que se nos ha atrasado por las nevadas de Estados Unidos. Esto dificulta que el maĂz llegue a los muelles por el hielo

que hay en la calle y eso nos atrasaâ&#x20AC;?, explicĂł el productor a ListĂn Diario vĂa telefĂłnica. LĂłpez indicĂł que un barco que debiĂł llegar del 1 al 15 de marzo estarĂĄ llegando el prĂłximo domingo. Dijo que esto provoca una leve escasez porque hay productores que no tienen suficiente alimento almacenado y alimentan sus aves bĂĄsicamente para que se mantengan vivas y no engordan lo suficiente. LĂłpez precisĂł, no obstante, que la situaciĂłn no es grave y que el suministro estĂĄ prĂĄcticamente normal. AsegurĂł que esta es una de las tan-

tas complicaciones que enfrentan los productores a cada momento. <jg\ZlcXe IndicĂł que en ocasiones hay quienes se aprovechan de esta situaciĂłn para subir los precios y afirmĂł que el precio en granja no ha pasado de RD$30 en mucho tiempo. LĂłpez comentĂł que para este mes se espera que la producciĂłn alcance, como de costumbre, los 17.5 millones de unidades y que todos los canales de suministro estĂĄn llenos, por lo que entiende que en los prĂłximos dĂas la situaciĂłn debe normalizarse.

a la expansiĂłn :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

La empresa Marsh Franco Acra, subsidiaria de Marsh & McLennan, una empresa lĂder mundial en corredurĂa de seguros y gestiĂłn de riesgos en mĂĄs de 130 paĂses, con ingresos de mĂĄs de US$13,000 millones y una plantilla de mĂĄs de 57,000 empleados, apuesta a RepĂşblica Dominicana, donde segĂşn su presidente y CEO (gerente general), Enrique Valdez, continuarĂĄn expandiendo sus operaciones y los servicios que ofrecen a sus clientes. Marsh Franco Acra es lĂder en el sector asegurador, trabaja en todas las lĂneas de seguros (propiedades, saludpersonal) a escala empresarial e individual, renglĂłn en el que dice Valdez el mercado dominicano tiene un gran potencial. En RepĂşblica Dolminicana el sector seguro no cubre ni el 2% de su producto interno bruto, por lo que hay un gran potencial, aĂąadiĂł. De acuerdo a Valdez el empresariado dominicano es muy receptivo y se estĂĄ encaminando mejor a gestionar sus riesgos, tomando en cuenta cuatro cuadrantes que son los riesgos puros (asegurables); operacionales, financieros y los estratĂŠZlckliX \e j\^lifj gicos. DXij_ =iXeZf 8ZiX _X Esto, porque los d`^iX[f [\ j\i le Zfii\[fi seguros son uno de [\ j\^lifj kiXejeXZ`feXc X los mĂŠtodos de maj\i le Zfii\[fi [\ j\^lifj nejo de riesgo. Con \jkiXkÂ&#x201E;^`Zf [\ jlj Zc`\e$ esa visiĂłn, dijo, se k\j \e cX ^\jk`Â?e [\ llevarĂĄ a cabo en el jlj i`\j^fj# [`Z\ paĂs el prĂłximo marMXc[\q% tes 10 en el Hotel Real Intercontinental, en Piantini, el III Benchmark (punto de referenia) de GestiĂłn de Riesgos en LatinoamĂŠrica, por Marsh Risk Consulting y la Risk Insurance Management Society (RIMS), con el objetivo de dar a conocer las prĂĄcticas, tendencias y retos en las empresas.

(''

:fjkf% <e cfj jlg\id\iZX[fj# [\g\e[`\e[f [\c gif[lZkf# dXiZX p gi\j\ekXZ`Â?e# \c gfccf j\ \eZl\ekiX \e le gi\Z`f dÂ&#x2C6;e`df [\ I; *, le dljcf \ek\if [\ leX c`YiX _XjkX I; -0%'' cX d`jdX g`\qX# j\^Â&#x2019;e \c J`jk\dX ;fd`e`ZXef [\ @e]fidXZ`Â?e [\ Gi\Z`fj J@;@G %

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El 48% inversiĂłn pĂşblica estĂĄ dirigida al desarrollo JXekf ;fd`e^f

El 48% de la inversiĂłn pĂşblica de la estĂĄ dirigida al desarrollo social de RD El Observatorio PolĂtico Dominicano (OPD), entidad adscrita a la FundaciĂłn Global Democracia y Desarrollo (Funglode), publicĂł una investigaciĂłn que seĂąala que el 48% de la inversiĂłn pĂşblica contem-

plada en la END 2030 se encuentran dirigidas al desarrollo social de RepĂşblica Dominicana. El estudio denominado â&#x20AC;&#x153;Estrategia Nacional de Desarrollo: un diagnĂłstico con enfoque sectorialâ&#x20AC;?, arroja que de ese porcentaje presupuestado para el avance social durante el perĂodo 20132016, la mayor asignaciĂłn de todos los sectores le co-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

rrespondiĂł a la educaciĂłn con un 27.6%. El anĂĄlisis realizado por Leonela VĂłlquez CampaĂąa, investigadora asociada de la Unidad de PolĂticas PĂşblicas del OPD-Funglode, indica que en 2016 se invirtieron 141,350.78 millones de pesos en sectores como educaciĂłn, salud, protecciĂłn, vivienda, cultura y deporte, como una

forma de reducir progresivamente la pobreza y la desigualdad social y territorial. â&#x20AC;&#x153;Mientras, el 45% presupuestado de la END 2030 en general estaba dirigido a la economĂa del paĂs, el 4% a las instituciones y el 1.7% al medioambienteâ&#x20AC;?, plantea el informe.

7c`jk`e[`Xi`f

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V8;D@E@JKI8:@äE

VI<:FEF:@D@<EKF

Empleos públicos deben ser otorgados por mérito

Entidades rinden homenaje al “Padre del arroz” J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

:FIK<Jà8 ;<C @E8G

" <c \og\ikf p ZXk\[i}k`Zf [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ :XkXcl X# :Xic\j IXd` # i\ZfefZ\ XmXeZ\j \e cX X[dè`jkiXZ` e g Yc`ZX# jè \dYXi^f# X]ìdX \c gifZ\jf \j dlp c\ekf% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l vicerrector de la Universidad Pompeu Fabra y exdirector de la Escuela de Administración Pública de la Universidad de Cataluña, Carles Ramió, consideró ayer que para República Dominicana lograr instituciones públicas eficientes debe aplicar un modelo de administración en base a mérito, procesos transparentes y un régimen de consecuencia. Al participar como expositor en el seminario “Desarrollo de Competencias y Creación de Talento en el Sector Público” organizado por el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), el experto sostuvo que en el país se han logrado significativos avances en este aspecto, logrando convertirse en modelo para muchos países de Centroamérica y del Caribe, no obstante, calificó el proceso de reforma como “muy lento”. Ramió afirmó que los retos que tiene el país en materia de administración pública son muy típicos en América Latina, y hasta en los países desarrollados donde el clientelismo y la corrupción política se imponen en el tren

<eki\^X% ?`gfc`kf D\a X# Ýe^\c <jk m\q# MXc\ekèf KXe^# ?j`\_ :_fl ?j`X =\e# :Xj`dìf IXdfj p IX]X\c G i\q ;lm\i^ % <jZXicè Gfqf JXekf ;fdè^f

Gi\j\ekXZ` e% :Xic\j IXd` ]l\ lef [\ cfj \ogfj`kfi\j [\c J\d`eXi`f ;\jXiifccf [\ :fdg\k\eZ`Xj p :i\XZ` e [\ KXc\ekfj \e \c J\Zkfi G Yc`Zf % " DF;<CF D<AFI8IÝ J<IM@:@F Gè9C@:F

CX [ì\ZkfiX [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 8[dè`jkiXZ` e G Yc`ZX# :\c\e`X M`[Xc# Xj\^li hl\ \c gX j _X XmXeqX[f \e cX ck`dX [ ZX[X \e dXk\i`X [\ Zfdg\k\eZ`Xj g Yc`ZXj [\ cfj j\im`[fi\j g Yc`Zfj% I\]ì` hl\ \c df[\cf [\ Zfdg\k\eZ`Xj hl\ j\ kiXYXaX ]fikXc\Z\i} cfj ZXdY`fj hl\ j\ m`\e\e i\Xc`qXe[f% I\]`\i\ hl\ \c @eXg ]fidX ZX[X X f X d}j [\ )-#''' \dgc\X[fj%

:\c\e`X M`[Xc# [`i\ZkfiX [\c @E8G%

administrativo, e indicó que el mayor desafío es la aplicación de “una administración exquisitamente meritocrática” donde los empleados públicos accedan a los puestos

públicos en base a los criterios de igualdad, capacidad y mérito. Dijo que para lograr que las instituciones públicas funcionen de manera correc-

V=IFEK<I8

ta se debe conseguir en base a la transparencia, rendición de cuentas y evaluación de las políticas públicas. Asimismo, abogó por una administración más inteligente en lo institucional; que sepa sustraer las informaciones claves y analizarla para tener una función proactiva. El experto catedrático expuso que todas las administraciones públicas del mundo tienen el mismo problema conceptual y todo lo resuelven relativamente mal con la diferencia de que en países de bajo desarrollo y calidad institucional fallan los efectos más esenciales y básicos: meritocracia, dirección pública y transparencia .

Tras 53 años de vida y valiosa labor en República Dominicana, el Ministerio de Agricultura y la Embajada de Taiwán efectuaron ayer miércoles un homenaje póstumo en memoria del doctor Yin Tieh Hsied, conocido como el “Padre del arroz dominicano”, quien falleció el pasado 24 de febrero. En el acto el embajador de Taiwán, Valentino Tang, entregó un pergamino de reconocimiento a la viuda del doctor, Hsieh Chou Hsia Fen, en representación de la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, para honrar la memoria de excelente carrera de servicios del doctor Yin. El diplomático recordó al doctor como una figura emblemática de la agricultura dominicana, que supo dejar una excelente labor de trabajo honesto y de colaboración para el país. “Nosotros mantenemos el legado que dejó el doctor de

tener como misión técnica, trabajar especialmente en Bonao con la incrustación de bambú. Otro legado es el de sanidad de verduras y frutas para su exportación a otros países”, manifestó Tang. Durante el ejercicio de su labor en el país, Yin Hsied concentró sus esfuerzos en el mejoramiento del arroz. Asimismo, trabajó en el Centro de Investigaciones Arroceras de Juma, Bonao, e hizo posible la introducción al país de siete variedades de bambú. El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, expresó que Yin Tieh Hsied deja un legado al país con su enseñanza de que se puede producir más aplicando nuevas tecnologías. Detalló que las aportaciones que deja en el país son en la transferencia de tecnologías agrícolas en nivelación del suelo, riego, mejoría genética para las variedades de semillas y las de producción en ambiente controlado (invernadero).

V<E LE8 ;y:8;8

Industrias San Miguel invertirá más en el país :FIK<Jà8 ;< @JD

Industrias RD pierden más de 77,000 empleos

:FIK<Jà8 ;< C8 8<@?

C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

BXi\e M}jhl\q =\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

Industrias San Miguel (ISM) llegó a República Dominicana para quedarse. Por eso la empresa continuará invirtiendo en el país. Y aunque le sean eliminados los beneficios de la Ley 28-01, que crea una Zona Especial de Desarrollo Fronterizo, se quedarían aquí, aseguraron ayer sus ejecutivos durante un encuentro con representantes de diversos medios de comunicación. El gerente general de ISM, Arturo Marroquín, informó que el grupo invertirá RD$1,500 millones para ampliar sus infraestructuras, renovar sus flotas y maquinarias, entre otros aspectos. “Industrias San Miguel cree en la frontera. Invitamos a más empresas a invertir, a creer en la frontera porque aunque hay limitaciones, hay oportunidades”, expresó Marroquín. Marroquín dijo que ISM confía en que la Ley 28-01 permanezca, pero aseguró que aunque las reglas cambien la compañía se quedará en el país porque ya tiene una alta inversión en la zona fronteriza. “Ya nosotros hemos in-

La decadencia del sector industrial en el país refleja una latente amenaza en la economía nacional y en la base de la subsistencia, como es el empleo. El presidente de la Asociación de empresas industriales de Herrera y Santo Domingo (AEIH), Antonio Taveras Guzmán, en rueda de prensa realizada ayer, advirtió que sin una industria robusta no será posible convertir la economía del país en exportadora y generadora de divisas. “La industria es el sector productivo que agrega valor, que demanda nuevas tecnologías y mano de obra capacitada “indicó Taveras Guzmán. Declaró, además, que para la generación de divisas y la creación de empleos es necesario sentar las bases para mejorar el crecimiento del sector industrial, así como en la seguridad jurídica y las exenciones fiscales condicionadas al cumplimiento de metas y la política industrial para competir en los mercados internacionales. En la actividad, se abordaron temas que el país debe enfrentar, como la situación

<a\Zlk`mf% 8iklif DXiifhl e# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ @JD%

vertido. Ya tenemos una infraestructura. Hemos venido a quedarnos”, respondió el ejecutivo al preguntársele que pasaría si se eliminaran los inventivos que actualmente se le otorgan. 9\e\]`Z`fj Gracias a la Ley 28-01, empresas de diversos tipos establecidas en Pedernales, Independencia, Elías Piña, Dajabón, Montecristi, Santiago Rodríguez y Bahoruco están exentas en un 100% del pago de impuestos internos, de aranceles aduaneros sobre materias primas, equipos y maquinarias, entre otros durante 20 años. ISM, que se dedica a la producción de refrescos y otras bebidas no alcohó-

licas, está establecida en Santiago Rodríguez y sus aportes a la zona, según sus ejecutivos, son notorios. Marroquín refirió que en la provincia se ha reducido la pobreza, pues la empresa emplea cerca de 2,000 personas de manera directa. Los directivos indicaron que solo en salarios desembolsan en torno a RD$16 millones mensuales, lo cual dinamiza la economía en la zona. Destacaron, además, que aunque la empresa está exenta de los referidos impuestos, en los últimos tres años ha pagado alrededor RD$747 millones por concepto del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS).

8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e%

de decadencia de este sector con el objetivo de mantener el crecimiento económico; crear el clima de inversión necesaria y por consiguiente, propiciar el fomento de las industrias y manufacturas en el territorio nacional. El presidente de la AEIH argumentó que las exportación industriales incluyendo las zonas francas, entre 2000 y 2016 generaron un 13.3% del producto interno bruto (PIB) y señaló que si sacan a las zonas francas el descenso sería de un 11.2% en la economía nacional. Refirió que es necesaria la inversión en la mediana y pequeña industria a fin de

contrastar los azotes del desempleo. Enfatizó, además, que entre el 2000 y el 2016, la tasa de empleo aumentó en un 47% y la participación de empleos industrial decayó de un 17.1 % a 9.8 %. Según sus declaraciones en el país no se puede canalizar un programa de lucha contra la pobreza, de crear empleos, ni salir del subdesarrollo como país, si no se define de manera sistemática el tema del sector secundario, específicamente en el de industria. Las zonas francas aportan alrededor de US$2 millones al PIB y generan cerca de 160,000 empleos.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

KI@9LE8 89@<IK8

V8I>FJ

Crecimiento y protección social sostenible en RD

Cementera afirma su compromiso con la educación

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

E`Zfc}j :Xc[\i e <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

a República Dominicana ha sido catalogada por el Banco Mundial como una de las estrellas de crecimiento económico en comparación a todos los países de América Latina y el Caribe. De hecho, en los últimos 25 años, a veces menos, a veces más, el país ha gozado de un panorama macroeconómico favorable para, entre otras áreas, invertir recursos en protección social, reducción de la extrema pobreza y la consolidación de la clase media. En el 2018, la realidad sigue siendo próspera: según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), República Dominicana crecerá 5,1%, solo por detrás de Panamá, mientras que otras naciones incluso se contraerán económica y socialmente. No obstante, nuestro país tampoco ha estado exento de complicaciones. Entre 2000 y 2004, la pobreza aumentó en cerca de un millón de personas por la severa crisis económica. Al asumir nuevamente el poder en el 2004, el PLD comenzó un agresivo fomento de programas de protección social para hacer frente a la marginalidad, sacar a cada vez más personas de la pobreza y consolidar la clase media. Consecuencia del extraordinario y sostenible crecimiento económico, el gobier-

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 8G8G P D@E@JK<I@F ;< C8 DLA<I =@ID8E G8:KF

no bajo la administración del PLD, ha ido aumentando progresivamente la inversión de recursos públicos en programas de protección social, permitiendo reducir la pobreza un 17% en 10 años al invertir el 1% del PIB en aspectos sociales, liderado por instituciones como el Gabinete Social, de la Vicepresidencia de la República. Los frutos han sido evidentes. A partir de 2004, la recuperación económica, primero, con el presidente Leonel Fernández a la cabeza, y en 2012 con Danilo Medina, la pobreza se redujo un total de 17 puntos porcentuales, hasta llevarla a un 30.5% en el año 2016. Según datos de la Oficina Nacional de Estadística

(ONE), solo para el renglón de subsidio alimenticio conocido en su momento como Comer es Primero, pasamos de 5,700 beneficiarios en 2004 a 785,445 en el año 2016, es decir, un promedio de 65,000 nuevos ciudadanos por año beneficiados con la garantía alimenticia. En esa línea, Comedores Económicos también ha contribuido, produciendo al año 22 millones de raciones de comida cruda, con un alcance de nivel nacional. Tampoco hemos olvidado a los envejecientes, históricamente rezagados. A partir del 2007 se benefició a 48 mil envejecientes con suplementos alimenticios que permitieran su adecuada nutrición, con un aumen-

to exponencial hasta llegar a 90,000 personas en 2016. Comprendimos que protegerlos socialmente es proteger a quienes nos han legado el país que hoy tenemos. Aún cuando queda un largo camino por recorrer, pues existen personas en condición de pobreza extrema y pobreza en el país. Sin embargo, el gasto social, aunque siempre puede ser mejor, va en franco aumento, con un 3% del PIB en salud pública y manteniendo el compromiso del 4% para educación, cada año beneficiando a más personas, que junto a una estrategia de alfabetización e inserción socioeconómica, nos permitirá seguir encaminados hacia un país libre de penurias.

Argos Dominicana revalidó su compromiso con el desarrollo social y la mejora de la calidad de vida de las comunidades donde tiene presencia, a través del programa Apoyo a la Calidad Educativa que impulsa la empresa cementera para dar respuesta a la problemática escolar en las comunidades de Nigua y Najayo, en San Cristóbal. La iniciativa, que se ejecuta en alianza estratégica con la Fundación Sur Futuro, se inscribe en las acciones de responsabilidad social que promueve la cementera, con el fin de integrar nuevas y mejores prácticas educativas con el desafío de transformar el aprendizaje de las niñas y niños del país. Así quedó evidenciado durante la entrega de los premios a la Innovación Pedagógica, realizada el 15 de marzo en la sede de la Fundación Sur Futuro, galardón creado con el objetivo de reconocer y estimular las buenas prácticas educativas que impulsan la innovación y calidad en los procesos de aprendizaje de los centros educativos de las zonas. “En Argos creemos que la educación es un valor a largo plazo y un factor clave para el logro de la competitividad y productividad empresarial, por

ello cada día más acentuamos esfuerzos en las zonas donde operamos para mejorar el nivel educativo, fortalecer las capacidades de los centros docentes e impulsar la innovación”, resaltaron de forma conjunta los ejecutivos de Argos, Yúnior de la Rosa y Gabriel Peña. De 11 proyectos evaluados procedentes de cuatro centros educativos, resultaron galardonados la Escuela Básica Cambelén (Proyecto me Alimento sanamente); la Escuela Básica Boca de Nigua (Proyecto Aprendamos a usar las leyes y señales de tránsito para proteger la vida de los pobladores de la comunidad), la Escuela Básica Hato Viejo (Proyecto Los animales en peligro de extinción), y la Escuela Básica Enriquillo. Participaron 570 estudiantes de los niveles Inicial y Básico, y 15 docentes, además de directores, padres, madres y comunitarios. Con este reconocimiento, se promueve la participación de los estudiantes, la integración de los padres, madres y de la comunidad, así como el logro de aprendizajes significativos, mediante la estrategia de Proyectos de Aula, a los fines de implementar los contenidos curriculares de forma integrada, permitiendo así la globalización del conocimiento

V;@J:LJ@FE<J

Posiciones opuestas sobre tarifa eléctrica 8I:?@MF&C;

J8EKF ;FD@E>F CX

8jfZ`XZ` e GfglcXi [\ 8_fiifj p Gi jkXdfj 8G8G iXk`]`Z jl Zfdgifd`jf [\ ZfekèlXi Zfejfc`[}e[fj\ Zfdf i\]\$ i\ek\ [fdè`ZXef \e `^lXc[X[ [\ ^ e\if# Xc ]ìdXi cX :XikX gXiX cX Z\ik`]`ZXZ` e [\c J\ccf @^lXcXe[f I;# fkfi^X[f gfi \c Dè`jk\i`f [\ cX Dla\i p \c GifîXdX [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX \c ;\jXiifccf GEL; % >ljkXmf 8i`qX# m`Z\gi\j`[\ek\ \ a\Zlk`mf [\ 8G8G# p AXe\k :Xd`cf# dè`jkiX [\ cX Dla\i# ]ìdXife \c [fZld\ekf Zfe \c hl\ cX \ek`[X[ ]èXeZ`\iX Xjld\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ `dgcXekXi \c j`jk\dX [\ ^\j$ k` e [\ `^lXc[X[ [\ ^ e\if i\hl\i`[f gXiX cX Z\ik`]`ZXZ` e% <c gifZ\jf [\ Z\ik`]`ZXZ` e [\c J\ccf @^lXcXe[f I; \j Xl[`kX$ [f gfi \c @ejk`klkf ;fdè`ZXef gXiX cX :Xc`[X[ @E;F:8C # YXaf cX efidX [fdè`ZXeX EFI;FD ..,%

JXekf ;fd`e^f

Mientras la Superintendencia de Electricidad (SIE) realiza una audiencia pública para conocer la propuesta de Cálculo del Valor Agregado de Transmisión, la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD) pide que no se discuta más ese tema. En un comunicado de prensa los industriales y la Asociación Nacional de Usuarios no Regulados (ANUNR) expresaron que establecer un nuevo cálculo del valor agregado de transmisión, sin cumplir con los acuerdos alcanzados en el Pacto Nacional por la Reforma del Sector Eléctrico, sería una mala señal para el país y para el futuro del sector eléctrico.

Sin embargo, el superintendente de la SIE, César Prieto, afirmó que el Cálculo Valor Agregado de Transmisión (VAT) es parte de los compromisos que serán asumidos en el Pacto Eléctrico. Expresó que con la audiencia pública se busca escuchar los sectores y analizar la propuesta de la firma consultora con el objetivo de mejorar la calidad del servicio eléctrico. No obstante, la AIRD y la ANUNR indicaron que aumentar el peaje de transmisión previo a la firma del pacto afectaría significativamente a los sectores productivos ya que serían estos los que asumirían los costos del sector eléctrico, lo que le resta competitividad a las

I\[\j% KiXejd`j` e <c Zki`ZX%

empresas y al país como tal. Aseguraron que cualquier estudio, reforma normativa, propuesta o discusión, cuyo objetivo sea de impacto en el sector eléctrico o esté rela-

cionado con el mismo “debe hacerse tomando en consideración lo acordado en el Pacto Eléctrico, ya que fue el escenario del que emanaron todas las decisiones que

tiendan a definir el destino de este importante sector de la República Dominicana”. La AIRD y ANUNR manifestaron que se encuentran a la espera de que se fije la fecha para fines de firmar el documento consensuado del pacto, el cual establece un mapa de ruta hacia el desarrollo y la competitividad, el cual ha sido un proceso inclusivo. Asimismo, explicaron que el pacto establece que “la SIE, en un plazo no mayor a un año después de la firma del Pacto Nacional para la Reforma del Sector Eléctrico, actualizará y definirá el peaje de transmisión de la ETED para los próximos cuatro años, basado en un estudio técnico y económico”.

V G8E<C

Debaten sobre la economía J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD) realizó ayer el panel “La Republica Dominicana en 2050”, donde economistas presentaron las expectativas

de crecimiento del país y sobre todo los desafíos a enfrentar. El economista y panelista de la actividad, Arturo Martínez Moya, sostuvo que República Dominicana debe mejorar su política de productividad para afianzar la innovación,

sector que consideró está muy flojo en el país. Asimismo, manifestó que se debe trabajar para que el país sea considerado como una nación de alto ingreso y afirmó que eso se logra haciendo un compromiso con todos los sectores.

Durante la actividad, el ministro de Economía, Isidoro Santana, fungió como el moderador del panel donde expusieron los expertos Pavel Isa Contreras, Fernando Ferrán, Magdalena Lizardo, Raúl Hernández y Juan Ariel Jiménez.

8I:?@MF&C;

@j`[fif JXekXeX% D`e`jkif

8]ìdXe 8i^\ekèX m`m`Â? ., XÂ&#x152;fj [\ Ă&#x2C6;mfcXk`[X[Ă&#x2030; <c dè`jkif [\ =èXeqXj [\ 8i^\ekèX# Cl`j :Xglkf# [àf hl\ \c gXÂ&#x2C6;j m`m`Â? ., XÂ&#x152;fj [\ Ă&#x2C6;[\jdXe\afj \ZfeÂ?d`ZfjĂ&#x2030; p Ă&#x2C6;mfcXk`c`[X[Ă&#x2030; hl\ ef gl\[\e i\jfcm\ij\ Ă&#x2C6;\e le XÂ&#x152;f f [fjĂ&#x2030; [\ ^\jk`Â?e# Xc ZfdgXi\Z\i \e leX Zfd`j`Â?e gXicXd\ekXi`X hl\ c\ ZfejlckXi} gfi cX [\l[X%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

D@E@JKIFJ DyO@:F

<c kiXejgfik\ XÂ&#x201E;i\f [\ ZXi^X \e \c <mXcÂ&#x2019;Xe KC:8E p dle[f Zi\Z\ le -%/ \e ]\Yi\if i\cXZ`Â?e Y`cXk\iXc

CX [\dXe[X [\c kiXejgfik\ XÂ&#x201E;i\f [\ d\iZXeZÂ&#x2C6;Xj Xld\ekÂ? X e`m\c dle[`Xc le -%/ \e ]\Yi\if ]i\ek\ Xc d`jdf d\j [\c XÂ&#x152;f Xek\i`fi# `e]fidÂ? Xp\i cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ KiXejgfik\ 8Â&#x201E;i\f @ek\ieXZ`feXc @8K8 %

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

<c j\Zi\kXi`f d\o`ZXef [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X# @c[\]fejf >lXaXi[f# p \c ZXeZ`cc\i# Cl`j M`[\^XiXp# j\ i\le`\ife gXiX \mXclXi cfj XmXeZ\j [\c KC:8E p \c \jkX[f [\ cX i\cXZ`Â?e Y`cXk\iXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

LE@Ă¤E <LIFG<8

COMERCIO ARANCELES

<=<

<c \dYXaX[fi [\ cX L< \e E`ZXiX^lX p GXeXd} [`af hl\ \c \c GI8@88 XgfikÂ? X \c`d`eXi fYjk}Zlcfj Zfd\iZ`Xc\j%

NXj_è^kfe% <c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`$ [\ej\# ;feXc[ Kildg# X]ìdÂ? Xp\i hl\ Ă&#x2C6;ef _Xp ^l\iiX Zfd\iZ`Xc Zfe :_èXĂ&#x2030;# gfihl\ \jX YXkXccX Ă&#x2C6;j\ g\i[`Â? _XZ\ dl$ Z_fj XÂ&#x152;fjĂ&#x2030;# gfZf [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ G\bÂ&#x2C6;e XeleZ`Xj\ le XiXeZ\c [\c ), X le Z\e$ k\eXi [\ gif[lZkfj `dgfikX[fj [\j[\ <<LL% Ă&#x2C6;Ef \jkXdfj \e leX ^l\iiX Zf$ d\iZ`Xc Zfe :_èX# \jX ^l\iiX j\ g\i[`Â? _XZ\ dlZ_fj XÂ&#x152;fj gfi cX ^\ek\ \jkÂ&#x2019;g`$ [X# f èZfdg\k\ek\# hl\ i\gi\j\ekXYX X <<LLĂ&#x2030;# [àf Kildg \e jl Zl\ekX [\ Kn`k$ k\i% I\ZXcZÂ?1 Ă&#x2C6;8_fiX k\e\dfj le [Â&#x201E;]`Z`k Zfd\iZ`Xc [\ ,''#''' d`ccfe\j Xc XÂ&#x152;f# Zfe le ifYf [\ gifg`\[X[ èk\c\ZklXc [\ fkifj *''#''' d`ccfe\jĂ&#x2030;%

<=< DXeX^lX

a UniĂłn Europea (UE), a travĂŠs del Programa de Apoyo a la IntegraciĂłn EconĂłmica Centroamericana y a la ImplementaciĂłn del Acuerdo de AsociaciĂłn (PRAIAA), ha contribuido a facilitar el comercio a los paĂses centroamericanos. AsĂ lo afirmĂł ayer el embajador de la UE en Nicaragua y PanamĂĄ y ante el Sistema de la IntegraciĂłn Centroamericana (Sica), Kenny Bell, en un acto en Managua donde dio por terminado ese proyecto PRAIAA, que tuvo una duraciĂłn de cinco aĂąos a un coste total de 10,5 millones de euros (unos US$12,9 millones). SegĂşn Bell, el PRAIAA aportĂł a eliminar obstĂĄculos comerciales y destacĂł la aprobaciĂłn de la DeclaraciĂłn Ă&#x161;nica Centroamericana (DUCA), que reĂşne en un solo formulario la informaciĂłn y documentos necesarios para la importaciĂłn y exportaciĂłn de mercancĂas tanto a nivel regio-

>l\iiX Zfd\iZ`Xc Ă&#x2C6;j\ g\i[`Â? _XZ\ dlZ_fj XÂ&#x152;fjĂ&#x2030;

Kli`jdf G\iÂ&#x2019; ;\jXiifccf% <c GI8@88 ]l\ \a\ZlkX[f gfi cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ @ek\^iXZ`Â?e <ZfeÂ?d`ZX :\ekifXd\i`ZXeX J@<:8 p ]`eXeZ`X[f gfi cX L< \e \c dXiZf [\ cX Zffg\iXZ`Â?e i\^`feXc gXiX \c [\jXiifccf%

nal como extrarregional. La implementaciĂłn de la DUCA fue uno de los compromisos adquiridos por la regiĂłn en el marco del Acuerdo de AsociaciĂłn entre la UE y CentroamĂŠrica (AdA UECA). Asimismo, seĂąalĂł el desarrollo de la primera etapa de la Plataforma Digital de Comercio Centroamericano (PDCC), la cual cuenta con alta disponibilidad y capacidad de manejo de grandes volĂşmenes de informaciĂłn e interoperabilidad entre distintos sistemas de informaciĂłn.

Esta plataforma digital agilizarĂĄ las transmisiones electrĂłnicas de los documentos necesarios para los intercambios de mercancĂas en la regiĂłn, reducirĂĄ a su vez los tiempos de espera en las aduanas y contribuirĂĄ a la facilitaciĂłn del comercio y los trĂĄnsitos internacionales, anotĂł. Otra contribuciĂłn de la UE, a travĂŠs del PRAIAA, fue la ejecuciĂłn del Programa intensivo de InternacionalizaciĂłn, denominado EKO BOOTCAMP, segĂşn dijo. Este programa contĂł con la participaciĂłn de 114 empresas de los

seis paĂses centroamericanos de los sectores de alimentos y bebidas, servicios, agroindustria, madera, manufacturas y artesanĂas con valor agregado. La metodologĂa del EKO BOOTCAMP permitiĂł a las empresas identificar el potencial de sus productos en el mercado europeo, conocer las tendencias de consumo, los requisitos que deben cumplir para poder ingresar a este mercado que cuenta con mĂĄs de 500 millones de consumidores y desarrollar sus estrategias de internacionalizaciĂłn, explicĂł.

C`dX% G\iÂ&#x2019; ]l\ \c [\jkèf ]Xmfi`kf gXiX \c kli`jdf \jkX[fle`[\ej\ \e )'(. \e JliXdÂ&#x201E;i`ZX# Zfe ,0/%-/, m`j`kXek\j# cf hl\ i\]c\aX le Zi\Z`d`\ekf gifd\[`f [\ , [\j[\ )'(*# j\^Â&#x2019;e è]fidÂ? Xp\i cX :fd`j`Â?e [\ GifdfZ`Â?e [\c G\iÂ&#x2019; gXiX cX <ogfikXZ`Â?e p \c Kli`jdf Gifdg\iÂ&#x2019; % <e \c ZlXikf ki`d\jki\ [\c XÂ&#x152;f gXjX[f# \c Zi\Z`d`\ekf [\ cc\^X[Xj [\ kli`jkXj [\j[\ <jkX[fj Le`[fj X G\iÂ&#x2019; Zi\Z`Â? - \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe \c d`jdf g\i`f[f [\ )'(-# Xî\^Â? cX f]`ZèX \jkXkXc% CXj giè$ Z`gXc\j XZk`m`[X[\j hl\ i\Xc`qXe cfj m`j`$ kXek\j \jkX[fle`[\ej\j \e G\iÂ&#x2019; \jk}e mèZlcX[Xj X cX ZlckliX# cX eXkliXc\qX p cX Xm\ekliX% <c ^Xjkf gifd\[`f [\ cfj kli`j$ kXj XjZ`\e[\ X LJ (%+/,%

('%0 ;<J<DGC<F

<=<

<=< =i}eZ]fik 8c\dXe`X

El euro subiĂł ayer por la debilidad del dĂłlar ante el aumento de la tensiĂłn en la guerra comercial de EEUU con China, que ha aprobado aranceles a mĂĄs productos, y amenaza todo el comercio mundial. La moneda Ăşnica se cambiaba hacia las 15.45 horas GMT a US$1,2296, frente a los US$1,2272 en las Ăşltimas horas de la negociaciĂłn europea del mercado de divisas de la jornada anterior. El Banco Central Europeo (BCE) fijĂł hoy el tipo de cambio de referencia del euro en US$1,2276. China ha contraatacado a EEUU con aranceles del 25% a 106 nuevos productos importados, entre ellos la soja, el maĂz, carne de vacuno, el tabaco y automĂłviles, valorados en US$50.000 millones anuales, la misma cantidad en la que estĂĄn valoradas las importaciones a las que la AdministraciĂłn Trump ha impuesto tambiĂŠn aranceles. Algunos datos econĂłmicos presionaron mĂĄs al billete verde e impulsaron a la moneda Ăşnica. Las reservas semanales de

:i\XZ`Â?e% :fcfdY`X j\ ]fikXc\Z\ gfi j\^le[f ki`d\jki\ Zfej\Zlk`mf p cXj g\ijg\Zk`mXj jfe hl\ d\afi\e \e cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj j\Zkfi\j p i\^`fe\j%

petrĂłleo de EEUU bajaron, los pedidos a las fĂĄbricas estadounidenses subieron 1.2% en febrero, menos de lo esperado, y la actividad del sector servicios se ralentizĂł en marzo, aunque sigue en expansiĂłn. La tasa de inflaciĂłn en la eurozona avanzĂł hasta el 1.4% el pasado mes de marzo, por el fuerte incremento de los precios de los alimentos frescos, frente al 1.1% registrado en febrero. Pero la inflaciĂłn subyacente, que descuenta la energĂa, alimentos frescos y el tabaco, se mantuvo en el 1%. El aumento de la inflaciĂłn en los servicios, por efectos del calendario, fue compensado por una caĂda inesperada en la inflaciĂłn de bienes industriales excluida la energĂa, comenta el analista de Commerzbank Christoph Weil. â&#x20AC;&#x153;La dĂŠbil presiĂłn de la inflaciĂłn subyacente no disuadirĂĄ al BCE de finalizar su programa de compra de bonos a finales de este aĂąoâ&#x20AC;?, ya que la inflaciĂłn general va a seguir subiendo los prĂłximos meses por los precios de la energĂa, pronostica Weil. La banda de fluctuaciĂłn del euro frente al dĂłlar oscilĂł ayer entre US$1,2257 y US$1,2315.

CX kXjX [\ gXif \e @kXc`X \e ]\Yi\if j\ j`klÂ? \e \c ('%0 # leX [`jd`elZ`Â?e [\ '#) glekfj gfiZ\eklXc\j i\jg\Zkf X \e\if# `e]fidÂ? Xp\i \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX `kXc`Xef @jkXk % <c @jkXk Z`]iÂ? \e )#/*, d`ccfe\j \c eÂ&#x2019;d\if [\ [\j\dgc\X[fj \e @kXc`X \e ]\Yi\if# +0 d`ccfe\j d\efj hl\ \e \e\if

G\ej`fe\j :_`c\ JXek`X^f [\ :_`c\% Cfj ]fe[fj [\ dXpfi i`\j^f [\c J`jk\dX gi`mX[f [\ g\ej`fe\j m`^\ek\ \e :_`c\ XefkXife i\e$ kXY`c`[X[\j e\^Xk`mXj \c gXjX[f dXiqf p XZldlcXife eÂ&#x2019;d\ifj ifafj \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(/# è]fidÂ? Xp\i cX Jl$ g\ièk\e[\eZ`X [\ G\ej`fe\j% <c =fe[f 8# Zfej`[\iX[f \c [\ dXpfi i`\j^f gfi \jkXi cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ jlj èm\i$ j`fe\j \e èjkild\ekfj [\ i\ekX mXi`XYc\# g\i[`Â? le (%)* \e \c k\iZ\i d\j [\c XÂ&#x152;f p XZldlcÂ? le i\kifZ\jf [\ $)%(, \e \c gi`d\i ki`d\jki\# Xlehl\ cfj Â&#x2019;ck`$ dfj [fZ\ d\j\j i\^`jkiX leX ^XeXeZ`X [\c +%(/ # j\^Â&#x2019;e \c è]fid\% <c =fe[f 9# j\^le[f [\ dXpfi i`\j$ ^f# klmf leX i\ekXY`c`[X[ e\^Xk`mX [\c '%-0 \e dXiqf p XZldlcÂ? leX gÂ&#x201E;i[`[X [\ $(%(* [\j[\ \e\if# d`\ekiXj \e [fZ\ d\j\j jldX leX i\ekXY`c`[X[ gfj`k`mX [\c *%)+ %

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

<DGI<E;<;FI<J

,%,

Gifp\ZZ`Â?e [\ Zi\Z`d`\ekf [\c G@9 [fd`e`ZXef )'(/

<c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X \jk`dX hl\ \jk\ XÂ&#x152;f p \c giÂ?o`df \c G@9 [fd`e`ZXef j\ lY`ZXi} \e ,%' p ,%, %

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J :FE>I<JF

D8IB<K @EBK<I8:K@FE

:<IK@=@:8:@Ă¤E @EK<IE8:@FE8C 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

CXiX >l\ii\if

GL9C@:8 CFJ AL<M<J 8CK<IEFJ

:lXe[f cfj aÂ?m\e\j c`[\iXe cX Zfem\ijXZ`Â?e

;\kXcc\% CXj Zffg\iXk`mXj Z\ik`]`ZX[Xj \e `^lXc[X[ p \hl`[X[ [\ ^Â&#x201E;e\if k`\e\e ^XiXek`qX[f XZZ\jf gi\]\i\eZ`Xc X ]èXeZ`Xd`\ekf# j\X [\j[\ \c <jkX[f# cX Zffg\iXZ`Â?e èk\ieXZ`feXc f \c j`jk\dX YXeZXi`f èk\ieXZ`feXc%

:FFG<I8K@M8J ;< DLA<I<J

F9K@<E<E 9<E<=@:@FJ

M\^X I\Xc _X j`[f cX gi`d\iX \e \c gXÂ&#x2C6;j# p cX Â&#x2019;e`ZX X cX ]\Z_X# Zfe cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e `ek\ieXZ`feXc gfcÂ&#x2C6;k`ZXj [\ \hl`[X[ [\ ^Â&#x201E;e\if%

certificaciĂłn. Su membresĂa de mujeres alcanza el 54%. â&#x20AC;&#x153;Entendimos que era necesario darle prioridad en este mol contar la experiencia mento a implementar un sisde la Cooperativa Vega tema de evaluaciĂłn capaz de Real, Janissa RodrĂguez medir a travĂŠs de indicadores lucĂa empoderada frente de gĂŠnero los avances obtenia un escenario copado por mu- dos y los aciertos en los intenjeres cooperativistas de todo el tos por alcanzar la igualdad de paĂs que participaban en el segun- gĂŠnero. El reto es identificar las do congreso cooperativo sobre desigualdades de gĂŠnero que imMujer, Ciencia y Desarrollo, or- pactan negativamente los indiganizado por el ComitĂŠ Nacional cadores de desarrollo humanoâ&#x20AC;?, de Mujeres Cooperativistas (Mu- cuenta RodrĂguez. jerCoop) a principios de marzo en Esa certificaciĂłn compromete un hotel localizado en el destino a Vega Real a alcanzar la igualturĂstico Juan Dolio. dad y equidad de gĂŠnero entre En ese cĂłnclave, RodrĂguez sus asociadas y asociados y a tenĂa la responsabilidad de com- garantizarles el acceso igualitapartir la experiencia de la Coo- rio a los productos y servicios, perativa Vega Real para cum- cumpliendo con los principios plir con la Norma en Igualdad y valores cooperativos y con los y Equidad de GĂŠnero en las Or- requisitos organizacionales esganizaciones Cooperativas, cer- tablecidos en cuanto al desarrotificaciĂłn otorgada por la Con- llo integral de la comunidad. â&#x20AC;&#x153;El federaciĂłn de Cooperativas del objetivo de esta certificaciĂłn es Caribe, Cengarantizar la prĂĄctica tro y SuramĂŠempresarial proyectarica (CCC-CA), da hacia la igualdad avalada por el de oportunidades y Cfj XZk`mfj kfkXc\j [\ Instituto Interesponsabilidades en M\^X I\Xc jlg\iXife ramericano de todos los grupos de cfj I; *#)). d`ccfe\j# Derechos HuinterĂŠsâ&#x20AC;?, puntualiza. Zfe]fid\ cX d\dfi`X manos (IIDH). i\e[`[X \e cX No fue casua<kXgXj [\ cX XjXdYc\X [\ lidad que Vega Z\ik`]`ZXZ`Â?e )'(.% Real se propusieLa primera fase ra alcanzar esa consistiĂł en la senJfcXe^\ ;\ cX :ilq DXkfj <jg\Z`Xc gXiX C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

8:K@MFJ

JXekf ;fd`e^f

Grupo Vimenca, conglomerado de empresas de servicios financieros en la RepĂşblica Dominicana, y la AsociaciĂłn Cibao de Ahorros y PrĂŠstamos (ACAP) firmaron un acuerdo para expandir la red de transferencia de dinero en el paĂs y el exterior de manera rĂĄpida y confiable a travĂŠs de Western Union. El acuerdo permitirĂĄ que 4 de las sucursales de ACAP, ofrezcan los servicios de enviar y recibir dinero dentro y fuera del paĂs a travĂŠs

sibilizaciĂłn y capacitaciĂłn en la norma de equidad de gĂŠnero del personal, equipo directivo, distritos comunitarios y grupos cooperativos. Luego designaron un comitĂŠ de gĂŠnero integrado por 8 asociadas y 8 asociados, y constituyeron un comitĂŠ de seguimiento a la implementaciĂłn de la certificaciĂłn. Posteriormente realizaron una autoevaluaciĂłn de la situaciĂłn de las asociadas dentro de la cooperativa, con las recomendaciones de rigor para mejorar el posicionamiento de las mujeres. RodrĂguez refiere que los frutos ya empiezan a verse. Para la asamblea que se realizarĂĄ este aĂąo, una mayor cantidad de mujeres estĂĄ aspirando a puestos en los Consejos de AdministraciĂłn y de Vigilancia. Vega Real es una cooperativa con una gran actividad econĂłmica y un gran arraigo. En 2016, sus activos totales superaron los RD$3,227 millones, conforme la memoria rendida en la asamblea de 2017. Tiene presencia en siete provincias y dos oficinas en Estados Unidos. >XeXi Ă&#x2020; ^XeXi Las cooperativas certificadas en igualdad y equidad de gĂŠnero tienen garantizado acceso preferencial a financiamiento, sea desde el Estado, la cooperaciĂłn internacional o el sistema bancario internacional; asĂ como acceso a mercados con valores especĂficos, a travĂŠs de la presentaciĂłn de productos ela-

borados por mujeres en procesos productivos con igualdad de gĂŠnero. TambiĂŠn logran beneficios adicionales para la comunidad, por la inversiĂłn en proyectos para mujeres; sostenibilidad de los logros de los procesos de igualdad y transversalizaciĂłn del enfoque de gĂŠnero en las estructuras y funciones de la organizaciĂłn para incluir la igualdad en forma integral. La informaciĂłn fue ofrecida por la costarricense Floribeth Venegas, de la CCC-CA, durante su disertaciĂłn en el congreso en la que abordĂł los aportes de esta certificaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Hemos estado trabajando en el empoderamiento de las mujeres. Y ese empoderamiento pasa porque las mujeres asumamos puestos de toma de decisiĂłnâ&#x20AC;?, expresa. â&#x20AC;&#x153;La certificaciĂłn es un sello que se le da a esa cooperativaâ&#x20AC;Ś Dentro de los retos de la certificaciĂłn estĂĄ visibilizar los beneficios de la igualdad de gĂŠnero para el desarrollo cooperativoâ&#x20AC;?. Indica que tambiĂŠn se procura que las cooperativas que tienen polĂticas por la igualdad de gĂŠnero sean compensadas, pudiendo, por ejemplo, competir en mercados internacionales porque pueden lograr mejores precios en la colocaciĂłn de sus productos. Refiere que la UniĂłn Europa valora ese componente.

Cfj \jkl[`Xek\j [\ GXibcXe[# =cfi`[X _Xe [X[f Z}k\[iX \e \c [fdè`f [\c Ă&#x160;jkfipk\ccè^Ă&#x2039;# Ă&#x160;cfYY$ pè^Ă&#x2039; p mfZ\iÂ&#x2C6;X% ;\j[\ \c (+ [\ ]\Yi\if ZlXe[f ki}^`ZXd\ek\ g\i[`\ife cX m`[X (. [\ jlj ZfdgXÂ&#x152;\ifj# le glÂ&#x152;X[f [\ jfYi\m`m`\ek\j# ef _Xe ZXccX[f cc\$ mXe[f cX mfq ZXekXek\ p dXek\e`\e[f cX Zfem\i$ jXZ`Â?e jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ dXpfi\j Zfekifc\j gXiX cX Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e [\ XidXj \e <jkX[fj Le`[fj# lef [\ cfj k\dXj d}j Zfekifm\ij`Xc\j [\ cX Â&#x2019;ck`dX [Â&#x201E;ZX[X% <ddX >feqXc\q# ;Xm`[ ?f^^# AXZbcpe :fièe# 8c\o Nè[ p IpXe ;\`kjZ_ ef gl\[\e mfkXi f ZfdgiXi XcZf_fc# g\if _Xe _\Z_f kXdYXc\Xi le \dgfi`f% G\ijfe`]`ZXe cX el\mX ZXiX [\c XZk`m`jdf Xc c`[\iXi \c [\YXk\ ]i\ek\ Xc gf[\ifjf dÂ&#x2019;jZlcf [\ cX EXk`feXc I`]c\ 8jjfZ`Xk`fe EI8 p \c :feî\jf% Jfe cX i\Z`\ek\ gfikX[X [\ K`d\ DX^Xqè\ kiXj DXiZ_+flic`m\j# cfîXe[f hl\ jlj mfZ\j j\Xe \jZlZ_X[Xj# jldXe[f j\^l`[f$ i\j# j`dgXkÂ&#x2C6;Xj p Xgfpf [\ d`c\j% <e d\[`f [\ cX Zi`j`j# ef j\ j\ekXife X ccfiXi# cXd\ekXij\ f X \jZfe[\ij\ [\ki}j [\ jlj gX[i\j% ;\Z`[`\ife j\i gifXZk`mfj# mfZXc\j# p [\ dXe\iX [\Z`[`[X j\ XîlgXife i}g`[Xd\ek\# kiXejd`k`\e[f jl d\ejXa\ Zfe \dfZ`Â?e p ccXdX$ [f [\ li^\eZ`X% <e leX mfZ\iÂ&#x2C6;X ZfdgXik`[X# _Xe cfîX[f `dgXZkXi# g\if jfYi\ kf[f Zfe\ZkXi Zfe cX Xl[`\eZ`X% ?Xe ZXeXc`qX[f jl d`\[f# iXY`X p kiXldX [\ dXe\iX gfj`k`mX [\dXe[Xe[f jfcl$ Z`fe\j p ZXdY`fj \jkilZkliXc\j% J\ _Xe `[f \jg\Z`Xc`qXe[f \e \c dXe\af [\ cfj d\[`fj X kiXmÂ&#x201E;j [\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e dÂ&#x2019;c$ k`gc\j \eki\m`jkXj p \jgXZ`fj# [\YXk`\e[f Zfe i\jg\kf p fYa\k`m`[X[ \c k\dX# cXj ZiÂ&#x2C6;k`ZXj p fgfe\ek\j# \e fZXj`fe\j Zfe dXpfi \og\i`\e$ Z`X# g\if jfYi\ kf[f# gf[\i% ?Xe [fdèX[f cXj dXcXj èk\eZ`fe\j p ^XeZ_fj# XgXik}e[fj\ [\ cXj Xj\m\iXZ`fe\j i`\j^fjXj gXiX ef ZfekXdèXi \c d\ejXa\% J\ \ogi\jXe jè d`\[f# jè `dgfikXi \c Zfe$ kièZXek\# gl\j k`\e\e Zfdf \jZl[f cX m\i[X[% <jklm`\ife X_Â&#x2C6;# cf m`m`\ife \e ZXie\ gifg`X# eX[`\ c\j gl\[\ ZfekXi fkiX _`jkfi`X% 8jÂ&#x2C6; kiXejd`k\e jl d\ejXa\# Zfe gXj`Â?e p _fe\jk`[X[% CXj gXcXYiXj i\YljZX[Xj ef ]fidXe gXik\ [\ jlj [`jZlijfj% :fdle`ZXe jlj \og\i`\eZ`Xj Zfe d\ejXa\j# Zfikfj# Zfej`jk\ek\j p ZcXifj# cfj hl\ \e]Xk`qXe \e jlj XgXi`Z`fe\j# gifm\p\e[f X cfj d\[`fj# X[\d}j [\ jl k\jk`dfe`f# dXk\i`Xc [\ jfgfik\ Zfdf \jkl[`fj dÂ&#x201E;[`Zfj# \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj p Xe}c`j`j [\ \og\ikfj% ?Xe [ì\ZZ`feX[f \c d\ejXa\ X cXj Xl[`\e$ Z`Xj Xgifg`X[Xj [\ gf[\i# _XjkX cc\^Xi X NXj_è^kfe% ;\ cX >\e\iXZ`Â?e Q# [fdèXe cXj [`m\ijXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j% <dgf[\iX[fj Zfe jlj jdXikg_fe\j# Zfdf Zl}c XidX gf[\ifjX# _Xe cfîXe[f ZXkXglckXi jl d\ejXa\# dfk`mXe[f X cX XZZ`Â?e Zfe jlj _Xj_kX^j ;fl^cXjJkife^ E\m\i8^Xè p DXiZ_+flic`m\j% CfîXi}e ZXdY`Xi \c gXefiXdX6 Ef cf jXY\$ dfj# gfi X_fiX _Xe dXek\e`[f m`mX cX Zfe$ m\ijXZ`Â?e p cX [fdèXe% ?Xe [\dfjkiX[f hl\ \e dXe\af [\ Zi`j`j ef j\ gl\[\ dè`d`qXi f [\jd\i`kXi Xc èk\icfZlkfi% Cfj aÂ?m\e\j [\ GXibcXe[ _Xe gl\jkf \e \jkX fZXj`Â?e X cX EI8 p :feî\jf \e AXhl\# k\e[i}e \jZXgXkfi`X f j\ m\i}e ]fiqX[fj X [fYc\^Xi jlj gfj`Z`fe\j# ZXp\e[f \e DXk\6 FaXc} XjÂ&#x2C6; j\X%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<ek`[X[\j XZl\i[Xe ]XZ`c`kXi \emÂ&#x2C6;fj de la reconocida Red de Agente de Western Union. Las sucursales habilitadas son: Gazcue y Coral Mall en Santo Domingo; Multiplaza La Romana en La Romana y San JosĂŠ de las Matas, en Santiago. En el acto de firma de la alianza estuvieron presentes VĂctor MĂŠndez CapellĂĄn, presidente y fundador de Grupo Vimenca y Rafael Antonio Genao Arias, vicepresidente ejecutivo de la AsociaciĂłn

Cibao de Ahorros y PrĂŠstamos, quienes anunciaron que el principio fundamental de este acuerdo es â&#x20AC;&#x153;el consumidor es lo primeroâ&#x20AC;?. La habilidad de interactuar con consumidores de manera cotidiana es un prerrequisito para el ĂŠxito empresarial. Este anuncio es otra muestra del compromiso de Grupo Vimenca de prestar servicios y ayudar a los consumidores a alcanzar sus metas. â&#x20AC;&#x153;Estamos muy compla-

cidos de suscribir este acuerdo con ACAP y esperamos continuar ofreciendo juntos servicios rĂĄpidos y confiables para la transferencia de dinero, que apoyen las necesidades versĂĄtiles de los consumidoresâ&#x20AC;?, apuntĂł MĂŠndez CapellĂĄn. De su lado, el vicepresidente ejecutivo de la AsociaciĂłn Cibao sostuvo que: â&#x20AC;&#x153;Esta alianza que suscribimos con el Grupo Vimenca nos complace sobremanera porque se

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX c^l\ii\if7d^gi%Zfd%[f

trata de desarrollar un esfuerzo conjunto para seguir impulsando la calidad de vida de los dominicanos a travĂŠs de uno de los renglones mĂĄs dinĂĄmicos de la economĂa: las remesas familiaresâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Estamos ante una oportunidad sin igual para sumarnos con mucho entusiasmo apoyando al inquebrantable sentimiento de solidaridad de los dominicanos, quienes nunca olvidan a los suyos y estĂĄn siempre dispuestos a romper la barrera de la distancia para decir presente con la ayuda esperadaâ&#x20AC;?.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V<JKL;@F I<>@FE8C

VJLG<I@EK<E;<EK<J

Inseguridad alimentaria impacta más a mujeres

Fortalecerán la supervisión consolidada =L<EK< <OK<IE8

:FIK<Jà8 ;< C8 =8F

" :Xid\cf >XccXi[f X]ìd hl\ j\ [\Y\ \c`dèXi cXj Yi\Z_Xj [\ ^ e\if hl\ \o`jk\e \e cX gif[lZZ` e p \c kiXkXd`\ekf [\ cfj Xc`d\ekfj% :Xifc`j D\ccX IXd i\q JXekf ;fdè^f

stimaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) registran que el 5% de las mujeres dominicanas tiene mayor probabilidad de tener seguridad alimentaria grave, superando a los hombres, que es de solo un 4.3%. Según los datos de la FAO, la desigualdad no solo se percibe en este aspecto sino en el índice de sobrepeso donde el 50% de las mujeres lo padece frente a un 39% en los hombres. Ante esta situación el representante de la FAO en República Dominicana, Carmelo Gallardo, manifestó que uno de los retos que el país tiene que saltar engloba todo un componente que tiene que ver con una cultura donde exista una educación sobre alimentación nutricional en donde se explique cómo utilizar y producir bien los alimentos, de manera inocua. Gallardo indicó que República Dominicana tiene que eliminar las brechas de gé-

<e \c Z\ekif# Cl`j 8idXe[f 8jleZ` e# X jl [\i\Z_X# A\j j >\iXc[f DXik e\q# IXd e :feki\iXj# AlXe A`d e\q p fkifj% JXekf ;fd`e^f

<eZl\ekif% I\gi\j\ekXek\j [\ cXj \ek`[X[\j fi^Xe`qX[fiXj [\c \eZl\ekif% <e \c kXcc\i kXdY` e j\ i\Xc`qXi} leX \cXYfiXZ` e [\ gfc k`ZXj g Yc`ZXj gXiX cX j\^li`[X[ Xc`d\ekXi`X% " <E:L<EKIF I<>@FE8C J< :<C<9I8 <E <C G8àJ

;\j[\ Xp\i j\ Z\c\YiX \e \c gX j le \eZl\ekif i\^`feXc [\ ZXgXZ`kXZ` e jfYi\ jfYi\ > e\if p J\^li`[X[ 8c`d\ekXi`X p Elki`Z`feXc nero que existen tanto en la producción como en el tratamiento de los alimentos. “El concepto de que el hombre produce y la mujer tiene que encargarse solo del tratamiento de la alimentación en el hogar ya debe cambiar, hay que acabar con toda esa mentalidad”, dijo. Sin embargo, sostuvo que desde la promulgación de la Ley 589-16 que crea el Sistema para la Soberanía y Segu-

gXiX 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ \e \c hl\ gXik`Z`gXe i\gi\j\ekXek\j [\ 9iXj`c# ?X`k # D o`Zf p <c JXcmX[fi% <c kXcc\i ]`eXc`qXi} dX XeX Zfe i\Zfd\e[XZ`fe\j gXiX XmXeqXi \e cX kiXejm\ijXc`qXZ` e [\c \e]fhl\ [\ ^ e\if% ridad Alimentaria y Nutricional (SINASSAN), el país ha mostrado avances en esta materia en comparación con otros países de la región. La viceministra de Relaciones Exteriores para Asuntos de Política Exterior del país, Alejandra Liriano, coincidió con las declaraciones de Gallardo al mencionar que con esta ley se implementó un mecanismo para recoger las polí-

ticas públicas en materia de seguridad alimentaria institucional, los planes de desarrollo y las iniciativas que apuntan a mejorar la calidad de la alimentación del país. Agregó que con la creación del SINASSAN, desde enero se ha elaborado el Plan de Seguridad Alimentaria y Nutricional, donde hay un equipo técnico trabajando y en el que se tiene una primera versión que está siendo revisada y depurada para someterlo públicamente. Estas declaraciones fueron ofrecidas luego de su partipación en un taller regional de capacitación sobre Género y Seguridad Alimentaria y Nutricional para América Latina y el Caribe.

Con la finalidad de coordinar y fortalecer los trabajos relativos a la supervisión consolidada de los grupos financieros, el superintendente de Bancos de la República Dominicana, Luis Armando Asunción Álvarez, convocó una reunión con representantes de las demás superintendencias del país. A la convocatoria hecha por Asunción asistieron el superintendente de Pensiones, Ramón Contreras; el intendente de la Superintendencia de Valores, Juan Ernesto Jiménez; el intendente de la Superintendencia de Seguros, Nelson Sánchez; el gerente de la Superintendencia de Bancos, Jesús Geraldo Martínez; el director del Departamento de Supervisión I, Elbin Cuevas, y la consultora Jurídica de la Superintendencia de Pensiones (Sipen), Leymi Lora. La reunión, celebrada en la sede de la Superintendencia de Bancos, fue organizada en el marco de la Asistencia Técnica sobre Supervisión Consolidada, que se realiza con el apoyo de la oficina regional del Fondo Monetario Internacional (Captac-RD), para lo que se cuenta con la colaboración del especialista internacional sobre supervisión financiera, José Roberto Effio. El objetivo de dicha asistencia es elaborar un diagnóstico para comprender la estructura de los grupos financieros, revisar el marco legal y regulatorio,

evaluar la gestión de los riesgos de los grupos, coordinar las actividades de la supervisión consolidada y transfronteriza, intercambiar información y estandarizar las herramientas y procedimientos de supervisión consolidada entre las distintas superintendencias. El superintendente de Bancos destacó la importancia de esta reunión, y dijo “que las distintas superintendencias deben aunar esfuerzos comunes para desarrollar un enfoque integral de supervisión de riesgos de los grupos financieros, lo cual es la clave de la supervisión macroprudencial para garantizar y mantener la estabilidad financiera alcanzada en el país”. Grupo Financiero es la agrupación de dos o más personas jurídicas que realizan actividades de naturaleza financiera, de las cuales una de ellas deberá ser banco, que operan de forma integrada bajo el compromiso de seguir políticas comunes. Las instituciones financieras que pueden formar parte de los grupos son: empresa controladora (cuando exista), bancos, sociedades financieras, casas de cambio, almacenes generales de depósito, aseguradoras, afianzadoras, empresas especializadas en emisión y administración de tarjetas de crédito, empresas de arrendamiento financiero, empresas de factoraje, puestos de bolsas y fondos de pensiones.

VGFCàK@:8J

Entidades buscan crear estadísticas sobre migración JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Migración de la República Dominicana (INMRD) y la Oficina de Estadísticas (ONE) firmaron un convenio para contribuir al desarrollo de políticas públicas vinculadas a la migración, cuyo diseño planificación e implementación estén basados en la producción de estadísticas sobre el desplazamiento de personas en y desde el territorio nacional. Con este acuerdo, ambas instituciones se comprometen a impulsar la creación de un sistema nacional de estadísticas migratorias de apoyo a las entidades responsables de

producir información y registro sobre población migrante en el país. La directora de la ONE, Alexandra Izquierdo, explicó que desde tiempos ancestrales el hombre ha sido nómada por naturaleza y que el orden mundial de los últimos siglos ha estado marcado por naciones libres y soberanas, con leyes funcionales a lo interno y externo bajo regímenes que garantizan la estabilidad y prosperidad para sus ciudadanos. “Este acuerdo reafirma la necesidad de impulsar políticas migratorias en base a información estadística apegada a la ética y la ciencia”, destacó.

AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

=@>LI8

K<C<M@J@äE

<E :8EE<J

8@J?8 JP<; CC<>8 G8I8 :FE:@<IKFJ

ÈD8JK<I:?<=É J< :F:@E8IÝ <E K<C<J@JK<D8 :8E8C ((

CX gif[lZZ` e k\c\m`j`mX j\i} Zfe[lZ`[X gfi cX XZki`q D`c[i\[ Hl`ifq% '.

El actor puertorriqueño Benicio del Toro presidirá el jurado de la sección paralela Una Cierta Mirada del Festival de Cannes. El certamen celebrará su 71 edición entre los próximos 8 y 19 de mayo.

CX m`fc`e`jkX kfZXi} + ZfeZ`\ikfj# `eZclp\e[f lef \e \c KE% ',

LI98EF

=8IILBF K<E;IÝ HL< LJ8I LE >I@CC<K< <C<:KIäE@:F% '/ :FIK<Jà8 ;< IL9yE 89L;

KFDÝJ <c XZkfi# [`i\Zkfi# gif[lZkfi p ^l`fe`jkX 8c]fejf If[i ^l\q%

C8 GI@D<I8 ;< >@8E:8ICF

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

iancarlo Beras ha dado el salto de la televisión al cine con la dirección del largometraje “Pulso”, que llega desde hoy a las salas de cine local. Esta es la séptima película de factura local en llegar a las pantallas en solo tres meses, lo que hace de 2018 un año que promete variedad y cantidad. En la proyección de estreno, que

tuvo lugar noche de este martes en las salas de Palacio del Cine de Blue Mall, estuvo presente el elenco de la producción, realizada por Alfonso Rodríguez, quien además es el autor de la historia, guionista y protagonista. Previo a la presentación, Rodríguez habló al público diciendo que esta es una forma de darle paso a nuevos directores al tiempo que recordó que produjo el primer largometraje de José María Cabral, “Jaque mate” en 2012.

Beras no pudo contener la emoción de llegar al punto de ver en pantalla el resultado de su primer trabajo de dirección. Se le anudaron las palabras en la garganta y el llanto casi aflora al momento de agradecer a su padre, el fallecido Freddy Beras Goyco, por haberlo apoyado siempre. A este le dedicó este trabajo, pero no olvidó a todos los que estuvieron con él en esta primera aventura, dando las gracias por todo el camino recorrido.

Otros actores que estuvieron presentes fueron Ana Carmen León, Francisco Vásquez, Nansie Santelise, Ileana Bencosme e Iván Oleaga. La unión de Beras y Rodríguez no se detendrá en esta película y ya anuncian su segundo largometraje, “Malcriados” que está en proceso de en postproducción.

?LD9<IKF <c Zfdle`ZX[fi =iXeZ`jZf M}jhl\q `ek\igi\kX X ?ldY\ikf%

;8KFJ ;< C8 GIF$ ;L::@äE ÈGlcjfÉ \j leX gif[lZZ` e [\ K`d\Zf[\ =`cdj p BXclXeX =`cdj% <c \hl`gf [\ gif[lZZ` e \jk} Zfe]ìdX[f gfi B\eep PXefi\_k# gif[lZkfiX [\ c e\X# AX`d\ > d\q \e cX ]fkfîX] X% CX [ì\ZZ` e [\ m\jklXi`f \j [\ BXicX I`^^j# :Xid\e If[i ^l\q \j cX [ì\ZkfiX [\ Xik\ p B`Xc` If[i ^l\q k`\e\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\c ZXjkè^ p gif[lZZ` e% CX g\c ZlcX ]l\ if[X[X \c X f gXjX[f \e XYi`c [\c X f gXjX[f%

CF HL< :L<EK8 ?@JKFI@8% ÈGlcjfÉ \j cX _`jkfi`X [\ Kfd}j 8c]fejf If[i ^l\q le \dgi\jXi`f ZèZl\ek e hl\ ZXejX[f [\ jl m`[X dXki`dfe`Xc [\ ZXj` *' X fj [\Z`[\ j\ic\ è]`\c X jl \jgfjX 8`[X EXej`\ JXek\c`j\ Zfe BXk_\iè\ 8eX :Xid\e C\ e p k\idèX ZfekX^`X[f [\ M@?% <jkf cf cc\mX X i\Zfii\i \c ZXdèf [\ cX m\e^XeqX ZfekiX cX dla\i hl\ cf ZfekX^` # j\ Zfem\eZ\ [\ hl\ cX Zfe[`Z` e [\c M@? \j _fp \e [ X Xc^f kXe efidXc Zfdf cX [`XY\k\j# i\_XZ\ jl m`[X p Xgi\e[\ cX c\ZZ` e [\ j\i è]`\c%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

VD j`ZX Gi\j\ekXZ` e

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Hoy, concierto en Zona Colonial

j`ZX k g`ZX# k\Xkif# ZfeZ`\ikfj p fkifj XkiXZk`mfj ]`^liXe \e cfj gi o`dfj j`\k\ [ Xj \e \c dle[f [\c D \eki\k\e`d`\ekf \e cX ZXg`kXc [fdè`ZXeX% <e cXj kXYcXj ]`^liXe cX fYiX ÈCXj gifjk`klkXj fj gi\Z\[\i}e \e \c i\èf [\ cfj Z`\cfjÉ# hl\ j\ gi\jekXi} X gXikì [\ dX XeX \e \c K\Xkif CXj D}jZXiXj%

8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

La Fundación Fiesta Clásica, presidida por Corinne Bouygues Gobbi, realizará un concierto homenaje al maestro venezolano José Antonio Abreu, hoy jueves a las 7:00 de la noche en el patio de la Logia Cuna de América nº2, ubicada en la Calle José Reyes 112 casi esquina Mercedes, Zona Colonial, Santo Domingo. Entrada libre. José Antonio Abreu, fallecido el pasado 24 de marzo, fue el creador del Sistema de enseñanza que aplica la Fundación para instruir a los niños y adolescentes que abrevan del conocimiento musical impartido por la escuela para su formación clásica.

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J ', 8C D@yI:FC<J ((

( <C JFE ;< 9FEPy

Afj 8ekfe`f 8Yi\l

El concierto en su honor será ofrecido por los mismos estudiantes compuesto por el Coro Infantil y Juvenil de la Fundación junto a la Orquesta Juvenil de la fundación, así como músicos invitados.

;FD@E>F% 8 le ZfjkX[f [\ cXj IlèXj [\ JXe =iXeZ`jZf# ZX[X [fdè^f \c jfe Zfd`\eqX X jXZl[ì jlj dXiXZXj X gXikì [\ cXj ,1'' [\ cX kXi[\% :\iZX [\ cX GcXqX <jgX X# jl\eXe cXj Zl\i[Xj ^l`kXii\iXj# \c YXaf p ]`\jkX%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

B@BF <C GI<J@;<EK< 8 A<K J<K B`bf È<c Gi\j`[\ek\É j\ gi\j\ekXi} \c cle\j [\j[\ cXj ('1'' [\ cX efZ_\ \e cX [`jZfk\ZX A\k J\k% :fe (, X fj [\ ZXii\iX dlj`ZXc# \c d\i\e^l\if k g`Zf [\ +/ X fj j\ ZfefZ\ gfi mXi`fj k\dXj Zfdf ÈMXdfj gX¡cX gcXpXÉ p cfj i\Z`\ek\j# \eki\ \ccfj \c k\dX ÈG\eXÉ p ÈCX 9\ccXZXÉ# [\ jl d}j i\Z`\ek\ gif[lZ`Z e dlj`ZXc ÈIfd}ek`ZfÉ% yc \j le \ogfe\ek\ Zfe le \jk`cf e`Zf p leX ZXii\iX hl\ _X _\Z_f jlj Xgfik\j gXiX hl\ \jkX d j`ZX j`^X cXk\ek\ \eki\ jlj ]Xe}k`Zfj d}j a m\e\j%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

)

K<8KIF

=@<JK8

:FE:@<IKF

<E M@MF

C8J DÝJ:8I8J <jkX jXcX gi\j\ekXi} ÈCXj gifjk`klkXj fj gi\Z\[\i}e \e \c i\`ef [\ cfj Z`\cfjÉ# \jk\cXi`qX[X gfi C`[`X 8i`qX# hl\ [X m`[X X IfjX =\ie}e[\q% CL>8I1 K\Xkif CXj D}jZXiXj% ;à8&?FI81 M`\ie\j - [\ XYi`c X cXj /1*' gd# j}YX[f X cXj /1*' p \c [fd`e^f X cXj -1*' gd

CFJ G8PD8J@ Cfj GXpdXj # m`^\ek\j ÈZfe jXYfiÉ p d j`ZX gXiX mXi`Xj ^\e\iXZ`fe\j% <c ^ilgf cc\mX d}j [\ *' X fj f]i\Z`\e[f jl d j`ZX p j`^l\ k\e`\e[f [\dXe[X gfi jlj k\dXj# \eki\ \ccfj È<c ^XccfÉ% CL>8I1 <c 9Xi [\ 8c\o`j% 8m% ). [\ =\Y% \jh <d`c`\ 9f`i\% <mXi`jkf DfiXc\j% ;à8&?FI81 DXik\j# (' [\ 8Yi`c )'(/ $ '/1''gd%

DK?Q8E8I8 DK_qXeXiX gfe[i} Yl\eX d j`ZX gXiX hl\ kl \og\i`\eZ`X \e ?Xi[IfZb j\X `eZi\ Yc\# gifd\k\e \ccfj% ÈM\e p \jZ Z_Xcfj kfZXi \e m`mf cfj d\afi\j o`kfj gfg ifZb% Ef Zfm\iÉ# j\ XcX cX gifdfZ` e% ;à8&?FI81 J}YX[f# 01'' gd% CL>8I1 ?Xi[IfZb :X] # gcXqX Zfd\iZ`Xc 9cl\ DXcc \e JXekf ;fd`e^f%

:8IFC@E8 I@M8J CX XZki`q p ZXekXek\ :XifcèX I`mXj gi\j\ekX \e m`mf# p jè Zfjkf# alekf X Cl`Z_` \e E`gXl# [fe[\ _XZ\ jl d\afi j\c\ZZ` e dlj`ZXc [\ k\dXj ZfefZ`[fj gfi dlZ_fj% ;à8&?FI81 J}YX[f# 01'' g%d% CL>8I1 E`gXl# lY`ZX[f \e cX ZXcc\ DXo ?\ei hl\q Li\ X# G`Xekè`# JXekf ;fdè^f%

=@<JK8 ;< 8Eà98C 9I8MF

J?FN 8e YXc 9iXmf j\ gi\j\ekXi} X cXj 01'' gd [\ _fp \e \c 9Xi [\ 8c\o`j% 8m% ). [\ =\Y% \jhl`eX <d`c`\ 9f`i\% <mXi`jkf DfiXc\j%

JFCL:@äE

><FI>@E8 ;LCL: È¶8c # ;`fj6 ·?XYcX <mX É # [`i`^`[X gfi IXd e JXekXeX# j\ gi\j\ekXi} [liXek\ \c ]`e [\ j\dXeX \e cX IXm\cf%

;< AL<M<J 8 ;FD@E>F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% MXcàX -% Jl\c[f [\ le \dgc\X[f /% Kf[Xm X 0% JldXd\ek\ ((% <dg\iX[fi [\ Ilj`X (*% <jZfgcf îl\jf (,% 8]`Z`feX[f X leX ZfjX (/% GcXekX Xi`jkfcfhl`}Z\X )'% ;\ le XdXi`ccf m\i[fjf )(% ?f^Xi ))% JljkXeZ`X g\^XafjX hl\ j\ \okiX\ [\ cfj gèfj )+% I f [\ Jl`qX ),% DXkX[\if [\ i\j\j )-% KXqX îXe[\ p i\[fe[X hl\ ef k`\e\ XjXj )0% QldXhl\# gcXekX *'% Jfj`\^f *)% I\ZX[f [\ dfekXi [\c ZXdg\jèf *,% :Xg`kXc [\ Jl`qX *.% :feZ`c`f *0% 8ik\jX [\ dX[\iX gc% +'% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc +(% EfdYi\ [\ c\kiX +)% ;`jglkX# Zfek`\e[X +*% ?XZ\i jliZfj \e le ]cl`[f ++% 8jX [\ le èjkild\ekf

M<IK@:8C<J

)% I\Z`g`\ek\ hl\ j`im\ gXiX mXi`fj ljfj *% Glc`i +% <jZfccf

,% ;`m`j` e [\ leX kXYc\kX [\ Z_fZf$ cXk\ -% ÝiYfc Zlpf ]ilkf \j cX g\iX .% :Xg`kXc [\ C`^li`X ('% E d\if ()% GXkifef (*% Gl\Ycf e\îf [\c jli [\c :fe^f (+% :fe]\iì# gifm\\i (-% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ hl\ j`ê`$ ]`ZX j\gXiXZ` e (.% 8ZZ` e ZXgi`Z_fjX f \okiXmX^Xe$ k\ gc% (0% ?l\jf d}j îl\jf p cXi^f [\c Zl\igf _ldXef

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

F9I8% :fe È¶8c # ;`fj6 ·?XYcX <mX É i\î\jX X cXj kXYcXj cX XZki`q >\fi^èX ;lclZ% <c dfe cf^f Zl\ekX Zfe \c kfhl\ [\ NX[[pj A}hl\q# hl`\e X[Xgk p i\\jZi`Y` \jkX g`\qX# fi`^èXc [\ DXiZ\cX >ì e p >l`cc\idf :XeXZ_\% J\ gi\j\ekXi} \jk\ ]è [\ j\dXeX \e cX jXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc#

))% @^lXc# j\d\aXek\ )*% FefdXkfg\pX [\c il`[f [\ le ^fcg\ ).% FYjkil`i# XkXjZXi le Zfe[lZkf [\c Zl\igf )/% :`\ikf [lcZ\ *'% Gifm\Z_f *(% <]\d i`[\j **% KiXkXi# Zfem\ijXi *+% Gf\dX c i`Zf gifm\eqXc *,% :`l[X[ [\ Ilj`X *-% CXmXk`mX f Xpl[X */% :Xg`kXc [\ Efil\^X *0% C\kiX ck`dX [\c Xc]XY\kf \jgX fc

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 ;<JK8:8;8

D<>?8E D8IBC<

I@:8I;F DFEK8E<I

Hl`\i\ j\i Zfdf cX gièZ\jX ;`XeX% CX gifd\k`[X [\c gi eZ`g\ <ei`hl\ [\ @e^cXk\iiX \ogi\j jl X[dìXZ` e p i\jg\kf gfi cX ]\e\Z`[X gièZ\jX È;`XeXÉ%

GX[i\ [\ Xik`jkXj% <c ZXekXlkfi Xi^\ekèf$m\e\qfcXef \j \c m`mf \a\dgcf [\ cX è]cl\eZ`X [\ le gX[i\ X jlj _àfj Zfe i\j$ g\Zkf X cX gif]\j` e# _XjkX Xc glekf [\ hl\ ki\j [\ jlj _àfj j\ [\[`ZXe X cX d`jdX ZXii\iX%

Talentos

?<I<;8;FJ N`ccfn Jd`k_% CX XZki`q# df[\cf p ZXekXek\ gfg# _`aX [\c XZkfi \jkX[fle`[\ej\ N`cc Jd`k_ [\Ylk Zfdf XZki`q \e )''.%

D`c\p :pilj% CX ZXekXek\ \j _`aX [\c Xik`jkX \jkX[fle`[\ej\ 9`ccp IXp :pilj%

<ccXj X[d`iXe \c kiXYXaf [\ jlj gX[i\j p j`^l`\ife jlj gXjfj ^XeXe[f jl cl^Xi [\ekif [\c Xik\%

DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

;

icen “de tal palo, tal astilla” y esto queda totalmente demostrado con estas figuras del espectáculo que heredaron el talento de sus padres, inclinándose por las carreras de estos o sus similares. Puede tratarse de influencias transmitidas por ellos, o de una vocación real con la que nacieron. El hecho de ser hijas de personalidades famosas y de larga trayectoria no siempre garantizará que sean igual de exitosas, o reciban la misma aceptación del público como sus padres. La comparaciones son inevitables, más aún cuando sus progenitores son personalidades trascendentales y reconocidas. Sin embargo, estas figuras jóvenes, con carreras relativamente cortas apostaron por hacer camino propio, y contra ,todo pronóstico dieron a conocer sus nombres mediante su buen desempeño en el oficio que eligieron. Contar con padres involucrados en el mundo del arte puede facilitarles, en su mayoría ,una mejor preparación, pues estos, además de cumplir con su rol propio de paternidad, pueden servir de maestros o consejeros para instruirlos en la carrera que comparten.

Jf] X :Xjkif% 8Zki`q d\o`ZXeX [\ k\c\m`j` e# `^lXc hl\ jl dX[i\ 8e^ c`ZX I`m\iX% ?X gXik`Z`gX[f \e mXi`Xj efm\cXj [\ k\c\m`jX%

I@F

E ;@8

Kà MF&C@J

8I:?@

J_X`cX ; iZXc% :XekXek\ p XZki`q \jgX fcX# _`aX [\ cX Zfej`[\iX[X “i\`eX [\ cXj iXeZ_\iXj” IfZ f ; iZXc%

<mX CleX DfekXe\i% :XekXek\ Zfdf jl gX[i\# \c Xik`jkX [\ fi`^\e m\e\qfcXeX I`ZXi[f DfekXe\i# X[\d}j gfj\\ kXc\ekf gXiX cX XZklXZ` e%

I<;<J G8EK8CC8# K<D8J# :@EI8D

Kf f IfjXi`f p jl d\ejXa\ [\ X^iX[\Z`d`\ekf

c d\i\e^l\if Kf f IfjXi`f ZfdgXik` X kiXm j [\ jl i\[ jfZ`Xc @ejkXîXd le m`[\f [fe[\ XîX[\Z\ Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \c ^\jkf [\ _XZ\ic\ cc\^Xi leX efkX ]\c`Z`k}e[fcf gfi _XY\i ^XeX[f cX ZXk\^fi X fihl\jkX d\i\e^l\iX [\c X f \e cX gXjX[X \eki\^X [\ cfj Gi\d`fj JfY\iXef%

?FP <JKÝE

;< :LDGC<8zFJ

,, X fj G?8II<C N@CC@8DJ

** X fj <L><E@F J@CC<I 8:KFI D<O@:8EF

FYiX k\XkiXc ÈJ\olXcd\ek\ _XYcXe[fÉ

X g`\qX [\c [iXdXkli^f Xi^\ekèf JXek`X^f J\iiXef# X[XgkX[X p [ì`^`[X gfi AfpZ\ Ifp# \ èk\igi\kX[X gfi cfj XZkfi\j Cldp C`qXi[f# <ie\jkf 9}\q p JfcXep` Dli`\c j\ gi\j\ekXi} X gXikì [\c () [\ XYi`c \e Jkl[`f K_\Xk_\i% e cX fYiX# j\ gi\j\ekXe cXj _`jkfi`Xj [\ leX dla\i hl\ [`Z\ ZfefZ\i cfj j\Zi\kfj d}j gif]le[fj [\c gcXZ\i# fkiX hl\ eleZX j\ \eki\^ X eX[`\ p le _fdYi\ hl\ _`qf [\ le Xdfi g\i[`[f jl gifg`X kldYX% GcXZ\i# [fcfi# i\gi\j` e# \ifk`jdf# jfc\[X[# \em\a\Z`d`\ekf# gXj` e p dlZ_f d}j \jk}e \e al\^f%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

V8ik`jkX :feZ`\ikf <jZXicè Gfqf <jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

DÝJ

on tan solo cinco años de edad, Aisha Syed Castro llevaba agarrado en mano y apoyado en su hombro un violín. Apasionada por este arte y la magia que día tras día podía producir a través de este instrumento, a la edad de nueve años escucha por primera vez las sonatas y partitas de Johann Sebastian Bach. “Yo quiero hacer esto por el resto de mi vida”, se dijo luego de escuchar estas piezas. Fue una expresión que hoy, luego de 19 años, sigue latente, pues Syed ha hecho de esta profesión su razón de vivir. Cuando toca el violín entrega hasta el alma; encanta, seduce y lleva a otra dimensión a quien escucha sus ejecuciones. Por esta razón, la prensa internacional la describe como una artista “virtuosa”, “profundamente dotada” y “talentosa”. Durante un encuentro de prensa, el martes, en el bar Juan Lockward del Teatro Nacional Eduardo Brito, la violinista dominicana trató varios temas relacionados a su carrera y su pensar sobre la música. Respondiendo a una pregunta, resaltó la labor que otros países en Latinoamérica y Europa vienen realizando al impulsar la música clásica a través del sustento que dan los organismos del Estado a las orquestas y agrupaciones musicales. La violinista reconoció que en estos lugares la juventud está tomando un rol protagónico en avanzar con el crecimiento de la música clásica. “Hay una sed muy grande en la región latinoamericana. El crecimiento de la música clásica va de bien en mejor”, aseguró. En ese tenor, manifestó que hace falta más apoyo por parte del Estado dominicano para que programas culturales puedan ser financiados por este, y así las orquestas puedan presentarse en todo el país con el objetivo de demostrar el gran trabajo que los músicos dominicanos realizan en la Orquesta Sinfónica Nacional y la Orquesta Juvenil. “Hace falta más apoyo de parte del Estado para que programas nuevos de cultura se puedan hacer, para que orquestas puedan presentarse alrededor del país y mostrar el gran trabajo que los músicos dominicanos están haciendo aquí con la Orquesta Sinfónica Nacional y la Orquesta Juvenil”, expresó. Aisha Syed, embajadora de Buena Voluntad, reconoció que República Dominicana tiene muchos jóvenes que se están inmiscuyendo en este tipo de música, pero contrastó que la situación económica no les permite desplazarse de un lugar a otro dentro del país. En ese ámbito, explicó la necesidad de tener escuelas de música en las diferentes demarcaciones de la nación. “No solamente aquí en Santo Domingo está la gente capacitada. Los dominicanos tienen un talento grandísimo, lo que pasa es que no tienen muchas veces la forma para llegar ahí”, explicó.

C8 >@I8

CX j`^l`\ek\ \jkXZ` e [\ 8`j_X Jp\[ Zfii\jgfe[\ X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# [fe[\ kfZXi} ZlXkif ZfeZ`\ikfj \e [`]\i\ek\j Z`l[X[\j Zfdf gXik\ [\ jl È>fc[\e CXe[ Nfic[ KfliÉ% CXj gi\j\ekXZ`fe\j# Zfe <cm`j G\iXckX Zfdf gif[lZkfi# k\e[i} è`Z`f \c gi o`df j}YX[f \e \c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf# \c (+ [\ XYi`c \e \c jXc e IX]X\c JfcXef [\c :\ekif L8J; [\ Gl\ikf GcXkX# \c (/ \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf \e JXek`X^f p \c )( [\ XYi`c \e \c >iXe JXc e PXlpX [\c N\jkè GlekX :XeX I\jfik% Cfj ZlXkif ZfeZ`\ikfj hl\ \]\ZklXi} j\i}e dXiZX[fj gfi \c e d\if ZlXkif# gfihl\ j\imì}e [\ \jZ\eXi`f gXiX cX èk\igi\kXZ` e [\ ÈCXj ZlXkif \jkXZ`fe\j [\ M`mXc[`É# hl\ i\gi\j\ekXe le _fd\eXa\ dlj`ZXc X cXj \jkXZ`fe\j [\c X f# Zfe jlj ZXdY`fj [\ Zc`dX p [\ _ldfi# d`\ekiXj hl\ cXj ZlXkif È\jkXZ`fe\j gfik\ XjÉ [\ 8jkfi G`XqqfcX ÈjXY\e X kXe^fÉ%

CF :CÝJ@:F

ÈM8 <E 8LD<EKFÉ :FIK<Jà8 :I@JK@8E J8EK8E8

Jl cXYfi \[lZXk`mX 8`j_X gi\j`[\ cX =le[XZ` e Dlj`Z ]fi C`]\# Zfe cX d`j` e [\ Xdgc`Xi cXj fgfikle`[X[\j [X[Xj X cfj e` fj hl\ dl\jkiXe `ek\i j gfi cX d j`ZX Zc}j`ZX% <ccX Xgifm\Z_X jlj m`j`kXj Xc gX j gXiX `i X i\]l^`fj# _fjg`kXc\j# Z}iZ\c\j p ]le[XZ`fe\j# [fe[\ `dgXik\ jlj c\ZZ`fe\j X Xhl\ccfj e` fj hl\ gfi dfk`mfj \Zfe d`Zfj f [\ jXcl[ ef gl\[\e XZZ\[\i

X \ccX% Jl cXYfi Xckil`jkX è`Z` ZlXe[f \jkl[`XYX \e leX \jZl\cX \jg\Z`Xc`qX[X [\ d j`ZX Zc}j`ZX# \e Cfe[i\j% <c ]le[X[fi [\ cX èjk`klZ` e Xj`êXYX X cfj \jkl[`Xek\j i\Xc`qXi ZfeZ`\ikfj p m`j`kXi Xljg`Z`fj p \jZl\cXj# Zfe cX ]èXc`[X[ [\ cc\mXi d j`ZX X cfj f [fj [\ e` fj p a m\e\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj p Xhl\ccfj hl\ klm`\iXe Zfdgc`ZXZ`fe\j [\ jXcl[%

>\ek\% <c \dgi\jXi`f <cm`j G\iXckX p cX m`fc`e`jkX 8`j_X Jp\[ [liXek\ \c \eZl\ekif [\ gi\ejX \e \c YXi [\c K\Xkif EXZ`feXc%

VI`kdf Gifgl\jkX

La Unesco tiene la bachata para estudio JXekf ;fd`e^f

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) recibió ayer el expediente relativo a la nominación de la candidatura para el ingreso de la “bachata dominicana” a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. La entrega de la documentación fue realizada ante la Oficina de Patrimonio Inmaterial del Organismo por el embajador dominicano José Antonio Rodríguez, quien expresó que “para todo el

equipo de nuestra delegación constituye un motivo de orgullo y satisfacción haber concluido en tiempo récord la primera fase del proceso de nominación, con miras a la potencial inscripción de la bachata en la prestigiosa lista”. El delegado dominicano permanente ante la UNESCO recordó que, “esta acción es una iniciativa del presidente Danilo Medina, quien tras recibir la declaratoria del merengue como Patrimonio de la Humanidad, nos marcó la directriz de que ahora vamos por la bachata”.

El expediente fue admitido por Tim Curtis, secretario de la Oficina de Patrimonio Inmaterial de la UNESCO, quien precisó que “luego de una revisión preliminar, el Comité notificará a más tardar en septiembre próximo, si este cumple con los requisitos para ser examinado en el periodo de evaluación 2018-2019”. En ese sentido, el embajador Rodríguez destacó que “la labor de planificación, ejecución y seguimiento de esta nominación ha estado a cargo de Ernesto Torres Pereyra, ministro consejero de esta representación di-

<=<

8ik`jkX% <c ZXekXlkfi p \od`e`jkif [\ :lckliX Afj 8ekfe`f If[i ^l\q i\gi\j\ekX \c gX j Xek\ cX LE<J:F%

plomática, a quien describió como un funcionario con una extensa trayectoria en la diplomacia”. Rodríguez dijo además que “este primer paso ha sido consecuencia del constante esfuerzo de muchos dominicanos del ámbito cultural, quienes desde hace años han trabajado por y para lograr esta distinción mundial”. En el año 2015 la bachata fue declarada como Patrimonio Cultural Dominicano, una iniciativa introducida por el senador Eddy Mateo y celebrada por José Antonio Rodríguez, entonces ministro de Cultura.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

GL9C@:8E KIÝ@C<I

ÈK?< D@I8:C< J<8JFEÉ

<c ki}`c\i [\ cX g\c ZlcX >_fjk Jkfi`\j _X j`[f glYc`ZX[f \jkX j\dXeX% <c XmXeZ\ Zl\ekX Zfe cfj Zfd\ekXi`fj [\ cfj [`i\Zfi\j [\c ]`cd\# A\i\dp ;pjfe p 8e[p EpdXe% <c \jZ gk`Zf gif]\jfi G_`cc`g >ff[dXe j\ \dYXiZX \e leX d`j` e cc\eX [\ k\iifi ZlXe[f j\ kfgX Zfe le XiZ_`mf g\i[`[f _XZ\ k`\dgf hl\ Zfek`\e\ [\kXcc\j [\ ki\j ZXjfj [\ Ê]XekXjdXjË `e\ogc`ZXYc\j%

K_\ DìXZc\ J\Xjfe # hl\ j\ \jki\eX dX XeX \e <jkX[fj Le`[fj# eXiiX Z df [\jgl j [\ cX dl\ik\ [\ cX al^X[fiX [\ mfc\`Yfc :Xifcè\ ÈCè\É =fle[# \c \hl`gf [\ cX \jZl\cX [\Y\ leìj\ YXaf cX ^l X [\ jl [lif \eki\eX[fi%

;< È>?FJK JKFI@<JÉ

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ +1('# .1''# 01+, c&d -1+' JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&[ *1*'# ,1*,# .1+' c&d .1)' JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&[ 01+, c&d 01)' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&[ +1)'# -1+, c&d .1(' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ c&d 01*' JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&[ 01'' JXcX - ?<ID8EFJ )[ a&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a&[ *1)'# ,1*'# .1+,# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&[ +1''# -1)'# /1+, c&d .1'' JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ c&d 01*' JXcX ) :F:F )[ \jg a&[ *1(, c&d ,1'' JXcX ) A8E8 )[ a&[ ,1), c&d .1(, JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&[ .1)'# 01*' c&d 01(' JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ +1)'# .1'' c&d -1+'# 01)' JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ a&[ 01+' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&[ +1+' c&d ,1'' JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&[ .1(' c&d .1)' JXcX + @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&[ 01*' c&d 01+' JXcX , I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ *1*'# -1(, c&d -1+, JXcX , I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&[ *1''# ,1'' c&d ,1*, JXcX . ?<ID8EFJ )[ a&[ .1(,# 01(, c&d .1+'# 01+, JXcX / 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ *1+' JXcX / G<K<I I899@K )[ \jg a&[ -1+, c&d ,1*'# .1*' JXcX / KFD9 I8@;<I )[ \jg a&[ 01(' c&d 01*' JXcX 0 J8EBP G8EBP * )[ a&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1)'# .1*,# 01+, JXcX (' 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&[ ,1('# .1*' c&d .1), JXcX (' :8IG@EK<IFJ )[ a&[ 01+, c&d 01+' JXcX (( G<K<I I899@K )[ \jg a&[ *1''# ,1'' JXcX (( J8EBP G8EBP * )[ a&[ .1''# 01'' c&d -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&j *1),# ,1*'# .1*' [ *1*'# ,1*'# .1*' JXcX ) M<E<EF )[ c$d` .1*' d .1*' JXcX ) G8:@=@: I@D ) )[ a&j 01+' [ 01+' c$d` 01*' d 01*' JXcX * G<K )[ a&j ,1(, [ *1+'# ,1(, c$d` .1'' d .1'' JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&j .1+,# 01+, [ .1*' c$d` 01+, d 01+, JXcX + D8IP D8>;8C<E< )[ [ 01+, JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&j ,1+,# .1+,# 01+, [ ,1+,# .1+,# 01+, c$d` .1*'# 01+, JXcX - KFD9 I8@;<I )[ a&j +1''# -1('# 01(' [ +1''# -1*'# 01'' c$d` -1*'# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G<KEFD<J )[ \jg a&d ,1''# .1'' JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&d 01'' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&d +1(, JXcX - I<8;P GC8P<I FE< )[ a&d .1''# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ) 9C8:B G8EK?EFD<J )[ \jg a&c ,1('# .1(' dX&d` .1(' JXcX * G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c 01(' dX&d` 01(, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a&c +1+' dX&d` -1+, JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&c -1+' JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&c 01'' dX&d` /1+, JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&c ,1)'# .1*' dX&d` .1)' JXcX - ?<ID8EFJ )[ \jg a&c 01+' dX&d` 01*' JXcX . I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c +1*'# .1(, dX&d` .1(,# ('1'' JXcX . I<8;P GC8P<I FE< )[ a&c ('1'' JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&c ,1''# .1(' dX&d` .1)' JXcX ) 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&c 01)' dX&d` 01), JXcX - J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1),# .1*,# 01+, dX&d` ,1),# .1*,# 01+, JXcX . G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1*'# .1*' dX&d` .1)' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&c 01*' dX&d` 01)' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&c ,1*' dX&d` ,1+, JXcX / ?<ID8EFJ )[ a&c .1),# 01*, dX&d` .1+'# 01*, JXcX 0 G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c +1''# -1)' dX&d` .1(, JXcX 0 KFD9 I8@;<I )[ \jg a&c /1+' dX&d` 01*,

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 D<CF;@< [iXdX \e^ cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX ) K?I<< 9@CC9F8I;J FLK$ J@;< <99@E># D@JJFLI@ [iXdX \e^ cle$m`\# +1*,& jXY$[fd# +1(, i&(/ JXcX ) DL;9FLE; [iXdX \e^ cle$[fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX * K?< =CFI@;8 GIFA<:K [iXdX \e^ cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# +1*, i&(JXcX * G?8EKFD K?I<8; [iXdX \e^ cle$[fd# -1,'#01), i&(+ JXcX + ;8IB<KJ ?FLI [iXdX \e^ cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# +1), i&(JXcX + nfe[\i n_\\c [iXdX \e^ cle$[fd# .1''#01(' i&&(JXcX , k_\ j_Xg\ f] nXk\i [iXdX \e^ cle$[fd# -1)'#01'' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( I<8;P GC8P jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# +1),#-1*'& jXY$[fd# )1)'#+1),#-1*' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1*,& [fd# /1*' j&i JXcX + D8IP D8>;8C<E< [iXdX \e^ cle$[fd# +1)' i&(+ JXcX + () JKIFE> XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,, i&(JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX , G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1('#.1)'#01*'& jXY$[fd# *1('#,1('#.1)'#01*' j&i JXcX . I<8;P GC8P<I FE< *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)' JXcX / KFD9 I8@;EFD<J Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# -1(,#/1*, j&i JXcX (( 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\e$ kliX \e^% Cle$d`\# *1),#,1,'#/1(,& al\$jXY# *1),#,1,'#/1(,#('1*,& [fd# *1),#,1,'#/1(, JXcX () J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1('#.1),#01+'& jXY$[fd# *1''#,1('#.1),#01+' j&i JXcX (* G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg jXY$[fd# )1(, j&i JXcX (* N@E:?<JK<I jljg\ejf \e^ cle$[fd# +1)' JXcX (* 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*'#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( i<8;P GC8P jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(+

JXcX (+ J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX$ [X \e^% Cle$[fd# *1*,#,1+, j&i JXcX (+ I<8;P GC8P XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1(,#.1*'#01+,&jXY$[fd# *1',#,1(,#.1*'#01+, j&i JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX * KFD9 I8@;EFD<J Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# +1*,#-1+'& jXY$[fd# )1,,#+1*,#-1+' j&i JXcX + 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX , I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1*,#/1*' JXcX - I<8;P GC8P<I FE< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1(,#.1)'#01*'& jXY$[fd# *1(,#,1(,#.1)'#01*' j&i JXcX / 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekl$ iX \e^% Cle$m`\# -1),#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, JXcX 0 () JKIFE> XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*' i&(JXcX 0 M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# +1*'#01(, i&(+ JXcX (' G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$d`\# +1+'& al\$[fd# +1(' j&i JXcX (' N@E:?<JK<I jljg\ejf \e^ cle$[fd# -1)' JXcX (' ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX ) KFD9 I8@;EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& [fd# +1),#-1*, j&i JXcX * () JKIFE> XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(JXcX + I<8;P GC8PF ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1),& [fd# +1(,#-1), i&(+ JXcX - I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*,

8:IäGFC@J

JXcX ( KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(+ JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+'& [fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX * I<8;P GC8PF ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekl$ iX \e^% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX - J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - 9C8:B G8EK? XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX ) G<KEFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX jgX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekl$ iX \e^% Cle$[fd# 01'' JXcX , KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01)' i&(+ JXcX , KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX - I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, JXcX - I<8;P GC8P<I FE\ XZZ` e

J< <JKI<E8IÝ <E <<LL

<e cXj gXekXccXj ÈGXZ`Ô Z I`d )É

\e^% Cle$[fd# 01), JXcX . G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e jgX cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', i&(+ JXcX . G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX * G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX + I<8;P GC8PEFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX , J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\e$ kliX jgX cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, JXcX . KFD9 I8@; XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX ( I<8;P GC8PF ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1'' i&(+ JXcX ) 9C8:B G8EK? XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+ JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\e$ kliX jgX cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, JXcX , G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX , J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX . J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX / ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX 0 KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX (' I<8;P GC8P<I FE< XZ$ Z` e jgX cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01),

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1)'#01), j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1),#01*, j&i JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekl$ iX jgX cle$[fd# -1+'#01'' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# -1,' j&i JXcX + ;<E F= K?@<M<J XZZ` e \jg cle$[fd# /1+, i&(JXcX , G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e jgX cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX - G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1*, j&i JXcX - 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \jg cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX . KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX / I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$[fd# -1*'#01('

:FI8C D8CC

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& [fd# +1(,#-1),#/1*, j&i JXcX + I<8;P GC8P XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\e$ kliX jgX cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX / J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX / 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX 0 KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&c ,1*,# .1+' dX -1+, d` -1+, JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&c 01+, dX /1+, d` /1+, JXcX * m`g 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&c +1+,# .1'' dX .1(, d` .1(, JXcX * m`g I<8;P GC8P<I FE< )[ a&c 01)' dX 01*' d` 01*' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ \jg a&c ,1),# .1*,# 01+, dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , M<E<EF )[ a&c ,1'' dX .1*' d` .1*' JXcX , G8:@=@: I@D ) )[ a&c .1''# 01*' dX 01*' d` 01*' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1'' dX -1*' d` -1*' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ a&c .1''# 01+' dX /1*' d` /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X J8EBP G8EBP * )[ a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d .1*'# 01*' JXcX Y G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&[ +1+, c&d .1'' JXcX Y I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ .1''# 01*' c&d 01)' JXcX Z G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1)'# .1)' c&d .1(' JXcX Z ?<ID8EFJ )[ \jg a&[ 01)' c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c .1''# 01+' dX&d` .1''# 01+' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1(, dX&d` .1*' JXcX ) G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c .1(, dX&d` 01*' JXcX ) J8EBP G8EBP * )[ a&c 01*, JXcX * GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a&c -1'' dX&d` .1)' JXcX * ?<ID8EFJ )[ a&c /1''# ('1'' dX&d` 01(, JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1),# .1*,# 01+, dX&d` .1+,# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( I<8;P GC8PEFD<j Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * G<K<I I899@K Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# -1,,#01(,

JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+,#-1,,#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , I<8;P GC8P;8C<E< [iXdX \e^ cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,,#-1', i&(+ JXcX . I<8;P GC8P XZZ` e jgX cle$[fd# -1+'#01'' i&(+ JXcX ) ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01'' j&i JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX + I<8;P GC8PF ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX - KFD9 I8@;EFD<J Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX . 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \jg cle$[fd# /1*, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( I<8;P GC8P XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX * G<K<I I899@K Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX * KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,,#01), i&(+ JXcX + J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX . J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#-1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 C8J :FC@E8J JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX + ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX , J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX - KFD9 I8@; XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+

9ÝM8IF JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1(,#01)' j&i

JXcX ( KFD9 I8@; XZZ` e jgX cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#-1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX jgX cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX , I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX . J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX / ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

VK\c\m`j` e Gifp\Zkf I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

elesistema Canal 11 será la cadena responsable de la transmisión local, antes de la transmisión internacional, de la producción televisiva “Masterchef”. La transmisión será desde el mes de julio, los domingos a las 8:00 de la noche, informó Carlos Cerutti, CEO de Alton River, que junto a Endemol Shine presentaron oficialmente el martes la primera edición de este formato de televisión en su primera edición para la región: “Masterchef República Dominicana, “sabores del Caribe”. Después de 27 años de transmisión, este reality show en más de 50 países, transmitido en más de 200 territorios, “es el momento de República Dominicana convertirse en el centro de atención de la televisión mundial al ser el primer país del Caribe donde se realiza el show”, manifestó Cerutti. La empresa encargada de la producción será la dominicana “007 Media Group”, que ha invertido en un centro de producción en Santo Domingo, construyendo un estudio de 17,700 pies cuadrados, el más grande de Centroamérica y el Caribe,

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

K_\ nfdXe n_f c\]k <jk\ ]`cd\# Zfdf kf[fj cfj [\ jl [ì\Zkfi# ef jfcf i\kiXkX cX i\Xc`[X[ jfZ`f\Zfe d`ZX [\ cX =`c`gèXj [\ ]èXc\j [\c j`^cf OO# jèf hl\ gifgfe\ ilgkliXj p i\Zfdgfj`Z`fe\j k Ze`ZXj% C\m ;`Xq ]fidX gXik\ [\ leX mXe^lXi[`X \e \c Zè\ è[\$ g\e[`\ek\ Xj`}k`Zf [\ _fp% 8 g\jXi [\ jl \oZ\j`mf d\kiXa\ dlZ_Xj m\Z\j aljk`]`ZX[f gfi cX \ekiX XYc\ ]l\iqX [\ jl g`ZX # cX ZèkX \j le \jkl[`f dfiXc# gfk\ek\ p i\]c\o`mf [\ cX Zfe[`Z` e _ldXeX X kiXm j [\c j dYfcf [\ cX \jg\iX# \eZXieX$ [f \e leX gifkX^fe`jkX hl\ c\ fkfi^X ]l\iqX X jl [`c\dX gXiX cfîXi \c gifg j`kf [\ _XZ\i aljk`Z`X% Ef Yljhl\ \c \jg\ZkX[fi Xm\ekliXj e` \eki\k\e`d`\e$ kfj% <jk\ ef \j le ]`cd\ gXiX j\i \o_`Y`[f \e cXj jXcXj [\ \jki\ef% 8hl _Xp le [`jZlijf ]`cfj ]`Zf jfYi\ cX ]l\iqX [\ cX iXq e# le [`jZlijf Zè\dXkf$ î}]`Zf XdgXiX[f \e ZlX[ifj hl\ j`êXe \jgìXc\j# X m\Z\j i\èk\igi\kXk`mfj# fkiXj XZlj`f$ jfj p# gfi ck`df# i\gcXek\Xe[f cX jfYi\m`m\eZ`X _ldXeX% <e \jkfj Zfek\okfj# cX Z}dXiX j\

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J D8EÝ I<:@9@IÝ ?FD<E8A< ;< GI<D@FJ 9@CC9F8I; D@8D@ CX YXe[X d\o`ZXeX

[\ ifZb cXkèf DXe} i\Z`Yì} \c gi\d`f 9`ccYfXi[ cXkèf X cX KiXp\Zkfi`X 8ik jk`ZX \e i\Zf$ efZ`d`\ekf X jl ÈdXiXm`ccfjXÉ ZXii\iX# è]fidXife _fp cfj fi^X$ e`qX[fi\j [\ \jkfj ^XcXi[fe\j# hl\ j\ \eki\^Xi}e \c gi o`df )-

V=`^liX 8Zk`m`[X[

Villa Altagracia con Gran Soberano

“Masterchef ” se cocinará en el 11

M`ccX 8ckX^iXZ`X

CX Zfe[lZZ` e \jkXi} X ZXi^f [\ D`c[i\[ Hlìfq# p \c aliX[f \jkXi} èk\îX[f gfi JXm\i`f JkXjj`# CX :_\] K`kX p C\Xe[if ; Xq# Zfe gXik`Z`gXZ`fe\j [\ DXikè FdXi p BXk_\iè\ C\dfè\% =L<EK< <OK<IE8

Villa Altagracia recibirá por todo lo alto a uno de los hijos que más quiere a ese pueblo: Sergio Vargas, quien recibió por parte de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) el más alto galardón otorgado a un artista en los Premios Soberano 2018, el “Gran Soberano”. La celebración será este domingo 8 de abril, a las 6:00 de la tarde, en el parque Duarte, donde Sergio Vargas junto a la Filantrópica de Villa Altagracia y sus amigos realizarán un

concierto para celebrar juntos que el Soberano es de Villa Altagracia y del pueblo dominicano. Los villaaltagracianos realizarán, previo al concierto, un desfile por las calles del pueblo, que culminará en el parque Duarte, epicentro de la gran fiesta. Sergio Vargas es un intérprete de merengues y boleros nacido en Villa Altagracia, que en la décadas 80 y 90, durante la “época de oro del merengue” logró gran popularidad, que al día de hoy mantiene. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Gif]\j`feXc\j% ;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# D`c[i\[ Hl`ifq# gi\j\ekX[fiX [\ DXjk\i:_\] I;# C\Xe[if ; Xq# :_\] K`kX p JXm\i`f JkXjj`%

y el 4to. más grande de América Latina. La conducción del espacio estará a cargo de Mildred Quiroz. El jurado estará compuesto por los chef: Saverio Stas-

si, La Chef Tita y Leandro Díaz, con participaciones especiales de los chef Martin Omar y Katherine Lemoine. Además, se dio a conocer que la chef María Marte

dl\m\ \eki\ cX X^l[\qX m`jlXc p cX jl^\i\eZ`X i\]c\o`mX% ÈK_\ nfdXe n_f c\]É \ogcfiX gif]le[fj i\kiXkfj [\ è[`m`$ [lfj \eml\ckfj \e i\ZfefZ`Yc\j Zi`j`j \o`jk\eZ`Xc\j p dfiXc\j# Zfe \c gifg j`kf [\ cc\^Xi X cf Zfc\Zk`mf# \c [\jkèf ki}^`Zf [\c gX j% If[X[f \e cfZXc`[X[\j ZXdg\jèXj [\ =`c`gèXj# \c ]`cd\# \e YcXeZf p e\îf# f]i\$ Z\ le ]i\jZf ]i}^`c p gi\ZXi`f [\c gl\Ycf ]`c`gèf \e k`\dgfj [`] Z`c\j% ÈK_\ NfdXe N_f c\]kÉ \j le kfhl\ [\ \jg\iXeqX X ]Xmfi [\ cfj hl\ \jg\iXe% Jl ^l`fe \jk} \jZi`kf X gXikì [\ jlk`c\qXj p [\kXcc\j gfihl\ jl gifg j`kf# d}j hl\ èZ`[ì# \j \ogcfiXi% <j leX _`jkfi`X [\ jfc`[Xi`[X[ p i\[\eZ` e% JXY\ ZXgkliXi cX Xkd j]\iX [\c [`jkXeZ`Xd`\ekf Zfe \c\^XeZ`X p [\j\e]X[f% Ef j\i} cf d\afi [\ ; Xq# g\if \j leX g`\qX [\ fYc`^Xkfi`X i\]\i\eZ`X gXiX cfj XdXek\j [\c Zè\%

=`Z_X k Ze`ZX GX j1 =`c`gèXj% 8 f1 )'(-% ;liXZ` e1 ))- dèlkfj% ;ì\ZZ` e p ^l`fe 1 CXm ;`Xq% Gi\d`fj1 C\ e [\ Fif# Dl\jkiX @ek\ieXZ`feXc [\ M\e\Z`X )'(.% I\gXikf1 :_Xif JXekfj$:feZ`f# Af_e Ccfp[ :ilq# D`Z_X\c ;\ D\jX# Efe`\ 9l\eZXdèf#J_XdXè\ 9l\eZXdèf# DX\ GXe\i# DXp\e <jkXe\if p DXiafi`\ Cfi`Zf% Jèfgj`j1 ?fiXZ`X _X gXjX[f ki\èkX X fj \e le Z\ekif g\e`k\eZ`Xi`f p _X j`[f c`Y\iX[X [\jgl j [\ hl\ Xc^l`\e Zfe]\jXj\ jl gi\jlekf Zi`d\e% 8YildX[X gfi jl el\mX c`Y\i$ kX[# cc\^X X cX [fcfifjX Zfe$ Zclj` e [\ hl\ jl Xi`jkfZi}k`ZX \ogXi\aX c\ _XY X k\e[`[f leX kiXdgX% 8 d\[`[X hl\ jlZ\$ [\e mXi`fj j\Zl\jkifj# ?fiXZ`X \eZfekiXi} \e \ccf jl fgfikle`$ [X[ [\ gcXe`]`ZXi jl m\e^XeqX%

será parte fundamental del equipo, y una asesoría muy especial por parte de doña Esperanza Ligouth, quien fue homenajeada durante el evento.

D\i\e^l\if% J\i^`f MXi^Xj ZlXe[f ^Xe \c >iXe JfY\iXef%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd C@JKàE ;@8I@F

caribbeancinemas.com

[\ XYi`c \e CXj M\^Xj <<%LL % 9`ccYfXi[ p cX ZX[\eX K\c\dle[f# hl\ \eki\^Xe \jk\ gi\d`f# Zfe$ j`[\iXife hl\ cX è]cl\eZ`X [\ DXe} È_X dXiZX[f \c [\jXiifccf [\ cX d j`ZX cXkèX \e \c dle[fÉ# le i\ZfefZ`d`\ekf hl\ i\Z`Y`\ife Xek\i`fid\ek\ Xik`jkXj Zfdf :Xicfj JXekXeX# <ddXel\c# Afj Afj p DXiZf 8ekfe`f Jfc j% <c 9`ccYfXi[ KiXp\Zkfi`X 8ik jk`ZX j\ fkfi^X X le Xik`jkX gfi leX kiXp\Zkfi`X gif]\j`feXc È\oZ\gZ`f$ eXcÉ# hl\ _XpX cc\mX[f X cX d j`ZX cXkèX ÈX fkif e`m\c \e cX \j]\iX

dle[`XcÉ p hl\ Zfekè \ j`\e[f Èi\c\mXek\É gfi jlj Zfeki`YlZ`f$ e\j Xik jk`ZXj p g\ijfeXc\j% ÈDXe} _X [\]è`[f \c ifZb cXkèf gfi ki\j [ ZX[Xj# [\ekif p ]l\iX [\ el\jkiXj c`jkXjÉ# [àf C\`cX :fYf# [ì\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ Zfe$ k\e`[f p gifîXdXZ` e cXkèX [\ cX i\m`jkX 9`ccYfXi[ \e le Zfdl$ e`ZX[f% ;`\q [\ jlj k\dXj# Zfdf cfj o`kfj ÈCXY`fj ZfdgXik`[fjÉ p ÈCclm`X Xc ZfiXq eÉ# cc\^Xife X c`[\iXi cX c`jkX ?fk CXkè Jfe^j [\ 9`ccYfXi[# p *) d}j cfîXife d\k\ij\ \e \jkX ZcXj`]`ZXZ` e%

¡GRAN ESTRENO!

LA MÉLODIE

Lun--Dom 5:15 | 7:25 | 9:35

Lun--Dom 7:10 | 9:20

NOMINACIONES PREMIOS OSCARS® INCLUYENDO

MEJOR PELÍCULA - PRODUCCIÓN - MEJOR DIRECTOR

GANADORA

PREMIOS GOLDEN GLOBES® INCLUYENDO

MEJOR DIRECTOR - GUILLERMO DEL TORO

4 2

GANADORA PREMIOS OSCARS®

GANADORA

PREMIOS GOLDEN GLOBE®

Lun-Vie 4:45 Sab-Dom 4:20

Lun-Dom 4:50 Sab-Dom 4:30

Wonder Wheel Lun--Dom 6:20 | 9:00

Lun--Dom 7:00 | 9:10

GANADORA

PREMIOS GOLDEN GLOBES®

GANADORA PREMIOS OSCARS®

Lun-Dom 4:45 Sab-Dom 4:25

GANADORA PREMIOS BAFTA®

GANADORA

PREMIOS OSCAR®®

Lun-Dom 6:50 | 9:25

PRÓXIMA SEMANA | LAST FLAG FLYING • ENTEBBE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).+% AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/

VLiYXef Al[`Z`Xc

V8ik`jkX :feZ`\ikf

Farruko utilizará un grillete

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c ZXekXek\ gl\ikfii`hl\ f ]l\ XZljX[f [\ \jZfe[\i ZXj` ,)#''' [ cXi\j \e jl \hl`gXa\ kiXj m`XaXi [\j[\ GlekX :XeX

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

l cantante de música urbana Carlos Efrén Reyes, mejor conocido como Farruko, quedó ayer en libertad bajo fianza luego de que el magistrado federal Bruce McGiverin le impusiera una fianza de 100 mil dólares, de los cuales $50 mil serán prestados por el manejador y la firma del artista, Franklin Martínez y los otros $50 mil no asegurados mediante una propiedad en Miami, según una información publicada en El Vocero.com El cantante puertorriqueño fue acusado el miércoles de esconder casi 52,000 dólares en su equipaje y las suelas de sus zapatos, unos días después de haber arribado a territorio estadounidense en helicóptero de un viaje a República Dominicana. La madrugada del domingo se presentó en Punta Cana. Mientras esté en Puerto Rico, Farruko deberá per-

manecer bajo arresto domiciliario y utilizará un grillete electrónico. El intérprete urbano compareció ayer esposado de pies y manos y vestido de reo a la vista inicial y de fianza ante el magistrado federal. El cantante fue informado de que se expone a un máximo de cinco años de prisión, a una multa de $250 mil, a tres años de libertad supervisada y a que se le confisquen los US$51 mil (sin declarar) que trajo consigo en un viaje de República Dominicana hasta Puerto Rico. El juez pautó la vista preliminar para el 18 de abril. La fiscalía federal tiene 30 días para presentar el caso ante un gran jurado. Inicialmente, la Oficina de Probatoria había recomendado que el imputado permaneciera únicamente bajo arresto domiciliario. No obstante, el abogado Luis Rafael Rivera le indicó a McGiverin que esto sería devastador para su cliente

Fonsi, confirmado en Altos de Chavón CX IfdXeX

=`^liX% =Xiilbf ZlXe[f ZXekXYX cX dX[il^X[X [\c [fd`e^f \e GlekX :XeX%

porque tiene varios compromisos en varios países de Latinoamérica. McGiverin accedió para que Farruko cumpla con sus compromisos artísticos siempre y cuando avise a la

Oficina de Probatoria y esta autorice los viajes. Rivera indicó que Farruko emplea a diez personas. Ordenó, además, que se le hicieran pruebas de dopaje al imputado.

El éxito le sonríe a Luis Fonsi. Y con el aplauso del público, gracias a su mega hit “Despacito”, el artista puertorriqueño tiene razones para volver a estar de gira y regresar a República Dominicana para un concierto el sábado 9 de junio en Altos de Chavón. “Despacito”, grabada junto a Daddy Yankee ganó <jki\ccX% Cl`j =fej` como “Latin Song of the Year” en los BMI 2017 Latin cantar por primera vez en Music Awards que se cele- un concierto en el Ameribraron el 20 de marzo pa- can Airline Arena junto sado. a Demi Lovato la can“Todo apunta que este ción “Échame la culpa”, será un gran año no solo el astro boricua no escapara nosotros, sino para timará esfuerzos para el público y toda la fami- armar un repertorio de lia dominicana que viene esos temas románticos y a disfrutar en tranquili- bailables que le han perdad y gozarse estos con- mitido conectar con el púciertos que nos permiten blico joven contemporátraerle a las grandes figu- neo y otras audiencias. ras más populares de la “Echame la culpa” se música a nivel internacio- estrenó en noviembre nal”, comentó Andrés Pi- del 2017 y la semana pachardo, presidente de Casa sada estuvo sembrada en de Campo Resort. la posición número seis Luis Fonsi regresa a Do- del chart Billboard Latin minicana con las ganas de Songs, aunque con un iminterpretar sus éxitos. Así pacto menor que “Despacomo se le vio hace poco sito”.

V:lckliX 8ZklXc`[X[ =L<EK< <OK<IE8

G\ijfeXc`[X[\j% GXik\ [\ cfj Xj`jk\ek\j X cX i\le` e%

Festival teatral internacional sí irá este año JXekf ;fd`e^f

Tras una reunión de cuatro horas, los teatristas y el ministro de Cultura, Pedro Vergés, ayer se acordó celebrar el Festival Internacional de Teatro 2018 y crear una mesa técnica para discutir otros planes teatrales. En la reunión, que se realizó en el Salón de Conferencias del Palacio de Bellas Artes, se acordaron los siguientes puntos: primero, la creación de la mesa técnica de trabajo del sector teatral; segundo, que la actriz Paula Disla, el director teatral Claudio Rivera y el viceministro de Creatividad y Participación Popular, Cayo Claudio Espinal, sirvan de enlaces entre el sector teatral independiente y el MINC; y tercero, que se realizará el Festival Internacional de Teatro (FIT2018) este año. En ese orden, Vergés aclaró a los presentes que en ningún momento fue cancelado el FITE, sino que se decidió aplazarlo para el año 2019, con la finalidad de ahorrar fondos para remediar varias

necesidades del propio sector teatral. Durante la reunión, el ministro Vergés expuso que la razón por la cual se planteó posponer el FITE para el 2019 fue para facilitar mejores y confortables escenarios, así como desarrollar un amplio programa formativo nacional. Para ello, dijo, se incluyeron como prioridades para este año 2018 la remodelación de la sala Manuel Rueda, ubicada en el edificio donde operan varias escuelas de las bellas artes; corregir defectos estructurales en la escuela de Arte Dramático, del Palacio de Bellas Artes, así como reparaciones en el Centro Cultural Narciso González, y en el Teatro del Cibao, entre otras dependencias. También explicó que los fondos ahorrados serían usados para una reforma curricular y la actualización del contenido formativo que se imparte a nivel nacional, así como para la realización de un programa de formación y difusión del teatro en las provincias.

AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LA SEGURIDAD • En un informe sobre la

Conducción

El carro más seguro

FOTOS:THINKSTOCK

efectividad de los autos pequeños el instituto Safety sostiene que los automóviles pequeños no son más fáciles de maniobrar que los grandes, como han querido vender algunas compañías de vehículos.

EL RIESGO DE MUERTE EN AUTOS MUY PEQUEÑOS ES ALTO, TANTO EN ACCIDENTES UNIVEHICULARES • Basan este dato en que las COMO CON OTROS VEHÍCULOS empresas de seguros para Coralis Orbe automóviles denuncian que son mucho más frecuentes coralis.orbe@listindiario.com “Algunos miniautos son más distancia desde el frente de un los reclamos por daños por (SANTO DOMINGO) Los carros efectivos en proteger a sus auto pequeño para diluir la fuerza choques para los autos pequeños tienen múltiples ventajas ocupantes en una colisión que otros” pequeños que para los del impacto, estos factores son los entre ellas el poco consumo de dice David Zuby, vicepresidente medianos y grandes. de investigación del Insurance que aumentan las posibilidades de combustible, ocupan menos espacio a la hora de estacionarlo, algunos Institute for Traffic , “pero en lesiones graves o muerte. • Cada conductor debe saber resultan más económicos en el precio términos generales el grupo de que, independientemente y son más cómodos que muchos los autos pequeños tienen pobres De acuerdo con el instituto Safety del vehículo que elija para grandes. Pero a pesar de estas resultados relativos comparados transportarse este debe con los vehículos de tamaño medio la mitad aproximadamente de los ventajas, ¿son estos automóviles cumplir con las necesidades o grande, simplemente porque son los más seguros? Una investigación muertos en autos pequeños ocurren que tenga, además, tiene publicada en el boletín de la pequeños y más livianos”. en accidentes univehiculares, y por la responsabilidad más organización argentina Luchemos importante que es conducir En ese sentido Zuby asegura que tanto estas muertes no se reducirían refiere que el riesgo de muerte en respetando las reglas y autos muy pequeños es alto tanto en en colisiones con vehículos más disminuyendo el tamaño y peso de dándole buen mantenimiento a grandes, las fuerzas sobre el más accidentes univehiculares como con pequeño son mayores, y hay menor todos los vehículos. su carro. otros vehículos.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III. 1er. niv., 3hab., 2b, balcon, c/serv, cisterna, 3parq, 140mts. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

100

APARTAMENTOS Reparto Universitario, Res.Vista Monumental, de Oportunida, piso 3, 125 metros, 3 habs, cuarto de servicio ,3 baños, area de lavado, 2 parqueos, mas inf:829-939-4814/809-570-116 3

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

Apartamento en LOS CACICA ZGOS 3.5 baños, 4 A/C. Balcón, sala, comedor, estar, pantry, family room, cocina con desayunador. Servicio, lavado, gas común, tinaco, cisterna. Gym, vigilancia, locker, planta full, 3 parqueos techados.8095412020/8097560909 Apartamento en Venta en STO. DGO., ALMA ROSA II PH con 245m2, balcon, sala, comedor, cocina, desayunador, family, terraza techada y destechada, 4 habitaciones, 4.5 banos, 2 parqueos techados, vigilancia, gas. 809-784-2408/809-906-1209 BUENOS AIRES MIRADOR Apto en 3er piso con 92 metros, 2 habs, 1.5 baños, sala, comedor, cocina, balcón, area de lavado, habs de servicio y 1 parqueo techado.Calle 3 #8 Detras del Gold Gym

BELLA VISTA. 166m2, 2do p, 3habs, 3b, balcón, á/lav, c/serv, 2parq tech, US$1,000. 809-541-2020/ 829-533-2388

Cerretera Sanchez Km. 11. 2hs, 2bs, 1 parq, perf. conds, excelente vista al mar. US$80mil.829-718-8057

BELLA VISTA. 198mts const, 3 habs, 2b, 1/2 baño, 1 vestidor, planta full. US$1,000. Inf: 809-784-2416/ 809-543-3162

CIUDAD MODELO II, proyecto cerrado, 1er. P, 3 H, 2B, sala, com, cocina, c/s, á/lav, patio, 1 parq, 75.69 Ms², etc. (techo flotante, hierros y toldos), área social (GAZEBO y BBQ). $2,599,000 Neg. 809-601-3053/ 829-278-4173.

BELLA VISTA, 210 m2, 3er nivel 3H, 3B, balcón, sala, com, coc, C/serv, 2 parqueos tech. asc. 829-533-2388. BELLA VISTA. 210M², 4to p., 3 habs, 3b, balcón, á/lav, C/ serv, 2parqs tech. US$1,200. 809-541-2020/ 829-533-2388 BELLA VISTA, fresco, 3H, 2B, balcon, c/s, parq. p/elect. s/amueb. US$600 amueb. US$800. 809-399-4778 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. LA ESPERILLA, Apto amueb. 3habs c/baño, terraza con vista al mar y pisc., Á/soc., US$2,300. Inf: 809-696-3955 LOS CACICAZGOS PH, Edif. de los 90’s, 300 mt, 2 niv., 4 hab, jacuzzi, asc, ubic céntrica, s/ amueb. US$1,250 (pos. amueb.) Inf Lic. Rosa 809-756-4507/ 809-424-7037.

EL MILLÓN Apartamento en 2do nivel con buena terminación, fresco y claro. Nuevo a estrenar, a una esquina de la Nuñez ,Calle Pedro Albizu Campo no. 18. 8096898985 EVARISTO MORALES apto. 2da. planta, 175 mts. 3 habs., 2½baños, amplio balcon, 2 parq. asc. pta. full, $8.0 Neg. 829-203-4153, 809-592-2860 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. MATA HAMBRE C/ Batalla del Memiso Edif. Johan Apto D 1, 1era planta de 3 habit, 2 baños, sala, comedor, balcón, a/lav., 1 parq., proyecto cerrado, seg 24 hrs, Frente Banco Reservas Ave W. Churchill. RD$4.0 Neg. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391

PIANTINI, Alquilo o vendo, aptos. 3H, estudio, ½ baños, lineas blanca, aire central, lockers, 3 parqs. amueblado, 400 mts2. 809-566-3294, 809-299-3149, 809-412-1121

MIRADOR SUR. Marginal Sarasota. Constructora Vende apto 150 mts, piso 7, balcón, sala, comedor, 3 hs, 3.5bs, cocina de lujo, cto.serv, 2 paqrs techs, plta full, asc., term marmol y cedro, US$215,000. Inf:- 809707-0406, 809-820-7902

Villa Mella a 1 mto. estacion mamatingo. Apto-estudio. luz, cable inv. seg. x noche, 1+1 $7,000. 829-208-4001

MIRA FLORES 79M² 2 Hab. 2.5 baños, 2 parq. tech. porton elec. seg. y balcon 829380-9474

PARAÍSO Magnifica localizacion en torre de apartamentos con muy buena seguridad y mantenimiento. Sector de gran desempleño, colegios, supermercados, centros comerciales. 8095412020 Celular: 8097566717

LAS PRADERAS Proyecto cerrado de Casa en Las Praderas. Calle Fuerzas Armadas 8096898985

Penthouse en Alquiler BELLA VISTA TORRE LAUREL II, piso 11, dos niveles, vista al mar, 975 mts, 2 jacuzzi, 2 terrazas, salón de reuniones, estudio, bóveda, mini-bar, family room, recibidor, BBQ, locker linea blanca FULL Calle Central #3Casi esq. Selene

RESIDENCIAL DEL ESTE espectacular casa ubicada en zona privilegiada del residencial del este.tiene tres habitaciones, dos baños,cuarto de servicio con su baño,marquesina,patio, jardín. 809-968-5868/829-471-4417

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto mini PH, 2hs c/closet, 2 galeria una de lujo, antesala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 parqs, jardinera, agua, luz y seg 24/7, RD$990MIL. + RD$500mil que debe al banco. Inf. 809-481-3498 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto remodelado 2do niv., 3HS c/closet (princ ampliada) 2 baños en cristal, balcón, decorado con ceramica italiana color madera lujosa, Muy fresco. RD$1.0 + $900mil que debe al banco. Inf. 809-481-3498 VILLA MARINA Excelente consta de 3 amplias hab. principal con baño y walking closet, baño común y medio baño/visitas, sala, comedor, amplia y ventilada cocina, área de lavado, habitación de servicio, locker, 2parqs. techados. 809-689-8985/ 809-224-1329

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633 101

CASAS " KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f BOCA CHICA, 226Mt² solar, 3Habs, 2 Baños, 2Parqs, sala, comedor, cocina,US$120,000. Inf: 809-224-1329

Los Ríos, ideal para construir 547Mt² de solar, 345Mt² de const. 5H, 3B, 4 parqueos. Inf. 809-784-2439/809-913-9725.

SAN PEDRO DE MACORÍS, juan dolio 2 habitac, 2 baÑos, sala / comedor moderna cocina, amplio balcon 2 ascensores, piscina, jacuzzi, playa gimnasio, restaurant area de juego para niÑos, parqueos de visita.8097842444 /8096042525

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AUT SAN ISIDRO Resid., Brisa Oriental C/B #20 Casa de 2 niveles, 6 habits c/u baño, marq doble, cisterna, tinaco, 2 salas, pisos en marmol y granito, term. de 1era, solar 248 mt², titulo deslindado. RD$6.5 Neg. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391 BOCA CHICA Hermosa Casa en Venta 8096898985 Celular: 8092241329 URBANIZACIÓN LUCERNA "Hermosa villa con 5 habitaciones, piscina semiolimpica, jacuzzi, 5 habitaciones, 5.5 baños, sala, family room, comedor, cocina modular, terraza, amplio patio y jardines, marquesina para 6 vehículos, excelentes terminaciones" 8095988892

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, LES TENGO 28 millones m2 para su gran resort con muchas playa, areana blanca, precio pongalo usted, tambien tengo 30 mil tareas buena para energia solar o eolica frente autopista Sr. Morales 809-363-4090, 829-513-1528. San Cristobal, Sainaguá, 17 tareas (11,356M2) preparada para criadero de gallos de combate. 829-804-2642. SAN JUAN DE LA Maguana, se vende finca 804 tareas, con titulo de propiedad, en la seccion Chalona, paraje Jayasco, a 30 minutos del pueblo, agua permanente y carretera de entrada, ideal para agricultura y ganado. RD$7,000 x tarea. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE hab. amueblada, entrada Indep. TV, Internet, cable y más, estudiantes trabajen y estudien, hombre solamente. $7,500. (2Dep.) Cel. 809-861-3819 105

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

" ;\dXe[X Xchl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

La Altagracia, Boca de Yuma en una Parcela 1,464.59 m2, dos niveles, vista al mar, 5H, 5B, c/serv. Inf. 809-759-3158. LA ZURZA II, Santiago. Proy. cerrado de 4 casas, 2niv, 4 hab, 4½b, patio, marq. 2veh, RD$12,8MM. 809-299-7761 102

EDIFICIOS

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

BELLA VISTA, Solar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo 8099629181

103

BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870

BELLA VISTA Center II 40 M² + 30 Mt. de mesanine + un parq. asignado 1er p. excel. ubicacion, 829-718- 8057

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILA Local comercial, con 325 metros cuadrados, una oficina dos baño15 parqueos, Avenida Nuñez de Caceres numero 158, casi esquina 27 febrero 829-725-5919 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., SAN GERONIMO Edificio para comercio u oficinas.8096898962/8093836643

GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

" JXekf ;fd`e^f De oportunidad vendo negocio de articulos de cumpleaños en Los Jardines del Norte. Inf. 829-288-1317. VENDEMOS POR SALUD EMPRESA Santo Domingo, funcionando, local propio y excelente rentabilidad. 809696- 4000/ 532-6532. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f AUT. DUARTE KM 14½, Parque Industrial Pantoja, Nave de 1,700Mts² solar, 400mts² const, área oficina, baños, kitchenette, Inf: 809-889-6444/ 809-565-6363 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, solar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo. Inf. 809-962-9181. BOCA DE CUMAYASA, San Pedro de Macorís, terreno de 858.18m2. RD$5,000,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-0909. CRISTÓBAL, HATILLO Solar en Venta Con 10,100.00 mt2 de solar. Carretera Sánchez km 14. El Cajuilito (San Cristóbal) CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069.

Perdida de Matricula correspondiente a la motocicleta Marca X1000 120, Placa no. N289232, Chasis no.LF3 PSJ5086B028180, color Gris, año 2006 propiedad del Sr. Contancio Riveras Guzman.

300

ABOGADOS 2000

" M\ekX

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Honda 1994, azul, placa K0199376, chasis HA021944246. Prop. de Angel Manuel Ventura Lopez

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

NEGOCIOS

LEGALES

EMPLEOS

Local Comercial SANTO DO BELLA VISTA Local en venta en Bella Vista a USD 90,000 con 39.10 metros cuadrados con baño privado en nivel 4 con ascensor y generador eléctrico full con cámaras vigilancia. 8095412020 8097295738

107

307

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, mensajero. 809-548-4746. ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. Call Center en Santiago busca 10 telemarketers, un manager y un asistente administrativo. Preferiblemente mujer entre 22 y 27 años con dominio del idioma ingles. Salario en dólares más comisión. Interesados enviar cv a: rafael@bluecastlelending.com EMPRESA DE NEGOCIOSNecesita un Gerente que tenga mucha experiencia en negocios diversos. Inf.809-473- 7599 EMPRESA SOLICITA Encargada de facturacion, estudiante de termino de contabilidad, residente en Haina o San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. Celular:809-274-8604 Necesitamos CONTADOR (A) con experiencia, Auxiliar de contabilidad y Vendedores con experiencia en ferreteria. 809-569-4061 SE NECESITA PERSONA de 40 años sin compromisos con experiencia en el cuidado de anciano con dormida y referencias, papel de buena conducta y carta de recomendación. Con 2 dias a la semana libre. Inf.- 809916- 6001. 809-565-8572 SE SOLICITA Sra. para trabajar casa de familia con buena reputacion 849-763-9516 TRANSPORTE CHOFER Estudios basico, jornada completa, horario de 7 a.m a 5 p.m Experiencia en transporte de carga y distribución de mercancia, licencia categoria 3, proactivo y trabajo en equipo, Beneficios: Salio base o a discutir, dieta y todos los beneficios de ley. 809-776-9126

DR. JOSÉ ALBUEZ Abogado Notario. Calle Danae No. 19, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. Celular 809-696-5182 WhatsApp, teléfonos: 809-687-4898, 809-682-7055, E-mail: albuez_alvarez@hotmail.com 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. De deposito no. 6103111. Emitido por el banco Scotiabank en fecha: 07/02/2017 por un monto de RD$.1,500,000. A favor de. Adriana Fructuoso Doñe. PERD CERTIFICADO DE INVERSIÓN #000772928594 emitido por el Banco Popular en fecha 15-03-2012 por un monto de RD$1,115,135.91 prop Sr Juan E Baez Ortiz or Sr Candida M Baez Pimentel or Sra Francia M Pimentel Dume Perd.de certificado de financiero No.6148, con un valor de $4,850,000.00, expedido por COOPMEDICA Inc 31/08/2012, prop.Carme Elena Estevez O Eliana Checo Perd. De Certificado Finan # 0077709944, Emitido: 27-092016 Vence 27-09-2018 , por valor de Un millon de pesos, RD$ 1,000,000 del Banco del Progreso, a favor de: Nemecio Martin Gomez Tejada y Angela Monegro Hernandez Surcusal Moca. PERDIDA CERTIFICADOS Financiero #5000210331 por valor de RD$7,000 emitido por el Banco Lopez de Haro, a nombre Angel Ramos Garcia Perdida de Certificado Financiero no. 03-002437-4, emitido por la Asociacion Popular De Ahorros y Prestamos, de fecha 22/03/2002, por valor de RD$40,000.00. a nombre de Yrma Ortega. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 762814192, emitido por el Banco Popular, de fecha 08/10/2010, por un valor de RD$400,00. a nombre de Quisquella Antonia Fabian Gonzalez, ced. 059-0019666-7 Perdida del certificado financiero no.1250023560, aperturado en fecha 30/12/2016 por el Banco De Reservas, con un monto de RD$200,000.00 pesos, a favor del Sr. Eduardo De Jesus Matista Batista.

Perdida Placa No. N308357 del Veh. Honda Color Verde Año 1984 Chasis C500918619 Prop. de Jose Antonio Cuello Alvarado.Perd. Placa: K0468161, Negro Motor X-1000 CG-2002014, 2014 Chasis: TBL20P10XF HA 45546 De: Leandro de Jesus Pérez Baldera, Moca.

SERVICIOS

Perdida dematricula del vehiculo Suzuki Jeep JB420TL, azul, 2006, placa G137407, chasis JS3TD54V064106150, prop. de George Puig Molina.

PERD. MAT. Automóvil privado Toyota, gris, 2010, placa A712818, chasis 4T1BF3EK9 AU504166, prop. José Arismendy Bono Reyes. Perd. Matric. del Jeep Toyota, Gris, 2007, placa G289619, chasis JTEZU14R970091463, prop. Cristian Efrain de Leon Guerrero. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 1981, placa N938986, chasis C500043010, prop. de Cecilio Castillo Germosen. Perdida de placa de la motocicleta Rooble RB150-T, negro, 2010, placa N778587, chasis L7GPCKY1A1232785, prop. de Winson Marte Almonte. Perdida de placa del Veh. Kia 2009, blanco, placa A651068 chasis KNAG E22539A3810 17. Prop. de Yoni Jose Miguel. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi 2003, blanco, placa A162924, chasis JMYSTC3A3U000354. Prop. de Eliseo Taveras Marte Perdida de placa K0104825 de la motocicleta marca Loncin, color rojo, chasisi LLCLPP2077E001960, año 2006, prop. de Antonio Perez Joseph Perdida de Placa no.K1152849, chasis LRPRPMB02HA000216, de la motocicleta Gato, negro,2017, prop. Luis G. Beltre Lebron. Perdida de Placa No. N289232 correspondiente a la Motocicleta Marca X1000, color Gris, Chasis LF3PCJ50 86B028180, Año 2006, propiedad Sr. Contancio Riveras Guzman. Perdida de Placa no.S001365, chasis V11865100, del volteo daihatsu rojo 2003, prop. Eddy Francisco Brea Peña.

Vendo Planta Electrica John Deere usada, de 250 Kilos, con generador Stanford y Planta Electrica Detroit de 415Kw silenciosa, con generador Stanford. Inf: 809-609-2707/ 809-565-8218.

Vendo taladro recargable de 18 voltios, con su maletin, trabaja en maltillo y barrena. El precio es negociable. 809878- 1647 ing.electric@hotmail.com

M<?à:LCFJ

ROPA DE DAMAS Vendo ropa usada en excelentes condiciones, mas de 80 piezas (incluye vestidos, zapatos, pantalones, camisas, etc) de marcas reconocidas. Size XS, S y M. Oferta de paca 22,000 o por pieza (829)6294484 - (809)7578311 520

VENTAS DIVERSAS

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyopta 2010, blanco, placa A668495, chasis KSP905160772. Prtop. de Zacarias Jimenez Guzman

Perdida de Matricula Veh. Kia Color Gris Año 2012 Placa A572737 Chasis KNABE511BCT42501 de Juan Pablo Rosario Encarnacion.-

AVISOS DIVERSOS

517

Perdida de matricula del Jeep Isuzu azul 1999, placa G017012, chasis JACUBS69GX7100255, prop. Manuel Emilio Soto Castillo.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2007, negro, placa G159934, chasis 8AJYZ59G003012488. Prop. de Vicente Contreras Guerrero

503

411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993,829-667-1000

APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos. Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258-2789 solucionesatualcancerd@ gmail.com APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos. Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258-2789 solucionesatualcancerd@ gmail.com COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass Credensa-Caoba-5 gavetas. -Medida:34 de largo x 31 de alto.*10,000.000$ 829-288-9473,809-267-4862 Balbimariel09@gmail.com Desarrollamos la imagen corporativa de tu empresa, a través de diseños estrategicos satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes. 8293108678,829-9354391 sheyisheyiyi@gmail.com Lava Cabeza en Ceramica Importado inf. 829-521-9646 Se vende juego de comedor de 6 sillas tope de mármol de la india. (negociable) 809-418-5494, 809-396-666 Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 una pagina adaptable en COMVISER te ofrecemos el mejor servicio de creación configuración diseño personalización y mant. pag. web 8294585388 TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Dirigido a personas que quieran introducirse en el mercado laboral de la fotografía editorial de moda. 809-5347881 Vendo asador de pollos con planta electrica incluida . Buenas condiciones practicamente nueva .8096058654 Luismanuel618@hotmail.com Vendo libro Francais 1, Educacion media, Serie Innova , Santillana. Nuevo, sellado. 8099079971

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" =fi[ Ford Focus 2012 SEL en excelentes condiciones, las mismas de las fotos. Para ver mas fotos entrar al siguiente link: https://photos.app.goo.gl/ezTo d6cGplNew2IG3

" ?fe[X HONDA ACCORD 2010, full de 4 cil., gris raton, oportunidad, perfectas condiciones. $480,000. 809-383-1227

" B`X Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no importa tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829995-1835

" DXq[X Mazda Demio 2009 excelente condiciones . Color: morado oscuro RD$ 335,000.00 NEG. cel.829-379-6769

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433,849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX TOYOTA COROLLA TIPO S 2009, gris, sunroof, sensores de parqueo, 6 bolsas de aire, pintura de fabrica, como nuevo, $565mil. neg. 829- 868-5003, 849-281-3112

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 6800

JEEPETAS " 9DN

BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$420,000 Neg. Inf:809-868-4265, 829-341-5561

" =fi[ FORD ESCAPE 2011 comonueva motor pint. int. leader impecable, $495 puedo recibir veh. mas bataro 809-758-1414 FORD ESCAPE 2012 comonueva nueva recien traida, gran oport., . $615mil. 809-758-1414 FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: ws: 809-2748604, cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 rec. import. excelente condiciones. ws:809-274-8604 cel:849856-9639 finan. disp.

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable Celular: 8095450125 Rosacedeno@gmail.com

" Jlqlb` Isuzu rodeo en 90,000 pesos. NO TIENE MOTOR pero todas sus demás piezas estan buenas!!! color exterior verde color interior gris Radio DIGITAL CD Player, Am/Fm aros de fabrica gasolina y equipo profesional de gas. 809 931 3199

" KfpfkX Por Motivo De Viaje, Vendo Toyota Siena XLE 2004, Dvd con su control, todo funciona, No trabajada, no chocada, nunca gas, Usada. 809-670-7837/ 809-449-7425 TOYOTA RAV4 2007, versión full, plateado, exc conds, por motivo de viaje, $680,000. 809-703-0054

C\^Xc\j

" MfcbjnX^\e Hyundai Sonata N20 2012!!! Excel. cond. Motor 2000 cc Gas de fábrica Aut. Interior piel, Radio CD Aire Full Aros originales magnesio Mantenimiento al día RD$350,000 829-805-0435/829-304-1328 Jeepetas Volkswagen Toureg 2008 UsadoRD$ 495,000.00 Diesel 4WD. 829-856-2155 809-541-9661

6900

MINIBUS

" KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

C\^Xc\j

" ?fe[X HONDA LOGO 2001, 4 puertas aut. elec. aire, buenas conds. $185MIL. 809-758-1414

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe en excelentes condiciones Vehículo de un solo dueño, venta sin intermediario El vehículo esta en excelentes condiciones, versión americana. Negociable. Celular: 8096040093 TUCSON LIMITED 2017, 15mil kilometros, seguro full superior incluido, 85mil kms o 2½ garantia de fabrica , techo panoramico, color gris plata, US$33,500 829-904- 5253, 829-566-5253 Ver en Frank guerrro Motors Ave 27 de Febrero 350

" B`X Jeepeta Kia Sorento Año:2011RD$ 560,000.00 GasolinaTracción:4WD Full Automática 809-884-0317 Kia Sorento LX 2012 recién importada, óptimas condiciones. 8299058436 Financiamiento disponible. Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" D`kjlY`j_` Mitsubishi Endeavor 2004, como nueva, tremenda oport. por viaje motor pint. int. impecable. $235mil. 809-758-1414

C\^Xc\j

<dgc\fj

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# , ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj