LD 20-04-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

:FDGFK8J <J LE 8C@D<EKF I<:FEJK@KLP<EK< P ;< =�:@C ;@><JK@äE% (:

CĂ FJ GFI :8E:@FE<J

8IK@JK8J <E C@K@J (<

C8 I<Gè9C@:8

<C ;<GFIK<

@E;@>E8E G<E8J GFI ;<C@KFJ ;< GF:8 DFEK8

:8I@9<z8J P :I@JKF I<P 9LJ:8E ?FP 8C:8EQ8I C8 :@D8 <E C@>8 ;< MFC@9FC (9

8 le _X`k`Xef c\ Xgc`ZXife Zf\iZ`Â?e gfi ifYXi j`\k\ c`YiXj [\ plZX% /8 <;@KFI@8C

¡C8J DLA<I<J GL<;<E -8

I; ),%'' M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/ E² *-#)/0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 s :FEKIFM<IJ@8 GFI GIFGL<JK8 C<>@JC8K@M8

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

<C GIF:LI8;FI ;\]`\e[\ gifp\Zkf [\ c\p gXiX ZfdYXk`i m`fc\eZ`X ZfekiX dla\i A<8E 8C8@E IF;IĂ >L<Q :FEJ@;<I8 @E@:@8K@M8 M@<E< 8 I<J:8K8I =LE:@FE<J C<>8C<J P :FEJK@KL:@FE8C<J ;<C D@E@JK<I@F Gè9C@:F IFC% <c gifZliX[fi ^\e\iXc A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q [\]\e[`Â? Xp\i \c gifp\Zkf [\ c\p jfd\k`[f gfi \c j\eX[fi =„c`o 9Xlk`jkX# hl\ c\ fkfi^X Zfdg\k\eZ`X gXiX kiXqXi gfcˆk`ZXj [\ gi\m\eZ`Â?e \e m`fc\eZ`X [\ ^„e\if%

VJ8CL; Gè9C@:8

REGISTRAN 15 MIL MUERTES DE NIĂ‘OS EN 5 AĂ‘OS "+8 C8 I<Gè9C@:8

"('8 C8 I<Gè9C@:8 s 8:KF <E <C K<8KIF E8:@FE8C

SĂ?GUENOS EN: D@>L<C 8IKLIF GyI<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 D@E@JKIF ;@:< HL< C8ALE ;<9< G8>8I GFI ;8zF /8

",8 CFJ ;@GLK8;FJ I<:FEF:<E 8C GIF=<JFI I8=8<C Eèz<Q >I8JJ8CJ

C8J DLE;@8C<J IL;FCG? >@LC@8E@ J<IĂ? <C 89F>8;F ;< ;FE8C; KILDG (+9

C8 M@;8 ;8E :FEJ<AFJ G8I8 8GI<E;<I 8 8D8I 0:

;Xe`cf `eXl^liÂ? XefZ_\ =\i`X [\c C`Yif

"(+9 C8J DLE;@8C<J I<C<MF <E C8 @JC8

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZfikX cX Z`ekX gXiX [\aXi `eXl^liX[X XefZ_\ cX m`^„j`df gi`d\iX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif# hl\ j\ \ok\e[\i} _XjkX \c gi�o`df *' [\ XYi`c# \e cX GcXqX [\ cX :lckliX% 8 jl cX[f# cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\Œf# cX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# \c d`e`jkif [\ <[lZXZ`�e# 8e[i„j EXmXiif# p \c d`e`jkif [\ :lckliX# G\[if M\i^„j% CX ]\i`X \jk} [\[`ZX[X Xc \jZi`kfi Clgf ?\ie}e[\q Il\[X%

VC8J ><E<I8C<J

?XjkX [Â?e[\ cX ^lXi[`X g\id`k\ cX ĂˆZfhl\k\iˆX ]\d\e`eXÉ ")8 C8 I<Gè9C@:8

VJ8CL;

Investigan muerte por mordida de un hurĂłn " CX dla\i [\ ,+ XÂŒfj ]l\ dfi[`[X gfi le _liÂ?e p jlj ]Xd`c`Xi\j [\eleZ`Xe hl\ ef i\Z`Y`Â? cXj Xk\eZ`fe\j Xgifg`X[Xj% "('8 C8 I<Gè9C@:8

VC<P ;< G8IK@;FJ

DXc[feX[f gifd\k\ j\i `dgXiZ`Xc \e k\dX gi`dXi`Xj ",8 C8 I<Gè9C@:8

8G

VJLG<I@FI

Foro destaca impacto de la tecnologĂ­a en educaciĂłn " <c ]fif [\ <[lZXZ`Â?e Jlg\i`fi M`iklXc gfe[\iÂ? kXdY`„e Xp\i \c ifc [\ cXj le`m\ij`[X[\j \e \c gifZ\jf [\ `eefmXZ`Â?e% "/8 C8 I<Gè9C@:8

;Ă 8Q$:8E<C EL<MF GI<J@;<EK< ;< :L98 <c gi\j`[\ek\ jXc`\ek\ IXÂ’c :Xjkif [\i\Z_X # p \c el\mf gi\j`$ [\ek\ D`^l\c ;ˆXq$:Xe\c# XcqXe jlj YiXqfj Xc leˆjfef Xp\i \e cX 8jXdYc\X EXZ`feXc \e CX ?XYXeX# :lYX% :Xjkif [`af \jg\iXi hl\ ;ˆXq$:Xe\c c`d`k\ jl dXe[Xkf X [fj g\iˆf[fj [\ Z`eZf XÂŒfj%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V<jgX fc C`e^ jk`ZX

V;`jZ`gc`eX Gfi \c i\^cXd\ekf C@JKàE ;@8I@F

"'(

<c g\cf [\Y\i} j\i [\ Zfcfi gfZf ccXdXk`mf p jfYi`f% Jl cfe^`kl[ f g\`eX[f j\i}e [\ kXc dXe\iX hl\ g\id`kX cX Zfii\ZkX ZfcfZXZ` e [\ cXj Yf`eXj# ^fiif d`c`kXi# b\g`j l fkiXj gi\e[Xj [\ cX ZXY\qX%

"') Cfj Xi\k\j [\Y\e j\i g\hl\ fj k`gf [fid`cfeX # [fiX[fj f gcXk\X[fj# c`jfj j`e g`\[iXj e` [`j\ fj# \e \c Z\ekif [\ cX fi\aX% Ef j\ ljXe \e ZXdgX X# \eki\eXd`\ekf f ml\cf%

"'*

<c cXi^f [\c ZXY\ccf ef gl\[\ kXgXi cXj `ej`^e`Xj e` [\j]`^liXi \c le`]fid\ d`c`kXi hl\ cc\mXe cXj dla\i\j ZlXe[f \jk}e \e j\im`Z`f% @^lXcd\ek\ ZlXchl`\i XZZ\jfi`f [\Y\ j\i jfYi`f p ef j\ g\id`k\ \c ljf [\ ifgXj dlp XaljkX[Xj Xc Zl\igf%

:Xik\iXj% CX ZXik\iX [\ leX dla\i d`c`kXi [\Y\ [\ j\i [\ Zfcfi e\^if# c`jX# j`e Yi`ccfj e` [`j\ fj% :fe k`iXek\j gXiX cc\mXi \e cX dXef l _fdYif `qhl`\i[f% J\ g\id`k\ \c ljf [\ cXj ZXik\iXj k`gf jfYi\ gXiX \m\ekfj jfZ`Xc\j p [\Y\ [\ `i \e cX d`jdX dXef `qhl`\i[X p [\ Zfcfi e\^if%

¶HLy ;<9< P HLy EF ;<9< LJ8I LE8 DLA<I D@C@K8I6 C8J ;8D8J J< ?8E 8:FGC8;F 8 CFJ I<HL<I@D@<EKFJ ;@J:@GC@E8I@FJ HL< J< ?8E <JK89C<:@;F <E C8J =L<IQ8J 8ID8;8J ;FD@E@:8E8J " CXj f]`Z`Xc\j jfjk`\e\e hl\ Xjld`\ife \c i\kf [\ j\i d`c`kXi\j p Zldgc\e Zfe kf[fj cfj i\hl\i`d`\ekfj hl\ j\ \o`^\e X cfj _fdYi\j \e dXk\i`X [\ \eki\eXd`\ekf p [`jZ`gc`eX%

" <C :8CQ8;F

JX`lip :XcZX f C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

G

ensar en una mujer, sobre todo si es dominicana, es imaginar un ser delicado que cuida cada detalle de su aspecto físico: su vestimenta, su pelo, sus manos y rostro. Alguien que se preocupa por resaltar sus atributos, maquillarse y usar los accesorios que entiende la harán verse más presentable, elegante y bonita. Las mujeres que pertenecen a las Fuerzas Armadas Dominicanas no son la excepción, pero a ellas se les imponen ciertas reglas que deben cumplir “al pie de la letra”, al menos mientras se encuentran en servicio. Las militares tienen lineamientos claros que cumplen sin protestar por amor a su vocación. Por ejemplo, mientras están trabajando no deben usar muchos accesorios y los que utilicen deben ser discretos, no pueden llevar ropa muy ajustada ni el pelo suelto (si lo tienen largo para no tapar las insignias). En las manos sólo pueden llevar un reloj y sus anillos de matrimonio y/o profesional. La regla básica es no utilizar prendas muy exagerados o llamativas para no “ridiculizar” el uniforme, según explicaron las cuatro generales que participaron en el Desayuno del Listín. Pero aclararon que cuando están fuera de sus labores se “transforman” para sentirse “coquetas”.

<c ZXcqX[f [\Y\ j\i e\^if [\ Z_Xifc f g`\c# Zfe glekXj i\[fe[\X[Xj# c`jX p j`e [`j\ fj# Zfe]\ZZ`feX[fj \e ki\j df[\cfj1 YXafj Z\iiX[fj Xc ]i\ek\ Zfe Zfi[fe\j%

<c ZXY\ccf j\ [\Y\i} k\e\i i\Zf^`[f j`e e`e^ e k`gf [\ X[fiefj% CX dla\i d`c`kXi kXdgf gl\[\ cc\mXi ki\ejXj%

8ii\^cf g\ijfeXc% <c dXhl`ccXa\ [\ cX dla\i d`c`kXi [\Y\ j\i [`jZi\kf# \e kfefj jlXm\j# ef \oX^\iX[fj2 \c g`ekXcXY`fj \e kfef gXjk\c\j# cf d}j j`d`cXi Xc Zfcfi [\ cfj cXY`fj%

¿Cómo se dice: la general o la generala? JXekf ;fd`e^f

¿El soldado o la soldado? ¿La general o la generala? ¿Mozo y moza? ¿Niños y niñas? En el idioma español, el mal empleo en la concordancia entre artículo y sustantivo provoca tanto debates lingüísticos como la tendencia, cada vez más en boga, a usar el doble género en el habla oral y escrita. Según explica la Real Academia de la Lengua (RAE), los desdoblamientos en el idioma son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico. “La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas. Por tanto, deben evitarse estas repeticiones, que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y lectura de los textos”, apunta la entidad en su sección de consultas lingüísticas. ¿Y si en un grupo de personas el número mayor es de mujeres y se prefiere usar el femenino para hacer referencia a todo el grupo? Al respecto, la RAE apunta lo siguiente: “El uso genérico del masculino se basa en su condición de término no marcado en la oposición masculino/femenino. Por ello, es incorrecto emplear el femenino para aludir conjuntamente a ambos sexos, con independencia del número de individuos de cada sexo que formen parte del conjunto. Así, los alumnos es la única forma correcta de referirse a un grupo mixto, aunque el número de alumnas sea superior al de alumnos varones”. ¿Y qué ocurre en la expresión “Las generales, un mando de igual a igual con los hombres”? ¿Es correcto el uso del femenino en el primer artículo mientras el sustantivo permanece en masculino? Esto dice la RAE en su Diccionario panhispánico de dudas, en el apartado dedicado a la formación del femenino en profesio-

nes, cargos, títulos o actividades humanas: i) Los (sustantivos) que acaban en -l o -z tienden a funcionar como comunes: el/la cónsul, el/la corresponsal, el/la timonel, el/la capataz, el/la juez, el/la portavoz, en consonancia con los adjetivos terminados en estas mismas consonantes, que tienen, salvo poquísimas excepciones, una única forma, válida tanto para el masculino como para el femenino: dócil, brutal, soez, feliz (no existen las formas femeninas *dócila, *brutala, *soeza, *feliza). No obstante, algunos de estos sustantivos han desarrollado con cierto éxito un femenino en -a, como es el caso de juez/ jueza, aprendiz/aprendiza, concejal/concejala o bedel/bedela. k) Independientemente de su terminación, funcionan como comunes los nombres que designan grados de la escala militar: el/la cabo, el/la brigada, el/la teniente, el/ la brigadier, el/la capitán, el/la coronel, el/la alférez; los sustantivos que designan por el instrumento al músico que lo toca: el/la batería, el/la corneta, el/la contrabajo; y los sustantivos compuestos que designan persona: el/la mandamás, el/ la sobrecargo, un/una cazatalentos, un/una sabelotodo, un/una correveidile. En el caso de la expresión anterior, esto registra la Fundación del Español Urgente (Fundeu), asesorada por la RAE: Según la Gramática académica, lo normal es dejar invariables los grados militares. A este respecto, la edición manual dice: “Se consideran comunes en cuanto al género los sustantivos que designan grados de la escala militar, cualquiera que sea su terminación: el soldado / la soldado; un teniente / una teniente (y lo mismo cabo, sargento, comandante, coronel, general). En diversos países se emplea capitana para designar el femenino de este grado militar, pero es más frecuente usarlo para hacer referencia a la mujer que dirige una nave o un equipo deportivo”. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

= d`eXj j\ XYi`\ife gXjf \e cfj ZlXik\c\j Zfe \eki\^X :L8KIF ><E<I8C<J1 ?XjkX \c dfd\ekf# [\ cXj d}j [\ (+#''' dla\i\j d`c`kXi\j# ZlXkif k`\e\e \c ^iX[f [\ ^\e\iXc# hl\ jfe IXdfeX ; Xq Dfi]X# [\c <a iZ`kf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% IfjXeeX Gfej G\^l\if# [\ cX =l\iqX 8 i\X [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX2 DXpiX ;lmXc# [\c <a iZ`kf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# p

DXpiX ; Xq# ZfekiXcd`iXek\ \hl`mXc\ek\ X ^\e\iXc [\ cX 8idX[X [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Cf hl\ _Xe \eZfekiX[f \e cfj ZlXik\c\j [\ gXik\ [\c g\ijfeXc dXjZlc`ef \j ÈZfik\j X p gifk\ZZ` e _XZ`X efjfkiXj# g\if ef [`jZi`d`eXZ` e e` kXdgfZf ]Xmfi`k`jdf% <j [\Z`i# ef efj kiXkXe [`]\i\ek\ e` X e`m\c XZX[ d`Zf#

[`jZ`gc`eXi`f f [\ \jZXcX] e% KiXYXaXdfj Zfdf le jfcf Zl\igf j`e [`jk`eZ` e [\ ^ e\if% 8hl cf hl\ mXc\ \j cX ZXgXZ`[X[# ZXgXZ`kXZ` e# X fj [\ j\im`Z`f p \eki\^XÉ# Zf`eZ`[\e cXj f]`Z`Xc\j d`c`kXi\j% Gfej [`Z\ hl\ cX dla\i ef \j le \ejXpf \e cXj =l\iqXj 8idX[Xj j`ef leX i\Xc`[X[# cf hl\ j\ [\dl\jkiX Zfe jlj ZXii\iXj%

Gi\gXiX[Xj% CXj dla\i\j d`c`kXi\j Zldgc\e kXi\Xj j`d`cXi\j X cfj _fdYi\j \e cXj ]fidXZ`fe\j [\ `e]Xek\i X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V0,. dl\ik\j dXk\ieXj ;Xkfj

M@<E< ;< GFIK8;8

;<K8CC8E KF;8J C8J =8:LCK8;<J HL< C< FKFI>8 C8 C<P%

CF:8C@Q8;FI

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

Un total de 15,648 infantes murió en los últimos 5 años ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

K\dX \e [\YXk\% J_\`cp E \q >l\ii\if `qhl`\i[X # [`i\ZkfiX [\ Gi\m\eZ` e [\ cX :i`d`eXc`[X[# p DXi`\e Dfek\if 9\Xi[ [\i\Z_X # Zffi[`eX[fiX [\ ;\jXiifccf C\^`jcXk`mf p I\^lcXkfi`f# _XYcXe Zfe cX g\i`f[`jkX NXe[X D e[\q%

La Procuraduría acoge el proyecto de Félix Bautista <JK8 G@<Q8 C< ;8 :FDG<K<E:@8J G8I8 KI8Q8I GFCàK@:8J :FEKI8 M@FC<E:@8 8 DLA<I " CX GifZliX[li X [`Z\ hl\ cX g`\qX c\^`jcXk`mX \m`kX cX [lgc`Z`[X[ [\ ]leZ`fe\j p YljZX hl\ cfj \ek\j g Yc`Zfj p gi`mX[fj p cX jfZ`\[X[ Z`m`c kiXYXa\e \e Zffi[`eXZ` e% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

a Procuraduría General de la República le dio ayer un espaldarazo al proyecto de ley sometido por el senador Félix Bautista, que le otorga competencia para trazar políticas de prevención destinadas a erradicar la violencia contra las mujeres, porque considera que es coherente con las atribuciones que la Constitución y la ley 133-11 le otorga al ministerio público, de prevenir y perseguir el delito. Plantea que el proyecto, que crea un sistema de apoyo integral para la prevención, atención, sanción y erradicación de la violencia contra las mujeres, viene a rescatar las funciones constitucionales y legales del ministerio público. Destaca que la pieza legislativa evita la duplicidad de funciones y busca que las instituciones tanto públicas como privadas y de la sociedad civil trabajen en coordinación, estableciendo roles específicos para cada una. La Procuraduría asegura

GFCàK@:8 ;<C <JK8;F J_\`cp E \q >l\ii\if# [`i\ZkfiX [\ Gi\m\eZ` e [\ cX GifZliX[li X# [`af hl\ \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf k`\e\ le dXe[Xkf Zfejk`klZ`feXc [\ kiXYXaXi cX gfc k`ZX [\c <jkX[f ZfekiX cX Zi`d`eXc`[X[% <jX gfc k`ZX j\ i\]l\iqX# `e[`Z # Zfe cX c\p fi^}e`ZX [\c d`e`jk\i`f g Yc`Zf# hl\ X]`idX c\ [X Xc gifZliX[fi# [\ dXe\iX \jg\Z`Xc# \c ifc [\ ]fidlcXi \ `dgc\d\ekXi cX

gfc k`ZX [\ gi\m\eZ` e% ;`af hl\ \jX \j leX [\ cXj iXqfe\j gi`eZ`gXc\j gfi cXj hl\ _XZ\ le X f j\ Zi\ cX [`i\ZZ` e [\ gi\m\eZ` e [\ cX Zi`d`eXc`[X[# \e cfj hl\ j\ kiXYXaXe gcXe\j \e ZX[X lef [\ cfj Xjg\Zkfj hl\ `emfclZiXe cX gi\m\eZ` e [\c [\c`kf# gi`dXi`X# j\Zle[Xi`X p k\iZ`Xi`X% È<jk\ gifp\Zkf [\ c\p m`\e\ X i\ZfefZ\i \c ifc [\ cX GifZliX[li X Zfe i\jg\Zkf X cX gi\m\eZ` e [\c [\c`kfÉ# \e]Xk`q % ;\jkXZ hl\ \c gcXe hl\ j\ \a\ZlkX ZfekiX cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if k`\e\ XZZ`fe\j [\ gi\m\eZ` e%

que el ministerio público está facultado por ley para dirigir y formular las políticas estatales de prevención y control de la criminalidad, y que la violencia de género constituye un delito por lo cual entiende que tiene competencia para dirigir las estrategias de prevención en esa materia, como le asigna el proyecto de ley. En cambio, señala que la ley 86-99, que crea el Ministerio de la Mujer, no contempla dentro de su contenido la palabra prevención, sino que sus atribuciones se limitan a la problemática de igualdad y equidad de género. La posición de la procuraduría con relación al proyecto de ley fue dada por la procuradora adjunta Marien Montero Beard, coordi-

nadora de desarrollo legislativo y regulatorio, y Sheily Núñez Guerrero, directora de Prevención de la Criminalidad, quienes defendieron la iniciativa legislativa y resaltaron sus ventajas durante una visita que hicieron a Listín Diario. Estuvieron acompañadas de la encargada de comunicaciones de la Procuraduría, Julieta Tejada, y el asesor de comunicación estratégica del procurador, Alexis Moisés. La Procuraduría también entregó un documento que contiene sus consideraciones con relación a ese proyecto de ley, que fueron ampliamente explicadas en la entrevista por Montero Beard y Núñez Guerrero. La Comisión de asuntos de familia y género del Sena-

" D8E;8KF :FEKI8 C8 :I@D@E8C@;8;

do escuchó el miércoles las opiniones del procurador Jean Alain Rodríguez sobre el proyecto de ley. Mientras, el próximo jueves escuchará a la ministra de la Mujer, Yanet Camilo. LeX XZf^`[X Xc gifp\Zkf “La Procuraduría ve con buenos ojos los contenidos del proyecto en el entendido de que viene a trabajar en conjunto con otras instituciones, manda a crear un sistema integral de atención y prevención de la violencia de género, pero con acciones coordinadas entre distintas instituciones que tienen que ver con el tema y nunca aisladas”, puntualizó Montero Beard. Argumentó que están de acuerdo con el proyecto general, porque crea un sistema coordinado de acciones con todas las instituciones y eficientiza los recursos del Estado. Señaló que tradicionalmente no existía un órgano que de manera precisa y coordinada trabajara los temas de prevención de la violencia de género, por lo que resaltó que el proyecto recoge y establece roles precisos para cada institución para la prevención de la violencia de género. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La mortalidad materna e infantil continúan siendo dos de los indicadores de mayor impacto negativo en el sistema de salud dominicano, registrando el sistema de vigilancia epidemiológica en los últimos cinco años y tres meses unas 15,648 casos de muertes infantiles, y 957 muertes maternas. De acuerdo con los datos oficiales que registra el país de las notificaciones que realizan los centros de salud, del año 2013 a los primeros tres meses del 2018, se registran 15,648 muertes infantiles. En el 2013 se notificaron 3,318 muertes; en el 2014 los registros recogen 3,214; en el 2015, un total de 2,719 muertes de menores de cinco años; en el 2016 fue de 2,616; en el 2017 se registraron en el sistema 2,932 muertes y en los primeros tres meses del presente año se han notificado 849. Aunque la mortalidad infantil registra los casos de muertes de niños hasta los cinco años, en el país cerca del 80 por ciento de esa mortalidad ocurre en los primeros 28 días de nacidos, que es la etapa neonatal, atribuido mayormente por especialistas a los nacimientos prematuros y de bajo peso, entre otras causas, como el síndrome de dificultad respiratoria, la sepsis bacteriana y malformaciones congénitas. El comportamiento de la mortalidad materna, de

acuerdo al registro de la Dirección Nacional de Epidemiología, es 957 muertes del 2013 a los primeros tres meses de este año, notificándose en ese primer año 183 muertes; 179 en el 2014; 189 en el 2015; 169 en el 2016; 188 en el 2017 y 49 en el primer trimestre del 2018. LeX el\mX \jkiXk\^`X Aunque cerca del 30% de los nacimientos en el país corresponden a madres haitianas, el Ministerio de Salud no cuenta con informaciones sobre el porcentaje de las muertes infantiles y maternas que corresponde a este renglón de pacientes, que con frecuencia llegan en condiciones de desnutrición y sin chequeos prenatales previos. No obstante, el director de Salud Materno Infantil, informó ayer a Listín Diario que se está elaborando un informe general que permitirá visualizar ese y otros aspectos de esa problemática. Indicó que en los próximos días se pondrá en marcha una nueva estrategia dirigida a reducir esos indicadores. En el país se han puesto marcha diferentes estrategias dirigidas a reducir la mortalidad materna, que incluyen auditorias de muertes en los hospitales, pero la mortalidad sigue siendo elevada, a pesar de que estudios indican que más del 98% de los partos en el país se realizan dentro de instituciones de salud, bajo el cuidado médico. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GifYc\dX% CX dfikXc`[X[ dXk\ieX \ `e]Xek`c j`^l\e j`\e[f cfj `e[`ZX[fi\j e\^Xk`mfj [\ d}j `dgXZkf \e \c j`jk\dX [\ jXcl[%

V:fe[\eXe fkif X (, X fj 8ZljXZ` e

Buscan hombre habría embarazado a su hijastra 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

barazada. El supuesto violador es Nicolás José Tavares López, quien asumió la paternidad de la niña cuando tenía tres años de edad. Ahora, en contra del individuo acusado de este hecho de violación y embarazo de una menor fue elevada una orden de arresto de la Oficina de Servicio de Atención Permanente del Departamento Judicial de Santiago de los Caballeros.

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

La Policía ha emprendido una persecución para atrapar al padrastro de una niña de once años, a quien supuestamente violó y embarazó, en el municipio Villa González, de la provincia Santiago. Mientras tanto, el Tribunal Colegiado del Departamento Judicial de Puerto Plata condenó a 15 años de prisión a un hombre que abusó sexualmente de otra niña de 12 años. El embarazo se descubrió cuando la madre de la menor, cuyo nombre es omitido por razones de ley, igual que el de la niña, notó que la menor estaba registrando

G\ij\^l`[f% CX Gfc`Z X [\ JXek`X^f _X [\jgc\^X[f le fg\iXk`mf [\ Y jhl\[X [\ Afj KXmXi\j C g\q# \c Xc\^X[f m`fcXi [\ jl _`aXjkiX%

un comportamiento de salud y emocional fuera de los patrones normales. Ante esa situación, según

una confesión de la madre a las autoridades, fue vista por un médico, quien determinó que la pequeña estaba em-

G\ij\ZlZ` e Las fuerzas policiales iniciaron la búsqueda de Tavares López, en diferentes juridicciones de la provincia Santiago. Según familiares y vecinos de la menor de Santiago, el hombre presuntamente abu-

saba de ella desde la edad de cuatro años, además de que notaban en él un comportamiento extraño. A este individuo, que según informes tiene 52 años, la Policía le ha hecho un llamado para que se entregue por la vía que entienda más conveniente. :Xjf [\ Gl\ikf GcXkX En otro hecho con semejantes características, Bency Severino fue condenado a 15 años de prisión por el Tribunal Colegiado de Puerto Plata, tras haber abusado de una niña de 12 años, el 8 de abril de 2017. El expediente instrumentado por el Ministerio Público de Puerto Plata establece que la menor abusada

sexualmente era vendedora de maní, y que López, ahora cumpliendo prisión, en una ocasión le compró 25 pesos del producto y que, tras consumirlo, se negó a pagarlo. La Fiscalía de Puerto Plata informó que en la audiencia se demostró el hecho de violación, “más allá de toda duda razonable, ante los jueces que integraron el Tribunal Colegiado. El condenado violentó, según el tribunal que le condenó, disposiciones establecidas en el artículo 330 del Código Penal Dominicano, que tipifica y sanciona la violación sexual, y de la ley 163-03, en perjuicio de una menor, cuyo nombre se omite también por razones legales.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V;\YXk\ Gi`dXi`Xj XY`\ikXj

V:fd`j` e <a\Zlk`mX

PRSC prepara asamblea para elegir directiva JXekf ;fd`e^f

La Comisión Ejecutiva (CE) del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) fue convocada para el domingo 29 de abril próximo a las 9:00 de la mañana para escoger la fecha, lugar, modalidad y la comisión organizadora de la Asamblea Nacional Ordinaria que escogerá a las nuevas autoridades de esa organización política. La convocatoria, firmada por el presidente del PRSC, Federico Antún Batlle (Quique), y el secretario general, Ramón Rogelio Genao, indica que la reunión se celebrará en la sede principal de la organización, en la avenida Tiradentes de la capital. La agenda de la reunión también incluye otros puntos, como la verificación del quórum por el secretario general; apertura de la sesión a cargo del presidente; lectura, conocimiento y aprobación del acta anterior; informe del presidente; turnos libres y clausura de la sesión por el presi-

,8

dente del partido. Quique Antún y Genao explican que la convocatoria se hizo en atención al artículo 33, acápites b y o, del Estatuto del PRSC, “aprobado en la Asamblea Nacional Extraordinaria del 8 de diciembre del año 2013, y modificados en la Asamblea Nacional Extraordinaria del 22 de febrero del año 2015”. “Se convoca a los miembros de la Comisión Ejecutiva, integrada por los miembros de ese órgano, más los miembros del Directorio Presidencial, de la Comisión Política Nacional del partido, y en calidad de miembros ex-oficio, los legisladores electos en el 2016 en la boleta del PRSC que no son miembros del órgano, a una reunión ordinaria de trabajo que se efectuará el domingo 29 de abril del 2018, a las 9:00 de la mañana, a celebrarse en el local nacional del PRSC, ubicado en la avenida Tiradentes esquina Héctor Homero González Vargas, (antigua San Cristóbal), Distrito Nacional”, expresa la convocatoria. =L<EK< <OK<IE8

Proponen mesa diálogo para la Ley de Partidos GI<J@;<EK< :ÝD8I8 ;< ;@GLK8;FJ >8I8EK@Q8 J<IÝ ÝI9@KIF @DG8I:@8C =L<EK< <OK<IE8

" <c J\eX[f XgifY \e j\^le[X c\ZkliX \c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj Zfe gi`dXi`Xj XY`\ikXj p j\ \jg\iX cX \em \ X cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, dio garantías de que cuando la institución legislativa conozca el proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas, actuará como árbitro imparcial, apegado a la Constitución de la República y a los reglamentos de la instancia que preside. “Estoy en el ineludible deber de cumplir con todos los mandatos de la Constitución de la República y los reglamentos de la Cámara de Diputados”, apuntó Maldonado, al ofrecerles declaraciones a los reporteros que cubren la fuente congresual. “Como presidente de la Cámara de Diputados, independientemente de los criterios personales que tengamos sobre la ley en discusión, agotaremos los procedimientos correspondientes, dejando que sea analizada y estudia-

IlY e DXc[feX[f [`af hl\ j\ X^fkXi}e cfj gifZ\[`d`\ekfj Zfii\jgfe[`\ek\j Zfe \c gifp\Zkf [\ c\p%%

da por la comisión correspondiente, y en ese sentido, con el informe que rinda esa comisión, el pleno de la cámara se pronunciará de una manera libre y democrática”, dijo. Indicó, sin embargo, que no puede dejar de aclarar que la solución de la controversia que se ha suscitado en el seno del partido mayoritario, y que a su vez ha generado el descontento de la Iglesia Católica, el sector empresarial y la sociedad civil, es llevarla a una gran mesa de

discusión con todas las fuerzas vivas de la nación. Gi`dXi`Xj XY`\ikXj Maldonado afirmó que “crear una mesa de diálogo para la ley sería responder al reclamo que han hecho las Iglesias y los principales actores de la sociedad, así como lograr la unificación de criterios de los principales líderes políticos del país”. De igual manera, el presidente de la Cámara de Diputados dijo que cuando el

Senado deposite en la cámara baja la Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas, la que ya aprobó en segunda lectura, ésta correrá el curso normal del procedimiento propio de una ley. Tanto los legisladores seguidores del expresidente Leonel Fernández como de la oposición se oponen a las primarias abiertas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VG\i`f[`jkX D i`kfj

CX i\le` e j\ Z\c\YiXi} \e \c cfZXc gi`eZ`gXc [\c GIJ:%

VDfm`d`\ekf JfY\iXe X

Advierten sobre la injerencia de CIDH JXekf ;fd`e^f

El Movimiento Tricolor por la Soberanía advirtió que la actividad de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en República Dominicana, por invitación de las autoridades nacionales, constituye un hecho gravísimo que se realiza en flagrante violacíon del artículo 3 de la Constitución, que ordena a los poderes públicos rechazar injerencias e interferencias y proclama el principio de no intervención. La entidad expresó que, siguiendo los postulados democráticos de Duarte y consecuente con su carácter ciudadano, patriótico, nacional y suprapartidario, condena enérgicamen-

te los ataques a la soberanía y autodeterminación de República Dominicana ejecutados tanto por la CIDH como por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), que aunque revistan formas jurídicas y la mayoría de la sociedad no perciba todavía todas las implicaciones que tienen, constituyen agresiones mucho más graves, insidiosas y permanentes que la vergonzosa convalidación de la intervención militar estadounidense de 1965. “La capacidad de decidir quiénes son sus nacionales forma parte esencial del ejercicio de la Soberanía del Estado, es asunto del dominio reservado de cada Estado”, indicó.

Los diputados reconocen al profesor Núñez Grassals =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Cámara de Diputados entregó este jueves un reconocimiento al profesor universitario Rafael Núñez Grassals por su dedicación e integración a la docencia y labor periodística. La resolución, que fue aprobada por unanimidad, de la autoría del diputado Manuel Elpidio Báez, en uno de sus considerandos establece que Núñez Grassals es un profesional de la comunicación reconocido en el país y en el exterior, y ha ejercido el magisterio con talento y dedicación sin precedentes. El acto de entrega del reconocimiento estuvo presidido por la vicepresidenta de la Cámara de Diputados, Ángela Pozo, en representación del presidente Rubén Maldonado. Pozo destacó que el homenajeado es un profesor preocupado porque sus alumnos sean profesionales apegados a la ética profesional.

<c gif]\jfi IX]X\c E \q >iXjjXcj ]l\ i\gi\j\ekX[f \e \c XZkf gfi \c g\i`f[`jkX D`^l\c Ýe^\c Gi\jkfc%

“Lo que él aprendió lo comunicó, para que hoy las gentes que pasaron por sus manos, como es el caso del proponente, se sientan orgullosos de lo que aprendieron”, explicó Pozo. El profesor Núñez Grassals fue representado por el abogado y periodista Miguel Ángel Prestol, quien manifestó su satisfacción

tener la oportunidad de acudir a la Cámara de Diputados a tal misión. “Para mí Rafael Núñez Grassals es la reproducción de una especie de Eugenio María de Hostos, ese apostolado hostosiano, de enseñar bien a sus discípulos, pero no solo enseñar bien, sino de llevarle razón y conciencia”, explicó Prestol.

Por el Colegio Dominicano de Periodistas, el profesor Rafael Peralta Romero agradeció a la Cámara de Diputados el merecido reconocimiento. La actividad contó con la presencia de diputados de las distintas bancadas partidarias y de destacadas personalidades ligadas al quehacer periodístico.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0 M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·CXj dla\i\j gl\[\e

<

n una esfera en la que por décadas predominaron los hombres y, con ellos, toda una cultura que alimentaba el espíritu bravío del macho fuerte, la mujer dominicana ha logrado abrir la puerta de entrada al mundo militar con buenos desempeños. No solo han alcanzado la cúspide del escalafón militar, sino que han demostrado en los distintos rangos, tareas, misiones y pruebas que poseen cualidades para asumir unas responsabilidades que antes se creían únicas y posibles en los hombres. Más de 14,000 mujeres forman parte hoy de los distintos cuerpos armados del país.

Una de ellas asumió recientemente el mando de una unidad táctica del Ejército, el Batallón Francisco del Rosario Sánchez, como la primera en ostentarlo, y no porque fuese un complaciente espaldarazo a la lucha por la igualdad de género.

de la sociedad. Las universidades, por ejemplo, tienen más mujeres que hombres en sus aulas, un 62 por ciento, y ahora existe un proyecto de ley que eleva la cuota femenina para puestos electivos en un 40 por ciento.

Se ganó el puesto en base a la capacidad de mando y las competencias que se les exigen a todo comandante, no tanto porque fuera mujer. Las demás, cuatro generales, más las coroneles, mayores, capitanes, tenientes y rangos menores, están en las filas haciendo su trabajo, sin distinción.

En sentido general, la mujer ha demostrado que no existen barreras, de ningún tipo, para abrirse paso en esta sociedad, sobre todo en escenarios que antes se consideraban impenetrables o no aptos para ellas, y lo mejor de todo es que lo han hecho apegadas a la honradez, la transparencia y el sentido de responsabilidad, virtudes escasas en la mayoría de sus pares masculinos.

Esta creciente participación de la mujer en la milicia es el reflejo de otros crecimientos que se visibilizan en el resto de sectores importantes

C\ \jk}e [Xe[f [\ jl gifg`X d\[`Z`eX X D`^l\c

8

SALVADOR HOLGUÍN

partir de la firma del Pacto de las Corbatas Azules entre el presidente del PRD Miguel Vargas Maldonado y el mandatario Leonel Fernández Reyna el 14 de mayo de 2009, todas las sentencias del Tribunal Superior Electoral le fueron favorables a Miguel, inclusive después de la salida del poder de Leonel, debido a que el príncipe Fernández mantenía buenas influencias en las altas cortes del país, escenario idóneo para el dueño del PRD obtener buenos resultados, aunque lamentablemente esos veredictos a su favor le engendraron la crisis institucional más complicada y profunda al partido del jacho. A la llegada de Danilo Medina Sánchez a la Presidencia de la República el 16 agosto de 2012, y a pesar de que la alianza de Miguel Vargas para ese entonces no era con Danilo sino con Leonel, en cuanto a las cortes se refiere, el MVP seguía teniendo mucho poder político, tanto así que le permitió quedarse con lo que era antes el glorioso Partido Revolucionario Dominicano, venciendo al “guapo de Gurabo” el expresidente Hipólito Mejía Domínguez y a más de medio PRD. Todo ese poderío de “Mickey el que resuelve”, le dio ganancia de causa en todas las demandas que se incoaron en el Superior Electoral en contra de él, aunque las mismas fueron las causantes de la división y destrucción del PRD, el cual pasó a ser de un partido mayoritario a una entelequia partidaria que ahora sirve de amuleto, bisagra y comodín del PLD para mantenerse en el poder. Es decepcionante que el partido de las grandes luchas y conquistas democráticas de este país obtuviera un 47% en el 2012 y en el 2016 sólo alcanzara el 5%,

claro, porque Danilo lo ayudó en la Junta Central Electoral, de lo contrario no hubiese clasificado para mantener su personería jurídica. Recientemente el TSE anuló varias resoluciones del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que expulsaban de esa organización al dirigente Guido Gómez Mazara y ordenó su inmediata reintegración, luego del Tribunal Superior Electoral haber emitido tantas sentencias y resoluciones favorables a los intereses empresariales y políticos del ingeniero Miguel Vargas Maldonado. Hasta el “Guidazo” ningún perredeista disidente había logrado ganancia de causa que hiciera tambalear la supremacía indiscutible del tozudo de Miguelito, lo que pareciera que ya la pava no pone donde ponía para Miguel Vargas. Conforme a las últimas dos sentencias del Tribunal Superior Electoral en la que anuló la Convención Extraordinaria “Pedro Franco Badía”, y ordenó la reintegración de Guido Gómez Mazara al PRD, si las comparamos con las anteriores a favor de Miguel apoyándose en el León, el gobernante Danilo Medina y su poder económico, podemos afirmar que le están dando de su propia medicina a Miguel... Los acontecimientos están indicando que lo que antes le favorecía y era complaciente a los intereses de Vargas Maldonado, hoy se le ha revertido en su contra. Algo extraño está pasando en el panorama político, será que las instituciones empiezan a funcionar como establece la Constitución y las leyes del país, o estas decisiones obedecen a una estrategia del presidente Danilo Medina para salir de Miguel porque no es confiable para él.

Y que no se enojen los machos.

Gc}Z\k1 jl k`c m`^\eZ`X \e [`gcfdXZ`X MANUEL MORALES LAMA

<

n el contexto de la representación del Estado, que corresponde a quienes ostentan el título de Embajador y son destinados al exterior por sus respectivos países, en el ámbito de las relaciones diplomáticas contemporáneas, el plácet es considerado una esencial “formalidad protocolar” de origen antiguo, que se ha elevado a norma jurídica mediante el Convenio (o Convención) de Viena sobre Relaciones Diplomáticas. El plácet viene a ser hoy una institución básicamente constituida por la manifestación que hace el Estado receptor, solicitado previamente para ello por el Estado acreditante, en el sentido de que no tiene nada que oponer a la persona que este se propone nombrar como su jefe de misión. Inequívocamente, la decisión de escoger al Embajador que representará a su país ante otro, depende exclusivamente del Estado que le confía tal responsabilidad. Sin embargo, para ello este debe contar con “el asentimiento” (plácet, “agrément” o beneplácito) del Estado que va a recibirlo, antes de su designación (Art. 4, párrafo 1, del citado Convenio). “La figura del plácet es exclusiva de la diplomacia bilateral permanente (es decir, entre dos Estados), no produciéndose en las otras formas de actividad diplomática” (Diéz de Velasco). Evidentemente, no es aplicable a los jefes de misión “acreditados” ante los Organismos Internacionales. Teniéndose presente la necesaria “confidencialidad” requerida en tal gestión, pasados 30 días de dicha solicitud sin recibirse respuesta, podrá considerarse con toda propiedad un rechazo implícito. Los Estados que reciben el pedido tienen el derecho de negarlo sin necesidad de ofrecer ninguna explicación al respecto, pues así se consigna en el citado Convenio (Art. 4, párrafo 2). Cabe precisar que la respuesta de solicitud de beneplácito gestionado ante paí-

ses con regímenes monárquicos suele tardar más tiempo aún (hasta un máximo de 60 días). Pasado el tiempo “de rigor” sin recibirse respuesta alguna a una solicitud de plácet (asumible como rechazo), lo adecuado y digno para la nación suele ser retirar dicha solicitud, y “oportunamente”, someter un nuevo candidato. Debe recordarse nuevamente, que en función de preservar, y además fortalecer, los nexos de amistad y cooperación, e igualmente, los imprescindibles vínculos económicos y comerciales, los Estados suelen hacerse representar en el exterior por sus ciudadanos “más dignos” (con “la honorabilidad y superación personal” requeridas), dotados de los correspondientes conocimientos y cualificaciones que garanticen una eficiente gestión. Por obvias razones, se tendrá en cuenta, en tales designaciones, que el Estado receptor ha de conceder a dichos enviados los privilegios e inmunidades correspondientes. La solicitud de plácet puede hacerse a través de la Embajada del Estado que envía (acreditante) en el Estado receptor, o bien a través de la Embajada del Estado receptor en el Estado acreditante. La respuesta (“concesión o denegación”) del plácet puede comunicarse utilizando el mismo medio, o sea siguiendo una u otra de esas vías. En tal sentido, “el Estado acreditante y el Embajador designado “in pectore” deben ser discretos y no hacer público su nombre hasta que no se haya recibido el correspondiente beneplácito. Más de un nombramiento se ha visto frustrado por la imprudencia o las prisas de uno u otro.” (De Yturriaga) Únicamente luego de recibirse la aprobación del beneplácito, se procederá a la designación del Embajador, que si así lo establece la legislación interna del país, requerirá posteriormente de la aprobación del Senado (como sucede en República Dominicana). Previo a la salida de su país, el

Embajador designado será recibido por el Presidente y el Canciller de la nación, generalmente en audiencias separadas. Para ejercer apropiadamente su función, el Embajador tiene que estar convenientemente informado acerca de la situación de las relaciones entre el Estado que representa y el Estado receptor (u Organismo Internacional), y de los resultados que su Estado se propone obtener de esas relaciones en su conjunto e, igualmente, respecto a asuntos concretos. Asimismo debe recibir “instrucciones sobre la orientación general que ha de guiar toda su actuación y sobre los mínimos irrenunciables en cada caso particular” (E. Vilariño). Cabe insistir en que conforme a la evolución del concepto de Estado, tal como sostiene De Icaza, “es perfectamente aceptado que un Embajador no representa solo a su jefe de Estado o a su gobierno, sino a la totalidad de su nación y actúa en nombre de ella”. Como referencia histórica, recuérdese que el término plácet (originalmente placet, sin tilde), corresponde a la época en que el latín era prácticamente “el idioma de la diplomacia” (hasta el siglo XVIII). Más adelante ocupó su lugar, en determinada medida, el francés y desde entonces como sinónimo de plácet se utiliza el vocablo de ese idioma “agrément”. Cabe recordar, finalmente, que al Embajador designado, antes de partir, se le dotará de la documentación necesaria para su acreditación: la copia de estilo (para la audiencia previa con el Canciller) y las cartas credenciales y la carta de retiro de su antecesor (para la audiencia solemne con el jefe de Estado). Recibirá, asimismo, los correspondientes pasaportes diplomáticos (con las visas requeridas), y los respectivos viáticos. embajadormanuelmoraleslama@ gmail.com

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX ZfiilgZ` e

?

oy ofrecemos la reflexión número 14 acerca de los salmos. Vamos a tomar el salmo 57. Este salmo 57 tiene una frase clave: “En medio de leones”. El león es un animal muy hermoso y es símbolo de lo que es la belleza. El

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

rey se compara con un león, pero también el león tiene una parte negativa. Cuando se dice “en medio de los leones”, se quiere decir en medio de esos carnívoros que no respetan y matan de cualquier manera; “en medio de los leones”, se dice también de hombres y mujeres que envuelven a uno

y que son leones que quieren acabar con uno, leones que arrancan riquezas, leones que matan personas, leones que con sus lenguas desbaratan todo… Hay leones…. y la corrupción es uno de esos elementos que coge el león que quiere hacer daño a los

demás. Y es que muchos viven en medio de leones, de corruptos que quieren acabar con todo y tomárselo todo, de corruptos en todos los sentidos. Al considerar este salmo, que es el 57, te pones frente a Dios y le dice: Dios, estoy rodeado de leones, y ese que está rodeado de leo-

nes no quiere sucumbir, pero tampoco quiere ser destruido por ellos, no quiere volverse un león. Una idea: Si alguna vez se sienten entre leones, tomen ese salmo, medítenlo, récenlo, y que les ayude. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0 M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

Gi\jld`[f

L

na de las expresiones que más ha llamado mi atención en estos últimos días es la que una madre ha manifestado sobre la manera de vestir de su hijo mayor. Desde su punto de vista esa madre considera que su hijo no se viste se decora. Y esta sola expresión lleva a considerar la extraña sensación que se experimenta cuando alguien pone su empeño en impresionar a los demás con su estilo peculiarísimo de exhibir una ropa cara y exclusiva. De esta manera el que presume de estar en mejor condición económica que otros mostrando su inclinación al modelaje valiéndose de la ropa que compra a precios prohibitivos para la mayoría de la gente, se encuentra a un paso de caer en la idolatría de la propia persona que equivale a un ego recargado. Es frecuente encontrar esta forma de conducirse en ambientes sociales que

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

?ldf YcXeZf \e :fi\X

<

l humo blanco empieza aparecer en la península de Corea después de décadas de considerarse Corea del Norte y Corea del Sur, países “técnicamente” en guerra, desde que se firmó el armisticio que puso fin a las operaciones militares entre ambos lados. Desde que terminó la Segunda Guerra Mundial estas dos naciones entraron en un conflicto armado una vez lograron zafarse del eje colonialista de Japón que había ocupado la estratégica península desde 1910 hasta 1945, que fue el año que la potencia nipona decidió abandonar su ocupación de la zona peninsular. En el año de 1948 después de un período de inestabilidad interna debido a la intervención de la antigua Unión Soviética que se quedó con la mitad del territorio al norte de la península e invadió al régimen de Seúl respaldado por Estado Unidos, lo que dio paso por separado a la fundación de la República Democrática Popular de Corea del Norte y la República de Corea del Sur, originándose la llamada Guerra de Corea (1950-1953) Estados Unidos tuvo que intervenir con tropas de tierra, mar y aire para rescatar una inminente captura de parte del régimen comunista del norte del territorio de Corea del Sur. Una vez cesado el fuego, se creó una “zona desmilitarizada”, en el llamado Paralelo 38 en la referida franja que divide a los dos pueblos de un mismo origen. 67 años después y precedido de épocas de altas y bajas tensiones y escaramuzas milita-

se encuentran influenciados por el afán de mostrar sus posesiones materiales. Cuando alguien busca “romper ojos” -como se dice popularmente- con lo que posee entra en un terreno movedizo que después resulta muy difícil de salir. El presuntuoso no repara en esfuerzos para lograr sus propósitos de adornarse con elementos superfluos mayormente para esconder sus frustraciones y complejos. De igual manera, busca aventuras en el ámbito de la alta costura y lugares exóticos que aunque van dirigidas a satisfacer su yo solo sirven para demostrar su escasa sensibilidad social con las clases económicas menos pudientes. El orgullo equivalente a la soberbia y la vanidad juegan un papel estelar en este tipo de conducta. En cuanto al orgullo llama a la reflexión hasta dónde puede llegar la arrogancia del corazón humano impulsada por el exhibicionismo. Respecto a la vanidad, vale aplicar el proverbio turco de que una onza de vanidad deteriora un quintal de mérito.Fernán Caballero pseudónimo utilizado por la escritora española Cecilia Böhl de Faber y Larrea, tiene una frase que tiene aplicación con lo descrito: “La vanidad es la necedad del egoísmo y el orgullo la insolencia de la vanidad”.

res, se vislumbra un panorama de paz y estabilidad al anunciarse ya un encuentro que traería el fin del armisticio entre el líder supremo norcoreano Kim Jong-un y su par surcoreano Moon Jae-in. La historia repite la importancia del deporte como puente de unión para resolver las diferencias entre países y pueblos. Los pasados XXIII Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018 celebrado el pasado mes de febrero, podría marcar un antes y un después para toda esta región asiática que ha estado bajo un escenario de incertidumbre y de una peligrosa situación de enfrentamientos bélicos por las amenazas del gobierno de Kim Jong con los ensayos de misiles nucleares de alcances intercontinentales. Estas pruebas de cohetes con ojivas atómicas han sido condenadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, quien ha impuesto severas sanciones económicas y bloqueos marítimos al régimen de Kim. El clímax de esta situación, lo constituyó el exitoso lanzamiento de un misil intercontinental lanzado por Corea del Norte, el 4 de julio, del 2017, precisamente el Día de la Independencia de Estados Unidos, provocando una airada protesta del presidente norteamericano Donald J. Trump, quien a su vez amenazó lanzar una masivo ataque militar sobre la península en su lado norte de consecuencias inimaginables para la paz mundial. Sin embargo, la alta y fina diplomacia internacional comenzó hacer su trabajo tras bastidores con la visita secreta a Pioyang esta semana del jefe de la CIA, Mike Pompeo, allanando el camino para el encuentro cara a cara entre el presidente Donald Trump y Kim Jong-un, posiblemente a principios de junio, en algún lugar aún no revelado de la península coreana. Trump y Kim fumaran la pipa de la paz, y el humo blanco de esa transcendental Cumbre, se esparcirá como la paloma blanca en el firmamento del cielo coreano.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

I\gfjklcXZ` e ef \j i\\c\ZZ` e

<

n todos estos días me he referido a las pretensiones oficialistas de alcanzar la reelección por todos los medios a su alcance. En realidad, lo que se quiere es la repostulación de Danilo

Medina porque ganar las elecciones es otra cosa ya que solo mediante el sufragio podría quedar en el poder. Repostulación no es reelección. Eso hay que tenerlo claro. Los oficialistas entienden que lo primero es lo primero. Hay que hacer las diligencias necesarias para presentar a Danilo Medina como candidato ya que las elecciones son otra actividad. En su plan de trabajo han establecido tres fases: las primarias abiertas, reforma constitucional y elecciones generales. Cada uno de estos procesos están encadenados y son la secuencia para quedarse con

.8

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

Cfj XZl\i[fj [\ cX :ldYi\ jfYi\ M\e\ql\cX ANDRÉS OPPENHEIMER

LIMA, Perú – A juzgar por lo que me dijeron más de media docena de presidentes y cancilleres con quienes hablé en la Cumbre de las Américas del 13 al 14 de abril, la reunión no fue un fracaso total: varios países acordaron explorar pasos concretos para aumentar la presión regional para la restauración de la democracia en Venezuela. Varios cancilleres lamentaron en privado la ausencia del presidente Trump, quien canceló su asistencia poco antes de la cumbre. La presencia de Trump podría haber ayudado a presionar a más países para que se unan al Grupo de Lima, de 14 naciones latinoamericanas y caribeñas que están presionando por un retorno a la democracia en Venezuela. Aunque la cumbre como tal no emitió una declaración final sobre Venezuela , un grupo de 16 países participantes –incluidos Estados Unidos, México, Brasil, Argentina, Colombia, Chile y Perú– firmaron una declaración separada al final de la cumbre. Pero solo un país, Bahamas, se unió a la lista de países de América Latina y el Caribe que son miembros del Grupo de Lima y ya habían emitido declaraciones similares en el pasado. Uruguay y algunos países de América Central y el Caribe, cuyos votos son esenciales para aprobar resoluciones más enérgicas contra Venezuela en la Organización de Estados Americanos (OEA), no firmaron la declaración. “Si hubiera estado Trump, Estados Unidos podría haber torcido algunos brazos”, dijo un can-

ciller en privado, agregando que un presidente de EEUU siempre tiene más peso político que un vicepresidente. El presidente de Perú, Martín Vizcarra, anfitrión de la cumbre, me dijo en una entrevista tras el final de la Cumbre que aún es optimista de que otros países se unirán al Grupo de Lima. “Yo creo que el número de países que integran el Grupo de Lima va a crecer en las próximas semanas, en función de lo que he conversado y he sentido de la opinión que tienen sobre la situación tan crítica en Venezuela”, me dijo Vizcarra. La declaración sobre Venezuela firmada por Estados Unidos y 15 países dice que no reconocerá los resultados de las elecciones que excluyen a los principales líderes opositores y que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha convocado para el 20 de mayo. La declaración también llama a los países participantes a “seguir impulsando, especialmente en el ámbito de la OEA, acciones e iniciativas que contribuyan a la restauración de la institucionalidad democrática” en Venezuela. Un alto funcionario mexicano me dijo que el acuerdo convoca a los 16 países participantes a una reunión de ministros de finanzas en México el 14 de mayo, una semana antes de las elecciones venezolanas, para discutir presiones diplomáticas concretas sobre Venezuela. Sería la primera reunión de este tipo con la participación de ministros de finanzas. Entre los temas que se discutirán en la reunión de México se

encuentra un corredor internacional para proporcionar ayuda humanitaria a los venezolanos, a lo que Maduro se opone, y sanciones financieras y cancelación de visas a altos funcionarios del régimen de Maduro. Hasta el momento, solo Estados Unidos, Canadá y Panamá han anunciado sanciones individuales. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, me dijo que Colombia ya ha estado imponiendo gradualmente sanciones a funcionarios venezolanos sin grandes anuncios. Agregó que los próximos pasos regionales serán “seguir presionando, seguir fortaleciendo las sanciones” a Venezuela. Agregó: “Entre más presión de la comunidad internacional, más se van debilitando las bases de ese régimen, que cada vez le toca reprimir más a la población para poderse mantener... eso no resiste”. Cuando le pregunté cuántos venezolanos ya huyeron a Colombia en los últimos años, Santos dijo: “Nadie lo sabe, pero se estima que es un millón”. Resumiendo, la cumbre no produjo acuerdos importantes, y la cancelación de Trump disminuyó su impacto, al punto que algunos presidentes latinoamericanos se fueron antes de tiempo. Pero si las reuniones privadas de la cumbre permitieron planear algunos pasos concretos para acordar sanciones regionales contra Maduro en la reunión del 14 de mayo en México, habrá servido de algo. Poca cosa, pero mejor que nada.

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

¶;`jg\ejX[fj [\ gifYXi cfj [X fj6

?

a sido juzgado, que en materia de responsabilidad civil y cuando nos referimos a la cosa inanimada, la calidad para demandar resulta de haber experimentado un daño, puesto que de lo que se trata es de una responsabilidad civil extracontractual y cuasi delictual; y es en ese sentido que también se ha establecido el criterio, de que solo los padres esposos e hijos de las víctimas están dispensados de probar los daños morales que han experimentado por la pérdida de un ser querido, no así los hermanos, quienes están en el deber de establecer un vínculo de dependencia económica con la víctima, en razón que es preciso evitar la multiplicación de demandas fundadas única y exclusivamente en el vínculo afectivo. Acontece que, la corte a qua rechazó el medio de inadmi-

el poder, aunque saben que repostulacion no es reelección. Recientemente Danilo Medina reunió en Palacio a los dirigentes que aspiraban a ser candidatos y les leyó la plana. No debían estar lanzando candidaturas sino fajarse a lograr el cumplimiento de los planes, por tanto, debían crear un mínimo de opinión pública favorable a las primarias abiertas porque los senadores estaban alineados con el brazo tieso para aprobar. En base a eso los partidos ventorrillos son anexos a Danilo Medina, así como los voceros pagados, están argumentando a favor de las primarias. Buscan de esa forma neutrali-

MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

sión planteado por la parte recurrida y confirmó las sentencias que fijaron sendas indemnizaciones de quinientos mil pesos dominicanos (RD$500,000.00), a favor de Carlos Tomás Gómez Guzmán y Karla Rocío Gómez Guzmán, en calidad de hermanos del fallecido Juan Carlos Gómez Guzmán, sin establecer en su decisión el haber comprobado la existencia de una dependencia económica entre el fallecido y sus hermanos, ni ningún hecho concreto debidamente demostrado que justifique la admisión de su demanda, desconociendo así que estos no se benefician de la presunción de daño moral establecida a favor de los padres, hijos y cónyuge de una persona fallecida; que, por lo tanto, tal como se alega, dicho tribunal hizo una mala aplicación del derecho en ese aspecto puntual de su decisión, al limitarse a

rechazar el medio de inadmisión planteado únicamente en base a la comprobación de la calidad de hermanos del fallecido de Carlos Tomás Gómez Guzmán y Karla Rocío Gómez Guzmán, sin establecer ninguna otra consideración que justifique la admisión de sus pretensiones, sobre todo si se toma en cuenta que los padres del menor fallecido, quienes eran sus parientes más cercanos también reclamaron y obtuvieron una indemnización por la pérdida de su ser querido, razón por la cual procede acoger parcialmente el presente recurso y casar con envío la sentencia. Este criterio jurisprudencial fue reafirmado por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia en fecha 30 de agosto de 2017, mediante sentencia no. 1512. Enhorabuena!! Modestomatías@gmail.com

zar el repudio popular. Todo forma parte de su plan. Los aspirantes presidenciales peledeístas tienen la lengua en el bolsillo. Como son empleados públicos no pueden exhibir sus reales aspiraciones. Les ocurre como a los dirigentes del PRSC en tiempos de Joaquín Balaguer, que no podían sacar la cabeza so pena de perderla y envejecieron al lado del líder. Como el caimito, se secaron pegados del árbol. Se creía que para estas fechas uno de los más destacados dirigentes del PLD, Reinaldo Pared Pérez, sería candidato presidencial por su larga trayectoria como secretario

general y fidelidad al danilismo, pero el líder lo retiene en la gatera, como les ocurre a tantos otros de su entorno. Danilo Medina en su pasado tuvo algunos esquiroles políticos y se cuida de que nadie salte alejado de su control. También se sabe que muchos de esos dirigentes del PLD entienden que es mejor ser cola de fiera que cabeza de ratón y prefieren la seguridad del cheque mensual y mantenerse cuadrados para la repostulacion, aunque en su yo interno piensan que por el repudio no pasará la reelección. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

/8

C8 I<Gè9C@:8

VC`k`j M\ik\[\if ;lhl\jX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V=fif \[lZXk`mf Jlg\i`fi Mà:KFI I8DàI<Q& C@JKàE ;@8I@F

Ministro respalda Estado en reclamo hecho por Lajun AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

El ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, dijo que está a favor del Estado dominicano en la demanda interpuesta por Lajun Corporation, por alegada violación del contrato que le otorgaba la administración del vertedero de Duquesa. Domínguez Brito expresó que no va a atribuirse funciones, por lo que respecto al tema se limita hablar sobre medioambiente. El exprocurador también explicó que a Duquesa solo le quedan de 4 a 5 años y que mientras tanto se debe de ir preparando el cierre técnico. “Hay que reparar ese daño y ese vacío ambiental debe de pagarlo Lajun, quienes de acuerdo con la ley de medio ambiente, ellos están obligados a asumir esa responsabilidad y el país debe de usar todos los recursos legales para que ellos asuman esa con-

secuencia y demostrar la falsificación del certificado sobre el origen del terreno”, declaró el ministro. El funcionario dio estas declaraciones durante el anuncio del programa Misión Rescate Lista Roja, que consiste en apadrinar 20 especies en peligro de extinción de la flora dominicana. Las especies serán apadrinadas por 12 empresas, de las que se destacan el Banco BHD León, Falcondo y Fundación Propagas. Dentro de las plantas a tratar de conservar están: El Mamey, La Canelilla, Tamarindo Cimarrón, Abey, entre otras. Esas especies fueron seleccionadas del libro “Lista Roja” del Jardín Botánico, donde se exponen 813 de estas que se encuentran en estado crítico. La actividad se realizó en el Pabellón de los Helechos del Jardín Botánico, en coordinación con Eco Red y la Cooperación Alemana. AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<m\ekf% CXj \ogfj`Z`fe\j j\ [\jXiifccXife Xp\i [liXek\ \c =fif [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi M`iklXc <[lZX >iXe :Xi`Y\ JXekf ;fd`e^f# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X%

Destacan impacto de la tecnología en educación =FIF GFE;<I8 K<:EFCF>à8 ;< @E=FID8:@äE P :FDLE@:8:@äE <E LE@M<IJ@;8;<J " 8j`d`jdf# [liXek\ \c ]fif ]l\ gi\j\ekX[f \c ifc [\ cXj XjfZ`XZ`fe\j [\ le`m\ij`[X[\j \e \c gifZ\jf [\ `eefmXZ` e k\Zefc ^`ZX \e cfj el\mfj k`\dgfj% BXi\e M}jhl\q =\ie}e[\q BXi\e%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

; M\ik\[\if% D\[`f 8dY`\ek\ dXek`\e\ jl [\]\ejX X ]Xmfi [\c <jkX[f Xek\ cX [\dXe[X hl\ _XZ\ CXale%

e cara a enfrentar las nuevas demandas en instituciones académicas, el Foro de Educación Superior Virtual Educa Gran Caribe Santo Domingo, ponderó ayer el impacto de las tecnologías de la información y comunicación (TIC) en la educación superior y el rol de las universidades en su proceso de innovación.

“Hay que adaptar la legislación a las nuevas tecnologías”, señaló Mauricio de Hoyos, director regional Aruba de Hewlett-Packard Enterprise Company, quien además puntualizó que con el “aula virtual” no es necesario integrarse en un salón de clases de manera presencial. La actividad contó con la asistencia de la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Alejandrina Germán; José Alejandro Aybar Martín, rector de la Universidad del Caribe; José María Antón, secretario general de Virtual Educa; así como Armando García, director de la Oficina Presidencial de Tecnologías de la información y Comunicación (OPTIC), entre otras

personalidades. Durante el foro fueron abordados los temas de la transformación de la Educación Superior y la Universidad 2030, así como la integración regional del Caribe en este proceso. Con el patrocinio del LISTÍN DIARIO y otras instituciones fue llevado a cabo el acto, en el que se manifestó la importancia de la creación de un espacio que posibilite en gran manera la cooperación de diversas instituciones educativas con el fin de mejorar la calidad del intercambio y proyectos destinado a la educación superior. Se analizó el papel de la innovación para el desarrollo de modelos educativos que serán incluidos en academias.

" I<M@J8I GIÝ:K@:8J <;L:8K@M8J

<c ]fif hl\ j\ \ok\e[\i} _XjkX dX XeX# k`\e\ Zfdf \a\ Z\ekiXc i\m`jXi gfc k`ZXj# gif^iXdXj p gi}Zk`ZXj \[lZXk`mXj hl\ j`\ek\e cXj YXj\j jfYi\ cX \[lZXZ` e jlg\i`fi p cfj df[\cfj hl\ j\Xe jljk\ekXYc\j \e cX i\^` e [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\% M`iklXc <[lZX >iXe :Xi`Y\ k`\e\ [`m\ijfj XZl\i[fj `ek\ieXZ`feXc\j hl\ \jk}e [\ dXe\iX [`i\ZkX Xljg`Z`X[fj gfi `ejk`klZ`fe\j dlck`cXk\iXc\j# ^lY\ieXd\ekXc\j p [\c j\Zkfi ZfigfiXk`mf [\ jl gX j j\[\% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VIfYf [\ ^Xccfj ?likf [\ plZX

Delitos de poca monta llevan a personas por años a la cárcel IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El robo de ocho gallos de pelea llevó a un dominicano a cumplir dos años de prisión en La Victoria, y el hurto de siete libras de yuca en la finca de su patrón, provocó que a un haitiano le dictaran prisión preventiva en la fortaleza San Fernando de Monte Cristi. En los tribunales del país se ventilan todo tipo de denuncias, incluido delitos menores, como el caso del robo de gallos y de las siete libras de yuca, cuyo precio

no sobrepasa los RD$200. En ambos casos los imputados fueron asistidos por defensores públicos. Muchas veces este tipo de sometimientos generan impotencia e indignación en sectores de la sociedad que demandan justicia para casos de mayor envergadura, como corrupción, asesinato y narcotráfico. A pesar de la instalación de fiscalías barriales en distintas jurisdicciones, para dirimir conflictos de poca monta, y evitar el cúmulo de procesos judiciales, a los tribunales llegan expedientes que dejan mucho de qué hablar.

Cfj ZXjfj Julio César Roa Jiménez, de 23 años, residente en el sector de Los Mina, del municipio de Santo Domingo Este, jamás pensó que la acusación que le formularon por el robo de ocho gallos de peleas, lo llevaría a pasar dos años de prisión. Por el hecho el imputado fue descargado por el Primer Tribunal Colegiado de esa jurisdicción, luego de rechazar el dictamen del Ministerio Público, quien había pedido a los jueces sentenciarlo a ocho años de prisión, por el robo de noche y en casa habitada.

La querella en contra del joven Roa Jiménez fue presentada por el señor Abelardo Leonel Castillo Rodríguez, residente en el barrio Moisés, del sector Los Tres Brazos, ya que le habían dicho que él era quien había sustraído los ejemplares de la traba de gallos, ubicada en su residencia. En base a esa querella fue que la Fiscalía de la provincia Santo Domingo obtuvo de un juez de esa jurisdicción una orden de arresto y posterior imposición de medida de coerción, consistente en prisión preventiva, el 28 de agosto de 2016.

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

:}iZ\c\j% <e cXj gi`j`fe\j _Xp [\k\e`[fj gfi [\c`kfj d\efi\j%

Mientras que el haitiano Barba Pie y/o Franco Estama fue llevado a prisión, luego de que el Juzgado de Atención Permanente de Monte Cristi dictara medida de coerción en su contra, bajo la acusación del robo de las siete libras de yuca.

Empero, el mismo fue dejado en libertad por la Corte de Apelación de esa jurisdicción. La querella en contra del imputado fue interpuesta por el señor Daniel Tomás Núñez. Estama alegó que el dueño de la finca se negaba a pagarle el salario del mes.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

08

V=`idXe XZl\i[f Gf[\i\j Al[`Z`Xc\j <C 9LC<M8I

;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

;Xe`cf p C\fe\c Xek\ cX _`jkfi`X <C 8JLEKF% Æ <c gifYc\dX [\c GC; ef jfe cXj gi`dXi`Xj j`ef cXj Â’ck`dXj# f d}j Y`\e cX g\eÂ’ck`dX Y\ccXhl\iˆX gfj`Yc\ gXiX cf^iXi \c Zfekifc [\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j )&* [\ cfj [`glkX[fj p Xgif$ YXi Xjˆ leX c\p fi^}e`ZX Zfdf \j cX hl\ i\^`i} cfj gXik`[fj gfcˆk`Zfj% :fdf \e \c m`\af Z_`jk\1 Ăˆj` \jkfp jfcf# kÂ’ jfcX# _Xp m`ef p jl\eX Xhl\ccX ZXeZ`Â?e# Âśgfi hl„ ef [\aXiefj cc\mXi p kiX\i gfi \c Xdfi# Xdfi6É G\if ef mXpXe X g\ejXi hl\ _\ g\i[`[f \c ildYf% <c Xjlekf ef \j ZfjX [\ ifdXek`Z`jdf [\ m`\ie\j# Xp# j`ef [\c gf[\i# [\c Zfekifc [\c Gi\jlgl\jkf# cfj [\Zi\kfj# cXj \o\eZ`fe\j p fkifj m\ijfj% <c Xjlekf ef \jk} \e [\]`e`i cXj gi`dXi`Xj j`ef ZfefZ\i \c ljf hl\ [XiˆX \c j\Zkfi ^XeX[fi X cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ cfj [`glkX[fj# X cfj hl\# $\e le [\jgc`\^l\ _`jkÂ?i`Zf [\ Ăˆi\kÂ?i`ZX p g\ijlX$ j`Â?e Xi^ld\ekXcÉ$# [\Y\i} Zfem\eZ\i gXiX cf^iXi jlj fYa\k`mfj# gl\j gf[iˆX fZlii`i hl\# Zfem\eZ`[Xj \jXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ cfj _fefiXYc\j gXiX cf [\ cX c\p [\ gXik`[fj# $Ăˆ\e le dfd\ekf [\ jlgi\dX cfZliXÉ$# Xc^l`\e gifgfe^X Zfek`elXi cX ]`\jkX \e \c ]fe[f [\c gXk`f p cc\mXicX _XjkX cX df[`]`ZXZ`Â?e Zfejk`klZ`feXc gXiX _XZ\i gfj`Yc\ cX i\gfjklcXZ`Â?e [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX% :fdf m\e# \c gifYc\dX ef jfe cXj gi`dXi`Xj j`ef cXj Â’ck`dXj# Ăˆ\c XZXYfj\ [\c \dg\qfj\É% <C G<FI ;< CFJ :8D@EFJ% $ K`\e\ lef \jZi`kf gfi X_ˆ# hl\ \c g\fi [\ cfj \jZ\eXi`fj gfj`Yc\j gXiX \c GC; \j \c hl\ cf cc\mX X jXc`i [\c gf[\i% <c gl\Ycf cf [`Z\ d\afi hl\ pf1 Ăˆd\afi Xii`YX Zfe gi\j`Â?e# hl\ XYXaf Zfe [\gi\j`Â?eÉ% <j X gXik`i [\ \jX Xo`fd}k`$ ZX m\i[X[# hl\ cfj [fj j\Zkfi\j [fd`eXek\j [\c g\c\[\ˆjdf [\Y\e XZ\gkXi hl\ XdYfj k`\e\e ZXgX$ Z`[X[ gXiX `dg\[`i cX m`Zkfi`X [\c fkif# [\ leX l fkiX dXe\iX% CXd\ekXYc\d\ek\# cX Xiif^XeZ`X hl\ ^\e\iX \c kXekf ^XeXi j`\dgi\# _X ^\e\iX[f \eki\ dlZ_fj g\c\[\ˆjkXj le \]\Zkf J_Xb`iX [\ Ăˆjfi[\iX p Xcfhl\ ]lccÉ# hl\ \j cf hl\ \ogc`ZX hl\ cfj [fj ^ilgfj \e]i\ekX[fj# $Zfe jlj k\idfZ\]}c`Zfj [\c m\iYf p jlj ZfgifcÂ?^`Zfj [\c dXc [\Z`i$# `ej`jkXe \e jlj d\[`}k`Zfj \e]i\ekXd`\ekfj p _XpXe Zfem\ik`[f cXj i\[\j jfZ`Xc\j \e le ^iXe qffcÂ?^`Zf [\ `ejlckfj# gl\j pX gXjXife [\ Z`kXi k`^i\j X efdYiXi dlcXj p i\Zfi[Xi g\iifj% 8M@JF 8 CFJ GIF=<JFI<J% $ J` \c GC; ef \j ZXgXq [\ i\`em\ekXij\# g\i[\i} cXj \c\ZZ`fe\j \e )')'# X d\efj hl\ \c [Â?cXi YXa\ X *' gfi lef p \c YXii`c [\ g\kiÂ?c\f efj cc\^l\ ]`Xf X m\`ek\ XÂŒfj p X LJ (. [Â?cXi\j \c YXii`c% G\if# :cXif# 8ck`Z\# hl\ ef \j \jk\ _ld`c[\ X^lX`kX[fi kiXehl`cf [\c gXk`f eXZ`feXc hl`\e mX X [Xic\ c\ZZ`fe\j [\ \jkiXk\^`X gfcˆk`ZX X [fj dX\jkifj Zfdf D\[`eX p =\ie}e[\q# ¡;`fj d\ ^lXi[\ G\if cf hl\ jˆ gl\[f _XZ\i \j i\Zfi[Xic\j X XdYfj cf hl\ pX jXY\e1 hl\ kf[Xj cXj \eZl\jkXj _XYcXe [\ cX g„i[`[X [\ Zfe]`XeqX [\ cfj Z`l[X[Xefj \e cX gfcˆk`ZX# \e cfj gfcˆk`Zfj p gi}Zk`$ ZXd\ek\ \e kf[Xj cXj `ejk`klZ`fe\j [\ cX [\dfZiX$ Z`X# Xc glekf hl\ \c [\]\ejfi p e`\kf [\ le ^\efZ`[X \j pX \c gi\]\i`[f [\ cX [\i\Z_feX eXZ`feXc \e cXj \eZl\jkXj% Dlp dXc Xe[X leX [\dfZiXZ`X [fe[\ cfj Z`l[X[Xefj# [\ kXe [\jZi\ˆ[fj p [\jXdgXiX[fj# Zfd`\eqXe X Zi\\i \e \c `e]`\ief% ¡QX]X Ăˆ?89C8E;F <E J<I@FÉ%$ =`eXcd\ek\# [`^}dfjcf [\ leX m\q p gfi kf[Xj1 ;Xe`cf D\[`eX p C\fe\c =\ie}e[\q c\ [\Y\e Xc gXˆj# X jl gXik`[f p X cX d\dfi`X [\ AlXe 9fjZ_# jl i\ZfeZ`c`XZ`Â?e p \c \ek\e[`d`\ekf [\ hl\# \e \jg\Z`Xc\j \ _`jkÂ?i`Zfj dfd\ekfj Zfdf \c hl\ m`m\ \c gXˆj# Ăˆfcm`[Xi cf dXcf kXdY`„e \j k\e\i d\dfi`XÉ# hl\ [\ZˆX [fe 8kX_lXcgX% GXiX Y`\e f gXiX dXc# jÂ?cf \ccfj k`\e\e cX ZXgXZ`[X[ [\ jXcmXi Xc GC; [\ leX _\ZXkfdY\ hl\ $p \j cf g\fi$ gf[iˆX XiiXjkiXi Xc i\jkf [\c gXˆj# hl\ \j cf hl\ af[\% <ekfeZ\j# gÂ?e^Xj\ ĂˆX gfi cX cXYfiÉ# gif]\jfi\j# j\Xe ^XiXek\j [\c Zldgc`d`\ekf [\ cfj \jkXklkfj p XZl\i[fj XgifYX[fj gfi jl gXi$ k`[f# p XiY`ki\e Zfe jl Xlkfi`[X[ dfiXc p gfcˆk`ZX# leXj gi`dXi`Xj [fe[\ ^Xe\ hl`\e [\Z`[Xe cfj g\c\[\ˆjkXj p eX[`\ d}j% 8k\ekfj# dlp [`c\Zkfj j\ÂŒfi\j dˆfj# cX [XdX [\ cX _`jkfi`X m`ef X Z\eXi# kiX\ Yl\e m`ef# Xe[X jfcX# c\ ^ljkX \c Yfc\if# p c\j \jk} \jg\iXe[f \e cX :\imXek\j# [\YXaf [\ leX dXkX [\ c`dfeZ`ccf% Âś:fdgi\e[\e# Zfdgi\e[\e6

Justicia RD y Costa Rica regularizarĂĄn relaciones 9LJ:8E D<AFI8I KI8EJG8I<E:@8# <=@:8:@8 P 8::<JF ;<C J<IM@:@F ;< ALJK@:@8 =L<EK< <OK<IE8

" CX ]`idX [\c XZl\i[f j\ gif[lZ\ \e \c dXiZf [\ le m`Xa\ f]`Z`Xc hl\ i\Xc`qX \c gi\j`[\ek\ [\c Gf[\i Al[`Z`Xc [fd`e`ZXef X :fjkX I`ZX% JXekf ;fd`e^f

C

os poderes judiciales de RepĂşblica Dominicana y de Costa Rica firmaron un acuerdo con el objetivo de establecer un marco regulatorio de las relaciones y actividades de colaboraciĂłn institucional, a travĂŠs del intercambio de informaciĂłn y experiencias en asuntos referentes a modernizaciĂłn judicial y aplicaciĂłn de nuevas tecnologĂ­as, a fin de mejorar conjuntamente la transparencia, eficacia, eficiencia y accesibilidad del servicio de justicia. El convenio fue suscrito por el presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, doctor Mariano GermĂĄn MejĂ­a, y el presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Consejo Superior del Poder Judicial, doctor Carlos Chinchilla SandĂ­. La firma del acuerdo se

:\i\dfe`X% Dfd\ekf [\ cX ]`idX [\c Zfem\e`f \eki\ \c gi\j`[\ek\ [\c Gf[\i Al[`Z`Xc [fd`e`ZXef# DXi`Xef >\idXe D\a`X# p :Xicfj :_`eZ_`ccX JXe[ˆ# gi\j`[\ek\ [\ \jfj d`jdfj gf[\i\j \e :fjkX I`ZX%

produce en el marco de un viaje oficial que realiza el presidente del Poder Judicial dominicano a esta naciĂłn, donde participa junto a sus homĂłlogos de 22 paĂ­ses en la Asamblea Plenaria de la XIX Cumbre Judicial Iberoamericana, que se desarrolla del 18 al 20 de abril. A travĂŠs del acuerdo, ambos poderes judiciales acordaron compartir infor-

maciĂłn tĂŠcnica de interĂŠs, que permita la mejora de los procesos operativos y de gestiĂłn de los firmantes, asĂ­ como compartir informaciĂłn y experiencias respecto del estado de la implantaciĂłn de nuevas tecnologĂ­as en la AdministraciĂłn de Justicia. PromoverĂĄn el intercambio de informaciĂłn relacionada a la mediciĂłn del des-

empeĂąo de jueces, estandarizaciĂłn de los procesos jurisdiccionales, implementaciĂłn de polĂ­ticas sobre diseĂąo de procesos jurisdiccionales y estadĂ­sticas judiciales; centro de documentaciĂłn judicial y definiciĂłn de estĂĄndares para lograr la compatibilidad e interoperabilidad interna y con sistemas informĂĄticos externos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

VJXcl[ @em\jk`^XZ` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V@eXl^liXZ` e :lckliX

Mujer muere de rabia humana por mordida de hurón

La Feria del Libro abre hoy puertas al público

JXekf ;fd`e^f

;8E@CF D<;@E8 <E:89<Qä 8EF:?< C8 :<I<DFE@8 ;< @E@:@F

Una mujer falleció luego que fuera afectada por rabia humana, tras ser mordida por un hurón, según informó anoche el Ministerio de Salud Pública. La institución indica que Jacqueline Espinal Martínez, de 54 años, residía en la comunidad de Gurabo, Santiago. Sobre este deceso, la ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino instruyó a técnicos de la Dirección de Gestión de Salud de la Población a realizar una experticia y advirtió que de comprobarse que Espinal Martínez no recibió las atenciones de acuerdo al protocolo en esos casos, tomará acciones con el personal de salud implicado. La mujer falleció el pasado martes, y sus familiares lo atribuyeron a negligencia médica. No obstante, Guzmán Marcelino dijo que hasta tanto no se tenga información precisa, no pueden asumir una decisión. “Entendemos que hay que trabajar muy a fondo con el personal, en lo que tiene que ver con capacitación y mejoría de sus condiciones y de los centros, pero también hay que tomar acciones cuando por un mal servicio, se pone en peligro la vida de un ser humano. No podemos seguir actuando como si nada pasara,

D@>L<C 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" CX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif JXekf ;fd`e^f )'(/ XYi`i} jlj gl\ikXj _XjkX \c *' [\ \jk\ d\j p k\e[i} le _fiXi`f [\ 01'' [\ cX dX XeX _XjkX cXj 01'' [\ cX efZ_\% ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

AXZhl\c`e\ <jg`eXc DXik e\q

tenemos que ver todas las aristas” indicó. @e]fid\ El informe preliminar da cuenta de que el 9 de abril se reportó que la afectada fue agredida por una mangosta el martes 30 de enero pasado en el dedo meñique de la mano derecha. La mangosta había escapado de un solar situado próximo a la residencia de la fallecida debido a una fumigación. La señora hizo intentos de zafarse del animal y después entre el hijo y el perro de la casa sacrificaron el animal. El mismo día de la agresión los familiares de la señora refieren que la llevaron al Instituto Materno Infantil y Especialidades San Martín de Porres donde le trataron la herida y la refirieron a un centro de servicio Salud para que le aplicaran vacunación.

<

l presidente Danilo Medina inauguró ayer la Vigésima Primera Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018, que está dedicada al fallecido escritor Lupo Hernández Rueda y que, en comparación con ediciones anteriores, tendrá en su costo un ahorro de hasta 78 millones de pesos. El acto inaugural se realizó en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, donde el ministro de Cultura, Pedro Vergés, aseguró que las últimas tres ferias han sido organizadas bajo un régimen austero. “En comparación a 2014, el costo de ahorro de la feria asciende hasta 78 millones de pesos”, dijo Vergés, quien indicó, además, que la actual tuvo un costo de 82 millones de pesos. El funcionario también habló de la organización de la feria, que incluye el cambio de casetas, reducción del número de actividades. “Sus

;\[`ZXkfi`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f [\m\cXe cX g`ekliX [\c \jZi`kfi Clgf ?\ie}e[\q Il\[X# Xc [\aXi `eXl^liX[X XefZ_\ cX =\i`X [\c C`Yif%

" >L8K<D8C8 <J <C G8àJ @EM@K8;F ;< C8 =<I@8

<c d`e`jkif [\ :lckliX p ;\gfik\j [\ >lXk\dXcX# Afj Cl`j :_\X# dXe`]\jk \e efdYi\ [\ jl gX j \c X^iX[\Z`d`\ekf gfi cX [`jk`eZ` e ZfeZ\[`[X \e \jkX m\ij` e [\ cX =\i`X tradicionales casetas de tela serán sustituidas por otras de material más duradero y resistente que tendrán un diseño en concordancia con lo que deseamos, y serán más confortables y prácticas. Las 35 que acabamos de instalar son el inicio de un proceso

@ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif JXekf ;fd`e^f )'(/# hl\ j\ Z\c\YiX \e cX GcXqX [\ cX :lckliX% :_\X jfjklmf hl\ \jk\ XZ\iZXd`\ekf Xik jk`Zf \ `ek\c\ZklXc gfe[i} Xc [\jZlY`\ikf cfj cXqfj _`jk i`Zfj# cXj j`d`c`kl[\j jfZ`Xc\j p ZlckliXc\j hl\ le\e X >lXk\dXcX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% que esperamos culminar el año que viene, si Dios lo permite, variando así el aspecto del conjunto”, expresó. La Feria del Libro 2018, que abrirá hoy sus puertas hasta el 30 de este mes, y cuyo horario será de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche, será

también el escenario de un homenaje póstumo al poeta Juan Antonio Alix. Además, contará con la presencia de 283 librerías y editoras, nacionales y extranjeras, y se desarrollarán unas 350 actividades durante los diez díaz de labor ferial. También participarán un total de 30 escritores y académicos de ocho países, quienes impartirán talleres, conferencias y coloquios. Entre los que confirmaron su asistencia están como invitado especial Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

9

M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'0 98I:<CFE8 9LJ:8 =èK9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

JL :L8IKF KàKLCF <E C8 :FG8 ;<C I<P

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

+ P8EB<<J * KFIFEKF

0 ?FLJKFE ) D8I@E<IFJ

9y@J9FC

98JB<K

()/ J@O<IJ ('/ D@8D@

* JF:@<;8; ' 8KCyK@:F

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 E8:@FE8C

E98

<JG8z8

/ :8:?FIIFJ * :8I;<E8C<J

. =@C8;<C=@8 ' G@I8K8J 9y@J9FC

9y@J9FC

K<O8J ;8 >I8E 9FEF 8 :L98EF

K@KF I<:@9< I<JG8C;F

Cfj M`^`cXek\j ]`idXe gfi )%/ d`ccfe\j [\ [ cXi\j Xc i}g`[f aXi[`e\if Alc`f GXYcf DXik e\q% ')

G\i\piX i\Z`Y\ Xgfpf [\ *) 8jfZ`XZ`fe\j [\ 9 `jYfc [\ cX =\[fY\% '*

=èK9FC

MFC<@9FC

C8 J<C<::@äE D8J:LC@E8 ;< I; K@<E< LE EL<MF <EKI<E8;FI

A<@D<I 98K<8 ;< +$+

<c m\e\qfcXef 8c\oXe[\i >lk` ii\q i\\dgcXqX Xc cXli\X[f ZlYXef FicXe[f JXdl\cj (' K<E@J

<dglaX ki\j \e cX m`Zkfi`X (*$/ [\ ;\kif`k jfYi\ cfj Fi`fc\j% ',

K?@<D <C@D@E8 <E KI<J J<KJ 8 EFM8B ;AFBFM@: ((

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

MFC<@9FC ;< GI@D<I8 :8C@;8; :8I@9<z8J P :I@JKF I<P ;@JGLK8E GI@D<I CL>8I JXekf ;fde`e^f

:

aribeñas y Cristo Rey VC, los equipos que ampliamente han dominado la Liga de Voleibol Superior, esta noche a las 9:00 definirán cuál de los dos conquistará la serie regular y el derecho de sentarse a esperar el desenlace de la prueba de semi fondo entre el segundo y el tercer lugar. Esos equipos, conducidos por los técnicos Wilson Sánchez (Cristo Rey) y Cristian Cruz (Caribeñas), han estado tan parejos al entrar a la penúltima fecha, que se han dividido los dos enfrentamientos anteriores que celebraron entre ellos y comparten el primer lugar con 28 puntos, los dos con 20 sets ganados y siete perdidos. C`[\iXkf [\ glekfj En el partido también estará en juego el liderato de puntos que en estos momentos se disputan las estelares Gaila González (138) y Lisvel Eve (133), quienes durante todo el trayecto del certamen en opción a la Copa Ciudad de Santo Domingo, han causado estragos a las defensas

contrarias. Priscilla Rivera (124), también de las Caribeñas, está en la disputa. Otro capítulo interesante es el que enfrenta en ese segundo juego a las liberos Brenda Castillo y Winnifer Fernández, quienes comparten la posición en el equipo nacional y se profesan respeto, pero en la Liga han estado enseñando todo su talento en respaldo a sus equipos. En la apertura de la cartelera a las 7:00 chocarán Mirador y las Guerreras con la clasificación en juego, pues tienen récord de 1-6, pero las dirigidas por Alex Cecato suman nueve puntos, mientras que el conjunto que comanda Wagner Pacheco ha obtenido cinco, pero ha exhibido un mejor desempeño en sus últimas tres presentaciones al taraflex desde el ingreso de la salidora Natalia Martínez. Mirador necesita una barrida 3-0 para pasar a las Guererras en la tabla de lugares con su segundo triunfo y con 10 puntos. Un triunfo del equipo rojo 3-1 o 3-2 dejaría a las segundas en el tercer puesto a pesar de tener un triunfo menos.

;<9LK ;< E@M<IB8 GXiX \c `dgfikXek\ Z_fhl\ [\ \jk\ m`\ie\j gfi cXj >l\ii\iXj [\YlkXi} cX \jk\cXi XZfdf[X[fiX E`m\ibX DXik\# hl`\e i\^i\j Xc gX j Xp\i p [\ `ed\[`Xkf j\ `ek\^iXi X X cXj ]`cXj [\c \hl`gf [\ XZl\i[f X cf `e]fidX[f gfi \c Xgf[\iX[f IX]X\c :fi[\if ?XZ_ %

N`ee`]\i =\ie}e[\q p 9i\e[X :Xjk`ccf# c`Y\ifj [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc _Xe dfjkiX[f kf[f jl kXc\ekf p i\jg\kf gfi \c al\^f gfe`\e[f X gif[lZ`i X jlj ZfdgX \iXj%

<eep Ifd\if ]\c`q gfi cc\^Xi X cfj G`iXkXj =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

<eep Ifd\if jlY` \jkX ]fkf X @ejkX^iXd alekf X >i\^fip GfcXeZf p JkXic`e^ DXik\ gi\m`f X le m`Xa\ [\ :fcfiX[f X G`kkjYli^_%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Llegar a los Piratas de Pittsburgh puede que se convierta en lo mejor que le ha pasado a Enny Romero en su joven carrera. El relevista zurdo fue puesto en waivers el pasado sábado por los Nacionales de Washington y reclamado el martes por los Piratas, donde no se ha sentido extraño. Allí se reencontró los jardineros Stanley Marte y Gregory Polanco, quienes han sido compañeros suyos en la pelota otoño-invernal

7c`jk`e[`Xi`f

con el equipo de los Leones del Escogido. Pero también con Felipe Rivero, hoy Felipe Vásquez, un relevista venezolano también de “brazo equivocado” que tuvo de compañero durante cuatro años con la organización de los Rays de Tampa, así como con los también serpentineros quisqueyanos Iván Nova, Michael Feliz, Richard Rodríguez y Edgar Santana. Nova y Francisco Liriano, dos pitchers de gran talento perdieron la brújula y al llegar a Pittsburgh reencausaron su carrera. “Llegar a los Piratas ha

;<A< JL :FD<EK8I@F

sido una bendición”, destaca Romero, de 27 años, quien en una recortada participación con los Nacionales este año permitió cinco hits y tres carreras. “El manager (Clint Hurdle), el gerente (Neal Huntington) y mis nuevos compañeros, especialmente Gregory y Starling me dieron un gran recibimiento”, declaró. “Con esta liga de dominicanos y con el cerrador Vásquez, me siento cómodo, me siento contento y con fe de que voy a hacer mucho por este equipo”, manifestó. “Aquí me dijeron que me van a dar la oportunidad

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

para que demuestre lo que yo tengo y es lo que voy hacer”, enfatizó Romero, cuya recta suele viajar entre 97 y 100 millas por hora. Tan bien han comenzado las cosas en su nuevo conjunto que hasta dio su primer hit en las Grandes Ligas el pasado martes contra los Rockies de Colorado. Esa noche, luego de 13 días sin subir al box, les permitió una carrera y tres hits en dos entradas, en las cuales ponchó a tres. En el 20107, laboró en 53 juegos y registró promedio de carreras limpias de 3.56 en 55.2 episodios de labor, en los que ponchó a 65.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

VA8I;@E<IF >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

CcXdX[f X cX Xlkfi`[X[ K`\e\ iXq�e \c j\Œfi Afj„ 8% :Xjkif ZlXe[f ccXdX X cXj Xlkf$ i`[X[\j X fZlgXij\ le gfZf d}j \e i\jfcm\i cfj gifYc\dXj Y}j`Zfj gfi cfj ZlXc\j \c g’Yc`Zf [fd`e`ZXef ef Xj`jk\ X cfj \jkX[`fj p ZXeZ_Xj% Jl ZXikX j\ \edXiZX \e i\jXckXi [\]\Zkfj p e\Z\j`[X[\j# p Zfe ^ljkf cX i\gif[lqZf X Zfek`elXZ`�e%

N`ccp <jg`eXc p D`b\ ;Xcp# \a\Zlk`mfj [\ K\oXj Xc dfd\ekf [\ gi\j\ekXi X Alc`f GXYcf DXikˆe\q X hl`\e ]`idXife gfi )%/ d`ccfe\j [\ [�cXi\j% =`^liXe ZXicfj :Xi[fqX# [`i`^\ek\ p Df`j„j [\ cX DfkX%

:lYXef Alc`f GXYcf DXikˆe\q# \c el\mf d`ccfeXi`f [\ K\oXj " <c ZlYXef XZl\i[X gfi )%/ d`ccfe\j p \jg\iX al^Xi \e lefj ki\j XŒfj X e`m\c [\ >iXe[\j C`^Xj%

cinco jugadores que a esa edad han actuado a nivel de los campeonatos nacioanles de esa isla, uniĂŠndose a JosĂŠ AbrĂŠu, JosĂŠ Iglesias, Aledmys Diaz.

G\[if >% 9i`Z\ÂŒf JXekf ;fd`e^f%

C

os Vigilantes de Texas siguen apostando al gran talento latino y ayer presentaron al mundo del bĂŠisbol su mĂĄs reciente fichaje: Julio Pablo MartĂ­nez, un nativo de Cuba. Un pequeĂąo acorazado, que defiende el jardĂ­n central y batea a la zurda entra en el amplio panorama hispano que poseen los texanos, franquicia que lo firmĂł a un monto de 2.8 millones de dĂłlares. De 22 aĂąos y con nueve meses en el paĂ­s, MartĂ­nez da continuidad al amplio grupo de peloteros cubanos que llegan al paĂ­s, con hambre en busca de alcanzar su gran sueĂąo. Firmar para el profesionalismo. “Agradezco a los Vigilantes de Texas por la oportunidad de formar parte de esta gran familia, de la cual espero alcanzar un gran desarrollo con la finalidad de escalar a las Grandes Ligas en el menor tiempo posibleâ€?, expresĂł el pelotero de 5¨11 de estatura, tras ser presentado de manera formal por Mike Daly, asistente del gerente general de Texas, John Daniels. Un bate depurado, con la capacidad de hacerlo de

Alc`f GXYcf DXikˆe\q j\ Zfem`ik`� Xp\i \e \c el\mf efmXkf cXk`ef hl\ ]`idX le gXZkf d`ccfeXi`f Zfe cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj%

Agradezco a los Vigilantes de Texas por la oportunidad de formar parte de esta gran familia, de la cual espero alcanzar un gran desarrollo� Alc`f GXYcf DXikˆe\q

línea y con fortaleza es el que exhibe Martínez, poseedor de un brazo de caùón. Aunque hace cerca de un mes que los Vigilantes aribaron a un acuerdo, no fue hasta hace un par de días que la firma se hizo oficial, luego del equipo resolver algunos problemas legales y

del jugador pasar los diferentes exĂĄmenes mĂŠdicos. Willy Espinal, Supervisor de scouts en el paĂ­s que MartĂ­nez bien puede convertirse como un tipo de jugador al estilo Kenny Lofton, mientras que Daly lo vislumbra como una especie de Curtis Granderson. “De verdad tenemos en ĂŠl a un jugador que serĂĄ super excitante â€?, seĂąala el alto ejecutivo sobre el novato, con capacidad de generar velocidad de 6´3 en las 60 yardas. Al talento que exhibe en el terreno agrega, la gran mentalidad que posee para el juego, asĂ­ como la madurez que muestra en el terreno, hecho que no es para menos, pues desde los 16 aĂąos ha jugado en el equipo nacional de Cuba, uno de apenas

@e`Z`Xi} \e cX ;JC Tras su firma, en la actualidad se encuentra en el proceso de conseguirle el visado norteamericano, pues aunque las proyecciones son de que inicie jugando en la Dominican Summer League, la organizaciĂłn espera que antes de que culmine la jornada beisbolera de Estados Unidos, el novel pueda accionar a nivel de Clase A. La batalla por firmar a Espinal fue bien fuerte, los Yankees, Marlins y Marineros tambiĂŠn estuvieron hambrientos por sus servicios. “Ya alcancĂŠ mi primer gran paso, ahora a continuar logrando las demĂĄs metasâ€?, seĂąalĂł el representado por Ruddy Santini y Manny Paula y quien en Cuba dejĂł atrĂĄs a su madre, padre y hermanos. En MartĂ­nez, los Vigilantes adquieren a un pelotero con status de ĂŠlite, con velocidad, agresividad y poderâ€?, seĂąalĂł Santini, uno de los menotores del peloteros. Texas moviĂł su atenciĂłn en ĂŠl luegod e fracasar en querer firmar a Shoehi Ohtani. El cubano permaneciĂł las pasadas dos campaĂąas actuando en una Liga Independiente en CanadĂĄ, bateĂł para .297 con siete jonrones y 20 robadas en 57 partidos.

VHL<A8

If[e\p C`eXi\j j\ hl\aX [\ d\efjgi\Z`f =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

El manager de los Astros de Houston en Triple A, Rodney Linares, dijo que a pesar de ser el dominicano dirigiendo en el nivel mĂĄs alto del bĂŠisbol profesional organizado de los Estados Uni-

dos, no es tomado en cuenta para seguir su carrera en esa posiciĂłn en la pelota dominicana. “Voy a tener que coger para Galilea a dirigir porque aparentemente ser el nativo dirigiendo en el nivel mĂĄs alto en RepĂşblica Dominicana, no vale nada, pero les doy

If[e\p C`eXi\j

las gracias a los que llamaron y tambiĂŠn a los que no,

despuĂŠs de 12 aĂąos no Winter for meâ€?, escribiĂł Linares a travĂŠs de su cuenta de twitter. A principios de este mes, las Estrellas Orientales designaron al exjugador de Grandes Ligas Fernando Tatis como su dirigente para la temporada 2018-2019. En otro comentario, en respuesta a un amigo, Linares dijo que no querĂ­a que pensarĂĄn que no estaba tranquilo. “Solo querĂ­a hacer el comentarioâ€?, escribiĂł en la misma red social.

Ăˆ<jk`dX[f Ji% Jfp Afj„ 8% :Xjkif =cfi\ek`ef# @e^% :`m`c# Xj`[lf c\Zkfi [\ jl ZfcldeX p [\gfik`jkX `eeXkf gfi _\i\eZ`X [\ d` gX[i\# \c @e^% Afj„ :Xjkif =\ie}e[\q gifglcjfi [\c [\gfik\ [fd`e`ZXef p d` kˆf \c C`Z% DXe\c`b :Xjkif =\ie}e[\q% Hl`\if [\Z`ic\ hl\ Xj`jkf Xc <jkX[`f Fcˆdg`Zf [\j[\ \c XÂŒf (0.+ ZlXe[f cfj O@@ Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\%# p cf _\ _\Z_f `e`ek\iildg`[Xd\ek\ [\j[\ \ekfeZ\j# kXekf X cfj kfie\fj [\c ;`jki`kf [\ cX 898;@E8# Zfdf X cfj [\ cX C`^X [\ 9XcfeZ\jkf EXZ`feXc p X_fiX Xc dXiXm`ccfjf g\if XgX^X[f kfi$ e\f [\ Mfcc\pYXcc [\c ;`jki`kf% 8c c\\i# \e \c [ˆX [\ _fp cfj Zfd\ekXi`fj [\c Ji% Afj„ 8cY\ikf Fik`q# ef gl\[f \jkXi d}j [\ XZl\i[f Zfe jlj Xk`eX[Xj fg`$ e`fe\j# p j„# j`e cl^Xi X [l[Xj# hl\ cX `ed\ejX dXpfiˆX [\ cfj ZXg`kXc\ÂŒfj ef Xj`jk\e Xc <jkX[`f Fcˆdg`Zf gfi Ăˆ\jXj d`jdXj \oXZkXj iXqfe\j \ogl\jkXj gfi „c Ăˆ% <j `eZi\ˆYc\ Zfdf kf[XmˆX _fp [ˆX# \e gc\ef j`^cf OO@ \c GXihl\ Fcˆdg`Zf gXi\qZX leX ĂˆYfZX [\ cfYfÉ# Xd„e [\ cXj \jZXjXj mˆXj [`jgfe`Yc\j XY`\ikXj gXiX gf[\i XZZ\[\i \e m\_ˆZlcfj# p j` X \jf c\ jldXdfj cX [\jX^iX[XYc\ X]i\ekX [\ k\e\i hl\ gX^Xic\ I; ('' X m\Z\j Zf^\e ,' j` cfj Zfem\eZ\j f mXj dlZ_f X lefj ]XZ`e\ifjfj [`qhl\ gXiX hl\ k\ Zl`[\e \c ZXiif gfihl\ [\ cf ZfekiXi`f \ccfj d`jdfj cfj mXe[Xc`qXe \ekfeZ\j cf hl\ [\Y\iˆX j\i leX \og\i`\eZ`X X^iX[XYc\ X m\Z\j ]Xd`c`Xi [\ m\i ZlXchl`\i \jg\Zk}Zlcf [\gfik`mf# j\ Zfem`\ik\ \e kf[f leX f[`j\X _fii`Yc\$ d\ek\ [\jX^iX[XYc\ p [\^iX[Xek\ gfi [\d}j% 8jˆ hl\ Xd`^f ?„Zkfi# cf `em`kf Zfi[`Xc p _ld`c[\d\ek\ X Zfek`elXi \c ljf [\ \jX ]XZ`c`[X[ [\ Zfdle`ZXZ`Â?e [\ cX hl\ [`jgfe\# gXiX hl\ j`^X _XZ`„e[fj\ \Zf [\ \jkXj j`klXZ`fe\j `ee\Z\jXi`Xj hl\ dlp Y`\e gl[`\iXe j\i i\jl\ckXj Zfe jÂ?cf le gfZf [\ mfclekX[ [\ cXj Xlkfi`[X[\j Zfii\jgfe[`\ek\j# X m\i j` \e Xc^Â’e dfd\ekf j\ j\ej`Y`c`qXe p kfdXe ZfeZ`\eZ`X%É ;< D8E8><IJ1 8p\i _lYf [fj k\dXj i\c\mXek\j jfYi\ cfj dXeX^\ij [\c Y\`jYfc% <e :`eZ`eeXk`# cfj Ifafj k\id`eXife jl i\cXZ`Â?e Zfe 9ipXe Gi`Z\ p cf [\jg`[`\ife ]i\ek\ le g„j`df Zfd`\eqf [\c \hl`gf [\ *$(,% Cf _`Z`\ife X Ăˆcf [fd`e`ZXefÉ# gfihl\ \e Dc9 le ZclY gl\[\ \dg\qXi Zfe ($(0 p ef [\jg`[\e Xc [`i`^\ek\% G\if# X m\Z\j _Xp ZfekiX[`ZZ`fe\j `ek\ieXj # j\ g\c\Xe# j\ [`Z\e `ejlckfj p dXcXj gXcXYiXj# p \jf eleZX jXc\ X ]cfk\# dlZ_f d\efj X cX gi\ejX% 8c k`gf cf [\jg`[\e ĂˆXd`jkfjXd\ek\É p c\ [\j\Xe jl\ik\% Glj`\ife [\ `ek\i`ef Xc ZfXZ_ A`d I`^^c\dXe# Zfe \og\i`\eZ`X [\ mXi`fj XÂŒfj [`i`^`\e[f# g\if gXi\Z\ ef cf [\aXi}e \e \c gl\j$ kf% Le g\i`f[`jkX [\ DC9 Z`kÂ? Xp\i mXi`fj efdYi\j ZXe[`[Xkfj gXiX [`i`^`i# g\if [\jkXZXe[f hl\ jfe ^\ek\ [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e f ZfXZ_\j hl\ _Xe j`[f dXeX^\ij1 9Xiip CXib`e #9`ccp ?XkZ_\i# Af_e =Xii\c \o [\ 9fjkfe hl\ X_fiX \j jZflk \e :`eZ`eeXk` # Af\ >`iXi[`#9iX[ 8ljdlj# =i\[` >feq}c\q p DXeep 8ZkX%% <e \]\Zkf# d\eZ`feXife X DXeep# lef [\ cfj ZfXZ_\j [\ J\Xkkc\% If[e\p C`eXi\j# hl`\e [`i`^\ \e ki`gc\ 8 [\ ?fljkfe# cXeqÂ? le kn`kk\i dXe`]\jkXe[f jl ]iljkiXZ`Â?e \ `eZfdf[`[X[ gfihl\ X „c ef cf kfdXe \e Zl\ekX \e C`[fd%C`eXi\j _X j`[f `ek\i`ef [\ cXj <jki\ccXj p [\ cfj >`^Xek\j# cf _Xe \eki\m`jkX[f# g\if ef c\ [Xe \c _fefi [\ [`i`^`i [\j[\ \c gi`eZ`g`f% Âś<j `eZfii\Zkf hl\ „c _X^X \jk\ k`gf [\ gifk\jkX gÂ’Yc`ZX6 Gfj`Yc\d\ek\ hl\ jˆ% Ef \j cf ljlXc# ZX[X hl`\e \jg\iX jl Z_Xe$ Z\ \e ]fidX [\Z\ek\ p gXZ`\ek\# g\if hl\aXij\ kXdY`„e \j leX fgZ`Â?e [\ ZX[X hl`\e% <e jl ZXjf# cf kfdf Zfdf le [\jX_f^f [\ Yl\eX `ek\eZ`Â?e%%% G\if hl\ ef _X^X [\ \jkf leX ZfjkldYi\ gfi$ hl\ \ekfeZ\j k\e[i} gifYc\dXj# X_fiX p \e \c ]lklif Z\iZXef% Cfj ĂˆJ`jk\dXjÉ ef g\i[feXe X cfj Ăˆi\Y\c[\jÉ% Cfj [\aXe ]l\iX% ;< @EK<IyJ1 <c g`kZ_\i qli[f <eep Ifd\if g\ik\e\Z\ X_fiX X cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_%# hl\ cf Zfej`^l`\ife \e nX`m\ij [\j[\ NXj_`e^kfe% J` ljk\[ i\m`jX \c ifjk\i [\ ), [\ G`kkjYli^_ j\ kfgXi} Zfe , g`kZ_\ij [\ I;% Ifd\if# I`Z_Xi[ If[iˆ^l\q# @mXe EfmX# <[^Xi JXekXeX p D`Z_X\c =\c`o%% 8[\d}j# cfj aXi[`e\ifj JkXic`e^ DXik\ p >i\^fip GfcXeZf% <j le k\iZ`f [\c kfkXc%%% Cfj aXi[`e\ifj X^l`clZ_fj AlXe :Xicfj G„i\q p P\]i` G„i\q gXjXife X cX c`^X d\o`ZXeX Zfe cfj 8Z\i\ifj [\ DfeZcfmX%%% IX]X\c ;\m\ij# Xek\jXc`jkX [\ 9fjkfe# [`jgXiÂ? jl gi`d\i ^iXe[ jcXd \c d`„iZf$ c\j p dXek`\e\ jl f]\ej`mX Y`\e \jkXYc\% <c XÂŒf gXjX[f \jZi`Yˆ hl\ \jk\ dlZ_XZ_f k`\e\ Zfe[`Z`fe\j j`d`cXi\j X IfY`ejfe :XeÂ? ZlXe[f \dg\qÂ? jl ZXii\iX%Gfj\\ le jn`e^ g\i]\Zkf %%%% Cfj DXic`ej jlY`\ife fkif afm\e [fd`e`ZXef# g`kZ_\i% J\ ccXdX D\iXe[p >feq}c\q p \jkXYX \e [fYc\ 8%%%% <[n`e <eZXieXZ`Â?e p D`^l\c JXeÂ? dl\m\e jlj YXk\j p XdYfj g\^Xife jlj afeife\j + \e \c ki\d\e[f al\^f [\ D`ee\jfkX p :c\m\cXe[ Xek\efZ_\# \e Gl\ikf I`Zf% Cfj D\cc`qfj ^XeXife ) gfi ( \e (- `ee`e^j%% I`Zb GfiZ\ccf# [\ 9fjkfe# k`\e\ +$' p (%+'%% J` GfiZ\ccf j`^l\ Y`\e kf[f \c XÂŒf cfj D\[`Xj IfaXj ^XeXi}e ('' al\^fj%%% :`eZ`eeXk` _X k\e`[f Xc d\efj 0+ [\iifkXj \e ZX[X leX [\ cXj ki\j Â’ck`dXj ZXdgXÂŒXj%% ÂśGl\[\ j\i g\fi6%%%Cfj PXehl`j mfcm`\ife X ]`idXi Xc `e`Z`Xc`jkX 8[Xd C`e[# X hl`\e _XYˆXe [\aX[f c`Yi\ \e cfj \eki\$ eXd`\ekfj%%%Cfj al\^fj [\ cX E98 \jk}e jlg\i Yl\efj%%Jˆ^Xcfj [\ Z\iZX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V<C<::@FE<J

G\i\piX i\Z`Y\ i\jgXc[f [\ *) XjfZ`XZ`fe\j [\ Y `jYfc JXekf ;fd`e^f

C

as 32 Asociaciones de Béisbol del país mostraron su absoluto respaldo a la candidatura del licenciado Héctor -TitoPereyra para presidir un nuevo periodo al frente de la Federación Dominicana de Béisbol, entidad que tiene programado para el primero de junio la realización de su escrutinio electoral. Según un documento debidamente firmado por cada uno de los presidentes de las diferentes asociaciones y de la cual el Listín Diario posee una copia, todas les brindan su soporte a Pereyra para continuar en la posición para el período comprendido entre 2018-2022. “Los abajo firmantes miembros de la FEDOBE presentamos ante el país y toda la dirigencia deportiva nacional nuestro apoyo irrestricto al licenciado Pereyra para continuar presidiendo nuestra Federación Dominicana de Béisbol por un nuevo período”, expresa

? Zkfi $K`kf$ G\i\piX

una comunicación de tres páginas, que está firmada por los distintos presidentes , quienes colocan sus respectivos números de cédula. Agregan que bajo el mandato y liderazgo de Pereyra el béisbol ha alcanzado el nivel más alto en el plano nacional e internacional, hecho que ha sido reconocido hasta el extremo que nuestro presidente encabeza la Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE) y además es Vicepresidente de la Confederación Mundial de Béisbol.

El año pasado, por ejemplo el béisbol dominicano conquistó las medallas de oro en la categoría U-15 en el Pre Mundial de Béisbol efectuado en Cartagena, Colombia, además alcanzó la presea de plata en el Panamericano U12, mientras que el equipo U23 clasificó al Mundial. Las tres categorías alcanzaron boletos para torneos mundiales, todos a efectuarse este año, en tanto que República Dominicana también conquistó la presea de oro en beisbol, que le permitió clasificar a los Juegos Centroamericanos a efectuarse en Barranquilla, Colombia. El más reciente logró alcanzado por la entidad se produjo hace unas cuantas semanas cuando Dominicana conquistó la presea dorada en el Pre Mundial de Béisbol Femenino y esto le mereció clasificar por primera vez en su historia en la Copa del Mundo, evento programado para efectuarse en Viera, Florida en agosto próximo.

VG@K:?<I

DXic`ej jlY\e X D\iXe[p >feq}c\q :_X[ K_fieYli^ DC9%Zfd

Los Marlins de Miami colocaron el jueves al zurdo Chris O’Grady en la lista de lesionados de 10 días con una distensión en su hombro de lanzar. Su estadía en la lista es retroactiva al 17 de abril.

Para llenar la vacante en el roster Miami ascendió al derecho Merandy González desde Doble-A Jacksonville. González, el 15to mejor prospecto de los Marlins según MLB Pipeline, fue adquirido en un canje con los Mets la pasada campaña. El dominicano estará haciendo su debut en Grandes Ligas.

O’Grady vio acción en ocho encuentros por Miami esta temporada y ha permitido cinco carreras en siete entradas en labor de relevo. El zurdo de 28 años de edad debutó con los Marlins el año pasado y tiene efectividad de por vida de 4.73 a lo largo de 21 presentaciones en la Gran Carpa (seis aperturas).

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

AXb\ 8ii`\kX cXeqX \e ^iXe[\ gXiX cfj =`c`j Tira 7 entradas, acepta dos hits y no concede carreras 8G

" Gi\jkfe KlZb\i i\dfcZX Z`eZf ml\ckXj2 Afe C\jk\i cXeqX j\`j \ekiX[Xj j`e ZXii\iXj2 DXkk N`jc\i i\^`jkiX Yi`ccXek\ [\j\dg\ f

=@C@J G@I8K8J

"

8G =`cX[\c]`X%

A

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 BXejXj Ale`j )$( Mj% ;\kif`k =lcd\i ($) (1(' GD BXejXj ?Xdd\c '$( Mj% ;\kif`k Efii`j '$( .1(' GD @e[`fj 9Xl\i ($( Mj# Fi`fc\j 9le[p '$) .1', GD 8qlc\afj <jkiX[X ($( Mj% PXeb\\j >iXp ($( D\cc`qfj Cpee '$( Mj% IXpj 8iZ_\i ($( .1(' GD DXi`e\ifj ?\ieXe[\q )$) K\oXj D`efi ($( /1', g%d 8jkifj M\icXe[\i )$' D\[`Xj 9cXeZXj K9; /1(' g%d 9fjkfe Gfd\iXeq '$' 8kc k`Zfj >iXm\dXe '$* ('1', g%d >`^Xek\j JXdXi[q`aX '$' 8e^\cj ?\Xe\p '$' ('1*' g%d

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C G`iXkXj EfmX )$( Mj% =`c`j C`m\cp '$( .1', GD D\kj Jpe[\i^XXi[ )$' Mj 9iXmfj E\nZfdY ($( .1*, g%d DXic`ej I`Z_Xi[j '$( :\im\Z\ifj :_XZ`e '$( /1(' g%d Ifafj =`ee\^Xe '$( :Xi[\eXc\j NXZ_X )$( /1(, g%d :lYj ?\e[i`Zbj '$( IfZb`\j >iXp ($* /1+' g%d GX[i\j Ifjj )$( ;$ 9XZbj BfZ_ '$' 01+' g%d EXZ`feXc\j JZ_\iq\i *$( ;f[^\ij B\ij_Xn ($) ('1(' g%d

"

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <JK< 9fjkfe Kfifekf EP PXeb\\j KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ :<EKI8C D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

> (, () 0 , ,

G G:K ) %//) - %--. / %,)0 (* %)./ (+ %)-*

>9 $ *%, - ('%, ((

:8J8 / $ ( . $ * , $ + * $ . ) $ +

ILK8 LCK (' I8:? . $ ( 0 $ ( > , $ * . $ * G ( + $ + , $ , > ( ) $ - + $ - > ( * $ (' ) $ / G -

> / 0 . + *

G , . 0 (( (*

G:K %-(, %,-* %+*/ %)-. %(//

>9 $ '%, )%, , -%,

:8J8 , $ * - $ ) + $ , ( $ , ( $ .

ILK8 LCK (' I8:? * $ ) - $ + > ( * $ , . $ * G ( * $ + , $ , > * * $ - ( $ 0 G + ) $ - ( $ 0 G /

F<JK< C8 8e^\cj ?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

> (* (* 0 0 .

G G:K , %.)) . %-,' / %,)0 (' %+.+ (* %*,'

>9 $ ( *%, +%, .

:8J8 + $ + - $ * , $ , - $ , ) $ /

ILK8 LCK (' I8:? 0 $ ( . $ * G ) . $ + , $ , > * + $ * , $ , G * * $ , - $ + > + , $ , * $ . G (

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C <JK< EP D\kj 8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe D`Xd`

> (* (' (' 0 ,

G G:K + %.-, . %,// . %,// (' %+.+ () %)0+

>9 $ * * , /

:8J8 . $ + - $ * , $ ( * $ . * $ 0

ILK8 LCK (' I8:? - $ ' . $ * > ( + $ + , $ , > ( , $ - . $ * G ( - $ * , $ , G ( ) $ * * $ . > (

:<EKI8C G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ :_` :lYj :`eZ`eeXk`

> () (' (' / *

G G:K - %--. / %,,- 0 %,)- / %,'' (, %(-.

>9 $ ) )%, * 0

:8J8 , $ + ) $ + + $ - * $ + ( $ .

ILK8 LCK (' I8:? . $ ) - $ + > ( / $ + - $ + G ( - $ * , $ , > ) , $ + , $ , > ( ) $ / ( $ 0 G )

F<JK< 8i`qfeX :fcfiX[f C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

> () (( / . .

G G:K , %.'- 0 %,,' 0 %+.( (' %+() (* %*,'

>9 $ )%, + , -%,

:8J8 - $ ) ) $ + + $ , * $ + + $ ('

ILK8 LCK (' I8:? - $ * - $ + G ( 0 $ , - $ + G ( + $ + - $ + > + + $ - * $ . > ( * $ * , $ , G *

! Ef `eZclp\ al\^fj [\ _fp

V@E@:@8C@JK8

=i\\dXe ef k`\e\ [X f j\i`f \e dl \ZX DC9%Zfd 8kcXekX

Los Bravos de Atlanta informaron que las pruebas realizadas a la muñeca izquierda del inicialista Freddie Freeman no revelaron daños serios. Freeman fue golpeado por un lanzamiento del zurdo de los Filis, Hoby Milner, durante tercer partido de la serie. Freeman se perdió

siete semanas en el 2017 tras sufrir una fractura en casi el mismo lugar en que fue golpeado el miércoles. Antes de la dolencia el año pasado, estaba rumbo a la mejor temporada de su carrera. Después del bolazo, Freeman se quejó del dolor y tras algunos segundos en el plato caminó directamente hacia la cueva para abandonar el partido.

:L9J J8E CL@J

/ ,

Jon Lester lanzó pelota de dos hits durante seis innings de lo que fue su apertura número 100 con los Cachorros de Chicago, quienes vencieron el jueves 8-5 a los Cardenales de San Luis. Todos los titulares de Chicago pegaron al menos un hit, incluido Anthony Rizzo, quien totalizó tres, así como Heyward, Schwarber y el boricua Javier Báez, quienes aportaron dos por cabeza. Lester (2-0) no toleró ina-

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

.

AXb\ 8ii`\kX i\^`jki jl d\afi [\j\dg\ f dfek`ZlcXi \e jl Yi\m\ \jkX[ X Zfe cfj =`c`j%

trapable sino hasta que Jedd Gyorko bateó una línea de sencillo al jardín izquierdo, cuando había un out de la quinta entrada. El zurdo recibió una carrera sucia en el primer inning, recetó siete ponches y entregó un boleto. Por los Cardenales, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-0, Francisco Peña de 2-1 con una anotada. El venezolano José Martínez de 3-1 con una anotada. Por los Cachorros, el puertorriqueño Báez de 5-2 con dos anotadas. El venezolano Willson Contreras de 4-1.

"

8G :_`ZX^f%

EP D\kj =`cX[\c]`X

' ,

G`kkjYli^_ =cfi`[X

G`kkjYli^_ 8% =iXq`\i# )9$:= >% GfcXeZf# I= J% DXik\# := I% If[i ^l\q# G <% ; Xq# G? A% 9\cc# (9 :% ;`Zb\ijfe# C= =% :\im\cc`# : :% DfiXe# *9 A% D\iZ\i# JJ A% KX`ccfe# G K% >cXjefn# G D% Dfif]]# )9 KfkXcj

K9 :8 + ' + ' ) ' ' ' ( ' + ' * ' ) ' * ' * ' ' ' ) ' ( ' )0 '

? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ) '

=`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 :% JXekXeX# (9 F% ?\ii\iX# := I% ?fjb`ej# C= E% N`cc`Xdj# I= J% B`e^\ip# *9 A% :iXn]fi[# JJ A% 8c]Xif# : A% 8ii`\kX# G P% I fj# G 8% 8ck_\ii# G? M% 8iXef# G KfkXcj

K9 :8 + ( * ( + ( * ( * ( * ( + ( + ' * ' ' ' ( ' ' ' *) .

? :< ) * ( ' ) ) ( ( ' ' ( ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 .

99 G 8M>% ' * %)*/ ' ) %(/, ( ( %)/) ' ' $ ' ' %+() ' ( %)-* ' ( %*(* ( ( %)./ ' ( %)0+ ' ( %)+- ' ' %(+* ' ) %''' ' ' %*** ) (* $

:`eZ`eeXk` c`Z\eZ`X dXeX^\i 9ipZ\ Gi`Z\ 8G :`eZ`eeXk`

. '

ake Arrieta lanzó en forma como lo hacen las estrellas que hizo Filadelfia codician el as de agentes libres, ponchando a 10 y sacuden la bola de un solo hit en siete entradas para llevar a los Filis a una victoria de 7-0 sobre los Piratas de Pittsburgh El jueves por la noche. Rhys Hoskins jonroneó y César Hernández tuvo un sencillo de tres carreras para marcar a los Filis en su primer partido de regreso de un viaje 4-2. Los Filis obtuvieron la cosecha de Arrieta (2-0) en su mejor salida desde que dejó a los Cachorros de Chicago por un contrato de tres años y 75 millones de dólares que lo convirtió en el as inmediato de la rotación. Tuvo su 14to juego de ponches de doble dígito en su carrera y caminó dos.

VD8E8><I

9I8MFJ D<KJ

() +

8G 8kcXekX%

Preston Tucker remolcó cinco carreras, Matt Wisler permitió dos hits en siete entradas después de ser convocado por los menores, y los

JLEKILJK G8IB

, () - +

EP D\kj 8kcXekX

D\kj K9 :8 D% :fe]fikf# :=$C= * ' P% : jg\[\j# C= * ' 9% E`ddf# G?$I= ' ' 8% :XYi\iX# )9 * ' A% 9ilZ\# I= * ' A% CX^Xi\j# G?$:= ( ' K% =iXq`\i# *9 * ( >% 9Xlk`jkX# G ' ' N% =cfi\j# G? ( ' 8% >feq}c\q# (9 + ( A% CfYXkfe# : * ( D% ?Xim\p# G ) ' A% 9c\m`ej# G ' ' A% I\p\j# *9 ) ' 8% IfjXi`f# JJ * ( KfkXcj *( +

=cfi`[X D\kj

? :< ' ' ' ' ' ( ( ( ' ' ' ' ( ( ' ' ( ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' - +

99 ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' *

G 8M>% ) %)*( ( %)'/ ' %*** ( %*+* ' %(0' ' %*0* ( %)0* ' $ ' %)+) ' %),- ( %'.. ( %*** ' $ ' %''' ( %)*) / $

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 <% @eZ`Xik\# := + ) ( ' ( F% 8cY`\j# )9 + * ) ' ( =% =i\\dXe# (9 * ( ) ( ' G% 9fliafj# C= ( ' ' ' ' E% DXibXb`j# I= + ) ) ) ' B% Jlqlb`# : + * * * ( G% KlZb\i# C= + ( ) , ' C% J`dj# G ' ' ' ' ' J% =i\\dXe# G ' ' ' ' ' :% :lcY\ijfe# G? ( ' ' ' ' G% DfpcXe# G ' ' ' ' ' ;% JnXejfe# JJ + ' ( ( ' I% =cX_\ikp# *9$(9 ) ' ' ' ) D% N`jc\i# G ) ' ' ' ' A% :XdXi^f# G?$*9 ( ' ' ' ' KfkXcj *+ () (* () ,

G 8M>% ) %)** ' %*(- ' %*'- ' %(*' ' %)0) ' %*(. ' %)// ' $ ' $ ( %(*- ' $ ( %*,) ' %*,) ( %''' ' %''' , $

99 G 8M>% ( ' %)/- ) ( %(+( ' ( %*** ( ) %*). ( ) %)++ ' ) %)+- ' ( %)'/ ' * %(., ' * %''' ' ' $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( %'0/ EP D\kj ' ' ' ' ( ' ' * ' + - ' ' ' $ 8kcXekX * ' * ' ' ' + ) o () (* ' , (- $ )91 8kc -# F% 8cY`\j 0 # B% Jlqlb` ) * # G% KlZb\i ) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < + # ;% JnXejfe / % ?I1 EPD )# K% =iXq`\i * # 8% G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' >feq}c\q ) % 8kc (# B% Jlqlb` * % ?I ;\kX`c1 EPD# K% G_`cX[\cg_`X ' , ' ' ) ' ' ' o . 0 ' =iXq`\i @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] D% N`jc\i# EPD# 8% >feq}c\q @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] C% J`dj% 8kc# ?I1 G_` (# I% ?fjb`ej * % ?I ;\kX`c1 G_`# I% ?fjb`ej B% Jlqlb` @ee`e^1 ( # ) Flk# ( fe f]] D% ?Xim\p% @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% KX`ccfe% ;flYc\ GcXpj1 JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPD $ ' ]fi *%8kc $ + ]fi ((% G`k (# Dfif]] kf D\iZ\i kf 9\cc % Jkfc\e 9Xj\j1 G_` ;flYc\ GcXpj1 8kc (# JnXejfe kf =cX_\ikp % J=1 )# :% ?\ie}e[\q , # E% N`cc`Xdj ( % N`c[ G`kZ_\j1 EPD (# 8% :XYi\iX ( % 8kc )# =% =i\\dXe ( # E% G`k (# K% >cXjefn% ?`k Yp G`kZ_1 G_`# J% B`e^\ip Yp DXibXb`j ( % A% KX`ccfe% D\kj @C ? : :C 99 G <=<% G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% D% ?Xim\p# G '$) -%' / - - ( + -%'' A% KX`ccfe# G )$( (%) + , , ) * )%/- A% 9c\m`ej '%) * + + ( ' (*%,' K% >cXjefn *%) * ) ) * . ,%/+ >% 9Xlk`jkX (%( ) ) ) * ( .%.( I% If[i ^l\q )%) ) ' ' ' - '%'' 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% D% N`jc\i# > ($' .%' ) ( ( ' / (%)0 A% 8ii`\kX# > )$' .%' ( ' ' ) (' )%'+ C% J`dj '%( ) * * * ' /(%'' P% I fj (%' ( ' ' ' ) (%,' J% =i\\dXe '%) ' ' ' ' ' '%0- M% 8iXef (%' ' ' ' ' ( '%'' G% DfpcXe (%' ) ' ' ' ' '%''

Bravos de Atlanta vencieron a Matt Harvey y los Mets de Nueva York por 12-4 el jueves por la noche. . Wisler (1-0), retirado de Triple-A Gwinnett antes del partido por lo que parecía ser un complemento, pudo haber ganado una estadía más larga en Atlanta. El derecho permitió una carrera en dos hits sin bases por bolas. Kurt Suzuki tuvo tres hits y remolcó tres carreras, incluido un jonrón de dos carreras ante Harvey en la primera entrada. Todd Frazier abrió el quinto con un jonrón sobre el marcador de 400 pies en el jardín central para los Mets ‘sólamente frente a Wisler. Adrián González abrió la octava entrada con un jonrón frente a Lucas Sims.

NI@>C<P =@<C;

/

EP D\kj :lYj

,

JXe Cl`j =cfi`[X

JXe Cl`j ;% =fnc\i# I= ?% 9X[\i# := D% :Xig\ek\i# )9 C% >i\^\ijfe# G K% G_Xd# G? >% ?fccXe[# G ;% C\fe\# G D% FqleX# C= A% DXik e\q# (9 P% Dfc`eX# : =% G\ X# G?$: A% >pfibf# *9 G% ;\Afe^# JJ C% N\Xm\i# G K% FËE\`cc# G? D% 9fndXe# G B% Nfe^# )9 KfkXcj

K9 :8 , ' + ( * ' ' ' ( ' ' ' ' ' + ' * ( ) ' ) ( ) ( * ( ( ' ( ' ' ' ( ' *) ,

? :< ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( , *

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ( ' ' ' ' +

G 8M>% ) %(.- ( %)*/ ' %(., ' $ ' %*(. ' $ ' $ * %),. ( %**0 ( %).. ( %*** ' %-), ( %)*( ' %(), ( %''' ' $ ' %(+- (( $

:lYj 8% 8cdfiX Ai%# := A% 9}\q# )9 B% 9ipXek# *9 8% I`qqf# (9 N% :feki\iXj# : B% JZ_nXiY\i# C= 9% Dfiifn# G 8% Iljj\cc# JJ A% ?\pnXi[# I= A% C\jk\i# G <% 9lkc\i# G J% :`j_\b# G K% CX Jk\ccX# G? :% <[nXi[j Ai%# G @% ?Xgg# C= KfkXcj

K9 :8 ? :< , ( ( ( , ) ) ' * ( ( ) + ( * ( + ' ( ' + ' ) ) ' ' ' ' + ( ( ' + ) ) ) ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *, / (+ /

99 ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' *

G 8M>% ) %)-, ( %),' ' %*)/ ( %(.( ( %)/* ' %)+, ' $ ' %))) ' %))- ( %((( ' %''' ' %''' ' %)/- ' $ ' %)'+ - $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Jk% Cfl`j ( ' ' ' ' ' + ' ' , , ' :_` :lYj ) + ' ' ) ' ' ' o / (+ * *91 :_: (# A% 9}\q * % ?I1 :_: (# A% ?\pnXi[ ) % ?I ;\kX`c1 :_:# A% ?\pnXi[ @ee`e^1 , # ( Flk# ( fe f]] D% 9fndXe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 JkC $ ( ]fi +%:_: $ , ]fi 0% J=1 JkC '# :_: (# B% 9ipXek ( % <iifij1 :_: *# A% 9}\q ) + # N% :feki\iXj ( % ;flYc\ GcXpj1 JkC (# ;\Afe^ kf Nfe^ kf A%DXik e\q % Jkfc\e 9Xj\j1 JkC (# ?% 9X[\i ) % N`c[ G`kZ_\j1 :_: (# A% C\jk\i% ?`k Yp G`kZ_1 JkC# ?% 9X[\i Yp A% C\jk\i# B% Nfe^ Yp J% :`j_\b% :_:# N% :feki\iXj Yp C% N\Xm\i# B% 9ipXek Yp D% 9fndXe% JXe Cl`j C% N\Xm\i# G )$( D% 9fndXe C% >i\^\ijfe >% ?fccXe[ ;% C\fe\

@C ? +%' 0 (%( + '%) ' (%' ' (%' (

Los Rojos despidieron el jueves a Bryan Price tras un arranque con marca de 3-15, el primer cambio de manager en las Grandes Ligas esta temporada. Price cumplía su quinta temporada al mando de un equipo en reconstrucción, dependiendo de peloteros sin experiencia más que otro cualquier otro club durante su ciclo. Los Rojos han sufrido al menos 94 derrotas en cada una de las últimas tres campañas, hundiéndose en la cola de la División Central de la Liga Nacional. El coach de banca Jim Riggleman dirigirá al equipo de manera interina. La decisión se anunció durante un día libre en San Luis. Los Rojos venían de perder un par de juegos seguidos por blanqueada en Milwaukee, la primera vez que quedaron en cero en partidos consecutivos desde 2015. Price tomó las riendas en medio de una profunda renovación. El balance fue de 279-387 con Price, quien fue designado cuando Dusty Baker fue despedido tras la temporada de 2013 al quedar eliminados en la primera ronda de los playoffs. Los Rojos sufrieron lesiones significativas durante la pretemporada y arrancaron con su peor inicio desde 1931. Además, la concurrencia al Great American Ball Park se ha desplomado.

: - ) ' ' '

:C - ) ' ' '

99 ( ( ' ( '

G <=<% * +%)) ) -%)* ' '%'' ( /%(' ' +%,'

:lYj @C ? : :C 99 G <=<% A% C\jk\i# > )$' -%' ) ( ' ( . *%(' <% 9lkc\i '%' ) + * ) ' +%*' J% :`j_\b (%' ' ' ' ' ' '%0' :% <[nXi[j Ai%# (%' ( ' ' ( * (%'' 9% Dfiifn# J * (%' ' ' ' ' ( '%''

9ipXe Gi`Z\

VC8EQ8;FI

NXcb\i j\i} fg\iX[f Aljk`e KfjZXef DC9%Zfd G_f\e`o

El capataz de los Diamonbacks de Arizona, Torey Lovullo, anunció el miércoles que el abridor derecho Taijuan Walker se someterá a una operación Tommy John en su codo de lanzar. Walker se encontraba en Nueva York en busca de una segunda opinión del Dr. David Altchek. Justo después, los D-backs recibieron las malas noticias. “Es terriblemente decepcionante”, manifestó Lovullo. “Lo sentimos por él. Lo vamos a apoyar en la mejor situación que podamos”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

,9

VC@>8 8D<I@:8E8

:Xe[\cXi`f YXk\X [\ +$+# `eZclp\ le ml\cXZ\iZXj I<DFC:8 KI<J2 D8EEP D8:?8;F :FE<:K8 LE G8I ;< AFEIFE<J 8G

" DXZ_X[f \dglaX ZlXkif2 IfY`ejfe :Xe� g\^X [fj `dgXiXYc\j2 A\Xe J\^liX [`jgXiX le [fYc\k\ p \dglaX leX2 Afj„ 8cklm\ j\ mX [\ +$* p gif[lZ\ ZlXkif%

"

;<KIF@K FI@FC<J

8G ;\kif`k%

<

"

8JKIFJ 0 D8I@E<IFJ )

8G J\Xkkc\%

JosĂŠ Altuve conectĂł un doblete de tres carreras, Charlie Morton lanzĂł pelota de tres hits en siete capĂ­tulos, y los Astros de Houston arrollaron el jueves 9-2 a los Marineros de Seattle. Tras perder el primer juego de la serie, los Astros hilaron su tercera victoria consecutiva, gracias a otra buena exhibiciĂłn en el montĂ­culo. Morton permitiĂł sencillos de Mitch Haniger, asĂ­ como de los dominicanos Robinson CanĂł y Nelson Cruz, pero por lo demĂĄs anulĂł el ataque de Seattle. Durante la serie de cuatro enfrentamientos, los abridores de Houston lucieron dominantes. Ninguno de los cuatro tolerĂł mĂĄs de dos carreras limpias. Morton (3-0) fue el mejor de todos. CombinĂł una buena curva con una recta que siguiĂł alcanzando las 95 millas por hora en el sĂŠptimo episodio. RepartiĂł ocho ponches, sin

B<M@E :89I8C

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

<c ]\eÂ?d\ef F_kXe` kiX\ i\Zl\i[fj [\ cX =\ieXe[fdXeˆX Cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe efj i\Zfi[Xife \c gXjX[f dXik\j hl\ J_f_\` F_kXe` \j# Xc ]`e p Xc ZXYf# _ldXef% :fejld`\e[f kliefj [\ ZXc`[X[ p Xgifm\Z_Xe[f \c gfYi\ ZfdXe[f hl\ klmf \c aXgfe„j [\ jlj cXeqXd`\ekfj ifdg`\ek\j# gl[`\ife jXZXicf [\c Yfo cl\^f [\ [fj cXYfi`fjXj \ekiX[Xj% F_kXe` j\ m`f c`d`kX$ [f gfi leX XdgfccX hl\ cf \jklmf X]\ZkXe[f [\j[\ \c `e`Z`f [\c gXik`[f# [\ XZl\i[f X jl dXeX^\i D`b\ JZ`fjZ`X% @e[\g\e[`\ek\ [\ \j\ i\jlckX[f [\ jl Â’ck`dX Xg\ikliX# \c gfk\eZ`Xc hl\ _X [\dfjkiX[f \c afm\e al^X[fi \j ki\d\e[f% Âś;Â?e[\ j\ gl\[\ \eZfekiXi le cXeqX[fi hl\ dXek\e^X jl YfcX i}g`[X \eki\ 0. p ('' dg_# hl\ dl\jki\ leX m\cfZ`[X[ [\ jXc`$ [X \e jlj YXkXqfj hl\ Zfdg`k\ Zfe cfj ^iXe[\j kfc\k\ifj [\c e\^fZ`f# p hl\ gl\[\ Zfii\i [\ _fd\ X gi`d\iX YXj\ Zfe leX m\cfZ`[X[ ZfdgXiXYc\ X cX [\ jl ZfdgXÂŒ\if D`b\ Kiflk6 :fe \jX ZfdY`eXZ`Â?e [\ _XY`c`[X[\j# gf[\dfj [\Z`i hl\ \jkXdfj \e gi\j\eZ`X [\c al^X[fi d}j \oZ`kXek\ [\c dfd\ekf%

(* /

l cubano Leonys Martín despachó el primer grand slam de su carrera en Grandes Ligas, el dominicano Jeimer Candelario aportó cuatro hits y tres remolcadas, y los Tigres de Detroit vencieron el jueves 13-8 a Baltimore para extender a seis la racha de derrotas de los Orioles. Jordan Zimmermann (10) toleró cuatro carreras y siete hits en 5 1/3 innings, permitiendo dos jonrones a Manny Machado y otro a Chris Davis. Zimmermann lanzó por primera vez tras ser impactado en la mandíbula por una línea de Jason Kipnis, de Cleveland, el 11 de abril. Alex Cobb (0-2) realizó su segunda apertura tras firmar un contrato de 57 millones de dólares por cuatro aùos en los entrenamientos de primavera. Su efectividad se disparó a 15.43 tras permitir siete carreras — cinco limpias — y 10 hits en 3 1/3 innings. Machado remolcó cuatro carreras para los Orioles, que fueron superados 23-15 en anotación al ser barridos en la serie de tres partidos. Por los Orioles, los dominicanos Machado de 5-3, tres anotadas y cuatro impulsadas; y Pedro à lvarez de 5-1, una anotada. Los venezolanos Luis Sardiùas de 4-0 y Anthony Alexander de 4-1. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 5-3; Víctor Martínez de 5-2, una impulsada; y Dixon Machado de 3-0, dos anotadas y una remolcada. Los cubanos Martín de 5-3, tres anotadas y cuatro remolcadas; y JosÊ Iglesias de 5-3, dos anotadas y tres empujadas. El dominicano Candelario de 4-4, una anotada y tres producidas.

8 K@IF ;< ?@K

A\`d\i :Xe[\cXi`f klmf fkiX Yi`ccXek\ afieX[X Zfe \c YXk\ p Zfe[laf X cfj K`^i\j [\ ;\kif`k%

dar boletos. RetirĂł a 15 enemigos en fila despuĂŠs de que Haniger conectĂł un sencillo con un out en el segundo inning y antes de que Cruz pegara un hit de bate roto en el sĂŠptimo. NingĂşn corredor llegĂł a la intermedia frente a Morton. El doblete del venezolano Altuve en el quinto acto coronĂł un inning en que la defensiva no ayudĂł al abridor Marco Gonzales (1-2), quien saliĂł derrotado. Por los Astros, los venezolanos Altuve de 4-3 con una anotada y cuatro producidas, Marwin GonzĂĄlez de 41. El puertorriqueĂąo Carlos Correa de 3-1 con una empujada. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-1 con una remolcada, CanĂł de 4-2, Cruz de 4-1. El cubano Guillermo Heredia de 1-1 con una anotada.

:FD<I@:8 G8IB

, (* - /

EP D\kj ;\kif`k

9Xck`dfi\ =cfi`[X

9Xck`dfi\ K% DXeZ`e`# C= G% Ă?cmXi\q# ;? D% DXZ_X[f# JJ 8% Afe\j# := :% ;Xm`j# (9 C% JXi[`ÂŒXj# )9 K% 9\Zb_Xd# *9 8% JXekXe[\i# I= :% J`jZf# : KfkXcj

K9 :8 ? :< , ( ( ' , ( ( ' , * * + , ( * ) * ( ( ) + ' ' ' + ' * ' + ' ( ' + ( ( ' *0 / (+ /

99 ' ' ' ' ) ( ' ' ' *

G 8M>% ) %)/- ) %)0' ' %**/ ( %),' ) %(+, ) %(), ( %(0+ ' %(0( ( %),. (( $

;\kif`k C% DXik`e# := A% :Xe[\cXi`f# *9 D% :XYi\iX# (9 E% >ff[ild# (9 E% :Xjk\ccXefj# I= M% DXik`e\q# ;? M% I\p\j# GI$;? A% DZ:Xee# : A% Afe\j# C= A% @^c\j`Xj# JJ ;% DXZ_X[f# )9 KfkXcj

K9 :8 ? :< 99 , * * + ' + ( + * ( , ' * ' ' ' ' ' ' ' , ' ' ( ' , ' ) ( ' ' ( ' ' ' , ) ( ' ' , ) ) ' ' , ) * * ' * ) ' ( ( +) (* (/ (* )

G 8M>% ( %)0, ' %)/+ ' %)/* ' %(.0 ) %)/( ( %*(+ ' %)'' ( %(0- ( %)-0 ' %(.* ( %))+ . $

"

P8EB<<J 8QLC<AFJ

+ *

8G El\mX Pfib%

Aaron Judge conectĂł su quinto jonrĂłn, David Robertson lanzĂł un atasco en la octava entrada y los New York Yankees vencieron a una dĂŠbil defensa en una noche frĂ­a para vencer a los Azulejos de Toronto por 4-3 el jueves por la noche. El juez lanzĂł un solo tiro para poner 4-2 en el sĂŠptimo. EncendiĂł un divisor de 3-2 de Tyler Clippard, arruinando la primera salida del relevista en el Yankee Stadium desde que Nueva York lo cambiĂł a los Medias Blancas en julio pasado. Robertson cargĂł las bases con caminatas consecutivas sin outs en la siguiente entrada, pero limitĂł a Toronto a una carrera en el sencillo impulsor del bateador emergente Curtis Granderson. Robertson ponchĂł a dos y recibiĂł un lanzamiento de

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

J8=<:F =@<C;

0

EP D\kj ?fljkfe ?fljkfe >% Jgi`e^\i# I= ;% =`j_\i# C= A% 8cklm\# )9 :% :fii\X# JJ <% >Xkk`j# ;? 8% 9i\^dXe# *9 D% >feq}c\q# (9 A% I\[[`Zb# C=$I= D% JkXjj`# : A% DXi`je`Zb# := KfkXcj

K9 :8 + ) ' ' + ( * ' + ' + ( + ' + ) * * + ' *+ 0

Luke Maile para mantener una ventaja de una carrera. CC Sabathia permitiĂł dos carreras subateadas en 4 1/3 entradas y 71 lanzamientos en su primera apertura desde que se lastimĂł la cadera derecha el 6 de abril. Tiene marca de 9-0 con 1.88 de efectividad en sus Ăşltimas 13 aperturas en temporada regular luego de una derrota de los Yankees. Chad Green (1-0) retirĂł a cinco bateadores consecutivos, Dellin Betances lanzĂł un perfecto sĂŠptimo y Robertson le dio la ventaja a Aroldis Chapman, quien ponchĂł al equipo en 12 lanzamientos para su tercer salvamento, dos veces superando las 100 mph. Aaron SĂĄnchez (1-2) detuvo a Nueva York con tres carreras en seis entradas. PermitiĂł siete hits, un inicio despuĂŠs de no golpear a Baltimore en la octava entrada. Toronto venĂ­a de una barrida de tres juegos en Kansas City. nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

, )

P8EB<< JK8;@LD

J\Xkkc\ =cfi`[X ? :< 99 ( ' ( ' ' ' * + ( ( ( ( ( ( ( ( ' ' ( ' ' ( ) ' ) ( ( ' ' ' (( 0 ,

G 8M>% ) %))/ ' %(), ( %*+) ) %)00 ' %)(. ( %)(- ) %(0' ' %),' ( %*(' ) %()) (( $

: * ( ( +

G <=<% / ,%0+ ( *%/- ' ()%'' ) -%+*

+ -

EP D\kj PXeb\\j

, *

Kfifekf =cfi`[X

)91 9Xc -# K% DXeZ`e` + # D% DXZ_X[f . # 8% Afe\j * + # K% 9\Zb_Xd + % ;\k *# D% :XYi\iX , # M% DXik`e\q , # A% @^c\j`Xj + % *91 ;\k )# C% DXik`e ( # A% @^c\j`Xj ( % ?I1 9Xc *# D% DXZ_X[f ) , # :% ;Xm`j ) % ;\k )# C% DXik`e ) # A% :Xe[\cXi`f * % ?I ;\kX`c1 9Xc# D% DXZ_X[f @ee`e^1 * # ( Flk# ' fe f]] A% Q`dd\idXee# 9Xc# D% DXZ_X[f @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] A% Q`dd\idXee# 9Xc# :% ;Xm`j @ee`e^1 ) # ' Flk# ( fe f]] A% Q`dd\idXee% ;\k# C% DXik`e @ee`e^1 , # ' Flk# * fe f]] D% Ni`^_k Ai%# ;\k# A% :Xe[\cXi`f @ee`e^1 + # ( Flk# ( fe f]] 8% :fYY% <iifij1 9Xc (# K% 9\Zb_Xd * % ;flYc\ GcXpj1 ;\k )# DXZ_X[f kf A%@^c\j`Xj kf D%:XYi\iX2 D%:XYi\iX % N`c[ G`kZ_\j1 ;\k (# ;% M\i?X^\e% ?`k Yp G`kZ_1 ;\k# ;% DXZ_X[f Yp D% Ni`^_k Ai%% 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% 8% :fYY# G '$) *%( (' . , ( + (,%+* D% Ni`^_k Ai% *%( , , , ( ( /%+0 G% 8iXlaf (%( * ( ( ' ) ,%.*

Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% G\XiZ\# ;? , ' ( ' ' ( %*') K% ?\ie}e[\q# C= , ( ( ' ' ( %*., A% JdfXb# (9 * ' ' ' ( ' %)*, P% JfcXik\# *9 ) ( ' ' ) ( %)/- B% G`ccXi# := * ' ' ' ' ( %*)+ 8% ;ˆXq# JJ * ' ' ' ' ' %))- :% >iXe[\ijfe# G? ( ' ( ( ' ' %*** >% E^f\g\# JJ ' ' ' ' ' ' %',- + ' ' ' ' * %'// J\Xkkc\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% >i`Z_lb# I= + ( ) ( ' ( %+/' ;% >fi[fe# := + ' ' ' ' * %)0- C% DX`c\# : + ' ( ' ' ( %(+0 A% J\^liX# JJ + ' ( ( ' ' %)/) ;% KiXm`j# )9 *+ * - ) * 0 $ I% :Xe�# )9 + ' ) ' ' ( %**0 KfkXcj E% :ilq# ;? + ' ( ' ' ( %(.) K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% J\X^\i# *9 + ' ' ' ' ( %)*+ PXeb\\j + ' ( ' ' ( %)-) D% ?Xe`^\i# I= + ' ( ' ' ) %),0 9% >Xi[e\i# C= * ( ( ( ( ( %**0 9% >Xd\c# C= ) ' ' ' ' ' %''' 8% Al[^\# I= >% ?\i\[`X# G?$C= ( ( ( ' ( ' %)/' ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ( ( ' ' %*). * ' ( ' ( ' %)'* ;% Mf^\cYXZ_# (9 ) ' ' ' ' ' %)(- >% JkXekfe# ;? + ' ( ' ' ' %(0+ 8% Ifd`e\# G?$(9 ) ' ' ' ' ( %''' >% J}eZ_\q# : * ( ( ' ( ' %)/- ;% =i\`kXj# : * ( ( ( ' ( %)/- 8% ?`Zbj# := + ( ( ' ' ( %(.0 KfkXcj *+ ) . ) ( (' $ E% NXcb\i# (9 K% NX[\# )9 * ' ' ( ' ' %'/- I% Kfii\p\j# *9 ) ( ( ( ( ' %*0* <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KfkXcj *' + / + + * $ ?fljkfe ' ' ' ' + ' ( ( * 0 (( ' J\Xkkc\ ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) . ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < )91 ?fl )# A% 8cklm\ ) + % J\X )# A% J\^liX , # ;% Kfifekf ' ' ( ( ' ' ' ( ' * - ' =i\`kXj + % ?I1 ?fl )# A% I\[[`Zb + # D% JkXjj` ) % EP PXeb\\j ' ) ' ' ( ' ( ' o + / ( ?I ;\kX`c1 ?fl# A% I\[[`Zb @ee`e^1 0 # ' Flk# ' fe f]] N% C\9cXeZ# ?fl# D% JkXjj` @ee`e^1 . # ( Flk# ' )91 EPP (# E% NXcb\i ) % ?I1 EPP (# 8% Al[^\ , % fe f]] D% Iq\gZqpejb`% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ?fl $ + ?I ;\kX`c1 EPP# 8% Al[^\ @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] K% :c`ggXi[% <iifij1 EPP (# I% Kfii\p\j ) % ;flYc\ ]fi ()%J\X $ ) ]fi +% <iifij1 J\X (# B% J\X^\i ) % ;flYc\ GcXpj1 J\X (# J\^liX kf :Xe� kf Mf^\cYXZ_ % GcXpj1 Kfi (# DX`c\ kf E^f\g\ % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 EPP (# 8% ?`Zbj ( % GXjj\[ 9Xccj1 EPP )# >% J}eZ_\q Jkfc\e 9Xj\j1 ?fl (# 8% 9i\^dXe ) % )% ?`k Yp G`kZ_1 Kfi# B% G`ccXi Yp :% JXYXk_`X% ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% @C ? : :C 99 G <=<% :% Dfikfe# > *$' .%' * ' ' ' / '%.) Kfifekf K% J`gg '%) ( ) ) ( ' 0%'' 8% J}eZ_\q# C ($) -%' . * * ) ) *%/- (%' ( ( ( ( ' )%.0 ?% Ife[�e '%( ) ' ' ' ' )%+, K% :c`ggXi[ (%' ' ' ' ( ( )%(- 9% G\XZfZb (%' ( ' ' ' ) *%.) A% 8o]fi[

;\kif`k @C ? Q`dd\idXee# > ($' , %( . :% 9\cc (%) * 9% =Xid\i (%' ( ;% M\i?X^\e (%' *

J\Xkkc\ @C ? D% >feq}c\j# G ($) +%) + ;% 8ckXm`ccX (%( ( D% Iq\gZqpejb` (%' ( N% C\9cXeZ )%' ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9Xck`dfi\ ' ) ( ' ' ( ) ' ) / (+ ( ;\kif`k ( + ' ) , ' ' ( o (* (/ '

: + ) ' )

:C + ) ' )

99 ) ' ' (

G . ) ' )

<=<% .%.( *%(/ .%.( +%--

:C ' ( ( +

99 ( ) ' )

PXeb\\j :% JXYXk_`X :% >i\\e# > ($' ;% 9\kXeZ\j# ;% IfY\ikjfe# 8% :_XgdXe# J *

@C ? +%( + (%) ' (%' ' (%' ) (%' '

: ) ' ' ( '

:C ' ' ' ( '

99 ( ' ' ) '

G ( ) ( ) *

<=<% )%.' (%/' -%)* +%)) )%),

F_kXe` p \c i\Zl\i[f [\ MXc\eql\cX Gfi cf d\efj \e 8eX_\`d# cX Xek`Z`gXZ`Â?e Zfe cXj gXik`Z`gXZ`f$ e\j [\ F_kXe` \j kXc hl\ efj _`qf i\Zfi[Xi cfj d\j\j [\ XYi`c p dXpf [\ (0/( ZlXe[f \c qli[f d\o`ZXef =\ieXe[f MXc\eql\cX j\ Zfem`ik`Â? \e cX ^iXe j\ejXZ`Â?e [\c Y„`jYfc cXeqXe[f gXiX cfj ;f[^\ij [\ cfj 8e^\c\j% MXc\eql\cX _XYˆX gi\j\ekX[f Zi\[\eZ`Xc\j Zfdf i\c\m`jkX \e cX i\ZkX ]`eXc [\ cX k\dgfiX[X [\ (0/'# kiXYXaXe[f (.%) \ekiX[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iXj c`dg`Xj \e gc\eX clZ_X [`m`j`feXc Zfe Xg\$ eXj (0 XÂŒfj [\ \[X[% <c afm\eZ`kf clZ`Â? gi}Zk`ZXd\ek\ `edle\ X cX gi\j`Â?e [\ \j\ dfd\ekf# gfj`Yc\d\ek\ gfi jl \og\i`\eZ`X gi\m`X Zfdg`k`\e[f \e D„o`Zf Xek\j [\ j\i [\jZlY`\ikf gfi \c jZflk D`b\ 9i`kf p X[hl`i`[f gfi cfj ;f[^\ij# hl\ gX^Xife lefj LJ ()'#''' X cfj C\fe\j [\ PlZXk}e gfi jlj [\i\Z_fj% <e (0/(# \c \jk\cXi [\ cfj ;f[^\ij A\iip I\ljj j\ cXjk`dÂ? gfZf Xek\j [\c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X# fYc`^Xe[f Xc [`i`^\ek\ Kfd CXJfi[X X Xg\cXi Xc qli[f d\o`ZXef gXiX \e]i\ekXi X cfj 8jkifj [\ ?fljkfe \c [ˆX `eXl^liXc% DXihl\dfj \j\ [ˆX Zfdf \c `e`Z`f [\c ]\eÂ?$ d\ef hl\ j\ ZfefZ`Â? Zfdf cX Ăˆ=\ieXe[fdXeˆXÉ% MXc\eql\cX cXeqÂ? YcXehl\X[X [\ Z`eZf _`kj ZfekiX ?fljkfe \e ;f[^\i JkX[`ld# cc\mXe[f X jl \hl`gf ^XeXi \c gi`d\i gXik`[f [\ cX k\dgfiX[X Zfe jZfi\ [\ )$'% 8ccˆ `e`Z`Â? le g\iˆf[f [\ fZ_f Xg\ikliXj hl\ \j dXk\i`Xc gXiX cX _`jkfi`X% J_f_\` F_kXe` <e jl j\^le[X gi\j\ekXZ`Â?e# [fd`eÂ? X cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf \e \c :Xe[c\jk`Zb GXib# k`iXe[f gXik`[f Zfdgc\kf [\ ZlXkif _`kj p leX ZXii\iX Zfe (' gfeZ_\j \e leX m`Zkfi`X .$(% <c d\o`ZXef i\kfdÂ? cX ilkX [\ cXj YcXehl\X[Xj \e jl j`^l`\ek\ jXc`[X# [\aXe[f \e Z`eZf _`kj X cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f \e \c AXZb Dlig_p JkX[`ld# Zfe (' gfeZ_\j j`e Yfc\kfj% <c \eZl\e$ kif ZfeZclpÂ? )$'% <c [fd`e`f Zfek`elÂ? \e \c 8jkif[fd\ [\ ?fljkfe \c )) [\ XYi`c [\ (0/(1 ĂˆEl\m\ Z\ifjÉ [\ j`\k\ _`kj Zfe feZ\ gfeZ_\j gXiX m\eZ\i \e le [l\cf Xc \o$;f[^\i ;fe Jlkkfe \e le gXik`[f hl\ k\id`eÂ? ($'% MXc\eql\cX cXeqÂ? leX k\iZ\iX YcXehl\X[X Zfej\Zlk`mX p ZlXikX \e jlj gi`d\iXj Z`eZf XgXi`Z`fe\j ZlXe[f \jgXZ`Â? j`\k\ j\eZ`ccfj ]i\ek\ X cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf \e le ki`le]f ,$'% Jl gi`d\iX jXc`[X [\ DXpf ]l\ \e \c Fcpdg`Z JkX[`ld [\ Dfeki\Xc# p Xccˆ [\aÂ? \e Z`eZf _`kj p leX ZXii\iX X cfj <ogfj [\ K`d IX`e\j# 8e[i\ ;Xnjfe# >Xip :Xik\i p fkifj% <c ĂˆKfifÉ gfeZ_Â? j`\k\ YXk\X[fi\j j`e Yfc\kfj \e leX m`Zkfi`X [\ cfj ;f[^\ij -$(% CX iXZ_X Zfek`elÂ? Z`eZf [ˆXj [\jgl„j \e \c J_\X JkX[`ld Zfe leX YcXehl\X[X ($' jfYi\ cfj D\kj [\ El\mX Pfib# \e le gXik`$ [f [fe[\ MXc\eql\cX gfeZ_Â? (( YXk\X[fi\j% D}j jfYi\ MXc\eql\cX <c (+ [\ dXpf# \e jl fZkXmX Xg\ikliX# gfi gi`d\iX m\q g\id`k`Â? d}j [\ leX ZXii\iX# g\if j`^l`Â? [fd`eXe[f% CXeqÂ? g\cfkX [\ ki\j _`kj p [fj ZXii\iXj \e le j\^le[f \e]i\ekXd`\ekf ZfekiX cfj <ogfj \e le gXik`[f hl\ k\id`eÂ? *$)# [\]`e`[f gfi le ZlX$ [iXe^lcXi [\c [fd`e`ZXef G\[if >l\ii\if% J` gXjXdfj YXcXeZ\ X \jXj gi`d\iXj fZ_f XgXi`Z`fe\j# MXc\eql\cX cXj ^XeÂ? kf[Xj Zfe j`\k\ al\^fj Zfdgc\kfj# Z`eZf YcXehl\X[Xj p ZlXkif ZXii\iXj c`dg`Xj g\id`k`[Xj \e .) \ekiX$ [Xj [\ kiXYXaf gXiX le `eZi\ˆYc\ gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj [\ '%,'% Le ]\eÂ?d\ef _XYˆX eXZ`[f% Jl XZklXZ`Â?e \e \c i\jkf [\ Xhl\ccX k\dgfiX[X XZfikX[X gfi leX _l\c^X [\ al^X[fi\j ef j\ XZ\iZÂ? X cf hl\ _`qf \e \jXj gi`d\iXj fZ_f jXc`[Xj# gi\j\ekXe[f i\Zfi[ [\ ,$.# *%-- \c i\jkf [\c ZXd`ef% Ef fYjkXek\# ^iXZ`Xj Xc `eZi\ˆYc\ `e`Z`f# \c eXk`mf [\ EXmfafX j\ Zfem`ik`Â? \e \c gi`d\i cXeqX[fi \e cX _`jkfi`X hl\ cf^iÂ? cfj gi\d`fj [\ EfmXkf [\c 8ÂŒf p :p Pfle^ \e cX d`jdX k\dgfiX[X% =l\ cˆ[\i [\ cX c`^X \e al\^fj `e`Z`X[fj# al\^fj Zfd$ gc\kfj# YcXehl\X[Xj# \ekiX[Xj cXeqX[Xj p gfeZ_\j p j\^le[f \e m`Zkfi`Xj% Cl\^f [\ j\i [\k\id`eXek\ gXiX cc\mXi X cfj ;f[^\ij X cX J\i`\ Dle[`Xc# gl[f Zi\Z\ij\ \e le m`kXc k\iZ\i gXik`[f [\c Zc}j`Zf gXiX m\eZ\i X cfj PXeb\\j ,$+% <e \j\ dfd\ekf# cfj ;f[^\ij \jkXYXe [\YXaf '$) \e cX j\i`\ p MXc\eql\cX cXeqÂ? al\^f Zfd$ gc\kf Zfe (+. cXeqXd`\ekfj# jlg\iXe[f X le [`]ˆZ`c i`mXc X g\jXi [\ ef k\e\i jl d\afi Ăˆjkl]]É \j\ [ˆX% <c \hl`gf [\ Cfj 8e^\c\j ^XeÂ? cfj j`^l`\ek\j ki\j [\jX]ˆfj gXiX ZfifeXij\ ZXdg\Â?e# p \c d\o`ZXef X^i\^Â? le Xe`ccf [\ J\i`\ Dle[`Xc X cfj cf^ifj [\ leX k\dgfiX[X `efcm`[XYc\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (+$('4.(

E98

?XZ\ (' X fj jXc` [\ jk\ gcXef k\ii\eXc el\jkif gX[i\ =@;<C @J88: >8CÝE M@z8J p X g\jXi [\c k`\dgf ZX[X [ X [\j$ g\ikXiefj Zfdf j` X e \jklm`\iX Zfe efjfkifj% ;`\q X fj%%%Jlj Xd`^fj [\ M`ccX AlXeX# [\c <ejXeZ_\ CXj 8d i`ZXj \c :clY 8iifpf ?fe[f gl\[\e le`ij\ X jlj ]Xd`c`Xi\j jkX kXi[\ X cXj -1*' <e cX `^c\j`X ;`m`eX Gifm`[\eZ`X [\ 8iifpf ?fe[f [fe[\ j\i} i\Zfi[X[f Zfe leX d`jX% CX m`[X j`^l\ p el\jkif Zfdgifd`jf Zfe ljk\[\j efj _XZ\ mfcm\i X cX i\Xc`[X[ p f]i\Z\ic\j C8 KI@GC<K8 ;< AF:?<K8%%D<KJ# D@CN8LB<< p J8E CL@J% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 J8E CL@J# \e DC9

;8>F *)* /+.+.))

.1',gd :c\m\cXe[$@e[`XeX Cfj GXZ\ij ^XeXife ki\j [\ ZlXkif gXik`[fj [\ cX j\i`\ i\^lcXi Xek\ cfj :XmXc`\ij# `eZclp\e[f [fj Zfdf cfZXc p Zfdf _\dYiX [\ *%, p (%, glekfj% ?fp jfe ]Xmfi`kf \e ZXjX [\ (%, glekfj% @E;@8E8 ('.$('* /1',gd Kfifekf$NXj_`e^kfe Cfj IXgkfij _Xe [fd`eX[f X cfj N`qqXij gfi le gifd\[`f [\ (0 glekfj \e cfj [fj gi`d\ifj gXik`[fj [\ GcXpf]]j% NXj_`e^kfe ]l\ife )$- Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj / al\^fj Zfdf ]Xmfi`kf% KFIFEKF (()$('. 01*,gd 9fjkfe$D`cnXlb\\ <jkfj \hl`gfj [`m`[`\ife cfj gXik`[fj [\ k\dgfiX[X i\^lcXi# ^XeXe[f Zfdf m`j`kXek\ p Zfdf cfZXc% Cfj 9lZbj ]l\ife ]Xmfi`kfj cfZXc [\ +%, glekfj \e XdYfj gXik`[fj p g\i[`\ife 0-$/0 p ^XeXife ('-$(')% ?fp [Xe -%' glekfj# Zfe [fj gXik`[fj g\i[`[f \e cX gi`d\iX ife[X% D\ hl\[f Zfe cX ZXjX% D@CN8LB<< (('$('*

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 9Xck`dfi\ ;\kif`k ?fljkfe J\Xkkc\ Kfifekf EP PXeb\\j

( ) * ' ) ( ( + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ) '

+ , - ' ' ( ) , ' ' + ' ' ' ' ( ' ' ' ( '

. / 0 (' ) ' ) ' ( o ( ( * ' ) ' ' ( ' ( ' o

: ? / (+ (* (/ 0 (( ) . * - + /

< ( ' ' ( ' (

<hl`gfj 9fjkfe C8 8e^\cj Jk% Cfl`j :_` :lYj G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X

( ) * ( ' ' ( ' ' ) + ' ' ' ' ' , '

+ , - ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) '

. / 0 (' + ' ' ' ' o ' ' ' ' ' o

: ? ( ) ' ' , , / (+ ' ) . 0

< ' ' ' * ' '

<hl`gfj EP D\kj 8kcXekX D`Xd` D`cnXlb\\ JXe =iXeZ`jZf 8i`qfeX

( ) * ' ' ' * ' * ' ' ( ( ' ( ' ( ' ' ' (

+ , - ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' * . '

. / 0 (' ' * ' + ) o

: ? + - () (* * , () (' ( * ( *

< ' ' ( ' ' '

GI@D<I8 IFE;8

N8J?@E>KFE KFIFEKF

KFIFEKF )$'

@E;@8E8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

:C<M<C8E;

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% /%,fm G`kkjYli^_ @% EfmX [ )$( )+%' )+ (* (* + )) +%// )$' *%/- )$( ,%)( )$( )%.. $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(( =`cX[\cÔ X 9% C`m\cp [ '$( (,%( )) (' (' * (. ,%/. '$' .%0+ '$( ,%/. '$( +%,' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ EfmX _X \d`k`[f le j cf Yfc\kf p _X gfeZ_X[f X (/ YXk\X[fi\j \e \c cXgjf [\ )'%' \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% C`m\cp _X k\e`[f gifYc\dXj \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj% ?X g\id`k`[f (- _`kj# fZ_f ZXii\iXj c`dg`Xj# [fj YXj\j gfi YfcXj p [fj afeife\j \e 0 )&* \ekiX[Xj Zfe el\m\ gfeZ_\j% Cfj fgfe\ek\j _Xe YXk\X[f %*.) ZfekiX c \e cXj [fj jXc`[Xj% G@KKJ9LI>? .1*,gd% ('$(- D\kj E% Jpe[\i^XXi[ [ )$' )(%( (. 0 . , ** )%0+ ($' (%,' ($' (%.- '$( *%0) $$$$$$$$$$$$$$$$$$ /le 8kcXekX J% E\nZfdY q ($( (,%) (- 0 . / )) +%') '$( ('%*/ ($( +%') ($) )%0' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ Jpe[\i^XXi[ _X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX \e jlj ck`dXj (( (&* \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X (- YXk\X[fi\j% E\nZfdY klmf dXiZX [\ ($)# \]\Zk`m`[X[ [\ )%0'# \e * Xg\ikliXj Xek\ cfj D\kj \c X f gXjX[f% 8 D<EFJ /1('gd% 0%,le D`Xd` K% I`Z_Xi[j [ '$( (,%( (- / / , 0 +%.' '$' -%., '$( +%.' 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(- D`cnXlb\\ A% :_XZ`e [ '$( (.%) )+ (+ (( (' (( ,%-' '$( +%.- '$( +%+' ($* ,%+' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;\jgl j [\ g\id`k`i / ZXii\iXj \e / (&* \ekiX[Xj \e jlj gi`d\iXj ) Xg\ikliXj# I`Z_Xi[j cXeq . \ekiX[Xj \e YcXeZf p Z\[` ) _`kj ZfekiX cfj G`iXkXj \c j}YX[f# jXc` j`e [\Z`j` e% :_XZ`e g\id`k` leX ZXii\iX p Z`eZf _`kj \e ZlXkif \ekiX[Xj \e jl ck`dX Xg\ikliX# c jXc` j`e [\Z`j` e Xek\ cfj D\kj% D@CN8LB<< /1(,gd% /%,le :`eZ`eeXk` 9% =`ee\^Xe q '$( +%( - , , + + ('%*/ '$' '%'' '$( ('%*/ )$* +%.( $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(/ JXe Cl`j D% NXZ_X [ )$( (+%) (+ (' 0 (' () ,%,) ($' *%-' )$( ,%,) 0$( )%+0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ =`ee\^Xe ]l\ ZXjk`^X[f Zfe - _`kj# , ZXii\iXj# `eZclp\e[f ) afeife\j \e + (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj :Xi[\eXc\j \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% yc k`\e\ dXiZX [\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ .%+* \e jlj gXjX[Xj * jXc`[Xj ZfekiX \ccfj% NXZ_X _X j`[f [fd`eXek\ Xek\ cfj Ifafj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ 0$(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%+0% J8E CL@J /1+'gd% ('%,le :lYj B% ?\e[i`Zbj [ '$( (.%' (/ . . . (* *%.( '$' +%'0 '$( *%.( ($) +%'+ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(( :fcfiX[f A% >iXp [ ($* )(%) )/ (, (, , )* -%)* '$( ()%-' ($) -%(( 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?\e[i`Zbj k`i - (&* [\ * ZXii\iXj# ) c`dg`Xj p gfeZ_ X . YXk\X[fi\j Xek\ cfj IfZb`\j# \e :ffij =`\c[ \c X f gXjX[f% >iXp _X g\i[`[f [fj Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# g\id`k`\e[f (/ _`kj# () ZXii\iXj# `eZclp\e[f * afeife\j \e \c cXgjf [\ (' )&* \ekiX[Xj% :L9J 01+'gd% 0fm JXe ;`\^f K% Ifjj [ )$( (/%' (/ / . + (+ *%,' '$' '%'' '$( +%0. +$* )%-0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(, 8i`qfeX D% BfZ_ [ (,$(. ($( (/%' (( . . , (' *%,' ($' '%., '$' )%+, '$' (%,' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ Ifjj _X cXeqX[f j\`j \ekiX[Xj \e cXj ki\j Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X p ef g\id`k` leX ZXii\iX c`dg`X \e jl ck`dX jXc`[X Xek\ cfj >`^Xek\j% yc ef _X \e]i\ekX[f cfj ;$9XZbj [\j[\ )'(,% BfZ_ _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% yc k`\e\ leX Xg\ikliX [\ -%' \ekiX[Xj [\ , _`kj p leX ZXii\iX Xek\ cfj GX[i\j \e \c )'(-% J8E ;@<>F ('1('gd% $$ NXj_`e^kfe D% JZ_\iq\i [ *$( ).%' (+ . + + */ (%** ($( (%-+ )$( (%.( *$, *%(/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ EC ;f[^\ij :% B\ij_Xn q ($) )-%' )' , , * *( (%.* ($( (%*/ ($( (%/' ()$) )%+. $$$$$$$$$$$$$$$$$$ JZ_\iq\i ]l\ [fd`eXek\ \e \c ;f[^\i JkX[`ld \e ale`f gXjX[f# Z\[`\e[f leX ZXii\iX jlZ`X p ki\j _`kj p gfeZ_Xe[f X (+ YXk\X[fi\j% B\ij_Xn cc\m leX YcXehl\X[X _XjkX cX j gk`dX \ekiX[X \c [fd`e^f# gfeZ_ X () YXk\X[fi\j j`e YXj\j gfi YfcXj ZfekiX 8i`qfeX% yc Z\[` leX j cX ZXii\iX% 8 D<EFJ

J<I@< ;@M@J@FE8C D@8D@ =@C8;<C=@8 D@CN8LB<<

=@C8;<C=@8 )$(

9FJKFE )$'

9FJKFE

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

D@EE<JFK8 ?FLJKFE

?FLJKFE )$'

LK8? FBC8?FD8

FBC8?FD8 ($( J<I@< ;@M@J@FE8C

E<N FIC<8EJ GFIKC8E; J8E 8EKFE@F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

:C<M<C8E; ($(

E<N FIC<8EJ )$'

>FC;<E JK )$'

>FC;<E JK

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% 0le Kfifekf D% <jkiX[X [ ($( (.%' (, / / . (+ +%)+ ($( +%,' ($( +%)+ -$* *%/- $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(/ PXeb\\j J% >iXp [ ($( (*%' (/ (' (' . (, -%0) ($' +%,' ($( -%0) +$* )%+, $$$$$$$$$$$$$$$$$$ <jkiX[X k`i le al\^f j`e _`kj _XjkX cX ZlXikX \ekiX[X \e jl ck`dX Xg\ikliX Xek\ cfj Fi`fc\j \e 9Xck`dfi\# g\if cl\^f Zfd\eq X j\ek`i \jgXjdfj \e cX gXik\ YXaX [\ cX \jgXc[X% <jf X]\Zk jl ZXgXZ`[X[ p ]l\ ZXjk`^X[f Zfe ZlXkif ZXii\iXj% >iXp cXeq + \ekiX[Xj [\ ( ZXii\iX \e Kfifekf \c ( [\ XYi`c# gfeZ_Xe[f X / YXk\X[fi\j% P8EB<<J .1',gd% ('$() :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ ($( )'%' (, , , . )( )%), '$' *%-' ($( )%), ($* ,%/- $$$$$$$$$$$$$$$$$$ /le 9Xck`dfi\ ;% 9le[p [ '$) ),%) )( . + . *( (%+' '$( (%)0 '$) (%0* ($( ,%.0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ Cfj Fi`fc\j g\i[`\ife - [\ . Xek\ cfj @e[`fj cX k\dgfiX[X gXjX[X p \jk}e gifd\[`Xe[f jfcf )%0 ZXii\iXj gfi al\^f ZfekiX cXeqX[fi [\i\Z_f% G\if :c\m\cXe[ k`\e\ le i Zfi[ [\ ($+# Zfe 9Xl\i \e \c dfek`Zlcf Xek\ 9Xck`dfi\% yc k`\e\ dXiZX [\ ($* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%/- \e Z`eZf Xg\ikliXj [\ gfi m`[X ZfekiX cfj Fi`fc\j% 9le[p _X j`[f dlp `dgi\j`feXek\ \e jlj ZlXkif jXc`[Xj \jk\ X f% 98CK@DFI< (1('gd% /le BXejXj A% ?Xdd\c [ '$( (-%( (/ . . , () *%/- '$( +%'0 '$( *%/- *$* -%++ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$() ;\kif`k D% =lcd\i q ($) (-%( (/ (' . , 0 *%/- '$( (%(* ($) *%/- )$+ *%** $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?Xdd\c _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj \e jlj gXjX[Xj (( (&* \ekiX[Xj% =lcd\i ef Zfdgc\k ,%' \ekiX[j \e jl ck`dX jXc`[X Xek\ cfj @e[`fj# g\id`k`\e[f / _`kj# 0 ZXii\iXj# - c`dg`Xj# `eZclp\e[f ) afeife\j \e% Cfj K`^i\j i\^`jkiXe le [\Z\gZ`feXek\ gifd\[`Xe[f [\ YXk\f [\ %)(-# Zfe jfcf *%- ZXii\iXj gfi al\^f Mj% cXeqX[fi [\i\Z_f _XjkX \c dfd\ekf% B8EJ8J .1('gd% 0le BXejXj A% Ale`j [ )$( (/%) (( + + + (- (%0*% ($' '%'' )$( (%0* )$( +%,' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(( ;\kif`k ;% Efii`j q '$( -%( / , , * 0 .%(( '$' '%'' '$( .%(( ($) +%(+ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ Ale`j# _X j`[f dlp \]\Zk`mf \e jlj gi`d\iXj ki\j XgXi`Z`fe\j# i\^`jkiXe[f leX [fd`eXk\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%0*% yc k`i .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj I\Xc\j# Z\[`\e[f * _`kj# le Yfc\kf p gfeZ_Xe[f X - YXk\X[fi\j \e :fd\i`ZX GXib \c * [\ XYi`c% Efii`j gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%(( \e -%( \ekiX[Xj [\ i\c\mf% B8EJ8J .1('gd% .%,fm D`ee\jfkX C% Cpee [ '$( 0%' - , , (' () ,%'' '$( ((%), '$( ,%'' '$( )%'* $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$() KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ ($( )'%) )- (0 (/ 0 )+ .%/+ '$( 0%,' ($( /%,0 -$( (%/+ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ Cpee k`i ,%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj 8jkifj# gfeZ_Xe[ X 0 YXk\X[f[i\j \e jl ck`dX jXc`[X \e ?flkfe% yc g\id`k` [fj ZXii\iXj \e j`\k\ \ekiX[Xj \c ). [\ X^fjkf [\ cX k\dgfiX[X gXjX[X ZfekiX cfj IXpj% 8iZ_\i k`\e\ dXiZX [\ -$( Zfe (%/+ [\ \]\Zk`m`[X[ \e j`\k\ Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj D\cc`qfj% D@EE<JFK8 /1',gd% 0fm J\Xkkc\ =% ?\ie}e[\q [ )$) )(%( (0 (* (* / (, ,%+/ ($( ('%)+ ($) .%*( (0$)+ +%'( $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(( K\oXj D% D`efi q ($( (,%) (' / / , (+ +%-' ($( )%,* ($( +%-' '$( (%)0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?\ie}e[\q g\i[` ZfekiX cfj 8kc k`Zfj \e jl ck`dX jXc`[X# g\if j\ m`f ]l\ik\# g\id`k`\e[f [fj ZXii\iXj p Z`eZf _`kj \e - (&* \ekiX[Xj% D`efi g\id`k` Z`eZf ZXii\iXj \e Z`eZf \ekiX[Xj \c j}YX[f ZfekiX cfj 8jkifj% yc _`qf ki\j XgXi`Z`fe\j \e i\c\mf ZfekiX cfj DXi`e\ifj \c X f gXjX[f# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX \e ZlXkif \ekiX[Xj% J<8KKC< /1('gd% $$ ?fljkfe A% M\icXe[\i [ )$' )-%) (, , + , *+ (%*, )$' '%'' ($' (%.+ )'$(* *%0, $$$$$$$$$$$$$$$$$$ EC N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ ($' (/%' (0 0 0 0 . +%(, '$' *%(/ '$( *%., )$) )%(( $$$$$$$$$$$$$$$$$$ M\icXe[\i k`\e\ dXiZX [\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ *%,) \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj% J_`\c[j cXeq , )&* \ekiX[Xj [\ - _`kj p * ZXii\iXj Xek\ cfj 8jkifj \c X f gXjX[f% ?FLJKFE ('1',gd% ('$(+ 9fjkfe ;% Gfd\iXeq q (. (.$- (.*%) (-- -0 -+ -0 (.+ *%*) .$* *%(0 ($) 0%'' ($' (%/' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0fm FXbcXe[ B% >iXm\dXe [ '$* (.%( )/ (0 (0 . (' 0%/. '$( /%(' '$* ('%)) '$' (%+' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ Gfd\iXeq _Xi} jl gi`d\iX jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X% >iXm\dXe k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ 0%/. \e jlj gi`d\iXj ZlXkif Xg\ikliXj% G\if Mj cfj D\[`Xj IfaXj# c _X j`[f [fd`eXek\ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%+'% F8BC8E;

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J

E?C .1',gd =`cX[\cÔ X$G`kkjYli^_ =`cX[\cÔ X gi\j\ekX le i\\Zfi[ [\ ($. \e cfj ck`dfj / \e]i\ekXd`\ekfj Xek\ cfj G`iXkXj% Cfj =cp\ij _Xe j`[f jlg\iX[f gfi ('$( \e cXj ck`dXj [fj [\iifkXj [\ cX j\i`\ [\ gcXpf]]j% G`kkjYli^_ ,$) 01*'gd :fcfiX[f$EXj_m`cc\ Cfj [\gi\[X[fi\j [\ EXj_m`cc\ _Xe XYiXqX[f cfj [lcZ\j jfe`[fj [\ Dlj`Z :`kp Zfe cX d\cf[ X [\ _XY\i ^XeX[f (, [\ jlj ck`dfj (. al\^fj \e ZXjX [\ gfjk\dgfiX[X p (* [\ jlj gXjX[fj (+ gXik`[fj Xek\ :fcfiX[f# `eZcl`[Xj cXj gi`d\iXj [fj [\ jl j\i`\ [\ gi`d\iX ife[X [\ cX :fe]\i\eZ`X F\jk\% E8J?M@CC< +$) .1*,gd D`ee\jfkX$N`ee`g\^ N`ee`g\^ _X dXiZX[f \c ^fc [\ Xg\ikliX \e cfj gi`d\ifj ZlXkif al\^fj [\ cX j\i`\%% N@EE@G<> +$)

GI@D<I8 IFE;8

=@C8;<C=@8

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ('1',gd% 0le JXe =iXeZ`jZf A% JXdXi[q`aX [ (. 0$(, )'.%) )'+ ('. (') *) )', +%+) +$0 +%/( '$) *%0* ($* *%.( $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(* 8eX_\`d 8% ?\Xe\p q '$' ,%' . + * ( . ,%+' '$' '%'' '$' ,%+' 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ JXdXi[q`aX _Xi} jl gi`d\iX jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X% ?\Xe\p gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ ,%' \ekiX[Xj [\ . _`kj# +ZXii\iXj# * c`dg`Xj# le Yfc\kf p . gfeZ_\j Xek\ cfj I\Xc\j \jkX k\dgfiX[X% 8E8?<@D

G@KKJ9LI>?

G@KKJ9LI>? *$(

E<N A<IJ<P K8DG8 98P

K8DG8 98P *$( J<I@< ;@M@J@FE8C

KFIFEKF

V?àG@:8

9FJKFE

JXekX 8e`kX j\ le\ X DXiXk e [\c m`\ie\j [\ Kli] [\c Efik\ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

:

on nueve interesantes carreras a celebrarse a partir de las 3 de la tarde hora local en República Dominicana el hipódromo de Santa Anita Park se une a Aqueduct, Gulfstream y Keeneland para celebrar el “Maratón Hípico” de los Viernes donde se puede apostar en pesos y cobrar al equivalente en dólares. En los cuatro hipódromos se reciben apuestas a Win o Ganador, Place o Segunda y Show o tercera con las apuestas combinadas en una carrera,

Exactas, Trifectas, Superfectas y SH5, además de las apuestas horizontales Dupletas Pick 3, Pick 4, Pick 5 y el pool de seis. Para hoy GUÍA DEPORTIVA colocará apuestas del pool de cinco de los cuatro hipódromos. Aqueduct (3:38 pm) 5) 4-5-6 6) 3-11 7) 5 8 3-4-6-7 9) 4-6 Gulfstream (4:00 pm) 6) 1-7-9 7) 6-8

8) 1-4 9) 2-6-8 10) 3-7 Keeneland (3:51 pm) 6) 7-8 7) 1-5-7 8) 4 9) 7-9-11 10) 7-11 Santa Anita (5:00 pm) 5) 1-2-6 6) 6 7) 4-5 8) 7-8-9-10 9) 2-3-4

:FCLD9LJ

9FJKFE *$(

:FCLD9LJ )$)

N8J?@E>KFE

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

:FCFI8;F E8J?M@CC<

E8J?M@CC< *$(

J8E AFJ< 8E8?<@D

J8E AFJ< > +$' J<I@< ;@M@J@FE8C

D@EE<JFK8 N@EE@G<> C8 B@E>J M<>8J

N@EE@G<> *$(

M<>8J > +$'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V=èK9FC

V<OG<:K8K@M8J C@JKàE ;@8I@F

:c}j`Zf ; X [\ cXj J\Zi\kXi`Xj j\ Zfii\i} dX XeX \e \c ?M: JXekf ;fd`e^f

<c 8kc k`Zf GXekfaX YljZX leX m`Zkfi`X ZlXe[f \e]i\ek\ \jk\ m`\ie\j Xc j\c\ZZ`feX[f [\ JXe :i`jk YXc% :fik\j X C;= %

GXekfaX p J: XYi\e afieX[X kfie\f C;= JXekf ;fd`e^f

C

a tercera fecha del torneo 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) se jugará con un partido adelantado este viernes entre los equipos Atlético Pantoja y el Atlético San Cristóbal. Ese encuentro se jugará a las 6:00 de la tarde, en el estadio olímpico Félix Sánchez. El Atlético Pantoja, sub campeones de 2017, tienen marca de una victoria y un revés y suman tres puntos, mientras que los visitantes del Atlético San Cristóbal, apenas tienen un punto y han perdido uno.

.9

G8IK@;FJ ;<C ;FD@E>F F&D mj JXe =iXeZ`jZf +1'' GD <jkX[`f = c`o J}eZ_\q @ek\i I; mj :`YXf =: +1'' GD <jkX[`f [\ 9XpX^lXeX CX M\^X mj DfZX +1'' GD <jkX[`f CX M\^X

GXik`[fj [\c j}YX[f La tercera fecha del evento tiene programado dos partidos para este sábado, 21 de abril. El representativo de Jarabacoa FC recibe la visita de los campeones 2017, Atlántico FC, para jugar un partido a las 4:00 de la tarde en el estadio olímpico de La Vega. Jarabacoa tiene tres puntos, como resultado de un triunfo, ha perdido uno, mientras que Atlántico FC no ha ganado aún, tiene un

empate y un revés. El otro partido de la jornada sabatina será el que sostendrán los oncenos de Barcelona Atlético y Delfines del Este, a las 4:00 de la tarde en el estadio olímpico Félix Sánchez. Barcelona Atlético no ha ganado en dos salidas, mientras que Delfines del Este, aunque no ha ganado, tiene un empate y un revés. El torneo es organizado por la LDF y tiene una comisión técnica que es dirigida por Carlos Ramírez.

Los ejemplares Obstinado (1), Mía Ragazza (2) y Doña Anny F (7) saldrán como los favoritos en la primera carrera del cartel de mañana (sábado), que incluye el Clásico Día de Las Secretarias en el quinto evento de la jornada, a celebrarse en el hipódromo V Centenario. El de este sábado será el programa 32 del año y la primera competencia estará pactada a la distancia de 1,400 metros. En la segunda carrera se proyecta una dura completencia entre Esquizoide (2), Bandido (7) y Snap Dragon (11) y estará presente la ju-

GIF>I8D8

<c [\ \jk\ j}YX[f j\i} \c gif^iXdX *) [\c X f p cX gi`d\iX Zfdg\k\eZ`X \jkXi} gXZkX[X X (#+'' d\kifj% gada del súper Hi5 y se inscribieron para competir 12 ejemplares. En el tercer evento, de acuerdo con los especialistas, habrá una gran batalla entre Soul Of The North (1), Keyner Veloz (3) y Song And A Vision. En la cuarta carrera, Discreet Song (3), con la monta de Jimmy Jiménez, tratará de hacer un

punta a punta en la quinta y estelar “Clásico Día De Las Secretarias”, en el que también competiránRosa D’ Los Angeles (1), Sirene Preciosa (2), La Percepción (3), Cosmic Crusader (4), Semana Santa (5) y Litle Diva (6). En la sexta y última competencia saldrá de favorito el ejemplar Gleny A (2), con José Reyes, encima del lomo. Para el cartel de este sábado, el monto del pool acumulado asciende a RD3,017,735.42, conforme anunció el presidente de la Comisión Hípica Nacional, Manfred Codik. Pie de foto: Impecable Ganando el clásico día de las secretarias 2016.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V98JB<K C8 IFD8E8

JXm`ZX j\ `dgfe\ Xc AlXe GXYcf ;lXik\ CX IfdXeX

Una contundente victoria 92-72 puso al club Ramón Marrero Aristy (Savica) en la delantera sobre Juan Pablo Duarte (Bancola), de la serie Semifinal ‘B’ del XXXV Torneo de Baloncesto Superior “Copa BanReservas” de esta ciudad. El estadounidense Jaelyn Johnson reafirmó su nivel de estrella y con 30 puntos catapultó al conjunto del Marrero Aristy a una clara victoria en el partido disputado este miércoles en el polideportivo Eleoncio Mercedes. La segunda jornada de esta serie se jugará el sábado desde las 8:30 de la noche. El campeonato dedicado al ministro administrativo de la Presidencia, licenciado José Ramón Peralta. Un tercer duelo será efectuado el domingo. Johnson acertó 14 lances de campo en 30 intentos y su espectacular actuación agregó 13 rebotes, de

ellos siete ofensivos. Fue respaldado por Johathan Hodge, cuyos 24 puntos fue su mejor labor ofensiva del campeonato que se dedica al ministro administrativo de la Presidencia, licenciado José Ramón Peralta. 8ZklXZ` e [\ :fcfd Jason Colomé cooperó con 14 puntos y el otro importado de Savica, Mark Dawson, logró ocho puntos y 12 rebotes. Los saviqueros son dirigidos por el nativo de Villa Altagracia, Roque Félix. Calvin Warner presentó credenciales en su debut con Juan Pablo Duarte, pero sus 25 puntos con ocho rebotes no fueron suficientes para impedir el fracaso del equipo dirigido por Víctor Avilés. Su compatriota Terrence Shannon, la estrella del equipo, fue contenido en sólo 13 puntos y se fue al camerino con 15 rebotes. Ningún otro jugador del Bancola tuvo cifra doble en anotación.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V=èK9FC

9XiZ\cfeX YljZXi} jl ZlXikf k klcf Xc _`cf \e :fgX [\c I\p 8G DX[i`[

Para el Barcelona, el título de la Copa del Rey ratificará su supremacía. Para el Sevilla, se trata de salvar la temporada. Mientras que los azulgranas podrían conquistar el título por cuarta vez seguida el sábado, el Sevilla trata de rescatar un laurel dentro de una temporada que comenzó con grandes expectativas pero que podrían terminar sin un solo trofeo. Tampoco sin cupo para las próximas copas europeas. Dada su mala temporada en la Liga española, el club andaluz no tiene asegurado un puesto en la Liga Europa a menos que gane la Copa del Rey.

“No podemos pensar en otra cosa que no sea la final”, dijo el volante sevillista Pablo Sarabia. “Intentaremos ganar esa final como sea... este es el partido más importante del año”. Sevilla arrancó bien la temporada, cerca de la cima de la Liga y mostrándose como un candidato al título junto al Barcelona y al Real Madrid. También pisó fuerte en la Liga de Campeones, en la que superó con solvencia la fase de grupos y luego dar la gran sorpresa al eliminar al Manchester United en la ronda de octavos de final. En la Copa del Rey, fue el verdugo del Atlético de Madrid en cuartos.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V8LJKIà8:F 8G

;fd`e`Z K_`\d jXcl[X Xc g Yc`Zf cl\^f [\ \c`d`eXi X EfmXb ;afbfm`Z%

K_`\d \c`d`eX X ;afbfm`Z <=< D eXZf

El austríaco Dominic Thiem, el segundo mejor jugador sobre tierra batida en la pasada temporada, se impuso al serbio Novak Djokovic por 6-7 (2), 6-2 y 6-3, para alcanzar los cuartos de final del torneo de Montecarlo por primera vez en su carrera. Thiem derrotó al campeón del 2013 y 2015 en un durísimo encuentro en dos horas y 29 minutos. Será el rival del encuentro que disputan a continuación el español Rafael Nadal y el ruso Karen Khachanov. Djokovic, que tras derrotar al croata Borna Coric en su segundo encuentro confirmó que había hecho

pequeños cambios pero importantes en su raqueta, no pudo con la fuerza del jugador austríaco que empezó la temporada con una lesión en el hombro pero que parece recuperado para lo mejor en la gira de tierra. “Cambié las raquetas a principios de año. El modelo es el mismo, con algunos pequeños ajustes pero que, para nosotros, son bastante significativos”, advirtió Djokovic sobre las innovaciones, menos peso para aliviar su maltrecho codo derecho, operado en febrero en Suiza. “A medida que avanzo, me siento más cómodo con la raqueta. Hace unos años, Roger (Federer) también había modificado un poco su raqueta y le había llevado un poco de tiempo adaptarse. Siento que estoy ganando poder, especialmente en el servicio. También gané en los tiros al ángulo”, señaló Djokovic sobre la mejora, algo que no le ha servido contra Thiem.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V8J8D9C<8

D\a X Fm`\[f [\jkXZX Xgfik\j [\gfik\ d`c`kXi GLEK8 :8E8

El presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD) Luis Mejía Oviedo, destacó los aportes tangibles e intangibles que hace el deporte militar a la sociedad dominicana. Mejía Oviedo ostentó la representación del presidente del Comité Olímpico Internacional (COI),

Thomas Bach, quien previamente le había encomendado, mediante carta, delegar en este su representación en este evento que reúne a los líderes deportivos militares de todo el mundo. Sostuvo que gran parte de los atletas de alto rendimiento de todo el mundo y particularmente de República Dominicana, provienen de

V;<J@>E8:@äE

<c k Ze`Zf m\e\qfcXef 8c\oXe[\i >lk`g\ii\q#[liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e ZfdgX X [\ 8c\o`j >XiZ X p Afj =iXeZ`jZf =\ie}e[\q%

<c mfc\`Yfc dXjZlc`ef k`\e\ el\mf \eki\eX[fi JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Voleibol (Fedovoli) presentó al nuevo dirigente del equipo nacional masculino de mayores que tendrá compromisos de gran consideración en el año que transcurre. Alexis García, presidente de la Fedovoli, presentó ante la prensa al técnico Alexander Gutiérrez, ciudadano venezolano, quien posee un amplio registro de formación y participación en competencias internacionales. Gutiérrez sustituye al técnico cubano Orlando Samuels, quien dejó el puesto por problemas de salud que lo hicieron retornar a su país. “Esperamos una pronta adaptación con nuestros muchachos para ir en busca de resultados favorables en los compromisos de envergadura que tiene nuestro equipo nacional”, dijo García al notificar el cambio. Y de inmediato el nuevo entrenador asumió el reto y señaló que en la primera sesión de entrenamientos le gustó lo que vio del grupo “y estoy dispuesto a echarlo adelante” . En la presentación también estuvieron Nelson Ramírez, director del Proyecto de Selecciones Masculinas de la Fedovoli; José Francisco Fernández, teso-

Esperamos una pronta adaptación con nuestros muchachos para ir en busca de resultados favorables en los compromisos de envergadura que tiene nuestro equipo nacional” 8C<O@J >8I:à8# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fmfc`#

rero de la Fedovoli, y Eddy González, ejecutivo de enlace entre el Ministerio de Deportes y la Fedovoli. La República Dominicana defenderá la medalla de oro obtenida en Veracruz 2014 en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 a realizarse del 19 de julio al de agosto. También el conjunto nacional participará en la Copa Panamericana a celebrarse en México y en la Copa del Mundo que tendrá como sede a Italia y Bulgaria entre el 10 y el 30 de septiembre. El conjunto dominicano viajará hacia México el próximo mes a a participar en una base de entrenamientos.

las filas militares y policiales, aportando “una apreciable” cantidad de medallas y participaciones honorables en eventos internacionales. “Sin lugar a dudas, los valores de lealtad, disciplina, honor, valor, deber, responsabilidad, respeto, honestidad, profesionalidad, servicio desinteresado, solidaridad, integridad, espíritu de superación personal y orden, son valores que exhiben nuestros deportistas”, dijo el también miembro del Comité Olímpico Internacional en el marco de la 73va Asamblea y Congreso del Consejo Internacional del Deporte Militar que tiene lugar aquí.

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V GC8PF==J E98

<c \edXjZXiX[f <dY``[ jXZX cX ZXiX p gfe\ [\cXek\ .-\ij

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J :8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q

Filadelfia le dio pela a Heat 128-108 y dominan la serie 2-1 8G

M@;8 <E D@ELKFJ1 :fe]`Xi cfj dXe\afj [\ m`[X \e gifZ\jfj i}g`[fj p ]l^XZ\j \j cXeqXij\ Xc mXZ f j`e ^XiXek X [\ k\id`eXi Zfe m`[X% CX m`[X ef \j leX YfcjX [\ gXcfd`kXj# e` leX Zfd`[X ]i`jX[X# ef \j le ÊZXc\ekXfË [\ ),# e` leX Xm\eX `ejkXek}e\X% CX m`[X `dgc`ZX [\aXi ZfZ`eXi cXj ZfjXj gXiX hl\ cX [`^\jk` e [\ cX d`jdX j\X fi^}e`ZX p gk`dX# j`e i\]clafj e` XZ`[\q# j`e dXc jXYfi e` i\m j% <e cX XZklXc`[X[ kf[fj cfj j`jk\dXj Xg\cXe X cf `ejkXek}$ e\f p cf i}g`[f1 ZlX[i`kfj \e [fj j\dXeXj# , d`ccXj d}j [\ leX glpX[X# c\mXekXi ., c`YiXj d}j Zfe leX gXjk`ccX# \eZ\jkXi Zfe d}j gi\Z`j` e [\ cX dXef [\ leX ZXgjlc`kX% CXd\ekXYc\d\ek\ gfZfj efj X[m`\ik\e hl\ cf hl\ ]}Z`c m`\e\ ]}Z`c j\ mX# p hl\ gXiX mXcfiXi cf hl\ j\ k`\e\ _Xp hl\ kiXYXaXicf# \og\i`d\ekXicf# m`m`icf p jl[Xicf% <c m`m`i \e cX ^\e\iXZ` e [\ cf `ejkXek}e\f efj _X ifYX[f j`e efjfkifj efkXicf% 8 cfj Xkc\kXj c\j _X ifYX[f \c [\i\Z_f [\ Zfd$ g\k`i gfi gXj` e gl\j \c `ek\i j X m\Z\j _X gf[`[f d}j hl\ \c Xdfi% 8 cfj ]Xe}k`Zfj c\j _X ifYX[f cX X[d`iXZ` e gfi \c kXc\ekf eXkliXc gl\j X m\Z\j ef jXY\e j` jl _ if\ \jk} hl d`Zf l fi^}$ e`Zf% 8 ]Xd`c`Xi\j p Xcc\^X[fj c\j _X ifYX[f \c m\i jl j\i hl\i`[f Zfdf Xc^l`\e efidXc gl\j jl Zfe[`Z` e [\ Xkc\kX cf j\gXiX X le jkXklj [`jk`ekf X cfj [\d}j% P Xc Xkc\kX afm\e c\ _X ifYX[f jl [\i\Z_f X [\jXiifccXij\ Zfdf leX ]cfi \e gc\ef ]fccXa\# gl\j k\e`\e[f hl\ i\jg\kXi jl gifZ\jf efidXc# j\ m\ gi\j`feX[f X m`fc\ekXicf gXiX Zfdg\k`i gfi \eZ`dX [\ jl ZXgXZ`[X[%

8G D@8D@

A

oel Embiid encestó 23 puntos en su debut dentro de la postemporada, y los 76ers de Filadelfia vencieron al Heat de Miami por 128-108 ayer jueves, para tomar una delantera de 2-1 en la serie de la primera ronda de la Conferencia del Este. Marco Belinelli y Dario Saric anotaron 21 tantos cada uno, mientras que Ben Simmons terminó el encuentro con 19 puntos, 12 rebotes y siete asistencias para los 76ers, que ganaron por 18va ocasión en sus últimos 19 partidos y recuperaron su ventaja de locales en la serie. Embiid, el enmascarado, tuvo una racha personal de 7-0 en el último cuarto para ayudar a que Filadelfia ampliara la diferencia a 14 puntos. Ello provocó que muchos de los asistentes al encuentro comenzaran a abandonar sus asientos. Goran Dragic anotó 23 puntos para Miami. Por su parte, Justise Winslow encestó 19 y Josh Richardson sumó14. El cuarto partido de la serie está programado para el sábado por la tarde. Kfnej jfcf hl`\i\ ^XeXi ?FLJKFE

El centro estelar Karl-Anthony Towns, quien fue dejado en un solo dígito en los primeros dos juegos de postemporada de su carrera, desestimó la idea de sentir presión para demostrar su valía en la postemporada. “Simplemente salgo aquí y trato de encontrar formas

;\]\ejX% B\ccp Fcpepb# [\ D`Xd`# \j Ycfhl\X[f \e jl `ek\ekf [\ cXeqXi Xc Xif gfi cX [\]\ejX [\ cfj al^X[fi\j [\ =`cX[\c]`X# Aljk`e 8e[\ijfe p Af\c <dY``[%

de ganar”, dijo Towns después de anotar solo cinco puntos cuando sus Minnesota Timberwolves cayeron a un déficit de serie de 2-0 con una derrota por 102-82 el miércoles por la noche ante los Rockets. “No busco estadísticas y toda esa exageración y gloria y todo eso m.... eso no importa. Estoy aquí para ganar, lo que sea que tenga que hacer para ganar el juego”.

V98JB<K

Dos partidos decisivos pondrán un cierre espectacular hoy viernes cuando se jugará la última fecha de la serie semifinal del baloncesto superior de Santiago en la Gran Arena de Cibao Oscar Gobaira a partir de las siete de la noche. Con los resultados de esta noche se definirán los equipos que se diputarán la corona del basket santiagués. Plaza, CDP y Pueblo Nuevo son los tres clubes que compiten por los dos puestos disponibles para pasar a la final que inicia el próximo domingo. Los clubes Domingo Paulino (3-2) y el eliminado Gregorio Urbano Gilbert (0-5) se miden a las 7:00 de la noche en el primer partido de la jornada, mientras que a las 9:00 p.m. se enfrentarán Plaza Valerio (4-1) y Pueblo Nuevo (3-2) cerrando el calendario del Round Robin. Tras celebrar cinco de los seis partidos cada uno, las posiciones de los equipos de acuerdo al informe de la dirección técnica del certamen, presentan a Plaza en la cima con marca de 4-1, 9 puntos acumulados por re-

Towns, quien anotó ocho puntos en la derrota del Juego 1 de los Timberwolves, ha tenido un comienzo de postemporada históricamente pobre para un jugador de su pedigrí. Según Elias Sports Bureau, los 13 puntos de Towns a través de dos juegos de playoffs están empatados en el tercer lugar en la historia de la NBA para un jugador que promedió al menos 20 pun-

tos por partido esa temporada, por delante de Paul Arizin en 1957 y Truck Robinson en 1979. Es el menor número de puntos que Towns ha anotado en juegos consecutivos desde los partidos 15 y 16 de su carrera, según datos de ESPN Stats & Information. Había sido limitado a un solo dígito solo dos veces en sus últimos 150 juegos de temporada regular.

V98CFE:<JKF ;E

JXek`X^f [\]`e\ _fp jlj [fj ]`eXc`jkXj JXek`X^f

È@EJK8EKÝE<FÉ

glamento técnico y average de 800 en ganados y perdidos, con 455 puntos a favor y 448 en contra para promedio de 1.038. Mientras que el conjunto del CDP tiene record de 3-2, suma 8 puntos técnicos, 600 de average y exhibe 438-419 en puntos a favor y en contra, para promedio de 1.045. Pueblo Nuevo también con 3-2, está por debajo en puntos a favor y contra con 382384 para 0.995. Plaza Valerio tiene tres posibilidades clasificatorias, venciendo a Pueblo Nuevo, o perdiendo esta noche de los pueblerinos por menos de ocho puntos o simplemente esperar una derrota de CDP ante el GUG. De su lado el CDP, tiene dos opciones para lograr avanzar a defender su corona en la serie final del campeonato. Una ganando el partido de esta noche ante el GUG y otra aguardar una derrota de Pueblo Nuevo ante Plaza. El conjunto de Pueblo Nuevo tiene dos alternativas para buscar su pase a la final, venciendo a Plaza, su rival de esta noche, o que el descalificado quinteto de GUG sorprenda ganándole a CDP abriendo la cartelera.

<hl`gfj clZ_Xe gfi gl\jkfj \e gcXpf]] JXekf ;fd`e^f

Una cerrada lucha final por tres puestos clasificatorios, incluyendo la del liderato por el Grupo A, es el panorama que presenta la última etapa de la serie regular del Torneo de Baloncesto Superior (TBS) del Distrito Nacional. El club Mauricio Báez (7-1) es el único clasificado y seguro ganador en el Grupo B. Por un lado, en el Grupo A hay una lucha tenaz por el liderato entre los conjuntos de Rafael Barias, puntero con 5-2, y el que ahora mismo está en mejor posición de avanzar a la ronda semifinal, ya que una victoria más lo llevaría a colgarse el puesto de primer clasificado en esa división. En la misma vertiente andan los equipos de El Millón (4-4) y Huellas del Siglo (3-4), los otros equipos que le disputan la cima al Barias, pero que al mismo tiempo buscan uno de los dos boletos para los playoffs. Precisamente, este viernes abren la doble cartelera las escuadras de Hue-

llas y Barias, a las 7:00 de la noche, en el certamen que organiza la Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional (Abadina), que preside Fernando Teruel, con un Comité Organizador presidido por el ministro de Deportes, Danilo Díaz. La justa está dedicada al Inmortal Franchy Prats. De ganar los barianos sellarían su boleto a la semifinal con marca de 6-2. De perder quedarían con 5-3 y Cristo Rey le daría alcance como punteros de su llave, restándole dos partidos por jugar a cada equipo. Entonces, habría que esperar los resultados de los partidos en las siguientes jornadas del Barias, El Millón y Huellas. En la otra división, la B, el escenario está caliente entre dos clubes que mantienen una guerra histórica en el basket superior del Distrito: los “Santos”, San Carlos y San Lázaro, los que buscan un único cupo para los playoffs, porque ya el Mauricio Báez, con récord de 7-1, tiene asegurado un puesto para la segunda instancia del campeonato.

J<;L::@FE1 <j ]\f \c k`\dgf \e \c hl\ \jkXdfj m`m`\e[f# g\if \j \c k`\dgf hl\ efj _X kfZX[f% <c [\gfik\ Zfdf kf[X }i\X _X j`[f g\id\X[f gfi cX j\[lZZ` e [\ cf i}g`[f% DlZ_X alm\ekl[ _X g\i[`[f jl dfk`mXZ` e gl\j j\ ZXejXe \e \c ZXd`ef _XZ`X j\i le Xkc\kX d\afi% GfZfj cXeqX[fi\j a m\e\j j\ [\[`ZXe X Zfii\i gXiX ]fikXc\Z\i jlj \oki\d`[X[\j# dXj Y`\e XZl[\e X `ep\ZZ`f$ e\j hl\ [\jZfefZ\e gXiX Xld\ekf [\ jlj m\cfZ`[X[\j% GfZfj YXk\X[fi\j mXcfiXe cfj \a\iZ`Z`fj [\ cX m`\aX ^lXi[`X ljX[fj gXiX [\jXiifccXi iXg`[\q \e cXj dXefj# ]fikXc\qX \e cfj Xek\YiXqfj p d}j m\cfZ`[X[ \e \c ^`if [\ cXj ZX[\iXj% Gi\]`\i\e kfdXij\ Xc^leX g Z`dX Xck\iX[X p Zfe le jfcf jn`e^ jXZXicX [\c <jkX[`f Hl`jhl\pX% Cf ki`jk\ [\ \jf \j hl\ eX[`\ c\j [`Z\ hl\ \j\ cf^if [\ cXeqXi [lif# [\ jXZXi g\cfkX# [\ Zfii\i cXj -' pXi[Xj p ]`c$ [\Xi X cX g\i]\ZZ` e# gl\[\ i\g\iZlk`i \e [X Xi fkiXj }i\Xj [\ jXcl[ hl\ ef \jk}e jlgl\jkXj X j\i kfZX[Xj% 8ii`\j^Xicf kf[f gfi XcZXeqXi leX ZfjX \j cX ]`cfjf] X hl\ _X [\jkil`[f# dXkX[f p ifYX[f X dlZ_fj [\gfik`jkXj \e jl `ek\ekf [\ cc\^Xi X cX Z`dX% 8lehl\ cf `ejkXek}e\f j\ m\X XkiXZk`mf j`\dgi\ _XYi} hl\ jfg\jXi hl\ _Xp [\ gfj`k`mf p e\^Xk`mf% 8hl\ccfj hl\ cf cf^iXife c`dg`f gl\[\e [Xi k\jk`dfe`f [\ hl\ mXc` cX g\eX i\Zfii\i \c ZXd`ef# gfi dlp [lif hl\ _XpX j`[f% 8hl\ccfj hl\ _Xe `ek\e$ kX[f j\i Zfdf cXj gXcfd`kXj [\ dX q# hl\ \e le dfd\ekf \jkXYXe gcXefj p \e le XYi`i p Z\iiXi [\ fafj j\ `e]cXife# _Xe cXd\ekX[f g Yc`ZX f gi`mX[Xd\ek\ _XY\i `eZlii`[f X_ % Cf Xck\iX[f hl d`ZXd\ek\ j`\dgi\ _Xi} [X f# gfi \jf _fp \e [ X cX `e[ljki`X [\ Zfd`[X fi^}e`ZX \j d}j ZXiX p mXcfiX[X hl\ cX Zfd`[X Zfem\eZ`feXc% ELE:8 9LIC81 Ef g\ej\dfj hl\ gf[\dfj YlicXi \c j`jk\dX# cX eXkliXc\qX# cX Zi\XZ` e p dlZ_f d\efj Xc :i\X[fi% Ef _Xp E8;8 fZlckf hl\ ef cc\^l\ X [\jZlYi`ij\# p \j d\afi _XY\icf `ek\ekX[f c`dg`f p ef cc\^Xi# hl\ `eZlii`i \e cf `c Z`kf p cl\^f gX^Xi [\ gfi m`[X cX m\i^ \eqX X[hl`i`[X% ÈM\ X cX _fid`^X# f_ g\i\qfjf# D`iX jlj ZXd`efj# p j jXY`f2 CX ZlXc ef k\e`\e[f ZXg`k}e# E` ^fY\ieX[fi# e` j\ fi# Gi\gXiX \e \c m\iXef jl Zfd`[X# P i\Zf^\ \e \c k`\dgf [\ cX j`\^X jl dXek\e`d`\ekf%É Gifm\iY`fj -1-$/ 8^fk\dfj cfj gifZ\jfj fi^}e`Zfj [\ cX m`[X# gl\j X e leX _fid`^l`kX i\jg\kX Zfdf c\ kfZX m`m`icX% ?8JK8 C8 GIäO@D8 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

ZXifc`eXZilq[\dXik`e\q7pX_ff%Zfd

V98CFE:<JKF

Cc\^Xe ZlYXeXj i\]fiqXi}e cX C`^X =\d\e`eX [\ YXjb\k JXekf ;fd`e^f

Las 18 jugadoras cubanas que reforzarán a los equipos que participarán en el tercer torneo de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (LNBF) ya se encuentran en el país. Las nueve franquicias que integran el circuito tendrán un par de refuerzos cada una para el certamen que se iniciará el sábado y arribaron al

suelo dominicano el pasado martes. Las jugadoras llegaron acompañadas por un entrenador de la selección de Cuba, además de dos árbitros mujeres de ese país que pertenecen a la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El grupo de jugadoras está integrado por Marlene Cepeda, Anisleidys Galindo, Leanyi Becquer, Yamara Amargo, Yuniesky Bouly, Anay Garcia, Anilegna Colas, Enriqueta Neira, María Pérez, Zuanny Tany, Yusleidis Miranda, Rachel Contreras, Lisandra Vargas, María Montero, Noemi Rojas, Lesdaine Valle, Eilen Gilbert y Luisa Palmer. El entrenador es Alberto Sabala Fons y las árbitros FIBA son Yuliet Mendosa Alvarez y Leidys Castellón Baró.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

VGLEK8 :8E8

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

<

e \c Y `jYfc ifd}ek`Zf [\ cfj X fj )'# *' p +'# i\$ clZ` cX ]`^liX `efcm`[X$ Yc\ [\ Efe`kf# gi`d\if Zfdf g\cfk\if# cl\^f \e ]leZ`fe\j [\ dXeX^\i# hl\ ]l\ [fe[\ d}j j\ [`jk`e^l` # j`\e[f i\ZfefZ`[f X e`m\c eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc% <e GXeXd} p M\e\ql\cX j\ c\ k`c[ Zfdf lef [\ cfj d\afi\j ZXkZ_\ij hl\ _XY X ZilqX[f gfi \jXj cXk`kl[\j% <e (0*,#

Efe`kf >XiZ X ;@I@><EK< ;< DL:?8 J8G@<E:@8 Efe`kf al^ \e cX k`\iiX [\ 9fc mXi# ]fidXe[f YXk\i X Zfe jl gX`jXef# \c [\i\Z_f >ljkXmf CclY\i\j# Zfe \c ZlXc ZfdgXik` _fefi\j \e \c Y `jYfc gif]\$ j`feXc m\e\qfcXef% >XiZ X YXk\ \e Xhl\ccX Zfe$ k`\e[X m\e\qfcXeX gXiX le Xm\iX^\ [\ *)*# gif[lZkf [\ 0 _`kj \e *( kliefj% KXdY` e# \c Zi`fccf `ek\im`ef \e Gl\ikf I`Zf# [\]\e[`\e[f

cX \ej\ X [\ cfj C\fe\j [\c ÈGfeZ\É% 8le ZlXe[f ef ]l\ le ^iXe YXk\X[fi# jlgf [`i`^`i \o`kfjXd\ek\ dlZ_fj ZfdY`$ eX[fj# \eki\ \ccfj1 ÈC`Z\pÉ# ÈJXe IX]X\cÉ# ÈE`bXÉ# È>`^Xek\jÉ# ÈC`^X [\c <jk\É p dlZ_fj d}j# g\if lef [\ cfj d}j `dgfi$ kXek\j Xjg\Zkfj [\ jl m`[X [\gfik`mX# i\jlck \c `ek\ejf p d\i`kfi`f kiXYXaf hl\ i\Xc`q Zfdf Zffg\iX[fi \Zfe d`Zf%

=\ieXe[f >feq}c\q p F[`c\ D`e` f 9f^X\ik# gXjX[f gi\j`[\ek\ p m`Z\gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ 8;F<OGF# \e le XgXik\ [\c \eZl\ekif Zfe cX gi\ejX%

Kfie\f 8[f\ogf i\ e\ X d}j [\ ('' ^fc]`jkXj " <c kiX[`Z`feXc \m\ekf [\gfik`mf# hl\ k\e[i} cl^Xi \e \c Zfdgc\af GlekX :XeX# Zfd\eqXi} \c j}YX[f )/ [\ \jk\ d\j bajo la modalidad Scramble en parejas. JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO) anunció para el sábado 28 de este mes, la XIV edición de la Gran Copa del Torneo de Golf ADOEXPO 2018, la cual tendrá lugar en las instalaciones de La Cana, en Punta Cana. En este clásico se espera la

participación de más de 100 golfistas de todo el país, provenientes del empresariado y aficionados de esta disciplina deportiva. <e [\kXcc\j Los detalles de la competencia fueron ofrecidos en un encuentro en la sede de ADOEXPO, encabezado por Odile Miniño Bogaert, vicepresidente ejecutiva, y Fernando González, pasado presidente de esa organización. Miniño Bogaert informó que el torneo será iniciado sobre el césped de La Cana,

a las 9 de la mañana, en las categorías A, B y C, bajo la modalidad Scramble en parejas. Dijo que adicionalmente a los tres primeros lugares, serán entregados premios especiales para el drive más largo y el golpe más cercano a la bandera. Este año la XIV Copa Golf cuenta con un Hoyo en uno cortesía de Volvo. Además, manifestó que como es una costumbre en esta competencia, luego de la contienda se llevará a cabo el acto de entrega de trofeos.

<jk\ ]l\ \c kiXYlZf [\c ÈJXe IX]X\cÉ# hl\ \c\Zki`q X cfj j\^l`[fi\j [\c Y `jYfc [fd`e`ZXef% =l\ife ZXdg\fe\j \e (0+)% J\ fYj\imXe \e cX ]fkf# [\ g`\# [\j[\ cX `qhl`\i[X1 Cfif <jZXcXek\# > `^ ClZXj# Glgf ?\i\[`X# :_X^f If[i ^l\q# G\[i`kf ÝcmXi\q p ?fiXZ`f DXik e\q% J\^le[X ]`cX# \e `^lXc fi[\e1 GXaXi`kf G\i[fdf# 8Y\a`kX Il`q# >i`ccf È8É# p D\d e 9\eq}e% J\ekX[fj \e \c jl\cf1 8hl`c\j DXik e\q# 9fc`kf G` \pif# Efe`kf >XiZ X dXeX^\i p DXi`e`kf G i\q%

Cfj k\d`Yc\j p gf[\ifjfj È>`^Xek\jÉ gfj\ Xe leX YXk\i X [\jZfdleXc# [fe[\ i\jXckXYXe cfj _\idXefj 9}\q cfj >i`ccfj p cfj ClZXj% <jk\ \hl`gf jli^` \e (0+* gXiX ZfdYXk`i Xc ÈE`bXÉ p Xc ÈGi\j`[\ek\É# \e \c kfie\f ÈGif :\ek\eXi`fÉ% ;\ g`\# X cX `qhl`\i[X1 > `^ ClZXj# >i`ccf È:É# =Xcc e ?\li\Xlo# :Xg\a e ; Xq# >i`ccf È9É# 8cY\ikf AXXi p G\g\ ClZXj% <e ZlZc`ccXj# \e \c d`jdf fi[\e1 9`ii`kf ;\c^X[f# =fejf G\ X# >lkp If[i ^l\q# >i`ccf È8É# 8]]`] AXXi p <ei`hl\ M\cfq%

<jk\ \j lef [\ cfj ZfdY`eX[fj [\ cX ÈC`^X [\c <jk\É# hl\ [`i`^ X Efe`kf \e cX [ ZX[X [\c +'% Gi`d\iX ]`cX# [\ g`\# `qhl`\i[X1 =i\[[p Gfiif# FjZXi >ilcc e# D`^l\c D`\j\j# ? Zkfi If[i ^l\q# Clcf Jk\]]Xe p >lqd}e% <e ZlZc`ccXj1 9fc mXi >XiZ X# G`Z_f JfZ Xj# =\ieXe[f >XiZ X# Efe`kf >XiZ X dXeX^\i p <cm`f >ilcc e%

<e cX k\dgfiX[X [\ (0*,# Efe`kf d`c`k \e \c \hl`gf ÈGfeZ\É# [\ Gl\ikf I`Zf# [fe[\ j\ [\jkXZ \e cX i\Z\gkfi X%

Efe`kf kXdY` e \iX d`\dYif [\ cX C`^X [\c F\jk\# [fe[\ al^XYX p [`i`^ X Xc d`jdf k`\dgf% <e \jfj X fj +'# \c _`af [\ Dfek\ :i`jk`# \jkXYX \e kf[Xj gXik\j# \e jlj i\jg\Zk`mfj ifc\j# al^X[fi p ZXgXkXq%

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

KLIHLà8 8;<C8EK8 CFJ :FD@:@FJ

;<=@<E;<E @EM<JK@>8I :i\\e XYi` Èle ZXeXcÉ gXiX ZfekXZkXi X iljfj

=`jZXc\j [\ <<%LL% [\]\e[`\ife Xp\i [liXek\ leX m`jkX al[`Z`Xc jl `em\jk`^XZ` e X GXlc DXeX]fik# \oa\]\ [\ ZXdgX X [\c gi\j`[\ek\# ;feXc[ Kildg%

Cfj Z\c\YiXi}e \c ), [\ ale`f [\ \jk\ X f

CXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j kliZXj j\ `YXe X Z\c\YiXi \e efm`\dYi\ [\ )'(0 g\if \c ^fY`\ief _X [\Z`[`[f ZXdY`Xi cX ]\Z_X% CX eXZ`feXc`jkX ;\mc\k 9X_Z\c` cf gifgljf%

V>iXe 9i\kX X :ldYi\ Y`XelXc

8J8D9C<8 E8:@FE8C s KI8JG8JF ;< D8E;F

C8 <I8 GFJK$:8JKI@JK8 J< @E@:@ä 8P<I <E :L98

Isabel II pide que elijan a Carlos en la Mancomunidad

GF;<I% I8èC <EKI<>8 <C GF;<I 8C <J:F>@;F# D@>L<C ;à8Q$:8E<C

La reina Isabel II pidió ayer a los jefes de Estado de la Commonwealth, reunidos esta semana en Londres en la cumbre bianual de la organización, que escojan a su hijo el príncipe Carlos como su sucesor a la cabeza de la institución. La monarca manifestó, en un discurso pronunciado en el palacio de Buckingham ante 46 dirigentes de los 53 países que integran la Mancomunidad de Naciones, que es su “sincero deseo” que la institución que lidera continúe ofreciendo “estabilidad” a futuras generaciones. “Deseo que decidan que un día el príncipe de Gales siga desempeñando el importante trabajo que empezó mi padre en 1949”, reconoció la soberana, que ocupa el cargo de cabeza de la Commonwealth desde que accedió al trono británico en 1952. Este puesto no es hereditario, por lo que no pasaría de manera automática al primogénito de la sobe-

<=<

" I\Zfi[X[f gfi j\i le [`$ i`^\ek\ hl\ Xe[XYX \e j_fik p Y`Z`Zc\kX# jlgf [Xij\ leX `dX^\e d}j ]i\jZX p df[\i$ eX# XYf^Xe[f gfi \c [\jXiif$ ccf [\ `ek\ie\k p [\ leX gi\e$ jX d}j Zi k`ZX% 8=G CX ?XYXeX

:

uba inició una nueva era en seis décadas de revolución: el octogenario general Raúl Castro entregó la presidencia a Miguel Díaz-Canel, un civil casi 30 años menor comprometido a dar continuidad al legado de sus antecesores y a reformar el modelo económico socialista. En su primer discurso como gobernante ante la Asamblea Nacional, aseguró que Cuba seguirá siendo “verdeolivo”, y que tendrá a Raúl como guía, en una señal hacia el ala dura revolucionaria de militares históricos, más reacia a sacrificar el legado socialista bajo la espada de las reformas. “El mandato dado por el pueblo a esta legislatura es dar continuidad a la revolución cubana en un momento histórico crucial, que estará marcado por todo lo que debemos avanzar en la actualización del modelo económico”, dijo, tras recibir el voto favorable del Parlamento a su postulación única. Para el nuevo presidente, su antecesor Raúl Castro, quien permanece como líder del gobernante Partido Comunista (PCC, único) hasta 2021, “encabezará las decisiones de mayor trascendencia”.

GXicXd\ekf% <c el\mf gi\j`[\ek\ [\ :lYX# D`^l\c ; Xq$:Xe\c# `qhl`\i[X# gifeleZ`X le [`jZlijf Xp\i# [liXek\ cX j\j` e [\ ZcXljliX [\ cX @O c\^`jcXkliX [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\c Gf[\i GfglcXi# \e CX ?XYXeX%

<C<:KF

J` Y`\e ; Xq$:Xe\c _X j`[f \c\Zkf gXiX le dXe[Xkf [\ , X fj# IX c gi\m` hl\ j\ hl\[Xi} gfi [fj hl`ehl\e`fj% ;\ \jkX ]fidX \e )')(# \c c`[\iXq^f [\c gX j p [\c gXik`[f [\ ^fY`\ief mfcm\i} X i\ZX\i \e leX jfcX g\ijfeX# Zfdf fZlii` Zfe cfj _\idXefj =`[\c p IX c :Xjkif%X% El cambio de mando fue sencillo, sin pompas, pero muy aplaudido. Tras alzar el brazo izquierdo de su sucesor, Raúl Castro dejó su asiento en la mesa principal del

V<<%LL% <hl`gf c\^Xc

Rudy Giuliani será abogado de Trump <=< El\mX Pfib

El exalcalde de Nueva York Rudy Giuliani formará parte del equipo legal del presidente de EE.UU., Donald Trump, al que se suman también otros dos nombres, según anunció ayer en un comunicado Jay Sekulow, abogado del mandatario. Sekulow, que junto al letrado Ty Cobb representa a Trump en la investigación sobre la denominada trama rusa encabezada por el fiscal especial Robert Mueller, hizo el anuncio después de que Giuliani confirmara la decisión a The Washington Post. “Lo hago porque espero que podamos negociar un final para esto por el bien del país y porque tengo un gran respeto por el presidente y por Bob Mueller”, dijo Giuliani a ese diario. Giuliani, que dijo haber formalizado la decisión la semana pasada en la resi-

8d`^fj% Il[p >`lc`Xe` p ;feXc[ Kildg%

dencia de Trump en Florida, Mar-a-Lago, se une a un equipo legal reducido a mínimos en un momento clave para la investigación, ya que Mueller quiere interrogar pronto al mandatario.De acuerdo con el comunicado de Sekulow, Trump enfatizó la larga amistad que le une al “fantástico” exalcalde republicano y reiteró sus palabras: “Quiere resolver este asunto rápido por el bien del país”.

Palacio de las Convenciones de La Habana, el que fue inmediatamente ocupado por Díaz-Canel. Al lado permaneció la silla vacía de Fidel Castro, fallecido en 2016. Con él fueron elegidos también los demás miembros del Consejo de Estado: el primer vicepresidente -el sindicalista afrocubano Salvador Valdés de 72 años-, cinco vicepresidentes, un secretario y 23 miembros. Los nuevos ministros se conocerán a mediados de año. El nombramiento de DíazCanel fue saludado por sus aliados de China, Xi Jinping; Rusia, Vladimir Putin; Venezuela, Nicolás Maduro

y Bolivia, Evo Morales. Pero también por México, Panamá, España y Reino Unido. En tanto, Estados Unidos, su enemigo de la Guerra Fría, criticó el proceso. “Los ciudadanos cubanos no tenían poder real para afectar el resultado de este proceso de transición no democrático”, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert. Instó a Díaz-Canel a “escuchar y responder a las demandas de los ciudadanos cubanos de una Cuba más próspera, libre y democrática”. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<=< Cfe[i\j

<=<

I\le` e% CX i\`eX @jXY\c @@ [\c I\`ef Le`[f# kiXj gifeleZ`Xi jl [`jZlijf# [liXek\ cX i\le` e [\ c [\i\j [\ cX DXeZfdle`[X[ [\ EXZ`fe\j :fddfen\Xck_ # Xp\i \e \c GXcXZ`f [\ 9lZb`e_Xd%

V8c\dXe`X D\ib\c p DXZife

V?X`k

Gifgfe[i}e ZXdY`fj \e L< <=<

<=< 9\ic e

La canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, Emmanuel Macron, reafirmaron ayer su propósito de consensuar la “refundación” de la Unión Europea, pese a admitir sus diferencias sobre su nuevo diseño y convencidos de que podrán presentar su propuesta conjunta el próximo junio. Para Macron, el acento debe ponerse en el término “inversiones”, mientras que Merkel insistió en la necesidad de dar con “soluciones justas”, en que se combinen el sentido de la “responsabilidad compartida” y los “esfuerzos nacionales”. Los desafíos son “enormes”, coincidieron ambos líderes, ya que van de la política exterior a la fiscal y también la migratoria, en especial en lo que concierne a la protección de las fronteras exteriores de la UE. Uno de los grandes escollos es el propósito francés de aumentar la contribución

rana, Carlos de Inglaterra, cuando su madre fallezca. La decisión de quién debe ocupar el cargo en ese momento corresponde a los 53 estados y, según informó esta semana el Gobierno británico, se adoptará hoy. El heredero de la corona británica estuvo también presente ayer en el palacio de Buckingham, donde declaró que espera que la cumbre “no solo revitalice los lazos” entre los países, sino que también “otorgue una relevancia renovada para todos sus ciudadanos”. Por su parte, la primera ministra británica, Theresa May, indicó que los dos próximos días de cumbre se dedicarán a debatir temas que incluyen ciberseguridad, comercio, conservación de los océanos o la acumulación de residuos de plástico. La política británica señaló ayer en su discurso que la institución, integrada por países con vínculos históricos con el Reino Unido, ha vivido a lo largo de su historia “dificultades, éxitos y controversias”.

Protesta contra la corrupción <=< Gl\ikf Gi eZ`g\

JXcl[f% <c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# <ddXel\c DXZife# jXcl[X X jl cc\^X[X X cX :XeZ`cc\i X gXiX leX i\le` e [\ kiXYXaf Zfe cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# Xc Z\ekif# \e 9\ic e%

al presupuesto comunitario -lo que afecta directamente a Alemania, como primera economía del bloque-, así como a la creación de un presupuesto y un ministro de Finanzas común para la eurozona. Merkel, por su parte, señaló que los grandes logros de los últimos años, como las reformas emprendidas en Portugal, España e Irlanda contra la crisis global, resul-

taron de una “sabia combinación” entre las responsabilidades asumidas de cada uno de los países afectados y la solidaridad europea. Esa línea debe mantenerse ahora en la refundación de la UE que pretende impulsar su eje tradicional, el franco-alemán, para lo cual va a precisarse mucha “capacidad de compromiso” por parte de París y Berlín, destacó la canciller.

Un hombre murió ayer en la capital haitiana, durante una manifestación convocada por la oposición en contra del Gobierno y la corrupción. Medios locales identificaron al hombre como Pierre Hubert, quien fue alcanzado por un disparo en circunstancias bajo investigación. Centenares de personas salieron ayer a las calles para protestar contra el Gobierno y en repudio de la corrupción especialmente en la administración de los fondos de Petrocaribe entre 2008 y 2016. Moise JeanCharles, de la opositora Plataforma de los Hijos de Dessalines, acusó de la muerte del hombre a agentes de la Policía que, afirmó en declaraciones a la prensa, “dispararon hacia la marcha” pese a que era “pacífica”.

:

M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"(' GI<D@8IÝ 9L<E8J :FE:LIJF

GIÝ:K@:8J ;< 8C@D<EK8:@äE%

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 8IK< :LC@E8I@F

GFJKI<J =I<J:FJ J89FI<8 <E :8J8 C8 ;LCQLI8 ;< KI<J I<:<K8J% ):

<E:L<EKIF

>8JKIFEFDà8

C8J =ILK8J :I@FCC8J

;<KIÝJ ;< C8 :F:@E8 CFJ :?<=J D@:?8 P J8M<I@F JK8JJ@ ALEKFJ GFI <C J89FI% .:

G` X# X^lXZXk\# ]i\jX p fkiXj ]fidXe gXik\ [\ cX mXi`\[X[ [\ cXj hl\ [`jgfe\ \c gX j% +:

D\qZcX [\ jXYfi

@JKF:B

<E C8 :FDGFK8 <jk\ k`gf [\ Xc`d\ekf# dlp [\dXe[X[f \e cX [`\kX [`Xi`X [\ cX gfYcXZ` e `e]Xek`c# gfj\\ le Xckf Zfek\e`[f [\ elki`\ek\j hl\ cf Zfem`\ik\ \e le gif[lZkf i\Zfejk`klp\ek\%

DXikX Hl c`q JXekf ;fd`e^f

I

aras veces se toca el tema de las compotas cuando se habla de gastronomía. Craso error, dice el nutricionista Rafael Vega Acosta. “Así como el mundo ha evolucionado, este producto también lo ha hecho, tanto cuando la hacemos en casa, a lo natural, como cuando la adquirimos en un establecimiento”, afirma.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Su comentario encuentra justificación en la amplia variedad que, en los últimos tiempos, se puede encontrar en una compota. “Aunque es un alimento que se relaciona mucho con la nutrición de los infantes, ahora mismo este producto está siendo consumido por personas envejecientes, por pacientes con males que ameritan de una alimentación especial y reconstituyente, lo cual obliga a que se prepare tanto de frutas como de vegetales, por ejemplo”,

explica el especialista venezolano. Tras comentar que su nombre proviene de la palabra francesa ‘compote’, que significa mezcla, el nutricionista recomienda su consumo y advierte que tanto la hecha en casa como la que se adquiere en el mercado surten un efecto positivo en los consumidores, ya que posee fibras, es un alimento reconstituyente y de muy fácil digestión. Vega Acosta considera que una

7c`jk`e[`Xi`f

de las bondades de este alimento es que posee poco azúcar, pues básicamente su sabor se lo proporcionan las frutas. Hechas de vegetales, como por ejemplo de zanahoria, brocolis, coliflor, entre otros, tampoco tienen exceso de sal, y eso las hace aptas tanto para infantes como para adultos. Jacinta Echavarría se ha especializado en el tratamiento de alimentos para niños, pondera este alimento y ofrece algunos ‘tips’ para obtener una buena mezcla.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

:fdf gXik\j%%% LeX dlZ_XZ_X# cc\eX [\ [fe\j p Yfe[X[# j\ f]i\Z\ gXiX Yi`e[Xi le j\im`Z`f \e jl gXiifhl`X% Cf hl\ c\ ZX\ \eZ`dX \j le kiXYXaf [\jZfdl$ eXc hl\ \ccX Xjld\ Zfe i\jgfejX$ Y`c`[X[ p Zfdgifd`jf% <c i\jlckX[f [X ]ilkfj% Gil\YX [\ \ccf jfe cfj k\jk`dfe`fj hl\ jli^\e ^iXZ`Xj X jl cXYfi% G\if \jkX Z_`ZX# Zldgc`[f jl [\Y\i# jfcf j\ i\k`iX p Zfek`e X Zfe jl kiXYXaf# fYc`^XZ`fe\j p kXi\Xj Zfk`[`XeXj% Ef g`[\ i\ZfefZ`d`\ekf# e` gX^X Xc^leX# kiXYXa gXiX ;`fj p \jf \j jl]`Z`\ek\% G\if \c J\ fi ef j\ hl\[X Zfe cf [\ eX[`\ p# gXjX[f le k`\dgf Zfikf# \ccX# kXdY` e# k`\e\ le k\jk`dfe`f gif[lZkf [\ Xhl\c kiXYXaf hl\ _`qf [\ dXe\iX [\j`ek\i\jX[X% <jX ]fidX [\ XZklXi# X d` \ek\e[\i# \j cX e`ZX hl\ ^XiXek`qX \c hl\ gf[Xdfj i\Z`Y`i cX >iXZ`X [\ ;`fj% Gfihl\ j` _XZ\dfj ZlXchl`\i ZfjX Zfdf le kil\hl\# pf k\ [fp p k d\ [Xj# hl\ eX[`\ j\ j`\ek\ X \jg\$ iXi i\Zfdg\ejX% <c kiXYXaf hl\ ;`fj gi\d`X \j Xhl\c hl\ _XZ\dfj j`e \jg\iXi eX[X X ZXdY`f# Zfe cX gc\eX Zfem`ZZ` e [\ hl\ cc\mXicf X ZXYf# j\im`i# \j cf e`Zf hl\ `dgfikX% P j` \jX jXk`j]XZZ` e \j cf e`Zf hl\ i\Z`$ Y`dfj# [\Y\ j\i jl]`Z`\ek\% ;`fj \j kXe aljkf hl\# ZlXe[f Xc^f ef ]leZ`feX Y`\e \e el\jkiXj m`[Xj# Zfem`\e\ ZXdY`Xi \c glekf _XZ`X \c hl\ \jkXdfj d`iXe[f% <e cl^Xi [\ ]`aXiefj \e \c fi`^\e# gfi \a\d$ gcf# [\ el\jkiXj ZfejkXek\j Zi`j`j \Zfe d`ZX# \e]\id\[X[\j l fkiXj ZXi\eZ`Xj# mXdfj X fYj\imXi Z df Xe[X el\jkiX ^\e\ifj`[X[% :l}ekf [\ cf hl\ i\Z`Y`dfj [Xdfj X fkifj# Zl}c\j [\ el\jkifj [fe\j gfe\dfj Xc j\im`Z`f [\ cfj [\d}j% <e ]`e# Zl}ekf i\gXik`dfj [\ efjfkifj gXiX \c Y`\e Zfd e% @ej`jkf \e \jX aljk`Z`X \oXZkX [\ ;`fj hl\ [`jki`Ylp\ j`e hl\[Xij\ Zfe cf hl\ c\ kfZX X eX[`\% 8j Zfdf c\ fZlii` X cX Z_`ZX [\ hl`\e _XYc Xc `e`Z`f [\ \jk\ \jZi`$ kf# gl\[\ [\mfcm\ik\ X k`# ZlXe[f d\efj cf \jg\iXj# \c ]ilkf [\ le kiXYXaf [\j`ek\i\jX[f _\Z_f Zfe Xdfi gXiX cfj [\d}j% KXdY` e# gl\[\ fZlii`i hl\ efj cc\^l\e gfZXj Y\e[`Z`fe\j gfihl\ yc efj cXj i\^XcX \e \c d`jdf e d\if \e hl\ cXj i\gXik`dfj \eki\ cfj fkifj# el\jkifj j\d\aXek\j% Gfihl\# Xc hl\ gXik\# Xj d`jd`kf# ;`fj c\ i\gXik\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ

8IK< :LC@E8I@F% K8D9@yE GL<;< LJ8IJ< G8I8 GI<G8I8IC8J @JKF:B

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:l`[Xe[f jl ZfiXq e1 j\i XZk`mf :lXikX gXik\

I\Z`ZcXa\% Cfj i\Z`g`\ek\j [\ cXj hl\ j\ ZfdgiXe \e \c d\iZX[f gl\[\e ljXij\ gXiX XcdXZ\eXi cXj hl\ j\ _X^Xe \e ZXjX%

:FDGFK8J 8 CF E8KLI8C

<jk\ Xc`d\ekf gl\[\ gi\gXiXij\ \e ZXjX# g\if Zfe Z`\ikf Zl`[X[f \ _`^`\e`qXZ` e# pX hl\ [\ ef j\i Xj d}j hl\ i\gfikXi Yl\efj i\jlckX[fj gl\[\ hl\ ^\e\i\ Zfdgc`ZXZ`fe\j%

DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7_fkdX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde el punto de vista gastronómico, Jacinta Echavarría, especialista en el tratamiento de alimentos para niños, se siente facultada para orientar a madres y padres sobre la debida preparación de una compota en casa. “Lo primero es seleccionar la fruta a usar o la mezcla que se quiera. “Ojo, un dato importante es saber cuáles frutas jamás deben combinarse, pues de esa forma lograremos un alimento sano y nutritivo”, alerta la experta. Sostiene que hay frutas que al menos ella, no liga. Se trata de la piña y el guineo por ser ambas muy pesadas. De hacerlo, trata de que sea en pequeñas cantidades y buscar otras frutas que acompañen a estas dos. “Es de eso modo que

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

JXYfi\X cX [lcqliX [\ \jkXj i\Z\kXj \e ZXjX ?fcX d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j [\ j`\dgi\% :fe \jkXj i\Z\kXj [\ _fp ZfdgcXqZf X cfj ^fcfjfj# p cXj `ek\i\jX[Xj \e cXj ^Xcc\k`kXj kXdY` e \jk}e ZfdgcXZ`[Xj% <jk\ g`\ f kXikf [\ g` X# dlp i`Zf# pf j\ cf Xj\^lif p \jk\ [\ ]i\jXj# gfi `^lXc% <jkfj ki\j [\c`Z`fjfj [lcZ\j f gfjki\j jfe XZfdgX$ X[fj [\ le k\ ]i f f ZXc`\ek\# [\g\e[`\e[f [\c ^ljkf# p gXiX j\i j\im`[f kf[f \e le \jgc e$ [`[f aXi[ e f leX k\iiXqX% 9l\e gifm\Z_f p _XjkX cX gi o`dX% G`\ [\ g` X DXjX1 @e^i\[`\ek\j

:FDGFK8 ;< =ILK8J I\Z\kX @e^i\[`\ek\j (&) dXeqXeX (&) dXe^f ( ZlZ_XiX[`kX [\ Xq ZXi f le gfhl`kf [\ d`\c Gi\gXiXZ` e K\e`\e[f Y`\e gi\gXiX[Xj cXj ]ilkXj# j\ gifZ\[\ X g`ZXi p gfe\i \e cX c`ZlX[fiX gi\m`X$ d\ek\ cXmX[X p \ealX^X[X Zfe

X^lX ZXc`\ek\ f Yl\eX# Zfdf j\ c\ jl\c\ ccXdXi% J\ c\ X^i\^X \c Xq ZXi f cX g`qZX [\ d`\c% J\ [\aX YXk`i _XjkX m\i hl\ cX d\qZcX \jk} [\Y`[Xd\ek\ ZfdgXZkX[X% J` \j e\Z\jXi`f X^i\^Xi le gfhl`kf [\ X^lX# gl\[\ _XZ\ij\% J\ gifZ\[\ X j\im`i \e i\Z`g`\ek\j ef kXe ^iXe[\j gXiX hl\ j\ efk\ hl\ j\ kiXkX [\ le Xc`d\ekf hl\ ef _Xp hl\ Zfd\i \e ^iXe[\j ZXek`[X[\j% J` [\j\X# gl\[\ [\ZfiXi Zfe kifZ`kfj [\ dXe^f f [\ dXeqXeX%

obtenemos la compota de cóctel de frutas que tanto gusta a grandes y pequeños”, señala. Una vez se tenga bien higienizada la fruta o las frutas escogidas, se procede a licuar sin antes hervir. Esto porque desde el punto de vista nutricional, cuando las frutas se someten a ese proceso pierden gran parte de sus propiedades. Ya hecha la mezcla, se sirve en un recipiente que puede decorarse para hacer más atractivo el plato, sobre todo cuando de agradar al envejeciente o paciente se trata. “Por lo regular el niño lo que quiere es su compota, no adornos”, resalta sonriendo. En fin, dice la compota forma parte de la gastronomía, y hay restaurantes que hasta la ofrecen como postre, sobre todo para la población ya mencionada. La especialista en el tema alerta sobre la importancia de no preparar una abundante mezcla, ya que si dura mucho tiempo guardada puede perder sus propiedades.

) (&) kXqXj [\ _Xi`eX ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX ( ZlZ_XiX[X Xq ZXi ( ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( _l\mf (&+ kXqX [\ X^lX ]i X

CX XZk`m`[X[ ] j`ZX \j leX [\ cXj ZfjXj d}j `dgfikXek\j hl\ gl\[\ _XZ\i gXiX dXek\e\i le ZfiXq e jXef p m`m`i d}j k`\d$ gf% <c \a\iZ`Z`f ] j`Zf ]fidX gXik\ [\c Zfek\okf c [`Zf gcXZ\ek\if [\ cX jfZ`\[X[% <j `e[l[XYc\ hl\ \jkX XZk`m`[X[ Xpl[X X gi\m\e`i \e]\id\[X$ [\j ZXi[`fmXjZlcXi\j# X[\d}j [\ hl\ jl gi}Zk`ZX gl\[\ d\afiXi j`^e`]`ZXk`mXd\ek\ dlZ_Xj \e]\id\[X[\j ZXi[ X$ ZXj pX \jkXYc\Z`[Xj% <c \a\iZ`Z`f i\^lcXi Xpl[Xi} X1 K\e\i d}j \e\i^ X ;fid`i d\afi J\ek`ij\ Y`\e Zfej`^f d`jdf I\Zlg\iXij\ [\ leX Z`il^ X f [\ le XkXhl\ Xc ZfiXq e d}j i}g`[f% Hl gXjX Zfe \c ZfiXq e [liXek\ cX i\Xc`qXZ` e [\ \a\i$ Z`Z`fj6 CXj gi`eZ`gXc\j X[XgkX$ Z`fe\j f ZXdY`fj jfe1 8ld\ekf [\c Zfejldf [\ fo ^\ef# Xld\ekf [\ cX ]l\iqX [\ ZfekiXZZ` e# Xj Zfdf \c i\kfief [\ cX jXe^i\ Xc ZfiXq e p [`jd`elZ` e [\ cX i\j`jk\eZ`X Xc gXjf [\ cX jXe^i\ gfi cXj Xik\i`Xj# cf ZlXc gif[lZ\ le Xld\ekf [\ cX gi\j` e Xik\i`Xc% <j `dgfikXek\ \dg\qXi gfZf X gfZf j` ef _X \jkX[f _XZ`\e[f \a\iZ`Z`fj% Gl\[\ kfdXi le k`\dgf gXiX Xld\ekXi jl ]l\iqX% :fd`\eZ\ Zfe (' d`elkfj Xc [ X% Ljk\[ gl\[\ ZXd`eXi , d`el$ kfj X g`\ [\j[\ jl ZXjX# [Xi d\[`X ml\ckX p mfcm\i% :lXe[f ljk\[ \jk} \eki\eXe[f j\ gif[lZ\ leX [`jd`elZ` e [\ cX ]i\Zl\eZ`X ZXi[ XZX# `eZclj`m\ [liXek\ \c \j]l\iqf# p X[\d}j Xld\ekX \c kXdX f [\c ZfiX$ q e ZfiXq e [\ Xkc\kX % CXj g\ijfeXj hl\ giXZk`ZXe \a\iZ`Z`f i\^lcXid\ek\ f cc\mXe leX m`[X d}j XZk`mX Èj\ j`\e$ k\e d\afiÉ p [\jXiifccXe leX i\j`jk\eZ`X jlg\i`fi Xek\ cXj [`jk`ekXj X^i\j`fe\j hl\ cX m`[X p \c gXjf [\ cfj X fj gif[lZ\e \e \c `e[`m`[lf%

:FIK<Jà8 D8>8 D<E;FQ8

Gi\gXiXZ` e Gfe^X \c X^lX Zfe \c Xq ZXi X _\im`i# ZlXe[f _`\imX - d`elkfj X^i\^l\ cfj kifZ`kfj [\ g` X p [\a\ _\im`i _XjkX hl\ cX g` X \jk\ ZfZ`[X p \jZliiX# [`jl\cmX cX ^\cXk`eX \e \c Xcd YXi# cl\^f X^i\^l\ cX Zi\dX [\ c\Z_\# pX ]l\iX [\c ]l\^f# YXkX \c _l\mf

<jZfaX le \a\iZ`Z`f hl\ j\X Z df[f gXiX ljk\[ p hl\ c\ ^ljk\% <j d}j gifYXYc\ hl\ Zfek`e \ _XZ`\e[f le \a\iZ`Z`f j` \j Xc^f hl\ ljk\[ [`j]ilkX% <jkfj jfe Xc^lefj [\ cfj \a\d$ gcfj [\ \a\iZ`Z`f hl\ ljk\[ gl\[\ _XZ\i1 :Xd`eXi Xc X`i\ c`Yi\ f \e \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc KiXYXaXi \e jl gXk`f f aXi[ e 8e[Xi \e Y`Z`Zc\kX ]`aX @i Xc ^`deXj`f f X cX i\_XY`c`kX$ Z` e ZXi[ XZX 9X`cXi Al^Xi Yfc`Z_\ EX[Xi f _XZ\i X\i Y`Zfj \e \c X^lX% M\Xdfj Xc^lefj Y\e\]`Z`fj hl\ XgfikX \c \a\iZ`Z`f i\^lcXi X el\jkiX ZXc`[X[ [\ m`[X% (% 8ld\ekX cX i\j`jk\eZ`X Xc ZXejXeZ`f% )% @eZi\d\ekX cX ZXgXZ`[X[ gXiX \c kiXYXaf ] j`Zf p d\ekXc% *% Efj Xpl[X X ZfdYXk`i cfj \jkX[fj [\ Xej`\[X[# [\gi\j` e# \jki j ]Xd`c`Xi# cXYfiXc p jfZ`Xc% +% D\afiX el\jkiX ZXgXZ`[X[ gXiX ZfeZ`c`Xi \c jl\ f ,% Efj g\id`k\ ZfdgXik`i Zfe Xd`^fj p ]Xd`c`Xi\j p ]XZ`c`kX cX jfZ`Xc`qXZ` e% -% F]i\Z\ dXpfi \e\i^ X gXiX cXj XZk`m`[X[\j [`Xi`Xj p Zfk`[`XeXj% .% :feki`Ylp\ X cX g i[`[X [\ g\jf ZlXe[f \jkf \j e\Z\jXi`f% /% :fcXYfiX X dXek\e\i leX m`[X `ek\ejX p gc\eX 0% 8ld\ekX cX j\ejXZ` e [\ Y`\e\jkXi% ('% Gif[lZ\ cX c`Y\iXZ` e [\ \e[fi]`eXj# jljkXeZ`X [\c gifg`f fi^Xe`jdf Zfe \jkilZkliX hl $ d`ZX j`d`cXi X cX dfi]`eX hl\ ]Xmfi\Z\ \c j\ek`ij\ Y`\e j`e jlj \]\Zkfj e\^Xk`mfj% ((% ;`jd`elp\ \c ^iX[f [\ X^i\$ j`m`[X[# `iX p Xe^ljk`X% ()% Gi\m`\e\ \c [\k\i`fif dljZl$ cXi gif[lZ`[f gfi cfj X fj% (*% =XZ`c`kX cfj dfm`d`\ekfj [\ cX m`[X [`Xi`X% (+% G\id`k\ leX dXpfi `e[\g\e$ [\eZ`X [\ cXj g\ijfeXj dXpfi\j% ;i% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q ;`i\Zkfi 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

Zfc hl\cXj \e ]fidX [\ i\a`ccX jfYi\ \c i\cc\ef# cc\m\ Xc _fief X *'' ^iX[fj gfi +' d`elkfj f _XjkX [fiXi% >Xcc\k`ZXj [\ :i\dX @e^i\[`\ek\j ( (&) ZlZ_XiX[X [\ dXek\hl`ccX jlXm`qX[X ( (&) kXqX [\ Xq ZXi * _l\mfj * (&+ kXqX [\ Xm\eX * ZlZ_XiX[`kXj [\ gfcmf _fie\Xi ( ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( (&) ZlZ_XiX[`kXj [\ mX`e`ccX YcXeZX ( ZXa`kX [\ gXjXj (&) kXqX [\ el\Z\j g`ZX[Xj

Gi\gXiXZ` e <e le ÊYfncË gXj\ gfi \c Z\ie`$ [fi kf[fj cfj `e^i\[`\ek\j j\Zfj# X^i\^l\ le gfZf [\c X^lX p \c _l\mf% D\qZc\ p X^i\^l\ \c i\jkf [\c X^lX p Zfe cXj dXefj d\q$ Zc\# ]fidXe[f leX dXjX jlXm\ p ]`id\% I\j\im\# d`\ekiXj gi\gXiX \c dfc[\ gXiX cc\mXi Xc _fief% GXiX \c i\cc\ef1 @e^i\[`\ek\j ( g` X g\cX[X p ZfikX[X \e kifZ`$ kfj ) (&) kXqX [\ X^lX ( (&+ kXqX [\ Xq ZXi ( ZXaX [\ ^\cXk`eX [\ c`d e ( kXqX [\ Zi\dX [\ c\Z_\ ( _l\mf YXk`[f

C@JKàE ;@8I@F

p X^i\^l\ YXk`\e[f ]l\ik\ Xc d\qZcXi% Gfe^X cX dXjX \ok\e[` e[fcX \e jl dfc[\# gfe^X \c i\cc\ef p Zfe \c i\jkf [\ cX dXjX Zfik\ \e k`i`ccXj ]`eXj p Zfc hl\cXj jfYi\ \c i\cc\ef ]fidXe[f leX i\a`ccX# _fie\\ gfi +' d`elkfj f _XjkX hl\ [fi\ X *'' ^iX[fj% G`\ [\ =i\jXj GXiX \c i\cc\ef1 @e^i\[`\ek\j ) kXqXj [\ ]i\jXj eXkliXc\j c`dg`Xj ( kXqX [\ Xq ZXi

( \jk`ccX [\ ZXe\cX ) (&) kXqXj [\ X^lX ( gXhl\k\ [\ ÊZi\Xd Z_\\j\Ë

( ZlZ_XiX[`kX [\ jXc (&+ kXqX [\ X^lX ( ZlZ_XiX[`kX [\ gfcmf _fie\Xi

Gi\gXiXZ` e Gfe^X X _\im`i X^lX p Xq ZXi Zfe cXj \jk`ccX [\ ZXe\cX# [\a\ _\im`i (' d`elkfj p X^i ^l\ cXj ]i\jXj ZfikX[Xj X cX d`kX[ p [\a\ _\im`i _XjkX hl\ cXj ]i\jXj \jk e ZfZ`[Xj%

Gi\gXiXZ` e D\qZc\ dXek\hl`ccX p _Xi`eX X cX ZlXc c\ _XYi} gl\jkf \c gfcmf [\ _fie\Xi p jXc# cl\^f X^i\^l\ \c X^lX p XdXjX _XjkX ]fidXi leX dXjX jlXm\ p ZfdgXZkX% <ok`\e[X cX dXjX# gfe^X \e le gpi\o j`e \e^iXjXi# Zfcfhl\ \c Zi\Xd Z_\\j\ jlXm`qX[f \e \c ]fe[f# cl\^f gfe^X \c i\cc\ef [\ cXj ]i\jXj p Zfe \c i\jkf [\ cX dXjX Z ik\cX \e k`iXj ]`eXj p

GXiX cX dXjX1 @e^i\[`\ek\j (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX ) (&) kXqXj [\ _Xi`eX

Gi\gXiXZ` e 9XkX cX dXek\hl`ccX p Xq ZXi# X^i\^l\ cfj _l\mfj lef X lef cl\^f gfe^X cX Xm\eX cl\^f X^i\^l\ jXc# mX`e`ccX p gfcmf [\ _fie\Xi# d\qZc\ Y`\e kf[f gfe^X cXj el\Z\j p cXj gXjXj# cl\^f [\ le`[f kf[f gfe^X \e leX YXe$ [\aX \e^iXjX[X gfi ZlZ_XiX[Xj j\gXiX[Xj leXj [\ fkiXj2 cc\m\ Xc _fief gi\$ZXc\ekX[f X *,' ^iX$ [fj gfi (' d`elkfj# [\a\ i\]i\j$ ZXi le gfZf Xek\j [\ jXZXi Zfe Zl`[X[f [\ cX YXe[\aX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

R JF9I<D<J8T

Ljf [\ i\[\j

I<:<K8J J89FI<J @E>I<;@<EK<J ELKI@:@äE

JXd

=FKF>I8=à8J1 8E><C@ GÝ<Q

La tecnología ha llegado a ocupar si no todo el espacio de nuestra vida, una gran parte de éste. Sabiéndola usar, es de muchos beneficios, pero cuando la mal utilizamos, puede ser un arma de doble filo. Las redes sociales se convierten cada día en recursos no tan solo para el comercio, sino para muchas otras cosas, a veces no tan productivas. La usamos como un escape a la realidad, pero sabiendo que detrás de cada pantalla existe una objetividad distinta y divorciada de lo que parecería ser la verdad. Si reuniéramos cada álbum existente en las redes sociales, nos diríamos a nosotros mismos que vivimos en un mundo ideal, donde no existe crisis. Ahora bien, vamos a ponernos de pie y a darle la espalda al computador o celular: regresemos de nuevo a la realidad porque por más que tratemos de esconder nuestros problemas, ellos están ahí.

" G@z8# 8>L8:8K<# =I<J8 P FKI8J =FID8E G8IK< ;< C8J M8I@<;8;<J HL< ;@JGFE<DFJ <E <C G8àJ# :FE GIFG@<;8;<J HL< <E:8EK8E 8C G8C8;8I P 9<E<=@:@8E <C FI>8E@JDF%

CXj Yfe[X[\j [\

C8J =ILK8J

:I@FCC8J @EyJ GÝ<Q E@E :?<= K@K8 :_\] \a\Zlk`mX \e i\jkXliXek\ KiXm\j Xj N\Yj`k\1 Z_\]k`kX%Zfd Kn`kk\i1 7cXZ_\]k`kX @ejkX^iXd1 7cXZ_\]k`kX =XZ\Yffb1 nnn% ]XZ\Yffb%Zfd& :_\]K`kXK`kX&

@e j G}\q E e <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

K

enemos una tierra fértil que nos regala los mejores productos de espectacular sabor, textura y características. Nada como las frutas criollas y de exportación, sin lugar a dudas las mejores del mundo. El sabor del mango y las variedades que se producen en nuestros suelos: la piña, una de las frutas con más personalidad y fuerza; ni hablar del aguacate, una de las más ricas frutas y actual-

mente, en nuestro país se están produciendo algunas 15 variedades con características distintas, que son capaces de impresionar a quien las prueba en cada rincón del mundo. Las fresas con ese toque de dulzor y acidez; pero en general, cada una de nuestras frutas de producción local y exportables son inigualables. Aquí un tartar de frutas de mi país, acompañado de yogur de cabra de la pesquería de Barahona, una comunidad de campesinos donde producen leche de cabra y viven de esta producción 400 personas. !Que lo disfruten!

?FIäJ:FGF

K8IK8I ;< =ILK8J ;< D@ K@<II8 @e^i\[`\ek\j gXiX + g\ijfeXj1

@e^i\[`\ek\j ( kXqX [\ g` X ZfikX[X \e ZlYfj ( kXqX [\ dXe^f ZfikX[fj \e ZlYf ( kXqX [\ ]i\jXj ZfikX[fj \e ZlYf ( kXqX [\ c\Z_fqX ZfikX[fj \e ZlYf ( kXqX [\ ZfZf ZfikX[X \e k`iXj ( c`d e ) ZlZ_XiX[Xj [\ d`\c , ZlZ_XiX[Xj [\ ife + ZlZ_XiX[Xj [\ XcYX_XZXj + ZlZ_XiX[Xj [\ _`\iYX Yl\eX ( kXqX [\ pf^lik [\ ZXYiX [\ g\jhl\i X [\ 9XiX_feX Gi\gXiXZ` e 1 D\qZcXi kf[fj cfj `e^i\[`\ek\j p [\aXi \e]i`Xi \e cX e\m\iX p j\im`i Zfe \c pf^lik [\ :XYiX

R B8@IäJT

JXe^i\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan (6,52-59): “El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día”. Solo mediante la fe es posible comprender el realismo sacramental de la Carne y la Sangre como verdadera comida y bebida. En lo personal, con treinta años ininterrumpidos de sentir la presencia de Jesús en la Eucaristía sé a ciencia cierta que Él permanece en mí y yo en Él.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CX dXe\iX Zfdf k\ gifp\ZkXj j\ m\i} X_fiX `e]cl\eZ`X[X gfi \c gcXe\kX D\iZli`f hl\ j\ dl\m\ _fp _XZ`X kl gi`d\iX ZXjX [\c Qf[ XZf% J\ \e]Xk`qXe cfj Zfdgifd`jfj p klj Yl\eXj `ek\eZ`fe\j [\ d\afiXi klj i\cXZ`fe\j gXiX Zfe cfj [\d}j% CX gXq j\ _XZ\ [fe[\ Xek\j i\`e cX ^l\iiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (# ,'

K\ m\i}j \eml\ckf \e XZk`m`[X[\j [\ e[fc\ ZXi`kXk`mX pX hl\ eX[X k\ ZXljXi} dXpfi gcXZ\i hl\ \c j\im`i X fkiXj g\ijfeXj ^iXZ`Xj X cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ D\iZli`f% Klj gXcXYiXj j\im`i}e [\ Xc`\ekf# Zfejl\cf p \jg\iXeqX X Xhl\ccfj hl\ \jk e e\Z\j`kX[fj [\ Xpl[X \dfZ`feXc p \jg`i`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# (/# ()

;`j]ilkXi}j X gc\e`kl[ cX ZfdgX X [\ cfj [\d}j X_fiX hl\ D\iZli`f# kl gcXe\kX i\^\ek\# j\ dl\m\ _XZ`X kl ZXjX feZ\ [\c Qf[ XZf% Kf[X j`klXZ` e \e cX hl\ k\e^Xj hl\ kiXkXi Zfe le ^ilgf [\ g\ijfeXj \jk} dlp Y`\e Xjg\ZkX[X YXaf \jk\ ki}ej`kf% <jkXi}j _fp dlp XZk`mf jfZ`Xcd\ek\# > d`e`j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *-# )/

Kl m`[X gif]\j`feXc# kl ZXii\iX f kl kiXYXaf j\ \e]Xk`qXe ]XmfiXYc\d\ek\% <jkXYc\Z\i}j leX Xd`jkX[ Zfe Xc^l`\e dXpfi hl\ k hl\ k\ `dgi\j`feXi} Zfe jl jXY`[li X% D\iZli`f k\ `ep\ZkX [\ \e\i^ X gXiX hl\ \ogi\j\j klj [fk\j Xik jk`ZXj Zfdf gf[i Xe j\i cX d j`ZX# \c ZXekf f cX gf\j X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# +.# ,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ \eZl\ekiXj \e kl d\afi dfd\ekf gXiX kfdXik\ leXj mXZXZ`fe\j X_fiX hl\ D\iZli`f j\ \eZl\ekiX \e kl ZXjX efm\eX [\c Qf[ XZf# cX hl\ i`^\ cfj m`Xa\j p \c \okiXea\if% K\ mXj X `[\ek`]`ZXi Zfe g\ijfeXj \okiXea\iXj hl\ gf[i Xe XgfikXi X kl m`[X el\mXj p [`]\i\ek\j \og\i`\eZ`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# ++# *0

D\iZli`f# kl i\^\ek\# \jk`dlcX kl j\olXc`[X[% Kf[X i\cXZ` e [\ Xdfi hl\ Zfd`\eZ\j X_fiX j\i} dlp `ek\ejX \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj p [\aXi} leX ^iXe \ `efcm`[XYc\ _l\ccX \e kl m`[X% <c [`e\if k\ cc\^X gfi gXik\ [\ Xhl\ccfj hl\ ZfdgXik\e alekf X k`# Y`\e j\X kl gXi\aX f le jfZ`f \e e\^fZ`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (,# )

D\iZli`f# \c gcXe\kX hl\ i`^\ cX Zfdle`ZXZ` e# ]Xmfi\Z`\e[f kl kiXYXaf# kl gif]\j` e p kl jXcl[% ;`j]ilkXi}j [\ cXj Yl\eXj i\cXZ`fe\j \eki\ klj ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf# gfi cf hl\ kf[f \e \c XdY`\ek\ cXYfiXc j\ k\ _Xi} d}j gcXZ\ek\if% >fqXi}j [\ Yl\eX jXcl[ j` Zfek`e Xj Xc`d\ek}e[fk\ X[\ZlX[Xd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ((# **

D\iZli`f [\iiXdX jl gf[\i jfYi\ kf[f cf hl\ j\Xe XZk`m`[X[\j Zi\Xk`mXj% GXj\fj X dlj\fj# ZfeZ`\ikfj# Xik\ p d j`ZX \jk}e dlp Y`\e Xjg\ZkX[fj gXiX k` Xj Zfdf kXdY` e cXj i\cXZ`fe\j XdfifjXj% E` fj f g\ijfeXj a m\e\j kiX\i}e Xc\^i X X kl m`[X Zfe jlj al\^fj# jl \jgfekXe\`[X[ p jlj fZlii\eZ`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *)# ,'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

D\iZli`f# [`i\Zkf \e kl ZlXikX ZXjX# \e]Xk`qX ]XmfiXYc\d\ek\ cXj i\cXZ`fe\j Zfe klj gX[i\j p ]Xd`c`Xi\j% Gfi ]`e cc\^X cX gXq p cX Xidfe X X kl m`[X% GXjXi}j _fiXj dlp X^iX[XYc\j \e cX kiXehl`c`[X[ \ `ek`d`[X[ [\ kl _f^Xi# ef `dgfikX j` k\ \eZl\ekiXj jfcf f XZfdgX X[f% 9ljZXi}j Zi\Xi le XdY`\ek\ [\ gXq% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++#/# )-

D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# _Xi} hl\ klj XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j j\ \e]Xk`Z\e kiXp\e[f dlZ_X XZk`m`[X[ X kl m`[X% >ljkXi}j [\ if[\Xik\ [\ ZfjXj Y\ccXj gfi cf hl\ gfe[i}j dlZ_f `ek\i j \e \dY\cc\Z\i klj Xci\[\[fi\j% Kf[X XZk`m`[X[ Xik jk`ZX ccXdXi} kl Xk\eZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (# *0

D\iZli`f j\ dl\m\ _XZ`X kl ZXjX [\c [`e\if# gfi cf hl\ j\ k\ gi\j\ekXi}e Yl\eXj fgfikle`[X[\j ]`eXeZ`\iXj gXiX gif^i\jXi \e \c k\ii\ef gif]\j`feXc% <j Yl\e dfd\ekf gXiX e\^fZ`XZ`fe\j pX hl\ jXYi}j \oXZkXd\ek\ hl _XZ\i p [\Z`i gXiX hl\ kf[f i\jlck\ \e kl Y\e\]`Z`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# )'# *

J` \jk}j \e Zfe]c`Zkf Zfe Xc^ e ]Xd`c`Xi Xgifm\Z_X X_fiX hl\ D\iZli`f j\ \eZl\ekiX X]\ZkXe[f gfj`k`mXd\ek\ kl j\Zkfi [\ cXj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j# p i\jkXYc\Z\ cX Zfdle`ZXZ` e# g`[\ g\i[ e j` ]l\iX e\Z\jXi`f p _Xq cXj gXZ\j% Gf[i}j X_fiX \ogi\jXi klj j\ek`d`\ekfj Zfe dXpfi ]XZ`c`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (/# )(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ XYi`c <j k`\dgf [\ i\]c\o`feXi jfYi\ el\jkiX m`[X% ?XZ\i le \o}d\e [\ ZfeZ`\eZ`X p g\ejXi \e Z df gl\[f j\i d\afi ZX[X [ X p m\i hl gl\[f _XZ\i gXiX d\afiXi \jk\ dle[f hl\ ZfdgXikf Zfe cfj hl\ d}j hl`\if% <j k`\dgf [\ gfe\i el\jkiXj gi`fi`[X[\j \e jl Zfii\Zkf fi[\e% CleX el\mX \c [ X (, \e \c j`^ef [\ 8i`\j% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (0% M\elj gXjX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )+ [\ XYi`c% CleX cc\eX \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X )0%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

<C D<J ;< C8J D8I@GFJ8J <=<&J}j_\ebX >lk` ii\q

M`jkX [\ leX dXi`gfjX dfeXiZX [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\c d\j [\ cXj dXi`gfjXj dfeXiZX \e \c dXi`gfjXi`f [\c qffc ^`Zf [\ :_Xglck\g\Z \e :`l[X[ [\ D o`Zf D o`Zf %

*, X fj

=C8J?<J% A8I;@E<J ;< GI@D8M<I8

<=<& B@D@D8J8 D8P8D8

Arabia Saudí abre las salas de cine <=< I`X[

8qXc\Xj \e ]cfi M`j`kXek\j [`j]ilkXe [\c \jg\Zk}Zlcf hl\ f]i\Z\e cXj XqXc\Xj \e ]cfi \e \c aXi[ e [\ le k\dgcf [\ Kfb`f AXg e % CXj XqXc\Xj# le XiYljkf [\ ]cfi\j [\c ^ e\if I_f[f[\e[ife# ]cfi\Z\e \e gi`dXm\iX p X d\el[f jlj ]cfi\j [liXe mXi`Xj j\dXeXj%

La inauguración de la primera sala de cine en Arabia Saudí, prevista para la noche de ayer, se vive con expectación en el país, después de 35 años de prohibición por motivos religiosos. La primera proyección cinematográfica, en Riad, ha atraído la atención de los medios locales, en todos sus formatos, que se refirieron al evento como un “acto histórico esperado ansiosamente por los habitantes de la capital”. La Autoridad de Medios Audiovisuales, que se encarga de dar licencias a los nuevos cines, publicó en Twiter fotos de la sala donde se proyectará la película en un acto privado, comentado que “comienza una industria diferente con el lanzamiento del cine saudí”. La expectativa de la población se evidencia también en el repentino aumento de seguidores de la cuenta de Twitter de este ente público encargado del sector cinematográfico, que ha llegado a superar los 105,000 seguidores. La ceremonia inaugural comenzó a las 19:00 hora local en una sala lujosa del centro financiero del Rey Abdalá, donde se esperaba que a partir de las 21:00 se proyectara la película “Black Panther”, cinta de superhéroes de Marvel. Al acto asiste el ministro de Cultura e Información, Auad al Auad, además de famosos y cineastas invitados tanto de Arabia Saudí como del exterior. El público solo podrá acudir al cine en las próximas semanas y las entradas tendrán un precio de 50 riales (13 dólares). La distribuidora estadounidense AMC firmó el pasado diciembre un memorando de entendimiento con el Fondo de Inversiones Públicas en Arabia Saudí para abrir 40 salas en todo el país en un plazo de cinco años. Las salas de cine fueron cerradas en Arabia Saudí en los años ochenta tras el endurecimiento de las normas y la imposición de severas restricciones a las libertades individuales, la cultura, el ocio y todas las manifestaciones artísticas.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

;<DFJKI8:@äE D@C@K8I

9L<E K@<DGF <E =I8E:@8

8C>F ;< ;<J:8EJF D8J8A< :FE :L:?@CCFJ G8I8 J<>L@I

8=G& JK<=8E ?<LE@J

8G &9F9 <;D<

8=G &E@:FC8J 8J=FLI@

D`\dYifj [\ cXj =l\iqXj E`^\i`XeXj [\ ]iXeZfk`iX[fi\j gfjXe Zfe jlj kiXa\j [\ ^_`cc`\ \e cX :ldYi\ [\ cXj =l\iqXj K\ii\jki\j [\ Ý]i`ZX 8C=J %

MXi`Xj g\ijfeXj kfdXe \c jfc \e cX gcXpX [\ Gfik M`\lo# \e 9`Xki`q# =iXeZ`X% CXj k\dg\iX$ kliXj \e \jk\ gX j _Xe XcZXeqX$ [f cfj ). ^iX[fj :\cj`lj%

Le \eZXi^X[f [\ le gXib`e^ j\ kfdX le [\jZXejf [liXek\ cX _fiX [\ cX Zfd`[X \e cX Z`l[X[ [\ G\b e :_`eX # [fe[\ \o`jk\ le ^iXe ki}]`Zf%

<=<& I@K:?@< 9% KFE>F

CX k\iXg\lkX 8e^\c`eX ?j`Xf dXjXa\X Zfe ZlZ_`ccfj X leX Zc`\ekX \e \c :\ekif [\ <[lZXZ` e \e \c 8ik\ 8ek`^lf [\c :lZ_`ccf# \e KX`g ` KX`n}e %

<E <O?@9@:@äE ?8JK8 F:KL9I< )'(/ <=<&ALJK@E C8E<

@ejkXcXZ` e \jZlck i`ZX ÈM\e`dfj \e gXqÉ# [\ cX Xik`jkX ?ldX 9_XY_X# j`klX[X \e \c aXi[ e [\ cX Xqfk\X [\c Dlj\f D\kifgfc`kXef [\c 8ik\ \e El\mX Pfib \ `ejg`iX[X \e g\c ZlcX Lck`d}kld X cX K`\iiX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V:lc`eXi`X :XgXZ`kXZ` e

V<eZl\ekif :fem\ijXkfi`f

Detrás de la cocina

Le \eZl\ekif Zfe cfj Z_\]j D`Z_X p JXm\i`f JkXjj` cc\eXi} [\ jXYfi X cfj XdXek\j [\ cX ^Xjkifefd X%

Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

È

Co que la gente busca son experiencias”, asegura Mitsuharu Tsumura, mejor conocido como chef Micha. Catalogado por experimentados críticos gastronómicos, así como por publicaciones especializadas, como el número uno en Latinoamérica y uno de los 10 mejores del mundo, el chef japonés se une a Saverio Stassi para probar una sabrosa experiencia. La estrella detrás del restaurante peruano Maido compartirá con estudiantes de la carrera de Dirección y Gestión del Turismo de la Universidad Iberoamericana (Unibe), así como con representantes de ‘foodies’ y aficionados a la cocina en general. Durante el encuentro, los participantes no solo tendrán la oportunidad de conocer sobre la visión, trayectoria y vida profesional del chef Micha, sino también acerca de las claves de su éxito en el arte culinario. Los organizadores de la actividad aseguran que, durante el conversatorio ‘Detrás de la Cocina’, los asistentes escucharán de él mismo, cuál ha sido su experiencia en el desarrollo del referido restaurante, así como el rol que ha jugado la gastronomía en

el posicionamiento de Perú como destino turístico. Como contraparte local, estará Saverio Stassi, considerado el genio detrás de los restaurantes Pat’e Palo, Lulú Tasting Bar y Time. El profesional de la gastronomía compartirá con el público las claves de sus éxitosos proyectos culinarios en la Ciudad Colonial. Este encuentro es organizado por Lexus, a beneficio de ‘Dream Project’, y será mañana a las 10:00 a.m., en el Salón de Actos de la institución de estudios superiores. “La ventaja principal de realizar este tipo de eventos dentro del campus es el

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8 :L8KIF D8EFJ

8[\d}j [\c Zfem\ijXkfi`f ;\ki}j [\ cX :fZ`eX # hl\ j\ i\Xc`qXi} \e \c JXc e [\ 8Zkfj Le`Y\# \c \eZl\ekif \eki\ cfj [fj Z_\]j `eZclp\ leX Z\eX f]`Z`Xc Zfe Zlgf c`d`kX[f p leX Z\eX gi`mX[X gXiX `em`kX[fj [\ C\olj% <jkX `e`Z`Xk`mX ]fidX gXik\ [\c `ek\i j [\ cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj \e hl\ jlj \jkl[`Xek\j [\ cX ZXii\iX j\ XZ\ihl\e X ^\ek\ [\ o`kf%

.:

N`cc`Xd MXi^Xj% Hl`\i\ ZfdgXik`i Zfe cfj XdXek\j [\ cX ^Xjkifefd X Xc^lefj Zfej\afj jfYi\ \c k\dX%

D`Z_X M`j`kXek\% D`kjl_Xil KjldliX# efdYi\ [\ g`cX [\ \jk\ Z_\] ZXkXcf^X[f gfi Zi k`Zfj [\ Xik\ Zlc`eXi`f Zfdf lef [\ cfj (' d\afi\j [\c dle[f% contacto directo que tienen nuestros estudiantes con el mundo empresarial nacional e internacional”, explica Pamela Pérez Vizcaíno, coordinadora de la Escuela de Turismo de la universidad. “El impacto que tiene el poder conocer y escuchar de primera mano las experiencias profesionales éxitosas es incalculable, y los contactos y las referencias para el futuro profesional de cada uno de ellos es uno de los motores principales para desarrollar estas actividades”, asegura. La iniciativa de abrir sus puer-

JXm\i`f :fekiXgXik\% JXkXjj` j\ _X Zfem\ik`[f \e lef [\ cfj Z_\]j d}j XZcXdX[fj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p ZfdgXik`i} Zfe \c g Yc`Zf cXj ZcXm\j [\ jlj o`kfj% tas a ‘Detrás de la Cocina’ forma parte de los esfuerzos que realiza la casa de altos estudios para garantizar la vinculación universidad-empresa y formar profesionales enfocados hacia la innovación y al emprendimiento. Los estudiantes de esta universidad adquieren experiencia profesional a lo largo de toda su carrera, la cual incluye tres prácticas profesionales por áreas y una pasantía final. Esto permite que además de aprender en el aula, puedan ir aplicando los conocimientos que van adquiriendo.

Ruta de sabor hacia la FIL2018 JXekf ;fd`e^f

Como parte del itinerario de actividades que ofrecerá el Pabellón Libro Cocina en la Feria Internacional del Libro 2018, a celebrarse del 19 al 30 de abril, en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, William Vargas, cofundador de Ruta Gourmet DO (@RutaGourmetDO), se unirá a las chefs Jacqueline Henríquez y Sagrario Matos en el conversatorio ‘Redes sociales y gastronomía’, a celebrarse el próximo 24 de abril, a las cinco de la tarde. En el encuentro, que será totalmente gratis y abierto a todo público, este trío de profesionales estará compartiendo con los presentes su experiencia y trayectoria en las redes sociales, en su afán de promover la buena cocina dominicana, a través de recomendaciones, recetas, contenido au-

diovisual e impactantes fotografías. También, cómo estas herramientas se han convertido en fundamentales en sus vidas y carreras, a Vargas le satisface compartir escenario con Henríquez y Matos, a quienes define como profesionales de excelencia en el arte culinario. Vargas es publicista, periodista y publirrelacionista, experto en comunicación estratégica con Máster en Gestión de Empresas de Comunicación, de la Universidad de Navarra, España. Se inició en los medios de comunicación en el año 1996, como parte del programa ‘Reporteros Juveniles’ del periódico Listín Diario y la Fundación Arturo Pellerano Alfau. Fue redactor de los suplementos ‘Listín 2000’, ‘Listeen’y ‘Evasión’, pertenecientes a ese mismo diario.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V:i\Z`d`\ekf KXcc\i

V8gfik\ GX`jXa\

Clases para que aprendas a amar

Un encuentro por la arquitectura

JXekf ;fd`e^f

JXe G\[if [\ DXZfi j

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

;

entro de las actividades del segundo aniversario de la presentación de la novela “Envuelto en periódico” se realizó el ‘master class’ para aprender a amar en todas las dimensiones. La actividad contó con la participación de las conferencistas Gloria Peralta, psicóloga clínica especializada en investigación para el cambio socioeducativo; Juana Núñez, acompañante de bienestar y asesora de comunicación, creadora del método ‘Amarte’; y Odeliza Mera, psicóloga especializada en prevención de riesgos laborales. Marisol Fermín, ideóloga de la conferencia taller, sostuvo que su interés en este tipo de actividad nació de la necesidad que tiene la gente de conocer los ver-

FYa\k`mf% CXj Zfe]\i\eZ`jkXj YljZXe gifgfiZ`feXi cXj _\iiXd`\ekXj gXiX Xgi\e[\i X XdXij\%

daderos beneficios que proporciona el amor para el alma. “Si el alma se enriquece, así mismo todo lo demás en nuestra vida comienza a florecer: el éxito, la abundancia económica y el prestigio comienzan a fluir, en la misma medida en que

0:

aprendemos a amar”, coinciden en destacar las expertas. “Amor propio, amarte es primero’, ‘Equilibrio de los géneros y el amor’, ‘Los 7 pilares del amor’, ‘Fuente de Bienestar Laboral’ fueron algunos de los temas del programa.

El XVIII Encuentro Nacional de Escuelas y Facultades de Arquitectura de República Dominicana (Enefa) tuvo como misión propiciar la reflexión en materia de innovación, sostenibilidad y responsabilidad social en la arquitectura. La actividad, que tuvo como sede la Universidad Central del Este (UCE), en esta ocasión reunió a Escuelas y Facultades de Arquitectura de República Dominicana (EFA-RD) en conjunto con la referida casa de altos estudios a través de su Facultad de Arquitectura y Artes (FAA).

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GXik`Z`gXZ` e% I\gi\j\ekXek\j [\ cXj \ek`[X[\j [liXek\ \c [\jXiifccf [\ cX i\le` e%

Una nota informa que, los participantes se concentraron en la temática ‘Arquitectura y Agua: El agua en la ciudad y el paisaje’, como parte determinante en el

contexto de la arquitectura actual. Durante el desarrollo de la actividad se llevaron a cabo talleres de expresión artística, urbanismo, fotografía y creatividad digital.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7 ^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:IL:@>I8D8 J@C�9@:F JFCL:@äE 8EK<I@FI

;@:?F

?FD9I< @e^c„j

9<98 @E>@<I8 JLG<I@FI JF9I<J8$ C@<EK<

I >I@<>8

K@K8E@F

9y98CF @E>@yI8CF

I<=IĂ?E

K8EK8C@F 9äM<;8 :I@GK8

GIFC< @em\ik`[f

@E@:@F D<K8 IĂ F <JG8z8 C8EQ8$ D@<EKF K@I8;8

I<>8C< ;FE< I<>8C< ;FE< @E@:@F :LDGC@I JLJK@KL@I I<C<M8I

8:KL8C@;8; 9F>8

K@K8E@F

K@IäE 8eX^iXdX

EFK8 DLJ@:8C

9L=äE 8:KFI :I<:@;8 MFCLD<E ;<J9FI$ 9<9F ;8D@<EKF

8Qè:8I D@<C

@E@:@F D<K8

GI<G% 8 =8MFI ;<

D8CM8;F D8C@>EF

I<>8C< ;FE<

8z8;Ă 8 8>I<>898

<O8CK8 <CF>@8 I<>�C<D< ;äE<D< :898z8 9F?à F

IL<>8 FI8

=I8J:F @e^c„j

:FE 8ekÂ?e`df GI<=% >I8E;< D8E<I8 =FID8

:LI8 8C@M@8

<OKI<D@;8; @E=<I@FI :@L;8; <JG8z8 F9A<K@MF :<EKIF

DL<:8 ><JKF :@L;8; 9yC>@:8 @EJ<IKF G<E<KIF

CĂ D@K<J F9JKĂ?$ :LCFJ I<:?8Q8 I<GL;@8

I<C8K@MF 8C I@zFE

G<I=FIF ?FI8;F

GF;8 :FIK8 :FD9LJ$ K@äE

MFCèD<E<J <A<DGC8I<J

:FIK<JĂ 8 ;< C8 <EK@;8;

JXek`X^f [\ :_`c\

GI<:<GKF ;@JGFJ@:@äE

EFM@CC8;8 :FII@;8

Concurso premiarĂĄ las buenas prĂĄcticas " Gl\[\e gXik`Z`gXi ^fY`\iefj dle`Z`gXc\j p eXZ`feXc\j# le`m\ij`[X[\j p XjfZ`XZ`fe\j [\ gX[i\j# dX[i\j p [\ X^i`Zlckfi\j%

<E:FD@<E;8 ?<I<E:@8

9LJKF D8KI@Q

GI<G8I8:@äE ;@JGFJ@:@äE

:?FHL< EFJFKIFJ 8;M<IJ@;8;

:@<EF CF;F

I<:FII@;F KI8P<:KFI@8

J<M<I8 J<EJ8K8

8LEHL< G<IF

DFI<E8 D<JK@Q8

EFK8 DLJ@:8C

:L8EK@FJFJ :FG@FJFJ

F:LCK< K8G< I8;@F

I<=IĂ?E

=FII8A< P<I98

D8DĂ =<IF :FE :L<IEFJ

I<>@D<E 8C@D<EK@$ :@F

:FE=89LC8I8 :FEJ@G@I8I8

AĂ :8I8 M8J@A8

<OKI<D@JK8 8IIFA8IC8 :<I<DFE@8 @E:@E<I<E <OGLCJ8IC8 :LCKF I8;@:8C @E:<E;@<E

HL<D8I @e^c„j

<JK8=8 IF98 8IIFA8I<$ M<I@=@:8I$ K8I;8EQ8 C8 I<J@;< DFJ 8IDFE@$ Q8IC8 D<I@K8 CF>I8 J8C8I@F JL<C;F

I<=IĂ?E D8JK@:8 KI@KLI8

<JKĂ DLCF @DGLCJF

>EFDF ;L<E;<

I<=IĂ?E

VCcXdX[f 8c`d\ekXZ`Â?e

:FEMF:8KFI@8% 898I:8 8 8DyI@:8 C8K@E8 P <C :8I@9<

8C89<J <O8CK<J

(':

:

on el objetivo de dar visibilidad a las experiencias ĂŠxitosas con programas de alimentaciĂłn escolar, compartir conocimientos y estimular el desarrollo de iniciativas ĂŠxitosas, estĂĄn abiertas desde hoy las inscripciones al concurso Buenas PrĂĄcticas de AlimentaciĂłn Escolar en AmĂŠrica Latina y el Caribe. Promovido por la FAO y el Gobierno de Brasil, en el marco del Programa de CooperaciĂłn Internacional, pueden participar en el concurso: gobiernos municipales y nacionales (gestores de ministerios de educaciĂłn, salud, agricultura y/o desarrollo social, como nutricionistas, asistentes tĂŠcnicos, directores de escuelas, consejeros de alimentaciĂłn escolar), universidades y asociaciones de padres, madres y de agricultores. La recepciĂłn de las inscripciones con el envĂ­o de los materiales y el formulario solicitados en la postulaciĂłn serĂĄ hasta el 15 de junio de 2018.

CX Z\i\dfe`X% J\ cc\mXi} X ZXYf \e fZklYi\ [\ )'(/# [liXek\ \c \m\ekf [\ cX =8F [\ Z\c\YiXZ`�e Xc ;ˆX Dle[`Xc [\ cX 8c`d\ekXZ`�e%

K\d}k`ZX X[\ZlX[X GXiX gXik`Z`gXek\j

Gf[i}e gXik`Z`gXi Zfe leX f d}j Yl\eXj gi}Zk`ZXj p \e ZlXekXj ZXk\^fiˆXj k\e^Xe `ek\i„j% GXiX \ccf# XZ\iZXij\ X i\gi\j\ekXek\j [\ cX =8F \e jl gXˆj% CXj ZXk\^fiˆXj jfe1 X <[lZXZ`�e 8c`d\ekXi`X p Elki`$ Z`feXc&_l\ikfj \jZfcXi\j Y :fekifc p gXik`Z`gXZ`�e jfZ`Xc Z 8c`XeqXj p XjfZ`XZ`fe\j \jkiX$ k„^`ZXj [ :fdgiXj [\ cX X^i`ZlckliX ]Xd`$ c`Xi gXiX cX 8c`d\ekXZ`�e <jZfcXi \ J`jk\dXj [\ dfe`kfi\f p \mX$ clXZ`�e [\ gif^iXdXj ] Gi\gXiXZ`�e p [`jki`YlZ`�e [\ Xc`d\ekfj ^ >\jk`�e [\ gif^iXdXj _ FkiXj \og\i`\eZ`Xj `eefmX[fiXj

Gi\d`fj% J\i}e \jZf^`[Xj cXj ki\j d\afi\j Yl\eXj gi}Zk`ZXj gi\j\e$ kX[Xj# Zfe YXj\ \e cX \mXclXZ`�e [\c Zfd`k„ [\j`^eX[f gXiX \jk\ ]`e# hl\ i\Z`Y`i}e1 X LeX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf gXiX kf[fj cfj ^XeX[fi\j% Y MXcfi\j [`jgfe`Yc\j gXiX Zfd$ giXj [\ \hl`gXd`\ekfj p&f lk\ej`$ c`fj gXiX j\im`Z`fj [\ Xc`d\ekXZ`�e \e cXj \jZl\cXj1 LJ; ,#''' Æ gi`d\i cl^Xi LJ; *#''' Æ j\^le[f cl^Xi LJ; (#''' Æ k\iZ\i cl^Xi Z CX `eZclj`�e [\ cX \og\i`\eZ`X \e leX glYc`ZXZ`�e [`^`kXc [\ Yl\eXj gi}Zk`ZXj [\ Xc`d\ekXZ`�e \jZfcXi hl\ j\i} gif[lZ`[X \e \c dXiZf [\ cX :ffg\iXZ`�e @ek\ieX$ Z`feXc 9iXj`c$=8F%

;

M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%*- -'%(, M<EK8 -*%)* -(%/'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%(' +0%(M<EK8 +0%.' +0%+'

FIF $'%*.

G<KIäC<F LJ -/%))

:8:8F $'%'+

LJ (#*+/ C8 FEQ8

$'%), $ NK@

LJ )#.00 KD

8Qè:8I "'%*+

LJ '%((0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

J<>LI@;8;

:<IK@=@:8E EFID8 98J:

I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ ZfcfZX Zfdf le gl\ikf j\^lif% *;

GIF;L::@äE

GL<IKFJ ;< I;

JL>@<I< GIF:LI8I <C 9@<E<JK8I 8E@D8C ;< :8GI@EFJ P FM<A8J <og\ikf \jgXŒfc f]i\Z\ Xc^leXj [\ cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j \e \c gXˆj% *;

<JG<:@8C@JK8

D<;@;8J ;< C8 ;>@@ :fejlckfi ki`YlkXi`f j\ ii\]`\i\ X cXj Â’ck`dXj d\[`[Xj [\ cX ;>@@ -;

@EM<IJ@äE <OKI8EA<I8

:FIK<JĂ 8 ;<C GIF>I<JF

<DGI<J8I@FJ M8CFI8E JFGFIK< HL< I<:@9<E <E <C G8Ă J AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C;

8jXdYc\X% CX \ek`[X[ YXeZXi`X gi\j\ekÂ? jlj \jkX[fj ]`eXeZ`\ifj%

<DGI<J8 8DGC@8IĂ? JL K8D8zF G8I8 :I<8I DĂ?J

<DGC<FJ

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p cfj [`i\Zk`mfj [\ cX ZfdgXŒˆX [`\ife \c gi`d\i g`ZXqf [fe[\ j\i} Zfejkil`[X cX el\mX eXm\ [\ =i\j\e`lj BXY`%

C`c`Xe K\a\[X c`cc`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

“Lo mĂĄs importante es nuestra gente. Ustedes se merecen esta inversiĂłn, este paĂ­s se merece esta inversiĂłn. AquĂ­ en Haina tenemos a un sinnĂşmero de personas que han trabajado de manera exitosaâ€?, destacĂł Henriksson.

a compaùía internacional de productos y servicios mĂŠdicos Fresenius Kabi ampliarĂĄ sus operaciones en el paĂ­s con la construcciĂłn de una nueva edificaMXcfiXZ`Â?e ciĂłn en la que sus ejecutivos prevĂŠn ValorĂł el apoyo que han recibido incorporar alrededor de 500 nuevos en el parque, que segĂşn dijo ha sido empleados a los aproximadamente clave para su desarrollo y expan3,000 que tienen en la actualidad. siĂłn, y el soporte que les han dado Ayer, junto al presidente Dani- diversas entidades para encontrar y lo Medina, los directivos naciona- preparar a la gente que necesitaban les e internacionales de la empresa para avanzar. dieron el primer picazo donde serĂĄ El presidente de Dispositivos MĂŠdiconstruida la nueva nave, ubicada cos de la empresa, Christian Hauer, en el Parque Industrial Itabo, en explicĂł que decidieron ampliar sus Haina, San CristĂłbal. operaciones debido al incremento de La construcciĂłn del edificio con- la demanda de sus productos a nivel llevarĂĄ una inversiĂłn estimada de global. 20 millones de euros, monto que se El gerente general de la planta en sumarĂĄ a los US$94.3 millones que el paĂ­s, Bernardo Ă lvarez, expresĂł sus propietarios tienen invertidos que sus empleados, que se dedican a en la actualidad en el paĂ­s, salvar vidas, son el soporte de segĂşn los datos la compaùía. contenidos en “Seguiremos demosuna nota institutrando que nuestro tacional. lento dominicano sĂ­ El director ejepuede hacer dispocutivo de la comsitivos mĂŠdicos <e cX XZklXc`[X[ =i\j\e`lj paùía, Mats complejos para BXY` k`\e\ Xci\[\[fi Henriksson, todo el mundo [\ *#''' \dgc\X[fj \e valorĂł el apoyo aplicando los I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% que han recibimĂĄs altos estĂĄn:fe cX el\mX eXm\ gi\m„e do en el paĂ­s del dares de calidad y `eZcl`i Xgifo`dX[Xd\ek\ sector pĂşblico, pricon la mĂĄs alta tec,'' d}j% vado y de sus colabonologĂ­a disponibleâ€?, radores. valorĂł.

DXkj ?\ei`bjjfe# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf%

:_i`jk`Xe ?Xl\i# gi\j`[\ek\ [\ ;`jgfj`k`mfj D„[`Zfj [\ cX \dgi\jX%

<dgc\fj

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

9\ieXi[f Ă?cmXi\q# ^\i\ek\ ^\e\iXc \e I;%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

Activos de Banco del Progreso son RD$57,572 MM JXekf ;fd`e^f

El presidente del Consejo de Directores del Banco del Progreso, Juan Bautista Vicini Lluberes, informĂł a los accionistas en la Asamblea General Ordinaria anual que los activos totales de la entidad bancaria alcanzaron los RD$57,572 millones al cierre de 2017, una expansiĂłn de casi RD$3,000 millones, equivalentes a un 5.5%, segĂşn los estados financieros auditados de la instituciĂłn. Dentro de los activos, la cartera de crĂŠditos subiĂł en 12.07%, equivalente a RD$3,258 millones mĂĄs que en el aĂąo anterior, para cerrar el ejercicio en RD$30,257 millones. El dinĂĄmico crecimiento de la cartera ocurriĂł sin menoscabo de su calidad, ya que el Ă­ndice de morosidad (2.15%) fue inferior al de 2016 (2.27%) y se sitĂşa muy cerca de la media del sistema financiero (1.89%). El Progreso experimentĂł tambiĂŠn un sustancial aumento en sus depĂłsitos de RD$2,447 millones, al pasar de RD$45,571 millones en 2016 a RD$48,018 :i\Z`d`\ekf \e cX ZXik\iX millones en 2017. [\ Zi„[`kfj Los depĂłsitos :fe d\efi ˆe[`Z\ [\ dfif$ crecieron 16.8% j`[X[ hl\ \e )'(-# cX ZXi$ k\iX [\ Zi„[`kfj Z\iiÂ? \e basados en insI; *'#),. d`ccfe\j# le trumentos de Xld\ekf [\ ()%'. [\ bajo costo, lo que d}j [\ I; *#)'' impulsĂł en parte d`ccfe\j% el margen financiero bruto, que alcanzo los RD$4,135 millones, un incremento de 8.54% con relaciĂłn a 2016. “Esta meta fue lograda en el contexto de un Ă­ndice de eficiencia operativa de 73.68%â€?, resaltĂł Vicini Lluberes quien ademĂĄs indicĂł que las utilidades crecieron en 9.60%, cerrando en RD$684 millones. Asimismo, manifestĂł el compromiso con el crecimiento de su personal, destacando que en los Ăşltimos dos aĂąos, 98 colaboradores fueron promovidos en las ĂĄreas de banca personal y operaciones bancarias, esto conjuntamente con el desarrollo de capacitaciones que fomentan la educaciĂłn, el ahorro y la conciencia sobre el medio ambiente. Con una base patrimonial de RD$5,889 millones, el Banco del Progreso logrĂł una solvencia de 14.73%, superior al mĂ­nimo de 10% establecido en la Ley Monetaria y Financiera. El enfoque del banco como negocio hizo que Feller Rate ratificara en “Aâ€? las calificaciones de solvencia y de los depĂłsitos a plazo a mĂĄs de un aĂąo y que mantuviera en “CategorĂ­a 1â€? la calificaciĂłn de depĂłsitos a plazo con perspectivas positivas.

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

()%.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 Se queja de “permisologĂ­aâ€?

Amas de casas niegan costo de la canasta CX 8jfZ`XZ`�e [\ :fd`k„j [\ 8dXj [\ :XjX :fejld`[fiXj p LjlXi`Xj [\ J\im`Z`fj# ZX$ c`]`ZX [\ ]XckX [\ Zi\[`Y`c`[X[ p Xc\aX[f [\ cX i\Xc`[X[# cfj [Xkfj [\c 9XeZf :\ekiXc [\ hl\ \c Zfjkf [\ cX ZXeXjkX Y}$ j`ZX gXiX \c hl`ek`c d}j gfYi\ Xld\ek� jfcXd\ek\ le +%* % ;Xkf% ;`Z\e hl\ leX ]Xd`c`X gfYi\ ^XjkX I; )*%)')%,'# ;\jd`\ek\ hl\ cX ZXeXjkX d}j gfYi\ \jk„ \e I; (*# ./*%..% j`e \c Xchl`c\i [\ m`m`\e[X# \[lZXZ`�e# ifgXj# p fkifj%

<c XeXc`jkX gi\jlgl\jkXi`f Afj„ I`af Gi\jYfk# \e]Xk`qÂ? hl\ Ăˆ\e \c gXˆj j\ i\hl`\i\ le j`jk\dX fi[\eX[f hl\ ^XiXek`Z\ cX j\^li`[X[ [\ cX `em\ij`Â?e ]XZ`c`kXe[f cfj ki}d`k\j gXiX gifp\Zkfj# gi`eZ`gXcd\ek\ _XY`kXZ`feXc\jÉ%

Afj„ I`af Gi\jYfk

<o_`Y`Z`�e# J\ \o_`Y`i}e c`Yifj Zfi\Xefj# ^XjkifefdˆX# p Xik\jXeˆXj

Corea en Feria del Libro

CX I\gÂ’Yc`ZX [\ :fi\X gXik`Z`gXi} \e cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif JXekf ;fd`e^f hl\ j\ Z\c\YiX [\j[\ \c (0 Xc giÂ?o`df *' [\ \jk\ d\j \e cX GcXqX [\ CX :lckliX AlXe GXYcf ;lXik\%

Digecog ejecuta plan de transformaciĂłn Digital :fdf gXik\ [\ cX kiXej]fidXZ`Â?e [`^`kXc [\ cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ :fekXY`c`[X[ >lY\ieXd\ekXc ;`^\Zf^ i\Xc`qÂ? cX Z_XicX Ăˆ:fcXYfiXZ`Â?e p I\le`fe\j <]\Zk`mXj X kiXm„j [\ cXj K\Zefcf^ˆXj [\ cX @e]fidXZ`Â?e p :fdle`ZXZ`Â?eÉ# _\iiXd`\ekX hl\ ]XZ`c`kX dXpfi \]`Z`\eZ`X% ;liXek\ \c \m\ekf# \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX ;`^\Zf^# Il]`ef 8ZfjkX ClZ`Xef# [`af hl\ X kiXm„j [\c Jbpg\ \dgi\jXi`Xc# gcXkX]fidX XZklXcd\ek\ `dgc\d\ekX[X# cX \ek`[X[ Yi`e[Xi} le d\afi j\im`Z`f \e dXk\i`X ZfekXYc\ X cXj `ejk`klZ`fe\j gÂ’Yc`ZXj \e ZlXchl`\i gXik\ [\c gXˆj# pX hl\ [`jd`elp\ [`jkXeZ`X# Zfjkfj p i`\j^fj# [\ dXe\iX hl\ cX ;`^\Zf^ j\ Xc`e\X Xc gifp\Zkf I\gÂ’Yc`ZX ;`^`kXc% 8c `dgXik`i cX Z_XicX# \c i\gi\j\ekXek\ [\ D`Zifjf]k# =\[\i`Zf Dlcc\i# \ogc`ZÂ? hl\ cX gcXkX]fidX [\ Jbpg\ \dgi\jXi`Xc g\id`k\ cX gif^iXdXZ`Â?e [\ i\le`fe\j m`iklXc\j p mˆ[\f Zfe]\i\eZ`Xj%

EfkXj

=\[\i`Zf Dlcc\i# [liXek\ cX Z_XicX ;`^\Zf^ kiXej]fidXZ`Â?e [`^`kXc%

<:FEäD@:8J

:FIK<JĂ 8 ;< <><?8@E8

;Xkf% 8c ]XZ`c`kXi \c XZZ\jf m\_`ZlcXi p \c [\jgcXqXd`\ekf [\ Zfdle`kXi`fj p m`j`kXek\j X cX qfeX# \jkXj el\mXj mˆXj Zfejkil`[Xj gfi <>< ?X`eX ]Xmfi\Z\e cX \ogcfiXZ`�e p gifdl\m\e \c kli`jdf [\ dfekXŒX \e <ei`hl`ccf%

<>< ?X`eX _XY`c`kX ZXd`efj

C

;\c ZXd`ef hl\ Zfe[lZ\ [\j[\ cX j\ZZ`Â?e G\ÂŒXcYX _XjkX AlXe @j`[if# ]l\ife i\_XY`c`kX[fj *%. b`cÂ?d\kifj%

JXekf ;fd`e^f

a Empresa Generadora de Electricidad Haina (EGE Haina) habilitĂł cerca de 8.62 kilĂłmetros en caminos y vĂ­as de acceso en las inmediaciones de Buena Vista, Juan Isidro, PeĂąalba y La Bija, comu-

nidades aledaĂąas a la segunda fase del Parque EĂłlico Larimar, en Enriquillo, Barahona. El importante proyecto vial supuso la ampliaciĂłn y acondicionamiento de caminos y la creaciĂłn de nuevas rutas de acceso que ahora permiten el trĂĄnsito vehicular entre comunidades.

" G8M@D<EK8:@äE :FE JL<CF ;< :<D<EKF

:fdf gXik\ [\ \jk\ gif$ p\Zkf# ]l\ i\Zfejkil`[f p gXm`d\ekX[f Zfe jl\cf [\ Z\d\ekf \c kiXdf [\ (%-) b`c�d\kifj hl\ Zfe\ZkX cXj Zfdle`[X[\j <c :XeXc p 9l\eX M`jkX% <jkX mˆX# Xe$ k\j `ekiXej`kXYc\# X_fiX k`\$ e\ le XeZ_f [\ - d\kifj gfi \c hl\ gl\[\e [\jgcX$ qXij\ m\_ˆZlcfj g\jX[fj%

I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX @:G8I;1 ZfYif @JI \j Zfii\Zkf X m`Z\gi\j`[\eZ`X FD8

Cfj :XYfj# D„o`Zf% <ei`hl\ IXdˆi\q GXe`X^lX ]\c`Z`k� X :_`c\ gfi jl kiXYXaf%

I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]l\ \c\^`[X gXiX Xjld`i cX m`Z\gi\j`[\eZ`X i\^`feXc [\ cXj 8d„i`ZXj p \c :Xi`Y\ [\ cX Fi^Xe`qXZ`�e Dle[`Xc [\ 8[lXeXj FD8 # cl\^f hl\ :_`c\ ZfeZclp\iX jl g\iˆf[f% <jk\ cf^if Zfejk`klp\ le i\ZfefZ`d`\ekf X cfj () XmXeZ\j [\ cX X[lXeX mfkXZ`fe\j [fd`e`ZXeX p X jl I; fYklmf gXik`Z`gXZ`�e XZk`mX p () mfkfj [\ (0 [`e}d`ZX \e cfj ]fifj [\ eXZ`fe\j Xccˆ gi\j\ek\j% \j\ fi^Xe`jdf `ek\ieXZ`feXc% [fe[\ `dglcjXi} `e`Z`Xk`mXj p gfcˆk`ZXj i\^`feXc\j%

=\c`g\ Dfek\if# gi\j`[\ek\ [\c @:G8I;%

<c gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf [\ :fekX[fi\j G’Yc`Zfj 8lkfi`qX[fj @:G8I; # =\c`g\ Dfek\if# [`af hl\ _X m`jkf \c `ek\i„j [\ cX gi\ejX p cX gfYcXZ`�e gfi cX XZZ`�e [\ @dgl\jkfj @ek\iefj ;>@@ [\ i\ZXl[Xi cfj ki`Ylkfj hl\ c\ Zfii\jgfe[\e Zfdf cf \jkXYc\Z\ cX c\p# \jkf \j# ZfYifj i\kifXZk`mfj X \dgc\X[fj Zfe d}j [\ le jXcXi`f% <ogc`Z� hl\ \c gifZ\[`d`\ekf [\ i\ZcXdXi \c gX^f [\ `dgl\jkfj [\aX[fj [\ gX^Xi gfi XjXcXi`X[fj Zfe dlck`\dgc\fj \j Zfii\ZkX%

8^lXpf Z\c\Yi� jlj .' XŒfj @e[ljki`Xj 8^lXpf [\ :fejkilZZ`�e Z\c\Yi� alekf X jlj Zc`\ek\j# gifm\\[fi\j# jfZ`fj p Xd`^fj jlj .' Xe`m\ijXi`f# j`\e[f lef [\ cfj dXpfi\j gXik`Z`gXek\j [\c j\Zkfi [\ cX ZfejkilZZ`�e \e \c gXˆj# [\ Xdgc`X kiXp\Zkfi`X [\ \oZ\c\eZ`X \ `eefmXZ`�e p Zfe leX [`m\ij`[X[ [\ gif[lZkfj p j\im`Z`fj hl\ c\j _XZ\e i\]\i\ek\j \e \c d\iZX[f% <c XZkf ]l\ \eZXY\qX[f gfi Afi^\ 8^lXpf# [`i\Zkfi ^\e\iXc# p IX’c 8^lXpf# [`i\Zkfi [\ fg\iXZ`fe\j# hl`\e\j [\jkXZXife cX kiXp\Zkfi`X [\ cX \dgi\jX p \c `dgfikXek\ ifc [\j\dg\ŒX[f [liXek\ :\c\YiXZ`�e# IX]X\c M`k\cf KXkf 9`jfe� p Afi^\ 8^lXpf# \e \c JXc�e ki\j ^\e\iXZ`fe\j% <dYXjjp >Xi[\e [\c ?fk\c <c <dYXaX[fi# \e \c .' Xe`m\ijXi`f [\ 8^lXpf%

Dla\i\j \dgi\jXi`Xj% GXik`Z`gXi}e \ogfj`kfiXj cfZXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j%

:fe^i\jf =<D j\i} \c j}YX[f C X =\[\iXZ`Â?e [\ Dla\i\j <dgi\jXi`Xj ;fd`e`Zf @ek\ieXZ`feXc# @eZ%# =<D XeleZ`Â? \c Gi`d\i :fe^i\jf <dgi\jXi`Xc ĂˆDla\i =<D <dgi\e[\É# X i\Xc`qXij\ \jk\ j}YX[f )(# \e \c ?fk\c :XkXcfe`X JXekf ;fd`e^f# Zfdf gXik\ [\ cX

Z\c\YiXZ`�e [\ cX ]\i`X M\jk @ek\ieXZ`feXc% <c fYa\k`mf [\c Zfe^i\jf# [`af cX \dgi\jXi`X Jlcˆe CXek`^lX [\ >cXjj# gi\j`[\ekX [\ cX =<D# \j gifdfm\i cX ZXgXZ`[X[ gif]\j`feXc p \Zfe�d`ZX [\ el\jkiXj jfZ`Xj# p [\c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc# gif]\j`feXc [\

cXj dla\i\j [\c gXˆj# p [\ fi^Xe`qXi ZXgXZ`kXZ`fe\j p \eZl\ekifj [fe[\ [\jkXZX[Xj dla\i\j gl\[Xe ZfdgXik`i k\dXj [\ `ek\i„j# \jZlZ_Xi cXj `ehl`\kl[\j [\ cXj Xj`jk\ek\j p f]i\Z\i \jgXZ`fj gXiX ]fd\ekXi jXeXj i\cXZ`fe\j%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

VI<>C8D<EKF

*;

V=<I@8 ;<C C@9IF

"Nueva norma BASC hace de RD un puerto seguro" " 98J: gifdl\m\ \c Zfd\iZ`f j\^lif d\[`Xek\ cX Z\ik`]`ZXZ` e \e le J`jk\dX [\ >\jk` e \e :fekifc p J\^li`[X[%

Banco Central ofrecerá charlas de economía

8I:?@MF&C@JKàE ;8@I@F

C@JKàE ;@8I@F

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

on la entrada de la nueva versión de la Norma y Estándares Internacionales de Seguridad para las certificaciones que emite la ‘Business Alliance for Secure Commerce’ (BASC) coloca a República Dominicana como un puerto seguro para desarrollar un intercambio comercial con el resto del mundo. Así lo informó la nueva presidenta de BASC Dominicana, July de la Cruz, quien además indicó que esta nueva edición del reglamento impacta de manera positiva las exportaciones e importaciones del país. Sostuvo que los clientes internacionales estarán conscientes de que el que mueve su carga y la produce va a estar regido bajos los estándares de seguridad. “Nos estamos posicionando ante una apertura a nivel internacional que va asegurar que somos capaces de suplir todos los requisitos a nivel internacional”, dijo. Manifestó que a nivel regional República Dominicana está a la par con los demás países en términos de un comercio seguro, pues esta normativa es de carácter mundial.

=\i`X% JkXe[ [\c 9XeZ\ekiXc%

:i\Z`d`\ekf% CX el\mX gi\j`[\ekX [\ 98J: ;fd`e`ZXeX Zfej`[\i hl\ cXj \ogfikXZ`fe\j gl\[\e Zi\Z\i Zfe \jkX efidX%

" I<:FEF:<E P :<IK@=@$ :8E 8 <DGI<J8J

Alcp [\ cX :ilq# gi\j`[\ekX [\ 98J: ;fd`e`ZXeX%

“Esto nos pone al mismo nivel de nuestros pares a nivel regional”, destacó. El capítulo local de BASC presentó ayer para su aplicación en el país, la nueva versión de la Norma y Estándares Internacionales de Seguridad para las certificacio-

<c XZkf `eZclp cX \eki\^X [\ Z\ik`]`ZXZ`fe\j [\ cX efidX 98J: X *( \dgi\jXj p )+ i\ZfefZ`d`\ekfj X \ek`[X[\j hl\ \jklmf X ZXi^f [\ ;Xm`[ DZE\`cc# \eZXi^X[f [\ e\^fZ`fj p \eZXi^X[f `ek\i`ef [\ cX \dYXaX[X [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# p [\ Alcp [\ cX :ilq# d`\dYif [\ cX alekX [`i\Zk`mX [\ 98J: ;fd`e`ZXeX% nes que emite ese organismos mundial, con el objetivo de promover una cultura de protección en las empresas, las exportaciones e importaciones para minimizar los delitos relacionados con el comercio global. De la Cruz consideró que

esta adecuación responde a los retos del comercio internacional y a la integración de las iniciativas y programas de las aduanas, llevando de la mano las necesidades del sector empresarial y que las mismas constituyen un referente en la industria, caracterizado por la implementación de procesos íntegros y seguros. Manifestó que adicionalmente se procuró cumplir con un nuevo modelo y estructura de fácil aplicación guardando el componente de precisión y exigencia para mantener la calidad de la certificación BASC. Refirió que la seguridad en la cadena de suministro representa una oportunidad para revaluar los desafíos que enfrenta el país en el comercio internacional.

JXekf ;fd`e^f

Como parte de su programa de responsabilidad social institucional Aula Central, el Banco Central (BCRD) ofrecerá charlas sobre economía y finanzas a estudiantes y público en general en su estand de la XXI Feria Internacional del Libro, a celebrarse del 19 al 30 de abril, en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Las charlas, que buscan elevar el nivel de conocimiento y comprensión sobre la economía y las finanzas, serán impartidas por técnicos especializados de la institución, del 20 al 27 de abril, en horario de 10:30 de la mañana. Los temas serán los siguientes: “Inflación” (viernes 20 de abril), “Billetes y monedas” (lunes 23), “El sistema financiero” (martes 24), “Sistemas de pagos”

(miércoles 25), “Política monetaria” (jueves 26), y “Finanzas personales” (viernes 27). En el stand del BCRD en la Feria del Libro se estarán vendiendo a precios asequibles los libros de la colección bibliográfica institucional, que tratan sobre arte, literatura, ensayo, economía, ciencias sociales, numismática y filatelia. JfYi\ \c 9XeZf :\ekiXc El Banco Central de la República Dominicana fue creado el 9 de octubre de 1947, de conformidad con la Ley Orgánica No.1529, e inició sus operaciones el 23 de octubre del mismo año, instituyéndose como una entidad descentralizada y autónoma. En la actualidad se rige por la Ley Monetaria y Financiera. El órgano superior del Banco Central es la Junta Monetaria.

V:FE@8=

Experto exhorta a productores de caprino y ovino :8IFC@J D<CC8&C;

:Xifc`j D\ccX I% JXekf ;fd`e^f

Tener en cuenta el bienestar animal, sacar al mercado más productos elaborados a base de carne, contar con un control sanitario y crear marcas de calidad, son algunas de las recomendaciones que el experto español en producción animal, Carlos Buxadé, exhortó ayer a los productores de ovinos y caprinos del país. Buxadé explicó que República Dominicana tiene el reto de abrir el horizonte del mercado hacia marcas de calidad y nuevos productos que atraigan al consumidor. Indicó que la carne de caprino

lucha en un mercado altamente competitivo, por ello tiene que haber una diferenciación y cualificación. “Esto exige una verticalización del sector, exige buscar sistemas comerciales de mayor agresividad que permita encontrar el nicho de mercado”, dijo. Luego de dictar una conferencia en el seminario “Producción Sostenible de Ovinos y Caprinos en República Dominicana”, organizado por el Consejo Nacional de investigaciones Agropecuarias y Forestales (Coniaf), el investigador y profesor universitario expuso que establecer una red de frío de manera que los productos brinden un mejor trato a la carne es también un reto

que el país debe enfrentar. “No hay que buscar que esta carne sea carne de pobre, lo que hay que buscar es que sea valorable y bien pagada”, comentó. Gif[lZZ` e cfZXc De acuerdo con el director del departamento de Producción Animal del Coniaf, César Montero, en la actualidad República Dominicana cuenta con unos 70,000 pequeños y mediados productores distribuidos en su mayoría en la Línea Noroeste y Sur del país. Explicó que el tiempo ideal de este tipo de ganado para estar listo para el mercado sería de 5 a 6 meses pero de-

bido a que, según afirmó, los productores dominicanos tienen pocas condiciones relacionadas a una alimentación deficiente para los animales, poca capacitación y recursos para el control de enfermedades, mal manejo de genética y la comercialización, porque no se produce lo que está demandando el mercado, este proceso les toma hasta ocho meses. Montero sostuvo que el precio promedio de un caprino para el productor está cerca de los RD$5,000. Sin embargo, agregó que hasta hace poco en algunas zonas del país el ganado ovino se conocía poco, y ahora prácticamente está desplazando la producción de caprino.

V:FEJLCKFI<J

Impartirán taller sobre ley lavado JXekf ;fd`e^f

Las empresas L Núñez & Asociados SRL y Risk Management & Compliance (RMC), impartirán el cursotaller “Prevención y Administración de Riesgos del Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo: Innovación y autoevaluación del programa de prevención” dirigido a Sujetos Obligados Financieros y No Financieros. La Ley 155-17 contra el la-

vado de activos y financiamiento al terrorismo dispone que los sujetos obligados deben adoptar, desarrollar y ejecutar un programa de cumplimiento basado en riesgo, adecuado a la organización, estructura, recursos y complejidad de las operaciones que realicen. El curso brindará conocimientos sobre las formas evaluar el programa de prevención y administración de riesgos, normas y circulares y cómo realizar debida dili-

gencia a clientes. Habrá una charla simultánea dirigida al sector financiero, con la presencia de consultores extranjeros, para tratar sobre casos prácticos para ver el esquema metodológico de administración del riesgo de lavado de activos y del financiamiento del terrorismo, conforme marcos de referencia internacionales en materia de gestión de riesgos y control interno. Roberto Mella Cohn, socio fundador de RMC Consul-

ting, dijo que la prevención desde el punto de vista del riesgo de lavado de activos implica ser proactivo y desarrollar un programa integral, apoyado en políticas, procedimientos, controles claros y tecnología que apoye en el proceso. El curso será impartido en Santiago el lunes 23, en el Centro de Capacitación Especializada (CAPEX) y en Santo Domingo, el miércoles 25, en el Hotel Crowne Plaza Santo Domingo.

<og\ikf% :Xicfj 9loX[ %

+

J`e[`ZXkf [\ 8`i =iXeZ\ XZ\eklXi} cX _l\c^X

KXjX [\ X_fiif [\ cX \Zfefd X Z_`c\eX YXaX X )'%- [\c G@9

DyO@:F

CX `ek\ij`e[`ZXc [\ cX X\ifc e\X 8`i =iXeZ\ XmXeq Xp\i hl\ ÈXZ\eklXi}É jl dfm`c`qXZ` e Zfe el\mXj ZfemfZXkfi`Xj [\ _l\c^X \e dXpf# p j\ ]\c`Z`k [\c `dgfikXek\ `dgXZkf hl\ _Xe ZXljX[f jlj afieX[Xj [\ gXif# el\m\ \e cf hl\ mX [\ X f%

CX kXjX [\ X_fiif [\ cX \Zfefd X Z_`c\eX YXa X )'%- [\c gif[lZkf `ek\ief Yilkf G@9 \e )'(.# '%* glekfj gfiZ\eklXc\j d\efj hl\ \c X f Xek\i`fi# `e]fid \c 9XeZf :\ekiXc% CX Z`]iX ]l\ Zfej\Zl\eZ`X [\ le Xld\ekf [\c ,%( [\c `e^i\jf eXZ`feXc%

<c àe[`Z\ [\ Gi\Z`fj p :fk`qXZ`fe\j @G: [\ cX 9fcjX D\o`ZXeX [\ MXcfi\j 9DM i\^`jki Xp\i le i\kifZ\jf [\ (/#)- glekfj '%'+ [liXek\ cfj gi`d\ifj ZfdgXj\j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

9fcjX g`\i[\ '%'+ X `e`Z`f [\ j\j` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

:?@E8

LIBRE COMERCIO

<=<

CXj Xlkfi`[X[\j [\c gX j Xj`}k`Zf _Xe XeleZ`X[f leX Xg\ikliX [\ jl j\Zkfi Xlkfdfm`c jk`Zf%

<jkiXjYli^f =iXeZ`X % <c gc\ef [\c GXicXd\ekf <lifg\f XgifY Xp\i el\mXj efidXj gXZkX[Xj Zfe cfj gX j\j [\ cX L< gXiX \e[li\Z\i cXj efidXj [\ Zfekifc [\ \d`j`fe\j ZfekXd`eXek\j X cfj m\_ Zlcfj \e )')'# j`jk\dX i\m`jX[f X gXik`i [\c ]iXl[\ [\ MfcbjnX^\e [\ )'(, ZfefZ`[f Zfdf È;`\j\c^Xk\É% CXj d\[`[Xj gi\m e hl\ j\ _X^Xe Zfe$ kifc\j d}j \jki`Zkfj X cfj m\_ Zlcfj [\ dfkfi kXekf Xek\j [\ j\i _fdfcf^X[fj Zfdf leX m\q \e Z`iZlcXZ` e% <o`^\e# X[\d}j# hl\ cfj j\im`Z`fj k Ze`$ Zfj \eZXi^X[fj [\ cXj gil\YXj [\ cXYf$ iXkfi`f j\Xe Xl[`kX[fj [\ dXe\iX i\^l$ cXi \ `e[\g\e[`\ek\%

<=< G\b e

:

hina afirmó ayer que “no tiene sentido” comparar los aranceles a la importación de dos países y que “el principio de reciprocidad no se contempla en la OMC”, en respuesta a las preguntas sobre si su anuncio de una bajada de los impuestos a los vehículos extranjeros responde a las peticiones del presidente de EEUU, Donald Trump. “EEUU tiene un arancel a la importación del 2.5% para los vehículos de pasajeros y del 25% para los camiones ligeros. China carga con un 25% la importación de vehículos, pero con un 10 % las partes y componentes”, frente a la tarifa del 25% al aluminio y acero recientemente impuesta por Trump, destacó Hua Chunying, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores en rueda de prensa. Las autoridades del país asiático han anunciado una apertura de su sector automovilístico, que supone tanto el levantamiento de restricciones a la fabrica-

G< Xgil\YX el\mXj efidXj [\ Zfekifc [\ \d`j`fe\j

<jgX X$M\e\ql\cX

I\le` e% Cfj XiXeZ\c\j X cfj Xlkfd m`c\j ]l\ lef [\ cfj k\dXj gfc d`Zfj hl\ kiXkXife <<LL p AXg e \e cX i\le` e \eki\ Kildg p \c gi`d\i d`e`jkif aXgfe j# J_`eqf 8Y\# \e \c ZclY gi`mX[f [\c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ \e DXi$X$CX^f%

ción de empresas extranjeras en China como reducir los aranceles a la importación de vehículos de otros países. “La economía mundial está integrada hoy. El unilateralismo y el proteccionismo comercial no servirán al interés de nadie”, destacó Hua. La portavoz indicó que la estadounidense General Motors vendió más de 4 millones de automóviles en China en 2017 y que su marca Cadillac “vendió más vehículos en China que en EEUU”, con lo

que, concluyó, “las compañías estadounidenses se han beneficiado mucho del mercado chino”. Según dijo, EEUU exportó 280,000 vehículos a China en 2017, mientras que el país asiático sólo le vendió 53,000, por lo que advirtió a Trump de que “si uno insiste en ser orgulloso (...) al final recibirá su propia medicina”. Los aranceles a los automóviles fueron uno de los temas polémicos que trataron EEUU y Japón este miércoles en la reunión entre Trump y el primer ministro japo-

nés, Shinzo Abe, en el club privado del presidente estadounidense en Mar-a-Lago (West Palm Beach, Florida). Trump se quejó de que el país asiático exporta a EEUU “millones y millones de automóviles” sin “prácticamente ningún impuesto”, mientras que su nación apenas envía productos a territorio nipón debido a sus “barreras comerciales”, y no cedió ante la petición de Abe de que eximiera a Japón de los aranceles al acero y aluminio.

9ilj\cXj% CX :fd`j` e <lifg\X :< mXcfi \c i\jkXYc\Z`d`\ekf [\ cXj i\cXZ`f$ e\j [`gcfd}k`ZXj \eki\ <jgX X p M\e\$ ql\cX p i\`k\i cX [`jgfj`Z` e [\ cX Le` e <lifg\X X XgfpXi X :XiXZXj \e cX Y j$ hl\[X [\ leX jfclZ` e X jlj Èd ck`gc\j Zi`j`jÉ% ÈJXcl[Xdfj \c _\Z_f [\ hl\ <jgX X p M\e\ql\cX _XpXe XZfi[X[f `e`Z`Xi \c gif$ Z\jf [\ efidXc`qXZ` e [\ jlj i\cXZ`f$ e\j [`gcfd}k`ZXj# \e Y\e\]`Z`f [\ kf[fj cfj Z`l[X[XefjÉ# `e[`Z \e leX il\[X [\ gi\ejX \c gfikXmfq Zfdle`kXi`f :Xicfj DXik e Il`q ;\ >fi[\al\cX% 8 X[` hl\ cX L< Zfek`e X cfj ZfekXZkfj ÈZfe cfj `e$ k\icfZlkfi\j \e M\e\ql\cX# `eZcl`[fj \c >fY`\ief# cX 8jXdYc\X EXZ`feXc p cfj jf$ Z`fj i\^`feXc\jÉ%

() 9<E<=@:@FJ

<=<

<=< NXj_`e^kfe

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, urgió ayer al Gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, a “reducir sus déficit y rebajar su deuda”, en el marco de la mejoría de las perspectivas económicas para el país. “Para poder encarar los costes de seguridad social, Estados Unidos debería tomar ventaja del actual repunte, y debería reducir su déficit y mover su deuda a la baja, no al alza”, aseguró Lagarde en la rueda de prensa al arranque formal de la asamblea de primavera del FMI. El organismo elevó la estimación del crecimiento para EE.UU. en 2018 al 2,9 %, pero advierte que el agresivo estímulo fiscal lanzado por el Gobierno de Trump supondrá una notable ampliación del déficit y la deuda federal. La directora del Fondo Monetario, sin embargo, felicitó a Trump por la ambiciosa reforma fiscal que el Congreso aprobó en diciembre y aseguró estar “muy satisfecha”. “La reforma fiscal para las empresas es algo que hemos alentado, recomendado y respalda-

;`i\ZkfiX% :_i`jk`e\ CX^Xi[\# jl]`\i X <jkX[fj Le`[fj Xgifm\iZ_Xi jl i\glek\# Xc [Xi leX il\[X [\ gi\ejX \e cXj i\le`fe\j [\ Gi`dXm\iX [\c =D@%

mos, y estamos muy satisfechos de que se haya aprobado”, indicó la directora del FMI. Lagarde aplaudió la medida de Trump porque reduce las tasas impositivas que se aplica a las empresas cerca de la media de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y “simplifica el sistema” para incentivar la actividad empresarial. Sin embargo, el organismo ha sido muy crítico con las medidas proteccionistas lanzadas por Trump y ha alertado que una eventual guerra comercial entre Pekín y Washington impactaría a la economía a nivel global. En su última actualización de perspectivas, el FMI mantuvo sin cambios las previsiones de crecimiento mundial en el 3,9 % para 2018 y 2019, aunque alertó en su informe presentado el lunes de que las disputas comerciales “amenazan con socavar la confianza” y hacerlo descarrilar “de manera prematura”. La reunión de primavera del FMI, que comenzó el lunes y se prolongará hasta el domingo, congrega en Washington a los principales líderes económicos mundiales de sus 189 países miembros para analizar los retos globales.

CX ]XidXZ lk`ZX jl`qX EfmXik`j klmf le Y\e\]`Z`f e\kf [\ )%')/ d`ccfe\j [\ [ cXi\j (%-+' d`ccfe\j [\ \lifj# X kXjXj [\ ZXdY`f ZfejkXek\j \e \c gi`d\i \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c X f# le Xld\ekf [\c () i\jg\Zkf X le X f Xek\j# j\^ e XeleZ` \e le Zfdle`ZX[f%

D\c`} j\ \ogXe[\ GXcdX% D\c`} ?fk\cj @ek\ieXk`feXc

_X XeleZ`X[f _fp cX `eZfigfiXZ` e X cX ZX[\eX [\ jl hl`ekf _fk\c \e KX`cXe[`X# lef [\ cfj gX j\j ZcXm\ [\c gifZ\jf [\ \ogXej` e hl\ [\jXiifccX \e 8j`X# [fe[\ Zl\ekX Zfe +/ \jkXYc\Z`d`\ekfj% <c D\c`} G_lb\k DX` B_Xf# \e cX `jcX [\ G_lb\k p X lefj /'' b`c d\kifj Xc jlif\jk\ [\ 9Xe^bfb# XYi`i} jlj gl\ikXj \e )')( alekf X cX gcXpX [\ DX` BXf% CX `eZfigfiXZ` e [\c D\c`} G_lb\k DX` B_Xf X cX ZX[\eX \j ]ilkf [\ cX ZfcXYfiXZ` e \eki\ D\c`} ?fk\cj @ek\ieXk`feXc p G_lb\k M`ccX >iflg# \c dXpfi ^ilgf `edfY`c`Xi`f \e cX `jcX [\ G_lb\k# lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j [\jk`efj kli jk`Zfj [\c jl[\jk\ [\ 8j`X% <c i\jfik D\c`} G_lb\k DX` B_Xf [`jgfe[i} [\ ('( m`ccXj% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

"

V8;<D@

Promueven seguro para micronegocios I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

" <a\Zlk`mfj [\ J\^lif 8[\d`# [liXek\ leX \eki\m`jkX \e C@JKàE ;@8I@F# [\kXccXife cXj ]XZ`c`[X[\j hl\ f]i\Z\e X cXj D`gpd\j gXiX Xj\^liXij\ ZfekiX `eZ\e[`fj p [\jXjki\j% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

ontar con un seguro para proteger su negocio no es algo usual para quienes tienen un colmado, un salón de belleza, una barbería u otro micronegocio; sin embargo, son los más vulnerables ante la ocurrencia de un siniestro o de fenómeno natural porque casi siempre pierden todos sus recursos y hasta quedan endeudados. Este es el panorama ante el cual Seguros Ademi impulsa su propuesta de micro seguro, que es canalizada a través de las entidades de intermediación financieras al momento de facilitar el crédito a la micro, pequeña y mediana empresa (Mipyme). Así fue expuesto durante una entrevista por la gerente general de la entidad, Nina D’Agostini, y el director comercial, Rodolfo García, quienes indicaron que aún el país está en “pañales” en cuanto a que los microempresarios comprendan la necesidad de asegurar sus pequeños negocios. “Un negocio pequeño tiene los mismos riesgos que tiene un negocio grande corporativo, una industria o un comercio ante sucesos catastróficos como huracanes, terremotos, incendios, robo y sin embargo por falta de conocimiento o por ausencia de instituciones que se dedi-

E`eX ; 8^fjk`e` p If[fc]f >XiZ X# \a\Zlk`mfj [\ J\^lifj 8[\d`%

quen a ese nicho, no visualizan el seguro como una prioridad”, indicó D’Angostini. Explicó que han preparado productos sencillos con pólizas claras y de bajo costo que permitan a estos micronegocios contar con un seguro que les proteja ante cualquier eventualidad y que impida la pérdida total del esfuerzo de sus propietarios. La ejecutiva destacó que el sector de las microempresas es actualmente la base de la economía no solo de República Dominicana, sino de la mayoría de los países de la región. La idea de Seguros Ademi

Existe muy baja conciencia sobre la necesidad del seguro. A nivel de conciencia el país está en pañales”. E@E8 ;Ë 8>FJK@E@% >\i\ek\ ^\e\iXc [\ J\^lifj 8[\d`

es ofrecer a las empresas micro y pequeñas una opción de seguro de fácil pago que le garantice una ayuda rápida en caso de daños por incendio, huracanes y terremoto, señaló Nina D’Agostini. CXeqXd`\ekf El director comercial de Seguros Ademi, Rodolfo García, indicó que en enero realizaron el lanzamiento del seguro contra incendio para Mipymes y en los primeros dos meses vendieron 1,000 pólizas, lo que dijo refleja la buena acogida del producto. Expresó que las razones por las que se enfocan en este nicho de mercado es porque existen 800,000 empresas Mipymes y de estas el 97.5% (780,000) son micro. Explicó que el país cuenta con más de 80,000 colmados y una cantidad similar de salones de belleza, negocios que son el sustento de miles de familias, por lo que asegurar la continuidad de sus operaciones ante cualquier siniestro es vital para su subsistencia económica.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J >ILGF JLI8 <MFCL:@FE8 JL <JKI8K<>@8

J8EKF ;FD@E>F Gfk\eZ`Xi le Zi\Z`d`\ekf d}j i\ekXYc\ [\ cXj `em\ij`fe\j p Zf_\i\ek\ Zfe cXj \o`^\eZ`Xj [\c \ekfief# Zfe$ jfc`[Xi cfj e\^fZ`fj X[hl`i`[fj \e cfj ck`dfj X fj p ^\e\iXi dXpfi\j \]`Z`\eZ`Xj p ZXgXZ`[X$ [\j XgXcXeZX[Xj \e k\Zefcf^ X

,;

\ `eefmXZ` e# jfe cXj gi`fi`[X[\j [\ >ilgf JLI8# X gXik`i [\ cX \mfclZ` e [\ jl \jkiXk\^`X% CX XZklXc`qXZ` e [\c [`i\Z$ Z`feXd`\ekf \jkiXk ^`Zf ]l\ [`mlc^X[X [liXek\ jl 8jXdYc\X >\e\iXc Fi[`eXi`X [\ 8ZZ`fe`jkXj%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

<A<I:@:@FJ =@J:8C<J P :F9I8EQ8J

C\^`jcXZ` e% CX ;>@@ k`\e\ cX gc\eX ]XZlckX[ [\ X^ilgXi# \e leX jfcX c`hl`[XZ` e [\c `dgl\jkf jfYi\ cX i\ekX X gX^Xi# kf[fj p ZX[X lef [\ cfj mXcfi\j i\Z`Y`[fj gfi ZfeZ\gkf [\ i\dle\iXZ`fe\j l fkifj gX^fj i\Z`Y`[fj gfi cXj g\ijfeXj ] j`ZXj# [\i`mX[fj [\ cX XZk`m`[X[ cXYfiXc f gif]\j`feXc hl\ i\Xc`Z\e%

@J:KF:B

<C GCLI@<DGC<F

C8J :F9I8EQ8J ;< C8 ;>@@ P C8 8DE@JKà8 =@J:8C

" <o`jk\e Xc^leXj efidXj c\^Xc\j hl\ gl[`\iXe `dgc\d\ekXij\# j`e cX e\Z\j`[X[ [\ i\Zlii`i# gfi \c dfd\ekf# X cX d\eZ`feX[X Xde`jk X ]`jZXc gXiX jlYjXeXi \c \]\Zkf hl\ cXj ZfYiXeqXj gifmfZXi}e \e cXj \Zfefd Xj ]Xd`c`Xi\j% QfifXjkif :lZlilccf <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

?

oy nos ocupa un tema que resulta de gran importancia por su incidencia en la economía familiar de personas que por la naturaleza de su trabajo desempeñan más de un empleo o bien por la prestación de sus servicios profesionales a terceros, al margen de su empleo habitual. El Código Tributario y los Reglamentos y Normas para su aplicación, faculta a la DGII a agrupar en una sola liquidación del impuesto sobre la renta a pagar, todos y cada uno de los valores recibidos por concepto de remuneraciones u otros pagos recibidos por las personas físicas, derivados de la actividad laboral o profesional que realicen. Para el caso de los asalariados, el Reglamento 139-98, establece claramente que cuando existan varios empleadores de un mismo asalariado, éste, el asalariado, deberá elegir como su agente de retención, del impuesto que resulte de los varios salarios recibidos, a aquel de quien reciba el mayor salario. Muchas personas se preguntarán del porqué de la disposición, y esto tiene su sentido en que se evita que se erosione el principio de progresividad del impuesto (a mayor ingreso, mayor tasa a ser aplicada); como también, a evitar que sea utilizada la exención contributiva más de una vez o sea; el evitar la duplicación o repetir la exención contributiva en la sede de cada empleador que calcule el impuesto a retener de manera independientemente. El asunto no amerita discusión alguna en torno a si ha sido justo o no el cobro que viene realizando la DGII a causa del pluriempleo de aquellas personas que han sido detectadas por la entidad, ya que independientemente de significar una pérdida de recaudación, es también un atentado en contra de la equidad tributaria en cuanto a que todos paguen por igual de acuerdo a su capacidad contributiva.

C\^Xc`[X[ Aunque desconocemos el procedimiento implementado por la DGII, para calcular los impuestos y las formas de cobranzas que ha venido implementado en cada caso, debemos anotar que existen algunas Normas Legales que pudieran implementarse, sin la necesidad de recurrir, por el momento, a la mencionada Amnistía Fiscal para subsanar el efecto que dichas cobranzas habrán de provocar en las economías familiares de aquellas personas que, por desconocimiento o inobservancia a lo establecido en el ordenamiento legal, se encuentran en condiciones de incumplidores de la ley tributaria. :Xi^X ]`jZXc Para aliviar el efecto de la tremenda carga fiscal que significaría el tener que pagar a la DGII los resultados de la liquidación impositiva, se nos ocurre formular algunas consideraciones, derivadas de las disposiciones del Código Tributario y en los Reglamentos y Normas para su aplicación, y que son perfectamente factibles de ser aplicadas. ( GifZ\[`d`\ekf [\ C`hl`[XZ` e Una lectura del artículo 290 del Código Tributario indica que la legislación ha establecido un régimen especial de tributación para las personas físicas y negocios de único dueño (Régimen Simplificado de Tributación) consistente en que el contribuyente pueda optar para que del total de los ingresos recibidos sea deducido el equivalente a un 40% del total recibido por concepto de rentas, y así compensar los costos de explotación incurridos en las actividades que generan las rentas recibidas, más otra deducción correspondiente a la exención contributiva anual. Este régimen debe solicitarse ante la DGII a más tardar el día 15 de enero de cada año, y estará sujeto a la aprobación de la DGII. De igual forma, la Ley tributaria y las normativas permiten que los contribuyentes puedan, para aquellos no acogidos al Régimen Simplificado de Tributación, declarar sus rentas y liquidar el impuesto, deduciendo sus costos de operaciones, claro está, bajo un régimen de presentación de comprobantes de los gastos y costos incurridos en el año fiscal de que se trate. Por igual, conforme a la Norma Gene-

I\^lcXi`qXZ` e J\ _XZ\ e\Z\jXi`X cX X[fgZ` e# gfi gXik\ [\ cXj Z}dXiXj c\^`jcXk`mXj [\ cX eXZ` e# [\ leX c\^`jcXZ` e fi`\ekX[X X \jkXYc\Z\i# [\ dXe\iX kiXej`kfi`X j` j\ hl`\i\ ccXdXi Xde`jk X f]\ikXi X cfj Zfeki`Ylp\ek\j cX fgfikle`[X[ [\ i\Xc`qXi i\^lcXi`qXZ`fe\j# Zfii\ZZ`fe\j p XZklXc`qXZ`fe\j [\ jlj gXki`dfe`fj p j`klXZ` e ]`jZXc% 8[m`ik`\e[f efjfkifj hl\ \jkf Zfejk`kl`i X leX ]l\ek\ [\ `e^i\jfj ]`jZXc\j \okiXj gXiX ]`eXeZ`Xi \c ^Xjkf g Yc`Zf% Cf Xek\i`fi Y`\e gf[i X k\e\i jl ]le[Xd\ekf \e hl\ \c gX j j\ _X XYfZX[f \e leX i\]fidX gle`k`mX f c\p [\ Xek`cXmX[f [\ XZk`mfj%

ral para la Determinación de Oficio por parte de la DGII, de aquellas declaraciones de impuestos que consideren incorrectas o no declaradas, en la Norma se han establecido tasas efectivas de tributación, cuyo dispositivo establece el procedimiento de tomar el ingreso recibido por el contribuyente y aplicar la tasa correspondiente según la actividad económica desarrollada, a los fines de determinar el impuesto a pagar. Por ejemplo, para el sector de las profesiones liberales se han establecido tasas que van, de acuerdo al monto de las rentas recibidas, desde un 2.81%, a partir 0 a 25 millones; hasta un 3.35% para los ingresos comprendidos entre 1,000 millones en adelante. Como podrá inferirse, tomando en consideración, la consabida y sabia doctrina legal tributaria de que aquellas disposiciones generales de naturaleza administrativas que no impliquen una situación onerosa al contribuyente, más allá de lo que disponen las leyes, estas pueden ser perfectamente adoptadas a conveniencia de la Administración de los impuestos y de los propios contribuyentes.; entonces cualesquiera de las anteriores medidas pueden perfectamente ser tomadas.

estos tienen dentro del cálculo de los montos a pagar. Pensamos pues que, significativos descuentos sobre éstos rubros y un adecuado plan de pagos harían posibles la accesibilidad a los nuevos recursos que tendrían que procurar los afectados. Sin embargo, no quisiéramos abandonar el presente escrito sin antes dejar saber de nuestra opinión en que, de alguna forma, se hace necesaria la adopción, por parte de las Cámaras Legislativas de la Nación, de una legislación orientada a establecer, de manera transitoria (si se quiere llamar amnistía) el ofertar a los contribuyentes la oportunidad de realizar regularizaciones, correcciones y actualizaciones de sus patrimonios y situación fiscal. Advirtiendo nosotros que, esto, constituiría una fuente de ingresos fiscales extras para financiar el gasto público. Lo anterior bien podría tener su fundamento en que el país se ha abocado en una reforma punitiva o ley de anti lavado de activos, puesta en manos, parte de su aplicación, en un ente recaudador; cuya aplicación en el ordenamiento y “modus operandi” de los entes productivos de las últimas décadas, podrían acarrear consecuencias impredecibles en la economía nacional y en la paz de las economías familiares del país. ) <a\iZ`Z`fj ]`jZXc\j p ZfYiXeqXj Concluimos pues que, por demás, todo Tomando en cuenta que, evidentemenlo relativo a este complejo tema, sus conte, la DGII, dejó de hacer hace tiempo lo secuencias han de resultar obvias para que se hacía hace muchos años atrás, todos, ya que cualquier determinación o que era la remisión a descubrimiento de fuentes de los empleados con plucapital no declarado por ante riempleos, de un formula DGII, con anterioridad, silario anual con la infortuaría a los contribuyentes, en <c I\^cXd\ekf (*0$0/ mación sobre la designaprincipio y hasta prueba en \jkXYc\Z\ hl\ \c XjX$ ción de un único agente contrario, dentro del esquema cXi`X[f [\Y\i} \c\^`i de retención, como tamde que cualquier fortuna poZfdf jl X^\ek\ [\ bién que dichos trabajadoseída tiene su origen en la dei\k\eZ` e Xc res no tenían por qué saber fraudación y el delito. \dgc\X[fi necesariamente sobre este Por cuanto, de haber re[\ dXpfi asunto; consideramos no gularización patrimonial, jXcXi`f% llevar más allá de un ejerhacia el porvenir, salvo las cicio fiscal, a lo sumo tres, excepciones que sean estaen casos especiales de ingreblecidas, entre otras; las de sos extras por consultas profesionales, las origen de tráfico de drogas, del robo de determinaciones de impuestos, ya que la bienes públicos y privados y de la cocarga impositiva siempre sería inmanejarrupción y similares, el delito fiscal no ble para los afectados. habría de invocarse y por tanto ningún Por igual, la presencia de recargos e inderecho o bienes del contribuyente amtereses en las liquidaciones de impuestos nistiado o regularizado podría suponertambién serían un lastre muy pesado de se originado en un delito del lavado de arrastrar, dado el peso o sobrecarga que activos.

J8C8I@FJ

<

M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

=@>LI8

K<DGF1 ;< C8 DèJ@:8 8C :@E< <c iXg\if [\YlkX \e \c Z`e\ [fd`e`ZXef# YXaf i[\e\j [\ Liilk`X% '-

8IK@JK8

J8E;I8 9LCCF:B

È<C :ÝE:<I EF D< @DG<;@IÝ J<>L@I :8EK8E;FÉ <m\cpe M}jhl\q# leX clZ_X ZfekiX \c Z}eZ\i \e le gifp\Zkf [\ m`[X% ')

Hay rumores de embarazo para Sandra Bullock... a los 53 años. Ella “nunca planeó quedarse embarazada, pero hay señales de que está esperando”, asegura la revista ‘Life & Style’.

><EK<

<JG<I8EQ8 :<98CCFJ :LDGC< LE JL<zF I<8C@;8;1 LE <DDP% ',

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

;% P8EB<< ML<CM< 8

J<I E@zF

LI98EF% <c i\^l\kfe\$

if gl\ikfii`hl\ f ;X[[p PXeb\\ [`af hl\ j\ j`\ek\ ÈZfdf le e` f \e ;`je\pÉ gfi _XZ\i \c cXeqXd`\ekf [\ _fefi gi\m`f Xc j\^le[f p ck`df gXik`[f [\ Y `jYfc \eki\ cfj @e[`fj [\ :c\m\$ cXe[ p cfj D\cc`qfj [\ D`e$ e\jfkX \e \c \jkX[`f ?`iXd 9`k_fie [\ JXe AlXe# Gl\i$ kf I`Zf%

CàFJ GFI :8E:@FE<J

:fe]c`Zkfj i\^`jkiX[fj \e \c gX j

CX afm\e Xik`jkX [fd`e`ZXeX 8e[i\ M\cfq j\ \e]i\ekX X Kf f IfjXi`f gfi \c ljf [\ jl k\dX È<kX hl\ \k} Xhl É# hl\ i\Zl\i[X fkifj ZXjfj \eki\ Zfdgfj`kfi\j p ZXekXek\j <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a joven cantante Andre Veloz se siente impotente con la situación que vive y la enfrenta desde hace semanas con un veterano del país:

Toño Rosario. Otros artistas dominicanos han pasado por esta situación en determinados momentos de sus carreras. El veterano compositor y músico dominicano Manuel Jiménez nos recuerda la que, según él, se convirtió en la primera referencia en cuanto a demanda por derecho de autor en el país en la música. En el año 1989 el grupo Cañaveral de Álex Mansilla utilizó un tema de la autoría de Manuel Jiménez llamado Guerembé sin consultarlo ni tener su autorización. “Llegamos a demandar y ganamos. Recuerdo que fueron como 25 mil pesos que me dieron en ese momento”, cuenta el compositor de “Derroche” a LISTÍN DIARIO. Al referirse a la situación que atraviesan Andre Veloz y Toño Rosario actualmente, cree que lo pri-

Cf hl\ [`Z\ Cf hl\ d}j c\ _X [fc`[f X 8e[i\ M\cfq \j cX `ealjk`Z`X j\c\Zk`mX% ÈJ`e \dYXi^f# j` d\ ZXccf ef \jkfp _XZ`\e[f _fefi Xc `[\Xc [\ cX dla\i [fd`e`ZXeX% J` ef [\]`\e[f d`j [\i\Z_fj d\ \jkfp ]XccXe[f X d d`jdXÉ%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

mero que debe hacer la cantante dominicana radicada en Estados Unidos es acercarse a quien le ha forzado sus derechos, o sea Toño Rosario, “si no llega a ocurrir ese acercamiento y entendimiento, entonces ella tiene todo el derecho de demandar”, sostiene Jiménez quien vivió otro caso con el tema “Derecho”, y la disquera Sony. “La disquera había adquirido el derecho para grabar el tema en portugués, pero no podía cambiar el título a mi obra, nosotros demandamos y también ganamos gracias a Dios”, sostuvo el artista. En el país otros colegas de Jiménez han tenido experiencias similares como lo señala el propio experto en derecho de autor, el abogado Edwin Espinal, entre ellos la merenguera María Díaz y el artista José Duluc. Para Mario Díaz, compositor dominicano y autor de temas grabados por artistas extranjeros como Cheo Feliciano y Gilberto Santa Rosa, es importante proteger la obra pero en el país hay mucho desconocimiento en torno al derecho de autor, tanto para los artistas como para los abogados y jueces que deben dictar una sentencia. Recomienda a Andre acercarme a Toño en lugar de demandar. Por el momento Toño no dice nada y a la joven artista muchos de los seguidores del Kuko le han enviado fuertes mensajes, en los que critican su decisión de enfrentarlo, a propósito del “fusilamiento” que le ha hecho a su obra, tema que la ha dado a conocer.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

Jd`k_ 8Zkfi% N`cc Jd`k_# hl`\e

D}j

DXi X ; Xq p ;lclZ

<c \o[`i\Zkfi [\c cX F]`Z`eX EX$ Z`feXc [\ ;\i\Z_f [\ 8lkfi# XYf$ ^X[f <[n`e <jg`eXc# Z`kX fkifj ZXjfj hl\ j\ _Xe m\ek`cX[f \e ki`YleXc\j Zfe i\jlckX[fj gfjk`$ mfj% 8 DXi X ; Xq cX Zfe[\eXife Xc gX^f [\ le d`cc e p d\[`f [\ g\jfj gfi `e[\de`qXZ` e# dfekf hl\ kXdY` e i\Z`Y` Afj ;lclZ Xc ^XeXi le ZXjf gfi lef [\ jlj k\dXj \e )'(*% <c [\i\Z_f [\ Xlkfi Zfdgi\e[\ cX gifk\ZZ` e [\ cXj fYiXj c`k\iXi`Xj p Xik jk`$ ZXj# Xj Zfdf cX ]fidX c`k\iXi`X f Xik jk`ZX [\ cXj fYiXj Z`\ek ]`ZXj# `eZclp\e[f cXj Zi\XZ`fe\j [\c \jg i`kl# ZlXchl`\iX hl\ j\X \c df[f f ]fidX [\ \ogi\j` e# [`mlc^XZ` e%%%

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

cc\^ [\j[\ \c gXjX[f j}YX[f X :XikX^\eX# Zfd$ gXik` le \dfk`mf m`[\f \e [fe[\ j\ c\ gl\[\ m\i gXj\Xe[f gfi cXj ZXcc\j p cfj j`k`fj kli jk`Zfj [\ cX ?\if`ZX% <e \c m`[\f \c XZkfi eXiiX \e \jgX fc Z df _Xe j`[f jlj [ Xj \e cX Z`l[X[ ZfcfdY`XeX% 8Ô idX \jkXi X^iX[\Z`[f gfi cX ZXclifjX Y`\em\e`[X%

C8=FLI:8;< J< I<K@I8 ;< C8 DèJ@:8 8IK@JK8% EXkXc`X CX]fli$

ZX[\ kfd cX [\Z`j` e [\ ·i\k`iXij\ [\ cX d j`ZX <c XeleZ`f cf i\Xc`q cX gif$ g`X Xik`jkX X kiXm j [\ jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd \e cf hl\ gXi\Z X j\i le _XY`klXc m`[\f gXiX gifdfZ`feXi le ZfeZ`\ikf% Hl\[X cX \jg\$ iXeqX [\ hl\ gf[i X j\i le X f jXY}k`Zf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V8ik`jkX =`^liX

VK\c\m`j` e Gif^iXdX

“El cáncer no me impedirá cantar” ?Xifcpe >Xm`c}e JXekf ;fd`e^f

<

velyn Vásquez, reconocida por su trayectoria artística y porque le ha tocado una fuerte batalla de cara al cáncer, habla de su enfermedad como un peldaño más para lograr su proyecto de vida. En la actualidad la cantante cristiana no solo se encuentra luchando contra un cáncer en el esternón, el cual le fue diagnosticado ocho meses después de haber estado en remisión de cáncer de mama, sino también con un derrame de pleura del pulmón. En medio de su adversidad expresa que ha sabido apreciar su vida y seguirá trabajando en lo que la motiva a continuar la lucha con su enfermedad. “Cantar es mi pasión y el cáncer no me impedirá seguir cantando”, expresó a Listín Diario. La intérprete confesó que está consciente de que los tratamientos a los que está siendo sometida están tratando de prolongarle la vida, pero que a pesar de eso tomará esa condición para dejar huellas en quienes escuchan su música y testimonio. “Nací para cantar, el hecho de que cante canciones cristianas es gratificante porque me ha ayudado a ser fuerte en las adversidades que

<m\cpe M}jhl\q# hl\ \c m`\ie\j ). [\ \jk\ d\j ZXekXi} \e 9\ccXj 8ik\j# YXkXccX ZfekiX le Z}eZ\i \e \c \jk\ie e# fZ_f d\j\j [\jgl j [\ _XY\i \jkX[f \e i\d`j` e [\ Z}eZ\i [\ dXdX =L<EK< <OK<IE8

:XekXek\% <m\cpe M}jhl\q gi\gXiX jl ZfeZ`\ikf \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j# \c m`\ie\j ). [\ XYi`c%

he pasado a lo largo de mi vida”, expresó Evelyn con la alegría que la caracteriza. Vásquez protagonizó un encuentro con la prensa donde compartió su séptima producción discográfica “Evidencias”, título que también lleva su próximo concierto que se realizará el viernes 27 de abril en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes a las 8 de la noche.

G8J8K@<DGF

La artista narró que ese pirarme en medio del dolor disco surgió durante una que me provocaba esta engira por fermedad para México, a escribir siete la que se fue canciones que con una biopsignifican per=l\ efd`eX[X X cfj sia que luego fección, pleniGi\d`fj :XjXe[iX resultaría un tud, amor y X_fiX JfY\iXef \e \c diagnóstico de perdón”. )''+% <eki\ jlj ZXe$ cáncer en el esVásquez Z`fe\j1 ÈCX ternón. “Aun tiene más de dfZ_`c`kXÉ p sin saber el re15 años dediÈ<kf \Ë gXË sultado de la cada a la mú;`fËÉ% biopsia pude inssica.

GI<D@FJ

:IL:@>I8D8

Liza Blanco pasa a “Aquí se habla español”, por el 7 =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La presentadora de televisión Liza Blanco es la nueva co-presentadora del programa “Aquí se habla español”, que se transmite los domingos desde el mediodía por Antena Latina. Hace unos días el conductor estelar del espacio, Daniel Sarcos, publicó un video en el que mostraba a una joven de espaldas en un restaurante refiriendo que estaba creciendo la familia. “¿Quién creen ustedes que será la nueva integrante? Les doy una pista es de Nagua, entrena mucho, y esta bueni...a”, escribió Sarcos con cierta picardía en su cuenta de Instagram. Y ciertamente se confirma que Liza Blanco es la nueva pareja del venezolano en “Aquí se habla español”. “Me siento muy feliz porque aparte de estar ahora en el programa de entretenimiento que es el favorito de la audiencia, tendré el honor de formar parte de un gran equipo encabezado por Daniel Sarcos”, destacó la comunicadora. Desde el cese de las transmisiones del programa “El escándalo del 13”, donde era presentadora, Liza Blanco estuvo fuera de la

JL;FBL

=`^liX% C`qX 9cXeZf \jk} \e cX k\c\m`j` e%

televisión aunque se ha mantenido muy activa en la animación de eventos para importantes marcas, su otra pasión. “Valió la pena la espera para volver a la televisión. Aguardaba por algo realmente bueno y que me llenara como Aquí se habla español. Solo hay que ser paciente”, proclamó. En la actualidad Blanco conduce de igual forma un segmento de radio en el programa “Nuestra opinión” por la estación Neón FM y en el que comparte roles con Anny Soto.

V:XekXek\

<=<

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8ik`jkX% J_X`cX ; iZXc \j _`aX [\ cX ]\e\Z`[X IfZ f ; iZXc%

Shaila Dúrcal ante otros desafíos (% <jg\Z`\ [\ ^XY}e [\ _fdYi\ -% 8m`mXi gXj`fe\j f [`jZfi[`Xj ('% M`\ekf ((% 9Xie`q [\ :_`eX dlp _\idfjf (*% 8ld\ekf# X[\cXekf g`% (-% 8ZZ` e :Xk c`ZX 8Yi\m% (/% DXZ`qf dfekX fjf [\c JX_XiX (0% EfdYi\ [\ c\kiX )'% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f gcliXc ))% Al\^f [\cXek\if [\ cX Zli\ X [\c ZX e [\ ZXdgXeX )+% Gi\gfj`Z` e ),% : c\iX# \efaf )-% <iX# \e ]iXeZ j ).% D`eX# m\kX )/% Cf ZfekiXi`f [\ \jki`Yfi )0% <Yi`f *(% ;`d`elk`mf *)% G\iif **% 8[fid\Z`d`\ekf# df[fiiX *-% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc *.% Gi\gfj`Z` e hl\ j`^e`]`ZX alekf *0% G\ijfeX# `e[`m`[lf +(% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f [\c ^ e\if e\lkif +)% 8Z\iZXi +-% DfekX X [\ >i\Z`X DXZ\[fe`X +.% ?fe^f [\ jfdYi\i`ccf +/% I\cXk`mf Xc jl\if +0% ; Z\j\ [\c c\kiX[f hl\ XZfej\aX X le al\q c\^f

M<IK@:8C<J

)% <e `e]fid}k`ZX# `ek\imXcf hl\ j\gXiX [fj gXcXYiXj *% 8ik\ [\ _XZ\i m\ijfj

+% J\im`cc\k\if ,% I\_ljXi -% CX[f l fi`ccX .% Plehl\ g\hl\ f /% JXe`\j 0% FefdXkfg\pX [\c il`[f [\ le ^fcg\ ()% ;Xi f gfe\i leX efkX X le Xcldef (+% :fealekf [\ ZfejfeXek\j [\ leX c\e^lX (,% Hl\ [X ^iXe i\e[`d`\ekf gc% (.% 9\e\]`Z\eZ`X (0% F]`Z`Xc hl\ dXe[X le i\^`d`\ekf )(% EfdYi\ [X[f X Z`\ikfj \jkXYc\Z`d`\ekfj ))% 8ii\fj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% K`\iiX j\dYiX[X [\ eXYfj )+% ÝiYfc c\^ld`efjf [\ 8d i`ZX *'% Glekf [\c \jgXZ`f _XZ`X [fe[\ j\ [`i`^\ \c Jfc Zfe jlj jXk c`k\j *+% I\cXk`mf Xc _l\jf *,% <jkX[f [\c E<% [\ cX @e[`X# X fi`ccXj [\c ^fc]f [\ 9\e^XcX */% ?}Y`c +'% Hl\ ef k`\e\ Yi`ccf +)% I f [\ Jl`qX +*% >fiif d`c`kXi Zfe m`j\iX ++% Ki\`ekX [ Xj +,% 8 le d`jdf e`m\c

<=< Cfj Ýe^\c\j

JFCL:@äE

A punto de lanzar disco, que será el primer álbum que edite de manera independiente, y de atreverse como actriz en una serie de televisión, la cantante española Shaila Dúrcal dice en una entrevista a Efe que el destino y sus ganas de aprender son lo que la animan a afrontar nuevos retos. “Cada año trae cosas nuevas y sí, creo mucho en el destino. Creo que te va empujando a hacer ciertas cosas y en mi carrera artística siempre intento pues disfrutar al máximo, aprender, seguir creciendo y seguir empapándome de cosas nuevas”, asegura Shaila Dúrcal (Madrid, 1979). Shaila es hija de la leyenda de la canción Rocío Dúrcal.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

*<

VD j`ZX I`kdf

V8ik`jkXj :feZ`\ikf 8I:?@MF

Un suizo que canta bachata =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

8ik`jkXj% NXjfe 9iXqfY}e p 8ek_fep I fj ]`^liXe \e cX ZXik\c\iX%

Anthony Ríos y Wason, en un show bailable JXekf ;fd`e^f

8

nthony Ríos, Wason Brazobán, Chabelly y Janko Santos conformarán la cartelera del concierto bailable en homenaje a las secretarias, que se realizará el jueves 26 de abril, a partir de las 9:00 de la noche en el hotel Catalonia, ubicado en Malecón Center de Santo Domingo. El show, bajo la plataforma “Santo Domingo de noche”, es un evento especial para las secretarias en su día, explicaron los organizadores. Esa noche los presentes se deleitarán con el sentimiento y la bohemia de la canciones de Wason Brazobán, así como los cuentos, jocosidades y las interpretaciones de Anthony Ríos con sus éxitos.

Además podrán bailar los merengues de la intérprete Chabelly, una artista de trayectoria en la música, y también disfrutarán de la bachata del artista Janko Santos. “Cada 26 de abril se celebra el día de la persona de mayor confianza en las organizaciones; por sus manos pasan documentos, llamadas, propuestas, estrategias y demás situaciones que definen el futuro de las empresas o las entidades y queremos que ese día las secretarias lo disfruten al máximo”, puntualizó Carlos Santos, productor del evento. “Santo Domingo de noche” es una plataforma de varios shows artísticos que abarca a los diferentes géneros más populares del país, a presentarse en diferentes centros.

Chris, cantante suizo de origen español, llegó hace varios días a República Dominicana a promover sus canciones a ritmo de bachata, género musical con el que más se identifica y por eso lo acogió. Trajo al país su nuevo corte musical titulado “El hombre de tu vida”, pero no aquella canción que hizo famosa el también bachatero Joe Veras, sino un tema original del mexicano Carlos Loayza, de la banda La

Súper Corona, el cual convirtió en bachata. Está trabajando en un nuevo disco con el productor dominicano Moisés Sánchez, y tiene planeado algunas colaboraciones con bachateros, pero no reveló los nombres porque está en conversaciones con estos. Con esta gira por el país es representado por la empresa First Lady Media Group. Chris conoció la bachata hace unos cuantos años, gracias a estar ligado a una comunidad de dominicanos que gustan de artistas como

Frank Reyes, El Gringo de la Bachata y otros artistas de renombre de este género, los cuales siempre escuchaba. Es un baladista que se ha ido por este género musical de la República Dominicana y ya tiene varios años incursionando en este estilo y desde 2010 está cantando bachata. En ese año grabó su primer disco de bachata, el cual también contiene un merengue, otro ritmo que le llamó la atención por su contagiosa melodía.

:XekXek\% :_i`j k`\e\ eXZ`feXc`[X[ \jgX fcX p jl`qX%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

GL9C@:8E KIÝ@C<I

9@F>I8=à8 ;< 9F:<CC@

<c XZkfi ;\eq\c NXj_`e^kfe ml\cm\ X \eZXieXi X IfY\ik DZ:Xcc \e K_\ <hlXc`q\i ) # g\c ZlcX [\ cX hl\ j\ _X glYc`ZX[f jl ki}`c\i% ;`i`^`[X el\mXd\ek\ gfi 8ekf`e\ =lhlX# \e \jkX el\mX Xm\ekliX j\ gi\j\ekX X DZ:Xcc# hl`\e j`im\ X leX aljk`Z`X `ehl\YiXekXYc\ gXiX cfj \ogcfkX[fj p fgi`d`[fj# g\if ¶_XjkX [ e[\ cc\^Xi} j` \j Xc^l`\e X hl`\e XdX6

CX d j`ZX [\c j`c\eZ`f # \c Y`fg`Z jfYi\ 8e[i\X 9fZ\cc`# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\c gX j \c * [\ dXpf% <e \jkX \c k\efi# X g\jXi [\ _XY\i g\i[`[f cX m`j` e# jlg\iX kf[f k`gf [\ fYjk}Zlcfj p k`\e\ le ^iXe o`kf \e cX d j`ZX%

;< ÈK?< <HL8C@Q<I )É

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a ,1('# .1*' m ,1)'# .1+' j *1''# ,1)'# .1+' [ ,1''# .1)' c$d` ,1''# .1)' JXcX ( I8DG8>< )[ a 01,' m ('1(' j ('1'' [ 01+' c$d` 01+' dX /1)' JXcX ) GCF<P )[ \jg j *1+, [ +1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a -1''# /1+' m .1'' j ,1+,# /1*' [ -1''# /1+' c$d` -1'' dX .1(, JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ m 01+' c$d` /1+' dX 01,' JXcX * I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a ,1(' m ,1'' j ,1+' [ +1(, JXcX * GLCJF )[ a /1''# ('1'' m .1+,# 01+, j .1+'# 01+, [ .1(,# 01(, c$d` .1(,# 01)' dX .1(,# 01)' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j *1), [ *1'' JXcX + CFM< J@DFE )[ a ,1'' m ,1''# .1(' j ,1)' [ ,1''# .1(, c$d` -1(, dX -1(, JXcX + GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a .1(,# 01*' m 01), j .1+,# ('1'' [ 01*' c$d` /1), dX /1), JXcX , ?<ID8EFJ )[ a ,1''# .1(' m ,1('# .1)' j *1''# ,1'' [ *1+'# -1(' c$d` ,1('# .1)' dX ,1('# .1)' JXcX , ?<:KFI <C =8K?<I )[ a 01), m 01*, j .1(,# 01(, [ /1*' c$d` 01*' dX 01*' JXcX - :FDGC@:<J )[ a ,1''# .1'' m ,1+'# .1*' j *1+,# ,1+, [ *1)'# ,1(, c$d` ,1+,# .1+, dX .1+, JXcX - KILK? FI ;8I< )[ a 01'' m 01+' j .1+,# ('1'' [ .1('# 01(, c$d` 01+, dX 01+, JXcX . G<K<I I899@K )[ \jg j *1''# ,1'' [ *1)' JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a ,1(,# .1),# 01+, m ,1)'# .1*'# 01*, j .1)'# 01*' [ ,1(,# .1)'# 01), c$d` ,1('# .1(,# 01)' dX .1(,# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ +1)'# -1+' c&d -1+' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01+' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&m ,1'' j&[ *1(,# ,1(, c&d ,1'' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m 01+' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1'' j&[ .1(' c&d .1'' JXcX * CFM< J@DFE )[ \jg a&m ,1)' j&[ +1*'# -1+, c&d ,1('# .1)' JXcX * KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m .1*'# 01+' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX + I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&m -1+, j&[ +1)'# .1'' c&d -1'' JXcX + GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a&m 01*' j&[ 01+, c&d /1+' JXcX , I8DG8>< *[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' c&d ,1(' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a&m .1*'# 01+, j&[ .1(,# 01+' c&d .1),# 01+, JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1(' j&[ ,1+, c&d ,1)' JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m .1(,# 01(, j&[ .1+'# 01+, c&d .1)'# 01)' JXcX . J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j&[ +1+' JXcX . :FDGC@:<J )[ a&m ,1(,# .1('# 01(' j&[ -1+,# /1+' c&d -1*'# /1*' JXcX / GLCJF )[ a&m ,1+'# .1+'# 01+' j&[ *1),# ,1*,# .1+,# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 ?<ID8EFJ )[ a&m ,1)'# .1)'# 01)' j&[ *1)'# ,1)'# .1)'# 01)' c&d ,1('# .1('# 01(' JXcX (' GCF<P )[ \jg a&m ,1), j&[ *1),# ,1(, JXcX (' 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&m .1(, j&[ .1('# 01)' c&d ,1''# .1'' JXcX (( I8DG8>< )[ a&m 01), c&d 01(' JXcX (( J8EBP G8EBP )[ a&m ,1)'# .1*'# 01+' j&[ ,1''# .1('# 01), c&d ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( I8DG8>< `dXo$)[ a&m .1(, j&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX ( I8DG8>< `dXo$*[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ +1+, JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< )[ a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX ) 8 HL@<K GC8:< )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX * GCF<P )[ \jg j&[ ,1'' JXcX * KFD9 I8@;<I )[ a&m .1'' j&[ .1(' c&d -1+' JXcX * :FDGC@:<J )[ a&m 01*' j&[ 01+' c&d 01(' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j&[ ,1), JXcX + GLCJF )[ a&m .1)'# 01*, j&[ .1)'# 01*' c&d .1)'# 01*, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1(' JXcX , KILK? FI ;8I< )[ a&m .1*'# 01+' j&[ .1(,# 01(, c&d .1('# 01(, JXcX - CFM<# J@DFE )[ a&m .1(' j&[ ,1'' c&d .1(, JXcX - GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a&m 01)' j&[ .1(,# 01*' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1''

JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ .1(' c&d .1'' JXcX ( KILK? FI ;8I< )[ a&[ 01*' c&d 01*, JXcX ) :FDGC@:<J )[ a&[ ,1)' c&d .1(' JXcX ) GLCJF )[ a&[ .1*'# 01*' c&d 01(' JXcX - GCF<P )[ \jg a&[ ,1'' c&d .1)' JXcX - I8DG8>< )[ a&[ .1''# 01(, c&d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c&d -1+'# 01)' j&[ .1''# 01+' JXcX * J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j&[ ,1(' JXcX * G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ .1(, JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01*, JXcX , I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+, j&[ ,1)'# .1*'# 01+, JXcX - :FDGC@:<J )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1'' JXcX - GLCJF )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01'' JXcX . GCF<P )[ \jg j&[ ,1*' JXcX . KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01*, j&[ .1*'# 01+' JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m$c&d .1(, j&[ 01*' JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&m$c&d 01(, j&[ ,1('# .1)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( I8DG8>< *[ \jg a&m ,1'' j ,1'' [ ,1'' JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m .1(,# 01*, j .1(,# 01), [ .1(,# 01), c&d .1)'# 01+' JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg [ ,1*' JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&m ,1),# 01*' [ .1*' c&d .1(' JXcX ) ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m .1*' [ 01*, c&d 01)' JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ j 01'' JXcX ) MF:<J ;< C8 :8CC< )[ j .1'' JXcX ) JLG<I G8G8 )[ j ,1'' JXcX ) D@J@FE <JKI<CC8 )[ j *1'' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg [ ,1)' JXcX - J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1('# .1)'# 01), [ .1)'# 01), c&d .1)'# 01*' JXcX - <C <E:L<EKIF )[ j *1'' JXcX - A8E8 )[ j ,1'' JXcX - KL9<I:LCF GI<J@;<EK< )[ j 01'' JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ j .1'' JXcX . GCF<P )[ \jg j ,1'' [ ,1'' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m -1''# /1+' j .1'' [ .1''# 01+' c&d -1+'# 01), JXcX . CL@J )[ j 01+, JXcX / J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j ,1*' [ -1'' JXcX / GLCJF )[ \jg a&m ,1+,# .1+,# 01+, j .1*,# 01+, [ /1''# ('1'' c&d .1(,# 01(, JXcX 0 :FDGC@:<J )[ a&m ,1+'# .1*' j ,1+' [ ,1+'# .1*' c&d .1'' JXcX 0 ?<:KFI <C =8K?<I )[ j .1+' JXcX 0 KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m 01)' j 01+, [ 01)' c&d 01''

EFMF :<EKIF

JXcX ( GIF=<JJFI D8IJKFE 8E; K?< NFE;<I NFD<E ;iXdX <E> Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd +1('#-1*'#/1,' JXcX ) NFE;<I N?<<C ;iXdX <E> Cle$;fd# ,1', I&&(JXcX ) C8 D<CF;@< ;iXdX <E> Cle$;fd# .1(, I&(+ JXcX ) I<M<E>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# 01*' I&(/ JXcX * . ;8PJ @E <EK<99< K_i`cc\i <e^% Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(JXcX + C8JK =C8> =CP@E> :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1''#-1*' I&(JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I ;iXdX <E> Cle$;fd# 01(' I&(JXcX , CF:FJ ;< 8DFI ) :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1''#.1'' I&(JXcX , G?8EKFD K?I<8; ;iXdX <E> Cle$;fd# 01'' I&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#,1,, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1), I&(+ JXcX * :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# +1,,#.1''#01',& JXY$;fd# )1,'#+1,,#.1''#01', JXcX + G<K<I I899@K Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1+,& JXY$;fd# )1+'#+1+, J&I JXcX + CFM< J@DFE :fd\[`X <E> Cle$;fd# -1,'#01)' I&(JXcX , J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1('& JXY$;fd# )1(,#+1(' J&I

JXcX , ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$D`\# -1('#/1)'& Al\$JXY# -1('#/1)'#('1*'& ;fd# -1('#/1)' I&(JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< 8m\ekl$ iX <e^% Cle$;fd# *1+, I&(+ JXcX - KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$D`\# -1',#/1(,& Al\$JXY# -1',#/1(,#('1),& ;fd# -1',#/1(, JXcX . I8DG8>< *;$+;O 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1+'#-1),#01(' I&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1',#.1)'#01*,& JXY$;fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, J&I JXcX 0 I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#-1),#01), I&(+ JXcX (' GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$;fd# +1',#-1)'#/1+' J&I (JXcX ( GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1*,#,1*, J&I JXcX (( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# .1*'#01+' I&(/ JXcX () I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# *1+'#,1*,#/1',& Al\$ JXY# *1('#,1*,#/1',#('1*'& ;fd# *1('#,1*,#/1', I&(+ JXcX (* ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1('#.1)'#01*'& JXY$;fd# *1('#,1('#.1)'#01*' J&I JXcX ( ;<8;GFFC ) :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj :fd\[`X <E> Cle$;fd# +1),#.1''#01+' I&(/ JXcX () ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> I&(/ JXcX . ;<8;GFFC ) *;$+;O :fd\$ [`X <E> Cle$;fd# *1*'#-1)'#01(' I&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#,1,, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# /1), <e^% (JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1+'#/1+,& JXY$;fd# )1+'#,1+'#/1+, I&(+ JXcX (, KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# +1+'#.1''#01)' JXcX (- 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# +1),#-1+,#01'' I&(/

>8C<I@8 *-' JXcX ( ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1(,#.1)'#01),&JXY$;fd# *1(,#,1(,#.1)'#01), J&I JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1),#01),& JXY$;fd# *1+,#-1),#01), I&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$;fd# +1+, J&I JXcX * 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# -1*,#/1+, I&(/ JXcX + KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# ,1''#.1''& JXY$;fd# *1''#,1''#.1'' JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# ,1(, I&(+ JXcX , J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1),#01+' J&I JXcX - I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1+'#.1',#01*, I&(+ JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1',#/1*'& JXY$;fd# *1+'#-1',#/1*' I&(+ JXcX / 8 NI@EBC< @E K@D< 8m\ekl$ iX <e^% Cle$;fd# +1,' I&(+ JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF$ :<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# .1('#01(, I&(JXcX 0 GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$;fd# ,1)'#.1(, J&I JXcX 0 :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# 01(' JXcX (' CFM< J@DFE :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1)'#01+' I&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1*,#01''& JXY$;fd# +1('#-1*,#01'' I&(+ JXcX ) KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# +1,'#.1''#01(' JXcX * CFM< J@DFE :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1)' I&(JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# 01+' I&(+ JXcX + GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg JXY$;fd# +1', J&I JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# -1''#/1*' I&(+ JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# +1+'#.1',#01*, I&(+ JXcX - 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# ,1',#.1('#01(, I&(/

8:IFGFC@J JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1*'#01)'& JXY$;fd# +1''#-1*'#01)' I&(+ JXcX ) G<K<I I899@K Xe`dX[X <jg JXY$;fd# +1), J&I JXcX ) J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# -1*'#/1+' J&I

CC<>8IÝ <C * ;< D8PF

<e cXj gXekXccXj ÈI\X[p GcXp\i Fe\É

JXcX * I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< 8m\ekliX <e^% JXY$;fd# +1,' I&(+ JXcX + KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# .1',#01(, JXcX , 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, I&(/ JXcX - CFM< J@DFE :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' I&(JXcX - M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# 01'' I&(+ JXcX . GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# ,1''#.1'' J&I JXcX . ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF$ :<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# /1,' I&(-

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX ) ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZX$ eX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX * KILK? FI ;8I< Jljg\ejf \jg Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1''#-1*' I&(+ JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX , GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1+'& JXY$;fd# ,1+,#.1+' J&I JXcX , 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01*, I&(/ JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# -1,,#01',& JXY$;fd# +1+,#-1,,#01', I&(JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' I&(+ JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# 01*' I&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX ) J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX * ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZX$ eX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX + J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1+'#-1*, J&I JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$ ;fd# /1*' I&(+ JXcX , :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01(,& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, JXcX - I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1('#-1+' I&(+ JXcX - 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01*, I&(/ JXcX . ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# -1,,#01',& JXY$;fd# +1+,#-1,,#01', I&(JXcX / GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# ,1),#.1(, J&I JXcX / KILK? FI ;8I< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01('

D<>8 GC<O (' JXcX ( CFM< J@DFE :fd\[`X \jg Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' I&(JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01'' I&(/ JXcX ) :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01(,& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, JXcX * I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1)'#/1*,& JXY$;fd# +1''#-1)'#/1*, I&(+ JXcX + GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1)'& JXY$;fd# ,1)'#.1)' J&I JXcX + G8:@=@: I@D LGI@J@E> 8ZZ` e \jg Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1*,& JXY$ ;fd# +1+'#-1*, J&I JXcX , ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# /1*' J&I JXcX - ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01*'& JXY$;fd# ,1)'#.1),#01*' J&I JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$ M`\# .1('#01*,& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*, I&(+ JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# .1',#01('& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, I&(JXcX 0 KILK? FI ;8I< Jljg\ejf \jg Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX (' J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZX$ eX :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1(,#01(, J&I JXcX ) J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1),#01*, J&I JXcX * ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF$ :<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( I8DG8>< *[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1'' JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m .1*' j&[ .1(, c&d .1(, JXcX ( I8DG8>< )[ a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< )[ a&m -1'' j&[ -1'' c&d -1*' JXcX ) :FDGC@:<J )[ a&m /1+, j&[ /1+, c&d 01(, JXcX * CFM<# J@DFE )[ a&m ,1''# .1(, j&[ ,1''# .1(' c&d .1'' JXcX * GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a&m 01*' j&[ 01)' c&d 01)' JXcX + G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1), c&d -1+' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1)'# .1*' j&[ .1)' JXcX + KILK? FI ;8I< )[ a&m 01+' j&[ 01), c&d /1+' JXcX , GCF<P )[ \jg a&m ,1(' j&[ ,1(, JXcX , GLCJF )[ a&m .1)'# 01), j&[ .1('# 01)' c&d .1)'# 01), JXcX - J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&m -1)' j&[ ,1'' JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I )[ j&[ 01+' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ \jg c&d -1)' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ a&m 01'' j&[ .1'' c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X J8EBP G8EBP * )[ a&m$c&d .1*'# 01+' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' JXcX Y ?<ID8EFJ )[ a&m$c&d .1(, j&[ ,1'' JXcX Y GLCJF )[ a&m$c&d 01)' j&[ .1('# 01)' JXcX Z GCF<P )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1(, JXcX Z ?<:KFI <C =8K?<I )[ j&[ .1(' JXcX Z I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+, j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' JXcX ) GLCJF )[ a&m$c&d .1)'# 01*' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' JXcX * GCF<P )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(,# .1(' JXcX * ?<ID8EFJ )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01(' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&m$c&d .1(,# 01), j&[ ,1),# .1*,# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( JXcX . ;8PJ @E <EK<$ 99< K_i`cc\i <e^% Cle$;fd# -1,' I&(JXcX ) I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$ ;fd# +1+'#.1''#01)' I&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X <e^% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1)'#.1(' J&I JXcX * 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# 01'' I&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8$ E8 JXcX ( ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# ,1''#.1''#01', I&(JXcX ) GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1*,#-1), J&I JXcX ) I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1)' I&(+ JXcX * J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX + ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX - :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1''#.1',#01(' JXcX . KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf \jg Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,'

98M8IF

JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg JXY$;fd# ,1'' J&I JXcX ( ?<:KFI <C =8K?<I1 :F$ EF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# .1'' I&(-

JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# 01'' I&(/ JXcX ) KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf <e^% Cle$M`\# .1)'#01*'& JXY$;fd# ,1('#.1)'#01*' JXcX * :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1',#01('& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, JXcX + J8EBP G8EBP * :f$ d\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01)'& JXY$;fd# ,1''#.1('#01)' J&I JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# +1,,#.1(, I&(+ JXcX , I8DG8>< *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*, I&(+ JXcX - ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01),& JXY$;fd# ,1),#.1),#01), J&I JXcX . GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# ,1)'#.1(, J&I JXcX . I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01(' I&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# .1('#01*' I&(+ JXcX ) ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1''#01'' J&I JXcX * J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1''#01(, J&I JXcX + G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> 8ZZ` e \jg Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# /1*, I&(+ JXcX , KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf \jg Cle$;fd# .1('#01)' JXcX - I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# -1*,#01)' I&(+ JXcX . M<E<EF1 <C I<C8D$ G8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# -1,' I&(+ JXcX . 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# /1,, I&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg JXY$ ;fd# ,1'' J&I JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# -1,,#01'' I&(/ JXcX ) ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1*'#-1*' I&(JXcX ) I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX * :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1*,& JXY$;fd# ,1*'#.1*, JXcX * KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf <e^% Cle$;fd# 01+' JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' I&(+ JXcX + I8DG8>< *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*' I&(+ JXcX , GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# ,1)'#.1(, J&I JXcX , CFM< J@DFE :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01(' I&(JXcX - J8EBP G8EBP * :f$ d\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I JXcX . ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I

C8J :FC@E8J JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jlj$ g\ejf \jg Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(/ JXcX ) KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf \jg Cle$M`\# .1('#01)'& JXY$;fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * ?<:KFI <C =8$ K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# .1''#01',& JXY$;fd# +1,,#.1''#01', I&(JXcX + GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1+'#-1*, J&I JXcX + J8EBP G8EBP * :f$ d\[`X <jg Cle$;fd# /1*' J&I JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$ ;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX - I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# -1(,#/1*, I&(+ JXcX . J8EBP G8EBP * :f$ d\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX / ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

,<

V=`^liX Gif[lZkfi

VK\c\m`j` e Gi\d`XZ` e =L<EK< <OK<IE8

Dominicano Max García será jurado en elección de Emmy =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Academia Nacional de la Televisión Artes y Ciencias de los Estados Unidos, que otorga los premios Emmy, escogió al presentador y productor dominicano de televisión Max García como jurado para su edición de este año 2018. García incidirá en más de 10 renglones de diferentes categorías para la tele- >\ek\% DXo >XiZ X \j le visión hispana y América, \og\ikf \e gif[lZZ` e [\ KM% para cortas y largas producciones donde era vital fesional en tres diferentes el punto de vista de un pro- vertientes de cada renglón

:fdle`ZX[fiX% <jg\iXeqX :\YXccfj cX efZ_\ \e hl\ ^Xe jl <ddp \e El\mX Pfib%

La dominicana que es orgullo por Emmy

È=l\ Y`\e [`] Z`c \e \c j\ek`[f [\ \e]i\ekXid\ X le `[`fdX [`]\i\ek\# X le \jk`cf [\ m`[X [`]\i\ek\# X leX Z`l[X[ [fe[\ _Xp kXekXj ZlckliXj \eiX`qX[Xj # X]`idX <jg\iXeqX :\YXccfj

;\pXe`iX GfcXeZf JXekf ;fd`e^f

Soñarlo fue la clave para que la periodista Esperanza Ceballos lograra un premio Emmy en Estados Unidos. Esa estatuilla ya estaba plasmada como una de sus metas, desde que cursaba los primeros semestres de Comunicación Social en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Lo segundo se conjuga entre el sacrificio, la dedicación y el empeño de hacer un trabajo de calidad, apegado a la ética y a la honestidad, desde sus inicios en CDN canal 37 en República Dominicana, hasta el que realiza en Univisión, en la ciudad de Nueva York, desde el 2014. La comunicadora, oriunda de la sureña provincia Peravia, dejó ver su lado más humilde y sencillo cuando anunciaron su nombre en la 61 edición de los premios Emmy Nueva York, por su reportaje “Reina de las habichuelas”, sobre el quehacer de su compatriota Nidia Rivera, ícono de este plato en esa ciudad. Esperanza tuvo una nominación a los premios Emmy en 2015 y dos nominaciones en 2016. Este año tuvo dos nominaciones y se alzó con una estatuilla. “Siempre tuve un sueño desde cuando yo estaba estudiando, de que si yo venía alguna vez a Estados Unidos me hubiese encantado ganar un premio Emmy, y creo que ese sueño se cumplió y se hizo realidad el pasado sábado en la noche. Lo pondré en mi agenda que un 14 de abril de 2018 se me hizo uno de mis sueños realidad, el de ganar ese premio tan importante para el periodismo a nivel mundial”, narró Ceballos a Listín Diario. Cfj [\jX] fj \e EP La urbe neoyorquina le ha dado buena acogida a Esperanza, pero a su llegada enfrentó desafíos. “Fue bien difícil en el sentido de enfrentarme a un idioma diferente, a un estilo de vida diferente, a una ciudad donde hay tantas cultu-

D}j I\ZfefZ`d`\ekf 8ek\j [\c <ddp# _X i\Z`Y`[f mXi`fj i\ZfefZ`d`\ekfj \e <jkX[fj Le`[fj# \eki\ \ccfj \c fkfi^X[f Zfdf È? if\j [\ @e[\g\e[\eZ`XÉ \e DXe_XekkXe# E\n Pfib# gfi cX Fi^Xe`qXZ` e 8^\e[X ;fd`e`ZXeX# @eZ%# gfi jl j\im`Z`f p c`[\iXq^f \e ]Xmfi [\ cX Zfdle`[X[% <e \c ÈD\j [\ cX ?`jgXe`[X[É i\Z`Y` [\ cX \ek`[X[ \e NXj_`e^kfe ?\`^_kj ÈGi\ejX p :fdle`[X[É \c gi\d`f [\ g\i`f[`jkX [\jkXZX[X gfi jl kiXp\Zkfi`X% <c gXjX[f X f# \e \c d\j [\ alc`f# \c j\eX[fi \jkXkXc [\ E\n A\ij\p c\ \eki\^ le g\i^Xd`ef gfi jl Zfdgifd`jf Zfek`elf gXiX \c \ei`hl\Z`d`\ekf [\ cX ZlckliX [fd`e`ZXeX2 [\ `^lXc dXe\iX \c @ejk`klkf ;lXik`Xef \e E\nXib# \c XcZXc[\ [\ E\nXib# IXj 9XiXbX# p fkiXj fi^Xe`qXZ`fe\j%

ras enraizadas, pero que tú tienes que tener un mismo pensar. Para mí fue un poco difícil, pero adaptarme no me costó mucho, porque aprender de las personas y estar ahí fue increíble, gracias a Dios estoy aquí luchando, dando la batalla, de decir que sí se puede, decir que tú estás allá como periodista y tienes muchos sueños y le pones el empeño, te

dedicas a estudiar, hacer diferentes cursos, como yo por ejemplo, lo puedes lograr”. Esperanza, que se graduó en la UASD en 2005, hizo un máster en comunicación, cuya tesis se retrasó cuando tuvo que mudarse a Estados Unidos. Otra estrategia implementada por la periodista es ver cómo trabajan los comunicadores de otras naciones, indagar y siempre tener como ejemplo a otros que hacen un mejor trabajo para copiar las cosas buenas de cada uno. Jl j\ek`i “Estoy feliz, pienso que hay muchos desafíos por delante, seguir creciendo, tener la oportunidad de desarrollarme mucho más, de seguir haciendo el trabajo aquí, conquistando este mercado tan difícil, pero a la vez retante, que me ayuda, como una mujer profesional, que tiene que pensar más allá de mi cajón, más allá de estar aquí y esta es la meta y el sueño de seguir avanzando, creciendo”, comentó. En ese sentido, agradeció a un grupo de colegas como el veterano Manuel Quiroz, Eugenio Suárez, Carlos Osi Pérez, Aquino Taveras, Federico Cabrera y Socorro Arias y al camarógrafo Stalin Santos, quien labora con ella en Univisión. Además de Ceballos, la periodista banileja Yisel Tejeda se alzó con dos estatuillas de los Premios Emmy. Uno por la investigación “Gomas usadas” y el otro por su trabajo en la categoría de periodismo empresarial. Ceballos siente que con el trabajo que sus colegas y ella realizan en Estados Unidos ponen en alto el nombre de República Dominicana. “Que sepan que hay dominicanos que también están haciendo un buen trabajo en otras partes del mundo y que no solamente que hay dominicanos que lamentablemente pueden manchar de una manera u otra a nuestro país, sino que hay más que pueden poner en alto a nuestra bandera tricolor, que es nuestra bandera dominicana”.

además del comentario profesional por escrito de los votos. Es la primera vez que se sabe de la elección de un dominicano como jurado, aunque ya en varias ocasiones dominicanos comunicadores en Estados Unidos han sido galardonados con el premio de la industria de la televisión. “Me llegó como una gran sorpresa y sin duda alguna un alto honor el poder valorar el trabajo excelente de tantos profesionales en esta edición de los Emmy”, dijo.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

D8IB 9 DL<JKI8 :8C@;8; <c Xik`jkX gi\j\ek \e jl Zl\ekX [\ PflKlY\ m\ij`f$ e\j XZ jk`ZXj [\ cfj k\dXj È@d`kX[fiÉ p ÈCX d\afi

C

I98EFJ G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

9I<M<J ;@JGL<JK8 8 :FC89FI8I CX DXk\i`Xc`jkX f]i\Z` [\ZcXiXZ`fe\j \e \c gif^iXdX ÊDla\i\j Xc 9f[\ IX[`fË# [fe[\ [`af hl\ \jkXi} [`jgl\jkX X ZfcXYfiXi Zfe ÊCX @ejlg\iXYc\Ë% ÈPf ef k\e^f gifYc\dX# jfp ZXekXek\# \dgi\jXi`X p ZfefqZf [\ cX `e[ljki`X [\ cX d j`ZX2 Xj hl\ j` ]leZ`feX p X cX ^\ek\ c\ ^ljkX# cf _X^fÉ# [`af%

9l\e `e`Z`f <c efm\c \ogfe\ek\ C` e j`^l\ [Xe[f gXjfj ]`id\j \e cX d j`ZX Zfe cX g\^X[X [\ jl k\dX ÈD` ZfiXq eÉ alekf Xc J g\i El\mf%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

P`c) j\ [\jkXZX JXekf ;fd`e^f

Al género urbano llega otro talento representando el barrio capitalino de Gualey: Yil2, quien busca penetrar en el gusto popular de esa comunidad y poco a poco va extendiendo su imagen a otros sectores de Santo Domingo. El tema que le está dando a conocer se titula “Pónmelo ahí”, que con tan solo dos semanas de lanzado registra acogida en las plataformas digitales y centros de diversión nocturno. Este artista dice que su sueño es ser una de las principales figuras de este estilo musical, ya que desde pequeño sintió inclinación por este arte.

K`k\i`kf1 ÈEf jfe [\ eXÉ JXekf ;fd`e^f

El nuevo exponente urbano Tommy Titerito sale al ruedo musical con su tema “No son de na”, con el cual busca posicionarse entre los seguidores de la música urbana, tanto a nivel nacional como internacional. “Hemos recibido reportes desde Europa y Los Estados Unidos sobre la aceptación de nuestro primer tema musical. Estoy muy agradecido de las redes sociales, las emisoras, la calle y discotecas por su gran apoyo y hacer realidad mi gran sueño de conquistar al público con mi música”, comenta entusiasmado Titerito. Este cantante, cuyo nombre de pila es Tommy Gerson Lantigua, es oriundo de Puerto Plata.

K<DGF# ;< C8 DèJ@:8 8C :@E<

<c `ek igi\k\ [\ i\^l\k e [X jlj gi`d\if gXjfj \e cX `e[ljki`X Z`e\dXk ^iX]`ZX \e k`\iiX [fd`e`ZXeX# p [fe[\ `ek\igi\kXi} le gXg\c YXjX[f \e jl m`[X%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

K

empo no será el primero ni el último artista urbano en sentirse seducido por el séptimo arte, pero sí es el primer “old school” del reguetón de Puerto Rico en debutar como estelar en el cine dominicano, interpretando un papel basado en su vida. “Tuve varios acercamientos con otros directores, pero no me convencían; sin embargo, en este caso lo hice porque soy una persona de conexión, de vibra, y este papel yo lo sentía bien honesto, con muchas ganas de trabajar, y cuando me presentan el plan de trabajo me sentí impresionado, pero más fue cuando llegué a la producción y vi que no era un juego, era algo bien profesional”, relató el artista, quien duró 12 días de rodaje junto a otros actores como Julio Bracho, Damián Alcázar, Pepe Sierra, Emilio Candelario, entre otros de España, México, Venezuela, México, Puerto Rico y República Dominicana, además de los urbanos locales Mark B y El Alfa. En ese mismo tenor agregó que en esta película que lo lleva a la pantalla grande, titulada “Cartas de un Sicario”, dirigida por Pedro Urrutia, se sintió dentro del papel porque fue fácil para el ya que lo actuado fue tiempo atrás su vida real. “Yo me metí en el papel, fue algo para mí fácil porque desafortunadamente yo viví lo mismo que yo hago en la película, no fue que me lo contaron; traté de meterme en el personaje porque a veces cuando estas cosas suceden le dan hasta depresión a la persona, es como un flash back. Pero yo traté de dividir la realidad con la ficción, sobre todo adentrándome bien en el personaje”, dijo a Listín Diario. Según Tempo, el filme del cual no quiso revelar la sinopsis, por políticas de contrato, tiene un concepto real de lo que pasa “en los barrios y en las calles, involucrado el narcotráfico, corrupción, política, abuso; yo me encargué de hacer el papel antagónico, le puse todo el corazón a esto, el señor Luis del Valle se botó conmigo y ya verán que esta no es una película cualquiera”.

;\Z`[`[f :fe ^XeXj [\ m`m`i

K\dgf gXj (( X fj \e cX Z}iZ\c p X iX q [\ \jkX \og\i`\eZ`X [`Z\ hl\ c\ j`im` gXiX Xgi\e[\i X mXcfiXi kf[f X jl gXjf% È@dX^ eXk\ kf[f cf hl\ klm\ hl\ gXjXi2 pf g\i[ c`k\iXcd\ek\ d` alm\ekl[ \e cX gi`j` e# d`j _`aXj k\e Xe ( p ) X fj# ZlXe[f jXc k\e Xe (+ p (*2 dlZ_Xj g\ijfeXj d\ [`Z\e hl\ X_fiX \j \c dfd\ekf gXiX i\Zlg\iXi \c k`\dgf g\i[`[f# \jf \j d\ek`iX# \jf ef j\ i\Zlg\iX gfihl\ hl`\e mX \jkXi X_ gXiX cfj Zldgc\X fj# cXj ^iXYXZ`fe\j% Le \a\dgcf \j hl\ X_fiX d`jdf pf ef k\e^f Zfdgif$ d`jfj# d\ gl\[\e ccXdXi p f]i\Z\id\ [fj d`ccfe\j gfi leX gi\j\ekXZ` e p ef cfj XZ\gkf# gfihl\ \j cX ^iX[lXZ` e [\ ZlXikf X f [\ d` _`aX# p \jfj g\hl\ fj [\kXcc\j jfe cfj hl\ k\ \ej\ Xe X mXcfiXi d}j cX m`[X p k\e\i d}j ZfeZ`\eZ`X [\ cfj XZkfjÉ# \ogi\j % 8ZklXcd\ek\ \c `ek igi\k\ Zlcd`e jl XcYld È9XZb Kf K_\ >Xd\É# \e \jg\iX hl\ jl [`jhl\iX _X^X \c cXeqXd`\ekf f]`Z`Xc% 8c d`jdf k`\dgf \e]Xk`q hl\ pX ef _Xi} d}j \jk\ k`gf [\ kiXYXaf [\ \jkl[`f# pX hl\ \j leX g i[`[X [\ k`\dgf p [`e\if# p d\afi gi\]`\i\ \jki\eXi j\eZ`ccfj%

=

M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'* Ê@D8><E

GIF>I8D8 KM

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

Gè9C@:8Ë ;< 8E@M<IJ8I@F

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ GIFG@<;8;<J

<C yO@KF ;< <OGF @EDF9@C@8 CX ZlXikX \[`Z` e [\ cX ]\i`X i\le` X d}j [\ -' \ogfj`kfi\j% )=

;@I<:K@M8

I<8C<Q8

<C :LDGC<8zFJ ;< C8 I<@E8 @jXY\c @@ [\ @e^cXk\iiX ]\jk\aX 0) X fj [\ jl eXZ`d`\ekf% +=

:C8IF P J8DJLE> GI<J<EK8E DF;<CF >8C8O@ J0 P J0 " <c el\mf [`jgfj`k`mf Zl\ekX Zfe m [\f Jlg\i Jcfn$Df p Z}dXiX Cfn C`^_k% -= J<J;<ID8

LE EL<MF GIF;L:KF G8I8 C8 9<CC<Q8 ;< C8 DLA<I% -= :FIK<Jà8 ;< J8?@I8 >y9<I

DXi X 8dXc`X C\ e [\ Afi^\%

CXliX D\jj`eX M}jhl\q%

ÈC8 DF;8 G8J8# <C <JK@CF G<ID8E<:<É " <c gi o`df d` iZfc\j ),# \e le \oZclj`mf \eZl\ekif# gfi `em`kXZ` e# j\ gi\j\ekXi} cX \[`Z` e [\ I`kdf GcXk`eld [\[`ZX[X X :fZf :_Xe\c% IfjXeeX I`m\iX ifjXeeX%i`m\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ÈG\ijfeXc Jkpc\É%$ <jZf^`dfj ^iXe[\j [XdXj [\ el\jkiX jfZ`\[X[# hl\ kiXqXe gXlkXj \e cX ZlckliX# \[lZXZ` e# \c Zfef$ Z`d`\ekf p \c \c\^Xek\ Xik\ [\c Yl\e i\Z`Y`i% El\jkifj X^iX[\$ Z`d`\ekfj X DXi X 8dXc`X C\ e [\ Afi^\# X CXliX D\jj`eX# X >`X :Xif [\ ?XZ_ # X ClZ X 8d\c`X :XYiXc [\ ?\ii\iX p# \e \jg\Z`Xc# X DXpiX [\ G\cc\iXef% C\j `em`kXdfj X \jkX c\ZkliX `dgi\^eX[X [\ [fj ^fkXj [\ :_Xe\c Ef% ,# gi\j\ekX[f \e (0)(# \c ZlXc i\mfclZ`fe \c dle[f [\c g\i]ld\ gXiX j`\dgi\%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

?

ablar de la gran Coco es conversar sobre una innovadora genialidad en el mundo de la moda que, hasta hoy, rompe parámetros con su estilo definido y elegante. Con su acertada visión de la moda, cambió para siempre los estereotipos de la “Belle Époque” y optó por llenar de una elegancia cómoda a la mujer del siglo XX. Su carta de presentación era el lujo sencillo y sin estridencias, lo cual ella misma decía era la mejor manera de apalear la vulgaridad y los excesos. El blanco y negro

7c`jk`e[`Xi`f

–para Coco Chanel– era la combinación perfecta de dos bellezas absolutas y ella supo combinar, como nadie, estos contrastes. Su sencillez casi monástica refleja su infancia en hospicios, y ser una habitual de las carreras de caballos la motivó e inspiró a diseñar pantalones para mujeres. Se adornaba de joyas para complementar su femineidad. Collares, pulseras, perlas y piedras semipreciosas… para ella eran el mejor complemento durante todo el día para lucir en control y hermosamente resplandeciente. Llevar perfume y pintalabios rojo era la esencia de un sentimiento mágico que ella supo hacer suyo como nadie. Por esta y tantas razones, conoceremos los mitos, leyendas, gustos, amistades e influencias que moldearon el carácter de esta mujer, símbolo contestatario e irreverente de todos los tiempos.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ClZ X 8d\c`X :XYiXc [\ ?\ii\iX%

>`X :Xif [\ ?XZ_ %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V=\i`X @edl\Yc\ :IäE@:8 C@><I8 8E8 D<I:P FK8z<Q

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

·8 jfcXj Zfe ;`fj AlXe >`e\YiX p D`^l\c DfekXcmf%

E

8d\cc C`iXeqf# K_`Y`jjXp J\^liX# DXi`\cpe Gfikfii\Xc p N`cjfe :Xd`e\if%

<OGF @EDF9@C@8 :LCD@E8 :FE yO@KF

8IKLIF GyI<Q& C@JKàE ;@8I@F

" ;liXek\ \c \m\ekf# cfj `ek\i\jX[fj ZfefZ`\ife cXj gi`eZ`gXc\j f]\ikXj [\ gifg`\[X[\j \e \c d\iZX[f# kXekf c`jkXj p fkiXj# \e gifZ\jf [\ ZfejkilZZ` e% Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l salón de eventos de Sambil acogió a 60 expositores que presentaron alrededor de 15 mil inmuebles durante tres días en la cuarta edición de Expo Inmobilia, feria liderada por la revista multimedia Inmobilia.com. Los que se dieron cita al lugar conocieron las propuestas de inmobiliarias, constructoras y suplidores de productos adquiriendo el de su conveniencia, con facilidades y buenos precios. “Los visitantes conocieron un inventario de inmuebles ubicados en las principales zonas de desarrollo del país, tanto en la ciudad como en los destinos turísticos”, expresó David Martínez, directivo de Inmobilia.

;Xm`[ DXik e\q p D`^l\c D\a X ÝcmXi\q%

CfiX`e\ ÝcmXi\q# IXd e DXiZ\c`ef p 8c`eX E`kZ_\mX%

Afj 9XiZ\c p 8iklif =\ie}e[\q%

:Xicfj GXlc`ef# AXm`\i CXiX p AXm`\i DXiiXeq`e`%

G\ij`f DXc[feX[f p D`Z_\cc\ Fik q%

? Zkfi FicXe[f G i\q# <[lXi[f G`d\ek\c p DX`b\c >l\ii\if%

X[X _X j`[f d}j i\Zfejk`klp\ek\ \e d` m`[X hl\ _XY\i [\jZlY`\ikf cf mXc`fjf [\ k\e\i dfd\ekfj X jfcXj Zfe ;`fj# ]l\ X_ [fe[\ ZXdY` d` _`jkfi`X% Ef k\e^f le cl^Xi \jg\Z ]`Zf gXiX \jkXi Zfe yc# g\if j [ e[\ p Z df \jZlZ_Xicf# j\ek`icf p fY\[`\ek\d\ek\ j\^l`i jl ZXd`ef% ;i}jk`ZXd\ek\ [\jZlYi \jkX e\Z\j`[X[ ZlXe[f cX m`[X Zfd\eq X ^fcg\Xid\ [\ cX ]fidX d}j [liX# ZlXe[f klm\ leX g i[`[X `ii\gXiXYc\# cX d}j [fcfifjX hl\ leX dla\i Zfem\ik`[X \e dX[i\ gl\[X j\ek`i# cf m`m \e Xc^lefj X[` j j`e Xm`jfj# dlZ_Xj m\Z\j gifmfZX[fj gfi d d`jdX# \e YlicXj j`^e`]`ZXk`mXj# gfihl\ X e \c ÈYlcc`e^É ef \o`jk X2 \e Xd`^fj gfi Zfem\e`\eZ`Xj# gfj`Z` e# gl\jkf f X cfj hl\ j`dgc\d\ek\ c\j j\im [\ kiXdgfc e# kXdY` e \e leX hl\ fkiXj Zi k`ZXj [\jd\[`[Xj# j`e Xek\j k\e\i cX d}j d e`dX `ek\eZ` e [\ Xpl[Xi f Zfii\^`i# j`ef [\ dXckiXkXi f [\jd\i`kXi# cf gifg`f# ZlXe[f \e d` ZXiX j\ek \c ^fcg\ f il`[f [\ Xc^leXj gl\ikXj hl\ d\ Z\iiXife¿ ·Kfhl ]fe[f P cf j\ek \e le [\j^XiiX[fi p gif]le[f [fcfi \e \c XcdX# \e Xc^ e dfd\ekf d` ZfiXq e [\a [\ cXk`i Xlehl\ j`^l`\iX m`mX p d` fafj jld\i^`[fj \e leX d`iX[X g\i[`[X# c\aXeX p mXZ X j\ _`Z`\ife Z dgc`Z\j [\ leX j\ejXZ` e \okiX X hl\ gl[f _XY\id\ [\aX[f jlZldY`[X \e cX [\iifkX f \e leX ki`jk\qX g\idXe\ek\% <j \e \jfj `ejkXek\j \e cfj hl\ ef jXY\j hl\ _XZ\i f X hl` e XZl[`i# \c dfd\ekf `[\Xc gXiX gfe\i \e dXefj [\c Zi\X[fi el\jkiX j`klXZ` e \dfZ`feXc% Jfcf Jl ^iXZ`X p Jl d`j\i`Zfi[`X d\ _`Z`\ife \ek\e[\i \c gXiX hl [\ ZX[X j`klXZ` e m`m`[X% ·8gi\e[ ZX[X c\ZZ` e P jfp \c i\jlckX[f [\ kf[f fYjk}Zlcf jlg\iX[f% =l\ le gifZ\jf c\ekf# [fe[\ gXjf X gXjf d\ c\mXek p kiXYXa j`e [\jZXejf \e jXeXi d`j _\i`[Xj# \eZfekiXi d` gifg j`kf p jXk`j]XZ\i d` XcdX% ;\ X_ \e X[\cXek\# \e cXj Xc\^i Xj# \e cfj jl\ fj XcZXeqX[fj p \e cXj d\kXj cf^iX[Xj kXdY` e _\ Xgi\e[`[f X k\e\i d`j dfd\ekfj [\ ^iXe mXc X Zfe ;`fj# ef jfcf \e \c [fcfi f \e \c `e]fikle`f j\ ZcXdX Xc J\ fi# kXdY` e Xc i\ZfefZ\i el\jkiXj [\Y`c`[X[\j# kiXYXaXi \e el\jkiXj ]fikXc\qXj p j\ek`i cX jXk`j]XZZ` e \e el\jkif ZfiXq e# mXcfiXe[f cfj ^iXe[\j dfd\ekfj X kiXm j [\c X^iX[\Z`d`\ekf# hl\ jfcf i\ZfefZ\dfj Zfe cX jlg\iXZ` e% CX m`[X jl\c\ mfcm\ij\ [`] Z`c [\ i\g\ek\# ZlXe[f d\efj cf \jg\iXj f ZlXe[f \jk}j \e le dfd\ekf ZldYi\ g\ijfeXc f gif]\j`feXcd\ek\# cf d}j [lif \j hl\ efj hl\[\dfj X_ \jkXeZX[fj# gi\jf [\ el\jkif [fcfi f [\ el\jkifj d`\[fj# [\aXe[f hl\ \jkfj j\Xe d}j ]l\ik\j hl\ el\jkifj [\j\fj [\ j\^l`i X[\cXek\# hl\ fYm`\dfj el\jkiXj dfk`mXZ`fe\j p hl\ eX[X efj `ejg`i\% <j \e \jX clZ_X k\eXq \eki\ el\jkif [fcfi p el\jkiXj Xjg`iXZ`fe\j [fe[\ ;`fj _XZ\ jl gXik\# f]i\Z` e[fefj \c \hl`c`Yi`f [\ gf[\iefj i\ i j`e dfk`mfj# k\e\i gXq \e d\[`f [\ cX kfid\ekX p j\ek`i Xdfi [\ dXe\iX `eX^fkXYc\% ¶Hl` e ef _X m`m`[f j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j6 <eZl\eki\ jl ;`fj p ZXd`e\ _XZ`X cX c`Y\ikX[ p _X^X cf hl\ \eZ`\e[X jl XcdX% :fe gf[\i [`m`ef efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

*=

V8e`m\ijXi`f Gif^iXdX

Imagen Pública Consulting celebra aniversario :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de Imagen Pública TV celebraron 11 años de sus inicios, en un encuentro donde el productor y conductor del espacio, Mariano Abreu y el equi-

V<eZl\ekif :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXi`\e 8i`jkp p Afj DXk\f%

Coctel para periodistas en su día JXekf ;fd`e^f

La empresa Soluciones Globales ofreció un coctel a los periodistas con el objetivo de halagarles en su día. Al encuentro se dieron cita editores y jefes de redacción de medios importantes del país, quienes compartieron un grato momento fuera del día a día que le imponen sus quehaceres periodísticos. El CEO de ‘Soluciones Globales’, José Mateo, agradeció la asistencia de cada uno de los profesionales de la comunicación, exaltando la labor que realizan y destacando la relación de la comunicación con la tecnología. “Es un honor para nosotros que ustedes estén aquí esta noche, la comunicación y la tecnología van de la mano, el trabajo de ustedes es informar y el nuestro darles las mejores herramientas para que puedan hacerlo. Esta noche, no tenemos un guion establecido, nuestro objetivo es que la pasen bien y brindemos por la comunicación”, expresó Mateo.

C\`[p G i\q p <[nXi[ DXk\f%

=\c`m`X D\a X# Df`j j 9XcYl\eX p Pf_XeeX ?`cXi`f%

po de la firma recibieron a amigos, familiares, clientes y figuras públicas. En un comunicado de prensa, Abreu explicó que, la emisión televisiva desarrolla contenidos de calidad aportando informaciones sociales, de crecimien-

to, refinamiento personal y empresarial, entrevistas de personalidades públicas, entre otros. “El objetivo de esta actividad es agradecer a todos los que han sido parte de nosotros por más de una década en la historia de esta revista

semanal”, dijo el productor. El festejo estuvo amenizado por la banda venezolana KY3, la cantante de Jazz Raquel Payán y la solista Mabel De León, quienes interpretaron canciones populares y merengues dominicanos.

IfY`ejfe >Xcm\k# Df[\jkf >lqd}e# @jXY\c C`i`Xef# DXi`Xef 8Yi\l# JXcmX[fi ?fc^l e# AlXe Kfd}j KXm iXj# AlXe :Xicfj DfiX# p MXi^X M`cX I`m\i e%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

VI\Xc\qX =\jk\af

C8 I<@E8 @J89<C @@ J< I<EL<M8 <E :8;8 :LDGC<8zFJ ><KKP@D8><J

D}j

:\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

;fYc\ Z\c\YiXZ` e CX i\`eX @jXY\c @@ \j hl`q}j cX e`ZX g\i$ jfeX [\c dle[f hl\ k`\e\ \c gi`m`c\^`f [\ k\e\i [fj Zld$ gc\X fj XelXcd\ek\1 \c i\Xc# ZX[X )( [\ XYi`c# hl\ i\Zl\i[X jl eXZ`d`\ekf \e \c [`jki`kf cfe[`e\ej\ [\ DXp]X`i2 p \c f]`$ Z`Xc# hl\ j\ Z\c\YiX le j}YX[f [\ ale`f Zfe \c \jg\ZkXZlcXi [\j]`c\ ÈKiffg`e^ k_\ :fcfliÉ# \e Ê?fij\ >lXi[j GXiX[\Ë% ;liXek\ \c XZkf# cX i\`eX i\Zfii\ cX ZXcc\ cfe[`e\ej\ ÊK_\ DXccË [\j[\ \c gXcXZ`f [\ 9lZb`e^_Xd _XjkX Ê?fij\ >lXi[j GX$ iX[\Ë \jZfckX[X gfi cfj i\^`d`\ekfj d}j Xek`^lfj [\c \a iZ`kf Yi`k}e`Zf%

ste sábado 21 de abril la monarca más longeva de la historia arribará a su cumpleaños número 92. La celebración trae aires de cambios. Isabel II ha decidido festejar a ritmo de pop, en un evento musical que se realizará en el Royal Albert Hall, de Londres y será transmitido a través de la cadena BBC. Sin lugar a dudas, la Reina parece estar dispuesta a caminar a tono con los años. Ha ido adaptando algunos de sus comportamientos a una sociedad en evolución, pero sin olvidar las costumbres que han convertido a la monarquía británica en una de las más sólidas del mundo. Ya resultan cotidianos los gestos de Isabel II que evidencian una modernización de la institución que representa. Los más evidentes han venido unidos al compromiso de su nieto, el príncipe Harry, con la exactriz Meghan Markle, divorciada y de ascendencia afroamericana. Precisamente con Meghan la reina Isabel II ha tenido detalles insólitos. Por ejemplo, en Navidad, compartió las fiestas familiares con ella sin haber contraído matrimonio. Meghan Markle acompañó a su prometido al tradicional almuerzo que la familia Windsor celebra en el palacio de Buckingham y días más tarde, en el tradicional servicio religioso de Navidad. La soberana también sorprendió al mundo al sentarse en la primera fila de los desfiles de la Semana de la Moda de Londres. Allí fue fotografiada sonriente y relajada junto a la directora de la edición estadounidense de la revista Vogue, Anna Wintour. La representante de la casa Windsor tampoco es ajena a las redes sociales. En octubre de 2014, con 88 años de edad, Isabel II envió su primer ‘tuit’, y con motivo de su noventa cumpleaños se dejó fotografiar enviando un mensaje de agradecimiento a todos aquellos que le habían felicitado, desde una ‘tablet’ que le regaló su nieto William.

CX ZfjkldYi\ [\ ]\jk\aXi \c Zldgc\X$ fj Xc dfeXiZX [\ klief [fj m\Z\j \e \c X f k`\e\ Xgi o`$ dX[Xd\ek\ ),' XelXc`[X[\j Z\c\$ Yi}e[fj\# j\^ e \c gfikXc Le`cX[# p cX iXq e k`\e\ hl\ m\i Zfe \c Zc`dX `e^c j% <e cfj k`\dgfj [\c i\p <[nXi[ M@@# hl`\e Zldgc X \c 0 [\ efm`\dYi\# \j [\$ Z`i \e fkf f# X d\$ el[f \c dXc k`\dgf ZXiXZk\i jk`Zf [\ cX Z`l[X[ \e \jX \jkX$ Z` e# _XjkX c\j fYc`$ ^XYX X jljg\e[\i \c ÊKiffg`e^ [\ :fcfliË# gfi cf hl\ j\ [\Z`$ [` # \e (0'/# gXjXi jl Xe`m\ijXi`f gXiX \c m\iXef# ZlXe[f \c gife jk`Zf [\c k`\d$ gf \j dlZ_f d\afi% ;\j[\ \ekfeZ\j j\ _X gi\j\imX[f \c ljf [\ cfj [fj Zldgc\X$ fj X hl`\e fjk\ek\ cX dfeXihl X [\ @e$ ^cXk\iiX%

<c ]\jk\af j\i} \e ^iXe[\% La familia real británica en conjunto con la cadena BBC prepara para mañana una fiesta llena de invitados famosos. El gran concierto, en el Royal Albert Hall, incluye cantantes clásicos del agrado de la Reina y otros de los que quizás la monarca solo ha escuchado hablar, pero que son muy populares, como la estrella jamaicana del “reggae” Shaggy, el rapero Craig David y el adolescente Shawn Mendes. La lista de estrellas musicales para celebrar el cumpleaños 92 de Isabel II promete una fiesta divertida, pero siempre cuidando la elegancia de una mujer admirada en todo el mundo por su personalidad y buen gusto.

:LI@FJ@;8;<J ;< C8 I<@E8

D8;IL>8;FI8 C\ ^ljkX [\jg\ikXij\ Zfe \c gi`d\i iXpf [\c jfc% J cf [l\id\ \e j}YXeXj [\ _`cf p cXj gi\]`\i\ (, Z\ek d\kifj d}j cXi^Xj hl\ cXj [\ jl \jgfjf# \c i\p =\c`g\ [\ <[`dYli^f%

:L@;8;FJ8 :lXe[f m`XaX cc\mX jlj gifg`Xj jXcjXj gXiX X[\i\qXi jlj Zfd`[Xj% P kXdY` e jl X^lX ÈDXcm\ieÉ% @eZcljf \c _`\cf hl\ Zfejld\ [\Y\ \jkXi _\Z_f [\ cX d`jdX X^lX%

GI@M@C<>@FJ <j cX e`ZX `e^c\jX hl\ gl\[\ dXe\aXi j`e c`Z\eZ`X% =l\ cX gi`d\iX dfeXiZX \e Z\c\YiXi jl È9f[X [\ ;`XdXek\É% K`\e\ d}j [\ *' X_`aX[fj% <j [l\ X [\c [`X$ dXek\ ifjX d}j ^iXe[\ [\c dle[f%

8;FI8 CFJ 8E@D8C<J K`\e\ Xci\[\[fi [\ ), ZXYXccfj p \e cX XZklXc`[X[ ki\j g\iifj :fi^`j1 <ddX# C`ee\k p ?fccp% ?XZ\ lefj [ Xj ]Xcc\Z` N`ccfn# X cfj (+ X fj% <c g\iif k\e X Z}eZ\i p ef gl[f jlg\iXicf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

VCfj 8ikli`kfj :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

<c`qXY\k_ >lk` ii\q \ @iZXe`X >XiZ X%

Entidad recibe un galardón JXekf ;fd`e^f

I

ecientemente la Fundación Los Arturitos fue galardonada con el premio ‘Vive Sano’, en el renglón de Compromiso Social, por su labor en favor de los niños de escasos recursos. La entidad sin fines de lucro incentiva la educación y espiritualidad de los infantes. La presidenta de la institución, Ircania García, agradeció a ‘Vive Sano’ por la distinción, a la vez que se comprometió con seguir desarrollando proyectos enfocados a la niñez. El premio reconoce los aportes de personas y entidades vinculadas al sector salud que promueven la humanización de sus servicios.

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

VDfm`c K\Zefcf^ X

Claro presenta modelos Galaxy S9 y S9+ 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <jk\ [`jgfj`k`mf Zl\ekX Zfe ZXgXZ`[X[\j [\ Jlg\i Jcfn$Dfi# 8I <dfa` p cX Z}dXiX d}j XmXeqX[X _XjkX \c dfd\ekf% Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

< <e^\cY\ik I\p\j# äjZXi I\peX# äjZXi G\ X p =XY`}e >_`d%

8`d\\ :XXdX f p IX]X\c IXd i\q%

:cXl[`X KliY`[\j# DXel\c :figfi}e p KXddp M}jhl\q%

l avance de la tecnología no se detiene, por el contrario, cada día nos sorprende con algo nuevo, y desde la salida al mercado del primer teléfono inteligente, cada modelo va superando al anterior. Por esto Samsung y Claro mostraron la nueva serie de Galaxy S9 y S9+. La presentación se realizó en el Centro de Atención a Clientes del edificio corporativo de Claro. Las puertas fueron abiertas a las siete de la noche, pero desde antes, los invitados fueron llegando, con el objetivo de ser los primeros en adquirir el dispositivo. “Claro conoce lo importante de la inmediatez para nuestros clientes, sabe que quieren tener el mejor equipo móvil y vivir la mejor experiencia de conexión, por lo que reafirmamos siempre el compromiso de brindar a nuestros ususarios los mejores equipos, cuyas funcionalidades podrán potencializarse al máximo con la mejor propuesta de valor del mercado, con los múltiples planes y ofertas, en la red de mayor cobertura 4.5G.”, resaltó Yaskara Sánchez.

FdXi 8ZfjkX p >`Xe`e` :Xjk`ccf%

PXjbXiX J}eZ_\q \ @m}e [\ ;`fj

V9\cc\qX Efm\[X[ 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

PfdXi\j ; Xq# ÝdYXi ?\ie}e[\q p 8[X`X ?\ie}e[\q%

Lo nuevo que trae Sesderma para el cuidado de la piel DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de los laboratorios Sesderma presentaron el producto “Azelac RU Liposomal Serum”, una propuesta que llega al mercado local para solucionar las manchas o hiperpigmentaciones de la piel. En la presentación, que tuvo como escenario el Mes de la Belleza de tiendas La Sirena,Yomares Díaz Rosario, Country Manager de la firma, reiteró que la marca tiene el firme compromiso de desarrollar productos encaminados a tratar las diferentes afecciones de la piel desde la raíz, apegados a los más altos estándares de calidad y bajo el criterio médico científico.

Ámbar Hernández, directora de Mercadeo de Sesderma Dominicana, habló sobre los atributos del nuevo Azelac RU, considerado como esencial para la mujer, sobre todo en países de clima tropical. “Conseguir una piel uniforme, luminosa y sin manchas es el objetivo de cada mujer. El 90% de nosotras sufre este problema en algún momento de la vida, ya sea por causa del sol, el embarazo, uso de anticonceptivos u otros fármacos”, dijo Hernández. Azelac RU es recomendado para todo tipo de pieles y puede utilizarse durante todo el año. Se presenta en textura serum de rápida absorción y se utiliza como tratamiento de base intensivo.

>

M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)/0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"', F:?F8 @E@:@8 JL :<C<9I8E +. 8zFJ

K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

KI8;@:@FE8C =<I@8 8E@M<IJ8I@F )'(/

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J :<IK8D<E

8IK<

;<I<:?F

D@JJ I; J8EK@8>F <C@><E :8E;@;8K8 G8I8 <C D@JJ I; LE@M<IJF )'(/ )>

ILK8 :LCKLI8C

I<;<J JF:@8C<J

GI<J<EK8E <OGFJ@:@äE G@:KäI@:8 È@EJG@I8:@äEÉ ,>

<c ;\i\Z_f [\ 8lkfi \e cX jfZ`\[X[ [\ _fp p jlj `dgc`ZXZ`fe\j +>

GcXe\j [\ Y\ZXj

@JKF:B

·8GIFMy:?8CFJ

<o`jk\ le \c\mX[f e d\if [\ Y\ZXj \jg\iXe[f j\i Xgifm\Z_X[Xj% GXiX \ccf \j e\Z\jXi`f `e]fidXij\# \j]fiqXij\# Xki\m\ij\ p# jfYi\ kf[f# k\e\i le ÈXc^fÉ hl\ [`]\i\eZ`\%

AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

<

l estadounidense Milton Berle dijo en una ocasión, “Si la oportunidad no toca, construye una puerta”, frase que se aplica en varios aspectos de la vida, en especial aquellos en los que ser diligente y tener actitud de disposición es clave. “Información” es una palabra determinante cuando se trata de aplicar para una beca. Las universidades, por lo regular, buscan un perfil que va más allá del índice académico, y aunque en algunos casos las influencias facilitan el proceso, en los demás, la preparación es de suma importancia.

un perfil respecto a otro. Líderes comunitarios y estudiantiles; personas activas en asociaciones deportivas, religiosas, entre otras. Aquellos que se preparan un poco más: mediante libros, aprendiendo idiomas, tomando talleres, conferencias, seminarios y demás similares.

8jlekf jfZ`Xc Andreina Cabrera, una joven de Altamira, Puerto Plata, quien obtuvo una beca a España; explica que, por falta de conocimiento sobre el lugar al que se dirigía, adaptarse le fue muy difícil. Asumió que por ser un país con el idioma español bastaba para que fuera sencillo. En este sentido, Tavárez resalta que, “Mudarse al extranjero no es tus notas, es quién eres”. :fe XZk`kl[ gfj`k`mX Por esta razón se “Lo difícil es el perfil”, indica Federico necesita averiguar Tavárez, encargado de becas detodo, porque es portivas en Edupass, quien un lugar complehace referencia a las pertamente nuevo, e ir sonas que no aplican a con un plan para sacar estas oportunidades provecho a la oportu8Zk`kl[ porque entienden nidad. que es difícil. “Lo te È8c^lefj g`\ejXe \e dioso de cualquier KfdXi \e Zl\ekX \jkl[`Xi ]l\iX# g\if proceso es desconoAunque la beca jfcf m\e cX kiXYX% cer lo que se está hasea cien por ciento, Cf `[\Xc \j [\aXi ciendo o se pretensiempre habrá gastos [\ \e]fZXij\ \e cf de hacer. Es como que que van por bolsillo e\^Xk`mfÉ# gleklXc`q % te diga: ¡Monta la bicipropio. Es necesario socleta!, cuando nunca has brentender que “hay que montado”, explica. contar con fondos”. G\i]`c `[\Xc La mayoría tiene la certeza de que para obtener una beca basta con tener calificaciones altas. Y sí, es necesario, pero no suficiente, resalta. Tavárez recomienda preguntarse “¿qué me diferencia del reto para que me escojan, y no a uno de ellos? Se evalúan las capacidades, aptitudes, y características que demuestren potencial. Es importante tener presente que los valores agregados son los que destacan

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<jkiXk\^`Xj p i\hl`j`kfj 8gc`ZXZ` e Zfdg\k`k`mX1 GcXe`]`ZXi Zfe k`\dgf Ef Xgc`ZXi X kf[fj cfj gif^iXdXj Xc d`jdf k`\dgf I\m`jXi cfj i\hl`j`kfj [\ `[`fdX ?XZ\i le gi\jlgl\jkf 8m\i`^lXi cfj i\hl`j`kfj [\ X[d`j` e [\ cXj le`m\ij`[X[\j 8gfpXij\ \e \og\ikfj <jkfj jfe Xc^lefj [\ cfj gXjfj hl\ gf[i Xe _XZ\i d}j ]XZ`c \c gifZ\jf# X[\d}j [\ \]\Zk`mf% :fej\^l`i \jXj fgfikle`[X[\j [\ \jkl[`f gl\[\ j\i k\[`fjf# g\if Xc ]`eXc mXc\ cX g\eX%

CX Zl\jk` e [\c `[`fdX \j e\Z\jXi`X# ef j\ [\Y\ gXjXi gfi Xckf% P \j hl\# \ogc`ZX ÝcmXi\q# j` ef j\ ZfefZ\ \c `[`fdX# gfi d}j hl\ j\ hl`\iX# ef j\i} gfj`Yc\ Xgi\e[\i Zfe ZXc`[X[# e` m`m`i \jX ZlckliX Zfdf j\ [\Y\i X% 8gi\e[\i `e^c j \j le glekf X ]Xmfi# gl\jkf hl\ dlZ_Xj le`m\ij`[X[\j# \e jlj gif^iXdXj [\ Y\ZXj cf k`\e\e Zfdf `[`fdX YXj\% J`e \dYXi^f# dlp gfi \eZ`dX [\ \jkf \jk} hl` e j\ \j Zfdf g\ijfeX% GXiX jXZXi gifm\Z_f \e le gX j [\jZfefZ`[f# d}j hl\ ÈgXg\c\jÉ# _Xp hl\ k\e\i _XY`c`[X[\j [\dfjkiXYc\j# ZfeZclp\%

D`kfj Entre las falsas creencias acerca de las becas, en general, están: • Estudiar fuera es para ricos, • Las becas “se pierden”. • Solo se consiguen con conexiones. • Hay becas para todos los programas académicos. • Los pagos de la beca llegarán siempre a tiempo. • “Me lo merezco por ser buen estudiante”.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

<EKI<>8 ;< =8J:à:LCFJ

J8CL; J@JKyD@:8

LE GF:F ;< KF;F

GC8E C<8 ;<C C@JKàE ;@8I@F

È<C :L<IGF K@<E< C8 G8C89I8É

CX :ffg\iXk`mX M\^X I\Xc _`qf \]\Zk`mf \c XgX[i`eXd`\ekf X )( Z\ekifj \[lZXk`mfj [\ cX gifm`eZ`X CX M\^X# Zfe cX \eki\^X [\ cfj ]XjZ Zl$ cfj [\c GcXe C<8 [\c C@JKàE ;@8I@F# [\[`ZX[fj \jk\ X f X cX >\f^iX] X [\ cfj ;\i\Z_fj p ;\Y\$ i\j :`m`c\j1 Le ccXdX[f X cX XZZ` e%

:fe \c fYa\k`mf [\ _XZ\i \ek\e[\i cXj c\p\j Y}j`ZXj [\ cX jXeXZ` e# [\j[\ [\ekif# Z df ]leZ`feXe cXj \dfZ`fe\j# cX \e\i^ X# Xj Zfdf \c j`^e`]`ZX[f [\ cXj \e]\id\[X[\j p cX dXe\iX [\ `ek\igi\kXi cXj j\ Xc\j hl\ [X \c Zl\igf%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

<E GI@D8M<I8 <C<>8E:@8 E8KLI8C

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

( Gi\j\ekXe c`Yif ÈÝdY`kf Z`YX\ fÉ <e \c dXiZf [\ cX Z\c\YiX$ Z` e [\c ; X [\c G\i`f[`jkX# \c GXcXZ`f :fej`jkfi`Xc# j\[\ [\ cX ;`i\ZZ` e I\^`feXc [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX2 i\Z`Y` X [\Z\eXj [\ Zfdle`ZX[fi\j gXiX cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\c c`Yif# ÈÝdY`kf Z`YX\ fÉ# [\ 8^ljk e :feZ\gZ` e# \[`kX[f gfi G`\if <jg`eXc <jk m\q% CX fYiX ]l\ gXkifZ`eX[X gfi cX :ffg\iXk`mX D [`ZX [\ JXek`X^f%

) >`cY\ikf JXekX IfjX \e 8eÔ k\Xkif [\ GG <c ZXYXcc\if [\ cX jXcjX# >`cY\ikf JXekX IfjX# j\ gi\j\ekXi} \e \c 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX [\c - Xc . [\ alc`f# Zfdf gXik\ [\c i\g\ikfi`f [\ gi\j\ekXZ`fe\j Xik jk`ZXj hl\ f]i\Z\i} cX gi`d\$ iX m\ij` e [\c È;fd`e`ZXe Ild =\jk`mXcÉ% <jk\ p fkifj [\kXcc\j ]l\ife XeleZ`X[fj gfi \c :c jk\i Kli jk`Zf [\c ;\jk`ef Gl\ikf GcXkX# [liXek\ le \eZl\ekif Zfe cX gi\ejX \e \c Ê;fd`e`ZXe 8elXc KiXm\c <oZ_Xe^\Ë%

C8J FIHLà;<8J Cc\^ cX gi`dXm\iX p cXj [\ZfiXZ`fe\j i\kfdXe \c \c\d\ekf ]cfiXc% P \j hl\ \c kfhl\ [\ \c\^XeZ`X hl\ [Xe Xc^leXj \j kXe efkfi`f hl\ gfZfj j\ i\j`jk\e X ZfcfZXi Xc^leX \e jlj \jgXZ`fj e\Z\j`kX[fj [\ m`[X% CXj fihl [\Xj# gfi cf ^\e\iXc# jfe [\ Xhl\ccXj hl\ i\jlckXe jlk cd\ek\ X^iX[XYc\j X cX dXpfi X [\ cfj ^ljkfj% J`e \dYXi^f# ef YXjkX Zfe hl\ X^iX[\# \j e\Z\jXi`f ZfefZ\i XZ\iZX [\ jl Zl`[X[f p e\Z\j`[X[\j \jg\Z ]`ZXj Zfdf le k`gf \jg\Z`Xc# gl\j ZfejkX [\ le \c\mX[f e d\$ if [\ \jg\Z`\j# Xlehl\ ef kXe \c\mX[f \j \c ZfefZ`d`\ekf hl\ _Xp hl\ k\e\i gXiX Zfej\imXicXj \e ZXjX% Jfe kXe k`c\j# hl\ ^iXe ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj cXj k`\e\e \e d\ek\ Zfdf fgZ` e [\ i\^Xcf# pX j\X \e le [ X [\ JXe MXc\ek e# cXj DX[i\j# Zldgc\X fj# f ZlXchl`\i fZXj` e [ e[\ le [\kXcc\ j\X cf \j\eZ`Xc%

M

AFIE8;8 F;FEKFCä>@:8 J<:KFI D8E8:C8

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J (0 8C AL<M<J ),

Xi`\[X[ [\ Zfek\e`[fj kiX\e cXj XZk`m`[X[\j X^\e[X[Xj [\c (0 Xc ), [\ XYi`c% CX gi`d\iX \j le kXcc\i jfYi\ g\i`f[`jdf [`^`kXc% J\^l`[X [\ [fj \m\ekfj [`i`^`[fj X i\\eZfekiXij\ Zfe cX _`jkfi`X# p gXiX ]`eXc`qXi cX c`jkX [\ [\jk`efj# le Zlijf kXcc\i [`i`^`[f X cX dla\i# kiXkX[f [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\ leX ^`e\Zfcf^ X% 8lehl\ ZX[X leX XglekX X cX :`l[X[ :fiXq e# _Xp jl]`Z`\ek\ mXi`\[X[ gXiX kf[fj cfj ^ljkfj%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

AL<M<J (0

JÝ98;F )(

CLE<J )*

D8IK<J )+

K8CC<I ÈG\i`f[`jdf ;`^`kXcÉ# fi^Xe`qX \c :;G%

K<IKLC@8 8e}c`j`j [\c c`Yif2 =iXeZ`j :XXdX f# [\ ?Xdc\k ?\idXee%

:FEM<IJ8KFI@F È?`jkfi`X p JfZ`\[X[É

:LIJF$K8CC<I È?fidfeX p cX dla\iÉ

Cl^Xi1 LXj[# JXek`X^f%

Cl^Xi1 :\ekif C\ e# JXek`X^f%

Cl^Xi1 :XjX [\ 8ik\# JXek`X^f%

Cl^Xi1 GcXqX CXj IXdYcXj# JXek`X^f%

?fiX1 '-1'' g%d%

?fiX1 ',1'' g%d%

?fiX1 '.1 *' g%d%

?fiX1 '/1'' g%d%

-0 8zFJ :LDGC@IÝ

:FFG<I8K@M@JDF

:fdf gXik\ [\c gif^iXdX [\ I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc [\ cX :ffg\iXk`mX D [`ZX [\ JXek`X^f :ffgd\[`ZX # cX `ejk`klZ` e i\Xc`q le fg\iXk`mf f[fekfc ^`Zf \e \c j\Zkfi DXeXZcX# [\ ;`\^f [\ FZXdgf# \e \c hl\ -( g\ijfeXj ]l\ife Y\e\]`Z`X$ [Xj% EXk`m`[X[ CXdflik_\# jlY^\i\ek\ [\c [\gXikXd\ekf [\ \[lZXZ` e# i\Xc`q leX Z_XicX jfYi\ Zffg\iXk`m`jdf%

N@C=I@;F M8I>8J <c kifdg\k`jkX p d\i\e^l\if eXZ` le )+ [\ XYi`c [\c X f (0+0 \e 8ckXd`iX# Gl\ikf GcXkX% ·=\c`Z`[X[\j

V:\ikXd\e 9\cc\qX

Seleccionan Miss RD Santiago 2018 :Xifc`eX If[i ^l\q :Xifc`eX%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

La Ciudad Corazón se vistió de gala para coronar la nueva Miss República Dominicana Santiago, Yadira González, estudiante de comunicación corporativa, en una escenografía con toques al estilo colonial y donde el talento de las 12 candidatas a representar la ciudad se dejó notar, incluso en el audiovisual sobre la violencia de género. El escenario para recibir las jóvenes fue en la sala principal del Gran Teatro del Cibao, donde antes de la media noche Santiago ya

tenía su representante en el certamen de Miss República Dominicana Universo 2018. González, además, resultó ganadora de tres reconocimientos del concurso: Miss Comunicación, por el cual recibirá una pasantía de tres meses en el programa televisivo “Francisco muy diferente”; Miss Beia, con un certificado del salón BeiaExpress; y el premio especial “Miss Belleza VIP”. Carlina Durán, quien lleva más de cuatro años como organizadora del Miss Republica Dominicana Santiago, expresó que, el certamen no solo busca proyectar mujeres hermosas, sino también “seguras y empoderadas”.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Gi\j\ekXZ` e% CXj a m\e\j ZXe[`[XkXj X i\gi\j\ekXi cX :`l[X[ :fiXq e [liXek\ jl YX`c\ [\ Xg\ikliX# X gfZf d}j [\ leX _fiX gXiX \c\^`i leX [\ \ccXj%

PX[`iX > eqXc\q \j cX el\mX ZXe[`[XkX gfi JXek`X^f gXiX \c D`jj I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Le`m\ijf )'(/%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

<C EFIK<

*>

<C EFIK<

+>

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

VC\^Xc I\[\j JfZ`Xc\j

JFE8A<IF @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

Jlj` p \c J\eX[fi

;<I<:?F ;< 8LKFI <E <C DLE;F ;< ?FP

È<c \ekfief [`^`kXc gXi\Z\i X j\i le dle[f j`e i\jki`ZZ`fe\j e` YXii\iXj# g\if \j le \jZ\eXi`f hl\ gl\[\ gcXek\Xi j`klXZ`fe\j c\^Xc\j \e^fiifjXjÉ

;XpXeXiX I\p\j Glafcj <jg\Z`Xc gXiX C; JXek`X^f

È

Una infracción cometida en las redes sociales encuentra idénticas sanciones a las que podrían cometerse en el mundo no virtual”, asegura Edwin Espinal, abogado y catedrático de Derecho, haciendo referencia a las normas y principios del derecho de autor. El próximo 23 de abril se celebra el Día del Derecho de Autor, el cual Espinal define como: “el sistema normativo, integrado en el marco de la Propiedad Intelectual, que atribuye derechos sobre creaciones intelectuales con características de originalidad, en el dominio literario, artístico o científico; y tiene por objeto la protección de bienes inmateriales de diferentes órdenes de naturaleza intelectual y de contenido creador, así como de sus actividades afines o conexas”. Jl Xgc`ZXZ` e \e cXj I\[\j JfZ`Xc\j El hecho de que una obra protegida por derecho de autor esté en

las redes sociales, explica el anterior director de la Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA), no quiere decir que pueda ser utilizada por un tercero distinto a estas sin previa autorización. En este sentido, refirió el caso de un productor audiovisual condenado en primer grado por el uso de un título considerado individual y característico para nombrar una obra análoga, cuando debió contar con la autorización de los herederos del autor. ·Ef kf[f \j cf hl\ gXi\Z\ “El entorno digital parecería ser un mundo sin restricciones ni barreras, pero es un escenario que puede plantear situaciones legales engorrosas”, resalta. Por lo que invita a los jóvenes a no cometer plagio, no abusar del derecho de cita y no acceder a páginas que evidencien el acceso no autorizado a obras protegidas por derecho de autor. :fej\Zl\eZ`Xj Indicó que se pudiera tener las siguientes consecuencias:

• Incurre en prisión correccional de seis meses a tres años, y multas de cincuenta a mil salarios mínimos mensuales. • En el plano penal, la responsabilidad se extiende a quienes ordenen o dispongan la realización de los actos ilícitos, a los representantes legales de las personas jurídicas y a todos aquellos que, conociendo la ilicitud del hecho, tomen parte en él, lo faciliten o lo encubran. • En el aspecto civil, el infractor es responsable frente al titular de los daños y perjuicios morales y materiales ocasionados por la violación del derecho, independientemente de que haya tenido o no conocimiento de la violación cometida; entre otros. 8cZXeZ\ El derecho de autor comprende la protección de las obras literarias y artísticas, así como la forma literaria o artística de las obras científicas, incluyendo todas las creaciones del espíritu en los campos, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, divulgación, reproducción o comunicación, o el género, mérito o destino.

:Xjfj

<jg`eXc Z`kX \c ZXjf [\ le ZfefZ`[f i\j$ kXliXek\ Z`YX\ f Zfe[\eX[f \e gi`$ d\iX `ejkXeZ`X Xc gX^f [\ leX `e[\d$ e`qXZ` e gfi cfj [X fj p g\ial`Z`fj ZXljX[fj Xc Xihl`k\Zkf hl\ [`j\ jl cfZXc# gfi _XY\i m`fc\ekX[f jl [\i\$ Z_f dfiXc [\ gXk\ie`[X[# Xc ef _XZ\i$ j\ d\eZ` e [\ jl Zfe[`Z` e [\ Xlkfi p Xki`Yl`i \c [`j\ f X le k\iZ\if hl\ e` j`$ hl`\iX \j Xihl`k\Zkf% Fkif hl\ j\ i\Zl\i[X \j \c ZXjf [\ leX \dgi\jX [\ kiXejgfik\ Zfe[\eX[X X gX^Xi leX `e[\de`qXZ` e gfi cfj [X fj p g\ial`Z`fj ZXljX[fj Xc gif[lZkfi [\ leX fYiX Z`e\dXkf^i}]`ZX hl\ j\ kiXej$ d`k` \e jlj XlkfYlj\j# ZlXe[f jl gif$ [lZkfi jfcf _XY X Xlkfi`qX[f jl [`]l$ j` e \e cXj jXcXj [\ Z`e\%

<[n`e <jg`eXc# XYf^X[f p ZXk\[i}k`Zf%

:\[f \jkX \jhl`e`kX X Jlj` GfcX# hl`\e c\ i\jgfe[\ Xc j\eX[fi = c`o 9Xlk`jkX# hl`\e gi\j\ek X jl efdYi\ cX ÈC\p hl\ Zi\X \c j`jk\dX [\ Xgfpf `ek\^iXc gXiX cX gi\m\eZ` e# Xk\eZ` e# jXeZ` e p \iiX[`ZXZ` e [\ cX m`fc\eZ`X ZfekiX cXj dla\i\jÉ# dlk`cXe[f Xjg\Zkfj ]le[Xd\ekXc\j [\c Xek\gifp\Zkf fi`^`eXc p efdYi}e[fj\ Xlkfi [\ leX g`\qX hl\ ef \j jlpX% <e leX ZXikX Zfc^X[X \e jlj i\[\j# Jlj` i\gXjX \c ZXd`ef [\j[\ \c X f )'(( \e hl\ le \hl`gf `ek\ij\Zkfi`Xc \dg\q X kiXYXaXi gXiX i\m`jXi \c : [`^f G\eXc p [\k\id`eXi j` \j d\afi leX c\p \jg\Z`Xc# dXek\e\i cXj i\]fidXj [\ cX c\p )+$0.2 Zi\Xi le \hl`gf g\hl\ f gXiX kiXYXaXi cXj i\]fidXj \ `eZcl`i \c =\d`e`Z`[`f Zfdf le el\mf k`gf g\eXc% G\if# ÈX ]`eXc\j [\ alc`f [\ )'()# d`\e$ kiXj \c \hl`gf hl\ Zfe]fidXYX \c \jgXZ`f Zfej`[\iXYX cX dXe\iX [\ gi\j\ekXi \c Xek\gifp\Zkf X cXj `ejk`klZ`fe\j i\gi\j\ekX[Xj# X cX Z`l[X[Xe X p Xc :fe^i\jf# j\ \ek\$ i gfi cX gi\ejX hl\ \c J\eX[fi _XY X `ekif[lZ`[f \c Xek\gifp\Zkf X jl gifg`f efdYi\# j`e j`hl`\iX ZfejlckXi Xc \hl`gf p dlZ_f d\efj# d\eZ`fe}e[fcf% Cf _`qf j`e k\e\i i\jg\kf gfi \c kiXYXaf i\Xc`qX[f \e \hl`gf p X[\$ d}j# hl`k}e[fc\ kf[X cX gXik\ [\ [\jg\eXc`qXZ` e [\c XYfikf# gfi$ hl\ Zfdf efj _XY X dXe`]\jkX[f \e Xc^ e dfd\ekf# Èef j\ `YX X jl`Z`[Xi gfc k`ZXd\ek\É% Ef j\ fi J\eX[fi# \jX c\p ef \j jlpX% P ef cf \j jfcf gfihl\ cXj c\p\j ef jfe [\ eX[`\# j`ef [\ cX eXZ` e# kXdgfZf cf \j gfihl\ L[% jfcf gXik`Z`g p gfi Z`\ikf# dlp gXj`mXd\ek\% Ef j\ fi J\eX[fi# L[% ef cXd\ekX e`e^leX [`]\i\eZ`X jfYi\ cX X[d`$ e`jkiXZ` e [\c j`jk\dX [\ Xk\eZ` e# e` dlZ_f d\efj c\ gi\fZlgX cX gifk\ZZ` e [\ cXj dla\i\j# gfihl\ ljk\[ gifdl\m\ cXj [`]\i\eZ`Xj `eZfejlckXd\ek\ p ef _X hl\i`[f `e]fidXij\ [\ cf hl\ Zfem`\e\ X cXj [fd`e`ZXeXj# gfihl\ ef c\ `ek\i\jX% Ljk\[ efj kiX`Z`feX gfi j\^le[X m\q# cX gi`d\iX# ZlXe[f `eZfejlc$ kXd\ek\ jfd\k` \c Xek\gifp\Zkf Zfej\ejlX[f# dlk`c}e[fcf X jlj Zfem\e`\eZ`Xj# p cX j\^le[X# X_fiX# jfd\k`\e[f \c X[\]\j`f hl\ i\jlckX [\ cfj Xii\^cfj i\Xc`qX[fj# el\mX m\q `eZfejlckXd\ek\# gfi Zfem\e`\eZ`Xj gfc k`ZXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

V<[lZXZ` e Dfm`d`\ekf

UAPA inicia Cátedra de Convivencia Pacífica 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f

Con la intención de reducir los índices de violencia en la sociedad dominicana, y fomentar los valores referentes a la convivencia pacífica, la Universidad Abierta para Adultos (UAPA) dio apertura a la “Cátedra de Convivencia Pacífica”. “En la sociedad nuestra se ha ido desarrollando mucha violencia en todos los sectores, desde el hogar hasta la calle; donde 20 años atrás se podía caminar en cualquier lugar sin tener el temor a un atraco, a ser agredido por un chofer, o que te choquen el vehículo. Ya una simple colisión de dos vehículos da lugar a una muerte”, indicó Ángel Hernández, rec-

Afj D`^l\c > d\q% ;`j\ik jfYi\ Zi\\eZ`Xj p XZk`kl[\j \dfZ`feXc\j \e cX Zfe[lZkX gXZ ]`ZX%

tor y fundador de la universidad, quien dio la bienvenida. Hernández agregó que la idea es contribuir, en la me-

I\Zkfi%$ Alekf X \ogfj`kfi\j [liXek\ \c XZkf [\ Xg\ikliX [\ cX Z}k\[iX%

dida de las posibilidades de la universidad, para que la sociedad haga consciencia sobre respetar la vida de los demás y sus opiniones.

Cultura de paz Durante la actividad de lanzamiento se efectuó un panel en el que participaron: Enid Gil, con el tema,

“La necesidad de una cultura de paz desde el enfoque psicológico”, Una mirada estratégica para la Cátedra”; José Miguel Gómez

disertó con “Creencias y actitudes emocionales en la conducta pacífica del ciudadano”; María Jesús Pola, con el tema, “Las Dominicanas y la Violencia”; y Luz Rosa Estrella, quien diseñó la materia. Rafael Espinal, secretario general de la referida casa de altos estudios, leyó la Resolución No. 01-2018 que creó la Cátedra, así como sus ejes temáticos, dentro de los que se encuentran: desarrollo de proyectos de investigación, seminarios, promoción de la educación para la convivencia pacífica entre las personas de dentro y fuera de la comunidad universitaria; promoción de valores que reflejan el respeto a la vida del ser humano y su dignidad, entre otros.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

V8e`m\ijXi`f =\ii\k\i X FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

P\pf FZ_fX# Afj D`^l\c M\^X# ;`fe`j`X 8Z\m\[f p ? Zkfi ?\ie}e[\q%

Celebran 47 años de servicios " =\ii\k\i X FZ_fX `eXl^li jl =\i`X 8e`m\ijXi`f gfi dfk`mf [\ ZXj` Z`eZf [ ZX[Xj [\ kiXp\Zkfi`X JXek`X^f

:

on motivo de la celebración de sus 47 años de trayectoria, Ferretería Ochoa inició la segunda edición de la Feria Aniversario, que se ha convertido en una de las actividades más importantes para la empresa, donde gran cantidad de las marcas que comercializa efectúan montajes de exhibición abiertos a sus clientes. Durante el encuentro de apertura y celebración, las palabras centrales fueron pronunciadas por Francisco

Díaz, director de compras, quien habló en nombre de los más de 2,000 empleados. Yokarla Rodríguez, directora de mercadeo, habló sobre los detalles e indicó que este año la feria está dedicada a los trabajadores que prefieren Ferretería Ochoa para adquirir sus herramientas.

BXi`eX Afi^\ p >i`jj\c Kfii\j%

Cf^ifj =<I@8 )'(.% <c X f gXjX[f cX =\i`X klmf leX Xj`jk\eZ`X gfi \eZ`dX [\ +'#''' g\ijfeXj# \e jlj ZlXkif [ Xj [\ [liXZ` e# i\jXck If[ ^l\q%

E`\m\j =\ie}e[\q# :Xicfj >XiZ X p Afj\cpe I\pefjf%

V8ik\ IlkX :lckliXc

Presentan exposición pictórica “Inspiración” 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

:Xifc`eX If[i ^l\q :Xifc`eX%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xf%Zfd JXek`X^f

AXe`eX <jk m\q# DXi`eX 8ifjk\^l`# I`ZXi[f Kfi`Y`f# ;\c`X [\ 9Xcc\ p 8eX K_fd\e%

:feZ_p Afi^\ [\ :fik`eXj# DXip Dl\j\j p <jd\iXc[`eX MXi^Xj%

E\ccp [\ <jg`eXc# J`cmXef DfiifY\c p J_\pcX [\ Kfc\ek`ef%

Como parte de su agenda, la ruta cultural “Nosotras y el Arte”, presentó la exposición pictórica, “Inspiración”, del artista santiaguero, Ricardo Toribio. La exhibición de arte fue realizada en Casa Mobel; en un espacio ambientado con luces tenues a tono con la esencia de las obras que presentan al hombre en su hábitat natural. Toribio, quien utiliza colores vivos en sus producciones, ha expresado en pasadas ocasiones que para él la pintura es la herramienta “más adecuada para expresar los sueños”. El artista plástico donó uno de sus cuadros con el fin de ser rifado a beneficio de las guías scout dominicanas y de los niños con VIH del Hospital Infantil Arturo Gullón, que es objetivo principal de esta ruta. El programa de actividades inició el pasado 3 de abril con la presentación de la exposición “Entre burbujas y acuarelas”, del arquitecto Chiqui Mendoza. La ruta culmirá el 16 de mayo con el “Festival Artesanal Chic”, en KGB -- Kitchen, Galley, Bistro.

,>

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)/0% M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ACTITUD DEL

ADULTO • De acuerdo con lo escrito en

FOTO:Shutterstock

Familia

Qué hacer cuando el niño toca todo lo que ve LO MEJOR ES QUE SE MUEVA EN LA CASA POR LUGARES SEGUROS

Coralis Orbe

coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) A medida que los hijos empiezan a gatear o caminar, sus inquietudes y curiosidades por explorar lo que les rodea aumentan. Desde que desarrollan las destrezas para tocar todo lo que ven los padres deben estar alerta y buscar la manera de evitarlo para prevenir daños físicos. En el documento “La vida en familia”, la New México State University expresa que es normal que los pequeños sean inquietos, y quieran tocar todos los objetos del hogar sin tener en cuenta que puede ser peligroso. Para evitar

que ello suceda se recomienda cambiar los elementos que puedan llamar su atención, de esta manera no perderán su sentido de exploración y descubrimiento.

de la casa son peligrosos, este puede aprender fácilmente sin necesidad de maltratarlo.

Según el material los padres pueden usar esta técnica para prevenir el daño personal, promover comportamiento, aprendizaje y exploración deseables, y reducir las interacciones negativas con sus crías. También se puede cambiar la forma de expresarse con los niños. Este cambio les dice a ellos lo que es aceptable y lo que no. Y si usted se preocupa por mostrarle a su hijo cuál es el lugar donde él puede realizar sus actividades para jugar y cuáles lugares

Cuando sea necesario hablarle al pequeño para que entienda las cosas, el manual explica: “Agáchese de manera que pueda estar a la altura del niño y verlo a los ojos. Sea severo y ponga la cara seria. Usted quiere que el niño entienda que usted no está contento, pero no debería ni gritar ni amenazar. Con esta técnica usted dirigirá la atención y el comportamiento del niño a actividades más aceptables”.

el manual, cuando los padres quieren que su pequeño se cambie de lugar deben tocar a sus hijos en una forma cariñosa para moverlos o dirigirlos. • No olvide que lo más apropiado es que su niño se mueva en la casa por lugares seguros y se divierta. Los tomacorrientes, alambres eléctricos, lavadoras, estufas y tanque de gas, son parte de los elementos que deben estar lejos del área de juegos del pequeño. • Es importante que los padres

recuerden que los niños no comprenden el concepto del peligro. Solo saben que mamá o papá no están contentos, y que ellos sienten dolor y temor por el duro castigo físico.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LOS RESTAURADORES. 4to niv, 163 mt, 3hs, 2.5bs, cto. serv/bo, balcón, 2 parqs techs, term de 1era, asc., plta, gas comun, seg 24/7, RD$6.5 Neg. Inf.809-381- 0744, 809-995-5070 MIRADOR NORTE, Dueño vende de oportunidad Apto. 179 Mts², Penthouse, dos niveles, 3 dormitorios, 2 baños y medio, precio RD$5.9 Millones. Inf. 809-986-1230 100

APARTAMENTOS

" Gifm`eZ`Xj Se alquila apto. 3 hab. en la Yapur Dumit RD$9,000 pesos tel. 809-754-8377.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA 240 mts², 3 dorm princ c/baño, terraza, 2 parqs. plta full, asc, gas, calentador, seg 24 hrs, US$820 mant incl. Inf.- 809476-7198, 829- 361-2076 ENS LA FE C/Arturo Logroño 169, Apto 2do P., 2hs, 1 baño, $9,000, 3 deposito. Inf.- 829-317-4868 Marcial Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., US350, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482. LA JULIA Alq apto amueblado, 1 habit, 2 baños, asc, balcón, porton elect, calentador , tinaco , 1 parq, vigilancia,US$800. 954 993 6772, edwinrod891@gmail.com NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-6229 URB. REAL. 200Mts, 6to. piso, 3 amplias habs, 2½ baños, sala-comedor separado, amplia cocina, balcon, lobby, 2parqs, $38mil 809756-3112 / 809-328-9850

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Av. Anacaona, piso 11 completo con 420mts y con todos los extras y lujos; Buen precio. 809-378-0471/c.809-222-4908 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. INDEPENDENCIA KM 8½ Resid Doña Dilia, 1er P, sala, com, 3hs, 1.5bs, coc., a/lav, c/serv, 2 parqs, $4.0 Neg. Dr. Pavon 809-685 -0855 , Dr Montilla 829-873- 6507

MIRA FLORES 79M² 2 Hab. 2.5 baños, 2 parq. tech. porton elec. seg. y balcon 829380-9474 PIANTINI. Torre City Tower Totalmente Amuebl., 171M². C/terraza, 2do.P, 2Hs. 3.5 Bs, C/serv, 2 parq tech, Gym, Pisc, A/social, A/ juego. US$205mil. S/Interm. 809-919-0527, 809-878- 2020 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto mini PH, 2hs c/closet, 2 galeria una de lujo, antesala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 parqs, jardinera, agua, luz y seg 24/7, RD$990MIL. + RD$500mil que debe al banco. Inf. 809-481-3498 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remodelado lujoso, 2do niv., 3HS, 2BS, vealo y se impresionara y de seguro lo comprara es un pequeño PH, cerca de la Ave. RD$890mil debe RD$900mil. Inf.- 809481- 3498

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633 101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, C/Juan T. Mejía y Cotes al final, manción de 400Mts., 2 niv., 5 habs amplias con closet y 4½ b., 2 terrazas, todo caoba, parq. doble tech, pis- cina, cisterna 6,000gls, seg. 24/7, RD$9.3M. Incluye en el precio 50% del mobiliario, 809-481-3498 Lic. Rodriguez NACO, 1xp, 331mt. 8vo. piso, 3h, 3½b, sala, sala star, est., cocina, 2 parqs. t. marmol, US$440,000. Neg. Otro Las Praderas PH, 330 mt. 4h. c/b, 2 cocina, marmol, 5parqs., US$235,000. Otro Kilometro, 135 mt. + terraza de 52 y 54. $5.7. 829-504-0082

CACICAZGOS, 6 hab. c/u con su baño, 2 cocinas, 2 salas, C/serv, c/musica marq. /2 veh. dentro y 2 fuera. piscina RD$19M. Neg. 829-684-0815/1-917-825-0409 102

EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EN GUERRA, vendo 70 tarea de tierra, a $16,500. x tarea. con titulo deslindado. 829-233-6056.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BARAHONA , Vendo 168 tareas para urbanisar totalmente llanas en carretera CachónCabral, tituladas, totalmente cercada, agua de acueducto y luz por RD$11,000.000 Neg 809-330-2197/ 809-396-7105 104

HABITACIONES

ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 SE ALQUILA Local comercial, con 325 metros cuadrados, una oficina dos baño15 parqueos, Avenida Nuñez de Caceres numero 158, casi esquina 27 febrero 829-725-5919

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. Nave Industrial. 400mt2 en Los Peralejos, km 13 Aut. Duarte, antigua fabrica de medias $60,000.00 mensual. Inf. (809)505-9211 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

" M\ekX " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj " JXekf ;fd`e^f LOCAL para oficina, 64mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027 /542 -7046/ 476-9014 107

NEGOCIOS " M\ekX

JARABACOA Vendo 7,100 mt², donde estan las mejores villas de turismo, a 3Kms del Yaque y del pueblo, único terreno llano en la zona, rodeado de arboles, Apropiado para proyecto o Villa Grande que desee construir, A US$30 el mt². Inf. 809-481-3498

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO HABITACION Independiente, buena ubicacion, Feria 1era. Inf. 809-533-6468 GAZCUE hab. amueblada, entrada Indep. TV, Internet, cable, estudiantes trabajen y estudien, hombres solamente, parqueo $7,500. (2Dep.) Cel. 809-861-3819 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

VENDO FOOD TRUCK Listo para trabajar. Plancha profesional, freidora, estufa, fregadero, tinaco, mesas y sillas. RD$297,000 Inf.- 829766- 6358, 809-710-0000

" M\ekX

2000

EMPLEOS

" Gifm`eZ`Xj Restaurante de 2 niveles, eqipado excelente clientela con 54 parqs punto estratégico, carr. de Jarabacoa, US$53MIL. 809-284-6482 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" F]\ikX ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-767-4516 Call Center en Santiago busca 10 telemarketers, un manager y un asistente administrativo. Preferiblemente mujer entre 22 y 27 años con dominio del idioma ingles. Salario en dólares más comisión. Interesados enviar cv a: rafael@bluecastlelending.com NECESITAMOS AUXILIAR, de contabilidad y cajera. Inf. 809-569-4061

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EN SANTIAGO PERSONA SOLA Solicita MUCHACHA con dormida para el servicio domestico, sueldo $5,000 quincenal, impresindible referencia verificable. Inf. 809- 581-5916 IMPORTADORA FERRETERA Solicita Vendedor para la zonas Santo Domingo Este y Santo Domingo Oeste. Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957

LEGALES

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula del vehículo SUZUKI AX100, 2006, rojo, placa N173493, chasis LC6PAGA1460840704, prop. de José J. Camacho Mateo. Perdd. de matrícula del vehículo TOYOTA RAV 4 4X4, 2009, gris, placa G324348, chasis 2T3BK33V59W011564, prop. de Evelyn R. Estevez Perdd. de matrícula del vehículo TOYOTA CAMRY CE, 2001, dorado, placa A457087, chasis 4T1BG22K21U117518, prop. de José G. Ramos Lugo. Perdida de matricula de la motocicleta Honda azul 1981, placa N9073508, chasis C500040177, prop. Santo Juan Guerrero Herrera. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Chan Lin 2008, negro, placa K0005411, chasis LCMPAGHE9A0800175, prop. de Manuel Gomez Motors, S.A.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

Perdida de matricula del jeep marca Ford, placa G236620, color dorado, chasis 1FMZ U63K45ZA19466, año 2005, prop. de Belkys Perez Pimentel. PERDIDA DE MATRICULA del jeep Mitsubishi 2001, blanco, placa G153024, chasis JA4MW51R81J012848, prop. de Fabio Espinal. Perdida de matricula del Jeep Suzuki azul 2006, placa G230121, chasis JS3TE943X64100777, prop. Cruz Maria Payano. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 2007, blanco, placa A603782, chasis GD32014088, prop. de Ashley Marie Garcia Frias

PERD. CERT. Financiero No. 094526, del Banco Baninter, por un monto de RD$10,000.00, en fecha 05/05/2000, a nombres de Alejandro Augusto Asmar Aponte y/o Antia Rafaela del Castillo. PERD. CERT. Financiero No. 094808, del Banco Baninter, por un monto de RD$15,000.00, en fecha 21/06/2000, a nombres de Alejandro Augusto Asmar Aponte y/o Antia Rafaela del Castillo. Perdida de certificado financiero no.111111000000029, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de RD$500,000.00, a nombre de la Sociedad Tavcor Greenhouses S.R.L. de fecha 7/08/2017. Perdida de certificado financiero no.8000000670, cuenta no.402-028000000670, aperturado en fecha 20/03/2015, con un monto de US$12,000 dolares, a favor de la Sra. Luz Margarita Hernandez de Nuñez. Perdida de Certificado Financiero No.2790000794 de Fecha 09/05/2017, Emitido por Banco De Reservas por un Valor de $70,000.00 pesos a Favor del Sr. Manuel Antonio Salas. Perd. Mat. Veh. Nissan,1989 Pick Up, Placa: L094838 Chasis: 1N6ND11S2KC31000 4, Negro, De: Abelcio Peralta Camacho, Moca.

Perdida de Matricula del Vehiculo Honda 120 Color negro Año 1990 Placa No. K0256 187 Chasis JF081121711, Prop. del Sr. Miguel Francisco Arias Alcala. Perdida de Matricula del Veh. Isuzu Color Rojo Año 2011 Placa No. L294402 Chasis MPATFS85HBT101212 Prop. Jose Luis Payano Disla.Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 1988 Placa No. L029978 Chasis JT4RN50RXJ5175803 Prop. Francisco Herrera Mata.Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Verde Año 1997 Placa No. L169871 Chasis 4TANL42N3VZ293856 Prop. Victoria Adames.-

Perd. Matricula Veh. Yamaha Negro 2003 Placa NIRW43 Chasis MH33HB0082K263458 Prop. Francisco Michael Peña Peralta.309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa del vehículo TOYOTA CAMRY CE, negro, 1995, placa A202358, chasis 4T1SK12E0SU876558, prop. de Demetrio Nicolas Veras Pichardo. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BAJAJ 2017, azul, placa K1154317, chasis MD2A76AZ4HWJ49675. Prop. de Inversiones Nattier SRL PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Gato, 2016, rojo, placa K1136404, chasis LRPRP1B00GA000034. Prop. de Dataset Perdida de Placa de la Motocicleta privada Loncin, Color Negro, Año 2016 Placa No. k1115663, Chasis LLCLXBCA2GA101868, ProPiedad del Sr. Jose Alexander Rosario Vargas. PERDIDA DE PLACA No. G143337, del Jeep Mitsubishi, dorado, 2001, chasis JA4LS21H51P026295, prop. Geury Lerebours Espinosa. PERDIDA DE PLACA No. G147330, del Jeep Honda, blanco, 2001, chasis JHRLD28481S017605, prop. Doris Lilliam Vásquez Peña. Perdida de Placa No. L107628 del Veh. Toyota Color Blanco Año 2002 Chasis JTFED426300062812 Prop. Juan Mercedes Antigua.Perdida de Placa No. NIRW43 del Veh. Yamaha Negro 2003 Chasis MH33HB0082K263458 Prop. Francisco Michael Peña Peralta.Perdida Placa No. A749415 del Veh. Kia Color Gris Año 2012 Chasis KNAGN418BCA186076 Prop. Juan Ramon Acosta Paulino.Perd. Placa. No. A396180 del vehic. Volvo, color negro, año 1996, chasis YV1964956T10 92315. Prop. Migdalia Gonzalez Ozuna PERD. PLACA No. L311321 del vehic. Mack, color amarillo, año 1985, chasis 2M2B120C 0FC056982, prop. Antonio Castillo Corporan.

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Negro Año 1997 Placa No. A078820 Chasis 2T1BA02E2VC163356 Prop. AUTOPIEZAS USA C. por A.

Perd. Mat. Motor Honda C70 1984, Verde, Placa: N940816 Chasis: C701206706, de: Porfirio Leonte Cruz Jimenez, Moca. Perd. matricula del vehiculo de carga Daihatsu blanco 1999, placa L111070, chasis V11608443, prop. Apolinar Feliz Batista.

PRESTAMOS DESDE 0.98% AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera Villar te monta ¡¡ Tenemos veh hasta con $50,000 de inicial Aprobación en 13 mint, no importa tu credito, ni el año del veh. Financ. de veh desde 0.98% Inf.829-884-2918 Juan Villar 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay VENDO Salon en Av. Winston Churchill, Plaza Solangel, excelente ubicación y clientela. 849-282-9814 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993,829-667-1000

411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

503

AVISOS DIVERSOS VENDO PACA DE yerba trambala para caballos y vacas en Santo Domingo, Guerra. Tel: 809-481-2641 / 809- 688-2120 517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947. 520

VENTAS DIVERSAS 3. VACIO LIPOASPIRADOR US$1,100, videocolposcopio Golway SLC 2000 US$1,100 centrifuga Stempro Fill ( PRP y células madres ) US$2,500, baño de maría US$300, sonógrafo Shimatzu 450 US$3,000 camilla para masaje US$100 Inf.- 809-861-2708 Coleccionista. vendo mil monedas 50 cent. de años 67-68 y 100 cent. de palmitas $500,000. (809)505- 9211 COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass VENDO OPORTUNIDAD, TUMBA con 4 nichos y capilla, a borde de la calle, cerca de la Iglesia, Cementerio Maximo Gomez, RD$295,000. 829-504-0082

M<?à:LCFJ

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros. MAMBO BAR. Te invita a disfrutar de 3 noches felices. LUNES: 25% desc en todas las bebidas + snack gratis. MARTES playeros y MIERCOLES 2x1 de Brugal de 5 p.m a 10 p.m . Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Inf.- 809-334-5650 . EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

Perdida Matricula del Veh. Yamaha Color Rojo Año 2001 Placa No. NQE403 Chasis MH34ST001YK265260 Prop. Orlando Sanchez Ureña.Perdida Placa L290180 del Veh. Toyota Color Blanco Año 1995 Chasis YN106-0020436 Prop. Lucrecio Mora Ramos.-

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX LAVADORA, Sec, Kenmore $15mil, Desk italiano $10mil, gabeter $10mil cama gde c/2 mesitas noche 809-805-6229

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" :_\mifc\k Chevrolet Capricce Classic 96, exonerado, todo original, privado, 15años guardado. oport. RD$150,000 (809)505-9211

" ?ple[X` HYUNDAI VELOSTER 2012, poco kms., RD$545,000. Inf. 829-755-8601.

" ?fe[X HONDA ACCORD 2008, Unica dueña, el full, 70 mil millas, no corrido en el pais, $525mil, 809-983-3121 HONDA CIVIC 2007, Oportunidad por no vivir en el pais, vendo, full, aut., aire, sunroof, 4 ptas, negro, $380 mil 849-450-2637 / 809-689-5716

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ, Ejecutivo Español vende GLE 350 año 2016, poco kms., Inf. 809-330-0175.

C\^Xc\j

6800

JEEPETAS " :fdgiX Compro LAND CRUISER PRADO 2015-2016 Inf. 809-299-0947

" 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )' ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.