LD 24-04-2018 by Listín Diario

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<C D8Ă Q ;LC:<

><E<I8 9L<EFJ @E>I<JFJ -;

<EKI<K<E@D@<EKF

<C ;<GFIK<

C8 I<GĂ¨9C@:8

9I<8 =I8EB J< LE< 8 =I8E:@J:8 <E I8;@F

LE@M@J@Ă¤E

:F;L< J< FGFE< 8 C8J GI@D8I@8J 89@<IK8J

<mXe^Â&#x201E;c`Zfj ]Xmfi\Z\e c`Y\ikX[ [\ \c\ZZ`Â?e \e gXik`[fj% -8 <;@KFI@8C

M<I;FI P M@;8 G8I8 J8EK@8>F ('8

MFC@9FC ;<C G8Ă J K@<E< <E 8EE<IPJ 8 LE8 DLA<I J@E =<:?8 ;< M<E:@D@<EKF (9

I; ),%'' D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/ EÂ˛ *-#)0*% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

/8 @E8L>LI8:@Ă¤E

JXek`X^f \jki\eX jl aXi[Â&#x2C6;e Yfk}e`Zf FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

F9I8% 8 cX `qhl`\i[X# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX j`\dYiX leX gcXekX alekf Xc dè`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fdÂ&#x2C6;e^l\q 9i`kf# \e \c AXi[Â&#x2C6;e 9fk}e`Zf Gif]\jfi <l^\e`f [\ A\jÂ&#x2019;j DXiZXef# [\ JXek`X^f# èXl^liX[f Xp\i gfi \c dXe[XkXi`f% 8 cX [\i\Z_X# leX m`jkX gXefi}d`ZX [\c }i\X m\i[\ lY`ZX[X \e \c j\Zkfi AXZX^lX p hl\ Zl\ekX Zfe leX \ok\ej`Â?e [\ -,'#''' d\kifj ZlX[iX[fj%

V;@JGLK8

V<=<DyI@;<J

RD enfrenta siete juicios de arbitraje en el exterior LEF ;< CFJ :8JFJ =L< JFD<K@;F GFI C8 :FEJKIL:KFI8 F;<9I<:?K "(; :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

En caso de perder, RepĂşblica Dominicana ten-

V<:FEFDĂ 8

)+ 89I@C El paĂs acumula dĂŠficit de :FED<DFI8E US$23 mil millones con EU ?FP ><JK8

GFI ML<CK8 8 :FEJK@KL:@Ă¤E ;<C (0-* ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

"*; JXekf ;fd`e^f

El dĂŠficit de la balanza comercial acumulado entre RepĂşblica Dominicana y Estados Unidos totali-

zĂł US$23,220 en los Ăştimos siete aĂąos, segĂşn el boletĂn nĂşmero 103 del BarĂłmetro de EnergĂa y Minas. El informe refiere que el gran desequilibrio de bie-

nes entre ambos paĂses fue el resultado de inferiores exportaciones valuadas en US$34,739 millones frente a superiores importaciones por US$57,959 millones.

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s :FIILG:@Ă¤E

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

drĂa que pagar cerca de US$1,000 millones solo en dos casos de esos siete sometimientos de arbitrajes internacionales.

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s =@ID8 8:L<I;F =L<EK< <OK<IE8

".8 <D98A8;8 89I< C8 @O <;@:@Ă¤E ;< GIF>I8D8 G8I8 =FID8I CĂ ;<I<J

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 G8IK@;8% CXj èm\jk`^XZ`fe\j jfYi\ gi\jlekfj XZkfj [\ ZfiilgZ`Â?e \e cX F]`ZèX D\kifgfc`kXeX [\ J\im`Z`fj [\ 8lkfYlj\j FDJ8 j\ è`Z`Xife kiXj \c Xj\jèXkf [\c XYf^X[f Ple`fc IXdÂ&#x2C6;i\q%

EXmXiif hl`\i\ d}j jZflkj \e \jZl\cXj 8:KF% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ`Â?e# 8e[iÂ&#x201E;j EXmXiif# m\jk`[f [\ Yfp jZflk# ZfdgXik\ Zfe e`Â&#x152;fj [\ \j\ dfm`d`\ekf [liXek\ le XZkf i\Xc`qX[f \e \c :Xdgf <jZl\cX JZflkj Ă&#x2C6;:lXpfĂ&#x2030;# [\ JXe :i`jkÂ?YXc%

DFII@JFE 9LJ:8 :8D9@F GFCĂ K@:F :FE Ă&#x2C6;G8Ă J GFJ@9C<Ă&#x2030; "()8

:8JF FDJ8 =@J:8C FC>8 ;@EĂ?

@EK<IIF>Ă¤ 8 8L;@KFI<J ;< C8 :FEKI8CFIĂ 8

"+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La FiscalĂa de la provincia Santo Domingo interrogĂł ayer a cinco auditores de la ContralorĂa General de la RepĂşblica, en la continuaciĂłn de la investigaciĂłn sobre supuestos actos de corrupciĂłn cometidos en la OMSA.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

V?`jkfi`X C\mXekXd`\ekf [\ (0-, 8I:?@MF & C@JKàE ;@8I@F

,* 8zFJ <eki\^X% D`c\j [\ Z`l$ [X[Xefj# èZclp\e[f [\ fkiXj eXZ`feXc`[X[\j# f]i\e[Xife jlj m`[Xj \e cXj ZXcc\j [\ JXekf ;fdè^f# clZ_Xe[f gfi cX i\gfj`Z` e [\c gif]\jfi AlXe 9fjZ_# [\iifZX[f \c ), [\ j\gk`\dYi\ [\ c0-*# Zfe Xg\eXj j`\k\ d\j\j Xc ]i\ek\ [\ cfj [\jkèfj [\c gX j% CX èk\im\eZ` e \jkX$ [fle`[\ej\ ]iljki \jXj \jg\iXeqXj p cX gfYcXZ` e \o`^` cX jXc`[X [\ cfj jfc$ [X[fj hl\ g`jfk\Xife \c jl\cf gXki`f \c )/ [\ XYi`c [\ c0-,%

A\]\j% <c Zfife\c >\iXi[f DXik\ ?\ie}e[\q# ZXg`k}e [\ eXm f IXd e Dfek\j 8iXZ_\# \c Zfife\c =iXeZ`jZf :XXdX f ;\ p \c dXpfi :cXl[`f :XXdX f# \e le dfd\ekf [\ cX ^l\iiX%

<C )+ ;< 89I@C LE8 ?<I@;8 89@<IK8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

l primer mensaje que exigía el retorno del presidente Juan Bosch, derrocado un año y siete meses antes por fuerzas antidemocráticas, lo emitía el teniente coronel Miguel Ángel Hernando Ramírez, uno de los principales dirigentes del levantamiento militar que aquel 24 de abril de 1965 demandó la salida del poder de los triunviros Donald Reid Cabral y Ramón Cáceres Troncoso. República Dominicana jamás ha sanado completamente sus heridas luego de ese conflicto que acabó con la vida, según estimaciones de historiadores, de cinco mil personas; entre civiles y militares. Y aunque Hernando Ramírez fue el primero en comunicar hace 53 años las intenciones de exigir el regreso a la Constitución de 1963, fue el coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez el verdadero ideólogo de la revuelta que cambiaría la historia del país. El dirigente político y combatiente constitucionalista, Rafael “Fafa” Taveras, definió aquel episodio como el acontecimiento de más trascendencia en la historia republicana y el mayor hecho del siglo XX. “No hay antecedentes de una acción de esa categoría, con un fin tan concretamente democrático. Se caracterizó por el hecho de ser la más estrecha relación entre los militares y el pueblo, no hay antecedentes, jamás se ha visto eso. Fue una manifestación de mucha responsabilidad ciudadana ya que la gente nunca abandonó la zona constitucionalista”, sostuvo Taveras. Pasado el mediodía de ese sábado soleado, el general Marcos Rivera Cuesta yacía prisionero junto a otros militares de alto rango en la cárcel del campamen-

to militar “16 de Agosto”, a 27 kilómetros de la ciudad capital. Y al mismo tiempo, un reconocido locutor y joven político de la emisora Santo Domingo, de nombre José Francisco Peña Gómez, llamaba al pueblo a lanzarse a las calles para apoyar a los insurrectos. Reid Cabral, quien encabezaba el Triunvirato, había ordenado toque de queda nacional y emplazaba a los militares rebeldes a rendirse. “De no acceder al llamado, tropas leales al Gobierno cumplirán con su deber…”, había expresado el triunviro en su mensaje de advertencia ante la nación. No obstante, tanto el cuartel militar “16 de Agosto” como el “27 de Febrero”, además del apoyo de la mayor parte del pueblo dominicano, terminaron de desmoronar en menos de 24 horas al Triunvirato de Reid Cabral y Cáceres Troncoso. Tras el derrumbamiento del gobierno de facto, asciende al poder una gestión provisional encabezada por Rafael Molina Ureña, quien pasó a posicionarse para servir de transición al retorno de Bosch que estaba exiliado en Puerto Rico. Una facción militar encabezada por el general de brigada Elías Wessin y Wessin objetaba tales fines, lo que desencadenó en la cruenta Guerra de Abril. Durante tres largos días, hombres, mujeres y niños se colgaron un fusil al hombro, se armaron hasta con piedras para defender los ideales que entendían correctos. Madres de militares congestionaban las emisoras con llamados de concienciación a sus hijos para hacerlos recapacitar y que estos se cambiaran al bando constitucionalista. Molina Ureña y parte de su gabinete acudieron al embajador estadounidense en el país, William Tapley Bennett, para negociar una solución a la grave situación que padecía la nación. La respuesta del diplomático fue contundente y des-

concertante: “Ustedes no están en disposición de negociar sino de rendirse”. Inmediatamente el presidente interino renunció en conjunto con sus colaboradores asilándose en la embajada de Colombia, cuando la victoria de Wessin era inminente, un coronel desconocido le replicó al emisario norteamericano: “Disculpe señor embajador, pero seguiremos la lucha pase lo que pase”... <c lckiXa\ X cX jfY\iXe X Aquel grito de guerra que motivó a los constitucionalistas, emanó del coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó, quien provenía de una familia de militares; este se dirigió al puente Duarte para cerrar el camino a las tropas de Wessin que se dirigían a la capital, que en efecto, con la ayuda del pueblo y los militares que deseaban el retorno de Juan Bosch vencieron indiscutiblemente el avance de “los leales”, como también se autoproclamaban los hombres de Wessin. El 28 de abril del mismo año, cuando la revuelta se había convertido en una victoria popular, el presidente de los EE.UU., Lyndon B. Johnson, declaró en un discurso que “Estados Unidos de Norteamérica no permitirá que un Estado comunista se posicione en el hemisferio occidental, evitaremos a toda costa que República Dominicana se convierta en una segunda Cuba”, y como siempre, con el pretexto de proteger ciudadanos norteamericanos residentes en el país, 42,000 soldados e infantes, así como una flota de por lo menos 40 buques de guerra, fueron enviados al país para intervenirlo. Francisco Alberto Caamaño Deñó se convirtió en el líder indiscutible de la revolución de abril, y fue nombrado presidente constitucional por el Congreso, por instrucciones de Bosch, desde el exilio en Puerto Rico.

C8 ;<=<EJ8 LE <J=L<IQF GFI C8 G8Q CX `dgfj`Z` e [\ le ^fY`\ief k k\i\ p gXiXc\cf Xc [\ cfj Zfejk`klZ`feXc`jkXj# Zfe è]cl\eZ`Xj \jkX[fle`[\ej\j# c`[\iX[f gfi 8ekfe`f @dY\ik 9Xii\iX# X^l[`q cX dXkXeqX [\ [fdè`ZXefj gfi cXj \jZXiXdlqXj hl\ j\ \ok\e[`\ife _XjkX j\gk`\dYi\% CX ^l\iiX k\idèXi X Zfe cX ]ìdX [\c 8ZkX @ejk`klZ`feXc# Xljg`Z`X[X gfi cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 # ilYi`ZX[X gfi @dY\ik 9Xii\iX p =iXeZ`jZf 8cY\ikf :XXdX f ;\ # gXiX XcZXeqXi cX gXq p \c \ek\e[`d`\ekf# kfdXe[f aliXd\ekf \c * [\ j\gk`\dYi\ Zfdf el\mf gi\j`[\ek\ èk\ièf# ? Zkfi >XiZ X >f[fp# gfe`\e[f ]è X cX i\ml\ckX hl\ _XYi X è`Z`X[f \c )+ [\ XYi`c [\ c0-,%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

VGifp\Zkf <c [\YXk\

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GIF:<JF J< I<8C@Q8 <E C8 GIFM@E:@8 J8EKF ;FD@E>F%

Fiscal interroga cinco auditores Contraloría @EM<JK@>8:@äE% KI8K8E JF9I< @II<>LC8I@;8;<J <E FDJ8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J\im`f Klc`f :XjkX fj >lqd}e [`af hl\ \c gifp\Zkf [\ c\p [\Y\ j\i [\ ZfefZ`d`\ekf Xdgc`f [\ kf[fj cfj j\Zkfi\j i\cXZ`feX[fj%

Finjus sugiere consenso en ley

violencia género NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) valora como loable el proyecto de ley para la erradicación de la violencia de género propuesto por el senador Félix Bautista, pero planteó que requiere de un mayor consenso entre los actores oficiales y sociales, a fin de que su versión final tenga una mayor profundidad y especificidad para alcanzar la eficacia. “Desde Finjus expresamos nuestro deseo de que este proyecto legislativo recorra el camino del consenso social y, más allá de su marco formal, puedan definirse los detalles sustantivos que hacen de las normas un instrumento de operativización de políticas integrales”, indicó el vicepresidente de la Finjus, Servio Tulio Castaños Guzmán, a través de un documento. Entiende que de ese modo podrán generarse los apoyos y la legitimidad que puedan dar al país una respuesta conjunta e institucional frente a esa grave problemática. Igualmente, considera que como en toda sociedad democrática, es necesario que esa ley sea producto del conocimiento amplio de todos los sectores involucrados, de forma que las mejores iniciativas y propuestas sean debatidas y adoptadas por los órganos correspondientes. “Solo así podremos convertir las leyes, políticas

=8:KFI<J

:XjkX fj >lqd}e X]`id hl\ \e cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if `eZ`[\e [`m\ijfj ]XZkfi\j ZlckliXc\j# jfZ`fc ^`Zfj# _`jk i`Zfj p jfZ`Xc\j# hl\ if[\Xe \c Zfek\e`[f d\iXd\ek\ ali [`Zf hl\ gl[`\iX _XZ\ij\ Xc i\jg\Zkf% públicas y propuestas ciudadanas en herramientas de cambio en todas las áreas que lo requieren, pero de manera muy especial en el campo de la Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de la Violencia Contra las Mujeres donde el Estado dominicano ha mostrado graves dificultades, debilidades y deficiencias”, expresó. Señaló que más allá de definir competencias absolutas conviene revisar la iniciativa legislativa en cuanto a la factibilidad y eficacia de la centralización que pareciera ser atribuida al Ministerio Público, como órgano rector en la labor de diseño y formulación de las políticas públicas en contra de la violencia de género. Castaños Guzmán advirtió que uno de los mayores problemas del modelo de centralización de competencias en la elaboración estratégica de iniciativas legislativas y políticas públicas, se encuentra al momento de su formulación, ya que la misma centralización no permite una debida coordinación efectiva con los distintos actores.

" Cfj \eZXi^X[fj [\ cX Le`[X[ [\ 8l[`kfi X @ek\ieX [\ cX :fekiXcfi X ]l\ife `ek\iif^X[fj gfi j\gXiX[f p jXc`\ife gfi cX gXik\ kiXj\iX [\ cX =`jZXc X% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

n la continuación de la investigación que realiza la Fiscalía de la provincia Santo Domingo en torno a presuntas irregularidades cometidas en la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), fueron interrogados ayer cinco auditores de la Contraloría General de la República. La fiscal Olga Diná Llaverías y otros cinco fiscales interrogaron por separado a los cinco encargados de la Unidad de Auditoría Interna (UAI) de la Contraloría, asignados a la OMSA. Los interrogatorios a Cristenes del Carmen Pérez, Isidro González, Mario Reyes, Ingrid Font y Altagracia Inés López fueron realizados en el despacho de la fiscal Diná Llaverías, ubicado en Cfj èk\iif^Xkfi`fj X cfj Xl[`kfi\j [\ cX :fekifcfi X >\e\iXc ]l\ife i\Xc`qX[fj gfi cX ]`jZXc [\ cX la primera planta del Pala- gifmèZ`X JXekf ;fdè^f# Fc^X ;è} p fkifj ZèZf ]`jZXc\j# p ZfeZclp\ife X cXj .1'' [\ cX efZ_\% cio de Justicia de la avenida Charles de Gaulle. Concluido los interrogato- ción, se “evidencian debili- vuelven miles de millones " CFJ @DGC@:8;FJ <E <C rios, próximo a las siete de dades importantes en la ope- de pesos e involucran a fun8J<J@E8KF ;< PLE@FC la noche, la fiscal Diná Lla- ratividad de la gestión conta- cionarios de alto nivel de esa verías y los auditores salie- ble-financiera y del control entidad, igual que a proveeCfj [\k\e`[fj jfe \o[ì\Zkfi ron por la parte trasera del interno, las cuales se mani- dores y técnicos de la Uni[\ cX FDJ8# DXel\c I`mXj# despacho de la titular. fiestan en omisiones e in- dad de Auditoría Interna de \em`X[f le X f X cX Z}iZ\c# Los interrogatorios se en- cumplimientos de procesos la Contraloría General de la =l\ [\jk`kl`[f Xc Zfd\eqXi marcan dentro de las inves- y procedimientos sustancia- República. \c gifZ\jf [\ èm\jk`^XZ` e tigaciones que realiza el Mi- les, relativos a registros, base Según la Cámara de Cuengfi Xj\jèXkf % KXdY` e \jk}e nisterio Público sobre pre- de sustentación y desembol- tas, en la OMSA se desemgi\jfj Afj D\iZX[f 9cXeZf suntos actos de corrupción so por concepto de compras bolsaron más de trescientos <c >iXe[\ # \e \c g\eXc [\ CX en la OMSA, surgidas a raíz y contrataciones públicas” millones de pesos, en violaM`Zkfi`X2 \c Zfife\c p \ekfeZ\j del asesinato del abogado ción a lo establecido en la ]èXeZ`\if [\ cX FDJ8# Yuniol Ramírez, quien había :}dXiX [\ :l\ekXj Ley de Compras y Contrata=Xljkèf IfjXi`f ; Xq# Zldgc\ denunciado los hechos. La auditoría practicada ciones Públicas. gi`j` e gi\m\ek`mX \e cX Z}iZ\c Las documentaciones de so- por la Cámara de Cuentas a La Cámara de Cuentas in[\ Fg\iXZ`fe\j <jg\Z`Xc\j# porte de la auditoría practica- la OMSA, durante el período tervino la OMSA tras el ase\e DXef^lXpXYf Z}iZ\c [\ da por la Cámacomprendido sinato del abogado y catecX Gfc`Z X % 8[\d}j ClZXj ra de Cuentas entre el 22 de drático universitario, Yuniol KfY X Fik\^X ;lXik\# M Zkfi a la OMSA reagosto de 2012 Ramírez, ocurrido en octu<c`jXe[\i IXm\icf :Xdgfj <c velan que todos y el 17 de oc- bre del 2017. ?\ii\if # p Afi^\ Cl`j 8Yi\l 8 iX q [\ cX Xl[`kfi X# los procesos fuetubre de 2017, Por este caso se encuentran =XY`}e ;A p <c KXo`jkX # p cX kXekf :fekiXkXZ`fe\j ron revisados y revela serias detenidos el exdirector de la \jgfjX [\ 8i^\e`j :feki\iXj# G Yc`ZXj Zfdf cX aprobados por la irregularida- OMSA, Manuel Rivas, otras ?\`[p :XifcèX G\ X% J\ :fekiXcfi X >\e\iXc Unidad de Audides en la con- seis personas, mientras que \eZl\ekiX \e c`Y\ikX[ jXZXife X i\clZì leX toría Interna de tratación de Argenis Contreras, uno de gifm`j`feXc \c \dgi\jXi`f i\jfclZ` e la Contraloría Gecompras y los principales acusados del <[[p IX]X\c JXekXeX Qfii`ccX% hl\ c`d`kX$ neral de la Repúservicios. asesinato de Ramírez, está YX cX Xgc`ZX$ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E blica. Las opera- preso en Estados Unidos y se Z` e [\ c\p% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd En la investigaciones en- espera su repatriación.

C8 C<P

V:_Xe\c IfjX GXZ`\ek\j

Dice mayoría rebotes son de sector privado =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El director ejecutivo del Servicio Nacional de Salud (SNS), Chanel Rosa Chupany, aseguró ayer que la mayoría de los casos de rebotes de pacientes se producen en el sector privado y manifestó su respaldo a que los mismos sean denunciados. “Recibimos muchos casos de pacientes que han sido llevados a centros privados y han tenido que ser llevados a centros públicos por muchas razones: ya sea porque no tienen seguros, o por la situación en que llegan no los quieren recibir, porque la situación es delicada; hay un sinnúmero de razo-

nes por las que se producen esos casos, ninguna de ellas justificadas”, dijo el funcionario . Entiende que las denuncias de ese tipo de acciones deben realizarse a fin de que se hagan las investigaciones y se adopten los correctivos correspondientes. En un documento de prensa enviado a los medios de comunicación, Rosa Chupany recordó que los rebotes son una violación a la ley, y que una vez que el caso se produce, el Ministerio de Salud Pública, como organismo rector, debe investigar el problema, ya que la salud es un tema de derechos humanos.

Observó que el de los rebotes es un problema que desborda el sistema hospitalario, ya en la mayoría de los casos se producen en el sector privado. Dijo que esa es una preocupación de la institución, por lo que ha creado una red donde están todos los directores de hospitales del Gran Santo Domingo y que las 24 horas del día se monitorean todos los casos que llegan a las emergencias.

:_Xe\c IfjX :_lgXep# [ì\Zkfi [\c JEJ# X]ìdX hl\ cfj i\Yfk\j [\ gXZ`\ek\j jfe leX m`fcXZ` e X cX c\p p hl\ [\Y\e èm\jk`^Xij\%

?fjg`kXc\j Sobre el hospital Francisco Moscoso Puello, entregado recientemente al sistema tras su remodelación, dijo que a ese centro asisten unas 1,600

personas al día y que allí se está creando una red de unidades de atención primaria con el objeto de descongestionarlo. “Lo que se busca es que en ese primer nivel de atención se le resuelvan los problemas básicos a la gente, que cuando un paciente vaya sienta que se le va a resolver su problema”, dijo. Aseguró que la institución trabaja en el fortalecimiento de los hospitales que por sus ubicaciones geográficas tienen un carácter estratégico y puso como ejemplo el Taiwán, de Azua, el cual aseguró que se ha estado reequipando y se le restaurará las áreas de emergencias y cuidados intensivos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

:_Xe\c ef \j le g\i]ld\ :L8E;F EF 98JK8 <C J8?LD<I@F%$ 8gfpX è`Z`Xk`$ mXj hl\ ]Xmfi\Z\e X cfj d}j e\Z\j`kX[fj hl\ jfe dXpf$ i X \e \c gX j% G\if i\jlckX hl\ \jXj è`Z`Xk`mXj# Xc ]Xmf$ i\Z\i X cXj dXpfi Xj# \e dlZ_Xj fZXj`fe\j X]\ZkXe X cXj dèfi Xj# f j\X# X cXj c`k\j gf[\ifjXj# Zfdf cX è[ljki`X ]XidXZ lk`ZX dle[`Xc hl\# Zfdf j\ jXY\# k`\e\ al\^fj g\jX[fj# Xj\jfi\j# kXc\ekf p îXe Zi\Xk`m`[X[ gXiX j\[l$ Zì X X^\ek\j [\c j\Zkfi# Zfdf j\[lZ\ le ^fY`\ief X le gXik`[f \e XpleXj f le c\^`jcX[fi jè YXe[\iX% Ef j j` d\ \ogc`Zf% <c ZXjf \j hl\ \jk\ j\ fi# Xd`^f el\jkif# kXe gl\Yc\ièf g\if [\ kXe i\]èX[f p \c`k`jkX efdYi\# Xc j\i efdYiX[f Zfdf [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[ Zfd\eq Zfe leXj m`j`kXj X cfj _fjg`kXc\j# hl\ ef \iXe jfigi\jXj g\if YljZXe ZfefZ\i è j`kl cX i\Xc`$ [X[ [\ el\jkifj Z\ekifj2 [\ X_ j`^l` \e cf [\ XgfpXi \c ljf [\ c\Z_\ dXk\ieX \e cX Xc`$ d\ekXZ` e [\ cfj Y\Y j# p [\ gXjf \m`kXi \c c`hl`[f jljk`klkf hl\ gfi ef j\i c\Z_\ c\ ccXdXe È] idlcXÉ# X d\efj hl\ j\X Z`\ek ]`ZXd\ek\ e\Z\jXi`f% <c j\ fi \jk} gfi cX cXYfi [\ XZfdgX Xi X cfj d [`$ Zfj [\c j\im`Z`f g Yc`Zf \e jlj aljkXj i\`mè[`ZXZ`fe\j# Zfdf \jk} [\Z`[`[f X \e]i\ekXi m`\aXj dX]`Xj [\ `dgi\j\ekXYc\j e\^X[fj X Xc^f :_Xe\c IfjX :_lgXep kXe \c\d\ekXc Zfdf Zldgcì cf XZfi[X[f \e le ZfekiXkf# p hl\ èZclp\ i\jg\kXi le _fiXi`f# p kXdY` e i\jg\kXi cX Xlkfi`$ [X[ [\ jlj jlg\i`fi\j a\i}ihl`Zfj% Kf[f \jkf \j le Yl\e Zfd`\eqf# g\if ef YXjkXe cfj \j]l\iqfj [\ \jk\ ]leZ`f$ eXi`f hl\# gfi jl ZXgXZ`kXZ` e p \og\i`\eZ`X \e \c j\Zkfi# ZfefZ\ Xc Zfaf j\ekX[f p jXY\ Z df \j hl\ c\ \ekiX \c X^lX Xc ZfZf \e cfj Xjlekfj hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe j\^l$ i`[X[ jfZ`Xc# jXcl[ g Yc`ZX p fkifj m\ijfj% P kf[f \jkf# X g\jXi [\ k\e\i \c efdYi\ [\ le g\i]ld\ hl\ kXe ]\c`q _X _\Z_f X d}j [\ lef gfi i\^XcXicf# p kXe èfcm`[XYc\ _X j`[f gXiX d}j [\ leX gfi i\Z`Yìcf% ?X^Xe d\dfi`X p jfei Xe % <EKI< D8:?8;F P J8E D8K<F%$ <c j\ fi [\ ^\e\$ iXc\j ZfefZ`[Xj# [fe :_Xe\c DXk\f IfjX p :_lgXep# [ì\Zkfi [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[# ef \j g\i]ld\ [\ 9cl\ DXcc# ZXcc\ J\iiXef e` M X M\e\kkf# jèf cX \j\e$ Z`X [\ cf hl\ [\Y\ j\i le j\im`[fi glYc`Zf hl\ j\ _X ^XeX[f \c i\jg\kf# \c i\ZfefZ`d`\ekf p cX X[dìXZ` e [\ jl gi\j`[\ek\# jl m`Z\# cX dè`jkiX [\ cX ZfjX# \c dè`jkif X[dè`jkiXk`mf [\ cX ZXjX# p cX [\ jlj ZfdgX \ifj [\ gXik`[f# p cf hl\ \j d}j `dgfikXek\# j\ _X ^XeX[f \jf d`jdf [\ kf[f \c hl\ cf _X ZfefZ`[f \e jlj X]Xe\j# Zfe c _X kiXYXaX[f f _X j\^l`[f jl ZfdgfikXd`\ekf Zfdf \dgc\X[f p cl\^f Zfdf ]leZ`feXi`f [\c <jkX[f ;fdè`ZXef gfi d}j [\ )' X fj% ?XYcf [\ _ld`c[X[ d\q$ ZcX[X Zfe ZXgXZ`[X[ p \]`Z`\eZ`X# ·p dlZ_X gXj` e hl\ \j cX ^Xjf$ cèX [\ cfj aljkfj# [\ \jfj Yf_\$ d`fj [\c Yl\e _XZ\i p \c d\afi gifZ\[\i% Gfi DXZ_X[f jXY\dfj hl\ \c ZXdèf j cf j\ _XZ\i Xc Xe[Xi# Zfdf gfi JXe DXk\f jlg`dfj hl\# gfi jlj ]ilkfj# gfi jlj _\Z_fj# j\ ZfefZ\e cfj j\i\j _ldXefj2 cf [\d}j jfe gfjkXc`kXj p d\[`fZi\j ZXdgX `kXj [\ GlYc`Z I\cXk`fej% LE8 FGFIKLE@;8;% $ <ekfeZ\j# X cX [XdX hl\ c\ g\ikliYX cXj efZ_\j gfi jl Xlj\eZ`X f gfi jl `dgcXZXYc\ _l\c^X [\ ZXYXc^XkXj jljg\e[`[Xj# $p j`\dgi\ hl\ jl kXia\kX [\ Zi [`kf j\ cf g\id`kX$ \e[ cZ\c\ cX dìX[X# èjg i\c\ cX g`\c Zfe le g\i$ ]ld\ :_Xe\c Ef% ,# hl\ \e cXj k`\e[Xj [\ M`ccX :fejl\cf ef \j kXe ZXif# j\^ e d\ Xj\^liXYX \c m`\ie\j 8hl`c\j :fii\X# d`\ekiXj cfj dlZ_XZ_fj [\ J\^li`[X[ efj \Z_X$ YXe [\ jl YXi Ègfihl\ Xd\eXqXYX Zfe jXcì \c jfcÉ% ?89C8E;F <E J<I@F% $ <jX \j d` \jkiXk\^`X gXiX Xgc`$ ZXi X cX [XdX [\ jlj [\jm\cfj# j\ fi d f% G\if \jf j # p Zfdf IfY\ikf :Xicfj X_fiX \jkfp È?XYcXe[f \e j\i`fÉ # ZlXe[f [\c gX j hl\ hl\i\dfj Zfejkilì j\ kiXkX# f j\X# [\ \j\ Xc hl\ XjgìXdfj# \ekfe$ Z\j# i\^Xc dfjc\ X \jkX gXki`X [fc`\ek\# ef le g\i]ld\ ZXif# jèf kf[f el\jkif Xgfpf X \jkX jX_ld\i`f# X \jkX \j\eZ`X [\ Yl\e ]leZ`feXi`f g Yc`Zf eX[X gXi`jèf gfihl\ m`\e\ [\ M`ccX I`mX# g\if hl\ mX X e\Z\j`kXi kf[X el\jkiX jfc`[Xi`[X[ p cX gi}Zk`ZX [\ el\j$ kiX d}j d`c`kXek\ Z`l[X[Xe X# gfi$ hl\ gXiX \e]i\ekXi c`k\j p dX]`Xj ef YXjkXe cXj c\p\j e` cfj i\^cX$ d\ekfj# cfj 9lc\mXi\j# CXj GXcXYiXj \e Qfc# p e` j`hl`\iX YXjkX cX Yl\eX èk\eZ` e [\ ^fY`\iefj# X m\Z\j XkX[fj $p Y`\e XkX[fj$ gfi leX mXèX hl\ èm\ekXife gfc`k cf^fj Zfe ZXjgX p \Zfefd`jkXj jè XcdX# p hl\ ccXdXe ^fY\ieX$ Y`c`[X[% Ef j\ gl\[\ ]Xmfi\Z\i X cXj dXpfi Xj p gi\k\e[\i hl\ cXj dèfi Xj `dgcXZXYc\j Z\c\Yi\e leX ]`\jkX% Ef _Xp dX XeX% P Zfdf \e cX ZXeZ` e [\c AfXe# gi\gXi dfefj gXiX cf g\fi# Èhl\ \jk}e dXkXe[f cX k`\iiX# GX[i\# [\a\ pX [\ ccfiXi# hl\ efj _Xe [\ZcXiXËf cX ^l\iiXÉ% :_Xe\c ef \j le g\i]ld\# \j leX fgfikle`[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

uatro grandes empresas monopolizan el tráfico de noticias y otros contenidos en las redes sociales, decidiendo qué deben o no leer y ver sus usuarios, que se cuentan por miles de millones. Estas grandes empresas, a las que acertadamente la analista Emily Bell, del Centro de Periodismo Digital de la Universidad de Columbia ha llamado “Los cuatro jinetes del Apocalipsis”, son Facebook, Google, Apple y Amazon. Mediante una impresionante armadura tecnológica, estas empresas se han adueñado del espacio digital al diseñar y manejar la diversidad de dispositivos y aplicaciones que facilitan el acceso a las redes sociales, como los señores feudales del pasado controlaban la economía, la vida y todo lo que se movía en sus dominios territoriales. Apoyadas en sus propias plataformas, contra las cuales no pueden competir los medios tradicionales, dan luz verde en las redes a las noticias y demás contenidos, debidamente filtrados, dirigidos a públicos específicos, y extraen en esa dinámica las ganancias que les generan los anuncios publicitarios que ellas mismas

<c ]\l[Xc`jdf [`^`kXc controlan y las aplicaciones o dispositivos que comercializan. Esto quiere decir que tienen el control de la información mundial, porque los medios de comunicación que las generan, sean impresos o audiovisuales, tienen que someterse a sus reglas de tráfico si quieren llegar a audiencias más grandes. Mediante algoritmos u otras aplicaciones, esos “jinetes del Apocalipsis” tienen capacidad para bloquear los anuncios que los

clientes han colocado en los impresos y en sus diarios digitales o se llevan la mayor tajada en los cobros de estos. Adicionalmente, son dueñas de empresas de publicidad online. Mediante esa “publicidad nativa”, estas empresas negocian directamente con los anunciantes y colocan los avisos pagados en aquellas redes sociales que difunden las noticias publicadas por los medios, impresos o audiovisuales independientes, dejando

en seria desventaja a estos medios. Este es un modelo de negocios al estilo de “lo tomas o lo dejas”, que difícilmente pueden esquivar los medios que necesitan mucho trafico y amplia audiencia para atraer a sus propios anunciantes, que migran hacia lo digital con iguales aspiraciones de que sus anuncios sean vistos por más personas. Ahora, con la crisis de credibilidad creadas por las noticias falsas o la distribución selectiva de los contenidos que se distribuyen, son muchas las personas que abandonan la esfera de las redes sociales y revalorizan la sobriedad y la formalidad con la que los diarios tradicionales manejan sus contenidos, depurados y comprobados para no pecar de falsos o manipulados. De ahí que esta coyuntura, que parecía marcar la decadencia o desaparición de los medios tradicionales, ha permitido visibilizar la importancia de un periodismo serio y profesional, comprometido en la misión de servir a la sociedad, a la democracia, al buen balance de juicio de los ciudadanos con las noticias que son de su interés para tomar decisiones correctas.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

V:fe^i\jf :Xi^fj \c\Zk`mfj

Amarante Baret apoya cuota de 10% a jóvenes <O?FIK8 8 ;@GLK8;FJ 8 8GIF98I C<P ;< G8IK@;FJ K8C :FDF ?@:@<IFE CFJ J<E8;FI<J =L<EK< <OK<IE8

" :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# hl`\e X[\d}j \j d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# ]Xmfi\Z` kXdY` e hl\ cX ZlfkX [\ cX dla\i j\X Xdgc`X[X X le ,' \e cfj ZXi^fj \c\Zk`mfj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l dirigente y miembro del comité político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Carlos Amarante Baret, dijo que por primera vez los jóvenes han sido favorecidos con una cuota para ocupar cargos y ser electos dentro de las organizaciones políticas, por lo que exhortó a los diputados a aprobar la Ley de Partidos, tal como lo hizo el Senado de la República. Expuso que con la aprobación se apoya la cuota de 10% para los jóvenes y que luego sea ampliada, así como de 50% para las mujeres, con lo que a su juicio se inicia la apertura legal de la juventud en el escenario político nacional. Amarante Baret, quien ha sido propulsor dentro del PLD por una mayor cuota de participación para la juventud, recordó que en el Comité Central del PLD, de 623 miembros, apenas hay ocho que son jóvenes, mientras que cuando el profesor Juan Bosch fundó esa organización lo hizo rodeado de gente joven.

<eZl\ekif% :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k j\ i\le` Zfe XZk`m`jkXj [\ dfm`d`\ekfj alm\e`c\j hl\ i\ZcXdXe Xc :feî\jf EXZ`feXc leX dXpfi Xj`êXZ` e [\ cX ZlfkX Xj`êX[X X \j\ j\Zkfi gXiX ZXi^fj \c\Zk`mfj%

A su juicio, una mayor cuota de participación para los jóvenes dentro de las organizaciones políticas y para ser electos a cargos evitaría el colapso en los partidos políticos en República

;<98K<

<c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj ]l\ XgifYX[f \e \c J\eX[f p \jk} g\e[`\ek\ [\ jl \em f X cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# hl\ X jl m\q ]fid leX Zfd`j` e hl\ \jkl[`X fkif gifp\Zkf j`d`cXi%

Dominicana, con el relevo generacional, que tanto se necesita en los actuales momentos. J`jk\dX [\ gXik`[fj El dirigente político dijo que las sociedades modernas demandan de sus actores actitudes más democráticas e inclusivas, ya que negarse a ello es simplemente quedarse con las viejas prácticas del pasado, lugar común que hará implosionar el sistema de partidos. El pasado miércoles el Senado de la República aprobó en segunda lectura el proyecto de Ley de Partidos que establece la modalidad de

primarias abiertas y simultáneas para la elección de los candidatos. La iniciativa fue aprobada con el voto favorable de 23 senadores y siete abstenciones, y ahora pasará a ser conocida por la Cámara de Diputados. En la última encuesta Gallup-Hoy, 50.7 por ciento de los dominicanos apoya las primarias abiertas, tal como plantea el presidente Danilo Medina, mientras que apenas 19.1% apoya que sean cerradas, como entienden Leonel Fernández y Luis Abinader. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VC\p [\ GXik`[fj C`Y\ikX[

Codue se opone aprueben sistema primarias abiertas =L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, recibió la visita de los principales directivos de la Confederación Dominicana de Unidad Evangélica (Codue), quienes le entregaron un documento en el que piden que en la Ley de Partidos Políticos se deje en libertad a las organizaciones políticas para decidir la metodología de sus procesos internos. La comisión estuvo encabezada por el presidente del Codue, reverendo Fidel Lorenzo Merán, quien saludó la decisión de Maldonado de escuchar el parecer de los diferentes sectores de la vida nacional en relación

M`j`kX% <c gi\j`[\ek\ [\c :f[l\# =`[\c Cfi\eqf D\i}e# \eZXY\q leX Zfd`j` e hl\ \eki\^ le [fZld\ekf X IlY e DXc[feX[f%

con el proyecto de ley en discusión. El líder religioso indicó que la comunidad evangélica se siente inquieta por la forma como el Senado aprobó el proyecto de Ley de Partidos Políticos. Codue agru-

pa a 9,000 organizaciones evangélicas de todo el país. “Aprobar una ley con primarias abiertas como lo hizo el Senado de la República es un grave error que no puede ser validado por la Cámara de Diputados, pues somete-

ría al país a una grave crisis jurídico-constitucional”, afirma la Codue. La comunidad evangélica sostiene que “los líderes políticos y los gobernantes deben preocuparse más por la seguridad jurídica de la nación por encima de sus intereses partidarios y ambiciones de continuismo en el poder”. Tras recibir el documento, el presidente de la Cámara de Diputados agradeció que la entidad lo haya utilizado como vía para hacer llegar al Congreso Nacional su posición respecto al proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas, y dijo que se la enviará de inmediato a la comisión de diputados que estudia la referida iniciativa legislativa.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Hl` e ^Xe \e \c GID C8J M<IJ@FE<J%$ Cfj [fj îlgfj hl\ Zfdg`k`\ife \e cXj gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj [\c GID# jXY\e [\j[\ \c gi`d\i dfd\ekf Z df i\jlck cX ZfjX% 8 Zl}c c\ ]l\ d\afi hl\ Xc fkif% P \iX cf aljkf# gl\j ef _XY X gfj`$ Y`c`[X[ [\ \dgXk\% Cfj d\[`fj \dg`\qXe X _XZ\i cf Zfii\Zkf# Xlehl\ kXc m\q ef j\ [\e Zl\ekX [\ hl\ \jk}e jìm`\e[f X ZXljX èk\i\jX[X% :lXe[f è]fidXe hl\ ]lcXef jlg\i X qlkXef# [`Z\e cf hl\ gfi gil[\e$ Z`X cfj c [\i\j [\Y\e ZXccXi% Ef Zfem`\e\ hl\ Cl`j 8YèX[\i f ?`g c`kf D\a X j\ cc\e\e cX YfZX f Z\c\Yi\e g Yc`ZXd\ek\ jl ^XeXeZ`X gfc k`ZX% J\i X gifmfZXi leX ^l\iiX [\ m\ij`fe\j hl\ X]\ZkXi X cf hl\ i\jkX [\c gifZ\jf% 8[\d}j# [\g\e[\ [\ [fe[\ j\ ZfcfZX ZX[X ZlXc% J` \e cX cfd`kX Zfdf g`kZ_\i f [\ki}j [\c _fd\ Zfdf Z}kZ_\i% ?XY\i fYk\e`[f dlZ_Xj m`Z\gi\j`[\eZ`Xj f jlYj\Zi\kXi Xj ^\e\iXc\j \j le [Xkf jfjg\Z_fjf p [\ i`\j^f% J`ê`]`ZX hl\ \c mXZ`X[f ]l\ \okiXfi[èXi`f# p gfi cf YXaf j\ ZlcgXe [\ kfdXi m\ekXaX \e [`Z_fj e`m\c\j% :l\ekXe p j\ jXY\ hl\ cfj Zl\ekfj \eki\ gfc k`Zfj jfe Zl\ekfj [\ ZXdèf hl\ \e cXj mfkXZ`fe\j Zfdgc\d\ekXi`Xj ef j\ \eki\^Xife d}j hl\ [fj Yfc\kXj# p ef ZlXkif% J\ c\j [àf X cfj ZfdgX \ifj hl\ cX gi\j`[\eZ`X p cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc \jkXYXe i\jl\ckXj p ef k\e X j\ek`[f dXiZXi cX leX p cX [fj% Jè \dYXi$ ^f# ef ]l\ife \Z_X[Xj Xc qX]XZ e# jèf Zfej\imX[Xj gXiX ]è\j [\ m`Z\$ gi\j`[\eZ`Xj p jlYj\Zi\kXi Xj¿ <C JFC;8;F IP8E%$ <e \c GID \jk} g\e[`\ek\ leX kXi\X hl\ ef j\ jXY\ hl` e cX _Xi}# j` cX :fd`j` e EXZ`feXc Fi^Xe`qX[fiX f \c c`[\iXq^f dXpfi% J\i X \c i\ZfefZ`d`\ekf [\c XjZ\e[`\ek\ f XZ\gkXZ` e [\ cfj ZXe[`[Xkfj [\iifkX[fj \e cfj gl\jkfj [\ d}o`dX i\jgfejXY`c`[X[% J\ Zfd\ekX ]XmfiXYc\d\ek\ cX mfkXZ` e cfîX[X gfi A\j j =\i`j p >\Xe`c[X M}jhl\q gXiX cX gi\j`[\eZ`X p [\ A\j j M}jhl\q gXiX cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc% @eZcljf [\ C\feXi[f =X X% :fe 8e[i j 9Xlk`jkX j\ k`\e\ le Zl`$ [X[f \jg\Z`Xc# Xlehl\ j\ i\kì [\ cX Zfek`\e[X% J\ k`\e\ [\Z`[`[f Xii\$ ^cXi cX ZXi^X \e \c ZXdèf# jfcf hl\ ef j\ k`\e\ efZ` e ZcXiX [\ cf [\Y\ _XZ\ij\ f Z df% :fej`[\iXicfj gXiX le fi^Xe`jdf \e d\ek\ f Xgc`ZXi cX ] idlcX [\ cX gifgfiZ`feXc`[X[ gXiX cXj èjkXeZ`Xj [\ [ì\ZZ` e% EfYc\qX fYc`^X j\i X cX Zfej`êX p cXj iXY`\kXj ZfefZ`[Xj j\i}e ^lXi[X[Xj \e \c YX c [\ cfj i\Zl\i[fj% <e \c GID ef _XYi X \jgXZ`f gXiX \c i\eZfi# Zfdf j` \e \c Xek`^lf GI;% CXj ZfjXj hl\ j\ _XYcXe [\ki}j [\c k\c e \ogi\jXe le }e`df el\mf p [`]\i\ek\# Zfdf j` ]l\iX gfj`Yc\ Zfii\^ì Zfe[lZkXj [\jgl j [\c gXcf [X[f% <c j\ZkXi`jdf k\e[i} hl\ X^lXekXij\# hl\[Xij\ \e cXj \jhlèXj# p ef èk\ekXi \jkifg\Xi cf hl\ j\ Zi\\ leX fYiX dX\jkiX% 8kiX\i p i\k\e\i X cfj ZfdgX \ifj hl\ ef j\ XgfpXife \e gièZ`g`f# g\if hl\ Zfii`\ife jl XcYli p [\dfjkiXife ZfiXa\# [\Z`j` e p j`dgXk X \eki\ `^lXc\j¿ <C <EKI<E8D@<EKF%$ <jf ef hl`kX hl\ j\ _X^Xe cXj \mXclXZ`fe\j [\ cl^Xi p j\ kfd\e cXj gifm`[\eZ`Xj hl\ cX ZìZlejkXeZ`X XZfej\a\% Gl\j cf i\Z` e gXjX[f ef ]l\ ZXdg\feXkf# jèf \eki\eXd`\ekf [\ gi`dXm\iX# p eX[`\ gl\[\ \hl`mfZXij\ i\jg\Zkf X cX glaXeqX [\c ZfekiXi`f% EX[X d}j _Xp hl\ ]àXij\ \e hl\ Cl`j 8YèX[\i \ ?`g c`kf D\a X ml\cm\e X cX ZXcc\# p cf _XZ\e Zfe \c gifg j`kf [\ i\Zlg\iXij\ [\ ZlXchl`\i gfj`Yc\ ZX [X% Eè^lef jXc[i} Zfe XdYlcXeZ`X# Xc \jk`cf 0((# X i\Zf^\i _\i`[fj# gl\j gXi\Z\ ef _XY\icfj# f kXdgfZf j\i Xe îXm\j% <e Z`\ikf df[f \jklm`\ife [\ c`Z\eZ`X# le gfZf [\ J\dXeX JXekX# [liXek\ \c gifZ\jf [\ Zfem\eZ` e% :fem`\e\ mfcm\i jfYi\ \c ZXdèf# eleZX g\ial[`ZX Xe[Xicf [\ el\mf# Xdgc`Xi \c le`m\ijf# d\afiXi \c gXefiXdX# p gi\jkXi Xk\eZ` e X le ]\e d\ef hl\ jè [l[X j\ [Xi}% <c ZXdY`f [\ le cX[f gXiX \c fkif% CXj hl\aXj j\ \ogi\jXe gfi cf YXaf# g\if \o`jk\e# Xlehl\ eX[X [\c fkif dle[f% <c ZfdgX \if [\ cXj YXj\j hl\ Zfej`[\i\ hl\ ef i\Z`Y` [\ gXik\ [\c c [\i \c i\jgXc[f hl\ \jg\iXYX# p hl\ \jX ]l\ cX ZXljX [\ jl [\iifkX# _Xi} cf hl\ j`\dgi\ j\ _XZ\1 YljZXi XdgXif \e \c YXe[f fgl\jkf% <e cX gfc k`ZX [fdè`ZXeX# p \e cX m`[X [\ cfj gXik`[fj# cfj ki}ej$ ]l^Xj j`\dgi\ Xe[Xe Zfe cX ifgX gl\jkX p k`\e\e \c ZXYXccf \ej`ccX[f% Ef _XYi} i\Zfdgfj`Z` e [\c gXik`[f# g\if j [\ cfj îlgfj% 8[\d}j# \c hl\ ef aliXd\ekX# ef Zi\Z\ \e le gX j \e hl\ [fdèX cX g\iZ\gZ` e¿ <JG<:@8C J8EK@8>F%$ Ef [\Y\ jfigi\e[\i hl\ ?`g c`kf D\a X _XpX i\XgXi\Z`[f \e JXek`X^f p Xc cX[f [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX% CX Zli`fj`[X[ [\ ]l\iX [\c GID ef \ek`\e[\ hl\ D\a X g\i[`\iX \e JXek`X^f# p \jf \j gfihl\ ef ZfefZ\e èk\i`fi`[X[\j# g\if kXdgfZf cf [`] Z`c [\ \jX gcXqX gXiX kf[fj cfj gXik`[fj% Cfj D\a X jfe [\ >liXYf# cfj 8YèX[\i [\ KXdYfi`c% JXek`X^f k`\e\ gfi [\d}j le \eZXekf \jg\Z`Xc \e \jkfj [ Xj# p Xc^f jlZ\[\ gfc k`ZXd\ek\ hl\ ef j\ m\# g\if j\ k`\e\% <c ^fY`\ief i\el\mX jl X]\Zkf X cX ccXdX[X :`l[X[ :fiXq e% <c dè`jkif [\ @ek\i`fi hl\ \j le XjgìXek\ [\ZcXiX[f X cX efdèXZ` e _XYc [\ i\]fiqXi cX j\^li`[X[ [\ cX qfeX# p \j\ \j le XeleZ`f hl\ eleZX cf _XZ\ le Z`m`c# jèf le gfc`Z X% <c dè`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\ fkif gi\k\e[`\ek\ X cX ZXe[`[XkliX f]`Z`Xc j\ X]XeX \e le GXihl\ 9fk}e`Zf# Xc^f gifg`f [\ jl ]leZ` e# g\if hl\ j\ gif[lZ\ \e dfd\ekfj [\ e\Z\jXi`f gifkX^fe`jdf% CX gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# m X :fejlckfi X Ali [`ZX# cfî \ek\e[`d`\ekf \eki\ \c 8plekXd`\ekf p cX :figfiXZ` e [\c 8^lX% P \c a\]\ [\c <jkX[f# [\ hl`\e [`Z\e hl\ j\ c\ m\ cX j\ X# èZclp\ X JXek`X^f \e jl gifîXdX [\ èXl^liXZ`fe\j% DlZ_fj _l\mfj _\im`[fj p jXc [\ jfYiX# gl\j [\ cX ZfdXiZX j\ _XYi}e `[f cfj ZXYXcc\ifj [\ ]XdX# g\if cf jljk`klp\$ ife cfj ^\ek`c\j cc\^X[fj [\ ]l\iX% P \c PXhl\ hl\ [l\id\# g\if hl\ Xc mfck\Xij\# gfi Xc^leX iXq e# jfei \¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

V@O <[`Z`Â?e M`j`kXek\j

Embajador PĂŠrez abre programa para lĂderes =L<EK< <OK<IE8

NXj_`e^kfe# ;:

l embajador dominicano en Washington, D.C., JosĂŠ TomĂĄs PĂŠrez junto al embajador Manuel Morales Lama, rector del Instituto de EducaciĂłn Superior en FormaciĂłn DiplomĂĄtica y Consular â&#x20AC;&#x153;Dr. Eduardo Latorreâ&#x20AC;? (INESDYC), del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX), dejaron abierta la IX EdiciĂłn del â&#x20AC;&#x153;Programa LĂderes Visitantesâ&#x20AC;? con la participaciĂłn de los graduandos de la Segunda PromociĂłn del Programa de MaestrĂa del Inesdyc. En sus palabras de bienvenida, el embajador PĂŠrez destacĂł que con este grupo suman unos 330 los jĂłvenes valiosos que han sido formados en el Programa LĂderes Visitantes, iniciativa que ha convertido cada jornada acadĂŠmica en una oportunidad Ăşnica para ampliar los horizontes del conocimiento y crear redes de conexiĂłn para promover relaciones de cooperaciĂłn entre la RepĂşblica Dominicana y los Estados Unidos. SeĂąalĂł que se ha elaborado una agenda completa de actividades que sumergirĂĄ a los participantes en una experiencia enriquecedora en el ambiente internacional de una ciudad como Washington, D.C. Este intercambio acadĂŠmico-profesional busca potenciar sus capacidades de liderazgo humano y profesional gracias a un

â&#x20AC;&#x153;AĂąo del Fomento de las Exportacionesâ&#x20AC;?

6 5 Referencia:

=fidXZ`Â?e% <c \dYXaX[fi \e NXj_`e^kfe# AfjÂ&#x201E; Kfd}j GÂ&#x201E;i\q# p \c \dYXaX[fi DXel\c DfiXc\j CXdX# alekf X cfj cÂ&#x2C6;[\i\j m`j`kXek\j%

conjunto de visitas institucionales que le permitirĂĄn tener una mayor comprensiĂłn del funcionamiento de importantes organismos internacionales, asĂ como instituciones claves de los Estados Unidos de AmĂŠrica. Asimismo, exhortĂł a los jĂłvenes profesionales que aprovechen esta experiencia para crear redes de conexiĂłn en esta capital, que le permitan sentar las bases de relaciones de cooperaciĂłn y colaboraciĂłn entre ambos paĂses. Por su parte, el rector del Inesdyc, el embajador Morales Lama, agradeciĂł la acogida que el embajador PĂŠrez le ha dado al segundo grupo de egresados de la MaestrĂa en Diplomacia y Servicio Consular que imparte el Ines-

dyc, en consonancia con los lineamientos de polĂtica exterior que formula y dirige el presidente Danilo Medina y que ejecuta el ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, la cual promueve la diplomacia para los nuevos tiempos. Durante la semana que se ejecuta el programa, los maestrantes del Inesdyc recibirĂĄn formaciĂłn en instituciones como el Departamento de Estado, el Congreso de Estados Unidos, el Capitolio, la Suprema Corte de Justicia, la Embajada Dominicana en Washington, la OrganizaciĂłn de los Estados Americanos (OEA), la MisiĂłn de la RepĂşblica Dominicana ante la OEA, entre otras entidades.

El Ministerio de Interior y PolicĂa en cumplimiento de las disposiciones de la Ley No. 340-06, sobre Compras y Contrataciones PĂşblicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones de fecha dieciocho (18) de agosto del aĂąo dos mil seis (2006) y sus modificaciones, convoca a todos los interesados a presentar propuestas para la 3 5 â&#x20AC;?. Los interesados en retirar el (&$%+ #$ +*#&"&+*$. .,$"89" ., deberĂĄn descargarlo de la pĂĄgina Web de la InstituciĂłn www.mip.gob.do o del Portal de la DirecciĂłn General de Contrataciones PĂşblicas (DGCP) www.comprasdominicana.gov.do, a los fines de la elaboraciĂłn de sus propuestas. Las propuestas TĂŠcnicas y EconĂłmicas, 3 +!-$. 2 4, serĂĄn recibidas en sobres cerrados y sellados el #8 '0$1$. #$ '0*&+ #$ , desde las 10:00 a.m. hasta las 11:00 a.m., en el Auditorio ubicado en el primer piso del Edificio de Oficinas Gubernamentales Â¨Juan Pablo DuarteÂ¨, lugar donde, a las ) , se realizarĂĄ el acto pĂşblico de apertura de las ofertas tĂŠcnicas 3 +!-$. 4. El 1&$-*$. #$ '0*&+ ( . ) serĂĄ realizado, en el mismo lugar, el acto pĂşblico de apertura de los 3 +!-$. 4 contentivos de las propuestas econĂłmicas de los oferentes calificados para la misma. Todos los interesados deberĂĄn estar inscritos en el Registro de Proveedores del Estado administrado por la DirecciĂłn General de Contrataciones PĂşblicas (DGCP).

+)&/7 #$ +),- . 2 +*/- / "&+*$.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

V8dY`\ek\ jXcl[XYc\

Presidente Medina entrega el Jardín Botánico de Santiago

l presidente Danilo Medina inauguró ayer el Jardín Botánico Profesor Eugenio de Jesús Marcano, de Santiago, una obra esperada a convertirse en “el primer pulmón natural” de esta ciudad. Concluido el acto, el mandatario asistió a la inauguración del Centro de Convenciones y Cultura Dominicana-UTESA, que es un escenario para promover el arte, la cultura, la educación, el turismo y los valores históricos, el cual se encuentra ubicado en la avenida Las Carreras. En cuanto al Jardín Botánico, este se convierte en el segundo pulmón ecológico de la ciudad, ya que el 20 de febrero el presidente Medina entregó el parque central local. El acto comenzó con las notas del Himno Nacional, y la bendición de la obra estuvo a cargo del arzobispo de Santiago, monseñor Freddy Bretón Martínez, quien se unió “al regocijo de los santiagueros por la inauguración de tan importante proyecto, que servirá para el

esparcimiento y recreación, no solo de los habitantes de esta ciudad, sino de otras partes de la región”. Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por el director del Centro Universitario Regional de Santiago, extensión de la UASD, y presidente del Consejo de Administración, Genaro Rodríguez, quien valoró que se trate de la obra “de más alcance, impacto y trascendencia que gobierno alguno haya construido fuera del ámbito de la capital dominicana”. El parque está ubicado en la Avenida del Botánico Doctor José de Jesús Almonte, número 1, en el sector Jacagua, al norte de la ciudad, y aporta 650,000 metros cuadrados de áreas verdes y tiene parques temáticos, áreas para recreación, ejercicios al aire libre y el disfrute de los ciudadanos. Además, dispone de un monumento al Cristo Viviente. Conserva miles de árboles de diferentes especies, entre estos medicinales, bosques secos y áreas húmedas. El discurso central fue pronunciado por el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, quien declaró que con la entrega del Jardín Botánico se materializa

J@<D9I8 LE ÝI9FC

8ek\j [\ Zfd\eqXi \c XZkf# \c gi\j`[\ek\ _`qf le i\Zfii`[f p j\dYi le }iYfc \e \c GXihl\% 8c ]èXc _`qf \c Zfik\ [\ ZèkX hl\ [\a ]fidXcd\ek\ èXl^liX[f \c GXihl\ AXi[ e 9fk}e`Zf [\ \jkX Z`l[X[ efik\ X% 8 cX èXl^liXZ` e [\c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j p :lckliX ;fdè`ZXeX LK<J8 Xj`jk` # X[\d}j [\c gi\j`[\ek\ D\[èX# \c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X# YXaf Zlpf dXe[Xkf )'''$)''+ j\ \a\Zlk le ZfekiXkf gfi )' X fj# d\[`Xek\ [\Zi\kf# Zfe cX Le`m\ij`[X[ K\Zefc ^`ZX [\ JXek`X^f# gXiX [Xi dXek\e`d`\ekf p Yl\e ljf X \j\ cl^Xi# hl\ \ekfeZ\j \jkXYX XYXe[feX[f% <c ZXeZ`cc\i p ]le[X[fi [\ Lk\jX# Gi`Xdf If[i ^l\q# [\ZcXi # \e jl [`jZlijf# hl\ \c fYa\k`mf [\ \jX \[`]`ZXZ` e Zfej`jk\ \e f]i\Z\i le \ekfief \ogfj`k`mf g\idXe\ek\ p k\dgfiXc# [\ ZXi}Zk\i [`[}Zk`Zf \ èk\igi\kXk`mf# hl\ [\jg`\ik\ cX Zi\Xk`m`[X[ p cX j\ej`Y`c`[X[ [\ cX `[\ek`[X[ [fdè`ZXeX% If[i ^l\q j`ê`]`Z hl\ \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j \jk} lY`ZX[f \e \c }i\X Dfeld\ekXc# \eki\ cXj Xm\e`[Xj CXj :Xii\iXj p =iXeZ`X# cf hl\ ]XZ`c`kXi} le ]}Z`c XZZ\jf gXiX m`j`kXek\j cfZXc\j# eXZ`feXc\j \ èk\ieXZ`feXc\j%

=L<EK< <OK<IE8

KXdY` e Xj`jk` Xp\i X cX `eXl^liXZ` e [\c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j p cX :lckliX ;fd`e`ZXeX$LK<J8%

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

" :<I<DFE@8 ;<C 8:KF P CFJ G8IK@:@G8EK<J

@eXl^liXZ` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _XZ\ le i\Zfii`[f# \e le ZXiilXa\# X kiXm j [\c AXi[ e 9fk}e`Zf [\ JXek`X^f# Xp\i# alekf X d`e`jkifj p fkifj ]leZ`feXi`fj [\ jl >fY`\ief%

otro compromiso del presidente Medina. “Este Jardín Botánico que inauguramos y ponemos al servicio de los habitantes de Santiago es otro viejo y legítimo anhelo de la ciudad corazón, que el presidente Danilo Medina nueva vez convierte en realidad con esta nueva obra y se materializa otro compromiso con Santiago”, declaró el ministro. Castillo subrayó que tiene la seguridad de que todas las semanas, miles de personas acudirán a este parque a disfrutar en familia, pero que se podrán practicar en un ambiente sano y seguro las manifestaciones del arte, la ciencia y la cultura. Por su parte, el ministro

CX fYiX% LeX m`jkX [\c `eXl^liX[f AXi[ e 9fk}e`Zf p [\ Z`l[X[Xefj hl\ Xj`jk`\ife X jl Xg\ikliX# Xp\i

de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito, dijo que en septiembre de 2013 le fue pe-

dido al presidente “acompañar a ver ese monte, como lo llaman algunos” y dispuso la construcción del Jardín.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;X gcXqf <jg\iX \c [\Ô e`k`mf

Danilo recibe un informe sobre Puerto de Manzanillo JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina recibió ayer una comisión que entregó un informe sobre la situación actual del Puerto de Manzanillo e instruyó para que en un plazo de 60 a 90 días se rinda un informe definitivo que ofrezca solución al problema estructural del muelle. La delegación que asistió al encuentro en el Salón Privado del Palacio Nacional estuvo integrada por los ministros de la Presidencia, Gus-

tavo Montalvo, y de Obras Públicas, Gonzalo Castillo. Además, por el director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Francisco Pagán, el viceministro de la Presidencia, Juan Ariel Jiménez, y el asesor científico del Poder Ejecutivo en Geociencias, Sismicidad y Prevención de Desastres, Osiris de León. “El Presidente, preocupado por la situación estructural y los servicios que debe dar el Muelle de Manzanillo,

8C:8C;< ;8M@; :FCC8;F%

integró desde hace meses esta comisión de trabajo, a los fines de evaluar las condiciones de la estructura de esta obra”, indicó Osiris de León, durante una rueda de prensa realizada en el salón Orlando Martínez del Palacio Nacional. El experto dijo que el jefe del Estado quiere que el pueblo dominicano esté al tanto de que la Presidencia de la Republica está muy pendiente de la situación real y actual del muelle de Manzanillo.

EL<MF G8JF <E I<J:8K< ;< <JG8:@FJ Gè9C@:FJ

=L<EK< <OK<IE8

K\id`eXe XZ\iX [\ cX B\ee\[p ;\j[\ Xp\i cle\j# cfj dle Z`g\j [\ cX ZXg`kXc gf[i}e mfcm\i X ZXd`eXi gfi cX XZ\iX [\ cX Xm\e`[X Af_e =% B\ee\[p# \eki\ cXj ZXcc\j >iXZ`kX ÝcmXi\q p Cl`j C\dY\ik# [\c \ejXeZ_\ EXZf# hl\ _XY X hl\$ [X[f jlgi`d`[X kiXj cX Xdgc`XZ` e X fZ_f ZXii`c\j [\ \jkX m X# _XZ\ Z\iZX [\ [fj [ ZX[Xj% <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f \eZXY\q jl Xg\ikliX# [\jgl j [\ le XZl\i[f Zfe cX \dgi\jX 8^\eZ`X 9\ccX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0* D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

M\i[fi p m`[X gXiX JXek`X^f

n menos de dos meses, el Gobierno ha hecho dos grandes y decisivas obras para Santiago: su parque central y su jardín botánico, dos pulmones que le garantizan verdor, limpieza ambiental, espacios para el esparcimiento y, en definitiva, vida pura. Siendo una metrópolis en dinámica de crecimiento, Santiago no podía sustraerse al imperativo de contar con estos dos espacios para amortiguar los indeseables impactos de la contaminación ambiental, que surgen desde distintas fuentes. Los dos parques, uno para fomentar prácticas deportivas y el esparcimiento de las familias, y el otro para poblar de árboles y

arbustos de distintas variedades un área de 650,000 metros cuadrados, un verdadero pulmón natural, constituyen pilares en el esquema de modernizar y embellecer a Santiago como una gran metrópolis. Las vías principales de acceso han entrado a formar parte del cambio paisajístico que experimenta toda la ciudad con la nueva administración edilicia del alcalde Abel Martínez, que tiene a Santiago como una tacita de plata. Y el presidente Danilo Medina no se ha quedado atrás en atender algunas necesidades básicas de Santiago, como las que conciernen a la protección del ambiente y de las fuentes naturales de vida de la ciudad.

G8E:8IK8

MARGARITA CEDEÑO

ace unos meses vino al país, por iniciativa nuestra, un joven ‘booktuber’ español de nombre Sebastían García Mouret. Con apenas 23 años, su canal en Youtube está en boca de muchos, como una forma efectiva de promover la lectura entre los jóvenes. Preocupada por la lectura, no pude evitar cuestionarme cómo un joven de su edad ve el presente y el futuro de la lectura en el mundo y qué podemos hacer desde las políticas públicas para promover que los niños, niñas y adolescentes lean más. Desde que inauguramos la primera y única Biblioteca Infantil y Juvenil de la República Dominicana en el 2007, hemos estado evaluando los comportamientos positivos que surgen de promover la lectura entre nuestros infantes. El impacto en las destrezas y habilidades, la mejora en las calificaciones, más facilidades para comunicarse, son apenas algunos de los beneficios que provienen de buenos hábitos de lectura. La más reciente Encuesta Nacional de Consumo Cultural data del 2015, realizada por el Banco Central, arrojó que cerca del 19% de la población dominicana de 15 años y más residente en las zonas urbanas compró algún producto cultural; de los cuales el 54% correspondió a libros, un indicador importante

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

El parque central recreativo y el jardín botánico, dedicado a la memoria del gran investigador y maestro de la flora dominicana, Eugenio de Jesús Marcano, se erigen ya como dos grandes emblemas de una ciudad que no cesa de progresar y de cuidar su imagen, porque, en verdad “Santiago es Santiago”.

CX dX^`X [\c c`Yif

MXcfi\j p \ogi\j`fe\j \e \c i\ZfefZ`d`\ekf l reconocimiento a destacadas figuras del antitrujillismo patriótico, a propósito del natalicio de Minerva registró múltiples perfiles vigorosos: Su representativa concurrencia, las expresiones de los receptores del reconocimiento por sus valores al enfrentar la tiranía trujillista. Agregue que la actividad demostró que el esfuerzo por la memoria histórica no cae en el vacío. El homenaje fue a: Dr. Miguel Enrique Feris Iglesias: Primer Presidente de la Fundación Testimonio, anfitriona del homenaje, siguiendo firme en su misión por la memoria. Ing. Oscar Grullón: Postuló por la democracia antes de caer la tiranía siguiendo en la palestra en 1961. Suscribió el nacimiento de la Fundación. Escultor Marcelo Bermúdez: Indoblegable antitrujillista, preso político y se mantuvo leal a Manolo armas en manos por restablecer la Constitucionalidad. Ing. Rafael Báez Pérez (Cocuyo): Por su perseverancia clandestina y pública, en la lucha de las ideas y en las ideas de la lucha. Aniana Vargas: Heroína, militante, trabajadora, carismática, desafiante de riesgos y defensora del pueblo y de las aguas. Dr. Emilio Cordero Michel: Historiador, académico, guerrillero,

Por eso fue un acierto su iniciativa para rescatar de la contaminación el Yaque del Norte, el río más largo del país, que baña varias provincias del Cibao, y los apoyos que ha dado al Plan Sierra y a los proyectos de reforestación de las cuencas del Norte, así como la ampliación de carreteras, poniendo incluso en agenda la autopista del Atlántico, el gran sueño de los puertoplateños.

referente del intelectual comprometido, avalado por múltiples investigaciones y obras. Ing. Germán Arias Núñez (Chanchano) Su historia es su credencial ante la población. Conspiró, resistió las cárceles y subió a Las Manaclas por la constitucionlidad. Arq. Hugo Quezada Almánzar. Recuerda el infierno de la cárcel La 40 como si describiera sus manos, al recrear el martirologio. Dr. Freddy Bonnelly Valverde. Ciudadano trabajador, pensante y preocupado por el futuro dominicano. Dejó su excelente obratestimonio: “Mi paso por la 40”. Arq. René Sánchez Córdova: Conspiró contra Trujillo y resistió las torturas carcelarias, siendo digno ejemplo de la generación del sesenta. Diamantina Carrasco, Viuda Parra: Octogenaria con el espíritu de esposo Alfredo Parra Beato. Pese a su edad subió a Las Manaclas evocando a Manolo y todos los caídos. Martín López Carro: guerrillero de las escarpadas montañas sureñas en el frente sur, siguiendo la lucha en Abril, armando una tanqueta. Carlos Sully Bonnely Valverde: Espiga del antitrujillismo democrático, concienzuda expresión de la generación de los sesenta y lanza humana por la dignidad.

para ir midiendo el impacto de las políticas de promoción del libro y la lectura en la población. En la medida en que aumente este indicador, más lectores tendremos. De igual manera, el éxito de las políticas de fomento a la lectura está atado al éxito de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo y las ferias regionales que se realizan, puesto que son plataformas importantes para los autores dominicanos, que les permiten conectar con otras latitudes. Hay que insistir en los postulados de la Ley 502-08 del Libro y Bibliotecas, que declaró de interés social “la política de fomento de la lectura, del Sistema Nacional de Bibliotecas y de la actividad editorial”. Hay que reconocer que aún los costos de producción de una obra literaria son privativos y que el mercado de los libros es “poco comprendido”, como decía una autora dominicana en una reciente entrevista. Existe un vínculo indisoluble entre el avance de la población en sus habilidades, que va de la mano con la lectura. En un mundo con tantos estímulos externos, que ha puesto en una pantalla el acceso al entretenimiento y la cultura, solo podemos apelar a la creatividad de padres, madres, tutores y profesores,

para mostrar a los infantes la magia de la lectura. Lo que se requiere es volver a poner de moda al libro entre los niños, niñas y adolescentes. Para esa tarea, la tecnología es una aliada extraordinaria. Hoy día han surgido nuevos hilos conductores entre el mundo digital y los libros, que va más allá de que los autores coloquen sus obras en medios digitales. Me refiero a los ‘youtubers’ y ‘bookstagrammers’, que han tomado las redes sociales y las plataformas en línea para crear contenido audiovisual que promueve la literatura. Es una forma innovadora de incitar a los más pequeños a la lectura y, por qué no, a los grandes también. Por eso trabajamos para crear una comunidad con estos promotores digitales de la lectura, para que apoyen a otros a hacer lo mismo y, de esa manera, generar mayor atractivo en la lectura. “Leer es un valor añadido”, decía María José Rincón en un reportaje que leí recientemente. Mientras más hacemos comprender a los ciudadanos cuál es ese valor agregado, en especial para los más jóvenes, cada vez más tendremos comunidades lectoras dispuestas a promover la lectura y el conocimiento. Con constancia y perseverancia, la magia del libro perdurará.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

CX j\^le[X p k\iZ\iX ZilqX[Xj# ((++ p ((/0

a obra de la primera cruzada, se vino abajo cuando Edesa, situada en la Mesopotamia superior, cayó en el 1144 en manos musulmanas. En respuesta, se organizó la segunda cruzada, que continúaba bajo el liderazgo de los papas. En efecto, el papa Eugenio III le encargó a Bernardo de Claraval, un santo monje cisterciense de predicarla. La convocatoria tuvo un éxito total: Luis VII de Francia, Conrado III y un ejército alemán la apoyaron y se pusieron en movimiento en el 1146. Para el 15 de octubre del 1147 sufrieron una terrible derrota en Dorilea. Conrado logró escapar con apenas la ¡décima parte de su ejército! De nuevo fracasaron en su ataque contra Damasco. La derrota fue humillante. Atacaron a unos musulmanes que habían sido aliados. Y una flota inglesa

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J

que partió en apoyo de esta cruzada, aprovechó para reconquistar ¡Lisboa! Por esos tiempos, Gerhoh de Reichersberg calificó “la dirección eclesiástica de la guerra como <<obra del demonio y del anticristo>>.” (Friedrich Schragl, “Las Cruzadas” en J. Lenzenweger y otros, Historia de la Iglesia Católica, 1986, 359). El poder musulmán crecía bajo el liderazgo de Saladino, quien pacientemente logró unificar a diferentes grupos. A Saladino se le atribuye este comentario: “Miren a los francos. Contemplen con cuánta obstinación luchan por su religión, mientras que nosotros los musulmanes, no mostramos ningún entusiasmo por pelear una guerra santa” (Amin Malouf, The Crusades through Arab eyes, 1984, 1). Las fuerzas cristianas estaban divididas en 1186, luego de la muerte del

rey leproso, Balduino V. De un lado estaban la hermana mayor del rey leproso, Sibila y su esposo, el arrogante Guido de Lusignan; del otro, Raymundo de Trípoli, que se había arreglado por su cuenta con Saladino. Fue así como el 4 de julio del 1187 las fuerzas de Saladino les propinaron una terrible derrota en los Cuernos de Hattin, cerca de Tiberíades al impetuoso Guido de Lusignan y los caballeros cristianos provenientes de Jerusalén. Musulmanes y cristianos comandaban ejércitos similares, Bernard Hamilton (2001: 56) habla de 17,000 combatientes para cada contingente. Los francos pelearon con fiereza, pero el liderazgo de Saladino fue superior, logrando vedarle el acceso al agua, maniobra que redujo la fuerza de la caballería franca. Saladino mostró su magnanimidad tratando bien a los nobles francos, y su ven-

ganza al decapitar personalmente a Reinaldo de Châtillon y ordenando la ejecución de todos los caballeros templarios y hospitalarios. Reinaldo de Châtillon había atacado una pacífica caravana musulmana en la ruta de Transjordania. La derrota franca le posibilitó a Saladino la captura de ciudades y castillos cristianos. El 2 de octubre del 1187 Jerusalén se rendía. Saladino mandó derribar la cruz de oro de la Cúpula de la Roca. La caída de Jerusalén desencadenaría la tercera cruzada. La tercera cruzada duró los años que van del 1189 al 1192. El papa Clemente III se había ocupado de poner en paz a franceses e ingleses para que pudieran enfrentar a los “infieles”. La ruidosa partida desde Ratisbona del Emperador alemán, Federico Barbarroja parecía garantizar buenos resultados, pero el 10 de junio del 1190,

el Emperador murió ahogado al atravesar el río Salef, en Cilicia, Asia Menor, camino de la cruzada. En el 1191 Ricardo Corazón de León conquistó Chipre, pero las pugnas entre los ambiciosos príncipes cruzados dejaron a Jerusalén en manos musulmanas. En el 1192, Saladino y Ricardo Corazón de León firmaron un armisticio para que los peregrinos pudiesen visitar Jerusalén. Las luchas internas en Alemania por la corona imperial detuvieron los esfuerzos cruzados. El papa Celestino III (1191 – 1198) llamó a la cruzada. Fue aplaudida, pero sin resultados. Su sucesor, Inocencio III (1198 – 1216), uno de los papas más poderosos de la Edad Medía, lanzaría la Cuarta Cruzada, tan éxitosa como vergonzosa. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0* D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

@dX^\e [\c KJ<

reo que a los anteriores miembros del Tribunal Superior Electoral les animaba la intención de hacer su trabajo, de quedar bien y de tener un exitoso desempeño institucional. No tuvieron mucha suerte, sin embargo, porque desde un primer momento fueron blancos de un bombardeo despiadado de parte de sectores políticos y de desacreditadores profesionales de distintos matices, que apostaron siempre al fracaso, a través de la descalificación y el descrédito. Los autores de la campaña contra el órgano contencioso electoral y sus integrantes -porque de eso se trató- se salieron con las suyas, pues sin observar aportes ni desempeño, al grupo se le midió con la misma vara y se le desplazo. El equipo actual, con el magistrado Román Jáquez a la cabeza, ha comenzado con buen pie, dando pasos en la dirección de levantar la imagen de la institución y de ganarse el crédito y la confianza de la sociedad. Tomando algunas decisiones, para muchos impensables o inesperadas, el TSE y sus miembros han querido marcar distancia y establecer algunas diferen-

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

@e[\]\e[`Yc\

or más argumentaciones técnicas que se esgriman, detalles de la auditoría practicada por la Cámara de Cuentas (CC) a la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), revelando la dilapidación de más de tres mil millones de pesos no tiene ningún tipo de justificación administrativa que no sea la falta de controles o la existencia de algún padrinazgo. La experticia, practicada en el lapso de 2012 al 2017, bajo la administración de Manuel Rivas, encartado junto a ocho personas por el rapto y posterior asesinato del abogado y comunicador Yuniol Ramírez en octubre del año pasado, indica la inobservancia no solo de lo estipulado en la Ley 34006 de Compras y Contrataciones o las normas elementales de control y auditoría, sino hasta del propio sentido común. Algo inexplicable (o más bien injustificable) sabiendo lo difícil que suelen resultar la permisología y los procesos burocráticos para lograr vender o cobrar algo en el Estado donde las filigranas y los periquitos parecen no tener fin involucrando desde la

cias. Eso ayuda a que partidos políticos y otros intereses que viven con los ojos encima del órgano le den una tregua, un respiro, y no se repita la historia con el equipo anterior. Pese a cualquier opinión en contra, creemos que la decisión del TSE que deja sin efecto las expulsiones que las cúpulas del PRSC y el PRD, respectivamente, habían motorizado en perjuicio de Ito Bisonó y de Guido Gómez, entre otros dirigentes, ha sido positiva, puesto que ha devuelto a ambas organizaciones una integración que ellas mismas no estaban en capacidad de darse. Por ejemplo, la entrada de Guido al local del partido blanco que lidera Miguel Vargas y el consiguiente recibimiento por una comisión de compañeros no debe ser visto como un triunfo o una derrota para nadie, sino como una ganancia de la democracia partidaria, con la “ayudita” que diera el TSE. Ahora, las corrientes e intereses dentro de las dos organizaciones, y en las otras, deben tomar el citado referente, para comenzar a trillar una cultura democrática, y vayan quedando atrás las prácticas de las trampas o el juego con las cartas marcadas (¿). El control, el orden y la disciplina son necesarios en los partidos, a ser ayudados por una ley, pero sin que esta violente nada o sea una camisa de fuerza (¿).

Dirección de Impuestos Internos, Compras y Contrataciones, Cuenta Única y los departamentos internos de Ética y Auditoría que donde por cualquier quítame esta paja detienen un proceso de pago o de contratación. Sin embargo, en el caso OMSA y como por arte de magia (o de coimas, miedos e influencias) no solo 25 empresas, algunas vinculadas a ejecutivos de la institución, lograron hacer negocios por más de mil millones de pesos, sino que tampoco se les pudo verificar las direcciones físicas ni su paradero. Suplidores tan y tan “suertudos” a los que entre otras inobservancias legales y administrativas, se les pagaba por adelantado hasta el cien por ciento de las contrataciones entre otras irregularidades, como compras sin contrato las que habían sido denunciadas por Ramírez aunque con fines de extorsión según indica el expediente, y por lo cual fue asesinado luego de haberle realizado un primer pago. Cinco años de un escenario perverso que involucra el asesinato, la asociación de malhechores, corrupción, cohecho y el soborno, pero al que la auditoría de la CC le adiciona los elementos alarmantes de por qué estas cosas no solo se estaban dando, sino por qué los que tenían la responsabilidad de vigilar no las veían o no las querían ver.

((8

9fjZ_ gi\[`af cX I\mfclZ` e [\ 8Yi`c TONY RAFUL

militar que haya sufrido el aparato oligárquico desde la fundación del Estado en 1844, creando un nuevo liderazgo nacional cívico militar bajo las orientaciones de Bosch y con la participación de las grandes masas populares. Analizar 53 años después aquel movimiento histórico, nos obliga a destacar la existencia de la “zona constitucionalista”, ejercicio democrático y patriótico de lucha donde se expresaron los altos valores de la dominicanidad y de amor a la Patria, de unidad de todos los sectores representativos de la nación. Del seno del pueblo salieron nuevos líderes, combatientes heroicos de la libertad, afloró lo más sensible de la conciencia nacional, hermanados civiles y militares en un ideal de justicia. Esa gesta elevó a una categoría histórica superior la lucha democrática. Un espíritu de solidaridad humana y social se manifestó en aquel territorio de la dignidad nacional. Solamente en los interregnos históricos del 27 de febrero de 1844 y el 16 de agosto de 1865 había flotado con tanta hermosura y coraje la bandera nacional. Verla flotar cada mañana en el Altar de la Patria elevaba la autoestima de los dominicanos, forjaba una conciencia superior e inspiraba con mayor tesón la defensa del Gobierno constitucionalista presidido por la figura procera de Francisco Caamaño y de héroes como Manuel R. Montes Arache, los militares constitucionalistas, y miles de combatientes abnegados dispuestos a ofrendar sus vidas por la Patria. No se puede omitir cuando hablamos del 24 de abril de 1965, a la figura hacedora de la gesta, a quien no tuvo descanso en organizar el movimiento y agrupar a militares honestos detrás de la acción redentora, y quien no vaciló un instante en combatir y entregar su vida noble a la causa de la libertad, el coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez. No se puede dejar de mencionar a los patriotas de la zona norte de la ciudad de Santo Domingo, que detuvieron el avance de las tropas de San Isidro durante más de una semana, a pesar de éstas contar con apoyo logístico militar

(A Milagros Ortiz Bosch)

n un valioso trabajo sobre el proceso de democratización del país iniciado con la salida de la familia Trujillo y los remanentes de la dictadura defenestrada el 30 de mayo de 1961 y de las causas que produjeron el Golpe de Estado del 25 de septiembre de 1963 contra la naciente democracia dominicana, llamado, “Crisis de la democracia”, el profesor Juan Bosch predijo la Revolución de Abril de 1965. Esta obra publicada a finales de 1964, y que llegó a nuestro país en enero de 1965, con exclusividad a la “Librería Dominicana”, de Julio Postigo, fue agotada en cuestión de horas por un público masivo, que adquirió todos los ejemplares de aquel libro. Bosch, con una lucidez memorable, analiza las clases sociales dominicanas en la etapa de la recomposición post trujillista, las características materiales, sicológicas y económicas de las mismas, hace una radiografía de la clase media en sus tres niveles y de los estamentos militares y religiosos. En el texto, Bosch dice que la revolución necesaria que los dominicanos no pudimos hacer a raíz de la muerte de Trujillo, esperaba en las puertas de la historia. Bosch también anuncia en su clarividente obra histórica, que de los cuarteles militares, nido del conservadurismo al servicio de los grupos oligárquicos de entonces, surgiría el líder militar de la revolución dominicana. El 24 de abril de 1965 es una fecha histórica en la conciencia nacional porque produjo acontecimientos cimeros, el derrocamiento del gobierno ilegal del Triunvirato y la reposición del orden constitucional, bajo los principios emblemáticos de la reforma constitucional del 29 de abril de 1963, porque ante la invasión unilateral norteamericana del 28 de abril, forjó la resistencia nacional frente a ese atropello, convirtiendo en “guerra patria” la lucha patriótica del pueblo dominicano, habiendo parido el 27 de abril, la única derrota

de parte de los invasores, mientras los constitucionalistas con escasez de municiones fueron impedidos de ser abastecidos debido al “cordón infame” de los interventores que imposibilitaba que las tropas del gobierno constitucional acudieran en su ayuda. No se puede olvidar a los patriotas que se alzaron en San Francisco de Macorís levantando en sus manos, los fusiles y la bandera nacional. Ni a los obreros del Central Romana, que paralizaron sus labores en apoyo al Gobierno constitucional de Caamaño. No se puede olvidar a los que cayeron el 15 y 16 de junio de 1965, combatiendo el bárbaro ataque de los invasores, tratando de ocupar la zona constitucionalista. No he conocido un lugar donde se practique la solidaridad, se reparta el pan entre todos, donde desaparezca el egoísmo humano de manera visible, donde se comparta todo, donde los ideales sean superiores a todo reclamo miserable de ganancias personales, como aquel que se vivió durante cuatro meses en la zona constitucionalista. En mis ojos asombrados de adolescente grabé entonces aquellas imágenes, para que permanecieran en mi memoria como destellos de mis recuerdos mejores y más trascendentes. El papel desempeñado por José Francisco Peña Gómez fue determinante en la conducción de aquel proceso. Su voz estentórea lograba que vibraran los corazones de los dominicanos, su orientación cotidiana por “Tribuna Democrática” planteando la consigna de “Retorno a la constitucionalidad sin elecciones”, su coordinación de los movimientos de masas, el ejercicio de la táctica política, coronaron su rol histórico cuando los militares alzados lo llamaron para que fuera él quien anunciara la sublevación en los cuarteles, la tarde inolvidable del 24 de abril de 1965. En Peña Gómez reconocían los militares al único que en ausencia de Bosch podía hacer un llamado semejante. Era el mismo Peña Gómez a quien Bosch había dedicado su libro “Crisis de la Democracia”.

LE DFD<EKF

Kf[f [fd`e`ZXef \j d` _\idXef MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

quel célebre encontronazo de los dominicanos ante situaciones muy difíciles ha dejado, a mi modo de ver, una herencia, y es el descubrir que todo dominicano es nuestro hermano. Puede parecer que esa lucha, esa revolución, ese enfrentamiento civil de dominicanos, nos podría traer los recuerdos de batallas entre nosotros. Sin embargo habla de que todo dominicano y hermano está recordando la fraternidad, de cualquier lado que se le vea; los que estaban en un bando o en otro, pensaban en

los dominicanos como hermanos, aunque hay que decir que no era tal vez la manera de realizar esa reivindicación de los hermanos, Por otra parte, no se puede negar que los que defendían una posición querían defender a los dominicanos, por eso es fiesta de la hermandad dominicana, por eso es fiesta en la que si nos encontramos en discusión, en pleito y no nos ponemos de acuerdo, creo ser hermano, eso nunca lo podemos negar. Yo no estoy de acuerdo contigo, en lo que sea, pero eres mi hermano. En el lenguaje nuestro

mismo hemos de buscar soluciones a los problemas, no destruirnos con la lengua, ni siquiera así; tenemos estas dificultades, no se está haciendo lo que se debe hacer, qué se puede hacer, qué debemos hacer. Los dominicanos somos hermanos y hemos de sentirnos de esa manera. La gesta de abril de 1965, vuelve a nuestro recuerdo hablando a cada dominicano de nuestra dignidad, nuestra vocación a la libertad y nuestra fraternidad. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

<c )+ [\ XYi`c [\ (0-,1 G\ X > d\q \e jl ZfiXq e

l doctor José Francisco Peña Gómez fue el gran estratega del proceso revolucionario bautizado con el nombre de Revolución del 1965 o Revolución de Abril, pues él marchó hacia los preparativos de ese acontecimiento con la clara determinación de que el camino a seguir era el derrocamiento del Triunvirato que nos gobernaba por su condición de ilegítimo, abusivo, corrupto y antidemocrático. Este grupo llegó al poder tras el derrocamiento del Gobierno Constitucional del profesor Juan Bosch. A Peña le tocó preparar las condiciones subjetivas que hicieron posible el surgimiento de ese acontecimiento y oponerse de manera

ELIGIO GABRIEL SERRANO GARCÍA

resuelta a las posiciones absurdas y dañinas que copaban el escenario político del momento, tanto en las filas de su partido como en los sectores de la izquierda pro-marxistaleninista. En la fila de su partido, el Revolucionario Dominicano, existía un sector conservador que era partidario de asistir al evento electoral que organizaba el gobierno ilegal del Triunvirato, evento a todas luces fraudulento, pues los locales del partido blanco estaban impedidos de su apertura y sus dirigentes brutalmente perseguidos, encarcelados o deportados y clausurado el programa radial Tribuna Democrática. Tuvo José Francisco que cuestionar con energía y decisión a ese sec-

tor derechista, así como también a los amigos de la izquierda radical que planteaban el derrocamiento del gobierno por la vía de la guerra de guerrilla, al estar convencido de que ambas posiciones no posibilitaban las más mínimas condiciones para vestirse de gloria. Pero no solamente supo salirle al paso a esa prédica, sino que definió la situación de manera tal que al momento dado, el carácter del movimiento no era cuestionado, porque no bastaba con señalar el camino, como él lo comprendió. Había que labrarlo y pautar su transitar hacia la conducción deseada, y eso era posible solamente unificando todas las fuerzas sociales y políticas que fuesen afectadas, de una

u otra manera, por ese régimen. El doctor Peña Gómez emprendió los pasos de lugar entre militares, empresarios, comerciantes, trabajadores y juventud para encausar la unificación de las coincidencias de los descontentos. En fin, con su prédica concientizó al pueblo del camino que se debía emprender, organizó a su partido y unificó a civiles y militares, acción ésta bajo su dirección, por lo que adquirió el nivel de organizador y orientador de esa jornada. A eso se debe que, al momento preciso del brote del movimiento constitucionalista, los que tenían el derecho de llamar para informar que ¡ya!, que ya este había comenzado, acudieron a él, que

tenía el derecho y la potestad de avisarles a los demás. No se le ocurrió llamar a otra persona. Procedieron a comunicarse con el que ellos consideraban que era el indicado; el que lo acompañaba en la fragua del movimiento. Precisamente el que se había ganado la autoridad de informar y llamar al pueblo. No trataron ni pensaron procurar a otro. Porque otro no había adquirido ese Don que brinda la confianza. Lo procuraron a él, a José Francisco Peña Gómez porque solamente él, en ese instante, había ganado la confianza de todos los sectores empeñados en el regreso al orden constitucional. Solamente él lo podía hacer. Y así lo hizo.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

V@e^\e`\if \c Zki`Zf

Morrison está impulsando un cambio político en RD JFJK@<E< HL< 8?FI8 <JKÝE ;8;8J C8J :FE;@:@FE<J G8I8 CF>I8I <J< GIFGäJ@KF AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

" <ek`\e[\ hl\ \j k`\dgf [\ hl\ \e \c gX j j\ gif[lqZX leX kiXej`Z` e [\c c`[\iXkf gfc k`Zf hl\ Zfe[lqZX \e \c )')' _XZ`X leX el\mX fgZ` e [\ gf[\i% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

;

esde hace un año y ocho meses, el ingeniero eléctrico Milton Teofilo Morrison Ramírez está trabajando en la construcción del proyecto un “PaísPosible”, con el que aspira llegar a la Presidencia de la República en las elecciones del 2020, con la promesa de lograr un cambio político en el país. Morrison explicó que “PaísPosible” es una organización política que trabaja para lograr la legalización en la Junta Central Electoral (JCE), creando una red de ciudadanos líderes que le permite contar con una estructura sólida para lograr en el 2020 esa transformación política que impulsa. Entiende que es tiempo de que en República Dominicana se produzca una transición del liderazgo político que dé paso en el 2020 a una nueva opción de poder. Cree que están dadas todas las condiciones para que pueda haber ese cambio de gobierno a través de PaisPosible. “Venimos a renovar la esperanza de los dominicanos que están cansados de la vieja política, de muchas promesas incumplidas y de

<e]fZX[f \e jlj d\kXj% <c `e^\e`\if D`ckfe K\ ]`cf Dfii`jfe IXd i\q# c [\i [\c gXik`[f GX jGfj`Yc\# _XYcX [liXek\ leX m`j`kX Xc C`jk e ;`Xi`f# [fe[\ \jklmf XZfdgX X[f [\ cfj `e^\e`\ifj :Xicfj :fi[\if# IX]X\c MXi^Xj p cX g\i`f[`jkX P\`[ip I\p\j%

partidos políticos que no han podido darles respuesta a los grandes problemas nacionales y políticos que han decepcionado a la población”, afirmó. Percibe que la gente quiere un cambio político. Enfatizó que las encuestas indican que más del 60 por ciento de la población está dispuesta a votar por un partido nuevo; que más del 58 por ciento de los dominicanos no sienten ya conexión con los partidos políticos, y que alrededor del 53 por ciento de los votantes son jóvenes que están inconformes con los partidos tradicionales y buscan nuevas opciones. “Estamos convencidos que si le presentamos al país una propuesta seria, clara y transparente, y sobre todo

que conecte con la población en el año 2020 podremos tener grandes sorpresas en las elecciones”, aseguró. Morrison expuso sus planes políticos durante una visita que hizo al director del Listín Diario, Miguel Franjul, acompañado de integrantes de su equipo de trabajo, el ingeniero Carlos Cordero, el ingeniero Rafael Vargas y la periodista Yeidry Reyes. I\jgl\jkX X gifYc\dXj Como parte de su proyecto político, presenta propuestas concretas para la solución de los principales problemas de país, como la delincuencia, el desempleo, la migración ilegal y la corrupción. A través de su propuesta denominada “Delincuencia

Cero”, propone cómo erradicar la criminalidad para restablecer el orden, la cual, dijo, fue elaborada con la visión de especialistas locales e internacionales. Considera que hay que generar controles sociales y controles en la frontera para combatir la criminalidad. Sostiene que el tema de la criminalidad está vinculado a una violencia intrafamiliar y una violencia de carácter social que no está necesariamente atada a una delincuencia organizada. En ese sentido, propone instalar en los barrios marginados centros de salud mental, para que desde el Estado se les dé un servicio de siquiatría y sicología a los dominicanos que no tienen la posibilidad de resolver con-

flictos, a veces familiares, y que no tienen recursos para pagar una consulta de 3,000 pesos como lo hace la clase media. También sugiere generar incentivos para que los industriales y empresarios encuentren en los barrios más marginados un espacio donde instalar fábricas y empresas que generen empleos. “En la medida que se introduce en un barrio o un sector una industria, una empresa y crea empleos con la misma gente que está ahí, el entorno cambia”, afirma. Plantea también dividir la Policía Nacional en perímetros, porque entiende se requiere una institución que, además de que ofrezca mayores condiciones para sus agentes, sea comunitaria,

" GI<J<EK8E JL :8II<I8 GIF=<J@FE8C

¶ HL@yE <J DFII@JFE6 EXZ`[f \c (+ [\ X^fjkf [\ (0., \e JXekf ;fdè^f# D`ckfe Dfii`jfe k`\e\ le Xdgc`f ZXdèf XZX[ d`Zf p gif]\j`feXc% <jkl[` è^\e`\i X \c Zki`ZX \e \c @ejk`klkf K Ze`Zf [\ JXekf ;fdè^f @ek\Z # [fe[\ cl\^f j\ Zfemìk` \e [fZ\ek\ p [ì\Zkfi [\ cX ZXii\iX hl\ Zlij % K`\e\ leX \jg\Z`Xc`[X[ \e \jkiXk\^`Xj [\ d\iZX[fj \c Zki`Zfj [\c GlYc`Z Lk`c`kp I\j\XiZ_ :\ek\i# [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ =cfi`[X# >Xèjm`cc\# p leX dX\jki X \e ;\m\cfgd\ek Xe[ Gifa\Zk GcXeeè^# [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ 9iX[]fi[# @e^cXk\iiX% <j Xlkfi [\ mXi`fj c`Yifj% <c è^\e`\if D`ckfe Dfii`jfe \ogljf jlj gcXe\j gfc k`Zfj [liXek\ leX m`j`kX hl\ _`qf Xc [ì\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# XZfdgX X[f [\ èk\îXek\j [\ jl \hl`gf [\ kiXYXaf# cfj è^\e`\ifj :Xicfj :fi[\if p IX]X\c MXi^Xj p P\`[ip I\p\j% más cercana a la gente, a fin de que los ciudadanos puedan saber cuál es el policía de turno que le puede asistir en un momento determinado. Considera, además, que se requiere una policía de investigación científica. Igualmente, estimó que hasta que no se genere control de la frontera por tierra, mar y aire, esos lugares son focos de criminalidad, ya sea a través de las drogas, armas y delincuentes que entran y salen. Expresa que una persona que se apresure a comprar un boleto aéreo para querer salir rápido del país, debe demostrar por qué esa premura. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fem\e`f :ffg\iXZ` e

Navarro llevará a escuelas movimiento Scouts JXe :i`jk YXc

El ministro de Educación, Andrés Navarro, y el presidente del consejo directivo de la Asociación de Scouts Dominicana, Inc., Juan Carlos Santana Sandoval, firmaron un convenio de cooperación que permitirá llevar a los centros educativos, las experiencias y los principios de competencias del movimiento scouts, con el objetivo de generar una nueva sociedad en valores. La firma de la alianza estratégica entre el Minerdy los Scouts se realizó durante un emotivo acto celebrado en el Campo Escuela Scouts “Cuayo” en el Distrito Municipal de Medina, San Cris-

<eZl\ekif% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# d`\ekiXj _XYcXYX Xp\i Zfe le ^ilgf [\ a m\e\j JZflkj%

tobal, escenario donde Navarro manifestó el compromiso de la Revolución Educativa que impulsa el presidente Danilo Medina, “de sumar instituciones como

ese movimiento mundial con tanta historia, para enseñar a vivir a nuestros estudiantes en valores y con las competencias básicas fundamentales para conver-

tirse en personas de bien”. Navarro, en sus palabras de motivación, contó a decenas de jóvenes y niños scouts llegados de las distintas regiones del país, lo que fue su paso por ese movimiento hace alrededor de 42 años, “donde aprendí competencias para la vida, porque me generó esas valiosas habilidades básicas que debemos llevar a todas las escuelas”. Precisó que ante esa realidad, “quiero que el Sistema Educativo se articule cuanto antes a la experiencia de vida del movimiento scouts, porque sé que será un valor agregado al proceso enseñanza-aprendizaje, y a esa pretensión del presidente Medina de desarrollar a la

gente y a la nación sobre la base de la educación”. Recordó que las siete competencias del currículo en el sistema educativo, están vinculadas a la experiencia de vida scout, “de ahí sueño con que a mediano plazo podamos tener un grupo scout en cada centro educativo de secundaria nivel nacional”. Navarro instó a los funcionarios del Minerd a promover en las escuelas, liceos y politécnicos, la formación del movimiento scout, para lo cual se aportarán los recursos necesarios para lograr ese propósito, iniciativa que espera dejar atrás la vieja historia de timidez del Estado frente a una organización que tanto ha aportado en la

formación ciudadana. Por su lado, el presidente directivo de los Scouts Dominicanos, Santana Carvajal, dijo que la alianza con el Minerd marca un hito en la larga historia de ese movimiento, el cual promueve objetivos cívicos como son la buena acción diaria y los principios scouts, siempre con un espíritu de servicio. “Este acuerdo es una gran oportunidad de realizar una simbiosis de un método educativo formal con un método no formal como es el scout, lo que permitirá generar niños y jóvenes con gran desarrollo de liderazgo, responsabilidad, compromiso, carácter e integridad”, subrayó.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

V:f\iZ` e K`i _XZ`X Zfc\^`f

Envían a la cárcel al pistolero de Baní =L<EK< <OK<IE8

" <c i\f \jk} XZljX[f [\ `ek\ekf [\ Xj\j`eXkf# m`fcXZ` e [\ cX C\p (*-$'*# jfYi\ Gifk\ZZ` e X E` fj# E` Xj p 8[fc\jZ\ek\j p cX C\p -*($(- jfYi\ :fekifc [\ 8idXj% Afj ;`Z e 9Xe

l tribunal de la Atención Permanente de Peravia impuso un año de prisión preventiva como medida de coerción al hombre que tiroteó el colegio Vitruvian School, en Baní, el pasado día 5 de abril, cuando los niños estaban en la hora de recreo. La decisión del tribunal se produjo luego de que en la audiencia anterior la juez Rosaura M. Lorenzo fuera recusada por la defensa técnica del imputado Miguel Ángel González Santana, pero la corte de Apelación de San Cristóbal rechazó la recusación y ordenó que la magistrada Lorenzo continúe en el proceso, quien encontró en los presupuestos presentados por la fiscalía

:Xjf% D`^l\c Ýe^\c >feq}c\q JXekXeX [`jgXi i\g\k`[Xj m\Z\j _XZ`X \c `ek\i`fi [\c Zfc\^`f# [fe[\ ]l\ \e]i\ekX[f X g\[iX[Xj gfi \c [`i\Zkfi%

de Peravia, elementos suficientes para enviar al imputado a la cárcel pública de aquí. El caso fue declarado complejo. González Santana podría enfrentar cargos de terrorismo, según el expediente acusatorio, “por violación a la Ley 267-08”, y de ser encontrado culpable, podría recibir condena hasta de 40 años de cárcel. El reo está acusado de disparar varias veces frente al colegio, de encañonar en la cabeza a uno de

los maestros del centro, así como a un grupo de alumnos que estaban en el patio. La acusación en contra González Santana la sostienen la dirección del centro, la Sociedad de Padres y Amigos del Colegio, así como la procuraduría Fiscal de Peravia, representada por el fiscal Armando Arias. Además, de violar la Ley 267-08, a Santana se le imputa la violación de los artículos 2-295, 296, 297 y 305 del Código Penal Dominicano.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

VFg\iXk`mfj D`^iXZ` e =FKF1 EFK@:@8J M@CC8 I@M8

:fekifc% D`c`kXi\j [\c :fdXe[f Efik\ [\ cX =l\iqX 8 i\X ;fd`e`ZXeX \e Gl\ikf GcXkX Xgi\jXife X le Z\ek\eXi [\ _X`k`Xefj `e[fZld\ekX[fj%

Militares apresan a haitianos ilegales " 8c^lefj _X`k`Xefj Xc\^Xife hl\ fcm`[Xife jlj [fZld\ekfj \e jlj ZXjXj p cfj jfc[X[fj c\j g\id`k Xe hl\ ]l\iXe X i\Zf^\icfj gXiX m\i`]`ZXicfj# g\if XZfdgX X[fj% I`ZXi[f JXekXeX Gl\ikf GcXkX

iembros del cuerpo élite conocido como los Tiburones del Comando Norte de la Fuerza Aérea Dominicana en Puerto Plata, apresaron a más de un centenar de haitianos indocumentados en el municipio de Guanánico y otras localidades vecinas de esta provincia. Los operativos sorpresivos se realizaron luego que pobladores de la zona amenazaron con sacar de sus comu-

nidades a haitianos ilegales, al responsabilizarlos de una gran parte de los actos delictivos. Los indocumentados fueron entregados a la Dirección de Migración para su posterior repatriación por la zona de Dajabón. Los militares pedían los documentos a los haitianos y los que no disponían de ellos, eran arrestados, pero los que demostraron que tenían sus papeles al día, se les permitía el libre tránsito sin ser molestados. Algunos haitianos alegaron que olvidaron sus documentos en sus casas y los soldados les permitían acompañados de custodias que fueran a recogerlos para verificarlos. Aunque los haitianos apresados no disponían de docu-

mentos al llegar a Migración, son depurados para verificar si están al día o están en proceso de documentación. Fi^Xe`qXZ`fe\j Los haitianos en proceso de documentación no se les pueden repatriar, aunque todavía no hayan regularizado su estatus migratorio. Organizaciones comunitarias de la provincia de Puerto Plata, han expresado preocupación por la cantidad de haitianos que viven en sus lugares y piden a las autoridades migratorias que proceda a sus repatriaciones. Las entidades y pobladores de la zona alegan que muchos inmigrantes haitianos ilegales constantemente se involucran en hechos delictivos y que eso está preocupando a la gente.

D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)0* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ <C JÝ98;F J< ?@G@JDF

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FII< <C :CÝJ@:F 8E@M<IJ8I@F ?M:

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

( <M<IKFE ' E<N:8JKC<

) I@98I@BFM8 ' B8J8KB@E8

@K8C@8

GFIKL>8C

@E>C8K<II8

8C<D8E@8

* >yEFM8 ( M<IFE8

, GFIKF ( J<Kè98C

K<E@J

9y@J9FC

=èK9FC

C@M<IGFFC MJ% IFD8 <E :?8DG@FEJ

J<D@J ;< C8 CMJ @E@:@8 ?FP

CX C`^X [\ :Xdg\fe\j \ekiX X cX ]Xj\ [\ j\d`]`eXc\j Zfe ZlXkif ZclY\j hl\ k`\e\e gfj`Y`c`[X[\j [\ ^XeXicX% *

Cfj j\ok\kfj [\ :i`jkf I\p p CXj >l\ii\iXj `e`Z`Xe \jkX efZ_\ \e \c GXcXZ`f [\c Mfc\`Y`fc%% *

8E;èA8I ;8 JL K<I:<I AFEIäE# P8EB<<J M<E:<E 8 D@EE<JFK8

<c Xek\jXc`jkX [fd`e`ZXef \dgXk leX dXiZX Xc [Xi \okiXYXj\ gfi j gk`df al\^f j\^l`[f , 98JB<K

?FLJKFE 8GC8JK8 8 D@EE<JFK8 ((0$('' '.

=FKF :FIK<Jà8 D8EFC@KF A@DyE<Q

È8;D@I89C<# GIF=<J@FE8C# <O:<G:@FE8CÉ

"') Calificativos que aplican sus compañeras a la veterana Annerys Vargas Valdez, la gran voleibolista de las Reinas del Caribe 8ee\ipj MXi^Xj MXc[\q \j leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j al^X[fiXj [\c \hl`gf CXj :Xi`Y\ Xj \e cX C`^X [\ Mfc\`Yfc Jlg\i`fi# hl\ \jkX dgZa\ \ekiXi} \e jl ]Xj\ j\d`]`eXc%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8 GIF=<J@FE8C% ;@J:@GC@E8;8

8EE<IPJ M8I>8J

=@M9%FI>

J< >8E8 I<JG<KF :FE JL ;<;@:8:@äE

?}Y`kf [\ kiXYXaf Indicó que estamos en presencia de “una profesional” que trabaja hora extras en su físico y que ello explica por qué nunca ha estado en lista de incapacitadas y que siendo la mayor del grupo fue electa recientemente Voleibolista del Año por la Asociación de Cro-

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

@e^i\jf X cX j\c\ZZ` e Al año siguiente, 1998, Jorge Pérez Vento, el entonces dirigente de la selección, la incluyó con miras a la Campeonato Mundial “Japón 2018”. El presidente del Proyecto de Selecciones Nacionales Femeninas, Cristóbal Marte, recuerda que la llevaron como un relleno, entre otras razones por su buena estatura y, sobre todo, porque no había de donde escoger. “Es una atleta que siente por su país, que lleva en sus corazón las dos letras más importantes, RD”, enfatiza Marte para luego rememorar que “sin saber jugar” Annerys hizo el último punto para que la selección dominicana venciera a su similar de Alemania en su primer partido del Mundial, el cual se extendió a cinco sets. “Fue una coincidencia. Ella ´manoteó´ la pelota y cayó. A lo mejor su estatura impresionó a la alemana que estaba del otro lado, pero así comenzó la historia de Annerys Valdez”, puntualiza.

?y:KFI A% :ILQ

DlZ_f \eklj`Xjdf

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

Luchadora”. “Admirable”. “Pro fesional”.“Excepcional. “Disciplinada. “Una atleta que siente por su país”. Así es definida por sus compañeras y por Cristóbal Marte la veterana voleibolista Annerys Vargas Valdez, quien en la antesala de los 37 años no parece tener fecha de vencimiento. “La defino como una persona luchadora, perseverante, que a pesar de los obstáculos se ha sabido mantener”, declara Priscila Rivera, la otra jugadora que formó parte de la selección nacional que conquistó la memorable medalla dorada en los Juegos Panamericanos del 2003 y que aún permanece en la misma. “En su momento ella también será inmortal”, asegura “Pris” sobre la estelar central de 6´4 de estatura, a quien también tiene como compañera en el equipo Cristo Rey en la Liga de Voleibol Superior. “Es una jugadora admirable. Feliz de tenerla en nuestro equipo todavía”, resalta Lisvel Eve Mejía, “La verdad es que no todo el mundo llega hasta donde ella ha llegado. No solo se ha mantenido a un gran nivel, sino que hasta lo ha mejorado. Una gran trayectoria”, agrega “La China”. “Annerys es un muy profesional que aporta mucho al equipo, una persona muy positiva”, subraya la joven centro Jineiry Martínez, de 20 años, otra virtuosa de la defensa aérea. Jineiry, quien acompaña a Vargas Valdez como principal guardiana de la red en el colectivo tricolor, no había nacido cuando esta ingresó al mismo en 1997.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

JkXe NXni`ebX

EfmXb ;afbfm`Z

CX m\k\iXeX 8ee\ipj MXi^Xj MXc[\q j\ Zfe]le[\ \e le XYiXqf Zfe >èX DXdYi cl\^f [\ hl\ ÈCXj I\èXj [\c :Xi`Y\É [\iifkXiXe X AXg e \e \c >iXe[ Giò [\c )'(.%

“En su momento ella también será inmortal.

Lo ha dado todo a la selección a cambio de nada”

GI@J:@C8 I@M<I8 ZfdgX \iX

:I@JKF98C D8IK< Gk\% Gifp\Zkf J\c\ZZ`fe\j =\d\e`eXj

nistas Deportivos de Santo Domingo, galardón que ya había obtenido en el 2006. Normalmente, sus compromisos con la selección duran entre una y dos horas diariamente, pero ella luego trabaja otras tres con su entrenador personal. “La disciplina es lo primordial. Si no eres disciplina en tu trabajono tendrá los resultados que busca”, declara Valdez, quien se inició en el 1992 con el Club Simón Bolívar a nivel superior. “La alimentación, el hábito del trabajo...la disciplina lo abarca todo”, considera la espigada jugadora. Por su calidad ha reforzado en las ligas de Puerto Rico, España, Bra-

sil, Azerbaiyan e Italia, además de que lidera la selección con un total de 276 partidos. El deporte de alta competición no siempre ofrece la oportunidad para que las atletas puedan ser madres. Ella no es , pero exculpa al voleibol y a su apretada agenda. “El deporte no te da el ´brake´. El ´brake´ te lo da tú mismo”, afirma la líder en bloqueos de la Liga Superior de Voleibol. “Si no he sido madre se debe a que no se ha presentado la opor tunidad porque tampoco había tenido la pareja ideal. Ya la tengo y no lo estoy evitando”, manifiesta con una amplia y pícara sonrisa.

j efkXYc\ \c \eklj`Xjdf cfZXc hl\ _X Zi\X[f \e dl$ Z_fj \c [\jXiifccf [\ cXj >iXe[\j C`^Xj \e jlj gi`d\$ iXj * j\dXeXj% JfYi\ kf[f# \eki\ Xhl\ccfj ]Xe}k`Zfj hl\ \jk}e Zfem\eZ`[fj [\ hl\ cfj \hl`gfj hl\ X_fiX _Xe \dg\qX[f X ^XeXi pX èjZi`Y`\ife jlj efdYi\j \e gfj$ k\dgfiX[X% G\if c\j k\e^f dXcXj efk`Z`Xj1 \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj# ef \j Xj % C\ Zfd\ekXYX X le Xd`^f hl\ cX DC9 j\ gXi\Z\ dlZ_f X le cXi^f dXiXk e [\ +) b`c d\kifj# hl\ j\ ef j\ kiXkX [\ leX ZXii\iX [\ ('' d\kifj% <e \c Zlijf [\ cfj d\j\j fZlii\ [\ kf[f# èZclp\e[f c\j`fe\j [\ g`kZ_\ij i\c\mXe$ k\j# p kXdY` e jfe dlZ_fj cfj g\cfk\ifj hl\ m\e [\ZX\i jl f]\ej`mX \e ]fidX èZi\ Yc\% <eki\ cfj ]Xmfi`kfj gXiX ZcXj`]`ZXi \e cX C`^X 8d\i`ZXeX#9 fjkfe jXc` [\cXek\ Zfe le `dgi\j`feXek\ i\Zfi[ _XjkX Xef$ Z_\ k\e`Xe (.$+ % KXdY` e jfigi\e[\ Xc^f Kfifekf Zfe (*$/# p \e \j\ d`jdf îlgf cfj PXehl`j Zfe ()$0 kf[Xm X ef _Xe gf[`[f XiiXeZXi cX dXhlèXi`X% G`\ejf hl\ \j\ ZclY kf[Xm X ef j\ ZfefZ\# \e \jg\Z`Xc gfihl\ k\dgiXef j\ c\j`feXife ^\ek\ [\ mXi`Xj gfj`Z`fe\j p klm`\ife hl\ gfe\i efmXkfj% E` j`hl`\iX \c dXeX^\i 8Xife 9ffe\ _X gf[`[f ZfefZ\i jl ZclY% :c\m\cXe[ \jk} \e[\i\qXe[f jl ZXdèf p jl (($/ dXe[X le d\ejXa\ \e kXc j\ek`[f% ?fljkfe ef k`\e\ gifYc\dXj Zfe le ki\d\e[f Zfd`\eqf (-$. # p cfj 8e^\cèfj `dgi\j`feXe Zfe le (+$/ hl\ ef c\j Zfii\jgfe[\ dlZ_f% <e cX EXZ`feXc _Xp dlZ_f d}j efk`Z`Xj% <e \c <jk\ _Xp ki\j ZclY\j hl\ _Xe jXc`[f \e cX [\cXek\iX% Cfj D\kj Zfe (+$-# cfj =`c`j Zfe (+$. p 8kcXekX Zfe ()$/% Cfj ki\j _Xe [\jgcXqX[f X cfj ]Xmfi`kfj EXZ`feXc\j [\ NXj_è^kfe# Zfe ('$() p le gXi [\ c\j`fe\j i\c\mXek\j% <e cX :\ekiXc fZlii\ cf d`jdf Zfe :_`ZX^f :lYj ('$0 # d`\ekiXj ZfdXe[Xe JXe Cl`j Zfe (*$/# D`cnXlb\\ (+$0% Cfj GìXkXj# hl\ è`Z`Xife dlp Y`\e# k`\e\e ()$('%%<e \c F\jk\# 8i`qfeX Zfe (,$- p :fcfiX[f Zfe ()$((# c\ kìXe gìfgfj Xc gi`d\i cl^Xi# d`\ekiXj cfj ;f[^\ij èk\ekXe ZfeZ`c`Xi èk\i\j\j p [\aXi Xki}j jl d\[`Xef i\Zfi[ [\ ('$('% 8 Xc^lefj \hl`gfj ]Xmfi`kfj c\j kfdXi} [fj f ki\j j\dXeXj d}j lY`ZXij\ Y`\e% D`\ekiXj kXekf# ef Z\c\Yi\e dlZ_f cfj hl\ \jk}e Xii`YX% =XckX kf[f \c ZXdèf% JF9I<J8C@<EK<J1 8 ZfekèlXZ` e k\e\dfj leX dìX[X gXiX Xc^lefj al^X[fi\j `dgfikXek\j \e cf hl\ mX [\ ZXdgX X1 %$ D`^l\c 8e[ aXi# \j le afm\e è]`\c[\i eXk`mf [\ JXe :i`jk YXc# jfcf )* X fj# ]ìdX[f gfi cfj PXehl`j \e )'()% K`\e\ d}j [\ ) d`c kliefj X^fkX[fj \e cXj d\efi\j# cf hl\ j`ê`]`ZX hl\ k`\e\ pX leX Yl\eX ]X\eX [\ Y\`jYfc \eZ`dX% <e cfj \eki\eXd`\ekfj [\ gi`dXm\iX [\ \jk\ X f g\^ + afeife\j \e cX gi`d\iX j\dXeX# cl\^f YXa jl i\e[`d`\ekf p \dg\q \e cXj d\efi\j% Cfj PXehl`j cf _Xe ccXdX[f i\Z`\ek\d\ek\ p \jk} hl\dXe[f cX c`^X% 8efZ_\ g\^ jl *\i% afeife p jl gifd\[`f \jk} gfi \eZ`dX [\ cfj %*''% %$ A\`d\i :Xe[\cXi`f# kXdY` e Xek\jXc`jkX# k`\e\ )+ X fj [\ \[X[# ]ìdX[f \e )'(( gfi :_`ZX^f :lYj% 9Xk\X X cXj [fj dXefj p ef \j afeife\if# g\j\ X hl\ k`\e\ Yl\e kXdX f [\ -%( p )(' c`YiXj% <c X f gXjX[f cfj :lYj cf ZXdY`Xife X ;\kif`k# p Xcc m`\e\ ccXdXe[f cX Xk\eZ` e Zfe jl YXk\%<e . X fj \e cXj dXefi\j klmf d}j [\ * d`c kliefj% Ef k`\e\ gfk\eZ`Xc [\ afeife\if# g\if gl\[\ YXk\Xi gXiX gifd\[`f% %$ AXicè >XiZ X# g`kZ_\i qli[f [\ cfj DXicèj% ?XZ\ lefj [ Xj klmf [fj jXc`[Xj \jg\ZkXZklcXi\j% Gi`d\if kì - èeè^j jè _`k X cfj D\kj# p \e jl j`^l`\ek\ gi\j\ekXZ` e \eki Xc ,kf% jè _`k Xek\ cfj PXehl`j% G\if \e k idèfj ^\e\iXc\j \e jl XZklXZ` e [\ \jk\ X f k`\e\ ($) p +%.* [\ \]\Zk`m`[X[# \e ,* èeè^j +. _`kj# (. YXj\j gfi YfcXj p +) gfeZ_\j%<j le qli[f [\ -%* g`\j# )(, c`YiXj eXk`mf [\ JXekf ;fdè^f%$K`\e\ ), X fj# p gl[`\iX [\jXiifccXij\ Y`\e \e YXj\ X le Yl\e jc`[\i% ¶<j leX gifd\jX i\Xc6 Ef c\ hl\[X dlZ_f k`\dgf $gfi jl \[X[$ Xj hl\ \jf j\ jXYi} Y`\e gifekf% Ef j\ fcm`[\ hl\ gXiX cfj g`kZ_\ij X m\Z\j ef \j jl]`Z`\ek\ k\e\i cX m\cfZ`[X[ <eep Ifd\if cX kìX X ('' d`ccXj p ef _X gf[`[f ZfcXij\ % ?Xp hl\ jXY\i \c Xik\ [\ cXeqXi% ;< @EK<IyJ1 PX \jk} [\ i\î\jf Zfe JXe ;`\^f \c aXi[è\if DXel\c DXi^fk# p \jf g\ial[`ZX X =iXeZ_p :fi[\if% 8ek\j [\ c\j`feXij\# DXi^fk _XY X XZklX[f \e (* al\^fj g\^Xe[f [\ ,)$. gXiX %(*,# ( _i# * \dglaX[Xj%%:lXe[f \eki :fi[\if c\ g\^ ]l\^f X cX c`^X1 [\ *.$0# gifd\[`f [\ %)+*# * _ij# p . `dglcjX[Xj \e (' gXik`[fj%%%¶Hl gXjXi} X_ 6% 8 DXi^fk hl\ j\ Zl`[\%%%<c m\k\iXef =\cò G`\ \iX X^\ek\ c`Yi\ p ]l\ ]ìdX[f gfi cfj Kfifj [\c <jk\# [\ekif [\ cX [è}d`ZX hl\ dXek`\e\ \c el\mf ^\i\ek\ IXpdfe[ 8Yi\l%%<j leX fgfikle`[X[ [\ G`\ i\è$ m\ekXij\# Xc d\efj \e C`[fd%%%¶; e[\ al\^X X_fiX# \e D o`Zf6%%% ?Xp le g\cfk\if ccXdX[f DXeep IXd i\q Ai# _àf [\ DXeep# hl\ ]l\ ]ìdX[f gfi leX c`^X è[\g\e[`\ek\ 8kcXek`Z C\X^l\ %% ¶Hl c\ gXj X c# ]iXZXj f kf[Xm X k`\e\ k`\dgf 6%%%<c ZlYXef If\e`j <c Xj mfcm` X jl Xek\i`fi fi^Xe`qXZ` e DXiè\ifj [\ J\Xkkc\# hl\ cf _XY X \em`X[f X 9fjkfe _XZ\ [fj X fj%<j \c d`jdf cXeqX[fi qli[f hl\ i\]l\iqX X cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj \e cX g\cfkX èm\ieXc%%<e J\Xkkc\ j\ \eZl\ekiX [\ el\mf Zfe jl Xd`^f DXeep 8ZkX# ^\i\ek\ p \o dXeX^\i [\ cXj 8^l`cXj%%%>`XeZXicf JkXekfe g\^ afeife jfc`$ kXi`f \e \c ,kf% èeè^ XefZ_\ Xek\ Dèe\jfkX# leX \jg\Z`\ [\ i\Zl\i[f X cfj ]Xe}k`Zfj [\ hl\ c \o`jk\%%8Xife Al[^\ c\ _X jXZX[f cX ZXY\qX gl\ kè\ -%%%P le gfZf d}j X[\cXek\ \jkXe D`b\ Kiflk Zfe 0 p DXeep DXZ_X[f Zfe /%%¶8 hl` e ljk\[ c\ mX6%%Pf d\ hl\[f Zfe cX ^\ek\ [\ cfj PXehl`j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

V?8:@8 :?@E8

VC@>8 ;< MFC<@9FC

:I p >l\ii\iXj XYi\e j\d`j _fp JXekf ;fd`e^f

Los sextetos de Cristo Rey y de Las Guerreras escenificarán a partir de este martes la serie semifinal de la Liga de Voleibol Superior, la cual estará pautada al mejor de un 3-2 teniendo como escenario el Palacio de Voleibol “Ricardo- Gioriver-Arias”. Ambos conjuntos tuvieron el partido de cierre de la ronda regular, en donde el equipo de Cristo Rey se llevó las palmas al ganar el choque bien reñido que se decidió tres sets por dos. Cristo Rey quedó en la segunda posición (7-2) y , nueva vez, contarán con las actuaciones de la opuesta González, la estelar libero Brenda Castillo y las centrales Marianne Fersola. Mientras que el combinado de Las Guerreras que ahora cuenta con la presencia de la acomodadora Niverka Marte, quien tiene la virtud de hacer lucir mejor a sus compañeras. Yineiry Martínez, quien ocupó el séptimo puesto en puntuación con 106, tendrá el escenario de la semifinal para mostrar todo su talento, uno que no estuvo al nivel esperado por la ausencia de una experimentada colocadora.

V?FD<E8A<

El segundo partido de la Serie Semifinal se jugará mañana miércoles a las ocho de la noche. Si el equipo que logre la victoria hoy y la repite mañana se llevará la serie para medirse entonces al equipo de Las Caribeñas que están sentadas esperando el ganador de la semi para discutir la Copa Alcaldía de Santo Domingo. C`jm\c <m\ D\a X# ADM La Asociación de Voleibol del Distrito Nacional dio a conocer que la estelar rematadora del equipo de Las Caribeña Lisvel Eve Mejía, fue seleccionada como la “Jugadora Más Valiosa” de la ronda regular de la Liga de Voleibol Superior. Eve Mejía tuvo una extraordinaria actuación acarreando a su equipo a varias victorias consecutivas. Además, terminó segunda en anotación con la cantidad 159 puntos, detrás de la puntera, Gaila González, de Cristo Rey, que anotó 165 puntos. En ataque, Eve Mejia terminó con el mejor porcentaje de 37.89 puntos. El combinado de las Caribeñas terminó con marca de ocho ganados y uno perdido.

Mfc\`Yfc I; mX ZXdg\feXkf [\ cX C`^X [\ EXZ`fe\j )'(/ =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

a Federación Dominicana de Voleibol y el Proyecto de Selecciones Nacionales de Voleibol Femenino de la República Dominicana presentaron ayer a las integrantes del equipo dominicano que participarán en el Campeonato Liga de Naciones, evento que organiza la Federación Internacional de Voleibol y tendrá cuatro paradas, iniciando el día 15 de mayo en China. Las palabras de bienvenida fueron ofrecidas por el presidente de la Federación Dominicana de Voleibol, licenciado Alexis García, quien afirmó que el equipo nacional se prepara con mucha intensidad para seguir poniendo en alto la bandera nacional en ese nuevo compromiso internacional, que será seguido por millones de dominicanos. La exhortación olímpica estuvo a cargo del licenciado Luis Mejia Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano y Miembro del Comité Olímpico Internacional. Acto seguido, el Ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, hablando a nombre del Gobierno Dominicano, valoró el trabajo que ha

J\c\ZZ` e% <c \hl`gf [fd`e`ZXef alekf X jl Zl\igf k Ze`Zf hl\ m`XaXi} gi o`dXd\ek\ X :_`eX%

venido haciendo la Federación Dominicana de Voleibol y el Proyecto de Selecciones Nacionales de Voleibol Femenino, en las últimas dos décadas que han colocado a la República Dominicana en entre los primeros 10 mejores equipos del mundo y así lo atestigua el Ranking Mundial de la Federación Internacional de Voleibol. “Seguiremos apoyando a las atletas dominicanas del voleibol femenino, ya que es un compromiso hacerlo y eso está enmarcado dentro de nuestro eje central del Pacto Nacional del Deporte de respaldar el deporte de alto rendimiento”, adujo Danilo Díaz.

V=èK9FC

C`m\igffc Mj% IfdX _fp# * gfk\eZ`Xj# le `em`kX[f 8G

8G DXeZ_\jk\i

:lhl` : i[fmX

C`^Xj p :clY\j _fd\eXa\Xi}e X : i[fmX JXekf ;fd`e^f

La Asociación Nacional de Ligas y Clubes INC, (ASONALICLU), honrará al historiador deportivo dominicano, Don Emilio Nicolás Córdova Pereyra (Cuqui), con la inauguración del salón de conferencias de la entidadad, el cual llevará su nombre de manera vitalicia. El acto está pautado para el próximo sábado 28 a las 4:00 p.m., en el local de la institución en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, donde se develará un poster y una tarja con lo cual se detalla en cortas líneas la extraordinaria trayectoria periodística de nuestro homenajeado. La Junta Directiva de ASONALICLU, encabezada por su presidente, Prof. Juan Valdez Mena, General de Brigada de la Alianza Internacional de Capellanes USA, ha invitado a tan significativo acto a las principales autoridades deportivas entre los que figuran, el Ministro de Deporte, Danilo Díaz, el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía Oviedo, el Comisionado Nacional de béisbol Ricky Noboa entre otros. Además a la prensa deportiva radial, escrita y televisiva, así como a las diferentes instituciones deportivas del país.

La Liga de Campeones entra a la fase de semifinales, y clubes de las cuatro ligas más importantes de Europa tienen posibilidades de alzar el título. Por primera vez desde 1981, equipos de España (Real Madrid), Inglaterra (Liverpool), Italia (Roma) y Alemania (Bayern Munich) se encuentran entre los mejores cuatro del torneo élite para clubes europeos. Tres de ellos son aristócratas del continente, puesto ya Madrid, Bayern y Liverpool han ganado la competencia en 22 ocasiones entre ellos. La Roma nunca ha sido campeona europea pero no debe ser descartada tras su histórica remontada frente a Barcelona en los cuartos de final. REAL MADRID vs. BAYERN MUNICH. La representación española para esta fase se redujo a un equipo por primera vez desde 2010. El hecho de que ese equipo sea Real Madrid no sorprende. Buscando ampliar el record de la Champions con su 13er título, el Madrid se encuentra entre los semifinalistas por octavo año consecutivo y se mida a Bayern en semis por séptima ocasión en la historia de la competencia. La más reciente fue en 2014, cuando el club español ganó en casa y como visitante frente a un equipo dirigido por Pep Guardiola. Ahora el conjunto alemán sigue las órdenes del técnico Jupp Heynckes, que llevó al Bayern al título en 2013 antes de su primer retiro. Heynckes regresó en octubre para rescatar al Bayern luego de un vacilante inicio de temporada que causó el cese de Carlo Ancelotti y de antema-

<c al^X[fi [\c C`m\igffc# Df_Xd\[ JXcX_# jfei \ [liXek\ leX j\j` e [\ \eki\eXd`\ekf Xp\i \e D\cnff[ KiX`e`e^ >ifle[%

AL<>FJ ;< ?FP C`m\igffc mj% IfdX# )1+, G%D% Al\^f [\c D` iZfc\j1 I\Xc DX[i`[ mj% 9Xp\i# )1+, G%D

no ha dicho que no permanecerá con el club luego de esta campaña. Heynckes guio al Bayern a una triple corona al triunfar en Champions, Bundesliga y la Copa Alemana en 2013 y busca hacerlo de nuevo, ahora que de antemano obtuvo el título de la liga alemana y disputará la final de la Copa. Bayern ha sido eliminado por un rival español cada año desde el primer retiro de Heynckes, y el Madrid es el favorito para llevarse el pase a la final. Bayern no contará con el mediocampista chileno Arturo Vidal por una lesión de rodilla. Madrid, campeón defensor, viajará a Alemania después

de una semana completa de descanso y preparación desde su último partido, un empate de 1-1 en casa ante el Athletic de Bilbao por la liga española. Los pupilos de Zinedine Zidane recibieron días extra de descanso debido a que su compromiso ante Sevilla en la liga, originalmente programado para el masado fin de semana, fue cambiado para el mes entrante porque Sevilla disputó la final de la Copa del Rey el sábado. Zidane podría contar con plantel completo y deberá decidir si el miércoles arranca con el creativo Francisco “Isco” Alarcón o el extremo Gareth Bale acompañando en el ataque a Cristiano Ronaldo y Karim Benzema. Cristiano busca extender su impresionante racha goleadora en la que ha anotado en los 10 partidos del torneo en esta temporada para sumar 15 goles.

Gi\j\ekXZ` e [\ DXik\ ?f]]`q El presidente del Proyecto de Selecciones Nacionales de Voleibol Femenino, licenciado Cristóbal Marte Hoffiz, hizo una presentación de las jugadoras dominicanas, abordó el nuevo concepto del Torneo Liga de Naciones de la FIVB (antiguo Campeonato Mundial Grand Prix). El sexteto de la República Dominicana partirá hacia China en los primeros días de mayo venidero a culminar allí sus entrenamientos de preparación y en el primer fin de semana del 15 al 17 de mayo competirá ante los países de China (anfi-

trión), Bélgica y Korea. En la semana siguiente se medirán del 22 al 24 en Turquía a los combinados de Turquía (anfitriones), Brasil y Argentina. El tercer fin de semana será en Thailandia del 29 al 31 de mayo, donde se verá la cara ante Thailandia, Alemania y Estados Unidos. El cuarto fin de semana de la ronda preliminar será en la ciudad de Rotterdam, Holanda, del cinco al siete de Junio 2018 cuando choquen ante Holanda, Italia y Serbia. Y el quinto y último fin de semana de la ronda preliminar, del 12 al 14 de Junio en Polonia, se enfrentarán a Polonia, Japón y Rusia.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J VJLG<I8:@äE

8e[ aXi# ^\el`ef gfik\ekf [\c YXk\f Zfe cfj PXeb\\j " <e cX XZklXc`[X[ \j \c d\afi X cX f]\ej`mX Zfe \c Zfealekf iXpX[f%

DXo N`c[jk\`e =XeiX^%Zfd El\mX Pfib%

D AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 J\Xkkc\ >feqXc\j ($) \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo =lcd\i '$( # ,1(' g%d% :_`ZX^f :lYj :_Xknff[ '$* \e :c\m\cXe[ Kfdc`e '$) # -1(' g%d% D`ee\jfkX 9\ii fj )$( \e E%P% PXeb\\j JXYXk_`X '$' # -1*, g%d% KXdgX 9Xp =Xi`X ($( \e 9Xck`dfi\ :fYY '$) # .1', g%d% 9fjkfe GfiZ\ccf +$' \e Kfifekf ?Xgg *$( # .1'. g%d% FXbcXe[ Ki`^^j ($' \e K\oXj ?Xd\cj ($* # /1', g%d% C%8% 8e^\cj F_kXe` )$( \e ?fljkfe Dfikfe *$' # /1(' g%d% D`cnXlb\\ ;Xm`\j ($) \e BXejXj :`kp B\ee\[p ($) # /1(, g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8kcXekX DZ:Xik_p *$' \e :èZèeXk` DX_c\ ($* # -1+' g%d% 8i`qfeX IXp )$' \e G_`cX[\cg_`X M\c}jhl\q ($) # .1', g%d% ;\kif`k Q`dd\idXee ($' \e G`kkjYli^_ Bl_c )$( # .1', g%d% E%P% D\kj DXkq ($( \e JXe Cl`j N\Xm\i )$( # /1(, g%d% JXe ;`\^f è[\Z`jf \e :fcfiX[f =i\\cXe[ '$* # /1+' g%d% D`Xd` G\k\ij )$) \e C%8% ;f[^\ij DX\[X )$( # ('1(' g%d% NXj_è^kfe IfXib ($( \e JXe =iXeZ`jZf 9cXZ_ ($* # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe Kfifekf EP PXeb\\j KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

(. (* (( / -

+ / 0 (* (-

%/(' %-(0 %,,' %*/( %).*

/$) -$+ -$+ ,$, )$/

$ +%' ,%, 0%' ((%,

/$( .$* .$, -$. *$-

0$* -$, +$+ )$- *$('

G$) G$) >$) >$+ G$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k BXejXj :% :_` N% Jfo

(( / 0 , +

/ / (( (, (+

%,.0 %,'' %+,' %),' %)))

.$* +$,$, )$/ ($0

<HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

(- (+ (( (( /

. / 0 (( (,

%-0- %-*- %,,' %,'' %*+/

.$* ,$, ,$, .$* +$-

$ (%, )%, -%, -%,

-$) ,$* -$. ($. ($/

,$- *$, *$+ +$/ *$-

>$) G$* G$( >$( G$.

;@M@J@äE F<JK< $ (%, *%, +%, /%'

-$* ,$. ,$, /$- *$('

('$+ 0$( -$+ *$, ,$,

>$- G$( G$( >$) >$(

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

EP D\kj G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe D`Xd`

(+ (+ () (' ,

- . / () (-

%.'' %--. %-'' %+,, %)*/

,$, /$) -$+ +$)$/

<HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

JXe Cl`j D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ :_` :lYj :`eZ`eeXk`

(* (+ () (' *

/ 0 (' 0 (/

%-(0 $ %-'0 $ %,+, (%, %,)- )%' %(+* ('%'

/$) .$* *$. ,$, ($0

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

.$+ 0$( /$+ *$. *$0

.$) ,$- +$+ .$, )$.

G$( >$+ >$( G$) G$+

;@M@J@äE :<EKI8C ,$+ /$- ,$+ *$+ ($.

/$+ -$* .$- .$, )$((

>$* >$- G$+ >$( G$,

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

8i`qfeX :fcfiX[f C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

(, () (' 0 /

- %.(+ $ 0$* -$* >$) .$* (( %,)) +%' *$- 0$, G$( -$+ (' %,'' +%, -$- +$+ >$) -$+ () %+)0 -%' *$+ -$/ >$( +$(, %*+/ /%' +$(' +$, G$) +$ Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

L('

D`^l\c 8e[ aXi j\ ZfdgfikX Zfdf \c d\afi YXk\ [\ cfj PXeb\\j XZklXcd\ek\%

dos jonrones y siete producidas. Andújar ha sido el bateador más genuino de los Yankees en los últimos tiempos. alineación que ha visto una gran producción de Didi Gregorius y Aaron Judge, quienes están en su mejor momento. La diferencia entre el 28-3 de Andújar en los primros días y el 24-13 con el que Andújar comenzó la jornada de anoche está en su cabeza. @eZi\d\ekX cX Zfdle`ZXZ` e “Ha habido mucha comunicación entre los entrenadores de bateo y yo”, le dijo

DXeX\X# DXZ_X[f p :fiY`e ^XeXe gi\d`fj El abridor de los Atléticos de Oakland, Sean Manaea, y el antesalista de los Orioles, Manny Machado, fueron elegidos como co Jugadores de la Semana en la Liga Americana. El sábado contra los Medias Rojas -- quienes habían ganado 17 de sus últimos 19 encuentros -- Manaea lanzó el séptimo juego sin hit ni carrera en la historia de Oakland y el primero en las Grandes Ligas esta temporada. Manaea estableció una marca personal con 10 ponches en su joya de 108 lanzamientos contra los Patirrojos.

Por su parte, Machado tuvo una línea ofensiva de .500/.560/1.273 (de 22-11) con cinco jonrones, dos dobles, ocho remolcadas y siete anotadas en seis compromisos la semana pasada. El domingo en el cierre de la serie entre los Orioles y los Indios, Machado sacudió dos cuadrangulares contra el as Corey Kluber. De su lado, el abridor de los D-backs, Patrick Corbin fue elegido el Jugador de la Semana en la Liga Nacional. Con par de brillantes presentaciones la semana pasada, el zurdo ayudó al conjunto de Arizona a convertirse en el primer equipo en 15 años en ganar siete series consecutivas.

V9y@J9FC

Kfifj ]`idXe X = c`o G`\ CX IfdXeX

Los Toros del Este adquirieron los servicios del agente libre Félix Pie, anunció el gerente general Raymond Abreu. Pie, de 33 años, estará vistiendo por primera vez el uniforme de la franquicia del pueblo que lo vio nacer.

“Pie es un jugador probado en la liga que se ajusta a la estructura que estamos desarrollando. Aporta un valor positivo tanto con su versatilidad como jardinero, como en el lineup pues es otra pieza con gran control de la zona de strike, se embasa y batea con poder,” dijo Raymond Abreu. “Pero lo más importante es que ya está saludable y motivado para ayudar a su pueblo de La Romana ganar una corona,” siguió diciendo el ejecutivo naranja.

a Bryan Hoch de MLB.com . “Me dijeron que estaba un poco ansioso, así que salgo un poco más relajado. Eso es lo que siento. Me siento más relajado. Eso me está ayudando mucho en este momento“, expresó el quisqueyano. Antes de que Andújar se calentara, el principal prospecto de los Yankees, Gleyber Torres, quien hizo su debut en Grandes Ligas el domingo, estaba tomando entrenamientos en la antesala, aparentemente en camino de reemplazar a Andújar cuando Brian Cashman y compañía estaban listos para sustituir-

<cf^`fj [\ 9ffe\ “Es realmente talentoso, obviamente”, dijo Aaron Boone, citado por Anthony Rieber de Newsday . “Como puede sentirse cómodo en la caja, creo que ha hecho un mejor trabajo controlando la zona de strike. Al principio, sus primeros juegos se mostró un poco ansioso, tal vez un poco exagerado. Es un bateador agresivo porque puede manejar tantos lanzamientos en la zona de strike, pero creo que se está acomodando poco a poco y se está poniendo un poco más cómodo, y con suerte puede continuar contribuyendo con su bate “. En primer lugar, Andújar obtenía una mirada amplia porque Drury está en la lista de lesionados debido a migrañas severas y problemas de visión. Drury podría aparecer en juegos de ligas menores la próxima semana.

V89I@;FI

VDC9

:_X[ K_fieYli^ DC9%Zfd

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C $ '%, )%' ,%' 0%,

iguel Andújar impresionó a los fanáticos y a los Yankees durante su estadía de cinco partidos en Grandes Ligas durante el 2017, bateando 7-4 con dos dobles, una transferencia y cuatro remolcadas. El antesalista, quien están en la organización desde su firma como un joven de 16 años procedente de República Dominicana en 2011, parecía continuar con un comienzo tórrido esta primavera, bateando .267 en 15 encuentros de la Liga de la Toronja, con cuatro jonrones y 10 producidas. Su fuerte desempeño en la primavera no fue suficiente para llegar a la lista del día de apertura, pero Andújar fue convocado el Primero de abril para reemplazar al lesionado jardinero, Billy McKinney. El jugador del año en las Menores de los Yankees en el 2017, comenzó con registro de 28-3, que incluyó un 12-0 desde la apertura de la campaña. Sin embargo, desde el pasado 13 de abril, ha sido una genuina máquina de bateo, con 13 hits en 24 turnos para un average de .542, con siete dobles, un triple,

lo. Empero, Brandon Drury se lesionó más tarde. Pero las últimas dos aperturas de Torres en Triple-A quedaron en segunda base, ahora su posición se encuentra en telas de juicio. En este punto, las estadísticas de Andújar, incluso su caída temprana, no son los de alguien que sacarías de la alineación: una línea de .308 / .327 / .596 a 13 juegos. Su destacada actuación en el plato no ha pasado desapercibida.

F]\ej`mX% DXeep DXZ_X[f Zfe\Zk cX ]i`fc\iX [\ Z`eZf afeife\j [liXek\ cX i\Z` e ]`eXc`qX[X j\dXeX%

8iiXeZX[X% Af_eep :l\kf _X `e`Z`X[f \jk\ X f Zfdf \e jlj d\afi\j k`\dgfj p \j cX d\afi gXiX le >`^Xek\j cl\^f [\ ZlXkif Xg\ikliXj%

:l\kf d\afiX jl \]\Zk`m`[X[ X '%*, ;fl^ GX[`cX gXiX DC9%Zfd 8eX_\`d

La efectividad del dominicano Johhny Cueto sigue mejorando. El derecho de los Gigantes se lució el domingo llevando un juego sin hits ni carreras hasta el sexto inning durante la victoria ante los Angelinos, mejorando así su promedio de carreras limpias a 0.35 después de cuatro aperturas en esta temporada. “Johnny sacó la cara por nosotros”, dijo el manager de los Gigantes, Bruce Bochy. “Hizo un tremendo esfuerzo y pudimos mantener la diferencia”. Cueto, quien perdió una salida a mediados de mes por una torcedura en un tobillo,

tuvo que lidiar con algunas molestias e incluso debió ser visitado por el trainer en un momento del juego. Pero no permitió imparables hasta que Ian Kinsler le abrió el sexto con un sencillo. El diestro cerró esa sexta entrada consiguiendo que Luis Valbuena batease para doble-play con las bases llenas, una jugada que celebró con un giro y alzando el puño derecho. “Viendo la situación, tenía que hacerlo”, contó luego Cueto. Esa efectividad de 0.35 es la mejor para un lanzador de los Gigantes tras cuatro aperturas desde que Ray Sadecki dejó 0.25 en 1968. Cueto ha permitido una sola carrera en 26.0 entradas esta campaña.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

J}eZ_\q YXk\X [fYc\k\ p i\dfcZX [fj ml\ckXj

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

Miguel Andújar dispara jonrón y doble, iguala marca de más juegos seguidos con extrabases Yankees " 8cY\ik Glafcj j\ mX \e YcXeZf \e ki\j kliefj2 N\cè^kfe :Xjk`ccf \dgXcdX [fj `dgXiXYc\j2 A\Xe J\^liX p Afj IXd i\q Zfe\ZkXe le klY\p ZX[X lef2 >`XeZXicfj JkXekfe j\ mX [\ +$+ \ èZclp\ jl hlèkf ml\cXZ\iZXj%

P8EB<<J FI@FC<J

(+ (

8G El\mX Pfib%

l novato Miguel Andujar conectó jonrón y doblete para extender su aluvión de juegos con hits de extrabases, Didi Gregorius tuvo un grand slam y los Yankees de Nueva York vencieron 14-1 a los Mellizos de Minnesota el lunes por la noche por su primera racha ganadora de tres juegos. bajo el nuevo dirigente Aaron Boone. El slumping Giancarlo Stanton jonroneó al batear de 4-4, y Gleyber Torres conectó sencillo para su primer hit de Grandes Ligas, un día después de que el preciado jugador de 21 años hiciera su debut con los Yankees. Los equipos no se habían enfrentado desde que Nueva York superó a los Mellizos 84 en el juego de comodín de la Liga Americana en octubre pasado en el Yankee Stadium. Esto no fue una competencia ya que Minnesota perdió su cuarto inning y trajo al jardinero central Ryan LaMarre para lanzar en la octava entrada. Tyler Austin lo etiquetó para un jonrón de dos carreras. Andujar siguió tomando cortes carnosos y lanzó un hit extrabase en su séptimo partido consecutivo, empatado con Corey Dickerson de Pittsburgh por la racha más larga en las Grandes Ligas este año. Andújar tiene 15 de 29 (.517) durante ese lapso con ocho dobles, un triple y tres jonrones, elevando su promedio de temporada de .107 a .316. Tras su jonron y doblete, Andujar igualó una proeza establecida por Joe DiMaggio (1937) y Mickey Mantle (1955) como los únicos Yankees con siete partidos conectando al menos un extrabases antes de cumplir los 24 años. El tercera base de 23 años se alineó en solitario en los asientos del jardín izquierdo en la segunda entrada y agregó un doble difícil. Stanton conectó un fuerte y largo drive para su quinto jonrón, y Gary Sánchez lanzó un doble de dos carre-

;`[` >i\^fi`lj# gXiXZfikf [\ cfj PXeb\\j \j i\Z`Y`[f \e \c g\ek}^fef gfi jlj ZfdgX \ifj >c\pY\i Kfii\j# >`XeZXicf JkXekfe p 8Xife Al[^\# cl\^f [\ hl\ \c kfig\[\if Zfe\ZkXiX le ^iXe[ jcXd \e \c gXik`[f hl\ cfj PXeb\\j XgXc\Xife ()$( X cfj d\cc`qfj%

ras. Ambos bateadores comenzaron el juego bateo debajo de .190. Brian Dozier conectó sencillo a Minnesota. Tiene una racha de hit de 17 juegos con récord de equipo para comenzar una temporada, y una cadena de 24 juegos que data del año pasado. Masahiro Tanaka (3-2) permitió tres hits en 6 2/3 entradas. Él ganó los cinco inicios de su carrera contra los Mellizos. Jake Odorizzi (1-2) fue sacado después del jonrón solitario de Stanton en el quinto. Los Yankees han vencido a los Mellizos cinco veces seguidas y tienen marca de 51-21 contra ellos desde 2008, su mejor registro contra un oponente de la Liga Americana. Nueva York ha ganado la serie de temporada 11 años consecutivos, y solo la ha perdido una vez desde 1992.

@E;@FJ FI@FC<J

) (

8G 9Xck`dfi\

Carlos Carrasco superó a Kevin Gausman en un apretado duelo de pitcheo, y un jonrón de dos carreras del cubano Yonder Alonso impulsó el lunes a los Indios de Cleveland a vencer 2-1 a los Orioles de Baltimore. El venezolano Carrasco (40) permitió una carrera y seis imparables en poco más de siete entradas para ganar su décima decisión seguida desde el 27 de agosto. Ponchó a siete y regaló dos bases por bolas. Andrew Miller sacó los últimos dos outs en la octava entrada y Cody Allen ponchó a todos los bateadores que enfrentó en el noveno episodio, con lo que se llevó su cuarto salvamento. Gausman (1-2) concedió dos carreras y cuatro imparables en ocho innings, en los que recetó siete ponches y sólo regaló un pasaporte, al puertorriqueño Francisco Lindor en la primera entrada. Gausman retiró a los últi-

mos 10 bateadores a los que les lanzó y a 16 de los últimos 17, pero fue insuficiente para impedir que los Orioles perdieran por novena ocasión en 10 encuentros. Alonso puso a los Indios arriba 2-0 en el segundo capítulo con una línea al jardín central después de que el dominicano Edwin Encarnación abrió con un sencillo. Por los Indios, el puertorriqueño Lindor de 3-1. Los dominicanos José Ramírez de 4-1 y Encarnación de 4-1, con una anotada. El cubano Alonso de 3-1, con una anotada y dos remolcadas. Por los Orioles, el dominicano Pedro Álvarez de 3-0.

8E8?<@D 8JKIFJ

) '

Tyler Skaggs lanzó de manera brillante durante siete

FI@FC< G8IB

)

IFAFJ 9I8MFJ

, (

9Xck`dfi\ =cfi`[X

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =% C`e[fi# JJ * ' ( ' ( ' %))+ A% B`ge`j# )9 + ' ' ' ' ) %(.* A% IXd i\q# *9 + ' ( ' ' ' %)*. D% 9iXekc\p# C= + ' ' ' ' ( %*)' <% <eZXieXZ`fe# ;? + ( ( ' ' ' %(+0 P% 8cfejf# (9 * ( ( ) ' ( %)), P% >fd\j# : * ' ' ' ' ( %)+, 9% Q`dd\i# := * ' ' ' ' ( %)*- 9% >lp\i# I= * ' ' ' ' ( %()0 KfkXcj *( ) + ) ( . $$$$$$ 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% 9\Zb_Xd# )9 + ' ( ' ' ( %(.0 C% JXi[` Xj# GI$)9 ' ' ' ' ' ' %((/ G% ÝcmXi\q# ;? * ' ' ' ' ( %)'' K% DXeZ`e`# G?$;? ( ' ' ' ' ( %)/' D% DXZ_X[f# JJ ) ' ( ' ) ' %*-' 8% Afe\j# := + ( ( ' ' ' %)+' :% ;Xm`j# (9 + ' ( ' ' ) %(-0 ;% MXc\eZ`X# *9 + ' ( ' ' * %(,) :% J`jZf# : + ' ( ( ' * %),- 8% JXekXe[\i# I= * ' ' ' ' ' %(,* :% >\ekip# C= * ' ( ' ' ' %)'' KfkXcj *) ( . ( ) (( $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) + ' 9Xck`dfi\ ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( . '

8G :`eZ`eeXk`%

( (+ - ,

EP D\kj PXeb\\j D`ee\jfkX 9% ;fq`\i# )9 A% DXl\i# (9 <% 8[i`XeqX# (9 D% JXe # *9 <% IfjXi`f# C=$:= C% Dfii`jfe# ;? I% >ifjjdXe# C= <% <jZfYXi# JJ D% B\gc\i# I= I% CXDXii\# :=$G A% :Xjkif# : D% >Xim\i# G? KfkXcj PXeb\\j 9% >Xi[e\i# C= 8% Al[^\# I= ;% >i\^fi`lj# JJ I% Kfii\p\j# JJ >% JkXekfe# ;? >% J}eZ_\q# : 8% ?`Zbj# := K% 8ljk`e# (9 D% 8e[ aXi# *9 >% Kfii\j# )9 KfkXcj

D`ee\jfkX =cfi`[X

K9 :8 ? :< 99 + ' ( ( ( * ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ' + ' ( ' ' + ' ( ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ' + ' ( ' ' ) ( ' ' ( ) ' ( ' ( ( ' ( ' ' *) ( - ( * K9 :8 ? :< 99 * ) ' ' ) * ) ( ' ) , ( ( + ' ' ' ' ' ' + * + ) ( + ( ( ) ( + ) ( ( ( , ( ) + ' , ( ) ( ' + ( ( ' ' *. (+ (* (+ .

G 8M>% ' %*'. ) %)0/ ' %),' ( %)'' ) %)+- ( %('. ' %()( ( %),, ' %)/- ( %+.( ' %(,0 ' %(// / $$$$$$ G 8M>% ' %)*. ( %*), ( %*)+ ' %+(. ' %))+ ( %(0) ) %)/- ) %)0- ( %*(- ' %(), / $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Dèe\jfkX ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( - ' PXeb\\j * ( ' ' ( ' * - o (+ (* ' ?I1 ;% >i\^fi`lj . # >% JkXekfe , # K% 8ljkè + # D% 8e[ aXi * % )91 Dè )# D% B\gc\i , # D% >Xim\i ( % EPP +# 8% Al[^\ + # >% J}eZ_\q - # K% 8ljkè , # D% 8e[ aXi / % J?1 Dè (# A% DXl\i ( % EPP '% Jkfc\e 9Xj\j1 EPP (# 9% >Xi[e\i ) % ?`k Yp G`kZ_1 Dè# I% CXDXii\ Yp D% KXeXbX%

?I1 :c\ (# P% 8cfejf , % )91 :c\ (# A% IXd i\q ( % 9Xc (# ;% MXc\eZ`X ) % ;flYc\ GcXpj1 :c\m\cXe[ )# D`ee\jfkX @C ? :XiiXjZf kf 8cfejf2 Q`dd\i kf 8cfejf % Jkfc\e A% F[fi`qq`# C ($) +%) , 9Xj\j1 9Xc (# :% >\ekip , % K% ?`c[\eY\i^\i (%) ) 8% 9lj\e`kq '%) ) :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% K% B`ec\p '%( * :% :XiiXjZf# N +$' . %( - ( ( ) . )%*( I% CXDXii\ '%) ( 8% D`cc\i '%) ( ' ' ' ( '%'' :% 8cc\e# J + (%' ' ' ' ' * '%'' PXeb\\j @C ? D% KXeXbX# N *$) -%) * 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% :% >i\\e '%( ' B% >XljdXe# C ($) /%' + ) ) ( . +%-- ;% ?Xc\ )%' * I% 9c\`\i (%' ' ' ' ' ' '%,. K`d\1 )1)( 8kk\e[XeZ\ $ ('#-(+

(' +

P8EB<< JK8;@LD

8G ?fljkfe

EP D\kj :c\m\cXe[

episodios y los Angelinos de Anaheim se impusieron por blanqueada de 2-0 a los Astros de Houston anoche. Skaggs actuó durante siete actos, aceptó cuatro hits, abanicó a tres, mientras que Justin anderson y Keynan Middleton competaron la faena lanzando una entrada en blanco cada uno. Por Anaheim, Justin upton y Kole Calhoun remolcaron una vuelta cada uno. Por Anaheim, el dominicano Albert Pujols se fue en blanco en tres turnos y recibió un boleto. Esta a ocho imparables para aribar a los tres mil hits.

K`d\1 *1*/ 8kk\e[XeZ\ $ *0#)+0

: , ( ) , (

:C , ( ) , (

99 * ( ( ) '

G <=<% , +%,' ) +%-- ( -%., ' )+%*' ' (*%,'

: ( ' '

:C ( ' '

99 ) ( '

G <=<% , ,%)/ ' (%.+ * '%''

Un sencillo de Jesse Winkler con la casa llena le dio a Cincinnati su primera ventaja en seis partidos, y los Rojos _en el peor arranque de campaña en su historia_ se apuntaron el lunes su primera victoria bajo el timonel interino Jim Riggleman al superar 10-4 a los Bravos de Atlanta. Los Rojos tienen foja de 418, el peor inicio de un equipo en las Grandes Ligas desde que Baltimore abrió de la misma forma en 2010. Despidieron al manager Bryan Price el jueves y fueron barridos en una serie de tres encuentros en San Luis ya bajo el mando de Riggleman. Los espectadores, en su cifra más baja en el Great American Ball Park en nueve años _9.463_, vieron a los Rojos obtener apenas su segundo triunfo como locales e igualar su mayor cantidad de carreras en la campaña. La ofensiva de Cincinnati ingresó al diamante con la menor cantidad de carreras y cuadrangulares en las Grandes Ligas, pero envió a 10 bateadores al plato en el sexto episodio para un total de cinco carreras. Sam Freeman (0-1) llenó la casa sin outs, y un sencillo de Winker ante Peter Moylan rompió un empate a dos. El venezolano José Peraza siguió con otro sencillo, y uno más de Scooter Gennett completó el racimo. Sal Romano (1-2) permitió cuatro hits en seis innings, incluido un vuelacercas de Nick Markakis. Éste añadió un sencillo de dos carreras en la octava entrada, pero el cubano Raisel Iglesias sacó los últimos cuatro outs para llevarse su tercer salvamento. Por los Bravos, el venezolano Ender Iniciarte de 4-2, con una anotada. Por los Rojos, el venezolano Peraza de 4-2, con dos anotadas y una impulsada. El dominicano Wandy Peralta de 1-0. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

98K<F 9\kkj# 9fjkfe DDXZ_X[f# 9Xc Cfni`\# FXbcXe[ :fii\X# ?fljkfe 8cklm\# ?fljkfe 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe >Xi[e\i# E\n Pfib Jgiè^\i# ?fljkfe Al[^\# E\n Pfib J\d`\e# FXbcXe[ <DGLA8;8J Cfni`\# FXbcXe[ ?Xe`^\i# J\Xkkc\ >i\^fi`lj# E\n Pfib :fii\X# ?fljkfe B;Xm`j# FXbcXe[ ?@KJ Cfni`\# FXbcXe[ 8cklm\# ?fljkfe DDXZ_X[f# 9Xc :fii\X# ?fljkfe DfljkXbXj# B: ;F9C<J 9\kkj# 9fjkfe ;DXZ_X[f# ;\kif`k Jgiè^\i# ?fljkfe 8e[ aXi# E\n Pfib 9f^X\ikj# 9fjkfe KI@GC<J 9\eèk\e[`# 9fjkfe :Xe[\cXi`f# ;\kif`k :Xjk\ccXefj# ;\kif`k :_XgdXe# FXbcXe[ :fqXik# Cfj 8e^\c\j AFEIFE<J Kiflk# Cfj 8e^\c\j DDXZ_X[f# 9Xc >Xccf# K\oXj ?Xe`^\i# J\Xkkc\ 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ 8e[\ijfe# :_`ZX^f 9lokfe# Dèe\jfkX I;Xm`j# :c\m\cXe[ <=<:K@M@;8; Dfikfe# ?fljkfe :fc\# ?fljkfe M\icXe[\i# ?fljkfe DXeX\X# FXbcXe[ >8E8;FJ$G<I;% GfiZ\ccf# 9fjkfe J\m\ièf# E\n Pfib (( \dgXkX[fj Zfe * GFE:?<J :fc\# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe 9le[p# 9Xck`dfi\ M\icXe[\i# ?fljkfe J8CM8;FJ :_Xic`\ Dfikfe# ?fl >\ii`k :fc\# ?fl Aljkè M\icXe[\i# ?fl

%*-%*,%*,( %*,( %*++ )* (0 (0 (/ (/ )* )) )' (0 (0 ** *( *( ). ). / / / . . ) ) ) ) ) 0 / . . 0 / + + '%.) '%0(%(' (%)* +$' +$(

+( +( +' *0 '%.) '%0(%('

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F =cX_\ikp# 8kcXekX M`ccXel\mX# J; :XYi\iX# E\n Pfib >iXe[Xc# Cfj 8e^\c\j 8i\eX[f# :fcfiX[f 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX ?Xig\i# NXj_è^kfe 9cXZbdfe# :fcfiX[f 9}\q# :_`ZX^f G_Xd# JXe Cl`j <DGLA8;8J 9}\q# :_`ZX^f ?Xig\i# NXj_è^kfe ?fjbèj# G_`cX[\cg_`X : jg\[\j# E\n Pfib KlZb\i# 8kcXekX ?@KJ :XYi\iX# E\n Pfib JnXejfe# 8kcXekX 8cY`\j# 8kcXekX ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX :XYi\iX# E\n Pfib =i\\dXe# 8kcXekX KI@GC<J 9}\q# :_`ZX^f JDXik\# G`kkjYli^_ :\im\cc`# G`kkjYli^_ ;pjfe# 8i`qfeX AFEIFE<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xig\i# NXj_è^kfe 9}\q# :_`ZX^f ;\Afe^# JXe Cl`j 98J<J IF98;8J DKXpcfi# NXj Klie\i# NXj_è^kfe @eZ`Xik\# 8kcXekX JDXik\# G`kkjYli^_ <=<:K@M@;8; :l\kf# JXe =iXeZ`jZf >XiZ X# D`Xd` JZ_\iq\i# NXj_è^kfe DXik e\q# JXe Cl`j >8E8;FJ$G<I;% :fiYè# 8i`qfeX JZ_\iq\i# NXj_è^kfe 0 \dgXkX[fj Zfe * GFE:?<J :fiYè# 8i`qfeX JZ_\iq\i# NXj_è^kfe [\>ifd# E\n Pfib J8CM8;FJ Af_eep :l\kf# J= AXicè >XiZ X# D`X DXo JZ_\iq\i# NXj :Xicfj DXik e\q# JC

%*-) %*,, %*,+ %*+0 %*++ )( )' (/ (/ (/ )* (0 (0 (/ (/ )/ ). ))0 / / * * ) ) / / . . / / . . '%*, '%/(%*(%+) +$' +$(

+/ +. +' '%*, '%/(%*(%+)

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (.$(*4.-

:fe - ;@I<:KFJ [\ fZ_f mXk`Zè`fj \e cX j\dXeX gXjX[X# ZlXkif GXicXpj p [fj YXii`[Xj# cfj jfZ`fj [\ el\jkif Yfc\k e p d\ejXa\i X [\ N?8KJ8GG \jklm`\ife ZfYiXe[f kf[X cX j\dXeX p \jg\iXdfj \e jkX j\^lì \c i`kdf% Jè \c *+*/ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX hl`\e\j hl`\i\e i\Z`Yì el\jkifj mXk`Zè`fj [\Y\e XÔ c`Xij\ X el\jkif j`jk\dX [\ Xj\jfiXd`\ekf hl\ Zfej`jk\ \e le d\ejXa\ [`Xi`f \em`X[f gfi N?8KJ8GG% <em`Xdfj \eki\ * p / \hl`gfj [`Xi`Xd\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe efjfkifj Xî ^l\d\ X *)*$/+.+.)) p \jkXi\dfj \e ZfekXZkf% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 K8DG8 98P# \e DC9

;8>F *)* /+.+.))

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :c\m\cXe[ 9Xck`dfi\ D`ee\jfkX EP PXeb\\j FXbcXe[ K\oXj

( ) * ' ) ' ' ( ' ' ' ' * ( ' ' ' ) ' ' (

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ( ' ' ) ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ' ' ' ' * + ' '

: ? ) + ( . ( , () () * / * ,

< ' ' ' ' ( '

<hl`gfj J\Xkkc\ N_`k\ Jfo C8 8e^\cj ?fljkfe 8kcXekX :`eZ`eeXk`

( ) * ' ' ' , ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' '

+ , - ' ) ' ( ( ( ' ( ( ' ' ' ( ' ' ' ) ,

. / 0 (' ( ' ' ' ' ) ' ' * o

: ? * - (' (- ) + ' + + . (' ('

< ' ' ' ' ' (

<hl`gfj JXe ;`\^f :fcfiX[f D`Xd` C8 ;f[^\ij NXj_`e^kfe JXe =iXeZ`jZf

( ) * + ' ' + ' ( ' ' ' ' '

+ , - ' ' ' ' '

. /

0 ('

: + , ' ' ' '

? , / ) ' ) '

E98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% .1',gd% )'+ D`cnXlb\\ +-$+' ).$(- (0$)+ ('-%, ('-%/ -$+ > ) ('* * 9fjkfe ,.$)0 )0$(+ ).$(, ('+%' (''%+ -$+ G ) (', D`cnXlb\\ _X [X[f X d}j glekfj jlj ck`dfj (( al\^fj ZfekiX cfj \hl`gfj [\ cX [`m`j` e 8kcXek`Z% KXdY` e _X [X[f X d}j glekfj (* [\ jlj i\Z`\ek\j (- al\^fj \e cX ilkX% Al^Xe[f \e \jkX ZXeZ_X _X [X[f X d}j ('$($( [\ jlj ck`dXj () m`j`kXj X \jkX ZXeZ_X% Efj mXdfj Xc kfkXc% 8 DÝJ% /1',gd% )((%, D`Xd` ++$*0 )-$(, (/$)+ ('*%+ (')%0 ,$, G$( (', (' =`cX[\cÔ X ,,$*( **$(( ))$)' ('0%/ (',%* 0$( >$( ('0 =`cX[\cÔ X YljZX i\dXkXi X D`Xd` \e \jk\ gXik`[f# g\if \jX c e\X \j dlp XckX# gXiX [fj \hl`gfj hl\ _Xe YXkXccX[f [liXek\ kf[X c2X k\dgfiX[X% Efj mXdfj Zfe \c m`j`kXek\% D@8D@% ('1*,gd% )'+%, JXe 8ekfe`f +.$*, **$/ (+$). (')%. 00%/ ,$, G$( 0/ (( >fc[\e Jk ,/$)+ )0$() )0$() ((*%, ('.%, +$- G$( ((, Fkif \hl`gf hl\ YljZX ^XeXi jl j\i`\ \j >fc[\e Jk# hl\ [fdèX *$(# _fp \e ZXjX [\Y\e \c`dèXi X jl i`mXc [\ JXe 8ekfe`f% >FC;<E JK%

< ( ' ' ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1+'gd% ('$(* 8kcXekX 9iXe[fe DZ:Xik_p [ *$' )(%) )' . . / (/ )%0( ($' *%). )$' )%.- ($) 0%)+ ElYcX[f +- cclm`X /%,fm :èZèeXk` Kpc\i DX_c\ [ ($* )(%' )- () () . )' ,%(+ ($( *%0. '$* .%)' 44 444 C\]k$I`^_k .dg_ DZ:Xik_p _X kìX[f * Yl\efj gXik`[fj \e jlj ck`dXj * Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f , ZXii\iXj Zfe () _`kj \e (-%( \ekiX[Xj% <e jlj i\Z`\ek\j [fj k`\e\ ('%( èèej [\ 0 _`kj# ) ml\ckXj# + Yfc\kfj p 0 gfeZ_\j% Ef j\ \e]i\ekX X cfj Ifafj [\j[\ cX k\dgfiX[X [\c )'(+% DX_c\ _X g\i[`[f jlj ck`dfj * è`Z`fj# Z\[`\e[f () ml\ckXj Zfe ), _`kj \e (,%' \g`jf[`fj% 8KC8EK8% .1',gd% /le 8i`qfeX IfYY`\ IXp q )$' )(%) (0 (* () (+ *) +%0/ ($' *%*. ($' *%)+ )$( +%,- ElYcX[f +* cclm`X ('$(( =`cX[\cÔ X MèZ\ M\cXjhl\q [ ($) )(%( )+ () 0 , )+ *%/' ($' (%,' ($( )%+( ($' '%'' I`^_k$C\]k ()dg_ IXp m`\e\ [\ cXeqXi -%' \ekiX[Xj [\ , _`kj# ) XefkXZ`fe\j# * YXj\j gfi YfcXj p 0 gfeZ_\j ZfekiX cfj >`^Xek\j% <c X f gXjX[f j\ \e]i\ek [fj m\Z\j X cfj =`c`j# kì ((%) \ekiX[Xj [\ (+ _`kj# - ml\ckXj# / Yfc\kfj Zfe () XYXe`ZX[fj% M\cXjhl\q d\afiX gfi jXc`[X# _X Z\[`[f , ZXii\iXj Zfe (, _`k\ \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# cXeqXe[f (/%) \ekiX[Xj% :fekiX 8i`qfeX k`\e\ ,%' èèej \e YcXeZf% =@C8;<C=@8% /1(,gd% /fm EP D\kj QXZb N_\\c\i [ ($( (*%' 0 + + + 0 )%.. ($' (%)0 ($( )%.. '$) +%.. D\[`f ElYcX[f ('$(. JXe Cl`j Clb\ N\Xm\i [ )$( )(%( )( (' (' - )' +%)) '$' (%+) ($( +%0- ($' (%/' C\]k$I`^_k 0dg_ N_\\c\i klmf [fj jXc`[Xj ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j cX k\dgfiX[X gXjX[X# dXiZX [\ '$) Zfe +%.. [\ \]\Zk`m`[X[# \e ((%( \g`jf[`fj# (, `dgXiXYc\j# , Yfc\kfj Zfe (' gfeZ_\j% N\Xm\i# jlj gi`d\iXj [fj jXc`[Xj ]l\ife \oZ\c\ek\j# g\id`k`\e[f ) ZXii\iXj Zfe . _`kj \e ()%( \ekiX[Xj# g\if \e jl d}j i\Z`\ek\ \e :_`ZX^f ]l\ kfZX[f Zfe 0 _`kj# - ZXii\iXj \e +%' èèej% 8 DÝJ% /1+'gd% EC JXe ;`\^f <i`Z CXl\i q 888 )$( (/%' (( - - - (0 *%'' )$( *%'' ($' *%'' 44 444 ElYcX[f :fcfiX[f Bpc\ =i\\cXe[ q '$* )'%' )) (* (* 0 (. ,%/, '$( +%,' '$) ,%,) '$) -%'- :\ek\i$?fd\ ('dg_ CXl\i klmf ki\j jXc`[Xj \e 888# kiXYXa (/%' èèej# (( _`kj# - ZXii\iXj# - Yfc\kfj Zfe (0 gfeZ_\j% CXeqXe[f ]l\iX [\ jl ZXjX Ô eXc`q Zfe dXiZX [\ ($' Zfe *%''# \e -%' \ekiX[Xj# , _`kj# ) ml\ckXj# ) YXj\j gfi YfcXj p - gfeZ_\j% =i\\cXe[ j\ \e]i\ek X cfj GX[i\j \e JXe ;`\^f# \c gXjX[f * [\ XYi`c# \e ,%( \ekiX[Xj# , _`kj# + ZXii\iXj# ) Yfc\kfj Zfe - gfeZ_\j% 8 DÝJ% ('1('gd% .%,le D`Xd` ;`ccfe G\k\ij q )$) (0%( )) (, (, (( () -%0/ '$) (,%0+ ($) ('%() 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$)- ;f[^\ij B\ekX DX\[X [ )$( (+%( )' 0 - , )+ *%.. ($( )%*, ($( ,%.0 '$) +%)- ?fd\$:\ek\i *dg_ G\k\ij k`\e\ [fj jXc`[Xj \e cX ilkX# dXiZX [\ '$) Zfe (,%0+# \e .%( \ekiX[Xj# () _`kj# (* ZXii\iXj# / Yfc\kfj Zfe . gfeZ_\j% DX\[X ef _X \jkX[f kXe \]\Zk`mf Zfdf \e jl gi`d\iX jXc`[X# ZlXe[f [fdè X cfj >`^Xek\j kìXe[f ,%' \ekiX[Xj \e YcXeZf [\ , _`kj# (' gfeZ_\j% <e jlj ck`dfj [fj al\^fj# _X Z\[`[f (* _`kj Zfe - ZXii\iXj \d /%( \ekiX[Xj% 8 DÝJ% ('1(,gd% ('$() NXj_è^kfe KXee\i IfXib [ ($( ),%' (+ (' 0 0 )+ *%)+ ($' (%0* '$( +%'' +$' (%'' ElYcX[f /le JXe =iXeZ`jZf Kp 9cXZ_ q ($* )-%( *' (* () () (* +%(' '$( -%(' '$) *%(/ 44 444 ?fd\$:\ek\i (+dg_ IfXib ef _X i\Z`Y`[f Xgfpf f]\ej`mf \e jlj ck`dfj [fj gXik`[fj# \e (*%' \ekiX[Xj# , _`kj# * ZXii\iXj# + Yfc\kfj Zfe 0 gfeZ_\j% EleZX _X g\i[`[f [\ cfj >`^Xek\j# k`\e\ +$' Zfe (%''% <e jlj i\Z`\ek\j * jXc`[Xj ZfekiX cfj >`^Xek\j# _X kìX[f .%' \ekiX[Xj \e ZX[X al\^f# g\id`k`\e[f ( ZXii\iX \e kfkXc% <e jlj ck`dfj [fj al\^fj ef _X Z\[`[f XefkXZ`fe\j \e (+%' \ekiX[Xj% N8J?@E>KFE%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ,1('gd% EC J\Xkkc\ DXiZf >feqXc\j q ($) (-%) )* (+ (( * (0 ,%0+ ($( .%). '$) -%0. 44 444 ElYcX[f N_`k\ Jfo ? Zkfi JXek`X^f q '$' ()%) () - - - (+ +%)- '$' 0%'' '$' +%)- *$+ +%(+ C\]k$I`^_k ((dg_ GXik`[f jè c e\Xj# \c cXeqX[fi [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj ef _XY X j`[f ZfeÔ idX[f% >feqXc\j ef _X gf[`[f cXeqXi d}j [\ +%) \ekiX[Xj \e eè^leX [\ jlj ck`dXj * jXc`[Xj% JXek`X^f _X kiXYXaX[f \e ()%) \ekiX[Xj [\ () _`kj# - ZXii\iXj% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj DXiè\ifj k`\e\ *$+ Zfe +%(+ [\ \]\Zk`m`[X[% <e jlj ck`dfj [fj al\^fj ZfekiX J\Xkkc\# \e /%( èeèj# / _`kj# 0 ZXii\iXj% 8 DÝJ% -1*,gd% /%,le Dèe\jfkX Afj 9\ii fj [ )$( ).%) (, , , ( )0 (%-* ($' '%'' ($( )%+( ($( *%-' ElYcX[f ('$(* PXeb\\j :: JXYXk_`X q '$' (*%( (* . + * / )%.' '$' *%)+ '$' )%.' )($0 *%(+ I`^_k$C\]k ((dg_ 9\ii fj# cc\mX (+%' \ekiX[Xj j\^l`[Xj jè g\id`kì ZXii\iXj# c\ _Xe Zfe\ZkX[f - _`kj# ' Yfc\kf# (- gfeZ_\j% ?X cXeqX[f [fj al\^fj Zfdf m`j`kXek\# dXiZX [\ ($' Zfe '%''# cXYfiXe[f \e (-%' èèj [\ - _`kj# ' ZXii\iX p (( gfeZ_\j% JXYXk_`X# ef _X cXeqX[f d}j [\ ,%' \ekiX[Xj \e cX XZklXc ZXdgX X% ;\ gfi m`[X ZfekiX Dèe\jfkX k`\e\ )($0 Zfe *%(+ [\ \]\Zk`m`[X[% 8 D<EFJ% .1',gd% /%,fm KXdgX 9Xp AXb\ =Xi`X [ ($( (.%' (- (( (( (( (, ,%/) '$( +*%(( ($( -%0) ($' *%-' ElYcX[f /0 cclm`X ('$(( 9Xck`dfi\ 8c\o :fYY [ '$) .%' )' (, () ) + (,%+* '$' '%'' '$) (,%+* 44 444 C\]k$I`^_k (,dg_ =Xi`Xj# cl\^f [\ j\i mXglc\X[f \e jl gi`d\i gXik`[f [\ cX k\dgfiX[X# [fe[\ cfj D\[`Xj IfaXj c\ XefkXife / ml\ckXj Zfe , _`kj \e (%) \ekiX[Xj# \e jlj ck`dXj [fj _X kìX[f gi`dfi\j# Z\[`\e[f ( ZXii\iX gfi \eZl\ekif# gfeZ_Xe[f (* ZfekiXi`fj \e ((%( \ekiX[Xj% :fYY _XjkX \c dfd\ekf _X j`[f le Ô XjZf# g\id`k`\e[f )' _`kj Zfe () ZXii\iXj \e .%' \g`jf[`fj% K8DG8 98P% .1',gd% ('$() 9fjkfe I`Zb GfiZ\ccf [ +$' ),%) )' + + ( )* (%+' )$' '%.0 *$' (%** 0$/ +%0/ ElYcX[f +* cclm`X /%,fm Kfifekf A%8% ?Xgg q *$( ))%' )( () (( . *( +%,' )$( ,%-) *$' +%-. .$* *%)+ I`^_k$C\]k ('dg_ GfiZ\ccf _XjkX \c dfd\ekf _X clZ`[f `dYXk\XYc\# dXiZX [\ +$' Zfe (%+'# kìXe[f \e cX ilkX )$' Zfe '%.0% Cc\mX (*%' \ekiX[Xj j\^l`[Xj jè g\id`kì XefkXZ`fe\j e` YXj\ gfi YfcXj# XYXe`ZXe[f () ZfekiXi`fj% ?Xgg# \e jlj gXjX[fj (.%( èèej# _X g\id`k`[f (. _`kj Zfe 0 ml\ckXj% ;\ gfi m`[X ZfekiX 9fjkfe k`\e\ .$* Zfe *%)+% Ef c\ _X g\id`k`[f d}j [\ ( ZXii\iX \e jlj ck`dfj * gXik`[fj% 8 D<EFJ% /1',gd% ('$() FXbcXe[ 8e[i\n Ki`^^j [ ($' (.%' (/ (( (( / (. ,%/) ($' *%*. ($' .%,' ($' (%'/ ;\jg\aX[f 0%,le K\oXj :fc\ ?Xd\cj q ($* )/%( *' (. (, (( *+ +%.. '$) -%,, '$) ,%-( *$* +%(( ?fd\$:\ek\i 0dg_ Ki`^^j# ]l\ \ogcfkX[f \e jl ck`dX jXc`[X# cfj D\[`Xj 9cXeZXj c\ XefkXife - m\Z\j Zfe , _`kj \e (%( \ekiX[Xj% J\ _X \e]i\ekX[f * m\Z\j [\ gfi m`[X ZfekiX cfj IXe^\ij# _X g\id`k`[f ( f eè^leX ZXii\iX gfi \eZl\ekif% ?Xd\cj [fdè X FXbcXe[ \c gXjX[f * [\ XYi`c# kì ,%' èèej [\ + _`kj# ( ZXii\iX# * Yfc\kfj Zfe (( gfeZ_\j% ;\ gfi m`[X k`\e\ *$* Zfe +%(( [\ \]\Zk`m`[X[% F8BC8E;% /1('gd% 0le 8eX_\`d J_f_\` F_kXe` [ )$( (,%' / - - + (0 *%-' ($' +%,' )$( *%-' 44 444 ;\jg\aX[f ('$() ?fljkfe :_Xic`\ Dfikfe [ *$' ),%' (- * ) - ** '%.) )$' (%'' )$' '%0, *$' *%(+ :\ek\i$?fd\ ,dg_ F_kXe` m`\e\ [\ g\i[\i \e jl ck`dX jXc`[X# j cf gl[f kìXi )%' \ekiX[Xj [\ + _`kj# * ZXii\iXj# Zfe]ifek gifYc\dXj [\ XdgfccX \e jl dXef [\ cXeqXi% Dfikfe \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj Zfe (* _`kj \e (0%' \ekiX[Xj% EleZX _X g\i[`[f [\ cfj 8e^\cèfj# gfj\\ i Zfi[ [\ *$' Zfe *%(+ [\ \]\Zk`m`[X[ ZfekiX \ccfj% ?FLJKFE%

GI@D<I8 IFE;8

N8J?@E>KFE KFIFEKF )$(

KFIFEKF @E;@8E8 :C<M<C8E;

@E;@8E8 )$( J<I@< ;@M@J@FE8C

D@8D@ =@C8;<C=@8 D@CN8LB<<

=@C8;<C=@8 *$(

9FJKFE )$)

9FJKFE

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

D@EE<JFK8 ?FLJKFE )$(

?FLJKFE LK8? FBC8?FD8

LK8? )$( J<I@< ;@M@J@FE8C

E<N FIC<8EJ

E<N FIC<8EJ > +$'

GFIKC8E; J8E 8EKFE@F

>FC;<E JK *$(

>FC;<E JK

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj 9fjkfe Kfifekf

(G ' '

)G ( )

*G ' (

=@E ( *

<hlgfj NXj_`e^kfe :fcldYlj

(G ( '

)G ) (

*G * )

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1('gd% 0le :lYj Kpc\i :_Xknff[ [ '$* (,%) (+ / / (+ (/ +%,0 '$( (%,' '$* +%,0 '$( *%+- ElYcX[f .' cclm`X ('$() :c\m\cXe[ Afj_ Kfdcè [ '$) 0%' (, 0 / + + /%'' '$' '%'' '$) /%'' '$( .%.( I`^_k$C\]k ('dg_ :_Xknff[ _X g\i[`[f cXj * jXc`[Xj hl\ _X i\Xc`qX[f \e \jkX k\dgfiX[X# Xlehl\ _X cXeqX[f Y`\e \e [fj [\ cXj ki\j Xg\ikliXj% <e jl d}j i\Z`\ek\ g\id`k` ( _`kj \e +%) \ekiX[Xj# i\^Xc . Yfc\kfj Zfe . gfeZ_\j% Kfdcè d\afi \e jl ck`df Zfdgifd`jf# kiXYXaXe[f ,%' \ekiX[Xj \e YcXeZf [\ + _`kj# ) YXj\j gfi YfcXj p * gfeZ_\j ZfekiX cfj K`î\j \e \jk\ d`jdf gXihl\% :C<M<C8E;% .1',gd% /%,le ;\kif`k Afi[Xe Q`dd\idXee [ ($' (-%( )) (+ (+ + (/ .%.) '$' ('%/' ($' /%.( ($* +%*, ElYcX[f ,+ cclm`X ('$(- G`kkjYli^_ :_X[ Bl_c [ )$( )(%) )/ () (( . (. +%,. ($' )%+, ($( *%0+ )$' ,%+' ?fd\$:\ek\i (*dg_ Q`dd\idXee# k`\e\ + jXc`[Xj \e cf hl\ mX [\ k\dgfiX[X# \e leX j cX fZXj` e _X Zfdgc\kX[f -%' \ekiX[Xj% ?X Z\[`[f + f d}j ZXii\iXj \e * [\ jlj + è`Z`fj% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj GìXkXj k`\e\ ($* Zfe +%*, [\ \]\Zk`m`[X[% Bl_c [\iifk X cfj K`î\j \e ;\kif`k# \c gXjX[f '( [\ XYi`c# cXeq ,%) \g`jf[`fj# / _`kj# + XefkXZ`fe\j# ' Yfc\kf p + gfeZ_\j% G@KKJ9LI>?% /1(,gd% ('$(* D`cnXlb\\ QXZ_ ;Xm`\j [ ($) ))%( )) (* () . )' +%/+ '$( ('%*0 ($( *%)+ 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ /%,fm BXejXj @Xe B\ee\[p [ ($) )*%' )* / - . )) )%*, '$( (%,' ($) )%-, *$, *%.- $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;Xm`\j# m`\e\ [\ kìXi -%( \ekiX[Xj \e YcXeZf# g\id`k`\e[f * _`kj# ) Yfc\kfj# ) gfeZ_\j% B\ee\[p# \e jl d}j i\Z`\ek\ \e Kfifekf# kì ,%' èèej# / _`kj# + ZXii\iXj# * Yfc\kfj# - gfeZ_\j% D@CN8LB<<%

GI@D<I8 IFE;8

=@C8;<C=@8 G@KKJ9LI>?

G@KKJ9LI>? > +$)

E<N A<IJ<P

V?àG@:8

K8DG8 98P

?f[fi p GXZf C g\q gifkX^fe`qXe cX gi`d\iX ZXii\iX [\ GXio IXZ`e^ ;X^fY\ikf >Xc}e

aliendo de la posición siete en el aparato y con la monta de Paco López, Hodor, entrenado por Guadalupe Preciado, luce el ganador de la primera carrera a correrse en el Hipódromo de Parx Racing y de hacerlo podemos cobrar las apuestas que inician a eso de las 12:55 pm. En la trifecta jugariamos 7/TODOS/TODOS y en Superfectas 7/1-3-4/TODOS/ TODOS. Para el primer pool de tres la apuesta sería 7/1-23-6-7/1-2-3-5. Para la cuarta el jinete dominicano Juan de Díos Acosta monta a Hopeful Angel (7) a quien jugare-

mos junto al favorito Three Butterflies (4) y a Discomania (6) que puede sorprender. La apuesta sería 467/4678/4678/TODOS. En la quinta inicia el pool de cuatro donde jugaremos a David Castillo y Unlimited Resource (3) a 15 por uno junto a 4-6-7. En la sexta 3-7-8 Para incluir a Carol Cedeño y en la séptima jugaremos a Runnin On Sunshine (3) con Orquídea (7). Para cerrar ponga muchos. Los míos son 1-3-5-6-8. Gffc [\ :lXkif [\ GXio IXZ`e^ )1+* gd 5) 3-4-6-7 6) 3-7-8 7) 3-7 8) 1-3-5-6-8

K8DG8 98P > +$( J<I@< ;@M@J@FE8C

KFIFEKF 9FJKFE :FCLD9LJ

9FJKFE *$)

N8J?@E>KFE *$)

N8J?@E>KFE

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

:FCFI8;F E8J?M@CC<

E8J?M@CC< *$)

J8E AFJ< 8E8?<@D

J8E AFJ< > +$' J<I@< ;@M@J@FE8C

D@EE<JFK8 N@EE@G<> C8 B@E>J M<>8J

N@EE@G<> > +$(

M<>8J > +$'

=@E *

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

VJ<I@< I<>LC8I

V GC8PF==J

IX]X\c 9Xi`Xj p <c D`cc e gifkX^fe`qXe _fp YXjb\k ;E JXekf ;fd`e^f

Los conjuntos de los clubes Rafael Barias y El Millón jugarán este martes un partido crucial a escenificarse en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, correspondiente a la última semana de celebración de la serie regular del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional 2018. Luego de una reunión técnica con los representantes de los ochos clubes que participan en el torneo, fue modificado el orden de los juegos de este martes y se acordó también que el único encuentro del viernes sea efectuado a las 8:00 de la noche para concluir la fase regular. El importante encuentro del Grupo A entre El Barias y El Millón Yireh será el segundo de la doble cartelera de este martes, que primero iniciarán en el Grupo B los combinados de San Lázaro (5-4) y Los Prados (1-8) a partir de las 7:00 de la noche. De este último circuito ya están definidos los dos puestos de playoffs con los clubes Mauricio Báez (8-1) y San Car-

los (6-3). El club Rafael Barias (6-3), con boleto en mano para la ronda de semifinales del torneo 2018 que está dedicado al inmortal Franchy Prats, intentará sellar esta noche el primer lugar si logra vencer a El Millón, pues ganaría el Grupo A con 73 y se mediría a San Carlos en la semifinal A, programada para iniciar este domingo 29, a las 4:05 de la tarde. De su lado, los millonarios (4-4) van tras su quinta victoria que les pondría más cerca de obtener el segundo y último boleto a los playoffs del Grupo A, cuando les resta un partido contra Huellas del Siglo (3-5), a celebrarse a las 8:00 p.m. de este viernes, último día de la vuelta regular. KXi[\ [\ e` fj La Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional (Abadina) y el Comité Organizador del TBS 2018, dedicado al inmortal Franchy Prats, realizaron el domingo una tarde de niños, para los pequeñines amantes del baloncesto y que apoyan a sus equipos superiores de sus respectivas barriadas.

?fljkfe gfe\ j\i`\ *$( Zfe ]fikXc\qX [\ ?Xi[\e Los Cohetes lograron marcar 50 puntos en el tercer cuarto del partido 8G

IF:B<KJ ((0 NFCM<J (''

AL<>FJ ;< ?FP D`cnXlb\\ \e 9fjkfe# .1'' g%d% D`Xd` \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e >fc[\e JkXk\# ('1*' g%d%

8G D@EE<8GFC@J

ames Harden le dio un fuerte impulso a Houston al anotar 22 de los 50 puntos del equipo en el tercer período y los Rockets superaron fácilmente 119-100 a los Timberwolves de Minnesota ayer lunes para adquirir una ventaja de 3-1 en su serie de playoffs de primera ronda. Chris Paul anotó 15 de sus 25 puntos en el formidable tercer episodio de los Rockets, que convirtieron una ventaja de 50-49 en el descanso en una paliza por 31 puntos de diferencia tras su tórrida ofensiva de 12 minutos. El único equipo en la historia de los playoffs de la NBA que ha metido más unidades en un período han sido los Lakers de Los Ángeles, que anotaron 51 puntos en el cuarto episodio el 31 de marzo de 1962 y a pesar de ello sucumbieron frente a los Pistons de Detroit. Harden concluyó con 36 puntos, al meter 12 canastas en 26 intentos, Clint Capela agregó 14 unidades y 17 rebotes, Eric Gordon finalmente se encarriló al hacer 18 puntos tras salir de la banca y los Rockets se recuperaron fácilmente de un arranque no muy bueno. Karl-Anthony Towns tuvo

decidieron hacer lo mismo y atacaron implacablemente en la primera mitad, con mucho éxito, mientras Towns veía la mayor parte del primer período desde la banca después de que le marcaran su segunda falta cuando el encuentro tenía menos de tres minutos de haber empezado.

<c _ if\% AXd\j ?Xi[\e# [\ ?fljkfe IfZb\kj# kiXkX [\ cXeqXi Xc ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ D`ee\jfkX Zfdgl\jkX gfi A`ddp 9lkc\i p BXic$8ek_fep Kfnej% ?Xi[\e Xgfik *- glekfj%

22 unidades y capturó 15 rebotes para los Timberwolves, que se vieron dominados a ambos lados de la cancha durante el decisivo tercer período y fallaron 14 tiros en 21 intentos en varias veces que tuvieron el balón y lo manejaron con nerviosismo. Los Timberwolves repuntaron de sus dos derrotas

como visitantes al igualar a los Rockets con 15 triples en el tercer encuentro, un avance sorprendente si se toma en cuenta que Houston encabezó a la liga en esa categoría durante la campaña regular y Minnesota se ubicó en el último sitio. Sabiamente, en el cuarto partido los Timberwolves

;\j[\ cX YXeZX Derrick Rose, que concluyó con 17 puntos y seis rebotes, fue el catalizador al salir de la banca y anotar múltiples canastas en las que se abrió paso con el cuerpo, tanto en veloces arranques como en escaramuzas en media cancha. Mientras tanto, el base titular Jeff Teague sólo metió dos puntos con una canasta en siete intentos en un partido en que jugó lesionado del meñique derecho. Los Wolves iban al frente 36-29, pero incluso a pesar de que los Rockets no traían buena puntería, Minnesota necesitaba una ventaja más amplia. Tuvo una efectividad de 47,7% en tiros de campo en la primera mitad (21 de 44), pero fácilmente podría haberla mejorado.

VLE8E@D<

8jXdYc\X Y `jYfc Xgil\YX `e]fid\j JXekf ;fd`e^f%

<c m\k\iXef DXel\c =fikleX# [\c IX]X\c 9Xi`Xj# \e f]\ej`mX Xek\ al^X[fi\j [\ <c D`cc e \e jl ck`df Z_fhl\%

La asamblea general extraordinaria aprobó a unanimidad los informes del presidente y el tesorero presentados este fin de semana relacionado a lo acontecido en la Federación Dominicana de Béisbol durante el período 2014-2018, en un encuentro en el que participaron los delegados de cada una de las 32 asociaciones que componen la entidad rectora del béisbol en el país. Asimismo, durante la reunión que tuvo como sede uno de los salones de actos del estadio la Normal, los presidentes de las diferen-

tes asociaciones de béisbol ratificaron su apoyo a la candidatura del licenciado Héctor-Tito-Pereyra para el proceso electoral 2018-2022, evento que está programado para celebrarse el próximo primero de junio. En la actividad, que tuvo una duración de unas cuatro horas, Pereyra, presidente de FEDOBE presentó un informo de 24 páginas de contenido, donde esbozó de manera clara las memorias de la institución durante el pasado cuatrienio, una extensa lista de actividades nacionales e internacionales en que ha participado la gran familia del béisbol.

? Zkfi G\i\piX gifeleZ`X jl [`jZlijf [liXek\ \c \eZl\ekif hl\ jfjklmf cX \ek`[X[ Zfe [\c\^X[fj [\ cXj *) XjfZ`XZ`fe\j [\ Y `jYfc%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

V?@G@JDF

8eleZ`Xe Zc}j`Zf _ g`Zf Xe`m\ijXi`f M :\ek\eXi`f JXekf ;fd`e^f

El clásico Aniversario del hipódromo V Centenario, en su edición número 23, será celebrado en la quinta carrera del cartel del próximo sábado y como parte de las festividades se incluye un espectáculo artístico con Mozart La Para y KY3, desde Venezuela, anunció ayer el presidente de la Comisión Hípica Nacional, Manfred Codik. “Habrá un sobre premio que ronda los 200 mil pesos, así como un espectáculo ar-

tístico que iniciará a las 2:00 de la tarde, previo al comienzo de las competencias”, añadió Codik, quien resaltó el gran trabajo que viene desarrollando la Comisión Hípica, en coordinación con la administración del hipódromo V Centenario y los demás entes del hipismo nacional, como la Federación de Dueños de Caballos y la Asociación de Criadores, entre otros. “Contaremos con la actividad artística de Mozart La Para, el soberano del pueblo y el show Band desde Vene-

DXe]i\[ :f[`b f]i\Z\ [\kXcc\j [\c :c}j`Zf# XZfdgX X[f [\ Kfd}j Dfek}j# 8c\aXe[if ;\iY\q# A\j j >XiZ X Jlcld p If[fc]f I`eZ e DXik e\q%

zuela KY3, totalmente gratis para todo el que asista al majestuoso hipódromo V Centenario, en un ambiente festivo, con foodtruck, Zip-line y golosinas”, sostuvo Codik.

Explicó que el clásico se correrá en la quinta y estelar carrera de la tarde, con los mejore importados y pactada a la distancia de 1,700 metros.

V(, <HL@GFJ

8jfgifjX[f _Xi} [ Z`df kfie\f jf]kYfc ]\d\e`ef JXekf ;fd`e^f%

La Asociación de Softbol de la Provincia Santo Domingo anunció para el 30 de este mes la inauguración del Décimo Torneo de Softbol Femenino, evento que tendrá una especial dedicatoria a la Fundación Soñando Despierto, que preside el diputado Luis Alberto Tejeda. De esta manera lo informó Leonardo Díaz, Presidente de Asoprosado, quien expresó que en el certamen participarán 15 equipos y la apertura está programada para efectuarse en la fecha mencionada, a partir de las 10 de la mañana en el estadio La Familia. Díaz señaló que los 15 equi-

pos estarán divididos en cinco zonas, agrupados en los diferentes sectores a los que pertenecen. La zona 1 estará integrada por los conjuntos, Bello Campo, La Caleta y San Luis; La 2 quedó conformada por los conjuntos, Estrellas de Papito, Estrellas de Mejía y las Liebres; La 3 enfrentará a los combinados de Las Amiguitas, Iglesias Mita y Aaron, además de las Indias. Asimismo, la 4 presentará a los equipos, Liga Fortuna A y B, así como Estrellas de Nao, en tanto en la 5 chocarán los combinados de Liga Los Hijos del Rey, Liga Esperanza y Los Delfines.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

V?FD<E8A<

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

;fd`e`ZXeX c\ i\^XcX le ZXdg\ e X AXg e

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq M`qZX ef \eki\^X \c i\ZfefZ`d`\ekf X cX m`l[X [\ Afj FjZXi =\ie}e[\q# PfcXe[X J}eZ_\q# Xc Z\ekif% =`^liXe# X cX `qhl`\i[X# GXd\cX =\ie}e[\q# p X cX [\i\Z_X# Jk\g_Xe`\ =\ie}e[\q p ?\i`Y\ikf Dfii`jfe%

I\ZfefZ`d`\ekf g jkldf X Afj FjZXi =\ie}e[\q <C D@E@JKIF ;< ;<GFIK<J I<:L<I;8 ;FK<J GIF=<J@FE8C<J ;<C :FELE@:8;FI JXekf ;fd`e^f

l Ministerio de Deportes entregó el domingo un reconocimiento póstumo a la trayectoria del fenecido periodista deportivo José Oscar Fernández, en un acto realizado en el stand de la institución ubicado en la Feria Internacional del Libro 2018, que está dedicada a Lupo Hernández Rueda y con Guatemala como país invitado. La actividad estuvo encabezada por el ministro de Deportes Danilo Díaz Vizcaíno y el jefe de Gabinete del Ministerio de Deportes, Heriberto Morrison, veterano cronista deportivo y escritor. Además asistieron los familiares de José Oscar como

si viuda Yolanda Sánchez y sus hijas Pamela y Stephanie Fernández Sánchez. El ministro Díaz Vizcaíno hizo entrega de un reconocimiento de manera póstuma a la memoria de quien en vida fue un destacado periodista, escritor y entrenador deportivo, quien tuvo total dominio de varias disciplinas como el boxeo, baloncesto -del que fue entrenador en los clubes San Lázaro y San Carlos-, el deporte olímpico en general y en sus labores de comunicador en prensa escrita, radial y televisiva. El funcionario deportivo resaltó a José Oscar Fernández de quien dijo “fue un excelente profesional de la comunicación deportiva en todas sus modalidades, co-

nocer amplio y con profundidad de diferentes deportes, y gran entrenador de baloncesto en las categorías menores, por cuyas manos pasaron cientos de niños y jóvenes que soy son brillantes profesionales de la sociedad dominicana”. “Tuve el privilegio de estar en sus alumnos cuando José Oscar era coach de baloncesto en el club San Lázaro, donde me formé como jugador, y adquirí valiosos conocimientos del juego gracias a él”, sostuvo en sus palabras Díaz Vizcaíno. La hija del fenecido cronista y escritor deportivo, Pamela Fernández Sánchez, dio las palabras de agradecimiento en nombre de la familia, de su madre y hermana.

" JF9I< AFJy FJ:8I =<IEÝE;<Q

=\ie}e[\q ]Xcc\Z` \e )'()# cl\^f [\ YXkXccXi gfi mXi`fj X fj Zfe gX[\Z`d`\ekfj [\ jXcl[% Afj FjZXi cXYfi \e [`jkèkfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p g\i[` cX clZ_X ZfekiX cX [`XY\k\j# X cfj ,. X fj% =l\ \[`kfi [\gfik`mf [\ cfj g\i` [`Zfj CX Efk`Z`X p <c <ogi\jf# Xj Zfdf [\c ZXeXc + p IX_ ek\c% =\ie}e[\q \jZi`Y` lef [\ cfj d\afi\j c`Yifj [\gfik`mfj ÈCfj ;fZ\ DXê ]`ZfjÉ# \e \c ZlXc [\jkXZXYX cX d\[XccX [\ fif [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc \e :\ekifYXjb\k [\ GXeXd} \e (0..# p fkifj Xjg\Zkfj i\cXZ`feX[f Xc YXcfeZ\jkf [fdè`ZXef%

V=èK9FC

JX`ek Afj\g_ ZXdg\ e :fgX ;fd\o

;\ekif [\c îXe dXiXjdf [\c Yfo\f [fdè`ZXef hl\ X jl gXjf _X [\jkil`[f dlZ_Xj [\ jlj \jkilZkliXj Y}j`ZXj# cfj k klcfj eXZ`feXc\j Zl\ekXe \eki\ jlj m Zk`$ dXj [\ kXc ]fidX hl\ gXiX cXj Xlkfi`[X[\j cfZXc\j [\ \jX [`jZ`gcèX p cfj gifdfkfi\j hl\ Xd\e`qXe j_fnj gX^X[fj# leX ]XaX eXZ`feXc ef j`ê`]`ZX eX[X# \j d\afi [`jglkXi le Zèkli e ÈcXkèfÉ# ÈZ\ekifXd\i`ZXefÉ# ÈgcXkXÉ f ZlXchl`\i èm\ekf [\ cfj fi^Xe`jdfj èk\i$ eXZ`feXc\j \e m\q [\ kiXejd`kìc\j \c fi^lccf gXki`f X jlj d\afi\j gifjg\Zkfj Zfemìk` e[fcfj \e ZXdg\fe\j eXZ`feXc\j# \e dfeXiZXj [fdè`ZXefj Zfdf ]l\ife B`[ ))$))# 9Xihl\i`kf# <c Qli[f [\c ?`^lXdf# B`[ A`^ \i`kX# Alc`kf C g\q# M`Z\ek\ :ilq# <c Kfi`kf [\ JXe :Xicfj# K\f :ilq# 9Xikfcf Jfe`# C\f If^\ij# EXkXc`f A`d e\q# CXZ_` CèXi\j# \c 9liif A`d e\q# ? Zkfi Alc`f D\[èX# D`^l\c Dfek`ccX# C`m`f EfcXjZf# E\cjfe :ilq KXdXi`q# ;Xi f ?`[Xc^f# =Xljkf Æ:\aX$ If[i ^l\q# C\f :ilq# Alc`f Jfkf JfcXef# Df `kX A`d e\q# GXk`Zf >l\ii\if# :fZfX J}eZ_\q# Afj =\ie}e[\q# DXf [\ cX IfjX# B`[ BXe :ilq# GXjZlXc ? Zkfi Alc`f D\[èX GfcXeZf# Afj >XiZ X# :l\if ;lif :XYi\iX# Kfep E\i`# ÈCX 8m`jgXÉ :XYi\iX# Kfddp MXcfp p dlZ_Xj fkiXj ^cfi`Xj [\ el\jkif iè^# hl\ e\Z\j`kXi X ZèZf \eki\^Xj gXiX efdYiXicXj X kf[Xj¿ g\if hl\ _feiXife p \eXck\Z`\ife \c gX j dfjkiXe[f Zfe fi^lccf cX ]XaX [fdè`ZXeX \e ZlXchl`\i gX j [\c dle[f% Jè \dYXi^f# d`\ekiXj \e JXekf ;fdè^f cX ]XaX eXZ`f$ eXc j\ _X ¡[\mXclX[fË# ZcXif [ì\ZkXd\ek\ gifgfiZ`feXc Zfe cX dfiXc [\ hl`\e\j c\j [Xe \j\ kiXkf# fkifj gX j\j Zfdf D o`Zf# Gl\ikf I`Zf p AXg e j`^l\e Zfe cX kiX[`$ Z` e cc\eX [\ fi^lccf [\ hl\ j\i le ZXdg\ e eXZ`feXc \j \c gi`d\i gXjf Xc \jki\ccXkf# \j le dXki`dfe`f Zfe jl gl\Ycf# Zfe \c g Yc`Zf# \j \c gi`d\i gXjf [\ cX `[fcX$ ki X hl\ c\ XiiXeZX cfj XgcXljfj p \c Xdfi [\c g Yc`Zf hl\ cl\^f XYXiifkX cfj \jkX[`fj% Gfi \ccf# \jkXj ki\j eXZ`fe\j dXek`\e\e \j\ i\jg\kf gfi jlj \dYc\dXj# \e <lifgX p \e Fi`\ek\ kXdY` e# [\ ]fidX kXc hl\ cl\^f [\ \jkXi iX[`ZX[f \e k`\iiX aXgfe\jX p ^XeXi * \eZl\ekifj Xc _`cf [\ le kfkXc [\ - \e Fi`\ek\ g\i[` jl [\Ylk \e =`c`gèXj# ^Xe le ZfdYXk\ p g\i[` fkif \e KX`cXe[`X # \c [fdè`ZXef McX[`dì 9}\q )+$*$)# ))BFj YljZXi} ZfifeXij\ \jk\ , [\ dXpf ZXdg\ e eXZ`feXc ·aXgfe j gXiX kiXkXi [\ \ekiXi [\]è`k`mXd\ek\ \e \c ZfiXq e [\ cfj e`gfe\j p _XZ\ij\ hl\i\i Zfdf lef [\ \ccfj# Zfdf cf _`Z`\ife \c [\jXgXi\Z`[f <[nè Æ<c @eZX$ MXc\if p \c XZklXc ZXdg\ e n\ck\i Ai% Afi^\ È<c E` fÉ CèXi\j# [\ M\e\ql\cX# hl`\e\j j\ _`Z`\ife eXZ`feXc\j aXgf$ e\j\j p [\j[\ Xcc i\p\j le`m\ijXc\j%

JXekf ;fd`e^f%

El equipo femenino del colegio Saint Joseph School se alzó con la Copa Domex 2018 al vencer 3-0 a su similar del Babeque Secundaria en la final del torneo celebrado por la Asociación de Fútbol del Distrito Nacional (Asofutdina). El choque fue celebrado en el Estadio Félix Sánchez del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte (COJPD). En la justa participaron ocho centros educativos del Distrito Nacional. El colegio Saint Michael’s School se alzó con el tercer lugar de la justa, que contó con la participación de ocho centros educativos, al disponer 3-2 al Notre Dame School.

@ek\îXek\j [\c \hl`gf [\ JXèk Afj\g_ hl\ j\ Zfife ZXdg\ e \e \c kfie\f [\ ] kYfc ]\d\eèf%

“Este torneo fue una fiesta de fútbol el que se vivió durante toda una semana de competencia, donde el verda-

dero campeón fue el fútbol dominicano”, dijo Jonathan Cabral, presidente de Asofutdina. Agradeció el respaldo dado

por el ministro de Deportes, Danilo Díaz, por el apoyo para la realización del torneo en el Estadio Olímpico.

V98JB<K

I\peXj p Fc dg`ZXj YljZXi}e dXek\e\i `em`Zkf JXekf ;fd`e^f

Dos equipos buscarán este martes mantener su invicto en la continuación de la Liga Dominicana de Baloncesto Femenino, Copa Don Máximo Bernard. Mientras, en la otra cara de la moneda, otros cuatro

conjuntos lucharán por llevarse su primer triunfo en este campeonato femenino. La jornada presenta cuatro partidos, todos a partir de las 6:30 p.m. Las Reynas del Este y las Olímpicas de La Vega son dos de tres equipos que se mantienen invencibles en el torneo con marca

de 2-0. El otro equipo es las Murallas de San Lázaro, que descansa en esta fecha. Las Reinas visitan al Club Mauricio Báez en la capital, donde las mauricianas (1-1), buscarán igualar su récord con las orientales. Las Olímpicas jugarán en su casa, en La Vega, allí abri-

rán las puertas a las Águilas de Guachupita, que marcha a la inversa con marca de 0-2. Calero (0-1) enfrentará a las Indias de Baní (1-1), en el Club Calero. En Santiago, las Hidalgas se preparan para recibir a las Leñeras de Santo Domingo, cada equipo en busca de su primera victoria.

GIF=<K81 PX c\j _\ ZfekX[f _`jkfi`Xj [\ Z df dlZ_fj [\ cfj el\jkifj _Xe Zfehl`j$ McX[`dì 9}\q kX[f cX gcXqX <lifg\X# \eki\ \ccfj ZXdg\fe\j eXZ`feXc\j [\ Xhl 1 GXgXZ`kf D\iZX[f# B`[ C`^\i`kf# :_i`j =\ie}e[\q# ;Xi f ?`[Xc^f¿ cl\^f# \e k`\dgf d}j Z\iZXef C\f > d\q# G\[if È:_è`kfÉ J}eZ_\q# CXli\Xef IXdì\q# 9`ccp MXi^Xj# Af_eep ; Xq# :Xicfj Dfek\if# AlXe IXd e GX[`ccX# JXek`X^f IfaXj# <c Gfccf IXd i\q p =i\[[p È<c @kXcfÉ :ilq# ]l\ife j\ejXZ`feXc\j \e \c m`\af Zfekè\ek\2 Xlehl\ ]l\ N`cjfe If[i ^l\q Zfe d}j [\ +' g\c\Xj i\Xc`qX[Xj \e <jgX X p fkifj gX j\j c`d kif]\j# hl`\e [`jglk \c Z\kif dle[`Xc c`^\if ale`fi \e [fj fZXj`fe\j2 g\if _fp [ X \c klief \j [\ cfj ZXdg\fe\j [\ <jgX X# DXeZfdle`[X[ 9i`k}e`ZX p ]èXcd\ek\ <lifg\f1 = cò CfiX# IX]X\c 9\aXi}e# Il[[p <eZXieXZ` e# IfY\ikf ?`cXi`f p 8Y`^X`c D\[èX% Cfj Xek\i`fi\j j\ i\gXik\e <lifgX# g\if \e AXg e jfcf jl\eX le efdYi\ McX[`dì 9}\q# [\ :fkl # Zfdf gi`d\i [fdè`ZXef hl\ cf Zfehl`jkX# g\if ZcXif# _Xp hl\ \jg\iXi \c gi o`df . [\ dXpf# gfi XZ} gf[i X j\i cle\j# Xcc} [fdè^f# ·g\if ef `dgfikX \c d\i`[`X$ ef [\ >i\\en`Z_ # jèf hl\ McX[`dì 9}\q [\jkife\ X MXc\ekè\ ?fjfbXnX ))$-$*# 0BFj% \e jl gi`d\iX [\]\ejX k`klcXi% :fem\ij Zfe c m X i\[\j jfZ`Xc\j# p cf j`\ekf \e jl îXe dfd\ekf# \jk\ ZfdYXk\ c\ XYi\ cX gl\ikX Xc iXebè^ dle[`Xc# cf d\k\ \eki\ cfj gi`d\ifj ()# Zfe fgZ` e X le Z_XeZ\ Xek\ ZlXchl`\iX [\ cfj ZXd$ g\fe\j [\ cXj (+' c`YiXj% <C I@M8C ;< >>>1 <c Xid\e`f MXe\j DXikìfjpXe ]èXcd\ek\ \j \c i`mXc [\ >\eeX[[p >fcfmbè cl\^f [\ cX ÊZXie\Ë Xhl\ccX hl\ jXZ [\ al\^f Xc :Xe\cf ÝcmXi\q# Xc gXi\Z\i ef _XY X dlZ_Xj ZfjXj [`jgfe`Yc\ \e \c d\iZX[f pX hl\ \jk\ j\ fi# MXe\j# ef i\ e\ cXj Zfe$ [`Z`fe\j [\ le Yl\e i\kX[fi gXiX \c i\Z`f ZXdg\ e d\[`Xef2 g\if g\fi X e# m`\e\ [\c i\kìf p \jX èXZk`$ m`[X[ [\j[\ dXpf [\ )'(- kXdY` e Xpl[Xi} X hl\ j\ ZX`^X d}j i}g`[f [\j[\ hl\ >fcfmbè Zfe\Zk\ \e cfj gcXefj YXafj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

VK<E@J =L<EK< <OK<IE8

((9

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J

Cfj [fd`e`ZXefj%%%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

J D\jX gi`eZ`gXc% Cfj j\ fi\j Afj D`^l\c 8Yi\l# :cXl[`X <Z_\m\iip# D`^l\c MXi^Xj# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# ;Xe`cf ; Xq# Cl`j e D\a X p J\i^`f KfYXc# [liXek\ cX XZk`m`[X[ Z\c\YiX[X Xp\i%

Lefj +'' Xkc\kXj [\ +' gX j\j \e Fc`dg X[Xj " <c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX \j \c Xe]`ki` e [\ cfj \m\ekfj \e Zffi[èXZ` e Zfe cX fi^Xe`qXZ` e Fc`dg`X[Xj <jg\Z`Xc\j 8d i`ZX CXkèX% JXekf ;fdè^f

La República Dominicana será sede del Torneo Mundial Invitacional de Tenis y el Congreso Global de Atletas de Olimpiadas Especiales, a celebrarse en esta capital del 9 al 17 de noviembre del presente año, con la participación de 400 atletas de más de 40 países. La información fue ofrecida en una rueda de prensa encabezada por la Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina en el Salón Verde del Palacio Nacional. El Despacho de la Primera Dama es el anfitrión de los eventos en coordinación con

la organización Olimpiadas Especiales América Latina, y con el apoyo logístico y operativo del Ministerio de Deportes. Con la celebración de estos juegos la República Dominicana consolida su compromiso con el impulso de sociedades con mayor inclusión, respeto y trato digno a las personas con habilidades diferentes. I; j\[\ [\c :\ekif @ek\^iXc Parte de estas acciones son motorizadas a través del Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID), con sede en Santo Domingo Oeste, Santiago y San Juan, en correspondencia con las políticas de inclusión del gobierno del presidente Danilo Medina. Además del Mundial Invitacional de Tenis y el Congreso Global de Atletas, el país será sede de la Reunión Anual de la Junta Directiva

Internacional de Olimpiadas Especiales, actividades conmemorativas de la celebración del 50 aniversario de la organización Olimpiadas Especiales, fundada por Eunice Kennedy Shriver en 1968. El movimiento Olimpiadas Especiales involucra actualmente a más de 5 millones de atletas con discapacidad intelectual y compañeros unificados en unos 170 países. Cuenta con el apoyo de más de 1 millón de entrenadores y voluntarios, y ofrece 32 deportes de tipo olímpico y más de 108,000 juegos y competencias durante todo el año. En el encuentro con los medios, Montilla de Medina estuvo acompañada de los ministros de Deportes, Danilo Díaz, y de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas y Claudia Echeverry, presidenta y directora regional de Olimpiadas Especiales América Latina.

\ [X gfi j\^lif hl\ kf[Xj cXj ZfjXj dXcXj hl\ fZlii\e X_fiX# \j ZlcgXYc\ \c ^fY`\ief [\ klief# ef j\ fi# \jX ef \j cX i\Xc`[X[# \j \c [fdè`ZXef \c hl\ Zfd\k\ kf[Xj \jXj ìi\^lcXi`[X[\j hl\ gX[\Z\dfj p _\dfj cc\^X[f X cX ZfeZclj` e hl\ el\jkif gX j ZlXe[f d\afi j\ ZfdgfikX \j Zfe cXj [`ZkX[liXj% <e cfj <jkX[fj Le`[fj \ @e^cXk\iiX cXj g\ijfeXj i\jg\$ kXe cXj c\p\j% CXd\ekXdfj [\Zìcf# gl\j efjf$ kifj iXdfj Xek`kila`cc`jkXj p

jl]i`dfj Z}iZ\c# `^lXc hl\ el\j$ kifj ]Xd`c`Xi\j# cfj : i[fmX% K\e\dfj `e]fidXZ` e Zfii\Z$ kX# [\c hl\ efj Zfd\ek cf j`^l`\ek\# \j le _fdYi\ j\i`f hl\ kXdY` e \jklmf gi\jf \e cX [`ZkX[liX [\ Kila`ccf% yc efj Zfe]\j hl\ kXe gifekf ÈZ_Xg`$ kXÉ jlY` Xc gf[\i# le ^ilgf [\ jlj Xd`^fj hl\ ]i\Zl\ekXYXe \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X c\ j\ XcXife hl\ cXj g\ijfeXj hl\ Xj`jk Xe X [`Z_f cl^Xi# \e jl dXpfi X# ef i\jg\kX$ YXe \c _`def p cX YXe[\iX# \ekfeZ\j \c ccXdX[f ÈA\]\É [`f

èjkilZZ`fe\j X le g\cfk e [\ jlj ^lXi[`Xj gfe\i \c fi[\e \e \c gXihl\ p [`Z_f g\cfk e cc\^ p \dg\q X [Xi ^fcg\j p dXckiXkfj p ¶hl ljk\[ Zi\\6# Xc j`^l`\ek\ [ X# kf[f \c hl\ Xj`jk` Xc gXihl\ c\ _XZ X _fef$ i\j Xc ?`def EXZ`feXc p X cX 9Xe[\iX% <c [fdè`ZXef XZklXc _XZ\ cf hl\ c\ [X cX ^XeX jè dìXd`\e$ kfj# ef i\jg\kX cX c\p p [\ X_ m`\e\ \c kfccf% Cfj ^fY`\iefj [fdè`ZXefj j` ef j\ gfe\e cfj gXekXcfe\j# j\^lì\dfj Zfe \jk\ [\jfi[\e%

CX =\i`X [\c C`Yif Kf[fj cfj X fj \j Z\c\YiX[X cX =\i`X [\c C`Yif# cX ZlXc cc\eX le ^iXe Zfd\k`[f jfZ`Xc p \[lZXk`mf% CXj d`jdXj jfe dlp ZfeZlii`[Xj gfi cfj \jkl$ [`Xek\j p [\ dlZ_X alm\ekl[% I\Zfi[Xdfj ZlXe[f \e \c

)'()# \c \o dè`jkif [\ :lckliX# Afj IX]X\c CXek`^lX# efj _fei Zfe [\[`ZXiefj le [ X p gfe\i el\jkif efdYi\ X leX ZXcc\ [liXek\ \c kiXejZlijf [\ cX =\i`X# gl\j X_fiX efj èm`$ k \c Dè`jk\i`f [\ ;\gfik\j#

gXiX \e jl ÈjkXe[É i\Z`Yì le i\ZfefZ`d`\ekf p _XYcXi Zfe cfj \jkl[`Xek\j% 8îX[\Z\dfj Xc Dè`jkif ;Xe`cf ; Xq# X ?\i`Y\ikf Dfii`jfe p X = cò >XiZ X <jki\ccX# gfi cX Xk\eZ` e hl\ klm`\iXe Zfe efjfkifj%

VJF=K9FC

C`^X Jfgifm`j XYi`i} kfie\f J8EKF ;FD@E>F

La Liga de Softbol de la Sociedad Progresista de Villa Sombrero (Soprovis) mantiene sin fallar el montaje de su torneo anual interno con sus tradicionales tres equipos y el reconocimiento a los valores que les han dado larga y exitosa trayectoria. La entidad que ahora preside Bienvenido Pimentel se apresta a inaugurar este jueves 26 de abril su cuadragésimo primer (41) torneo, a partir de las 8:00 de la noche en el Club Deportivo Centro (Liga Centro), ubicado en la autopista 30 de Mayo, en el

9`\em\e`[f G`d\ek\c

Distrito Nacional, con el respaldo de Cervecería Nacional Dominicana. La versión 2018 tiene dedicatoria a dos grandes ex-

ponentes del softbol de la Liga Soprovis, el inmortal del Deporte Dominicano por su extraordinaria trayectoria en la selección nacional y el softbol militar Modesto Figuereo; y otro grande del béisbol y softbol militar y de ligas Johnny Ortiz. “Con gran satisfacción dedicamos a Modesto y a Jhony el 41 torneo de Soprovis, porque han sido dos grandes exponentes del deporte nacional, dieron brillo al país en competencias internacionales y porque han sido grandes jugadores de nuestra entidad”, indicó Bienvenido Pimenel.

VJLG<I@FI D8J:LC@EF

8cY\ikf ;\c^X[f DXcX^ e

8cY\ikf ;\c^X[f DXcX^ e Dli` \c `edfikXc Xa\[i\Z`jkX m\^Xef 8C9<IKF ;<C>8;F D8C8>äE# X cX \[X[ [\ -, X fj# gl\j _XY X eXZ`[f \c (* [\ X^fjkf [\ (0,)# \iX ^iX[lX[f [\ @e^\e`\if :`m`c% ;\j[\ dlp k\dgiXeX \[X[ j\ X]`Z`fe Xc \jkl[`f [\c al\^f Z`\eZ`X% 8 cX \[X[ [\ (- X fj ^Xe \c :Xdg\feXkf EXZ`feXc Alm\e`c gfi gi`d\iX m\q% <e \j\ d`jdf X f (0-/ i\gi\j\ek \c gX j \e \c OM Kfie\f @ek\ieXZ`feXc

<jkl[`Xek`c hl\ j\ Z\c\Yi \e Dfeki\Xc# :XeX[}% <c Xd`^f m\^Xef j\ Zfemìk` \e le Xj`$ [lf èk\îXek\ [\ cX J\c\ZZ` e EXZ`feXc \e Zfdg\k\eZ`Xj fc dg`ZXj p i\^`feXc\j% <e cXj Fc`dg X[Xj [\ E`qX (0.+ XcZXe$ q \c d\afi i\jlckX[f _`jk i`Zf [\ le gi`d\i kXYc\if Zi`fccf# m}c`[f gXiX cX d\[XccX [\ gcXkX p jfcf [\YXaf [\ 8eXkfcp BXigfm# gi`d\i kXYc\if [\c \hl`gf iljf p ZXdg\ e dle[`Xc%

<c _àf [\ G\[i`kf ;\c^X[f p 9cXeZX DXcX^ e ]l\ \oXc$ kX[f Xc GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fdè`ZXef \e \c :\i\dfe`Xc [\ (0/0# gXiX _XZ\ic\ ZfdgX X X jl k f 8cY\ikf DXcX^ e ; Xq# hl`\e _XY X j`[f èkif[lZ`[f \e (0/.% GXq X cfj i\jkfj [\ \j\ îXe Xa\[i\Z`jkX# hl`\e \iX XdXek\ [\ cX d j`ZX p \a\ZlkXek\ [\c g`Xef p cX ^l`kXiiX%

EFK@:@8J M8I@8J Ýe^\c C\^\i# N`cp >feq}c\q# Df[\jkf G\ X# =iXebc`e >feq}c\q# Cl`j D\a X# E`Zfc}j DXk\f# AlXe E`\d\e# G\[if 8cdXeqXi p =i\[[p PXYiX# \eki\^Xe leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf X =iXebc`e G i\q# \e i\gi\j\ekXZ` e [\ :_Xe\c IfjX :_lgXeep%

8Yi\l \eZXY\qX eXZ`feXc [\ Xa\[i\q J8EKF ;FD@E>F

El capitalino Carlos Paul Abreu sorprendió a Lisandro Muñoz, pasando a liderar el torneo nacional masculino de ajedrez, dedicado a Chanel Rosa. El torneo es respaldado por el Ministerio

de Deportes. Con su triunfo, Abreu totalizó cuatro puntos de cuatro posibles, manteniendo el invicto en las primeras cuatro rondas del torneo, en el que participan los mejores 64 jugadores de unas 32 asociaciones afiliadas.

El segundo peldaño lo ocupa el santiagués José Manuel Domínguez, quien venció al francomacorisano José Rafael Sánchez, para totalizar 3.5 en sus primeras cuatro presentaciones la cual tiene tres triunfos y un empate. En otros resultados, el vegano Francis Fernández entabló con Luis Lorenzo, de San Cristóbal, para ambos sumar tres puntos y mantenerse en el tercer puesto.

<c gXjX[f j}YX[f )( [\ XYi`c j\ gljf \e ZìZlcXZ` e \c c`Yif [\c YXcfeZ\jkf Zi`fccf# k`kl$ cX[f ÈKi`Ylkf Xc 9XcfeZ\jkf ;fdè`ZXefÉ# leX iX[`fîX] X X el\jkiXj J\c\ZZ`fe\j EXZ`feXc\j (0**$)'(. # leX fYiX [\c ZfdgX \if g\i`f[`jkX 8ekfe`f MXc[\q% <c XZkf [\ gi\j\ekX$ Z` e klmf cl^Xi \e \c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\# \e \c cfZXc [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fdè`ZXef% 8cc j\ gljf X cX m\ekX \c c`Yif hl\ gXi\Z\ j\i dlp èk\i\jXek\ p hl\ \jg\iXdfj c\\icf \e cfj gi o`dfj [ Xj% =\c`Z`kXZ`fe\j 8ekfe`f%

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %$ ?<ID8EFJ <E 9y@J9FC1 AlXe <jk\YXe If[i ^l\q# \c gfglcXi ÈD8<zFÉ# [\c jkX]] [\c ÈC`jk e ;`Xi`fÉ# efj [`Z\ hl\ \e cfj 8P98I# \jk}e cfj _\i$ dXefj <i`Zb p N`ccp2 p \e cfj 9FE@=8:@F# <d`c`f p Afi^\ p \e cfj 8CDFEK<# <i`Zb p ? Zkfi% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ =Xcc\Z` \e Gl\ikf I`Zf \c g`cfkf m\^Xef Kìjf >XiZ X# èm\ekfi [\ cX eXm\ CX :XYiX CfZX% <c [fdè`ZXef k\e X ('( X fj [\ \[X[ p \iX _àf [\c g`fe\if [\ cX Xm`XZ` e Z`m`c \e I\g Yc`ZX

;fdè`ZXeX# Qf`cf ?\id ^\e\j >XiZ X G\ X% I\Zfi[Xdfj Xc èhl`\kf Kìjf# gl\j \e cfj X fj +' j\ cc\^ X [`j]iXqXi [\ ;`XYcf :fal\cf \e \c ZXieXmXc m\^Xef [\ Xhl\c \ekfeZ\j% El\jkif j\ek`[f g jXd\ X cfj ]Xd`c`Xi\j% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %$ ?\dfj i\Z`Y`[f leX ZXikX \jZi`kX X dXef [\c [fZkfi IX]X\c DXik e\q# [\ gif]\j` e d [`Zf# cX ZlXc \e dlZ_Xj ZfjXj \jkfp [\ XZl\i[f Zfe c# g\if \c gifYc\dX \j hl\ gXik\ [\ cX ZXikX# ef \ek`\e[f jl \jZi`kliX# d`\ekiXj kXekf Zfej`[ i\d\ jl Xd`^f%

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFGL<JK8 KILDG @E8:<GK89C<É

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

CX Zi k`ZX \j [\c ZXeZ`cc\i d\o`ZXef# M`[\^XiXp

<c ZXeZ`cc\i d\o`ZXef# Cl`j M`[\^XiXp# ZXc`]`Z Xp\i [\ È`eXZ\gkXYc\É Zfe[`Z`feXi \c XZl\i[f jfYi\ \c K:C8E X le \e[li\Z`d`\ekf d`^iXkfi`f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

@EK<IE8E 8 ><FI>< 9LJ? G8;I< Gi\j\ekX le ZlX[if [\ `e]\ZZ` e jXe^l e\X

<c \ogi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# >\fi^\ 9lj_# [\ 0* X fj# ]l\ _fjg`kXc`qX[f _fiXj [\jgl j [\c ]le\iXc [\ jl \jgfjX 9XiYXiX [\Y`[f X leX `e]\ZZ` e%

E@:8I8>L8 s J<OKF ;à8 ;< D8E@=<JK8:@FE<J

E`ZXiX^ \ej\j dXiZ_Xe \e ZfekiX [\ cX i\gi\j` e 8G

GIFK<JK8J% CFJ AäM<E<J :L<JK@FE8E <C >F9@<IEF ;< ;8E@<C FIK<>8 8G DXeX^lX

;

ecenas de miles de nicaragüenses marcharon ayer lunes en Managua contra la represión ejercida por el gobierno de Daniel Ortega tras cinco jornadas de protestas. Los manifestantes piden establecer un diálogo para restituir la institucionalidad del país. La marcha fue convocada por Gi\d`f% <c \jZi`kfi e`ZXiX^l\ej\ J\i^`f IXd i\q# X cX `qhl`\i[X# gfjX Zfe cfj i\p\j [\ <jgX X# =\c`g\ p C\k`q`X# el Consejo Superior de la Em- alekf X jl \jgfjX# >\ikil[`j >l\ii\if DXpfi^X# \e cfj aXi[è\j [\ cX Le`m\i[X[ 8cZXc} [\ ?\eXi\j# [\jgl j [\ cX presa Privada y el caos gene- \eki\^X [\c gi\d`f% rado en los últimos días tras la aprobación de una reforma años. El gobierno de Estados Z\c\Yi cX Z\i\dfe`X% I\jXck " al Seguro Social que aumenta- Unidos ordenó salida del país jl È_`jkfi`X i\`k\iX[Xd\ek\ <C GI<D@F :<IM8EK<J G8I8 CFJ 8J<J@E8;FJ ba las cuotas patronales de los de familiares del personal de su [\j[`Z_X[XÉ p cfj jlZ\jfj trabajadores e imponía un im- embajada en Managua y autofZlii`[fj \e \jkfj ZèZf puesto a los pensionados para rizó la salida voluntaria de sus CX j`klXZ` e [\ E`ZXiX^lX [ Xj [\ gifk\jkXj ZfekiX atención médica ha dejado al funcionarios. Un día antes, el ]l\ Xp\i cX gifkX^fe`jkX [\c leX i\]fidX [\ cX j\^li`[X[ menos 30 muertos, según orga- Departamento de Estado conGi\d`f :\imXek\j X J\i^`f jfZ`Xc XeleZ`X[X gfi \c nismos de derechos humanos. denó “la violencia y el uso exIXd i\q# hl`\e _X [\[`ZX[f jl >fY`\ief [\ ;Xe`\c Fik\^X $ Los capitalinos marcharon de cesivo de la fuerza” ejercido por [`jZlijf X cfj ÈXj\jèX[fj \e p gfjk\i`fid\ek\ [\if^X[X# la rotonda Rubén Darío a las la policía contra civiles y abogó cXj ZXcc\j gfi i\ZcXdXi aljk`Z`X hl\ _Xe [\aX[f Xc d\efj ). instalaciones de la Universidad por el derecho a la protesta y el p [\dfZiXZ`XÉ p X cfj a m\e\j dl\ikfj p d}j [\ ('' _\i`[fj% Politécnica de Nicaragua, punto respeto a la libertad de prensa. hl\ clZ_Xe gXiX hl\ ÈE`ZXiX^lX 8lkfi [\ d}j [\ ZèZl\ekX de resistencia de la juventud, En contraste, el presidente veml\cmX X j\i I\g Yc`ZXÉ% P \j k klcfj# \ek\ \ccfj ÈDXi^Xi`kX# portando banderas azul y blan- nezolano Nicolás Maduro salió hl\ cX jfdYiX [\ cX XZklXc`[X[ \jk} cè[X cX dXiÉ# ÈCX dXiZX co mientras hacían sonar ca- el lunes en defensa de su par \e E`ZXiX^lX \jklmf gi\j\ek\ [\c qfiifÉ f È8[` j# dlZ_XZ_fjÉ# cerolas, trompetas y gritaban nicaragüense, Daniel Ortega, y \e cfj [`jZlijfj [\c IXd i\q# IXd i\q ]l\ m`Z\gi\j`[\ek\ [\ “¡Pueblo, únete!”. afirmó que está enfrentando gi`d\i \jZi`kfi Z\ekifXd\i`ZXef jl gX j [\j[\ (0/, X (00'# A diferencia de las últimas una “emboscada violenta de hl\ i\Z`Y\ \c gi\d`f :\imXek\j# alekf X ;Xe`\c Fik\^X# [\c hl\ marchas, que fueron reprimi- grupos que lamentablemente \c d}j `dgfikXek\ [\ cXj c\kiXj j\ [\jc`^ _XZ\ k`\dgf gfi jl das por la policía, integrantes le han hecho ya mucho daño” \e \jgX fc# Zfdf \e \c [\ \c [\i`mX Xlkfi`kXi`X% IXd i\q de la Juventud Sandinista y gru- al país centroamericano. i\p =\c`g\ M@ p \c dè`jkif [\ Xp\i mfcm` X XleXi c`k\iXkliX pos de motorizados, la de ayer Maduro dijo desde el estado <[lZXZ` e# :lckliX p ;\gfik\j p gfc k`ZX# Xc^f hl\ c\ _X transcurrió sin violencia. sureño de Bolívar, que mantie\jgX fc# à `^f D e[\q [\ M`^f% g\ij\^l`[f \e jl m`[X gfi jl “Aquí estamos los nicaragüen- ne conversación permanente IXd i\q# Zfe le Zi\jg e e\îf Zfdgifd`jf Zfdf \jZi`kfi% Le ses diciendo basta ya de vio- con Ortega y su esposa, la vi\e jl jfcXgX p kfef îXm\# efm\c`jkX# \ejXp`jkX# Zl\ek`jkX# lencia contra la población. No cepresidenta Rosario Murillo, i\Zfi[ cX j`klXZ` e [\ jl gX j hl\ ef _X \jkX[f eleZX \e leX más represión y violación a la y sostuvo que su aliado lograX jl cc\^X[X Xc gXiXeè]f [\ kfii\ [\ dXi]`c% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E Constitución”, afirmó la Esther rá que se imponga la paz en cX Le`m\ij`[X[ [\ 8cZXc} [\ nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd Chavarría, una arquitecta de 26 Nicaragua. ?\eXi\j DX[i`[ # [fe[\ j\

VKfifekf

>ilgf >. [\]\e[\i} [\dfZiXZ`X <=< Kfifekf

La ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, dijo ayer que los países del G7 estudiarán la formación de un grupo de trabajo para defender la democracia contra los esfuerzos de desestabilización de Rusia. Freeland anunció en una rueda de prensa celebrada al finalizar la reunión de ministros de Asuntos Exteriores del G7 en Toronto (Canadá) que presentarán una propuesta para que los líderes del grupo la discutan cuando se reúnan en Canadá a principios de junio. “Nos hemos comprometido a crear una propuesta para nuestros líderes sobre la formación de un grupo de trabajo en el G7 sobre la defensa de la democracia contra la desinformación”, explicó Freeland.

V:XeX[} 8kifg\ccXd`\ekf `ek\eZ`feXc

DXkXe X (' kiXej\ ek\j 8G

<=< Kfifekf

Canadá investiga el pasado y las posibles conexiones terroristas de Alek Minassian, un joven de 25 años identificado como el supuesto autor del atropello masivo ayer en las calles de Toronto que ha causado al menos diez muertos. La policía confirmó que el ataque había sido intencional. Las autoridades canadienses confirmaron la identidad de Minassian, detenido como presunto autor del atropello, después de que fuentes gubernamentales la filtrasen a varios medios de comunicación, tanto en Canadá como en Estados Unidos. Las autoridades también elevaron de nueve a diez la cifra provisional de fallecidos, aunque no ofrecieron detalles sobre la identidad de las víctimas. El supuesto autor de lo que fue descrito como un “ataque” fue detenido por un solo agente de la Policía de Toronto, sin necesidad de disparar un solo tiro, a apenas un kilómetro del

KiX^\[`X% Le Zl\igf pXZ\ \e leX XZ\iX \e Kfifekf Xp\i# cl\^f [\ hl\ \c Zfe[lZkfi [\ leX mXe cX cXeqXiX ZfekiX cfj kiXej\ ek\j%

lugar en que arrolló a decenas de personas que caminaban por la acera de la calle Yonge, la principal arteria de la ciudad canadiense. En dos dramáticos videos del momento de la detención grabados por transeúntes, se observa como la persona identificada ahora como Minassian se sitúa en frente de la furgo-

neta de alquiler, que tiene graves daños en su parte frontal, y apunta al agente de Policía con lo que parece un arma. Pidió al agente que lo mataran. Durante varios segundos, el agente le conmina a que se tire al suelo mientras el supuesto autor del atropello hace amagos de disparar y también advierte que tiene un arma en el bolsillo.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ?@CC8IP :C@EKFE1 C8 C@9<IK8; ;< GI<EJ8 <E G<C@>IF 98AF KILDG EL<M8 PFIB ?`ccXip :cèkfe Zi`k`Z Xc gi\j`$ [\ek\ ;feXc[ Kildg gfi cX ]fidX Zfdf kiXkX X cfj d\[`fj# [`Z`\e[f hl\ cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX p [\ \ogi\j` e \jk}e ÈYXaf XjXckf XY`\ikfÉ \e \jk\ ^fY`\ief# \c ZlXc ZfdgXi Zfe le i ^`d\e Xlkfi`kXi`f% È<jkX$ dfj gi\j\eZ`Xe[f leX ^l\iiX ]iXeZX ZfekiX cX m\i[X[# cfj _\Z_fj p cX iXq eÉ# [àf :cèkfe Xp\i cle\j \e \c ]\jk`mXc G<E 8d\i`ZX Nfic[ Mf`Z\j =\jk`mXc# \e DXe_XkkXe% È:lXe[f cfj c [\i\j e`\^Xe ZfjXj hl\ gf[\dfj m\i Zfe el\jkifj gifg`fj fafj# Zfdf \c kXdX f [\ leX dlck`kl[ \e cX èXl^liXZ` e gi\j`[\eZ`Xc# ZlXe[f j\ e`\^Xe X XZ\gkXi cX Z`\eZ`X \e i\kfj li^\ek\j Zfdf \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf¿ \j \c gièZ`g`f [\c Ô e [\ cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e p \jf ef \j leX _`g iYfc\É%

J<E8;F ;< <<%LL% I<JG8C;8 8C :FEKIFM<IJ@8C D@B< GFDG<F N8J?@E>KFE <c :fd`k [\ I\cXZ`fe\j <ok\$ i`fi\j [\c J\eX[f \jkX[fle`[\ej\ i\jgXc[ Xp\i cle\j \c efdYiXd`\ekf [\ D`b\ Gfdg\f Zfdf el\mf J\Zi\kXi`f [\ <jkX[f# \e leX XZZ`[\e$ kX[X j\j` e hl\ \jklmf Xc Yfi[\ [\ ]iXZXjXi% <c Zfekifm\ik`[f efdYiX$ d`\ekf ]l\ Xj \em`X[f gXiX Xgi\Z`XZ` e [\ cX gc\eXi`X [\c J\eX[f Zfe \c i\jgXc[f [\ (( mfkfj X ]Xmfi# 0 \e ZfekiX p leX XYjk\eZ` e% <c J\eX[f X e ef [\Ô e` leX ]\Z_X gXiX \jX mfkXZ` e% <jX Zfd`j` e [\ )( c\^`jcX[fi\j gi\Z`j [\ [fj mfkXZ`fe\j gXiX [\Z`[`i \c i\jgXc[f X Gfdg\f# pX hl\ \e cX gi`d\iX ife[X \c i\jlckX[f ]l\ [\ (( mfkfj X ]Xmfi p (' \e ZfekiX# g\if Zfe le j\eX[fi i\glYc`ZXef Xlj\ek\ [\ cX jXcX%

E8:@ä 8PI8E 9I<K8z8 CFE;I<J <c k\iZ\i _àf [\ cX [lhl\jX [\ :Xd$ Yi`[^\ p \c gi eZ`g\ >l`cc\idf# le e` f hl\ fZlgX cX hlèkX gfj`Z` e \e cX c e\X _\i\[`kXi`X Xc kifef Yi`k}e`Zf# eXZ` Xp\i \e le _fjg`kXc [\c Z\ekif [\ Cfe[i\j X cXj ((%'( _fiX cfZXc ('%'( >DK % BXk\# [\ *- X fj# hl\ ef _XY X hl\i`[f ZfefZ\i Zfe Xek\cXZ` e \c j\of [\c Y\Y # [`f X clq X le e` f [\ *%/ b`cfîXdfj leXj ZèZf _fiXj [\jgl j [\ _XY\i cc\^X[f Xc _fjg`kXc Jk DXipËj# \e le gXikf \e \c hl\ \jklmf gi\j\ek\ jl \jgfjf# j\^ e è]fid \c gXcXZ`f [\ B\ejè^kfe% Cfj [lhl\j [\ :XdYi`[^\ XYXe[feX$ ife \c _fjg`kXc Zfe \c e` f \e YiXqfj [\ jl dX[i\ jfYi\ cXj (-%,' >DK# [\jgl j [\ hl\ cfj fkifj [fj _àfj [\c dXki`dfe`f# \c gi eZ`g\ Afi^\# [\ ZlXkif X fj# p cX gièZ\jX :XicfkX# XZl[`\iXe Xc Z\ekif [liXek\ cX kXi[\ gXiX ZfefZ\i X jl el\mf _\idXef%

D8:IFE @E@:@8 LE8 M@J@K8 ;< <JK8;F 8 C8 :8J8 9C8E:8 N8J?@E>KFE <c gi\j`[\ek\ [\ =iXeZ`X# <d$ dXel\c DXZife# è`Z` Xp\i cle\j leX m`j`kX [\ <jkX[f [\ ki\j [ Xj X NXj_è^kfe# leX gil\YX [\ j` jl \jkl[`X[X j`dgXk X Zfe \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg gl\[\ jXcmXi \c XZl\i[f elZc\Xi [\ @i}e p \m`kXi leX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc kiXejXkc}ek`ZX% 8ek\j [\ cc\^Xi X cX :XjX 9cXeZX# DXZife _`qf le gXj\f `dgifm`jX[f _XjkX \c CèZfce D\dfi`Xc Zfe jl \j$ gfjX 9i`^`kk\% <c dXe[XkXi`f ]iXeZ j j\ Xg\ijfe \e \c XcX f\jk\ [\ cX dXej` e gi\j`[\eZ`Xc# YXaf [fZ\eXj [\ fe[\Xek\j YXe[\iXj ki`Zfcfi\j% GXiX[f \e cX gl\ikX# Kildg jfei` p c\ k\e[` cX dXef X cX m`j`kX# hl`\e cf Y\j \e XdYXj d\a`ccXj% G\if d}j Xcc} [\ cX gfdgX# j\ \jZfe[\ le Xckf g\c`îf gfc k`Zf gXiX \c c [\i ]iXeZ j [\ +' X fj% Kildg \j gif]le[Xd\ek\ `dgfglcXi \e =iXeZ`X p DXZife# \jk} YXaf leX Zi\Z`\ek\ gi\j` e Yl\e m eZlcf Zfe \c i\glYc`ZXef [\ .( X fj% 8G

D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)0* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"', <C K8C<EKF

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

K<:EFCF>à8

;< CFJ IF9FKJ :8D8I<IFJ%

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 :FED<DFI8:@äE

<C )+ ;< 89I@C

;FD@E@:8EFJ I<:L<I;8E ?FP C8 I<MFCL:@äE ;<C -,% +:

<;L:8:@äE

D<KF;FCF>à8

GFI F9I8J DF;<IE8J

<;L:8:@äE :FEKàEL8 I<@EM<EKÝE;FC8 8 KI8MyJ ;< C8 :8G8:@K8:@äE% .:

<c ifc [\ cX ^\jk` e [\ gifp\Zkfj \e cX @e^\e`\i X :`m`c hl\ _fp [\Y\ [\j\dg\ Xi \c gif]\j`feXc% -:

:L8E;F J< HL<9I8EK8

=Ý9LC8J <E

8CK8 MFQ

C8 =I8K<IE@;8;

<c Xdfi \eki\ _\idXefj \j lef [\ cfj j\ek`d`\ekfj d}j glifj hl\ \o`jk\e% J`e \dYXi^f# leX Zi`XqX `eX[\$ ZlX[X p cX [\jZfdgfj`Z` e jfZ`Xc cf gl\[\e mlce\iXi%

DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

polinar Federico Bisonó Pérez (Kuki) cumple un año de prisión preventiva acusado de ser el autor intelectual del asesinato de su hermano, Roberto Bisonó, cuya planificación también acabó con la vida de Elíseo Martínez, yerno de este. Yimber Lewdy Jiménez Montero, de 25 años, murió a consecuencia de las estocadas que le propinó su hermano, Yenzi Jiménez Montero, durante una discusión que sostuvieron en el mer-

cado fronterizo de Dajabón. Estos dos casos, el primero sucedido el pasado siete de este mes y el segundo el 26 del pasado mes marzo, son los dos hechos más recientes que se han dado en República Dominicana en los que se ve quebrantada la fraternidad familiar. Desde el punto de vista psiquiátrico, para darse este tipo de casos debe haber un antiguo resentimiento, el cual, de no buscársele solución a tiempo, puede irse alimentando hasta que cualquier cosa puede ser el detonante para que sucedan casos violentos, inclusive hechos de muerte. La opinión la sustenta Rodolfo Camarena, psiquiatra colombiano, experto en temas de familia, quien se muestra

alarmado por la cantidad de riñas que en los últimos tiempos se dan, no en República Dominicana, sino en el mundo. “Esto tiene un componente de formación, de crianza. A veces los padres comparamos a los hijos, damos más oportunidades y apertura a uno que a otros, o simplemente le alimentamos la equivocada creencia de que se lo merecen todo, aún sin que tengamos las posibilidades de darle ese todo”, sostiene Camarena. A su consideración se suma la psicóloga Carmen Virginia Rodríguez, quien desde el punto de vista conductual ve los problemas entre hermanos como un mal manejo en la crianza y, en algunos casos, como un problema social en el que participan la ambición, la competencia, la intolerancia, la envidia y, por qué no, la falta de amor.

8 cf \ogi\jX[f gfi cX gj`Z cf^X If[i ^l\q# \c jfZ` cf^f N`cjfe C g\q IfjXi`f c\ X X[\ hl\ m\i[X[\iXd\ek\ cX jfZ`\[X[ Zfejg`iX gXiX hl\ j\ mlce\i\ \c Xdfi \eki\ _\idXefj% ÈJ` cX Zi`XeqX ]l\ [ Y`c# j` cX ]fidXZ` e \e jl gi`d\iX p j\^le[X `e]XeZ`X ef ]l\ cX d}j X[\ZlX[X gl\[\ hl\ kf[f cf hl\ c\ if[\X X \jX g\ijfeX hl\ j\ Xki\m\ X [X Xi X le _\idXef c\ X]\Zk\ p c\ cc\m\ X Zfd\k\i XkifZ`[X[\j Zfdf cX gifg`X dl\ik\É# gleklXc`qX%

I\jlckX[f% ÈCX ZlcgX# cX `iX p cX [\gi\j` e jfe Xc^leXj [\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ X d\el[f fYj\imXdfj \e g\ijfeXj hl\ m`m\e \e Zfe]c`Zkf Zfe cfj _\idXefjÉ% :Xid\e M% If[i ^l\q

@JKF:B

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

;\jgl j [\ cfj (/# kf[fj k\e\dfj cX d`jdX \[X[

8ek`mXcfi\j :FDGFE<EK< JF:@FCä>@:F

D8IK8 HLyC@Q

XpX cX m`[X Zfe jlj ZfjXj%%% <e ]iXeZX d\[`kXZ` e _\ efkX[f Zl}e îXe[\j jfe cXj mfck\i\kXj hl\ [X \c k`\dgf Xc gXjXi% :fdf X[lckfj m\dfj eXZ\i X dlZ_fj e` fj X cfj hl\ Zl`[Xdfj# gifk\^\dfj p _XjkX i\^X Xdfj% Ef efj [\k\e\dfj X g\ejXi \e hl\ jfcf _Xp hl\ \jg\iXi (/ X fj gXiX hl\ \jk e [\ Èk X k É Zfe efjfkifj% ;\jgl j efj [Xdfj Zl\ekX [\ hl\ \c jfYièf p \c k f# hl\ dlp Y`\e gl[`\iXe j\i gX[i\ \ _àf# jXc\e alekfj X [`j]ilkXi [\ le Yl\e dfd\ekf p jè cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ j\ g`\i[X \c i\jg\kf% PX ef _Xp k\dXj m\[X[fj# ef _Xp _\Z_fj hl \jZfe[\i e` dlZ_f d\efj \j\ Xì\ [\ jlg\i`fi`[X[ hl\# X m\Z\j dfj$ kiXdfj X cfj d}j g\hl\ fj% <jf j # \j jfcf \e Xjlekfj [\ \[X[# g\if \e cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe \c i\jg\kf# \jk\ [\Y\ j\i j`\dgi\ \c d`jdf% 8j \j hl\ ]leZ`feXe cXj ZfjXj \e cX i\X$ c`[X[# ¶g\if hl kXc j\ [\j\eml\cm\e \e leX Z`l[X[ ]XYlcfjX6 GXiX Zfef$ Z\icf ]l\ gi\Z`jf \em`Xi X le gX[i\ Zfe jl _àf [\ (/ X fj X m\i Z df j\ cc\mXe Xcc cfj hl\ j\ Xj\d\aXe X \ccfj% :fe \eklj`Xjdf c\j m\ Xe al^Xi YXcfeZ\jkf alekfj p [\]\e[\i jl al\^f Zfe i\jg\kf% Cl\^f cfj m`\$ ife dXiZ_Xij\# \c _àf dXe\aXe[f \c m\_ Zlcf [\ jl gX[i\% PX d}j c`^\$ ifj# \ekiXife X le \jkXYc\Z`d`\ekf [fe[\ XdYfj j\ kfdXife leX jfcX Z\im\qX gXiX i\]i\jZXij\# ef gXiX \dYi`Xi^Xij\% I\ Xe# gl\j XgXi\e$ k\d\ek\ j\ ZfekXYXe ZfjXj hl\ c\j i\jlckXYXe îXZ`fjXj% <jkf kXdY` e c\j _`qf g\ejXi X cfj _l jg\[\j [\ Xhl\ccX Z`l[X[ ]XYlcfjX# hl\ \e cfj dfd\ekfj [`] Z`c\j kXdY` e _Xp \jX Zfdgc`Z`[X[# p hl\ \e \]\Zkf1 [\j$ gl j [\ cfj (/ X fj kf[fj k\e\dfj cX d`jdX \[X[# g\if è[\g\e[`\ek\$ d\ek\ [\ \ccX# kf[fj efj [\Y\dfj \c d`jdf i\jg\kf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:FE=C@:KF% KI@JK<D<EK< C8 M@FC<E:@8 K8D9@yE ;8z8 8 CFJ ?<ID8EFJ

I8QFE<J HL< MLCE<I8E

C8 ?<ID8E;8;

8dY`Z` e# Z\cfj# \em`[`X# mXe`[X[# èkfc\iXeZ`X# Zfdg\k\eZ`X p YXaX Xlkf\jk`dX# Xj Zfdf cX gi\j` e jfZ`Xc# gl\[\e èZ`[ì cXjk`dfjXd\ek\ \e cX i\cXZ` e [\ cfj _\idXefj# ZXljXe[f ilgkliX \eki\ \ccfj%

DXikX Hl c`q dXik_X%hl c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ue los hermanos se peleen durante la infancia, la adolescencia y hasta en la primera etapa de la juventud es algo común y normal. “Pero, cuando ya estamos en una edad adulta no nos luce ese tipo de acciones y mucho menos si son discusiones muy acaloradas, pues deja claro que el respeto se ha perdido y lo que tiende a formarse es una delgada línea entre lo que es el amor fraternal y la ira, que nos puede traicionar en cualquier momento”, explica el psiquiatra colombiano Rodolfo Camarena, experto en temas de familia. Resalta que todo es un proceso que se vive por etapas. Por ejemplo, si durante la infancia se ve que entre los hermanos lo que hay es una disputa por un juguete, todo está bien. Si por el contrario lo que se escucha es a uno decirle al otro: “Tú te aprovechas porque todo me lo pegan a mí”, hay que prestar atención. “Ahí nos damos cuenta que lo que se está dando es una escena que deja claro que hay resentimiento. Entonces, si dejamos pasar ese episodio, vendrá otro hasta que se hace costumbre y, por supuesto, después que esto sucede es más difícil de corregir. Si siente que se le ha escapado de la mano la situación, es momento de buscar ayuda profesional porque los encuentros violentos entre los hermanos van a ir subiendo de tono, hasta que puede ocurrir lo peor”, enfatiza el especialista. Camarena sostiene que lo que se inicia por lo regular es un asunto de conducta, pero que cuando no se le corrige adecuadamente, puede desencadenar en un trastorno que involucre un tratamiento que va más allá de llamarle la atención, ponerle un castigo o como dicen los dominicanos, darle una pela. Es cuando no se le busca solución a tiempo que se multiplican las razones para que se quebrante la fraternidad. Como motivos menciona: ambición, celos, envidia, vanidad, intolerancia, baja autoestima y competencia, así como la presión social, la cual puede incidir lastimosamente en la relación entre hermanos. CX Zfe[lZkX Para la psicóloga Carmen Virginia Rodríguez la relación entre hermanos es una de las más bonitas que puede existir y, son los padres los llamados a fomentarla. “Es importante que cada hermano reciba el mismo trato, tenga las mismas oportunidades y se le corrija y exija de la misma manera. Cuando no lo hacemos así, estamos propiciando que haya entre ellos más que las peleas normales”, comenta. De ahí la importancia de que los padres se detengan a ver de cerca qué los hace tener diferencias entre ellos, qué los hace molestar, qué los lleva a recurrir a la violencia, y sobre todo, cómo resuelven sus diferencias luego de enfrentarse. “Si vemos que duran mucho

tiempo para volver a su estado normal, que hay miradas inadecuadas, que evitan juntarse u otras acciones que nos parezcan anormales es momento de hablar con ellos, de corregirlos, y claro, de corregirnos nosotros mismos si vemos que nuestra crianza es la que los lleva a esos términos”, resalta la psicóloga. Hace la observación porque cuando se trata de algo puramente conductual, una vez pelean vuelven a su estado normal. De lo contrario, es momento de buscar ayuda profesional, porque puede que se esté dando un paso hacia la vulnerabilidad de los sentimientos.

K<JK@DFE@FJ ÈD8Ky 8 D@ ?<ID8EF GFI :<CFJÉ Afj [\c :Xid\e A`d e\q dXk X jl _\idXef gfihl\ j\ \eXdfi [\ cX dla\i X cX hl\ j`\dgi\ \jk\ hl`jf% ÈPf j\ cf [à\ X c hl\ \ccX d\ ^ljkXYX# g\if ef# c klmf hl\ \eXdfiXicX% J\ ZXjXife p klm`\ife ZlXkif _àfj% Pf eleZX jlg\i \jf p ZlXe[f m` cX fgfikle`[X[# [\jgl j [\ dlZ_ j`dfj X fj# d\ cX ZfYi É# Zl\ekX Xii\g\ek`[f% I\Zl\i[X hl\ \jf ]l\ \e (0/+% ÈLe [ X hl\ \jk}YXdfj Y\Y`\e[f \e le YXi hl\ hl\[XYX \e le ZXdg`kf [\ CX M\^X# X_ c Zfd\eq X i\cXaXi Zfed`^f [\ dXcX dXe\iX# p j\ d\ ]l\ jlY`\e[f cX jXeî\ X cX ZXY\qX# _XjkX hl\ X^Xii \c gl Xc p cf dXk % D\ XZl\i[f hl\ cf

@eZ`[\eZ`X [\ cX jfZ`\[X[ Los tres expertos coinciden en que la sociedad en los últimos tiempos ha tenido una gran cuota de responsabilidad en la aparición de este tipo de casos tan lamentables, como el ocurrido más recientemente, que es el de Roberto Bisonó, exdirector de Aduanas, de cuya muerte se acusa a su hermano Apolinar Federico Bisonó Pérez (Kuki), quien cumple un año de prisión preventiva por el hecho de que, también le arrebató la vida a su yerno, Elíseo Martínez. El sociólogo Wilson López Rosario sostiene que ahí entra en juego un componente de ambición y de vanidad, que sin lugar a duda sustituyen un amor fraternal, que al parecer no era tan fuerte. “Pudo más lo externo, llámese dinero, que el propio sentimiento, y por eso es que m e

e`Zf hl\ _XYc ]l\1 ÊPf jXY X hl\ Xc^ e [ X ljk\[ d\ `YX X dXkXiË% D\ ]l` Zfii`\e[f# g\if [\jgl j d\ \eki\^l X cX Gfc`Z XÉ# [`Z\% ?fp# Zfe ki`jk\qX Xj\^liX j\ Xii\gèk` \e \c d`jdf dfd\ekf \e hl\ cf _`qf% G\i[` X jl e`Zf _\idXef mXi e p X kf[X jl ]Xd`c`X# cX hl\ X e ef c\ _XYcX# g\j\ X hl\ pX jXc` [\ cX Z}iZ\c cl\^f [\ Zldgcì leX g\eX [\ *' X fj% ÈJfcf lef [\ d`j ki\j _àfj d\ _XYcX% Jl dXd} cf _XZ X p j`\dgi\ d\ m`j`k X cX Z}iZ\c# g\if ]Xcc\Z` \e (00/# p Zi\f hl\ ]l\ cX ki`jk\qX hl\ c\ ZXlj cX dl\ik\# \j [\Zì# hl\ gf[i X Xj\^liXi hl\ kXdY` e jfp i\jgfejXYc\ [\ hl\ dli`\iXÉ# jfjk`\e\ \c _fdYi\ hl\ _fp k`\e\ -, X fj p m`m\ [\ ÈcXj Z_ì`gXj hl\ _X^f m\e[`\e[f _`\iifj m`\afjÉ%

@JKF:B

avoco a decir que esto es producto de la descomposición social”. Hace énfasis en que ese resentimiento que de seguro traía ese hermano encontró como aliada a una sociedad que está muy corrompida, pese a que involucra a dos personas adultas, que se cree recibieron una crianza adecuada, de esas que ponen por encima de todas las cosas, la comprensión intrafamiliar. “Es tiempo de que los padres reflexionemos y nos detengamos a prestar más atención a nuestra familia, pues es en ella que todo comienza, pero no todo termina. Y lo digo porque una persona con valores débiles puede dejarse influenciar por quienes no conocen los escrúpulos y los límites. Si usted forma bien, y propicia que sus hijos tengan una buena educación, se dará cuenta que no hay nada qué temer allá afuera”, puntualiza López Rosario.

FkiX g\ijfeX Zl\ekX cX _`jkfi`X ÈEleZX c\ g\i[feXi X \j\ _fdYi\ jl _\idXef hl\ _XpX dXkX[f X d` fkif _\idXef# p dlZ_f d\efj gfi _XY\icf _\Z_f [\ \jX ]fidX kXe YilkXc p gfi [è\if% EleZX \e cX m`[X cf g\i[feXi # e` [\jgl j [\ dl\ikfÉ% :fe \jXj gXcXYiXj [\]è\ :cXiX IfjX 9\e k\q \c i\eZfi hl\ c\ ^lXi[X X AXm`\i 9\e k\q# gfi Xii\YXkXic\ cX m`[X X <[lXi[f 8ekfe`f 9\e k\q% ;\ \jf mX X _XZ\i (. X fj p gXi\Z\ hl\ ]l\ Xp\i# Zfd\ekX% ÈEleZX fcm`[Xi \j\ (( [\ alc`f [\ )''( ZlXe[f leX m\ZèX ]l\ X YljZXid\ X d` ZXjX gXiX [\Zìd\ hl\ AXm`\i c\ _XY X mfcX[f \eZ`dX X <[lXi[f% :f^ gXiX \j\ j`k`f# le

gfZf Z\iZX [\ d` ZXjX# g\if ZlXe[f cc\^l pX AXm`\i c\ _XY X [\jYXiXkX[f cX ZXY\qX Zfe le ÊYcfZbË X <[lXi[f# hl\ \iX el\jkif _\idXef dXpfiÉ# i\cXkX ccfiXe[f Zfdf j` ]l\iX \e \j\ èjkXek\ hl\ _XY X gXjX[f \c jlZ\jf% Kf[f jlZ\[` gfi leX k`\iiX hl\ jl gX[i\ c\ _XY X [X[f X <[lXi[f gXiX kiXYXaXi% 8 AXm`\i \jf c\ dfc\jk gfihl\ j\^ e \ek\e[ X1 ÈKf[f \iX gXiX jl _\idXef dXpfiÉ% :cXiX IfjX [`Z\ hl\ X gXikì [\ X_ jl ]Xd`c`X j\ [\jèk\î % Jl gX[i\ dli` [fj X fj [\jgl j p cX dX[i\# ki\j% J\^ e X]ìdX# ef X^lXekXife \c jl]i`d`\ekf% Le _àf dl\ikf p fkif gi\jf gfi _fd`Z`[`f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd =L<EK< <OK<IE8

DXe`]\jkXek\j p ZfdYXk`\ek\j [\ cX I\mfclZ` e [\c )+ [\ XYi`c \e cXj ZXcc\j [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f%

C8 I<MFCL:@äE ;<C =iXeZ`jZf :XXdX f \e \c dfm`d`\ekf )+ [\ XYi`c :XifcèX A`d e\q ZXifcèX%a`d\e\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

odos los dominicanos hemos escuchado sobre la Revolución de Abril, pero pocos sabemos con exactitud qué sucedió en este movimiento cívico-militar que se llevó a cabo el 24 de abril de 1965. Lo primero es saber que el movimiento se caracterizó por la participación activa, militante y armada de las masas populares. Esto con la finalidad de volver al gobierno legítimo y constitucional de Juan Bosch, derrocado el 27 de septiembre de 1963 por una conspiración de Estados Unidos a través de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), la oligarquía y la jerarquía eclesiástica dominicana. La Revolución se formó entre ciudadanos y militares de los campamentos 16 de Agosto y 27 de Febrero. Este movimiento tuvo lugar en la ciudad de Santo Domingo, donde participaron personas de distintos pueblos, desde sectores de la burguesía urbana hasta trabajadores y obreros.

)+ ;< 89I@C ;< (0-, ?<:?FJ GI@E:@G8C<J ;< C8 I<MFCL:@äE ;< (0-,

( ) *

=l\ife [`jki`Yl`[Xj XidXj \eki\ cX gfYcXZ` e Z`m`c p d`\dYifj [\ cfj gXik`[fj [\ `qhl`\i[X p [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fdè`ZXef gfi a m\e\j d`c`kXi\j# \eZXY\qX[fj gfi \c Zfife\c =\ie}e[\q ;fd e^l\q% CX Zfem\ijXZ` e jfjk\e`[X gfi le îlgf [\ d`c`kXi\j Zfejk`klZ`feXc`jkXj# \eZXY\qX[fj gfi =iXeZ`jZf 8cY\ikf :XXdX f# Zfe \c \dYXaX[fi efik\Xd\i`ZXef# X hl`\e j\ c\ jfc`Z`k jl d\[`XZ` e# aljkXd\ek\ gXiX \m`kXi cX ^l\iiX Z`m`c% Le îlgf [\ f]`Z`Xc\j Zi\ \c :fdXe[f D`c`kXi I\mfclZ`feXi`f \eZXY\qX[f gfi cfj Zfife\c\j Mè`Z`f 8% =\ie}e[\q G i\q# >`fmXee` >lk` ii\q IXd i\q# =iXeZ`jZf 8cY\ikf :XXdX f ;\ # p cfîXife Zf_\j`feXi le dfm`d`\ekf Z m`Zf$d`c`kXi hl\ [\jk`klp \c ki`lemìXkf \eZXY\qX[f gfi ;feXc[ I\`[ :XYiXc p \c gl\Ycf \e XidXj aliXd\ek Xc [i% IX]X\c DfcèX Li\ X Zfdf gi\j`[\ek\ gifm`j`feXc [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

C8 98K8CC8 ;<C GL<EK< ;L8IK< <E C8 I<MFCL:@äE ;< (0-, <jkX YXkXccX j\ ZXiXZk\i`q Zfdf leX [\ cXj d}j jXeî`\ekXj# g\if Xc ]èXc [\ cX d`jdX# cXj kifgXj i\XZZ`feXi`Xj [\ N\jjè p N\jjè ]l\ife [\iifkX[Xj p fYc`^X[Xj X mfcm\i jfYi\ jlj gXjfj% =l\ kXe ]fid`[XYc\ cX gXik`Z`gXZ` e gfglcXi# hl\ dlp gifekf \c XgXiXkf d`c`kXi i\^lcXi hl\[ mìklXcd\ek\ [\jXik`ZlcX[f gfi cXj XZZ`fe\j d`c`kXi\j [\c gl\Ycf \e XidXj% =l\ kfdX[X cX ]fikXc\qX [\c FqXdX# \e [fe[\ j\ \eZfekiXYX cX f[`X[X Gfc`Z X EXZ`feXc# \e jl m\ij` e [\ cfj ZXjZfj YcXeZfj%

C8 =@>LI8 ;<C ?yIF< =I8E:@J:F :88D8zF ÈGfihl\ d\ [`f \c Gl\Ycf \c Gf[\i# Xc Gl\Ycf m\e^f X [\$ mfcm\i cf hl\ c\ g\ik\e\Z\% Gfi \eZ`dX [\ kf[f# _\dfj cfîX$ [f leX Zfehl`jkX èXgi\Z`XYc\# [\ ]\Zle[Xj gifp\ZZ`fe\j ]lkliXj1 CX ZfejZ`\eZ`X [\df$ Zi}k`ZX ;\jg\ik \c Gl\Ycf# gfihl\ [\jg\ik jl ZfejZ`\e$ Z`X É% :XXdX f ;\ <c Zfife\c :XXdX f \j \c _ $ if\ hl\ i\jkXli cX jfY\iXe X [\ cX I\g Yc`ZX% <j Zfej`[\$ iX[f Zfdf leX [\ cXj ]`^liXj d}j `dgfikXek\j \e \c gX j# cc\mXe[f cfj `[\Xc\j [\ cfj gX$ [i\j [\ cX GXki`X# [\ >i\^fi`f Clg\i e# >i\^fi`f LiYXef >`cY\ik p fkifj gXki`fkXj [fd`$ e`ZXefj% =l\ kXdY` e Zfej`[\iX[f [`êf [\ leX XjZ\ej` e gfjk$ dfik\d Xc iXe^f [\ ^\e\iXc# g\if [`Z_X Zfej`[\iXZ` e _Xcc èd\[`XkX fgfj`Z` e# gl\j =iXeZ`jZf :XXdX f _X fjk\ekX[f \c iXe^f _`jk i`Zf [\ Zfife\c# p Zfdf kXc cc\mX jl ^cfi`X# jè `dgfikXi \c iXe^f hl\ _XpX k\e`[f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

@JKF:B P 8><E:@8J

<C K8C<EKF ;< CFJ IF9FKJ

:8D8I<IFJ <c j\Zkfi [\ cX ifY k`ZX Zi\Z\ \e \c dle[f X le i`kdf \ogfe\eZ`Xc [\c )' gfi Z`\ekf XelXc \e \c dle[f# j\^ e [Xkfj [X[fj X ZfefZ\i \e leX ]\i`X [\ _ldXef`[\j%

<=< DX[i`[

obots camareros que sirven bebidas o que trabajan de mayordomos, humanoides para combatir el acoso escolar, robótica submarina y exoesqueletos para ayudar a caminar a personas con escasa movilidad son algunas tecnologías que se expusieron en la feria internacional Robot Global Expo de Madrid. El sector de la robótica crece en el mundo a un ritmo exponencial del 20 por ciento anual en el mundo, según las cifras facilitadas por los organizadores de la tercera edición de una feria que expone humanoides con todo tipo de dotes sociales. Desde los que se relacionan con niños para que les cuenten si se sienten acosados en el colegio, hasta los que a y u dan a los médicos a telecontrolar el estado de los enfermos de alzhéimer sin salir de sus casas y que además los acompañan y charlan con ellos. Se ha mostrado además un robot submarino de fabricación española destinado a la investigación y servicios de seguridad y rescate que está dotado de cámaras y que puede sumergirse hasta 300 metros de profundidad. Los exoesqueletos son otra de las tecnologías estrella en la feria, con la presen-

cia de varios de ellos, de los que destacan algunos muy ligeros y cuyo uso permite caminar a las personas con movilidad reducida. Asimismo la feria ha reunido los últimos avances en drones, fabricación aditiva y tecnologías 3D, automatización de procesos industriales, teleasistencia, etcétera.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 8GGC< GI<J<EK8 JL EL<MF IF9FK G8I8 ;<JKIL@I @G?FE<J 8><E:@8J <c ^`^Xek\

k\Zefc ^`Zf 8ggc\ gi\j\ek X ;X`jp# jl el\mf ifYfk gXiX [\jXidXi `G_fe\j [\ dXe\iX d}j \]`Z`\ek\ p jljk\ekXYc\# X

<jk\ \m\ekf Zfeî\^ X d}j [\ (,' \dgi\jXj# ZXj` le k\iZ`f [\ \ccXj [\ ]l\iX [\ <jgX X# gXik`Z`gXi}e d}j [\ .' Zfe]\i\eZ`Xek\j# j\^ e jlj i\jgfejXYc\j% Lef [\ cfj \ekfiefj d}j m`jlXc\j i\Zi\X[fj \e cX ]\i`X ]l\ le _f^Xi Èèk\c`^\ek\É \e [fe[\ cfj ifYfkj [\j\dg\ Xe kf[f k`gf [\ ]leZ`fe\j% <e fkif \jgXZ`f j\ _X dfjkiX[f \c gfk\eZ`Xc [\ cX ifY k`ZX \e cX è[ljki`X [\c ]lklif# Zfe cX gi\j\eZ`X [\ ifYfkj ZfcXYfiXk`mfj ]}Z`c\j [\ dXe\aXi gfi cfj fg\iXi`fj p j\^lifj f d}j XdXYc\j X cX _fiX [\ Zffg\iXi Zfe \c \dgc\X[f _ldXef%

<E C8 I<; GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:FI8C@J FI9<

Jfg_`X# cX ifYfk hl\ gf[i X ZXdY`Xicf kf[f CX i\cXZ` e \eki\ cfj _ldX$ efj p cfj ifYfkj _X j`[f leX gifd\jX hl\ _XjkX _XZ\ gfZf _X ZXdY`X[f \c g\ejXi [\ hl`\e\j ef Zi\\e hl\ \jkfj Xe[if`[\j gl\[Xe [\jX$ iifccXij\ p# \e le ]lklif# j\i gXik\ [\c dle[f \dgi\jXi`Xc Zfdf jfe cfj _ldXefj% Jfg_`X# Zi\X[X \e ?fe^ Bfe^ \e )'(, cl\^f [\ *' X fj [\ kiXYXaf [\ ;Xm`[ ?Xejfe# jl Zi\X[fi# \j cX j\ejXZ` e [\c dle[f [\ cX ifY k`ZX [\j[\ gièZ`g`fj [\ XYi`c [\ \jk\ X f% Jl g\ejXi jfYi\ hl\ È\c \jg $ i`kl _ldXef \j èZi\ Yc\ p eX[X gl\[\ dXkXicfÉ# d}j cX ÈZ`kXÉ hl\ klmf Zfe \c XZkfi N`cc Jd`k_# hl`\e èk\ek Y\jXicX# _Xe j`[f _\Z_fj hl\ _Xe [X[f cX ml\ckX Xc dle[f% G\if cX _ldXef`[\ gifd\k\ j\i d}j hl\ leX j\ejXZ` e gfihl\# X[\d}j [\ gXik`Z`gXi \e gifîXdXj [\ k\c\m`j` e# _X j`[f fiX[fiX \e \c \D\i^\# \c \m\ekf k\Zefc ^`Zf hl\ le\ X 8d i`ZX CXkèX# <jkX[fj Le`[fj p <lifgX2 kXdY` e gXik`Z`g \e \c KXc\ek CXe[# le \m\ekf [\ èefmXZ` e Z\c\$ YiX[f \e D o`Zf% G\if ¶Z df \j Jfg_`X6 =leZ`feX Zfe èk\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc p g\jX d}j [\ -' c`YiXj% ÈM`jk\ [\ e\îf# gXigX[\X p dl\m\ cX ZXY\qX ZlXe[f \jZlZ_X cXj gi\^lekXj% Jlj \ogi\j`mfj fafj ZcXifj p cX g`\c Xik`]`Z`Xc Zfe cX hl\ ]l\ ZlY`\ikX _XZ\e g\ejXi hl\ hl`\e _XYcX \j le _ldXef# \oZ\gkf gfi cfj ZìZl`kfj hl\ jfe m`j`Yc\j \e cX gXik\ gfjk\i`fi [\ jl ZXY\qXÉ# [`Z\ leX glYc`ZXZ` e _\Z_X gfi cX X^\eZ`X <=<% CX gi\^lekX hl\ _X hl\[X$ [f \e \c Xì\ \j# ¶_X m\e`[f Jfg_`X X ZXdY`Xicf kf[f6 Cfj X fj i\jgfe[\i}e%%%

@JKF:B

gifg j`kf [\ cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X [\ cX K`\iiX \c )) [\ XYi`c% <c XgXiXkf# hl\ jljk`klp\ \e \jX kXi\X X jl gi\[\Z\jfi C`Xd# \j ZXgXq [\ [\jkil`i p j\gXiXi cXj gXik\j [\ Xci\[\[fi [\ )'' k\c ]fefj d m`c\j [\ cX ZfdgX X [\ cX dXeqXeX gfi _fiX% CX Zi\XZ` e gXi\Z\ j\i leX Yl\eX `eZ`Xk`mX [\ cX \dgi\jX [\ cX dXeqXe`kX%

E<K=C@O GI<J<EK8IÝ JLJ EFM<;8;<J 8 DF;F ;< ÈJKFI@<JÉ <=< CX gcXkX]fidX Xl[`fm`jlXc E\k]cò èkif[laf leX el\mX ]leZ` e \e jlj Xgc`ZXZ`fe\j d m`c\j Zfe cX hl\ gi\j\ekXi} cfj XmXeZ\j [\ jlj g\c ZlcXj f j\i`\j X dXe\iX [\ cXj _`jkfi`Xj [\ i\[\j jfZ`Xc\j Zfdf =XZ\Yffb f @ejkXîXd% KXdY` e X kiXm j [\ `d}^\e\j ZìZlcXi\j \e \c è`Z`f [\ cX gXekXccX# \c ljlXi`f gf[i} \c\^ì cfj k klcfj [\ jl èk\i j p m\i le X[\cXekf [\ *' j\^le[fj \e ]fidXkf m\ik`ZXc%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

a gerencia de proyectos y la gestión de empresas constructoras toman cada día más relevancia en el ejercicio de la ingeniería civil. Más que habilidades complementarias son la mejor garantía de alcanzar, no solo la meta principal de llevar a cabo un proyecto de ingeniería civil, sino de cumplir con todos esos pequeños objetivos que permiten que tanto el proceso como los resultados sean exitosos. “Como negocio, la construcción debe ser gestionada desde diferentes perspectivas: técnicas, legales, administrativas y financieras, impositivas y de dirección de personas, por solo mencionar algunas”, explica Francisco García, ingeniero civil con especialidad en Gestión de Proyectos, especialidad en Economía de Negocias, un EMBA y más de 20 años de trayectoria profesional. La industria de la construcción de hoy día requiere de profesionales cada vez más integrales. En el caso de los ingenieros civiles, los que tienen mejores posibilidades de desarrollar al máximo su carrera y abrirse paso con éxito en un ámbito laboral competitivo y de rápida evolución son aquellos capaces de diseñar, analizar, proyectar, construir, supervisar y evaluar obras con gran sentido crítico. Sin duda, una formación especializada en gestión de proyectos es un verdadero ‘plus’ para un ingeniero del siglo XXI, ya que como lo explica García, quien además es director de la carrera de Ingeniería Civil de la Universidad Iberoamericana (Unibe), esto le permite tener una visión holista del negocio de la ingeniería en un contexto globalizado. Identificar estas necesidades en la industria y el mercado fue la razón principal para que en su más reciente reforma curricular, las autoridades académicas de la universidad actualizaran el programa de la carrera de Ingeniería Cilvil, haciéndolo más completo, pero a la vez más flexible, incluyendo concentraciones que permiten al futuro profesional irse especializando en el área de su interés y de mayor demanda en el mercado, incluso antes de graduarse. En la concentración en Gestión de Proyectos de la carrera de Ingeniería Civil de la institución los estudiantes desarrollan valiosas competencias como: Dominar los conceptos claves en el ámbito de la gestión de pro-

Gif]\j`feXc% <c `e^\e`\if [\Y\ jXY\i [`j\ Xi# XeXc`qXi# gifp\ZkXi# Zfejkil`i# jlg\im`jXi p \mXclXi fYiXj Zfe j\ek`[f Zi k`Zf%

administración de proyectos de Microsoft, MS Project. “La Escuela de Ingeniería Civil de Unibe trabaja para formar profesionales de competencia internacional, promoviendo la adquisición de conocimientos, ética profesional, la innovación y la responsabilidad social y ambiental. Todo esto, sustentado en el uso eficiente de la tecnología”, asegura su director. Según las palabras de García, el ingeniero civil egresado de la casa de altos estudios tiene numerosas ventajas competitivas en relación a cualquier otro. Gracias a que es formado en un ambiente tecnológico de vanguardia e instalaciones que responden a los más elevados estándares internacionales, está preparado para ejercer con éxito tanto en el país como en el extranjero. En la actualidad, es esta casa de estudios superiores, la única universidad en toda la región en poseer un laboratorio de Presto, el software de gestión de proyectos más utilizado en los países de habla hispana. Además, cuenta con el único programa de ingeniería civil en República Dominicana de doble titulación con una universidad norteamericana (Florida International University), lo cual faculta a sus egresados para poder tomar el Professional Engineer Exam, evaluación requerida para poder ejercer como ingeniero en Estados Unidos, la cual solo pueden tomar quienes posean título de una universidad acreditada. “Queremos ser el marco de referencia de las buenas prácticas en la formación de ingenieros civiles de competencia internacional en República Dominicana y la región”, asegura Francisco García.

<C IFC ;< C8 ><JK@äE ;< GIFP<:KFJ <E C8 @E><E@<Ià8 :@M@C

CX è[ljki`X [\ cX ZfejkilZZ` e [\ _fp [ X i\hl`\i\ [\ gif]\j`feXc\j ZX[X m\q d}j èk\îXc\j# Zfe leX ]fidXZ` e \jg\Z`Xc`qX[X \e ^\jk` e [\ gifp\Zkfj%

yectos. Iniciar, planificar, ejecutar, dar seguimiento y cerrar proyectos utilizando efectivamente los 47 procesos establecidos en la Guía de Fundamentos para la Dirección de Proyectos (PMBOK). Trabajar de forma colaborativa, aplicando herramientas y técnicas de liderazgo, comunicación efectiva, manejo de conflictos y negociación. Estar familiarizado con la modalidad de exámen para la certificación CAPM

(Técnico Certificado en Dirección de Proyectos del Project Managment Institute). Los egresados de esta concentración salen siendo miembros del capítulo del PMI en República Dominicana. Diseñar, ejecutar y dirigir proyectos de forma efectiva. Dominar las normas, métodos, procesos y prácticas establecidos en el PMBOK para una adecuada gestión de proyectos. Uso adecuado del software de

?FIäJ:FGF

9<:8J ;@JGFE@9C<J <c gXjX[f (. [\ XYi`c j\ XYi` \c ccXdX[f X Y\ZXj eXZ`feXc\j [\c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X# D<J:pK# èZclp\e[f Y\ZXj [\ le ,' \e mXi`fj gifîXdXj [\ îX[f p gfjkîX[f [\ Le`Y\# èZclp\e[f cX ZXii\iX [\ @e^\e`\i X :`m`c% D}j è]fi$ dXZ` e \e d\jZpk%^fY%[f

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

;`j]ilkXi}j dlZ_f [\ cX ZfdgX X [\ klj j\i\j hl\i`[fj cc\mXe[f X ZXYf gifp\Zkfj i\cXZ`feX[fj Zfe \c _f^Xi% Gf[i Xe jli^`i ZXdY`fj `e\jg\iX[fj \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf# g\if k\e cX j\^li`[X[ hl\ k\ Y\e\]`Z`Xi}e [\ Xc^leX dXe\iX% DXek e j`\dgi\ leX XZk`kl[ gfj`k`mX Xek\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# -# (/

Ef kf[f cf hl\ \jZlZ_\j \j cX m\i[X[% Ef k\ [\a\j jl^\jk`feXi gfi eX[X hl\ k\ Zl\ek\e# m\i`]`ZX p Zfdgil\YX Xek\j [\ cc\^Xi X ZfeZclj`fe\j% CX ]Xd`c`X f cfj Xd`^fj gf[i Xe Zi\Xi k\ej`fe\j# \jkf j\i} gXjXa\if% Cf `dgfikXek\ \j ef g\i[\i \c Zfekifc p dXek\e\i cX gXq% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (+# */

Kl gXcXYiX \jkXi} cc\eX [\ gf[\i p \eZXekf p gfi \jf j\i} dlp gcXZ\ek\if gXjXi Xc^ e k`\dgf Z_XicXe[f p ZXdY`Xe[f glekfj [\ m`jkXj Zfe Xd`^fj p ]Xd`c`Xi\j% Ef fcm`[\j hl\ ef kf[f \c dle[f k`\e\ hl\ g\ejXi Zfdf k % <c `ek\i j gfi cX \[lZXZ` e [\ cfj d}j a m\e\j j\ \oXckX% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ++# ((

<c èk\i j gfi cfj k\dXj gif]le[fj [\ cX m`[X p cX dl\ik\ j\ [\jg`\ikX \e k`% K\ dfjkiXi}j i\j\imX[f p _XjkX le kXekf èki`^Xek\% Gi\jkX Xk\eZ` e X dXcfj \ek\e[`[fj f \hl`mfZXZ`fe\j \e klj Zl\ekXj YXeZXi`Xj f \e klj ]èXeqXj# i\m`jX Y`\e kf[f gXiX hl\ ef [\j dXi^\e X \iifi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# )+# (,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<c _f^Xi p cX ]Xd`c`X i\hl`\i\e p \o`^\e Xk\eZ` e [\ kl gXik\% Cfj ZXdY`fj p cfj Xaljk\j hl\ _Xe jli^`[f ck`dXd\ek\ \e cX d`jdX gl\[\e X]\ZkXi cXj \dfZ`fe\j p Xck\iXi cX Xidfe X [\ cXj i\cXZ`fe\j ]Xd`c`Xi\j% J\ `dgfe\ Zlck`mXi \c i\jg\kf# cX Zfdgi\ej` e p \c Xdfi \eki\ klj j\i\j hl\i`[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# *(# .

K\ \eZl\ekiXj \e le g\i f[f dlp gif[lZk`mf p [\ dlZ_Xj fgfikle`[X[\j p gifî\jf gXiX k`% <j dlp `dgfikXek\ hl\ dXek\e^Xj kl d\ek\ \e]fZX[X \e cf hl\ d}j [`j]ilk\j _XZ\i% Gf[i Xj ZX\i \e cXj [\ ì gfi dlZ_Xj [ì\ZZ`fe\j p ef cc\^Xi X k`\dgf X kl [\jkèf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +# ))

<c \jkXi \e ZfdgX X [\ Xd`^fj p ZfefZ`[fj p ZfdgXikì \e XZk`m`[X[\j \e îlgfj j\i} gXiX k` \jk`dlcXek\ p gfj`k`mf% Le Xd`^f gf[i} Yiè[Xik\ è]fidXZ` e hl\ e\Z\j`kXj gXiX jXcì X[\cXek\ \e Xc^ e gifp\Zkf f `[\X hl\ k\e^Xj \e d\ek\ i\Xc`qXi% Gf[i}j ZfekXi Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ fkifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (,# )/

K\ cc\^Xe X_fiX fgfikle`[X[\j dlp k\ekX[fiXj hl\ k\ gfe[i}e \e leX gfj`Z` e dlp m\ekXafjX \e ZlXekf X kiXYXaf f gif]\j` e% Kl \e\i^ X \j dlZ_X# g\if \jkf _XZ\ hl\ X m\Z\j cXj g\ijfeXj ef gl\[Xe `i X kl d`jdf i`kdf% =i\eX le gfZf klj `dglcjfj p \jg\iX gfi cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# 0# (

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<jkXi}j dlp j\^lif [\ k` d`jdf p k\ Xki\m\i}j X g\[ì cf hl\ k Zi\\j k\ _Xj ^XeX[f p k\ d\i\Z\j% Kl [`jgfj`Z` e Xc\î\# gfj`k`mX p kl Yl\eX Zfdle`ZXZ` e j\i}e klj d\afi\j Xki`Ylkfj X cX _fiX [\ YljZXi p Zfej\^lì cf hl\ [\j\Xj% G\ijfeXj è]clp\ek\j j\i}e ZcXm\j gXiX kl gifî\jf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )+# 0# ,

Kf[X XZZ` e hl\ kfd\j \e \jkfj dfd\ekfj cX cc\mXi}j X ZXYf Zfe dlZ_X c ^`ZX f j\ejXk\q% Kl Zli`fj`[X[ p \c [\j\f [\ `ek\iZXdY`Xi `[\Xj Zfe g\ijfeXj k\ `dglcjXe X \jkl[`Xi p X Zfdle`ZXik\ [\ leX dXe\iX ZcXiX p gfj`k`mX _XZ`X cfj [\d}j% Ef k\e[i}j [`]`ZlckX[ \e cf^iXi cf hl\ [\j\Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# ('# /

Gfek\ Xc [ X \e kf[f gifp\Zkf p j` gl\[\j [Xc\ glekf ]`eXc X kf[f Xhl\ccf hl\ k\e^Xj g\e[`\ek\% Kf[f \jk} [\ gXik\ klpX X_fiX gXiX hl\ jXc^Xj X[\cXek\% <e jXcl[ Zfek`e X ]fikXc\Z` e[fk\ p Xc`d\ek}e[fk\ Zfii\ZkXd\ek\% Ef Z\[Xj Xek\ cXj k\ekXZ`fe\j hl\ k\ g\ial[`ZXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +(# *)

Klj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj gf[i Xe `e]cl\eZ`Xi \e klj [\Z`j`fe\j gi\j\ek\j% ;X j\^le[Xj fgfikle`[X[\j X hl`\e k Zi\\j hl\ i\Xcd\ek\ j\ cf d\i\Z\% Kl `ekl`Z` e j\ X^l[`qX gfi cf hl\ [\ j\^lif jXYi}j X_fiX hl` e p hl \j cf d}j k\ Zfem`\e\% CX m\i[X[ j\i} j`\dgi\ kl Xc`X[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# /# -

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ XYi`c <j k`\dgf [\ i\]c\o`feXi jfYi\ el\jkiX m`[X% ?XZ\i le \o}d\e [\ ZfeZ`\eZ`X p g\ejXi \e Z df gl\[f j\i d\afi ZX[X [ X p m\i hl gl\[f _XZ\i gXiX d\afiXi \jk\ dle[f hl\ ZfdgXikf Zfe cfj hl\ d}j hl`\if% <j k`\dgf [\ gfe\i el\jkiXj gi`fi`[X[\j \e jl Zfii\Zkf fi[\e% CleX el\mX \c [ X (, \e \c j`êf [\ 8i`\j% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ KXlif \c [ X (0% M\elj gXjX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )+ [\ XYi`c% CleX cc\eX \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X )0%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

V8gfik\ 8e`m\ijXi`f

Reinventando la educación continua en RD JXekf ;fd`e^f

a educación tiene que ser sometida a pertinentes cambios conforme pasan los tiempos. La educación continua no escapa a esta transformación. A través de la metodología de enseñanza que ofre-

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

CX ^cfi`X [\ fkiXj gfZXj \e cXj dliXccXj [\ Ým`cX CXj dliXccXj [\ Ým`cX# Z`l[X[ \jgX fcX hl\ ]l\ fZlgX[X Xck\i$ eXk`mXd\ek\ gfi cfj }iXY\j p Zi`jk`Xefj# k\jk`dfe`Xe cX ^cfi`X [\ fkiXj gfZXj% :fd\eqX[Xj gfi cfj ifdXefj Xci\[\[fi [\c X f (('(# jfe cXj d}j cXi^Xj [\ <jgX X hl\ X e \jk}e [\ g`\% If[\Xe cX Z`l[X[ Zfe )#,)- d\kifj [\ cfe^`kl[# () d\kifj [\ XckliX \e gifd\$ [`f p le \jg\jfi [\ * d\kifj2 k`\e\e el\m\ gl\ikXj p leX `^c\j`X% <e (0/, ]l\ife [\ZcXiX[Xj GXki`dfe`f :lckliXc [\ cX ?ldXe`[X[ gfi cX Le\jZf% :fe \c Zfii\i [\c k`\dgf _Xe jl]i`[f Xc^lefj ZXdY`fj% <e \c j`^cf O@M# cX hl\YiX[liX ]fidX[X gfi cX \jgX[X X [\c :Xid\e Æ j`klX[X jfYi\ cX gl\ikX [\ cX dliXccX [\c d`jdf efdYi\ $ j\ Xdgc` gXiX g\id`$ k`i \c ki}ej`kf [\ ZXiilXa\j p \e \c j`^cf OM@ \og\i`d\ek fkiX kiXej]fidXZ` e% :fejkil`[X kXdY` e \e \c j`^cf O@@# cX ]XZ_X[X [\ cX `^c\j`X [\ JXe M`Z\ek\ k`\e\ ZlXkif gfi$ kX[Xj ]cXehl\X[Xj gfi Y\ccXj \jZlckliXj ifd}ek`ZXj _`jgXeXj% CX \jZlckliX [\c gfe`\ek\ j\ c\ Xki`Ylp\ Xc Xik`jkX =ilZ_\c% CXj [fj \jZlckliXj [\ cX gfikX[X jli Æ[\ Xik`jkX [\jZfefZ`[f$ i\gi\$ j\ekXe cX 8eleZ`XZ` e p X JXekX JXYi`eX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

R B8@IäJT

;`j]ilkX X A\j j AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan (10,22-30): “Se los he dicho, y no creen; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, esas dan testimonio de mí”. Las obras de Jesús son las de Dios, de lo que puedo dar fe por las múltiples ocasiones que así lo ha manifestado en mi vida. Abiertos a la fe podemos también disfrutar de esa presencia de Jesús que hará que veamos unos supuestos distintos a como lo ven los demás.

ce capacitación y experiencia laboral a sus estudiantes, la escuela de publicidad ‘The Atomic Garden’ (TAG) ha hecho sus aportes para que esto sea una realidad. Los resalta durante la celebración de su segundo aniversario en República Dominicana. Con la dirección de

Claudia Pou y el soporte de un equipo de instructores integrado por profesionales expertos y activos en las distintas áreas de enseñanzas, la entidad ha logrado formar desde sus inicios en el país a cerca de 200 estudiantes a través de entrenamientos especializados en creatividad pu-

blicitaria, ejecutivo de cuentas, ‘planning’ estratégico, ‘community manager’, planificación de eventos, ‘marketing’ digital y producción audiovisual entre otros. En sus declaraciones, Pou expresó: “Durante estos dos años en República Dominicana hemos logrado introdu-

cir una metodología de enseñanza innovadora, distinta a la que conocemos. Se adapta a las necesidades laborales actuales y se caracteriza por ser apasionante, absorbente y eficiente”. Con esto han marcado un parámetro en cuanto a capacitaciones continuas se refiere.

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

:feZ\gkf% <ej\ Xe kiXYXaXe[f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

;

D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)0* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%', -'%-' M<EK8 -)%0, -(%-'

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*'( +0%), +0%'' M<EK8 +0%*0. +0%., +0%+'

FIF $'%0)

G<KIĂ¤C<F LJ -/%0'

LJ (#*)- C8 FEQ8

"'%,' $ NK@

LJ )#.)- KD

LJ '%((+ C8 C@9I8

8>IFE<>F:@FJ

:LCK@MF ;< D8Ă Q ;LC:<

I<C8:@Ă¤E :FD<I:@8C <J ;<=@:@K8I@8

<c dXi^\e Zfe <<%LL% ]l\ [\ LJ )*#))' d`ccfe\j \e . XÂ&#x152;fj% *;

<og\ikf X^ifg\ZlXi`f \ogfe\ cXj m\ekXaXj [\ cX gif[lZZ`Â?e [\ dXÂ&#x2C6;q% -;

:FDLE@:8;FI JL>@<I< 8C :FE>I<JF LE8 8DE@JKĂ 8 =@J:8C ?fc`j DXkfj gifgfe\ XgifYXi leX Xde`jkÂ&#x2C6;X Ă&#x201D; jZXc Zfe leX ^iXZ`X% ,;

FMI reafirma crecimiento pero sugiere fuerte ajuste

C@K@J <E D<I:8;FJ >CF98C<J

J< KI8K8 ;< ;FJ ;@JGLK8J# LE8 GFI LJ *'' D@CCFE<J P FKI8 GFI LJ .'/ D@CCFE<J

GXÂ&#x2C6;j \e]i\ekX . ZXjfj

8I9@KI8A<J

:}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

J\^Â&#x2019;e glYc`ZXZ`fe\j i\Z`\ek\j# \c Zfejlckfi aliÂ&#x2C6;[`Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf# =cXm`f ;XiÂ&#x2C6;f <jgèXc# [àf hl\ \c >fY`\ief \mXcÂ&#x2019;X X leX [fZ\eX [\ ]ìdXj [\ XYf^X[fj \jg\Z`Xc`qX[fj \e XiY`kiXa\j gXiX _XZ\i ]i\ek\ X cXj XZljXZ`fe\j%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8QĂ¨:8I $*%0-

=L<EK<1 D<I:8;FJ

@DGL<JKFJ

:FD<I:@F

:8:8F $'%((

epĂşblica Dominicana enfrenta siete sometimientos de arbitrajes internacionales en distintas cortes extranjeras, que de salir perdedora le obligarĂĄ a pagar mĂĄs de US$1,000 millones solo en dos casos. Hasta el momento aparecen publicados el caso de un inversionista de Jamaica, Michael Lee-Chin, quien busca obtener US$300 millones mediante una disputa internacional contra RepĂşblica Dominicana. Otro caso es la litis conocida en una corte de Nueva York por la constructora brasileĂąa Odebrech, la cual aspira obtener del paĂs unos US$708 millones por una negociaciĂłn en la central termoelĂŠctrica Punta Catalina, que se construye en la provincia Peravia, en el sur del paĂs y con la cual se espera introducir mĂĄs de 700 megavatios de energĂa al sistema, a base de carbĂłn mineral. Ambos casos suman mĂĄs de US$1,000 millones, sin tomar en cuenta los honorarios que se deben pagar a los abogados y demĂĄs gestiones para la defensa, y sin que se conozca que exista una partida presupuestaria para enfrentar esas dificultades. Odebrecht reclama US$700 millones por supuestos â&#x20AC;&#x153;costos extrasâ&#x20AC;? en la construcciĂłn del Proyecto Punta Catalina. Otros cinco casos estĂĄn registarados en la corte de Naciones Unidas, como son en 2007 uno sometido por una empresa de Francia

@JKF:B

;\kXcc\% <og\ikfj i\Zfd`\e[Xe Xc >fY`\ief [`jgfe\i leX gXik`[X gi\jlgl\jkXi`X gXiX [\]\e[\ij\ [\ Zfe]c`Zkfj `ek\ieXZ`feXc\j%

para distribuciĂłn elĂŠctrica, otro ese mismo aĂąo por la TCW Group, que alegĂł interferencias indirectas de un â&#x20AC;&#x153;holdingâ&#x20AC;? del Gobierno; otros dos en 2014 por una empresa minera estadounidense y por la Bellantine, un proyecto de viviendas de lujo, un hotel y un spa, con capital estadounidense. El sĂŠptimo caso fue sometido por la panameĂąa Silverton, que buscaba implantar un negocio de bienes raĂces en el paĂs.

Todos los casos en los que el paĂs ha sido sometido o amenazado con ser llevados a cortes internacionales estĂĄn relacionados de forma directa con inversiones forĂĄneas, que segĂşn reclaman se debe a violaciones de reglas contempladas en acuerdos internacionales. Sin embargo, el consultor jurĂdico del Poder Ejecutivo, Flavio DarĂo Espinal, dijo recientemente que es un absdurdo la demanda que hace Michael Lee-Chin, un inversio-

nista de origen jamaiquino, que alega que sus derechos han sido vulnerados porque habĂa adquirido los terrenos en los que por diez aĂąos estuvo administrando el vertedero de Duquesa, bajo la empresa LajĂşn Corportation. En materia de inversiĂłn, el paĂs tambiĂŠn ha formado parte de sometimientos ante la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC) donde se han dirimido los conflictos comerciales.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) refrendĂł en su informe sobre la evaluaciĂłn del ArtĂculo IV realizada al paĂs el crecimiento positivo del producto interno bruto (PIB) de RepĂşblica Dominicana, a la vez que insiste en la necesidad de abocarse a un ajuste fiscal enfocado en la ampliaciĂłn de la base tributaria (incluyendo la racionalizaciĂłn de incentivos y exenciones fiscales). â&#x20AC;&#x153;Se necesitarĂĄ un ajuste fiscal significativo para fortalecer los amortiguadores y revertir la dinĂĄmica al alza de la deuda, pero su diseĂąo deberĂa de tomar en cuenta especialmente su impacto en el crecimiento, la pobreza y la desigualdadâ&#x20AC;?, dice. En su conclusiĂłn del ArtĂculo IV, el Directorio Ejecutivo del FMI sugiere simplificar el sistema impositivo y racionalizar los gastos ineficientes, mientras se prioriza el espacio fiscal para aumentar la inversiĂłn pĂşblica y el gasto social en protecciĂłn de los mĂĄs vulnerables. PrevĂŠ que el crecimiento del PIB serĂĄ de 5.5% este aĂąo 2018. Indica que las perspectivas econĂłmicas siguen siendo positivas y por tanto â&#x20AC;&#x153;se espera que la flexibilizaciĂłn monetaria de mediados de 2017 respalde una recuperaciĂłn continua de la actividad econĂłmica en 2018. Se prevĂŠ que tasas de interĂŠs activas mĂĄs bajas y el dinamismo en el crĂŠdito luego de las medidas expansivas, junto a mayores salarios reales y empleo, continĂşen apoyando la demanda internaâ&#x20AC;?. No obstante, mantiene las proyecciones de riesgos externos, como el alza de precios en el petrĂłleo, condiciones financieras mundiales mĂĄs restrictivas de lo previsto y una demanda menor a la esperada.

Peralta dice exportaciones crecen 14% =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El ministro administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, revelĂł que en los primeros tres meses del aĂąo las exportaciones totales de RepĂşblica Dominicana crecieron en un 14%. Dijo que se trata de un ritmo de crecimiento nunca visto en la historia dominicana, â&#x20AC;&#x153;constituyendo una excelente noticia para el sector exportador del paĂsâ&#x20AC;?.

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

Sostuvo que el Gobierno trabaja para crear las condiciones para que RepĂşblica Dominicana dĂŠ un salto cuantitativo en las exportaciones, y se convierta en el â&#x20AC;&#x153;Supermercado del Caribeâ&#x20AC;?. SeĂąalĂł que por eso las autoridades gubernamentales y el sector privado estĂĄn empeĂąados en el fortalecimiento de la sinergia estratĂŠgica que han establecido para el desarrollo nacional. Peralta emitiĂł esas con-

sideraciones durante la reuniĂłn de la Mesa de ExportaciĂłn del Caribe que sesionĂł este lunes en uno de los salones del Palacio Nacional, como ha sido la tradiciĂłn desde que fue establecida el aĂąo pasado por el presidente de la RepĂşblica. â&#x20AC;&#x153;Confiamos en mantener este nivel de crecimiento hasta finales del aĂąo; esto serĂa algo sin precedente, pero la idea es mantenernos sobre dos dĂgitos en los prĂłximos aĂąosâ&#x20AC;?, expuso.

7c`jk`e[`Xi`f

Tras resaltar el espacio que representa la Mesa del Caribe, manifestĂł que el Gobierno estĂĄ buscando mecanismos para conquistar el mercado caribeĂąo debido a las ventajas que ofrece a productos dominicanos de exportaciĂłn. ManifestĂł que juntos, los sectores pĂşblico y privado, son capaces de llevar cada dĂa mĂĄs oportunidades, empleos y desarrollo a todos los habitantes diseminados en la geografĂa nacional.

;<A< JL :FD<EK8I@F

8Zk`m`[X[% ;liXek\ leX i\le`Â?e [\ cX D\jX [\ <ogfikXZ`Â?e [\c :Xi`Y\# G\iXckX \ogljf hl\ cf `[\Xc j\iÂ&#x2C6;X dXek\e\i \j\ e`m\c \e )'(/%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8

Infotep auspicia “cooking show”

Gi\j\ekXZ` e% CX i\ZfefZ`[X Z_\]# DXi X DXik\# j\ [`i`^\ Xc g Yc`Zf gXik`Z`gXek\%

8epXic\e\ 9\i^ j

<e cX ZfekèlXZ` e [\ cXj XZk`$ m`[X[\j hl\ [Xe è`Z`f Xc gif$ îXdX [fZ\ek\ [\ cX <jZl\cX [\ ?fk\c\i X# >Xjkifefd X p GXjk\c\i X [\ ?`^ \p# \c @ejk`$ klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ` e K Ze`Zf Gif]\j`feXc @E=F$ K<G Xljg`Z` cX i\Xc`qXZ` e [\ le ÈZffbè^ j_fnÉ# [fe[\ cX i\ZfefZ`[X Z_\] DXi X DXik\ ZfdgXik` jlj jXY\i\j%

INICIA designa nueva ejecutiva CX ]ìdX [\ X[dè`jkiXZ` e [\ XZk`mfj# @e`Z`X XeleZ` cX [\j`êXZ` e [\ 8epXic\e\ 9\i^ j Zfdf jl el\mX m`Z\gi\j`[\ekX [\ :fdle`ZXZ`fe\j p I\cXZ`fe\j @ejk`klZ`feXc\j# d\[`Xek\ le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX%

Nuevo Jardín Botánico <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`XeX [\a `eXl^liX[X cX gi`d\iX \kXgX [\c AXi[ e 9fk}e`Zf EXZ`feXc Gif]% <l^\e`f [\ A\j j DXiZXef \e cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f Zfe le }i\X m\i[\ [\ d}j [\ -,'#''' d\kifj ZlX[iX[fj%

Misión participara en conferencia en Dubái LeX d`j` e [fdè`ZXeX g Yc`ZX$ gi`mX[X [\c j\Zkfi QfeXj =iXeZXj# \eZXY\qX[X gfi \c Dè`jkif [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# \jkXi} gXik`Z`gXe[f \e cX È@M :fe]\i\eZ`X p <o_`Y`Z` e @ek\ieXZ`feXc [\ QfeXj =iXeZXjÉ# hl\ j\i} Z\c\YiX[X [liXek\ cfj [ Xj [\c ). [\ XYi`c Xc (\if% [\ dXpf [\c gi\j\ek\ X f# \e cX Z`l[X[ [\ ;lY}`# <dìXkfj ÝiXY\j Le`[fj% ;`Z_f \m\ekf \j Zffi[èX[f gfi cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ QfeXj =iXeZXj# p k`\e\ Zfdf fYa\k`mf XeXc`qXi cX è]cl\eZ`X hl\ k`\e\e cfj i\^ d\e\j [\ qfeXj ]iXeZXj \e \c [\jXiifccf \Zfe d`Zf p jfZ`Xc [\ cfj [`]\i\ek\j gX j\j hl\ _Xe `dgc\d\ekX[f [`Z_fj i\^ d\e\j% KXdY` e \e \c i\]\i`[f \m\ekf j\ \e]Xk`qXi} cX `dgfikXeZ`X [\ \jkfj Zfdf _\iiXd`\ekX gXiX cX XkiXZZ` e [\ èm\ij`fe\j p \c [\jXiifccf [\ cXj \ogfikXZ`fe\j%

EfkXj

KfZX J`d # d`e`jkif [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j D@: %

<:FEäD@:8J

8I:?@MF C;

:fdgifd`jf% CX 8jfZ`XZ` e [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX 8<@? gXik`Z`gX XZk`mXd\ek\ \e cfj gifYc\dXj hl\ \e]i\ekX \c gX j%

@e[ljki`Xc\j k\d\e Zi`j`j

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8<@? ccXd X cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj gXiX hl\ j\ XYjk\e^X [\ XgifYXi ZlXchl`\i Zfek\e`[f ef Zfej\ejlX[f%

JXekf ;fd`e^f

a Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) se manifestó profundamente preocupada por la forma irreflexiva y excluyente que prevalece en el proceso de discusión y aprobación legislativa del Proyecto de

<o`^\e >fY`\ief k\id`e\ XZl\[lZkf

<jZXj\q% CX ]XckX [\ X^lX gfkXYc\ X]\ZkX X d`c\j [\ ]Xd`cXj \e <c CcXef%

" 8;M@<IK<E JF9I< J@KL8:@äE

;\Z\eXj [\ dla\i\j Xik`ZlcX[Xj \e cX =\[\iXZ` e [\ Dla\i\j :Xdg\jèXj [\ <c CcXef =\dlZXccX p \e fkiXj fi^Xe`qXZ`fe\j cfZXc\j [\ cX gifmèZ`X <c Xj G` X j\ dXe`]\jkXife \e i\ZcXdf [\ cX k\idèXZ` e [\c XZl\[lZkf [\c [`jki`kf dle`Z`gXc >lXe`kf# E\Z\j`[X[ dle`Z`g`f <c CcXef# ZlpX GfYcX[fi\j [\ ZfejkilZZ` e \c >fY`\ief cX \jkX Zfdle`[X[ è`Z` _XZ\ d}j [\ *) X fj% i\ZcXdXe cX XZZ` e CXj dla\i\j Xj\^liXife hl\ li^\ek\ [\c >fY`\ief% \c 0' [\ cfj _XY`kXek\j j\ \eZl\ekiXe X]\ZkX[fj gfi cX ]XckX [\ X^lX%

Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas. Antonio Taveras Guzmán, presdiente de la entidad, manifestó que, después de ser engavetada deliberadamente por más de una década, la normativa no se debe festinar, “sancochándola en dos o tres semanas” sin tomar en cuenta la posición de la Junta Central Electoral.

È8[m\ik`dfj hl\ cX XgifYXZ` e Xc mXgfi [\ cX C\p# jfcf gXiX `dgfe\i X kf[f \c j`jk\dX gfc k`Zf leX df[Xc`[X[ [\ \c\ZZ`fe\j gi`dXi`Xj ]XmfiXYc\j X lef l fkif j\Zkfi [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX GC; gf[i X XYiì cXj gl\ikXj [\ leX gif]le[X Zi`j`j gfc k`ZXÉ# [àf 8ekfe`f KXm\iXj# gi\j`[\ek\ [\ 8<@?%

:\ik`]`ZXe X :figfiXZ` e Q=

<eki\^X% CX Z\ik`]`ZXZ` e ]l\ i\Z`Y`[X gfi <cp Li\ X# [`i\ZkfiX [\ i\Zlijfj _ldXefj%

CX ZlckliX [\ j\^li`[X[ p jXcl[ [\ cX :figfiXZ` e QfeX =iXeZX JXek`X^f :Q=J # ^\jkfiX [\c GXihl\ @e[ljki`Xc M Zkfi <jgX`ccXk D\iX G@M<D # ]l\ Z\ik`]`ZX[X gfi \c Dè`jk\i`f [\ KiXYXaf [liXek\ cX ]\i`X i\Xc`qX[X \e cX j\[\ [\ JXek`X^f [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; % :fe \c c\dX È>\e\iXZ` e j\^liX p jXcl[XYc\É# cX =\i`X [\ J\^li`[X[ p JXcl[ \e \c KiXYXaf# j\ \e]fZ \e gi\m\eì \c kiXYXaf è]Xek`c%

KiXYXaf èXl^liX ]\i`X J\^li`[X[ p <e fZXj` e Xc ; X Dle[`Xc [\ cX J\^li`[X[ p JXcl[ \e \c KiXYXaf# X Z\c\YiXij\ \jk\ )/ [\ XYi`c# \c Dè`jk\i`f [\ KiXYXaf# X kiXm j [\ cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ ?`^`\e\ p J\^li`[X[ @e[ljki`Xc ;>?J@ # èXl^li cX =\i`X [\ ÈJ\^li`[X[ p JXcl[ \e \c KiXYXaf È# Zfe \c c\dX1 È>\e\iXZ` e j\^liX p JXcl[XYc\É% <e i\gi\j\ekXZ` e [\c Dè`jkif Afj IXd e =X[lc# \jklmf \c m`Z\dè`jkif NXj_è^kfe >feq}c\q# p \c Zfik\ [\ ZèkX \jklmf X ZXi^f [\ cX m`Z\dè`jkiX DXi` Efib` FqleX% <e \jkX fZXj` e# j\i}e Z\ik`]`ZX[Xj (). \dgi\jXj [\ [`]\i\ek\j iXdXj [\ XZk`m`[X[\j 8Zkf% <c m`Z\dè`jkif NXj_è^kfe >feq}c\q XZfdgX X X cX m`Z\dè`jkiX p ((* i\efmXi}e jl Z\ik`]`ZXZ` e% DXi` Efib` FqleX \e \c Zfik\ [\ ZèkX gXiX è`Z`Xi cX ]\i`X%

GXik`Z`gXZ` e% GXik\ [\ cfj X^\ek\j [\ m`Xa\j hl\ ]l\ife ZXgXZ`kX[fj [liXek\ cX ]\i`X%

<eki\eXe X^\ek\j [\ m`Xa\j :

fe cX gi\j\eZ`X [\ d}j [\ ),' X^\ek\j [\ m`Xa\j# \c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf D`kli X kiXm j [\c ;\gXikXd\ekf [\ :ilZ\ifj p cX F]`Z`eX [\ GifdfZ` e Kli jk`ZX FGK \e D`Xd`# `dgXik` Xc^l$

efj j\d`eXi`fj [\ ZXgX$ Z`kXZ` e \e]fZX[fj Xc g\i$ jfeXc [\ cXj \dgi\jXj [\ <jkX[fj Le`[fj p :XeX[}# hl\ kiXYXaXe [`i\ZkXd\ek\ Zfe cfj YXiZfj hl\ kfZXe gl\ikfj [\c gX j% CX ]fidXZ` e gif]\j`feXc

]l\ f]i\Z`[X Zfe \c fYa\k`mf [\ Z\ik`]`ZXi X cfj gXik`Z`gXek\j Zfe \c k klcf [\ È<jg\Z`Xc`jkXj [\c ;\jkèf I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeXÉ# \e \c Zfek\okf [\ cX ]\i`X [\ ZilZ\ifj :il`j\*Jòkp%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

V<E J@<K< 8zFJ

DĂŠficit en la balanza comercial de EE.UU. y el paĂs fue US$23,220 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c èk\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc \eki\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [fdè`ZXeX p cX efik\Xd\i`ZXeX j`\dgi\ _X i\jlckX[f [\]`Z`kXi`f gXiX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX% JXekf ;fdè^f

l dĂŠficit de la balanza comercial acumulado entre RepĂşblica Dominicana y Estados Unidos totalizĂł US$23,220 en los Ăştimos siete aĂąos, segĂşn se establece en el boletĂn nĂşmero 103 del BarĂłmetro de EnergĂa y Minas. De acuerdo con este informe, desde 2010 hasta noviembre de 2017, el gran desequilibrio de bienes entre estos dos paĂses fue como resultado de inferiores exportacio-

nes valuadas en US$34,739 millones frente a superiores importaciones calculadas en US$57,959 millones. En el documento se indica que en este perĂodo el desequilibrio mercantil bajĂł 4.77% en el canje de mercaderĂas totalizando un 24.07%, esto a raĂz de una subida de las exportaciones de un 2.39%, la cual alcanzĂł un 37.97%, ademĂĄs de una bajada de las importaciones de 2.39%, las cuales terminaron en 64.42%. SegĂşn el estudio, en general, los bienes comerciados entre la economĂa dominicana y la americana comprenden clasificados a nivel de un dĂgito, es decir alimentos y animales vivos (0); bebidas y tabaco (1); materiales crudos

no comestibles, sin combustibles (2); combustibles minerales, lubricantes y materiales relacionados (3), entre otros. Asimismo, se destaca que los productos e insumos energĂŠticos se encuentran principalmente asentados, en primer lugar. De 2010 a noviembre de 2017, el saldo deficitario de estos bienes comerciales estampĂł US$773.5 millones, fruto del diferencial entre exportaciones valoradas en US$347 millones e importaciones en US$1,120 millones; montos que equivalieron sucesivamente al 3.33%, 1.00% y 1.93%, de los totales de 100.00% del dĂŠficit, del exportado y del importado.

I<JGFEJ89@C@;8;

Empresa educa empleados sobre la seguridad laboral 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

La empresa HanesBrands, comprometida con el cumplimiento del objetivo de desarrollo sostenible 8, para promover el crecimiento econĂłmico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente, capacita a sus empleados en todo lo relacionado a la realizaciĂłn segura de sus labores con los equipos de protecciĂłn personal adecuados. â&#x20AC;&#x153;Garantizar un ambiente seguro y saludable para nuestros asociados en RepĂşblica Dominicana, es un compromiso que adquirimos desde que comenzamos a trabajar en el paĂs hace mĂĄs de

9`\e\jkXi gXiX \dgc\X[fj%

cuatro dĂŠcadas. Nuestro crecimiento y excelencia operacional van de la mano del

bienestar de nuestra genteâ&#x20AC;?, citĂł Catalino Laluz, superintendente de Seguridad y AdministraciĂłn de Riesgos. SegĂşn una nota, las medidas de seguridad que existen en las plantas se rigen por un protocolo de elaboraciĂłn e implementaciĂłn de Sistemas Globales de GestiĂłn de Seguridad (GSMS), esenciales para prevenir accidentes y garantizar a los empleados las condiciones apropiadas en el ĂĄrea donde realizan sus funciones. Algunas de las medidas preventivas que componen el sistema GSMS son establecimiento de polĂticas, procedimientos y normas de seguridad segĂşn los riesgos que existen en cada proceso.

@ek\iZXdY`f% <jkX[fj Le`[fj i\gi\j\ekX \c gi`eZ`gXc jfZ`f Zfd\iZ`Xc [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

" <OGFIK8:@FE<J < @DGFIK8:@FE<J

<eki\ )'(( p efm`\dYi\ [\ )'(-# cX gXik`Z`gXZ`Â?e i\cXk`mX [\ cXj mXi`XZ`fe\j [\ cfj mXcfi\j [\ cXj \ogfikXZ`fe\j \e \c Zi\Z`d`\ekf kfkXc [\ cXj \ogfikXZ`fe\j [fdÂ&#x2C6;e`Zf$ Xd\i`ZXeXj# XjZ\e[\ek\j X LJ .'( d`ccfe\j# kXYlcXife \jg\ZÂ&#x2C6;]`ZXd\ek\ le i\Zfik\ [\ $)%-' \e dXk\i`Xc\j Zil[fj ef Zfd\jk`Yc\j# jè ZfdYljk`Yc\j2 le Xgfik\ g\hl\Â&#x152;f [\ -%,' \e ZfdYljk`Yc\j dè\iXc\j# clYi`ZXek\j p dXk\i`Xc\j i\cXZ`feX[fj2 p leX j`ê`]`ZXk`mX XgfikXZ`Â?e [\ .#+) \e XikÂ&#x2C6;Zlcfj dXel]XZkliX[fj ZcXj`]`ZX[fj j\^Â&#x2019;e dXk\i`Xc% CX dXpfi gXik\ [\ cXj i\jkXek\j Zfeki`YlZ`fe\j j\ [`m`[`\ife \eki\ Y\Y`[Xj p kXYXZf +.%*' 2 dXel]XZkliXj [`m\ijXj *.%+* p dXhlèXi`Xj p \hl`gfj [\ kiXejgfik\ )+%+( %

KI8EJGFIK<

Fg\c ZfiifYfiX gcXe [\ `em\ij`fe\j \e 8c\dXe`X

8ìYlj è`Z`X cfj ml\cfj [\ gil\YX <c Ă&#x2C6;LY\i Z_èfĂ&#x2030; \jk} [\ leX el\mX m\ij`Â?e [\ jl Xm`Â?e fg\iXe[f \e DÂ&#x201E;o`Zf

<c ]XYi`ZXek\ Xlkfdfm`cÂ&#x2C6;jk`Zf Xc\d}e Fg\c# hl\ X_fiX \j [\c îlgf GJ8# ZfiifYfiÂ? jl gcXe [\ èm\ij`fe\j \e jlj ]}Yi`ZXj \e 8c\dXe`X# [fe[\ e\^fZ`X \c el\mf Zfem\e`f Zfc\Zk`mf% Jl Zfej\$ a\if [\c\^X[f# D`Z_X\c Cf_jZ_\cc\i# [àf hl\ hl`\i\e èm\ikì \e cXj ]}Yi`ZXj [\ <`j\eXZ_# BX`j\ijcXlk\ie p IÂ&#x2022;jj\cj_\`d%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<c ]XYi`ZXek\ \lifg\f 8ìYlj è`Z`Â? Xp\i \c gifîXdX [\ ml\cfj [\ gil\YX gXiX cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\ leX m\ij`Â?e [\ cXi^f i\Zfii`[f [\ jl Xm`Â?e 8*,'$0''# hl\ k\e[i} le iX[`f [\ XZZ`Â?e [\ _XjkX 0#.'' d`ccXj e}lk`ZXj Z\iZX [\ (/#''' b`cÂ?d\kifj %

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

C<P<J D@>I8KFI@8J

CRISIS ECONĂ&#x201C;MICA

<=<

8 kiXmÂ&#x201E;j [\ jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i# Kildg [`af hl\ <<%LL% Ă&#x2C6;ef gl\[\ XZ\gkXi cf hl\ \jk} jlZ\[`\e[fĂ&#x2030;%

GI [`Z\ GcXe =`jZXc cc\mXi} X alY`cX[fj X Ă&#x2C6;\oki\dX gfYi\qXĂ&#x2030; JXe AlXe% CX j\eX[fiX IfjjXeX CÂ?g\q# [\c fgfj`kfi GXik`[f GfglcXi ;\dfZi}$ k`Zf# [àf hl\ j` cX AlekX [\ Jlg\im`j`Â?e =`jZXc Xgil\YX \c GcXe =`jZXc [\c ^fY\i$ eX[fi [\ Gl\ikf I`Zf# I`ZXi[f Ifjj\$ ccÂ?# Ă&#x2C6;Zfe[\eXi}e X cX gfYi\qX \oki\dX X g\ej`feX[fjĂ&#x2030; p \jkfj g\i[\i}e jl XZZ\jf X d\[`ZèXj p Xc`d\ekfj% J\^Â&#x2019;e j\Â&#x152;XcÂ? cX \ogifZliX[fiX [\ cXj g\ijfeXj [\ \[X[ XmXeqX[X \e leX il\[X [\ gi\ejX# ]l\ Ifjj\ccÂ? hl`\e gif$ gljf \e jl GcXe =`jZXc i\[lZì \c ., [\ cXj g\ej`fe\j X cfj alY`cX[fj# hl\ jfe \oXZkXd\ek\ (''#))/%

<=< NXj_`e^kfe

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, planteĂł ayer condicionar el acuerdo sobre el Tratado de Libre Comercio de AmĂŠrica del Norte (TCLAN) al endurecimiento del control migratorio por parte de MĂŠxico. â&#x20AC;&#x153;MĂŠxico, cuyas leyes de inmigraciĂłn son muy estrictas, debe evitar que la gente pase por MĂŠxico y entre en Estados Unidos. Debemos hacer esto una condiciĂłn del nuevo acuerdo sobre el TLCANâ&#x20AC;?, afirmĂł Trump en referencia al acuerdo que renegocia Estados Unidos con MĂŠxico y CanadĂĄ. â&#x20AC;&#x153;ÂĄNuestro paĂs no puede aceptar lo que estĂĄ sucediendo! TambiĂŠn debemos obtener financiaciĂłn para el muro rĂĄpidoâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł el mandatario en su cuenta de Twitter. Trump hizo estas declaraciones poco despuĂŠs de que medios estadounidenses informaran de la llegada a California de 50 miembros de una caravana de inmigrantes centroamericanos

CX dlckèXZ`feXc [\ kiXejgfik\ Z_èX ;`[` :_loè^# cÂ&#x2C6;[\i eXZ`feXc \e j\im`Z`fj [\ Xchl`c\i [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj mÂ&#x2C6;X dÂ?m`c# Zfd\eqÂ? Xp\i X fg\iXi \e DÂ&#x201E;o`Zf# ZfeZi\kXd\ek\ \e cX Z`l[X[ [\ KfclZX%

GXZkf L<$DÂ&#x201E;o`Zf ;feXc[ Kildg _`qf \jkXj [\ZcXiXZ`fe\j gfZf [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ d\[`fj \jkX[fle`[\ej\j è]fidXiXe [\ cX cc\^X[X X :Xc`]fie`X [\ ,' d`\dYifj [\ leX ZXiXmXeX [\ èd`îXek\j Z\ekifXd\i`ZXefj%

que durante semanas recorriĂł MĂŠxico y acabĂł oficialmente su recorrido a principios de abril en Ciudad de MĂŠxico. En otro tuit, Trump dijo que habĂa â&#x20AC;&#x153;instruido a la secretaria de Seguridad Nacionalâ&#x20AC;? de EE.UU., Kirstjen Nielsen, para que â&#x20AC;&#x153;no permita que estas grandes caravanas de gente entrenâ&#x20AC;? en el paĂs. â&#x20AC;&#x153;Es una desgracia. ÂĄSomos el Ăşnico paĂs del mundo que es tan inocente! MUROâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł Trump. La caravana llegĂł a estar compuesta por 1,500 personas y, coincidiendo con su avance, Trump ordenĂł el despliegue en la fron-

tera con MĂŠxico de la Guardia Nacional, un cuerpo de reserva de las Fuerzas Armadas que actualmente tiene unos 900 miembros en la zona limĂtrofe, segĂşn datos de la Patrulla Fronteriza de EEUU. El programa â&#x20AC;&#x153;Fox & Friendsâ&#x20AC;?, de la cadena Fox y que Trump suele ver por las maĂąanas, informĂł de la llegada de 50 centroamericanos a territorio estadounidense y asegurĂł que otras â&#x20AC;&#x153;olasâ&#x20AC;? de inmigrantes, compuestas hasta por 500 miembros, siguen su camino hacia el norte. El tuit de Trump llega en un momento en el que las negocia-

ciones del TLCAN entre Estados Unidos, MĂŠxico y CanadĂĄ se encuentran en su recta final. El secretario de EconomĂa de MĂŠxico, Ildefonso Guajardo, pronosticĂł la semana pasada que en â&#x20AC;&#x153;las prĂłximas dos o tres semanasâ&#x20AC;? la negociaciĂłn llegarĂĄ a â&#x20AC;&#x153;una zona de aterrizajeâ&#x20AC;?; mientras que el vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, asegurĂł el 14 de abril que confiaba en lograr un pacto â&#x20AC;&#x153;en las prĂłximas pocas semanasâ&#x20AC;?. El propio Trump se ha mostrado menos impaciente por lograr un acuerdo, y a mediados del mes asegurĂł que estaba dispuesto a â&#x20AC;&#x153;negociar sin finâ&#x20AC;?.

9\icÂ&#x2C6;e% <c dè`jkif [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X Xc\$ d}e# G\k\i 8ckdX`\i# X]ìdÂ? Xp\i hl\ \c XZl\i[f gXiX cX df[\ie`qXZ`Â?e [\c KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f KC: \eki\ DÂ&#x201E;o`Zf p cX Le`Â?e <lifg\X L< Z\iiX$ [f \c j}YX[f \e 9ilj\cXj \j leX Ă&#x2C6;dl\j$ kiX [\ Zfd\iZ`f dle[`Xc c`Yi\ p aljkfĂ&#x2030; p ZXc`]`ZÂ? [\ Ă&#x2C6;Zfii\ZkXĂ&#x2030; cX \jkiXk\^`X Zf$ dle`kXi`X% Ă&#x2C6;CX df[\ie`qXZ`Â?e [\ el\j$ kif XZl\i[f Zfd\iZ`Xc Zfe DÂ&#x201E;o`Zf \j leX dl\jkiX [\ Zfd\iZ`f dle[`Xc c`Yi\ p aljkf% CX \jkiXk\^`X [\ cX L< \j Zfii\ZkX1 XgfjkXdfj gfi Xg\ikli`jdf# ef gfi X`j$ cXd`\ekf% P \c Â&#x201E;o`kf efj [X cX iXqÂ?eĂ&#x2030;# X]ì$ dÂ? \e le Zfdle`ZX[f% JlYiXpÂ? hl\ Zfe DÂ&#x201E;o`Zf cX L< \jki\Z_X cfj mÂ&#x2C6;eZlcfj Zfe Ă&#x2C6;le `dgfikXek\ jfZ`f \e 8% CXkèXĂ&#x2030;%

'%.- JL9< <C IL9CF

@JKF:B

<=< JXe AlXe

Puerto Rico da los primeros pasos para una reforma tributaria con la que el Gobierno, por medio de una rebaja de aportes, quiere frenar una emigraciĂłn acentuada tras el paso del huracĂĄn MarĂa que ha reducido en cerca de 200,000 los contribuyentes a la Hacienda local. El presidente de la CĂĄmara de Representantes, Carlos MĂŠndez, y el de la ComisiĂłn de Hacienda de esa entidad, Antonio Soto, anunciaron ayer el comienzo de un anĂĄlisis, previo a las vistas pĂşblicas sobre el asunto, sobre la reforma tributaria que impulsa el Ejecutivo liderado por Ricardo RossellĂł. El huracĂĄn MarĂa supuso una salida masiva de personas rumbo a EE.UU. en busca de mejores condiciones de vida, lo que ha provocado para Hacienda una pĂŠrdida continuada de contribuyentes que el Ejecutivo trata de compensar con una reducciĂłn en lo que los individuos pagan en sus declaraciones sobre ingresos, entre otras medidas. La reforma tributaria se espera que suponga para individuos y empresas un ahorro mĂĄs de US$3,000 millones durante los 5 primeros aĂąos de su implantaciĂłn.

J`klXZ`Â?e% Cfj Zfeki`Ylp\ek\j Zfe dXpfi\j `e^i\jfj hl\ X_fiX ki`YlkXe \c ** # hl`\e\j ^XeXe d}j [\ LJ -(%,'' XelXc\j XÂ&#x152;f# gXjXiÂ&#x2C6;Xe Xc )0 %

En un comunicado, los legisladores indicaron que las vistas se llevarĂĄn a cabo para evaluar el Proyecto de la CĂĄmara 1544, con el objetivo de aliviar la carga contributiva a la poblaciĂłn por primera vez en casi una dĂŠcada. â&#x20AC;&#x153;Es importante que el sector productivo reciba un alivio en el pago de contribuciones y que aquellos que no estĂĄn trabajando se motiven a hacerlo sabiendo que su esfuerzo no serĂĄ penalizado contributivamenteâ&#x20AC;?, subrayĂł Soto. Las autoridades puertorriqueĂąas estiman que se han perdido cerca de 200,000 contribuyentes y 10,000 empresas desde que el huracĂĄn MarĂa arrasĂł Puerto Rico en septiembre pasado, por lo que el objetivo es recuperarlos por medio de medidas tributarias favorables. Las medidas incluyen reducir contribuciones a individuos y empresas, reducir y modificar el Impuesto sobre las Ventas y Usos (IVU) y reactivar el CrĂŠdito por Ingreso Devengado (EITC, por sus siglas en inglĂŠs). Las reformas tributarias pretenden que cerca de medio millĂłn de contribuyentes no tengan que presentar sus declaraciones sobre ingresos.

<c ilYcf YXaÂ? Xp\i le '%.- Xek\ \c [Â?cXi p le '%(/ ]i\ek\ Xc \lif% <c 9XeZf :\ekiXc [\ Ilj`X ]`aÂ? cXj Zfk`qXZ`fe\j f]`Z`Xc\j# hl\ \ekiXi}e \e m`^fi dXÂ&#x152;XeX# \e -(#.-,, ilYcfj gfi [Â?cXi p .,#.0)+ gfi \lif% CXj Zfk`qXZ`fe\j Xek\i`fi\j \iXe [\ -(#*))) ilYcfj gfi [Â?cXi p .,#-,*) gfi \lif%

<jkl[`Xe [\l[X =i}eZ]fik 8c\dXe`X % <c îlgf Xlkf$ dfm`cÂ&#x2C6;jk`Zf Xc\d}e MfcbjnX^\e \jkl[`X i\Xc`qXi jl gi`d\iX m\ekX [\ Yfefj \e <jkX[fj Le`[fj [\j[\ hl\ \jkXccÂ? \c \j$ Z}e[Xcf [\ cXj \d`j`fe\j [\ ^Xj\j ZfekX$ dèXek\j# _X è]fidX[f <=< ;fn Afe\j% <c ]XYi`ZXek\ [\ XlkfdÂ?m`c\j# le ]i\$ Zl\ek\ \d`jfi [\ [\l[X Xek\j [\ [`Z_f \jZ}e[Xcf# _X i\Zlii`[f X le giÂ&#x201E;jkXdf gl\ek\ [\ )'#''' d`ccfe\j [\ \lifj# X mXcfi\j i\jgXc[X[fj gfi XZk`mfj p X gX$ ^XiÂ&#x201E;j gXiX ZlYiì jlj e\Z\j`[X[\j ]èXe$ Z`\iXj% CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X pX \d`k`Â? /#''' d`ccfe\j [\ \lifj \e [\l[X \e <lifgX _XZ\ Xc^f d}j [\ le XÂ&#x152;f% 8_fiX# \jkl[`X _XZ\i cf gifg`f \e <jkX[fj Le`[fj# Xlehl\ j\ [\jZfefZ\ Zl}e[f i\Xc`qXiÂ&#x2C6;X cX \d`j`Â?e# p Zl}c j\iÂ&#x2C6;X jl `dgfik\%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

VJ@JK<D8 KI@9LK8I@F

VK<ID@E8C GFIKL8I@8

Sugieren una amnistĂa fiscal con un Ăşnico pago

Haina registra el mayor trĂĄnsito de buques en RD =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" ?fc`j DXkfj gcXek\X hl\ leX Xde`jkÂ&#x2C6;X ef i\[lZ`i} cXj i\ZXl[XZ`fe\j [\c <jkX[f# j`ef kf[f cf ZfekiXi`f # gXiX hl\ Zfe le gX^f Â&#x2019;e`Zf cXj g\ijfeXj gl\[Xe kiXejgXi\ekXi jlj Y`\e\j%

" D8KFJ GC8EK<8 LE8 8DE@JKĂ 8 =@J:8C

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ada vez mĂĄs sectores se suman al debate con relaciĂłn a la idea del Gobierno de presentar una ley de regularizaciĂłn fiscal que garantice la oportunidad a los contribuyentes de transparentar su patrimonio. Esta vez, el comunicador que forma parte del staff del programa radial El Sol de la MaĂąana, Holis Matos, se refiriĂł al tema y cuestionĂł que se haya hecho una norma en distintas direcciones de impuestos de aplicar leyes que datan de los aĂąos 90. ExplicĂł que aĂşn cuando existe un rĂŠgimen simplificado de tributaciĂłn, sobre todo para las pequeĂąas y medianas empresas, su aplicaciĂłn no es automĂĄtica ni general, sino que las empresas tienen que acogerse a ese esquema, pero que a una gran parte no se les ha permitido acogerse a ese rĂŠgimen. El comunicador tambiĂŠn enfa-

:fe^i\jf% ?fc`j DXkfj g`[\ Xc :fe^i\jf XgifYXi leX Xde`jkÂ&#x2C6;X ]`jZXc gXiX hl\ cfj Zfeki`Ylp\ek\j Zfe le `dgl\jkf Â&#x2019;e`Zf j\ i\^lcXi`Z\e%

tizĂł que las distintas administraciones de impuestos han estado aplicando medidas y leyes de los aĂąos 90 y cometiendo errores. Matos afirmĂł que el trabajo es el desarrollo y por tanto se requiere motivar el trabajo y no la vagancia y el crecimiento de la irregularidad. El comunicador, que se dice tambiĂŠn asesor, sostiene que â&#x20AC;&#x153;para que la sociedad

dĂŠ un paso al frente tenemos que establecer un rĂŠgimen aplicable a todos, donde las leyes no sean â&#x20AC;&#x153;medalaganariasâ&#x20AC;? y donde las decisiones de los tribunales sean respetadas y respetables, donde la verdad prevalezca; es lo que necesitamos en RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?. Reconoce que en el paĂs se necesita aplicar una reforma fiscal, pero una ley tambiĂŠn para los congresistas,

V;<J8IIFCCF :FDLE@K8I@F

Buscan Monte Plata sea mĂĄs organizada =L<EK< <OK<IE8

=Xljkf ?% Dfi\ef Dfek\ GcXkX

Entidades del sector privado han entendido que disgregadas y desorganizadas se hace imposible avanzar y crecer en busca del pleno desarrollo a que todos aspiran. Los miembros de la CĂĄmara de Comercio y ProducciĂłn del Patronato del Hospital Ă ngel Contreras MejĂa y la Agencia de Desarrollo EconĂłmico Local (Adelmopla) se reunieron por separado con el senador Charlie Mariotti, en una jornada de trabajo ampliado donde se tratĂł la importancia de estar organizados, formalizados, bancarizados y asociados. RamĂłn PĂŠrez Ventura e Ydal de los Santos dieron a conocer la situaciĂłn de la CĂĄmara de Comercio, su estado actual y programa de acciĂłn, cuyo propĂłsito principal es cohesionar ese sector para un trabajo conjunto y de intereses comunes, que los comerciantes puedan confiar en la entidad encontrando en ella protecciĂłn, orientaciĂłn y apoyo. TambiĂŠn se informĂł sobre la creaciĂłn de la CĂĄmara Junior, la puesta en vigencia de la Ventanilla Ă&#x161;nica, capacitaciĂłn de los miembros en relaciĂłn al pago de impuestos y facilidades para el registro mercantil. En la actividad estuvieron presentes comerciantes

;Xkf% <e cX XZk`m`[X[ \jklm`\ife gi\j\ek\j Zfd\iZ`Xek\j [\ cX gifm`eZ`X [\ Dfek\ GcXkX# hl`\e\j \ Zfdgifd\k`\ife X kiXYXaXi gfi le Zfc\Zk`mf le`[f p fi^Xe`qX[f%

de toda la provincia, quienes admitieron su distanciamiento de la entidad; sin embargo, se comprometieron a trabajar por un colectivo unido y organizado, a fin de no seguir cometiendo errores que les han perjudicado en el pasado. El\mX [`i\Zk`mX La nueva directiva de Adelmopla informĂł sobre el relanzamiento de esa instituciĂłn. Su norte es trascender en la provincia y nivel nacional, como organismo rector del sector productivo de Monte Plata. El Patronato del Hospital dio a conocer un informe de los logros alcanzados en el centro asistencial; Minerva Then leyĂł un documento en el que hizo menciĂłn de la adquisiciĂłn del tomĂłgrafo, reparaciones menores y coordinaciĂłn de labores conjun-

tas con la direcciĂłn hospitalaria. Al final de cada jornada, el senador Mariotti resaltĂł lo significativo y medular que resulta para cada instituciĂłn trabajar organizada, que es sinĂłnimo de poder, â&#x20AC;&#x153;si no se trabaja por la institucionalidad y formalidad, es difĂcil lograr los objetivos y metas, porque si personalizamos los grupos, morirĂĄn cuando nosotros ya no estemos fĂsicamenteâ&#x20AC;?, advirtiĂł DestacĂł el ĂŠxito de otras provincias y puso como ejemplo Santiago, que sin importar el senador o alcalde de turno, trabajan unidos y para cualquier proyecto de interĂŠs social hay que tomarlos en cuenta. En cuanto a Monte Plata, el funcionario reiterĂł el progreso alcanzado en los Ăşltimos aĂąos en su circuito vial, producciĂłn de piĂąa, cacao, y leche.

8DE@JKĂ 8 =@J:8C1 <e jlj Zfd\ekXi`fj \e \c gifîXdX iX[`Xc <c Jfc [\ cX DXÂ&#x152;XeX# ?fc`j DXkfj Zfej`[\iÂ? hl\ j\ [\Y\ Xgc`ZXi leX i\]fidX ]`jZXc èk\îXc# Zfe leX îXZ`X# gXiX hl\ cXj g\ijfeXj hl\ k`\e\e dlckXj [\ `dgl\jkfj# hl\ jfe dlp fe\ifjXj# Zfdf fZlii\ \e \c @dgl\jkf X cX Gifg`\[X[ @edfY`c`Xi`X @G@ % Gljf [\ \a\dgcf hl\ gfi leX èZfej`jk\eZ`X ]`jZXc [\ I; )#''' \c Zfeki`Ylp\ek\ j\ m\ ZfedèX[f X gX^Xi [\ I; ),#''' X I; *'#''' gfi cXj dlckXj p dfiXj% Ă&#x2C6;<j e\Z\jXi`f hl\ \c :feî\jf [Â&#x201E; \c gXjf p Xgil\Y\ \jX Xde`jkÂ&#x2C6;X ]`jZXcĂ&#x2030;# i\ZXcZÂ?% que tienen exenciones desde las importaciones de vehĂculos hasta los combustibles que le echan, y no entienden el problema que padecen los dominicanos cuando se detienen en una estaciĂłn de gasolina. Matos dijo esperar que sin desmontar el sistema productivo, con la Ley 155-17, Contra Lavado de Activos se establezca una reforma fiscal integral, con una gracia.

Haina International Terminals (HIT) cerrĂł el 2017 con un trĂĄfico total 403,552 TEU (Twenty Equivalent Unit) lo que representa un 7% por encima de los resultados del 2016. El puerto tambiĂŠn manejĂł mĂĄs de 4 millones de toneladas mĂŠtricas de carga general suelta incluyendo palanquilla, varilla, madera, granos y otros. Adicionalmente descargaron por esta terminal un total de 27,575 unidades de vehĂculos, lo que representa un 25% de los vehĂculos de motor importados al mercado nacional. El puerto ademĂĄs registrĂł un trĂĄnsito de 1,648 buques, un promedio de 32 visitas semanales durante el 2017, colocĂĄndolo como el puerto de mayor trĂĄnsito de buques del paĂs. :fe\Zk`m`[X[ j\^liX â&#x20AC;&#x153;Estos resultados son producto de la acciĂłn combinada de nuestro compromiso por brindar un servicio personalizado que responda a los mĂĄs altos estĂĄndares mundiales en calidad y seguridad, nuestra conectividad estratĂŠgica desde y hacia el Caribe, Estados Unidos, CentroamĂŠrica, Asia y Europaâ&#x20AC;?, expresĂł Erik Alma, presidente de HIT. Alma tambiĂŠn seĂąalĂł que las zonas francas represen-

Gl\ikf iÂ&#x2C6;f ?X`eX%

tan un 60% de las exportaciones nacionales, resaltando que durante el 2017 fueron exportados por el puerto RĂo Haina mĂĄs de 41,000 TEUs, de los cuales el 80% tuvo como destino a Estados Unidos y un 12% HaitĂ. Entre los productos embarcados por el puerto se encuentran incluidos textiles, zapatos, cacao, productos mĂŠdicos, tabaco, cigarros, plĂĄsticos, velas, desecho de papel, cosmĂŠticos, aloe, alarmas, entre otros. En cuanto a las exportaciones agrĂcolas por el puerto Rio Haina fueron embarcados un promedio de 70 contenedores refrigerados semanales, conteniendo vegetales, bananos, piĂąas, cigarros y otros; los cuales fueron llevados a Estados Unidos, Jamaica, HaitĂ, Trinidad y Tobago, Puerto Rico, Guadalupe, Cuba, Barbados, Aruba, PanamĂĄ, Costa rica, MĂŠxico, Colombia, Italia y EspaĂąa.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J

,%,

:i\Z`d`\ekf gifp\Zkf \e \c G@9 [fd`e`ZXef \e )'(/

<c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\i$ eXZ`feXc =D@ gifp\ZkX hl\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [fd`e`ZXeX Zi\Z\i} ,%, \jk\ XÂ&#x152;f%

=L<EK< <OK<IE8

<E=FHL<

<;L:8E;F <E M8CFI<

<E C8 ;<C>8;8 ;<J8IIFCC8E M8I@<;8;<J ;< :8C@;8;

AFJy 8EKFE@F =FEJ<:8

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

>fY`\ief :figfiXk`mf p D\iZX[f [\ MXcfi\j :fdle`[X[% <e JXek`X^f \e cX Zfdle`[X[ [\ CX ;\c^X[X# \c ;i% >\idXe <jg`eXc =\ie}e[\q \jk} [\jXiifccXe[f le gifp\Zkf dlp `ek\i\jXek\ Zfe mXi`\[X[\j [\ Â?gk`dX ZXc`[X[ [\ dXÂ&#x2C6;q [lcZ\%

<C D8Ă Q ;LC:<

><E<I8 9L<EFJ @E>I<JFJ

Cfj gif[lZkfi\j hl\ _Xe k\e`[f \jkX \og\i`\eZ`X \jk}e dlp jXk`j]\Z_fj# gfi cX XYle[Xek\ gif[lZZ`Â?e [\ dXqfiZXj# cXj ZlXc\j j\ Zfd\iZ`Xc`qXe X I; /%'' p I; ,%'' ZX[X lef%

AlXe :Xjk\ccXefj <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

l maĂz es una planta que se ha dejado de cultivar, como alimento para las distintas especies de animales y estĂĄ resurgiendo ahora, como alimento para la poblaciĂłn humana a travĂŠs del maĂz dulce. El Ministro de Agricultura Ing. Ă ngel EstĂŠvez, desde el inicio de su gestiĂłn, ha realizado varios ensayos en la zona de LuperĂłn y la Isabela, Puerto Plata, con variedades de maĂz hibrido de gran productividad y calidad. Los productores que han tenido esta experiencia estĂĄn muy satisfechos, por la abundante producciĂłn de mazorcas, las cuales se comercializan a RD$8.00 y RD$5.00 cada uno. AdemĂĄs los productores utilizan la parte foliar (tallos y hojas), en la alimentaciĂłn de sus ganados. Para mejor uso del forraje, lo pican en pedazos pequeĂąos, con mĂĄquinas de motor y los ensilan en fundas plĂĄsticas. Una gran soluciĂłn para la ĂŠpoca de escases de forrajes, ya que se conservan en perfectas condiciones y los productores ademĂĄs de resolver el problema de la alimentaciĂłn de sus animales, obtienen un buen ingreso econĂłmico a travĂŠs de las ventas de las mazorcas. En Santiago en la comunidad de La Delgada, German Espinal FernĂĄndez estĂĄ desarrollando un proyecto muy interesante con variedades de Ăłptima calidad de maĂz dulce. Variedades como la â&#x20AC;&#x153;Hybric -53â&#x20AC;? y la â&#x20AC;&#x153;Hybric tesoroâ&#x20AC;?, les han dado magnĂficos resultados. En la parte agronĂłmica el Dr. Espinal ha variado la tĂŠcnica en la siembra del maĂz, En vez de sembrar las semillas directamente en el terreno, prefiere mejor crearle un

ambiente mĂĄs favorable para que las semillas germinen y se desarrollen inicialmente, sin los problemas que podrĂan crearles los insectos y los microorganismos negativos del suelo. Utiliza el mĂŠtodo muy eficiente, del cultivo en bandeja. Para esto ha preparado un pequeĂąo invernadero, donde se colocan las bandejas con el substrato adecuado y luego se procede a la siembra. A los pocos dĂas comienza la germinaciĂłn y nacencia de las semillas, lo cual segĂşn pudimos observar es cerca del 100 %. AllĂ se les prodigan todos los cuidados necesarios para la obtenciĂłn de plantitas de Ăłptima calidad. Luego se procede al trasplante manual a la parcela donde se realiza la siembra definitiva. Se trasplantan 2,500 plantitas por tarea, obteniĂŠndose una mazorca por planta. Las mazorcas que se desarrollan adicional a la principal, son pequeĂąas denominadas â&#x20AC;&#x153;Baby cormâ&#x20AC;? se venden a $0.25 la libra. Las mazorcas normales se comercializan a $8.50 c/u y las mĂĄs pequeĂąas a $5.50 c/u. Los tallos y las hojas de maĂz, componen un excelente forraje para los animales, muy buscado por los ganaderos de la zona. DespuĂŠs de cortar todas las plantas de maĂz y sacarlas fuera de la parcela, pagan $500.00 por tarea y luego ese forraje es picado y ensilado en fundas plĂĄsticas. Las plantas de maĂz permanecen 2 meses y 12 dĂas en el terreno, desde que son trasplantadas hasta que se cosechan y son cortadas y sacadas fuera del lugar. Esto permite realizar tres cosechas al aĂąo, una cosecha de otoĂąo, la siguiente de invierno y la Ăşltima de primavera. Algo que le preocupa al Dr. Espinal, es la conservaciĂłn del suelo con todo su potencial de nutrientes y componentes micro-biolĂłgicos y poder continuar obte-

J@<D9I8J M<EK8A8J :FE <C 89FEF M<I;<

Gi`d\if# d\afiX cXj ZlXc`[X[\j ]Â&#x2C6;j`ZXj [\c jl\cf# Xld\ekX cX m`[X d`ZifY`XeX [\c jl\cf \e leX XckX gifgfiZ`Â?e# j\ Xî\^X leX \c\mX[X ZXek`[X[ [\ e`kiÂ?^\ef p fkifj \c\d\ekfj elki`k`mfj# j\ i\[lZ\e cXj gcX^Xj p \e]\id\[X[\j hl\ XkXZXe Xc Zlck`mf gièZ`gXc p fkiXj m\ekXaXj X[`Z`feXc\j% CX c\^ldèfjX hl\ j\ mX X lk`c`qXi \e \jkX gi}Zk`ZX \j \c ^lXe[lc \eXef# \c ZlXc j\ j\dYiÂ? _XZ\ le k`\dgf Zfe ]è\j [\ fYk\e\i jl]`Z`\ek\ j\d`ccXj gXiX j\dYiXi kf[X cX \ok\ej`Â?e [\ cX ]èZX% <e Alc`f j\ i\Xc`qXiX cX j`\dYiX# \jkX j\i} èZfigfiX[X Xc k\ii\ef èd\[`XkXd\ek\ Zfd`\eZ\ cX ]cfiXZ`Â?e% niendo muy buenas cosechas, de alta productividad y calidad de todo lo obtenido. El Ing. VĂctor Manuel BĂĄez hace algĂşn tiempo, fue la primera persona que le sugiriĂł que en la ĂŠpoca muerta (en verano), sembrara una leguminosa y al momento de florecer le pasara el arado para incorporarla al terreno. Esta tĂŠcnica muy utilizada en Europa, los E. U. y todos los paĂses de agricultura desarrollada, consiste en sembrar una leguminosa (habichuela, soya, guandul, trĂŠbol, kudzu tropical, alfalfa, etc.) y al momento de florecer, como ya hemos indicado, enterrarlas a travĂŠs del arado. El Ing. Juan Marcelo Peralta, encargado de la Sub-zona de Agricultura de Villa GonzĂĄlez, ha estado de cerca con este proyecto de maĂz dulce y les ha brindado todo el apoyo tĂŠcnico, necesario para su desarrollo y buena productividad. El Director Regional de Agricultura Ing. Roberto Nova estĂĄ muy interesado en la realizaciĂłn de un â&#x20AC;&#x153;DĂa de campoâ&#x20AC;? con los agricultores de la zona, para que observen esta tĂŠcnica del abono verde y la pongan en prĂĄctica en sus predios.

;G Nfic[ :XlZ\[f ljX \e\i^Â&#x2C6;X jfcXi JXekf ;fd`e^f

La terminal marĂtima y zona franca DP World Caucedo inaugurĂł un proyecto de paneles solares que instalĂł en el Parque LogĂstico de esa compaĂąĂa con el fin de reducir las emisiones de carbono a la atmĂłsfera y asĂ impactar positivamente al medioambiente. La empresa multimodal informĂł que la instalaciĂłn cuenta con una capacidad de generaciĂłn fotovoltaica de 1,700 kWp y

que entrĂł en funcionamiento a principios de este mes con una inversiĂłn superior a los 80 millones de pesos. Mediante un comunicado enviado a los medios, DP World Caucedo asegurĂł que esta acciĂłn diminuirĂĄ considerablemente la huella de carbono de la compaĂąĂa ya que se traducirĂĄ en una reducciĂłn de emisiones de aproximadamente de 2 mil 118 toneladas de CO2. AdemĂĄs se indicĂł que estos paneles de energĂa solar representarĂĄn

un ahorro de aproximadamente 18% del consumo de energĂa actual. Morten Johansen, director ejecutivo de DP World Caucedo, afirmĂł que esta iniciativa reafirma el compromiso social y medioambiental que tienen con el paĂs y que forma parte de un nuevo enfoque de la empresa hacia la sostenibilidad que se enmarca bajo la mĂĄs reciente iniciativa â&#x20AC;&#x153;Huellazulâ&#x20AC;? la cual estarĂĄn prĂłximamente dando a conocer.

â&#x20AC;&#x153;Es un gran paso que estamos tomando para que nuestras operaciones afecten lo menos posible al medioambiente. Buscamos que DP World Caucedo se convierta en un referente en materia de sostenibilidad en nuestra industria, y esto requiere de acciones e inversiones como estas. Nuestro compromiso es el de proveer a nuestros clientes una cadena logĂstica sostenible y amigable con el medioambienteâ&#x20AC;? resaltĂł Johansen.

:Xj` kf[Xj cXj m\Z\j hl\ kiXkf [\ fi^Xe`qXi leX i\le`Â?e Zfe le èm\ij`fep Zfe i\e[`d`\ekfj dlp XkiXZk`mfj% <jk\ \j \c dfd\ekf [\ èZli$ j`feXi \e \c d\iZX[f gXiX ì ZfefZ`\e[f kf[Xj cXj fgZ`fe\j hl\ mXpXe jli^`\e[f p ef \jg\iXi X hl\ eXqZXe gif[lZkfj dXj Zfdgc\afj p jf]`j$ k`ZX[fj hl\ j\Xe dXj [`]Â&#x2C6;Z`c\j [\ Zfdgi\e[\i% <c ^fY`\ief ZfigfiXk`mf \j \c Zfealekf [\ i\^cXj# gfcÂ&#x2C6;k`ZXj p gifZ\[`d`\ekfj hl\ i`^\e cX [ì\ZZ`Â?e [\ leX \dgi\jX# \j [\Zì cX ]fidX \e hl\ \j [ì`^`[X p ZfekifcX[X \e \c [\jX$ iifccf [\ jl e\^fZ`f f XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX% >\e\iXcd\ek\ le Yl\e ^fY`\ief ZfigfiXk`mf [\Y\ \jkXYc\Z\i1 X% CX [`jki`YlZ`Â?e [\ cfj [\i\Z_fj p fYc`^X$ Z`fe\j \eki\ cfj [`jkèkfj gXik`Z`gXek\j [\ cX \dgi\jX% <e \jkX [`jki`YlZ`Â?e j\ \eZl\ekiXe kÂ&#x2C6;g`ZXd\ek\ cfj XZZ`fe`jkXj p cfj X[dè`jkiX$ [fi\j% Y% CXj i\^cXj gXiX cX kfdX [\ [\Z`j`fe\j \e cX \dgi\jX1 ÂśHl`Â&#x201E;e gl\[\ kfdXi hlÂ&#x201E; [\Z`j`fe\j6 Âś:Â?df j\ Zfdle`ZXe cXj [\Z`j`fe\j6 <jk\ Zfealekf [\ i\^cXj gl\[\ \jkXi \ogi\jX[f ]fidXcd\ek\ f ef# cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cXj \dgi\jXj [\ el\jkif gXÂ&#x2C6;j ef k`\e\ le i\^cXd\ekf f ZÂ?[`$ ^f [\ ^fY`\ief ZfigfiXk`mf# jè \dYXi^f kf[X \dgi\jX k`\e\ jlj df[fj [\ _XZ\i cXj ZfjXj% CXj \dgi\jXj Zfe Yl\e ^fY`\ief ZfigfiXk`mf jfe g\iZ`Y`[Xj Zfdf d}j Zfe]`XYc\j# p Zfdf kXc XZZ\[\e X d\afi\j Zfe[`Z`fe\j \e cfj d\iZX[fj \e cfj hl\ j\ [\j\eml\cm\e% <jkXj \dgi\jXj Zfej`^l\e d}j XZZ`fe`jkXj [`jgl\j$ kfj X èm\ikì \e cX \dgi\jX# f d}j YXeZfj [`jgl\jkfj X ]èXeZ`Xi jlj XZk`m`[X[\j# \e d\afi\j Zfe[`Z`fe\j p gcXqfj d}j ZÂ?df[fj% LeX \dgi\jX i\^`[X gfi le Ă&#x2C6;Yl\e ^fY`\ief ZfigfiXk`mfĂ&#x2030; `dgc`ZX hl\ cX \dgi\jX \jk} d}j fi[\eX[X# gcXe`]`ZX d\afi jlj fYa\k`mfj p \jkiX$ k\^`Xj# p i\jgfe[\ Zfe d}j \]`Z`\eZ`X \e jlj gifZ\jfj% 8c^lefj df[\cfj XekX^Â?e`Zfj Xc Yl\e ^fY`\ief ZfigfiXk`mf ^\e\iXe gifYc\dXj [\ kiXejgXi\e$ Z`X p [\ i`\j^f hl\ _XZ\e hl\ cX \dgi\jX j\X g\iZ`Y`[X [\ ]fidX èX[\ZlX[X gfi jlj Zfdg\$ k`[fi\j f gfi \c j\Zkfi ]èXeZ`\if \e le j\ek`[f Xdgc`f% 8c^lefj \a\dgcfj [\ dXc ^fY`\ief ZfigfiXk`mf jfe \dgi\jXj Zlpf gièZ`gXc XZZ`f$ e`jkX kXdY`Â&#x201E;e cX ^\i\eZ`X p ef iè[\ Zl\ekXj X eX[`\ d`\ekiXj d\qZcX cfj fYa\k`mfj jfZ`\kXi`fj Zfe cfj fYa\k`mfj g\ijfeXc\j% 8c^lefj Xjg\Zkfj hl\ [\Y\e \mXclXij\ \e \jkilZkliXj [\ Yl\e ^fY`\ief ZfigfiXk`mf jfe1 JfYi\ cX Zfe[`Z`Â?e [\ j\i XZZ`fe`jkX# ÂśGl\[\e cfj XZZ`fe`jkXj \a\iZ\i fgfikleX p gc\eXd\ek\ jlj [\i\Z_fj [\ gifg`\[X[# jè d}j i\jki`ZZ`f$ e\j hl\ cXj \jkXYc\Z`[Xj \e cXj c\p\j6 ÂśKf[Xj cXj XZZ`fe\j fkfi^Xe cfj d`jdfj [\i\Z_fj p fYc`^XZ`fe\j6 ÂśJ\ è]fidX X kf[fj cfj XZZ`fe`j$ kXj jfYi\ cfj Xjlekfj [\ cX \dgi\jX [\ ]fidX fgfikleX6 Âśkf[fj gl\[\e \a\iZ\i jl [\i\Z_f Xc mfkf6 Âś_Xp gfcÂ&#x2C6;k`ZXj gXiX jfclZ`Â?e [\ Zfe]c`Z$ kfj6 JfYi\ \c :fej\af [\ 8[dè`jkiXZ`Â?e p cX >\i\eZ`X1 Âś<jk}e Y`\e [\c`d`kX[Xj cXj Zfdg\$ k\eZ`Xj p i\jgfejXY`c`[X[\j [\c :fej\af6 Âś<jk} ZcXiXd\ek\ j\gXiX[X cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\c :fej\af [\ cX 8jXdYc\X [\ 8ZZ`fe`jkXj6 Âś?Xp d`\dYifj è[\g\e[`\ek\j [\ cX ^\i\eZ`X6 Âś_Xp d`\dYifj è[\g\e[`\ek\j [\ cfj XZZ`fe`jkXj6 Âś?Xp Zfd`kÂ&#x201E;j \jg\Z`Xc\j gXiX _XZ\i j\^l`d`\e$ kf X cXj gfcÂ&#x2C6;k`ZXj d}j i\c\mXek\j p Xc j`jk\dX [\ Zfekifc èk\ief6 Âś_Xp gfcÂ&#x2C6;k`ZXj gXiX Xk\e[\i cfj Zfe]c`Zkfj [\ èk\iÂ&#x201E;j6 CX kiXejgXi\eZ`X1 Âś<j cX è]fidXZ`Â?e hl\ cX \dgi\jX gifm\\ Xc d\iZX[f p jlj XZZ`fe`jkXj jl]`Z`\ek\ Zfdgc\kX p i\c\mXek\ 6 Âś<j m\iXq# fYa\k`mX p fgfikleX gXiX hl\ j\ gl\[Xe kfdXi [\Z`j`fe\j X k`\dgf6 Le Yl\e ^fY`\ief ZfigfiXk`mf [\Y\ i\Zf^\i gfcÂ&#x2C6;k`ZXj jfYi\ cfj ki\j Xjg\Zkfj Xek\j j\Â&#x152;XcX$ [fj# leX gXik\ `dgfikXek\ [\ \jkf j\ [\Y\iÂ&#x2C6;X \eZfekiXi \e cfj <jkXklkfj JfZ`Xc\j [\ cX <dgi\jX# fkiX \e \c :Â?[`^f f i\^cXd\ekf [\ ^fY`\ief ZfigfiXk`mf p fkifj \e cX \jkilZkliX [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZXj [\ cX \dgi\jX% LeX \dgi\jX Zfe Yl\e ^fY`\ief ZfigfiXk`mf \jk} \e \c ZXdèf [\ cX jfjk\e`Y`c`[X[ [\ cXi^f gcXqf# ^\e\iXe[f cfj èZ\ek`mfj Zfii\Zkfj p cfj d\ZXe`jdfj X[\ZlX[fj gXiX Zfem\ikìj\ \e le \d`jfi [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f kn`kk\i1 7q]Xa

D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)0* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM EFM<;8;

I@KDFJ

GIFK8>FE@JK8

<C >ILGF 8C=8I<IFJ >I898 ;@J:F J@<K< 8zFJ ;<JGLyJ

ÈJ\k\ekX m\Z\j j`\k\É \j \c }cYld [\c d`e`jk\i`f Zfe )* X fj \e cX d j`ZX% ') K<C<M@J@äE

:FCFI M@J@äE :FDGI8 <HL@GFJ G8I8 KI8EJD@K@I <E ?;% '-

8m`Z``

LE ALEK< 8KàG@:F <E C8 DèJ@:8

La Policía de Omán, lugar donde falleció el joven Dj Avicii (a los 28 años), sostiene que no existe sospecha criminal o de un suicidio en la muerte del artista, ocurrida el pasado viernes.

=\]`kX cX >iXe[\ p <c DXpfi ^iXYXe X [ f le [\dYfn% ', =L<EK< <OK<IE8

9i\X =iXeb j\ le\ X =iXeZ`jZX \e iX[`f

LE@M@J@äE

Cfj [fdè`ZXefj =iXeZ`jZX CXZ_Xg\c p 9i\X =iXeb Zfe[lZì}e [\j[\ \c gi o`df cle\j \c gifîXdX iX[`Xc CX Y\ccX p \c [lif # X kiXm j [\ O 0-%* =D [\ El\mX Pfib p Dò 0/%* =D [\ D`Xd`%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

alegría y me hace sentir orgullosa”, expuso la conductora. La también humorista dijo que el hecho La bella y el duro” es el nombre del pro- de que dos dominicanos estén conduciendo grama radial que a partir del lunes 30 un show radial es de una gran esperanza, de abril estarán conduciendo los domi- no solo para sus paisanos, si no para todos nicanos Brea Frank y Francisca Lacha- los latinos que buscan alcanzar sus sueños. pel, de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, “Creo que al igual que yo, Brea se siente por la estación X 96.3 FM en Nueva York y igual de orgulloso y no le cabe el corazón en Mix 98.3 FM en Miami, ambas de la cadena el pecho de alegría”, expuso. Univisión. El contacto de Brea Frank con Univisión Dos dominicanos se unen esta vez a traba- viene realizándose desde hace tres años. Las jar en la radio latina de Estados Unidos en conversaciones comenzaron a formalizarse un maratónico espacio en el que la música hasta concretizar un contrato. El joven locuserá la protagonista. El público tendrá una tor, quien laboraba para la estación de radio importante interacción y el locutor Brea Mortal 104.9 FM, del grupo de medios TeleFrank y la conductora de “Despierta Améri- micro, dijo que salió de la empresa con la ca” pondrán el sazón criollo en la animación bendición de su dueño, Juan Ramón Gómez del espacio que busca posicionar las estacio- Díaz. “Soy de los pocos talentos hecho y nes radiales en el gusto del público latino. creado por Telemicro. No esperaba menos, Ayer Listín Diario conversó con los comu- he recibido todo el apoyo de parte de Gómez nicadores desde la ciudad de Miami. Brea, Díaz, y me dijo, "si te va mal o no te gusta la quien viajó el pasado fin de semana ciudad, o te sientes incómodesde República Dominicana en do, vuelves para atrás. Tú jet privado a Miami, y Fransabes que esta es tu casa, cisca, quien lleva tres años que eres de la familia". Teletrabajando para el promicro siempre será mi casa grama televisivo “Desy fue una gran plataforma ÈMfp X _XZ\i cf hl\ pierta América”, se enpara mí”. j`\dgi\ _\ _\Z_f g\if contraban ensayando En tanto Francisca nunca \jkX m\q X le g Yc`Zf lo que sería la dinámihabía contemplado traba[`m\ijfÉ# Zfd\ekX \c afm\e ca del programa. Hoy jar en la radio, pero al llegar Zfdle`ZX[fi 9i\X =iXeb% tendrán un encuentro de la oportunidad decidió conprensa en Nueva York. tinuar por donde le marca el “Me siento muy contenta, camino del éxito, además de que y saber que voy a compartir el espacio le permitirá estar cerca el espacio con un compatriota me de la gente que le apoyó en el concurhace sentir súper orgullosa, porque creo que so Nuestra Belleza Latina, desde hace tres está pasando algo muy importante para los años, y que continúa dándole su respaldo. dominicanos; las puertas se están abriendo Sobre el formato del programa, Lachapel y debemos aprovecharlas”, dijo Lachapel al aseguró que los protagonistas del espacio decano de la prensa dominicana. siempre serán los oyentes “porque Univi“Para mí, ver a Brea en su mundo y sión nos va a dar la oportunidad de estar poder abrirse camino de este lado, cruzan- cerca de nuestra gente latina tanto en Miami do el charco, en los Estados Unidos, lle- como en Nueva York, segundo la música, gar a Univisión que ha sido mi casa por y tercero somos Brea y yo, que tendremos mucho tiempo y ahora también será su ese vínculo con la gente, la música y todo lo casa, me llena el corazón de muchísima demás”.

<C I<KF

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

V8ik`jkX :feZ`\ikf

VD j`ZX :XekXek\j

Alfareros graba nuevo Manny Cruz buscará el público centroamericano disco siete años después =L<EK< <OK<IE8

DXi X ?ìXc[f JXekf ;fdè^f dXi X%_ìXc[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd

La agrupación de música religiosa Alfareros lanzó su nueva producción discográfica “Setenta veces siete”, la número siete de su discografía y tras exactamente siete años sin pisar un estudio de grabación. El nuevo álbum, disponible desde la semana pasada en las distintas plataformas digitales, no está catalogado como una obra musical sino perfecta, lo más cercano a ella, de acuerdo a su productor y director de Alfareros, Junior Cabrera. Resalta, en primer lugar, la forma en que el disco de 14 temas, la mayoría de su autoría, junto a los demás integrantes del grupo, ha tocado sus corazones, así como la riqueza en colaboraciones e invitados especiales. Fue grabado en Miami, Los Ángeles, Italia, India, Francia y por supuesto en República Dominicana. “Con este álbum, nuestro Señor Jesucristo nos recuerda que todos tenemos necesidad de consuelo, porque nadie es inmune al sufrimiento. Él mira nuestros corazones y reconoce allí nuestro deseo de ser comprendidos y liberados, como dice la palabra hasta 70 veces 7 (Mateo 18, 21-35)”, refiere. En cuanto a los estilos musicales comenta: “tene-

anny Cruz expresó sentirse contento y agradecido con el apoyo del público y de la prensa tras su presentación el pasado jueves en Hard Rock Live. “El pasado jueves viví un momento sumamente especial, una de las noches más importantes de mi vida cargado de muchas emociones”, indicó. Para Manny el concierto sobrepasó todas sus expectativas. A pesar de estar consciente de que podía tener buena acogida de su fanaticada, fue más que lo esperado. “La gente se sintió complacida con la puesta en escena; los comentarios que he recibido a través de las redes sociales no solo del público sino también de los diferentes medios de comunicación, colegas y amigos, fueron positivos”, puntualizó. Luego de asumir este reto para su carrera artística, seguirá trabando para seguir promocionado su álbum “Sobrenatural”, con mayor concentración en los temas “Aquí se va” “Tienes dueño” junto a Martha Heredia, los cuales están sonando bastante bien en la radio nacional. Este verano el artista viajará a Guatemala, Hondu-

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<c Xik`jkX [liXek\ jl ZfeZ`\ikf \e ?Xi[ IfZb C`m\%

" FKIFJ ;<K8CC<J

Jl ZfeZ`\ikf \e ?Xi[ IfZb \jklmf ZXi^X[f [\ dlZ_Xj jfigi\jXj \ `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j# \eki\ \jkfj \c ^ilgf alm\e`c CX GXe[`ccX ÈHl`\if j\i kl efm`fÉ # DXib

9 È8hl j\ mX%%%É # DXik_X ?\i\[`X ÈK`\e\j [l\ fÉ p jl _\idXef ;Xe`\c JXekXZilq È;\aX mlÉ % ÈJfYi\eXkliXcÉ# X[\d}j [\ efdYiXi \c gi`d\i }cYld [\c DXeep :ilq# [\jZi`Y` X cX g\i]\ZZ` e cX j\ejXZ` e hl\ m`m`\ife jlj ]Xe}k`Zfj \e jl g\j\ekXZ` e%

ras y El Salvador para una gira de medios. Él ya tuvo la oportunidad de ir cuando perteneció al desaparecido grupo Aura. “Quiero volver para darle calor a mi gente en estos países”. Manny Cruz asistirá el jue-

ves a los premios Latin Billboard, donde cuenta con una nominación junto a su hermano Daniel Santacruz como mejor canción tropical por “Deja Vu”, tema interpretado por Shakira y Prince Royce.

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

D j`ZX% Cfj èk\îXek\j [\ 8c]Xi\ifj# îlgf hl\ XZXYX [\ gi\j\ekXi jl el\mf [`jZf%

mos rock de los ’80, con toques de tayko (tambor japonés) o pop rock con patrones de Tabla (instrumento de la India), así como ritmos tropicales en los cuales fusionamos varios estilos ”, explica. I\ZfefZ`[fj d j`Zfj Setenta veces siete cuenta con la participación de reconocidos músicos de renombre internacional tales como Dan Warner, Lee Levin y Bruno Zuccheti, quienes trabajan para artistas como Ricardo Arjona, Alejandro Sanz , Luis Fonsi, Eros Ramazzotti y Laura Pausini. Participa

JL;FBL

también en la producción Richard Bravo, percusionista de Juanes. Otra gran colaboración es la del también percusionista Marvin B. Gordy, quien ha trabajado para películas como Transformers: Age of Extinction, XMen United-Despicable Me 2, entre otras. En el plano local, intervienen los prestigiosos Sandy Gabriel, Isaías Lecler, Otoniel Nicolás, Luis Mojica, Miguel Montaz, Alberto Campusano, Joel Ramírez, Patricio Bonilla, Ernesto Núñez, Manuel Paulino, Quico Rizec y Allan Leschhorn.

VLiYXef =L<EK< <OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

LiYXef% <c E\e\ cX 8d\eXqpp%

El Nene la Amenaza, a Punta Cana JXekf ;fd`e^f

(% =l\ek\ [\ ZfekX^`f dfiXc -% = ZlcX Zfd\jk`Yc\ \okiX [X [\ cfj klY i$ Zlcfj [\c jXkì` e ((% 9ifd\c`}Z\X k\ok`c ()% I\ZX[f [\ dfekXi [\c ZXdg\jèf (*% Hl\ k`\e\ cXeX (+% 9\jlZXi (,% C hl`[f c\Z_fjf hl\ dXeX [\ Xc^lefj m\^\kXc\j (.% JljkXeZ`X èZfcfiX hl\ j\ Xgc`ZX Xc g\cf )(% G\iZ`Yì \c jfe`[f ))% <jk`dXi# Xgi\Z`Xi )-% M`^`cXi )/% DXqfiZX [\ dX q k`\ief )0% :fdg\e[`f# i\jld\e *'% =l\ik\j# i\j`jk\ek\j *(% CX[i`ccf j\ZX[f Xc jfc **% <c gi`d\i _fdYi\ 9`Yc`X *+% 8g\k`kf [\ m\e^XeqX *-% GcXekX k`]}Z\X *.% G`\[iX gi\Z`fjX kfieXjfcX[X *0% GXjkX d\[`ZèXc hl\ jl\c\ kfdXij\ \e 8d i`ZX [\jgl j [\ cfj îXe[\j ZXcfi\j +)% Lck`df m\ijf [\ cX \jkXeZ`X +-% I\cXk`mf Xc eXZ`d`\ekf +.% ; Z\j\ [\c g\iif XcXef +/% :l\mX [fe[\ m`m\ \c fjf +0% :Xekf gfglcXi [\c efik\ [\ <jgX X

M<IK@:8C<J

(% @e[`^ef# kfig\ )% ;\c m\iYf `i *% I f [\ <lifgX fZZ`[\ekXc# hl\ eXZ\ \e cfj 8cg\j +% I f hl\ eXZ\ \e cfj Dfek\j LiXc\j ,% =`\jkX efZklieX Zfe YX`c\ p d j`ZX

-% J\i jX^Xq p Xjklkf .% Glekf [\c \jgXZ`f _XZ`X [fe[\ j\ [`i`^\ \c Jfc Zfe jlj jXk c`k\j /% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc 0% <jgXZ`f [\jZlY`\ikf [fe[\ j\ ki`ccXe cXj d`\j\j ('% 8 kiXm j (-% Dfc\jk`X# ]Xjk`[`f (.% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f [\c ^ e\if e\lkif (/% = i\kif (0% 8e`dXc jfc g\[f [\ Ý]i`ZX# gXi\Z`[f Xc Xjef )'% Gi`d\i jldf jXZ\i[fk\ [\ cfj _\Yi\fj 9`Yc`X ))% ?fid`^X Zfe XcXj )*% Dfek\Z`ccf [\ k`\iiX )+% 8Y\ikliX hl\ j\ jl\c\ [\aXi \e cXj ZX \i Xj ),% EfkX dlj`ZXc

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

).% 8e`dXc ZlX[i g\[f [\ Xc^leXj \jg\$ Z`\j jXcmXa\j )/% C\kiX ^i`\^X *'% ;\c m\iYf [Xi *)% @ek\ia\ZZ` e *+% MfcZ}e [\ >lXk\dXcX :_`hl`dlcX *,% Gi`d\iX Z\iX Zfe hl\ lekXe cXj XY\aXj cX Zfcd\eX *.% 8ki\m\ij\ X leX ZfjX */% K\a`[f ]`ef [\ Xc^f[ e# gXi\Z`[f X cX YXjk`[X *0% Fi`]`Z`f [\c i\Zkf +'% 8 le d`jdf e`m\c +(% ;lcZ\ [\ gXjkX Zfe ]ilkXj +*% 8ld\ekXk`mf ++% :fekiXZZ` e +,% Al^f [\ [`m\ijXj ldY\c ]\iXj

JFCL:@äE

El fin de semana largo por motivo del Día del Trabajo miles de vacacionistas irán a la zona este del país en busca de entretenimiento, y es por esta razón que “El Nene la Amenazzy” ha prometido realizar un gran show dentro de su participación el próximo 28 de abril en Imagine. La Amenazzy, quien compartirá escenario junto a Manuel Turizo y Jowell & Randy, pondrá a los presentes a bailar y cantar un repertorio compuesto por temas como “Solo”, “Ayer”, “Me hace falta” y “La Chanty”, entre otros. “Entregaremos todo para que el público disfrute de una gran presentación, al igual como lo harán los demás colegas esa noche”, expresó El Nene.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

ÈB@E>JÉ CC<>8 8 J8C8J ;< :@E<

<E ÈC@=< F= K?< G8IKPÉ

;< <JK8;FJ LE@;FJ

D\c`jjX DZ:Xik_p gifkX^fe`qX C`]\ f K_\ GXikp # ]`cd\ [\c hl\ _X j`[f gi\j\ekX[f jl ki}`c\i% ;\jgl j [\ hl\ jl dXi`[f XYilgkXd\ek\ g`[\ \c [`mfiZ`f# leX dX[i\ [\ d\[`XeX \[X[ i\^i\jX X cX le`m\ij`[X[ gXiX Zfdgc\kXi jl ZXii\iX%

;Xe`\c :iX`^ p ?Xcc\ 9\iip \jk\cXi`qXe Bè^j # hl\ j\ \jki\eX \e <jkX[fj Le`[fj \jk\ m`\ie\j% <e Cfj Ýe^\c\j j\ gif[lZ\e [`jkliY`fj X iX q [\ cX XYjfclZ` e [\ cfj gfc`Z Xj `dgc`ZX[fj \e cX gXc`qX X If[e\p Bè^# p lef [\ cfj gfZfj i\j`[\ek\j YcXeZfj hl\ m`m\ \e Jflk_ :\ekiXc Xpl[X X jl m\ZèX X \eZfekiXi p gifk\^\i X jlj _àfj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a ,1('# .1*' m ,1)'# .1+' j *1''# ,1)'# .1+' [ ,1''# .1)' c$d` ,1''# .1)' JXcX ( I8DG8>< )[ a 01,' m ('1(' j ('1'' [ 01+' c$d` 01+' dX /1)' JXcX ) GCF<P )[ \jg j *1+, [ +1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a -1''# /1+' m .1'' j ,1+,# /1*' [ -1''# /1+' c$d` -1'' dX .1(, JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ m 01+' c$d` /1+' dX 01,' JXcX * I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg j *1), [ *1'' JXcX + CFM< J@DFE )[ a ,1'' m ,1''# .1(' j ,1)' [ ,1''# .1(, c$d` -1(, dX -1(, JXcX + GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a .1(,# 01*' m 01), j .1+,# ('1'' [ 01*' c$d` /1), dX /1), JXcX , ?<ID8EFJ )[ a ,1''# .1(' m ,1('# .1)' j *1''# ,1'' [ *1+'# -1(' c$d` ,1('# .1)' dX ,1('# .1)' JXcX , ?<:KFI <C =8K?<I )[ a 01), m 01*, j .1(,# 01(, [ /1*' c$d` 01*' dX 01*' JXcX - :FDGC@:<J )[ a ,1''# .1'' m ,1+'# .1*' j *1+,# ,1+, [ *1)'# ,1(, c$d` ,1+,# .1+, dX .1+, JXcX - KILK? FI ;8I< )[ a 01'' m 01+' j .1+,# ('1'' [ .1('# 01(, c$d` 01+, dX 01+, JXcX . G<K<I I899@K )[ \jg j *1''# ,1'' [ *1)' JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a ,1(,# .1),# 01+, m ,1)'# .1*'# 01*, j .1)'# 01*' [ ,1(,# .1)'# 01), c$d` ,1('# .1(,# 01)' dX .1(,# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ +1)'# -1+' c&d -1+' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01+' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&m ,1'' j&[ *1(,# ,1(, c&d ,1'' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m 01+' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1'' j&[ .1(' c&d .1'' JXcX * CFM< J@DFE )[ \jg a&m ,1)' j&[ +1*'# -1+, c&d ,1('# .1)' JXcX * KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m .1*'# 01+' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX + I<8;P GC8P< *[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' c&d ,1(' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a&m .1*'# 01+, j&[ .1(,# 01+' c&d .1),# 01+, JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1(' j&[ ,1+, c&d ,1)' JXcX - ?<:KFI <C =8K?EFD<J )[ \jg j&[ +1+' JXcX . :FDGC@:<J )[ a&m ,1(,# .1('# 01(' j&[ -1+,# /1+' c&d -1*'# /1*' JXcX / GLCJF )[ a&m ,1+'# .1+'# 01+' j&[ *1),# ,1*,# .1+,# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 ?<ID8EFJ )[ a&m ,1)'# .1)'# 01)' j&[ *1)'# ,1)'# .1)'# 01)' c&d ,1('# .1('# 01(' JXcX (' GCF< )[ a&m 01), c&d 01(' JXcX (( J8EBP G8EBP )[ a&m ,1)'# .1*'# 01+' j&[ ,1''# .1('# 01), c&d ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( I8DG8>< `dXo$)[ a&m .1(, j&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX ( I8DG8>< `dXo$*[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ +1+, JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< )[ a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX ) 8 HL@<K GC8:< )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX * GCFEFD<J )[ \jg j&[ ,1), JXcX + GLCJF )[ a&m .1)'# 01*, j&[ .1)'# 01*' c&d .1)'# 01*, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1(' JXcX , KILK? FI ;8I< )[ a&m .1*'# 01+' j&[ .1(,# 01(, c&d .1('# 01(, JXcX - CFM<# J@DFE )[ a&m .1(' j&[ ,1'' c&d .1(, JXcX - GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a&m 01)' j&[ .1(,# 01*' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ .1(' c&d .1'' JXcX ( KILK? FI ;8I< )[ a&[ 01*'

c&d 01*, JXcX ) :FDGC@:<J )[ a&[ ,1)' c&d .1(' JXcX ) GLCJF )[ a&[ .1*'# 01*' c&d 01(' JXcX - GCF< )[ a&[ .1''# 01(, c&d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) G<KEFD<J )[ \jg j&[ ,1(' JXcX * G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ .1(, JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01*, JXcX , I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+, j&[ ,1)'# .1*'# 01+, JXcX - :FDGC@:<J )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1'' JXcX - GLCJF )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01'' JXcX . GCF<P )[ \jg j&[ ,1*' JXcX . KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01*, j&[ .1*'# 01+' JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m$c&d .1(, j&[ 01*' JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&m$c&d 01(, j&[ ,1('# .1)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( I8DG8>< *[ \jg a&m ,1'' j ,1'' [ ,1'' JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m .1(,# 01*, j .1(,# 01), [ .1(,# 01), c&d .1)'# 01+' JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg [ ,1*' JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&m ,1),# 01*' [ .1*' c&d .1(' JXcX ) ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m .1*' [ 01*, c&d 01)' JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ j 01'' JXcX ) MF:<J ;< C8 :8CC< )[ j .1'' JXcX ) JLG<I G8G8 )[ j ,1'' JXcX ) D@J@FE <JKI<CC8 )[ j *1'' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg [ ,1)' JXcX - J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1('# .1)'# 01), [ .1)'# 01), c&d .1)'# 01*' JXcX - <C <E:L<EKIF )[ j *1'' JXcX - A8E8 )[ j ,1'' JXcX - KL9<I:LCF GI<J@;<EK< )[ j 01'' JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ j .1'' JXcX . GCFEFD<J )[ \jg j ,1*' [ -1'' JXcX / GLCJF )[ \jg a&m ,1+,# .1+,# 01+, j .1*,# 01+, [ /1''# ('1'' c&d .1(,# 01(, JXcX 0 :FDGC@:<J )[ a&m ,1+'# .1*' j ,1+' [ ,1+'# .1*' c&d .1'' JXcX 0 ?<:KFI <C =8K?<I )[ j .1+' JXcX 0 KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m 01)' j 01+, [ 01)' c&d 01''

EFMF :<EKIF

JXcX ( GIF=<JJFI D8IJKFE 8E; K?< NFE; Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd +1('#-1*'#/1,' JXcX ) NFE; Cle$;fd# ,1', I&&(JXcX ) C8 D<CF;@< ;iXdX <E> Cle$;fd# .1(, I&(+ JXcX ) I<M<E>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# 01*' I&(/ JXcX * . ;8PJ @E <EK<99< K_i`cc\i <e^% Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(JXcX + C8JK =C8> =CP@E> :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1''#-1*' I&(JXcX + K?< J?8G< F= N8K Cle$;fd# 01(' I&(JXcX , CF:FJ ;< 8DFI ) :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1''#.1'' I&(JXcX , G?8EKFD K?I<8; ;iXdX <E> Cle$;fd# 01'' I&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#,1,, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1), I&(+ JXcX * :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# +1,,#.1''#01',& JXY$;fd# )1,'#+1,,#.1''#01', JXcX + G<K Cle$;fd# -1,'#01)' I&(JXcX , J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1('& JXY$;fd# )1(,#+1(' J&I JXcX , ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$D`\# -1('#/1)'& Al\$JXY# -1('#/1)'#('1*'& ;fd# -1('#/1)' I&(-

JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< 8m\ekl$ iX <e^% Cle$;fd# *1+, I&(+ JXcX - KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$D`\# -1',#/1(,& Al\$JXY# -1',#/1(,#('1),& ;fd# -1',#/1(, JXcX . I8DG8>< *;$+;O 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1+'#-1),#01(' I&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1',#.1)'#01*,& JXY$;fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, J&I JXcX 0 I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#-1),#01), I&(+ JXcX (' GCF<P$ PFL E<M< 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# *1+'#,1*,#/1',& Al\$ JXY# *1('#,1*,#/1',#('1*'& ;fd# *1('#,1*,#/1', I&(+ JXcX (* ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1('#.1)'#01*'& JXY$;fd# *1('#,1('#.1)'#01*' J&I JXcX ( ;<8;GFFC ) :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj :fd\[`X <E> Cle$;fd# +1),#.1''#01+' I&(/ JXcX () ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> I&(/ JXcX . ;<8;GFFC ) *;$+;O :fd\[`X <E> Cle$;fd# *1*'#-1)'#01(' I&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#,1,, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# /1), <e^% (JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1+'#/1+,& JXY$;fd# )1+'#,1+'#/1+, I&(+ JXcX (, KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# +1+'#.1''#01)' JXcX (- 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# +1),#-1+,#01'' I&(/

>8C<I@8 *-' JXcX ( ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1(,#.1)'#01),&JXY$;fd# *1(,#,1(,#.1)'#01), J&I JXcX ) I<8;P GC8PEFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$;fd# +1+, J&I JXcX * 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# -1*,#/1+, I&(/ JXcX + KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# ,1''#.1''& JXY$;fd# *1''#,1''#.1'' JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# ,1(, I&(+ JXcX , J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1),#01+' J&I JXcX - I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1+'#.1',#01*, I&(+ JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$ M`\# -1',#/1*'& JXY$;fd# *1+'#-1',#/1*' I&(+ JXcX / 8 NI@EBC< @E K@D< 8m\ekl$ iX <e^% Cle$;fd# +1,' I&(+ JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF$ :<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# .1('#01(, I&(JXcX 0 GCF<P$ PFL E<M Cle$;fd# ,1''#.1)'#01+' I&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM Cle$;fd# ,1''#.1)' I&(JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# 01+' I&(+ JXcX + GCF<P$ PFL E<M< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# -1''#/1*' I&(+ JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# +1+'#.1',#01*, I&(+ JXcX - 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# ,1',#.1('#01(, I&(/

8:IFGFC@J JXcX ( I<8;P GC8P< 8ZZ` e <e^% Cle$ M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< 8m\ekl$ iX <e^% JXY$;fd# +1,' I&(+ JXcX + KILK? FI ;8I< Jljg\ejf

D:8IK?P MFCM<IÝ 8 C8 LE@M<IJ@;8;

<e cXj gXekXccXj ÈKilk_ fi ;Xi\É

<e^% Cle$;fd# .1',#01(, JXcX , 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, I&(/ JXcX - CFM< J@DFE :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' I&(JXcX - M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# 01'' I&(+ JXcX . GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# ,1''#.1'' J&I JXcX . ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF$ :<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# /1,' I&(-

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX ) ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$ ;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX * KILK? FI ;8I< Jljg\ejf \jg Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1''#-1*' I&(+ JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX , GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1+'& JXY$;fd# ,1+,#.1+' J&I JXcX , 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01*, I&(/ JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# -1,,#01',& JXY$;fd# +1+,#-1,,#01', I&(JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' I&(+ JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# 01*' I&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX ) J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX * ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$ ;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX + J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1+'#-1*, J&I JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$ ;fd# /1*' I&(+ JXcX , :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01(,& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, JXcX - I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1('#-1+' I&(+ JXcX - 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01*, I&(/ JXcX . ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# -1,,#01',& JXY$;fd# +1+,#-1,,#01', I&(JXcX / GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# ,1),#.1(, J&I JXcX / KILK? FI ;8I< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01('

D<>8 GC<O (' JXcX ( CFM< J@DFE :fd\[`X \jg Cle$ M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' I&(JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01'' I&(/ JXcX ) :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fdè`$ ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01(,& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, JXcX * I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1)'#/1*,& JXY$;fd# +1''#-1)'#/1*, I&(+ JXcX + GCF<P$ PFL E<M 8ZZ` e \jg Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1+'#-1*, J&I JXcX , ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fdè`ZX$ eX :fd\[`X <jg Cle$;fd# /1*' J&I JXcX - ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fdè`ZX$ eX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01*'& JXY$;fd# ,1)'#.1),#01*' J&I JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*,& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*, I&(+ JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# .1',#01('& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, I&(JXcX 0 KILK? FI ;8I< Jljg\ejf \jg Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX (' J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I

:FI8C D8CC JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX ) GCF<P$ PFL E<M< 8ZZ` e \jg Cle$ ;fd# /1), I&(+ JXcX * ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01*'& JXY$ ;fd# ,1)'#.1),#01*' J&I JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1(,& JXY$;fd# *1,'#-1', I&(+ JXcX + J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# /1+' J&I

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( I8DG8>< *[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1'' JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m .1*' j&[ .1(, c&d .1(, JXcX ( I8DG8>< )[ a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< )[ a&m -1'' j&[ -1'' c&d -1*' JXcX ) :FDGC@:<J )[ a&m /1+, j&[ /1+, c&d 01(, JXcX * CFM<# J@DFE )[ a&m ,1''# .1(, j&[ ,1''# .1(' c&d .1'' JXcX * GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a&m 01*' j&[ 01)' c&d 01)' JXcX + G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1), c&d -1+' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1)'# .1*' j&[ .1)' JXcX + KILK? FI ;8I< )[ a&m 01+' j&[ 01), c&d /1+' JXcX , GCFEFD<J )[ \jg a&m -1)' j&[ ,1'' JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I )[ j&[ 01+' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ \jg c&d -1)' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ a&m 01'' j&[ .1'' c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X J8EBP G8EBP * )[ a&m$c&d .1*'# 01+' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' JXcX Y ?<ID8EFJ )[ a&m$c&d .1(, j&[ ,1'' JXcX Y GLCJF )[ a&m$c&d 01)' j&[ .1('# 01)' JXcX Z GCF< )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+, j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' JXcX ) GLCJF )[ a&m$c&d .1)'# 01*' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' JXcX * GCF<P )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(,# .1(' JXcX * ?<ID8EFJ )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01(' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&m$c&d .1(,# 01), j&[ ,1),# .1*,# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( JXcX . ;8PJ @E <EK<$ 99< K_i`cc\i <e^% Cle$;fd# -1,' I&(JXcX ) I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$ ;fd# +1+'#.1''#01)' I&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X <e^% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1)'#.1(' J&I JXcX * 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# 01'' I&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# ,1''#.1''#01', I&(JXcX ) GCF<P$ PFL E<M< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1)' I&(+ JXcX * J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX + ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX - :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1''#.1',#01(' JXcX . KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf \jg Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,'

98M8IF

JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg JXY$;fd# ,1'' J&I JXcX ( ?<:KFI <C =8K?<I1 :F$ EF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# .1'' I&(JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd#

01'' I&(/ JXcX ) KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf <e^% Cle$M`\# .1)'#01*'& JXY$;fd# ,1('#.1)'#01*' JXcX * :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1',#01('& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, JXcX + J8EBP G8EBP * :f$ d\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01)'& JXY$;fd# ,1''#.1('#01)' J&I JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# +1,,#.1(, I&(+ JXcX , I8DG8>< *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*, I&(+ JXcX - ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01),& JXY$;fd# ,1),#.1),#01), J&I JXcX . GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# ,1)'#.1(, J&I JXcX . I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01(' I&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# .1('#01*' I&(+ JXcX ) ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1''#01'' J&I JXcX * J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1''#01(, J&I JXcX + G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> 8ZZ` e \jg Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# /1*, I&(+ JXcX , KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf \jg Cle$;fd# .1('#01)' JXcX - I<8;P GC8PF ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# -1,' I&(+ JXcX . 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# /1,, I&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg JXY$ ;fd# ,1'' J&I JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# -1,,#01'' I&(/ JXcX ) ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1*'#-1*' I&(JXcX ) I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX * :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1*,& JXY$;fd# ,1*'#.1*, JXcX * KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf <e^% Cle$;fd# 01+' JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' I&(+ JXcX + I8DG8>< *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*' I&(+ JXcX , GCF<P$ PFL E<M Cle$;fd# 01(' I&(JXcX - J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$ M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I JXcX . ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I

C8J :FC@E8J JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jlj$ g\ejf \jg Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(/ JXcX ) KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf \jg Cle$M`\# .1('#01)'& JXY$;fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * ?<:KFI <C =8$ K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# .1''#01',& JXY$;fd# +1,,#.1''#01', I&(JXcX + GCF<P$ PFL E<M< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$ ;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX - I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# -1(,#/1*, I&(+ JXcX . J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$ M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX / ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

VI`kdfj 8ik`jkXj =L<EK< <OK<IE8

;\ cX d j`ZX k g`ZX Xc [\dYfn ·N<G8 =<=@K8

<c DXpfi :c}j`Zf cc\mX Xc k\ii\ef liYXef X =\]`kX cX >iXe[\# hl`\e XZ\gk kiXj c gifgfe\ic\ \e i\g\k`[Xj fZXj`fe\j jl [\j\f [\ ^iXYXi Zfe \ccX# jli^`\e[f ÈD\e Xk\É%

só sentirse muy feliz y halagada de que estos jóvenes que están incursionando en ese tipo de música que no es el suyo, estén ino que comenzó como un atre- teresados en grabar junto vimiento del exponente urba- a ella. no El Mayor Clásico, la proAl tema “Menéate”, que puesta de grabar junto a la es una composición ya comerenguera típica Fefita la Grande, nocida del Mayor Clásico, se se convirtió en una realidad, logran- le realizaron algunos arreglos do hacer una colaboración junto a musicales para adaptarlo al estilo ella llevándola a su terreno musical. característico de Fefita, colocando Esta vez la veterana del acordeón no matices y frases propias, y agregangrabó merengue típico, sino dem- do su sello personal. bow, bajo el título “Menéate”. En el video del tema podrán obserEsta es la primera vez que un me- var la manera tan particular de bairenguero típico además de unirse a lar de la merenguera, y dirigirse con un intérprete urbano, canta a ritmo esa personalidad y carisma que la de dembow. define, luciendo esos atuendos que La grabación se pudo efectuar destacan ante todo su personalidad luego de mucha insistencia del alegre. Mayor. Tras coincidir en vaLa valoración de La rios conciertos el artisVieja Fefa con respecta recalcaba a la “Mato al género urbano yimba” la interees que es una múD\qZcX sante combinación sica bonita y que <c DXpfi p =\]`kX le\e que podría surgir llega a todo púentre ellos. Por lo blico; en lo par[fj \jk`cfj [`]\i\ek\j que la invitó a su ticular a ella \e leX ZfcXYfiXZ` e estudio. Inicialle gusta. “Por ef kXe Zfd e% mente la merenejemplo, en el guera típica dudó caso mío que un poco por tratarsoy una señose de un estilo difera mayor, la gente rente al de ella, pero puede decir que me cedió finalmente ante la estoy volviendo loca propuesta. por cantar urbano, sin em“Me enorgullece que me haya dado bargo, para mí es una grata expela oportunidad y el chance de hacer riencia”, sostuvo. una canción juntos. Fue una gran No es un secreto para nadie que experiencia, además de ser una ex- Fefita la Grande es una figura trascelente artista es un gran ser huma- cendental del arte dominicano, por no”, puntualizó ayer El Mayor en vi- lo que a la hora de colaborar con El sita a Listín Diario. Mayor debían poner algunos puntos El exponente urbano indicó que claros sobre su participación para sumergir a Fefita en el mundo urba- incursionar en este tema fuera de no resultó fácil, pues ella es una ar- su género tradicional, sin dejar de tista que sabe adaptarse, “fluyó na- lado su esencia. “Yo estoy muy contentural como si ella hubiese cantado ta con el resultado y él también, espero dembow anteriormente”. que le vaya muy bien, es un ser humano De su lado, Fefita la Grande expre- maravilloso”, agregó Fefita. DXi X ?ìXc[f dXi X%_ìXc[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

VJ_fn D j`ZX

Lo bueno de “Mitad/Mitad” JXekf ;fd`e^

Tener a Sergio Vargas y a Fernando Villalona compartiendo su cancionero en un mismo escenario es un doble atractivo para el público que gusta de populares merengues y temas románticos de la música popular. Ambos artistas combinaron sus mejores canciones para ofrecer un concierto “Mitad/ mitad” sin desperdicio en Escenario 360, bajo la producción del empresario Ramsés Peralta y la conducción de una de las jóvenes figuras más sobresaliente del “stand up comedy” :XekXek\% =\ieXe[f dominicano, Fernando M`ccXcfeX# <c DXp`dY\% Pucheu.

El Gran Soberano 2018 fue el primero en anestesiar a la multitud con un cancionero bien recargado de piezas románticas de varios autores. Entre ellas figuran “Inolvidablemente”, “Bohemio enamorado”, “Oye como va”, “Atrás quedó el dolor”, “La vida se va y no vuelve”, “Cierro mis ojos”, “Y si te quedas qué”, “La vida” (con la cual pidió al público orar por la salud del cantautor Alberto Cortés), “A mi manera”, “Como un bolero”, “Aún estoy de pie” y “Los amantes”. Luego de esta dosis de canciones corta venas, La Sinfónica de Villa, como llama Sergio Vargas a su orquesta, ajustó sus notas más intensas para poner a bailar a sus seguidores a ritmo de merengue.

Pero no hay reto que “El Mayimbe” no supere con su carisma y sus éxitos de boleros y merengues. De entrada, fue a lo seguro a tiempo de bolero con “El Qui=L<EK< <OK<IE8 jote”, “La Cartita”, “Payaso”, “Déjenme vivir”, “Y sin embargo te quiero”, “Yo te amo”, “Vida consentida” y “Delirante amor”. Con sus fanáticos preparados para bailar arrancó con un medley de “Mi vida eres tú”, “Cóncavo y convexo” “Todo hombre que sabe querer”, “Te amo demasiado”, para luego ofrecer por completo algunas de sus joyas musicales, como “Amaneciendo”, “El gusto” y “Confundido”. También complació peticiones de los seguidores que pedían “Tabaco y ron”, “La ha8ik`jkX% J\i^`f MXi^Xj \ogljf gXik\ [\ jl Xdgc`f i\g\ikfi`f% maquita”, “Dominicano soy” y “Cuando pise tierra dominicaPiezas emblemáticas de su re- tanita” bastaron para encender na”, para poner el punto final pertorio, como “Marola”, “Si la pista y dejarle a Fernando Vi- a una noche de romance y vaalgún día la ves”, “Madre mía”, llalona un escenario preparado cilón que el público de seguro “La quiero a morir” y “La ven- para la segunda mitad. querrá repetir.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0*% D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/

VK\c\m`j` e :XeXc =L<EK< <OK<IE8

>\ek\% ;fd`e^f 9\id [\q [liXek\ cX jlg\im`j` e [\ cfj el\mfj \hl`gfj%

Color Visión ya transmite en HD JXekf ;fd`e^f

olor Visión inició ayer la transmisión en alta definición o HD (High Definition) en sus plataformas, donde será más notoria la diferencia de imagen en los sistemas de cables. El inicio de la transmisión de los contenidos del primer canal a color de la República Dominicana se enmarca en el proceso innovación que se inició hace varios años, de cara a lo que será el inicio de una nueva era en la difusión de contenido a través de la pantalla chica. Domingo Bermúdez, CEO de Color Visión, al hacer el anuncio informó que desde hace tiempo el canal 9 cuenta con una programación digital en audio y video. “A partir de este lunes Color Visión saldrá al aire

en la televisión en el formato full HD, lo que significa que los televidentes podrán recibir un contenido visual en resolución 1920x1080 píxeles”, indicó Bermúdez. El ejecutivo manifestó que la empresa realizó una cuantiosa inversión en equipos, así como en el adiestramiento del personal que tendrá a su cargo la responsabilidad de las operaciones del nuevo sistema. “Se hizo un inversión en equipos, así como en programas para adecuar nuestra plataforma al estándar internacional. Todo el personal que está trabajando son personas capacitadas, graduados en el área de ingeniería, los cuales han dedicado largas horas para que a partir de este lunes el público pueda presenciar una imagen de calidad”, dijo.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MIRADOR ISABELA O EL DORADO Venta casa 2 niveles, mas apartamento con entrada independiente, en zona residencial. Marquesina, jardín, galería, sala, terraza, comedor, cocina, oficina, lavado, Family, 3 habitaciones, principal con walking closet, 3.5 baños. 809-481-2414

GASCUE 2 casas independientes. PRIMER NIVEL: sala, estar, comedor, dos habitaciones, dos baños, cocina, hab. servicio, área lavado, patio. SEGUNDO NIVEL: Sala, comedor, cocina, tres hab, tres baños, dos terrazas abiertas. 8092587933

ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544.

MIRADOR NORTE, Dueño vende de oportunidad Apto. 179 Mts², Penthouse, dos niveles, 3 dormitorios, 2 baños y medio, precio RD$5.9 Millones. Inf. 809-986-1230

LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012

Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 809-913-9725

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto mini PH, 2hs c/closet, 2 galeria una de lujo, antesala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 parqs, jardinera, agua, luz y seg 24/7, RD$990MIL. + RD$500mil que debe al banco. Inf. 809-481-3498

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III. 1er. niv., 3hab., 2b, balcon, c/serv, cisterna, 3parq, 140mts. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. 166m2, 2do p, 3habs, 3b, balcón, á/lav, c/serv, 2parq tech, US$1,000. 809-541-2020/ 829-533-2388 BELLA VISTA. 198mts const, 3 habs, 2b, 1/2 baño, 1 vestidor, planta full. US$1,000. Inf: 809-784-2416/ 809-543-3162 BELLA VISTA, 210 m2, 3er nivel 3H, 3B, balcón, sala, com, coc, C/serv, 2 parqueos tech. asc. 829-533-2388. BELLA VISTA. 210M², 4to p., 3 habs, 3b, balcón, á/lav, C/ serv, 2parqs tech. US$1,200. 809-541-2020/ 829-533-2388 ENS LA FE C/Arturo Logroño 169, Apto 2do P., 2hs, 1 baño, $9,000, 3 deposito. Inf.- 829-317-4868 Marcial Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE,Exc. ubic. 1H. sala, comedor, amueb. nuevo, planta elect, 70 Mts. US$550. Mant. Incl. 809-729-7533. LA ESPERILLA, Apto amueb. 3habs c/baño, terraza con vista al mar y pisc., Á/soc., US$2,300. Inf: 809-696-3955 LA JULIA Alq apto amueblado, 1 habit, 2 baños, asc, balcón, porton elect, calentador , tinaco , 1 parq, vigilancia,US$800. 954 993 6772, edwinrod891@gmail.com

BELLA VISTA, 3h, w/closet, 3½b, 210 mts. family, amplio balcon, 2 asc., US$205,000. Cel. 809-729-7533. CACICAZGOS Oport., 365M², 3 Habs, 3½b, terraza, 2parqs., a/social, exc. conds. US$ 260,000. Inf: 809-876-3012 EVARISTO MORALES 140 mts2. 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$5.5 Mill, 809-544-4561, 829-644-0901, 829-343-2560. Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.2 Cel. 809-729-7533. JARDINES DEL SUR I y II Uno por piso aptos. con excelente terminación: roble, porcelanato, moderno, solo 4 aptos., sala-comedor, amplio balcón, 2 y 3 habitaciones, con sus banos, 2 parqueos, portón electrico, seguridad. 112 mts 809-784-2418 JARDINES DEL SUR I y II Uno por piso aptos. con excelente terminación: roble, porcelanato, moderno, solo 4 aptos., sala-comedor, amplio balcón, 2 y 3 habitaciones, con sus banos, 2 parqueos, portón electrico, seguridad. 112 mts 809-784-2418 LA JULIA Piso 16 con vista al centro de la ciudad, 177 mt2, 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, cocina modular, 2 parqueos, 809-689-8981

URB. REAL. 200Mts, 6to. piso, 3 amplias habs, 2½ baños, sala-comedor separado, amplia cocina, balcon, lobby, 2parqs, $38mil 809756-3112 / 809-328-9850

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633

LOS RESTAURADORES Hermosa Apartamento en venta, 2 habitaciones 2 baños, 2 parqueos, sala comedor, cocina, cuarto de servicio y área de lavado, portón eléctrico y gas comun. 809-541-2020

Los Ríos, ideal para construir 547Mt² de solar, 345Mt² de const. 5H, 3B, 4 parqueos. Inf. 809-784-2439/809-913-9725. NACO, 1xp, 331mt. 8vo. piso, 3h, 3½b, sala, sala star, est., cocina, 2 parqs. t. marmol, US$440,000. Neg. Otro Las Praderas PH, 330 mt. 4h. c/b, 2 cocina, marmol, 5parqs., US$235,000. Otro Kilometro, 135 mt. + terraza de 52 y 54. $5.7. 829-504-0082 RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102

" M\ekX

101

CASAS " KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f BOCA CHICA, 226Mt² solar, 3Habs, 2 Baños, 2Parqs, sala, comedor, cocina,US$120,000. Inf: 809-224-1329

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

MIRADOR N. a 1 esq. Nuñez con Bolivar, apto. 1 hab. sala, comedor, serv. 809-983-0231 809-866-4019, 849-542-7107 RES. GALA alq. apto. 2 habs. 2 baños, sala, com., cocina, serv. parq. 809-983-0231, 809-866-4019, 849-542-7107

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remodelado lujoso, 2do niv., 3HS, 2BS, vealo y se impresionara y de seguro lo comprara es un pequeño PH, cerca de la Ave. RD$890mil debe RD$900mil. Inf.- 809481- 3498

LOS RÍOS Casa Sala, comedor, estar, family room,cocina. 3 habitaciones, 2 baños, Servicio, lavado, lavado, cisterna. Patio, jardín, marquesina para 2 vehículos. 8097560909

A. HONDO, C/Juan T. Mejía y Cotes al final, manción de 400Mts., 2 niv., 5 habs amplias con closet y 4½ b., 2 terrazas, todo caoba, parq. doble tech, piscina, cisterna 6,000gls, seg. 24/7, RD$9.3M. Incluye en el precio 50% del mobiliario, 809-481-3498 Lic. Rodriguez CACICAZGOS, 6 hab. c/u con su baño, 2 cocinas, 2 salas, C/serv, c/musica marq. /2 veh. dentro y 2 fuera. piscina RD$19M. Neg. 829-684-0815/1-917-825-0409

" Gifm`eZ`Xj La Altagracia, Boca de Yuma en una Parcela 1,464.59 m2, dos niveles, vista al mar, 5H, 5B, c/serv. Inf. 809-759-3158. LA ZURZA II, Santiago. Proy. cerrado de 4 casas, 2niv, 4 hab, 4½b, patio, marq. 2veh, RD$12,8MM. 809-299-7761 VILLA HERMOSA, LA ROMANA, 3h., baño, sala, comedor, cocina, a/lav. marq. 2 vehs. piscina. RD$3.5 Otra 2 niveles, 830 mts. RD$7.5 3 habs. baño, sala, Inf. Jose Aquino 809-480-7153, Carlos Guerrero 829-706-7134 102

EDIFICIOS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Aut. Duarte, 4000mt ² (5.92 tareas). Con derecho al uso del vacacional, pisc., casa club, á/social, á/niños, seg.. RD$1,300 el Mt². Inf. 809-444-2211/809-255-0610. EN GUERRA, vendo 70 tarea de tierra, a $16,500. x tarea. con titulo deslindado. 829-233-6056.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BARAHONA , Vendo 168 tareas para urbanisar totalmente llanas en carretera CachónCabral, tituladas, totalmente cercada, agua de acueducto y luz por RD$11,000.000 Neg 809-330-2197/ 809-396-7105 San Cristobal, Sainaguá, 17 tareas (11,356M2) preparada para criadero de gallos de combate. 829-804-2642. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736

D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SE ALQUILA Local comercial, con 325 metros cuadrados, una oficina dos baño15 parqueos, Avenida Nuñez de Caceres numero 158, casi esquina 27 febrero 829-725-5919 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Central telefonica virtual incluye numero de RD. Mensaje de Bienvenida todas las ext., desde $999.00 Inf. 809422-9470 Kriptel.com LOCAL para oficina, 64mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027 /542 -7046/ 476-9014 Piantini, desde 360mts, Torre Empresarial de Primera, varios niveles disp., parqueos, US$25 x mt. 809-876-3012.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. PARAISO, Local 85 M², 3er. piso, calle Jacinto Mañón No.48, Próx. Churchill. 809696-6801/883-6246 /549-6956 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO FOOD TRUCK Listo para trabajar. Plancha profesional, freidora, estufa, fregadero, tinaco, mesas y sillas. RD$297,000 Inf.- 829766- 6358, 809-710-0000

109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, solar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo. Inf. 809-962-9181. BOCA DE CUMAYASA, San Pedro de Macorís, terreno de 858.18m2. RD$5,000,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-0909. BRISAS CAUCEDO 1,225 M². con mejora, de block y sin, 2 habs. 1 baño. frutales con pocesion, $2.5M. Inf.809-686-7709,8098 CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. VENDO CASA CON SOLAR 1,017M² Calle Paseo de los Locutores #99 Ens. Quisqueya. Inf.-809- 672-9691. VENDO SOLAR 4,000M² Prolog. 27 Febrero #445 Frente Tienda Carabela. Sin Interm. Inf.-809- 672-9691.

" M\ekX

EMPRESA SOLICITA promotora para mas inf. llamar. 809-473-7599 ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. Celular:809-274-8604 NECESITAMOS AUXILIAR de Contabilidad, Vendedores internos con experiencia en Ferreteria y Cajera. Inf. 809-569-4061 Técnico encargado de Mantenimiento, Operadores, Soldador, disponibilidad para viajar al interior enviar cv email: fantasyparkdr@hotmail.com

LEGALES

JARABACOA Vendo 7,100 mt², donde estan las mejores villas de turismo, a 3Kms del Yaque y del pueblo, único terreno llano en la zona, rodeado de arboles, Apropiado para proyecto o Villa Grande que desee construir, A US$30 el mt². Inf. 809-481-3498 JARABACOA. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$2,500.M² Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

EMPLEOS

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Certificado Inversion NO. 400-010-23094-000355 Emitido 26-05-1999 por el Banco Osaka por valor de diez mil pesos RD $ 10,000.00 a Nombre de Fulbio Antonio Bencosme Bencosme. Moca Perdida de certificado de deposito N0.2520006723 DOP, aperturado en fecha 01-07-2005 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$17,000.00 pesos a favor de la Sra. Hilma Miguelina Grullon. Perdida de certificado financiero no.14-003-002407-5, aperturado en fecha 21/04/2008 por ALAVER, con un monto de RD$40,000.00 (cuarenta mil pesos) a favor de Maria Agustina Bonifacio Espinal o Matilde Calderon de Collado.

" JXekf ;fd`e^f

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, mensajero. 809-548-4746.

Se hace de conocimiento público la perdida de certificado de deposito No. 1030595, con valor de RD$2,200,000.00 por la Cooperativa San José, INC.,prop. de Barberia Many Fernandez, aperturado en fecha del 17/11/14. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE DE CINTILLO Catastral No. 172174.A, correspondiente a la parcela 110R780.A del D.C. 4, de Santo Domingo Oeste, a nombre Bacilio Parra Lopez 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de Matricula del Veh. Kia Color Negro Año 1998 Placa No. G003117 Chasis KNDJA7234W5568796 Prop. Pedro Jose Santana Paulino.309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta JAL CUB, 2009, negro/amarillo, placa N722430, chasis LRYXCHL9090008874, prop. de Jefry Polanco Espinal

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000, 2016, gris, placa K0765465, chasis LZ3GJL4T15AK68495, prop. de Hilario Antonio Sanchez Acevedo Perdida de placa L043689 del vehiculo tipo carga, marca Ford, chasis JC7AAAS GH3VP66328, color blanco, año 1997, prop. de Dario De La Cruz German Perd. placa no.L115308, chasis V11805104 del vehiculo de carga Daihatsu blanco 1995, prop. Remy Zuleika Pereyra Santos.

Perdida De Certificado Financiero No. 1100069448 doc. #236398 de Fecha 31/3/2004, Emitido por el Banco De Reservas por un valor de RD$ 40,000.00 a Favor de la Sra. Gregoria Ramirez Perez De Samuel. Perdida de certificado financiero no.9600273887, aperturado en fecha 20/11/2017 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$1,300,00 0.00 (un millon trecientos mil pesos) a favor de Lucia Paez o Ulise Cepeda.

Perdida de matricula del vehiculo Hyundai Sonata N20, 2010, gris, chasis KMHEU41MBAA787134, prop de Franklin Almonte Ramos. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Chan Lin 2008, negro, placa K0005411, chasis LCMPAGHE9A0800175, prop. de Manuel Gomez Motors, S.A. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, azul, placa K0653802, chasis HA021829325. Prop. de Luis Antonio Minyeti Gomez PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1984, verde, placa K0575018, chasis C508956536. prop. de Danny Danilo Feliz Cuevas PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1989, verde, placa K0620888, chasis C50YF043230, prop. de Eddy Nathanael Cabrera Muñoz Perdida de placa de la motocicleta Honda, negro, 1994, placa K0603898, chasis AF181339530, prop. de Brian Stanly Liberato. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2016, azul, placa K0717112, chasis LC6PAGA14G0016915, prop. de Inversiones Bido Montero.

VENDO Salon en Av. Winston Churchill, Plaza Solangel, excelente ubicación y clientela. 849-282-9814 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

520

VENTAS DIVERSAS Coleccionista. vendo mil monedas 50 cent. de años 67-68 y 100 cent. de palmitas $500,000. (809)505- 9211 COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass VENDO OPORTUNIDAD, TUMBA con 4 nichos y capilla, a borde de la calle, cerca de la Iglesia, Cementerio Maximo Gomez, RD$295,000. 829-504-0082

OTROS LEGALES SE HACE DE PUBLICO Conocimiento la pérdida del certificado de ruta perteneciente a la Parada Pintura-Duarte, ficha de ruta F-351, a nombre de Algenys Mota Ruiz.

SERVICIOS

Perdd. de placa de la motocicleta SANYANG WOLFCG150, 2007, placa K0385248, chasis LXMPCJLE070006703, prop. de José Manuel Gomez.

Perdd. de placa del vehículo KIA K5, 2013, blanco, placa A704269, chasis KNAGN418BDA282933, prop. de Auris E. Flores Hernandez.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

303

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993,829-667-1000

408

MUEBLES De oportunidad vendo sofá para 3 personas y 2 sofás para 2 personas en $16,000, mesa de comedor en caoba sin sillas (para 6 personas) $14,000. Inf. 809-981-9870.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. 503

AVISOS DIVERSOS 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

M<?à:LCFJ

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros. MAMBO BAR. Te invita a disfrutar de 3 noches felices. LUNES: 25% desc en todas las bebidas + snack gratis. MARTES playeros y MIERCOLES 2x1 de Brugal de 5 p.m a 10 p.m . Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Inf.- 809-334-5650 .

Perdd. de placa del vehículo HONDA C50 CDI, 1994, azul, placa K0603888, chasis C500750023, prop. de Anthony F. Jimenez Toribio.

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.

" 8chl`c\i

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

EMPRESA SOLICITA Encargada de facturacion, estudiante de termino de contabilidad, residente en Haina o San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com

CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012

NAVE INDUSTRIAL

Nave Industrial. 400mt2 en Los Peralejos, km 13 Aut. Duarte, antigua fabrica de medias $60,000.00 mensual. Inf. (809)505-9211

COMPAÑIA AMERICANA Te prermite inicial tu negocio desde US$120 despide a tu a tu jefe en 3 meses whatsapp 849-882-8418

" Gifm`eZ`Xj

108

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-767-4516

VENDO PACA DE yerba trambala para caballos y vacas en Santo Domingo, Guerra. Tel: 809-481-2641 / 809- 688-2120 513

EQUIPOS MÉDICOS

6300

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" :_\mifc\k Chevrolet Capricce Classic 96, exonerado, todo original, privado, 15años guardado. oport. RD$150,000 (809)505-9211

" =fi[ Ford Focus 2012 SEL en excelentes condiciones, las mismas de las fotos. Para ver mas fotos entrar al siguiente link: https://photos.app.goo.gl/ezTo d6cGplNew2IG3

" M\ekX 3. VACIO LIPOASPIRADOR US$1,100, videocolposcopio Golway SLC 2000 US$1,100 centrifuga Stempro Fill ( PRP y células madres ) US$2,500, baño de maría US$300, sonógrafo Shimatzu 450 US$3,000 camilla para masaje US$100 Inf.- 809-861-2708

" B`X Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no importa tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829995-1835

517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

" DXq[X Mazda Demio 2009 excelente condiciones . Color: morado oscuro RD$ 335,000.00 NEG. cel.829-379-6769

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433,849-266-3036 829-308-4434

6800

JEEPETAS

" :fdgiX Compro LAND CRUISER PRADO 2015-2016 Inf. 809-299-0947

" 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: ws: 809-2748604, cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe en excelentes condiciones Vehículo de un solo dueño, venta sin intermediario El vehículo esta en excelentes condiciones, versión americana. Negociable. Celular: 8096040093

" B`X Kia Sorento LX 2012 recién importada, óptimas condiciones. 8299058436 Financiamiento disponible.

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable Celular: 8095450125 Rosacedeno@gmail.com

FiXZ`fe\j

<dgc\fj

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )+ ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8