LD 11-04-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

C8J :Ă?I:<C<J M@JK8J ;LI8EK< ;@<Q ;Ă 8J

C8 DLA<I D8I@J<C8 8:C8D8;8 GFI C8J DLA<I<J (<

<C ;<GFIK<

:`eZf ZXjfj i\kiXkXe dXc\j \e \c j`jk\dX g\e`k\eZ`Xi`f% ('8

<E <C J<:KFI KLIĂ JK@:F (:

<;@KFI@8C

FKIF <A<DGCF ;< @DGLE@;8; :<IF /8

D8I@F JFKF :FEJ@;<I8 <EKFIEF @E:@;< <E G<CFK<IFJ HL< LK@C@Q8E <JK<IF@;<J (9

I; ),%'' D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/ E² *-#)/'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 J<E8;FI<J J<J@FE8I�E <JK8 K8I;< =L<EK< <OK<IE8

<jg\iXe gXj\ _fp \e J\eX[f c\p Zfe gi`dXi`Xj XY`\ikXj J<E8;FI<J C<FE<C@JK8J C8 F9A<K8E 8C<>8E;F HL< <J @E:FEJK@KL:@FE8C

:FD@J@äE I<E;@IĂ? @E=FID< =8MFI89C< I<LE@äE% <c j\eX[fi 8iˆjk`[\j M`Zkfi`X P\Y Z\ekif # gi\j`[\ek\ [\ cX Zfd`j`Â?e hl\ \jkl[`X \c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj# alekf X cfj [\d}j `ek\^iXek\j% <c c\^`jcX[fi g\c\[\ˆjkX `e]fidÂ? hl\

")8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

:FE<G

j\`j [\ cX Zfd`j`�e mfkXife X ]Xmfi [\ cXj gi`dX$ i`Xj XY`\ikXj p j`dlck}e\Xj# Zfe \c mfkf [`j`[\ek\ <c ^i\d`f \dgi\jXi`Xc ]Xmfi\Z\ [\c j\eX[fi Afj„ IX]X\c MXi^Xj# hl`\e Xc\^� hl\ hl\ cfj gXik`[fj [\Z`[Xe jl \j\ d„kf[f [\ \c\ZZ`�e \j `eZfejk`klZ`feXc% d„kf[f [\ \c\ZZ`�e%

V;@I<:KFI ;< ;>@@ <E ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

+8 D< ?< ;8;F 8 I<JG<K8I

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

La comisiĂłn del Senado que estudia el proyecto de Ley de Partidos anunciĂł ayer que esta tarde presentarĂĄ el

informe favorable a la modalidad de primarias abiertas y simultĂĄneas para la escogencia de candidatos, decisiĂłn que rechazan senadores leales al expresidente Leonel FernĂĄndez.

8JLD< C8 GI@D<I8 :FD8E;8EK< ;<C <AyI:@KF I8èC 8J<E:@F&C@JKà E ;@8I@F

+,' ?FD9I<J

98AF <C D8E;F ;< LE8 DLA<I 9<E<=@:@FJ% <c k`klcXi [\ cX ;>@@# DX^ˆe ;ˆXq# [`af hl\ \c gifp\Z$ kf g\id`k`i} X cX ^\ek\ j`eZ\i`qXi jl gXki`dfe`f%

Revisan valor de inmuebles para cobro IPI "(; :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

El director general de Impuestos Internos, MagĂ­n DĂ­az, informĂł ayer que el Gobierno presentarĂĄ

en las prĂłximas semanas ante el Congreso Nacional un proyecto de ley de “sincerizaciĂłn patrimonialâ€?, que permitirĂĄ a los contribuyentes regular con transparencia sus bienes.

8;<DĂ?J "+8 :FD8E8EK< ;@:< ?8P HL< K<E<I M8C<EKĂ 8 G8I8 <JK8I <E C8 D@C@:@8

8C D8E;F% CX k\e`\ek\ Zfife\c GXlcX DXel\cX =\ie}e[\q A`d„e\q# [\ *- XŒfj [\ \[X[# hl`\e Xp\i Xjld`� Zfdf ZfdXe[Xek\ [\c j\^le[f YXkXcc�e [\ `e]Xek\iˆX [\c <a„iZ`kf EXZ`feXc# [fe[\ k\e[i} X +,' d`c`kXi\j YXaf jl dXe[f# `eZcl`[Xj ., dla\i\j% CX f]`Z`Xc [`af hl\ cc\^� Xc ZXi^f gfi jl gi\gXiXZ`�e XZX[„d`ZX p gfihl\ j`\dgi\ j\ _X [X[f X i\jg\kXi%

SĂ?GUENOS EN:

8;<DĂ?J

VKI@9LE8C ;< J8E G<;IF ;< D8:FIĂ J

C8 I<Gè9C@:8 VKILDG EF @I� 8 :LD9I< ;< C@D8

20 aĂąos de prisiĂłn a implicado crimen de periodista

=8CC<:<E (/ GFI C<GKFJG@IFJ@J

J`i`X j\ gfe\ \e Xc\ikX Xek\ gfj`Yc\ XkXhl\ [\ cfj <<LL

"()8 8JKI@; 98C9L:<8 P8 JLJ GI@D<I8J G8C89I8J

"(+9 C8J DLE;@8C<J

9<9y FG<I8;8

"()8

<C ;<GFIK< 9FJKFE 8G8C<8 8 CFJ P8EB<<J ,9

DXkˆXj 8m\c`ef :Xjkif

"('8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V:feÕ `Zkf C\p [\ GXik`[fj

Senadores PLD allanan la vía de las primarias C<FE<C@JK8J @EJ@JK<E <E @E:FEJK@KL:@FE8C@;8; P <C J<E8;F J< I<èE< ?FP =L<EK< <OK<IE8

" <c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX j\ i\le`i} \jkX kXi[\ p cX Zfd`j` e \jg\Z`Xc hl\ \jkl[`X cX C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj i\e[`i} jl `e]fid\ ]XmfiXYc\ Xc gc\ef j\eXkfi`Xc% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a comisión del Senado que estudia el proyecto de Ley de Partidos Políticos anunció ayer que en la sesión de esta tarde presentará al pleno senatorial el informe final de la pieza legislativa, acogiendo la modalidad de que se realicen primarias abiertas y simultáneas para la escogencia de los candidatos, utilizando el padrón de la Junta Central Electoral (JCE). El presidente de la comisión, el senador Arístides Victoria Yeb, informó que de siete miembros presentes en la reunión, seis votaron a favor de la propuesta y uno en contra, José Rafael Vargas, ya que planteaba la realización de primarias cerradas. Asimismo, Victoria Yeb anunció que el próximo martes iniciarán el consenso y las discusiones sobre el proyecto de Ley de Régimen Electoral. En la reunión, el senador Vargas, conjuntamente con otros cinco senadores, entregó a la comisión un informe sobre voto disidente, del que además dijo será presentado al pleno senatorial, en la sesión de este miércoles. En la comisión, además de su presidente Victoria Yeb, estuvieron los senadores José Rafael Vargas, Julio César Valentín, Rubén Darío Cruz, Félix Vásquez, Rafael Calderón y José Hazim. Victoria Yeb dijo que hoy el organismo rendirá al pleno el informe favorable, y que serán los senadores quienes tendrán la última palabra. CX i\le` e Previamente, en la mañana hubo una reunión del Bloque de Senadores del PLD

I\le` e% CX Zfd`j` e \jg\Z`Xc [\c J\eX[f hl\ \jkl[`X \c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj ZfeZclp Xp\i jl kiXYXaf p [`afhl\ _fp jfd\k\i} Xc gc\ef le `e]fid\ ]XmfiXYc\ X cX XgifYXZ` e% [\ cX g`\qX%

<c [fZld\ekf \d`k`[f gfi cfj j\j`j j\eX[fi\j c\fe\c`jkXj j\ XcX hl\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X pX alq^ Zfdf ef ZfdgXk`Yc\ Zfe cX :fejk`klZ` e cX c\p )/-$'+ [\c (, [\ X^fjkf [\c )''+# hl\ Zfek\dgcX cX Z\c\YiXZ` e [\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj% <j\ gi\Z\[\ek\ Zfejk`klZ`feXc \j m`eZlcXek\ X kf[fj cfj gf[\i\j [\c <jkX[f# j\^ e cf gi\Z\gk X \c Xik Zlcf (/+ [\ cX :fejk`klZ` e [\c )'('% 8[\d}j hl\ `dgfe\i le

df[\cf [\ gi`dXi`Xj \e cX C\p [\ GXik`[fj gcXek\Xi X le j\i`f Zl\jk`feXd`\ekf Xc gi`eZ`g`f [\ jlgi\dXZ X Zfejk`klZ`feXc# \e \c Xik Zlcf - [\ cX :fejk`klZ` e# hl\ \jkXYc\Z\ cX jla\Z` e [\c gf[\i Zfejk`kl`[f Xc gf[\i Zfejk`klp\ek\% I\]`\i\e hl\ \c :fe^i\jf XgifY cX :fejk`klZ` e [\c )'('# hl\ Zfej`^e \e jl Xik Zlcf )(- hl\ cX Èfi^Xe`qXZ` e [\ gXik`[fj# X^ilgXZ`fe\j p dfm`d`\ekfj gfc k`Zfj \j c`Yi\# p gcXek\X X jl m\q hl\ Èjl Zfe]fidXZ` e p ]leZ`feXd`\ekf [\Y\e jljk\ekXij\ \e \c i\jg\kf [\ cX [\dfZiXZ`X `ek\ieXÉ%

donde se decidió brindar su respaldo a la realización de primarias abiertas y simultáneas. En esa reunión no participaron los senadores seguidores del expresidente Leonel Fernández, quienes se reunieron en otro salón y uno de ellos, José Rafael Vargas, dijo que sería un acción inconstitucional. Las explicaciones las dio el vocero del bloque senatorial peledeísta, Rubén Darío Cruz, al finalizar la reunión a la cual asistió el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, quien también es el secretario general del PLD.

Al preguntarle sobre la ausencia de algunos congresistas, informó de las excusas tramitadas a la reunión de los senadores José Rafael Vargas, Charlie Mariotti, Juan Orlando Mercedes y Cristina Lizardo, haciendo notar que la presencia de Pared Pérez le da el aval a una reunión del Partido. Lizardo, Mariotti, y Mercedes se han manifestado a favor de primarias abiertas. Cruz explicó que como bloque parlamentario adoptaron una decisión amparados en el Reglamento Interno del Senado y la autorización recibidas del Comité

" ;<:@J@äE ;< JLGI<D8 :FIK< P :FEJK@KL:@äE

Político del PLD, de dejar en libertad a sus congresistas de tomar una decisión al respecto. Cfj c\fe\c`jkXj Mientras seis senadores que siguen al expresidente Fernández informaron que someterán un documento, en el que respaldan el voto disidente al informe de la comisión especial. El documento indica que “sería inconstitucional imponer que los candidatos de todos los partidos sean electos en primarias abiertas y simultáneas por los electores que no sean miembros de esa entidad política”. Establece que hacer una ley para obligar a los partidos a escoger sus candidatos en primarias abiertas o cerradas, elimina la esencia democrática de esas agrupaciones y los derechos inmanentes de la militancia política. Vargas, junto a los senadores Amarilis Santana, Manuel Güichardo, Félix Bautista, Prim Pujals y Dionis Sánchez, dicen que esa modalidad de primarias abiertas que se pretende forzar, aumentará los costos de los procesos políticos y empeora el clientelismo y la compra de votos.

VGifp\Zkfj ;`glkX[fj

CONEP favorece los partidos escojan su método de elección =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, recibió la visita de la junta directiva del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), con la que pasó revista a los resultados del Foro Legislativo Empresarial realizado en febrero de este año. La comitiva del CONEP, encabezada por su presidente, Pedro Brache, planteó lo concerniente a varios proyectos de ley que se discuten actualmente en el Congreso Nacional y especialmente la Ley de Partidos Políticos y la Ley Electoral. Con respecto a la Ley de Partidos Políticos y la Electoral, los empresarios consideran que se debe dejar en libertad a los partidos polí-

<c gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# G\[if 9iXZ_\# \eZXY\q leX Zfd`k`mX hl\ m`j`k Xc gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# IlY e DXc[feX[f%

ticos para escoger su método de elección en los procesos internos. Brache indicó que con la aprobación de esas iniciativas legislativas, el país dará un paso importante de avance en su proce-

so de fortalecimiento institucional, y abogó porque se busque la manera de que las mismas sean sancionadas en el menor tiempo posible. En su intervención, Rubén Maldonado agrade-

ció la visita de la directiva del CONEP y resaltó las buenas relaciones que existen entre el liderazgo empresarial y la Cámara de Diputados, lo cual ha dado como resultado el surgimiento de varias iniciativas conjuntas que serán de gran beneficio para el país. De su lado, Brache agradeció la receptividad del presidente de la Cámara de Diputados, y resaltó la importancia del Foro Legislativo Empresarial y de los compromisos que surgieron de ese evento. El referido foro se hizo con el objetivo de identificar proyectos que aseguren satisfacer las necesidades actuales del país sin comprometer la suerte de las futuras generaciones.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·¿ P Z\jX cX k\ej` e

L

e c\Zkfi hl\ j\ `[\ek`]`ZX Zfdf =\c`g\ If[i ^l\q d\ _X i\d`k`[f leX ZXik`kX hl\ d\ _XZ\ i\]c\o`feXi jfYi\ Xc^lefj ZXdY`fj efkf$ i`fj \e d` gifZ\[\i $$d}j Y`\e \e d`j Xe}c`j`j gfc k`Zfj p \e cXj XZk`kl[\j hl\ X_fiX fYj\imf [\c c`[\$ iXq^f eXZ`feXc$$# Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ cfj \]\Zkfj [\ cX \e]\id\[X[ hl\ XYXk\ d` XeXkfd X% <j `ek\i\jXek\ gfi Xlk ek`ZX p gfihl\ j\ kiXkX [\ fYj\imXZ`fe\j hl\ d\ cc\^Xe X [`Xi`f gfi [`m\ijXj m Xj% Cfj [\af Zfe \ccX p ml\cmf d}j X[\cXek\ Zfe Xc^leXj gleklXc`qXZ`fe\j1 È8gi\Z`X[f [fe : jXi1 D\ Xc\^iX jXY\i hl\ j\ \jk} i\Zlg\iXe[f \o`kfjXd\ek\ [\c Z}eZ\i hl\ cf XkXZX% >iXZ`Xj c\ [fp X ;`fj gfi cX jXY`[li X hl\ efj _X [X[f gXiX m\eZ\i cfj d}j mXi`X[fj fYjk}Zlcfj% È:fe kf[f \c i\jg\kf hl\ j\ d\i\Z\# g\id kXd\ [\Z`ic\ hl\ _\ efkX[f Xc^f gfj`k`mf \e jl \e]\id\[X[% D\ _\ [X[f Zl\ekX hl\ _X le`[f X cX ZcXj\ gfc k`ZX [\c gX j Xci\[\[fi jlpf¿ È:i\f hl\ cX Gifm`[\eZ`X _X lk`c`qX[f jl \jkX[f [\ jXcl[ gXiX gf[\i [\ ]fidX g\ijfeXc p C\fe\c =\ie}e[\q [`i\ZkX $$Xc j\i m`j`kX[f gfi cfj [`i`^\ek\j eXZ`feXc\j$$ \ogi\jXic\ cXj `ehl`\kl[\j hl\ X kf[fj efj gi\fZlgXe% ÈGl[f XZfej\aXi X Cl`j 8Y`eX[\i hl\ [\a\ \c gfglc`jdf p _X df[\iX[f jl [`jZlijf2 c\ jl^`i` X C\fe\c hl\ j\ [ le YX f [\ gl\Ycf Zfdf ZlXe[f \iX gif]\jfi \e cX L8J; p X_fiX \jk} d}j XZZ\j`Yc\2 X D`^l\c MXi^Xj hl\ fo`^\eXiX \c GI; p _XYi} Zfe$ ;Xe`cf D\[`eX m\eZ` e# p gfi ck`df# \e cX m`j`kX hl\ c\ _`qf ?`g c`kf c\ XZfej\a hl\ j\ Xii\^c\ Zfe C\fe\c hl\ d}j kXi[\ hl\ k\dgiXef cf e\Z\j`kXi} gXiX gf[\i \e]i\ekXi cfj i\kfj [\ cX \iX Kildg% ÈJ`^f fiXe[f gfi jl kfkXc i\Zlg\iXZ` e% D`j jXcl[fj# =\c`g\ If[i ^l\qÉ% ¿ E` Xj\jfi e` Zfej\a\if J`e gifgfe ij\cf# =\c`g\ d\ ZfcfZX \e le gXg\c f[`fjf gXiX d # X[\d}j [\ gi\k\ej`fjf p Zi\k`ef¿ Gfihl\ ef d\ Xiif^f# e` gf[i X _XZ\icf# \c gXg\c [\ Zfej\a\if p d\efj [\ Xj\jfi [\c c`[\iXq^f gfc k`Zf# le ifc hl\ eX[`\ d\ _X [X[f p dlZ_f d\efj \e leX ZfplekliX kXe \jg\Z`Xc Zfdf cX hl\ d\ _X Zfii\jgfe[`[f i\Z`Y`i \e d` c\Z_f [\ \e]\idf X Yl\eX gXik\ [\c c`[\iXq^f eXZ`feXc# \dgi\jXi`fj p Xd`^fj `e]clp\ek\j% 8 cf jldf# _\ gifgl\jkf g Yc`$ ZXd\ek\ le gfZf [\ [`jk\ej` e [\ekif [\c XdY`\ek\ _fjk`c hl\ _X gi\mXc\Z`[f `eZcljf \eki\ Zfd$ gX \ifj [\c d`jdf gXik`[f# hl\ e` [\Z`i [\ cXj ]fidXZ`fe\j Zfe$ kiXi`Xj hl\ cc\mXe jl _fjk`c`[X[ X e`m\c\j g\c`^ifjfj [\ \e\d`jkX[ ?`g c`kf D\a X g\ijfeXc% <e kf[fj cfj ZXjfj \c d\ejXa\ [\ i\kfief hl\ _\ i\Z`Y`$ [f _X j`[f ]XmfiXYc\# p kXc m\q \j \jX cX i\XZZ` e hl\ _X g\iZ`Y`[f Xc^leX ^\ek\% Cl`j 8Y`eX[\i# gfi \a\dgcf# k\e X leX XZk`kl[ [\ Yl\eX Xm\e\eZ`X Zfe \c c`[\iXq^f f]`Z`Xc [\j[\ dlZ_f Xek\j [\ hl\ \dg\qXiX X XYXe[feXi \c iX[`ZXc`jdf hl\ gi\[fd`e \eki\ jlj j\^l`[fi\j [\jgl j [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\c Cl`j 8Y`eX[\i [`\Z`j `j2 ?`g c`kf _X Xjld`[f j`\dgi\ leX gfj`Z` e `ek\id\[`X $$\e fZXj`fe\j [\ ZfcXYfiXZ` e# [\ekif [\ jl fgfj`Z` e$ $# p X e \e jlj gfj`Z`fe\j iX[`ZXc\j ZfekiX C\fe\c# j\ dl\jkiX kfc\iXek\ p Zfdgi\ej`mf% CX i\jgl\jkX hl\ _Xe i\Z`Y`[f [\ gXik\ [\c ^fY`\ief _X j`[f Yl\eX# XY`\ikX# [\ ZfeZ\ikXZ` e p [`}cf^f# p \jf cf _X \ogi\jX[f \c Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \e mXi`Xj fZXj`fe\j% <j [\Z`i# j\ kiXkX [\ leX XZk`kl[ gfc k`ZX d}j hl\ [\ leX `e\o`jk\ek\ `e]cl\eZ`X [\ le \e]\idf fg`e $ cf^f [\ [`Xi`f¿ ·PX hl`j`\iX pf ¿ P \e \c fkif \oki\df Cfj ^ilgfj iX[`ZXc\j j\ _Xe `[f Xc fkif \oki\df p ZX[X m\q j\ X jcXe d}j# j\ mXe hl\[Xe[f d}j jfcfj¿ CX ^\ek\ ef hl`\i\ cfj XekX^fe`jdfj iX[`$ ZXc\j# p leX dl\jkiX [\ \ccf \j \c [\jZi [`kf [\ DXiZ_X M\i[\ hl\ \dg\q Zfdf le dfm`d`\ekf Z m`Zf XgXik`[`jkX p k\id`e [\mfiX[f gfi cfj ^il$ gfj Xek`j`jk\dX% Cfj gXik`[fj g\hl\ fj Xc`X[fj \e \c gifg j`kf Zfd e [\ [\jZfefZ\i \c ^fY`\ief [\j[\ cX d`jdX efZ_\ [\ cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j# ef ]`^liXe e` j`hl`\iX Zfe \c ki\j gfi Z`\ekf [\ ]XmfiXY`c`[X[ ZlXe[f j\ cfj d`[\ \e cXj \eZl\jkXj¿ Gfi cf d\efj# \jf \j cf hl\ [`Z\e cXj ck`$ dXj \eZl\jkXj glYc`ZX[Xj% G\if \ccfj ef _XZ\e ZXjf# \j Zfdf j` m`m`\iXe X`jcX[fj [\c i\jkf [\c dle[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

C8 I<Gè9C@:8

+8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<M@JK8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

8J:<EJF I8D8 D@C@K8I

GI@D<I8 DLA<I 8C D8E;F ;< LE 98K8CCäE

?8P HL< K<E<I M8C<EKà8 G8I8 <JK8I <E C8 D@C@:@8

C8 K<E@<EK< :FIFE<C G8LC8 =<IEÝE;<Q A@DyE<Q 8JLD@ä 8P<I :FDF A<=8 ;< LE 98K8CCäE

I8LC 8J:<EJ@F&C@JKàE ;@8I@F

8lkfi`[X[% KXe gifekf kfd gfj\j` e# cX k\e`\ek\ Zfife\c GXlcX DXel\cX =\ie}e[\q A`d e\q j\ gljf Xc ]i\ek\ [\c j\^le[f YXkXcc e [\ `e]Xek\i X [\c <a iZ`kf# >\e\iXc =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q% <c XZkf [\ kiXjgXjf [\c dXe[f ]l\ \eZXY\qX[f gfi \c d`e`jkif [\ cX ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e ;Xi f GXlc`ef J\d# alekf Zfe \c ZfdXe[Xek\ [\c <a iZ`kf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# dXpfi ^\e\iXc 9iXlc`f 8cZ}ekXiX C g\q%

GXlcX DXel\cX Zi\\ hl\ ]l\ j\c\ZZ`feX[X gXiX [`i`^`i \c YXkXcc e gfi jl gi\gXiXZ` e XZX[ d`ZX p gfi jl kiXp\Zkfi`X \e dXe[fj [\c <a iZ`kf%

NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

unque a veces cruzó por su mente desistir de sus propósitos, como lo hicieron muchos de sus compañeros, debido al fuerte rigor de los entrenamientos que deben soportar los aspirantes a cadete, la teniente coronel Paula Manuela Fernández Jiménez se mantuvo firme hasta lograr su meta de hacer carrera en la academia militar del Ejército Nacional. “Después pensé y dije que no soy de las que se queda a mitad de camino”, cuenta Fernández Jiménez, primera mujer en dirigir el segundo batallón de infantería general Francisco del Rosario Sánchez, cuyo cargo asumió ayer, a sus 36 años de edad. Pese a las dificultades que admite haber encarado, siguió avanzando hasta que logró graduarse de cadete en la academia militar Batalla de las Carreras, en San Isidro, en 2005, a partir de cuyo año ha realizado estudios universitarios y especializaciones, y ha desempeñado diversos cargos en el Ejército Nacional. Confiesa que se esforzó por salir bien capacitada de los entrenamientos. “Como todo inicio, son muy fuertes; entre nosotros mismas (las mujeres) nos animábamos unas con otras, dentro de la promoción”, expresa. Precisó que durante ese tiempo ingresaron cerca de 400 personas a diferentes promociones, y de estas solo se graduaron 107. De 77 mujeres terminaron 28, porque el resto abandonó, como resultado de los rigurosos entrenamientos. ¿Cómo fueron esos entrenamientos? Fernández Jiménez responde que en los primeros tres meses eran bajo un sol intenso, sin importar las condiciones del clima. “Ese entrenamiento en una explanada no era fácil; mira nada más coger ese sol intenso, corrien-

" GI<G8I8:@äE D@C@K8I P GL<JKFJ ;<J<DG<z8;FJ

CFJ <JKL;@FJ JLG<I@FI<J1 @e^i\j Xc <a iZ`kf \e \c )'')# Zfdf Xjg`iXek\ X ZX[\k\# [fe[\ j\ ^iX[l Zfdf c`Z\eZ`X[X \e Z`\eZ`Xj d`c`kXi\j \e \c )'',# [\ekif [\ cX OMCM gifdfZ` e AlXeX JXck`kfgX% <j c`Z\eZ`X[X \e X[d`e`jkiXZ` e [\ \dgi\jXj kli jk`ZXj p k`\e\ leX dX\jki X \e Zfd\iZ`f `ek\ieXZ`feXc% I\Xc`q leX \jg\Z`Xc`[X[ \e ZfdXe[f p \jkX[f dXpfi Zfealekf \e \c @ejk`klkf Jlg\i`fi [\ ;\]\ejX @ejl[\ % ?X [\j\dg\ X[f ]leZ`fe\j \e \c <a iZ`kf# \eki\ \ccXj \e cX ^lXi[`X gi\j`[\eZ`Xc% do allí, sin importar las condiciones climatológicas; así nos fuimos desarrollando”, expuso. Al principio solo recibía visitas de familiares los domingos. Aprendió a manejar todo tipo de armas de fuego y no tuvo miedo, ni por la manipulación de las armas ni a los ejercicios que tenía que realizar. “Al ser muchacho, uno tiene su mente inocente; usted sabe que los muchachos donde quiera se tiran; a uno le decían: súbete en esa loma, y nos íbamos nosotros, como si fuera nada”, indicó. Por ser mujer, agrega, no vio obstáculos y siempre estuvo dispuesta a realizar lo que fuese necesario. “Nos decían hoy

Los entrenamientos, como todo inicio, son muy fuertes; entre nosotras mismas (las mujeres) nos animábamos unas con otras, dentro de la promoción mía" G8LC8 =<IEÝE;<Q A@DyE<Q k\e`\ek\ Zfife\c# a\]X [\ YXkXcc e [\ `e]Xek\i X%

toca tiro, y nos íbamos al campo de tiro; allá nos íbamos, y nosotras lo hacíamos hasta mejor, porque pegábamos más”, afirma. Se define como una mujer valiente. “Hay que tener mucha valentía y coraje para dedicarse a la milicia y superar todas las pruebas”, advierte Fernández Jiménez. La convocatoria a través de medios de comunicación radiales y televisivos fue que la motivó a ingresar a la academia militar en el año 2002, cuando tenía 18 años de edad y apenas terminaba de graduarse de bachiller. “El hecho de que vi que se le estaba dando la oportunidad a nivel académico a las féminas hizo que me motivara; participé, pasé con buena nota y aquí estoy”, narra, durante una entrevista concedida a Listín Diario. Cuando se graduó de bachiller, iba a estudiar hotelería y turismo. Pero su ingreso a la academia solo aplazó su meta, porque mientras trabajaba en la milicia cursó una licenciatura en administración de empresas turísticas, y realizó una maestría en comercio internacional. Cree que la seleccionaron para dirigir el batallón por su preparación académica, que es lo que se está exigiendo hoy en día, y por la trayectoria que ha tenido en mandos. Dice que en los cargos que ha desempeñado ha sido respetada, porque ella se ha dado a respetar. Así espera que se le respete al frente del batallón que desde ayer dirige, compuesto por 450 miembros, entre estos 75 mujeres. Bajo su mando tiene un cuartel general y tres compañías. “Esto es sí señor, no señor”, expresa. Sostiene que estará sujeta a las directrices del comandante de brigada, que emanan de la comandancia del Ejército y del Ministerio de Defensa. Asegura que no ha sido discriminada por su condición de mujer, ni ha tenido obstáculos. “Si hubiese habido obstáculo no nos dan ni siquiera la oportunidad de comandar”, señala.

KfdXjX A`d e\q# dX[i\%

;\d\ki`f Afj =\ie}e[\q# gX[i\%

ÈD\ j`\ekf dlp Zfek\ekX p X^iX[\Z`[X [\ ;`fjÉ

ÈK`\e\ mfq [\ dXe[f p le c`[\iXq^f `ee\^XYc\É

CX dX[i\ [\ cX afm\e# KfdXjX A`d e\q ÝcmXi\q# \ogi\j hl\ j\ j`\ek\ Zfek\ekX p X^iX[\Z`[X [\ ;`fj# gfihl\ jl _`aX ]l\ [\j`^eX[X Xc ]i\ek\ [\ le YXkXcc e [\ `e]Xek\i X [\c <a iZ`kf EXZ`feXc# le ZXi^f hl\ fZlgX gfi gi`d\iX m\q leX dla\i% È<jkfp ]\c`q [\ \ccX# [\ m\icX _fp# dX XeX p j`\dgi\ \jZXcXe[f g\c[X fj2 \jg\if hl\ j`^X _XZ`X X[\cXek\# Zfe le kXc\ekf# Zfdf k`\e\ hl\ j\iÉ# dXe`]\jk % 8c gi`eZ`g`f# cX dX[i\ [\ cX f]`Z`Xc d`c`kXi ef hl\i X _XYcXi# g\if Zfe le gfZf [\ `ej`jk\eZ`X XZZ\[` X [\Z`i Xc^leXj gXcXYiXj% <ccX \j \dgc\X[X \e \c XiZ_`mf [\ cX DXk\ie`[X[ cX 8ckX^iXZ`X# p \jk} \e gifZ\jf [\ g\ej` e%

<c gX[i\ [\ cX k\e`\ek\ Zfife\c# ;\d\ki`f Afj =\ie}e[\q# [`af hl\ jl _`aX k`\e\ mfq [\ dXe[f p le c`[\iXq^f `ee\^XYc\# gfi cf ZlXc \ek`\e[\ k\e[i} o`kfj \e cXj ]leZ`fe\j hl\ c\ ]l\ife Xj`^eX[Xj# g\if Zfej`[\i hl\ ef \j k`\dgf gXiX Z\c\YiXi# j`ef gXiX [Xi ^iXZ`Xj X ;`fj% Jfjklmf hl\ mXe X Z\c\YiXi ZlXe[f k\id`e\ jl dXe[f \e \c YXkXcc e# gfihl\ Zfe] X hl\ cf _Xi} Y`\e% È:i\f hl\ cf c ^`Zf \j hl\ lef Z\c\Yi\ [\jgl j hl\ _XpX gXjX[f gfi cX kXi\X p hl\ cf _XpX _\Z_f Y`\e# gfihl\ ef \j Yl\ef Z\c\YiXi [\j[\ X_fiX gfihl\ _Xp leX kXi\X [\ gfi d\[`f hl\ _XZ\i% Jl gX[i\ \j Z`m`c p g\ej`feX[f [\ JXcl[ G Yc`ZX%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

DXe[f% Dfd\ekf [liXek\ \c kiXjgXjf [\ dXe[f \e \c ZXdgXd\ekf (- [\ 8^fjkf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

V8cqX [\ jl\c[fj Ef `ek\ig\cXe

Diputados nombran comisión para caso Cámara de Cuentas IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Pleno de la Cámara de Diputados aprobó ayer la designación de una comisión especial para investigar todo lo relativo al aumento de salarios que se hicieron los miembros de la Cámara de Cuentas. Esta decisión fue tomada a solicitud de los diputados de los partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y Reformista Social Cristiano (PRSC). El presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, luego de aprobada la decisión por una amplia mayoría, informó que más adelante dará a conocer los integrantes de la comisión. La comisión especial tendrá que hacer sus investigaciones para luego rendir un informe al hemiciclo en relación a si procede o no

el aumento que se hicieron los miembros del organismo supervisor de los fondos públicos. Mientras que los diputados rechazaron una propuesta de resolución del bloque del Partido Revolucionario Moderno (PRM), que procuraba interpelar a los miembros de la Cámara de Cuentas, por supuestamente violar la Constitución de la República al aumentarse sus salarios. La propuesta de interpelación fue hecha por el diputado Alfredo Pacheco, vocero del bloque del partido opositor.

8YXe[feXe De inmediato el bloque de diputados del PRM abandonó el Salón de la Asamblea donde se realizaba la sesión, en protesta por el rechazo de poner en la agenda del día la solicitud de interpelación de los miembros de la Cámara de Cuentas. El vocero de los diputados perremeístas, Alfredo Pacheco, se quejó de que a pesar de que la resolución fue depositado el 20 de CX :}dXiX [\ :l\ekXj aljk`]`Z marzo aún no se ha puesto \c `eZi\d\ekf jXcXi`Xc i\Xc`qX[f en agenda. Varios sectores X cfj d`\dYifj [\c gc\ef han solicitado la interpe[\ \j\ i^Xef d\[`Xek\ le lación del pleno de la Cá`e]fid\ ]`eXeZ`\if \em`X[f X cX mara de Cuentas luego de Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX p que éstos dispusieron un Xc :fe^i\jf% aumento de salario, que incluyó a los directivos.

ALJK@=@:8

Cfj [`glkX[fj [\c GID XYXe[feXife cX j\j` e kiXj \c i\Z_Xqf [\ `eZcl`i \e X^\e[X cX jfc`Z`kl[ [\ `ek\ig\cXi cX :}dXiX [\ :l\ekXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V@eZfe]fid\j KJ<

PRD y PRSC impugnarán fallos ante Constitucional <JK8KLKFJ% ;<=@<E;<E GFK<JK8; ;< CFJ G8IK@;FJ G8I8 8;FGK8I ;<:@J@FE<J =L<EK< <OK<IE8

" CX [`i`^\eZ`X [\ cfj gXik`[fj I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef p I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef X[fgkXife jlj [\Z`j` e cl\^f [\ cXj j\ek\eZ`Xj [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc KJ< % IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

os partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y Reformista Social Cristiano (PRSC) anunciaron ayer que procederán en los próximos días a someter una revisión por ante el Tribunal Constitucional de las decisiones adoptadas por el Tribunal Superior Electoral (TSE) que anuló las asambleas realizadas por esas organizaciones . El PRD dijo que fue una desafortunada decisión, “negadora de los derechos fundamentales del PRD de tomar una decisión disciplinaria apegada al debido proceso ante el Tribunal Constitucional, para retornar al curso legal y de derecho”. La sentencia del TSE ordena la “inmediata readmisión” de Guido Gómez Mazara como miembro de esa organización. “Solo el que no vive en República Dominicana desconoce los hechos y las acciones de indisciplina, el irrespeto y el caos del implicado en este caso”, dijo el PRD en un comunicado en reacción a la sentencia emitida el pasado lunes. Según el PRD, “una parte del TSE negando su propia jurisprudencia y los principios de la Constitución de la República ha tomado un camino que tiene que ser corregido, por la jurisdicción correspondiente”. “Es necesario proteger la convivencia ordenada y pacífica, de las instituciones políticas legítimamente constituidas, las responsa-

I\XZZ` e% =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\# gi\j`[\ek\ [\c GIJ:# [`Z\ hl\ cfj [`i\Zk`mfj [\ cfj i^Xefj [\ [`i\ZZ` e g\idXe\Z\i}e \e jlj ]leZ`fe\j _XjkX hl\ j\Xe jljk`kl`[fj gfi cXj XjXdYc\Xj fi[`eXi`Xj%

bilidades y los valores de la democracia. Al mismo tiempo proteger la integridad de los jueces frente al miedo, la frontera más distante que jamás debe transitar un administrador o administradora de justicia”, agrega la organización. El PRD dice que el TSE, “al tomar una decisión desafortunada que contradice la cosa definitivamente juzgada por ese propio organismo”, crea un “precedente nefasto en la justicia electoral dominicana <c GIJ: Mientras que el presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico Antún Batlle (Quique), consideró como una “barbarie” la sentencia del TSE que anula la Asamblea Nacional Ordinaria celebrada por esa organización el 17 de septiembre del pasado año, por lo que dijo recurrirá por ante el Tribunal Constitucional (TC). “Es inconcebible que el TSE haya declarado incons-

" J<EK<E:@8 EF @EM8C@;8 8:KL8C<J 8LKFI@;8;<J

Hl`hl\ 8ek e# hl`\e _XYc jfYi\ \c k\dX \e \c dXiZf [\ leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \e cX j\[\ [\ cX fi^Xe`qXZ` e alekf Xc j\Zi\kXi`f ^\e\iXc# IXd e If^\c`f >\eXf# p fkifj [`i`^\ek\j [\c GIJ:# \ogc`ZXife hl\ cX j\ek\eZ`X ef `emXc`[X X cXj XZklXc\j Xlkfi`[X[\j [\c gXik`[f# gfi cf hl\ [`af Èj\^l`dfj titucional parte de su propio reglamento, para justificar la barbarie de la sentencia emitida”, agregó. Manifestó que con su sentencia, el TSE pone en riesgo la vigencia del sistema de partidos políticos, “que es la base fundamental de la democracia dominicana y podríamos estar quedándonos sin árbitros lo que constituiría una situación muy desafortunada para la democracia y el estado de derecho”. “Vamos a librar una nueva batalla jurídica, convenci-

Xc ]i\ek\ [\c GIJ: _XjkX kXekf j\X Z\c\YiX[X leX el\mX 8jXdYc\X EXZ`feXc Fi[`eXi`XÉ% >\eXf c\p \c g}iiX]f M@ [\c Xik`Zlcf )* [\c <jkXklkf [\ cX \ek`[X[ hl\ [`Z\ hl\ Ècfj Xj [`i\Zk`mfj Xj [\ cfj i^Xefj [\ [`i\ZZ` e [\c gXik`[f g\idXe\Z\i}e \e jlj ]leZ`fe\j _XjkX hl\ j\Xe jljk`kl`[fj gfi cXj i\jg\Zk`mXj XjXdYc\Xj fi[`eXi`XjÉ% dos de que tenemos la razón. Tenemos fe de que la verdad prevalecerá, como está establecido en uno de los símbolos patrios de la Republica Dominicana y en el evangelio de San Juan cuando dice: Y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres”, sostuvo. Dijo que nada ni nadie hará torcer el camino que han decidido de construir un partido en oposición. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\^fZ`af I\]fidX d`^iXkfi`X

Dominicanos en Chile acogen decisión de Piñera ;\pXe`iX GfcXeZf JXekf ;fd`e^f

Con gran regocijo recibieron los dominicanos en Chile el anuncio del presidente Sebastián Piñera del proyecto de ley de reforma migratoria y del decreto que dispone que los extranjeros que entraron antes del 8 de abril de este año pueden iniciar el proceso para regularizarse, siempre que no tengan antecedentes penales en esa na-

ción ni en el país de origen. Esta última disposición de Piñera impactaría a favor de unos 13,000 dominicanos que entraron de manera irregular a Chile y esperaban esta “amnistía”. Otros 18,000 están legales, según explicaron a Listín Diario, los activistas Víctor Guerrero, presidente de la comunidad dominicana en Chile, y Francisco Berigüete, presidente de la Sociedad Dominicana en Chile.

El presidente Peñera dijo que la reforma migratoria que proponen abre las puertas a los que ingresen a Chile en forma legal, para aportar al desarrollo, y la cierra para los que pretenden ingresar ilegalmente a cometer delitos o causar daño a los chilenos. Estimó que de más de un millón de inmigrantes que hay en ese país, cerca de un tercio es irregular, en una migración que se ha más que du-

plicado en los últimos cuatro años. “La comunidad dominicana aquí en Chile nos encontramos felices, contentos, después de las declaraciones del presidente Piñera. Él acaba de decir que va a ser regularizado todo aquel que haya entrado a Chile de manera irregular antes del 8 de abril”, expresó Víctor Guerrero, al reconocer que había una gran preocupación entre los quisqueyanos que entraron sin visado.

D@D@D

;`i\Zk`mfj% Cfj XZk`m`jkXj [fd`e`ZXefj =iXeZ`jZf 9\i`^ \k\# If[fc]f Efi`\^X p M Zkfi >l\ii\if# f]i\Z`\ife cX `e]fidXZ` e%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

VJ@:8 =fif

Promueven políticas de equidad en educación <=<

" ;liXek\ \c \m\ekf ]l\ \jZf^`[f \c el\mf j\Zi\kXi`f \a\Zlk`mf [\ cX :ffi[`eXZ` e <[lZXk`mX p :lckliXc :\ekifXd\i`ZXeX p j\ [`j\ leX X^\e[X [\ kiXYXaf% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l Consejo de Ministros de Educación y el Consejo de Ministros de Cultura del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) aprobaron la Agenda Regional Intersectorial en Protección Social e Inclusión Productiva, con la finalidad de promover la igualdad, la equidad y el bienestar de todos los ciudadanos en la región. La agenda es el resultado de los trabajos realizados en la Trigésimo Novena Reunión Ordinaria realizada en el país, en la cual también fue escogido el panameño Carlos Staff Sánchez como nuevo secretario ejecutivo de la Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana (CECC). El evento fue realizado durante los días nueve y diez de este mes, y fue encabezado por los ministros de Educación, Andrés Navarro; y de Cultura, Pedro Vergés, en el Centro de Convenciones de la Cancillería, donde también participaron sus homólogos de Belice, Costa Rica, El Salva-

AfieX[X% Dfd\ekf [\c \m\ekf \e \c hl\ gXik`Z`gXife [\c\^X[fj [\ 9 c`Z\# :fjkX I`ZX# <c JXcmX[fi# >lXk\dXcX# ?fe[liXj# E`ZXiX^lX p GXeXd}%

" LE I<:FEF:@D@<EKF 8 8E;IyJ E8M8IIF

<c :fej\af [\ d`e`jkifj [\ <[lZXZ` e p \c :fej\af [\ D`e`jkifj [\ :lckliX [\c J@:8 X^iX[\Z`\ife X 8e[i j EXmXiif# Zfdf gi\j`[\ek\ [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\c :fem\e`f 8e[i j 9\ccf# gfi cfj \j]l\iqfj Xc ]i\ek\ [\ \jX \ek`[X[% KXdY` e `ejkilp\ife X cX J<:$:<:: [\jXiifccXi gfc k`ZXj [\ <[lZXZ` e gXiX \c ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ \ `ek\^iXicXj \e cXj gfc k`ZXj \[lZXk`mXj \o`jk\ek\j%

dor, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. En la reunión ordinaria, los ministros también aprobaron la Agenda Regional

Intersectorial en Protección Social e Inclusión Productiva, instrumento que busca desarrollar estrategias que fortalezcan las capacidades del SICA, para incrementar la protección social e inclusión productiva, en beneficio de las presentes y futuras generaciones. “Esta agenda permitirá potenciar la labor desarrollada en materia de educación y de cultura, al articular los esfuerzos de otros campos de trabajo que desarrolla la institucionalidad del SICA”, contempla el documento de los acuerdos. Igualmente validaron la Agenda Estratégica Priorizada del SICA e instruyeron al secretario ejecutivo de la CECC continuar acompañando en los procesos de ejecución.

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/' D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

L

Fkif \a\dgcf [\ `dgle`[X[ Z\if

n rotundo no a la impunidad en los crímenes contra periodistas acaba de pronunciar la justicia al condenar a 20 años de prisión al principal acusado de ordenar el secuestro y asesinato del comunicador social José Silvestre, en 2011.

En los casos indicados, a dos de los matones de Orlando Martínez le impusieron 30 años de cárcel, mientras que a otro imputado, un general activo, le cupo una pena de 20 años. En el caso de Andújar, se condenó a su asesino, Vladimir Pujols Pujols, a 30 años de encierro, y a uno de sus cómplices, a cinco años de reclusión.

Esta sentencia ejemplifica lo que ha sido una línea de “impunidad cero” a la hora de castigar a los autores de asesinatos de periodistas, colocando a la República Dominicana entre los contados países donde estos crímenes no se han quedado sin sanción.

En el proceso a los imputados en el secuestro y asesinato de José Silvestre, el tribunal colegiado sentenció ayer a 20 años de cárcel al señalado como autor intelectual, Matías Avelino Castro, quien vino extraditado de Colombia, y anteriormente había emitido condenas de 30 años de reclusión a los dos que ejecutaron el crimen.

Ahí están los antecedentes del proceso judicial contra los autores del asesinato del periodista Orlando Martínez, director de la Revista Ahora, en 1975; el del corresponsal del Listín Diario en Azua, Juan Andújar, en 2004; y ahora el de Silvestre, raptado en La Romana y descubierto su cadáver baleado en San Pedro de Macorís.

:lXe[f _Xp Xdfi

:

LUIS ROSARIO

onocí a un joven disciplinado, formal y entrañablemente enamorado de una muchacha. Deseaba unirse a ella en matrimonio y formar una familia estable y organizada. Para eso se preparaba con responsabilidad. Pero, a pesar de que se había hecho profesional, no lograba obtener una fuente de trabajo digna, que le permitiera alcanzar la meta del matrimonio que se había trazado. Finalmente el puesto de trabajo, que tanto había esperado, se presentó como en bandeja de plata, en el momento menos pensado y con un sueldo envidiable. Pasó el mes inicial y la hora llegó de recibir su primer sueldo. Sintió una gran alegría y se decidió a hacer el sacrificio de utilizar ese dinero para sorprender con un bonito regalo a su novia, posponiendo los compromisos pendientes para cuando se presentara otra ocasión. Inmensa fue la alegría de llevarle el presente a quien le unía un proyecto matrimonial para toda la vida. El sacrificio había sido grande, pero la satisfacción era mayor, porque lo había hecho por amor. Esta historia se repite en todos los seres humanos adornados de valores. Cuando hay amor estamos dispuestos a dar lo mejor que poseemos por las personas que queremos, aunque nos cueste un tremendo sacrificio. La verdadera madre se sacrifica por su criatura con el amor que le hace llevaderos los momentos difíciles. Lo mismo hacen los padres de verdad. Y no digamos nada de las personas unidas en amistad sincera, que son capaces hasta de dar la vida por las personas que llevan en su corazón. Es Jesús mismo quien ha dicho que no hay amor más grande que el de quien da la vida por la persona amada. Y no sólo lo dijo, sino que lo testimonio con su muerte en la cruz y su resurrección. El misterio pascual es expresión del amor sacrificado de Jesús por la humanidad. Y Agustín de Hipona nos recuerda: “Cuando hay amor, no hay sacrificio, y si acaso hubiera sacrificio, el mismo sacrificio sería amado” (En la lengua latina: “Ubi amatur non laboratur, etsi laboratur, ipse labor amatur”). El amor sólo se manifiesta de verdad cuando se expresa como sacrificio por la persona amada. Acostumbro decirles a los jóvenes que no crean de inmediato cuando alguien afirma que les quiere. Para saberlo hay que esperar, a ver si esa otra persona es capaz de sacrificarse para manifestar su amor. También en nosotros sólo hay amor verdadero cuando estamos dispuestos a testimoniarlo con el sacrificio. Cuando hay amor se expresa a través del sacrificio. Más aun, el amor hace el sacrificio agradable, a pesar del tormento de la cruz. Así hizo Jesús para darnos en regalo la alegría de la Pascua.

Ahora falta que la justicia actúe con la misma coherencia y firmeza, dentro de su línea de “impunidad cero”, contra los autores del asesinato del periodista Blas Olivo, en abril de

2015, hace ya tres años, cuyo juicio de fondo, inexplicablemente, ha consumido más de 200 audiencias. Su “complejidad” está reflejada en el hecho de que el expediente tiene más de 4,000 páginas. En el contexto de este proceso han ocurrido muchas cosas extrañas. Han silenciado a implicados, hay seis arrestados y hay otros que, pese a las fuertes sospechas que recaen sobre ellos, siguen libres e intocables. Son gentes de uniforme, del Ejército, la Policía y la Dirección de Drogas. Estaremos atentos a ver si los jueces actuarán en el caso del crimen de Blas Olivo como lo han hecho con los precedentes de Orlando, Andújar y Silvestre, con el mismo sentido de justicia, responsabilidad y valor que la sociedad ha reclamado ante estas dolorosas e irreparables pérdidas.

CX >\e\iXZ` e [\c )/

<

l Instituto de Estudios Políticos y Derecho Publico “Humberto La Roche” de la Universidad del Zulia, cuyo Director es el Dr. Juan Berrios Ortigoza, ha tenido el acierto de ser la primera institución en Venezuela, en conmemorar los noventa años de la Generación de 1928. En un formidable ejercicio de interpretación contemporánea de esa etapa histórica de las primeras décadas del siglo XX, tuvimos oportunidad el Dr. Jorge Villasmil y este servidor de exponer en una visión plural el papel que tuvo aquella generación predestinada en la política venezolana. Para ese balance sirvió de soporte, entre otros, un libro del Dr. Joaquín Gabaldon Márquez, Académico de la Historia e integrante muy activo de esa generación, junto a Jovito Villalba, Rómulo Betancourt, Raúl Leoni, Luis Beltrán Prieto, Andrés Eloy Blanco, Isaac Pardo, Miguel Otero Silva, Pio Tamayo, de ese grupo de estudiantes que se atrevió a afrontar la dictadura de Juan Vicente Gómez. Los estudiantes han sido el heraldo

JULIO PORTILLO

de la lucha contra los regímenes autoritarios en Venezuela. Lo fueron en 1814 con la Batalla de La Victoria, en 1957 contra la dictadura de Pérez Jiménez y en el 2015 contra el despotismo de Nicolás Maduro. Universitarios que adversan a gobernantes que no tienen noción del mundo, de la historia y el tiempo, haciendo de Venezuela un país atrasado. A aquella Semana del Estudiante de abril de 1928, había precedido mundialmente la transición de Brasil de Monarquía a Republica, la Revolución Mexicana, la independencia de Cuba y Panamá, el bombardeo de las potencias europeas a los puertos venezolanos en 1902 y la aparición del petróleo en 1914 en Venezuela, la Reforma Universitaria de Córdoba en Argentina, la lucha de los estudiante, los peruanos, la Revolución Rusa, la Gripe Española de 1918. Eran estudiantes con inquietudes políticas y literarias, rebeldes contra el militarismo y el caudillismo. Apoyado en el concepto de José Ortega y Gasset en sus libros “La Rebelión de las Masas“ y “El Tema de Nuestro Tiempo“, podemos

decir que una generación No es un punado de hombres egregios, ni simplemente una masa, es un nuevo cuerpo social integro, una minoría selecta y su muchedumbre. Es un compromiso dinámico entre masa e individuo. Los miembros de ella están dotados de ciertos caracteres típicos. Estos muchachos tenían orgullo. No tenían benevolencia con el dictador, a la manera de los que en forma reciente fueron a Santo Domingo, a esos diálogos insinceros auspiciados por Zapatero y Maduro, que no resuelven nada, rodeados de bienestar burgués, desesperados por arreglarse montándole al país una expectativa falsa. En el Zulia el Grupo Seremos formado desde 1925 se emparentaba con los caraqueños del 28 y de el forman parte Héctor Cuenca, Isilio Valles, Gabriel Bracho, Alejandro Borges, Ramón Díaz Sánchez, Valmore Rodríguez, Alonso Pacheco. Con Pio Tamayo podemos repetir ahora Venezolanito que ordeñas el cielo, ten cuidado, no vayan a robarte las estrellas.

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

J:A1 K\iZ\iX JXcX$Ali`jgil[\eZ`X

<

l magistrado Manuel Ramón Herrera Carbuccia, presidente de la Tercera sala de la Suprema Corte de Justicia, pone en manos de la sociedad jurídica dominicana, una joya en materia Constitucional-laboral, un trabajo acabado y repleto de decisiones trascendentes y sensibles, por igual comentadas por notables juristas y expertos en el área. Se trata del libro: “JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL EN MATERIA LABORAL DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA” es una compilación sin desperdicios y que merece ser ponderada por los estudiantes de derecho y los juristas en sentido general. Son temas que van desde el acoso moral en relación a personas que padecen el VIH, (trabajadora que sufre maltratos de sus compañeros y acoso moral horizontal sent. 31 de marzo del 2015 pag 10-12 Cumbre Manufacturing, inc. Vs. Maria Natividad Beato), hasta el abuso que pudiera cometerse con un embargo re-

MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

tentivo en base a una sentencia suspendida (Filomeno perez vs. SEGASA sent. 3 de septiembre 2014 pag. 8-9), Todo analizado en detalle desde un ámbito constitucional y sometido al buen juicio al que ya nos tiene acostumbrados el magistrado Carbuccia y esa laboriosa sala, compuesta por titanes incansables de quienes puedo afirmar que el derecho, así como la critica razonable, justa y ponderada constituyen su norte en el día a día. Leyendo el prologo de la obra, y ponderando las palabras del apreciado amigo Eduardo Jorge Prats, pues prefiero terminar esta líneas suscribiéndome totalmente a su parecer respecto al autor y a la obra misma, cito: …”Lo menos que puede decirse de este compendio jurisprudencial es que es de insoslayable importancia en los momentos que vive nuestro ordenamiento jurídico. Ello así, porque gracias a la Constitución de 2010 y al sistema general de derechos fundamentales que ella consagra, así como a la labor jurispru-

dencial desplegada por la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia presidida por el autor de la presente obra, el Derecho del Trabajo dominicano-quizás la única disciplina jurídica que, en República Dominicana, y siguiendo los criterios de lo que es una ciencia según Thomas S. Kuhn en su obra “La estructura de las revoluciones científicas”, tiene como sostén una verdadera comunidad jurídica de practicantes y doctrinarios agrupados en asociaciones, convocados en congresos y seminarios, participantes en frecuentes obras colectivas e individuales, y cuya existencia se remonta a la entrada en vigor del Código de Trabajo en la segunda mitad del siglo XX- se ha ido progresivamente constitucionalizando, como se evidencia claramente en el conjunto de decisiones emanadas de los jueces laborales supremos desde 2012 a la fecha”. Enhorabuena. modestomatias@gmail.com

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/' D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

G\c`^ifjX `e[\]`e`Z` e

È

Minería de RD en el ojo del huracán” fue el título del artículo que publicara en las páginas de economía del Listín Diario, el 15 de enero pasado, en que analizaba las tensiones que rodean el negocio de la industria minera en el país, sumida en el limbo de la indecisión del Gobierno: se explota o no se explota. Una semana después, el 22 de enero, el ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, en conferencia de prensa, hizo consideraciones sobre el futuro minero que provocaron más que confusión, aprehensión, en el delicado escenario en que opera la inversión extranjera. Hoy la situación sigue en un limbo. Y es que la inversión extranjera se basa, principalmente, en confianza, respeto a las leyes, la seguridad juridica, el cumplimiento de las reglas de juego. Y en el caso de la minería, estos componentes son aún más significativos y decisivos, toda vez que los procesos de exploración pueden requerir inversiones de diez, quince o veinte millones de dólares y prolongarse hasta tres, cinco o seis años. El caso de la ‘GoldQuest’, de capital suizo-canadiense, es emblemático: después de varios años de exploración, con una inversión de más de quince millones de dólares, la explotación está estancada por presiones populares de contrarios a la minería y a los que el Gobierno parece no querer enfrentar, aunque con ello afecte

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

I\^cXd\ekf m\ijlj c\p

<

l Tribunal Constitucional ha establecido que el reglamento es una disposición normativa que está jerárquicamente subordinada a la ley. En ese fallo, los jueces constitucionales asentaron el criterio de que a diferencia de la ley, que se legitima en la voluntad popular, el reglamento es secundario, subalterno, inferior y complementario de las leyes, porque es un producto de la administración. “Esa subordinación se debe a que el reglamento persigue la ejecución de la ley, completando en detalle las normas contenidas en ella”. “No puede exceder el alcance de la ley ni tampoco contrariarla, sino que debe respetarla en su letra y espíritu”. Este precedente está conteni-

el desarrollo minero nacional, en babia por el propio Ministerio de Energía y Minas que emite posiciones dudosas, ambivalentes y contrarias al desarrollo del sector. Las acciones de las mineras se han caido en la bolsa de valores, tras las declaraciones del ministro Isa Conde sobre nuevos impuestos por encima de lo estipulado en los contratos de exploración y/o explotación lo que afecta directamente a mineras de oro como, por ejemplo, ‘GoldQuest’, que opera en San Juan, ‘Precipitate’, canadiense que opera en Loma Jengibre, Juan de Herrera, San Juan, ‘Unigold’, canadiense instalada en Restauración, Dajabón y ‘Everton’, canadiense en Pueblo Viejo, Maimón, y con varias exploraciones en otros puntos del país. Este impacto negativo que sufre la minería nacional, por la falta de decisión del Gobierno sobre las autorizaciones para la explotación, en base de los contratos de exploración y el dinero y tiempo invertido en las mismas, nos pone en el radar negativo del sector a nivel internacional. Por ello no estaremos en el conclave global de minería, a celebrarse en Suiza a mediados de este mes, como ya hemos sufrido, al quedar fuera de las inversiones de los grandes de la minería, en las reuniones de Miami y Toronto. Simplemente hay que apostar al cumplimiento estricto de lo que hoy se llama ‘minería responsable’, que obligue a las empresas a reparar las áreas explotadas, como garantías de que el daño ecológico normal que reporta toda explotación minera, sea revertido con las modernas tecnologías que hoy se usan para disminuir sustancialmente dicho impacto. La indefinición es peligrosa y, sencillamente, envalentona a los vocingleros y bullangueros de siempre. do en una sentencia que decide una acción directa de inconstitucionalidad presentada por una empresa en contra de una resolución de una institución pública, en la cual la Corte Constitucional señaló que “las normas reglamentarias, al no tener rango de ley, están afectadas por el principio de jerarquía normativa que las subordina, precisamente, a la ley…”. La empresa interpuso ante el Tribunal Constitucional una acción directa en inconstitucionalidad contra una resolución del Ministerio de Industria y Comercio, que disponía el procedimiento para conocer los recursos de reconsideración que se presenten contra sus propias decisiones ante conflictos de marcas de fábricas y nombres comerciales. La accionante invocó vulneración del principio de legalidad, al disponerse mediante en un reglamento una norma procesal de alcance general (procedimiento para el recurso de reconsideración). El TC concluyó que al regular de modo general un aspecto de derecho procesal, se ha incurrido en una infracción constitucional. TC0032/12). Wandamendez47@gmail.com

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;Xe`cf `e`Z`X [`m`j` e GC;

;

anilo Medina está ausente del país en momentos en que sus senadores aprueban las primarias abiertas. Consuma así el primer paso de dividir al PLD en su plan de repostularse. Ya antes el ventrílo-

08

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<c [\i\Z_f ]le[Xd\ekXc Xc [\Y`[f gifZ\jf X[d`e`jkiXk`mf FÉLIX BAUTISTA

C

os derechos fundamentales son exigibles toda vez que los Estados incluyan en sus legislaciones garantías procesales que les permitan accionar, no solo ante los tribunales, sino también ante la Administración Pública, cuando consideren que un ente del Estado o funcionario público le haya vulnerado un derecho. Esta tutela de los derechos fundamentales a través de procesos, se centra en dos objetivos principales: que se garantice el derecho al debido proceso material y formal de los ciudadanos, y que el Estado asegure en igual dimensión y sin discriminaciones, la tutela jurisdiccional. En ese sentido, algunos constitucionalistas dominicanos coinciden en que el debido proceso constituye la garantía de que las personas puedan hacer valer sus derechos ante la justicia, en igualdad de condiciones, a través de un procedimiento que contenga los requisitos mínimos y esenciales, conocidos en la Constitución Dominicana como “garantías mínimas”, para asegurar un fallo justo. El derecho al Debido Proceso está consignado en la Constitución Dominicana, en su Título II, sobre “Los Derechos, Garantías y Deberes Fundamentales”, y de manera especifica en su artículo 69, prescribe que “toda persona en el ejercicio de sus derechos e intereses legítimos tiene derecho a obtener la tutela judicial efectiva, con respecto del debido proceso” . Aunque algunos pudieran interpretar que esta disposición constitucional es aplicable exclusivamente en el ámbito penal, es perfectamente válido e imperativa su observancia en todas las áreas del derecho, incluyendo los procesos administrativos. En la legislación dominicana, el debido proceso administrativo se inicia con la integración de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, compuesta por Tribunales Superiores Administrativos y Tribunales Contenciosos Administrativos de Primera Instancia. Sus atribuciones, integración, ubicación, competencia territorial y procedimientos, son determinados por la Ley No. 13-07 de

fecha 17 de enero del 2007, que crea el Tribunal Contencioso Tributario y Administrativo. Los Tribunales Superiores Administrativos se encuentran divididos en salas, y sus decisiones son susceptibles de ser recurribles en casación, conforme lo dispone el artículo 64 de la Constitución Dominicana. Se trata en esencia de tribunales encargados de dirimir los conflictos de los particulares con el Estado y sus entes, que al mismo tiempo ejercen control judicial sobre los actos y actuaciones de la administración pública y de los funcionarios que la componen, en procura de resguardar los derechos de los administrados. El artículo 165 de la Ley Suprema establece las atribuciones de los Tribunales Superiores Administrativos, dentro de las cuales se encuentran las de “1) Conocer de los recursos contra las decisiones en asuntos administrativos, tributarios, financieros y municipales de cualquier tribunal contencioso administrativo de primera instancia, o que en esencia tenga ese carácter; 2) Conocer de los recursos contenciosos contra los actos, actuaciones y disposiciones de autoridades administrativas contrarias al Derecho como consecuencia de las relaciones entre la Administración del Estado y los particulares, si éstos no son conocidos por los tribunales contencioso administrativos de primera instancia; 3) Conocer y resolver en primera instancia o en apelación, de conformidad con la ley, las acciones contencioso administrativas que nazcan de los conflictos surgidos entre la Administración Pública y sus funcionarios y empleados civiles; 4) Las demás atribuciones conferidas por la ley.” El derecho al Debido Proceso Administrativo como principio, se encuentra establecido en el artículo 3, numeral 22 de la Ley No.107-13, sobre los derechos de las personas en sus relaciones con la administración y de procedimientos administrativos, el cual dispone que “las actuaciones administrativas se realizaran de acuerdo con las normas de procedimiento y competencia establecidas en la Constitución y las

leyes, con plena garantía de los derechos de representación, defensa y contradicción”. Una vez determinada la competencia de jurisdicción administrativa, procede el derecho de petición administrativo, el cual se puede iniciar de oficio o a instancia de parte interesada, siendo este último caso, la manifestación más concreta del derecho constitucional que todas las personas tienen con relación a la administración pública. En el ejercicio de este derecho, la ley califica como interesados en el procedimiento administrativo a quienes lo promueven como titulares de derechos o intereses legítimos individuales o colectivos, y a quiénes sin haber iniciado el procedimiento, tengan derechos o intereses que puedan resultar afectados por las decisiones que se adopten en el mismo. (Artículo 17, Ley No. 107-13) Para las actuaciones y peticiones, los actuantes deben estar debidamente representados y deben suministrar toda la documentación necesaria, a los fines de soportar su solicitud, teniendo el derecho, además, a no presentar documentos que ya obran en poder de la administración pública o que versen sobre hechos no controvertidos o no relevantes (Artículo 4.7 y 6.8 de la Ley No.107-13). En adición a esos derechos que poseen los administrados, la referida ley establece el derecho a ser notificado por escrito, a ser oído, a presentar alegatos, a presentar pruebas o interponer recursos, a la resolución de las peticiones de las partes, a plazos razonables, a la motivación y argumentación, a la imparcialidad e independencia de los jueces, entre otros. El debido proceso administrativo es una de las vías más directas de limitación del poder del Estado, que consiste en la subordinación de cualquier autoridad al mandato de la Constitución y su contenido, en procura de que los ciudadanos podrán acceder a la justicia administrativa a traves de procedimientos establecidos de manera previa, que garanticen una decisión justa para todas las partes involucradas.

LE DFD<EKF

; X [\c :X]

<

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

l café lo podemos ver de muchas maneras. Podemos ver el café desde el punto de vista de la producción. Un empresario próspero que empujó todo lo que era la producción y lo que era también la industrialización del café lo fue Rafael Perelló y su familia. El señor Perelló y su familia nos hablan de lo que es una tarea de producción. También el café sirve para el encuentro de los seres humanos y tomarse juntos es también algo que une a los seres humanos. El café también es útil para la salud.

cuo en ejercicio había puesto a su muñeco Adriano Sánchez Roa al anuncio de los pasos oficialistas. Las hipocresías oficiales dejan caer sus caretas mientras Danilo se marcha del país para dejar que una nube de polvo oculte sus manejos. Que nadie se llame a engaños: los danilistas están dispuestos a lo que sea para quedarse. La aprobación de las primarias abiertas es el primer lance. El PLD dejó a los senadores en libertad de votar, pero Danilo Medina los convirtió en grupo faccioso para dar la primera estocada a la Constitución. Nada tiene de coincidencia que

se marchara del país. La repostulación Es un plan bordado en tela de engaño. Medina sigue mintiendo y jurando en falso para ocultar sus verdaderos propósitos. Actúa como la mascota de María Ramos. Si tiene que comprar los legisladores de oposición, lo hará. Si tiene que dar cédulas a los haitianos para que voten por él no le temblará el pulso para hacerlo. La ambición no tiene medida. Está fuera de control. Ni cuatro, ni ocho, ni doce años de poder sacian su gula. Pero una cosa piensa el burro. Las controversias políticas nada más hacen su calentamiento.

Los estudios que se han hecho son necesarios para la salud: es evidente que hay muchas personas que no pueden tomar café, como las hay que no pueden tomar leche y otras cosas en la vida, pero porque uno no pueda tomar café o leche no se debe prohibir. Por eso, hagamos nosotros del café un producto nacional, que se produzca mucho café para el consumo y para la exportación también. El Día del Café es una valoración de ese producto, es una valoración comunitaria.

Aunque a Sánchez Roa le hicieran decir que por la popularidad de Danilo Medina habrá que modificar la Constitución para repostularlo, lo cierto es que ser candidato no es ser presidente. Todo el dinero del erario no bastará para comprar la conciencia del pueblo. La reelección no pasará. Este paso, de dividir a los senadores y usurparle a la Comisión Política del PLD el control de uno de sus organismos políticos, es un paso revelador de la falta de escrúpulos. Los oficialistas están como los caballos de carrera, tienen anteojeras y no ven que a

¡Cuántas veces le digo a los esposos: Tómense su café juntos, tómenselo en familia, que eso ayuda a la convivencia! El cafecito de la mañana, del mediodía, el de la tarde o cuando sea, une a los amigos y une también a las familias. Que podamos tomarnos un cafecito dominicano bien producido, bien hecho y que se pueda producir mucho, para que la República Dominicana haga de este producto suyo un producto que sea útil para muchos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

ambos lados de la pista está la mayoría del país. Aunque el jinete golpeé con su fusta de ambiciones, la reelección no pasará. A los ambiciosos les llegan mensajes que no leen ni oyen. La sociedad civil, las encuestas y hasta el gobierno de Estados Unidos les están diciendo, en todos los idiomas, que la reelección no pasará. Están dividiendo el PLD y llevan al país a despeñadero. Danilo hace una burda copia del gobierno de Hipólito.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V<e [`\q [ Xj ;\c`kfj

VI\Zclj` e : dgc`Z\ C@JKàE ;@8I@F

Cinco casos retratan el sistema carcelario DFK@E<J# 8D<E8Q8J 8 G<I@F;@JK8J# =L>8J P <EM<E<E8D@<EKF :FE AL>F 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8l[`\eZ`X% :Xjkif ]l\ Zfe[\eX[f gfi Zi`d\e [\ g\i`f[`jkX%

Condenan a Matías Avelino a 20 años por muerte Silvestre =cfi\ek`ef ;li}e AXm`\i =cfi\j JXe G\[if [\ DXZfi j

Los jueces del Tribunal Colegiado de la Cámara Penal de San Pedro de Macorís sentenciaron a 20 años de prisión a Matías Avelino Castro al encontrarlo “cómplice” del rapto y asesinato del periodista José Agustín Silvestre, ocurrido el 2 de agosto del 2011. La sentencia leída, en medio de un fuerte dispositivo militar en la tarde de ayer martes, durante varias horas donde se conoció su motivación, también lo condena al pago de una indemnización de 100 sueldos mínimos, la incautación de dos propiedades que posee en la provincia de Monte Plata y 136 mil pesos que mantenía en una cuenta en el Banco de Reservas. El dispositivo ordena cumplir la condena en el Centro Penitenciario de Anamuya en Higüey, provincia La Altagracia. El móvil del asesinato de Silvestre fue un artículo publicado en el periódico “La Voz de la Verdad”, donde se señalaba a Ahmed Mañón, chofer de Avelino Castro, como responsable de la muerte de un tal “Momón”. Los magistrados Francisco Arias Vásquez, Darlis Altagracia Eusebio y Raelvi Oriela Arias, al hacer lectura de la sentencia, encontraron culpable al imputado de violar los artículos 29 y 60, 295, 296, 297, 298 del Código Penal Dominicano, así

:C8M<J

CXj [\ZcXiXZ`fe\j [\c d\efi \[X[ hl\ Xe[XYX Zfe \c g\i`f[`jkX# `[\ek`]`ZX[f Zfdf jl e`\kf# ]l\ife ZcXm\j gXiX [Xi m\iXZ`[X[ X cf [`Z_f gfi cfj [\d}j k\jk`^fj% J`cm\jki\ ]l\ Xj\j`eX[f \e \c X f )'((%

como artículos 3, letra A y literal B y el artículo 13 de la ley 2-98. Durante la lectura, que había sido fijada para la fecha desde el pasado 3 de abril; los jueces explicaron cada una de las decisiones, incluyendo rechazos de incautaciones de bienes de ahora condenado, incluyendo edificios, vehículos y dinero en efectivo, por no cumplir con los procedimientos. Por el Ministerio Público estuvieron en la audiencia las fiscales adjuntas Carmen Muhamed y Yubelkis Rosario, quienes junto a otros tres fiscales, llevaron el caso, desde el inicio del proceso. El Tribunal explicó que para avalar la condena a Matías Avelino, tomó en cuenta la forma como ocurrió el rapto, el vehículo alquilado y la relación del autor material del hecho, Ángel Amet Mañón, quien ya fue condenado a 30 años de reclusión, así como la fuga del imputado quien debió ser extraditado para ser llevado a la justicia por el hecho.

" <c gXjX[f cle\j ) [\ XYi`c cX g\i`f[`jkX 8c`Z`X Fik\^X [\eleZ` \e leX [\ jlj \d`j`fe\j [\c gif^iXdX È<c @e]fid\É# [\ Efk`Z`Xj J@E# hl\ ]l\ Xd\eXqX[X% :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

L

na fuga, siete menores de edad a la huida. Otro murió en el intento de escape. Un motín. Un reo envenenado tras ingerir un jugo en la prisión. Otro interno graba un mensaje con su celular para denunciar que estaba preso por una confusión. Un grupo de reclusos reunidos en una celda, viendo un programa de televisión: uno de ellos amenaza con matar a una periodista si su jefe, ligado al narcotráfico, es condenado en el juicio que se le sigue. Nada de lo anterior es ficción. Es tan real como que ha ocurrido en los últimos 10 días en las cárceles del país. Diez días han bastado para exponer estos cinco casos, que retratan todos y cada uno de los problemas del sistema carcelario tradicional en República Dominicana. =l^X [\ j`\k\ d\efi\j El pasado 31 de marzo, Sábado Santo, siete adolescentes se fugaron del Centro Integral para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, conocido comúnmente como Ciudad del Niño, en el sector de Caballona, en Santo Domingo Oeste. Los menores de edad, quienes serían trasladados a otro centro de reclusión al llegar a la adultez, fueron sancionados por crímenes como asesinato, robo agravado y delitos relacionados a drogas y sustancias ilícitas. Uno de los jóvenes, identificado como Edwin Hernández, de 17 años, resultó muerto por las autoridades la noche de ese sábado. Estaba recluido por robo.

;liXek\ leX j\dXeX \c j`jk\dX ZXiZ\cXi`f kiX[`Z`feXc [\c gX j \m`[\eZ` jlj [\Y`c`[X[\j p gifYc\dXj%

8e[i j Ki`e`[X[ D\a X# le i\f [\ cX G\e`k\eZ`Xi`X EXZ`feXc CX M`Zkfi`X# [\eleZ` [\j[\ \c g\eXc hl\ _X \jkX[f Zldgc`\e[f leX d\[`[X [\ Zf\iZ` e gfi \iifi [liXek\ [`\q d\j\j% J\^ e Xc\^X# ]l\ `[\ek`]`ZX[f Zfdf le

[\c`eZl\ek\ hl\ \iX YljZX[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j% <c m`[\f glYc`ZX[f \c dXik\j * [\ XYi`c# [\ lefj (' d`elkfj# ]l\ ^iXYX[f gfi lef [\ cfj ZfdgX \ifj [\ D\a X \e \c g\eXc# cf hl\ i\`k\iX cX `e\]`ZXZ`X [\ cXj Xlkfi`[X[\j \e gif_`Y`i \c ljf `c\^Xc [\ XgXiXkfj \c\Zki e`Zfj# gi`eZ`gXcd\ek\ [\ Z\clcXi\j# \e cfj Z\ekifj ZXiZ\cXi`fj [fd`e`ZXefj%

Días después fueron entregados a la justicia, a través de diferentes instituciones, cuatro de los seis menores. Hasta ahora no se han dado a conocer informaciones sobre el paradero de los dos restantes.

tamente realizaba actos de corrupción mientras dirigía la cárcel. Tras el conflicto, el director General de Prisiones, Tomás Holguín de la Paz, designó en su lugar a Paula Cedeño.

Dfk e \e gi`j` e [\ <c J\`Yf El jueves 5 de abril un motín provocó que fuera destituido el alcaide de la cárcel pública de El Seibo, Guillermo Concepción. Los internos se quejaron de la falta de autoridad y de las irregularidades del penal, además de que, según ellos, no se les daba seguimiento a las cartas de buena conducta, ni a las órdenes de libertad y visitas médicas. Dentro del penal, los presos pedían que fuera expulsado Concepción porque presun-

<em\e\eXd`\ekf [\ i\f \e Z}iZ\c [\ Dfek\ :i`jk` Este lunes 9 de abril un reo de la cárcel pública de la Fortaleza San Fernando, en Monte Cristi, fue envenenado con un jugo entregado por desconocidos. El joven identificado como Jorge Luis Gómez Morrobel, de 21 años, fue llevado al Hospital José María Cabral y Báez, de Santiago, en estado de gravedad, donde se diagnosticó la intoxicación. Hasta ahora se desconocen los motivos del hecho. Mo-

" ;<ELE:@8J :FE :<CLC8I<J ;<J;< C8 M@:KFI@8

rrobel es acusado de tentativa de homicidio en contra de una persona no identificada. I\f Xd\eXqX X g\i`f[`jkX El pasado lunes 2 de abril la periodista Alicia Ortega denunció en una de sus emisiones del programa “El Informe”, de Noticias SIN, que fue amenazada de muerte por un reo que vio un reportaje en el que hizo mención a Matías Avelino Castro, acusado de ser el autor intelectual del asesinato del comunicador José Silvestre en 2011. “Si lo condenan, Alicia va a saber quiénes somos; le vamos a dar”, fue una de las frases que utilizó un interno al referirse a la periodista. Debido a las amenazas, la periodista recibió el apoyo del Procurador General de la República, Jean Alain Rodríguez, del Congreso Nacional y de otras instituciones. Por el caso de Silvestre están cumpliendo prisión Ángel Amed Mañón Gutiérrez y Elvin Canario de Oleo, como autores materiales de la muerte, y como autor intelectual Avelino Castro, quien fue extraditado desde Colombia.

V8jXckf :Xd` e [\ mXcfi\j

Avanzan pesquisas robo de RD$35 millones 9\eep If[i ^l\q ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El vocero de la Policía Nacional, coronel Frank Durán Mejía, afirmó ayer que están muy avanzadas las investigaciones con relación al asalto de un camión de una compañía de transporte, donde desconocidos sustrajeron al-

rededor de 35 millones de pesos. El director de Investigaciones Criminales (Dicrim), Pablo Pujols, se trasladó ayer a la provincia Azua, en la región Sur, a fin de investigar los detalles del caso. Según las autoridades, los asaltantes estaban vestidos de militares y portando armas de fuego al momento

del atraco. El vehículo de la compañía de Seguridad GS4 era conducido por Ruddy Alberto Serrano Féliz, de 50 años, Manuel Isaías Pérez Sánchez, de 33, y Nircido Féliz Fernández, de 51, quienes explicaron que venían procedentes de Santo Domingo con destinos a varios bancos de la zona Suroeste fueron interceptados por

los asaltantes. El vehículo asaltado es un camión Daihatsu, de color blanco, placa L35594, propiedad de la citada compañía de seguridad G4S, el cual contenía 14 valijas de valores, 13 conduce y un cajero e interceptado en la carretera Sánchez, específicamente en el tramo carretero entre Villeya y la cementera.

=L<EK< <OK<IE8

<c ZXd`e e [\ mXcfi\j hl\ ]l\ XjXckX[f \e cX ZXii\k\iX J}eZ_\q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

V@e]fid\ Gi`d\i ki`d\jki\ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<e cX ck`dXj ZlXkif j\dXeXj j\ efk`]`ZXife *, ZXjfj Zfe]`idX[fj [\ dXcXi`X# gXiX le XZldlcX[f [\ -, ZXjfj%

Mueren 18 por leptospirosis ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

En el primer trimestre de este año, el sistema de vigilancia epidemiológica del país registra 18 muertes por leptospirosis; una por difteria y tres por tétano en diferentes edades, mientras mantiene en investigación, mediante auditoría clínica, siete casos de fallecimientos sospechosos de dengue, de los cuales ninguno está confirmado. Así se registra en el boletín epidemiológico número 13 que recoge el comportamiento de las enfermedades de notificación obligatoria en el país hasta el 31 de marzo de este año, donde se destaca que en lo que transcurre del 2018 los casos notificados de leptospirosis, enfermedad transmitida por el contacto con orina contaminada de animales, suman 205, inclui-

dos 18 fallecimientos, dos menos que los notificados el año pasado a la fecha, que sumaban 20. En la última semana se notificaron 12 casos sospechosos de leptospirosis, mientras que en las últimas tres semanas se notificaron 77 casos sospechosos, presentándose la mayor frecuencia de casos en la región Metropolitana de Salud, que abarca el Gran Santo Domingo. En torno al dengue, destaca que en las últimas cuatro semanas se notificado 127 casos probables, y que las muestras positivas al virus oscilan entre 13% y 60%, representando un aumento de la circulación. De acuerdo al informe en esos primeros tres meses del año se notificaron 307 casos de dengue, incluidas siete defunciones relacionadas con causa a determinar por auditoria clínica.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V@ejk`klZ`fe\j JXcl[

Debaten cómo evitar “rebotes” de pacientes =L<EK< <OK<IE8

" ; Xj Xki}j# i\gi\j\ekXek\j [\c JEJ p J\eXjX jfjklm`\ife le \eZl\ekif [fe[\ XZfi[Xife i\[\]`e`i cX X^\e[X [\ Xk\eZ` e Zfe \c gifg j`kf [\ i\[lZ`i cX c`jkX [\ \jg\iX [\ cXj ZfejlckXj \jg\Z`Xc`qX[Xj% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

os inconvenientes que generan a pacientes las largas listas de espera para acceder a un servicio especializado o a una cirugía, así como el reenvío o “rebote” de pacientes de un centro a otro cuando acuden al área de emergencias, empezaron a ser abordados por separado por las instituciones que rigen los servicios de salud y de seguridad social en el país. Esta semana tanto la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) como el Servicio Nacional de Salud (SNS) conjuntamente con el Seguro Nacional de Salud (Senasa) dieron a conocer iniciativas puestas en marcha con miras a reducir esas debilidades del sistema sanitario y que constituyen una de las principales quejas de los pacientes al momento de requerir un servicio de salud tanto en el sector público como privado. Ayer la Sisalril informó que inició un programa de capacitación del personal administrativo y médico de clí-

I\le` e% J\eXjX# J`jXci`c p \c JEJ kfdXife cX d\[`[X [\ i\[lZ`i cX c`jkX [\ \jg\iX [\ cXj ZfejlckXj \jg\Z`Xc`qX[Xj p cfj gifZ\[`d`\ekfj hl`i i^`Zfj \e cfj _fjg`kXc\j%

nicas privadas, con el objetivo de eliminar la práctica de remitir, desde un centro médico a otro, a pacientes que procuran servicios de emergencia, por no conocer su estatus de afiliación al Seguro Familiar de Salud (SFS), o que requieran su derivación hacia otros servicios, tanto clínicos como quirúrgicos. 8^\e[X Días atrás, representantes del SNS y Senasa sostuvieron un encuentro donde acordaron redefinir la agenda de atención con el propósito de reducir la lista de espera de las consultas especializadas y los procedimientos quirúrgicos en los hospitales, con miras a mejorar la calidad de la atención que reciben los pacientes. Casos de rebotes de pacientes se presentan con frecuen-

cia en el país, siendo uno de ellos el vinculado a la muerte del periodista Carlos Acevedo, de Puerto Plata, entre otras historias similares que han sido recogidas por Listín Diario en diferentes reportajes publicados al respecto. La Sisalril informó que la capacitación que lleva a cabo también tiene por objetivo aminorar la negación de atenciones por desconocimiento de las coberturas del Plan de Servicios de Salud. La misma está dirigida a encargados de seguros, directores médicos y gerentes de Recursos Humanos de las Prestadoras de Servicios de Salud, quienes, según la doctora Yesenia Díaz, directora de Aseguramiento para el Régimen Contributivo del Seguro Familiar de Salud, constituyen el personal clave de cada centro médico,

que participa en el proceso de validación del estatus de afiliación del paciente a las distintas Administradoras de Riesgos de Salud. Explicó que la capacitación consiste en adiestrar a los encargados de seguros, directores médicos y gerentes de Recursos Humanos de las PSS en el manejo de las herramientas tecnológicas disponibles en la Oficina Virtual de la Sisalril, que permiten visualizar el estatus de afiliación de la persona que necesita asistencia médica y que, por su condición clínica, o porque no lleve consigo el carnet de afiliación al Seguro Familiar de Salud, no pueda informar sobre su ARS, a los fines de la gestión de autorización de los servicios. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ\`j d\j\j 8^iX[\Z\e

La bebé Astrid Montero ya balbucea primeras palabras =L<EK< <OK<IE8

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

Astrid Montero pronto podrá agradecer por sí misma todo el apoyo que ha recibido durante sus primeros seis meses, cumplidos ayer 10 de abril. La bebé, que ha cautivado con sus brillantes ojos y su cara angelical a miles de dominicanos, ya ha comenzado a balucear sus primeras palabras mágicas, principalmente para su padre Denny Montero, porque emitió los sonidos de “papá”. De inmediato, lágrimas de felicidad rodaron por los rostros de sus padres, quienes no podían creer que habían recibido tal obsequio a poco de cumplir seis meses con el mayor regalo que Dios les otorgó después de ocho años de matrimonio. “Ella ha balbuceado un par de veces. Trata de llamarnos tanto a su papá como a mí”, manifiesta con emoción Lorainne Gómez, madre de la bebé. La consideran como un ángel de paz. Incluso en los momentos más difíciles, cuando a causa de una cardiopatía congénita estaba pronosticada a un mes y medio de vida, la niña transmitía paz y tranquilidad. Los tubos, máquinas y medicamentos no le restaban energía. En la actualidad sus padres le han dado la libertad de ser una bebé normal, y como cualquiera de su edad, gatea por el piso de la vivienda en donde reside temporalmente junto a sus padres en Boston, Mas-

I\^Xcf [\ ;`fj% 8jki`[ Dfek\if# Xc [ X [\ _fp# g\jX (, c`YiXj# ki`gc`ZXe[f \c g\jf [\ jl eXZ`d`\ekf%

sachussets. Todo lo contrario a la situación que vivía hace unos meses en República Dominicana, cuando ni siquiera podía estar expuesta al contacto de personas fuera de su entorno por temor a que empeorara su enfermedad. La pequeña se pasa casi todo el tiempo riendo a carcajadas, balbuceando junto a los sonidos de sus caricaturas favoritas, durmiendo las horas correspondientes y sin ningún tipo de quejas, a diferencia de otros niños de su edad. Cuenta que su “pocoyita”, como la llama cariñosamente, ya ha comenzado a variar su alimentación y ahora consume compotas de frutas al igual que leche con fórmula, alimentos que la han fortalecido tanto que al día de hoy pesa 15 libras, triplicando el peso de su nacimiento. Lorainne Gómez recuerda cómo la niña fue trasladada en una aeroambulancia hacia el Hospital de Niños de Boston, y se remonta a los tiempos cuando estuvo tan deses-

perada que llegó a pensar que su primogénita le sería arrebatada. Ahora considera todo lo sucedido como un milagro divino, y agradece a Dios y a todas las personas que oraron y recaudaron recursos para cubrir las operaciones y tratamientos médicos, que costaron aproximadamente 250,000 dólares (11,000,000 de pesos), en el Hospital de Niños de Boston. Las operaciones de corrección del hueco en el corazón, la arteria pulmonar izquierda, la malformación del arco aórtico y una obstrucción que afectaba sus vías pulmonares, fueron realizadas el 13 de noviembre de 2017. “Agradecemos a Dios y cada persona que nos ayudó, gracias al presidente Medina, a Gonzalo Castillo por donar la aeroambulancia que mandó a mi niña a Boston y que permitió que ella pudiera resistir el vuelo y también a Susana Gautreau quien luchó por nosotros incansablemente para que todo fuera posible”, dice, nostálgica, Gómez.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V@eXl^liXZ` e ?fjg`kXc G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

Danilo entrega centro de salud en Duvergé GI<J@;<E:@8

;lm\i^

). [\ ]\Yi\if# ¶[\j[\ Zl}e[f j\ Z\c\YiX6 I\jgfe[f X leX `ek\iif^Xek\ hl\ j\ d\ _X ]fidlcX[f XZ\iZX [\ Zl}e[f Zfd\eq f]`Z`Xcd\ek\ cX Z\c\YiXZ` e [\c ). [\ ]\Yi\if Zfdf [ X [\ ]`\jkX eXZ`feXc% Gfi [`jgfj`Z` e Zfejk`kl$ Z`feXc# \jX Z\c\YiXZ` e [\Y` Zfd\eqXi \e \c gi`d\i Xe`m\i$ jXi`f [\ el\jkiX `e[\g\e[\eZ`X2 g\if i\Zl i[\j\ hl\ \c ). [\ ]\Yi\if [\ (/+, j\ k` [\ clkf gfihl\ \j\ d`jdf [ X ]l\ife ]lj`cX[fj DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q p fkifj ZfdgXki`fkXj XZl$ jX[fj [\ Zfejg`iXZ` e ZfekiX \c ^fY`\ief [\c [ jgfkX G\[if JXekXeX% CX :fejk`klZ` e [\ JXe :i`jk YXc% <c 8ik% (0- [\ el\jkiX gi`d\iX :XikX JljkXek`mX [`jgljf cX Z\c\YiXZ` e XelXc [\ ZlXkif ]\Z_Xj eXZ`feXc\j1 ÈGi`d\iX1 CX [\ cX J\gXiXZ` e# \c ck`df ;fd`e^f [\ =\Yi\if% J\^le[X1 CX m`Zkfi`X [\ 8qlX# \c (0 [\ DXiqf% K\iZ\iX1 CX m`Zkfi`X [\ JXek`X^f# \c ck`df ;fd`e^f [\ DXiqf% :lXikX1 <c Xe`m\ijXi`f [\ cX glYc`ZXZ` e [\ cX gi\j\ek\ :fejk`klZ` eÉ% Cfj Zfej\imX[fi\j f X]iXe$ Z\jX[fj j`\dgi\ \dgc\Xife \c k id`ef Èj\gXiXZ` eÉ gXiX i\]\i`ij\ Xc ). [\ ]\Yi\if# X [`]\i\eZ`X [\ cfj [lXik`jkXj ZlpX [`m`jX ]le[Xd\ekXc \iX cX `e[\g\e[\eZ`X [\ ?X`k p [\ ZlXc$ hl`\i gfk\eZ`X \okiXea\iX% ;\Y`[f X hl\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cXj m`Zkfi`Xj d`c`kXi\j [\ dXiqf gf[ X Zf`eZ`[`i Zfe cX J\dXeX JXekX# Zfdf _X jlZ\[`[f i\Z`\ek\d\ek\# \c c\^`jcX[fi [\ (/++ gi\m` cf j`^l`\ek\1 È<e ZXjf [\ hl\ Xc^leX [\ \jkXj ]`\jkXj ZX`^X \e [ X \e hl\ j\^ e \c I`kf IfdXef \jk gif$ _`Y`[f \c Z\c\YiXi fkiX ]`\jkX hl\ cX i\c`^`fjX# j\ kiXjcX[Xi} cX EXZ`feXc Xc gi`d\i [fd`e^f _}Y`c `ed\[`XkfÉ% <e cXj i\]fidXj Zfejk`klZ`feXc\j [\ ]\Yi\if p [`Z`\dYi\ [\ (/,+# 8ik Zlcfj (*/ p -,# i\jg\Zk`mXd\ek\ \jX gifm`[\eZ`X ]l\ mXi`X[X Xj 1 ÈJ\ Z\c\YiXi} XelXcd\ek\# Zfe cX dXpfi jfc\de`[X[ \e kf[X cX I\g Yc`ZX# \c [ X ). [\ ]\Yi\if# Xe`m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X p e`ZX ]`\jkX eXZ`feXcÉ% CX :fejk`klZ` e [\ DfZX% CX Zfejk`klp\ek\ [\ DfZX [\ (/,/ dXeklmf `eXck\iXYc\ cX kiX[`Z` e [\ Zfed\dfiXi \c ). [\ ]\Yi\if# g\if \e \c 8ik% (,' X^i\^ fkiX ]\Z_X gXki`X1 ÈJ\ Z\c\YiXi}e XelXcd\ek\ Zfe cX dXpfi jfc\de`[X[ \e kf[X cX I\g Yc`ZX cfj [ Xj ). [\ ]\Yi\if# Xe`m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[ X# p \c . [\ Alc`f# Xe`m\ijXi`f [\ cX C`Y\ikX[2 e`ZXj ]`\jkXj eXZ`feXc\jÉ% :fe \jX [\Z`j` e# cfj c [\i\j [\c dfm`d`\e$ kf c`Y\iXc Z`YX\ f c\ Zfe]\i Xe ZXk\^fi X [\ XZfek\Z`d`\ekf _`jk i`Zf# [`^ef [\ i\Zfi[XZ` e eXZ`feXc# X cX i\mfclZ` e [\c . [\ alc`f [\ (/,. hl\ [`f Xc kiXjk\ Zfe cX j\^le[X X[d`e`jkiX$ Z` e [\ 9l\eXm\ekliX 9}\q% <c (- [\ X^fjkf% CX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc [\ efm`\dYi\ [\ (/-, `eZclp \c (- [\ X^fjkf Zfdf \]\d i`[\ eXZ`f$ eXc# \e j`ekfe X Zfe cf hl\ pX _XY X [`jgl\jkf \c >fY`\ief I\jkXliX[fi \e 8idXj d\[`Xek\ [\Zi\kf [\ (/-+% <e cXj ;`jgfj`Z`fe\j >\e\iXc\j [\ el\jkiX :XikX JljkXek`mX# \e \c Xik Zlcf (*)# j\ \jkXYc\Z` 1 ÈJ\ Z\c\YiXi}e XelXcd\ek\ Zfe cX dXpfi jfc\de`[X[ \e kf[X cX I\g Yc`ZX cfj [ Xj ). [\ ]\Yi\if# Xe`m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X# p \c (- [\ 8^fjkf# Xe`m\ijXi`f [\ cX I\jkXliXZ` e# e`ZXj ]`\jkXj eXZ`feXc\jÉ2 [`j$ gfj`Z` e hl\ m`^\ek\ \e cXj jlZ\j`mXj i\]fidXj Zfejk`klZ`feX$ c\j [\ j\gk`\dYi\ (/--# XYi`c (/-/# j\gk`\dYi\ (/.)# dXiqf (/.+# dXiqf (/.,# dXpf (/..# dXpf (/./# ]\Yi\if (/.0# dXpf (//'# efm`\dYi\ (//(# efm`\dYi\ (//. p ale`f (/0-% I\]fidXj [\c j`^cf OO% CXj i\]fidXj [\ ale`f (0'.# ]\Yi\if (0'/# ale`f (0)+# ale`f (0).# \e\if (0)0 p ale`f (0*+ Zfe$ k`elXife Zfe cX kiX[`Z` e [\ Zfed\dfiXi \c ). [\ ]\Yi\if p \c (- [\ X^fjkf Zfdf [ Xj [\ ]`\jkX eXZ`feXc% ;liXek\ cX [`ZkX[liX [\ Kila`ccf# \dg\if# j\ X^i\^ fkiX ]\Z_X ]\jk`mX X gXik`i [\ cX i\m`j` e Zfejk`klZ`feXc [\ (0+)# \e Zlpf 8ik% 0. j\ Zfej`^e hl\ kXdY` e j\ Z\c\YiXi X jfc\de\d\ek\ È\c )+ [\ j\gk`\dYi\# Xe`m\ijXi`f [\ cX I\jkXliXZ` e =`eXeZ`\iX [\ cX I\g Yc`ZXÉ% <jkX el\mX Zfed\dfiXZ` e g\idXe\Z` `eXck\iX[X \e cXj i\]fidXj Zfejk`klZ`feXc\j [\ \e\if (0+.# [`Z`\dYi\ (0,,# efm`\dYi\ (0,0# ale`f (0-' p [`Z`\dYi\ (0-'% :li`fjXd\ek\# kiXj cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc [\c )0 [\ [`Z`\dYi\ [\ (0-(# Zfe cX ]Xd`c`X Kila`ccf pX ]l\iX [\c gX j# cX ]\Z_X [\c )+ [\ j\gk`\dYi\ ef ]l\ jlgi`d`[X [\ cX :fejk`klZ` e _XjkX hl\ \c :fej\af [\ <jkX[f# hl\ klmf ]XZlc$ kX[\j \a\Zlk`mXj p c\^`jcXk`mXj X cX m\q# XZklXe[f \e ]leZ` e [\ 8jXdYc\X EXZ`feXc cX jlgi`d` [\]`e`k`mXd\ek\# 8ik% ('( [\ cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc [\c (. [\ j\gk`\dYi\ [\ (0-)% Le ZXjf Zli`fjf% <c )0 [\ XYi`c [\ (0-* ]l\ mfkX[X p gif$ ZcXdX[X cX :fejk`klZ` e [\c gi`d\i ^fY`\ief [\dfZi}k`Zf [\jgl j [\ cX k`iXe X# gi\j`[`[f gfi \c gif]\jfi AlXe 9fjZ_% CX ^\e\iXc`[X[ [\ el\jkifj \og\ikfj Zfejk`klZ`feXc`jkXj Zf`eZ`[\ \e hl\# ZfealekXd\ek\ Zfe cX [\ DfZX [\ (/,/# cX :fejk`klZ` e [\ (0-* Zfejk`klp\ lef [\ cfj k\okfj ]le[Xd\e$ kXc\j d}j i\mfclZ`feXi`fj p c`Y\iXc\j [\c [\m\e`i Zfejk`klZ`f$ eXc [fd`e`ZXef% J`e \dYXi^f# gXi\Z\i X hl\ \e \jX fZXj` e \c c\^`jcX[fi `eZlii` \e cf hl\ cfj ]i\l[`Xefj ZXc`]`ZXi Xe Zfdf [\jc`q [\ cX \jZi`kliX [\Y`[f X hl\# `eX[m\ik`[Xd\ek\# j\ fd`k` \c Xik Zlcf hl\ kiX[`Z`feXcd\ek\ ZfejX^iX Zfdf [ Xj ]\jk`mfj cXj [fj ]\Z_Xj eXZ`feXc\j d}j kiXjZ\e[\ekXc\j [\ cX _`jkfi`X gfc k`ZX eXZ`feXc1 \c ). [\ ]\Yi\if p \c (- [\ X^fjkf% Gfjk\i`fid\ek\# \e \c 8ik% 0/ [\ :fejk`klZ` e [\c )0 [\ efm`\dYi\ [\ (0-- \e cXj È;`jgfj`Z`fe\j ^\e\iXc\jÉ j\ Zfej`^e hl\ \c ). [\ ]\Yi\if p \c (- [\ X^fjkf# ÈXe`m\ijXi`fj [\ cX @e[\g\e[\eZ`X p cX I\jkXliXZ` e# i\jg\Zk`mXd\ek\# \iXe [ Xj [\ ]`\jkX eXZ`feXcÉ2 gifm`[\eZ`X hl\ Zfek`el \e m`^fi \e cX :fejk`klZ` e [\c )- [\ \e\if [\c )'(' i\m`jX[X \e ale`f [\c )'(, # \jkX m\q `eZcl`[X \e \c :Xg% M@@# 8ik% *,# j\^ e \c ZlXc Èj\ [\ZcXiXe [\ ]`\jkX eXZ`feXcÉ cfj [ Xj ). [\ ]\Yi\if p (- [\ X^fjkf# i\jg\Zk`mXd\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

V<e C`dX

<

l presidente Danilo Medina inauguró ayer el Hospital Municipal “Doctor José Pérez”, una remodelada estructura valorada en cerca de 240 millones de pesos, que beneficiará a 12,000 habitantes de esa zona. El director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Francisco Pagán, declaró que tras Jimaní y La Descubierta haber logrado la construcción de sus hospitales, durante el mandato en curso del presidente Medina, los pobladores de Duvergé “completan la obra, en cuanto a centros hospitalarios se refiere, dentro del programa de salud emprendido con éxito”. Dijo que con ese centro se cumple en un 100 por ciento lo programado en cuanto a estructura, remozamiento y equipamiento hospitalario previsto en el programa para la provincia Independencia, para un total de inversión de RD$447, 465,341.14.

Presidente viaja hoy hacia Perú a cumbres ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Df[\ief% <c i\df[\cX[f _fjg`kXc [\ ;lm\i^ # \eki\^X[f Xp\i gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# [`jgfe\ [\ )) ZXdXj gXiX `ek\ieXd`\ekf%

Según Pagán, una gran ventaja de ese hospital, igual que el resto de los construidos durante la gestión de Medina, es que cumplen con todos los requisitos de las normativas del Ministerio de Salud Pública, la Organización Mundial de la Salud y la Oficina Panamericana de la Salud, “La norma internacional es que se cuente con una cama de internamiento por cada mil habitantes, y en este hospital hay, prácticamente, el doble, porque la

población de Duvergé fue calculada en 12,029 habitantes en el censo de hace siete años, y este centro cuenta con espacios de hospitalización de 22 camas, sistema de gases médicos independientes para cada cama, totalmente climatizadas”, destacó el titular de la OISOE. El Director Servicio Nacional de Salud, Chanel Rosa Chupany, también tuvo una intervención en la jornada inaugural para ponderar la obra.

La III Cumbre Empresarial de las Américas y la VIII Cumbre de las Américas de Jefes de Estado y de Gobierno, contará con la asistencia del presidente Danilo Medina, quien saldrá hoy a las 5:00 de la tarde, desde la Base Aérea de San Isidro, hacia Lima, Perú. La delegación oficial dominicana es integrada por la primera dama, Cándida Montilla de Medina, los ministros de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado; Administrativo, José Ramón Peralta; y de Hacienda, Donald Guerrero. Además, el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal; el director general de Ética, Lidio Cadet; y el presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), Pedro Brache, entre otros.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

(8 (

) 8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8 (

+ 8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8 (

- 8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

.8 (

/ 8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

08 (

(' 8 (

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8 (

() 8 (

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (*8 (

(+ 8 (

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (,8 (

(- 8 (

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

9

D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'0 <HL@GF :I@JKF I<P MFC<@9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

<OGFE;IÝ @EM@:KF 8EK< <C D@I8;FI

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

9y@J9FC

E98

9y@J9FC

DC9

/ D<KJ - D8IC@EJ

) KFIFEKF ( 98CK@DFI<

98CFE:<JKF

>I8E;<J C@>8J

98CFE:<JKF

DC9

9y@J9FC

>I8E;<J C@>8J

((0 :?8ICFKK< 0* @E;@8E8

) :C<M<C8E; ( ;<KIF@K

()( =@C8;<C=@8 ((* 8KC8EK8

- =@C8;<C=@8 ( :@E:@EE8K@

>I8E;<J C@>8J

@EM<IE8C

K8K@J <J <C D:>N@I< D8E8><I ;< C8D<EK8 <JKI<CC8J D8C LJF <c \hl`gf [\ JXe G\[if [\ DXZfi j [\j`^e \e \c ZXi^f Xc \oal^X[fi eXk`mf [\ Xcc % +

<c \o`e`Z`Xc`jkX [`Z\ hl\ \iX le afeife\if eXkliXc p _lY`\iX [X[f .' j`e jljkXeZ`Xj% +

9y@J9FC

98JB<K

>@C;<I ;<:@;< C8 M@:KFI@8 G8I8 <C :CL9 I8=8<C 98I@8J

EFM8 >8E8 JL GI@D<IF

<c i\]l\iqf dXiZ *( glekfj# `eZclp\e[f \c ZXeXjkf [\Z`j`mf \e \c gXik`[f (* K@IF

DXik\ Zfe\ZkX afei e Zfe ki\j \dglaX[Xj gXiX cfj G`iXkXj% +

A<I<Q F9K@<E< C8 D<;8CC8 ;< FIF G8I8 I; ()

I<GFIK8A< s G<CFK<IFJ ;< I; P <C ;FG8A< =FKF 8I:?@MF C; s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

FG@E@FE<J ;< <OG<IKFJ

" DXi`f D\cm`e Jfkf1 È<jfj dlZ_XZ_fj ef cf _XZ\e gfi jl Zl\ekX# cX ZlcgX \j [\ Xc$ ^leXj [\ \jXj ^\ek\j hl\ \jk}e Xci\[\[fi [\ \ccfj# jfe \ccfj hl`\e\j cfj d\k\e \e \c dle[f fjZlif [\c [fgXa\É%

ÈK dXk\ \jkf# `ep ZkXk\ Xhl\ccfÉ " ;`fe`j`f >lqd}e1 È<c GX$ Y\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef \jk} XZklXc`qXe$ [f p ]fikXc\Z`\e[f jl i\^cX$ d\ekf p \c [fgXa\ \j lef [\ cfj k\dXj gi`eZ`gXc\jÉ%

:FE C8J @E=FID8:@FE<J HL< D8E<A8E CFJ GIFJG<:KFJ ELE:8 CF ?8Ià8E GFI JL :L<EK8# È<J 8C>L@<E ;< JL <EK<I8 :FE=@8EQ8 HL< CFJ ;FG8É "'* Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

Esos muchachos se dejan llevar de alguien, no es que ellos están en eso, es que los ponen, le dicen ponte esto, te inyectamos esto que va a pasar, ¡nadie lo va a ver, no se darán cuenta!. Yo no creo que ningún muchacho de esos, consciente, pueda hacerlo a propósito”. Mario Melvin Soto cree en los jóvenes, en los que sueñan para llegar, y acusa a personas desesperadas que los introducen a un mundo del cual luego no pueden salir. “Son engañados por personas de su más íntimo entorno, por alguien que ellos confían al máximo; ya en estos tiempos todos los equipos tienen sus academias aquí, todo el mundo toma sus peloteros y los trabaja a su manera; pero el tema del dopaje es muy profundo y todos los días del mundo se habla de eso; de que no deben tomar nada extra-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ño por su cuenta, ni pastillas, jarabes, inyecciones, nada que les ofrezcan o les den en sus hogares sin antes consultarlo con sus trainers, y cuando hablamos de su hogar es porque cualquier pastilla para una gripe o un dolor de cabeza puede dar positivo y estar prohibido su uso en el béisbol organizado”, explica el expitcher banilejo, quien terminó con récord 100-92 durante su carrera de Grandes Ligas. G\cfk\ifj jfe `e]fidX[fj La información que llega a los peloteros de la Liga Dominicana – afirma Soto-, así como de la Liga de Verano, más el trabajo en ese aspecto que realizan las academias de los equipos y otras organizaciones que ofrecen charlas y orientaciones, es mucha, más que suficiente para que un joven no caiga en el “juego sucio del dopaje”. El exlanzador, de 61 años, es presidente de la Federación Nacional de Peloteros Profesionales y de la

Confederación de Peloteros s del Caribe; y aun trabaja para la organización de los Rojos de Cincinnati, equipo para el cual actuó entre 1977 y 1988. “Yo no le echo la culpa al atleta, sino a gente que están alrededor de ellos, el que cae en estos tiempos en eso de dopaje, vuelvo y te reitero, es que alguien lo está empujando, alguien le hace un comentario; por eso no me canso de decirle a los muchos jóvenes que cuando se vayan a tomar algo que se lo enseñen a sus ‘trainers’ y médicos del equipo… GXY\cc e [\ cX =XdX \jkl[`X El dopaje, como el comején, destruye grandes carreras y corroe otras que muchas veces escapan pálidas y temblorosas de sus garras, sin chance de alcanzar la inmortalidad. “En estos momentos en que revisamos nuestros reglamentos internos el tema del dopaje nos ocupa un gran tiempo y crea grandes de-

7c`jk`e[`Xi`f

bates porque los temas no son iguales, hay accidentes, atletas que consumieron un medicamento, otros que buscaban rendimiento adicional, otro que se enfermó y llevaba un tratamiento para su salud; son positivos diferentes, casos que terminan en lo mismo, pero diferentes todos. “Esto representa un gran reto para nosotros porque no teníamos reglamentos que tome este fenómeno del deporte de hoy en su justa dimensión, hay que saber que uno no puede condenar de por vida a nadie, pero esto tiene un precio en la carrera del atleta”, detalló el doctor Dionisio Guzmán, presidente del Pabellón de la Fama sobre el tema. “En los próximos días anunciaremos nuestros reglamentos robustecidos en muchos aspectos y este será uno de los temas debatidos y trabajados, como una respuesta a todo lo que está pasando”, concluyó Guzmán.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" Af_e :XidfeX1 ÈJXZf cX ZXiX gfi d` kiXYXaf p gfi \c [\ dlZ_fj Zfc\^Xj hl\ Xe$ [Xdfj j`e dXeZ_Xj2 ^iXZ`Xj X ;`fj _\ cf^iX[f ]`idXj d`c$ cfeXi`Xj [\ gifjg\Zkfj j`e k\e\i eleZX le gfj`k`mfÉ%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C =L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! Kf[f Èi\X[pÉ gXiX cX *iX% GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;% MXdfj ÈZfe k cf a`\iifÉ X :XeX 9Xp \jk\ j}YX[f \e le [ X hl\ gifd\k\ cX d\afi Zfdg\k\eZ`X# gl\j \c cXpflk [\ AXZb E`ZbcXlj \j lef [\ cfj dXj i\kX[fi\j [\c gX j# p \c ZXdgf \jkX \e \okiXfi[`eXi`Xj Zfe[`Z`fe\j% GXiX `e]fidXZ` e X[`Z`feXc# \jZi`YXe X ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd% ! K`^\i KiXZb% KiXj jl XgXi`Z` e \e \c DXjk\ij jlY\ Xc gl\jkf // [\c iXeb`e^ dle[`Xc j\ dfm` (, gl\jkfj % K`^\i k\id`e \e \c gl\jkf */ Zfe "(# p j\ c\ m`f gfi ]`e dXj jl\ckf p j\^lif \e cX ife[X ]`eXc# _XZ`\e[f Z`eZf Y`i[`\j# le \X^c\ p ZlXkif Yf^\pj% Cl\^f [\ jl ife[X [`af hl\ j\ kfdXiX leXj j\dXeXj [\ mXZXZ`fe\j% ! GlekX 9cXeZX Zfe ]\i`X `edfY`c`Xi`X p kfie\f [\ ^fc]% 8eleZ`Xife cX Z\c\YiXZ` e [\ jl gi`d\iX ]\i`X `edfY`c`Xi`X \e le \m\ekf hl\ klmf cX gXik`Z`gXZ` e [\ \ek`[X[\j YXeZXi`Xj# `edfY`c`Xi`Xj p le elki`[f ^ilgf [\ ^fc]`jkXj% CX XZk`m`[X[ \dg`\qX \c m`\ie\j )' Zfe le ZfZk\c [\ `eXl^liXZ` e# \c j}YX[f )( j\i} cX ]\i`X \e cX ZXjX ZclY# p \c [fd`e^f )) j\i} Z\c\YiX[f \c kfie\f Kfg =`m\ \e ]fidXkf 9`^ JZiXdYc\ [\ Z`eZf al^X[fi\j% CXj `ejZi`gZ`fe\j \jk}e XY`\ikXj# Xj hl\ mXpXe XidXe[f jlj \hl`gfj% ! 8^\ek\ [\ Afi[Xe Jg`\k_ i\eleZ`X [\ \dgi\jX p j\ cc\mX X Afi[Xe% <c X^\ek\ [\ Jg`\k_# AXp ;Xeq`# i\eleZ` X jl ZXi^f Zfdf A\]\ [\ Fg\iXZ`fe\j [\ CX^Xi[\i\ Jgfikj L%J%# cc\m}e[fj\ X jl \jki\ccX Zfe \c% ;Xeq` [`af hl\ È\j k`\dgf [\ leX el\mX Xm\ekliXÉ% CX^Xi[\i\ i\gi\j\ekX X G_`c D`Zb\cjfe# Afe IX_d p X GXkkfe B`qq`i\% ! ;\j\Xdfj gifekX i\Zlg\iXZ` e X N`cc`Xd 8`j_% El\jkif Xd`^f ]l\ `ek\im\e`[f p j\ \eZl\ekiX pX \e jl _f^Xi% <jg\iXdfj hl\ j\ i\Zlg\i\# gl\j \j lef [\ cfj a m\e\j g\i`f[`jkXj hl\ c\ _X [X[f dlZ_f ZXcfi Xc ^fc]% I\^i\jX gifekf _\idXef ! I\Zl\i[\e# j\gXi\e cX j\dXeX [\c (+ Xc )' [\ dXpf% Kf[fj cfj ZXd`efj Zfe[lZ\e Xc Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e G>8 Kfli C8 \e \c GcXpX ;fiX[X >fc] :flij\% <j \c 8Y`\ikf EXZ`feXc p _Xp hl\ XgfpXicf ! <c 8E8 @ejg`iXk`fe j`^l\ \e cX CG>8% 8cc E`ggfe 8`inXpj 8E8 # cX c e\X X i\X [\ claf dXj ^iXe[\ [\ AXg e# Zfe]`idf jl gXkifZ`ef f]`Z`Xc [\c gi`d\i dXafi gXiX cXj [XdXj# \c 8E8 @ejg`iXk`fe hl\ ]l\ Z\c\YiX[f _XZ\ [ Xj# p \e \c hl\ ^Xe cX jl\ZX G\ie`ccX C`e[Y\i^% È<jk\ \ok\ej` e [\ gXkifZ`e`f gfi ki\j X fj d}j \j leX [\ cXj d\afi\j efk`Z`Xj hl\ _\dfj i\Z`Y`[f# gfi \c \m\ekf hl\ j\ kiXkXÉ [`af \c :fd`j`feX[f [\c CG>8# D`Z_X\c N_Xe% 9`\e ! DlZ_X ^\ek\ X m\i K_\ GcXp\ij% ?Xp mXi`fj Kflij p dlZ_fj mXe gfi jlj gifg`fj d\[`fj kXdY` e% Gfi Xcc} \jkXi\dfj _XZ`\e[f le i\gfikXa\ [\c kfie\f% ! 8 ZlXchl`\iX c\ gXjX M`\ife \c (* [\ J\i^`f >XiZ X \e \c DXjk\ij6 Gfi \jf \c ^fc] \j kXe XgXj`feXek\# gfihl\ X cfj gif]\j`feXc\j c\ gXjX cf hl\ X lef \e le XYi`i p Z\iiXi [\ fafj% 9l\eX c\ZZ` e hl\ [\Y\dfj Xjld`i% ! AlXeAf >l\iiX j`^l\ [Xe[f ZXig\kX% <c jfYi`ef _`qf i\Zfi[ [\ ZXdgf \e jl È_fd\ :flij\É# \c >iXe[\ FXbj >:# Zfe le `dgfe\ek\ -) 0 YXaf \e le gXi .( % =\c`Z`[X[\j Xc J g\i hl\ j`^l\ [Xe[f Z}k\[iXj% ! D\kif :: j`^l\ i\efm}e[fj\ p mX dlp# g\if dlp Y`\e% <jkX j\dXeX d\ \em`Xife ]fkfj [\ cX i\gXiXZ` e hl\ c\j _XZ\e X cfj k\\j [\ jXc`[X p X Xc^leXj gXik\j [\ cfj ]X`inXpj% ?\ie}e G\ik`c\ È]XaXfÉ YXaf cfj Xk\ekfj fafj [\ Cl`j Afj 8j`c`j% ! J\ ^XeX le d`cc e Zfe \c DXjk\ij% ;i\n DXk_\nj j\ d\k` \e \c Yfcj`ccf le d`cc e [\ cfj m\i[\j gfi XZ\ikXi cfj gi`d\ifj Z`eZf cl^Xi\j \e \c DXjk\ij \e \c ZfeZlijf fi^Xe`qX[f gfi ;iX]kB`e^j# cX ]XdfjX ZXjX [\ Xgl\jkXj% <c _fdYi\ jfd\k` m\`ek\ Xc`e\XZ`fe\j [\ gfj`Yc\j ^XeX[fiXj p XZ\ik Zfe leX [\ \ccXj% Cf ^iXe[\ \j hl\ ;i\n ef gl[f m\i cX ife[X gfihl\ `YX dXe\aXe[f X jl ZXjX [\ [\j[\ EXj_`m`cc\# [fe[\ j\ _XY X ZXjX[f [fj [ Xj Xek\j% NFN ! I\Zl\i[\e =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n% <jkXdfj \e \c ZXeXc (+ \e cX dXpfi X [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\ [\c gX j% ·Ef j\ cf g`\i[Xe ! 8ZZ` e [\c ]`e [\ j\dXeX% <c G>8 Kfli al\^X \c I9: ?\i`kX^\ :9J# >fc] :_Xee\c # cfj :_Xdg`fej mXe Zfe \c D`kjlY`j_` <c\Zki`Z :cXjj`Z# \c Kfli <lifg\f al\^X \c Fg\e [\ <jgX X p cXj [XdXj mXe Zfe \c Cfkk\ :_Xdg`fej_`g kf[fj gfi >fc] :_Xee\c % <c G>8 Kfli C8 al\^X \c 8Y`\ikf [\c :\ekif \e 8i^\ek`eX% <e \c gX j# \c j}YX[f j\ al\^X cX *iX% GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; \e :XeX 9Xp# cX :fgX :fgXi[fd \e CX :XeX# p \e Gl\ikf GcXkX mX \c Kfie\f [\ >fc] :XdY`f [\ ;`i\Zk`mX [\c GcXpX ;fiX[X >:% <c [fd`e^f \j cX j gk`dX GXiX[X [\c Kfli Alm\e`c \e CX :XeX%

·>FC= ;< 8HLà P ;< 8CCÝ

<l[Xc[f ?\ie}e[\q# 8dXc`X @eZ_}ljk\^l` [\ ?\ie}e[\q# >iXZ`\cX DXcX^ e p =\c`o Fc`mf# \e cX gi\j\ekXZ` e [\ cX :fgX K<8D [\ >fc] )'(/%

Reed ganó el Masters " :XpXZfX Z\c\Yi jl D\dY\i Xe[ >l\jk%

?

ola Fiebruses. Semana movida en el golf nacional con la celebración de dos torneos, la Royal Cup y el Member and Guest de Cayacoa. A nivel internacional, el triunfo de Patrick Reed es el “highlight” de la semana. Además, ayer fue presentado el Torneo TEAM 2018, y el DR Open PGA Tour LA en Puerto Plata, y esta noche es la rueda de prensa del Ambassador’s Cup de la Cámara Americana de Comercio. Veamos los detalles: Copa TEAM de Golf 2018: Fue presentado anoche este evento que promete ser único. La rueda de prensa se realizó en el Salón de Exhibición Ducati/Vespa de la capital, y contó con una gran cantidad de público que fue a apoyar el evento. La directora del Colegio Santa Teresita y presidente de la Fundación TEAM, Amalia Incháustegui, dijo que “los fondos generados en el torneo servirán para continuar nuestro programa de becas para niños de escasos recursos, el cual hemos venido haciendo por años. Agradecemos a todos los patrocinadores, jugadores y a todo nuestro staff por la entrega a este proyecto que llevara alegría a quien mas lo necesita”. El torneo va el sábado 28 de este mes en el Romana Country Club. La inscripción tendrá un costo de RD$8,000.00 e incluye desayuno, almuerzo, kit de bienvenida, rifas, y una subasta a beneficio de TEAM. El formato de competencia es Scramble en Parejas con el 25% del hándicap y se jugaran tres categorías, A, B y C. Las acciones empiezan a las 9 AM y culminan alrededor de las 4 en la casa club del Romana CC. Como saben, este club no es muy común entre los torneos, así que ahí tienen una buena oportunidad para jugarlo. Para información adicional, enviar un mail a teamgolfcup@gmail.com o a golfypunto@gmail.com, ya que nuestra empresa estará dirigiendo toda la logística del torneo. Reed se queda con el Masters. Contra todos los pronósticos, el tejano Patrick Reed inscribió su nombre en el libro de la historia al alzarse con la edición 82 de The Masters Tournament celebrado el fin de semana en el Augusta National. Reed hizo un punta a punta resistiendo el embate de jugadores de calibre como Justin Thomas, Henrik Stenson, Jordan Spieth y Rickie Fowler, entre otros. Además de eso, sobreponerse a la gran presión que significa jugar en Augusta, que ya de hecho es un gran reto, Reed pudo sortearlo con un juego preciso y estable que lo llevo a colocarse su primera chaqueta verde. Con ronda final de 71 golpes

>l`cc\idf ÝcmXi\q# AlXe Fcc\i# <ei`hl\ Æ9XdYf$ I`ZXik p =iXeZ_\jZX Fik`q \e cX gi\d`XZ` e [\ cX IfpXc :lg%

? Zkfi p IX]X\c 8ZfjkX jfei`\ek\j kiXj jl ki`le]f \e \c D\dY\i Xe[ >l\jk Z\c\YiX[f \e :XpXZfX%

y un total de 15 bajo el par, Patrick consigue el primer major de 2018 y asegura su tarjeta en el Tour por varios años, así como su presencia en el torneo hasta los 65. Muchas cosas se pueden destacar del Masters, pero para mi esos 9 birdies de Spieth lo colocan como uno de los grandes. Definitivamente un “sangre de maco”. De Rickie decir que ya ha quedado segundo en tres Majors, y que tiene la estamina para aguantar. Ojala le llegue pronto. El próximo grande es el US Open en junio. Member and Guest: Gran evento conducido por Cayacoa Golf Club. Un torneo de lujo que celebra el club en el que un socio participa junto a un invitado. Tremenda organización dirigida por mi amigo Andrés Yege, con la colaboración de socios del club y miembros del staff de Cayacoa que siempre tratan de hacer las cosas bien hechas. Los hermanos Acosta, Héctor y Rafael, fueron los ganadores del torneo que tuvo como característica un largo playoff eliminatorio que los llevo a una final contra Andrés Marranzini y Manuel Espaillat. El campeón se definió en un tiro de acercamiento a bandera desde 25 yardas hecho por Rafael, dejando la bola a pulgadas de la copa. Mucho entusiasmo en el torneo, que en solo cuatro ediciones ya ese ha convertido en uno de los mas esperados por los Fiebruses.

Royal Cup: De nuevo mi amiga Janiris de Peña monta un buen evento para la Cámara Británica (yo la he bautizado como la chica de los torneos de las cámaras). Mas de cien jugadores se dieron cita en Dientes de Perro en donde Juan Oller y Enrique (Bambo) Ricart se convirtieron en los grandes campeones al hacer el mejor score gross con 63 golpes. A continuación la tabla de ganadores: En la categoría A, Rafael Canario - Eduardo Vega con 62 golpes, seguidos de Eugene Rault Grullón - Juan Tomás Mejía (63), y Jabar Singh - Hanut Singh con 64. En la B ganaron Juan Velázquez - Fabricio Schettini (62). Detrás llegaron José Nicasio - Albert Ventura empatados con Luís Mejía - Guillermo Sicart con 64, sacando Nicasio y Ventura la ventaja por desempate de tarjeta. En la categoría C triunfaron José Miguel Olivero - Miguel Fernández con 64. En segundo llegaron Ryan Polanco - Jorge López con 66, y el tercer lugar correspondió a José Zapata - Luis de León con 67 golpes. Las campeonas en la categoría de damas fueron Mary Ledesma y Cecilia Rosado con 59. En los premios especiales los ganadores fueron Eduardo Guerra (Drive más largo) y Mary Ledesma, Antoun Evangelista, Edwin Lara y Albert Ventura ganaron los acercamientos a banderas de los hoyos 5, 7, 13 y 16, respectivamente. DR Open: FEDOGOLF y Playa Dorada Golf Course celebraron ayer la rueda de prensa en donde fueron anunciados los detalles del Puerto Plata DR Open PGA Tour LA 2018. El evento se realizó en la casa club y contó con la presencia de directivos de la Federación, socios del club y patrocinadores. El torneo va del 17 al 20 de mayo. Ambassador’s Cup: Esta noche es la rueda de prensa para anunciar la edición 19 del “Charles T. Manatt Memorial Ambassador’s Cup”, como siempre en la Residencia del Embajador de los Estados Unidos a partir de las 7PM. En nuestra página www.fiebredegolf. com tendremos todos los detalles de ambas actividades.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

DfiXc p : m`ZX ?fcX =`\Yilj\j% J\ XZl\i[Xe ZlXe[f \e cfj Zfc\^`fj p \jZl\cXj glYc`ZXj j\ `dgXik X leX dXk\i`X hl\ j\ ccXdXYX ÈDfiXc p : m`ZXÉ6 Ef j\ j` Xle Xc^lefj Z\ekifj \[lZXk`mfj kf[Xm X dXek`\e\e \jkX dXk\i`X \e jlj Zlii Zlcfj% D\ XZl\i[f Z df d\ \ej\ Xife X i\jg\kXi X cfj dXpfi\j# X k\e\i \[lZXZ` e# X i\jg\kXi d` YXe[\iX# \c _`def# cX Z`l[X[# p gif]\jXi i\jg\kXe[f \c [\i\Z_f Xa\ef% CXd\ekXYc\d\ek\ \jXj ZfjXj _fp ef j\ \ej\ Xe# p cfj _`afj jfe Zi`X$ [fj gfi cX eXeX f Xc^l`\e hl\ cfj Xk`\e[X# gl\j cX dla\i j\ jXc` [\c ZXjZXi e p j\ `eZfigfi Xc d\[`f cXYfiXc# [\aXe[f \j\ ^iXe mXZ f hl\ jfcf leX dX[i\ gl\[\ cc\eXi% :i\f hl\ \j kXdY` e gXik\ [\c dXc hl\ k`\e\ el\jkiX jfZ`\[X[# Zfe leX alm\ekl[ hl\ Zi\Z\# \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj# j`e mXcfi\j% KiX`^f kf[f \jkf X ZfcXZ` e gfihl\ Xlehl\ \c ^fc] \e le [\gfik\ hl\ k\ \ej\ X dlZ_f jfYi\ mXcfi\j# \[lZXZ` e# i\j$ g\kf p ZXYXcc\ifj`[X[# lef [\Y\ giXZk`ZXicf Zfe [`^e`[X[ p Yl\eX \[lZXZ` e% 8c gXi\Z\i dlZ_fj [\ cfj al^X[fi\j hl\ XZk`mXd\e$ k\ XZZ`feXe \e el\jkif ^fc]# f j\ hl\dXife f ef Xj`jk`\ife X cXj ZcXj\j [\ DfiXc p : m`ZX% Kf[fj jXY\dfj hl\ al^Xdfj le [\gfi$ k\ Xk g`Zf# \e \c hl\ j\ jlgfe\ hl\ hl`\e XZZ\[\ X \c k`\e\ Z`\ikfj mXcfi\j p i\jg\kX \c fkif% :fejkXek\d\ek\ m\f ^\ek\ \e cfj ZXdgfj [\ ^fc] k`iXe[f YXjl$ iX# \jZlg`\e[f \e cfj ^i\\ej# gXihl\Xe[f dXc cfj ZXii`kfj# _XYcXe[f Xckf# p Zfdgfik}e[fj\ Zfdf glifj `[`fkXj% P cf g\fi \j hl\ cf _XZ\e ]i\ek\ X e` fj p a m\e\j hl\ Xle \jk}e \e gc\ef [\jXiifccf d\ekXc% @dX^`e\e hl\ \j\ dlZ_XZ_f k\e^X \jX g\ijf$ eX Zfdf le df[\cf [\ ifc% 8_ cX m`[X hl\ c\ \jg\iX Gfi hl ef ljXdfj \c ^fc] Zfdf le m\_ Zlcf [\ Yl\eXj Zfjkld$ Yi\j p df[Xc\j6 Gfi hl\ ef Xgifm\Z_Xi \jXj ZlXkif _fiXj hl\ efj Yi`e[X leX ife[X gXiX \ej\ Xic\ X cXj a m\e\j p el\mXj ^\e\iXZ`fe\j \c mXcfi [\ j\i j\i`f# _fe\jkf p Y`\e \[lZX[f6 :l\jkX gfZf p i\e[`i} Y\e\]`Z`fj gXiX kf[X cX m`[X% GiXZk`hl\dfj Zfe \c \a\dgcf p Zfem`ikXdfj \jk\ [\gfik\ \e le Xlk\ek`Zf m\_ Zlcf [\ Yl\eXj Zfj$ kldYi\j% Hl\ cXj ife[Xj [\ ^fc] j\ Zfem`\ikXe \e ZcXj\j Xc X`i\ c`Yi\ [\ DfiXc p : m`ZX% CX jfZ`\[X[ efj cf mX X X^iX[\Z\i DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp% :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% 9ljZX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n# ZXeXc (+ \e cX dXpfi X [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\# p dXek\ek\ `e]fidX[f [\ cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd% J`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j1 7 ]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn``k\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7 ^dX`c%Zfd%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

VM@<E< ;< GFIK8;8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Al\m\j# (' 8%D% <c gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# C`Z% M`k\c`f D\aˆX# c\pÂ? d` ZfcldeX [\ Xp\i p j\ gljf ĂˆcXj g`cXjÉ% ;\ `ed\[`Xkf kfdÂ? \c k\c„]fef dfk`mXe[f X hl\ j\ `e`Z`\e cfj kiXYXafj [\c GXcZf [\ Gi\ejX [\c <jkX[`f Hl`jhl\pX# kiXYXaf hl\ \jkX ZfcldeX _X \dglaX[f gfi mXi`fj d\j\j [\Y`[f X jl `dgfikXeZ`X gXiX cX gi\ejX [\gfik`mX hl\ ZlYi\ \c kfie\f [\ Y\`jYfc% 8c^l`\e [\Y\ gi\fZlgXij\ gfi \c k\dX % 8jˆ hl\ C`[fd# FYiXj GÂ’Yc`ZXj p \c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j k`\e\e leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \jk\ al\m\j X cXj (' 8%D# \e cXj ^iX[Xj [\c Hl`jhl\pX Zi\f # p Xccˆ _Xi}e \c XeleZ`f p [Xi}e cfj [\kXcc\j [\c el\mf GXcZf% M`k\c`f \jkXi} XZfdgXÂŒX[f [\ cfj D`e`jkifj [\ FYiXj GlYc`ZXj# >feq}cf :Xjk`ccf # p [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ;ˆXq# X[\d}j [\ fkiXj Xlkfi`[X[\j1 \c gi\$ j`[\ek\ [\ cX 8:; IXdÂ?e :l\ccf# p \c >feqXcf :Xjk`ccf Zfd`j`feX[f [\ Y\`jYfc I`Zbp EfYfX% <j# p j\i}# leX Yl\eX efk`Z`X# gl\j j` `e`Z`Xe X_fiX gf[i}e k\id`eXi gXiX fZklYi\%8jˆ j\ _XZ\ ji% D\aˆX% CFJ G<CFK<IFJ1 <c fkif glekf kiXkX[f Xp\i# \c [\ cXj gfj`$ Yc\j jXeZ`fe\j X cfj g\cfk\ifj hl\ j\ gXjXife [\ cX iXpX Zfe m`[\fj fYjZ\efj \e cX ]`eXc [\c XÂŒf gXjX[f# \jk} \e dXefj [\ cX :fd`j`Â?e [\ <k`ZX p ;`jZ`gc`eX [\ C`[fd# g\if Zfii\jgfe[\ Xc Gi\j`[\ek\ `dglcjXi leX kfdX [\ [\Z`j`Â?e% Gfihl\ \jk} \e jl }dY`kf _XZ\icf# X d\efj hl\ g`\ej\ hl\ \jf ef mXc\ cX g\eX% <e \j\ j\ek`[f# \c Xd`^f c\Zkfi AlXe IXdÂ?e I\p\j :i`jÂ?jkfdf dl\jkiX jl i\Z_Xqf X d` Zfd\ekXi`f p [`Z\ cf j`^l`\ek\1 ĂˆÂś P hl\ kXekf `ek\i„j k`\e\j [\ hl\ jXeZ`fe\e X Gfcfe`X p X AlXe :Xicfj6 :lXe[f cfj g\cfk\ifj [\c C`Z\p [\jkifqXife \c ZclY _flj\ [\c \jkX[`f :`YXf ef jXeZ`feXife X eX[`\É% D` i\jgl\jkX1EX[X g\ijfeXc f gXik`ZlcXi Ji%% Kf[X XZZ`Â?e hl\ hl`\Yi\ c\p\j f cf hl\ [\Y\ j\i leX Zfe[lZkX [\Z\ek\ [\Y\ j\i Xk\eZ`feX[X p jXeZ`feX[X% C\ i\Zfd`\e[f hl\ cf _X^X \e jl _f^Xi# Xjˆ k\e[i} Yl\efj i\jlckX[fj% :_\hl\\ cfj m`[\fj [\ cfj [fj g\cfk\ifj# j` ef cfj _X m`jkf# p gf[i} \ek\e[\i% <jf ]l\ dlp `e[\Z\ek\# gfi \jf cl\^f cfj [fj g`[`\ife [`jZlcgXj gÂ’Yc`ZXj%%P j` cX :fd`j`Â?e [\ <k`ZX p ;`jZ`gc`eX [\ C`[fd ef ]leZ`feX# \ekfeZ\j hl\ hl`k\e \jf% D8E8><I M<I;<% =\ieXe[f KXk`j Xjld\ cXj ]leZ`fe\j [\ el\mf dXeX^\i [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j gXiX \c giÂ?o`df ZXdg\feXkf% <j leX efm\[X[ `ek\i\jXek\ gl\j gXi\Z\ hl\ =\ieXe[f k`\e\ mfZXZ`Â?e gXiX \ccf% <c gXjX[f kfie\f ]l\ lef [\ cfj =\ieXe[f KXk`j gi`eZ`gXc\j Xj`jk\ek\j [\ YXeZX [\c [`i`^\ek\ ;\Xe Ki\Xefi# p jlgfe^f hl\ _Xi} Xgi\e[`[f dlZ_f% KXdY`„e# KXk`j cXYfiX gXiX cX fi^Xe`qXZ`Â?e D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe# p j\i} dXeX^\i [\ jl \hl`gf [\ efmXkfj \e cX ;fd`e`ZXe Jldd\i C\X^l\ [\ \jk\ XÂŒf% <j [\Z`i# \jkXi} [\YlkXe[f Zfe dlZ_XZ_fj [\ [\jXiifccf# cf ZlXc ef \j ]XmfiXYc\ gXiX „c% Âś?X _XY`[f Xc^le dXeX^\i Xek\i`fi [\j`^eX[f \e C`[fd p hl\ \e cX d`jdX ZXdgXÂŒX [`i`aX \e \jkX c`^X6 Cf [l[f dlZ_f% 8c^lefj _Xe j`[f dXeX$ ^\ij \e Z`iZlˆkfj d\efi\j# g\if \e <jkX[fj Le`[fj% Ef \e ;fd`e`ZXeX% KXk`j klmf leX ZXii\iX [\Z\ek\ \e c`^X dXpfi% =l\ le k\iZ\iX YXj\ i\^lcXi al^Xe[f [liXek\ (( XÂŒfj Zfe K\oXj# JXe Cl`j# Dfeki\Xc# 9Xck`dfi\# p D\kj%Jl gifd\[`f [\ YXk\f ]l\ %)-,# ((* afeife\j# /'. _`kj%% Jl d\afi k\dgfiX[X ]l\ (000 ZlXe[f g\^Â? *+ afeife\j Zfe ('. `dglcjX[Xj%%<j\ ]l\ \c XÂŒf \e hl\ [`jgXiÂ? [fj afeife\j Zfe YXj\j cc\eXj \e \c d`jdf `ee`e^ p ]i\ek\ Xc d`jdf cXeqX[fi :_Xe ?f GXib# [\ cfj ;f[^\ij % <e cf \ZfeÂ?d`Zf#\c eXk`mf [\ JXe G\[if [\ DXZfiˆj XZldlcÂ? jXcXi`fj gfi LJ (. d`ccfe\j% @ek\ekXi} j\i gif]\kX \e jl k`\iiX% <j j\^le[X m\q j\^l`[X hl\ cXj <jki\ccXj \jki\eXe le \a\Zl$ k`mf [\YlkXek\%<c kfie\f gXjX[f cf _`Z`\ife Zfe Afj„ DXcc„e :Xc} _`af [\c gi\j`[\ek\ [\c \hl`gf [\c d`jdf efdYi\ Zfdf ^\i\ek\ ^\e\iXc# p i\g`k\ gXiX le j\^le[f g\iˆf[f% M\i\dfj ZÂ?df c\ mX X KXk`j# pX hl\ \c \hl`gf m`\e\ [\ le ,kf% cl^Xi% J` c\ mX g\fi hl\ \jf# j\i}e jfkXe\ifj% ;< @EK<IyJ1 @ejZi`YX X Alc`}e PXe Zfdf ZfXZ_ [\ YXk\f gXiX cfj Kfifj [\c <jk\% <c i\kfieX Xc \hl`gf gl\j \e le gXjX$ [f i\Z`\ek\ [\j\dg\ÂŒÂ? `^lXc\j ]leZ`fe\j%%% Cfj G`iXkXj j`^l\e ^XeXe[f# Xp\i m\eZ`\ife X cfj :lYj / gfi , Zfe Yl\e g`kZ_\f [\ @mXe EfmX . `ee`e^j [\ . _`kj p * ZXii\iXj% EfmX k`\e\ ($( #%<c Â’e`Zf [XÂŒf g\id`k`[f ]l\ gXi [\ afeife\j [\c Yfi`ZlX AXm`\i 9}\q%%>i\^fip GfcXeZf# hl\ \jk} ZXc`\ek\# ]XccÂ? , kli$ efj%%% :Xicfj >Â?d\q [`f jl j\^le[f ZlX[iXe^lcXi gXiX KXdgX (*, [\ gfi m`[X # hl\ m\eZ`Â? X N_`k\ Jfo -$,%%% 8c\o :fcfd„ klmf jl *\i% jXcmXd\ekf%%<c Xd`^f :lhl` :Â?i[fmX \e jl ZfcldeX [\ Xp\i \jZi`Y`Â? cfj [lfj# cfj kiˆfj p cfj ZlXik\kfj [\ g\cfk\ifj _\idXefj hl\ _X k\e`[f el\jkif gXˆj% 8 jl^\i\eZ`X [\ Xc^lefj c\Zkfi\j _X^f le gXi [\ XZcXiXe[fj1 Pfib`j G„i\q \iX gi`df [\ cfj G„i\q# p \c _\idXef [\ Alc`f Cl^f j\ ccXdX Il[[p%%%>iXZ`Xj X :lhl` gfi kXe mXc`fjfj [Xkfj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

Ăˆ¡<j\ g\cfk\if \jk} glpXf É Pf\c 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

Yo no estoy de acuerdo con estas cosas, creo que es mĂĄs bulla que realidad. Saco la cara por mi trabajo y por el de muchos colegas que tienen programas de prospectos, de niĂąos y jĂłvenes, que vienen aquĂ­ y juegan con nosotros, yo he visto a muchos de esos chicos con 14 y 15 aĂąos dando palos de 350 pĂ­es, y hasta un poco mĂĄs‌ Cuando alguna gente ve eso de inmediato dicen: â€œÂĄEse pelotero estĂĄ puyao!â€?, y no es cierto. John Carmona conoce de quĂŠ cuero estĂĄ hecha la pelota, es un aventajado joven que “naciĂłâ€? y creciĂł en medio de un play, viendo a su padre -el legendario entrenador y dirigente amateur “Vivoâ€? Carmona-, haciendo peloteros a “mano pelĂĄâ€?. “Son pocos, quizĂĄs de cada 200 aparece uno, de cada 500 3 Ăł 4, pero, sĂ­ existen estos muchachos superdotados, con condiciones innatas para jugar y pueden ademĂĄs tener un gran poder y otras habilidades defensivas: a veces corren mĂĄs que un competidor de campo y pista. Los hay asĂ­â€?, detalla. Hoy las cosas han cambiado y John y parte de la familia ha heredado no solo los aprendizajes de Vivo, sino la ĂŠtica en este trabajo. “Tengo ya 7 aĂąos con mi programa propio, los equipos de MLB me han firmado 44 peloteros y nunca uno de ellos ha dado positivo y espero en Dios que nunca ocurra; tambiĂŠn a muchos de mis amigos y colegas les ha ocurrido. “Gracias a Dios he tenido incluso firmas millonarias, en el 2012 me firmaron a Amet Rosario, actual torpedero de los Mets de Nueva York, nos dieron el bono mĂĄs alto de ese aĂąo, habĂ­a un lĂ­mite de 2.0 millones de dĂłlares, y nos dieron 1.8 por esa firma. “En el 2015 tambiĂŠn nos fue bien con el bono de Jeyson GuzmĂĄn, firmado por Kansas City por 1.5 millones de dĂłlaresâ€?. MUCHAS INVERSIONES PARA INVENTAR “Uno invierte mucho dinero, demasiado tiempo, es como un sembrador que arroja una semilla a la tierra con la esperanza de cosechar en el futuro, asimismo, nosotros los dueĂąos de programas de bĂŠisbol, invertimos en viviendas adecuadas, climatizadas, alimentaciĂłn digna para un atleta con menĂş y gente experta en cocina, instructores de terreno, chequeos mĂŠdicos y hasta sicolĂłgicos, y muchas otras cosas que mantenga en esta carrera tranquilo al pelotero. “Entonces, no es cierto que luego uno va a arriesgarlo todo inyectĂĄndole un disparate a un muchacho para conseguir quĂŠ, con lo que hacemos es mĂĄs que suficiente porque creemos en su talento y en el trabajo que hacemos en equipoâ€?, dice el joven instructor y dirigente. TambiĂŠn, dice Carmona, siempre asisten a todas las charlas sobre doping que hacen las instituciones y personas relacionadas con MLB y todo el bĂŠisbol organizado.

*9

VGI@D<I8 98J<

8ek_fep I`qqf gXjX X c`jkX [\ c\j`feX[fj 8G :_`ZX^f

Los Cachorros de Chicago decidieron ser cautelosos con Anthony Rizzo al colocar al primera base en la lista de incapacitados de 10 dĂ­as el martes por rigidez en la parte baja de la espalda. Rizzo no ha jugado desde que se fue de 5-0 en la victoria 8-0 en Milwaukee el jueves pasado. El toletero de 28

aĂąos es pieza fundamental de la alineaciĂłn de Chicago, con 32 jonrones y 109 carreras anotadas en cada uno de los Ăşltimos dos aĂąos. “Fastidia, especialmente por perderme el primer juego en casaâ€?, dijo Rizzo. “Pero es una temporada larga. Es un maratĂłn. Hay que ser inteligente y eso es lo que estamos haciendoâ€?. Rizzo aĂąadiĂł que se siente mejor y confĂ­a estar en condiciones de jugar cuan-

do cumpla el periodo de baja el lunes. Su ausencia se hizo retroactiva al viernes pasado. El infielder y jardinero EfrĂŠn Navarro fue convocado de la sucursal de Triple-A en Iowa para cubrir el puesto de Rizzo en el roster. Navarro bate para .243 con tres jonrones y 22 impulsadas en 153 juegos de por vida en las mayores con los Angelinos y Tigres.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

@m}e EfmX j\ XefkX DZ>n`i\1 jl gi`d\iX m`Zkfi`X _lY`\iX VDC9

Robles obtiene segundo triunfo, Familia salva el sexto 8G

" JkXic`e^ DXik\ [X afei e# i\dfcZX leX p XefkX [fj2 N`cd\i ;`] [`jgXiX [fYc\ p j\eZ`ccf# Zfe [fj XefkX[Xj2 JkXic`e :Xjkif j\ mX [\ +$) Zfe leX \dglaX[X%

"

8G El\mX Pfib

G@I8K8J / :8:?FIIFJ ,

8G :?@:8>F

C

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fljkfe DZ:lcc\ij ($( \e D`ee\jfkX >`Yjfe ($' # (1(' g%d% KXdgX 9Xp \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j ($' # )1(' g%d% J\Xkkc\ GXokfe '$( \e BXejXj :`kp ;l]]p '$) # )1(, g%d% ;\kif`k Q`dd\idXee '$' \e :c\m\cXe[ :XiiXjZf )$' # -1(' g%d% Kfifekf <jkiX[X ($' \e 9Xck`dfi\ >XljdXe '$( # .1', g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8kcXekX DZ:Xik_p )$' \e NXj_`e^kfe :fc\ '$( # (1', g%d% D`cnXlb\\ K9; \e JXe Cl`j NX`eni`^_k '$( # (1(, g%d% JXe ;`\^f G\i[fdf ($( \e :fcfiX[f D}ihl\q '$( # *1(' g%d% 8i`qfeX IXp )$' \e JXe =iXeZ`jZf :l\kf ($' # *1+, g%d% :`eZ`eeXk` :Xjk`ccf '$) \e G_`cX[\cg_`X G`m\kkX ($' # .1', g%d% E%P% D\kj N_\\c\i '$' \e D`Xd` >XiZ X '$' # .1(' g%d% G`kkjYli^_ 9iXlck )$' \e :_`ZX^f :lYj C\jk\i ($' # /1', g%d% FXbcXe[ D\e^[\e '$) \e C%8% ;f[^\ij Nff[ '$( # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe Kfifekf EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp

/ . , + )

( + , . /

%//0 %-*- %,'' %*-+ %)''

/$( .$* ,$, *$. )$/

'%' )%' *%, ,%' -%,

*$' +$* *$* ($* ($*

,$( *$( )$) *$+ ($,

>$/ >$) G$( G$( >$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k BXejXj :% :_` N% Jfo

, + + * *

, + , , -

%,'' %,'' %+++ %*., %***

,$, +$+ +$, *$, *$-

'%' '%' '%, (%' (%,

*$( ($) ($+ ($) '$+

)$+ *$) *$( )$* *$)

>$) G$) G$( >$( G$+

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

0 / + + +

) * + . /

%/(/ %.). %,'' %*-+ %***

/$) /$) +$+ *$. *$.

'%' (%' *%, ,%' ,%,

,$( +$) )$( *$, )$-

+$( +$( )$* ($) )$)

>$* >$) G$( G$( G$)

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

EP D\kj 8kcXekX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X D`Xd`

/ - , + *

( + , , .

%//0 %-'' %,'' %+++ %*''

/$( -$+ ,$, +$, *$.

'%' )%, *%, +%' ,%,

+$( +$) ($* *$( )$,

+$' )$) +$) ($+ ($)

>$- G$( >$( >$( G$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

G`kkjYli^_ :_` :lYj D`cnXlb\\ JXe Cl`j :`eZ`eeXk`

. , - + )

) + , - .

%../ %,,- %,+, %+'' %)))

.$) ,$+ ,$, +$)$.

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

/ , + * *

) - , - /

%/'' %+,, %+++ %*** %).*

'%' )%' )%' *%, ,%'

+$) '$' )$, ($* ($*

*$' ,$+ +$' *$* ($+

>$( >$) >$( G$) G$)

;@M@J@äE F<JK< L('

'%' ,$( *$( >$) /$) *%, ($* +$* G$) ,$, *%, )$* )$) G$) +$, +%, )$) ($+ >$( *$,%, ($- )$) >$( *$. Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

V;@I@><EK<

=\ieXe[f KXk`j efdYi[f dXeX^\i [\ cXj <jki\ccXj JXe G\[if [\ DXZfi j

Las Estrellas Orientales designaron a Fernando Tatis como su manager para la próxima temporada de béisbol profesional en el país, anunció el vicepresidente de operaciones de béisbol de ese club, José Mallén Calac. Tatis será manager de un equipo de la Liga Do-

minicana por primera vez. La temporada pasada, fue uno de los coaches-asistentes del entonces manager de las Estrellas, Den Treanor. También trabajó como instructor de bateo de manera especial con algunos de los jugadores del club, desde aún antes del inicio de la temporada, como fue el caso de Junior Lake.

os Piratas de Pittsburgh han disfrutado el inaugurar esta campaña. En realidad, lo han hecho en tres ocasiones. El dominicano Iván Nova lanzó siete innings con autoridad, el venezolano Francisco Cervelli bateó un jonrón de tres carreras y Pittsburgh venció este martes 8-5 a los Cachorros de Chicago, para arruinarles su primer duelo de la campaña como locales. Corey Dickerson pegó tres hits y produjo dos carreras, mientras que el dominicano Starling Marte añadió un jonrón a la causa de Pittsburgh, que logró su cuarta victoria en cinco compromisos. Nova (1-1) toleró tres carreras y siete hits, durante una faena que incluyó seis ponches y ningún boleto. Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 5-0, Marte de 4-1 con dos anotadas y una empujada, Nova de 3-0.

"

D<KJ D8IC@EJ

/ -

Los Mets de Nueva York se anotaron una victoria de 8-6 sobre los Marlis de La Florida. En ese partido el relevista dominicano Hansel Robles se anotó su segunda victoria de la campaña, al trabajar una entrada de apenas un hit y una base con dos

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

-

EP D\kj =`cX[\c]`X

, (

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

<c [fd`e`ZXef @m}e EfmX# [\ cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_# klmf leX jXc`[X ^XeX[fiX ZfekiX cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f%

ponches. En ese mismo partido, el también relevista Jeurys Familia tuvo una faena de una entrada perfecta, con un ponche y se anotó su sexto rescate de la campaña. Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro se fue de 4.2, con una remolcada,. Por los Mets, los dominicanos Amed Rosario de 4-1, con dos anotadas y José Lagares de 3-0, con una remolcada.

"

E8:@FE8C<J + 9I8MFJ (

8G N8J?@E>KFE

Stephen Strasburg no permitió carrera en ocho entradas, Ryan Zimmerman disparó un triplete de dos carreras, y los Nacionales de Washington derrotaron este martes 4-1 a los Bravos de Atlanta. Una noche después de que Maz Scherzer anuló a los Bravos con una blanqueada de dos hits, Strasburg (2-1) lució prácticamente igual de efectivo. Recibió tres imparables y

NI@>C<P =@<C;

/

EP D\kj G`kkjYli^_

,

=cfi`[X :lYj

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< A% ?Xii`jfe# )9 , ( ( ' >% GfcXeZf# I= , ' ' ' J% DXik\# := + ) ( ( A% 9\cc# (9 , ) ) ( :% ;`Zb\ijfe# C= , ) * ) =% :\im\cc`# : + ( * * :% DfiXe# *9 * ' ( ' A% D\iZ\i# JJ + ' ( ( @% EfmX# G * ' ' ' 8% =iXq`\i# G? ( ' ' ' <% JXekXeX# G ' ' ' ' =% M}qhl\q# G ' ' ' ' KfkXcj *0 / () / $ $ :lYj K9 :8 ? :< @% ?Xgg# := + ' ' ' B% 9ipXek# *9 + ( ( ' 9% QfYi`jk# (9 , ' ' ' N% :feki\iXj# : + ( * ' B% JZ_nXiY\i# C= + ( ) ( 8% Iljj\cc# JJ * ' ' ' A% ?\pnXi[# I= + ' ( ) A% 9}\q# )9 + ) ) ) K% :_Xknff[# G ( ' ' ' <% EXmXiif# G? ( ' ( ' D% Dfek^fd\ip# G ' ' ' ' K% CX Jk\ccX# G? ( ' ' ' <% 9lkc\i# G ' ' ' ' 9% ;l\ej`e^# G ' ' ' ' 8% 8cdfiX Ai%# G? ( ' ' ' KfkXcj *- , (' ,

99 ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %*)- ) %)-, ' %),- ) %*** ' %*+) ( %)(0 ) %*++ ' %*(* ( %''' ' %)./ ' $ ' $ 0 $

99 ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %(,- ' %*(. ( %*'' ' %*** ( %)() * %)+) ' %))- ) %(0+ ' %''' ' (%''' ' $ ' %*'/ ' %''' ' $ ' %(/) / $

:`eZ`eeXk` A% N`eb\i# I= A% G\iXqX# JJ A% Mfkkf# (9 J% >\ee\kk# )9 8% ;lmXcc# C= K% 9Xie_Xik# : 8% 9cXe[`ef# *9 ?% 9X`c\p# G G% >fjj\c`e# G? A% ?l^_\j# G K% IX`e\p# G 9% ?Xd`ckfe# := KfkXcj

K9 :8 * ' + ' + ' + ' + ' * ' * ' ) ' ( ' ' ' ' ' ( ( )0 (

? :< ( ( ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * (

99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) *

G 8M>% ' %)-0 ' %)'- ' %)*( ( %)0* * %((( ( %)-0 ) %''' ( %(-. ' %))) ' $ ' $ ' %(/, / $

=`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 :% JXekXeX# (9 F% ?\ii\iX# := I% ?fjb`ej# C= E% N`cc`Xdj# I= J% B`e^\ip# *9 A% 8c]Xif# : 8% BeXgg# G?$: A% :iXn]fi[# JJ 8% EfcX# G ?% D`ce\i# G KfkXcj

K9 :8 + ( * ( + ( + ' * ) + ( ( ' ) ' * ' ) ' ' ' *' -

? :< ( ' ' ' ) ( ' ' ( ' ( + ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' - -

99 ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ) %*'- ( %(-. ' %*++ * %*., ' %),' ) %),/ ' %)(( ( %(.- ' %'.. ) %''' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ' $ G`kkjYli^_ ' ( * ( ' ' * ' ' / () ( (( $ :_` :lYj ( ( ' ' ' ' ( ) ' , (' '

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :`eZ`eeXk` ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( * ( G_`cX[\cg_`X ' ' ' ' ' ( ( + o - - ' )91 G_` *# F% ?\ii\iX ) , # E% N`cc`Xdj ( % ?I1 G_` (# J% B`e^\ip ) % ?I ;\kX`c1 G_`# J% B`e^\ip @ee`e^1 / # ) Flk# * fe f]] K% IX`e\p% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :`e $ ( ]fi )%G_` $ * ]fi /% J?1 :`e '# G_` (# 8% EfcX ( % <iifij1 :`e (# 8% 9cXe[`ef ( % ;flYc\ GcXpj1 G_` (# :iXn]fi[ kf B`e^\ip kf :%JXekXeX % Jkfc\e 9Xj\j1 :`e )# 9% ?Xd`ckfe ) + % G_` (# :% ?\ie}e[\q * % ?`k Yp G`kZ_1 G_`# A% 8c]Xif Yp ?% 9X`c\p% :`eZ`eeXk` @C ? : :C 99 G <=<% ?% 9X`c\p -%' ) ( ( ' . *%)+ A% ?l^_\j# G '$( (%' ) ( ( ' ) *%*/ K% IX`e\p (%' ) + + ) ) *-%'' =`cX[\c]`X 8% EfcX# > ($' ?% D`ce\i

@C ? : :C 99 G <=<% /%' * ( ( * - (%0- (%' ' ' ' ' ) *%/-

[X[f .' afeife\j j`e jljkXeZ`Xj

entregó un par de boletos, en una faena que incluyó ocho ponches. En un momento llegó a retirar a 12 toleteros en fila, y no toleró que un solo corredor avanzara más allá de la intermedia. Ryan Madson aceptó un doblete productor de Dansby Swanson, en la novena entrada con dos outs, pero salió del predicamento y obtuvo su primer rescate. La derrota fue al registro de Mike Foltynewicz (1-1). Por los Bravos, los venezolanos Ender Inciarte de 4-1, Carlos Pérez de 3-0. Por los Nacionales, los dominicanos Wilmer Difó de 4-2 con dos anotadas, Pedro Severino de 4-1.

Mark McGwire asegura que pudo haber bateado 70 jonrones en una temporada sin la ayuda de sustancias dopantes. McGwire, actual coach de banca de los Padres de San Diego, declaró a la publicación digital The Athletic que lamenta haber empleado esteroides porque “no lo necesitaba”. McGwire disparó en 1998 la que entonces fue una cifra record de 70 jonrones con los Cardenales de San Luis. En una entrevista en 2010 con el periodista Bob Costas, McGwire reconoció que se había dopado cuando fijó el record. En la entrevista con The Athletic, ahora afirma que hubiera deseado que los controles antidopaje estuvieron en vigencia en su época de jugador, ya que de “ninguna manera” hubiera usado esas sustancias. “Yo me conozco. Lo sé. Era un jonronero natural”, dijo. “Lamentable las usé (las sustancias). Y eso es algo que lamento. He hablado sobre ello.

Fkif i\jlckX[f

"

=@C@J IFAFJ

(

D8IC@EJ G8IB

/

EP D\kj D\kj

,

D`Xd` =cfi`[X

D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :fe]fikf# I= + ) ) ( ( ) %*(* P% : jg\[\j# C= , ' ( ) ' * %(0' N% =cfi\j# (9 , ( ) ) ' ' %(// K% =iXq`\i# *9 + ( ( ' ( ( %)() 8% :XYi\iX# )9 + ) ) ) ' ( %*+( B% GcXn\Zb`# : * ' ' ' ( ( %(,/ A% CX^Xi\j# := * ' ' ( ' ( %+() A% [\>ifd# G * ' ' ' ' ( %(-. A% I_Xd\# G ' ' ' ' ' ' $ G% J\nXc[# G ' ' ' ' ' ' $ ?% IfYc\j# G ' ' ' ' ' ' $ A% 9ilZ\# G? ( ' ' ' ' ' %).' A% =Xd`c`X# G ' ' ' ' ' ' $ 8% IfjXi`f# JJ + ) ( ' ' ( %)0' KfkXcj *- / 0 / * (( $ D`Xd` ;% ;`\ki`Z_# C= D% IfaXj# JJ J% :Xjkif# )9 A% 9fli# (9 9% 8e[\ijfe# *9 C% 9i`ejfe# := 9% C\\# I= 9% ?fcX[Xp# : :% Jd`k_# G P% I`m\iX# G? F% ;\jgX`^e\# G K% K\c`j# G? ;% Jk\Zb\ei`[\i# G B% 9XiiXZcfl^_# G :% DXpY`e# G? 9% Q`\^c\i# G KfkXcj

K9 :8 + ) + ( + ' , ) * ' + ' + ' + ' ( ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' *- -

? :< ) ' ( ( ) ( ) + ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( -

99 ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %*). ( %),- ' %*'+ ) %(0' ' %*(. ( %(+0 * %(// ' %(0' ( %''' ' %(-. ' %*** ( %(/) ' $ ' $ ' %).* ' $ 0 $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < EP D\kj ( ' ' ( ( ( ' ) ) / 0 ' D`Xd` ' ' ' ' + ' ) ' ' - (( ( )91 EPD +# P% : jg\[\j ( # N% =cfi\j ( # K% =iXq`\i + # 8% IfjXi`f ) % D`X (# 9% ?fcX[Xp ( % ?I1 EPD *# N% =cfi\j ( # 8% :XYi\iX ) * % D`X )# A% 9fli ) ) % ?I ;\kX`c1 EPD# N% =cfi\j @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] B% 9XiiXZcfl^_# EPD# 8% :XYi\iX @ee`e^1 + # ( Flk# ' fe f]] :% Jd`k_# EPD# 8% :XYi\iX @ee`e^1 / # ( Flk# ' fe f]] B% 9XiiXZcfl^_% D`X# A% 9fli @ee`e^1 , # ) Flk# ( fe f]] A% [\>ifd# D`X# A% 9fli @ee`e^1 . # ) Flk# ( fe f]] A% I_Xd\% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPD $ ) ]fi .%D`X $ * ]fi /% J=1 EPD (# A% CX^Xi\j ( % D`X (# J% :Xjkif ( % J?1 EPD '# D`X (# D% IfaXj ( % <iifij1 D`X (# 9% 8e[\ijfe ( % N`c[ G`kZ_\j1 D`X (# 9% Q`\^c\i% ?`k Yp G`kZ_1 D`X# 9% 8e[\ijfe Yp A% [\>ifd%

)91 G`k )# A% 9\cc ) # :% ;`Zb\ijfe , % :_: (# N% :feki\iXj + % ?I1 G`k )# J% DXik\ ) # =% :\im\cc` ( % :_: )# A% 9}\q ) ) % ?I ;\kX`c1 G`k# J% DXik\ @ee`e^1 + # ) Flk# ' fe f]] K% :_Xknff[# G`k# =% :\im\cc` @ee`e^1 . # ) Flk# ) fe f]] D% Dfek^fd\ip% :_:# A% 9}\q @ee`e^1 ) # ) Flk# ' fe f]] @% EfmX# :_:# A% 9}\q @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] @% EfmX% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G`k $ - ]fi ('%:_: $ ) ]fi .% <iifij1 G`k (# J% DXik\ ) % ?`k Yp G`kZ_1 :_:# B% 9ipXek D\kj Yp @% EfmX% A% [\>ifd A% I_Xd\ G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% G% J\nXc[ @% EfmX# > ($( .%' . * * ' - ,%(0 ?% IfYc\j# > )$' <% JXekXeX '%) ) ) ) ( ( 0%'' A% =Xd`c`X# J - =% M}qhl\q# J + (%( ( ' ' ( ( .%)' D`Xd` :lYj @C ? : :C 99 G <=<% :% Jd`k_ K% :_Xknff[# G '$) , %' 0 , , ( . +%0( F% ;\jgX`^e\# D% Dfek^fd\ip )%' * * * ( ( -%., ;% Jk\Zb\ei`[\i <% 9lkc\i (%' ' ' ' ' ' (%'' B% 9XiiXZcfl^_# 9% ;l\ej`e^ (%' ' ' ' ' ( '%'' 9% Q`\^c\i# G '$)

@C ? -%' . '%) * '%( ' (%' ( (%' '

: + ) ' ' '

:C + ) ' ' '

99 ( ' ' ( '

G <=<% - *%'- ' .%*- ' *%/- ) (%/' ( '%''

@C ? ,%' , (%' ( (%' ' (%' ) (%' (

: * ( ' ) )

:C * ( ' ) (

99 ( ( ' ' (

G <=<% . +%.* ' +%,' * '%'' ( *%/- ' .%0+

DXib DZ>n`i\

VDC9

PXeb\\j p D\kj _XZ\e le ZXdY`f Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

En un raro canje entre los equipos de Nueva York, los Yankees y los Mets acordaron el martes una transacción que envió al infielder y patrullero L.J. Mazzilli a los Yankees a cambio del guardabosque Kendall Coleman. Mazzilli bateó .254/.340/.362 con cinco jonrones y 40 carreras empujadas el año pasado entre Doble-A Binghamton y Triple-A Las Vegas. Había dado dos hits en sus primeros seis turnos este año. El pelotero de 27 años es hijo del ex jugador de Grandes Ligas Lee Mazzilli, quien fue al Juego de Estrellas con los Mets en 1979 y jugó por los Yankees en 1982. Mazzilli padre fue dos veces campeón de la Serie Mundial, ganando un título como pelotero en los Mets en 1986 y otro como coach con los Yankees en el 2000.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

IXd i\q p > d\q [`jgXiXe le Zl[iXe^lcXi ZX[X lef

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

;f[^\ij YXk\Xe [fj ki`gc\j Zfe YXj\j cc\eXj \e le XZkf

<

c [fd`e^f )+ [\ dXpf [\ (0,* \e \c J_`Y\ GXib# [\ =`cX[\c]`X# cfj ;f[^\ij [\ 9iffbcpe m\eZ\e (-Æ) X cfj =`c`j# ZfekXe[f Zfe cX i\Y\c` e _`jk i`ZX [\ XefkXi () ZXii\iXj j`e hl\ j\ c\ _`Z`\iX le gi`d\i flk \e cX fZkXmX \ekiX[X# cX ZlXc [li ++ d`elkfj# \e \jkX j\ Zfe\ZkXife [fj ki`gc\j Zfe YXj\j cc\eXj# j`\e[f \jk\ le ZXjf e`Zf i\Xc`qX[f \e cXj DXpfi\j% <c qli[f :lik J`ddfej# \c XYi`[fi gfi cfj =`c`j g\idXe\Z X \e \c Yfo# X g\jXi [\ \jkXi g\i$ [`\e[f *Æ)% >`c ?f[^\j# `e`Z` \c XZkf i\Z`Y`\e[f Yfc\kf# 9`ccp :fo Zfe\Zk _`k# ;lb\ Je`[\i [\jgXZ_ le [fYc\# :Xic =li`ccf# i\Z`Y` Yfc\kf# :Xic <ijb`e\ gif[laf j\eZ`ccf# 9fY D`cc\i jljk`klp\ X J`ddfej# gXiX cXeqXic\ X A`d >`cc`Xd# hl`\e i\Z`Y` kiXej]\i\eZ`X gXiX cc\eXi cXj Xcdf_X[`ccXj p G\\ N\\ I\\ \dgXcd \c gi`d\if [\ cfj [fj ki`gc\j Zfe cfj jXZfj i\gc\kfj \e \jX _`jk i`ZX \ekiX[X% <eki X cXeqXi# 8e[p ?Xej\e \e cl^Xi [\ D`cc\i p \jk\ ]l\ i\Z`Y`[f Zfe le j\eZ`ccf [\ AXZb`\ IfY`ejfe# Ifp :XdgXe\ccX# \c efm\ef hl\ YXk\XYX \e \c XZkf i\Z`Y\ Yfc\kf# ?f[^\j YXk\X gfi j\^le[X m\q \e \c \g`jf[`f p [`jgXiX `dgXiXYc\# GX c Jkl]]\c jljk`klp\ X ?Xej\e \e \c Yfo p j\ Zfem`\ik\ \e \c ZlXikf cXe$ qX[fi hl\ XZk X \e \c \g`jf[`f j`e gf[\i jXZXi \c gi`d\i flk# 9`ccp :fo p Je`[\i i\Z`Y\e kiXej$ ]\i\eZ`Xj# cX hl`ekX p j\okX [\c \g`jf[`f# \e kXekf hl\ Je`[\i j\ Zfem\ik X \e \c al^X[fi () hl\ cc\^XYX X cXj YXj\j \e ]fidX j\^l`[X# cXj d`jdXj j\ cc\eXife# :Xic =li`ccf Zfe\Zk \c j\^le[f ki`gc\ Zfe cfj jXZfj i\gc\kfj \e cX \ekiX[X gXiX j\i \jk\ le _\Z_f eleZX ZfeZi\k`qX[f gfi e`e^ e Zfealekf \e cXj dXpfi\j% <e kfkXc# cfj <jhl`mX[fi\j cc\^Xife X cXj YXj\j \e cfj gi`d\ifj (* YXk\X$ [fi\j p [\ \jkfj cfj gi`d\ifj () XefkXife%

V9y@J9FC

Alc`}e PXe j\i} ZfXZ_ [\ cfj Kfifj CX IfdXeX

Los Toros del Este tienen armado su cuerpo de coaches para la temporada 2018-19, anunció Raymond Abreu, gerente general de la franquicia romanense. Junto a Dean Treanor como manager y a Dave Lundquist como coach de pitcheo, estarán Héctor Borg quien será el coach de banca y encargado de infield, Lionel Vásquez volverá como coach de bullpen y Rafael Rijo estará a cargo de los jardineros. La más reciente incorporación ha sido Julián Yan, figura emblemática de los entonces Azucareros del Este, como coach de bateo, así como el también exjugador del club Ramón Sambo, que estará asistiendo a Yan y fungirá como coach de primera base.

8G

Alex Colomé logra su tercer partido salvado de la campaña. " ?Xec\p IXd i\q j\ mX [\ )$)# Zfe ki\j \dglaX[Xj p jldX (( \e cX ZXdgX X2 Cl`j J\m\i`ef ef gl[f Zfe 9fjkfe%

"

@E;@FJ K@>I<J

) (

8G :C<M<C8E;

I

oberto Pérez inauguró el octavo episodio con un cuadrangular ante el relevista Alex Wilson, y los Indios de Cleveland superaron este martes 2-1 a los Tigres de Detroit. El dominicano José Ramírez dio la ventaja a Cleveland mediante un jonrón cuando había dos outs del primer inning. Esa delantera perduró hasta que Jeimer Candelario disparó un doblete en el séptimo inning, lo que produjo la primera carrera de Detroit en 23 entradas. Andrew Miller (1-0) resolvió el octavo episodio sin tolerar anotación. Cody Allen dio trámite al noveno para apuntarse su tercer salvamento. Por los Indios, los dominicanos Ramírez de 3-2 con una anotada y una empujada, Edwin Encarnación de 3-0.

"

9FJKFE P8EB<<J

(+ (

El jardinero Mookie Betts disparó cuadrangular, dos dobles y un sencillo para liderar una devastadora ofensiva de once indiscutibles y los Medias Rojas de Boston aplastaron 14-1 a los Yankees de Nueva York. El abridor Luis Severino (2-1) fue atacado desde temprano por Boston y en 5.0 entradas le hicieron 5 carreras, 8 hits, tres boletos y seis ponches. Por Boston, Hanley Ramírez se fue de 2-2, con tres vueltas remolcadas y una anotada, mientras que Rafael Devers no hizo nada en tres visitas al plato y remolcó una y Eduardo Núñez se fue de 3-0 con una anotada. Por los Yankees, el dominicano Gary Sánchez se fue en blanco en cuatro visitas al plato.

"

I8PJ :?@:8>F JFO ,

8G :?@:8>F

Blake Snell lanzó pelota de un hit y 10 ponches durante seis entradas, y los Rays de Tampa Bay superaron este martes 6-5 a los Medias Blancas de Chicago, que no han ganado como locales en esta campaña. Chicago cayó a una foja de 0-5 en el Guaranteed Rate Field. Ello igualó el mal comienzo de temporada que los Medias Blancas habían tenido tras cinco compromisos en 1975, en el Comiskey Park.

Afj IXd i\q# [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# i\Zfii\ cXj YXj\j [\jgl j [\ Zfe\ZkXi le afei e jfc`kXi`f Xek\ \c XYi`[fi [\ cfj K`^i\j [\ ;\kif`k DXkk_\n 9fp[ \e cX gi`d\iX \ekiX[X%

El dominicano Carlos Gómez bateó un jonrón solitario, mientras que Joey Wendle, el venezolano Wilson Ramos, el cubano Adeiny Hechavarría y Daniel Robertson produjeron una carrera cada uno. Tampa Bay ganó así su segundo duelo en fila, luego de sufrir ocho derrotas consecutivas. Ante el cerrador dominica-

=<EN8P G8IB

( (+ - ,

EP D\kj 9fjkfe

9fjkfe D% 9\kkj# I= 8% 9\e`ek\e[`# C= ?% IXd`i\q# (9 9% Jn`_Xik# (9 A% DXik`e\q# ;? I% ;\m\ij# *9 <% E \q# )9 K% C`e# JJ A% 9iX[c\p Ai%# := :% M}qhl\q# : 9% ?fck# JJ$)9 KfkXcj

:8D;<E P8I;J

PXeb\\j =cfi`[X

PXeb\\j K9 :8 ? :< E% NXcb\i# )9 * ' ( ' K% NX[\# G?$)9$:= ) ' ' ' 8% Al[^\# I= + ( * ( >% JkXekfe# C= + ' ) ' I% Kfii\p\j# )9 ' ' ' ' >% J}eZ_\q# ;? + ' ' ' ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ) ' K% 8ljk`e# (9 + ' ( ' D% 8e[ aXi# *9 + ' ' ' 8% Ifd`e\# : + ' ' ' J% IfY`ejfe# :=$C= * ' ( ' KfkXcj *- ( (' (

99 G 8M>% ' ' %)*, ' ' %(*- ' ' %*** ' ) %(0- ' ' %*,. ' ( %',- ' ' %*/0 ' ( %),' ' ) %(), ' * %*(- ( ( %*** ( (' $

K9 :8 ? :< 99 G 8M>% + , + + ( ' %+*) * ) ) ) ) ' %)'- ) ( ) * ( ' %*,0 ( ' ' ' ' ( %(-. , ( ( ) ' ) %))) * ' ' ( ( ) %)0+ * ( ' ' ( ' %)+* ( ' ' ' ' ( %''' + ( ( ' ' ( %(** , ) ( ' ' ( %),/ * ( ' ( ( ) %''' *+ (+ (( (* . (' $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < EP PXeb\\j ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( (' ) 9fjkfe ( * ' ( ' 0 ' ' o (+ (( ' )91 EPP (# >% JkXekfe * % 9fj +# D% 9\kkj ) , # 8% 9\e`ek\e[` ) # A% DXik`e\q ) % *91 9fj (# 8% 9\e`ek\e[` ( % ?I1 EPP (# 8% Al[^\ * % 9fj (# D% 9\kkj ) % ?I ;\kX`c1 EPP# 8% Al[^\ @ee`e^1 , # ) Flk# ' fe f]] :% JXc\% 9fj# D% 9\kkj @ee`e^1 - # ) Flk# * fe f]] :% J_i\m\% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPP $ ' ]fi ,%9fj $ , ]fi ((% J=1 EPP '# 9fj )# ?% IXd`i\q ( # I% ;\m\ij ( % <iifij1 EPP )# D% 8e[ aXi ( # 8% Ifd`e\ ( % ;flYc\ GcXpj1 9fj (# C`e kf ?fck kf Jn`_Xik % Jkfc\e 9Xj\j1 9fj (# ?% IXd`i\q * % ?`k Yp G`kZ_1 9fj# A% 9iX[c\p Ai% Yp :% J_i\m\% PXeb\\j @C ? C% J\m\i`ef# G )$( ,%' / K% BX_ec\ '%) ) :% J_i\m\ (%( ( C% :\jjX (%' '

: , , + '

:C , * ' '

99 * * ( '

G <=<% - *%,' ' .%(( * '%'' ( '%''

9fjkfe :% JXc\# > ($' A% B\ccp 9% Af_ejfe

: ( ' '

:C ( ' '

99 ' ' (

G / ' )

@C ? -%' / (%' ( )%' (

no Alex Colomé, el cubano José Abreu disparó un vuelacerca de tres carreras que coronó un racimo de cuatro anotaciones en el noveno capítulo. Tras un boleto con dos outs, Colomé se acreditó su tercer salvamento en cinco oportunidades. Snell (1-1) no permitió un hit sino hasta que Tyler Saladino le bateó un doblete en el quinto acto, con un out. La derrota fue a la cuenta de Carson Fulmer (0-1).

<=<% (%'- /%*( *%)+

)

EP D\kj Kfifekf

, (

K9 :8 + ( + ' * ( , ' + ' ' ' * ' + ' + ' * ' *+ )

? :< ) ( ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' . (

99 ( ( ) ' ' ' ( ' ' ' ,

9Xck`dfi\ K% DXeZ`e`# C= D% DXZ_X[f# JJ A% JZ_ffg# )9 8% Afe\j# := G% ÝcmXi\q# ;? :% ;Xm`j# (9 K% 9\Zb_Xd# *9 8% JXekXe[\i# I= :% >\ekip# GI$I= :% J`jZf# : KfkXcj

K9 :8 + ' ) ' * ' + ' * ' * ' * ( * ' ' ' ) ' ). (

? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ( * (

99 ' ) ' ' ( ( ' ' ' ( ,

OTRO RESULTADO

"

KFIFEKF FI@FC<J

G 8M>% ( %*.0 ( %)*0 ( %*** ( %)0+ ( %)+' ' %'/- ' %(.) ' %)0, ) %'// ' %)'' . $

) (

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GIF>I<JJ@M< =@<C;

)

EP D\kj :c\m\cXe[

9Xck`dfi\ =cfi`[X

Kfifekf :% >iXe[\ijfe# C= A% ;feXc[jfe# *9 A% JdfXb# (9 P% JfcXik\# ;? J% G\XiZ\# I= I% >i`Z_lb# GI$I= I% DXik`e# : B% G`ccXi# := ;% KiXm`j# )9 8% ; Xq# JJ KfkXcj

Por los Rays, el dominicano Gómez de 5-2 con una anotada y una remolcada. Por los Medias Blancas, los dominicanos Welington Castillo de 2-0, Leury García de 1-0 con una anotada.

, (

;\kif`k =cfi`[X

;\kif`k K9 :8 C% DXik`e# := * ' A% Afe\j# G?$:= ( ' A% :Xe[\cXi`f# *9 * ' D% :XYi\iX# (9 + ' E% :Xjk\ccXefj# I= * ' M% DXik`e\q# ;? * ' E% >ff[ild# JJ + ' A% DZ:Xee# : + ' M% I\p\j# C= + ( ;% DXZ_X[f# )9 + ' KfkXcj ** (

? :< 99 ' ' ' ' ' ' * ( ' ( ' ' ' ' ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' - ( )

G 8M>% ( %)'' ( %*'' ' %)*/ ' %)+* ( %*'' ' %),0 ( %),' ' %(-( ) %)'' ( %)*( . $

:c\m\cXe[ K9 :8 =% C`e[fi# JJ + ' A% B`ge`j# )9 + ' A% IXd i\q# *9 * ( <% <eZXieXZ`fe# ;? * ' D% 9iXekc\p# C= ) ' 9% >lp\i# I= * ' P% 8cfejf# (9 * ' I% G i\q# : ) ( I% ;Xm`j# := * ' 9% Q`dd\i# := ' ' KfkXcj ). )

? :< ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' + )

G 8M>% ( %(,0 ) %'0/ ' %(*) ) %(,/ ' %(,+ ' %(,' ( %(-. ' %(/) ' %)'' ' %(.0 - $

99 ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' (

G 8M>% ' %),, ' %*(* ( %(/0 ' %)+, ( %),' ( %'/( ' %)'+ ( %(0+ ' %*** ' %),' + $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;\kif`k ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( - ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ( ' ' ' ' ' ' ( o ) + ( Kfifekf ' ' ' ' ' ' ' ( ( ) . ' 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( * ) )91 ;\k *# A% :Xe[\cXi`f * + % ?I1 :c\ )# A% IXd i\q ) # I% G i\q ( % ?I ;\kX`c1 :c\# A% IXd i\q @ee`e^1 )91 9Xc )# K% 9\Zb_Xd * # :% J`jZf ) % ?I1 Kfi (# ( # ) Flk# ' fe f]] D% 9fp[# :c\# I% G i\q @ee`e^1 :% >iXe[\ijfe ( % ?I ;\kX`c1 Kfi# :% >iXe[\ijfe / # ' Flk# ' fe f]] 8% N`cjfe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 @ee`e^1 0 # ) Flk# ' fe f]] ;% FË;Xp% JZfi`e^ ;\k $ ( ]fi ((%:c\ $ ' ]fi (% <iifij1 :c\ (# I% G i\q Gfj`k`fe1 Kfi $ ( ]fi /%9Xc $ ) ]fi +% <iifij1 9Xc )# K% ) % ;flYc\ GcXpj1 ;\k (# 9fp[ kf DXZ_X[f kf 9\Zb_Xd ) # 8% JXekXe[\i ) % ;flYc\ GcXpj1 Kfi D%:XYi\iX % Jkfc\e 9Xj\j1 ;\k (# M% I\p\j ( % ?`k )# KiXm`j kf 8%; Xq kf JdfXb2 8%; Xq kf KiXm`j kf Yp G`kZ_1 ;\k# A% :Xe[\cXi`f Yp A% Kfdc`e% :c\# D% JdfXb % 9Xc (# J`jZf kf JZ_ffg % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 9iXekc\p Yp D% 9fp[% Kfi (# P% JfcXik\ ( % 9Xc (# A% JZ_ffg ( % N`c[ G`kZ_\j1 9Xc (# D% :Xjkif% ?`k Yp G`kZ_1 Kfi# 8% ; Xq ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% Yp 8% :Xj_e\i% 9Xc# A% JZ_ffg Yp 8% JXeZ_\q% D% 9fp[ .%' * ( ( ( + (%*/ 8% N`cjfe# G '$) (%' ( ( ( ' ) ,%(0 Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% 8% JXeZ_\q# > ($( /%' * ( ( , + *%-- :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% I% FjleX# J , (%' ' ' ' ' ' '%'' A% Kfdc`e ,%' + ' ' ) * 0%'' Q% DZ8cc`jk\i# (%' ' ' ' ' ' .%*- 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% K% Fcjfe# '%( ( ( ( ' ( -%)* 8% :Xj_e\i .%' + ' ' * - )%,' ;% Fk\if# '%) ( ' ' ' ( 0%'' D% :Xjkif (%' ( ( ' ( ( *%/- 8% D`cc\i# > ($' (%' ' ' ' ' ( '%'' ;% FË;Xp# G '$( (%' ) ( ( ( ' (%,0 :% 8cc\e# J * (%' ' ' ' ' ( '%''

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

98K<F :Xe # J\Xkkc\ :_XgdXe# FXbcXe[ <jZfYXi# D`ee\jfkX >i\^fi`lj# E\n Pfib DXl\i# D`ee\jfkX 8EFK8;8J ;feXc[jfe# Kfifekf >Xi[e\i# E\n Pfib >i\^fi`lj# E\n Pfib J`ddfej# C88 8e^% :_XgdXe# FXbcXe[ <DGLA8;8J >Xccf# K\oXj >i\^fi`lj# E\n Pfib JdfXb# Kfifekf 9f^X\ikj# 9fjkfe :XYi\iX# ;\kif`k ?@KJ 8e[ilj# K\oXj J`ddfej# C88 8e^j 8cklm\# ?fljkfe :_XgdXe# FXbcXe[ Cfni`\# FXbcXe[ ;F9C<J 9f^X\ikj# 9fjkfe >i\^fi`lj# E\n Pfib ;DXZ_X[f# ;\kif`k 9\cki # K\oXj <jZfYXi# D`ee\jfkX KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k =`j_\i# ?fljkfe J}eZ_\q# :_`ZX^f (. \dgXkX[fj Zfe ( AFEIFE<J ;Xm`[jfe# :_`ZX^f ;fq`\i# D`ee\jfkX (- \dgXkX[fj Zfe * 98J<J IF98;8J 8e[\ijfe# :_`ZX^f ;Xm`j# :c\m\cXe[ >\ekip# 9Xck`dfi\ >ff[ild# ;\kif`k <=<:K@M@;8; Ale`j# BXejXj :`kp Dfikfe# ?fljkfe Gi`Z\# 9fjkfe :fc\# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% 9c\`\i# 9Xck`dfi\ :XiiXjZf# :c\m\cXe[ ?Xgg# Kfifekf ?XkZ_\i# FXbcXe[ GFE:?<J BclY\i# :c\m\cXe[ 9le[p# 9Xck`dfi\ ?Xd\cj# K\oXj J8CM8;FJ IfY\ikf FjleX# Kfi :iX`^ B`dYi\c# 9fj <[n`e ; Xq# J\X B\cm`e ?\ii\iX# B:

%+'. %*., %*., %*., %*., (' (' (' (' 0 (' (' (' 0 0 (. (. (, (, (, . , , ) ) )

+ +

, * * * '%'' '%'' '%'' '%-+ )$' )$' )$( )$' ). ), )* + * * )

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F ?fjb`ej# G_`cX[\cg_`X Fn`e^j# 8i`qfeX =cX_\ikp# 8kcXekX QfYi`jk# :_`ZX^f >Xcm`j# JXe ;`\^f 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_`e^kfe ?Xii`jfe# G`kkjYli^_ <Xkfe# NXj_`e^kfe =i\\dXe# 8kcXekX 8cY`\j# 8kcXekX <DGLA8;8J GfcXeZf# G`kkjYli^_ =iXeZf# G_`cX[\cg_`X ?Xig\i# NXj_`e^kfe =i\\dXe# 8kcXekX 8e[\ijfe# D`Xd` ?@KJ ;`\ki`Z_# D`Xd` FqleX# Jk% Cfl`j ;F9C<J ?fjd\i# JXe ;`\^f GfccfZb# 8i`qfeX =i\\dXe# 8kcXekX ?fjb`ej# G_`cX[\cg_`X B\e[i`Zb# NXj KI@GC<J 9}\q# :_`ZX^f BDXik\# 8i`qfeX JDXik\# G`kkjYli^_ AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_`e^kfe 9cXZbdfe# :fcfiX[f 98J<J IF98;8J Klie\i# NXj_`e^kfe KXpcfi# NXj_`e^kfe :X`e# D`cnXlb\\ GfccfZb# 8i`qfeX <=<:K@M@;8; >f[c\p# 8i`qfeX :l\kf# JXe =iXeZ`jZf JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe KX`ccfe# G`kkjYli^_ :fiY`e# 8i`qfeX >8E8;FJ$G<I;% 8cY\ij# D`cnXlb\\ 9iXlck# G`kkjYli^_ :fiY`e# 8i`qfeX ;\jgX`^e\# D`Xd` >f[c\p# 8i`qfeX GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe Jpe[\i^XXi[# EPD :fiY`e# 8i`qfeX B\ij_Xn# C8 ;f[^ >iXp# :fcfiX[f J8CM8;FJ A\lipj =Xd`c`X# EPD 9iX[ 9foY\i^\i# 8i` NX[\ ;Xm`j# :fc

%+)0 %+'' %*., %*-' %*,( (( (( (' (' 0 (* () () (( 0 (+ (+ , , , ) ) ) + , + * * '%-+ '%-0 '%0' (%)(%*0 )$' )$' )$' )$' )$' ). )) )' (0 (. , + +

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 .$,4.(

Gfi \jk\ d\[`f X^iX[\Z\dfj X cfj j\ fi\j Cl`j ;Xm`[ \ @jXXZ CXjkiX jl c\Zkfi X \e GXeXd} Xj Zfdf X c\Zkfi\j \e D o`Zf# :fcfdY`X p <jgX X# [fe[\ le \a\Zlk`mf [\ leX YXeZX [\ Xgl\jkX efj `e]fid hl\ gi o`dXd\ek\ k\e[i} Xc^leXj gif$ dfZ`fe\j \jg\Z`Xc\j gXiX cfj c\Zkfi\j [\ >L@8 ;<GFIK@M8 \e cX DX[i\ GXki`X% I\Zl\i[\ \jg\iXi gXiX jk\ m`\ie\j CX Ki`gc\kX [\ AfZ_\kX p k\ok\Xd\ X *)*$/+.+.)) % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 ?FLJKFE# \e DC9 ;8>F *)* /+.+.))

DC9 ( ) * ' ' ) ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( * ' * ( ) ' ( '

+ , - ( ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' 0 * ' ( ' ' '

. / 0 () ' ' ( ' ' + ( ' ' ' ( o ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' o ( ' ' ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj :_Xicfkk\ @e[`XeX G_`cX[\cg_`X 8kcXekX 9fjkfe NXj_`e^kfe

(H *. ), ). *) *' ))

)H )- *' *+ )* )+ *'

*H )+ (- )/ )+ (/ ).

+H FK *) )) *) *+ )0 *+

=@E ((0 0* ()( ((* ('( ((*

<hlgfj G_f\e`o ;XccXj >fc[\e JkXk\ LkX_ ?fljkfe C8 CXb\ij

(H )0 )- (- ** )* (-

)H (, )/ (. )0 ). ),

*H *0 )) )* *( $ $

+H FK =@E +( ()+ )( 0. )* .0 )- ((0 $ )1). $ )Hk

AL<>FJ ;< ?FP

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj KXdgX 9Xp :_` N_`k\ Jfo ;\kif`k :c\m\cXe[ Kfifekf 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j 9fjkfe C8 8e^\cj K\oXj

E98

: ? - (( , - ( - ) + ) . ( * ( (' (+ (( (( (/ ( .

< ( ( ' ( ' ) ) ' ( '

<hl`gfj ?fljkfe D`ee\jfkX J\Xkkc\ BXejXj :`kp FXbcXe[ C8 ;f[^\ij G`kkjYli^_ :_` :lYj 8kcXekX NXj_`e^kfe

( ) * ' ( ' ) ( ' ( * ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( * ( ( ' ' ' ' ) ' '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ( * ) ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' (

. / 0 () ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' * ' ' ( ) ' ' ' ( ' ' o

: ( + / * ' ) / , ( +

? . . 0 . ( - () (' , /

< ( ' ' ( ' ' ( ' ) '

<hl`gfj :`eZ`eeXk` G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd` D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j JXe ;`\^f :fcfiX[f 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf

( ) * ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' ' ) ' ' ' ' '

+ , - ' ( ' ' ' ( ( ( ( ' + ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' '

. / 0 () ' ' ' ( + o ' ) ) ) ' ' ' ' ( ' ' ( * ' ' ' ' '

: ? ( * - - / 0 - (( ) 0 ) , , (' ) , ) ) ' (

< ( ' ' ( ( ' ( ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1',gd% /%,fm 8kcXekX 9% DZ:Xik_p [ )$' ((%( (( , , + 0 *%0. ($' +%,' )$' *%0. '$) )%', D\[`f ElYcX[f ('$(* NXj_`e^kfe 8%A% :fc\ [ '$( *%) (' (' (' * + )+%,, '$' '%'' '$( )%+,, '$( ))%)) ?fd\ :\ek\i 0dg_ <c Zfekifc [\jc`qXek\ [\ DZ:Xik_p ef _X j`[f kXe \]\Zk`mf Zfdf \jg\iXYX# g\if \c m\k\iXef _X fi[\eX[f jl YfcX i}g`[X cf jlÔ Z`\ek\ Zfdf gXiX kiXYXaXi _XjkX cX j\okX \ekiX[X \e jlj gi`d\iXj [fj Xg\ikliXj% yc c`d`k X cfj EXZ`feXc\j X ) ZXii\iXj \e . \ekiX[Xj \e ale`f% :fc\ g\id`k` (' ZXii\iXj p (' _`kj p [li jfcf * )&* \ekiX[Xj# g\if cfj EXZ`feXc\j hl`\i\e [Xic\ fkiX fgfikle`[X[ gXiX [\dfjkiXi jl mXc X% 8KC8EK8 (1(,gd% $$ D`cnXlb\\ A% >l\iiX [ (. ($+ .'%( -( ++ +' +* -. ,%() ($* -%-/ '$( .%.) ($) ,%,0 ;\jg\aX[f EC JXe Cl`j 8% NX`eni`^_k [ '$( *%) + * * + * .%*- '$( .%*- '$( .%*- (,$/ )%*- I`^_k C\]k ()dg_ >l\iiX _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% NX`eni`^_k gXi\Z\ i\Zlg\iXij\ [\ cfj gifYc\dXj [\ ZfdXe[f p m\cfZ`[X[ hl\ Zfem`ik`\ife jl gi`d\iX jXc`[X \e leX [\Z\gZ`feXek\ Xg\ikliX% J8E CL@J *1('gd% ((fm JXe ;`\^f C% G\i[fdf [ ($( 0%' (( - - . (( -%'' ($' (%/' ($( -%'' '$+ .%+' ;\jg\aX[f ('$(- :fcfiX[f >% D}ihl\q [ '$( 0%) (( / . (' - -%,) '$( (*%,' '$( -%,) )$( ,%0+ C\]k I`^_k )'dg_ G\i[fdf i\^`jki dXiZX [\ '$)# leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%., \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj IfZb`\j cX k\dgfiX[X gXjX[X% D}ihl\q klm )$(# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0+ \e jlj gXjX[Xj ki\j jXc`[Xj Xek\ cfj GX[i\j% :FCFI8;F *1+,gd% .fm 8i`qfeX I% IXp q )$' ((%' 0 / . / (. ,%.* ($' (%,' )$' ,%.* +$( )%,) D\[`f ElYcX[f ('$(( JXe =iXeZ`jZf 8% JlXi\q q 888 '$' +%' ( ' ' + + '%'' $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ ?fd\ :\e\ki ('dg_ IXp g\id`k`\e[f leX ZXii\iX p [fj _`kj \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j% <c ZfdXe[f _X j`[f le gifYc\dX gXiX IXp \jk\ X f# pX hl\ \d`k` fZ_f Yfc\kfj \e (( \ekiX[Xj% 8I@QFE8 .1',gd% /fm :`eZ`eeXk` C% :Xjk`ccf [ '$) ('%' () (' (' + 0 0%'' '$( .%)' '$) 0%'' $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f ('$(( =`cX[\cÔ X E% G`m\kkX [ ($' 0%) 0 * * ) () )%.0 ($' '%'' ($' )%.0 $$$ $$$ C\]k I`^_k ('dg_ 8 kiXm j [\ [fj Xg\ikliXj# X :Xjk`ccf c\ _X ]XckX[f jl ZfdXe[f i}g`[f [\ YfcX i}g`[X# \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX cfj YXk\X[fi\j qli[fj hl\ \jk}e YXk\Xe[f %+'' ZfekiX c \e ZfdgXiXZ` e Zfe le gifd\[`f [\ %)'' gXiX cfj [`\jkifj% G`m\kkX cXeq , )&* \ekiX[Xj j`e XefkXZ`fe\j# XYXe`ZXe[f el\m\ p g\id`k`\e[f ZlXkif _`kj ]i\ek\ X D`Xd`% yc cXeq 0. cXeqXd`\ekfj# jXc`\e[f Zfe [fj flkj \e cX j\okX \ekiX[X% =@C8;<C=@8 .1('gd% ('$(+ D\kj Q% N_\\c\i [ (. *$. /-%( 0. ,* ,' +' /( ,%)( ($) +%*+ '$) -%'- )$( )%)/ D\[`f ElYcX[f /%,le D`Xd` A% >XiZ`X q '$' ('%' , ) ) + / (%/' '$' '%'' '$' (%/' $$$ $$$ C\]k I`^_k (/dg_ N_\\c\i g\id`k` leX ZXii\iX \e Z`eZf \ekiX[Xj [liXek\ jl jfc`kXi`f `e`Z`f \e Ki`gc\$8 CXj M\^Xj# gfeZ_Xe[f X j\`j% ;\jgl j [\ g\id`k`i [fj ZXii\iXj \e (' \ekiX[Xj [\ i\c\mf# >XiZ X j\ le`i} X cX ifkXZ` e% yc _Xi} jl gi`d\i `e`Z`f \e >iXe[\j C`^Xj% ?XZ\ le X f# cXeq Zfe cfj DXic`ej \e -/ XgXi`Z`fe\j% yc i\Xc`q () Xg\ikliXj \e cXj D\efi\j \e )'(-% D<KJ /1',gd% $$ G`kkjYli^_ J% 9iXlck q )$' /%' , ( ( , . (%(* ($' '%'' )$' (%(* '$' ,%'' ElYcX[f ('$(0 :lYj A% C\jk\i q ($' 0%( (' + * + / )%/0 '$' '%'' ($' )%/0 ,$, *%)* I`^_k C\]k ('dg_ 8c jXc`i [\c Ylccg\e# 9iXlck klmf le Yl\e `e`Z`f ZfekiX cfj Ifafj \c al\m\j% C`d`k X :`eZ`eeXk` X leX ZXii\iX Zfe ki\j _`kj p ZlXkif YXj\j gfi YfcXj p gfeZ_ X ZlXkif \e Z`eZf \ekiX[Xj% K`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%0' \e (* )&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj :XZ_fiifj% C\jk\i cXeq j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf \c al\m\j ZfekiX cfj :\im\Z\ifj% :L9J

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1('gd% ('$(- ?fljkfe C% DZ:lcc\ij Ai% [ ($( ('%( (( , + + (. *%+/ ($' *%*/ ($( *%+/ '$( )%.. ElYcX[f /fm D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ ($' ('%( . ) ( - 0 '%/. '$' )%'/ ($' '%/. *$( )%.- :\ek\i ?fd\ .dg_ DZ:lcc\ij _X g\id`k`[f ZXii\iXj c`dg`Xj \e jlj [fj Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X# Zfe , (&* \ekiX[Xj \c *( [\ dXiqf \e K\oXj p Z`eZf \ekiX[Xj \c m`\ie\j ZfekiX cfj GX[i\j \e \c D`elk\ DX`[ GXib% K`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ '%/. \e [fj Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% ?FLJKFE )1('gd% $$ KXdgX 9Xp P% :_`i`efj [ '$' 0%' + ' ' ( . '%'' '$' '%'' '$' '%'' $$$ $$$ ElYcX[f EC N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ ($' ((%' (* . . ) ( ,%.* '$' ,%+' ($' ,%.* *$' (%*, I`^_k C\]k ('dg_ Cfj IXpj ljXi}e le [ X [\ Ylccg\e ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj# \em`Xe[f X :_`i`efj gXiX Zfd\eqXi \c al\^f% 8 :_`i`efj c\ ]l\ Y`\e \e jl ck`dX jXc`[X ZlXe[f c`d`k X cfj D\[`Xj IfaXj X ki\j _`kj p e`e^leX ZXii\iX \e Z`eZf \ekiX[Xj% J_`\c[j _X g\id`k`[f j`\k\ ZXii\iXj \e (( `ee`e^j# \d`k`\e[f [fj Yfc\kfj p gfeZ_Xe[f X lef jfcf% K8DG8 98P )1(,gd% ('$(+ J\Xkkc\ A% GXokfe q '$( 0%) (' / / , (( .%+, '$' *%-' '$( .%+, )$' )%+) ;\jg\aX[f .%,fm BXejXj ;% ;l]]p q '$) 0%) (' / / , / .%+, '$( (%), '$) .%+, ($) )%/( ?fd\ C\]k (/dg_ GXokfe cXeq Z`eZf \ekiX[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iX Xek\j [\ g\id`k`i le afei e [\ [fj ZXii\iXj# jXc` j`e [\Z`j` e ZfekiX cfj D\cc`qfj \c al\m\j% yc k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%+) \e ZlXkif Xg\ikliXj ]i\ek\ X cfj I\Xc\j% ;l]]p klmf le Zfd`\eqf [`] Z`c \e :c\m\cXe[ \c m`\ie\j# g\id`k`\e[f hl\ cc\^l\e cfj gi`d\ifj Z`eZf YXk\X[fi\j% Cl\^f i\k`i (. [\ cfj j`^l`\ek\j )' YXk\X[fi\j% J<8KKC<% -1('gd% /le ;\kif`k A% Q`dd\idXee [ '$' ('%( (, (' (' ) (( /%.( '$' ()%+- '$' /%.( '$+ ('%// ElYcX[f ('$)/ :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ )$' ((%) () . . ( / ,%+' ($' *%'' )$' ,%+' 0$. +%'. C\]k I`^_k (,dg_ Q`dd\idXee ]l\ [\ '$* Zfe 0%)) [\ \]\Zk`m`[X[ Xek\ :c\m\cXe[ \c X f gXjX[f% :XiiXjZf g\id`k` [fj ZXii\iXj p Z`eZf _`kj \e j\`j \ekiX[Xj% K\id`e Zfe ZlXkif gfeZ_\j p le Yfc\kf Xek\ cfj I\Xc\j% :C<M<C8E; .1',gd% /%,fm Kfifekf D% <jkiX[X [ ($' (*%' 0 + + + 0 )%.. ($' (%,' ($' )%.. .$( *%(0 ;\jg\aX[f ('$(( 9Xck`dfi\ B% >XljdXe [ '$( 0%' () / / * / /%'' '$( (*%,' '$( /%'' ,$* *%() C\]k I`^_k .dg_ <jkiX[X gfeZ_ X j`\k\ Zfe leX ZXii\iX g\id`k`[X \e j\`j \ekiX[Xj ]i\ek\ X K\oXj \e jl ck`dX jXc`[X% >XljdXe ]l\ [fd`eXek\ Xek\ cfj 8qlc\afj cX k\dgfiX[X gXjX[X% yc klm dXiZX [\ )$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%+0# \e ki\j Xg\ikliXj% 98CK@DFI< .1('gd% /le PXeb\\j D% KXeXbX [ ($( ()%( 0 + + ' (, )%0) ($' (%,' ($( )%0) .$+ *%-, D\[`f ElYcX[f ('$(( 9fjkfe ;% Gi`Z\ q ($' (+%' . ' ' * (' '%'' '$' '%'' ($' '%'' (,$(( +%-' I`^_k C\]k ((dg_ KXeXbX m`\e\ [\ leX [\iifkX Xek\ cfj Fi`fc\j \e cX hl\ g\id`k` ki\j ZXii\iXj \e - (&* \ekiX[Xj% M\eZ` X Kfifekf \e jl gi`d\iX Xg\ikliX# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX p ki\j `dgXiXYc\j \e j\`j \ekiX[Xj% <e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj \e =\enXp GXib# KXeXbX g\id`k` j\`j ZXii\iXj \e *' (&* \ekiX[Xj% Gi`Z\ _X [\jcldYiX[f \e jlj gi`d\iXj [fj Xg\ikliXj# j`e g\id`k`i ZXii\iXj \e (+ \ekiX[Xj% 8dYfj `e`Z`fj ]l\ife ZfekiX cfj IXpj% :fekiX cfj PXeb\\j c k`\e\ ]faX [\ (,$(( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%*- \e *. Xg\ikliXj% 9FJKFE /1',gd% ('%,le 8eX_\`d A% 9Xii`X [ 888 '$' )%' ) ( ( ) ) +%,' '$' '%'' '$' '%'' $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$(( K\oXj D% Dffi\ q '$) .%( () (' 0 + . ((%', '$) ((%', '$) ((%', +$' (%./ I`^_k C\]k (0dg_ 9Xii`X _Xi} jl [\Ylk \e cXj >iXe[\j C`^Xj ZfekiX cfj IXe^\ij% :cXj`Ô ZX[f Zfdf \c gifjg\Zkf Ef% . [\ cfj 8e^\c`efj gfi DC9 G`g\c`e\# c i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/' \e (+( )&* \ekiX[Xj \e ki\j e`m\c\j [\ cX c`^X d\efi \e )'(.% Dffi\ k`\e\ dXiZX [\ +$' Zfe (%./ [\ \]\Zk`m`[X[ \e Z`eZf Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8e^\c`efj% ;\iifk X cfj 8e^\c\j# +$)# \c X f gXjX[f Zfe cfj >`^Xek\j# dXek\e` e[fcfj \e [fj ZXii\iXj \e - )&* \ekiX[Xj% K<O8J

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ('1('gd% /le FXbcXe[ ;% D\e^[\e [ '$) ((%' () (' / ) . -%*, '$' '%'' '$) -%,, $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f ('$(0 ;f[^\ij 8% Nff[ q '$( (+%' . * * ' (' (%0* '$' '%'' '$( (%0* ($( *%/- ?fd\ :\ek\i +dg_ D\e^[\e g\id`k` (' ZXii\iXj# fZ_f c`dg`Xj \e (( \ekiX[Xj \e jlj gi`d\iXj [fj jXc`[Xj% :fekiX cfj 8e^\c`efj p cfj M`^`cXek\j% Nff[ klmf hl\ clZ_Xi ZfekiX 8i`qfeX [\jgl j [\ [fd`eXi X cfj >`Xekj \e jl [\Ylk [\ k\dgfiX[X% ;F;><IJ%

V?àG@:8

Cfj fafj [\ cfj _ g`Zfj d`iXe _fp _XZ`X B\\e\cXe[ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

El hipódromo de Keeneland, ubicado en Lexington, Kentucky, tiene desde hoy y hasta el 27 de éste mes, un protagonismo especial ya que, de frente al Kentucky Derby, las miradas de los hípicos se posarán en las balanceadas carreras que atraen también a los mejores jinetes y entrenadores de Estados Unidos y el mundo. Para hoy miércoles Keeneland corre una cartelera de ocho carreras, iniciando a la 1:05 de la tarde y en la misma se podrá apostar en República Dominicana a Win o Ganador, Place

o Segunda, Show o Tercera y las jugadas combinadas de Exactas, Trifectas, Superfectas y Sh5, así cómo Dupletas y los pooles de 3, 4, 5 y 6, resaltando el “P5” que tiene pago de consolación a quienes aciertan con cuatro de cinco. Durante la tarde de hoy Joel Rosario montará en cuatro de las ocho carreras. En la segunda Joel monta al debutante Hargus (10) en carrera impredecible ya que corren por primera vez 12 ejemplares. En la cuarta el compromiso de Rosario es con La Signare (7), ejemplar que con solamente dos presentaciones puede co-

larse en las exóticas y hasta ganar a 15 por uno. Dolce Lili (9), en la sexta, cerrará 8 por uno y es otro ejemplar con chance de ganar. En dicha carrera Rosario aparece sobre Lucky Long (13) que entraría si sacan la carrera de la grama. En la carrera del cierre Joel monta a Brooks House (3), inclusión obligatoria en todas las apuestas. Pool de 5 de Keeneland (2:45 pm) 4) 1-2-3-6-7-8-12 5) 2 6) 5-6-8-9-13 7) 1-3-6

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% /1',gd% $$ Kfifekf ,0$)) *+$. ),$(, (((%. ('*%. -$+ >$+ ('* EC D`Xd` +*$*/ ),$(, (/$)* ('*%* (')%0 ,$, G$) (', D`Xd` gl\[\ j\i \c \hl`gf d}j dfk`mX[f j` clZ_X \e cX ZcXj`Ô ZXZ` e [\ cfj gcXpf]]j# \jg\Z`Xcd\ek\ j` cfj IXgkfij j\ _Xe Xj\^liX[f \e cX gfj`Z` e Ef% ( [\ jl [`m`j` e% D@8D@ /1',gd% $$ E\n Pfib )/$,* (0$)) 0$*( ('+%+ ('/%( )$/ G$) ((' EC :c\m\cXe[ ,'$*( )0$(( )($)' (((%' ('0%0 /$) >$( ((Cfj Be`Zbj gl\[\e \m`kXi m\i ^iXe gXik\ [\ C\9ife AXd\j j` cfj :XmXc`\ij _Xe hl\[X[f ZcXj`Ô ZX[fj \e cfj gcXpf]]j% 8 DÝJ /1',gd% $$ D`cnXlb\\ ++$*. ),$(- (0$)( ('-%- ('-%, .$* >$) ('( EC =`cX[\cÔ X ,'$*' )0$(( )($(0 ('0%+ (',%* ('$' >$(+ ('Cfj .-\ij ]l\ife le `eZi\ Yc\ (.$(# p (,$* Zfe cXj c`e\Xj [liXek\ jlj ck`dfj (/ gXik`[fj \e ZXjX% _XjkX \c ) [\ XYi`c% @eZcl`[f \eki\ \jXj m`Zkfi`Xj \jkXYX leX [\ ((-$0+ ZfekiX cfj 9lZbj% =@C8;<C=@8 /1',gd% )(* ;\em\i +-$*, *($(' (,$), (('%' ('/%, /$) >$- ((( * D`ee\jfkX +-$*, )0$(( (.$)+ ('0%, ('.%* -$+ >$) ((0 D`ee\jfkX \eki \e XYi`c Zfe dXiZX [\ (*$-$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj )' al\^fj \e KXi^\k :\ek\i% Gl\[\ _XY\i leX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ A`ddp 9lkc\i ml\cmX% D@EE<JFK8 /1',gd% $$ D\dg_`j ))$,0 (-$), -$*+ 00%' (',%( *$. G$( ('/ EC FbcX_fdX +.$*+ )-$(+ )($)' ('.%, ('+%) ,$, >$) ('. Cfj >i`qqc`\j k\id`eXife dXiqf Zfe leX efkX XckX Xc cc\^Xi )$(# p *$' Zfe cXj c`e\Xj% Cfj K_le[\i ]l\ife +$/$( Zfe cXj c`e\Xj \e cXj ck`dXj (* m\Z\j Zfdf ]Xmfi`kfj cfZXc\j \e jl g\e ck`df al\^f \e \c :_\jXg\Xb\ <e\i^p 8i\eX% D<DG?@J /1',gd% )((%, JXe 8ekfe`f +.$*+ **$/ (+$)- (')%/ 00%- -$+ >$) (') *%, E\n Fic\Xej +.$*+ )*$(. )+$(. (((%- (('%- -$+ >$+ ('. Cfj G\c`ZXej ZfeZclp\ife dXiqf ZlYi`\e[f , [\ jlj ck`dfj - \eZl\ekifj cfZXc\j% E<N FIC<8EJ /1',gd% $$ NXj_`e^kfe +)$*/ ))$(/ )'$)' ('-%. ('-%) )$/ G$+ ((, EC FicXe[f )+$,. (-$)+ /$** ('*%+ ('/%+ *$. G$* ((( 8 d\efj hl\ e\Z\j`k\e \jk\ al\^f# cfj N`qXi[j gl\[\e \c\^`i j\ekXij\ j`e Af_e NXcc [\jgl j [\ al^Xi ZfekiX cfj :\ck`Zj cX efZ_\ Xek\i`fi% N8J?@E>KFE /1',gd% )'.%, 9iffbcpe )/$,* (,$)- (*$). ('-%. (('%* ,$, >$* ('. + 9fjkfe ,+$)- )-$(+ )/$() ('+%' (''%* .$* G$( ('Cfj E\kj k\e Xe \c j\^le[f d\afi glekXa\ [\ YXeZf \e cX c`^X Zfe cX gif]le[`[X[ gXiX kfdXi m\ekXaX [\ cfj dXckiXkX[fj :\ck`Zj# hl\ XZXYXe [\ al^Xi \e \c ZXd`ef ZfekiX cfj N`qXi[j Xp\i dXik\j% 9fjkfe k\e`X le d`j\iXYc\ i Zfi[ [\ *$(/ Zfe cXj c`e\Xj ZlXe[f gfe X d}j [\ / glekfj X kiXm j [\c gXjX[f al\m\j% 9IFFBCPE /1',gd% (%, ;\kif`k */$+* ),$(- (*$). ('*%- ('+%( -$+ G$) (( )((%, :_`ZX^f ).$,+ (.$)* ('$*+ ('*%( ('0%0 *$. G$* ((' Cfj 9lccj _Xe g\i[`[f ki\j gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj p c\ _Xe ZlY`\ikfj jlj c`e\Xj% ;<KIF@K ('1*,gd% )'(%, LkX_ +.$** ).$(* )'$)' ('+%( (''%( .$* >$, 00 *%, GfikcXe[ +/$** ).$(* )($)' (',%. ('*%( +$- G$+ ('( GfikcXe[ `e^i\j X XYi`c \e leX j\i`\ [\ (0 al\^fj Zfej\Zlk`mfj [\ gleklXZ` e [\ ki\j [ ^`kfj# g\if gl\[\e [\jZXejXi cfj k`klcXi\j j` pX \jk} Xj\^liX[f \e \c k\iZ\i gl\jkf \e \c F\jk\% 8 D<EFJ ('1*,gd% $$ ?fljkfe -+$(- *+$. *'$0 (()%/ ('+%' /$) G$( ((+ EC JXZiXd\ekf )-$,, (*$). (*$)/ 0/%0 ('-%( *$. G$( ('/ Cfj IfZb\kj _Xe [\iifkX[f X cfj B`e^j gfi le gifd\[`f [\ jfcf j`\k\ glekfj [liXek\ jl [fj \eZl\ekifj \jkX k\dgfiX[X p gl\[\ \jkXi [\jZXejXe[f jlj \jki\ccXj j` j\ _Xe Xj\^liX[f \e cX gi`d\iX gfj`Z` e% ?FLJKFE ('1*,gd% $$ C8 CXb\ij *+$+- )'$)' (+$)- ('/%( ('0%/ *$. G$) (() EC C8 :c`gg\ij +)$*0 ))$(/ )'$)( ('0%( ('/%0 +$- G$* ((/ Cfj :c`gg\ij _Xe [fd`eX[f X cfj CXb\ij \jkX k\dgfiX[X Zfe dXiZX [\ *$' Zfe le ki`le]f gifd\[`f dXi^\e [\ () glekfj% C8 :C@GG<IJ

E?C AL<>FJ ;< ?FP @E@:@F ;< CFJ GC8PF==J ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_X Gi\[% .1''gd% ,%,fm D`ee\jfkX +,$)-$(( ).$-$/ (/$)'$* ),* )*) +$)$+ >$( ( ('$(. N`ee`g\^ ,)$)'$(' *)$.$) )'$(*$/ ).. )(/ 0$($' >$, * D`ee\jfkX k\id`e (( \e cX E?C \e XefkXZ` e Zfe *%', # g\if cX [\]\ejX# gXik`ZlcXid\ek\ j`e Jlk\i p Jgli^\fe# \j leX gi\fZlgXZ` e ZfekiX cX f]\ej`mX [\ Xckf gfiZ\ekXa\ [\ N`ee`g\^% D`ee\jfkX Xld\ek \e cX j\^le[X d`kX[ [\ cX k\dgfiX[X p i\^`jki \c k\iZ\i d\afi i Zfi[ \e cX :fe]\i\eZ`X F\jk\ [\j[\ \c ( [\ \e\if Zfe dXiZX [\ ),$('$/# g\if jfcf k`\e\ le i Zfi[ [\ 0$-$+ [\j[\ \c Zfd`\eqf [\ dXiqf% Cfj A\kj \jk}e Xhl ^iXZ`Xj X leX gf[\ifjX f]\ej`mX hl\ `eZclp\ Xc ^fc\X[fi [\ ++ ^fc\j GXki`b CX`e\ p d ck`gc\j fgZ`fe\j [\ XefkXZ` e# g\if \c o`kf [\ cX gi`dXm\iX i\ZX\i} \e ^iXe gXik\ jfYi\ cfj _fdYifj [\c gfik\if :feefi ?\cc\YlpZb% CX gXZ`\ek\ i\ZfejkilZZ` e [\ N`ee`g\^ [`f jlj ]ilkfj \jkX k\dgfiX[X# pX hl\ CX`e\# [\ (0 X fj# Xefk (0 ^fc\j \e jlj ck`dfj ), gXik`[fj# \c Xc\if Bpc\ :feefi c`[\i X kf[fj cfj efmXkfj [\ cX E?C Zfe *( p \c Xc\if 9cXb\ N_\\c\i Xefk le \dgXk\ X -/ \e \c ZXd`ef X 0( glekfj% :`eZf al^X[fi\j [\ cfj A\kj Ô eXc`qXife Zfe ,. glekfj f d}j# p j\ lY`ZXife \e \c hl`ekf cl^Xi \e \c al\^f [\ gf[\i d`\ekiXj \dgXkXife \e \c j gk`df cl^Xi \e cX dl\ik\ gfi g\eXc`qXZ` e% N@EE@G<> .1''gd% -le =`cX[\cÔ X +)$)-$(+ ))$(*$- )'$(*$/ ),( )+* -$($* >$) * ('$(/ G`kkjYli^_ +.$)0$- *'$0$) (.$)'$+ ).) ),' -$*$( >$) + Cfj i`mXc\j [\ B\pjkfe\ JkXk\ j\ \eZfekiXi}e \e cX gfjk\dgfiX[X gfi gi`d\iX m\q [\j[\ jl j\i`\ g`ZX \e )'()# \e cX hl\ cfj \hl`gfj j\ ZfdY`eXife gXiX ,- ^fc\j Xek\j [\ hl\ cfj =cp\ij XmXeqXiXe \e j\`j al\^fj% J`[e\p :ifjYp _X Xkli[`[f X cfj =cp\ij X cf cXi^f [\ jl ZXii\iX Zfe 0* glekfj# */ ^fc\j# ,, Xj`jk\eZ`Xj \e -* al\^fj# p \jkX k\dgfiX[X ef _X j`[f leX \oZ\gZ` e pX hl\ _X \ekiX[f \e \ilgZ` e gfi el\m\ #[fj ^fc\j p j`\k\ Xj`jk\eZ`Xj gXiX Xpl[Xi X cfj G\e^l`ej X ^XeXi cfj ZlXkif \eZl\ekifj ZfekiX jlj i`mXc\j% G`kkjYli^_ Xefk Z`eZf ^fc\j \e ZX[X leX [\ \jfj \eZl\ekifj p k\id`e cX k\dgfiX[X Zfe le Xld\ekf [\ (($+$) gXiX Xj\^liXij\ \c j\^le[f cl^Xi \e cX :fe]\i\eZ`X D\kifgfc`kXeX# [fj glekfj gfi [\cXek\ [\ le k\iZ\i \hl`gf [\ =`cX[\cÔ X hl\ glYc`Z leX dXiZX [\ .$($* \e \c kiXdf% G@KKJ9LI>? ('1''gd% $$ C8 B`e^j +,$)0$/ )*$(,$* ))$(+$, )*0 )'* -$)$) G$( ) ('$(* M\^Xj ,($)+$. )0$('$) ))$(+$, ).) ))/ ,$*$) G$) * Cfj >fc[\e Be`^_kj [fd`eXife X cfj \e\d`^fj [\c GXZ Ô Zf# i\^`jkiXe[f leX dXiZX [\ )'$-$* \e cX [`m`j` e #`eZclp\e[f [fj [\iifkXj j`e j\ek`[f gXiX Z\iiXi cX k\dgfiX[X# p [`m`[`\ife cX j\i`\ [\ ZlXkif al\^fj Zfe cfj B`e^j# Xlehl\ ZXp\ife \e XdYfj \oki\dfj Zfdf cfZXc# [\c )- Xc ). [\ ]\Yi\if% Cfj Ýe^\c\j k\id`e ZlXikf \e \c GXZ Ô Zf p ef _X ^XeX[f leX j\i`\ [\ gfjk\dgfiX[X \e le k`\dgf# g\if \jk} XZfjkldYiX[f X cXj clZ\j Yi`ccXek\j# XcqXe[f cX :fgX JkXec\p \e )'() p )'(+# p al\^X le \jk`cf Zfekle[\ek\ hl\ j\ kiX[lZ\ Y`\e \e cfj gcXpf]]j p ZfekiXjkX [iXd}k`ZXd\ek\ Zfe cX m\cfZ`[X[ [\ CXj M\^Xj% Cfj >fc[\e Be`^_kj ]l\ife ' [\ (* \e \c al\^f [\ gf[\i ZfekiX Cfj 8e^\c\j% 8lehl\ M\^Xj g\i[` ZlXkif gXik`[fj j\^l`[fj \e ZXjX X gXik`i [\ cX [\iifkX [\c ). [\ ]\Yi\if ZfekiX cfj B`e^j# klmf )0 m`Zkfi`Xj \e \c \jki`[\ek\ K$DfY`c\ 8i\eX% M<>8J

AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 .1''gd% -le E\n A\ij\p ++$)0$0 )*$(+$+ )($(,$, )+/ ('$)* KXdgX 9Xp ,+$)*$, )0$('$) ),$(*$* )0-

>G èck&(' IXZ_X )++ .$)$( G$( )*- ,$+$( G$(

Gi\[% $$ $$

.1''gd% -le ('$(-

Kfifekf +0$)-$. )0$('$) )'$(-$, ).. 9fjkfe ,'$)'$() )/$/$, ))$()$. ).'

)*) -$+$' )(+ ,$*$)

>$( G$(

$$ $$

.1*'gd% ,%,le :fcldYlj +,$*'$. )-$()$* (0$(/$+ )+) ('$(, NXj_`e^kfe +0$)-$. )/$(($) )($(,$, ),0

)*' -$)$) )*0 /$)$'

G$) >$(

$$ $$

01*'gd% ,%,fm ('$)-

:fcfiX[f +*$*'$0 )/$(($) (,$(0$. ),. EXj_m`cc\ ,*$(/$(( )/$0$+ ),$0$. )-.

)*. +$,$( )(( ,$+$(

>$( >$)

$$ $$

('1*'gd% ,fm ('$(,

JXe Afj\ +,$).$(' ),$(*$* )'$(+$. ),) 8eX_\`d ++$),$(* )-$('$, (/$(,$/ )*,

))0 ,$+$( )(- /$($(

G$( >$,

$$ $$

AL<>FJ ;<C M@<IE<J GC8PF==J ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 .1''gd% !! D`ee\jfkX +,$)-$(( ).$-$/ (/$)'$* ),* !! N`ee`g\^ ,)$)'$(' *)$.$) )'$(*$/ )..

>G èck&(' IXZ_X )*) +$)$+ >$( )(/ 0$($' >$,

Gi\[% !! !!

.1''gd%

!! !!

=`cX[\cÔ X +)$)-$(+ ))$(*$- )'$(*$/ ),( G`kkjYli^_ +.$)0$- *'$0$) (.$)'$+ ).)

)+* -$($* ),' -$*$(

>$) >$)

!! !!

('1''gd%

$$ !!

C8 B`e^j +,$)0$/ )*$(,$* ))$(+$, )*0 M\^Xj ,($)+$. )0$('$) ))$(+$, ).)

)'* -$)$) ))/ ,$*$)

G$( G$)

!! !!

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

.9

V@9<IF8D<I@:8EF

D\a X i\jXckX gif^i\jf \og\i`d\ekX \c Yfc`Z_\ I; " <e \c ZXdg\feXkf @Y\ifXd\i`ZXef [\ 9fc`Z_\ kfdXe gXik\ Xkc\kXj i\gi\$ j\ekXk`mfj [\ el\m\ eXZ`fe\j% JXekf ;fd`e^f

<

l presidente del Comité Olímpico Dominicano resaltó la trascendencia internacional que ha logrado el boliche de República Dominicana por los lauros obtenidos en diferentes eventos. Los elogios fueron externados por Luis Mejía durante un discurso pronunciado en la ceremonia de inauguración del VII Campeonato Iberoamericano de Boliche que tiene lugar en las instalaciones del Sebelén Bowling Center.

Mejía, quien además es miembro del Comité Olímpico Internacional, habló en la ceremonia inaugural del VII Campeonato Iberoamericano de Boliche, con la participación de destacados bolicheros de nueve naciones, evento que tiene como escenario las canchas del Sebelén Bowling Center. “Quiero ser breve, solamente resalta la calidad y entrega de los atletas de las diferentes naciones, lo que garantiza el éxito del torneo internacional”. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Pablo Salaberry, presidente de la Confederación Iberoamericana de Boliche, quien resaltó la hospitalidad de los dominicanos.

También hablo Francis Soto, presidente de la Federación de Boleadores Dominicanos. El juramento deportivo estuvo a cargo de la juvenil María Paula Hernández y el saque de honor por Rodrigo Campo, ministro consejero de la Embajada de España, en el país. :\i\dfe`X En la ceremonia también estuvieron el inmortal Rolando Sebelén, Antonio Acosta, secretario del COD, Pablo Maldonado, de la Confederación de Boliche y Luis Chanlate, presidente de la Federación de Wushu. En el evento participan jugadores de Argentina, Colombia, Costa Rica, España, Guatemala, Panamá, Perú,

VF9I8

D`[\i\Z i\_XY`c`kX gfc`[\gfik`mf 9FE8F

El Ministerio de Deporte dispuso la rehabilitación del multiuso Andrés Osiris Tejeda Cessé, del sector de La Privada, escenario que albergará desde este viernes la celebración del XVI Torneo de Baloncesto Superior con Refuerzos de Bonao, que organiza la Asociación de Baloncesto de Monseñor Nouel (Abamon). El certamen de este año tiene una especial dedicatoria

al ingeniero Ricardo Genao e iniciará a las 7:00 de la noche, con la participación de los equipos los Astros, actuales campeones defensores, los Halcones de Las Amapolas (subcampeón), los Rockies de Sonador, los Jaiberos de la Zona Sur y la nueva franquicia Leones de La Ceiba. Andrés Osiris Tejeda Cessé, presidente de Abamon, resaltó la disposición del ministro de Deportes Danilo Díaz en que el polideportivo municipal esté

=L<EK< <OK<IE8

listo para la realización del magno evento bonaense y se pueda terminar con brillantez. Destacó que el evento cuenta desde ya con el respaldo del Ministerio de Deportes y el ministro Danilo Díaz, así como de empresas e instituciones de la provincia Monseñor Nouel. El torneo se desarrollará en doble partidos los viernes y sábados, a las 7:00 y 8:30 de la noche, y los domingos, a las 4:00 y 6:00 de la tarde

If[i ^f :Xdgf# d`e`jkif Zfej\af [\ cX <dYXaX[X [\ <jgX X# i\Xc`qX \c jXhl\ [\ _fefi [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX [\c :Xdg\feXkf @Y\ifXd\i`ZXef [\ 9fc`Z_\%

Puerto Rico y la República Dominicana estarán compitiendo en equipos, dobles, y sencillos, adultos y juveniles, en las ramas masculina y femenina, además de dobles mixtos. La República Dominicana como sede tiene dos equipos, el A integrado por los adultos Aumí

Guerra, Astrid Valiente, Alex Prats y Rolando Antonio Sebelén y los juveniles Sarah Cavallo, Carmina Hermón, Gregory Morín jr. y Wascar Cavallo, el equipo B estará compuesto por Virginia Bello, Rosanna García, Willie Javier y Leonardo Ardente y los juveniles Ana

Gabriela Soto, María Paula Hernández, Juan Cavallo y Ricardo Garrido. J\Y\c e i\jXckX \m\ekf Por parte el inmortal del Deporte Rolando Sebelén, indicó que el país contará con destacados jugadores de los diferentes países.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V=èK9FC

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

C`m\igffc [\jgXZ_X Xc DXeZ_\jk\i :`kp 8G DXeZ_\jk\i

Liverpool se instaló en las semifinales de la Liga de Campeones, al recuperarse de un gol permitido tras apenas dos minutos, para superar el martes 2-1 al Manchester City, gracias a goles de Mohamed Salah y Roberto Firmino en el segundo tiempo. El gol madrugador de Gabriel Jesús alimentó la ilusión de una improbable remontada en el Etihad Stadium, luego que Liverpool se impuso 3-0 en la ida en Anfield la semana pasada. Pero la formación ultraofensiva del City siempre fue vulnerable al contragolpe. Y en uno de estos, Salah se apoderó de un balón suelto regateó al arquero Ederson Moraes y punteó el balón con sutileza para nivelar el marcador a los 56 minutos con su 39no gol de la temporada. El City quedó así obligado a marcar cuatro goles en menos de media hora para sobrevivir. Y Liverpool tenía a la mano el pase a su primera semifinal de Champions en 10 años. El brasileño Firmino se encargó de senten-

<=<

ciar con un disparo combado para el segundo tanto a los 77. Liverpool, que ganó 5-1 en el global, busca su sexto título en la máxima competición europea - y su primero desde 2005. La Roma se unió a los “Reds” en la instancia de los cuatro mejores, tras dar una de las mayores sorpresas en la historia reciente de esta competición, al golear 3-0 al Barcelona para avanzar por un global de 4-4 y merced al criterio de los goles como visitante. Real Madrid y Bayern Múnich lucen en buena posición para completar el grupo de semifinalistas este miércoles, cuando se realicen los cotejos de vuelta. El Madrid tiene una ventaja de 3-0 sobre la Juve y el Madrid supera 2-1 al Sevilla. La eliminación del City representó el golpe más reciente en la “Champions” para el técnico español Pep Guardiola, quien conquistó dos veces el certamen con el Barcelona —en 2009 y 2011— , pero no ha anclado en la final en cinco temporadas, ni con el Bayern ni con el City. 8G

Df_Xd\[ JXcX_# [\c C`m\igffc# Z\c\YiX kiXj XefkXi jl ^fc \e \c gXik`[f [\ ml\ckX \e cfj ZlXikfj [\ ]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j ]i\ek\ Xc DXeZ_\jk\i :`kp Xp\i \e \c \jkX[`f <k`_X[ \e DXeZ_\jk\i# @e^cXk\iiX%

I\Xc DX[i`[ [l[X [\ cX [\]\ejX Xek\ \c Alm\eklj 8G DX[i`[

BfjkXj DXefcXj# [\ cX IfdX# Z\c\YiX kiXj dXiZXi le ^fc Xp\i \e \c gXik`[f gfi cfj ZlXikfj [\ ]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j [\ cX L<=8# \e \c \jkX[`f Fc dg`Zf [\ IfdX @kXc`X %

98I:<CFE8 =L<I8 Roma remonta y lo elimina de la Champions 8G IfdX

C

a Roma obró una épica remontada al vencer el martes 3-0 al Barcelona para avanzar a las semifinales de la Liga de Campeones, dándole la vuelta a una desventaja de tres goles tras el partido de ida. Los Giallorossi visaron su pase gracias al criterio de los goles de visitantes, pese a la derrota 4-1 en la ida de los cuartos de final. El defensor griego Kostas Manolas anotó el gol decisivo con un frentazo tras un tiro de esquina a los 82 minutos, en un Stadio Olimpico que toda la noche fue una auténtica caldera. Manolas había sido uno de los villanos del previo partido en el Camp Nou, como autor de uno de los dos autogoles que parecían hundir al club italiano. “No fue suerte. Este es el resultado”, dijo el técnico de la Roma Eusebio Di Francesco. “Pero no nos conformamos con esto. Este equipo tiene que apuntar a (la final en) Kiev. Este es un equi-

po extraordinario. ¿Por qué no podemos tener esa ambición?”. Previo al partido, Di Francesco había reconocido que su equipo iba a necesitar de un “milagro” para seguir en competencia, y recibieron el empuje ánimo para intentarlo con el gol de Edin Dzeko tras un desprolijo despliegue defensivo del Barcelona. El delantero bosnio dominó un pase en elevación, colándose entre los defensores Samuel Umtiti y Jordi Alba, y empujó el balón para su sexto tanto de la actual edición del torneo. Luego, cerca de la hora de partido, Dzeko provocó que Gerard Piqué le cometiera un penal que Daniele De Rossi transformó en gol. Lionel Messi y Luis Suárez, los rapaces goleadores sudamericanos del equipo catalán, casi que ni gravitaron en un duelo en el que la Roma salió a presionar bien arriba, quitándole la posesión a su oponente durante largos tramos. Los papeles se habían invertido: la Roma se había

apoderado de un concepto de juego que identifica al Barcelona. “No hemos tenido respuestas, a ellos les ha salido todo”, admitió el técnico azulgrana Ernesto Valverde. “A nosotros nos costaba sacar juego. Ellos, con su presión, nos obligaban a lanzar, nos pillaban separados”. La Roma capitalizó con su juego aéreo mediante Dzeko y Patrik Schick, y su sofocante defensa provocó que el Barcelona cometiera inusitados y groseros errores en su circuito de pases. Se trata de la primera vez que la Roma se mete en las semifinales desde que perdió la final de 1984 ante Liverpool por penales en su propio estadio - y es el tercer año seguido que el Barcelona naufraga en esta etapa. La eliminación aborta el sueño de un triplete de títulos del Barsa. Amplio líder en la Liga española y finalista de la Copa del Rey, los azulgranas dilapidaron por primera vez una ventaja de tres goles en una eliminatoria europea a doble partido.

Marcar gol no ha sido un inconveniente para el Real Madrid en sus últimos partidos, más con Cristiano Ronaldo en todo su esplendor. Pero los campeones de Europa afrontan un dilema con su defensa al recibir el miércoles a Juventus en el partido de vuelta por los cuartos de final de la Liga de Campeones. El Madrid saldrá a preservar una ventaja de tres goles obtenida en la ida, pero el técnico Zinedine Zidane acusa dos bajas sensibles en su dotación de centrales. El capitán Sergio Ramos purgará una fecha de suspensión y su sustituto, Nacho Fernández, está descartado por lesión. Raphael Varane apenas ha vuelto a jugar tras una lesión y el otro central en la plantilla, Jesús Vallejo, no se encuentra en su mejor condición física y es duda para el compromiso en el estadio Santiago Bernabéu. En la ida en Turín, el Madrid se impuso 3-0 gracias a un doblete de Cristiano, incluyendo una espectacular definición de chilena para el segundo tanto del partido. Los merengues puede avanzar a las semifinales por octavo año seguido, incluso perdiendo por dos goles el miércoles. Ningún equipo ha remontado una derrota de local 30 en la Champions. Zidane hubiera preferido no apurar el retorno de Varane a la liga española en el derbi contra el Atlético de Madrid el fin de semana, pero no tuvo otro remedio que alinear al francés debido a que Vallejo se quejó de un dolor muscular la semana pasada. Los estudios médicos no mostraron que Vallejo padezca una lesión grave.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V<JG<:@8C@;8;

VC@>8 ;< MFC<@9FC JLG<I@FI

V8KC<K@JDF D@C@K8I =L<EK< <OK<IE8

:femfZXe gXiX le Zlijf [\ eXiiXZ` e p cfZlZ` e

Cfj d\afi\j m\cfZ`jkXj I; jXc\e _fp X Zfdg\k\eZ`X J8EKF ;FD@E>F

J8EKF ;FD@E>F

La Federación Dominicana de Fútbol anunció la celebración de un seminario de alto nivel de narración y locución de este deporte en esta capital y la ciudad de Santiago para toda la región del Cibao. En el curso es gratuito y podrán participar miembros de los miembros de las Asociaciones de Cronistas Deportivos de todo el país, estudiantes de término de periodismo deportivo de las diferentes universidades, así como dos por cada uno de los clubes de la Liga Dominicana de Fútbol. Este curso tendrá como facilitadores a dos reputados técnicos en narración y locución del fútbol que vienen de España. El primero de estos dos cursos se desarrollará en esta capital del 16 al 19 de abril, en los salones de la Federación Dominicana de Fútbol y en la ciudad de Santiago y para toda la región Norte, el curso se efectuará del 24 al 27. La Fedofutbol ha estado empeñada en desarrollar una generación de comentaristas y narradores con los conocimientos fundamentales para alcanzar un desempeño eficiente en esta área.

09

DXi`]iXeZ_` If[i`^l\q [\c \hl`gf [\ :i`jkf I\p XkXZX ZfekiX 8e^ c`ZX ?`efafjX# [\ CXj >l\ii\iXj%

:i`jkf I\p \ogfe[i} _fp

jl `em`Zkf Xek\ \c D`iX[fi J8EKF ;FD@E>F

<

l sexteto de Cristo Rey tratará de extender su invicto cuando enfrente la noche de este miércoles al combinado de Mirador, en la continuación del torneo de voleibol de la Liga de Voleibol Superior Las de Cristo Rey tienen marca de 3-0 y tratarán esta noche consolidarse en el liderato de la Liga de Voleibol Superior. Van tras su cuarta

victoria al hilo. Cristo Rey enfrentará a Mirador en el choque del cierre, a las 9:00 de la noche, en el segundo de la doble cartelera del evento que el pasado lunes concluyó exitosamente su primera vuelta. Guerreras y Caribeñas se enfrentarán en el primer partido a las 7:00 de la noche con el segundo lugar en juego. El conjunto que dirige Cristian Cruz (Caribeñas) ganó 3-1 el primer de-

safío entre estos equipos en la jornada inaugural del pasado viernes en la justa que se disputa la copa Ciudad de Santo Domingo. Al^X[fiXj ZcXm\j Gaila González, Brenda Castillo y Yokaty Pérez han sido las piezas claves del equipo que representa al populoso sector del norte de la capital y que dirige Wilson Sánchez. González, con sus remates,

ha concitado la atención de la fanaticada que se ha dado cita en los primeros partidos. La joven atacante zurda está enseñando que dentro de poco estará en la élite del voleibol dominicano mismo que Pérez, una acomodadora de fino toque e inteligencia, mientras que Castillo no ha sido diferente a la libero que ha paseado su clase por el mundo ganando los más encendidos elogios de los expertos. Las Caribeñas tienen récord de 2-1, mientras que las Guerreras registran 1-2 y ocupan la tercera posición de la justa que reúne a la mayoría de las integrantes de las selecciones mayores, U23 y U18.

El subcampeón olímpico Luguelín Santos, el campeón iberoamericano Yancarlos Martínez y la olímpica Mariely Sánchez serán las atracciones del primer día de competencia del torneo de atletismo de los 49 Juegos Deportivos Militares de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. El campeonato militar de campo y pista iniciará esta tarde a las 4:00 en la pista del Estadio Olímpico Félix Sánchez. Santos, ganador de medalla de plata en las Olimpíadas de Londres 2012; Martínez, campeón vigente a nivel de Iberoamérica; y Sánchez, múltiple campeona y plusmarquista nacional en 100 y 200 metros planos y veterana de tres Juegos Olímpicos, buscarán darle las primeras medallas a la Fuerza Aérea de República Dominicana (FARD). Luguelín competirá en 100 metros lisos, en la que también correrá Martínez, quien también correrá los 200 metros. Aunque no se ha confirmado la presencia de Juander Santos, el menor de la trilogía de atletas podría ser un serio rival de su hermano Luguelín, al igual que Juan Aroldis, quienes compiten para la Policía Nacional.

('9

<C ;<GFIK<

V<:L<JKI<

VE98

;Ë8ekfe`# ?Xi[\e p GXlc mXe alekfj gfi jl gi`d\i k klcf 8G ?fljkfe

El historial de Chris Paul en los playoffs está repleto de dolorosas derrotas. Lo mismo ocurre con James Harden. Y el entrenador Mike D’Antoni supera las decepcionadas acumuladas por sus dos estrellas. En caminos separados, ninguno se ha consagrado en los playoffs. Juntos, su suerte podría cambiar. Son los responsables de que los Rockets de Houston afronten la postemporada con la mejor marca de la NBA, en una liga en la que Golden State y Cleveland han dominado en años recientes, y no sería una sorpresa que el triunvirato Paul-Harden-D’Antoni conquistar el campeonato en junio.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

Al iniciar la última semana de la campaña, los Rockets establecieron un record de la franquicia con 64 victorias y aseguraron el primer lugar de la Conferencia del Oeste. Pero este grupo - quizás inspirado por sus fiascos previos en los playoffs sabe que tiene mucho por delante. Los Rockets no se coronan desde 1995. “El objetivo final es alzar ese trofeo”, dijo Harden. “Hasta que podamos lograrlo, no vamos a festejar nada. ... no hemos ganado nada aún”. D’Antoni, quien cumplirá 67 años el próximo mes y sería el técnico de mayor edad en ganar un título de la NBA si Houston se proclama campeón, ha revivido su carrera en Houston. Llevó a los Rockets a las semifinales del Oeste en su primer año la pasada temporada. En la víspera de estos playoffs, D’Antoni insiste que no dedicará un solo segundo sopesando sobre todo lo que le salió mal en sus anteriores postemporadas.

AlXe 9XeZXcXi` Yi`ccX \e \c jXckf# @\ifdXqqf ^XeX leX ZXk\^fi X =L<EK< <OK<IE8

9\Xki`Z\ \e (%(' Beatrice Ieromazzo, haciendo dupla con el ejemplar Achin, triunfó en la categoría abierta, en altura de 1.10 metro, siendo el segundo peldaño para Tony Martínez, con el ejemplar L. C. Cordobesa.

J8EKF ;FD@E>F

A

uan José Bancalari concretó una brillante actuación en la Primera Competencia Puntuable del Campeonato Nacional de Salto, correspondiente a la temporada de ecuestre 2018, al logra el primer lugar en dos categorías. Bancalari obtuvo el primer lugar en la categoría Abierta, en altura de 1.20 metro, al mando de su ejemplar L.C. Cerati, en la cual ocupó el segundo lugar Giorgia Ieromazzo, en Tayonara. Bancalari también se llevó el primer lugar en la categoría abierta, en altura de 1.30 metros, sobre el lomo del ejemplar L.C. Santorini, siendo seguido por su hermano Manuel Bancalari, en L. C. Brigh Lady y en tercero quedó Argelis Rodríguez en Athena.

AlXe Afj 9XeZXcXi` i\Z`Y\ jl gi\d`f [\ ^XeX[fi [\c gi`d\i cl^Xi \e cX ZXk\^fi`X (%)' d\kif%

Fkifj i\jlckX[fj En la categoría 0.70 metro para adultos, Deonesdi Pérez fue el ganador sobre el lomo del ejemplar Rocky, obteniendo además los lauros de segundo lugar, en el ejemplar Romero. Nathalia Lefeld, en Crystak, se llevó la primera posición en juvenil, teniendo como más cercana oponente a Alba Arias, en Highlander. Ana Cristina Ureña, en Halifax, consiguió el primer lugar de la categoría 0.80 metro adultos, logrando el segundo puesto Argelis Rodríguez en Sofía y en tercero quedó Deonesdi Pérez, en Tornado.

V:FG8 ;8M@J

8i^\ek`eX p :fcfdY`X kiXj gXjXi Xc >ilgf Dle[`Xc 8G Cfe[i\j

Argentina recibirá a Colombia en los repechajes del Grupo Mundial de la Copa Davis en septiembre. El sorteo de los cruces fue realizado el martes en Londres, y deparó la primera vez que los equipos sud-

americanos se enfrenten en esta fase del torneo. Tras consagrarse campeón de la Copa Davis en 2016, Argentina descendió a la Zona Americana para la actual edición y el fin de semana superó 3-2 a Chile para acceder a los repechajes que se jugarán

entre el 14 y 16 de septiembre. Colombia alcanzó su sexto repechaje y quinto en seis años tras vencer 3-2 a Brasil. Los colombianos intentan clasificarse al Grupo Mundial por primera vez en su historia. Será el tercer enfrentamiento Argentina-Colombia. Los dos previos fueron por el Grupo 1 americano -en 1998 y 2000- y fueron saldados con victorias de Argentina.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V?@G@JDF

8iZ_`mf% <c \a\dgcXi Jflk_\ie =fccp ^Xe cX gi`d\iX gil\YX [\c ZXik\c%

Gffc XiifaX Yl\e [`m`[\e[f \e \c M JXekf ;fd`e^f

<

l Invencible (3) hizo honor a su nombre al realizar un puntapunta en la quinta carrera escenificada este martes en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un buen dividendo de 26 mil 960 pesos con 48 centavos a los que acertaron con seis y RD$ 639.20 con cinco. Con Yorman Gutiérrez sobre el lomo, el abonado del Establo Moisés hizo un impresionante tiempo de 1:03.3/5 en los mil 100 metros. Su compañero Encantador (5) concluyó segundo. El jinete Alexander Jiménez volvió a comenzar el cartel con un contundente triunfo, esta vez de Southern Folly (4). Imponente (3), el segundo candidato, ganó fácil en la segunda, corrida a la distancia de mil 700 metros. Fue escoltado por Encomienda

(4), quinta en la banca de primera. El ejemplar Papo V (4), también conducido por Gutiérrez, sorprendió en la tercera carrera al amplio favorito Meritorio (2), quien descontó notablemente en los 100 metros finales, pero se le acabó el camino y se tuvo que conformar con el segundo peldaño. Otro segundo favorito, Frank Robert (4), magistralmente montado por Yefren Rodríguez, conquistó el primer lugar. Esta fue la primera victoria del jinete venezolano este año. Johnny Colman (2), tercer favorito en banca de primera y primero en la de segunda, cerró el cartel con una emocionante victoria en la sexta. Fue el segundo triunfo del día y 30 en el año para Alexander Fernández. Las carreras continuarán el próximo sábado en el Hipódromo V Centenario a partir de las tres de la tarde.

V:FG8 ;8M@J

:Xg`k}e Zi\\ :ifXZ`X gl\[\ ^XeXi \jk\ X f <=< QX^i\Y

El capitán de Croacia, Zeljko Krajan, considera posible que su equipo, clasificado ya para semifinales, pueda incluso ganar este año la Copa Davis. “Con la experiencia de las finales, nuestra gran confianza en los dobles y con un poco de suerte, Croacia puede ser la campeona del mundo”, afirma Krajan en entrevista que hoy publica el diario “Jutanji list” de Zagreb. Con dos triunfos del número uno croata y tercero del mundo, Marin Cilic, y de la pareja croata Ivan Dodig y Nikola Mektic, Croacia superó el pasado fin de semana a Kazajistán en la eliminatoria de cuartos de final. En septiembre se enfren-

tará como anfitriona a Estados Unidos en semifinales. “Vamos a aprovechar al máximo la ventaja de poder elegir nosotros el terreno”, afirmó el capitán croata, que añadió: “También nos ayudará la experiencia que Marin (Cilic) ha tenido con (John) Isner, al que hasta hace poco superaba regularmente”. Evaluó que las probabilidades de ganar al equipo estadounidense son del cincuenta por ciento. “Las posibilidades son 5050, pero los muchachos están tan motivados que creo en un nuevo triunfo”, aseguró. Croacia ganó la Copa Davis en 2005, en 2009 llegó a semifinales y, en 2016, volvió a llegar a la final, pero perdió con Argentina.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK< V:FG8 D<I<E>L<

VE98

Nfcm\j p El^^\kj al\^Xe gXik`[f gfi ZcXj`]`ZXZ` e 8G D`ee\Xgfc`j

Andrew Wiggins salió de la arena de Minnesota el lunes por la noche con la esperanza de que Denver perdiera y, por lo tanto, los Timberwolves aseguraran un lugar en los playoffs. Planeaba rastrear a los Nuggets en su teléfono inteligente como la mayoría de sus compañeros de equipo, pero no había una fiesta de observación o un grupo ansioso alrededor de la televisión de alta definición en el vestuario. Los Timberwolves en su mayoría se sintieron aliviados de haber hecho su parte al derrotar a Memphis, considerando la forma en que han jugado últimamente. “Es nuestra culpa por dejarlo a la suerte”, dijo Wiggins. “Así que solo tenemos que esperar y ver”. Adecuadamente para una temporada que alguna vez fue prometedora y que se ha convertido en un tramo hasta el final, los Wolves terminaron viendo la marcha de los Nuggets sobre Portland una hora después de que dejaron la cancha en Target Center. Eso mantuvo a Denver empatado con Minnesota con 46-35 por el octavo lugar en la Conferencia Oeste, con dos días en el calendario. Bueno, ?adivina quién es su oponente final? Los Nuggets traerán una racha de seis victorias consecutivas al Target Center este miércoles por la noche. “Si fuera fácil no sería divertido”, dijo el centro Karl-Anthony Towns después de la práctica del martes. “Si fuera fácil, no sería el camino de Minnesota”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

El último viaje de los Wolves a los playoffs terminó con una derrota en seis juegos ante los Lakers de Los Angeles en las finales de conferencia en 2004, cuando Kevin Garnett patrullaba el poste. ¿Towns? Él tenía 8 años. Wiggins tenía 9 años. “Se prepararon todo el año para esto”, dijo el entrenador Tom Thibodeau, expresando confianza en los jóvenes pilares del equipo para cumplir con la tarea a pesar de carecer de la crítica experiencia de postemporada. Con los Nuggets y Wolves a un solo juego detrás de New Orleans, Oklahoma City y San Antonio, el ganador podría recibir una gran recompensa. Tanto Denver como Minnesota todavía pueden terminar tan alto como el quinto lugar. Habrá algo de alivio y satisfacción solo por ser parte del torneo de 16 equipos después de la rutina de 82 juegos, pero sería preferible evitar el octavo sembrado y un enfrentamiento con Houston, líder de la liga. Lo mismo ocurre con el séptimo lugar y el emparejamiento con Golden State, campeón defensor de la NBA, un adversario desalentador, incluso si la estrella Steph Curry aún no ha recuperado de su lesión de una rodilla. Los Wolves tenían el control de un puesto en los playoffs, tan alto como el tercer puesto, durante la mayor parte de esta temporada hasta que la ausencia de Jimmy Butler comenzó a alcanzarlos y sus principales competidores en el Oeste comenzaron sus juegos.

Jk\]Xep A\i\q fYk`\e\ cX d\[XccX [\ fif gXiX I; " <e kfkXc \c j\c\ZZ`feX[f hl`jhl\pXef ZfeZclp Zfe ki\j gi\j\Xj [fiX[Xj# `^lXc ZXek`[X[ [\ gcXkX p fkiXj ki\j [\ YifeZ\ gXiX Zfdgc\kXi le kfkXc [\ [fZ\ d\[XccXj gXiX cfj :\ekifXd\i`ZXefj

=L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

C

a República Dominicana cerró con una medalla de oro, una de plata y otra de bronce en la jornada final de la VII Copa Merengue de Tiro con Arco que repartió boletos para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. Stefany Jerez y Daniel Martínez se alzaron con el oro en dobles mixtos arco recurvo, mientras que Martínez ganó la plata en recurvo individual y Jerez el bronce en individual. En total, el seleccionado quisqueyano de tiro con arco concluyó en el certamen con tres preseas doradas, igual cantidad de plata y tres de bronce, además de lograr la plaza femenina en recurvo femenino para completar el total de 12 para los Centroamericanos.

;Xe`\c DXik e\q p Jk\]Xep A\i\q# ZXdg\fe\j [\ [fYc\j d`okfj XiZf i\Zlimf%

;\j\dg\ f Jerez y Martínez derrotaron 6-2 en la final recurvo mixto 70 metros al dueto chileno Ricardo Soto y Paola Villalobos. El bronce quedó en manos de Guatemala (Diego Castro y Yesenia Valencia), que vencieron 6-2 a la pareja argentina

Florencia Leithold-Kevin Sabado. En individual femenino arco recurvo 70 metros por la medalla de bronce, la dominicana Stefany Jerez se impuso 120 por 103 ante Mariana Illesca Buendia, de Perú. El oro fue para Florencia Leithold, de Argentina,

quien superó 6-2 a Paola Villalobos, de Chile. En masculino, el metal dorado lo ganó Ricardo Soto, de Chile, quien superó 6-2 al dominicano Daniel Martínez. El bronce se lo adjudicó Diego Castro, de Guatemala, quien dispuso de Daniel Rezende Xavier, de Brasil.

das de éxito de San Antonio no terminaran en su primer año con el club. Anotó el lunes 18 puntos, mientras que el argentino Manu Ginóbili añadió 17 y los Spurs remontaron para vencer 98-85 a los Kings de Sacramento, con lo que aseguraron su 21er boleto consecutivo de postemporada. “Me siento bien. El sentimiento es estupendo, en realidad”, dijo Gay. “De eso se trata la campaña regular, de llegar a donde estamos

ahora. Se siente bien. Yo estaba ansioso de algo así. Es algo que he buscado durante mucho tiempo, y será divertido”. San Antonio es quinto de la Conferencia del Oeste pese a que su alero estelar Kawhi Leonard ha estado disponible sólo en nueve partidos de esta temporada. Los Spurs tienen una ligera posibilidad de terminar en el cuarto puesto y de jugar como locales en la primera ronda de los playoffs.

VE98

>`efY`c`1 X m\Z\j g\ejXdfj hl\ iXdfj \c g\fi \hl`gf 8G JXe 8ekfe`f

Los Spurs parecían el destino perfecto para un agente libre como Rudy Gay, quien buscaba jugar en los playoffs, a los que había avanza-

do sólo una vez en 11 campañas previas. Pero la clasificación no pareció tan segura para un equipo diezmado por las lesiones esta temporada. Gay se aseguró de que dos déca-

V98CFE:<JKF @EK<I:FC<>@8C

J_Xcfd p :<8; c`[\iXe \e jlj i\jg\Zk`mfj Z`iZl`kfj J8EKF ;FD@E>F

Los equipos representativos de los colegios Shalom y CEAD lideran con 4-0 las tablas de posiciones generales de los circuitos Sur y Norte, respectivamente, en la ronda preliminar de la Copa Intercolegial Claro de Baloncesto 2018. Shalom encabeza el Grupo E, correspondiente a La Romana, en el circuito Sur y CEAD ocupa el primer lugar en el Grupo B, con sede en Santiago, del circuito Norte. Los equipos invictos en el circuito Sur-Santo Domingo son, Metas con 30, en el Grupo B; Padre Bar-

tolomé Vegh y Evangélico Central con 2-0 cada uno, en el Grupo A; Delin 2-0, en el Grupo D y América Latina con 1-0, en el Grupo C. También han ganado todos sus partidos en el circuito Norte-Santiago, Rafaela Pérez con 3-0 y Duarte con 2-0, en el Grupo A y Santiago Apóstol con 3-0, en el Grupo C. En el circuito NorteLa Vega, Padre Fantino y UNPHU igualmente están invictos con 3-0, en el Grupo D y con marca de 1-0 figuran Santa Rosa de Lima, ALIC y Perpetuo Socorro, en el Grupo E del circuito Norte-Puerto Plata.

8ZZ` e [\c gXik`[f \eki\ <l^\e`f DXi X [\ ?fjkfj p 8^ljk`e`Xef \e \c Z`iZl`kf Jli [\ cX :fgX @ek\iZfc\^`Xc :cXif [\ 9XcfeZ\jkf )'(/%

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V98JB<K ;@JKI@K8C

>`c[\i XefkX \c ZXeXjkf [\ cX m`Zkfi`X gXiX \c 9Xi`Xj

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP 9iffbcpe \e 9fjkfe# /1'' g%d% ;\em\i \e D`ee\jfkX# /1'' g%d% ;\kif`k \e :_`ZX^f# /1'' g%d% D\dg_`j \e FbcX_fdX :`kp# /1'' g%d% D`cnXlb\\ \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% E\n Pfib \e :c\m\cXe[# /1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e E\n Fic\Xej# /1'' g%d% Kfifekf \e D`Xd`# /1'' g%d% NXj_`e^kfe \e FicXe[f# /1'' g%d% ?fljkfe \e JXZiXd\ekf# ('1*' g%d% C%8% CXb\ij \e C%8% :c`gg\ij# ('1*' g%d% LkX_ \e GfikcXe[# ('1*' g%d%

El refuerzo encabeza la ofensiva con 31 puntos, Araujo arriba a mil rebotes :FIK<Jà8 898;@E8

" <e \c j\^le[f gXik`[f# Cfj GiX[fj cf^iXife jl gi`d$ \iX m`Zkfi`X Xc jlg\iXi /+$/) X 9Xd\jf Zfe (, glekfj [\ <cb`e IXdfj% Gfi cfj [\iifkX$ [fj# ;fd`e`hl\ B\cc\i Xefk (/ kXekfj%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

K

rey Gilder fue el héroe en la noche de los mil rebotes de Juan Araujo. Gilden marcó 31 puntos, incluyendo un canasto debajo del canasto tras un rebote ofensivo a falta de dos segundos, para dar al club Rafael Barias una victoria con pizarra de 81-79 sobre San Carlos en el primer partido de la doble cartelera de ayer en el torneo “Frank Prats” de baloncesto superior del Distrito Nacional. Manuel Guzmán había empatado de forma sensacional el partido con un lance de tres con 21 segundos por jugar antes de que el Barias tuviera la última ofensiva y Gilder encestará debajo del canasto. Manuel Fortuna encestó nueve tantos para encabezar la ofensiva bariana en el primer cuarto que dominaron con parcial de 25-19. Un rebote ofensivo y canasto de Araujo con 6:49 por jugar en el primer cuarto lo convirtió en el jugador número 13 con mil rebotes en la historia del torneo. Una buena gestión defensiva del Rafael Barias junto a otros nueve tantos de Fortuna y ocho de Araujo colocaron la pizara 46-32 al llevar

<HL@GF

>

G

G:K ;@=

q$Kfifekf o$9fjkfe o$G_`cX[\cg_`X E\n Pfib 9iffbcpe

,0 ,+ ,' )/ )/

)) )- *' ,* ,*

%.)/ $ -$+ >$+ *+$. ),$(, %-., +%, .$* G$( )-$(+ )/$() %-), /%, ('$' >$(+ )0$(( )($(0 %*+- *( )$/ G$) (0$)) 0$*( %*+- *( ,$, >$* (,$)- (*$).

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

:FE=

+'$(( *)$(/ *)$(/ (-$*, (0$*)

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

o$D`Xd` o$NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ 8kcXekX FicXe[f

+* ) *, )+ )+

*/ */ +- ,. ,.

%,*( %,), %+*) %)0- %)0-

,$, )$/ ,$, *$. *$.

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

%-(. %,0* %,+* %+-0 %***

/$) .$* .$* -$+ *$.

$ %, / (0 (0

G$) G$+ G$( >$) G$*

:FE=

),$(, (/$)* *'$)( ))$(/ )'$)' ).$)* )($)' (+$)- )($*' (-$)+ /$** ()$*0 (-$)+ /$** (+$*.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

Ki\p >`c[\i# [\c IX]X\c 9Xi`Xj# i\Xc`qX leX ^\jk` e f]\ej`mX Xek\ cX [\]\ejX [\ AXc\\c IfY\ikj# [\ JXe :Xicfj# [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXjb\k jlg\i`fi [`jki`kXc%

AL<>FJ ;< ?FP .1'' g%d% D% 9}\q$<c D`cc e 01'' g%d% I% 9Xi`Xj$JXe C}qXif

GFJ@:@FE<J >ILGF 8 <hl`gfj I% 9Xi`Xj ?% [\c J`^cf <c D`cc e 9Xd\jf

AA , , , -

A> + ) ) (

AG ( * * ,

GKJ 0 . . .

;@= ! (%, (%, *%'

>ILGF 9 <hl`gfj D% 9}\q JXe :Xicfj JXe C}qXif Cfj GiX[fj

AA , , , -

A> , * * (

AG ' ) ) ,

GKJ (' / / .

;@= ! )%' )%' +%,

al medio tiempo. Kevin Pérez (10) y Erickson Sánchez (9) se combinaron a la ofensiva para acercar a los sancarleños (60-54)

en el tercer cuarto antes de que Gilder y Fortuna sumaran siete tantos entre ambos para llegar a los últimos 10 minutos con ventaja de 67-56.

La defensa de los sancarleños limitó a los barianos a cuatro puntos en la primera mitad del último cuarto y con un canasto de Guzmán se acercaron a tres puntos (71-68). El Barias mantuvo la ventaja hasta que se produjeron las acciones definitivas. Gilder agregó a sus 31 puntos, cuatro rebotes y dos asistencias. Fortuna aportó 28 tantos y 9 rebotes. Araujo marcó 12 puntos. Agustine Okosun tomó 13 rebotes y José Fortuna repartió 11 asistencias. Pérez lideró a San Carlos con 21 puntos, seguido por Guzmán con 17, Erickson Sánchez con 13, Jaleel Roberts y Gideon Glamble con 10 unidades cada uno.

p$:c\m\cXe[ ,' *( o$@e[`XeX +/ ** o$D`cnXlb\\ ++ *. ;\kif`k */ +* :_`ZX^f ). ,+ :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

$ ) - () )*

>$( >$( >$) G$) G$*

)0$(( ).$(* ),$(- ),$(- (.$)*

)($)' )($)' (0$)( (*$). ('$*(

:FE=

*,$(*)$(0 ).$)+ )*$)/ )($*'

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

q$?fljkfe o$JXe 8ekfe`f o$E\n Fic\Xej ;XccXj D\dg_`j

-+ +. +. )+ ))

(- *+ *+ ,. ,0

%/'' %,/' %,/' %)0- %).)

/$) -$+ -$+ )$/ *$.

$ (.%, (.%, +'%, +)%,

G$( >$) >$+ G$* G$(

:FE=

*+$. *'$0 +'$(' **$/ (+$)- )0$)) )*$(. )+$(. )-$), (,$), 0$*) (+$*. (-$), -$*+ (/$**

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

o$GfikcXe[ o$LkX_ o$FbcX_fdX D`ee\jfkX ;\em\i

+/ +. +. +- +-

** ** *+ *, *,

%,0* %,// %,/' %,-/ %,-/

+$- .$* ,$, -$+ /$)

$ %, ( ) )

G$+ >$, >$) >$) >$-

).$(* ).$(* )-$(+ )0$(( *($('

)($)' )'$)' )($)' (.$)+ (,$),

:FE=

*'$)( **$(. ).$)+ **$(/ )/$)*

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF P$>FC;<E J%

> G ,/ )*

G:K ;@= %.(- $

C%8% :c`gg\ij C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

+) *+ )- )'

%,(0 (- +$- %+), )*%, *$. %*)( *) *$. %)+. */ ($0

*0 +- ,, -(

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8 ,$, >$( )0$() )0$((

G$* G$) G$( G$)

))$(/ )'$)' (*$). ('$*(

)'$)( (+$)- (*$)/ ('$*'

:FE= *+$(.

)+$). (/$*) (*$*/ (+$*.

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VJ<D@=@E8C J8EK@8>F VE98

J`o\ij \jkXYc\Z\e dXiZX Zfe (, ki`le]fj j\^l`[fj 8G 8kcXekX

JJ Redick anotó 28 puntos y los Sixers de Filadelfia rompieron el récord de la franquicia con su 15ma. victoria consecutiva, aplazando a los Atlanta Hawks 121-113 el martes por la noche para acercarse un paso más al tercer preclasificado de la Conferencia del Este Los 76ers superaron una noche difícil para la estrella novato Ben Simmons, quien se perdió la práctica de la mañana después de sufrir la gripe estomacal. Aún así logró poner 13 puntos, 10 rebotes y seis asistencias antes de cometer su sexta falta con 7 segundos por jugar. Simmons tomó una técnica en el tercer cuarto por discutir todo el camino por la cancha sobre una llamada que no salió como él quería. Sus compañeros de equipo ayudaron a tomar el relevo. Redick conectó 6 de 9 desde más allá del arco de 3 puntos, mientras que los ex jugadores de Atlanta Ersan Ilyasova y Marco Belinelli quemaron a su antiguo equipo. Ilyasova anotó 26 puntos, Belinelli agregó 20 y el dúo se combinó para nueve triples.

8G

reon eliminada hace tiempo de la disputa de los playoffs, cerrando su peor temporada desde 2005 con un récord de 24-58. Solo pueden esperar duplicar el notable cambio en Filadelfia. Taurean Prince lideró a los Hawks con 27 puntos.

"

:?8ICFKK< @E;@8E8

((0 0*

8G @e[`XeXgfc`j

9\e J`ddfej# [\ =`cX[\c]`X# cXeqX _XZ`X \c ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ ;Xd`fe C\\# X cX `qh`l\i[X# p KXli\Xe Gi`eZ\# [\ cfj ?Xnbj [\ 8kckXekX# [liXek\ cX j\^le[X d`kX[ [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

Filadelfia fue de 37-17 más allá del arco. Apenas dos años después de una debacle de 10-72, los 76ers pueden asegurar el ter-

cer sembrado del Este con una victoria local sobre Milwaukee en el final de la temporada regular la noche del miércoles. Los Hawks fue-

Dwight Howard totalizó 14 puntos y 17 rebotes, mientras que Frank Kaminsky empató la mejor marca de su carrera con 24 puntos, para que los Hornets de Charlotte aplastaran el martes 119-93 a los Pacers de Indiana. Charlotte cerró la temporada con dos triunfos en sus últimos siete partidos. Los Pacers, que tienen ya asegurado el quinto puesto de la Conferencia del Este, sufrieron su segunda derrota en tres duelos, en una noche durante la que dieron descanso a tres titulares: Bojan Bogdanovic, Victor Oladipo y Thaddeus Young. En su ausencia, Darren Collison, T.J. Leaf y Glenn Robinson III anotaron 13 puntos cada uno.

<c :GE p >L> `e`Z`Xe cX [fYc\ ZXik\c\iX _fp JXek`X^f

Los clubes Pueblo Nuevo y Gregorio Urbano Gilbert (GUG) tendrán la encomienda de abrir la doble cartelera de la segunda fecha del Round Robin de la serie semifinal que este miércoles presenta el XXXVIII Torneo de Baloncesto Superior de Santiago en la Gran Arena del Cibao, doctor Oscar Gobaira. Este primer encuentro está previsto a iniciar a las 7:00 de la noche, para luego darle paso a los conjuntos de Plaza Valerio y Domingo Paulino (CDP), que tienen a su cargo el cierre desde las 9:00 p.m. de la jornada nocturna. Tanto Pueblo Nuevo como GUG poseen registros igualados de 0-1, por lo que salen a buscar su primer triunfo luego de caer vencidos en el inicio de la serie el pasado domingo. El perdedor se quedara en el último puesto de la tabla de posiciones con 0-2. El conjunto de La Bahía perdió ante el CDP en un partidazo que termino dramáticamente 87-84, mientras que GUG fue supera-

do en otro emocionante choque por Plaza Valerio con marcador de 86-84 dando apertura a la contienda de semifondo en un doble choque dominical. Pueblo Nuevo le ganó, aunque apretadamente, los dos partidos de la serie regular al GUG, el primero 92-88 y el segundo 109-98 en un emotivo encuentro que se decidió en dos tiempos extras. Plaza y CDP, ambos con 10 en la semifinal, definirán esta noche quien se quedará solo en la primera posición de la contienda, pactada a seis juegos por equipo, que determinara los dos equipos semifinalistas que irán a disputar la corona este año del basket santiagués. Joyeros y metropolitanos dividieron honores en sus dos confrontaciones la ronda regular. Plaza se impuso primero 108-102 y CDP en el segundo 114-89, para superarlos por puntos en la serie particular de ambos. El ganador de este partido toma el comando de la serie con 2-0 y el derrotado empataría en segundo lugar con el triunfador entre Pueblo Nuevo y GUG con marca de 1-1.

(+

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

E@:FCÝJ D8;LIF EF @IÝ 8 G<Iè

I8AFP# ;< M@J@K8 <E 8I><EK@E8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

<c \m\ekf \j ÈleX g i[`[X [\ k`\dgfÉ

J\^l`i}e X[fgkXe[f Èi\]fidXj mXc`\ek\jÉ

E`Zfc}j DX[lif XeleZ` Xp\i hl\ ef XZl[`i} X cX M@@ :ldYi\ [\ cXj 8d i`ZXj gfihl\ jlgl\jkXd\ek\ ]l\ i\k`iX[X cX j\^li`[X[ X cX [\c\^XZ` e [\ jl gX j%

<c a\]\ [\c >fY`\ief \jgX fc# DXi`Xef IXafp# p \c gi\j`[\ek\ Xi^\ek`ef# DXli`Z`f DXZi`# j\ccXife Xp\i jl j`ekfe X Xek\ cX gifjg\i`[X[ \Zfe d`ZX%

:FE=C@:KF s DFJ:è M<K8 I<JFCL:@äE <E FEL

V:ldYi\ CXj 8d i`ZXj

J`i`X \e Xc\ikX Xek\ gfj`Yc\ XkXhl\ gX j\j fZZ`[\ekXc\j

8=G NXj_`e^kfe

<=<

LE@;FJ% CFE;I<J# N8J?@E>KFE P G8IàJ <JKÝE C@JKFJ G8I8 8:KL8I :FE F J@E 8GFPF ;< FEL " MXi`fj d\[`fj _XY Xe X[\cXe$ kX[f hl\ \c ]`jZXc \jkXYX [\Z`[`[f X ef [`d`k`i g\j\ X cX jfc`Z`kl[ [\c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X# ]fiqXe$ [f Xc >fY`\ief X [\jk`kl`icf% 8^\eZ`Xj ;XdXjZf

<

l régimen sirio confrontó ayer martes la amenaza de una respuesta militar de Occidente después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, advirtiera que hará “pagar” por el presunto ataque químico en Siria que desencadenó el repudio internacional. Trump puso en la mira de sus amenazas a Rusia, que advirtió por su lado de “consecuencias graves” en caso de una acción militar de las potencias occidentales. Washington, con el respaldo de Londres y París, dijo estar listo para actuar con o sin apoyo de Naciones Unidas en respuesta al presunto ataque químico lanzado el sábado en la ciudad de Duma, en Guta Oriental, y del que acusa al régimen de Damasco y a Moscú. China y Rusia dejaron en claro su oposición a un eventual ataque occidental. Pekín “se opone al uso impulsivo de la fuerza y las amenazas de utilización de la fuerza en las relaciones internacionales”, expresó Geng Shuang,

Kildg ZXeZ\cX jl gi`d\i m`Xa\ X CXk`efXd i`ZX

" ILJ@8 M<K8 I<JFCL:@äE ;< <JK8;FJ LE@;FJ <E FEL MfkXZ` e% E`bb` ?Xc\p# [\i\Z_X# i\gi\j\ekXek\ [\ <<%LL% p BXi\e G`\iZ\ [\c I\`ef Le`[f# mfkXe \e ZfekiX [\ le gifp\Zkf [\ Ilj`X%

portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores chino. Según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH), el ejército sirio puso a sus fuerzas “en estado de alerta” por los próximos tres días en los aeropuertos y bases mili-

ÈILK@E8É

<c gfikXXm`fe\j LJJ ?Xiip J% KildXe [\ cX 8idX[X [\ <jkX[fj Le`[fj gXik`i} _fp d` iZfc\j ildYf Xc dXi D\[`k\ii}e\f alekf Zfe jl ]cfk`ccX [\ Xgfpf# \e cf hl\ \c ;\gXikXd\ekf [\ ;\]\ejX ZXc`]`Z Xp\i Zfdf È[\jgc`\^l\ ilk`eXi`fÉ%

V<jgX X 9iXj`c

Ifljj\]]1 Ef i\k`iXi\dfj cX ZXe[`[XkliX ClcX <=< DX[i`[

La expresidenta de Brasil Dilma Roussef (20112016) insistió hoy en que el exmandatario Luiz Inacio Lula de Silva es “inocente” y dijo que el Partido de los Trabajadores (PT) luchará y llegará a “todas las instancias jurídicas” para que pueda ser candidato en las elecciones presidenciales de octubre próximo. En una conferencia-coloquio pronunciada en Casa de América de Madrid, Roussef pidió “solidaridad internacional” para defender al izquierdista Lula, encarcelado desde el sábado por una condena de doce años en segunda instancia por corrupción pasiva y lavado de dinero en un “proceso distorsionado”, según la expresidenta. “Nuestro candidato sigue siendo Lula, es una cuestión de justicia, es inocente, y si quieren sacarlo de la carrera electoral deberán ser ellos con sus métodos”, dijo en alusión a quienes promovieron su juicio, condena y encarcelamiento. Rousseff vinculó su destitución como presidenta en 2016, debido a unas irregularidades en las cuentas públicas, y el caso de Lula a un “golpe parlamentario y mediático” en Brasil, que tuvo el “apoyo de corporaciones” del Poder Judicial y una parte de “intereses del mercado”.

tares de este país arrasado por la guerra desde 2011. Las tropas se preparan con un despliegue rápido, especialmente en Damasco, pero también la provincia de Homs (centro), y también en Deir Ezzor (este), según el director de esta organización, Rami Abdel Rahman. Esta medida se adopta generalmente “en reacción a las amenazas exteriores”, precisó. En las calles de la capital, los sirios parecen ajenos a las amenazas que llegan desde el extranjero. “Nadie teme un ataque”, dijo en tono desafiante Amal, ingeniero de 27 años. “Sabemos que todo lo que hacen es para minar el compromiso del ejército que libera las regiones” que han estado en rebelión, agregó.

Ilj`X Ycfhl\ Xp\i \e cX FEL leX i\jfclZ` e gifgl\jkX gfi <jkX[fj Le`[fj gXiX Zi\Xi leX `em\jk`^XZ` e jfYi\ cfj XkXhl\j hl d`Zfj \e J`i`X# XZ\iZXe[f cX gfj`Y`c`[X[ [\ leX XZZ` e d`c`kXi [\ NXj_`e^kfe ZfekiX \c i ^`d\e [\ ;XdXjZf% Ilj`X lk`c`q jl [\i\Z_f [\ m\kf \e \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX `dg\[`i cX XgifYXZ` e [\c k\okf# i\jgXc$ [X[f gfi [fZ\ [\ cfj hl`eZ\ <jkX[fj d`\dYifj% J\^ e Ilj`X# <<%LL% gcXe$ k\ cX `e`Z`Xk`mX e`ZXd\ek\ Zfdf le Ègi\k\okfÉ gXiX aljk`]`ZXi leX gfj`Yc\ XZZ` e d`c`kXi# gl\j jXY X hl\ DfjZ ef `YX X XZ\gkXicX% <c cle\j# cX \dYX$ aX[fiX \jkX[fle`[\ej\ Xek\ cX FEL# E`bb` ?Xc\p# _XY X \o`^`[f Xc :fej\af leX i\jgl\jkX Xc jlgl\jkf XkXhl\ hl d`Zf [\c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX \e ;ldX p _XY X Xm`jX[f [\ hl\# j` Ilj`X cX Ycfhl\XYX# XZklXi Xe gfi jl Zl\ekX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, canceló ayer martes su primer viaje a América Latina para enfocarse en Siria, en una nueva señal de que los vecinos del sur no son su prioridad. Trump debía partir de Washington el viernes para asistir a la Cumbre de las Américas en Lima hasta el sábado, antes de visitar Bogotá el domingo. Pero la Casa Blanca dijo que el vicepresidente Mike Pence viajará en lugar de Trump, aunque no irá a Colombia, el tradicional aliado de Estados Unidos en la región. El mandatario D`b\ G\eZ\# Xj`jk`i} X cX quiere “supervi- ZldYi\% sar la respuesta estadounidense a Siria”, explicó la secretaria de prensa de Trump, Sarah Sanders, en momentos en que Washington amenaza con una posible acción militar tras el presunto ataque químico el sábado en Guta Oriental, que atribuye al régimen de Damasco respaldado por Moscú. “El presidente Trump no asistirá a la 8ª Cumbre de las Américas en Lima, Perú, ni viajará a Bogotá, Colombia, como estaba programado originalmente. A pedido del presidente, el vicepresidente viajará en su lugar”, dijo Sanders en un comunicado. “El presidente permanecerá en Estados Unidos para supervisar la respuesta estadounidense a Siria y monitorear los acontecimientos en todo el mundo”, añadió. No solo Siria ocupa a Trump estos días: el lunes, el FBI allanó una de las oficinas y la residencia de Michael Cohen, el abogado personal del presidente, una iniciativa que enfureció al mandatario. La cancelación de último minuto de Trump no afecta los planes de su hija Ivanka, asesora especial del mandatario, quien irá a Lima para defender “el lugar de las mujeres en la economía de la región”.

V=XZ\Yffb QlZb\iY\i^ Xek\ \c J\eX[f

V:fcfdY`X

È=l\ d` \iifi% Cf j`\ekfÉ <=<

<=< NXj_`e^kfe

El presidente y fundador del gigante tecnológico Facebook, Mark Zuckerberg, asumió ayer toda la culpa ante el Senado de EE.UU. del abuso de la compañía Cambridge Analytica, que utilizó los datos de millones de usuarios de la red social para la campaña electoral del actual presidente estadounidense, Donald Trump. Zuckerberg, que asumió que no calibraron de manera “suficientemente amplia” su “responsabilidad”, subrayó ante los Comités Judicial y de Comercio del Senado estadounidense que “eso fue un gran error”. “Y fue mi error. Y lo siento”, añadió. “Mi mayor prioridad ha sido siempre conectar a la gente, nuestra misión social, conectar a la gente, crear comunidad y unir al mundo. Anunciantes y desarrolladores nunca serán una prioridad por encima de eso mientras yo dirija Facebook”, añadió el fundador de la red social. No obstante, Zuckerberg, re-

<c XZl\i[f [\ gXq \e le glekf Zi k`Zf <=< 9f^fk}

;\ZcXiXZ` e% <c :<F [\ =XZ\Yffb# DXib QlZb\iY\i^# k\jk`]`ZX Xek\ \c :fd`k J\eXkfi`Xc [\ :fd\iZ`f# :`\eZ`X p KiXejgfik\ p cX Xl[`\eZ`X ZfealekX [\c :fd`k Al[`Z`Xc [\c J\eX[f# jfYi\ È=XZ\Yffb# cX gi`mXZ`[X[ [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j# p \c ljf p XYljf [\ [XkfjÉ

conoció ante los senadores que “no es suficiente” que su compañía “conecte a la gente”, sino que tiene que “asegurarse que esas conexiones son positivas” y proteger su privacidad. “Nos enfrentamos a una serie de cuestiones importantes en torno a la privacidad, la seguridad y la democracia. Y con razón ustedes tendrán algunas

preguntas difíciles que hacerme”, dijo. Zuckerberg se comprometió ante los senadores a hacer reformas dentro de su empresa para poder aumentar esas protecciones, y consideró que proteger la información de la gente se trata de “una responsabilidad básica” que no cumplieron con el abuso de Cambridge Analytica.

El acuerdo de paz de Colombia está en “su punto más crítico” por la detención con fines de extradición a EE.UU. por narcotráfico de Jesús Santrich, uno de los líderes de la antigua guerrilla de las FARC, dijo ayer el número dos de esa organización, Iván Márquez. “Con la captura de nuestro camarada Jesús Santrich el proceso de paz se encuentra en su punto más crítico y amenaza ser un verdadero fracaso”, aseguró Márquez. Santrich, alias de Seuxis Pauxias Hernández Solarte, de 51 años, fue capturado este lunes en Bogotá por la Fiscalía colombiana con base en una circular roja de Interpol a petición de la justicia de Estados Unidos que lo acusa de haber seguido dedicado al narcotráfico después de la firma del acuerdo de paz, efectuada el 24 de noviembre de 2016.

:

D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

:FE=<I<E:@8

"'/ ÊLE 89I8QF GFI LE8 JFEI@J8Ë

G8I8 J<EJ@9@C@Q8I :FI8QFE<J%

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 =FKF>I8=à8

<EKI<M@JK8

C<EK< KLIàJK@:F C8 AFM<E E@:FC< G<CC<I8EF I<KI8K8 CFJ DFELD<EKFJ% .:

KI898AF ;F:<EK<

:lXe[f \jkl[`Xj <[lZXZ` e# Èf [\j\ikXj f k\ \eXdfiXjÉ# [`Z\ \c i\Zkfi [\c @j]f[fjl% -:

C8 DLA<I

@JKF:B&C;

\e \c j\Zkfi kli jk`Zf

CX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\c Kli`jdf FDK [\[`ZX \c j\d`eXi`f `ek\ieXZ`feXc [\ \jk\ X f \e cXj 8d i`ZXj Xc \dgf[\iXd`\ekf [\ cX dla\i \e \c j\Zkfi

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

C

a cita es mañana en Asunción, Paraguay, y a la misma están invitados todos los miembros de la Organización Mundial del Turismo (OMT). El organismo internacional dedica el seminario internacional de la 63ª reunión de la Comisión Regional para las Américas al tema “Empoderamiento de la Mujer en el Sector Turístico”. ¿Por qué es importante el tema?, pregunta el organismo de la ONU

encargado de la promoción de un turismo responsable, sostenible y accesible para todos. La OMT explica que la importancia de la igualdad de género y el empoderamiento de mujeres y niñas ha sido tomando en cuenta en el Objetivo número 5 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas: Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y niñas para el año 2030. Y, de acuerdo con la institución, el turismo emplea una proporción más alta de mujeres que cualquier otro sector económico.

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

GXiX cfj hl\ [`Z\e j <c kilZf ef \j el\mf% ;\ kXe Xek`^lf XgXi\Z\ i\^`jkiX[f \e cX 9`Yc`X% <c \mXe^\c`jkX DXk\f cf Z`kX \e leX [\ cXj gXi}YfcXj ljX[Xj gfi A\j j% CX [\c _`af X hl`\e jl gX[i\ c\ g`[\ hl\ mXpX X kiXYXaXi X jl m` X p i\jgfe[\ hl\ ef% <c gX[i\ i\Zlii\ X le j\^le[f _`af# \jk\ i\jgfe[\ hl\ j % G\if# Xc ]`eXc# \c hl\ [`af ef# j mX% D`\ekiXj# \c hl\ i\jgfe[` j # ef mX% Cf hl\ A\j j [`Z\# X gifg j`kf [\ \jk\ ck`df Zfd$ gfikXd`\ekf# cf [\af gXiX \c ]`eXc [\ cX ZfcldeX% 8_fiX# hl`\if _XYcXi [\ cX ^\ek\ hl\ XZk X Xj # Zfdf \c j\^le[f _`af% J`\ekf hl\# \e cX XZklXc`[X[# j\ _X Zfem\ik`[f \e le i\Zlijf dlp lk`c`qX[f% :fe cX g\iZ\gZ` e df[\ieX [\ hl\ hl`\e [`Z\ ef# p j\ XcX cf dXcf# \j le e\^Xk`mf# jl\eX dlp Y`\e Xc^l`\e hl\ i\jgfe[\ X]`idXk`mXd\ek\ X kf[f% ;\ X_ hl\ kXek j`dX ^\ek\ [`Z\ j`\dgi\ j % 8j Zfejkilp\e leX `dX^\e hl\ c\j _XZ\ gXi\Z\i [`jgl\jkfj# gfj`k`mfj p \]`Z`\ek\j% D\ _X gXjX[f# gfihl\ \jkfp Xc kXekf [\ cX i\Xc`[X[ f gfihl\ j\i pf hl`\e mX X k\e\i# Xc ]`eXc# hl\ cc\mXi X ZXYf \c kiXYXaf# hl\ _\ \jZlZ_X[f# dl[X [\ XjfdYif# X Xc^l`\e i\jgfe[\i le j ifkle[f Xek\ gifgl\jkXj XYjli[Xj f ZXj` `ii\Xc`qXYc\j% PX j Z df ]leZ`feX \c kilZf# p ef d\ \okiX X# g\if# \e \c gXjX[f# d` dXpfi jfigi\jX m\e X [\jgl j [\ hl\ hl`\e ]fidlcXYX cX g\k`Z` e [XYX cX \jgXc$ [X% <ekfeZ\j# _\ \jZlZ_X[f X \jkfj `e[`m`[lfj# \e XgXi`\eZ`X gfj`k`mfj p [`jgl\jkfj# i\ZfefZ\i Zfe [\jZXif hl\ cf gifd\k`[f j\i X [`] Z`c f `dgfj`Yc\ [\ \a\ZlkXi% GXiX# cl\^f# ef dfm\i le [\[f p# Xhl\ccfj hl\ ef XgfpXdfj cX gifgl\jkX# k\id`eXdfj clZ_Xe[f ZfekiX jlj gifg`fj gifdfkfi\j gXiX cc\mXicX X ZXYf% LeX cfZliX% G\if fZl$ ii\ kXekf hl\ pX# [\ m\i[X[# gXi\Z\ \g`[\d`X% K\ kfgXj Zfe \c\Zki`Z`jkXj# gcfd\ifj f d\Z}e`Zfj hl\ [`Z\e hl\ j # g\if eleZX cc\^Xe% ?`afj hl\ gifd\k\e X jlj gX[i\j# _\idXefj f dX\jkifj# Zldgc`i Zfe kXi\Xj hl\ aXd}j `e`Z`Xe% GX[i\j hl\ Xjld\e Zfdgifd`jfj Xek\ cXj \jZl\cXj# cfj _`afj f cX ]Xd`c`X p# cl\^f# cfj [\aXe [\ cX[f# j`e d}j% ¶P cfj gfc k`Zfj6 :l}ekX ^\ek\ gXiX cX hl\ jl gXcXYiX ef mXc\ eX[X Hl\ j\ YlicXe [\c fkif Zfdf \c _`af hl\ [`af hl\ j # g\if ef ]l\ X kiXYXaXi X cX m` X% Gfi Z`\ikf# Zfdf gifd\k Xc `e`Z`f [\ \jk\ \jZi`kf# Z`kf cf hl\ A\j j X[m`\ik\ X hl`\e Xj XZk X1 ÈCXj gifjk`klkXj cc\^Xi}e gi`d\if Xc i\`ef [\ cfj Z`\cfjÉ% G` ej\cf Xek\j [\ [\Z`i hl\ j % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

KLI@JDF P <HL@;8;% J<D@E8I@F @EK<IE8:@FE8C @JKF:B&C;

FDK1 <c kli`jdf Zfeki`Ylp\ X cX `^lXc[X[ [\ ^ e\if PXe`i`j C g\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

Las investigaciones muestran que el turismo tiene el potencial de contribuir a una mayor igualdad de género y al empoderamiento de la mujer. Además, se ha demostrado que brinda a las mujeres más oportunidades de empoderamiento en comparación con otras industrias, otorgando al sector una mayor responsabilidad en el progreso de la mujer”, apunta la Organización Mundial del Turismo (OMT) en la nota de motivación al seminario que inicia mañana en Asunción. La entidad considera, además, que las posibilidades de la mujer de tener una voz de liderazgo en altos cargos en más alta en el turismo que en otros sectores. “Según el Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer y el Turismo 2010 de la OMT y ONU Mujeres, el turismo ofrece mejores oportunidades de emprendimiento y liderazgo para la participación femenina en la fuerza de trabajo que otros sectores de la economía. El informe descubrió que es más probable que las mujeres alcancen puestos de alto nivel en turismo. Por ejemplo, a

CX FDK [`Z\ hl\ d\[`Xek\ \c \dgc\f# \c \dgi\e[`d`\ekf# cX ZXgX$ Z`kXZ` e p cXj `e`Z`Xk`mXj Zfdle`kXi`Xj# \c kli`jdf gl\[\ Xpl[Xi X cXj dla\$ i\j d\efj ]Xmfi\Z`[Xj \Zfe d`ZXd\ek\ X ifd$ g\i \c Z`Zcf [\ cX gfYi\qX%

nivel mundial hay más mujeres ministras de turismo que en cualquier otro campo”. Sin embargo, agrega el organismo especializado de las Naciones Unidas, “también es cierto que en algunas regiones del mundo las mujeres se concentran en los sectores peor pagados y menos capacitados de la industria y realizan una gran cantidad de trabajo no remunerado en empresas de turismo familiar”.

¶:l}e[f6 <c j\d`eXi`f p cX -*± i\le` e [\ cX :fd`j` e I\^`feXc gXiX cXj 8d i`ZXj [\ cX FDK k\e[i}e cl^Xi () p (* [\ XYi`c# i\jg\Zk`mXd\ek\% <c \m\ekf j\ i\Xc`qX \e Zfealekf Zfe cX J\Zi\kXi X EXZ`feXc [\ Kli`jdf [\ GXiX^lXp J\eXkli %

?FIäJ:FGF

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

8jlekfj i\cXZ`feX[fj Zfe [`e\if \jk}e Y`\e Xjg\ZkX[fj% Gfe Xc [ X klj Zl\ekXj p fi` ekXk\ Zfii\ZkXd\ek\ \e Zl}ekf X Z df p [ e[\ [\Y\j `em\ik`i kl [`e\if% I\ZfYiXj kl Yl\e j\ek`[f [\c _ldfi pX hl\ \c Xdfi ZfYiX ]l\iqX \e kl m`[X% ;\jg\ikXi}j cX gXj` e \e kl gXi\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +,# *)

JXZX [\ cX ^Xm\kX m`\afj gifp\Zkfj p gfecfj \e XZZ` e% :XdY`fj [iXd}k`Zfj \e cX [`i\ZZ` e [\ kl m`[X j\ \e]Xk`qXe% <jkXi}j \e Zfem\ijXZ`fe\j f \e m eZlcfj gif]\j`feXc\j hl\ k\ Xj\^liXi}e \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX% >XeXeZ`Xj dXk\i`Xc\j \jk}e ]Xmfi\Z`[Xj X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# *# )0

Fgfikle`[X[\j gXiX ^XeXi [`e\if ef k\ ]XckXi}e% Cf hl\ d}j [\j\Xj Zfdf _f^Xi# leX gXi\aX ZfdgXk`Yc\# ]Xd`c`X ]\c`q# cf hl\ j\X# j\ _XZ\ i\Xc`[X[% MXj X i\_XZ\ik\ X kl gifg`f \jk`cf% <jkXi}j [`jgl\jkf X jXZXi [\ kl m`[X Xhl\ccXj ZfjXj hl\ pX ef e\Z\j`kXj% Cc\mXi}j X ZXYf i\jfclZ`fe\j p cXj Zldgc`i}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ,# +0

El\mfj gifp\Zkfj p el\mXj fYc`^XZ`fe\j k\ \jkXi}e gi\j`feXe[f X [Xi d}j [\ kl k`\dgf p \e\i^ X% Kl ]fikXc\qX ] j`ZX p \dfZ`feXc k\ Xj\^liX \c o`kf% Kl gf[\i d\ekXc gf[i X j\i le XidX [\ [fYc\ ]`cf j` ef cX lk`c`qXj jXY`Xd\ek\% Cf hl\ [\j\\j `ek\ejXd\ek\# cf hl\ m`jlXc`Z\j# \jf XkiX\i}j X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# .

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Cf hl\ k\ dfik`]`Z j\ XZXY % JXc[i}j [\ kf[f cf hl\ k\ c`d`kX p ifdg\i}j ]ifek\iXj gXiX Zfejkil`i kl ]lklif% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ Yi`e[X fgfikle`[X[\j gXiX ZXeXc`qXi klj \e\i^ Xj Zi\Xk`mXj% K\ cc\^Xe f]\ikXj gXiX ^XeXi [`e\if% Ef kiXkXi}j X hl`\e\j ef k\ `ejg`i\e kfkXc Zfe]`XeqX% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +,# *

9ljZXi}j Zfdg\e\kiXik\ d}j Zfe kl gXi\aX% K\ cc\eXj [\ clq p k\ c`Y\iXj [\ ZX[\eXj p ]XcjXj fYc`^XZ`fe\j% Kf[f cf hl\ k\ g\ik\e\Z\# kf[f cf aljkf# k\ j\i} ZfeZ\[`[f gfi cX c\p [\ cfj _fdYi\j p gfi cX c\p [\ ;`fj% <c Xdfi Zfe cX g\ijfeX Zfii\ZkX j\i} leX Y\e[`Z` e gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (# (.

JXc\j [\ leX ]XekXj X hl\ j\ \j]ld Zfdf \c _ldf p k\ dl\m\j X fkif cl^Xi Zfe fkiX ^\ek\% Kl jl\ik\ \jk} \e \c ZXdY`f# \e cf el\mf# \e cf [`jk`ekf% Kf[f cf hl\ j`^e`]`hl\ Xik\# \jg`i`klXc`[X[ p kXdY` e [`e\if# \jk} Y\e[\Z`[f gXiX k`% ÝYi\k\ [\ d\ek\ p ZfiXq e X cf hl\ k\ [\gXiX cX m`[X% Eld\if [\ jl\ik\1 .# (*# )

CXj cfZliXj Zfd\k`[Xj \e \c gXjX[f k\ _Xe [\aX[f mXc`fjXj c\ZZ`fe\j \e kl m`[X g\ijfeXc f j\ek`d\ekXc% K\ XYi\j X el\mfj Xdfi\j p X el\mfj kiXYXafj% J\^l`i `ej`jk`\e[f k\jkXil[Xd\ek\ \e cf m`\af \j g\i[\i \c k`\dgf% 8_fiX ef k\ `ek\i\jXi} kXekf cf dXk\i`Xc Zfdf cf ;`m`ef p \k\ief% E d\ifj [\ jl\ik\1 / *'# )(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ c`Y\iXj [\ leX XkX[liX# X[`ZZ` e f gifYc\dX j\ek`d\ekXc% I\Xc`qXi}j hl\ \jklm`jk\ g\i[`\e[f \c k`\dgf Zfe hl`\e ef k\ Zfem\e X p X_fiX \e]fZXj kl \e\i^ X _XZ`X fkiX [`i\ZZ` e% K\ le\j X le j\i _ldXef hl\ k\ cc\mXi} X cX \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX# \dfZ`feXc p \jg`i`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# 0# (-

Kl gfk\eZ`Xc [\ XkiXZZ` e Xld\ekX# :Xgi`Zfie`f% K\ c`dg`Xi}j [\ kf[f cf [\gi`d\ek\ [\c Xp\i p [Xi}j gXjf X el\mX clq \e kl m`[X% Cf^iXi}j dlZ_f \e \c k\ii\ef gif]\j`feXc% ?Xi}j d\efj g\if Zfe d}j ZXc`[X[% CXj gl\ikXj hl\ \jklm`\ife Z\iiX[Xj gXiX k` j\ XYi\e X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )-# *'

K\ [\jkXZXi}j \e kl ^ilgf jfZ`Xc% C\mXekXi}j cX mfq \e Y\e\]`Z`f klpf p \c [\ cfj klpfj% 8[hl`j`Z`fe\j# m\ekXj p ZfdgiXj \jkXi}e Y\e\]`Z`X[Xj% <jX `ejXk`j]XZZ` e hl\ dlZ_Xj m\Z\j k\ XiifgX# k\id`eX X_fiX% MXj X \eZfekiXi iXqfe\j gXiX j\i ]\c`q p ZfekX^`Xi kl gfj`k`m`jdf X fkifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +# *

LeX g\ijfeX k\ j\[lZ\ Zfe jlj gXcXYiXj ifd}ek`ZXj p fkiX `e]cl`i} \e kl gif]\j` e cc\m}e[fk\ X kfdXi [\Z`j`fe\j dlp `dgfikXek\j% Kl m`[X jfZ`Xc j\ \oXckX p kf[X le` e [\ e[fc\ j\ek`d\ekXc j\ ]fikXc\Z\% :lck`mX cX Xidfe X \e k` p \e kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j p ef k\e[i}j [\ hl hl\aXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# +# (*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ XYi`c <j k`\dgf [\ i\]c\o`feXi jfYi\ el\jkiX m`[X% ?XZ\i le \o}d\e [\ ZfeZ`\eZ`X p g\ejXi \e Z df gl\[f j\i d\afi ZX[X [ X p m\i hl gl\[f _XZ\i gXiX d\afiXi \jk\ dle[f hl\ ZfdgXikf Zfe cfj hl\ d}j hl`\if% <j k`\dgf [\ gfe\i el\jkiXj gi`fi`[X[\j \e jl Zfii\Zkf fi[\e% CleX el\mX \c [ X (, \e \c j`^ef [\ 8i`\j% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (0% M\elj gXjX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )+ [\ XYi`c% CleX cc\eX \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X )0%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

<E @DÝ><E<J ;<JK@EFJ ;FE;< I<@E8E C8J =CFI<J 8=G

C8 GI@D8M<I8 J< @EJK8C8 <E <C G8IHL< B<LB<E?F= I\[XZZ` e CX M`[X

Ya abrió al público, desde el pasado 22 de marzo, el jardín primaveral más hermoso de Europa (y dicen que del mundo): el Keukenhof. Los visitantes tienen hasta el 13 de mayo para pasear por los senderos y contemplar millones de tulipanes, narcisos y otras especies en flor. Este año, el tema elegido es “Romance in flowers” y

busca plasmar esa relación que existe, desde siempre, entre el romance y las flores. De hecho, el histórico parque primaveral fue diseñado inicialmente en 1857, durante el Romanticismo, como jardín ornamental para el castillo Keukenhof. El enorme jardín de 32 hectáreas está ubicado en Lisse, Holanda. Si vas, toda la información está disponible en keukenhof.nl/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V ) [\ ) =fidXZ` e [fZ\ek\ \e \c @j]f[fjl

;F:<E:@8

“O desertas o te enamoras” PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

8

l Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (Isfodosu) ingresan cada año unos 1,200 estudiantes. El año pasado, debido a las exigencias de la Prueba de Aptitud Académica (PAA) del College Board, ingresaron 800. “Nos quedamos con cupos disponibles, pero aspiramos a volver a esos estudiantes”, dice el rector del instituto, Julio Sánchez Maríñez, a propósito del inicio de las admisiones para las licenciaturas en Educación que imparte la academia. ¿Qué tiene de especial estudiar allí? La tasa de éxito de los egresados (registran desde 2013 el primer lugar en los concursos para ocupar las plazas de maestros en el sistema educativo nacional) y su reconocido sistema de práctica docente.

:XgXZ`[X[

;\ cXj \jZl\cXj efidXc\j

Ki\j \e leX

ÈGfi \jf efjfkifj# i\jZXkXe$ GXiX J}eZ_\q DXi \q cX <e cX dfk`mXZ` e [\c ^ljkf gfi cX [fZ\eZ`X [f cX kiX[`Z` e [\ cXj \jZl\cXj [fZ\eZ`X ef j\ kiXkX# p d\efj gi\k\e[\e \dlcXi \c \jgc\e[fi [\c hl\ ^fqXYXe cXj efidXc\j# [`a`dfj1 J` ?fjkfj p _fp# [\ k\e\i dlZ_fj ZfefZ`$ \jZl\cXj efidXc\j# [\ ZlpX kiX[`Z` e# [`Z\ J}eZ_\q JXcfd Li\ X ]l\ife cfj i\]\$ d`\ekfj c`Yi\jZfj% DXi \q# j\ j`\ek\e \efid\d\ek\ fi^lccfjfj% i\ek\j \e cX ]fidXZ` e [\ [f$ ÈLe \jkl[`Xek\# Zfe cX k\Zefcf^ X È=l\ife Xck j`dXd\ek\ \]\Zk`mXj% DX\jkiXj [`jk`e$ Z\ek\j# efjfkifj hl\i\dfj hl\ XZklXc# k`\e\ le dle[f [\ `e]fi$ ^l`[Xj Zfdf 8ckX^iXZ`X C g\q# hl\ ]l\ i\ZkfiX \c `ejk`klkf j\X \c i\]\i\ek\ \e dXZ` e \e cXj dXefj# [\ kXc dX$ [\c @ek\Z2 Elipj >feq}c\q# hl\ ]l\ [`i\ZkfiX [\c ]fidXZ` e [\ gif]\j`feXc\j [\ cX e\iX hl\ gl\[\j \jkXi [Xe[f leX @eX]fZXd2 p C`^`X 8dX[X D\cf# gXiX d\eZ`f$ <[lZXZ` e% Kf[f \jk} Zfe\ZkX[f Z_XicX# leX Zfe]\i\eZ`X f leX ZcXj\ eXi ki\j efdYi\j i}g`[f# jfe \^i\jX[Xj [\ cXj Zfe \jX kiX[`Z` e# X[XgkX[X Xc p \c gXik`Z`gXek\ \jk} m\i`]`ZXe[f \jZl\cXj efidXc\jÉ% J`^l`\e[f \jX kiX[`Z` e j`^cf OO@É# [`Z\ J}eZ_\q DXi \q% p Xdgc`Xe[f cfj [Xkfj hl\ [Xj% Cf \j hl\ cXj ZcXj\j j\ `dgXik\e X k`\dgf :fdf gXik\ [\ \jX X[XgkXZ` e# hl\ e\Z\j`kX \c [fZ\ek\ \j gi\Z`jX$ Zfdgc\kf# [\ cle\j X m`\ie\j [\ /1'' [\ cX cfj \^i\jX[fj [\c @j]f[fjl [\Y\e d\ek\ j\i le dfk`mX[fi hl\ Xc`d\e$ dX XeX X +1*' [\ cX kXi[\% Zfdgc\kXi le [`gcfdX[f \e K\Zef$ k\ cX Zli`fj`[X[2 le ]XZ`c`kX[fi# d}j <ogc`ZX kXdY` e hl\ \c j`jk\dX [\ gi}Z$ cf^ X <[lZXk`mX [\ +'' _fiXj Zfe hl\ le kiXejd`jfi [\ ZfefZ`d`\ekfj% k`ZXj [fZ\ek\j ÆÈXlehl\ efjfkifj cf fgZ` e X Z\ik`]`ZXZ` e `ek\ieXZ`feXc P# \e Yl\eX d\[`[X# le gj`Z cf^f _\dfj df[\ie`qX[fÉ$ \j leX _\i\eZ`X [\ D`Zifjf]k p \jkl[`Xi \c `e^c j gi}Zk`ZfÉ% J\ i\]`\i\ X cX ZXgXZ`[X[ [\ cXj \jZl\cXj efidXc\j p hl\ k\e\i Zfdf j\^le[f `[`fdX% [\c [fZ\ek\ [\ ^\jk`feXi \e \c XlcX cXj le gif]\jfiX[f hl\ ZfefZ\ \c j`jk\dX ;\ \jkX ]fidX# fYj\imX \c gj`Z cf^f# [`]\i\eZ`Xj `e[`m`[lXc\j \e cfj ^ilgfj gi\le`m\ij`kXi`f _XZ\ cX [`]\i\eZ`X% \e i\Xc`[X[ \jk}e f]i\Z`\e[f ki\j Zfe cfj hl\ kiXYXaX% ÈGl\[\j k\e\i \c dXpfi k Ze`Zf \e ZXii\iXj% ÈGfi jlgl\jkf# efjfkifj kiXkXdfj [\ \[lZXZ` e `e`Z`Xc# p j` \j\ eleZX _X È<e \c ]fe[f# Zfdf c`Z\eZ`X[f \e hl\ el\jkifj gif^iXdXj cc\m\e X le cXmX[f cXj eXc^Xj [\ le dlZ_XZ_f# <[lZXZ` e \c \^i\jX[f [\c @j]f[fjl gfZf d}j [\ ZfefZ`d`\ekf [\ cf hl\ f ZXdY`X[f le gX Xc# ef \j cf d`j$ \jk} _XY`c`kX[f gXiX j\i [fZ\ek\2 Zfe i\hl`\i\ \c Zlii Zlcld gi\le`m\ij`kXi`f% J` df%%% ?XZ\ ]XckX [\ kf[f# \jg\Z`X$ \c [`gcfdX[f \e K\Zefcf^ X <[lZXk`mX mXj X j\i gif]\jfi [\ dXk\d}k`ZXj \e leX c`jkXj# j # g\if kXdY` e ^\ek\ hl\ gf[i X jlgc`i e\Z\j`[X[\j [\c j`jk\dX \e j\Zle[Xi`X# hl\ ZfefqZXj Xc^f d}j [\ _XpX m`m`[f \jX j`klXZ` e% >iXe `e]fid}k`ZX \[lZXk`mX p# Zfdf _XYcXek\ dXk\d}k`ZXj [\ cf hl\ \jk}j [`jgl\jkf X gXik\ [\ el\jkif gif]\jfiX[f [\ `e^c j# Zfe Xc^l`kf d}j [\ Z df \ej\$ \ej\ Xi# hl\ k\e^Xj cXj \jkiXk\^`Xj p alekf _X m`m`[f cX j`klXZ` e [\c gi\$ Xicf Zfdf j\^le[f `[`fdX c\ gl\[\ j\i$ Zfe cXj \jkiXk\^`Xj cfj ZfefZ`d`\ekfj p \c le`m\ij`kXi`f2 gfi kXekf# Zfef$ m`i Xc j`jk\dX Zfdf gif]\jfi [\ `e^c jÉ% ^ljkf gfi \ej\ XiÉ% Z\ cX i\Xc`[X[ [\ cXj XlcXjÉ%

<hl`c`Yi`f \eki\ k\fi X p gi}Zk`ZX El Isfodosu registra alrededor del 14 por ciento de la matrícula total de estudiantes de Educación en el país. Desde 1998 al 2017, de sus aulas han egresado 32,858 profesionales. “Estamos hablando de que ahora mismo hay unos 60,000 estudiantes de Educación en todas las universidades. Sin embargo, nosotros tenemos aproximadamente el 25 por ciento de los que egresan. Tú dirás por qué, si tiene nada más el 14 de los que estudian, tiene mucho más de los que egresan.

Porque aquí el que entra, sale graduado. Es la razón de esa diferencia. Primero, la deserción es baja. Nuestra deserción es menor del 20 por ciento y ocurre en los primeros dos cuatrimestres. La deserción bruta a nivel universitario en el país está por encima del 40 por ciento. Ese hecho, el tener el 14 por ciento de la matrícula y el 25 por ciento de los egresados, es porque graduamos más que los que gradúan otras instituciones”, explica Sánchez Maríñez. Mucho de ese éxito se lo deben tanto a la formación en conocimientos como al sistema de prácticas docentes supervisadas a lo largo de toda la carrera y que ha sido reconocido incluso fuera de República Dominicana. Estas comienzan poco a poco desde finales del primer año primero con observación, luego con microenseñanza (enseñar una lección) y al final se les entrega un curso en una escuela o colegio. De 800 horas de prácticas en 2013, pasaron a 1,354 horas en la actualidad. “El sistema de prácticas docentes es clave porque empiezas a verificar si lo que estás aprendiendo te sirve o no te sirve y nos da tiempo, incluso, para poner correctivos antes de que salgan. Es clave porque ahí prueban su vocación. Creo que, si no tienes vocación, cuando empiezan las prácticas docentes o desertas o te enamoras, una de dos, porque ya estás en la realidad que vas a vivir”, sostiene el rector.

=FKFJ1 I@:8I;F ?<IEÝE;<Q&@J=F;FJL P 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

È:i\f hl\ X[d`k`i X le \jkl[`Xek\ hl\ ef k`\e\ cXj Zfe[`Z`fe\j d e`dXj gXiX g\ij\^l`i cX \[lZXZ` e jlg\i`fi \j gfglc`jdf p \jf \j cf hl\ \ogc`ZX cX \efid\ [\Z\gZ` e hl\ _Xp \e cX ZXii\iX [\ le \jkl[`Xek\ hl\ j\ mX \ekfeZ\j j`e g`kf p j`e ]cXlkX f hl\ j\ \jkXZ`feX \e cX le`m\ij`[X[ gfi j`\k\# fZ_f f [`\q X fj Zfdf \jkl[`Xek\ le`m\ij`kXi`f g\if j`e `i gXiX e`e^ e cX[fÉ% ALC@F J% D8Iàz<Q# i\Zkfi [\c @j]f[fjl

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

.:

VKXc\ekf =fkf^iX] X

Lente capta lugares turísticos de RD

CX afm\e E`Zfc\ G\cc\iXef j\ _X \e]fZX[f \e i\kiXkXi cXj dXiXm`ccXj hl\ k`\e\ \jkX d\[`X `jcX gXiX dfjkiXi%

= e`o ?\ie}e[\q <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

:

onocer los principales lugares ocultos de República Dominicana es en lo que se ha enfocado Nicole Pellerano, una joven que busca aportar al turismo del país y a la preservación de sus monumentos a través de la fotografía. “Busco mostrar algo diferente a los visitantes extranjeros y a nuestros habitantes y por eso trato de ubicar esos puntos que, aún estando en sitios conocidos, no son tan destacados cuando vamos en busca de alguna fotografía”, comenta. Para dar a conocer los puntos captados, presenta-

rá algunas exposiciones fotográficas de los rincones del país, principalmente de monumentos históricos en la Zona Colonial para el aprendizaje de su patrimonio cultural. La también publicista sostiene que sus presentaciones estarán orientadas a enseñar los lugares que desconoce la población junto a sus datos históricos. En cada uno de ellos puede destacarse el arte arquitectónico de la naturaleza. “Cada sitio tiene escrita su historia y podemos visualizarlo con la fotografía para que sepan que existen, al no notarse por falta de señalización, tales como el parque Pellerano Castro, ubicado cercano al puente flotante, y los monumentos del Jardín Botánico”, dice.

:FIK<Jà8 ;< E@:FC< G<CC<I8EF

I\Zfd\e[XZ` e% CX glYc`Z`jkX G\cc\iXef \o_fikX X cfj m`j`kXek\j hl\ gXj\e gfi cfj dfeld\ekfj _`jk i`Zfj X m`jlXc`qXi cf `dgfikXek\ hl\ \j cX qfeX _`jk i`ZX gXiX ZfefZ\i d}j jfYi\ cX ZlckliX [\c gX j%

8kiXZk`mfj Gi`eZ`gXc\j cl^Xi\j

GXihl\ G\cc\iXef :Xjkif \e cX QfeX :fcfe`Xc% :Xcc\ <c :fe[\ p CXj ;XdXj \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc% AXi[ e 9fk}e`Zf \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc% GXihl\ [\ cXj GXcfdXj Z\iZX [\ cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX% GXihl\ D`iX[fi Jli \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc% DXc\Z e p 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX% =fikXc\qX FqXdX \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc%

E`Zfc\ G\cc\iXef

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V8ZZ` e Kli`jdf

V:XgXZ`kXZ` e 8gfik\

Remozamiento en el parque María Montez B`cjjp D e[\q <jg\Z`Xc gXiX C; 9XiX_feX

El Parque Litoral María Montez es un atractivo turístico de gran valía para Barahona y el país. Para enriquecer su adecuación y equipamiento, las autoridades del Ministerio de Turismo lo someterá a un completo remozamiento. La información la ofreció el director regional de Turismo, José Santana, quien dijo que ya está conformado el patronato que tendrá a cargo los trabajos, el cual está encabezado por el obispo de esta ciudad, monseñor Andrés Napoleón Romero Cárdenas, quien se encargará de vigilar todas las acciones que se ejecuten en este sentido. “En unos días vamos a poner en agenda la visita del ministro Francisco Javier García para juramentar el patronato que está conformado por el obispo de Barahona, los miembros de la Fundación Central Barahona, la Gobernación Civil, la Universidad Católica Tecnológica de Ba-

:FIK<Jà8 ;<C :FE=<I<E:@JK8

C<F J8EK@8>F&C;

=\Z_X% J\i} [`ZkX[X \c gi`d\if [\ ale`f p ZfekXi} Zfe \c i\jgXc[f [\ Xik`jkXj p fkiXj ]`^liXj% <e \c c`kfiXc% <c gXihl\ Zfjk\if [\ 9XiX_feX j\ _X Zfem\ik`[f \e le XkiXZk`mf [\ cX Z`l[X[ jli\ X%

rahona (Ucateba), Fundasur, la Oficina Senatorial, el Ministerio de Turismo (Mitur), el Clúster Turístico y de Producción, la Alcaldía Municipal y la Dirección Distrital de Villa Central”, destacó. Comentó que además de dirigir el patronato, el ministro está interesado en que Romero Cárdenas junto a la Gobernación Provincial manejen los recursos que se asignarán mensualmente para el mantenimiento de este lugar de esparcimiento. Recordó que estas declara-

ciones ya habían sido ofrecidas por Javier García, durante la feria ITB de Berlín, donde dejó claro que este remozamiento es parte de varias acciones que se ejecutarán en la provincia con miras a fortalecer su atractivo natural. García enfatizó que luego de los trabajos en el parque, junto a Cultura elaborarán un calendario de actividades artísticas y culturales para el sano esparcimiento de la familia barahonera y de todos sus visitantes.

¡Ánimate a dar tus abrazos por sonrisas!

:fe cX Zfe]\i\eZ`X c`[\iX[X gfi M Zkfi =Xd`c`X# j\ YljZX cf^iXi ]cfi\Z\i \c Xdfi XgX^X[f [\ ZX[X `e[`m`[lf gXiX [Xi gXq p leX clq [\ \jg\iXeqX X cX jfZ`\[X[%

= e`o ?\ie}e[\q <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

I

educir la violencia en el mundo requiere de bastante esfuerzo y dedicación, ya que puede representar una amenaza para la sociedad, siendo cada día más aterrador en el territorio dominicano, ya sea de manera física, psicológica o verbal. Por eso surge el proyecto ‘Un abrazo por una sonrisa’, que consiste en un ciclo de conferencias vivenciales, donde se hará florecer el amor apagado por las tribulaciones de cada ser humano. El conferencista Víctor Familia comenta que el evento será efectuado el primero de junio con un ‘tours’ desde la ciudad de Orlando, Florida, en el hotel Marriott Lakeside. Será sin fines de lucro, pues tiene como objetivo llevar optimismo a la gente ante la calamidad, así como otorgar mensajes de esperanzas en el ámbito mundial. “Los eventos fatídicos han sucedido en Estados Unidos, lo cual implica que allí, evidentemente, los problemas son mayores al existir personas que no le encuentran sentido a sus vidas en la sociedad”, dice. Jfe[\f Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), las cifras de muertes elevadas suceden principalmente en el estado de la Flori-

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

?Xp [`m\ijfj k`gfj [\ ZXdX ?Xp [`]\i\ek\j ]fidXj [\ XZf$ df[Xi \c Zl\igf p mXi Xe [\ XZl\i[f Zfe cXj gfj`Y`c`[X[\j \Zfe d`ZXj# X cX Xdgc`kl[ [\ cX ZXjX p X cX ZXek`[X[ [\ g\i$ jfeXj hl\ _XY`kXe \e \ccX% CXj _XdXZXj j\ ljXe \e el\jkif gX j gXiX i\gfjXi p Zfdf \c\d\ekf [\ZfiXk`mf# g\if \e fkifj cl^Xi\j j\ lk`c`qXe gXiX [fid`i# gi`eZ`gXc$

Fgk`d`jdf% Cfj fi^Xe`qX[fi\j \jk}e \jg\iXeqX[fj \e hl\ cX XZk`m`[X[ j\i} kf[f le o`kf p [Xi} dlp Yl\efj i\jlckX[fj%

C\dX

8gfikXe[f gXiX mXcfiXi cX m`[X

J\^ e \c Zfe]\i\eZ`jkX =Xd`c`X# [\j[\ _XZ\ le k`\dgf c\ jli^` \c c\dX gfi m\i c`k\iXcd\ek\ X cXj g\ijfeXj Z df dfi Xe \jkXe[f m`mXj# gfi dXkXi# f[`Xi# cc\mXi i\eZfi p i\j\ek`d`\ekfj _XZ`X cfj [\d}j% <jkX Zfe]\$ i\eZ`X \j leX \jg\Z`\ [\ Xgfik\ gXiX Xpl[Xi X \jXj g\ijfeXj# [`Z\%

I<:FD<E;8:@FE<J da, Las Vegas, Nueva York, Massachusetts y Georgia. Como por ejemplo, el suceso en la discoteca de Orlando, hace casi dos años. <]\Zkfj e\^Xk`mfj Mata la tranquilidad, la libertad y otras vidas. Sufrimiento y dolor a sus personas allegadas. Maltrato familiar. Depresión profunda. Sentido de culpabilidad. Falta total de esperanza. Pierde la fe y la confianza.

d\ek\ \e cXj `jcXj [fe[\ _XY`kXe `e[`fj% <c ZXki\ \j fkif i\Zlijf% 9XjkXek\ Z df[f# \j Zfem\ik`$ Yc\ p \jk} Zfe]\ZZ`feX[f [\ le dXk\i`Xc ]l\ik\% EfidXcd\ek\ \j lk`c`qX[f gXiX cfj fi^Xe`jdfj hl\ kiXYXaXe \e fg\iXZ`fe\j [\ [\jXjki\j gXiX [\ m\q \e ZlXe[f È\Z_Xi leX gXm`kXÉ% <c ZXeXg j\ lj gfi dlZ_f k`\dgf \e cX jXcX f cX k\iiXqX% 8gXi\ek\d\ek\ \iX [\ claf# g\if \e i\Xc`[X[ j\ ljXYX gfi j` XZXjf cc\^XYX leX m`j`kX% <c jf]} ZXdX cf jljk`klp p \j leX ]fidX [\ hl\ cX m`j`kX ef j\ [ Zl\ekX hl\ k`\e\ cX ]le$ Z` e [\ ZXdX# gfihl\ j` ef j\ hl\[Xe [\ le [ X gXiX fkif% CX ZXdX ZfcfdY`eX ]l\ fkiX hl\ klmf jl _`jkfi`X% <iX [\ _`\iif Zfe le YXjk`[fi p ZlXe[f ef j\ \jkXYX ljXe[f j\ c\ [fYcXYXe cfj \oki\dfj p j\ ZfcfZXYX gXiX[X \e le i`eZ e [\c ZlXikf [\ cfj i\^l\ifj% CX ZXdX Èj}e[n`Z_É cX jljk`klp

I\Xc`qXi leX `ekifjg\ZZ` e ?XZ\i le XlkfXe}c`j`j ?XZ\i \c Y`\e j`e \jg\iXi eX[X X ZXdY`f 9ljZXi \c d\afi cX[f _XZ`\e[f \c Y`\e <eki\^Xi \jg\iXeqX \e cX ZXcXd`[X[ 8ik`jkXj `em`kX[fj :_XpXee\ PXe[\c Fc^X KX e M Zkfi :}dXiX

gfihl\ lk`c`qXYX d\efj \jgXZ`f p ef j\ Zf^ X kXekX clZ_X# pX hl\ \e cX efZ_\ j\ XYi X \e cX jXcX# [\jgl j [\ hl\ \c efm`f [\ cX dlZ_XZ_X j\ `YX# p \e cX dX XeX j\ Z\iiXYX% KXdY` e \jkXYXe gi\j\ek\j cXj ZXdXj k`gf j\d`Zfcfe`Xc# Zfcfe`Xc p k`gf ?fccpnff[% <jkX ck`dX kiX X \e \c \jgXc[Xi [fj ^Xm\kXj g\hl\ Xj p le \jgXZ`f X ZX[X cX[f [\ \ccXj gXiX ZfcfZXi c`Yifj% ¶P cfj ZXdXifk\j6 Kf[Xm X j\ ljXe \e cXj `ejk`klZ`fe\j d`c`kXi\j# \e XcfaXd`\ekf [fe[\ _XZ\e i\k`$ ifj p \e m`ccXj fc dg`ZXj p _XZ\ mXi`fj X fj j\ df[\ie`qXife p jfe cfj d\afi\j Xc`X[fj [\ cXj _XY`kXZ`fe\j `e]Xek`c\j% Kf[Xj \jkXj ZXdXj k\e Xe YXjk`[fi\j# hl\ [\ m\q \e ZlXe[f _XY X hl\ YljZXi g\ijfeXj \og\ikXj gXiX Xk\jXicfj# gfihl\ Zfe \c g\jf j\ X]cfaXYXe% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

VJXcl[ <eki\eXd`\ekf

V@e`Z`Xk`mX Jlg\iXZ` e :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Joven visitará RD con logros a cuestas JXekf ;fd`e^f

El emprendedor mexicano, y creador de contenido motivacional, Farid Dieck, llega por primera vez a República Dominicana al encuentro ‘Miedo por Sueños’. Durante la actividad, que es una iniciativa de ¡Hey, Ideas que inspiran! narrará sus experiencias, y las lecciones de vida que lo llevaron al emprenGXik`Z`gXZ` e% ;\j[\ cX gi`d\iX m\q hl\ j\ i\Xc`qX# j`\dgi\ _X i\Z`Y`[f le ^iXe i\jgXc[f%

Quinto congreso de medicina estética y más vuelve al país " J\ [Xi}e Z`kX [fZkfi\j [\ gX j\j `em`kX[fj Zfdf <jgX X# :fcfdY`X# <jkX[fj Le`[fj# M\e\ql\cX p Jl`qX# Xj Zfdf mXi`fj gif]\j`feXc\j [\ Xhl % Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

l próximo domingo 15 y el lunes 16 de abril se desarrollará el quinto congreso Científico de Medicina Estética, Cosmiatría y Terapias Corporales en República Dominicana, el cual tiene lugar dentro de la celebración de la Expo Estética Internacional 2018. La actividad, que se realizará en las instalaciones del hotel Barceló Santo Domingo, es organizada por Cosmobeauty de Fior D’Aliza Aquino, quien traerá diversos profesionales del área de la cosmetología y la estética como Anna Guerrero, de España, quien hablará sobre Corporelle, la revolución biotecnológica y metabólica en activos de última generación para vencer las principales disfunciones corporales. “República Dominicana lo tiene todo y somos sede de la más fina expoestética en el mundo; nuestro congreso busca formar nuevos profesionales del área de la cosmetología y la medici-

na estética, contamos con dos días llenos de clases impartidas por los diferentes profesionales que vendrán exclusivamente por el congreso. Hemos formado más de 2,000 profesionales en los cinco años que tenemos realizando el congreso”, dice Aquino. Como parte del programa se impartirán los talleres ‘Técnicas faciales & corporales en la estética de hoy’, con Claudia Henao desde Colombia; ‘Técnicas de Maderoterapia’ con Sergio Borges, de Estados Unidos, y ‘Técnicas de microneedling en rejuvenecimiento y recolagenizacion facial’, con Luis Shoze desde España, entre otros. Dentro del congreso también se presentarán diversos profesionales del país como Soraya Aguiar, quien hablará sobre ‘Glutación y antienvejecimiento’, así como Yanoris Morgan, quien tratará de ‘Reposición volumétrica’. Asimismo, participarán los doctores dominicanos Carlos Canela, Fabiana Martínez, Romelia Liriano, Stefany Pou y Yoiner Cedeño, junto a los profesionales Ana Alves Casas (Portugal), Arcadio Villegas y Luis López (Venezuela), Brigitta Frey (Suiza) y Leila Balzac (Estados Unidos).

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

A\j j fp\ Xc X]c`^`[f AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 33,2-3.4-5.6-7.8-9 “Si el afligido invoca al Señor, Él lo escucha”. Cuando tengas temor a lo inesperado o sientas que te faltan fuerzas para afrontar los peligros que

0:

te acechan busca al Señor, mira hacia él y quedarás sorprendido de cuanto te ama y vela por ti. Te invito a hacer la prueba acompañado de una oración sincera y comprobarás que esto que te digo es más cierto que el sol que ves a diario en el firmamento.

dimiento social, y a convertirse en un creador de contenido éxitoso. Farid es directo, llano, espontáneo y lleno de energía, y buscará conectar con un público que de seguro saldrá motivado y lleno de inspiración. Este joven de apenas 24 años cuenta con alrededor de medio millón de seguidores en redes sociales, y con millones de reproducciones en YouTube, dice una nota.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<eZl\ekif% =Xi`[ ;`\Zb \jkXi} \e \c al\m\j (' [\ dXpf# \e <jZ\eXi`f *-'# X cXj .1'' [\ cX efZ_\%

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

VCf^if :fed\dfiXZ` e :FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

8gfik\

<

l café es una de las bebidas más populares del mundo y con una rica e interesante historia que data del siglo XV, en Arabia y que luego se extiende por India, Europa y más allá. Esta bebida es la más consumida en el mundo después del agua, y es uno de los productos más comercializados después del petróleo. El cafeto, planta de donde nace el café, llega al Santo Domingo español presumiblemente en 1735 y desde hace alrededor de 100 años se ha colocado como un producto exclusivo y altamente valorado en el mercado internacional. El café dominicano es considerado por expertos catadores como suave, aromático y achocolatado. Cuando se habla de café en República Dominicana, hay que hablar de Industrias Banilejas (Induban) y su principal marca Café Santo Domingo, cuyos ejecutivos, en su afán por ofrecer un producto de calidad superior, también buscan el bienestar y progreso de los dominicanos. Un barista es el profesional especializado en el café, que trabaja creando nuevas y diferentes bebidas a base de éste, usando varios tipos de leche, esencias y licores. Como resultado de estos esfuerzos nace el Instituto del Café Santo Domingo (ICSD), convirtiéndose el pasado mes de marzo de 2018, en el primer centro de formación de baristas en República Dominicana en obtener la certificación de la “Specialty Coffee Association (SCA)”, organización sin fines de lucro que representa a miles de profesionales del café, desde productores hasta baristas de todo el mundo. A través del ICSD, la marca ofrece a la población joven dominicana, con ansias de estudiar y superarse, el Programa de Habilidades

Un sorbo de éxito

X kiXm j [\c

9\e ?\ck# <[lZXk`fe ;\c`m\ip Jg\Z`Xckp :f]]\\ 8jjfZ`Xk`fe alekf X DXel\c Gfqf G\i\cc # gi\j`[\ek\ [\ @e[lYXe%

<c @:J; j\ Zfem`ik` \c gXjX[f d\j \e \c gi`d\i Z\ekif [\ ]fidXZ` e [\ YXi`jkXj [\ I; \e fYk\e\i cX Z\ik`]`ZXZ` e [\ cX Jg\Z`Xckp :f]]\\ 8jjfZ`Xk`fe %

del Café o “Coffee Skills Program (CSP)”, por sus siglas en inglés, que brinda formación en todas las etapas de su carrera profesional como barista. El nuevo presidente ejecutivo de Induban, Manuel Pozo Perelló, ex-

presa que el Instituto del Café Santo Domingo es un aporte para la formación de los jóvenes dominicanos, a través del cuál ya han iniciado la certificación más de un centenar de baristas que se preparan para ser nuevos expertos del café.

ÊÊ<jk\ `ejk`klkf eXZ\ Zfe \c fYa\k`mf [\ \eki\^Xi Xc gX j le Z\ekif \jg\Z`Xc`qX[f \e cX ]fidXZ` e [\ gif]\j`feXc\j [\c YXi`jdf# g\id`k`\e[f hl\ cX alm\ekl[ [fd`e`ZXeX gl\[X [\jXiifccXicf Zfdf le d\[`f [\ m`[X% 8[\d}j# kiXYXaXdfj ZX[X [ X gXiX `dglcjXi p X]`XeqXi cX ZlckliX [\ le Yl\e ZX] \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXËË# `e[`ZX DXel\c Gfqf G\i\cc % JfYi\ \c fi`^\e [\ @e[lYXe% :fej`[\iX[X cX d}j `dgfikXek\ \dgi\jX [fd`e`ZXeX gifZ\jX[fiX [\ ZX] # eXZ\ \c () [\ XYi`c [\ (0+,# ]le[X[X gfi DXel\c [\ A\j j G\i\cc 9}\q ZfefZ`[f gfi [fe DXj # c\^X[f j\^l`[f p ]fikXc\Z`[f gfi jl _`af# IX]X\c [\ A\j j G\i\cc 8Yi\l# _XjkX \c gXjX[f (. [\ dXiqf [\ )'(/% :fek`e Xe[f Zfe DXel\c Gfqf G\i\cc # gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX ]`idX# hl`\e alekf X d`\dYifj [\ cX k\iZ\iX ^\e\iXZ` e [\ cX ]Xd`c`X G\i\cc # [Xe Zfek`el`[X[ X \jk\ `dgfikXek\ \dgfi`f `e[ljki`Xc%

;

D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*' +/%0, M<EK8 +0%/' +0%*.

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%+* -'%., M<EK8 -*%)- -(%-'

FIF "'%)/

G<KIäC<F LJ -,%/'

LJ (#*+* C8 FEQ8

")%*/ $ NK@

LJ )#,*( KD

8Qè:8I $(%/-

LJ '%()( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8LKFDFKI@Q

8J<>LI8;FI8

:8:8F $'%/-

<E?F>8I

I; 8;<:L8;8 <E GIF:<JF

9: 8ELE:@8

<E:L<JK8

;< I@<J>FJ

<og\ikf X]`idX I; gl\[\ X]ifekXi [`]`ZlckX[\j *;

CX AlekX Dfe\kXi`X Xlkfi`qÂ? cfj ]fe[fj gXiX i\Xc`qXi `em\jk`^XZ`Â?e% ,;

8E8;@M< E@<>8 J<z8C8D@<EKF ;< :FE:<J@FE8I@FJ ;< M<?Ă :LCFJ 8eX[`m\ i\Z_XqX hl\ jfcf ki`Ylk\e leX k\iZ\iX gXik\ [\ cf hl\ gX^Xe \ccfj% *;

;<J8PLEF ;< C@JKĂ E ;@8I@F

I<M<C8 HL< J<I� CC<M8;F 8C :FE>I<JF <E C8J GIäO@D8J J<D8E8J

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<eZl\ekif% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj# DX^ˆe ;ˆXq# gXik`Z`g� \e \c ;\jXplef [\ C`jkˆe ;`Xi`f \e ZfdgXŒˆX [\ Af\c GfcXeZf# ^\i\ek\ [\ =`jZXc`qXZ`�e <ok\ieX2 8eX Alc`X J`\iiX# jlY^\i\ek\ [\ GcXe`]`ZXZ`�e p ;\jXiifccf2 GXki`X KXm\iXj# jlY^\i\ek\ [\ =`jZXc`qXZ`�e2 I`kX D\eX# jlY^\i\ek\ [\ =`jZXc`qXZ`�e \eki\ fkifj% =`^liX DXel\c :fii`g`f# gi\j`[\ek\ [\ \jkX \[`kfiX# p \c [`i\Zkfi D`^l\c =iXealc%

>fY`\ief gi\j\ekXi} gifp\Zkf [\

J@E:<I@Q8:@äE G8KI@DFE@8C

<c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj# DX^ˆe ;ˆXq# [`af hl\ \j gXik`[Xi`f [\ hl\ j\ Xgc`hl\ le j`jk\dX ki`YlkXi`f j`dgc`]`$ ZX[f# Xlehl\ i\ZfefZ\ hl\ Ăˆ\c [`XYcf mX X \jkXi \e cfj [\kXcc\jÉ%

"') :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno presentarĂĄ en las prĂłximas semanas ante el Congreso Nacional un proyecto de ley de “sincerizaciĂłn patrimonialâ€?, que permitirĂĄ a los contribuyentes regular con transparencia sus bienes ante la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII), revelĂł el titular de la entidad recaudadora, MagĂ­n DĂ­az, al participar en el Desayuno de ListĂ­n Diario. En el encuentro, que contĂł con la presencia del presidente del Consejo de esta editora, Manuel Corripio, varios subdirectores de la DGII, y del director de ListĂ­n Diario, Miguel Franjul, el fun-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

@dgl\jkf X cX Gifg`\[X[ TambiĂŠn dijo respecto a la revalorizaciĂłn de inmuebles para el pago del Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria (IPI) que ha estado haciendo la DirecciĂłn Gecionario explicĂł que este mecanismo se neral de Catastro Nacional, que esta solo ha aplicado en los paĂ­ses donde se han se ha aplicado en algunos de los barrios aprobado estas leyes, como Argentina y mĂĄs exclusivos del polĂ­gono central de en otros. la ciudad de Santo Domingo, cuyos valo“En las prĂłximas semanas res aĂşn estĂĄn por debajo de el Gobierno va a someter mercado. Al respecto, citĂł un proyecto de sincerizael caso de valoraciones ciĂłn patrimonial donde por metro cuadrados en se va a poder reportar pael sector Piantini por gando una tasa menor de US$800, cuando el ;\ XZl\i[f Ze \c [`i\Zkfi lo que dice el CĂłdigo, metro cuadrado en ^\e\iXc [\ @dgl\jkfj para que la gente sinesa zona debe ron@ek\iefj \c fYa\k`mf cerice su patrimonio, dar de US$1,200 a \j hl\ cXj g\ijfeXj p ya sea dinero, propieUS$1,500 y hasta \dgi\jXj kiXejgXi\ek\e dades, etcĂŠteraâ€?, recalmĂĄs. jlj gXki`dfe`fj# gXiX cĂł el director general de En el paĂ­s apenas \dg\qXi X Xgc`ZXi cX C\p se cobra de IPI un 8% la DGII, quien asegurĂł que (,,$(.% estĂĄn muy avanzadas las disdel total de contribuyencusiones internas entre las autes, lo que deja fuera a mutoridades del Gobierno. chos, dijo.

FYa\k`mf

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C<P ;< C8M8;F CX el\mX C\p (,,$(. ZfekiX \c CXmX[f [\ 8Zk`mfj p \c =`eXeZ`Xd`\ekf Xc K\iifi`j$ df _X ^\e\iX[f leX ^iXe i\mfclZ`Â?e \e cX X[d`e`jkiXZ`Â?e ki`YlkXi`X hl\ _X Zfe$ cc\mX[f cX ZXgXZ`kXZ`Â?e [\ d}j [\ *,' \dgc\X[fj# p [\ \jg\Z`Xc`jkXj \e ]`jZX$ c`qXZ`Â?e# XYf^X[fj p Xl[`kfi\j# X cfj ccX$ dX[fj jla\kfj fYc`^X[fj# hl\ jfe cfj j\Z$ kfi\j hl\ gXjXe X j\i jlg\im`jX[fj gfi cX ;>@@# \eki\ cfj hl\ kXdY`„e j\ `eZcl$ p\e X cXj `edfY`c`Xi`Xj# cfj Ăˆ[\Xc\ijÉ# ZfekX[fi\j# efkXi`fj# \eki\ fkifj% 8[\d}j# j\ _X Zi\X[f leX le`[X[ [\ cXmX[f# \e m`jkX [\ hl\ cX ;>@@ _X Z\e$ kiX[f \jkX gi`d\iX \kXgX \e cX ZXgXZ`$ kXZ`Â?e# dXe`]\jkÂ? DX^ˆe ;ˆXq Xc \ogc`$ ZXi hl\ cX el\mX c\p j\ Xgc`ZXi} [\ ]fidX ^iX[lXc p [\ ]fidX iXqfeXYc\%

J<IĂ? >I8;L8C CX ;>@@ Xjld\ cX [\]iXl[XZ`Â?e ]`jZXc Zfdf le [\c`kf gi\Z\[\ek\# \e Zldgc`d`\ekf [\ cX c\p ZfekiX \c cXmX[f [\ XZk`mfj% ;`jgljf le }i\X [\ \[lZXZ`Â?e gi\m\ek`mX hl\ cX ]\Z_X _X ZXgXZ`kX[f X d}j [\ ,'' jla\kfj fYc`^X[fj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

;<J8PLEF C@JKàE ;@8I@F

8;D@E@JKI8:@äE KI@9LK8I@8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

@em`kX[fj% Af\c GfcXeZf# 8eX Alc`X J`\iiX# I`kX D\eX# :}e[`[X 8ZfjkX# DXel\c :fii`g`f# DX^ e ; Xq# D`^l\c =iXealc# GXki`X KXm\iXj# C`c`Xe K\a\[X p DXiZfj :X[\k%

CX ]XZkliX \c\Zki e`ZX Zfd\eqXi} \c X f gi o`df Ef _Xp g\i[ e gXiX hl`\e\j k`\e\e d}j [\ le jXcXi`f C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

;`}cf^f% DX^ e ; Xq# k`klcXi [\ cX ;>@@# Zfem\ijX Zfe DXel\c :fii`g`f# gi\j`[\ek\ [\ cX <[`kfiX C`jk e ;`Xi`f# \e le dfd\ekf [\c ;\jXplef i\Xc`qX[f Xp\i%

=@J:8C@Q8IÝE 8 CFJ 8::@FE@JK8J J< ;<K<:K8IFE <DGI<J8I@FJ DLP GF9I<J :FE <DGI<J8J DLP I@:8J :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Dirección General de Impuestos Internos (DGII) comenzará a aplicar proyectos piloto de la factura electrónica, un mecanismo que aunque no será la panacea, sí contribuirá a mejorar los controles en la lucha contra la evasión fiscal en el país. El primer piloto de la factura electrónica iniciará en el primer semestre del próximo 2019, afirmó el director general de la DGII, Magín Díaz, al participar con un equipo de funcionarios de la entidad en el Desayuno de Listín Diario. Las medidas que ha estado adoptando la DGII son pasos previos a la factura electró-

nica, que será acompañada de los procesos de fiscalización y de educación tributaria y otros impuestos para evitar la experiencia de defraudación electrónica que se detectó en países como Argentina y Chile. =`jZXc`qXZ` e X XZZ`fe`jkXj En su proceso de control de la evasión tributaria, la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) comenzará a fiscalizar las ga-

LE8 D<;@;8 ;< :FEKIFC È8_fiX \jkXdfj ]`jZXc`qXe[f X g\ijfeXj ] j`ZXj# hl\ Xek\j j\ _XZ X dlp \jgfi}[`ZXd\ek\ p X_fiX \j gXik\ [\c gcXe [\ ]`jZXc`qXZ` eÉ# X gif]\j`feXc\j c`Y\iXc\j# `eZclp\e[f X d [`Zfj# hl\ Xek\j ef \jkXYXe XZfjkldYiX[fj# \ogc`Z \c k`klcXi [\ cX ;>@@%

nancias de los accionistas de las empresas. Esto se debe a que se ha detectado que hay empresarios muy pobres que son dueños de empresas muy ricas, indicó el director general de la DGII. Tradicionalmente la DGII ha recaudado a las empresas y ahora se ha enfocado en las rentas que deben pagar los profesionales liberales, que ahora se extenderá hacia los empresarios como personas físicas. Díaz asegura que RD es uno de los países de América Latina que menos recauda por Impuesto Sobre la Renta en profesionales liberales y por eso se está fiscalizando este sector y a personas físicas, pero también cuando se fiscaliza a una empresa igual se está haciendo con los accionistas de esa empresa, específicamente los ingresos que percibe, y si reportó sus ingresos como persona física, “porque hemos encontrado que hay empresas muy pobres y accionistas muy ricos”.

La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) no tiene la facultad para otorgar una amnistía generalizada a las personas que reciben más de un salario. Lo que sí puede hacer la institución es otorgarles ciertas facilidades para el pago de sus impuestos, según aclaró el titular de la entidad, Magín Díaz. Díaz precisó que un perdón de este tipo tendría que efectuarlo el Congreso Nacional, y enfatizó que la DGII analiza cada caso de manera individual y facilita el pago de acuerdo con las posibilidades de cada quien. El director general de la DGII indicó que este año la institución notificó a 1,500 personas que están en esta

DX^ e ; Xq% <jk} \e]fZX[f \e i\[lZ`i cX [`jZi\Z`feXc`[X[%

situación y que ya más de 600 (40%) de ellas han regularizado su situación. Díaz explicó que se les ha estado notificando a los asalariados de mayores ingresos. Refirió que se ha encontrado que hay quienes ganan hasta un millón de pesos y no pagan el Impuesto Sobre la Renta (ISR). “No es justo que haya personas aprovechándose de una doble o triple exención cuando otros sí pagan, porque el que tiene un solo

J@E D8I><E G8I8 DÝJ @DGL<JKFJ C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

En el país no hay margen para aumentar ninguna tasa impositiva ya que aquí la mayoría de los impuestos están por encima del promedio de América Latina, reiteró el director general de Impuestos Internos, Magín Díaz. Díaz explicó que mientras aquí el Impuesto sobre Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) es de 18%, el promedio regional ronda el 15%; que mientras el Impuesto Sobre la Renta de las

salario no tiene escapatoria. Hay asalariados que se están beneficiando de una doble o triple exención”, planteó. <[lZXZ` e Díaz informó que la DGII intensificará su campaña de educación sobre este tema porque es fundamental que la población comprenda este proceso que está establecido en la ley. Destacó que muchos asalariados están notificando sus ingresos voluntariamente.

empresas es de 27%, en la región es de 25%; y que los impuestos a los alcoholes, cigarrillos, combustibles y telecomunicaciones aquí son más altos que en el resto de los países. “Lo que es seguro es que aquí no hay margen para subir tasas”, sostuvo el titular de la de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII). Es por esto que la vía para aumentar las recaudaciones del Estado es, entre otras medidas que se estarán implementando, revisar las exenciones para reducir el gasto tributario, que supera el 6% del producto interno bruto (PIB), señaló. Díaz destacó que como resultado de las acciones que la DGII ha estado implementando este año las recaudaciones van por encima de los objetivos planteados. En enero crecieron casi 26% (producto de los ingresos de la venta de las acciones de la Cervecería Nacional Dominicana) y en febrero y marzo 11%.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V<JKL;@F

*;

V<HL@;8;

Empresas aún no asumen cultura en gestión de riesgo

:FIK<Jà8 ;<C 9?; C<äE

G8KI@8 I<P<J&C@JKàE ;@8I@F

" DXij_ =iXeZf 8ZiX gi\j\ek cfj i\jlckX[fj [\ le \jkl[`f [fe[\ j\ XeXc`qXe cfj gi`eZ`gXc\j i`\j^fj hl\ \e]i\ekXe cXj \dgi\jXj p jl i\j`c`\eZ`X ZfigfiXk`mX%

GXik`Z`gXZ` e% <a\Zlk`mXj [\ cX \ek`[X[ YXeZXi`X \e \c =fif%

BHD León asiste a foro global de género y trabajo

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

nivel de gestión de riesgo, las empresas dominicanas marchan al mismo ritmo de sus pares de Latinoamérica. En un rango del uno al cinco, el país se concentra en la etapa dos y tres del proceso para exhibir una cultura adecuada de manejo del riesgo, así lo aseguró Gerardo Herrera, director general de la empresa consultora Marsh Franco Acra al presentar los resultados del “III Benchmark de Gestión de Riesgo”. Los riesgos financieros como la variación de tasa de cambio, de tasa de interés, de lavado de activo, de fluctuación en los precios de los comodities, de gestión de cartera, entre otros, constituyen el principal riesgo que presentan las empresas, según la investigación presentada. El experto refirió como otros riesgos relevantes lo que traen la competencia y el mercado, los regulatorios, los de seguridad de la información, los asociados a desastres naturales y las amenazas tecnológicas. Herrera indicó en materia de gestión de riesgo, República Dominicana aunque muestra iniciativa y ha empezado

JXekf ;fd`e^f

Gi\j\ekXZ` e% >\iXi[f ?\ii\iX gi\j\ek cfj i\jlckX[fj [\c \jkl[`f i\Xc`qX[f gfi cX \dgi\jX ZfejlckfiX [\jkXZXe[f cXj XZZ`fe\j hl\ [\Y\e kfdXi cXj \dgi\jXj gXiX d\afiXi \c dXe\af [\c i`\j^f%

a vincular los procesos organizacionales aun le falta asumir un modelo donde se vincule la data con el riesgo, similar a lo que ocurre en Latinoamérica. Destacó que son las empresas financieras las mejor posicionadas en materia de gestión de riesgo y que si estas se excluyeran del estudio, la realidad sería que el 90% de las empresas se encontrarían en

LK@C@;8;

<c gi\j`[\ek\ [\ DXij_ =iXeZf 8ZiX# <ei`hl\ MXc[\q# \ogljf hl\ \jkfj [Xkfj hl\ Xiifa \c \jkl[`f jfe leX _\iiXd`\ekX mXc`fjX gXiX hl\ cXj \dgi\jXj ]fikXc\qZXe jl ZXgXZ`[X[ [\ i\j`c`\eZ`X%

las etapas dos y tres en estas materias. Ante esta realidad, el experto ofrece tres sugerencias: primero dar el paso para no asumir la gestión de riesgo solamente como cumplimiento regulatorio. Explicó que se debe ser más proactivo en comenzar a manejar data, sacando información interesante para que los ejecutivos puedan enfrentar los desafíos. Segundo, que las organizaciones deben propiciar que gestionar el riesgo sea parte de su ADN, parte del día a día de todo el equipo y no solo un trabajo de especialistas. Por último, Herrera propuso hacer las informaciones relevantes más digeribles para así facilitar la comprensión y la integración de toda la organización en función de aprovechar las oportunidades y prevenir los riesgos.

V8E8;@M<

Dicen que denuncia de Acofave es falsa :FIK<Jà8 ;< 8E8;@M<

:Xifc`j D\ccX IXd i\q JXekf ;fd`e^f

La Asociación Nacional de Agencias Distribuidoras de Vehículos (Anadive), expresó ayer que la denuncia que hiciera en días pasados la Asociación de Concesionarios de Fabricantes de Vehículos (Acofave) de que los vehículos usados pagan solo una tercera parte de la carga impositiva que pagan los vehículos nuevos, es falsa, al alegar que esta institución está acorde con todos los impuestos que se establecen en las leyes. El presidente de Anadive, Marlon Bonnelly, afirmó que la entidad cumple con el 58% de los tributos, distribuidos en 18% para Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS), 20% correspondiente a la primera placa y el 20% restante para los aranceles. Sostuvo que desconocen la información, que calificó como “malsana e interesada”, sobre la importación de más de 30,000 vehículos usados, procedente de Corea del Sur, que son considerados chatarras y que están inhabilitados para circular en ese país porque han cumplido su vida útil. “Nosotros somos abande-

<eZl\ekif% Cfj [`i\Zk`mfj [\ 8eX[`m\ X]`idXife hl\ ef \jk}e [\ XZl\i[f \e kiX\i Xc gX j m\_ Zlcfj Z_XkXiiXj%

rados de que se cumpla con la ley, de hecho nosotros motivamos para que se quitara el decreto 671-02 que prohíbe la importación de vehículos salvamentos, aquellos que no están aptos para circular en su país de origen”, explicó. Bonnelly cuestinó la baja en las ventas de vehículos nuevos al indicar que en 2016 fueron financiados a través del Banco Central, 26,380 vehículos nuevos mientas en 2017 la cantidad se elevó a los 30,331, “si hubo 4,000 unidades más vendidas, ¿cómo se explica que las ventas hayan bajado?, comentó. Durante una rueda de prensa, Bonnelly sostuvo

que mantienen la posición sobre la necesidad de renovar el parque vehicular y afirmó que no trabajan con chatarras ni con vehículos que dañen el medio ambiento. Manifestó que la cartera de préstamos del sistema financiero regulado fue concedida por más de RD$17,400 millones en 2017. Además de que el sector creó más de 10,000 empleos directos. Bonnelly agregó que están elaborando un proyecto que plantea colocar la lectura de kilómetros recorridos en la matrícula de cada vehículo importado y que motivan acciones que permitan un mercado robustecido.

" <E <K8G8J @E@:@8C<J ;< D8;LI<Q

I<JLCK8;FJ <c \jkl[`f gi\j\ekX[f gfi cX \dgi\jX ZfejlckfiX DXij_ =iXeZf 8ZiX dl\jkiX hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ \eZl\ekiX \e \kXgXj `e`Z`Xc\j [\ dX[li\q \e ^\jk` e [\ i`\j^f j`kl}e[fj\ \e le +/ \e \c e`m\c ki\j# \e le iXe^f [\c lef Xc Z`eZf% Jfcf le )) [\ cXj \dgi\jXj \eZl\jkX[Xj j\ \eZl\ekiX \e \c e`m\c ZlXkif p jfcf \c - dl\jkiX \c e`m\c gk`df \e dXe\aXi jl i`\j^f% Cfj Z`eZf gi`eZ`gXc\j i`\j^f \dgi\jXi`Xc\j `[\ek`]`ZX[fj ]l\ife1 i`\j^f ]`eXeZ`\if# [\ Zfdg\k\eZ`X p d\iZX[f# i`\j^f i\^lcXkfi`f# [\ j\^li`[X[ [\ cX `e]fidXZ` e p cfj XjfZ`X[fj X [\jXki\j eXkliXc\j%

El Banco BHD León participó en el IV Foro Global de Empresas por la Igualdad de Género realizado en Chile y organizado por el gobierno de ese país y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) junto a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y ONU Mujeres. El foro trató sobre buenas prácticas que buscan el logro de la igualdad de género en el lugar de trabajo, la promoción de nuevas conversaciones sobre la igualdad de género en el futuro laboral, la compartición de experiencias y lecciones para superar las desigualdades de género en el mundo empresarial y la construcción de alianzas entre gobiernos, sectores privados y sindicatos para profundizar en las políticas públicas y acelerar la eliminación de brechas de género en el trabajo. Steven Puig, gerente ge-

neral del Banco BHD León y líder de la estrategia de género que la entidad ejecuta, comentó que “el diálogo y la reiteración constantes sobre cómo mejorar las condiciones de igualdad y equidad de género en el lugar de trabajo son claves para avanzar hacia una transformación sostenible de cultura y pensamiento sobre el género”. El banco fue invitado como panelista por formar parte de la Comunidad de Sellos de Igualdad de Género del PNUD. Martha Peralta, vicepresidenta sénior de Gestión del Talento del BHD León, representó a República Dominicana y a la entidad en el panel “Laboratorios de innovación del Sello de Igualdad de Género: Soluciones para acelerar el logro del ODS 5”, espacio en el que se compartieron prácticas innovadoras para reducir las brechas de género en el lugar de trabajo y se destacó el rol del sector privado como jugador clave.

CX F:;< XglekX X le Zi\Z`d`\ekf \Zfe�d`Zf CX Fi^Xe`qXZ`�e gXiX cX :ffg\iXZ`�e p \c ;\jXiifccf <Zfe�d`Zf F:;< gi\m„ le Zi\Z`d`\ekf \Zfe�d`Zf \jkXYc\ \e \c Zfealekf [\ jlj gXˆj\j d`\dYifj p [\k\ZkX j\ŒXc\j hl\ XglekXe X leX [`jd`elZ`�e [\c d`jdf \e cX \lifqfeX%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<c 9:< cXeqX leX ZfejlckX g’Yc`ZX jfYi\ i\j`jk\eZ`X Z`Y\ie„k`ZX <c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< cXeq� Xp\i leX ZfejlckX g’Yc`ZX gXiX hl\ cfj gXik`Z`gXek\j [\c d\iZX[f ]`eXeZ`\if [\e jl fg`e`�e jfYi\ cXj \og\ZkXk`mXj hl\ cX \ek`[X[ k`\e\ jfYi\ i\j`jk\eZ`X Z`Y\ie„k`ZX%

Economía&Negocios J<::@äE ;

JlY\ kiXj Xc`m`Xij\ cXj k\ej`fe\j Zfd\iZ`Xc\j CX 9fcjX [\ J\Â’c jlY`Â? Xp\i kiXj i\cXaXij\ cXj k\ej`fe\j Zfd\iZ`Xc\j \eki\ :_`eX p <jkX[fj Le`[fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

8:<IF P 8CLD@E@F

CHINA TAIWĂ N

8G

:_`eX kXdY`„e Xcl[\ X cX gi\jlekX [`jZi`d`eXZ`Â?e f ĂˆXgc`ZXZ`Â?e j\c\Zk`mXÉ [\ cX d\[`[X [\ <<LL

Gi\j`[\ek\ O` g`[\ hl\ KX`n}e XZ\gk\ jlj gfjklcX[fj G\bˆe% <c gi\j`[\ek\ Z_`ef# O` A`eg`e^# `ej`jk`Â? \e hl\ KX`n}e XZ\gk\ cfj gfj$ klcX[fj [\ G\bˆe jfYi\ cXj i\cXZ`fe\j Y`cXk\iXc\j p i\ZXcZÂ? hl\ cX Zffg\iX$ Z`Â?e \ZfeÂ?d`ZX j\ Y\e\]`Z`Xi} [\ \ccf% O` j\ i\le`Â? Xp\i \e \c =fif [\ 9fXf Zfe leX [\c\^XZ`Â?e kX`nXe\jX \eZXY\$ qX[X gfi \c \ogi\j`[\ek\ M`Z\ek J`\n# X cX hl\ g`[`Â? hl\ cX Zfdle`[X[ \d$ gi\jXi`Xc p \ZfeÂ?d`ZX [\ cX `jcX i\Z_X$ Z\ cX `e[\g\e[\eZ`X p j\ X[_`\iX Ăˆ]`i$ d\d\ek\É Xc ccXdX[f ĂˆZfej\ejf [\ (00)É hl\ ef i\ZfefZ\ \c XZklXc >f$ Y`\ief [\ KX`g\`# j\ÂŒXcÂ? cX X^\eZ`X f]`$ Z`Xc Z_`eX O`e_lX%

<=< # >`e\YiX

<

l Gobierno chino presentĂł ayer formalmente ante la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC) una denuncia contra EE.UU. por los aranceles del 25% y del 10%, respectivamente, que Washington ha impuesto a determinados productos de acero y de aluminio procedentes del gigante asiĂĄtico. Se trata de la segunda denuncia de PekĂ­n ante la OMC despuĂŠs de la que presentĂł el pasado dĂ­a cinco por los aranceles por valor de US$50,000 millones que EEUU ha anunciado que impondrĂĄ a una lista de 1,300 productos chinos. Estos productos incluyen tecnologĂ­a de punta de las industrias aeroespacial y robĂłtica. En concreto, en su denuncia entregada a los paĂ­ses miembros de la OMC este martes, China pide consultas con EEUU para resolver la disputa sobre los aranceles a las importaciones de acero y aluminio, pues entiende que la medida viola provisiones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comer-

9FCJ8 J<èC

Ilj`X JXeZ`fe\j J`klXZ`Â?e% G\bˆe jfjk`\e\ hl\ cfj XiXeZ\c\j \jkX[fle`[\ej\j Ăˆ\oZ\[\e [\ cfj [\i\Z_fj ]`aX[fj \e cX c`jkX [\ ZfeZ\j`fe\j p Zfdgifd`jfj [\ <<LLÉ Zfe cX FD: p Ăˆef _Xe \o`d`[f cfj gif[lZkfj [\ :_`eXÉ hl\ j\ m\e X]\ZkX[fj gfi \j\ Ăˆ\oZ\jfÉ%

cio (GATT) de 1994 y del Acuerdo sobre Salvaguardias de la organizaciĂłn multilateral. La solicitud para la celebraciĂłn de consultas inicia formalmente una disputa en la OMC. Las consultas proporcionan a ambas partes la oportunidad de discutir durante 60 dĂ­as el litigio y de hallar una soluciĂłn mutuamente satisfactoria sin tener que dar otro paso en el conflicto ante la OMC. Si las consultas no prosperan en ese plazo de 60 dĂ­as, China puede pedir a la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio que se establezca un panel de resoluciĂłn de dispu-

tas, algo que EEUU puede bloquear una Ăşnica vez la instalaciĂłn de dicho Ăłrgano. China alega en su denuncia ante la OMC que las medidas estadounidenses violan el GATT y el Acuerdo de Salvaguardias porque EEUU “no ha formulado una determinaciĂłn adecuada ni ha dado una explicaciĂłn razonada y adecuadaâ€? sobre los motivos que le han llevado a imponer los derechos de importaciĂłn adicionales del 25% y del 10% respectivamente a productos de acero y aluminio chinos. Washington solo menciona, segĂşn PekĂ­n, la “evoluciĂłn impre-

vista de las circunstanciasâ€? y que las importaciones chinas “han aumentado en tal cantidadâ€? y se realizan “en condiciones talesâ€? que “causan o amenazan causar un daĂąo grave a los productores nacionalesâ€?. De acuerdo con la denuncia de China, EEUU “tampoco ha cumplido los requisitos de procedimiento apropiadosâ€?, como, por ejemplo, los procedimientos de notificaciĂłn y consultas, ni ha aplicado las medidas correctamente en cuanto al requisito de que se impongan por ejemplo â€œĂşnicamente durante el perĂ­odo que sea necesarioâ€?.

NXj_`e^kfe% <c 9XeZf :\ekiXc [\ Ilj`X 9:I ccXdÂ? Xp\i X cX ZXcdX X cX gfYcXZ`Â?e \e d\[`f [\c [\jgcfd\ [\ cX 9fcjX [\ DfjZÂ’ p \c ilYcf# p ^XiXek`qÂ? hl\ cX j`klXZ`Â?e# gifmfZX[X gfi cXj el\$ mXj jXeZ`fe\j [\ <jkX[fj Le`[fj# ef \e$ kiXÂŒX i`\j^fj gXiX cX \jkXY`c`[X[ ]`eXe$ Z`\iX [\c gXˆj% Ăˆ<c 9XeZf :\ekiXc Zl\ekX Zfe le Xdgc`f XYXe`Zf [\ `ejkild\ekfj gXiX XZklXi \e j`klXZ`fe\j [\ i`\j^f gXiX cX \jkXY`c`$ [X[ ]`eXeZ`\iX% <e el\jkiX fg`e`Â?e# X_fiX d`jdf ef \o`jk\e kXc\j i`\j^fj# e` \j e\$ Z\jXi`f kfdXi d\[`[XjÉ# [`af Xp\i \e le ]fif ]`eXeZ`\if cX gi\j`[\ekX [\c 9:I# <c$ m`iX EXY`Â’c`eX%

, >ILGF 98P<I

<=<

<=< 9l\efj 8`i\j

LatinoamĂŠrica llega a la octava Cumbre de las AmĂŠricas con una recuperaciĂłn comercial cuyo futuro es incierto por las polĂ­ticas proteccionistas impulsadas por Estados Unidos, que amenazan con desatar una guerra comercial global. La decisiĂłn anunciada hace un mes por el presidente estadounidense, Donald Trump, de imponer aranceles extraordinarios a las importaciones de acero y aluminio desatĂł la controversia mundial. Esa imposiciĂłn arancelaria es tema de discusiĂłn en foros multilaterales y la cita de Lima, donde estarĂĄn reunidos jefes de Estado de AmĂŠrica, parece que no serĂĄ la excepciĂłn. En LatinoamĂŠrica, la medida iba a afectar de modo directo principalmente a MĂŠxico, Brasil y Argentina, pero ĂŠstos han quedado exceptuados temporalmente. El primero -junto a CanadĂĄ- porque el asunto es parte de la renegociaciĂłn del Tratado de Libre Comercio de AmĂŠrica del Norte y los otros dos por decisiĂłn de Trump sujeta a conversaciones bilaterales en curso. “Los principales proveedores de acero y aluminio latinoame-

;Xek\ J`ZX# [`i\Zkfi [\ cX ZfejlckfiX 8Y\Z\Y p \oj\Zi\kXi`f [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f [\ 8i^\ek`eX# Zi\\ hl\ \c \jZ\eXi`f \j Ăˆ]XmfiXYc\É X cX i\^`Â?e%

ricanos han sido excluidos, pero hay que estar mĂĄs preocupados por la eventual consolidaciĂłn de una guerra comercial a nivel mundial que afectarĂ­a a la regiĂłnâ€?, dijo a Efe Marcelo Elizondo, director de la consultora Desarrollo de Negocios Internacionales. De momento, Washington y PekĂ­n -los polos en pugna por el acero- no pasan de mostrarse los dientes, pero si las negociaciones no prosperan los paĂ­ses de LatinoamĂŠrica, que en su mayorĂ­a tienen a Estados Unidos y a China como principales socios comerciales, podrĂ­an verse afectados por una desaceleraciĂłn del comercio global. “Hay una luz amarilla en tĂŠrminos de que si esto se agrava puede afectar a la regiĂłn, pero todavĂ­a eso no ha ocurridoâ€?, afirma Elizondo. El incierto escenario encuentra a LatinoamĂŠrica en terreno de recuperaciĂłn en materia de intercambios, tras el ciclo de recesiĂłn comercial de 2012-2016. En sus Ăşltimos informes, tanto la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe como el Banco Interamericano de Desarrollo dan cuenta de que en 2017 hubo una mejora en el valor de las exportaciones regionales.

<c ^ilgf ]XidXZ„lk`Zf p hlˆd`Zf Xc\d}e 9Xp\i jlY`� Xp\i le , \e YfcjX gfi cXj `e]fidXZ`fe\j [\ hl\ cXj Xlkfi`[X[\j \jkX[fle`[\ej\j [\ [\]\ejX [\ cX Zfdg\k\eZ`X _Xe XgifYX[f cX ]lj`�e Zfe \c ]XYi`ZXek\ [\ kiXej^„e`Zfj DfejXekf# mXcfiX[X \e LJ -'#''' d`ccfe\j%

@kXc`X @e[ljki`X IfdX% CX gif[lZZ`�e `e[ljki`Xc \e @kX$ c`X Xld\ek� \e ]\Yi\if [\ \jk\ XŒf le )%, i\jg\Zkf X ]\Yi\if [\ )'(. p YXa� le '%, \e ZfdgXiXZ`�e Zfe \e\if [\ )'(/# `e]fid� \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZX `kXc`Xef @jkXk % <c `ejk`klkf \ogc`Z� hl\ [\ d\[`X \e cfj [fj gi`d\ifj d\j\j [\c XŒf cX gif[lZ$ Z`�e d\afi� le *%+ i\jg\Zkf Xc d`jdf g\i`f[f [\c XŒf Xek\i`fi% <e ]\Yi\if [\ \jk\ XŒf \e ZfdgXiXZ`�e Zfe ]\Yi\if [\ )'(. j\ Xgi\Z`� cX gif$ [lZZ`�e `e[ljki`Xc \e cfj Y`\e\j `ejkil$ d\ekXc\j le *%0 # \e cfj Y`\e\j [\ Zfe$ jldf le )%, # \e \c j\Zkfi [\ cX \e\i$ ^ˆX le (%0 p \e cfj Y`\e\j `ek\id\[`fj le (%) %

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V98E:F :<EKI8C

V 9FCJ8

Realizarán encuesta sobre costos e ingresos en hogares :FIK<Jà8 9:

" <e \c [`j\ f [\ \jkX \eZl\jkX j\ j\c\ZZ`fe leX dl\jkiX [\ ((#--+ m`m`\e[Xj [\ dXe\iX Xc\Xkfi`X \e \c >iXe JXekf ;fd`e^f# I\^` e Efik\ p \e cXj I\^`fe\j <jk\ p Jli%

" G@;<E 89I@I C8J GL<IK8J 8 <E:L<JK8;FI<J

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Junta Monetaria aprobó RD$105 millones para la realización de la Encuesta Nacional de Costos e Ingresos de los Hogares, cuyo propósito es captar información estadística sobre la distribución del gasto de las familias dominicanas, así como el monto y la procedencia del ingreso de la población. En un desayuno realizado ayer con representantes de la prensa, el director del departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas del Banco Central, Ramón González informó que la encuesta permitirá actualizar la canasta básica de bienes y servicios de la

VGI<D@F

Incentivarán exportación a América Central JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo) y el Banco Múltiple Lafise anunciaron la creación del premio “Empresa Exportadora Lafise” para las empresas exportadoras que se destaquen en el comercio con Centroamérica. Esta iniciativa se realizó mediante un acuerdo de colaboración interinstitucional para promover esa región como un mercado con grandes potenciales para el destino de los productos y servicios criollos. El convenio fue rubricado por el presidente de Adoexpo, Álvaro Sousa Sevilla, y el gerente general del Banco Lafise, Edgar Iván del Toro Toral, durante un acto celebrado en la sede de la entidad financiera, ubicada en la avenida Abraham Lincoln, con la asistencia de la vicepresidente ejecutiva de Adoexpo, Odile Miniño Bogaert; el director de Grupo Lafise, Enrique Zamora, entre otros directivos de ambas entidades. El nuevo galardón también contemplará conceder un acompañamiento patrocinado por Banco Lafise en el país de destino de las exportaciones en Centroamérica de la empresa premiada, donde contará con rondas de negocios con contrapartes regionales con el objetivo de que pueda incrementar aún más sus exportaciones hacia ese mercado. Durante este convenio se informó además, que el premio “Empresa Exportadora Lafise” será entregado en el cóctel nominados que celebra cada año Adoexpo previo a la Gran Cena del Exportador Dominicano. A partir de esta rúbrica, Adoexpo y Banco Lafise estrecharán la colaboración y dejarán canales abiertos de comunicación y coordinación de acciones para contribuir con el desarrollo del sector exportador de la República Dominicana.

,;

?XccXq^fj% Cfj i\jlckX[fj j\i}e glYc`ZX[fj \c gi o`df X f%

familia dominicana, actualizar los niveles de ingresos de la población y los requerimientos calóricos para el cálculo de la pobreza, además de presentar la estructura del consumo privado dominicano. “Esta encuesta constituye una de las estadísticas más importantes que se rea-

liza en el país cada 10 años, atendiendo a las recomendaciones internacionales, para lo cual resulta crucial la colaboración de los hogares dominicanos”, indicó el Banco Central en un comunicado. En el diseño de esta encuesta se seleccionó una muestra de 11,664 vivien-

<c 9XeZf :\ekiXc _`qf le ccXdX[f X cfj [fd`e`ZXefj X hl\ g\id`kXe hl\ cfj \eZl\jkX[fi\j \eki\e X jlj _f^Xi\j gXiX hl\ \jkfj gl\[Xe i\Xc`qXic\j cX \eZl\jkX% =leZ`feXi`fj [\ cX \ek`[X[ dfe\kXi`X `e]fidXife hl\ cfj \eZl\jkX[fi\j \jkXi}e [\Y`[Xd\ek\ `[\ek`]`ZX[fj Zfe ZXie\k p le`]fid\ hl\ `e[`hl\e hl\ cXYfiXe gXiX \c 9XeZf :\ekiXc% ÈCXj g\ijfeXj gf[i}e Zfe]`idXi cX `[\ek`[X[ [\ cfj \eZl\jkX[fi\j \e el\jkif gfikXc n\YÉ# [`af >feq}c\q%

das. La misma inició en enero de este año y su levantamiento se extenderá de forma contínua a lo largo de varias semanas del presente año. Alrededor de 159 personas estarán involucradas en la aplicación de esta encuesta según manifestó González.

Afirman mercado de valores muestra gran dinamismo y crecimiento JXekf ;fd`e^f

Según la Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD), este mercado continúa en una etapa de crecimiento y consolidación, en un contexto en el que recién estrena su nuevo marco regulatorio, la Ley 249-17 que modifica la Ley 19-00, con la que se espera entre otros beneficios la incursión de nuevos instrumentos y productos financieros. La vicepresidenta Ejecutiva y Gerente General de la BVRD, Elianne Vílchez, indicó que “el año 2017 fue una demostración de la consolidación de un sector que está llamado a ser palanca de crecimiento y desarrollo económico para nuestro país”, esto tras mostrar que durante el año 2017 se lograron cifras históricas de volumen de negociación en cada uno de los mercados administrados por la Bolsa

de Valores de República Dominicana. En lo que respecta a las estadísticas bursátiles, al cierre de marzo 2018, el volumen total de las operaciones transadas en los distintos mercados de la BVRD y mecanismos administrados, incluyendo el Programa Creadores de Mercado del Ministerio de Hacienda, ascendió a la suma de RD$113,064,601.4, mientras que para el mismo período en el año 2017 el volumen transado alcanzó la cifra de RD$97,002, 267.1, lo cual representa un crecimiento de 15%. Actualmente, la BVRD tiene registrado 33 programas de emisiones corporativas de Renta Fija y 13 programas de Renta Variable. Estos programas representan más de RD$91,096 millones de valores y US$1,361 millones de valores en circulación.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

C@JKàE ;@8I@F

D8IB<K

@EBK<I8:K@FE AlXe GldXifc

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J 8CK<IEFJ

E\^fZ`XZ` e p ;fZld\ekXZ` e LeX Yl\eX e\^fZ`XZ` e j`e leX Yl\eX [fZld\ekXZ` e# gl\[\ k\id`eXi \e leX Yl\eX `ek\eZ` e# p eX[X d}j% DXib\k`e^ j\ kiXkX [\ Yl\eXj e\^fZ`XZ`fe\j% ;F:LD<EK8:@FE @%$ CX hl\ j\ i\]`\i\ X [`jgfe\i [\ cX `e]fidXZ` e d e`dX e\Z\jXi`X# gXiX ef cc\^Xi [\jXidX[f% JfcXd\ek\ Zfe le c}g`q p le gXi [\ _faXj [\ gXg\c# X j\i ^fY\ieX[f gfi cX `dgifm`jXZ` e% P j` i\jlckX leX e\^fZ`XZ` e f m\ekX Zfdgc\aX# ZX[X ife[X i\hl`\i\ [\ leX i\Zfg`cXZ` e Zfdgc\d\ekXi`X% :fdf \e ZX[X \eki\^X YljZXdfj [Xi c`e\Xd`\ekfj Y}j`Zfj# gXiX hl\ cfj gfe^X \e gi}Zk`ZX [\ `ed\[`Xkf# X Zfek`elXZ` e ki\j Xjg\Zkfj ZcXm\j hl\ j\ [\Y\e j\^l`i [liXek\ cX \kXgX [\ [fZld\ekXZ` e1 * GËj% (% Gi\gXiXZ` e1 I\hl`\i\ [fj ZfjXj1 gi`d\if# fYk\e\i kf[X cX `e]fidXZ` e gfj`Yc\ jfYi\ cX e\^fZ`XZ` e [\ hl\ j\ kiXkX% J\^le[f# g\ejXi Zfe [\k\e`d`\ekf \e \c ]claf [\ cX e\^fZ`XZ` e% M`jlXc`qXicX [\j[\ \c gi`eZ`g`f _XjkX \c ]`eXc% 8j gl[`\iX `[\ek`]`ZXi \m\eklXc`[X[\j p gi\m\i i\XZZ`fe\j% <jf c\ cc\mXi} kXdY` e X YljZXi fkiXj `e]fidXZ`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX cc\mXi% ) GXZ`\eZ`X RGXq p :`\eZ`XT1 \dg\qXi gfi cc\^Xi gi`d\if X cfj XZl\i[fj \e Xhl\ccfj k\dXj \e cfj hl\ XdYXj gXik\j Zf`eZ`[\e p \e cfj hl\ k`\e\e gfZXj [`]\i\eZ`Xj% Ef kiX\i gi`d\if Xhl\ccXj ^iXe[\j [`]\i\eZ`Xj hl\ gifmfZXe Zfe]ifekXZ`fe\j k\dgiXeXj p XZk`mXe le Zc`dX X[m\ijf% EF G<IJFE8C@Q8I C8J ;@=<I<E:@8J% Jl^`\iX gXljXj gXiX

YljZXi ÊËfo ^\efËË p YXaXi cXj k\ej`fe\j j` ]l\i\ fgfiklef% * Gi\^lekXi p \jZlZ_Xi% GXiX mXc`[Xi \c \ek\e[`d`\ekf# kfdXi efkXj# gXiX Xgi\e[\i% ;F:LD<EK8:@FE @@%$ CX hl\ j\ i\]`\i\ X i\jld`i \e le [fZld\ekf# cf XZfi[X[f% CX g`\qX hl\ j\ccXi} \c XZl\i[f% GXiX Z\iiXi leX e\^fZ`XZ` e# leX m\ekX# i\jlckX \jkiXk ^`Zf kXdY` e gf[\i gcXjdXicf \e le [fZld\ekf# hl\ Y`\e gl[`\iX j\i j\eZ`ccf# g\if k`\e\ hl\ j\i ZcXif p [\kXccX[f% Hl\ j\X i\m`jX[f# ]fidXcd\ek\ XgifYX[f p ]`idX[f \eki\ cXj gXik\j% 8cc [\Y\e hl\[Xi i\]c\aX[fj cfj Zfdgifd`jfj [\ XdYXj gXik\j1 dfekfj# ifc\j# k`\dgfj p Zfe[`Z`fe\j [\ gX^fj# j` Xgc`ZXiX% ?Xp hl\ [\[`ZXi `^lXc k`\dgf [\ ZXc`[X[# X gfe\i \e ÊËYcXeZf p e\^ifËË cf XZfi[X[f# gXiX i\m`jXicf p ]fidXc`qXicf% <jX \j YlifZiXZ`X [\ cX Yl\eX% Hl\ kXdY` e ]fidX gXik\ [\ leX Yl\eX ^\jk` e [\ fYa\k`mfj% J`e [fZld\ekXZ` e# ef _Xp jlg\im`j` e# e` i\kifXc`d\ekXZ` e# e` d\[`Z` e# e` gfj`Yc\ i\efmXZ` e% E` ljk\[ hl\ \jklmf [\j[\ \c Zfd`\eqf# e` Xhl\ccfj hl\ cc\^l\e gfjk\i`fi Xc XZl\i[f# gf[i}e mXcfiXi X[\ZlX[Xd\ek\ leX e\^fZ`XZ` e# j`e \jkX [`d\ej` e \e cX [fZld\ekXZ` e% 8idXij\ [\ cX `e]fidXZ` e e\Z\jXi`X gXiX leX ifYljkX gi\gXiXZ` e# [liXek\ cX e\^fZ`XZ` e# p \cXYfiXZ` e [\ le ZfekiXkf# gXiX cX ]fidXc`qXZ` e p gfjk\i`fi j\^l`d`\ekf Xc Zldgc`d`\ekf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi e`c[Xeg7Zf[\k\c%e\k%[f

VI<:FEF:@D@<EKF

Premian a varios detallistas de las estaciones Total por sus logros JXekf ;fd`e^f

La filial de Total en República Dominicana, “V Energy” reconoció a sus detallistas como parte del programa de Excelencia Operacional, por su extraordinario desempeño y excelente labor de servicio al cliente en sus estaciones durante el año 2017. Con este programa se persigue incentivar la excelencia en el servicio de toda la red de estaciones Total y entregar al cliente un servicio excepcional. Los galardonados disfrutarán de un viaje a París con su acompañante, en el que también tendrán la oportunidad de conocer la oficina principal del Grupo Total. Los mismos fueron entregados por los ejecutivos de Total, Demetrio Almonte,

Director de Relaciones Institucionales, Mercadeo y Comunicaciones, y Gastón Fernández, Director de Ventas de “V Energy”. La selección para el reconocimiento y premiación se hizo a través de una plataforma de evaluación integrada para asegurar un Servicio Excepcional para los clientes de las estaciones de combustibles Total. Durante el acto de celebración se premiaron diversas categorías, siendo los más destacados Jorge Suriel, de la estación Total Millenium, en Santo Domingo; Riango Fong, de la estación Total La Toma, en San Cristóbal; Blas Enrique Brache, de la estación Total El Tren, en Moca y José Guzmán, de la estación Total Los Jiménez, en Santiago. :FIK<Jà8 ;< KFK8C

>XcXi[feX[fj% MXi`Xj ]`c`Xi\j ]l\ife gi\d`X[Xj%

<

D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

=@>LI8

<C =8K?<I <E <C G8àJ :FE JL G<Cà:LC8 <c i\^l\kfe\if gl\ikfii`hl\ f gifdl\m\ jl ]`cd\% ',

B% ;<C :8JK@CCF “Los premios no son más que una ayuda al ego”, afirma Kate del Castillo, quien está nominada a los Premios Platino por su rol en la serie de Netflix, ‘Ingobernable’.

DèJ@:8

DÝJ <JKI<CC8J @CLD@E8IÝE CFJ :@<CFJ ;< GL<IKF GC8K8 8[\d}j [\ AlXe\j# j\ gif^iXdX X JXekX IfjX p X DXi`[Xc`X% '* 8IKàJK@:8

<C :FIF E8:@FE8C F=I<:<IÝ È:FE:@<IKF -* 8E@M<IJ8I@FÉ% ')

8IK@JK J8LJ yO@KFJ <E :FE:@<IKF

8 C < J @ I D8

:8EK8IÝ

J < I < A L D J 8 C I F G 8:C8D8;8

?@A8% DXi`j\cX [`af

CX ZXekXek\ d\o`ZXeX$\jkX[fle`[\ej\ X^iX[\Z` \c i\jgXc[f hl\ gfi X fj c\ _X Yi`e[X[f \c g Yc`Zf [fd`e`$ ZXef# \jg\Z`Xcd\ek\ \c ]\d\e`ef%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

i de interpretar a todo pulmón se trata y adentrarse en los quehaceres domésticos cantándole a su amado temas como “Sola con mi soledad”, “Completamente tuya, “Tu dama de hierro”, “Enamorada y herida”, entre otras románticas baladas, solo Marisela ha logrado mantener vivo esos momentos de entrega total a las tareas domésticas y la catarsis del amor y el desamor. Es de las pocas artistas que en la década de los 80 despegó y conectó con un público completamente femenino, quedándose en el gusto de s u s

admiradoras, quienes han traspasado sus canciones a nuevas generaciones. 35 años de carrera en la que solo bastó la pegada de una producción “Sin él” para que “La dama de hierro” recorriera todos estos años cantando por el mundo. De esta producción vendió más de 30 millones de discos. Y es la única cantante en español en colocar todos los temas de un disco en el top 10 de la revista Billboard. Este 28 de abril el público dominicano podrá revivir esos recuerdos con el concierto “Marisela, su historia” en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, en una producción de César Suárez. Al conversar, a través de la vía telefónica con Listín Diario, la cantante mexicana-estadounidense confesó no saber explicar qué sucedió con todas estas canciones, con las que sigue llenando grandes salas y gustando, especialmente a las mujeres. “Creo que nadie podría tener una fórmula y explicar el fenóme-

no de este disco y esa conexión especial que tengo, en muchos países, con el público femenino”, reveló. Otro de los grandes recuerdos de esa época dorada que Marisela guarda en su corazón es el romance que tuvo con Marco Antonio Solís, quien le produjo la exitosa producción “Sin él” y con quien grabó el tema “La pareja ideal”, uno de los duetos más populares en los años 80. “Todos esos detalles lo cuento en mi libro y comparto con mis seguidoras mi vida personal, y todo lo sucedido con mi carrera”, dijo . En el 2018 la cantante lanzará su libro biográfico, así como su perfume homogéneo y su nuevo disco. También en este año Marisela regresa a la actuación con una serie americana llamada “La mujer después de los 50”.

\jkXi dlp fi^lccfjX [\ hl\ jl _`aX DXi`cpe F[\jjX \jk kiXYXaXe[f leX ZXii\iX Xik jk`ZX gXjf X gXjf% ÈD\ \eZXekX hl\ j\X Xj gXiX hl\ mXpX jXYfi\Xe[f \c o`kf X jfiYfÉ%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

VGlYc`ZXZ` e :fdle`ZX[fi

V:feZ`\ikf 8e`m\ijXi`f =L<EK< <OK<IE8

>\ek\% IXd e Dfii`jfe# :Xicfj K% DXik e\q# Ifd}e A}hl\q# PfZXjkX Fm`\[f# 8c\aXe[if ?\ii\iX If[i ^l\q# DX^`ef :figfi}e p \c [iXdXkli^f @m}e >XiZ X%

Martínez pone a circular libro

>iXe[\j [fd`e`ZXefj # \e jl kfdf OO@@# Zfe \c gi cf^f [\c m\k\iXef XZkfi @m}e >XiZ X# i\Zf^\ cX m`[X [\ *) [fd`e`ZXefj hl\ _Xe jfYi\jXc`[f \e [`]\i\ek\j }i\Xj gif]\j`feXc\j%

JXekf ;fd`e^f

<

l periodista, escritor y locutor Carlos T. Martínez colocó en circulación el tomo número XXII de su libro “Grandes Dominicanos”, en el cual destaca a varias personalidades que con su trabajo y accionar han merecido esta distinción. Para esta ocasión, 32 figuras de diferentes ámbitos laborales contaron su historia a Carlos T., quien las plasmó en el nuevo tomo de su libro, el cual tuvo su lanzamiento en la sala Aida Bonelly del

8lkfi% :Xicfj K% DXik e\q [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\c el\mf kfdf%

Teatro Nacional. La puesta en circulación de la obra prologada por el historiador puertoplateño Juan Ventura, contó con una mesa de

G8J8K@<DGF

honor compuesta por Alejandro Herrera Rodríguez, director general del Instituto Dominicano de Aviación Civil; el actor, dramaturgo

y director Iván García; Niní Cáffaro, director del Teatro Nacional; Emelyn Baldera, presidenta de Acroarte; y Vane Grey de Martínez. La maestra de ceremonias fue la comunicadora Wanda Sánchez. La actividad inició con la invocación al Creador por parte del Revdo. padre Carlos Abreu, seguido de la presentación del libro “Grandes Dominicanos” a cargo de Iván García. T. Martínez manifestó sentirse honrado del apoyo que le ha brindado el pueblo dominicano en la publicación de cada tomo, en más de dos décadas. “El pueblo dominicano ha tenido en todas las épocas grandes hombres y mujeres que han sido verdaderos referentes para las presentes y futuras generaciones, y los sigue dando, y los dará siempre, porque somos una gran nación. Ello explica mi perseverante y decidido empeño durante estos 22 años consecutivos para que los mismos sean reconocidos en vida y que jamás resulten olvidados”, expresó en su discurso “El Deferente”. Luego de su alocución se les entregó una placa de reconocimiento a los personalidades que integran el tomo XXII de “Grandes Dominicanos”, entre ellos a los comunicadores César Medina, Josefina Navarro, José Monegro, Nelson Rodríguez, José Gómez Cerda, Chichí de Jesús, Adriano De la Cruz, Ramón Puello Báez y Enrique Féliz. A la lista también se suman los locutores Rubén Darío Aponte y Ramón Aníbal Ramos, el merenguero Pochy Familia y la diseñadora de moda Giannina Azar.

:IL:@>I8D8

=L<EK< <OK<IE8

:XekXek\j% GXik\ [\ cfj `ek\^iXek\j [\c :fif EXZ`feXc%

Coro Nacional se presentará en el Conservatorio JXekf ;fd`e^f

Con un repertorio variado de música internacional y dominicana, el Coro Nacional ofrecerá un concierto para celebrar el 63 aniversario de su fundación, mañana 12 de abril, a las 8:00 de la noche, en el Auditorio Juan Francisco García del Conservatorio Nacional de Música. El Coro Nacional, dependencia de la Dirección General de Bellas Artes del Ministerio de Cultura, fue fundado el primero de marzo de 1955. Su primer director fue el español Juan Urteaga. ;\c i\g\ikfi`f En la primera parte del concierto, que se presentará bajo la dirección de Elioenai Medina, director titular del Coro Nacional, el público podrá disfrutar

JL;FBL

de piezas como “O Bone Jesu”, de Giovanni Pierluigi de Palestrina; Te Deum, de W. A. Mozart; “Missa festiva”, de Jhon Leavitt; “Mango bajito”, de Julio A. Hernández; “Donde hay”, de Paul F. Page; “Canto negro”, con letra de Nicolás Guillén y música de Xavier Montsalvatge, y “Cuando tuve, yo te tuve”, de Leo Brouwer. El concierto, que es gratuito, ofrecerá en la segunda parte composiciones musicales como “Por ti sola”, de Julio A. Hernández; “Qué bonita va”, de Francisco Flores del Campo; “Darte”, de Manuel Troncoso; “Te quiero así”, de Nelson Lugo; “La puerca”, del folklor venezolano; “El espejo”, de Juan Francisco García, y “Canto de Quisqueya”, del folclor dominicano, con arreglos de Tony Guzmán.

VD j`ZX

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8ik`jkX% Cl`j =fej` ZXekX ;\jgXZ`kf

El tema que ya puede hartar... (% 8i^ld\ekf hl\ gi\j\ekX Xc X[m\ijXi`f leX Xck\ieXk`mX [\ [fj gifgfj`Z`fe\j ,% ; Z\j\ [\c c\kiX[f hl\ XZfej\aX X le al\q c\^f /% >ljXef gXi}j`kf [\c `ek\jk`ef ((% :liXi# [\mfcm\i cX jXcl[ (*% J dYfcf [\c Xi^ e (,% ?f^Xi (-% EfdYi\ [\ c\kiX (.% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc (0% ?`af [\ AXZfY 9`Yc`X )'% 8[m\iY`f cXk`ef hl\ j\ \dgc\X gXiX \m`$ kXi i\g\k`Z`fe\j ))% Ifjkif )+% :fd`[X [\ _l\mfj [\ ZXe^i\af p ZXqXY\ ),% ;\c @i}e df[\ief )-% ÝiYfc gXi\Z`[f Xc gc}kXef ).% ?\idXef [\ DfXY 9`Yc`X )/% ?`af [\ CXd\Z 9`Yc`X *'% <c ef j\i# cf hl\ ef \o`jk\ *)% Le`[X[ dfe\kXi`X [\ @iXb **% <og`iXi# ]Xcc\Z\i *+% 8Zl[`i# Xj`jk`i *,% =iX^d\ekfj [\ d\kXc gi\Z`fjf *.% 8 f [\ :i`jkf 8Yi\m% */% DXd ]\if if\[fi d\efi hl\ cX iXkX +'% ;\j\Xi Zfe m\_\d\eZ`X +)% Cl^Xi [fe[\ j\ X^ilgXe Z`\ikXj ZfjXj +*% >fc]f [\c fZ Xef @e[`Zf# \eki\ 8iXY`X p cX @e[`X

M<IK@:8C<J

)% Gi\gfj`Z` e *% Ki\`ekX [ Xj +% <dYXiZXZ` e [\ cfj d\o`ZXefj

,% Le`i Zfe leX jf^X -% ?\idXeX# i\c`^`fjX .% K\id`eXZ` e m\iYXc 0% =ilkfj hl\ gif[lZ\ \e le X f ZlXchl`\i \dgc\f ('% >fY\ieX[fi [\ leX gifm`eZ`X \e le <jkX[f dljlcd}e ()% 8c\^i\# Zfek\ekf (+% Gfe\i k id`ef X Xc^leX X[m\ij`[X[ (-% @d`kXZ` e Ylic\jZX [\ leX fYiX [\ c`k\$ iXkliX (/% J\iX ^iXe[\ (0% 8[fieXi

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)(% 9ifkXi le c hl`[f ))% Dl\ik\ )*% =fidX cXimXc [\ Z`\ikfj Ziljk}Z\fj )+% Gi\Z\gkf% ).% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X )0% GcXekX ^iXd e\X *(% ;\g j`kf *,% DXeZ_X Xc^f \jg\jX \e le dfek\ YXaf *-% ;\j\hl`c`YiX[f# [\d\ek\ */% 8i[`[# kiXdgX *0% Le`[X[ [\ elki`Z` e +'% C\kiX ^i`\^X +(% J dYfcf [\c iX[`f

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

“La gente quizás se canse de Despacito, pero yo no”, había dicho anteanoche Luis Fonsi durante una rueda de prensa en Madrid. Horas más tarde el video oficial de la canción en el canal de Vevo en Youtube fue eliminado por hackers. El video, que lleva más de 5 mil millones de reproducciones, fue repuesto por Youtube en la mañana del martes. “Despacito”, en las voces de los puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee, fue eliminado. Se presume que los responsables son los integrantes del grupo de hackers Kuroi’SH, conocidos anteriormente por incursionar en algunas cuentas de Twitter.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

VGi\j\ekXZ` e 8ik`jkX

V:feZ`\ikfj Gl\ikf GcXkX =L<EK< <OK<IE8

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

> :XekXek\% MXc\ek`eX ;Ë8Z_`cc\ ZXekXi} \jk\ j}YX[f (+ XYi`c X cXj 01'' [\ cX efZ_\ \e :`e\dX :X] %

Valentina le hará tributo musical a Juan Luis Guerra JXekf ;fd`e^f

“Juan Luis por una mujer”. Así le llamaron los productores al homenaje que interpretará la joven artista Valentina D’Achille, con las canciones del maestro dominicano Juan Luis Guerra, este sábado 14 abril a las 9:00 de la noche en Cinema Café, bajo la producción de RDR Eventos. Para D’Achille es su primer concierto de su carrera musical donde ha seleccionado más de 20 éxitos musicales del intérprete de “Bachata Rosa”, la cual se hará acompañar de piano, guitarra, bajo e instrumentos de percusión. Entre los temas de Juan Luis figuran “Como abeja al panal”, “Te regalo una rosa”, “Ojos para ti”, “Frío frío”, “Quisiera”, “La bili-

rrubina”, “Tus besos”, “Muchachita linda” . “Este homenaje tendrá una duración de aproximadamente dos horas, en que Valentina D’Achille eligió un repertorio de los mejores éxitos de Guerra”, expresaron Rafael Duquela y Emerson González, productores del evento. Por otro lado, Valentina expresó: “Mi familia y amigos han sido fundamentales para yo seguir adelante en algo que me apasiona desde niña, que es la música”. La joven artista ha participado en talleres de teatro musical de la mano de Luis Marcell Ricard, en la escuela de Alina Abreu y la Academia Afa de Amaury Sánchez, que le sirvió para formar parte de musicales en el país.

ilberto Santa Rosa, Héctor Acosta, Juanes y Maridalia Hernández fueron confirmados por el patronato del Anfiteatro Puerto Plata para conciertos, por separado, en los próximos meses. “El Torito” será el próximo en subir al domo donde presentará “Pasión por la música tropical y caribeña”, el 19 de mayo. Juanes, en cambio, seguirá el 16 de junio, cuando presente su tour “Mis planes son amarte tour”. La segunda mitad del año en el anfitatro la abrirá el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, el 7 de julio. Mientras, la voz de Maridalia Hernández llegará con la Orquesta Sinfónica Nacional el 28 de julio. Héctor Acosta, después de tener éxito en los más prestigiosos escenarios de Europa, Estados Unidos y centro y sur de América, regresará al Anfiteatro Puerto Plata para mostrar una súper producción al estilo de este escenario, donde el pasado año demostró bajo lluvia su poder de convocatoria y su fuerza vocal. El concierto, que será producido por la empresa Emporio Luis Medrano, tendrá lo más moderno de la tecnología de punta en eventos multitudinarios, además de que el llamado Torito cantará cerca de 30 de sus éxitos en directo con su orquesta. Navegando y coqueteando con todos los colores

*<

V=`^liX

Santa Rosa y El Torito cantarán en anfiteatro 8I:?@MF C;

C@JKàE ;@8I@F

LiYXef% JdXcc A gifdl\m\ jl k\dX G\ejXe[f \e k` %

Small J impulsa carrera urbana JXek`X^f

8ik`jkXj% DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q# >`cY\ikf JXekX IfjX p AlXe\j \jk}e \e cX ZXik\c\iX [\c Xe]`k\Xkif gl\ikfgcXk\ f% " LE 8zF ;< :FE:@<IKFJ

:<EKIF% <c 8e]`k\Xkif Gl\ikf GcXkX j\ `eXl^li _XZ\ le X f p _X gi\j\ekX[f d}j [\ leX [fZ\eX [\ ZfeZ`\ikfj% <c d}j i\Z`\ek\ ]l\ \c gXjX[f *( [\ dXiqf% musicales, este gran artista desde ya prepara un re-

pertorio de sus éxitos y muchas sorpresas, la bachata, salsa, baladas, boleros, merengue, fusiones urbanas y mucho más serán parte del repertorio. Actualmente Héctor Acosta recorre parte de Europa con su tour 2018 que lo lleva a España, Italia, Francia, Alemania, Países Bajos, Inglaterra, Bélgica, Suiza y otras naciones.

El artista urbano Small J estrenó su corte “Pensando en ti”, un tema de su autoría, cargado de sensualidad. “Pensando en ti” está ya en todas las plataformas digitales y el vídeo realizado bajo la dirección de Ciolko Art ya tiene miles de vistas desde su estreno. Smal J es un artista de MTN The Company Music que preside el empresario Daniel Ovando. En el año 2017 Small J logró acogida en Canadá, donde participó en varias presentaciones. Small J es nativo de Puerto Plata y antes se destacó por su carrera como deportista de alto nivel en campo y pista, fue campeón nacional en 110 metros vallas.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

A8JFE JK8K?8D

È>EFD< 8CFE<É CC<>8

;<J;< <C * ;< D8PF

I<>I<J8 <E ÈK?< D<>É

CX g\c ZlcX Xe`dX[X >efd\ 8cfe\ j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c * [\ dXpf% :_cf\ p jl dX[i\ j\ m\e fYc`^X[Xj X dl[Xij\ X leX ZXjX Zfe ^efdfj \e \c aXi[ e% Alekf X jl Xd`^f C`Xd gifekf [\jZlYi\ hl\ cX ZXjX \jZfe[\ Xc^f%

<c XZkfi [\ g\c ZlcXj [\ XZZ` e AXjfe JkXk_Xd \jk} [\ ml\ckX X cXj gXekXccXj \e K_\ D\^ # ]`cd\ [\c hl\ j\ _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% ;\jgl j [\ \jZXgXi [\ le XkXhl\ gfi cf hl\ X]`idX hl\ ]l\ gfi le k`Yli e [\ .' g`\j# AfeXj KXpcfi JkXk_Xd [\Y\ \e]i\ekXi jlj k\dfi\j gXiX jXcmXi X cfj XkiXgX[fj \e le jld\i^`Yc\ jld\i^`[f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ +1('# .1''# 01+, c&d -1+' JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ c&d 01*' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ +1)'# .1''# 01+, c&d -1*'# 01(' JXcX * G8:@=@: I@D ) )[ a&[ +1)'# -1+' c&d 01)' JXcX * KFD9 I8@;<I )[ a&[ 01(' c&d .1'' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&[ *1*'# ,1*,# .1+' c&d .1)' JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&[ 01+, c&d 01)' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&[ +1)'# -1+, c&d .1(' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ c&d 01*' JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&[ 01'' JXcX - ?<ID8EFJ )[ a&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a&[ *1)'# ,1*'# .1+,# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&[ +1''# -1)'# /1+, c&d .1'' JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ c&d 01*' JXcX ) :F:F )[ \jg a&[ *1(, c&d ,1'' JXcX ) A8E8 )[ a&[ ,1), c&d .1(, JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&[ .1)'# 01*' c&d 01(' JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ +1)'# .1'' c&d -1+'# 01)' JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ a&[ 01+' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&[ +1+' c&d ,1'' JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&[ .1(' c&d .1)' JXcX + @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&[ 01*' c&d 01+' JXcX , I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ *1*'# -1(, c&d -1+, JXcX , I<8;P GC8P<I FE< *[ \jg a&[ 01'' c&d 01*' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&[ *1+'# ,1+'# .1+' c&d ,1+,# .1+, JXcX - I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ 01+' c&d 01+, JXcX . J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&[ *1''# ,1'' c&d ,1*, JXcX . ?<ID8EFJ )[ a&[ .1(,# 01(, c&d .1+'# 01+, JXcX / 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ *1+' JXcX / G<K<I I899@K )[ \jg a&[ -1+, c&d ,1*'# .1*' JXcX / KFD9 I8@;<I )[ \jg a&[ 01(' c&d 01*' JXcX 0 J8EBP G8EBP * )[ a&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1)'# .1*,# 01+, JXcX (' 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&[ ,1('# .1*' c&d .1), JXcX (' :8IG@EK<IFJ )[ a&[ 01+, c&d 01+' JXcX (( G<K<I I899@K )[ \jg a&[ *1''# ,1'' JXcX (( J8EBP G8EBP * )[ a&[ .1''# 01'' c&d -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< `dXo$*[ a&j +1*'# .1(, [ +1''# -1+, c$d` .1'' d .1'' JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< `dXo$)[ a&j ('1'' [ 01+, c$d` 01+, d 01+, JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&j *1),# ,1*'# .1*' [ *1*'# ,1*'# .1*' JXcX ) M<E<EF )[ c$d` .1*' d .1*' JXcX ) G8:@=@: I@D ) )[ a&j 01+' [ 01+' c$d` 01*' d 01*' JXcX * G<K<I I899@K )[ \jg *1('# ,1('# .1(, [ *1('# ,1('# .1(' c$d` -1+, d -1+, JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ a&j 01)' [ 01(' c$d` 01)' d 01)' JXcX + (J8C8 ) JKIFE> )[ a&j ,1(, [ *1+'# ,1(, c$d` .1'' d .1'' JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&j .1+,# 01+, [ .1*' c$d` 01+, d 01+, JXcX + D8IP D8>;8C<E< )[ [ 01+, JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&j ,1+,# .1+,# 01+, [ ,1+,# .1+,# 01+, c$d` .1*'# 01+, JXcX - KFD9 I8@;<I )[ a&j +1''# -1('# 01(' [ +1''# -1*'# 01'' c$d` -1*'# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G<K<I I899@K )[ \jg a&d +1+, JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&d -1+, JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ a&d 01), JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J )[

\jg a&d ,1''# .1'' JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&d 01'' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&d +1(, JXcX - I<8;P GC8P<I FE< )[ a&d .1''# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&c +1+'# .1)'# ('1'' dX&d` .1''# 01+' JXcX * J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&c ,1('# .1(' dX&d` .1(' JXcX * G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c 01(' dX&d` 01(, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a&c +1+' dX&d` -1+, JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&c -1+' JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&c 01'' dX&d` /1+, JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&c ,1)'# .1*' dX&d` .1)' JXcX - ?<ID8EFJ )[ \jg a&c 01+' dX&d` 01*' JXcX . I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c +1*'# .1(, dX&d` .1(,# ('1'' JXcX . I<8;P GC8P<I FE< )[ a&c ('1'' JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c +1*'# .1(, dX&d` -%''# /1+, JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< *[ \jg a&c ('1'' JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&c ,1''# .1(' dX&d` .1)' JXcX ) 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&c 01)' dX&d` 01), JXcX - J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1),# .1*,# 01+, dX&d` ,1),# .1*,# 01+, JXcX . G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1*'# .1*' dX&d` .1)' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&c 01*' dX&d` 01)' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&c ,1*' dX&d` ,1+, JXcX / ?<ID8EFJ )[ a&c .1),# 01*, dX&d` .1+'# 01*, JXcX 0 G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c +1''# -1)' dX&d` .1(, JXcX 0 KFD9 I8@;<I )[ \jg a&c /1+' dX&d` 01*,

EFMF :<EKIF JXcX ( C8 D<CF;@< e&X [iXdX \e^ e&X cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX ) K?I<< 9@CC9F8I;J FLKJ@$ ;< <99@E># D@JJFLI@ e&X [iXdX \e^ e&X cle$m`\# +1*,& jXY$[fd# +1(, i&(/ JXcX ) DL;9FLE; e&X [iXdX \e^ e&X cle$[fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX * K?< =CFI@;8 GIFA<:K e&X [iXdX \e^ e&X cle$m`\# +1,'& jXY$ [fd# +1*, i&(JXcX * G?8EKFD K?I<8; e&X [iX$ dX \e^ e&X cle$[fd# -1,'#01), i&(+ JXcX + ;8IB<KJ ?FLI e&X [iXdX \e^ e&X cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# +1), i&(JXcX + NFE;<I N?<<C e&X [iXdX \e^ e&X cle$[fd# .1''#01(' i&&(, K?< J?8G< F= N8K<I e&X [iXdX \e^ e&X cle$[fd# -1)'#01'' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# *1*'#-1*'#01*, e&X JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# +1),#-1*'& jXY$[fd# )1)'#+1),#-1*' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`$ ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1*,& [fd# /1*' j&i JXcX + D8IP D8>;8C<E< e&X [iXdX \e^ e&X cle$[fd# +1)' i&(+ JXcX + (J8C8 ) JKIFE> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# -1,, i&(JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX , G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# ,1''#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX - ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# ,1('#.1)'#01*'& jXY$[fd# *1('#,1('#.1)'#01*' j&i JXcX . I<8;P GC8P<I FE< *[$+[o e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# +1)' e&X JXcX / KFD9 I8@;<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(+ JXcX 0 I<8;P GC8P<I FE< e&X XZ$ Z` e \e^% E&X cle$m`\# *1''#,1*,#/1*'& [fd# )1+'#,1*,#/1*' e&X JXcX (' G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$[fd# *1+, j&i

JXcX (' J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$[fd# -1(,#/1*, j&i JXcX (( 8 NI@EBC< @E K@D< e&X Xm\ekliX \e^% E&X cle$d`\# *1),#,1,'#/1(,& al\$jXY# *1),#,1,'#/1(,#('1*,& [fd# *1),#,1,'#/1(, e&X JXcX () J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$m`\# ,1('#.1),#01+'& jXY$[fd# *1''#,1('#.1),#01+' j&i JXcX (* G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X \jg e&X jXY$[fd# )1(, j&i JXcX (* N@E:?<JK<I e&X jljg\ejf \e^ e&X cle$[fd# +1)' e&X JXcX (* 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# -1*'#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# *1*'#-1*'#01*, e&X JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(+ JXcX (+ J?<ICF:B >EFD<J e&X Xe`dX[X \e^% E&X cle$[fd# *1*,#,1+, j&i JXcX (+ I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# .1,, e&X JXcX (, KFD9 I8@;<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# *1''#,1*,#/1(, i&(+ JXcX (- 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# *1(,#-1(, i&(+ JXcX (- G8:@=@: I@D LGI@J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# 01(, i&(+

>8C<I@8 *-' JXcX ( J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$m`\# ,1(,#.1*'#01+,&jXY$ [fd# *1',#,1(,#.1*'#01+, j&i JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX * KFD9 I8@;<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# +1*,#-1+,#01),& jXY$ [fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX + J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# +1*,#-1+'& jXY$[fd# )1,,#+1*,#-1+' j&i JXcX + 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX , I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# ,1*,#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1*,#/1*' e&X JXcX - I<8;P GC8P<I FE< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' e&X JXcX . ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# ,1(,#.1)'#01*'&jXY$[fd# *1(,#,1(,#.1)'#01*' j&i JXcX / 8 NI@EBC< @E K@D< e&X Xm\ekliX \e^% E&X cle$m`\# -1),#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, e&X JXcX 0 (J8C8 ) JKIFE> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# -1*' i&(JXcX 0 M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# +1*'#01(, i&(+ JXcX (' G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$d`\# +1+'& al\$[fd# +1(' j&i JXcX (' N@E:?<JK<I e&X jljg\ejf \e^ e&X cle$[fd# -1)' e&X JXcX (' ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# /1*' j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( G8:@=@: I@D LGI@J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX ) KFD9 I8@;<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# +1+'#-1,,#01*,& jXY$ [fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& [fd# +1),#-1*, j&i JXcX * (J8C8 ) JKIFE> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# /1+, i&(JXcX + I<8;P GC8P<I fe\ e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' e&X JXcX , 8 NI@EBC< `e k`d\ e&X Xm\e$ kliX \e^% E&X cle$m`\# -1+,#01',&jXY$ [fd# +1),#-1+,#01', e&X JXcX - M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$m`\# -1),& [fd# +1(,#-1), i&(+ JXcX - I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# /1*, e&X

8:IFGFC@J

JXcX ( KFD9 I8@;<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(+ JXcX ) J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$m`\# -1*'#/1+'& [fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX * I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1*'#01)' e&X JXcX + G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*, j&i

<e cXj gXekXccXj ÈGlcjfÉ

JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< e&X Xm\ekliX \e^% E&X cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X JXcX - J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . G8:@=@: I@D LGI@J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX ) G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$[fd# /1*, j&i JXcX * J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# /1*, j&i JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< jgXe`j_ e&X Xm\ekliX jgX e&X cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' e&X JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< e&X Xm\ekliX \e^% E&X cle$[fd# 01'' e&X JXcX , KFD9 I8@;<I jgX e&X XZ$ Z` e \jg e&X cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01)' i&(+ JXcX , KFD9 I8@;<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX - I<8;P GC8P<I FE< jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$m`\# -1*,& jXY$ [fd# +1('#-1*, e&X JXcX - I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# 01), e&X JXcX . G8:@=@: I@D LGI@J@E> jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', i&(+ JXcX . G8:@=@: I@D LGI@J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX * G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# /1*, j&i JXcX + I<8;P GC8P<I FE< jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01), e&X JXcX , J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX , J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$[fd# /1*, j&i JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< jgXe`j_ e&X Xm\ekliX jgX e&X cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, e&X JXcX . KFD9 I8@;<I jgX e&X XZ$ Z` e \jg e&X cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(+ JXcX . 9C8:B G8EK?<I jgXe`j_ e&X XZZ` e \jg e&X cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX / G8:@=@: I@D LGI@J@E> jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$[fd# /1*' e&X JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# .1'' i&(+ JXcX ) 9C8:B G8EK?<I jgXe`j_ e&X XZZ` e \jg e&X cle$m`\# 01',& jXY$ [fd# +1),#01', i&(+ JXcX * G8:@=@: I@D LGI@J@E> jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+ JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< jgXe`j_ e&X Xm\ekliX jgX e&X cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, e&X JXcX , G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX , J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$[fd# /1*, j&i JXcX - ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX . J8EBP G8EBP * e&X Zfd\$ [`X \jg e&X cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX / ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX 0 KFD9 I8@;<I jgX e&X XZZ` e \jg e&X cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c +1*'# .1(, dX .1'' JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< *[ a&c ('1'' dX 01+, JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&c ,1*,# .1+' dX -1+, d` -1+, JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&c 01+, dX /1+, d` /1+, JXcX * M@G 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&c +1+,# .1'' dX .1(, d` .1(, JXcX * M@G I<8;P GC8P<I FE< )[ a&c 01)' dX 01*' d` 01*' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ \jg a&c ,1),# .1*,# 01+, dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , M<E<EF )[ a&c ,1'' dX .1*' d` .1*' JXcX , G8:@=@: I@D ) )[ a&c .1''# 01*' dX 01*' d` 01*' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1'' dX -1*' d` -1*' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ a&c .1''# 01+' dX /1*' d` /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X J8EBP G8EBP * )[ a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d .1*'# 01*' JXcX Y G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&[ +1+, c&d .1'' JXcX Y I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ .1''# 01*' c&d 01)' JXcX Z G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1)'# .1)' c&d .1(' JXcX Z ?<ID8EFJ )[ \jg a&[ 01)' c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c .1''# 01+' dX&d` .1''# 01+' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1(, dX&d` .1*' JXcX ) G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c .1(, dX&d` 01*' JXcX ) J8EBP G8EBP * )[ a&c 01*, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&c -1'' dX&d` .1)' JXcX * ?<ID8EFJ )[ a&c /1''# ('1'' dX&d` 01(, JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1),# .1*,# 01+, dX&d` .1+,# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), e&X JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J e&X Xe`dX[X \e^% E&X cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * G<K<I I899@K e&X Xe`dX$ [X \jg e&X cle$[fd# ,1'' j&i JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< e&X Xm\ekliX \e^% E&X cle$[fd# -1,,#01(, e&X

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), e&X JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# /1*' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX + ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX , J8EBP G8EBP * e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX - KFD9 I8@;<I jgX e&X XZZ` e \jg e&X cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX . G8:@=@: I@D LGI@J@E> jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$m`\# -1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+

98M8IF

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1('#.1(,#01)' j&i JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# +1+,#-1,,#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X

cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * KFD9 I8@;<I e&X XZ$ Z` e \e^% E&X cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + J8EBP G8EBP * e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' e&X JXcX , I<8;P GC8P<I FE< *[ e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# 01), e&X JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< e&X Xm\ekliX \e^% E&X cle$m`\# -1+,#01',& jXY$[fd# +1),#-1+,#01', e&X JXcX . D8IP D8>;8C<E< e&X [iXdX \e^ e&X cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,,#-1', i&(+ JXcX . I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# /1*, e&X

?FCCPNFF; . JXcX ( G8:@=@: I@D LGI@J@E> jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$[fd# -1+'#01'' i&(+ JXcX ) ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# .1''#01'' j&i JXcX * J8EBP G8EBP * e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX + I<8;P GC8P<I FE< jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$[fd# -1*,#01)' e&X JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< jgXe`j_ e&X Xm\ekliX jgX e&X cle$[fd# -1+,#01', e&X JXcX - M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX - KFD9 I8@;<I jgX e&X XZZ` e \jg e&X cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX . J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$[fd# -1+' j&i JXcX . 9C8:B G8EK?<I jgXe`j_ e&X XZZ` e \jg e&X cle$[fd# /1*, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), e&X JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# +1,'#-1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX * G<K<I I899@K e&X Xe`dX$ [X \jg e&X cle$[fd# ,1'' j&i JXcX * KFD9 I8@;<I e&X XZ$ Z` e \e^% E&X cle$[fd# -1,,#01), i&(+ JXcX + J8EBP G8EBP * e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< e&X Xm\ekliX \e^% E&X cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' e&X JXcX - ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX . J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# +1,'#-1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX . ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# /1*' j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( KFD9 I8@;<I jgX e&X XZZ` e \jg e&X cle$m`\# +1+,#-1,,#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(+ JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# +1,'#-1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * J8EBP G8EBP * e&X Zf$ d\[`X \jg e&X cle$[fd# /1*' j&i JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< jgXe`j_ e&X Xm\ekliX jgX e&X cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X JXcX , I<8;P GC8P<I FE< jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), e&X JXcX - ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX . J8EBP G8EBP * e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX / ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V:`e\ =`^liX

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

È

Fue difícil volver a rememorar mi pasado y más que mi decisión fue muy radical cuando decidí ponerle un stop a todo y divorciarme de todo lo que me ataba a ese hombre llamado Héctor el Father, y volver a encarnarlo fue difícil, fue un trabajo arduo, pero espiritualmente me preparé para esa labor”. Así define Héctor Delgado lo rígido que fue llevar a la pantalla grande su pasado como artista para dar a “conocer la verdad” de un ayer oscuro en la película “Héctor El Fhater: conocerás la verdad”. En ese tenor, relata que durante el rodaje volver a ser este personaje tuvo sus complicaciones, ya que tuvo que imponer algunas reglas debido a que varias escenas eran muy fuertes para lo que siente y vive ahora. “La primera escena que grabamos fue algo bien peculiar, fue en un apartamento y en una de las escenas yo salgo entrando con dos mujeres a la habitación; yo entendía la parte del director y de la película de creer que fuera algo real de lo que se vivió, y de momento parece que envían una de las muchachas a que cogiera mi mano y la pusiera en los glúteos de ella; cuando ella trató de hacer eso yo quité la mano y dije -¡no no no!, si vuelves hacer eso suspendo la película- porque ciertamente como ministro hay que tener un límite. Y yo creo que Dios permitió que eso pasara porque ahí todo el mundo quedó claro en la producción de la película de que había límites de que no se podían pasar, porque aunque fueron cosas que pasaron, pero esos detalles no había por qué hacerlos”, expresó Héctor en su visita ayer a Listín Diario. Esta cinta será estrenada mañana jueves en los cines dominicanos. En ese sentido, Héctor estará presente en la exhibición de la plaza Sambil y Megacentro, donde compartirá con los presentes, además de promover el evangelio. “La película tiene tantos mensajes, como ¿por qué lo dejé todo, por qué todavía me sigo negando al mundo, por qué intenté suicidarme, por qué mi matrimonio estaba destrozado? Todo el mundo chocará con una verdad, pero no saben cuándo contarla”, explicó Delgado, de 39 años. La cinta fue dirigida por Joel Antonio Colón y reúne en 90 minutos los episodios de luz y oscuridad del entonces cantante. Sus pasos marcaron la vida de muchos que rodeaban entonces su vida personal y artística. Por otra parte, indica que al pasar de los años las personas han visto que su decisión fue firme y que el milagro que Dios hizo en él no es que dejó todo por Cristo, sino que todavía sigue negando una vida llena de lujos, siendo consciente que si decide retomar su carrera de artista urbano volverá a ser millonario, pero que chocó con algo que está por encima de la fama, del dinero y de todo lo que el mundo le pueda ofrecer: “Choqué con Jesús, que llenó el vacío que había en mi corazón”. Al respecto de quienes quieren escudriñar en su pasado, dice que lo que sale de su boca es para edificar no para destruir, que hay sucesos en su vida pasada muy oscuros que tratar de exaltarlos sería tocar una fibra de cosas que lo que pueden es hacer daño a las personas envueltas en esos hechos.

,<

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JL8I<Q

9f[X [\ DXi X Afj p ? Zkfi ·?fcX# Yl\efj [ Xj CX :Xk\[iXc JXek`X^f 8g jkfc ]l\ \c \jZ\eXi`f gXiX kXe Yfe`kX Z\i\dfe`X i\c`^`fjX# [\ZfiX[X Zfe \jd\if Zfe [\c`ZX[Xj ]cfi\j eXkliXc\j# Xj Zfdf leX ]XjklfjX [\ZfiX$ Z` e \e \c AXi[ e [\ <m\ekfj :XYi\iX M`[Xc# [fe[\ j\ [\jXiifcc cX i\Z\gZ` e elg$ Z`Xc [\ \jk\ ^iXe[`fjf \ecXZ\# Zfe cX Xe`dXZ` e dlj`ZXc [\ Cfj ?\idXefj IfjXi`f# ;fe D`^l\cf p DXib 9# p hl Zfd`[X kXe \ohl`j`kX% =`^ i\ej\ hl\ DXi`ef :fccXek\ > d\q p JXe[iX 8ZfjkX [\ :fccXek\ ef \jZX$ k`dXife \j]l\iqf gXiX kXe `dgfikXek\ \m\ekf jfZ`Xc# ]l\ Y\ccX# Xc\^i\# [`m\ik`[X p Zl}e$ kfj `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j% 9f[X ]XjklfjX CX dX[i\ [\ cX efm`X ef g\i[` le jfcf [\kXcc\# ]l\ \jgc e[`[X p j\ejXZ`feXc# eX[X ]Xck # efj i\]\i`dfj X leX [\ cXj Yf[Xj d}j jfeX$ [Xj \e \jkX Z`l[X[# cX [\ DXi X Afj p ? Zkfi IX]X\c# _`afj [\ JXe[iX 8ZfjkX [\ :fccXek\ p ? Zkfi >feq}c\q p IX]\c`eX : jg\[\j% DXi`ef :fccXek\ > d\q# \j \c gX[iXj$ kif [\ cX efm`X# hl`\e \jklmf Xk\ekf X kf[f cf ZfeZ\ie`\ek\ X \jk\ gi\Z`fjf \ecXZ\ gXiX hl\ eX[X ]XckXiX# Xk\e[`\e[f g\ijfeXcd\ek\ X cfj Xj`jk\e$ k\j# Zfdf \j jl ZfjkldYi\%

LI98EF ;< :I@JKF <E G<Cà:LC8 8d`^fj% <e cX g\c ZlcX kXdY` e gXik`Z`gXe Xik`jkXj Zfdf ;X[[p PXeb\\# N`j`e# Pfdf p ;%FQ`# \eki\ fkifj hl\ ]fidXife gXik\ [\ cX m`[X [\ ? Zkfi%

:8II<I8 8IKàJK@:8

LE C<>8;F ;< KI8P<:KFI@8 <E DFM@D@<EKF

? Zkfi ;\c^X[f# d\afi ZfefZ`[f Zfdf ? Zkfi È<c =Xk_\iÉ# `e`Z` jl ZXii\iX Xik jk`ZX X `e`Z`fj [\ cfj 0'% G\ik\e\Z` Xc ^ilgf DXjk\i F] =leb alekf X I\p )0 p Alc`f Mfck`f% Cl\^f j\ alekX Zfe jl \oZfdgX \if# \c X_fiX jfc`jkX K`kf È<c 9XdY`efÉ# \e \c X f (00,% KiXj () X fj [\ Zfek`elfj o`kfj# \e \c )''+ \c [ f ? Zkfi p K`kf [`jl\cm\ jlj cXqfj [\ gif]\j` e \dg\qXe[f jl ZXii\iX Zfdf jfc`jkXj% ;\j[\ X_ _XjkX \c )''/# ZlXe[f j\ i\k`iX# cf^iX j\i \c c [\i [\c dfm`d`\ekf liYXef cXk`ef% :i\ jl j\ccf [`jZf^i}]`Zf >fc[ JkXi Dlj`Zd# [\ [fe[\ jXc`\ife Xik`jkXj Zfdf ;fe FdXi# Ki Yfc :cXe# Cfj 9XZXkiXe\j#Pfdf# 9Xe[X 8c^Xi\k\# 8c\o`j =`[f# AfdXi# \eki\ fkifj%

:fd\ekXi`fj JXe[iX 8ZfjkX# dX[i\ [\ cX ZfekiXp\ek\# clZ` le m\jk`$ [f gi\Z`fjf Zfcfi m\i[\ \e \eZXa\j Z_Xek`ccp# clZ`\e[f \jg\ZkXZlcXi# dXe[X[f X Zfe]\ZZ`feXi X Cfj Ýe^\c\j# Xj Zfdf \c kiXa\ jdfb`e^# `kX$ c`Xef# hl\ lj DXi`ef# i\^`f% Cfj gX[i\j [\c efm`f clZ`\ife \c\^Xek j`dfj# Zfe m\jklXi`fj dlp \c\^Xek\j X[XgkX[fj X \jX ^iXe efZ_\% <jkX Yf[X ]l\ dlp _\idfjX p [\ dlZ_f >cXdfli% Hl Zfd`[X kXe mXi`X[X# i`Zfj gcXkfj ^fli$ d\k# \jkXZ` e [\ Z\m`Z_\ Zfe ZXdXife\j# glcgf p cXdY # kilZ_X# jXcd e# g\Z_l^Xj [\ Xm\j i\cc\eXj [\ el\Z\j# ]`c\k\j [\ i\j `dgfikX[fj# Xiifq [fiX[f fi`\ekXc p leX ^iXe mXi`\[X[ [\ ]`efj hl\jfj ]iXeZ\j\j# \eki\ fkiXj dlZ_Xj \ohl`j`k\Z\j2 leX ^iXe ZfdY`$ eXZ` e [\ Zfd`[Xj \e mXi`Xj \jkXZ`fe\j% ;\kXcc\j <c m\jk`[f [\ cX efm`X# dXe$ [X[f X Zfe]\ZZ`feXi X leX [`j\ X[fiX [\ Cfj Ýe^\c\j# _\idfj j`df# i\jXckXYX jl ]`^liX p Y\cc\qX Xe^\c`ZXc# i\Xc`qX[f \e \eZXa\j Z_Xek`ccp# \e ]`eX j\[Xj YcXeZXj# df[\i$ ef# Zfe le Zfik\ kiX[`Z`feXc j\j^X[f Xc Zl\igf# Xj Zfdf \c j\^le[f kiXa\# d}j gi}Zk`Zf g\if `^lXc [\ Y\ccf p ]`ef% :XieXmXc [\ 9feXf K\id`e \c ZXieXmXc [\ 9feXf% <jkX Z`l[X[ \jkXYX \eZ\e[`$ [X# cc\eX [\ ^\ek\# [`j]iXZ\j p gXik`Z` e [\ cfj ZXieXmXc\j [\ [`]\i\ek\j gl\Ycfj# Yl\eX Xe`dXZ` e% CX iX[`f p cfj ZXeXc\j [\ Xcc Xc `^lXc hl\ cfj Xe`dX[fi\j _`Z`\ife le kiXYX$ af \oZ\c\ek\% Cl`j D\[iXef ef j\ hl\[ Xki}j# gi\j\ekXe[f kXekXj p Yl\eXj fihl\jkXj2 \jkXYX j g\i ]\c`q p ef \j gXiX d\efj# \c _fdYi\ j`^l\ j`\e[f leX Xlkfi`[X[ gXiX \jkfj \m\ekfj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

=

D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ EFK@:@8J <E=FHL<

JF:@8C<J <E GF:8J CàE<8J

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ Ý>FI8 D8CC

8IK< G8I8 J<EJ@9@C@Q8I :FI8QFE<J

CX \ogfj`Z` e g\idXe\Z\i} XY`\ikX _XjkX \c )0 [\ XYi`c% )=

8:898;FJ

ÈC@>?K @K LG 9CL<É

:C8IF 8GFP8 :8DG8z8 CX \dgi\jX j\ m`jk` [\ Xqlc \e ]Xmfi [\c Xlk`jdf% *=

LE EL<MF <JG8:@F <E J8EKF ;FD@E>F G8I8 C8 ;<:FI8:@äE :\d\ek ;\j`^e # c [\i \e i\m\jk`d`\ekfj# k`\e\ gi\j\eZ`X \e +' gX`j\j% ,= ;<GFIK<

>ILGF M@D<E:8 8ELE:@8 :FG8 ;< =èK9FC ,= KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

Alc`f [\ cX :ilq# D}o`df If[i ^l\q# JXe[\i DXik\# :Xid\e D\a X# I`ZXi[f Kfii\j# C`e[X MXc\kk\# D\cm`e E \q# D`Z_\cc\ =cXhl\i# FjZXi JXekXeX p =i\[[p C g\q%

È8LKFN<<B )'(/É ;< J8EKF ;FD@E>F DFKFIJ " CX ]\i`X j\ i\Xc`qXi} [\c (+ Xc )) [\ XYi`c \e cX jlZlijXc [\ cX Af_e =% B\ee\[p% @eZclp\ d}j [\ 0' df[\cfj X \c\^`i \eki\ cfj dXiZXj [\ :_\mifc\k# E`jjXe# Jlqlb`# @e]`e`k` p PXdX_X%

ferirse a las ventajas del encuentro, destacó: “Los usuarios podrán encontrar su préstamo y seguro de inmediato. Aprobación de crédito garantizada, financiamiento al instante, excelentes condiciones de tasas, GXki`Z`X 8ZfjkX plazo y condiciones especiales gXki`Z`X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd de financiamiento con los prinJXekf ;fd`e^f cipales bancos del país”. La feria contará con epresenun espacio para toda tantes de la familia, con juegos, Santo Do‘FoodTrucks’ y música mingo Mo- :fdf mXcfi en vivo. tors recibieron en X^i\^X[f È8lkfn\\b “Ven y vive la mejor el ‘Showroom de )'(/É f]i\Z\i} experiencia de comNissan’ a un nutri- XkiXZk`mfj Yfefj [\ pra en Autoweek 2018, do grupo de invita- dXek\e`d`\ekf% donde además recidos, interesados en biremos su vehículo conocer los detalles de la feria de usado como parte del vehículos nuevos y usados “Au- inicial. Le invitamos a disfrutoweek 2018”. tar la mejor experiencia de comEl gerente de Ventas de la en- pra, con las mejores condiciones, tidad, Sander Marte, ofreció las todo en un mismo lugar”, reiteró palabras de bienvenida y al re- Sander al finalizar su discurso.

I

;XpXeX G\i\piX p Pfd\cm`j If[i ^l\q%

I`kX 9`jfe # D}o`df Il`q p 9\eX_lXi\ G`Z_Xi[f%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

F=<IK8

AfXeep <jg`efjX \ @m}e =\ie}e[\q%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

P\idpj G\ X [\ >feq}c\q p <[dle[f >feq}c\q%

IfZ f I\^XcX[f p ;`fe`j`f <jg\af%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

<o_`Y`Z` e 8ik\ 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Una campaña para crear consciencia

<e cX dl\jkiX j\ \o_`Y\e (/ ]fkf^iX] Xj# Z`eZf fYiXj g`Zk i`ZXj p [`\q [`j\ fj [\ df[Xj# kf[fj Zi\X[fj gfi e` fj p a m\e\j Xlk`jkXj \e \[X[\j \eki\ j\`j p ), X fj%

DFD<EKFJ =8EEP J8EK8E8

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=\i`X [\c C`Yif :Xk c`Zf& <c D\j [\ cX 9\cc\qX :_i`j :XdgY\cc p Jk\m\ J\XdXe%

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

l caminar por el centro comercial Ágora Mall, específicamente en el primer nivel, es inevitable pasar desapercibida una exposición de fotografía y de pintura, donde además se aprecia en un maniquí, un vestido color rosado diseñado por Matilde Álvarez Herrera. Todo esto fue realizado por niños y jóvenes con autismo, como parte de la campaña “Conocer es Comprender” de la Fundación Manuel Álvarez Reyes (Fundamar), Hablemos de Autismo RD y Ágora Mall. Como parte de la campaña, se presentó la obra “El Autismo También es Alegría” y el próximo sábado 14 se realizará el concierto “Cantándole al Autismo” con el joven autista Ángel Ramírez y Diomary La Mala. La muestra estará disponible hasta el 29 de este mes. Para el cierre, los visitantes podrán participar de la experiencia virtual ¿Saben cómo Viven las Personas con Autismo? Donde podrán tener una experiencia multisensorial a través de un dispositivo virtual para comprender la realidad que tienen que manejar las personas que viven con autismo. IfjXe^\cX D\e[fqX# AXZhl\c`e\ ?\ii\iX [\ ÝcmXi\q# >l`cc\idf >XiZ X >f[fp p CXliX Il q%

8c\oXe[iX J\iXmXcc\# >`}Zfdf J\iXmXcc\ \ @c[X D\ccX [\ J\iXmXcc\%

<jk\cX [\ DXik e# <eii`hl\ DXik e p IfjX C\[X [\ D\e[fqX% Dl\jkiX% ;`j\ f [\ cX afm\e DXk`c[\ ÝcmXi\q ?\ii\iX%

V>ilgf I\X[ 8g\ikliX

Un nuevo centro de salud 8c\oXe[iX I\X[ p GXki`Z`X I\X[%

JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos del Grupo Read, realizaron la apertura de una sucursal en Occidental Mall. En esta ocasión englobando las facilidades de Punto Mé?fiXZ`f dico, Salud Bucal y Punto I\X[# JXiX_ Visual, continuando con su M`ccXel\mX compromiso de brindar ac[\ I\X[# ceso a una atención de alta <[lXi[f I\X[ calidad. p Jfe`X I\X[% Según un comunicado de

prensa, el lugar cuenta con especialistas que ofrecen servicios de odontología, atención médica enfocada en promoción y prevención, así como oftalmológicos. Con esta apertura, Punto Médico, anteriormente conocido como Punto Médico Familiar, introduce al público la renovación de su nombre e identidad de marca, transmitiendo la simplicidad, moder-

nidad y seguridad que refleja el centro. “Punto Médico refleja la prevención, amor por la vida, bienestar y estilo de vida saludable que día a día nos une, y por la que trabajamos, con el fin de preservar la salud en general de nuestros pacientes de manera eficiente y digna”. destacó Sonia Read, directora Administrativa del Grupo Read.

9\eaXd`e J% ?lc\]\c[ p Afj IXd e DXik e\q%

<

c j\Zi\kf [\ dXek\e\i \c mXjf cc\ef# \j ZfdgXik`i cX Y\e[`$ Z` e% CX =\i`X [\c C`Yif :X$ k c`Zf XiiXeZX \jk\ j}YX[f (+ _XjkX \c )) [\ XYi`c \e :XjX JXe GXYcf% Gfi )0 X fj _X j`[f le ^iXe i\]\i\ek\ [\ cX ]\ p cX Zfem`m\eZ`X ]X$ d`c`Xi% <c Dfm`d`\ekf [\ :lij`ccfj [\ :i`jk`Xe[X[ j\ _X \jd\iX[f X kiXm j [\ \jkfj X fj \e ]fd\ekXi mXcfi\j p \jg\iXeqX \e \jkX `eZclj`mX ]\i`X# cX ZlXc \jkXi} XY`\ikX gXiX kf[X cX ]X$ d`c`X% CX `eXl^liXZ` e \jk} X ZXi^f [\c gfglcXi ^ilgf 8c]Xi\if# d`\ekiXj hl\ \c [fd`e^f (, [\j[\ cXj (' [\ cX dX XeX _XYi} leX <lZXi`jk X# \c Z\c\YiXek\ j\i} dfej\ fi =Xljk`ef 9li^fj 9i`jdXe% <e \jkX el\mX m\i$ j` e \c g Yc`Zf [`j]ilkXi} [\ le mX$ i`X[X ZXik\c\iX hl\ `eZclp\ gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\ `ek\i\jXek j`dfj c`Yifj# XZk`m`[X[\j `e]Xek`c\j# _XYi} le Z`e\ ] ild Zfe È=}k`dX# \c ck`df d`jk\$ i`f È# [\^ljkXZ` e\j# gi\j\ekXZ`fe\j Xik jk`ZXj2 le gcXkf ]l\ik\# Zfe JXlcf ?`[Xc^f# JXcmX[fi > d\q p Kfep D\$ c e[\q% Hl\ ef k\ cf Zl\ek\e# ·Xj`jk\ CX J`i\eX ;\]`e`k`mXd\ek\ XYi`c j\ _X Zfem\i$ k`[f \e \c d\j [\ cX Y\cc\qX# ^iXZ`Xj X cX `e`Z`Xk`mX [\ k`\e[Xj CX J`i\eX# hl`\e\j efj gfe\e [\ ]i\ek\ Zfe cXj ck`dXj k\e[\eZ`Xj jfYi\ dXhl`ccXa\# df[X# Zl`[X[fj ]XZ`Xc\j# Zl`[X[f [\ cX g`\c# \e ]`e# kf[X \jX `e]fidXZ` e [\ gi`d\iX dXef hl\ cXj dla\i\j dfi`dfj gfi jXY\i%%% <jkXj gifgl\j$ kXj \jkXi}e _XjkX \c ) [\ dXpf# Xj hl\ gi\g}i\ej\% :XY\ i\jXckXi hl\ cXj [`]\i\ek\j dXiZXj f]i\Z\i}e X jlj Zc`\ek\j XkiXZk`mXj f]\ikXj p gifdf$ Z`fe\j# \jg\Z`Xcd\ek\ X cfj d`\dYifj [\c :clY J`i\d}j# hl`\e\j [`j]ilkXi}e [\ f]\ikXj \e gif[lZkfj [\ dXiZXj gXkifZ`eX[fiXj% D\ \eZXek cX \c\Z$ Z` e [\ cfj Zfdle`ZX[fi\j GXd\cX Jl\[ p =iXeZ`jZf JXeZ_ j gXiX Zfe[lZ`i \c \m\ekf% C\j Zfd\ekf hl\ =iXeZ`jZf ZXlj ]lifi \eki\ \c g Yc`$ Zf# c k`\e\ leXj jXc`[Xj ]Xek}jk`ZXj# X[\d}j hl\ [fd`eX dlp Y`\e \c k\dX [\ cX df[X% :Xd`cX 9\cc j`dX p afm`Xc cX el\mX Zfc\ZZ` e ÈKI@98CÉ [\ cX dXiZX :Xd`cX# hl\ \jkXi} [`jgfe`Yc\ \e CX J`i\eX [\ dXe\iX \oZclj`mX# [liXek\ kf[f \c d\j [\ XYi`c% <c [\j]`c\# fi^Xe`qX[f gfi J ZiXk\j DZb`ee\p# dfjki \e cX gXjXi\cX g`\qXj Zfcfi`[Xj# ]i\jZXj p Zfe [`]\i\ek\j Zfik\j# `ejg`iX[Xj \e cXj e\Z\j`[X[\j [\ cX dla\i [\ _fp% 8i`Xee\ ;}m`cX# \a\Zlk`mX [\c >ilgf IXdfj# [`f cX Y`\em\e`[X p efj Zfd\ek hl\ \c ÊD\j [\ cX 9\cc\qXË \j leX [\ cXj ZXdgX Xj d}j \jg\iX[Xj gfi cfj Zc`\ek\j [\ CX J`i\eX# gfi cXj gifgl\jkXj `eefmX[fiXj# hl\ c\j g\i$ d`k\e m`m`i leX \og\i`\eZ`X [\ Zfd$ giX [`]\i\ek\% Cfj Zc`\ek\j J`i\d}j gf[i}e fYk\e\i [\jZl\ekfj [\j[\ le )' _XjkX le ,' \e gif[lZkfj [\ dXiZXj gXkifZ`eX[fiXj# k\e[i}e X[\d}j df[\iefj jXcfe\j [\ Y\cc\qX# j\im`Z`fj hl\ \jkXi}e X ZXi^f [\ cX g\clhl\i X ?\idXefj ;l\ Xj p gXiX cfj ZXYXcc\ifj j\ _Xe ZfcfZX[f :XY`eXj [\ 9XiY\i X# [fe[\ gf[i}e j\c\ZZ`feXi mXi`X[fj j\im`Z`fj % Jf] X p C\k`q`X E` cX dfe}ihl`X j\ jXcmX# \j gXiX hl\ efj [\dfj Zl\ekX hl\ \e kf[Xj cXj ]Xd`c`Xj j\ Zl\Z\e _XYXj% Cf jfigi\e[\ek\ ]l\ cX XZk`kl[ [\ cX I\`eX C\k`q`X X hl`\e j\ c\ \ej\ [\ cX 8 X cX Q kf[f cf hl\ Zfecc\mX \j\ ZXi^f% =l\ gi\Z`jXd\ek\ ;f X Jf] X# cX I\`eX <d i`kX hl\ cX \eki\e # g\if gXi\Z\ hl\ cX XcldeX ef jXc` dlp Xgc`ZX[X hl\ [`^Xdfj% <jX i\XZZ` e c\ _X ZfjkX[f ZXif X C\k`q`X# cfj \jgX$ fc\j c\ _Xe [X[f _XjkX Zfe \c ZlYf [\c X^lX% Jl XZk`kl[ [\a dlZ_f hl\ [\Z`i p Xlehl\ cXj [fj i\`eXj j\ [\aXife m\i jfei`\ek\ \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX# \jkf Zfe]`id hl\ X cX \jgfjX [\c I\p =\c`g\ c\ YXaXife leX c e\X% C\j [\af d` k\ieliX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

*=

VJfc`[Xi`[X[ 8ZZ` e :FIK<Jà8 ;< :C8IF

Claro apoya iniciativa sobre Autismo JXekf ;fd`e^f

C J_Xi`]] Hl` fe\j p AXpjfe KXk`j%

V8dXqfe`X :FIK<Jà8 ;< GFIJ:?<

=cfi\eZ`X 9fi[`ef p 8k\eX ?\ie}e[\q%

Moda en nueva colección de Porsche JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de Porsche presentaron junto a las diseñadoras Florencia Bordino y Claudia González, creadoras de la marca “Isla and White”, la colección Amazonia, donde mostraron indumentarias inspiradas en modelos de Cayenne, Macan y Panamera. La prendas están disponibles en rojo, jade, aqua, blanco y nude y se comprenden de piezas como vestidos, tops, pantalones, camisas y faldas que juegan con volumen y estampados en algodón, lino y seda. El encuentro se realizó en las instalaciones de Porsche Center Santo Domingo. Allí los espectadores disfrutaron de una colección que destaca los encantos de parte de la gama de vehículos de lujo, con un estilo contemporáneo y femenino, inspirados en el espíritu tropical de la isla.

:cXl[`X >feq}c\q p :Xifc`eX B_flip%

AXZ`ekf G\peX[f p AlXe D\i`ef%

a empresa de Telecomunicaciones Claro, vistió de azul las instalaciones de su edificio corporativo para conmemorar el Día Mundial del Autismo. en apoyo a la campaña “Light It Up Blue” que promueve la organización

“Autism Speaks” conjuntamente con el Despacho de la Primera Dama. La iniciativa busca sensibilizar a las personas en la necesidad de prestar ayuda y mejorar las condiciones de vida de niños y adultos con esta condición. Ejecutivos de Claro manifestaron que la empresa,

además de incentivar a sus empleados a vestir de azul, implementan políticas de inclusión que forman parte de sus valores y fomentan el respeto. Los presentes realizaron diversas actividades para concientizar a sus compañeros e invitarles a unirse a esta noble causa.

DXik_X >\eXf# <c\eX =XaXi# I`ZXi[f :feZ\gZ` e p JlXe\o >XiZ X%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

EFM<;FJ8J GIFGL<JK8J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

XVIII Encuentro de Escuelas de Arquitectura CX =XZlckX[ [\ 8ihl`k\ZkliX p 8ik\j [\ cX Le`m\ij`[X[ :\ekiXc [\c <jk\ L:< i\Xc`q \c OM@@@ <eZl\ekif EXZ`feXc [\ <jZl\cXj p =XZlckX[\j [\ 8ihl`k\ZkliX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX <e\]X % Afj ?Xq`d Kfii\j# I\Zkfi [\ cX L:<# klmf X jl ZXi^f cXj gXcXYiXj [\ Xg\ikliX [\c \m\ekf# p Xc [`i`^`ij\ X cfj gi\j\ek\j [\jkXZ 1 È<e\]X \j cX XZk`m`[X[ d}j cfe^\mX [\c gXefiXdX XZX[ d`Zf [\ 8ihl`k\ZkliX# hl\ j\ i\Xc`qX [\j[\ _XZ\ ). X fj p gfi k\iZ\iX m\q cc\^X X cX L:<# \e JXe G\[if# Zfe le k\dX [\ `dgfikXeZ`X kiXejm\ijXc1 Ë8ihl`k\ZkliX p 8^lX1 <c X^lX \e cX Z`l[X[ p \c gX`jXa\Ê# XYfi[X[f gfi \c 8ih% =iXeZ\jZf >iXm`eX# [\ZXef [\ cX =XZlckX[ p :ffi[`eX[fi ^\e\iXc [\c <e\]XÉ%

<e]fhl\

Afj ?Xq`d# >`c[X G`d\ek\c# Alc`f Jl\if DXiiXeq`e` p =iXeZ\jZf >iXm`eX%

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

9\eaXd e GXpXef# ;fi`j 8cYlihl\ihl\# PXd`c\k G i\q# 8e[i j D\a X p J`Y\c\j 9\jfe`Xj%

AfieX[X \e ]Xmfi [\ JX`ek Al[\

:

:fe \jk\ k`gf [\ XZZ`fe\j 8IJ GXc`Z dfk`mX X cX gfYcXZ` e X cc\mXi leX Xc`d\ekXZ` e jXeX gXiX gi\m\e`i \e]\id\[X[\j%

JXekf ;fd`e^f

omo parte de su compromiso con la protección de la salud de los dominicanos a través de diversos programas de prevención, ARS Palic organizó un encuentro con miembros y beneficiarios de la Fundación Saint Jude, a propósito de conmemorarse el Día Internacional contra el Cáncer Infantil.

El objetivo de la jornada fue orientar sobre la importancia de una alimentación adecuada en los niños que padecen la enfermedad. En un comunicado de prensa se informó que, de forma didáctica y amena, los doctores Payano y García interactuaron con los participantes e hicieron recomendaciones de alimentos y recetas prácticas a considerar para la alimentación de sus niños.

FTGenerals estrena local

<m\cpe Li\ X DXiiXeq`e`# :`ek_`X =\ii\iXj p 9}iYXiX If[i ^l\q%

CX \dgi\jX =K>\e\iXcj# jlgc`[fiX [\ \hl`gfj [\ ]fi\jkX p aXi[`e\i X# `eXl^li jl el\mX jlZlijXc \e JXekf ;fd`e^f% CX \ek`[X[ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf Zlck`mXi p Zl`[Xi \c d\[`f XdY`\ek\ [\ dXe\iX Zfii\ZkX% CX `eXl^liXZ` e [\c cfZXc Zfek Zfe cX Y\e[`Z` e [\c [`}Zfef C\Xe[if 8ZfjkX%

" JF9I< =LE;8:@äE J8@EK AL;<

<j leX fi^Xe`qXZ` e j`e ]`e\j [\ clZif hl\ kiXYXaX Zfe \c Zfdgifd`jf [\ XgfpXi X e` fj hl\ gX[\Z\e [\ Z}eZ\i% <eki\ jlj fYa\k`mfj \jk}e gifm\\i fi`\ekXZ` e# Xgfpf gj`Zfc ^`Zf# \dfZ`feXc p \jg`i`klXc Xc e` f p jl ]Xd`c`X# ]XZ`c`kXi \c ('' [\c Zfjkf [\ cXj gil\YXj [`X^e jk`ZXj p [\c kiXkXd`\ekf d [`Zf%

Magia e historia en “Meriño 310-B”

Afj ClZ`Xef# FdXi 9i`kf# 8ic\kk\ G`Z_Xi[f p Afj CfZbnXi[%

<c i\jkXliXek\ ÊJXekf X >Xjkif 9Xi :fcfe`XcË Z\c\Yi jl gi`d\i Xe`m\ijXi`f Zfe cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\ cX fYiX ÈD\i` f *('$9# le j`k`f [\ \ejl\ f \e cX :`l[X[ Gi`dX[X [\ 8d i`ZXÉ# [\ cX Xlkfi X [\ cX jfZ` cf^X 8ic\kk\ G`Z_Xi[f Dl q# hl`\e i\jld\ \c gifZ\jf [\ i\df[\cXZ` e p gl\jkX \e mXcfi [\c `edl\Yc\# lY`ZX[f \e cX ZXcc\ 8iqfY`jgf D\i` f [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc%

Le \eZl\ekif [\ <jg\Z`Xc`jkXj \e ;`gcfdXZ`X XZklXc`qXZ` e Z`\ek ]`ZX

DXi^Xi`kX [\ ;\c^X[f p 8cYX >Xiq e%

FjZXi 8% I\ekX E\^ife# c [\i \e cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e [\ gif[lZkfj ]XidXZ lk`Zfj# gXiX Zfeki`Yl`i Zfe cX jXcl[ [\ cX jfZ`\[X[ cc\m X ZXYf jl AfieX[X :`\ek ]`ZX )'(/% <jk\ X f Gif]\j`feXc Zfe cX efm\[X[ CX ;iX% 8cYX >Xiq e# gif]\j`feXc [\ Xckf [\ [fj j`dgfj`fj1 i\ZfefZ`d`\ekf \e \c È@dgXZkf [\ cX Gf`ek j\Zkfi [\ cXYfiXkfi`fj Zc e`Zfj# ]l\ cX \ogfj`$ F] :Xi\ K\jk`e^ \e cX kfiX [\ XdYfj j`d$ J\^li`[X[ [\c GXZ`\ek\É gfj`fj% \ È@ek\ieXcHlXc`kp :fekifc GifZ\jj \e ?\dXkfcf^ XÉ%

D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f \eki\^ cfj [`gcfdXj%

<c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j D@I<O # X kiXm j [\c @ejk`klkf \e <[lZXZ` e Jlg\i`fi \e =fidXZ` e ;`gcfd}k`ZX p :fejlcXi @E<J;P: # `em`jk` X [fZ\ el\mfj \jg\Z`Xc`jkXj# [liXek\ cX @@ >iX[lXZ` e Fi[`eXi`X [\c Gif^iXdX [\ DX\jki X \e ;`gcf$ dXZ`X p J\im`Z`f :fejlcXi% CX Z\i\dfe`X ]l\ i\Xc`qX[X \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\c D`i\o% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj \ogc`Z X cfj ^iX[lXe[fj hl\ È[\c [`gcfd}k`Zf df[\ief j\ \jg\iX hl\ XjldX jl i\jgfejXY`c`[X[ [\ ÈjXcmX^lXi[Xi p gifdfm\i cfj `ek\i\j\j ]le[Xd\ekXc\j [\ cX eXZ` eÉ%

GXe\c1 ÈDla\i# dX[i\# \jgfjX# \dgi\jXi`XÉ CXj \dgi\jXi`Xj Ifddp >ilcc e# DXi^Xi`kX ?\`ej\e p AXhl\c`e\ K_\e# gXik`Z`gXife \e \c gXe\c ÈDla\i¿ dX[i\# \jgfjX# \dgi\jXi`XÉ i\Xc`qX[f gfi \c 9XeZf 8[fg\d# gXiX *'' \dgi\e[\[fiXj [\ [`jk`ekXj }i\Xj [\ e\^fZ`fj% D\iZ\[\j :XeXc[X# gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mX [\ cX \ek`[X[# ]l\ cX df[\iX[fiX [\c \eZl\ekif p dXe`]\jk hl\ \c Zfdgifd`jf jfZ`Xc [\ cX `ejk`klZ` e _X j`[f Zfeki`Yl`i Xc \dgf[\iXd`\ekf [\ cX dla\i% :XeXc[X `e[`Z hl\ cX \ek`[X[ YXeZXi`X# kXdY` e j\ ]fZXc`qX \e i\XcqXi \c d i`kf [\ cX ]Xd`c`X Zfdf e Zc\f [\ cX jfZ`\[X[%

?fd\eXa\ g jkldf Xc [fZkfi ?j`\_#ÈGX[i\ [\c Xiifq [fd`e`ZXefÉ%

?fd\eXa\ X P`e K`\_ ?j`\_ C <mX :XimXaXc [\ Kfi`Y`f# DXi^Xi`kX ?\`ej\e# AXZhl\c`e\ K_\e# D\iZ\[\j :XeXc[X [\ 9\iXj$>f`Zf p Ifddp >ilcc e%

X <dYXaX[X [\ KX`n}e p \c D`e`jk\i`f [\ 8^i`ZlckliX i\Xc`qXife le _fd\eXa\ g jkldf \e d\dfi`X [\c [fZkfi P`e K`\_ ?j`\_# ZfefZ`[f Zfdf \c ÈGX[i\ [\c Xiifq [fd`e`ZXefÉ# hl`\e ]Xcc\Z` \c gXjX[f )+ [\ ]\Yi\if%

<e \c XZkf# \c \dYXaX[fi [\ KX`n}e# MXc\ek`ef KXe^# \eki\^ le g\i^Xd`ef [\ i\ZfefZ`d`\ekf X cX m`l[X [\c [fZkfi ?j`\_# :_fl# ?j`X =\e# p dXe`]\jk hl\ È\jk\ _fd\eXa\ cf i\Xc`qX Zfe fi^lccf \e i\gi\j\e$ kXZ` e [\ cX gi\j`[\ekX

[\ KX`n}e# KjX`# @e^$n\e# gXiX _feiXi cX d\dfi`X [\ cX \oZ\c\ek\ ZXii\iX [\ j\im`Z`fj [\c [fZkfi P`e K`\_ ?j`\_% <c [`gcfd}k`Zf i\Zfi[ Xc [fZkfi ?j`\_ Zfdf leX ]`^liX \dYc\d}k`ZX [\ cX X^i`ZlckliX [fd`e`ZXeX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V;\gfik\ >ilgf M`d\eZX

,=

V8g\ikliX ;\ZfiXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

‘Cement Design’ estrena espacio

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;`c`X GXZ_\Zf D e[\q p 9\eaXd e DfiXc\j%

<[lXi[f p M Zkfi`X D e[\q%

Copa Intercolegial “Vimenpaq 2018” JXekf ;fd`e^f

Eecutivos Vimenpaq, en alianza con las empresas del Grupo Vimenca, anunciaron la nueva versión de la Copa Intercolegial “Fútbol 11 Vimenpaq 2018”. En el evento, a realizar-

se del 17 de abril al 3 de mayo, en las instalaciones del ‘Santa Fe Fútbol Club’, competirán 12 colegios del Distrito Nacional en la categoría masculina de 9no. al 12vo curso, explicaron sus organizadores en un comunicado de prensa.

M Zkfi M`i^`c`f D e[\q JXYX# >`j\cc\ D e[\q JXYX# Afi^\ IfcXe[f 9Xl^\i p ;Xe`\c DXc\eX%

VKli`jdf MXZ`fe\j :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Cl`jX [\ 8hl`ef# =\ieXe[f M`ccXcfeX# Cl`jX >`c p Cl`j :XYXcc\if

Melky Tours ofrece detalles de cruceros JXekf ;fd`e^f

La agencia de viajes Melky Tours anunció su programa de viajes previsto para el presente y próximo año, el cuál incluye varios destinos para vacacionar y una fiesta, con la música en vivo de Fernando Villalona. El tours 2018, denominado “Enamórate”, inicia el 19 de octubre partiendo desde Barcelona, España, y permanecerá siete noches en el mar Mediterráneo, en un recorrido que les llevará por lugares como Palma de Mallorca, Palermo (Sicilia), RomaItalia, Savona y Marsella, en Francia; a bordo del Crucero Costa Diadema, el más nuevo del mercado. Luisa Gil, gerente del Departamento Comercial de la empresa Tours Operadora, informó que, además del recorrido por Europa, el viaje incluye un Safari opcional a Sudáfrica, donde según dijo, permanecerán doce días vi-

AlXe DXel\c G\ X p Ýe^\cX :ffg\i

sitando lugares como Johannesburgo, el Kruger Park, el Cañón del rio Blyde, Petroria, La Catarata Víctoria y un crucero por el rio Zambeze. El artista Fernando Villalona expresó su alegría y dijo estar complacido de ser “el invitado especial de este maravilloso crucero”.

Daniel Malena, director de Mercadeo y Publicidad de Vimenpaq, destacó: “Con este torneo queremos promover en los jóvenes una vida más sana, además de aprender valores como compromiso, disciplina, respeto y compañerismo”

Afi^\ ?\ie}e[\q# :Xifc`eX MXc\eZ`X# GXki`Z`X JXekXeX [\ >XeZ j p ;`\^f >XeZ j% DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfki`ccf7k`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de ‘Cement Design’, compañía líder en fabricación y distribución de revestimientos decorativos de eco cemento, organizaron un coctel para compartir con sus clientes la apertura de su nuevo “Concept Store”. “Este espacio se configura como un privilegiado punto de encuentro para interioristas y amantes del diseño”, explicó Carolina Valencia, directora comercial de la firma. La arquitecta Patricia Santana dijo que ‘Concept Store by Cement Design’ es el marco ideal para la concepción de proyectos de arquitectura y decoración con el denominador común del cemento decorativo.

>cfi`X :Xig`f p IfY\ikf Gi`\kf%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/'% D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/

V:fdg\k\eZ`X <eZl\ekif

Restaurante Yao apoya estudiantes D`iXe[X G\[ifqX# Afj ÝcmXi\q p E`Zfc :Xjkif%

JXekf ;fd`e^f

:

on la participación de las promociones de cuarto de educación media de 22 colegios de Santo Domingo, la empresa MMI Group Services, propietaria de la marca ‘Yao Asian Cousine’ llevó a cabo el “Yao a Minute to Win it 2018”, que es su programa de responsabilidad social corporativa. La actividad, desarrollada en

el Polideportivo del colegio Calasanz, que cada año busca fomentar el rescate de los valores en la juventud, promoviendo el desarrollo de actividades que identifiquen y estimulen estilos de diversión de contenido sano. El encuentro incluyó una charla sobre “Valores”, dictada por la comunicadora Iamdra Fermín y competencias de juegos de habilidades, que los colegios debieron realizar en menos de un minuto.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8i^\c`X :XdgljXef# IXd e [\c IfjXi`f# ;Xe`\cX [\c G`ef p äjZXi [\c IfjXi`f%

V;\jXiifccf :XgXZ`kXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

P\lb =X` :_\le^# Cl`jX [\ 8hl`ef# D`^l\c =\e^ p AXZb C`Xe^%

La XI Edición de la feria “VEST Internacional” JXekf ;fd`e^f

Con el propósito de promover el bienestar integral, a través de un estilo de vida que abarque la buena salud física y emocional, el desarrollo personal y la belleza, fue anunciada la XI Edición de VEST Internacional, que se celebrará del 20 al 22 de abril, en las instalaciones del hotel Catalonia. A través de un comunicado de prensa, Luisa María de Aquino, directora general del encuentro, explicó que VEST 2018 desplegará, en un mismo espacio, las distintas áreas por las cuáles el ser humano puede lograr transformarse, sentirse pleno y alcanzar el bienestar. Contará con la presencia de más de 50 expositores.

D\cb`j ; Xq p 8c[f If[i ^l\q%

“Nos complace anunciar esta edición, que estará enfocada en propiciar en el ser humano un cambio de conciencia que le permita adoptar hábitos que sean saludables, lo cual redundará en tener una vida más sana y por supuesto, más prolongada”, sostuvo Aquino. Jack Liang, dijo que “VEST contará con la participación de nutricionistas, laboratorios de productos químicos y naturales, spats, clínicas de estéticas, gimnasios, tiendas de artículos deportivos, estilistas, diseñadores de moda, áreas de desarrollo personal, entre otras más”. La agenda de actividades es gratuita. Incluirá talleres, seminarios, congresos y conferencias; workshop, y presentación de productos.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RES. GALA alq. apto. 2 habs. 2 baños, sala, com., cocina, serv. parq. 809-983-0231, 809-866-4019, 849-542-7107

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj

100

S. PEDRO MACORIS, 4 hab., 31/2 baños,2 salas, comedor con a/c 3tons. terraza, marq. doble +2 vehic, cocina, planta 20KW, serv c/baño y util. $52,000.00. 809-543-7031

LOS RESTAURADORES. 4to niv, 163 mt, 3hs, 2.5bs, cto. serv/bo, balcón, 2 parqs techs, term de 1era, asc., plta, gas comun, seg 24/7, RD$6.5 Neg. Inf.809-381- 0744, 809-995-5070

NACO, 142M² 3 hab. sala com. balcon, cocina, planta full, gas comun area sacial. 2 pqs. entraga en mayo 18, 809-227-7469/829-659-2185

" M\ekX " M\ekX

MATA HAMBRE C/ Batalla del Memiso Edif. Johan Apto D 1, 1era planta de 3 habit, 2 baños, sala, comedor, balcón, a/lav., 1 parq., proyecto cerrado, seg 24 hrs, Frente Banco Reservas Ave W. Churchill. RD$4.0 Neg. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391

" Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i

ROMANA, calle Fco. Richiez casa de 560M2 const. frente al Scotiabank. RD$14MM. negociable. inf. 829-548-7574. 102

BELLA VISTA Apto. 5to. niv, Finamente Amuebl., 2 hs, sala, comedor, cocina, 1 parq., US$1,700 mant incl. Inf. 809299-2751.

EDIFICIOS " M\ekX

Bella Vista. Atención extranjero, embajada y consulado. Apto 7mo piso, 255m2, 3h c/baño, coc. sala, com. amplio, 1 1/2 b/ visita, c/serv, asc. balcón, 2 parq.(809)703-4893

" JXekf ;fd`e^f ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 14 apto peq RD$7.4 Neg Inf. 809-732-1092/809 -919-7515/849-626-5560. 14% de retorno. Buen Negocio.

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

Los Ríos, Alq apto estudio amuebl por dia o por semana RD$1,000 diario Inf.809-613-9595. Los Ríos, Urb. Pradera Hermosa aparta-estudio para 1 persona, sala, coc. hab c/bñ, $7,500, 2+1. 809-613-9595. MIRADOR N. a 1 esq. Nuñez con Bolivar, apto. 1 hab. sala, comedor, serv. 809-983-0231 809-866-4019, 849-542-7107

PIANTINI, Alquilo o vendo, aptos. 3H, estudio, ½ baños, lineas blanca, aire central, lockers, 3 parqs. amueblado, 400 mts2. 809-566-3294, 809-299-3149, 809-412-1121

AUT SAN ISIDRO Resid., Brisa Oriental C/B #20 Casa de 2 niveles, 6 habits c/u baño, marq doble, cisterna, tinaco, 2 salas, pisos en marmol y granito, term. de 1era, solar 248 mt², titulo deslindado. RD$6.5 Neg. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391

" Gifm`eZ`Xj

BELLA VISTA 240 mts², 3 dorm princ c/baño, terraza, 2 parqs. plta full, asc, gas, calentador, seg 24 hrs, US$820 mant incl. Inf.- 809476-7198, 829- 361-2076

LOS CACICAZGOS PH, Edif. de los 90’s, 300 mt, 2 niv., 4 hab, jacuzzi, asc, ubic céntrica, s/ amueb. US$1,250 (pos. amueb.) Inf Lic. Rosa 809-756-4507/ 809-424-7037.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., US350, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482.

EL MILLON 4to. P. 180Mt. 3hab. $6.0MM. Urb. Tropical 2 hab. 4to P. 100mt. $3.5mm Inf. 809-496-3260/682-1996

" M\ekX 101

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Cerretera Sanchez Km. 11. 2hs, 2bs, 1 parq, perf. conds, excelente vista al mar. US$80mil.829-718-8057 MIRA FLORES 79M² 2 Hab. 2.5 baños, 2 parq. tech. porton elec. seg. y balcon 829380-9474 CIUDAD MODELO II, proyecto cerrado, 1er. P, 3 H, 2B, sala, com, cocina, c/s, á/lav, patio, 1 parq, 75.69 Ms², etc. (techo flotante, hierros y toldos), área social (GAZEBO y BBQ). $2,599,000 Neg. 809-601-3053/ 829-278-4173. EVARISTO MORALES apto. 2da. planta, 175 mts. 3 habs., 2½baños, amplio balcon, 2 parq. asc. pta. full, $8.0 Neg. 829-203-4153, 809-592-2860

CASAS Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" M\ekX RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto mini PH, 2hs c/closet, 2 galeria una de lujo, antesala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 parqs, jardinera, agua, luz y seg 24/7, RD$990MIL. + RD$500mil que debe al banco. Inf. 809-481-3498

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remodelado lujoso, 2do niv., 3HS, 2BS, vealo y se impresionara y de seguro lo comprara es un pequeño PH, cerca de la Ave. RD$890mil debe RD$900mil. Inf.- 809481- 3498

" JXekf ;fd`e^f HERRERA 271m2. 2 niv. 3 hab. sala com. Cto/serv. c/b. cocina, 2 baños, galeria, balcon, marq. $3.3mm. LA ISABELITA, Sto. Dgo. este, 2 niv. 380 m2. 4 hab. 3 baños, estar, a/lav. c/serv. W/C. 3 balcones, 2 parq. $6.8mm. Inf. 809-496- 3260/682-1996

URB. BRISA DEL EDEM 9 aptos. 105, 107, 101, 99 mt. Res. Dyjinsa, sal. com. 3 y 2 hab. 2 baños, Coc. c/serv. parq. todos $1.9mm. NACO 2 apto. 148mt. 3r.p. $5.2 otro 210 mt. 7mo. p. ascensor, $9.5mm Inf. 809-4963260/682-1996

" Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN JUAN DE LA Maguana, se vende finca 804 tareas, con titulo de propiedad, en la seccion Chalona, paraje Jayasco, a 30 minutos del pueblo, agua permanente y carretera de entrada, ideal para agricultura y ganado. RD$7,000 x tarea. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391 104

HABITACIONES

D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CONSEJOS • De acuerdo con Biedma Jurado, el plan de reputación digital debe ser una actividad que tiene que permitir controlar la proyección de una determinada organización en la

FOTO:Thinkstock

Tecnología

Un plan para la reputación “online” de una empresa

red. • Sin embargo, señala, “difícilmente

QUIEN ESTÉ AL FRENTE DE LOS CANALES SOCIALES DE UNA EMPRESA DEBE MONITOREAR LOS COMENTARIOS POSITIVOS Y NEGATIVOS Coralis Orbe

se podrá gestionar, por lo que

coralis.orbe@listindiario.com

cara a la posterior gestión de su

(SANTO DOMINGO) Así como las empresas cuentan con estrategias o pasos a seguir ante cualquier crisis que se presente fuera de lo “online”, necesita un plan para actuar a tiempo ante una difícil situación con sus seguidores y futuros clientes que están en las redes sociales. Y aunque muchas empresas ignoran la importancia de contar con sus estrategias para siempre tener buena reputación “online”, tomando en cuenta que cualquier usuario puede emitir un mensaje a favor o en contra de su organización,

quienes sí tienen claro la utilidad de ello no pueden hacerse de la vista gorda, porque ante cualquier crisis, será muy lamentable fallar. Las redes sociales son un puente directo que los usuarios pueden utilizar para hacer bien, si se sienten contentos con el servicio que les brinda una organización, o para desprestigiarla si están inconformes por cómo los han atendido. Es por ello que quien esté al frente de los canales sociales de una empresa debe monitorear los comentarios positivos y negativos

que esta recibe. Las cuentas exitosas son las que cuentan con un personal preparado para saber en qué momento actuar. • “Se puede decir que la gestión de la reputación online de una empresa va más allá de saber quién habla de uno, cómo y dónde, sino que implica que generación de contenido que proyecte la imagen deseada por la organización, así como el apoyo de los grupos de interés y colaboradores que proyecten aquella imagen”, explica Pedro Biedma Jurado en el libro Twitter para empresas.

uno de los primeros pasos que las organizaciones deben abordar de reputación en la red es la definición de su identidad”. El

experto

menciona

que

alrededor del 76 % de los usuarios que usan redes sociales busca información de un producto a través de la red antes de tomar una decisión de compra. De ahí deben partir muchas organizaciones cuando deciden la importancia que necesitan tener sus cuentas “online”.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ă” ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE hab. amueblada, entrada Indep. TV, Internet, cable, estudiantes trabajen y estudien, hombres solamente, parqueo $7,500. (2Dep.) Cel. 809-861-3819 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Center II 40 M² + 30 Mt. de mesanine + un parq. asignado 1er p. excel. ubicacion, 829-718- 8057 SE ALQUILA Local comercial, con 325 metros cuadrados, una oficina dos baùo15 parqueos, Avenida Nuùez de Caceres numero 158, casi esquina 27 febrero 829-725-5919 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baùo, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEĂ‘OS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

" M\ekX

EMPRESA SOLICITA Encargada de facturacion, estudiante de termino de contabilidad, residente en Haina o San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com SE NECESITA PERSONA de 40 aĂąos sin compromisos con experiencia en el cuidado de anciano con dormida y referencias, papel de buena conducta y carta de recomendaciĂłn. Con 2 dias a la semana libre. Inf.- 809916- 6001. 809-565-8572 SE SOLICITA COCINEROS con experiencia para trabajar en Restaurante en Jarabacoa. Manuel Mosa 829-390-0638 VELAS MARIA SOLICITA Choferes.vendedores, dinamico y con conocimiento de la ciudad. Vendemos diferentes tipos de mercancias. Tel. 809-483-1362 velasyvelonesmaria @hotmail.com

" Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, Vendo o arriendo solar de 20,049 M², entre boulevard y camino de la playa, al lado de Ernotions. Inf. 809-543-7031.

LEGALES

2 Locales Com. 2niv. $12.5m 590mt y 3 niv. $24.0m 1,000 m² antigua 22 #87 V. Agricolas 809-496-3260/682-1996

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

EMPLEOS

107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad vendo negocio de articulos de cumpleaĂąos en Los Jardines del Norte. Inf. 829-288-1317.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Restaurante de 2 niveles, eqipado excelente clientela con 54 parqs punto estratĂŠgico, carr. de Jarabacoa, US$53MIL. 809-284-6482 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEĂ‘AS, Tambien solares y locales. magnĂ­fico 829-261-6807, 829-557-0520.

" F]\ikX AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso mĂĄs completo para aplicar a un puesto de trabajo en LĂ­neas AĂŠreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de AerolĂ­neas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantĂ­a. ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar mĂĄs dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. ATENCION SANTO DOMINGO nueva campaĂąa para promocĂ­on esta solicitando 120 promotoras para trabajar en too el pais. Sueldo fijo $18mil+viaticos+dieta+bonos+ comision, logistica incluida, no necesita experiencia. Llamar a 809-422-1347, 809-748-3388 Call Center en Santiago busca 10 telemarketers, un manager y un asistente administrativo. Preferiblemente mujer entre 22 y 27 aĂąos con dominio del idioma ingles. Salario en dĂłlares mĂĄs comisiĂłn. Interesados enviar cv a: rafael@bluecastlelending.com

SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado el certificado de deposito No. 785-488-982, expedido por el Banco Popular Dominicano en fecha 02/05/2014, por valor de US$7,000. a favor de Griselda Burgos de la Cruz ced. 001-1454586-6

PERDIDA DE CERT.de Titulo del reg. del Acreeedor, Mat. # 01-00093191, correspondiente de la hipoteca a favor del Banco Mutiple lopez de Haro, S.A. sobre la unidad funcional A-9, identificado como inmueble No. 400411929754:A-9 Torre Marevento, D.N. con 556.34 mt2.

" JXekf ;fd`e^f

2000

SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado el certificado deposito No. 0400128512, del Banco de Reservas de la Republica Dominicana, a favor de Luz Linarda Alcantara, por un monto de RD$900,000.00

PÉRDIDA CERTIFICADO DE T�TULOS

EMPLEOS

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baùo, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

Por este medio hacemos constar que el certificado financiero no.0710028933 del Banco De Reservas de la Republica Dominicana con un balance de RD$13,029.12 pesos , segun certificacion emitida el 10/01/2018, pertenece a la Sra. Zoila Guzman Vasquez.

305

" M\ekX

HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel 1 bĂą, 2 ofic. y recepciĂłn. DE Oportunidad RD$1.100M. Neg. Inf 809-613-9595.

Perdida del certificado financiero No. 543 , aperturado en fecha 10/01/2004, con un monto de RD$30,000.00 pesos, por La Cooperativa Nacional De S.M. De Los Medicos, a favor de las Sras. Griselda Flores y/ o Germania Marmolejos ced. 2043801213-8.

( ( No. B465936 + ( & ( / ( " $ ) + %+& ) , & RD$2,000,000.00 ( '! & * * 1 * # (0( . - # & & (0( . Perdida de Certificado Financiero Documento 1100149182 emitido por el Banco de Reservas en fecha 12/04/2017 por un valor de RD$329,000.00 a favor del Sr. Reynaldo ConcepciĂłn. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No.397173, emitido por el Banco Leon, en fecha 22/04/2015, por valor de RD$40,000 .00, a favor de Carmen Narcisa Hernandez Carelade PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero del Banco de Reservas de la RepĂşblica Dominicana No. 0230050890 con fecha de apertura 15/04/2011, por valor de RD$59,898.32 a nombre de Mignolia Paulino Aquino, cĂŠdula 001-0019246-7

Se hace publico conocimiento de perdida de la carta de constancia No. 152, ubicada en el municipio y provincia de Puerto Plata, corresp. al No. 31, con 56.68mt2 de terreno, de fecha 31/07/2006 a favor del Sr. Jose Lantigua. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE CERTIFICADO NO. 031479, emitdio por el Banco Popular Dominicano, por valor de RD$15,959.40, de fecha 22/08/2017 a favor de EDENORTE Perdida de del cheque no.391619, emitido por Scotiabank a favor de Cooperativa Banreservas, con un monto de RD$105,000.00 pesos, de fecha 15/03/2018. por concepto de desembolso de prestamo a favor de Elias Cruz ced.031-0487618-4. 307

PÉRDIDA DE MATR�CULA Perdida de Matricula del Aut. Privado, Toyota, color Marron, aùo 1985, placa A170236, chasis JT2AE83E8F3238089, prop. Juan Carlos Henríquez Perdomo. Perdida de matricula del vehiculo Honda Jeep CRV, 2001, blanco, placa G177510, chasis JHLRD284X1S008243, prop. de Gloria Esther Pichardo Ortiz. Perdida de matricula del vehiculo Toyota Pick Up, vino, 1986, placa L150402, chasis JT4RN50R4G0106403, prop. de Josefina del Carmen Rodriguez.

Perdida de Matricula del Veh. Suzuki Color Azul AĂąo 2005 Placa No. K0108349 Chasis LC6PAGA1450817082 Prop. Eddy Cordero Duran.

SERVICIOS

ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

309

PÉRDIDA DE PLACA

Perdida de Placa de la Motocicleta privada Loncin, Color Negro, 2016 Placa No. k1115663, Chasis LLCLXBCA2GA 101888, Propiedad del Sr. Jose Alexander Rosario Vargas. Perdida de placa de la motocicleta Tauro CG-150, mamey, 2014, placa K0364717, chasis TARPCK508EC003849, prop. de Pedro Jose Rodriguez. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG200, blanco, 2014, placa K1102878, chasis TBL20P108DHL47587, prop. de Alexander Francisco Santiago Encarnacion. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 1986, rojo, placa N005265, chasis 13X054462, prop. de Ramon Antonio Castillo. Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, verde, 2007, placa N279010, chasis MH33HB0086K275703, prop. de Yony Alberto Hidalgo Batista. Perdida de placa del Vehiculo Kia K5, Blanco, 2011, Placa No. A740282, Chasis KNAGN415BBA154906, Prop. de Rauel Mendez Acevedo. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi 2004, blanco, placa G102473, chasis 4A4MM21S44E007973. Prop. Ana Yendi Miguelina Santana de la Rosa PERDIDA DE PLACA del Veh. Nissan 1999, gris, placa G069010, chasis JN8AR07S8XW374840. Prop. de Maria Magdalena Diaz Zaiter de Mazara PERDIDA DE PLACA, motocicleta Honda. color verde aĂąo 1982, placa K0438789 chasis C708611146. Propiedad: Importadora Ventura C porA PERDIDA DE PLACA, motocicleta Suzuki, aĂąo 2016, color azul, placa K0614656, chasis LC6PAGA10G0003563, Prop. Ernesto Felix Moronta Riuz 303

OTROS LEGALES Se hace de Publico Conocimiento la Perdida del Cheque No. 2240526 por un valor de RD$69,020.00 emitido en fecha 23/02/2018 a favor de Colector de Impuestos Internos.

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo VehĂ­cular, video y fotografĂ­a. 809-882-1268/1-809-407-1268

Perd. matricula automovil privado Toyota negro 1999, placa A373518, chasis JT153SV2000350444, prop. Ramon M. Perdomo Mendez.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BAJAJ 2013, negro, placa N9099101, chasis MD2A18AZXDWB31756. Prop. Robert Bocio Montero

414

408

MUEBLES VENDO MUEBLES Tienda Pasillo 4 vitrinas y 1 de Caja modularespacio aprox 3x2 mts. $85 mil. 809-472-2802 410

PLANTAS ELÉTRICAS Liquidacion plantas usadas 65 a 500 kw de potencia, transformadores 1,000 y 2,500 KVA breakers, motores electricos, hausi ng/cabinas. 809-472-2211/ Energia Quisqueya 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interÊs, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS DESDE 0.98% AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera Villar te monta ¥¥ Tenemos veh hasta con $50,000 de inicial Aprobación en 13 mint, no importa tu credito, ni el aùo del veh. Financ. de veh desde 0.98% Inf.829-884-2918 Juan Villar PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigaciĂłn en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993,829-667-1000 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza FernĂĄndez 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - JosĂŠ A. Soler. Los Martes son playeros. EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crĂŠdito. Inf.- 809-594-8920. 503

AVISOS DIVERSOS Vendo Planta Electrica John Deere usada, de 250 Kilos, con generador Stanford y Planta Electrica Detroit de 415Kw silenciosa, con generador Stanford. Inf: 809-609-2707/ 809-565-8218. 520

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass Vendo bisuteria en oro laminado 18K. y 14k. y plata 925 al por mayor para mĂĄs Inf. 809-867-8006

M<?Ă :LCFJ

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salĂłn de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

6300

AUTOMĂ“VILES " 8chl`c\i

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uĂąas. TrĂĄigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. LlĂĄmanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " E`jjXe

M\_ Zlcfj

NISSAN SENTRA Station ‘01, de oport., blanco, aire acond. Unico dueño, RD$85mil. 809-354-5900 /849-458-1530.

" I\eXlck RENAULT FLUENCE 2016, 10,000 km. motor original nissan, 4 cils., $490,000. Neg. Inf. 809-963-8062 Felix 6800

JEEPETAS " ?fe[X HONDA CRV 2013, Full, gris plateada 17mil. km. como nueva, comprada a diplamitico. Inf. 809-299-1879

M\_ Zlcfj

" DXq[X MAZDA CX 9 2008. De oportunidad, la full, 3 filas de asientos, roja, perfectas conds, nunca chocada, comprada en Viamar, $575mil Neg. 809-914-1613

" KfpfkX Por Motivo De Viaje, Vendo Toyota Siena XLE 2004, Dvd con su control, todo funciona, No trabajada, no chocada, nunca gas, Usada. 809-670-7837/ 809-449-7425 TOYOTA RAV4 2007, versión full, plateado, exc conds, por motivo de viaje, $655,000. 809-703-0054

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (( ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.