LD 10-04-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<GĂ¨9C@:8

Âś<;L:8:@Ă¤E6

LE J8CJ<IF

JĂ # >I8:@8J%%%

;< 8G<IKLI8 LI98E8 (<

<c @j]f[fjl XYi\ Z`Zcf [\ X[d`j`fe\j gXiX cXj c`Z\eZ`XkliXj \e <[lZXZ`Â?e% (:

I<J:8K8E I<:@yE E8:@;8 IF98;8 8 JL D8;I< CX Gfc`ZÂ&#x2C6;X Xgi\jX X [fj dla\i\j `ek\^iXek\j [\ leX YXe[X% +8 <;@KFI@8C

Ă&#x2C6;EFJ :F>@Ă¤ CF K8I;<Ă&#x2030; /8

<C ;<GFIK<

;FJ ><D<C8J D<O@:8E8J F9M@8IFE <C DF;<C8A< G8I8 AL>8I <C 9y@J9FC (9

I; ),%'' D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/ EÂ˛ *-#).0% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 :FD@J@Ă¤E ;<C J<E8;F K@<E< C@JKF <C @E=FID<

=L<EK< <OK<IE8

J\eX[fi\j GC; j\ Xgi\jkXe X `dgfe\i gi`dXi`Xj XY`\ikXj G8IK@;FJ ;<C 9CFHL< FGFJ@KFI 8;M@<IK<E HL< EF C8J 8:<GK8IĂ?E

I<:?8QF% ;ì`^\ek\j [\ cfj gXik`[fj [\c 9cfhl\ Fgfj`kfi XYf^Xife Xp\i gfi le Zfej\ejf gXiX cX f]`Z`Xc`jkX j\ Xgi\jkX X ZfefZ\i XdYXj g`\qXj c\^`jcXk`mXj% 8[mìk`\ife jfYi\ cX èk\eZ`Â?e [\ XgifYXi leX XgifYXZ`Â?e [\ cXj c\p\j [\ GXik`[fj p [\ IÂ&#x201E;^`d\e <c\ZkfiXc# Xek\ \c XeleZ`f [\ hl\ \c J\eX[f [\ dXpfiÂ&#x2C6;X C\p [\ GXik`[fj le`cXk\iXc# hl\ Zfej`[\iXe i\jgfe[\ X cfj èk\i\j\j [\c GXcXZ`f EXZ`feXc%

V8II<JK8E 8 JL <JGFJ8

SĂ?GUENOS EN:

Argenis acusa a 2 policĂas de matar a Yuniol "+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El crimen del abogado Yuniol RamĂrez, ocurrido en octubre del 2017, tomĂł

ayer un nuevo giro luego de que el abogado del prĂłfugo Argenis Contreras revelara que el profesional del derecho fue asesinado por dos policĂas.

:FE F J@E C8 FEL <=<

"(; GIFP<:KF @DGLCJ8 I<LK@C@Q8:@Ă¤E ;< CFJ ;<J<:?FJ

8;<DĂ?J

V:FEK8D@E8:@Ă¤E

V:8D9@FJ

Contradicen idea DomĂnguez Brito sobre uso plĂĄstico

:?@C< GIFDL<M< CI8KFI@8 G8I8 :<II8I C8J GL<IK8J 8 CFJ @C<>8C<J

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"(+9 C8J DLE;@8C<J

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s ;8M@; :FCC8;F <EKI<>8 F9I8 =L<EK< <OK<IE8

C8 I<GĂ¨9C@:8 GI<J@;<EK< M@8A8 D8z8E8 8 G<IĂ¨ G8I8 :LD9I< "-8

Kildg [`Z\ cXeqXi} XkXhl\ ZfekiX J`i`X (+9 :I@J@J% <c i\gi\j\ekXek\ g\idXe\ek\ [\ Ilj`X Xek\ cXj FEL# MXjj`cp E\Y\eq`X Z\ekif # _XYcX [liXek\ leX i\le`Â?e [\ \d\i^\eZ`X Xp\i [\c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# \e i\jgl\jkX X le gi\jlekf XkXhl\ Zfe XidXj hlÂ&#x2C6;d`ZXj \e J`i`X%

DLA<I <J EFK@:@8

GI<J@;<EK8 ;< 8;F:<D I<M<C8 :8Ă ;8 ;< M<EK8J P <OGFIK8:@FE<J ;< :<D<EKF "(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<C D8E>L@KF 8J=8CK8;F ;< :8CC<J C< :8D9@8 <C IFJKIF 8C J<:KFI

I<JGL<JK8% M`jkX [\ leX [\ cXj ZXcc\j Xj]XckX[Xj p XZ\iXj i\Zfejkil`[Xj \e \c j\Zkfi <c DXe^l`kf gfi cX 8cZXc[Â&#x2C6;X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc Zfe leX `em\ij`Â?e Xgifo`dX[X [\ I; )' d`ccfe\j% <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f \eki\^Â? cX fYiX hl\ ]l\ jfc`Z`kX[X gfi cfj dfiX[fi\j \e leX XjXdYc\X Zfdle`kXi`X%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V:fd`j` e <jg\Z`Xc Gc\ef 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;Xm`[ :fccX[f1 \c le^`[f

I\le` e% CX Zfd`j` e \jg\Z`Xc [\c J\eX[f hl\ \jkl[`X \c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj gi\j\ekXi} jl `e]fid\ Xc gc\ef jfYi\ cX g`\qX c\^`jcXk`mX# Zfe \c gifg j`kf [\ hl\ j\X [`jZlk`[f p XgifYX[f j\^ e \c Zifef^iXdX hl\ j\ _X gi\gXiX[f%

Senado dará informe final Ley de Partidos C<>@JC8;FI<J ;<C GC; 8=@ID8E ?8P :FEJ<EJF G8I8 GI@D8I@8J 89@<IK8J " CX Zfd`j` e \jg\Z`Xc [\c J\eX[f hl\ \jkl[`X \c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj [àf hl\ gi\j\ekXi} dX XeX \c è]fid\ ]èXc Xc gc\ef% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

a comisión del Senado apoderada del Proyecto de Ley de Partidos Políticos presentará su informe al pleno sobre la pieza, incluida su sugerencia para que los candidatos sean elegidos a través de elecciones primarias abiertas o cerradas. Rendido el informe en el transcurso de una semana será discutido para fines de aprobación en primera lectura en la cámara alta, según el cronograma que se ha preparado. Durante una visita ayer al Palacio Nacional, el senador de la provincia de Azua, y miembro de la comisión, Rafael Calderón, dijo tener la seguridad de que los senadores aprobarán el método de primarias abiertas “porque es el único mecanismo de crear confianza en los partidos polticos”. Al mismo tiempo restó importancia al anuncio del blo-

" GI@D8I@8J 89@<IK8J :FDF K<D8 ;< ;<98K<

:FE=C@:KFJ @EK<IEFJ <E <C GC; P C8 C<P CXj c\p\j [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj p [\c I ^`d\e <c\ZkfiXc cc\mXe mXi`fj X fj \e \c :feî\jf# jè hl\ cfj c\^`jcX[fi\j dfjkiXiXe èk\i j \e jl XgifYXZ` e% <c X f gXjX[f cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc hl\ \jkl[` XdYXj è`Z`Xk`mXj _XY X cfîX[f le que de oposición de que no apoyará el proyecto que estudian, y alegó que “ellos nunca votan por nada que venga del Partido de la Liberación Dominicana”. Dijo que también en la Cámara de Diputados están con este método, pero todo dependenrá de la votación de cada legislador. Recordó que hace más de diez años, cuando era diputado, fue autor de un proyecto de ley de partidos, en donde planteaba el método de escogencia de los candidatos a través de primarias abiertas, y que los senadores y diputados se seleccionaran en votaciones separadas. “Es el unico mecanismo de crear institucionalidad en

Xdgc`f Zfej\ejf Zfe cfj gXik`[fj p fkifj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[# g\if cXj [`]\i\eZ`Xj èk\ieXj \e \c ^fY\ieXek\ GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX GC; `dg`[`\ife jl XgifYXZ` e% ;\jgl j [\ mXi`fj d\j\j [\ [`jZlj`fe\j \e \c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;# j\ [\Z`[` [\aXi cXj g`\qXj c\^`jcXk`mXj fkiX m\q \e dXefj [\ cfj Zfeî\j`jkXj% <c k\dX gièZ`gXc [\ [\YXk\ j\ Z\eki \e cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj% los partidos, transparente, porque no hay ningún padrón confiable en ninguno de los partidos”, dijo. Para justificar su defensa a este método, también sostuvo que en los partidos tienen cuarenta años matándose porque no aparecen en ningún padrón, creando intranqulidad, por lo que con primarias abiertas, también se beneficiará a los jóvenes. ?XYcX J}eZ_\q IfX El senador Adriano Sánchez Roa reveló este fin de semana que más de 20 senadores respaldan la aprobación de que las primarias abiertas sean incluidas en el proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas.

“Para mí que en el informe que se dé el próximo miércoles va a ser con las primarias abiertas, porque si es por mayoría, la mayoría vamos a decidir que sea así”, recalcó. Sánchez Roa entiende que los partidos ganarán con esa norma porque llevarán en sus boletas a los candidatos que tengan mayor popularidad y las escogencias no serán por señalamientos. “La Ley de Partidos es muy necesaria porque se deben cambiar muchos aspectos relacionados con lo que son las elecciones, en virtud de que yo pienso que no debemos seguir como lo estamos haciendo ahora mismo”, dijo. El legislador miembro del Comité Central del PLD aclaró que quienes participarán en las primarias abiertas serán los precandidatos de los partidos políticos y no cualquier persona que desee competir en ese certamen. “Es decir, que no se va a poder meter una persona que el partido no ponga, porque si fuera así fácilmente la gente que no es de un partido o que sea de otro partido podría entrar”, sostuvo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGifp\Zkfj :fe^i\jf EXZ`feXc

Oposición dice no aceptará una imposición de las leyes IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Los partidos que integran el Bloque Opositor plantearon ayer que ante las informaciones de que el Senado de la República se apresta a aprobar la Ley de Partidos y la Electoral, esos proyectos necesitan del establecimiento de un gran consenso que permita, en primer lugar, la reforma a la Ley Electoral. Aseguran que lo que se está gestando desde las esferas oficiales es la imposición de una Ley de Partidos de manera unilateral por parte de la mayoría congresual, que consideran responde a los intereses del Palacio Nacional. “Hemos planteado que la modificación de la Ley Electoral debe ser conocida antes que la Ley de Par-

Il\[X [\ gi\ejX% Cfj gXik`[fj [\c 9cfhl\ Fgfj`kfi ]`aXife jl gfj`Z` e jfYi\ \c k\dX \e le Zfdle`ZX[f c\ [f gfi <c o`[f GXlcX%

tidos, ya que la primera es la ley marco o ley general que rige el sistema electoral en su conjunto. Las dos leyes también podrían ser conocidas de manera concomitante”, señalan. En un comunicado de prensa, leído por Eléxido Paula, presidente del Partido Humanista Dominicano (PHD), el Bloque Opositor resaltó

que durante casi dos años han sostenido que la única forma en que una ley como esta, llamada a regular la vida institucional de los partidos, tendría la necesaria legitimidad es si cuenta con el más amplio apoyo de las fuerzas políticas, de los diferentes sectores de la sociedad y del organismo arbitral que es la Junta Central Elec-

toral. “La facción del partido oficial que controla mayoritariamente el Senado es consciente de que la gran mayoría de los partidos, incluyendo partidos aliados y sectores dentro del mismo PLD, se han opuesto públicamente a la propuesta de incorporar la figura de las primarias abiertas en la Ley de Partidos”, señalaron.

·¿ P [\ cX eX[X XgXi\Z\ ;Xm`[ :fccX[f \e cXj \eZl\jkXj gle$ k\Xe[f jfYi\ \c ,' gfi Z`\ekf [\ XZ\gkXZ` e gfglcXi ¶Gl\[\ Xc^l`\e g\ejXi hl\ \jf \j ]fikl`kf6 ¶F \j hl\ cX ^\ek\ _X Zfd\eqX[f X dìXi gXiX fkif cX[f ]i\ek\ Xc c`[\iXq^f kiX[`Z`feXc hl\ ef \j ZXgXq [\ \jk`dlcXi e` j`hl`\iX d e`dXd\ek\ jlj Xej`Xj [\ ZXdY`f6 :fccX[f# gfi cf d\efj# gifp\ZkX leX `dX^\e jXeX gfi \eZ`dX [\c gXi$ k`[`jdf kiX[`Z`feXc# gi`d\if Zfdf ;Xm`[ :fccX[f d`c`kXek\ [\c GI; [fe[\ cc\^ X j\i [`glkX[f# p cl\^f \e \c GID [fe[\ XcZXeq ZfekiX kf[fj cfj gife jk`Zfj cX XcZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% P [`Z\e hl\ \jk} j`\e[f le Yl\e XcZXc[\% 8c gXi\Z\i \jk} j`\e[f Y`\e Xj\jfiX[f gfi ^\ek\ hl\ ZfefZ\ \c dXib\kè^ gfc k`Zf# XZk X Zfe [`jZi\Z` e# jè XjgXm`\ekfj e` Xc_XiXZXj# jè jfYi\\ogfe\ij\ p jè Zi\\ij\ \c [`mf [\ cX Z`l[X[¿ P pX \jf [\ gfi j \j leX îXe m\ekXaX gfi kiXkXij\ [\ le _fdYi\ dlp afm\e [\ ZcXj\ d\[`X XckX p hl\ Zl\ekX Zfe Xgfpfj `dgfikXek\j [\j[\ \c glekf [\ m`jkX jfZ`Xc# \dgi\jXi`Xc# \Zfe d`$ Zf¿ ¿ GXi\Z\i X le ]lklif Gi\j`[\ek\ \jZlcg`[f X dXef% 8lehl\ cX gXik\ d}j [`] Z`c è`$ Z`X X_fiX gfihl\ Zfd\eqXife X =\cc`kf JlY\im jfckXij\ cXj gXj`fe\j [\ekif [\ jl gifg`f gXik`[f p c# ;Xm`[# _X ZX [f \e \c ]fZf [\ Xk\eZ` e [\ jlj gifg`fj ZfdgX \ifj X gifg j`kf [\ hl\ jl gXik`Z`gXZ` e \e cX Zfem\eZ` e [\c GID X^l ]`\jkXj pX gifîXdX[Xj% <e \c ;`jki`kf EXZ`feXc p \c >iXe JXekf ;fdè^f# gfi \a\d$ gcf# ;Xm`[ èZcè cX YXcXeqX X ]Xmfi [\ cfj ZXe[`[Xkfj [\ ?`g c`kf $$=\cc`kf JlY\im ZfekiX PXpf JXeq CfmXk e# gfi \a\dgcf$$# cf d`jdf hl\ \e fkiXj [\dXiZXZ`fe\j [fe[\ _X Zfd\eqX[f X XjfdXi \c îXe XjZ\e[`\ek\ [\c XcZXc[\ [\ cX ZXg`kXc [\ekif [\ jl gXik`[f% <j# gifYXYc\d\ek\# cf hl\ \ogc`hl\ hl\ [\ Yl\eXj X gi`d$ \iXj ;Xm`[ _XpX Zfd\eqX[f X glek\Xi kXe ]XmfiXYc\d\ek\ \e kf[Xj cXj \eZl\jkXj glYc`ZX[Xj ck`dXd\ek\# X e \e cfj ZXjfj \e hl\ ef j\ c\ d`[` \ogi\jXd\ek\ g\if cX ^\ek\ cf èZclp [\ ]fidX \jgfek}e\X \eki\ cXj ]`^liXj gi\j`[\e$ Z`XYc\j¿ ¿ ¶<c flkj`[\i \jg\iX[f6 8lehl\ ;Xm`[ k`\e\ Xek\Z\[\ek\j gfc k`Zfj [\ X fj# gXiX cfj ]è\j [\ le jli^`d`\ekf Zfdf ]`^liX gi\j`[\eZ`XYc\ gf[i X Zfej`[\i}ij\c\ le flkj`[\i \e leX \m\eklXc ZXii\iX _XZ`X Xc gf[\i% Ef j cf gfi jl alm\ekl[ jèf# ]le[X$ d\ekXcd\ek\# gfihl\ j\ kiXkXi X [\ cX ìilgZ` e ZXj` XYilgkX [\ leX ]`^liX ]i\jZX \e cX ZXii\iX _XZ`X \c gf[\i gfc k`Zf% <j \c ]\e d\ef [\ df[X \e cX gfc k`ZX dle[`Xc [\ cfj ck`$ dfj X fj# èZclp\e[f j`jk\dXj [\dfZi}k`Zfj Zfdf \c efik\Xd$ PXpf JXeq CfmXk e \i`ZXef [fe[\ _XZ\ Xg\eXj Xc^f d}j [\ le X f ;feXc[ Kildg jli^` Zfdf leX kifdYX p [\iifk Xc GXik`[f ;\d ZiXkX p X jl ZXe$ [`[XkX ?`ccXip :cèkfe¿ G\if d}j Z\iZX X e k\e\dfj ZXjfj Zfdf \c d}j i\Z`\ek\ [\ :fjkX I`ZX [fe[\ le g\i`f[`jkX ^Xe \c gf[\i j` Xek\$ Z\[\ek\j gXik`[Xi`fj% :fccX[f# i\g`kf# m`\e\ [\c gXik`[`jdf kiX[`Z`feXc% G\if ef \j \c gfc k`Zf Afj @% GXc`qX kiX[`Z`feXc% <e cXj gXjX[Xj \c\Z$ Z`fe\j cfî cf hl\ j\ g\ejXYX `dgfj`Yc\ hl\ ]l\ [\iifkXi Xc XcZXc[\ \e \a\iZ`Z`f# IfY\ikf JXcZ\[f# hl\ YljZXYX jl ZlXikX i\\c\ZZ` e# p \iX ]Xmfi`kf gfi dlZ_f \e cXj \eZl\jkXj% C\ YXjk le Yl\e Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j p leX ZXdgX X jè [\el\jkfj% :fdf XcZXc[\# \e d\efj [\ [fj X fj [\ \a\iZ`Z`f _X [\jXi$ ifccX[f leX ^\jk` e XZ\gkX[X gfi cX dXpfi X [\ cX ^\ek\# jè dlZ_f il`[f# p Zfe Xc^leXj i\Xc`qXZ`fe\j dlp Y`\e gfe$ [\iX[Xj¿ =i\ek\ X ?`g c`kf p Cl`j ;Xm`[ k`\e\ le ]l\ik\ Xcd\e[i e \e jl ZXdèf# ?`g c`kf D\a X# jl Xc`X[f [\ j`\dgi\ p _XjkX gl\[\ [\Zìj\ hl\ jl gX[ièf gXik`[Xi`f% >iXZ`Xj X c# \c _àf [\ =\ccf JlY\im # =\cc`kf# [\iifk Xc ZXe[`[Xkf [\ 8YèX[\i \e \c >iXe JXekf ;fdè^f# PXpf JXeq CfmXk e# hl\ j\ m\ X Zfdf j\^lif ^XeX[fi [\ cX Zfem\eZ` e \e \jX [\dXiZXZ` e \e \c GID% :fe \c ki`le]f gXiXc\cf [\ GXc`qX :XifcèX D\a X \e cX gi\j`[\eZ`X gXik`[Xi`X2 [\ :XifcèX \e cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc2 [\ ;Xm`[ XglekXcX[f \e cX XcZXc[ X p [\ =\cc`kf JlY\im \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc# \c GID gifp\ZkX le gXik`[f afm\e p [\ dlZ_f ]lklif¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

VM`fc\eZ`X ?`qf [iXdX

M@<E< ;< GFIK8;8

GIä=L>F J< <E:L<EKI8 <E <JK8;FJ LE@;FJ%

CF:8C@Q8;FI

C@JKàE ;@8I@F

Español acusado de matar pareja fingió búsqueda I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Aljk`Z`X% Cfj `dglkX[fj M Zkfi <c`jXe[\i IXm\icf :Xdgfj <c ?\ii\if # Cl`j 8Yi\l =XY`}e <c KXo`jkX # p ClZXj KfY X Fik\^X ;lXik\# j\i}e cc\mX[fj Xc ki`YleXc \c al\m\j gXiX ZfefZ\ic\j d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e gfi \c Zi`d\e [\c XYf^X[f Ple`fc IXd i\q%

Argenis: a Yuniol lo mataron dos policías <C 8:LJ8;F J< <EKI<>8Ià8 8 C8J 8LKFI@;8;<J <E C8 GIäO@D8 J<D8E8 " 9XcZ}Z\i [\ZcXi hl\ jl Zc`\ek\ eleZX c\ gljf cX dXef X leX XidX# e` Xc [è\if p hl\ jl ]leZ` e \iX jlg\im`jXi hl\ j\ \eki\^XiX \c [è\if X Ple`fc IXd i\q% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fdè^f

" 8GI<J8E 8 <JGFJ8 ;< 8I><E@J :FEKI<I8J

:8JF PLE@FC1 CX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX G>I è]fid \jk\ cle\j \c Xii\jkf [\ cX \jgfjX [\c gi ]l^f p gièZ`gXc XZljX[f [\ cX dl\ik\ [\c XYf^X[f Ple`fc IXd i\q# 8i^\e`j :feki\iXj# cX j\ fiX ?\`[p :XifcèX G\ X% J\^ e j\ \ogc`ZX \e le \jZl\kf Zfdle`ZX[f# cX G>I [àf hl\ \e cXj gi o`dXj _fiXj \c Dè`jk\i`f G Yc`Zf jfc`Z`kXi} d\[`[X [\ Zf\iZ` e \e jl ZfekiX%

l asesinato del abogado Yuniol Ramírez, ocurrido en octubre de 2017, en Manoguayabo, de Santo Domingo Oeste, toma un nuevo giro luego de que el abogado del prófugo Argenis Contreras revelara que el profesional del derecho fue asesinado por dos policías en una camioneta en un parqueo de mi cliente”, acotó el jurista. la Universidad Autónoma de Dijo que Argenis, quien Santo Domingo (UASD). se encontraría en Estados Así lo reveló el abogado Unidos, le reveló que él se Carlos Balcácer, quien dijo encontraba en un vehículo que los policías estaban en negro de un amigo que esel lugar para entregarle tres taba al lado de la camioneta millones de pesos a Ramírez, Ford color azul y que escude un completivo de cuatro, chó discusiones y una detocon la intensión de “darle un nación. “La labor de Argetumbe”. nis es detrás de la camioneta “Eran seis azul, llegan al millones de parqueo admipesos. Yuniol nistrativo, sale discutió con el chofer de la 9XcZ}Z\i [`af hl\ ellos que eran camioneta a 8i^\e`j cc\^Xi} Xc gX j seis, pero pripie y se diricX gi o`dX j\dXeX X mero le habían ge a la faculgfe\ij\ X [`jgfj`Z` e dado dos millotad de derecho [\ cX aljk`Z`X p hl\ nes de pesos a y luego viene `[\ek`]`ZXi} otro tipo de una caminando i\jgfejX$ entidad pública. con Yuniol y Yc\j [\c Después lo direentran a la Zi`d\e% mos, que lo diga camioneta,

<EKI<>8

D`\ekiXj hl\ cX F]`ZèX [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\ JXekf ;fdè^f F\jk\ XgcXq gXiX \c gi o`df () [\ XYi`c \c ZfefZ`d`\ekf [\ Zf\iZ` e X fkifj ki\j el\mfj XZljX[fj% Gfi jl cX[f# IXd e IXd i\q# _\idXef [\ Ple`fc# [\jkXZ hl\ j\ gi\j\ekXi}e fkifj `dgc`ZX[fj gfi \c Zi`d\e# g\if [àf hl\ Èkf[Xm X ]XckX dlZ_X ^\ek\É% Gfi \c ZXjf Zldgc\e gi`j` e gi\m\ek`mX \c \o[ì\Zkfi [\ cX FDJ8# DXel\c 8ekfe`f I`mXj2 \c [ì\Zkfi ]èXeZ`\if [\ \jX èjk`klZ` e# =Xljkèf IfjXi`f ; Xq2 p Afj D\iZX[f 9cXeZf X <c >iXe[\% mientras que mi cliente continúa en su vehículo negro”, acotó Balcácer. Indicó que el chofer de la camioneta Ford azul se desmonta y le entrega la llave de la jeepeta de Yuniol Ramírez, diciéndole que moviera el vehículo de ahí, pero que su cliente no la movió, “y él, en el mismo parqueo, arrojó la llave y un teléfono maco y se fue”. Relató Balcácer que Contreras le reveló que cerca de las seis de la tarde del día del crimen del profesor universitario, el chofer lo llamó diciéndole que pasara a buscar la camioneta Ford azul en una estación de combustible después de Carrefour. Manifestó que su cliente se dirigió al lugar con uno de

los imputados, que lo llevó a recibir la camioneta. “La camioneta llegó con las mismas dos personas y un motor saltamontes detrás”, añadió. @dgc`ZX[fj Según el expediente, los imputados Víctor Elisander Raverlo Campos (El Herrero), Luis Abreu Fabián (El Taxista) y José Antonio Mercado Blanco (El Grande), fueron las personas que el 11 de octubre de 2017, arrojaron el cadáver de Ramírez, al arroyo Badías de Manoguayabo, tal como se verifica en el video de una cámara de seguridad de la zona. Conforme con la solicitud de medida de coerción presentada en contra de los dos primeros imputados y de Lucas Tobia Ortega Duarte, el cadáver del abogado fue arrojado, luego de que Contreras, quien se encuentra prófugo, se trasladara desde la UASD, a bordo de la camioneta. Mientras que la jueza del juzgado de Atención Permanente de Santo Domingo Oeste, Clara Rivera Santos, aplazó para este jueves a las 9:00 de la mañana la solicitud de medida de coerción en contra de los tres imputados. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Un inmigrante español de 50 años señalado por la Policía Nacional como el principal sospechoso de la muerte de su pareja sentimental de 19 años en Cabarete, Sosúa, antes de encontrar el cadáver de la joven, lloroso acudió al cuartel de la localidad para denunciar su desaparición y a su vez “colaboró” con los agentes policiales y sus familiares en su localización. La víctima fue indentificada como Alida Margó Lagares Nelson, de 19 años, mientras que con relación al caso la Policía persigue al español David Toribio Vives, de 50. Investigadores policiales contaron que el ciudadano español hizo un drama, que lloró “desconsoladamente” y que pedía que ayudaran a su localización. Incluso, fuentes policiales en Sosúa y Cabarete sostienen que el extranjero se sumó a la búsqueda de la joven. El cadáver de la muchacha fue encontrado cuatro días después de su desaparición en una cisterna de una residencia del habitacional Perla Marina, de Cabarete, de Puerto Plata. El médico que examinó el cadáver certificó que presenta signos de violencia en el cuello y la cara. El español, de acuerdo a las autoridades policiales, luego del drama que hizo, desapareció.

GF9I<Q8

CX ^\ek\ \e Gl\ikf GcXkX# Jfj X# :XYXi\k\ p fkifj cl^Xi\j [\ cX qfeX# j\ hl\aXe gfihl\ dlZ_Xj afm\eZ`kXj d\efi\j X^fY`X[Xj gfi cX gfYi\qX j\ le\e X kli`jkXj hl\ c\j cc\mXe dlZ_fj X fj%

La madre de la víctima dijo que el martes a las 2:00 de la madrugada, acompañó a su hija hasta la puerta del residencial Perla Marina de Cabarete, se la entregó a un guardián privado hasta llevarla a la residencia del español y que de ahí en adelante no supo más de ella. La mujer dejó en la orfandad un niño de seis meses que había procreado con el ibérico. Gfc`Z X cf YljZX La Policía Nacional comunicó que ha rastreado varias zonas de la provincia de Puerto Plata, incluso hasta Santiago de los Caballeros, en busca del español. También refirió que ha interrogado a varias personas de los alrededores, quienes coinciden al manifestar que la vieron entrar, pero no salir del residencial. Muchas personas de la zona han expresado indignación por la muerte violenta de la dominicana y del se acusa a David Toribio Vives. =L<EK< <OK<IE8

KiX^\[`X% <c \jgX fc ;Xm`[ Kfi`Y`f M`m\j# [\ ,' X fj# p cX m Zk`dX 8c`[X DXi^ CX^Xi\j E\cjfe# [\ (0 X fj%

V;\c`eZl\eZ`X IXgkf

Policía rescata recién nacida había sido robada a su madre JXekf ;fd`e^f

La Policía Nacional rescató a una niña de siete días de nacida, que le fue sustraída a su madre en Los Mina, el pasado día 4, por dos mujeres que fueron apresadas, integrantes de una presunta banda que se dedica a comercializar recién nacidos. Evelin Moronta Inoa, de 40 años, y Jésica Castillo, de 21, fueron apresadas en la calle principal de La Ureña, en el kilómetro 19 de la autopista de Las Américas, y que la última sostenía en

sus brazos a la recién nacida raptada. Las dos mujeres fueron apresadas por miembros de la Subdirección de Investigaciones de Santo Domingo Este y del departamento de Trata y Tráfico de Personas, acompañados de un representante del Ministerio Público. Otros miembros del grupo apresados en el sector Los Tres Brazos son José Alberto y Rafael Gerónimo García Valdez, Eduviges Beltrán Mañón, Grileisi Princesa y Railin Beltrán Mo-

ronta, mientras que Manuel Emilio D’ Oleo Montero fue detenido en La Ureña. La recién nacida le había sido sustraída hace cinco días a la madre, una menor de 16 años, cuando ésta se hallaba en el parque de Las Palmas, del sector Los Mina, en Santo Domingo Este. La madre de la niña, que reside en el sector Monte Adentro, de Boca Chica, dijo que las dos mujeres se le acercaron y la despojaron de la niña que aún no había sido declarada. La recién nacida fue trasladada

al Hospital General de la Policía Nacional para ser examinada, y posteriormente entregada a la madre mientras se llevan a cabo las labores de identificación definitiva de la menor como establece la ley. Las apresadas y las demás personas detenidas en torno al caso, son interrogadas para ser puestas bajo control del Ministerio Público para los fines legales que correspondan. La Policía informó que la bebé sustraída habría sido comprada por cinco mil pesos.

8I:?@MF

<c mfZ\if gfc`Z`Xc# Zfife\c =iXeb ;li}e D\a X# dXe`]\jk hl\ _XjkX X_fiX _Xe Xgi\jX[f X fZ_f g\ijfeXj hl\ j\ gi\jld\e ]fidXe gXik\ [\ leX YXe[X hl\ j\ [\[`ZX Xc Zfd\iZ`f [\ d\efi\j%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

eriodismo de verdad es aquel que sigue los estándares tradicionales en la búsqueda, redacción y difusión de noticias, procurando que estas sean reales, que reúnan los suficientes elementos de información que interesen al público y que estos sean ciertos y comprobables. La responsabilidad de los medios es brindar al público un contenido que le permita enterarse o informarse de un suceso o una situación y, sobre la base de ese conocimiento, formarse una percepción mejor fundamentada de la realidad. Como esa es la premisa que domina la misión esencial del periodismo profesional, la confianza y la credibilidad de los contenidos que trasmiten los medios resultan ser su mejor activo y de ahí se deriva el papel que juegan en la construcción de una sociedad libre y bien informada. El periodismo profesional, veraz y de profundidad y calidad, no puede diluirse en las nuevas formas de la comunicación social que se hacen ostensibles en todas las plataformas de la esfera digital, donde muchas veces no imperan las normas y el rigor necesarios para comprobar cuando una noticia es falsa o verdadera, cuando no es satisfactoriamente objetiva, cuando es una pura manipulación o traduce parcializa-

G\i`f[`jdf [\ m\i[X[ ción. En su libro “¿Para que servimos los periodistas hoy?”, José María Izquierdo nos recuerda que la sociedad y el periodismo independiente tienen un contrato no escrito que concede y reconoce a los comunicadores profesionales “la labor de vigilancia sobre quienes disponen de nuestros destinos, vidas y haciendas”. “Entienden los ciudadanos - y nos exigen- que preguntemos, que investiguemos, que denunciemos; nos consideran sus centinelas...y nos han prestado el mecanismo de la alarma, ruido estentóreo que debemos hacer sonar cada vez que vemos algunas de las injusticias que son moneda corriente en nuestra sociedad”, ha dicho este

autor. Para Izquierdo, el periodista es un profesional que busca historias, que sabe encontrar los datos y contextualizarlos y, finalmente, que posee la capacidad de contarlas de forma atractiva y eficiente a los demás”. Y parafraseando a Gabriel García Márquez en su definición de lo que es un escritor, en una carta a su colega Plinio Apuleyo Mendoza, “el deber revolucionario de todo periodista es hacer buen periodismo”, lo que se resume, como ya he dicho, en una regla de oro: en buscar la verdad y trasmitirla, en la convicción de que una sociedad bien informada será siempre una sociedad más fuerte, más libre y más saludable.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

VKi`YleXc :fejk`klZ`feXc J\ek\eZ`X

Cuatro acciones buscan nulidad de la Ley 169-14 @E:FEJK@KL:@FE8C@;8;% ;FJ ;< CFJ I<:LIJFJ <JKÝE 8 C8 <JG<I8 ;< =8CCF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CX :@;? _X g\[`[f Xc gX j [\aXi jè \]\Zkf cXj [`jgfj`$ Z`fe\j [\ cX C\p (-0$(+# hl\ j\ YXj\e \e Zfej`[\iXi \o$ kiXea\iXj X cXj g\ijfeXj eX$ Z`[Xj Xhl hl\ j\Xe _àXj [\ \okiXea\ifj \e j`klXZ` e ìi\$ ^lcXi% NXe[X D e[\q JXekf ;fdè^f

l Tribunal Constitucional está apoderado de cuatro acciones directas de inconstitu- Cfj al\Z\j [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc kf[Xm X k`\e\e g\e[`\ek\j [\ ZfefZ`d`\ekf# [fj [\ cXj ZlXkif cionalidad en contra de la XZZ`fe\j [\ èZfejk`klZ`feXc`[X[% Ley 169-14 que establece un régimen especial para perso- ción Soberanía, Inc., la cual febrero de 2015, en una au- riodo comprendido entre el 16 nas nacidas en el territorio fue sometida el 15 de julio diencia pública. La Ley 137- de junio de 1929 al 18 de abril de nacional inscritas irregular- del 2014. Esta busca la elimi- 11, orgánica del TC y los pro- 2007 inscritos en los libros del mente en el registro civil do- nación de los artículos 1, 2 y cedimientos constituciona- Registro Civil dominicano en minicano y sobre Naturaliza- 8 de la ley. les otorga un plazo de cuatro base a documentos no reconoción y en contra de su reglaOtra acción de inconstitu- meses a sus jueces para fa- cidos por las normas vigentes mento de aplicación. cionalidad fue sometida en llar las acciones de incons- para esos fines al momento de De dos de esas acciones contra del Decreto 250-14, el titucionalidad, plazo que ya la inscripción; y b) el registro solo se espera el fallo, pues 23 de julio de 2014, que apro- está vencido. de hijos de padres extranjeros datan de 2014, y las otras dos bó el reglamento de aplicaLas otras dos acciones de en situación irregular nacidos están pendientes de conoci- ción de la Ley 169-14, la cual inconstitucionalidad aún no en la República Dominicana y miento por el tribunal en au- fue sometida el primero de han sido conocidas. Una fue que no figuran inscritos en el diencia pública, porque son agosto del 2014. sometida el 26 de marzo de Registro Civil”. de reciente depósito. Esa instancia fue presen- 2018 por el presidente del En el artículo 2 dispone Las instancias promueven tada por el Comité Domini- recién fundado Partido Na- que “la Junta Central Elecprincipalmente la nulidad cano por la Solidaridad In- cionalista Dominicano, Por- toral procederá a regularide los artículos 1, 2 y 8 de ternacional con Haití, así firio de Jesús López Nieto, zar y/o transcribir en los liesa legislación, que fue apro- como por los abogados Juan en contra del artículo 8 de la bros del registro civil, libre bada el 23 de mayo del 2014, Miguel Castillo Pantaleón, ley. La más reciente impug- de todo trámite administraluego que el TC emitió la Juan Miguel Castillo Rol- nación fue presentada el 6 tivo a cargo de los benefisentencia 168-13, dán, Cristi- de abril del 2018 por Josefi- ciarios, las actas de las perque estableció, na Aguiar, na Guerrero, Andrés Nico- sonas que se encuentren en entre otros aspecLeila Rol- lás Contreras, Yeralda Nico- la situación establecida en :fe cX j\ek\eZ`X \c K: tos, que a los hijos dán y José lasa y Rosanna Natalie Con- el literal a) del artículo anèk\igi\k cX efidXk`$ de inmigrantes M i g u e l treras Guerrero, en contra terior”. Agrega que “subsamX m`^\ek\ \e cfj k\o$ ilegales no les coV á s q u e z del artículo 2. nada la referida irregularikfj Zfejk`klZ`feXc\j rresponde la nacioGarcía. El El artículo 1 de la ley se re- dad en virtud de esta ley, la [\j[\ \c (0)0 _XjkX nalidad dominicaTC dejó fiere al objeto, señalando que Junta Central Electoral los cX i\]fidX na. Está pendiente esas dos establece “a) un régimen es- acreditará como nacionales Zfejk`kl$ de fallo una acción acciones pecial en beneficio de hijos de dominicanos”. Z`feXc [\ directa de inconstien estado padres y madres extranjeros C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E )'('% tucionalidad promode fallo no residentes nacidos en el tennn%c`jkè[`Xi`f%Zfd vida por la Fundael 10 de rritorio nacional durante el pe-

I<=FID8

V;`gcfdXZ`X :ldYi\ [\ cXj 8d i`ZXj

Danilo viaja mañana a Perú 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina saldrá mañana, a las 5:00 de la tarde, desde la Base Aérea de San Isidro, hacia Lima, Perú; donde participará en la III Cumbre Empresarial de las Américas y en la VIII Cumbre de las Américas. La III Cumbre Empresarial de las Américas es el evento de negocios más importante del hemisferio y se realizará los días 12 y 13 de abril, en el Westin Lima Hotel, bajo el tema: “Hecho en las Américas”. Según la agenda presidencial, Medina pronunciará un discurso el jueves, a las 1:35 de la tarde, hora dominicana, donde hablará sobre la

8Zk`m`[X[% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX kXdY` e j\ i\leì} \c m`\ie\j (* Zfe \c gi`d\i dè`jkif [\ :XeX[}# Aljkè Kil[\Xl%

alianza que ha forjado con el sector privado sustentada en el díalogo, creando una relación entre apostar al crecimiento y generar confianza

entre los empresarios. Mientras que al día siguiente asistirá a un almuerzo con el primer ministro de Canadá, Justin Tru-

deau, con quien conversará sobre diversos aspectos de interés común para ambas naciones. La agenda del jefe de Estado también incluirá encuentros con empresarios interesados en invertir en el país. La actividad reúne a los principales jefes de Estado con el fin de analizar las oportunidades para promover el crecimiento económico y las inversiones, a través de una interacción públicoprivada. La delegación oficial dominicana es integrada por la primera dama, Cándida Montilla de Medina, quien también agotará una apretada agenda de trabajo junto sus homólogas.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;fj d`ccfe\j [\ ]ìdXj C8J =@ID8J ;< <EKFE:<J%$ Cc\mf gi\^lekXe[f [ Xj ¶hl` e [l[X hl\ gfi ]Xjk`[`Xi6 [ e[\ \jk}e cfj [fj d`ccfe\j [\ ]ìdXj hl\ j\ i\Zf^`\ife \e \c )'() gXiX ]Xmfi\Z\i \c\ZkfiXcd\ek\ X le C\fe\c =\ie}e[\q hl\ ef ]l\ ZXe[`[Xkf% 8lehl\ cX èhl`\kl[ k`\e\ kXekf jljk\ekf hl\ èki`^X% J` \ekfeZ\j ]l\ le _\Z_f `dgfikXek\ hl\ fYc`^ X le XZkf g Yc`Zf gXiX [Xi Zl\ekX [\c ]\e d\ef# d}j X_fiX hl\ \c \hl`gf gfc k`Zf [\c \ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q j\ X]XeX \e leX i\Zfc\ZZ` e gXi\Z`[X f $$ j\ jlgfe\ $$ Zfe \c d`jdf gifg j`kf% <c gXjX[f ]è [\ j\dXeX j\ i\Xc`q leX XZk`m`[X[ \eZXY\qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\c GC; p Zfe cfj Zffi[èX[fi\j [\c \dgX[ifeXd`\ekf% IX[_Xd j A`d e\q è]fid hl\ \c fg\iXk`mf jlg\i cfj gcXe\j# gl\j cX d\kX \iX [\ hl`$ e`\ekXj d`c ]ìdXj p j\ Zfej`^l`\ife j\k\Z`\ekXj ZèZl\ekX d`c% <jkf \j# [fjZ`\ekfj ZèZl\ekX d`c d}j [\ cf gi\m`jkf% Kf[f le o`kf# gl\j# p dlZ_f d}j [\jgl j [\ leX c\ZkliX èk\i\jX[X% J\k\Z`\ekfj ZèZl\ekX d`c [fdè`ZXefj hl`\i\e hl\ C\fe\c =\ie}e[\q ml\cmX X j\i gi\j`[\ek\% ¶8ZXjf j\ XZ\iZX f jfYi\gXjX \jX ZXek`[X[ ZlXchl`\iX [\ cfj [\c]è\j hl\ eX[Xe \e \c dXi [\c f]`Z`Xc`jdf6 Gl\[\ [\Zìj\ hl\ ef# p \j\ ef \j dXpfi ZlXe[f j\ jXY\ hl\ eè^lef [\ \jfj gfk\eZ`Xc\j XjgìXek\j \dgi\e[\ kXi\X j\d\aXek\¿ D8IB<K@E> ;<J:FEF:@;F%$ CX èhl`\kl[ i\jg\Zkf X cfj [fj d`ccfe\j [\ ]ìdXj [\ cX fkiX m\q j\ aljk`]`ZX X_fiX# ZlXe[f j\ i\g`k\ cX XZZ` e# gl\j \iX _XjkX \ekfeZ\j leX efZ` e [\jZfefZ`[X [\ dXib\kè^ gfc k`Zf% ¶: df j\ i\g`k\ le \jhl\dX hl\ \e cX fZXj` e Xek\i`fi ef Zldgc` jl Zfd\k`[f6 ¶:l}c \j cX dX^`X j` j\ m`jk` [\ Z_`jk\iX p X dXef jfdYi\if [\ ZfgX p ef j\ cfî hl\ cX gXcfdX j\ Zfemìk`\iX \e Zfe\af6 8[\d}j cX j`klXZ` e ef \iX cX d`jdX# Xlehl\ j cfj g\ijfeXa\j% CX mfZXZ` e i\\c\ZZ`fe`jkX \iX [\ C\fe\c =\ie}e[\q# hl`\e Zfe jlj ]ìdXj _`qf le XcXi[\ [\ ]l\iqX hl\ ef ]l\ fgfiklef e` e\Z\jXi`f# gl\j ef cc\mXYX e` j\ \jg\iXYX le glcjf Zfe eX[`\% ;Xe`cf D\[èX \iX i\c\mf# p glekf% J` cX _`jkfi`X ]l\iX d\Z}e`ZX f j\ hl`j`\iX i\gc`ZX cX \og\i`\e$ Z`X# [\Y`\iX j\i cX ^\ek\ [\ D\[èX p ef [\ =\ie}e[\q hl\ YljZXiX cXj ]ìdXj% 8lehl\ gl[`\iX _XYcXij\ [\ leX mXi`Xek\% Cfj j\^l`[fi\j [\ D\[èX ef Zi\\e \e ]ìdXj# g\if j \e \eZl\jkXj% 8c d\efj j\ \jg\iX le [\jhl`k\# gl\j j\ _XZ\ d}j hl\ \m`[\ek\ hl\ X D\[èX c\ \jk}e [Xe[f [\ jl d\[`ZèX% CXj ck`dXj d\[`Z`fe\j j\ fZlgXe [\ ì YXaXe[f jl gi\]\i\eZ`X# p cX g\im\ij`[X[ ef cfîX [`j`dlcXij\% CX èk\eZ` e i`mXc`qX Zfe cX èk\eZ` e ZfekiXi`X% 8ek\j [\ hl\ cX i\\c\ZZ` e jXc^X X gXmfe\Xij\ Zfe cXj \eZl\jkXj# cXj \eZl\jkXj j\ mXe XcXek\ p \jkifg\Xe jlj gfj`Y`c`[X[\j¿ ;<:@I <C D<FCCF%$ CX i\Zfc\ZZ` e [\ ]ìdXj èki`^X gfihl\ eX[`\ kiXYXaX# p d\efj \e gfc k`ZX# gXiX \jkXi ZXejX[f% Jè \dYXi^f# ef j\ k`\e\ ZcXif \c d\fccf% J\k\Z`\ekXj ZèZl\ekX d`c ]ìdXj Zfem\ik`[Xj \e mfkfj ^XeXe leX Zfem\eZ` e% CX ZfejlckX [\ekif [\ cfj gXik`[fj# ef `dgfikX \c kXdX f f cfj Xjlekfj jfd\k`[fj X cX Zfej`[\iXZ` e# ef [\jg`\ikX îXe[\j j`dgXk Xj e` dl\m\ dlZ_X ^\ek\% :fe j\k\Z`\ekfj ZèZl\ekX d`c mfkfj# gfi \c ZfekiXi`f# ef j\ ki`le]X \e leXj \c\ZZ`fe\j eXZ`feXc\j% ¶:l}c j\i X \ekfeZ\j \c X]}e [\ eX[Xi p eX[Xi gXiX dfiì Xek\j [\ cc\^Xi X cX fi`ccX6 Cfj \hl`gfj gfc k`Zfj [\ C\fe\c =\ie}e[\q f jlj gièZ`gXc\j i\jgfejXYc\j [\Y`\iXe [Xi iXqfe\j# f \ogc`ZXi# f aljk`]`$ ZXi cfj fg\iXk`mfj# gl\j j` ef \j j\Zi\kf \c kiXYXaf [\ ZXdgf ¶gfi hl fZlckXi cX ]èXc`[X[ m\i[X[\iX6 DlZ_f d}j hl\ X_fiX j\ Xî\^X le \c\d\ekf el\mf% Ef jfcf jljZi`Y\e cX ZXljX d`\dYifj [\c GC;# jèf kXdY` e g\ijfeXj Xa\eXj Xc gXik`[f% <jk\ _\Z_f clZ\ \hl mfZf# gl\j ¶X hl fi^Xe`qXi j\^l`[fi\j [\ ]l\iX j` kf[Xm X ef j\ k`\e\ i\jl\ckf \c kiXeZ\ [\ [\ekif6 Ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ cX XZklXc Zfe]ifekXZ` e \eki\ g\c\[\ jkXj k`\e\ gfi YXj\ leX Zl\jk` e hl\ [\m`\e\ \jkiXk ^`ZX% CXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj m\ijlj cXj gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj% J` ef j\ g\id`kì} hl\ \okiX fj è]clpXe \e \c gifZ\jf [\ j\c\ZZ` e [\ ZXe[`[Xkfj# f [\c ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc ¶hl j\ek`[f k`\e\ ^XjkXi k`\dgf \e ]fidXi e Zc\fj ]Xcc`[fj6%%% 8JG<:KFJ EL<MFJ# J@KL8:@FE<J M@<A8J%$ D`\ekiXj d}j ml\ckXj j\ [Xe X cX i\Zfc\ZZ` e [\ ]ìdXj# el\mfj Xjg\Zkfj jli^\e p Xek`^lXj j`klXZ`fe\j j\ [`jl\cm\e% J` j\ fi^Xe`qX ^\ek\ ]l\iX [\c gXik`[f hl\ k`\e\ \c d`jdf gifg j`kf hl\ cX [\ [\ekif# hl\ C\fe\c =\ie}e[\q j\X fkiX m\q gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# \c îlgf [\c \o dXe[XkXi`f \jk} Zli}e[fj\ \e jXcl[# ZlYi`\e[f le ]cXeZf \jhl`mf# g\if hl\ gf[ X j\i ZilZ`Xc% È;\ ]l\iX m\e[i}e¿É iXqfeX \c i\]i}e% CX mXe^lXi[`X ef Zldgc\ jl Zfd\k`[f j` ef k`\e\ leX i\kX^lXi[`X hl\ j\X jl]`Z`\ek\# p \e [\k\idèX[Xj ZìZlejkXeZ`Xj# [\Z`j`mX% <ekfeZ\j _XYi X hl\ jXY\i Zl}ekfj jfe [\ X[\ekif p Zl}ekfj jfe [\ X]l\iX gXiX [\k\idèXi \c gfk\eZ`Xc X[`Z`feXc p ZXcZlcXi cXj gfj`Y`c`[X[\j% G\if kXdY` e# p gfi j` j\ XgifYXiXe cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# ef cc\mXi Xc ZXdgf [\ YXkXccX leX ^l\iiX pX [\ZcXiX[X% 8lehl\ hl\[Xe gi\^lekXj \e \c kèk\if% ¶Gfi hl \mXclXi cfj fg\iXk`mfj [\ ]ìdX X_fiX# X [ Xj [\ hl\ cX C\p [\ GXik`[fj j\X ZfefZ`[X \e \c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX# j` j\ jlgfe\ hl\ \jX ]l\iqX ef k\e[i X ljf èd\[`Xkf# f \e kf[f ZXjf j\i X [\ fi[\e k}Zk`Zf p ef \jkiXk ^`Zf6 Cfj d\ejXa\j k`\e\e [`]\i\ek\j [\j$ kèXkXi`fj# j`\dgi\# g\if lef hl\ fkif d\ejXa\ jfcf cf \ek`\e[\ X hl`\e mX [ì`^`[f% CX i\Zfc\ZZ` e [\ ]ìdXj \j le d\ejXa\ [\ [\jkèXkXi`f e`Zf% ¶Cf _XYi} \ek\e[`[f \j\ [\jkèXkXi`f e`Zf6%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0 D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

ÈEfj Zf^` cf kXi[\É

nos 411 haitianos, con documentos y visados, entran diariamente a Chile por la vía aérea, poniendo de relieve las reales dinámicas de un éxodo que confirma que Haití, como nación y como Estado, ha colapsado. Su gente huye hacia otros lugares, más que nada hacia acá, hacia nuestro país, por lo fácil que es acceder a través de una frontera sin trabas ni control militar ni migratorio eficaz. El hecho de que la emigración se masifique entre personas que pueden costear un vuelo de diez horas, previo pago de visados en dólares, da base a la percepción de que Haití ya no resulta ni siquiera habitable para quienes tienen algo con qué vivir mejor que los que están en el subsuelo de la pobreza.

G8E:8IK8

Le e`Z_f [\ cX d\dfi`X k\Z_Xi} XZkf [\c ki`Ylkf RAUL PEREZ PEÑA (BACHO)

l acto del reconocimiento a personalidades del antitrujillismo patriótico, el domingo 22 de abril, tendrá como escenario uno de los salones del nicho de la memoria histórica que techa a la Fundación Testimonio, el Museo de la Dignidad, el Aula Académica Minerva Mirabal y el Centro Cultural Manolo Tavárez. Estas salas están forradas con cientos de imágenes y gráficas documentadas sobre sucesivos acontecimientos históricos del país. El propósito es facilitar a la juventud, particularmente a los estudiantes, lo que ofrece el proyecto El Aula en el Museo, consistente en que “los estudiantes de las asignaturas Introducción a las ciencias sociales; Fundamentos de la historia dominicana; Historia dominicana 3, 4 y 5; Sociología jurídica y vida en comunidad puedan completar un cuestionario de 10 preguntas. Por ende, el proyecto está vinculado a la docencia universitaria, desarrollando un mecanismo “que permita una comunicación efectiva con los docentes y un provechoso aprendizaje por parte de los estudiantes” El reconocimiento a figuras del antitrujillismo patriótico se hace dedi-

cado al cumpleaños de Minerva Mirabal, asesinada conjuntamente con sus hermanas Patria y María Teresa y Rufino de la Cruz, por razones eminentemente políticas en 1960. Minerva fue una irreductible expresión de la causa del pueblo dominicano en el más terrible período de la tiranía trujillista. De ahí su simbología y la de Manolo Tavárez por un destino de dignidad para nuestro pueblo. Oportuno es recrear los nombres de quienes recibirán el reconocimiento: Miguel Feris Iglesias, Oscar Grullón, Aniana Vargas, Diamantina Carrasco Vda. Parra, Freddy Bonnelly Valverde, Emilio Cordero Michel, Rafael (Cocuyo) Báez Pérez, Juan German Arias Núñez, Hugo Quezada Almánzar, Carlos Sully Bonnelly Valverde, Marcelo Bermúdez, Martín López Caro y René Sánchez Córdova. En el acto será develizado un mural con el nombre del pintor, dirigente y mártir del 1J4, Rafael Faxas Canto (Pipe). Al tiempo de múltiples confirmaciones de asistencia al acto, la filial de Estero Hondo comunicó que una delegación asistirá al acto del domingo 22 de abril a las 10:00 de la mañana. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;Xe`c`jdf ]fd\ekX Zi`j`j eXZ`feXc

os legisladores del PLD fueron dejados en libertad para votar por la Ley de Partidos, no obstante, el oficialismo los agrupará. En el Senado habrá el ensayo de la reelección con la reunión irregular del

Pese a que los ilegales que entran por la frontera son los más depauperados, aun así han tenido que buscársela para pagar de 5,000 pesos en adelante a los coyotes que los trafican. Esa misma suma, se dice, es la que pagan las embarazadas haitianas que vienen a las maternidades dominicanas a dar a luz gratuitamente. Chile, que ha experimentado un inusitado crecimiento de la emigración haitiana con ciudadanos que poseen documentos de identidad y visas o permisos de residencia temporal, está compelido ahora a modificar su ley de migración para hacerle frente a este fenómeno, antes de que se le vaya de las manos, como sucedió aquí. El presidente Sebastián Piñera ha propuesto abrir un proceso especial de regularización para

los haitianos y venezolanos que están entrando en masa en Chile y que “vengan a aportar a nuestro desarrollo”, pero advirtió que les cerrará las puertas “a los que pretenden entrar ilegalmente, cometer delitos o causar daño a los chilenos”. En nuestro caso, el problema se sigue agravando en la medida en que Haití profundiza su declive. Ya no tenemos varitas mágicas aquí ni fórmulas viables (pacíficas y humanitarias) para frenar ese éxodo. Por años la sociedad se mantuvo pasiva, indiferente e indolente ante la amenaza que engendraba esta fuga masiva de gente desesperada por encontrar una mejor vida, pero se cruzó de brazos. Ahora que se sienten los estertores de ese drama no quedan palabras para el consuelo. Simplemente “nos cogió lo tarde”.

LeX gfc k`ZX jfZ`Xc gXiX J@:8 MARGARITA CEDEÑO

omo parte del compromiso de la Presidencia Pro Témpore del Sistema de Integración Social Centroamericana (SICA), asumida por la República Dominicana el pasado mes de enero, se ha hecho un gran esfuerzo para avanzar en una de las áreas donde más rezago se evidencia en la región, que es en las políticas sociales. En un contexto de crecimiento económico relativamente estable, la región Centroamericana y la República Dominicana, tenemos la oportunidad de ir saldando la deuda social que tenemos con nuestros ciudadanos, que se refleja en los indicadores de educación, salud, acceso a las tecnologías, calidad de vida, acceso al agua, entre otros más. A eso se suma la imperiosa necesidad de adecuar nuestra matriz productiva a nuevas formas de empleo y formar al personal capacitado que requieren las empresas y la industria, para continuar generando empleos de calidad. Como muestra, recientes encuestas confirman que 4 de cada 10 empresas en la región enfrentan dificultades para encontrar el personal calificado que requieren, un dato que confirma que América Latina es la región con la mayor brecha de capacidades en el mundo. Más aún, al discutir las políticas sociales en los países que conforman la región SICA, nos tenemos que preguntar cómo abordar la alta tasa de informalidad de los mercados laborales, la desigualdad de género, la discriminación a grupos vulnerables, el envejecimiento de la población, las lagunas existentes en la institucionalidad y, de manera transversal, las deficiencias del sistema democrático. Todo lo que sucede en la sociedad tiene un reflejo en lo social. Por eso resulta tan importante analizar y abordar los problemas de nuestros

bloque de senadores. Como todo ventrílocuo, Danilo Medina convoca y tendrá un adocenado muñeco para alinear las manos para el voto por las primarias abiertas Hace tiempo que los cerebros de los legisladores oficialistas no existen en libertad. El entorno palaciego puede moldear sus voluntades con chantajes o presiones. El poder tiene una amplia autonomía operativa y la ejerce. Los ocupantes del Palacio Nacional no paran en sus maquinaciones bajo la creencia de que pueden atropellar sin consecuencias. Una aguda miopía les desdibuja el futuro. Como miran la vida por el túnel

<=<

países desde una óptica más amplia, que incluya a lo social como un eje transversal de la colaboración entre los países de Centroamérica y la República Dominicana. En ese sentido, Punta Cana es la sede de un hito histórico para SICA, puesto que por primera vez se prioriza lo social entre los ejes de intervención de la Presidencia Pro Témpore de dicho organismo. De igual manera, es una primicia para el Sistema que se conforme un equipo de coordinación de las labores y acciones del conjunto de Ministros de los distintos consejos de SICA, que guardan relación con el área social. Es decir, las sesiones que se llevan a cabo esta semana en Punta Cana, tocan lo social desde la educación, la salud, la cultura, la agricultura, la pesca, la prevención de desastres na-

de las ambiciones personales no se percatan de la existencia de un pueblo que rechaza las imposiciones. Este tremendismo danilista encamina el país a una crisis de gobernabilidad. Hay sordos de los ojos y ciegos de oídos. Las encuestas hablan de un alto número de personas alejadas de los partidos o que no quieren hablar de sus preferencias electorales. Crece la masa silente. Este silencio no significa indiferencia sino cautela. Aguardan su momento. Ese alto número de ciudadanos usará el látigo del voto contra las tropelías. La venganza política contra el da-

turales, la vivienda, la alimentación y la nutrición. El resultado de este encuentro será una agenda social que “pone en el centro a las personas, familias y colectividades; y reconoce la importancia de proteger su bienestar, frente a diferentes riesgos que impliquen una pérdida de ingreso o de poder adquisitivo, como una estrategia no solo para reducir la pobreza, sino para construir una región más inclusiva, equitativa, resiliente, competitiva, productiva, democrática, estable y feliz”. De esta manera, daremos cumplimiento a uno de los más importantes objetivos de SICA, que es lograr un sistema regional de bienestar y justicia económica y social para los pueblos centroamericanos y la República Dominicana.

nilismo crece en el seno del pueblo. En el más reciente patinazo oficialista debía ser una muestra de alerta. En las redes se tornó viral la reacción popular por el desprecio de Danilo ante la clase media. El mandatario dijo que es problema personal si la vanidad lleva a la gente a pagar colegios en vez de usar las escuelas públicas. Lo menos que le preguntaron fue que si sus hijas o los hijos de sus funcionarios van a escuelas públicas, para que hable con el ejemplo. La indignación tuvo opiniones de todos los tonos y colores. Esas palabras descomedidas provocaron ur-

ticaria en la opinión pública. Está claro que el presidente Medina debe seguir ejerciendo de ventrílocuo porque culparán a otros de los dislates; lo suyo no es hablar. Debe continuar hablando a través de sus muñecos que convocan senadores para aprobar las primarias abiertas. Aunque desate una crisis de gobernabilidad que se lleve al PLD por delante, Danilo requiere las primarias abiertas para poder sobornar y comprar votos para la reelección. Afila cuchillo para su garganta. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0 D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

ClcX1 m Zk`dX

as solas palabras del ex presidente Lula a sus seguidores poco antes de encaminarse a la prisión, cambiaron la visión aposentada en un jurista y político amigo, producto de la campaña de descrédito de una derecha que no perdona las transformaciones y cambios que el primero hiciera en Brasil: “Entonces, todo parece indicar que el hombre no es un bandido”. Así es, doctor Ramón Emilio Concepción, la campaña de los poderosos del Brasil, y sus aliados en otros lados, llegó tan lejos como a tumbar a Dilma del poder, pero desde un primer momento se sabía que el objetivo era Lula; meterlo preso, para que no pudiera ser candidato y volver a la Presidencia. Y todo, sin medir consecuencias ni daños a la democracia de ese país, y a las democracias del mundo, se ha ido cumpliendo, penosamente. Lula, su ejemplo y su obra gigante, son una gran realidad, por más que se busque empañar la imagen y borrar su memoria con una prisión inmerecida. De ahí sus palabras de aliento a los seguidores que le acompañaban: “todos ustedes van a ser Lula y

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c kiXejgfik\ g Yc`Zf

s indiscutible que el tema del transporte ocupa un lugar de importancia en la agenda presidencial. La Ley 63-17 de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial que crea el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre, absorbiendo por lo menos 5 instituciones vinculadas y la transformación de la antigua Autoridad Metropolitana de Transporte en la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre, indican el interés del gobierno en resolver la crisis del sector. Un problema complejo y variopinto que, entre otras cosas, refleja falta de organización, control y sanciones, pero sobre todo ausencia de criterio y la necesidad de un cambio en la mentalidad de sus actores. Y es que al drama de la sobrepoblación vehicular, la proliferación de chatarras, los entaponamientos, la falta de parqueos y la inobservancia de las más elementales reglas de conducción, se sobrepone como punto neurálgico la inexistencia de un adecuado sistema de transporte público. Uno que le garantice a la po-

van a caminar por este país Yo ya no soy un ser humano, soy una idea. Todos vamos a llamarnos Lula. Ellos tienen que saber que la muerte de un combatiente no para la revolución”. Lula cometió el gran pecado – o crimen - por el que va injustamente y sin prueba alguna a prisión, de soñar -y hacer posible- con un Brasil diferente, sin pobreza. El hombre, al que “la historia se encargará de absorber”, tiene un solo dolor, por el que dice no perdonar a sus verdugos: “por haber enviado a la sociedad la idea de que soy un ladrón”. Su pecado capital: “Yo soñé que era posible gobernar incluyendo a millones de pobres, que un metalúrgico sin título llevara los negros a la universidad. Cometí el crimen de poner pobres en las universidades, pobres comiendo carne y viajando en avión. Por ese crimen me acusan. Yo soñé, si ese es mi crimen, seguiré siendo un criminal” (…). Preso, como se propusieron las elites de su país, pero confía - y ojalá- en probar su inocencia, y que la historia muestre que “los que cometieren un crimen fueron los que me acusaron”(¿). Preso, pero siendo inocente e inmenso a los ojos de la mayoría de su pueblo, Lula se habrá de crecer aun más. El mismo lo dijo: “El problema de ese país no es Lula, sino la conciencia del pueblo”! Ya veremos! blación poder trasladarse a los distintos puntos de una forma digna, cómoda, segura, económica y rápida, con paradas y frecuencias programadas, pero sobre todo sin los riesgos de ensuciarse, retrasarse, ni verse envuelta en los habituales pleitos a tiros, batazos y machetazos que se suscitan entre los operadores de rutas. Decidido a tomar el toro (válido el paralelismo) por los cuernos, el gobierno explora opciones de un acuerdo con los principales líderes del sistema, esos empresarios del transporte que camuflados de sindicalistas históricamente han usufructuado de privilegios, canonjías y subsidios, quienes, y como es de suponer, han pedido por su boca, y mucho. Concesiones de todo tipo y cifras astronómicas por retiro de unidades así como una serie de etcéteras, que deben ser tomadas con pinzas por el gobierno cuyo principal objetivo debe ser garantizarle un buen servicio a la población y no perder el control del mismo. Sobre todo entendiendo que la transformación debe darse con los choferes y no solo con los empresarios. ONATRATE, OMSA y OPRET, pasando por los subsidios (pérdida de dinero) para guaguas, taxis, “garzas y pollitos”, muestran una ruta que debe ser cuidadosa para que el pueblo y los gobiernos no sigan de pendejos. Ojo pelao...

uy pronto, la cruzada se le fue de las manos al Papa y a sus legados. Los eclesiásticos que regresaban del concilio de Clermont a sus comarcas, proclamaron la cruzada. El mismo Urbano II recorrió la geografía francesa “reclutando cruzados”. En el norte de Francia, la cruzada fue proclamada por espontáneos no autorizados. Aunque Pedro el Ermitaño, según la enciclopedia católica, estaba aprobado por Urbano II para predicar la cruzada, sus sermones fogosos, llenos de visiones apocalípticas y garantizando la victoria por la fe, no por la fuerza, se diferenciaban de aquellos de los delegados papales. Con Pedro el Ermitaño nació la llamada “Cruzada de los pobres”, compuesta por gente de a pie. Abundaban los campesinos, pero no faltaron nobles y artesanos. Eran hordas sin disciplina ni equipo, se dedicaron al pillaje. Al cruzar la región del Rin, movidos por inveterados prejuicios cristianos, come-

·Fp\e[f le [`jZf [\ Af_eep M\ekliX TONY RAFUL

finales de los años 60 del siglo pasado nuestro país era un hervidero político de agitación, luchas sociales, represión política, angustias y esperanzas, movimientos estudiantiles, utopías y canciones entrelazadas a un mundo nuevo que parecía gestarse en aquel tiempo histórico. La guerra de abril del 65, estaba aun viva en la conciencia nacional como recuerdo de una gesta trascendente en valores, sacrificios y esperanzas. Los artistas no podían ser indiferentes. Una oleada social horadaba la piel y los más duros corazones. Mayo del 68 en París propagó una llama de rebeldía universal. En Santo Domingo la lucha por un cambio social atrapaba sueños y proyectos inalcanzables. Una tarde de lecturas en el Movimiento Cultural Universitario, leímos un poema titulado, “Oyendo un disco de Benny Moré”, escrito por el poeta cubano Roberto Fernández Retamar. Era un bello texto recordando al inmortal Benny Moré, “el bárbaro del ritmo” de los años 40 y 50. El poeta Fernández Retamar rendía homenaje a este artista popular, preguntándose después de su muerte, cómo era posible, que él estuviera escuchando su voz, los sonidos, si ya no estaba vivo, y sin embargo estaba vivo en esos instantes melodiosos. Era en términos filosóficos la muerte suspendida, él ya no estaba pero estaban su voz, su cadencia, su ritmo en el toca discos, que lo mantenía vivo. Entonces yo escribí un poema llamado “Oyendo un disco de Johnny Ventura” y se lo dediqué al poeta Fernández Retamar. Johnny Ventura llenó una época, y sigue gravitando sobre la música popular dominicana, con un peso específico de vigencia, calidad y carisma, como pocas veces se ha visto en el arte popular. Johnny es un hijo del pueblo dominicano que ha sido y es un modelo social y humano del desarrollo artístico, de la constancia, de las vibraciones más sentidas, de cambios a nivel de la estructura rítmica de la música, que lo han conectado con el

alma popular. Su actualidad está entrañablemente asociada a su estampa de dominicano integral, sensible y esencialmente solidario. Nunca le he mostrado aquel poema a Johnny Ventura, a pesar de haber compartido con él momentos importantes de la vida social, política y cultural de la nación. He sentido una admiración capital por sus aportes artísticos, por su carisma, por su hondura de bien, por su condición humana. Estuvimos muy cerca de José Francisco Peña Gómez, ese gladiador infinito de la causa libertaria y revolucionaria de nuestro pueblo. Peña Gómez y Ventura eran como hermanos desde los primeros días de la lucha contra los remanentes trujillistas en el país en 1961. Cuando Johnny fue elegido Alcalde la Capital ante la muerte de Peña Gómez, me mandó a buscar para que yo dirigiera el área cultural del Ayuntamiento de la ciudad. No solamente me designó en ese cargo, sino que me creó una oficina particular fuera del Cabildo, en el Palacio Consistorial, con todo un gabinete de intelectuales con función operativa para crear la “Junta Municipal de Cultura”, título hasta ese entonces inexistente, cuya labor y justificación, la sustentaría el trabajo continuo, la dedicación y la proyección de las ideas y proyectos culturales que ya habíamos aprobado junto a Peña Gómez. La vida de este artista ha sido ejemplar, su contribución al país ha sido elocuente, sus acciones sociales son ampliamente conocidas, sus ideas y propuestas han validado una conducta íntegra. Cuando escribí a Johnny Ventura, aquellos versos, no me imaginé que sería su amigo, que trabajaría con él alguna vez, que haría política pública junto a él y a su querido José Francisco Peña Gómez. Peña sentía cariño y aprecio desbordante por la figura de Ventura, fue Peña quien me lo presentó en aquellos días de lucha intensa contra los desbordamientos represivos, por la democracia y la li-

bertad. Lo recuerdo en la ocupación de la Iglesia de San Miguel, junto a docenas de artistas y cantantes reclamando “libertad para los presos políticos y regreso de los exilados”. Con Johnny he hablado de temas muy diversos, conozco su familia, la tónica de su orientación en el trabajo productivo, su honestidad y su gran corazón de artista sensible y popular. En estos días organizando mi biblioteca, identifiqué un papel amarillento, perdido entre láminas de un libro, y me topé con el poema a Ventura. Al leerlo una y otra vez, después de más de 40 años, me dije a mí mismo que debía publicarlo, para que Johnny lo lea, porque nunca lo conoció, y la poesía tiene comportamientos extraños, insólitos, curiosos. Se puede perder, desaparecer entre las páginas de un libro olvidado, pero un día reaparece inexplicablemente, exigiendo llegar a su destinatario. Johnny te entrego este poema, “Oyendo un disco de Johnny Ventura”, que hace muchos años sólo a ti te pertenece, querido e inolvidable amigo. “OYENDO UN DISCO DE JOHNNY VENTURA”, “Nadie duda/ que es lo mismo de siempre/ este hombre está vivo y se mueve como una vedette/ Benny Moré socorre su alma/ y sus dientes son canales de risas frente al mar/ Por los ojos de este hombre gesticulan los siglos/ vibran tambores ajenos/ pulmones insomnes/ Su cuerpo es una batalla de melaninas… alaridos del trópico/ te dije que anjá…/ Este hombre es una fiera consumiéndose en nuestra piel/ pozo de dichas donde arrojamos las monedas del hastío/ ritmo y carnaval de océanos amorosos/ todopoderosas imágenes…/ Nadie duda que este hombre humillará la muerte con su recuerdo/ disperso compañero de la alborada/ cautiverio de vírgenes en la trascendencia del canto/ Sus manos son un sacerdocio de color oficiando la alegría/ todo él/ duende de la sangre que camina/ Su voz innumerable procede de la luz/ del pueblo y de los árboles”.

LE DFD<EKF

<c mXcfi [\c d\j1 cX m`[X

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

olvamos a recoger esta misión, esta tarea que se ha impuesto la Iglesia Católica, de trabajar cada mes un valor. Un valor permanente: la vida. La vida es fundamental para todos nosotros, la vida es clave. Tomemos las leyes, tomemos la constitución de cualquier país, siempre hay una defensa de la vida. Si nosotros recogemos la historia de la República Dominicana, de este país, tenemos que decir que uno de los primeros lugares en los que hubo que defender la vida, y en el que par-

ticiparon los padres dominicos de manera firme y fuerte, fue en las guerras coloniales. Se creía que en los indígenas no había un ser humano; hubo que defender esta vida y evidentemente los que gobernaban atacaron a los padres dominicos, diciendo que no se tenían que meter en eso, que eso era una cosa del Estado y los expulsaron de este país. Otro momento en que hubo que defender la vida fue en tiempo de Trujillo: defender la vida de los jóvenes, sobre todo, porque el dictador se cree

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

Cfj `e`Z`fj [\ cX gi`d\iX ZilqX[X MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J

tieron horribles matanzas contra los judíos, a quienes no les valió la protección de los obispos. Guiberto de Nogent (1055 – 1124) benedictino, teólogo e historiador, recogió el entusiasmo de la partida: “una vez terminado el concilio [de Clermont, Francia] se levantó por todas partes un gran rumor, y era tan grande el celo de los pobres, inflamados por los deseos [de emprender el viaje] que ninguno de ellos consideró la pequeñez de sus ingresos ni examinó la conveniencia de abandonar sus casas, campos y viñas, al contrario, cada uno vendió lo mejor de sus posesiones a un precio mucho menor…, y todos se dispusieron a emprender el viaje… Vimos en aquella ocasión – continúa diciendo—cosas asombrosas y

muy propias para provocar la risa: pobres, que herrando los bueyes a la manera de los caballos y enganchándolos a un carro de dos ruedas, cargaban sus exiguas provisiones y sus hijos, y lo arrastraban, y cuando los niños tenían enfrente algún castillo o ciudad, preguntaban si aquello era Jerusalén, hacia donde se dirigían” (Francisco Martín Hernández, I 2013: 271). A Constantinopla llegaron Pedro, el Ermitaño y sus pobres, antes que ningún otro ejército, en agosto del 1096. El Emperador Alejo Comeno intentó disuadirlos de seguir adelante hacia el Asia Menor, pero para evitar el saqueo de Constantinopla, los cruzó al otro lado del Bósforo. En Asia Menor continuaron sus saqueos. Los musulmanes los ma-

sacraron. Se sabe que, 3,000 sobrevivientes de esta alocada empresa, todavía se unieron a la primera cruzada. Los contingentes de la primera cruzada se habían puesto en marcha el 15 de agosto de 1096. A su llegada a Constantinopla, el Emperador bizantino, asustado al ver a todo tipo de gentes y 10,000 caballeros (Henri Bresc, en Alain Corbin, Director, Historia del Cristianismo, 2013, 178), empezó a temer, que la ayuda se convirtiera en conquista. Para remediarlo, les exigió un juramento de vasallaje “a la occidental”. “Él había esperado tropas mercenarias, pero no un ejército con sus propios jefes autónomos”. En los primeros días de junio del 1097, Nicea fue reconquistada. Se

dueño y señor de la vida. Hoy día tenemos que defender la vida de las mujeres. Los feminicidios ¿qué son? Un desprecio de lo que es la vida. Y qué son los asaltantes? Se sienten dueños de la vida y de las pertenencias de las personas. Hay que defender la vida de los niños indefensos y de los que todavía están en el seno de la madre. Un valor del mes: la vida, que hay que defenderla de tantas maneras. Dando de comer, es defender la vida. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

privó a los cruzados del saqueo. Se le devolvió al Emperador Alejo la ciudad, pero poco a poco, los interesados cruzados empezaron a considerar al Emperador como como un rival, y hasta traidor. El 1 de agosto los cruzados vencieron en Dorilea, victoria que aprovechó Balduino para abandonar el grueso del ejército y crear el condado de Edesa bajo su dominio. Nacía el primer estado cruzado. El 3 de junio,1098 cayó Antioquia en poder cruzado. El Emperador Alejo montó en cólera al enterarse que Bohemundo de Tarento se había proclamado príncipe de Antioquía y “erigió un patriarcado latino”. El Emperador fue ignorado. Su ayuda a los cruzados era poca y lenta. La primera cruzada aún no había alcanzado su meta, pero ya brotan las rencillas entre los diversos contingentes y crecía la animadversión hacia el emperador bizantino. Había sacudido un avispero. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V=leZ`feXi`f D\[`f XdY`\ek\

Sugiere empresas busquen opciones a uso de plásticos =I8E:@J:F =CFI<J :?8E> :I<< @DGFJ@9C< GIF?@9@I JL LJF <E <C G8àJ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" ;àf hl\ j` j\ gifdl\m\e p j\ \a\ZlkXe jXeZ`fe\j ZfekiX Xhl\ccfj hl\ XiifaXe [\jg\i[`Z`fj# j\ gf[i} ZfekiXii\jkXi ZfekXdèXZ` e [\ dXi\j# i fj p cX^fj% BXi\e M}jhl\q =\ie}e[\q JXekf ;fdè^f

l director del programa de Residuos Sólidos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Flores Chang, planteó ayer que las empresas busquen alternativas al uso del plástico en el país, que bien podría ser a través de un sistema de recolección efectivo, para reutilizar bolsas y otros productos plásticos. A su vez, Flores Chang considera imposible se prohiba el uso del plástico en República Dominicana, debido a que es un material que se utiliza con frecuencia. Dijo que si se promueven y se ejecutan sanciones hacia aquellos individuos que arrojan desperdicios, se podrá contrarrestar el mal de la contaminación de mares, ríos y lagos. “Yo lo que quiero es que haya responsabilidad extendida”, indicó. De acuerdo con Flores Chang, el 95% de los plásticos puede ser reciclado, por lo que se deben llevar

Cf gfj`k`mf% =iXeZ`jZf =cfi\j :_Xe^ jfjk`\e\ hl\ \c 0, [\ cfj gc}jk`Zfj gl\[\ j\i i\Z`ZcX[f# gfi cf hl\ j\ [\Y\e cc\mXi X ZXYf XZZ`fe\j hl\ g\id`kXe cX gifk\ZZ` e [\ cXj }i\Xj eXkliXc\j%

a cabo acciones que permitan la protección de las áreas naturales y que a partir de la concienciación nacional y las leyes, será posible reducir la contaminación.Dijo además que las actividades de las empresas deben ser asegurables y ambientalmente sostenibles. EfidXj p i\jfclZ`fe\j Debido a que considera imposible prohibir el uso del plástico, expresó que mediante normas y resoluciones se pueden cuidar las zonas naturales del país.

Ponderó que la educación de parte de las personas sobre este tema es primordial, para que se respeten las reglas. Enfatizó que “el elemento fundamental” es hacia dónde serán llevadas las fundas plásticas, y que por medio de la responsabilidad extendida del producto, empresas podrán recopilar la materia prima necesaria para reutilizarla nuevamente en los bienes que producen. Le \c\d\ekf \[lZXk`mf Comentó que si bien el uso

de fundas degradables no resuelve el problema de la contaminación, es un elemento educativo. “No es un problema de conocimiento, es un problema de sanción”, concluyó. En un tuit publicado por el ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, sugiere que se prohíba el uso de fundas plásticas no biodegradables en mercados, ferreterías y farmacias. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ\im`Z`fj d [`Zfj <eZl\jkX <E?F>8I )'(-

A 12.5 de población se le requirió pago por emergencias en el 2016 ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Al 12.5 por ciento de la población que acudió a los servicios de emergencia médica durante el 2016 se le requirió algún depósito o pago de diferencia por los servicios prestados, porcentaje que se reduce a 9.9 por ciento en caso de los afiliados al Seguro Familiar de Salud (SFS), pero que se eleva a 17.7 por ciento en los que no tienen seguro. Los datos están contenidos en la Encuesta ENHOGAR 2016, en el módulo dedicado al Seguro Familiar de Salud, realizada por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) a través de un acuerdo con la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril). Los resultados fueron recogidos en el compendio estadístico “El Segu-

D [lcf [\ FE<% Cfj [Xkfj jfYi\ cXj \d\i^\eZ`Xj d [`ZXj \jk}e Zfek\e`[fj \e cX <eZl\jkX <E?F>8I )'(-%

ro Familiar de Salud/ Enhogar” por la Sisalril, cuya publicación fue dada a conocer recientemente. Aunque, de acuerdo al estudio, al 87.1 por ciento de los que solicitaron servicios de emergencia no les requirieron depósito, se recuerda

que las legislaciones vigentes establecen que no se debe requerir garantía económica para prestar atención de emergencia y esa una de las principales quejas que presentan los pacientes al momento de acudir a ese tipo de servicios de salud.

El levantamiento realizado en el período octubre– diciembre el 2016, en una muestra de 25,056 viviendas y 76,165 personas encuestada, determinó que el 20% de la población solicitó servicios de emergencia, independientemente de tener o no afiliación al SFS. Entre los que tienen otro tipo de seguro que no es el Familiar de Salud el porcentaje de requerimientos de servicios en emergencia se elevó a 22.6 por ciento, mientras entre los que no tienen aseguramiento se redujo a 18.2 por ciento. La encuesta destaca que 96 por ciento de los que acudieron a esos servicios siempre los recibió, subiendo a 97.4 por ciento, si tiene el SFS y otro seguro, y baja a un 93.8 por ciento si no tiene seguro.

<C 9LC<M8I

;< C8 M@;8

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

9iXj`c Zfdf Xgi\e[`qXa\ C8 G8IK< FJ:LI8 ;<C yO@KF% $ <e \c )''*# cfj [fdè`ZXefj \e]i\ekXdfj È\c X f hl\ m`m`dfj \e g\c`îfÉ# gXiX cl\^f# Zfe C\_dXe 9ifk_\ij Zfdf \jkXe[$ Xik\ \e )''.# m\i X FZZ`[\ek\ \e]i\ekXi È\c g\c`îf [\ m`mì cfj X fjÉ# [fj èjkXek\j hl\ Zl\ekXe cX d`jdX _`jkfi`X# ]XckX [\ i\^lcXZ` e p Zfekifc\j# dXcXj ]fidXj [\ _XZ\i p \a\iZ\i cX gfc k`ZX p cfj e\^fZ`fj# [fj Zfek\okfj p cX d`jdX [\jfcXZ` e# cX d`jdX Xek`] p cX d`jdX [\jZfe]`XeqX Z`l[X[XeX _XZ`X jl ZcXj\ gfc k`ZX# hl\ \e cX 8d i`ZX dfi\eX pX dXiZXe _XjkX cXj \eZl\jkXj CXkèfYXi d\kif% Aljkf X_fiX# hl\ cX 8d i`ZX gifî\j`jkX p c`Y\iXc j\ [\jgXiiXdX# p Xe[X dfjkiXe[f cX gXik\ fjZliX [\ jlj o`kfj# f j\X cX ZfiilgZ` e p jl îXe \iifi1 \c _XY\i Zi\X[f Zfejld`[fi\j [\ ZcXj\ d\[`X p ef Z`l[X[Xefj ZfejZ`\ek\j2 aljkf X_fiX \j Yl\e k`\dgf gXiX i\Zfi[Xi cX m`\aX X[m\ik\eZ`X [\ =cXlY\ik# [fe >ljkXmf1 ÈEf c\ [\j XidXj Xc dle[f ZfekiX k`# gfihl\ cXj lk`c`qXi}É# hl\ \j aljkf p cf hl\ _X _\Z_f cX fc`^Xihl X YiXj`c\ X XqlqX[X gfi \c `dg\i`f efik\ hl\ X_fiX Xe[X È\e Z_}e[Xc p X cf cfZfÉ èk\ekXe[f i\Zlg\iXi \c k`\dgf g\i[`[f# Zfdf Gifljk# g\if jè Yl\eX c`k\iXkliX [\ d\dfi`Xj# ClcX [X J`cmX jèf Zfe dXcfj al\Z\j p g\fi\j ]`jZXc\j hl\ j\ gi\jkXe Xc \dYifccf% G\if \c ZXjf \j hl\ ClcX [X J`cmX \jk} gi\jf gfi cXj c\p\j YiXj`c\ Xj# Zfdf leX gi\j`[\ekX _fe\jkX p _fefiXYc\ ]l\ [\gl\jkX [\c ZXi^f gfi c\^`jcX[fi\j Zfiilgkfj ZXj` kf[fj# \eki\ fkifj g\fi\j dXc\j# Zfdf cX kiX`Z` e% CFJ D8CFJ AL<>FJ% $ DXcfj al\^fj \jkfj [\ cXj m\eZ`[Xj fc`^Xihl Xj# i\j\ek`[Xj Zfdf le gfYi\ \e le Zldgc\X fj [\c :flekip :clY# p Z e`ZXj Zfdf le m\i[l^f \e leX d`jX # fc`^Xihl Xj hl\# \e \c ZXjf [\ 9iXj`c# ef gf[ Xe g\i[feXi hl\ fkif ClcX _XpX cc\mX[f Xc o`kf cf hl\ \ccfj [liXek\ [ ZX[Xj cc\mXife Xc ]iXZXjf# gfi cf d\efj Xc ]iXZXjf [\ cX èd\ejX dXpfi X [\ cfj gfYi\j [\ 9iXj`c% 8 kf[f cf hl\ m`\e\ fZlii`\e[f \e cfj ck`dfj X fj \e 9iXj`c ZfekiX ;`cdX gi`d$ \if p X_fiX ZfekiX ClcX# \j cf hl\ d`j Xd`^fj ^lXi[`Xj ccXdXe \e cfj ZlXik\c\j1 ÈXgc`ZXi \c i\^cXd\ekfÉ# XZfdf[Xi cXj c\p\j p Xgc`ZXicXj X ;`cdX Ifljj\]] d\[`Xj p j\c\Zk`mXd\ek\ Zfe fkifj ]è\j [`jkèkfj Xc \jg i`kl [\ jkXj% GXiX[ a`ZXd\ek\# ]l\ife cfj ^fY`\iefj gifî\j [\ 9iXj`c# Zfe ClcX p ;`cdX Zfdf gi\j`[\ek\j# hl`\e\j Zi\Xife gXik\ [\ cX efidXk`mX ali [`ZX p cXj Zfe[`Z`fe\j èjk`klZ`feXc\j gXiX cX è[\g\e[\eZ`X [\ le Dè`jk\i`f G Yc`Zf hl\# [\ kXe è[\g\e[$ `\ek\# pX m\e# j\ _X Xc`X[f X \jX fc`^Xihl X m\eZ`[X gfi cfj ki`$ le]fj jfZ`Xc\j p \Zfe d`Zfj [\ cfj ^fY`\iefj [\c GK# pX [à\# p X le `dg\i`f efik\ \e gcXe DXiZ\c Gifljk# Zfe jl jfZ`\[X[ Z`m`c kXe [`jgl\jkX j`\dgi\ X j\imìc\# ¶[f pfl befn6 ÈD<EFJ KL M@<EKI< KF;F <J :FE=LJFÉ% Æ :fdf \e \c gf\dX [\ ?\ie}e[\q# \e 9iXj`c kf[f \j Zfe]ljf# Èd\efj kl m`\eki\É kf[f \j èZ`\ikf% D`\ekiXj \c îXe gX j [\c Jli jXc\ [\ \jkfj X fj hl\ mX m`m`\e[f \eki\ kXekf g\c`$ îf# \e \c gXk`f eXZ`feXc $X hl`\e Zfii\jgfe[X p gl\[X èk\i\$ jXi$ lef c\ i\^XcX îXk`j \c Zfej\af p cX YiXj`c\ X \og\i`\eZ`X% 8_fiX hl\ [\ X gfZf \e \c gX j [fdè`ZXef mX [`jdèlp\e[f cX gfYi\qX# _Xp j\dYiX[ fj [\ \jZl\cXj Zfdf j` ]l\iXe ]èZXj [\ dXe^f# p pX e` j`hl`\iX \j efk`Z`X hl\ j\ èXl^li\ le c`Z\f e` j\ \eki\^l\ le _fjg`kXc Zfdf gXiX i`Zfj g\if gXiX ljf [\ cfj dXj gfYi\j# jè `dgfikXi cX eXZ`feXc`[X[2 X_fiX hl\ cfj _àfj [\ cfj gfYi\j mXe k\e`\e[f ZX[X m\q d}j ZXjXj [\ XZf^`[X# p pX \e cX \jZl\cX k`\e\e \[lZXZ` e p Xc`d\ekXZ` e Xj\^liX[Xj2 aljkf X_fiX \j \c dfd\ekf [\ hl\ \ek`\e[X \c ^fY`\ief Z\ekiXc p jlj Xc`X[fj# hl\ kf[f jl \j]l\iqf [\Y\ j\i gfi Zi\Xi Z`l[X[Xefj p ef j`dgc\j Zfejld`[fi\j% <ek\e[\i hl\# Xc ]è# p [`^Xdfj hl\ \iX _fiX# \c k\dX [\ cX ZfiilgZ` e p cX \o`^\eZ`X [\ kiXejgXi\eZ`X j\i}e&jfe k\dX [\ ZXdgX X p gfi cf d`jdf j\ [\Y\ XZklXi \e Zfej\Zl\eZ`X# Xc ]è cXj c\p\j \jk}e X_ # Zfdf \jk} cX [\jZfe]`XeqX _XZ`X kf[X cX ZcXj\ gfc k`ZX [fdè`ZXeX% <e ]è# hl\ 9iXj`c \j le [iXdX j # g\if kXdY` e gl\[\ j\i le îXe Xgi\e[`qXa\# Zfdf le gf\dX [\c dX\jkif :_`Zf 9lXihl\1 ÈX g\jXi [\ L[% dX XeX _X [\ j\i fkif [ X# pf hl`j`\iX jXY\i# [ e[\ j\ mX X \jZfe[\i [\ \jX \efid\ Xc\î XÉ% 8d e%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V:XeZ`cc\i K\dXj [\ i\le` e 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

V=Xccf ;`i`^\ek\ gfc k`Zf

TSE reintegra a Guido Gómez en el PRD ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Superior Elec-

D`e`jkif% D`^l\c MXi^Xj1 ÈJfdfj cfj e`Zfj Zfe [\i\Z_f X [Xiefj cX :fejk`klZ` e p cXj c\p\j hl\ \ek\e[\dfj g\ik`e\ek\j%%%É%

Afirma Mesa CIDH no tratará sobre RD IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l canciller Miguel Vargas Maldonado explicó ayer que la reunión que sostendrá en el país la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos será una mesa de trabajo sobre asuntos internacionales y no tratará ningún tema que tenga que ver con República Dominicana. “Es una reunión de carácter interamericano, pero que no tiene que ver nada que competa a la situación del país”, dijo el ministro, al participar en el acto de inauguración de la Trigésimo Novena Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de Educación y del Consejo de Ministros de Cultura del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), que se realiza en el país y tiene como sede la cancillería. El ministro de Relacio-

nes Exteriores insistió en que este es un país soberano y “somos los únicos que tenemos derecho a darnos la Constitución y las leyes que entendemos pertinentes para el ejercicio democrático y republicano”. I\le` e J@:8 Los ministros de Educación, Cultura y Relaciones Exteriores de República Dominicana encabezaron ayer el acto de inauguración de la reunión del SICA, escenario donde se revisarán las estrategias, políticas y acuerdos que desarrolla el organismo para propiciar el desarrollo integral de los ciudadanos en cada uno de los países miembros. El ministro de Educación, Andrés Navarro, manifestó que República Dominicana se complace en recibir a las autoridades del ámbito de la Educación y la Cultura en esta reunión ministerial.

((8

toral (TSE) ordenó ayer la reintegración inmediata de Guido Gómez Mazara al Partido Revolucionario Domini-

cano (PRD). La Resolución fue adoptada con el voto mayoritario de los jueces del TSE, tres a favor y dos di-

sidentes, estos últimos por parte de la magistrada Cristian Perdomo y Ramón Madera Arias.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V8j]XckX[f :fek\e\j

V?fjg`kXc 8c\ikX 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Collado inaugura obras en el sector El Manguito =L<EK< <OK<IE8

8k\eZ` e% Cfj [fj X[fc\jZ\ek\j \jk}e i\Zcl`[fj \e \c ?fjg`kXc G\[`}ki`Zf 8iklif >ilcc e%

Ingresan a 2 con sospecha difteria I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Dos adolescentes de 16 y 17 años fueron ingresados en Hospital Pediátrico Arturo Grullón, de Santiago, con sospecha de difteria. La directora del centro hospitalario, Rosa María Morel, informó que los jóvenes son hermanos y residen en el municipio de Cotuí. Asimismo, manifestó que a los menores, cuyos nombres no fueron revelados por razones de ley, se les tomaron las muestras médicas correspondientes y que serán los estudios que se realizan los que determinarán de lo que realmente padecen. En tanto, médicos de ese hospital informaron que los pacientes se encuentran estables y que reciben los tratamientos que establece el protocolo sanitario para esos casos. A los pacientes se les tomaron muestras

para y se enviaron a Santo Domingo para estudios, con la finalidad de confirmar o descartar si tienen la bacteria de la difteria, según los galenos. Cuatro de siete casos sospechosos de difteria en el país fueron descartados por el Ministerio de Salud Pública. En tanto, el Programa Ampliado de Inmunizaciones del Ministerio de Salud Pública (PAI), dispuso un amplio programa de vacunación gratis de personas en todo el país en contra de esa enfermedad infectocontagiosa. El director del PAI, Zacarías Garib, reveló que hasta el momento en la pruebas de laboratorios que se han hecho no han crecido ninguna bacteria relacionada con la difteria. De todas formas se esperan las 72 horas de rigor para confirmar o descartar la enfermedad, ya que en el país existe una alerta por la difteria.

" <c XcZXc[\ Z`k hl\ <c DXe$ ^l`kf k\e X *' X fj \jg\iXe[f \c Xj]XckX[f [\ jlj ZXcc\j p cX i\gXiXZ` e [\ cXj XZ\iXj p Zfe$ k\e\j# p hl\ _fp jfe leX i\Xc`$ [X[ hl\ cfj i\j`[\ek\j [\c j\Z$ kfi [\Y\e Zl`[Xi% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l alcalde del Distrito Nacional, David Collado, inauguró ayer el asfaltado de las calles, reparación de aceras y contenes del sector El Manguito, luego de una decisión de los diversos representantes de ese sector en una asamblea comunitaria con funcionarios del ayuntamiento donde se priorizaron estos temas. La pavimentación de las calles y la reconstrucción de las aceras y contenes beneficia en forma directa a cerca de 14,000 residentes de este sector de la Circunscripción número uno de la capital y tuvo una inversión aproximada de 20 millones de pesos, según explicó Collado. Agregó que El Manguito también se beneficia de la reconstrucción de las aceras de la avenida Jimenes Moya, desde la avenida Independencia hasta la 27 de Febrero, que fueron recuperadas en los proyectos ejecutados en los primeros 100 días de gestión, ya que esta vía co-

@em\ij` e% È8_fiX cX i\jgfejXY`c`[X[ \j [\ cX Zfdle`[X[# ef _XZ\dfj eX[X Zfe i\gXiXi cXj XZ\iXj# cfj Zfek\e\j# ]`ckiXek\j p cXj ZXcc\j# j` èmX[\e cfj \jgXZ`fj g Yc`Zfj # [àf \c XcZXc[\ :fccX[f \e cX èXl^liXZ` e%

necta con la entrada princi- visión de funcionarios del pal del sector. ADN. Expuso que las obras Agregó que otra obra im- inauguradas representan portante para esta comuni- 3,255 metros cuadrados de dad, son los 14 metros de ace- asfaltado de calle, mil meras y tres baños construidos tros lineales de contenes, 567 en la avenida de Salud para metros de aceras, siete badelos que diariamente usan la nes y tres pozos filtrantes. vía para ejercitarse. A seguidas, proclamó que El primer ejecutivo de la al concluir su gestión, será ciudad dijo evidente que la que todas ciudad de Santo esas obras Domingo es un fueron liantes y un des<c XcZXc[\ ;Xm`[ citadas en pués, porque :fccX[f XeleZ` cX forma transestá trabajando `cld`eXZ` e Zfdgc\kX parente por de la mano de [\ kf[f \c j\Zkfi# cf el Programa las juntas de vehl\ ]l\ XgcXl[`[f p de las Naciocinos, entidades Z\c\YiX[f nes Unidas comunitarias, gfi cfj gi\$ para el Desalas iglesias y j\ek\j \e \c rrollo (PNUD), otras entidades XZkf% bajo la supersociales.

CL:<J

" ;<ML<CM< C8 8C<>Ià8 8 CFJ GF9I<J ;<C J<:KFI

CX Z\i\dfe`X ]l\ Y\e[\Z`[X gfi \c gX[i\ N`c]i\[f DfekX f# hl`\e [\jkXZ hl\ \c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f [\ml\cm\ Xc\î X# Xdfi p kiXej]fidX ZfiXqfe\j X cfj gfYi\j [\ <c DXe^l`kf p fkifj j\Zkfi\j Zfe \jk\ gifîXdX [\ i\ZfejkilZZ` e [\ ZXcc\j# XZ\iXj p Zfek\e\j% Gfi jl cX[f# \c gXjkfi Afi^\ :fccX[f [\c j\Zkfi dXe`]\jk hl\ \c XcZXc[\ :fccX[f _X Zldgc`[f jl gXcXYiX Zfe <c DXe^l`kf# Xc èXl^liXi cX i\ZfejkilZZ` e [\ cXj fYiXj Xek\j Z`kX[Xj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"(, D<JJ@# EFD9I8;F

:FDF <D98A8;FI DLE;@8C ;< KLI@JDF

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

98JB<K

('/ KFIFEKF 0/ G@JKFE<J

(') 9L:BJ /- D8>@:

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 8D<I@:8E8

E98

) E8:@FE8C<J ' 8KC8EK8

) :C<M<C8E; ' ;<KIF@K

, K8DG8 98P + N?@K< JFO

9y@J9FC

G<z8 I<:@9< F=<IK8 ;< CFJ K@>I<J

=8D@C@8 J8CM8 <C HL@EKF

<c [\jkXZX[f _fdYi\ [\ Y `jYfc i\m\cX hl\ \jkl[`X cX gifgfj`Z` e hl\ c\ _`qf \c ^iXe i`mXc [\ cXj Ý^l`cXj% '*

<c i\c\m`jkX [\ cfj D\kj gi\j\imX m`Zkfi`X Xek\ \c ZfdY`eX[f [\ cfj DXic`ej [\ D`Xd`% '+

98JB<K

MFC<@9FC

D8:?8;F ;8 K<I:<I ?+ ;< C8 :8DG8z8

Ef \m`kX i\m j [\ cfj Fi`fc\j Xek\ cfj 8qlc\afj% ',

:I@JKF I8 JLG<I@FI

;\iifkX *$' X cXj >l\ii\iXj# d`\ekiXj hl\ cXj :Xi`Y\ Xj j\ `dgfe\e Xc D`iX[fi% (' C@K@J

K@IL9LE8C I<:?8Q8 I<:LIJF GI<J<EK8;F GFI G@JKFI@LJ (*

:8JF <OKI8zF s 9@EFD@F :FIK<Jà8 D8EL<C :8I9FE<CC

:?@:8J D<O@:8E8J @DGI<J@FE8E% =L<IFE @EKIF;L:@;8J 8C 9<@J9FC GFI JL G8;I<# G<CFK<IF GIF=<J@FE8C " 8eX CXliX p 8eX =\ieXe[X ]fidXe le \okiX f ZXjf [\ ^\d\cXj hl\ kXdY` e al\^Xe Y `jYfc \ èk\îXe cX j\c\ZZ` e ]\d\eèX [\ D o`Zf% ")9 G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fdè^f%

on rostros juveniles y sonrisa angelical, Ana Laura y Ana Fernanda Morejón obviaron incursionar en el modelaje, el baile y la actuación por insertarse en la práctica del béisbol, disciplina que desde pequeñas corre por sus venas y que las coloca en un lugar especial en la historia de los deportes. Ellas, oriundas de Mérida, Yucatán,pueden ser el primer binomio de gemelas que jamás haya pisado un diamante de béisbol, un deporte que a nivel de Grandes Ligas han tenido nueve parejas de mellizos, siendo los últimos los Minor, Damon y Ryan, quienes jugaron en los primeros años del decenio del 2000, aunque los más recordados son el dueto de cubanos que conformaron Ozzie y José Canseco. Nacidas un 21 de marzo del 2000 del vientre de Lissette López, las dos integraron el equipo de México que recientemente participó en el Pre Mundial de Béisbol Femenino y de cual registraron una sobresaliente actuación. Son las hijas de Oswaldo Morejón, un infield que actuó por 20 campañas en las Liga Mexicana y la del Pacífico y quien es uno de los poco más de 30 peloteros en disparar al menos 2,000 imparables en ese béisbol. Morejón es el dirigente del equipo femenino mexicano y de la mano de sus dos hijas asume el reto de echar hacia adelante esta disciplina en la parte femenina en el gigantesco país de unos 124 millones de habitantes y que solo desde hace poco más de dos años es que vienen a contar con una liga debidamente organizada.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

@dglcjf% CXj ^\d\cXj 8eX CXliX p 8eX =\ieXe[X Dfi\a e `dglcjXe alekf X jl gX[i\ \c Y `jYfc ]\d\e`ef \e D o`Zf%

>\d\cXj 9\`jYfc`jkXj 7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V@E@:@8E ;<J;< CFJ (' 8zFJ

Jl gX[i\ FjnXc[f Dfi\a e#

_X j`[f \c îXe èjgìX[fi

=L<EK< <OK<IE8

" 8dYXj kXdY` e jfYi\jX$ c\e \e cfj \jkl[`fj# d`\ekiXj 8eX CXliX \jkl[`Xi} j`Zfcf$ ^ X# 8eX =\ieXe[X j\ [\Z`[\ gfi cX elki`Z` e G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

<c Y `jYfc gl[f d}j unque desde pequeñas practicaron tenis, natación, baloncesto, gimnasia y fueron tocadas por el modelaje, pero ser criadas en un ambiente donde se respiraba puro béisbol tuvo mayor peso para decidirse por esta disciplina al momento de preferir el deporte de su predilección. “Pienso que el hecho de permanecer mucho tiempo entre estadios y estadios valió más para que ambas se decidieran por el béisbol, fíjate cuando yo no estaba jugando en la Liga Mexicana lo hacía en el Pacífico”, expresó Morejón padre, un bateador de .310 de por vida en la Liga Mexicana, pero que nunca jugó a nivel profesional en Estados Unidos. Ana Laura es antesalista e inicialista y su desempeño en el pasado evento fue tan meritorio que integró el equipo Todos Estrellas como primera base, y con average de .400 y cinco remolcadas lideró a sus compañeras en ese renglón. En el aspecto ofensivo ella es de los más potentes con que cuenta el combinado mexicano e incluso en el pasado torneo femenino efectuado en esa nación fue de las mejores en bateo y se convirtió en la única en disparar un jonrón sobre la verja. Aunque de rostro alegre y jovial, Ana Fernanda desempeña la parte más ruda de las posiciones, la de receptor, aunque no posee esa

Fkifj [\gfik\j#% %CXj [fj èk\ekXife fkifj [\gfik\j# Zfdf \c k\e`j# cX eXkXZ` e# cX ^`deXj`X# g\if Xc ]èXc \c Y `jYfc \iX jl îXe gXj` e%

Desde los 10 u 11 años de edad comenzaron a practicar el béisbol, siempre de la mano de su progenitor...” FJN8C;F DFI<AäE GX[i\ p d\ekfi

gran contextura no siente temor en jugarla. “Me gusta, al principio lanzaba, pero luego me dijeron que si quería hacer las veces de cátcher y me encantó”, señala la novel, quien tuvo average de .333 (3-1). En pasado certamen, en el que no lograron avanzar hasta la Copa del Mundo, a pesar de que fue el equipo que menos carreras permitió con apenas 10. @e`Z`Xife [\j[\ cfj (' X fj “Desde los 10 u 11 años de edad comenzaron a practicar el béisbol, siempre de la mano de su progenitor, ya tenían nociones del mismo, pues lo acompañaban en los

diferentes parques, éramos sus fans número uno, aplaudíamos delirantemente cada uno de sus batazos”, expresan las jóvenes sobre aquellos gratos momentos en que su padre era uno de los principales jugadores de la Liga Méxicana , donde brilló principalmente con los Leones de Yucatán, donde de hecho es el pelotero de este estado con la mayor cantidad de imparables con los 2,215 con los que se despidió en el 2016. Comparten casi todo juntas, desde su habitación, profesan el cristianismo, son misioneras y transitan por las diferentes comunidades brindando educación cristiana a niños y jóvenes, a quienes incluso les hablan un poco sobre el béisbol con el objetivo de que se enamoren de este deporte, hasta su red de Facebook es compartida. Pronto iniciarán sus carreras universitaria, mientras Ana Laura estudiará sicología, Ana Fernanda se ira por el lado de la nutrición. “Queremos ser magníficas en el béisbol, formar parte para que México tenga una

sólida selección y en algún momento llegar hasta la Copa Mundial, pero nuestro objetivo primordial es convertirnos en excelentes profesionales de nuestras carreras”, externaron ambas al Listín Diario. Una tercera hermana, Sofia Margarita, de solo 10 años también ha iniciado sus pininos en este deporte, para ella le ha sido más fácil incursionar en el mismo, pues se mira en el espejo de las dos mayores, estas siempre encontraron el soporte de su madre, quien solo le dijo “Lo que quieran hacer en su vida, solo les pido que los hagan bien, que traten de estar siempre entre las mejores. Y no ha sido para menos, Ana Laura bateó .383, siendo la mejor a la ofensiva en el último torneo de la Liga femenil de Yucatán, un estado de casi dos millones de habitantes y que puede inscribirse como el lugar donde prácticamente ha nacido el amor hacia el béisbol femenino en el amplio territorio de 1,964, 380 territorio cuadrado que tiene México.

V:<II8;FI

JXe Cl`j XZk`mX X >i\^ ?fccXe[ DC9%Zfd JXe Cl`j

Los Cardenales de San Luis anunciaron que han subido desde Clase-A Palm Beach al derecho Greg Holland y que han enviado a Triple-A Memphis al también diestro Mike Mayers. El relevista Holland, firmado por los Cardenales como agente libre el 30 de marzo, tiró 2.0 entradas en dos presentaciones de preparación por Palm Beach, permitiendo dos hits y una carrera. De 32 años de edad, Holland lanzó con los Rockies en el 2017 tras recuperarse de una cirugía Tommy John. Estuvo con los Reales del 2010 al 2015. La temporada pasada, el veterano salvó 41 juegos, emaptando en el primer lugar de la Liga Nacional con Kenley Jansen de los Dodgers.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GXj`m`[X[ \e C`[fd ¶Hl \jk} gXjXe[f \e C`[fd cXj ck`dXj j\dXeXj6 Efkf hl\ \c gi\j`[\ek\ M`k\c`f D\a X _X g\i[`[f le gfZf [\ cX m\cfZ`[X[ p cX _\ZkXdèX hl\ klmf [liXek\ \c ZXdg\feXkf [\ Y\`jYfc% 8_fiX cXj \a\Zlkfi`Xj kfdXe dlZ_f d}j k`\dgf# p Zfe ]i\Zl\eZ`X cfj i\j$ gfejXYc\j dXi\Xe X cX gi\ejX% <j gfj`Yc\ hl\ c ef k\e^X \c Zfekifc XYjfclkf p hl\ eXkliXcd\ek\ _Xp hl\ ZfjXj hl\ [\g\e[\e [\ fkifj fi^Xe`jdfj% Jè \dYXi^f# c k`\e\ cX mìkl[ [\ gi\j`feXi p \dglaXi# Zfe Yl\efj i\jlckX[fj% M\Xdfj% :Xjf lef1 _XZ\ dlZ_Xj j\dXeXj hl\ j\ XeleZ` hl\ X ]è\j [\ dXiqf j\ XeleZ`Xi Xe p \dg\qXi Xe cfj kiXYXafj [\c el\mf GXcZf [\ Gi\ejX% ;fj è^\e`\ifj _Xe [X[f pX [\ZcXiXZ`fe\j g Yc`ZXj# èZclj`$ m\ ]àXe[f \e lefj +' d`ccfe\j [\ g\jfj \c Zfjkf [\ cX fYiX% Cf _Xe [`Z_f Xj cfj j\ fi\j IXd e G\gè# [\ FYiXj G Yc`ZXj# p IXd e > d\q# [\ cX ]ìdX ZfejkilZkfiX GèjX% PX \jkXdfj ZXj` X d`kX[ [\ d\j p ef _Xe ml\ckf X _XYcXi [\c Xjlekf# e` j`hl`\iX \c XeleZ`f _Xe _\Z_f% ¶Hl _X jlZ\[`[f6<j `dgfikXek\ hl\ \jf j\ [\Z`[X p j\ è`Z`\ X_fiX gfihl\ [\jgl j# ZlXe[f \c kfie\f j\ XZ\ihl\# i\Xc`qXe le XccXek\ X d\[`X kXccX% :Xjf [fj1 ¶I\Zl\i[Xe cfj m`[\fj è[\Z\ek\j [\ Cl`j Gfcfe`X p AlXe :Xicfj G i\q [liXek\ cX ]èXc ^XeX[X gfi cXj 8^l`cXj6% ?XZ\ Xc^leXj j\dXeXj cX :fd`j` e [\ <k`ZX p ;`jZ`gcèX [\ C`[fd klmf leX i\le` e gXiX ZfefZ\i \c ZXjf# ZfjX hl\ _`Z`\ife dlp kXi[\ gl\j [\aXife gXjXi dlZ_f k`\dgf% :fdf ef _X _XY`[f efk`Z`Xj Xc i\jg\Zkf# \j [\ jlgfe\i hl\ \e \j\ \eZl\ekif ef j\ kfd [\Z`j` e p _XYi X hl\ gi\^lekXic\ Xc gi\j`[\ek\ [\ C`[fd j` [\aXi}e \jf Xj # j` ef Xgc`ZXi}e jXeZ`fe\j% <e \c ZXjf [\ Gfcfe`X# j\ Zfd\ek hl\ # \e m`jkX [\ hl\ ef \j \dgc\X[f [\ cX c`^X X_fiX d`jdf# gfi jl Zfe[`Z` e [\ èdfikXc p [\ îXe ]`^liX _`jk i`ZX [\ cX g\cfkX el\jkiX# Xc d\efj j\ d\i\Z\ leX Xdfe\jkXZ` e g Yc`ZX% P gXiX AlXe :Xicfj# leX jXeZ` e gXiX \c è`Z`f [\c gi o`df kfie\f# p eXkl$ iXcd\ek\ leX dlckX% ¶:fej`[\iX cX :fd`j` e hl\ \jfj m`[\fj ef Zfejk`klp\e leX Zfe[lZkX g Yc`ZX ]l\iX [\ cl^Xi6% ¶F k`\e\e d`\[f p hl`\i\e \Z_Xic\ ÈX^lX Xc mèf6 KXdY` e \jkf kfZX Xc GXY\cc e [\ cX =XdX# [\c ZlXc \j d`\dYif Gfcfe`X% J\ c\ i\Zfd\e[ Xc gi\j`[\ek\ [\c GXY\cc e# ;i% ;`fe`j`f >lqd}e# hl\ kfdXiX ZXikXj \e \c Xjlekf p hl\ \d`k`\iX kXdY` e leX Xdfe\jkXZ` e gl\j cX Zfe[`Z` e [\ èdfikXc [\c Z`YX\ f Xj cf dXe[X% ¶KXdY` e dìXife gXiX fkif cX[f6 Cfj gX j\j e\Z\j`kXe [\ c [\i\j hl\ [\e cX ZXiX p \c g\Z_f% Ef [\Y\e j\i YcXe[`kfj% G<z8 8C C@:<P1 ;`Z\ Kfep G\ X hl\ Ale`fi EfYfX cf ccXd gXiX f]\ikXic\ j\i dXeX^\i [\c C`Z\p% Kfep [\ZcXi X C`jk e hl\ ef hl`\i\ Xgi\jliXij\ p hl\ kfdXi} jl k`\dgf gXiX jfg\jXi jl i\jgl\jkX% 8 C`Z\p hl\ k\e^X Zl`[X[f Zfe \jf gfihl\ pX j\ \jk} _XZ`\e[f ZfjkldYi\ hl\ cfj dXeX^\ij p ^\i\ek\j c\j [`^Xe hl\ ef# hl\ ef c\j èk\i\jX \c gl\jkf% PX cf _`qf Cèf I`m\iX Xc gifg`f EfYfX _XZ\ [fj X fj# cf _`qf EfYfX _XZ\ [fj d\j\j ZlXe[f [\j\Z_ ZfekèlXi \e \c gl\jkf [\ ^\i\ek\# p _XZ\ lefj [ Xj cf _`qf Af\ <jgX[X# \c Yfi`ZlX hl\ \jkXYX i\Z`Y`\e[f cX f]\ikX gXiX [ì`^ì% J` Kfep [`Z\ hl\ ef# j\i X leX \jg\Z`\ [\ \ok\e[\i \jX dXcX iXZ_X gXiX cfj Xqlc\j % ¶: df m\i Xe cfj ]Xe}k`Zfj X^l`clZ_fj# p cX gifg`X ]Xd`c`X [\ Kfep# hl\ XZ\gk\ [ì`^ì Xc C`Z\p6 Pf [ì X hl\ I; j`^l\ j`\e[f le m\Zè$ [Xi`f [fe[\ cX ^\ek\ j`^l\ j`\e[f dlp j\ek`d\ekXc p c\ i\hl`\i\ X jlj [fcfj Z`\ikXj Zfe[lZkXj# èZclj`m\ gfe` e[fc\ i\jki`ZZZ`fe\j% G\if cXj ZfjXj j`^l\e ZXdY`Xe[f# p pX cX ]XeXk`ZX[X [\Y\ m\i Zfdf efidXc hl\ ^\ek\ [\ jl \ekfief jXc^X p \eki\ X fkifj ZclY\j [\ cX C`[fd% PX gXj \jf Zfe =\cò =\id e# \c d ck`gc\ ZXdg\ e Z`YX\ f# p XZXYX [\ fZliiì Zfe DXeep 8ZkX# X hl`\e dlZ_fj j\ XcXYXe Zfdf le c`Z\ jkX gXiX j`\dgi\ Zi\f hl\ _XjkX \c gifg`f DXeep cc\^ X Zi\\ij\cf % 8 Kfep hl\ kfd\ jl [\Z`j` e# p hl\ eX[`\ j\ \okiX \ j` [\Z`[\ XZ\gkXi \c kiXYXaf p m\jkìj\ [\ Xqlc% :cXif hl\ c\ j\i} [`] Z`c# dlZ_f d}j \e \jkfj dfd\ekfj \e hl\ cX i`mXc`[X[ \eki\ cfj [fj \hl`gfj jXc` _XjkX [\c k\ii\ef [\ al\^f% Ef fcm`[\e cfj [`d\j p [ì\k\j Zfe cX e\^Xk`mX [\ cfj g\cfk\ifj c`Z\ jkXj p kXc m\q cfj X^l`clZ_fj kXd$ Y` e# j` g\i[ Xe # [\ i\]fiqXi Xc ZXdg\ e gXiX cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% Gfgi Z`\ikf# XYle[Xe[f jfYi\ EfYfX# \jkfp d\[`f Xkli[`[f gl\j ef \ek`\e[f \e hl Zfe[`Z` e c ccXdX X Kfep gXiX f]\ikXic\% Ef _\ m`jkf eè^le efdYiXd`\ekf [\ jl g\ijfeX \e C`Z\p# e` j`hl`\iX [\ Xj\jfi# p gfi \jf d` \okiX \qX% Cf ck`df hl\ i\Zl\i[f \j jl [\Z`$ j` e Èìi\mfZXYc\É [\ ef ZfekèlXi Zfe cX èk\eZ` e [\ j\i ^\i\ek\% Cl\^f efdYiXife \e cX ^\i\eZ`X X jl glg`cf Cl`j Lil\kX% ¶Hl \jk} gXjXe[f \e C`Z\p6 ¶Hl` e \jk} Zfd\k`\e[f kXekXj g`]`Xj6 ;< @EK<IyJ1 <ekfeZ\j# >`XeZXicf JkXekfe k`\e\ )' gfeZ_\j \e +) kliefj# p j` kfdX ,'' \jkXi X i\Z`Y`\e[f ),' gfeZ_\k\j%%<c gfYi\ _fdYi\ \jk} [\jXZi\[`kX[f# g\if jfcf mXe (' [ Xj [\ XZZ` e%% ?fp jXc\ [\ El\mX Pfib# cfj PXehl`j mXe X leX j\i`\ \e 9fjkfe p \jkXi} cXeqXe[f Cl`j J\m\ièf# YljZXe[f jl *iX% m`Zkfi`X %%%<e 9fjkfe JkXekfe gf[`\iX i\jlZ`kXi%%%<e El\mX Pfib klmf [\ )/$* Zfe (- gfeZ_\j# èZclp\e[f [fj al\^fj [\ ,%%%%<c m\e\qfcXef =\c`g\ I`m\if# Z\iiX[fi [\ cfj GìXkXj# _`qf le ZXdY`f c\^Xc [\ efdYi\j% 8_fiX j\ ccXdX =\c`g\ MXjhl\q# p Xj XgXi\Z\i} [\ èd\[`Xkf jl Xg\cc`[f \e \c le`]fid\% :Xjf iXi j`df# g\if \jk} jlZ\[`\e[f X_fiX%%%KXdgX m\eZ` Xp\i ,$+ X N_`k\ Jfo# p [\klmf jl cXi^X iXZ_X [\ / [\iifkXj%%%M`k`Zf <jki\ccX j`^l\ dXc \e \c iXebè^ [\ k\e`j 8KG# jlY` Xc gl\jkf (..# g\if fkifj [fj [fdè`ZXefj j`^l\e d\afiXe[f% Afj $9\Yf$?\ie}e[\q \jk} \e \c cl^Xi )/* p IfY\ikf :`[ \e \c **(%%% >i\^ ?fccXe[# i\c\m`jkX# pX \jk} XZk`mf Zfe cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j%<c X f gXjX[f al^ gXiX :fcfiX[f p klmf +( jXcmX[fj# Zfc [\i [\ cX c`^X Zfe B\ec\p AXej\e%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V9y@J9FC

Kfep G\ X i\Z`Y\ f]\ikX gXiX ZfdXe[Xi Xc C`Z\p AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

El estratega dominicano Tony Peña afirmó ayer haber recibido una oferta por parte de Junior Noboa para ser dirigente de los Tigres del Licey en la venidera temporada otoño-invernal de la República Dominicana. En una breve declaración telefónica para Listin Diario, el ex receptor y dirigente del año en 2004 de la Liga Americana con Reales de Kansas City en las Grandes Ligas, resaltó que pese a no estar buscando ofertas dentro del béisbol, sí escuchó a Noboa ya que tienen una amistad de muchos años. “A través de los años he cosechado muchos amigos en el béisbol y Junior es uno de ellos”, señaló Peña. En ese orden, dijo “no es

Kfep G\ X

tiempo de dar declaraciones al respecto, pues esas decisiones requieren sopesarse mucho y se toman a su debido tiempo”. Desde que finalizó la última temporada de Grandes Ligas, su número 12 como coach de banca con los

Yankees de New York, Tony ha estado dedicado a tiempo completo a las labores cotidianas en su finca de su pueblo natal Palo Verde, Montecristi y en ese sentido afirma sentirse muy contento porque está haciendo lo que le gusta. “Desde que vine de Estados Unidos yo estoy dedicado al ciento por ciento en mis labores dentro de la finca, es tanto así, que por estar metido aquí no fui a un solo juego en la pasada temporada de béisbol dominicano”, explicó. En 1998 Peña dirigió a las Águilas Cibaeñas llevándolas a conquistar el cetro de campeón nacional y además la Serie del Caribe en Puerto La Cruz, Venezuela. En 2013 condujo al equipo dominicano a ganar el Clásico Mundial de Béisbol.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

A\lipj =Xd`c`X cf^iX jl hl`ekf jXcmX[f

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 KXdgX 9Xp Je\cc '$( \e :_`ZX^f N% Jfo =lcd\i '$' # )1(' g%d% ;\kif`k 9fp[ '$( \e :c\m\cXe[ Kfdcè '$( # -1(' g%d% Kfifekf J}eZ_\q '$( \e 9Xck`dfi\ :Xj_e\i ($( # .1', g%d% E%P% PXeb\\j J\m\ièf )$' \e 9fjkfe JXc\ '$' # .1(' g%d% C%8% 8e^\cj JbX^^j ($' \e K\oXj G i\q ($' # /1', g%d% ?fljkfe B\lZ_\c '$( \e Dèe\jfkX F[fi`qq` '$' # /1(' g%d% J\Xkkc\ ?\ie}e[\q ($( \e BXejXj :`kp Jbf^cle[ '$' # /1(, g%d%

Lanza una entrada y abanica a tres; Ozuna conecta doble y sencillo

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8kcXekX =fckpe\n`Zq ($' \e NXj_è^kfe JkiXjYli^ ($( # .1', g%d% :èZèeXk` 9X`c\p '$) \e G_`cX[\cg_`X EfcX '$' # .1', g%d% E%P% D\kj [\>ifd )$' \e D`Xd` Jd`k_ '$( # .1(' g%d% D`cnXlb\\ Jlk\i ($( \e Jk% Cfl`j DXik e\q ($( # /1(, g%d% JXe ;`\^f ClZZ_\j` '$' \e :fcfiX[f 8e[\ijfe '$' # /1+' g%d% FXbcXe[ DXeX\X ($( \e C%8% ;f[^\ij Ipl '$' # ('1(' g%d% 8i`qfeX :fiYè )$' \e JXe =iXeZ`jZf :l\kf ($' # ('1(, g%d%

" IfjXi`f YXk\X klY\p \ è$ Zf^`Yc\2 JXekXeX p J\m\ièf c`^Xe le [fYc\k\ ZX[X lef2 JZ_\iq\i cXeqX \e îXe[\# kìX al\^f Zfdgc\kf [\ [fj _`kj p XYXe`ZX X ('%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8

D<KJ D8IC@EJ

+ )

8G D`Xd`

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

9fjkfe Kfifekf EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp

/ - , + (

( + , - /

%//0 %-'' %,'' %+'' %(((

*$' +$* *$* ($) ($*

<HL@GF

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

D`ee\jfkX ;\kif`k :c\m\cXe[ :_` N% Jfo BXejXj :%

+ + + * )

* + , , ,

%,.( %,'' %+++ %*., %)/-

($( ($+ )$( '$* '$)

<HL@GF

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

/ . + + +

) * * . .

%/'' %.'' %,.( %*-+ %*-+

,$( +$) )$( *$, )$,

'%' )%, *%, +%, .%'

,$( )$( )$) *$+ '$,

ILK8

>$/ >$( G$( >$( G$/

/$( -$+ ,$, +$($/

;@M@J@äE :<EKI8C '%' '%, (%' (%, )%'

*$) *$' )$+ *$) )$*

ILK8

G$( >$* >$( G$* G$(

+$* +$+ +$, *$, )$,

;@M@J@äE F<JK< '%' (%' )%, +%, +%,

*$( *$( )$) ($) )$)

ILK8

>$) >$( >$( G$( G$(

/$) .$* +$* *$. +$-

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

EP D\kj 8kcXekX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X D`Xd`

. - + * *

( * , , -

%/., %--. %+++ %*., %***

+$( +$) '$* )$( )$+

<HL@GF

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

G`kkjYli^_ :_` :lYj D`cnXlb\\ JXe Cl`j :`eZ`eeXk`

. , , + )

) + , , -

%../ %,,- %,'' %+++ %),'

+$) '$' )$, ($) ($*

<HL@GF

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

. + , * )

) + , - /

%../ %,'' %,'' %*** %)''

,$( )$) ($) )$) ($-

'%' (%, *%, +%' +%,

*$' )$( +$) ($+ ($)

ILK8

>$, >$( G$, G$( >$(

.$( -$* +$, *$, *$-

;@M@J@äE :<EKI8C '%' )%' )%, *%' +%,

*$' ,$+ *$' *$* ($*

ILK8

>$( >$) G$) G$( G$(

.$) ,$+ ,$, +$, )$-

;@M@J@äE F<JK< '%' )%, )%, +%' ,%,

)$( )$) +$* ($+ ($)

ILK8

>$( G$( G$( >$( G$)

.$) +$+ ,$, *$)$/

Ef `eZclp\ cfj al\^fj [\ Xp\i

V:<EKIF8D<I@:8EFJ

:femfZXe X gif]\j`feXc\j X j\c\ZZ` e I; [\ Y\`jYfc JXekf ;fd`e^f

Con la presencia de 45 peloteros preseleccionados, la Federación Dominicana de Béisbol dará apertura este miércoles, a partir de las 10 de la mañana en el estadio Quisqueya Juan Marichal, a los entrenamientos del equipo que representará al país en los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe, previsto para cele- ;Xeep I`Z_Xi brarse del 19 de julio al tres de agosto, en Barranquilla, Danny Richar, Pedro y Juan Colombia. Ciriaco, Ronny Paulino, GusDe esta manera lo anun- tavo Núñez, Luis Jiménez, ciaron Moisés Alou, Vice- José Rosario, así como a los presidente de Operaciones lanzadores, Samuel Deduno, de FEDOBE y José Gómez, González Germén, Máximo gerente general, quienes ex- Nelson, Ramón Ramírez, presaron que el grupo de Frank Batista, también los convocados cuenta con las jardineros, Yefri Pérez, Euhabilidades y experiencia genio Vélez y Ricardo Naninecesarias para que el país ta. También están llamados tenga una digna represen- a los entrenamientos, los tación para este importante pitchers, Luis Hernández, evento. Ivan Martínez, Luis Parra, Varios peloteros con vasta Kelvin Pichardo, Luis Liria, experiencia en los diferentes Willi García, Starlin Peralta, torneos de béisbol invernal Carlos Contreras, Kelvin Vaque se celebran en el país lerio, Edison Frías, José Baestán convocados para las tista, Abismael Villamám, prácticas. El grupo incluye Michael Santos, Obandy Roa los jugadores del cuadro, dríguez, Yunior Montero.

oah Syndergaard permitió una carrera limpia en seis entradas y los Mets de Nueva York ganaron su sexto juego consecutivo al derrotar 4-2 a los Marlins de Miami el lunes por la noche para igualar el mejor comienzo en la historia del equipo. La racha de victorias es la más larga de los Mets desde septiembre de 2016, y mejoraron a 8-1. Jeurys Familia escapó de un aprieto para lanzar un noveno sin anotación y ganar su quinto salvamento, la mayoría en las mayores. Permitió un sencillo y un doble antes de golpear a Miguel Rojas y Starlin Castro por la victoria. La muchedumbre anunciada de 7,003, la mayoría de ellos partidarios de los Mets, fue de lejos la más pequeña en la historia de siete temporadas del Marlins Park. Los Marlins ahora anuncian asistencia basada en solo boletos vendidos, un cambio con respecto al régimen de propiedad anterior. Syndergaard (2-0) tuvo menos de sus mejores cualidades, pero dejó varados a cuatro corredores en posición de anotación. Cuatro relevistas se combinaron para aislar a Miami en las últimas tres entradas, bajando la efectividad del equipo a 2.25. Los Mets llegaron a Miami a las 5 a. M. Después de completar su primera barrida de tres juegos contra Washington desde septiembre de 2015. Pero no se inmutaron por la falta de sueño y saltaron a una ventaja de 3-0 luego de tres entradas. Adrián González y Jay Bruce tuvieron cada uno un sencillo productor del as de los Marlins José Ureña (0-2), quien permitió tres carreras en cinco entradas.

E8:@FE8C<J ) 9I8MFJ '

8G NXj_`e^kfe%

Max Scherzer se robó una base por primera vez en su carrera profesional, permitió sólo dos sencillos y consiguió su quinta blanqueada en las mayores, para que los Nacionales de Washington se impusieran el lunes 2-0 a los Bravos de Atlanta. Washington cortó una racha de cinco derrotas consecutivas y volvió a la marca de .500. Scherzer (2-1), ganador de los últimos dos trofeos Cy Young de la Liga Nacional, no permitió que los Bravos colocaran a un solo corredor delante de la inicial. Kurt Suzuki pegó un hit en el segundo inning y Nick Markakis hizo lo propio en el quinto, pero ambos se quedaron varados. El propio Scherzer llegó más lejos en los senderos. Se robó la intermedia después de batear un sencillo ante el rele-

A\lipj =Xd`c`X jXcl[X X mXi`fj [\ jlj ZfdgX \ifj cl\^f [\ gi\j\imXi \c ki`le]f [\ cfj D\kj%

vista Peter Moylan en el séptimo episodio. Howie Kendrick aportó toda la ofensiva que Washington requirió, al disparar un doblete de dos carreras. Scherzer repartió 10 ponches y no dio boletos, para lograr su noveno juego completo en 299 aperturas en las Grandes Ligas. El colombiano Julio Teherán (0-1) laboró seis entradas por Atlanta y el doble que permitió a Kendrick le significó la derrota. Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 4-0. El colombiano Teherán de 2-0. Por los Nacionales, el dominicano Pedro Severino de 3-1.

:lYj gfjgfe\e gXik`[f 8G :_`ZX^f%

Los Cachorros de Chicago trataron de jugar su primer partido en casa de la temporada el lunes. La nieve se los impidió. El duelo de los

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

EP D\kj =`cX[\c]`X

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

:èZèeXk` K9 :8 J% >\ee\kk# )9 + ( A% G\iXqX# JJ , ' A% Mfkkf# (9 + ( 8% ;lmXcc# C= + ' K% 9Xie_Xik# : + ( G% <imè# I= + ( :% G\eeè^kfe# *9 * ' :% I\\[# G ) ' 8% 9i`Z\# G ' ' G% >fjj\cè# G? ( ' A% ?l^_\j# G ' ' N% G\iXckX# G ' ' A% Nèb\i# G? ( ' B% HlXZb\eYlj_# G ' ' 9% ?Xd`ckfe# := + ( KfkXcj *- ,

? :< ) ( ( ' ) ' ( ( ( ) ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( (( ,

99 ( ' ( ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ( %)0. ( %)'' ' %),. ) %(), ( %*'+ ) %(-. ) %*** ) %''' ' $ ' %),' ' $ ' $ ' %)-( ' $ ' %(0) (( $

=`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 :% JXekXeX# (9 F% ?\ii\iX# := I% ?fjb`ej# C= D% =iXeZf# *9 J% B`e^\ip# JJ 8% 8ck_\ii# I= P% I fj# G C% >XiZ X# G E% N`cc`Xdj# G? ?% E\i`j# G A% 8c]Xif# : 9% C`m\cp# G 8% Dfi^Xe# G G% =cfi`d e# I= KfkXcj

? :< ( ' ( ( ' ' ( ) ( ( ( ( ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - -

99 ( ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %*(* ' %(/) ) %*)( ' %+)0 ' %*'/ ' %),0 ( %'.+ ' $ ' $ ' %)*, ' $ ( %))) ( %''' ' $ ' %),' - $

K9 :8 * ( + ) * ' * ( * ' * ( * ' ' ' ' ' ( ( ' ' + ' ) ' ' ' ( ' *' -

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :èZèeXk` ( ' ) ( ' ( ' ' ' , (( ( G_`cX[\cg_`X ) ( ) ' ' ' ' ( o - - ' )91 :è (# J% >\ee\kk * % G_` (# :% JXekXeX * % ?I1 :è (# K% 9Xie_Xik ( % G_` *# I% ?fjbèj ) # J% Bè^\ip ( # E% N`cc`Xdj ( % ?I ;\kX`c1 :è# K% 9Xie_Xik @eeè^1 * # ) Flk# ( fe f]] 9% C`m\cp% G_`# I% ?fjbèj @eeè^1 ( # ) Flk# ( fe f]] :% I\\[# G_`# J% Bè^\ip @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] :% I\\[# G_`# E% N`cc`Xdj @eeè^1 / # ) Flk# ' fe f]] B% HlXZb\eYlj_% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :è $ ) ]fi 0%G_` $ ' ]fi ,% J=1 :è '# G_` (# D% =iXeZf ( % <iifij1 :è (# J% >\ee\kk ( % ;flYc\ GcXpj1 G_` (# :%?\ie}e[\q kf Bè^\ip kf :%JXekXeX % Jkfc\e 9Xj\j1 :è *# A% G\iXqX ( # G% <imè ( # 9% ?Xd`ckfe ) % N`c[ G`kZ_\j1 :è )# :% I\\[# A% ?l^_\j% G_` (# 8% Dfi^Xe% :èZèeXk` @C ? : :C 99 G <=<% :% I\\[ *%' + , * ( + 0%'' 8% 9i`Z\ )%' ' ' ' ' ) ,%+' A% ?l^_\j (%' ( ' ' ( ' )%'/ N% G\iXckX (%' ' ' ' ) ' '%'' HlXZb\eYlj_# G '$( ( %' ( ( ( ' ' ((%), =`cX[\c]`X 9% C`m\cp 8% Dfi^Xe P% I fj C% >XiZ X# > ($( ?% E\i`j# J (

@C ? ,%) 0 '%) ' '%) ' (%' ( (%' (

: , ' ' ' '

:C , ' ' ' '

99 ) ) ( ' '

G . ' ( ( )

<=<% ,%,- ,%+' *%*/ ,%'- .%*-

Cachorros ante los Piratas de Pittsburgh fue pospuesto un día debido a la persistente nieve que cubrió prácticamente por completo el Wrigley Field, creando una estampa más parecida a diciembre que a abril. Los Cachorros trataron de retrasar el inicio del encuentro una hora, y cuadrillas de trabajadores usaron equipo de mano para derretir la nieve en el campo. Pero la enorme acumulación de nieve y el fuerte frío resultaron demasiado difíciles de lidiar. El partido fue reprogramado para el martes a la 1:20 de la tarde, que previamente era un día libre en la serie entre rivales de la División Central de la Liga Nacional. Chicago es el último equipo de Grandes Ligase en sostener su primer juego en casa. Inicio la campaña con una gira de marca de 5-4 que abarcó Miami, Cincinnati y Milwaukee.

D8IC@EJ G8IB

+ -

EP D\kj D\kj

, )

D\kj K9 :8 D% :fe]fikf# := * ' P% : jg\[\j# C= + ' A% 9ilZ\# I= * ' K% =iXq`\i# *9 ) ( 8% :XYi\iX# )9 + ( 8% >feq}c\q# (9 * ( B% GcXn\Zb`# : + ' E% Jpe[\i^XXi[# G ) ' 9% E`ddf# G? ( ' ?% IfYc\j# G ' ' A% 9c\m`ej# G ' ' 8% IXdfj# G ' ' A% I\p\j# G? ( ' A% =Xd`c`X# G ' ' 8% IfjXi`f# JJ + ( KfkXcj *( +

? :< ( ' ' ' ( ( ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( - *

99 ( ' ( ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ' %),' * %(/0 ( %)./ ' %)'. ' %*)+ ' %)-0 ( %(// ) %''' ' %*** ' $ ' $ ' $ ' %''' ' $ ) %)0- 0 $

D`Xd` ;% ;`\ki`Z_# C= D% IfaXj# JJ J% :Xjkif# )9 A% 9fli# (9 9% 8e[\ijfe# *9 :% DXpYè# :=$I= 9% C\\# I= B% 9XiiXZcfl^_# G F% ;\jgX`ê\# G P% I`m\iX# G? K% >l\ii\if# G 9% ?fcX[Xp# : A% Li\ X# G K% K\c`j# G? A% KXqXnX# G C% 9ièjfe# := KfkXcj

? :< * ( ) ' ( ' ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 )

99 ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' *

G 8M>% ' %*(( ( %),- * %)/- ( %(-) ' %)/0 ( %)/( ( %),' ' $ ' %*** ' %'0( ' $ ' %(.- ( %''' ' %)'' ' $ ( %(-* 0 $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < EP D\kj ' ) ( ' ' ' ( ' ' + - ( D`Xd` ' ' ' ' ( ( ' ' ' ) 0 ( )91 EPD (# 8% IfjXi`f ( % D`X )# ;% ;`\ki`Z_ ( # 9% 8e[\ijfe + % <iifij1 EPD (# 8% IfjXi`f ( % D`X (# A% 9fli ( % ;flYc\ GcXpj1 EPD (# IfjXi`f kf 8%:XYi\iX kf 8%>feq}c\q % D`X )# 8e[\ijfe kf :Xjkif kf 9fli2 9fli % Jkfc\e 9Xj\j1 D`X (# J% :Xjkif ( % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 EPD (# D% :fe]fikf ( % ?`k Yp G`kZ_1 D`X# ;% ;`\ki`Z_ Yp E% Jpe[\i^XXi[% D\kj @C ? Jpe[\i^XXi[# > )$' -%' , ?% IfYc\j# (%' ) A% 9c\m`ej# '%( ' 8% IXdfj# '%) ' A% =Xd`c`X# J , (%' )

: ) ' ' ' '

:C ( ' ' ' '

99 ) ' ' ( '

:<IM<:<IFJ , J8E CL@J +

8G JK% Cl`j

En su debut en St. Louis, Greg Holland caminó cuatro bateadores en la décima entrada y forzó a casa la carrera de la noche del lunes que dio a los Cerveceros de Milwaukee una victoria de 5-4 sobre los Cardenales. Holland, de 32 años, quien empató la ventaja de la Liga Nacional con 41 salvamentos para Colorado la temporada pasada, firmó como agente libre el día de la apertura. Lanzó dos entradas en la Clase A antes de unirse a los Cardenales más temprano en el día. Por los Cardenales, el dominicano Marcell Ozuna se fue de 5-2 y remolcó par de vueltas. Domingo Santana se fue de 4-1 y Jonathan Villar bateó de 1-1.

9LJ:? JK8;@LD

D`Xd` =cfi`[X

K9 :8 + ' , ' , ( + ' * ( + ' * ' ' ' ' ' ( ' ' ' * ' ( ' ' ' ' ' ) ' *, )

G <=<% , *%0+ ( )%), ' '%'' ' '%'' * '%''

D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% A% Li\ X# G '$) ,%' , * * ( + ,%'- A% KXqXnX (%( ' ( ' ) ) (%)0 B% 9XiiXZcfl^_ '%) ( ' ' ( ) '%'' F% ;\jgX`^e\ (%' ' ' ' ( ' +%'0 K% >l\ii\if (%' ' ' ' ' ( /%,*

EP D\kj D`cnXlb\\ D`cnXlb\\ C% :X`e# := 9% Jlk\i# GI ?% G i\q# C= <% K_Xd\j# (9 I% 9iXle# C= D% 8cY\ij# G K% J_Xn# *9 ;% JXekXeX# I= <% Jf^Xi[# )9 D% G` X# : F% 8iZ`X# JJ A% :_XZ e# G A% A\]]i\jj# G A% M`ccXi# G? A% ?X[\i# G A% 9Xie\j# G 9% G_`cc`gj# G?$:= KfkXcj

+ ,

Jk% Cfl`j =cfi`[X K9 :8 , ' ' ' ( ' + ' , ' ' ' + * + ( + ( + ' + ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' +' ,

Jk% Cfl`j K9 :8 ;% =fnc\i# I= + ( K% G_Xd# := + ( D% :Xig\ek\i# *9$(9 + ' D% FqleX# C= , ' A% DXik e\q# (9 + ' P% Dl fq# *9 ( ' P% Dfc`eX# : + ' C% N\Xm\i# GI ' ( =% G\ X# : ' ' G% ;\Afe^# JJ + ' B% Nfe^# )9 ) ( D% D`bfcXj# G ( ' K% Cpfej# G ' ' ?% 9X[\i# G? ( ' J% Kl`mX`cXcX# G ' ' >% >XiZ`X# G? ( ' >% ?fccXe[# G ' ' 9% Efii`j# G ' ' KfkXcj *, + <HL@GFJ D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j

? :< 99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ) ' ( ( ( ( * ' ' ( ) ( ( ) ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( , , ? :< ) ) ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / +

G 8M>% ( %)/* ' %''' ' %'.. ) %)'. ( %(-) ' $ ' %*') ( %),' ' %))) ' %(0+ ' %(+. ' %''' ' $ ' %*(+ ' (%''' ' $ ( %''' - $

99 G 8M>% ' ( %(-. ( ( %)*( ( ) %(,- ' ) %*)- ' ( %)./ ' ( %((( ' ( %)/0 ' ' %),' ' ' $ ' ' %*)+ ) ' %(.+ ' ' %),' ' ' $ ' ( %''' ' ' $ ' ' %''' ' ' $ ' ' $ + (' $

( ) * + , - . / 0 (' : ? < ' ) ' ) ' ' ' ' ' ( , (( ( ' ' * ' ' ' ' ' ( ' + / (

)91 D`c +# K% J_Xn , # <% Jf^Xi[ ) * # F% 8iZ`X ( % JkC )# D% FqleX ) # G% ;\Afe^ ( % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`c $ + ]fi (*%JkC $ * ]fi ('% J=1 D`c '# JkC (# ;% =fnc\i ( % J?1 D`c (# <% Jf^Xi[ ( % JkC (# D% D`bfcXj ( % <iifij1 D`c (# F% 8iZ`X * % JkC (# ;% =fnc\i ( % 9Xcbj1 JkC (# D% D`bfcXj% D`cnXlb\\ A% :_XZ e A% A\]]i\jj A% ?X[\i# A% 9Xie\j# D% 8cY\ij# > )$'

@C ? +%) , (%( ' (%( ' '%) ' )%' *

: * ' ' ' (

:C * ' ' ' (

99 * ' ( ' '

G ( ( + ) )

<=<% -%,0 (%*, (%+) )%+, (%)0

Jk% Cfl`j D% D`bfcXj K% Cpfej J% Kl`mX`cXcX >% ?fccXe[# G '$( 9% Efii`j

@C ? -%( / '%) ( )%' ) '%( ' '%) '

: + ' ' ( '

:C + ' ' ( '

99 ' ( ' + '

G <=<% , -%'' ' +%,' ' +%,' ' ).%'' ( '%''

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J V>I8E;<J C@>8J

F_kXe` `^lXcX cX _XqX X i\Xc`qX[X gfi DXi`Z_Xc ;Xm`[ 8[c\i# ;Xe`\c BiXd\i p DXeep IXe[_XnX DC9%Zfd

De alguna manera, Shohei Ohtani continúa no sólo cumpliendo con las inmensas expectativas que había sobre sus hombros, sino incluso excediéndolas. Ohtani debutó el domingo en el Angel Stadium como lanzador, y estuvo casi perfecto. En apenas la segunda apertura de su carrera de Grandes Ligas, llevó un juego perfecto hasta la séptima entrada ante los Atléticos, una joya que le rompió Marcus Semien con sencillo tras un out en dicho episodio. Fue el único imparable que recibió el japonés en la victoria por 6-1 de los Angelinos. El fenómeno que lanza y batea se ha visto impresionante en el plato y sobre la loma, y en MLB.com les damos un vistazo a algunos de los datos más importantes de su joven pasantía por los Mayores. ;fd`e`f kfkXc • Antes de Ohtani, sólo dos pitchers en la historia de las Grandes Ligas habían tirado al menos seis innings, permitido uno o menos hits y ponchado a 12 bateadores en uno de los primeros dos juegos de su carrera. Steve Woodard lo hizo con los Cerveceros el 28 de julio de 1997 y el Salón de la Fama dominicano Juan Marichal lo logró por los Gigantes el 19 de julio de 1960.

Alex Colomé logra su segundo salvamento con los Rays

" > d\q [`jgXiX [fYc\k\ p j\eZ`ccf2 C\lip Zfe\ZkX [fj `dgXiXYc\j2 BclY\i cXeqX / \ekiX[Xj# g\id`k\ [fj _`kj p gfeZ_X X (*2 C`i`Xef g`\i[\%

FI@FC<J 8QLC<AFJ

. (

J_f_\` F_kXe` 8G 9Xck`dfi\

• Con sus 12 ponches, Ohtani también igualó la marca de la Liga Americana para un lanzador en uno de sus primeros dos juegos en la loma. Woodard había sido el último en hacerlo. Antes lo había logrado otro lanzador de los Angelinos: Tim Fortugno, el 25 de julio de 1992. Luego hay que remontarse a Elmer Myers de los Atléticos de Filadelfia, el 6 de octubre de 1915. • Ohtani es el 14to lanzador de Grandes Ligas que poncha a 12 rivales o más en una de sus primeras dos aperturas. El más reciente antes que él había sido Stephen Strasburg, quien ponchó a 14 en su estreno con los Nacionales el 8 de junio del 2012. CX \jki\ccX [\ JkXkZXjkKD • Ohtani consiguió que los bateadores de Oakland abanicasen la brisa ante 24 de sus envíos (de un total de 91 que hizo), la mayor cantidad para cualquier serpentinero este año.

VA8I;@E<IF

JkXekfe \dgXkX leX dXiZX [\ gfeZ_\j ;Xeep BefYc\i <jg\Z`Xc gXiX DC9%Zfd El\mX Pfib

Una de las peores semanas en la carrera del cañonero Giancarlo Stanton ha llegado en su primera semana como integrante de los Yankees jugando en el Bronx. Los números son decepcionantes, con apenas tres hits en seis partidos (28 turnos) desde el martes pasado. Lo peor es que Stanton se ha ponchado 16 veces durante su mala semana, cada vez escuchando más abucheos de la exigente afición en el Yankee Stadium. También concluyó la semana con los primeros dos partidos de su carrera con cinco ponches, uno de ellos en el primer partido de la temporada en el Yankee Stadium y el otro en la derrota del domingo contra los Orioles. “Simplemente debes verlo como una mala semana”, declaró Stanton. “Pero la campaña es más que una sola semana”. Está en lo cierto. La semana de Stanton también incluyó un kilométrico jon-

DXZ_X[f YXk\X jl k\iZ\i ml\cXZ\iZXj

teve Pearce conectó jonrón en un tercer juego consecutivo, Josh Donaldson anotó un grand slam en la novena entrada y los Toronto Blue Jays vencieron 7-1 a los Orioles de Baltimore ante 7.915 fanáticos, la muchedumbre menos pagada en la historia de Camden Yards . La temperatura de Gametime era de 44 grados, y una ligera neblina hacía que las condiciones fueran aún más miserables. Eso contribuyó a un registro de asistencia dudoso en el estadio de béisbol de 27 años que se había celebrado desde el 12 de abril de 2010, cuando aparecieron 9.129 para un juego entre los Orioles y Tampa Bay. No hubo fanáticos en un juego el 29 de abril de 2015, cuando los Orioles recibieron a los Medias Blancas de Chicago en un estadio cerrado debido a preocupaciones de seguridad en medio de disturbios civiles en Baltimore. Después de conseguir su hit 500 de su carrera en la segunda entrada, Pearce puso a Toronto 2-0 en la tercera con un tiro de dos carreras ante Dylan Bundy (0-1) en un lanzamiento de 3-0. Marcó la primera vez en su carrera que Pearce, quien ha tenido tres períodos separados con los Orioles, jonroneó en tres juegos consecutivos. Manny Machado conectó un jonrón en la tercera entrada para los Orioles, que se fue de 12 a 12 con corredores en posición anotadora y se quedaron con 12.

I8PJ :?@:8>F

, +

8G :_`ZX^f

>`XeZXicf JkXekfe

rón el miércoles pasado en la victoria de los Bombarderos sobre los Rays. Además, el toletero sacudió dos impresionantes cuadrangulares en el Día Inaugural en Toronto. Por otra parte, Stanton se convirtió en apenas el tercer jugador en los últimos 110 años en tener dos juegos con cinco ponches en la misma temporada, para colmo en una misma semana. Deron Johnson tuvo dos entre dos meses con los Rojos en 1964 y Ray Lankford tuvo tres con los Cardenales en 1998.

Mallex Smith igualó la mejor marca de su carrera con cuatro hits, Joey Wendle sacudió su primer jonrón y los Rays de Tampa Bay superaron el lunes 5-4 a los Medias Blancas de Chicago para cortar una racha de ocho derrotas consecutivas. Un bullpen que dilapidó la ventaja en los innings finales de dos de los últimos tres encuentros en Boston hizo esta vez la tarea, luego de una turbulenta apertura de Chris Archer (1-0). El dominicano Alex Colomé escapó de un atolladero, con hombres en segunda y tercera en el noveno inning, al obligar a que sus rivales pegaran tres rodados consecutivos. El dominicano Leury García pegó su roleta a la inicial y fue el out 27. Tampa Bay

DXeep DXZ_X[f \j ]\c`Z`kX[f gfi AfeXk_Xe JZ_ffg cl\^f [\ gif[lZ`i le ml\cXZ\iZXj%

no había ganado desde que superó a los Medias Rojas en el juego inaugural de la temporada. La derrota fue al registro del mexicano Miguel González (0-2), un admitió cuatro carreras y ocho inatrapables en cuatro entradas y un tercio. La semana pasada, fue vapulead en Toronto. Por los Rays, el dominicano Carlos Gómez de 5-2 con dos anotadas. El venezolano Wilson Ramos de 5-2. Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 3-2 con dos anotadas, José Abreu de 3-0. Los venezolanos Avisaíl García de 5-0, Yolmer Sánchez de 4-1 con una empujada, Omar Narváez de 3-1 con una remolcada. El dominicano Leury García de 5-2 con una anotada. @E;@FJ ) ;<KIF@K '

Corey Kluber repartió 13 ponches, lanzó pelota de dos hits durante ocho innings y condujo el lunes a los Indios de Cleveland hacia una victoria por 2-0 sobre los Tigres

de Detroit, en medio de nevadas esporádicas. Kluber (1-1) toleró sencillos del venezolano Víctor Mart??nez en la segunda entrada y de Nicholas Castellanos en la cuarta. El pitcher galardonado con el Cy Young de la Liga Americana entregó un boleto y realizó 103 pitcheos. En 40 juegos durante su carrera, ha recetado al menos 10 ponches. Andrew Miller resolvió el noveno episodio y se acreditó su primer salvamento de la temporada. Obligó a que el venezolano Miguel Cabrera bateara para una doble matanza que puso fin al compromiso. Bobby Zimmer sacudió un jonrón de dos carreras en el quinto acto frente al dominicano Francisco Liriano (1-1). Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-0, Martínez de 3-1, Dixon Machado de 3-0. El cubano José Iglesias de 3-0. Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-0. Los dominicanos José Ramírez de 2-1, Edwin Encarnación de 4-0, Erik González de 2-0.

L%J% :<CCLC8I =@<C;

GIF>I<JJ@M< =@<C;

8G :c\m\cXe[%

EP D\kj KXdgX 9Xp

+ ,

N_`k\ Jfo =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% JgXe# C= + ' ( ( ( ' %),0 A% N\e[c\# )9 , ( ) ( ' ( %*+/ :% > d\q# := , ) ) ' ' ) %(0+ :% :ife# (9 + ' ' ' ( ' %(,- D% ;l]]p# *9 , ' ) ) ' ) %)., N% IXdfj# : , ' ) ' ' ( %(-( ;% IfY\ikjfe# JJ * ( ' ' ( ' %)-. D% Jd`k_# I= + ( + ( ' ' %*,' I% I\]jep[\i# ;? + ' ( ' ' ( %('' KfkXcj *0 , (+ , * . $ N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% P% DfeZX[X# )9 * ) ) ' ) ( %)(- 8% >XiZ X# I= , ' ' ' ' ) %*'' N% :Xjk`ccf# : ' ' ' ' ' ' %)*( A% 8Yi\l# (9 * ' ' ' ( ) %),' E% ;\cdfe`Zf# C= + ( ) ) ( ( %)-( P% J}eZ_\q# *9 + ' ( ( ' ( %)0' K% 8e[\ijfe# JJ , ' ( ' ' * %)-, C% >XiZ X# :=$I= , ( ) ' ' ' %)0+ K% JXcX[èf# ;? * ' ' ' ' ( %''' F% EXim}\q# : * ' ( ( ( ( %)/- 8% <e^\c# GI$:= ' ' ' ' ' ' %(.+ KfkXcj *, + 0 + , () $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ( ' ' ( ) ( ' ' ' , (+ ( :_` N_`k\ Jfo ( ' ' ' ) ( ' ' ' + 0 ( )91 K9 )# :% > d\q * # D% Jd`k_ ( % :NJ )# P% DfeZX[X * # F% EXim}\q ) % *91 K9 (# D% Jd`k_ ( % ?I1 K9 (# A% N\e[c\ ( % :NJ (# E% ;\cdfe`Zf ( % ?I ;\kX`c1 K9# A% N\e[c\ @eeè^1 , # ' Flk# ' fe f]] D% >feq}c\q% :NJ# E% ;\cdfe`Zf @eeè^1 , # ) Flk# ( fe f]] :% 8iZ_\i% JZfiè^ Gfj`k`fe1 K9 $ , ]fi (,%:NJ $ ) ]fi (-% J=1 K9 '# :NJ (# P% J}eZ_\q ( % J?1 K9 '# :NJ (# K% JXcX[èf ( % <iifij1 K9 (# ;% IfY\ikjfe ( % :NJ (# E% ;\cdfe`Zf ( % Jkfc\e 9Xj\j1 K9 *# ;% JgXe ( # D% Jd`k_ ) ) % :NJ *# C% >XiZ X ) ) # 8% <e^\c ( % :Xl^_k Jk\Xcè^1 K9 (# D% Jd`k_ ( % N`c[ G`kZ_\j1 K9 )# :% 8iZ_\i# 8% :fcfd % :NJ *# D% >feq}c\q# >% @e]Xek\# 8% 9ldd\i% ?`k Yp G`kZ_1 :NJ# A% 8Yi\l Yp :% 8iZ_\i% KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i# > ($' :% If\# A% 8cmXiX[f# J% Ifdf# 8% :fcfd # J )

@C ? ,%) - '%) ' '%( ( (%( ( (%' (

: + ' ' ' '

:C * ' ' ' '

99 * ' ' ( (

G <=<% / ,%0+ ( -%)* ' (%-0 * )%'/ ' ('%/'

N_`k\ Jfo @C ? D% >feq}c\q# G '$) + %( / >% @e]Xek\ '%) ( 8% 9ldd\i '%) ) ;% =Xihl_Xi (%( ( C% 8m`c}e (%' ) A% Jfi`X (%' '

: + ' ( ' ' '

:C + ' ( ' ' '

99 ) ' ' ' ( '

G <=<% ' /%-/ ' (/%0' ) *%*/ ) *%'' ( )%+, ) -%.,

)

EP D\kj :c\m\cXe[

' ,

;\kif`k =cfi`[X

;\kif`k K9 :8 C% DXik`e# := ) ' A% Afe\j# G? ' ' A% :Xe[\cXi`f# *9 + ' D% :XYi\iX# (9 + ' E% :Xjk\ccXefj# I= * ' M% DXik`e\q# ;? * ' D% DX_kffb# C= * ' A% DZ:Xee# : * ' A% @^c\j`Xj# JJ * ' ;% DXZ_X[f# )9 * ' KfkXcj )/ '

? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) '

99 G 8M>% ( ' %)(0 ' ' %*** ' * %(.0 ' ( %)+) ' ) %*)+ ' ( %)0) ' ( %(+* ' * %(/, ' ( %'-0 ' ) %),. ( (+ $

:c\m\cXe[ K9 :8 =% C`e[fi# JJ + ' A% B`ge`j# ;? * ' A% IXd i\q# *9 ) ' <% <eZXieXZ`fe# (9 + ' P% 8cfejf# (9 ' ' 9% >lp\i# I= * ' I% ;Xm`j# C= * ' P% >fd\j# : * ( 9% Q`dd\i# := ) ( <% >feq}c\q# )9 ) ' KfkXcj )- )

? :< ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ) ' ' + )

99 ' ( ) ' ' ' ' ' ( ( ,

G 8M>% ) %(., ) %('/ ' %'/- ( %(.( ' %(/) ( %(.- ' %)*, ' %(-. ' %(.0 ( %''' . $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;\kif`k ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' :c\m\cXe[ ' ' ' ' ) ' ' ' o ) + ' )91 :c\ (# I% ;Xm`j ) % ?I1 :c\ (# 9% Q`dd\i ( % ?I ;\kX`c1 :c\# 9% Q`dd\i @eeè^1 , # ) Flk# ( fe f]] =% Cì`Xef% JZfiè^ Gfj`k`fe1 ;\k $ ' ]fi '%:c\ $ ' ]fi +% ;flYc\ GcXpj1 ;\k (# DXZ_X[f kf D%:XYi\iX % :c\ (# Cè[fi kf <%>feq}c\q kf 8cfejf % :Xl^_k Jk\Xcè^1 :c\ (# 9% Q`dd\i ( % ?`k Yp G`kZ_1 ;\k# A% Afe\j Yp 8% D`cc\i% ;\kif`k =% Cì`Xef# G ($( 9% =Xid\i ;% M\i?X^\e

@C ? -%' * '%( ( (%) '

: ) ' '

:C ) ' '

99 * ( (

G <=<% + )%(* ' (-%// * *%/-

:c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% :% BclY\i# > ($( /%' ) ' ' ( (* (%,. 8% D`cc\i# J ( (%' ' ' ' ' ( '%''

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F :Xe # J\Xkkc\ J\^liX# J\Xkkc\ :_XgdXe# FXbcXe[ >i\^fi`lj# E\n Pfib 8e[ilj# K\oXj 8EFK8;8J >Xi[e\i# E\n Pfib >i\^fi`lj# E\n Pfib :_XgdXe# FXbcXe[ ;Xm`[jfe# :_`ZX^f ;feXc[jfe# Kfifekf <DGLA8;8J >i\^fi`lj# E\n Pfib JdfXb# Kfifekf 9f^X\ikj# 9fjkfe :XYi\iX# ;\kif`k :fii\X# ?fljkfe ?@KJ 8e[ilj# K\oXj :_XgdXe# FXbcXe[ Cfni`\# FXbcXe[ J`ddfej# C88 8e^% 8cklm\# ?fljkfe ;F9C<J 9f^X\ikj# 9fjkfe >i\^fi`lj# E\n Pfib ;DXZ_X[f# ;\kif`k 9\cki # K\oXj JdfXb# Kfifekf KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k =`j_\i# ?fljkfe J}eZ_\q# :_`ZX^f (- \dgXkX[fj Zfe ( AFEIFE<J ;Xm`[jfe# :_`ZX^f ;fq`\i# Dèe\jfkX (* \dgXkX[fj Zfe * 98J<J IF98;8J 8e[\ijfe# :_`ZX^f ;Xm`j# :c\m\cXe[ >\ekip# 9Xck`dfi\ >ff[ild# ;\kif`k <=<:K@M@;8; :_ìèfj# KXdgX 9Xp Ale`j# BXejXj :`kp Dfikfe# ?fljkfe Gi`Z\# 9fjkfe >8E8;FJ$G<I;% 9c\`\i# 9Xck`dfi\ :XiiXjZf# :c\m\cXe[ ?XkZ_\i# FXbcXe[ C\Xb\# J\Xkkc\ Dfikfe# ?fljkfe GFE:?<J ?Xd\cj# K\oXj :fc\# ?fljkfe F_kXe`# Cfj Ýe^\c\j DZ:lcc\ij# ?fljkfe J8CM8;FJ IfY\ikf FjleX# Kfi :iX`^ B`dYi\c# 9fj <[nè ; Xq# J\X B\cmè ?\ii\iX# B:

%++' %*.0 %*., %*., %*.) (' (' 0 0 0 (' (' 0 0 0 ((, (, (, (+ . , , ) ) )

+ +

, * * * '%'' '%'' '%'' '%'' )$' )$' )$' )$' )$' )* )) (/ (. + * * )

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F ?fjbèj# G_`cX[\cg_`X Fnè^j# 8i`qfeX =cX_\ikp# 8kcXekX JnXejfe# 8kcXekX 8EFK8;8J ?Xii`jfe# G`kkjYli^_ <Xkfe# NXj_è^kfe =i\\dXe# 8kcXekX ?Xig\i# NXj_è^kfe <DGLA8;8J GfcXeZf# G`kkjYli^_ ?Xig\i# NXj_è^kfe =iXeZf# G_`cX[\cg_`X =i\\dXe# 8kcXekX ?@KJ ?Xii`jfe# G`kkjYli^_ JnXejfe# 8kcXekX 8i\eX[f# :fcfiX[f 9ipXek# :_`ZX^f ;F9C<J ?fjd\i# JXe ;`\^f GfccfZb# 8i`qfeX =i\\dXe# 8kcXekX ?fjbèj# G_`cX[\cg_`X KI@GC<J 9}\q# :_`ZX^f BDXik\# 8i`qfeX JDXik\# G`kkjYli^_ (. \dgXkX[fj Zfe ( AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_è^kfe 9cXZbdfe# :fcfiX[f 8cY`\j# 8kcXekX : jg\[\j# E\n Pfib 98J<J IF98;8J Klie\i# NXj_è^kfe KXpcfi# NXj_è^kfe :Xè# D`cnXlb\\ GfccfZb# 8i`qfeX <=<:K@M@;8; :l\kf# JXe =iXeZ`jZf KX`ccfe# G`kkjYli^_ :fiYè# 8i`qfeX [\>ifd# E\n Pfib >8E8;FJ$G<I;% 9iXlck# G`kkjYli^_ :fiYè# 8i`qfeX ;\jgX`ê\# D`Xd` DZ:Xik_p# 8kcXekX GFE:?<J :fiYè# 8i`qfeX B\ij_Xn# C8 ;f[^% IXp# 8i`qfeX JZ_\iq\i# NXj_è^kfe J8CM8;FJ 9iX[ 9foY\i^\i# 8i` A\lipj =Xd`c`X# EPD NX[\ ;Xm`j# :fc =\c`g\ I`m\if# G`k

%++' %+)* %+(+ %*/) (( (' (' (' (* () (( (( (* (* () () , , ) ) )

+ * * , + * * '%-0 (%)(%*0 (%,+ )$' )$' )$' )$' )' (0 (. (. + + + *

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 .$,4.(

E?C

8îX[\Z\dfj Xc \hl`gf [\ È<C D@JDF >FCG<É cX d\eZ` e [\ el\jkiX >Là8 ;<GFIK@M8 p c\j èm`kXdfj X hl\ \c gi o`df M@<IE<J \jk e Xk\ekfj X ÈC8 KI@GC<K8 ;< AF:?<K8É gXiX hl\ cX f]i\qZX ZX[X M@<IE<J X jlj fp\ek\j% C\j i\Zfi[Xdfj hl\ el\jkifj mXk`Zè`fj gfi cX d\ejXa\i X EF E<:<J8I@8D<EK< jfe cXj d`jdXj [\ C@JK@E ;@8I@F pX hl\ cf hl\ _XZ\$ dfj \e >Là8 ;<GFIK@M8 Zfe \c dXpfi i\jg\kf g\if )+ _fiXj Xek\j# cX d\ejXa\i X# kXekf gfi Zfii\f \c\Zki e`Zf Zfdf gfi n_XkjXgg gl\[\ j\i [`]\i\ek\% C\ èm`kXdfj X Zfe\ZkXi Zfe efjfkifj Xc *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;81 J8E CL@J# \e DC9

;8>F *)* /+.+.))

DC9 ( ) * ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ( ( ' ' ' ' '

+ , - ( ) ( ' ) ( ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) ( ' '

. / 0 () ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' o ' ' , ' ' ' ' * ( '

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 .1''gd% ,%,fm Dèe\jfkX +,$)-$(( ).$-$/ (/$)'$* ),* ('$(. Nèe`g\^ ,)$)'$(' *)$.$) )'$(*$/ )..

>G èck&(' IXZ_X )*) +$)$+ >$( )(/ 0$($' >$,

.1''gd% -le =`cX[\cÔ X +)$)-$(+ ))$(*$- )'$(*$/ ),( ('$(/ G`kkjYli^_ +.$)0$- *'$0$) (.$)'$+ ).)

)+* -$($* ),' -$*$(

>$) >$)

$$ $$

('1''gd% $$ ('$(*

)'* -$)$) ))/ ,$*$)

G$( G$)

$$ $$

C8 B`e^j +,$)0$/ )*$(,$* ))$(+$, )*0 M\^Xj ,($)+$. )0$('$) ))$(+$, ).)

Gi\[% $$ $$

AL<>FJ ;<C AL<M<J GC8PF==J

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj KXdgX 9Xp :_` N_`k\ Jfo ;\kif`k :c\m\cXe[ Kfifekf 9Xck`dfi\ C8 8e^\cj K\oXj

AL<>FJ ;< D8z8E8 @E@:@F ;< CFJ GC8PF==J

: , + ' ) . ( / )

? (+ 0 ) + (' 0 () .

< ( ( ' ' ( ' ' (

<hl`gfj ?fljkfe D`ee\jfkX J\Xkkc\ BXejXj :`kp G`kkjYli^_ :_` :lYj 8kcXekX NXj_`e^kfe

( ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ( ' ' ' ) ' '

+ , - . / 0 () ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ' ' ' ( o JLJG<E;@;F ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' o

: ? ) . ' , ' ) (' (* ' ) ) -

< ' ( ( ' ' '

<hl`gfj :`eZ`eeXk` G_`cX[\cg_`X D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j EP D\kj D`Xd` JXe ;`\^f :fcfiX[f

( ) * ( ' ) ) ( ) ) ' ) ' * ' ' ) ( ' ' ' ' ( ' ' ( '

+ , - ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( , ( ' * ' )

. / 0 (' ' ' ' ' ( o ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' '

: , - , + + ) . -

? (( - (( / - 0 (* .

< ( ' ( ( ( ( ( '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% .%,le 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ ($' ('%( 0 + * * (, )%-( '$' '%'' ($' )%-( *$) ,%'- ;\jg\aX[f ('$)) NXj_è^kfe J% JkiXjYli^ [ ($( ()%( (* . , * (* *%-, '$( -%'' ($( *%-, ('$0 +%'- C\]k I`^_k ((dg_ =fckpe\n`Zq k`\e\ (, gfeZ_\j \e (' (&* \ekiX[Xj \jkX k\dgfiX[X% yc cXeq , (&* \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX p / gfeZ_\j Xek\ cfj EXZ`feXc\j \c + [\ XYi`c \e JleKiljGXib% JkiXjYli^ klmf dXiZX [\ ($( \]\Zk`m`[X[ [\ -%*) \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj 9iXmfj \c X f gXjX[f% 8KC8EK8 .1',gd% /fm :èZèeXk` ?% 9X`c\p [ '$) ('%) (( - , - , +%)) '$( .%.( '$) +%)) ($+ *%0. ;\jg\aX[f ('$(/ =`cX[\cÔ X 8% EfcX [ '$' ('%( . * * , . )%-( '$' '%'' '$' )%-( ($( *%(, C\]k I`^_k ('dg_ 9X`c\p ]l\ ZXjk`^X[f Zfe . _`kj# , ZXii\iXj# + c`dg`Xj# èZclp\e[f le afei e \e + )&* \ekiX[Xj Xek\ cfj GìXkXj \e jl ck`dX jXc`[X% EfcX gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-( \e [fj Xg\ikliXj \jk\ X f% =@C8;<C=@8 .1('gd% ('$(/ D\kj A% [\>ifd [ )$' ((%) / * ) + () (%,+ ($' (%,' )$' (%,+ +$+ *%.. D\[`f ElYcX[f /le D`Xd` :% Jd`k_ q '$( /%( - + + 0 () +%*) '$' (%-0 '$( +%*) $$$ $$$ I`^_k C\]k ((dg_ [\>ifd gfeZ_ X (* YXk\X[fi\j \e j`\k\ \ekiX[Xj \e jl e`ZX Xg\ikliX \e DXicèj GXib \c X f gXjX[f% <e le [ X ]i f \e =`cX[\cÔ X# Jd`k_ klmf gifYc\dXj gXiX cXeqXi jki`b\j# \d`k` j\`j YXj\j gfi YfcXj# leX èk\eZ`feXcd\ek\# \e ki\j \ekiX[Xj \e jl ck`dX Xg\ikliX% <e / (&* \ekiX[Xj \jk\ X f# c gfeZ_ X ()# g\if cXj YXj\j gfi YfcX _Xe j`[f le gifYc\dX2 _X \d`k`[f el\m\% D<KJ /1(,gd% /le D`cnXlb\\ 9% Jlk\i q ($( ('%' (* / . + 0 -%*' ($' ,%+' ($( -%*' '$) .%)' ;\jg\aX[f ('$(. JXe Cl`j :% DXikè\q [ ($( ()%) / , + / (, )%/+ '$' '%'' ($( )%/+ -$+ )%*, ?fd\ :\ek\i ,dg_ Jlk\i ]l\ dXckiXkX[f gfi ZlXkif ZXii\iXj c`dg`Xj Zfe fZ_f _`kj \e ZèZf \ekiX[Xj \e leX [\iifkX Xek\ cfj :XZ_fiifj \e jl ck`dX jXc`[X% G\id`k` ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj ZfekiX JXe ;`\^f \e jl [\Ylk \e )'(/ \e G\kZf GXib% DXik e\q ]l\ [fdèXek\ Xek\ \jkfj d`jdfj :\im\Z\ifj kìXe[f / (&* \ekiX[Xj \e YcXeZf# Zfe (' gfeZ_\j \e D`cc\i GXib% J8E CL@J /1+'gd% ('fm JXe ;`\^f A% ClZZ_\j` q '$' 0%) / * * * / )%.0 '$' '%'' '$' )%.0 '$' '%'' ElYcX[f ('$(- :fcfiX[f K% 8e[\ijfe q '$' /%( 0 . . + . .%,- '$' '%'' '$' .%,- ($( (%,' C\]k I`^_k .dg_ ClZZ_\j` kì ZèZf \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\j [\ j\i \c`dèX[f gfi le YXk\X[fi \d\i^\ek\ \e jl ck`dX Xg\ikliX ZfekiX cfj IfZb`\j% GfeZ_ X j`\k\ p g\id`k` le j cf _`k \e jl ck`dX jXc`[X% 8e[\ijfe j\ i\Zlg\i [\ jl gi`d\iX Xg\ikliX# ZlXe[f g\id`k` j`\k\ ZXii\iXj \e ) (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj ;$9XZbj# gXiX cXeqXi - \ekiX[Xj jè g\id`kì ZXii\iXj Zfe + gfeZ_\j jXc`\e[f jè [\Z`j` e Mj cfj GX[i\j% :FCFI8;F ('1(,gd% /le 8i`qfeX G% :fiYè q )$' (*%' / ) ) ) )' (%*/ '$' '%'' )$' (%*/ ,$. *%++ D\[`f ElYcX[f ('$(( JXe =ieXZ`jZf A% :l\kf [ ($' (*%' 0 ( ( ) , '%-0 ($' (%,' ($' '%-0 (($* *%*/ ?fd\ :\ek\i ((dg_ :fiYè ]l\ jfYi\jXc`\ek\ \e jl ck`dX Xg\ikliX ZfekiX cfj ;f[^\ij# g\id`k`\e[f jfcf le _`k p gfeZ_ X () YXk\X[fi\j \e . (&* \ekiX[Xj \e leX m`Zkfi`X gfi *$'% KXdY` e ^Xe jl gi`d\i è`Z`f [\ \jk\ X f# jlg\iXe[f X cfj IfZb`\j \e ZXjX \e jl gi`d\iX Xg\ikliX \e \c ; X @eXl^liXc% :l\kf _X gifjg\iX[f ZfekiX cfj ;$YXZbj% yc gfj\\ le i Zfi[ [\ gfi m`[X [\ (($* ZfekiX \ccfj Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*/ \e (, Xg\ikliXj% <jf j\ X[fieX Zfe /0 gfeZ_\j \e 0* (&* \ekiX[Xj% 8 D<EFJ )1)'gd% $$ G`kkjYli^_ @% EfmX [ '$( ('%( (( . . + . -%(' '$' *%-' '$( -%(' )$( +%'0 D\[`f ElYcX[f ('$(+ :lYj K% :_Xknff[ [ '$( -%' + ( ( - + (%,' '$' '%'' '$( (%,' '$' (%,' ?fd\ I`^_k .dg EfmX mX X jl k\iZ\iX jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X# j\^le[X Zfdf m`j`kXek\# m`\e\e [\ g\i[\i \e jl ZXjX Xek\ Dèe\jfkX# kì ,%( \ekiX[Xj [\ , _`kj# , ZXii\iXj% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj :lYj k`\e\ )$( Zfe +%'0% :_Xknff[ j\ _X \e]i\ekX[f [fj m\Z\j X cfj GìXkXj# XdYXj jXc`[Xj \e G`kkjYli^_# _X kìX[f -%' èèej gfi Xg\ikliX# \e ZX[X leX _X g\id`k`[f - _`kj p ( ZXii\iX% :L9J%

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 .1''gd% -le E\n A\ij\p ++$)0$0 )*$(+$+ )($(,$, )+/ ('$)* KXdgX 9Xp ,+$)*$, )0$('$) ),$(*$* )0-

>G èck&(' IXZ_X )++ .$)$( G$( )*- ,$+$( G$(

Gi\[% $$ $$

.1''gd% -le ('$(-

Kfifekf +0$)-$. )0$('$) )'$(-$, ).. 9fjkfe ,'$)'$() )/$/$, ))$()$. ).'

)*) -$+$' )(+ ,$*$)

>$( G$(

$$ $$

.1*'gd% ,%,le :fcldYlj +,$*'$. )-$()$* (0$(/$+ )+) ('$(, NXj_`e^kfe +0$)-$. )/$(($) )($(,$, ),0

)*' -$)$) )*0 /$)$'

G$) >$(

$$ $$

01*'gd% ,%,fm ('$)-

:fcfiX[f +*$*'$0 )/$(($) (,$(0$. ),. EXj_m`cc\ ,*$(/$(( )/$0$+ ),$0$. )-.

)*. +$,$( )(( ,$+$(

>$( >$)

$$ $$

('1*'gd% ,fm ('$(,

JXe Afj\ +,$).$(' ),$(*$* )'$(+$. ),) 8eX_\`d ++$),$(* )-$('$, (/$(,$/ )*,

))0 ,$+$( )(- /$($(

G$( >$,

$$ $$

V?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf )1('gd% ('$(( KXdgX 9Xp 9% Je\cc q '$( 0%' . , , , . ,%'' '$( (*%,' '$( ,%'' ($' '%'' D\[`f ElYcX[f /le N_`k\ Jfo :% =lcd\i [ '$' ,%' , * * ( , ,%+' '$' '%'' '$' ,%+' $$$ $$$ I`^_k C\]k /dg_ ;\jgl j [\ cXeqXi , )&* \ekiX[Xj jè XefkXZ`fe\j ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj \e jl gi`d\iX Xg\ikliX# Je\cc g\id`k` ZèZf ZXii\iXj \e * (&* \ekiX[Xj \c al\m\j \e El\mX Pfib% yc ef _X g\id`k`[f leX ZXii\iX c`dg`X \e 0 (&* \ekiX[Xj \e jl ZXii\iX ZfekiX N_`k\ Jfo \e :\cclcXi =`\c[# èZcl`[f le ki`le]f gfi *$( \c ( [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(.% =lcd\i `dgi\j`fe \e jl [\Ylk [\ cX k\dgfiX[X \c d` iZfc\j gXjX[f% G\id`k` ki\j ZXii\iXj \e ZèZf \ekiX[Xj \d`k` le jfcf Yfc\kf p gfeZ_Xe[f X ZèZf YXk\X[fi\j% K8DG8 98P -1('gd% /%,le ;\kif`k D% 9fp[ q '$( -%' + ( ( ' ( (%,' '$' '%'' '$( (%,' ($) )%)/ ;\jg\aX[f ('$(0 :c\m\cXe[ A% Kfdcè [ '$( *%' / / / ( ( )+%'' '$' '%'' '$( )+%'' -$, +%/+ C\]k I`^_k -dg_ 9fp[# gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%)/ \e ZlXkif Xg\ikliXj ZfekiX cX Ki`Yl X g\jXi [\ le i Zfi[ [\ ($)% Kfdcè ]l\ ZXjk`^X[f Zfe / _`kj# / ZXii\iXj# èZclp\e[f + afeife\j Xek\ cfj 8e^\cèfj% ;<KIF@K% .1',gd% ('$() Kfifekf 8% J}eZ_\q [ '$( ((%) (+ . . - 0 ,%+' '$' '%'' '$( ,%+' ,$* +%-0 ;\jg\aX[f /%,le 9Xck`dfi\ 8% :Xj_e\i [ ($( ((%' / - , , (' +%'0 '$( .%)' ($( +%'0 ($' )%.. C\]k I`^_k e/dg_ J}eZ_\q klmf leX j\^le[X [\iifkX Zfej\Zlk`mX \e jl ck`dX jXc`[X# g\id`k`\e[f ki\j ZXii\iXj p j\`j _`kj \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj% K\idè Zfe leX [\iifkX p leX jXc`[X jè [\Z`j` e \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX cX Fi`fc\j cX k\dgfiX[X gXjX[X% :Xj_e\i j\ i\Zlg\i [\ le [lif ^fcg\ \e jl [\Ylk \jk\ X f# cXeqXe[f j\`j \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX \e cX m`Zkfi`X \e \c PXeb\\ JkX[`ld% 98CK@DFI< .1('gd% .%,le PXeb\\j C% J\m\ièf [ )$' (*%' - ) ) + (+ (%*/ ($' '%'' )$' (%*/ )$+ +%)+ D\[`f ElYcX[f ('$(* 9fjkfe :% JXc\ q '$' ((%' - ( ( * (, '%/) '$' '%'' '$' '%/) +$+ (%/( I`^_k C\]k .dg_ J\m\ièf g\id`k` jfcf le _`k \e , )&* \ekiX[Xj jè XefkXZ`fe\j \e \c ; X @eXl^liXc \e Kfifekf# p [fj ZXii\iXj \e . (&* \ekiX[Xj \c + [\ XYi`c ZfekiX cfj IXpj% =l\ Yi`ccXek\ \e [fj Xg\ikliXj \e =\enXp GXib \e )'(.# g\id`k`\e[f jfcf leX ZXii\iX p j`\k\ _`kj \e (+ \ekiX[Xj% JXc\ k`\e\ Xg\eXj +$+ \e () Xg\ikliXj ZfekiX cfj PXeb\\j \e jl ZXii\iX# g\if k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/(% 8 D<EFJ /1',gd% ('$(+ 8eX_\`d K% JbX^^j q ($' ((%' / ) ) ) (' (%-+ ($' '%'' ($' (%-+ )$) -%,. ;\jg\aX[f 0%,le K\oXj D% G i\q q ($' ,%( (' * * ' ( ,%'- '$' '%'' ($' ,%'- +$+ *%*( C\]k I`^_k -dg_ JbX^^j _Xi} jl k\iZ\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X _fp dXik\j# \e \c d\[`f [\ leX j\i`\ [\ ki\j al\^fj ZfekiX cfj IXe^\ij% yc k`\e\ ($' \e jlj gi`d\iXj [fj Xg\ikliXj# Zfe (' gfeZ_\j p (%-+ [\ \]\Zk`m`[X[ \e (( \ekiX[Xj% G i\q _`qf jl gi`d\iX Xg\ikliX \c al\m\j p g\id`k` ki\j ZXii\iXj \e , (&* \ekiX[Xj \e leX m`Zkfi`X gfi -$* jfYi\ cfj 8kc k`Zfj% K`\e\ dXiZX [\ +$+ Zfe *%). [\ \]\Zk`m`[X[ \e (( Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX p leX XgXi`Z` e \e i\c\mf ZfekiX cfj 8e^\cèfj% K<O8J /1('gd% ('$(+ ?fljkfe ;% B\lZ_\c q '$( ((%' () , + , . *%). '$( +%,' '$( *%). )$( *%0* ;\jg\aX[f /le Dèe\jfkX A% F[fi`qq` [ '$' ('%( . * * , 0 )%-( '$' '%'' '$' )%-( )$' '%+. ?fd\ :\ek\i 0dg_ B\lZ_\c _X g\id`k`[f ZlXkif ZXii\iXj c`dg`Xj p () _`kj \e (( \ekiX[Xj \e jlj gi`d\iXj [fj Xg\ikliXj [\ cX k\dgfiX[X% yc ef _X cXeqX[f \e Dèe\jfkX [\j[\ \c - [\ ale`f [\ )'(+# ZlXe[f cXeq j\`j \ekiX[Xj jè g\id`kì ZXii\iXj% F[fi`qq` klmf gifYc\dXj Zfe jl ZfdXe[f d`\ekiXj cXeqXYX \e le al\^f e\mX[f p m\ekfjf ZfekiX cfj GìXkXj \c d` iZfc\j% Kì j cf + (&* \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f ki\j ZXii\iXj p ZèZf _`kj p \d`k` ki\j YXj\j gfi YfcXj Zfe [fj gfeZ_\j% ?FLJKFE /1(,gd% ('$(* J\Xkkc\ =% ?\ie}e[\q [ ($( 0%( / / / . , .%.( '$' *%-' '$( -%(' ,$- *%', D\[`f ElYcX[f /%,le BXejXj <% Jbf^cle[ q (. ($) (/%' *' )' (0 () (+ 0%,' '$( (0%'- '$( (.%+- $$$ $$$ ?fd\ :\ek\i ((dg_ ?\ie}e[\q k`\e\ ]faX [\ ,$- Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%', \e (+ Xg\ikliXj ]i\ek\ X BXejXj :`kp% Jbf^cle[ _Xi} jl gi`d\i è`Z`f [\ )'(/ \e \c j\^le[f al\^f [\ cX j\i`\ ZfekiX cfj DXiè\ifj% yc klmf \]\Zk`m`[X[ [\ *%*/ \e ZlXkif XgXi`Z`fe\j \e cX :XZklj C\X^l\% J<8KKC<

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ('1('gd% .%,fm FXbcXe[ J% DXeX\X q ($( (,%) . ) ) ( (( (%(, '$' '%'' ($( (%(, $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f ('$(+ ;f[^\ij ?ple$Aè Ipl q '$' *%) , * * , ) .%*- '$' '%'' '$' .%*- $$$ $$$ ?fd\ I`^_k *dg_ DXeX\X _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj ZfdYèX[Xj \e (, )&* \ekiX[Xj \e jlj gi`d\iXj [fj jXc`[Xj p k`\e\ (( gfeZ_\j p leX YXj\ gfi YfcXj% Ipl _XZ\ jl gi`d\iX XgXi`Z` e \e \c al\^f [\j[\ \c ) [\ XYi`c# ZlXe[f jfcf [li * )&* \ekiX[Xj p \d`k` ZèZf Yfc\kf% F8BC8E;

E98 AL<>FJ ;< ?FP

IX]X\c 8ekfe`f :XYiXc :_`hl` # gifg`\kXi`f [\ 8mXcfe# XeXc`q cXj ZXii\iXj [\ _fp gXiX C@JK@E ;@8I@F%

GXio p ?M: gifkX^fe`qXe cX kXi[\ _ g`ZX [\ _fp ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% /&+&(/ ( @e[`XeX *( *0 ), )/ ()* .1',gd% $$ :_Xicfkk\ *,$+- )($)' (+$)- ('/%( ('/%( ,$, G$( (', )(+%, :_Xicfkk\ ), *) )+ *- ((. EC @e[`XeX +/$** ).$(* )($)' (',%. ('+%' .$* >$( ((, ?X j`[f fkiX k\dgfiX[X [\Z\gZ`feXek\ p [\ YXaf i\e[`d`\ekf gXiX :_Xicfkk\% Cfj GXZ\ij _Xe gifjg\iX[f Zfdf ]Xmfi`kfj cfZXc\j Zfe dXiZX [\ (/$. Zfe cXj cè\Xj \e \jkX k\dgfiX[X% KXdY` e _Xe `[f .$( Zfe cXj cè\Xj [liXek\ jlj ck`dfj fZ_f al\^fj ]i\ek\ X cfj \e\d`^fj Zfe leX dXiZX g\i[\[fiX \e \c ZXdèf% @E;@8E8 *'&*&(/ .%, G_`cX[\cg_`X *' (. *0 (, ('( .1*,gd% /%, =`cX[\cÔ X ,'$*' )0$(( )($(0 ('0%+ (',%* ('$' >$(+ ((* ))* 8kcXekX ). (+ (/ *) 0( )(.%, 8kcXekX )+$,. (-$)+ /$** ('*%) ('/%. *$. >$) ('+ Cfj .-\ij ef klm`\ife gifYc\dXj gXiX dXe\aXi X cfj ?Xnbj jè hl\ Af\c <dY``[ cfj m\eZ`\iX# ('($0( \c *' [\ dXiqf% <c al\^f ef ]l\ kXe Z\iZXef Zfdf \c dXi^\e Ô eXc Zfe =`cX[\cÔ X Zfejkilp\e[f leX m\ekXaX [\ )/ glekfj \e \c ck`df ZlXikf% =@C8;<C=@8 (+&*&(/ + NXj_è^kfe )* )0 )0 ), (0 (), /1',gd% $$ 9fjkfe ,+$)- )-$(+ )/$() ('+%' (''%* .$* G$( ('+ )'( 9fjkfe *. )) )( )- (/ ()+ EC NXj_è^kfe +)$*/ ))$(/ )'$)' ('-%. ('-%) )$/ G$+ ('Cfj N`qXi[j \jklm`\ife jfcf )$-$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj [liXek\ jlj ck`dfj el\m\ \e]i\ekXd`\ekfj \e cX :fe]\i\eZ`X <jk\ \ekiXe[f \e XYi`c# g\if \j [l\ f [\ cXj g`\qXj [\ cX qfeX [\ [\]\ejX gXiX Xgifm\Z_Xi \c _\Z_f [\ hl\ cfj :\ck`Zj \jk}e jè cfj c\j`feX[fj Bpi`\ @imè^ p DXiZlj JdXik% N8J?@E>KFE *(&(&(/ * ;XccXj (. )0 (, ). // /1*,gd% $$ G_f\eò )'$-( ('$*( ('$*' ('*%. ((*%, ($0 G$) ('0 )((%, G_f\eò *- )( )+ )( (') EC ;XcccXj )+$,. (,$), 0$*) (')%+ (',%( )$/ G$* ((Cfj Jlej cc\^Xife X XYi`c Zfe leX iXZ_X g\i[\[fiX [\ (+ al\^fj Zfe dXiZX [\ ,$0 al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj Zfe ;\mè 9ffb\i p 8c\o C\e ]XckXe[f% ;8CC8J ),&*&(/ /%, LkX_ (/ *, *- )( ((' 01',gd% )(*%, >fc[\e Jk ,/$)* )0$() )0$(( ((*%0 ('.%* ,$, >$( 0/ (0/%, >fc[\e JkXk\ )) ), (/ )- 0( , LkX_ +.$** ).$(* )'$)' ('+%( (''%( .$* >$, ('0 <jk\ [l\cf k`\e\ dlZ_f d}j j`ê`Ô ZX[f gXiX \c AXqq d`\ekiXj g\c\X gfi cX gfj`Z` e [\ cfj gcXpf]]j hl\ cfj NXii`fij# hl\ e\Z\j`kXe [\jZXejXi p i\Zlg\iXij\ gXiX [\]\e[\i jl ZfifeX% <jkf dXiZX \c k\iZ\i al\^f [\ >fc[\e JkXk\ \e ZlXkif [ Xj% Cfj NXii`fij k\e Xe ($0 8KJ \e cXj ck`dXj (' fZXj`fe\j ZlXe[f al^XYXe \e le [ X [\ [\jZXejf _XjkX \c ) [\ XYi`c% LK8? *(&()&(. )),%, C%8% CXb\ij *. *, )0 )( )' (+) ('1*,gd% $$ ?fljkfe -+$(- *+$. *'$0 (()%/ ('+%' /$) G$( ((/ (, ?fljkfe ++ )( ), *) )- (+/ EC C8 CXb\ij *+$+- )'$)' (+$)- ('/%( ('0%/ *$. G$) ('0 Cfj IfZb\kj gfj\\e cX d\afi dXiZX [\ cX c`^X p ZlYi\e (( [\ jlj ck`dfj (, \e]i\ekXd`\ekfj ]l\iX [\ ZXjX# Xlehl\ gl\[\e \c\^ì \jk\ al\^f gXiX [\jZXejXi% ?FLJKFE

on carreras locales en el Hipódromo V Centenario (HVC) e internacionales, a través del “Simulcasting” y gracias a la inversión en tiempo, dinero y energía de la empresa Turf del Norte, ésta tarde los hípicos criollos pueden ganar miles y hasta millones de pesos y de manera cortés el “Turfman” Rafael Cabral (Chiqui), ofrece a los lectores de GUIA DEPORTIVA sus análisis para las carreras del HVC y de Parx Racing. “Esperamos que los amigos que leen “LISTÍN DIARIO” sigan mis vaticinios hípicos ésta tarde ya que analizamos de manera profunda las cua-

tro carreras del “Pick 4” de Parx Racing y las seis competencias locales”, dijo Cabral que sorprendió a propios y extraños en la sexta carrera del pasado sábado cuando su ejemplar Avalon ganó de extremo a extremo. Pool de Cuatro de Parx Racing 5) 2-3-4-6 6) 4-5 7) 4-7-8 8) 3-4-5-6 Pool de Seis HVC 1) 2-4-5 2) 1-2-3-5 3) 2 4) 2-4-5 5) 3 6) 1-2-4-6

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V:FG8 D<I<E>L<

Jk\]Xep A\i\q fYk`\e\ cX d\[XccX [\ fif gXiX I; " <e kfkXc \c j\c\ZZ`feX[f hl`jhl\pXef ZfeZclp Zfe ki\j gi\j\Xj [fiX[Xj# `^lXc ZXek`[X[ [\ gcXkX p fkiXj ki\j [\ YifeZ\ gXiX Zfdgc\kXi le kfkXc [\ [fZ\ d\[XccXj gXiX cfj :\ekifXd\i`ZXefj J8EKF ;FD@E>F

a República Dominicana cerró con una medalla de oro, una de plata y otra de bronce en la jornada final de la VII Copa Merengue de Tiro con Arco que repartió boletos para los Jue-

gos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. Stefany Jerez y Daniel Martínez se alzaron con el oro en dobles mixtos arco recurvo, mientras que Martínez ganó la plata en recurvo individual y Jerez el bronce en individual. En total, el seleccionado quisqueyano de tiro con arco concluyó en el certamen con tres preseas doradas, igual cantidad de plata y tres de bronce, además de lograr la plaza femenina en recurvo femenino

VAL<>FJ D@C@K8I<J

<a iZ`kf j\ ZfifeX \e \c k`if [\ ]fjX J8EKF ;FD@>F

Sergio Piñero ganó oro de manera individual para conducir al Ejército de la República Dominicana a quedarse con la primera posición de la competencia de tiro en la modalidad de fosa, efectuada este lunes en el campo de tiro del Higüero correspondiente a la versión 49 de los Juegos Deportivos Militares de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. Piñeiro se quedó con la medalla de dorada y su compañero Eduardo Lorenzo con la medalla de bronce para que el Ejército totalizara 16 puntos y así imponerse a los tiradores de la Policía Nacional y la Fuerza Aérea Dominicana, quienes acumularon 10 puntos cada uno. La Policía Nacional logró sus 10 puntos al ganar oro por equipo, mientras que los aéreos se quedaron con la plata de manera indivi-

dual y por equipo, sobresaliendo la actuación de Domingo Lorenzo, quien ganó medalla de plata de manera individual. El coronel Manuel González Constanzo, director de deportes del Ejército de la República Dominicana, resaltó el triunfo de los miembros de su institución, debido a que fue una competencia muy reñida desde el principio. “Todo el crédito para nuestros tiradores Piñero, Lorenzo, Giancarlos Rodgers, Elías Hazoury y Michel El-Hage, quienes se fajaron para este triunfo de campana a campana, con los demás tiradores que también demostraron gran calidad”, resaltó González Constanzo, quien le dedicó el triunfo al comandante general de la institución, mayor general Braulio A. Alcántara López (DEM) por el apoyo solidario para todos los atletas de la institución.

Kìf% @ek\îXek\j [\c <a iZ`kf ;fdè`ZXef hl\ jXc`\ife Xìfjfj \e \c Z\ikXd\e [\ kìf Zfe ]fjX%

para completar el total de 12 para los Centroamericanos. ;\j\dg\ f Jerez y Martínez derrotaron 6-2 en la final recurvo mixto 70 metros al dueto chileno Ricardo Soto y Paola Villalobos. El bronce quedó en manos de Guatemala (Diego Castro y Yesenia Valencia), que vencieron 6-2 a la pareja argentina Florencia Leithold-Kevin Sabado. En individual femenino arco recurvo 70 metros por

la medalla de bronce, la dominicana Stefany Jerez se impuso 120 por 103 ante Mariana Illesca Buendia, de Perú. El oro fue para Florencia Leithold, de Argentina, quien superó 6-2 a Paola Villalobos, de Chile. En masculino, el metal dorado lo ganó Ricardo Soto, de Chile, quien superó 6-2 al dominicano Daniel Martínez. El bronce se lo adjudicó Diego Castro, de Guatemala, quien dispuso de Daniel Rezende Xavier, de Brasil.

=L<EK< <OK<IE8

;Xe`\c DXik e\q p Jk\]Xep A\i\q# ZXdg\fe\j [\ [fYc\j d`okfj XiZf i\Zlimf%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

VMFC<@9FC =<D<E@EF :FIK<Jà8 <IE<JKF 9<CKIy

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 D8IK<J

Cfj \e^X fj X IXYXeXc\j

li^Xe[f [liXek\ \c ]è [\ j\dXeX \eki\ qX]XZfe\j p aXi$ [è\j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j p [`Xi`fj [`^`kXc\j \e \jgX fc m` leX p fkiX m\q \c ZXcmXi`f [\ ClcX# \c [fdè`f [\ M\kk\c faXc} hl\ ef cf dXe[\e X gXiXi Zfdf \c X f gXjX[f # p leX [\Z`j` e [`m`[`[X \e ZfekiX [\c ZlYXef <i`jcXe[p CXiX \e cX g\c\X le`]`ZX[fiX [\ cXj ]XaXj jlg\in\ck\ij2 Xhl \jklmf Yl\ef kXdY` e# Zfe leX Yl\eX afieX[X [\ mfc\`Yfc ]\d\eèf p YXcfeZ\j$ kf [\c Yl\ef# \jg\Z`Xcd\ek\ \c ki\d\e[f al\^f [\ DXli`Z`f 9}\q [\c m`\ie\j Zfe leX îXe Xj`jk\eZ`X [\ g Yc`Zf Xc GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j% :FDGIä LE MFC:ÝE1 Jè \dYXi^f# le ZfefZ\[fi [\ \e^X$ fj X îXe\c [\c dle[f [\c Yfo\f# Zfdf pf# p g\i[fe\e \jk\ Xlkfd i`kf# g\if j # cX gXik\ _ldXeX j`\dgi\ d\ _X `dglcjX[f X cX èm\jk`^XZ` e p \jkXj ki\kXj jfe kXe i\g\k`k`mXj hl\ dlZ_Xj m\Z\j lef g`\i[\ Xc^f [\ j\ej`Y`c`[X[2 Zi\f hl\ ZlXe[f eXZ` \c gi`d\i Yfo\X[fi k\e X le d\cc`qf# le gifdfkfi f le dXe\aX[fi gXiX \e^X Xicf% 8_fiX# j [\ dlZ_fj g\c\X[fi\j hl\ Zfdf D`b\ Kpjfe ]l\ife jXhl\X[fj f ]l\ife X cX ilèX gfi ZXljXj kfekXj Xj dli` Af\ Cfl`j [fe ZXj` kf[f X cX DXièX# [liXek\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc# p cl\^f k\idè g`[`\e[f \e cfj îXe[\j _fj$ k\c\j # Jl^Xi IXp IfYèjfe j\ ]l\ X cX hl`\YiX Zfe jl i\m`jkX èk\iZfekè\ekXc p jlj îXe[\j gXiiXe[Xj2 cfj ki\j dXki`dfe`fj$ [`mfiZ`fj XZXYXife Zfe cfj -' d`ccfe\j hl\ i\ZXl[ \e jl ZXii\iX Dl_XddX[ 8c # Yl\ef2 jfcf gfi d\eZ`feXi Xc^lefj ]Xdfjfj% 8_fiX# X^}ii\ej\ Y`\e¿ eleZX d\ `dX^è hl\ le Yfo\X[fi klm`\iXe le Zf\]`Z`\ek\ [\ èk\c`^\eZ`X èm\ik`[f hl\ ]l\iX ZXgXq [\ Èèm\ikìÉ *' d`c [ cXi\j \e cX ZfdgiX [\ le mfcZ}e# [\ m\i[X[ d\ \i`Z % J # j # Zi Xecf gfi ]Xmfi# \c \o ZXdg\ e [\c dle[f [\ g\jf ^Xccf :D9# \c d\o`ZXef M Zkfi DXel\c IXYXeXc\j j\ Zfd$ gi le mfcZ}e% P ef ZlXchl`\i mfcZ}e1 \c GfgfZXk g\kc% 8G8IK8D<EKF =8CJF1 M Zkfi ]l\ le ZXdg\ e [\ gfZX k Ze`ZX# g\if [\ dXefj [\ Z\d\ekf# le _fdYi\ ZXdg\jèf# [\ :_`XgXj# [\ \jfj [\jZfefZ`[fj hl\ cfj cc\mXe [\ Ê_\dYiXË X AXg e p [\ Xcc} i\î\jXe ZXdg\ e p \e (00) \dg\q jl jl\ f# [\ i\p èk\ièf gXj X k`klcXi i\Xc# i\^lcXi# p X[\d}j jld j\`j [\]\e$ jXj \o`kfjXj% I\qXe cfj [`Xi`fj d\o`ZXefj hl\ j\ _`qf d`ccfeXi`f# Zfdgi \c mfcZ}e Zfe \c hl\ ef gl[f _XZ\i eX[X# e` j`hl`\iX \e jl ]Xc[X Zi\Xi le ^`deXj`f p cl^Xi [\ [`m\ij` e ¶ki\d\e[f [`jgXiXk\ f g\c`îf6% 9l\ef# kXdY` e \c ÊZ_Xdg`feË j\ Zfdgi le îXe XgXikXd\ekf# \eki\^ cX jldX [\ -, d`c [ cXi\j# g\if Xc gfZf k`\dgf \dg\q Zfe gifYc\dXj ali [`Zfj# \c _fdYi\ jl]i` \c îXe efZXlk hl\ ef c\ [`\ife jfYi\ \c iè^ i`mXc\j [\ cX kXccX [\ EXeX BfeX[l p NXpe\ DZ:lccfl^_¿ jl XgXikXd\ekf \iX leX \jkX]X# pX hl\ cX [fZld\e$ kXZ` e \e eè^ e cl^Xi k\e X jl efdYi\# jèf \c [\ fkiX g\ijfeX hl\ cl\^f cf i\ZcXd p cf \Z_ ]l\iX% 8 C8 IL@E81 J\ [`Z\ hl\ IXYXeXc\j ^Xe d}j [\ le d`cc e [\ [ cXi\j \e \c iè^# g\if jlj ]XiiXj \iXe dlp cXi^Xj# kiX X jlj d\afi\j Xd`^fj [\j[\ :_`XgXj Xc M Zkfi IXYXeXc\j ;= X [`j]ilkXi# X kfdXi p X Zfd\i gfi mXi`Xj j\dXeXj# Zfe Yfc\kfj [\ Xm` e gX^fj# èZcl`[fj% Jlj ]iXZXjfj p cXj \jgXc[Xj [\ cfj Xd`^fj cc\^Xife alekfj# \c _fdYi\ ZXp \e XcZf_fc p [if^Xj p Zfdf [\Z\eXj [\ ZXdg\fe\j _X e\Z\$ j`kX[f cX Xpl[X [\c :D9 p cXj Xlkfi`[X[\j% ¶M\i[X[ hl\ \j leX ki`jk\ _`jkfi`X6 8::@;<EK< ;< 9<P1 Fkif ZXjf cXd\ekXYc\ ]l\ cX dl\ik\ [\c \o i\kX[fi X cX ZfifeX g\jX[X \e (0/,# ;Xm`j 9\p# \c (+ [\ j\gk`\dYi\ gXjX[f% 9\p# le ^fi[`kf Zfe Yl\efj dfm`d`\ekfj p gfk\eZ`X gXiX \ekfeZ\j hl\ j\ ^Xe jl Z_XeZ\ Xek\ \c îXe ZXd$ g\ e CXiip ?fcd\j X hl`\e c\ _`qf leX g\c\X [\Z\ek\# g\if cl\^f g\i[` gfi efZXlk k Ze`Zf \e \c (' ifle[# Zfe [fj ZX [Xj \e \c fZkXmf% <c Z\kif [\ ?fcd\j \iX [\ cX =@9# \ek`[X[ hl\ kf[Xm X ef _XY X YXaX[f [\ (, X () ifle[j p \c dfeXiZX m\e X jlY`\e[f \c e`m\c Zfdf le kfiY\ccèf% yc _XY X ^XeX[f jlj gi`d\iXj (+ g\c\Xj èZclp\e[f jl [\Ylk Xek\ AXd\j È9ljk\iÉ ;fl^cXj# \c _fdYi\ hl\ efhl\ X D`b\ Kpjfe# kXdY` e clZ X leX i\jfeXek\ m`Zkfi`X Xek\ >i\^ GX^\# cl\^f ZXdg\ e dle[`Xc# fYk\e`\e[f \c k klcf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# ki`le]f hl\ cf cc\m Xek\ ?fcd\j% ?X^f \jk\ i\Zl\ekf# gfihl\ \jk\ _fdYi\ kXdY` e [\eleZ` leX m\q hl\ _XY X j`[f k`dX[f gfi jlj dXe\aX[fi\j# p XZXYX [\ g\i[\i cX m`[X kiXYXaXe[f \e \c j\Zkfi [\ cX ;Xm`j 9\p ZfejkilZZ` e% ;Xm`j ZXp [\j[\ le Xe[Xd`f kiXYXaXe[f \e cX ZfejkilZZ` e [\ le \[`]`Z`f Xc j\i ^fc$ g\X[f gfi le fYa\kf hl\ j\ dfm X \e cXj XckliXj# \c ZXjf \jkXYX \e cX aljk`Z`f p XZXYXe [\ [`ZkXi j\ek\eZ`X Zfe dlckXj d`ccfeXi`Xj gfi ìi\^lcXi`[X[\j hl\ _XY Xe \e \c kiXYXaf hl\ _XZ X 9\p# g\if cX m\i[X[ \j hl\ cXj ^XeXeZ`Xj ì}e X jlj ]Xd`c`Xi\j \jkX m\q% C8K<I8C<J1 CX m`[X k`\e\ dlZ_Xj ZfèZ`[\eZ`Xj# g\if ef \j iXif hl\ \c j\ fi =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai% \jk d\k`[f \e gifYc\$ dXj ZXcc\a\ifj \e CXj M\^Xj# [fe[\ ef j Z df cf XZ\gkXe Zfdf Z`l[X[Xef¿ CX fkiX ZXiX [\ cX dfe\[X \j Di% :fefi DZ>i\^fi# hl`\e \e leX il\[X [\ gi\ejX [\ cX L=: \eki ìi\$ m\i\ek\d\ek\ p cXeq [\ kf[f \e jl ilkX [\j[\ \c jXc e _XjkX \c gXihl\f [\c 9XiZcXpj :\ek\i¿ <j Yl\ef hl\ DZ>i\^fi j\gX hl\ pX ef \j cX d`jdX ]`^liX# hl\ jl [\iifkX \e \c Yfo\f c\ YXa dlZ_fj glekfj \e cX L=:# X[\d}j ef \j ZXdg\ e [\ \jk\ fi^Xe`jdf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi pf\c%X[Xd\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd

DX[\c`e\ >l`cc e# [\ :i`jkf I\p# \mX[\ \c Ycfhl\f [\ 8e^ c`ZX ?`efafjX# [\ cXj >l\ii\iXj# \e \c j\^le[f j\k [\c gXik`[f i\Xc`qX[f \e \c GXcXZ`f [\ Mfc\`Yfc I`ZXi[f $$>`fi`m\i$$ 8i`Xj%

:i`jkf I\p M: j\ `dgfe\ * gfi ' X cXj >l\ii\iXj FERSOLA, GAILA Y MARIFRANCHI LIDERAN LA OFENSIVA GANADORA " <j \c e`Zf j\ok\kf hl\ ef _X gifYX[f X e \c jXYfi XdXi^f [\ cX [\iifkX% JXekf ;fd`e^f

l equipo de Cristo Rey prolongó a tres su racha ganadora en la Liga de Voleibol Superior (LVS) del Distrito Nacional “Copa Ciudad de Santo Domingo, al superar este lunes en tres parciales a las Caribeñas Voleibol Club. Al imponerse con sets 25-

15, 25-18 y 25-18 en el segundo de dos partidos escenificados en el pabellón Ricardo -Gioriver- Arias. Cristo Rey se mantuvo como el único equipo invicto del joven campeonato y acumula 13 puntos. De su lado, las Guerreras dejaron su registro en 1-2 y tienen seis puntos. El sexteto de Cristo Rey Voleibol Club se apoyó en la recia ofensiva de sus rematadoras Gaila González, Marifranchy Rodríguez y Marianne Fersola, combinada con el efectivo bloqueo y nuevamente con el juego ex-

cepcional de Brenda Castillo en defensa y recepción. Fersola produjo 15 puntos para liderar la ofensiva ganadora, mientras que González fabricó 14 y Rodríguez agregó una cantidad similar. González elogió el trabajo de la libero Castillo, afirmando que su juego efectivo en defensa y recepción ha vuelto a ser determinante para el conjunto. “Ella nos ofrece una tranquilidad fuera de serie y con su labor facilita el trabajo de las jugadoras de ofensiva”, dijo Gaila al final del encuentro.

Encendido elogios recibió Brenda también de su entrenador Wilson Sánchez. “Es la líder con su juego y con su manera de motivar a las compañeras. Siempre tiene la moral en alto y le transmite esa adrenalina y confianza a las demás. Brenda hace que sus compañeras tengan mejores desempeños del que generalmente pueden ofrecer”. La ofensiva de las Guerreras fue comandada por Yineiry Martínez, quien anotó 11 puntos. Ana Binet produjo ocho y Erasma Moreno siete.

VGI@DF

C`jm\c p 8ee\ipj ^l Xe :Xi`Y\ Xj JXekf ;fd`e^f

El sexteto de las Caribeñas obtuvo anoche su segunda victoria de la Liga Superior de Voleibol tras disponer tres sets por cero (25-15, 25-17-25-15) al combinado de Mirador, en el primer choque de la doble jornada de anoche donde se disputa la Copa Alcaldía del Distrito Nacional. Las triunfadoras se apoyaron en un excelente juego ofensivo de las veteranas Annerys Valdez y Lisvel Eve Mejía, quienes lograron 15 y 12 puntos, respectivamente. Con su triunfo de anoche, ahora las Caribeñas pusieron su record en dos victorias y una derrota en la tabla de posiciones de la Liga Superior de Voleibol que se celebra con ròtundo èxito en el Palacio de Voleibol “Ricardo- Gioriver- Arias, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Un aspecto clave en la victoria de las Caribeñas fue el bloqueo y un servicio mortificante que lograron imponer las orientadas de Cristian Cruz a partir del segundo parcial. Las jugadoras del Club Mirador presentaron una

C`jm\c <m\ D\a X p fkiXj èk\îXek\j [\ cXj :Xi`Y\ Xj jXcl[Xe X jlj gXi\j [\c DìX[fi leX m\q ZfeZclp \c gXik`[f%

fiera resistencia en los primeros 10 minutos de cada parcial, sin embargo, las Caribeñas sacaban mejor partido. El ataque de las derrotadas fue guiada por Yaneirys Rodríguez, quien marcó 14 puntos y en varios momentos del choque hizo parar el público con su fogoso estilo de juego, tanto a la ofensiva como a la defensa.

En el segundo sets, Rodríguez logró hacer algunos bloqueos a Cándida Arias en jugadas de “uno contra uno” y eso fue disfrutado por el público que asistió a presenciar la doble jornada de LVS. El dirigente de las Caribeñas, Cristian Cruz, estuvo moviendo su banca para darle chance a sus jugadoras pensando de cara a los próxi-

mos encuentros y así saber el potencial de cada unas de ellas. El saque de las Caribeñas resultó una arma letal para Mirador que a pesar del esfuerzo no pudieron descifrarlo. Mirador presento una gran batalla en el campo defensivo y pusieron a gozar a los fanáticos con sus habilidades en la cancha.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V:FG8 ;FD<O

8eleZ`Xe kfie\f ] kYfc ]\d\e`ef `ek\iZfc\^`Xc =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El Primer Torneo Femenino Intercolegial Copa Domex del Distrito Nacional, es un hecho. Será desde el próximo sábado 14 hasta el 21 de este mes, y es organizado por la Asociación de Fútbol del Distrito Nacional. El torneo, que se desarrollará en los campos del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, cuenta con la participación de alumnas de los colegios Saint Thomas Saint George, Saint Michael’s, Babeque, Lux Mundi, Saint Patrick, Saint Joseph y Notre Dame. Jonattan Cabral, presi-

AfeXkkXd :XYiXc p A\ee`]\i 9ifln\i jfjk`\e\e cX :fgX ;fd\o hl\ j\i} [`jglkX[X \e \c kfie\f%

dente de la Asociación de Fútbol del Distrito Nacional (Asofutdina), agradeció el respaldo ofrecido por Danilo Díaz, Ministro de Deporte y dijo que este será

un evento de excelente calidad futbolera porque participan ocho de los mejores colegios, no solo del Distrito Nacional, sino también del país.

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

_fiX hl\ \o`jk\ kXekXj XefidXc`[X[\j# Zi d\e\j# ]\dè`Z`[`fj# XkiXZfj p gc\`kfj# [\Yf pf jXZXi X i\clZì gXik\ [\ d` m`[X# gfihl\ Zi\f d`j e d\ifj jfe d\[`f Yl\efj# eXkliXcd\ek\ \j leX [\l[X Zfe ;`fj# \c _XY\id\ Xpl[X[f X gf[\i Xii`YXi X kf[f cf hl\ _\ fYk\e`[f _XjkX X_fiX \e \jk\ mXcc\ [\ c}î`dXj% EXZ X cXj feZ\ p d\[`X [\ cX efZ_\ [\c )+ [\ [`Z`\dYi\ [\ (0)0# d\[`X _fiX Xek\j hl\ \c D\j Xj# \j [\Zì hl\ cX d`jdX ]\Z_X [\ \jk\ )'(/ k\e[i cX ]i`fc\iX [\ /0 [`Z`\dYi\j% PX _XYc Zfe JXe G\[if p c\ dXe`]\jk hl\ d`\ekiXj gl\[X \jZi`Yì ef d\ dXe[\ X YljZXi% <jg\i\dfj%

// 8zFJ ;< <;8; -' ;< :8J8;F P . ;< 8DFI<J ** 8zFJ <E J?<CC ++ 8zFJ <E <C C@JKàE D\ ZXj \c - [\ alc`f [\ (0,.# [\jgl j [\ . X fj [\ Xdfi\j# k\e^f -' X fj [\ \jX _`jk i`ZX ]\Z_X p \e ZlXekf X kiXYXaf# \eki X cXYfiXi \e cX g\kifc\iX J?<CC \e (0,-# j`\e[f g\ej`feX[f \e (0/0# [fe[\ gXj ** X fj p _XY\i fZlgX[f leX [`m\ij`[X[ [\ gfj`Z`fe\j# kXc\j Zfdf m\e[\[fi# jlg\im`jfi# >\i\ek\ ;`jki`kf :`YXf# >\i\ek\ [\ :fejld`[fi\j# >\i\ek\ [\ GlYc`Z`[X[ p I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj p le j\ fi `e^c j [\ Xg\cc`[f N`cjfe# hl\ \iX \c Jlg\im`jfi [\ J_\cc \e :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\# efj f]i\Z` cX >\i\eZ`X >\e\iXc# g\if k\e X hl\ gXjXi * d\j\j \e E`ZXiX^lX p * d\j\j

\e M\e\ql\cX# \e ZXc`[X[ [\ \eki\eXd`\ekf Xek\j [\ kfdXi \c gl\jkf e d\if lef \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# g\if efjfkifj c\ Zfek\jkXdfj hl\ XîX[\Z Xdfj dlZ_f jl Xk\eZ` e Xc i\jg\Zkf# g\if d`\ekiXj leX _àX d X \jklm`\iX \e]\idX pf ef jXc[i X [\c gX j# p eXkliXcd\ek\ \ccfj ef gf[ Xe \jg\iXid\ _XjkX hl\ jXeXiX d` _àX p X_ [\ èd\[`Xkf dli` cX f]\ikX% <e \c X f [\ (0.+ è`Z` d`j \jZi`kfj \e \c hl\i`[f C@JKàE p \ccfj d\ _Xe jfgfikX[f _XjkX X_fiX# cc\mf ++ X fj \e \j\ îXe g\i` [`Zf p \jg\if cc\^Xi Xc d\[`f j`^cf p j\^lì Zfe CX :i e`ZX [\ cfj DXik\j% >iXZ`Xj gfi _XY\i c\ [f \jk\ cfZf j\^d\ekf%

CFJ ?<ID8EFJ G<CFK<IFJ

? Zkfi A% :ilq

GXiX ZfdgcXZ\i Xc Zfc\^X p Xd`^f ? Zkfi :ilq# X jl g\k`Z` e c\ èj\ikXdfj Xhl leX c`jkX [\ cfj _\idXefj g\cfk\ifj [fdè`ZXefj% CX d`jdX ef ]l\ d}j Xdgc`X gfihl\ ck`dXd\ek\ klm\ cX m`j`kX [\ leX _àX# cX ZlXc d\ [`jkfij`fe le gfZf cfj XiZ_`mfj p \jk\ \j \c i\jlckX[f hl\ gl\[f f]i\Z\i gfi \c dfd\ekf1

IXm\cf Cfj ?\idXee# ?Xdc\k p ;Xi[f Cfj 8jdXi# GliilZf p :_`kf Cfj CXek`^lX# <ei`hl\ p 9cXj Cfj E`eX# :Xicfj p G\[if Cfj If[i ^l\q# 9liilcfk\ p IX c 8m`jg\if Cfj JX`ccXek# Cl`j Kfd}j p G\[if 8l^ljkf Cfj JXdl\c# 8dX[f p AlXe Cfj J`cm\i`f# Cl`j p Kfd}j

Cfj ClZXj# G\g\# > `^ p GXg`kf Cfj :Xii\k\ifj# :lZ_f# AlXeZ_f p Cl`j Ýe^\c Cfj >l\ii\ifj# <g`]Xe`f# DXi`f p Afj IXd e Cfj Cc\eXj# :_`cfk\# >ljkXm`kf p E\cjfe Cfj G i\q# Cfc # Alc`f <c :_`mf p :Xe e Cfj I`mXj# ;Xe`cf# IfcXe[f p DXik e

;FJ ?<ID8EFJ Cfj :_\jkXif# =XY`f p Afj Cfj G\ X# IXd e p 8iklif Cfj Fc`mf# >lXplY e p :_`Z_ Cfj If^\ij# <jd`c p <[nXi[ Cfj 8cdfek\# ? Zkfi p <i`Zb Cfj 9\cc# Afi^\ p K`kf Cfj A`d e\q# Dc% <d`c`f p <cm`f Cfj Cl^f# Alc`f p IXd e Cfj DXeqXe`ccf# Afj Xj p

KI<J ?<ID8EFJ =\c`g\# DXk\f p A\j j 8cfl Cfj Jl}i\q# Fcd\[f# =`hl`kf p DXi`ef Cfj >i`ccfj# 8# 9 p : Cfj MXi^Xj# >lX^l}# K\k\cf p AlXe Cfj DXik e\q# IXd e# G\[if p A\j j Cfj :\[\ f# 8e[ aXi# ;fd`e^f p <[lXi[f

:L8KIF F DÝJ Cfj DXik e\q# ?fiXZ`f# Kf `kf# 8hl`c\j p Alc`kf Cfj G i\q# GXjZlXc# D c`[f# :Xicfj# McX[`d`i# ;Xi f p Pfib`j% I\ZfefZ\dfj hl\ j\ hl\[Xife Xc^leXj gXi\aXj# g\if gfi \c `ejkXek\ \j le Yl\e \a\iZ`Z`f%

EFK@:@8J M8I@8J %$ ;fp cXj ^iXZ`Xj X cfj Xd`^fj AXp GXpXef p DXk`c[\ ;Xi^Xd# gfi _XY\iefj ]\c`Z`kX[f \e \c ; X [\c G\i`f[`jkX% Dlp X^iX[\Z`[f%

$ <c ;i% Df[\jkf >lqd}e# ;ì\Zkfi >\e\iXc [\c @ejk`klkf GfjkXc ;fdè`ZXef# XgfpXi} \c gi o`df Kfie\f EXZ`feXc [\ 8a\[i\q X Z\c\YiXij\ [\c )' [\ XYi`c Xc - [\ dXpf# \e cfj jXcfe\j [\ cX =\[\iXZ` e ;fdè`ZXeX [\

8a\[i\q% Df[\jkf# \c Al\^f :`\eZ`X ef j\ gl\[\ fcm`[Xi% 9`\e _\Z_f% %$ GXi\Z\ hl\ cfj PXeb\\j k\e[i}e hl\ i\]fiqXi \c Xjg\Zkf [\ cfj i\c\m`jkXj [\c ZclY# hl\ _Xe \jkX[f ]XkXc \e cfj gi`d\ifj al\^fj%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V;<C8EK<IF

VILK8

N\e[p :ilq ki`le]X \e j\^le[X Kfii\j XeleZ`X jl \kXgX :`Zc`jdf DXjk\i [\c :`YXf jXc`[X [\c 8kc k`Zf :8D8I<E8 P IFJ8I@F J8C@<IFE 8@IFJFJ <E C8J :8K<>FIà8J D8JK<I 9 P : =L<EK< <OK<IE8

J8EK@8>F%

l pedalista Wendy Cruz ganó en solitario la segunda etapa del Campeonato de Ciclismo Master del Cibao corrida el pasado domingo y que cubrió la ruta desde ésta ciudad ida y vuelta al municipio de Navarrete. Cruz, nativo de Santiago pero que corre para el equipo Tele Cable Central de La Vega, logró despegarse a cinco kilómetros de meta de seis compañeros con quienes protagonizó una escapada durante un largo trayecto y ganar fácil la categoria A del evento. Sus compañeros de escapada fueron absorbidos por el resto del pelotón poco antes de llegar a la meta ubicada frente a la Constructora MAR en la circunvalación norte. La segunda posición fue para el vegano José Coronado quien preservo la camiseta de líder de la clasificación general del certamen. En tercer lugar llegó Branly Núñez quien fue escoltado por Jorge Pérez y José Miguel García. En la categoría Master B, el veterano Vladimir Camarena venció a Ricardo Dinas, Edgar Pimentel, Raúl Peralta y Raffy Sánchez quienes ocuparon las siguientes posiciones. Roberto Rosario fue el ganador en Master C y preserva la clasificación general siendo ahora el líder Overal al ganar las dos competencias de su categoría. A Rosario le secundaron Lorenzo Faña, Bernardo

8G DX[i`[

Fernando Torres dejará al Atlético de Madrid al final de la temporada. El delantero de 34 años señaló el lunes que fue “una decisión que no ha sido sencilla” de tomar, pero sintió que era momento de darle espacio a otros jugadores dentro del club. Torres agregó que desea seguir jugando pero necesitaba un cambio dado que no está recibiendo muchas oportunidades bajo el esquema del técnico Diego Simeone. “Tenía el compromiso del club de estar hasta cuando yo decidiese. Sabíamos que ese momento tenía que llegar. Pero creo que es el mejor momento, aunque nunca es fácil”, indicó. “El protagonismo que tengo es poco y creo que tengo que dejar paso a otros. Creo que aportar

mucho y hoy no lo estoy consiguiendo. Yo quiero seguir jugando y ése es el gran motivo.”. Torres no dio detalles respecto a su futuro. Los rumores sobre la salida del atacante iniciaron luego que Simeone comentó hace un par de meses que no saldría de su esquema para tratar de retener a Torres una vez que su contrato venciera al final de la campaña. El técnico argentino dio indicios de que la renovación del contrato de Torres no estaría entre las prioridades del equipo. El delantero subrayó que las declaraciones de Simeone no fueron un factor al momento de tomar su decisión. “Lo que he hablado con él, lo he hecho de puertas para dentro. No hay problemas con nadie, es una decisión mía”, aseguró Torres.

DXi`f KXm}i\q I`mXj gi\d`X N\e[p :ilq# ^XeX[fi [\ cX ZXk\^fi X 8 [\ cX j\^le[X \kXgX [\c :Xdg\feXkf [\ :`Zc`jdf DXjk\i [\c :`YXf# Z\c\YiX[f \c gXjX[f [fd`e^f% =`^liXe cfj fZlgXek\j [\ cfj j`^l`\ek\j gl\jkfj%

González, Luis Tomás Méndez y Rafael Díaz. En preMaster ganaron Jefry Ciriaco, Saúl Guzmán, Juan Carlos Mirabal, Libaldo Ciriaco y Juan José Gómez. Mientras que en la categoría recreativa triunfaron Miguel

Mejía, José Luis Espinal, Angelo Cabrera, José Fuertes y Erick Ramírez. Los primeros cinco lugares de cada categoría fueron premiados por el periodista Mario Tavarez Rivas quien entregó trofeos a nombre de

la empresa Auto Mayella. Previo a la salida de las competencias hubo un acto protocolar donde el banderazo de salida estuvo a cargo del ingeniero Jorge Blas Díaz presidente de la Federación Dominicana de Ciclismo.

VJ<I9@F

;afbfm`Z \eki\e Zfe Xek`^lf k Ze`Zf <=< 9\c^iX[f

El serbio Novak Djokovic, ex número uno que se ha quedado sin equipo técnico, volvió a entrenar el pasado fin de semana en Marbella con el eslovaco Marjan Vajda, su preparador durante gran parte de su carrera, informó este lunes el portal serbio B92. En este momento no hay ningún acuerdo concreto de cooperación ni se ha tratado de la duración de su trabajo conjunto, según la fuente, que indica que el papel de Vajda consiste en ofrecer apoyo a Djokovic en los preparativos para la temporada en tierra batida.

“Vajda se retiró del tenis hace un año para pasar más tiempo con su familia y sus hijas. Sin embargo, está emocionado por encontrarse nuevamente sobre el terreno, con ganas de disfrutar del juego y del tenis, y tiene muchas ganas de ayudar a Novak”, indicó el portal al citar fuentes próximas del tenista. “También Djokovic está feliz por tener a Vajda a su lado, a los dos les gusta estar juntos. Fueron un tándem que durante años lograba grandes resultados, que funcionaba impecablemente en la cancha, y se llevan muy bien también fuera del terreno”, señaló la fuente.

<eZl\ekif% =\ieXe[f Kfii\j klmf le \eZl\ekif Zfe cfj g\i`f[`jkXj \e \c ZlXc _`qf jl XeleZ`f%

V98CFE:<JKF

8jfYXm\ `eXl^liX `ek\iYXii`Xc *O* CX M\^X

I\kfief% EfmXb ;afbfm`Z \jg\iX i\kfieXi gfi jlj ]l\ifj%

La Asociación de Baloncesto de La Vega (Asobave) inauguró el pasado fin de semana las eliminatorias del Tour Interbarrial de baloncesto 3x3. Teniendo como escenario el techado del club Dosa, Asobave, que preside Santos De Oleo Rivas, reunió a casi un centenar de atletas representantes de los barrios de la parte Sur del municipio vegano en la categoría Sub-23. La actividad dio inicio al torneo satélite con ocho zonas que conforman los barrios y municipios de la provincia de La Vega y concluirá con la gran final que escogerá los representantes para el torneo nacional. La justa tiene una dedicatoria a Gleidy de la

Mota, esposa del alcalde Kelvin Cruz, y presidenta del Comité Organizador del primer Torneo de Baloncesto Superior Femenino con Refuerzos, asi como al periodista Rubén De Lara Fernández, gran propulsor de esa disciplina deportiva. Ambos recibieron una placa de reconocimiento por parte de los miembros del Comité Ejecutivo de Asobave. Entre los clubes y sectores que intervienen en el torneo, correspondientes al Grupo I, están Don Bosco, Guarionex, Los Robles, Arboleda, Armida, Camboya, El Paraíso, Villa Olga, La Matica y Dosa. También Villa Rosa, Barrio Puerto Rico, Los Multis, Las Carmelitas, Maria Auxiliadora y Barrio X.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V;<C8EK<IF

JXcX_ \eki\eX gXiX [l\cf \e cX :_Xdg`fej 8G C`m\igffc

Las esperanzas del Liverpool de contar con Mohamed Salah para el juego de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones ante Manchester City tomaron fuerza cuando el atacante participó en el entrenamiento del lunes. La semana pasada, el egipcio abandonó el partido de ida por una lesión de ingle en el segundo tiempo en la victoria del Liverpool por 3-

0 en Anfield. El delantero de 25 años fue descartado para el empate sin goles frente al Everton en la Liga Premier el sábado. Al preguntársele sobre la disponibilidad de Salah para el encuentro del martes en el Estadio Etihad, el técnico del Liverpool, Juergen Klopp, dijo antes del entrenamiento que “no estaba 100% seguro” y que tomaría una decisión más adelante. Salah suma 38 goles en todas las competencias en su primera temporada con el Liverpool. Klopp no contará cpn dos mediocampistas para el duelo ante el Manchester, pues Emre Can se encuentra lesionado y Jordan Henderson está suspendido. El holandés Georginio Wijnaldum está listo para ser asignado a labores de contención.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V=èK9FC

AXg e Z\jX Xc k Ze`Zf X [fj d\j\j [\c Dle[`Xc 8G Kfb`f

Japón despidió el lunes al técnico de la selección nacional, el bosnio Vahid Halilhodzic, a dos meses del inicio de la Copa del Mundo, y lo reemplazó inmediatamente con Akira Nishino, el director técnico de la Asociación Japonesa de Fútbol. Japón inicia su participación en el Mundial el 19 de junio frente a Colombia, y también enfrenta a Senegal y Polonia en la fase de grupos. “Esta se ha convertido en una situación urgente”, afirmó el presidente de la Asociación, Kozo Tashima. Al explicar el abrupto cambio, Tashima citó problemas de “comunicación” y el hecho de que los jugadores hayan perdido confianza en el técnico. “Para el nuevo entrenador, no tuvimos más opción que ascender a alguien dentro de la Asociación con la Copa del Mundo a tan solo dos meses”, añadió Tashima.

“Pensamos que el técnico debería ser alguien que haya observado al equipo desde dentro de la asociación”. Japón participará en su sexta Copa del Mundo y en solo dos ha avanzado a la ronda eliminatoria — perdiendo en ambas ocasiones en los octavos de final. La selección de Japón avanzó a la fase eliminatoria en 2002 bajo las órdenes del francés Philippe Troussier —siendo país sede ese año junto con Corea del Sur— y una vez más en 2010 dirigido por el japonés Takeshi Okada. Hasta el anuncio del lunes, la selección había pasado por varios técnicos extranjeros, entre ellos el brasileño Zico, el italiano Alberto Zaccheroni, el mexicano Javier Aguirre y el bosnio Halilhodzic. El final para Halilhodzic llegó en dos partidos amistosos el mes pasado en Europa ante selecciones que no estarán en el Mundial. Sus pupilos rescataron un empate de 1-1 en la última jugada del encuentro con Mali, y días después cayeron 2-1 ante Ucrania. Halilhodzic fue contratado en marzo de 2015 después de haber guiado a Argelia a la fase de eliminación del Mundial 2014 en Brasil.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

VAL;@:@8C

Ki`YleXc i\Z_XqX \c i\Zlijf [\ G`jkfi`lj <=< Af_Xee\jYli^f

l Tribunal Constitucional de Sudáfrica rechazó este lunes el recurso presentado por el atleta Oscar Pistorius por el aumento a 15 años de su condena por haber asesinado en 2013 a su novia, la modelo Reeva Steenkamp, informan medios locales. Pistorius fue condenado a seis años de cárcel al considerar la juez que existían circunstancias atenuantes, pero, tras un recurso de la Fiscalía, la Corte Suprema

elevó la pena en noviembre de 2017 a quince años, el mínimo contemplado por la legislación sudafricana en casos de asesinato. De esos 15 años, Pistorius sólo tendrá que cumplir 13, ya que en el momento de la condena había estado más de dos años en prisión. “Siempre hemos pugnado para que su petición de autorización para apelar no tuviera visos de prosperar, por lo que estamos contentos con la decisión del Tribunal Constitucional”, aseguró este lunes el portavoz de la Fiscalía na-

V9FO<F

DXpn\Xk_\i gf[i X `i X DD8 j` \c [`e\if \j Yl\ef 8=G Cfj 8e^\c\j

La leyenda del boxeo Floyd Mayweather desea abandonar su retiro para subirse a un ring de artes marciales mixtas (MMA), aseguró el estadounidense este sábado en Las Vegas. “Es posible que vuelva pero, si lo hago, será para luchar en un octágono. El retiro está genial pero, como saben, puedo tomar mi retiro y salirme de él”, declaró Mayweather a la cadena de pago Showtime en el margen de la pelea entre el británico James DeGale y el estadounidense Caleb Truax por el título de la Federación Internacional de Boxeo de los supermedianos. “He hablado de ello con mi entorno, también con mi consejero Al Haymon que me dijo que no, con Showtime y CBS ya que, si regreso, hace falta que Showtime y CBS estén implicadas”, precisó. Mayweather, cuyo apodo es “Money” (dinero), amasó una fortuna en el boxeo al convertirse en uno de los mejores púgiles de la historia con un récord inmaculado de 50 victorias y ninguna derrota. “Si la suma de dinero

Es posible que vuelva pero, si lo hago, será para luchar en un octágono...” =CFP; D8PN<8K?<I \o ZXdg\ e

es buena, estoy dispuesto a volver, pero debe ser una cantidad loca. Puedo hacer lo que quiera, soy Floyd Mayweather”, insistió el que alguna vez comentó que esperaba protagonizar una pelea por la que le pagaran mil millones de dólares. 8YXe[feXi \c i\k`if El “Money”, de 41 años, ya salió anteriormente de su retiro en agosto de 2017 para enfrentarse a la estrella de la UFC, el irlandés Conor McGregor, en Las Vegas. Entonces se llevó la victoria en el décimo asalto al parar el árbitro la pelea, en un combate que le reportó más de 300 millones de dólares. Desde entonces ha existido la hipótesis de una revancha pero bajo las normas de la MMA.

V=I8E:<J<J

J`dfe p >Xjhl\k cf^iXe ki`le]fj cuadro principal del torneo al imponerse, en la Los tenistas franceses Gi- fase previa, al bielorruso lles Simon y Richard Gas- Ilya Ivashka (7-5 y 7-5). quet se estrenaron el lunes A sus veinte años, el vacon victoria en la jornada lenciano (número 183 en inaugural del Grand Prix la clasificación mundial) Hassan II de Marrakech participará por primera (Marruecos), torneo de ca- vez en el cuadro principal tegoría ATP 250 con el que de un torneo ATP, y se enda comienzo la temporada frentará mañana al portude tierra batida. gués Joao Sousa. Simon, que ya ganó este Distinta suerte corrió evento en 2008, cuando se Tommy Robredo, que cayó disputaba en Casablanca, en la última ronda de la necesitó tres sets y algo previa ante el francés Calmás de dos horas para vin Hemery (6-2, 4-6 y 6-2). superar por 6-2, 6-7(1) y La participación españo7-6(5) al sexto cabeza de la en Marrakech la comserie, su compatriota Be- pletan Albert Ramos Vinoit Paire. ñolas (primer cabeza de Por su parte, Gasquet, serie), Guillermo Garcíaque parte como cuarto fa- López, Roberto Carballés vorito, venció sin excesi- y Pablo Andújar. vos apuros al italiano ThoEl Grand Prix Hassan II mas Fabbiano, por 6-1 y es el único torneo del cir7-6(2). cuito ATP disputado en Además, el español África, y reparte 501.345 Pedro Martínez accedió al euros en premios. <=< IXYXk

cional (NPP), Luvuyo Mfaku, tras conocerse el fallo del alto tribunal. El atleta, de 31 años, mató a su novia en la madrugada del 14 de febrero de 2013 en su casa de Pretoria (capital de Sudáfrica), al dispararle cuatro veces a través de la puerta cerrada del baño. Según su versión, abrió fuego presa del pánico al confundir a Steenkamp con un ladrón que habría entrado en la vivienda por la ventana del baño. La Fiscalía ya había recurrido con anterioridad la sentencia original del caso,

que en octubre de 2014 condenó a Pistorius a cinco años de prisión por un delito de homicidio al considerar que no tuvo intención de acabar con la vida de la víctima. Tras este recurso del Ministerio Público, el Tribunal Supremo de Apelaciones anuló en diciembre de 2015 la condena por homicidio y declaró a Pistorius culpable de asesinato, al concluir que tuvo intención de matar a la persona que se encontraba en el dentro, independientemente de que pensara que era Steenkamp o un intruso.

I\Z_Xqf% FjZXi G`jkfi`lj Xc gXi\Z\i k\e[i} hl\ gXjXi cfj (, X fj \e cX ZXiZ\c%

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V98JB<K ;@JKI@K8C

AlXe 8iXlaf `e^i\jXi} Xc ZclY [\ d`c i\Yfk\j

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP :_Xicfkk\ \e @e[`XeX# .1'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e 8kcXekX# .1*' g%d% 9fjkfe \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% G_f\e`o \e ;XccXj# /1*' g%d% >fc[\e JkXk\ \e LkX_# 01'' g%d% ?fljkfe \e C%8% CXb\ij# ('1*' g%d%

<C ;<C8EK<IF ;<C I8=8<C 98I@8J @E@:@8 ?FP =I<EK< 8 J8E :8ICFJ :FE 000 =L<EK< <OK<IE8

" J\ Zfem\ik`i} \e \c al^X[fi e d\if (* hl\ XcZXeqX \jX Z`]iX \e cfj +) kfie\fj hl\ j\ _Xe Z\c\YiX[f [\j[\ \c (0.+ %

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

no de los círculos exclusivos del baloncesto superior del Distrito Nacional tendrá un nuevo integrante a partir de esta noche. Juan Araujo, el delantero del equipo del club Rafael Barias, iniciará el partido de esta noche frente a San Carlos con un total de 999 rebotes de por vida. Con uno más se convertirá en apenas el jugador número 13 que alcanza los mil rebotes capturados en los 42 torneos que se han celebrado desde 1974. Dueño de uno de los canastos más seguros de por vida en el circuito, Araujo ha participado desde el 2002 con los equipos de Los Mina, San Lázaro, Rafael Barias y San Carlos. Ha alcanzado los 100 rebotes en tres oportunidades: en 2006 con San Lázaro (100), 2010 (107) y 2012 (122) con San Carlos. En este último año logró su único liderato (12.2 rpj). Vinicio Muñoz (2,477) con sus 26 torneos jugados y Evaristo Pérez (2,104) con sus 19 justas, todas con San Carlos, son los únicos que superan los 2 mil rebotes. Víctor Chacón (1,577) ocupa el tercer lugar, seguido por Carlos Paniagua (1,346), quien este año debuta como comentarista en la cadena de radio.

" D@C I<9FK<J

M`e`Z`f D fq <mXi`jkf G i\q M Zkfi :_XZ e :Xicfj GXe`X^lX K`kf ?fi]fi[ =iXeb GiXkj :Xicfj DXik e\q ?l^f :XYi\iX G\[if If[i ^l\q Jfk\i`f IXd i\q Afj Dfc`eX 8ekfe`f J`Y`c`f AlXe 8iXlaf

)+.. )('+ (,.. (*+()/) ((0((// ((-+ (()) ('// ('*+ ('', 000

G:K ;@=

q$Kfifekf o$9fjkfe o$G_`cX[\cg_`X E\n Pfib 9iffbcpe

,/ ,+ ,' )/ ).

)) )- *' ,) ,*

%.), $ -$+ >$* *+$. %-., + .$* G$( )-$(+ %-), / ('$' >$(+ )0$(( %*,' *' *$. G$( (0$)( %**/ *( ,$, >$) (+$)-

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

:FE=

)+$(, )/$() )($(0 0$*( (*$).

*0$(( *)$(/ *)$(/ (-$*+ (/$*)

IX]X\c 9Xi`Xj *$(# c [\i [\c >ilgf 8 p JXe :Xicfj *$(# j\^le[f \e \c >ilgf 9 al^Xi}e X gXikì [\ cXj . [\ cX efZ_\ \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j Mì^`c`f KiXm`\jf Jfkf \e afieX[X [\ gXik`[fj èk\iîlgfj% J` cfj jXeZXic\ fj ^XeXe# ef g\c`îX \c gi`d\i cl^Xi [\ cfj YXi`Xefj# pX hl\ j\ hl\[Xi Xe Zfe dXiZX [\ *$)# X (%' al\^f El primer dominicano que jugó en la NBA, Tito Horford (1,282) y a quien está dedicada la versión de este año,

[\ m\ekXaX jfYi\ ?l\ccXj p <c D`cc e% D`\ekiXj hl\ JXe :Xicfj *$( kXdY` e YljZX jl ZlXikf ki`le]f gXiX XZ\iZXij\ Xc Z`d\if :clY DXli`Z`f 9}\q# èm`Zkf Zfe ,$'# \e \c >ilgf 9% C\ j`^l\ \e k\iZ\if JXe C}qXif *$) p Cfj GiX[fj '$, \e ZlXikf% <e \c gXik`[f [\ Z`\ii\ 0 g%d% # 9Xd\jf ($+ \e]i\ekX X Cfj GiX[fj '$, kiXj leX j\^le[X m`Zkfi`X hl\ c\j XZ\iZXi X X d\[`f al\^f [\c j\^le[f cl^Xi \e \c >ilgf 8% Cfj GiX[fj èk\ekXi}e cfîXi jl gi`d\i ki`le]f% Frank Prats (1,196) siguen en la lista vitalicia. Carlos Martínez (1,188), ahora asistente con Los

Prados, y Hugo Cabrera (1,164), un inmortal del deporte como Vinicio, Evaristo y Prats, también integran el exclusivo círculo. Pedro Leandro Rodríguez (1,122), exselección nacional en todas las categorías, y Soterio Ramiírez (1,088), excapitán del equipo de mayores, son el noveno y décimo mejor rebotero de por vida. José Molina (1,034), triple campeón con el Mauricio Báez, y Antonio Sibilio (1,005), otro inmortal que luego fue especialista en triples, completan el grupo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Towns realizó cinco clavadas para encender el ánimo del público. Ben McLemore totalizó 18 puntos por los Grizzlies, que están más cerca de tener una posición privilegiada en el sorteo que definirá la primera selección del draft entre los peores equipos de la campaña.

()* ('0

IXgkfij G`jkfej 8G ;<KIF@K

C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij# \e XZZ` e Xek\ cX [\]\ejX [\ cfj Be`Zbj# [liXek\ \c gXik`[f [`jglkX[f \eki\ :XmXc`\ij p cfj Be`Zbj%

El novato Frank Ntilikina impuso una marca personal con 17 puntos y Courtney Lee también sumó 17 tantos. Nfcm\j D\dg_`j 8G D@EE<8GFC@J

((* 0+

Karl-Anthony Towns sumó 24 puntos y 18 rebotes para que los Timberwolves de Minnesota dieran un paso más hacia la obtención del ansiado boleto a los playoffs,

al apalear 113-94 a los Grizzlies de Memphis. Jeff Teague agregó 24 unidades, mientras que Jimmy Butler sumó 15 por los Wolves, que perdían por 10 tantos al comienzo del duelo, antes de tomar el control frente a unos diezmados Grizzlies que los vencieron por 101-93 hace exactamente dos semanas, en una de las peores derrotas que sufrió Minnesota en la campaña.

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

o$D`Xd` o$NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ FicXe[f 8kcXekX

+* +) *, )+ )+

*. */ +- ,- ,.

%,*/ $ %,), ( %+*) /%, %*'' (0 %)0- (0%,

-$+ )$/ ,$, *$. *$.

G$( G$+ G$( G$) >$)

:FE=

),$(+ (/$)* *'$)( ))$(/ )'$)' ).$)* )($)' (+$)- )($*' (-$)+ /$*) (+$*(-$)+ /$** ()$*0

<HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

o$:c\m\cXe[ o$@e[`XeX o$D`cnXlb\\ ;\kif`k :_`ZX^f

+0 +/ +* */ ).

*( ** *. +) ,*

%-(* $ %,0* (%, %,*/ - %+., (( %**/ ))

/$) .$* -$+ .$* *$.

G$( >$( >$( G$( G$)

)0$(( ).$(* )+$(- ),$(, (.$)*

)'$)' )($)' (0$)( (*$). ('$*'

:FE=

*+$(*)$(0 )-$)+ )*$). )($)0

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE JLIF<JK<

AlXe 8iXlaf# [\c ZclY IX]X\c 9Xi`Xj# _X jlg\iX[f ki\j m\Z\j cfj ('' i\Yfk\j \e leX k\dgfiX[X%

" CF ;< ?FP

<HL@GF

;@M@J@äE :<EKI8C

:XmXc`\ij ^XeXe ;`m`j` e :\ekiXc2 C\9ife# )- glekfj p (( Xj`jk\eZ`Xj LeBron James finalizó con 26 puntos y 11 asistencias, Kevin Love anotó 28 unidades y los Cavaliers de Cleveland llegaron a las 50 victorias y a un nuevo título de la División Central al derrotar anoche 123-109 a los Knicks de Nueva York. Los Cavaliers se acercaron a medio juego de Filadelfia por el tercer lugar de la Conferencia del Este, recuperándose de su derrota del viernes ante los 76ers con su sexto triunfo en siete partidos. Alcanzaron las 50 victorias por cuarta ocasión en las cuatro temporadas desde que James volvió procedente de Miami y por 11ma ocasión en la historia de la franquicia. J.R. Smith y Jordan Clarkson aportaron 16 tantos cada uno por los Cavaliers, que encestaron 19 triples y sumaron su noveno triunfo consecutivo en el Madison Square Garden. Michael Beasley anotó 20 unidades por los Knicks en su último partido como local de la temporada, que dio inicio a una serie de visita recíproca.

<HL@GF

;@M@J@äE JLI<JK<

VE98

:c\m\cXe[ El\mX Pfib 8G EL<M8 PFIB

GFJ@:@FE<J

('/ 0/

Jonas Valanciunas anotó 25 puntos y los Raptors de Toronto consiguieron las primeras 13 unidades del cuarto periodo, para vencer 108-98 a los Pistons de Detroit. Los Pistons jugaron sin sus astros lesionados Andre Drummond y Blake Griffin, en lo que fue su último partido de la temporada como locales. Sin embargo, Detroit ganaba por 17 puntos en la primera mitad. Al medio tiempo, la diferencia se redujo a sólo tres tantos, y los Pistons lograron únicamente 38 puntos en los últimos dos cuartos. Detroit está eliminado de la postemporada, y Toronto tiene ya en el bolsillo el primer puesto de la Conferencia del Este.

<HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

q$?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej ;XccXj D\dg_`j

-+ +- +- )+ ))

(- *+ *+ ,. ,/

%/'' %,., %,., %)0- %).,

/$) -$+ -$+ )$/ *$.

$ (/ (/ +'%, +)

G$( >$( >$* G$* >$(

:FE=

*+$. *'$0 +'$(' *)$/ (+$)- )/$)) )*$(. )*$(. ),$), (,$), 0$*) (+$*. (-$), -$** (/$*)

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

o$GfikcXe[ o$LkX_ FbcX_fdX D`ee\jfkX ;\em\i

+/ +. +- +, +,

*) ** *+ *, *,

%-'' %,// %,., %,-* %,-*

+$- .$* ,$, ,$, .$*

$ ( ) * *

G$* >$, >$( >$( >$,

).$(* ).$(* )-$(+ )/$(( *'$('

)($(0 )'$)' )'$)' (.$)+ (,$),

:FE=

*'$)' **$(. ).$)+ *)$(/ ).$)*

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF P$>FC;<E J%

> G ,/ )*

G:K ;@= %.(- $

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8 ,$, >$( )0$() )0$((

C%8% :c`gg\ij C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

+) *+ )- )'

%,), %+), %*), %)+.

,$, *$. *$. ($0

*/ +- ,+ -(

(,%, )*%, *(%, */

G$) G$) >$( G$)

))$(. )'$)' (*$). ('$*(

)'$)( (+$)- (*$). ('$*'

:FE= *+$(.

)+$)(/$*) (*$*. (+$*.

V98JB<K J8EK@8>F

G i\q# JXekXeX p ;\ C\ e ^XeXe cfj c`[\iXkfj JXek`X^f

Los jugadores Christopher -Chris- Pérez, Edward Santana y Adris De León, acapararon los tres principales renglones estadísticos de ofensiva durante la jornada regular del XXXVIII Torneo de Baloncesto Superior Masculino de Santiago, que abrió el pasado domingo su ronda semifinal. Chris Pérez, defensa tirador del Cupes de Los Pepines, terminó siendo líder tanto en porcentaje como en total de puntos anotados en el certamen con 278, durante los 10 partidos de la vuelta regular, para un alto promedio de 27.8 puntos por juego. El segundo mejor anotador del torneo lo fue Adris De León, del Club Domingo Paulino (CDP), que encestó 235 tantos para media de 23.5, mientras Jaamal Samuel, del Plaza Valerio, se ubicó tercero con 231 y 23.1 ppj y como cuarto Edward Santana, del CDP, con 204 y 20.4 ppj. Santana dominó en la zona pintada la captura de rebotes con un total de 101 en 10 desafíos para promedio de 10.1 por encuentro, escoltado por Adris Rodriguez, del club Gregorio Urbano Gilbert, con 95 capturas para 9.5 por juego y Adrian Forbes, de Pueblo Nuevo, con 90 y 9.0 rpj.

Mientras que De León lideró la regular en el total asistencias con 70 para media de 7.0 por partido, la misma cantidad que en el 2017, secundado por Chris Perez con 68 reparticiones y 6.8 por juego, Jose Gadiel Rodriguez, de Plaza Valerio, otorgó 43 para 4.8 por desafío. Otros líderes por departamentos en el torneo fueron Chris Perez, en tiros libres anotados con 53, para promedio de 5.3 por encuentro, seguido de Todd Mayo, de Pueblo Nuevo con 37 y mejor promedio de 6.2 por juego. Mientras que Adris de León fue lider en cortes de balón con 22 en los 10 partidos para una media de 2.2 por juego. Chris Perez hurtó 20 balones para 2.0 robos por juego y Oliver Garcia, del Plaza, 18 con 2.0 por encuentro. Maurice Sutton, de Sameji, comando en bloqueos propinados con 12 en 3 juegos, para 4.0 tapones por encuentro, le siguió Ángel Núñez, de CDP, con 12 en 10 compromisos para 1.2 por partido. Veinte donqueos realizó el refuerzo Adrian Forbes para encabezar la liga en este renglón con media de 2.0, seguido de Ángel Núñez que hundió el balón en 17 ocasiones para 1.7 por encuentro.

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

FE DE ERRATA

VFI>8E@Q8:@äE DLE;@8C

D\jj` efdYiX[f <dYXaX[fi [\ Kli`jdf DX[i`[# <jgX X

Considerado por muchos el mejor jugador de fútbol de la historia, Lionel Messi se une a la Organización Mundial del Turismo (OMT) de la Naciones Unidas para promocionar el valor de los viajes responsables. El secretario general de la

V:8II<I8

I\_XY`c`kXZ` e _Xi} dXiXk e ,B [\ cX Jfc`[Xi`[X[ )'(/ JXekf ;fd`e^f

El maratón 5K de la Solidaridad será realizado en el parque Mirador Sur, en el kilómetro 5; donde más de 600 corredores convencionales acompañarán en pista a los atletas con discapacidad de más de 40 centros. El evento es organizado por la La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR), en coordinación con ARS Universal y compiten atletas con discapacidad, intelectual y física. La ADR informó que este evento, en el que participan cerca de 40 entidades que trabajan con personas con habilidades especiales, será una “verdadera fiesta de integración”, que promoverá un espacio para vencer prejuicios en torno a la discapacidad. El próximo 14 de abril, a partir de las 4:00 p.m. en el KM 5 de la avenida de la Salud del Parque Mirador Sur, se llevará a cabo la carrera, que aspira a sumar más de 600 atletas convencionales. El tradicional 5K tiene su calentamiento en Redes Sociales mediante vídeos interactivos y fotografías, en los que participan un grupo de influenciadores, tales como: Marcos Díaz, Darling Burdiez, Danilo Reynoso, Laura Pérez, Sarah Ricart, Samir Saba, Jatnna Tavarez, María Isabel ContrerasMochilera por el Mundo, María Alejandra Guzmán, Mabelle Damirón, Lorenna Pierre, Magnolia Kasse, Nahiony Reyes, Dafne Guzmán, Soterio Ramírez-Viceministro Deportes; Angely Báez, Carolyne Aquino, Yubelkis Peralta, Dannelis Veras, Miralba Ruiz, Lisbeth Santos, Honey Estrella, Beba Rojas, Frank Brea, Jochy Santos, Radhamés Espíritu, Albert Mena, Isaura Taveras, Anier Barrios, Francina Hungría y Norca Amézquita.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J =89@F :8G<CCF J<IÝ 8E8C@JK8 8G IFD8 ;\jgl j [\ leX

ZXii\iX hl\ XYXiZ j\`j gX j\j \ èeld\iXYc\j k klcfj kXekf Zfdf al^X[fi Zfdf \eki\eX$ [fi# \c `kXc`Xef [\ ]lkYfc =XY`f :Xg\ccf XeleZ` jl i\kìf \c cle\j% <c \o k Ze`Zf [\ D`cXe# I\Xc DX[i`[# IfdX p Alm\eklj [àf X cX \jkXZ` e [\ iX[`f \jkXkXc I8@ hl\ ef \jk} èk\$ i\jX[f \e \c ZXi^f mXZXek\ Zfdf k`dfe\c [\ cX j\c\ZZ` e [\ @kXc`X%

OMT, Zurab Pololikashvili, procedió al nombramiento del jugador del F.C. Barcelona como Embajador de Turismo Responsable de la OMT el sábado en el Camp Nou después del partido F.C. Barcelona – Leganés. “Siempre que he viajado me ha permitido conocer a otras culturas y sociedades,

así como otras formas de ver el mundo, lo cual creo que es muy enriquecedor. La Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas trabaja para que el turismo sea una fuente de desarrollo y estoy feliz por unirme a este labor de promocionar el turismo responsable”, dijo Leo Messi.

En el encarte Mes de la Belleza publicado el viernes 06 de abril 2018 se presenta el siguiente error: La oferta incorrecta es:

La oferta correcta es:

Aromasense, Set de crema y splash p/cartera, Claro de Luna o Bouquet de Flores 2.02 oz, 30% de descuento.

Aromasense crema o splash “Unidad suelta, No set completo”, 30% de descuento.

Disculpen los inconvenientes.

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

:äI;F98 I<K@I8 :8E;@;8KLI8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<jg\Z`]`ZX hl\ Èef j\ i\k`iXi} [\ cX gfc k`ZXÉ

CX ZXe[`[XkX gfi \c gXik`[f Gf[\i :`l[X[Xef# G`\[X[ : i[fYX# XeleZ` Xp\i hl\ ef Zfdg\k`i} \e cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\ dXpf \e :fcfdY`X%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

<JKL;@8E :äDF C@9<I8I 8 CLC8 D`c`kXeZ`X XgfpX Xc \ogi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c

CX [\]\ejX [\c \ogi\j`[\ek\ YiXj`c\ f Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX Zfek`el Xp\i XeXc`qXe[f cXj gfj`Yc\j m Xj ali [`ZXj gXiX cf^iXi jl c`Y\iXZ` e%

Kildg gifd\k\ i\jgl\jkX Zfekle[\ek\

E8:@FE<J LE@;8J s :FEJ<AF ;< J<>LI@;8;

=9@ I<HL@J8 C8 F=@:@E8 ;< D@:?8<C ;% :F?<E# 89F>8;F ;< KILDG EL<M8 PFIB <c =9@ i\^`jki Xp\i cX fÔ ZèX [\ D`Z_X\c ;% :f_\e# XYf^X[f g\i$ jfeXc [\c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# p ZfeÔ jZ i\^`jkifj i\cXZ`feX[fj Zfe [`jkèkfj Xjlekfj# \eki\ \ccfj cfj gX^fj X Jk\g_Xe`\ :c`]]fi[# d}j ZfefZ`[X Zfdf cX XZki`q gfief Jkfidp ;Xe`\cj# è]fid \c [`Xi`f K_\ E\n Pfib K`d\j% CX m\ij` e Z`k Xc XYf^X[f [\ :f_\e# Jk\g_\e IpXe# hl`\e ZXc`Ô Z cX XZZ` e Zfdf ÈèXgifg`X[X \ èe\Z\jXi`XÉ%

QL:B<I9 J< GI<G8I8 G8I8 G<;@I G<I;äE 8C :FE>I<JF <<%LL%% N8J?@E>KFE <c gi\j`[\ek\ [\ =XZ\Yffb# DXib QlZb\iY\i^# g\[ì} _fp dXik\j g\i[ e Xc :feî\jf [\ <jkX[fj Le`[fj gfi jl ^\jk` e [\ cX i\[ jfZ`Xc# leX ZfdgXi\Z\eZ`X \e cX hl\ kiX$ kXi} [\ dfjkiXi \eZXekf p _ld`c[X[% <c dlck`d`$ ccfeXi`f# [\ ** X fj# _X ZfekiXkX[f X le \hl`gf [\ Xj\jfi\j gXiX ZfdYXkì jl d`\[f X _XYcXi \e g Yc`Zf p ZXdY`Xi jl `dX^\e [\ afm\e [\jXÔ Xe$ k\ gfi cX [\ le X[lckf dX[lif# [`jgl\jkf X g\[ì g\i[ e p _XZ\i ZXdY`fj j\i`fj% QlZb\iY\i^ ZfdgXi\Z\i} _fp dXik\j Xek\ cfj Zfd`k j [\ :fd\iZ`f p Aljk`Z`X \e \c J\eX[f% <=<

=<C@G< M@ 8GFP8 8 CFJ AL<:<J :FDF >8I8EKà8 G8I8 ;<I<:?FJ 98I:<CFE8 <c i\p =\c`g\ gXik`Z`g Xp\i \e cX Z\i\dfe`X [\ \eki\^X [\ cfj [\jgXZ_fj X cX el\mX gifdfZ` e [\ al\Z\j hl\ _X k\e`[f cl^Xi \e \c 8l[`kfi` [\ 9XiZ\cfeX# [fe[\ Xp\i kiXjcX[ jl Ô id\ i\jgXc[f X cfj al\Z\j Zfdf È^XiXek X ck`dX [\ cfj [\i\Z_fj p c`Y\ikX[\jÉ [\ kf[fj cfj Z`l[X[Xefj p È]XZkfi \j\eZ`Xc gXiX \c i\jg\kf [\ cX c\p Zfdf \ogi\j` e [\dfZi}k`ZX [\ cX mfcle$ kX[É [\ kf[fj cfj Z`l[X[Xefj% Gfi fkif cX[f# \c GXicXd\ekf i\^`feXc ZXkXc}e [\YXk`i} \c (* [\ XYi`c cX ZXe[`[XkliX [\c `e[\g\e[\ek`jkX Afi[` J}eZ_\q $\e gi`j` e gi\m\ek`mX$ X gi\j`[\ek\ [\ cX Xlkfefd X \jgX fcX [\ :XkXcl X# hl`\e _XZ\ )' [ Xj \jkXYX [`jgl\jkf X i\eleZ`Xi X jl Zfe[`$ Z` e [\ [`glkX[f p X [\aXi cX gfc k`ZX gXiX hl\[Xi \e c`Y\ikX[% <c gi\j`[\ek\ [\ cX Z}dXiX# If^\i Kfii\ek Ô id Xp\i \c [\Zi\kf [\ Zfemf$ ZXkfi`X% <=<

<<%LL% i\jgfe[\i} X XkXhl\ hl d`Zf \e J`i`X <=<

GLEKF% ILJ@8 8;M@<IK< ;< È>I8M<J I<G<I:LJ@FE<JÉ <=< EXZ`fe\j Le`[Xj

stados Unidos dijo ayer en la ONU que “responderá” al supuesto ataque químico de este fin de semana en Siria, mientras que Rusia advirtió a Estados Unidos de “graves repercusiones” si opta por una acción militar contra el régimen de Damasco. Reunido de urgencia para analizar lo sucedido en la ciudad de Duma, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas fue ayer escenario de un nuevo cruce de acusaciones y amenazas entre las dos potencias. La embajadora estadounidense, Nikki Haley, defendió que el Consejo debe actuar ante el supuesto uso de armas químicas, del que responsabilizó al régimen de Bachar al Asad, pero dejó claro que su país está dispuesto a hacerlo por su cuenta si eso no ocurre. “La Historia registrará éste como el momento en el que el Consejo de Seguridad cumplió con su deber o demostró su fracaso total y completo para proteger a los sirios. De cualquier manera, Estados Unidos responderá”, dijo Haley. La diplomática acusó una vez más a Rusia de usar su derecho de veto en el Consejo para proteger a sus aliados de Damasco y lamentó que ese “obstruccionismo” ruso mantenga “rehén” al máximo órgano de decisión de Naciones Unidas. Minutos antes, el embajador ruso, Vasili Nebenzia, avisó a

I\le` e% <c i\gi\j\ekXek\ g\idXe\ek\ [\c Ilj`X Xek\ cXj FEL# MXjj`cp E\Y\eq`X# _XYcX [liXek\ leX i\le` e [\ \d\i^\eZ`X [\c :fej\af [\ J\^li`[X[%

Estados Unidos de “graves repercusiones” si lanza un ataque contra fuerzas sirias y había expresado su preocupación por el bombardeo registrado ayer contra otra instalación siria, del que Moscú acusa a Israel. “Por lo que oímos, me temo que están buscando una opción militar, que es muy muy preocupante”, dijo luego a los periodistas.

;<K8CC<

MXj`c` E\Y\eq`X# \dYXaX[fi iljf# èj`jk` \e hl\ cfj \jg\Z`Xc`jkXj iljfj ef _Xe \eZfekiX[f eè^ e è[`Z`f jfYi\ le XkXhl\ hl d`Zf \e ;ldX p [àf hl\ \og\ikfj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc gXiX cX Gif_`Y`Z` e [\ cXj 8idXj Hl d`ZXj FG8H [\Y\i Xe mfcXi X Jì`X _fp%

Hace un año, EE.UU. atacó una base aérea del régimen en respuesta a un bombardeo químico en una zona de Siria bajo control rebelde y ayer su presidente, Donald Trump, dijo que decidirá en las próximas horas si vuelve a optar por una acción militar tras el presunto ataque en Duma. Para Moscú, este supuesto ataque -que según varias fuentes dejó más de cuarta víctimas- o no existió o fue fingido por grupos opositores, con el objetivo de forzar o justificar acciones contra Damasco. Nebenzia, en un largo discurso, dijo que su país tenía previamente información de que rebeldes sirios estaban preparando una acción de ese tipo como provocación y recalcó que las imágenes aparecidas en los últimos días son un montaje.

V:fekifc M`jXj _ldXe`kXi`Xj

V8j\j`eX

:_`c\ i\^lcX cX `ed`^XZ` e <=<

J8EKF ;FD@E>F <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 # Cl`j 8cdXîf# è]fid [\j[\ NXj_è^kfe# hl\ \c )/ [\ fZklYi\ [\ )'(. _XY X _\Z_f leX jfc`Z`kl[ X cX :fd`j` e [\ M\e\Z`X# cX :fd`j` e <lifg\X gXiX cX ;\dfZiXZ`X X kiXm j [\c ;\i\Z_f# le \jkl[`f jfYi\ cX i\\c\ZZ` e# ZlpX i\jgl\jkX Ô eXc i\Z`\ek\ ]l\ hl\ ÈcX i\\c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc ef \j le [\i\Z_f _ldX$ ef \ `dg\[ì cX i\\c\ZZ` e ef c`d`kX cfj [\i\Z_fj [\ cfj ZXe[`[Xkfj f [\ cfj mfkXek\jÉ% <c è]fid\# [\ XZl\i[f Zfe cX F<8# Èk`\e\ mXc`[\q gfc k`ZXÉ gfi cf hl\ _X jfc`Z`kX[f hl\ j\X È[`jki`Yl`[f X cfj <jkX[fj D`\dYifj# Zfe cX \jg\iXeqX [\ hl\ j\ Zfem`\ikX \e è]fidXZ` e \j\eZ`Xc \e cX cXi^X [`jZlj` e jfYi\ cX i\\c\ZZ` e \e cXj 8d i`ZXj%É 8cdXîf è]fid hl\ è`Z` \c gifZ\jf gfi cX dXcX p i\`k\iX[X gi}Zk`ZX i\^`feXc [\ df[`Ô ZXi cXj :fejk`klZ`fe\j%

El presidente Sebastián Piñera anunció ayer lunes que regularizará gradualmente la situación de más de 300,000 inmigrantes irregulares en Chile y otorgará visas humanitarias a venezolanos y haitianos. El anuncio fue formulado en uno de los salones del palacio de gobierno de La Moneda durante la firma del proyecto de ley de migración que incluye artículos de uno que Piñera había enviado al Congreso en su anterior gobierno (20102014) y algunas propuestas de otra normativa presentada por la expresidenta Michelle Bachelet en 2017. Por último, los visados de turistas no permitirán trabajar ni aspirar a una residencia pero sí habrá una visa de residencia temporal para laborar y después se podrá obtener una residencia permanente. Mientras no se apruebe la nueva ley migratoria estará vigente un instructivo presiden-

El presidente estadounidense, Donald Trump, prometió ayer responder “contundentemente” al supuesto ataque químico perpetrado en Siria, y dijo que tomará una decisión “esta noche o muy poco después” sobre cuál es esa represalia. “Tenemos muchas opciones, en términos militares, y les haremos saber muy pronto (cuál escogemos), probablemente después de actuar”, dijo Trump a los periodistas al reunirse en la Casa Blanca con altos cargos del Pentágono para hablar sobre Siria. “Responderemos contundentemente. ¿Cuándo lo haremos?, prefiero no decirlo porque no me gusta hablar sobre eso”, subrayó Trump. El presidente adelantó que tomará una decisión “esta noche o muy poco después” sobre su respuesta al “horrible ataque” del que Estados Unidos responsabiliza al régimen sirio de Bachar al Asad. “No podemos dejar que esto ocurra en este mundo, especialmente cuando, gracias al poder de Estados Unidos, tenemos la capacidad de pararlo”, recalcó el mandatario.

;feXc[ Kildg

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8G JXek`X^f [\ :_`c\

CL@J 8CD8>IF ?89C8 JF9I< C8 I<<C<::@äE <E C8K@EF8DyI@:8

<=< NXj_`e^kfe

Hl\qX[X k\e X dl \Zf ml[ [\c e` f JXekf ;fd`e^f

8[` j% <c gi\j`[\ek\ J\YXjk`}e G` \iX# alekf X mXi`fj d`e`jkifj# [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ jl gifgl\jkX [\ i\]fidX X cX C\p [\ D`^iXZ`fe\j%

cial. Piñera dijo que en el caso de los venezolanos y considerando “la grave crisis democrática que actualmente afecta” a ese país se creará una “visa de responsabilidad democrática” que deberá solicitarse en los consulados chilenos en Venezuela. A su vez y “con un sentido humanitario y privilegiando la reunificación familiar, se establece un visado para fines humani-

tarios de 12 meses de duración” que podrá solicitarse en el consulado chileno en Haití a partir de julio y que luego permitirá pedir la residencia definitiva. Estas visas tendrán un número máximo anual que no fue precisado. A su vez desde el 23 de abril ya no se podrá pedir visado temporario en Chile pero entrará en vigor una visa temporaria de oportunidades.

Ana Julia Quezada, la autora confesa de la muerte del pequeño Gabriel Cruz, podía llevar tiempo planeando cómo asesinar al menor de ocho años. Según ha podido saber en exclusiva Antena 3 Noticias de fuentes de la investigación, Ana Julia buscó en Internet información sobre las plantas más venenosas del mundo, según el portal Antena 3. Ana Julia Quezada, la que era la pareja del padre de Gabriel Cruz y confesó haberlo matado, buscó en Internet información sobre las plantas más venenosas del mundo. Posteriormente, cuando los investigadores le reclamaron el ordenador, borró el historial de búsqueda. También eliminó material sobre el vudú, una práctica religiosa relacionada con los sacrificios rituales.

D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ ¶<JKÝ J<>LI8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

K<:EFCF>à8

D@ @E=FID8:@äE <E C8 EL9<6

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 GJ@:FCF>à8

<;L:8:@äE

GC8E C<8

8GI<E;< 8 :FEF:<ICF

LE DÝJKCF OO@

M@J@äE @E=8EK@C

:L8E;F <C :L<IGF <J <C JàEKFD8 ;< LE :FE=C@:KF% .:

Le el\mf D98 mìklXc Zfeal^X èefmXZ` e# èk\ieXZ`feXc`qXZ` e p m`j` e èk\îXc [\c dle[f \dgi\jXi`Xc% /:

G8IK@:@G8 <E <C :FE:LIJF Ê8E8:8FE8 P <C DLE;F K8àEFË% -:

¶<;L:8:@äE6 SÍ, GRACIAS...

=Ý9LC8J <E

8CK8 MFQ JÝE:?<Q DXi \q \ogc`ZX hl\# Xlehl\ \c gifZ\jf _X j`[f c\ekf# ZX[X m\q i\Z`Y\e \jkl[`Xek\j Zfe d\afi gfk\eZ`Xc gXiX cX [fZ\eZ`X% 8;I@8EF IFJ8I@F&C;

" <c i\Zkfi [\c @j]f[fjl# Alc`f J}eZ_\q DXi \q# èm`kX X cfj \jkl[`Xek\j X ]fidXi gXik\ [\ cX èjk`klZ` e d}j \o`kfjX \e cX ]fidXZ` e [\ [fZ\ek\j [\ cfj ck`dfj X fj% "') PXeì`j C g\q JXekf ;fdè^f

l Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (Isfodosu) abrió el ciclo de admisiones para las licenciaturas en Educación (2018). Estudiantes menores de 25 años con vocación para la docencia están invitados a solicitar su ingreso a través de la página de la institución. Toda una campaña se ha organizado con estos fines. ¿Por qué? “Estamos buscando estudiantes con alto potencial y al mismo tiempo queremos mantener el principio de equidad en la selección”, explica el rector del Isfodosu, Julio Sánchez Maríñez. Y también porque han aumentado los requisitos. Desde 2013, siguiendo la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 y anticipando el Pacto por la Educación, la institución sistematizó las pruebas de admisión, dice el rector. “Muchas instituciones usan la Prueba de Orientación y Medición Académica (POMA) del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt) con fines diagnósticos nada más, pero en el instituto ya se usaba con fines de decidir admisión y a partir de 2013 las tomamos en cuenta como punto de corte para decidir si eres admitido o no”. Luego, a partir de la normativa 09-15 publicada en diciembre de 2015, se incorporó otra prueba con estándar internacional: la Prueba de Aptitud Académica (PAA) del College Board. “Esta prueba pone exigencias mayores para la entrada. Es una prueba más fuerte, probablemente por su estructura, y resulta más demandante para los estudiantes”. Y resulta que todos los estudiantes que deseen estudiar Educación, no importa en qué universidad, tienen que tomar el POMA y el PPA. Por eso la insistencia en avisar con tiempo a los estudiantes que deseen formar parte de la familia más exitosa en la formación de profesionales de la educación de los últimos años.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ÈCXj gil\YXj g\id`k\e hl\ cX \ekiX[X j\X gfi d i`kf# ef gfi gX[i`eXq^f p

<ekiX[X gfi d i`kf

]Xmfi`k`jdf f gfihl\ j\ jfc`Z`k d}j k\dgiXef% <jf j\ m\e X Zldgc`\e[f# j\ _X i\]fiqX[f p ef ZfefqZf [\ le \jkl[`Xek\ hl\ ef _XpX \ekiX[f jè XgifYXi cXj gil\YXjÉ# Zfd\ekX J}eZ_\q DXi \q% 8 cfj \jkl[`Xek\j hl\ hl\[Xe dlp Z\iZX [\ XgifYXi# cX èjk`klZ` e c\j f]i\Z\ le ZlXki`d\jki\ [\ e`m\cXZ` e f gifg\[ lk`Zf \e \c hl\ j\ c\j i\]l\iqXe cXj [\Y`c`[X[\j hl\ m`\e\e [\c YXZ_`cc\iXkf% 8c ]èXc [\c ZlXki`d\jki\# \c \jkl[`Xek\ kfdX el\mXd\ek\ cXj gil\YXj p# j` cXj gXjX# \ekiX X ZXii\iX%

D8IK8 HLyC@Q GL9C@:8 CFJ D8IK<J

;`fj [X cfj kXc\ekfj p kXdY` e cfj hl`kX

l`\e\j ZfefZ\e cX gXcXYiX [\ ;`fj# \e Xc^ e dfd\ekf j\^lif hl\ _Xe \jZlZ_X[f _XYcXi [\ cX GXi}YfcX [\ cfj KXc\ekfj# hl\ kiXkX [\ le j\ fi hl\ \eki\^ jlj Y`\e\j X jlj j`\imfj j\^ e cX ZXgXZ`[X[ [\ ZX[X lef% 8 lef [`f ZèZf kXc\ekfj# X fkif [fj# p X fkif# lef%%% <e ]è# hl\i X m\i Z df ZX[X lef [\ \ccfj cfj X[dè`jkiXYX% 8 hl`\e jlgf dlck`gc`ZXicfj [\ cX d\afi dXe\iX cf gi\d` Zfe d}j kXc\ekf# Xc hl\ ef# j\ cfj hl`k gXiX [}ij\cfj X hl` e\j j jX$ Y Xe Y`\e lk`c`qXicfj% <jkX gXi}YfcX m`\e\ X ZfcXZ` e gfihl\ _\ m`jkf Zfe faf Zi k`Zf cX XZklXZ` e [\ g\ijfeXj Zfdf \c hl\i`$ [f p ZXi`jd}k`Zf =i\[\i`Zb DXik e\q <c GXZ_} # X hl`\e \c J\ fi _X Y\e[\Z`[f Zfe le îXe kXc\ekf hl\ _XjkX \c d`jdf Zfdle`ZX[fi i\ZfefZ\% <ek`\e[f hl\# \e Z`\ikf dfd\ekf c _X jXY`[f dlk`gc`ZXi \jX îXZ`X Zfe cX hl\ \c Kf[fgf[\ifjf cf _X Y\e[\Z`[f# p ef Zi\f hl\ k\e^X hl\ i\Zliiì X \jZ\eXj [\jXîX[XYc\j \e jl gifîXdX gXiX ^XeXi Xl[`\eZ`X% 8c d\efj pf# c\ i\ZfefqZf dlZ_Xj mìkl[\j# ZXgXZ`[X[\j# p gfi jlgl\jkf# dlZ_fj kXc\ekfj# cfj hl\ gf[i X g\i[\i j` j`^l\ [\jm`}e[fj\ [\ cX m\i[X[\iX d`j` e gXiX cX hl\ j\ c\ fkfi^Xife% GXiX hl\ i\]c\o`f$ e\ le gfZf jfYi\ \jkX j`klXZ` e# cf èm`k X hl\ m`j`k\ Zfed`^f leX Z`l[X[ ]XYlcf$ jX [fe[\ j\ i\\eZl\eki\ Zfe cfj mXcfi\j hl\ [\ j\^lif c\ èZlcZXife \e jl ]Xd`$ c`X ZlXe[f \iX le e` f# Xj Zfdf gXiX hl\ i\[\jZlYiX cX _ld`c[X[ hl\ [\j[\ d` gk`ZX# \jZfe[\ YXaf \c dfeld\ekf Xc \^f jfYi\ \c hl\ dlZ_fj Zi\\e hl\ m`m\% 8cc fYj\im Zl}e gi`m`c\^`X[f _X j`[f Zfe cfj kXc\ekfj hl\ \c J\ fi c\ _X [X[f# hl jXk`j]XZkfi`f \j Zldgcì Zfe cX d`j` e \eZfed\e[X[X jè èZliiì \e \oX^\iXZ`fe\j hl\ eX[X XgfikXe X cX jfZ`\[X[% :fe Xii\g\ek`d`\ekf dìXYX Z df hl`\e\j i\Xc`qXe le kiXYXaf gXiX \eki\k\e\i X kf[X cX ]Xd`c`X# Zfdf \c hl\ c _XZ\# i\jg\kXe X jl g Yc`Zf p j\ Zfe$ jXîXe Zfdf le îXe \a\dgcf X j\^lì \eki\ hl`\e\j c\ gif]\jXe X[dìXZ` e% EX[`\ c\j Zi`k`ZX# gl\j \jkfj gif]\j`f$ eXc\j cfîXe jl Xl[`\eZ`X X YXj\ [\ le Yl\e Zfek\e`[f# le ZfdgfikXd`\ekf \e$ m`[`XYc\ p lefj mXcfi\j hl\ _XYcXe dlp Y`\e [\ cX Yl\eX Zi`XeqX% ;\ i\î\jf X cX i\Xc`[X[# efj \eZfekiXdfj Zfe Êcfj Y\jfj X [`\jkiX p jè`\jkiXË hl\ j\ _Xe Zfem\ik`[f \e \c dfkfi lk`c`qX[f gXiX ^XeXi X[\gkfj gfi gXik\ [\ <c GXZ_}% K\ èj`jkf# k`\e\j dlZ_fj kXc\ekfj# dlck`gc $ ZXcfj jXY`Xd\ek\# i\Zl\i[X hl\ ZlXe[f \jkf ef jlZ\[\# \c J\ fi cfj hl`kX# p j\i X dlp cXd\ekXYc\ hl\ [\a}iXdfj [\ k\e\i \eki\ efjfkifj cX îXZ`X [\ Xc^l`\e Zfe klj [fk\j [\ Yl\e Zfdle`ZX[fi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

( ;< )% <JKL;@8I <;L:8:@äE <E <C @J=F;FJL I@:8I;F ?<IEÝE;<Q&@J=F;FJL

=fidXZ` e [fZ\ek\ \e

<C @J=F;FJL

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

l proceso de admisión en el Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (Isfodosu) es continuo hasta octubre, pero se realizan puntos de corte. El año académico abre en septiembre, explica su rector, Julio Sánchez Maríñez. “Los cortes se hacen para no tener que aplicar pruebas masivas, que es un problema logístico. ¿Qué quiere decir un corte? Se llama a los estudiantes a tomar las pruebas, primero el POMA y días después el PAA, para que entren en septiembre, ya sea directamente a carrera o al propedéutico. La mantenemos continua hasta octubre porque si todavía hay estudiantes que en octubre pasan las pruebas, pueden entrar en enero junto con los que han aprobado el propedéutico directamente a carrera. Lo que no tenemos es propedéutico en enero”. El próximo corte para el POMA es el 27 de abril (los exámenes se aplicarán los días 8, 9 10 y 11 de mayo), mientras que la aplicación de la prueba PAA está pautada para el 6 de junio y el 4 de julio. Los recintos que lo requieran tendrán un tercer corte el 7 de junio.

9\ZXj gXiX kf[fj Las matrículas de los estudiantes del Isfodosu están exoneradas cien por ciento. Como son alumnos a tiempo completo, de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde, reciben todo el apoyo posible. El 20 por ciento de los estudiantes tiene residencia, es decir, vive en los recintos, donde se les proporciona alojamiento y alimentación. Si no es residente, se les ofrece almuerzo y merienda y una vez al año reciben un equipo con útiles escolares. El estudiante solo paga créditos académicos si repite una asignatura, apunta el rector. “Es una manera de incentivar a que no repitan y de penalizar al que repita”. La beca tiene un valor de más de medio millón de pesos para la carrera completa, que suele durar un mínimo de tres años y medio y que la mayoría de los estudiantes completa a los cuatro. Para la residencia, suelen dar preferencia a los que viven en lugares muy remotos y solo se ofrece en los recintos ubicados en San Juan de la Maguana, San Pedro de Macorís y Licey al Medio (Santiago).

En estos momentos, los seis recintos están siendo remodelados para dar paso a nuevas estructuras (bibliotecas, edificios de aula y oficinas) con miras a la meta presidencial de tener 20,000 estudiantes en las aulas bajo los nuevos programas para el año 2020. “A nosotros, al Isfodosu, junto a universidades aliadas, nos corresponde formar 12,000 estudiantes. Estamos deseosos por tenerlos, lo que no podemos es llegar a los 12,000 sin cumplir con los requisitos de entrada. Al día de hoy tenemos capacidad para entre cinco o seis mil estudiantes y cada año vamos incrementando la capacidad, que depende de dos cosas: del profesorado y de las instalaciones físicas, y en las dos estamos creciendo”, expresa Sánchez Maríñez. Una de las fortalezas de la institución es que la tasa de deserción es baja, lo que atribuyen a un ambiente familiar y de seguimiento enfocado solo a la formación de docentes y a que más del 50 por ciento del profesorado se dedica a tiempo completo a la formación de profesionales de la educación. ¿Cómo funciona en realidad el método que implementa el Isfodosu en la formación docente? ¿Qué hace la institución para recuperar el esplendor de las escuelas normales? Mañana...

¿Qué licenciaturas puedes estudiar en el Isfodosu? <[lZXZ` e @e`Z`Xc# <[lZXZ` e Gi`dXi`X Gi`d\i p J\^le[f :`Zcfj# C\e^lX p C`k\iXkliX# DXk\d}k`ZX# 9`fcf^ X p :`\e$ Z`Xj JfZ`Xc\j fi`\ekX[Xj X cX <[lZXZ` e J\Zle[Xi`X p <[l$ ZXZ` e = j`ZX% Cfj gcXe\j [\ \jkl[`fj [\ \jkXj ZXii\iXj \jk}e Xc`e\X$ [fj Zfe cXj Zfdg\k\eZ`Xj \jkXYc\Z`[Xj \e cfj g\i]`c\j [\ cX EfidXk`mX gXiX cX =fidXZ` e ;fZ\ek\ '0$(, [\c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zef$ cf^ X D\jZpk # \ogc`ZX \c @j]f[fjl%

Cfj j\`j i\Zèkfj [`jgfe`Yc\j gXiX cfj \jkl[`Xek\j jfe1 = cò <mXi`jkf D\a X p <l^\e`f DXi X [\ ?fjkfj \e JXekf ;f$ dè^f# AlXe M`Z\ek\ DfjZf$ jf \e JXe G\[if [\ DXZfi j# LiXe`X Dfek}j \e JXe AlXe# <d`c`f Gil[¡?fdd\ \e JXe$ k`X^f p Cl`j EXgfc\ e E \q DfcèX \e C`Z\p Xc D\[`f# kXdY` e \e JXek`X^f% CX jfc`Z`kl[ j\ _XZ\ \e c e\X \e \c gfikXc [\ cX XZX[\d`X1 `j]f[fjl%\[l%[f% Cl\^f [\Y\e gXjXi X cfj i\Zèkfj X \e$ ki\^Xi cX [fZld\ekXZ` e [\ i`^fi%

Taller de preparación

:8ID<E >ÝCM<Q

N<E;P >@C 9I@KF

AFJy D% :89I<I8

:ffi[`eX[fiX [\c gif^iXdX Gi}Zk`ZXj p GXjXek Xj

C`Z\eZ`XkliX \e <[lZXZ` e Gi`dXi`X J\^le[f :`Zcf%

È<c @j]f[fjl _X [\Z`[`[f Zi\Xi XlcXj df[\cfj gXiX hl\ cfj \jkl[`Xek\j# Xek\j [\ `ej\ikXij\ \e Z\ekifj \[lZXk`mfj [\ cX Zfdle`[X[# i\Xc`Z\e gi}Zk`ZXj [\ j`dlcXZ` e XZfdgX X[fj gfi jlj i\jg\Zk`mfj dX\jkifj% <c fYa\k`mf \j gfe\i Xc \jkl[`Xek\ \e ZfekXZ$ kf Zfe cfj i\Zlijfj gifg`fj [\ le \jgXZ`f [\ Xgi\e[`qXa\ \hl`gX[f p fi[\eX[f [\ XZl\i[f X cXj \o`$ ^\eZ`Xj [\ cXj k\fi Xj hl\ ]le[X$ d\ekXe \c [\jXiifccf [\c gifZ\jf [\ \ej\ XeqX$Xgi\e[`qXa\ \e cX XZklXc`[X[É%

È<jkl[`Xi \e \c @j]f[fjl _X j`[f gXiX d leX îXe m\ekXaX# ef jfcf gfihl\ d\ f]i\Z\ cXj d\afi\j ]XZ`$ c`[X[\j [\ \jkl[`f# jèf gfihl\ k\i$ dèf cX ZXii\iX Zfe leX ]fidXZ` e èk\îX[X p ]fidX[X \e fkiXj Zfd$ g\k\eZ`Xj Zfdf cX k\Zefcf^ X \[l$ ZXk`mX p Zfe \c [fdè`f [\c è^c j Zfdf j\^le[f `[`fdX% <jkXi Xhl \j cf d\afi hl\ d\ _X gXjX[f# Xj Zfdf ZfekXi Zfe dX\jkifj ZXgXZ`$ kX[fj hl\ k\ \dglaXe X `[\ek`]`ZXi \c Zfdgifd`jf hl\ k\e\dfj Zfe cX jfZ`\[X[ gXiX j\i cfj d\afi\j dX\jkifj [\c j`jk\dX \[lZXk`mfÉ%

ÈGXiX cfîXi \jkXi \e cXj ]`cXj [\ leX Yl\eX ZXc`[X[ [fZ\ek\ \j `dgi\jZè[`Yc\ \jkl[`Xi \e \c @j]f[fjl% Jl gifîXdX [\ è^c j p \c [`gcfdX[f \e k\Zefcf^ X \[lZXk`mX cX _XZ\ j\i d\i\Z\$ [fiX [\ cX g`fe\iX \e cX ZXc`[X[ \[lZXk`mX [\c gX j% 8c ]èXc [\ cX afieX[X# jXc\j Zfe ki\j ZXii\iXj \e leX% <j leX \[lZXZ` e èk\$ îX[X% ?Xp leX jfcX fgZ` e gXiX \jkl[`Xi \[lZXZ` e YXaf i\jg\kf p Zfe kf[Xj cXj \o`^\eZ`Xj hl\ [\dXe[X leX XZX[\d`X jlg\i`fi [\ Xckf i\e[`d`\ekfÉ%

8 gXikì [\ dXpf# \c @j]f$ [fjl f]i\Z\i} kXcc\i\j X cfj \jkl[`Xek\j hl\ [\j\\e gi\gXiXij\ gXiX cXj gil\$ YXj% J\i}e \eki\ j`\k\ l fZ_f p j\ `dgXikì}e cfj j}YX[fj# îXk`j# \e cfj j\`j i\Zèkfj [\ cX XZX[\d`X% È?\dfj [\jZlY`\ikf hl\ X dlZ_fj \jkl[`Xek\j c\j ]Xc$ kX Zfe]`XeqX p ZfefZ\i Zl}c

\j cX j`klXZ` e [\ gil\YX# jfYi\ kf[f [\ cX G88# hl\ \j leX gil\YX X cX hl\ ef \jkXdfj XZfjkldYiX[fj gfihl\ k`\e\ ki\j j\ZZ`fe\j p j\ _XZ\ Zfe k`\dgf% <j\ k`gf [\ j`klXZ`fe\j ef [\ Zfd e# mXdfj X _XZ\i le ccXdX[f gXiX hl\ \jkl[`Xe$ k\j hl\ hl`\iXe m\eì# îX$ k`jÉ# è]fidX \c i\Zkfi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J @JKF:B

¶<JKÝ J<>LI8 D@ @E=FID8:@äE <E C8 EL9<6 I\[XZZ` e K\Zefcf^ X JXekf ;fd`e^f

or razones laborales o personales, almacenar en la nube es la mejor opción cuando se manejan muchos archivos o datos, ya que esto significa una descarga de espacio para el dispositivo que se usa. El gran éxito de este servicio es que permite acceder a la información desde cualquier lugar del mundo, en cualquier dispositivo y a cualquier hora. Visto de esta forma se está frente a un sistema que solo puede ser ventajoso. Sin embargo, no tomar las medidas básicas de seguridad con los archivos creados en cualquier plataforma puede significar una amenaza a la privacidad. ¿Cómo mantener los archivos seguros? De acuerdo con el Instituto Nacional de Ciberseguridad de España, lo primero que se debe hacer es leer los términos y condiciones antes de dar clic en aceptar (esto es algo que no todos los usuarios tienden a hacer); el acceso de servicio que utilices debe tener delante HTTPS (protocolo de aplicación).

No dejes las opciones de privacidad a un lado. Configúrala bien. “Para mayor seguridad, cifra tus datos más confidenciales antes de subirlos al servicio de la nube”. La contraseña: En este aspecto siempre se insiste mucho. Tu clave debe ser difícil de descifrar y procura no compartirla. Recuerda cambiarla cada cierto tiempo, entre uno a tres meses. También es importante, según el Instituto, hacer copias de seguridad en soportes alternativos. En caso de que compartas ficheros, asegúrate que el destinatario es la persona correcta. GXiX ljf \dgi\jXi`Xc Las empresas por lo general suelen ser más cuidadosas con el servicio de almacenamiento en la nube que utilizan. Esto por la cantidad de información que manejan, las personas que están involucradas en los ficheros y para evitar ser atacadas por los cibercriminales, que no pierden oportunidad de robar datos importantes. Para las empresas las mejores medidas de seguridad, dice el Instituto, son

<JK8J JFE 8C>LE8J ?<II8D@<EK8J :FEF:@;8J1

(

;IFG9FO% =l\ Zi\X[X \e )''.% <jkX fgZ` e k`\e\ m\ij` e îXkl`kX [\ ) >9# g\i]\ZkX gXiX hl`\e ef k\e^X dlZ_X è]fidXZ` e hl\ ^lXi[Xi# Xlehl\ \o`jk\e leXj d\[`X[Xj [\ XcdXZ\eXd`\ekf hl\ gl\[\e Xpl[Xi X ^XeXi dXpfi \jgXZ`f% <o`jk\ kXdY` e leX fgZ` e [\ gX^f hl\ j\ Xdgc X [\g\e[`\e[f [\c gcXe j\c\ZZ`feX[f% <jkX k`\e\ leX gil\YX îXk`j [\ *' [ Xj% <c gX^f [\ cX ]XZkliX gl\[\ j\i XelXc f d\ejlXc% Cfj gcXe\j d}j Y}j`Zfj mXe [\j[\ ()%,' X )' [ cXi\j# gXiX \dgi\jXj2 d`\ekiXj hl\ gXiX ljlX$ i`fj mX [\j[\ 0%00 _XjkX (0%00 Xc d\j% <j lef [\ cfj j\im`Z`fj d}j gfglcXi\j# p jlg\iX cfj ,'' d`ccfe\j [\ ljlX$ i`fj% CX îXe m\ekXaX [\ \jkX _\iiX$ d`\ekX \j hl\ \j dlp ]}Z`c [\ ljXi%

)

>FF>C< ;I@M< <c ljlXi`f k`\e\ cX fgZ` e ^iXkl`kX [\ (, >9% ?Xp gcXe\j [\ (%00 X 0%00 [ cXi\j Xc d\j% GXiX ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[ [\ cfj XiZ_`mfj ;i`m\ lk`c`qX \c Z`]iX[f JJC# \c gifkfZfcf [\ hl\ j\ ljX \e >dX`c p \e fkifj j\im`Z`fj [\ >ff^c\% CX m\ekXaX [\ \jkX _\iiXd`\ekX \j hl\ j\ k`\e\ cX fgZ` e [\ lk`c`qXicf Zfe jfcf k\e\i XZZ\jf Xc Zfii\f [\ >dX`c# gfi cf hl\ ]}Z`cd\ek\ j\ lk`c`qX%

clasificar la información, recuperar los datos que se puedan perder por fallos humanos o por los equipos, ya que de esta manera se puede llevar un control. En cambio, si se trata de una información que no es necesaria, “debe ser eliminada mediante procedimientos de borrado seguro, para evitar que pueda caer en manos de terceros”. Aunque, si la entidad quiere puede conservar los archivos para mantener evidencias o registros de datos que pueden ser útiles en el futuro. ?\iiXd`\ekXj Se considera que 7 de cada 10 empresas utilizan algún servicio para almacenar en la nube, y en el mercado son muchas las opciones que hay, por lo que cada entidad debe definir cuál le conviene más. Algo que queda claro en la cantidad de información que se maneja. Para las cuentas personales, aunque no hay datos exactos de la cantidad de personas que archivan en la nube, lo que sí está claro es que no todos lo saben utilizar adecuadamente.

FE< ;I@M< <jkX fgZ` e [\ D`Zifjf]k c\ [X Xc ljlXi`f , >9 îXkl`kf% K`\e\ gcXe\j \eki\ . X (' \lifj gfi d\j% Cfj ljlXi`fj hl\ lk`c`qXe Nè[fnj (' jfe cfj hl\ \jk}e d}j Z df[fj Zfe \jk\ j\im`Z`f# g\if \jkf ef hl`\i\ [\Zì hl\ fkifj ef gl\[Xe ljXicf% CX fgZ` e \j ZfdgXk`Yc\ Zfe 8e[if`[# DXZ p `Fj% @:CFL; DlZ_fj cX [\]è\e Zfdf cX _\iiX$ d`\ekX g\i]\ZkX gXiX cfj ljlXi`fj [\ 8ggc\# p \]\Zk`mXd\ek\ cf \j# pX hl\ gl\[\ gXjXi Xlkfd}k`ZXd\ek\ cXj ]fkfj f [fZld\ekfj [\ kl k\c $ ]fef p _XZ\i Zfg`Xj [\ j\^li`[X[% >iXkl`kXd\ek\ f]i\Z\ , >9% Cfj gcXe\j mXe [\ è[`m`[lXc X ]Xd`c`Xi1 '%00 [ cXi\j Xc d\j p 0%00%

C@JKàE ;@8I@F

" <E C8 I<;

=XZ\Yffb# cf hl\ ZfdgXik`dfj p cXj ]`ckiXZ`fe\j ;liXek\ cXj ck`dXj j\dXeXj =XZ\Yffb p DXib QlZb\iY\i^ _Xe j`[f k\dXj [\ Zfem\ijXZ` e# p ef gi\Z`jXd\ek\ gfi \c ^iXe e\^fZ`f hl\ `dgc`ZX \jkX i\[ jfZ`Xc e` gfi j\i cX d}j `dgfikXek\ [\c dle[f e` cX hl\ k`\e\ d}j ljlXi`fj% CX iXq e \j fkiX1 cX ]`ckiXZ` e [\ d\ejXa\j [\ jlj ljlXi`fj% ?XjkX cX j\dXeX gXjX[X cX ZXek`[X[ [\ X]\ZkX[fj hl\ cc\^ X dXefj [\ cX \dgi\jX :XdYi`^\ 8eXcpk`ZX \iX [\ /. d`ccfe\j% G\if cX ]`ckiXZ` e mX d}j Xcc} hl\ [Xi \jk\ [Xkf% @eZcljf d}j Xcc} [\ hl\ QlZb\iY\i^ \jk\ dXik\j p d` iZfc\j \jkXi} i\jgfe[`\e[f X cXj Xlkfi`[X[\j \jkX[le`[\ej\j%

¶Hl \j cf e`Zf hl\ efj hl\[X ZcXif6 CX `dgfikXeZ`X [\ Zl\jk`feXi cf hl\ ZfdgXik`dfj \e cfj ZXeXc\j jfZ`Xc\j% 8 m\Z\j g\ejXdfj Zfe dlZ_X j\^li`[X[ hl\ cfj [Xkfj hl\ ZfdgXik`dfj ef c\j `dgfikXe X eX[`\ f eX[`\ cfj gf[i X [`mlc^Xi% Jè \dYXi^f# ef jfcf j\ kiXkX [\ \jkf% DlZ_X è]fidXZ` e j\ gl\[\ lk`c`qXi gXiX g\ijlX[ì f è]cl\eZ`Xi \e ZXdY`fj [\ g\ejXi% :fdf cf hl\ XZklXcd\ek\ j\ c\ Zl\jk`feX Xc ZXeXc jfZ`Xc d}j `dgfikXek\ [\c dle[f% 8lehl\ \jkX XZZ` e DXib QlZb\iY\i^ cX _X [\]è`[f Zfdf le \iifi p [`Z\ \jkXi ZXgXq [\ j\^lì Xc ]i\ek\ [\ cX ZfdgX X# Xc^f [\ cf hl\ ef j\ [l[X# cf jlZ\[`[f \j leX dl\jkiX [\ hl\ \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j [\Y\dfj k\e\i ZcXif cf hl\ `dgc`ZX cf hl\ j\ ZfdgXik\# [\Z`dfj# _XYcXdfj f glYc`ZXdfj# pX hl\ gfi d}j èj`ê`]`ZXek\ hl\ j\ Zi\X hl\ \j cX è]fidXZ` e# gl\[\ j\imì [\ dlZ_f X k\iZ\ifj%

:fe \jkf ef \jkXdfj [`Z`\e[f hl\ \c XZZ\jf hl\ _XpX k\e`[f cX ZfdgX X :XdYi`^\ 8eXcpk`ZX i\Zlii\ek\d\ek\ gXjX Zfe \jkX i\[ l fkiXj# g\if j \jk} ZcXif hl\ \c g\ejXi [\ /. d`ccfe\j [\ ljlXi`fj ]l\ [`mlc^X[f X fkifj% 8eXc`Z\dfj hl hl\i\dfj [\Zì [\ efjfkifj \e cXj i\[\j p hl kXe g\ijfeXc hl\i\dfj hl\ el\jkifj g\i]`c\j j\Xe Xek\j [\ _XZ\i leX glYc`ZXZ` e gXiX cfj Xd`^fj p j\^l`[fi\j% D`\ekiXj kXekf# \c dXêXk\ [\ =XZ\Yffb ef [\aX [\ j\i Zl\jk`feX[f# p \c gXjX[f m`\ie\j Xj\^li hl\ è`Z`Xi}e el\mXj d\[`[Xj gXiX d`k`^Xi cX dXe`glcXZ` e gfi d\[`f [\ XZZ\jf X [Xkfj% <j leX clZ_X d}j hl\ j\ jldX# pX hl\ [\j[\ _XZ\ le k`\dgf alekf X >ff^c\ p fkifj ^`^Xek\j k\Zefc ^`Zfj# cX \dgi\jX XeleZ`X XZZ`fe\j gXiX clZ_Xi ZfekiX cXj efk`Z`Xj ]XcjXj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

?LD8EFJ P IF9FKJ 8><E:@8 <=< <c \jg i`kl _ldXef \j èZi\ Yc\ p eX[X gl\[\ dXkXicf# [àf Jfg_`X# ifYfk _ldX$ ef`[\ hl\ ]leZ`feX Zfe èk\c`^\eZ`X Xik`]`$ Z`Xc p hl\ ]l\ cX èm`kX[X \jk\cXi [\c KXc\ek CXe[# \m\ekf [\ èefmXZ` e p k\Zefcf^ X hl\ j\ \]\Zkl [\c ) Xc - [\ XYi`c \e \c \jkX[f d\o`ZXef [\ AXc`jZf% È:i\f hl\ \c \jg i`kl _ldXef \j èZi\ Yc\2 [\jgl j [\ kf[f jfp le gif[lZkf [\ cX `dX^èXZ` e p cX èjgìXZ` e [\ Xc^l`\e% EX[X gl\[\ dXkXi \c \jg i`kl _ldXef% <jg\if hl\ _XpX le ]lklif d\afi p \jkfp Xej`fjX gfi _XZ\icf i\Xc`[X[É# X]ìd % Jfg_`X m`jk\ [\ e\îf# gXigX[\X p dl\m\ cX ZXY\qX ZlXe[f \jZlZ_X cXj gi\^lekXj% Jlj \ogi\j`mfj fafj ZcXifj p cX g`\c Xik`]`$ Z`Xc Zfe cX hl\ ]l\ ZlY`\ikX _XZ\e g\ejXi hl\ hl`\e _XYcX \j le _ldXef# \oZ\gkf gfi cfj ZìZl`kfj hl\ jfe m`j`Yc\j \e cX gXik\ gfjk\i`fi [\ jl ZXY\qX% Jl Zl\igf [\ Z\iZX [\ *' b`cfj [\ g\jf \jk} Zfejkil`[f [\ cX ZèkliX _XZ`X Xii`YX p [\jZXejX jfYi\ leX d\jX [\j[\ cX hl\ i\jgfe[\ hl\ cfj _ldXefj Èjfe cXj Zi`XkliXj d}j Zi\Xk`mXj [\c gcXe\kX# g\if kXdY` e cXj d}j [\jkilZk`mXj p Zil\c\jÉ%

Jfjk`\e\ hl\ c\ ^ljkX \jkXi if[\X[X jfcf [\ ^\ek\ ÈYl\eX p XdXYc\É gXiX gf[\i kiXYXaXi ÈalekfjÉ gfi le ]lklif d\afi% CX ifYfk# Zi\X[X \e ?fe^ Bfe^ \e )'(, cl\^f [\ *' X fj [\ kiXYXaf [\ jl Zi\X$ [fi# ;Xm`[ ?Xejfe# [`Z\ È\ek\e[\iÉ hl\ cfj _ldXefj \jk e gi\fZlgX[fj p m\Xe Zfe i\j\imX \c [\jXiifccf [\ cXj k\Zef$ cf^ Xj# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ cX èk\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc# g\if Xj\^liX hl\ \j le k\dX hl\ ef gXiXi}% ÈJ` Xc^leXj g\ijfeXj [\aXiXe [\ kiXYXaXi \e cX èk\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc \jf ef j`ê`]`ZX hl\ fkiXj g\ijfeXj ef g`\ej\e \e _XZ\i$ cfÉ# \ogi\j % :fe cXj clZ\j [\ jlj ZìZl`kfj gXigX[\Xe$ [f \e jl g\Z_f p ZXY\qX# cX _ldXef`[\ Xj\^liX hl\ ef _Xp eX[X hl\ \em`[`\ X cXj g\ijfeXj% È<jkfp ]\c`q [\ k\e\i leX m`[X \e ]fidX [\ èk\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc p Zi\f hl\ d`j _XY`c`[X[\j gl\[\e Zfdgc\$ d\ekXi X cfj _ldXefj gXiX [\jXiifccXi jlj _XY`c`[X[\jÉ# X]ìd % <c XZkfi \jkX[fle`[\ej\ N`cc Jd`k_ klmf leX ÈZ`kXÉ Zfe Jfg_`X cX j\dXeX gXjX[X \e hl\ cX ifYfk i\Z_Xq le èk\ekf [\ Y\jXicX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

R B8@IäJT

=\ p cX XZZ` e [\c <jg i`kl AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

AlXe *# ,X%.Y$(, 1 “Tienen que nacer de nuevo; el viento sopla donde quiere y oyes su ruido, pero no sabes de dónde viene ni a dónde va”. La única posibilidad que tenemos de acceso al misterio cristiano es la apertura a la fe y a la acción del Espíritu. De esta manera si no se cuenta con ellas, como con la realidad del viento, no hay posibilidad alguna de superar la ignorancia en que muchas veces estamos sumergidos. @JKF:B

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

D\j [\ XYi`c =\i`X J\dXeX [\ cX >\f^iX] X =\Z_X1 dXik\j )+ p d` iZfc\j ), [\ XYi`c Cl^Xi1 GcXqX JXdY`c ?fiX1 /1*'X%d%

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

:XifcèX A`d e\q ZXifcèX%a`d\e\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

uinta Dominica en su interés de aportar a la cultura y educación nacional, realizará el concurso “Anacaona y el mundo taíno”, dirigido a niñas y niños de República Dominicana interesados en expresar mediante trabajos artísticos o literarios su visión sobre Anacaona, reina de los taínos, su entorno cultural y su encuentro con los conquistadores españoles. María Teresa Ruiz, directora de Quinta Dominica, manifestó en la presentación del concurso en el Centro León que lo importante no es que los niños compitan, sino que participen. “Primero hay que hablar del mundo taíno y luego invitar a participar”, comentó Ruiz. El concurso cuenta con el respaldo del Centro León, Fundación Centro Cultural, Altos de Chavón, Museo Perelló y Editorial Santana. Como muestra de apoyo a los conocimientos culturales a niñas y niños dominicanos, la directora de Editorial Santillana, Claudia Llibre, expresa que es un placer apoyar iniciativas como las de Quinta Dominica. “Es motivo de orgullo y honor participar en este concurso orientado a rescatar y preservar nuestros grandes valores como forma de ponernos en contacto con nuestras raíces”. Para María Amalia León, directora del Centro León, promover con este concurso el acercamiento, admiración y respeto a la figura de Anacaona, resulta un aporte a la construcción de una ciudadanía con mayor conciencia. Julia Castillo, directora de Centro Perelló, considera que todos nuestros niños deben conocer e inspirarse en Anacaona, una mujer valiente, inteligente y reina indígena, quien sirvió de guía espiritual y líder político en los cacicazgos de Jaragua y Maguana. “A través de nuestro Museo Arqueológico Regional compartimos con Quinta Dominica la oportunidad de celebrar la vida y la historia de una de las primeras figuras feministas de la isla. La increíble historia de Anacaona, su ingenio y su papel en nuestra historia es la fuente del mito y la leyenda”. Son las palabras de Stephen Kaplandel, rector de la Escuela de Diseños Chavón.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

G8IK@:@G8 <E <C :FE:LIJF

È8E8:8FE8 P <C DLE;F K8àEFÉ =L<EK< <OK<IE8

¶HL@yE<J GF;IÝE G8IK@:@G8I6 Gf[i}e gXik`Z`gXi kf[fj cfj e` fj [\ gi`d\i X j\okf Zlijf [\ gi`dXi`X X e`m\c eXZ`feXc% CXj fYiXj j\i}e i\Z`Y`[Xj _XjkX \c *' [\ XYi`c [\ )'(/% Cfj ^XeX[fi\j j\i}e \c\^`[fj gfi le aliX[f \jg\Z`Xc`jkX \e \ogi\j` e `e]Xek`c p \c i\jlckX[f j\ [Xi} X ZfefZ\i X d}j kXi[Xi \c (, [\ dXpf [\ )'(/%

98J<J ;<C :FE:LIJF

Cl`j =\c`g\ If[i ^l\q# DXi X K\i\jX Il`q p DXi X Cl`jX 8j`c`j%

CXj YXj\j \jkXYc\Z\e hl\ cfj ]fidXkfj [\ gi\j\ekXZ` e [\ cXj fYiXj jfe [\ \c\ZZ` e c`Yi\1 kiXYXafj c`k\iXi`fj# dlj`ZXc\j# [`Ylafj# dXhl\kXj# \jZlckliXj# ]`^liXj ^\fd ki`ZXj f ZlXchl`\i è`Z`Xk`mX gifg`X [\ cX \[X[ [\ cfj è]Xek\j% <jkXj fYiXj [\Y\i}e cc\mXi le k klcf# X[\d}j [\ leX Yi\m\ [\jZi`gZ` e f èkif[lZZ` e [\ cX `[\X hl\ [\j\Xe Zfdle`ZXi X kiXm j [\ \ccX% CXj gifgl\jkXj [\Y\e cc\mXi cX ]ìdX [\ jl Xlkfi# cX ]\Z_X [\ i\Xc`qXZ` e p cfj [Xkfj g\ijfeXc\j hl\ XgXi\Z\e \e cX ]`Z_X Zfe cXj YXj\j [\ gXik`Z`gXZ` e% CXj YXj\j j\ \eZl\ekiXe [`jgfe`Yc\j \e cXj èjkXcXZ`fe\j [\c :\ekif C\ e \e JXek`X^f# HlèkX ;fdè`ZX \e JXekf ;fdè^f# :\ekif :lckliXc G\i\cc \e 9Xe p =le[XZ` e :\ekif :lckliXc 8ckfj [\ :_Xm e# \e JXekf ;fdè^f p CX IfdXeX%

GI<D@8:@FE<J Cfj gi\d`fj Zfej`jkì}e \e dXk\i`Xc\j \[lZXk`mfj p Y`Yc`fî}]`Zfj% Kf[fj cfj gXik`Z`gXek\j i\Z`Yì}e le [`gcfdX p kf[fj cfj kiXYXafj j\i}e \ogl\jkfj \e cfj jXcfe\j [\ HlèkX ;fdè`ZX%

DXi X K\i\jX Il`q \e cX gi\j\ekXZ` e [\c ZfeZlijf È8eXZXfeX p \c dle[f kX efÉ%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e

Cuando el cuerpo es el síntoma

@JKF:B

:lXe[f j\ X]ifekXe Zfe]c`Zkfj gif]le[fj [\ dXe\iX i}g`[X p jfYi\ ZfekifcX[X# cX g\ijfeX ef j\ g\id`k\ cX XZ\gkXZ` e p \ogi\j` e [\ cXj \dfZ`fe\j hl\ j`\ek\%

JXekf ;fd`e^f

l contexto social actual está estructurado en base a modelos ideológicos de éxito que nos sumergen en rutinas que exigen el control de las emociones y las impresiones. Muchas veces, estos modelos no le permiten a la persona hacer una pausa en sus esfuerzos de crecimiento profesional y social para trabajar la aceptación y el afrontamiento adecuado de dificultades emocionales. Cuando se afrontan conflictos profundos de manera rápida y sobre controlada, la persona no se permite la aceptación y expresión de las emociones que siente. En cambio, se reprimen estas manifestaciones afectivas en un intento de superar la situación de manera rápida y así continúar con la vida, los planes y los deberes. Sin embargo, las emociones que no se expresan no mueren, sino que se mantienen latentes hasta manifestarse más adelante, muchas veces de manera inesperada, distinta y exacerbada. Nuestras experiencias afectivas y psicológicas no pueden separarse totalmente de nuestras experiencias físicas. En muchas ocasiones, el cuerpo actúa como un medio para la expresión de las emociones que la persona percibe como abrumadoras o cuya expresión ha

reprimido; a esta manifestación se le conoce como somatización. Esta condición se define como la presencia de quejas, preocupaciones o síntomas físicos que no tienen una explicación médica o biológica, y que pueden estar asociados a dificultades psicológicas. Condiciones psicológicas como la ansiedad, la depresión, el estrés, experiencias traumáticas, y otros conflictos emocionales y relacionales se encuentran asociadas a afecciones físicas. Algunas de las manifestaciones físicas vinculadas a conflictos psicológicos más comunes son: Afecciones cardiovasculares, como hipertensión, hipotensión y dificultades del ritmo cardíaco; Cefaleas, comúnmente conocidas como “dolores de cabeza”;

Dificultades gastrointestinales, como la gastritis, úlceras y síndrome de colon irritable; Algunas afecciones dermatológicas. El tratamiento de este tipo de dificultades, regularmente es multidisciplinario. Es necesaria la intervención médica del síntoma físico, a la par con un proceso de intervención psicoterapéutica, para atender las necesidades psicológicas y emocionales subyacentes. Algunos enfoques de terapia psicológica, se basan en analizar las conductas y los pensamientos que mantienen estos síntomas físicos y emocionales, mientras que otros enfoques buscan trabajar de manera directa los conflictos emocionales no resueltos que producen o agravan los síntomas físicos.

D\ejXa\j 8gi\e[\ X \jZlZ_Xi

<j `dgfikXek\ hl\ \e el\jkif [ X X [ X kfd\dfj \c k`\dgf gXiX \j$ ZlZ_Xi cfj d\ejXa\j hl\ el\jkif Zl\igf efj \em X% Cf hl\ el\jkif Zl\igf efj Zfdle`ZX# dlZ_Xj m\Z\j efj [Xi} clq [\ cf hl\ efj jlZ\[\ \dfZ`feXcd\ek\# p efj g\id`k`i} i\jfcm\i cfj Zfe]c`Zkfj hl\ efj X]c`^\e# Zfe \c XZfdgX$ Xd`\ekf [\ gif]\j`feXc\j [\ cX Zfe[lZkX p cX jXcl[%

G\icX EXmXiif M}jhl\q% CcXdX X \jZlZ_Xi \c Zl\igf%

C`Z% G\icX EXmXiif M}jhl\q >ilgf Gif]\j`feXc Gj`Zfc ^`ZXd\ek\ g\icXeem7^dX`c%Zfd

VCf^if <dgi\e[\[li`jdf

RD gana premio latinoamericano :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<c [fd`e`ZXef ;Xe`\c ;Xc\k `qh% i\Z`Y\ \c gi\d`f <dgi\e[\[fi CXk`efXd i`ZXef )'(/# [\c =fif OZXcX%

JXekf ;fd`e^f

El premio ‘Emprendedor Latinoamericano 2018’, del Foro Xcala: Impacto sin Fronteras, el más importante galardón al emprendedurismo en la región, lo obtuvo la agroindustria social y orgánica dominicana SoloCoco, que emplea a más de cien madres solteras de escasos recursos. Sus organizadores, el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Instituto de Estudios Empresariales de Montevideo (IEEM) y la Universidad del Pacífico, entregaron la distinción al joven

emprendedor Daniel Dalet, director de SoloCoco. Durante una ceremonia efectuada en Lima, Perú, Dalet resaltó que “es la primera vez que República Dominicana recibe este reconocimiento, de extraordinaria trascendencia para los emprendedores latinoamericanos, el cual respalda nuestra decisión de continúar innovando en la agroindustria orgánica y apoyando el desarrollo de nuestras mujeres y sus hijos”. Subrayó que la entidad es una iniciativa de inclusión social cuyos logros demuestran que el sector privado puede tener un impacto

transformador en las vidas de las familias y las comunidades a las que el sistema les ha fallado. “Las madres solteras que trabajan en SoloCoco no solo se consideran agentes vitales del cambio y el progreso social, sino que se sienten orgullosas de fabricar con sus propias manos, a partir del coco, más de 30 productos orgánicos certificados internacionalmente, en los renglones de comestibles y cuidado corporal”, agregó. Dalet recibió el premio de manos del emprendedor y escritor belga Gunter Pauli, así como de Isabelle Chaquiriand y Marcelo Roca, representantes de Xcala.

8k\eZ` e% 8c^lefj \e]fhl\j [\ k\iXg`X gj`Zfc ^`ZX# j\ YXjXe \e XeXc`qXi cXj Zfe[lZkXj p cfj g\ejXd`\ekfj hl\ dXek`\e\e \jkfj j ekfdXj ] j`Zfj p \dfZ`feXc\j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

LE DÝJK<I ;<C

J@>CF OO@

<c el\mf D98 mìklXc [\ Le`Y\# cX <F9J p cX Le`m\ij`[X[ I\p AlXe :Xicfj Zfeal^X èefmXZ` e# èk\ieXZ`feXc`qXZ` e p m`j` e èk\îXc [\c dle[f \dgi\jXi`Xc% JXekf ;fdè^f

8KI8:K@MFJ Fkif [\ cfj gièZ`gXc\j XkiXZk`mfj [\ \jk\ d}jk\i \j hl\ cfj \jkl[`Xek\j \jk}e \e ZfejkXek\ ZfekXZkf Zfe jl ÊZfXZ_Ë \[lZXk`mf# hl`\e c\j [X j\^l`d`\ekf p cfj ^l X gXiX Zfej\^lì cfj d\afi\j i\jlckX[fj XZX[ d`Zfj% 8j`d`jdf# gl\[\e ZfekXZkXi Zfe cfj gif]\jfi\j gXiX cfj k\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe \c d [lcf g\ikè\ek\ [\c d}jk\i%

EFM<;8; Cfj gif^iXdXj jfe ]}Z`c\j [\ gfe\i \e gi}Zk`ZX%

a globalización y los avances en la tecnología han revolucionado nuestras vidas y el mercado laboral no ha sido la excepción. Las empresas de hoy demandan profesionales equipados con nuevas competencias y especializaciones, así como una visión global del sector en el que se desarrollan. Como respuesta a las necesidades formativas de los profesionales de este tiempo y fiel a su compromiso con la innovación en la educación, la Escuela de Graduados de Unibe (EGRU) cuenta con una oferta de programas relevantes, actuales y con contenido innovador. Una de sus principales características es el uso de una metodología dinámica y participativa que promueve el aprendizaje significativo para su inmediata aplicación profesional. Con el objetivo de facilitar el acceso al conocimiento y el aprendizaje para los profesionales de distintas disciplinas, la EGRU ha incorporado éxitosamente la modalidad virtual y semipresencial, y próximamente estará ofreciendo a partir de octubre de este 2018 su primer MBA (Maestría en Administración de Negocios) virtual en alianza con la ‘European Open Business School’ y la Universidad Rey

Juan Carlos, de España. “Este programa responde a las necesidades de formación y especialización, a la medida de los profesionales que buscan experiencias prácticas en torno a temas actualizados, contando con horarios flexibles y acceso permanente e inmediato a nuevos conocimientos. Está diseñado para fomentar el pensamiento global y una formación integral en la gestión y administración de negocios”, explica Laura Sartori, decana de la Escuela de Graduados de Unibe. DlZ_f d}j hl\ le d}jk\i Entre todas las opciones disponibles en el sector educativo, ¿qué distingue este MBA virtual? Lo innovador, completo y balanceado de su programa, su claustro de profesores expertos en las diversas áreas que contempla en los 12 meses de duración y las 26 especialidades para escoger, incluyendo Gestión de Proyectos, Coaching, Finanzas Internacionales y Marketing Digital, tres de las más demandadas. “Este programa es un itinerario formativo, el alumno elige su propia formación, es quien escoge libremente los productos de acuerdo a sus necesidades profesionales. Puede completar el MBA con una especialidad o, en el caso de necesidad de internacionalización de carrera, lo completaría con la Estancia Internacional de Desarrollo Directivo y/o el Programa de Idiomas”, explica Fátima Leirós, del Departamento de Marketing de la European Open Business School.

?FIäJ:FGF

M\ekXaXj Cfj gif]\j`feXc\j hl\ Zlij\e \jk\ D98 mìklXc hl\ f]i\Z\ cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj \e Xc`XeqX Zfe cX <F9J gf[i}e [`j]ilkXi# X[\d}j# [\ cXj j`^l`\ek\j m\ekXaXj1 :fekXi Zfe leX k`klcXZ` e [\ cX gi\jk`^`fjX Le`m\ij`[X[ I\p AlXe :Xicfj [\ <jgX X% Le gcXe [\ \jkl[`f èk\ej`mf# ]c\o`Yc\# hl\ j\ cc\mX X ZXYf [\ leX ]fidX gifXZk`mX# pX hl\ \c \jkl[`Xek\ \j hl`\e dXiZX jl gifg`f gXjf [\ XmXeZ\% <c gifZ\jf [\ Xgi\e[`qXa\ j\ gl\[\ cc\mXi X ZXYf [\j[\ ZlXchl`\i cl^Xi [\c dle[f# Xc i`kdf [\c gif]\j`feXc p [\ dXe\iX g\ijfeXc`qX[X% D\[`Xek\ cX i\]\i`[X Xc`XeqX cfj \î\jX[fj [\c gifîXdX ZfekXi}e Zfe XZZ\jf X ]fidXZ` e îXkl`kX [\ gfi m`[X% <jk\ D98 mìklXc èZclp\ leX \jkXeZ`X [\ [fj j\dXeXj \e DX[i`[# Zlpf fYa\k`mf \j f]i\Z\i le ZfefZ`d`\ekf p leX m`j` e \dgi\jXi`Xc ^cfYXc p hl\ cfj \jkl[`Xek\j ZfefqZXe X ]fe[f èjk`klZ`fe\j p \dgi\jXj èk\ieXZ`feXc\j% LeX [\ cXj ZXiXZk\i jk`ZXj \j\eZ`Xc\j [\ cX dX\jki X \j cX ]fidXZ` e g\ijfeXc`qX[X# gfi cf hl\ \c \jkl[`Xek\ j`\dgi\ j\ j\ekì} XZfdgX X[f \e kf[f \c gifZ\jf [\ ]fidXZ` e# ZfekXe[f Zfe le ZfXZ_è^ XZX[ d`Zf p gif]\j`feXc [liXek\ kf[f \c gifîXdX% Le gifîXdX [\ `[`fdXj hl\ [\jXiifccX cX Zfdgi\ej` e fiXc p \jZi`kX# d\[`Xek\ k\Zefcf^ X [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ mfq p X[hlì`\e[f fkif `[`fdX Zfe le Zfek\e`[f gif]\j`feXc p X[XgkX[f Xc }i\X [\ ZfeZ\ekiXZ` e [\ jl \c\ZZ` e% <ekiXi \e cX 9fcjX [\ <dgc\f [\ cX <jZl\cX# gXik`Z`gXi \e \c GifîXdX [\ Gi}Zk`ZXj Gif]\j`feXc\j p Xj`jkì X le \eZl\ekif [\ Xek`^lfj Xcldefj hl\ j\ i\Xc`qX leX m\q Xc X f ZX[X m\q \e le gX j [`]\i\ek\ %

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\ m\i}j jXkliX[f [\ kiXYXaf% :ldgc\ gi`d\if Zfe klj fYc`^XZ`fe\j gifZliXe[f _XZ\i leX jfcX ZfjX X cX m\q% M`^`cX dlp [\ Z\iZX kl jXcl[% Ef k\ \oZ\[Xj gXiX eX[X \e Xhl\ccXj ZfjXj hl\ k jXY\j c\ _XZ\e [X f X kl j`jk\dX% Cc\mX X ZXYf \a\iZ`Z`fj [\ i\jg`iXZ` e ZlXe[f hl`\iXj i\cXaXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +(# )0

Kf[f cf hl\ `dgc`hl\ Zfdle`ZXZ` e j\ \oXckX% Gf[i}j _XZ\ik\ \ek\e[\i X_fiX j`e g\i[\i cX ZXcdX% Kl kiXYXaf p kf[f \c \j]l\iqf hl\ cc\m\j X ZXYf gfi jlg\iXik\ j\i}e mXcfiX[fj p i\ZfefZ`[fj% :XdY`X cf hl\ ef k\ _XZ\ ]\c`q p \o`^\ cf hl\ gfi [\i\Z_f k\ g\ik\e\Z\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# -# +.

Gifgfek\ Zffg\iXi Zfe Xhl\ccXj g\ijfeXj e\Z\j`kX[Xj [\ Zl`[X[f# Xpl[X \Zfe d`ZX p ZfdgX X% <ok`\e[\ klj gl\ek\j [\ Xdfi _XZ`X \c gi a`df% <e]Xk`qX d}j \e cf \jg`i`klXc hl\ \e cf dXk\i`Xc p kf[f j\ k\ [Xi} d`cX^ifjXd\ek\ \e kl m`[X% Cf hl\ k _X^Xj gfi fkifj cf _Xi}j gfi k` kXdY` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ,'# )(

8gifm\Z_X cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ cfj gcXe\kXj hl\ k\ cc\eXi} [\ ]l\iqX# gXiX hl\ k\ i\Zlg\i\j [\ [fc\eZ`Xj p m`\afj dXc\j [\ jXcl[% <c [`jkiX\ik\ k\ _Xi} dlZ_f Y`\e% J`^l\ cfj Zfej\afj [\ hl`\e k\ X[d`iX p k\ hl`\i\% :XdY`X cX XZk`kl[ e\^Xk`mX f [\iifk`jkX gfi leX gfj`k`mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# *-# )/

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

ÝYi\k\ X cfj d`cX^ifj p Xgi\e[\ X j\i ]\c`q% ;\Z [\k\ X clZ_Xi gfi cf klpf X_fiX hl\ k`\e\j cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ cfj gcXe\kXj [\ gXik\ klpX% FZ gXk\ [\ _XZ\i i\Xc`[X[ \jfj jl\ fj p \jXj ]XekXj Xj hl\ kXekf _Xj [\j\X[f% ;\aX hl\ \c Xdfi \dY\cc\qZX ZX[X j\^le[f [\ kl \o`jk\eZ`X \e \jkX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +'# *

Fi^Xe`qX kl m`[X j\ek`d\ekXc# M`i^f% Ifdg\ \jXj XkX[liXj \dfZ`feXc\j hl\ k`\e\j Zfe \jX g\ijfeX hl\ jfcf k\ ZXljX gifYc\dXj% Ef g\id`kXj hl\ eX[`\ k\ _ld`cc\# k\ Xd\eXZ\ f j\ Ylic\ [\ k`% 8c aXk\ [\ cX jfdYiX [\ g\ijfeXj XdXi^X[Xj# i\ki ^iX[Xj p e\^Xk`mXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# +,# *.

<j k`\dgf [\ i\efmXZ` e g\ijfeXc% Fcm [Xk\ [\ hl`\e e` j`hl`\iX j\ XZl\i[X [\ k`% Hl kXk\ [\ \eZ`dX \jX ZXi^X kXe g\jX[X hl\ g\ik\e\Z\ Xc gXjX[f% I\Z`Yì}j jfigi\jXj XîX[XYc\j j` \jk}j i\Z\gk`mf Xc Xdfi hl\ fkifj k\ gl\[Xe Yiè[Xi% 8gifm\Z_X gXiX [Xic\ le el\mf ^ìf X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +,# )0

Ef Zfdgi\j gfi ^ljkf j`ef gfi e\Z\j`[X[# pX cc\^Xi}e d\afi\j k`\dgfj gXiX ^XjkXi% 9XcXeZ\X kl gi\jlgl\jkf p gfek\ Xc [ X# <jZfig`f% Dlp gifekf k\e[i}j hl\ _XZ\ik\ ZXi^f [\ Xc^lefj ^Xjkfj ef gcXe`]`ZX[fj p j\i} jXY`f [\ kl gXik\ gf[\i ZfekXi Zfe Xc^lefj X_fiifj gXiX \jkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (/# +

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Fi` ekXk\ Y`\e jfYi\ kf[f Xhl\ccf hl\ ef \eZl\eki\j dlp ZcXif% 8]`idX hl\ \jf hl\ kXekf [\j\Xj pX \jk} \e kl m`[X% :l\ekXj Zfe cX gf[\ifjX \e\i^ X [\ cfj gcXe\kXj% :Xd`eXi}j jfYi\ k\ii\ef j\^lif% Ef k\ Xii`\j^Xi}j \e Xhl\ccf hl\ ef Zfej`[\iXj \jkXYc\% Gi\jkX Xk\eZ` e X kf[f cf c\^Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# ),# ((

KfdX cXj i`\e[Xj [\ kl m`[X :Xgi`Zfie`f% Ef j`^Xj \jg\iXe[f gfi eX[X e` eX[`\% <c dfd\ekf [\ Zfd\eqXi \j X_fiX% K\ \e]i\ekXj X i\Xc`[X[\j Zfe kl ]Xd`c`X hl\ _Xj \jkX[f \mX[`\e[f% <jkXi}j [`jgl\jkf X ifdg\i YXii\iXj [\aXe[f Xki}j cf `ej\im`Yc\# cf hl\ j\ \eZl\ekiX \jkXeZX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# (0# )

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X j\ fZlgXi} [\ e\lkiXc`qXi kl [ X g\if Xle Xj \j i\Zfd\e[XYc\ \a\iZ\i gi\ZXlZ` e \e kf[f p ef kfdXik\ i`\j^fj% <jkXi}j Xc^f [\jfi`\ekX[f# [\jg`jkX[f p gfi cf kXekf fcm`[X[`qf kXdY` e% K\e dlZ_f Zl`[X[f p ef k\ cXeZ\j X Z`\^Xj \e Xhl\ccf hl\ ef ZfefZ\j Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )/# *+

K\ Zfdle`ZXj XY`\ikXd\ek\# jè k\dfi\j e` [l[Xj% Kl ]l\ik\ g\ijfeXc`[X[ cfîXi} fgXZXi X dlZ_fj% 9i`ccXi}j Zfdf kf[X leX d\^X \jki\ccX \e \c ]ìdXd\ekf% <c Xdfi kfZX X cXj gl\ikXj [\ kl ZfiXq e% Cf hl\ Zfd\eq Zfdf leX j`dgc\ Xd`jkX[ j\ ml\cm\ d}j èk\ejf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ,# **

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ XYi`c <j k`\dgf [\ i\]c\o`feXi jfYi\ el\jkiX m`[X% ?XZ\i le \o}d\e [\ ZfeZ`\eZ`X p g\ejXi \e Z df gl\[f j\i d\afi ZX[X [ X p m\i hl gl\[f _XZ\i gXiX d\afiXi \jk\ dle[f hl\ ZfdgXikf Zfe cfj hl\ d}j hl`\if% <j k`\dgf [\ gfe\i el\jkiXj gi`fi`[X[\j \e jl Zfii\Zkf fi[\e% CleX el\mX \c [ X (, \e \c j`êf [\ 8i`\j% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ KXlif \c [ X (0% M\elj gXjX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )+ [\ XYi`c% CleX cc\eX \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X )0%

;

D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#).0 ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%*' -'%+' M<EK8 -(%(' -(%*'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*' +0%*M<EK8 +(%+-0 +0%/,

G<KIĂ¤C<F LJ -*%** "(%). $ NK@

9LIJĂ?K@C

=@E8EQ8J

FIF "'%*)

:8:8F ")%)'

LJ (#*+' C8 FEQ8

LJ )#,,* KD

8QĂ¨:8I "'%(-

LJ '%()* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@EDF9@C@8I@8

J<:KFI ;@EĂ?D@:F

JL>@<I< :8D9@8I CLIFJ

<c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X Xj`jk`Â? Xc Zfe^i\jf 8jjXc% );

<C GI@D<I GL<JKF ;< 9FCJ8 G8IM8C 89I< LE8 F=@:@E8 GXimXc XYi`Â? cXj gl\ikXj [\ jl el\mX fĂ&#x201D; Z`eX \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j% );

" CX è`Z`Xk`mX# hl\ gifdl\m\ cX 8@I; Zfe Xgfpf ]èXeZ`\if [\c 9@;# k\e[i} le mXcfi [\ d}j [\ I; ((, d`ccfe\j p Y\e\]`Z`Xi} X Z\iZX [\ ,'' \dgi\jXj cfZXc\j% 8[\d}j èmfclZiXi} /' ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj [\ gc}jk`Zfj ]c\o`Yc\j# iÂ&#x2C6;^`[fj p gc}jk`Zfj [\ ZfejkilZZ`Â?e%

;Â&#x201E;]`Z`k [\ m`m`\e[Xj \e \c gXÂ&#x2C6;j ]Xmfi\Z\ Xc j\Zkfi `edfY`c`Xi`f% *;

I\XZZ`feXe Xek\ \c Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf

I<:@:C8A< I<J@;LFJ

:8IFC@J D<CC8&C@JKĂ E ;@8I@F

:Xifc`j D\ccX IXdÂ&#x2C6;i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

epĂşblica Dominicana contarĂĄ con un proyecto que busca reutilizar los desechos de los plĂĄsticos y de construcciĂłn para ser aprovechados como materia prima por esos sectores o por otras industrias y para impulsar una economĂa circular. La iniciativa se realizarĂĄ con apoyo financiero del Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo @ek\iZXdY`f% <c gifîXdX Y\e\]`Z`Xi} [\ dXe\iX è[ì\ZkX Z\iZX [\ +,' \dgi\jXj hl\ lk`c`qXi}e leX gcXkX]fidX [\ (BID-FOMIN) y la AsociaciĂłn de èk\iZXdY`f [\ dXk\i`Xc\j gXiX cX X[hl`j`Z`Â?e [\ i\j`[lfj hl\ j\ gl\[Xe i\èZfigfiXi \e jlj gifZ\jfj [\ gif[lZZ`Â?e% Industrias de la RepĂşblica Dominicana (AIRD), cuyo valor asciende a los RD$115 millones (US$2.4 millones). Mediante un acuerdo suscrito entre el presidente de la AIRD, Campos de Moya, y el representante del BID en el paĂs, Miguel Coronado, este Ăşltimo sostuvo que la cantidad de desechos sĂłlidos del paĂs se calcula en aproximadamente 500,000 toneladas mĂŠtricas de residuos y escombros de construcciĂłn, que a su juicio, se pueden reaprovechar. Coronado indicĂł que a pesar de que los plĂĄsticos en el paĂs tienen un potencial del 25% al 30%, estos no son bien reutilizados y hoy solo se utiliza el 1%. â&#x20AC;&#x153;Esto nos pone en contexto los las empresas que participan conâ&#x20AC;&#x153;Se establecerĂĄ un espacio que medianas empresas locales. Ingrandes retos que estamos viendo tribuirĂĄn con US$1,206,850 millo- busque sensibilizar y acelerar el dicĂł que 80 empresas de los suby estamos todos muy conscientes nes. paso a una economĂa sostenible sectores de plĂĄsticos flexibles, rĂtambiĂŠn de cĂłmo De Moya asegurĂł que y eficiente en cuanto al uso de las gidos y plĂĄsticos de construcciĂłn hoy dĂa esos deel programa promoverĂĄ materias primas en el sector in- con 20 compaĂąĂas fabricantes de sechos tienen un un intercambio de re- dustrial, constituyĂŠndonos asĂ en agregados, terminaciones y acaimpacto en lo residuos que puedan ser un centro de innovaciĂłn que sirva bados, que aportarĂĄn el 55% del ;\ DfpX [àf hl\ \c ferente al manejo ofertados como materia como think-tank y do-tank para la costo de las actividades, serĂĄn gifgÂ?j`kf [\c gifp\Zkf prima a otras empre- transformaciĂłn hacia una econo- beneficiadas. del tema ambien\j Zfejfc`[Xi ZXd$ talâ&#x20AC;?, afirmĂł. sas, para lo cual se ana- mĂa circularâ&#x20AC;?, dijo. ManifestĂł que de manera indiY`fj \e cXj \dgi\jXj El presidente de lizarĂĄ el potencial de Durante la firma del convenio, recta se beneficiarĂan cerca de 450 gXiX hl\ jl la AIRD, Campos De las cadenas de valor De Moya informĂł que el Progra- empresas que utilizarĂĄn una pladf[\cf gif$ Moya, explicĂł que el que permita identifi- ma de InnovaciĂłn y Remanufac- taforma de intercambio de mate[lZk`mf j\X BID-FOMIN aportacar quĂŠ empresas pue- tura en los Sectores del PlĂĄsti- riales para la adquisiciĂłn de resijfjk\e`Yc\% rĂĄ US$1,179,650 milloden aprovechar los re- co y la ConstrucciĂłn beneficiarĂĄ duos que se puedan reincorporar nes, y la AIRD junto a siduos generados. mĂĄs de 500 micros, pequeĂąas y en sus procesos de producciĂłn.

:Xifc`j D\ccX IXdÂ&#x2C6;i\q JXekf ;fd`e^f

<A<:LK8IĂ?E GIFP<:KF G8I8

I<LK@C@Q8I ;<J<:?FJ

F9A<K@MF

Ante el anuncio del gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu, de que la economĂa dominicana creciĂł 6.7% en los primeros seis meses de este aĂąo, el presidente de la AsociaciĂłn de Industrias de la RepĂşblica Dominicana (AIRD), Campos de Moya, dijo que los resultados han sido muy optimistas y los industriales lo han experimentado. De Moya manifestĂł que esto se corrobora con el incremento del parque vehicular, las infraestructuras y todo el mueblario que la compone. â&#x20AC;&#x153;Tengo el privilegio de poseer una oficina que ofrece una vista a toda la zona Este de la ciudad, esas calles abarrotadas de vehĂculos, todos esos apartamentos, son parte del crecimiento que nosostros los industriales estamos experimentando, porque nosotros somos los productores de acero, cemento, pinturas, tuberĂas, etcĂŠteraâ&#x20AC;?, explicĂł. AgregĂł que ademĂĄs de los industriales se benefician los importadores porque muchos de esos componentes son importados. â&#x20AC;&#x153;Yo creo que tenemos una economĂa muy saludable, una economĂa que tenemos que aplaudir y hacer lo que sea necesario para que perdureâ&#x20AC;?, considerĂł el presidente de la AIRD. Estas declaraciones fueron ofrecidas previo a la firma de un acuerdo entre el Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID-FOMIN) y la AIRD para impulsar la economĂa circular en los sectores del plĂĄstico y la construcciĂłn.

ExportaciĂłn de cemento cae 5% :Ă?E;@;8 8:FJK8&C;

:}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

La industria de cemento de RepĂşblica Dominicana registrĂł el mismo ritmo descendente en los dos primeros meses del aĂąo curso, comparados con enerofebrero de 2017, al evidenciar una baja de 3.7% en las ventas y de un 5% en las exportaciones. La informaciĂłn fue ofrecida por la presidenta de la AsociaciĂłn Dominicana de Productores de Cemento Portland, Rayza J. RodrĂguez, quien dijo

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

que el sector espera que este decrecimiento no se mantenga en lo que resta de 2018, al presentar el informe anual 2017: en ruta hacia la sostenibilidad, en un encuentro en el Hotel Real Intercontinental, con presencia del Consejo Directivo de la Adocem y representantes del empresariado. â&#x20AC;&#x153;Ya han pasado tres meses de este aĂąo y podemos decir que continuamos con el ritmo descendente que terminĂł el 2017, aspectos que escapan de nuestro control como perĂodos de lluvias inusuales durante estos

primeros meses del aĂąo, han reducido las ventas de cemento de enero y febrero en un 3.7% comparado con igual perĂodo del aĂąo pasado. Lo mismo ha pasado con nuestras exportaciones que presentan una reducciĂłn en el orden del 5%, seĂąalĂł. RodrĂguez destacĂł el compromiso de la industria cementera con la sostenibilidad y la evoluciĂłn que esta ha tenido en el paĂs, donde actualmente hay siete empresas instaladas, de las cuales estĂĄn seis en operaciĂłn.

7c`jk`e[`Xi`f

Esta situaciĂłn, dijo, es poco comĂşn, y esto hace que el paĂs tenga la mayor capacidad de producciĂłn de cemento per cĂĄpita de todo el continente americano, por encima de grandes productores como MĂŠxico, Brasil y Colombia. RodrĂguez destacĂł que el paĂs ha elevado su capacidad de producciĂłn de cemento en alrededor de nueve meses el volumen de hace 40 aĂąos, al aumentarla 866,000 toneladas mĂŠtricas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

IXpqX A% If[iÂ&#x2C6;^l\q# gi\j`[\ekX [\ cX 8[fZ\d# [àf hl\ cXj èm\ij`fe\j [\ cX è[ljki`X Z\d\ek\iX \j [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ LJ (#)'' d`ccfe\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J OO@O 8J8D9C<8 8EEL8C ;< 8JJ8C J<:KFI J<>LIF ;FD@E@:8EF DL<JKI8 D8;LI<Q

(+%.

:i\Z\ \c kli`jdf \e dXiqf

J\^Â&#x2019;e \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj [\c 9XeZf :\ekiXc `e]fidÂ? hl\ \e \c d\j [\ dXiqf \c kli`jdf Zi\Z`Â? (+%. %

<;L:8E;F <E M8CFI< Afi^\ C% If[iÂ&#x2C6;^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

<c ^fY`\ief ZfigfiXk`mf

:fe]\i\eZ`X% <c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if Fik`q# i\]`i`Â? hl\ cXj gi`dXj e\kXj ZfYiX[Xj gXjXife [\ LJ /.+ d`ccfe\j \e )'(- X LJ (#')+ d`cccfe\j \e )'(.%

D@E@JKIF ;@:< LI>< DF;@=@:8I

CLIFJ

<c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X [`af \jkXi dlp ZfejZ`\ek\ [\c ifc hl\ al\^X \c j\Zkfi Xj\^liX[fi Xek\ cfj i`\j^fj [\ [\jXjki\j eXkl$ iXc\j# Zlpf Zfjkf gifd\[`f [\ gÂ&#x201E;i[`[Xj j\iÂ&#x2C6;X [\ LJ -+) DD%

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l destacar la importancia que tiene el sector asegurador para garantizar el desarrollo econĂłmico del paĂs, el ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, seĂąalĂł la urgencia que tiene el sector de contar con una legislaciĂłn moderna que propicie mayores oportunidades de crecimiento. Al ofrecer una charla magistral en la apertura del XXIX Congreso de la AsociaciĂłn de Supervisores de Seguros de AmĂŠrica Latina (ASSAL), que contĂł con la presencia del presidente de la RepĂşblica, Guerrero Ortiz sostuvo que considerando el riesgo de fenĂłmenos naturales se estimĂł que el costo promedio de pĂŠrdidas que podrĂa tener el paĂs es de 0.9% del producto bruto interno (PIB), unos US$642 millones. AgregĂł que, segĂşn un perfil preliminar de riesgos asociados a huracanes y terremotos de la DirecciĂłn General de AnĂĄlisis y PolĂtica Fiscal, las pĂŠrdidas anuales asociadas con vientos huracanados podrĂan ser de 0.48% PIB, lo que equivale a US$345 millones y la pĂŠrdidas asociadas a terremotos podrĂan alcanzar el 0.41% del PIB (US$297 millones). Es en este contexto que el ministro destacĂł la importancia del sector asegurador y reasegurador para el futuro econĂłmico y el desarrollo del paĂs y afirmĂł que es un compromiso del Gobierno llevar a cabo una polĂtica fiscal que estimule un alto ritmo de crecimiento para superar la pobreza desde la inclusiĂłn y la mejora de la calidad de vida de la ciudadanĂa. Le j\Zkfi dX[lif El superintendente de Seguros, Euclides Gutierrez FĂŠlix, al ofrecer las palabras de

:FIK<JĂ 8 ;< C8 JLG<I@EK<E;<E:@8 P ?8:@<E;8

9`\em\e`[X% <lZc`[\j >lk`\ii\q =Â&#x201E;c`o# jlg\i`ek\e[\ek\ [\ j\^lifj# [`f cXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X%

bienvenida a representantes de distintos paĂses que participan en el congreso de la ASSAL, manifestĂł que RepĂşblica Dominicana ha madurado mucho en crecimiento, sostenibilidad y fortaleza del mercado asegurador. Puso como evidencia que cuando asumiĂł la posiciĂłn de superintendente, las primas netas cobradas apenas alcanzaban los RD$12,000 millones, mientras que en el pasado aĂąo ascendiĂł a RD$49.3 millones (RD$49,354,243,790), un incremento absoluto de RD$8.5 millones. En la XXIX Asamblea Anual de la ASSAL participan delegados de 26 paĂses latinoamericanos junto a Brasil, Portugal, EspaĂąa y Suiza. El organismo internacional agrupa a las mĂĄximas autoridades supervisoras de las actividades del seguro en AmĂŠrica Latina.

JLG<IM@J@Ă¤E C8 8JF:@8:@Ă¤E 8JG@I8 8 JLG<IM@J@Ă¤E <=<:K@M8

CX gi\j`[\ekX [\ cX 8JJ8C# EfidX 8c`Z`X IfjXj# Xc [ì`^ì X cfj gXik`Z`gXek\j \e \c OO@O :feî\$ jf# è[`ZÂ? hl\ jl XjgìXZ`Â?e \e \jk\ \m\ekf \j hl\ [\c d`jdf jXc^Xe d\ZXe`jdfj XZklXi`Xc\j hl\ g\id`kXe gifdfm\i leX jlg\im`j`Â?e \]\Zk`mX \ èk\ieXZ`feXcd\ek\ Zfej`jk\ek\ [\ cX è[ljki`X Xj\^liX[fiX gXiX dXek\e\i d\iZX[fj j\^lifj# jXefj p \jkXYc\j \e Y\e\]`Z`f p gifk\ZZ`Â?e [\ cfj ljlXi`fj% ;\jkXZÂ? hl\ [\ekif [\ cfj fYa\k`mfj [\ 8JJ8C \jk} \c èk\iZXdY`f [\ è]fidXZ`Â?e \eki\ cfj gXÂ&#x2C6;$ j\j d`\dYifj \e dXk\i`Xj [\ j\^lif p i\Xj\^l$ ifj# XjÂ&#x2C6; Zfdf i\Zfc\ZkXi p [`]le[ì è]fidXZ`fe\j kÂ&#x201E;Ze`ZXj p \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj%

Gl\jkf [\ YfcjX XYi\ el\mX f]`Z`eX =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El primer puesto de Bolsa de la RepĂşblica Dominicana, Parval, abriĂł las puertas de su nueva oficina en San Francisco de MacorĂs, la ciudad donde surgen sus orĂgenes. Esta nueva oficina estĂĄ ubicada en la Av. Presidente Antonio GuzmĂĄn FernĂĄndez esquina El Tejar NĂşmero 2. Parval es una empresa del Grupo Rizek, pionera y lĂder en el Mercado de Valores Dominicano. Su sede principal

estĂĄ en la ciudad de Santo Domingo, siendo esta su primera oficina en el interior del paĂs. El acto de inauguraciĂłn tuvo lugar el pasado jueves e iniciĂł con las palabras de uno de sus socios fundadores, HĂŠctor JosĂŠ Rizek Sued, quien recordĂł que precisamente en San Francisco de MacorĂs hace mĂĄs de un siglo naciĂł la empresa Nazario Rizek, que hoy dĂa es reconocida internacionalmente. Dicha empresa es el origen del grupo econĂłmico que se desa-

rrollĂł a lo largo de los aĂąos, al que Parval pertenece. Rizek tambiĂŠn hablĂł de la evoluciĂłn que ha experimentado el Mercado de Valores en general y Parval en particular. Sobre esta nueva oficina indicĂł â&#x20AC;&#x153;Inau-guramos esta oficina con el propĂłsito de brindar a todos los francomacorisanos y a la RegiĂłn del Cibao una nueva alternativa de inversiĂłn, que le permita maximizar el rendimiento de su capital acorde a su capacidad y perfil de riesgoâ&#x20AC;?.

<a\Zlk`mfj# [liXek\ cX Xg\ikliX%

<c >fY`\ief :figfiXk`mf >: \j \c Zfealekf [\ efidXj# gièZ`g`fj p gifZ\[`d`\ekfj hl\ i\^lcXe cX \jkilZkliX p \c ]leZ`feXd`\ekf [\ cfj Â?i^Xefj [\ ^fY`\ief [\ leX \dgi\jX% <j [\Zì# [fe[\ j\ \jkXYc\Z\e cXj i\cXZ`fe\j \eki\ cX X[dè`jkiXZ`Â?e [\ cX \dgi\jX cfj \a\Zlk`mfj [\ cX \dgi\jX # \c Zfej\af [\ [ì\Zkfi\j# cfj XZZ`fe`jkXj p \c i\jkf [\ cXj gXik\j èk\i\jX[Xj [\ leX \dgi\jX \dgc\X[fj# gifm\\[fi\j# Zc`\ek\j# p glYc`Zf \e ^\e\iXc % <j XhlÂ&#x2C6; [fe[\ j\ [\]è\e cXj i\^cXj gfi cXj hl\ j\ i`^\ \c gifZ\jf [\ kfdX [\ [\Z`j`fe\j jfYi\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X gXiX cX ^\e\iXZ`Â?e [\ mXcfi% 8 cXj \dgi\jXj ]èXeZ`\iXj# XjÂ&#x2C6; Zfdf cXj \dgi\jXj hl\ gXik`Z`gXe \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j# j\ c\ \o`^\ le df[\cf [\ >:% Le Yl\e >: [\Y\ gifgfiZ`feXi le X[\ZlX[f j`jk\dX [\ g\jfj p ZfekiXg\jfj# \c ZlXc g\id`k\ hl\ cXj [\Z`j`fe\j hl\ j\ X[fgk\e \e ZX[X èjkXeZ`X j\ i\Xc`Z\e Zfe le X[\ZlX[f e`m\c [\ Zfdgi\ej`Â?e p \ek\e[`d`\ekf# p [\ XZl\i[f Zfe \c d\afi èk\iÂ&#x201E;j [\ cX \dgi\jX# jlj XZZ`fe`jkXj# XZi\\[fi\j# Zc`\ek\j# gifm\\[fi\j p [\d}j îlgfj [\ èk\iÂ&#x201E;j% <jkfj df[\cfj jli^\e \e cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\jXiifccX[fj Zfdf leX e\Z\j`[X[ [\ gf[\i Xj\^liXic\ X jlj XZZ`fe`jkXj dèfi`kXi`fj le e`m\c [\ kiXejgXi\eZ`X \e cX kfdX [\ [\Z`j`fe\j% Le Yl\e df[\cf [\ ^fY`\ief c\ f]i\Z\ X kf[fj cfj XZZ`fe`jkXj le e`m\c [\ è]fidXZ`Â?e hl\ c\ g\id`k\ ZfefZ\i Y`\e ZÂ?df p [Â?e[\ j\ kfdXe cXj [\Z`j`fe\j [\ cX \dgi\jX gXiX \m`kXi Zfe]c`Zkfj [\ èk\iÂ&#x201E;j p hl\ kf[fj jlj XZZ`fe`jkXj j\Xe Zfej`[\iX[fj \e cXj kfdXj [\ [\Z`j`fe\j p kiXkX[fj Zfe cfj d`jdfj [\i\Z_fj% ?\dfj m`jkf hl\ Xek\j [\ i\Xc`qXi dlZ_Xj [\ cXj èm\ij`fe\j hl\ i\Xc`qXdfj efj _XZ\dfj gi\^lekXj [\ ZÂ?df j\ dXe\aX cX \dgi\jX p efidXcd\ek\ gi\^lekXdfj hl`Â&#x201E;e \j \c [l\Â&#x152;f% <jk\ k`gf [\ gi\^lekXj j\ i\jgfe[\e \e cfj dXelXc\j [\ >: p cXj èhl`\kl[\j hl\ efj jli^\e jfYi\ hlÂ&#x201E; gl\[\e _XZ\i cfj [l\Â&#x152;fj [\ cXj \dgi\jXj kXdY`Â&#x201E;e j\ i\[lZ\e ZlXe[f k`\e\e le Yl\e df[\cf [\ >: `dgc\d\ekX[f% <e el\jkif gXÂ&#x2C6;j \jk\ \j le ZfeZ\gkf el\mf hl\ Xg\eXj cXj \dgi\jXj ]èXeZ`\iXj _Xe è`Z`X[f X `dgc\d\ekXi% CX `dgc\d\ekXZ`Â?e [\ cfj df[\cfj [\ >: è`Z`Â? \e el\jkif gXÂ&#x2C6;j Zfe cXj èm\ij`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi \c @=: \e Xc^leXj \dgi\jXj [fdè`$ ZXeXj% CXj èm\ij`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi \c @=: \o`^\e hl\ cXj \dgi\jXj `dgc\d\ek\e le df[\cf [\ >fY`\iefj :figfiXk`mf j\eZ`ccf hl\ ^XiXek`Z\ hl\ cXj [\Z`j`fe\j [\ cX \dgi\jX j\Xe kfdX[Xj gfi \c Â?i^Xef Zfdg\k\ek\ p jlg\im`jX[Xj [\ dXe\iX X[\$ ZlX[X% :fe cX `dgc\d\ekXZ`Â?e [\ \jkfj df[\cfj \c @=: ef jfcf Zfe g\ij`^l\ gifk\^\i jl èm\ij`Â?e# kXdY`Â&#x201E;e g\ij`^l\ hl\ jlj èm\ij`fe\j k\e^Xe le `dgXZkf jfZ`Xc \e cX \dgi\jX p \c gXÂ&#x2C6;j% 8 gXikì [\c XÂ&#x152;f )''+# Zfdf gXik\ [\ cXj i\^l$ cXZ`fe\j hl\ jli^`\ife Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ cXj hl`\YiXj [\ YXeZfj# cXj \dgi\jXj [\c j`jk\dX ]èXeZ`\if [fdè`ZXef `dgc\d\ekXife cfj gi`d\ifj df[\cfj [\ >: \e \c gXÂ&#x2C6;j% <e cfj è`Z`fj cX `dgc\$ d\ekXZ`Â?e [\ \jkXj efidXj ]l\ dlp mX^X p [\ dlp gfZX g\e\kiXZ`Â?e \e \jkXj èjk`klZ`fe\j% ?fp [Â&#x2C6;X cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cXj \dgi\jXj [\c j`jk\dX ]èXe$ Z`\if _Xe \ek\e[`[f p Xgifm\Z_X[f cfj mXcfi\j [\ cfj Yl\efj df[\cfj [\ ^fY`\ief ZfigfiXk`mf X le e`m\c kXc hl\ \e cX Â&#x2019;ck`dX 8jXdYc\X [\ 8ZZ`fe`jkXj [\c 9XeZf 9?;$C\Â?e j\ c\ \eki\^Â? X ZX[X XZZ`fe`j$ kX le i\gfik\ [\ >fY`\ief :figfiXk`mf% ?XZ\ mXi`fj XÂ&#x152;fj \c @=: `dgc\d\ekÂ? le gifîXdX Zfe cX YfcjX [\ mXcfi\j I; 9lijXk`c % <jk\ gifîX$ dX YljZX fkfi^Xic\ leX Xj\jfiÂ&#x2C6;X \e dXk\i`X [\ >: X cXj \dgi\jXj [fdè`ZXeXj hl\ YljZXe jXcì Xc d\iZX[f [\ mXcfi\j% <e el\jkif gXÂ&#x2C6;j cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cXj \dgi\jXj jfe ]Xd`c`Xi\j p ef k`\e\e le df[\cf [\ ^fY`\ief `dgc\d\ekX[f% <j efidXc hl\ \e \jkXj \dgi\jXj \c ]le[X[fi j\X hl`\e kfd\ kf[Xj cXj [\Z`j`fe\j% DlZ_fj \jkl[`fj _Xe [\dfjkiX[f hl\ cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cXj \dgi\jXj ]Xd`c`Xi\j [\jXgXi\Z\e X gXikì [\ cX *iX ^\e\iXZ`Â?e% <jkf \j \e gXik\ gfi cX ZXi\eZ`X [\ le df[\cf [\ ^fY`\ief hl\ c\j g\i$ d`kX kiXjZ\e[\i cXj ^\e\iXZ`fe\j% CXj [\Z`j`fe\j ZX\e jfYi\ \c ]le[X[fi# g\if cl\^f hl\ ef \jk} \e cX \dgi\jX cXj [\Z`j`fe\j ZX\e jfYi\ jlj _\i\[\ifj hl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ k`\e\e cX d`jdX m`j`Â?e p [\jki\qX gXiX dXe\aXi \c e\^fZ`f% Cf gi`d\if hl\ \o`^\ le df[\cf [\ >: \j cX Zi\XZ`Â?e [\ le :fej\af [\ ;ì\Zkfi\j hl\ jlg\im`j\ cX ^\jk`Â?e [\ cfj X[dè`jkiX[fi\j p hl\ c\ i\gfik\ cfj i\jlckX[fj [\ cX \dgi\jX X cfj XZZ`fe`jkXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V8:K@M@;8;

Sector inmobiliario ha estado dinámico este año I8;?8DyJ ;FK<C&C;

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l desarrollo del sector inmobiliario en lo que va de año ha sido favorable y dinámico debido al déficit de viviendas que existe en el país según indicó el ejecutivo de Expo Inmobilia 2018, David Martínez. En una entrevista para LISTÍN DIARIO, Martínez informó, además, que realizarán los días 13, 14 y 15 de este mes la cuarta versión

de Expo Inmobilia, actividad donde constructoras, inmobliarias y suplidoras de servicios presentarán a los visitantes un inventario de más de 2,000 inmuebles. Manifestó que en esta actividad se llevará a cabo en el gran salón de eventos de Sambil donde quienes asistan podrán conocer varios proyectos inmobiliarios ubicados en las principales zonas de desarrollo del país. Martínez explicó que Expo Inmobilia 2018 pretende dar respuestas a las necesidades de la población dominicana

;Xm`[ DXik e\q% <a\Zlk`mf [\ <ogf @edfY`c`X%

VJ<IM@:@F <Cy:KI@:F

Varios sitios de Samaná podrían no tener energía 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GifYc\dX% 8]`idXe hl\ \c [ ]`Z`k Zi\X[f gfi cXj [\Z`j`fe\j [\c >fY`\ief \j ZlXkif m\Z\j dXpfi hl\ cX [\l[X g\e[`\ek\ Zfe <[\\jk\%

JXdXe}

Las comunidades turísticas de Las Terrenas, El Limón y Las Galeras se quedarían sin energía eléctrica a partir de la última semana de abril si la Superintendencia de Electricidad (SIE) no toma acción para asegurar el suministro de electricidad a la distribuidora local. Así lo indicó el presidente de Luz y Fuerza de Las Terrenas, José Oscar Orsini Bosch, quien además manifestó que el principal suplidor de energía de la empresa, la Distribuidora del Este (Edeeste), le comunicó su intención de no renovar el contrato con esa distribuidora local debido a un atraso en el pago de la facturación. “Edeeste nos ha informado su intención de suspender el contrato el día 26 de abril debido a las dificultades que hemos confrontado para poner nuestras cuentas al día, como resultado de la decisión de la Superintendencia de Electricidad de imponer y congelar durante

más de tres años una tarifa que está por debajo de los costos de operación, lo que ha provocado un grave déficit y pérdidas millonarias a nuestra empresa”, explicó el empresario eléctrico. Sostuvo que la SIE ha impuesto una tarifa que requiere de un subsidio Estatal para poder ser sostenible, a pesar de que no tiene autoridad para otorgar los fondos necesarios a la empresa para poder operar. Obligando así

a Luz y Fuerza a asumir el costo del subsidio que en el resto del país es financiado por el Estado Dominicano, colocando a la empresa en una situación insostenible. Orsini Bosch dijo que ha puesto al tanto de la situación a las autoridades del Gobierno y del sector eléctrico nacional, a las principales entidades empresariales de Samaná y a la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores).

que busca proyectos habitacionales que combinen precio competitivo y una alta calidad. Aseguró que los visitantes podrán acceder a inmuebles con un costo desde RD$1,800.00 ajustados a sus expectativas y con ofertas de financiamiento de parte de la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, el Banco Popular y el Scotiabank. Durante el evento, los interesados podrán descubrir las principales ofertas de propiedades en el mercado tanto listas para mu-

darse como otras opciones en construcción, obtenerlas con facilidad y a precios de feria. El ejecutivo de Expo Inmobilia dijo que durante la realización de la feria esperan recibir más de 10,000 visitantes durante ese fin de semana y estimó superar los RD$1,000 millones en colocación de préstamos que se hicieron en la pasada entrega del 2017. “Este es un evento que estará abierto a todo público, no importa su clase social”, dijo.

:_`c\ klmf le jlg\i}m`k Zfd\iZ`Xc [\ LJ .0) DD

CXj \ogfikXZ`fe\j [\ Gfikl^Xc Xld\ekXife le -%) \e ]\Yi\if

CX YXcXeqX Zfd\iZ`Xc [\ :_`c\ XefkÂ? le jlg\i}m`k [\ LJ .0) d`ccfe\j \c gXjX[f dXiqf# gif[lZkf [\ \ogfikXZ`fe\j gfi LJ -#,), d`ccfe\j p [\ `dgfikXZ`fe\j gfi LJ ,#.** d`ccfe\j# `e]fidÂ? Xp\i \c 9XeZf :\ekiXc%

CXj \ogfikXZ`fe\j [\ Y`\e\j [\ Gfikl^Xc Xld\ekXife le -%) \e ]\Yi\if \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe \c d`jdf d\j [\ )'(.# d`\ekiXj hl\ cXj `dgfikXZ`fe\j j\ `eZi\d\ekXife le /%, \e \c d`jdf g\iÂ&#x2C6;f[f%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

?Xe^ J\e^ ml\cm\ Xc m\i[\ g\j\ X k\ej`fe\j

CXj XZZ`fe\j [\ ?fe^ Bfe^ jlY`\ife Xp\i le (%)0 g\j\ X cX k\ej`Â?e XY`\ikX \eki\ :_`eX p <jkX[fj Le`[fj gfi cX \jZXcX[X [\ cXj d\[`[Xj XiXeZ\cXi`Xj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

@II<>LC8I@;8;<J <E ?FK<C

ARANCELES COMERCIOS

Cfj XYf^X[fj \e GXeXd} [\ Kildg _XZ\e i\]\i\eZ`X Xc Zfem\e`f Y`cXk\iXc [\ gifk\ZZ`Â?e [\ `em\ij`fe\j m`^\ek\%

:_èX Xj\^liX hl\ \j `dgfj`Yc\ e\^fZ`Xi Zfe <<LL G\bÂ&#x2C6;e% <c >fY`\ief [\ :_èX Xj\^liÂ? Xp\i hl\ ef \j gfj`Yc\ Zfe[lZì cXj e\^f$ Z`XZ`fe\j Zfe <jkX[fj Le`[fj gXiX \m`kXi leX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc \eki\ cXj [fj giè$ Z`gXc\j \ZfefdÂ&#x2C6;Xj# [\Y`[f X cXj Xd\eX$ qXj `dgl\jkXj gfi NXj_è^kfe \e ]fidX [\ XiXeZ\c\j% Ă&#x2C6;9Xaf cXj XZklXc\j ZìZlejkXeZ`Xj \j `d$ gfj`Yc\ \dgi\e[\i e\^fZ`XZ`fe\j Zfd\i$ Z`Xc\j# p cXj ]i`ZZ`fe\j jfe ZlcgX [\ <jkX$ [fj Le`[fjĂ&#x2030;# [\jkXZÂ? \e il\[X [\ gi\e$ jX \c gfikXmfq [\c Dè`jk\i`f [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j Z_èf >\e^ J_lXe^%

<=< GXeXd}

os abogados en PanamĂĄ de la OrganizaciĂłn Trump alertaron al Gobierno del presidente panameĂąo, Juan Carlos Varela, de que las â&#x20AC;&#x153;irregularidadesâ&#x20AC;? en torno al desalojo de esa firma de la administraciĂłn de un hotel en la capital pueden terminar afectando al Estado, porque son una â&#x20AC;&#x153;clara violaciĂłnâ&#x20AC;? al Tratado de ProtecciĂłn de Inversiones vigente entre los dos paĂses. AsĂ lo advirtieron los abogados de la firma Britton & Iglesias, representantes de la OrganizaciĂłn Trump en PanamĂĄ, en una carta dirigida a Varela, a la vicepresidenta y canciller, Isabel De Saint Malo, y a varios ministros, difundida ayer por el diario panameĂąo La Prensa. En la misiva, los abogados piden al jefe del Estado panameĂąo â&#x20AC;&#x153;de manera urgente sus buenos oficios en relaciĂłn a la disputa comercial del Hotel Trump ventilado ante el Ă&#x201C;rgano Judicial en la RepĂşblica de PanamĂĄâ&#x20AC;?.

9FCJ8 ?FE> BFE>

GifYc\dX% <c \dYc\d}k`Zf efdYi\ Ă&#x2C6;KildgĂ&#x2030; ]l\ i\k`iX[f \c gXjX[f , [\ dXiqf# cl\^f [\ hl\ le alq^X[f gXeXd\Â&#x152;f fi[\eÂ? X cX fi^Xe`qXZ`Â?e gifg`\[X[ [\c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj XYXe[feXi cX X[d`e`jkiXZ`Â?e [\ cX kfii\%

El emblemĂĄtico nombre â&#x20AC;&#x153;Trumpâ&#x20AC;? fue retirado el pasado 5 de marzo luego de que un juzgado panameĂąo ordenĂł a la organizaciĂłn propiedad del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, abandonar la administraciĂłn de la torre, de 70 pisos y 250,000 metros cuadrados de construcciĂłn, que ejercĂa desde que fue inaugurado en 2011. Esa orden judicial se dio luego de que el nuevo propietario del inmueble, el fondo de capital privado Ithaca Capital, presidido por el empresario chipriota Orestes Fintiklis, presentĂł el pasado 23 de febrero en PanamĂĄ una denuncia por â&#x20AC;&#x153;usurpaciĂłnâ&#x20AC;?, porque empleados administrativos

del hotel no le dejaron entrar. En su misiva, los abogados de la organizaciĂłn hotelera propiedad del presidente de Estados Unidos denuncia la â&#x20AC;&#x153;celeridad excesiva e inusual al momento de recibir, decretar y practicar la medida de secuestroâ&#x20AC;? judicial del inmueble, entre otras â&#x20AC;&#x153;irregularidadesâ&#x20AC;?, que permitieron â&#x20AC;&#x153;incluso a cambiar el nombre del hotelâ&#x20AC;?, que ahora es BahĂa Grand PanamĂĄ. â&#x20AC;&#x153;Agradecemos sus buenos oficios a fin de evitar que estos daĂąos le sean atribuidos ya no a la contraparte, sino al Estado panameĂąo por virtud de una clara violaciĂłn a las protecciones del tratado, especĂficamente por una denegaciĂłn de justicia, en la

forma y tĂŠrminos en que dicha protecciĂłn debe ser entendida en el arbitraje internacional de inversionesâ&#x20AC;?, agrega la carta difundida este lunes por La Prensa. Los abogados en PanamĂĄ de la OrganizaciĂłn Trump hacen referencia al convenio bilateral de protecciĂłn de inversiones vigentes desde 1983 entre PanamĂĄ y Estados Unidos, de acuerdo a la carta. La OrganizaciĂłn Trump e Ithaca mantienen en cortes estadounidenses una ardua batalla despuĂŠs de que el fondo de inversiĂłn, que adquiriĂł la mayorĂa del hotel en 2017, decidiĂł rescindir el contrato de administraciĂłn al emporio del mandatario estadounidense, que no lo acepta.

DÂ&#x201E;o`Zf _fk\c\j 9XiZ\cfeX% CX ZX[\eX _fk\c\iX J\iZf$ k\c ?fk\cj _X [\j\dYXiZX[f \e DÂ&#x201E;o`Zf Zfe cX Xg\ikliX [\ [fj _fk\c\j XjfZ`X[fj \e cX I`m\iX DXpX# _X è]fidX[f Xp\i \e le Zfdle`ZX[f% <c J\iZfk\c @K ?fk\c Xe[ I\j`[\eZ\j Yp BIC \j le _fk\c [\ ZèZf \jki\ccXj alekf X cX GcXpX [\c :Xid\e p Z\iZX [\c ZXjZf _`jkÂ?i`Zf# k`\e\ )+ _XY`kXZ`fe\j p g\ik\$ e\Z\ X cX Zfc\ZZ`Â?e Ă&#x2C6;;\clo\Ă&#x2030; [\ cX Zfd$ gXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# hl\ èZclp\ cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj d}j \oZclj`mfj% <c fkif _fk\c \j Ă&#x160;K_\ :`kp :fe[fj Yp BICĂ&#x2039; \j kXdY`Â&#x201E;e [\ ZèZf \jki\ccXj# \jk} j`klX$ [f Z\iZX [\ cX gcXpX p Zl\ekX Zfe -' _X$ Y`kXZ`fe\j%

(%'* G<KIĂ¤C<F

<=<

<=< # DX[i`[

El aeropuerto Adolfo SuĂĄrez Madrid-Barajas recuperĂł el pasado aĂąo el decimocuarto puesto en la lista de los veinte principales aeropuertos del mundo por trĂĄfico de pasajeros internacionales, tras bajar al decimoquinto en 2016. Con casi 38.5 millones de viajeros internacionales, un 6.7% mĂĄs que en 2016, el aeropuerto madrileĂąo subiĂł un escalĂłn en este rĂĄnking, encabezado por Dubai que, con 87.7 millones de clientes, un 5.6% mĂĄs, mantuvo su primera posiciĂłn. El aeropuerto de Barcelona-El Prat, con 34.5 millones de pasajeros internacionales, un 6.8% mĂĄs, mantuvo su puesto, al que habĂa escalado en 2016 desde el decimonoveno, adelantando a los de Tokio, decimoctavo, y Nueva York (JFK), decimonoveno, que siguieron por detrĂĄs del catalĂĄn, tambiĂŠn el aĂąo pasado. El aeropuerto de Toronto (CanadĂĄ) repite en 2017 la Ăşltima posiciĂłn en la lista de los primeros veinte aeropuertos con mĂĄs trĂĄfico de pasajeros internacionales, segĂşn datos preliminares de la AsociaciĂłn Internacional de Aeropuertos (ACI). En 2017, no se produjo ninguna

:i\Z\e% <jkfj m\`ek\ X\ifgl\ikfj i\^`jkiXife \e jl Zfealekf d}j [\ (#''' d`ccfe\j [\ gXjXa\ifj `ek\ieXZ`feXc\j \e )'(.# le ,%. d}j hl\ \e \c )'(-%

variaciĂłn entre los aeropuertos que ocupan las posiciones entre la primera y la undĂŠcima, donde los principales europeos como el londinense de Heathrow ocupa el segundo lugar (con 73.2 millones de pasajeros internacionales, un 3% mĂĄs). El holandĂŠs de Amsterdam (68,4 millones, un 7.7% mĂĄs) aparece en cuarto puesto; el parisino de Charles de Gaulle (63.7 millones, un 5.5% mĂĄs), en el quinto; el alemĂĄn de FrĂĄncfort (57.1 millones, un 6.4% mĂĄs, en el octavo, y el turco de Estambul (44.3 millones, un 7.5% mĂĄs), en el undĂŠcimo. En tercer puesto, continĂşa el de Hong Kong; en el sexto, el de Singapur; en el sĂŠptimo, el de Incheon de Corea del Sur; en el noveno, el de Bangkok, y en el dĂŠcimo, el de Taipei. En cambio, Kuala Lumpur junto con el de Barajas fueron los Ăşnicos en escalar en el rĂĄnking, saltando el malasio dos puestos (desde el decimocuarto al duodĂŠcimo), tras el mayor crecimiento interanual de los veinte aeropuertos del rĂĄnking, del 14.6%. El londinense de Gatwick, bajĂł uno, hasta el decimotercero, y el de Doha (Qatar), dos, hasta el decimoquinto, siendo el Ăşnico que arrojĂł un descenso en el volumen de pasajeros que fue del 5,3 %.

<c gi\Z`f [\c g\kiÂ?c\f [\ K\oXj NK@ gXiX \eki\^X \e dXpf# XYi`Â? Xp\i Zfe le XcqX [\c (%'* "'%-+ [Â?cXi\j p X cXj '0%', _fiX cfZXc (*%', >DK Zfk`qXYX X LJ -)%.' \c YXii`c \e cX 9fcjX D\iZXek`c [\ El\mX Pfib Epd\o %

=iXeZ`X ?l\c^X GXiÂ&#x2C6;j% CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ]iXeZ\jX 8ì =iXeZ\ gi\mÂ&#x201E; dXek\e\i \c ., [\ jlj ml\cfj \e cX afieX[X [\ _l\c^X [\ _fp# cX j\okX hl\ j\Zle[Xe jlj kiXYXaX[fi\j [\j[\ ]\Yi\$ if# j\^Â&#x2019;e è]fidÂ? Xp\i cX X\ifcÂ&#x2C6;e\X \e le Zfdle`ZX[f% <c îlgf \jg\iX Xj\^liXi \c -, [\ jlj ml\cfj [\ cXi^X [`jkXeZ`X# \c .* [\ jlj ml\cfj [\ d\[`X [`jkXeZ`X hl\ jXc^Xe f cc\^l\e Xc X\ifgl\ikf [\ GXiÂ&#x2C6;j$:_Xi$ c\j [\ >Xlcc\# p \c /' [\ jlj kiXp\Z$ kfj Zfikfj% 8Â&#x2019;e XjÂ&#x2C6;# 8ì =iXeZ\ XglekÂ? hl\ gf[i} _XY\i i\kiXjfj p Xck\iXZ`fe\j# gfi cf hl\ XZfej\aXife XgcXqXi jlj m`Xa\j X hl`\e\j k\e^Xe le ml\cf gXiX _fp%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jl Zfd\ekXi`f \j `dgfikXek\1

\ZfefdÂ&#x2C6;X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V :FFG<I8:@äE

Firman acuerdo para fondos de la construcción de Monte Grande JXekf ;fd`e^f

El vicepresidente ejecutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), Alejandro Rodríguez Zamora, y el ministro de Hacienda de República Dominicana, Donald Guerrero, suscribieron un acuerdo de crédito por US$249,6 millones destinados al Proyecto Múltiple de la presa Monte Grande, Fase III. El proyecto consiste en la construcción de una presa multipropósito sobre el cauce del río Yaque del Sur, con el fin de controlar inundaciones, proveer agua para potabilización, así como agua para riego agrícola y el desarrollo de actividades acuícolas y de turismo. “Estamos orgullosos de ser parte de esta iniciativa que permitirá mejorar la calidad de vida de las familias de la zona”, dijo el vicepresidente ejecutivo. Asimismo, se refirió a las oportunidades de financiamiento y desarrollo que ofrece el BCIE a sus países socios. En el caso de República Dominicana, el BCIE ha financiado proyectos de in-

fraestructura y energía renovable, a la fecha la cartera bruta del BCIE con este socio es de USD296.43 millones, apuntó. Fkifj Xgfik\j En el 2016 República Dominicana incrementó su participación dentro del capital accionario del Banco, mediante un proceso de suscripción de capital que generará nuevos pagos de capital en efectivo para el BCIE. Este proceso de capitalización es el segundo en los últimos cuatro años, cuando a partir del año 2012, se hace efectivo el aumento en el Capital Ordinario del Banco desde US$2,000 millones hasta US$5,000 millones, recordó. El BCIE es una instancia del Sistema de la Integración Centroamericana creado hace 58 años como el brazo financiero de la integración y el desarrollo de la región. Sus recursos de invierten continuamente en proyectos de impacto en el desarrollo para reducir la pobreza y las desigualdades, otorgando especial atención a la sostenibilidad ambiental.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J D8IàK@D8 ;FD@E@:8E8 I<:@9< ;@JK@E:@äE J8EKF ;FD@E>F ;liXek\ cX

gi\d`XZ` e È;\Xc\i 8nXi[jÉ# hl\ Xljg`Z`X cX gi\jk`^`fjX ]`idX efik\Xd\i`ZXeX :Xii`\i KiXej`Zfc[# DXi k`dX

;fdè`ZXeX DXi[fd # \dgi\jX hl\ Yiè[X j\im`Z`fj cf^ jk`Zfj èk\îX[fj gXiX cX ZX[\eX [\ jldè`jkif# ]l\ i\ZfefZ`[X gfi k\iZ\iX m\q Zfe \c d}o`df ^XcXi[ e Zfdf È;\Xc\i [\c X fÉ# i\Z`Y`[f [\ dXefj [\ Kfd Fe[f# [ì\Zkfi gXiX 8d i`ZX [\ cX è[`ZX[X ]ìdX% @^lXcd\ek\ i\Z`Y` fkifj ki\j \e cXj ZXk\^fi Xj 9i`Zb Xe[ DfikXi# HlfkX 9ljk\i p G\i]\Zk JZfi\%

CX gi\d`XZ` e Zfii\jgfe[\ X cX ^\jk` e [\c X f )'(.# p \e cX d`jdX gXik`Z`gXe [\Xc\ij [\ 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\% <jkX j\ i\Xc`q \e cX Z`l[X[ [\ 8ljkè# K\oXj# \e <jkX[fj Le`[fj# \e gi\j\eZ`X [\ \a\Zlk`mfj# [\Xc\ij p X^\ek\j Xlkfi`qX[fj% È<jkXdfj fi^lccfjfj gfi \c kiXYXaf \e \hl`gf [\ cfj ZfcXYfiX[fi\j [\ el\jkiX le`[X[ p XîX[\Z`[fj

[\ kf[fj el\jkifj Zc`\ek\jÉ# dXe`]\jk DXi`f :_fe^# m`Z\gi\j`[\ek\ Zfd\iZ`Xc [\ DXi[fd% I\\]\i J\im`Z\j \j cX le`[X[ [\ e\^fZ`fj [\ DXi[fd hl\ j\ [\[`ZX X cX gi\jkXZ` e [\ j\im`Z`fj \e \c }i\X [\ X[d`e`jkiXZ` e [\ cX ZX[\eX [\ ]i`f \e ^\e\iXc# m\ekX [\ gXik\j p kiXejgfik\ k\ii\jki\ i\]i`^\iX[f%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V:FE@8=

Valora aumento de productividad agropecuaria

JXekfg ;fd`e^f

l director del Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Coniaf), Juan Chávez, afirmó que esa institución capacitó a 829 técnicos y productores agropecuarios en el primer trimestre de 2018, lo que, ase-

gura, ha contribuido con el aumento de la productividad del sector. En un informe sobre ejecutorias presupuestarias, Chávez destacó la política institucional enfocada en capacitar a técnicos y productores líderes que, a su vez, sean multiplicadores de los conocimientos adquiridos.

Explicó que los conocimientos transferidos a los participantes en los cursos y talleres que imparte el Coniaf, están sustentados en resultados de investigaciones que promueve la institución a través del Sistema Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Siniaf). “En lo que va

de año, hemos capacitado a 407 productores líderes y a 422 profesionales agropecuarios sobre los más modernos avances científicos y tecnológicos de las ciencias agronómicas”, dijo, tras señalar que la Agricultura de Precisión como el que despierta más interés en los talleres.

VJ<>LIFJ

Humano realiza optimización de su aplicación JXekf ;fd`e^f

Grupo Humano realizó una optimización de su APP Humano, con novedades de diseño y funcionalidades para el beneficio de los usuarios de Primera ARS y Humano Seguros. Una de las principales novedades es la inclusión de los Planes de Salud Internacional para que desde el app puedan realizar sus autorizaciones de servicio y trámites de reembolsos. Asimismo, APP Humano, permite la individualización del menú con la fotografía y nombre del usuario, y ofrece un acceso más fácil a sus servicios a través de PIN o huella dactilar, en lugar de la contraseña. También metas de salud con un contador de

pasos, además de mejora en los formularios en adición a las herramientas y consejos de salud. Los afiliados de Humano pueden actualizar su aplicación o descargarla, para programar citas médicas, pago de pólizas de salud, reembolsos para consumos fuera de la red, autorizaciones de servicios ambulatorios, reservas de salas VIP de aeropuertos del país, consulta de coberturas de medicamentos de Plan de Servicios de Salud (PDSS), ubicación de las sucursales, Stands y Puntos Humano a nivel nacional. APP Humano fue lanzado en septiembre 2014, para las plataformas Android y IOS, y cuenta con más de 50,000 descargas.

D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8J

=@>LI8

AL8E<J :8EK8IÝ <E GL<IKF GC8K8 <c ZfcfdY`Xef j\ gi\j\ekXi} \c (- [\ ale`f \e \c Xe]`k\Xkif% '*

GL9C@:8:@äE

DXcldX p I`Zbp

DÝO@DF A@DyE<Q GI<J<EK8 JL C@9IF JF9I< C8 98:?8K8

Con las sorpresivas apariciones de Ricky Martin, Prince Royce y Noel Schajris, el cantante colombiano Maluma se presentó con éxito en el Forum de Inglewood, California.

LE J8CJ<IF

;< 8G<IKLI8 LI98E8 <jZXicè Gfqf <jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd GlekX :XeX

Cfj ZXdY`fj En estos 25 años ha vivido numerosos cambios. “Mi primera producción fue en vinil, en pasta, tengo varios cassettes, he vivido la evolución de la industria desde el formato análogo hasta cómo han ido creciendo los géneros”.

Víctor celebrará en Cap Cana sus 25 años de carrera, durante un concierto en el que presentará las canciones de su nuevo álbum “25/7”, al mismo tiempo que hará un recorrido musical desde sus inicios. Para la celebración se hará acompañar de los reguetoneros puertorriqueños Jowel & Randy, y Tito El Bambino, del cantautor argentino Noel Schajris y del merenguero dominicano Gabriel. El puertorriqueño dijo sentirse realizado con todo lo que ha logrado en estos años. “Han sido 25 años de muchos sacrificios, donde mi público se ha mantenido apoyándome, es lo más satisfactorio. Mantenerse vigente es el reto más grande de todo artista y le doy gracias a Dios porque me he mantenido vigente. Yo pienso que no me falta nada. Dios me ha dado más de lo que soñé hace 25 años”, expresó.

8IKàJK@:8

È;@J:FC8@É1 ?@JKFI@8 ;< CFJ =<JK@M8C<J ;< DLJ@:8 <E I;% ',

8EK< C8J :FC89FI8:@FE<J I\Zl\i[fj% M Zkfi DXel\cc\

kXdY` e i\Zfi[ jl îXYXZ` e alekf X AlXe Cl`j >l\iiX% ÈE\Z\j`k k`\dgf gXiX ZXjXi X AlXe Cl`j >l\iiX% ;li YljZ}e[fcf ZèZf X fj p Xe_\c}e[fcf m\èk\ X fj gfihl\ jXY X \c îXe mXcfi Zfdf j\i _ldXef p \c îXe kXc\ekf hl\ k`\e\É% <eki\ jlj ]lkliXj ZfcXYfiXZ`fe\j c\ ^ljkXi X le k\dX Zfe \c gXeXd\ f IlY e 9cX[\j# p \eki\ cfj liYXefj [fdè`ZXefj d\eZ`fe X DXib 9% Jl X^\e[X j\^lì} gfi El\mX Pfib# :_`ZX^f# KXdgX%%% KXdY` e ì} X :fcfdY`X# G\i p fkifj gX j\j jliXd\i`ZXefj% <c d\j gXjX[f È<c Jfe\if [\ cX Alm\ekl[É# Zfdf kXdY` e j\ c\ ZfefZ\# ]l\ fYa\kf [\ le i\ZfefZ`d`\ekf gfi gXik\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\ 8ZifXik\ [liXek\ cX \eki\^X [\ Gi\d`fj JfY\iXef%

;@J<zF1 8C98 ;LIÝE&=FKF1 8G&8I:?@MF

íctor Manuelle fue uno de los primeros artistas tropicales o del pop en realizar colaboraciones musicales con los primeros líderes emergentes del movimiento urbano. Esos intercambios con gente joven y su adaptación a las tendencias de las nuevas generaciones fue una de las tantas claves para su permanencia durante 25 años en el gusto popular. “Siempre he sido muy abierto para colaborar. Mi carrera ha sido totalmente de evolución porque he entendido que el público busca nuevas tendencias que a los jóvenes les gusta”, comentó ayer durante un encuentro de prensa en Cap Cana, donde ofreció detalles de su concierto, el próximo 28 de

abril en el complejo turístico Los Establos, de esta zona. Sin embargo, el intérprete de “Tengo ganas” aclaró que su ritmo siempre será la salsa. “Nadie me acusa de invadir otro género porque yo he puesto a todos estos urbanos a cantar salsa conmigo... tal es el caso de Bad Bunny y Farruko”. En 2003 él colaboró con Hector y Tito, “cuando la gente no sabía que el género urbano iba a llegar al momento donde se encuentra ahora. Fui muy abierto en eso”.

CX ^iXe Xm\ekliX [\ cX YXZ_XkX liYXeX j\ gfe\ \e Z`iZlcXZ` e% ')

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

VD j`ZX C`Yif

La bachata tiene quien le escriba: Máximo Jiménez

:I@JK@8E J8EK8E8

CX glYc`ZXZ` e kiXkX jfYi\ cXj m`Z`j`kl[\j [\c [\jXgXi\Z`[f îlgf èk\îX[f gfi Ifd\f# ?\eip# C\eep p DXo JXekfj

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

comentó Jiménez en el acto. “El cuarteto liderado por Romeo fue un fenómeno que influenció a muchos otros artistas jóvenes, vendió millones de discos en todo el mundo y ganó casi todos los premios de mayor prestigio en el campo de la música”. En el acto de presentación de la obra, que estuvo encabezado por el presidente Fernández, asistieron artistas, comunicadores, periodistas y personalidades de diferentes sectores de la sociedad.

l nacimiento de la bachata urbana, estilo creado por el grupo Aventura a principios del 2000, es el tema central del nuevo libro del periodista Máximo Jiménez, que se presentó la noche del jueves en un acto celebrado en el auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional. “La gran Aventura de la bachata urbana”, publicado por Editora Funglode, brazo editorial de la fundación del mismo nombre que dirige ;\ cfj fi ^\e\j el presidente Leonel Fernán“Los orígenes de la bachadez, trata sobre las vicisitu- ta, contrario a como sucedes del grupo integrado por dió con otros géneros muRomeo, Henry, Lenny y Max sicales, se pueden identifiSantos, sus éxitos, la estela car con claridad tanto en el de artistas jóvenes que vi- tiempo como en el espacio. nieron detrás influenciados En el tiempo: principios de por su estilo y, naturalmen- los años 60. En el espacio: te, las causas que provoca- en esta República Dominiron su desincana que parió tegración. desde las en“Re pública trañas y el Cfj _\idXefj C\eep p Dominicana entorno urD`Zb\p JXekfj Zi\X$ tuvo en Aventubano dos ritife \c ^ilgf Jl\ fj% ra la expresión mos candenD}j kXi[\# j\ jldXi X más importante tes como el 8ek_fep p ?\eip JXekfj% tanto a nivel namerengue ;\jgl j cional como iny eso que al gXjXife X j\i ternacional, que principio 8m\ekliX% tuvo el ritmo duse le llamó rante su historia”, «música de

G\ijfeXc`[X[\j% D}o`df A`d e\q# C\fe\c =\ie}e[\q p Afj IX]X\c CXek`^lX%

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:fdle`ZX[fi% D}o`df A`d e\q [liXek\ \c cXeqXd`\ekf [\ jl c`Yif%

amargue”, comentó Jiménez en el acto. La actividad estuvo aderezada con cuatro momentos musicales en los

cuales se recrearon momentos importantes desde que nació la bachata a principios de los años 60.

:IL:@>I8D8

Luis Segura, considerado uno de los padres de la bachata tradicional –título que comparte junto a José Manuel Calderón y Leonardo Paniagua– interpretó su clásico “Pena”, mientras que la cantante y músico Maxlyn Jiménez Baldera interpretó el segmento alusivo a la “bachata rosa”, con los temas “Mesita de noche”, de Víctor Víctor y “Burbujas de amor”. de Juan Luis Guerra. El cierre musical estuvo a cargo de Manny Cruz, quien cantó un meddley de canciones del grupo Aventura. Los arreglos y la dirección musical corrieron por cuenta del músico Antonio González.

JL;FBL

" AFJy I8=8<C C8EK@>L8 <J:I@9< <C GIäCF>F

G8C89I8J% ÈCX îXe 8m\ekliX [\ cX YXZ_XkX liYXeXÉ# [\ )'' g}^èXj# ]l\ gifcf^X[f gfi \c i\ZfefZ`[f \jZi`kfi Afj IX]X\c CXek`^lX# hl`\e [\jkXZ hl\ \c Xlkfi ½_X \jZi`kf cX _`jkfi`X [\ \jk\ îlgf p cf _X _\Z_f YXaf leX gifjX k\dgcX[X# gi\Z`jX# X[\i\qX[X Zfe leX èm\jk`^XZ` e Xl[Xq hl\ c\ cc\m X kf[fj cfj \eki\jàfj [\ \j\ \okiXfi[èXi`f ]\e d\ef dlj`ZXc% ;\j[\ cfj è`Z`fj \e \c 9ifeo e\fpfihlèf _XjkX cX [\jg\[`[X [\c îlgf# X df[f [\ X[[\e[ld [\ kf[X jl _`jkfi`X# \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\eÉ% CXek`^lX ZXc`]`Z \c c`Yif [\ D}o`df A`d e\q Zfdf ÈleX afpX [\ cX Y`Yc`fîX] X Xik jk`ZX eXZ`feXc# [fe[\ jfe \jZXjXj cXj Y`Yc`fîX] Xj [\ g\ijfeXc`[X[\j p îlgfj [\ el\jkiX _`jkfi`X dlj`ZXc% <jkX fYiX [\Y\i X j\i i\]\i\eZ`X fYc`^X[X [\ jfZ` cf^fj# g\i`f[`jkXj# Zife`jkXj [\ Xik\# _`jkfi`X[fi\j p \jkl[`fjfj [\ cXj Z`\eZ`Xj jfZ`Xc\jÉ% Jlj è]cl\eZ`Xj [ì\ZkXj gifm`\e\e [\ cX ZXeZ` e p \c Yfc\if% Jlj gièZ`gXc\j Zlckfi\j# \ogfe\ek\j [\ mXc\ek X Xik jk`ZX hl\ Y\Y`\ife [\ cXj X^lXj ifd}ek`ZXj [\ \jk\ :Xi`Y\ Zfe jXYfi X ^cfi`X% Jlj g`fe\ifj k`\e\e efdYi\ p Xg\cc`[f1 gi`d\if Afj DXel\c :Xc[\i e p ZXj` j`dlck}e\Xd\ek\# Cl`j J\^liX C\feXi[f GXe`X^lX% A`d e\q \j le g\i`f[`jkX Zfe )' X fj [\ \a\iZ`Z`f% ;\j[\ j\gk`\dYi\ [\c )'() [ì`^\ \c [`Xi`f [`^`kXc g_fkfe\nj% [f% 8ZklXcd\ek\ glYc`ZX jlj Zi k`ZXj dlj`ZXc\j \e \c C`jk e ;`Xi`f%

V>\ek\

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8ik`jkX% I`ZXi[f DfekXe\i

Montaner en obra solidaria <=< JXe AlXe

(% >fc]f +% Dla\i XjklkX p \e^X fjX -% I}g`[f .% Al^X[X /% @eki`^X# Zfdgcfk 0% KiX`[fi (*% >Xaf [\ lmXj (.% :lXchl`\i i\cXkf c\^\e[Xi`f [\ leX ]Xd`c`X (/% : [`^f )'% <ej\ Xi \c gif]\jfi leX dXk\i`X )(% :fealeZ` e e\^Xk`mX ))% :il\c# ]\ifq )*% J dYfcf [\c iX[`f )+% Lef [\ cfj efdYi\j [\c ièfZ\ifek\ )-% ;\jgi\Z`XYc\ ).% =fc`f [\ le c`Yif f ZlX[\ief )0% K`\iiX cXYiX[X *(% I\Zf[f hl\ ]fidX le i f *)% ;X f îXm\# \e]\id\[X[ **% > e\if [\ dXd ]\ifj dXijlg`Xc\j ki\gX[fi\j [\ 8ljkiXc`X *+% 8iYljkf ilY`}Z\f ]`c`gèf *,% 8iil^X \e \c ifjkif *-% I\_ljXi

M<IK@:8C<J

(% M`\ekf efik\ )% >fcg\ [X[f Zfe cX dXef \e cXj eXc^Xj *% G\ik\e\Z`\ek\ X kf[X 8d i`ZX gc% +% D`iXi Xk\ekXd\ek\ ,% <eXiYfcXi# \e[\i\qXi

('% Hl\ k`\e\ cXeX ((% 8ljg`Z`f ()% ;\c m\iYf `i (+% :fekiXZZ` e (,% J\iX ^iXe[\ (-% ;\i\Z_f [\ ki}ej`kf hl\ j\ gX^X \e cfj gl\ek\j (/% Le`[X[ dfe\kXi`X Y c^XiX

(0% G}aXif Zfeìifjkif [\ :_`c\ )+% EfdYi\ hl\ [Xe cfj }iXY\j X cX i\èX [\ JXYX ),% Gi\gfj`Z` e cXkèX ).% 8Yi\m`XkliX [\ _\Zk}i\X )/% JfZfii\i# XgfpXi *'% G`\[iX gi\Z`fjX kfieXjfcX[X *(% GXik\ [\ cX d`jX

JFCL:@äE

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

El cantante Ricardo Montaner y la organización Human Rights Watch anunciaron una campaña de solidaridad a favor del pueblo venezolano que se dirige en especial a gobiernos con “posturas ambiguas” sobre la “crisis humanitaria” del país latinoamericano. Montaner y la organización piden a los ciudadanos de a pie “alzar la voz” y demostrar al pueblo venezolano que “no van a tolerar que el gobierno de Nicolás Maduro siga negando la devastadora crisis de derechos humanos y humanitaria que están sufriendo día a día”, según una nota de prensa. “Acompáñame. No es mi trabajo ni el tuyo solo, es de todos. Convoca a tus amigos, hagámoslo juntos”, invoca Montaner en un vídeo de la campaña #TodosConVenezuela, en el que resalta que “Venezuela enfrenta una crisis catastrófica y necesita ayuda”.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V:feZ`\ikf <jki\ccX

Juanes cantará en el Anfiteatro Puerto Plata

populares artistas dominicanos, así como al famoso cantante estadounidense Peter Cetera, quien ofreció en junio pasado un concierto de lujo. La venta de boletas para el concierto de Juanes está disponible en Uepa Tickets, Puerto Plata Cigar Club, Supermercado Playero, Supermercado José Luis, el hotel Blue Jack Tar y el Club de Lectores de Listín Diario. Los precios son: zona anfiteatro a 2,165 pesos, VIP 4,330 y “Special guest” a 8,660 pesos.

CX gi\j\ekXZ` e \e ÈCX Efm`X [\c 8kc}ek`ZfÉ j\i} \c j}YX[f (- [\ ale`f# Zfdf gXik\ [\ jl ^`iX gfi 8d i`ZX

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

omo parte de su nueva gira mundial “Mis Planes son Amarte Tour”, el laureado cantante colombiano Juanes se presentará el sábado 16 de junio en el Anfiteatro de Puerto Plata. El concierto de Juanes en “La Novia del Atlántico” formará parte de su tour que comenzará el 20 de abril de 2018 por 16 ciudades de Estados Unidos. Puerto Plata se prepara con su infraestructura turística para recibir a un artista que a sus 45 años cosecha una carrera exitosa consolidada desde que se lanzó como solista en el 2000 cuando debutó con el álbum “Fíjate bien”. Los organizadores motivaron a sus seguidores domi-

V8ik`jkXj <=<

D j`Zf% M`Z\ek\ >XiZ X ZXekXi} \e Gl\ikf I`Zf%

Vicente García es invitado a concierto <=< JXe AlXe

El cantautor dominicano Vicente García, quien obtuvo tres premios Grammy Latinos en su pasada velada, será el telonero de Juanes en su próximo concierto en Puerto Rico, el 15 de junio, anunciaron ayer los organizadores del evento. Bajo la producción de Empresas Osvaldo Rocafort & Lana Productions, se espera que García interprete en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan sus temas más conocidos de sus producciones “Melodrama” y “A la mar”. Por ese segundo álbum, García obtuvo sus gramófonos latinos a “Mejor artista nuevo”, “Mejor Álbum Cantautor” por “A la mar” y “Mejor Canción Tropical” por el tema “Bachata en Kingston”. A la mar” es un disco inspirado en ritmos autóctonos caribeños y antillanos en el que logra conectar las tendencias actuales con la herencia africana. Entre los géneros musicales que se palpan en “A la mar” están el son cubano, la bachata, el bolero, el reggae jamaiquino, ritmos haitianos como el gaga, así como de Colombia y Las Antillas en general.

nicanos a trasladarse hasta Puerto Plata a disfrutar del gran concierto de un artista que continúa abriendo nuevos caminos para la música latina con el lanzamiento del primer álbum con concepto visual del género: “Mis Planes Son Amarte”. El disco es una nueva colección de 12 canciones acompañadas del filme de acción en vivo que detalla la búsqueda de un astronauta por el amor verdadero a través del tiempo y el espacio. El concierto de Juanes en el Anfiteatro de Puerto Plata es un esfuerzo de inversionistas locales y hoteleros de Playa Dorada “con un claro objetivo de dinamizar la economía de la zona y trabajar por el futuro del turismo”. El Anfiteatro de Puerto Plata, inaugurado hace un año por el Gobierno dominicano, ha recibido a los más

=`^liX% AlXe\j `i} X Gl\ikf GcXkX X gfe\i jl \e\i^ X ifZb\iX%

;\ AlXe\j Nacido y criado en Medellín, Colombia, Juan Esteban Aristizábal, verdadero nombre de Juanes, se ha convertido en un embajador mundial del rock latino. Aclamado por la revista Time como “una de las 100 Personas más influyentes en el mundo”, y The New York Times como “el cantante y compositor más candente de Latinoamérica…”.

:XekXlkfi% AlXe\j `e`Z`Xi} jl ^`iX Xd\i`ZXeX \c )' [\ XYi`c% " :8II<I8 DLJ@:8C

;< JL :8III<81 :fe gif[lZZ`fe\j [\ \jkl[`f dlck`gcXkèf# le DKM Legcl^^\[ \cf^`X[f gfi cX Zi k`ZX p leX YXe[X jfefiX gXiX ;`je\p YXaf \c YiXqf# AlXe\j _X m\e[`[f d`ccfe\j [\ }cYld\j Xci\[\[fi [\c dle[f# _X cfîX[f feZ\ j\eZ`ccfj ( \e cXj c`jkXj [\ 9`ccYfXi[# d ck`gc\j i Zfi[j [\ [liXZ` e \e cXj c`jkXj [\ gfglcXi`[X[ [\c ifZb cXkèf p _X j`[f i\ZfefZ`[f Zfe eld\ifjfj gi\d`fj# èZclp\e[f cX ZXek`[X[ [\ )* gi\d`fj >iXddp p >iXddp CXkèf ZfdYèX[fj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

GL9C@:8E KIÝ@C<I

È9<@ILKÉ CC<>8IÝ 8 J8C8J ;< :@E< ;< <<%LL%

;< =@CD< ;< ?8E JFCF

9\`ilk # hl\ gifkX^fe`qXe Afe ?Xdd p IfjXdle[ G`b\# j\ \jki\eXi} \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj% 8kiXgX[fj \e \c ]l\^f ZilqX[f [\ cX ^l\iiX Z`m`c# X^\ek\j [\ cX :@8 [\Y\e \em`Xi X le \o[`gcfd}k`Zf X e\^fZ`Xi%

<c j\^le[f ki}`c\i [\ Jfcf1 8 JkXi NXij Jkfip _X j`[f glYc`ZX[f \jkX j\dXeX% CX Z`ekX# hl\ eXiiX cX _`jkfi`X [\ ?Xe Jfcf# gi\m`f X cfj XZfek\Z`d`\ekfj [\c \g`jf[`f M@ JkXi NXij1 8 E\n ?fg\ # \j leX Xm\ekliX \e le jlYdle[f Zi`d`eXc fjZlif# \e [fe[\ \c g\ijfeXa\ j\ \eZl\ekiX Zfe jl ]lklif Zfg`cfkf :_\nYXZZX p j\ Zfe CXe[f :Xci`jj`Xe%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ +1('# .1''# 01+, c&d -1+' JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&[ *1*'# ,1*,# .1+' c&d .1)' JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&[ 01+, c&d 01)' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&[ +1)'# -1+, c&d .1(' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ c&d 01*' JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&[ 01'' JXcX - ?<ID8EFJ )[ a&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a&[ *1)'# ,1*'# .1+,# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&[ +1''# -1)'# /1+, c&d .1'' JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ c&d 01*' JXcX ) :F:F )[ \jg a&[ *1(, c&d ,1'' JXcX ) A8E8 )[ a&[ ,1), c&d .1(, JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&[ .1)'# 01*' c&d 01(' JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ +1)'# .1'' c&d -1+'# 01)' JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ a&[ 01+' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&[ +1+' c&d ,1'' JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&[ .1(' c&d .1)' JXcX + @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&[ 01*' c&d 01+' JXcX , I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ *1*'# -1(, c&d -1+, JXcX , I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&[ *1''# ,1'' c&d ,1*, JXcX . ?<ID8EFJ )[ a&[ .1(,# 01(, c&d .1+'# 01+, JXcX / 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ *1+' JXcX / G<K<I I899@K )[ \jg a&[ -1+, c&d ,1*'# .1*' JXcX / KFD9 I8@;<I )[ \jg a&[ 01(' c&d 01*' JXcX 0 J8EBP G8EBP * )[ a&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1)'# .1*,# 01+, JXcX (' 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&[ ,1('# .1*' c&d .1), JXcX (' :8IG@EK<IFJ )[ a&[ 01+, c&d 01+' JXcX (( G<K<I I899@K )[ \jg a&[ *1''# ,1'' JXcX (( J8EBP G8EBP * )[ a&[ .1''# 01'' c&d -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&j *1),# ,1*'# .1*' [ *1*'# ,1*'# .1*' JXcX ) M<E<EF )[ c$d` .1*' d .1*' JXcX ) G8:@=@: I@D ) )[ a&j 01+' [ 01+' c$d` 01*' d 01*' JXcX * G<K )[ a&j ,1(, [ *1+'# ,1(, c$d` .1'' d .1'' JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&j .1+,# 01+, [ .1*' c$d` 01+, d 01+, JXcX + D8IP D8>;8C<E< )[ [ 01+, JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&j ,1+,# .1+,# 01+, [ ,1+,# .1+,# 01+, c$d` .1*'# 01+, JXcX - KFD9 I8@;<I )[ a&j +1''# -1('# 01(' [ +1''# -1*'# 01'' c$d` -1*'# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G<KEFD<J )[

\jg a&d ,1''# .1'' JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&d 01'' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&d +1(, JXcX - I<8;P GC8P<I FE< )[ a&d .1''# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) 9C8:B G8EK?EFD<J )[ \jg a&c ,1('# .1(' dX&d` .1(' JXcX * G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c 01(' dX&d` 01(, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a&c +1+' dX&d` -1+, JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&c -1+' JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&c 01'' dX&d` /1+, JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&c ,1)'# .1*' dX&d` .1)' JXcX - ?<ID8EFJ )[ \jg a&c 01+' dX&d` 01*' JXcX . I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c +1*'# .1(, dX&d` .1(,# ('1'' JXcX . I<8;P GC8P<I FE< )[ a&c ('1'' JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&c ,1''# .1(' dX&d` .1)' JXcX ) 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&c 01)' dX&d` 01), JXcX - J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1),# .1*,# 01+, dX&d` ,1),# .1*,# 01+, JXcX . G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1*'# .1*' dX&d` .1)' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&c 01*' dX&d` 01)' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&c ,1*' dX&d` ,1+, JXcX / ?<ID8EFJ )[ a&c .1),# 01*, dX&d` .1+'# 01*, JXcX 0 G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c +1''# -1)' dX&d` .1(, JXcX 0 KFD9 I8@;<I )[ \jg a&c /1+' dX&d` 01*,

EFMF :<EKIF JXcX ( C8 D<CF;@< e&X [iXdX \e^ e&X cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX ) K?I<< 9@CC9F8I;J FLKJ@$ ;< <99@E># D@JJFLI@ e&X [iXdX \e^ e&X cle$m`\# +1*,& jXY$[fd# +1(, i&(/ JXcX ) DL;9FLE; e&X [iXdX \e^ e&X cle$[fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX * K?< =CFI@;8 GIFA<:K e&X [iXdX \e^ e&X cle$m`\# +1,'& jXY$ [fd# +1*, i&(JXcX * G?8EKFD K?I<8; e&X [iX$ dX \e^ e&X cle$[fd# -1,'#01), i&(+ JXcX + ;8IB<KJ ?FLI e&X [iXdX \e^ e&X cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# +1), i&(JXcX + NFE;<I N?<<C e&X [iXdX \e^ e&X cle$[fd# .1''#01(' i&&(, K?< J?8G< F= N8K<I e&X [iXdX \e^ e&X cle$[fd# -1)'#01'' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# +1),#-1*'& jXY$[fd# )1)'#+1),#-1*' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fdè`$ ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1*,& [fd# /1*' j&i JXcX + D8IP D8>;8C<E< e&X [iXdX \e^ e&X cle$[fd# +1)' i&(+ JXcX + (J8C8 ) JKIFE> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# -1,, i&(JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fdè`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX , G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# ,1''#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX - ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# ,1('#.1)'#01*'& jXY$[fd# *1('#,1('#.1)'#01*' j&i JXcX . I<8;P GC8P<I FE< *[$+[o e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# +1)' e&X JXcX / KFD9 I8@;<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(+ JXcX 0 I<8;P GC8P<I FE< e&X XZ$ Z` e \e^% E&X cle$m`\# *1''#,1*,#/1*'& [fd# )1+'#,1*,#/1*' e&X JXcX (' G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$[fd# *1+, j&i

JXcX (' J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$[fd# -1(,#/1*, j&i JXcX (( 8 NI@EBC< @E K@D< e&X Xm\ekliX \e^% E&X cle$d`\# *1),#,1,'#/1(,& al\$jXY# *1),#,1,'#/1(,#('1*,& [fd# *1),#,1,'#/1(, e&X JXcX () J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$m`\# ,1('#.1),#01+'& jXY$[fd# *1''#,1('#.1),#01+' j&i JXcX (* G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X \jg e&X jXY$[fd# )1(, j&i JXcX (* N@E:?<JK<I e&X jljg\ejf \e^ e&X cle$[fd# +1)' e&X JXcX (* 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# -1*'#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( I<8;P GC8P jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(+ JXcX (+ J?<ICF:B >EFD<J e&X Xe`dX[X \e^% E&X cle$[fd# *1*,#,1+, j&i JXcX (+ I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# .1,, e&X JXcX (, KFD9 I8@; e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# 01(, i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$m`\# ,1(,#.1*'#01+,&jXY$ [fd# *1',#,1(,#.1*'#01+, j&i JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX * KFD9 I8@;EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# +1*,#-1+'& jXY$[fd# )1,,#+1*,#-1+' j&i JXcX + 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX , I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# ,1*,#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1*,#/1*' e&X JXcX - I<8;P GC8P<I FE< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' e&X JXcX . ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# ,1(,#.1)'#01*'&jXY$[fd# *1(,#,1(,#.1)'#01*' j&i JXcX / 8 NI@EBC< @E K@D< e&X Xm\ekliX \e^% E&X cle$m`\# -1),#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, e&X JXcX 0 (J8C8 ) JKIFE> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# -1*' i&(JXcX 0 M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# +1*'#01(, i&(+ JXcX (' G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$d`\# +1+'& al\$[fd# +1(' j&i JXcX (' N@E:?<JK<I e&X jljg\ejf \e^ e&X cle$[fd# -1)' e&X JXcX (' ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# /1*' j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( G8:@=@: I@D LGI@J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX ) KFD9 I8@;EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& [fd# +1),#-1*, j&i JXcX * (J8C8 ) JKIFE> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# /1+, i&(JXcX + I<8;P GC8PF ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$m`\# -1),& [fd# +1(,#-1), i&(+ JXcX - I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# /1*, e&X

8:IäGFC@J

JXcX ( KFD9 I8@;<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(+ JXcX ) J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$m`\# -1*'#/1+'& [fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX * I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1*'#01)' e&X JXcX + G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*, j&i

<e cXj gXekXccXj ÈLe gc`\^l\ \e \c k`\dgfÉ

JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< e&X Xm\ekliX \e^% E&X cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X JXcX - J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - 9C8:B G8EK? e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX ) G<KEFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# /1*, j&i JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< jgXe`j_ e&X Xm\ekliX jgX e&X cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' e&X JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< e&X Xm\ekliX \e^% E&X cle$[fd# 01'' e&X JXcX , KFD9 I8@;<I jgX e&X XZ$ Z` e \jg e&X cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01)' i&(+ JXcX , KFD9 I8@;<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX - I<8;P GC8P jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', i&(+ JXcX . G8:@=@: I@D LGI@J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX * G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# /1*, j&i JXcX + I<8;P GC8PEFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX , J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$[fd# /1*, j&i JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< jgXe`j_ e&X Xm\ekliX jgX e&X cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, e&X JXcX . KFD9 I8@; jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX ( I<8;P GC8PF ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# .1'' i&(+ JXcX ) 9C8:B G8EK? jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+ JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< jgXe`j_ e&X Xm\ekliX jgX e&X cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, e&X JXcX , G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX , J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$[fd# /1*, j&i JXcX - ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX . J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX / ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX 0 KFD9 I8@;<I jgX e&X XZZ` e \jg e&X cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&c ,1*,# .1+' dX -1+, d` -1+, JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&c 01+, dX /1+, d` /1+, JXcX * M@G 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&c +1+,# .1'' dX .1(, d` .1(, JXcX * M@G I<8;P GC8P<I FE< )[ a&c 01)' dX 01*' d` 01*' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ \jg a&c ,1),# .1*,# 01+, dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , M<E<EF )[ a&c ,1'' dX .1*' d` .1*' JXcX , G8:@=@: I@D ) )[ a&c .1''# 01*' dX 01*' d` 01*' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1'' dX -1*' d` -1*' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ a&c .1''# 01+' dX /1*' d` /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X J8EBP G8EBP * )[ a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d .1*'# 01*' JXcX Y G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&[ +1+, c&d .1'' JXcX Y I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ .1''# 01*' c&d 01)' JXcX Z G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1)'# .1)' c&d .1(' JXcX Z ?<ID8EFJ )[ \jg a&[ 01)' c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c .1''# 01+' dX&d` .1''# 01+' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1(, dX&d` .1*' JXcX ) G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c .1(, dX&d` 01*' JXcX ) J8EBP G8EBP * )[ a&c 01*, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&c -1'' dX&d` .1)' JXcX * ?<ID8EFJ )[ a&c /1''# ('1'' dX&d` 01(, JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1),# .1*,# 01+, dX&d` .1+,# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J e&X Xe`dX[X \e^% E&X cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * G<K<I I899@K e&X Xe`dX$ [X \jg e&X cle$[fd# ,1'' j&i JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< e&X Xm\ekliX \e^% E&X cle$[fd# -1,,#01(, e&X

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# /1*' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX + ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX , J8EBP G8EBP * e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX - KFD9 I8@; jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$m`\# -1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1('#.1(,#01)' j&i JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# +1+,#-1,,#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X

cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * KFD9 I8@;<I e&X XZ$ Z` e \e^% E&X cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + J8EBP G8EBP * e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' e&X JXcX , I<8;P GC8P;8C<E< e&X [iXdX \e^ e&X cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,,#-1', i&(+ JXcX . I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# /1*, e&X

?FCCPNFF; . JXcX ( G8:@=@: I@D LGI@J@E> jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$[fd# -1+'#01'' i&(+ JXcX ) ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# .1''#01'' j&i JXcX * J8EBP G8EBP * e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX + I<8;P GC8PF ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX - KFD9 I8@;EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$[fd# -1+' j&i JXcX . 9C8:B G8EK?<I jgXe`j_ e&X XZZ` e \jg e&X cle$[fd# /1*, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( I<8;P GC8P e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# +1,'#-1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX * G<K<I I899@K e&X Xe`dX$ [X \jg e&X cle$[fd# ,1'' j&i JXcX * KFD9 I8@;<I e&X XZ$ Z` e \e^% E&X cle$[fd# -1,,#01), i&(+ JXcX + J8EBP G8EBP * e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< e&X Xm\ekliX \e^% E&X cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' e&X JXcX - ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX . J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# +1,'#-1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX . ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# /1*' j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( KFD9 I8@; jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# +1,'#-1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * J8EBP G8EBP * e&X Zf$ d\[`X \jg e&X cle$[fd# /1*' j&i JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< jgXe`j_ e&X Xm\ekliX jgX e&X cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X JXcX , I<8;P GC8P<I FE< jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), e&X JXcX - ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX . J8EBP G8EBP * e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX / ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

V<jgXZ`f ;`jZfcX`

F=<IK8% CX ZXik\c\iX [\ cX hl`ekX \[`Z` e [\c ]\jk`mXc @jc\ f] C`^_k `eZclp\# \eki\ fkifj Xik`jkXj# X 9fdYX <jk i\f X cX `qhl`\i[X 2 JXck :Xk_\[iXc# \e cX `dX^\e [\ Xii`YX# XdYfj [\ :fcfdY`X# p jfYi\ \jkXj c e\Xj cfj iljfj Gfdg\pX%

DXel\c 9\kXeZ\j <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

a cultura de festivales musicales es una tradición que inició en República Dominicana en los años 50. Parte de su éxito se basó en proyecciones de películas que sirvieron como modelo a seguir de la juventud de la época. Si bien el detonante fue el filme “Rebelde sin causa” (Nicholas Ray, 1955), su banda sonora supuso la apertura de un nuevo mundo sonoro con el tema “Rock Around the Clock”, de Bill Haley and His Comets, para los “teenagers” de esos tiempos a escala mundial. En nuestro país, las salas de cine como el Rialto o el Olimpia, (lugar donde se presentó el mismo Bill Haley en 1960), sirvieron como puntos de reuniones y esparcimiento durante los veranos siguientes, extendiéndose al Auto Cinema Iris o al Roof Garden del Hotel Jaragua de las décadas 50 y 60. Los años 70 le darían paso a los Festivales Frescapil, organizados por Pepe Durán, y más tarde llegarían los Festivales Twangie, de la mano de Kin Sánchez junto a Julie Carlo y otros colegas. Ya los 80 y 90 verían crecer la industria con mejores propuestas a nivel de producción e inversión, no solo dentro del género rock, sino para otras vertientes como el jazz con Federico Astwood a la cabeza con “la música de los músicos”. En la escena actual, desde los años 2000 a la fecha, contamos con diferentes propuestas que han servido para fortalecer un circuito que tiene como objetivo presentar esos nuevos talentos no descubiertos, tal como sucedía en los años 50: pasar el rato, escuchar música y ver qué hay de nuevo en el patio. Por eso, y a propósito de que esta semana tenemos la nueva edición del festival Isle Of Light, acá te traemos 10 festivales que debes conocer a fondo (ya sean de rock, electrónica, música raíz o metal/punk, música latina y tropical, urbana, pop, y otros géneros). Aparte del mencionado, que se celebrará este fin de semana en el faro de Punta Torrecilla en Sans Soucí, se pueden contar el Festival Presidente, Fiesta de la música, Electric Paradise, Barbarella, Dominican Republic Jazz Festival, Pineapple Ball, Destrucción Masiva, Pas Quaz y Let’s get indie.

9I<M< ?@JKFI@8

=<JK@M8C<J ;< DèJ@:8 <E J8EKF ;FD@E>F

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8 gifg j`kf [\ hl\ \jkX j\dXeX j\ Z\c\YiX \c =\jk`mXc @jc\ F] C`^_k# j\ _XZ\ d\eZ` e Xhl [\ (' ]\jk`mXc\j pX j\Xe [\ ifZb# \c\Zki e`ZX# d j`ZX iX q f d\kXc&gleb%

<C GIäO@DF 9X[ 9leep# leX [\ cXj ]`^liXj d}j `dgfikXek\j [\c kiXg cXkèf# j\i} cX XkiXZZ` e gièZ`gXc [\c Xc j\^le[f [ X [\c \eZl\ekif Xik jk`Zf dlck`[`jZ`gcèXi`f È@jc\ F] C`^_kÉ# \c [fdè^f (, [\ XYi`c% <c =Xif [\ GlekX Kfii\Z`ccX# \e JXejflZ # \j \c \jZ\eXi`f \e \c ZlXc \jk\ j}YX[f (+ p [fdè^f (, k\e[i} cl^Xi \jk\ \jg\Zk}Zlcf dlj`ZXc% Fkifj Xik`jkXj XeleZ`X[fj gXiX \jkX \[`Z` e [\c ]\jk`mXc jfe cX XîlgXZ` e [\ ZldY`X# ifZb p i\^^X\ 9fdYX <jk i\f# \c ZXekXek\# Zfdgfj`kfi p gif[lZkfi dlj`ZXc NXj_\[ Flk2 \c ;A p Xik`jkX \c\Zki e`Zf [\ mXe^lXi[`X DXkk_\n ;\Xi2 p \c [ f [\ ]leb# [`jZf# _flj\# _`g _fg p i\^^X\ Jflc :cXg# cfj iljfj Gfdg\pX# JXck :Xk_\[iXc p ;\cjfe`[f# [\ :fcfdY`X2 p \c ki f d\o`ZXef Cfj DXjk\i Gclj# X[\d}j [\ îlgfj p ;A cfZXc\j%

EFK@:@8J% ?XZ_\ Jk% \j le DZ [fdè`ZXef iX[`ZX[f \e cfj <jkX[fj Le`[fj# XdXek\ [\ cXj Yl\eXj i`dXj# Zfe le _`g _fg ZfejZ`\ek\# g\jX[f [\ Zfek\e`[f% <e \c )'(, j\ le` Xc gif[lZkfi Xi^\ekèf >Xj CXY gXiX gif[lZì ÈA Y`cfÉ p \jk\ X f j\ le\ X 8e[i j GifX f 8e[èf gXiX cf hl\ j\i} jl el\mX gif[lZZ` e È@e^\e`\i X @em\ijXÉ% <jkX m\q ZfcXYfiX Zfe cX ZXekXek\ Jfc C`\Y\jbè[ p kiX\ le Xl[`fm`jlXc X ZXi^f [\ Afjl CfiX%

Cf el\mf [\ O`fdXiX El\mf [`jZf% ÈIfjX p 8qlcÉ \j \c el\mf }cYld [\ O`fdXiX =fikleX glYc`ZX[f \c / [\ dXiqf# leX ]\Z_X ZcXm\ hl\ _XZ\ _èZXg` \e cX cXYfi ZfejkXek\ hl\ _X \eZXY\qX[f cX Xik`jkX Zfdf ]\dè`jkX p XZk`m`jkX jè mXZXZ`fe\j% J`\e[f \j\ \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# \m`[\eZ`X cX g\ijfeXc`[X[ Zfdgc\kX [\ cXj ZXeZ`fe\j hl\ Zfe]fidXe \c dXk\i`Xc% 9Xk`\e[f cXj ZX[\iXj# cfj _fdYifj p cfj g`\j gfihl\ \c jfe`[f Xj cf ZfdXe[X# ZlXe[f \dg`\qXj X \jZlZ_Xi cX d j`ZX [\ cX ZXekXlkfiX jl\c\ j\i cX gi`d\iX i\jgl\jkX îXkXd\ek\ èmfclekXi`X [\c Zl\igf% ;\ i\g\ek\ \jk}j ZXZXi\Xe[f Zfe ^fqf cXj c\kiXj hl\ [\c`ZX[Xd\ek\ k\ èm`kXe X ZXekXicXj# p \c Z`Zcf j\ Zfdgc\kX ZlXe[f ZX\j \e \c XZ`\ikf [\ hl\ \e d\[`f [\ \jX ^fqX[\iX XZfdgXjX[X \jk}j mfZ`]\iXe[f Zfej`êXj i\mfclZ`feXi`Xj XckXd\ek\ ZXi^X[Xj [\ m\i[X[%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).0% D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/

VFYiX 9\ccXj 8ik\j AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

Gifg j`kf% <c gj`Zf[iXdX \e]Xk`qX \e cX `dgfikXeZ`X [\ Yiè[Xi Xj`jk\eZ`X X[\ZlX[X p fgfikleX X cfj \e]\idfj d\ekXc\j# pX hl\ Zfe le kiXkXd`\ekf# j\^l`d`\ekf p Xgfpf ]Xd`c`Xi gl\[\e i\Zlg\iXij\% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fdè^f X[i`XeX%g\^l\if7c`jkè[`Xi`f%Zfd

on un elenco conformado por psiquiatras, pacientes y enfermeras del área de salud mental, el Ministerio de Salud Pública, el Centro de Rehabilitación Psicosocial (CRPS) y el Patronato de Salud Mental presentaron en el Palacio de Bellas Artes la obra “Bienvenido el extraño”, la historia de un joven pueblerino que perdió la memoria mientras estudiaba medicina. La madre del joven pasó numerosas vicisitudes para controlar los ataques de locura de su hijo, hasta que logró que lo ingresaran en un centro de salud, donde se recuperó satisfactoriamente. El joven estudiante, quien salía a las calles desnudo y hablando solo, luego de recuperar la memoria de forma total con asistencia de

Ifc\j% <c gj`hl`XkiX P`ef DXik e\q p cX ljlXi`X [\c :IGJ# ClZ X K\cc\i Xj%

especialistas y medicamentos, continuó sus estudios y logró alcanzar el título de doctor en medicina, aunque ya para ese momento su madre había fallecido.

Lo emotivo de la obra fue cuando ese médico, representado por el actor Iván Mejía, quien tuvo una destacada participación, fue enviado a su pueblo encargado del hos-

9@<EM<E@;F <C <OKI8zF

GJ@:F;I8D8 :FDF I<:LIJF K<I8GyLK@:F

CX _`jkfi`X [\ le afm\e hl\ g\i[` cX d\dfi`X \jkl[`Xe[f d\[`ZèX# g\if j\ îX[l p Yiè[ Xj`jk\eZ`X \e \c gl\Ycf [fe[\ cf [\Z Xe \c cfZf %

pital y tuvo que dar asistencia a todas esas personas de la comunidad, quienes siempre lo vieron con desprecio y lo llamaban “el loco”. El gobernador provincial, quien años atrás había despedido a la madre de Bienvenido cuando trabajaba limpiando la sede de la institución, porque el joven en una de sus locuras lo mordió en un brazo, a su llegada al pueblo lo recibió con gran admiración y hasta le puso a disposición a su hija con fines de que conformaran una pareja. Yino Martínez, productor y director de la obra, tuvo una destacada participación también personificando al doctor Martín. Psiquiatra y con una especialidad en psicodrama en México, Martínez precisó que con un buen tratamiento, seguimiento y apoyo familiar, los pacientes con trastornos mentales se pueden recuperar.

<c\eZf ;fj ]leZ`fe\j \e 9\ccXj 8ik\j% <c ^l`fe kXdY` e \j [\ cX Xlkfi X [\c gj`hl`XkiX DXik e\q p cX fYiX ]l\ gi\j\ekX[X \e [fj ]leZ`fe\j \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j \c gXjX[f \c gXjX[f m`\ie\j p j}YX[f# Zfe fZXj` e [\ Z\c\YiXij\ \c ; X [\c Gj`hl`XkiX p \c ; X Dle[`Xc [\ cX JXcl[# i\jg\Zk`mXd\ek\% <e cX fYiX XZklXife g\ijfeXj hl\ i\Z`Y\e Xj`jk\eZ`X gfi kiXjkfiefj d\ekXc\j \e \c :IGJ%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Apartamento en LOS CACICA ZGOS 3.5 baños, 4 A/C. Balcón, sala, comedor, estar, pantry, family room, cocina con desayunador. Servicio, lavado, gas común, tinaco, cisterna. Gym, vigilancia, locker, planta full, 3 parqueos techados.8095412020/8097560909

100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. 166m2, 2do p, 3habs, 3b, balcón, á/lav, c/serv, 2parq tech, US$1,000. 809-541-2020/ 829-533-2388 BELLA VISTA. 198mts const, 3 habs, 2b, 1/2 baño, 1 vestidor, planta full. US$1,000. Inf: 809-784-2416/ 809-543-3162 BELLA VISTA, 210 m2, 3er nivel 3H, 3B, balcón, sala, com, coc, C/serv, 2 parqueos tech. asc. 829-533-2388. BELLA VISTA. 210M², 4to p., 3 habs, 3b, balcón, á/lav, C/ serv, 2parqs tech. US$1,200. 809-541-2020/ 829-533-2388 Bella Vista. Atención extranjero, embajada y consulado. Apto 7mo piso, 255m2, 3h c/baño, coc. sala, com. amplio, 1 1/2 b/ visita, c/serv, asc. balcón, 2 parq.(809)703-4893 BELLA VISTA, fresco, 3H, 2B, balcon, c/s, parq. p/elect. s/amueb. US$600 amueb. US$800. 809-399-4778 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. LA ESPERILLA, Apto amueb. 3habs c/baño, terraza con vista al mar y pisc., Á/soc., US$2,300. Inf: 809-696-3955 LOS CACICAZGOS PH, Edif. de los 90’s, 300 mt, 2 niv., 4 hab, jacuzzi, asc, ubic céntrica, s/ amueb. US$1,250 (pos. amueb.) Inf Lic. Rosa 809-756-4507/ 809-424-7037. NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-6229

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III. 1er. niv., 3hab., 2b, balcon, c/serv, cisterna, 3parq, 140mts. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999 Cerretera Sanchez Km. 11. 2hs, 2bs, 1 parq, perf. conds, excelente vista al mar. US$80mil.829-718-8057 EVARISTO MORALES apto. 2da. planta, 175 mts. 3 habs., 2½baños, amplio balcon, 2 parq. asc. pta. full, $8.0 Neg. 829-203-4153, 809-592-2860

Apartamento en Venta en STO. DGO., ALMA ROSA II PH con 245m2, balcon, sala, comedor, cocina, desayunador, family, terraza techada y destechada, 4 habitaciones, 4.5 banos, 2 parqueos techados, vigilancia, gas. 809-784-2408/809-906-1209 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. MATA HAMBRE C/ Batalla del Memiso Edif. Johan Apto D 1, 1era planta de 3 habit, 2 baños, sala, comedor, balcón, a/lav., 1 parq., proyecto cerrado, seg 24 hrs, Frente Banco Reservas Ave W. Churchill. RD$4.0 Neg. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391 Penthouse en Alquiler BELLA VISTA TORRE LAUREL II, piso 11, dos niveles, vista al mar, 975 mts, 2 jacuzzi, 2 terrazas, salón de reuniones, estudio, bóveda, mini-bar, family room, recibidor, BBQ, locker linea blanca FULL Calle Central #3Casi esq. Selene RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remodelado lujoso, 2do niv., 3HS, 2BS, vealo y se impresionara y de seguro lo comprara es un pequeño PH, cerca de la Ave. RD$890mil debe RD$900mil. Inf.- 809481- 3498 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto mini PH, 2hs c/closet, 2 galeria una de lujo, antesala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 parqs, jardinera, agua, luz y seg 24/7, RD$990MIL. + RD$500mil que debe al banco. Inf. 809-481-3498 VILLA MARINA Excelente consta de 3 amplias hab. principal con baño y walking closet, baño común y medio baño/visitas, sala, comedor, amplia y ventilada cocina, área de lavado, habitación de servicio, locker, 2parqs. techados. 809-689-8985/ 809-224-1329

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633

101

CASAS " KiXjgXjf

LA ZURZA II, Santiago. Proy. cerrado de 4 casas, 2niv, 4 hab, 4½b, patio, marq. 2veh, RD$12,8MM. 809-299-7761

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CACICAZGOS, 6 hab. c/u con su baño, 2 cocinas, 2 salas, C/serv, c/musica marq. /2 veh. dentro y 2 fuera. piscina RD$19M. Neg. 829-684-0815/1-917-825-0409 Los Ríos, ideal para construir 547Mt² de solar, 345Mt² de const. 5H, 3B, 4 parqueos. Inf. 809-784-2439/809-913-9725. RESIDENCIAL DEL ESTE espectacular casa ubicada en zona privilegiada del residencial del este.tiene tres habitaciones, dos baños,cuarto de servicio con su baño,marquesina,patio, jardín. 809-968-5868/829-471-4417 SAN PEDRO DE MACORÍS, juan dolio 2 habitac, 2 baÑos, sala / comedor moderna cocina, amplio balcon 2 ascensores, piscina, jacuzzi, playa gimnasio, restaurant area de juego para niÑos, parqueos de visita.8097842444 /8096042525

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AUT SAN ISIDRO Resid., Brisa Oriental C/B #20 Casa de 2 niveles, 6 habits c/u baño, marq doble, cisterna, tinaco, 2 salas, pisos en marmol y granito, term. de 1era, solar 248 mt², titulo deslindado. RD$6.5 Neg. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

102

EDIFICIOS

" JXekf ;fd`e^f BOCA CHICA, 226Mt² solar, 3Habs, 2 Baños, 2Parqs, sala, comedor, cocina,US$120,000. Inf: 809-224-1329

" M\ekX

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj San Cristobal, Sainaguá, 17 tareas (11,356M2) preparada para criadero de gallos de combate. 829-804-2642. SAN JUAN DE LA Maguana, se vende finca 804 tareas, con titulo de propiedad, en la seccion Chalona, paraje Jayasco, a 30 minutos del pueblo, agua permanente y carretera de entrada, ideal para agricultura y ganado. RD$7,000 x tarea. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391

Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., SAN GERONIMO Edificio para comercio u oficinas.8096898962/8093836643 Local Comercial SANTO DO BELLA VISTA Local en venta en Bella Vista a USD 90,000 con 39.10 metros cuadrados con baño privado en nivel 4 con ascensor y generador eléctrico full con cámaras vigilancia. 8095412020 8097295738 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad vendo negocio de articulos de cumpleaños en Los Jardines del Norte. Inf. 829-288-1317. 108

NAVE INDUSTRIAL

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE hab. amueblada, entrada Indep. TV, Internet, cable, estudiantes trabajen y estudien, hombres solamente, parqueo $7,500. (2Dep.) Cel. 809-861-3819

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

105

LOCAL COMERCIAL

109

SOLARES

" 8chl`c\i " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Center II 40 M² + 30 Mt. de mesanine + un parq. asignado 1er p. excel. ubicacion, 829-718- 8057

GUAVABERRY, Excelente Villa, 465 Mts² const, 900 M² solar, 4H, sala, comedor, estar, terraza, cocina, c/serv., piscina, jacuzzi, marq. amplia. US$400MIL. 809-902-2416

SE ALQUILA Local comercial, con 325 metros cuadrados, una oficina dos baño15 parqueos, Avenida Nuñez de Caceres numero 158, casi esquina 27 febrero 829-725-5919

La Altagracia, Boca de Yuma en una Parcela 1,464.59 m2, dos niveles, vista al mar, 5H, 5B, c/serv. Inf. 809-759-3158.

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, solar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo. Inf. 809-962-9181. BOCA DE CUMAYASA, San Pedro de Macorís, terreno de 858.18m2. RD$5,000,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-0909. CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069.

D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

INICIAR CON

BUEN HUMOR

• Algunos estudios señalan que, las personas que inician la jornada con un buen humor suelen llegar al final del día con un estado de Crédito: Thinkstock. anímico similar. Los autores Salud aconsejan a los directivos de las empresas introducir algunas estrategias para que las personas EL BUEN HUMOR PUEDE PERDURAR TODO EL DÍA Y NOS MANTIENE ACTIVOS. se incorporen al trabajo con optimismo y alegría. Por ejemplo, Coralis Orbe la conciliación familiar es una de familiares, emocionales y económicos que toma terapias para reír. El estar de buen coralis.orbe@listindiario.com las estrategias más importantes. llegan al puesto de trabajo con un cierto de humor, sonreír y transmitir alegría se está

La sonrisa como terapia

(SANTO DOMINGO) Las tareas del trabajo, hogar y otros compromisos provocan que muchas personas olviden lo importante que es tomarse un tiempo, sonreír e iniciar todas las mañanas con la esperanza que todo irá bien. Si usted lleva esta vida está deteriorando su salud emocional. En sus labores fuera de casa, por ejemplo, si usted está de mal humor sus compañeros fácilmente lo pueden percibir. “Hoy la gente no se ríe. Ni dentro, ni fuera del trabajo. Hay un número importante de empleados con problemas personales,

mal humor”, destaca el conocedor del tema

convirtiendo en una excelente estrategia

Luis Sarriés Sanz.

para mejorar los resultados de la empresa. recursos

Sostienen que un estado de buen humor

humanos”, Sarriés junto a Esther Casares

aumenta la satisfacción de los empleados,

García señala que, la risa se ha convertido

mejora el clima laboral, incrementa la

en una terapia psicofísica. Los estudiosos

productividad y mejora las relaciones con los

del área proponen la risa como una terapia

clientes.

“Buenas

prácticas

alternativa, ya que mejora la circulación de la

Sarriés y Casares García recuerdan que el

sangre, mantiene el cuerpo activo y favorece

buen humor provoca lo que se llama “contagio

procesos de desarrollo de emociones.

emocional”, es decir, el humor de una persona

Según los autores, es tan importante este tema que la gente asiste a seminarios y

influye en el humor de las personas en su entorno.

• Las estrategias de humor se utilizan para superar situaciones de estrés colectivo, de sensación de excesiva carga de trabajo. • No confunda el estado de buen humor con contar chistes. Un chiste causa risa por unos segundos o minutos, mientras que el buen humor puede perdurar todo el día y nos mantiene activos.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (' ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

AUT. SAN ISIDRO solares primium 3,000, 5,000 y 30,000 m2. Tel. 809-594-8528

SE SOLICITA COCINEROS con experiencia para trabajar en Restaurante en Jarabacoa. Manuel Mosa 829-390-0638 VELAS MARIA SOLICITA Choferes.vendedores, dinamico y con conocimiento de la ciudad. Vendemos diferentes tipos de mercancias. Tel. 809-483-1362 velasyvelonesmaria @hotmail.com

LEGALES

PERDIDA DE CERT.de Titulo del reg. del Acreeedor, Mat. # 01-00093191, correspondiente de la hipoteca a favor del Banco Mutiple lopez de Haro, S.A. sobre la unidad funcional A-9, identificado como inmueble No. 400411929754:A-9 Torre Marevento, D.N. con 556.34 mt2. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE CERTIFICADO NO. 031479, emitdio por el Banco Popular Dominicano, por valor de RD$15,959.40, de fecha 22/08/2017 a favor de EDENORTE

303

OTROS LEGALES Se hace de Publico Conocimiento la Perdida del Cheque No. 2240526 por un valor de RD$69,020.00 emitido en fecha 23/02/2018 a favor de Colector de Impuestos Internos.

SERVICIOS

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, mensajero. 809-548-4746. AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. ATENCION SANTO DOMINGO nueva campaña para promocíon esta solicitando 120 promotoras para trabajar en too el pais. Sueldo fijo $18mil+viaticos+dieta+bonos+ comision, logistica incluida, no necesita experiencia. Llamar a 809-422-1347, 809-748-3388 Call Center en Santiago busca 10 telemarketers, un manager y un asistente administrativo. Preferiblemente mujer entre 22 y 27 años con dominio del idioma ingles. Salario en dólares más comisión. Interesados enviar cv a: rafael@bluecastlelending.com EMPRESA SOLICITA Encargada de facturacion, estudiante de termino de contabilidad, residente en Haina o San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. Celular:809-274-8604

Perdida Certificado Financiero #5000305432, emitido por el Banco Lopez de Haro, por un monto de RD$38,029.08. a nombre de Anyeli Hernandez Martinez Perdida Certificados Financiero #5000246489 por valor de US$15,000 #5000309911 por RD$1,120,000. y #5000309904 por US$20,000. emitido por el Banco Lopez de Haro, a nombre de Juana del Carmen Leon Ovalles Perdida de Certificado Financiero Documento 1100149182 emitido por el Banco de Reservas en fecha 12/04/2017 por un valor de RD$329,000.00 a favor del Sr. Reynaldo Concepción. Perdida del certificado financiero No. 543 , aperturado en fecha 10/01/2004, con un monto de RD$30,000.00 pesos, por La Cooperativa Nacional De S.M. De Los Medicos, a favor de las Sras. Griselda Flores y/ o Germania Marmolejos ced. 2043801213-8. Por este medio hacemos constar que el certificado financiero no.0710028933 del Banco De Reservas de la Republica Dominicana con un balance de RD$13,029.12 pesos , segun certificacion emitida el 10/01/2018, pertenece a la Sra. Zoila Guzman Vasquez. SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado el certificado deposito No. 0400128512, del Banco de Reservas de la Republica Dominicana, a favor de Luz Linarda Alcantara, por un monto de RD$900,000.00 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERD. de constancia anotada de certif. titulo #709, parcela #11, del D.C. 4, municip. Enriquillo, Prov. Barahona, una ext. superficial 375m2. a nombre de Leonte Estephan Diaz y Jorge Luis Estephan Diaz anotada en el libro 10, folio 2, reg. 5, del Reg. Titulo de Barahona, fecha 20/09/2000.

PERDIDA DE MATRICULA DEL Veh. Lexus 1999, dorado, placa G014437, chasis JT6HT00W9X0026595. Prop. de Construger PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2001, blanco, placa G037531, chasis JT3HN87R110358480. Prop. Raquel Maria Acosta Grullon Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Rojo Año 1989 Placa No. NICE81 Chasis 3KJ7817554 Prop. de Romulo Amparo Castillo.309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BAJAJ 2013, negro, placa N9099101, chasis MD2A18AZXDWB31756. Prop. Robert Bocio Montero PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 1986, rojo, placa N005265, chasis 13X054462, prop. de Ramon Antonio Castillo. Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, verde, 2007, placa N279010, chasis MH33HB0086K275703, prop. de Yony Alberto Hidalgo Batista. Perdida de placa del Vehiculo Kia K5, Blanco, 2011, Placa No. A740282, Chasis KNAGN415BBA154906, Prop. de Rauel Mendez Acevedo. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi 2004, blanco, placa G102473, chasis 4A4MM21S44E007973. Prop. Ana Yendi Miguelina Santana de la Rosa PERDIDA DE PLACA del Veh. Nissan 1999, gris, placa G069010, chasis JN8AR07S8XW374840. Prop. de Maria Magdalena Diaz Zaiter de Mazara PERDIDA DE PLACA, motocicleta Honda. color verde año 1982, placa K0438789 chasis C708611146. Propiedad: Importadora Ventura C porA Perdida de Placa No. L129630 del Veh. de Carga Daihatsu, color Azul, Año 1998, chasis S82P037308, prop. Juan Gonzalez.

" M\ekX

AVISOS DIVERSOS

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Yamaha 1986, rojo, placa N005265, chasis 13X054462. Prop. de Ramon Antonio Castillo 304

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" =fi[ Ford Focus 2012 SEL en excelentes condiciones, las mismas de las fotos. Para ver mas fotos entrar al siguiente link: https://photos.app.goo.gl/ezTo d6cGplNew2IG3

" ?ple[X` AVANTE 2014 plateado $519mil. Avante 2013 gris oscuro, $498mil, K5 2014 negro llave int. $620mil. todos a gas de fab. con camara de reversa y computadora neg, Cel. 829-639-1836,

503

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Honda 1994, azul, placa K0199376, chasis HA021944245. Prop. de Angel Manuel Ventura Lopez

502

LAVADORA, Sec, Kenmore $15mil, Desk italiano $10mil, gabeter $10mil cama gde c/2 mesitas noche 809-805-6229

307

EMPLEOS

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

410

PLANTAS ELÉTRICAS Liquidacion plantas usadas 65 a 500 kw de potencia, transformadores 1,000 y 2,500 KVA breakers, motores electricos, hausi ng/cabinas. 809-472-2211/ Energia Quisqueya 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay 414

SERVICIOS VARIOS

Vendo Planta Electrica John Deere usada, de 250 Kilos, con generador Stanford y Planta Electrica Detroit de 415Kw silenciosa, con generador Stanford. Inf: 809-609-2707/ 809-565-8218.

ROPA DE DAMAS Vendo ropa usada en excelentes condiciones, mas de 80 piezas (incluye vestidos, zapatos, pantalones, camisas, etc) de marcas reconocidas. Size XS, S y M. Oferta de paca 22,000 o por pieza (829)6294484 - (809)7578311 520

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass Desarrollamos la imagen corporativa de tu empresa, a través de diseños estrategicos satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes. 8293108678,829-9354391 sheyisheyiyi@gmail.com Lava Cabeza en Ceramica Importado inf. 829-521-9646 Vendo asador de pollos con planta electrica incluida . Buenas condiciones practicamente nueva .8096058654 Luismanuel618@hotmail.com Vendo taladro recargable de 18 voltios, con su maletin, trabaja en maltillo y barrena. El precio es negociable. 809878- 1647 ing.electric@hotmail.com

M<?à:LCFJ

6300

AUTOMÓVILES DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993,829-667-1000

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no importa tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829995-1835

517

!A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

" B`X

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" DXq[X Mazda Demio 2009 excelente condiciones . Color: morado oscuro RD$ 335,000.00 NEG. cel.829-379-6769

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433,849-266-3036 829-308-4434 6800

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe en excelentes condiciones Vehículo de un solo dueño, venta sin intermediario El vehículo esta en excelentes condiciones, versión americana. Negociable. Celular: 8096040093

" B`X Jeepeta Kia Sorento Año:2011RD$ 560,000.00 GasolinaTracción:4WD Full Automática 809-884-0317 Kia Sorento LX 2012 recién importada, óptimas condiciones. 8299058436 Financiamiento disponible.

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable Celular: 8095450125 Rosacedeno@gmail.com

" KfpfkX Por Motivo De Viaje, Vendo Toyota Siena XLE 2004, Dvd con su control, todo funciona, No trabajada, no chocada, nunca gas, Usada. 809-670-7837/ 809-449-7425 TOYOTA RAV4 2007, versión full, plateado, exc conds, por motivo de viaje, $655,000. 809-703-0054

JEEPETAS " MfcbjnX^\e " =fi[ FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 rec. import. excelente condiciones. ws:809-274-8604 cel:849856-9639 finan. disp.

Hyundai Sonata N20 2012!!! Excel. cond. Motor 2000 cc Gas de fábrica Aut. Interior piel, Radio CD Aire Full Aros originales magnesio Mantenimiento al día RD$350,000 829-805-0435/829-304-1328

FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: ws: 809-2748604, cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

Jeepetas Volkswagen Toureg 2008 UsadoRD$ 495,000.00 Diesel 4WD. 829-856-2155 809-541-9661

C\^Xc\j