LD 23-04-2018

Page 1

C8 M@;8

<EKI<K<E@D@<EKF

:8D9@FJ :FDGIF98EK<J :FD@<EQ8E <C (² ;< D8PF

G<HL<z8J J<z8C<J ;<

98:?8K<IFJ ;<C =LKLIF <E

;>@@ [`Z\ hl\ j\i`\j 8 p G jfcf j\ \d`k`i}e _XjkX XYi`c% (;

8C<IK8

=FID8:@äE (<

<C ;<GFIK<

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI@8C

C8 :8A8 ;< G8E;FI8 ;< E@:8I8>L8 /8

(:

AFJy I8DĂ I<Q :FE<:K8 ;FJ AFEIFE<J <E KI@LE=F ;< CFJ @E;@FJ JF9I< 98CK@DFI< (9

I; ),%'' CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/ E² *-#)0)% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 GI<M@F 8 C8 8GIF98:@äE ;<C G8:KF

Cl`j 8Y`eX[\i gifgfe\ leX Xde`jkˆX ]`jZXc

=L<EK< <OK<IE8

;@:< G<ID@K@IĂ 8 J@E:<I8I @E>I<JFJ P 9@<E<J "+8 M\iÂ?e# CX 8ckX^iXZ`X

9<E<=@:@F 8Y`eX[\i [`af hl\ cX Xde`jkˆX gifk\^\iˆX X d`c\j hl\ fgkXe gfi \c gcli`\dgc\f%

El aspirante presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, planteĂł ayer que se someta al Congre-

so Nacional una amnistĂ­a que permita a los contribuyentes declarar y sincerar sus bienes e ingresos, para que de esa manera puedan pagar los impuestos correspondientes.

<E:L<EKIF% <c Xjg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc [\c GID# Cl`j 8Y`eX[\i# [liXek\ le \eZl\ekif Xp\i Zfe g\hl\Œfj p d\[`Xefj \dgi\jXi`fj [\ cX Xik\jXeˆX \e cX GcXqX Kliˆjk`ZX 9`Y`aX^lX# \e M\i�e# gifm`eZ`X CX 8ckX^iXZ`X%

VJ<EK<E:@8

"(+9 C8J DLE;@8C<J s J<>LI@;8; JF:@8C

V<OGI<J@;<EK<

8G

JUEZ ANULA DESLINDES IRREGULARES EN BAHĂ?A DE LAS Ă GUILAS "-8 JXekf ;fd`e^f

La ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica informĂł ayer que el juez del Tribunal de Tierras, Juan Domingo MĂŠndez, dictĂł una sentencia que anulĂł 200 deslindes fraudulentos en BahĂ­a de las Ă guilas.

C\fe\c =\ie}e[\q

C<FE<C @EJK8 8 C8 ALM<EKL; 8 @E:LIJ@FE8I <E C8 GFCà K@:8 "-8 C8 I<Gè9C@:8

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s M@J@K8 JFIGI<J8 GI<J@;<E:@8

CF>IF% DXe`]\jkXek\j cXeqXe Zfej`^eXj kiXj Ycfhl\Xi leX ZXcc\ \e le \e]i\ekXd`\ekf Xp\i Zfe cXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[# \e DXeX^lX%

E@:8I8>L8 <:?8E G8I8 8KIĂ?J C8 I<=FID8 V;@=<I<E:@8J :FE C8 GIF:LI8;LIĂ 8

"(+9 <=< DXelX^lX

El Gobierno de Nicaragua derogĂł ayer las reformas a la seguridad social que desataron las protestas callejeras que desde el miĂŠrcoles pasado han dejado al menos 27 muertos y cerca de un centenar de heridos.

SĂ?GUENOS EN:

Ministra irĂĄ al Senado a cuestionar proyectos JXekf ;fd`e^f

A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q

La ministra de la Mujer, Yanet Camilo, expondrĂĄ este jueves ante la ComisiĂłn de GĂŠnero y Familia del Senado su posiciĂłn sobre el proyecto que traspasa a la ProcuradurĂ­a funciones de esa cartera en la prevenciĂłn de la violencia de gĂŠnero.

;@Ă?CF>F% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX jXcl[X X gif[lZkfi\j [liXek\ jl m`j`kX jfigi\jX Xp\i X cXj Zfdle`[X[\j G\[if >XiZˆX p JXYXeX @^c\j`X# [\ JXek`X^f# X hl`\e\j ^XiXek`qÂ? cX Xj`jk\eZ`X \jkXkXc%

"()8 @E:CL@IĂ?E JFI;F :<>L<I8 <E <C :<EJF ;<C )')'

"()8 NXe[X D„e[\q

<JK8;Ă JK@:8

AXe\k :Xd`cf

;Xe`cf gifd\k\ Xgfpf X gXiZ\c\ifj JXek`X^f V8M<IĂ 8 <E 8:L<;L:KF

:`\e YXii`fj hl\[Xe j`e j\im`Z`f [\ X^lX "('8 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

VJfc[X[f <jk} \e Ylhl\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V=Xd`c`X gfYi\ <e \jg\iX 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Dominicano se especializa en la armada de Taiwán 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Dentro de los 800 miembros de la Escuadra de Amistad 2018 de la Academia Naval de Taiwán que visitó el país el pasado fin de semana, conformado por tres buques panshi, hay un joven dominicano teniente de corbeta que cuando la nave complete su periplo, recibirá su diploma de ingeniero en electrónica, con una especialidad militar en aviación. An-Hu Cruz, hijo de una mujer oriunda de Dajabón y de padre taiwanés, tras completar sus estudios de bachillerato técnico en electrónica, en el año 2013 ingresó a la Academia Naval César de Windt Lavandier en la República Dominicana, donde luego de pasar el centro y terminar el primer semestre, le ofrecieron una beca para estudiar en Taiwán. “No lo pensé dos veces. Acepté la beca, porque aunque no me crié con mi papá, tenía interés de conocer su cultura y su idioma, sobre todo. Bueno, ya hablo el mandarín perfectamente, inglés y español. Yo tenía un conocimiento básico de mandarín, pero por falta de práctica lo había olvidado”, dijo el marinero. Destacó que uno de los beneficios de la academia naval de Taiwán es que los

8GFPF

;f X <iZ`c`X dXe`]\jk hl\ ZlXe[f jl _`af 8e$?l c\ _XYc [\ cX Y\ZX gXiX `ij\ X KX`nXe# c\ [`af j # gfihl\ c j`\dgi\ _X j`[f le _`af i\jgfejXYc\# hl\ k`\e\ le efik\ [\]`e`[f p jXY X hl\ `YX X cf^iXi jlj d\kXj%

estudiantes también tienen una especialización civil, incluye clase de post entrenamiento militar para oficiales. Hu Cruz es mellizo con Din-Hu Cruz, tienen 23 años de edad y son hijos de la señora Ercilia Cruz, quien manifestó que aunque se separó del señor Hans-Hu cuando los niños tenían un año de edad, éste siempre se ocupó de su educación y apoyó en todo lo que ellos necesitaron. Dijo estar agradecido de la beca que le dio el Ministerio de Defensa de la República de Taiwan por darle la oportunidad de adquirir los conocimientos que tiene. El joven lleva cuatro años de estudios en Taiwán y precisó que desde que se gradúe, regresará a la República Dominicana para remunerar la oportunidad que le dieron, prestando servicio a la Patria desde la Armada Dominicana, entidad a la que pertenece. “Para mí ha sido más que gratificante, el tener la oportunidad de conocer una cultura diferente a la nuestra. Me alegro mucho del carisma que tiene el pueblo taiwanés para con los extranjeros en general, no solo para el que va a una misión de intercambio militar, sino en todo el sentido de la palabra”, afirmó. Resaltó que adaptarse a la comida fue complejo pues tardó alrededor de seis meses, porque aunque su padre es taiwanés, se crió con la cultura y la comida dominicana. Informó que su mellizo estudió administración hotelera en la Pucamaima y su hermano mayor cursó administración y vive fuera del país, además tiene dos hermanos menores hijos de su padre.

=Xd`c`X% CX gi\ZXi`X Zfe[`Z` e \e hl\ m`m\ cX j\ fiX 8eX DXi X > d\q Zfe jlj [fj _`afj \e]\idfj \e leX ZXjX gi\jkX[X \e CX M`Zkfi`X# ]l\ [X[X X ZfefZ\i gfi C`jk e ;`Xi`f \c )) [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(.# cf hl\ dfk`m Xc gi\j`[\ek\ D\[`eX X fi[\eXi hl\ j\ c\j [`\iX Xj`jk\eZ`X%

La falta de un solar tiene a Ana María sin su casa ;8E@CF FI;<Eä 8C 8C:8C;< <E ;@:@<D9I< I<JFCM<I C8 KI@JK< J@KL8:@äE " <c XcZXc[\ [\ JXekf ;fd`e^f# I\e GfcXeZf# [`af hl\ \c Zfdgifd`jf [\ Zfejkil`i cX ZXjX j`^l\# g\if Xle ef _Xe Zfej\^l`[f le jfcXi gXiX \jX ]Xd`c`X%

sentó a su vivienda y se comprometió a construirle una casa en un terreno propiedad de la mujer. Los trabajos de construcción iniciarían la semana siguiente de que se hiciera JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq la promesa, pero cuando los jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd responsables de la construcJXekf ;fd`e^f ción se presentaron al lugar para iniciar con los trabajos, uchas de las pro- la expareja de Ana María se mesas que las au- negó a que construyeran la toridades y ciuda- residencia, bajo el argumendanos hicieron a to de que el terreno es de su la señora Ana María Gómez, propiedad y no permitiría la la mujer de escasos recur- construcción. sos que vive junto a sus dos Se determinó que el terrehijos enfermos en La Victo- no es propiedad de ambos, ria, Santo Domingo Norte, pero como la expareja de se cumplieron, pero una de Ana María no permite la las más importantes para construcción, no se ha podiella, que es la do hacer nada. construcción de La situación C8 M@:KFI@8 su casa, no se ha se ha tornado hecho realidad complicada para por la falta de un la Alcaldía de terreno. Santo Domingo :Xjf1 <e [`Z`\dYi\ El 22 de diciemNorte, que tiene gXjX[f C`jk e ;`Xi`f bre, el mismo la intención de glYc`Z le i\gfikXa\ día que LISTÍN construir la vijfYi\ cX Zfe[`Z` e [\ cX DIARIO publicó vienda, pero ante ]Xd`c`X [\ 8eX DXi X hl\ dfm` cX jfc`[Xi`[X[ el reportaje que la situación creaeXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc revelaba la conda por la expareZfe jl ZXjf% dición precaria ja de Ana María en la que vivía no ha podido coAna María junto menzar los traa sus dos hijos enfermos, el bajos, a pesar de haber pasaalcalde de Santo Domingo do cuatro meses de la publiNorte, René Polanco, se pre- cación del caso.

D

;@:@<D9I<

)'(.

C`jkf% 8e$?l :ilq# alekf X jl dX[i\ <iZ`c`X :ilq# fi`le[X [\ ;XaXY e# \j le f]`Z`Xc [\ cX 8idX[X [fd`e`ZXeX hl\ \jkl[` \e KX`n}e%

" G@;< 8PL;8 G8I8 LE K<II<EF

8eX DXi X g`[` X cXj Xlkfi`[X[\j hl\ cX Xpl[\e X Zfej\^l`i le jfcXi gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ jl ZXjX# gl\j e\Z\j`kX m`m`i \e le cl^Xi Zfe d\afi\j Zfe[`Z`fe\j alekf X jlj _`afj \e]\idfj% JfYi\ \c k\ii\ef hl\ k`\e\ Zfe jl \o\jgfjf# 8eX DXi X [`af hl\ [\aX \jX j`klXZ` e René Polanco aseguró que la promesa de la construcción de la casa se mantiene hasta que puedan conseguir un terreno, pues la vivienda debe ser construida en Santo Domingo Norte y en un lugar propiedad de Ana María. Al preguntarle sobre la posibilidad de que se le otorgue un apartamento a Ana María, Polanco dijo que no es posible, porque la promesa inicial fue la construcción de la vivienda. Aquel 22 de diciembre de 2017, Polanco expresó que el presidente Danilo Medina leyó el reportaje, e inmediatamente lo contactó para que se hiciera cargo de la situación de Ana María Gómez y sus hijos.

\e dXefj [\ ;`fj# ÈgXiX hl\ j\X c hl\ _X^X cf hl\ k\e^X hl\ _XZ\i Zfe jl \ogXi\aXÉ% CX \ogXi\aX [\ 8eX DXi X Zfek`e X ]`id\ \e jl i\Z_Xqf X cX ZfejkilZZ` e [\ cX m`m`\e[X \e \c jfcXi hl\ \jk} X efdYi\ [\ XdYfj# Zfem`ik` e[fj\ \e \c gi`eZ`gXc fYjk}Zlcf gXiX hl\ cX gifd\jX [\ cX 8cZXc[ X [\ JXekf ;fd`e^f Efik\ j\ _X^X i\Xc`[X[% El alcalde le entregó un bono de 10,000 pesos a Gómez para que pudiera comprar alimentos, se comprometió a costear los medicamentos de sus hijos enfermos cada mes y también a darle una ayuda económica mensual. En tanto, Ana María, evidentemente emocionada, agradeció primero a Dios, después al presidente Medina y al síndico Polanco por preocuparse por su situación. Después de la publicación del reportaje, decenas de personas contactaron con la señora tanto en el país como en otras partes del mundo para tratar de ayudarla. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGj`hl`XkiX =\i`X )'(/

Circulará tercera edición de libro sobre Trujillo AlXe JXcXqXi JXekf ;fd`e^f

El siquiatra José Miguel Gómez pondrá en circulación la tercera edición de su libro “Trujillo visto por un psiquiatra”, durante un acto a celebrarse mañana martes, a las 3:00 de la tarde, en el pabellón de autores de la Feria Internacional del Libro, en la Plaza de la Cultura. En su obra, Gómez, expresidente de la Sociedad Dominicana de Psiquiatría, realiza una “patobiografía” del dictador y evalúa los diferentes rasgos que incidieron en su personalidad. “He querido presentar

este libro, elaborado sobre la base del método analítico, psicodinámico, fenomenológico y clínico de la psiquiatría y psicología para que el lector pueda conocer la personalidad, la conducta y los resultados del estilo de vida de Rafael Leónidas Trujillo”, expresa el profesional de la conducta en el prólogo. El autor halló rasgos narcisistas, obsesivos, histriónicos y paranoides en Trujillo, además de que plantea que el dictador carecía de afectos, de sentimientos y de conciencia social. “Era capaz de asesinar sin que le importaran los vínculos que tenía con sus víctimas”, agregó.

Gómez ha escrito 15 libros, la mayoría sobre psiquiatría, y mantiene desde hace doce años la tertulia “Jueves de Salud Mental”, a las 6:30 de la tarde, en Centro Cuesta del Libro. Hoy la Feria Internacional del Libro también honrará a Gómez por sus aportes como escritor, develando una calle con su nombre en el recinto donde se celebra el evento cultural. El acto está programado para las 10:00 de la mañana, en el pabellón de autores. La Feria Internacional del Libro está dedicada este año al poeta dominicano Lupo Hernández Rueda y a Guate-

mala como país invitado de honor. Durante todo el mes de mayo, Gómez también dictará una serie de charlas sobre el comportamiento social post-dictadura en República Dominicana. El psiquiatra y escritor informó que actualmente prepara también otro libro que recogerá estudios “patobiográficos” de los expresidentes Pedro Santana, Buenaventura Báez, Ulises Heureaux (Lilís) y Joaquín Balaguer, para dar una explicación desde el punto de vista del comportamiento social de esos exmandatarios y como incidieron en la sociedad dominicana.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VAliXd\ekXZ` e ;`i`^\ek\j

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) juramentó ayer como miembros a más de un centenar de dirigentes comunitarios de San Francisco de Macorís y otras localidades de la región nordeste del país. El acto, con la presencia de figuras perredeístas de esta provincia, fue encabezado por Miguel Vargas, presidente del PRD, en las instalaciones del emblemático Club Esperanza, ubicado frente al parque Duarte de esta ciudad. Al dirigirse a los presentes, Vargas señaló que el PRD ha reencausado su rumbo de forma indetenible hacia un 2020 exitoso, afirmando que “estamos activando la más grande y experimentada maquinaria política de la República Dominicana para ponerla al servicio de los mejores intereses del pueblo dominicano”. El presidente del partido blanco rememoró las grandes batallas políticas libradas por el PRD bajo el liderazgo del doctor José Francisco Peña Gómez para afianzar la democracia nacional. “La hora demanda que los hombres y mujeres del partido de Peña Gómez, junto a los líderes sociales y políticos que hoy se incorporan a nuestras filas, demostremos que estamos resueltos a echar la batalla en aras de que el PRD ocupe el espacio que siempre ha tenido en el corazón del pueblo”, dijo. Vargas proclamó que

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

Vargas afirma maquinaria PRD arrancó JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

peinarán cada rincón del país para “brindar al pueblo una boleta, en cada demarcación, con los mejores e imbatibles candidatos y candidatas en los diferentes niveles de elección, incluyendo la presidencia de la República”. Resaltó que el PRD ha demostrado ser el partido político más grande, fuerte e indestructible de la historia dominicana, “saliendo fortalecido en cada proceso que le ha tocado vivir, porque cuenta con la simpatía de la gente” Aseguró que en las elecciones del 2020 ese partido aumentará de forma significativa la matrícula de representantes en el Congreso Nacional y en los Gobiernos municipales. Entre los juramentados se encuentran Daniel Benítez Lantigua, Noé Lee, Edward Núñez, Elizabeth Morán, Tiffany Payano, José Luis Tejada, Fafy Hernández, Luis Freddy Mena, Janet Pérez, Starling de Luna, José Saviñón, Lizmery Salazar, Sander Peguero, Marianny de Jesús, Ismelda Salazar. También María Rosario, Anderson Castillo, Joel Mena, Joseph Antero Paula, Isidro Antonio Santos (Ludovino) y Antonio Mena (Tony). En el acto también hablaron Luis Ernesto Camilo, exalcalde de SFM; Cándida Sánchez, ex diputada; Manny González, secretario general del Municipio; Ada Lucía Méndez, presidenta provincial de Fedomusde, y Milcíades Pichardo, comunicador de Cotuí. =L<EK< <OK<IE8

=8:@C@K8Ià8 8C :FEKI@9LP<EK< HL< GL<;8 G8>8I JLJ @DGL<JKFJ =L<EK< <OK<IE8

Cl`j 8Y`eX[\i# Xjg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc [\c GID# \eZXY\q le \eZl\ekif Zfe Xik\jXefj [\ cX Zfdle`[X[ [\ M\i e# gifm`eZ`X CX 8ckX^iXZ`X# [\j[\ [fe[\ j\ [`i`^` X cX Zfdle`[X[ [\ 9}mXif gXiX i\Z`Y`i le i\ZfefZ`d`\ekf gfi jlj Xgfik\j Xc j`jk\dX [\ gXik`[fj p cX [\dfZiXZ`X%

Abinader propone una amnistía fiscal J< JFD<K<Ià8 8C :FE>I<JF :FDF G8JF GI<M@F 8 G8:KF =@J:8C " Cl`j 8Y`eX[\i \ogi\jX hl\ cX Xde`jk X [\Y\ ]Xmfi\Z\i \e \jg\Z`Xc X d`c\j [\ kiXYXaX[fi\j hl\ j\ _Xe m`jkf \e cX e\Z\j`[X[ [\ fgkXi gfi \c gcli`\dgc\f % M\i e# CX 8ckX^iXZ`X

<

" <C ;@I@><EK< GFCàK@:F I<:@9< ;@JK@E:@äE

8Y`eX[\i# lef [\ cfj c [\i\j [\c GID# \jklmf kXdY` e 9}mXif# [fe[\ i\Z`Y` le [`gcfdX [\ i\ZfefZ`d`\ekf Ègfi jlj Xgfik\j Xc j`jk\dX [\ gXik`[fj p X cX [\dfZiXZ`X [fd`e`ZXeXÉ# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e \c :fe^i\jf @ek\ieXZ`feXc [\ DXib\k`e^

l aspirante presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, afirmó ayer que se hace necesario someter al Congreso Nacional una am- ven en la necesidad de optar nistía que permita a los con- por el “pluriempleo”, sientribuyentes declarar y sin- do perseguidos por la Direccerar sus bienes e ingresos, ción General de Impuestos para que de esa manera pue- Internos (DGII), con multas dan pagar los impuestos co- y recargos por impuestos derrespondientes. jados de pagar por quienes El dirigente político y eco- desconocían de obligaciones nomista afirmó que esa am- tributarias adicionales. nistía fiscal debe ser aproValoró en ese sentido una bada en el Congreso Nacio- decisión de la DGII de susnal, previo a la pender la apliconcertación cación de esas del esperado medidas, ya pacto fiscal. <e cXj ck`dXj j\dXeXj solicitadas en Abinader exun anteproZXlj gi\fZlgXZ` e plicó que en esyecto de ley cX [\Z`j` e [\ cX ;>@@# pecial la amnissometido por efk`]`ZXe[f X g\ijfeXj tía debe favorela diputada Zfe d}j [\ le \dgc\f cer a miles de Faride Raful, gXiX \c gX^f trabajadores que del PRM por [\ `dgl\j$ por la precaria el Distrito kfj [\aX[fj situación econóNacional. [\ gX^Xi% mica del país se Abinader

;<98K<

<eZl\ekif% D`^l\c MXi^Xj \eZXY\q le XZkf \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# [fe[\ aliXd\ek [\Z\eXj [\ g\ijfeXj \e \c GI;%

Gfc k`Zf# Xljg`Z`X[f gfi cX 8jfZ`XZ` e @Y\ifXd\i`ZXeX [\ :fejlckfi\j Gfc k`Zfj# fi^Xe`jdf hl\ `dglcjX cXj `eefmXZ`fe\j \e Z`\eZ`Xj gfc k`ZXj% CX XZk`m`[X[ ]l\ Z\c\YiX[X \c j}YX[f \e \c :fem\ek`fe :\ek\i 9XmXif ?fk\c# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ *+' [`i`^\ek\j p d`c`kXek\j gfc k`Zfj [\c gX j p fkiXj eXZ`fe\j% afirmó que su solicitud de amnistía fiscal abarca situaciones creadas con la promulgación de la Ley 155-17 sobre Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo, cuya aplicación ha generado temor y preocupación en sectores de la clase empresarial, lo que se ha traducido en una desaceleración de las operaciones económicas de algunos sectores. El\mX c\^`jcXZ` e Explicó que la nueva legislación debe garantizar que dinero proveniente del narcotráfico, la corrupción, la trata de blanca y otros delitos no entre a la economía, pero que tampoco de lugar a que se desaliente a sectores productivos sanos que pu-

dieran tener dificultad con la organización de su contabilidad. “Es por ello que solicitamos el otorgamiento de facilidades a los contribuyentes a través de esa amnistía, que ayudará a una mayor transparencia fiscal y mejor aplicación de la Ley en favor de los contribuyentes y ayudará al Estado mejorar sus recaudaciones”, concluye la declaración de Abinader. El dirigente político habló sobre ese y otros temas con pequeños y medianos empresarios de la artesanía en la Plaza Turística Bibijagua, de Verón, provincia La Altagracia, con quienes en especial trató sobre el desarrollo del turismo y su impacto positivo en el empleo y la economía en general. La firma de un Pacto Fiscal fue una de las metas trazadas por el presidente Danilo Medina desde su primer gobierno, pero las discusiones no se han iniciado. El sector empresarial ha expresado en reiteradas ocasiones la necesidad de implementar una reforma fiscal integral. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJXek`X^f M`j`kX Jfigi\jX

Danilo promete ayuda a productores GI<J@;<E:@8

JXek`X^f

El presidente Danilo Medina reafirmó su compromiso con la protección del medio ambiente y la dignificación de las condiciones de vida de la gente, impulsando la transición de la práctica del conuquismo hacia la agricultura sostenible. En su Visita Sorpresa 203, el jefe de Estado sostuvo un diálogo con productores y productoras de las comunidades Pedro García y Sabana Iglesia, a quienes garantizó atender todas sus necesidades. En Pedro García ordenó iniciar el proceso de titulación definitiva de los parce-

leros de la zona, mientras que en Sabana Iglesia dio garantías para apoyarlos en el establecimiento de 100 jaulas flotantes en la Presa de Bao. La primera parada la hizo en Pedro García donde Olivo García, en representación de 18 comunidades aledañas, presentó un proyecto que permitirá mejorar el nivel de vida en la zona. La iniciativa contribuirá a reverdecer las lomas y montañas de la Cordillera Septentrional, donde nacen 19 ríos y arroyos. El proyecto agroforestal incluye siembra de cacao, café, aguacate, árboles maderables y además, tiene compo-

;<D8E;8

<c XcZXc[\ [\ JXYXeX @^c\j`X# 8ekfe`f MXi^Xj# jfc`Z`k leX i\kif\oZXmX[fiX p cX ZfejkilZZ` e [\c GXihl\ <Zfc ^`Zf Dle`Z`gXc \e cX gi\jX [\ 9Xf# hl\ Zfeki`Yl`i} Xc [\jXiifccf \Zfkli jk`Zf%

@e`Z`Xk`mX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ i\le` Zfe gif[lZkfi\j

X^i ZfcXj [\ cXj Zfdle`[X[\j [\ G\[if >XiZ X p JXYXeX @^c\j`X%

nentes ganadero y porcino. En esta zona los productores trabajarán 38,000 tareas de las cuales 10,000 serán destinadas a la producción de café, 15,000 al cacao, 3,000 para aguacate y 10,000 de árboles maderables. La segunda parada del pre-

sidente Medina fue en Sabana Iglesia, donde se comprometió con la Asociación de Pescadores y Acuicultores de ese municipio (Asopesasi) a apoyarlos en el establecimiento de 100 jaulas flotantes en la Presa de Bao. Asopesasi cuenta con 60 socios residentes en las comunidades cercanas a la presa de Bao. Este proyecto beneficiará de manera indirecta a unas 232 personas, contribuirá a mejorar la oferta nutrición del país y aumentará la producción piscícola de la zona, establecerá mecanismos de comercio colectivo y beneficiará a los vendedores y consumidores de pescado frito.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V<e El\mX Pfib Gifj\c`k`jdf

Leonel exhorta jóvenes a participar en política ;@:< J<:KFI K<E;IÝ C8 I<JGFEJ89@C@;8; ;< :FEJFC@;8I C8 ;<DF:I8:@8 =L<EK< <OK<IE8

" Jfjklmf hl\ j` \e cfj gifo`dfj )- X fj ef j\ cf^iX `eZi\d\ekXi \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf [\c gX j# \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gf[i X `eZi\d\ekXij\ cX gfYi\qX% El\mX Pfib

<

l expresidente Leonel Fernández exhortó a los jóvenes dominicanos a involucrarse y participar activamente en la actividad política, ya que a ellos les corresponderá la tarea de consolidar la democracia y el desarrollo sostenible de República Dominicana. Fernández hizo la exhortación durante una reunión que sostuvo aquí con un nutrido grupo de jóvenes que respaldan sus aspiraciones presidenciales de cara a las elecciones pautadas para el 2020. En su discurso, el exmandatario reveló que, según proyecciones demograficas recientes, para el 2050 el número de personas por encima de los 40 años será mayor, lo que significa una tendencia marcada hacia el envejecimiento de la población dominicana. Según Fernández, estas proyecciones significan un gran reto para las actuales generaciones de dominicanos, sobre quienes recae la respondabilidad de crear las condiciones para apuntalar el desarrollo del país en todos los órdenes, principalmente en lo concerniente a

I\le` e% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q [liXek\ jl `ek\iZXdY`f Zfe a m\e\j \e El\mX Pfib% C\ XZfdgX Xife \e \jX XZk`m`[X[ =iXebc`e 8cd\p[X p 9Xlk`jkX IfaXj# [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;# \eki\ fkifj% " CFJ 8:FDG8z8EK<J ;<C Cà;<I G<C<;<àJK8

<e cX XZk`m`[X[ _XYcXife cfj a m\e\j :cXi`kqX [\ cX :ilq# d`\dYif [\c :fd`k :\ekiXc [\c GC;2 :Xicfj >XiZ X# Zffi[`eX[fi [\c Dfm`d`\ekf A m\e\j :fe C\fe\c \e El\mX Pfib2 McX[`d`i I\p\j# Zffi[`eX[fi [\c dfm`d`\ekf \e 9iffbcpe2 C\e`e :Xdgfj# Zffi[`eX[fi \e El\mX A\ij\p# @m}e If[i ^l\q# <c`qXY\k_

GXi\[\j p Pfec\`Yp = c`q% =\ie}e[\q \jklmf XZfdgX X[f gfi cfj d`\dYifj [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;# [fZkfi =iXebc`e 8cd\p[X p 9Xlk`jkX IfaXj% @^lXcd\ek\ cfj d`\dYifj [\c :fd`k :\ekiXc :Xicfj = c`q# >i\^fi`f DfiifY\c# >\fmXee` If[i ^l\q# AlXe @j`[if DXik e\q# IXd e JXekXeX# Afj =\ie}e[\q# 8c]i\[f If[i ^l\q# ;fd`e`Zf :XYiXc p =iXeb K\aX[X%

generación de riqueza. Sostuvo que si en los proximos 26 años no se logra incrementar el crecimiento económico del país, en República Dominicana podría incrementarse la pobreza,

amenaza que para ser conjurada hace falta una participación cada vez más activa de la juventud. “Esto significa que ustedes los jóvenes de la actualidad son los que mayor peso ten-

drán en la vida nacional. Por lo tanto, tenemos que consolidar la democracia conjuntamente con el desarrollo sostenible y el bienestar del pueblo dominicano”, expresó el exgobernante. Fernández manifestó que “si nosotros no logramos consolidar esto, en los proximos 26 años habrá un empobrecimiento en la población dominicana, y eso sería una inrresponsabilidad nuestra, porque significa que nuestros hijos y nuestros nietos no podrán disfrutar de una sociedad como la que nosotros estamos contruyendo ahora”.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VKi`YleXc GXiZ\cX [\c <jkX[f

Anulan deslinde Bahía Las Aguilas =L<EK< <OK<IE8

9XiX_feX

La Procuraduría General de la República (PGR) informó ayer que el juez del Tribunal de Tierras de la Jurisdicción Original de esta demarcación, Juan Domingo Méndez Quezada, dictó una sentencia que anuló 200 deslindes fraudulentos y reconoció los derechos del Estado dominicano en la parcela 40 del Distrito Catastral No. 3, del municipio de Enriquillo. La información fue dada a conocer mediante un comunicado de prensa, el cual señala que esta parcela, con la que se recuperan 4,530.6 tareas en Bahía de las Águilas, es la de mayor extensión de playa y vocación turística. Expresa que las conclusiones presentadas por la abogada Eudalice Ruiz Peña en

J\ek\eZ`X% <c ki`YleXc i\ZfefZ` cfj [\i\Z_fj [\c <jkX[f \e cX gXiZ\cX +' [\c ;`jki`kf :XkXjkiXc Ef% *# [\c dle`Z`g`f [\ <ei`hl`ccf%

cuanto al fondo fueron rechazadas, por lo que el tribunal dispuso la anulación de los trabajos de deslinde, subdivisión y transferencia presentados por el agrimensor Orlando Lorenzo Gómez

Gómez con relación a varias designaciones catastrales en la provincia Pedernales. Informa que en la sentencia, los señores Lourdes Altagracia Contreras Alcántara y Virgilio Ezequiel Var-

gas Almonte, quienes solicitaron deslindar con un título fraudulento, alegando haberlo adquirido del Estado, fueron condenados al pago de las costas civiles a favor de los abogados particulares del Estado dominicano. El comunicado señala que el juez acogió en cuanto a la forma y al fondo las conclusiones presentadas por el Ministerio Público y las demás instituciones gubernamentales que representan al Estado, quienes solicitaron anular los trabajos de deslinde y subdivisión realizados por el agrimensor. Explica que el Ministerio Público presentó diferentes pruebas durante la audiencia con las que “demostró el despojo fraudulento de los terrenos por particulares”.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Le [\YXk\ dlp ]\f C8 ;<J:8C@=@:8:@äE%$ Cfj gfc k`Zfj [fd`e`ZXefj XZfjkldYiXe [\jZXc`]`ZXi f Xkifg\ccXi Xc ZfekiXi`f gXiX gfj`Z`feXij\ p cf^iXi ^XeXe$ Z`X [\ ZXljX% CX efYc\qX \e cX Zfe]ifekXZ` e f \c i\jg\kf \e \c [\YXk\ ef XYle[Xe \e \jkfj [ Xj# Xlehl\ kXc m\q _XpX j`[f leX ]XckX [\ j`\d$ gi\% CX j\dXeX gXjX[X p X iX q [\ cX XgifYXZ` e \e \c J\eX[f [\ cX C\p [\ GXik`[fj# Zfe gi`dXi`Xj XY`\ikXj `eZcl`[Xj# j\ gif[laf le _\Z_f YfZ_fiefjf% Le [`i`^\ek\ [\c GC;# =iXebc`e 8cd\p[X# ZfdgXi X cfj j\eX[fi\j Zfe jlj g\iifj# p Zfdf \iX [\ jlgfe\i# p X jl al`Z`f# \jkfj i\jlckXife jlg\i`fi\j# d}j Zfdgi\ej`mfj p fYj\Zl\ek\j \ `eZXgXZ\j [\ le [\jgifg j`kf Zfdf jXeZ`feXi [`Z_X c\^`jcXZ` e% Cf gi`d\if hl\ [\Y\ i\jXckXij\ \j hl\# \c Xj\jfi [\c <a\Zlk`mf j\ i\]`i` X ZfdgX \ifj [\c gXik`[f# `eZclp\e[f d`\dYifj [\c `e]clp\ek\ Zfd`k Gfc k`Zf% Cf j\^le[f \j hl\# cfj j\eX[fi\j ef _`Z`\ife d}j hl\ mfkXi [\ XZl\i[f X jl Zfe[`Z` e# ]`c`XZ` e f Zfem`ZZ` e% <c _\Z_f ]l\ kXe Z_fZXek\ hl\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# IlY e DXc[feX[f# p j\^l`[fi [\ C\fe\c =\ie}e[\q# i\m\c X cX gi\ejX hl\ \c \ogi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX p gi\j`[\ek\ [\c GC; _XY X ccXdX[f cX Xk\eZ` e Xc ]f^fjf 8cd\p[X% Cf hl\ j`^e`]`ZX hl\ cX ZfjX ]l\ ^iXe[\# pX hl\ =\ie}e[\q ef \j dlp [X[f X Zfii\^`i X jlj gXiZ`Xc\j% ;\aX hl\ ZX[X ZlXc j\ c`Yi\ X jl df[f¿ C8 :FII<C8:@äE%$ <c _\Z_f ]l\ `dgfikXek\ \e kf[fj jlj Xjg\Zkfj# gl\j Zfe]`idX \c }e`df g\im\ijf Zfe hl\ j\ dXe\aX \c Xjlekf [\ cXj gi`$ dXi`Xj XY`\ikXj% )* j\eX[fi\j jfe d\efj hl\ g\iifj# gfihl\ XgifYXife le gifp\Zkf [\ c\p hl\ ZlijXYX \e cX Z}dXiX# ZfekiXi`f X fkifj / hl\ cX i\Z_XqXife# \ `eZcljf X - [\c GC; hl\ gi\j\ekXife le `e]fid\ [`j`[\ek\% J`klXZ` e XdXi^X p hl\ [\jYfi[X \c ZXlZ\ `ejk`klZ`feXc% )* j\eX[fi\j ef k`\e\e [\i\Z_f X leX fg`e` e# g\if j cfj - l / i\jkXek\j% LeX `ek\igi\kX$ Z` e dlp XZfdf[Xk`Z`X [\ [\dfZiXZ`X# g\if kXdY` e [\ cfj i\^cXd\ekfj [\c J\eX[f% CX dXpfi X ef mXc\# e` Zl\ekX# p j cX d`efi X% 8lehl\ \j\ ef \j \c glekf hl\ `eki`^X# j\ [\jkXZX hl\ \eki\ cfj mfkXek\j X ]Xmfi _lYf j\eX[fi\j [\ + gXik`[fj# \e kXekf hl\ \eki\ cfj fgfe\ek\j jfcf [\ [fj% <c GC; $$ gfi iXqfe\j [`Xc Zk`ZX p g\ijfeXc $$ j\ [`m`[\ \e [fj ^iXe[\j ^ilgfj% Cfj j\^l`[fi\j [\ ;Xe`cf D\[`eX# gfi le cX[f# p [\ C\fe\c =\ie}e[\q# gfi \c fkif% P ZlcgX [\ cfj g\c\[\ jkXj# p [\ eX[`\ d}j# hl\ _XpX d}j j\eX[fi\j p [`glkX[fj [\ D\[`eX hl\ [\ =\ie}e[\q% 8[\d}j [\ hl\ ef \j leX Zfii\cXZ` e [\ ]l\iqXj [\ X_fiX# ZlXe[f j\ [`jZlk\ \c k\dX [\ cXj gi`dXi`Xj# j`ef [\ Xek\j% :fem`\e\ i\Zfi[Xi hl\ ^iXe gXik\ [\ cfj j\eX[fi\j p [`glkX[fj g\c\[\ jkXj i\g`k\e dXe[Xkf# hl\ j\ i\\c`$ ^`\ife Xc `^lXc hl\ \c gi\j`[\ek\ D\[`eX \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c )'(-% <j\ ]XkXc`jdf# j` cf ]l\i\# j\ Zfii\jgfe[\ Zfe i\Xc`[X[\j gifg`Xj¿ 8;<EKIF P 8=L<I8%$ CX d`jdX g\im\ij`[X[ hl\ j\ [X [\ekif [\c GC;# Zfe i\jg\Zkf X cXj gi`dXi`Xj# kXdY` e ]l\iX [\ jlj ]`cXj% J\ Xki`Yl$ p\e m`ikl[\j X cXj Z\iiX[Xj p [\]\Zkfj X cXj XY`\ikXj% P Xc^f g\fi% Kf[f \c hl\ \jk} X ]Xmfi [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj cf _XZ\ gfi cXj m\ekXaXj hl\ [\i`mX [\c ^fY`\ief p ef gfi Zfem`ZZ` e% Cfj Zfejk`klZ`feXc`jkXj hl\ ]l\ife ZfejlckX[fj gfi kiXjdXef# f hl`j`\ife _XZ\i Xgfik\j Xc [\YXk\# ]l\ife m Zk`dXj [\c fgifY`f% CX Z`\eZ`X [\c [\i\Z_f jXc\ g\i[`\e[f ZlXe[f j\ d\k\ \e gfc k`ZX# gl\j cX iXZ`feXc`[X[ ef k`\e\ \jgXZ`f# e` ZXY`[X# e` gifm\Z_f% CX [\Z`j` e [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X [\ hl\ kXekf j\ _XYcX# ef ]l\ gXiX Zfii\^`i \c Y\e\]`Z`f ZfplekliXc X [\k\id`eX[f ZXe[`$ [Xkf# j`ef gfihl\ ZfekiXm\e X gi`eZ`g`fj Zfejk`klZ`feXc\j% 8_fiX j\ kfdX X cX :XikX DX^eX [\ dXdgXiX# g\if \c Xc\^Xkf ]le[Xd\ekXc \j gfc k`Zf# hl\ ]XZ`c`kXi X leX el\mX i\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf D\[`eX f hl\ g\id`k`i X X cfj gXik`[fj `e]cl`i \e cfj gifZ\jfj [\ j\c\ZZ` e [\c ZXe[`[Xkf [\ jlj fgfe\ek\j% G\im\ij`[X[ gliX# j\X hl\ ]l\i\ f hl\ ef ]l\i\% <e \jXj Zfe$ [`Z`fe\j j\ _XZ\ [`] Z`c [`jZlk`i \c gifYc\dX# f YljZXi leX ] idlcX [\ Xm\$ e`d`\ekf# \e \c ZXjf [\c GC;# f le \ek\e[`d`\ekf dXpfi \eki\ [`]\i\ek\j ]l\iqXj gfc k`ZXj gXiX jlg\iXi \c `dgXjj\% :X[X ZlXc j\ dXek`\e\ ]`id\ \e jl gfj`Z` e# `eZcljf X]\ZkXe[f cX ]cl`[\q `ejk`klZ`feXc# gl\j ef j\ hl`\i\ hl\ cXj `ejkXeZ`Xj g Yc`ZXj ZldgcXe jl gXg\c¿ <C I@>FI%$ CX XZklXc j`klXZ` e ef j\ jXY\ ]`eXcd\ek\ \e hl\ XZX$ YXi}# gfihl\ ZfekiXi`f Xc [\Z`i [\ cfj `ek\i\jX[fj [\ hl\ \c ^fY`\ief hl`\i\ `dgfe\i cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj X ]l\iqX [\ [`e\if f [\ ZX e# \j\ ef gXi\Z\ j\i \c }e`df f]`Z`Xc% Gfi cf d\efj [\c \jkiXk\^X dXpfi# \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# hl\ Zfek`\e\ X cfj jlpfj p \m`kX cfj Xii\YXkfj% 8lehl\ leX ZfjX hl\[X ZcXiX% <c [\jhl`k\ m`\e\% J\ [`jZlk\ j` XY`\ikXj f Z\iiX[Xj# p j` j\ jXc\ [\ \j\ kiXeZ\# j\ jlgfe\ hl\ ef j\i} XelcXe[f cXj gi`dXi`Xj% :X[X ZlXc cXj _Xi} Zfdf Zi\X# g\if [\ j\^lif hl\ Zfe i`^fi% P \c i`^fi cf `dgfe[i} \c GC;# hl\ \j \c gXik`[f \e Zfe[`Z`fe\j [\ gXjXi cX c\p% K`\e\ j\eX[fi\j d}j hl\ jl]`Z`\ek\j \e cX Z}dXiX XckX p [`glkX[fj \e e d\if Xgi\Z`XYc\ gXiX j\i [\Z`j`mf \e cX Z}dXiX XckX% Le i`^fi gf[i X j\i cX j`dlckXe\`[X[% Fkif i`^fi j\i X cX fi^Xe`qXZ` e gfi gXik\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% LeX ZfjX \j \c ljf [\c gX[i e le`m\ijXc p fkiX \c `emfclZiXd`\ekf [`i\Zkf [\c fi^Xe`jdf% <c GC; e\Z\j`kX }iY`kif# gl\j \e \c j`dlcXZif Xek\i`fi _lYf dl\ikfj p _\i`[fj# p ef hl`j`\iX i\g\k`i cX \og\i`\eZ`X% <c GID gf[i X dfjkiXij\ fgl\jkf# g\if cXj ZfejlckXj [\ dXiqf p XYi`c [\aXife dlZ_f hl\ [\j\Xi% P cXj ]XccXj X[d`k`[Xj ]l\ife [\ fi^Xe`qXZ` e% CX \ek`[X[ f]`Z`Xc`jkX ef gl\[\ gXi`i gfi j jfcX# e\Z\j`kX gXik\iX# p cX ZfejX^iXi} Zfdf le [\Y\i hl\ \e \c ]fe[f j\X fYc`^XZ` e¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

VJ\d`eXi`f :fekifc ]ifek\i`qf

.8

VCcXdX[f GcXqf =L<EK< <OK<E8

Analizan causas de la migración irregular ;<98K<% :LCG8E 8 yC@K<J ;< ?8@Kà P I; ;< C8 D@>I8:@äE ?8@K@8E8 AFI>< :ILQ&C@JK@E;@8I@F

" =lc^\eZ`f J\m\i`ef [`Z\ hl\ cfj d}j Y\e\]`Z`X[fj Zfe cXj d`^iXZ`fe\j jfe cX ZcXj\ gfcˆk`ZX p \Zfe�d`ZX [\ cfj gXˆj\j i\Z\gkfi\j p cfj d}j g\ial[`ZX[fj cfj `ed`^iXek\j%

:`\ekfj [\ \okiXea\ifj mXe ZX[X [ˆX X ;`i\ZZ`fe [\ D`^iXZ`�e%

Plan evaluarĂĄ 90,522 solicitudes de inmigrantes

NXe[X D„e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

F

rganizaciones polĂ­ticas de izquierda e historiadores de HaitĂ­ y RepĂşblica Dominicana responsabilizaron de la creciente migraciĂłn irregular de haitianos al paĂ­s a la ĂŠlite de ambas naciones, a los gobiernos corruptos y a los empresarios que buscan mano de obra barata. Durante un seminario, abogaron porque los dos pueblos busquen soluciĂłn a la migraciĂłn irregular, que entienden estĂĄ motivada en causas econĂłmicas, porque las personas que emigran son pobres que han sido vĂ­ctimas de las ĂŠlites de las dos naciones. El historiador Dante Ortiz planteĂł que la ĂŠlite haitiana tiene que ocuparse de enfrentar el problema de la migraciĂłn irregular hacia RepĂşblica Dominicana y no mandĂĄrselo de manera irresponsable a su vecino paĂ­s, porque considera que no hay

BXi\e M}jhl\q =\ie}e[\q bXi\e%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J\d`eXi`f% <c gXik`[f GXki`X gXiX Kf[fj i\Xc`q� le j\d`eXi`f jfYi\ cXj d`^iXZ`fe\j# \e \c hl\ gXik`Z`gXife i\gi\j\ekXek\j [\ fi^Xe`qXZ`fe\j jfZ`Xc\j p gfcˆk`ZXj [\ `qhl`\i[X [fd`e`ZXeXj p [\ ?X`kˆ%

<E<D@>F :FDèE1 <c _`jkfi`X[fi p gfcˆk`Zf _X`k`Xef A\Xe Pm\j 9cfk# [\c gXik`[f 8p`k` ;aXed# [`af hl\ cX ^\ek\ hl\ \d`^iX [\ ?X`kˆ \j gfYi\# hl\ pX \j mˆZk`dX [\ le j`jk\dX [\ \ogcfkXZ`Â?e [\ jl gXˆj p [\ leX gXik\ [\

cX [\i\Z_X p [\ cX fc`^XihlˆX [\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% GcXek\� hl\ cfj [fj gXˆj\j [\Y\e le`ij\ gXiX \e]i\ekXi Xc \e\d`^f Zfd’e# hl\ X]`idX \j cX [fd`eXZ`�e [\ cXj fc`^XihlˆXj# \eZXY\qX[X gfi \c `dg\i`Xc`jdf \e cXj [fj gXik\j% J\ŒXc� hl\ cfj _X`k`Xefj ef ZilqXe jfcfj cX ]ifek\iX p hl\ cX d`j\i`X cfj fYc`^X X [\aXi ?X`kˆ%

forma de enfrentar el creciente flujo migratorio que no sea desde HaitĂ­.

Expuso que HaitĂ­ debe dotar a sus nacionales de documentos de identidad y or-

" M@J@äE ;< ?@JKFI@8;FI P GFCĂ K@:F ;< ?8@KĂ

“AĂąo del Fomento de las Exportacionesâ€?

6 5 Referencia:

El Ministerio de Interior y PolicĂ­a en cumplimiento de las disposiciones de la Ley No. 340-06, sobre Compras y Contrataciones PĂşblicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones de fecha dieciocho (18) de agosto del aĂąo dos mil seis (2006) y sus modificaciones, convoca a todos los interesados a presentar propuestas para la 3 5 â€?. Los interesados en retirar el (&$%+ #$ +*#&"&+*$. .,$"89" ., deberĂĄn descargarlo de la pĂĄgina Web de la InstituciĂłn www.mip.gob.do o del Portal de la DirecciĂłn General de Contrataciones PĂşblicas (DGCP) www.comprasdominicana.gov.do, a los fines de la elaboraciĂłn de sus propuestas. Las propuestas TĂŠcnicas y EconĂłmicas, 3 +!-$. 2 4, serĂĄn recibidas en sobres cerrados y sellados el #8 '0$1$. #$ '0*&+ #$ , desde las 10:00 a.m. hasta las 11:00 a.m., en el Auditorio ubicado en el primer piso del Edificio de Oficinas Gubernamentales ¨Juan Pablo Duarte¨, lugar donde, a las ) , se realizarĂĄ el acto pĂşblico de apertura de las ofertas tĂŠcnicas 3 +!-$. 4. El 1&$-*$. #$ '0*&+ ( . ) serĂĄ realizado, en el mismo lugar, el acto pĂşblico de apertura de los 3 +!-$. 4 contentivos de las propuestas econĂłmicas de los oferentes calificados para la misma. Todos los interesados deberĂĄn estar inscritos en el Registro de Proveedores del Estado administrado por la DirecciĂłn General de Contrataciones PĂşblicas (DGCP).

+)&/7 #$ +),- . 2 +*/- / "&+*$.

ganizar su registro civil para que sus ciudadanos puedan reclamar nacionalidad y ser sujetos de derechos internacionales. Mientras, el presidente del partido Patria Para Todos, Fulgencio Severino, expuso que los gobiernos corruptos, junto a empresarios, han sido los principales responsables de la migraciĂłn irregular. Sostuvo que la migraciĂłn haitiana es favorecida por la complicidad de las autoridades civiles y militares en la frontera.

De los 252,407 inmigrantes acogidos por el Plan de RegularizaciĂłn de Extranjeros (PNRE), un total de 90,522 solicitudes serĂĄn evaluadas, revelĂł la DirecciĂłn General de MigraciĂłn (DGM). Los extranjeros evaluados tienen la posibilidad de acceder a un permiso de No Residente. Segun MigraciĂłn, los extranjeros que depositaron los documentos requeridos al PNRE no tendrĂĄn que mostrar estos nuevamente, si al ser evaluados cumplen con los requisitos, se determinara si aplica la renovaciĂłn o cambio de estatus. El permiso corresponde a los inscritos en la regiĂłn Sur del paĂ­s. Esa etapa serĂĄ realizada por regiones y de forma paulatina, por lo que auto-

ridades de esa entidad exhortan a los extranjeros cuyos documentos caduquen en julio 2018, a que se presenten en las oficinas de las provincia El Seibo, La Romana, San Pedro de MacorĂ­s y La Altagracia. Los inscritos en Hato Mayor se deben presentar a la gobernaciĂłn de El Seibo. La continuaciĂłn del proceso serĂĄ llevada a cabo de acuerdo al protocolo de MigraciĂłn conforme a la resoluciĂłn 01-2017 del consejo Nacional de MigraciĂłn (CNM), en virtud de la facultad otorgada por la Ley General de MigraciĂłn 28504, que de acuerdo al artĂ­culo 9 autoriza a diseĂąar la polĂ­tica migratoria del paĂ­s. La DGM aclara que sĂłlo podrĂĄn aplicar los extranjeros que fueron favorecidos en el PNRE con esas categorĂ­as y que no serĂĄn recibidas nuevas solicitudes.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0) CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX :XaX [\ GXe[fiX [\ E`ZXiX^lX

C

os luctuosos acontecimientos de Nicaragua, a lo largo de la semana pasada, ponen de manifiesto que los gobiernos, por más dictatoriales que sean en su forma y fondo, no pueden imponerle a los pueblos todos sus caprichos. En el caso del régimen de Daniel Ortega, que tomó decisiones sin consensuar que afectaban los bolsillos de la clase media, los empresarios y hasta los pensionados, la pretendida reforma de la seguridad social le resultó contraproducente, y algo más: puso en evidencia la profunda insatisfacción que tienen los ciudadanos con su forma de gobernar. El pueblo se le rebeló, rechazó las medidas tomadas por el Instituto Nicaragüense de la Seguridad Social que elevaban el monto de las cotizaciones de los trabajadores y de las empresas y que obligarían a los jubilados a aportar al Estado el 5% del monto de sus pensiones, aparentemente buscando recaudar más dinero.

<OGI<J@FE<J Kfd}j Xhl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

<oZclpXe \jfj Xik Zlcfj

8

unque, teóricamente, nuestros líderes políticos, empresariales, religiosos y de la “sociedad civil” se presentan como DEFENSORES de los intereses de la mayoría, en la práctica demuestran lo contrario. Para muestra dos ejemplos: el proyecto de Partidos Políticos y el nuevo Código Penal. Estas piezas, con un consenso que ronda el 95 por ciento en cada caso, no ha sido posible convertirlas en ley por dos artículos que, según mi consideración, han debido ser EXCLUIDOS YA de dichas piezas y dotar al país de dos leyes claves para el mundo político y al sector judicial. Al parecer se ha perdido entre esos sectores, la vocación de diálogo y el raciocinio. La paz y tranquilidad del pais ha sidoi puesta en el último lugar. Amplios sectores han valorado como positivos los dos proyectos. Cada uno en su área correspondiente: la justicia y la política. Se han convocado debates, encuentros, conversatorios y en cada uno se realza las bondades de las piezas. Sin embargo, cada uno tiene UN ESCOLLO. La ley de Partidos Políticos tiene como traba lo relacionado con la celebración de primarias a lo interno de los partidos. El debate es si son cerradas o abiertas ¿es eso un real motivo para que el proyecto, que contiene tantos aspectos positivos, fundamentalmente en la regulación de las campañas y el control a las “donaciones” económicas a partidos y candidatos, haya permanecido tanto tiempo engavetado? Desde mi punto de vista, ese aspecto es solo un argumento para evitar los controles que impondría esta ley, que, públicamente, todos aceptan.

El rechazo se dio en las calles de las principales ciudades nicaragüenses, en forma de protestas, destrucción de símbolos de la Revolución Sandinista e incendios de edificios gubernamentales, una efervescente oleada popular inesperada que causó la muerte de unas 27 personas (entre ellas un periodista) y heridas a más de un centenar. Frente a la presión popular, en gran medida apoyada por la Iglesia católica que pidió al gobierno que “escuchara el grito de los jóvenes”, el presidente Ortega no tuvo más alternativa que echar para atrás las reformas, impulsadas por una institución oficial unilateralmente, sin consultar a los sectores que eventualmente quedarían impactados. La situación, sin embargo, ha permitido tomar el pulso al estado de frustración y descontento que existe frente al régimen.

Es tiempo de que el liderazgo político y los legisladores, se pongan de acuerdo y aprueben ese proyecto, digo, si es verdad que desean CLARIDAD y manejo honesto en el ámbito de las campañas electorales. Del otro proyecto que hablo es del Código Penal. Se ha debatido, fuera y dentro del Congreso, en las iglesias, los partidos, clubes y organizaciones comunitarias. Todos valoran su contenido en lo referente al cambio que experimentaría la justicia con su entrada en vigencia. Pero, el artículo relacionado con el aborto frena su aprobación. Sectores que desean se incluyan tres causales que consideran “claves” para reconocer derechos a la mujer de decidir, cómo, cuándo y de quien tener un hijo; otros que entienden ese código debe respetar el derecho a la vida y reconocer el derecho a vivir de la criatura desde que se forma en el vientre de la madre ¿Si lo demás es bueno y ese artículo impide aprobar una ley positiva, por qué no sacar ese aspecto y dotar al país de un código actualizado, defendido y aprobado por la mayoría? No es que los artículos que frenan la aprobación de dichas piezas no sean importantes, entiéndanme, creo que sí lo son. Lo que no creo justo es que una ley con un contenido valorado por todos como importante y necesario para regular el activismo político y la otra para proveer la sociedad de un aspecto legal más moderno y eficiente, estén trabadas, impidiendo a la sociedad recibir el beneficio de su contenido. Es tiempo de que las diferencias, las pasiones y la cerrazón entre las partes se dejen de lado. Que se abran a las discusiones. Si para dotar al país de la Ley de partidos, es necesario excluir la discusión de las primarias, que se deje fuera y se retome luego ese debate. Lo mismo con el articulo relacionado a las causales del aborto, si es el clavito en el zapato del nuevo código, que se saque y se elabore una ley que contenga lo relacionado con ese tema. Que prime y se ofrezca al pais esa Ley de Partidos y el nuevo Código Penal.

La reforma de la seguridad social ha sido la Caja de Pandora que, al abrirse, ha dejado airear las quejas que tiene el pueblo sobre la obstinación de Ortega de perpetuarse en el poder mediante retruécanos a la Constitución y la sistemática represión de las libertades públicas, copiando el modelo de la malograda dinastía de los Somoza, a la que los sandinistas, bajo su mando, desalojaron del poder de Nicaragua, prometiendo la redención democrática. La lección que dejan estos acontecimientos es la de que los gobiernos latinoamericanos deben ser más prudentes y justos a la hora de modificar sus políticas tributarias o de seguridad social, evitando inequidades y desigualdades a través de “palos asechados” que descargan el día menos esperado en bolsillos o los patrimonios de sus ciudadanos, sin medir las terribles consecuencias que pueden tener en la estabilidad social y económica de sus naciones, ni en la propia continuidad de sus gobernantes.

<eZl\jkX YljZX ]i\eXi fcX eXZ`feXc`jkX VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

C

a Segunda Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI2017) revelada la semana pasada por el Ministro de Economía, Planificación y Desarrollo fue presentada al país con bombos y platillos, dando a conocer un “descubrimiento científico” de gran envergadura: En RD no existe problema migratorio haitiano, ya que según el “enjundioso” estudio, sólo hay 497 mil haitianos en el país. Otro dato del “descubrimiento científico” financiado por la Unión Europea y ejecutado por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), en los últimos 5 años la población migrante sólo creció en menos de 39,592, al pasar de 458, 233 mil en el 2012 a 497,825 en el 2017. En 24 horas la población dominicana tuvo conocimiento de que, uno de los problemas fundamentales que creía padecía (migración haitiana desbordada), en realidad no existe. A juzgar por los datos arrojados por la encuesta, sin drones, sin muro, sin cámaras y sin refuerzo en la frontera en los últimos 5 años, el incremento de la migración haitiana fue ínfimo, como ya vimos, manteniéndose los índices en menos de un 5% de la población global, lo que está dentro de los estándares aceptables a nivel mundial sobre migración. La encuesta sobre inmigrantes trata desesperadamente de decirle al 81% de la población dominicana, que según Gallup está muy preocupada con el tema de la invasión haitiana, que no tiene motivos reales para preocuparse; que todo ha sido un “espejismo”, un “fantasma”, que le han hecho ver grupos nacionalistas enca-

bezados por la Fuerza Nacional Progresista. El “panorama virtual” descrito anteriormente por la Encuesta Nacional de Inmigrantes sobre migración presentada la semana pasada, sin embargo, choca de frente con realidades diametralmente opuestas y entra en contradicción con datos de la encuesta del año 2012, realizada por la misma institución. Lo primero que hay que decir es que en fecha 5 de noviembre de 2009 el Secretario General de la OEA en ese entonces, José M. Insulza, estimó la población haitiana en República Dominicana entre 700,000 y un millón de ciudadanos haitianos. En fecha 27 de enero de 2014, el Presidente de la República, Lic. Danilo Medina, al participar en una Cumbre de Celac en La Habana, Cuba, reveló al mundo que en la República Dominicana habían alrededor de un millón de ciudadanos haitianos ilegales transitando por sus calles. Es obvio que el esfuerzo de quienes patrocinan la encuesta de inmigrantes del año 2017 busca de manera frenética detener la ola nacionalista que se abre paso entre la población dominicana como lógica y legítima reacción ante la desbordada invasión de la población haitiana sobre la República Dominicana, tratando de minimizar el número de haitianos que están en el país. Pero la cuestionada encuesta tiene una contradicción fundamental que la hunde en el más espantoso descrédito. Como dice nuestro apreciado Alvaro Arvelo, haciéndose eco de un dicho popular: “Para decir mentira y comer pescado hay que tener mucho

cuidado”. La encuesta sobre inmigrantes del 2017 revela que de los 497, 825 haitianos en el país, en los últimos 5 años entraron 208,679 lo que supondría que, hace 5 años, en el 2012, sólo habían en el país 289,146 inmigrantes haitianos. Sucede, sin embargo, que la encuesta de inmigrantes del 2012, hecha por los mismos encuestadores, reveló que habían a esa fecha 458, 233. Contradicción insalvable que prueba la asistencia de sastrería estadística, quedándole como diría el pueblo al cliente “el pantalón brinca-charcos”. El mayor escollo con que ha chocado el esfuerzo oficial para que el país creyera los resultados de la encuesta del año 2017 ha sido, más que todo, el ciudadano de a pié que anda por toda la geografía del país y que día a día ve en campos y ciudades su país invadido. El mayor testigo de la magnitud de la invasión pacífica es el dominicano común, al cuál nadie le puede venir con cuentos de camino a contar historias mercadológicas. La lucha nacionalista está en pie, vibrante, con la incorporación de muchos de sus mejores hijos, como los hermanos José Joaquín y Juan Puello Herrera en la pasada semana. La gente sensata, la gente que le duele esta nación está cerrando filas, sin bandería política partidarista, en un creciente movimiento que exige control estricto de la frontera, expulsión de los ilegales y defensa férrea de la soberanía dominicana, su Constitución, su fallo TC 168-13 y el repudio a la injerencia grosera de la CIDH. Ninguna maniobra detendrá la ola nacionalista inspirada en el lema “Dios, Patria y Libertad”. ¡Viva la República Dominicana!

para demostrar que usted tiene una vida bien establecida aquí en la República Dominicana. En la mayoría de los casos, deberá demostrarle al cónsul que saldrá de los Estados Unidos después de una corta visita y que utilizará la visa apropiadamente. Esté preparado para hablar sobre el motivo del viaje, la fuente de los fondos para los gastos del viaje, y proporcione información clara sobre su empleo, negocio o fuente de ingresos financieros. Durante la

entrevista, prepárese para discutir lo siguiente: 1.Propósito del Viaje: ¿A qué estado planea usted viajar y por qué? ¿A quién visitará? 2. ¿Cuál es su medio de ingresos financieros? Una explicación detallad a sobre su empleo o lo que hace diariamente para ayudarnos a entender su situación financiera. 3. Familia Inmediata: Háblenos sobre su vida familiar. ¿Está casado o soltero? ¿Tiene hijos? ¿nietos? Su familia, ¿tiene visa? 4. Para los estudiantes que están

realizando una carrera, es importante hablar sobre su programa de grado, sus cursos y sus planes futuros. Puede traer con usted documentos útiles que respalden su caso, como actas de nacimiento o de matrimonio, estados de cuenta bancarios, etc., pero es posible que no solicitemos verlos. No compre documentos falsos con la esperanza de que impresionen al oficial consular. Los documentos falsos le pondrán en riesgo de nunca poder obtener una visa.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC JFC@:@K8E;F G8I8 LE8 M@J8 ;< EF @ED@>I8EK<1 GI<G8IÝE$ ;FJ< G8I8 C8 <EKI<M@JK8 En los artículos anteriores de Pregúntele al Cónsul explicamos cómo encontrar información sobre visas en embajadausa.gov.do, cómo completar una solicitud de visa de no inmigrante (DS-160) en https://ceac. state.gov/Genniv/, cómo usar www. ustraveldocs.com/do_es para crear un perfil y programar su cita, y cómo prepararse para su visita al Centro de Atención de Visas (VAC). El siguiente paso será asistir a la

entrevista programada en la Embajada de los Estados Unidos. El día de su entrevista, debe llegar a la Embajada 15 minutos antes de su cita. Le pedimos que dedique tiempo a prepararse para su entrevista. Piense en los aspectos más relevantes de su vida, tales como su familia, empleo, carrera y cualquier otra información sobre usted que demuestre que tiene suficientes recursos para financiar su viaje. Esta entrevista es su oportunidad

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0) CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

K`\dgf [\ dla\i\j [fd`e`ZXeXj

E

ueva York.- El cónsul Carlos Castillo me reveló hace poco “el inmenso respeto y admiración” que siente por las mujeres dominicanas en esta ciudad. “Hay más de 10 mil dominicanas controlando el negocio de los salones de belleza”, comentó. Castillo nominó al premio Oscar de la Renta, a Quenia Abreu, presidenta de la poderosa Cámara de Comercio de la Mujer Neoyorquina. Castillo tiene razón, la mujer dominicana ha tenido grandes avances en los negocios, la política y el servicio público neoyorquino. Rafaela Gómez, de El Bronx, es la subsecretaria internacional del Partido Revolucionario Moderno (PRM) y Altagracia Soldevilla preside el PRM, en El Bronx, el condado con más dominicanos en la ciudad. Julissa Ferreras presidió el poderoso comité de finanzas del Concejo Municipal neoyorquino; Diana Reyna es vicepresidenta del Condado de Brooklyn.

La segunda persona al mando en el sistema educativo neoyorquino, el más grande de la nación, con más de un millón de estudiantes, es Milady Báez, una santiaguera. La corte que reparte las herencias de los multimillonarios neoyorquinos la preside una dominicana, Rita Mella. Cira Ángeles es líder de las organizaciones que agrupan a los taxistas dominicanos en la ciudad. La senadora Marisol Alcántara, la primera mujer dominicana en el Senado estatal, en sólo 16 meses ha presentado más de 100 proyectos de leyes, ha logrado la aprobación de tres. Todos en beneficio de su comunidad. Ella y la asambleísta Carmen de la Rosa han traído más recursos a la comunidad que todos los varones que antes ocuparon esas posiciones. Recientemente decenas de mujeres y hombres se juntaron a conmemorar los logros de la senadora Alcántara. “Los machistas egoístas y marrulleros no cambiarán el curso de la historia, Marisol y Carmen seguirán representándonos, vivimos el tiempo de las mujeres dominicanas en Nueva York”, comentó una de las asistenGXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi A:DXcfe\'(7Xfc%Zfd

FK<8E;F

<c gi\Z`f [\ cX \oZclj` e EMERSON SORIANO

“Cuando vean a un grupo de hombres consumiendo un manjar, pueden asegurar que disfrutarán más ese manjar en la medida en que sepan que los otros están privados de él” Jean-Jacques Rousseau.

L

n órgano del Estado, una cualquiera de sus instituciones son, en el discurrir cotidiano de su desempeño, fiel expresión de la sociedad que los genera. Cuando el presidente Danilo Medina ha dicho que “la educación es el verdadero nombre de la libertad” no lo ha hecho por hacerse el gracioso ni por crear un slogan que vaya acorde con posturas demagógicas o politiqueras; lo dice consciente que la exclusión, en sus diferentes manifestaciones, es la causa final y eficiente de la pobreza y esta de la cada vez más multiplicada desigualdad. Sócrates decía que “el bien más preciado lo constituía la felicidad”; pero la felicidad se torna inasible si se la busca sin los recursos necesarios para idealizar, dentro de nosotros, qué modelo de vida nos bastaría para ser felices, qué entorno favorecería esa deseada felicidad, qué bienes materiales son suficientes para estimarla tal, etc. Y es seguro que la cuestión no encontrará acertada resolución en la cabeza de un ser humano con limitaciones para el pensamiento medianamente productivo, el cual solo es posible a partir de un mínimo de conocimientos metódicamente ordenados y aprendidos, es decir, a partir de un nivel determinado de educación, en su combinada concepción de instrucción y razonamiento. Pero resulta que la exclusión limita a muchos en su posibilidad de acceder la educación deseada y no es sino ahora cuando, por primera

vez, un gobierno dominicano pone en el centro de sus prioridades la educación como eje fundamental del desarrollo humano que, en fin de cuentas, como traté de explicar anteriormente, favorece una adecuada vocación para el discernimiento que permite apreciar cuáles cosas me harán feliz y cuáles no. Traigo todo lo anterior a colación con el propósito de vincularlo con el recién ocurrido espectáculo en el marco del cual varias agentes de la Policía Nacional permanecieron inmóviles e irreverentes ante la interpretación, en un lugar público, de nuestro Himno Nacional. Lo que quiero decir sobre el particular entronca con lo que expreso en el primer párrafo de este artículo de manera cardinal. No quiero excusar a estas agentes ni a la policía como institución, ni nada por el estilo; lo que quiero es destacar que en la policía, y cualquier otra institución, aparecen personas irreverentes con los lábaros patrios porque abundan en nuestra sociedad, y abundan en nuestra sociedad por la ignorancia que propicia la exclusión que es un mal histórico. ¡Pero lo peor es que la cuestión tiene un efecto que contagia y se revierte! Los excluidos inventan su propio cauce de expresión para todo lo que sienten y aspiran, crean “géneros musicales”, formas de vestir, modos de hablar, que poco a poco van minando nuestra sociedad, y por vía de consecuencia, vulgarizándonos en gustos y preferencias merced al poder determinante de los medios de comunicación masiva; es como la venganza de los excluidos contra sus excluidores, es como decir que nos ponen a pagar bien caro, el precio de la exclusión. El autor es abogado y poitólogo.

08

·Fafj jfYi\ :lYX OSCAR MEDINA

?

ace casi 60 años que Fidel Castro entró a La Habana al frente de los “barbudos de Sierra Maestra” proclamando la victoria de La Revolución. Desde entonces dirigió con mano firme los destinos de la República de Cuba hasta que por motivos de salud, en febrero del 2008 cedió el poder a su hermano Raúl. Como era de esperarse, no hubo mayores cambios con la llegada al poder del menor de los Castro y las reformas que introdujo fueron bastante modestas… Eso sí, sentó las bases para una transición que propiciara un cambio generacional en la conducción de la Revolución Cubana, y una de éstas fue la introducción de un límite constitucional al mandato presidencial de dos legislaturas de cinco años cada una. De conformidad con esa disposición, la pasada semana la Asamblea del Poder Popular designó como presidente del Consejo de Estado a Miguel Díaz-Canel, poniendo fin a seis décadas de control absoluto por parte de los Castro. Raúl se hace a un lado, y aunque se mantiene como primer secretario del Partido Comunista de Cuba, cede el control del gobierno dando inicio a un proceso de cambios generacionales que, como estableció el propio Raúl en su discurso de despedida ante la Asamblea Nacional, deberá completarse en el 2021 cuando el propio Díaz-Canel le sustituya en la dirección del aparato político de la Revolución. El nuevo presidente de Cuba es un ingeniero mecánico de 58 años recién cumplidos ---un “muchacho” en comparación con su octogenario antecesor---, y por tanto nacido y formado dentro de la Revolución. Militó en las juventudes comunistas y fue escalando dentro de la estructura del Partido hasta convertirse en primer secretario ---una especie de gobernador civil--- en la provincia de Villa Clara y posteriormente en Holguín. Raúl Castro le puso el ojo temprano, y lo hizo ministro de Educación, para más tarde designarle primer vicepresidente y señalarle como su sucesor. En su discurso ante la Asamblea

Nacional, Díaz-Canel asumió la jerga anti-imperialista que caracteriza al liderazgo cubano, se mostró enérgico en su defensa de la Revolución y garantizó que “será fiel al legado de Fidel”. Cerró los espacios a una “transición política” al comprometerse a mantener el sistema de partido único y negó la posibilidad de una restauración del capitalismo asegurando que en su lugar buscará “perfeccionar el socialismo”. Pero más allá de las palabras, que eran de esperarse, la verdad es que Cuba está en la obligación de emprender profundas reformas en su modelo económico que ya resulta absolutamente insostenible sin la presencia del mecenazgo soviético que le soportó hasta la disolución de la URSS, o el apoyo de la Revolución Bolivariana que ya no puede sostenerse por si misma, mucho menos continuar “echando un lazo” a la endeble economía cubana. El anacrónico modelo cubano hace décadas que demostró ser inviable, pero condicionados por la tozudez y la megalomanía propia del liderazgo mesiánico, los Castro nunca iban a corregir el estropicio… Algo que sí pueden y deben hacer las generaciones que van sustituyendo a los llamados “fundadores de la Revolución”. Miguel Díaz-Canel debe convertirse una especie de Deng Xiaoping cubano, colocar la isla frente al espejo de China e iniciar los cambios que conduzcan a Cuba hacia una economía de mercado, dinámica y generadora de riquezas.

No se trata de un reto menor, ya deberá lidiar con las diferencias cada vez más acentuadas dentro del establishment político cubano entre los reformistas y los conservadores que se resisten a los cambios, con un entorno latinoamericano que gira hacia la derecha política y con algunos de sus principales aliados mundiales ---Rusia, por ejemplo--- toreando crisis económicas y políticas que condicionan la magnitud del apoyo a la isla, además de la hostilidad de la administración Trump y los halcones que dominan el Departamento de Estado. Pero que nadie cuente con cambios políticos… Cuba, como China, no apostará por una democracia liberal, si no por el mantenimiento del régimen autoritario y dictatorial implantado en el 1959 que controla y constriñe las libertades de la sociedad cubana… Y para tutelar el proceso y garantizar la preservación del sistema, Raúl se mantendrá como cabeza del aparato político y como equilibrio entre civiles y militares y conservadores y liberales… Y sobre todo para mantener los ojos bien puestos sobre el nuevo presidente, y garantizar que “siga el guion” y que no incurra en las “debilidades ideológicas” que en su momento condenaron a Carlo Lage y Felipe Pérez Roque, dos promesas del castrismo que fueron fulminadas debido a supuestos excesos de iniciativa o de protagonismo en medio de este proceso de transición y reforma.

LE DFD<EKF

<c c`Yif p \c Xlkfi MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

?

oy celebramos el Día del Libro y el Día de los Derechos de Autor. Este tema siempre ha sido importante: el libro siempre es formativo, pero no podemos negar que hay una preocupación en la República Dominicana y en la humanidad, porque el número de lectores de libros ha disminuido y ha aumentado el número de aquellos que leen una frase, que leen un tuiter, que solamente se fijan en el WhatsApp que tienen. Hay un

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\fe\c hl\ j\ dXek\e^X YifeZf

;

esde diciembre pasado el expresidente Leonel Fernández activó su presencia pública. Sostiene contactos a todos los niveles y expresa por diversos medios sus puntos de vista, sobre todo lo atinente a la Constitución de la que se declara guardián. Todo tiene algo bueno y malo. Ha crecido su simpatía y la aversión también. El principio de identidad se cumple certeramente con el presidente del PLD. Sus simpatizantes dentro y fuera del país reclaman su presencia como candidato en el 2020 pero sus adver-

temor, y estoy hablando de República Dominicana y de lo que nos llega del mundo, de que esta generación se va a empobrecer porque no lee, porque no lee libros; me podrán decir: es que ha cambiado al libro digital, pues lee libros digitales, léete un libro, pero léete un libro completo. Lee libros. El Día del Libro nos invita a realizar libros; nosotros estamos organizando, e invitamos a los que lo deseen, a organizar clubes de lectores y escritores, sobretodo de jóvenes,

para que puedan leer, porque si no la humanidad se empobrece. Las grandes civilizaciones, como la de Arabia o la judía, son civilizaciones, pueblos que viven, porque leen: las grandes culturas son así. Leamos, sea un libro físico o sea un libro digital, pero no pongamos excusas de que el mundo es digital para dejar de leer. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

sarios se plantean la repostulacion de Danilo Medina. Estos poderosos contrarios están desarrollando los pasos tendentes a la reelección y para ello hacen todo lo que creen que tienen que hacer. No les importa lo que sea. La decisión de Leonel de crear las estructuras para desarrollar su proyecto de defender la Constitución es factor que contribuye al aumento de su popularidad. Esto tiene sus consecuencias. Los danilistas aumentarán los factores para tratar de bajar esas simpatías. Los peledeístas no están acostumbrados a los juegos sucios que se dan desde el poder sobre todo cuando persiste la ambición de quedarse montado en el palo. Leonel ya ha sufrido las agresiones de ese tipo, tanto del gobierno de Hipólito Mejía como en el actual. Aquellos juicios populares, las acusaciones de todo tipo y la patraña de Quirino, quien fue traído para urdir un supuesto vínculo con el expresidente, son antecedentes de lo que puede venir.

Estoy aguardando el arranque organizado de una campaña de difamación contra Leonel. Los oficialistas no se quedarán de brazos cruzados ante la exhibición de fuerzas que demuestra. Algunos muñecos saldrán al escenario político para montar el espectáculo. ¿Qué se inventarán ahora? Eso lo ignoro, pero de que lo harán es jurable. Algunos piensan que las campañas contra Leonel son cosas del pasado, algo fugaz, pero no es así. En la campaña del 2004 hasta montajes de grabaciones falsas fueron exhibidas en rueda de prensa y durante los gobiernos de Danilo Medina ha florecido todo tipo de hierbas venenosas. Actualmente la situación está más crispada y abonarán la pangola difamatoria. Muchos activistas políticos entienden que las mentiras y suciedades son armas legítimas de campaña. Los cortos de mente se solazan con la chicana y volverán a usarlas contra Leonel. Únicamente así intentarán frenar su popularidad en crecimiento.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V<ogcfj` e 9Xii\iX [\ JXc`e`[X[

V:XY`eXj J`jk\dX kiXejgfik\ AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Salida de acueducto afecta a 100 sectores J<IM@:@F% 98II@FJ ;< J8EKF ;FD@E>F <JK< HL<;8E J@E 8>L8 GFK89C< =L<EK< <OK<IE8

" <c [`i\Zkfi [\ cX :88J;# 8c\aXe[if Dfek}j# [`af hl\ X^`c`qXe cfj kiXYXafj [\ i\gXiXZ` e gXiX kiXkXi [\ i\jkXYc\Z\i _fp \c j\im`Z`f [\ X^lX gfkXYc\%

Cfj \ejXpfj% J\ \jg\iX hl\ \c el\mf j`jk\dX [\ kiXejgfik\# hl\ Zfe\ZkXi} Zfe \c D\kif# Zfd`\eZ\ X ]leZ`feXi \c gi o`df d\j%

JXekf ;fd`e^f

D

ás de cien sectores del municipio Santo Domingo Este se encuentran sin servicio de agua potable, debido a la explosión de un transformador que dejó fuera de funcionamiento el Acueducto Barrera de Salinidad o Acueducto Oriental. El director de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo :fikf Z`iZl`kf% <c 8Zl\[lZkf Fi`\ekXc hl\[ ]l\iX [\ j\im`Z`f [\Y`[f X cX \ogcfj` e [\ le (CAASD), Alejandro Mon- kiXej]fidX[fi p cX :88J; \jg\iX hl\ dX XeX f \c d` iZfc\j cX j`klXZ` e gf[i X \jkXi i\jl\ckX% tás, dijo que para resolver la situación se trabaja de manera “conjunta y acelerada” formador de potencia”. te La Caña, Almirante So- tos de Mendoza, Alma Rosa con las empresas de Trans“Producto de unas ramas lares, Corporánea, Almi- II, Mendoza, Vecinos Unidos, misión Eléctrica Dominicana que cayeron sobre las líneas rante 1era, 2da, 3era y 4ta Los Trinitarios I y II, Iss(ETED) y Ede-Este, para “a de distribución de 12 mil vol- etapa, Villa Esfuerzo, Ama- ffapol, Villa Carmen, Ciudad partir de este lunes restable- tios se produjo un corto cir- lia, San Isidro, El Bonito, de los Trabajadores, Eugenio cer el servicio con una subes- cuito que afectó el transfor- Fuerza Área, Villa Felicia, María de Hostos, Las Estretación móvil que nos facilita- mador de potencia de la sub- Invivienda, Nuevo Renacer, llas, Juan Pablo Duarte, Arrá EDE-Este de manera pro- estación eléctrica del acue- San José de Mendoza, Brisas coíris, Bello Campo, Los Tres visional”. ducto, lo que ha provocado del Este, Reyolí, Nancy Nad- Ojos, Invidorex, Hipódromo Montás informó que ha la salida de servicio el Acue- hecha, Brisa Oriental y Los V Centenario, Villa Jerusahecho las gestiones con una ducto Oriental desde el sába- Maestros. lén, Agua Loca, Tropical del empresa local do”, explicó el Además, no estarán reci- Este, Los Frailes, Cancela y para instafuncionario. biendo agua potable a tra- La Ureña, entre otros. lar un nuevo Detalló que vés de las redes los sectoMontás dispuso reforzar los CX :88J; [`af hl\ [`j$ transfor maentre los sec- res Radiante Amanecer, Los camiones de la CAASD para gljf \c i\]fiqXd`\ekf dor, lo que sigtores afecta- Educadores, Prado Oriental, que ofrezcan servicio de tan[\ cXj le`[X[\j [\ nifica que “de dos están El San Isidro Labrador, Regi- queo y llenado de cisternas a ZXd`fe\j Z`jk\ieXj martes a miérNaranjo, San na, Nuevo Amanecer, Ama- los sectores que precisen del gXiX f]i\Z\i \c j\im`Z`f Luis, Saba- rilis I, II, III y IV, la Moneda líquido hasta que concluyan coles el probleX hl`\e\j ma quedará reneta, Prado I y II, Paraíso Oriental, Mi- los trabajos de sustitución del gi\Z`j\e [\ suelto de manede San Luís, rador del Este, Franconía, El transformador. X^lX gfkX$ ra definitiva con Buena Ven- Rosal, Ivette, Italia, Savica, C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E Yc\% la instalación de tura I y II, Barrio La Esperanza, Oasis, nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd un nuevo transA l m i r a n - Amanda I y II, Los Coqui-

:8D@FE<J

VI\_XY`c`kXZ` e DXiZ_X

Niña Ashery Féliz impresiona 9<EEP IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

Petra Cuello solo tiene una pierna y debe apoyarse de una muleta para poder caminar, pero ese impedimento físico no le obstruyó participar ayer en la primera camina inclusiva de la filial de la Asociación Dominicana de Rehabilitación (ARD), con el objetivo de promover los derechos de las personas impedimento físico. Si Petra logró impresionar a los asistentes de la marcha que recorrió diversas calles de Barahona, apoyada en sus muletas, también, la niña de apenas 8 años Ashery Féliz dejó con la boca abierta a todos por la dicción y los conocimientos ex-

I\Zfii`[f% CX e` X 8j_\ip = c`q dXiZ_ XgfpX[X \e jlj dlc\kXj# gXiX gifdfm\i cfj [\i\Z_fj [\ cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[%

presados a favor de las personas con discapacidad. La menor Ashery Féliz llamó a las personas que se creen “normales” a enten-

der y valorar a las personas que tienen algún impedimento que le permita un desarrollo pleno de sus actividades, las cuales, dijo, deben

ser tratadas con los mismos derechos que se proporciona a las demás personas. CX ZXd`eXkX Previamente la vicepresidenta de la Junta Directiva de la filial Barahona de la Asociación Dominicana de Rehabilitación, maestra Josefa Milagros Cabrera, y el director de la filial, Miguel Ángel Figuereo Rodríguez, valoraron la caminata por los derechos de las personas con discapacidad. La caminata contó con el apoyo de la Asociación de Personas con Discapacidad (FISCOMORAS), Asodifimo, núcleo Barahona, Centro Psicopedagógico Caritas Felices y Patronato Nacional de Ciegos.

Aceleran pruebas teleférico a poco de puesta en servicio NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

A todo vapor se movían ayer las cabinas del teleférico de Santo Domingo, que se espera entrará en funcionamiento en el próximo mes de mayo. A medida que se apróxima la fecha de inicio de la entrada en operación del teleférico, las pruebas se aceleran en esa parte, pues moradores de los barrios por donde pasa el novedoso sistema de transporte dijeron a Listín Diario que todos los días se están haciendo ensayos. Según testimonios recogidos en estaciones del teleférico, las pruebas solo se están haciendo en la línea que va desde el barrio Gualey, del Distrito Nacional, hasta la estación central de Sabana Perdida, en el municipio Santo Domingo Este, debido a que la otra línea, que se extiende desde Sabana Perdida hasta la avenida Charles de Gaulle ya está lista, solo a la espera de que se autorice el transporte de los pasajeros. Las pruebas de las cabinas que tienen los colores de la bandera nacional, rojo, azul y blanco, no pasan desapercibidas y llaman la atención, no solo de los residentes en los barrios aledaños, sino de visitantes, que se detienen incluso a tomar fotos, incluyendo niños. Y de paso, la mirada al teleférico permite observar también las decenas de las casuchas techadas de zinc que se encuentran debajo del moderno sistema de transporte, además de las deterioradas calles. Todavía algunos residentes en el entorno se muestran escépticos con relación a ese sistema de transporte, y dudan que lo vayan a utilizar, como el señor Rubén González, quien expresó que no se montaría en esos aparatos, porque no les tiene confianza. Pero otros, como la señora Odila Peguero, manifestan que no tienen proble-

:8G8:@;8;

CXj \oZXmXZ`fe\j gXiX cX ZfejkilZZ` e [\c k\c\] i`Zf `e`Z`Xife \e \e\if [\ )'(- p j\^ e cXj Xlkfi`[X[\j k`\e\ ZXgXZ`[X[ gXiX dfm`c`qXi X *#''' ljlXi`fj gfi _fiX \e le jfcf j\ek`[f%

mas en utilizarlos, porque si se monta en un avión, no ve motivos para tenerle miedo a un vagón que se mueve sujetado a través de un robusto cable. Su preocupación es otra. Peguero, quien vive en Gualey desde 1970, dice que su incertidumbre es que no le suministran informaciones sobre la situación de su vivienda, ubicada a poca distancia de donde pasan las cabinas del teleférico. I\Xc`qXe gX^fj En Gualey ya se observan viviendas que fueron desocupadas y otras familias tienen los bultos preparados para mudarse, porque ya les pagaron por sus viviendas. Mientras prueban la línea y los aparatos del transporte, en el sector Los Tres Brazos, obreros daban los toques finales a una estación del teleférico que funcionará allí. El 23 de febrero del 2018 el presidente Danilo Medina probó el sistema, en un recorrido que hizo desde la estación número tres en Sabana Perdida, hasta la cuarta, ubicada en la Charles de Gaulle, en Santo Domingo Norte. Luego, en marzo se informó que estaría listo en dos meses. El teleférico conectará con la segunda línea del Metro de Santo Domingo, a través de la terminal Eduardo Brito, en la cabeza del puente Francisco del Rosario Sánchez (de la 17), mediante un túnel desde la estación “E-1” en Gualey. Cuenta con cuatro estaciones, en Gualey, Los Tres Brazos, Sabana Perdida y la Charles de Gaulle.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

VGifp\Zkfj <ogi\j`fe\j Xik jkZXj

VD`^iXZ` e Gi\j\eZ`X [\ `c\^Xc\j >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Jóvenes exponen las prioridades de sus barrios 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Con obras teatrales, danza y otras expresiones artísticas, jóvenes de siete barrios del Distrito Nacional y del municipio Santo Domingo Norte celebran ayer los logros obtenidos con el proyecto “Hacia una cultura de derecho, juventud que transforma políticas públicas”, bajo el tema “Yo Transformo”. El programa ejecutado por el Comité para la Defensa de los Derechos Barriales (Copadeba) y Oxfam, contó con el auspicio de la Junta de Andalucía, y tuvo como meta generar un proceso de desmonte de la cultura clientelar a través del empoderamiento, el debate y la reflexión sobre la necesidad de reenfocar las políticas públicas, hacia una cultura política basada en derecho a favor de la juventud. Los jóvenes Susana Consuegra, Luis Liranzo y Charinel Perdomo, quienes habitan en Las Cañitas, Simón Bolívar, Gualey, Los Pinos de Sabana Perdida, Los Guandules, Guachupita y La Ciénaga, recibieron formación sobre políticas públicas e incidencia, junto a un grupo de 300.

El grupo estableció y definió la agenda de prioridades de la juventud de su barrio y lo hicieron con enfoque de género. Quieren espacios para la practicas de deportes, que los tomen en cuenta para la toma de decisiones dentro de sus comunidades, que sus barrios sean mejorados, entre otras. “Ahora contamos con capacidades fortalecidas, herramientas y estructura para exigir políticas sociales más inclusivas para nuestro sector y para ser tomados en cuenta como sujetos activos de derechos” expresaron. Entre las acciones desarrolladas en el marco de “Yo Transformo”, estuvieron el Tour por la Justicia Social en el que el Día Mundial de la Justicia Social se subieron a una guagua y realizaron un tour por distintas instituciones públicas, donde leyeron un manifiesto en demanda de mayor participación en la toma de decisiones y mayor protagonismo en las políticas públicas que les afectan, con el objetivo de alcanzar un país más justo. Entre las diversas acciones realizadas la iniciativa impactó de forma directa a unos 300 jóvenes. >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Cl`j C`iXeqf# :_Xi`e\c G\i[fdf p JljXeX :fejl\^iX \ogc`ZXe cfj gifp\Zkfj%

VGifZliX[li X Ildfi\j

((8

;\eleZ`X% @ek\^iXek\j [\ fi^Xe`qXZ`fe\j gXki` k`ZXj# ^ilgfj Z m`Zfj p XZk`m`jkXj j\ i\le`\ife Xp\i X i`kdf [\ d\i\e^l\ ]i\ek\ Xc 8ckXi [\ cX GXki`X gfi cf hl\ ccXdXife dXj`mX d`^iXZ` e _X`k`XeX _XZ`X \c k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef%

Denuncian hay invasión haitiana descontrolada

>ILGFJ G8KI@äK@:FJ J< :FE:<EKI8IFE =I<EK< 8C 8CK8I ;< C8 G8KI@8 " CXj fi^Xe`qXZ`fe\j [`Z\e hl\ dlZ_fj [\ cfj [\i\Z_fj ]le[Xd\ekXc\j [\ cfj [fd`e`ZXefj j\ i\[lZ\e gfi cX d`^iXZ` e _X`k`XeX# hl\ \j dXj`mX# `ek\ejX p Zfek`elX% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

ritmo de merengue y bajo un poco de lluvia en la mañana de ayer, organizaciones patrióticas, grupos cívicos y activistas se concentraron desde las 10:00 de la mañana frente al Altar de la Patria para defender los derechos fundamentales de los dominicanos. Los grupos patrióticos afirmaron que muchos de los derechos fundamentales de los dominicanos se reducen por la migración extranjera haitiana, la cual es masiva, intensa y continua, además de

plantear que se ha convertido en una invasión descontrolada. “Esta invasión descontrolada está haciendo sucumbir en los hechos nuestra integridad y soberanía territorial, equilibrio poblacional, nuestros recursos nacionales, y generando severas distorsiones y trastornos en nuestros sistema y la organización institucional. Ese problema causa un fuerte impacto en nuestra economía y en los servicios sociales”, dijeron. Rolando Francisco Rondón, presidente del Movimiento Patriótico por el Cambio, dijo que hay personas que piensan que no hay motivos para festejar, pero que están equivocados, porque no se trata de lo que es, sino de lo que fue y lo que será. “Lo que fue, fue la gran lucha por la independencia de nuestra gloriosa Repú-

blica Dominicana, y lo que será, será la gran lucha para evitar que fuerzas extranjeras e internas nos quiten nuestra identidad”, indicó. Manifestó que hay hombres y mujeres dispuestos a luchar por su patria y por su pueblo. “Los que están dormidos que despierten, que despierten la llama patriótica que existe en cada uno de nuestros corazones, y que entendamos que nuestra patria está en peligro y que

D<I<E>L<

Fi^Xe`qXZ`fe\j gXki` k`ZXj jfjklm`\ife Xp\i hl\ ef \j dfk`mf gXiX ]\jk\aXi% ;\]\e[`\ife cfj [\i\Z_fj [\ cfj [fd`e`ZXefj X i`kdf [\ d\i\e^l\ p YXaf cX cclm`X \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X%

solo nosotros podemos defenderla”, añadió. Rondón les advirtió a las fuerzas internaciones y a los grupos pro haitianos que los dominicanos no tienen miedo, porque hay defensores de la soberanía, “que le diremos no a la invasión, porque mientras exista la llama patriótica en cada uno de nuestros corazones, nuestra patria estará en juego”. En la actividad también participaron agrupaciones de diversos pueblos y provincias del país, así como también dominicanos residentes en el exterior. Entre los grupos están Toi Cansao, Guardianes de la Patria-Bonao, Defensores de la Soberanía, Movimiento No a la Invasión, Movimiento Patriótico Por el Cambio Cristo Rey Ya, entre otros. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8ZljXZ` e 9Xe[X [\ [\c`eZl\ek\j

Desmienten que que “El Chamán” muriera en cárcel

Familiares joven asesinado en Chile dicen era cantante

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXe :i`jk YXc

El Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaría desmintió que internos del Centro de Corrección y Rehabilitación de San Pedro de Macorís hayan asesinado a Víctor Alexander Portorreal Mendoza, conocido como El Metálico, La Greña y Chamán Chacra. El imputado guarda un año de prisión preventiva en ese recinto, por ser el principal sospechoso del crimen de su pareja Reyna Isabel Encarnación y de tres hijastros menores de edad. La información fue dada a conocer luego de que circulara por la red la foto de un hombre del cual se dijo que era el Chamán que había sido asesinado por otro preso. Portorreal se encuentra en una celda de reflexión donde no tiene interacción con los demás internos. La Fiscalía del Distrito Na-

Desde que Rikelvin Cornielle era un niño mostró inclinación por la música. Durante su adolescencia se decidió por el género urbano y compuso varias canciones que cantaba en centros nocturnos del país, hasta que a sus 17 años su madre decidió llevárselo a Chile, país donde, según sus familiares, el joven continuó dedicándose al canto. Rikelvin, quien no terminó el bachillerato en el país y tampoco pudo concluirlo en Chile porque estaba en condición de ilegal, se mantenía mandándoles videos a sus familiares en República Dominicana sobre sus presentaciones en clubes nocturnos de esa nación, por lo que sus parientes confiaban en que solo se dedicaba a ese oficio. Los familiares de Rikelvin se mantenían en contacto con él y su madre para mantenerse al tanto de todo lo

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

M Zkfi 8c\oXe[\i Gfikfii\Xc

cional, de manera preliminar, le imputa a Portorreal los delitos de asesinato, porte ilegal de arma blanca, violación sexual, acto de tortura y barbarie y robo contra su pareja Reyna Encarnación y los tres hijos de ésta, delitos previstos y sancionados en los artículos 295, 296, 302, 303, 303-4, 331, 332-1 y 379, del Código Penal Dominicano, así como 83 y 86 de la Ley 631-16, y 396 literales A y C de la Ley 136-03.

M\ij`fe\j% Cfj i\jkfj [\ I`b\cm`e :fie`\cc\ ]l\ife m\cX[fj \e cX =le\iXi`X JXm`ZX [\ JXe :i`jk YXc# cl\^f [\ j\i kiX [fj [\j[\ :_`c\%

que ocurría. Todo, de acuerdo con las conversaciones que tenían, marchaba bien, hasta que el 19 de marzo los parientes del joven en el país recibieron la noticia de que Rikelvin había sido asesinado, y que el motivo fue supuestamente por dirigir una banda de delincuentes. “El Coro de la Leche” es el nombre de la banda que alegadamente dirigía Rikel-

vin en Chile, la cual colgaba videos en las redes sociales cantando Rap y presumiendo de grandes sumas de dinero que obtenían, presuntamente por los asaltos y distribución de drogas, según informaron las autoridades chilenas. Esa versión es rechazada por los familiares de Rikelvin, cuyo cuerpo sin vida fue traído al país el pasado vier-

nes 20 de este mes y sepultado el sábado 21 en San Cristóbal, por considerar que su pariente nunca tuvo problemas con las autoridades y que después de muerto quieren culparlo. Durante el velorio de Rikelvin, el cual se realizó en la Funeraria Savica de San Cristóbal, el sargento del Ejército Juan Cornielle, padre de Rikelvin, dijo que según lo que su propio hijo le contaba y la madre del mismo, su oficio en Chile era cantar música urbana. “Mi hijo nunca tuvo problemas con la justicia cuando estuvo en el país ni en Chile tampoco. Aquí lo único que hacía era estudiar y cantar”, afirmó. Expresó que el único inconveniente que su hijo tuvo en Chile fue que estaba en una fiesta y mataron a una persona, “pero él no tuvo nada que ver”. Descartó que su hijo dirigiera una banda, pues“en ocasiones cuando una persona muere se especulan muchas informaciones”.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

VGifp\Zkf J\eX[f

V;`jZXgXZ`[X[ 8Zl\i[f

Incluirán sordoceguera en censo de la ONE 2020 JXekf ;fd`e^f

Por intermediación del Defensor del Pueblo, la sordoceguera será incluida en el renglón de las distintas discapacidades que forman parte del formulario del Censo Nacional 2020, cuyo requerimiento fue hecho por

la comunidad sordociega del país. El Defensor del Pueblo logró que la Oficina Nacional de Estadística (ONE) incluya este tipo de discapacidad en el formulario del censo. Así quedó establecido en una reunión formal con la directora de la ONE, Alexandra Izquierdo, los abogados

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

del Defensor del Pueblo, José Castillo y Paola Miranda, y la presidenta de la Asociación Dominicana de Sordociegos (ADSOC), Melba Benjamín. También por gestión de la Defensora del Pueblo, la Dirección General de Aduanas entregó recientemente un vehículo a la ADSOC.

;\YXk\% Cfj j\eX[fi\j i\Z`Y`i}e X cX d`e`jkiX [\ cX Dla\i gXiX [\YXk`i \c gifp\Zkf [\ = c`o 9Xlk`jkX%

Ministra fijará su posición el jueves " CX d`e`jkiX [\ cX Dla\i# PXe\k :Xd`cf# XZl[`i} \c gi o`df al\m\j X [\]\e[\i \e \c J\eX[f cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ cX \ek`[X[ hl\ gi\j`[\ \e dXk\i`X [\ gi\m\eZ` e [\ cX m`fc\eZ`X _XZ`X cXj dla\i\j% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

a ministra de la Mujer, Yanet Camilo, acudirá este jueves ante la Comisión de Género y Familia del Senado para exponer su posición sobre el controversial proyecto de ley del senador Félix Bautista, que traspasa a la Procuraduría varias funciones de esa institución y las concentra en el ministerio público. El punto sobre la competencia en materia de prevención ha sido el más conflictivo del proyecto de ley y ha generado una confrontación entre el Ministerio de la Mujer y la Procuraduría, pues ambas entidades reclaman tener facultades legales para desarrollar las políticas para prevenir la violencia de género. El proyecto de ley que propone la creación de un Sistema Integral de Apoyo a la Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres, ha recibido el rechazo de feministas y organizaciones de la sociedad civil que trabajan a favor de los derechos de las mujeres. La Comisión, que preside la senadora del Partido de la Liberación Dominicana por La Romana, Amarilis Santana, ya escuchó al procurador Jean Alain Rodríguez, el miércoles 18 de abril.

" 8J@>E8:@äE ;< C8J :FDG<K<E:@8J C<>8C<J

próximo jueves, para cuando fue citada.

<c gifp\Zkf [\ c\p \jkXYc\Z\ hl\ j\i} i\jgfejXY`c`[X[ [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX [\]`e`i# `dglcjXi p \mXclXi [\ dXe\iX j`jk\d}k`ZX p gXik`Z`gXk`mX cXj gfc k`ZXj g Yc`ZXj ZfekiX cX m`fc\eZ`X _XZ`X cXj dla\i\j% 8lkfi`qX X cX GifZliX[li X X Zi\Xi le FYj\imXkfi`f [\ M`fc\eZ`X p ;`jZi`d`eXZ` e ZfekiX cX Dla\i Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj p \c D`e`jk\i`f [\ cX Dla\i% <c el\mf j`jk\dX [\ Xgfpf `ek\^iXc hl\[X YXaf cX [`i\ZZ` e [\ cX GifZliX[li X# Zfdf jfgfik\ [\ kf[Xj cXj gfc k`ZXj p gif^iXdXj [\jXiifccX[fj gfi i^Xefj [\c <jkX[f# `ejk`klZ`fe\j Xlk efdXj# fi^Xe`qXZ`fe\j jfZ`Xc\j p [\ dla\i\j%

Gfj`Z`fe\j `ejk`klZ`feXc\j El jueves, la Procuraduría respaldó el proyecto de ley del senador Bautista, y consideró que es coherente con las atribuciones que la Constitución y la Ley 133-11 le otorgan al ministerio público, de prevenir y perseguir el delito. Señaló que la ley faculta al ministerio público para dirigir y formular las políticas estatales de prevención y control de la criminalidad, y que como la violencia de género constituye un delito, es competente para dirigir las estrategias de prevención en esa materia, como le asigna el proyecto de ley. Señaló que las atribuciones que la ley 86-99 le confiere al Ministerio de la Mujer se limitan a la problemática de igualdad y equidad de género, no a la prevención. Al otro día, el Ministerio de la Mujer refutó esa posición y afirmó que la ley le da competencia para desarrollar programas de prevención contra la violencia de género. Esa posición está fundamentada en el artículo 3, numeral F de la ley 86-99, que crea la Secretaría de la Mujer, ahora ministerio, que le manda a “enfrentar la violencia contra la mujer y asegurar un manejo adecuado de esos casos por parte de las instituciones responsables (Policía, ministerio público, hospitales, registros estadísticos y otros), con atención particular a las mujeres rurales jefas de hogar y la que sufren pobreza crítica”.

Para ese día fue citada la ministra de la Mujer, pero no asistió por encontrarse fuera del país, y envió una delegación, encabezada por la viceministra Sonia Díaz. Sin embargo, la representante de la ministra de la Mujer tampoco fue escuchada porque el procurador pidió a la presidenta de la comisión que quería exponer su posición sobre el proyecto solo, por lo que se le pidió a la representación del Ministerio de la Mujer que se retirara para ser citada para otro día, lo cual generó la queja de la viceministra. La ministra de la Mujer informó el pasado viernes, mediante un comunicado, que acudirá al Senado de la República a presentar sus argumentos ante la Comisión de Género y Familia el

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V9Xe \ ?`^ \p M\ekXaXj

Promueven empleo decente para jóvenes =L<EK< <OK<IE8

" CX `e`Z`Xk`ZX Zl\ekX Zfe \c i\jgXc[f [\ cX Le` e <lifg\X# d`\ekiXj \c i\gi\j\ekXek\ [\ @J:FJ 8c\jj`f 8[Xek`# [\jkXZ cX e\Z\j`[X[ [\ gifdfm\i hl\ \c kiXYXaf j\X le [\i\Z_f% =cfi\ek`ef ;li}e ?`^ \p

<

l proyecto “Más Sindicato” lanzó este domingo el concurso “Yo cuento también”, para promover, a través de las artes y la cultura, el trabajo decente y la participación social entre la juventud de los municipios de Higüey y Baní. En la iniciativa podrán participar jóvenes de entre 15 y 35 años de estos municipios, en las categorías de artes plásticas, artes escénicas, artes audiovisuales (fotografía, vídeo) y escritura. Las propuestas deben abordar temas sobre la situación laboral de la juventud, el trabajo decente, la participación activa de los jóvenes y las mujeres en las organizaciones sociales, los sindicatos y los ayuntamientos. Procura además su participacion en el diseño de políticas públicas y contra la discriminación laboral por motivos de edad, clase, género, origen o raza. Por provincia, en cada área se premiarán dos categorías de participantes: la categoría 1, para jóvenes de entre 15 y 25 años; y la categoría 2, para jóvenes de entre 26 y 35 años.

<c cXeqXd`\ekf [\c ZfeZlijf j\ gif[laf Xc Z`\ii\ [\c [`gcfdX[f >\jk` e jfZ`Xc \e <Zfefd X JfZ`Xc p Jfc`[Xi`X <:FJJFC %

Se entregará un premio de RD$75,000 y dos menciones de honor a las tres mejores propuestas de cada categoría. En total se entregarán 16 premios de RD$75,000, ocho en la provincia La Altagracia e igual cantidad en la provincia Peravia. Dfk`mXZ` e El lanzamiento del concurso se produjo durante el cierre del “Diplomado

El empleo formal está distante de ser un empleo digno, especialmente para las mujeres y la población joven". 8C<JJ@F 8;8EK@# i\gi\j\ekXek\ [\ @J:FJ \e \c gX j%

integral en gestión social con Enfoque en Economía Social y Solidaria (ECOSSOL)”, en el que se formaron cuarenta integrantes de sindicatos y asociaciones de trabajadores con el fin de promover su formalización y acceso al Sistema de Seguridad Social. Al cierre del evento asistió Nayeli Altagracia González Pimentel, alcaldesa juvenil del municipio de Baní; Ramón Antonio Ramírez de la Rosa (Manolito), director del Distrito Municipal Verón, Punta Cana; Manolo Ramírez (Pupilo), secretario general de la Federación CASC Higüey, y representantes de organizaciones de la sociedad civil, del Gobierno y del empresariado. Los trabajos se estarán recibiendo desde el 28 de abril hasta el 30 de mayo de 2018 en las oficinas de ISCOS en la República Dominicana.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

9

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)0) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(* :;G >8E8 GI@D<IF =@E8C J8EK@8>F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8C @DGFE<IJ< 8C GL<9CF EL<MF

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

DC9

98JB<K

.0 98D<JF .- I% 98I@8J

/. D% 9Ý<Q ., CFJ GI8;FJ

;@JKI@K8C

=èK9FC

, D8E :@KP ' JN8EJ<8

) J:?8CB< ) :FCFE@8

DC9

9y@J9FC

;@JKI@K8C

98JB<K

C@>8 GI<D@<I

=èK9FC

/ I<8C<J , K@>I<J

, P8EB<<J ( KFIFEKF

9LE;<JC@>8

98JB<K

MFC<@9FC

:8I@9<z8J P :I@JKF I<P KI@LE=8E

I8=8<C E8;8C J< :FIFE8 FKI8 M<Q <E DFEK<:8ICF

:i`jkf I\p p :Xi`Y\ Xj Z`\iiXe cX j\i`\ i\^lcXi Zfe j\e[Xj m`Zkfi`Xj \e cX C`^X Jlg\i`fi% *

<c k\e`jkX \jgX fc cc\^ X *( k klcfj [\ DXjk\ij Xc m\eZ\i Xp\i [fd`e^f X B\` E`j_`bfi` gfi -$*# -$) \e cX ]`eXc [\ Dfek\ZXicf% ((

9L:BJ <DG8K8E JL J<I@< J\ `dgfe\e X cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe% ()

8G

K@GJ%%%

;< +$+ MIGUEL ANDUJAR Andújar tuvo dos dobles y dos sencillos, remolcando una carrera, siendo factor en la victoria de los Yanquis 5 por 1 sobre los Azulejos de Toronto.El infielder dominicano mejoró su promedio a .308.

+K8% M@:KFI@8 El derecho Luis Severino se anotó su cuarta victoria del año llevando a los Yanquis a triunfo de 5-1 ante Toronto. Severino lanzó 7 entradas de una carrera y tiene ahora 4-1, efectividad de 2.32.

AFJy I8DàI<Q

DL<JKI8 GF;<I ",9 Afj IXd i\q# [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# Zfe\Zk le gXi [\ afeife\j gXiX Xpl[Xi Xc ki`le]f [\ jl \hl`gf Xp\i \e \c Y `jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj% 8_fiX \eZXY\qX X cfj @e[`fj Zfe j`\k\ afeife\j \e \jkX k\dgfiX[X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8 / ;< * D@C Albert Pujols no jugó este domingo , pero el sábado disparó su jonrón 618 de por vida por los Angelinos. se ha colocado a 8 hits de los 3 mil en su brillante carrera de Grandes Ligas.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

VMFC<@9FC :FIK<Jà8 CMJ

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Fkif [\jZfefZ`[f

DXi`Xee\ =\ijfcX# [\c \hl`gf [\ :i`jkf I\p# i\Xc`qX le i\dXk\ [liXek\ \c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X cXj >l\ii\iXj \e cX C`^X [\ Mfc\`Yfc Jlg\i`fi%

:i`jkf I\p j\ `dgfe\ X cXj >l\ii\iXj gfi *$) J< <E=I<EK8IÝE 8 G8IK@I ;< D8z8E8 <E C8 J<I@< J<D@=@E8C ;< C8 CMJ " CXj :Xi`Y\ Xj k\id`eXife Zfe i`kdf XiifccX[fi cX j\i`\ i\^lcXi Xc [\iifkXi *$' X D`iX[fi% JXekf ;fd`e^f

<

l combinado de Cristo Rey derrotò anoche tres sets por dos al conjunto de Las Guerreras (19-25, 25-14, 2519, 18-25 y 15-11) cerrando asi las hostilidades de la vuelta regular de la Liga de Voleibol Superior ante un gran público que se congregò en el Palacio de Voleibol “Ricardo- Gioriver- Arias. Con ese triunfo, las dirigidas por Wilson Sànchez, terminaron la ronda regular con marca de siete ganados y dos perdidos. Ahora, ambos equipos se enfrentaràn a partir de ma-

ñana martes a las ocho de la noche en el inicio de la Serie Semifinal de la Liga de Voleibol Superior, la cual esta pautada al mejor de un 3-2. El ataque de las ganadoras fue guiado por Gaila Gonzàlez que logró marcar 20 puntos, seguida de Marianne Fersola con 16 y Madeline Guillén con 14 tantos. En la causa perdida, Jeoselina Rodriguez fue la mejor con 23 tantos, con 16 se fue Dahiana Burgos y Erasma Moreno y Yineirys Martinez marcaron 14 puntos cada una. El equipo de Las Guerreras logrò ganar el primer parcial 25-19 con gran juego ofensivo de Rodriguez y Moreno. Sin embargo, las muchachas de Cristo Rey reaccionaron en los games dos y tres y tomaron el control del partido (2-1), gracias a un

juego efectivo en el campo ofensivo de Ana Ligia Fabian y Gaila González. Brenda Castillo, nueva vez, jugò un rol clave en la defensa para poner a producir a sus compañeras en momentos apremiantes. :Xi`Y\ Xj XiiXjXe De su lado, las Caribeñas terminaron con ritmo arrollador la serie regular al derrotar 3-0 a Mirador en la jornada de este domingo con lo que sumaron su séptimo triunfo consecutivo. Los sets terminaron 25-23, 25-20 y 25-18 y las ganadoras contaron con el sobresaliente ataque de Priscilla Rivera, quien comandó la ofensiva con 12 puntos, la debutante Vielka Peralta y la estelar salidora Lisvel Eve Mejía consiguieron 11 cada una. Las mejores por Mirador

fueron Nathalia Martínez con 14 puntos y Flormarie Heredia con 11, las únicas con cifra doble. Mirador plantó batalla en el primer set, pero a partir de ahí el juego se inclinó hacia el experimentado equipo que dirige Cristian Cruz que terminó la vuelta regular con marca de 8-1 y 33 puntos. Luego de su impresionante recorrido en la serie regular, las Caribeñas se sientan a esperar el resultado de la semifinal que jugarán las Guerreras y Cristo Rey VC. Las Caribeñas salieron airosas en los últimos 13 sets que jugaron luego de una primera vuelta en la que sucumbieron en cinco de los 12 que disputaron ante sus tres oponentes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<E DyO@:F

<jhl e}lk`Zf [\ I; mX X CXk`efXd\i`ZXef JXekf ;fd`e^f

El seleccionado de esquí náutico de República Dominicana salió a México para participar en el trigésimo sexto Campeonato Latinoamericano de ese deporte que reunirá a diferentes naciones. El campeonato tendrá lugar en el Club de Polo y Ski Urban Wake, ubicado en el Municipio del Marqués, Querétaro, en México, desde el lunes 23 hasta el 28 de abril del 2018. La escuadra quisqueyana que representará el país en el certamen que se desarrollará en el club Urban Wake, de la ciudad de Querétaro, México, tendrá por primera vez una participación de cinco esquiadores, en cuatro categorías y en las modalidades

de Slalom, Salto y Figuras. El dominicano Robert Pigozzi tiene el récord latinoamericano en la modalidad de slalom, en la categoría sub-21 y abierta, además es el atleta a vencer por los otros países. El nativo de Boca Chica manifestó que ha estado entrenando “con mucha dedicación para este primer torneo del año, con miras a estar en óptimas condiciones para competir en los juegos centroamericanos en Barranquilla en el mes de julio próximo. Por primera vez estoy acompañado a nivel internacional por cuatro esquiadores más y espero que obtengan buenos resultados en este torneo, para que así me puedan acompañar a los centroamericanos”.

:fe ]i\Zl\eZ`X j\ i\g`k\ cX _`jkfi`X \e \c Y\`jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj1 le g`kZ_\i [\jZfefZ`[f j\ `ekif[lZ\ \e cX _`jkfi`X k`iXe[f al\^f j`e _`k# p X m\Z\j g\i]\Zkf% EleZX fcm`[f \c gXik`[f Xhl\c [\ (00, * [\ ale`f ZlXe[f G\[if DXik e\q i\k`i cfj ). gi`d\ifj [\ JXe ;`\^f cXeqXYX gXiX cfj <ogfj [\ =\c`g\ 8cfl # g\if cX g`qXiiX \jkXYX '$' p j\ ]l\ife X \okiX `ee`e^j%8Yi`\e[f \c [ Z`$ df# 9`g IfY\ikj c\ g\^ le [fYc\# p d}j X[\cXek\ =\c`g\ cf jXZ % Dfeki\Xc ^Xe \c al\^f# D\c IfaXj k\id`e p ^Xe p G\[if j\ ]l\ Zfe cXj dXefj mXZ Xj% AXd}j mfcm` X \eZfekiXij\ Zfe \j\ k`gf [\ _XqX X% 8_fiX kfZX \c klief X le k`gf [\ )- X fj# J\Xe DXeX\X# qli[f [\ cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[% GXiX \c gXik`[f [\c j}YX[f# cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe k\e Xe iXZ_X [\ / ^XeX[fj p i\Zfi[ [\ (.$)# Xj hl\ cXj ZfjXj g`ekXYXe ]\Xj gXiX cfj 8kc k`Zfj% G\if \c qli[f k`i jl al\^f j`e _`k% [`f [fj YXj\j# (' gfeZ_\j p ('/ cXeqXd`\ekfj% <e \c ,kf%`ee`e^ _lYf le \iifi [\c j_fik DXiZlj J\d`\e# p \e \c -kf% leX al^X$ [X Zfekifm\ij`Xc1 8e[i\n 9\e`ek\e[` [`f if[X[f gfi gi`d\iX# \c gifg`f g`kZ_\i kfd cX YfcX X jl `qhl`\i[X# `ek\ek g\^Xic\ Xc Zfii\[fi# ef gl[f gfihl\ 9\e`ek\e[` j\ jXc` [\dXj`X[f% C\ ZXekXife flk gfi XYXe[feXi cX c e\X J\Xe DXeX\X [\ k`\iiX# X e gfi \eZ`dX [\c i\ZcXdf [\c dXeX^\i [\ 9fjkfe 8c\o :fiX% DXeX\X \jk} \e ^iXe[\j c`^Xj [\j[\ )'(-# p \e Xc^f d}j [\ * k\dgfiX[Xj k`\e\ dXiZX [\ ))$)(# \]\Zk`m`[X[ [\ *%/(%%<e jlj [fj X fj Xek\i`fi\j _X k\e`[f .$0 p ()$('# p X_fiX gi\j\ekX *$ )% EXZ` \e MXcgXiX jf# @e[`XeX# g\if jlj gX[i\j jfe eXk`mfj [\ JXdfX 8d\i`ZXeX# Xcc \e cX Zfc`kX [\c dle[f% ;`Z\e hl\ \jf \jk} d}j c\afj hl\ :_`eX % <c ck`df ef _`k gfi le g`kZ_\i [\ FXbcXe[ cf k`i ;XccXj 9iX[\e X KXdgX \e )'('# \c ck`df X 9fjkfe ]l\ \e (00* :_i`j 9fj`f# p \c g\e ck`df \e c`^X dXpfi ]l\ [\ <[`ejfe M chl\q# [\ cfj DXic`ej# X 8i`qfeX \e ale`f gXjX[f% CFJ ;FD@E@:8EFJ1 <jk\ [fd`e^f ]l\ \oZ\c\ek\ gXiX le eld\ifjf ^ilgf [\ g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj# Zfdf m\i\dfj X Zfek`elXZ` e1 %$Afj IXd i\q p DXeep DXZ_X[f j\ ifYXife \c j_fn \e \c al\^f ^XeX[f gfi :c\m\cXe[ .$* X cfj Fi`fc\j% IXd i\q _XY X g\^X[f jl ,kf% ZlX[iXe^lcXi \c j}YX[f# p Xp\i X^i\^ [fj d}j gXiX jldXi . j`\e[f ]XZkfi [\Z`j`mf% ?X d\afiX[f jl gifd\[`f X %)*- Zfe () \dglaX[Xj%%DXZ_X[f j`^l\ jlg\i ZXc`\ek\# g\^ jlj afeife\j . p /# YXk\X gXiX %*,- p (. `dglcjX[Xj%%% :fi\p BclY\i# [\i\Z_f [\ cfj @e[`fj # klmf leX XZklXZ` e [\Z\ek\ [\ . \ekiX[Xj # - _`kj# gfe\ jl dXiZX \e *$(# Zfe (%0-%%% :c\m\cXe[ \jk} \e (($/# cfj Fi`fc\j \e ZX [X [\ -$(-%%<[n`e <eZXieXZ` e \jk} ]cfaf Zfe gifd\[`f [\ %(+*% %$ D`^l\c 8e[ aXi p Cl`j J\m\i`ef ]l\ife [l\ fj [\c PXeb\\ JkX[`ld% 8e[ aXi klmf [fj [fYc\j p [fj _`kj \e + kliefj p d\k` jl gifd\[`f \e %*'/ ccXdXe[f cX Xk\eZ` e [\c dXeX^\i p cX ^\i\eZ`X%% J\m\i`ef k`i . `ee`e^j [\ * _`kj# ( ZXii\iX p - gfeZ_\j# k`\e\ X_fiX i\Zfi[ [\ +$( p )%*)%%Cfj PXehl`j ^XeXife , gfi ( p jl i\Zfi[ \jk} \e (($0 gl\j kf[Xm X ef cf^iXe Yl\eX iXZ_X%% Kfifekf# \e (*$/# dXe[Xe[f le d\ejXa\ [\ hl\ g`\ejXe Zfdg\k`i%%g\if pf ef c\j Zi\f%% ;`[` >i\^fi`lj j`^l\ [\ e\Z`f p d\k` afeife \e \c gi`d\i `ee`e^# jl -kf% [\ cX ZXdgX X%%%K\fjZXi ?\ie}e[\q# [fd`e`ZXef [\ Kfifekf# g\^ jl *\i% afeife # k`\e\ (' \dglaX[Xj# gifd\[`f [\ %*+*# p j\ ^XeX \jkXi \e cX Xc`e\XZ` e [ X X [ X% ;< @EK<IyJ1 9Xikfcf :fc e cXeq \c j}YX[f gfi cX efZ_\ p ef c\ ]l\ Y`\e% <e ,%) `ee`e^j . _`kj# + ZXii\iXj# `eZclp\e[f afeife [\ E\cjfe :ilq%% 9Xikfcf ef klmf [\Z`j` e%%%8p\i# K\oXj m\eZ` . gfi + Zfe afeife\j [\ EfdXi DXqXiX *if% # p Af\p >Xccf .df% %%8[i`Xe 9\cki g\^ [\ *$)%%%;\ 9Xikfcf :fc e J\Xkkc\# A\Xe J\^liX [\ ,$) p YXk\X gXiX %*')%%% K\oXj \jk} [\ki}j \e jl i\Zfi[ Zfe /$(,# J\Xkkc\ \e (($0%%% FXbcXe[ m\eZ` kXdY` e Xp\i X 9fjkfe + gfi ( Zfe afeife [\ Bi`j ;Xm`j X ;Xm`[ Gi`Z\ \e \c /mf% <c kXYcXqf ]l\ [\ * ZXii\iXj# p X \j\ `ejkXek\ \c dXiZX[fi \jkXYX `^lXcX[f X (%%%Cfj =`c`j Xgc`ZXife YXii`[X [\ + X cfj G`iXkXj ^XeXe[f Xp\i * gfi ) \e (( \ekiX[Xj%%% =`cX[\c]`X j`^l\ dlp Y`\e (+$. # d`\ekiXj cfj G`iXkXj [Xe gXjfj _XZ`X Xki}j Zfe ()$(0%%% =`cX[\c]`X# X[\d}j# `dgi\j`feX Zfe le 0$( \e jl ZXjX%%:Xicfj JXekXeX# `e`Z`Xc`jkX [\ cfj =`c`j# ef k\id`eX [\ XiiXeZXi p YXk\X %(,(%%%?fljkfe ^Xe jl -kf% j\^l`[f YXii`\e[f \c ]`e [\ j\dXeX ZfekiX N_`k\ Jfo%% 8p\i m\eZ`\ife . gfi ( Zfe Yl\e g`kZ_\f [\ CXeZ\ DZ:lcc\ij Ai%%% Gfi Z`\ikf# \c _\idXef [\ Plc`\jb` >lii`\c# Cfli[\j >lii`\c _`af# pX \jk} Xii`YX al^Xe[f gXiX Kfifekf%% <ccfj [\j\ikXife [\ cX j\c\ZZ` e ZlYXeX hl\ m`ef X cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ \e I; _XZ\ * X fj%% 8YiX_Xd 8cdfek\ j\ clZ` Zfe afeife [\ YXj\j cc\eXj# \e \c ki`le]f [\ BXejXj :`kp /$, jfYi\ ;\kif`k%%D`b\ DfljkXbXj [`jgXi jl -kf%%Afj I\p\j cc\^ X k\e\i [\ )'$'# g\if jXc` [\ cX iXZ_X \c j}YX[f Zfe ki f [\ _`kj%%%=l\ [fe[\ le ÈYilafÉ p \c i\jlckX[f ]l\ \o`kfjfjf%%

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf [fd`e`ZXef hl\ i\gi\j\ekXi} Xc gX j \e D o`Zf \e \c :Xdg\feXkf CXk`efXd\i`ZXef [\ \jhl e}lk`Zf%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V=èK9FC

VJ<I@< 8

F D# :`YXf =: p CX M\^X ^XeXe p j`^l\e `em`Zkfj Los tres clubes ganan al cumplirse la tercera jornada del torneo de la LDF :FIK<Jà8 AFJy CL@J G8LC@EF

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

C

os oncenos Cibao FC, Universidad O&M y Atlético Vega Real obtuvieron triunfos, alargando a tres sus respectivos invictos al concluir la tercera jornada del torneo 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). Los tres clubes suman nueve puntos y ocupan la punta de la tabla de clasificaciones.

"

:@98F =: @EK<I I;

*9

) (

Una jugada muy particular de Marcelo Hernández terminó en el gol que le dio un ajustado triunfo 2-1 al Cibao FC sobre el Inter RD de Bayaguana , en un partido de la jornada dominical celebrado en el estadio del complejo deportivo de Bayaguana. Con el revés de este domingo, el Inter RD Bayaguana sufre su primera derrota, con dos partidos empatados, permaneciendo con dos puntos. Inter RD de Bayaguana macó primero, mediante David Rogers, cuando se habían jugado 40 minutos del primer tiempo. Rogers recibió un balón servido desde el lateral izquierdo, controló

<c al^X[fi :_\c`e =iXeZfl\ik# [\ DfZX =:# [\jg\aX \c YXc e Xek\ 9ipXe A`d e\q# [\c 8kc k`Zf M\^X I\Xc# [liXek\ \c gXik`[f Z\c\YiX[f \e \c \jkX[`f fc dg`Zf [\ CX M\^X%

"

GFJ@:@FE<J <hl`gfj (%:`YXf )%F D *%CX M\^X +%AXiXYXZfX ,%GXekfaX -%8kc}ek`Zf .% JXe =iXeZ`jZf /% @ek\i I; 0% ;\c]`e\j ('%$JXe :i`jk YXc ((% DfZX () 9XiZ\cfeX

A> * * * ( ) ( ( ' ' ' ' '

dad O&M se anotó su tercera victoria al superar 2-1 al Atlético San Francisco, en un partido celebrado en el estadio olímpico Félix Sánchez. Es la tercera victoria que alcanza el conjunto universitario y suma ahora 9 puntos, igual que Cibao FC y el Atlético Vega Real, que también ganaron sus compromisos en la jornada dominical del evento. El equipo Atlético San Francisco tiene ahora registro de uno ganado y dos perdidos, tres puntos en las clasificaciones.

A< ' ' ' ' ' ( ' ) ) ( ( (

AG ' ' ' ) ( ( ) ( ( ) ) )

y sacó un disparo que terminó en gol. Al concluir el primer período Cibao FC logró igualar la pizarra a un gol mediante José Ferreiras Tafarel. El mismo se produjo cuando Cibao FC cobró un tiro de

GKFJ% 0 0 0 * - + * ) ) ( ( (

>= - - + + + ) * ) ) * ) +

>: * * ) , * ) , * + , + -

;@=% "* "* ") $( "( ' $* $( $) $) $) $)

esquina y vino Ferreiras Tafarel y metió un frentazo que terminó en gol en el minuto 45 más dos.

"

F D J8E =:F

) (

El onceno de la Universi-

C8 M<>8 DF:8

) (

Un gol marcado por Palomino Hermes en el minuto 86 puso el definitivo 2-1 a favor del Atlético Vega Real ante Moca FC. Es la tercera victoria para el Atlético Vega Real que se mantiene invicto en la punta de las clasificaciones con nueve tantos. En tanto, Moca FC sufrió su segundo revés, con un empate y tiene un punto. En la primera parte fue notoria la actuación del portero vegano Otoniel Figuereo con dos espectaculares atrapadas que mantuvo su marco imbatible hasta los primeros 45 minutos.

CXq`f m\eZ\ X JXdg[fi`X 8G Kli e

Ciro Immobile anotó un doblete y la Lazio venció el domingo 4-0 a la Sampdoria para mantenerse a la caza de la Roma y por delante del Inter de Milán en sus aspiraciones por clasificar a la Liga de Campeones. La Lazio se mantuvo con los mismos puntos que la Roma en el tercer lugar y una unidad por delante del Inter, que sufrió para vencer

2-1 al Chievo Verona. Immobile mejoró sus aspiraciones de resultar campeón de goleo de la Serie A al marcar los últimos dos en la goleada sobre la Sampdoria. El delantero italiano remató un servicio de Sergej Milinkovic-Savic a cinco minutos del final y duplicó su cuota poco después al concretar el pase de Luis Nani para llegar a 29 anotaciones, tres más que el argentino del Inter, Mauro Icardi.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

8i`qfeX _X ^XeX[f kf[Xj cXj j\i`\ al^X[Xj Milwaukee y San luis completan sendas barridas 8G

" JkXic`e^ DXik\ j\ mX [\ ,$(2 JkXic`e :Xjkif YXk\X le j\eZ`ccf \e ZlXkif m`j`kXj Xc gcXkf2 p B\k\c DXik\ kXdY` e klmf le `dgXiXYc\ \e ZlXkif fgfikle`[X[\j%

8I@QFE8 + J8E ;@<>F )

"

8G G?F<E@O

C

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 :c\m\cXe[ :XiiXjZf *$' \e 9Xck`dfi\ >XljdXe ($( # .1', g%d% D`ee\jfkX F[fi`qq` ($( \e E%P% PXeb\\j KXeXbX )$) # .1', g%d% FXbcXe[ :X_`cc ($' \e K\oXj Dffi\ ($* # /1', g%d% C%8% 8e^\cj JbX^^j )$( \e ?fljkfe :fc\ )$' # /1(' g%d% J\Xkkc\ C\Xb\ )$( \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo >feq}c\q '$* # /1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8kcXekX DZ:Xik_p *$' \e :`eZ`eeXk` IfdXef '$) # -1+' g%d% JXe ;`\^f D`kZ_\cc '$) \e :fcfiX[f 9\kk`j *$' # /1+' g%d% D`Xd` >XiZ X ($' \e C%8% ;f[^\ij 9l\_c\i '$' # ('1(' g%d% NXj_`e^kfe >feq}c\q )$( \e JXe =iXeZ`jZf JkiXkkfe ($( # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe Kfifekf EP PXeb\\j KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

(. (* (' . -

* . 0 (* (,

%/,' $ %-,' +%' %,)- -%, %*,' ($ %)/- ((%,

/$) .$* ,$, ,$, )$/

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N% Jfo BXejXj :%

(' / 0 + +

/ . (' (* (,

%,,- %,** %+.+ %)*, %)((

.$* ,$, ,$, ($0 ($0

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

(, (+ (( (' .

. . / (( (,

%-/) %--. %,.0 %+.- %*(/

-$+ -$+ -$+ -$+ *$.

/$( .$* -$, ,$. *$,

0$) -$+ +$+ )$- *$('

G$( G$( >$( >$* G$(

;@M@J@äE :<EKI8C $ '%, (%, ,%, -%,

-$) ,$* -$- ($. ($.

+$- *$+ *$+ *$- *$/

>$( G$) >$( G$- G$(

;@M@J@äE F<JK< $ '%, )%, +%, /%'

-$* ,$- ,$, .$- )$('

0$+ 0$( -$* *$, ,$,

>$, >$( >$) >$( G$*

os Diamondbacks de Arizona se impusieron este domingo 4-2 a los Padres de San Diego y se convirtieron en el primer equipo en 15 años que ha ganado sus primeras siete series de una temporada. Patrick Corbin recetó 11 ponches en seis innings y mejoró a una foja de 40 en cinco aperturas. Nick Ahmed bateó un jonrón de dos carreras por Arizona, que ganó los dos últimos juegos a los Padres, luego de perder el primero de la serie. El último club que había triunfado en sus primeras siete series de una temporada fue San Francisco, en 2003. El récord de 15-6 que ostentan los Diamondbacks iguala el mejor comienzo de la franquicia tras 21 compromisos. Por los Diamondbacks, el dominicano Ketel Marte de 4-1 Por los Padres, el dominicano Manuel Margot de 4-0.

"

:<IM<:<IFJ + D8IC@EJ )

8Xife 8ck_\ii# [\ cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X# j\ [\jc`qX \e cX k\iZ\iX YXj\ Xc Zfe\ZkXi le ki`gc\ \e cX j gk`dX \ekiX[X ZfekiX cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_%

y tres relevistas hicieron el resto del trabajo por los Cerveceros de Milwaukee, que se impusieron este domingo 4-2 a los Marlins de Miami para completar una barrida en la serie de cuatro duelos. Christian Yelich sacudió un jonrón de dos carreras para respaldar la labor de Guerra (2-0), quien comenzó la temporada en la sucursal de la Triple A en Colorado Springs. Los Cerveceros han ganado cinco juegos en fila. Por los Marlins, el dominicano Starlin Catro de 4-1. Por los Cerveceros, el dominicano Domingo Santana de 1-0.

"

J8E CL@J IFAFJ

0 )

8G J8E CL@J

Junior Guerra laboró durante cinco innings con eficacia

9LJ:? JK8;@LD

D@CC<I G8IB

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

EP D\kj G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe D`Xd`

(+ (* () (' ,

- . / (( (,

%.'' %-,' %-'' %+.- %),'

,$, /$) -$+ +$)$/

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

JXe Cl`j D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ :_` :lYj :`eZ`eeXk`

() (* () 0 *

/ 0 0 0 (.

%-'' $ %,0( $ %,.( '%, %,'' )%' %(,' 0%'

/$) .$* +$,$, ($0

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ (%' )%' +%, 0%'

.$+ /$( /$+ *$. *$0

.$) ,$- +$+ .$+ )$-

G$( >$* >$( G$( G$*

;@M@J@äE :<EKI8C +$+ .$- ,$+ *$+ ($.

/$+ -$* .$, -$, )$('

>$) >$, G$* G$( G$+

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

8i`qfeX :fcfiX[f C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

(+ () 0 / /

- %.'' (' %,+, (' %+.+ () %+'' (+ %*-+

L('

$ /$* -$* >$( -$+ *%' *$, 0$, >$( .$* +%, ,$- +$+ >$( -$+ -%' *$+ ,$/ G$( *$. .%' +$(' +$+ G$( +$ Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

VA8I;@E<IF

:Xicfj >feq}c\q mX X cfj `eZXgXZ`kX[fj 8G ;\em\i

Los Rockies de Colorado colocaron al jardinero venezolano Carlos González en la lista de lesionados por 10 días con molestias en el tendón de la corva de la pierna derecha. González se lastimó el miércoles al lanzarse en busca de un elevado en el

jardín derecho y el movimiento es retroactivo al jueves. El manager Bud Black dijo que González puede batear pero no recorrer las bases ni jugar defensa. González batea para .235 con tres cuadrangulares. Firmó un contrato por un año y cinco millones de dólares el 12 de marzo.

0

EP D\kj JXe Cl`j :`eZ`eeXk` K9 :8 A% G\iXqX# JJ + ( A% N`eb\i# C= + ( A% Mfkkf# (9 + ' J% >\ee\kk# )9 + ' J% JZ_\Yc\i# I= + ' ;% D\jfiXZf# : + ' 8% 9cXe[`ef# *9 * ' C% :Xjk`ccf# G ) ' 8% 9i`Z\# G ' ' G% >fjj\c`e# G? ( ' B% HlXZb\eYlj_# G ' ' A% ?l^_\j# G ' ' 9% ?Xd`ckfe# := * ' KfkXcj ** )

, )

:`eZ`eeXk` =cfi`[X ? :< ' ' ( ( ( ( ' ' ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , )

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %)** ) %)/* ' %)+* ) %).( ' %)-* ) %(0) ( %(.0 ' %+++ ' %''' ' %(*' ' $ ' $ ( %(.) / $$$$$

JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :Xig\ek\i# *9 * ( ' ' ( ( %(.+ A% >pfibf# *9 ( ' ( ' ' ' %,+, P% Dfc`eX# : + ) * ( ' ' %*(- A% DXik e\q# (9 , ' ( ' ' ' %*)0 ;% =fnc\i# I= ( ( ( ( + ' %(0) G% ;\Afe^# JJ , ( ) * ' ' %)-' K% FËE\`cc# C= * ' ' ( ' ( %''' B% Nfe^# )9 * ) ( ( ( ( %(+- ?% 9X[\i# := + ( ) ' ' ( %*'' D% D`bfcXj# G ) ' ' ' ( ) %((( 9% Efii`j# G ' ' ' ' ' ' $ >% >XiZ`X# G? ( ( ( ) ' ' %*)' >% ?fccXe[# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *) 0 () 0 . - $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :`eZ`eeXk` ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) , ' JXe Cl`j ' ( ) ' ' ' * * o 0 () (

+ -

EP D\kj D`cnXlb\\

"

:L9J :FCFI8;F

0 .

8G ;<EM<I

La repetición en video declaró out a Nolan Arenado

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

Kolten Wong y Paul DeJong dispararon sendos jonrones, Mike Mikolas lanzó siete capítulos con autoridad y los Cardenales de San Luis completaron su segunda barrida

8G D@CN8LB<<

en lo que va de la campaña sobre los desastrosos Rojos de Cincinnati, al doblegarlos este domingo por 9-2. El vuelacerca de Wong llegó ante el dominicano Luis Castillo (1-3), quien admitió tres anotaciones y siete indiscutibles en cinco actos. Dio tres ponches y una base por bolas. Por los Rojos, el dominicano Castillo de 2-1.

, )

=cfi`[X D`Xd`

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% ;`\ki`Z_# C= + ' ' ' ' ) %),' A% I\Xcdlkf# : ) ) ) ' ( ' %+(. J% :Xjkif# )9 + ' ( ' ' ) %)0/ A% 9fli# (9 * ' ) ) ( ' %)+* 9% 8e[\ijfe# *9 + ' ( ' ' ) %),* A% J_lZb# I= * ' ' ' ' ' %),0 D% IfaXj# G? ( ' ' ' ' ( %),* C% 9i`ejfe# := * ' ' ' ' ) %(,( P% I`m\iX# JJ * ' ' ' ' ( %(** :% DXpY`e# G? ( ' ' ' ' ' %)(( :% Jd`k_# G ( ' ' ' ' ( %''' K% K\c`j# G? ( ' ' ' ' ' %)*( E% N`kk^i\e# G ' ' ' ' ' ' $ D% >feqXc\q# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *' ) - ) ) (( $$$$$ D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C% :X`e# := * ) ( ' ( ' %*'* :% P\c`Z_# I= + ( ( ) ' * %*** I% 9iXle# C= + ' ' ' ' ) %))( K% J_Xn# *9 ) ( ' ' ) ) %)/0 A% 8^l`cXi# (9 + ' ) ( ' ( %+)0 ?% G i\q# )9 + ' ' ' ' ) %)'' <% Jf^Xi[# JJ ) ' ' ' ( ( %(,0 A% Efkk`e^_Xd# : ) ' ' ' ' ( %''' <% K_Xd\j# G? ( ' ' ' ' ' %),' A% ?X[\i# G ' ' ' ' ' ' (%''' A% >l\iiX# G ( ' ' ' ' ( %''' A% A\]]i\jj# G ' ' ' ' ' ' $ ;% JXekXeX# G? ( ' ' ' ' ( %)(0 D% 8cY\ij# G ' ' ' ' ' ' $ A% 9Xe[p# G?$: ( ' ' ' ' ' %(0, KfkXcj )0 + + * + (+ $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`Xd` ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) - ( D`cnXlb\\ ' ' ' ) ' ' ( ( o + + (

<iifij1 D% :Xig\ek\i ) % ?I1 G% ;\Afe^ . # B% Nfe^ ( % )91 A% N`eb\i ) # P% Dfc`eX * # A% DXik e\q - # >% >XiZ`X * % J=1 P% Dfc`eX ( # K% FËE\`cc ( % ;flYc\ GcXpj1 :`eZ`eeXk` )% Jkfc\e 9Xj\j1 ;% =fnc\i <iifij1 A% 9fli ) # A% Efkk`e^_Xd ( % ?I1 :% P\c`Z_ ) % )91 A% 9fli ) % J?1 :% Jd`k_ ( % ;flYc\ GcXpj1 ) % N`c[ G`kZ_\j1 A% ?l^_\j% D`cnXlb\\ )% Jkfc\e 9Xj\j1 C% :X`e , % GXjj\[ 9Xccj1 :`eZ`eeXk` @C ? : :C 99 G <=<% A% 9Xe[p% ?`k Yp G`kZ_1 C% 9i`ejfe Yp A% >l\iiX% C% :Xjk`ccf# C ($* ,%' . * * + * -%,( @C ? : :C 99 G <=<% 8% 9i`Z\ (%' ' ' ' ' ( +%,' D`Xd` B% HlXZb\eYlj_ (%' + - - ) ) ((%'' :% Jd`k_# C '$* -%' ) ) ) ' (' ,%/) (%' ( ( ' ) ) '%'' A% ?l^_\j (%' ( ' ' ( ' )%.' E% N`kk^i\e D% >feqXc\q (%' ( ( ( ) ) *%'' JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% @C ? : :C 99 G <=<% D% D`bfcXj# N *$' .%' , ) ( ' - *%+- D`cnXlb\\ 9% Efii`j (%' ' ' ' ' ( )%*/ A% >l\iiX# N )$' ,%' , ( ' ( + '%,- (%' ' ' ' ' ) '%.( >% ?fccXe[ (%' ' ' ' ' ( -%)* A% A\]]i\jj D% 8cY\ij (%' ' ' ' ' ) (%,0 A% ?X[\i# J * )%' ( ( ' ( * (%)* K`d\1 )1*. 8kk\e[XeZ\ $ ++#+*' K`d\1 )1+) 8kk\e[XeZ\ $ *.#'(,

*

EP D\kj =`cX[\c]`X

, )

G`kkjYli^_ =cfi`[X

G`kkjYli^_ K9 :8 J% If[i ^l\q# )9$JJ + ' >% GfcXeZf# I= + ' J% DXik\# := , ' :% ;`Zb\ijfe# C= + ' ;% =i\\j\# (9 , ' :% DfiXe# *9 + ' A% D\iZ\i# JJ , ( I% If[i ^l\q# G ' ' <% ; Xq# : , ( K% N`cc`Xdj# G ) ' D% =\c`q# G ' ' 8% =iXq`\i# G? ( ' >% Bfekfj# G ' ' <% JXekXeX# G ' ' A% 9\cc# G? ( ' B% :i`Zb# G ' ' D% Dfif]]# )9 ' ' KfkXcj +' ) =`cX[\c]`X K9 :8 :% ?\ie}e[\q# )9 * ' :% JXekXeX# (9 + ' F% ?\ii\iX# := , ' I% ?fjb`ej# C= + ' E% N`cc`Xdj# I= * ' <% IXdfj# G ' ' K% ?lek\i# G ' ' G% =cfi`d e# G? ( ' M% 8iXef# G ' ' D% =iXeZf# G? ( ' P% I fj# G ' ' J% B`e^\ip# *9 , ' 8% BeXgg# : + ) E% G`m\kkX# G ) ( 8% 8ck_\ii# I= * ' A% :iXn]fi[# JJ * ' KfkXcj */ *

? :< ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' . )

99 ( ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ) %(0+ ) %(0. ( %).+ ' %*'* ( %))- ) %).' ( %)*0 ' $ ( %+'0 ( %((( ' $ ' %))+ ' $ ' $ ' %),* ' $ ' %*** (( $$$$$$

? :< ( ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ( * ( ' ' / *

99 G 8M>% ( ' %)/' ( ( %(,( ' ' %*)0 ( * %*)* ' ( %)(. ' ' $ ' ' $ ' ' %(/) ' ' $ ' ' %)+( ' ' $ ' ) %))0 ( * %)(- ' ( %).* ' ' %(,. ( ( %(/, , () $$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (( : ? < G`kkjYli^_ ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) . ) =`cX[\c]`X ' ' ' ' ) ' ' ' ' ( * / ) <iifij1 B% :i`Zb ( # K% N`cc`Xdj ( # A% :iXn]fi[ * # J% B`e^\ip ) % ?I1 <% ; Xq ) % *91 A% 9\cc ( # 8% BeXgg ( # 8% 8ck_\ii ( % )91 A% D\iZ\i . # E% G`m\kkX ( % J=1 :% ?\ie}e[\q ( % ;flYc\ GcXpj1 G`kkjY_li^_ (# =`cX[\c]`X )% Jkfc\e 9Xj\j1 J% DXik\ . % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 I% ?fjb`ej ) % N`c[ G`kZ_\j1 K% N`cc`Xdj% G`kkjYli^_ @C ? K% N`cc`Xdj -%' ( D% =\c`q (%' ( >% Bfekfj (%' ) <% JXekXeX (%' ( B% :i`Zb (%' ( I% If[i ^l\q C '$( '%( ) =`cX[\c]`X @C ? E% G`m\kkX -%( , <% IXdfj '%) ' K% ?lek\i (%' ' M% 8iXef )%' ( P% I fj# N *$' (%' ( K`d\1 *1*, 8kk\e[XeZ\ $ )0#(00

: ) ' ' ' ' (

:C ) ' ' ' ' (

99 , ' ' ' ' '

G <=<% . )%(, * ,%'' ' +%,' ( ,%-* ( '%'' ' )%),

: ) ' ' ' '

:C ) ' ' ' '

99 ) ' ' ) '

G . ( ( ( (

<=<% )%,. '%0- '%'' '%'' (%)0

en el plato, lo que puso fin al encuentro dominical en que los Cachorros de Chicago se impusieron 9-7 a los Rockies de Colorado. El astro de los Cachorros, Kris Bryant, se marchó del encuentro en el primer inning, tras ser alcanzado en la cabeza por un lanzamiento del venezolano Germán Márquez (1-2) a 96 mph. La pelota emitió un fuerte sonido al impactar la parte lateral del casco de Bryant, y se desconocía de qué magnitud fue el impacto sobre la cabeza del pelotero. Peter Chase, vocero del club, dijo que los análisis no habían dado evidencias de una conmoción cerebral. Un boleto de Brandon Morrow a David Dahl con dos outs llenó las bases en el noveno inning. Con cuenta de 0-2, Morrow lanzó un slider que pegó en el guante del receptor Willson Contreras y que se desvió hacia el lado de la antesala. Cclm`X `dg`[\ gXik`[f \eki\ D\kj p 9iXmfj 8G 8KC8EK8

El último de los cuatro juegos de la serie entre los Mets de Nueva York y los Bravos de Atlanta fue suspendido este domingo a causa de la lluvia.

:FFIJ =@<C;

0

EP D\kj :lYj

, .

:fcfiX[f =cfi`[X

:lYj K9 :8 ? :< 8% 8cdfiX Ai%# := - ' ( ( A% 9}\q# JJ$)9 - ( ) * B% 9ipXek# *9 ' ' ' ' ;% 9fk\# GI$*9 ) ( ' ' @% ?Xgg# G?$*9 ) ' ( ' 8% I`qqf# (9 + ( ( ' K% CX Jk\ccX# )9 * ) ) ( 8% Iljj\cc# G?$JJ ) ' ' ' B% JZ_nXiY\i# C= + ) ) ( M% :XiXk`e`# : + ' ( ( 9% Dfiifn# G ' ' ' ' A% ?\pnXi[# I= + ( ) ) A% Hl`ekXeX# G ) ' ' ' J% :`j_\b# G ( ( ( ' :% <[nXi[j Ai%# G ' ' ' ' N% :feki\iXj# G?$: ' ' ' ' KfkXcj +' 0 (* 0

99 G 8M>% ' ) %*). ' * %)0) ' ' %*(0 ' ( %)'' ' ' %))) ' ) %(+- ' ( %*)' ' ' %)(0 ( ( %)0* ( ) %),' ' ' $ ( ( %)-) ' ) %''' ' ' %,'' ' ' $ ( ' %)., + (, $

:fcfiX[f K9 :8 ? :< ;% C\DX_`\l# )9 , ( ' ' 8% FkkXm`ef# G ' ' ' ' :% 9cXZbdfe# := , * * ( E% 8i\eX[f# *9 + ) ) ( K% Jkfip# JJ + ( * ) :% @Xee\kkX# : * ' ' ' D% ;lee# G ' ' ' ' I% DZDX_fe# (9 ) ' ' ( ;% ;X_c# C=$I= + ' ( ( @% ;\jdfe[# (9$C= * ' ) ' E% :l\mXj# I= * ' ' ' J% FY\i^# G ' ' ' ' A% DZ>\\# G ' ' ' ' G% MXcX`bX# G?$)9 ( ' ' ' >% D}ihl\q# G ( ' ( ' :% Ilj`e# G ( ' ' ' 9% J_Xn# G ' ' ' ' K% Nfck\ij# : ) ' ' ' KfkXcj */ . () -

99 ' ' ' ( ( ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %)/* ' $ ( %*'+ ( %*++ ( %)++ ' %)*' ' $ ( %(+' * %),' ' %(.( ( %''' ' $ ' $ ( %'.0 ' %,.( ( %''' ' $ ' %((, (( $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < lYj * ( ) ' ' ' * ' ' 0 (* ) :fcfiX[f ' ' ) ' ) ' * ' ' . () ' )91 :_: (# A% 9}\q , % :fc (# @% ;\jdfe[ ) % *91 :fc (# K% Jkfip ( % ?I1 :_: (# A% 9}\q . % :fc )# :% 9cXZbdfe / # E% 8i\eX[f * % ?I ;\kX`c1 :_:# A% 9}\q @ee`e^1 ) # ) Flk# ' fe f]] >% D}ihl\q% :fc# :% 9cXZbdfe @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] A% Hl`ekXeX# :fc# E% 8i\eX[f @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] A% Hl`ekXeX% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :_: $ - ]fi (-%:fc $ ) ]fi (*% <iifij1 :_: )# A% 9}\q , # :% <[nXi[j Ai% ( % ;flYc\ GcXpj1 :_: (# A%9}\q kf CX Jk\ccX kf I`qqf % Jkfc\e 9Xj\j1 :fc )# ;% C\DX_`\l ) # @% ;\jdfe[ ) % GXjj\[ 9Xccj1 :_: (# M% :XiXk`e`% ?`k Yp G`kZ_1 :_:# B% 9ipXek Yp >% D}ihl\q# 8% I`qqf Yp A% DZ>\\% :lYj @C ? A% Hl`ekXeX# > )$( ,%( / J% :`j_\b# (%' ( :% <[nXi[j Ai%# (%) ( 9% Dfiifn# J + (%' )

: + * ' '

:C + ) ' '

99 ( ) ' (

G . ( ) (

<=<% .%./ )%+, '%/+ '%''

:fcfiX[f @C ? >% D}ihl\q# G ($) *%( / :% Ilj`e (%) ' 9% J_Xn '%( ) D% ;lee (%' ) J% FY\i^ '%) ( A% DZ>\\ (%' ' 8% FkkXm`ef (%' '

: - ' ' * ' ' '

:C - ' ' * ' ' '

99 ( ( ' ( ' ' (

G <=<% , -%(+ + +%0. ( .%,0 ) ('%/' ' )%,* ( (%.+ ) '%.(

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

8cdfek\ YXk\X le ^iXe[ jcXd \e ki`le]f [\ BXejXj

V<C JÝ98;F

AFJy I8DàI<Q P D8EEP D8:?8;F 98K<8E G8I ;< AFEIFE<J :8;8 LEF " DXqXiX# > d\q p ?\ie}e[\q cX jXZXe2 8e[ aXi j\ mX [\ +$+1 Cl`j J\m\i`ef cXeqX \e ^iXe ]fidX p ^XeX2 Af_eep :l\kf p 8c\o :fcfd ki`le]Xe%

"

1 con dos anotadas, Andújar de 4-4 con una anotada y una producida.

"

El dominicano José Ramírez pegó dos jonrones y produjo tres carreras, Corey Kluber ganó su tercera apertura consecutiva y los Indios de Cleveland derrotaron este domingo 7-3 a los Orioles de Baltimore. Ramírez disparó vuelacercas solitario en el cuarto inning y un cuadrangular de dos anotaciones en el noveno. Tiene tres jonrones en dos juegos y encabeza al equipo con siete en la temporada. El dominicano Manny Machado disparó dos jonrones solitarios por Baltimore, su tercer encuentro con más de un vuelacercas esta temporada. Por los Indios, los dominicanos Ramírez de 4-2 con tres impulsadas y dos anotadas; Edwin Encarnación de 5-1 con una anotada. Por los Orioles, los dominicanos Machado de 4-3 con dos impulsadas y dos anotadas; Pedro Álvarez de 3-0.

D

ike Moustakas rompió el empate con un jonrón de tres carreras en la séptima entrada y los Reales de Kansas City derrotaron este domingo 8-5 a los Tigres de Detroit para dividir su serie de cuatro partidos. El dominicano Abraham Almonte pegó un grand slam en el sexto episodio para poner a los Reales al frente 5-2. El abridor de Detroit, el dominicano Francisco Liriano, llevó el juego sin hit hasta el sexto episodio, hasta que Whit Merrifield inició la entrada con jonrón a jardín izquierdo. Por los Reales, el dominicano Almonte de 3-1 con cuatro impulsadas y una anotada.

P8EB<<J KFIFEKF

, (

8G EL<M8 PFIB

El dominicano Luis Severino lanzó pelota de tres hits en siete innings, el preciado prospecto venezolano Gleyber Torres se fue de 4-0 en su debut dentro de las mayores, y los Yankees de Nueva York derrotaron este domingo 5-1 a los Azulejos de Toronto. Didi Gregorius conectó un vuelacerca, el noveno bate Austin Romine disparó un doblete de dos carreras y el novato dominicano Miguel Andújar totalizó cuatro inatrapables, la mayor cifra en su carrera, incluido un doble productor. Así, los Yankees ganaron tres de los cuatro juegos de la serie ante sus ri-

.

EP D\kj :c\m\cXe[

, * 99 ' ' ( ' ' ' ' ' ( )

G 8M>% ' %))' ) %(/) ) %)*- ' %*+/ ) %(+* ( %))( ' %)-( ( %)-/ ' %(0+ / $$$$$

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% >\ekip# C= + ' ' ' ' ) %(/0 G% ÝcmXi\q# ;? * ' ' ' ' ' %)(+ ;% MXc\eZ`X# G?$;? ( ' ' ' ' ' %(*/ D% DXZ_X[f# JJ + ) * ) ' ' %*,- 8% Afe\j# := + ( ( ' ' ( %)*0 :% ;Xm`j# (9 + ' ( ( ' ( %(-+ K% 9\Zb_Xd# *9 * ' ' ' ' ( %(., 8% JXekXe[\i# I= * ' ' ' ' ( %(-( :% Afj\g_# : * ' ( ' ' ' %('' C% JXi[` Xj# )9 * ' ' ' ' ( %((/ KfkXcj *) * - * ' . $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ' ' ' ) ) ' ' ' * . (+ ' 9Xck`dfi\ ( ' ' ) ' ' ' ' ' * - ( <iifij1 C% JXi[` Xj ) % ?I1 A% IXd i\q ) . # D% DXZ_X[f ) / % )91 D% 9iXekc\p + # <% <eZXieXZ`fe ( # P% 8cfejf ) # P% >fd\j ) # 8% Afe\j - % J?1 I% ;Xm`j ( # 9Xc '% ;flYc\ GcXpj1 :c\m\cXe[ (% N`c[ G`kZ_\j1 8% :Xj_e\i% :c\m\cXe[ :% BclY\i# N *$( 8% D`cc\i :% 8cc\e

@C ? .%' - (%' ' (%' '

: * ' '

:C * ' '

9Xck`dfi\ 8% :Xj_e\i# C ($* D% :Xjkif 9% 9iXZ_

@C ? -%' / )%' ) (%' +

: + ' *

:C + ' *

K`d\1 )1,+ 8kk\e[XeZ\ $ ).#*0+

<c [fd`e`ZXef 8YiX_Xd 8cdfek\# [\ cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp# g\^ le ^iXe[ jcXd ZfekiX cfj K`^i\j [\ ;\kif`k \e cX j\okX \ekiX[X%

vales de la División Este de la Liga Americana. El dominicano Teoscar Hernández conectó un jonrón en el sexto episodio frente a Severino (4-1), quien repartió seis ponches y entregó dos boletos. El derecho ganó apenas por segunda vez en nueve apariciones ante Toronto.

EP D\kj PXeb\\j Kfifekf K9 :8 :% >iXe[\ijfe# I= + ' K% ?\ie}e[\q# C= + ( A% JdfXb# (9 * ' P% JfcXik\# *9 + ' I% DXik`e# : * ' B% DfiXc\j# ;? * ' B% G`ccXi# := * ' ;% KiXm`j# )9 * ' C% >lii`\c Ai%# JJ * ' KfkXcj *' ( PXeb\\j K9 :8 8% ?`Zbj# := + ( 8% Al[^\# I= * ' ;% >i\^fi`lj# JJ * ( >% JkXekfe# C= + ' >% J}eZ_\q# ;? * ) K% 8ljk`e# (9 * ' D% 8e[ aXi# *9 + ( >% Kfii\j# )9 + ' 8% Ifd`e\# : * ' KfkXcj *( ,

G + ) (

, (

Kfifekf =cfi`[X ? :< ' ' ) ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' + (

99 ' ' ( ' ( ( ' ( ' +

G 8M>% * %)0+ ' %*+* ( %)*. ) %),' ' %(*' ( %)*, ( %*'+ ' %(+' ' %).* / $$$$$$

? :< ( ' ' ' ( ) ' ' ( ' ( ' + ( ' ' ( ) 0 ,

99 ' ( ' ' ( ( ' ' ' *

G 8M>% ' %)0' ( %*)+ ( %*** ( %(/, ( %(// ( %)/- ' %*'/ ( %''' ' %)0) - $$$$$$

<iifij1 I% DXik`e ) % ?I1 K% ?\ie}e[\q * # ;% >i\^fi`lj - % )91 A% JdfXb - # >% J}eZ_\q , # D% 8e[ aXi ) . # 8% Ifd`e\ ( % J=1 ;% >i\^fi`lj ( % ;flYc\ GcXpj1 Kfifekf (# PXeb\\j (% Jkfc\e 9Xj\j1 # B% G`ccXi + # 8% ?`Zbj ( % ?`k Yp G`kZ_1 B% G`ccXi Yp C% J\m\i`ef%

<=<% (%0- '%'' '%''

K`d\1 )1+. 8kk\e[XeZ\ $ +*#-)/

Por los Azulejos, el dominicano Hernández de 4-2 con una anotada y una impulsada. Por los Yankees, los dominicanos Gary Sánchez de 3-

KIFG@:8E8 =@<C;

/

EP D\kj KXdgX 9Xp

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifekf ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( + ( PXeb\\j ( ) ' ' ' ( ( ' o , 0 '

Kfifekf @C ? A% >XiZ X# C )$( ,%( - J% F_ '%) ( ;% 9Xie\j (%' ( A% 8o]fi[ (%' ( @C ? 99 G <=<% PXeb\\j ) . *%-' C% J\m\i`ef# N +$( .%' * (%' ( ' ( *%)0 ;% IfY\ikjfe (%' ' ' ' ,%(0 8% :_XgdXe 99 ' ' '

K8DG8 98P / D@EE<JFK8 -

8G JK% G<K<IJ9LI># =cfi`[X

,

9Xck`dfi\ =cfi`[X

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< =% C`e[fi# JJ , ( ) ( A% B`ge`j# )9 , ( ( ' A% IXd i\q# *9 + ) ) * D% 9iXekc\p# C= , ' ) ( <% <eZXieXZ`fe# ;? , ( ( ' P% 8cfejf# (9 , ( ) ( P% >fd\j# : , ' * ( K% EXhl`e# I= , ' ( ' I% ;Xm`j# := ) ( ' ' KfkXcj +( . (+ .

"

P8EB<< JK8;@LD

FI@FC< G8IB

:C<M<C8E; . ;<KIF@K *

8G 98CK@DFI<# DXipcXe[

B8EJ8J :@KP / ;<KIF@K ,

8G ;<KIF@K

"

J\Xe DXeX\X

8G

: + ' ( '

:C + ' ' '

99 * ' ' '

G - ' ' '

<=<% +%,. )%'/ '%.. )%.'

: ( ' '

:C ( ' '

99 ) ' )

G - ( (

<=<% )%*) *%/- )%''

D`ee\jfkX K9 :8 9% ;fq`\i# )9 , ( A% DXl\i# ;? ) ' I% >ifjjdXe# I= * ' D% JXe # G?$*9 ) ' <% IfjXi`f# C=$:= , ' C% Dfii`jfe# (9 + ( <% <jZfYXi# *9$JJ + ) D% B\gc\i# :=$I= + ' <% 8[i`XeqX# JJ$C= + ( A% :Xjkif# : ) ( D% >Xim\i# G?$: ' ' KfkXcj *, -

,

D`ee\jfkX =cfi`[X ? :< ) ) ( ' ' ' ( ( ( ( ( ' ( ( ( ( ( ' ' ' ' ' 0 -

99 G 8M>% ' ' %*(' * ' %*(, ' ) %()( ' ( %)(* ' ( %)+- ' ( %'0- ' ' %)., ' ) %)// ' ( %),' ( ) %(+* ( ' %(** , (' $$$$$$

El dominicano Carlos Gómez salió del bache y conectó un cuadrangular de dos carreras en el noveno inning, para que los Rays de Tampa Bay se impusieran este domingo 8-6 a los Mellizos de Minnesota, con lo cual completaron una barrida en la serie de tres enfrentamientos. El dominicano Alex Colomé (2-2) repartió tres ponches durante un desempeño

:FD<I@:8 G8IB

/

EP D\kj BXejXj

,

;\kif`k =cfi`[X

BXejXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% N% D\ii`]`\c[# (9 , ( ( ( ' ( %)-- :% :lk_Y\ik# *9 + ) ( ' ( ( %),' D% DfljkXbXj# ;? , ( ( * ' ' %*(/ A% Jfc\i# I= ) ( ( ' * ' %)// G% FicXe[f# C= + ( ' ' ( ) %(0( 8% 8cdfek\# := * ( ( + ( ( %)+) I% >f`ej# )9 + ' ' ' ' ( %)'. KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% <jZfYXi# JJ + ' ( ' ' ( %)'' ;% JgXe# C= + ( ( ' ( ( %),0 ;% 9lk\iX# : ) ( ( ' ) ' %(/) :% :ife# ;? , ( ) ) ' ( %).* KfkXcj ** / . / / . $$$$$$ I% I\]jep[\i#GI$;? ' ( ' ' ' ' %((( :% > d\q# I= , ( ( ) ' * %(-' ;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% D`cc\i# (9 * ' ' ' ( ( %(/+ C% DXik`e# := * ( ' ' ' ( %).+ ;% IfY\ikjfe# *9 + ( + ' ' ' %*(/ A% :Xe[\cXi`f# *9 * ) ( ' ( ' %).. A% N\e[c\# )9 + ( ) ( ' ) %*'+ D% :XYi\iX# (9 * ( ( ( ( ' %*'' A% JlZi\# : + ( * ' ' ' %*** E% :Xjk\ccXefj# I= + ( * ) ' ' %*'0 A% =`\c[# GI ' ' ' ' ' ' %(.- M% DXik`e\q# ;? + ' ' ' ' ) %),/ N% IXdfj# : ' ' ' ' ' ' %)+( A% Afe\j# C= + ' ( ( ' ' %)0* D% Jd`k_# := * ' ' ' ' ) %*++ A% DZ:Xee# : * ' ( ( ' ( %)*) 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ( ( * ' ) %)., A% @^c\j`Xj# JJ + ' ' ' ' ) %(0+ KfkXcj *- / (+ / ) () $$$$$ ;% DXZ_X[f# )9 + ' ( ' ' ' %)(( KfkXcj *) , / , ) - $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`ee\jfkX ' ( ( ' ' ( ( ) ' - 0 ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ) ' ' ' ' + ' ' ) / (+ ' BXejXj ' ' ' ' ' , * ' ' / . ( ;\kif`k ) ' ' ' ' * ' ' ' , / ' <iifij1 <% IfjXi`f * % ?I1 <% <jZfYXi ) # :% :ife , # :% > d\q * # 8% ?\Z_XmXii`X ( % ;flYc\ GcXpj1 <iifij1 G% FicXe[f ) % ?I1 N% D\ii`]`\c[ * # D% D`ee\jfkX (# KXdgX 9Xp (% ?`k Yp G`kZ_1 C% Dfii`jfe DfljkXbXj - # 8% 8cdfek\ ) % )91 :% :lk_Y\ik ) # Yp I% PXiYifl^_# D% Jd`k_ Yp 8% I\\[% A% :Xe[\cXi`f , # ;% DXZ_X[f / % J=1A% DZ:Xee ( % ;flYc\ GcXpj1 BXejXj )# ;\kif`k (% Jkfc\e 9Xj\j1 8% D`ee\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% 8cdfek\ ( % N`c[ G`kZ_\j1 <% Jbf^cle[% ?`k Yp G`kZ_1 G% ?l^_\j *%( , ) ) ) ) ,%+' C% DXik`e Yp <% Jbf^cle[% I% Gi\jjcp (%) ' ' ' ' + '%'' K% If^\ij# 9J ( '%) * * * ' ( .%'+ BXejXj @C ? : :C 99 G <=<% 8% 9lj\e`kq (%' * ( ( ' * )%.' <% Jbf^cle[ ,%' + + + ) * /%,0 K% ?`c[\eY\i^\i '%( ' ' ' ' ( +%,' B%DZ:Xik_p N ($' ( %' ) ( ' ' ( -%)* 8% I\\[# C '$( (%' * ) ) ' ( )%+, 9% =cpee# ?c[ ( )%' ) ' ' ' ( *%-' B% ?\ii\iX# J + (%' ' ' ' ' ( '%'' KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% P% :_`i`efj +%) + ) ) ) - )%0) ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% I% PXiYifl^_ (%( ( ) ) ( ' +%(( =% C`i`Xef ,%( ) * * + - *%(* :% If\ '%( ( ' ' ( ' *%)+ 8% N`cjfe# 9J ( '%) ( ) ) ( ' -%,. A% 8cmXiX[f (%( ) ) ) ' ( *%-' ;% M\i?X^\e# C '$( '%( ' ) ) ) ( -%*' J% Ifdf# 9J ( '%( ( ' ' ( ' -%'' 9% =Xid\i (%) + ( ( ' ' -%*' 8% :fcfd # N )$) (%' ' ' ' ' * .%'' A% A`d e\q (%' ' ' ' ( ' '%'' K`d\1 *1*0 8kk\e[XeZ\ $ ()#,(,

K`d\1 *1'0 8kk\e[XeZ\ $ (0#'*+

perfecto en la novena entrada y se embolsó su segunda victoria en tres días. Otro quisqueyano, el emergente de los Mellizos Miguel Sanó, conectó un sencillo productor en el séptimo episodio. Por los Mellizos, el dominicano Sanó de 2-1 con una empujada. Por los Rays, el dominicano Gómez de 5-1 con una anotada y dos impulsadas.

"

J8E =:F% + 8E><C@EFJ )

8eX_\`d# :Xc`]fie`X

El dominicano Johnny Cueto trabajó seis entradas en blanco y Evan Longoria disparó un jonrón de dos carreras para que los Gigantes de San Francisco derrotaran 4-2 este domingo a los Angelinos de Anaheim. Cueto (2-0) ponchó a siete, permitió dos hts y otorgó dos boletos. En este partido, el dominicano Albert Pujols no tuvo acción. Por los Angelinos, el dominicano Jefry Marte se fue de 2-1.

"

K<O8J J<8KKC<

. +

8G 8IC@E>KFE# K\oXj

Nomar Mazara y Joey Gallo batearon jonrones monumentales en la misma entrada y los Rangers de Texas evitaron la barrida ante los Marineros de Seattle, al imponerse el domingo por 7-4. El dominicano Mazara conectó su garrotazo entre el jardín derecho y el central en la cuarta entrada. La pelota cayó detrás del bullpen de los Rangers y, de no haberse topado con obstáculos, habría caído a 441 pies de home. Por los Rangers, los dominicanos Mazara de 4-1 con una anotada y una producida, Beltré de 3-2 con tres anotadas. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 52 con dos anotadas y una empujada, Robinson Canó de 41, Nelson Cruz de 5-2.

"

?FLJKFE . :?@:8>F JFO (

8G :?@:8>F

El venezolano José Altuve conectó un sencillo que significó la delantera, como parte de un racimo de cinco anotaciones en la séptima entrada, y los Astros de Houston doblegaron este domingo 7-1 a los Medias Blancas de Chicago, para hilvanar su séptimo triunfo. Lance McCullers Jr (3-1) toleró una carrera y ocho hits en seis episodios, mientras que Evan Gattis disparó su primer jonrón de la campaña, y los monarcas de la última Serie Mundial completaron una barrida en la serie de tres juegos, durante la que superaron a Chicago por 27-2. Por los Medias Blancas, los dominicanos Castillo de 3-1, Leury García de 3-0.

FKIF I<JLCK8;F

"

F8BC8E; 9FJKFE

0 -

DXeX\X ef g\ej \e ef _`k _XjkX fZkXmf 8G FXbcXe[

Sean Manaea era quizá la única persona en el Oakland Coliseum que no se había percatado de que estaba lanzando un juego sin hit. Un rival se le había embasado con un globo que terminó cayendo a tierra en el quinto inning, y el zurdo de los Atléticos pensó que eso había sido un imparable. “Ni siquiera pensé en eso sino hasta que miré la pizarra en el séptimo inning o en el octavo”, relató Manaea. “Y me dije ‘íDios mío!, ¿por qué hay todavía un cero ahí?’” La repetición en video había ayudado a revocar una decisión de los umpires. Manaea logró el juego sin hit y Oakland venció el sábado 3-0 a los Medias Rojas de Boston. En 25 años, ningún lanzador había logrado un doble cero ante Boston. Manaea lo hizo en una noche en que repartió 10 ponches, otorgó un par de boletos y efectuó 108 lanzamientos. Oakland no había logrado un sin hit desde que Dallas Braden lanzó juego perfecto ante Tampa Bay en 2010. Manaea obligó a que el dominicano Hanley Ramírez pegara un rodado para conseguir la proeza. “Yo sólo me repetía a mí mismo, ‘sigue haciendo todo igual’. No dejé que esto me pusiera nervioso”, relató Manaea. )(&+&)'(/

F8BC8E; :FC@J<LD

*

EP D\kj FXbcXe[ 9fjkfe D% 9\kkj# I= 8% 9\e`ek\e[`# C= ?% IXd`i\q# (9 A% DXik`e\q# ;? <% E \q# )9 I% ;\m\ij# *9 J% C\fe# : A% 9iX[c\p Ai%# := K% C`e# JJ 9% Jn`_Xik# G? KfkXcj

K9 :8 * ' * ' + ' * ' * ' * ' * ' * ' ) ' ( ' )/ '

' ,

=cfi`[X Yfjkfe ? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 G 8M>% ( ' %*-- ( ' %),+ ' ) %*(+ ' ) %*)+ ' ' %)-0 ' ) %)/- ' ' %((, ' * %))) ' ( %*** ' ' %)*( ) (' $

FXbcXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% J\d`\e# JJ * * ) ( ( ( %),- J% G`jZfkkp# I= + ' ( ( ' ) %)/' A% Cfni`\# )9 + ' ( ( ' ( %*-. B% ;Xm`j# ;? + ' ( ' ' ) %),0 D% :_XgdXe# *9 * ' ( ' ( ' %)0, D% Fcjfe# (9 + ' ' ' ' ( %).) D% :Xe_X# := * ' ( ' ' ' %*** :% G`e[\i# C= * ' ' ' ' ) %)'' A% ClZifp# : * ' ' ' ' ( %),+ KfkXcj *( * . * ) (' $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' FXbcXe[ ( ' ( ' ( ' ' ' o * . ( )91 FXb +# J% G`jZfkkp - # A% Cfni`\ - # B% ;Xm`j - # D% :Xe_X ) % *91 FXb (# D% :_XgdXe ) % ?I1 FXb (# D% J\d`\e ) % ?I ;\kX`c1 FXb# D% J\d`\e @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] :% JXc\% <iifij1 FXb (# D% J\d`\e * % Jkfc\e 9Xj\j1 FXb (# D% J\d`\e ) % N`c[ G`kZ_\j1 FXb (# J% DXeX\X% 9fjkfe :% JXc\# G ($( ?% ?\dYi\\

@C ? : :C 99 G <=<% .%' - * * ( (' (%/- (%' ( ' ' ( ' *%.,

FXbcXe[ @C ? : :C 99 G <=<% J% DXeX\X# > *$) 0%' ' ' ' ) (' (%)*

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (.$(*4.-

E98

Al^ cX Ki`gc\kX [\ AfZ_\kX6 <jk} XÔ c`X[f X el\jkiX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X6 J` \j Xj %%%=<C@:@;8;<J I\Zfi[Xdfj hl\ C@JKàE ;@8I@F ef Z`iZlcX [fd`e^f p hl\ \c *+*/ ef \jk} XZk`mf pX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% GXiX i\Z`Y`i Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj [\gfik`mXj \e ZlXchl`\i cl^Xi [\c dle[f cf `em`kf X k\ok\Xid\ Xc *)*$/+.+.))% J` m`m\ \e M\e\ql\cX dXihl\ f \em \ k\okf X AlXe 9\Z_XiX Xc '+)+(0.,.,+ f \em \ le Zfii\f \c\Zki e`Zf X Y\Z_XiXa'*7^dX`c%Zfd% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 :FCFI8;F# \e DC9

;8>F *)* /+.+.))

DC9

/1',gd ?fljkfe$D`ee\jfkX Cfj IfZb\kj ^XeXife -, gXik`[fj [\ cX E98 [liXek\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi# g\if ef gl[`\ife `^lXcXi cX `ek\ej`[X[ [\ D`ee\jfkX Zfe cX dlck`kl[ hl\ cf i\jgXc[XYX% D`ee\jfkX cXeq le ,' gfi Z`\ekf [\j[\ cX ZXeZ_X# le ,,%- gfi Z`\ekf [\j[\ \c iXe^f [\ * glekfj p \eki\^ )0 Xj`jk\eZ`Xj ZfekiX j`\k\ YXcfe\j g\i[`[fj \e \c Al\^f *%% ;\ii`Zb Ifj\# \jk} gifd\[`Xe[f (+ glekfj \e cX j\i`\ [\jgl j [\ _XY\i glYc`ZX[f /%+ [liXek\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi% 8 DÝJ ((-$((* ('1*,gd FbcX_fdX$LkX_ LkX_ klmf ]faX [\ )/$(* \e ZXjX [liXek\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi p kiXk X jlj ]Xe}k`Zfj Zfe le ]l\ik\ \j]l\iqf \e \c Al\^f * hl\ `eZclp le ki`gc\ [fYc\ [\c XidX[fi I`Zbp IlY`f p le [fYc\ [fYc\ [\c \jZfckX ;fefmXe D`kZ_\cc%% IlY`f Xefk )- glekfj# (( i\Yfk\j p (' Xj`jk\eZ`Xj \e \c Al\^f * p \jk} gifd\[`Xe[f )'%* glekfj \e cX j\i`\# \e ZfdgXiXZ` e Zfe cX XefkXZ` e [\ (*%( [\ k\dgfiX[X i\^lcXi%% LK8? (('$(')

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :c\m\cXe[ 9Xck`dfi\ Kfifekf EP PXeb\\j BXejXj :`kp ;\kif`k D`ee\jfkX KXdgX 9Xp ?fljkfe :_` N_`k\ Jfo

( ) * ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ' ) ' ' ' ( ( ) ' ' ' ' ' ' ( '

+ , - ) ) ' ) ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' , ' ' * ' ' ( ' ' + ' ( ' ' ' '

. / 0 (' ' ' * ' ' ' ' ' ' ( ' o * ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ) , ' ( ' ' '

: . * ( , / , - / . (

? (+ - + 0 . / 0 (+ (' 0

< ' ( ( ' ( ' ( ' ' '

<hl`gfj J\Xkkc\ K\oXj 9fjkfe FXbcXe[ JXe =iXeZ`jZf C8 8e^\cj G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X D`Xd` D`cnXlb\\

( ) * ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' '

+ , - ' ) ' * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' ) ' ' ' ' ) ' '

. / 0 (' ) ' ' ' ) o ( ' ' ' * o ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ( o

: + . ( + + ) ) * ) +

? (( / - 0 (* , . / - +

< ' ( ' ( ( ' ) ) ( (

<hl`gfj :`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j :_` :lYj :fcfiX[f JXe ;`\^f 8i`qfeX EP D\kj 8kcXekX NXj_`e^kfe C8 ;f[^\ij

( ) * + , - . / 0 (' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ( ) ' ' ' * * o * ( ) ' ' ' * ' ' ' ' ) ' ) ' * ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ' o JLJG<E;@;F

: ? ) , 0 () 0 (* . () ) * + - ' ' ' '

< ' ( ) ' ( ' ' '

CXeqX[fi :% bclY\i 8%:Xj_Y\i A% >XiZ`X C% J\m\i`ef G% ?l^_\j P% :_`i`efj <% Jbf^cle[ =% C`i`Xef

<hl`gf :c\m\cXe[ 9Xck`dfi\ Kfifekf PXeb\\j D`ee\jfkX KXdgX 9Xp BXejXj ;\kif`k

99 ' ) * ) ) ) ) +

JF + . ) * -

CXeqX[fi :% Jd`k_ A% >l\iiX K% N`cc`Xdj E% G`m\kkX C% :Xjk`ccf D% D`bfcXj A% Hl`ekXeX >% D}ihl\q

KFIFEKF

KFIFEKF )$(

@E;@8E8 :C<M<C8E;

GFE:?<J " 98J<J GFI 9FC8J

GI@D<I8 IFE;8

N8J?@E>KFE

@E;@8E8 )$( J<I@< ;@M@J@FE8C

D@8D@

<hl`gf D`Xd` D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ =`cX[\cÔ X :`eZ`eeXk` JXe Cl`j :lYj :fcfiX[f

99 ' ( , ) + ' ( (

JF (' + . . * . ,

CXeqX[fi <hl`gf C% DZ:lcc\ij Ai% ?fljkfe I% C g\q N_`k\ Jfo <% IXd`i\q J\Xkkc\ D% G i\q K\oXj ;% Gi`Z\ 9fjkfe ;% D\e^[\e FXbcXe[ A% :l\kf JXe =iXeZ`jZf A% 9Xii`X 8eX_\`d

99 ( ( ( ( ( ' ) (

JF * + ( + , . (

CXeqX[fi <hl`gf A% ClZZ_\j JXe ;`\^f G% :fiY`e 8i`qfeX A% ?\cc`Zbjfe Nj_`e^kfe 8% Nff[ ;f[^\ij Q% N_\\c\i D\kj D% =fckpe\n`Zq 8kcXekX

99 + ( $ $ $ $

JF + ( $ $ $ $

=@C8;<C=@8 D@CN8LB<<

=@C8;<C=@8 *$(

9FJKFE )$)

9FJKFE

:8DG<äE

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1+'gd% ('$(* 8kcXekX 9% DZ:Xik_p [ *$' )(%) )' . . / (/ )%0( ($' *%). )$' )%.- ($) 0%)+ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0le :`eZ`eeXk` J% IfdXef [ '$) )'%( )( (* (* (( (( ,%., '$( -%(' '$( -%)/ ($' (%)0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ DZ:Xik_p c`d`k X =`cX[\cÔ X X leX ZXii\iX p , _`kj p [fj YXj\j gfi YfcXj Zfe j\`j gfeZ_\j \e ,%( \ekiX[Xj% yc ef _X \e]i\eXk[f X cfj Ifafj [\j[\ \c )'(+# ZlXe[f k`i -%' \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX Zfe p j\`j _`kj p 0 gfeZ_\j% IfdXef _XY`X k`iX[f cXj gi`d\iX Z`eZf \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj :\im\Z\ifj \e D`cc\i GXib \e jl ck`dX jXc`[X% yc Z\[` + _`kj# ) ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afei e# ) Yfc\kfj p + gfeZ_\j% 8KC8EK8 /1+'gd% ((le JXe ;`\^f 9% D`kZ_\cc [ '$) (0%) )' (( (( (. . ,%'* '$' '%'' '$( *%-/ '$( 0%'' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(/ :fcfiX[f :% 9\kk`j [ *$' ),%' (. + + (' (, (%++ '$' (%,0 )$' '%0' +$) *%(0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ <c Zfekifc [\ D`kZ_\cc _X j`[f `e\jkXYc\# pX hl\ X \d`k`[f (. YXj\j gfi YfcXj \e (0 )&* \ekiX[Xj% Cfj GX[i\j _Xe g\i[`[f cXj ZlXkif XgXi`Z`fe\j [\ D`kZ_\cc \jkX k\dgfiX[X p _Xe XefkX[f j cf ki\j ZXii\iXj \e cXj gXjX[Xj * Xg\ikliXj hl\ \c _X `e`Z`X[f% 9\kk`j _X g\id`k`[f leX ZXii\iX p / _`kj \e (+ (&* \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj ) Xg\ikliXj% yc k`\e\ / gfeZ_\j p ZlXkif YXj\j gfi YfcXj \e \jfj [fj al\^fj% :FCFI8;F ('1('gd% $$ D`Xd` A% >XiZ`X q ($' )(%' - ) ) (( (* '%/- ($' )%'' ($' (%)' 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ EC ;f[^\ij N% 9l\_c\i [ (. ($' 0%( (( / / / () .%.( 44 444 44 444 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ >XiZ X klmf leX iXZ_X [\ (' \ekiX[Xj Zfej\Zlk`mXj j`e _`kj k\id`eXe[f \e \c hl`ekf Xek\ cfj PXeb\\j% yc _X g\id`k`[f le _`k \e (( \ekiX[Xj Zfdf k`klcXi p j\`j \e (' \ekiX[Xj [\ i\c\mf Zfe [fj ZXii\iXj% 9l\_c\i klmf * Xg\ikliXj j c`[Xj \e 888 [liXek\ cXj ZlXc\j i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%'/ p gfeZ_ X (- \e (* \ekiX[Xj% yc `dgi\j`fe Zfe + \ekiX[Xj \e YcXeZf \e \c \eki\eXd`\ekf [\ gi`dXm\iX% <e fZ_f XgXi`Z`fe\j Zfe cfj ;f^\ij# c klmf dXiZX [\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ .%.(# cX k\dgfiX[X gXjX[X% D@8D@% ('1(,gd% ('$() NXj_`e^kfe >% >feq}c\q q )$( )(%) )+ . - 0 ), )%+0 )$' )%*/ ($( )%/. ,$+ )%/0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ .%,le JXe =iXeZ`jZf :% JkiXkkfe [ ($( )+%( (, . - . (0 )%)) '$' *%-' ($' (%+) ($' '%'' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ >feq}c\q _X j`[f [fd`eXek\ p \e ZX[X leX [\ jlj ZlXkif Xg\ikliXj \jk\ X f# c _X cXeqX[fj Xc d\efj Z`eZf \ekiX[Xj p ef _X g\id`k`[f d}j [\ [fj ZXii\iXj c`dg`Xj% JkiXkkfe _X j`[f [fd`eXek\ \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# c _X g\id`k`[f jfcf leX ZXii\iX p j\`j _`kj \e (+ \ekiX[Xj# XdYXj \e cX ZXii\k\iX ZfekiX cfj fgfe\ek\j [\ cX [`m`j` e% Cfj >`^Xek\j k`\e\e ]faX [\ *$( \e cXj Xg\ikliXj [\ JkiXkkfe% yc gfj\\ leX Xg\ikliX Xek\ cfj EXZ`feXc\j# k`iXe[f - )&* \ekiX[Xj \e YcXeZf# Z\[` , _`kj# le Yfc\kf p (' gfeZ_\j \c X f gXjX[f% 8 D<EFJ

GI@D<I8 IFE;8

D@EE<JFK8 ?FLJKFE

?FLJKFE )$(

LK8? FBC8?FD8

LK8? )$( J<I@< ;@M@J@FE8C

E<N FIC<8EJ GFIKC8E; J8E 8EKFE@F

E<N FIC<8EJ > +$'

>FC;<E JK *$(

>FC;<E JK

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% 0le D`ee\jfkX A% F[fi`qq` [ ($( )(%( (/ / / (( (0 *%*/ '$' )%-( ($( +%.' ,$. +%-' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$)( PXeb\\j D% KXeXbX [ )$) ))%( )+ (. (- + )* -%+, '$) .%(, ($) /%). +$' )%+/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ F[fi`qq` k`\e\ dXiZX [\ ($( Zfe *%*/ [\ \]\Zk`m`[X[ p (0 gfeZ_\j \e )(%( \ekiX[Xj Zfe cfj D\cc`qfj \jkX k\dgfiX[X% K`\e\ le i Zfi[ [\ ,$. Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +%-' ZfekiX cfj PXeb\\j% <e \c PXeb\\ JkX[`ld k`\e\ )$* Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ ,%.,# g\id`k`\e[f (' afeife\j \e *- \ekiX[Xj% KXeXbX _X j`[f dXckiXkX[f \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# Z\[`\e[f (, _`kj# (* ZXii\iXj# () c`dg`Xj# `Zclp\e[f * afeife\j \e (' \ekiX[Xj gXiX cc\mXi jl \]\Zk`m`[X[ X -%+,% G\if ZfekiX cfj D\cc`qfj# c _X j`[f [fd`eXek\# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ +$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+/% P8EB<<J .1',gd% ('$)) :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ *$' ).%) (/ / / + )( )%-' ($' *%,, )$' (%)* )$) )%// $$$$$$$$$$$$$$$$$$ /fm 9Xck`dfi\ B% >XljdXe [ ($( )(%' ). (* (* - (0 ,%,. ($( /%(' ($' *%.( )$( (%0* $$$$$$$$$$$$$$$$$$ :XiiXjZf _X g\id`k`[f jfcf ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj p (( _`kj [liXek\ jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% yc k`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%// \e Z`eZf XgXi`Z`fe\j \e jl ZXii\iX ZfekiX 9Xck`dfi\% >XljdXe jXc` j`e [\Z`j` e \e cX [\iifkX [\c d` iZfc\j Xek\ cfj K`^i\j# g\id`k`\e[f [fj ZXii\iXj p el\m\ _`kj \e j\`j \ekiX[Xj p gfeZ_ X + \e :fd\i`ZX GXib% yc k`\e\ leX [fd`Xek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%0* Xek\ cfj @e[`fj% 8 D<EFJ /1',gd% ('$(* FXbcXe[ K% :X_`cc [ ($' .%' , ' ' ) / '%'' '$' '%'' ($' '%'' ('$+ )%-0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('le K\oXj D% Dffi\ q ($* (0%( )+ (+ () 0 (, ,%,0 '$* /%.- ($) +%.' ($) .%'. $$$$$$$$$$$$$$$$$$ :X_`cc c`d`k cfj D\[`Xj 9cXeZXj X Z`eZf _`kj \e j`\k\ \ekiX[Xj j`e XefkXZ`fe\j \e jl [\Ylk [\ k\dgfiX[X% <d`k` [fj Yfc\kfj p gfeZ_ X fZ_f# k`i 0) cXeqXd`\ekfj \e jl gi`d\iX Xg\ikliX gXiX cfj 8kc k`Zfj [\j[\ )'((% yc k`i , (&* \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj IXeZ_\ifj# gfeZ_Xe[f . YXk\X[fi\j cX k\dgfiX[X gXjX[X% Dffi\ ]l\ [fd`eXek\ Xek\ cfj IXp# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX jlZ`X p Z`eZf _`kj p [fj YXj\j gfi YfcXj \e j`\k\ \ekiX[Xj p gfeZ_ X j\`j YXk\X[fi\j# \e Kifg`ZXeX =`\c[% K`\e\ '$* Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ /%.- \e ki\j Xg\ikliXj \e 8ic`e^kfe% I Zfi[ [\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%'. \e Z`eZf Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8kc k`Zfj%% F8BC8E; /1('gd% /%,le 8eX_\`d K% JbX^^j q )$( )'%( )( 0 0 . )( *%0/ )$' '%.0 ($( ,%.0 *$) *%)- $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('$(0 ?fljkfe >% :fc\ [ )$' )/%' (, + * - +( '%0- '$' (%)0 ($' '%/- ($' *%+- $$$$$$$$$$$$$$$$$$ JbX^^j g\id`k` j\`j ZXii\iXj p fZ_f _`kj p \d`k` leX YXj\ gfi YfcXj Zfe ZlXkif gfeZ_\j X kiXm j [\ +%( \ekiX[Xj Xek\ cfj D\[`Xj IfaXj% yc _X j`[f [fd`eXek\ \e ZXii\k\iX# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%.0 Zfe le i Zfi[ [\ )$'# \e [fj Xg\ikliXj% <e ki\j Xg\ikliXj ZfekiX cfj 8jkifj cX k\dgfiX[X gXjX[X# klmf dXiZX [\ ($' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +%)+% <e ki\j al\^fj \e D`elk\ DX`[ GXib# dXiZX [\ ($( Zfe +%'' [\ \]\Zk`m`[X[% :fc\ ef _X g\id`k`[f d}j [\ Z`eZf _`kj f [fj ZXii\iXj \e e`e^ eX [\ jlj ZlXkif Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj 8e^\c`efj [\j[\ \c )'(-# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%+- \e [fj Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX% yc _X cXeqX[f j`\k\ \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ jlj gi`d\iXj ZlXkif Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X# g\id`k`\e[f jfcf ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj# kf[Xj gfi afeife\j `e[`m`[lXc\j% ?X gfeZ_X[f X +( YXk\X[fi\j \e )/%' \ekiX[Xj% ?FLJKFE /1('gd% ('$(. J\Xkkc\ D% C\Xb\ [ )$( )+%' )) () () (' (, +%,' ($' *%-' ($( ,%)0 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0fm N_`k\ Jfo D% >feq}c\q [ '$* ()%( )+ (/ (. - , ()%+( '$( /%*( '$* ()%+( ($) -%+0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ C\Xb\ g\id`k` Z`eZf ZXii\iXj p j`\k\ _`kj p leX YXj\ gfi YfcXj Zfe j`\k\ gfeZ_\j \e j\`j \ekiX[Xj Xek\ cfj 8jkifj% >feq}c\q _X g\id`k`[f + f d}j ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ jlj * Xg\ikliXj [\ \jkX k\dgfiX[X# p ef _X Zfdgc\kX[f Z`eZf \ekiX[Xj \e e`e^leX [\ jlj gXjX[Xj [fj Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ '$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ()%+(% J<8KKC<

E?C .1',gd 9fjkfe$Kfifekf <c Z\ekif GXki`Z\ 9\i^\ife mfcm` X \jkXi \e cX Xc`e\XZ` e \c j}YX[f [\jgl j [\ g\i[\i \c Al\^f +# g\if cX c e\X jlg\i`fi [\ 9fjkfe# hl\ XZldlc )' glekfj \e cfj gi`d\ifj [fj gXik`[fj# j\ dXeklmf ]l\iX [\c dXiZX[fi% Kfifekf k`\e\ ]faX [\ ($(+ ZlXe[f \jk}e g\i[`\e[f gfi *$( \e leX j\i`\# cX e`ZX \oZ\gZ` e \e cX Ô eXc [\ cX JkXec\p JkXec\p [\ (0+) ZlXe[f j\ Zfem`ik` \e \c gi`d\i \hl`gf \e YfiiXi le [ Ô Z`k *$'% 8 DÝJ .1*,gd NXj_`e^kfe$:fcldYlj 9iX[\e ?fckYp [\ NXj_`e^kfe _X [\jm`X[f 0, [\ ('( k`ifj [liXek\ cX iXZ_X [\ ki\j ki`le]fj [\ jl \hl`gf% :fcldYlj _X m`jkf jl [\Y`c f]\ej`mX \e \c al\^f [\ gf[\i pX hl\ \c \hl`gf _X ]XccX[f \e (* fgfikle`[X[\j Zfej\Zlk`mXj \e cfj ck`dfj * al\^fj% N8J?@E>KFE

GI@D<I8 IFE;8

=@C8;<C=@8 G@KKJ9LI>?

G@KKJ9LI>? > +$)

E<N A<IJ<P

V?àG@:8

K8DG8 98P

K8DG8 98P > +$( J<I@< ;@M@J@FE8C

Af\c p >\iflo XiiXjXe \e B\\e\cXe[2 <c gffc [\ ZlXkif \j el\jkiX al^X[X \e GXio IXZ`e^ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<

l dominicano Joel Rosario y el francés Florent Geroux, ganaron siete de las nueve carreras desarrolladas la tarde del domingo en el Hipódromo de Keeneland en una jornada donde el pool de seis tuvo un pago de US$19,871.80 por cada ticket de dos dólares, más las

partes de cinco, cuyo pago fue de 192.60. De acuerdo a informaciones obtenidas por LISTIN DIARIO, uno de los tickets ganadores fue sellado en la Agencia Hípica Zona Roja en Naco. Abriendo las hostilidades Geroux ganó al favorito The Gipper (1) y Rosario la segunda sobre Focused (5). En la tercera el francés triunfó con Majestic Affair (6), repitió en la quinta

con el favorito Abunding Joy (7), ganando la última sobre Strategic Ekati (6) que cerró de tercer candidato. Rosario ganó sexta y séptima de manera consecutiva encima de Cullum Road (1) y Shangroyal (5) respectivamente. Por otro lado la empresa Turf del Norte informó que tendrá programaciones especiales alrededor

de las tres patas de la Triple Corona y que ésta tarde hay un programa a correrse en Parx Racing donde se espera un buen dividendo en el pool de cuatro que inicia a las 2:43 pm. Pool de Cuatro de Parx Racing 5) 1-3-4-6-8 6) 4-5 7) 1-6-8 8) 2-4-5

KFIFEKF 9FJKFE :FCLD9LJ

9FJKFE *$)

N8J?@E>KFE *$)

N8J?@E>KFE

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

:FCFI8;F E8J?M@CC<

E8J?M@CC< *$)

J8E AFJ< 8E8?<@D

J8E AFJ< > +$' J<I@< ;@M@J@FE8C

D@EE<JFK8 N@EE@G<> C8 B@E>J M<>8J

N@EE@G<> > +$(

M<>8J > +$'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

VC@>8 GI<D@<I

DXeZ_\jk\i :`kp Z\c\YiX k klcf Zfe ^fc\X[X X JnXej\X 8G Cfe[i\j

<

l Manchester City busca más récords ahora que ya tiene en la bolsa el título de la Premier. La goleada del domingo 5-0 sobre el Swansea los acercó a unas cuántas marcas. David Silva anotó un gol y asistió en otro de Raheem Sterling en la primera mitad y anotaciones de Kevin De Bruyne - con un potente disparo de larga distancia - Bernardo Silva y Gabriel Jesús sellaron el cómodo triunfo en un ambiente festivo en el Etihad Stadium. Luego de imponer una

VG<JF >8CCF

;XjdXi`eXj cf^iX \c k klcf F@9 mXZXek\ 8=G J`e^Xgli

El filipino Michael Dasmarinas ganó por KO en el cuarto asalto al francés Karim Guerfi en un combate por el título vacante de peso gallo de la Organización Internacional de Boxeo (OIB), en Singapur. Dasmarinas, de 25 años, elevó su palmarés a 28 victorias -19 de ellas antes del final-. En su página de Facebook, Karim Guerfi anunció su retirada del boxeo poco después de su derrota. “Ha llegado el momento para mí de anunciar que me retiro definitivamente del mundo del boxeo. Hacía un tiempo que pensaba en ello. He vivido cosas bonitas, pero creo que ahora tengo que pensar únicamente en mi familia”, escribió el púgil francés, que sufrió la cuarta derrota de su carrera (por 26 victorias, de ellas 8 antes del final).

V9FO<F

B_Xe ^XeX gi`d\iX g\c\X \e [fj X fj 8G C`m\igffc

El excampeón mundial Amir Khan se adjudicó su primera pelea en dos años al superar por nocaut a Phil Lo Greco en apenas 39 segundos el sábado. Fue la primera ocasión en la que Khan peleaba en un cuadrilátero británico en cinco años y en 39 segundos mandó a Lo Greco a la lona. Momentos después, llevó al peleador canadiense contra las cuerdas y el réferi no tuvo más opción que detener la pelea. Khan (32-4, 20 KO’s) no había peleado desde que subió dos divisiones y fue noqueado por Saúl “Canelo” Álvarez en mayo de 2016.

marca con 18 triunfos en fila esta temporada y de igualar un récord al asegurar el título a cinco fechas del final, el City tiene a su alcance otros hitos para destacar una de las campañas más contundentes en la historia del fútbol inglés. Con cuatro partidos restantes, el City necesita seis puntos más para lograr la mayor cantidad en la historia de la Premier, con seis goles más tendrá la campaña más goleadora y dos triunfos más le darán la mayor cantidad de victorias. Su diferencia actual de goles de +73 es mejor por dos tantos a lo que obtuvo el Chelsea en 2009-10.

<C ;<GFIK<

.9

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V9LE;<JC@>8

JZ_Xcb\ j\ XZ\iZX X C`^X [\ :Xdg\fe\j 8G 9\ic e

<

l Schalke puso un pie en la Liga de Campeones del próximo año y dejó al Colonia cerca del descenso con un empate el domingo 2-2. El local Colonia necesitaba de un triunfo para mantener cualquier esperanza real de salvación, pero Breel Embolo anotó por el Schalke apenas cuatro minutos después de que comenzara una intensa lluvia y Yevhen Konoplyanka añadió un segundo gol mientras las condiciones empeoraban. El capitán del Colonia Jonas Hector habilitó el gol de Leonardo Bittencourt cuatro minutos después, pero el Schalke retuvo el control del encuentro hasta que Marcel Risse generó esperanzas de un final de cuento de hadas con un gol de tiro libre a los 84 minutos. Sin embargo el Colonia no concretó la remontada y se ubica a ocho puntos de la salvación a falta de tres juegos y con la peor diferencia de goles de la liga. El Schalke se consolidó en la segunda posición, con

siete unidades más que el quinto lugar Hoffenheim. Los cuatro primeros lugares tienen un boleto para la Liga de Campeones y el conjunto de Domenico Tedesco necesita de un triunfo en sus siguientes tres juegos para asegurarse un boleto. El Augsburgo venció 2-0 al Mainz para asegurar su permanencia en la Bundesliga y dejar a los visitantes en peligro. Alfred Finnbogason habilitó a Michael Gregoritsh para abrir el marcador en la primera mitad y después definió el triunfo en tiempo de compensación para colocar al Augsburgo a 10 puntos de la zona de descenso a tres juegos del final de temporada. El arquero Rene Adler evitó un marcador más escandaloso para el Mainz, que se mantiene con 30 puntos. El Mainz aventaja al Freiburgo en la zona de descenso por diferencia de goles, y también se encuentra detrás del 14to puesto, Wolfsburgo, por el mismo criterio. El Hamburger SV se ubica cinco puntos detrás en el 17mo puesto, con descenso automático.

VDL:?F :8CFI

B\e`Xefj B`gZ_f^\ p :_\il`pfk ^XeXe \e DXiXk e [\ Cfe[i\j 8G Cfe[i\j

El Maratón de Londres más caliente del que se tenga registro finalizó con dos kenianos en el primer lugar, después de que Eliud Kipchoge obtuviera su tercera victoria frente al Palacio de Buckingham, uniéndose a Vivian Cheruiyot, quien ganó el domingo en la rama femenil. Kipchoge, de 33 años, completó el recorrido en dos horas, 4 minutos y 27 segundos, para que el campeón olímpico sume su triunfo a los obtenidos en la capital británica en 2015 y 2016. “Corrí una competencia realmente hermosa”, dijo.

El etíope Tola Shura Kitata finalizó segundo, seguido de Mo Farah, quien impuso un nuevo récord británico de 2:06:21 frente a sus aficionados locales, que ocuparon las calles pese a las temperaturas que alcanzaron los 23,2 grados Celsius (73,8 Fahrenheit) cerca de la meta. A pesar de que la carrera comenzó en el distrito de Blackheat, en el suroriente de Londres, la partida oficial de la competencia varonil se realizó a más de 48 kilómetros (30 millas) al oeste de la capital británica. La reina Isabel II presionó el botón de arrancada frente al Castillo de Windsor.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V:C8J@=@:8KFI@F G8E8D

IfY\ik =cfi\ek`ef# k\iZ\if [\j[\ cX `qhl`\i[X# \e cX gi\d`XZ` e [\ cfj 0' b`cfj# alekf X cfj ZlYXefj @m}e =\c`g\ J`cmX# gcXkX# p 8jc\p >feq}c\q# p :fckfe 9ifne# [\ <jkX[fj Le`[fj%

Al[fZXj [\ I; ^XeXe + d\[XccXj# Zfe le fif JXekf ;fd`e^f

<

l seleccionado superior de judo de República Dominicana se alzó con una medalla de oro, tres de plata y una de bronce en el Campeonato Panamericano Senior por equipo y kata, que repartió puntos para los Juegos Panamericanos de Lima, Perú, del 2019. En el Campeonato Panamericano Senior de Judo, el primero de cuatro eventos de su tipo, concluyó este do-

mingo en San José, Costa Rica, con la participación de atletas de 25 países. La presea dorada la ganó la pareja femenina integrada por Patricia Lorenzo y Raysa Santos en la especialidad koshin jitso, y plata kime no kata. Las otras dos preseas de plata la ganaron Medickson del Orbe, en menos 81 kilos, así como Lewis Medina, en menos 100 kilos, en tanto que el bronce lo obtuvo Robert Florentino en los 90 kilos.

Tras la participación de los judocas en el clasificatorio, con el apoyo de Creso y el Ministerio de Deportes, seis de ellos están de lleno en la lucha por las plazas para los Juegos Panamericanos de Lima, Perú 2019, al cual solo entrarán ocho más la sede. El siguiente Campeonato Panamericano que otorgará más puntos para los Panam de Lima se llevará a cabo este año en Perú, mientras que los dos restantes se celebrarán el próximo año.

V@EM@K8:@FE8C

Cl`j D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :F;# alekf X e` fj [\ cfj [`]\i\ek\j ZclY\j \e cX Xg\ikliX [\c kfie\f% =`^liXe \c `edfikXc AlXe :_XcXj# : jXi CXe^X# gi\j`[\ek\ 8jfal[`eX2 M`ZYXik >\iXc[`ef# gi\j`[\ek\ 8ZX[\d`X hl\ cc\mX jl efdYi\# p >`cY\ikf >XiZ X# gi\j`[\ek\ =\[fal[f%

EXZf p ?Xk`ccf J: [fd`eXe kfie\f `em`kXZ`feXc al[f JXekf ;fd`e^f

Las representaciones de los clubes Naco, Hatillo (San Cristóbal) y Tavarez Judo dominaron las competencias de la II Copa Invitacional de Clubes Geraldino de Judo en la Casa Nacional de Judo del Centro Olímpico. Deivi Mateo, del club Judo Hatillo; Rafael de los Santos, Frank Payano y Amy Rosario, de Tavarez Judo, y Daniel Guzmán, de Judo Naco, consiguieron las primeras medallas que repartió la II Copa Geraldino Judo este sábado. También sobresalieron Enmanuel García, de la Academia Geraldino Judo; Gabriela Rodríguez, de la Academia Geraldino Judo, así como Héctor Cid, del club de Judo Naco, y Orlando Alonzo, de La Romana. Otros que disfrutaron las primeras incidencias del torneo fueron: Daniel Guz-

mán, Jaime Arturo Gadala, Alejandro Socía, Axel Bisonó, Pedro Cid, Luis Simonó, Irvin Salazar, José Herrera, Enmanuel Cabral, Manuel Devers y Ángel Serulle. En el acto de inauguración, Vicbart Geraldino, presidente de la Academia que lleva su nombre, manifestó que, más que ganar, el objetivo de la Copa Invitacional es que “los niños disfruten, compartan y hagan amigos”. Gilberto García, presidente de la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo), y el arquitecto César Langa, recibieron sendos reconocimientos de la Academia de Judo Vicbart Geraldino. Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano, resaltó el trabajo que realizan los dirigentes del judo con los niños “que son la base del desarrollo y la formación para el mañana”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V<JG8zFC

EX[Xc j\ ZfifeX \e Dfek\ZXicf 8G D eXZf

I

afael Nadal llegó a 31 títulos de Masters al vencer el domingo a Kei Nishikori 6-3, 6-2 en la final de Montecarlo. Nadal también se convirtió en el primer jugador en la era Open en conseguir 11 títulos del mismo torneo - 13 años después de su primer campeonato en el principado, y tomó ventaja de un título más en la Serie Masters sobre el serbio Novak Djokovic. “Es grandioso volver a tener este trofeo en las manos”, dijo Nadal. El español obtuvo su 76to cetro y le aseguró retener el número uno del mundo por encima del suizo Roger Federer. Nishikori buscaba su primer título de Masters, pero el japonés requirió de 11 minutos para sostener su primer juego de servicio. Nishikori tuvo una breve esperanza, al quebrarle el saque a Nadal con un soberbio passing shot para ponerse al frente 2-1, sin embargo cedió los siguientes cuatro juegos. “Sabía que iba a ser difícil a pesar de que estaba con un break de ventaja”, dijo Nishikori, quien aquejó cansancio. “Sentí las piernas muy pesadas, jugar tres sets por tres días en fila. No

fue fácil físicamente”. El segundo set fue una procesión y Nadal ganó en su primer punto para partido con un preciso tiro de revés. El festejo de Nadal fue breve y discreto. Levantó ambos puños en el aire y después trotó a la red para abrazar a Nishikori después de vencerlo por 10ma ocasión en 12 enfrentamientos. Nishikori salvó un punto para set con una angulada volea en la red. Pero Nadal fue incisivo y selló el primer parcial en la siguiente oportunidad. “No es fácil describir cuando sales de una lesión y comienzas la temporada de arcilla de esta forma”, dijo Nadal. Nishikori aún intenta recuperar la forma y la condición física después de ausentarse del U.S. Open de 2017 y el Abierto de Australia de este año debido a un desgarre en un tendón de la muñeca derecha. “Fue una gran semana para mí, tuve una lesión que me impidió jugar durante mucho tiempo”, dijo Nishikori, quien cayó hasta el número 36 del mundo. Nadal no ha perdido un solo set en siete partidos desde que volvió de una lesión en la cadera derecha que lo obligó a retirarse en el quinto set de los cuartos de final del Abierto de Australia ante Marin Cilic.

V=<; :LG

<L p I\ Yc`ZX :_\ZX XmXeqXe X cX ]`eXc 8G 8`o$\e$gifm\eZ\

Madison Keys venció a la francesa Pauline Parmentier el domingo 7-6 (4), 6-4 para darle a Estados Unidos el pase a la final de la Fed Cup por segundo año en fila. La victoria de Keys les dio a las campeonas defensoras una ventaja incuestionable de 3-1 sobre Francia. Keys, número 13 del mundo y suplente de último minuto de CoCo Vandeweghe, volvió a de una desventaja de 4-1 en el primer set y obtuvo el quiebre decisivo en el noveno juego del segundo set gracias a dos tiros ganadores consecutivos. “Las chicas lo hicieron muy bien, ayer y hoy. Somos afortunadas de contar con un grupo tan fuertes y ahora estamos a la espera de lo que será una gran final”, dijo la capitana de Estados Unidos,

Kathy Rinaldi. Parmentier no bajó los brazos y levantó dos puntos para set en el primer parcial, pero eventualmente fue superada por los profundos golpes de Keys. La francesa tuvo la oportunidad de recuperar el quiebre abajo 5-4 en el segundo set, pero Keys se valió de su potente servicio para ganar los siguientes tres puntos y asegurar el partido. Previamente, Sloane Stephens había puesto a Estados Unidos al frente 2-1 con un triunfo contundente 6-2, 6-0 sobre Kristina Mladonevic en apenas 54 minutos. Estados Unidos se medirá en la final a República Checa. Petra Kvitova venció 6-2, 6-2 a Angelique Kerber en poco menos de una hora para darle a la República Checa su boleto a la final con un triunfo 4-1 sobre Alemania.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V98CFE:<JKF =<D<E@EF

V:FE=<I<E:@8 <JK<

CXj Fc dg`ZXj# I\`eXj p DliXccXj j\ dXek`\e\e j`e g\i[\i JXekf ;fd`e^f

Arisleidy Galindo encestó 15 puntos para liderar la victoria de las Olímpicas de La Vega sobre las Leñeras de Santo Domingo en uno de cuatro partidos de la jornada dominical de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (LNBF), que disputa la Copa don Máximo Bernal. Olímpicas, Reinas de la Vega y Murallas de San Lázaro han comenzado con 2-0 el recién inaugurado torneo. En el encuentro celebrado en La Vega, Galindo sumó además ocho rebotes y cinco asistencias; Amely del Rosario colaboró con 11 puntos, tres asistencias y dos rebotes. Por las Leñeras, Roamy Cuevas encabezó el ataque con 19 puntos, dos asistencias y cinco rebotes y María Montero 10 puntos, cuatro asistencias y tres rebotes. D9 ^XeX El Club Mauricio Báez (11), jugando en propia casa, dominó ampliamente 61-43 a las Hidalgas Basketball Club (0-2), de Santiago. Letianne Valle encabezó el ataque con 17 puntos y 12 rebotes y Génesis Evangelista 13. Por las Hidalgas, Leanyi Bécquer marcó 11 puntos y

seis rebotes y Jennifer Peña y Yuleidys Miranda nueve cada una. I\`eXj 0-# Ý^l`cXj /+ En Hato Mayor, Anyi Hodge, Elian Gilbert y Fátima Marte se distribuyeron 75 de los 96 puntos para que las Reinas del Este (2-0) vencieran 96-84 al equipo visitante, las Águilas de Guachupita (0-2). Hodge encestó 33, Gilbert 27 y Marte 15 fueron demasiado para la defensa aguilucha. Ana García encestó 37 puntos para ser la mejor anotadora del partido y Anilegna Comas 18. JXe C}qXif -/# @e[`Xj ,0 En Baní, las Murallas de San Lázaro (2-0) contaron con 21 puntos de Yamara Amargo e igual cantidad de Cheisi Hernández para disponer 68-59 de las Indias (1-1). Rachel Contreras aportó 12 por las lazareñas. Yuleidys Zapata lideró a las banilejas con 17 puntos, Marian Soto 13, Nayelis Morillo 11 y Marlene Cepeda 10. Gfj`Z`fe\j Olímpicas 2-0, Reinas 20, San Lázaro 2-0, Mauricio Báez 1-1, Indias 1-1, Calero 01, Leñeras 0-1, Guachupita 02, Hidalgas 0-2

AL<>FJ ;<C D8IK<J -1*' g%d% DXli`Z`f 9}\q Æ I\`eXj \e D% 9}\q -1*' g%d% Fc dg`ZXj Æ Ý^l`cXj \e CX M\^X -1*' g%d% :Xc\if Æ @e[`Xj \e :Xc\if -1*' g%d% ?`[Xc^Xj Æ C\ \iXj <e JXek`X^f =L<EK< <OK<IE8

8i`jc\`[p >Xc`e[f _X j`[f ZcXm\ \e cXj gi`d\iXj [fj m`Zkfi`Xj [\ cXj Fc dg`ZXj [\ CX M\^X%

8ek\kfbfledgf XefkX ). p ZXeXjkf [\c ki`le]f Los Bucks de Milwauikee empatan a dos victorias la serie con los Celtics de Boston

8G

" <c [fd`e`ZXef 8c ?fi]fi[ klmf (* glekfj p el\m\ i\$ Yfk\j gfi cfj [\iifkX[fj% <=< D`cnXlb\\

<

l alero griego Giannis Antetokounmpo aportó 27 puntos, incluida la canasta del triunfo a falta de 5.1 segundos del final del tiempo reglamentario, y los Bucks de Milwaukee vencieron 104102 a los Celtics de Boston en el cuarto partido de la eliminatoria de primera ronda de playoffs de la Conferencia Este. El triunfo con suspense de los Bucks, que dejaron escapar una ventaja de 20 puntos (65-45) que tenían a falta de 7:37 minutos para el final del tercer periodo, les permite empatar a 2-2 la serie que disputan al mejor de siete y el quinto partido se jugará el próximo martes en el TD Garden de Boston. Junto a Antetokounmpo, que también aportó siete rebotes y cinco asistencias, el alero Khris Middleton llegó a los 23 tantos y capturó seis balones bajo los aros. Mientras que el ala-pívot Jabari Parker surgió de nuevo como el sexto hombre de los Bucks al conseguir 16 puntos, siete rebotes, puso tres tapones, recuperó dos balones y dio una asistencia. El escolta Malcolm Brogdon logró 10 puntos y completó la lista de los cuatro jugadores de los Bucks que tuvieron números de dos dígitos. Los Celtics tuvieron la oportunidad de haber forzado la prórroga si el ala-pívot Marcus Morris antes que sonase la bocina del final del partido hubiese anotado el tiro que hizo a canasta. Lo falló y la serie asegura irse al menos a seis partidos con vuelta de nuevo al BMO Harris Bradley Center, de Milwaukee. El escolta Jaylen Brown surgió como la figura de los

>`Xee`j 8ek\kfbfledgf# [\ cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\# kiXkX [\ \mX[`i cX [\]\ejX [\ 8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe# [liXek\ cX gi`d\iX d`kX[ [\c ZlXikf gXik`[f [\ cX j\i`\ [\ gi`d\iX ife[X [\ cfj gcXpf]]j [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\ [\ cX E98%

AL<>FJ ;< ?FP ?fljkfe \e D`ee\jfkX# /1'' g%d% FbcX_fdX :`kp \e LkX_# ('1*' g%d%

Celtics al anotar 34 puntos, su mejor marca como profesional en playoffs, además de capturar ocho rebotes y recuperó tres balones para encabezar una lista de cinco jugadores del equipo de Boston que tuvieron números de dos dígitos. El alero Jayson Tatum con 21 puntos también destacó en el ataque de los Celtics, que jugaron su mejor baloncesto en la segunda parte para empatar 102-102 a falta de 29.6 segundos para el final con dos tiros de personal del pívot dominicano Al Horford, que acabó el partido con 13 puntos, los mismos que aportó Morris como reserva. Horford jugó 37 minutos en los que anotó 4 de 8 tiros

E\n Fic\Xej YXii` # p ]l\ dXiXm`ccfjf gXiX 8ek_fep ;Xm`j

N8J?@E>KFE ('KFIFEKF 0/

8G NXj_`e^kfe

John Wall tomó el relevo luego de que Bradley Beal cometiera una falta, con su mano en 10 de los últimos 14 puntos de Washington y terminando con 27 puntos y 14 asistencias mientras el sembrado número ocho, los Wizards, regresaban para

8c[i`[^\ p >`e Y`c` dXek`\e\e Zfe m`[X X Jglij j`e Gfgfm`Z_ 8G

<=< JXe 8ekfe`f

Anthony Davis se sentó en la cancha, con un gesto desafiante y los brazos flexionados para lucir los bíceps. El pívot de los Pelicans había anotado recién en bandeja, y cayó a la cancha tras recibir una dura falta. Su gesto fue propio de un astro joven, dispuesto a comenzar la construcción de su legado en postemporada, respondiendo en los momentos cruciales. “En un encuentro definitivo y ante la magnitud de la situación, éste es probablemente el mejor partido que él ha jugado desde que está aquí”, valoró el entrenador de Nueva Orleáns, Alvin Gentry. “Simplemente no iba a permitir que

"

V:FE=<I<E:@8 F<JK<

VE98

8G E\n Fic\Xej

de campo, falló un intento de triple, y acertó 5 de 5 desde la línea de personal. El pívot internacional dominicano capturó nueve rebotes, dio cuatro asistencias, puso dos tapones, perdió dos balones y le señalaron dos faltas personales.

vencer al número uno, Toronto Raptors, 106-98 el domingo por la noche y empatar su serie de playoff de primera ronda de la Conferencia Este a dos victorias por banco. El partido estaba empatado a 92 con cinco minutos por jugar cuando Beal - quien lideró a Washington con 31 puntos - sacó su sexta falta en una jugada en la que él y DeMar DeRozan colisionaron mientras que Toronto tenía el balón. Beal corrió a lo largo de la línea lateral, se puso las manos en la cabeza, luego regresó al área del banquillo de los Wizards y arrojó una toalla roja antes de ser retenido por sus compañeros de equipo. DeRozan inició de 6-0 de campo, antes de terminar con 35 puntos, seis asistencias y seis rebotes. Kyle Lowry anotó 19.

perdiéramos”. Davis brilló con una actuación de 47 puntos y los Pelicans dieron la campanada al vencer el sábado 131-123 a los Trail Blazers de Portland, para barrerlos en esta serie de la primera ronda de la postemporada. Davis anotó 33 puntos en la segunda mitad, con lo que impuso un récord de los Pelicans en los playoffs. “Fue divertido”, comentó. “Tuve una sensación maravillosa al salir y barrer a los rivales, y al jugar como lo he hecho”. Jrue Holiday coronó una actuación de 41 unidades con un enceste de media distancia que dio a los Pelicans una ventaja de seis puntos a 40 segundos del final.

LaMarcus Aldridge y Manu Ginóbili encabezaron el ataque de los Spurs de San Antonio que se impusieron por 103-90 a los Warriors de Golden State en el cuarto partido de la eliminatoria de primera ronda de la Conferencia Oeste y consiguieron el primer triunfo de la serie que disputan al mejor de siete. La victoria permite a los Spurs mantenerse con vida en la eliminatoria que continua el próximo martes cuando se dispute el quinto partido en el Oracle Arena de Oakland. Aldridge se encargó de liderar a los Spurs con un doble-doble de 22 puntos y 10 rebotes, mientras que otros cuatro jugadores tuvieron

DXel >`efY`c`# [\ JXe 8ekfe`f# [\aX [\ki}j X ;iXpdfe[ >i\\e# [\ cfj NXii`fij# \e cX j\^le[X d`kX[ [\c gXik`[f [\ gi`d\iX ife[X [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c F\jk\ [\ cX E98%

números de dos dígitos, incluido Ginóbili, que surgió como el sexto hombre de San Antonio al aportar 16 puntos, incluidos 10 en el cuarto periodo, que fueron decisivos. Ginóbili, de

40 años, anotó 5 de 10 tiros de campo, incluidos 3 de 5 triples, y 3 de 4 desde la línea de personal en los 25 minutos que estuvo en la pista del AT&T Center de San Antonio. El veterano

jugador argentino volvió a ser el líder que mantuvo el espíritu de lucha en el equipo al repartir cinco asistencias, capturar tres rebotes defensivos, perder un balón y cometer tres faltas personales. Rudy Gay, que siguió de titular logró 14 puntos con siete rebotes, mientras que Dejounte Murray, que siguió de titular, logró 12 tantos y Kyle Anderson llegó a los 10 puntos. Los Spurs, que no habían hecho su mejor defensa en los partidos anteriores de la serie, esta vez si brillaron y sólo Kevin Durant, la pudo superar al conseguir un doble-doble de 34 puntos y 13 rebotes, incluidos 12 defensivos. Klay Thompson acabó el cuarto con apenas 12 tantos después de fallar 12 de 16 tiros de campo.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V98JB<K ;E

D\e[fqX p B\cc\i ^l Xe X 9Xd\jf jfYi\ \c 9Xi`Xj <J 8G<E8J C8 J<>LE;8 M@:KFI@8 G8I8 CFJ 98D<J@8EFJ HL< M<E:@<IFE 8C :8DG<äE ;<=<EJFI :FIK<Jà8 898;@E8&C@JKàE ;@8I@F

" G\j\ cX [\iifkX# \c 9Xi`Xj j\ dXek`\e\ \e \c gi`d\i cl^Xi [\c >ilgf 8%

Unidos Trey Gilder con 15, Juan Bautista Araújo 13 y Manuel Fortuna 12. El medio tiempo favoreció a Bameso de 12 puntos (4533), con un primer período ganador (27-21) y un segundo también arriba (18-12). En el tercero, el Barias se recuperó 26-13, ventaja de 13, para terminarlo 59-58.

JXekf ;fd`e^f

<

l club Bameso sorprendió este domingo al combinado del Rafael Barias y se llevó la victoria 79-76, en el cierre de la jornada dominical del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional, realizada en el Palacio de los Deportes Profesor Virgilio Travieso. Los muchachos de Bameso, aunque descalificados con su marca de 2-7, jugaron anoche como si fuera el partido de clasificación y del campeonato, ya que desde principio a fin nunca bajaron la guardia y le dieron problemas hasta irse con la victoria a los barianos (6-3), líderes del Grupo A y con boleto asegurado a los playoffs. Pese la derrota, el Barias se mantiene en el primer

D`Zbfc D\e[fqX# [\ 9Xd\jf# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ Ki\p >`c[\i# [\c IX]X\c 9Xi`Xj# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i \e \c YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [`jki`kXc%

lugar del Grupo A, y se disputan una plaza restante a la serie semifinal los clubes El Millón (4-4) y Huellas del Siglo (3-5). Mickol Mendoza fue el mejor por Bameso con 23

puntos, nueve rebotes y cinco asistencias, el refuerzo norteamericano Dominique Keller aportó 19 tantos y siete atrapadas, Pedro Ariel Martínez logró un dobledoble de 10 puntos y 13 re-

V=@E8C J8EK@8>F =L<EK< <OK<IE8

I`^fY\ikf D\e[fqX# [\c :;G# YljZX gXjXi \c YXc e \e \c gi`d\i gXik`[f [\ cX j\i`\ ]`eXc [\c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\ JXek`X^f%

JXekXeX p D\e[fqX [Xe gi`d\iX m`Zkfi`X X :;G AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

El Club Domingo Paulino, del mismo modo que el año pasado, comenzó con buen pie la ruta que conduce hacia la corona del Torneo de Baloncesto Superior de Santiago, esta vez en su edición 38. Con un triángulo ofensivo que produjo 59 puntos los actuales campeones -que representan a los Jardines Metropolitanos- derrotaron 8675 al Club Pueblo Nuevo en el primer juego de la serie final que se juega en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de aquí. Edward Santana (22), Rigoberto Mendoza (20) y Ángel

Núñez (17) encestaron el 70% de los puntos de CDP que por segundo año sucesivo busca obtener el cetro de campeón ante los pueblerinos. Los de Pueblo Nuevo vieron desperdiciada una copiosa representación ofensiva en Todd Mayo (27) y Ronald Tineo (25). Con la victoria los dirigidos por el francomacorisano David Díaz pusieron el cotejo 1-0 a su favor, en tanto que la tropa de la Bahía, comandada por su compueblano Richard Ortega, cae a 0-1. Los metropolitanos no cedieron el dominio del marcador pues se llevaron el primer parcial con un con-

teo 21-17 y el segundo quedó igualado a 19 puntos, llegando al medio tiempo arriba de cuatro (40-36). En el desarrollo del tercer período CDP hizo gala de su mayor ofensiva del juego al anotar 27 unidades contra 20 de Pueblo Nuevo, entrando al último parcial con ventaja de nueve (67-56). En la parte final los jardineros mantuvieron el conteo de su lado ante un esfuerzo de los pueblerinos que pese a anotar la misma friolera que sus rivales (19), no fueron suficientes en sus aspiraciones. La serie, pactada a un 7-4, continuará el próximo miércoles a partir de las ocho de la noche.

botes, y otros 10 de Steven Mercedes. Por el Rafael Barias, el nigeriano Augustine Okosun anotó 17 puntos y 16 rebotes para cerrar con cifras dobles, el nativo de Estados

KXi[\ [\ e` fj La Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional (Abadina) y el Comité Organizador del TBS 2018, dedicado al inmortal Franchy Prats, dedicaron una tarde de niños, para los pequeñines amantes del baloncesto y que apoyan a sus equipos superiores de sus respectivas barriadas. A los primeros niños que entraron a la Casa de Don Virgilio se pintó la carita y se les realizó un concurso de habilidades en el tabloncillo, donde a los primeros finalistas que les obsequiaron balones de minibasket.

" D8LI@:@F KI@LE=8

>\iXi[f Jl\if \eZ\jk )+ glekfj gXiX Zfe[lZ`i \c ki`le]f [\c ZclY DXli`Z`f 9}\q /.$., Xek\ Cfj GiX[fj p j\ X[l\ Xife [\c >ilgf 9# \e \c gXik`[f hl\ c\ [`f `e`Z`f X cX [fYc\ ZXik\c\iX [fd`e`ZXc [\c Kfie\f [\ 9XcfeZ\jkf Jlg\i`fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% Jl\if X^i\^ j`\k\ i\Yfk\j X jl [fd`eXek\ XZklXZ` e# [fe[\ cXeq [\ ZXdgf [\ (+$ 0# [\ )$) [\ki}j [\c XiZf [\ ki\j p [\ ,$+ \e k`iX[Xj c`Yi\% Fkif dXli`Z`Xef hl\ ]l\ \c Zfdgc\d\ekf f]\ej`mf [\ >\iXi[f# cf ]l\ jl _\idXef d\efi AlXe D`^l\c Jl\if# hl`\e Xefk (/ glekfj# p ]l\ife cfj [fj cfj e`Zfj Zfe XefkXZ` e [\ [fYc\ Z`]iXj% IXpe\i Dfhl\k\ cf^i el\m\ kXekfj# p Zfe el\m\ kXdY` e k\id`e \c i\]l\iqf efik\Xd\i`ZXef 9ipXe N`cc`Xdj# hl`\e jld () i\Yfk\j# d`jdX ZXek`[X[ XkiXgX[X gfi \c al^X[fi [\ cX d`jdX eXZ`feXc`[X[# ;lb\ :i\n# p j\`j glekfj% Gfi Cfj GiX[fj# <cb`e IXdfj Xefk )(# \c i\]l\iqf \jkX[fle`[\ej\ D`^l\c GXlc dXiZ )' glekfj# p (( XefkX[fj gXiX N\ie\i ; Xq p ;Xin`e :XYi\iX% Cfj dXli`Z`Xefj XcZXeqXife jl fZkXmX m`Zkfi`X# Zfe Xg\eXj leX [\iifkX# \e jl [fd`eXek\ XZZ`feXi \e cX [`m`j` e 9# cX hl\ ^Xe p ^XiXek`q _XZ\ gfZfj [ Xj jl ZcXj`]`ZXZ` e X cX ife[X j\d`]`eXc%

(+

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

8K8:8E QFE8J HL< F:LG8 <@

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

>fY`\ief j`i`f ljX Xm`fe\j p Xik`cc\i X

CX k\c\m`jfiX \jkXkXc dfjki `d}^\e\j [\ _ldf hl\ jXc X [\c m\Z`e[Xi`f [\ ?XaXi Xc$8jnX[ \ `ek\ejfj YfdYXi[\fj [\ Xm`fe\j [\ ZfdYXk\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

K@I8;FI D8K8 :L8KIF <E <<LL ?\Z_f fZlii` \e i\jkXliXek\ [\ K\ee\jj\\

<c ;\gXikXd\ekf [\ Gfc`Z X [\ EXj_m`cc\ j\ Xc hl\ \c k`iX[fi \jkXYX gXiZ`Xcd\ek\ [\jel[f p _lp [\jgl j [\ hl\ lef [\ cfj Zc`\ek\j c\ Xii\YXk \c i`]c\%

J<>LI@;8; JF:@8C s I<>@JKI8E ). DL<IKFJ

VGXiX^lXp <c\ZZ`fe\j

<c >fY`\ief [\if^X i\]fidX kiXj gifk\jkXj \e E`ZXiX^lX 8G

:FEJ<:L<E:@8J% D8E@=<JK8:@FE<J K8D9@yE ;<A8E LE :<EK<E8I ;< ?<I@;FJ P ;8zFJ 8 :FD<I:@FJ

" <c gi\j`[\ek\ ;Xe`\c Fik\^X [`af hl\ cX gifgl\jkX ef klmf Èm`X$ Y`c`[X[É p ]l\ i\mfZX[X gXiX ]XZ`$ c`kXi \c [`}cf^f Zfe \c j\Zkfi gi`mX$ [f p cfj kiXYXaX[fi\j% <=< DXeX^lX

<

l Gobierno de Nicaragua derogó ayer las reformas a la seguridad social que desataron las protestas callejeras que desde el miércoles pasado han dejado al menos 27 muertos según datos de ONG, más un centenar de heridos y daños a comercios y otros inmuebles. El Consejo Directivo del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) acordó revocar las dos resoluciones que sirvieron como “detonante para que se iniciara esta situación”, dijo el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, en un mensaje a la Nación. “Estamos revocando o sea cancelando y poniendo a un lado la resolución anterior que sirvió como detonante para que se iniciara esta situación”, remarcó el mandatario. A través de dos resoluciones, el Consejo Directivo del INSS había acordado el martes pasado aumentar la cotización de los trabajadores y de las empresas, y que los jubilados tendrían que aportar un 5 por

" FIK<>8 8=@ID8 D8PFIà8 ;< GF9C8:@äE C< I<JG8C;8 Hl\aXj% Le dXe`]\jkXek\ fe[\X leX YXe[\iX [\ E`ZXiX^lX [liXek\ leX gifk\jkX Xp\i Z\iZX [\ cX Le`m\ij`[X[ Gfc`k Ze`ZX# \e DXeX^lX%

ciento de la pensión en concepto de cobertura de enfermedades, entre otros cambios. En su discurso, Ortega reconoció que esa propuesta no tuvo “viabilidad” y que ha sido revocada en aras de facilitar el diálogo con el sector privado y con representantes de los trabajadores. El mandatario dijo que la reforma a la seguridad social “creó está situación dra-

:FE;<E8

<c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f [\ <<%LL% Zfe[\e Xp\i cX m`fc\eZ`X p \c ljf \oZ\j`mf [\ cX ]l\iqX gfi gXik\ [\ cX gfc`Z X [\ E`ZXiX^lX ZfekiX cfj Z`m`c\j hl\ j\ _Xe dXe`]\jkX[f X cf cXi^f [\ \jkX j\dXeX ZfekiX cX i\]fidX X cX j\^li`[X[ jfZ`Xc%

VM`j`kX Gi\j`[\ek\j

Kildg i\Z`Y\ _fp X DXZife \e cX :XjX 9cXeZX 8G GXi j

De todo lo que Emmanuel Macron ha logrado en casi un año como presidente de Francia, lo más importante quizás sea la amistad que tiene con Donald Trump. Desde la primera vez que se dieron un apretón de manos hasta hace poco, cuando Macron dijo que él persuadió a Trump que bombardeara Siria, su relación tenía pocas probabilidades de sobrevivir. Y será expuesta con toda su pompa a partir del lunes, cuando Macron vaya a Washington en una visita de estado, la primera de un líder desde que Trump asumió la presidencia. Macron telefonea a Trump todo el tiempo. Debido a que otros líderes mundiales están muy recelosos o débiles para cortejar al impulsivo presidente estadounidense, Macron calcula que es mejor y más seguro hablar con Trump que aislarlo. El francés de 40 años, moderado progresivo, que antes de ser presidente no había sido electo a un puesto público, defendió su acercamiento a su homólogo estadounidense de 71 años, conservador, en una entrevista ayer domingo con Fox News. “No voy a juzgar... que debe de ser tu presidente, o considerar que debido a estas polémicas o debido a esas investigaciones, tu presidente es menos creíble”, dijo.

mática”, en alusión a las protestas callejeras, que degeneraron en muchos casos en violencia y vandalismo. Asimismo, Ortega invitó al cardenal nicaragüense Leopoldo Brenes y a los obispos para que sean garantes de un diálogo entre el Ejecutivo, sector privado y trabajadores. Las protestas contra Ortega iniciaron el miércoles pasado por el tema de las reformas a la seguridad social. Sin embargo, la población también reclama por supuestos fraudes electorales, las continuas alzas de los combustibles, el actuar impune de la Policía, las muertes sin explicación de campesinos que se oponían al Gobierno, y el discurso oficial de “paz y reconciliación” que supuestamente no refleja la realidad del país.

<c gi\j`[\ek\ [\ E`ZXiX^lX# ;Xe`\c Fik\^X# X]`id Xp\i hl\ cX dXpfi X [\ cfj e`ZXiX^ \ej\j cf i\jgXc[X \e jlj XZZ`fe\j ÈgXiX i\jkXYc\Z\i \c fi[\eÉ# \e d\[`f [\ dXj`mXj gifk\jkXj ZfekiX jl >fY`\ief hl\ [\aXe pX ). dl\ikfj j\^ e FE># p Xj\^li hl\ XZklXi} ÈZfe cX ]`id\$ qX Zfii\jgfe[`\ek\É% ÈCX `ed\ejX dXpfi X [\ cfj e`ZX$ iX^ \ej\j \jk} Zfe[\eXe[f \jkfj _\Z_fj p \jk} i\jgXc[Xe[f cXj XZZ`fe\j hl\ kfdXdfj gXiX i\j$ kXYc\Z\i \c fi[\e p cX \jkXY`c`[X[# pX Zfe \c XZfdgX Xd`\ekf [\ cX gfYcXZ` eÉ# Xj\^li \c dXe[XkXi`f% Fik\^X _`qf \jXj X]`idXZ`fe\j \e \c d`jdf d\ejXa\ X cX EXZ` e \e \c hl\ XeleZ` cX [\if^XZ` e [\ cXj i\]fidXj X cX j\^li`[X[ jfZ`Xc hl\ [\kfeXife \c d` iZfc\j cXj gifk\j$ kXj ZXcc\a\iXj hl\ _Xe `[f Zi\Z`\e[f p hl\ \e dlZ_fj ZXjfj [\i`mXife \e XZkfj m`fc\ekfj hl\ _Xe [\aX[f Xc d\efj ). dl\ikfj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:Xe[`[Xkf [\c ^fY`\ief ^XeX cX gi\j`[\eZ`X 8G 8jleZ` e

El conservador Mario Abdo Benítez, del oficialista Partido Colorado, ganó el domingo las elecciones presidenciales en Paraguay, informó por la noche Jaime Bestard, presidente de la Justicia Electoral, en conferencia de prensa. Abdo Benítez, experto en mercadeo de 46 años que es hijo de un exsecretario del dictador Alfredo Stroessner (1954-1959), obtuvo el 46,5 % de los votos, mientras que su rival, el también conservador Efraín Alegre de la opositora Alianza Ganar, recibió 42,7 %, de acuerdo con el 96% de DXi`f 8Y[f 9\e k\q mfk las 21.000 mesas alekf X jl \jgfjX% electorales contabilizadas. “Es una diferencia es irreversible, según nuestros datos. Menos de 1.000 mesas faltan escrutarse y es imposible cambiar el resultado”, precisó Bestard. Abdo Benítez asumirá el poder el 15 de agosto para un mandato de cinco años en sustitución del actual mandatario Horacio Cartes. Minutos después del anuncio, Alegre no reconoció su derrota. “Esperaremos el juzgamiento del total de las actas, tal vez dure una semana”, dijo. Poco antes, tras el cierre de casilla, algunos medios difundieron sondeos de “boca de urna” y coincidieron en que la victoria sería de Abdo Benítez, hijo de un exsecretario del viejo dictador Alfredo Stroessner. A su vez, Luis Salas, director de recursos de la Justicia Electoral, informó que se estimó una participación de 63%. En la jornada electoral del domingo se habilitaron más de mil locales de sufragio en todo el país. Además de elegir al nuevo sucesor del actual mandatario, Horacio Cartes, los paraguayos votaron para renovar el Congreso y 17 gobernaciones departamentales.

VM\e\ql\cX <c\ZZ`fe\j

VBXYlc

8Yi\e ZXdgX X gfc k`ZX 8G

8G :XiXZXj

“A mí me da lo mismo que gane el que sea, porque la situación va a seguir igualita de mal”, explica María Elena Montiel, una administradora venezolana de 38 años, mientras amamanta a su hija de cuatro meses a las puertas de un supermercado en Caracas. Como ella, otros cientos de personas se concentraron desde el amanecer a la espera del arribo de productos con precios subsidiados y forman parte de una sociedad que muestra gran desánimo de cara a la nueva campaña electoral presidencial, que inicia este domingo en Venezuela y durará cuatro semanas. La amenaza de una creciente abstención, los rigores de la crisis económica que golpea al país petrolero, los cuestionamientos locales e internacionales que rodean el proceso y la ausencia de los principales partidos opositores amenazan con convertir la campaña en una de las más grises de la historia reciente de Venezuela.

Le Xk\ekX[f [\aX Xc d\efj ,. dl\ikfj <=< 9f^fk}

I\jgXc[f% Le d`\dYif [\c ^lY\ieXd\ekXc GXik`[f JfZ`Xc`jkX Le`[f [\ M\e\ql\cX GJLM # XgfikX )'#''' Yfc mXi\j X kiXm j [\ jl kXia\kX YXeZXi`X# gXiX ]`eXeZ`Xi cX ZXdgX X [\ cX fi^Xe`qXZ` e# [liXek\ le d`k`e Xp\i \e :XiXZXj# M\e\ql\cX%

A esta situación se suman los anuncios de algunos países que han afirmado que no reconocerán los resultados y el posible endurecimiento de las sanciones contra el país si se sigue adelante con los comicios. El presidente Nicolás Maduro —que figura como favorito para lograr la reelección por seis años más— ha desestimado las advertencias y ha ase-

gurado que llevará a cabo todo según lo planeado. María Elena, quien se identifica como seguidora del fallecido presidente Hugo Chávez, confiesa que por primera vez no votará porque no le ve sentido. “Maduro ni nadie resuelve nuestros problemas. El que está sufriendo y pasando hambre es el pueblo, no ellos (los políticos)”, asegura.

Un atacante suicida del Estado Islámico perpetró un atentado en un centro de registro de electores en la capital afgana el domingo, matando al menos a 57 personas, informaron las autoridades. El vocero del Ministerio de Salud Pública, Wahid Majro, dijo que otras 119 personas resultaron heridas en el atentado del domingo. El general Daud Amin, el jefe de la policía de Kabul, indicó que el ataque estaba enfocado hacia civiles que se habían reunido para recibir sus credenciales de identificación nacional. La enorme explosión se escuchó por todo Kabul, estrellando vidrios a kilómetros de distancia del lugar del ataque y causando daños a varios vehículos cercanos. La policía bloqueó todos los caminos al lugar de la explosión, y sólo las ambulancias pudieron ingresar a la zona.

:

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)0) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"', I<:FEF:<E 8 Dy;@:FJ GFI 8GFIK<J G<;@8KIà8

8 :8I;@FCF>à8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 I<JG8C;F

M@;8 J8E8

·8 :FII<I J<>LIFJ

I<:LG<I8:@äE 8:K@M8

LE8 :8II<I8 GFI C8 J8CL; P <C 9@<E<JK8I% .:

Hl`\e j\ \eki\eX Zfii\ZkXd\ek\ gfjk \eki\eXd`\ekf# \e cX gi o`dX j\j` e mX X \og\i`d\ekXi leX d\afiX% -: @JKF:B

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

<c i\^i\jf [\ 8ik ; Zf

<

e \c [`j\ f# X d\el[f d`iX$ dfj Xc gXjX[f gXiX kfdXi `e$ ]fidXZ`fe\j gXiX \c gi\j\ek\# p gf[\i jXY\i hl \j cf gi o`df gfi cc\^XiË% 8j \jZi`Y\ <cX`e\ DXibflkjXj# [\ Le`m\ijXc L&:c`Zb# \e le Xik Zlcf glYc`ZX[f \e cX i\m`jkX [\ [`j\ f `e$ k\i`fi p [\ZfiXZ` e 8c[XYX% :fe \ccf Xcl[\ Xc 8ik ; Zf# _XZ`X \c ZlXc Xgle$ kXe ÊdlZ_fj j`^efjË% <j hl\ Êcfj \c\$ d\ekfj [\ [`j\ f ZXiXZk\i jk`Zfj j\ _Xe `e]`ckiX[f Zfe dfk`mfj \jk`c`qX[fj p ^\fd ki`Zfj# Zfe gXkife\jË¿ Gl\$ [\j m\icf \e leX ]fkf Zfe Êle gXki e m`YiXek\ \e \c i\m\jk`d`\ekf [\ leX gXi\[ [\ YX fË%

G\hl\ Xj j\ Xc\j

;< 8C<IK8

"') PXe`i`j C g\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ese a que las enfermedades oftalmológicas y otorrinolaringológicas no comprometen en extremo la vida de las personas, la detección temprana de ciertas patologías y su oportuno tratamiento previenen complicaciones y garantizan al paciente una mejor calidad de vida en cualquier etapa de su existencia.

Más atención a la dermatitis "'+ CXli\e J\g cm\[X JXekf ;fd`e^f

El calor, la humedad, el uso de jabones y detergentes fuertes, la exposición a ácaros del polvo, epitelios de animales, alérgenos ambientales, el estrés, la falta de sueño (más común en los adultos) y los alimentos (especialmente en niños) son factores que podrían desencadenar en una dermatis atópica o eccema atópico. Es una enferme-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

dad que, según la Organización Mundial de la Salud, es más frecuente que aparezca en los primeros años de vida. De no ser tratados a tiempo, el 50% de los niños que padece de una dermatitis desde unos meses de nacido puede progresar y antes de los 6 años de edad podría tener asma bronquial, explica la doctora Patricia Latour vicepresidente de la Sociedad Latinoamericana de Alergia, Asma e Inmunología (SLAAI).

7c`jk`e[`Xi`f

@JKF:B

·:l`[X[f Zfe cXj d\[`Z`eXj jfYiXek\j 8 d\el[f ^lXi[Xdfj d\[`Z`eXj jfYiXek\j [\ cXj hl\ efj _Xe i\Z\$ kX[f \e Xc^ e dfd\ekf% ·:l`[X[f Zfe \ccXj 8ek\ kf[f# Z_\hl\X cX ]\Z_X [\ m\eZ`d`\ekf# g\if X_fiX j\ gi\j\ekX fkif ZXjf1 d\[`Z`eXj Zlpf i\^`jkif jXe`kXi`f _X j`[f ZXeZ\cX[f# gfi k\e\i Xc^ e \c\d\ekf [\ i`\j^f gXiX \c j\i _ldXef# Zfdf cX e`d\jl$ c`[X% <eki\ \jkfj# \c Xek``e]cXdXkfi`f 8eZ\]\c# [\ ,' p ('' d`c`^iXdfj# kXekf \e jlgfj`kfi`fj# kXYc\kXj p jlj$ g\ej` e% P kXdY` e \e \dlc^\c% ¶Cf k`\e\j \e kl Yfk`hl e6 9 kXcf% ;`ZZ`feXi`f Clgf <c gi`d\i [`ZZ`feXi`f gf k`Zf [\ le Xlkfi [fd`e`ZXef# \c ;`ZZ`feXi`f Clgf# \j leX j\c\ZZ` e [\ ++, d\k}]fiXj [\ cX fYiX [\c gf\kX Clgf ?\ie}e[\q Il\[X# lef [\ cfj [\jkX$ ZX[fj `ek\^iXek\j [\ cX >\e\iXZ` e [\c +/# i\le`[Xj gfi cX \jZi`kfiX @cfebX EXZ`[`k$G\i[fdf% D\ cc\^ kXi[\ cX `e]fidXZ` e [\ jl gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e \c j}YX[f gXjX[f \e cX =\i`X [\c C`Yif% <jg\if d\ [`^Xe [ e[\ \jkXi} X cX m\ekX% :XYi\iX \e Gi`dXm\iX :fe \c efdYi\ [\ Ê:XYi\iX \e Gi`dXm\iXË i\^i\jX cX =\i`X 8^ifg\ZlXi`X# Kli jk`ZX p :fd\iZ`Xc \e :XYi\iX# gifm`eZ`X DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q% K\e[i} cl^Xi \e \c GXihl\ :\ekiXc# [\c ). Xc *' [\ \jk\ d\j% Le dfk`mf [\ XkiXZZ` e gXiX kiXjcX[Xij\ _XjkX [`Z_X Z`l[X[% 8c ZfefZ\i jfYi\ \jk\ \m\ekf d\ [` Zl\ekX hl\ cf hl\ \e <jgX X ccXdXe ZXjkX X Xhl c\ [\Z`dfj Yl\e gXe% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

GI<M<E:@äE K<DGI8E8% F=K8CDFCF>à8 P FKFII@EFC8I@E>FCF>à8 ;FCFI ;< :89<Q8% :fe cfj

GI<M<E@9C<J% È<e \c gX j

gXZ`\ek\j hl\ j\ hl\aXe dlZ_f [\ Z\]Xc\Xj kiXYXaXe \e Zfealekf \c e\li cf^f# \c f]kXcd cf^f p \c fkfii`ef%

9LCKFJ% LeX Yfc`kX p \c Xld\ekf

k\e\dfj le XckX `eZ`[\eZ`X [\ ^cXlZfdX p cX i\k`efgXk X [`XY k`ZX ifYX dlZ_X m`j` eÉ# [`Z\ ;X^fY\ikf 8cd}eqXi%

<M8CL8:@äE% :fdf d\[`[X [\ gi\m\eZ` e k\dgiXeX# dlZ_fj Zfc\^`fj g`[\e leX gil\YX [\ Xl[`fd\ki X p [\ cX m`jkX X cfj Xcldefj Zfdf i\hl`j`kf Xek\j [\ `ejZi`Y`icfj%

[\ mfcld\e \e \c Zl\ccf f \e cX ZXiX [\Y\e Z_\hl\Xij\ X k`\dgf gXiX \m`kXi le [`X^e jk`Zf kXi[ f# jl^`\i\ Pl[\ibX JXekXeX%

@E=<::@FE<J%

D<AFI8J% 8ek\j [\ cX Xg\ikliX [\ F]kXcdfGcXqX# cX c`jkX [\ \jg\iX gXiX ZfejlckXj \e \c }i\X [\ Fkfii`efcXi`e^fcf^ X [\ cX GcXqX [\ cX JXcl[ \iX [\ ZlXkif d\j\j%

;\jgl j [\c ]\i`X[f [\ J\dXeX JXekX# \e \c gX j \j Zfd e hl\ j\ gi\j\ek\e dlZ_fj ZXjfj [\ fk`k`j p Zfealek`m`k`j%

:8;8 G<HL<z8 DFC<JK@8 8C<IK8 JF9I< LE8 GFJ@9C< G8KFCF>à8

Cfj [fZkfi\j ;X^fY\ikf 8cd}eqXi p Pl[\ibX JXekXeX# [\c ?>GJ# Zfem\ijXe Zfe C; jfYi\ cXj gXkfcf^ Xj d}j ]i\Zl\ek\j \e cXj }i\Xj [\ F]kXcdfcf^ X p Fkfii`ef \e I;

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

C

a Oftalmología y la Otorrinolaringología constituían hasta finales de los años 70 una sola especialidad, pero las separaron debido a los avances que presentaban cada una. Con el interés de recuperar esa relación y brindar a los pacientes un servicio integral en ambas especialidades, el Hospital General Plaza de la Salud (HGPS) inauguró en marzo pasado el centro OftalmoPlaza. “Aunque son especialidades que afortunadamente no comprometen tanto la vida del paciente, el día a día sí exige un paciente que sea funcional en todos sus sentidos”, explica la otorrinolaringóloga Yuderka Santana. “Así, podemos identificar patologías que a un tiempo temprano y tratadas de la mejor manera permite que ese paciente se integre en un cien por ciento a la sociedad”. J\ Xc\j [\ Xc\ikX Las patologías más frecuentes en República Dominicana son las infecciosas y obstructivas, destaca Dagoberto Almánzar, encargado del área de Oftalmología del nuevo centro de servicios. Después de Semana Santa, por ejemplo, son comunes los casos de otitis y conjuntivitis. Entre las causas de estas patologías figuran desde los cambios de temperatura hasta dar largas a los procesos infecciosos: pacientes

que no sacan tiempo y postergan las visitas al especialista. Santana cita dos patologías en el área de la Otorrinolaringología que podrían tener complicaciones mortales: la otitis media crónica y la rinosinusitis. La primera es una patología del oído “muy frecuente en pacientes pobres y de bajo recursos que no reciben su atención a tiempo y que se puede complicar con una meningitis o un absceso cerebral”. Y está la rinosinusitis, que afecta los senos paranasales (de la nariz). “En este país tropical, donde hay tantos cambios de temperatura, los pacientes asmáticos tienen una mayor predisposición a presentar una rinosinusitis. Y hay eventos, en esas personas con estas enfermedades crónicas, que reagudizan la enfermedad y presentan una complicación que compromete su sistema nervioso central y su visión, por la conexión que tienen los senos paranasales con la cavidad orbitaria y con el sistema nervioso central”. Otra causa importante son las alergias provocadas por la contaminación ambiental, expresa Almánzar. Debido a ello, en Otorrino manejan muchos problemas de rinitis alérgica y adenoides y en Oftalmología problemas de conjuntivitis que muchas veces llegan con el cuadro completo: asma, rinitis, conjuntivitis y dermatitis, sostiene Almánzar. Cfj k\ii`Yc\j ifehl`[fj Una de las patologías a la que el

dominicano debe prestar más atención son los ronquidos. La gente los toma como algo normal, dice la residente Leonela Acosta, y resulta que “las patologías relacionadas con la apnea del sueño, como la roncopatía primaria, se deben tomar en cuenta y tratarse a tiempo, en niños principalmente, porque los niños que roncan prácticamente desde su nacimiento después son pacientes que debutan con diabetes o hipertensión tempranas e incluso con trastornos psiquiátricos a edad temprana, debido a la mala calidad del sueño”. Roncar provoca obstrucción de la vía aérea superior. En realidad, explica el doctor Almánzar, la apnea del sueño puede provoca incluso problemas oculares. “Produce resequedad e incluso alteraciones en el interior del globo ocular”, apunta el oftalmólogo. De acuerdo con Yuderka, esa parada respiratoria por más de 11 segundos durante un sueño intranquilo tiene orígenes multifactoriales. “Son las personas que a veces se despiertan buscando aire, y que la pareja o las madres tienen que movilizarlas para que vuelvan a respirar. Es una enfermedad multifactorial porque, aunque es cierto que puede presentarse en un paciente obeso, que tenga mucha presión a nivel abdominal o torácico que provoque que el aire salga con mucha presión y haga vibrar el velo del paladar y que de ahí venga el ronquido y la parada respiratoria, hay otras enfermedades a nivel del sistema nervioso central que pueda estar provocándola”. El otorrino, pues, atiende directamente a los pacientes que ya presentan una obstrucción en la vía aérea superior, por ejemplo, unos cornetes hipertróficos o una desviación del tabique y en los niños hipertrofia de las adenoides o de las amígdalas . ¶C\ [X dlZ_X kfj6 La tos alérgica, a su vez, es frecuente en el paciente que tiene adenoides y produce mucho moco. “Ese goteo nasal posterior baja, irrita las cuerdas vocales y ahí viene la tos o el paciente que tiene faringitis por reflujo. Ese jugo gástrico aumenta, atraviesa la barrera entre el estómago y el esófago, asciende a la garganta, la irrita y ahí viene la tos prolongada”.

FKFII@E'% C\fe\cX 8ZfjkX# Pl[\ibX JXekXeX p ;\e`jj\ :Xdgfj% C\fe\cX p ;\e`jj\ jfe d [`ZXj ^\e\iXc\j hl\ `ek\^iXe cX gi`d\iX gifdfZ` e [\ i\j`[\ek\j [\ cX \jg\Z`Xc`[X[ \e Fkfii`efcXi`e^fcf^ X p Z`il^ X [\ ZXY\qX p Zl\ccf [\c ?>GJ%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Muchos niños no rinden en la escuela pero no rinden porque tienen alguna patología del habla, un problema auditivo o un problema oftalmológico”. ;X^fY\ikf 8cd}eqXi# Zffi[`eX[fi [\c [\gXikXd\ekf [\ F]kXcdfcf^ X [\ ?>GJ%

=FKFJ1 I8èC 8J<E:@F&C; < @JKF:B

Gi\m\e`Yc\j <e F]kXcdfcf^ X# cXj gXkfcf^ Xj d}j ]i\Zl\ek\j hl\ j\ Xk`\e[\e \e \c Z\ekif jfe cfj [\]\Zkfj m`jlXc\j1 d`fg X# _`g\id\kifg X p Xjk`^dX$ k`jdf% 8_fiX# [`Z\ 8cdXeqXi# ȶhl \j cf hl\ efj [\aX Z`\^f6 <e gi`d\i cl^Xi# [\ Z\^l\iX gi\m\e`Yc\# cXj ZXkXiX$ kXj2 cl\^f \c ^cXlZfdX cX gi\j` e `ekiXfZlcXi XckX p cX k\iZ\iX ZXljX gi\m\e`Yc\ \j cX i\k`efgXk X [`XY $ k`ZX1 gXZ`\ek\j hl\ ef j\ Zl`[Xe# hl\ ef k`\e\e le Zfekifc X[\ZlX[f [\ cX [`XY\k\j p \jkX gifmfZX [X f \e \c ^cfYf fZlcXi p gl\[\e hl\[Xi Z`\^fjÉ% <e \c gX j \o`jk\ leX XckX `eZ`[\e$ Z`X [\ ^cXlZfdX p cX i\k`efgXk X [`XY k`ZX ifYX dlZ_X m`j` e# [`Z\ 8cd}eqXi% <c f]kXcd cf^f jl^`\i\ hl\# Xlehl\ X]fikleX[Xd\ek\ ef _Xp dlZ_Xj gX$ kfcf^ Xj f \e]\id\[X[\j hl\ cc\m\e X cX dl\ik\# \j `dgfikXek\ hl\ cfj e` fj j\ \mXc \e k\dgiXeXd\ek\% È8_fiX d`jdf j\ kiXYXaX dlZ_f cX

gi\m\eZ` e p \j Yl\ef _XZ\ic\j jl Xl$ [`fd\ki X% DlZ_fj Zfc\^`fj pX cXj g`[\e Zfdf i\hl`j`kf Xek\j [\ `ejZi`Y`icfj% DlZ_fj e` fj ef i`e[\e \e cX \jZl\cX g\if ef i`e[\e gfihl\ k`\e\e Xc^leX gXkfcf^ X [\c _XYcX# le gifYc\dX Xl[`k`mf l f]kXcdfc ^`Zf% <e \c fkif \oki\df [\ cX m`[X \jk} \c X[lckf dX$ pfi# hl\ k`\e\j hl\ `ek\^iXi Xc d\[`f jfZ`Xc# hl\ m\X# \jZlZ_\ p _XYc\ Y`\eÉ% 8c i\jg\Zkf# Pl[\ibX Z\c\YiX hl\ \e cfj ck`dfj X fj j\ _XpX [X[f X ZfefZ\i d}j Xc g Yc`Zf cX `dgfikXeZ`X [\c kiXYXaf hl\ i\Xc`qX \c \jg\Z`Xc`jkX \e Fkfii`efcXi`e^fcf^ X% È>\e\iXcd\ek\ jlj \e]\id\[X[\j cXj dXe\aX `e`Z`Xcd\ek\ \c g\[`XkiX# \c d [`Zf `ek\ie`jkX f \c d [`Zf ]Xd`c`Xi# p jfcf cfj ZXjfj d}j \jg\$ Z`Xc\j cc\^XYXe _XjkX \c \jg\Z`Xc`jkX% Gfi \jf hl\i\dfj _XZ\i le ccXdX[f X cfj gXZ`\ek\j X hl\ ef gfjk\i^l\e cfj j ekfdXj% Hl\ j` k`\e\e Xc^leX dfc\jk`X \e jl f [f# eXi`q f ^Xi^Xe$ kX# hl\ XZl[Xe Xc \jg\Z`Xc`jkX# hl\ ef kfd\e Xek`Y` k`Zfj gfi ZlXchl`\i gifZ\jf ^i`gXc# gfihl\ \jf Xld\ekX cX i\j`jk\eZ`X YXZk\i`XeX hl\ [X Xc kiXjk\ Zfe cX \mfclZ` e [\c gXZ`\ek\ j` cc\^X X Zfdgc`ZXij\É%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V8c\i^`Xj JXcl[

@JKF:BG?FKF&K?@EBJKF:B

;\kXcc\j <c <i`k\dX1 G\hl\ Xj m\j ZlcXj hl\ XgXi\Z\i}e Y}j`ZXd\ek\ \e \c `e]Xek\# \e cXj d\a`ccXj p qfeXj \ok\ejfiXj [\c Zl\igf% =8:KFI<J ;<J<E:8;<E8EK<J1

(%$ <c ZXcfi p cX _ld\[X[ j\i} \e

el\jkiX }i\X \c ]XZkfi [\j\eZX[\eX[fi d}j ]i\Zl\ek\ [\ \oXZ\iYXZ` e [\ cX [\idXk`k`j Xk g`ZX% <e cXj }i\Xj X]\ZkX[Xj# \c jl[fi hl\[Xi} XkiXgX[f \e cX g`\c p gif[lZ`i} X e d}j Zfd\q e cfZXc%

)%$ <c ljf [\ aXYfe\j p [\k\i^\ek\j ]l\ik\j%

*%$ <ogfj`Z` e X }ZXifj [\c gfcmf# \g`k\c`fj [\ Xe`dXc\j# Xc i^\efj XdY`\ekXc\j%

+%$ <jki j p ]XckX [\ jl\ f# d}j Zfd e \e cfj X[lckfj%

,%$ 8c`d\ekfj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e e` fj% -%$ M\jk`d\ekX `eX[\ZlX[X# pX j\X gfi \oZ\j`mf ifZ\ f gfi ef ZlYi`i cXj qfeXj \ogl\jkXj X Yi`jX f Xc \oki\df ]i f# hl\ gif[lZ\ X e d}j i\j\hl\[X[%

;\idXk`k`j 8KäG@:8

<j cX \e]\id\[X[ Zi e`ZX d}j ]i\Zl\ek\# `e]cXdXkfi`X# Zfe le ]fe[f Xc i^`Zf \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj%

CXli\e J\g cm\[X CXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xif%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

s una enfermedad de origen alérgico que provoca picazón, hinchazón y enrojecimiento contínuos a la medida que crece y que podrán localizarse en áreas más específicas. Las personas con este tipo de alergia pueden ser más sensibles debido a que su piel carece de ciertas proteínas que mantienen la barrera protectora contra el agua. Esta es más común en los bebés, y puede aparecer entre los dos y seis meses. Es vital saber que la dermatitis atópica es un anunciador de otras enfermedades alérgicas que con muy alta frecuencia se van a presentar en el bebé. En el caso de los adultos y sobre todo en las mujeres, el estrés es un factor disparador. Es conveniente que el alergólogo refiera el paciente a terapia, cuando las situaciones de estrés se salen de la mano del adulto. La doctora Patricia Latour, vicepresidente de la Sociedad Latinoamericana de Alergia, Asma e Inmunología (SLAAI), señala que muchos de los pacientes que debutaron como niños se liberan de la enfermedad una vez pasan de los 8 años

o cuando pasan a la pubertad. En la mayoría de los casos la dermatitis atópica tiene muy buena evolución. El 80% de los casos va a aparecer antes de los 2 años, y una vez se presenta, en el 30% de los casos estos niños van a tener alergia alimentaria, sin excluir cuando se habla de un 80% de la población general, en adultos puede afectar en un 20%. Tres especialistas que pueden compartir la enfermedad y pueden trabajar juntos para combatirla son el alergólogo, los pediatras y el dermatólogo, explica la doctora. CX [\idXk`k`j j\ ZXiXZk\i`qX gfi \i`k\dX p m\j ZlcXj%

I\Xc`[X[ \e I; El único estudio que se realizó hace unos años habla de una prevalencia de dermatitis atópica de un 18% a 20% de la población en general. La realidad está en la falta de información correcta o que, en algunos casos, el paciente se cansa porque es una condición crónica de la piel. ;Xkf `dgfikXek\1 El 50% de los niños que inician con una dermatitis desde unos meses de nacido, si no son tratados a tiempo, la derma-

titis puede progresar y antes de los 6 años de edad van a tener asma bronquial (asmáticos), y en el 70% de ellos puede aparecer también rinitis alérgica. La detección y tratamiento temprano puede evitar la progresión

G8KI@:@8 C8KFLI ;`i\ZkfiX [\c :\ekif 8mXeqX[f [\ 8c\i^`X p 8jdX

en lo que se llama la marcha tópica, que es la secuencia natural de enfermedades alérgicas que el humano puede presentar, donde la dermatitis atópica generalmente es la primera manifestación de ese recorrido alérgico del paciente que

heredó esos genes alérgicos puede presentar en la historia de su vida. Esta condición altera profundamente la calidad de vida de los pacientes afectados. ;`X^e jk`Zf1 La confirmación del origen alérgico en cada paciente se realizará por pruebas de laboratorios, donde se solicitará la determinación de los niveles de Ig, E sérica total y específica a los alérgenos sospechados, y en los casos posibles, se podrán hacer las Pruebas Cutáneas por punción o ‘Prick tests’, que ofrecerán información importante en cuanto a los alérgenos ambientales o alimentarios que estén produciendo la reactividad alérgica en cada caso. KiXkXd`\ekf1 Luego de un diagnóstico correcto de la condición y de la identificación de los factores desencadenantes: • El tratamiento será una combinación para evitar los factores desencadenantes, protección de la piel y controlar la inflamación. • Lo esencial siempre será restaurar la humedad de la piel mediante la constante aplicación de cremas, unguentos o lociones emolientes efectivas en todo el cuerpo y sobre todo en las áreas afectadas, dependiendo del estado de la dermatitis. •Antihistamínicos sobre todo para ayudar a conciliar el sueño. •Corticosteroides orales en caso de exacerbaciones severas por ciclos cortos. •Antibióticos en caso de infección añadida y medidas para evitar estas infecciones. •Fototerapia y • Inhibidores de la fosdiesterasa • Tratamientos biológicos actualmente por anticuerpo monoclonales específicos, ya aprobados por la FDA.

<JK8I 8C<IK8J È8c^f Y`\e `dgfikXek\ \e cX [\idXk`k`j Xk g`ZX \jk} \e jXY\i hl\ leX m\q efjfkifj i\Z`Y`dfj X \jk\ Y\Y Zfe cX gi`d\iX dXe`]\jkXZ` e [\ \ZZ\dX \e cX d\a`ccX# pX [\Y\dfj ZfefZ\i hl\ le *' [\ cfj Y\Y j Zfe [\idXk`k`j Xk g`ZX gl\[\e k\e\i Xc\i^`X Xc`d\ekXi`X# jfYi\ kf[f X cX c\Z_\# _l\mf p ki`^f# hl\ jfe cfj gi`eZ`gXc\j Xc`d\ekfj Xc\i^ e`Zfj X \jX \[X[É# \ogc`Z cX [fZkfiX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

VG\[`Xki X ;`jk`eZ` e

Reconocen médicos JXekf ;fd`e^f

R KB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan (10,1-10): “Yo soy la puerta: quien entre por mí se salvará y podrá entrar y salir, y encontrará pastos”. Contrario a los inescrupulosos que solo buscan su beneficio, Jesús no explota a sus ovejas, sino que está a su servicio, da su vida por ellas, las conoce individualmente con un conocimiento amoroso. En ese contexto, por experiencia doy testimonio que Jesús es nuestro pastor y guardián, demostrado en más de una ocasión con hechos reales.

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

@JKF:B

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

C

a Sociedad Dominicana de Pediatría, filial Santiago, y la Fundación Corazones del Cibao reconocieron al doctor Roberto García Rosario durante el desarrollo del simposio Actualización en Cardiología Pediátrica. García Rosario fue jefe del Departamento de Cardiología Pediátrica del Hospital Infantil Dr. Arturo Grullón durante 37 años y durante su carrera ha demostrado grandes conocimientos, eficiencia y humanismo, beneficiando a miles de niños con cardiopatías congénitas y adquiridas, expresaron miembros de las entidades involucradas.

,:

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

C\mfk`ifo`eX p \dYXiXqf

<hl`gf% Dfd\ekf \e hl\ j\ \eki\^Xife cfj i\ZfefZ`d`\ekfj%

Durante la actividad también fue reconocido el doctor Juan Ramírez, presidente de la citada fundación, por sus aportes en las cirugías en niños pacientes de cardiologías congénitas y adquiridas. Ramírez informó que

tanto la fundación como el Arturo Grullón han desarrollado un programa que desde el año 2012 ha atendido con éxito 1,718 niños, los cuales han sido operados e ingresados a una vida completamente normal.

CX c\mfk`ifo`eX ef d\afiX cfj i\jlckX[fj [\c \dYXiXqf \e cXj dla\i\j Zfe XlkfXek`Zl\i$ gfj k`if`[\fj# j\^ e dl\jkiXe cfj [Xkfj [\ ÊD\[GX^\ Kf[XpË ()&()# D`e\i[ # hl\ `e]fid hl\ cfj i\jlckX[fj [\ le cXi^f \og\i`d\ekf dfjki hl\1 ÈCX c\mfk`ifo`eX Jpek_if`[ ef d\afi cfj i\jlckX[fj [\c \dYXiXqf \e dla\i\j hl\ j\

jfd\k`\ife X k\iXg`X [\ ]\i$ k`c`[X[ p Zlpfj Xe}c`j`j [`\ife gfj`k`mfj gXiX cfj XlkfXek`$ Zl\igfj k`if`[\fj# g\if ZlpX ]leZ` e k`if`[\X \iX efidXc% Cfj `em\jk`^X[fi\j i\ZXcZX$ ife# X[\d}j1 El\jkif \jkl[`f dfjki hl\ cX c\mfk`ifo`eX ef Y\e\]`Z` X \jkX gfYcXZ` e% Fkifj \og\i`d\ekfj \jk}e

`em\jk`^Xe[f cfj \]\Zkfj \e fkiXj gfYcXZ`fe\j% Cfj i\jlc$ kX[fj ]l\ife glYc`ZX[fj \e \c ÊAflieXc [\ cX 8d\i`ZXe D\[`ZXc 8jjfZ`Xk`fe% <e[fZi`e\ Kf[XpË ()&() # \oglj`\ife% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

M`[X JXeX <a\iZ`Z`f <eki\eXd`\ekf @dX^\e Ilk`eX @JKF:B

CX i\Zlg\iXZ` e

8:K@M8

LeX g\ijfeX hl\ j\ \eki\eX Zfii\ZkXd\ek\# gfjk \eki\eXd`\ekf \e cX gi o`dX j\j` e mX X \og\i`d\ekXi leX d\afiX p d\afi [\j\dg\ f \e cX XZk`m`[X[ ] j`ZX%

Gfi AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

s bastante común que las personas le den una mayor importancia a los entrenamientos, a su frecuencia y duración sin considerar otros factores tan o más relevantes que entrenar. La recuperación es uno de estos factores de vital relevancia para aquellos que buscan transformar su cuerpo. La misma no implica un estado de inactividad o reposo absoluto, la recuperación activa es de hecho una de las fórmulas más recomendadas para lograr la restauración muscular. ¿Por qué es importante la recuperación post entrenamiento? La recuperación es quizás el eslabón menos entendido de los procesos de transformación. Cuando hacemos ejercicio estimulamos el cuerpo a fortalecerse. El fortalecimiento va a resultar bajo una adaptación positiva a lo que hicimos en el gimnasio, y esta adaptación va a depender de cómo nos recuperamos entre una sesión y otra. Una persona que se entrena correctamente post entrenamiento en la próxima sesión va a experimentar una mejora no solamente en la composición del cuerpo sino también como se desempeña en la actividad física.

¿Hay técnicas para lograr en menor tiempo la recuperación post entrenamiento? La más fácil e importante es dormir correctamente sin campos electromagnéticos en la habitación ni contaminación de radiaciones. Dormir en penumbras es importante, así como cualquier otra medida que mejore la higiene del sueño puede llevarnos a lograr una recuperación mucho más rápida. Una de las funciones del sueño profundo es reparar al cuerpo de los daños asociados por la actividad física cotidiana. En el caso de personas que son atletas profesionales que viven de su desempeño físico, también pueden recurrir a saunas, baños de agua fría y masajes post entrenamiento para lograr una recuperación más rápida. Otra medida es la ingesta de una comida hipercalorica post entrenamiento. El entrenamiento va asociado al desgaste de los músculos y la reducción de las reservas energéticas. Mientras más rápido reponemos con una comida completa todos estos factores, más rápido será la recuperación. ¿La recuperación solo se logra durmiendo o estando inactivo? Hay varias formas de ver la recuperación, mover el cuerpo de una actividad física extenuante

;\jZXejf% LeX [\ cXj ]leZ`fe\j [\c jl\ f gif]le[f \j i\gXiXi Xc Zl\igf [\ cfj [X fj XjfZ`X[fj X cX XZk`m`[X[ ] j`ZX Zfk`[`XeX% J`e \dYXi^f# ef \j i\Zfd\e[XYc\ Zfejld`i Xek``e]cXdXkfi`fj gXiX XZ\c\iXi \c gifZ\jf [\ [\j`e]cXdXZ` e%

y hacer lo que se llama recuperación activa, quiere decir, haciendo otra actividad que no demande mucho, va a mejorar los procesos de recuperación siempre y cuando entendamos que estamos durmiendo correctamente. Para explicarlo mejor, si usted por ejemplo está corriendo en un maratón y hace un fondo de 42 o 30 kilómetros dos días consecutivos, si el tercer día no hace nada y el 4to día hace un entrenamiento de recuperación con menor distancia y menor demanda estresante, esto va a permitir remover los desechos metabólicos producidos a nivel muscular de la actividad física que fue extenuante.

de estrés va a mejorar la recuperación, por eso la actividad número uno que el ser humano debe de hacer es caminar, es la única actividad, siempre y cuando no sea en un ambiente contaminado que va a acelerar todos los procesos que tienen que ver con la recuperación y el bienestar físico y emocional.

¿El ejercicio aeróbico de baja intensidad puede ser útil para recuperarnos? Cualquier actividad que no conlleve una hiper prod u c ción de hormon a

El contraste de inmersión en agua fría y agua caliente, ¿cómo funciona para la recuperación? Uno es vasoconductor y el otro vasodilatador, esto va a fomentar Esto es falso, los masajes enfoel flujo sanguíneo en los múscu- cados por personas expertas tras los lesionados para acelerar la re- las sesiones de entrenamientos, cuperación. van a acelerar la recuperación y a permitir que la persona regrese ¿La ropa compresiva funcio- más rápido al gimnasio a realizar na para lograr una recupera- una sesión de entrenamiento. ción efectiva? No, nada sustituye el sueño ¿Es recomendado consumir anreparador tiinflamatorios para acelerar el proceso de desinflamación? ¿Es cierto que los masajes No es recomendado, parte de la realmente no aportan de ma- recuperación y la adaptación posinera relevante en un proceso tiva tiene que ver con los procesos de recuperación muscular? inflamatorios post entrenamiento.

CFJ 8KC<K8J% <e \c ZXjf [\ g\ijfeXj hl\ jfe

¿Es cierto que si logro recuperarme rápidamente puedo entrenar con mayor frecuencia? Claro, de eso se trata. Todas las estrategias que se emplean a nivel olímpico y profesional son para fomentar y acelerar la recuperación.

Xkc\kXj gif]\j`feXc\j hl\ m`m\e [\ jl [\j\dg\ f ] j`Zf# kXdY` e gl\[\e i\Zlii`i X jXleXj# YX fj [\ X^lX ]i X p dXjXa\j gfjk \eki\eXd`\ekf gXiX cf^iXi leX i\Zlg\iXZ` e d}j i}g`[X%

?FIäJ:FGF

¿Qué ejercicios de baja intensidad pueden ser una buena alternativa con esta finalidad? Nadar, caminar, actividades recreativas, jugar tenis, basquetbol recreativo, cualquier actividad realizada con un enfoque de satisfacción y placer.

8lkfi%

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:?

<jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

:fdf kf[f Xi`Xef# gl\[\j \eZfekiXik\ \e j`klXZ`fe\j [fe[\ ef \jk j j\^lif hl [\Z`j` e kfdXi% Ef k\ c`d`k\j g\ejXe[f e\^Xk`mXd\ek\% LeX cclm`X [\ Y\e[`Z`fe\j k\ YX X [\ dlZ_X jl\ik\% J`^l\ kl `ekl`Z` e p g`[\ Xpl[X X klj }e^\c\j gXiX kfdXi cXj d\afi\j [\Z`j`fe\j% 8k`\e[\ kl jXcl[# \jg\Z`Xcd\ek\ cX Xc`d\ekXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +*# (+

<j Yl\e dfd\ekf gXiX YljZXi cX Yl\eX jl\ik\% Cc\^Xe X k` el\mfj ZfekiXkfj# e\^fZ`fj p fgfikle`[X[\j gXiX j\^l`i gif^i\jXe[f \e kl ZXii\iX f gif]\j` e% 8c^l`\e k\ [\dfjkiXi} cf dlZ_f hl\ k\ hl`\i\ [\ leX dXe\iX dlp \jg\Z`Xc hl\ kfZXi} cXj ]`YiXj [\ kl ZfiXq e Xek\j _\i`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# ).# ()

;\jXiifccX kl cX[f gfj`k`mf p _Xq kf[f cf hl\ k\e^Xj hl\ _XZ\i cc\ef [\ fgk`d`jdf p Xc\^i X% <e \c Xdfi k\ \eZfekiXi}j d}j le`[f X kl gXi\aX% ;`j]ilkXe \c ZfdgXik`i [\j[\ cfj d}j j`dgc\j dfd\ekfj _XjkX cfj d}j XgXj`feX[fj# alekfj \e jl i`eZ e ]Xmfi`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *0# ),

Kl ]Xd`c`X# \jg\Z`Xcd\ek\ leX ]`^liX [\ Xlkfi`[X[# `e]clp\ XZk`mXd\ek\ \e leX [\Z`j` e `dgfikXek\ hl\ k\e[i}j hl\ _XZ\i% 9XjkX pX [\ m`m`i Zfe d`\[f Xc hl [`i}e% 8gcXljfj p i\ZfefZ`d`\ekfj ef ]XckXi}e gfi kl ^iXe cXYfi gif]\j`feXc% J` \jk}j \e YljZX [\ kiXYXaf# \j dfd\ekf [\ kfZXi gl\ikXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# *.# ()

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

LeX Yl\eX efk`Z`X gXiX k`# C\f# \c Xdfi k\ ife[X \e kf[f dfd\ekf% Ef `dgfikX \c cl^Xi f cX fZXj` e X cX hl\ Xj`jkXj# Zfehl`jkXi}j \c ZfiXq e [\ Xc^l`\e% :fdgXik\ cf hl\ k`\e\j p pX ef lj\j f e\Z\j`k\j [\ cfj [\d}j# gXiX hl\ j`^X ]clp\e[f cX XYle[XeZ`X _XZ`X k`% J d}j ^\e\ifjf p ZXi`kXk`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *.# (.

J\ gi\j\ekXe dlp Yl\eXj fgfikle`[X[\j gXiX m`XaXi p \jkl[`Xi% 8dgc X klj ZfefZ`d`\ekfj p gi\g}iXk\ gXiX j\i d}j m\ij}k`c# Xj k\e[i}j d}j fgfikle`[X[ [\ kiXYXaXi \e [`]\i\ek\j iXdXj [\ cf hl\ d}j k\ ^ljk\% <c Xdfi cc\eX ZlXchl`\i mXZ f hl\ gl\[X _XY\i \e kl `ek\i`fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# (,# +'

Kf[f cf jXY\j f gi\j`\ek\j cf hl\ mX X jlZ\[\i% ?XYi} Xidfe X \e kl _f^Xi p Yl\eXj i\cXZ`fe\j Zfe klj ZfdgX \ifj cXYfiXc\j% J` \jk}j le`[f j\ek`d\ekXcd\ek\ X Xc^l`\e# \j \c dfd\ekf [\ \ogi\jXi kl Xdfi Zfe gXcXYiXj [lcZ\j p XZZ`fe\j `efcm`[XYc\j% J` \jk}j jfck\if# \c Xdfi k\ if[\X \e kl Z\ekif [\ \jkl[`fj f kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# (,# (0

;`m` ik\k\ p [`j]ilkX [\ ZX[X [ X X jl gc\e`kl[% 8dfi p Yl\eX ZfdgX X ef k\ ]XckXi}e% <e \jk\ [ X# \m`kX Zfem\ijXZ`fe\j [\ k\dXj [\c`ZX[fj p [\jXiifccX Z`\ikX gXZ`\eZ`X gXiX kfc\iXi cf hl\ efidXcd\ek\ k\ \e]X[X ]}Z`cd\ek\% J` YljZXj \c Xdfi# jk\ j\ \eZl\ekiX \eki\ kl ^ilgf [\ Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# */# (.

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kf[fj cfj jXZi`]`Z`fj p \j]l\iqfj Zfd`\eqXe X [Xi jlj ]ilkfj% LeX g\ijfeX dlp \jg\Z`Xc gXiX k`# [\c gXjX[f# i\XgXi\Z\ gXiX [\mfcm\ik\ cX ]\ \e \c Xdfi% Le d\ejXa\ f ccXdX[X hl\ i\Z`Y`i}j# ZXdY`Xi} kl ]lklif j\ek`d\ekXc% K\ gX^Xe cf X[\l[X[f% <c [`e\if ef \j Xjlekf [\ jldX gi\fZlgXZ` e \e kl gi\j\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +/# )0

Dfd\ekf g\i]\Zkf gXiX \jkXi alekf X klj _`afj% M`Xa\j j\ Xm\Z`eXe gXiX ZfdgXik`i \c Xdfi p dfd\ekfj d\dfiXYc\j Zfe hl`\e\j i\Xcd\ek\ k\ `dgfikXe% J` \jk}j jfck\if# \c Xdfi \jk} dlp Z\iZX# \e kl m\Z`e[Xi`f f ^ilgf [\ cX Zfdle`[X[# `^c\j`X f [\gfik\j hl\ gXik`Z`g\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# */# )/

Cc\^ \c dfd\ekf [\ gfe\i kl m`[X \e fi[\e p \eZXd`eXik\ X le ]lklif d\afi% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X Zfek`e X YXcXeZ\Xe[f kl ZXi}Zk\i# j\ej`Y`c`[X[ p gf[\i [\ c`[\iXq^f% <jkXi}j ]c\o`Yc\ p d}j X[XgkXYc\ X kf[f% J` \jk}j jfck\if# \jk\ \j kl dfd\ekf [\ le`ik\ gXiX cX \k\ie`[X[ Zfe cX gXi\aX g\i]\ZkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# *.# **

Clq m\i[\ gXiX _XZ\i m`Xa\j Zfikfj# \jkl[`Xi f jXc`i X [`m\ik`ik\ d}j [\ cf _XY`klXc% Cc\^Xe X k` jfigi\jXj# i\^Xcfj# Xc\^i Xj hl\ Zfcfi\XiXe kl \ekfief Zfe Xdfi# Zfdgi\ej` e p \jg\iXeqXj% Kf[X _l\ccX hl\ [\aXjk\ \e \c ZfiXq e [\ hl`\e k\ Xd # X_fiX i\^i\jX X k` Zfdf i\Zfdg\ejX[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *+# (-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ XYi`c <j k`\dgf [\ i\]c\o`feXi jfYi\ el\jkiX m`[X% ?XZ\i le \o}d\e [\ ZfeZ`\eZ`X p g\ejXi \e Z df gl\[f j\i d\afi ZX[X [ X p m\i hl gl\[f _XZ\i gXiX d\afiXi \jk\ dle[f hl\ ZfdgXikf Zfe cfj hl\ d}j hl`\if% <j k`\dgf [\ gfe\i el\jkiXj gi`fi`[X[\j \e jl Zfii\Zkf fi[\e% CleX el\mX \c [ X (, \e \c j`^ef [\ 8i`\j% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (0% M\elj gXjX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )+ [\ XYi`c% CleX cc\eX \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X )0%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

.:

V;`e}d`ZX :ffg\iXZ` e

Una carrera por la salud :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

" Gifg`\kXi`fj p ZfcXYfiX[fi\j [\ GcXpX El\mX IfdXeX XgfpXe \c ; X Dle[`Xc [\ cX JXcl[ gXik`Z`gXe[f \e cX ZXii\iX [\ )%, b`c d\kifj CX IfdXeX

<

l Día Mundial de la Salud propicia una campaña global que invita a todas las personas a prestar una atención especial a un problema de salud con repercusiones en todo el planeta. Los propietarios y colaboradores de Playa Nueva Romana se han unido a esa campaña, y la apoyaron participando en una ca-

8Zk`m`[X[% GXik`Z`gXek\j p fi^Xe`qX[fi\j [\c \m\ekf%

rrera por la salud de 2.5 kilómetros realizada en el residencial y organizada

VDfk`mXZ` e :_XicX :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GXik`Z`gXZ` e% Le ^ilgf [\ \jkl[`Xek\j \jklmf \e cX XZk`m`[X[ [liXek\ cX hl\ j\ f]i\Z`\ife _\iiXd`\ekXj gXiX \e]i\ekXicf%

Orientación ante el grave ‘bullying’ JXekf ;fd`e^f

La presidente de la Fundación Ayúdame de Corazón, Rosario Viñas Minaya, dictó una charla motivacional y de orientación ante el grave problema del ‘bullying’ en las escuelas, durante una actividad que contó con el respaldo del Grupo Blandino. La disertación tuvo lugar en el Centro Educativo Profesor Juan Bosch, en La Puya, de Arroyo Hondo, con la presencia de sus alumnos y profesores. El respaldo del referido grupo a la actividad está dentro de su política en favor de la comunidad y como parte de sus programas sociales, los cuales desarrolla para favorecer a niños con discapacidad psicomotora. Viñas Minaya habló e interactuó con los profesores y alumnos del Centro Educativo Profesor Juan Bosch, sobre la importancia de la solidaridad y los valores

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C<I>@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

JXcl[f# ;i% :Xjk`ccf1 K\e^f leX e` X [\ (( X fj hl\ jl]i\ [\ XjdX% C\ _Xe \eZfekiX[f `edlef[\]`Z`\eZ`X [\c Zfdgc\d\e$ kf :+# j\ Zfe^\jk`feX YXjkXek\ p ZXj` kf[fj cfj d\j\j k\e^f hl\ `e^i\jXicX% 8[\d}j k`\e\ le ^iX[f [\ Xc\i^`X dlp Xckf% Hl`\if jXY\i jl fg`e` e% 8ckX^iXZ`X I% I\jgl\jkX1 <jk`dX[X 8ckX^iXZ`X1 CX [\]`Z`\eZ`X [\c Zfdgc\d\e$ kf + \j Zfej`[\iX[X dlp iXiX% LjlXcd\ek\ j\ \eZl\ekiX i\cXZ`f$ eX[X Zfe \e]\id\[X[\j Xlkf`e$

como fuente de desarrollo y crecimiento. Al ofrecer su respaldo a la Fundación Ayúdame de Corazón, los ejecutivos de la entidad, ponderaron sus ejecutorias en beneficio de niños especiales, a quienes favorecen con el auspiciamiento de terapias y educación formal que impacten a cientos de niños y adolescentes con discapacidad sicomotora. Los programas de la entidad incluye las disertaciones de su presidente, especialmente con la charla motivacional ‘Poder y Amor’, cuyo fin es llegar hasta cada persona para darle debida orientación, fortaleza y seguridad. Niños y adolescentes de humildes familias en los sectores Manoguayabo, Los Alcarrizos, Palavé, Hato Nuevo, y La Pared, de Haina reciben los servicios sociales de la citada fundación, la cual también dirige esfuerzos hacia la debida orientación de sus padres. dle\j# Zfdf clglj \i`k\dXkfjf# Xiki`k`j i\ldXkf`[\X# \kZ%# p kXdY` e j\ i\cXZ`feX Zfe `e]\ZZ`f$ e\j ]i\Zl\ek\j% ;\Y`[f Xc XjdX# ljk\[ efj Zfd\ekX hl\ k`\e\ hl\ `e^i\jXicX ZXj` kf[fj cfj d\j\j# g\if gXiX le gXZ`\ek\ Zfe `edl$ ef[\]`Z`\eZ`X p XjdX# \c _fjg`kXc f Zc e`ZX ef \j \c d\afi cl^Xi2 ef jfcXd\ek\ gfi cfj g\c`^ifj [\ cXj `e]\ZZ`fe\j efjfZfd`Xc\j# cXj ZlXc\j j\ fYk`\e\e \e cfj _fjg`$ kXc\j# j`ef kXdY` e gfihl\ ZX[X m\q hl\ le gXZ`\ek\ \j X[d`k`[f# cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ hl\ gl\[X gif[lZ`ij\ leX dl\ik\ [\Y`[f Xc XjdX jfe dXpfi\j% <c XjdX \j leX \e]\id\[X[ Zi e`ZX# cX ZlXc gl\[\ ]}Z`cd\ek\ ZfekifcXij\ p \e \jX ]fidX ef k\e\i hl\ `ek\ieXicX% :i\f hl\ jl e` X cf hl\ gl\[\ _XZ\i \j j\i m`jkX gfi le \jg\Z`Xc`jkX \e Xc\i$ ^`Xj# XjdX \ `edlefcf^ X# pX hl\ \jk\ \j \c \jg\Z`Xc`jkX \eZXi^X[f [\ cfj ki\j k`gfj [\ gifYc\dXj hl\ gfj\\ jl _`aX% <jg\if _XY\ic\ Xpl[X[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

por Bahía Príncipe Hotel & Resorts. En esta ocasión, explica una nota, se hizo

consciencia de las enormes ventajas que para una persona supone correr re-

gularmente, ya que los beneficios son muchos, y lo bueno es que la gente los está ponderando. Cuerpos en forma, relajación, mayor resistencia, mejora de las constantes cardiovasculares, mayor fuerza, agilidad y flexibilidad son algunas de las ventajas que se obtienen con este tipo de ejercicio. Además de la carrera, sus organizadores también concentraron la actividad en motivar a la gente a que haga de este tipo de disciplina una forma habitual, para el logro de un mejor estado de salud. Por esta razón, los miembros del proyecto, se integraron y corrieron por la salud.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8gfpf <c Zfdgc\af k`\e\ Zfdf d`j` e X kiXm j [\ jlj gifg`\kXi`fj# Zfeki`Yl`i X kf[f cf hl\ j\X [\ Y`\e\jkXi gXiX cXj g\ijfeXj p cX jfZ`\[X[ \e j # [\ X_ jl `ek\i j \e dfk`mXi X fkifj X hl\ ZfiiXe gfi jl d\afi X%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

9FD98 ;< C8 J<>LE;8 >L<II8 DLE;@8C <=<& 9\ic`e Gfc`Z\

D`\dYifj [\ cX le`[X[ [\ Xik`]`Z`\ifj [\ cX gfc`Z X [\ 9\ic e kiXjcX[Xe leX YfdYX [\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc# [\ ,''b^# [\jXZk`mX[X \c gXjX[f m`\ie\j \e 9\ic e 8c\dXe`X %

=C8J?<J% 8IK<J M@JL8C<J <=<& D8KK<F 98QQ@

Ef d}j YXjliX CX fYiX ÊNXjk\ ef dfi\Ë Ef d}j YXjliX # [\ cX [`j\ X[fiX <`c\\e =`j_\i# \e ZfcXYfiXZ` e Zfe C` \[\cbffik# \e cX J\dXeX [\ [`j\ f [\c =lfi` JXcfe\# \e D`c}e @kXc`X _fp# (/ [\ XYi`c [\ )'(/% CX ]\i`X j\ Z\c\YiX [\c (. Xc )) [\ XYi`c p gi\j\ekX cXj ck`dXj efm\[X[\j \e k\e[\eZ`Xj p [`j\ fj \e dl\Yc\j# `cld`eXZ` e p [\ZfiXZ` e [\ _f^Xi%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

:FCFI@;FJ =<JK@M8C<J

M8C@FJ8 GyI;@;8

J@E D@<;F 8C M8:@ä

<OGFIK8:@äE ;< 8E@D8C<J

8><E:@8 <=<

8G& JK<=8E J8L<I & ;G8

8><E:@8 8=G

<=<& I@K:?@< 9% KFE>F

MXi`fj cl^Xi\ fj gXik`Z`gXe \e leX gifZ\j` e [liXek\ \c ]\jk`$ mXc È>f_X`e Lc`lnX D\cXÉ \e cX cfZXc`[X[ [\ DXpfe^# [`jki`kf [\ Dfi`^Xfe# \e 8jjXd @e[`X %

Le ZXd` e Zfe kfe\cX[Xj [\ g\jZX[f j\ \jki\cc Z\iZX [\ C`\g\e# Xc efi\jk\ [\ 8c\dXe`X# \jgXiZ`\e[f cX d\iZXeZ X gfi kf[fj cX[fj%

;fj _fdYi\j gXik`Z`gXe \e leX Zfdg\k`Z` e [\ c\mXekX$ d`\ekf [\ e\ld}k`Zfj jfYi\ le gl\ek\ [\ Zi`jkXc \e G`e^b`Xe^ :_`eX %

CX XZk`m`jkX 8e^\c`bX JZ_f\eXl gXik`Z`gX \e leX gifk\jkX \e Gl\ikf 8[\cX`[X# 8ljkiXc`X# \e ZfekiX [\ cX \ogfikXZ` e [\ Xe`dXc\j%

<JKL;@F

D\[`fj

Casados detectan melanomas antes que los solteros 8G :_`ZX^f

CXj gXi\aXj [\ cfj gXZ`\ek\j gf[i Xe Xpl[Xi X [\k\ZkXi dXe$ Z_Xj jfjg\Z_fjXj \e \c Zl\igf [\ jlj j\i\j hl\i`[fj p \jkXj `ii\^lcXi`[X[\j gf[i Xe Zfecc\mXi X le [`X^e jk`Zf [\ d\cXefdX# \c k`gf [\ Z}eZ\i [\ g`\c d}j g\c`$ ^ifjf% D}j `dgfikXek\ Xle# \jkXj gXi\aXj gf[i Xe `ej`jk`i X hl\ jlj j\i\j hl\i`[fj Yljhl\e Xk\eZ` e d [`ZX gXiX \jXj dXeZ_Xj# [`a\$ ife `em\jk`^X[fi\j% Cfj _XccXq^fj jl^`\i\e hl\ cXj g\ijfeXj ef ZXjX[Xj [\Y\e [\ g\[`i X ]Xd`$ c`Xi\j f Xd`^fj hl\ c\j i\m`j\e cX g`\c f hl\ j\ \oXd`e\e ]i\Zl\ek\$ d\ek\ Zfe [\idXk cf^fj%

:FJ<:?8 ;< C8 J8E;à8 <=<& DFE@ILC 8C8D

KiXYXaX[fi\j [\jZXi^Xe [\ le YXiZf jXe[ Xj i\Z` e i\Zfc\ZkX[Xj p kiXejgfikX[Xj gfi \c i f 9li`^Xe^X \e cX Z`l[X[ [\ ;XZZX# ZXg`kXc [\ 9Xe^cX[\j_%

Científicos suizos crean “tatuaje biomédico” para detectar el cáncer <=< >`e\YiX

:

ientíficos de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) han desarrollado un “tatuaje biomédico” que, colocado debajo de la piel, permite detectar cuatro tipos de cáncer muy extendidos en su etapa precoz, antes de que los test convencionales permitan descubrir la enfermedad. Un equipo liderado por el doctor Martin Fussenegger, del Departamento de Biosistemas de la EPFZ, ha desa-

rrollado ese sensor, que cambia de color -de allí su denominación de “tatuaje”- y da la alerta frente a indicios de cáncer de la próstata, del pulmón, del colon y de mama, los más comunes. La investigación se ha realizado por ahora con ratones y en piel de cerdo, y los participantes reconocen que deberá pasar un tiempo considerable –al menos diez añosantes de que el producto se encuentre listo para circular en el mercado.

El EPFZ indicó que para avanzar en esa dirección se requiere continuar con pruebas clínicas y de desarrollo que son particularmente laboriosas y costosas, y que el grupo de investigación no puede costear. Citado en un comunicado del EPFZ, Fussenegger consideró que el concepto de “tatuaje biomédico” también sería aplicable a otras enfermedades de evolución gradual, como patologías degenerativas y desórdenes hormonales.

Sobre la manera en que funciona el método, explicó que el sensor se compone de un red genetica que se coloca en las células humanas y que se encapsula en un implante, que consigue medir la tasa de calcio en la sangre. Cuando esa tasa supera un límite establecido durante un periodo prolongado se activan una serie de señales que generan la producción de pigmento endógeno en las células genéticamente modi-

ficadas, lo que a su vez provoca que el lunar originado por la sonda oscurezca, dando así la alerta al portador. Fussenegger sostuvo que el lunar “no significa que la persona va a morir pronto”, sino todo lo contrario, ya que una detección precoz de la enfermedad aumenta la posibilidad de supervivencia. En el caso del cáncer de mama, sólo una de cuatro mujeres afectadas tiene posibilidades de cura si el mal ha sido detectado tardíamente, frente al 98 % en caso de que se detecte muy rápidamente. En el caso del cáncer de próstata, la tasa de cura es actualmente del 32 % y en el de colon de 11 %.

;

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)0) ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%**) +0%)' +0%'' M<EK8 +0%*0. +0%., +0%+'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%)' -'%,' M<EK8 -*%'- -(%.'

G<KIäC<F LJ -/%+' "'%'.$ NK@

KLI@JDF

?@JKFI@8

:8:8F $)%,'

FIF $'%./

LJ )#.)0 KD

LJ (#**/%*' C8 FEQ8

8Qè:8I $'%-.

LJ '%((/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

=@E8EQ8J

8GI<E;< 8 @EM<IK@I

FIĂ ><E<J ;< C8 DFE<;8 ;FD@E@:8E8

:fefqZX [\kXcc\j _`jk�ei`Zfj [\c ljf [\c [`e\if \e \c gXˆj% );

=CLAF KLIĂ JK@:F ;<C G8Ă J I<>@JKI8 8LD<EKF ;< .%. <eki\ \e\if p dXiqf `e^i\jXife Xc gXˆj (#.0+#*)( m`j`kXek\j ef i\j`[\ek\j% *;

<og\ikf _XYcX XZ\iZX [\ cfj j\Zkfi\j hl\ jfe d}j j\^lifj% ,;

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q &C@JKĂ E ;@8I@F

@E=FID< D<I:8;F ;@>@K8C

<E <C à E;@:< >CF98C ;< :@9<IJ<>LI@;8; )'(. I; J< J@KLä <E <C GL<JKF ()(

M8CFI8E <J=L<IQFJ ;<C G8Ă J <E D8K<I@8

<C<:KIäE@:8

I\jkX dlZ_f gfi _XZ\i# Zfej`[\iXe[f \c Xld\ekf [\ cfj Z`Y\i[\c`kfj hl\ Xgifm\Z_Xe cXj mlce\iXY`c`[X[\j [\c [fd`e`f [`^`kXc \ `dgc`ZXe Xckfj Zfjkfj p Xk\ekXe ZfekiX cX Zfe]`XeqX \e cfj d\[`fj [`^`kXc\j# \jkXYc\Z\ \c `e]fid\ i\Z`„e glYc`ZX[f gfi cX :\gXc%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

epĂşblica Dominicana se destaca entre los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina que se han esforzado para implementar mĂŠtodos electrĂłnicos en el comercio y que se han adherido a normas internacionales sobre la ciberdelincuencia. En el informe “Mercado digital regional. Aspectos estratĂŠgicosâ€?, publicado este mes por la Comi-

siĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (CEPAL) se valoran los esfuerzos realizados por Guatemala, Honduras, Nicaragua, PanamĂĄ y el paĂ­s con respecto a la implementaciĂłn del CĂłdigo Aduanero Ăšnico Centroamericano (CAUCA) y su reglamento para transmitir electrĂłnicamente declaraciones aduaneras, la integraciĂłn de sistemas informĂĄticos y el uso de la firma electrĂłnica. En el estudio se destaca que la implementaciĂłn del Formulario Aduanero Ăšnico Centroame-

ricano (FAUCA) es una buena prĂĄctica. En materia de marco normativo y ciberdelitos, solo RepĂşblica Dominicana y PanamĂĄ han suscrito el Convenio del Consejo de Europa sobre la Ciberdelincuencia y han modificado sus leyes sustantivas y procesales de conformidad con este instrumento, establece el documento. El estudio precisa, no obstante, que aunque hay avances considerables en estos aspectos, las deficiencias legales, organizativas y tĂŠcnicas siguen siendo evidentes en la regiĂłn.

8iifq% <jk\ \j lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j gif[lZkfj [\ cX ZXeXjkX Y}j`ZX%

Productores de arroz proponen se suba su precio I`ZXi[f JXekXeX DXf# MXcm\i[\

Los productores de arroz estĂĄn pidiendo un aumento urgente en los precios del cereal porque, segĂşn dicen, no aguantan la situaciĂłn que encaran por los bajos valores del producto, los elevados costos de mano de obra, agroquĂ­micos, combustibles, el impacto de fenĂłmenos naturales y otros factores que afectan su producciĂłn. El presidente de la AsociaciĂłn de Productores de Arroz del Noroeste, y vicepresidente de la FederaciĂłn Nacional de Productores de Arroz (FENARROZ), Marcos JosĂŠ RodrĂ­guez, declarĂł que esta misma situaciĂłn enfrentan los arroceros del Cibao central, el Bajo Yuna y el Bajo Yaque, que junto a la regiĂłn Nordeste y Noreste suplen mĂĄs del 70% de la producciĂłn arrocera del paĂ­s. En iguales tĂŠrminos se pronunciĂł IvĂĄn TiĂł Pimentel, presidente de la Cooperativa de Productores de Arroz de Valverde. RodrĂ­guez y Pimentel expresaron que muchos arroceros se han cambiado <c e\^fZ`f ef \j i\ekXYc\# j\^Â’e cfj gif[lZkfi\j para otros cultivos; Ăˆ<c Xiifq [\Y\ jlY`i# Xlehl\ otros han tenido cl\^f YXa\ [\ gi\Z`fj# g\if que entregar sus k`\e\ hl\ _XY\i le dfm`$ fincas a los deudod`\ekf# gfihl\ pX ef res. Indicaron que X^lXekXdfjÉ# `ej`jk`Â? han desaparecido K`Â? G`d\ek\c% numerosas factorĂ­as, 12 de ellas en la provincia Valverde. “El problema del sector arrocero en los Ăşltimos seis y casi 10 aĂąos, es que ha mantenido el mismo precio a pesar de que la mano de obra, agroquĂ­micos, combustibles y otros componentes han subido de manera desproporcional, y eso no es posibleâ€?, expresĂł RodrĂ­guez.

8LD<EKF

@dgXZkf% CX \c`d`eXZ`�e [\ cXj YXii\iXj eXZ`feXc\j hl\ [`]`ZlckXe \c Zfd\iZ`f kiXej]ifek\i`qf p cX `em\ij`�e \e cfj d\iZX[fj [`^`kXc\j# alekf X cX Zi\XZ`�e [\ dXiZfj c\^Xc\j p i\^cXd\ekXi`fj d}j Xc`e\X[fj# gf[iˆX ^\e\iXi Y\e\]`Z`fj \Zfe�d`Zfj p jfZ`Xc\j j`^e`]`ZXk`mfj%

Cambios en los comprobantes comienzan en mayo JXekf ;fd`e^f

La DirecciĂłn General de Impuestos Internos recordĂł a los contribuyentes y ciudadanĂ­a en general que la nueva secuencia de los NĂşmeros de Comprobante Fiscal (NCF) entrarĂĄ en vigor a partir del 1 de mayo. Asimismo, los NCF autorizados con las series A y P solo podrĂĄn ser emitidos hasta el 30 de abril del

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

presente aĂąo, informĂł la instituciĂłn mediante un comunicado. Los aspectos mĂĄs relevantes que trae la Norma General 06-2018 son cambio de nombre para algunos comprobantes; fortalecimiento del esquema de autorizaciĂłn para nuevos contribuyentes; asignaciĂłn y vencimiento de las secuencias; formato estĂĄndar de facturas y nueva secuencia de NCF, informĂł Ana J. Sierra, gerente de FacturaciĂłn.

DestacĂł que la nueva estructura de los NCF ha sido concebida en forma sencilla para facilitar su comprensiĂłn y reducir errores en digitaciĂłn. ÂśHl„ j\ g\ij`^l\ Zfe \jkf6 “Esta norma busca implementar mejoras en los mecanismos de autorizaciĂłn, asignaciĂłn y uso de los comprobantes fiscales, con miras a promover el cumplimiento volun-

7c`jk`e[`Xi`f

tario y a reducir los niveles de evasiĂłnâ€?, expresĂł Sierra. IndicĂł que las personas fĂ­sicas y jurĂ­dicas ya pueden solicitar la nueva secuencia, visitando su Oficina Virtual, accediendo al menĂş Solicitudes, opciĂłn “Nuevas Secuencias NCFâ€? y consultar el resultado, en la opciĂłn del mismo nombre del menĂş Consultas. “Una vez realizada la solici-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

tud, la DGII asignarå la cantidad y tipo de NCF atendiendo a los siguientes factores: actividad económica registrada en el Registro Nacional de Contribuyente (RNC); volumen operacional; nivel de cumplimiento del contribuyente, así como del perfil de riesgo del contribuyente, de conformidad con los paråmetros dispuestos por la DGII�, puntualizó Sierra.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

:FC<::@äE

I<J<z8 ?@JKäI@:8 ;<C ;@E<IF

<C DLJ<F =L< @E8L>LI8;F <E <C (0/,

D8IKĂ E IF;IĂ >L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

=FID8 ;< C8J DFE<;8J 8ek\j j\ _XZˆXe dfe\[Xj i’jk`ZXj# j`e ]fi$ dXj Y`\e [\]`e`[Xj# g\if Zfe \c gXjXi [\ cfj XŒfj p ZlXe[f Zfd\eq� \c ljf [\ dX$ hl`eXi`Xj Zfe cX `e[ljki`Xc`qXZ`�e j\ cf^i� _XZ\icXj Zfe d\afi XZXYX[f p d}j [\kXcc\j _XjkX hl\ j\ \jkXe[Xi`q� cX ]fidX Z`iZlcXi# hl\ _X j`[f j`\dgi\ cX d}j lk`c`qX[X% LeX [\ cXj iXqfe\j gfi cXj hl\ j\ [\Z`[`� g\i]\ZZ`feXi cX ]fidX [\ cXj dfe\[Xj \j hl\ ZlXe[f k\eˆXe ]fidXj `ii\^lcXi\j cX ^\ek\ jfcˆX ZfikXic\ g\[XZ`kfj gXiX _XZ\i mXi`Xj kiXejXZZ`fe\j% Gfi \jf j\ [\Z`[`� _XZ\icXj [\ ]fidX Z`iZlcXi gXiX hl\ cXj g\ijfeXj ef gl[`\iXe ]iXZZ`feXicXj% <c d„kf[f j\ _X g\i]\ZZ`feX[f kXekf hl\ ZlXe[f leX dfe\[X ef hl\[X g\i]\ZkX# k`\e\ Xc^’e \iifi j\ Zfej`[\iX leX iXi\qX% :X[X gXˆj [\Z`[\ cX ]fidX [\ jl dfe\[X% 8hlˆ j\ [\Z`[`� _XZ\icXj i\[fe[Xj gfihl\ jfe d}j ]}Z`c\j [\ X^ilgXi% <jk\ \j \c [`j\Œf d}j lk`c`qXe[f \e \c dle[f%

I<:FII@;F GFI C8 ?@JKFI@8 ;<

C8 DFE<;8 ;FD@E@:8E8

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

lo largo de la historia han existido diferentes formas de comerciar. Todo comenzĂł con el intercambio de productos de la naturaleza como trigo, sal, conchas marinas, pedazos de oro, plata y otros metales, hasta llegar al uso de monedas, billetes y a la implementaciĂłn de los sistemas elĂŠctricos. El Museo NumismĂĄtico y FilatĂŠlico del Banco Central de RepĂşblica Dominicana (BCRD) contiene una amplia colecciĂłn que muestra los orĂ­genes y evoluciĂłn de la moneda en el paĂ­s, que reseĂąamos en este breve recorrido por la historia de la moneda dominicana, que se sustenta en los relatos de la guĂ­a del museo, Angelina LebrĂłn.

GI@D<I8J DFE<;8J ;< 8DyI@:8 CX `jcX <jgXŒfcX _fp I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p ?X`kˆ ]l\ leX [\ cXj gi`d\iXj Zfcfe`Xj [\ 8d„i`ZX \e cX hl\ cfj \jgXŒfc\j `dgc\d\ekXife le j`jk\dX [\ dfe\[Xj% J\ Zl\ekX hl\ \e (,', cfj i\p\j [\ <jgXŒX dXe[Xife XZlŒXi k„id`ef lk`c`qX[f gXiX cX ]XYi`ZXZ`�e [\ dfe\[Xj leXj dfe\[Xj ccXdX[Xj dXiXm\[ˆ\j gXiX

\em`XicXj Xhlˆ p d}j kXi[\ fi[\eXife hl\ j\ dfekXiX leX ]}Yi`ZX% Ăˆ<jkXj ]l\ife cXj gi`d\iXj dfe\[Xj [\ 8d„i`ZX% Cf hl\ _fp \j I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]l\ \c gi`d\i k\ii`kfi`f \e k\e\i le j`jk\dX [\ dfe\[Xj# Xek\j hl\ <jkX[fj Le`[fj# :fcfdY`X# D„o`ZfÉ# \ogc`ZÂ? cX ^lˆX% <e \c (,+) j\ \jkXYc\Z`Â? \e cX `jcX leX

:XjX [\ cX Dfe\[X# [\jgl„j [\ cX [\ D„o`Zf hl\ j\ `ejkXcÂ? \e \c (,*,# gXiX XZlÂŒXi gcXkX p m\ccÂ?e% J`e \dYXi^f# j\^Â’e ZfekÂ? C\YiÂ?e# cXj dfe\[Xj hl\ j\ _XZˆXe Xhlˆ \iXe Zfej`[\iX[Xj Zfdf [\ gfZX ZXc`[X[ gfihl\ Zfek\eˆXe gfZf d\kXc p j\ c\j ccXdXYX [\ ]fidX [\jg\Zk`mX ĂˆcXj dfe\[Xj [\ JXekf ;fd`e^fÉ%

:LCKF 8C <>F

:FD<I:@F <E C8 8EK@>|<;8; GI@D<I8J DFE<;8J ;FD@E@:8E8J ;liXek\ cX [fd`eXZ`Â?e [\ <jgXÂŒX# =iXeZ`X p ?X`kˆ# Xhlˆ j\ lk`c`qXife cXj dfe\[Xj [\ \jfj p fkifj gXˆj\j% :lXe[f \c gXˆj cf^iÂ? jl `e[\g\e[\eZ`X p j\ Zfem`ik`Â? \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cX _`jkfi`X ZXdY`Â?% 8 gXik`i [\ (/++ Zfd\eqXife X Z`iZlcXi cXj gi`d\iXj dfe\[Xj [fd`e`ZXeXj# ccXdX[Xj ZlXikf [\ i\Xc# hl\ \iX leX dfe\[X \jgXÂŒfcX% J\ [`Z\ hl\ \j gfi \jkf hl\ \e \c XZklXc`[X[ j\ c\ [`Z\ ĂˆZlXikfÉ Xc [`e\if% <jXj dfe\[Xj hl\ Z`iZlcXife gfi gi`d\iX m\q \e k\ii`kfi`f c`Yi\ ]l\ife _\Z_Xj \e <jkX[fj Le`[fj# j\^Â’e i\cXkÂ? cX ^lˆX [\c dlj\f%

:lXe[f :i`jkÂ?YXc :fcÂ?e cc\^Â? X \jk\ k\ii`kfi`f# \e (+0)# jlj _X$ Y`kXek\j Zfd\iZ`XYXe Zfe Xc^f[Â?e# ZXZXf p fkifj gif[lZkfj [\ cX eXkliXc\qX% D`\e$ kiXj \e <lifgX# Ă?]i`$ ZX p 8j`X pX \o`jkˆX le XmXeqX[f j`jk\dX [\ dfe\[Xj# Xhlˆ j\ lk`c`$ qXYX \c kil\hl\# j\^Â’e \ogc`ZÂ? 8e^\c`eX C\$ YiÂ?e%

DFE<;8J ;< CFJ @E><E@FJ 8ek\j# \e cX `e[ljki`X XqlZXi\iX# j\ lk`c`qXYX Zfdf d\[`f [\ gX^f leXj dfe\[Xj ccXdX[Xj Ăˆ]`Z_Xj f kfb\ejÉ% CXj d`jdXj `e[`ZXYXe cf hl\ \c kiXYXaX[fi gf[ˆX ZfdgiXi Zfe \ccXj p jfcf gf[ˆXe lk`c`qXicXj \e Zfd\iZ`fj [\ cfj [l\ÂŒfj [\ cfj `e^\e`fj \e cfj hl\ kiXYXaXYXe% Gf[ˆXe ZfdgiXi c\Z_\# ZXie\# XZ\`$ k\# ZX]„# XqÂ’ZXi# gXe p fkifj gif$ [lZkfj [\ Zfejldf%

9@CC<K<J 9@C@E>|<J

G<IĂ F;F ;< C@CĂ J

8 ]`eXc\j [\ (/'' Z`iZlcXife cXj ]XdfjXj gXg\c\kXj [\ C`cˆj% <e \j\ \ekfeZ\j \c gXˆj \jkX$ YX dlp \e[\l[X[f p j\ \d`$ kˆXe Y`cc\k\j [\ ]fidX [\jd\$ [`[X# j`e i\jgXc[f dfe\kXi`f% <jk\ [`e\if gi}Zk`ZXd\ek\ ef k\eˆX mXcfi% <e \jk\ g\iˆf[f# [\Y`[f Xc [\j$ Zfekifc \Zfe�d`Zf p dfe\kX$ i`f# Lc`j\j ?\li\Xlo C`cˆj Xl$ kfi`q� hl\ cfj XplekXd`\ekfj \d`k`\iXe Y`cc\k\j# cfj ZlXc\j gf[ˆXe j\i lk`c`qX[fj ’e`ZX$ d\ek\ \e \c [`jki`kf \e \c hl\ j\ \d`kˆXe% :X[X XcZXc[ˆX _XZˆX jlj Y`cc\k\j Zfe cfj dXk\i`Xc\j hl\ k\eˆX# gfi \jf \e \jX „gfZX Z`iZlc� [`e\if [\ [`]\i\ek\j ]fidXj# kXdXŒfj p Zfcfi\j%

IX]X\c C\Â?e`[Xj Kila`ccf _X j`[f# _XjkX X_fiX# cX Â’e`ZX g\ijfeX hl\ _X XgXi\Z`[f \e le Y`cc\k\ \jkXe[f m`mX% ?XYˆX leX c\p hl\ \jkXYc\$ ZˆX hl\ gXiX Zfej`[\iXi X Xc^l`\e gXiX hl\ XgXi\Z`\iX \e \c [`e\if k\eˆXe hl\ _XY\i gXjX[f [`\q XÂŒfj [\ jl dl\ik\# g\if „c \c`d`eÂ? cX c\p p Xlkfi`qÂ? hl\ j\ ZfcfZXiX jl ifjkif \e \jk\ Y`cc\k\ [\ I; )'% <jkXj jfe dfe\$ [Xj Xek`^lXj hl\ j\ ljXYXe \e 8j`X# Ă?]i`ZX p fkifj cl$ ^Xi\j gXiX Zfd$ giXi j\[Xj# g`\c\j# _\iiXd`\ekXj% Jf$ cˆXe k\e\i cX ]fidX [\ cfj fYa\kfj hl\ j\ gf[ˆXe ZfdgiXi Zfe \ccXj% ?XYˆX fkiXj d}j ^iXe$ [\j Zfe cXj hl\ j\ gf[ˆX X[hl`i`i k\$ ii\efj \ `eZcljf \j$ ZcXmfj%

Jfe cXj g`\qXj d}j iXiXj [\ cX Zfc\ZZ`�e [fd`e`ZXeX p j\ Zfej`[\iXe Zfdf cXj d}j _\idfjXj% K\eˆXe cXj `e]fidXZ`fe\j \e `e^c„j p \jgXŒfc Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ hl\ ]leZ`feXiXe Zfdf g\jfj p [�cXi\j% J\ \d`k`\ife \e (0()# g\if ef cc\^Xife X Z`iZlcXi%

C8J DFE<;8J <E C8 8EK@>|<;8;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

VGI@D<I KI@D<JKI<

VG8J8EKà8

Flujo turístico del país registra aumento de 7.7% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" 8lehl\ cX cc\^X[X XZldlcX[X Xld\ek \e cfj gi`d\ifj ki\j d\j\j [\c X f )'(/# \c Xii`Yf [\ \okiXea\ifj gifZ\[\ek\j [\ 8d i`ZX :\ekiXc p \c :Xi`Y\ [`jd`elp %

" FKIFJ ;8KFJ ;<C GI@D<I KI@D<JKI< ;< )'(/

8<IFGL<IKFJ :fdf _X j`[f ZfejkldYi\# \c X\ifgl\ikf [\ GlekX :XeX dXek`\e\ \c c`[\iXq^f \eki\ cXj k\id`eXc\j X i\Xj hl\ i\Z`Y\e kli`jkXj% <jk\ X\ifgl\ikf i\Z`Y` gfi jlj `ejkXcXZ`fe\j \c -/%' [\ cfj kli`jkXj \okiXea\ifj# \j [\Z`i le kfkXc [\ (#'/(#/,. gXjXa\ifj# j\^l`[X \e fi[\e [\ `dgfikXeZ`X gfi CXj 8d i`ZXj (*%0 p Gl\ikf GcXkX ('%* %

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

epública Dominicana continúa afianzando su crecimiento como un destino turístico y así lo demuestran las cifras del Banco Central (BC) correspondientes al primer trimestre del 2018, las cuales registran un crecimiento interanual en la llegada de visitantes no residentes por vía aérea de un 7.7% en comparación al 2017. En términos acumulados en el período enero-marzo de este año, en el informe de flujo turístico que realiza el BC se establece que 1,794,321 visitantes no residentes ingresaron al país por los diferentes aeropuertos, es decir 128,714 turistas adicionales con respecto a igual período de 2017. Según el documento, den-

*;

:i\Z`d`\ekf% CX cc\^X[X [\ kli`jkXj gifZ\[\ek\j [\ 8d i`ZX [\c Efik\ i\^`jki le `eZi\d\ekf [\ 0%( \e ZfdgXiXZ` e Xc )'(.%

tro de este resultado, los extranjeros registraron un ritmo de crecimiento de 6.5% y los dominicanos no residentes un incremento de 18.9% con respecto a igual trimestre del año anterior. No obstante, durantte ese lapso de tiempo hubo una disminución en la llegada de de pasajeros desde América Central y el Caribe la cual registró una contracción de

8,548 pasajeros para un total de -16.9%. De acuerdo con los datos oficiales este decrecimiento se debió a la baja en la llegada de pasajeros residentes en Panamá (-5,309), Puerto Rico (-2,520) y Cuba (-1,600), durante ese período. Jfcf \e dXiqf Zi\Z` (+%. En el informe se observa que solo en el mes de marzo

GIF:<;<E:@8 CX cc\^X[X [\ kli`jkXj j\^ e cX gifZ\[\eZ`X `e[`ZX hl\ [liXek\ cfj gi`d\ifj ki\j d\j\j [\c X f \c -)%, [\ cfj m`j`kXek\j Xii`Y [\j[\ 8d i`ZX [\c Efik\# \c )*%+ [\j[\ <lifgX p \c ((%( [\ 8d i`ZX [\c Jli% la llegada de pasajeros no residentes vía aérea alcanzó un total de 667,545 visitantes, para un aumento de 85,684 pasajeros adicionales (14.7%) con respecto a igual mes del año 2017.

Una delegación financiera de Haití visita RD :FIK<Jà8 L8=

JXekf ;fd`e^f

La delegación de la Unidad Central de Información Financiera de la República de Haití (UCREF) realizó una pasantía en la Unidad de Análisis Financiero (UAF) de República Dominicana, con el propósito principal de conocer el modelo estructural de esta Unidad, y de esa forma identificar oportunidades de mejoras, y del mismo modo afianzar los vínculos de cooperación existentes. La delegación estuvo integrada por el director general, Joseph Oldy Bellegarde, el subdirector, Ronald Gerard D Mezard y el director de Coordinación, Me Laurent Theralien. Durante esta visita, los directores de ambas unidades suscribieron un Memorándum de Entendimiento, para la prevención y detección del delito de lavado de activos, financiamiento del terrorismo, y financiamiento de proliferación de armas de destrucción masiva, con la finalidad de robustecer la relación de cooperación

;`i\Zkfi\j%

e intercambio de información de inteligencia financiera existente entre ambas, y avanzar en acciones conjuntas que permitan enfrentar de forma efectiva la lucha contra estos flagelos. Dentro del proceso de fortalecimiento de sus mecanismos de cooperación internacional. La firma estuvo a cargo de la Licda. Wendy Lora Pérez, Directora General de la UAF de República Dominicana, y Joseph Oldy Bellegarde, Director General de la UCREF de Haití.

V ;<J8PLEF

Expondrán cambio de la Phillip Morris JXekf ;fd`e^f

Las industrias establecidas en República Dominicana se han constituido en ciudadanos corporativos cuyo aporte puede ser considerado como fundamental en determinados

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ?8IÝE =FIF JF9I< <C D8E<AF :8;<E8 ;<C =IàF J8EKF ;FD@E>F <c d` iZfc\j

), [\ XYi`c j\ cc\mXi} X ZXYf \c È=fif [\ @em\ij` e :X[\eX [\ =i fÉ# fi^Xe`qX[f gfi cX AlekX 8^if\dgi\jXi`Xc ;fd`e`ZXeX A8; # \e \c dXiZf [\c Gif^iXdX [\ D\[`[Xj [\ 8ZfdgX Xd`\ekf Xc 9XeXef Gif^iXdX 98D ]`eXeZ`X[f gfi ]fe[fj [\ cX Le` e <lifg\X% ;liXek\ \c [\jXiifccf [\c =fif# cX A8; \jkXi} gi\j\ekXe[f cfj i\jlckX[fj [\c [\jXiifccf [\c \jkl[`f i\Xc`qX[f jfYi\ D\afiX [\ cX :X[\eX [\ =i`f gXiX YXeXef%

sectores económicos y sociales. Conocer estos aportes, establecer pautas que apuntan a que procesos y acciones se consideren sostenibles y exitosos, es parte del aprendizaje que se busca impulsar mediante el desayuno temáti-

co “Acciones Industriales que transforman: Caso Philip Morris Dominicana”. Philip Morris Dominicana es una afiliada de Philip Morris International (PMI) con más de cuatro décadas de presencia en el país. PMI ha estado trabajando e in-

virtiendo por más de una década en la investigación y desarrollo de productos libres de humo que sean potencialmente menos nocivos que fumar cigarrillos. Como parte del proceso de transformación de una industria centenaria, desde el

2008 PMI ha invertido más de US$4.5 mil millones en desarrollo de estos productos e investigación científica. La vicepresidenta ejecutiva de la AIRD, Circe Almánzar informó que la actividad se realizará en el Salón Empresarial, el próximo miér-

coles 25 de abril, a partir de las 8.00 de la mañana y tendrá como expositoras principales a Gabriela Wurcel, vicepresidente de Asuntos Corporativos para Latino América y Canadá y Liliana Cabeza, directora general de PMDO.

G8E8DĂ? $ GL<IKFJ

A\]\ [\c K\jfif [\ <<LL Zfej`[\iX GXik`[f i\Z_XqX m`XaXi X :_`eX gXiX YXaXi k\ej`Â?e leX ZXeZ\cXZ`Â?e

CX L< p D„o`Zf Z`\iiXe le el\mf XZl\i[f

<c j\Zi\kXi`f [\c K\jfif# Jk\m\e DelZ_`e# X]`idÂ? hl\ \jk} Zfej`[\iXe[f le gfj`Yc\ m`Xa\ X :_`eX gXiX kiXkXi [\ i\YXaXi cXj k\ej`fe\j Zfd\iZ`Xc\j \eki\ cXj [fj dXpfi\j \ZfefdˆXj dle[`Xc\j p j\ dfjkiÂ? Ăˆgil[\ek\d\ek\ fgk`d`jkXÉ \e XcZXeqXi le XZl\i[f%

CX Le`�e <lifg\X L< p D„o`Zf Z\iiXife \c j}YX[f le el\mf XZl\i[f Zfd\iZ`Xc hl\ df[\ie`qXi} \c gXZkf ^cfYXc \eki\ cXj gXik\j p _Xi} hl\ ZXj` kf[fj cfj Y`\e\j hl\ j\Xe `ek\iZXdY`X[fj hl\[\e c`Yi\j [\ `dgl\jkfj# `e]fid� cX :fd`j`�e <lifg\X :< %

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

:?I@JK@E< C8>8I;<

URUGUAY

Directora del FMI espera que baje la tensiĂłn comercial

TECNOLOGĂ?A

<=<

:fej`[\iX hl\ \jkf [\Y\iˆX jlZ\[\i Xek\j [\ [XŒXi cX \ZfefdˆX ^cfYXc%

C

CXk`efXd„i`ZX

:_i`jk`e\ CX^Xi[\% ;`i\ZkfiX [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc%

la reuniĂłn primaveral del FMI ha habido un “impulso importanteâ€? hacia el diĂĄlogo para solucionar la presiĂłn comercial entre dos de las economĂ­as mĂĄs importantes del mundo, aunque no dio mĂĄs detalles. “Vamos a continĂşar con este diĂĄlogo de forma pacĂ­fica, discreta. No lo vamos a hacer necesariamente en presencia de la I\le`Â?e gi`dXm\iXc prensa o mediante comunicados. Lagarde asegurĂł que, durante Vamos a trabajar basĂĄndonos en

el libre comercio, en sus reglas y en la de las instituciones internacionalesâ€?, comentĂł. En este sentido, Lagarde volviĂł a parafrasear al exprimer ministro britĂĄnico Winston Churchill (1874-1965); tal como hizo este martes, y dijo que “hablar-hablar es siempre mejor que guerra-guerraâ€?. Gi\fZlgXZ`Â?e La directora del Fondo consta-

tĂł la preocupaciĂłn de los representantes y lĂ­deres econĂłmicos que se reunieron esta semana en la capital estadounidense, al asegurar que “todos los paĂ­ses estĂĄn intentado fomentar y apoyar el libre comercioâ€? ante las medidas proteccionistas de Trump. Sin embargo, detallĂł que el FMI ha identificado varias conductas proteccionistas durante los Ăşltimos tres aĂąos a un ritmo “lento, pero constanteâ€?.

EspaĂąa rechaza los aranceles que ha puesto Trump <=<

<=< NXj_`e^kfe

El ministro espaĂąol de EconomĂ­a y Competitividad, RomĂĄn Escolano, asegurĂł que la UniĂłn Europea (UE) debe expresar su “unĂĄnimeâ€? rechazo a los aranceles de EE.UU. y asumir el “liderazgo internacionalâ€? del libre comercio y el orden multilateral ante el reto proteccionista. “Debemos estar seguros de que la UE permanece unida, y que transmitamos a las autoridades estadounidenses no ya nuestro rechazo al plazo de imposiciĂłn de aranceles, sino que la UE no debe ser objeto de estos arancelesâ€?, indicĂł Escolano en una rueda de prensa al tĂŠrmino de su participaciĂłn en la asamblea de primavera del Fondo Monetario Internacional (FMI). Escolano, quien anoche participĂł en una cena junto a la directora del Fondo, Christine Lagarde, y el resto de sus colegas europeos sobre comercio, destacĂł “la gran identidad de posiciones de todos los ministros europeos en la necesidad de que Europa reaccione unida a este gran reto, y la voluntad unĂĄnime de todos ellosâ€?. “La UE tiene que tomar el liderazgo internacional en la defensa del orden multilateral y el libre comercioâ€?, agregĂł.

:fdgXiXe X \j\ gXˆj Zfe J`c`Zfe MXcc\p gfi jl XZk`m`[X[ Dfek\m`[\f% Le `e]fid\ glYc`ZX$ [f \e cX gcXkX]fidX [\ Ăˆ@ek\ie\k D\[`ldÉ cc\^X X cX ZfeZclj`Â?e [\ hl\ Lil^lXp \j \c J`c`Zfe MXcc\p [\ Jl[Xd„i`ZX# [\Y`[f X jl XckX XZk`m`$ [X[ \e \c [\jXiifccf [\ cX `e[ljki`X [\ cXj k\Zefcf^ˆXj [\ cX `e]fidX$ Z`Â?e K@ % =`idX[f gfi \c `e^\e`\if e\fpfihl`$ ef :_i`jk`Xe J\iife# [`i\Zkfi [\ cX ]XZkfiˆX [\ jf]knXi\ 9ifj# \c [fZl$ d\ekf j\ÂŒXcX hl\ [\j[\ cX gi`d\iX `dgcXekXZ`Â?e \o`kfjX [\ le dXiZX$ gXjfj \e 8d„i`ZX# \e (0-' gfi cfj [fZkfi\j Fi\jk\j =`Xe[iX p IfY\ikf IlY`f# _XjkX cX Zi\XZ`Â?e [\c \o}d\e [\ dXdf^iX]ˆX# ĂˆLil^lXp fYklmf cf^ifj k\ZefcÂ?^`Zfj hl\ gXi\Z\e \j$ kX[ˆjk`ZXd\ek\ `dgfj`Yc\j gXiX le gXˆj [\ jl kXdXÂŒfÉ%

<=< NXj_`e^kfe

a directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, dijo el pasado sĂĄbado que su “preocupaciĂłn principalâ€? es que la tensiĂłn comercial entre EE.UU. y China baje antes de que tenga efectos severos sobre la economĂ­a global. “Mi preocupaciĂłn principal es que se resuelvan esos problemas (tensiones comerciales) antes de que obstaculicen el crecimiento econĂłmico globalâ€?, apuntĂł la ejecutiva en la rueda de prensa del ComitĂŠ Financiero y Monetario Internacional (IMFC), Ăłrgano del FMI, en Washington. Las tensiones entre EE.UU. y China, tras el anuncio del presidente estadounidense, Donald Trump, de aplicar medidas proteccionistas, como la imposiciĂłn de aranceles a importaciones y las posteriores represalias anunciadas por PekĂ­n, han hecho sonar las alarmas de guerra comercial.

<c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;\dfZi}k`Zf GI; \ogi\jÂ? jl i\Z_Xqf X cX [\if^XZ`Â?e [\ le ZfekiXkf$c\p gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e [\ le gl\ikf# Zfe `em\ij`Â?e [\ LJ /'' d`ccfe\j%

Ifd}e <jZfcXef% D`e`jkif \jgXŒfc [\ <ZfefdˆX p :fdg\k`k`m`[X[%

Las tensiones comerciales desatadas tras el anuncio del Gobierno del presidente Donald Trump de aranceles del 25% a

las importaciones de acero y del 10% a las del aluminio han centrado las conversaciones del Fondo durante la reuniĂłn de

esta semana. Trump posteriormente seĂąalĂł que eximĂ­a temporalmente a la UE de estos gravĂĄmenes, y el plazo en el que debe decidir si amplĂ­a o ratifica estas exenciones se cumple en unas semanas. Escolano calificĂł de “rechazableâ€? la imposiciĂłn de aranceles asĂ­ como “el mismo hecho de entrar en una dialĂŠctica de unos contra otros, porque la propia dialĂŠctica proteccionista crea dudas, crea reacciones adversas en los mercados financierosâ€?. “Claramente, el futuro de la empresa espaĂąola estĂĄ en el mercado global, y es donde, en mi opiniĂłn, se van a crear los puestos de trabajo del dĂ­a de maĂąana. Por eso, tenemos un interĂŠs mĂĄximo en este debate y participamos de forma muy activaâ€?, sostuvo. Se trata de la primera participaciĂłn en la asamblea del FMI y el BM del nuevo ministro de EconomĂ­a espaĂąol, quien sustituyĂł en la cartera a Luis de Guindos, a comienzos del pasado mes de marzo. La reuniĂłn primaveral que comenzĂł el lunes y se prolongĂł hasta el domingo, congregĂł en Washington a los principales lĂ­deres econĂłmicos mundiales de sus 189 paĂ­ses miembros para analizar los desafĂ­os globales.

GXeXd}% <c I\^`jkif I\^`feXc [\ @e$ k\ie\k gXiX 8d„i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ CXZe`Z Z\c\YiXi} \e GXeXd} jl )0 i\$ le`�e gXiX kiXkXi k\dXj Zfdf \c Gif$ kfZfcf [\ @ek\ie\k m\ij`�e + @Gm+ # cfj gi`eZ`gXc\j [\jX]ˆfj gXiX [\jgc\^Xi cX m\ij`�e hl\ cf jljk`klp\ @Gm- p cX Z`$ Y\ij\^li`[X[% <e cX Z`kX# hl\ j\ [\jXiifccXi} \eki\ \c *' [\ XYi`c p \c + [\ dXpf gi�o`df# j\ \jg\iXe d}j [\ ,'' Xj`jk\ek\j# \eki\ i\gi\j\ekXek\j [\ ^fY`\iefj# gifm\\[f$ i\j [\ `ek\ie\k# i\[\j XZX[„d`ZXj# fg\$ iX[fi\j# jfZ`\[X[ Z`m`c p \dgi\jXi`fj# `e]fid� cX 8lkfi`[X[ [\ @eefmXZ`�e >l$ Y\ieXd\ekXc [\ GXeXd} 8@> # hl\ fi$ ^Xe`qX \c \m\ekf%

(, <OGFIK8:@FE<J CXj \ogfikXZ`fe\j [\ ZXie\ lil^lXpX \eki\ \c gi`d\if [\ \e\if p \c (+ [\ XYi`c [\ )'(/ Xld\ekXife le (, \e ZfdgXiXZ`�e Zfe \c d`jdf g\iˆf[f [\c XŒf Xek\i`fi p XcZXeqXife le mXcfi [\ LJ -'/ d`ccfe\j# `e]fidXife ]l\ek\j f]`Z`Xc\j%

M\e\ql\cX [`m`jXj :XiXZXj% Cfj gi\Z`fj \e M\e\ql\cX [\ dfe\[Xj Zfdf \c [�cXi \jkX[fle`[\e$ j\ p \c \lif jlY`\ife Xp\i \e \c j`jk\$ dX f]`Z`Xc [\ jlYXjkXj [\ ;`m`jXj :fd$ gc\d\ekXi`Xj ;`Zfd [\jgl„j [\ jl ’ck`dX glaX ZfefZ`[X \jk\ d\j# j\^’e [Xkfj f]i\Z`[fj gfi \c 9XeZf :\ekiXc 9:M % <c 9:M `e]fid� [\c i\jlckX[f [\ cX [„$ Z`dX jlYXjkX# j\^’e cX Zl}c le \lif j\ ZXdY`X \e \c gXˆj g\kifc\if gfi /)#(,0#'/ YfcˆmXi\j# [\jgl„j [\ hl\ cX dfe\[X Zfd’e \lifg\X j\ Zfk`qXiX \e cX j\dXeX [\c - [\ XYi`c \e -'#.0,#0'%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj jfe `dgfikXek\j1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V=@E8EQ8J G<IJFE8C<J

,;

V:LE8 DLKL8C

CĂłmo y en quĂŠ puedes invertir tus ahorros

Reembolsan RD$11.1 MM a cooperativas

<OG<IKF ;8 JLJ I<:FD<E;8:@FE<J 8:<I:8 ;< CFJ J<:KFI<J DĂ?J J<>LIFJ

JXekf ;fd`e^f

C@JKĂ E ;@8I@F

C@JKĂ E ;8@I@F

" 8 cX _fiX [\ _XZ\i leX `em\ij`Â?e# \c i`\j^f j`\dgi\ \jkXi} gi\j\ek\% J`e \dYXi^f# ZlXe[f \o`jk\ le Yl\e Xj\jfiXd`\ekf ]`eXeZ`\if _Xp d\efj gifYXY`c`[X[\j [\ ]iXZXjXi% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

uchas de las personas que ahorran se hacen la pregunta de quĂŠ hacer con ese dinero para ponerlo a producir, es decir, ÂżCĂłmo lo multiplican? Algunos creen que la mejor opciĂłn es crear un certificado en el banco, otros invertirlos en bienes raĂ­ces y hay quienes incluso afirman que hacer prĂŠstamos con sus ahorros es lo mĂĄs conveniente. En una entrevista para ListĂ­n Diario, el experto en finanzas personales y asesor de negocios, FĂŠlix Rosa, compartiĂł sus recomendaciones para que de la manera mĂĄs segura puedas hacer crecer tus ahorros si decides hacer una inversiĂłn. Ante la pregunta de ÂżCĂłmo puedo multiplicar mis ahorros?, lo primero que el experto recomienda es ser realista y acompaĂąar la deci-

FgZ`fe\j% Jfe [`m\ijfj cfj j\Zkfi\j [fe[\ j\ gl\[\ `em\ik`i# \c d}j Zfe]`XYc\ \j [fe[\ k\ j`\ekXj d}j Z�df p j\^lif _XZ`„e[fcf%

siĂłn de “multiplicar el dineroâ€? por una estimaciĂłn real de cuĂĄnto tiempo llevarĂĄ hacer esto. “Por ejemplo, si decidieras multiplicarlo solo utilizando certificados de depĂłsitos en los bancos del paĂ­s y utilizĂĄramos la tasa pasiva promedio (6.29%) del aĂąo 2017 (que es la tasa que en promedio pagaron los bancos por certificados de depĂłsito durante el 2017) tomarĂ­a 11.2 aĂąos duplicar cualquier cantidad de dineroâ€?, dice. Rosa sugiere no tener el dinero en cuenta de ahorro, si se puede tener en la bolsa de valores o en certificados de depĂłsito; mejorar la educaciĂłn financiera, probar di-

('#'''

<E 9FCJ8 ;< M8CFI<J 8 gXik`i [\ cfj I; ('#''' j\ gl\[\e _XZ\i `em\ij`fe\j \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j [\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ferentes vehĂ­culos de inversiĂłn a ver con cual se siente mejor y seguir ampliando tus ahorros. Indica que los sitios mĂĄs confiables para invertir son aquellos en los que confĂ­es y hayas estudiado o experimentado antes. “Hay personas que dicen que lo mĂĄs seguro es invertir en bienes raĂ­ces, sin embargo si tienes un inquilino en ella, hay un riesgo de

V <JKI8K<>@8

Banco Mundial y Competitividad dan seguimiento al Doing Business JXekf ;fd`e^f

Como impresionante calificaron la gestiĂłn y alcances del Consejo Nacional de Competitividad en los Ăşltimos cinco meses los representantes de la misiĂłn del Banco Mundial en RepĂşblica Dominicana, durante una visita que realizĂł el director ejecutivo, Rafael Paz, a la sede de esta entidad en la capital dominicana.

Paz presentĂł la estrategia Dominicana Competitiva y resaltĂł el rol que ha asumido Competitividad, como Ăłrgano coordinador de las polĂ­ticas pĂşblicas intersectoriales, desde la designaciĂłn de los miembros del pleno y del consejo consultivo. El representante del Banco Mundial en el paĂ­s, Alessandro Legrottaglie, reiterĂł el interĂŠs de esta entidad en los temas de competitividad y

23

las reformas, especialmente en el clima de negocios. Competitividad ha realizado dos foros con importantes firmas de abogados que completan el Doing Business a fin de encaminar un diĂĄlogo que pueda visibilizar la importancia que tienen los Ă­ndices de Competitividad, tanto para el Gobierno como para el paĂ­s, las empresas y todos los demĂĄs actores que participan en la inversiĂłn privada.

"

8 G8IK@I ;< :L�EKF GL<;F G<EJ8I <E @EM<IJ@äE

<c Xj\jfi ]`eXeZ`\if \ogc`ZX hl\ XZklXcd\ek\ cX YfcjX [\ mXcfi\j g\id`k\ `em\ik`i [\j[\ I; ('#''' p [\j[\ LJJ(''%''# g\if kf[f mX X [\g\e[\i [\ hl„ hl`\iXj% J` hl`\i\j `em\ik`i \e Y`\e\j iXˆZ\j ef gl\[\j g\ejXi \e I; ('#'''# g\if gl\[\j \dg\qXi gfi `em\ij`fe\j \e cX YfcjX p d\afiXi kl \[lZXZ`�e ]`eXeZ`\iX \e \c gifZ\jf d`\ekiXj dlck`gc`ZXj kl [`e\if% que el inquilino deteriore la propiedad, no pague, o no quiera irse de la misma�, apunta. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La empresa de seguros para el sector cooperativo CUNA Mutual Group reembolsó el pasado viernes a un grupo de sus entidades afiliadas dividendos por un monto de RD$11.1 millones por su bajo nivel de siniestralidad en 2017. En los últimos seis aùos la firma ha entregado por ese mismo concepto a sus clientes mås de RD$49 millones en forma líquida, informó el gerente general de CUNA Mutual Group para República Dominicana, RubÊn Bonilla. La aseguradora –que presentó un nivel de liquidez 81.21% y un margen de solvencia de 11.82%, siendo este el mås alto del mercado asegurador- es la única empresa de su naturaleza que entrega dividendos constante y sonante sin nota de crÊdito. Al pronunciar el discurso central, Bonilla reveló que en 2017 la empresa alcanzó una participación de 66% dentro en su mercado, elevando su posicionamiento en 15 puntos porcentuales con relación a 2016. Informó que el mercado cooperativo estå actualmente integrado por 916 entidades que en tÊrminos de activos representan el

IlY„e 9fe`ccX%

11% del sistema financiero nacional, equivalente a RD$221,137. 57 millones. De acuerdo a Bonilla, las cooperativas superan en volumen de activos a las asociaciones de ahorros y prĂŠstamos, las corporaciones de crĂŠdito, los bancos de ahorro y crĂŠdito y las entidades pĂşblicas de crĂŠdito, excluyendo el Banco de Reservas. Asimismo, las cooperativas cuentan con 1.9 millones de socios, representando el 17% del paĂ­s. “En 2017, nos enfocamos en fortalecer nuestras relaciones con las cooperativas y crear una mejor experiencia de servicio al cliente para los sociosâ€?, sostuvo Bonilla.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V;<98K<

V 8L;@<E:@8 Gè9C@:8

Posiciones encontradas sobre la Seguridad Social GIFGL<JK8 JLGL<JK8D<EK< ;<JD8EK<C8Ià8 8C :FEJ<AF ;< J<>LI@;8; JF:@8C

Apordom licita terminal cruceros en Puerto Plata C@JKàE ;@8I@F

Gl\ikf GcXkX

C@JKàE ;@8I@F

" D`\ekiXj hl\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX XgfpX [\eleZ`X [\ Z\ekiXc\j j`e[`ZXc\j# IX]X\c G\g\ 8Yi\l [`Z\ \jkXi \e ZfekiX [\ \jX XZk`kl[% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

a generado posiciones encontradas una propuesta que supuestamente pretende quitarle por vía administrativa y acciones judiciales las funciones que le otorga la Ley 87-01 sobre Seguridad Social al Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS). Mientras que la denuncia que hicieran la pasada semana tres centrales sindicales sobre el interés de algunos sectores del Gobierno de desmantelar el CNSS, el presidente del Consejo Nacional de la Unidad Sindical (CNUS) y también sindicalista, Rafael (Pepe) Abreu, dijo a LISTÍN DIARIO que las atribuciones que tiene ese Consejo no pretenden ser quitadas por las resoluciones de la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril). Abreu consideró que lo único que pretende la Sisalril es que se cumpla la ley en beneficio de los usuarios. Indicó que cuando un funcionario está tratando de hacer que una legislación se cumpla lo que se tiene que hacer es respal-

" 8C<IK8E 8C >F9@<IEF JF9I< J<>LI@;8; JF:@8C

darlo, no reaccionar de manera contraria. “Nosotros no podemos respaldar la posición de esas centrales sindicales”, sostuvo. Sin embargo, el presidente de la Asociación de Industria de la República Dominicana (AIRD), Campos de Moya, dijo estar de acuerdo con la posición de la Central Institucional de Trabajadores Autónomos (CITA), la Unión General de Trabajadores Dominicanos (UGTD) y la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) quienes han hecho el reclamo. De Moya indicó que “basados en lo que las centrales sindicales denuncian, la

AIRD está de acuerdo con sus planteamientos”. Consideró que la manera en la cual el Sistema de Seguridad Social está organizado es de la forma correcta. Sobre el impacto que pudiera causar el llevar a cabo esa iniciativa, De Moya manifestó que tendrían que analizar en detalle la propuesta para así formar una postura. “Tendríamos que ver cuál es la propuesta, pues no la conocemos y estamos opinando basados en las denuncias de las centrales sindicales. Tendríamos que estudiarla primero para formar una posición”.

CX 8jfZ`XZ` e CXk`efXd\i`ZXeX [\ J`jk\dXj Gi`mX[fj [\ JXcl[ 8cXd` i\Zfd\e[ Xc >fY`\ief p Xc :fe^i\jf [\ cX I\g Yc`ZX dXek\e\i \c \jhl\dX [\ ^fY\ieXeqX m`^\ek\ \e \c i ^`d\e [\ j\^li`[X[ jfZ`Xc# YXjX[f \e le Zfej\af i\Zkfi gcliXc Zfe Xj`^eXZ` e `^lXc`kXi`X [\ gf[\i\j gXiX kiXYXaX[fi\j p \dgc\X[fi\j hl\ cf ]`eXeZ`Xe p \c <jkX[f Zfdf \ek\ [\ \hl`c`Yi`f% <c fi^Xe`jdf Zfek`e\ekXc# hl\ kiXYXaX gXiX \c Zl`[X[f [\ cX jXcl[ [\ d}j [\ ('' d`ccfe\j [\ Y\e\]`Z`Xi`fj# \ogi\jX hl\ \c \jhl\dX [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc YXjX[f \e le fi^Xe`jdf gcliXc Zfdf cX Xlkfi`[X[ Z\ekiXc# \j \c df[\cf d}j \o`kfjf%

Con la finalidad de abrir un espacio de información, análisis y concertación sobre el proyecto de “Construcción, reconstrucción y desarrollo de una terminal de cruceros y pasajeros para el puerto de Puerto Plata, la Autoridad Portuaria Dominicana celebró una Audiencia Pública. La institución realizó el acto, conforme a lo establecido en la Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones Públicas, en el Salón de Festejo de Puerto Plata y estuvo encabezado por el director ejecutivo de la Autoridad Portuaria, Víctor Gómez Casanova; el Vice Ministro de Turismo, Julio Almonte; el Gobernador de la provincia, Iván Rivera, entre otros. En este escenario, Gómez Casanova destacó el gran impacto económico y desarrollo comunitario que tendrá la ejecución de este proyecto en la Provincia de Puerto Plata y toda la región norte del país. Explicó que con la entrada en funcionamiento de la terminal, se estima la llegada adicional de 500,000 cruceristas al año, lo que implica un impacto recaudatorio apróximado de US$60 millones. “Sin dudas se trata de una inyección económica muy importante para el desarrollo de la comunidad puertoplateña y con cifras muy positivas para la meta de 10 millones de turistas para el país que se ha propuesto

M Zkfi > d\q :XjXefmX%

nuestro Presidente Danilo Medina”, dijo Gómez Casanova. En la audiencia pública se puso a disposición de los presentes todas las informaciones, explicaciones, propuestas de desarrollo y los aspectos relacionados con la formulación del proyecto que abrió a Licitación Pública el pasado lunes 12 de marzo, como una primera fase para la reconstrucción del puerto de Puerto Plata. La institución dispuso además la creación de un Foro Virtual Abierto en el portal web de la institución: www. portuaria.gob.do/foro. J`klXZ` e XZklXc [\c Gl\ikf El Puerto de Puerto Plata se encuentra ubicado en uno de los destinos de turismo de cruceros más importante del país. Posee un muelle de 286 metros de largo por 44.60 metros de ancho en concreto, con equipamiento a base de bitas de acero.

VC<>@JC8:@äE

Crece respaldo al proyecto que trata la amnistía fiscal JXekf ;fd`e^f

Empresarios, economistas, abogados, legisladores y dirigentes políticos han declarado su simpatía con el proyecto de amnistía fiscal sometido por la diputada Faride Raful, del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Entre las personalidades que han sumado su apoyo a la iniciativa de la legisladora opositora se destacan, el pasado presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Celso Marranzini; el pasado contralor de la República y dirigente del PLD, Haivanjoe NG Cortiña; y el director de la Facultad de Economia de la UASD, Ciriaco Ramírez. El presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, se mostró identificado con la iniciativa y dijo esperar que el presidente de la República, Danilo Medina, acoja la inquietud de la diputada Raful. Maldonado indicó que la campaña de la DGII afecta a la clase media baja y se declaró esperanzado de que el mandatario tomará una decisión al respecto. “El Presidente es muy sensible ante ese tipo de problemas que afectan a los sectores más vulnerables, y yo sé que al final de cuenta se tomará una decisión”, manifestó al ser entrevistado en El Sol de la Tarde.

=L<EK< <OK<IE8

=Xi`[\ IX]lc# XlkfiX [\c gifp\Zkf [\ c\p%

El empresario Marranzini no solo defendió el proyecto, sino que cuestionó la declaración del diputado Gustavo Sánchez, vocero peledeísta en la Cámara de Diputados, en el sentido de que “todo el mundo tiene que pagar”. “Yo me preguntaría cuantos están en capacidad de demostrar el patrimonio que exhiben”, expresó Marranzini en su cuenta de Tweetter. Para el vocero de los diputados del PRD, Rhadamés González, es necesaria una amnistía fiscal debido a que –según entiende- la DGII debió establecer un mecanismo de sensibilización para que los ciudadanos estuvieran conscientes de sus obligaciones tributarias. Gifgl\jkX [\ 8Y`eX[\i El aspirante presidencial del PRM, Luis Abinader, afir-

mó ayer que se hace necesario someter al Congreso Nacional una amnistía que permita a los contribuyentes declarar y sincerar sus bienes e ingresos, para que de esa manera puedan pagar los impuestos correspondientes. El dirigente político y economista afirmó que esa amnistía fiscal debe ser aprobada en el Congreso Nacional, previo a la concertación del esperado pacto fiscal. Abinader explicó que en especial la amnistía debe favorecer a miles de trabajadores que por la precaria situación económica del país se ven en la necesidad de optar por el “pluriempleo”, siendo perseguidos por la Dirección General de Impuestos Internos, con multas y recargos por impuestos dejados de pagar por quienes desconocían de obligaciones tributarias adicionales.

<

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)0) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

:@E<

M@:<EK< >8I:à8 8GFP8;F <c afm\e Xik`jkX ZXek \e \c gX j \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX% ')

DèJ@:8

>l`cc\idf [\c Kfif

<C =èK9FC P C8 DèJ@:8 LE< 8 D8CLD8 P 8 J?8B@I8%

Cfj Xik`jkXj gifkX^fe`qXe cX gfikX[X [\ cX i\m`jkX 9`ccYfXi[% '*

Guillermo del Toro firmó un acuerdo con DreamWorks Animation.Tras el éxito de su cinta “The Shape of Water”a la mejor película, el mexicano continúa con esta alianza.

I<:FEF:<E

J< >I8;è8E DÝJ CF:LKFI<J P I<:FEF:<E 8 FKIFJ % '* Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

8CC@JFE D8:B 8II<JK8;8 8:KI@Q% :fefZ`[X gfi jl

gXg\c \e cX j\i`\ ÈJdXccm`$ cc\É# ]l\ XZljX[X [\ ki}]`$ Zf j\olXc gfi jl gi\jle$ kX `dgc`ZXZ` e \e cX j\ZkX Eo`md% DXZb# [\ *, X fj# hl\ ZfdgXi\Z\i} Xek\ le ki`YleXc [\ \jkX Z`l[X[# \j gi\jlekXd\ek\ i\jgfejXYc\ [\ Zfejg`iXi gXiX fYc`^Xi X g\ijfeXj X i\Xc`qXi kiXYX$ afj ]fiqX[fj%

9XZ_Xk\ifj [\c ]lklif

<E =FID8:@äE GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

as malas noticias en el arte y la cultura nacional mueven a los medios de comunicación, pero este reportaje pretende ser todo lo contrario. Esto porque es una prueba de que no todo está perdido y que la juventud de Cabarete, en Puerto Plata, tiene un lugar donde desarrollar su creatividad. Es lo que viene haciendo desde 2013 la Academia de la Bachata, una escuela única en su género, que funciona en Cabarete, Puerto Plata, y es un espacio en el que muchos G8C89I8J niños y jóvenes del munici;@I<:KFI pio Sosúa han encontrado ÈGf[i X j\i hl\ una vocación y una forma \e \c ]lklif lef de desarrollar su talento [\ cfj ^iXe[\j al tiempo que los aleja de ^l`kXii`jkXj [\c los posibles vicios con los dle[f jXc^X [\ que por el ocio pudieran Xhl É# Zfe] X tentarlos. 9\eaXd`e D\e`c# Rama de la fundación [`i\Zkfi [\ cX DREAM Project, cuyas si8ZX[\d`X [\ glas significan Dominican 9XZ_XkX Republic Education And Mentoring (República Dominicana Educación y Tutoría) es una entidad sin fines de lucro que trabaja en distintas vertientes de la educación. La escuela es dirigida por Benjamin Menil (Nueva York, 1943), quien ve esta como una cantera de la que deberán salir grandes músicos.

Jà>L<EFJ <E1

Menil, quien comparte su tiempo entre Estados Unidos y el país, compara lo que sucede en la escuela con lo que pasa con los peloteros de Grandes Ligas que salen de República Dominicana. “Podría ser que en el futuro uno de los grandes guitarristas del mundo salga de aquí”, confía Menil, quien ha producido discos de bachata a gente como Ramón Cordero y Leonardo Paniagua. En la academia 70 niños y jóvenes de uno y otro sexo han encontrado un espacio que complementa su educación y los enseña a tocar un instrumento de un género que es de los más populares del país. “Lo que veo aquí es un gran interés, y más en un estilo de música que todavía se toca con instrumentos”, explica, en un momento en el que las distintas variantes de la música urbana son las que reinan en la juventud dominicana. En esta escuela de música los chicos son instruidos en todas los instrumentos con los que se hace la bachata, desde guitarra, bajo, timbales, bongó, tumbadora, güira y también en el canto. La Academia de Bachata funciona de lunes a viernes, de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, y los sábados hasta la 1:00 de la tarde. Las clases son de una hora y cada alumno tiene su horario. Los alumnos llegan a la academia en mayor cantidad cuando salen de la escuela después de las 4:30 de la tarde. Según Menil, de los 70 alumnos hay 30 que son más intensos y llegan a la escuela todos los días de la semana.

7c`jk`e[`Xi`f

=Xcc\Z` 8Zkfi% M\ie\ Kifp\i#

]Xdfjf gfi jl XZklXZ` e Zfdf ÈD`e` pfÉ \e [fj g\c ZlcXj [\ cX jX^X Z d`ZX 8ljk`e Gfn\ij# dli` \jk\ j}YX[f X cfj +0 X fj [\ \[X[% G\ijfeX dlp ZXi`$ fjX% yc hl`jf _XZ\i jfei\ i X kf[fj# j\i ]\c`q p jfei\ i% 8pl[XYX X ZlXchl`\iX hl\ cf e\Z\j`kXiX% Jl \jg\iXeqX \iX cf^iXi le ZXdY`f d\[`Xek\ jl kiXYXaf [\j\dg\ X[f%

JF9I< C8 <EK@;8; ;I<8D Gifa\Zk \j leX ]le[XZ` e Zi\X[X gfi \c \dgi\jXi`f efik\Xd\i`ZXef D`Z_\c QXc\jb` hl\ k`\e\ Zfdf i\kf hl\ dlZ_fj a m\e\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gl\[Xe XcZXeqXi \c d}o`df [\ jl gfk\eZ`Xc Xc gifgfiZ`feXi XZZ\jf X \[lZXZ` e [\ XckX ZXc`[X[ p fgfikle`[X[\j [\ [\jXiifccf% J\^ e le `e]fid\# cX fi^Xe`qXZ` e Yi`e[X d}j [\ .*)#''' _fiXj [\ \[lZXZ` e `ek\^iXc X d}j [\ /#)'' e` fj \e ). Zfdle`[X[\j [\c gX j% J\ jfjk`\e\ [\ [feXZ`fe\j p k`\e\ Zfdf gi\j`[\ek\j [\ _fefi Xc \jZi`kfi Alefk ; Xq# cX XZki`q ;Xj_X GfcXeZf p cX ZXekXek\ C\jc`\ >iXZ\%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

B8EP< N<JK EL<MFJ ÝC9LD<J :8EK8EK<% <c Xik`j$

kX \jkX[fle`[\ej\ BXep\ N\jk# lef [\ cfj ^iXe[\j i\]\i\ek\j [\c iXg# XeleZ` \jk\ al\m\j \e jl g\i]`c f]`$ Z`Xc [\ Kn`kk\i hl\ \[`kX$ i} [fj el\mfj }cYld\j \e ale`f% <c gi`d\if [\ \ccfj# kf[Xm X j`e k klcf# j\i} le kiXYXaf \e jfc`kXi`f# Zfd$ gl\jkf gfi j`\k\ ZXeZ`fe\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V:feZ`\ikf D j`ZX

M@:<EK<

=L<EK< <OK<IE8

P <C I<<E:L<EKIF :FE JLJ I8à:<J " <c ZXekXek\ [fd`e`ZXef gi\j\ek \c gXjX[f j}YX[f jl gi`d\i ZfeZ`\ikf \e \c gX j# cl\^f [\ ^XeXi ki\j >iXddp CXk`ef% DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f dXi X%_`iXc[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=

iel a sus raíces y con su sello auténtico, Vicente García deleitó al público en su concierto realizado el pasado sábado de la mano de su álbum “A la mar”. El artista describió esta presentación como especial, ya que tenía un tiempo sin cantar en el país. En la velada del sábado (hizo dos noches de conciertos, sábado y do-

mingo), el artista celebró la cultura y costumbres dominicanas plasmadas a través de un universo de sonidos, los cuales recogió en su álbum musical “A la mar”. Dejó claro que lo más significativo para él es poder llevar la música a otros territorios y así dar a conocer todos los elementos de República Dominicana por medio de sus composiciones con sabor a dominicanidad. Esta presentación, la primera de dos, estuvo cargada de emoción y gran acogida del público seguidor de su música que cantaba junto él todas sus canciones, haciendo un recorrido musical junto al artista por temas de sus inicios y los que

@em`kX[f% M`Z\ek\ >XiZ X `em`k Xc \jZ\eXi`f X I`ZZ`\ Fi`XZ_# ^XeX[fi [\c JfY\iXef Zfdf 8ik`jkX 8ck\ieXk`mf% <c g Yc`Zf [`j]ilk \c dfd\ekf%

G8J8K@<DGF

conforman el reciente disco.Canciones como “Dub” “Yeyo” “La paloma” “Amor Pretao” “Bai bai bonita” “Como has logrado” “Carmesí” “Dulcito e coco” “Espuma y arrecife”, fueron parte del repertorio musical del compositor y cantante la noche del sábado. Cada uno de sus instrumentos tuvieron un lugar protagónico. Las primeras canciones de la noche las hizo junto a su orquesta, luego agarró su guitarra para pasar finalmente a hacer algunos temas junto a su piano. García indicó que hay lugares en los que no entienden algunas expresiones propias de los dominicanos y son precisamente estas cuestionantes que lo hacen sentirse orgulloso de su país. “Poder explicarle a la gente las cosas que nos identifican como dominicanos, me llena de alegría”, expresó el artista al público presente en el Teatro la Fiesta del Hotel Jaragua, el pasado sábado. En esta ocasión, Vicente ofreció un show muy rítmico, sacando mucho la parte movida del disco “A la mar”, además del disco el show se enriqueció de otros ritmos, como por ejemplo cuando subió a escena a Riccie Oriach. Estos conciertos han significado mucho para él, porque es “volver a casa y ver su a su familia y amigos y traer la música que nació aquí”.

:IL:@>I8D8

8C>F ;< JLJ @E@:@FJ

:8CFI LI98EF% =l\ \c ^ilgf Zfe \c hl\ j\ [`f X ZfefZ\i gif]\j`feXcd\ek\% AL8E CL@J >L<II8% C\ XYi` cXj gl\ikXj# ZlXe[f X e ef jXY X hl\ c\ ^ljkXi X ZXekXi p gifdfm\i cfj i`kdfj [fd`e`ZXefj gfi \c dle[f% GFGLC8I% Jl k\dX È: df _Xj cf^iX[fÉ# j\eZ`ccf [\c }cYld D\cf[iXdX# cf ZfcfZ \e cXj \jkXZ`fe\j [\ iX[`f [\c gX j p c\ XYi` cXj gl\ikXj gXiX cc\^Xi X le g Yc`Zf [`]\i\ek\% :FCFD9@8% ;\j[\ _XZ\ lefj X fj j\ `ejkXc \e :fcfdY`X# [fe[\ _X cf^iX[f gifdfZ`feXi jl d j`ZX% ;\j[\ Xcc `dglcj jl el\mf \jk`cf dlj`ZXc# hl\ cf cc\m X ^XeXi ki\j >iXddp CXk`ef% :FE:@<IKF% <c g Yc`Zf XZl[` X cX Z`kX p ^fq alekf X c kf[fj cfj k\dXj hl\ `ek\igi\k \c gXjX[f j}YX[f%

JL;FBL

<jg\Z`Xc GXiX M`Z\ek\ \c k\dX ÈCX \jhl`e`kXÉ j`^e`]`ZX dlZ_f \e jl m`[X% Cf Zfdgljf \e _fefi X jl gX[i\ p kiXj jl gXik`[X cf j`\ek\ gi\j\ek\ ZX[X m\q hl\ cf `ek\igi\kX \e jlj ZfeZ`\ikfj%

VGif^iXdX =L<EK< <OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

<hl`gf% ;\ 8^\e[X >cfZXc %

(% Cf hl\ ZXY\ \e cX ZXgX i\Zf^`[X -% K\dgcf [\ cfj [fcfj ((% G`\[iX gi\Z`fjX kfieXjfcX[X ()% <jg\Z`\ [\ dXekX [\ cXeX Zfe ]iXeaXj [\ Zfcfi\j m`mfj (*% KiXkXd`\ekf hl\ j\ Xgc`ZXYX \e =iXeZ`X X cfj jfY\iXefj (+% C\p\e[X (,% ;l\ f [\ Xc^leX ZfjX (.% I f [\c E<% [\ <jgX X (0% EfkX dlj`ZXc )'% DfekX X [\ >i\Z`X )(% <e^X f# ]iXl[\ ))% Hl`q}# kXc m\q )*% @ek\ia\ZZ` e ),% @eZcljf )-% ;`\q p [fj )/% Dfm`d`\ekf Zfemlcj`mf _XY`klXc [\ Z`\i$ kfj d jZlcfj *'% >ljXef \e cXj ccX^Xj [\ cfj Xe`dXc\j *(% I\jfeXeZ`X *+% ;\ ZfYi\ f YifeZ\ *-% D kf[f hl\ mX [\ cf Zfdgl\jkf X cf j\eZ`ccf */% :fe[lZ`i [\ leX gXik\ X fkiX +'% Kifqf# g\[Xqf +*% 8[fiefj hl\ j\ gfe Xe X cfj Y`ii\k\j +.% CX[f l fi`ccX gc% +/% G\ijfeX XdX[X f X[d`iX[X +0% J`k`f [fe[\ [X \c jfc [\ cc\ef ,'% @ehl`\kl[ ,(% 8kXjZXi# fYjkil`i ,)% :`l[X[ [\ @iXb# X fi`ccXj [\c K`^i`j

M<IK@:8C<J

(% K iXo [\c `ej\Zkf )% 9l\p jX^iX[f [\ cfj Xek`^lfj \^`gZ`fj

*% GXik\ hl\ \eml\cm\ leX \jkilZkliX +% K`d e j`klX[f \e cXj XcXj [\ cfj Xm`fe\j ,% EfkX dlj`ZXc% -% GXjkX [\ ZXie\ f _ ^X[f g`ZX[fj .% I f [\ M\e\ql\cX# X]cl\ek\ [\c Fi`efZf /% J dYfcf [\c ^Xc`f 0% C\e^lX `e[ ^\eX [\ D o`Zf ('% >ilgf _ldXef `[\ek`]`ZX[f gfi jl le`$ [X[ gfc k`ZX ()% KiXkXd`\ekf [\ efYc\qX `e^c\jX (-% GcXek ^iX[f (/% 8iYfc`kf \l]fiY`}Z\f [\ =`c`g`eXj )'% 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ <jg\Zk}Zl$ cfj 8Yi\m% ))% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj )+% FefdXkfg\pX [\c i\c`eZ_f [\ cX dlcX )-% D [Xef

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

).% ?XYcXi \e g Yc`Zf# gifeleZ`Xi le [`jZlijf )0% EfdYi\ [\ c\kiX *(% ;\c m\iYf j\i *)% J dYfcf [\c Zli`\ **% GifefdYi\ g\ijfeXc *,% DXe`fYiXi *-% 8[hl`i`i Zfi[liX *.% <e \c d`jdf cl^Xi *0% @e\ik\ +'% D\[`[X# efidX +(% :`l[X[ [\c E<% [\ <jgX X >\ifeX +)% Kfekf p Zfdf gXjdX[f +*% :X[X kXil^f \e hl\ j\ Xj\^liX \c ZXYc\ ZlXe[f j\ _X X]\iiX[f \c }eZfiX ++% J`^ef [\ gleklXZ` e +,% <dXeXZ` e kiXejd`k`[X gfi le ]cl`[f +-% 9\Y`[X XcZf_ c`ZX _\Z_X Zfe dX q

Un nuevo espacio en la radio criolla JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Un nuevo espacio llega a la radio dominicana, se trata de Agenda Glocal, el cual saldrá al aire a partir del martes 1 de mayo, de 10:00 a 11:00 de la mañana por Neon 89.3 FM. Será un programa informativo, educativo y entretenido, basado en un concepto novedoso de difusión y análisis de temas trascendentales nacionales e internacionales, abordado con una visión global. Así lo define su productor Hansel García. El programa estará integrado por Virginia Pardilla, psicóloga y educadora, y por Dalton Herrera. Bajo el eslogan “comunicación sin fronteras y sin barreras”, Agenda Glocal, pretende ser un espacio de referencia.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

*<

VD j`ZX 8ik`jkXj

El fútbol y la música los unió D 8G&<=<

JXekf ;fd`e^f

aluma es un fenómeno musical del momento. Es la estrella de la música latina que trae de cabeza a una legión de fanáticas alrededor del mundo y quien con su foto de portada en la revista Billboard junto a su compatriota Shakira, no podía pedir más para ganar la atención tanto en la industria como entre sus seguidores. El ídolo colombiano no solo comparte con Shakira su nacionalidad y pasión por la música, sino que ambas estrellas sienten un fervor incomparable por el fútbol, el deporte rey en el país que también vio nacer al Nobel de literatura, Gabriel García Márquez. La revista Billboard les seleccionó para su portada más reciente. Imponentes y con el sex appeal que los caracteriza, Maluma y Shakira posaron para el lente de otro compatriota: el colombiano Rubén Afanador, que antes ha hecho lo propio con Céline Dion y García Márquez y que ha colaborado para publicaciones como Rolling Stone y Vanity Fair, para solo citar algunas. Todo ha sido a pedir de boca

<e dXiqf gXjX[f DXcldX ]l\ ZfemfZX[f gXiX `ek\igi\kXi cX m\ij` e \e \jgX fc [\ È:fcfijÉ# gXiX cX :fgX Dle[`Xc [\ =lkYfc )'(/%

=8EÝK@:FJ <JG<I8E JL CC<>8;8 8C G8àJ <c Xik`jkX ZfcfdY`Xef \jklmf \e \c gX j \c gXjX[f X f gXiX ZXekXi X cfj gi\j\ek\j \e \c =\jk`mXc [\ cX D j`ZX CXk`eX# ^\e\iXe[f Zfd\ekXi`fj dlp gfj`k`mfj% KiXj jl \mfclZ` e \e cfj ck`dfj X fj jlj ]Xe}k`Zfj cf \jg\iXe \e I;%

para estas dos celebridades colombianas. “Él me llama reina todo el tiempo. Reina aquí y reina allí”, dijo Shakira refiriéndose a

VCfZlkfi\j >iX[lXZ` e =L<EK< <OK<IE8

GifkX^fe`jkXj% =l\ife i\ZfefZ`[Xj gfi jlj Xgfik\j X cX Zfdle`ZXZ` e mXi`Xj ]`^liXj# Zfdf Afj >l`cc\idf :fik`e\j D\df p <d\cpe 9Xc[\iX# gi\j`[\ek\ [\ 8ZifXik\# XdYfj cfZlkfi\j%

Gradúan a más de 100 locutores y reconocen aportes de otros JXekf ;fd`e^f

La Escuela Nacional de Locución Prof. Otto Rivera (ENL) celebró su graduación extraordinaria,” Superación 2018”, en el salón “Las Américas” del hotel Crown Plaza (antiguo V centenario), donde asistieron alumnos, padres e invitados especiales. Marisol Pérez Vda. Rivera, administradora general de la institución, dijo que el éxito nunca será una donación, sino una conquista, “todos los que hoy estamos aquí alguna vez hemos ido tras él, aprovechando el momento oportuno y el lugar adecuado”. Mientras que Carlos Cepeda Suriel, director de la ENL, llamó la atención de los graduandos sobre temas que afectan la sociedad de hoy, entre ellos, los feminicidios. En esta ocasión más de 150 jóvenes se graduaron como locutores y juraron ejercer la profesión con respeto y apegados a los valores. En esta ocasión fungió como padrino de investidura, el presentador de televisión, locutor y actor, José Guiller-

mo Cortines (Memo), quien fue homenajeado por la ENL por su admirable trayectoria como actor y conductor de los medios audiovisuales. Además le acompañó como madrina permanente de la escuela, la veterana locutora dominicana, María Cristina Camilo. En la ceremonia fue reconocida, la presidenta de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), Emelyn Baldera, por su labor como egresada destacada y su arduo trabajo en su ejercicio periodístico. “Quiero motivar a todos los profesionales del micrófono que hoy se gradúan y a los que ejercen el oficio, a salir a los medios dispuestos a defender la calidad, las buenas costumbres, el bien hablar y valores porque hoy más que nunca la socieda dominicana nos necesita”, resaltó Baldera, quien también es locutora, además de periodista. El maestro de eceremonia de la actividad fue José Manuel Rodríguez (Josema) quien le puso su toque jocoso y especial a la conducción de la graduación.

su estrecha relación con Maluma. “Esa es la verdad”, contestó entre risa el responsable del fenómeno musical del momento.

Maluma, uno de los artistas más esperados en República Dominicana para este año en curso, nació el 28 de enero de 1994, bajo

el nombre de Juan Luis Londoño Arias, y desde sus inicios musicales abrazó el reggaetón y el trap como bandera artística. Ganó reconocimiento en el mercado en el 2011 con el estreno de su sencillo “Farandulera” y posteriormente con “Obsesión”. Jl [\Ylk Discográficamente, debuta en el 2012 con Magia, que en Colombia tuvo un éxito importante, el cual le llevó a conseguir su primera nominación como Mejor artista nuevo en el Grammy Latino. En la entrevista con Billboard, Shakira ha sido todo elogios para su compatriota: “Cuando me reúno con un productor en el estudio es un poco como una cita a ciegas. Pero lo que encontré en él fue química absoluta. En el momento en que la energía creativa comenzó a fluir, nunca se detuvo”, declaró la intérprete de “Hips Don’t Lie”. Hace poco Maluma pudo ver realizado un sueño desde que inició en la música, tras ofrecer un concierto a casa llena en el Madison Square Garden de Nueva York. Allí mostró su agradecimiento a su legión de fanáticos que se dieron cita en la arena más famosa del mundo.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

ÈKLP8# Dà8 K< C8 8GL<JKFÉ

>yE<IF JLJG<EJF

<JKI<EF * ;< D8PF

<j leX g\c ZlcX [\ k\iifi [`i`^`[X gfi KiXm`j QXi`nep2 \jZi`kX gfi QXi`nep p IfY B\ee\[p# p Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ IfY\ik <e^cle[# >XYi`\cc\ ?Xl^_# C`e J_Xp\# >iXpjfe >XYi`\c# <d`cp ?X`e\ p Cfl`j\ C`ekfe%

D o`Zf p <jkX[fj Le`[fj j\ \e]i\ekXe \e \c ck`df gXik`[f [\ \c`d`eXkfi`X gXiX \c dle[`Xc [\ ]lkYfc )'(/% DXi`Xef :}i[\eXj \dg\ X kf[f cf hl\ k`\e\# jl k`\dgf p i\cXZ` e Zfe jl dla\i Zfe kXc [\ \jkXi gi\j\ek\ \e \c gXik`[f# gl\j \jk} Zfem\eZ`[f hl\ jl gi\j\eZ`X \e \c \jkX[`f \j cf e`Zf hl\ ^XiXek`qX \c ki`le]f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a ,1('# .1*' m ,1)'# .1+' j *1''# ,1)'# .1+' [ ,1''# .1)' c$d` ,1''# .1)' JXcX ( I8DG8>< )[ a 01,' m ('1(' j ('1'' [ 01+' c$d` 01+' dX /1)' JXcX ) GCF<P )[ \jg j *1+, [ +1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a -1''# /1+' m .1'' j ,1+,# /1*' [ -1''# /1+' c$d` -1'' dX .1(, JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ m 01+' c$d` /1+' dX 01,' JXcX * I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a ,1(' m ,1'' j ,1+' [ +1(, JXcX * GLCJF )[ a /1''# ('1'' m .1+,# 01+, j .1+'# 01+, [ .1(,# 01(, c$d` .1(,# 01)' dX .1(,# 01)' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j *1), [ *1'' JXcX + CFM< J@DFE )[ a ,1'' m ,1''# .1(' j ,1)' [ ,1''# .1(, c$d` -1(, dX -1(, JXcX + GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a .1(,# 01*' m 01), j .1+,# ('1'' [ 01*' c$d` /1), dX /1), JXcX , ?<ID8EFJ )[ a ,1''# .1(' m ,1('# .1)' j *1''# ,1'' [ *1+'# -1(' c$d` ,1('# .1)' dX ,1('# .1)' JXcX , ?<:KFI <C =8K?<I )[ a 01), m 01*, j .1(,# 01(, [ /1*' c$d` 01*' dX 01*' JXcX - :FDGC@:<J )[ a ,1''# .1'' m ,1+'# .1*' j *1+,# ,1+, [ *1)'# ,1(, c$d` ,1+,# .1+, dX .1+, JXcX - KILK? FI ;8I< )[ a 01'' m 01+' j .1+,# ('1'' [ .1('# 01(, c$d` 01+, dX 01+, JXcX . G<K<I I899@K )[ \jg j *1''# ,1'' [ *1)' JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a ,1(,# .1),# 01+, m ,1)'# .1*'# 01*, j .1)'# 01*' [ ,1(,# .1)'# 01), c$d` ,1('# .1(,# 01)' dX .1(,# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ +1)'# -1+' c&d -1+' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01+' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&m ,1'' j&[ *1(,# ,1(, c&d ,1'' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m 01+' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1'' j&[ .1(' c&d .1'' JXcX * CFM< J@DFE )[ \jg a&m ,1)' j&[ +1*'# -1+, c&d ,1('# .1)' JXcX * KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m .1*'# 01+' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX + I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&m -1+, j&[ +1)'# .1'' c&d -1'' JXcX + GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a&m 01*' j&[ 01+, c&d /1+' JXcX , I8DG8>< *[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' c&d ,1(' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a&m .1*'# 01+, j&[ .1(,# 01+' c&d .1),# 01+, JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1(' j&[ ,1+, c&d ,1)' JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m .1(,# 01(, j&[ .1+'# 01+, c&d .1)'# 01)' JXcX . J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j&[ +1+' JXcX . :FDGC@:<J )[ a&m ,1(,# .1('# 01(' j&[ -1+,# /1+' c&d -1*'# /1*' JXcX / GLCJF )[ a&m ,1+'# .1+'# 01+' j&[ *1),# ,1*,# .1+,# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 ?<ID8EFJ )[ a&m ,1)'# .1)'# 01)' j&[ *1)'# ,1)'# .1)'# 01)' c&d ,1('# .1('# 01(' JXcX (' GCF<P )[ \jg a&m ,1), j&[ *1),# ,1(, JXcX (' 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&m .1(, j&[ .1('# 01)' c&d ,1''# .1'' JXcX (( I8DG8>< )[ a&m 01), c&d 01(' JXcX (( J8EBP G8EBP )[ a&m ,1)'# .1*'# 01+' j&[ ,1''# .1('# 01), c&d ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( I8DG8>< `dXo$)[ a&m .1(, j&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX ( I8DG8>< `dXo$*[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ +1+, JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< )[ a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX ) 8 HL@<K GC8:< )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX * GCF<P )[ \jg j&[ ,1'' JXcX * KFD9 I8@;<I )[ a&m .1'' j&[ .1(' c&d -1+' JXcX * :FDGC@:<J )[ a&m 01*' j&[ 01+' c&d 01(' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j&[ ,1), JXcX + GLCJF )[ a&m .1)'# 01*, j&[ .1)'# 01*' c&d .1)'# 01*, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1(' JXcX , KILK? FI ;8I< )[ a&m .1*'# 01+' j&[ .1(,# 01(, c&d .1('# 01(, JXcX - CFM<# J@DFE )[ a&m .1(' j&[ ,1'' c&d .1(, JXcX - GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a&m 01)' j&[ .1(,# 01*' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1''

JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ .1(' c&d .1'' JXcX ( KILK? FI ;8I< )[ a&[ 01*' c&d 01*, JXcX ) :FDGC@:<J )[ a&[ ,1)' c&d .1(' JXcX ) GLCJF )[ a&[ .1*'# 01*' c&d 01(' JXcX - GCF<P )[ \jg a&[ ,1'' c&d .1)' JXcX - I8DG8>< )[ a&[ .1''# 01(, c&d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c&d -1+'# 01)' j&[ .1''# 01+' JXcX * J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j&[ ,1(' JXcX * G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ .1(, JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01*, JXcX , I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+, j&[ ,1)'# .1*'# 01+, JXcX - :FDGC@:<J )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1'' JXcX - GLCJF )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01'' JXcX . GCF<P )[ \jg j&[ ,1*' JXcX . KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01*, j&[ .1*'# 01+' JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m$c&d .1(, j&[ 01*' JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&m$c&d 01(, j&[ ,1('# .1)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( I8DG8>< *[ \jg a&m ,1'' j ,1'' [ ,1'' JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m .1(,# 01*, j .1(,# 01), [ .1(,# 01), c&d .1)'# 01+' JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg [ ,1*' JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&m ,1),# 01*' [ .1*' c&d .1(' JXcX ) ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m .1*' [ 01*, c&d 01)' JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ j 01'' JXcX ) MF:<J ;< C8 :8CC< )[ j .1'' JXcX ) JLG<I G8G8 )[ j ,1'' JXcX ) D@J@FE <JKI<CC8 )[ j *1'' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg [ ,1)' JXcX - J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1('# .1)'# 01), [ .1)'# 01), c&d .1)'# 01*' JXcX - <C <E:L<EKIF )[ j *1'' JXcX - A8E8 )[ j ,1'' JXcX - KL9<I:LCF GI<J@;<EK< )[ j 01'' JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ j .1'' JXcX . GCF<P )[ \jg j ,1'' [ ,1'' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m -1''# /1+' j .1'' [ .1''# 01+' c&d -1+'# 01), JXcX . CL@J )[ j 01+, JXcX / J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg j ,1*' [ -1'' JXcX / GLCJF )[ \jg a&m ,1+,# .1+,# 01+, j .1*,# 01+, [ /1''# ('1'' c&d .1(,# 01(, JXcX 0 :FDGC@:<J )[ a&m ,1+'# .1*' j ,1+' [ ,1+'# .1*' c&d .1'' JXcX 0 ?<:KFI <C =8K?<I )[ j .1+' JXcX 0 KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m 01)' j 01+, [ 01)' c&d 01''

EFMF :<EKIF

JXcX ( GIF=<JJFI D8IJKFE 8E; K?< NFE;<I NFD<E ;iXdX <E> Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd +1('#-1*'#/1,' JXcX ) NFE;<I N?<<C ;iXdX <E> Cle$;fd# ,1', I&&(JXcX ) C8 D<CF;@< ;iXdX <E> Cle$;fd# .1(, I&(+ JXcX ) I<M<E>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# 01*' I&(/ JXcX * . ;8PJ @E <EK<99< K_i`cc\i <e^% Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(JXcX + C8JK =C8> =CP@E> :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1''#-1*' I&(JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I ;iXdX <E> Cle$;fd# 01(' I&(JXcX , CF:FJ ;< 8DFI ) :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1''#.1'' I&(JXcX , G?8EKFD K?I<8; ;iXdX <E> Cle$;fd# 01'' I&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#,1,, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1), I&(+ JXcX * :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# +1,,#.1''#01',& JXY$;fd# )1,'#+1,,#.1''#01', JXcX + G<K<I I899@K Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1+,& JXY$;fd# )1+'#+1+, J&I JXcX + CFM< J@DFE :fd\[`X <E> Cle$;fd# -1,'#01)' I&(JXcX , J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1('& JXY$;fd# )1(,#+1(' J&I

JXcX , ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$D`\# -1('#/1)'& Al\$JXY# -1('#/1)'#('1*'& ;fd# -1('#/1)' I&(JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< 8m\ekl$ iX <e^% Cle$;fd# *1+, I&(+ JXcX - KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$D`\# -1',#/1(,& Al\$JXY# -1',#/1(,#('1),& ;fd# -1',#/1(, JXcX . I8DG8>< *;$+;O 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1+'#-1),#01(' I&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1',#.1)'#01*,& JXY$;fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, J&I JXcX 0 I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#-1),#01), I&(+ JXcX (' GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$;fd# +1',#-1)'#/1+' J&I (JXcX ( GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1*,#,1*, J&I JXcX (( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# .1*'#01+' I&(/ JXcX () I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# *1+'#,1*,#/1',& Al\$ JXY# *1('#,1*,#/1',#('1*'& ;fd# *1('#,1*,#/1', I&(+ JXcX (* ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1('#.1)'#01*'& JXY$;fd# *1('#,1('#.1)'#01*' J&I JXcX ( ;<8;GFFC ) :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj :fd\[`X <E> Cle$;fd# +1),#.1''#01+' I&(/ JXcX () ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> I&(/ JXcX . ;<8;GFFC ) *;$+;O :fd\$ [`X <E> Cle$;fd# *1*'#-1)'#01(' I&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#,1,, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# /1), <e^% (JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1+'#/1+,& JXY$;fd# )1+'#,1+'#/1+, I&(+ JXcX (, KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# +1+'#.1''#01)' JXcX (- 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# +1),#-1+,#01'' I&(/

>8C<I@8 *-' JXcX ( ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1(,#.1)'#01),&JXY$;fd# *1(,#,1(,#.1)'#01), J&I JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1),#01),& JXY$;fd# *1+,#-1),#01), I&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$;fd# +1+, J&I JXcX * 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# -1*,#/1+, I&(/ JXcX + KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# ,1''#.1''& JXY$;fd# *1''#,1''#.1'' JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# ,1(, I&(+ JXcX , J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1),#01+' J&I JXcX - I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1+'#.1',#01*, I&(+ JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1',#/1*'& JXY$;fd# *1+'#-1',#/1*' I&(+ JXcX / 8 NI@EBC< @E K@D< 8m\ekl$ iX <e^% Cle$;fd# +1,' I&(+ JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF$ :<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# .1('#01(, I&(JXcX 0 GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$;fd# ,1)'#.1(, J&I JXcX 0 :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# 01(' JXcX (' CFM< J@DFE :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1)'#01+' I&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1*,#01''& JXY$;fd# +1('#-1*,#01'' I&(+ JXcX ) KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# +1,'#.1''#01(' JXcX * CFM< J@DFE :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1)' I&(JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# 01+' I&(+ JXcX + GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg JXY$;fd# +1', J&I JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# -1''#/1*' I&(+ JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# +1+'#.1',#01*, I&(+ JXcX - 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# ,1',#.1('#01(, I&(/

8:IFGFC@J JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1*'#01)'& JXY$;fd# +1''#-1*'#01)' I&(+ JXcX ) G<K<I I899@K Xe`dX[X <jg JXY$;fd# +1), J&I JXcX ) J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# -1*'#/1+' J&I

È;<DFE@F ;< D<;@8 EF:?<É

<e cXj gXekXccXj ÈI\jZXk\ \e <ek\YY\É

JXcX * I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< 8m\ekliX <e^% JXY$;fd# +1,' I&(+ JXcX + KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# .1',#01(, JXcX , 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, I&(/ JXcX - CFM< J@DFE :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' I&(JXcX - M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# 01'' I&(+ JXcX . GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# ,1''#.1'' J&I JXcX . ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF$ :<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# /1,' I&(-

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX ) ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZX$ eX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX * KILK? FI ;8I< Jljg\ejf \jg Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1''#-1*' I&(+ JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX , GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1+'& JXY$;fd# ,1+,#.1+' J&I JXcX , 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01*, I&(/ JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# -1,,#01',& JXY$;fd# +1+,#-1,,#01', I&(JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' I&(+ JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# 01*' I&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX ) J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX * ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZX$ eX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX + J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1+'#-1*, J&I JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$ ;fd# /1*' I&(+ JXcX , :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01(,& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, JXcX - I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1('#-1+' I&(+ JXcX - 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01*, I&(/ JXcX . ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# -1,,#01',& JXY$;fd# +1+,#-1,,#01', I&(JXcX / GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# ,1),#.1(, J&I JXcX / KILK? FI ;8I< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01('

D<>8 GC<O (' JXcX ( CFM< J@DFE :fd\[`X \jg Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' I&(JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01'' I&(/ JXcX ) :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01(,& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, JXcX * I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1)'#/1*,& JXY$;fd# +1''#-1)'#/1*, I&(+ JXcX + GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1)'& JXY$;fd# ,1)'#.1)' J&I JXcX + G8:@=@: I@D LGI@J@E> 8ZZ` e \jg Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1*,& JXY$ ;fd# +1+'#-1*, J&I JXcX , ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# /1*' J&I JXcX - ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01*'& JXY$;fd# ,1)'#.1),#01*' J&I JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$ M`\# .1('#01*,& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*, I&(+ JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# .1',#01('& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, I&(JXcX 0 KILK? FI ;8I< Jljg\ejf \jg Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX (' J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZX$ eX :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1(,#01(, J&I JXcX ) J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1),#01*, J&I JXcX * ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF$ :<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( I8DG8>< *[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1'' JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m .1*' j&[ .1(, c&d .1(, JXcX ( I8DG8>< )[ a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< )[ a&m -1'' j&[ -1'' c&d -1*' JXcX ) :FDGC@:<J )[ a&m /1+, j&[ /1+, c&d 01(, JXcX * CFM<# J@DFE )[ a&m ,1''# .1(, j&[ ,1''# .1(' c&d .1'' JXcX * GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a&m 01*' j&[ 01)' c&d 01)' JXcX + G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1), c&d -1+' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1)'# .1*' j&[ .1)' JXcX + KILK? FI ;8I< )[ a&m 01+' j&[ 01), c&d /1+' JXcX , GCF<P )[ \jg a&m ,1(' j&[ ,1(, JXcX , GLCJF )[ a&m .1)'# 01), j&[ .1('# 01)' c&d .1)'# 01), JXcX - J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&m -1)' j&[ ,1'' JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I )[ j&[ 01+' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ \jg c&d -1)' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ a&m 01'' j&[ .1'' c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X J8EBP G8EBP * )[ a&m$c&d .1*'# 01+' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' JXcX Y ?<ID8EFJ )[ a&m$c&d .1(, j&[ ,1'' JXcX Y GLCJF )[ a&m$c&d 01)' j&[ .1('# 01)' JXcX Z GCF<P )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1(, JXcX Z ?<:KFI <C =8K?<I )[ j&[ .1(' JXcX Z I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+, j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' JXcX ) GLCJF )[ a&m$c&d .1)'# 01*' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' JXcX * GCF<P )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(,# .1(' JXcX * ?<ID8EFJ )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01(' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&m$c&d .1(,# 01), j&[ ,1),# .1*,# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( JXcX . ;8PJ @E <EK<$ 99< K_i`cc\i <e^% Cle$;fd# -1,' I&(JXcX ) I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$ ;fd# +1+'#.1''#01)' I&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X <e^% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1)'#.1(' J&I JXcX * 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# 01'' I&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# ,1''#.1''#01', I&(JXcX ) GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1*,#-1), J&I JXcX ) I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1)' I&(+ JXcX * J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX + ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX - :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1''#.1',#01(' JXcX . KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf \jg Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,'

98M8IF

JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg JXY$;fd# ,1'' J&I JXcX ( ?<:KFI <C =8K?<I1 :F$ EF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# .1'' I&(JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd#

01'' I&(/ JXcX ) KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf <e^% Cle$M`\# .1)'#01*'& JXY$;fd# ,1('#.1)'#01*' JXcX * :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1',#01('& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, JXcX + J8EBP G8EBP * :f$ d\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01)'& JXY$;fd# ,1''#.1('#01)' J&I JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# +1,,#.1(, I&(+ JXcX , I8DG8>< *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*, I&(+ JXcX - ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01),& JXY$;fd# ,1),#.1),#01), J&I JXcX . GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# ,1)'#.1(, J&I JXcX . I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01(' I&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# .1('#01*' I&(+ JXcX ) ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1''#01'' J&I JXcX * J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1''#01(, J&I JXcX + G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> 8ZZ` e \jg Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# /1*, I&(+ JXcX , KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf \jg Cle$;fd# .1('#01)' JXcX - I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# -1*,#01)' I&(+ JXcX . M<E<EF1 <C I<C8D$ G8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# -1,' I&(+ JXcX . 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# /1,, I&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg JXY$ ;fd# ,1'' J&I JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# -1,,#01'' I&(/ JXcX ) ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1*'#-1*' I&(JXcX ) I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX * :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1*,& JXY$;fd# ,1*'#.1*, JXcX * KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf <e^% Cle$;fd# 01+' JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' I&(+ JXcX + I8DG8>< *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*' I&(+ JXcX , GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# ,1)'#.1(, J&I JXcX , CFM< J@DFE :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01(' I&(JXcX - J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$ M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I JXcX . ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I

C8J :FC@E8J JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jlj$ g\ejf \jg Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(/ JXcX ) KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf \jg Cle$M`\# .1('#01)'& JXY$;fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * ?<:KFI <C =8$ K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# .1''#01',& JXY$;fd# +1,,#.1''#01', I&(JXcX + GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1+'#-1*, J&I JXcX + J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# /1*' J&I JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$ ;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX - I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# -1(,#/1*, I&(+ JXcX . J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$ M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX / ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

,<

M@<E< ;< GFIK8;8

DèJ@:8% C8 8:8;<D@8 ;< 98:?8K8

Dfd\ekfj%

<e cX `dX^\e [\ Xii`YX X cX `qhl`\i[X# \c gif]\jfi Pm\j DXel\c Dfc`eX# Zfe Xcldefj \e leX ZcXj\ [\ ZXekf% 8 cX [\i\Z_X p XYXaf# \c gif]\jfi D}ik`i\j [\ C\ e [fj dfd\ekfj [\ \ej\ XeqX%

IFJKIFJ ;< C8 <J:L<C8

8;I@<C 8C9<IKF1 G\iZlj`fe`jkX

FI@8EE@ 9FE@CC8 :XekXek\

P<I@8? :8JK@CCF :XekXek\

CX Zfj\Z_X [\ cX

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

98:?8K8

C

a Academia de Bachata cuenta entre sus profesores con Mártires de León (La Romana, 1967), figura imprescindible de la bachata de las últimas tres décadas. Uno de los valores que ve en la escuela el guitarrista que ha trabajado con artistas de distintas épocas como Jose Manuel Calderón y Romeo Santos, es que se está haciendo algo que no se produjo con el merengue. “Lamentablemente no nos enfocamos en sembrar para cosechar”, ha dicho De León al referirse a la situación que vive el ritmo de la güira y la tambora, que no encuentra interés en artistas jóvenes, y del que afirma que hubo muchos tipos de merengues, muchas variantes que se dejaron perder. Pero con esta Academia de la Bachata, el género del amargue está siendo realizado por chicos que han encontrado un aliciente en esta música que ha cambiado sus vidas al tiempo que les ofrece un oficio para el futu-

ro. El productor había estado en la escuela ofreciendo clínicas y talleres, llegó para cubrir a un profesor de guitarra y lo que iba a ser solo un mes ya va por seis. “Me he ido involucrando con el cariño de los chicos”, expresa De León, emocionado al ver cómo sus alumnos se desarrollan. A ellos no solo les enseña los secretos de la guitarra, sino también que les habla de la historia de la bachata. Esto porque De León tuvo la suerte de ser parte de los cambios de la evolucion del género. “Toda esa información trato de pasársela a ellos de primera mano”, comenta el profesor de guitarra y bajo, al hablar con periodistas de Listín Diario que visitaron el local de la Academia de Bachata en Cabarete. Aparte de De León, otros profesores que dan clases son Benjamin Menil (guitarra), Yves Manuel Molina, Sergio Laccone, (ambos de canto) y Juan Abel Martínez (percusión). Todos los chicos que fueron entrevistados mostraron gran entusiasmo por lo que hacen en la escuela, a la que dedican muchas horas, sin que por ello lo vean como

algo que les pueda robar espacio a educación, juegos y ocio. Por el contrario, y como dice Edickson García, quien con 15 años ya es capaz de darle el toque característico a la guitarra en cualquier tema de amargue, hay días que no tiene clases de música y no encuentra qué hacer. Algunos llegaron por estar con algún amigo, otros por curiosidad, y otros porque les gustaba cantar. Fue el caso de Yeriah Castillo y Orianny Bonilla, de 10 y 11 años, respectivamente, quienes interpretan la bachata con las inflecciones que requiere el estilo de canción. Con sueños por realizar y muchos artistas como norte en el mundo que se les ha abierto con este centro, parte de DREAM Project, estos jovencitos buscan dar forma a sus proyectos. “Mi sueño era viajar y gracias a muchas personas que se han ganado mi respeto y cariño, lo pude lograr”, dice Adriel Alberto, percusionista de la agrupación y quien hace poco estuvo en Nueva York como parte de la escuela.

=I8E:?<J:8 IFJ8I@F :XekXek\

C<M@J AFJy D8IKàE<Q1 >l`kXii`jkX p ZXekXek\

AL8E CL@J D8IKàE<Q >l`kXii`jkX

@8JF

;<K8CC<J1 K_\ ;I<8D Gifa\Zk p `8JF I\Zfi[j _Xe \jkXYc\Z`[f cX gi`d\iX XZX[\d`X [\ YXZ_XkX# leX \jZl\cX e`ZX \e \c dle[f hl\ \ej\ X Z df kfZXi p ZXekXi \c ^ e\if [\ XdXi^l\% CX d`j` e [\c `8JF 9XZ_XkX 8ZX[\d`X \j ]fd\ekXi le Xckf \jk}e[Xi [\ \oZ\c\eZ`X dlj`ZXc p \eki\eXi leX el\mX ^\e\iXZ` e [\ YXZ_Xk\ifj p YXZ_Xk\iXj%

`8JF 9XZ_XkX 8ZX[\d`X \eklj`XjdX X cfj Xcldefj Zfe le Zlii Zlcf hl\ `eefmX jfYi\ cfj d kf[fj [\ \ej\ XeqX kiXejd`k`[fj X kiXm j [\ cXj ^\e\iXZ`fe\j% J\ \e]fZXe \e cX Xl[`fg\iZ\gZ` e p gi\j\ekX$ Z`fe\j \e m`mf# Zfe ^ilgfj [\ mXi`fj `ejkild\ekfj% 8 kiXm j [\ jl gif^iXdX# hl\ Zfej`jk\ [\ le Xgi\e[`qXa\ Zffg\iXk`mf# \jk}e Zi\Xe[f leX Zfdle`[X[ dlj`ZXc Zlpf kfkXc \j d}j j`^e`]`ZXek\ hl\ jlj gXik\j `e[`m`[lXc\j% <e cX ]fkf [\ cX [\i\Z_X# \c afm\eZ`kf <[`Zbjfe >XiZ X# kfZXe[f YXZ_XkX \e jl ^l`kXiiX%

9<EA8DàE D<E@C ;`i\Zkfi [\ cX 8ZX[\d`X [\ 9XZ_XkX

D8I:FJ JÝE:?<Q :ffi[`eX[fi [\ gif^iXdXj [\ d j`ZX

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

=

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)0) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

"') @JI8<C =<JK<A8 @E;<G<E;<E:@8

.' 8zFJ ;< C@9<IK8;

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ :F:K<C

A:< :<C<9I8 0, 8E@M<IJ8I@F <c \eZl\ekif ]l\ gi\j`[`[f gfi Alc`f : jXi :XjkX fj% +=

?FJG@K8C

D<I:8J@;

LE <K<IEF M<I8EF <E I; Cfj _\cX[fj ? X^\e$ ;Xqj gi\j\ekXe leX `dX^\e d}j ]i\jZX% ,=

E<N PFIB GI<J9PK<I@8E FI>8E@Q8 ;<J8PLEF <c fYa\k`mf [\c \eZl\ekif ]l\ `ek\iZXdY`Xi \og\i`\eZ`Xj gif]\j`feXc\j \eki\ ^Xc\efj% ,= :8CQ8;FJ

K@<E;8 M@IKL8C 9LKK<I=CPËJ :FE EL<M8 GIFGL<JK8 -= IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

M\ekliX J\iiX p 8`[X [\ J\iiX%

IX]X\c FmXcc\j# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# <[`c G`Z_Xi[f [\ FmXcc\j p G\[if 9iXZ_\%

@E=FK<G <O8CK8 C8 >8JKIFEFDà8 ;FD@E@:8E8 D`cX^ifj ;\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os sabores, olores, colores y texturas de la gastronomía dominicana fueron los protagonistas de una exquisita cena de gala realizada en el Embassy Garden de El Embajador a Royal Hideaway Hotel, organizada para exaltar su importancia en el sector turismo, a propósito de la apertura la Escuela de Hotelería, Gastronomía y Pastelería, en Higüey, por parte del Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP). Las creaciones gastronómicas que conformaron la cena “Sabor mediterráneo y raíces de mi tierra”, fueron elaboradas por la laureada chef dominicana, María Marte. El director general del INFOTEP, Rafael Ovalles, des-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

tacó que el país posee todos los recursos necesarios para convertir la cocina nacional en un impulsor del flujo de visitantes, al tiempo que garantizó que el sector turístico tiene un firme aliado en la institución académica que preside. “Todo este esfuerzo del INFOTEP tiene una finalidad claramente definida: contribuir con la potenciación en República Dominicana de la tendencia mundial, que considera la gastronomía como un atractivo de igual importancia que el patrimonio monumental o las bellezas naturales”, resaltó Ovalles. La escuela hotelera cuenta con un equipo de coordinadores de formación y capacitación con la más alta preparación en la Universidad de Avignón, en Francia, donde acudieron para actualizar y ampliar sus conocimientos.

>XYi`\cX A`d e\q p äjZXi G\ X%

D8Ià8 D8IK< >XcXi[feX[X Zfe [fj \jki\ccXj D`Z_\c e# cX [\jkXZX[X Z_\] i\^i\jX X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gXiX kiXYXaXi \e le gifp\Zkf [\ `ek\^iXZ` e jfZ`Xc% DXik\ ]fidXi} Zfdf ZfZ`e\iXj X a m\e\j Zfe gfZfj i\Zlijfj p [Xi} Xgfpf X cX <jZl\cX J\iiXe X# Z\ekiX[X \e cX ]fidXZ` e [\ [`m\ijXj }i\Xj [\ _fjk\c\i X% 8[\d}j# `e`Z`Xi} le gif^iXdX gXiX jXcmXi [\ cX \ok`eZ` e Z`\ikXj gcXekXj Zfd\jk`Yc\j Xlk ZkfeXj%

IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` [\ JXekXeX p 8iklif JXekXeX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ÝcmXif G\ X p :Xid\e G\ X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V@e[\g\e[\eZ`X =\jk\af KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

;< :<I:8 :<C<JK< GyI<Q

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8gi\e[\i X g\i[\i

E

ÝcmXif @qli`\kX# ;Xe`\c JXYXe# I`mbX JXYXe# :_Xc\Y 9X[\i p J`cm`X 8c]Xj`%

CFJ @JI8<Cà<J :<C<9I8E

.' 8zFJ ;< C@9<IK8;

;Xe`\c JXYXe mXcfi Zfdf gfj`k`mf \c m eZlcf hl\ le\ X cfj @jiX\c \j Zfe cfj [fd`e`ZXefj p _XYc [\ cX d`c\eXi`X _`jkfi`X hl\ \eml\cm\ \c gX j hl\ i\gi\j\ekX% DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

< <ei`hl\ MXc[\q p =XY`fcX [\ MXc[\q%

n un ambiente en el que predominó la calidez y la alegría de los presentes, el embajador de Israel acreditado en República Dominicana, Daniel Saban y su esposa Rivka Saban, celebraron el 70 aniversario de la independencia de su país. La velada que reunió destacadas personalidades en el salón Las Américas del hotel Crowne Plaza, inició con las notas del Himno Nacional de ambos estados, en la voz del coro Kajol Ve Lavan, dirigido por Franklin Suazo. En su discurso, el diplomático resaltó que en apenas 70 años como nación, el país que con orgullo representa ha logrado desarrollarse en muchos renglones, además de alcanzar un entorno de paz. Luego, los presentes disfrutaron, a través de una pantalla colocada en un lado del salón, de un audiovisual que presentaba imágenes de los sitios históricos y naturales más emblemáticos de la ciudad.

IfY\ik :fgc\p p DXiafi`\ <jg`efjX%

=\ieXe[f 9Xii\iX p G\c\^i e :Xjk`ccf%

;8KF @jiX\c \j \c gi`d\i gX j [\c D\[`f Fi`\ek\ hl\ [\dfjki cX `^lXc[X[ [\ cX dla\i \e cX jfZ`\[X[# kXdY` e \j cX k\iZ\iX eXZ` e Zfe cX kXjX d}j XckX [\ `e`Z`Xk`mX \dgi\jXi`Xc \e \c dle[f% J`cmXeX [\ Bf\e`^ p I`ZXi[f Bf\e`^%

=iXeb IX`e`\i`# DXo Gl`^# >ljkXmf [\ ?fjkfj \ @feX DZdX_Xe%

f \jkfp [\ XZl\i[f Zfe \c gcXek\Xd`\ekf hl\ jfjk`\e\ hl\ È\j [`] Z`c Zi`Xi \e \jkfj k`\dgfjÉ# i\Xcd\ek\ _X j`[f Zfdgc`ZX[f j`\dgi\% Fi`\ekXi# XZfd$ gX Xi p Xpl[Xi X leX g\hl\ X Zi`X$ kliX gXiX hl\ j\ `ej\ik\ \o`kfjXd\e$ k\ \e cX jfZ`\[X[# j`\dgi\ j\i} leX Xi[lX kXi\X hl\ gfe\ X gil\YX el\j$ kiXj [fk\j [\ gXZ`\eZ`X# Xdfi p \e$ ki\^X% 8S[fj cfj gX[i\j Zf`eZ`[`dfj \e hl\ hl\i\dfj e` fj ]\c`Z\j# g\if ]\c`Z\j j\^ e el\jkif Zfek\okf# hl\ ef# e\Z\jXi`Xd\ek\# j\i} \c [\ \ccfj% Cf hl\ _XZ\ ]\c`Z\j X el\jkifj _`afj gf[i X jfigi\e[\iefj1 hl\i\dfj hl\ \ccfj fYk\e^Xe leX d\[XccX \e jl [\$ gfik\ ]Xmfi`kf# \ccfj jfe ]\c`Z\j kXe jfcf j`\e[f gXik\ [\c al\^f# efj j\ek`dfj jXk`j]\Z_fj j` jlj efkXj jfe \oZ\c\ek\j# \ccfj \jk}e ]\c`Z\j Zfe \c j`dgc\ _\Z_f [\ al^Xi Zfe jlj Xd`^fj \e \c i\Zi\f# p Xj mXdfj \^f jkXd\ek\ \jkilZkliXe$ [f leX cXi^X c`jkX [\ gi`fi`[X[\j hl\ hl`q}j gXiX \ccfj ef k`\e\e e` cX d}j d e`dX `dgfikXeZ`X% Cfj \og\ikfj \e [\jXiifccf `e]Xek`c X]`idXe hl\ cX ]\c`$ Z`[X[ ef \j Xc^f hl\ gl\[\j [Xic\ X le e` f Zfdf le fYj\hl`f% <ccfj [\Y\e Xgi\e[\i X Zlck`mXicX% <e leX jfZ`\[X[ hl\ ZX[X [ X j\ ml\cm\ d}j Zfdg\k`$ k`mX# \ej\ Xic\j X j\i Yl\efj g\i[\$ [fi\j \j cX ZcXm\ gXiX hl\ [\jXiifcc\e cX `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc% <ccfj [\Y\e jXY\i hl\ X m\Z\j j\ g`\i[\ p X m\Z\j j\ ^XeX% 8gi\e[\i X g\i[\i efj Xpl[X X j\i d}j jXY`fj p X mXcfiXi d}j el\j$ kifj cf^ifj j`e k\e\i hl\ ]iljkiXi$ efj ZX[X m\q hl\ ef Zfej\^l`dfj cf hl\ [\j\Xdfj% GXi\Z`\iX hl\ cc\^X$ dfj Xc dle[f Zfe cX \k`hl\kX Èjfcf gXiX ^XeXiÉ% <c Zi\Z`\ek\ [\jXiifccf [\ cX XZk`m`[X[ gif]\j`feXc [\ Ê:fXZ_`e^Ë# dfk`mX kXekf X cX ^\ek\ X [Xi cf d\afi [\ j d`jdX gXiX Zldgc`i leX d\kX# hl\ dlZ_Xj m\Z\j fcm`[X Zl\jk`feXi j` j\ mX [`j]ilkXe[f \c ZXd`ef% @ejX$ Z`XYc\d\ek\ efj \ej\ Xe X XZldlcXi gi\d`fj p X kiXkXi [\ j\i d\afi\j hl\ cfj [\d}j# p cX m`[X j\ mX Zfem`ik`\e$ [f \e leX \k\ieX Zfdg\k\eZ`X% Cfj gX[i\j jfc\dfj j\i dlp \o`^\ek\j p Zi`Xdfj e` fj Zfe YXaX kfc\iXeZ`X X cX ]iljkiXZ` e ZlXe[f g`\i[\e% Cfj _`afj j`\dgi\ mXe X hl\i\i _XZ\i j\ek`i X jlj gX[i\j fi^lccfjfj p gl\[\e cc\^Xi X m\i \c ]iXZXjf Zfdf Xc^f `ekfc\iXYc\# XZZ` e hl\# c ^`ZXd\ek\# cfj Xc\aXi} [\ cX ]\c`Z`[X[% G\i[\i ef \j Xc^f hl\ jfcf fZlii\ \e cX `e]XeZ`X# \e \c ifc gif]\j`f$ eXc kXdY` e g\i[\dfj# `^lXc gXjX \e cXj i\cXZ`fe\j ]Xd`c`Xi\j p [\ gXi\aX% ;\ X[lckfj efj [Xdfj Zl\ekX [\ hl\ eX[X k\ [fc\i} d}j hl\ g\i[\i X le j\i hl\i`[f% 8gi\e[\i X g\i[\i gl\[\ i\jlckXi `i e`Zf gXiX hl`\e\j j\ Zfej`$ [\iXe g\i]\Zkfj% G\i[\i \j kXe eXkliXc Zfdf \hl`mfZXiefj# [\ _\Z_f# eleZX gf[i Xdfj ^XeXi j` ef \o`jk`\j\ cX gf$ j`Y`c`[X[ [\ gf[\i g\i[\i# \jkf ef efj Zfem`\ik\ \e g\i[\[fi\j# cXj ZfjXj hl\ jlZ\[\e \e [\k\id`eX[f dfd\ekf ef [\]`e\e el\jkif ]lklif \e jl kfkXc`[X[# cf _Xi} cX dXe\iX \e cX hl\ j\ X]ifek\ \jX i\Xc`[X[% 8gi\e[\i X g\i[\i g\i$ d`k\ Zfdgi\e[\i hl\# gXiX k\e\i o`kf X m\Z\j _Xp hl\ ]iXZXjXi i\g\k`[Xj m\Z\j% G\i[\i ef \j _ld`ccXek\# cf _l$ d`ccXek\ \j g\i[\i p [Xij\ gfi m\eZ`[f% C\mXekXij\ fkiX m\q p j\^l`i# g\j\ X cXj Z`iZlejkXeZ`Xj# \j [\ mXc`\ek\j% GX$ i\Z`\iX jXiZ}jk`Zf# g\if g\i[ \c d`\[f X g\i[\i ZlXe[f Xgi\e[ hl\ _Xp YX$ kXccXj hl\ j\ ^XeXe ZlXe[f cXj g\i[\$ dfj% ?\ ccfiX[f cX g i[`[X [\ dlZ_Xj g\ijfeXj p dlZ_Xj ZfjXj# g\if cXj \e$ j\ XeqXj d}j mXc`fjXj j`\dgi\ cc\^Xe \e cfj dfd\ekfj [`] Z`c\j% 8hl\ccfj hl\ gfe\e X gil\YX el\jkiX ]l\iqX% 8]fikleX[Xd\ek\ i\Zfii\dfj \c ZX$ d`ef gi`d\if hl\ el\jkifj _`afj p efj mXdfj _XZ`\e[f \og\ikfj \e \c kiXp\Z$ kf% 8e`dXicfj X \eZfekiXi \c `dglcjf `ek\i`fi p cX jXY`[li X hl\ i\hl`\i\e gXiX jlg\iXi cfj Xck`YXafj [\ cX m`[X# \j leX cXYfi k`k}e`ZX# g\if hl\ j`e [l[X cfj Zfe[lZ`i} X [\jZlYi`i jl gifg`X ]\$ c`Z`[X[% 8c ]`eXc# Zfdf gX[i\j# \jf \j X cf hl\ Xjg`iXdfj% ·?XjkX \c cle\j

J_Xife :XdgY\cc p :_i`j :XdgY\cc%

@jXXZ Il[dXe# Afj J`e^\c# :Xicfj 9id [\q p =iXeZ`j [\ 9\id [\q%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

*=

VGifgl\jkX <eZl\ekif :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Homenaje a la gastronomía peruana JXekf ;fd`e^f

: M`i^`e`X > d\q# 8c[f MXi^Xj# DXip 8ee J`cmX# M Zkfi Dfjhl\[X p C\feXi[f IXd i\q%

VD\i`\e[X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GXfcX :Xi[feX p J\i`Y\cc [\ cfj JXekfj%

La nueva propuesta de galletas Dino JXekf ;fd`e^f

La empresa Molinos Modernos y su marca Dino, presentaron al mercado dominicano su producto Dino Kids. Una galleta para niños en edades de 2 a 5 años, enriquecida con propiedades que ayudan a su crecimiento. Según explica un comunicado de prensa, la propuesta tiene forma de números con sabor a chocolate y avena, fortificadas con vitaminas, calcio y zinc; además posee un bajo contenido de azúcar. “Con el lema ¡Una merienda que cuenta! Dino Kids motiva a los niños en edad preescolar a alimentarse mientras se estimula de manera divertida el aprendizaje a través de los números. Ayuda al crecimiento y el sistema inmune de los pequeños para que crezcan sanos y fuertes”, manifestó Seribell de los Santos, gerente de Marca de Galletas Dino. “Como empresa propiciamos momentos divertidos y únicos entre padres e hijos para que puedan aprender a contar y jugar juntos”, puntualizó de los Santos. Las galletas están disponibles en paquetes individuales y multiempaques.

E\pj_X C`YiXe p ?ldY\ikf 8Yi\l%

C`c`Xe [\ C\ e p = c`o 8Z\m\[f%

on el objetivo de resaltar la cultura gastronómica del mundo a través de sus festivales, el hotel Embassy Suites organizó un encuentro especial dedicado a Perú. Por espacio de dos días los asistentes disfrutaron de la variedad de platos que ofrece este país suramericano que cuenta con una amplia gama de sabores, co-

lores y texturas que lo convierten en un gran atractivo para extranjeros. “Para nuestro orgullo, Perú se ha convertido en un destino gastronómico por excelencia. Es un placer que nuestra nación sea parte de estos festivales que sirven como encuentro cultural entre los dominicanos y los peruanos”, expresó Mary Ann Silva de Espinosa, ministra consejera de la Embajada de la República del Perú .

:Xicfj K`iX[f p DX`k =\ie}e[\q%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V0, X fj I\Z\gZ` e 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Afj >i\^fi`f :XYi\iX# DXi`\c <jkiX[X p DXel\c :fii`g`f%

:cXl[`X :XjkX fj [\ 9\eZfjd\# <d`c`Xef 9\eZfjd\ p =`c`Xj 9\eZfjd\%

Clq [\c 8cYX DXkfj# AlXe :l\mXj p :Xid\e @dY\ik 9il^Xc%

8d i`Zf If[i ^l\q# IfjX IfX# Cl`j J}eZ_\q EfYc\# D`c[i\[ Afj\] eX [\ J}eZ_\q EfYc\ p JfiXpX 8hl`ef%

J\im`f Klc`f :XjkX fj >lqd}e# @m\kjp [\ :XjkX fj# AXZhl\c`e\ [\ :XjkX fj p Alc`f D`^l\c :XjkX fj >lqd}e%

M Zkfi > d\q :XjXefmX# C`c`Xe [\ :lip# Afkk`e :lip# Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X# M Zkfi > d\q 9\i^ j p ?\id ^\e\j 8ZfjkX%

ALEK8 :<EKI8C <C<:KFI8C :<C<9I8 8E@M<IJ8I@F

" <c ^ilgf ÈI\kif AXqqÉ# YXaf cX [`i\ZZ` e [\c dX\jkif G\e^Y`Xe JXe^ Xd\e`q \c \eZl\ekif [liXek\ kf[X cX efZ_\% Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Junta Central Electoral está de fiesta, y no es para menos, el organismo arribó a su 95 aniversario, y para festejar, sus representantes realizaron una recepción en el Garden Tent del Hotel El Embajador. El rostro de su presidente, Julio César Castaños Guzmán, y de los miembros titulares del Pleno de esa institución, irradiaba alegría por celebrar junto a amigos y relacionados casi una década de fundación. Ellos recibieron a cada uno de los invitados, quienes a su entrada les felicitaban por la labor realizada. “Estas palabras están particularmente dedicadas con distinción y gratitud infinita, en este 95 Aniversario de la Junta Central Electoral, a todos nuestros funcionarios y empleados, que con su trabajo esforzado mantienen en pie de dignidad a esta institución’’, puntualizó Castaños Guzmán. Guzmán agradeció la presencia de los invitados y manifestó el profundo significado que tiene para la entidad que preside arribar a 95 años siendo parte de la historia dominicana y viviendo cada etapa del sistema electoral dominicano con sus luces y sombras.

9\ik_X E`e [\ JXcX[ e# IfY\ikf JXcX[ e# M\cbpj QflX`e [\ :XjkX fj p Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e%

MXc\ek`ef A` Q\d KXe^ p FjZXi C`Xe^%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

V?\cX[fj K\dgfiX[X

V<mfclZ` e ;`^`kXc :FIK<J@8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Maestría 100% online 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

CXli\e J\g cm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Afj D`^l\c 9fe\kk` ;lYi\`c# DXi`fcX 8id\ek\ifj# DXi^Xi`kX Hl`ekXeX# C`^`X 9fe\kk` ;lYi\`c \ @m}e DliXkk`%

El disfrute de vivir en un eterno verano JXekf ;fd`e^f

I

epresentantes de la marca de helados Häagen-Dazs, distribuida por MercaSID, realizaron un encuentro para presentar sus empaques con una imagen más fresca y divertida. Con el concepto tropical del “eterno verano dominicano”, el sabor del dulce de leche fue el protagonista de una noche, donde se conjugaron divertidas estaciones de juegos interactivos y una amplia variedad de cocteles y postres preparados por la chef Arleen Rivera. Como parte de la propuesta, el diseñador Carlos de Moya, confeccionará un traje inspirado en la marca y será sorteado por Instagram en el concurso “Tu Look Häagen-Dazs”.

DX`k ?\ie}e[\q# C\pcX 8c]fejf p DXY\c`jjX K\dg\jk`%

V;`}cf^f D\[`Z`eX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

KfdfXb` BXkf# :_i`jk`e\ J\^XiiX# 8e[i\X [\ 8hl`ef# <jk\m\e CfYi`kkf# 8c` D\eZ`e# D\iZ\[\j DXik e\q# EXeZp M\c}qhl\q p Cl`j :Xe\cX%

Encuentro para intercambiar experiencias JXekf ;fd`e^f

Directivos del hospital NewYork-Presbyterian organizaron un desayuno con destacados médicos dominicanos, a los fines de tener un intercambio profesional con “Top Doctors” del centro de salud y compartir experiencias. Los galenos invitados fueron Tomoaki Kato, Ali Mencin, Mercedes Martínez y Steven Lobritto. Los médicos dominicanos realizaron un provechoso diálogo con los citados especialistas donde discutieron as-

,=

pectos relacionados al diagnóstico y tratamiento de enfermedades hepáticas crónicas que afectan a la niñez dominicana. Los temas, de elevado interés, fueron colaboraciones bilaterales, por el apoyo que puede prestar el hospital NewYork-Presbyterian a la promoción y desarrollo de la niñez dominicana en general, y la posibilidad de una mutua colaboración con el establecimiento y desarrollo de un programa de trasplante hepático pediátrico en Santo Domingo.

>`fdXi =`^l\ifX# 8c\aXe[if :XdY`Xjf# 8c` D\eZ`e# Alc`f 8% :XjkX fj%%

La Universidad Apec presentó su programa académico “Unapec Online”, una plataforma tecnológica que estará disponible desde el 11 de junio y que permitirá a los alumnos interactuar desde cualquier ubicación con profesores de diferentes países del mundo. El Dr. Franklyn Holguín Haché, rector de Apec, expresó que este programa a distancia incluirá las maestrías en Derecho Marítimo, Ingeniería Industrial y Marketing, entre otras. Holguín añadió: “En los últimos años el aprendizaje ‘online’ ha aumentado su popularidad, ya que la idea de cursar un programa académico a distancia es una alternativa interesante cuando debemos atender obligaciones laborales o personales que nos impiden cumplir con un horario preestablecido”.

8c\aXe[if DfjZfjf# 8 [X IfZX p <d e I`m\iX%

EXe :_\mXc`\i# 8e[i j C% DXk\f p =iXeZ`jZf ;¡Fc\f%

:Xicfj JXe^`fmXee`# DXi`j\cX 8cd}eqXi p =iXebcpe ?fc^l e ?XZ_ %

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0)% CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/

VEfm\[X[ 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

AlXe I`ZXi[f ?\ii\iX# <m\c`e If[i ^l\q p Afj Cl`j J\m`ccXef%

Un calzado con estilo para cada temporada D\c`jX > d\q JXekf ;fd`e^f

C

a tienda virtual Butterfly’s introdujo al mercado dominicano nuevos diseños de sandalias que apuestan al estilo moderno de la mujer. La buena noticia fue compartida por los representantes de la marca, en el Museo Trampolín de la Ciudad Colonial. Butterfly’s ofrece una línea jovial y a la moda para damas y niños, renovando el estilo en cada temporada. La propuesta está compuesta por piezas de calidad a un precio asequible, sin sacrificar la elegancia. “En respuesta a las necesidades de nuestros clientes, hemos creado las sandalias Buttefly’s abarcando diferentes estilos, pero manteniendo el toque genuino y fresco que siempre buscan nuestros clientes”, manifestó Evelin Rodríguez, propietaria de la tienda. Luego de agradecer el apoyo de las manos que han aportado su talento y destreza en la creación de su primera línea de calzados, Rodríguez agregó: “Esta es una tienda virtual que ha implementado una marca de calzados avalada por la fábrica Mibo, una firma española jovial para niños, damas y caballeros”. El catálogo de productos incluye 27 estilos, todos disponibles en las redes y tienda virtual de Butterfly’s, con colores y diseños dinámicos y atractivos, hechos a mano.

DXpiX 9}\q# 8eX :Xifc`eX 9}\q p >`j\cc\ 9}\q%

E`Zfc\ :feZ\gZ` e p AfeX`i`j IfY\ikj%

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

IMAGEN • “About.me” es otra opción

FOTO: Thinkstock

Economía

Una técnica que beneficia a las empresas ES BUENO Y NECESARIO QUE LA WEB APORTE INFORMACIÓN POSITIVA DE UN EMPLEADO Y MÁS SI SE TRATA DE LOGROS O TRAYECTORIA LABORAL Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO). El currículum vitae

es la mejor carta de presentación para conseguir empleo y mejores condiciones laborales. Las experiencias profesionales que se plasman en esta hoja de labores acompañan a todo empleado en una cita de trabajo, y ahora se puede mantener actualizada y “viva” gracias a los avances tecnológicos. Para mantener el currículum al día y adaptado para responder adecuadamente a cualquier oferta que sea de interés, hay que mirar hacia el mundo 2.0, que abarca el uso de las redes sociales y las herramientas tecnológicas

que facilitan la comunicación y la manera de trabajar a mucha empresas, por ello es importante tener buena reputación digital y presencia por medio de un blog o participar en actividades digitales donde su nombre figure, esto ya forma parte de su vida laboral. La web ofrece múltiples posibilidades. Rosaura García en su libro “Empleo 2.0”, expresa que existe una lista de herramientas digitales que permiten a quienes buscan empleo mantener su currículum actualizado, con audio y video (videocurrículum) para las empresas que buscan creatividad y conocimiento de las nuevas tecnologías en sus empleados.

Señala a “Esasy-CV”, una aplicación francesa que ofrece más de 200 plantillas diferentes para darle forma al currículum vitae en la web y tenerlo disponible en cualquier momento. La página se puede consultar en siete idiomas diferentes (francés, inglés, holandés, portugués, alemán, italiano español), convirtiéndose así en una opción para que los empleados que manejan varios idiomas se den a conocer en otros países; el registro en esta web es gratuito.

para mantener una hoja laboral al día. Es una aplicación clara y sencilla para lograr presencia profesional online. lEn cambio que “CVgram” muestra el currículum con formato de infografía o gráfico y permite adjuntar archivos complementarios. Además, extrae la información de los perfiles en LinkedIn o Facebook. • Es bueno y necesario que la web aporte información positiva de un empleado y más si se trata de logros o trayectoria laboral, muchas empresas buscan referencias de una persona en las publicaciones de Faceook y Twitter y de las actividades en las que participan, la reputación online no se queda en la web, se complementa con la vida que llevamos y puede quitarle a cualquier persona la oportunidad de conseguir un mejor empleo.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

JARDINES DEL SUR I y II Uno por piso aptos. con excelente terminación: roble, porcelanato, moderno, solo 4 aptos., sala-comedor, amplio balcón, 2 y 3 habitaciones, con sus banos, 2 parqueos, portón electrico, seguridad. 112 mts 809-784-2418 LA JULIA Piso 16 con vista al centro de la ciudad, 177 mt2, 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, cocina modular, 2 parqueos, 809-689-8981 LOS CACICAZGOS, 203M² 3hab. con baño c/u, W/C. planta full, 2 parqs. seg. 24h. toltamente remodelado. $8Millones. sin interm. Inf. 849-353-2029

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i

ENS LA FE C/Arturo Logroño 169, Apto 2do P., 2hs, 1 baño, $9,000, 3 deposito. Inf.- 829-317-4868 Marcial Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE,Exc. ubic. 1H. sala, comedor, amueb. nuevo, planta elect, 70 Mts. US$550. Mant. Incl. 809-729-7533.

BELLA VISTA, 3h, w/closet, 3½b, 210 mts. family, amplio balcon, 2 asc., US$205,000. Cel. 809-729-7533. Bella Vista, por motivo de viaje, apto. amueblado, 200m², 3H, 2B, 2p, US$165,000. Neg. 809-982-6255 / ventas@dominicanhouses.com CACICAZGOS Oport., 365M², 3 Habs, 3½b, terraza, 2parqs., a/social, exc. conds. US$ 260,000. Inf: 809-876-3012

LA JULIA Alq apto amueblado, 1 habit, 2 baños, asc, balcón, porton elect, calentador , tinaco , 1 parq, vigilancia,US$800. 954 993 6772, edwinrod891@gmail.com

CIUDAD MODELO II, proyecto cerrado, 1er. P, 3 H, 2B, sala, com, cocina, c/s, á/lav, patio, 1 parq, 75.69 Ms², etc. (techo flotante, hierros y toldos), área social (GAZEBO y BBQ). $2,599,000 Neg. 809-601-3053/ 829-278-4173.

NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-6229

Esperilla PH, 2niv, 4h, 4.5b, 2.5b, terr. studio, Gyn, pisc. privada, a/niños, 6pq, 877m US $950mil, Cacigazgos PH US$1,300mil. 809-396-9338

URB. REAL. 200Mts, 6to. piso, 3 amplias habs, 2½ baños, sala-comedor separado, amplia cocina, balcon, lobby, 2parqs, $38mil 809756-3112 / 809-328-9850

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544. Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 809-913-9725

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj " Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633

CASAS Av. Anacaona, piso 11 completo con 420mts y con todos los extras y lujos; Buen precio. 809-378-0471/c.809-222-4908

EVARISTO MORALES 140 mts2. 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$5.5 Mill, 809-544-4561, 829-644-0901, 829-343-2560. Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.2 Cel. 809-729-7533. JARDINES DEL SUR I y II Uno por piso aptos. con excelente terminación: roble, porcelanato, moderno, solo 4 aptos., sala-comedor, amplio balcón, 2 y 3 habitaciones, con sus banos, 2 parqueos, portón electrico, seguridad. 112 mts 809-784-2418

" M\ekX LOS RESTAURADORES. 4to niv, 163 mt, 3hs, 2.5bs, cto. serv/bo, balcón, 2 parqs techs, term de 1era, asc., plta, gas comun, seg 24/7, RD$6.5 Neg. Inf.809-381- 0744, 809-995-5070 LOS RESTAURADORES Hermosa Apartamento en venta, 2 habitaciones 2 baños, 2 parqueos, sala comedor, cocina, cuarto de servicio y área de lavado, portón eléctrico y gas comun. 809-541-2020 MIRADOR ISABELA O EL DORADO Venta casa 2 niveles, mas apartamento con entrada independiente, en zona residencial. Marquesina, jardín, galería, sala, terraza, comedor, cocina, oficina, lavado, Family, 3 habitaciones, principal con walking closet, 3.5 baños. 809-481-2414 MIRADOR NORTE, Dueño vende de oportunidad Apto. 179 Mts², Penthouse, dos niveles, 3 dormitorios, 2 baños y medio, precio RD$5.9 Millones. Inf. 809-986-1230 MIRA FLORES 79M² 2 Hab. 2.5 baños, 2 parq. tech. porton elec. seg. y balcon 829380-9474

RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102

" M\ekX

101

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA 240 mts², 3 dorm princ c/baño, terraza, 2 parqs. plta full, asc, gas, calentador, seg 24 hrs, US$820 mant incl. Inf.- 809476-7198, 829- 361-2076

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remodelado lujoso, 2do niv., 3HS, 2BS, vealo y se impresionara y de seguro lo comprara es un pequeño PH, cerca de la Ave. RD$890mil debe RD$900mil. Inf.- 809481- 3498

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO, C/Juan T. Mejía y Cotes al final, manción de 400Mts., 2 niv., 5 habs amplias con closet y 4½ b., 2 terrazas, todo caoba, parq. doble tech, pis- cina, cisterna 6,000gls, seg. 24/7, RD$9.3M. Incluye en el precio 50% del mobiliario, 809-481-3498 Lic. Rodriguez CACICAZGOS, 6 hab. c/u con su baño, 2 cocinas, 2 salas, C/serv, c/musica marq. /2 veh. dentro y 2 fuera. piscina RD$19M. Neg. 829-684-0815/1-917-825-0409 GASCUE 2 casas independientes. PRIMER NIVEL: sala, estar, comedor, dos habitaciones, dos baños, cocina, hab. servicio, área lavado, patio. SEGUNDO NIVEL: Sala, comedor, cocina, tres hab, tres baños, dos terrazas abiertas. 8092587933 LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012

PIANTINI. Torre City Tower Totalmente Amuebl., 171M². C/terraza, 2do.P, 2Hs. 3.5 Bs, C/serv, 2 parq tech, Gym, Pisc, A/social, A/ juego. US$205mil. S/Interm. 809-919-0527, 809-878- 2020

LOS RÍOS Casa Sala, comedor, estar, family room,cocina. 3 habitaciones, 2 baños, Servicio, lavado, lavado, cisterna. Patio, jardín, marquesina para 2 vehículos. 8097560909

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto mini PH, 2hs c/closet, 2 galeria una de lujo, antesala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 parqs, jardinera, agua, luz y seg 24/7, RD$990MIL. + RD$500mil que debe al banco. Inf. 809-481-3498

NACO, 1xp, 331mt. 8vo. piso, 3h, 3½b, sala, sala star, est., cocina, 2 parqs. t. marmol, US$440,000. Neg. Otro Las Praderas PH, 330 mt. 4h. c/b, 2 cocina, marmol, 5parqs., US$235,000. Otro Kilometro, 135 mt. + terraza de 52 y 54. $5.7. 829-504-0082

VILLA HERMOSA, LA ROMANA, 3h., baño, sala, comedor, cocina, a/lav. marq. 2 vehs. piscina. RD$3.5 Otra 2 niveles, 830 mts. RD$7.5 3 habs. baño, sala, Inf. Jose Aquino 809-480-7153, Carlos Guerrero 829-706-7134 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EN GUERRA, vendo 70 tarea de tierra, a $16,500. x tarea. con titulo deslindado. 829-233-6056. EN GUERRA, vendo Finca de 2,798 tareas, agua,luz, casa, Título deslindado, a $14,500 x tarea Neg. 829-233-6056.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BARAHONA , Vendo 168 tareas para urbanisar totalmente llanas en carretera CachónCabral, tituladas, totalmente cercada, agua de acueducto y luz por RD$11,000.000 Neg 809-330-2197/ 809-396-7105 104

HABITACIONES

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

GAZCUE hab. amueblada, entrada Indep. TV, Internet, cable, estudiantes trabajen y estudien, hombres solamente, parqueo $7,500. (2Dep.) Cel. 809-861-3819 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

ENS. PARAISO, Local 85 M², 3er. piso, calle Jacinto Mañón No.48, Próx. Churchill. 809696-6801/883-6246 /549-6956 107

NEGOCIOS " M\ekX

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 LOCAL COMERCIAL Guaricano V. Mella $12mil, Plaza Money Carret. Mella Prox Plaza Lama $20mil Y Casa en La Aut Las Americas, 3hs, 2bs, marq $9000. 809-5365482/809-569-3498 SE ALQUILA Local comercial, con 325 metros cuadrados, una oficina dos baño15 parqueos, Avenida Nuñez de Caceres numero 158, casi esquina 27 febrero 829-725-5919 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" JXekf ;fd`e^f VENDO FOOD TRUCK Listo para trabajar. Plancha profesional, freidora, estufa, fregadero, tinaco, mesas y sillas. RD$297,000 Inf.- 829766- 6358, 809-710-0000 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Central telefonica virtual incluye numero de RD. Mensaje de Bienvenida todas las ext., desde $999.00 Inf. 809422-9470 Kriptel.com LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas 55 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 LOCAL para oficina, 64mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027 /542 -7046/ 476-9014 Piantini, desde 360mts, Torre Empresarial de Primera, varios niveles disp., parqueos, US$25 x mt. 809-876-3012.

JARABACOA Vendo 7,100 mt², donde estan las mejores villas de turismo, a 3Kms del Yaque y del pueblo, único terreno llano en la zona, rodeado de arboles, Apropiado para proyecto o Villa Grande que desee construir, A US$30 el mt². Inf. 809-481-3498

LOS PATOS, Barahona, Vista al este y al mar, brisa permanente, dentro proy. Turístico desde 1,000Mts² a US$40 x mt. 809-533-1679 / 809-470-1322. PLAYA NUEVA Romana, vendo solar de 585 M² en Marina Village US$150.00/ M². Inf. 809-543-7031

EMPLEOS

2000

EMPLEOS

109

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. EVARISTO MORALES, Se vende o se alquila solar bueno para torre, deposito, garage, etc. de 783 m2. y 22 de frente. US$900. -m2. No intermed. 809-873-3382, 809-548-7733 GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. VENDO CASA CON SOLAR 1,017M² Calle Paseo de los Locutores #99 Ens. Quisqueya. Inf.-809- 672-9691. VENDO SOLAR 4,000M² Prolog. 27 Febrero #445 Frente Tienda Carabela. Sin Interm. Inf.-809- 672-9691.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012

" F]\ikX ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-767-4516 CABAIRE SRL Solicita Tecnico y Ayudante de Refrigeración con experiencia. Inf. alfre2cabrera@hotmail.com 809-903-8574

CLINICA TAMAREZ ESPINAL Solicita BIOANALISTA con experiencia y Tecnico en Bioanalisis, Contables, Mensajero Interno, 809-379-1100 ext. 245. COMPAÑIA AMERICANA Te prermite inicial tu negocio desde US$120 despide a tu a tu jefe en 3 meses whatsapp 849-882-8418 EMPRESA SOLICITA promotora para mas inf. llamar. 809-473-7599 IMPORTADORA FERRETERA Solicita Vendedor para la zonas Santo Domingo Este y Santo Domingo Oeste. Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957 NECESITAMOS AUXILIAR, de contabilidad y cajera. Inf. 809-569-4061

Perdida del certificado financiero no.40-041000319-6, emitido por la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos, en fecha 17/03/2017, por valor de RD$540,000.00, afavor de la Sra. Lucien Yinette Casado Gonzalez. Se hace de conocimiento público la perdida de certificado de deposito No. 1030595, con valor de RD$2,200,000.00 por la Cooperativa San José, INC.,prop. de Barberia Many Fernandez, aperturado en fecha del 17/11/14. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Finananciero no.40-041-000091-0, emitido por la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos en fecha 18/12/2012, por monto de RD$429,543.03, a favor de Miguelina A. Pimentel Mejia.

Perd. Certificado Inversion NO. 400-010-23094-000355 Emitido 26-05-1999 por el Banco Osaka por valor de diez mil pesos RD $ 10,000.00 a Nombre de Fulbio Antonio Bencosme Bencosme. Moca

Nave Industrial. 400mt2 en Los Peralejos, km 13 Aut. Duarte, antigua fabrica de medias $60,000.00 mensual. Inf. (809)505-9211

SOLARES

LEGALES

Perd. Certif. Financ. No. 056668, del Banco de Ahorro y Credito Adopem, S.A., por un monto de RD$50,000.00, en fecha 28/08/2017, a nombre Sebastian Martinez Díaz.

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

Técnico encargado de Mantenimiento, Operadores, Soldador, disponibilidad para viajar al interior enviar cv email: fantasyparkdr@hotmail.com

JARABACOA. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$2,500.M² Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.

Perdida certificado financiero no.40-041-000298-0 emitido por la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos en fecha 25/07/2016, por monto RD$215,000.00, a favor de Miguelina A. Pimentel Mejia. Perdida de certificado de deposito N0.2520006723 DOP, aperturado en fecha 01-07-2005 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$17,000.00 pesos a favor de la Sra. Hilma Miguelina Grullon. Perdida de certificado financiero no.14-003-002407-5, aperturado en fecha 21/04/2008 por ALAVER, con un monto de RD$40,000.00 (cuarenta mil pesos) a favor de Maria Agustina Bonifacio Espinal o Matilde Calderon de Collado. Perdida de certificado financiero no.9600273887, aperturado en fecha 20/11/2017 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$1,300,00 0.00 (un millon trecientos mil pesos) a favor de Lucia Paez o Ulise Cepeda. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 008700, emitido por el Banco de Ahorros y Creditos BDA, de fecha 10/05/2016, por valor de RD$200,000. a nombre de Nelly Bernarda Lovelace Blanco y/o Carlos Guillermo Taveras Lovelace Perdida De Certificado Financiero No. 1100069448 doc. #236398 de Fecha 31/3/2004, Emitido por el Banco De Reservas por un valor de RD$ 40,000.00 a Favor de la Sra. Gregoria Ramirez Perez De Samuel.

Perdida de Matricula de la Motocicleta Honda, C50, Verde, placa NVCE76, chasis C500238157, prop. Afortunado Ramírez Sena. Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha RS100, rojo, 2002, placa N966115, chasis 36L412761, prop. de Teresa de Jesus Garcia Nuñez de Carrasquillo. Perdida de Matricula Motocicleta yamaha 1990, placa NITE39, 3VR159559, prop. Pozo

de la Negro, chasis Jacinto

Perdida de matricula del jeep marca Ford, placa G341118, color blanco, chasis WF0BXX MRKBET62798, año 2014, prop. de Ma Ri Tropicali SRL.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2016, azul, placa K0717112, chasis LC6PAGA14G0016915, prop. de Inversiones Bido Montero. Perdida de Placa No. L107628 del Veh. Toyota Color Blanco Año 2002 Chasis JTFED426300062812 Prop. Juan Mercedes Antigua.Perdida de Placa No. NIRW43 del Veh. Yamaha Negro 2003 Chasis MH33HB0082K263458 Prop. Francisco Michael Peña Peralta.PERD. PLACA No. L311321 del vehic. Mack, color amarillo, año 1985, chasis 2M2B120C 0FC056982, prop. Antonio Castillo Corporan. 303

OTROS LEGALES SE HACE DE PUBLICO Conocimiento la pérdida del certificado de ruta perteneciente a la Parada Pintura-Duarte, ficha de ruta F-351, a nombre de Algenys Mota Ruiz.

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Kym Color Rojo Año 2009 Placa No. N778327 Chasis LJCTCGPY596000081 Prop. Maricela Camilo Hidalgo.-

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta JAL CUB, 2009, negro/amarillo, placa N722430, chasis LRYXCHL9090008874, prop. de Jefry Polanco Espinal Perdd. de placa de la motocicleta SANYANG WOLFCG150, 2007, placa K0385248, chasis LXMPCJLE070006703, prop. de José Manuel Gomez. Perdd. de placa del vehículo HONDA C50 CDI, 1994, azul, placa K0603888, chasis C500750023, prop. de Anthony F. Jimenez Toribio. Perdd. de placa del vehículo KIA K5, 2013, blanco, placa A704269, chasis KNAGN418BDA282933, prop. de Auris E. Flores Hernandez. Perdida de matricula del vehiculo Hyundai Sonata N20, 2010, gris, chasis KMHEU41MBAA787134, prop de Franklin Almonte Ramos. Perdida de placa de la motocicleta Honda, negro, 1994, placa K0603898, chasis AF181339530, prop. de Brian Stanly Liberato. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1984, verde, placa K0575018, chasis C508956536. prop. de Danny Danilo Feliz Cuevas PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, azul, placa K0653802, chasis HA021829325. Prop. de Luis Antonio Minyeti Gomez

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 VENDO Salon en Av. Winston Churchill, Plaza Solangel, excelente ubicación y clientela. 849-282-9814 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993,829-667-1000

Perdida de Matricula del Veh. de Carga Isuzu, año 2001, color Verde, Placa L070479, chasis JAATFS54H17100036, prop. Ana Rosa Salcedo Moronta.

309

412

408

MUEBLES De oportunidad vendo sofá para 3 personas y 2 sofás para 2 personas en $16,000, mesa de comedor en caoba sin sillas (para 6 personas) $14,000. Inf. 809-981-9870. 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS DESDE 0.98% AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera Villar te monta ¡¡ Tenemos veh hasta con $50,000 de inicial Aprobación en 13 mint, no importa tu credito, ni el año del veh. Financ. de veh desde 0.98% Inf.829-884-2918 Juan Villar PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros. MAMBO BAR. Te invita a disfrutar de 3 noches felices. LUNES: 25% desc en todas las bebidas + snack gratis. MARTES playeros y MIERCOLES 2x1 de Brugal de 5 p.m a 10 p.m . Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Inf.- 809-334-5650 . EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX LAVADORA, Sec, Kenmore $15mil, Desk italiano $10mil, gabeter $10mil cama gde c/2 mesitas noche 809-805-6229 503

AVISOS DIVERSOS VENDO PACA DE yerba trambala para caballos y vacas en Santo Domingo, Guerra. Tel: 809-481-2641 / 809- 688-2120 513

EQUIPOS MÉDICOS

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX 3. VACIO LIPOASPIRADOR US$1,100, videocolposcopio Golway SLC 2000 US$1,100 centrifuga Stempro Fill ( PRP y células madres ) US$2,500, baño de maría US$300, sonógrafo Shimatzu 450 US$3,000 camilla para masaje US$100 Inf.- 809-861-2708 517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947. 520

VENTAS DIVERSAS Coleccionista. vendo mil monedas 50 cent. de años 67-68 y 100 cent. de palmitas $500,000. (809)505- 9211 COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass VENDO OPORTUNIDAD, TUMBA con 4 nichos y capilla, a borde de la calle, cerca de la Iglesia, Cementerio Maximo Gomez, RD$295,000. 829-504-0082

M<?à:LCFJ

" ?fe[X HONDA ACCORD 2008, Unica dueña, el full, 70 mil millas, no corrido en el pais, $525mil, 809-983-3121 HONDA ACCORD LX gris 11, $525mil. BYD amarillo 10, $90mil, Chevrolet Cavalier 98 $85mil. Jeepeta BMW X5 2001 $250mil. Nissan Murano 04 negra $250mil, Accord 09 blanco $485mil Toyota Land Cruiser Prado 08 $815mil Todos c/Aire 809-536-5482/ 809-569-3498/809-697-3404

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ E350, color Blanco, Año 2014. Diplomatico vende US$50,000, 30,000 KM. Inf. 809-567-3365 MERCEDES BENZ, Ejecutivo Español vende GLE 350 año 2016, poco kms., Inf. 809-330-0175.

" E`jjXe NISSAN SENTRA Station ‘01, de oport., blanco, aire acond. Unico dueño, RD$75mil. 809-354-5900 /849-458-1530. 6800

JEEPETAS " :fdgiX Compro LAND CRUISER PRADO 2015-2016 Inf. 809-299-0947

" 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

" :_\mifc\k 6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" :_\mifc\k Chevrolet Capricce Classic 96, exonerado, todo original, privado, 15años guardado. oport. RD$150,000 (809)505-9211

" ?ple[X` AVANTE 2014 plateado $519mil. Avante 2013 gris oscuro, $498mil, K5 2014 negro llave int. $620mil. todos a gas de fab. con camara de reversa y computadora neg, Cel. 829-639-1836, HYUNDAI VELOSTER 2012, poco kms., RD$545,000. Inf. 829-755-8601.

C\^Xc\j

BLAZER 95, 6 cils, nitido de todo $160mil. CARRO LEXUS 94, 8 cils, nitido de todo, un avionsito, $120mil. Jeepecito Suzuki Sidekide 97 4x4 $70mil. 809-6850855 , 809-532-8456 Pavon

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

c\^Xc\j

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Ciertas Restricciones aplican

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.