LD 12-04-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

I@:?8I; ;FL>C8J

J\ hl\aX [\ cX gfcˆk`ZX ZlckliXc (<

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

;FD@E@:8EFJ <E :?@C< ><JK@FE8E <JK8KLJ

;<:FI8:@äE

8Zl[\e X cX \dYXaX[X [\ I;% ('8

:FE J89FI 8 M@EF (:

<;@KFI@8C

C8 J@E:<I@Q8:@äE G8KI@DFE@8C# LE >I8E G8JF /8

B8IC 8EK?FEP KFNE CF>I8 ;F9C<$;F9C< EèD<IF (/ P JL <HL@GF :C8J@=@:8 (9

I; ),%'' AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/ E² *-#)/(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 <E GI@D<I8 C<:KLI8

VGI<J@;<EK< A:<

J\eX[f Xgil\YX C\p [\ GXik`[fj Zfe gi`dXi`Xj XY`\ikXj

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

J<@J J<E8;FI<J C<FE<C@JK8J P ;FJ ;<C GID J< I<K@I8IFE ;< C8 J<J@äE ")8 IXdÂ?e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Senado aprobĂł anoche en primera GFJ@:@äE% <c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# I\`eXc[f GXi\[ G„i\q# dl\jkiX le \a\dgcXi lectura el proyecto de Ley de Partidos PolĂ­ticos con la inclusiĂłn de eleccio[\c C@JKĂ E [fe[\ glYc`ZÂ? le XikˆZlcf \e [\]\ejX [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj%

VJ<IĂ? <OKI8;@K8;F

SĂ?GUENOS EN:

8I><E@J

8II<JK8;F GFI GFC@:à 8 E<N PFIB "('8 C8 I<Gè9C@:8

GFI J@I@8

GUERRA DE PALABRAS ENTRE EEUU Y RUSIA

"((8 :FE:<;<I�E D@C 9<:8J 8 AäM<E<J D@E@JK<I@F

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 @EKI8EK @E@:@8 :<EJF ;< K8O@J "((8

nes primarias abiertas y simultĂĄneas para escoger las candidaturas, con el padrĂłn de la Junta Central Electoral. Seis senadores leales al expresidente Leonel FernĂĄndez y dos del PRM abandonaron la sesiĂłn antes de la votaciĂłn.

Alc`f :„jXi :XjkXŒfj >lqd}e

Pide que legislaciĂłn “sea de paz y consensoâ€? "+8 IXdÂ?e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El presidente de la JCE, Julio CastaĂąos GuzmĂĄn, abogĂł para que en el Congreso se apruebe una Ley de Partidos que sea una fĂłrmula de paz y de consenso.

VGIFP<:KF ;< C<P

Empresarios respaldan sincerizar patrimonios "(; G% If[iˆ^l\q p :% 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

El empresariado nacional respaldĂł ayer que el Gobier-

no someta al Congreso Nacional un proyecto de ley de sincerizaciĂłn patrimonial, como una forma de contribuir a la transparencia de

bienes de los contribuyentes y a la ejecuciĂłn de la Ley 15517, contra el Lavado de Activos y Financiamiento al Terrorismo.

",8 C8 I<Gè9C@:8 s ;8E@CF M@8Aä 8P<I 8 C@D8# G<Iè

El director general de Impuestos Internos, MagĂ­n DĂ­az, informĂł a LISTĂ?N DIARIO que someterĂĄn el proyecto en las prĂłximas semanas.

GI<J@;<E:@8

"()9 C8J DLE;@8C<J

"*; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ M@:<GI<J@;<EK8

Ăˆ:i\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf ef \j jl]`Z`\ek\ gXiX m`m`i d\afiÉ <C GI<J@;<EK< ?89C8IĂ? ?FP <E :LD9I< <DGI<J8I@8C J@:8% CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ÂŒf \ogfe\ \e cX i\le`Â?e [\c J`jk\dX [\ @ek\^iXZ`Â?e :\ekifXd\i`ZXeX# [fe[\ gcXek\Â? hl\ \c Zi\Z`$ d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf ef \j jl]`Z`\ek\ gXiX d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X%

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p cX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX _fiX [fd`e`ZXeX# jfYi\ cX Xc`XeqX hl\ _X ]fiaX[f Zfe \c j\Zkfi gi`$ [\ D\[`eX ZlXe[f j\ [`i`^ˆXe Xc Xm`�e hl\ cfj cc\m� X C`dX# G\i’# mX[f# \e \c dXiZf [\ cX @@@ :ldYi\ <dgi\jXi`Xc [\ cXj 8d„i`ZXj p [fe[\ \jkX kXi[\ \c dXe[XkXi`f gifeleZ`Xi} le [`jZlijf# X cX (1*, cX M@@@ :ldYi\ cXj 8d„i`ZXj%

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

V=XckX leX c\ZkliX C\^`jcXZ` e AFJy 8C9<IKF&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

I\cXZ`fe\j GI;$GC;

I\jlckX[f% Cfj )+ j\eX[fi\j hl\ ]`eXcd\ek\ \jklm`\ife gi\j\ek\j \e cX j\j` e [\ Xp\i# mfkXife gfi leXe`d`[X[ cX C\p [\ GXik`[fj p 8^ilgXZ`fe\j Gfc k`ZXj \e gi`d\iX c\ZkliX# hl\ `eZclp\ cX Z\c\YiXZ` e [\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj# j`dlck}e\Xj p Zfe \c gX[i e [\ cX A:<%

La Ley de Partidos da un paso en el Senado J<@J J<E8;FI<J HL< J@>L<E 8 C<FE<C P CFJ ;<C GID J< I<K@I8E ;< C8 J<J@äE " <c j\eX[fi 8i jk`[\j M`Zkfi`X P\Y# Xc i\e[`i \c `e]fid\ ]XmfiXYc\ [\ cX Zfd`j` e hl\ gi\j`[` # [\]\e[` cX `e`Z`Xk`mX XgifYX[X# Xc\^Xe[f hl\ i\^lcXi} cfj gXik`[fj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l Senado aprobó anoche el proyecto de Ley de Partido Políticos, Agrupaciones y Movimientos Políticos, donde se incluyó que el método para escoger las candidaturas será en elecciones primarias abiertas, simultáneas y con el padrón de la Junta Central Electoral. El proyecto fue aprobado en primera lectura con los 24 senadores presentes, ya que los seis senadores seguidores de Leonel Fernández y dos representantes del Partido Revolucionario Moderno ( PRM) abandonaron la sesión antes de la votación. Los senadores que abandonaron el hemiciclo fueron los peledeístas Dionis Sánchez, Félix Bautista José Rafael Vargas, Manuel Güichardo, Amarilis Santana, Prim Pujals, así como José Ignacio Paliza y Santiago Zorrilla, del PRM. El senador Arístides Victoria Yeb, al rendir el informe favorable de la comisión que presidió, defendió la iniciativa aprobada, alegando que regulará los partidos y cumple con lo que reclama la sociedad dominicana. Una segunda lectura del proyecto se realizará en la próxima sesión. Dijo que todos los alegatos en contra de las primarias abiertas, no se aplican al artículo 277 de la Constitución. “No se le puede impedir al Congreso Nacional legislar sobre materias que la Constitución no le pone impedimento. No es cierto que el Congreso Nacional no pueda legislar sobre esta materia y menos con esta iniciativa”, indicó Victoria Yeb. Dijo que al margen de la discusión este es un buen proyecto de ley, “que el país reclama y la clase política lo necesita, ya que las primarias abiertas garantizarán a los precandidatos a cargos electivos que no pierdan su tiempo en una campaña electoral si no cuentan con el apoyo del pueblo”. “Serán el cedazo para que

<c i\k`if% Cfj j\eX[fi\j hl\ j`^l\e cXj fi`\ekXZ`fe\j [\c [fZkfi C\fe\c =\ie}e[\q \e \c GC; j\ i\k`iXife [\ cX j\j` e Xek\j [\ mfkXi cX C\p [\ GXik`[fj% Cf d`jdf _`Z`\ife cfj [fj [\c GID%

los partidos escojan sus mejores hombres y mujeres en las elecciones nacionales, provinciales y municipales”, puntualizó Victoria Yeb. Fkifj glekfj La iniciativa establece que las primarias como mecanismo de elecciones internas sustituirán las asambleas de electores y convenciones de delegados. También aumenta la cuota de las candidaturas a la mujer de 33 a 40 por ciento y otorga 10% a la juventud. El proyecto consagra la renovación de los puestos de dirección de los organismos de manera periódica y mediante mecanismos democráticos, sin que en ningún caso la duración de esos períodos exceda el tiempo del mandato consagrado en la Constitución para los cargos de elección popular (cuatro años). Otro artículo de la ley enfatiza que prohíbe las negociaciones de candidaturas que hayan obtenido las mujeres en procesos internos, y establece que en los casos de alianzas, debe ser reemplazada por otra mujer del

I<:?8QF

<c Ycfhl\ [\ j\eX[fi\j [\c GID j\ i\k`i \e i\Z_Xqf X cf hl\ ccXd `dgfj`Z` e [\c GC;# p jl mfZ\if Afj @^eXZ`f GXc`qX i\Zfi[ hl\ \e [\dfZiXZ`X _fp j\ \jk} \e \c gf[\i p dX XeX ef%

mismo partido que suscribió el pacto. El proyecto contempla que para reconocer a los partidos políticos, deberán presentar ante la JCE un informe de gastos de ingresos y egresos, auditados por un Contador Público Autorizado (CPA). Sobre las reservas de candidaturas, dice que no debe exceder 20%, y deberá ser acordada 30 días previos a las primarias internas. Otro artículo indica que no podrá ser sustituida por ningún mecanismo del partido, ninguna persona escogida candidato legítimamente mayoritario en un proceso interno, con excepción de ajustes obligatorios para cumplir las cuotas establecidas o por renuncia formal del titular. Señala que los partidos que concurran aliados estarán representados con sus recuadros en las boletas, y los votos se computarán a lo que obtengan de manera individual. La iniciativa explica que si una organización concurre aliada, las candidaturas cedidas por un partido a dirigentes de uno u otra organización, tendrán validez legal si se acuerdan 30 días antes del inicio de la precampaña. En la precampaña se prohíben propagandas invasivas u ofensivas, negativas, irrespetuosa o contraria a los principios, costumbres y valores culturales local, regional o nacional, en el orden religioso, étnico, preferencia sexual o de cualquier otra naturaleza que contravenga las buenas costumbres.

" CFJ C<FE<C@JK8J 8;M@<IK<E EF <J C<>8C

<c j\eX[fi Afj IX]X\c MXi^Xj# Xc i\e[`i Xc gc\ef le `e]fid\ [`j`[\ek\# [`af hl\ Zfe cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj j\ m`fcX cX :fejk`klZ` e p leX j\ek\eZ`X [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X J:A % 8^i\^ hl\ È\c J\eX[f _Xi X leX ^iXe Zfeki`YlZ` e Xc ]fikXc\Z`d`\ekf `ejk`klZ`feXc# j` ^XiXek`qX X cXj ]fidXZ`fe\j gfc k`ZXj cX c`Y\ikX[ [\ \c\^`i \c d kf[f hl\ gi\]`\iX jl d`c`kXeZ`X gXiX \jZf^\i jlj ZXe[`[Xkfj X ZXi^fj \c\Zk`mfj% <ogi\j \c c\^`jcX[fi gfi <jgX`ccXk# hl\ \c _\d`Z`Zcf gfe[\i\ hl\ cX `dgfj`Z` e ]fiqfjX [\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj f [\ ZlXchl`\i fkif d kf[f fYc`^Xkfi`f p \oZclj`mf [\ \c\ZZ` e [\ jlj ZXe[`[Xkfj# c\ XZXii\Xi X Zfej\Zl\eZ`Xj `dgi\[\Z`Yc\j X cfj gXik`[fj% I\]`i` hl\ \e j`jk\dXj gfc k`Zfj ]i}^`c\j# cXj gi`dXi`Xj j`dlck}e\Xj Zfe gX[i e XY`\ikf ]Xmfi\Z\e \c Zc`\ek\c`jdf p cX dXe`glcXZ` e \e cfj gXik`[fj# XelcXe[f \c gXg\c `ejk`klZ`feXc [\ cX d`c`kXeZ`X% D`\ekiXj hl\ GXi\[ G i\q [`af hl\ \jf \j gXik\ [\ cX [\dfZiXZ`X# p kiXj _XYcXi [\c i\k`if [\ cfj j\eX[fi\j [\c GC;# ÈcXd\ek [`jZi\gXi# [`j\ek`i [\ leX g\ijfeX hl\ Xgi\Z`f# X[d`if# i\jg\kf p hl`\if dlZ_f# hl\ \j \c gi\j`[\ek\ [\ d` gXik`[f C\fe\c =\ie}e[\qÉ% :\ejli hl\ gfi gi`d\iX m\q leX gXik\ [\ cX YXeZX[X [\c GC; j\ i\k`iXiX [\c _\d`Z`Zcf% È<jkf \j le gi\Z\[\ek\ hl\ \jk}e \jkXYc\Z`\e[f# hl`q}j ef j\ cXd\ek\e# p c\ \jk} _XYcXe[f kXdY` e \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC;É% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8le [\ekif [\ jl XekX^fe`jdf _`jk i`Zf# cXj i\cXZ`fe\j \eki\ \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e p \c I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef $$cfj [fj gi`eZ`gXc\j gXik`[fj [\c j`jk\dX _XjkX \c jli^`d`\ekf [\c GID _XZ\ ki\j X fj$$# ]l\ife j`\dgi\ Zfi[`Xc\j p i\jg\klfjXj# gifYXYc\d\ek\ gfi cXj Zfej`[\iXZ`fe\j hl\ j`\dgi\ j\ c\ klmf \e \c g\ii\[\`j$ df Xc gif]\jfi AlXe 9fjZ_# ]le[X$ [fi [\ XdYXj ]l\iqXj gfc k`ZXj% G\if Zfdf leX gXik\ [\c GC; \eZ\^l\Z`[X gfi \c gf[\i _X g\i$ [`[f \jfj mXcfi\j# eX[`\ j\ XcXid Zfe cX glYc`ZXZ` e [\ leX [\ZcXiX$ Z` e [\ IX[_Xd j A`d e\q $$hl\ Xc ]`eXc i\jlckXife [`jkfij`feX[Xj$$# jfYi\ cX Zfem\e`\eZ`X [\ hl\ \c IX[_Xd j A`d e\q ^fY`\ief ifdgX jl Xc`XeqX Zfe \c GI; j` \j\ gXik`[f [\Z`[`\iX `i jfcf X cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j% A`d e\q _XZ\ cX XZcXiXZ` e \e \jkX ZXikX hl\ d\ \em X1 È8gi\Z`X[f : jXi# [`jk`e^l`[f p hl\i`[f Xd`^f1 ;\jgl j [\ \ok\e[\ik\ le Z}c`[f p X]\Zklfjf jXcl[f# Xgifm\Z_f gXiX i\`k\iXik\ d` Xgi\Z`f p d` Xd`jkX[ g\ijfeXc YXaf ZlXchl`\i Z`iZlejkXeZ`X ZfplekliXc% ÈC\ Zfe [\k\e`d`\ekf kl ZfcldeX È=l\iX [\ :}dXiXÉ# [\c [ X 0 [\c gi\j\ek\ d\j% :`\ikXd\ek\ _XZ\ lefj [ Xj le ^ilgf [\ g\i`f[`jkXj d\ XYfi[ p d\ gi\^lek jfYi\ [`m\ijfj k\dXj% Lef [\ cfj g\i`f[`jkXj Xcc gi\j\ek\j _`qf leX X]`idXZ` e hl\ hl`jf Zfem\ik`i \e gi\^lekX gXiX cl\^f gfe\i \e d` YfZX ZfjX hl\ ef _\ [`Z_f p hl\ aXd}j [`i X% È<c g\i`f[`jkX Zl\jk`fe 1 <c Gi\j`[\ek\ [\c GI; [`af hl\ gXiX \c X f )')' \c GI; gXik`Z`gXi} Zfe ZXe[`[XkliXj gifg`Xj \e \jXj \c\ZZ`fe\j# gfi kXekf k\id`e cX Xc`XeqX Zfe \c GC;# gfi cf hl\ \ekfeZ\j [\Y\i Xe [\aXi cXj gfj`$ Z`fe\j [\c ^fY`\ief# ¶Hl fg`eX Ljk\[ [\ \jf6É% Pf c\ i\jgfe[ 1 È<jf jXYi}e \ccfjÉ% P X^i\^l \ej\^l`[X1 ÈPf# [\ dXe\iX gXik`$ ZlcXi# ]Xmfi\qZf \c dXek\e`d`\ekf [\ cX Xc`XeqX Zfe \c GI; È% <jf ]l\ kf[f% ¿ ;\]`\e[\ cXj Xc`XeqXj AlXe 9fjZ_ CX ZXikX [\ IX[_Xd j A`d e\q Zfek`e X1 È?\ j`[f lef [\ cfj d}j ]\im`\ek\j [\]\ejfi\j [\ cX gfc k`ZX [\ Xc`XeqXj [\ el\jkiX fi^Xe`qXZ` e# hl\ j`e cl^Xi X [l[Xj c\ _X Yi`e[X[f cX gfj`Y`c`[X[ Xc GXik`[f [\ gif[lZ`i ^iXe[\j p gif]le[Xj kiXej]fidXZ`fe\j hl\ cfj >fY`\iefj \eZXY\qX[fj kXekf gfi \c ZfdgX \if C\fe\c# Zfdf \c ZfdgX \if ;Xe`cf# c\ _Xe c\^X[f X cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX% È:lXe[f j\ gif[laf \c XZl\i[f Zfe \c GI;# c`[\iX[f gfi \c ZfdgX \if ;Xe`cf D\[`eX# d\ j\ek [fYc\d\ek\ jXk`j$ ]\Z_f2 gi`d\if# gfihl\ gfi m\q gi`d\iX cXj [fj ]l\iqXj ]le[Xd\ekXc\j [\c gifZ\jf [\ ZfejkilZZ` e [\ cX [\df$ ZiXZ`X \e el\jkif gX j# XdYXj ]le[X[Xj gfi \c [fd`e`$ ZXef d}j ^iXe[\ p \oZ\gZ`feXc [\c gXjX[f j`^cf# \c Gif]\jfi AlXe 9fjZ_# j\ fcm`[XiXe [\ jlj [`]\i\e$ Z`Xj ZfplekliXc\j p j\ le`\iXe \e leX ZXljX Zfd e hl\ `dg`[`\iX# Zfdf \]\Zk`mXd\ek\ jlZ\[` # \c i\kifZ\jf¿ È¿ <e j\^le[f cl^Xi# gfi \c m eZlcf [\ Xd`jkX[ g\ijfeXc hl\ d\ le\ D`^l\c MXi^Xj Zfe \c gi\j`[\ek\ [\c GI;# D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f# hl`\e ^fqX [\ d` i\jg\kf p ZXi` f% Gfi Zfej`^l`\ek\# hl\i`[f Xd`^f : jXi# aXd}j dfm\i X le [\[f p dlZ_f d\efj cX c\e^lX# gXiX hl\ cX XZklXc Xc`XeqX hl\ el\jkif GXik`[f k`\e\ Zfe \c GI; j\ i\jhl\YiXa\2 p [\Yf k\jk`dfe`Xik\# hl\ \jX \j cX d`jdX gfj`Z` e [\c ZfdgX \if C\fe\c% yc# Xc `^lXc hl\ pf# j`\ek\ dlZ_f i\jg\kf p ZXi` f gfi \c gi\j`[\ek\ [\c GI;È% ¿ JfYi\ cfj fkifj k\dXj ÈJfYi\ cfj [\d}j Xjg\Zkfj kiXkX[fj \e kl Xik Zlcf ef _Xi i\]\i\eZ`X gfihl\ \jX \j kl Xgi\Z`XZ` e g\ijfeXc hl\ i\jg\kf# Xlehl\ ef cX ZfdgXikf% È8c^f hl\ j` k\ gl\[f Xj\^liXi \j hl\ \e \c c`[\iXq^f Zfc\Zk`mf [\c GC;# i\gi\j\ekX[f \e \c :fd`k Gfc k`Zf# \o`jk\ leX ZfeZ`\eZ`X Zfc\Zk`mX [\ hl\ cX le`[X[ \j leX i\^cX [\ fif [\ el\jkiX C\fe\c =\ie}e[\q Fi^Xe`qXZ` e# p cfj d}j ^iXe[\j Zfdgifd`jXi`fj [\ \jX i\^cX jfe cfj ZfdgX \ifj hl\ \eZXieXe cXj dXpfi\j ZlfkXj [\ c`[\iXq^fj# cfj ZfdgX \ifj ;Xe`cf D\[`eX p C\fe\c =\ie}e[\q% È:fe \c d`jdf ZXi` f p Xgi\Z`f [\ j`\dgi\# kl Xd`^f# IX[_Xd j A`d e\q G\ XÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V;\dfZiXZ`X Cfj ZXe[`[Xkfj

Tres expertos electorales consideraron que el modelo de primarias abiertas es saludable para la vida de los partidos, porque todos los votantes del padrón electoral pueden participar en la selección de los candidatos de cualquier partido político. Carlos Fara, Allan R. Brewer-Carías y Fernando Flores Gimenez coincidieron que las mismas sean simultáneas realizándose un mismo día para todos los partidos y alianzas, “y obligatorias tanto para los partidos y alianzas que se conformen y tengan pretensiones de presentarse a una elección general, así como para todos los ciudadanos en edad de votar”. Fara dijo que a partir de las primarias abiertas promueven la democracia interna de los partidos, “estos se hacen menos dependientes de los aparatos electorales, dan oportunidad a pequeños partidos sin estructura, sin recursos, generan más oportunidad competitiva a los candidatos que

trascienden al público afiliado, si se garantiza una difusión adecuada de las distintas candidaturas”. Este miércoles, el Senado aprobó el sistema de primeras abiertas, luego de la recomendación que hizo la comisión senatorial que estudió los proyectos de leyes electorales. El experto constitucionalista Brewer-Carías dijo que de acuerdo a las normas constitucionales corresponde al legislador dominicano determinar los mecanismos que estime necesarios y la forma como lo estime, establecer elecciones primarias abiertas o cerradas, de acuerdo a lo que considere más adecuado para ellos. Valoró la importancia de los partidos políticos en el funcionamiento del sistema democrático. Mientras que Fernando Flores Giménez afirmó que el sistema democrático del país se encuentra en un momento de especial trascendencia, “pues dos de las leyes que forman parte de los pilares constitucionales de aquel están cerca de ser aprobadas por el legislador¨. =L<EK< <OK<IE8

:8JK8zFJ I<:FEF:< CL:<J P JFD9I8J ;< @EJK@KL:@äE% =L<EK< <OK<IE8

D`jX% Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# gifeleZ` cXj gXcXYiXj [\ X^iX[\Z`d`\ekf \e cX <lZXi`jk X Zfe dfk`mf [\c 0, Xe`m\ijXi`f [\ cX `ejk`klZ` e# Z\c\YiX[X \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX gfi \c XiqfY`jgf =iXeZ`jZf Fqfi`X%

Presidente de JCE aboga por ley de paz y consenso @EJK8 8 D@<D9IFJ ?8:<I :FDGIFD@JF ;< :<C<9I8I <C<::@FE<J ;@Ý=8E8J " :XjkX fj >lqd}e ccXd X d`\dYifj [\ A:< [\aXi _l\ccX [\ _fefi# `dgXiZ`Xc`[X[ p kiXejgXi\eZ`X# hl\ [\jg\a\ kf[Xj cXj [l[Xj \e cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j% JXekf ;fd`e^f

< CX Zfd`j` e \jg\Z`Xc [\c J\eX[f# hl\ \jkl[` cX C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj# i`e[` Xp\i Xc gc\ef le `e]fid\ ]XmfiXYc\%

VC\p <c\ZZ`fe\j

Fundación propone un sistema mixto JXekf ;fd`e^f

La Fundación Justicia y Transparencia (FJT) propuso un sistema mixto de primarias, abiertas para escoger los candidatos a cargos de elección popular, tales como regidores, alcaldes, diputados, senadores, presidente y vicepresidente de la República, y cerradas para la selección de las autoridades directivas de los partidos y agrupaciones políticas. El presidente de Justicia y Transparencia, Trajano Potentini, explicó que se trata de una solución salomónica y constitucional, la cual serviría para garantizar con primarias abiertas en el plano electoral nacional, la mayor legitimidad democrática y participación popular, todo ello en reconocimiento al artículo 2 de la Constitución que prevé el tránsito de una democracia representativa a una participativa, estableciendo que la soberanía popular descansa exclusivamente en el pueblo de donde también emanan todos los poderes. Asimismo, establecer primarias cerradas para los procesos de selección de las autoridades diligénciales y

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

Expertos valoran el modelo de las primarias abiertas JXekf ;fd`e^f

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

directivas de los partidos y organizaciones políticas, garantizándoles con ello su fuero y autodeterminación, en todo lo relativo a su manejo y democracia interna, propia en el caso ocurrente (República Dominicana) de la exclusiva decisión de la militancia de una agrupación política en particular y de conformidad con el artículo 216 de la constitución dominicana. La entidad cívica pide a los congresistas valorar la propuestas de un esquema mixto, el cual salvaguarde con la mayor amplitud y garantía posible el derecho fundamental a elegir y ser elegible, que tienen todos los ciudadanos dominicanos, al tiempo de también preservar la democracia interna de los partidos políticos, permitiéndoles que a lo interno de sus organizaciones determinen sus estructuras orgánicas y dirigenciales. Finalmente la FJT resaltó la necesidad de abocarse a un consenso para aprobar una ley de partidos políticos que brinde un marco jurídico institucional que garantice un proceso eleccionario democrático, libre de cuestionamientos y traumas.

l presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, abogó para que la ley de partidos políticos que se apruebe en el Congreso Nacional “sea una fórmula de paz y de consenso”. Castaños Guzmán instó a los miembros titulares del Pleno de esta Institución, así como a sus suplentes, funcionarios y empleados de la institución, a hacer un compromiso firme para organizar y celebrar unas elecciones transparentes y diáfanas en el año 2020 y, de esa manera, ser recordados con honor. “Debemos dejar una huella constituida por el surco de nuestros afanes y que, a su vez, sea regado con el sudor de nuestro trabajo honesto e incansable; que marque esta época con un avance institu-

cional y sostenido del Registro Civil y la Cédula de Identidad y Electoral”, manifestó el presidente de la JCE. Sus palabras fueron pronunciadas como parte del discurso de agradecimiento en la Eucaristía con motivo de la conmemoración del 95 aniversario de la JCE, celebrada ayer en la Catedral Metropolitana Nuestra Señora de la Encarnación Primada de América, por monseñor Francisco Ozoria, Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo. El presidente de la JCE reconoció en sus palabras las luces y sombras en la larga vida institucional de la JCE, pero destacó que siempre han estado presentes los valores democráticos que han regido el orden institucional dominicano durante estos 95 años. “Preservar la nacionalidad dominicana de todas las asechanzas que se ciernen sobre ella; dejar una huella de imparcialidad y objetividad que despeje todas las dudas en la celebración de las próximas elecciones generales del año 2020”, precisó Castaños Guzmán, como

" >8I8EKà8 ;< ;<I<:?FJ =LE;8D<EK8C<J

GXiX \c gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# \jk} \e gi`d\i fi[\e ^XiXek`qXi cfj [\i\Z_fj ]le[Xd\ekXc\j X cfj Z`l[X[Xefj Zfdf \c\^`i p j\i \c\^`[f# hl\ \j \c ^iXe i\kf [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# p cX i\Xc`qXZ` e [\ kf[fj cfj XZkfj c Z`kfj gXiX jfcm\ekXi \jkfj [\i\Z_fj# kXi\X hl\ `e[`Z hl\ ef jfcf g\ik\e\Z\ X cX A:<# j`ef X[\d}j X cXj AlekXj <c\ZkfiXc\j \jkXYc\Z`[Xj \e kf[fj cfj Dle`Z`g`fj [\c gX j% <ogc`Z hl\ cX Gfk\jkX[ I\^cXd\ekXi`X Fi`^`eXi`X Zfe]\i`[X gfi cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX X cX A:< \jkXYc\Z`[X \e \c G}iiX]f @M [\c Xik Zlcf )()# Zfdgifd\k\ `ejk`klZ`feXcd\ek\ Xc i^Xef \c\ZkfiXc X i\^cXd\ekXi cfj k`\dgfj p c d`k\j \e cfj parte de los objetivos que deben marcar el actuar insitucional. En los actos estuvieron además los miembros del Pleno de la JCE Roberto Saladín, Carmen Imbert Brugal, Rosario Graciano y el suplente

^Xjkfj [\ ZXdgX X# Xj Zfdf \c XZZ\jf \hl`kXk`mf X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p# [\ \jkX ]fidX# m\cXi gfi hl\ cfj gifZ\jfj \c\ZkfiXc\j j\ i\Xc`Z\e Zfe jla\Z` e X cfj gi`eZ`g`fj [\ c`Y\ikX[ p \hl`[X[ \e \c [\jXiifccf [\ cXj ZXdgX Xj p kiXejgXi\eZ`X \e cX lk`c`qXZ` e [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf% ÈGXiX kf[fj \jkfj gifg j`kfj ZfekXdfj X[\d}j# [\ dXe\iX gi`eZ`gXc# Zfe cX alm\ekl[ [fd`e`ZXeX% 8 kf[fj jlj `ek\^iXek\j _XZ\dfj le ccXdX[f# le ccXdX[f gXiX hl\# Zfek`elXe[f Zfe \c `[\Xc ;lXik`Xef# j\ Zfdgifd\kXe kXdY` e Zfe \c [\jk`ef [\ jl gX j# kiXYXaXe[f \e cfj :fc\^`fj <c\ZkfiXc\j# p [\j[\ pX cfj \jkXdfj ccXdXe[f X hl\ j\ `ek\^i\e [\ ]fidX d`c`kXek\ X [\]\e[\i jl [\dfZiXZ`XÉ# X]`id :XjkX fj >lqd}e% de Henry Mejía, Juan Bautista Cueva, así como dirigentes y delegados de los partidos políticos y miembros de las Altas Cortes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\YXk\ J\Zkfi [\c ^fY`\ief

Abinader: tratar de imponer las primarias sería insensatez 8I:?@MF

JXekf ;fd`e^f

El aspirante a la presidencia de la República por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, afirmó ayer que sería una insensatez del sector gobiernista tratar de imponer las primarias abiertas en la Ley de Partidos, pues ello provocaría niveles de crispación e inestabilidad política que el país no necesita. “Si bien parece evidente que pueden imponer ese modo de elegir las candidaturas de los partidos, en el Senado, ese no es el caso de la Cámara de Diputados, donde se ha establecido que no cuentan con la mayoría requerida para aprobarla”, subrayó. Abinader planteó que ya el hecho de ser aprobada en una cámara legislativa y en la otra no, generaría dificul-

Cl`j 8Y`eX[\i X[m`ik` hl\ \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \c GC; ef Zl\ekX Zfe cX dXpfi X i\hl\i`[X gXiX XgifYXi cXj gi`dXi`Xj%

tades institucionales que se agregarían al hecho de que las primarias abiertas ya fueron declaradas inconstitucionales en la jurisdicción competente. Esas dificultades institucionales se agregarían a la

incongruencia de que el gobierno intente imponerse por la fuerza a las grandes mayorías nacionales que están de acuerdo con que sean las militancias de los partidos las que decidan la forma de elegir sus candida-

turas municipales, congresuales y presidenciales. Abinader saludó la declaración emitida ayer por el Consejo Nacional de la Empresa Privada, como lo han hecho ya los partidos políticos, salvo una parte del PLD, las organizaciones de la sociedad civil y voceros de las iglesias. El dirigente político fue entrevistado por Ramón Núñez Ramírez y Jacqueline Morel en Telematutino 11. Aalertó que en vez de envolverse en una situación de crispación e inestabilidad política, lo que el país necesita es un ambiente de concertación para solucionar muchas situaciones. Sostuvo que se necesita la armonía y la concertación para avanzar en temas fundamentales que están pendientes de solución.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

V:ldYi\j ;`gcfdXZ`X

Danilo hablará hoy en Cumbre de Perú GI<J@;<E:@8

" CX X^\e[X [\c a\]\ [\ <jkX[f kXdY` e `eZcl`i} mXi`Xj i\le`fe\j Zfe \dgi\jXi`fj hl\ \jk}e `ek\i\jX[fj \e `em\ik`i \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la República, Danilo Medina, pronunciará hoy un discurso, a las 1:35 de la tarde, hora dominicana, que tratará sobre la alianza que ha forjado con el sector privado, en el marco de la III Cumbre Empresarial de las Américas y VIII Cumbre las Américas. El mandatario partió ayer con destino a Lima, Perú, desde la Base Aérea de San Isidro, a las 5:04 de la tarde, junto a la delegación oficial del país que participa en las cumbres. Junto a Medina abordaron el avión la primera dama, Cándida Montilla de Medina, y los ministros de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado; Administrativo, José Ramón Peralta, y de Hacienda, Donald Guerrero. Además, el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal; el director general de Ética e Integridad Gubernamental, Lidio Cadet, y el presidente del Consejo Nacional de la

D`j` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gXik` Xp\i X cXj ,1'+ [\ cX kXi[\ _XZ`X C`dX# G\i # alekf X cX [\c\^XZ` e f]`Z`Xc [\c gX j%

Empresa Privada (CONEP), Pedro Brache, entre otros. La III Cumbre Empresarial de las Américas es el evento de negocios más importante del hemisferio y se realizará hoy y mañana en el Westin Lima Hotel, bajo el tema: “Hecho en las Américas”. Según la agenda presidencial, Medina hablará sobre

el diálogo empresarial y la creación de una relación entre el apostar al crecimiento y generar confianza entre los empresarios. Al día siguiente asistirá a un almuerzo con el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, con quien conversará sobre aspectos de interés común para ambas naciones. La agenda del jefe del Estado también incluirá reuniones con empresarios interesados en invertir en República Dominicana. Estos eventos internacio<c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# nales reúnen a los principa;feXc[ Kildg# k\e X gi\m`jkf les jefes de Estado y líderes Xj`jk`i X cX :ldYi\ [\ cXj del hemisferio, para anali8d i`ZXj2 ef fYjkXek\# ZXeZ\c zar oportunidades para projl Xj`jk\eZ`X gXiX gi\jkXic\ mover el crecimiento econóXk\eZ` e Xc Zfe]c`Zkf \e Fi`\ek\ mico y las inversiones, a traD\[`f% vés de una interacción público-privada.

KILDG

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

<E=FHL< FIC8E;F

<C I<=FID@JDF P JL =LKLIF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JOAQUÍN RICARDO ;@I@><EK< I<=FID@JK8

:

oncluidos los procesos contenciosos en que recientemente se ha visto envuelto el Partido Reformista Socialcristiano, nos permitimos exponer algunas reflexiones acerca del futuro de nuestra organización política. Ahora bien, para poder realizar el análisis correspondiente a la anómala situación por la que atraviesa el Partido debemos remontarnos a la Asamblea Nacional Ordinaria del año 2001. En esta Asamblea, celebrada bajo la orientación del líder y fundador de nuestra organización, se escogieron las autoridades del Partido, incluyendo la nueva Comisión Ejecutiva, integrada por 50 experimentados dirigentes, quienes representaban a las diferentes corrientes que interactuaban a lo interno de nuestra organización, y en ocasión de la juramentación de rigor en su residencia, el presidente Balaguer nos manifestó que, por razones de salud, ponía en nuestras manos la conducción y el destino del Partido. Mientras nos reiteraba su confianza y nos exhortaba a que nos mantuviésemos unidos, también nos señalaba que el Partido era un instrumento al servicio de todos los sectores de la vida nacional, muy especialmente de los menos favorecidos, por lo que el mismo debía mantenerse al lado de los mejores intereses de la nación. Pero desde su fallecimiento en 2002, sin su sombra tutelar, los miembros de ese organismo no hemos sido capaces de articular un proyecto político en el que prevalezca el interés general y no los intereses particulares de un grupo o de personas, ya que el siempre dañino personalismo atomizador y la mezquindad crematística de algunos miembros de esa cúpula de dirigentes han acentuado la tarea de ir disolviendo la organización, arrastrando con ello la esperanza no solo de nuestros militantes y simpatizantes, sino también de otros sectores de la sociedad que se veían representados en nuestro Partido. Lejos han quedado las enseñanzas de nuestro fundador y con ello los momentos en que el Partido era símbolo de ideas y valores, trabajando para la sociedad que queríamos construir, una “sociedad verdaderamente justa, comunitaria, participativa y solidaria”, “con una economía humana, orientada a la satisfacción de las necesidades

básicas, individuales y colectivas, en especial de los campesinos y de las clases más necesitadas de nuestra nación”, pero en lugar de retomar esa vocación de servicio se ha dado paso, en cambio, en el accionar partidario, a las intrigas, conspiraciones, traiciones, pactos y resentimientos personales, lo que solo ha contribuido a mermar la credibilidad y la confianza del Partido Reformista Social Cristiano en el cada vez más escéptico electorado nacional. Nuestra organización necesita reorientar su accionar y hacer de su finalidad alcanzar el poder para proporcionar los cambios y las transformaciones que requiere nuestra sociedad, sin exclusiones ni privilegios. Debemos demostrarle al país, como se hizo en el pasado, que los sentimientos altruistas que usualmente se enarbolan durante el proceso electoral; “los cambios sociales, la justicia; el desarrollo nacional, el bien común”, para solo citar algunos de los objetivos que impulsa el Partido Reformista, no son simples declaraciones de prensa o meros tópicos de la oratoria política. Nuestro partido debe iniciar un proceso de revisión crítica en el que se establezca un verdadero diálogo con sus militantes y simpatizantes, dejando a un lado el concilio cupular que ha predominado en los últimos tiempos, si verdaderamente queremos fortalecerlo y hacernos dignos herederos del legado de su insigne fundador. Como insumos para ese reencuentro con nuestras raíces programáticas e históricas, mediante el intercambio con nuestros directivos, militantes y simpatizantes, proponemos cinco temas que consideramos sintetizan aspectos fundamentales que deben tomarse en cuenta en el camino del fortalecimiento partidario. Lo primero sería formular e implementar un verdadero proceso de reestructuración de todos los Directorios Municipales y de Distrito Municipal del Partido para convertirnos en un proyecto político orgánico y real. El partido adolece de estructuras sólidas y representativas, pues por más de dos décadas la

implementación del referido plan ha sido solo un enunciado en las múltiples reformas estatutarias que se han realizado. El segundo aspecto sería iniciar un amplio programa de formación y capacitación de nuestros cuadros dirigentes y de nuestra militancia en general, que ponga de nuevo en vigencia principios y valores fundamentales para el reformismo. Lo tercero es promover, sin tapujos ni medias tintas, mediante un plan diseñado al efecto, la obra de gobierno de las administraciones reformistas encabezadas por el presidente Balaguer, poniendo especial empeño en dar a conocer la misma a las nuevas generaciones y a los nuevos votantes, haciendo uso de todos los avances tecnológicos que ha puesto a nuestro alcance la modernidad. Demostrarle al electorado nacional que estamos orgullosos de ese legado del doctor Balaguer y del reformismo al pueblo dominicano en general, ya que fueron esos cambios los que sentaron las bases para un desarrollo social, político y económico del país, así como también los que sirvieron de sustento a nuestro modelo de desarrollo. El cuarto aspecto es asumir, con determinación y con firmeza, la promoción y la defensa de la figura política del doctor Joaquín Balaguer y su legado. No es posible que el recuerdo y la promoción de la misma, por parte de sus principales dirigentes, se limite a la asistencia ritual de una misa el 14 de julio o a una fotografía en el cementerio Cristo Redentor el 1 de septiembre, con la única y exclusiva finalidad de auto promoverse en las redes sociales. Cuando algún desaprensivo ofende su figura brillan todos por su ausencia y aún aguardamos el primer comunicado oficial del Partido, suscrito por sus principales autoridades, en su defensa. Asumámosla, de una vez y para siempre, por principio, por apego a la verdad y por agradecimiento. El quinto y último aspecto debe ser tal vez el primero. Pensamos en una dirección nueva, ética, plural, renovada, innovadora y transparente, como señal de que verda-

deramente queremos rescatar la confianza y el respeto del pueblo dominicano. Demostrémosle al país que el Partido Reformista quiere de verdad volver a ser un canal viable mediante el cual la sociedad pueda presentar sus demandas y no un mero escenario para dirimir diferencias personales o una plataforma para el combate entre facciones en una lucha mezquina e interesada, solo con el propósito de obtener puestos y emolumentos. El Reformismo no es propiedad de un grupo ni de nadie en particular. Los reformistas no podemos hablar de propuestas y transformaciones al país si no podemos acometer las reformas estructurales que requiere el Partido. El momento demanda de sacrificios, desprendimientos y reformas. Para realizarlas se necesitan mentalidades nuevas que retomen la política con vocación de servicio, con probidad, con capacidad y con dedicación. Con una dirección renovada porque como muy bien se establece en las Sagradas Escrituras, “no es posible echar vino nuevo en odres viejos”. Todavía creemos que el Partido Reformista tiene mucho que aportar en la consolidación de nuestras instituciones y de nuestro destino como nación. Unámonos en propósitos y acciones para rescatarlo con personas portadoras de enfoques diferentes, en los que prime el interés colectivo, con una visión clara de los retos y desafíos que se nos presentan como institución y como país. Necesitamos un partido en el que sus dirigentes aspiren sinceramente en llevar a cabo las transformaciones que el país necesita, una organización política en la que se dé satisfacción a los legítimos anhelos de las mayorías nacionales, en la que no se persiga únicamente administrar sus candidaturas, ni se utilicen sus posiciones de dirigente para beneficio personal, sino para que desde ella se continúe trabajando incansablemente, “para que no se apague nunca la llama de Duarte, que sirvió de aliento creador a la Patria, que a despecho de todas las vicisitudes de nuestra historia se ha mantenido encendida como un legado inextinguible en la sucesión de los tiempos”. Ese sería el partido que quiere nuestra militancia y que demandan las circunstancias. Reformistas, este es nuestro pensamiento y esperamos por ustedes, para que juntos podamos realizar la obra con la que históricamente estamos comprometidos, no solo por nosotros mismos, sino también por la memoria del doctor Joaquín Balaguer, nuestro histórico mentor y guía.

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Gi`dXi`Xj p gf[\i GF;<I J@E :FEM<E@<E:@8%$ ¶;\ hl mXc\ k\e\i \c gf[\i j` ef j\ gl\[\ ljXi X Zfem\e`\eZ`X6 ¶GXiX hl \c [fd`e`f ZXj` XYjfclkf [\ cfj fi^Xe`jdfj [\ le gXik`[f j` ef gl\[\e `dgfe\ij\ dfZ`fe\j6 ¶:l}c \j \c gifm\Z_f [\ ZfekXi Zfe dXpfi X \e cXj Z}dXiXj j` j\ i\j`jk\e jlj `e`Z`Xk`mXj6 CXj gi\^lekXj jfe dlZ_Xj \ `i Xe \e \c d`jdf j\ek`[f% CX j`klXZ` e [\ ;Xe`cf D\[`eX p jl ^ilgf i\jlckX \hl mfZX% <j p ef \j# X cf ?Xdc\k% K`\e\ \e jlj dXefj# j\^ e cX Zfej`[\iXZ` e [\ jlj fgfe\ek\j# kf[fj cfj gf[\i\j# gl\j Xc <a\Zlk`mf jldXe \c C\^`jcXk`mf p \c Al[`Z`Xc% @eZcljf XgXi\Z\e gfj\jfj [\ \oX^\iXZ` e hl\ _XYcXe [\ [`ZkX[liX% J`e \dYXi^f# ef j`\dgi\ cf^iX jlj Zfd\k`[fj% CXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj \j \c d\afi \a\dgcf% Cf gifg`f \iX hl\ ]l\iX [\ X[\ekif _XZ`X X]l\iX# hl\ j\ `dglj`\iX gfi c\p p Xc GC; ef c\ hl\[XiX d}j Xck\ieXk`mX hl\ XZf$ ^\icX% Ef ]l\ Xj # \c gifp\Zkf j\ \dgXekXe p ]l\ jXc`mX hl\ ZXp \e cX ZXiX [\c Zfd`k Gfc k`Zf# p [\ leX j`dgc\ df[Xc`[X[ _`Z`\ife le ZXjf% 8[\d}j# leX ZlcgX hl\ gl[f j\i [\ kf[fj j\ Zfem`ik` \e le Zfe]c`Zkf [\ [fj% C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX% Cfj [\d}j gXik`[fj# m`\e[f \c kiXeZ\# j\ jXc`\ife [\ cX ZXcc\# j\ jlY`\ife X cX XZ\iX p XgfjkXife X hl\ cX [`jZfi[`X j\ cc\mXiX [\ gXcdf X jlj [fj ]`^liXj gi`eZ`gXc\j¿ ML<CK8J ;< GIL;<E:@8%$ CX k\d\i`[X[ gXi\Z\ gifg`X [\ ;Xe`cf D\[`eX p jl ^\ek\# g\if cX m\i[X[ \j hl\ cX gil[\eZ`X [\ \j\ j\Zkfi \m`k hl\ j\ i\g`k`\iX \c ZXg klcf [\ D\kif :flekip :clY# [fe[\ C\fe\c =\ie}e[\q p jl ^ilgf ]l\ife XmXjXccX[fj \e \c j\ef [\c Zfd`k Gfc k`Zf% Cfj f]`Z`Xc`jkXj \ek\e[`\ife Zfe aljkXj iXqfe\j hl\ j\^le[Xj gXik\j eleZX ]l\ife Yl\eXj# f cf hl\ cX _`jkfi`X \ej\ X [\ Z df leX ]XijX j\ Zfem`\ik\ \e kiX^\[`X% Gfi d}j ml\ckXj hl\ j\ c\ [`f X cX Zl\jk` e# j`\dgi\ j\ [\aXYX j`e jfclZ` e \eZ`dX [\ cX d\jX# pX hl\ cX gXik\ _\^\d e`ZX j\ Zfeklmf p ef j\ [\Z`[` X [Xi le Zfik\ [\]`e`k`mf% 8 Xgc`ZXi cX ZfejXY`[X p Xlkfi`kXi`X Zfej`^eX gifg`X [\ Z`iZlejkXeZ`X% Cf hl\ [`^X ]lcXef \j cf hl\ mX# hl\ \e \c ZXjf j\i X D\[`eX# Zfdf \e gfZXj gXjX[Xj ]l\ Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q f AfXhl e 9XcX^l\i% @eZcljf# Xek\ \jX ]XckX [\ Zfej\ejf# j\ `[\ leX jXc`[X jfZXiifeX% Gfe\i cX [`jZi\gXeZ`X \e dXefj [\ k\iZ\ifj# X cX jXq e \og\ikfj# gXiX hl\ \jkfj [`a\iXe j` cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj ZfekiXm\e Xe cX :XikX JljkXek`mX [\ cX I\g Yc`ZX% Le gifYc\dX gfc k`Zf# d\el[f p c\m\# \c\mX[f X iXe^f Zfejk`klZ`feXc% CX cfZliX# j`e \dYXi^f# ef cc\^ Xc dXe`Zfd`f% Cfj Zfe$ Z\ie`[fj j\ [`\ife Zl\ekX [\ hl\ ef \iX gfj`Yc\ hl\ le `eZfem\e`\ek\ [\ gXik`[f ]l\iX Zfej`[\iX[f Zfdf le Zfe]c`Zkf [\ eXZ` e% ?lp\ife gfi cX `qhl`\i[X p [\mfcm`\ife \c k\dX X jl `ejkXeZ`X fi`^`eXc1 cXj Z}dX$ iXj c\^`jcXk`mXj¿ @EJK8E:@8 FI@>@E8I@8%$ ;\j[\ \c dfd\ekf hl\ \c Zfd`k Gfc k`Zf j\ hl`kX [\ \eZ`dX \c g\jf hl\ ef X^lXekXYX p [\aX X cfj c\^`jcX[fi\j [\c GC; XZklXi gfi jl Zl\ekX p i`\j^f# cf Zfejk`klZ`feXc jXc\ [\c \jZ\eXi`f# p cX Xi`kd k`ZX kfdX jl cl^Xi% D}j hl\ cXj efZ`fe\j# j\ `dgfe\e cfj e d\ifj% :fekXi Zfe j\eX[fi\j p [`glkX[fj% Cfj hl\ XZ\gkXife hl\ cX Zl\jk` e ]l\iX [`clZ`[X[X \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc ef [\Y\e jfigi\e[\ij\ e` gifk\jkXi gfihl\ cX dXpfi X j\ [\Z`[`\iX gfi cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj% 8[\d}j [\ hl\ \o`jk\ leX aljk`Z`X [`jki`Ylk`mX [\ Z`iZlejkXeZ`X% <c J\eX[f j\i} \c J\eX[f# g\if cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj k`\e\ jl gifg`X jfY\iXe X p cX [\Z`j` e [\ jl gc\ef ef j\ jlYfi[`eXi} f ef j\i} X]\ZkX[X gfi cf hl\ j\ [`jgfe^X \e cX ccXdX[X Z}dXiX XckX% @eZcljf gf[i X [Xij\ le kiXeZ\ [\ \dgXk\# p Zi\Xij\ leX j`klXZ` e \e hl\ j\eX[fi\j p [`glkX[fj k\e^Xe hl\ e\^fZ`Xi# p _XZ\icf jfYi\ leX YXj\ [\ gf[\i% CX `ek\ii\cXZ` e \j gXik\ [\ cX `e^\e`\i X# p e`e^leX gl\[\ cc\eXi jl Zfd\k`[f j`e cX Xel\eZ`X f \c \ek\e[`d`\ekf Zfe cX fkiX% J\i} ]}Z`c X cX gXik\ [\ C\fe\c =\ie}e[\q [\Z`i X cX [\ ;Xe`cf D\[`eX# k k`\e\j J\eX[f# g\if pf k\e^f :}dXiX# gl\j j\ ZfefZ\ [\ cXj Zf`eZ`[\eZ`Xj f XZ\iZXd`\ekfj \eki\ =\ie}e[\q p cX fgfj`Z` e Zfe i\gi\j\ekXZ` e c\^`jcXk`mX% CX g\c\X# gfi kXekf# ef j\i} kXe [\j`^lXc# j` \o`jk\ ]l\iqX# ef gXiX `dgfe\i# g\if j gXiX Ycfhl\Xi¿ C8 I<8C@;8; <J FKI8%$ :fe cX :fejk`klZ` e _lYf le al\^f g\i$ m\ijf [\j[\ \c gi`eZ`g`f hl\ hl`jf [`j`dlcXi cf gi`eZ`gXc% CX clZ_X gfi cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc \eki\ cfj [`i`^\ek\j d}j `dgfikXek\j [\c GC;% C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX% Cfj j\^l`[fi\j [\ =\ie}e[\q gcXek\Xife \c Yc`e[Xa\ [\ cX :fejk`klZ` e# g\if ef gXiX gifk\^\icX [\ le gfj`Yc\ dXc k`\dgf# j`ef gXiX \m`kXi leX el\mX i\]fidX hl\ `eZcl$ p\iX cX i\\c\ZZ` e% :fdf cX i\\c\ZZ` e \j cX _`[iX [\ j`\k\ ZXY\qXj# cX ZXY\qX X_fiX j\i X [\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj% P j\ [`af% D\[`eX p cfj jlpfj hl\i Xe gi`dXi`Xj XY`\ikXj gfihl\ Zfe cfj i\Zlijfj [\c <jkX[f gf[ Xe ZfdgiXi d`c\j f d`ccfe\j [\ mfkfj [\ ^\ek\ Xa\eX Xc GC;% =\ie}e[\q# Xc gcXek\Xi hl\ cX ZfejlckX ]l\iX Z\iiX[X# jXcmXYX Xc gX j [\ \j\ kfi$ d\ekf% 8lehl\ `^lXc \iX le jXcmX[fi `ek\i\jX[f% CX ZXe[`[XkliX ef `YX X D\[`eX# g\if c \jkXYX c`jkf p gi\gXiX[f gXiX Xjld`icX% C\fe\c =\ie}e[\q Zfdf Xek`$i\\c\ZZ`fe`jkX \j le Z_`jk\ dXcf# kXe dXcf hl\ ef [X i`jX# p kXc m\q g\eX# gl\j i\jlckX le \e^X f dlp X cf ZcXif% Ef fYjkXek\# p [\ \jf mX cX ZfjX% :fe hl\ cX C\p [\ GXik`[fj j\ Xgil\Y\# Xle j\X e`ZXd\ek\ \e \c J\eX[f# XmXeqX cX g`\qX% PX j\ m\i} hl\ fZlii\ \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj% F `^lXc \o`jk\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ kldYXi cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj \c\mXe[f le i\Zlijf Xek\ \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc% P ef gl\[\ cf^iXij\ [\eleZ`Xe[f le gifg j`kf# f Zfe \c gifp\Zkf# j`ef Zfe cX C\p \e cXj dXefj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

V:fem`m\eZ`X

V;`i\Zkfi @;8:

Asegura transporte aÊreo es el principal soporte de economía IX]X\c :Xjkif CXj 8d„i`ZXj

8c\o`j G\ŒX :„jg\[\j

Universidad reconoce a periodista JXekf ;fd`e^f

La Facultad de Ciencias Sociales y de la ComunicaciĂłn de la Universidad CatĂłlica Santo Domingo reconociĂł con motivo del DĂ­a del Periodista al articulista del periĂłdico El DĂ­a, Alexis PeĂąa CĂŠspedes, por promover la convivencia pacĂ­fica a travĂŠs de la MediaciĂłn y la ResoluciĂłn de Conflictos. Al entregar el reconocimiento, Freddy Cruz y Rafael Paradell, decano y director de la Escuela de ComunicaciĂłn, ponderaron los artĂ­culos que publica PeĂąa CĂŠspedes para promover el dialogo y la armonĂ­a pacĂ­fica en los contextos de familias, personas con discapacidad, menores de edad y adultos mayores. Ambos resaltaron la importancia de que existan espacios de divulgaciĂłn de mĂŠtodos alternativos para resolver conflictos de manera amigable y pacĂ­fica.

.8

El director del Instituto Dominicano de AviaciĂłn Civil (IDAC), Alejandro Herrera, afirmĂł que el negocio del transporte aĂŠreo de pasajeros se ha convertido en el principal eslabĂłn-soporte de la economĂ­a del paĂ­s, y que por esa razĂłn el gobierno no pararĂĄ las inversiones en el sector. Herrera asegurĂł que actualmente hay lo que considerĂł “un desbordamientoâ€? de visitantes extranjeros y un incremento extraordinario de la cantidad de lĂ­neas aĂŠreas interesadas en volar a RepĂşblica Dominicana desde y hacia diferentes continentes. “Nosotros tenemos que continuar dando todo el apoyo para que la aviaciĂłn siga avanzado y convirtiĂŠndose en el principal eslabĂłn de la economĂ­a dominicanaâ€?, expresĂł Herrera. HablĂł durante un encuentro con delegados de mĂĄs de 30 paĂ­ses que participan en la Decimoctava ReuniĂłn del Grupo Regional de PlanificaciĂłn del Caribe y SudamĂŠrica (Grepecas l8) de la OrganizaciĂłn de AviaciĂłn Civil Internacional (OACI). En el encuentro, los paĂ­ses participantes miembros de la OACI, debaten los diferentes temas relacionados con la aeronavegabilidad y seguridad aĂŠrea. RepĂşblica Do-

“AĂąo del Fomento de las Exportacionesâ€?

Referencia del Procedimiento:

El *-*23&1*. %& +" 1&2*%&-$*" %& +" &/<#+*$" .,*-*$"-", en cumplimiento de las disposiciones de la Ley No. 340-06, sobre Compras y Contrataciones PĂşblicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, de fecha dieciocho (18) de agosto del aĂąo dos mil seis (2006), modificada por la Ley No. 449-06, de fecha seis (6) de diciembre del aĂąo dos mil seis (2006), convoca a todos los interesados, debidamente domiciliados en la RepĂşblica Dominicana, a presentar propuestas para la LicitaciĂłn PĂşblica Nacional para la 7 %04*2*$*;- %& &$&/3.1&2 "3&+*3"+&2 23"$*.-&2 .3"+&2 "23.-&2 ./.(19=$.2 .+&$3.1&2 %& "3.2 6 1:/.%&2 /"1" +" .,*2*;- &1,"-&-3& %& *34+"$*;- %& &11&-.2 %&+ 23"%. &'&1&-$*" . 8. La entrega de los bienes se realizarĂĄ, segĂşn se indica en las Especificaciones TĂŠcnicas. 8c\aXe[if ?\ii\iX

minicana ha sido escogida en 18 ocasiones como sede para la celebraciĂłn de este importante evento. Herrera declarĂł que la posiciĂłn de primacĂ­a que el paĂ­s ocupa en la regiĂłn latinoamericana en cuanto a turismo y seguridad aĂŠrea, solo ha sido posible porque el paĂ­s cuenta con un estadista que no escatima esfuerzos en hacer las inversiones necesarias para el desarrollo nacional. “Tengo incluso para decirles que son impresionantes las estadĂ­sticas que se registran en estos cuatro meses que transcurren del presente aĂąo 2018, en cuanto a llegada de turistas y de vuelos internacionales se refiereâ€?, precisĂł. Dijo que el hecho de que el paĂ­s haya sido escogido para esta reuniĂłn indica la confianza que genera en seguridad y transporte aĂŠreo.

Los interesados en retirar el Pliego de Condiciones EspecĂ­ficas deberĂĄn dirigirse al Ă rea de RecepciĂłn del Palacio Nacional de la Presidencia de la RepĂşblica, sito en la avenida MĂŠxico, esquina Doctor Delgado, Gazcue, Santo Domingo de GuzmĂĄn, &- ).1"1*. %& " , )"23" / , %& +4-&2 " 5*&1-&2, disponible a partir del dĂ­a doce (12) de abril del aĂąo dos mil dieciocho (2018), o descargarlo de la pĂĄgina Web del Ministerio de la Presidencia www.minpre.gob.do o del Portal de la DirecciĂłn General de Contrataciones PĂşblicas www.comprasdominicana.gov.do, a los fines de la elaboraciĂłn de sus propuestas. El Pliego de Condiciones EspecĂ­ficas estĂĄ disponible de manera gratuita. Las propuestas podrĂĄn ser presentadas en formato digital o fĂ­sicas: 1. Las propuestas en formato digital serĂĄn recibidas a travĂŠs del Portal Transaccional del Sistema InformĂĄtico para la GestiĂłn de las Compras y Contracciones del Estado dominicano; 2. Las propuestas fĂ­sicas serĂĄn recibidas en sobres sellados el lunes veintiocho (28) de mayo del aĂąo dos mil dieciocho (2018), en horario de 10:00 a.m. hasta 11:00 a.m. Todas las propuestas serĂĄn abiertas ante Notario PĂşblico, el lunes veintiocho (28) de mayo del aĂąo dos mil dieciocho (2018), en horario de 10:00 a.m. hasta 11:00 a.m., en un salĂłn pendiente de designaciĂłn del Palacio Nacional, RepĂşblica Dominicana, telĂŠfono: 809-695-8000 ext. 1061. Los oferentes presentarĂĄn su oferta en moneda nacional (Pesos Dominicanos). Todos los interesados deberĂĄn registrarse en el &(*231. %& 1.5&&%.1&2 %&+ 23"%. administrado por la DirecciĂłn General de Contrataciones PĂşblicas, estar al dĂ­a en el pago de sus obligaciones fiscales y de la seguridad social. Los requerimientos para estas inscripciones estĂĄn contenidos en el Pliego de Condiciones EspecĂ­ficas.

!&-*" "1$:" Viceministra de la Presidencia para PolĂ­ticas de Transparencia Institucional

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/( AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX j`eZ\i`qXZ` e gXki`dfe`Xc# le ^iXe gXjf

C

a iniciativa del Gobierno de proponer una ley de sincerización patrimonial para que todos los contribuyentes, sean negocios, empresas o individuos, transparenten los bienes sujetos a tributación y regularicen así sus compromisos con el fisco, que legalmente son y deben ser ineludibles, constituye un gran paso.

los pasos dados en aras de la transparencia, control de evasión y negocios ilícitos.

El director general de Impuestos Internos, Magín Díaz, hizo este anuncio en el Desayuno del Listín Diario, como parte de los esfuerzos para simplificar la estructura impositiva del país, compleja y difícil de asimilar en nuestra cultura contributiva.

Para que tengamos éxito en el cumplimiento de nuestros deberes impositivos y mejoremos nuestra ética, competitividad y forma de hacer negocios, se hace necesario fijar un punto de partida que le permita a aquella parte de la sociedad que aún no está del todo transparentada en su patrimonio y transacciones comerciales actuales, regularizarse sin tener el temor de que la cola que deja atrás pueda ser pisada y, en el acto, sufrir traumas de consecuencias desastrosas e irreversibles.

Siempre fue difícil para toda sociedad pagar impuestos. Hasta al propio Jesucristo, en algún momento, le tendieron una trampa con una disyuntiva impositiva.

En realidad, hemos tenido varias oportunidades de regularizar la situación patrimonial de empresas, negocios e individuos con leyes que se han emitido desde el 2000 hasta el 2012.

Hoy nuestro país tiene la nueva Ley 155-17 contra el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo y Proliferación de Armas de Destrucción Masiva que si bien implica fuertes restricciones a operaciones que antes eran abiertas y poco escrutadas, constituye otro de

Una nueva ley tendiente a dar esas oportunidades a quienes no las aprovecharon anteriormente, puede traer conflicto y malestar con aquellos que nunca han necesitado de estas leyes facilidades, con los que ya lo hicieron en los momentos que se dieron y, ¿por qué no?, también con los pequeños

<e cX [`XeX

K

Segundo Tiro Una variable fundamental a tomar en cuenta en la evaluación de la sostenibilidad de la deuda pública es la demanda de los títulos que la representan. El margen de los títulos de deuda publica dominicana en moneda extranjera que circulan en los mercados internacionales ha sido y es inferior al promedio de América Latina, lo que significa que la demanda de los mismos es mayor que los del resto de los países de la región. Un bono en moneda nacional con vencimiento en el 2023 fue colocado en los

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% C`Z\eZ`X[X \e [\i\Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

mercados internacionales el pasado mes de febrero, a la tasa de rendimiento del 8.9%. Desde el pasado 12 de febrero las transacciones reflejan aumento de precios, observándose en el mes de marzo un rendimiento promedio de 8.23%, y llegando a colocarse en lo que va del mes de abril en 7.96%, lo que indica no solamente la alta demanda internacional por dicho bono, sino también una disminución de las expectativas de devaluación del mercado internacional. Tercer Tiro Si dos bonos emitidos por un mismo emisor, uno en moneda nacional y otro en moneda extranjera, y al mismo plazo de vencimiento, tienen rendimiento diferente, y si ambos bonos se comercializan a nivel internacional y local, entonces la diferencia entre el rendimiento en moneda nacional y el rendimiento en moneda extranjera representa la tasa de devaluación esperada por ambos mercados. Tomando en cuenta la cotización reportada por Bloomberg en el día de ayer para el bono global en pesos y el bono equivalente en dólares, la devaluación esperada de la moneda nacional en los mercados internacionales ha bajado desde 4.15% al inicio de la comercialización del bono en moneda nacional, hasta 3.21% en el día de ayer. Los bancos internacionales de inversión, empezando por J. P. Morgan, los operadores de monedas, los puestos de bolsas, las tesorerías, y los inversionistas institucionales están incorporando los datos anteriores a sus procesos de decisión de inversiones. Pero la percepción de algunos analistas y actores del mercado cambiario sobre la sostenibilidad de la deuda pública y las expectativas cambiarias parece que no están sintonizadas con las que tienen los mercados internacionales.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Si te cancelan la visa y la quieres de nuevo, tienes que hacer nueva solicitud

No obstante esto, se hace necesario dar una nueva oportunidad para regularizar los patrimonios, sin limitarla solo a los que están pendientes de regularizar su situación o a algún sector en específico de los contribuyentes. Lo razonable es dar una oportunidad universal a todos los contribuyentes, pero con equidad, pues no es lo mismo transparentar un patrimonio que nunca ha pagado impuesto (el cual debe pagar la tasa máxima o de no menos de un 15%), que la regularización de deudas, errores, asuntos estratégicos de prescripción y omisiones eventuales. Estos últimos aspectos deben ser tratados con procedimientos y tasas mucho menores, pues lo que debe primar es el sentido de oportunidad que se les ofrecerá a todos, sin que se entienda que están premiando a unos pocos.

KJ<# alekXj \c\ZkfiXc\j p :fejk`klZ` e

ROLANDO REYES

Primer Tiro al y como lo demuestran los datos publicados por la Bolsa de Valores, al final del recién transcurrido mes de marzo el mercado doméstico tenía una fuerte expectativa de que el Banco Central subiría la Tasa de Política Monetaria (TPM), pues el día anterior a la reunión en que se toma la decisión de mantener o modificar el nivel de dicha variable, el índice que refleja el precio de dichos títulos aumentó de manera significativa. La lectura del Panorama Macroeconómico que hizo el mercado fue diferente de la que hicieron los miembros del Comité de Política Monetaria del Banco Central. Una inflación por debajo del valor medio del rango de la meta de inflación del Programa Monetario es un factor de peso y densidad que quizás no fueron valorados adecuadamente. El mercado global de capitales también hace una lectura diferente de los factores del Panorama Macroeconómico que determinan las expectativas y el tipo de cambio esperado, y es posible que esta diferencia de lectura tenga una estrecha relación con las expectativas erróneas de cambio en la TPM que se hicieron virales al final del recién transcurrido mes de marzo.

contribuyentes que sufren diariamente las arbitrariedades que suelen ocurrir en los llamados puntos de fiscalización, llegando a determinar deudas que no siempre son justas o reales y que pueden resultar impagables.

MALAQUÍAS CONTRERAS

:

on justificada razón el magistrado presidente del Tribunal Superior Electoral ha abordado de forma oportuna el tema impostergable del rol que deben desempeñar las juntas electorales municipales y del Distrito Nacional, específicamente en la parte contenciosa, y es que a raíz de la reforma constitucional de 2010, todo el sistema electoral dominicano fue impactado en su estructura de funcionamiento, se crea el TSE y se establece en el artículo 213 de la Constitución que las juntas electorales tendrán una función contenciosa y que sus decisiones serán recurribles ante el referido Tribunal. En adición a lo anterior, en el objeto de la Ley Orgánica del TSE, marcada con el Núm. 29-11, del 20 de enero de 2011, previsto en el artículo 1, inciso 5, se estableció que la misma consagraría las facultades contenciosas electorales de las juntas electorales. Algunas de estas atribuciones fueron consagradas en los artículos 15, 18, e incluso el 27, de la indicada ley, y otras fueron consignadas en el Reglamento de Procedimientos Contenciosos Electorales que fue dictado al amparo de la parte in fine del artículo 214 de la Constitución de la República y el artículo 14 de dicha ley orgánica. En vista de esta realidad jurídico constitucional, ha quedado clara la intención del legislador al momento de confeccionar esta arquitectura de los órganos electorales; por un lado establecer un fuero especializado para los asuntos conten-

ciosos electorales y por otro, fruto de esa especialización, lograr cada vez un nivel más óptimo de la tutela judicial efectiva de los derechos de los ciudadanos y que esto se corresponda con el Estado Social y Democrático de Derecho que vive hoy la República Dominicana. Además, de conformidad con la Constitución de la República y la Ley Núm. 29-11, ningún otro órgano o tribunal distinto a las juntas electorales municipales podría conocer y decidir asuntos contenciosos electorales en funciones de primer grado, toda vez que la intervención o actuación de cualquier otro órgano en ese ámbito, no solo desconocería reglas constitucionales y legales, sino que harían imposible tutelar los derechos de ciudadanía, y esto lo explicamos a continuación: En primer lugar, el propio artículo 213 de la Carta Sustantiva de la nación establece que las decisiones dictadas en materia contenciosa por las juntas electorales son recurribles ante el Tribunal Superior Electoral, de lo cual resulta que por la propia naturaleza de órgano constitucional autónomo que tiene esta alta corte, no podría un juzgado de primera instancia o un juez de paz del Poder Judicial conocer esos asuntos en primera instancia y que las decisiones de esos jueces sean recurribles ante el TSE. La división en salas que sugiere el magistrado Román Jáquez vendría a resolver un defecto que aún subsiste en nuestro sistema de justicia electoral, y es que, si bien la

división de funciones se produjo en los órganos máximos, TSE y JCE, lo cierto es que lo mismo no ha ocurrido en las instancias inferiores. Cuestiones tan trascendentales como el juez natural, el acceso a la justicia, recurso efectivo, régimen de plazos, son cuestiones que se ven diluidas o impactadas negativamente con la concentración de las funciones contenciosas y administrativas en un mismo órgano como son las juntas electorales, lo que afecta no solo el núcleo duro del derecho fundamental de elegir y ser elegible por no contar con una protección adecuada ante un juez natural, sino también todo lo que se deriva del ejercicio de este derecho. El pasado 26 de enero se cumplió un octavo aniversario de la reforma constitucional que produjo la división de los órganos electorales, a partir de la cual han transcurrido dos elecciones generales, en la última el TSE tuvo que conocer y decidir cientos de impugnaciones a decisiones de juntas electorales, muchas de las cuales adolecían de vicios estructurales insubsanables, debido a la poca pericia e instrucción en los asuntos contenciosos de quienes integran dichos órganos. Es por tal razón que la preocupación para que esta situación pueda ser resuelta y atendida oportunamente por el Congreso Nacional es válida, y debe ser un reclamo de la sociedad, especialmente porque la democracia y sus valores atañan a todos los ciudadanos.

Gi\^lekX% D` m`jX ]l\ ZXeZ\cX[X gfi [liXi / d\j\j \e <jkX[fj Le`[fj% ¶Hl gifYXY`c`[X[\j [\ hl\ d\ fkfi^l\e m`jX k\e^f6

I\jgl\jkX% Ef Xj`jk`i X cX Z`kX p Zfdl$ e`ZXic\ Xc ZfejlcX[f hl\ \jk}e \e gif$ Z\jf [\ [`mfiZ`f gXiX hl\ ef gifZ\j\e cX g\k`Z` e p ZlXe[f k\e^Xe \c XZkX [\ [`mfiZ`f# \em`XicX Xc ZfejlcX[f%

Gi\^lekX% ?\ jfc`Z`kX[f m`jX \e , fZX$ j`fe\j p d\ cX _Xe e\^X[f ¶_Xp Xc^f hl\ j\ gl\[X _XZ\i gXiX jXY\i gfi hl d\ cX _Xe e\^X[f6

I\jgl\jkX% Dlp gfZXj% Cfj / d\j\j I\jgl\jkX% :fdf i\^cX ^\e\iXc X cX g\i$ hl\ [li \e <jkX[fj Le`[fj \j leX m`f$ Gi\^lekX% <eki\^l d` i\j`[\eZ`X _XZ\ jfeX hl\ c\ e`\^Xe le m`jX[f c\ \eki\$ cXZ` e [\c m`jX[f p hl\ c\ fkfi^l\e leX le X f p hl`\if jXY\i Z df i\Zlg\$ ^Xe le [fZld\ekf hl\ [`Z\ hl\ jl m`jX m`jX \j gfZf gifYXYc\% iXicX% ]l\ e\^X[X YXaf cX c\p )(+ Y [\ cX c\p [\ d`^iXZ` e cf ZlXc \ogc`ZX cX iXq e% Gi\^lekX% D` \jgfjf Z`l[X[Xef Xd\$ I\jgl\jkX% CX i\j`[\eZ`X ef j\ i\Zlg\$ i`ZXef d\ jfc`Z`kf cX i\j`[\eZ`X X_fiX iX g\if j` hl`\i\ jfc`Z`kXicX [\ el\mf cX GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj i\Z`Y cX Z`kX p hl`\if jXY\i hl [\Yf g\ijfeX f \c ]Xd`c`Xi hl\ c\ _`qf cX g\k`$ `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X _XZ\i pX hl\ \jkXdfj j\gXiX[fj p \e Z` e gl\[\ jfc`Z`kXicX [\ el\mf% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd gifZ\jf [\ [`mfiZ`f%

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/( AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

G

rimer brinco: Anuncia el Alcalde capitalino, que el abandonado edificio de apartamentos frente a Güibia, será convertido en hotel. ¿Querrá alguien hospedarse ahí con el escándalo que se arma enfrente y los constantes cierres por desfiles? Los que avanzaron dinero por esos apartamentos, pidieron devolución cuando vieron el molote y, según versiones, el dueño perdió más de $50 millones. 2.- ¡El país avanza!: tenemos 150,000 bancas de apuestas, de las cuales 117,000 son ilegales. En bancas y moteles, nadie nos gana en el área del Caribe. 3.- ¿Que Edgar Contreras estaba prófugo? Parece que nadie fue a su casa ni a su consultorio. Ahí estuvo siempre. 4.- A propósito, el PLD debería aprovechar que tiene en chirola al famoso cirujano, para que le pida hacer el trabajo de rejuvenecimiento que, dice Alejandrina, el Partido necesita… 5.- La foto de los reintegrados a las Fuerzas Armadas haitianas, revela rostros calificados como

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

GXkfcf^ X ]XidXZ\ k`ZX

<

n su historia, la industria farmacéutica ha sido económicamente una de las más rentables del mundo; pero hoy, que caminamos hacia el nuevo orden criminal, la farmacéutica no ha sido la excepción de la mano del crimen organizado. En Europa, países como Francia, padecen el salvajismo de producir medicamentos para ciudadanos sanos, creando enfermedades por “marketing”, haciendo dependientes de estos medicamentos a millares de personas. Lo que en los años 70’s era una industria para preservar y respetar la vida humana, hoy una parte representa una red mafiosa donde el principal activo es la manipulación inescrupulosa de la vital necesidad del hombre, en su lucha por lograr su salud para mejorar su calidad de vida. El ejemplo europeo francés es elocuente en el viejo Continente. De forma inhumana, empresas dirigidas por patológicos facultativos en materia farmacológica, han lanzado una ofensiva salvaje, en base a la creación de enfermedades para vender medicamentos, publicitando la “falsedad” de

tenebrosos. Crucemos los dedos… 6.- A propósito de militares y policías, ¿cuántos de los puestos en retiro recientemente tenían funciones al momento? Haga un inventario y verá… 7.- Yo tendría “justificables razones” si, después de transitar impunemente por importantes cargos públicos, arrasando con sumas exórbitantes de dinero en comisiones y chanchullos, “me cogiera” con aspirar a la Presidencia. ¿Y usted? 8.- De las siete palabras, no entendí eso de “pedir perdón por los que se reparten el dinero del pueblo”, en vez de pedir cárcel. 9.- Al general de San Juan de la Maguana que se atrevió a decir lo que todos rumoraban, lo pusieron en retiro como premio. Mensajito para los demás… 10.- Los del Gobierno que elogiaron el informe de la CIDH, evidentemente no lo leyeron. Se contagiaron con los diputados que aprueban sin leer. 11.- El texto de las declaraciones de la Cámara de Cuentas, con el que justifican lo del aumento salarial, es toda una belleza… de antología. 12.- Asisa cambió de dueño… ¿y de cliente más importante también? 13.- Último brinco: Hay empresas forjadas en el bronce de la honestidad y el cumplimiento. Como Telemicro, por ejemplo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ;\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

la existencia de enfermedades como osteoporosis, colesterol, menopausia; con la complicidad de médicos y autoridades de la salud. Hoy día, el abuso de la industria farmacéutica y su objetivo, es transformarnos en enfermos y así lograr el éxito de sus ventas, sensibilizando a la gente con una gran campaña mercadológica acompañada de congresos a médicos e investigadores, y así patentizar subrepticiamente el consumo de sus productos. Datos escalofriantes en Francia señalan que la media de consumo per cápita es de 581 euros al año, de 30 millones anuales del total de su población, con un saldo de 20,000 muertes por el uso inadecuado del medicamento y sus efectos secundarios; 100,000 hospitalizados por la patología creada por estos medicamentos, en una industria que mueve 634 millones de euros en Europa. “Pensando” en este salvaje proceso contra el ser humano en un país tercermundista como el nuestro, la práctica de estas mafias es conseguir grandes fortunas con la falsificación y adulteración de los medicamentos, en un sistema donde el principal cómplice es la justicia, que no acaba de dar un ejemplo para detener uno de los peores atropellos de salvajismo, en una sociedad que se disuelve en el caldo de la criminalidad y la inescrupulosidad.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:i\Z\ i\Z_Xqf X gi`dXi`Xj [Xe`c`jkXj

8

l constituir un bloque de legisladores como una facción, para hacer aprobar las inconstitucionales primarias abiertas, Danilo Medina sigue su avance divisionista por copiar las acciones que llevarán al PLD a la destrucción.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

08

<c i\kf \jk} jfYi\ \c JEJ IGNACIO NOVA

<

más que hospitales. Llegado es el momento de demostrarlo ya que las plantas físicas —construidas o remodeladas—han empezado a ser entregadas debidamente equipadas. El debate se centra en: Muy bien por Danilo Medina. Lo celebramos. Y ahora, ¿qué? La pregunta rueda hasta llegar a las puertas del Servicio Nacional de Salud (SNS), cuyo director es de reciente nombramiento. Es la entidad responsable de la gestión hospitalaria. Toda la responsabilidad recae sobre ella, incluyendo un amplio cambio de cultura, lo más difícil de lograr porque, aparte de hábitos, preferencias y costumbres, incluye conveniencias, algo previsibles en los humanos como una fuerza instintiva de supervivencia: egoísmo metódico. Las imágenes de un “hospital de bote en bote” difundidas por los medios como evidencia que corrobora y justifica la inversión pública en el centro asistencial tiene implicaciones que pueden ir más allá de lo esperado. En primer plano hace temer una profunda descoordinación gobierno/salud, como si se tratara de dos agendas diferentes. Lo explicamos. ¿Cómo un centro de salud puede ser entregado a las autoridades de salud y estas no poseer un plan para su inmediata puesta en pleno e idóneo funcionamiento? ¿Cómo es que, pese a conocerse la agenda de entrega de hospitales y dadas las buenas relaciones con la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) existentes entre las autoridades de salud y hasta del Colegio Médico Dominicano (CMD), no hayan sido nombrados los médicos y enfermeras necesarios para que estas instalaciones entren en pleno e idóneo funcionamiento? El mito griego de Prometeo trata de la previsibilidad, aunque lo envuelva la teoría de los ciclos. Ya que el Presidente continuará inaugurando hospitales (después

n tanto el Presidente Danilo Medina continúa inaugurando centros de salud para dejar constancia de que cumple sus promesas, el Ministerio de Salud se reúne con sus pares regionales para discurrir sobre enfermedades emergentes y re emergentes cuando se teme el ingreso de la Difteria al territorio, dada su presencia en Haití, contra la cual se dispuso la vacunación de infantes. De otro lado, el Servicio Nacional de Salud (SNS) dice que nombrará más médicos en el recién remodelado hospital Francisco Moscoso Puello, el diario HOY señala la urgencia de las Unidades de Atención Primaria y de la prevención en salud y la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales imparte un curso a personal y médicos de clínicas privadas intentando evitar con ello los desconcertantes y frecuentes “rebotes” de pacientes. La frase “salud es más que hospitales”, adquiere renovado valor en estos días. Fue pronunciada desde la autoridad sanitaria. Cuando se proclamó, se deseaba poner en relieve lo verdaderamente urgente en un sistema de salud y de seguridad social. Que desde inicio del 2018 al 31 de marzo (boletín #13, el más reciente publicado por las autoridades) la mortalidad por dengue cayera a cero, corona esa frase al indicar claramente que se logró con los hospitales intervenidos, trabajando en condiciones precarias. Observamos, claro está, cómo incide en eso el desarrollo de anticuerpos contra el virus, tornando a la gente más fuerte y resistente ante él y sus embates. Lo natural es que se venga por mucho más calidad y disponibilidad en la salud. Ante la observación de algunos de que el recién inaugurado hospital Francisco Moscoso Puello tras anteayer lunes lucía sucio y los servicios generales descoordinados, la frase de la ministra de salud vuelve a adquirir relevancia, al resaltar la importancia cardinal de la gestión hospitalaria. Salud es

del Francisco Moscoso Puello ha entregado dos), procede “ponerse las pilas” para que esas estructuras no puedan ser percibidas como elefantes blancos, quedando inoperantes como se ha denunciado que han quedado algunas. Sobre el Servicio Nacional de Salud recae ahora —progresivamente y con mayor intensidad— la responsabilidad por la calidad y disponibilidad de los servicios y atenciones en los centros de salud de la red pública que el Presidente de la República entregó e irá entregando en lo inmediato. En este aspecto, la gobernabilidad sectorial resultará fortalecida cuando la gente compruebe la existencia —“por sus frutos los conoceréis”— de una voluntad política inequívoca a favor de la eficiencia y mejoría en ellos. Lo imperioso es impedir lo condicionado por la tradición: grandiosos hospitales sin gestión comprometida, científica y humanitaria. Salud es más que hospitales. Llegado es, pues, el momento de hacer realidad aquello por lo que se ha desgañotado la ministra de salud: calidad y humanismo en los servicios y las atenciones. Previsibilidad es observar que el efecto de las inauguraciones y las entregas es breve. Lo perdurable y en alud: la impresión sobre la atención recibida. Lo que puede dañar es que la gente encuentre vías, motivos o razones para asociar inauguraciones y remodelaciones de hospitales con los motivos por los que en la cultura política nacional estas obras se asumieron y fueron ejecutadas. La satisfacción de una necesidad crea otra necesidad y entregados los hospitales todo parece englobarse en la frase Salud es más que hospitales. De modo que llegó el turno a la gerencia científica y de calidad en los servicios de salud de la red pública. Un tema sobre el cual el Servicio Nacional de Salud es la entidad responsable. ignnova1@yahoo.com

LE DFD<EKF

yk`ZX MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

ste es un tema sobre el que hay que volver una y otra vez. En la República Dominicana, por ley, se ha creado la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental. Esta dirección tiene un papel importantísimo en el presente y en el futuro de la República Dominicana. En este o en cualquier otro gobierno hay que trabajar la ética. Es muy interesante que en el decreto de la creación de esta dirección general se habla de que es necesaria la ética en las instituciones gubernamentales, y más aún, es necesaria

Cuando se hace lo mismo el resultado es igual. La historia lo enseña. Jorge Blanco impidió el flujo de las simpatías internas de su partido y terminó en la cárcel al ganar Balaguer. Hipólito Mejía se empeñó en la reelección, dividió el PRD y sumió el país en una crisis económica cuyos efectos perduran. Nuevamente dividió el partido blanco dejándolo como pasto del buitre palaciego. Ninguno de los dos, Jorge Blanco ni Mejía recuperaron su lustre. Ambos son los maestros negativos de Danilo Medina, quien camina los pasos de ambos expresidentes de ingrata memoria en la historia

dominicana. La ambición les nubló la visión y enterraron en el lodazal de la historia sus gestiones presidenciales. Ya transcurrieron esos tiempos en que se podía actuar sin consecuencias internacionales. Hay una conexión entre todos los países. La comunidad mundial ha establecido que la perpetuación de un mandato conlleva consecuencias nefastas. El foro de Venecia afirma que la reelección presidencial no es un derecho. Los norteamericanos han hecho saber que no apoyan el continuismo. La OEA alienta la alternabilidad. Los partidos de la oposición y las encuestas en

en todo, en todas las profesiones, en todos los lugares; el hacer el bien es la ética, es la ciencia del bien y del mal, hacer el bien. Para que haya una nación eficiente, para que haya una ética pública, es necesario guardar esas realidades. En ese decreto se dice que hay que combatir la corrupción. Cuántas veces me han dicho: “Usted está atacando al gobierno, porque habla de la corrupción; usted ataca a los hombres, porque les dice que tienen que cuidar de sus hijos…”. Y es que no pueden andar de cualquier manera. ¡La ética!

República Dominicana muestran que la mayoría de los dominicanos están en contra de la modificación constitucional para permitir la repostulación de Danilo Medina. Son señales que contrarían los empeños continuistas. La reelección no pasará. Las evidencias son muchas. El país es contrario al abuso del poder para imponer la extensión de un mandato por la fuerza. La aprobación de las primarias abiertas con una mayoría mecánica solo es una pieza de la truculencia del poder mal usado. Esta iniciativa muestra la faz completa de los reeleccionistas.

La ética hay que vivirla, y esta dirección, con sus planes de educación en las instituciones gubernamentales, su plan de educación en las escuelas y en las familias, ayuda a que este país sea mejor gobernado, sea más eficiente y que las cosas que son de todos, lleguen a todos. Nosotros necesitamos una revolución de la ética; cambiar la mentalidad que nos lleva a pensar más en el mal que en el bien; necesitamos como lo hicimos con la Independencia Nacional- recuperar la ética. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

La directiva del Consejo Nacional de la Empresa privada (CONEP) le informó al presidente de la Cámara de Diputados que con respecto a la Ley de Partidos Políticos y la Electoral, los empresarios prefieren dejar en libertad a los partidos políticos para escoger su método de elección en los procesos internos. Se suman a las primarias cerradas. En las redes sociales se desborda el repudio a las primarias abiertas. Rechazan este paso a la repostulación de Danilo.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

V8YXiifkXe \dYXaX[X :_`c\ =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

VKi\j [ Xj J\^ e A\Xe 8cX`e If[i ^l\q

Argenis podría estar ante la justicia en esta semana =L< 8II<JK8;F C8 D8;IL>8;8 ;< 8P<I# D@yI:FC<J# <E E<N A<IJ<P 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

>\jk`fe\j% M`jkX [\ leX ]`cX [\ [fd`e`ZXefj Xek\ cX \dYXaX[X [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e :_`c\%

Criollos se preparan para regularizarse ;\pXe`iX GfcXeZf JXekf ;fd`e^f

Decenas de dominicanos han estado abarrotando su embajada en Chile en busca de los documentos para regularizar su estatus migratorio, tras la disposición del presidente Sebastián Piñera de que todos los extranjeros que entraron de forma irregular antes de 8 de marzo podrán hacerlo. Aunque el proceso de regularización que impactaría casi un millón de extranjeros, inicia el 23 de este mes, los dominicanos acuden a la embajada a buscar un certificado de no antecedentes penales, pasaportes o cédulas para poder aplicar al proceso. En situación irregular viven unos 13 mil dominicanos en Chile. En un video cedido a Listín Diario por Francisco Beriguete, de la Sociedad

Dominicana en Chile, se observa a decenas de dominicanos en una larga fila en las afueras de la embajada para documentarse. La disposición de Piñera abre las puertas para que los que entraron de forma irregular puedan documentarse sin ninguna penalidad, esto siempre que no tengan antecedentes penales en esa nación ni en su país de origen, pero restringe el paso por las fronteras a los indocumentados quienes serán repatriados de inmediato. Los extranjeros que antes llegaban como turistas podrían cambiar su estatus si obtenían un contrato de trabajo, pero para una residencia temporal tendrán que solicitarla fuera de Chile. En 2017, de unos 5 millones 239 mil turistas que llegaron a Chile, 3,463 eran dominicanos, 82, 847 haitianos y 114,220 venezolanos.

" GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX1 Ef `dgfikX \c cl^Xi [\c dle[f [fe[\ `ek\ek\ \jZfe[\ij\2 \c cXi^f YiXqf [\ cX aljk`Z`X cf XcZXeqXi} \e Xc^le dfd\ekf IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

l procurador general de la República, Jean Rodríguez, informó ayer que para traer al país a Argenis Contreras González, quien está señalado como autor material del asesinato del abogado Yuniol Ramírez, debe agotarse un procedimiento en Estados Unidos, que incluye su presentación por ante un juez de inmigración. Empero, el jefe del Ministerio Público explicó que si le es otorgada una deportación de emergencia al imputado, que fue arrestado la madrugada del pasado miércoles en New Jersey, esto podría producirse en aproximadamente tres días. Rodríguez dijo que Contreras está detenido en el Inmigration Customs Enforcement y que será presentado ante un juez de inmigración porque posee una visa de turista. El procurador destacó que el arresto de Contreras se produjo como resultado de

;\k\id`eXZ` e% GifZliX[fi 8cX`e If[i ^l\q1 ÈCX ZXgkliX [\ 8i^\e`j :feki\iXj [\Y\ j\im`i [\ d\ejXa\ gXiX cfj [\c`eZl\ek\j p \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f%%%kXi[\ f k\dgiXef j\i}e Xgi\jX[fjÉ%

la investigación que, sin des- crimen organizado, indicancanso, ha estado realizando do que por más que estos el Ministerio Público, den- huyan para no responder tro de las cuales el órgano ante la justicia, “tarde o tema cargo de la dirección de prano serán apresados”. las pesquisas requirió una “No importa el lugar del orden de capmundo donde tura internaintente esconcional a la Orderse; el largo ganización de brazo de la jus<c `dglkX[f \e \c Zi`$ la Policía Inticia lo alcand\e [\ Ple`fc IXd i\q ternacional (Inzará en algún \jk} [\k\e`[f \e \c terpol). momento”, @ed`^iXk`fe :ljkfdj Advirtió que dijo el pro<e]fiZ\d\ek# [\ E\n la captura de curador, tras A\ij\p# Argenis Contregarantizar <jkX[fj ras debe sirvir de que el MinisLe`[fj% mensaje para los terio Públidelincuentes y el co hará todo

:8GKLI8

lo posible para que la muerte de Yuniol Ramírez no quede impune. Resaltó el apoyo de la Policía Nacional, como órgano auxiliar del Ministerio Público, a la vez que destacó la calidad de la investigación, la cual asegura ha incluido el análisis de evidencias colectadas durante operativos, entre estas de aparatos electrónicos, así como la comparación dactilar en artículos y vehículos que forman parte del proceso, entre otros. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VClkf J\g\c`f X cXj ((1'' X%d =L<EK< <OK<IE8

=Xcc\Z`[X% ;f X C`^`X GfikXcXk e m`l[X Dfi\ef# ]le[X[fiX [\ ?\cX[fj 9fe%

Fallece fundadora de Helados Bon JXekf ;fd`e^f

Falleció la noche del martes pasado, a la edad de 92 años, a causa de afecciones de salud fruto de su avanzada edad, doña Ligia Portalatín viuda Moreno, una destacada educadora de San Francisco de Macorís y cofundadora de la empresa Helados Bon junto a su esposo, el extinto político, empresario y ambientalista Alfonso Moreno Martínez. Los restos de la dama francomacorisana son velados en la funeraria Blandino, de la avenida Abraham Lincoln, y serán sepultados a las 11 de la mañana de hoy jueves, en el cementerio Cristo Redentor. La pareja procreó a Jaime, Jesús, José, Ana Angélica y Amparo Moreno Portalatín, está última también fallecida. Doña Ligia nació en La Vega, en 1924, pero se crió y vivió gran parte de su vida

en San Francisco de Macorís. Estudió magisterio e impartió docencia durante muchos años en la escuela El Salvador y otros centros de estudios de esta ciudad. Paralelamente con sus labores como maestra, administraba con su esposo la librería La Hisponiola, que luego convirtieron en un negocio de electrodomésticos, maquinarias y productos para oficina. En 1972, junto a su esposo Alfonso Moreno Martínez, creó una de las marcas más preferidas de República Dominicana, Helados Bon. Pionera en su área, ejemplo de emprendimiento y de dedicación, supo construir, a través de su familia, un concepto positivo de unión y compromiso. Su fe, esfuerzo y dedicación hicieron posible que hoy los dominicanos posean una marca que piensa en la gente, en la sociedad y el medio ambiente.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

VKiXejgfik\ J\^li`[X[

<C IF<;FI

Intrant inicia censo de taxis en Santo Domingo

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

Gi`dXi`Xj XY`\ikXj 1.-ELECCIONES PRIMARIAS ABIERTAS, piden los seguidores de Danilo Medina, pero lo que sorprende es que parece que los demás partidos chiquitos, grandes y siglas se han inscrito en el PLD, porque se oponen también a que el partido morado celebre primarias abiertas y supongo que el danilismo irá a los tribunales electorales a hacer valer sus derechos, aunque ya leí una nota de un grupo que para mí no existía (los senadores leonelistas, que también se oponen). Federico Henríquez Gratereaux me ha dicho por escrito y oralmente que incurro con demasiada frecuenta a la rispidez. Él es un maestro de la lengua y debe tener razón. Como no quiero que nadie se ofenda conmigo, trato de no ser ríspido. Si no es “gaviarse” que esos leonelistas de hoy quieren, debo decir que no he sido nunca tirador de piedras contra el ex presidente, y por lo contrario, siempre he dicho que él inició el proceso de refor mas y cambios, y me es indiferente que él y Danilo se disputen el acceso a sentarse en la silla de los alfileres. El que gane será siembre mejor que los no peledeístas.

V>l\iiX Dle[`Xc J\^le[X Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8Zkf% F]`Z`Xc\j [\ cX 8idX[X [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e \c _fd\eXa\ X cfj dXi`efj ZX [fj \e cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc%

Recuerdan a marinos dominicanos caídos BXi\e M}jhl\q =\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

La Armada de la República Dominicana depositó la mañana de ayer una ofrenda floral en el monumento en honor de los “Marinos Caídos en el cumplimiento de su deber” por la incansable labor de aquellos que sucumbieron en la Segunda Guerra Mundial. El presidente de la Liga Naval Dominicana, exalmirante retirado Juan de Jesús Jorge Cabrera, resaltó el papel de los caídos en guerra. “Es muy cómodo para nosotros rodeados de un ambiente de paz, evocar las hazañas de estos hombres cuyos nombres están esculpidos en el mármol de las paredes

de este monumento, pero las penurias que estos valientes sufrieron solo ellos y el Altísimo las conoce”, señaló Cabrera. Asimismo, expresó que se reunieron para rendir tributo de recordación a los esforzados marinos mercantes dominicanos que ofrendaron sus vidas en procura de que sus conciudadanos sufrieran lo menos posible las precariedades que acarrea toda guerra. El comandante general de la Armada, vicealmirante Miguel Enrique Peña Acosta, dijo que el monumento fue dedicado a aquellos marineros que durante un largo periodo de tiempo ofuscaron los mares para traer esperanza al pueblo dominicano.

VD`e`jk\i`f Alm\ekl[ =L<EK< <OK<IE8

>ilgf% Le kfkXc [\ +'' j\i}e j\c\ZZ`feX[fj [\c YXeZf [\ \c\^`Yc\j [\c D`e`jk\i`f [\ cX Alm\ekl[%

Otorgarán mil becas para estudios técnicos JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de la Juventud anunció la apertura de la Convocatoria Nacional de Innovación y Tecnología para becas de técnico superior, grado, y postgrado, con la cual serán beneficiados 1,000 jóvenes, 400 de ellos del banco de elegibles de la institución. Con la iniciativa, la insti-

((8

tución impacta los indicadores del programa República Digital. La ministra de la Juventud, Robiamny Balcácer, explicó que con esta convocatoria se intervienen los ejes de educación, productividad y empleo del programa República Digital, y además da seguimiento al plan de trabajo de ese Ministerio.

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" CX [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c `ejk`klkf# :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj# Xj\^li hl\ \jkX d\[`[X XgfikXi} j`^e`]`ZXk`mXd\ek\ Xc k\dX [\ j\^li`[X[ Z`l[X[XeX p gifk\ZZ` e X hl`\e\j Yi`[Xe \c j\im`Z`f [\ kiXejgfik\% <jZXic`e Gfqf \jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

on documentos en mano y en fila, decenas de taxistas del gran Santo Domingo acudieron a las inmediaciones del Estadio Quisqueya Juan Marichal para ser censados por el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant). Esta iniciativa respalda la labor del Consejo de Administración y Regulación de Taxis (CART), de contabilizar las unidades y el número de estaciones que operan ese servicio. Asimismo, se busca cumplir con la ley 6317, de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial de la República Dominicana que da un mandato al Intrant de tener un registro actualizado a nivel nacional. La directora ejecutiva del instituto, Claudia Franchesca de los Santos, afirmó que esta medida aportará significativamente al tema de seguridad ciudadana y a la protección de quienes brinden

Fi^Xe`qXZ` e% <c @ekiXek i\le` X kXo`jkXj \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc [fe[\ \dg\q \c Z\ejf [\ kXo`j \e \c ^iXe JXekf ;fd`e^f%

el servicio de transporte en de espacios públicos, debila metrópoli. do a reclamaciones que han “Queremos cuidarlos a surgido de diversas juntas ellos, pero también quere- de vecinos hacia este tipo de mos cuidar a los ciudadanos transporte, quienes se quede que personas que no sean jan de que taxistas ocupan el parte de área pública en dieste sector ferentes partes de no estén la capital. dando este Con el objetivo Cfj kXo`j hl\ jfe fg\$ tipo de serde regular el seriX[fj gfi g\ijfeXj vicio”, exvicio de trans] j`ZXj [\Y\i}e \jkXi presó De los porte y tránsito, g`ekX[fj Zfe \c Zfcfi Santos. registrarán de XdXi`ccf# j\^ e \jkX$ Este plan manera masiva Yc\Z\ cX C\p de acción los choferes que [\ KiXej`kf p r o c u r a operan en la mop Dfm`c`[X[% poner fin a la dalidad estacioproblemática naria, los luga-

:FCFI

res donde estarán ubicados y el tipo de vehículos que tienen. “Lo que buscamos es que la ciudadanía tenga un buen servicio en todo lo que tenga que ver con el transporte. Nuestra meta es hacer que el tránsito sea más eficiente cada día más”, puntualizó la directora del Intrant. El registro de taxis se realizará hasta el miércoles 18 de abril, en horario de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 ()8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

;@J:LIJF

0, 8E@M<IJ8I@F A:<

:8JK8zFJ GIFD<K< <C<::@FE<J :FE <HL@;8; G@;@ä 8 CFJ ;<DÝJ D@<D9IFJ ;< C8 ALEK8 :<EKI8C <C<:KFI8C HL< @DGI@D8E LE8 ?L<CC8 ;< @DG8I:@8C@;8; P F9A<K@M@;8; <E JLJ 8:KL8:@FE<J G8I8 HL< J< ;<JG<A<E C8J ;L;8J <E C8 :<C<9I8:@äE ;< C8J <C<::@FE<J =L<EK< <OK<IE8

Discurso del Magistrado Julio César Castaños Guzmán, presidente de la Junta Central Electoral (JCE), en la Eucaristía en Conmemoración del 95 aniversario de la JCE. Miércoles, 11 de abril de 2018. Señoras y señores:

8

ntes que todo, debemos agradecer a monseñor Francisco Ozoria Acosta, Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, Primado de América, por la condescendencia y generosidad que ha tenido con nuestra institución de celebrar esta Eucaristía en Acción de Gracias por el 95 Aniversario de esta Junta Central Electoral. Celebramos, además, la presencia de las distinguidas personalidades que nos acompañan hoy, invitados especiales, miembros del cuerpo diplomático y consular acreditado, funcionarios, dirigentes y delegados de los partidos políticos, funcionarios y empleados de la JCE, sociedad civil y medios de comunicación. ¡Bienvenidos todos! La intención de este acto litúrgico carecería de parte nuestra en sus propósitos de sinceridad y objeto, si el mismo no tuviese en cuenta que entre el 1923 y este 2018, el Sistema Electoral Dominicano ha pasado por distintas etapas y en efecto hemos tenido Sombra… hemos tenido Luz. Sombra, porque tuvimos una tiranía durante 31 años que celebraba elecciones fingidas a través de un partido único y candidatos electos a través de la coacción; Sombra, porque el golpe de estado de septiembre del 1963, se llevó de encuentro el anhelo de una nación que 7 meses antes había elegido libremente su primer gobierno democrático; Sombra, por la Guerra de Abril de 1965, con una intervención militar extrajera; Sombra, por la dudosa legalidad en el pasado de algunos certámenes electorales con resultados que determinaron crisis postelectorales. Pero hemos tenido más luces que sombras porque el Sufragio Universal y el Voto Directo, que son elementos fundamentales de una república libre e independiente, se han mantenido durante todos estos años con la celebración periódica de elecciones; Luz, porque los valores democráticos han estado presentes, cuando menos literalmente, en todas las Constituciones que han regido el orden institucional dominicano durante estos 95 años; Luz, porque a pesar de todos los momentos difíciles que han marcado el devenir de este país,

<c [fZkfi Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# ZlXe[f [XYX jl d\ejXa\ \e cX d`jX gfi \c 0, Xe`m\ijXi`f [\ \j\ fi^Xe`jdf%

siempre ha estado presente el anhelo de libertad e igualdad; Luz, porque en los instantes más oscuros, las elecciones muchas veces han venido como una solución que ha rescatado el país de los abismos; Luz, porque la esperanza y el deseo de seguir adelante viviendo en libertad no ha sido aplastada por períodos de verdadero despotismo, violencia e incomprensión; Luz, porque el gran protagonista de esta historia es el Pueblo Dominicano. Es la Nación Dominicana imbuida de fervor patrio, de anhelos de convivencia civilizada y amor que ha mantenido incólume una voluntad probada de que la democracia, la plena democracia, sea una realidad en la República Dominicana. Esta Eucaristía tampoco cumpliría con su objetivo si de parte nuestra no se consolida el compromiso de servirle a este país desde la verdad, la honestidad, la transparencia y el trabajo incesante. Por tal razón deseamos proponer hoy, solemnemente, a todos los Miembros, Miembros Suplentes y a los funcionarios y empleados de la Junta Central Electoral, que hagamos un compromiso formal para dejar una huella: el hito para ser recordados en el honor.

Una huella constituida por el surco de nuestros afanes y que a su vez sea regado con el sudor de nuestro trabajo honesto e incansable; Una huella que marque esta época con un avance institucional y sostenido del Registro Civil y la Cédula de Identidad y Electoral; Una huella que preserve la Nacionalidad Dominicana de todas las asechanzas que se ciernen sobre ella; Una huella de imparcialidad y objetividad que despeje todas las dudas en la celebración de las próximas elecciones generales del año 2020; Una huella por garantizar el ejercicio de los Derechos Fundamentales de elegir y ser elegido, que es el gran reto de la Junta Central Electoral, y la realización de todos los actos lícitos para solventar estos derechos, que es una ardua tarea, no solo de la JCE, sino además de las Juntas Electorales establecidas en todos los Municipios del país, así como de los Colegios Electorales. Las próximas elecciones serán organizadas, dirigidas y supervisadas por la JCE y la Juntas Electorales bajo su dependencia, las cuales tienen la responsabilidad de garantizar la libertad, transparencia, equidad y objetividad

de las elecciones. La Potestad Reglamentaria Originaria conferida por la Constitución de la República a la JCE establecida en el Párrafo IV del artículo 212, nos compromete institucionalmente a reglamentar los tiempos y límites en los gastos de campaña, así como el acceso equitativo a los medios de comunicación y, de esta forma, velar por que los procesos electorales se realicen con sujeción a los principios de libertad y equidad en el desarrollo de las campañas y transparencia en la utilización del financiamiento. Para todos estos propósitos contamos además, de manera principal, con la juventud dominicana. A todos sus integrantes hacemos un llamado, un llamado para que, continuando con el ideal Duartiano, se comprometan también con el destino de su país, trabajando en los Colegios Electorales, y desde ya los estamos llamando a que se integren de forma militante a defender su democracia. Por tales motivos, la plena reivindicación del ideal democrático resulta inimaginable sin que la Justicia, que es la primera de las virtudes públicas, no se constituya en una voluntad decidida y tenaz para instaurarla en las próximas elecciones. La Democracia no es simplemente una forma de gobierno ba-

sada en una Constitución razonable. Es una forma de vida unida a una gran tradición y la tradición es la fuerza moral. El destino de la raza humana depende de la fuerza moral de los seres humanos. Ya para concluir, nunca olvidemos que la República Dominicana, tal y como hemos dicho precedentemente, ama su democracia, ha luchado por ella y la desea. La espera como el fuego cotidiano del hogar campesino que atempera el rigor de las madrugadas con el resplandor del amanecer. Es que una alborada brotará esplendente en las próximas elecciones, en cada una de las urnas que, diseminadas en el territorio patrio, serán custodiadas, como un tesoro, por esta Junta Central Electoral, por cada una de las Juntas Electorales en los 158 Municipios y en cada Colegio Electoral de los más de 16,000 que articulan las Asambleas Electorales. Celebremos pues y alegrémonos con este 95 Aniversario. Sigamos adelante, con la esperanza puesta en las grandes virtudes de este pueblo. Y sobre todo, con la fe inquebrantable en que Dios nunca, nunca, desampara a aquellos que cumplen con su deber. Muchas Gracias.

9

AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* =yD@E8J ;< I; 9y@J9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

<JK8IÝE >ILGF 9 :FG8 ;<C DLE;F

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 8D<I@:8E8

. 8I@QFE8 * >@>8EK<J

* D@CN8LB<< ) :8I;<E8C<J

- :FCFI8;F + J8E ;@<>F

, 8KC8EK8 ( E8:@FE8C<J

=èK9FC

9y@J9FC

D8I@:?8C <CF>@8 8 M<CÝQHL<Q

B<@K<C ;@JG8I8 ;< +$*

<c c\^\e[Xi`f i\Z\gkfi ]l\ _fd\eXa\X[f gfi \c >ilgf :figfiXk`mf I`ZX% ')

:feki`Ylp\ Zfe \c ki`le]f [\ 8i`qfeX .$* jfYi\ cfj >`^Xek\j% '+

+ D8I@E<IFJ ) I<8C<J

0D<CC@QFJ / ?FLJKFE

9y@J9FC

>8IP JÝE:?<Q ;8 ;FJ AFEIFE<J# LE ;F9C<K< P I<DFC:8 :L8KIF

IFE8C;F J8CM8 D8;I@;

<c gf[\ifjf i\Z\gkfi _`qf jl \ogcfj` e f]\ej`mX Xek\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe ', 98JB<K

8mXeqX X ZlXikfj [\ ]`eXc g\j\ X g\i[\i ($* Xek\ cX Alm\eklj% ')

<C KFIE<F =<D<E@EF @E@:@8 <C ;à8 )( ;< <JK< D<J '/

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

"

:<CK@:J E<KJ

((' 0.

8G 9FJKFE

Aron Baynes encabezó el ataque de un reducido roster Boston con un record personal de 26 puntos y 14 puntos, llevando el miércoles a los Celtics a la victoria 110-97 sobre los Nets de Brooklyn en el último partido de la temporada regular. Los Celtics le dieron descanso a Al Horford, Jaylen Brown, Jayson Tatum, Terry Rozier y Marcus Morris. Nik Stauskas anotó 18 puntos por los Nets (28-54), que vieron rota una racha de tres victorias.

"

BE@:BJ :8M8C@<IJ

((' 0/

<=< :c\m\cXe[

BXic$8ek_fep Kfnej al^ [\ ]fidX X^i\j`mX Xek\ cfj El^^\kj gXiX Zfeki`Yl`i Xc ki`le]f [\ cfj K`dY\infcm\j [\ D`ee\jfkX Zfe )- glekfj p (+ i\Yfk\j gXiX gXjXi Xp\i X cX gfjk\dgfiX[X%

Kfnej p 9lkc\i cc\mXe X D`ee\jfkX X cX gfjk\dgfiX[X 8G D@EE<8GFC@J

A

immy Butler facturó 31 puntos, Karl-Anthony Towns sumó 26 puntos con 14 rebotes y los Timberwolves de Minnesota pusieron fin a la sequía sin postemporada más prolongada en la

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

NBA al vencer ayer miércoles 112-106 a los Nuggets de Denver en tiempo extra. Fue la primera vez en 21 años que dos rivales directos dirimieron en el cierre de la temporada regular una plaza en los playoffs.

Al final del partido, el público que llenó el Target Center y se pasó la noche agitando toallas blancas se puso de pie para disfrutar la primera clasificación a la postemporada de 2004. Con el confeti cubriendo el piso, Butler sonrió aliviado al abrazarse con sus

7c`jk`e[`Xi`f

compañeros. Los fanáticos corearon “¡MVP!” mientras Butler daba una entrevista a pie de cancha. <c [l\cf Zfe Afb`Z El serbio Nikola Jokic protagonizó un clásico duelo de torres con el dominicano Towns, termi-

;<A< JL :FD<EK8I@F

nando con 35 puntos y 10 rebotes por los Nuggets. Pero falló seis de sus últimos ocho disparos. Los Timberwolves avanzan para toparse en la primera ronda con los Rockets de Houston, el equipo que tuvo la mejor marca de la temporada regular.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

3LeBron James jugó su partido número 82, anotó 10 puntos y luego descansó para la fase final pero los Knicks de Nueva York ganaron como visitantes 98-110 a los Cavaliers de Cleveland en el último partido de temporada regular. James nunca había jugado todos los partidos de campeonato regular en su carrera de 15 años dentro de la NBA. Esta vez coronó una temporada destacada en la que parecía imponer marca cada noche y al final agregó una más en su larga lista de logros. Su entrenador, Tyronn Lue, dijo que trató de convencer a James de no jugar, pero cedió y permitió que el jugador de 33 años extendiera su récord de anotaciones de doble dígito a 873 partidos consecutivos. James terminó con 10 puntos y cinco rebotes en 10:33. Los Cavaliers son cuarta cabeza de serie en la fase final de la Conferencia Este, por lo que enfrentarán a los Pacers de Indiana en la primera ronda. G@JKFEJ ((0 9LCCJ /.

"

8G :?@:8>F

El novato Luke Kennard anotó la mayor cantidad de puntos en su carrera, con 23, y los Pistons de Detroit cerraron la campaña humillando ayer miércoles por 119-87 a los Bulls de Chicago. También Eric Moreland logró las mejores cifras de su vida, con 16 unidades y 17 rebotes. Anthony Tolliver añadió 18 tantos, mientras que Henry Ellenson totalizó 14 y capturó 10 rebotes por los Pistons, que dejaron atrás una racha de dos derrotas consecutivas y ganaron por novena ocasión en sus últimos 13 compromisos.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

V=èK9FC

:i`jk`Xef jXcmX I\Xc DX[i`[

Xek\ le k\eXq Alm\eklj

8G

:

ristiano Ronaldo salió al rescate del Real Madrid cuando vivía la peor de sus pesadillas. El astro portugués transformó un penal en los descuentos para prevenir que Juventus completase otra impensable remontada en los cuartos de final de la Liga de Campeones, y darle a su Real Madrid el pase a la siguiente ronda pese a perder 3-1 el miércoles. La anotación en extremis bastó para certificar la victoria 4-3 en el marcador global para el Madrid, el campeón de las últimas dos ediciones. “Hemos sufrido”, reconoció Cristiano. “Nos sirve para aprender, el partido nos vale como lección. En el fútbol nada está regalado, hay que pelear hasta el final. Al día siguiente que su acérrimo rival español Barcelona dilapidó una ventaja de tres goles ante la Roma en Italia, el Madrid estuvo a punto de capitular de la misma manera. Pero el esfuerzo épico de la Vecchia Signora se diluyó cuando Medhi Benatia empujó por detrás a Lucas Vázquez en el corazón del área casi al término de la prolongación. Gianluigi Buffon, en el que pudo haber sido su último partido en la Liga de Campeones, fue expulsado poco después por sus aireados reclamos a la decisión del árbitro. La afición del Madrid en el estadio Santiago Bernabéu le rindió una ovación de pie a Buffon al salir de la cancha. “Estoy bien, la vida sigue”,

? if\% :i`jk`Xef IfeXc[f Z\c\YiX \e ^iXe[\ cl\^f [\ dXiZXi \c ^fc Zfe \c hl\ \c I\Xc dX[i`[ XmXeq X cXj j\d`]`eXc\j [\ cX :_Xdg`fej C\X^l\

98P<IE 8M8EQ8 8 J<D@=@E8C<J 9Xp\ie D e`Z_ j\ `ejkXc \c d` iZfc\j \e cXj j\d`]`eXc\j [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j gfi j\okX m\q \e j`\k\ k\dgf$ iX[Xj Xc kiXd`kXi Zfe jl]i`$ d`\ekf le \dgXk\ '$' Zfe \c J\m`ccX \e \c gXik`[f [\ ml\ckX [\ jl \c`d`eXkfi`X [\ ZlXikfj [\ ]`eXc% <c \hl`gf Y}mXif# hl\ \c j}YX[f gXjX[f Zfehl`jk jl j\okf k klcf j\^l`[f [\ cX 9le[\jc`^X# Z\ik`]`Z jl Yfc\$ kf Zfdf j\d`]`eXc`jkX [\ cX

:_Xdg`fej ^iXZ`Xj X jl m`Zkfi`X )$( \e cX `[X \e <jgX X% ;\ gi`eZ`g`f X ]`e# cX ml\ckX \e D e`Z_ ]l\ [\ XckX k\ej` e% <c k Ze`Zf [\c 9Xp\ie Algg ?\peZb\j gljf kf[X cX ZXie\ \e \c XjX[fi \e cX 8cc`Xeq 8i\eX# Zfe le ki`[\ek\ [\ [\cXek\$ ifj Zfe]fidX[f gfi IfY\ik C\nXe[fnjb`# AXd\j If[i ^l\q p K_fdXj Dl\cc\i# XZfdgX X$ [fj gfi 8ia\e IfYY\e p =iXeZb I`Y\ip Zfdf \oki\dfj% <e cfj gi`d\ifj ZfdgXj\j# \c 9Xp\ie ifq \c ^fc Zfe le k`if c`Yi\ [\ AXd\j hl\ jXc` Xg\eXj [\jm`X[f%

G\if J\m`ccX kXdY` e ^\e\i fZXj`fe\j hl\ ef ]l\ife Xgifm\Z_X[Xj gfi GXYcf JXiXY`X p AfXhl e :fii\X% FYc`^X[f X ^XeXi# \c \hl`gf \jgX fc Xii`\j^ d}j% <c Xi^\ek`ef :fii\X ifq \c ^fc Z\iZX [\ cX _fiX [\ gXik`[f Zfe le [`jgXif hl\ \jki\cc \e \c kiXm\jX f% =l\ cf d}j Z\iZX hl\ \jklm`\$ ife [\ e`m\cXi cX j\i`\# p jlj \jg\iXeqXj k\id`eXife [\ [\jmXe\Z\ij\ ZlXe[f :fii\X ]l\ \oglcjX[f \e cfj [\j$ Zl\ekfj gfi leX [liX \ekiX[X jfYi\ AXm` DXik e\q%

dijo el arquero de 40 años. “Estoy feliz y orgulloso de mi equipo. Hicimos real algo que parecía imposible, es una pena que acabara así”. Buffon también disparó duras críticas al árbitro in-

glés Michael Oliver por pitar el penal en la agonía del enfrentamiento. “Si pitas un penal así en el minuto 93 no eres un hombre, eres un animal”, dijo Buffon. “El árbitro no tiene

corazón, lo que tiene es un cubo de basura. Un buen árbitro no arruina rompe el fantástico trabajo de un grupo a los 90”. Cristiano opinó lo contrario.

=\[\i`Zf M\c}qhl\q \j i\ZfefZ`[f \eki\ `edfikXc\j

moderna, Velázquez agradeció de manera infinita el gesto de la familia Brache por tan importante distinción, la cual según sus palabras recordará por los años que les queden de vida. También y de manera muy especial lo representa el hecho de que el Grupo Corporativo Rica se esforzó para que su gran amigo y compañero con el Escogido, Juan Marichal estuviera presente en el acto, así como sus rivales en el juego, pero hermanos fuera del mismo, Winston Llenas y Julián Javier. “Me siento más que honrado por el hecho de que el Grupo Corporativo Rica haya dedicado uno de sus torneos de béisbol a mi personal”, expresó Velázquez con voz fuerte, mientras sostenía en sus manos la más reciente placa que adornará su hogar. Hazañas como ser el primer dominicano en jonronear en Series del Caribe, ser el único cátcher en recibirle a dos inmortales (Gaylord Perry y Marichal) en un mismo partido, además de que entre sus pocos imparables en Grandes Ligas se destacan dos ante Jin Catfish Hunter e igual cantidad frente a Steve Carlton.

V;@JK@E:@äE

=L<EK< <OK<IE8

G\[if >% 9i`Z\ f M`ccX 8ckX^iXZ`X%

Agresivo, de fuerte contextura, de la estirpe de peloteros que no “barajaban pleitos”, así fue Federico Velázquez durante sus años mozos en el béisbol, pero a quien la solemnidad le tocó tan profundo en su corazón que aquel bravucón jugador no pudo contener las lágrimas durante la realización de un acto en su honor. De nada importó que en el mismo estuviera presente, Juan Marichal, el primer dominicano inmortal en Cooperstown y quien fue su compañero de batería con el Escogido durante siete de los ocho años que el hombre de la pierna levantada participó en los torneos invernales, tampoco que otros inmortales dominicanos como Julián y Stanley Javier, Juan Piñao Ortiz, Winston Llenas y Mario Alvarez Soto estuvieran presentes, Velázquez tuvo sus momentos en que el pañuelo era su mejor aliado.

Alc`f 9iXZ_\# gi\j`[\ek\ [\c >ilgf ZfigfiXk`mf I`ZX \eki\^X leX gcXZX X =\[\i`Zf M\c}qhl\q X hl`\e \jk} [\[`ZX[f \c efm\ef kfie\f [\c >ilgf I`ZX% =`^liXe \c `edfikXc AlXe DXi`Z_Xc# N`ejkfe Cc\eXj p mXi`fj e` fj%

9 `jYfc I9@ El octogenario ex receptor de los Leones fue reconocido por la Fundación Grupo Rica, empresa que le dedico la apertura de su noveno torneo de béisbol RBI en el estadio Danilo Acevedo de este municipio, certamen donde participan ocho equipos y

donde desde el pasado fin de semana accionan 220 jóvenes beisbolistas desde los 12 a 18 años. Ya con 81 años y requiriendo el soporte de un andador para mover sus piernas, las mismas que los erigieron como el primer gran receptor dominicano de la época

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Quedan definidos los cuatro semifinalistas de la Champions League 8G DX[i`[

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

MXi`Xj ZXikXj <jk\ al\m\j j [Xdfj gXik`Z`gXZ` e X mXi`fj ]Xe}k`Zfj p g\i`f[`jkXj # hl\ \jZi`Y\e jfYi\ k\dXj [\ XZklXc`[X[% ?X^f cX jXcm\[X[ [\ hl\ ZlXchl`\i \iifi \e cXj `e]fidXZ`fe\j hl\ j\ Z`kXe jfe [\ cX i\jgfe$ jXY`c`[X[ [\ jlj Xlkfi\j % 8C=FEJF DLzFQ ]FE:?P 1 È<e i\jgl\jkX X kl ZfcldeX D@E@8KLI8J%%% C@JKàE ;@8I@F # hl\ j`\dgi\ j`^f# Zfe i\]\i\eZ`X X hl e`e^ e d}eX^\i [\ C@;FD _X [`i`^`[f Xc^ e \hl`gf j`\e[f le ^iX[f ef dXpfi X C@>8 ;< M<I8EF# d\ g\id`kf XZcXiXik\ Xc i\jg\Zkf hl\ J@# _X _XY`[f gi\Z\[\ek\j# p lef dlp \o`kfjf% <e )'''$)''(# =yC@O =<IDàE# j\ Zfem`ik` \e d}eX^\i [\ cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj# j`\e[f ZXdg\ e eXZ`feXc# `eZcljf [\c ZXi`Y\# [`i`$ ^`\e[f \e jl gi`d\i X f X cX 8ZX[\d`X [\ m\iXef [\ :C<M<C8E; @E;@8EJ I;# [ e[\ ^Xe \e X fj Zfej\Zlk`mfj kXdY` e# p Xj p X_ \jklmf \e jlj gi`d\iXj * k\dgfiX[Xj \e C@;FD Zfe * =@E8C<J p ) :FIFE8J E8:@FE8C<J P ;<C :8I@9<# Xek\j [\ `ij\ X cXj d\efi\j \e <%<%L%L%# p gfjk\i`fid\ek\ X D o`Zf% 8ek\i`fid\ek\ X jk\ ZXjf# kXdY` e \e Ý^l`cXj# D`^l\c ;`cfe # \e (00)$0*# X e j`\e[f al^X[fi \e jl ck`dX k\dgfiX[X# kfd cXj i`\e[Xj [\c \hl`gf# cc\m}e[fcf Xc :8DG<FE8KF# j`\e[f jl gi`d\iX \og\i`\eZ`X Z df d}eX^\i# cf [`i`^` [fj k\dgfiX[Xj# p cl\^f \eki X dXe\aXi cX 8ZX[\d`X \e I; [\ m\iXef [\ E<N PFIB D<KJ# p j`\e[f \jX jl gfj`Z` e# [`i`^` cl\^f X <J:F>@;F p GFCCFJ# >@>8EK<J ;<C :@98F % 8ek\j [\ c# Alc`}e AXm`\i# hl`\e j cf _XY X [`i`^`[f X cfj 8IIF:<IFJ [\c EFI;<JK< [\ cX [\jXgX$ i\Z`[X c`^X [\ M<I8EF ;<C :@98F# [`i`^` Ý>L@C8J :@98<z8J# J`\e[f jljk`kl`[f gfi ;`cfe # gi\Z`jXd\ek\ # p cl\^f X cfj [\YlkXe$ k\j >@>8EK<J ;<C :@98F% :fdf m\i}j# d` Xgi\Z`X[f Xd`^f# =\ieXe[f KXk`j# ef \j Xc^f \og\i`$ d\ekXc# _Xp gi\Z\[\ek\j dlp \jg\Z ]`Zfj p efkXYc\j# hl\ [\ j\^lif# YljZXe[f \e cXj dX[i\gfiXj [\c k`\dgf p cX _`jkfi`X# i\Z`\ek\ `eZcl$ jf# Zfdf D\e[p C g\q ai%# hl` e j cf ]l\ `ek\i`ef <%F% # Zfdf fkifj d}j# gl\[Xe XgXi\Z\i%:fe i\jg\kf p \c ZXi` f [\ j`\dgi\ k\ jXcl[fÉ% IL;;P I8=8<C I@M<I81 ÈKfdf \jk\ \jgXZ`f gXiX [\Z`ic\ Xc^f jfYi\ \c YXcfeZ\jkf ;`jki`kXc% ¶Gfi hl ef jfc`Z`kXe gfe\i \c D\kif _XjkX cX ((%*' [\ cX efZ_\É% <c gXjX[f m`\ie\j ]l` Zfe d` g\hl\ f e`\kf p klm\ hl\ `i X cX Af_e =% B\ee\[p X kfdXi le ZXiif g Yc`Zf# _XY`\e[f le D\kif% 8j gXjX Zfe cX g\cfkX# klm\ hl\ jXc`i \e \c .df% \g`jf[`f % Ljk\[ jXY\ Z df j\ kfieXe cfj YXii`fj X gXik`i [\ Z`\ikX _fiX [\ cX efZ_\% ?Xp gXik\j [\c :\ekif Fc dg`Zf hl\ \jk}e dlp fjZliXj p ZlXchl`\i dXcXe[if j\ gl\[\ fZlckXi [\ki}j [\ lef [\ \jfj XiYfc\j% Gfe\i gfc`Z Xj \e \c gl\ek\ g\XkfeXc hl\ \jk} \e cX ). ]i\ek\ Xc 9XeZf 9_[% P gfe\i X ]leZ`feXi \c X`i\ XZfe[`Z`feX[f# \e \j\ al\^f [\c 9Xii`Xj p DXli`Z`f _XY Xdfj dlZ_fj ]Xe}k`Zfj% P [\Y\e m\e[\i cXj Y\Y`[Xj \e mXjfj [\j\Z_XYc\j # gXiX hl\ ef ml\c$ mX X fZlii`i cf [\c gXjX[f m`\ie\j% <jXj jfe d`j jl^\i\eZ`XjÉ % <E D8C8J1 Cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf `em`ik`\ife dlZ_f [`e\$ if \e ]fikXc\Z\i Xc \hl`gf gXiX \c )'(/% 8jld`\ife cfj ZfekiXkfj [\ ^\ek\ `dgfikXek\ Zfdf \c aXi[`e\if 8e[i\n DZ:lkZ_\e # gifZ\[\ek\ [\ cfj G`iXkXj# p \c Xek\jXc`jkX <mXe Cfe^fi`X# \o [\ KXdgX% G\if jlZ\$ [\ hl\ \e d\efj [\ [fj j\dXeXj [\ XZZ` e jlj ki\j gi`eZ`gXc\j _fd$ Yi\j [\ ifkXZ` e \jk}e \e c`jkX [\ c\j`feX[fj% Af_eep :l\kf XZXYX [\ `e^i\jXi X \j\ Z iZlcf# XZfdgX Xe[f X A\]] JXdXi[a`qX p DX[`jfe 9ld^Xie\i# jl gi`eZ`gXc _fdYi\% ¶Hl jlZ\[` \c X f gXjX[f6 :l\kf klmf /$/ \e ), jXc`[Xj p 9ld^Xie\i +$0 \e Xg\eXj (. XgXi`Z`fe\j# \j [\Z`i hl\ XdYfj \jklm`\ife Yl\e k`\dgf \e \c _fjg`kXc% ;\ \jX dXe\iX ef j\ gl\[\# p gXi\Z\ hl\ pX \jk} [\]`e`[f \c [\jk`ef [\ cfj >`^Xek\j \jk\ X f1 dlp dXcf# ]l\iX [\ gcXp f]]% ;< @EK<I<J1 <c [\i\Z_f ;fl^ =`jk\i j\ c\j`fe # p i}g`[Xd\ek\ \ekiX 9Xikfcf :fc e gXiX X^fkXi Xc d\efj * jXc`[Xj%%CX gi`d\iX j\i} \jk\ [fd`e^f Xek\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe%%%% <c \m\ekf [\ C`[fd# FYiXj G Yc`ZXj p ;\gfik\j j\i} _fp X cXj (' 8%D% \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX% J\i} le ^iXe ]`^li\f gl\j _Xe `em`kX[f X kf[fj cfj \hl`gfj% GXcXek\# p hl\ \c GXcZf [\ Gi\ejX hl\[\ Yfe`kf%%%%¶Hl d}j XeleZ`Xi}e# _Xp Xc^leX jfigi\jX6%%%=iXeZ_p :fi[\if# el\mf [fcf [\c <jZf^`[f# i\^i\j X cXj >iXe[\j C`^Xj Zfe jl ZclY GX[i\j [\ JXe ;`\^f%%JlZ\[\ hl\ \c dXik\j c\ [`\ife ki\d\e[f g\cfkXqf X DXel\c DXi^fk p c\ X]\ZkXife mXi`Xj Zfjk`ccXj%%% :fi[\if ]l\ ccXdX[f p Xp\i al^ \c aXi[`e Z\ekiXc# \e cX [\iifkX [\ JXe ;`\^f +$- mj% :fcfiX[f%% Cfj g\cfkXqfj Zfek`elXife Xp\i p k\id`eXife ZlXe[f Cl`j G\i[fdf c\ g\^ X EfcXe 8i\eX[f%% CX ki`]lcZX ef j\ _`qf \jg\iXi p ]l\ife \oglcjX[fj , %%% G\i[fdf jfcf k`i ) `ee`e^j%% JXe ;`\^f \jk} \e dXcXj# Zfe +$0%%%% B\k\c DXik\ klmf leX Yl\eX XZklXZ` e \e cX m`Z$ kfi`X [\ jl \hl`gf 8i`qfeX .$* jfYi\ cfj >`^Xek\j%% DXik\ g\^ [\ +$* p d\afi jl gifd\[`f X %)-,%%8i`qfeX k`\e\ 0$*# JXe =iXeZ`jZf ,$-%%% <c aXi[`e\if Df`j j J`\iiX ]l\ jlY`[f gfi cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe# [\Ylk Xp\i d`jdf p ]Xcc * kliefj%% 8kcXekX jlg\i X NXj_`e^kfe , gfi * \e () `ee`e^j%% Blik Jlqlb` [\jgXZ_ [fj afeife\j gXiX cfj ^XeX[fi\j%%% =\ieXe[f If[e\p ]iXZXj \e jXcmXi al\^f gXiX D`ee\jfkX% If[e\p g\id`k` [fj ZXii\iXj \e \c 0ef# Xlehl\ cfj D\cc`qfj m\eZ`\ife 0 gfi /%%8c ]`eXc# If[e\p ]l\ \c g`kZ_\i ^XeX[fi# leX \jg\Z`\ [\ Z_`jk\ [\ dXc ^ljkf%%%% >Xip JXeZ_\q \jkXYX X^i\j`mf f XefZ_\ \e 9fjkfe%<e jlj gi`d\ifj kliefj _XY X g\^X[f gXi [\ afeife\j# `eZclp\e[f lef hl\ j\ cc\m kf[f \c Dfejkilf M\i[\% Xek\j [\c al\^f# mj% ;Xm`[ Gi`Z\ [\ gfi m`[X k\e`X [\ ()$-# , afeife\j# (( \dglaX[Xj%%%%;\ ] kYfc1 Xp\i hl\[Xife [\]`e`[fj cfj ZlXkif \hl`$ gfj j\d`]`eXc`jkXj [\ cX :_Xdg`fej# p jfe \c IfdX gfi @kXc`X# I\Xc DX[i`[ gfi <jgX X# 9Xp\ie gfi 8c\dXe`X p C`m\igffc gfi @e^cXk\iiX%% <c jfik\f [\ \jfj ZlXkif j\i} \jk\ m`\ie\j%%%%Cfj ;f[^\ij¡j\i}e j\[\ [\c al\^f [\ \jki\ccXj [\c )')'# p \jX \j Yl\eX efk`Z`X%<e )'(/ cfj Xe]`ki`fe\j j\i}e cfj [\ NXj_`e^kfe p \e )'(0 :c\m\cXe[%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

V9<@J9FC

;fd`e`ZXeX \e \c >ilgf 9 \e ZfgX [\c dle[f ]\d\e`ef " CXj hl`jhl\pXeXj `ek\^iXi}e cX ccXm\ alekf Zfe AXg e# :XeX[}# 8ljkiXc`X# :lYX p ?fe^ Bfe^ G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

La República Dominicana quedó ubicada en el Grupo B en la Copa del Mundo de Béisbol Femenino, evento programado para celebrarse de 22 al 31 de agosto en Viera, Florida, según lo reveló la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol. Las dominicanas competirán por los primeros puestos en la llave B junto con Japón, Canadá, Australia, Cuba y Hong Kong, de estos las primeras tres naciones están ranqueadas en los puestos 1,2 y 4 en el escalafón mundial, en lo referente al béisbol femenino, con las japonesas habiendo conquistado la corona en cinco ocasiones. De su lado, el grupo A quedó conformado por Estados Unidos, Venezuela, China Taipei, Korea, Holanda y Puerto Rico. Los partidos se efectuarán en el USSSA Space Coast Stadium, en Viera. Según lo revela la organización mundial, las naciones jugarán entre si en sus respectivos grupos en una ronda de apertura que se efectuará del 22 al 26 de agosto y los tres equipos con mejores récord en cada llave avanzarán

D\c`jjX If[i ^l\q ]l\ cX d}j MXc`fjX [\c kfie\f%

a una super ronda, los restantes quedarían completamente eliminados. La super ronda estaría programada para efectuarse del 28 al 30 de agosto con los tres mejores record de la jornada anterior, entonces los dos mejores equipos de ambas se disputarán el trofeo de campeón, mientras los que ocupen el tercer y cuarto mejor ´record entonces iran por la presea de bronce. Estos dos partidos finales están programados para efectuarse el 31 de ese mes. Esta será la primera ocasión que la República Dominicana participe en una Copa del Mundo en béisbol femenino, a la cual avanzó tras conquistar recientemente el Pre Mundial celebrado en el país, donde ganaron el evento invicto, venciendo a Argentina, Puerto Rico y México.

<C ;<GFIK<

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

DXik\ YXk\X ki\j `dgXiXYc\j2 >XiZ X cXeqX - `ee`e^ j`e _`k Ketel anota dos vueltas; Cordero jonronea en su debut con los Padres 8G

" EfcXe 8i\eX[f p Cl`j G\i[fdf gifmfZXe i\p\ikX p \oglcjXe X Z`eZf2 ;fd`e^f JXekXeX j\ mX [\ *$)%

"

;$ 98:BJ >@>8EK<J

El venezolano Guerra (1-0) toleró una carrera y cuatro hits en cinco innings y un tercio, mientras que Albers retiró a Kolten Wong y Dexter Fowler para dejar varados a un par de corredores. Por los Cerveceros, los dominicanos Jonathan Villar de 4-0 con una empujada, Domingo Santana de 3-2. Por los Cardenales, los dominicanos Ozuna de 4-1, Francisco Peña de 3-1.

. *

8G JXe =iXeZ`jZf%

G

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ;\kif`k =lcd\i ($( \e :c\m\cXe[ 9Xl\i '$( # -1(' g%d% E%P% PXeb\\j >iXp ($' \e 9fjkfe GfiZ\ccf )$' # .1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo >`fc`kf '$( \e D`ee\jfkX 9\ii fj ($( # /1(' g%d% C%8% 8e^\cj \e BXejXj :`kp B\ee\[p ($' # /1(, g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C G`kkjYli^_ N`cc`Xdj )$' \e :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj '$' # )1)' g%d% JXe Cl`j NXZ_X ($( \e :`eZ`eeXk` IfdXef '$( # -1+' g%d% :fcfiX[f 9\kk`j ($' \e NXj_`e^kfe >feq}c\q ($' # .1', g%d% JXe =iXeZ`jZf JkiXkkfe '$( \e JXe ;`\^f D`kZ_\cc '$( # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe Kfifekf EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp

0 / , + *

( + - / /

%0'' %--. %+,, %*** %).*

0$( /$) +$*$. )$/

$ )%' +%, -%' -%,

+$' +$* *$* ($+ ($*

,$( +$( )$* *$+ )$,

>$0 >$* G$) G$) >$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k BXejXj :% :_` N% Jfo

, - + * *

+ , - - .

%,,- $ %,+, $ %+'' (%, %*** )%' %*'' )%,

,$+ -$+ +$*$*$.

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

0 0 , + +

* * + / 0

%.,' $ %.,' $ %,,- )%, %*** ,%' %*'/ ,%,

/$) /$) ,$+ *$. *$.

)$) +$( ($+ ($* '$,

*$) )$+ *$) )$* *$)

>$( >$* G$) G$( G$,

;@M@J@äE F<JK< ,$( +$) )$( *$, )$.

+$) ,$( *$* ($* )$)

G$( >$* >$( G$) G$*

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

EP D\kj NXj_`e^kfe 8kcXekX G_`cX[\cg_`X D`Xd`

0 - - , *

( , , , /

%0'' %,+, %,+, %,'' %).*

0$( ,$, ,$, ,$, *$.

$ *%, *%, +%' -%,

+$( )$* +$) +$( )$-

,$' +$) )$* ($+ ($)

>$. >$) G$) >$) G$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

G`kkjYli^_ :_` :lYj D`cnXlb\\ JXe Cl`j :`eZ`eeXk`

/ , - , )

) , - - /

%/'' %,'' %,'' %+,, %)''

/$) ,$, +$,$, )$/

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

/ , , + +

* , . - /

%.). %,'' %+(. %+'' %***

$ *%' *%' *%, -%'

+$) '$( )$, )$* ($*

+$' ,$+ +$( *$* ($,

>$) G$( G$( >$( G$*

;@M@J@äE F<JK< L('

$ ,$( *$) G$( .$* )%, *$* )$) >$( ,$, *%, ($+ +$* G$* ,$, *%, *$) ($+ >$) +$+%, ($- *$) >$) +$ Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

V;FD@E>F

9Xikfcf cXeqXi X \c [fd`e^f ZfekiX 8jkifj [\ ?fljkfe

aul Goldschmidt y John Ryan Murphy batearon sendos jonrones en el duelo que los Diamondbacks de Arizona ganaron el miércoles 7-3 a los Gigantes de San Francisco, para llevarse dos de tres compromisos de la serie en el AT&T Park. El segundo bambinazo de Goldschmidt en el mismo número de días estropeó el debut de Andrew Suárez (01) en las mayores. El zurdo de 25 años había retirado a sus primeros 10 contrincantes en orden, hasta que el dominicano Ketel Marte le conectó un sencillo en el cuarto acto, con un out. Goldschmidt le siguió con su cuadrangular. Por los Diamondbacks, el dominicano Ketel Marte de 4-3 con dos anotadas y una remolcada.

"

D<KJ D8IC@EJ

+ (

8G D`Xd`%

El zurdo de los Marlins Jarlin García fue retirado luego de lanzar seis entradas sin hits en su primera apertura de Grandes Ligas, y los Mets de Nueva York aprovecharon un fuerte debut de Zack Wheeler para vencer 41 a Miami el miércoles por la noche por octava vez consecutiva. victoria. El sencillo de Adrián González de dos carreras y Chris O’Grady en un octavo inning de cuatro carreras puso a los Mets al frente y ayudó a extender el mejor comienzo de la historia del equipo a 10-1. García lanzó 68 veces en relevo el año pasado como novato y trabajó dos veces en relevos esta temporada. El jugador de 25 años ponchó a tres, dio dos bases por bolas y el manager Don Mattingly lo sacó luego de lanzar 77 lanzamientos. Drew Steckenrider lo reemplazó con una ventaja de 1-0 y retiró a los primeros dos bateadores en el séptimo antes de que Todd Frazier rompiera la apuesta combinada de no hit al alinear un lanzamiento de 1-2 para un sencillo.

"

IF:B@<J G8;I<J

+

8G ;\em\i% <mXe >iXek Jgfikj[Xp 8ic`e^kfe

Hace una semana que los Vigilantes de Texas informaron que Bartolo Colón permanecería en el equipo, pero no había un rol identificable para él como abridor. Al menos esto fue lo que informó, pero no necesariamente será lo que deba cumplirse. El regordete dominicano, de 44 años reemplazará al lesionado Doug Fister en la rotación de los Vigilantes por al menos dos semanas, o quizás

por un tiempo más largo. Fister ( 1-2 y 3,95 de efectividad) abandonó el partido del lunes en la noche tras cinco entradas y más tarde se reveló que había sufrido un tirón en la cadera izquierda. Su lesión abrió la oportunidad a Colón para cumplir algunas aperturas con el club. El dominicano está desde ya programado para enfrentarse a los poderosos Astros de Houston en el partido del domingo por la noche en Houston, según lo ha expresado el gerente general del club, Jon Daniels.

Tras recibir un pelotazo, Nolan Arenado corrió enfurecido hacia el dominicano Luis Perdomo, lo que desató una riña que derivó en cinco expulsiones el miércoles, durante el encuentro que los Rockies de Colorado ganaron por 6-4 a los Padres de San Diego. Cuando Arenado estaba a punto de llegar al montículo con intenciones de pelear, Perdomo le arrojó su guante, sin golpearlo. El pelotero de los Rockies lanzó un par de puñetazos contra el pitcher

" AXic`e >XiZ X i\Xc`qX le \em`f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl Yi`ccXek\ afieX[X [\ XefZ_\%

de los Padres, quien retrocedía. Ninguno de los golpes pareció dar en el blanco. La furibunda reacción de Arenado en el tercer inning pareció despertar a los aletargados bateadores de Colorado. Los Rockies anotaron cinco veces en esa entrada y tomaron una delantera a la que ya no renunciaron. La tensión entre estos clubes de la División Oeste de la Liga Nacional comenzó a acumularse una noche antes en el Coors Field, cuando el jardinero dominicano Manuel Margot fue golpeado en las costillas por un lanzamiento, lo cual lo llevó a la lista de los lesionados. Y la situación estalló en el último juego de la serie. Trvor Story, de Colorado, recibió un pelotazo en el primer episodio, y Hunter Renfroe, de San Diego, se llevó otro en el segundo. Luego vino el lanzamiento

que rozó la espalda de Arenado, quien montó en cólera y emprendió la carrera al montículo. Las bancas y los bullpens se vaciaron. Una vez que se restableció el orden, los umpires conferenciaron durante varios minutos y expulsaron a Perdomo, Ellis, Arenado, Márquez y Parra. Por los Padres, los dominicanos Franchy Cordero de 4-1 con una anotada, Perdomo de 1-1.

9LJ:? JK8;@LD

:FFIJ =@<C;

8G JXe Cl`j%

Junior Guerra cumplió con eficacia su primera apertura de la temporada y Matt Albers logró su primer salvamento con los Cerveceros de Milwaukee, que superaron ayer 3-2 a los Cardenales de San Luis.

EP D\kj :fcfiX[f

EP D\kj JXe Cl`j =cfi`[X D`cnXlb\\ D`cnXlb\\ A% M`ccXi# )9 A% ?X[\i# G D% 8cY\ij# G <% K_Xd\j# (9 I% 9iXle# C= K% J_Xn# *9 ;% JXekXeX# I= ?% G i\q# := F% 8iZ`X# JJ A% 9Xe[p# : A% >l\iiX# G ;% A\ee`e^j# G <% Jf^Xi[# )9 KfkXcj

K9 :8 + ' ' ' ' ' + ( + ' + ' * ' + ( + ( * ' ) ' ( ' ' ' ** *

? :< ' ( ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' ) ' ( ( ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' / *

99 ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %*(' ' (%''' ' $ ( %)-* ' %(-. ) %)-0 ' %)/0 ' %'0, ' %(.( ' %(,+ ( %''' ' (%''' ' %(-. , $

JXe Cl`j >% >XiZ`X# JJ K% G_Xd# := D% :Xig\ek\i# *9 D% FqleX# C= A% DXik e\q# (9 B% Nfe^# )9 ?% 9X[\i# I= ;% =fnc\i# G? =% G\ X# : 8% NX`eni`^_k# G K% Cpfej# G G% ;\Afe^# G? >% ?fccXe[# G KfkXcj

K9 :8 + ( + ( + ' + ' ) ' + ' * ' ( ' * ' ) ' ' ' ( ' ' ' *) )

? :< ( ' ) ( ' ( ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' . )

99 ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ) %)*( ' %),- ) %(., ' %*'/ ' %*'/ ' %(-. ) %('' ( %(,) ' %*** ( %''' ' $ ( %)0, ' $ 0 $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`cnXlb\\ ' ( ( ' ( ' ' ' ' * / ' Jk% Cfl`j ' ' ' ' ' ( ' ' ( ) . ' )91 D`c )# A% 9Xe[p ( # ;% A\ee`e^j ( % JkC (# >% >XiZ`X ( % ?I1 D`c )# <% K_Xd\j , # ?% G i\q ( % JkC (# K% G_Xd ) % ?I ;\kX`c1 D`c# <% K_Xd\j @ee`e^1 * # ) Flk# ' fe f]] 8% NX`eni`^_k# D`c# ?% G i\q @ee`e^1 ) # ( Flk# ' fe f]] 8% NX`eni`^_k% JkC# K% G_Xd @ee`e^1 0 # ' Flk# ' fe f]] A% ?X[\i% ;flYc\ GcXpj1 D`c )# 9Xe[p kf 8iZ`X2 >l\iiX kf 8iZ`X kf K_Xd\j % JkC )# :Xig\ek\i kf Nfe^ kf A%DXik e\q2 >XiZ`X kf Nfe^ kf A%DXik e\q % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 JkC (# K% G_Xd ) % N`c[ G`kZ_\j1 JkC (# 8% NX`eni`^_k% D`cnXlb\\ A% >l\iiX# > ($' ;% A\ee`e^j# A% ?X[\i# D% 8cY\ij# J (

:<IM<:<IFJ * :8I;<E8C<J )

-

, )

*

"

@C ? ,%( + (%) ' (%( ( '%) )

: ( ' ( '

:C ( ' ( '

99 ) ' ' '

G + ( * (

<=<% (%-0 (%)0 )%*, (%(.

JXe Cl`j @C ? NX`eni`^_k# G '$) .%' / K% Cpfej (%' ' >% ?fccXe[ (%' '

: * ' '

:C * ' '

99 ' ' (

G + ( '

<=<% ,%'- *%-' -%.,

+ ,

JXe ;`\^f =cfi`[X

JXe ;`\^f K9 :8 =% :fi[\if# := + ( =% >Xcm`j# JJ + ' <% ?fjd\i# (9 + ) A% G`i\cX# C= + ( :% 8jlXa\# )9 * ' ?% I\e]if\# I= * ' :% JgXe^\eY\i^# *9 * ' G% DXkfe# G ' ' :% M`ccXel\mX# G? ( ' 8% <cc`j# : ( ' 8% ?\[^\j# : * ' C% G\i[fdf# G ( ' 9% 9XldXee# G ' ' 8% :`dY\i# G ( ' :% ?\X[c\p# *9 ( ' KfkXcj ** +

? :< ( ( ' ' ) ( ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' - *

99 G 8M>% ' ) %),' ' * %*(/ ' ( %*** ' ' %*(- ( ( %)'/ ' ' %(.( ' ( %)'. ' ' $ ' ( %)** ' ( %)'' ' ( %(.( ' ' %,'' ' ' $ ' ( %''' ' ( %',' ( (* $

:fcfiX[f K9 :8 ;% C\DX_`\l# )9 , ( >% GXiiX# C= ) ' K% 8e[\ijfe# G? ( ' 8% J\eqXk\cX# G ' ' 8% FkkXm`ef# G ' ' A% DZ>\\# G ' ' N% ;Xm`j# G ' ' E% 8i\eX[f# *9 ( ' @% ;\jdfe[# G?$C= ) ( :% >feq}c\q# I= * ( K% Jkfip# JJ ) ( D% KXlZ_dXe# := * ' I% DZDX_fe# (9 * ( K% Nfck\ij# : + ( >% D}ihl\q# G ( ' G% MXcX`bX# G?$*9 * ' KfkXcj *' -

? :< 99 * ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ( ( ' ' ( ' ' ' ( ' ( ( ) ' ( ' ' ( ( ' 0 , *

G 8M>% ( %*'/ ' %)(( ( %''' ' %''' ' $ ' $ ' $ ( %*(( ( %)'0 ( %),' ( %)(* ) %''' ) %'-* ' %)(+ ' %,'' ( %'/* (( $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe ;`\^f ' ' ' ' ' * ' ( ' + - ) :fcfiX[f ' ' , ' ' ( ' ' o - 0 ' )91 J; (# <% ?fjd\i . % :fc (# ;% C\DX_`\l * % ?I1 J; )# =% :fi[\if ( # <% ?fjd\i ( % ?I ;\kX`c1 J;# =% :fi[\if @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] 8% J\eqXk\cX# J;# <% ?fjd\i @ee`e^1 / # ( Flk# ' fe f]] A% DZ>\\% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J; $ ( ]fi *%:fc $ * ]fi .% J=1 J; '# :fc (# @% ;\jdfe[ ( % J?1 J; '# :fc )# 8% J\eqXk\cX ( # D% KXlZ_dXe ( % <iifij1 J; )# =% :fi[\if ( # :% JgXe^\eY\i^ ) % ;flYc\ GcXpj1 J; (# >Xcm`j kf 8jlXa\ kf ?fjd\i % Jkfc\e 9Xj\j1 :fc (# @% ;\jdfe[ ( % GXjj\[ 9Xccj1 :fc (# K% Nfck\ij% ?`k Yp G`kZ_1 J;# ?% I\e]if\ Yp >% D}ihl\q% :fc# K% Jkfip Yp C% G\i[fdf% JXe ;`\^f @C ? : :C 99 G <=<% C% G\i[fdf )%' , ' ' ' ) +%0( 9% 9XldXee# G '$( '%( ) , ) ) ' ,+%'' 8% :`dY\i *%' ) ( ( ( + )%), G% DXkfe )%) ' ' ' ' , '%'' :fcfiX[f @C ? >% D}ihl\q *%' ( 8% J\eqXk\cX# > ($( *%' + 8% FkkXm`ef# (%' ' A% DZ>\\# (%' ( N% ;Xm`j# J , (%' '

: ' * ' ( '

:C ' ) ' ( '

99 ' ( ' ' '

G <=<% + +%0. + /%)) ) '%'' ( *%(/ ) *%*/

9I8MFJ , E8:@FE8C<J *

8G NXj_`e^kfe%

Peter Bourjos remolcó dos anotaciones al conectar un sencillo con las bases llenas en el 12do inning y el bullpen de Atlanta finalmente hizo valer la diferencia tras dos fallidos intentos, para que los Bravos derrotasen el miércoles 5-3 a los Nacionales de Washington tras perder a su abridor por una lesión en el hombro izquierdo. Por los Nacionales, los dominicanos Pedro Severino de 4-1, una anotada; Moisés Sierra de 3-0; y Wilmer Difo de 1-1.

E8K@FE8CJ G8IB

,

EP D\kj 8kcXekX

, *

NXj_`e^kfe =cfi`[X

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := , ' ' ' ( ( %(0) F% 8cY`\j# )9 - ) * ( ' ) %)./ =% =i\\dXe# (9 + ( ) ' ) ' %*), E% DXibXb`j# I= , ' ' ' ( ) %).( B% Jlqlb`# : - ) * ) ' ' %).* G% KlZb\i# C= ) ' ' ' ' ( %)/- G% 9fliafj# C= * ' ) ) ' ( %(+* ;% JnXejfe# JJ , ' ( ' ( ) %*+/ :% :lcY\ijfe# *9 + ' ' ' ) ) %(), 9% DZ:Xik_p# G ) ' ' ' ' ) %(-. J% =i\\dXe# G ' ' ' ' ' ' $ C% 8[Xdj# G? ( ' ' ' ' ' %*'' ;% N`ebc\i# G ' ' ' ' ' ' %''' 8% D`ek\i# G ' ' ' ' ' ' $ I% =cX_\ikp# G? ( ' ' ' ' ( %*** 8% M`qZX ef# G ' ' ' ' ' ' $ A% IXd i\q# G ' ' ' ' ' ' $ :% G i\q# G? ( ' ' ' ' ( %'0( J% :Xic\# G ( ' ' ' ' ( %''' KfkXcj +- , (( , . (- $ NXj_`e^kfe K9 :8 ? :< 9% >ff[n`e# C= ) ' ' ' D% J`\iiX# G?$C= * ' ' ' K% Klie\i# JJ , ' ) ( 9% ?Xig\i# I= , ( ( ' 8% I\e[fe# *9 , ' ( ' D% 8[Xdj# (9 * ( ( ( ?% B\e[i`Zb# )9 , ' ) ( D% KXpcfi# := , ' ( ' G% J\m\i`ef# : + ( ( ' 8% :fc\# G ( ' ' ' D% >iXZ\# G ' ' ' ' N% ;`]f# G? ( ' ( ' J% Jfc j# G ' ' ' ' 9% B`ekqc\i# G ' ' ' ' J% ;ffc`kkc\# G ' ' ' ' I% Q`dd\idXe# G? ( ' ' ' J% B\cc\p# G ' ' ' ' I% DX[jfe# G ' ' ' ' D% I\pefc[j# G? ( ' ' ' KfkXcj +( * (' *

99 G 8M>% ( ' %)-( ' ) %''' ' ( %)(. ' ) %*(- ' ( %)0+ ( ( %)(( ' ' %*,' ' ( %(-* ( ( %*+/ ' ( %*** ' ' $ ' ' %*'' ' ' $ ' ' $ ' ' $ ' ' %((( ' ' $ ' ' $ ' ( %''' * (( $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 () : ? < 8kcXekX ( ' ' ( ' ' ' ' ' * , (( ) NXj_`e^kfe ' ' ( ' ' ' ' ' ( ( * (' ( )91 8kc *# =% =i\\dXe - # G% 9fliafj ( # ;% JnXejfe , % NXj (# ?% B\e[i`Zb - % ?I1 8kc *# F% 8cY`\j + # B% Jlqlb` ) ) % NXj (# D% 8[Xdj ) % ?I ;\kX`c1 8kc# F% 8cY`\j @ee`e^1 ( # ( Flk# ' fe f]] 8% :fc\# 8kc# B% Jlqlb` @ee`e^1 + # ) Flk# ' fe f]] 8% :fc\# 8kc# B% Jlqlb` @ee`e^1 (( # ' Flk# ' fe f]] J% B\cc\p% NXj# D% 8[Xdj @ee`e^1 0 # ( Flk# ' fe f]] 8% M`qZX ef% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 8kc $ ) ]fi (+%NXj $ * ]fi /% J?1 8kc '# NXj (# 8% :fc\ ( % <iifij1 8kc )# F% 8cY`\j ( # 8% M`qZX ef ( % NXj (# ?% B\e[i`Zb ) % ;flYc\ GcXpj1 8kc +# :lcY\ijfe kf 8cY`\j kf =i\\dXe2 DZ:Xik_p kf 8cY`\j kf =i\\dXe2 =i\\dXe kf JnXejfe kf DZ:Xik_p2 =i\\dXe kf =i\\dXe % NXj (# B\e[i`Zb kf D%8[Xdj % Jkfc\e 9Xj\j1 8kc *# <% @eZ`Xik\ ) + # =% =i\\dXe ( % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 8kc (# <% @eZ`Xik\ ( % N`c[ G`kZ_\j1 8kc (# 8% M`qZX ef% GXjj\[ 9Xccj1 NXj (# G% J\m\i`ef% ?`k Yp G`kZ_1 8kc# G% KlZb\i Yp D% >iXZ\% NXj# D% 8[Xdj Yp ;% N`ebc\i% 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% 9% DZ:Xik_p ,%' + ( ( ) * *%*( J% =i\\dXe# (%' ( ' ' ' ( '%'' ;% N`ebc\i# (%' ( ' ' ( ( '%'' 8% D`ek\i# (%' ' ' ' ' * '%'' 8% M`qZX ef# (%' ) ( ( ' ' *%(/ A% IXd i\q (%' ' ' ' ' ( ,%+' J% :Xic\# > )$( )%' ) ( ( ' ) (%-0 NXj_`e^kfe 8% :fc\ D% >iXZ\ J% Jfc j 9% B`ekqc\i J% ;ffc`kkc\ J% B\cc\p I% DX[jfe# G '$(

@C ? ,%( * (%) ' (%' ( (%' ( (%' ' (%' * (%' *

: ) ' ' ' ' ( )

:C ) ' ' ' ' ( )

99 ) ' ' ( ) ' )

G <=<% , ()%'' ( )%(- ( ,%+' ) ()%-' ) *%'' * )%), ) )%.'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

>Xip J}eZ_\q g\^X [fj afeife\j \e ki`le]f PXeb\\j

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

8G

Agrega un doblete, empuja cuatro en su mejor desempeño ofensivo en la joven campaña. " ?Xec\p IXd i\q Zfe\ZkX le ml\cXZ\iZXj# XefkX [fj2 =\ieXe[f If[e\p j\ XefkX ki`le]f2 DXeep DXZ_X[f p G\[if 8cmXi\q YXk\Xe le [fYc\k\ ZX[X lef2 :Xicfj :XiiXjZf cXeqX gXik`[f Zfdgc\kf%

"

P8EB<<J 9FJKFE

(' . >Xip J}eZ_\q Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c ZlXc [`jgXi \c j\^le[f [\ jlj [fj ml\cXZ\iZXj [\ XefZ_\ \e \c gXik`[f hl\ cfj PXeb\\j j\ `dglj`\ife X cfj D\[`Xj IfaXj%

9fjkfe%

C

a hostilidad que se había estado construyendo entre los Medias Rojas y los Yankees durante la victoria de los New York Yankees por 10-7 anoche estalló en la parte alta de la séptima cuando los equipos tuvieron una querella en el banquillo después de que el relevista Joe Kelly golpeó a Tyler Austin con un pitcheo a 97.7 millas. Austin arrojó su bate y luego cargó contra el montículo, y él y Kelly se lanzaron golpes el uno al otro. Kelly también lanzó un lanzamiento alto y profundo a Austin más temprano en el turno al bate, pero falló. Ambos jugadores fueron expulsados junto con el coach de tercera base de los Yankees, Phil Nevin. Era obvio de dónde provenía la tensión. Los banquillos y los bullpens se habían vaciado en la parte superior de la tercera entrada cuando el campocorto de Boston, Brock Holt, se opuso a que Austin se deslizara agresivamente hacia él con un out en la segunda base. Por los Yankees, el dominicano Gary Sánchez conectó dos jonrones y un sencillo, empujó cuatro vueltas y anotó tres en lo que fue su mejor desempeño ofensivo en la joven campaña. Por Boston, hanley Ramírez produjo un vuelacercas y anotó dos vueltas. Rafael Devers se fue de 4-0 al igual que Miguel Andújar.

"

D8I@E<IFJ + B8EJ8J )

BXejXj :`kp# D`jjfli`

Kyle Seager bateó el jonrón que significó la ventaja con dos outs en la octava entrada, y los Marineros de Seattle se impusieron el miércoles 4-2 a los Reales de Kansas City. James Paxton igualó la mejor cifra de su carrera con 10 ponches en seis innings de labor destacada, antes de ceder la lomita al bullpen. Nick Vincent (1-0) resolvió a la perfección el séptimo episodio y el dominicano Juan Nicasio retiró a tres oponentes en fila antes de dejar corredores en las esquinas.

Por los Marineros, los dominicanos Segura de 4-0, Robinson Canó de 3-1 con una anotada. El cubano Guillermo Heredia de 3-1. Por los Reales, el nicaragüense Cheslor Cuthbert de 4-2 con una anotada. Los cubanos Jorge Soler de 4-1, Abraham Almonte de 1-0. El venezolano Alcides Escobar de 4-0.

canos José Ramírez de 3-1 con una anotada, Edwin Encarnación de 3-0. El cubano Alonso de 2-1 con una anotada y dos impulsadas.

Los Tigres perdieron a Jordan Zimmermann, golpeado en la parte derecha del maxilar por una línea que conectó Jason Kipnis durante el juego del miércoles, una victoria de los Indios de Cleveland por 5-1 sobre Detroit.

En su tercera apertura de la campaña, Zimmermann retiró al boricua Francisco Lindor mediante un elevado en el primer turno del juego. El derecho de 31 años tuvo poco tiempo de reaccionar ante su segundo adversario, Kipnis, quien bateó una línea con cuenta de 2-2. El pitcher cayó de bruces en el montículo y permaneció inmóvil durante unos minutos, mientras recibía atención de Doug Teter, jefe del equipo de kinesiólogos de los Tigres. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 40, Víctor Martínez de 2-0. El cubano José Iglesias de 3-0. Por los Indios, el puertorriqueño Lindor de 5-2 con una empujada. Los domini-

K8I><K =@<C;

L%J% :<CCLC8I =@<C;

B8L==D8E JK8;@LD

"

@E;@FJ ;<KIF@K

, (

8G :c\m\cXe[%

0

EP D\kj D`ee\jfkX

/ ,

?fljkfe =cfi`[X

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 >% Jgi`e^\i# := + ( ' ( ) 8% 9i\^dXe# *9 - ) + ( ' A% 8cklm\# )9 , ( ( ( ' :% :fii\X# JJ + ( ) ( ' A% I\[[`Zb# I= + ( ( ' ( <% >Xkk`j# ;? , ( ) ) ' D% JkXjj`# : + ' ( ( ' A% ;Xm`j# (9 * ( ) ' ) ;% =`j_\i# C= ) ' ' ' ( A% DXi`je`Zb# G? ' ' ' ' ' D% >feq}c\q# G?$C= ( ' ' ' ( KfkXcj */ / (* . . D`ee\jfkX 9% ;fq`\i# )9 A% DXl\i# ;? <% IfjXi`f# C= C% Dfii`jfe# (9 <% <jZfYXi# *9 D% B\gc\i# I= 9% 9lokfe# := A% :Xjkif# : <% 8[i`XeqX# JJ KfkXcj

K9 :8 , ( + ( + ( + ( + ' + * * ( + ' * ( *, 0

? :< ( ( ( ' ( * ( ( ' ' ) * ( ' ( ' ( ( 0 0

G 8M>% ( %(.* ( %)+, ' %*,* ( %*(. ' %*)* ( %)*. * %*-/ ' %),' ' %(,+ ' %(// ( %(., / $

99 G 8M>% ' ) %)0* ( ) %*/. ( ( %)'- ( ( %'0. ( ( %)0' ( ( %)/( ( ( %(/+ ' ) %(.+ ( ( %)*( . () $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ?fljkfe ( ' ' ' + ( ' ' ) / (* ' D`ee\jfkX ' ' ' / ' ' ' ' ( 0 0 ( )91 ?fl (# 8% 9i\^dXe * % D`e (# 9% 9lokfe ) % *91 D`e (# <% IfjXi`f ( % ?I1 ?fl (# 8% 9i\^dXe ( % D`e )# D% B\gc\i ) * % ?I ;\kX`c1 ?fl# 8% 9i\^dXe @ee`e^1 - # ( Flk# ' fe f]] K% ?`c[\eY\i^\i% D`e# D% B\gc\i @ee`e^1 + # ) Flk# ( fe f]] C% DZ:lcc\ij Ai%# D`e# D% B\gc\i @ee`e^1 0 # ) Flk# ' fe f]] 9% G\XZfZb% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ?fl $ + ]fi (*%D`e $ + ]fi (*% J=1 ?fl (# :% :fii\X ( % D`e '# <iifij1 D`e (# 9% ;fq`\i ( % ;flYc\ GcXpj1 D`e (# Dfii`jfe kf 8[i`XeqX kf >`Yjfe % N`c[ G`kZ_\j1 ?fl (# C% DZ:lcc\ij Ai%% ?`k Yp G`kZ_1 ?fl# D% JkXjj` Yp Q% ;lb\% ?fljkfe C% DZ:lcc\ij Ai% A% ?fpk :% ;\m\ejb` N% ?Xii`j ?% Ife[ e 9% G\XZfZb# G ($(

@C ? *%) . '%( ( (%' ' (%' ' (%' ' (%) (

: / ' ' ' ' (

:C / ' ' ' ' (

99 - ( ' ' ' '

G <=<% - .%.( ' '%'' ) (%,' ( (%,0 ( '%'' ) (%(*

D`ee\jfkX B% >`Yjfe K% ?`c[\eY\i^\i Q% ;lb\# 8% I\\[# =% If[e\p# > ($(

@C ? +%( . (%) * '%( ' (%) ( (%' )

: , ( ' ' )

:C , ( ' ' (

99 + ' ) ' (

G <=<% + *%-/ ( *%/- ( ((%), ( (%(* ( *%/-

)

EP D\kj N_`k\ Jfo

,(

KXdgX 9Xp =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ;% JgXe# ;? * ' B% B`\idX`\i# := * ( :% > d\q# I= * ' :% :ife# (9 + ' A% N\e[c\# )9 * ' D% ;l]]p# *9 * ' D% Jd`k_# C= * ' 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ' A% JlZi\# : * ' KfkXcj )0 (

? :< ' ' ( ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' + (

99 G 8M>% ( ( %)() ( ( %((+ ( ) %)). ' ( %(., ( ( %*(' ( ( %),' ( ) %*** ' ( %)(+ ' ( %),' - (( $

N_`k\ Jfo P% DfeZX[X# )9 8% >XiZ X# I= A% 8Yi\l# (9 D% ;Xm`[jfe# ;? E% ;\cdfe`Zf# C= P% J}eZ_\q# *9 K% 8e[\ijfe# JJ F% EXim}\q# : 8% <e^\c# := C% >XiZ X# G?$:= KfkXcj

? :< ' ' ( ' ( ' ( ) ) ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' / )

99 ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' )

K9 :8 + ' + ' * ( + ( * ' + ' + ' + ' ( ' ' ' *( )

G 8M>% * %)'' ) %)-, ' %).* ) %)*, ' %).- ' %)/- ( %)-) ' %)*( ( %(,+ ' %)./ 0 $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( + ) :_` N_`k\ Jfo ' ' ' ' ' ' ) o ) / ' )91 K9 (# :% :ife * % :NJ (# 8% >XiZ X * % ?I1 :NJ (# D% ;Xm`[jfe , % ?I ;\kX`c1 :NJ# D% ;Xm`[jfe @ee`e^1 / # ( Flk# ( fe f]] 8% Gil`kk% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 K9 $ ' ]fi +%:NJ $ ' ]fi 0% J?1 K9 (# A% JlZi\ ( % :NJ '# <iifij1 K9 )# D% Jd`k_ ) ) % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 K9 (# D% Jd`k_ * % :NJ (# F% EXim}\q ( % ?`k Yp G`kZ_1 :NJ# A% 8Yi\l Yp P% :_`i`efj# C% >XiZ X Yp :% If\% KXdgX 9Xp P% :_`i`efj A% 8cmXiX[f# :% If\# 8% Gil`kk# G ($)

@C ? ,%( + (%' ' '%) ' (%' +

: :C ' ' ' ' ' ' ) )

99 ( ( ' '

G <=<% , '%'' ) (%+) ( ,%+' ( -%,)

N_`k\ Jfo A% J_`\c[j C% 8m`c}e 9% Ife[ e# > ($' E% Afe\j# J (

@C ? -%( + '%) ' (%' ' (%' '

: :C ( ( ' ' ' ' ' '

99 , ' ' (

G <=<% - +%(, ) )%'/ ( '%'' ) )%'/

:?@:8>F I8PJ

"

) (

:_`ZX^f%

Matt Davidson sacudió un vuelacerca de dos carreras ante Austin Pruitt en el octavo episodio y los Medias Blancas de Chicago remontaron para superar el miércoles 2-1 a los Rays de Tampa Bay, con lo que lograron su primer triunfo como locales. Davidson dio a los Medias Blancas el impulso que necesitaban luego de perder sus primeros cinco compromisos en el Guaranteed

+ -

EP D\kj J\Xkkc\

, )

Rate Field. Esa racha igualó la peor de Chicago en un comienzo de temporada, que databa de 1975, en el Comiskey Park. En el juego inaugural de la campaña, Davidson conectó tres jonrones. El miércoles, se ponchó con las bases llenas para que concluyera el tercer inning. Sin embargo, compensó ello con un leñazo que envió la pelota apenas por encima del muro del jardín central. Por los Rays, el dominicano Carlos Gómez de 3-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1. El venezolano Jesús Sucre de 3-0. Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 40, Abreu de 3-1 con una anotada. Los venezolanos Avisaíl García de 4-1, Yolmer Sánchez de 4-1, Omar Narváez de 4-1.

"

BXejXj =cfi`[X

J\Xkkb\ K9 :8 ;% >fi[fe# := + ( A% J\^liX# JJ + ' I% :Xe # ;?$)9 * ( D% ?Xe`^\i# I= ) ( B% J\X^\i# *9 * ( >% ?\i\[`X# C= * ' K% Dfkk\i# (9 ) ' ;% Mf^\cYXZ_# G?$(9 ) ' <% ; Xq# G ' ' 8% Ifd`e\# )9$(9 + ' ;% =i\`kXj# : + ' KfkXcj *( +

? :< ( ' ' ' ( ' ' ' ) * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' - *

99 G 8M>% ' ' %*** ' ) %*** ( ) %+'- ) ( %).* ' ' %)(( ( ' %),' ' ) %(), ' ( %)(. ' ' $ ' ) %''' ' ' %(// + (' $

BXejXj K9 :8 A% AXp# C= + ' N% D\ii`]`\c[# )9 * ' D% DfljkXbXj# ;? + ( :% :lk_Y\ik# *9 + ( C% ;l[X# (9 * ' A% Jfc\i# I= + ' G% FicXe[f# := + ' 8% <jZfYXi# JJ + ' :% >XccX^_\i# : * ' 8% 8cdfek\# G? ( ' KfkXcj *+ )

? :< ' ' ( ' ) ' ) ' ' ' ( ' ( ) ' ' ' ' ' ' . )

99 G 8M>% ( * %)+* ( ) %)/) ' ' %*), ' ( %))) ' ) %(.0 ' ( %)+' ' ) %)'' ' ( %(-. ' ' %(+* ' ' %''' ) () $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ) ' ' ' ' ' ' ) ' + - ) BXejXj :`kp ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) . ( )91 J\X (# ;% =i\`kXj ) % B: (# G% FicXe[f ) % ?I1 J\X (# B% J\X^\i ) % ?I ;\kX`c1 J\X# B% J\X^\i @ee`e^1 / # ) Flk# ( fe f]] A% >i`dd% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J\X $ ( ]fi ,%B: $ ( ]fi ((% J=1 J\X (# B% J\X^\i ( % B: '# <iifij1 J\X )# A% J\^liX ) * % B: (# :% >XccX^_\i ( % ;flYc\ GcXpj1 B: (# D\ii`]`\c[ kf 8%<jZfYXi kf ;l[X % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 B: (# A% AXp ) % N`c[ G`kZ_\j1 B: (# ;% ;l]]p% ?`k Yp G`kZ_1 B:# C% ;l[X Yp A% GXokfe% J\Xkkc\ A% GXokfe E% M`eZ\ek# > ($' A% E`ZXj`f# <% ; Xq# J +

@C ? -%' - (%' ' (%' ( (%' '

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 G <=<% ( (' ,%.+ ' ' +%(, ( ( +%.- ' ( '%''

BXejXj ;% ;l]]p 9% B\cc\i A% >i`dd# G '$( K% ?`cc

@C ? ,%( + (%) ( (%' ( (%' '

: ) ' ) '

:C ( ' ) '

99 * ' ( '

G <=<% . ,%+' ' '%'' ( ,%'- ) )%'/

D<CC@QFJ 8JKIFJ

0 /

8G D`ee\Xgfc`j

Max Kepler disparó dos jonrones, incluido uno en solitario cuando había dos outs de la parte baja de la novena entrada, para que los Mellizos de Minnesota evitaran un colapso vergonzoso y superaran el miércoles 9-8 a los Astros de Houston. Los Mellizos dilapidaron una ventaja de 8-1, antes de que Kepler lograra su bambinazo ante Brad Peacock (11), cuando había dos strikes. Kepler había bateado un vuelacerca de dos vueltas para coronar un ataque de ocho anotaciones en el cuarto episodio, una entrada que incluyó un triplete del boricua Eddie Rosario con las bases llenas. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-1 con una anotada y una producida, Marwin González de 10. El puertorriqueño Carlos Correa de 4-2 con una anotada y una remolcada. Por los Mellizos, el puertorriqueño Rosario de 4-1 con una anotada y tres impulsadas. Los venezolanos Eduardo Escobar de 4-0, Ehire Adrianza de 3-1 con una anotada y una producida. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

98K<F 9\kkj# 9fjkfe :Xe # J\Xkkc\ DXl\i# D`ee\jfkX >i\^fi`lj# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe J`ddfej# C88 8e^j Kiflk# Cfj 8e^\c\j ;feXc[jfe# Kfifekf >Xi[e\i# E\n Pfib <DGLA8;8J IXd i\q# 9fjkfe ;\m\ij# 9fjkfe >Xccf# K\oXj >i\^fi`lj# E\n Pfib JdfXb# Kfifekf ?@KJ J`ddfej# C88 8e^j 8cklm\# ?fljkfe 8e[ilj# K\oXj 9\kkj# 9fjkfe :_XgdXe# FXbcXe[ ;F9C<J 9f^X\ikj# 9fjkfe >i\^fi`lj# E\n Pfib ;DXZ_X[f# ;\kif`k 9\kkj# 9fjkfe KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k =`j_\i# ?fljkfe J}eZ_\q# :_`ZX^f (0 \dgXkX[fj Zfe ( AFEIFE<J ;Xm`[jfe# :_`ZX^f ;fq`\i# D`ee\jfkX Kiflk# Cfj 8e^\c\j (. \dgXkX[fj Zfe * 98J<J IF98;8J 8e[\ijfe# :_`ZX^f >fi[fe# J\Xkkc\ ;Xm`j# :c\m\cXe[ >\ekip# 9Xck`dfi\ <=<:K@M@;8; Ale`j# BXejXj :`kp Dfikfe# ?fljkfe Gi`Z\# 9fjkfe :fc\# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% 9c\`\i# 9Xck`dfi\ :XiiXjZf# :c\m\cXe[ ?Xgg# Kfifekf ?XkZ_\i# FXbcXe[ GFE:?<J BclY\i# :c\m\cXe[ 9le[p# 9Xck`dfi\ ?Xd\cj# K\oXj ?Xgg# Kfifekf J8CM8;FJ IfY\ikf FjleX# Kfi :iX`^ B`dYi\c# 9fj :f[p 8cc\e# :c\ <[n`e ; Xq# J\X

%+*) %+(+ %+'. %*/0 %*.' (* () (( (' (' (( (' (' (' (' (0 (. (. ((, . , ) ) )

+ + +

, * * '%'' '%'' '%'' '%-+ )$' )$' )$( )$' ). ), )* )* , * * *

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F ?fjb`ej# G_`c Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf JnXejfe# 8kcXekX Fn`e^j# 8i`qfeX 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_`e^kfe ?Xii`jfe# G`kkjYli^_ 8cY`\j# 8kcXekX <Xkfe# NXj_`e^kfe <DGLA8;8J GfcXeZf# G`kkjYli^_ =iXeZf# G_`cX[\cg_`X ?Xig\i# NXj_`e^kfe =i\\dXe# 8kcXekX ?@KJ ;`\ki`Z_# D`Xd` G`i\cX# JXe ;`\^f ?fjd\i# JXe ;`\^f FqleX# Jk% Cfl`j ;F9C<J GfccfZb# 8i`qfeX ?fjd\i# JXe ;`\^f 8cY`\j# 8kcXekX ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ KI@GC<J 9}\q# :_`ZX^f BDXik\# 8i`qfeX JDXik\# G`kkjYli^_ )( \dgXkX[fj Zfe AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_`e^kfe 9cXZbdfe# :fcfiX[f K_Xd\j# D`cnXlb\\ (' \dgXkX[fj Zfe * 98J<J IF98;8J Klie\i# NXj_`e^kfe ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` GfccfZb# 8i`qfeX KXpcfi# NXj_`e^kfe <=<:K@M@;8; >f[c\p# 8i`qfeX :l\kf# JXe =iXeZ`jZf JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe KX`ccfe# G`kkjYli^_ >8E8;FJ$G<I;% 8cY\ij# D`cnXlb\\ 9iXlck# G`kkjYli^_ :fiY`e# 8i`qfeX ;\jgX`^e\# D`Xd` GFE:?<J :fiY`e# 8i`qfeX JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe Jpe[\i^XXi[# EPD JkiXjYli^# NXj J8CM8;FJ A\lipj =Xd`c`X# EPD 9iX[ 9foY\i^\i# 8i` =\c`g\ M}qhl\q# G`k NX[\ ;Xm`j# :fc

%*., %*., %*-%*,* () () (' (' (* () () (( (((, (, . , , ) ) ) ( + +

, + + + '%-+ '%-0 '%0' (%))$' )$' )$' )$' )0 ). )) )( + + +

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 .$,4.(

I\`k\iXdfj el\jkifj X^iX[\Z`d`\ekfj X cfj j\ fi\j Cl`j ;Xm`[ \ @jXXZ CXjkiX jl c\Zkfi X \e GXeXd} Xj Zfdf X c\Zkfi\j \e D o`Zf# :fcfdY`X p <jgX X# [fe[\ le \a\Zlk`mf [\ leX YXeZX [\ Xgl\jkX efj `e]fid hl\ gi o`dXd\ek\ k\e[i} Xc^leXj gifdfZ`fe\j \jg\Z`Xc\j gXiX cfj c\Zkfi\j [\ >L@8 ;<GFIK@M8 \e cX DX[i\ GXki`X% I\Zl\i[\ \jg\iXi gXiX jk\ m`\ie\j CX Ki`gc\kX [\ AfZ_\kX p k\ok\Xd\ X *)*$/+.+.)) % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 9FJKFE# \e DC9 ;8>F *)* /+.+.))

DC9 ( ) * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' '

I<JLCK8;F ;< 8P<I <hlgfj G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_ D`ee\jfkX N`ee`g\^

(G ' * ' '

)G ' ) ' (

*G ' ) ) )

FK

=@E ' . ) *

<hlgfj Cfj 8e^\c\j M\^Xj

(G $ $

)G $ $

*G $ $

FK =@E $ $

AL<>FJ ;< ?FP

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ?fljkfe D`ee\jfkX KXdgX 9Xp :_` N_`k\ Jfo J\Xkkc\ BXejXj :`kp ;\kif`k :c\m\cXe[ Kfifekf 9Xck`dfi\

E?C

+ , - ' + ( / ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ( + ' ' ' ( ( * ( (

. / 0 () ' ' ) ' ' ( ' ' ' ' ) o ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' o ' ' '

: / 0 ( ) + ) ( , * ,

? (* 0 + / - . * (' - ((

< ' ( ) ' ) ( ' ' ' '

<hl`gfj EP PXeb\\j 9fjkfe C8 8e^\cj K\oXj FXbcXe[ C8 ;f[^\ij 8kcXekX NXj_`e^kfe D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j

( ) * + ' ( ( ' ' ' ) ' ' ' ( ( ' ' ' ' ( ' ( ( ' ' '

+ , - * ' ) ' , ' ( ' ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' (

. / 0 () ' ' ' * ' ' ( ( ' ' ' ' ' (

: ? (' (( - / , / ( ( ' ' ' ' , (( * (' * / ) .

< ' ( ' ' ' ' ) ( ' '

<hl`gfj JXe ;`\^f :fcfiX[f 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf :`eZ`eeXk` G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd` G`kkjYli^_ :_` :lYj

( ) * ' ' ' ' ' , ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ( ' ' ' * ' ' + '

+ , - ' ' * ' ' ( ) ( ( ' * ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' '

. / 0 () ' ( ' ' ' o * ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' + ' ' ' '

: + - . * * * + ( + +

? - 0 0 - (' - , ) . .

< ) ' ' ' ' ( ' ) ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf )1)'gd% $$ G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ )$' ((%( (' ) ) - , (%,0 ($' '%'' )$' (%,0 '$) ,%). $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(- :lYj B% ?\e[i`Zbj [ '$' ((%' (* , , + - +%'0 '$' '%'' '$' +%'0 +$) *%)* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ N`cc`Xdj k`\e\ dXiZX [\ )$'# p jlj m`Zkfi`Xj j\ [\jXiifccXife [\ dXe\iXj dlp [`]\i\ek\j% K`i j\`j `ee`e^j j`e _`kj# Z`eZf Yfc\kfj ZfekiX cfj K`^i\j \c ( [\ XYi`c# cl\^f g\id`k` [fj ZXii\iXj p (' _`kj Zfe jfcf leX YXj\ gfi YfcXj \e , (&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj Ifafj% ?\e[i`Zbj g\id`k` el\m\ _`kj p ZlXkif ZXii\iXj c`dg`Xj Zfe leX YXj\ gfi YfcXj p le gfeZ_\ \e Z`eZf \ekiX[Xj ZfekiX cfj :\im\Z\ifj \c m`\ie\j% :L9J -1+'gd% ('$(* JXe Cl`j D% NXZ_X [ ($( 0%) 0 - - . . ,%,0 '$( .%.( ($( ,%,0 /$( )%*( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0le :`eZ`eeXk` J% IfdXef [ '$( ((%' (( . . , * ,%.* '$( +%,' '$( ,%.* $$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ NXZ_X klmf dXiZX [\ )$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%,' \e ) jXc`[Xj Mj cfj Ifafj \e )'(.% IfdXef g\id`k` + ZXii\iXj \e jlj gi`d\iXj [fj \ekiX[Xj# g\if i\k`i X jlj ck`dfj el\m\ YXk\X[fi\j j\^l`[fj% J8E CL@J .1',gd% /fm :fcfiX[f :% 9\kk`j [ ($' ('%) 0 * * - . )%,* ($' *%-' ($' )%,* ($' *%-' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(. NXj_`e^kfe >% >feq}c\q q ($' ((%( (( ) ) + (* (%,0 '$' (%-0 ($' (%,0 +$' *%,/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9\kkj` c`d`k X cfj 9iXmfj X leX ZXii\iX c`dg`X p ZlXkif _`kj \e , )&* \ekiX[Xj% 8 e ef _X jlg\iX[f cfj // cXeqXd`\ekfj \jkX k\dgfiX[X% <e Z`eZf Xg\ikliXj [\ gfi m`[X ZfekiX cfj IfZb`\j# >feq}c\q \jk} `em`Zkf# Zfe le i Zfi[ [\ +$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,/% ?X k\e`[f le Yl\e Zfd`\eqf \jk\ X f \e jlj gi`d\iXj [fj jXc`[Xj# g\id`k`\e[f jfcf [fj ZXii\iXj \e (( (&* \ekiX[Xj Zfe (* gfeZ_\j% 8 D<EFJ ('1('gd% ('$() JXe =iXeZ`jZf :% JkiXkkfe [ '%$( ('%( 0 - , + . +%*, '$( ,%'- '$( +%*, ($' '%'' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ /fm JXe ;`\^f 9% D`kZ_\cc [ '$( ('%) (( , , 0 ( +%)) '$( 0%'' '$( +%)) $$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ JkiXkkfe Z\[` ZlXkif _`kj p [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e Z`eZf \ekiX[Xj Zfe ZlXkif YXj\j gfi YfcXj Xek\ cfj ;f[^\ij% yc k`\e\ dXiZX [\ ($( Zfe -%+* [\ \]\Zk`m`[X[ \e [fj XgXi`Z`fe\j \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj GX[i\j% D`kZ_\cc ]l\ [fd`eXek\ \e jl j\^le[X Xg\ikliX Zfe cfj GX[i\j# dXek\e`\e[f X cfj 8jkifj j`e XefkXZ` e \e , )&* \ekiX[Xj% Jfcf gfeZ_ X lef% J8E ;@<>F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1('gd% .%,le ;\kif`k D% =lcd\i [ ($( (*%( (' ( ( , . '%-/ ($' '%'' ($( '%-/ )$) -%'+ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(. :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ '$( (*%' / * * , (+ )%'/ '$( (%(* '$( )%'/ *$, .%0, $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ =lcd\i _X i\^`jkiX[f (* (&* \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX \e [fj Xg\ikliXj# X g\jXi [\ cXj YXaXj k\dg\iXkliXj hl\ _Xe Zfeki`Yl`[f X Z`eZf YXj\j gfi YfcXj% ?`qf leX Xg\ikliX ZfekiX cfj @e[`fj cX k\dgfiX[X gXjX[X# g\id`k`\e[f [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e j`\k\ _`kj \e j\`j \ekiX[Xj% <e jl j\^le[X Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X# 9Xl\i i\^`jki fZ_f ]l\ik\j \ekiX[Xj ZfekiX cfj I\Xc\j% GfeZ_ X j`\k\# [`f [fj YXj\j gfi YfcXj p g\id`k` leX ZXii\iX p ki\j _`kj \e Zfe[`Z`fe\j [\ ]i f ^cXZ`Xc \e Gif^i\jj`m\ =`\c[% 8 D<EFJ .1('gd% 0le PXeb\\j J% >iXp [ ($' ('%' (( + + , () *%-' '$' )%), ($' *%-' ($+ +%0* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(( 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ )$' ()%) () + + ( (( )%/+ ($' *%-/ )$' )%/+ /$0 *%+0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ >iXp k`\e\ dXiZX [\ ($+ Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +%0* \e j\`j Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX 9fjkfe# p '$) Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ -%., \e ki\j Xg\ikliXj \e \c =\enXp GXib% GfiZ\ccf _X k\e`[f le Yl\e Zfd`\eqf# ^XeXe[f jlj [fj gi`d\iXj jXc`[Xj Xc \d`k`i le j cf Yfc\kf p gfeZ_Xe[f X (( YXk\X[fi\j \e () )&* \ekiX[Xj% <e (/ Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj PXeb\\j# c k`\e\ dXiZX [\ /$0 Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%+0% 9FJKFE /1('gd% /%,le N_`k\ Jfo C% >`fc`kf [ '$( ((%) / / / . , -%(. '$' +%,' '$( -%(. '$( -%'' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(. D`ee\jfkX A% 9\ii fj [ ($( (*%) 0 , , ( (* *%)0 '$( 0%-+ ($( *%)0 *$( )%(* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ >`fc`kf _X k\e`[f [`Ô ZlckX[\j Zfe \c ZfdXe[f \e jlj gi`d\iXj [fj Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X# _X [X[f j`\k\ YXj\j gfi YfcXj p _X g\id`k`[f fZ_f ZXii\iXj \e (( )&* \ekiX[Xj% <e jl e`Zf `e`Z`f \e jl ZXii\iX ZfekiX D`ee\jfkX \e X^fjkf gXjX[f# >`fc`kf Z\[` ki\j afeife\j p ZlXkif ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj% 9\ii`fj i\k`i X cfj gi`d\ifj (' YXk\X[fi\j hl\ \e]i\ek \e jl ck`dX jXc`[X Xek\ J\Xkkc\# g\if j\ d\k` \e gifYc\dXj \e \c ZlXikf% :\[` Z`eZf ZXii\iXj p j\`j _`kj \e + )&* \ekiX[Xj \e jl gi`d\iX [\iifkX [\ cX k\dgfiX[X% D@EE<JFK8 /1(,gd% $$ 8eX_\`d 8% ?\Xe\p q (. ($) )(%) ). (. (. 0 ). .%'- $$$ $$$ ($) -%(. $$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ EC BXejXj @% B\ee\[p [ ($' ()%' / ( ( ) (* '%., '$' (%,' ($' '%., ($+ +%*. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?\Xe\p _Xi} jl gi`d\iX jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X% B\ee\[p clZ` Y`\e \e jlj gi`d\iXj [fj Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X# `eZclp\e[f j\`j \ekiX[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iXj jfYi\ cfj @e[`fj \c j}YX[f% GfeZ_ X fZ_f# g\id`k` ZlXkif _`kj p ef [`f Yfc\kf% B8EJ8J

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_X Gi\[% .1''gd% ,%,fm E\n A\ij\p ++$)0$0 )*$(+$+ )($(,$, )+/ )++ .$)$( G$( ) ('$)) KXdgX 9Xp ,+$)*$, )0$('$) ),$(*$* )0- )*- ,$+$( G$( * Cfj E\n A\ij\p ;\m`cj i\^i\jXe X cX gfjk\dgfiX[X gfi gi`d\iX m\q [\j[\ hl\ g\i[`\ife \e cX Ô eXc [\ cX JkXec\p :lg )'(($() p j\ \e]i\ekXe X le ^iXe [\jX] f ZlXe[f m`j`kXe Xc Xkc\kX [\ KXdgX 9Xp C`^_ke`e^% Cfj ;\m`cj Zfd\eqXife cX k\dgfiX[X Zfe dXiZX [\ 0$)$' Xek\j [\ alekXi leX iXZ_X [\ fZ_f glekfj p .$'$(# Xc Ô eXc [\ cX ZXdgX X gXiX j\ccXi le cl^Xi \e cfj gcXpf]]j% KXdgX 9Xp g\i[` cfj ki\j \eZl\ekifj ZfekiX E\n A\ij\p p k\id`e *$+$( \e cfj ck`dfj fZ_f [\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi% Cfj ;`XYcfj k\id`eXife [ Z`dfj \e cX c`^X \e \c al\^f [\ gf[\i Zfe )(%+ p cfj IXpfj ]l\ife ). \e cX dl\ik\ gfi g\eXc`qXZ` e Zfe .-%( % 8 D<EFJ .1''gd% -le Kfifekf +0$)-$. )0$('$) )'$(-$, ).. )*) -$+$' >$( ) ('$(- 9fjkfe ,'$)'$() )/$/$, ))$()$. ).' )(+ ,$*$) G$( * Kfifekf DXgc\ C\X]j ^Xe cX j\i`\ *$( Xek\ cfj 9fjkfe 9il`ej# \e cX k\dgfiX[X i\^lcXi \jk\ X f% 8 D<EFJ .1*'gd% ,%,le :fcldYlj +,$*'$. )-$()$* (0$(/$+ )+) )*' -$)$) G$) ) ('$(, NXj_`e^kfe +0$)-$. )/$(($) )($(,$, ),0 )*0 /$)$' >$( * NXj_`e^kfe ^Xe * [\ + gXik`[fj Mj :fcldYlj 9cl\ AXZb\kj \jk\ X f \e cX j\i`\ i\^lcXi% N8J?@E>KFE 01*'gd% ,%,fm :fcfiX[f +*$*'$0 )/$(($) (,$(0$. ),. )*. +$,$( >$( ( ('$)/ EXj_m`cc\ ,*$(/$(( )/$0$+ ),$0$. )-. )(( ,$+$( >$) * EXj_m`cc\ Gi\[Xkfij _X ^XeX[f cfj ck`dfj [`\q gXik`[fj Xek\ :fcfiX[f 8mXcXeZ_\% E8J?M@CC< ('1*'gd% ,fm JXe Afj\ +,$).$(' ),$(*$* )'$(+$. ),) ))0 ,$+$( G$( ) ('$(, 8eX_\`d ++$),$(* )-$('$, (/$(,$/ )*, )(- /$($( >$, * Ki\j [\ cfj ZlXkif \eZl\ekifj [\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi \eki\ \jkfj \hl`gfj# j\ [\Z`[`\ife \e le k`ifk\f% Cfj k`Ylife\j ]l\ife \c`d`eX[fj gfi <[dfekfe \e cX gi`d\iX ife[X [\ cX ck`dX gfjk\dgfiX[X [\jgl j [\ _XZ\i jl gi`d\iX XgXi`Z` e \e cX Ô eXc [\ cX JkXec\p :lg \e )'(-# d`\ekiXj hl\ cfj ;lZbj g\i[`\ife Xek\ EXj_m`cc\ \e cX Ô eXc [\ cX Zfe]\i\eZ`X% JXe Afj \jkXYX clZ_Xe[f \e cX i\ZkX Ô eXc# g\i[`\e[f Z`eZf [\ jlj ck`dfj j\`j \eZl\ekifj ($+$( % Cfj J_Xibj ^XeXife ki\j [\ cfj ZlXkif gXik`[fj [\ k\dgfiX[X i\^lcXi# `eZclp\e[f XdYfj al\^fj \e 8eX_\`d# g\if cfj ;lZbj c\ ^XeXife X JXe Afj \e \c e`Zf \e]i\ekXd`\ekf [\ gcXpf]]j# ^XeXe[f jl j\i`\ [\ gi`d\iX ife[X [\ )''0 \e j\`j al\^fj% 8eX_\`d k\id`e cX ZXdgX X Zfe leX iXZ_X [\ Z`eZf m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj gXiX jlg\iXi X JXe Afj gfi \c j\^le[f cl^Xi p cX m\ekXaX [\ `e`Z`Xi \e ZXjX% Cfj ;lZbj ^XeXife glekfj \e (( [\ jlj ck`dfj () gXik`[fj ('$($( gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c efm\ef \hl`gf \e cX _`jkfi`X [\ cX E?C \e i\^`jkiXi Z`eZf k\dgfiX[Xj Zfej\Zlk`mXj [\ ('' glekfj% 8E8?<@D

AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 .1''gd% !! =`cX[\cÔ X +)$)-$(+ ))$(*$- )'$(*$/ ),( !! G`kkjYli^_ +.$)0$- *'$0$) (.$)'$+ ).)

>G èck&(' IXZ_X )+* -$($* >$) ),' -$*$( >$)

Gi\[% !! !!

.1*'gd%

!! !!

D`ee\jfkX +,$)-$(( ).$-$/ (/$)'$* ),* N`ee`g\^ ,)$)'$(' *)$.$) )'$(*$/ )..

)*) +$)$+ )(/ 0$($'

>$( >$,

!! !!

('1''gd%

$$ !!

C8 B`e^j +,$)0$/ )*$(,$* ))$(+$, )*0 M\^Xj ,($)+$. )0$('$) ))$(+$, ).)

)'* -$)$) ))/ ,$*$)

G$( G$)

!! !!

+H FK $ $ $ $ () (, $ $ $ $ $ $

=@E $ $ $ $ .1(+Hk $ $ $ $ $ $

2.#;1((5 0*. %12# 56#0.';

=@C8;<C=@8

V?àG@:8

G@KKJ9LI>?

8hl\[lZk# >lc]jki\Xd p B\\e\cXe[ \e ÈKi`gc\kXqf ? g`ZfÉ [\ Kli] [\c Efik\

E<N A<IJ<P K8DG8 98P KFIFEKF 9FJKFE :FCLD9LJ N8J?@E>KFE

:FCFI8;F E8J?M@CC< J8E AFJ< 8E8?<@D D@EE<JFK8 N@EE@G<> C8 B@E>J M<>8J

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

C

a empresa Turf del Norte, establecida en República Dominicana y gracias a la cual se está apostando a las carreras americanas en pesos dominicanos, informó que cada jueves de Abril la fanaticada hípica tendrá un Tripletazo Hípico, con los hipódromos de Aqueduct, Gulfstream y Mermelada. Para tal fin GUÍADEPORTIVA DE LISTÍN DIARIO ofrecerá cada jueves favoritos para los tres hipódromos.

Aqueduct (1:20 pm) 1) 5-4-1-2 2) 1-2-7-8 3) 5-1-3-6 4) 7-8-6-5 5) 3-1-5-2 6) 6-8-1-7 7) 1-6-2-3 8) 8-1-7-9 Gulfstream (1:10 pm) 1) 8-1-6-7 2) 7-6-3-2 3) 6-2-3-4 4) 7-3-6-1 5) 6-7-8-9

6) 2-4-6-9 7) 8-7-6-3 8) 7-8-1-2 9) 1-4-5-7 Keeneland (1:05 pm) 1) 7-4-1-3 2) 2-9-8-13 3) 2-4-1-6 4) 3-12-8-2 5) 1-6-7-5 6) 2-3-7-1 7) 1-6-7-11 8) 3-9-4-7 9) 1-7-11-5

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj 9iffbcpe 9fjkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej ;\kif`k :_`ZX^f E\n Pfib :c\m\cXe[ Kfifekf D`Xd` ;\em\i D`ee\jfkX

(H )) ). )- ). *, )( )' )' )0 ). )- )0

)H )( )- (. *+ *( )0 *. (. )+ )' )/ **

*H ). *' )0 )0 )/ )+ ). *+ ), )+ ). )+

+H FK =@E (( -1,) () +Hk + 01'/ . +Hk (/ 1,) / +Hk ) /1,. . +Hk . -1,) () +Hk + .1+) , +Hk

<hlgfj (H NXj_`e^kfe )* FicXe[f )- D`cnXlb\\ (/ G_`cX[\cg_`X +- D\dg_`j )/ FbcX_fdX :`kp */ C8 CXb\ij $ C8 :c`gg\ij $ LkX_ $ GfikcXe[ $ ?fljkfe $ JXZiXd\ekf $

)H )) )0 )- *+ )0 *0 $ $ $ $ $ $

*H *' )( *( ), *0 )/ $ $ $ $ $ $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

.9

V:<IK8D<E

N`cc`\ AXm`\i cf^iX gcXkX \e \c kfie\f [\ Yfc`Z_\ " :fcfdY`X p Gl\ikf I`Zf [fd`eXe \e j\eZ`ccfj# \e \c \m\ekf [fe[\ gXik`Z`gXe el\m\ eXZ`fe\j% JXekf ;fd`e^f

<

l dominicano Willie Javier, logró la medalla de plata en la primera jornada del VII Torneo de Boliche Iberoamericano de Boliche, donde los atletas de Colombia y Puerto Rico ganaron oro, en la justa que se efectúa en el Sebelén Bowling Center, con atletas de nueve naciones. Javier para ganar la plata en la categoría de adultos realizó la siguiente actuación 226, 259, 202,194, 243, 248 y 191, para un total de 1, 757 pines y

un promedio de 219. La medalla de oro la ganó Edward Rey, de Colombia, con 1, 77 pines, para un promedio de 222, 1, Por su parte, la presea de bronce la ganó Rodolfo Madri, de Costa Rica, con un promedio de 218, El cuarto lugar para Rolando Antonio Sebelén, con 194, 222, 177, 245, 213,239, 226, 154 , 269, para un total de 1, 787 pines, para un promedio de 214.5 Asimismo, en la categoría sub 21, la medalla de oro para Jorge Rodríguez, con un total de 1, 787 pines, para un promedio de 223,3. La medalla de plata para Felipe Gil, de Colombia, con promedio de 215 y el bronce para Sebastian Yuzurih, con promedio 213, Por su parte el

presidente del Comité Olímpico Dominicano resaltó la trascendencia internacional que ha logrado el boliche dominicano, por los lauros obtenidos por los atletas, en los eventos internacionales y el desarrollo a nivel nacional, con la participación en las instalaciones del Sebelén Bowling Center. Mejía, quien además es miembro del Comité Olímpico Internacional, habló en la ceremonia inaugural del VII Campeonato Iberoamericano de Boliche, con la participación de destacados bolicheros de nueves naciones, en busca de los primeros lugares evento que tiene como escenario las canchas del Sebelén Bowling Center.

=L<EK< <OK<IE8

8 cX `qhl`\i[X \c [fd`e`ZXef N`cc`\ AXm`\i#hl\ ^Xe gcXkX# Xc Z\ekif <[nXi[f I\p# [\ :fcfdY`X fif p If[fc]f DX[i`q# [\ :fjkX I`ZX# YifeZ\%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

VEL<M< <HL@GFJ =L<EK< <OK<IE8

Gi\j\ekXZ`fe% =\ieXe[f K\il\c# gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X [\ 9XcfeZ\jkf =\d\e`ef# Xc dfd\ekf [\ [Xi [\kXcc\j jfYi\ cf hl\ j\i} \c \m\ekf \e \c hl\ Zfdg\k`i}e el\m\ ]iXehl`Z`Xj%

Kfie\f YXjhl\k ]\d\e`ef `e`Z`Xi} \c gi o`df [ X )( JXekf ;fd`e^f

C

a Liga Nacional de Baloncesto Femenino (LNBF) anunció ayer el inicio de su torneo de 2018 para el sábado 21 de abril, con la participación de nueve franquicias que se disputarán la Copa Máximo Bernal. Está dedicado a la Ministra de Salud Pública, doctora Altagracia Guzmán Marcelino. El anuncio fue realizado por el presidente de la LNBF, profesor Fernando Teruel, durante un acto en el que estuvo Rafael Uribe, titular de la Federación Dominicana de Baloncesto, organismo que avala y auspicia este evento de damas. Soterio Ramírez, viceministro de Deportes; Ramón Ceballos, director técnico de la justa; delegados y representantes de las franquicias participantes también encabezaron la actividad que tuvo lugar en el salón James Rodríguez del Ministerio de Deportes.

El certamen de 2018 tendrá en escena a nueve franquicias: Club Calero, Indias del Sur (Baní), Hidalgas de Santiago, Águilas de Guachupita, Olímpicas de La Vega, Leñeras de Santo Domingo, Reinas del Este, club Mauricio Báez y las Murallas de San Lázaro.La pasada versión de la LNBF fue ganada por las Olímpicas de La Vega. El\mXj ]iXehl`Z`Xj Hidalgas, Murallas y Leñeras son los equipos que debutarán en esta justa, que esta vez contará con 19 refuerzos cubanas, dos por cada equipo. “La doctora Altagracia Guzmán ha apoyado esta liga desde el principio de manera silente, sin publicarlo”, dijo Teruel durante su discurso en el que también agradeció a Danilo Díaz, Ministro de Deportes, por el apoyo brindado. “Por ello agradecemos con la dedicatoria de esta edición, por su desinteresado apoyo”. Teruel informó que la ter-

cera edición de la LNBF arranca con cuatro encuentros, tres de ellos en el club San Carlos, donde será la ceremonia de inauguración. Los días de juegos serán los martes, jueves y sábados. Ceballos, de su lado, informó que avanzarán a las semifinales los cuatro mejores combinados, que jugarán dos semifinales al mejor de tres partidos, el primero contra el cuarto y el segundo contra el tercero. Los dos ganadores se medirán en una gran final, pactada a cinco choques. Los encuentros serán transmitidos por las plataformas digitales de la Fedombal, anunció Uribe. “Estamos empeñados en continuar fortaleciendo el baloncesto femenino”, apuntó el presidente de Fedombal. “Esta es una demostración de la seriedad con la que la federación ha tomado este reto. Queremos hacer el mejor torneo posible y creo que se están dando todas las condiciones para eso”, agregó.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

CL>L<CàE :FEHL@JK8 C8 D<;8CC8 ;< FIF

<c d\[Xcc`jkX fc dg`Zf Cl^l\c e JXekfj Zfehl`jk ]}Z`c XefZ_\ cX d\[XccX [\ fif \e cfj +'' d\kifj gcXefj [\ cfj Al\^fj D`c`kXi\j# ZlpXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ Xkc\k`jdf `e`Z`Xife Xp\i \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf = c`o J}eZ_\q% <c cXli\X[f Xkc\kX# hl`\e g\ik\e\Z\ X cX =l\iqX 8 i\X ;fd`e`ZXeX# cc\^ \c gXjX[f dXi$ k\j [\ 9X_i\`e# [fe[\ i\j`[\# \ _`qf le Zifef [\ +, j\^le[fj p 0, Z\ek j`dXj% Jl ZfdgX \if C`[`f = c`o fYklmf gcXkX Zfe k`\dgf [\ +-%0+ p 8e[`kf :_Xic\j# [\ cX 8idX[X ;fd`e`ZXeX# YifeZ\ Xc ]i`qXi \c i\cfa \e +.%+0%

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

VC@>8 ;< MFC<@9FC

ÈCX :_`eXÉ p Gi`jZ`cX Zfe[lZ\e X cXj :Xi`Y\ Xj :FIK<Jà8 <IE<JKF 9<CKIy

Anotan 41 puntos entre las dos en el triunfo sobre las Guerreras " <c kfie\f i\Z\jX _fp p Zfek`elXi} dX XeX Zfe fkif [fYc\ al\^f% JXekf ;fd`e^f

:

on la solvencia que ofrecen sus jugadoras de primer nivel, el sexteto Las Caribeñas consiguió su tercera victoria (3-1) por vencer tres sets por uno a Las Guerreras (1-3) , en el inicio de la segunda ronda de la Liga de Voleibol Superior, dedicada a la primera dama Cándida Montilla de Medina, por la copa Ayuntamiento del Distrito Nacional. La contundencia en el ataque y defensa sobre la red de Priscila Rivera, Annery Vargas, Lisvel Eve, Cándida Arias, los aportes de Cindy Rondón y el trabajo acomodador de Camil Domínguez, impulsaron el triunfo por 25-23, 23-25, 25-18 y 25-19. El evento es organizado por la Asociación de Voleibol del Distrito Nacional y tiene el respaldo del Ayuntamiento distrital, el Ministerio de Deportes, Molten, Banco de Reservas, Nativa, INAPA y la CDEE. “La China” Eve fue la máxima anotadora con 21

CX m\k\iXeX Z\ekiXc 8ee\ipj MXi^Xj MXc[\q# [\ cXj DXi`e\iXj# \mX[\ \c Ycfhl\f [\ 8e^ c`ZX ?`efafjX# [\ cXj >l\ii\iXj \e \c gi`d\i j\k [\c gi`d\i gXik`[f [\ cX afieX[X%

puntos, Rivera le siguió con 20, Arias 11 y Vargas Valdez ocho. La puntuación guerrera estuvo más repartida, con Erasma Moreno 15, Yinery Martínez 13, Ana Binnet 12, Dahiana Burgos 10, Anangélica Hinojosa ocho y Jholelina Fis Mota cinco. La victoria proporciona a

las Caribeñas cuatro puntos, que elevan su total a 15 y toman de manera momentánea el primero lugar, pendiente del encentro de segunda hora, que medía a Cristo Rey (3-0 y 13 puntos) al Mirador (03, sin set ganados). Las vencidas quedaban en tercer lugar con seis tantos.

El primer set fue bien batallado del principio a fin, llegándose a producir un empate hasta los 23 puntos, pero el frente permitió a las Caribeñas salir adelante. Se encaminaba de manera fácil a obtener el segundo set, con una venta de 19-11, pero las Guerreras lograron

un gran rebase, aprovechando la cuestionable defensa de las Caribeñas y las fortalezas propias. Con Binnet en el saque, que logró un par de ases, pudieron darle alcance en el punto 21 puntos y con garras emparejaron el juego un set. En los siguientes, las Caribeñas desplegaron su

potencial y todo resultó de trámite. La siguiente jornada es este viernes a partir desde las 7:00 de la tarde, con enfrentamiento entre Caribeñas y Cristo Rey, en el cual estará en juego el primer lugar. A las 9:00 cerrarán Mirador con las Guerreras.

VF9I8J

Cfj j`\k\ ^XeX[fi\j cl\^f [\c jfik\f p [\ki}j j\ fYj\imXe cXj Xlkfi`[X[\j X[d`e`jkiXk`mXj p c\^Xc\j [\c D`[\i\Z%

D`[\i\Z X[al[`ZX gfi jfik\f gXiX ZfejkilZZ` e M`ccX JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec) adjudicó, mediante sorteo, la construcción de la Villa Deportiva que en la ciudad de Salcedo albergará a los atletas que participarán en los XIV Juegos Nacionales Hermanas Mirabal 2018, pautados a celebrarse del 29 de junio al 8 de julio. En el sorteo resultaron ganadoras siete compañías que construirán un lote cada una, para un total de 14 edificios y se realizó en cumplimiento con la Ley 340-06 de Compra y Contrataciones del Estado. El sorteo se efectuó el pasado martes a cargo del Comité de Compras y Contrataciones del Miderec, presidido por la directora Administrativo de la cartera, licenciada Elizabeth Múnich; y de la asesora Legal, doctora

Ceferina Tejada, consultora Jurídico del Ministerio de Deportes. Los representantes de las firmas ganadoras tenían de plazo hasta este miércoles 11 de abril para la firma de sus respectivos contratos ante la Consultoría Jurídica de Ministerio de Deportes, a los fines de iniciar de inmediato la construcción. El sorteo fue certificado por un notario público externo, la doctora Maribel Martínez. Los ganadores resultaron entre 29 compañías seleccionadas, que cumplieron con los requisitos establecidos, de un total de 209 postulantes para la construcción de la villa deportiva de Salcedo. Otras siete compañías fueron seleccionadas como suplentes, para en caso de que algunas de las ganadoras no cumplan con los plazos establecidos para la construcción.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

((9

V;@JKI@K8C

<c D`cc e m\eZ\ X DXli`Z`f p \jZXcX \c j\^le[f cl^Xi IF9<IKF K8DÝI<Q 8EFK8 ). GLEKFJ <E <C D<AFI G8IK@;F ;< JL :8II<I8

<

GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

AlXe D`^l\c _XZ\ _`jkfi`X

<

CFJ )'$)' AL>8;FI A% Jl\if# D9 D% >cfm\i# J: K% >XYY`[fe# M; <% <c`jdX# CD @% 8cdfek\# E8 D% >lqd}e# JC A% DXik e\q# JC A% DXik e\q# JC A% DXik e\q# JC )K< A% DXik e\q# JC A% DXik e\q# JC A% Jki`ZbcXe[# M; <% G i\q# J: D% 9i`kk# 8J <% Af_ejfe# D9 <% 8jkXZ`f# JC <% Af_ejfe# D9 <% Af_ejfe# D9 M% F^Xiif# E8 <% Af_ejfe# D9 <% Af_ejfe# D9 IfY\ikf KXd}i\q i\Xc`qX le `ek\ekf Xc ZXeXjkf \e jl Yi`ccXek\ afieX[X [\ XefZ_\# \e \c gXik`[f hl\ \c D`cc e j\ `dgljf Xc DXli`Z`f 9}\q%

y con 10 quedó el refuerzo norteamericano Paris Bass. Por el Mauricio Báez, Gerardo Suero anotó 27 puntos, su hermano menor Juan Miguel Suero lo hizo con 23 tantos, ocho rebotes y seis asistencias, y 11 de Rayner Moquete. El Millón había dominado la primera mitad 47-45, con 15 puntos de Tamárez y

14 con 9 rebotes de Cabrera. Por los mauricianos, Gerardo Suero tuvo 13. Un encendido Chicoli Tamárez cerró las acciones en el tercer tiempo que quedó 67-64 con un lance de tres con menos de 30 segundos de juego. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" AL<>FJ ;<C M@<IE<J

<c K9J [\c ;`jki`kf EXZ`feXc Zfek`e X \jk\ m`\ie\j Zfe fkiX [fYc\ ZXik\c\iX [\j[\ cXj .1'' p 01'' [\ cX efZ_\# hl\ gfe\ \e ZXeZ_X X cfj ZclY\j 9Xd\jf Xek\ JXe C}qXif# p X j\^le[X _fiX# cXj \jZlX[iXj [\ Cfj GiX[fj ZfekiX IX]X\c 9Xi`Xj%

VKFIE<F

Gl\Ycf El\mf jlg\iX Xc >L> \e \c YXcfeZ\jkf [\ JXek`X^f AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

En un partido matizado por una baja anotación eL Club Pueblo Nuevo anoche se apoyó en un triángulo ofensivo que produjo 58 puntos, encabezado por el norteamericano Adrian Forbes (27), para agenciarse un triunfo 69-66 sobre el Gregorio Urbano Gilbert en la semifinal del XXXVIII Torneo de Baloncesto Superior de Santiago El local Ronald Tineo (16) y Todd Mayo (15) se unieron a Forbes para dar a los pueblerinos su primer éxito dentro de los playoffs que se celebran en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de aquí. Tras el resultado Pueblo Nuevo mejoró su marca a 11, en tanto que los del Barrio Libertad quedaron con 0-2. La primera mitad de juego estuvo muy cerrada tras dos cuartos de intercambio de canastos prácticamente similar. Luego de finalizar el primero igualados a 19 los

8C<O IF;I@>L<Q

c gXjX[f ki\j [\ XYi`c# \c \jk\cXi al^X[fi [\ DXli`Z`f 9}\q# AlXe D`^l\c Jl\if# `e^i\j Xc Z iZlcf [\ al^X[fi\j hl\ _Xe XcZXeqX[f Xc d\efj )' glekfj p )' i\Yfk\j \e le gXik`[f [\c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\c ;`jki`$ kf EXZ`feXc% G\if cf hl\ ef j\ _X [`Z_f \j hl\ Jl\if \j \c gi`d\if hl\ le\ \jX _XqX X X fkiX hl\ gif[lZ\ X[d`iXZ` e \e cfj ]Xe}k`Zfj [\c YXcfeZ\jkf1 \c ki`gc\ [fYc\% <c _\idXef [\ >\iXi[f Jl\if cf^i (. glekfj# (' i\Yfk\j p (' Xj`jk\eZ`Xj \e leX m`Zkfi`X jfYi\ 9Xd\jf# \c (- [\ XYi`c [\c X f gXjX[f% :fe jl el\mX XZklXZ` e \j \c e`Zf hl\ XgXi\Z\ \e cXj [fj _XqX Xj \e cX _`jkfi`X [\ cX aljkX [`jki`kXc%

JXekf ;fd`e^f

l club El Millón derrotó este miércoles al club Mauricio Báez 85-83, y de paso le quitó el invicto, en el encuentro que sostuvieron en el XLII Torneo de Baloncesto Superior (TBS) del Distrito Nacional, realizado en el Palacio de los Deportes Profesor Virgilio Travieso Soto. “El Yireh” consiguió su tercera victoria de la contienda y emparejó su porcentaje a 3-3, a la vez que destronaba al Mauricio del registro inmaculado de cinco victorias seguidas y ahora se encuentra con 51, aún de líder del Grupo B, en los partidos intergrupos del certamen dedicado este año al Inmortal del Deporte Franchy Prats. Los millonarios, dirigidos por Franklin Pereyra, con el éxito de esta noche sobre la escuadra de Villa Juana al mando de Julio César Javier (Ayata), suben al segundo puesto del Grupo A que lidera el club Rafael Barias (4-1) y se colocan por encima a 0.5 juego de Huellas del Siglo (2-3), en el tercer peldaño. Bameso (1-5) completa el grupo. El armador-escolta Roberto Tamárez (Chicoli) dio el mejor partido de su carrera con 27 puntos, en una extraordinaria actuación por sus aciertos en los lances detrás del arco de tres, donde lo hizo de 11-8, de campo de 15-9 y de libres de 2-1, en 37:17 minutos de juego. A Tamárez le secundó el centro Leandro Cabrera, quien completó un dobledoble de 21 tantos y 16 rebotes, Juan Guerrero aportó 15 y ocho balones capturados,

KI@GC< K<8D

Kf[[ DXpf# [\ Gl\Ycf El\mf# XZZ`feX Xek\ cX [\]\ejX [\ 8c\aXe[if C`i`Xef [\ >L>%

de pueblerinos se llevaron el segundo (20-18) llegando a la mitad con distancia de dos tantos 39-37. Al llegar al descanso Forbes y Mayo encabezaban a Pueblo Nuevo con 16 y 10 puntos, respectivamente. Por GUG, Héctor Maldonado anotó 10 y Marcus Melvin encestó ocho. En el tercer parcial la defensa de ambas escuadras se sintió dando como resultado una baja anotación 18-14 favoreciendo a los pueblerinos que entraron al cuarto definitivo con ventaja de seis puntos (57-51). Pese a tener su cuarto de menor anotación en todo el juego (12-15) el equipo de la Bahía no se dejó arrebatar la supremacia en el pizarrón hasta que el sonido de la chicharra final les favoreció de manera definitiva. Por los derrotados Melvin finalizó con 17 unidades, Roger Scott agregó 15, Maldonado se quedó con 10 al no ser utilizado en toda la segunda mitad y Alejandro Liriano sumo nueve tantos.

GKJ )' *( )+ )* )+ )( )* )0 )/

I<9 )' )( )' )' )( )( )+ *) ))

=<:?8 * XYi`c )'(/ () dXpf )'(* / dXpf )'(* (( dXpf )''. (0 dXpf )''(. XYi`c )'', 0 X^fjkf )'') (* X^fjkf )'') *' X^fjkf )'')

), )+ *' )/ *+ +' )( *, *0 ** ++ ).

)) )) )' )' )' *' )( )' ), )+ )) )'

(+ dXpf )''' *( dXpf )''' (- ale`f )''' 0 X^fjkf (0/. 0 X^fjkf (0/. 0 X^fjkf (0., (, alc`f (0., ( alc`f (0., )0 X^fjkf (0.+ )' X^fjkf (0.+ (' X^fjkf (0.+ - X^fjkf (0.+

CFJ KI@GC< ;F9C<J <c gi`d\if \e _XZ\icf \e j\i`\ i\^lcXi ]l\ K`kf ?fi]fi[ gXiX Cfj GiX[fj# \c (( [\ X^fjkf [\ (00, Zfe (( kXekfj# (( i\Yfk\j p (( kXgfe\j \e le i\m j .'$-+ ]i\ek\ X JXe C}qXif% FbXip C\e[\iYfi^# \e )''+ Zfe M`ccX =iXeZ`jZX# klmf () glekfj# (' i\Yfk\j p (' Xj`jk\eZ`Xj# \c ( [\ ale`f \e le ki`le]f 0)$/) jfYi\ :Xc\if# [\ M`ccX ;lXik\% <e \c )'() j\ i\^`jki cX _XqX X \e le gXi [\ fZXj`fe\j% <c [ X / [\ ale`f# ;Xi`lj 8[Xdj XZXY Zfe (0 kXekfj# (( i\Yfk\j p (' Xj`jk\eZ`Xj \e cX m`Zkfi`X [\ Cfj GiX[fj# \e k`\dgf \okiX# /.$/( jfYi\ 9Xd\jf% ;fj [ Xj [\jgl j# Af\c IXd i\q# Zfe \c \hl`gf [\ ?l\ccXj# k\id`e Zfe (* glekfj# (( i\Yfk\j p () Xj`jk\eZ`Xj \e le ki`le]f 0)$/) jfYi\ <c D`cc e% <c e`^\i`Xef 8l^ljk`e\ Fbfjle# i\]l\iqf [\ ?l\ccXj [\c J`^cf# \e cX [\iifkX Xek\ 9Xd\jf gfi .($-0# k\id`e Zfe (- glekfj# () i\Yfk\j AlXe D`^l\c Jl\if p () Ycfhl\fj% <j\ gXik`[f j\ \]\Zkl \c (0 [\ dXpf [\c )'(*% <c )+ [\ dXiqf [\c X f gXjX[f# \e le gXik`[f hl\ j\ \ok\e[` X ZlXkif k`\dgfj \okiX# \c \hl`gf [\ JXe :Xicfj m\eZ` ((*$(() X <c D`cc e% IfY\ikf KXd}i\q )+ glekfj# (' i\Yfk\j p (' Xj`jk\eZ`Xj # [\ cfj jXeZXic\ fj# p Afj :figfi}e )0 kXekfj# (' i\Yfk\j p (' Xj`jk\eZ`Xj # [\ <c D`cc e Xgifm\Z_Xife \c ÈdXiXk e [\ YXcfeZ\jkfÉ gXiX Zfem\ik`ij\ \e cX gi`d\iX gXi\aX hl\ i\Xc`qX le ki`gc\$[fYc\ \e \c d`jdf gXik`[f% ;fd`e`ZXefj \e \c \ok\i`fi I`^fY\ikf D\e[fqX klmf (- glekfj# Z`eZf i\Yfk\j p ki\j Xj`jk\eZ`Xj gfi cfj :Xg`kXe\j [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf hl\ ZXp\ife m\eZ`[fj \c dXik\j /.$/* Xek\ cfj Jfc\j [\ D\o`ZXc` hl\ j\ gifZcXdXife ZXdg\fe\j [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf Gif]\j`feXc [\ D o`Zf% KXdY` e \c dXik\j# M Zkfi C`q j\ ]l\ Zfe (- kXekfj# j`\k\ i\Yfk\j# ZlXkif Xj`jk\eZ`Xj p [fj ifYfj [\ YXc e gXiX \c FYiXj 9Xjb\k \e leX m`Zkfi`X .)$-* jfYi\ N\Y\i 9X_ X \e cX C`^X [\ 8i^\ek`eX% 8c ?fi]fi[ XZXY \c dXik\j Zfe (' glekfj# (+ i\Yfk\j p ki\j Xj`jk\eZ`Xj Zfe cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe hl\ g\i[`\ife Zfe XefkXZ` e [\ ((*$('( Xek\ cfj N`qXi[j [\ NXj_`e^kfe \e cX E98% AXd\j =\c[\`e\ Xgfik el\m\ kXekfj# Z`eZf Xj`jk\eZ`Xj# [fj i\Yfk\j p le ifYf [\ YXc e \c dXik\j \e \c ki`le]f [\ <jki\ccX IfaX [\ 9\c^iX[f Zfe dXiZX[fi [\ -0$,0 jfYi\ \c 9l[lZefkj Mfc` \e \c j\^le[f gXik`[f [\ cX j\i`\ ]`eXc [\ cX C`^X 8[i`}k`ZX \e J\iY`X% =8JK9I<8BJ%$ 8e[i\ @e^iXd# Zfe (' X fj [\ \og\i`\eZ`X \e cX C`^X [\ ;\jXiifccf [\ cX E98# ]l\ ZfekiXkX[f gfi cfj CXb\ij [\ Cfj 8e^\c\j gfi cfj ck`dfj [fj gXik`[fj [\ cX j\i`\ i\^lcXi% <c dXik\j [\Ylk Zfe (0 glekfj p + cXeZ\j [\ ki\j ]i\ek\ X cfj IfZb\kj [\ ?fljkfe% K`\e\ *) X fj p gXiX ÈZfdgc\kXiÉ \c gi\jlgl\jkf \j gif]\jfi [\ ] j`ZX \e :Xc`]fie`X%%% ;fefmXe D`kZ_\cc _X \jkXYc\Z`[f leX dXiZX [\ d}j cXeZ\j [\ ki\j XefkX[fj gXiX le efmXkf \e cX E98 (/- % ;\a Xki}j X ;Xd`Xe C`ccXi[ (/, # Jk\g_\e :liip (-- # Il[p =\ie}e[\q (,0 p Bpc\ BlqdX (,0 % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

QL:B<I9<> 8EK< <C :FE>I<JF 8gfpX i\^lcXZ` e# Xlehl\ [X Xi X X \d\i^\ek\j

DXib QlZb\iY\i^ Zfej`[\i È`e\m`kXYc\É Xp\i hl\ <jkX[fj Le`[fj Xgil\Y\ Xc^ e k`gf [\ i\^lcXZ` e gXiX gifk\^\i cX gi`mXZ`[X[ \e @ek\ie\k%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

J8EKFJ I<JG8C;8IÝ 8 ÈJ8EKI@:?É ?\ie}e[\q \j g\[`[f \e \okiX[`Z` e gfi <<%LL%

<c gi\j`[\ek\ AlXe DXel\c JXekfj j\ i\le` Xp\i Zfe If[i`^f Cfe[f f# Xc`Xj ÈK`dfZ_\ebfÉ# [\ cXj =8I: p Xj\^li hl\ [Xi} ^XiXek Xj X J\lo`j ?\ie}e[\q%

M:FE=C@:KF s LE8 J<>LE;8 È>L<II8 =Ià8É

>l\iiX [\ gXcXYiXj \eki\ DfjZ p <<%LL% gfi J`i`X <=<

8;M<IK<E:@8% KILDG ;@:< 8 ILJ@8 HL< CFJ D@J@C<J CC<>8IÝE

8G 9\`ilk

<

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J I<G8KI@8E 8 (). ?8@K@8EFJ <E :L98 D@8D@ CX >lXi[`X :fjk\iX [\ <<%LL% i\gXki` \c dXik\j X d\[`f Z\ek\eXi [\ `ed`^iXek\j _X`k`Xefj# [\ le kfkXc [\ (). hl\ eXm\^X$ YXe Xc efi\jk\ [\ :lYX \e leX gi\ZXi`X \dYXiZXZ` e jfYi\ZXi^X[X# `e]fid Xp\i \jX `ejk`klZ` e% CX i\gXki`X$ Z` e [\ cfj ,' _X`k`Xefj j\ gif[laf kiXj leX fg\iXZ` e [\ `ek\iZ\gkXZ` e ZfealekX i\Xc`qX[X \c gXjX[f j}YX[f gfi cfj ^lXi[XZfjkXj ZlYX$ efj p \jkX[fle`[\ej\j%

@EM<JK@>8E DL<IK< ;< G<I@F;@JK8J HL@KF <c >fY`\ief [\ <ZlX[fi `ek\ekX m\i`Ô ZXi le Zfdle`ZX[f Xki`Yl`[f X cfj j\Zl\jkiX[fi\j [\c \hl`gf g\i`f[ jk`Zf [\c [`Xi`f <c :f$ d\iZ`f# \e \c hl\ j\ Xj\^liX hl\ fg\iXZ`fe\j d`c`kXi\j \e cX qfeX ]ifek\i`qX Zfe :fcfd$ Y`X [fe[\ ]l\ife i\k\e`[fj ZXljXife jl dl\ik\% <c d`e`j$ kif [\c @ek\i`fi# : jXi EXmXj# [`af hl\ i\Xc`qXe ÈcXj m\i`Ô ZX$ Z`fe\j kXekf [\ cX m\iXZ`[X[ [\ cfj _\Z_fj [\jZi`kfj X_ # Zfdf kXdY` e [\c fi`^\e# [\ cX ]l\ek\É [\c [fZld\ekf# Xki`Yl`[f Xc ^ilgf XidX[f ÈFc`m\i J`e`jk\iiXÉ%

;@JK8E:@8

8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

Le ]lklif ^i`j X cX m`jkX

C

" 8^\eZ`Xj efk`Z`fjXj iljXj `e]fidXife [\c Xii`Yf [\ leX [\c\^XZ` e iljX [\ Xckf e`m\c X J`i`X gXiX i\le`ij\ Zfe \c gi\j`$ [\ek\ 9Xj_Xi 8jjX[%

l ministerio de Defensa ruso dijo ayer miércoles que los misiles “inteligentes” que el presidente Donald Trump ha prometido lanzar contra Siria destruirán las pruebas de un presunto ataque con armas químicas. Trump tuiteó que Estados Unidos lanzará misiles en respuesta al presunto ataque en una zona en poder de los rebeldes que mató al menos a 40 personas, incluidos niños. La vocera de la cancillería rusa, Maria Zakharova, se preguntó en un mensaje en Facebook si la organización que vigila el uso de armas químicas sabe que los misiles destruirán “todas las pruebas” del ataque. “¿O acaso la idea original es usar los misiles inteligentes para barrer las pruebas de la provocación debajo del tapete?”, añadió. Tanto Damasco como Moscú niegan que el ataque haya existido. En tanto, agencias noticiosas rusas informaron del arribo

8

" LE8 8;M<IK<E:@8 ?8:@8 CFJ ML<CFJ <E 8M@äE Ilk`eX % <c [\jkilZkfi LJJ ;feXc[ :ffb jfck XdXiiXj \e \c gl\ikf [\ CXieXZX# :_`gi\# j`e [\jk`ef ZfefZ`[f# Xlehl\ [\j[\ \c :fdXe[f [\ cX =cfkX [\ cX 8idX[X Xj\^liXife hl\ j\ kiXkXYX [\ leX kiXm\j X Èilk`eXi`XÉ%

de una delegación rusa de alto nivel a Siria para reunirse con el presidente Bashar Assad. El legislador ruso Dmitry Sablin en declaraciones a la agencia Tass rechazó los trascendidos de que Assad habría huido de Siria. Dijo que Assad estaba en Damasco y se reuniría con la delegación rusa. Legisladores rusos advirtieron ayer miércoles a Estados Unidos que Moscú consideraría un ataque aéreo sobre Siria como un crimen de guerra. Esto podría desencadenar un enfrentamiento militar directo entre los dos exadversarios de la Guerra Fría, apuntaron. El embajador ruso en Líbano fue más allá y dijo que los misi-

les que se lancen contra Siria serían derribados y que se atacarían los lugares desde los que se lanzaron, en una clara advertencia sobre una posible gran confrontación en suelo sirio. Tras las amenazas rusas, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que los misiles “llegarán”. “Rusia promete derribar todos y cada uno de los misiles disparados en Siria. ¡Prepárate Rusia porque llegarán, serán nuevos, bonitos e inteligentes”, escribió Trump en un mensaje en Twitter ayer miércoles, agregando que Moscú no debería colaborar con un “animal que mata a su pueblo y disfruta con ello”.

CXj Xlkfi`[X[\j \lifg\Xj X[m`ik`\ife Xp\i X cfj Xm`fe\j hl\ k\e^Xe Zl`[X[f [liXek\ cfj gi o`dfj [ Xj ZlXe[f ml\c\e Z\iZX [\ J`i`X gfi leX gfj`Yc\ XZZ` e d`c`kXi ZfekiX cXj ]l\iqXj [\ 8jjX[% CX 8^\eZ`X <lifg\X [\ J\^li`[X[ 8 i\X <8J8# gfi jlj j`^cXj \e `e^c j \em` leX Èefk`]`ZXZ` e [\ Xc\ikX i}g`[XÉ j\ XcXe[f hl\ cXj fg\iXZ`fe\j [\ ml\cf [\Y\i}e Zfej`[\iXi cX gfj`Y`c`[X[ [\ XkXhl\j X i\fj f [\ d`j`c\j \e J`i`X# [`af <lifZfekifc# \c fi^Xe`jdf hl\ ZfekifcX \c \jgXZ`f X i\f \lifg\f% =leZ`feXi`fj \jkX[fle`[\ej\j ZfejlckXife Zfe jlj Xc`X[fj `ek\ieXZ`feXc\j cX gfj`Y`c`[X[ [\ cc\mXi X ZXYf leX i\jgl\jkX d`c`kXi ZfealekX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VG\i :ldYi\ 8d i`ZXj

V:_`c\ :Xjf [\ g\[fÔ c`X

GXgX X[d`k\ È\iifi\j ^iXm\jÉ <=<

8G GlekX [\ KiXcZX

El papa Francisco admitió que cometió “errores graves” al evaluar el escándalo de los abusos sexuales perpetrados por un clérigo católico en Chile y convocó a los 32 obispos del país sudamericano a Roma. Francisco envió una inesperada carta a los purpurados chilenos reunidos en su asamblea anual en Punta de Tralca balneario ubicado a 120 kilómetros al noroeste de Santiago-, en la que resumió aspectos de su visita a Chile en enero y su nueva mirada sobre las agresiones sexuales a menores tras conocer el informe de su enviado especial a Chile, monseñor Charles Scicluna. Por su parte, los Laicos y Laicas de Osorno dijeron en una nota que “apreciamos el cambio de mirada que el Papa está mostrando en su misiva. Valoramos su petición de perdón y la aceptamos. Confiamos que ese arrepentimiento se expresará en acciones concretas”. “He incurrido en graves equivocaciones de valoración y percepción de la situación, especialmente por falta de información veraz y equilibrada”, dijo en un

Xj Xd\eXqXj \eki\ NXj_`e^kfe p DfjZ _Xe lk`c`qX[f le c\e^lXa\ Xck`jfeXek\ \e \jkfj [ Xj%%% p eX[X d}j% P faXc} ef [\a\ [\ j\i leX Zfe]ife$ kXZ` e m\iYXc% <c _\Z_f [\ hl\ <jkX[fj Le`[fj# >iXe 9i\kX X p =iXeZ`X# `e]fidXiXe hl\ \jk}e [`jgl\jkfj X cXeqXi le XkXhl\ d`c`kXi ZfekiX J`i`X# \e ZfekiXgfj`Z` e Zfe Ilj`X p :_`eX# gl\[\ gcXek\Xi hl\ [\j[\ \c dfd\ekf \e hl\ j\ cXeZ\ \c gi`d\i d`j`c gifd\k`[f%%% eX[`\ jXY\ Zl}c j\i} \c [\jk`ef [\ cfj gX j\j `emfclZiX[fj [`i\ZkX$ d\ek\ e` cXj Zfej\Zl\eZ`Xj ]`eXc\j% ?fp ef \j . [\ [`Z`\dYi\ [\ (0+(# ]\Z_X \e hl\ cfj e`gfe\j [\jkilp\ife cX ]cfkX \jkX[fle`[\ej\ \e G\Xic ?XiYfi% J\ _X XmXeqX[f dlZ_f \e mXi`fj Xjg\Zkfj% <c [\jXiifccf [\ cX k\Zefcf^ X p cX gfj\j` e [\ XidX$ d\ekfj elZc\Xi\j ef ]fidX gXik\ [\ lefj ZlXekfj gX j\j p# [\ _\Z_f# j\ [\jZfefZ\ Zl}c\j fkiXj eXZ`fe\j gfj\\e jf]`jk`ZX[Xj XidXj [\ [\jkilZZ` e dXj`mX% <c _\Z_f d`jdf [\ hl\ \c [\jXiifccf [\ cX k\Zefcf^ X j\ \eZl\eki\ kXe XmXeqX[f# ef g\id`k\ Zi\\i ÈX Z`\e$ Z`X Z`\ikXÉ hl\ [\k\id`eX[f gX j [`Z\ cX m\i[X[ f k`\e\ cX iXq e% CX ^l\iiX ef jfcf j\ ^XeX \e \c k\ii\ef# j`ef kXdY` e \e cX gi\ejX%%% p Zfe \c kXdY` e [\jXiifccf [\ cXj È]Xb\ e\njÉ# XeXc`qXi \e YcXeZf p e\^if cfj _\Z_fj Xd\i`kX le kiXYXaf d\ekXc dlZ_f d}j gif]le[f% <c Zfe]c`Zkf j`i`f pX cc\mX j`\k\ X fj p 9Xj_Xi Xc 8jjX[ ef [X dl\jkiXj [\ [\Y`c`[X[# e` [\ \jkXi g\i[`\e[f cX ^l\iiX% :cXif# Zfe le jfZ`f kXe `emfclZiX[f Zfdf Ilj`X# \c k`\dgf gXi\Z\ \k\ief% Cfj \e]i\ekXd`\ekfj hl\ \e gi`eZ`g`f \iXe \eki\ \c ^fY`\ief [\ ;XdXjZf p jlj fgfj`kfi\j cfZXc\j# \e dXiqf [\ )'((# pX _Xe XcZXeqX[fj fkiXj cXk`kl[\j% 8_fiX cX ^l\iiX j\ \eZl\ekiX \eki\ NXj_`e^kfe# Cfe[i\j p GXi j# p DfjZ p G\b e# p gf[i X X]\ZkXi X kf[fj cfj gX j\j \e Fi`\ek\ D\[`f% ¶Hl` e# \e m\i[X[# cXeq \c jlgl\jkf XkXhl\ Zfe XidXj hl d`ZXj ZfekiX ;ldX# \e >lkX Fi`\ekXc# lef [\ cfj YXjk`fe\j Xek`$8jjX[# \e \c hl\ dli`\ife Xci\$ [\[fi [\ +/ g\ijfeXj6 ¶<c ^fY`\ief j`i`f \e cX clZ_X ZfekiX jlj \e\d`^fj f Xhl\ccfj `ek\i\jX[fj \e aljk`]`$ ZXi leX `emXj` e XidX[X6 CXj gi\^lekXj X e \jk}e j`e i\jgl\jkXj%

JfZ`\[X[ Z`m`c `e`Z`X [`jZlj`fe\j jfYi\ gifgl\jkXj <=< C`dX

CcXdX% <c gXgX =iXeZ`jZf jXcl[X X le Zi`X[fi [\ ccXdXj [\ cX gifm`eZ`X `kXc`XeX [\ 9fcqXef Xek\j [\ cX Xl[`\eZ`X ^\e\iXc [\ Xp\i \e <c MXk`ZXef

párrafo de la misiva que los obispos recibieron el martes. Agregó que “desde ya pido perdón a todos aquellos a los que ofendí y espero poder hacerlo también personalmente, en las próximas semanas, en las reuniones que tendré con representantes de las personas entrevistadas”. Francisco aludía a los 64 testimonios que Scicluna y el reverendo Jordi Bertomeu reunieron en Nueva York y San-

tiago sobre el obispo de Osorno, Juan Barros, acusado por víctimas de encubrir al cura Fernando Karadima, expulsado del sacerdocio por abuso sexual de menores y sentenciado en 2011 a una vida de penitencia y oración. Durante la visita a Chile el pontífice trató a las víctimas públicas de Karadima de calumniadores y aseveró que nunca se habían acercado a él para aportarle pruebas.

La VIII Cumbre de las Américas calentó ayer motores con todos los foros de la sociedad civil y organizaciones en marcha para finalizar los documentos y propuestas que se entregarán a los mandatarios que se reunirán mañana viernes y el sábado en Lima. En el V Foro de los Jóvenes, organizado por el Young Americas Business Trust (YABT) con el apoyo de la Organización de Estados Americanos (OEA), alrededor de 500 jóvenes del continente comenzaron dos jornadas de debates que culminarán con una declaración que trasladarán a los 34 gobiernos participantes en la cumbre. Los asistentes consensuarán sus propuestas en grupos de trabajo sobre gobernabilidad democrática, corrupción, desarrollo sostenible, cooperación entre instituciones y alianzas público-privadas. La primera jornada de la reunión concluyó con la presencia del presidente de Perú, Martín Vizcarra, y el secretario general de la OEA, Luis Almagro, quienes elogiaron el interés de los jóvenes en los problemas que afectan a la región. La Cumbre de las Américas recibirá la propuesta del Foro de los Jóvenes el jueves, junto a las declaraciones y sugerencias de otras reuniones preparatorias, como las del Foro de los Indígenas y el Foro de la Sociedad Civil.

:

AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- =FIF G8I8 KI8K8I ?Ý9@K8K

C8 M@M@<E;8 :FDF LE I<KF LI98EF%

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 :FEMF:8KFI@8

GÝ>@E8 M<I;<

@EM<JK@>8:@äE

;< :8I8 8 C8 :@<E:@8

J< KI8Kä <E <C <E:L<EKIF @9<IF8D<I@:8EF ;< <;@KFI<J% ):

;8zF 8 CFJ <:FJ@JK<D8J

8><E;8 )'*'

<c \]\Zkf XdY`\ekXc [\c `eZi\d\ekf [\ cXj fcXj [\ ZXcfi dXi`eXj \e \c ck`df j`^cf% +:

AäM<E<J ILD9F 8C ;<J8IIFCCF JFJK<E@9C<% .:

;<:FI8:@äE

D<EL;F

con sabor a vino

CXj m`e\iXj ef jfcf jfe k`c\j gXiX Zfej\imXi \e g\i]\Zkf \jkX$ [f \jkX Y\Y`[X# j`ef hl\ kXdY` e XgfikXe X cX [\ZfiXZ` e [\ cX ZXjX Zfe jlj d ck`gc\j ]fidXj# \jk`cfj# [`j\ fj p kXdX fj% DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

acarle partido hasta a los objetos de utilidad se ha vuelto una apuesta segura en la decoración. Con las vineras no se ha hecho lo contrario. Hoy en día se han convertido en las reinas de los espacios de la casa. Cómo no serlo. Las hay de diferentes diseños, estilos, tamaños, formas, colores..., en fin, son una pieza atractiva que cada vez escalan más en el gusto no solo de quienes aman el vino, sino de quienes se definen amantes de la decoración. Así lo deja saber Maritza Guerrero, decoradora de interior, quien resalta que así como en los últimos años se ha desatado en República Dominicana una notoria cultura del consumo de vino, también se ha ido imponiendo este tipo de piezas. “Lo que sucede es que la gente no solo ha ido aprendiendo a tomar vino y a preferir esta bebida, sino que ha ido tomando consciencia de que hay que saber conservarlo, y las vineras son la mejor opción para ello”, comenta. “¿Entonces qué sucede?”, se pregunta la profesional, y a esto responde: “Queremos guardarlo bien, pero no queremos que se nos altere nuestra decoración. Con muy buenos aciertos, quienes fabrican este tipo de objeto han aprovechado para diseñar diferentes estilos”, dice Guerrero. Expresa que lo conciben con distintos materiales, con formas diversas, altos, bajitos, en colores opacos o vivos, así como con capacidad para distintas cantidades de botellas. “Vemos que hay unos muy coquetos en los que caben cuatro unidos, por ejemplo, pero también sabemos que hay unos inmensos que parecen toda una bodega en casa”, dice.

I<:FD<E;8:@FE<J

GXiX DXi`kqX >l\ii\if ef \j jl]`Z`\ek\ Zfe k\e\i leX m`e\iX% ;\j[\ jl gk`ZX# `dgfikX hl\ \jkX mXpX \e Xidfe X Zfe \c i\jkf [\ cX [\ZfiXZ` e% J` \c \jgXZ`f \j g\hl\ f cf `[\Xc \j hl\ j\ lk`c`Z\ leX i\[lZ`[X# Xle j\X leX ]Xd`c`X [\ ^iXe Zfejldf p XcdXZ\eXd`\ekf [\ m`ef% <c i\jkf hl\ ef hl\gX \e cX m`e\iX# gl\[\ ^lXi[Xij\ Y`\e ZfcfZX[f \e le cl^Xi [fe[\ kXdY` e j\ gl\[X Zfej\imXi% FkiX fgZ` e hl\ k`\e\e cXj g\ijfeXj hl\ ef [`jgfe\e [\ dlZ_f \jgXZ`f \j hl\ gl\[\e X[hl`i`i leX hl\ _X^X kXdY` e cX ]leZ` e [\ d\jX% Hl`\e\j j k`\e\e [fe[\ ZfcfZXi leX [\ Yl\e kXdX f# kXdY` e [\Y\e k\e\i \e Zl\ekX \e hl }i\X ZfcfZXicX gXiX hl\ ef Zfdg`kXe Zfe fkifj fYa\kfj ^iXe[\j p \ccX gl\[X clZ`i jl \jkilZkliX p# gfi jlgl\jkf# cfj Yl\efj m`efj%

K\e[\eZ`X% <c \jk`cf m\ik`ZXc \j [\ cfj d}j ljX[fj gfi fZlgXi gfZf \jgXZ`f p k\e\i ZXgXZ`[X[ gXiX d}j Yfk\ccXj%

:8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

<e 8c[XYX1 cX `e]cl\eZ`X [\ cfj Zfcfi\j :fe \c k klcf [\ Ê:fcfi\j# \jgXZ`fj \ `dgXZkfË# I_f[`\ CXdfli \jZi`$ Y\ \e cX i\m`jkX [\ [`j\ f `ek\i`fi p [\ZfiXZ` e# 8c[XYX# jfYi\ Z df cfj Zfcfi\j [\k\id`eXe el\jkif e`m\c [\ \e\i^ X gXiX gif[lZ`i f# j`dgc\d\ek\# i\kiX\iefj% ;\Y`[f Xc gf[\i [\c Zfcfi# i\Zfd`\e$ [X X[XgkXi ZX[X \jgXZ`f X cX g\ijfeXc`[X[ [\ hl`\e cf ljXi}% ;fZld ekXk\ Xc i\jg\Zkf c\p\e[f kXe `ek\i\jXek\ Xik Zlcf% N`cc`Xd D\e`e^\i _XYcXi} jfYi\ \c g\i[ e <c dfea\ kiXg\ej\ N`cc`Xd D\e`e^\i# Xlkfi [\ mXi`fj c`Yifj [\ \jg`i`klXc`[X[# \jkXi} \e \c gX j \e \c gi o`df d\j [\ dXpf p f]i\Z\i} leX Zfe]\i\eZ`X Xlj$ g`Z`X[X gfi cX :XjX [\ J`c\eZ`f p FiXZ` e :\ekiXek\% <jkX Zfe$ ]\i\eZ`X# X Z\c\YiXij\ \c al\m\j (' [\ dXpf# \e \c jXc e J`e]fe X [\c 9XeZf C g\q [\ ?Xif# j\i} \e kfief Xc gifZ\jf [\c g\i[ e% <ek iXk\ [\ cfj gfid\efi\j \jZi`Y`\e[f X fiX%Z\ekiXek\Xiif$ YXZcXif%e\k%[f% =\jk`mXc DfqXik :Xi`Y\ \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc Gi\g}iXk\ [\j[\ X_fiX% I\j\imX cXj ]\Z_Xj \e kl X^\e[X% ;\c . Xc (' [\ ale`f cX :`l[X[ :fcfe`Xc Z\c\YiXi} le \oZ\gZ`feXc \m\ekf dlj`ZXc hl\ _X [\ XkiX\i X eld\$ ifjfj m`j`kXek\j% J\ kiXkX [\c =\jk`mXc DfqXik :Xi`Y\ hl\ _XYi} [\ [\jXiifccXij\ \e [`jk`ekfj [ Xj p glekfj [\ cX qfeX% 8 jXY\i1 M`\ie\j / [\ ale`f# \e CX :XjfeX 9p1 9`cc`e` ?fk\c2 j}YX[f 0# :Xg`ccX [\ cfj I\d\[`fj2 ;fd`e^f ('# @^c\j`X I\^`eX 8e^\cfild% Gl\[\j Xdgc`Xi `e]fidXZ` e m`j`$ kXe[f cX n\Y nnn%]\jk`mXcdf$ qXikZXi`Y\%fi^ C\Zkfi\j g\im\ik`[fj ;X g\eX# dlZ_X g\eX# hl\ _XpX c\Zkfi\j Zfe d\ek\j g\im\ik`$ [Xj hl\# ZlXe[f glYc`ZXdfj le k\c ]fef hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe le k\dX \jg`i`klXc# cf hl\ _XZ\e \j \em`Xi dXk\i`Xc gfief^i}]`Zf X [`Z_f e d\if% Lef glYc`ZX cfj e d\ifj Zfe \c ]`e [\ hl\ j\Xe [\ lk`c`[X[# ef gXiX Xld\ekXi \c XcZXeZ\ [\ cfj g\im\ik`[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

@JKF:B P G@EK<I<JK&;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

V8mXeZ\ @em\jk`^XZ` e @JKF:B

;< :8I8 8 C8 :@<E:@8

Cfj i\hl`j`kfj p Zi`k\i`fj ]le[Xd\ekXc\j X cX _fiX [\ \mXclXi p j\c\ZZ`feXi k\okfj Zfdf i\]\i\ek\j Z`\ek ]`Zfj ]l\ife kiXkX$ [fj \e \c <eZl\ekif @Y\ifXd\i`ZXef [\ <[`kfi\j )'(/% <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

as investigaciones científicas han permitido el avance en diversas áreas, especialmente en el ámbito de la salud. En un mundo tan complejo como este, se destaca el proceso de las publicaciones científicas. Esto permite dar visibilidad a todos los trabajos que están haciendo investigadores de diferentes partes del mundo, cada uno en su terreno del conocimiento. Así lo explica Mila Cahue, doctora española y editora de ‘Web of Science’, quien agrega además que, las plataformas de indexación y la búsqueda en internet han facilitado el crecimiento de la ciencia de manera vertiginosa en los últimos años en diversos aspectos del conocimiento. Afirma que este avance se debe a que todos los investigadores del mundo pueden estar al tanto de lo que se ha publicado, desde dónde, por quién, a cual ámbito transciende, lo cual permite que se establezcan contribuciones y colaboraciones. Así como también, el financiamiento por parte de una institución determinada. En este sentido, Víctor Gómez Valenzuela, vicerrector de investigación y vinculación del

Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec) externa que se deben ver las publicaciones científicas como un resultado, es decir, a diferencia de otros ámbitos de los conocimientos, estas expresan un efecto tangible. “Todo esto como conclusión de un esfuerzo de investigación que toma forma de un artículo o publicación científica, para luego pasar a ser publicado en un medio arbitrado de carácter internacional y poder ser indexado en estas bases de referencia”. Lo describe como un proceso bastante complejo y multinivel. En cuanto al contenido científico, República Dominicana tiene un acceso extremadamente limitado a los diferentes sitios webs, confiesa Gómez Valenzuela. Estas plataformas no están disponibles para las universidades dominicanas en estos momentos, por lo se tiene un pobre impacto sustancial en la calidad de la educación superior y poder reunir los estándares internacionales. “No se puede publicar con calidad si los recursos a los que se tiene acceso son limitados, esto no permite hacer un buen trabajo, debes tener acceso a contenidos para poder un trabajo complejo”. ¶: df j\ d\afiX \jkf6 Es algo complicado, resalta

I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 K@<E< LE 8::<JF <OKI<D8;8D<EK< C@D@K8;F <jkXj gcXkX]fidXj ef \jk}e [`jgfe`Yc\j gXiX cXj le`m\ij`[X[\j [fd`e`ZXeXj \e \jkfj dfd\ekfj# gfi cf hl\ j\ k`\e\ le gfYi\ `dgXZkf jljkXeZ`Xc \e cX ZXc`[X[ [\ cX \[lZXZ` e jlg\i`fi p gf[\i i\le`i cfj \jk}e[Xi\j `ek\ieXZ`feXc\j%

JF9I< ÊN<9 F= J:@<E:<Ë <j leX gcXkX]fidX [\ `e[\oXZ` e [\ glYc`ZXZ`fe\j XZX[ d`ZXj p Z`\ek ]`ZXj [\ ^iXe i\c\mXeZ`X \e \c dle[f% CX dfe`kfi`qXZ` e [\ Z`kXj \eki\ XZX[ d`Zfj p Z`\ek ]`Zfj g\id`k\ [\k\id`eXi hl i\m`jkXj jfe cXj d}j `dgfikXek\j p k`\e\e d}j `dgXZkf [\ekif [\ ZX[X leX [\ cXj }i\Xj [\c ZfefZ`d`\ekf% GXiX \ccf# kf[fj cfj X fj j\ \[`kX \c ÊAflieXc :`kXk`fe I\gfik A:I Ë# hl\ [\k\id`eX \c ]XZkfi [\ `dgXZkf p gfj`Z`feXd`\ekf [\ [`Z_Xj glYc`ZXZ`fe\j% 8ZklXcd\ek\ \j gifg`\[X[ [\ Ê:cXi`mXk\ 8eXcpk`ZjË# X[hl`i`[X gfi K_fdjfe I\lk\ij%

D`cX :X_l\ [`Z\ hl\ cX `ek\ie\k _X ]XZ`c`kX[f \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX Z`\eZ`X%

Gómez Valenzuela, quien externa que a pesar de que en la actualidad, gracias al ‘open Access’, se puede acceder a muchos contenidos científicos sin costo alguno, no obstante, existen limitantes por cuestión de propiedad intelectual, calidad, pertenencia y rigurosidad. “Algunas universidades del país están en el lumbar en el desarrollo en del ámbito doctoral para hacer difusión científica de calidad, pero, se debe tener acceso a contenidos de calidad, para tener una calidad en el resultado, debido a que una cosa condiciona la otra”. Tanto Cahue como Gómez Valenzuela fueron parte de los exponentes que participaron en el Encuentro Iberoamericano de Editores 2018. Este evento buscó proporcionar tanto a editores, investigadores y estudiantes de doctorados como docentes información transparente de cuáles son los requisitos y criterios fundamentales que se aplican a la hora de evaluar y seleccionar revistas para que sean incluidas como referentes de calidad para poder ser publicados en las plataformas encabezado por Cahue. “He venido a explicar el proceso. El objetivo de mi intervención es educar, orientar e informar sobre lo que hay que hacer, cómo vamos a evaluar las revistas, qué esperamos ver en una publicación científica”, expresa Cahue. El evento estuvo asociado al ‘Publisher Forum de Clarivate Analytics’ que se estuvo realizando paralelamente el pasado 20 de marzo en Filadelfia. Mien-

tras que en el país se celebró los días 21 y 22 en la sede de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (Unphu) junto con el apoyo de otras casas de estudios como la Universidad APEC (Unapec), el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec), la Universidad Iberoamericana (Unibe), la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Pucmm) y la Fundación Innovati. Además, en ambos días se presentaron representantes de ‘Clarivate Analytics’ del Norte, Centro y Sur de América e importantes editores y académicos de diferentes universidades del país. Allí se habló sobre el estado de la publicación académica y científica en toda América Latina. Se abordó también la evaluación de los investigadores por parte de las instituciones en distintos países, y se analizaron los puntos fuertes y débiles de la publicación en español, desde países de habla hispana. Cf cf^iX[f Los resultados de este esfuerzo académico y científico repercuten en la sociedad, resalta Cahue porque dan como resultados descubrimientos en medicina, avances médicos, en la sociedad y educación. “Una vez esto se publica y se empieza a trabajar con esa información indudablemente la repercusión social es directamente proporcional, por eso es tan importante que se encauzen bien todos los esfuerzos, conocimientos y experiencias tanto del investigador como de las instituciones involucradas”, precisa. Mientras que, Gómez Valen-

zuela plantea que la sociedad y el sistema de educación superior dominicano se deben plantear qué importancia y relevancia tiene para el país poder acceder como sistema a esos contenidos de altísima calidad, que impactaría en una mejor investigación y difusión científica, sobre todo en algo tan importante como el desarrollo, en el corto plazo o doctoral del país. Asimismo indica que se debe profundizar y consolidar más la cultura de la producción científica profesional en las universidades, por diferentes razones como, por ejemplo, la identidad nacional y seguridad nacional. “¿Cuál es el sello?, ¿cuál es la marca de la identidad dominicana en el mundo de la ciencia? Esa marca identitaria es un elemento sustancialmente relevante para comenzar a consolidar una presencia en estos grandes depositarios globales que recogen la producción científica”. ;`]\i\eZ`X Un dato importante es saber distinguir entre difusión y divulgación. Según Gómez Valenzuela en la literatura sobre gestión de conocimiento ambos reciben tratamientos distintos. Este último término se asocia más a la popularización de las ciencias, a la manera en la que el conocimiento científico se traduce para llegar al gran público. En cambio, el ámbito de la difusión es básicamente los mecanismos, procesos y protocolos formales de colocar los productos de conocimientos en las redes y espacios que generalmente consultan otros investigadores.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

a c l o e r d m s a a lo r J< ?8E @E:I<D<EK8;F <E LE ,' <E <C èCK@DF J@>CF

<=< 9Xe^bfb

C

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# `e]f^iX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf p \Zfkli`jdf% <em \ jlj ZfcXYfiXZ`fe\j X pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

as olas de calor marinas se han incrementado en un 50 por ciento durante el último siglo, con un efecto devastador para los ecosistemas, divulgó ayer un estudio de la Universidad de Australia Occidental (UWA, por sus siglas en inglés). Los investigadores advierten de que estos efectos extremos serán más frecuentes y tendrán una mayor duración como resultado del calentamiento global, un efecto que no había sido examinado a escala global con anterioridad, según apunta en un comunicado el organismo educativo. El es-

tudio, publicado este miércoles en la revista “Nature Communications”, se basa en la observación vía satélite de las temperaturas oceánicas y los registros históricos durante los últimos 100 años. Thomas Werberg, coautor del trabajo, resalta que los ecosistemas marinos usualmente sufrían unos 30 días de calores extremos al año a principios del siglo XX y ahora experimentan 45 jornadas. “La exposición extra a un calentamiento extremo tiene un efecto perjudicial en la salud de los ecosistemas, con impacto en la biodiversidad, así como las actividades económicas incluyendo la pesca y la acuicultura”, apunta Wernberg, doctor del Instituto Oceánico de la UWA. Las olas de calor marinas, en referencia a los periodos prolongados de temperaturas inusualmente altas en la superficie oceánica, pueden suponer una pérdida prolongada en los bosques de algas, blanqueo de los corales, la muerte de los invertebrados marinos

s ina

Las

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

y variaciones en las rutas de los peces. Wernberg pone como ejemplo la situación actual de la costa de Australia Occidental, donde la muerte de corales y algas y la posterior migración de los peces ha supuesto el cierre de importantes caladeros para la economía local. “Debido a la probabilidad de que continúe el calentamiento de la superficie oceánica a lo largo del siglo XXI y el incremento de la tendencia en las últimas décadas, podemos esperar un incremento futuro en las olas de calor marinas con un impacto económico y ecológico substancial para nuestros océanos”, agregó el experto.

V8Zl\i[f <Zfcf^ X

Declaratoria por la conservación del mar de los Sargazos @JKF:B P D<;@F 8D9@<EK<

<m\ekf% GXik`Z`gXek\j \e \c kXcc\i `ek\ieXZ`feXc Z\c\YiX[f \e JXekf ;fd`e^f hl\ gifdl\m\ \jkl[`fj jfYi\ [`m\ijXj \jg\Z`\j [\ Xe^l`cX%

JXekf ;fd`e^f

Entidades que participan en Santo Domingo en un taller internacional dedicado al estudio de la anguila firmaron la “Declaración de Hamilton sobre la colaboración para la conservación del mar de los Sargazos”, informó el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. La declaratoria indica que “se reconoce que el Mar de los Sargazos es un importante ecosistema de mar abierto que en su mayoría se encuentra fuera de la jurisdicción nacional y que merece el reconocimiento de la comunidad internacional dada su gran importancia ecológica y biológica, su significado cultural y su excepcional valor universal”. La cartera indicó que mediante este acuerdo se pretende buscar mecanismos de conservación para este ecosistema a través de organizaciones regionales e internacionales. El mar de los Sargazos es recono-

CX qfeX% <c JXi^Xjjld \j le ^ e\if [\ dXZifXc^Xjj hl\i Zi\Z\ \e XYle[XeZ`X \e leX i\^` e [\c fZ Xef 8kc}ek`Zf j\gk\eki`feXc ccXdX[X \c dXi [\ cfj JXi^Xqfj%

cido por ser hábitat de especies de anguilas para su reproducción. La declaratoria fue adoptada en Bermudas el 11 del año 2014 por los gobiernos de Azores, Mónaco, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Estados Unidos de América y Bermudas y ahora se integra República Dominicana.

El taller se desarrolló para interesados en estudios sobre especies de anguilas a través del Servicio de Pesca & Vida Silvestre de los Estados Unidos (United States Fish & Wildlife Service), Pesqueras & Océanos de Canadá (Fisheries & Oceans Canada) y la Comisión del Mar de los Sargazos.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

VGc}jk`ZX Dl\jkiX

,:

R B8@IäJT

Continúa la bienal CX gc\e`kl[ [\ \jg i`kl de artes visuales AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan (3,31-36):

" CX d`j` e Zfd\eq Zfe leX XZk`m`[X[ \e cX <jZl\cX [\ ;`j\ fj [\ 8ckfj [\ :_Xm e# Zfe leX efkXYc\ Xj`jk\eZ`X [\ cfj Xik`jkXj ZfemfZX[fj%

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Cultura y el Comité Organizador de la 29va Bienal Nacional de Artes Visuales dan continuidad en abril a una serie de encuentros con los artistas que participarán en ese evento bianual, con el propósito de conocer sus bases. Su objetivo es promover las bases de la actividad, que es la principal de este género en República Dominicana, así como para dar cobertura a los creadores de la región Este del país. Ya se han realizado encuentros similares en la Aldea Cultural Santa Rosa de Lima, con pintores, dibujantes, escultores, fotógrafos, y exponentes de artes y técnicas, nativos de La Romana, Higuey y Punta Cana. Esta gestión que consideramos oportuna para llevar información previa y que se denomina: “Hacia la 29a Bie-

GXik`Z`gXZ` e% CX i\Z\gZ` e [\ fYiXj p [fZld\ekXZ` e \e \c Dlj\f [\ 8ik\ Df[\ief D8D \j _XjkX \c m`\ie\j )0 [\ ale`f%

nal Nacional de Artes Visuales”, forma parte del programa de difusión del certamen, que se llevará a cabo en septiembre de este año, en las instalaciones del Museo de Arte Moderno (MAM). Para continúar con estas informaciones pertinentes sobre esta vital actividad artística, durante este mes, ha sido pautado un espacio en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), el martes 17 de abril, en horario de 5:00 de la tarde, en el Teatro de la Facultad de

V<ogfj`Z` e Gif^iXdX

Artes. Mientras que el viernes 27 de abril, corresponde al Sur, donde la Alcaldía de San Cristóbal, recibirá a las 4:30 de la tarde, la comisión y a los artistas de la región, en el salón multiuso Don Juan Javier, del parque Eugenio de Jesús Marcano. La directora del MAM, María Elena Ditrén, destacó recientemente, el incremento de la dotación de los premios del certamen, objetivos principales de la Bienal que es estimular el desarrollo de las artes visuales en el país.

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

I\Zfi[Xi \j m`m`i 9\e\]`Z`f% CXj ZcXj\j [\ Xik\ gl\[\e j\i gfe[\iX[Xj gXiX \ofe\iXZ` e [\ Zi [`kfj X e`m\c le`m\ij`kXi`f%

Artes visuales al estilo joven JXekf ;fd`e^f

Una exposición permitió ver interpretaciones de las sensibilidades y temas que influyen en los jóvenes. Estudiantes de artes visuales aprecian la diversidad expresiva y estética del mundo que los rodea, convirtiéndose en creadores y consumidores de la cultura visual y lo dejan ver en una exposición. La muestra fue inaugurada recientemente por los estudiantes del Programa de Artes Visuales del Bachillerato Internacional del Saint George School donde presentaron además de su talento y trabajo, una introducción al proceso curatorial que un artista debe atravesar para presentar y comunicar de manera coherente el mensaje que subyace en una colección, así como en cada obra de arte. María Cristina Blas expuso en ‘Presentándome’ lo que ha aprendido de sí misma a lo largo de los dos años del programa. Mónica Geraldes con su tema G.O.A.T (Greatest of All Time), ‘Lo mejor de

los tiempos’ presentó su pasión por la expresión, animación y movimiento de un animal como el chivo en diversas facetas que incluyen un retrato de su abuelo montado sobre una representación de ‘El Chivo’. Gabriella Márquez invitó a través de sus obras a visitar su mente, su escritorio y las paredes de su cabeza. Esther Ortiz comparte su pasión por la danza a través de su colección ‘Baile del mundo del más allá’; Jania Rodríguez presentó su amor por la moda y las emociones de su mundo adolescente en su exposición ‘Hang in there’, mientras Andrea Seravalle invita a conocer las experiencias que en estos últimos años han cambiado su perspectiva de la vida, explorando temas como la discapacidad y las relaciones humanas en su colección de obras titulada ‘Momentos Inaudibles’. Finalmente, las obras de Maiah Welle en su exposición “Viaje al infinito” plasman la aventura contínua que es la vida y lo que permite explorar.

8 d\[`[X hl\ cfj X fj gXjXe# cfj i\Zl\i[fj [\ cXj m`m\eZ`Xj j\ mXe XZldlcXe[f# ef j cf [\ Xhl\ccfj dfd\ekfj ZldYi\j f [\Z`j`mfj \e el\jkiXj m`[Xj# j`ef kXdY` e [\ Xhl\ccfj \g`jf[`fj j\eZ`ccfj hl\ [\ Xc^leX dXe\iX efj dXiZXife p j\ ]`aXife gXiX j`\dgi\ \e el\jkiX d\dfi`X% EleZX fcm`[Xi gfi \a\dgcf# \c gi`d\i [ X [\ Zfc\^`f [\ d` _`aX dXpfi% CX Xej`\[X[ hl\ cX Zi`X$ kliX \og\i`d\ek p \c e\im`f$ j`jdf d f Xc [\aXicX \e dXefj Xa\eXj gfi kf[X leX dX XeX% E` j`hl`\iX i\Zl\i[f \c gi`d\i [ X [\ ZcXj\j [\ d`j fkifj _`afj# j`e \dYXi^f Xhl c d\ dXiZ gXiX j`\dgi\% <c _\Z_f [\ j\gXiXid\ [\ d` gi\Z`fjX e` X p [\aXicX \e dXefj Xa\eXj# cX d`iX[X [\jf$ cX[X [\ jlj Y\ccfj fafj fjZlifj% <c Y\jf [\ [\jg\[`[X# Zfdf j` ]l\iX le X[` j gXiX j`\dgi\# cX [\jfcXZ` e hl\ j\ek \e \c XcdX p cX `eZ\ik`[ldYi\ [\c Zl`[X[f hl\ k\e[i X# c\afj [\ d` m`^`cXeZ`X# ZXlj leX [\jXq e \e d` }e`df# [`] Z`c [\ jlg\iXi% E` hl [\Z`i [\ cX fZXj` e \e hl\ gfi gi`d\iX m\q dXe\a le Xlkfd m`c% 8hl\ccf# ifdg` kf[fj cfj Z}efe\j [\c \hl`c`Yi`f \dfZ`feXc% =l\ leX gil\YX [\ ]l\^f gXiX el\jkif dXki`dfe`f# efj \e]i\ekXdfj Xc _\Z_f [\ hl\ ·el\jkiX _`aX \iX X[lckX FkiXj ZfjXj d\efj kiXjZ\e[\e$ kXc\j dXiZXife d` m`[X# Zfdf \c ]Xdfjf e`[f [\ iXkfe\j \e \c gXk`f hl\ [`f cl^Xi X leX ZXZ\i X \eZXie\Z`[X# cX ZlXc X e \j fYa\kf [\ Xe Z[fkXj% F \c _XccXq^f [\ leX Zlc\YiX [\ [fj d\kifj \e \c ^Xq\Yf [\c aXi[ e2 \e ]`e# jfe kXekXj cXj m`m\eZ`Xj hl\ [Xi Xe le c`Yif% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

“El que viene de lo alto está por encima de todos”. En cuanto ha venido del cielo, Jesús es la suprema autoridad para hablar de Dios. En otras palabras, Jesús es el revelador porque posee la plenitud del Espíritu de forma permanente y en eso se distingue de cualquier profeta o de alguien a quien se le ha concedido el Espíritu.

@JKF:B

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

V8gfik\ Jfc`[Xi`[X[

VGcXkX]fidX :ffg\iXZ` e

La vivienda: un reto urbano de este tiempo Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

?

ábitat para la Humanidad, Cities Alliance y ONU Hábitat, con la colaboración especial del Gobierno de República Dominicana, desarrollarán el III Foro Latinoamericano y del Caribe de Vivienda y Hábitat. ‘La vivienda en el centro de la Nueva Agenda Urbana’ es el nombre de la propuesta que se realizará en Santo Domingo del 12 al 14 de junio de este año. El Foro está concebido para convertirse en un espacio dinámico y participativo en donde confluyan los sectores público, privado, social y académico, para el intercambio de experiencias innovadoras y estratégicas que favorezcan el desarrollo de la vivienda adecuada y los asentamientos humanos sostenibles, sostienen sus organizadores. Además, los participantes tendrán la oportunidad de conocer y formar parte de la plataforma digital ‘Urban Housing Practitioners Hub (UHPH)’, así como escuchar análisis de destacados conferencistas, participar en el concurso de prácticas inspiradoras, en los laboratorios de vivienda (LAVs), en las sesiones de intercambio y en la exhibición de proyectos innovadores. :fefZ\i XmXeZ\j p Zi\Xi Esta tercera edición tendrá como conferencista principal a Saskia Sassen, socióloga, catedrática de la universidad de Columbia y galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales en el año 2013, por sus contribuciones a la comprensión del fenómeno de la globalización y la sociología urbana. El objetivo principal será el de visibilizar avances

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

<c k\dX j\ kiXkXi} [\ekif [\c @@@ =fif CXk`efXd\i`ZXef p [\c :Xi`Y\ [\ m`m`\e[X p _}Y`kXk# [fe[\ j\ XYfi[Xi}e cXj ck`dXj k\e[\eZ`Xj# [\jX] fj p XmXeZ\j \e \jkX dXk\i`X% :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

CX `ejk`klZ` e ]`eXeZ`\iX i\ZfefZ` # X[\d}j# X cfj e` fj Xlkfi\j [\ cXj fYiXj hl\ i\jlckXife j\c\ZZ`feX[Xj \e \c gif^iXdX KXia\kXj [\ <jg\iXeqX )'(.%

Entidades que trabajan por la niñez reciben fondos JXekf ;fd`e^f

Iniciativas desarrolladas por Aldeas Infantiles SOS, Red de Misericordia, Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa, Manitas en las Calles, Muchachos y Muchachas con Don Bosco, Chiriperos con Don Bosco, Patronato Benéfico Oriental, Fundación La Merced y Fundación Pedro Martínez recibieron los fondos obtenidos a través del programa Tarjetas de Esperanza. Esta iniciativa del Banco BHD León trata de donaciones que ofrecen a las instituciones participantes la oportunidad de recaudar recursos para ser utilizados en sus programas formativos y para reforzar las actividades que realizan con sus niños y la comunidad a través de la venta de tarjetas navideñas. Josefina Navarro, vicepresidente de Comunicación Corporativa y Responsabilidad Social de la institución, dijo: “Tarjetas de Esperanza brinda una oportunidad a estos

D kf[f% :fejkilZZ` e Zfc\Zk`mX [\ ZfefZ`d`\ekf# Xik`ZlcXZ` e [\ \og\i`\eZ`Xj p [\ `eZ`[\eZ`X gfc k`ZX \e dXk\i`X [\ m`m`\e[X p _}Y`kXk%

9cfhl\j G8IK@:@G8:@äE ;< GIF=<J@FE8C<J

FYa\k`mf% 9ljZX cX gXik`Z`gXZ` e dlck`j\Zkfi`Xc gXiX cX Zfej\ZlZ` e [\ Xc`XeqXj hl\ g\id`kXe gfk\eZ`Xi gif^iXdXj p gifp\Zkfj i\^`feXc\j%

de la región para implementación de Nueva Agenda Urbana y Agenda 2030, crear oportunidades y mecanismos de intercambio y alianzas. Comentan los organizadores que la actividad está pensada como un espacio regional de intercambio y discusión para compartir lecciones apren-

<c ]fif j\ [`m`[\ \e ZlXkif Ycfhl\j [fe[\ gXik`Z`gXi}e lefj ,'' gif]\j`feXc\j [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\# <jkX[fj Le`[fj# <lifgX# 8j`X p Ý]i`ZX# gifm\e`\ek\j [\ [`jk`ekfj j\Zkfi\j1 g Yc`Zf XcZXc[\j# d`e`jkifj p Xlkfi`[X[\j [\ m`m`\e[X [\ cX i\^` e # gi`mX[f# jfZ`Xc# XZX[\d`X# dlck`cXk\iXc\j# \eki\ fkifj%

didas, tendencias y desafíos en el tema de vivienda y hábitat urbano con actividades como concurso de prácticas inspiradoras, reconocimiento de éstas, exhibición permanente de las prácticas seleccionadas, paneles de expertos temáticos, laboratorios de vivienda y debates, ente otros.

?FIäJ:FGF

niños de sentirse integrados, importantes y valiosos pues reciben un estímulo para su desarrollo afectivo, físico, intelectual y social, además brinda una herramienta de recaudación de fondos a las instituciones participantes para reforzar sus programas”. La colección de Tarjetas de Esperanza 2017 estuvo conformada por las obras de los niños Ángel Fernando Mejía Gil, del Patronato Benéfico Oriental; Marie Issabelle Michael, del Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa; Yudelka Castro, de la Fundación Red de Misericordia; Yinelkis Estrella Bolie Espinosa, del Patronato Benéfico Oriental; Rubby Abbad Morillo, de la Fundación La Merced y Miguela Nouel Charles, del Patronato Benéfico Oriental. Durante el acto de entrega de los fondos estuvieron presentes una comisión de ejecutivos del Banco León y del Centro Financiero BHD León, cuyas empresas también se suman a esta iniciativa.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef k\ i`e[Xj Xek\ \c d\efi fYjk}Zlcf% Ef g`\i[Xj eleZX cXj \jg\iXeqXj# 8i`\j% K \i\j \c ^l\ii\if [\c qf[ XZf# ef k\ [\j gfi m\eZ`[f% Kl XZk`kl[ Xek\ cfj gifYc\dXj \j cX ZcXm\ gXiX kl o`kf \e kf[f cf hl\ \dgi\e[Xj% J` k`\e\j \e d\ek\ le \jZ\eXi`f gfj`k`mf# gf[i}j jlg\iXi cf hl\ j\X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (-# (/

J\i} e\Z\jXi`f X_fiX hl\ k\e^Xj dlZ_X gXZ`\eZ`X# KXlif% Ef \jg\i\j X hl\ j\ gi\j\ek\ cX fZXj` e gXiX i\Xc`qXi klj gifp\Zkfj# Zfd`\eqX X dfm\ik\ \e cX [`i\ZZ` e hl\ [\j\Xj% J` k`\e\j le m`Xa\ \e d\ek\ hl\ _Xj \jkX[f [\aXe[f gXiX [\jgl j# X_fiX \j \c dfd\ekf [\ \dgXZXi \dgi\e[\i kl ZXd`ef% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ,# *)

<m`kX kf[X Zfe]ifekXZ` e f [`jZlj` e hl\ gl\[X [Xij\ \e gi\j\eZ`X klpX% <j d\afi j\i \c \jg\ZkX[fi# hl\ \c Xlkfi [\ le [iXdX j`e ]`eXc% K ef e\Z\j`kXj d}j \e kl m`[X e` k\ej`fe\j e` gifYc\dXj% <c k`\dgf gXiX k` \j fif p k`\e\j hl\ i\Zlg\iXi \e\i^ Xj p Xc`d\ekXi kl cX[f \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# )-# *'

?XYi} Zfekifm\ij`X _fp X kl Xci\[\[fi kXekf \e kl _f^Xi Zfdf \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf% <j d\afi ZXccXi hl\ fg`eXi jfYi\ Xc^f f Xc^l`\e hl\ gl\[X _\i`i cfj j\ek`d`\ekfj [\ fkiXj g\ijfeXj% <e] ZXk\ \e cf gfj`k`mf :}eZ\i p i\jXckX cXj ZlXc`[X[\j [\ Xhl\ccfj hl\ cXYfiXe alekf X k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# *# ()

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Ef \jg\i\j dlZ_X XZZ` e _fp# Xgifm\Z_X \c [ X gXiX [`m\ik`ik\# \ogXe[`i kl d\ek\# _XZ\i ccXdX[Xj k\c\] e`ZXj f j`dgc\d\ek\ ef _X^Xj eX[X# [\jZXejX% Klj dfk`mfj jfYi\ leX i\cXZ` e i\Z`\ek\ gl\[\e ZXdY`Xi p cf hl\ gXi\Z X Xc^f dlp `ek\i\jXek\ X_fiX \j XYlii`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (0# (.

K\ \jg\iX le [ X [\ dlZ_X XZZ` e# g\if gf[i}j Zldgc`i Zfe cf \jk`glcX[f gfi k`# j` k\ fi^Xe`qXj p k\ gifgfe\j k\id`eXi Zfe cf pX Zfd\eqX[f% Kl gXcXYiX j\i} \]\Zk`mX p Zfem`eZ\ek\# p j\i}j le ^iXe Zfdle`ZX[fi% I\Z`Y`i}j Zfe]`[\eZ`Xj \ `e]fidXZ` e hl\ j\i}e [\ ^iXe Xpl[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (/# )0

CX Zfdle`ZXZ` e Zfe _\idXefj p m\Z`efj \e ^\e\iXc j\i} X_fiX dlp gcXZ\ek\iX% Gfek\ Xc [ X \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X klj ]`eXeqXj% <j dlp gifYXYc\ hl\ k\ Xe`d\j X _XZ\i le m`Xa\ [\ gcXZ\i Zfikf g\if hl\ j\i} [\ ^iXe gifm\Z_f gXiX k`% Klj _XY`c`[X[\j `ek\c\ZklXc\j j\ \oXckXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# /# .

J\ XYi\e cfj ZXd`efj gXiX k`% Kf[f Xhl\ccf hl\ gXi\Z X kXe \ei\[X[f# [`] Z`c [\ i\jfcm\i# Zfdgc`ZX[f# X_fiX j\ i\jl\cm\ Zfe XjfdYifjX ]XZ`c`[X[% <j Zfdf ZlXe[f gXjX cX kfid\ekX p gfi ]`e jXc\ \c jfc Yi`ccXek\ p i\Zfe]fikXek\% J\ \jk`dlcXi} kl `em\ek`mX p j\ i\jkXYc\Z\i} kl `e`Z`Xk`mX _XZ`X el\mfj gifp\Zkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# +# *

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe gifp\Zkfj [\ aXi[`e\i X f [\ZfiXZ` e [\c _f^Xi i\]i\jZXi} kl \jg i`kl p k\ Xpl[Xi} X i\jkXliXi cX \e\i^ X gfj`k`mX \e kl XdY`\ek\% <oZ\c\ek\ g\i f[f gXiX gcXe\Xi leX XZk`m`[X[ alekf X klj Xd`jkX[\j f j\i\j hl\i`[fj p ZfdgXik`i dfd\ekfj e`Zfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# *# ,

Kf[X i\cXZ` e [\ kiXYXaf f e\^fZ`f gl\[\ cc\^Xi X Zfem\ik`ij\ \e Xc^f d}j ^iXe[\# [\aXe[f Yl\efj Y\e\]`Z`fj \Zfe d`Zfj% <e kl kiXYXaf# gl\[\ [Xij\ leX gifdfZ` e% <j \c d\afi dfd\ekf gXiX g\[`i le ]Xmfi j` cf e\Z\j`kXj% CXj g\ijfeXj hl\ k\ Xgi\Z`Xe \jkXi}e [`jgl\jkXj X Xpl[Xik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (/# )0

Cf hl\ g`\ejXj hl\ [\Y\e _XZ\i f [\Z`i cfj [\d}j# ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \jk} Zfii\Zkf% :X[X ZlXc k`\e\ hl\ gXjXi gfi jlj gifg`Xj \og\i`\eZ`Xj% M`^`cX kl gXcXYiX% Gfec\ d}j Xdfi# [lcqliX p Zfdgi\ej` e X klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j gXiX hl\ jkXj j\ ]fikXc\qZXe p ]cfi\qZXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# )+# /

Cfj gcXe\j [\ X_fiifj hl\ k\ gifgfe^Xj _XZ\i X_fiX# k\ [\aXi}e \oZ\c\ek\j Y\e\]`Z`fj% Klj \j]l\iqfj k\ j\i}e i\Zfdg\ejX[fj% :fek`e X ZfeZ\ekiXe[f kl Xk\eZ` e _XZ`X cXj ]`eXeqXj p ZfeZ ekiXk\ \e YljZXi el\mfj p \]\Zk`mfj d kf[fj [\ jXZXi \c d\afi gifm\Z_f [\c [`e\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# -# /

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ XYi`c <j k`\dgf [\ i\]c\o`feXi jfYi\ el\jkiX m`[X% ?XZ\i le \o}d\e [\ ZfeZ`\eZ`X p g\ejXi \e Z df gl\[f j\i d\afi ZX[X [ X p m\i hl gl\[f _XZ\i gXiX d\afiXi \jk\ dle[f hl\ ZfdgXikf Zfe cfj hl\ d}j hl`\if% <j k`\dgf [\ gfe\i el\jkiXj gi`fi`[X[\j \e jl Zfii\Zkf fi[\e% CleX el\mX \c [ X (, \e \c j`^ef [\ 8i`\j% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (0% M\elj gXjX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )+ [\ XYi`c% CleX cc\eX \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X )0%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

VGXik`Z`gXZ` e Efm\[X[

Jóvenes rumbo al desarrollo sostenible 8><E;8 )'*'% 8GFIK8IÝE 8 <CC8 :FE JLJ GIFGL<JK8J " 8`\j\Z I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ZfemfZX Xc ]fif alm\e`c gXiX Zi\Xi p gi\d`Xi gifp\Zkfj \e gif [\ cX X^\e[X )'*'%

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Jljp K\a\[X <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

os jóvenes de República Dominicana están invitados a participar en el ‘Youth Speak Forum’ que se realizará en el país por segunda vez, el próximo 12 de mayo en el Auditorio Manuel del Cabral de la UASD, en Santo Domingo, de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. La invitación la hacen los representantes de Diesec, organización avalada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), quienes estiman que alrededor de 300 jóvenes dominicanos se inspirarán y actuarán por el desarrollo sostenible de República Dominicana a través de una agenda de conferencias, talleres y estructuración de proyectos. ‘Youth Speak Forum’ es un evento de carácter internacional donde se reúnen jóvenes líderes y organizaciones con el objetivo de actuar por los Objetivos del Desarrollo Sostenible y así generar un ambiente en el que se compartan las ideas y se puedan crear proyectos

=fif% KXc\ekf ;fd`e`ZXef p cX 8^\e[X )'*' \j \c k\dX [\ Pflk_ Jg\Xb ]fild )'(/ %

I\jgXc[f fgfiklef Gfi Yl\e i\jlckX[f

CX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\$ g Yc`ZX X kiXm j [\ cfj Z\ekifj k\Zefc ^`Zfj p Zfdle`kXi`fj p cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj [\ cX <[lZXZ` e [\ cX L8J; XgfpXe cX fi^Xe`qXZ` e [\ ÈPflk_ Jg\Xb =fild )'(/É# X[\d}j [\ ^iXe[\j \dgi\jXj p fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ Zi\\e \e \c gfk\eZ`Xc [\c c`[\iXq^f alm\e`c#

Zfdf1 :XjX [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# D`e`jk\i`f [\ @e[lj$ ki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j# @e$ [lYXe p cX :fd`j` e EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX gXiX cX Le\jZf% 8`\j\Z \jk} gi\j\ek\ \e ()+ gX j\j p \e d}j [\ )#+'' le`m\ij`[X[\j \e \c dle[f% CX \ek`[X[ `em`kX X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e X j\i gXik\ [\ \jkX ^iXe `e`Z`Xk`mX%

de alto impacto social. Los organizadores dicen que es la oportunidad perfecta para dar a conocer proyectos o emprendimientos y tener la posibilidad de ganar grandes premios. En 2018 queremos que los diferentes sectores puedan generar una

conversación acerca de cuál es el papel del talento joven dominicano en el desarrollo de la Agenda 2030, considerando los retos que este talento tiene para desarrollarse y capacitarse, y al mismo tiempo explorar sus potenciales.

V8gfik\ ;`m\ij` e :FIK<Jà8 ;< C8 =LE;8:@äE

Cfj g\hl\ fj j\ [`m`ik`\ife [\j\dg\ Xe[f [`]\i\ek\j ifc\j \e \c gXihl\%

Un día de diversión para agradar a niños JXekf ;fd`e^f

Un grupo de 90 niños y niñas del sector El Dique de Santo Domingo Este disfrutó del parque temático Peképolis, donde gozaron al máximo de todas las atracciones. La actividad fue auspiciada por la Fundación Avanzare, que preside Delores Sánchez, quien explicó que esta actividad corresponde a uno de los programas dirigidos que ofrece la fundación, y que tiene como objetivo que los niños tengan contacto directo con la realidad, pudiendo interactuar con su entorno social y cultural de manera amena, motivadora, atractiva y significativa para ellos.

En el parque, los niños participaron de diferentes juegos de roles dentro de las diversiones del educativo espacio, donde siendo ellos los protagonistas, se convirtieron en policías, bomberos, modelos y veterinarios entre otros. Pudieron además realizar transacciones bancarias, ir al supermercado y recibir pagos por cada trabajo, todo esto realizado en una ciudad hecha a su medida. Los niños que interactuaron en el programa ‘De paseo con Avanzare’ son distribuidos por edades y subdivididos por grupos entre 10 y 15 cada uno, con un representante de la fundación y uno de su comunidad.

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

GI<EJ8 AFM<E DèJ@:8 @;<8C<J <JK@CFJ K8C<EKF

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[ jkXj gfi le 8 f )'(.

<JK<=8EP IF;Ià>L<Q C8 M@;8

ÈLeX [\ cXj \og\i`\eZ`Xj d}j dXiXm`ccfjXj hl\ _\ gf[`[f m`m`i ^iXZ`Xj X cX gif]\j` e hl\ \c\^ % :fe]`id cf hl\ i\Xcd\ek\ d\ ^ljkX# cfj k\dXj hl\ d\ `ejg`iXe p cf hl\ gi\k\e[f i\]fidXiÉ%

·LE EL<MF :FD@<EQF

D@C8>IFJ ;< A<JèJ I<M@JK8J ÈLeX \og\i`\eZ`X ^iXk`]`ZXek\% Klm\ cX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i g\ijfeXj dXiXm`ccfjXj p X[XgkXid\ X le k`gf [\ kiXYXaf [`]\i\ek\ Xc hl\ d\ ^lj$ kXYX% J`e \dYXi^f# d\ i\cXZ`fe Zfe kf[f cf hl\ j\ _XZ\ \e I\m`jkXj p \jf d\ _X cc\mX[f X i\Xc`qXi le Yl\e kiXYXafÉ%

CFJ GG8 )'(. ;8E C8 9@<EM<E@;8 8 C8 EL<M8 GIFDF:@äE

Jljp K\a\[X JXekf ;fd`e^f

:8IFC@J D<CC8 <:FEFDà8 E<>F:@FJ

ÈLeX Y\e[`Z` e% =l\ le ^iXe fgfi$ kle`[X[ gXiX d # g\if kXdY` e ]l\ le i\kf1 \c [\ i\gi\j\ekXi le d\[`f Zfe kXekf gi\jk`^`f% 8gi\e$ [ \c m\i[X[\if j`^e`]`ZX[f p g\jf hl\ k`\e\ cc\mXi \c k klcf [\ j\i g\i`f[`jkXÉ%

AL8E8 :89I<I8 <C EFIK< ÈCf hl\ d\ cc\mf \e Xgi\e[`qXa\ Zfdf gif]\j`feXc \j `emXclXYc\% 8gi\e[ # `eZcljf# cf e\Z\jXi`f hl\ \j \c ZfefZ`d`\ekf leX m\q ef k\ cf [Xe d}jÉ%

;

urante todo un año, diez jóvenes emprendieron el sueño de sus vidas: formar parte del decano de la prensa nacional, Listín Diario. Un tiempo en el que aseguran que no fueron pasantes o parte de un programa, sino “periodistas en crecimiento continuo”. Las despedidas siempre traen consigo lágrimas, recuerdos y sentimientos, y esta no fue la excepción. En el acto final, los jóvenes expresaron su sentir y agradecimiento a todas las personas que los acompañaron y apoyaron durante este tiempo en el medio. La nostalgia y la realidad de ver que el tiempo establecido había concluido conmocionó a cada joven PPA 2017, quienes se apoderaron del escenario a través de una pantalla para mostrar los momentos que marcaron sus vidas como periodistas, amigos y parte de “la familia Listín”. <og\i`\eZ`Xj Sus anécdotas reflejan que el

D<C@JJ8 >äD<Q

:8IFC@E8 G@:?8I;F

C8J JF:@8C<J

<C ;@>@K8C

ÈD\ [`\ife cX fgfikle`[X[ [\ Xgi\e[\i kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe cX ZXii\iX% <dg`\qXj Zfdf g\i`f[`jkX gfi le X f p k\id`eXj j` e[fcf gXiX kf[X cX m`[XÉ%

È<j leX \og\i`\eZ`X hl\ [\ gf[\i i\g\k`i cf _Xi X# Zfe kf[fj cfj ZfefZ`d`\ekfj hl\ k\e^f X_fiX# gXiX gf[\i [`j]ilkXi p Xgifm\Z_Xi d\afi cX \kXgX d}j jXk`j]XZkfi`X [\ d` m`[XÉ%

Listín Diario es la verdadera universidad, se vuelve un segundo hogar, los compañeros parte de su familia, y que con el programa “Periodista por un año” el estudiante se convierte en una persona segura, capaz y descubre habilidades propias que quizás creía inexistentes. Lo aprendido en el ámbito laboral se convierte en la insignia de cada joven, que recordará que parte de sus pasos en el periodismo fueron trazados en el decano de la prensa. La experiencia como grupo es un elemento que permanecerá. Siempre recordarán que sus primeros pasos en el periodismo fueron trazados aquí. Al iniciar eran jóvenes con aspiraciones comunes que emprendían un mismo camino, pero hoy son amigos que, sin importar el lugar donde se encuentren o el tiempo que transcurra, tendrán en sus recuerdos el valor de la amistad que lograron crear, lo que vivieron en los lugares del país que visitaron y su habitual etiqueta #SomosPPA2017 utilizada en cada publicación de las redes sociales.

JLJP K<A<;8 M<EK8E8 P <;@KFI8 GI<EJ8 AFM<E ÈC`jk e ;`Xi`f# d` XcdX d}k\i% D\ Xpl[ X X]`XeqXi d` gXj` e# X [\jZlYi`i d`j ]fikXc\qXj p X Zfek`elXi \e YljZX [\ d}j ZfefZ`d`\ekfj% J\i GG8 ef \j j\i gXik\ [\ le gif^iXdX [\ le X f# jfe d\df$ i`Xj# \ej\ XeqXj p \og\i`\eZ`Xj hl\ k\ XZfdgX Xe kf[X cX m`[XÉ%

;<K8CC< <c C`jk e ;`Xi`f _X Yi`e$ [X[f [liXek\ () X fj X cfj \jkl[`Xek\j [\ :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc cX fgfikle`[X[ [\ [\jXiif$ ccXij\ gif]\j`feXcd\ek\ p X[hl`i`i \og\i`\eZ`X cXYfiXc \e jl }i\X# \c g\i`f[`jdf% J`e \dYXi$ ^f# \jkX gifdfZ` e i\ZfefZ\ hl\ j\i GG8 ef k\e[i X \c mXcfi hl\ d\i\Z\ [\ ef j\i gfi Cl`j 9\`if# [`i\Zkfi [\c gif^iXdX# ^l X [\ cfj a m\e\j p gX[i\ [\ dlZ_fj% ;\j[\ \c gi`d\i [ X jl Xk\eZ` e# `ek\i j p j\^l`d`\ekf gfi \c kiX$ YXaf p \c Yl\e \jkX[f [\ ZX[X lef \iX efkXYc\# le ZfdgfikXd`\ekf hl\ g\idXe\Z` [liXek\ kf[fj cfj d\j\j p g\i$ dXe\Z\i} ZX[X X f Zfe cXj [`]\i\ek\j gifdfZ`f$ e\j% ·>iXZ`Xj gfi kXekf# hl\i`[f 9\`if

=<E@O ?<IE8E;<Q C8 M@;8

ÈLeX [\ cXj d\afi\j \og\i`\eZ`Xj m`m`[Xj% J`\dgi\ klm\ ]\ [\ hl\ ZX\i X \e cXj d\afi\j dXefj gXiX Xgi\e[\i p Xj ]l\É%

E8;<CPE =I8E:F :8IF C8J JF:@8C<J ÈHl\i X j\i ZX[X [ X d\afi% D\ [\dfjki p [\dfjki [\ cf hl\ \iX ZXgXq p hl\ \jkX \c\ZZ` e [\ \jkl[`Xi :fdle`ZXZ` e# hl\ kXekf kiXYXaf d\ Zfjk # \j gfi mfZXZ` e# gfihl\ j hl\ gl\[f p mfp kiXj \ccf% <c C`jk e d\ XYi` ZXd`ef p d\ [\a j\iÉ%

AyJJ@:8 C<FEFI

D8I@J89<C ;à8Q

<EKI<K<E@D@<EKF

QFE8 E

È=l\ le X f [\ Zi\Z`d`\ekf cXYfiXc% <c C`jk e d\ Yi`e[ j\^li`[X[ kXekf \e cf g\ijfeXc Zfdf gif]\j`feXc# ]l\ [fe[\ i\cXd\ek\ Xgi\e[ Z df ]leZ`feX \c g\i`f[`jdf [\c gX j# \jg\Z ]`ZXd\ek\ [\c \jg\Zk}Zlcf# ZfjXj hl\ ef Xgi\e$ [\j \e cX le`m\ij`[X[É%

È?X j`[f leX \oZ\c\ek\ fgfikle`[X[% 8gi\e[ cX `dgfikXeZ`X [\ Zfii\^`i cfj \iifi\j \ `e`Z`Xi jXY`\e[f hl\ k\e X leX el\mX fgfikle`[X[ gXiX Xgi\e[\i p clZ_Xi gfi le jl\ f hl\ X_fiX gXjX X fkif ZXg klcf# kfdXe[f gi\j\ek\ cf hl\ _\ Xgi\e[`[fÉ%

;

AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/( ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%).' +0%', +/%0M<EK8 +0%*0) +0%.' +0%*/

GF9I<Q8

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%** -*%)' M<EK8 -'%(' -(%/'

G<KIäC<F LJ --%., "(%)+ $ NK@

FIF "'%/(

:8:8F "(%0+

LJ (#*,* C8 FEQ8

LJ )#,/' KD

8Qè:8I $'%,.

LJ '%()( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8>IF

<D98A8;8

M@:< ;@:< :I<:@D@<EKF

GPD<J

EF <J JL=@:@<EK< DXi^Xi`kX :\[\ÂŒf j\ i\]`\i\ X leX d\afi ZXc`[X[ [\ m`[X% *;

<OGFIK8:@FE<J 8>IĂ :FC8J I; :I<:<E (+ <E <E<IF =<9I<IF

<c X[d`e`jkiX[fi [\c 9XeZf 8^iˆZfcX# :Xicfj J\^liX =fjk\i# [`f \c [Xkf% ,;

<E <<%LL% <dYXaX[fi Afj„ Kfd}j i\Z`Y`� X [\c\^XZ`�e hl\ gifdl\m\ cXj Gpd\j% );

I<8::@FE<J

J<:KFI<J FG@E8E JF9I< @E@:@8K@M8 C<>@JC8K@M8 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

LE8 MFQ ;@=<I<EK< <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX p \c >iXe JXekf ;fd`e^f# 8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e# Zfej`[\iX hl\ Ăˆd\[`[Xj [\ \jk\ k`gf [\Y\e [Xij\ \e \c dXiZf [\ leX i\]fidX ]`jZXc `ek\^iXc% CX j`klXZ`Â?e ]`jZXc [\c gXˆj ef j\ i\jl\cm\ Zfe d\[`[Xj X`jcX[Xj e` gXiZ_\j% :fe i\ZXl[Xi ef YXjkXÉ% DXe`]\jkÂ? hl\ j\ [\Y\ kfdXi d\[`[X gXiX hl\ \c [`e\if i\ZXl[X[f j\ ^Xjk\ \ `em`\ikX Y`\e p X^i\^Â? hl\ \c gi\jlgl\jkf [\Y\ j\i le `ejkild\ekf [\ [\jXiifccf \]\Zk`mf% Ăˆ8jˆ Zfdf kf[fj k\e\dfj hl\ gX^Xi# kf[fj [\Y\dfj j\i Y\e\]`Z`X[f [\ cX `em\ij`Â?e [\c [`e\if i\ZXl[X[f% I\`k\iÂ? hl\ cX 8<@? XYf^X gfi i\]fidXj \ZfeÂ?d`ZXj gif]le[X# cf hl\ `eZclp\ \c j`jk\dX ]`jZXc p cX `ejk`klZ`feXc`[X[%

GXki`dfe`f% Cfj Zfeki`Ylp\ek\j \jk}e fYc`^X[fj X kiXejgXi\ekXi [`e\if p Y`\e\j `edl\Yc\j%

<DGI<J8I@FJ

8GFP8E GIFGL<JK8 C<P ;< J@E:<I@Q8:@äE G8KI@DFE@8C

<c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc X^ilgX[f \e \c :fe\g# cX 8@I;# 8EA<# 8<@?# p cX \dgi\jXi`X <c\eX M`p\ccX [\ GXc`qX# \jg\iXe hl\ Zfeki`YlpX X cX kiXejgXi\eZ`X%

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q&:}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

<

l empresariado nacional reaccionĂł de forma favorable a la pronta presentaciĂłn del Gobierno por ante el Congreso de la RepĂşblica de un proyecto de ley de sincerizaciĂłn patrimonial, como una forma de contribuir a la transparencia de bienes de los contribuyentes y a la

ejecuciĂłn de la Ley 155-17, contra el Lavado de Activos y Financiamiento al Terrorismo. Las reacciones del empresariado se producen luego que el director general de Impuestos Internos, MagĂ­n DĂ­az, revelara este martes en el Desayuno de ListĂ­n Diario que el Gobierno presentarĂĄ la iniciativa de ley en las prĂłximas semanas. Se pronunciaron al respecto, el Consejo Nacional de la Empresa

Privada (Conep); las asociaciones de Industrias (AIRD); y de la Nacional de JĂłvenes Empresarios (ANJE) y la empresaria Elena Viyella de Paliza. TambiĂŠn se pronunciĂł la AsociaciĂłn de Empresas Industriales de Herrera (AEIH), aunque estima que esta iniciativa debe ser presentada como parte de una gran reforma fiscal. CĂŠsar Dargam, vicepresidente ejecutivo del Conep, indicĂł que el sector empresarial estĂĄ muy atento e interesado en el alcance que pueda tener este proyecto de ley, tras considerar que puede contribuir a una

mejor regularizaciĂłn en el nuevo contexto de la normativa sobre lavado de activos. “Esperamos que contemple procedimientos sencillos, que procure reducir la informalidad y que sea atractivo para los contribuyentes que califiquen para acogerse al mismoâ€?, expresĂł Dargam. AgregĂł que esta legislaciĂłn debe permitir que los contribuyentes formales puedan regularizar cualquier situaciĂłn para cumplir con el marco legal vigente y no debe constituirse en mayor carga fiscal. La vicepresidenta ejecutiva de la AIRD, Circe AlmĂĄnzar, valorĂł el

sometimiento de este proyecto, el cual considera deberĂĄ contener los requerimientos necesarios para transparentar el patrimonio, asegurando que no sean provenientes de ilĂ­citos. Expuso que esta ley deberĂĄ facilitar el registro de bienes y activos sin discrecionalidad y con condiciones muy claras e iguales para todos. DejĂł claro que no existe temor de que esta nueva legislaciĂłn pueda representar mayores cargas fiscales, “todo lo contrario, es para transparentar patrimonios, las tasas impositivas seguirĂ­an igualesâ€?. RaĂşl Hoyo, presidente de la AsociaciĂłn Nacional de JĂłvenes Empresarios (ANJE), catalogĂł como positivas las medidas adoptadas por la instituciĂłn que buscan mejorar el clima fiscal del paĂ­s disminuyendo la evasiĂłn, al tiempo que recordĂł la importancia de que se apruebe un pacto fiscal integral como demanda la Estrategia Nacional de Desarrollo, donde de forma transversal se revise la estructura actual tanto de los ingresos como del gasto, para garantizar la sostenibilidad fiscal en el largo plazo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Enviado comercial britĂĄnico visitĂł el paĂ­s por dos dĂ­as JXekf ;fd`e^f

El enviado comercial de la primera ministra del Reino Unido, Simon Hart MP, visitĂł la RepĂşblica Dominicana los dĂ­as 10 y 11 de este mes para fortalecer las relaciones comerciales entre el Reino Unido y RepĂşblica Dominicana. Tras sostener una audiencia con el presidente Danilo Medina SĂĄnchez, Hart MP se reuniĂł con el ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, con quien conversĂł sobre diferentes temas de la agenda bilateral. El fun-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

cionario britĂĄnico tambiĂŠn sostuvo encuentros con otros importantes representantes del sector pĂşblico y privado en el paĂ­s. RepĂşblica Dominicana es el principal socio comercial de Reino Unido en la regiĂłn. En el 2017, Reino Unido exportĂł mĂĄs de US$140 millones a RepĂşblica Dominicana donde el principal producto exportado fue el whisky escocĂŠs. En efecto, 17 botellas de whisky son exportadas a RepĂşblica Dominicana cada minuto. RepĂşblica Dominicana exportĂł al

Reino Unido 234 millones en 2016, cayendo a US$180 millones en 2017 por efecto de los desastres naturales que devastaron las plantaciones de bananos y otros productos exportados al Reino Unido. Ambos paĂ­ses tienen un marcado interĂŠs en aumentar el comercio y la inversiĂłn, motivo por el cual la primera ministra britĂĄnica, Theresa May, designĂł a Hart para coordinar mejor los esfuerzos entre las instituciones competentes de su gobierno, y asĂ­ mejor estrechar los lazos entre ambas naciones.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

:FIK<JĂ 8 ;< ?8:@<E;8

I\le`Â?e% ;feXc[ >l\ii\if Fik`q# \c \dYXaX[fi Yi`k}e`Zf :_i`j :XdgY\cc p J`dfe ?Xik# \em`X[f \jg\Z`Xc [\ :fd\iZ`f%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

<E=FHL<

RKI@9LE8 89@<IK8T

=FIF <:FEäD@:F DLE;@8C% 8DyI@:8 C8K@E8 )'(/

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CX[p >f[`mX p cX gi\j` e ki`YlkXi`X JXekf ;fd`e^f

CXYfiXc% CX X[fgZ` e [\ k\Zefcf^ X [`^`kXc gl\[\ XccXeXi \c ZXd`ef X cX i\[lZZ` e [\ cX gfYi\qX p cX Zi\XZ` e [\ d}j ef d\efj \dgc\fj# Xc `eZi\d\ekXi cX gif[lZk`m`[X[%

Afi^\ =Xd`c`Xi <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

a innovación tecnológica y la automatización avanzan a una velocidad vertiginosa. Tanto es así que los temores de un futuro distópico donde las máquinas y la inteligencia artificial desplazan a los humanos se han vuelto algo común. Pero este futuro de robots y automatización es solo una parte de la historia. Las nuevas tecnologías pueden ser un catalizador de un futuro mejor en los países de América Latina y el Caribe, un mundo con nuevos y mejores empleos, no solo un mundo con más robots. Es cierto que muchos de los puestos de trabajo poco calificados y menos complejos están siendo reemplazados por la automatización. Es por ello que los empleos del futuro requerirán de habilidades nuevas y más sofisticadas. De hecho, algunos estudios calculan que cerca del 65% de los niños que asisten a la escuela primaria actualmente terminarán en puestos de trabajo que aún no existen. Más allá de la automatización, la tecnología y la innovación están remodelando prácticamente todos los aspectos de nuestras vidas, y en forma positiva. De Tierra del Fuego a Tijuana, de las metrópolis más grandes como Sao Paulo a los pueblos más pequeños en Oaxaca, he visto cómo la tecnología está cambiando vidas a un ritmo sin precedentes. Ejemplos hay muchos, desde las líneas de ensamblaje hasta un creciente servicio de Uber en las ciudades y el uso de teléfonos celulares en comunidades rurales que hasta no hace mucho carecían de telefonía fija. De hecho, la adopción de tecnología digital puede allanar el camino a la reducción de la po-

<DGC<FJ ;<C D8z8E8 <E 8DyI@:8 C8K@E8 P <C :8I@9<

8c^lefj \jkl[`fj ZXcZlcXe hl\ Z\iZX [\c -, [\ cfj e` fj hl\ Xj`jk\e X cX \jZl\cX gi`dXi`X k\id`eXi}e \e gl\jkfj hl\ X e ef \o`jk\e%

breza y la creación de más (no menos) empleos, al incrementar la productividad. Y estos avances en productividad, a su vez, pueden llegar a ser una oportunidad para trabajadores poco calificados y no solo para ejecutivos adeptos a la tecnología y sofisticados ingenieros. El informe del Banco Mundial: ‘Los empleos del mañana: tecnología, productividad y prosperidad en América Latina y el Caribe’, publicado esta semana, muestra cómo la adopción de tecnología mejora la productividad. Con ello, las empresas pueden bajar los costos variables, ampliar la producción, llegar a más mercados, hacer más dinero y generar así más y mejores puestos de trabajos. Estudios realizados en Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México muestran que los trabajadores poco calificados pueden beneficiarse de la adopción de tecnologías digitales. Esto porque las empresas que las adoptan incrementan la producción y tienden a contratar más trabajadores a medida que se expanden.

Tomemos el ejemplo de las plataformas de comercialización en línea. Al ayudar a las pequeñas empresas a encontrar mercados en el exterior, las llevan a aumentar sus exportaciones y así a contratar más personas, ya que son precisamente las empresas pequeñas las que suelen contratar, en términos relativos, un mayor número de trabajadores poco calificados. Asimismo, las aplicaciones de software para celulares facilitan la búsqueda de información sobre oportunidades de empleo, equilibrando la oferta y la demanda laboral de mejor manera. Sin embargo, América Latina y el Caribe sigue estando rezagados respecto a otras regiones, en términos de adopción de tecnología digital. Por ende, una difusión más rápida de la tecnología será crucial para acelerar y alcanzar un crecimiento más inclusivo. Para que esto ocurra, permítanme mencionar las dos cosas que me parecen más relevantes. Deberíamos incorporar y

promover la tecnología y la innovación, en lugar de levantar barreras. Internet es un buen punto de partida dado que es el oxígeno del que dependen las tecnologías digitales. Una mayor competencia en el mercado de internet de banda ancha puede mejorar el servicio y los precios, así como la reducción de los aranceles y los impuestos puede mejorar enormemente el acceso a la tecnología, tanto de empresas como de personas, al volverla más asequible. Un ejemplo de cómo afectan estas barreras el nivel de precios, es que en algunos países de la región los teléfonos inteligentes y las tabletas están entre los más caros del mundo. Asimismo, una mejor educación y capacitación son indispensables para asegurar que la juventud aproveche cabalmente las oportunidades generadas por el mundo digital. Sin estas habilidades, las tecnologías de avanzada podrían terminar empeorando la desigualdad al beneficiar únicamente a los más educados y dejar atrás a los demás. Así como el auge de las materias primas ayudó a la región a reducir las tasas de pobreza a la mitad en la primera década y pico del milenio, las nuevas tecnologías podrían convertirse en el motor de crecimiento clave que amplíe las oportunidades para todos y no solo para los robots. El autor es vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe.

Cuenta la leyenda que en la época medieval inglesa existió una hermosa mujer de una larga cabellera y gran bondad, de nombre Lady Godiva, que cansada de ver a su pueblo agobiado por los altos impuestos que exigía su marido, el conde de Chester, le pidió a éste que bajara los impuestos, a lo cual él accedió, pero bajo la condición de que ella paseara desnuda por el pueblo, cubierta solo con sus largos cabellos. La leyenda nos recuerda hasta dónde pueden llegar las personas cuando son sometidas a altos impuestos y a cambio reciben muy poco o simplemente lo inmoral y abusivo que resulta pagar muchos impuestos y ver que otros, con mucha mayor capacidad contributiva, no pagan nada o pagan muy poco. Durante décadas hemos oído a los más altos funcionarios del sector financiero de los distintos gobiernos hablar de que la presión tributaria en nuestro país es una de la más baja de la región, ondeando apenas cerca de un 14%, cuando en otros países de economías desarrolladas la presión tributaria se ubica por encima de un 30%. El concepto de presión tributaria normalmente utilizado para hablar de alta o baja presión se refiere al porcentaje de los ingresos tributarios que recibe el gobierno en relación al producto bruto interno, es decir el porcentaje del PIB real y efectivamente recaudado por el Estado por concepto de impuestos, tasas y otros tributos. Sin embargo, si bien en términos generales, abstractos y macroeconómicos la fórmula anterior para calcular la presión tributaria de un país es correcta, la misma es absurda y mentirosa a nivel personal, pues no toma en cuenta lo que una persona en particular paga de impuestos al Estado, sino lo que paga la colectividad, incluyendo a los que pagan mucho, a los que no pagan nada, a los que evaden y a los que disfrutan de exoneraciones, es decir nos meten a todos en un mismo saco y ese saco se utiliza como un porcentaje del producto interno bruto para determinar la presión tributaria. Pongamos un ejemplo para calcular, aunque sea a grandes rasgos, la verdadera presión tributaria de un contribuyente asalariado dominicano que gana RD$500,000 al mes, es decir RD$6 millones al año. Esa persona solo de Impuesto sobre la Renta va a pagar cerca de un 23% de sus ingresos. Si a esa cantidad le agregamos un 18% de ITBIS de casi todo lo que consume, significa pagar de impuestos un 41% de sus ingresos, sin necesidad de calcular ni sumarle todo lo que paga por los llamados impuestos indirectos o al consumo, el impuesto a la propiedad inmobiliaria, las tasas por servicios, un 10% de seguridad social, etc. Como puede verse, no es cierto que para un dominicano que paga sus impuestos su presión tributaria es de un 14%, sino de un 41% o más. Con esta verdad hasta su presión arterial le sube cada día. El problema es, como dijimos antes, que mientras para pocos la presión tributaria es muy alta, para muchos evasores o privilegiados con exoneraciones la presión tributaria es casi nula o muy baja. Ojalá entendamos nuestra realidad impositiva cuando se hable de impuestos y presión tributaria, sin tener que desnudarnos como hizo Lady Godiva. El autor es experto tributario.

G i\q gifg`Z`X `ek\iZXdY`fj \eki\ Gpd\j NXj_`e^kfe# ;%:%

El embajador de República Dominicana en Estados Unidos, José Tomás Pérez, recibió la misión de negocios que visitará la República Dominicana, del 8 al 11 de mayo próximo. La delegación de empresas Pymes de Washington, D.C., Maryland y Virginia, en coordinación con el Departamento de Desarrollo de Pequeños Locales y Negocios de la Alcaldía de Washington, D. C. (DSLBD), incluye la representación de sectores como: energías renovables, tecnología, ciberseguridad,

manejo de desechos, construcción de capacidades y talento humano, y meta data para ciudades inteligentes, entre otros. La delegación llegará al país como parte de la misión comercial para la región del Caribe, organizada por el Departamento de Comercio de EE.UU. Pérez destacó que las Pymes en RD representan uno de los principales ejes del desarrollo sostenible, por lo que la embajada dominicana en Washington, DC, ha propiciado la cooperación entre instituciones de ambos países, creando esta iniciativa para fomen-

8I:?@MF&C;

;\c\^XZ` e [\ \dgi\jXj Gpd\j [\ NXj_`e^kfe# ;%:%# DXipcXe[ p M`i^`e`X

tar la internacionalización de las Pymes dominicanas, y a la vez promover este país como destino de crecimiento de las Pymes de Estados Unidos en proceso de expansión hacia nuevos mercados. Jonathan Brady, administrador del Programa Internacional del DSLBD, agradeció la colaboración de la embajada con esta iniciativa, motivando a que se extienda a otros sectores en los que las Pymes representan una fuerza económica y social. Sandra Collazo, del Departamento de Comercio de EE.UU. manifestó el inte-

rés de la delegación por RD, en especial por las condiciones de estabilidad económica y el favorable clima de negocios del país. La iniciativa de apoyo a la internacionalización de Pymes busca fomentar su crecimiento y los emprendimientos de dominicanos en el territorio de EE.UU. La consejera Katherine Almeida, resaltó las oportunidades de las Pymes en tecnología y ciberseguridad en RD, dado el favorable escenario en la conectividad, centros de capacitación tecnológica, edad de la población y programas de inmersión de inglés.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

V;<J8IIFCCF JFJK<E@9C< :FIK<Jà8 ;< C8 M@:<GI<J@;<E:@8

=fif% CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f alekf X cfj gXik`Z`gXek\j [\c Z eZcXm\ [\c J@:8%

Vice: crecimiento no es suficiente " DXi^Xi`kX :\[\ f jfjklmf hl\ \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf [\ le gX j ef j`\dgi\ ^XiXek`qX Y`\e\jkXi gXiX jl ^\ek\% C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

C

a vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, manifestó hoy que ha quedado demostrado que el crecimiento económico no es suficiente para que la gente viva mejor. “La dinámica de crecimiento y el repunte de la actividad económica de nuestros países amenaza con embriagarnos de un éxito que no es suficiente para mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos”, expresó la vicepresidenta al pronunciar un discurso durante las “Jornadas de alto nivel político y técnico” que realiza en el país el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Cedeño expresó que durante los últimos años se ha visto cómo van mejoran-

VM<EKLI8 :8D<AF

Destaca rol del premio a la calidad JXekf ;fd`e^f

El titular del Ministerio de Administración Pública (MAP), Ramón Ventura Camejo, destacó la importancia del Premio Nacional a la Calidad y Reconocimiento a las Prácticas Promisorias del Sector Público, como una estrategia que desarrolla la Presidencia de la República, junto al MAP, para la mejora continua de los servicios que las instituciones públicas brindan a la ciudadanía. “La implementación del Modelo de Excelencia Marco Común de Evaluación, como herramienta de gestión de calidad, especialmente para la gestión pública, representa uno de los beneficios más importantes del Premio Nacional a la Calidad, así como su contribución para mejorar el desempeño de las organizaciones públicas, elevando sus niveles de efectividad y transparencia”, resaltó el funcionario. Anunció que en las próximas semanas se realizará una encuesta de servicios públicos.

" C8 GIFK<::@äE < @E:CLJ@äE JF:@8C

<C <E:L<EKIF1 <c \eZl\ekif È@eefmXZ` e jfZ`Xc1 ] idlcXj gXiX leX d\afi gifk\ZZ` e jfZ`Xc \ `eZclj` e gif[lZk`mX \e :\ekifXd i`ZX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ# hl\ ZfeZclp\ _fp# \j fi^Xe`qX[f gfi cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ I; p cX J\Zi\kXi X [\ cX @ek\^iXZ` e JfZ`Xc :\ekifXd\i`ZXeX J@J:8 p fkiXj `ejkXeZ`Xj [\c J@:8% do los indicadores económicos de los países del SICA, pero que a veces se olvida que lo económico no es suficiente y se deja de lado el desarrollo social. “Hacen falta políticas sociales pensadas y diseñadas desde una visión estratégica vinculada a los sectores productivos y enfatizando en la generación de capacidades en la población”, manifestó la vicepresidenta, quien preside la Secretaría de la Integración Social Centroamericana (SISCA). Cedeño enfa-

tizó que la escasa capacidad redistributiva de las economías es un mal que afecta al mundo, sobre todo a los países de América Latina, considerada la región más desigual del planeta. “La respuesta a ese gran reto que enfrentamos está en las políticas sociales”, consideró. Cedeño agregó que los países de la región deben apoyarse mutuamente, aprender de los errores y exportar las mejores prácticas para enfrentar los desafíos comunes. Ese es el espíritu del encuentro que se realiza en el país, destacó. <jkiXk\^`Xj `eefmX[fiXj El coordinador subregional para Mesoamérica de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Tito Díaz, calificó el encuentro como una oportunidad para reflexionar sobre las innovaciones necesarias de carácter institucional, social, tecnológico y productivo requeridas para superar la desigualdad, el hambre y la pobreza.

*;

<ogcfj`�e [\ d`eX1 j`\k\ dl\ikfj p (, _\i`[fj LeX \ogcfj`�e \e leX d`eX \e \c fZZ`[\ek\ [\ 9fc`m`X fZXj`fe� cX dl\ik\ [\ j`\k\ g\ijfeXj p (, _\i`[fj# gfi ZXljXj hl\ kf[XmˆX j\ `em\jk`^Xe% <c d`e`jkif [\ >fY`\ief `ek\i`fi # :Xicfj Ifd\if# `e[`Z� hl\ \c jlZ\jf j\ gif[laf cX dX[il^X[X [\ Xp\i%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

;„]`Z`k gi\jlgl\jkXi`f [\ <<%LL% jlY\ (+ \e gi`d\ifj j\`j d\j\j

'%/

<c [„]`Z`k gi\jlgl\jkXi`f [\ <jkX[fj Le`[fj j\ lY`Z� \e dXiqf \e LJ )'0%''' d`ccfe\j# le (/ d}j hl\ \e dXiqf [\ )'(.# Zfe cf hl\ \e cfj gi`d\ifj j\`j d\j\j [\c XŒf ]`jZXc XcZXeq� -''%''' d`ccfe\j# le (+ d}j hl\ \e `^lXc g\iˆf[f [\c XŒf Xek\i`fi%

CXj `dgfikXZ`fe\j [\ Zil[f XcZXeqXife \e ]\Yi\if cXj ,#(+' kfe\cX[Xj# cf hl\ jlgfe\ le `eZi\d\ekf [\c '%/ Zfe i\jg\Zkf Xc d`jdf d\j [\ )'(.%

Economía&Negocios J<::@äE ;

@dgfikXZ`fe\j [\ Zil[f Xld\ekXe

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

:<G8C

ONU COMERCIO

<=<

Cfj gXˆj\j hl\ d}j Zi\Z\i}e \jk\ XŒf jfe 8ek`^lX p 9XiYl[X# GXeXd}# E`ZXiX^lX# p I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

>`e\YiX% D}j [\ 0' gXˆj\j gf[iˆXe i\$ [lZ`i jl [\g\e[\eZ`X [\ cXj \ogfikXZ`f$ e\j [\ dXk\i`Xj gi`dXj j` d\afiXe cX ZlXc`]`ZXZ`Â?e [\ jlj kiXYXaX[fi\j# j\^Â’e cX 8^\eZ`X [\ EXZ`fe\j Le`[Xj jfYi\ :f$ d\iZ`f p \c ;\jXiifccf LE:K8; hl\ fi$ ^Xe`qX le ]fif jfYi\ \jkX k\d}k`ZX% CX LE:K8; Z\c\YiXi} cfj [ˆXj )* p )+ [\ XYi`c \e >`e\YiX jl fZkXmX \[`Z`Â?e [\c =fif Dle[`Xc jfYi\ DXk\i`Xj Gi`dXj YXaf \c c\dX Ăˆ:fejkilp\e[f _XY`c`[X[\j gXiX \c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\É% <e il\[X [\ gi\ejX j\ \ogc`ZÂ? hl\ ĂˆcX ]XckX [\ kiX$ YXaX[fi\j ZXgXZ`kX[fj [`jlX[\ cX `em\i$ j`Â?e \e XZk`m`[X[\j Zfe mXcfi XÂŒX[`[fÉ%

<=< JXek`X^f [\ :_`c\

C

a Cepal mantuvo ayer en un 2.2 por ciento su previsiĂłn de crecimiento para las economĂ­as de AmĂŠrica Latina y el Caribe en 2018, y destacĂł que existe un contexto internacional mĂĄs favorable que en aĂąos anteriores pero persisten “importantes incertidumbresâ€?. La ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (Cepal) explicĂł en un comunicado que su proyecciĂłn no sufriĂł cambios respecto del Ăşltimo informe, entregado en diciembre del aĂąo pasado. Los paĂ­ses que mĂĄs crecerĂĄn este aĂąo son Antigua y Barbuda (5.8%), PanamĂĄ (5.6%), Nicaragua (5.0%) y RepĂşblica Dominicana (5.0%), mientras que los Ăşnicos que tendrĂĄn recesiĂłn son Venezuela (-8.5%) y Dominica (5.0%), precisĂł el organismo de Naciones Unidas. Al desglosar las cifras por subregiones, AmĂŠrica del Sur tendrĂĄ un crecimiento econĂłmico del 2.0%, ligeramente por debajo del promedio regional, debi-

GXˆj\j gl\[\e i\[lZ`i [\g\e[\eZ`X [\ \ogfikXZ`fe\j

:_`eX i\]fidXj ;\jX]ˆfj% J\^Â’e cX :\gXc# cfj ]XZkfi\j hl\ gifmfZXe dXpfi `eZ\ik`[ldYi\ X jlj gi\m`j`fe\j \ZfeÂ?d`ZXj jfe cXj Ăˆk\e[\eZ`Xj gifk\ZZ`fe`jkXj# cX [`e}d`ZX ]`eXeZ`\iX p cfj i`\j^fj ^\fgfcˆk`ZfjÉ%

do a las cifras negativas de Venezuela. El resto de paĂ­ses, segĂşn la Cepal, registrarĂĄ aumentos del producto interno bruto. Bolivia y Paraguay crecerĂĄn un 4.0%, PerĂş un 3.5%, Chile un 3.3%, Uruguay un 3.0%, Colombia un 2.6%, Argentina un 2.5%, Brasil un 2.2% y Ecuador un 2.0%. CentroamĂŠrica y MĂŠxico crecerĂĄn en su conjunto un 2.6%, liderados por PanamĂĄ, Nicaragua y RepĂşblica Dominicana. TambiĂŠn tendrĂĄn cifras verdes Honduras (4.1%), Costa Rica (3.4%), Guatemala (3.3%), El Salvador (2.4%), MĂŠxico (2.3%), HaitĂ­ (2.0%) y Cuba (1.6%).

El Caribe, en tanto, crecerĂĄ un 1.4%. Los buenos nĂşmeros de Antigua y Barbuda se verĂĄn contrarrestados por la recesiĂłn en Dominica. TambiĂŠn registrarĂĄn crecimiento econĂłmico San CristĂłbal y Nieves (4.5%), Santa LucĂ­a (3.6%) y Guyana (3.5%). SegĂşn la Cepal, los factores que provocan mayor incertidumbre a sus previsiones econĂłmicas son las “tendencias proteccionistas, la dinĂĄmica financiera y los riesgos geopolĂ­ticosâ€?. El organismo cree que el dinamismo de la demanda externa puede estimular la actividad econĂłmica en la regiĂłn, mientras que la demanda interna “jugarĂĄ

un papel importante en la aceleraciĂłn del crecimientoâ€?, aunque con diferencias entre sus componentes. TambiĂŠn se espera en 2018 una mayor aportaciĂłn de la inversiĂłn en comparaciĂłn con los Ăşltimos aĂąos, aunque seguirĂĄ siendo bajo, precisĂł la Cepal. “La pregunta ahora es cĂłmo abordamos estas dificultades comerciales. Si es Ăşnicamente de manera bilateral no tendremos respuestas a estos dĂŠficit en los marcos reguladores, porque estas cuestiones no se resuelven bilateralmente. Se necesita que las personas se sientan a la mesa global de negociacionesâ€?, sostuvo.

G\bˆe% :_`eX Xj\^liÂ? Xp\i hl\ cXj i\$ ]fidXj \ZfeÂ?d`ZXj hl\ Xp\i XeleZ`Â? \c gi\j`[\ek\ O` A`eg`e^ jfe gXik\ [\c gif$ Z\jf [\ Xg\ikliX ^iX[lXc [\c gXˆj p ef jfe gif[lZkf [\ cX gi\j`Â?e [\ <jkX[fj Le`[fj% CXj d\[`Xj hl\ XmXeqÂ? O` Ăˆef k`\e\e eX[X hl\ m\i Zfe cXj XZklXc\j ]i`ZZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j :_`eX$<<LLÉ# X]`idÂ? _fp \e il\[X [\ gi\ejX >\e^ J_lXe^# le gfikX$ mfq [\c D`e`jk\i`f [\ <ok\i`fi\j [\ G\bˆe% >\e^ i\ZXcZÂ? hl\ ĂˆcXj d\[`[Xj [\ \j\ ZXc`Yi\ [\Y\e kfdXij\ kiXj leXj [\c`Y\$ iXZ`fe\j p [`jgfj`Z`fe\j dlp [\c`Y\iX$ [Xj% <j `dgfj`Yc\ kfdXicXj \e le \jgXZ`f [\ k`\dgf kXe ZfikfÉ%

'%( 98A8 <C @G:

<=<

<=< G\bˆe

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, recomendĂł ayer que todos los paĂ­ses “eviten el proteccionismo en todas sus formasâ€? y aconsejĂł a EEUU que haga frente al desequilibrio de su balanza comercial con “polĂ­ticas que afecten a toda la economĂ­aâ€? en vez de con aranceles. Lagarde, que ha asistido esta semana al Foro de Boao, la conferencia econĂłmica que se celebra anualmente en la isla tropical china de Hainan, hizo un alegato contra el proteccionismo en un discurso impartido en la Universidad de Hong Kong, donde recordĂł que “las restricciones a la importaciĂłn daĂąan a todo el mundoâ€?. ExplicĂł tambiĂŠn que aunque muchas restricciones se imponen con el argumento de que los desequilibrios comerciales se deben a prĂĄcticas injustas, en alusiĂłn directa a las explicaciones de Donald Trump, en general se deben a otras razones, y que esas prĂĄcticas injustas “tienen poco impacto en el dĂŠficit global de un paĂ­sâ€?. “El desequilibrio se debe al hecho de que un paĂ­s gasta por encima de sus ingresosâ€?, sentenciĂł, por lo que recomendĂł a

8c\ikX% CX [`i\ZkfiX [\c =D@# :i`jk`eX CX^Xi[\# X[m`ik`Â? [\ hl\ \c j`jk\dX [\ Zfd\iZ`f dlck`cXk\iXc ĂˆZfii\ X_fiX \c g\c`^if [\ j\i [\jkifqX[fÉ%

EEUU que afronte sus “desequilibrios excesivosâ€? mediante la reducciĂłn gradual de sus dinĂĄmicas de gasto pĂşblico y el in-

cremento de los ingresos, lo que ayudarĂ­a a reducir el futuro dĂŠficit fiscal, dijo. La directora del FMI advir-

tiĂł de que el sistema de comercio multilateral, que ha servido para reducir la proporciĂłn de personas que viven en extrema pobreza, bajar el coste de la vida y crear millones de nuevos empleos, “corre ahora el peligro de ser destrozadoâ€?. “Eso serĂ­a un inexcusable fracaso colectivo de la polĂ­ticaâ€?, lamentĂł, y abogĂł por el trabajo conjunto de todos los paĂ­ses para evitar el proteccionismo y apoyar el crecimiento global. El control de los riesgos financieros y fiscales es la segunda prioridad que defendiĂł Lagarde, quien hizo hincapiĂŠ en el abultado volumen de deuda a nivel global, que asciende a la cifra rĂŠcord de 164 billones de dĂłlares. La deuda de los Estados se encuentra en el nivel mĂĄs alto desde la Segunda Guerra Mundial, mientras que la de las empresas y hogares representa dos tercios del total. La conclusiĂłn es que la carga de deuda “ha hecho a los gobiernos, las compaùías y los hogares mĂĄs vulnerables ante un repentino endurecimiento de las condiciones financierasâ€?, por lo que hay que “aprovechar la actual ventana de oportunidadâ€? para prepararse ante estos retos con medidas, sobre todo en el sector bancario.

<c ˆe[`Z\ [\ gi\Z`fj Xc Zfejld`[fi @G: [\ <jkX[fj Le`[fj [\jZ\e[`� le '%( \e dXiqf# d`\ekiXj hl\ cX `e]cXZ`�e `ek\iXelXc dXeklmf jl k\e[\eZ`X XcZ`jkX \e )%+ # `e]fid� \c ;\gXikXd\ekf [\ KiXYXaf% <c [Xkf [\ dXiqf mX \e cˆe\X Zfe cXj \og\ZkXk`mXj [\ cfj XeXc`jkXj%

El\mX k\Zefcf^ˆX D„o`Zf% CX ZfdgXŒˆX JkiXkXjpj Xele$ Z`� _fp cX ]fidXZ`�e [\ cX ]`c`Xc <mfcm\ 8[[`k`m\ Jfclk`fej# hl\ j\ \e]fZXi} \e cXeqXi Xc d\iZX[f cX k\Zefcf^ˆX gXk\ekX$ [X JK<G# [\jk`eX[X X f]i\Z\i dXel]XZ$ kliX X[`k`mX [\ Xckf mfcld\e X m\cfZ`[X$ [\j ZfdgXiXYc\j Zfe cfj gifZ\jfj kiX[`$ Z`feXc\j# Zfdf \c dfc[\f gfi `ep\ZZ`�e% ;\jgl„j [\ ZXj` (' XŒfj Zfdf gifp\Zkf \e `eZlYXZ`�e# cX el\mX fi^Xe`qXZ`�e \j$ kXi} \eZXY\qX[X gfi le \hl`gf [\[`ZX$ [f Xc [\jXiifccf [\ cX k\Zefcf^ˆX JK<G GifZ\jf <c\Zkif]fkf^i}]`Zf J\c\Zk`mf [\ JkiXkXjpj# `e[`Z� cX ZfdgXŒˆX \e le Zfdle`ZX[f% J\ŒXc� hl\ cfj ]XYi`ZXek\j _Xe YljZX[f [liXek\ dlZ_f k`\dgf cX ZfdY`eXZ`�e [\ cfj Y\e\]`Z`fj [\ cX ]X$ Yi`ZXZ`�e X[`k`mX X^i\^Xi f le`i dXk\$ i`Xc\j# ljlXcd\ek\ ZXgX gfi ZXgX# gXiX Zi\Xi df[\cfj [\ Z�dglkf *; Zfe \c dXk\i`Xc# cX ZXc`[X[ p cX \ZfefdˆX%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

,;

V ;<=<EJFI8 ;<C GL<9CF

V 8>IF

Exportaciones agrĂ­colas crecen 14% en este aĂąo " <c X[d`e`jkiX[fi [\c 9XeZf 8^iˆZfcX# :Xicfj J\^liX# `e[`ZÂ? hl\ \e \c XÂŒf gXjX[f cXj \ogfikXZ`fe\j [\ \jkfj ilYifj XcZXeqXife cfj LJ )#('' d`ccfe\j%

:FIK<JĂ 8 ;< @E;F:8=y

Deplora cobros indebidos por seguros no consensuados

:Xifc`j D\ccX IXdˆi\q JXekf ;fd`e^f

<

l administrador del Banco AgrĂ­cola, Carlos Segura Foster, informĂł ayer que las exportaciones de productos agropecuarios registraron un incremento de un 14% en lo que va de aĂąo. Segura Foster manifestĂł que este porcentaje superĂł las exportaciones del aĂąo pasado en ese mismo perĂ­odo, por lo que considerĂł que se cumplirĂĄ la meta de aumento a un 10%. IndicĂł que en 2017 las exportaciones de estos rubros alcanzaron los US$2,100 millones, ademĂĄs de que se vendiĂł RD$8.7 millones de productos agropecuarios a turistas. ExplicĂł que el Banco AgrĂ­cola exhibe una cartera de prĂŠstamos que se acerca a los RD$95,000 millones y en este mes tienen previsto cerrar sobre los RD$26,000 millones. Sostuvo que el retorno ha sido efectivo y esto les ha permitido mejorar la morosidad y mantenerla en un 8%.

" <E GF:8J CĂ E<8J :FCF:8E 98I8E;8J <E <C GL<EK< ;<C IĂ F :LD8P8J8

J8EKF ;FD@E>F % <c D`e`jk\i`f [\ FYiXj GÂ’Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`fe\j DFG: ZfeZcl$

Qf`cX DXikˆe\q >lXek\# ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf%

JXekf ;fd`e^f

:\c\YiXZ`�e% DXi`ef Jl}i\q# j\ŒXc� \c Zfdgifd`jf Xjld`[f gfi jl ^\jk`�e gXiX kiXYXaXi Zfe cfj ZX]`Zlckfi\j [\c gXˆj%

" @E;F:8=y ;@JGL<JKF 8 8PL;8I :8=@:LCKFI<J

Las declaraciones las ofreciĂł antes de un acto que se realizĂł en conmemoraciĂłn al DĂ­a Nacional del CafĂŠ, organizado por el Instituto Nacional del CafĂŠ (IndocafĂŠ), en el que estuvo presente el director de esa instituciĂłn, Marino SuĂĄrez, el director de la Unidad TĂŠcnica Ejecutora de Proyectos de Desarrollo Agroforestal de la Presidencia, mayor general Rafael Emilio de Luna Pichirilo, y otras personalidades ligadas al sector.

<c [`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\c :X]„ @e[fZX]„ # DXi`ef Jl}i\q# dXe`]\jk� hl\ \jX \ek`[X[ \jk} Zfdgifd\k`[X X Xpl[Xi Xc j\Zkfi gXiX i\jZXkXi cfj Zlck`mfj hl\ _Xe j`[f X]\ZkX[fj gfi cX \e]\id\[X[ [\ cX IfpX p cX gcX^X [\ cX YifZX [\c ZX]„% ;\jkXZ� hl\ cX gif[lZZ`�e dle[`Xc [\ \jk\ ilYif i\^`jkiX le mfcld\e [\ Xci\[\[fi [\ (,' d`ccfe\j [\ jXZfj# Zfe le dfekf [\ [`m`jXj Xgifo`dX[f X LJ ),#'''% ;`af# X[\d}j# hl\ d}j [\ *' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj [\g\e[\e [`i\ZkXd\ek\ [\c Zlck`mf [\c ZX]„# gXiX ^\e\iXi jlj `e^i\jfj Zfdf d\[`f [\ jlYj`jk\eZ`X%

Gifp\Zkfj [\c >fY`\ief De Luna Pichirilo, director de la Unidad TĂŠcnica Ejecutora de Proyectos de Desarrollo Agroforestal de la Pre-

sidencia, asegurĂł que el Gobierno trabaja en siete proyectos agroforestales distribuidos en seis provincias de la zona Sur del paĂ­s, para contribuir a la restauraciĂłn de la producciĂłn cafetalera nacional. “Nosotros estamos trabajando con proyectos agroforestales con variedades de cafĂŠ intolerante a la roya. Esto ayudarĂĄ a recuperar el modus vivendi en zonas cafetales que han colapsadoâ€?, comentĂł. SegĂşn explicĂł, la iniciativa asiste y brindan asesorĂ­a y capacitaciĂłn tĂŠcnica a 11,316 productores y en la actualidad mĂĄs de 125,000 tareas han sido intervenidas.

p� cfj kiXYXafj [\ i\XZfe[`Z`f$ eXd`\ekf [\ cXj YXiXe[Xj \e \c gl\ek\ jfYi\ \c iˆf :ldXpXjX# hl\ i\jlckXife X]\ZkX[Xj gfi \c `dgXZkf [\ le m\_ˆZlcf% CX \jkilZkliX# lY`ZX[X \e cX ZXii\k\iX JXe G\[if [\ DXZfiˆj$CX IfdXeX# ]l\ i\]fi$ qX[X Zfe \c gifg�j`kf [\ _XZ\icX

d}j j\^liX p \m`kXi hl\ fZl$ iiXe fkifj _\Z_fj cXd\ekXYc\j% 8[\d}j# Yi`^X[Xj [\ FYiXj GÂ’Yc`ZXj g`ekXife cXj YXiXe[Xj [\ XdYfj cX[fj [\ cX \jkilZkliX% KiXYXaXife X k`\dgf Zfdgc\kf \e cX i\gXiXZ`Â?e p i\]fiqXd`\ekf [\c kiXdf [\ cXj YXiXe[Xj X]\Z$ kX[Xj gfi \c XZZ`[\ek\%

La Defensora del Pueblo, Zoila MartĂ­nez Guante, calificĂł de “impropio, abusivo, antijurĂ­dico y desconsideradoâ€? el hecho de que ciertos intermediarios financieros extraigan dinero de las cuentas bancarias de los usuarios, sin el debido consentimiento, para cubrir un supuesto seguro no consensuado, sin saber el cliente en quĂŠ se beneficia, ni a quĂŠ se compromete. La Defensora del Pueblo deplorĂł esa situaciĂłn, en una comunicaciĂłn que le enviĂł al superintendencia de Bancos, Luis Amado AsunciĂłn Ă lvarez, de fecha 18 de febrero del 2018. SugiriĂł a la superintendencia de Bancos disponer que se reponga el dinero extraĂ­do en las cuentas de los usuarios afectados y advertir a las entidades financie-

ras que deben abstenerse de continuar esa prĂĄctica, que reitera es abusiva. El reclamo de la doctora MartĂ­nez Guante estĂĄ sustentado en innumerables quejas que ha recibido el Defensor del Pueblo, Ăłrgano constitucionalmente encargado de salvaguardar los derechos fundamentales de las personas. Sostuvo que esa inapropiada actuaciĂłn no solo es contraria a la ley monetaria y financiera, nĂşmero 183-02, sino tambiĂŠn a las disposiciones del derecho civil dominicano, que rigen las relaciones contractuales entre particulares. “Por lo tanto, algunos bancos y otras entidades financieras no pueden violentar la cuenta de un usuario para extraer sumas de dinero sin previamente tener autorizaciĂłn escrita del usuario o clienteâ€?, planteĂł.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

V@E8L>LI8:@äE

VK<C<:FDLE@:8:@FE<J

El Banco Activo abre sucursal en Santiago FE<C@F ;FDàE>L<Q

" CX el\mX \ek`[X[ YXeZXi`X j\ \eZl\ekiX \e GcXqX D X [\ cX Xm\e`[X ). [\ =\Yi\if% Jlj \a\Zlk`mfj i\jXckXe ]fikXc\Z`d`\ekf [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\if% I`ZXi[f JXekXeX i`ZXi[f%jXekXeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

<

l Banco Múltiple Activo Dominicana inauguró el martes su tercera sucursal en la que su presidente, José Antonio Oliveros Febres Cordero, resaltó y valoró la confianza y el fortalecimiento del sistema financiero dominicano. La entidad bancaria, ofrecerá una gama de servicios para responder a las necesidades financieras de las personas y acompañar a la pujante economía santiaguera y las demás zonas del Cibao, de acuerdo con sus ejecutivos encabezados por Oliveros Febres Cordero. El banquero expresó que la República Dominicana está creciendo significativamente en todos los órdenes y que es la economía que más crece en la región de América Latina y el Caribe. “Eso aunado a la supervisión rigurosa que tiene la Superintendencia de Bancos, la Junta Monetaria y el Banco Central, le ha dado mucha confianza al públi-

@e`Z`fj% <c 9XeZf 8Zk`mf# d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 9XeZfj :fd\iZ`Xc\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX 898 # `e`Z` jlj fg\iXZ`fe\j ]fidXcd\ek\ \e ale`f [\ )'(-%

co dominicano e internacional”, indicó. “Hay mucha confianza en el sistema financiero dominicano”, insistió. La nueva sucursal del Banco Activo, está ubicada en la Plaza Mía, de la Avenida 27 de Febrero, en el área metropolitana de Santiago. Febres Cordero significó que en el año 2016, como grupo tuvieron la idea de formar una entidad bancaria en la República Dominicana y que a través de una transformación, adquirieron el Banco Activo Múltiple Dominicano. “Básicamente empezamos

desde una senda y un camino desde cero, transformando filosofía, principios, la ética y la moral que consideramos debe tener un banco, como lo han sido en los últimos 12 años”, indicó. El banquero subrayó que eso se manifiesta primero con la creación del Banco Activo de Venezuela y Activo International Bank, de Puerto Rico, que el 30 de marzo cumplió nueve años de funcionamiento. Por igual expresó que la historia de la entidad financiera tiene 12 años de inicio y que se materializó con la compra del Banco de Venezuela en el 2006.

" 8:K@MFJ ;<C 98E:F :I<:<E LE .0

CX m`Z\gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\c YXeZf# A\ee`]\i G i\q 9\iXi[# X]`id hl\ \e )'(. \c YXeZf \og\i`d\ek le Zi\Z`d`\ekf [\ .0 \e jlj XZk`mfj% @e[`Z hl\ cX ZXik\iX [\ Zi [`kf Xld\ek \e le ).* # \c kfkXc [\ ZXgkXZ`fe\j Zi\Z` le (., # cX c`hl`[\q Z\ii \e le ++%-, # p \c e[`Z\ [\ jfcm\eZ`X le ++%(+ % ÈGXiX cX ]Xd`c`X 9XeZf 8Zk`mf \j le Xckf _fefi hl\ JXek`X^f# le d\iZX[f [`e}d`Zf# Zfdg\k`k`mf p \o`^\ek\ efj XYiX jlj gl\ikXjÉ# [`af G i\q 9\ieXi[%

El Indotel emite reglamento da facilidad a la red GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) dio a conocer ayer la Resolución No. 089-17 que aprueba el Reglamento General de Compartición de Infraestructuras Pasivas y Facilidades Conexas de Telecomunicaciones. El reglamento entrará en vigencia en septiembre y tiene como objeto promover y regular el uso compartido de infraestructura pasiva y facilidades conexas entre prestadoras, proveedores y titulares de esas infraestructuras. La pieza legal reconoce como “infraestructuras pasivas” los ductos, postes, torres, armarios, canalizaciones, fibra oscura portadora, cableado subterráneo o aéreo y otros elementos de características similares no electrónicos per se, que son utilizados o controlados, directa o indirectamente, por una prestadora de servicios públicos de telecomunicaciones, un proveedor o un titular. La finalidad de este reglamento es promover el uso eficiente de la red pública de telecomunicaciones y toda su estructura de soporte. Asimismo, se propone disminuir las barreras a la entrada y promover la competencia en el sector, a fin

8I:?@MF C;

de satisfacer las necesidades de los usuarios y ofrecer posibilidad de elección de los diversos servicios disponibles. Otro aspecto que se propone el reglamento es promover la instalación, despliege y construcción de infraestructuras pasivas o facilidades conexas entre prestadoras y evitar la duplicidad innecesaria. En el título II del Reglamento queda claro que las prestadoras y los proveedores de infraestructuras pasivas o facilidades conexas tendrán que compartirlas cuando les sean requeridas, siempre que sea factible desde el punto de vista técnico, de seguridad y operacional y la misma no deberá hacerse de forma discriminatoria, a precios y condiciones justas y razonables.

R KI@9LE8 89@<IK8T

Proyecto de Norma contrario a Ley 155-17 AlXe`kX :XeX_lXk\ JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) ha preparado un proyecto de Norma General sobre el Procedimiento de Liquidación Abreviado de Sociedades Comerciales (PLA) que se encuentra disponible para consulta y observaciones hasta el lunes 16 de abril de 2018. El Proyecto de Norma establece que el PLA será aplicable a cualquiera de los supuestos siguientes: a) Incumplimiento de pago por más de noventa días de cualquiera de los tributos de declaración anual que conforman el sistema tributario de la República Dominicana, una vez agotado el proceso de notificación e intimación, sin resultado alguno; b) Incumplimiento de pago por no menos de seis cuotas de cualquiera de los tributos de declaración mensual que conforman el sistema tributario de la República Dominicana, una vez agotado el proceso de notificación e intimación, sin resultado alguno; c) Cuando no se hayan actualizado las informaciones sobre los datos de los propietarios de la sociedad o de cualquiera de los datos del RNC por un período igual o mayor a cinco años, aún hubiere cambios en el Registro Mercantil, o cuando la sociedad no haya iniciado el proceso de adecuación o transformación societaria dispuesto en la ley núm. 479-08 y sus modificaciones.

Dicho proyecto de Norma General surge como resultado de la facultad que le concede a la DGII el artículo transitorio de la Ley 141-15, que fue agregado por el artículo 107 de la Ley No. 155-17 contra el Lavado de Activos y el Financiamiento del Terrorismo (Ley 155-17) para regular un procedimiento de liquidación abreviado de sociedades comerciales. El PLA debe establecerse, según el texto legal, para las “sociedades con incumplimiento de obligaciones o deberes tributarios de conformidad con el artículo 29, numerales 1), 3) y 5) de la Ley [141-15], frente a las cuales, una vez iniciado el procedimiento de liquidación, no aparezca ningún otro acreedor distinto de la Administración Tributaria o de los órganos de la Seguridad Social”. Esta doble condición es esencial, el procedimiento sólo puede ejecutarse con relación a un contribuyente contra quien se haya iniciado el procedimiento de liquidación judicial establecido en la Ley 14115 y que no presente deudas con ningún otro acreedor distinto de la Administración Tributaria o de los órganos de la Seguridad Social. Sin embargo, el proyecto de Norma General no menciona esta condición esencial, y pareciera concebir la posibilidad de que se ejecute un PLA en caso de incumplimiento de pago de 90 días en caso de declaraciones anuales o 6 cuotas en caso de declaraciones

mensuales contra cualquier contribuyente “una vez agotado el proceso de notificación e intimación, sin resultado alguno”. El PLA concebido de esta forma resultaría peligroso, puesto que pudiese ser utilizado con relación a sociedades que se encuentren en operaciones, fuera de todo proceso de liquidación, no garantizando los derechos legítimos del contribuyente y los terceros. Recordemos que la Administración Tributaria cuenta con mecanismos legales para el cobro de la deuda tributaria, incluyendo el derecho de prelación para el cobro de su crédito en caso de liquidación de sociedades (artículo 28 del Código Tributario). La Ley no pretende duplicar los mecanismos de cobro, sino simplificar el proceso en el marco del procedimiento de liquidación judicial contemplado en la Ley 141-15, cuando sólo la administración tributaria y la seguridad social sean acreedores de la sociedad. Conviene destacar que, de conformidad con el texto del proyecto, sus disposiciones serán de aplicación inmediata una vez publicada dicha Norma General. Confiamos en que las autoridades tomarán en consideración nuestros comentarios, a los fines de evitar que la referida Norma General sea contestada luego de su publicación. La autora es experta tributaria.

<

AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

J< <EKI<>8E CFJ GI<D@FJ 8 C8 ;8EQ8 9\ccXj 8ik\j i\Z`Y\ YX`cXi`e\j [\ [`]\i\ek\j \jZl\cXj% '.

C8 M@KI@E8

I8G?8<C

<CC8J :8EK8E <E @E>CyJ# G<IF J< 8:<I:8E 8C <JG8zFC 8ik`jkXj hl\ ef jfcf _Xe ^iXYX[f le k\dX j`ef gif[lZZ`fe\j Zfdgc\kXj% '+

El cantante Raphael recibió ayer un reconocimiento de Madrid que lo certificó como “hijo distinguido” de esa ciudad, al igual que al veterano cineasta Pedro Almodóvar.

I@:?8I; ;FL>C8J

G<Cà:LC8J

<C :@E< DLE;@8C C< KFD8 <C GLCJF 8 C8J <E=<ID<;8;<J% '/

M8DG@IF :8F Jl d}j i\Z`\ek\ kiXYXaf \e \c Z`e\ \j \e ÈM\e\efÉ# Zfdf \c clZ_X[fi MXdg`if :Xf# Xc hl\ ZfefZ` ZlXe[f \iX le X[fc\jZ\ek\%

?8:<I <C IFC J\^ e I`Z_Xi[ ;fl^cXj# Xjld\ jlj ifc\j Zfe leX i\jgfejXY`c`[X[ kXe XckX hl\ j\ fcm`[X [\ j d`jdf p j`\dgi\ c\j gfe\ le j\ccf [`jk`ek`mf% ÈCfj g\ijfeXa\j hl\ _\ _\Z_f# ZX[X lef k`\e\ leX ZXiXZk\i jk`ZX [`]\i\ek\% P j` e\Z\j`kX leX gi k\j`j# ef j\ cX gfe^f# d\ cX _X^f pfÉ# Xj\^liX \c XZkfi%

J\ hl\aX [\ cX gfc k`ZX ZlckliXc

<c XZkfi \ek`\e[\ hl\ \c Xgfpf X cXj \jZl\cXj [\ Xik\ [iXd}k`Zf \j ]le[Xd\ekXc gXiX \c [\jXiifccf [\c k\Xkif p jfYi\ kf[f \c Z`e\# hl\ j\ \eZl\ekiX \e jl dfd\ekf%

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l actor Richard Douglas se encuentra en un buen momento. Él lo considera así y su trabajo constante en cine y teatro lo reafirman. Muestra de ello son sus actuaciones en la reciente presentación de la obra “Arte”, dirigida por Elvira Taveras, y la película “Veneno: El Relámpago de Jack”, de Taba Blanchard, que se encuentra en cartelera. A esto se suman otros proyectos a los que da forma (la obra “Agosto (Condado de Osage)”, de Tracy Letts), al tiempo que espera el estreno de la película “La otra Penélope”, dirigida por Bladimir Abud y basada en la novela de Andrés L. Mateo, y en la que comparte protagonismo con Frank Perozo y Massiel Taveras. Pese a esta buena racha, fruto de haber ido retomando su espacio desde que volvió de Venezuela, país en el que vivió durante 15 años haciendo trabajos diplomáticos, se queja de la falta de apoyo institucional al arte que ha elegido como oficio. “El primer daño que se le está haciendo al cine dominicano es la falta de apoyo a los gestores de las escuelas de teatro”, enfatiza Douglas. Esto contrasta con el ritmo frenético que lleva la producción de cine local, una actividad que el artista, que en los años 80 perteneció a la llamada “Nueva generación del humor”, ve que se convierte cada vez más en una industria.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

“Se está cumpliendo el espiritu de la ley”, considera, tras precisar que el cine dominicano está creciendo solo. Lamenta el estado en que se encuentra la Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD) y la sala Manuel Rueda, y recuerda que el teatro es la cuna de la actuacion y de las industrias audivisuales, en la que tanto se está trabajando actualmente. “El país debe tener un mejor concepto sobre política cultural y un desarrollo de las artes más consciente”, considera el intérprete, que a pesar de su queja no señala nombres, ya que entiende que no es problema de una sola persona sino de un sistema que alude que no hay presupuesto para esas deficiciencias pero sí lo hay para carros de lujos y comida en restaurantes caros. Otro aspecto del que ha aprovechado para tocar durante una conversación con LISTÍN DIARIO es el hecho de que los artistas escénicos tengan que pagar por el uso de las salas de teatro estatales. Esto porque los altos costos obligan a que una pieza que se tarda cuatro meses entre ensayos y montaje, solo tenga dos semanas para su puesta en escena.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8IK<

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

V:XekXek\ I`kdf

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

fj j\^l`[fi\j [\ DXel\c D\[iXef \jk}e ]\c`Z\j% Cf k`\e\e gfi gi`d\iX m\q Xhl % DlZ_fj cf ZfefZ\e gfi jl C gi`d\i j\eZ`ccf È8]l\iX [\c gcXe\kXÉ# hl\ Zl\ekX Zfe d}j [\ ((' d`ccfe\j [\ i\gif[lZZ`fe\j% <c m`[\f [\ jl j\^le[f cXeqXd`\ekf È9Xaf \c X^lXÉ jlg\iX cfj (0' d`ccfe\j \e jl gi`d\i X f# p jl k\iZ\if1 ÈLeX p fkiX m\qÉ Zl\ekX

K-Milo debuta como bachatero

Zfe d}j [\ (. d`ccfe\j [\ m`jkXj \e jl ZXeXc [\ PflKlY\%

=L<EK< <OK<IE8

JXek`X^f

K-Milo estrenó la bachata “El papel cambió”, que contó con los arreglos de Richard López y es un tema romántico original del mexicano “El Komander”. El artista se mantiene firme con su proyecto musical integrado por una selección de músicos de la región. Pasó varios años colaborando con el bachatero Anthony Santos de forma paralela con su grupo y activo en diversas presentaciones y en centros de entretenimiento. El bachatero, quien es además compositor, arreglista y saxofonista, tiene pautado realizar una gira promocional por Estados Unidos, con la firma Promy Music, que

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J () 8C D@yI:FC<J (/

( ;FD@E>FJ ;< 9FEPy

:XekXek\% B$D`cf

preside el empresario Marcos Casilla. Su nombre real es Ignael Amauris Castillo Devers y en sus inicios perteneció al grupo de Frank Reyes y luego al de Anthony Santos.

J?FN CXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf# \c \jZ\eXi`f g\i]\Zkf gXiX YX`cXi p ZfdgXik`i ZX[X [fd`e^f X gXik`i [\ cXj ,1'' g%d% ;\Z`i Èmfp gXiX 9fep É \j cf d`jdf hl\ ZX\i Xcc}# pX hl\ \c\mX \jXj il`eXj Zfcfe`Xc\j X jl d}o`dX \ogi\j` e%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

D8EL<C D<;I8EF 8 ?8I; IF:B DXel\c D\[iXef# ^XeX[fi [\ [fj CXk`e >iXddp# ZXekXi} \c gi o`df j}YX[f \e ?Xi[ IfZb C`m\# \e cX gcXqX 9cl\DXcc [\ cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX% <c ZfcfdY`Xef cc\^X gfi gi`d\iX m\q X cX I\glYc`ZX ;fd`e`ZXeX% ?X Zfd$ gXik`[f kXi`dX alekf X `dgfikXek\j Xik`jkXj Zfdf JXek`X^f :ilq# C\fe\c >XiZ X# =iXeZf [\ M`kX# <[ J_\\iXe# MXe\jX DXik`e# Afi^\ ;i\oc\i p D`^l\c 9fj # Zfe hl`\e `ek\igi\k jl Zc}j`Zf ÊËJ` k ef ml\cm\jËË% CXj Yfc\kXj \jkXi}e X cX m\ekX \e \c :clY [\ C\Zkfi\j [\ C`jk e ;`Xi`f%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

)

DèJ@:8

:FE:@<IKF

K<8KIF

<J:<E8I@F

G8M<C Eèz<Q GXm\c E \q XeleZ`X cX i\gfj`Z` e [\c ÈF]`Z`f [\ _XZ\i ZXeZ`fe\jÉ# alekf Xc d\o`ZXef D`^l\c @eqleqX% Gifd\k\e le \eZl\ekif [\ ÈdX^`X# ZXeZ` e p Zfdgc`Z`[X[É% CL>8I1 9Xi ClZ X# :Xcc\ ?fjkfj )'*# :`l[X[ :fcfe`Xc% ;à8J&?FI81 M`\ie\j (*# j}YX[f (+# 01'' g%d%

8@J?8 Cl\^f [\ i\Zfii\i \c dle[f# cX m`fc`e`jkX 8`j_X Jp\[ i\kfieX X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfe ZlXkif \jkXZ`fe\j [\ jl >fc[\e CXe[ Nfic[ Kfli% PX _`qf cX gi`d\iX gXiX[X% <e Gl\ikf GcXkX j\i} cX j\^le[X% CL>8I1 8l[`kfi`f [\ cX L8J;# Gl\ikf GcXkX% ;à8&?FI81 J}YX[f (+# /1'' g%d%

C8J DÝJ:8I8J ÈCXj gifjk`klkXj fj gi\Z\[\i}e \e \c i\`ef [\ cfj Z`\cfjÉ# hl\ i\Zf^\ cX m`[X [\ IfjX =\ie}e[\q# \eZXieX[X gfi C`[`X 8i`qX \e CXj D}jZXiXj% CL>8I1 K\Xkif CXj D}jZXiXj# :Xcc\ 8iqfY`jgf Gfik\j# QfeX :fcfe`Xc% ;à8J&?FI8J1 M`\ie\j (* p j}YX[f (+# X cXj /1*' gd# p \c [fd`e^f X cXj -1*' g%d%

ÈJ<OL8CD<EK< ?89C8E;FÉ Cldp C`qXi[f# <ie\jkf 9}\q p JfcXep` Dli`\c \eZXieXe ifc\j \e \jk\ dfekXa\ [\ _ldfi p i\]c\o` e hl\ j\ [\jXiifccX \eki\ le _fdYi\ p [fj dla\i\j% CL>8I1 Jkl[`f K_\Xk_\i# lY`ZX[f \e \c j\^le[f e`m\c [\ 8Zi gfc`j :\ek\i% ;à8J1 Al\m\j () p j}YX[f (+# /1*' g%d%

C8 =@<JK8 ;< G8PD8Jà

D@CCF% <c j}YX[f Cfj GXpdXj \jkXi}e Zfdf ZX[X ]`e [\ j\dXeX \e \c i\jkXliXek\ D`ccf =lj` e# lY`ZX[f \e EXZf%

JFCL:@äE

=@<JK8 ;<C A8QQ CX gi\j\ek$ XZ` e [\ Af\c IfjXi`f Hl`ek\k \e CX 8qfk\X [\c ;fd`e`ZXe =`\jkX ?fk\c p :Xj`ef%

JLEJ<K A8QQ% <jk\ m`\ie\j (* [\ XYi`c \c \jgXZ`f [\ aXqq \e m`mf# =`\jkX Jlej\k AXqq# \jkXi} Z\c\Y$ iXe[f jl \m\ekf e d\if +'' 8 cXj 01*' [\ cX efZ_\ jlY`i} X kfZXi Af\c IfjXi`f Hl`ek\k \e CX 8qfk\X [\c ;fd`e`ZXe =`\jkX ?fk\c :Xj`ef \e \c dXiZf [\ jl i\ZfefZ`[f \jgXZ`f [\ aXqq \e m`mf%

M@<IE<J (*

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% DXeZ_X .% <og\[`Z` e [\ ZXqX \e Ý]i`ZX (*% :fekliYXi# jfYi\jXckXi (+% 8cY\i^Xi \e le Xj`cf (,% C\kiX ^i`\^X hl\ Zfii\jgfe[\ X el\j$ kiX g (-% ; Z\j\ [\ cXj ZXYXcc\i Xj [\c d`jdf g\cf (.% <dg\qXi X dXe`]\jkXij\ ))% :l\mX [fe[\ m`m\ \c fjf gc% )*% ?XZ\i Zfea\kliXj )+% J`^cXj [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ @e[lj$ ki`X )-% J`k`f [fe[\ XYle[X \c fif ).% ?fie`ccf gfik}k`c *'% GXik Zlcf [\c cXk e hl\ j`^e`]`ZX \jkf *)% Hl\ e`\^X cX \o`jk\eZ`X [\ ;`fj *+% @ek\c`^\eZ`X \k\ieX \dXeX[X [\ cX [`m`$ e`[X[ jlgi\dX *,% Plehl\ g\hl\ f *.% <jg\Z`\ [\ dXc\]`Z`f *0% J dYfcf [\c e\f[`d`f +'% @e[`fj e dX[Xj [\ cX K`\iiX [\ =l\^f +)% 8g Zfg\ [\ eX[X +*% ;\c m\iYf XkXi +,% ;\ cX d\a`ccX +.% :XdXj ,'% Hl\ ef k`\e\ XcXj gc% ,(% >Xcc`eX# ZfYXi[\ ,)% :f[`ccf [\ cfj ZlX[i g\[fj gc% ,*% ;`i`^`i ,+% <c gfccf hl\ \jk} j`e gcldXj

M<IK@:8C<J

(% I\gi\j\ekXZ` e ^\f^i}]`ZX )% ; Z\j\ [\c gXe j`e c\mX[liX *% J dYfcf [\c ZfYXckf +% 8ek`^lX Z`l[X[ [\ :Xc[\X ,% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f j`e^lcXi

-% K\id`eXZ` e m\iYXc .% Al\^f [\ cX iXeX /% :i`d`eXc 0% Dlp [\c`ZX[X ('% 8cYX `c ((% Gl\ikf ()% ;\c m\iYf `i (/% MfcZ}e [\ cXj `jcXj =`c`g`eXj (0% <oZlij` e [\ i\Zi\f )'% I\ekX hl\ gif[lZ\ \e le X f ZlXchl`\i Y\e\]`Z`f )(% ; Z\j\ [\c Xm\ [\ iXg` X hl\ _XZ\ dlZ_Xj gi\jXj ),% I f [\ cfj <%L%# hl\ [\j\dYfZX \e cX YX_ X [\ :_\jXg\Xb\ )/% C`Zfi XcZf_ c`Zf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

)0% :\[\i X fkif le [fZld\ekf [\ Zi [`kf# _XZ` e[fcf ZfejkXi Xc [fijf *(% :X \i X hl\ i\Zf^\ \e cfj k\aX[fj \c X^lX [\ cfj ZXeXc\j **% 8Y\ikliX \e leX k\cX gfi [fe[\ \ekiX le Yfk e *-% >iXZ`fjX# X^l[X */% MXi`\[X[ [\ dfef# ccXdX[f kXdY` e dfef XiX X +(% Al[ f hl\ ]le[ cX j\ZkX [\ cfj jX[lZ\fj +*% G\q XZXekfgk\i`^`f ++% Dlp ]}Z`c [\ Zlck`mXi +-% IXc\qX [\ le k\a`[f +/% J`\iiX [\ cX 8i^\ek`eX D`j`fe\j +0% AlekXi# i\cXZ`feXi ,*% J dYfcf [\c dfc`Y[\ef

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

VDfekXa\

La Eva rebelde en el teatro :Xicfj IfaXj JXekf ;fd`e^f

Son pocos los directores que me seducen a la hora de ir al teatro, pero en el caso del joven y talentoso director Ramón Santana, con su más reciente propuesta “¿Aló, Dios? ¡Habla Eva!”. Nuevamente ha hecho que salga de mi comodidad. Eva, el tema era tentador: narrar la creación de la primera mujer a través de su propia protagonista y sin Adán. Y como bonus track que la primera mujer, sea Georgina Duluc. ¡Dios mío! La obra roza lo antirreligioso en clave de humor femenino. Narra la historia de una Eva vieja que después de muchos años, aparece en un futuro no muy lejano, en una antesala o sucursal del cielo, luego, de un tiempo de espera, pide una audiencia con Dios. Eva, después de ser la nuera del Dios creador, pasó a ser una mujer insurrecta, cuando no una feminista del grupo #MeToo (a Dios gracias), lo cual sin duda en aquella época era algo peor que ser la chica de Adán. Lo más probable es esa doble condición de mujer pecadora y rebelde. Ramón Santana se ha tropezado con una actriz como Georgina Duluc, y, Duluc ha encontrado a un director en Santana. Una dupla maravillosa sin duda alguna. Georgina ha realizado un trabajo interpretativo con honestidad; ha hecho suyas las palabras del texto de Marcela Girón y Guillermo Canache, y se ha llevado el personaje a su terreno, a la comedia. Esta propuesta nos ofrece una reflexión avispada sobre la rebeldía y la manera de escapar de lo religioso, mas no de lo espiritual. No debemos olvidar que el teatro sirve para reflexionar, meditar y repensar si las mujeres son el sexo débil de estos días o si Eva es la más fuerte de todas, por los siglos de los siglos. Amén. El dispositivo escénico es total, un árbol metálico en medio del escenario. Para evitar que el espectador no se pierda en el Paradise Enterprise de saltos de unos años a otros se proyecta un cielo abierto para marcar espacio y tiempo. Hay otros elementos fundamentales como lo es la música y la iluminación. Este monólogo se extenderá hasta este fin de semana en la Sala Ravelo del Teatro Nacional.

C@JKàE ;@8I@F

8Zki`q% >\fi^`eX ;lclZ gi\j\ekX jl dfe cf^f el\mX m\q%

*<

V8ik`jkX CXliX GXlj`e`

La canción para la prima que perdió hijo 8G El\mX Pfib

<

s una de sus canciones predilectas de su nuevo álbum, pero Laura Pausini no tiene planes de volverla a interpretar, mucho menos en público.

“Nunca la voy a cantar. No seré capaz, no soy capaz de escucharla todavía”, dice la estrella italiana sobre “Francesca”, la conmovedora pieza que escribió como un obsequio para su prima luego que esta perdió a su

hija de dos años. El tema forma parte de su 13er disco, “Hazte sentir”, que salió a la venta a mediados de marzo. Fue producido por Nick Ingman, quien ha trabajado con Radiohead, Oasis, David Bowie, Elton John y

Eric Clapton. “Es la canción más autobiográfica y personal del disco”, dijo Pausini en una entrevista reciente con AP en la que contó que la niña nació con una rara enfermedad genética y que los médicos le habían dado

apenas unos meses de vida. “Fue un golpe fuerte para toda la familia”. Pausini, quien también es madre de una hija, dijo que quiso escribir el tema en la voz de su prima enfocándose en sus emociones.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@KI@E8

=@>LI8J 8:KL8C<J

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 ;<JK8:8;8

IF99@< N@C@8DJ

GI@E:< IFP:<

:XekXlkfi Yi`k}e`Zf% @e`Z` \e \c ^ilgf KXb\% J\ ]fia leX ZXii\iX Zfdf jfc`jkX# j`\e[f È8e^\cjÉ# leX YXcX[X# cX ZXeZ` e hl\ c\ [`f jl gi`d\i o`kf# kiX[lZ`[X Xc \jgX fc%

<c YXZ_Xk\if p jlj c\kiXj ]lj`feX[Xj% <j le \a\dgcf [\ Zfehl`jkXi X kf[f g Yc`Zf `ek\igi\kXe[f ZXeZ`fe\j Zfe cfj `[`fdXj ]lj`feX[fj f d\afi ZfefZ`[fj Zfdf ÈjgXe^c`j_É hl\ cf _Xe gfj`Z`feX[f \e Z_Xikj [\ XdYfj `[`fdXj%

:<C@E< ;@FE

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

+<

'*

:XekXek\ ZXeX[`\ej\# kiX[laf Xc \jgX fc jl _\idfjX YXcX[X È8cc Yp Dpj\c]Éf ÈJfcX fkiX m\qÉ%

'(

:?I@JK@E8 8>L@C<I8% :XekXek\ \jkX[fle`[\ej\ hl\ ^iXY leX gif[lZZ` e Zfdgc\kX \e \jgX fc ccXdX[X ÈD` i\]c\afÉ%

')

E<CCP =LIK8;F%ÈDXefj Xc X`i\É gi`d\i j\eZ`ccf \e \jgX fc [\c }cYld [\ cX ZXekXlkfiX k`klcX[fÈD` gcXeÉ%

8IK@JK8J

'+

J@E

D8;FEE8 :XekXek\ efik\Xd\i`ZXeX# ^iXY leX m\ij` e \e \jgX fc k`klcX[X ÈCf hl\ j`\ek\ cX dla\iÉ ZXeZ` e \c cX[f 9 [\ ÈN_Xk @k =\\cj C`b\ ]fi X >`icÉ%

=IFEK<I8J DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

J

on cantantes de origen estadounidense cuyo idioma hablado es el inglés; sin embargo, esto no ha sido una barrera para extender su música a territorios de habla hispana. Definitivamente cuando de música se trata no existen fronteras. El hecho de cantar algún tema en español no es un indicativo de manejar el idioma con precisión, sino más bien el resultado de un trabajo riguroso fonéticamente con expertos en el área, logrando en estos artistas naturalidad a la hora de cantar. Cada uno de ellos en algún momento ha interpretado canciones en español haciendo un gran esfuerzo en pronunciar correctamente las letras, pese a no ser su idioma natal. Los vocalistas interpretan en ocasiones temas ya conocidos traducidos con arreglos impresionantes.

Unos han sido más osadas que otros atreviéndose no solo a grabar un tema, sino producciones musicales completas que han resultado ser muy exitosas. Independientemente de lo favorable o no que puedan resultar estos sencillos hay una cosa bastante clara y es que son artistas guiadas por el lenguaje universal que lleva la música. El álbum “Mi Plan”de Nelly Furtado primera producción totalmente en español que incluyó doce canciones inéditas compuestas por ella y algunos de sus colaboradores es una gran demostración de renovarse dentro de la carrera y apostar al talento saliendo de la zona acostumbrada. Otro álbum exitoso fue “ Mi Reflejo” de Aguilera compuesto por tres sencillos ,Ven conmigo, Pero me acuerdo de ti ,de los cuales los primeros dos se convirtieron en un éxito en el mercado hispano de los Estados Unidos, además la primera de estas es el tema más conocido de la artista.

',

D8I@8?

:8I<P

:XekXlkfiX e\fpfib`eX Zfe ZXeZ`fe\j Zfdf ? if\2 cX `ek igi\k\ j\ Xki\m` X ZXekXi \e \jgX fc%

I<;<J G8EK8CC8J# K<D8J# :@E< P DÝJ @EJK8>I8D

Clq >XiZ X p AfdXi` >fpjf# ]fkfj [\ i\m`jkX

C

fj Zfdle`ZX[fi\j _Xe ZfdgXik`[f mXi`Xj ]fkf^iX] Xj gfjXe[f alekfj% CXj ]fkfj g\ik\e\Z\e X le \jg\Z`Xc i\Xc`qX[f gXiX leX i\m`jkX [\ Z`iZlcXZ` e eXZ`feXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# p clZ\e dlp ^cXdfifjfj cc\mXe[f XdYfj g`\qXj Zfcfi e\^if Zfdf j dYfcf [\ cX \c\^XeZ`X \ `d}^\e\j Zfe m\jk`d\ekXj ZfdY`eX[fj%

?FP <JKÝE

;< :LDGC<8zFJ

- ( X fj 8E;P >8I:à8 8:KFI <JK8;FLE@;<EJ<

*' X fj 9IFFBCPE

;<:B<I 8:KI@Q ;< <<%LL%

K\Xkif È9l\eXj efZ_\j dXd}É

C

Xj XZki`Z\j DXi X :Xjk`ccf p Al[`k_ If[i ^l\q j\ le\e gXiX gi\j\ekXi X gXik`i [\ \jk\ (' [\ dXpf cX fYiX [\ k\Xkif k`klcX[X “9l\eXj efZ_\j dXd}” \e cX jXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc% CX gl\jkX \e \jZ\eX \jkXi} X ZXi^f [\ cX gif[lZkfiX DXe[i}^fiX hl\ [`i`^\ :Xjk`ccf% <j leX fYiX efik\Xd\i`ZXeX hl\ i\cXkX cf hl\ fZlii\ leX efZ_\ [\ j}YX[f \e cX ZXjX [\ [fj dla\i\j# dX[i\ \ _`aX% 8dYXj k`\e\e leX i\cXZ` e dlp gXik`ZlcXi if[\X[X [\ \e]\id\[X[ p [\gi\j` e# \m`[\eZ`Xe[f cX e\Z\j`[X[ [\ cX Zfdle`ZXZ` e \eki\ \ccXj% <j \c gi`d\i dfekXa\ [\ \jk\ k`gf gXiX Al[`k_ If[i ^l\q Zfe \e]i\ekXd`\ekf \eki\ XdYXj XZki`Z\j%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8

g\jXi [\ jl kifg`\qf ]`eXc# cX Z`ekX `dgc`ZX leX [\eleZ`X ZfekiX cX j`klXZ` e cXYfiXc hl\ j\ m`m` \e \c gX j X ]`eX$ GL9C@:8 CFJ AL<M<J c\j [\ cX [ ZX[X [\ cfj X fj .' ZlXe[f \c [\j\dgc\f# cfj YXafj jXcXi`fj p cXj gfZXj fgfikle`[X[\j [\ fYk\e\i `e^i\jfj d\i`kfi`fj# fYc`^XYXe X cXj g\ijfeXj X XZl[`i X kf[f CL@J 9<@IF k`gf [\ XZkfj gXiX jfYi\m`m`i% 8lehl\ \jkX [\eleZ`X j\ m\X [\ kiXjclq% CX k`ZX ] cd`ZX# \e [\]`e`k`mX# \j cf hl\ `dgfikX% <jkX Z`ekX `dgXZkX gfi cX P cf hl\ efj _XZ\ Zfejld`i Zfdgc\aX dX\jki X [\ jl Zfe X^iX[f \jkX _`jkfi`X% ;\ ^l` e p cX \oZ\c\eZ`X [\ gfe\i ef j\i gifg`\[X[ [\ E\k]c`o# \e \jZ\eX le Èk_i`cc\iÉ j`Zfc $ \jkX g\c ZlcX gl[`\iX \o_`Y`i ^`Zf Zfe [Xkfj i\]\i\eZ`Xc\j jl X[lck\q \e Xhl\ccfj Z`e $ p Z`iZlejkXeZ`Xj jXcg`ZX[Xj Xc ]`cfj hl\ gi\]`\i\e fYiXj [\ XqXi% Ef kf[f cf hl\ gXi\Z\ jljg\ejf j`Zfc ^`Zf% \j% P kf[f cf hl\ \j [X le ^`if [\ (/' ^iX[fj% <j\ ^l`fe =`Z_X k Ze`ZX% jfYi\Zf^\# gfe\ \e aXhl\ GX j1 :fi\X [\c Jli% 8 f1 ZfejkXek\d\ek\ Xc \jg\ZkX$ )'(.% ;liXZ` e1 ('/ d`elkfj% [fi p i\jlckX Xekfc ^`Zf% <c ;`i\ZZ` e p ^l` e1 Q_Xe^ ]`eXc# ZlXe[f gl[`\iX ZfeZcl`i# j\ ml\cm\ Xe\Z[ k`Zf p j\ XiiXjkiX Zfe `e]fidXZ`fe\j p \jZ\eXj i\[le[Xek\j _XjkX \c ]`eXc% G\if j`e [l[Xj# \c [`i\Z$ kfi ]l\ ZXgXq [\ jXckXi cXj kiXdgXj [\ \j\ k`gf [\ g\c Zl$ cXj [fe[\ \c jljg\ej\ \j kf[f cf hl\ `dgfikX% <c [`i\Zkfi \j le XjXckXek\ [\ d\ek\j hl\ YljZXe jXckXi \e jl YlkXZX% 9ljZX kXhl`ccX# Xlehl\ ef gfi \ccf XYXe[feX jl `dgifekX Xik jk`ZX% <j\ [`jZlijf Xe\Z[ $ k`Zf p gcXef# \j gifg`f [\ \jk\ k`gf [\ _`jkfi`Xj [fe[\ \c gif$ g j`kf \j jlg\i`fi X cf XcZXe$ qX[f% Ef \jkXdfj# gl\j# ]i\e$ k\ X le ]`cd\ g\i[liXYc\# g\if j`e \dYXi^f# ef [\aX cl^Xi X [l[Xj jfYi\ jl e`m\c i\Xc`qXk`$ mf% 9l\eXj XZklXZ`fe\j# ^l`fe fi`^`eXc p Z`e\dXkf^iX] X gif$ ]\j`feXc1 È=fi^fkk\eÉ i\ e\ cfj ki\j d i`kfj jfYi\jXc`\ek\j [\c Z`e\ Zfi\Xef [\ _fp# hl\ cf _Xe cc\mX[f X cX gi\]\i\eZ`X [\ kf[X 8j`X p FZZ`[\ek\% 8

È=fi^fkk\eÉ

?Xe^$ale% I\gXikf1 ?Xe\lc BXe^# B`d Dl$P\fc# J\fe^$ ble Dle p Pfle^$_\\ EX% J`efgj`j1 GfZf k`\dgf [\j$ gl j [\ dl[Xij\ Zfe jl ]Xd`$ c`X X leX ZXjX [\ [fj gcXekXj \e J\ c# le afm\e Zfd`\eqX X j\ek`i j\ejXZ`fe\j \okiX Xj# jfYi\ kf[f \e leX _XY`kXZ` e Zfek`^lX X cX hl\ ZfdgXik\ Zfe jl _\idXef# X cX hl\ ef gl\[\ \ekiXi# j\^ e jl gX[i\# gfi `ejkilZZ`fe\j gi\Z`jXj [\c Xek`^lf [l\ f% LeX efZ_\# \c afm\e gi\j\eZ`X \c j\Zl\jkif [\ jl _\idXef \e gc\eX ZXcc\ gfi [\jZfefZ`[fj% 8 gXik`i [\c i\^i\jf [\ \jk\# (0 [ Xj [\jgl j# \c afm\e `ek\ekX [\j$ ZlYi`i cX m\i[X[ jfYi\ jl [\j$ XgXi`Z` e# \eki\ fkiXj ZXljXj# gfihl\ jl _\idXef j\ _X Zfe$ m\ik`[f \e le _fdYi\ [`jk`ekf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd =L<EK< <OK<IE8

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

È;<8;GFFC )É CC<>8

AF?EEP <E>C@J? <JKÝ ;< I<>I<JF <E <C :@E<

;\X[gffc ) # j\Zl\cX [\ cXj Xm\ekliXj [\c Xek`_ if\ [\ DXim\c j\ \jki\eX \e jXcXj cfZXc\j \c (. [\ dXpf% :lXe[f le j g\i jfc[X[f cc\^X gXiX cc\mXi X ZXYf leX d`j` e Xj\j`eX# ;\X[gffc j\ m\ fYc`^X[f X g\ejXi \e cX Xd`jkX[# cX ]Xd`c`X p cf hl\ j`^e`]`ZX j\i le _ if\# kf[f d`\ekiXj gXk\X kiXj\ifj% Gfihl\# [\ m\q \e ZlXe[f# gXiX _XZ\i cf Zfii\Zkf e\Z\j`kXj g\c\Xi jlZ`f%

<c ki}`c\i [\ Af_eep <e^c`j_ Jki`b\j 8^X`e ]l\ glYc`ZX[f% ;\jgl j [\ hl\ le XkXhl\ Z`Y\ie k`Zf i\m\cX cX `[\ek`[X[ [\ cfj X^\ek\j \eZlY`\ikfj \e >iXe 9i\kX X# Af_eep <e^c`j_ IfnXe 8kb`jfe j\ m\ fYc`^X[f X jXc`i [\ jl i\k`if%

8HLà <C (. ;< D8PF

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a ,1''# .1)'# 01+' m ,1)'# .1+'# ('1'' j *1''# ,1)'# .1+'# ('1'' [ +1+,# .1''# 01), c&d ,1''# .1)' JXcX ( I8DG8>< )[ c&d 01+' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg j *1''# ,1'' [ +1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a -1''# /1+' m .1''# 01+' j .1''# 01+, [ -1''# /1+, c&d -1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ c&d /1+' JXcX * J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j *1'' [ +1(, JXcX * ?<:KFI <C =8K?<I )[ a ,1(,# .1(, m ,1(,# .1(, j ,1(' [ -1*' c&d .1(, JXcX * I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a 01(, m 01(, j .1('# ('1'' [ /1*' c&d 01(, JXcX + ?<ID8EFJ )[ a ,1''# .1(' m ,1*'# .1*' j *1''# ,1''# .1'' [ *1''# ,1''# .1'' c&d ,1*'# .1*' JXcX + I<M<E>< )[ \jg a 01(' m 01), j 01)' [ 01)' c&d 01), JXcX , CFM< J@DFE )[ \jg a ,1*'# .1+' m ,1''# .1(, j *1('# ,1),# .1+' [ ,1''# .1)' c&d ,1('# .1)' JXcX , CFM< J@DFE )[ a 01+, m 01*' j 01,' [ 01+' c&d 01*' JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg j *1+, [ ,1'' JXcX - GLCJF )[ a ,1*'# .1*'# 01+' m ,1*'# .1+'# 01+, j -1''# /1''# ('1'' [ .1)'# 01*' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a ,1''# .1(,# 01*' m ,1''# .1(,# 01*' j *1''# ,1('# .1*'# 01+, [ *1''# ,1('# .1*'# 01+, c&d ,1)'# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&m ,1''# .1(, j&[ +1)'# -1+' c&d -1+' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01*' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&m ,1'' j&[ *1''# ,1'' c&d ,1+' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX * I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&m -1+, j&[ +1)'# .1'' c&d -1'' JXcX * I<8;P GC8P<I FE< )[ a&m 01*' j&[ 01+, c&d /1+, JXcX + A8E8 )[ a&m ,1)' j&[ ,1(' c&d ,1(' JXcX + ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m .1(' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX + @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m 01(, j&[ 01'' c&d 01'' JXcX , I8DG8>< *[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' c&d ,1'' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a&m .1*'# 01+, j&[ .1(,# 01*, c&d .1(,# 01*' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1'' j&[ ,1)' c&d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - GLCJF )[ a&m .1''# 01'' j&[ .1(,# 01(, JXcX . J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j&[ +1+' c&d ,1+, JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1(,# .1),# 01*, j&[ -1+,# 01'' c&d .1+'# 01+, JXcX / CFM<# J@DFE )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ *1('# ,1)'# .1*'# 01+' c&d ,1''# .1('# 01)' JXcX 0 GLCJF )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ *1*'# ,1+'# /1''# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX (' 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&m ,1), j&[ +1+, c&d ,1''# .1)' JXcX (' ?<ID8EFJ )[ a&m .1*'# 01+, j&[ .1''# 01)' c&d 01)' JXcX (( J8EBP G8EBP * )[ \jg a&m -1*' j&[ *1''# ,1(,# .1*' c&d -1*' JXcX (( I<M<E>< )[ \jg a&m /1+' j&[ 01+' c&d /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( I8DG8>< `dXo$)[ a&m .1(, j&[ +1+,# .1(' c&d .1)' JXcX ( I8DG8>< `dXo$*[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*, JXcX ) 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ -1(, JXcX ) 8 HL@<K GC8:< )[ a&m 01+, c&d 01+, JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< )[ a&m .1(' j&[ /1+' c&d .1'' JXcX * KFD9 I8@;<I )[ a&m .1(, j&[ +1+,# .1(, c&d -1+' JXcX * I<M<E>< )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01(' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j&[ ,1), JXcX + GLCJF )[ a&m .1('# 01)' j&[ .1),# 01+' c&d .1)'# 01*, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1'' JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&m .1),# 01*, j&[ .1('# 01)' c&d .1('# 01)' JXcX - CFM<# J@DFE )[ a&m .1)'# 01), j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ .1'' c&d .1'' JXcX ( I<M<E>< )[ \jg a&[ 01+' c&d 01*, JXcX ) j8EBP G8EBP * )[ a&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d .1('# 01*' JXcX + GLCJF )[ a&[ ,1),# .1*'# 01*,

c&d .1*'# 01*' JXcX - CFM<# J@DFE )[ a&[ ,1'' c&d .1(, JXcX - I8DG8>< )[ a&[ .1(,# 01*' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c&d -1+'# 01)' j&[ .1''# 01+' JXcX * J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j&[ ,1(' JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ .1(, JXcX * G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01), JXcX , I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+, j&[ ,1''# .1(, JXcX , I8DG8>< )[ j&[ 01*' JXcX - I<M<E>< )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# 01*' JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m$c&d 01+' j&[ .1*' JXcX . I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d /1*, j&[ /1), JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a&m$c&d -1*' j&[ -1(, JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m$ c&d .1(, j&[ ,1(, JXcX / GLCJF )[ a&m$c&d 01*, j&[ .1*'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( I8DG8>< *[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1(' JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m .1(,# 01*' j&[ .1),# 01+' c&d .1(,# 01*' JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j&[ ,1*, JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&m ,1),# 01+' j&[ .1+' c&d .1), JXcX ) ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m .1*' j&[ 01+, c&d 01*' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1)' JXcX - J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1(,# .1)'# 01), j&[ .1)'# 01*' c&d .1)'# 01), JXcX . CFM<# J@DFE )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX / GLCJF )[ \jg a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d .1*'# 01+' JXcX 0 I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&m -1+' j&[ -1+, c&d .1'' JXcX 0 I<M<E><I )[ \jg a&m 01), j&[ 01*' c&d 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( ;8IB<KJ ?FLI e&X ;iXdX <E> e&X Cle$M`\# +1,'& JXY$;fd# +1), I&(JXcX ( C8 D<CF;@< e&X ;iXdX <E> e&X Cle$;fd# .1',#01)' I&(+ JXcX ) NFE;<I N?<<C e&X ;iXdX <E> e&X Cle$;fd# +1+' I&&(JXcX ) C8JK =C8> =CP@E> e&X :fd\$ [`X <E> e&X Cle$;fd# -1,'#01*' E&8 JXcX * JXcX . ;8PJ @E <EK<99< e&X K_i`cc\i <e^% e&X Cle$M`\# -1*'#/1,,& JXY$;fd# +1(,# -1*'#/1,, E&8 JXcX + CF:FJ ;< 8DFI JXcX ) e&X :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd# .1'' I&(JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I e&X ;iXdX <E> e&X Cle$M`\# 01',& JXY$ ;fd# +1)'#01', I&(JXcX , K?I<< 9@CC9F8I;J FLKJ@;< <99@E># D@JJFLI@ e&X ;iXdX <E> e&X Cle$M`\# +1+'& JXY$;fd# +1(, I&(/ JXcX , G?8EKFD K?I<8; e&X ;iX$ dX <E> e&X Cle$;fd# -1+,#01), I&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% e&X Cle$ ;fd# +1*,#.1',#01*, E&8 JXcX ) I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% e&X Cle$ ;fd# *1*'#,1,, E&8 JXcX ) I8DG8>< :O: *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# /1), E&8 JXcX * G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X <jg e&X Cle$M`\# ,1''& JXY$;fd# *1''#,1'' J&I JXcX * KFD9 I8@;<I e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# .1', I&(+ JXcX * GLCJF G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg e&X Cle$;fd# 01+' I&(/ JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< e&X 8m\ekliX <e^% e&X Cle$;fd# *1+'#-1'' I&(+ JXcX + I<M<E>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$D`\# /1)'& Al\$JXY# /1)'#('1+'& ;fd# /1)' I&(/ JXcX , CFM< J@DFE e&X :fd\[`X <E> e&X Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' I&(/ JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF$ :<I8J C8 M<I;8; e&X ;iXdX <jg e&X Cle$M`\# +1,,#.1',#01(,& JXY$;fd# )1,'#+1,,#.1',#01(, E&8 JXcX . I8DG8>< *;$+;O e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# *1+'#-1),#01(' E&8 JXcX / J8EBP G8EBP JXcX * e&X :f$ d\[`X <jg e&X Cle$M`\# ,1',#.1)'#01*,& JXY$;fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, J&I JXcX 0 I<8;P GC8P<I FE< e&X 8Z$ Z` e <e^% e&X Cle$;fd# *1*'#-1),#01), I&(+ JXcX (' J?<ICF:B >EFD<J JgXe`j_ e&X Xe`dX[X <jg e&X Cle$;fd#

+1''#-1)'#/1+' J&I JXcX (( J?<ICF:B >EFD<J JgXe`j_ e&X Xe`dX[X <jg e&X Cle$M`\# +1)'& JXY$;fd# )1)'#+1)' J&I JXcX (( 8 HL@<K GC8:< e&X Jlj$ g\ejf <e^% e&X Cle$D`\# -1)'#/1),& Al\$JXY# -1)'#/1),#('1*'& ;fd# -1)'#/1), I&(/ JXcX () I8DG8>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$D`\# *1+'#,1*,#/1',& Al\$JXY# *1('#,1*,#/1',#('1*'& ;fd# *1('#,1*,#/1', E&8 JXcX (* ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$M`\# ,1('#.1)'#01*'& JXY$;fd# *1('#,1('#.1)'#01*' J&I

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% e&X Cle$ ;fd# +1*,#.1',#01*, E&8 JXcX ) I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% e&X Cle$ ;fd# *1*'#,1,, E&8 JXcX ) I8DG8>< :O: *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# /1), <e^% JXcX (+ I<8;P GC8P<I FE< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$M`\# ,1+'#/1+,& JXY$;fd# )1+'#,1+'#/1+, I&(+ JXcX (, CFM< J@DFE e&X :fd\$ [`X <E> e&X Cle$D`\# ,1),#/1''& Al\$M`\# *1''#,1),#/1''#('1*'& ;fd# *1''#,1),#/1'' I&(/ JXcX (- 8 HL@<K GC8:< e&X Jljg\e$ jf <e^% e&X Cle$;fd# +1*'#-1,'#01', I&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$M`\# ,1(,#.1)'#01),&JXY$;fd# *1(,#,1(,#.1)'#01), J&I JXcX ) J8EBP G8EBP JXcX * e&X :f$ d\[`X <jg e&X Cle$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX * G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X <jg e&X JXY$;fd# +1), J&I JXcX * 8 HL@<K GC8:< e&X Jljg\ejf <e^% e&X Cle$;fd# -1*,#/1+, I&(/ JXcX + J?<ICF:B >EFD<J JgXe`j_ e& X Xe`dX[X <jg e&X Cle$M`\# ,1''#.1''& JXY$;fd# *1''#,1''#.1'' J&I JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg e&X Cle$;fd# 01'' I&(+ JXcX , I<8;P GC8P<I FE< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$M`\# -1*'#01*'& JXY$;fd# *1*,#-1*'#01*' I&(+ JXcX - I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% e&X Cle$ ;fd# +1+'#.1',#01*, E&8 JXcX . I8DG8>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$M`\# -1',#/1*'& JXY$;fd# *1+'#-1',#/1*' E&8 JXcX / G8:@=@: I@D LGI@J@E> e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# +1+, I&(+ JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; e&X ;iXdX <jg e&X Cle$;fd# .1',#01(, E&8 JXcX 0 CFM< J@DFE e&X :fd\[`X <E> e&X Cle$M`\# ,1''#.1''#01),&JXY$ ;fd# +1*'#.1''#01), I&(/ JXcX (' 8 NI@EBC< @E K@D< e&X 8m\ekliX <e^% e&X Cle$;fd# +1,, I&(+ JXcX (' I<M<E>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# .1(' I&(/ JXcX (' GLCJF G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg e&X Cle$;fd# 01+, I&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( CFM< J@DFE e&X :fd\[`X <E> e&X Cle$M`\# -1*,#01''& JXY$;fd# +1('#-1*,#01'' I&(/ JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$M`\# -1),#01),& JXY$;fd# *1+,#-1),#01), I&(+ JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< e&X 8m\ekliX <e^% e&X Cle$;fd# ,1', I&(+ JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg e&X Cle$;fd# .1*' I&(+ JXcX * I<M<E>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# 01+' I&(/ JXcX + J?<ICF:B >EFD<J e&X Xe`dX[X <e^% e&X JXY$;fd# +1', J&I JXcX + I8DG8>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# -1''#/1*' E&8 JXcX , I8DG8>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# +1+'#.1',#01*, E&8 JXcX - 8 HL@<K GC8:< e&X Jljg\e$ jf <e^% e&X Cle$;fd# +1,'#.1''#01(' I&(/

8:IäGFC@J JXcX ( 8 HL@<K GC8:< e&X Jljg\ejf <e^% e&X Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, I&(/ JXcX ) G<K<I I899@K e&X Xe`dX[X <jg e&X JXY$;fd# +1), J&I JXcX ) J8EBP G8EBP * e&X :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd# -1*'#/1+' J&I JXcX * I8DG8>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' E&8 JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg e&X Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1)'#-1), I&(+ JXcX + I8DG8>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# /1*' E&8 JXcX , I<8;P GC8P<I FE< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$M`\# -1*'#01)'& JXY$;fd# +1''#-1*'#01)' I&(+

<e cXj gXekXccXj ÈCfm\ J`dfeÉ

JXcX - CFM< J@DFE e&X :fd\[`X <E> e&X Cle$M`\# -1*'#/1,,& JXY$;fd +1('#-1*'#/1,, I&(/ JXcX . 8 NI@EBC< @E K@D< e&X 8m\ekliX <e^% e&X Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# +1+'#.1'' I&(+ JXcX . ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; e&X ;iXdX <jg e&X Cle$;fd# 01)' E&8

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( I8DG8>< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' E&8 JXcX ) ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX * G8:@=@: I@D LGI@J@E> JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1('#-1(, I&(+ JXcX * ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd# /1*, J&I JXcX + CFM< J@DFE JgX e&X :fd\[`X jgX e&X Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(/ JXcX , I<8;P GC8P<I FE< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X JXY$;fd# +1*' I&(+ JXcX , I<8;P GC8P<I FE< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX , 8 HL@<K GC8:< JgX e&X Jljg\ejf jgX e&X Cle$;fd# .1)' I&(/ JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; e&X ;iXdX <jg e&X Cle$M`\# -1,,#01',& JXY$;fd# +1+,#-1,,#01', E&8 JXcX . I8DG8>< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' E&8 JXcX . I8DG8>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# 01*' E&8 JXcX / J8EBP G8EBP JXcX * e&X :fd\[`X <jg e&X Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( I8DG8>< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' E&8 JXcX ) J8EBP G8EBP * e&X :fd\[`X <jg e&X Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX * ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX + J?<ICF:B >EFD<J JgXe`j_ e&X Xe`dX[X <jg e&X Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1+'#-1*, J&I JXcX + I8DG8>< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# /1*' E&8 JXcX , GLCJF G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg e&X Cle$M`\# -1*'& JXY$ ;fd# +1)'#-1*' I&(/ JXcX , J8EBP G8EBP * e&X :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd# /1*, J&I JXcX - I<8;P GC8P<I FE< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# +1''#-1*'#01), I&(+ JXcX . ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; e&X ;iXdX <jg e&X Cle$M`\# -1,,#01',& JXY$;fd# +1+,#-1,,#01', E&8 JXcX / G8:@=@: I@D LGI@J@E> JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# .1)' I&(+ JXcX / 8 HL@<K GC8:< JgX e&X Jlj$ g\ejf jgX e&X Cle$M`\# 01+'& JXY$;fd# ,1(,#01+' I&(/

D<>8 GC<O (' JXcX ( CFM< J@DFE JgX e&X :fd\[`X jgX e&X Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(/ JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# +1''#-1*'#01), I&(+ JXcX * ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; e&X ;iXdX <jg e&X Cle$M`\# .1('#01(,& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, E&8 JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< JgXe`j_ e&X 8m\ekliX jgX e&X JXY$;fd# +1*' I&(+ JXcX + G8:@=@: I@D LGI@J@E> JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# -1,'#01(, I&(+ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J JgXe`j_ e&X Xe`dX[X <jg e&X Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1+'#-1*, J&I JXcX , ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd# /1*' J&I JXcX - ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX . I8DG8>< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# .1('#01*,& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*, E&8 JXcX / I8DG8>< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# -1(,#/1*, E&8 JXcX 0 KFD9 I8@;<I JgX e&X 8ZZ` e <jg e&X Cle$;fd# .1'' I&(+ JXcX 0 8 HL@<K GC8:< JgX e&X Jlj$ g\ejf jgX e&X Cle$M`\# 01*'& JXY$;fd# ,1''#01*' I&(/ JXcX (' J8EBP G8EBP * e&X :fd\[`X <jg e&X Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd# .1(,#01(, J&I JXcX ) J8EBP G8EBP * e&X :fd\$ [`X <jg e&X Cle$;fd# .1),#01*, J&I JXcX * ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF$ :<I8J C8 M<I;8; e&X ;iXdX <jg e&X Cle$;fd# .1''#01'' E&8

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( I8DG8>< *[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1'' JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m .1*' j&[ .1)' c&d .1(, JXcX ( I8DG8>< )[ a&m 01+, j&[ 01*, c&d 01*' JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< )[ a&m -1'' j&[ -1'' c&d .1'' JXcX ) G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&m /1+, j&[ /1+, JXcX ) G8:@=@: I@D ) c&d 01+' JXcX * CFM<# J@DFE )[ a&m ,1('# .1)'# 01*, j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d -1*'# /1+, JXcX + G<K<I I899@K )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1), JXcX + ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m .1)' j&[ .1), c&d -1+, JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d /1+, JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ +1+' JXcX , GLCJF )[ a&m ,1)'# .1*'# 01+, j&[ .1''# 01)' c&d .1*'# 01+, JXcX - J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1''# 01+, j&[ .1''# 01+' c&d .1''# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X J8EBP G8EBP * )[ a&m$ c&d .1*'# 01+' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' JXcX Y CFM<# J@DFE )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1'' JXcX Y GLCJF )[ a&m$c&d 01*' j&[ .1(,# 01), JXcX Z ?<ID8EFJ )[ a&m$c&d .1'' j&[ ,1(, JXcX Z I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ .1('# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+, j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' JXcX ) GLCJF )[ a&m$c&d .1)'# 01*' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' JXcX * CFM<# J@DFE )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(,# .1)' JXcX * ?<ID8EFJ )[ a&m$c&d 01*, j&[ 01*' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&m$ c&d .1(,# 01), j&[ ,1),# .1*,# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( NFE;<I N?<<C e&X ;iXdX <E> e&X Cle$;fd# -1,' I&&(JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$M`\# 01''& JXY$;fd# +1(,#01'' I&(+ JXcX ) I8DG8>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$ ;fd# +1+'#.1''#01)' E&8 JXcX * J?<ICF:B >EFD<J e&X Xe`dX[X <e^% e&X JXY$;fd# ,1'' J&I JXcX * CFM< J@DFE e&X :fd\$ [`X <E> e&X Cle$;fd# -1,,#01(, I&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; e&X ;iXdX <jg e&X Cle$;fd# ,1''#.1',#01(' E&8 JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1''& JXY$;fd# *1,'#-1'' I&(+ JXcX ) I8DG8>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# /1*' E&8 JXcX * J8EBP G8EBP * e&X :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX + ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd# ,1)'#.1),#01*' J&I JXcX , I8DG8>< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, E&8 JXcX - G8:@=@: I@D LGI@J@E> JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# ,1',& JXY$;fd# +1+' I&(+ JXcX - CFM< J@DFE JgX e&X :fd\[`X jgX e&X Cle$;fd# .1',#01), I&(/ JXcX . 8 HL@<K GC8:< JgX e&X Jljg\ejf jgX e&X Cle$;fd# +1,'#-1,' I&(/ JXcX . 8 HL@<K GC8:< e&X Jljg\ejf <e^% e&X Cle$;fd# /1,' I&(/

9ÝM8IF JXcX ( 8 NI@EBC< @E K@D< e&X 8m\ekliX <e^% e&X Cle$;fd# .1'' I&(+ JXcX ( ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; e&X ;iXdX <jg e&X Cle$M`\# 01)'& JXY$;fd# +1+'#01)' E&8 JXcX ) CFM< J@DFE e&X :fd\$ [`X <E> e&X Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(/

JXcX * J?<ICF:B >EFD<J JgXe`j_ e&X Xe`dX[X <jg e&X JXY$;fd# ,1'' J&I JXcX * 8 HL@<K GC8:< e&X Jljg\ejf <e^% e&X Cle$;fd# -1,,#01'' I&(/ JXcX + J8EBP G8EBP * e&X :f$ d\[`X <jg e&X Cle$M`\# .1)'#01*,& JXY$;fd# ,1',#.1)'#01*, J&I JXcX , I8DG8>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' E&8 JXcX , I8DG8>< *; e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# 01*' E&8 JXcX - ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$M`\# .1(,#01)'& JXY$;fd# ,1('#.1(,#01)' J&I JXcX . I<8;P GC8P<I FE< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$M`\# -1*'#01)'& JXY$;fd# +1''#-1*'#01)' I&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( I8DG8>< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# .1('#01*' E&8 JXcX ) ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd# .1''#01'' J&I JXcX * J8EBP G8EBP * e&X :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd# .1''#01(, J&I JXcX + G8:@=@: I@D LGI@J@E> JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX + I8DG8>< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# /1*, E&8 JXcX , CFM< J@DFE JgX e&X :fd\[`X jgX e&X Cle$;fd# .1',#01), I&(/ JXcX - I<8;P GC8P<I FE< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# -1*,#01)' I&(+ JXcX . M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg e&X Cle$;fd# -1,' I&(+ JXcX . 8 HL@<K GC8:< JgX e&X Jljg\ejf jgX e&X Cle$;fd# /1,, I&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J JgXe`j_ e&X Xe`dX[X <jg e&X JXY$;fd# ,1'' J&I JXcX ( 8 HL@<K GC8:< e&X Jljg\ejf <e^% e&X Cle$;fd# -1,,#01'' I&(/ JXcX ) GLCJF G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX ;iXdX <jg e&X Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1(,#-1), I&(/ JXcX ) I8DG8>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# /1*, E&8 JXcX * ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; e&X ;iXdX <jg e&X Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1('#.1(' E&8 JXcX * I<8;P GC8P<I FE< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# 01(' I&(+ JXcX + I8DG8>< e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' E&8 JXcX + I8DG8>< *; e&X 8ZZ` e <e^% e&X Cle$;fd# 01*' E&8 JXcX , G<K<I I899@K e&X Xe`dX$ [X <jg e&X JXY$;fd# +1+, J&I JXcX , CFM< J@DFE e&X :fd\$ [`X <E> e&X Cle$;fd# -1,'#01(' I&(/ JXcX - J8EBP G8EBP JXcX * e&X :fd\[`X <jg e&X Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX . ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I

C8J :FC@E8J JXcX ( 8 HL@<K GC8:< JgX e&X Jljg\ejf jgX e&X Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(/ JXcX ) CFM< J@DFE JgX e&X :f$ d\[`X jgX e&X Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01+' I&(/ JXcX * ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; e&X ;iXdX <jg e&X Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1('#.1(' E&8 JXcX * KFD9 I8@;<I JgX e&X 8ZZ` e <jg e&X Cle$;fd# 01(' I&(+ JXcX + G8:@=@: I@D LGI@J@E> JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1''#-1(, I&(+ JXcX + J8EBP G8EBP * e&X :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd# /1*, J&I JXcX , I8DG8>< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$ ;fd# +1,'#.1('#01*' E&8 JXcX - I8DG8>< JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# -1(,#/1*, E&8 JXcX . J8EBP G8EBP * e&X :f$ d\[`X <jg e&X Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX . ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

.<

V8ik\ 9X`cXi`e\j

Premios a la danza escoge a sus ganadores =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

C

os Premios Eladia de Cuello se entregaron anteanoche en su cuarta versión, en Bellas Artes. La Academia de Ballet Anna Pavlova organizó la gala de los premios de la danza clásica, con las candidaturas de 18 participantes en cuatro categorías diferentes, quienes competieron para ganarse una estatuilla. El jurado fue integrado por Marianela Boan, Guillermo Cordero, Pastora Delgado, Patricia Ascuasiati, Mercedes Morales y los internaciona-

les Vladimir Issaev y Carlos Guerra. Además, estuvieron la productora general de la premiación y directora de la Academia Anna Pavlova, Anna Karina Cuello, y la productora ejecutiva, Giselle Cuello. Durante el evento fueron homenajeadas diez personalidades que han realizado aportes a la danza como son Pastora Delgado, Ninoska Velázquez, Roberto Pérez, Liliana Soto, Carmen Heredia de Guerrero, Pía Valverde, Natasha Velázquez, Dilia Mieses, Ximena Quintana y Fabiola Espinosa. La categoría uno la gana-

ron Yaretzy Comas (Centro de Danza Belkis Sandoval), el primer lugar; Rosselyn Castillo Villaman (Ballet Clasico Santiago), el segundo, y Sofia Alessandra Terrero Mcgowan (Ballet Anna Pavlova), el tercero. La categoría dos fue para Sofia Almonte (Escuela Nacional de Danza); Gabriela Rodríguez Cuello (Escuela Nacional de Danza) y Odette Mendoza Jiménez (Centro de Danza Belkis Sandoval) La categoría tres Raymundo Rodríguez Roa (Escuela Nacional de Danza), Laura de los Santos y Juan Daniel Rodríguez (Ballet Studio).

" >8E8;FI<J ;< C8 :8K<>FIà8 :L8KIF

;XeqX% GXik\ [\ cfj YX`cXi`e\j ^XeX[fi\j [\ \jkXkl`ccXj [\ cfj Gi\d`fj <cX[`X [\ :l\ccf%

DÝJ% <e cX ZXk\^fi X ZlXkif [\ cfj gi\d`fj ^XeXife C`Xeep I`eZfe <jZl\cX EXZ`feXc [\ ;XeqX # gi`d\i cl^Xi2 BXicX GXfcX A}hl\q GfcXeZf :\ekif [\ ;XeqX G\e`\c # j\^le[f# p :Xd`cX 8c\aXe[iX JXekXeX I\jk`klpf 9Xcc\k 8eeX GXmcfmX # k\iZ\if% <jkfj gi\d`fj j\ \eki\^Xe ZX[X [fj X fj# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ \jZl\cXj [\ YXcc\k [\ [`]\i\ek\j gl\Ycfj p jlj fi^Xe`qX[fi\j cfj ZXc`]`ZXife [\ \o`kfjfj%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/(% AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/

V:`e\ I\gfikXa\ C@JKàE ;@8I@F

ÈGlcjfÉ% <c ]`cd\ Zfe hl\ j\ \jki\eX >`XeZXicf 9\iXj \j dlp \jg\Z`Xc gXiX c# gfi cf hl\ \jg\i dlZ_fj X fj gXiX _XZ\icf% <c cXi^fd\kiXa\ \jk} gifkX^fe`qX[f gfi 8eX :Xid\e C\ e p \c m\k\iXef Z`e\XjkX p XZkfi 8c]fejf If[i ^l\q% KXdY` e Xjld\e ifc\j \jk\cXi\j =iXeZ`jZf M}jhl\q# EXej`\ JXek\c`j\j# @c\XeX 9\eZfjd\ \ @m}e Fc\X^X% CX Z`ekX XZklXcd\ek\ \jk} \e cfj Z`e\j [\c gX j%

<c Z`e\ c\ kfdX \c glcjf X

<E=<ID<;8;<J

<c Z}eZ\i p \c M@? jfe [\ cfj k\dXj d}j kiXkX[fj \e \c Z`e\ gfi cfj [`i\Zkfi\j# kfdXe[f \e Zl\ekX hl\ jfe [fj [\ cXj ZXljXj [\ dXpfi dl\ik\ \e \jkfj dfd\ekfj \e dlZ_fj gX j\j [\c dle[f <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

propósito del estreno “Pulso”, la ópera prima en la dirección de Giancarlo Beras, un largometraje que cuenta una historia en la que los protagonistas son contagiados con el virus del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH), es propicio recordar a directores que se han atrevido a llevar a la pantalla filmes que sacan lágrimas. Pasando balance son muchas las historias en el cine que plasman situaciones que tienen que ver con enfermedades, (algunas incurables) que han cobrado muchas vidas, como son el cáncer y el VIH. Seguro que muchos recordarán cuando se anunció con bombos y platillos “Philadelphia” (1993), una película dirigida por Jonathan Demme y protagonizada por Tom Hanks y Denzel Washington. En ese momento aún no se hablaba tan abiertamente del sida, y eran muchas las preguntas en torno a esta enfermedad que sigue cobrando vidas,

pese a que se han hecho y se siguen financiando investigaciones para encontrar la cura y poder contrarrestarla. El papel que interpretó Tom Hanks, el abogado Andy Beckett, al que la vida le cambia cuando descubre que vive con VIH. Andy sufre discriminación, lo despiden de la firma de abogados para la que trabaja. Entonces decide contratar al abogado Joseph Miller, encarnado por Denzel Washington, para que le defienda durante el juicio debiendo luchar, no solo contra la opinión que tiene la sociedad sobre la enfermedad, sino también contra sus propios prejuicios sobre la homosexualidad, en un conmovedor desenlace. El nombre de la película se debe a la ciudad, a su asociación con el amor y la hermandad. Por esto se trata el tema de los derechos humanos. Este no es el primer filme que abordó el tema tan seriamente, pero si fue uno de los que tuvo mayor difusión. Si no lo ha visto, aún está a tiempo de hacerlo y descubrir la impresionante actuación de Tom Hanks. Otro de los largometrajes que llama la

atención entre los dramas con fuertes matices de realidad es “Siempre Alice” (Still Alice). Este drama estadounidense de 2014 está basado en la novela del mismo título, de la escritora Lisa Génova, publicada en 2007 y que llegó a ser un best-seller. Fue dirigida por Wash Westmoreland y Richard Glatzer. La película es protagonizada por Julianne Moore, en el papel de Alice, una lingüista de la Universidad de Columbia diagnosticada con la enfermedad de Alzheimer de inicio temprano. Alec Baldwin interpreta a su esposo John. Kristen Stewart, Kate Bosworth y Hunter Parrish interpretan a sus hijos Lydia, Anna y Tom. Ella lucha para manejar su vida al tratar con la enfermedad y su trabajo, familia y amigos. Es una gran historia que sin dudas arranca lágrimas por lo bien contada que está. En el séptimo arte, los temas que abordan problemáticas tan serias como enfermedades serán esperados por el gran público, aunque verlas suponga para muchos un martirio en el buen sentido de la palabra, por el hecho de que plantean realidades que no todos estamos dispuestos a ver. Si aún no ha visto “Pulso” aún está a tiempo y ser testigo del trabajo de Giancarlo Beras y Alfonso Rodríguez.

DÝJ ;<K8CC<J E`Zb :XjjXm\k\j j\ [\jgXZ_X Zfe ÈCX [\Z`j` e [\ 8ee\É# le [iXdX ]Xd`c`Xi p leX c\ZZ` e jfYi\ cX m`[X p cX dl\ik\ X cX m\q% 8ee\ 8Y`^X`c 9i\jc`e \j leX e` X hl\ ef ]l\ leX ZXjlXc`[X[% =l\ [`j\ X[X gXiX jXcmXi X jl _\idXeX BXk\ Jf]`X MXjj`c`\mX # Zfe Z}eZ\i [\j[\ cfj [fj X fj% 8ee\ cc\mX m`m`\e[f ef j cf gXiX \ccX# j`ef gXiX jl _\idXeX [\j[\ hl\ eXZ` % 8_fiX k`\e\ feZ\ X fj% 8dYXj g\ik\e\Z\e X leX ]Xd`c`X \e leX \kXgX [\ Zfdgc\kX [`j]leZ`feX$ c`[X[ [\j[\ hl\ BXk\ \jk} \e]\idX% JXiX =`kq^\iXc[ :Xd\ife ; Xq \j cX dX[i\ [\ XdYXj p [\ A\jj\ <mXe <cc`e^jfe % ;\a jl \dgc\f Zfdf XYf$ ^X[X X gXik`i [\ cX \e]\id\[X[ [\ jl _`aX p kf[f jl k`\dgf cf [\[`ZX \e \ccX% 9i`Xe AXjfe GXki`Z \j \c dXi`[f [\ JXiX p gX[i\ [\ jlj ki\j _`afj# g\if g\idXe\Z\ \e ZfejkXek\ gXj`m`[X[ i\c\^Xe[f cXj [\Z`j`fe\j `dgfikXek\j X jl dla\i JXiX%

" FKIF <A<DGCF1 ÈC8J ?FI8JÉ

CXj _fiXj K_\ ?flij \j leX g\c ZlcX [iXd}k`ZX [\ <jkX[fj Le`[fj [\c X f )'') [`i`^`[X gfi Jk\g_\e ;Xc[ip% <c ^l`fe# \jZi`kf gfi ;Xm`[ ?Xi\# \j leX X[XgkXZ` e [\ cX efm\cX _fd e`dX [\ D`Z_X\c :lee`e^_Xd# ^XeX[fiX [\c Gi\d`f Glc`kq\i \e (000% Kf[X cX _`jkfi`X k`\e\ cl^Xi \e \c kiXejZlijf [\ le d`jdf [ X2 kiXkX jfYi\ ki\j dla\i\j \e [`]\i\ek\j gfZXj p ^\e\iXZ`fe\j# ZlpXj m`[Xj j\ Zfe\ZkXe X kiXm j [\ cX efm\cX [\ M`i^`e`X Nffc] ÈDij% ;XccfnXpÉ% E`Zfc\ B`[dXe \eZXieX X M`i^`e`X Nffc] \e (0)*# d`\ekiXj \jZi`Y X Dij% ;XccfnXp# Alc`Xee\ Dffi\ \j leX \jgfjX `e]\c`q hl\ c\\ \c c`Yif \e \c X f (0,(# p D\ipc Jki\\g `ek\igi\kX X leX \[`kfiX Y`j\olXc e\fpfihl`eX%

AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ELECCIÓN • La compra de llantas nuevas

FOTOS:THINKSTOCK

Conducción

Qué debo tener en cuenta al comprar neumáticos SON UNA PARTE VITAL DE LOS VEHÍCULOS

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Cuando su vehículo necesita cambios de neumáticos es necesario analizar varias ofertas y pensar muy bien antes de hacer la compra y en cuál o cuáles serán los más adecuados para su automóvil. Y como no se trata de una elección trivial, de lo que más usted se debe cuidar es de cometer errores que con el tiempo le pueden salir costosos y tediosos. Estar seguro de la decisión que se va a tomar antes de la

compra es importante porque los neumáticos son una parte vital de los vehículos e influyen directamente en la seguridad y manejo general del mismo. En su Manual de Llantas, la Dirección de Transporte Conae, de México, destaca que se debe tomar en cuenta el tipo de automóvil a la hora de la inversión y el tipo de camino que se recorrerá con el carro. La entidad recomienda seleccionar el tamaño adecuado del neumático, un aspecto que es de suma importancia porque por más moderna que sea su selección no servirá de nada si usted

no elige el tamaño que su vehículo requiere. Para saber si hace una correcta elección puede consultar a un experto en el área o en el manual de su vehículo, su cuenta con uno.

implica una gran inversión, por ello es necesario antes de hacerla, consultar a varios proveedores y pedir cotizaciones.

• “Cuando vaya a comprar el neumático es importante que tome en cuenta aspectos tales como precio y calidad. En ocasiones el consumidor encuentra alta calidad que requiere pero su precio es también alto. Recuerde que es mejor comprar neumáticos con distribuidores autorizados aunque tenga que pagar un poco más por ellos, ya que le podrán dar garantías”, recomienda Conae.

Otras formas son, según el Conae, recurrir a las fichas técnicas de los fabricantes de los neumáticos; o aprender a leer la designación que este tiene. Para hacerlo, en la pared externa o capa exterior • Además, se debe considerar del neumático aparece una serie antes de la compra factores de números y letras los cuales le como la capacidad de carga, la proporcionarán información acerca tracción de los neumáticos y de las características del mismo. vida estimada en kilómetros.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Apartamento en Venta en STO. DGO., ALMA ROSA II PH con 245m2, balcon, sala, comedor, cocina, desayunador, family, terraza techada y destechada, 4 habitaciones, 4.5 banos, 2 parqueos techados, vigilancia, gas. 809-784-2408/809-906-1209 Cerretera Sanchez Km. 11. 2hs, 2bs, 1 parq, perf. conds, excelente vista al mar. US$80mil.829-718-8057

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. 166m2, 2do p, 3habs, 3b, balcón, á/lav, c/serv, 2parq tech, US$1,000. 809-541-2020/ 829-533-2388 BELLA VISTA. 198mts const, 3 habs, 2b, 1/2 baño, 1 vestidor, planta full. US$1,000. Inf: 809-784-2416/ 809-543-3162 BELLA VISTA, 210 m2, 3er nivel 3H, 3B, balcón, sala, com, coc, C/serv, 2 parqueos tech. asc. 829-533-2388. BELLA VISTA. 210M², 4to p., 3 habs, 3b, balcón, á/lav, C/ serv, 2parqs tech. US$1,200. 809-541-2020/ 829-533-2388 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. LA ESPERILLA, Apto amueb. 3habs c/baño, terraza con vista al mar y pisc., Á/soc., US$2,300. Inf: 809-696-3955 LOS CACICAZGOS PH, Edif. de los 90’s, 300 mt, 2 niv., 4 hab, jacuzzi, asc, ubic céntrica, s/ amueb. US$1,250 (pos. amueb.) Inf Lic. Rosa 809-756-4507/ 809-424-7037. NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-6229

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III. 1er. niv., 3hab., 2b, balcon, c/serv, cisterna, 3parq, 140mts. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999 Apartamento en LOS CACICA ZGOS 3.5 baños, 4 A/C. Balcón, sala, comedor, estar, pantry, family room, cocina con desayunador. Servicio, lavado, gas común, tinaco, cisterna. Gym, vigilancia, locker, planta full, 3 parqueos techados.8095412020/8097560909

EVARISTO MORALES apto. 2da. planta, 175 mts. 3 habs., 2½baños, amplio balcon, 2 parq. asc. pta. full, $8.0 Neg. 829-203-4153, 809-592-2860 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. MATA HAMBRE C/ Batalla del Memiso Edif. Johan Apto D 1, 1era planta de 3 habit, 2 baños, sala, comedor, balcón, a/lav., 1 parq., proyecto cerrado, seg 24 hrs, Frente Banco Reservas Ave W. Churchill. RD$4.0 Neg. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391 NACO, 142M² 3 hab. sala com. balcon, cocina, planta full, gas comun area sacial. 2 pqs. entraga en mayo 18, 809-227-7469/829-659-2185 Penthouse en Alquiler BELLA VISTA TORRE LAUREL II, piso 11, dos niveles, vista al mar, 975 mts, 2 jacuzzi, 2 terrazas, salón de reuniones, estudio, bóveda, mini-bar, family room, recibidor, BBQ, locker linea blanca FULL Calle Central #3Casi esq. Selene RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remodelado lujoso, 2do niv., 3HS, 2BS, vealo y se impresionara y de seguro lo comprara es un pequeño PH, cerca de la Ave. RD$890mil debe RD$900mil. Inf.- 809481- 3498 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto mini PH, 2hs c/closet, 2 galeria una de lujo, antesala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 parqs, jardinera, agua, luz y seg 24/7, RD$990MIL. + RD$500mil que debe al banco. Inf. 809-481-3498 VILLA MARINA Excelente consta de 3 amplias hab. principal con baño y walking closet, baño común y medio baño/visitas, sala, comedor, amplia y ventilada cocina, área de lavado, habitación de servicio, locker, 2parqs. techados. 809-689-8985/ 809-224-1329

" M\ekX

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" Gifm`eZ`Xj

COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633

101

CASAS

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f BOCA CHICA, 226Mt² solar, 3Habs, 2 Baños, 2Parqs, sala, comedor, cocina,US$120,000. Inf: 809-224-1329

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

GUAVABERRY, Excelente Villa, 465 Mts² const, 900 M² solar, 4H, sala, comedor, estar, terraza, cocina, c/serv., piscina, jacuzzi, marq. amplia. US$400MIL. 809-902-2416

BELLA VISTA Center II 40 M² + 30 Mt. de mesanine + un parq. asignado 1er p. excel. ubicacion, 829-718- 8057

La Altagracia, Boca de Yuma en una Parcela 1,464.59 m2, dos niveles, vista al mar, 5H, 5B, c/serv. Inf. 809-759-3158.

SE ALQUILA Local comercial, con 325 metros cuadrados, una oficina dos baño15 parqueos, Avenida Nuñez de Caceres numero 158, casi esquina 27 febrero 829-725-5919

LA ZURZA II, Santiago. Proy. cerrado de 4 casas, 2niv, 4 hab, 4½b, patio, marq. 2veh, RD$12,8MM. 809-299-7761

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

102

EDIFICIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CACICAZGOS, 6 hab. c/u con su baño, 2 cocinas, 2 salas, C/serv, c/musica marq. /2 veh. dentro y 2 fuera. piscina RD$19M. Neg. 829-684-0815/1-917-825-0409 Los Ríos, ideal para construir 547Mt² de solar, 345Mt² de const. 5H, 3B, 4 parqueos. Inf. 809-784-2439/809-913-9725. RESIDENCIAL DEL ESTE espectacular casa ubicada en zona privilegiada del residencial del este.tiene tres habitaciones, dos baños,cuarto de servicio con su baño,marquesina,patio, jardín. 809-968-5868/829-471-4417 SAN PEDRO DE MACORÍS, juan dolio 2 habitac, 2 baÑos, sala / comedor moderna cocina, amplio balcon 2 ascensores, piscina, jacuzzi, playa gimnasio, restaurant area de juego para niÑos, parqueos de visita.8097842444 /8096042525

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AUT SAN ISIDRO Resid., Brisa Oriental C/B #20 Casa de 2 niveles, 6 habits c/u baño, marq doble, cisterna, tinaco, 2 salas, pisos en marmol y granito, term. de 1era, solar 248 mt², titulo deslindado. RD$6.5 Neg. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., SAN GERONIMO Edificio para comercio u oficinas.8096898962/8093836643

FINCAS

Local Comercial SANTO DO BELLA VISTA Local en venta en Bella Vista a USD 90,000 con 39.10 metros cuadrados con baño privado en nivel 4 con ascensor y generador eléctrico full con cámaras vigilancia. 8095412020 8097295738

" M\ekX

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

" Gifm`eZ`Xj San Cristobal, Sainaguá, 17 tareas (11,356M2) preparada para criadero de gallos de combate. 829-804-2642. SAN JUAN DE LA Maguana, se vende finca 804 tareas, con titulo de propiedad, en la seccion Chalona, paraje Jayasco, a 30 minutos del pueblo, agua permanente y carretera de entrada, ideal para agricultura y ganado. RD$7,000 x tarea. Lic. Anibal Garcia Tel. 809239-5600, 809-670-5391 104

HABITACIONES

107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad vendo negocio de articulos de cumpleaños en Los Jardines del Norte. Inf. 829-288-1317. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ZONA UNIVERSITARIA, Se alquila una habitación, entrada independiente, agua y luz $7,000. Inf. 829-917-5114.

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 109

SOLARES " M\ekX

VELAS MARIA SOLICITA Choferes.vendedores, dinamico y con conocimiento de la ciudad. Vendemos diferentes tipos de mercancias. Tel. 809-483-1362 velasyvelonesmaria @hotmail.com

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, solar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo. Inf. 809-962-9181.

LEGALES

BOCA DE CUMAYASA, San Pedro de Macorís, terreno de 858.18m2. RD$5,000,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-0909.

EMPLEOS

EMPLEOS " F]\ikX ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. ATENCION SANTO DOMINGO nueva campaña para promocíon esta solicitando 120 promotoras para trabajar en too el pais. Sueldo fijo $18mil+viaticos+dieta+bonos+ comision, logistica incluida, no necesita experiencia. Llamar a 809-422-1347, 809-748-3388 BUSCO MEDICO. Centro de Salud, busca un profesional del área de Medicina con perfil de médico Familiar y/o General. Requisitos; Exequatur, Responsable. Enviar CV a laurap.holistica@gmail.com Call Center en Santiago busca 10 telemarketers, un manager y un asistente administrativo. Preferiblemente mujer entre 22 y 27 años con dominio del idioma ingles. Salario en dólares más comisión. Interesados enviar cv a: rafael@bluecastlelending.com ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. Celular:809-274-8604 SE SOLICITA COCINEROS con experiencia para trabajar en Restaurante en Jarabacoa. Manuel Mosa 829-390-0638

Perdida de matricula de la motocicleta Z3000 mamey 2014, placa K0514619, chasis LZ3GJL3T13AK16438, prop. Francisco Julian Paniagua.

Perdida de matricula de la motocicleta Honda negro 1994, placa K1145695, chasis JF191210805, prop. Rodolfo Alejandro Soto Landestoy. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. De deposito no. 6103111. Emitido por el banco Scotiabank en fecha: 07/02/2017 por un monto de RD$.1,500,000. A favor de. Adriana Fructuoso Doñe. Perd. De Certificado Finan # 0077709944, Emitido: 27-092016 Vence 27-09-2018 , por valor de Un millon de pesos, RD$ 1,000,000 del Banco del Progreso, a favor de: Nemecio Martin Gomez Tejada y Angela Monegro Hernandez Surcusal Moca.

2000

Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1994, placa N528557, chasis HA022161869, prop. Francisco Aurelio Paulino Nuñez.

Perdida de matricula d ela motocicleta Gato CG-200, rojo, 2015, placa K1198186, chasis LXAPCM4A8FC004270 prop. de Elvis Antonio Santos.

CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

Perdida de Matricula de la Motocicleta Suzuki, Negro, 1984, placa N055430, chasis AX100-601778, prop. Eriberto Espifanio Ureña Nuñez.

PERDIDA CERTIFICADOS Financiero #5000210331 por valor de RD$7,000 emitido por el Banco Lopez de Haro, a nombre Angel Ramos Garcia Perdida del certificado financiero no.107031000000007, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$20,000.00, a nombre del Sr. Carlos Bernardo Morales Astacio, de fecha 15/12/2011. SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado el certificado de deposito No. 785-488-982, expedido por el Banco Popular Dominicano en fecha 02/05/2014, por valor de US$7,000. a favor de Griselda Burgos de la Cruz ced. 001-1454586-6 SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado el certificado deposito No. 0400128512, del Banco de Reservas de la Republica Dominicana, a favor de Luz Linarda Alcantara, por un monto de RD$900,000.00 306

PÉRDIDA DE CHEQUES Perdida de del cheque no.391619, emitido por Scotiabank a favor de Cooperativa Banreservas, con un monto de RD$105,000.00 pesos, de fecha 15/03/2018. por concepto de desembolso de prestamo a favor de Elias Cruz ced.031-0487618-4. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Katana negro 2001, placa N933199, chasis LLCJPG6008B28110, prop. Jose G. Guerrero Mariñez.

Perdida de Matricula de la Motocicleta Yamaha, Azul, 1984, placa K0521295. Chasis 3KJ7326303, prop. Lucia Rodríguez Rodríguez. Perdida de matricula del vehiculo de carga Nissan Crema 1977, placa LJ3774, chasis B120215183, prop.Efrain Mejia Martinez. Perdida de matricula del vehiculo de carga Daihatsu azul 1994, placa L096821, chasis V11803389, propiedad de Eufemio Medina Perez. Perdida de matricula del vehiculo de carga Mazda negro 1990, placa L034182, chasis JM2UF1132L0908089, prop. Miguel A. Perez Mendez. Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Gris Año 1988 Placa No. A377337 Chasis JT2MA70J2J0101731 Prop. Antonio Santiago Cartagena.Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Azul Año 2005 Placa No. N967971 Chasis LAPXCHLA94A034674 Prop. Jose Martin Flores Rosario.-

Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG200, blanco, 2014, placa K1102878, chasis TBL20P108DHL47587, prop. de Alexander Francisco Santiago Encarnacion. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 1986, rojo, placa N005265, chasis 13X054462, prop. de Ramon Antonio Castillo. PERDIDA DE PLACA del jeep Ford 2009, blanco, placa G326204, chasis 1FMCU03709KB21392, prop. Yuniesky Ramos Echevarria PERDIDA DE PLACA, motocicleta Honda. color verde año 1982, placa K0438789 chasis C708611146. Propiedad: Importadora Ventura C porA PERDIDA DE PLACA, motocicleta Suzuki, año 2016, color azul, placa K0614656, chasis LC6PAGA10G0003563, Prop. Ernesto Felix Moronta Riuz Perdida de Placa No. K0816254 de la Motocicleta Jincheng, Negro, año 2005, chasis LJCPAGLH151003418, prop. Emilito Sala Piet. Perdida de Placa No. L075266 del Veh. Daihatsu Color Blanco Año 1996 Chasis S80P127539 Propiedad Elvis Caceres Martinez.Perdida de Placa No. L098881 del Veh. Daihatsu Color Rojo Año 1996 Chasis V11904871 Prop. Albert Alexander Ortega Santana.303

OTROS LEGALES Se hace de Publico Conocimiento la Perdida del Cheque No. 2240526 por un valor de RD$69,020.00 emitido en fecha 23/02/2018 a favor de Colector de Impuestos Internos.

SERVICIOS

Perd. mat. veh. de carga Peugeot, blanco banquise 2012, placa L305394, chasis VF3GBWJYBCN500760 prop. Farmacia Peravia SRL.

PÉRDIDA DE PLACA

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2014, azul, placa K0470727, chasis LC6PAGA10E0000773. Prop. de Banco de Rerservas de la Republica Dominicana Banco de Servicios Perdida de placa de la motocicleta Tauro CG-150, mamey, 2014, placa K0364717, chasis TARPCK508EC003849, prop. de Pedro Jose Rodriguez.

408

MUEBLES VENDO MUEBLES Tienda Pasillo 4 vitrinas y 1 de Caja modularespacio aprox 3x2 mts. $85 mil. 809-472-2802

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993,829-667-1000 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros.

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Kia Sorento LX 2012 recién importada, óptimas condiciones. 8299058436 Financiamiento disponible.

" E`jjXe

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" =fi[ Ford Focus 2012 SEL en excelentes condiciones, las mismas de las fotos. Para ver mas fotos entrar al siguiente link: https://photos.app.goo.gl/ezTo d6cGplNew2IG3

" B`X Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no importa tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829995-1835

" DXq[X Mazda Demio 2009 excelente condiciones . Color: morado oscuro RD$ 335,000.00 NEG. cel.829-379-6769

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433,849-266-3036 829-308-4434 6800

" M\ekX

" =fi[

LAVADORA, Sec, Kenmore $15mil, Desk italiano $10mil, gabeter $10mil cama gde c/2 mesitas noche 809-805-6229 503

AVISOS DIVERSOS TENGO Grabación con altas personalidades Para Pelicula caso de la vida real, con un Loro. 809-775-7417

JEEPETAS

FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 rec. import. excelente condiciones. ws:809-274-8604 cel:849856-9639 finan. disp. FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: ws: 809-2748604, cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

" ?ple[X` 520

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

" B`X Jeepeta Kia Sorento Año:2011RD$ 560,000.00 GasolinaTracción:4WD Full Automática 809-884-0317

ARTÍCULOS DEL HOGAR

411

PRÉSTAMOS

M<?à:LCFJ

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

502

309

Perdida de Placa de la Motocicleta privada Loncin, Color Negro, 2016 Placa No. k1115663, Chasis LLCLXBCA2GA 101888, Propiedad del Sr. Jose Alexander Rosario Vargas.

SALONES DE BELLEZA

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

Perdida Matricula Veh. Ford Blanco 2011 Placa G366157 Chasi 1FMCU0D74BKB47854 Prop. de Fernando Radames Pichardo Ortiz.-

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BAJAJ 2013, negro, placa N9099101, chasis MD2A18AZXDWB31756. Prop. Robert Bocio Montero

412

Hyundai Santa Fe en excelentes condiciones Vehículo de un solo dueño, venta sin intermediario El vehículo esta en excelentes condiciones, versión americana. Negociable. Celular: 8096040093

NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable Celular: 8095450125 Rosacedeno@gmail.com

" KfpfkX Por Motivo De Viaje, Vendo Toyota Siena XLE 2004, Dvd con su control, todo funciona, No trabajada, no chocada, nunca gas, Usada. 809-670-7837/ 809-449-7425

" MfcbjnX^\e Hyundai Sonata N20 2012!!! Excel. cond. Motor 2000 cc Gas de fábrica Aut. Interior piel, Radio CD Aire Full Aros originales magnesio Mantenimiento al día RD$350,000 829-805-0435/829-304-1328 Jeepetas Volkswagen Toureg 2008 UsadoRD$ 495,000.00 Diesel 4WD. 829-856-2155 809-541-9661

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# () ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.