LD 25-04-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

DĂ¨J@:F M<IJĂ?K@C 8EKFE@F >FEQĂ?C<Q E8M<>8 <E M8I@FJ I@KDFJ GFGLC8I<J (<

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<GĂ¨9C@:8

<JG<I8EQ8

M M@8A<

Kli`jdf XZZ\j`Yc\ gXiX cXj g\ijfeXj Zfe Xc^leX [`jZXgXZ`[X[% (:

D8K8E 8 + G<IJFE8J <E )+ ?FI8J <E <C :@98F LeX [\ cXj mÂ&#x2C6;Zk`dXj \j le X[fc\jZ\ek\ [\ (- XÂ&#x152;fj% (.8 <;@KFI@8C

HL< EF C< G@<I;8 G@< E@ G@JĂ? ()8

GIF>I8D8 ;<GFIK@MF ;<A8IĂ? ;< KI8EJD@K@IJ< KI8J ,- 8zFJ <E <C 8@I< (9

I; ),%'' D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/ EÂ˛ *-#)0+% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V<=<DyI@;<

+8 G8C8:@F E8:@FE8C GI<J@;<E:@8

8Zkfj% @eZclp\ife f]i\e[Xj ]cfiXc\j gfi cX ^\jkX%

)+ ;< 89I@C

:FED<DFI8E C8 <GFG<P8 ;< (0-,

" CX :fd`j`Â?e G\idXe\ek\ [\ <]\dÂ&#x201E;i`[\j GXki`Xj# ]le[XZ`fe\j gXki`Â?k`ZXj p gXik`[fj gfcÂ&#x2C6;k`Zfj i\Zfi[Xife Xp\i Zfe [`m\ijfj XZkfj \c ,* Xe`m\ijXi`f [\ cX >l\iiX [\ 8Yi`c [\ (0-,% "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

I<LE@Ă¤E% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\qÂ? Xp\i leX i\le`Â?e Zfe ]leZ`feXi`fj \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# [fe[\ gXjÂ? YXcXeZ\ X cfj gifp\Zkfj [\jXiifccX[fj \e cX ]ifek\iX%

;Xe`cf gfe\ gcXqf X \eki\^X [\ c`jkX [\ gifp\Zkfj \e ]ifek\iX <C GI<J@;<EK< I<LE@Ă¤ 8 :FD@J@Ă¤E ;< 8CKF E@M<C G8I8 I<M@J8I GIF>I8D8J

(+8 P (,8 C8 I<GĂ¨9C@:8

DFLEK J@E8Ă s ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

VI<>@Ă¤E <EI@HL@CCF <=<

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

Cfj dXpfi\j ZXjfj [\ XYljfj j\olXc\j X e`Â&#x152;fj j\ [Xe \e \c Jli ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V@E=FID<

@DGC8EK<J G8I8 :FD98K@I ;@J=LE:@Ă¤E <Iy:K@C <JG<:@8C@JK8J% ;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# IfY\ik MXc\eql\cX# liÂ?cf^f2 IXaX =cfi\j# ZìlaXef ZXi[`fkfi}Z`Zf2 8j_ K\nXi`# ZìlaXef [\ Z}eZ\i [\ giÂ?jkXkX# p AX\_fe B`d# fikfg\[X# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e \c ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F# [fe[\ \oglj`\ife jfYi\ cXj Zìl^Â&#x2C6;Xj [\ `dgcXek\ [\ g\e\ p dXefj# XjÂ&#x2C6; Zfdf gXiX \e]i\ekXi [`m\ijfj k`gfj [\ Z}eZ\i# hl\ j\ i\Xc`qXe \e \c _fjg`kXc Dflek JèXÂ&#x2C6; [\ El\mX Pfib%

V8GFP8E D@E@JK<I@F DLA<I

Feministas piden a FĂŠlix Bautista que retire proyecto ley "/8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f

Representantes de organizaciones de la sociedad civil que trabajan por el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, pidieron al senador FĂŠlix Bautista retirar el proyecto de ley de su autorĂa que propone la creaciĂłn de un sistema integral de apoyo

a la prevenciĂłn, atenciĂłn, sanciĂłn y erradicaciĂłn de la violencia contra las mujeres. En una carta depositada en la oficina del senador, plantean que el proyecto carece de elementos fundamentales para ser considerado integral, porque no aborda de esa manera la problemĂĄtica de la violencia hacia la mujer.

SĂ?GUENOS EN:

ROBARON CASI 6 MIL VEHĂ?CULOS EN EL 2017

"(= C8J JF:@8C<J s :LCKLI8

"08 AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

El aĂąo pasado hubo 5,970 robos de vehĂculos, la mayorĂa motocicletas, un total de 515 mĂĄs que en 2016, segĂşn un estudio realizado por el Observatorio de Seguridad Ciudadana.

ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKĂ E ;@8I@F

GC8E C<8

"+8 J< @E@:@8 :8DG8z8 ;< M8:LE8:@Ă¤E

@E8L>LI8 J<D8E8 ;< C8 ><F>I8=Ă 8

J8CL;

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 F=<IK8J DĂ?J 8CCĂ? ;< C@9IFJ <E =<I@8 "(-8

<;L:8:@Ă¤E% DXel\c :fii`g`f# gi\j`[\ek\ [\ \[`kfiX C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# gifeleZ`X \c [`jZlijf Z\ekiXc [\c XZkf [\ `eXl^liXZ`Â?e [\ cX =\i`X [\ cX J\dXeX [\ cX >\f^iX]Â&#x2C6;X# \e cX GcXqX JXdY`c% <c \dgi\jXi`f \o_fikÂ? X cfj aÂ?m\e\j X Zl`[Xi jl gXÂ&#x2C6;j# pX hl\ \j jl ZXjX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

V8ZZ` e Zi`d`eXc M`fcXZ` e X [`^e`[X[ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Revelan un alto índice de casos en la región Sur <jZXic`e Gfqf

<c _\Z_f% Cfj ()' e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j i\jZXkX[fj [\ gi}Zk`ZXj [\ \ogcfkXZ` e j\olXc \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX ]l\ [liXek\ cfj ck`dfj ZlXkif X fj% <jk\ k`gf [\ \ogcfkXZ` e \j Zfej`[\iX[X leX Xî\j` e X cX [`ê`[X[ p X cfj [\i\Z_fj \c\d\ekXc\j [\ kf[fj cfj e` fj%

Sacan 120 niños de explotación sexual <JKF @E:CLP< 8 8;FC<J:<EK<J P 8 G<HL<z8J ;< <EKI< , P . 8zFJ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj _XccXq^fj j\ _Xe i\Xc`qX[f \e )' Zfdle`[X[\j [fe[\ j\ `[\ek`]`Z hl\ 0' [\ cfj cl^Xi\j [fe[\ \o`jk\ j\of X ZXdY`f [\ [è\if l fkiX i\ki`YlZ` e# _XY X e` Xj \ogcfkX[Xj gfi X[lckfj% <jZXicè Gfqf \jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

lrededor de 120 niños, niñas y adolescentes han sido rescatados de prácticas de explotación sexual comercial en los últimos cuatro años en el país, según el director de Misión Internacional de Justicia (IJM), Johnny Bidó. Las víctimas han sido adolescentes de entre 13 y 16 años de edad y, en casos extremos, niñas de entre cinco y siete años. Por otra parte, 10% de los casos de explotación involucra al sexo masculino. Estas informaciones fueron reveladas durante el panel del estudio “Invisibles bajo el sol: una mirada hacia la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en la Región Enriquillo”, donde Plan Internacional y Unicef dieron a conocer los resultados de su investigación. Expuso, además, que estos hallazgos se han realizado en 20 comunidades del país, donde se identificó que 90% de los lugares en que existe sexo transaccional, a cambio de dinero u otra retribución, había niñas siendo víctimas

8ZZ`fe\j% CX GifZliX[li X <jg\Z`Xc`qX[X ZfekiX \c Ki}]`Zf @c Z`kf [\ D`^iXek\j p KiXkX klmf le gXg\c [\Z`j`mf \e Zfe[\eXj X cfj ZlcgXYc\j%

de explotación por parte de adultos que se dedican a traficar y tratar niños y adolescentes. Durante estos años, la institución IJM, junto a la Procuraduría Especializada contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata y la Unidad AntiTrata de la Policía Nacional, han colaborado en el proceso de hallazgo y judicialización, logrando condenar la mitad de los casos que han descubierto. “Más de 80 perpetradores han sido apresados. De estos, 40 han sido condenados”, especificó el director de la en-

tidad. Resaltó que durante la restauración los programas de intervención terapéutica focalizado en el trauma tienen una gran importancia para estas víctimas, a quienes llaman “sobrevivientes”, porque evitan que esta herida física y psicológica permanezca de por vida en ellos. “Restaurar el trauma por medio de estos programas puede durar desde meses y años, dependiendo de la magnitud del trauma y capacidad de resiliencia de estos niños y adolescentes”, indicó Bidó.

" GIÝ:K@:8J P M8I@8EK<J ;< C8 <OGCFK8:@äE

J\^ e cX Le`Z\]# cX \ogcfkXZ` e j\olXc Zfd\iZ`Xc \j ÈcX lk`c`qXZ` e [\ cfj e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j gXiX cX jXk`j]XZZ` e j\olXc [\ p gfi X[lckfj X ZXdY`f [\ i\dle\iXZ` e \e [è\if f \jg\Z`\ Xc e` f&X# f X k\iZ\iXj g\ijfeXj% :fejk`klp\ leX ]fidX [\ ZfXZZ` e p m`fc\eZ`X ZfekiX cfj e` fj&Xj p j\ Zfej`[\iX Zfdf leX ]fidX Zfek\dgfi}e\X [\ \jZcXm`kl[É% P Xî\^X hl\ \jkX ]fidX [\ \ogcfkXZ` e èZclp\ [`m\ijXj XZk`m`[X[\j j\olXc\j Zfd\iZ`Xc\j# ÈkXc\j Zfdf cX gifjk`klZ` e è]Xek`c# cX kiXkX p cX m\ekX [\ e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j Zfe ]è\j j\olXc\j [\ekif [\ le d`jdf gX j f \eki\ gX j\j# cX gif[lZZ` e# gifdfZ` e p [`mlc^XZ` e [\ dXk\i`Xc\j gfiefî}]`Zfj p lk`c`qXZ` e [\ d\efi\j [\ \[X[ \e \jg\Zk}Zlcfj j\olXc\j g Yc`Zfj f gi`mX[fjÉ% CXj df[Xc`[X[\j \e hl\ j\ i\Xc`qX \jkX îXm\ m`fcXZ` e [\ cfj [\i\Z_fj [\ cX e` \q jfe \c kli`jdf j\olXc# cX [\dXe[X cfZXc [\ j\of Zfe e` fj p e` Xj Zfe cX èk\im\eZ` e [\ \ogcfkX[fi\j cfZXc\j è[`m`[lXc\j p fi^Xe`qX[fj# \c ki}]`Zf Zfe gifg j`kfj [\ lk`c`qXic\j \e XZk`m`[X[\j j\olXc\j# p cX [`mlc^XZ` e [\ cX gfiefîX] X m X èk\ie\k% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La región Enriquillo muestra una alta prevalencia de explotación sexual y abuso, según revelaron ayer Plan International y Unicef durante la presentación de los resultados de su investigación “Invisibles bajo el sol: una mirada hacia la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en la región Enriquillo”, en el Hotel Crowne Plaza. La alta normalización de la actividad sexual remunerada en niños y adolescentes y la alta incidencia de adolescentes de sexo femenino vinculadas a matrimonios o uniones forzados con hombres adultos, fueron los principales hallazgos en la investigación. Según estas entidades, 50.9 por ciento de menores de 21 años encuestados en la región, manifestaron haber tenido sexo al menos una vez en la vida. De ese porcentaje, 26.8 % expresó haberlo hecho con una persona de 10 o más años de diferencia, 11% lo hizo una vez a cambio de dinero u otra retribución y 76% lo hizo al menos una vez en los últimos 12 meses. Los datos fueron el resultado del estudio del proyecto “Sumando esfuerzos: Prevención de la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en el país”. Los resultados obtenidos en la investigación demuestran que las cuatro comunidades de la región tienen elementos socioculturales, familiares e individuales que inciden en los casos de explotación sexual. En el factor sociocultural está, según el estudio, la situación de pobreza

:@=I8J

<e \c )'(,# cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX i\Z`Y` -#.+( [\eleZ`Xj gfi [\c`kfj j\olXc\j [fe[\ (#.-. Zfii\jgfe[\e X d\efi\j [\ \[X[%

que puede predisponer la ocurrencia de explotación sexual, aunque no siempre conducen al delito de forma directa. Por otra parte, la consideración de la mujer, por gran parte de la sociedad, como un “objeto sexual” es otro de los factores de riesgo. Asimismo lo son el inicio precoz de la actividad sexual, la violencia basada en género y la tolerancia frente a estos casos de violación. Otros datos que destacan las entidades en el contexto de la explotación sexual es que 48.6% de las mujeres con edades entre 20 a 49 años de la región estuvo unida en matrimonio antes de los 18 años y 17% antes de los 15. Precisaron que en 2015, la Procuraduría General de la República recibió 6,741 denuncias por delitos sexuales y, de esa cantidad, 1,767 corresponden a menores de edad. Otra cifra notificada fue que el pasado año se registraron 21,000 descargas de pornografía infantil. Las provincias que componen la región de Enriquillo son Pedernales, Independencia, Barahona y Bahoruco, donde se tomaron muestras para el estudio realizado en el año 2017. LE@:<=

@em\jk`^XZ` e% IfjX <cZXik\# i\gi\j\ekXek\ [\ Le`Z\] \e \c gX j# \ogfe\ jfYi\ \c k\dX [liXek\ \c \m\ekf \e \c :ifne\ GcXqX%

V; X [\ cX K`\iiX 8^lX

Colectivos recogen basura en el río Baní =L<EK< <OK<IE8

9Xe

Decenas de personas participaron en una jornada de limpieza y concienciación en la cuenca alta del río Baní, donde recogieron vasos, platos, botellas y fundas plásticas, así como restos de electrodomésticos que son arrojados en el entorno de esa fuente de agua. La actividad fue impulsada por las organizaciones Universo Verde, Fundación Abundancia de Agua, Fundación de Desarrollo Comu-

nitario (FUDECO), Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) de Peravia, Club de Ciclistas Gomas Calientes, y Junta de Vecinos Las Yayitas, quienes contaron con la colaboración de personal técnico de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). Participaron en la labor comunitaria distintas personalidades de Baní, entre los que destacan la diputada Mercedes Rodríguez (PLDPeravia), el señor Fabio Fer-

<j]l\iqf% CX cXYfi [\ c`dg`\qX [\ cX Zl\eZX XckX [\c i f 9Xe dfm`c`q X a m\e\j# Z`Zc`jkXj# \dgi\jXi`fj# c\^`jcX[fi\j p Zfdle`kXi`fj%

nando Herrera, el empresario Juan Carlos Guzmán, el animador comunitario Víctor Rodríguez, así como jóvenes y profesionales que se han identificado con el rescate del río Baní. La actividad, que se realizó el pasado domingo durante la celebración del Día de la Tierra, se inició en el balneario El Copey, con las palabras de bienvenida y explicación del contenido de la jornada a cargo de Manuel Guerrero, coordinador de Universo Verde.

Durante cinco horas los participantes, que incluyó a dirigentes comunitarios de El Recodo, La Gina, Río Arriba y Las Yayitas, recogieron 45 grandes fundas llenas de desechos no biodegradables, plásticos, cristales, hierros dejados por usuarios o bañistas en los puntos más críticos del río Baní. La basura recolectada fue llevada en dos camionetas a los contenedores de la ciudad de Baní para su deposición final en el vertedero municipal, localizado en Villa Güera.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

VD`e`jk\i`f JXcl[ KXdY` e MG?

Vacunan en el país contra 5 enfermedades

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

D8E;8K8I@F GFE< GC8QF G8I8 GIFP<:KFJ <E C8 =IFEK<I8% GI<J@;<E:@8

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Salud Pública inició ayer la Decimosexta Semana de Vacunación de Las Américas y la Séptima Semana Mundial de Vacunación (SMV), para prevenir la difteria, tétanos, sarampión, rubeola y la hepatitis B. La inmunización, que se realiza a través del Programa Ampliado de Inmunización (PAI), abarcará a los inmigrantes, embarazadas, adultos mayores y trabajadores de la salud. El acto fue encabezado por la ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino, quien dijo que la jornada lleva como lema “Las vacunas funcionan; vacúnate”. Indicó que el Salud Pública contempla vacunar contra el VPH a unas 151,000 niñas de 9 y 10 años de edad, de las cuales alrededor de 92,000 recibirán su primera dosis y las 59,000 restantes la segunda dosis que requieren para protegerse contra el cáncer Cérvico Uterino, responsable de ocasionar las muertes de unas 550 mujeres cada años en el país. “Es importante destacar que con esta jornada buscamos impulsar los niveles de conocimientos en la familia sobre la importancia y beneficios de las vacunas para la prevención de enfermedades, haciendo énfasis en la conservación de las tarjetas y completar los esquemas de vacunación”, expresó. CX afieX[X El director del PAI, Zacarías Garib, dijo que la jornada se extenderá por más de dos meses, ya que vacunarán contra la difteria, tétanos, sarampión, rubéola,

I<JG8C;F

CX afieX[X [\ mXZleXZ` e Zl\ekX Zfe \c Xgfpf [\ cX Fi^Xe`qXZ` e GXeXXd\i`ZXeX [\ cX JXcl[ FGJ # \c Dè`\jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX p cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ G\[`Xki X# \eki\ fkifj% <eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \eZXY\q Xp\i leX i\le` e Zfe leX Zfd`j` e [\ Xckf e`m\c \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# X cX ZlXc [`f le gcXqf [\ (, [ Xj gXiX cX \eki\^X [\ leX c`jkX [\ gifîXdXj p XZZ`fe\j X èjkild\ekXi gXiX \c [\jXiifccf \Zfe d`Zf [\ cX ]ifek\iX%

influenza y hepatitis B, a todo el personal de salud, en sus respectivos lugares de trabajo. Asimismo, se vacunará contra la dT en puertos, aeropuertos, en asentamientos de migrantes y donde se levanten grandes infraestructuras, acciones que llevarán a cabo las Direcciones Provinciales y de Áreas de Salud (DPS/ DAS), en coordinación con las instituciones estatales y empresas involucradas. “Estas coadyuvan a que los países de la región, incluyendo el nuestro, exhiban importantes logros a nivel de eliminación de enfermedades como la poliomielitis paralítica, sarampión, rubéola, síndrome de rubéola Congénita, el tétanos neonatal autóctono y la enfermedad invasiva por Haemophillus influenza B”, indicó la funcionaria durante el acto. Refirió que el país no tiene casos de poliomielitis salvajes desde mediado de la década de los 80; 17 años sin sarampión y rubeola y que desde el 2013 al 2015 no registró caso alguno de difteria. Aclaró que en Haití, Venezuela y otros siete países han estado circulando casos de sarampión y de difteria en los primeros mencionados. =L<EK< <OK<IE8

Danilo da 15 días para proyectos fronterizos <C GI<J@;<EK< J< I<èE< :FE LE8 :FD@J@äE ;< 8CKF E@M<C " <c >fY`\ief gfe[\i cX e\Z\j`[X[ [\ `dglcjXi è`Z`Xk`mXj \jkiXk ^`ZXj hl\ i\[lqZXe \c [\j\dgc\f hl\ X]\ZkX \jX i\^` e [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% JXekf ;fdè^f

" ;@JGFJ@:@äE ;< GC8E ;< J<>LI@;8; =IFEK<I@Q8

<c ). [\ ]\Yi\if [\ \jk\ X f# [liXek\ cX i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj# D\[`eX _XY X \ogi\jX[f hl\ \e \jk\ X f Xgc`ZXi X le i\]fiqXd`\ekf [\ cX j\^li`[X[ \e cX ]ifek\iX k\ii\jki\ p dXi k`dX Zfe Z`\ekfj [\ jfc[X[fj ]fidX[fj \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX m`^`cXi cX qfeX ]ifek\i`qX Zfe ?X`k \e d}j [\ *'' b`c d\kifj [\ ÈqfeXj gfifjXjÉ% 8ek\ kXc [`jgfj`Z` e# \c (*

l presidente Danilo Medina dio ayer un plazo de 15 días a una comisión de alto nivel del Gobierno, para que entregue una lista de programas y acciones a instrumentar para el desarrollo económico de la frontera, que contemple la creación de negocios que generen alta abandonen, que tengan de demanda de empleos para qué vivir”. evitar una reducción de la Tras ese anuncio, una sepresencia dominicana en las mana después hizo un recoprovincias fronterizas. rrido por Dajabón para estuMedina había declarado el diar las condiciones de esa 12 de marzo de este año la de- demarcación. cisión del gobierno de estaEl jefe del Estado pasó blecer políticas en la fronte- ayer balance de los proyecra que incrementen el arrai- tos que se desarrollan en la go de los dominicanos en esa zona fronteriza durante un zona, de modo que no aban- encuentro en el Palacio Nadonen sus predios y además cional con los ministros de tengan de la Presidencia, qué vivir. Gustavo MontalAdemás, vo; de Defensa, había dicho teniente geneGXlc`ef J\d _X Xj\$ que seguiría ral Rubén Darío ^liX[f hl\ \eki\ 0' visitando la Paulino Sem, y p 0, [\ cX dXef [\ zona fronteride Medio AmfYiX# gi`eZ`gXcd\ek\ za “para ver biente y Recur\e \c efif\jk\ p Zfdl$ cómo podemos sos Naturales, e`[X[\j ayudar a la Francisco Do]ifek\i`qXj# gente que está mínguez Brito; \j \okiXe$ viviendo en la así como los a\iX% frontera y no la viceministros

<DGC<F

Gi\m\eZ` e% CX afieX[X [\ mXZleXZ` e \j ZfekiX cX [`]k\i`X# k kXefj# jXiXdg` e# ilY\fcX p cX _\gXk`k`j 9%

[\ XYi`c cXj Xlkfi`[X[\j eXZ`feXc\j p cfZXc\j i\Xc`qXife le j\^le[f \eZl\ekif \e ;XaXY e# \eZXY\qX[f gfi GXlcèf J\d p \c gifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# A\Xe 8cXè If[i ^l\q# X ]è [\ \mXclXi \c gi`d\i d\j [\ \a\ZlZ` e [\ \j\ GcXe [\ J\^li`[X[ =ifek\i`qX% 8cc \c dè`jkif [\ ;\]\ejX Xj\^li hl\ j\ ZfekèlXi X i\]fiqXe[f X e d}j cX ]ifek\iX# pX hl\ \jk}e \mXclXe[f \e hl glekf \ èjk`klZ`fe\j k`\e\e [\Y`c`[X[\j% de la Presidencia, Sina Del Rosario, y del Ministerio de Industria y Comercio, Ignacio Méndez. También Yokasta Guzmán, directora de Contrataciones Públicas; Luis Estrella Pichardo, director ejecutivo del Consejo de Coordinación de Zona Especial Desarrollo Fronterizo (CCDF); Julio Maríñez, director del Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo (IDECOOP); Mayra Jiménez, directora del Programa del Consejo Nacional de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (PROMIPYME); Osmar Benítez, presidente de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD); Carlos Segura Foster, director del Banco Agrícola, y René Jáquez, director del Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (INABIE).

Montalvo expresó que “la política de mejora de la seguridad fronteriza requiere que mantengamos el esfuerzo en la generación de actividad económica, a fin de evitar una reducción de la presencia dominicana en las provincias de la frontera de nuestro país”. Además, ponderó la necesidad de impulsar iniciativas estratégicas para facilitar la inversión y el desarrollo de nuevos negocios que generen una alta demanda de mano de obra, a fin de reducir el desempleo que afecta esta región de República Dominicana. “Las provincias de la frontera presentan los más altos niveles de pobreza y vulnerabilidad social, razón por la cual el presidente de la República ha pedido dar la mayor prioridad a este tema”, expuso Montalvo, refiriéndose a Pedernales y a la Bahía de Manzanillo, en Monte Cristi. De igual forma, el ministro de la Presidencia dijo que se evalúan las posibilidades de formalizar y desarrollar las micro, pequeñas y medianas empresas para ser proveedoras del Estado, sobre todo al articularlas con la Jornada Escolar Extendida y el programa de alimentación escolar. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@em\jk`^XZ` e ;Xkfj

El 58% de diabéticos sufre hipertensión Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

BXi\e M}jhl\q JXekf ;fd`e^f

Un estudio divulgado por el Instituto Nacional de Diabetes, Endocrinología y Nutrición (Iden) y la Universidad Iberoamericana (Unibe) revela que 58% de las personas consultadas con diabetes presentó un cuadro de hipertensión arterial, mientras que 25% de la población general sabe que padece de hipertensión. El dato fue dado a conocer por el doctor Ammar Ibrahim, director del Iden, en la presentación de estadísticas de diabetes en la población domini-

cana, quien además ponderó que cerca del 53% de la población general tiene un familiar directo con diabetes, mientras que 74% de los consultados conocidos tiene un pariente directo diagnosticado con la enfermedad. Manifestó que las recomendaciones señalan la mejora de la detección y prevención de la diabetes, ya que el estudio evidencia que la mayoría de las personas que padecen esa condición, así como quienes pertenecen a grupos de riesgo, tienen hábitos de comportamiento que empeoran su diagnóstico. Por ello, puntualizó que es necesaria

<jkl[`f% <c [fZkfi 8ddXi @YiX_`d gi\j\ekX cXj \jkX[ jk`ZXj [\ [`XY\k\j \e cX gfYcXYcXZ` e [fd`e`ZXeX%

la incorporación de especialistas conductuales para trabajar un modelo de salud. El estudio muestra que 13.45% de la población consultada padece de diabetes, de las que solo 11.10% conoce su condición. Se corroboró que 9.3% de la población en general padece de pre-diabetes y que cerca del 43% de esa población no ha medido su glicemia. La investigación encontró que 14% de las personas con diabetes fuma, y 35% toma alcohol; otro 15 % de la población sabe que padece de hiperlipidemia y 36% de los diabéticos dio positivo al pa-

decimiento de hiperlipidemia. En total fueron evaluadas unas 10,500 personas de todas las provincias del país y se determinó que 2.35% de los pacientes de diabetes se encontraba en la ignorancia sobre esta enfermedad. Además, 9.3% de los evaluados tienen pre-diabetes. La presentación de resultados contó con la asistencia de Mercedes Toral de Hauzory, presidente Patronato contra la Diabetes, así como autoridades del Ministerio de Salud Pública, Colegio Médico de Dominicano y el rector de Unibe, Julio Amado Castaños Guzmán.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

8EÝC@J@J EFK@:@FJF

G<IJG<:K@M8% <C<::@FE<J GI<J@;<E:@8C<J

El conflicto del PLD está en un relativo punto muerto C8 8GIF98:@äE ;< C8 C<P ;< G8IK@;FJ <E <C J<E8;F @E;@:8 HL< <C ;8E@C@JDF EF 98I8A8 GC<@KF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

ciones han ido en el tono de descartar una ruptura orgánica del PLD, y más aun, “garantizando” que van unidos y a ganar las próximas elecciones.

FELIPE CIPRIÁN G<I@F;@JK8

l calendario electoral marca que en 24 meses se celebrarán las elecciones nacionales para escoger al Presidente de la República, al Vicepresidente de la República, a los senadores y diputados, pero los cuatro partidos más representativos están metidos en rebatiñas internas que les impiden perfilar un candidato presidencial sostenible. La confrontación en el gobernante de todos los poderes Partido de la Liberación Dominicana (PLD) es la más significativa porque además de que se caracteriza por el más álgido encontronazo entre el presidente Danilo Medina que ya pocos dudan que quiere continuar al mando por un tercer período y el expresidente Leonel Fernández que quiere regresar para iniciar su cuarta “obra de gobierno”. Desde octubre que inicié estas entregas, he dicho que esa es la confrontación principal en el peledeísmo, que ahora se abre como una bolsa de caoba para dejar al descubierto dos tipos de semillas: el danilismo gobernante y el leonelismo aspirante a regresar al poder. La discrepancia está en un relativo punto muerto porque los danilistas con mayoría absoluta en el Senado acaban de pasar el proyecto de Ley de Partidos con primarias abiertas, pero se dice que no cuentan con mayoría en la Cámara de Diputados, donde la concertación pasiva entre leonelistas, perremeístas y reformistas impediría su aprobación en esos términos. Esa doble aprobación en el Senado pondrá a prueba a las fuerzas de Leonel en el Congreso, pues si están dispuestas a determinar si el gas pela, el presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, integrante del leonelismo, pondrá el punto en agenda para debate, pero si ese sector prefiere bañarse con agua tibia, dejarán el

CX [`jplek`mX% <c [\j\ecXZ\ ]\c`q [\ cX Zfe]ifekXZ` e èk\ieX \e \c GC; j\ [`]`ZlckX gfihl\ eè^lef [\ cfj [fj c [\i\j gXi\Z\ [`jgl\jkf X Z\[\i Xc fkif jlj XjgìXZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')'%

proyecto en el limbo y congelan el actual “modus operandi” electoral que también favorece a Danilo porque no hay controles para el uso de los recursos del Estado ni fuerzas opuestas para lograr que la JCE los imponga en forma administrativa. Sostengo que la crisis interna del PLD está en un punto muerto relativo porque a pesar de que el danilismo sabe que no tiene la mayoría necesaria entre los diputados para pasar esa ley orgánica, tomó la iniciativa de echar a andar su propuesta en el Congreso Nacional. Seis senadores aun leales a Leonel y los dos del Partido Revolucionario Moderno (PRM), fueron claramente contrarios al proyecto danilista, con su retiro de la sesión donde se aprobó en primera lectura y luego con su voto contrario en la segunda. Pero aparte de esa acción defensiva –ningún capitán ha ganado nunca una batalla solo defendiéndose- nada más han hecho los leonelistas (aparte de los insultos del doctor Franklin Almeyda, quien

consideró que sus perros son más inteligentes que los legisladores que aprobaron ese proyecto) y mucho menos los del PRM y el resto de la oposición. FkiX fgfikle`[X[ g\i[`[X Cuando vi el retiro de los senadores leonelistas, pensé (siempre con la duda cartesiana) que tal vez ese gesto eclesial podría ser seguido de un proceso de cuestionamiento y hasta movilización de masas peledeístas reclamando el derecho de la militancia a escoger a sus dirigentes y a sus candidatos, como dicen sus estatutos y como consagra la Constitución. Pero nueva vez me quedé esperando y el cachimbo no humeó nada. Para mayor decepción, esperé sin escribir para ver qué diría el líder (Leonel Fernández) en su próximo artículo en el Listín. Efectivamente, hizo un relato de los grandes logros de “los gobiernos” del PLD, que a su juicio, han puesto a este país en grandes escalones del desarrollo y la democracia. ¡Nada dijo de la plancha que le

pasó el danilismo en el Senado! Naturalmente, Leonel olvidó hablar de la corrupción a pesar de que el tumor de la Omsa, con asesinato incluido y con la muy probable complicidad de un órgano estatal de control de gasto, pasa de los 3,000 millones de pesos en poco más de cinco años, información que estaba –y está- más caliente que el mejor pan. Tampoco recordó el vertiginoso crecimiento de la deuda, la inseguridad ciudadana, el auge del sicariato, los feminicidios, la impunidad judicial, la exclusión de los jóvenes del empleo y el desorden migratorio. Después que el danilismo lo bate sin escuchar sus sólidos argumentos sobre el carácter inconstitucional de las primarias abiertas que digo una vez más que en esto Leonel tiene razón y como él defiendo (aunque sea con palabras) el derecho de los miembros de cada partido a escoger a sus dirigentes y a sus candidatos sin injerencia de ningún tipo de otros ciudadanos o actores interesados, sus declara-

¶:Xe[`[Xkf gfi `e[lc^\eZ`X6 Debo ser un tonto muy grande o un desengañado impenitente, pero no veo forma de que Leonel y su fuerza interna en el PLD detengan el proyecto de repostulación de Danilo, porque mientras el gobernante hace todos los preparativos políticos e institucionales para garantizar ese objetivo, el leonelismo aguanta tablazos y no reacciona, como si apostara a una indulgencia o a un suicidio político del mandatario. Los danilistas son expertos en neutralizar a Leonel y hay que reconocer que actualmente están jugando con las cartas sobre la mesa, cuando el líder del PLD puede predecir el resultado, y nada apunta a que éste aproveche esas circunstancias para mejorar su posición antes de que las “armas pesadas” del danilismo comiencen a descargarse contra su proyecto. Todo indica que Leonel prefiere una pelea de boxeo político en el plano del “jabeo” de izquierda y coger esos golpes sin cubrirse la cara y sin reaccionar para no tener que enfrentarse a la posibilidad de un “jab” de derecha o un “uppercut” que lo derribe definitivamente. Y si sus seguidores se adaptan a ese tren de pelea por el poder, tienen que tomar adiestramiento de paciencia porque el éxito puede estar a muy largo plazo, tanto, que biológicamente pocos de ellos sobrevivirían para disfrutarlo. Y lo digo porque hace mucho tiempo leí un texto de un estratega vietnamita, más viejo aun, que decía: “El océano sostiene al barco, pero si lo desobedece, también puede hundirlo”, lo que traducido al idioma cibaeño quiere decir que en política “ei baico es ei lídei y ei océano es ei pueblo”, por lo que si el líder no encarna y manda al pueblo, este le da la espalda. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]\c`g\%Z`gi`Xe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM`j`kX ;`glkX[fj

Bloque de partidos se opone a primarias abiertas JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, se reunió ayer con los dirigentes de once partidos de oposición, quienes le entregaron un documen-

to conjunto en el que expresan su oposición a que se les imponga a las entidades políticas un modelo de elecciones. Las organizaciones políticas proponen que el proyecto de ley de régimen electo-

ral sea conocido de manera concomitante con el de partidos y agrupaciones políticas. En la reunión con Maldonado, realizada en el salón Danilo Medina de la Cámara de Diputados, participa-

ron los máximos dirigentes de los partidos Revolucionario Moderno (PRM), Reformista Social Cristiano (PRSC), Revolucionario Social Demócrata (PRSD), Alianza por la Democracia (APD), Quisqueyano De-

mócrata Cristiano (PQDC), Fuerza Nacional Progresista (FNP), Humanista Dominicano (PHD), Partido Socialista Cristiano (PSC), Alianza País, Frente Amplio, Opción Democrática y Dominicanos por el Cam-

bio. Max Puig, quien fungió como vocero del Bloque Opositor, afirmó que lo ideal es que el proyecto de ley electoral sea discutido conjuntamente con el de partidos y agrupaciones políticas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

V=\d`e`jkXj M`fc\eZ`X [\ ^ e\if 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

V:fcXYfiXZ` e ÝdY`kf `ek\i`ejk`klZ`feXc

Sellan un acuerdo para erradicar la violencia GIF:LI8;FI ;<JK8:8 M8CFI ;< KI898AF LE@=@:8;F <EKI< @EJK@KL:@FE<J =L<EK< <OK<IE8

C\^`jcX[fi% J\eX[fi = c`o 9Xlk`jkX# Xlkfi [\c gfc d`Zf gifp\Zkf [\ c\p hl\ j\ \e]i\ekX Xc i\Z_Xqf [\c j\Zkfi ]\d`e`jkX [\c gX j%

Piden a senador retirar proyecto NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Representantes de organizaciones de la sociedad civil que trabajan por el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, pidieron al senador Félix Bautista retirar el proyecto de ley de su autoría que propone la creación de un sistema integral de apoyo a la prevención, atención, sanción y erradicación de la violencia contra las mujeres. En una carta depositada el lunes en la oficina del senador, las féminas dicen que el proyecto carece de elementos fundamentales para ser considerado como integral, porque no aborda integralmente la problemática de la violencia hacia la mujer y propone apoyo a entidades con enfoques y prácticas que cuestionan la equidad de género y los derechos de las mujeres. Consideran que el sistema de apoyo que se propone responde a un enfoque asistencialista, que ve a las víctimas como objeto de asistencia social y no como sujetos de derechos que deben ser tutelados de forma efectiva por el Estado. Sostienen que es contraproducente que la Procura-

duría centralice la política pública contra la violencia de género, como contempla la iniciativa legislativa, porque entienden que el organismo que tiene que perseguir y procurar la sanción de la violencia masculina hacia las mujeres operativamente debería funcionar equidistante del organismo rector de la política pública. “No es conveniente que el organismo que tiene la responsabilidad de perseguir y sancionar penalmente la violencia hacia las mujeres, garantizar de forma efectiva que la judicialización de los casos sean ejemplarmente sancionados, y que los infractores de la ley sean apropiadamente penalizados por el sistema de justicia, a su vez tenga roles de rectoría en la prevención y atención a las víctimas”, se indica en la carta. Afirman que esas funciones son exclusivamente establecidas por ley al Ministerio de la Mujer y a la Comisión Nacional de Prevención y Lucha contra la Violencia Intrafamiliar (CONAPLUVI), como entes de coordinación de las políticas públicas contra la violencia hacia las mujeres.

" <c Zfem\e`f# hl\ [liXi} [fj X fj# ]l\ ]ìdX[f \e cX j\[\ [\c Dè`jk\i`f [\ ;\]\ejX# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ ]leZ`feXi`fj [\ cXj èjk`klZ`fe\j jljZi`Y`\ek\j% JXekf ;fdè^f

a Procuraduría General de la República (PGR), el Ministerio de Defensa y el Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (Conani) acordaron implementar acciones para erradicar la violencia intrafamiliar y de género, y coordinar actividades de promoción y orientación dirigidos a prevenir conflictos familiares. Las acciones forman parte de un acuerdo de colaboración interinstitucional firmado entre el procurador general de la República, Jean :\i\dfe`X% Dfd\ekf [\ cX ]ìdX [\c XZl\i[f [\ ZfcXYfiXZ`fe èk\ièjk`klZ`feXc ZfekiX cX m`fc\eZ`X Alain Rodríguez; el ministro èkiX]Xd`c`Xi p [\ ^ e\if jljZi`kf Xp\i \eki\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# \c Dè`jk\i`f [\ de Defensa, teniente general ;\]\ejX p \c :feja\f EXZ`feXc GXiX cX E` \q p cX 8[fc\jZ\eZ`X% del Ejército, Rubén Darío cación de esos perseguir estos delitos. anonimatos, donde militaPaulino Sem, delitos. “Es importante la colabo- res y sus familiares podrán y la presidenExplicó que ración entre las institucio- hacer denuncias relativas a <c gifZliX[fi A\Xe 8% ta ejecutiva del en lo que com- nes y que trabajemos man- esos casos y ser inmediataIf[i ^l\q [àf hl\ \c Conani, Kirsys pete a la Procu- comunadamente en el tema, mente referidos al MinisteXZl\i[f j\ i\Xc`qX \e Fernández. raduría, esta impulsando acciones dirigi- rio Público competente. \c dXiZf [\ cX `dgc\$ El convenio institución se das a la protección de los Y el Conani brindará apoyo, d\ekXZ` e [\c GcXe establece que comprometió niños, niñas y adolescentes y cuidado y protección a hijos EXZ`feXc pondrán a disa solicitar al mujeres víctimas de este mal de militares víctimas de vio:fekiX cX posición de los Tribunal de social”, manifestó el jefe del lencia intrafamiliar, cuando M`fc\eZ`X [\ miembros de las Niños, Niñas Ministerio Público. el caso lo amerite, y a impar> e\if% Fuerzas Armay AdolescenComo parte del acuerdo, tir charlas de crianzas positidas y sus familiates las medi- dijo que se manejará un re- vas a militares y familiares res víctimas de la violencia das de protección correspon- gistro estadístico de los casos de los soldados. intrafamiliar y de género, dientes para los niños y ado- de niños y adolescentes huérEl convenio, que tendrá dos asistencia legal, psicológica lescentes hijos de militares fanos por feminicidios, para años de duración, fue firmay evaluación de parte de te- que sean víctimas de violen- visualizar esa población tan do en la sede del Ministerio rapeutas. cia intrafamiliar y que pos- vulnerable y que sea tomada de Defensa, en la avenida 27 El procurador Rodríguez teriormente lo notificará al en cuenta para la creación de de Febrero esquina Luperón, dijo que la firma del acuerdo Conani, así como también políticas orientadas a la pre- con la participación de otros se realiza en el marco de la poner a disposición del Mi- vención de la violencia. funcionarios de las referidas implementación del Plan Na- nisterio de Defensa el persoEn tanto, el Ministerio de instituciones. cional Contra la Violencia de nal de las Direcciones de Pre- Defensa creará en sus instaC<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E Género, que contiene 22 ac- vención y Contra Violencia laciones una ventanilla de nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd ciones orientadas a la erradi- de Género para prevenir y denuncia con reservas de

<C GC8E

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

V<jkX[ jk`ZXj IfYfj

V:fd\iZ`f JXcl[ G Yc`ZX 8I:?@MF

Presidente de Confenagro apoya decomiso de leche :FEJ@;<I8E HL< GIF;L:KF <E GFCMF 8 >I8E<C EF <J 8GKF G8I8 <C :FEJLDF =L<EK< <OK<IE8

;\c`kfj% Gfc`Z X [`Z\ hl\ i\Z`Y X le gifd\[`f [\ )'' [\eleZ`Xj d\ejlXc\j [\ jljkiXZZ` e [\ Xlkfdfkfi\j \e kf[f \c gX j%

En el año 2017 se robaron 5,970 vehículos en RD AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

En 2017 se registró un total de 5,970 robos de vehículos, según el Informe Estadístico sobre Seguridad Ciudadana, divulgado en febrero de este año por el Observatorio de Seguridad Ciudadana. La cifra arroja el promedio de 58.7 delitos de esta índole por cada 100,000 habitantes, y 15.4 por 10,000 vehículos de motor inscritos en República Dominicana, siendo 90% de los robos de motocicletas. De acuerdo con estos datos, hubo un aumento de un nueve por ciento con relación a los 5,455 vehículos sustraídos en 2016. Sin embargo, el informe indica que los robos con violencia disminuyeron de 1,795 en 2016 a 1,594 en 2017, mientras que el gran aumento se marcó en los robos sin violencia, que incrementaron de 3,660 a 4,376 hurtos. La mayoría de robos en 2017 ocurrió entre enero y septiembre, mientras el último trimestre del año muestra una baja en comparación con los últimos tres meses de 2016. Otro dato que destaca el informe es que los hurtos ocurren normalmente entre las seis y once de la mañana, con un 31 por ciento. Por igual se explica que el 47 % de los robos se registró los fines de semana (de viernes a domingo). Gifd\[`f

Años anteriores, el Departamento de Investigación de Vehículos Robados de la

JL:<JFJ

<e )'(-# cfj M\i[l^fj [\ cX ]fjX j\ [\[`ZXYXe X XjXckXi Z_f]\i\j [\ ZXd`fe\j# gXiX gfjk\i`fid\ek\ cXeqXicfj m`mfj \e le X^la\if# XkX[fj [\ g`\j p dXefj%

Policía Nacional aseguraba que recibía un promedio de 200 denuncias mensuales de sustracción de automotores en todo el país. En junio de 2017, miembros de la Dirección de Investigaciones Criminales (Dicrim) y el ministerio público de La Vega y San Francisco de Macorís, desmantelaron un laboratorio de desguazar vehículos, que supuestamente eran robados en distintos pueblos para luego ser vendidos por piezas usadas. El desmantelamiento ocurrió en el kilómetro 0 de la avenida Pedro A. Rivera en La Vega, en el negocio Gutiérrez Auto Parts, donde se incautaron 16 vehículos robados, una máquina especializada para romper autos, un mostrados corredizos, una pared movediza, cientos de piezas de distintos vehículos y radios, entre otros. En marzo de ese año, la Policía Nacional apresó a un hombre señalado como presunto implicado en el asalto a un ciudadano en su residencia en La Vega, a quien le sustrajeron un camión, una jeepeta y dinero en efectivo. Los asaltantes robaron a De Jesús Gómez el camión marca Daihatsu, color blanco, año 2005, una jeepeta marca Jeep, modelo Grand Cherokee, año 2002.

" <i`Z I`m\if Zfej`[\i Zfdf gfj`k`mX hl\ \c DJG XjldX \jX i\jgfejXY`c`[X[ jfYi\ kf[f ZlXe[f \jkXj XZZ`fe\j Xk\ekXe ZfekiX cX jXcl[ g Yc`ZX% JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro), Eric Rivero, felicitó al Ministerio de Salud Pública (MSP) por el decomiso que hiciera de 3,197 libras de leche en polvo, es decir, más de 1.6 tonelada fueron retenidas durante tres días de intervenciones directas. Consideró como positiva que el MSP asuma esa responsabilidad sobre todo cuando estas acciones atentan contra la salud pública. Reiteró que la leche en polvo es un producto para uso industrial y no para vender al detalle. Explicó que el expendio ilegal de este producto es una práctica más común, por lo que felicitó al MSP por la retención que hizo. El ganadero consideró que el MSP pudiera aliarse a las instituciones que otorgan los permisos de importación de leche para así identificar a quienes incurren en distribución ilegal del lácteo. “Así pudieran identificar quiénes son los importadores que colocan esa leche para un consumo que no es el que ordenan las leyes nuestras”, dijo. Expresó que es muy fácil identificar a las empresas que están teniendo los permisos de importación y la están usando para un negocio ilícito. “Fuera más fácil identificar uno, tres o cinco importadores que incurren en

Gi\m\eZ` e% <c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX i\Xc`qX fg\iXk`mfj gXiX [\Zfd`jXi cX c\Z_\ \e gfcmf Xc îXe\c X ]è [\ \m`kXi hl\ j\ gfe^X \e g\c`îf cX jXcl[ [\ cX gfYcXZ` e% " I<K@<E<E <E FG<I8K@MFJ

<i`Z I`m\if# [\ :fe]\eX^if%

esta práctica para aplicarles todo el peso de la ley y de una vez y por todas quitarles los permisos”, refirió. Sostuvo, además, que de hacer del MSP aliarse con estas instituciones reduciría todo el costo logístico que implica trasladarse a los diferentes puntos del país para hacer estos decomisos. Rivero destacó que el impacto que tiene la entrada de esta leche

CX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ D\[`ZXd\ekfj# 8c`d\ekfj p Gif[lZkfj JXe`kXi`fj [\c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX è]fid hl\ j\ _Xe i\k\e`[f (+#..' c`YiXj \hl`mXc\ek\j X d}j [\ .%. kfe\cX[Xj [\c gif[lZkf# \e [`]\i\ek\j fg\iXk`mfj% È?XjkX \c

en polvo al mercado afecta a los productores a nivel de restricción de mercado y a nivel del precio por debajo de su costo de producción lo que tiene una incidencia directa, por lo que en los próximos días harán un levantamiento para tener datos exactos del efecto de esta práctica ilegal. Asimismo, el presidente de la Asociación de Comerciantes Mayoristas de Provisiones de los Mercados, Julián Antonio

dfd\ekf _Xe j`[f èk\im\e`[Xj fZ_f gifmèZ`Xj [\ cXj )) j\c\ZZ`feX[Xj p cfj gi`d\ifj i\jlckX[fj è[`ZXe hl\ \c ++ [\ cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj m`j`kX[fj Zfekè Xe Zfe cX gi}Zk`ZX ìi\^lcXi [\c Zfd\iZ`f X îXe\c [\ cX c\Z_\ \e gfcmfÉ# è[`ZX cX èjk`klZ` e jXe`kXi`X d\[`Xek\ le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX% Parra, expresó su apoyo al decomiso de leche en polvo a granel no apta para el consumo dispuesto por el MSP. Parra declaró que respalda esa iniciativa por entender que no se debe permitir que mediante la venta irregular de ese producto envasado sin reunir las condiciones de higiene requerida se pone en peligro la salud de la población, principalmente de la niñez y envejecientes que son los más dependientes de ese alimento. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

V>l\iiX [\ 8Yi`c [\ (0-,

Efemérides recuerda los 53 años de la Revolución ?@JKFI@8% I<8C@Q8E DèCK@GC<J 8:K@M@;8;<J <E ?FEFI 8 C8 I<ML<CK8 D@C@K8I " ;`m\ijfj XZkfj j\ Z\c\YiXife Xp\i \e _fefi X cX i\ml\ckX d`c`kXi d}j ^iXe[\ [\c gX j \e \c j`^cf OO% F]i\e[Xj ]cfiXc\j p d`jXj \e _fefi X _ if\j [\ 8Yi`c%

AFJy 8C9<IKF&C@JKàE ;@8I@F

AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

n el dia de ayer, con múltiples actividades, se conmemoró el 53 aniversario de la gesta revolucionaria del 24 de Abril de 1965. Ofrendas florales, misas, marchas y diferentes actos organizados por distintas fundaciones, dieron color a una fecha llena de añoranzas. En el Panteón Nacional, la Comisión Permanente de Efemérides Patrias depositó una ofrenda floral al coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó, coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez y los demás héroes de la revolución. Durante la actividad se hicieron presentes Francis Caamaño, hijo del coronel; María Paula Acevedo (Chichita), viuda de Caamaño, y Juan Daniel Balcácer, presidente de la Comisión. “Gracias a esa gesta revolucionaria tenemos un buen sistema democrático con sus fallas, como en todos los países, pero funcional. Esa batalla fue para traer la Constitución de 1963 de vuelta, traer de vuelta a Bosch, eliminar todos los aires de dictadu-

V;\ cX ;E:;

Autoridades investigan muerte de un agente =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

Autoridades del Ministerio Público y la Policía Nacional realizan las investigaciones para dar con los responsables de dar muerte a un agente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) cuando iba a visitar un amigo en el sector Villa Verde de esta ciudad. De acuerdo a lo informado por los organismos oficiales, José Bienvenido Marte Mercedes, de 49 años, recibió dos disparos en la cabeza de cuatro individuos que viajaban en sendas motocicletas, uno en el cuello y tres en el tórax, al desmontarse de su vehículo frente a donde residía el amigo, en la calle Sagrario Díaz del referido sector, . El cuerpo de Martes Mercedes, luego de ser examinado en el Instituto Nacional de Ciencias Forense (Inacif) en San Pedro de Macorís, fue enviado a El Seibo, de donde era oriundo, para ser sepultado. El informe preliminar establece que mientras esperaba un amigo, cuatro hombres a bordo de dos motocicletas la emprendieron a tiros sin motivo aparente. En la escena se colectaron seis casquillos y un proyectil, mientras la víctima llevaba al cinto una pistola marca Browning, con su cargador y 12 cápsulas.

:fed\dfiXZ` e% CX :fd`j` e G\idXe\ek\ [\ <]\d i`[\j GXki`Xj p mXi`Xj ]le[XZ`fe\j gXki` k`ZXj \jk}e Zfed\dfiXe[f \c ,* 8e`m\ijXi`f [\ cX >\jkX [\ 8Yi`c [\ (0-,# Zfe mXi`fj XZkfj%

ra posible y claro sacar las fuerzas militares extranjeras que invadieron el país”, explicó Balcácer. Otra institución que se mantuvo ocupada fue la Fundación de Militares Constitu-

C8 :8LJ8

CX >l\iiX [\ 8Yi`c# fZlii`[X \eki\ \c )+ [\ XYi`c p \c * [\ j\gk`\dYi\ [\ (0-,# j\ gif[laf X Zfej\Zl\eZ`X [\ cX `ek\iilgZ` e [\c fi[\e Zfejk`klZ`feXc Zfe \c [\iifZXd`\ekf [\ AlXe 9fjZ_%

cionalistas, cuyos integrantes asistieron a una misa por los soldados caídos durante la guerra de Abril en la Iglesia Las Mercedes en la Zona Colonial. El presidente de la fundación, Andrés Fortunato, aprovechó la ocasión y se dirigió a la Junta Central Electoral (JCE) y le hizo un llamado para que “programen desde ya las próximas elecciones y se olviden de los partidos políticos y la ley de primarias abiertas que solo amenazan con crear un caos electoral e imponer candidatos a base de papeletas y no de conciencia, como lo han venido haciendo”. La Fundación de Militares Consti-

tucionalistas junto al Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (CONAPE) convocó a las fundaciones de excombatientes de la batalla de Abril para izar la bandera nacional y cantar el himno, en un acto solemne en el que participaron más de 50 adultos mayores pertenecientes a dichas fundaciones. Las ofrendas florales, las distintas marchas de diferentes entidades y los actos convergieron en la estatua del coronel Francisco Alberto Caamaño Deño, ubicada en la Puerta del Conde frente al Parque Independencia y el Altar de la patria.

VI\Zl\i[Xe ^\jkX GID p GI;

Cura acusa a gobierno de querer callar iglesia AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;8@I@F

AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

El párroco de la Iglesia Las Mercedes, Fray Máximo Rodríguez, llamó al Congreso Nacional a rechazar las primarias abiertas en la ley de partidos políticos, al calificarla como “una galleta sin manos a la población”. El religioso dijo que esa modalidad se presta a la compra de votos y a poner a los candidatos que le convenga al gobierno de turno. Al encabezar una misa por el 53 aniversario de la Revolución de Abril de 1965, el párroco acusó al Gobierno de tratar de callar a la Iglesia Católica, pero que no podrá porque ellos (los religiosos) están para defender al pueblo. “Han querido callar a la Iglesia con el tema de corrupción, pero no podrán porque la Iglesia está para defender al pueblo. La justicia se ha hecho de la vista gorda, porque aquí todo el mundo roba y nadie dice nada” afirmó. A la misa asistieron los integrantes de la Fundación de Militares Constitucionalistas, y otras personalidades como la exvicepresidenta Milagros Ortiz Bosch y la locutora María Cristina Camilo. A su vez, Ortiz Bosch respaldó las declaraciones del padre tras expresar que la elección de un candidato interno, debe de hacerse con los mismos militantes de partido.

<]\d i`[\j% <c g}iifZf =iXp D}o`df If[i ^l\q [liXek\ cX d`jX \e _fefi [\ cfj _ if\j [\ cX I\mfclZ` e [\ 8Yi`c [\ (0-,%

“Ustedes han visto a los evangélicos elegir al clérigo de cardenales que eligen al papa, ni has visto a la gente de algún banco a votar por las autoridades del banco que le hace competencia. Los partidos tienen el compromiso de presentar los mejores candidatos pero no dejar que todo el mundo vote”, explicó la exvicepresidenta. Ortiz Bosch se mostró de acuerdo con las declaraciones de Fray Máximo Rodríguez. GI; Mientras que una comisión de altos dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), depositó una ofrenda floral ante el busto del coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó

ubicado en la calle El Conde, frente al Altar de la Patria. La ceremonia la encabezó Stormy Reynoso, presidente de la Comisión de Efemérides del PRD, quien estuvo acompañado de decenas de compañeros y excombatientes en la contienda bélica. El discurso fue pronunciado por el abogado y dirigente prerredeista Julio César Arias Mota. Ante la imagen tallada del héroe de abril, Arias Mota declaró que la epopeya del 65 “constituyó un episodio doloroso, pero a la vez un hermoso capítulo de la historia dominicana, donde militares patriotas abrazados con el pueblo en las calles, y al fragor del combate, lucharon por la dignidad y preservación de la democracia”.

G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

8c^f d}j jfYi\ \c <jZl[f EXZ`feXc <e cX \eki\^X Xek\i`fi d\ i\]\i X cfj [`m\ijfj df[\cfj [\ \jZl[f hl\ _X _XY`[f \e el\jkif gX j# [\j[\ (/++ X cX ]\Z_X% <eki\ \jfj )) df[\cfj hl\ _Xe \o`jk`[f# \e cl^Xi [\ _XY\ij\ X[fgkX[f \c k`gf \jgX fc \e Zfe$ jfeXeZ`X Zfe el\jkiX _\i\eZ`X ZlckliXc _`jg}e`ZX# j\ gi\]ì` lk`c`qXi ki\j \jk`cfj è[`jkèkXd\ek\1 \c ccXdX[f ÈXiY`kiXi`fÉ# \c df[\cf gfcXZf p ]èXcd\ek\ \c df[\cf è^c j# hl\ \j \c hl\ _X gi\$ mXc\Z`[f X gXikì [\c (0(*% I\]`\i\ FZkXm`f 8d`XdX :Xjkif hl\ cX iXq e [\c ljf [\ \jkfj [`]\i\ek\j df[\cfj \j le îXe d`jk\i`f [\ cX _`jkfi`X _\i}c[`ZX [fdè`$ ZXeX# X e ZlXe[f j\ jXY\ hl\ [`Z_fj df[\cfj ]l\ife dXpfid\ek\ \dgc\X[fj \e cX XZl XZ` e [\ dfe\[Xj p gXg\c\kXj eXZ`feXc\j% @ek\i\jX[f \e Zfe]\iìc\ Xc <jZl[f [\ 8idXj le`]fid`[X[ p ]àXi gXiX j`\dgi\ jl ]fidX p Zfek\e`[f# ]l\ hl\ \c gfc k`Zf# ^\ îX]f \ _`jkfi`X[fi :Xj`dìf E% ;\ DfpX i\Xc`q le [`j\ f [\ el\jkif \dYc\dX _\i}c[`Zf hl\ jfd\k` X cX Zfej`[\$ iXZ` e [\c Gf[\i <a\Zlk`mf [\ cX gfZX# \c ZlXc XZf^` jl gifgl\jkX p gifZ\[` X f]`Z`Xc`qXicX d\[`Xek\ ;\Zi\kf [\c - [\ ]\Yi\if [\ (0(*% Dfej% Efl\c p \c <jZl[f EXZ`feXc% J`\e[f Gi\j`[\ek\ @ek\ièf [\ cX I\g Yc`ZX Dfej\ fi ;i% 8[fc]f 8% Efl\c# hl`\e X cX jXq e kXdY` e \iX 8iqfY`jgf D\kifgfc`kXef [\ JXekf ;fdè^f# [`Zk le ;\Zi\kf glYc`ZX[f \e cX >XZ\kX F]`Z`Xc Ef% )*.- [\c )) [\ ]\Yi\if [\ (0(* # j\^ e \c ZlXc j\ X[fgk cX j`^l`\ek\ [`jgfj`Z` e1 È:fej`[\iXe[f e\Z\jXi`f [\k\idèXi leX ]fidX gXiX \c <jZl[f [\ 8idXj [\ cX I\g Yc`ZX# Xj Zfdf cfj Zfcfi\j ]àfj gXiX \c d`jdf p gXiX cX YXe[\iX eXZ`feXc2 p X gifgl\jkX [\c J\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j1 È8ik% (% Ki\j d\j\j [\jgl j [\ cX glYc`ZXZ` e [\c gi\$ j\ek\ ;\Zi\kf \e cX >XZ\kX F]`Z`Xc# \c <jZl[f [\ 8idXj [\ cX I\g Yc`ZX [\Y\i} k\e\i ]fidX [\ ZlX[i`cfe^f# Zfe [fj g\hl\ fj }e^lcfj jXc`\ek\j \e cX gXik\ jlg\i`fi# i\[fe$ [\X[f gfi jlj }e^lcfj è]\$ :Xj`dìf E% ;\ DfpX i`fi\j# k\idèX[f \e glekX gfi cX YXj\ p [`jgl\jkf [\ df[f hl\ j` j\ kìX leX c e\X _fi`qfekXc hl\ leX cfj [fj m\ik`ZXc\j [\c ZlX[i`cfe^f# [\j[\ [fe[\ Zfd`\eqXe cfj }e^lcfj è]\i`fi\j hl\[\ le ZlX[iX[f g\i]\Zkf% È8ik% )% Cfj Zfcfi\j [\c \jZl[f# Xj Zfdf cfj [\ cX YXe$ [\iX eXZ`feXc# j\i}e Xqlc lckiXdXi p ifaf Y\id\cc e d}j \c YcXeZf [\ cX Zilq% È8ik% *% :lXe[f \c \jZl[f [\ 8idXj [\ cX I\g Yc`ZX ef gl\[X cc\mXi cfj Zfcfi\j eXZ`feXc\j# k\e[i} cXj c e\Xj _fi`qfekXc\j p m\ik`ZXc\j \jkXYc\Z`[Xj gfi cX _\i}c[`ZX% È8ik% +% J\imì} Zfdf df[\cf gXiX \c <jZl[f# \c [`j\ f hl\ ]`^liX Xc g`\# hl\ i\gif[lZ\ \c >iXe J\ccf [\ cX EXZ` e% È;X[f \e JXekf ;fdè^f# ZXg`kXc [\ cX I\g Yc`ZX# X cfj - [ Xj [\c d\j [\ ]\Yi\if [\ (0(*É% CX :fejk`klZ` e p \c <jZl[f% CXj jlZ\j`mXj i\]fidXj Zfejk`klZ`feXc\j [\ (0(-# (0)+# (0).# (0)0# cf d`jdf hl\ cXj i\Xc`qX[Xj [liXek\ cX [`ZkX[liX [\ Kila`ccf (0*+# (0+) p (0+. # p kXdY` e cXj i\m`j`fe\j [\ cX gfZX gfjk [`ZkX[liX (0-*# (0--# )'(' p )'() # i\jg\kXife cX [`jgfj`Z` e f]`Z`Xc [\ (0(*# Xc k`\dgf hl\ Zfeki`Ylp\ife X [\gliXi p [\]èì Zfe dXpfi e`k`[\q cfj \c\d\ekfj Xci\[\[fi [\c ZXdgf [\c <jZl[f EXZ`feXc# Zfdf leX ZèkX Xqlc jlg\i`fi Zfe \c c\dX È;`fj# GXki`X p C`Y\ikX[É# p fkiX ifaX è]\i`fi Zfe cXj gXcXYiXj ÈI\g Yc`ZX ;i% 8[fc]f 8% Efl\c ;fdè`ZXeXÉ2 le iXdf [\ cXli\c X cX `qhl`\i[X p fkif [\ gXcdX X cX [\i\Z_X# i\jg\Zk`$ mXd\ek\% 8j`d`jdf# \c c\^`jcX[fi i\jg\k cfj \c\d\ekfj Zfejk`klk`mfj èk\i`fi\j [\c [`j\ f fi`^èXc [\c <jZl[f# X jXY\i1 cfj Zfcfi\j `^lXc\j X cfj [\ cX 9Xe[\iX p [`j$ gl\jkfj [\ `^lXc ]fidX# le kif]\f [\c ZlXc jfYi\jXc\e [fj cXeqXj# d}j ZlXkif YXe[\iXj eXZ`feXc\j jè \jZl$ [f# [fj X XdYfj cX[fj# cX :ilq p cX 9`Yc`X# XY`\ikX \e \c <mXe^\c`f [\ JXe AlXe% CX 8jXdYc\X :fejk`klp\ek\ [\c )- [\ \e\if [\ )'(' ZfejXî Zfdf J dYfcfj GXki`fj X cX 9Xe[\iX EXZ`feXc# \c ?`def EXZ`feXc p \c <jZl[f EXZ`feXc% P \e m`jkX [\ hl\ \ccfj i\gi\j\ekXe gXik\ \j\eZ`Xc [\ cX `[\ek`[X[ eXZ`feXc% ef jfe gl\j jljZ\g$ k`Yc\j [\ df[`]`ZXZ`fe\j XekfaX[`qXj e` dlZ_f d\efj [\ ljfj ZXgi`Z_fjfj p d\[XcX^XeXi`fj# kf[X m\q hl\ hl`\e _X^X ljf è[\Y`[f f ìi\jg\klfjf [\ el\jkifj J dYfcfj GXki`fj# j\eZ`ccXd\ek\ \jkXi} ZfcfZ}e[fj\ Xc dXi^\e [\ cX :fejk`klZ` e p cXj c\p\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+ D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Hl\ ef c\ g`\i[X g`\ e` g`j}

n la medida en que las condiciones de vida se han deteriorado en las provincias fronterizas, causando la estampida de muchos de sus habitantes hacia otras zonas del país, una sistemática y silente masa de haitianos ilegales se ha ido apoderando de los espacios vacíos. Tan extendido ha sido ese proceso que ya muchas formas de vida predominantes en esos territorios son más propias de la idiosincrasia haitiana que de la dominicana. Y de ahí que resulte decisiva la actitud que ha tomado el presidente Danilo Medina de acercar más los focos del Gobierno hacia el drama fronterizo, ante la posibilidad de que tales asentamientos adquieran una connotación de permanentes y se conviertan en razo-

nes para justificar su absorción por parte de los haitianos. El Presidente no solo decidió visitar un día a la semana las distintas poblaciones fronterizas, sino que ha convocado a Palacio a los representantes gubernamentales y de la sociedad civil de esas demarcaciones, para tomar notas de las necesidades. Más que nada, su preocupación es que los dominicanos abandonen sus tierras porque carecen de incentivos, programas y asistencia de todo orden para cultivarlas, asegurar su sustento económico y vivir con dignidad. Por eso acaba de pedir una lista de las acciones que puede tomar el gobierno de inmediato para comenzar a remediar los males.

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

<e :lYX# le [`efjXli`f le^` X le ÊY\Y\jXli`fË

LUIS ROSARIO

la vida, cuando fui concebido. La madre no sólo nos da la vida, sino que la protege en una forma tierna y nos enseña a valorarla. Por esa misión maternal, a las madres les sacamos el plato aparte y les dedicamos el mes de mayo, para agradecerles y honrarlas. Pero los años no son sólo para contarlos, sino para ir creciendo, como hizo Jesús, en sabiduría y gracia ante Dios y los hombres. Es decir que a la vida hay que darle calidad y esto se logra creciendo humana y espiritualmente. He tenido la oportunidad de subir treinta y cuatro veces al Pico Duarte. En la subida al Pico Duarte por la zona de la Ciénaga de Manabao (Jarabacoa) hay una montaña que la gente ha bautizado curiosamente como la “Loma del Arrepentimiento”. Esto porque esa subida genera los más desesperados lamentos: “Para qué me metí en esto; y… hasta pagando. Más nunca vuelvo a inventar” La vida es como una montaña que debemos subir, queramos o no. A veces caminamos con alegría y entusiasmo; en otras ocasiones se nos hace complicado el camino, pero esa complicación es preciso verla como un desafío. ¿Cuántos años tienes? Tal vez no interesa mucho saberlo; lo que sí importa es que nuestros años estén llenos de vida en abundancia y eso no se compra con dinero, ni se vende en supermercados.

Tiene que hacer los sacrifi cios que sean necesarios para que los dominicanos puedan vivir sin privaciones, sin inseguridades, sin desarraigos de las tierras en que nacieron, y por eso vemos bien que el Presidente Medina siga mostrando interés en el futuro de esa franja del país y que no le pierda pie ni pisá a los planes que está ordenando para cambiar el azaroso estado de olvido y desatención de esas comunidades.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

¶:l}ekfj X fj k`\e\j6 on bastante frecuencia habrás escuchado la pregunta: ¿Cuántos años tienes? Mi papá, que falleció a los cien años, cuando le hacían esa pregunta acostumbraba responder: “¿Es que ustedes no tienen otra cosa de qué hablar?” Y cuando le felicitaban por su cumpleaños decía: “Anjá, por un año más…si fuera por un año menos.” Tratando de darles luz sobre el valor de la vida, acostumbro preguntar a los niños: ¿Qué edad tenían ustedes cuando nacieron? Generalmente la respuesta es una risa y una negativa: “Ninguna.” Ante mi insistencia, los niños se van poniendo serios y comienzan a pensar. Siempre hay uno que responde correctamente: “Nueve meses”. Les explico entonces que la pregunta no es un gancho, porque nadie comenzó a vivir en el momento de su nacimiento, sino en el instante de la concepción. Los años que decimos tener se quedan cortos. Por eso no es correcto decir a una mujer embarazada: “Te felicito, porque vas a ser madre.” No es que va a ser madre; ya lo es, desde el momento que concibió la criatura en su vientre. De ahí el compromiso permanente que debemos asumir de defender la vida desde la concepción y no violar ese derecho fundamental, que es el más elemental. El aborto es un crimen horrible, Yo soy el mismo que inició la hermosa experiencia de

Independientemente de las medidas que tiendan al reforzamiento militar para la vigilancia de la línea divisoria y la contención, en lo posible, de una migración continua de ilegales haitianos, lo que debe tenerse en claro es que la responsabilidad indeclinable del gobierno es proteger los bienes de los dominicanos en la frontera.

ANDRÉS OPPENHEIMER

a transferencia del dictador militar cubano Raúl Castro de uno de sus muchos cargos –de hecho, el menos importante– a Miguel Díaz-Canel ha sido descrita por varios presidentes y muchos medios internacionales como un “traspaso de poder”, una “transición” y el inicio de “una nueva era” en la isla. Con el debido respeto a todos, ¡eso es ridículo! Castro, de 86 años, mantendrá sus dos puestos más importantes: el de jefe del Partido Comunista, que según la constitución del régimen cubano es la “fuerza dirigente superior de la sociedad y el estado”, y el de comandante supremo de las fuerzas armadas. Díaz-Canel, quien cumple 58 años el domingo, fue nombrado presidente, el tercer cargo más importante en Cuba. Se trata en buena medida de un cargo ceremonial: sus posibilidades de cambiar algo son prácticamente nulas hasta tanto Castro se muera o se retire de su cargo como jefe del todopoderoso Partido Comunista, lo que podría ocurrir en tres años. El propio Díaz-Canel dijo en su discurso de inauguración el jueves que su trabajo será preservar la dictadura cubana de casi seis décadas de antigüedad. Díaz-Canel dijo que “el mandato dado por el pueblo a esta legislatura es la continuidad de la revolución cubana”. ¿Mandato dado por el pueblo? ¡Qué disparate! El pueblo cubano no ha tenido una sola elección libre en casi 60 años. Todos los partidos de oposición y periódicos independientes o medios electró-

nicos están estrictamente prohibidos. Las personas que no están de acuerdo con el credo oficial del régimen militar son calificadas de agentes del imperialismo, enemigos del pueblo y perseguidos. Y la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, la legislatura mencionada por Díaz-Canel, es una broma: no hay un solo legislador opositor. Un total de 603 de los 604 legisladores votaron por DíazCanel. Sorprendentemente, incluso algunos gobiernos latinoamericanos que han tomado una posición firme por la restauración de la democracia en Venezuela han felicitado a Cuba por el nombramiento de Díaz-Canel. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, escribió en su cuenta de Twitter que “México felicita a Miguel Díaz-Canel por su elección como Presidente”. Peña Nieto agregó en otro mensaje de Twitter que “se escribe una nueva página en la historia de Cuba”. ¿Qué hay para felicitar a DíazCanel? ¿El hecho de que haya trabajado toda su vida para uno de los regímenes totalitarios más antiguos del mundo? ¿El hecho de que en su discurso inaugural juró preservar un régimen que el año pasado encarceló o detuvo por razones políticas a un récord de 9,940 personas, según la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional? Muchos argumentan que la designación de Díaz-Canel es “histórica” porque será el primer presidente cubano en la historia reciente cuyo apellido no será Castro, y

porque representa a una generación más joven que podría estar más abierta al cambio. Según esta línea de pensamiento, el hecho de que Díaz-Canel no haya dado ninguna señal en su discurso inaugural de que podría convertirse en un reformador no significa nada, porque hacer eso equivaldría a su muerte política en la Cuba de Castro. El ex líder de la Unión Soviética, Mijail Gorbachov, era un ‘apparatchik’ obediente del Partido Comunista gobernante hasta el día en que se convirtió en líder del partido, y comenzó a abrir el sistema político y económico de Rusia, señalan muchos. Eso es cierto. Nadie puede descartar que Díaz-Canel se convierta algún día en el Gorbachov de Cuba. Pero lo más probable es que, al menos durante los próximos tres años, mientras Castro siga siendo el máximo líder en su calidad de jefe del Partido Comunista, DíazCanel seguirá siendo un opaco obsecuente de Castro. A lo sumo, Díaz-Canel será un “bebesaurio” que reemplazará a un dinosaurio en uno de sus cargos menores. En lugar de felicitarlo por su ridícula “elección”, los presidentes extranjeros deberían enviar a DíazCanel una fuerte señal de que en el siglo XXI ya no hay lugar para regímenes totalitarios que no permiten partidos de oposición ni la libertad de expresión. Y nosotros en los medios deberíamos llamar al régimen cubano por lo que es bajo la definición de cualquier diccionario: una dictadura.

D@ G8C<JKI8

·Kf[f \j ZlcgX [\c ^fY`\ief

os dominicanos nos dejamos influenciar con una gran facilidad, producto quizás de que somos un pueblo que cree en todo, y que entra en todo, frase muy común entre los jóvenes y no tan jóvenes para señalar que nada temen. Si llueve mucho o si no llueve la culpa es del gobierno, si hay mujeres que tienen seis hijos y se llaman madres solteras, igual la

GERMÁN MARTÍNEZ

culpa es de los que dirigen el país. Si no salen lo números jugados en la Lotería es culpa del gobierno que saca los que ellos juegan, y así para no hacer esto más largo. Pasa que fuera de aquí nuestros compatriotas son ejemplos de ciudadanos, incapaz de tirar un papelito en la calle, de beberse una cerveza en una esquina o de prender la radio para que todo el vecindario oiga la mú-

sica de su preferencia, somos repito modelos. Pero aquí en la patria que es de todos, las que debemos cuidar y hacer en la medida de lo posible hacemos con creces todo lo que no podemos hacer fuera del país, nos comportamos como enemigos, y aplaudimos cuando afirmamos que aquí podemos y hacemos lo que nos da la gana. Danilo Medina, Presidente de la República por mayoría

extraordinaria de votos es el responsable de todo lo que perjudica al pueblo, pero nadie lo señala responsable de la Revolución educativa, de la remodelacion de hospitales, de las visitas sorpresa, y un largo etcétera de realizaciones, pero cuando deje de ser Presidente entonces comienzan a lamentar que se fuera, somos un país del carajo. La responsabilidad de todo, de lo bueno y

de lo malo nos compete a todos por igual, y todos tenemos un compromiso sagrado con la patria de hoy y del futuro, la que debemos dejar a nuestros hijos y nietos, debemos ser menos crítico y menos utilizables por la politiquería barata para pasar a ser gendarmes de la paz y constructores del futuro de bienestar que nos merecemos todos los dominicanos de hoy y del futuro.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+ D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

(+ X fj [\jgl j

orría la primavera del 2003 cuando amparado en la crisis bancaria, el Gobierno ejecutó la grosera intervención de los medios de comunicación del Grupo Baninter, entre ellos el diario vespertino Ultima Hora, del cual yo era su director. Esa crisis provocó la expulsión de sus puestos de los directores de los medios del Grupo: Miguel Franjul, Osvaldo Santana, Virgilio Alcántara y yo y con nosotros muchos brillantes y consagrados periodistas. Once meses después de aquel grosero (repito el adjetivo a propósito) episodio contra el periodismo dominicano, conformamos un proyecto mediático -encabezado por Franjul, Fabio Cabral, Josefina Navarro, Ingrid Quezada, Ramón Jerez, Lito Santana- parió el periódico semanal Diario@ Diario, el periódico en internet diarioadiario.com y el programa de televisión Diario de la Noche. Fueron días, semanas, meses y años de dura lucha contra la intolerancia y las presiones contra el ejercicio de la libertad de prensa, pero bajo el lema ‘Periodismo con valor’ no nos doblaron el brazo y logramos arrebatarle al Gobierno los medios incautados, en un hecho que fortaleció el respeto a la libertad de prensa y expresión en el país. Hoy las luchas por esas liber-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

C\p [\ gXik`[fj

l Tribunal constitucional ya se ha declarado competente para conocer una acción de inconstitucionalidad en contra de una ley, que aprobada después del 2010, incluye disposiciones anuladas por la SCJ antes de esa fecha. Aunque el TC ha sido reiterativo en señalar que le está vedado revisar las decisiones de la SCJ con anterioridad al 2010, en virtud del artículo 277 de la Constitución, en un fallo del 2016 estableció que la hipótesis que se plantea es distinta en la medida en que se ataca la disposición de otro instrumento legal emitido con posterioridad a un fallo de la SCJ que contiene un enunciado normativo de carácter similar al previamente declarado inconstitucional por la corte de casación.

tades, imprescindibles para el ejercicio de la libertad y el fortalecimiento de la democracia, se siguen librando, toda vez que desde el poder, político, económico y del crimen organizado, los periodistas estamos ‘fichados’ como sus peores enemigos. Amenazas, condenas judiciales, persecución laboral, son armas que usan hoy los poderosos para enfrentar una prensa cada vez más combativa y denunciante de la perversidad, las engañifas, las triquiñuelas, los entuertos, las ‘travesuras’ de los poderosos que odian a muerte a los que los denuncian y a quienes amenazan con la máxima de los capos: plomo o paga. El asesinato de periodistas no es una norma de costumbre en el país. La paga, el soborno, si. No solo con dinero, sino con poder y presiones que llevan muchas veces al temor, otras a la autocensura. La fecha de salida de Diario@ Diario, el 22 de abril del 2004, fijó el lanzamiento oficial de nuestro grupo, compuesto por las empresas Grupo Multidiarios y G&Q Consultores. Y si bien el grupo que ideamos y desarrollamos los medios de este Grupo mediático nos desperdigamos y tomamos caminos diferentes en el ejercicio del periodismo –Franjul y Cabral son los ejecutivos del Listín, Santana director de El Caribe, Navarro y Quezada son empresarias privadas, yo en la televisión y la radio, etc.- nuestra convicción de las luchas por la democracia, las libertades, el respeto al derecho de los demás, el ejercicio de una prensa libre y del derecho constitucional a la libertad expresión son innegociables. Porque son principio sobre los cuales no claudicamos. rlgonzalez50@gmail.com

Ese sería precisamente el escenario que se le presentaría en caso de ser apoderado de una acción de inconstitucionalidad en contra de las primarias abiertas y simultáneas, si finalmente el Congreso Nacional aprueba la Ley de partidos políticos con ese sistema, que antes contemplaba la ley 286-04, sobre primarias, que fue anulada por la SCJ en el 2007. En el marco de las discusiones sobre la ley de partidos políticos, que ya ha sido aprobada por el Senado imponiendo la realización de primarias para la elección de los candidatos, diversos sectores han adelantado que recurrirán al Tribunal Constitucional. Unos entienden que el Congreso no puede aprobar en la ley de partidos las primarias abiertas y simultáneas, porque ya la SCJ anuló la ley de primarias en el 2007. Además, argumentan que al TC le está vedado revisar los fallos de la SCJ emitidos antes de la constitución del 2010. Habrá que esperar si en ese caso el TC mantiene el mismo precedente y si considera que se conjuga una situación similar a la que decidió en el 2016. (TC-220/16).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

J`\dgi\ clZ_Xi\dfj gfi c`Y\ikX[

l 16 de agosto de 1965 los combatientes que recibían instrucción en la Academia Militar 24 de Abril hicimos un desfile conmemorando la Restaura-

(*8

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<c `e[lckf FÉLIX BAUTISTA

l Instituto Jurídico del Indulto, la gracia, el perdón, o la conmutación de la pena, es tan antiguo como el mismo delito, según lo describen Fernando Cadalso Manzano, exministro de Gracia y Justicia de España y Juan Manuel Benito, en sus obras “La libertad condicional el indulto y la amnistía” y “El derecho de gracia...” El proceso histórico de esta figura jurídica ha sido disímil en las distintas épocas. En Babilonia, la historia registra que el Código Hammurabi, recopilaba las decisiones relacionadas con los perdones; en la India, esta facultad se atribuía al Rey por voluntad divina, confiriéndole el poder sobrenatural de modificar las decisiones condenatorias de los tribunales; en Egipto, era similar a la India, a través de los faraones; en Israel, el Antiguo Testamento atribuye esta prerrogativa a los Reyes, los cuales podían anular sentencias y sustituir las penas; en Grecia y Roma, solo la asamblea del pueblo podía otorgar perdones o gracias. A partir del siglo I, esta facultad es conferida a los llamados Senadoconsultos en Roma, y se otorgaba en las fiestas de pascuas de cada año. A partir de entonces, la figura del Indulto, se ha extendido a casi todas las legislaciones. El destacado intelectual César Aguado Renedo de la Universidad Autónoma de Madrid, nos indica en su obra “Problemas constitucionales del ejercicio de la potestad de gracia”, que “En el Nuevo Testamento uno de los pasajes más conocidos es la cita evangélica de San Marcos (15,6-11), referida a la pasión de Cristo, en el momento en el que el procurador Poncio Pilato pregunta al pueblo judío que a quien quiere que les indulte, a Jesús o a Barrabás, por ser costumbre por la Pascua indultar a un preso”. En España, su origen se remonta al año 636, en el cuerpo legal denominado el Fuero Juzgado, en las leyes 13a y 7a, las cuales hacen referencia al indulto bajo el epígrafe de “merced”. Este perdón lo concedía él monarca, y sólo se otorgaba cuando se cometían delitos contra el Rey, la Tierra o el Estado. En el siglo XIX todos los textos constitucionales recogen la prerrogativa del Indulto. Así quedo expresado en la Constitución de Cádiz de 1812 y en

la Constitución Española de 1978 en su artículo 62, literal i). Como se puede observar, la figura del indulto en tanto gracia o perdón de una pena, nace concebida como un atributo de la divinidad, para impartir justicia. Hoy día se ha mantenido en las democracias modernas como una reminiscencia de la monarquía absoluta y ha sobrevivido en la mayoría de los estados constitucionales y democráticos como un hecho excepcional y siempre sometido a reglas determinadas por las leyes, siendo una facultad exclusiva de la autoridad presidencial o monárquica. En el ámbito del derecho comparado, en países como Estados Unidos, Francia, Alemania, Italia, Irlanda y gran parte de América Latina, es atribución del presidente. En otros países, las facultades corresponden al Rey o la Reina, como ocurre en España y en el Reino Unido. En República Dominicana, el indulto ha sido consagrado en los textos constitucionales desde su fundación. En la Constitución del 6 de noviembre de 1844, el artículo 25 reconocía este medio de perdón, prescribiendo que “ningún poder, corporación, ni autoridad podrá jamás conceder indulto general; pero el poder legislativo puede en casos particulares de conmoción u otros, conceder amnistías o indultos particulares, con las excepciones que el interés de la sociedad y privado exijan según los crímenes o delitos.” Como se observa, esta potestad le fue otorgada originariamente al Poder Legislativo. La reforma constitucional del 25 de febrero de 1854 transfirió esta potestad al Poder Ejecutivo, tal y como se describe en el texto constitucional de 1955, en su artículo 77, numeral 29, que atribuyo al Presidente de la República “conceder amnistías e indultos particulares cuando lo exija algún motivo de conveniencia pública o humanitario. En ningún caso podrá concederlos por delitos atroces, ni a los empleados públicos por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones.” En las posteriores reformas constitucionales, la concesión de indultos se mantuvo como atribución del presidente de la República, excepto en la reforma constitucional de 1963, en la cual, la figura del indulto no fue con-

templada en la ley fundamental. En ese momento se creó la Comisión Nacional de Indultos, mediante la Ley núm. 65 del 11 de septiembre de 1963, quedando conformada por el procurador general de la República y el consultor jurídico del Ministerio de Justicia, como miembros, y el encargado de los asuntos penitenciarios como secretario. Dicha ley facultaba a esa Comisión para otorgar indultos en favor de las personas que se encontraban cumpliendo condena en las cárceles dominicanas. Según esa ley, los indultos son otorgados “Por buena conducta del preso y siempre tomando en consideración las aptitudes morales para el beneficiario adaptarse al medio social sin que, a juicio de la Comisión constituya un peligro para la paz pública ni para su propia seguridad; también en caso de error judicial; por ancianidad, por enfermedad incurable u otra razón que a juicio de la Comisión sea causa justa y conveniente para la concesión del indulto”. En la actualidad, la Constitución dominicana establece la figura del indulto en el artículo 128, numeral 1, literal j, como una atribución del Presidente de la República en su condición de Jefe de Estado al decir que le corresponde: “Conceder indultos los días 27 de febrero, 16 de agosto y 23 de diciembre de cada año, de conformidad con la ley y las convenciones internacionales.” Pese a este mandato, República Dominicana no cuenta aún con una legislación que regule el indulto. Al respecto, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en la sentencia del 20 de junio de 2005, respecto al caso Fermín Ramírez vs. Guatemala, expresó que el indulto “no debe quedar exento de reglas precisas acerca de la autoridad llamada a concederlo, los fundamentos para otorgarlo y el procedimiento para resolverlo. De lo contrario sería una expresión de puro arbitrio, extraña al Estado de Derecho en una sociedad democrática. Incluso si se trata de una facultad de perdón, es necesario que ésta se ejerza con claridad y racionalidad.” Como legislador, trabajaremos en la elaboración de una norma que regule el Indulto en República Dominicana.

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX ZfiilgZ` e

sta es la entrega número 15 acerca de esta temática. Les invito a tomar el salmo 65. El salmo 65, es himno de acción de gracias. Uno puede dar gracias en la vida por tantas cosas: dar gracias a Dios, dar gracias a las personas que nos rodean, dar gracias por los que nos han ayudado. Pero este salmo trae una acción de gracias especial, y dice así en su versículo número cuatro: “A ti acuden los mortales con sus malas acciones; nos abruman nuestras culpas, pero tú las perdonas”. Aquí recoge la temática del que

ción de la República. Cuando encabezaba un pelotón que desfilaba por la calle El Conde rumbo a la Fortaleza Ozama, donde el presidente Francisco Alberto Caamaño pronunciaría un discurso, no imaginaba la trascendencia histórica que tendría la Guerra Nacional en la que participaba. En esos momentos los jóvenes revolucionarios luchábamos por la libertad sin pensar en la historia. Queríamos el retorno de la democracia garantizada por la Constitución de 1963 y la reposición de Juan Bosch para poder trillar el camino hacia el progreso lejos de la vida bajo el régimen de Trujillo. En 1965 aun estábamos bajo el

influjo de los elementos culturales trujillistas y nos deleitábamos con las películas donde los soldados norteamericanos eran invencibles. Esos superhombres siempre cargaban con la victoria. Sin embargo, durante la Revolución de Abril nos percatamos que eran mortales al igual que los soldados de los imperios francés y español a los que combatieron nuestros ancestros. Nuestras tropas de Abril combatieron y desfilaron en el 1965 por las mismas calles que Juan Pablo Duarte, así como mi tatarabuelo, Buenaventura Freites, quien estuvo en el Trabucazo de Mella. Sin soñarlo él ni tampoco yo, me inspiraba a continuar en la lucha, porque

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

actúa mal, pero se arrepiente, y Dios acoge el perdón. ¡Es contrastante! Cuando se habla de la corrupción y del corrupto que no cambia, se tienen que esperar las consecuencias que vendrán. Es algo muy interesante en la ley para la Dirección General de la Ética en la República Dominicana. Se habla de que hay que tener un régimen de consecuencias, que todo el mundo sepa que las consecuencias de lo que ha hecho van seguir. El salmo recoge la idea de alguien que se quiere arrepentir, pide perdón de las acciones malas que ha hecho,

los dominicanos por sangre somos amantes de la libertad. No importa qué piensen o cómo vivan las generaciones futuras, si la libertad está en peligro empuñarán las armas. En Abril hubo una cita no concertada a la que concurrieron hombres y mujeres de todos los sectores sociales. En los comandos revolucionarios hubo prostitutas y doncellas; machos cabríos y homosexuales; profesionales de distintas disciplinas y analfabetas; pequeños burgueses, obreros y lumpemproletarios. También sensibles extranjeros en el combate mezclaron las suyas con la sangre nuestra. La Revolución de Abril es la más grande gesta del siglo XX por la

entonces las consecuencias terminarán. Es verdad que tiene que reparar los daños, es verdad que el que roba tiene que devolver lo robado junto con el reconocimiento de sus malas acciones, pero eso lo libera y eso lo hace sentir de tal manera que entona un himno de acción de gracias. El salmo 65 es para personas que han andado en malos caminos y han vuelto a recuperar el perdón y dan gracias por la nueva vida que han adquirido. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

densidad de sus alcances, participación popular y simbología. En la cúspide del poder norteamericano un reducido grupo de hombres y mujeres los enfrentó sin miedo a la muerte. Otro gajo de nuestra historia que sirve de ejemplo a los dominicanos en ciernes. Frente a nosotros siempre está, como al paño rojo del torero, desafiar la injusticia. En el 1965 luchamos contra el despotismo secuela del trujillismo. Nada doblegará a los dominicanos, aunque sordos y ciegos creen que podrán imponer el continuismo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

DFLEK J@E8à

;<J8PLEF ;< C@JKàE ;@8I@F AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

@em`kX[fj% IfY\ik MXc\eql\cX# ;fi`j GXekXc\ e# A\jj`ZX :_le# 8j_ K\nXi`# D`^l\c =iXealc# IXaX =cfi\j# AX\_fe B`d# ;`XeX Ifd\if# Af_eep ;Ë8cYYiXZZ`f p Bnpee Jd`k_ [\c _fjg`kXc Dflek J`eX [\ El\mX Pfib# kiXj ZfeZcl`i cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj i\gi\j\ekXek\j [\c Z\ekif [\ jXcl[ \e \c ;\jXplef [\ C`jk e ;`Xi`f%

CFJ @DGC8EK<J G8I8 :FD98K@I ;@J=LE:@äE K@<E<E >I8E ;<D8E;8 <EKI< ;FD@E@:8EFJ HL< 8:L;<E 8 ?FJG@K8C EP

<E JL GIÝ:K@:8 Dy;@:8 ;<C ?FJG@K8C DFLEK J@E8à# <C <JG<:@8C@JK8 :FCF:8 C8 9FD9@K8 :8;8 8zF 8 +' G8:@<EK<J :I@FCCFJ :FE ;@J=LE:@äE <Iy:K@C ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

acientes dominicanos con problemas de disfunción eréctil, en su mayoría pensionados que tienen su seguro médico norteamericano o aseguramiento internacional, figuran entre los principales pacientes que acuden al hospital Mount Sinaí, de Nueva York, en Estados Unidos, a colocarse prótesis de pene, técnica conocida como la “bombita”, cuyos dispositivos presentan cada día mayores avances. Uno de los médicos que más cantidad de dominicanos recibe para acceder a este tipo de tratamiento es el doctor Robert Valenzuela, urólogo especialista en problemas sexuales e incontinencia urinaria y prótesis de pene, quien ocupa el lugar número cuatro dentro de los cirujanos que mayor cantidad de procedimientos anuales de ese tipo realiza en Estados Unidos. El especialista reveló que al año en su práctica médica coloca alrededor de 200 implantes de pene y que la mayoría de sus pacientes, alrededor de 85 por ciento es dominicano, unos 40 al año, sobre todo pacientes jubilados en Esta-

;fZkfi IfY\ik MXc\eql\cX# li cf^f# \jg\Z`Xc`jkX \e `dgcXek\ [\ g\e\%

dos Unidos, que tienen su seguro médico y que viven en República Dominicana. Recordó que el costo de ese tipo de procedimiento es de

15,000 a 20,000 dólares, pero que es cubierto por el seguro médico, lo que le facilita el acceso. Explicó que su colocación debe estar vinculada a una real necesidad del paciente y que no hay límite edad. Puso como ejemplo que su paciente más joven tiene 22 años y el más adulto 90 años. No obstante, recuerda que antes de llegar a colocarse la prótesis, el paciente con disfunción eréctil tiene diferentes opciones de tratamiento, entre ellos las pastillas, inyecciones, nuevas terapias que mejoran la salud del pene y las células madres, pero que todo depende del grado de la disfunción. Dijo que en Estados Unidos se realizan alrededor de 20,000 implantes al año y en Europa unos 10,000 casos. El doctor Valenzuela asegura que la disfunción eréctil y la enfermedad cardiovascular están

<jg\Z`Xc`[X[\j d [`ZXj D [`Zfj [\c _fjg`kXc Dflek JèX [\ El\mX Pfib [à\ife hl\ \jk}j [`jgl\jkfj X ZfdgXikì jlj \og\i`\eZ`Xj Zfe Z\ekifj Xj`jk\eZ`Xc\j [\c gX j%

muy asociadas, y que se le vincula además a la presión arterial alta, a la depresión y la diabetes, por lo que el urólogo debe hacer una evaluación completa al paciente cuando lo recibe en su consultorio. “La disfunción eréctil es como un marcador del problema vascular”, señala. Explicó que la colocación de la “bombita” no es un procedimiento que puede realizarse por estética, sino que debe responder a verdaderas necesidades del paciente, al llegar a un punto donde ya no tenga funcionabilidad,. El doctor Valenzuela ofreció los detalles al formar parte de un equipo de especialistas del hospital Mount Sinaí, de Nueva York, integrado además por los doctores Raja Flores, cirujano cardiotorácico; Jaehon Kim, cirujano de ortopeda de mano, y Ash Tewari, cirujano de Cáncer de Próstata, quienes se encuentran de visita profesional en el país, al participar como invitados en Desayuno de Listín Diario. Los médicos estuvieron acompañados de los señores Johnny D’Albbraccio, vicepresidente de Acceso al Paciente y Servicios; Kwynn Smith, vicepresidente de Contratación de Seguros; Jessica Chun, asistente médico de Urología, y Diana Romero, gerente regional del Departamento Internacional, del centro de salud, que cuenta con una red de siete hospitales, 3,500 camas, 6,500 médicos y unos 40,000 empleados.

;fZkfi AX\_fe B`d# fikfg\[X# \jg\Z`Xc`jkX \e Z`ila X [\ dXef%

C8 Ky:E@:8 <J M@K8C <E :@IL>à8 ;< D8EF ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

La técnica utilizada en los procedimientos de reimplante de manos en pacientes que han sufrido traumas por accidente laboral o por agresiones, permiten alcanzar un alto porcentaje de funcionabilidad, que puede llegar hasta a 90 por ciento, reveló el doctor Jaehon Kim, ortopeda y cirujano de mano. Dijo que por eso es de suma importancia que el paciente que ha sufrido un trauma de mano sea referido a un servicio médico especializado en esa área, porque el éxito de recuperar la funcionabilidad depende del cirujano y la técnica que se utilice en el procedimiento. Señaló que el hospital Mount Sinaí recibe pacientes de ese tipo referidos de diferentes áreas y reveló que en su práctica médica tiene una alta casuística de pacientes. Entiende que si se logra recuperar entre 75 u 80 por ciento de la función de la mano, la cirugía fue exitosa. Para los pacientes de edad más avanzada, la función de la mano se puede recuperar en 50%, pero que por lo general ese tipo de heridas se ve en hombres jóvenes. Explicó que aunque no es muy común en la ciencia médica se realizan trasplantes de manos, mayormente en traumas de guerra, pero que lo que se hace frecuentemente es el reimplante de mano, y que en Estados Unidos ve casos de riña, pero también de accidentes usando sierras y pérdida de dedos por el uso de máquinas para retirar la nieve.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

DFLEK J@E8à

;<J8PLEF ;< C@JKàE ;@8I@F

<c Z}eZ\i [\ dXdX gi\[`jgfe\ Xc [\ gi jkXkX

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c li cf^f% IfY\ik MXc\eql\cX# \jg\Z`Xc`jkX \e gifYc\dXj j\olXc\j \ èZfekè\eZ`X lièXi`X p gi k\j`j [\ g\e\ f]i\Z\ \ogc`ZXZ`fe\j jfYi\ cfj [`]\i\ek\j kiXkXd`\ekfj hl\ j\ Xgc`ZXe%

:}eZ\i [\ glcd e ef \j j\ek\eZ`X [\ dl\ik\ ;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I\cXZ` e% Cfj \jg\Z`Xc`jkXj [\c _fjg`kXc Dflek JèX gi\Z`jXife hl\ \e \c Z}eZ\i [\ gi jkXkX gl\[\ èZ`[ì j` Xc^leX dla\i \e cX ]Xd`c`X _X gX[\Z`[f Z}eZ\i [\ j\ef f [\ fmXi`f%

G@;< @E;8>8I <E ?@JKFI@8 =8D@C@8I <JKL;@F @;<EK@=@:8 ><E HL< M@E:LC8 8D9FJ :8JFJ ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

na historia familiar de cáncer de mama u ovario, puede ser un elemento clave para detectar tempranamente el cáncer próstata en los hombres, ya que estudios indican que hay un gen que conlleva a cierta vinculación o predisposición, reveló el doctor Ash Tewari, cirujano de Cáncer de Próstata. De ahí que de acuerdo al especialista es de suma importancia que el médico realice una buena historia clínica al paciente, porque el cáncer de próstata es curable solamente si se detecta a tiempo. Se recomienda, explica el especialista, que el hombre se haga rutinariamen-

;fZkfi 8j_ K\nXi`# Z`ilaXef [\ :}eZ\i [\ Gi jkXkX%

te el chequeo a partir de los 50 años, pero que si en la familia hay predisposición, debe empezar hacerse a partir de los 40 años, tomando en cuenta no solamente si en la familia alguien ha desarrollado un cáncer de próstata, sino si entre las mujeres se ha detectado anteriormente cáncer de seno o de ovario. “Sabemos que hay una relación familiar, donde si el paciente tiene el padre, un hermano, un tío o alguien en la familia haya tenido cáncer de próstata se debe empezar a evaluar temprano, pero hay otra cosa que a veces no se toma en cuen-

ta, y es si hay algunas de las mujeres en la familia que haya tenido cáncer de seno o cáncer de ovario”, dijo. Explicó que hay una asociación con el cáncer de la próstata basado en un gen que se ha identificado en mujeres con cáncer de seno o de ovario. “O sea, que si hay un familiar femenino que ha tenido alguno de esos cáncer es importante que a los hombres se le comience la evaluación temprana también”. Dijo que hay evaluaciones y marcadores genéticos que pueden ayudar a detectarlo antes de que sea maligno.

El uso de técnicas mínimamente invasivas y los avances en los tratamientos hacen que el cáncer de pulmón no sea una sentencia de muerte para el paciente, aseguró el cirujano cardiotorácico, Raja Flores. No obstante, indica que para garantizar mayores éxitos es importante que el cáncer sea detectado temprano, por lo que recomienda que ante las señales de tos, tos con sangre o asma, se acuda al médico. Como señales de cáncer de esófago, citó la dificultad para tragar y el dolor de pecho, mientras que con el mesotelioma, que es un cáncer asociado al asbesto utilizado en la construcción, el

;fZkfi% IXaX =cfi\j# Z`ilaXef ZXi[`fkfi}Z`Zf%

síntoma más característico que citó es la falta de aire. Destacó la influencia que tienen los aspectos ambientales en el cáncer de pulmón, y dijo que no debe asociarse solamente al uso del cigarrillo, porque en él influye el asbesto, los petroquímicos, pesticidas, el humo de segunda mano, el tabaco, la marihuana, el vapor y el cigarrillo electrónico. Reveló que cada año en su práctica médica ve unos 300 casos de cáncer de pulmón y 50 de esófago, y que en Esta-

dos Unidos hay 250,000 personas con cáncer de pulmón; 17,000 con cáncer de esófago y 3,000 de mesotelioma. Dijo que si el cancer de pulmón se encuentra en etapa muy avanzada, hay que tratarlo con quimioterapia y en ese tipo de pacientes la mayoría de las quimios no funcionan, por lo que es mejor invertir en detección precoz en combinación con cirugía. Señaló antes la cirugía para cáncer de pulmón y de esófago se hacía con una gran incisión y ahora no.

?FJG@K8C ;@JGL<JKF 8 :FC89FI8I ;fi`j GXekXc\ e

El vicepresidente de Acceso al Paciente y Servicios del hospital Mount Sinaí de Nueva York, Johnny D’Albbraccio, explicó que la visita de los especialistas en República Dominicana busca que el país conozca los servicios de alta calidad que ofrece el centro. Además, procuran que la población conozca que puede tener acceso a esa atención especializada que poseen, con las facilidades que le ofrece el contacto a través del departamento internacional.

Dijo que aunque actualmente no tienen asociación directa con instituciones de salud en el país, el centro siempre está abierto a compartir experiencias y constribuir en las investigaciones, formación, y entrenamiento de recursos humanos en salud.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

V:lckliX CXj f]\ikXj

La otra cara de la Feria del Libro

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

J` hl`\i\j c`Yifj# cfj \eZl\ekiXj [\ c`k\iXkliX# ZfZ`eX# df[X p d\[`Z`eX# g\if j` hl`\i\j [`m\ij` e p ZfefZ`d`\ekfj# kXdY` e cfj _XccXj \e cfj [`m\ijfj gXY\ccfe\j [\ cXj \dgi\jXj \jkXkXc\j%

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

;

esde que se internan por las calles de la Plaza de la Cultura, los visitantes a la Feria del Libro 2018 tienen a su alcance una gama de ofertas que les brindan las 15 instituciones del gobierno instaladas allí, así como las embajadas y empresas privadas, que los invitan al conocimiento y el disfrute. Hay un parque temático del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado, a través del cual las empresas que integran el holding eléctrico, Egehid, ETE, CDEEE, UERS, Edesur, Edeeste, Edenorte, exhiben al público una réplica exacta de una presa, para mostrarles cómo es que se genera la electricidad que reciben en sus hogares, en las calles y los establecimientos comerciales. Pero además hay clases de zumba diaria, motivación para el ahorro bancario, ofertas para becas de estudios superiores, promoción para el turismo exterior y enseñanza sobre la cultura de Siria y Palestina. La Feria del Libro tiene una oferta que va más allá de la venta de una obras en sus di-

<c g Yc`Zf% 8 [`]\i\eZ`X [\c gXjX[f X f# cX =\i`X [\c C`Yif ZfeZ\ekiX dXpfi e d\if [\ g Yc`Zf hl\ k`\e\ gXiX \jZf^\i X[\d}j# Xi\k\j# ZfccXi\j# i\cfa\j# Xe`ccfj# ZX[\eXj# glcj\iXj# ^Xi^Xek`ccXj# Xj Zfdf cfj c`Yifj d}j g\hl\ fj [\c dle[f# cfj c`Yifj d}j ^iXe[\j [\c dle[f# cfj c`Yifj ki`[`d\ej`feXc\j p cfj Xl[`fc`Yifj%

versos campos de la literatura y cada una tiene su público. Dentro de la programación que diseñó el Ministerio de Deportes del 19 al 30 del presente mes, trajo un ingrediente divertido y son las clases de zumba que ofrece todas las tardes con un entrenador profesional. Además cada día tiene a una estrella del deporte invitada, quienes imparten charlas y hablan de sus experiencias, para motivar a los jóvenes a mantenerse aferrados a sus metas. Uno de los pabellones más visitados es el de la República Di-

gital, donde además de ofrecer los servicios para la obtención de licencia de conducir, papel de no antecedentes criminales, pago de multas y otros servicios, el visitantes a este pabellón reciben todas las informaciones sobre el proyecto. El pabellón de la vicepresidencia, bautizado con el nombre de “Entre Libros y Lectores” ofrece un tours en su interior sobre arte, literatura y ternología. El primer punto es denominado “Entre Amor y Poesía”; el segundo, “Entre Palabras e Imágenes”; el terce-

ro, “Entre Todos”; el cuarto, “Entre Autores y cuentos”; el quinto “Entre Ustedes y Nosotros”, este último presenta una nueva generación de criticos de lectores virtuales, los denominados “Booktubers”, que no son más que jóvenes que comparten su pasión por los libros a través del sistema audiovisual. Mientras que el pabellón del Trubunal Constitucional regala a la entrada una constitución al visitante y en su interior hay especies de guías que enseñan los pormenores del organismo.

" C8J EFM<;8;<J ;< CFJ ;@=<I<EK<J G89<CCFE<J

<e gXY\cc e [\c Dè`jk\i`f [\ ;\]\ejX i\jXckX \c kiXYXaf [\ cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ cXj <jZl\cXj MfZXZ`feXc\j [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj p cX Gfc`Z X EXZ`feXc# Zfe le Xik\jXef hl\ kiXYXaX mXjàXj \e dX[\iX% <eki\ fkiXj \ek`[X[\j [\c <jkX[f j\ [\jkXZX \c Dè`jk\i`f [\ 8[dè`jkiXZ` e G Yc`ZX p \c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX hl\ gi\j\ekX cX _`jkfi`X [\c k\Xkif# \c 9XeZf :\ekiXc hl\ \o_`Y\ leX dè`

Y`Yc`fk\ZX Zfe cX _`jkfi`X [\ cX dfe\[X# \c 9XeZf [\ I\j\imXj# hl\ dfk`mX X cfj e` fj X X_fiiXi Zfe jl gif^iXdX 9Xcc\e`kX% <e cX gXik\ gi`mX[X \jk} cX \dgi\jX :cXif# Zfe leX gi\j\ekXZ` e [\ cX gcXkX]fidX [\ cX =le[XZ` e :Xicfj Jc`d p cX =le[XZ` e >cfYXc jl \[`kfi`Xc Zfdgc\kX# CXj \dYXaX[X [\ GXeXd} \o_`Y\ jl i`hl\qX eXkliXc p ZlckliX# cX [\ ?X`k dl\jkiX jl c`k\iXkliX# ZlckliX# Xik\ p cX [\ :fi\X jl ZlckliX# ^Xjkifefd X# c`k\iXkliX p Xik\jXe X%

V<[lZXZ` e KXe[X \ok\e[`[X

Buena Vista Primera recibe un plantel JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina entregó ayer a los habitantes de Buena Vista Primera, de Villa Mella, la escuela primaria Oscar Sánchez Baret, un centro educativo construido a un costo superior a los 73 millones de pesos. El director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Francisco Pagán Rodríguez, explicó que el plantel beneficiará a 945 niños de la jornada escolar extendida de una población de más de 4,725 habitantes de ese sector. El titular de la institución adscrita a la Presidencia de la República aseguró que

con la inversión en el sector educativo, el gobierno que encabeza Medina está haciendo realidad el sueño de romper con la desigualdad social, de que unos pocos tienen educación y alimentación de calidad y otros no, ya que ahora los niños tienen escuelas seguras, desayuno, almuerzo y merienda escolar, útiles y uniformes gratis. “El presidente viene realizando una revolución educativa que libera de tiempo y subsidia a las familias que antes dejaban a sus hijos en las calles o los mandaban a trabajar porque la pobreza les impedía alimentarlos y mandarlos a la escuela a la vez y por ello la pobreza se

GI<J@;<E:@8

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \eZXY\q \c XZkf [\ èXl^liXZ` e [\c Z\ekif \[lZXk`mf# alekf Xc dè`jkif [\ <[lZXZ` e# 8eki j EXmXiif# p \c [ì\Zkfi [\ cX F@JF<# =iXeZ`jZf GX^}e%

reproducía de generación en generación”, destacó Pagán. El discurso central del acto

estuvo a cargo del ministro de Educación, Andrés Navarro. El centro cuenta con

3 aulas de inicial y 26 para educación básica, para un total de 29 en una edifica-

ción segura contra ciclones y terremotos. Con la entrega de la escuela Oscar Sánchez Baret, suman ocho planteles inaugurados en Santo Domingo Norte para un total de 475 aulas, mientras otros tres centros están en proceso de ejecución significando una inversión en edificaciones e instalaciones escolares en este municipio de más de 750 millones de pesos. La bendición de la obra la hizo el párroco Joel Villafaña, de la parroquia San Francisco de Asís: la directora de la escuela, Zunilda Rivera, dio las palabras de bienvenida, y la estudiante de sexto grado Ámbar Cristina Rodríguez habló en nombre de sus compañeros.

C8 I<Gè9C@:8 (.8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

V:i`d\e [\ Ple`fc I\gXki`XZ` e

VJXek`X^f M`fc\eZ`X

Argenis verá a un juez dentro de seis semanas

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

C8 <JGFJ8 @EK<IGFE< I<:LIJF G8I8 KI8K8I ;< F9K<E<I JL C@9<IK8; 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" 8p\i ZfekèlXife cfj èk\iif^Xkfi`fj X cfj Xl[`kfi\j [\ cX :fekiXcfi X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX hl\ \jklm`\ife Xj`êX[fj X cX F]`ZèX D\kifgfc`kXeX [\ J\im`Z`fj [\ 8lkfYlj\j%

8j\j`eXkfj% <e jfcf )+ _fiXj j\ i\^`jkiXife ZlXkif dl\ik\j m`fc\ekXj \e JXek`X^f p MXcm\i[\# `e]fid cX Gfc`Z X%

Policía informa matan a cuatro

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

erá dentro de seis semanas que Argenis Contreras, señalado como autor del asesinato del abogado Yuniol Ramírez, comparecerá por ante un juez de inmigración de Estados Unidos para firmar el proceso de repatriación. Así lo reveló el abogado de Contreras, Carlos Balcácer, quien fue convocado para esa fecha por la jueza de inmigración para firmar el proceso de deportación del imputado. Se informó que Contreras se encuentra de manera ilegal en Estados Unidos, ya que la autoridades de ese país le cancelaron la visa de turista, dos días después de haber llegado. Balcácer coordinó con la Procuraduría General de la República y con la fiscal de la provincia Santo Domingo, Olga Diná Llaverías, la entrega del acusado dentro de un plazo de ocho a diez días, pero el mismo fue apresado antes de ese tiempo. Contreras salió del país el

I`ZXi[f JXekXeX i`ZXi[f%jXekXeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

9ljZX c`Y\ikX[% ?\`[p :Xifc`eX G\ X# \jgfjX [\ 8i^\e`j :feki\iXj# \c\m le i\Zlijf [\ Xg\cXZ` e X cX d\[`[X [\ Zf\iZ` e hl\ cX \em` X cX Z}iZ\c XZljX[X [\ Zfdgc`Z`[X[ \e \c Zi`d\e [\ Ple`fc IXd i\q%

12 de octubre hacia la ciudad de Nueva York, tras huir después del crimen del catedrático universitario Ramírez. <jgfjX `ek\igfe\ i\Zlijf Mientras que la esposa de Contreras, Heidy Carolina Peña, interpuso un recurso de apelación en contra de la decisión que la envía a prisión preventiva con el propósito de obtener su libertad. El recurso fue interpuesto a través de Balcácer por ante el juzgado de Atención Permanente del Municipio de Santo Domingo Oeste. Se espera ahora que el presidente de la Cámara Penal de la Corte de Apelación de la Provincia Santo Domin-

go, Eduardo Sánchez Ortiz, apodere a la sala penal que conocerá el recurso de apelación. A Peña se le acusa de que se mantuvo custodiando la camioneta marca Ford, color azul cuando el cadáver de Ramírez estaba dentro de ese vehículo mientras su esposo planeaba como hacer desaparecer el cuerpo del extinto abogado y catedrático. :fek`e X `ek\iif^Xkfi`fj La Fiscalía de la Provincia Santo Domingo interrogó ayer a dos auditores de la Contraloría General de la República en la continuación de la investigación que realiza en torno a presuntas irregularidades cometidas

“Año del Desarrollo Agroforestal”

UNIDAD DE COMPRAS Y CONTRATACIONES

CONVOCATORIA A LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Referencia del Procedimiento: MOPC-CCC-LPN-2018-0002

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), en cumplimiento de las disposiciones de Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, de fecha dieciocho (18) de agosto del año Dos Mil Seis (2006), modificada por la Ley No. 449-06 de fecha seis (06) de diciembre del año Dos Mil Seis (2006) y su Reglamento de Aplicación, emitido mediante el Decreto No. 543-12 de fecha seis (6) de septiembre del año dos mil doce (2012), convoca a todos los interesados a presentar propuestas para la “CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE PASAJEROS INTERURBANA EN EL GRAN SANTO DOMINGO Y EL DISTRITO NACIONAL (TERMINAL INTERURBANA DEL ESTE)”. Los interesados en obtener el pliego de condiciones específicas deberán descargarlo de las páginas Web de la institución http://mopc.gob.do o del Portal de la DGCP www.comprasdominicana.gov.do, en caso de que desee adquirir el pliego de condiciones y sus anexos de forma física, hacemos de su conocimiento que el costo por concepto de reproducción es de quinientos pesos dominicano (RD$500.00), no reembolsables, debiendo consignar a nombre del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), mediante cheque certificado o de administración por dicho monto, y solicitar el recibo de caja en el Departamento de Tesorería. Lo entregable sería el pliego de condiciones específicas impreso a doble cara y un CD que contendrá todos los anexos del proceso (todas las informaciones cargadas en el link anterior). Los mismos pueden ser retirados en el Departamento de Compras y Contrataciones del MOPC, a los fines de la elaboración de sus propuestas. La inscripción para participar en el presente proceso es a partir del día MIÉRCOLES 25 DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO (2018). Las Credenciales y Propuestas Técnicas (Sobre A) y Propuestas Económicas (Sobre B) serán recibidos el día JUEVES 14 DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO (2018), hasta las diez horas de la mañana (10:00 A.M.), ambas deben ser depositadas en el salón principal del Centro Recreativo y Cultural del MOPC en sobres identificados, sellados y separados. El acto público de apertura de ofertas se realizarán los días estipulados en el numeral 2.6 del pliego de condiciones específicas de la presente licitación, a las diez y treinta de la mañana (10:30 A.M.), en uno de los salones del Centro Recreativo y Cultural del MOPC, ubicado en la calle Horacio Blanco Fombona esquina Homero Hernández, Ensanche La Fe, Distrito Nacional, República Dominicana. Todos los interesados deberán registrarse en el Registro de Proveedores del Estado administrado por la Dirección General de Contrataciones Públicas (DGCP). CÓMITE DE COMPRAS Y CONTRATACIONES Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC)

en la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). Diná Llaverías y otros cinco fiscales interrogaron a Luisa Cruz Díaz y José Ramón Reyes, encargados de la Unidad de Auditoría Interna (UAI) de la Contraloría, asignados a la OMSA, quienes acudieron en compañía del abogado de la institución, Juan Castillo Severino. Los auditores, quienes salieron por la parte trasera del despacho de la fiscal, ubicado en la primera planta del Palacio de Justicia de la avenida Charles de Gaulle, forman parte de una lista de 16 que son investigados por el Ministerio Público.

Cuatro personas fueron asesinadas a tiros en 24 horas en Santiago y Valverde, entre ellas un adolescente de 16, un haitiano de 20, un hombre que fue encontrado amordazado y con un disparo y un individuo que supuestamente enfrentó a una patrulla policial en San José de las Matas. Las víctimas son Eddy Rodríguez, de 16 años; Yisle Jean, de 20, y otros dos aún sin identificar. Sobre Rodríguez, la Policía dijo que murió de un disparo en la cabeza que se lo propinó Edwin de Jesús Rodríguez, de 19 años, en el barrio Buenos Aires, de Esperanza, de la provincia de Valverde. Según la Policía, el supuesto victimario confesó a los investigadores policiales que se enteró de que el adolescente salía con su

pareja de 15 años y que además “se burlaba de él” y que eso lo enfureció. Para matarlo, conforme el informe policial, utilizó una pistola de juguete preparada para disparar una cápsula. Mientras que el cuerpo inerte del haitiano Yisle Jean fue encontrado con un disparo en la cabeza en unos matorrales de la carretera La Trujillista, del Distrito Municipal de Maizal, en Esperanza. Yoni Jean, padre del fenecido, dijo a los investigadores policiales que tenía tres meses que no veía a su hijo, debido a que este andaba en malos pasos y que se hacía acompañar de personas extrañas. La Policía encontró el cadáver de un hombre aún sin identificar maniatado y con un tiro en la cabeza en Naranjal, Santiago. En San José de las Matas, una patrulla policial mató a balazos a otro hombre que tampoco ha sido identificado.

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)0+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. :I@JKF I8E8 MFC<@9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

GI@D<IF <E J<I@< J<D@=@E8C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

98CFE:<JKF

DC9

=èK9FC

DC9

/ P8EB<<J * D<CC@QFJ

.0 ?@;8C>8J ,/ C<z<I8J

9y@J9FC

E98

9y@J9FC

C@>8 ;< :8DG<FE<J

9y@J9FC

CE9=

+ KFIFEKF * 9FJKFE

0) 9FJKFE /. D@CN8LB<<

(' :8:?FIIFJ * :C<M<C8E;

, C@M<IGFFC ) IFD8

>I8E;<J C@>8J

DC9

D<CBP =@ID8 :FE @E;@FJ 8 C@>8 D<EFI

J@O<IJ 8M8EQ8E <E C8 E98

<c aXi[`e\if [fd`e`ZXef \iX lef [\ cfj X^\ek\j c`Yi\j hl\ ef _XY X Zfej\^l`[f ZfekiXkf% +

Cfj J`o\ij [\ =`cX[\c]`X \c`d`eXife X cfj ?\Xk p gXjXife X cX j\^le[X ife[X [\ gcXpf]]j% ('

98JB<K =<D<E@EF

E98

?FI=FI; 8EFK8 )) P (+ I<9FK<J# :<CK@:J JLG<I8E 8 CFJ 9L:BJ

JÝE:?<Q G<>8 ;FJ AFEIFE<J

<c \hl`gf [\ 9fjkfe j\ ZfcfZX X leX m`Zkfi`X [\ XmXeqXi X cX j\^le[X ife[X% (' =èK9FC

<c i\Z\gkfi i\dfcZ ki\j \e cX m`Zkfi`X [\ cfj PXeb\\j% ,

C@M<IGFFC J< @DGFE< 8 C8 IFD8 GFI ,$) /

I<GFIK8A< s :IFE@JK8 GIFD@E<EK< ;<C :@98F =FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

IL9<E ;< C8I8 J< M8 ;< C8 I8;@F "') AlXe JX`ek ?`cX`i\ CX M\^X

< Luego de 56 años, dejará de difundir su programa La Vega en los Deportes

l próximo viernes 27 el programa radial “La Vega y los Deportes” producido por el experimentado periodista dominicano Rubén De Lara Fernández llegará a su edición final lo que dejará a miles de cibaeños sin escuchar el que ha sido por más de medio siglo un bastión en toda la región norte del país. De Lara ha producido de manera ininterrumpida de una a dos de la tarde, de lunes a sábado, un espacio mediante el cual los veganos han recibido noticias sobre el deporte local, regional e internacional, siendo testigos de una trayectoria que va por cuenta de 56 años saliendo al aire. Para el multifacético comunicador el cese de la transmisión de su legendario programa significa un paso hacia otro camino que estima le tocará recorrer de otra forma.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

@e`Z`fj [\ IlYÂ&#x201E;e ;\ CXiX AlXe JX`ek ?`cX`i\ CX M\^X

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

omo un entusiasta de la actividad deportiva De Lara FernĂĄndez comenzĂł a producir su La Vega y los Deportes en la dĂŠcada de los sesenta. Para ese entonces, se iniciaba como periodista. Cuenta que entendiĂł que en la radio hacĂa falta un programa de esa Ăndole ya que en su campo natal no se escuchaban las noticias deportivas. â&#x20AC;&#x153;Lo primero que hice fue expresar esa inquietud de querer hacer un programa deportivo a mi padre RamĂłn De Lara â&#x20AC;&#x153;SonsĂłnâ&#x20AC;?, y corriendo el 1959 ĂŠl me llevĂł donde Taty Morillo quien era la directora de Radio La Voz del CamĂş y ella dio el visto bueno para que yo arrancaraâ&#x20AC;?, narra RubĂŠn. En 1960 saliĂł al aire la primera emisiĂłn de su espacio, en ese entonces llamado â&#x20AC;&#x153;Las Deportivas de la Voz del CamĂşâ&#x20AC;?, luego el 9 de junio de 1962 cambiĂł su nombre a â&#x20AC;&#x153;La Vega en los Deportesâ&#x20AC;?. MĂĄs adelante, luego de pasar aĂąos transmitiendo por Radio Novedades, RubĂŠn mudĂł su popular hora a Radio La Vega del Grupo Medrano. â&#x20AC;&#x153;ConocĂa al gran radiodifusor Cuqui Medrano, quien me dio el apoyoâ&#x20AC;Ś Le expresĂŠ mis deseos de mover el programa y de inmediato me dio luz verde para arrancar en Radio La Vegaâ&#x20AC;?, recuerda con nostalgia De Lara FernĂĄndez. La temĂĄtica de La Vega y los Deportes, originado en la ciudad OlĂmpica, ha mantenido su formato original en el cual RubĂŠn ha plasmado su opiniĂłn sobre diferentes temas como parte de un contenido que incluye desde comentarios crĂticos dirigidos a las deficiencias que presenta el deporte aficionado, pasando por cientos de entrevistas a figuras de gran renombre como los peloteros Juan Marichal, Ricardo Carty, Manuel Mota, Roberto Clemente, los narradores Felo RamĂrez y Bob Canel, entre otros, hasta contar anĂŠcdotas jocosas que siempre disfruta su amplia legiĂłn de seguidores quienes tradicionalmente tambiĂŠn tienen la oportunidad de expresarse con las llamadas telefĂłnicas. La Vega y los Deportes ha servido de plataforma para la entrega de miles de Ăştiles deportivos para las ligas campesinas y ademĂĄs para la construcciĂłn de instalaciones deportivas en la regiĂłn. Como es ferviente creyente De Lara dice estar agradecido de Dios porque el poder

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

Efk`Z`Xj X^l`clZ_Xj

CXYfi% IlYÂ&#x201E;e ;\ CXiX# g\i`f[`jkX p cfZlkfi m\^Xef# _X \a\iZ`[f leX cXi^X ZXii\iX \e cX Zfdle`ZXZ`Â?e%

Gi\d`f% IlYÂ&#x201E;e ;\ CXiX i\Z`Y\ lef [\ cfj kXekfj _fd\eXa\j hl\ c\j _Xe j`[f Zfe]\i`[f [liXek\ jl ZXii\iX g\i`f[Â&#x2C6;jk`ZX%

mantenerse por tanto tiempo en el gusto de la gente y poder ser parte de las ayudas que ha recibido su provincia en materia deportiva, ha sido una bendiciĂłn. IXqfe\j [\ [\jg\[`[X RubĂŠn afirma sentir tristeza e impotencia por tener que dejar de realizar su programa y, en ese sentido, explica que dedicarĂĄ mĂĄs tiempo a su familia, pero ademĂĄs hay otras razones que lo obligan a tomar la decisiĂłn de no seguir: â&#x20AC;&#x153;Es tiempo de dedicarme con mayor atenciĂłn a mi familiaâ&#x20AC;?, cuenta al referirse a la decisiĂłn de finalizar el que ha

sido parte de su dĂa a dĂa por mĂĄs de medio siglo. â&#x20AC;&#x153;Aclaro que no me voy por cansancio, sino, motivado por el desencanto que me provoca el hecho de que en este tiempo se ha querido comercializar y hacer negocios lucrativos con el deporte aficionado, y yo estoy totalmente en contra de eso, es algo que no lo tolero porque yo hice este espacio para beneficiar a la gente del campo y que el deporte llegara hasta ahĂ... dicho esto, por la impotencia que siento de no poder hacer algo al respecto he decidido ponerle fin a mi espacio, en procura de no buscarle enemigos a mi familiaâ&#x20AC;?, asegura.

â&#x20AC;&#x153;Veo que aquĂ se anuncia la inauguraciĂłn de 100 canchas en 100 dĂas y eso no es verdadâ&#x20AC;?, sigue diciendo, a la vez aĂąade que â&#x20AC;&#x153;se ha querido comercializar con los Juegos Nacionalesâ&#x20AC;?, sostiene el tambiĂŠn propulsor deportivo. â&#x20AC;&#x153;Luego de permanecer por mĂĄs de medio siglo, me voy de la radioâ&#x20AC;Ś pero realmente eso es parte de los procesos de la vidaâ&#x20AC;?, dice con voz entrecortada, asegurando que se va con la satisfacciĂłn de que siempre estuvo apegado a la veracidad, al compromiso de informar correctamente y a la vocaciĂłn de servirâ&#x20AC;&#x2122;. De Lara FernĂĄndez tiene una dilatada trayectoria en los medios de comunicaciĂłn que ademĂĄs incluye: La coproducciĂłn de â&#x20AC;&#x153;LeĂąa CibaeĂąaâ&#x20AC;?, antesala de bĂŠisbol producida junto a Domingo Saint Hilaire, Operativos de la SĂşper Semana Santa del Grupo Medrano, anfitriĂłn del carnaval vegano por mĂĄs de 30 aĂąos, tambiĂŠn fue comisionado nacional de bĂŠisbol durante 10 aĂąos. J\^l`i} \e i\[\j jfZ`Xc\j RubĂŠn externa que no todo terminarĂĄ con la despedida de su programa radial pues seguirĂĄ elevando sus quejas y fijando posiciones utilizando la tecnologĂa, especĂficamente a travĂŠs de su pĂĄgina en Facebook â&#x20AC;&#x153;RubĂŠn De Laraâ&#x20AC;?, donde harĂĄ videos en vivo para todos sus seguidores.

?FEFI J8EK@8>F

Ă?>L@C8J :@98<z8J I<:FEF:<E 8C 8C:8C;< ;< J8EK@8>F <c :fej\af ;ì\Zk`mf [\ cXj Ă?^l`cXj :`YX\Â&#x152;Xj i\ZfefZ`Â? cX dXÂ&#x152;XeX [\ \jk\ dXik\j Xc XcZXc[\ [\ JXek`X^f# c`Z\eZ`X[f 8Y\c DXikÂ&#x2C6;e\q# gfi jl îXe Zfeki`$ YlZ`Â?e p \eki\^X X cX ZXljX [\c Zfealekf# hl\ j\ gifZcXdÂ? ZXdg\Â?e gfi m`^Â&#x201E;j`df gi`d\iX fZXj`Â?e# [\ cX g\cfkX gif]\j`feXc [fdè`ZXeX \e cX k\dgfiX[X )'(.$)'(/% LeX Zfd`j`Â?e [\ cXj Ă?^l`cXj èk\îX[X gfi Nèjkfe Cc\eXj# gi\j`[\ek\# AfZ_p J}eZ_\q k\jfi\if# GXg` 9`jfeÂ?# gi\j`[\ek\ 8[$M`kXd# p cfj d`\dYifj [\ [ì\Zk`mfj MÂ&#x2C6;Zkfi >XiZÂ&#x2C6;X Jl\[ p IX]X\c MXi^Xj# XZl[`\ife X cX XZk`m`[X[% <c XcZXc[\ i\Z`Y`Â? [\ dXefj [\ :_`cfk\ Cc\eXj leX ZXd`j\kX Zfe \c eÂ&#x2019;d\if )(# hl\# j\^Â&#x2019;e jlj gXcXYiXj# i\gi\j\ekX cX ZXek`[X[ [\ kÂ&#x2C6;klcfj fYk\e`[fj gfi \c X^l\ii`[f Zfealekf Z`YX\Â&#x152;f \e cX g\cfkX Zi`fccX%

l\mXd\ek\ cXj Ă?^l`cXj :`YX\Â&#x152;Xj jfe efk`Z`X gl\j ]`$ eXcd\ek\ Z\c\YiXi}e XjXdYc\X \c\ZZ`feXi`X \c giÂ?o`$ df * [\ ale`f% I\kfieX \c k\dX [\ cX gi\j`[\eZ`X gfihl\# Zfdf dlZ_fj i\Zfi[Xi}e# _XZ\ [fj XÂ&#x152;fj \c îlgf hl\ c`[\iX \c XZZ`fe`jkX dXpfi`kXi`f AlXeZ_p J}eZ_\q gif$ dfmÂ&#x2C6;X Xc ;i%8[i`Xef MXc[\q# fkifj cf _XZÂ&#x2C6;Xe gfi :_`cfk\ Cc\eXj% CXj gXik\j j\ glj`\ife [\ XZl\i[f gXiX hl\ :_`cfk\ \a\iZ`\iX cX gi\j`[\eZ`X gfi [fj XÂ&#x152;fj p cl\^f \ekiXYX \c ;i% MXc[\q% <c k`\dgf _X gXjX[f# cXj Ă?^l`cXj ]l\ife X [fj ]èXc\j \e cX gi\j`[\eZ`X [\ Cc\eXj# p ^XeXife jl gi`d\iX ZfifeX \e (' XÂ&#x152;fj% G\if# gXi\Z\ hl\ \jfj cfîfj [\ :_`cfk\ ef j\i}e ZXg`kXc`qX[fj e` i\ZfefZ`[fj gXiX leX i\\c\ZZ`Â?e% 8c ZfekiXi`f# \c îlgf [\ AlXeZ_p g`\ejX [Xic\ Zlijf Xc XZl\i[f [\ _XZ\ [fj XÂ&#x152;fj p cc\$ mXi Xc ;i% MXc[\q X cX gi\j`[\eZ`X% <e gièZ`g`f clZ\ Xc^f `cÂ?^`Zf# g\if ef j\ fcm`[\ hl\ cX C`[fd \j [`jkèkX X cX DC9% 8hl` j\ XidXe lefj cÂ&#x2C6;fj èk\iefj hl\ eleZX jXc\e X cX gi\ejX# g\if cl\^f \eki\ \ccfj d`jdfj$cfj XZkfi\j [\ cfj \hl`gfj$j\ gXjXe ]XZkliX%%p ZfYiXe% Âś8c^l`\e _X fcm`[X[f hl\ Xc ]èXc [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# ZlXe[f Z\c\YiXYXe cX ZfifeX cfZXc \e JXek`X^f# kXekf DXeep 8ZkX Zfdf Cèf I`m\iX# ^\i\ek\ p dXeX^\i# [à\ife hl\ Xek\j [\ Xj\$ ^liXi jl i\î\jf X cXj Ă?^l`cXj k\e[iÂ&#x2C6;Xe hl\ m\i mXi`fj glekfj6 <jfj glekfj eleZX ]l\ife XZcXiX[fj# j\ dXe\aXife \e [`gcfdX$ Z`X# g\if k\e[i}e jl i\g\iZlj`Â?e \e \jkX XjXdYc\X% 8_fiX kfZX \c klief X :_`cfk\ p MXc[\q _XYcXi Xc i\jg\Zkf# X m\i hlÂ&#x201E; g`\ejX ZX[X lef% Pf èk\ekÂ&#x201E; ZfekXZkf Zfe cfj [fj Xp\i# g\if ef klm\ jl\ik\% :_`cfk\ ef d\ i\jgfe[`Â? d\ejXa\j# p \c ;i% \jkXYX \e Zìl^Â&#x2C6;X% ;\ Xc^leX dXe\iX :_`cfk\ j\^lì} \e cXj Ă?^l`cXj \j gi\j`[\ek\ 8[m`kXd p \c 8^l`clZ_f [\ j`\dgi\ # p kXdY`Â&#x201E;e \e cX C`[fd# \ek`[X[ [\ cX ZlXc \j m`Z\gi\j`[\ek\% Cèf i\î\jXi}# p 8ZkX gf[iÂ&#x2C6;X i\Z`Yì èZcljf leX \ok\ej`Â?e [\ le gXi [\ XÂ&#x152;fj \e jl ZfekiXkf%% Xlehl\ cXj <jki\ccXj [\ AfjÂ&#x201E; DXccÂ&#x201E;e hl`\i\e cc\m}ij\cf gXiX Xcc} Zfdf gi\j`[\ek\ :_`cfk\ Cc\eXj X gXikì [\c )'(0% Cfj m\i[\j [`Z\e hl\ j` 8ZkX ]l\ ZXdg\Â?e Zfe C`Z\p Zfdf dXeX^\i p Zfdf ^\i\ek\# j` c\j [`f X cXj Ă?^l`cXj jl gi`$ d\i kÂ&#x2C6;klcf \e [`\q XÂ&#x152;fj# kXdY`Â&#x201E;e gl\[\ cc\mXi jl dXê\k`jdf Xc \hl`gf m\i[\ p hl\YiXi cX cXi^X \jg\iX [\ ,' XÂ&#x152;fj % C8J J@>C8J1 M`\e[f gfi KM cXj kiXejd`j`fe\j [\c [\gfik\ cfZXc# lef fYj\imX hl\ kf[fj j\ _Xe gl\jkf [\ XZl\i[f \e lk`c`qXi leX j`dYfcf^Â&#x2C6;X [\ * c\kiXj gXiX `[\ek`]`ZXi X jlj \hl`gfj1 98D# >L<# 8KG# :K9# P>C# p le cXi^f \kZÂ&#x201E;k\iX%%% Ef \ek`\e[f dlp Y`\e \jf gfihl\ \jXj j`^cXj ef cc\^Xi}e _XjkX cfj ]Xe}k`Zfj [\ cX KM gl\j j\ kiXkX [\ \hl`gfj el\mfj Zfdf \c ]lkYfc [\ cX C;= p \c mfc`Yfc [`jki`kXc % @eZcljf _XjkX \e \c YXjb\k ;E#JXek`X^f p cX CE9 cf Zfej`[\if èX[\ZlX[f gfihl\ [\ \jX ]fidX ef _Xp Zfe\o`Â?e% J\ gl\[\ c\\i * c\kiXj \e DC9# E98# E=C# g\if jfe ]iXehl`Z`Xj hl\ k`\e\e d}j [\ ('' XÂ&#x152;fj p gl\[\ [\Zìj\ hl\ ]leZ`feXe Zfdf cf^fj% %%8hl` ljXe C`Z\p Zfdf KC# <jZf^`[f C<2 <jki\ccXj <F# Kfifj K<# >`^Xek\j >:# p Ă?^l`cXj 8:%%% Pf ljXiÂ&#x2C6;X leX jfcX gXcXYiX1 9Xd\jf# DXli`Z`f# >l\ii\iXj# 9XiZ\cfeX =:# GXekfaX \kZ%% :i\f hl\ XjÂ&#x2C6; cc\^XiÂ&#x2C6;Xe d}j ]}Z`c p iXg`[f%%% Faf1 ef [`^f hl\ ZXdY`\e \jf# \j jfcf le Zfd\ekXi`f % G\if# cfj efdYi\j [\ \jkfj ZclY\j cc\^XiÂ&#x2C6;Xe X cX X]`Z`Â?e Zfe d}j ]XZ`c`[X[% <jXj j`^cXj [`]`ZlckXi}e \c Xjlekf# X Zfikf p cXi^f gcXqfj% ;< @EK<IyJ1 =iXeZ_p :fi[\if \jklmf \e XZZ`Â?e cX efZ_\ [\c cle\j p [`jgXiÂ? jl +kf% afeife gXiX JXe ;`\^f# le kXYcXqf d\[`[f \e +/0 g`\j% :fdf X_fiX \jk} cX ]`\Yi\ [\ cX Ă&#x2C6;d\[`$ [\iXĂ&#x2030;# [`Z\e hl\ \j \c d}j cXi^f [\c XÂ&#x152;f p pX cc\mX [fj [\ d}j [\ +,' g`\j%% Le [Â&#x2C6;X [\ \jkfj cf d\[ì}e kf[f# gl\j j\i} e\Z\jXi`f Zi\Xi d}j \dgc\fj p cc\mXi d}j \eki\k\e`d`\ekf%%%%% AXicè >XiZÂ&#x2C6;X# \c qli[f [\ cfj DXicèj [\ D`Xd`# cXeqÂ? \j\ d`jdf [Â&#x2C6;X p kìÂ? dlp Y`\e Xek\ cfj ;f[^\ij% <e - èeè^j c\ [`\ife + _`kj# ( ZXii\iX# ( YXj\ p . gfeZ_\j# ef klmf [\Z`j`Â?e \e cX m`Zkfi`X [\ cfj ;f[^\ij ) gfi (%% <e kfkXc# X_fiX k`\e\ ($' p (%'' [\ \]\Zk`m`[X[ \e , gi\j\ekXZ`fe\j# ). \ekiX[Xj# (' _`kj jfcXd\ek\ èZi\Â&#x2C6;Yc\ gifgfiZ`Â?e # * ZXii\iXj# () YXj\j gfi YfcXj p )' gfeZ_\j%% Ki\d\e[f kiXYXaf [\ \jk\ afm\e%%% AfZ_p KXm\iXj# <c 8^l`c`kX# XeleZ`Â? Xp\i \e cXj i\[\j hl\ ef mfcm\i} Zfe cXj Ă?^l`cXj \e jl kiXYXaf [\ Xe`dXZ`Â?e%<c k`\e\ ZXj` )' XÂ&#x152;fj \e \jf# g\if [\aXi} cX XZk`m`[X[ gfi c`d`kXZ`fe\j [\ jXcl[%% Ă&#x2C6;8jÂ&#x2C6; kXdY`Â&#x201E;e c\ [Xdfj gXjf X leX el\mX ^\e\iXZ`Â?eĂ&#x2030;%%%=\c`Z`[X[\j gfi jl îXe Zfeki`YlZ`Â?e%%% 8efk\ X D\cbp :XYi\iX \e ifjk\i [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ cl\^f [\ le XZl\i[f \jk\ cle\j%% JlZ\[\ hl\ cfj @e[`fj k`\e\e Xc aXi[è\if Cfee`\ :_`j\e_Xcc c\j`feX[f [\ leX gXekfi`ccX p g\i[\i} mXi`Xj j\dXeXj%%=ìdXe X D\cbp gXiX al^Xicf X_fiX p Zfdf le ZlXikf aXi[è\if# hl\ kXdY`Â&#x201E;e gl\[\ j\i [\j`êX[f%%<c XÂ&#x152;f gXjX[f# \c eXk`mf [\ ?XèX klmf gifd\[`f [\ %)/, Zfe (. afeife\j p /, \dglaX[Xj Zfe N_`k\ Jfo p BXejXj :`kp%%<jkXYX \e cX X^\eZ`X c`Yi\% K`\e\ (* XÂ&#x152;fj \e Dc9 p \c XÂ&#x152;f gXjX[f ^XeÂ? LJ (, d`ccfe\j%%%8c^lefj e\Z`fj [\ LJ8 i\jXckXe hl\ 8cY\ik Glafcj ef k`\e\ */ XÂ&#x152;fj# hl\ \jk} \e cfj +'%%8jÂ&#x2C6; cf Zfej`êXe \e cXj i\[\j# Zfdf leX dXe\iX [\ Xe`dXi Zfekifm\ij`Xj%%Âś8_fiX6%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

VJF=K9FC

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

D`c gXik`[fj \e ZX[X C`^X <e >iXe[\j C`^Xj# le kfkXc [\ )*0 g\cfk\ifj _Xe gXik`$ Z`gX[f \e )%''' d}j gXi$ k`[fj% ;\ \jk\ îlgf _Xp j\`j hl\ _Xe XZklX[f \e d`c \e ZX[X c`^X# j`\e[f [fj [\ \ccfj cXkèfj% <jkfj jfe :Xicfj 9\cki}e# [\ Gl\ikf I`Zf p McX[`dì >l\ii\if% CX c`jkX \j \eZXY\qX[X gfi ;Xm\ Nè]`\c[# hl`\e gXik`$ Z`g \e )%0.* Z_fhl\j# [\ cfj ZlXc\j (#/,- ]l\ife \e cX C`^X 8d\i`ZXeX p (#((. \e cX EXZ`feXc% Le _\Z_f i\jXckXe$ k\ \e cX ZXii\iX [\ Nè]`\c[ \j èk\îXi \c îlgf hl\ _X [`jgXiX[f *#''' `dgX$ iXYc\j \e jl ZXii\iX% =iXeb IfYèjfe# gXik`Z`g \e )#/'/ [\jX] fj# [\ \jkfj (#-', j\ gif[la\ife \e cX EXZ`feXc p (#)'* \e cX 8d\i`ZXeX% ?\Z_fj jfYi\jXc`\ek\j [\ IfYèjfe \e jl ZXii\iX ]l\$ ife j\i EfmXkf [\c 8 f# j\i d`\dYif [\c i\[lZ`[f \jZlX$ [i e [\ al^X[fi\j hl\ _Xe Zfehl`jkX[f cX ki`gc\ ZfifeX# Xj Zfdf \c [`jgXiXi ,'' afeife\j p j\i \c e`Zf g\cf$ k\if \e Zfehl`jkXi \c gi\d`f [\ D}j MXc`fjf \e XdYXj c`^Xj# ]l\ \c gi`d\i dXeX^\i [\ Zfcfi hl\ ZfdXe[ \e >iXe[\j C`^Xj ZlXe[f \c al\$ m\j / [\ XYi`c [\ (0., \jkl$ mf Xc ]i\ek\ [\ cfj @e[`fj% =i\[ DZ>i`]]# XZkl \e )#+-' \eZl\ekifj# [\ \jkfj (#*', ]l\ife \e cX EXZ`feXc p (%((, \e cX 8d\i`ZXeX# [\ efkfi`\$ [X[ \e cX ZXii\iX [\ DZ>i`]] \jk} \c _XY\i \eZXY\qX[f \c c`[\iXkf [\ afeife\j \e \c afm\e ZìZl`kf \e (0/0 p \e cX EXZ`feXc \e (00)% 9\cki}e gXik`Z`g \e )%*'- Z_fhl\j# [\ cfj ZlXc\j (%*-0 ]l\ife \e cX EXZ`feXc p (%'*. \e cX 8d\i`ZXeX# \eki\ cXj afieX$ [Xj i\jXckXek\j ]`^liXe \e j\i \c\Zkf EfmXkf [\c 8 f [\ cX 8d\i`ZXeX \e (000% 9fY 9ffe\ al^ \e )%)-+ al\^fj# (%(*0 \e cX 8d\i`ZXeX p (%(), \e cX EXZ`feXc Zfe]fi$ dX leX [\ cXj ZlXkif ]Xd`$ c`Xj [\ ki\j ^\e\iXZ`fe\j hl\ _Xe al^X[f \e cX >iXe :XigX p >l\ii\if kfd XZZ` e \e )%(+. gXik`[fj (%(+* \e cX 8d\i`ZXeX p (%''+ \e cX c`^X EXZ`feXc% ?\Z_fj Yi`$ ccXek\j [\ >l\ii\if ]l\ \c j\i al^X[fi d}j mXc`fjf [\ cX 8d\i`ZXeX \e \c )''+ p \eZXY\q \j\ d`jdf X f cX c`^X \e YXj\j XcZXeqX[Xj p \e cX EXZ`feXc ]l\ c [\i [\ d}j YXj\ XcZXeqX[Xj \e \c )'')%

McX[`d`i >l\ii\if GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

Kfep^ilcc e+,7^dX`c%Zfe

<c Ifaf ^XeX \e Xg\ikliX C`^X <dZ\ " <i`Zb Dfi\c ]l\ \c d\afi X cX f]\ej`mX Zfe le gXi [\ j\eZ`ccfj# d`\keiXj hl\ :ilq ?\ii\iX [`f le [fYc\k\ p A\i\dp 8cd}eqXi Zfej`^l` [fYc\ p j\eZ`ccf% J8EKF ;FD@E>F

El equipo Rojo ganó sus dos compromisos en la apertura del XXI Torneo intramuros de la liga Emce de softbol. La justa

está dedicada a Pedro -Peligro- Mateo Moreno “por su gran aporte a esta disciplina y su amistad sincera”. La liga Emce juega los sábados en el estadio José Francisco Peña Gómez (El Hoyo), a las 2:00 de la tarde. En el primer partido, El equipo Rojo venció al Azul con pizarra de ocho vueltas a tres. Juan Mora en jornada completa fue el pitcher ganador y perdió

Milton Herrera. Alberto de León pegó dos sencillos con una anotada y una empujada para ser el mejor por los ganadores, Joel Rodríguez pegó un doble, mientras que por los vencidos Isaac González conectó un doble. En el segundo partido el equipo Rojo venció al Gris cinco vueltas a tres. Alejo Mejía fue el lanzador ganador y perdió Alexander Villanueva con salvamen-

to para Juan Mora quien finalizó en el montículo de los ganadores. La ofensiva del Rojo fue encabezada por Erick Morel con dos sencillos; Cruz Herrera un doble mientras que por los vencidos Jeremy Almánzar doble y sencillo y Frank Cruz dos inalámbricos. CX Z\i\dfe`X Miguel Ceballo pronunció el discurso de bienve-

nida y dedicatoria del torneo. En sus palabras agradeció lo que definió como “amistad sincera y leal” de Pedro Mateo, y la presencia de Franklin Sorí y Garibaldy Bautista, presidente de la Asociación de softbol del Distrito y la Federación Dominicana de Softbol. En el acto también hablaron Sori y Bautista, quienes ponderaron la dedicatoria. Félix Miguel Ceballo entregó una placa de reconcomiendo a Mateo por la dedicatoria, quien de manera puntual agradeció la dedicatoria.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

;`Xdfe[YXZbj \e jl d\afi dfd\ekf \e C`^X EXZ`feXc Superan 8-4 a Filis de Filadelfia y ponen su récord en 16-6 8G

" B\k\c DXik\# :Xicfj JXe$ kXeX# DX`b\c =iXeZf p G\[if =cfi`dfe [`jgXiXe le `e[`jZl$ k`Yc\ ZX[X lef%

8I@QFE8 / =@C8;<C=@8 +

8G =@C8;<C=@8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 C%8% 8e^\cj Kifg\Xef ($( \e ?fljkfe M\icXe[\i *$' # )1(' g%d% J\Xkkc\ ?\ie}e[\q )$) \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j ($) # )1(' g%d% D`ee\jfkX Cpee '$( \e E%P% PXeb\\j >iXp ($( # -1*, g%d% KXdgX 9Xp 8iZ_\i ($( \e 9Xck`dfi\ 9le[p ($) # .1', g%d% 9fjkfe If[i ^l\q )$' \e Kfifekf J}eZ_\q ($) # .1'. g%d% :_`ZX^f :lYj C\jk\i )$' \e :c\m\cXe[ 9Xl\i ($) # .1(' g%d% FXbcXe[ >iXm\dXe '$+ \e K\oXj =`jk\i ($) # /1', g%d% D`cnXlb\\ 8e[\ijfe )$( \e BXejXj :`kp ?Xdd\c '$( # /1(, g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C JXe ;`\^f Ifjj )$( \e :fcfiX[f >iXp ($+ # *1(' g%d% NXj_è^kfe JZ_\iq\i +$( \e JXe =iXeZ`jZf JXdXi[qàX ($' # *1+, g%d% 8kcXekX N`jc\i ($' \e :èZèeXk` =èe\^Xe '$) # -1+' g%d% 8i`qfeX >i\èb\ )$( \e G_`cX[\cg_`X 8ii`\kX )$' # .1', g%d% ;\kif`k 9fp[ '$( \e G`kkjYli^_ KX`ccfe )$( # .1', g%d% D`Xd` I`Z_Xi[j '$) \e C%8% ;f[^\ij B\ij_Xn ($* # .1*, g%d% E%P% D\kj Jpe[\i^XXi[ )$' \e JXe Cl`j NXZ_X *$( # /1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe Kfifekf EP PXeb\\j KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

(. (* () / -

+ / 0 (* (.

%/(' %-(0 %,.( %*/( %)-(

/$) -$+ .$* ,$, ($0

$ +%' ,%' 0%' ()%'

/$( .$* /$, -$. *$.

0$* -$, +$+ )$- *$('

G$) G$) >$* >$+ G$*

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N% Jfo BXejXj :%

() / 0 , ,

/ 0 (( (+ (,

%-'' %+.( %+,' %)-* %),'

.$* +$,$, )$/ )$/

<HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

(- (, (( () /

/ / (' (( (-

%--. %-,) %,)+ %,)) %***

-$+ ,$, +$.$* +$-

$ )%, *%' -%, .%'

-$) ,$* -$. )$/ ($.

-$- *$- *$+ *$- +$/

>$* G$+ G$( >$( >$(

;@M@J@äE F<JK< $ '%, *%, *%, /%'

-$+ ,$. ,$, /$- *$((

('$+ ('$( -$, +$, ,$,

G$( >$( G$) >$* G$(

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

EP D\kj G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe D`Xd`

(+ (+ () (' ,

- . 0 (* (.

%.'' %--. %,.( %+*, %)).

,$, /$) -$+ +$)$/

$ '%, )%, ,%, ('%'

.$+ 0$( /$+ *$. *$0

.$) ,$- +$, .$- )$/

G$( >$+ G$( G$* G$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

JXe Cl`j D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ :_` :lYj :`eZ`eeXk`

(* (+ () (' +

/ 0 (' 0 (/

%-(0 $ %-'0 $ %,+, (%, %,)- )%' %(/) 0%,

/$) .$* *$. ,$, )$/

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

,$+ /$- ,$+ *$+ )$.

/$+ -$* .$- .$, )$((

>$* >$- G$+ >$( >$(

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

8i`qfeX C8 ;f[^\ij :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

(, (( () (' 0

- %.(+ $ 0$* -$* >$) .$* (' %,)+ +%' .$- +$+ >$* .$* () %,'' +%, *$. 0$, G$) ,$, () %+,, ,%, +$+ -$/ >$) +$(, %*., .%, +$(' ,$, >$( ,$, Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

L('

VC@>8 D<EFI

@e[`fj ]`idXe X D\cbp Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd :c\m\cXe[

Los Indios de Cleveland llegaron a un acuerdo de ligas menores con el jardinero dominicano Melky Cabrera, sujeto a los resultados de los exámenes médicos, confirmó MLB.com. Cabrera practicaría en el complejo del club en Arizona antes de unirse a alguna

de las sucursales. Cabrera, de 33 años, jugó 156 encuentros el año pasado entre los Medias Blancas y Reales. El patrullero ambidextro bateó .285/.324/.423 con 17 jonrones y 85 carreras empujadas. En 13 temporadas en las Grandes Ligas, Cabrera batea para .286/.335/.418 en 1,676 juegos con los Yankees, Bravos, Reales, Gigantes, Azulejos y Medias Blancas.

lex Avila bateó tres imparables, incluido un jonrón, para producir dos carreras, en el duelo que los Diamondbacks de Arizona ganaron este martes por 8-4 a los Filis de Filadelfia. Robbie Ray repartió 11 ponches y lanzó hasta el quinto episodio. Daniel Descalso y Jarrod Dyson apoyaron su labor al conectar también cuadrangulares por los Diamondbacks, que colocaron su foja en 16-6, la más destacada de la Liga Nacional. Ray fue relevado cuando había dos outs de la quinta entrada, por lo que no pudo llevarse el triunfo. A esas alturas, había efectuado 107 lanzamientos. Permitió tres carreras y cinco hits, además de entregar tres boletos. Elevó su total de ponches a 43 en 26 entradas y un tercio. El mexicano Fernando Salas (3-1) se encargó de dar trámite a un capítulo como relevista para llevarse la victoria. Por Arizona, el dominicano Ketel Marte de 5-1. Por los Filis, los dominicanos Carlos Santana de 51, con una anotada; Maikel Franco de 4-1, con una empujada y una anotada y Pedro Florimón pegó un sencillo en cuatro visitas al plato.

:@E:@EE8K@ 0 8KC8EK8 .

8G :@E:@EE8K@# F_`f

El novato Tyler Mahle vio cortado el juego sin hit al admitir el jonrón de Freddie Freeman en la séptima entrada y los Rojos dejaron ir una enorme ventaja el martes hasta que el cuadrangular de Scooter Gennett en el duodécimo inning definió la victoria de Cincinnati por 9-7 sobre los Bravos de Atlanta. Gennett disparó su segundo cuadrangular del encuentro ante el zurdo Max Fried (0-1), el primer jonrón en su carrera para ganar un partido. Freeman encabezó la embestida de siete anotaciones de los Bravos con su jonrón ante Mahle, apenas el tercer batazo fuera del cuadro que permitió el novato de los Rojos. Freeman volvió a volarse la barda durante el ataque de cuatro anotaciones de Atlanta en el noveno episodio. Jared Hughes (1-2) escapó a una situación de dos hombres en base en la décima entrada y sacó los últimos ocho outs. Con su peor inicio de campaña desde la Gran Depresión, los Rojos (5-18) remontaron para conseguir triunfos consecutivos por primera vez desde septiembre pasado y aprovecharon una actuación alentadora de su novato más prometedor. Mahle, de 23 años, impu-

Bfck\e Nfe^# [\ cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j# X cX `qhl`\i[X# XefkX Xek\ i\Z\gkfi [\ cfj D\kj [\ El\mX Pfib# KfdXj E`[f# X cX [\i\Z_X# hl\ \jg\iX cX g\cfkX gXiX kiXkXi [\ gfe\icf flk%

so una marca personal con 11 ponches y presumió una recta que dejó perplejos a los Bravos, quienes encabezan a Grandes Ligas en carreras anotadas. G`iXkXj$K`^i\j# )/mf al\^f gfjgl\jkf \e \jk\ X f Una incesante lluvia obligó este martes a posponer el encuentro entre los Piratas de Pittsburgh y los Tigres de Detroit, primero de una serie de tres compromisos interligas. Fue el 28vo juego suspendido en las mayores durante lo que va de la temporada. Se

>I<8K 8D<I@:8E

EP D\kj :`eZ`eeXk`

, .

8kcXekX =cfi`[X

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <e[\i @eZ`Xik\ := - ' ) ) ' * %),/ Fqq`\ 8cY`\j )9 , ' ' ' ' ) %).+ J_Xe\ :Xic\ IG ' ' ' ' ' ' %''' :Xicfj G\i\q G? ( ' ' ' ' ( %(-. 8if[pj M`qZXèf IG ' ' ' ' ' ' %''' DXo =i`\[ IG ' ' ' ' ' ' %''' =i\[[`\ =i\\dXe (9 - ) ) ) ' ' %)0E`Zb DXibXb`j I= + ( ) ' ) ' %*(' Blik Jlqlb` : , ) * ) ' ( %*). Gi\jkfe KlZb\i C= - ( ( ' ' ( %),+ ;XejYp JnXejfe JJ + ( ( ' ( ) %*)IpXe =cX_\ikp *9 , ' ' ' ' * %*(* 9% DZ:Xik_p JG ( ' ' ' ' ( %((( :_Xic`\ :lcY\ijfe G? ( ' ' ' ' ( %((, G\k\i DfpcXe IG ' ' ' ' ' ' %''' 8%A% Dèk\i IG ' ' ' ' ' ' %''' G\k\i 9fliafj G? ( ' ' ' ' ' %()' ;Xe Nèbc\i IG ' ' ' ' ' ' %''' A% :XdXi^f G?&)9 ( ' ' ( ( ' %(+* KfkXcj +- . (( . + (, :èZèeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% G_`cc`g <imè GI$C= ) ( ' ' ' ' %)(( Afj\ G\iXqX JJ - ( * ' ' ' %)-, Af\p Mfkkf (9 , ) ( ( ( ( %)++ JZffk\i >\ee\kk )9 , * * + ' ' %)/. 8[Xd ;lmXcc C= + ' ' ' ( ' %(-0 AXi\[ ?l^_\j IG ' ' ' ' ' ' %''' KlZb\i 9Xie_Xik : + ( ( ( ( ) %),' 8c\o 9cXe[èf *9 + ( ) ' ( ( %)(0 Kpc\i DX_c\ JG ) ' ' ' ' ' %(), 8dì >Xii\kk IG ( ' ' ' ' ( %''' IX`j\c @^c\j`Xj IG ' ' ' ' ' ' %''' NXe[p G\iXckX IG ' ' ' ' ' ' %''' JZfkk JZ_\Yc\i I= ( ' ' ' ' ( %)/' 9`ccp ?Xd`ckfe := , ' ( ( ' ( %(/( KfkXcj +) 0 () / + . <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < 8kcXekX ' ' ' ' ' ' * ' + ' . (( ( :èZèeXk` ' * ' ' ) ' ) ' ' ) 0 () ' )9 $ E`Zb DXibXb`j , # Gi\jkfe KlZb\i - ?I $ =i\[[`\ =i\\dXe ) + # Blik Jlqlb` + K9 $ <e[\i @eZ`Xik\ )# =i\[[`\ =i\\dXe /# E`Zb DXibXb`j *# Blik Jlqlb` -# Gi\jkfe KlZb\i )# ;XejYp JnXejfe I9@ $ <e[\i @eZ`Xik\ ) / # =i\[[`\ =i\\dXe ) (. # Blik Jlqlb` ) (( # Af_Xe :XdXi^f ) )$Flk I9@ $ <e[\i @eZ`Xik\ ) ) # Af_Xe :XdXi^f ( K\Xd CF9 $ / @99 $ 8[Xd ;lmXcc Yp Dèk\i )9 $ A\jj\ Nèb\i * ?I $ Af\p Mfkkf ( # JZffk\i >\ee\kk ) ) J $ JZffk\i >\ee\kk ( # Kpc\i DX_c\ ) J= $ A\jj\ Nèb\i ( K\Xd CF9 $ . J9 $ Afj\ G\iXqX *# *i[ f]] Dèk\i&Jlqlb` # 8[Xd ;lmXcc (# )e[ f]] Dèk\i& Jlqlb` ?9G $ Blik Jlqlb` Yp ?l^_\j 8kcXekX @C ? 9iXe[fe DZ:Xik_p ,%' - G\k\i DfpcXe (%' ( 8%A% Dèk\i (%' * ;Xe Nèbc\i (%' ' J_Xe\ :Xic\ )%' ( 8if[pj M`qZXèf (%' ' DXo =i`\[ G '$( '%' (

: :C , * ' ' ) ) ' ' ' ' ' ' ) )

99 ( ' ( ( ' ' (

G <=<% ( *%*/ ( )%,. ( )%*/ ( (%,0 * (%'' (%-0 ' '%''

:èZèeXk` @C ? Kpc\i DX_c\ -%' * 8dì >Xii\kk )%( + IX`j\c @^c\j`Xj '%) ( NXe[p G\iXckX '%( ( AXi\[ ?l^_\j > ($) )%) )

: :C * * * * ( ( ' ' ' '

99 ) ' ) ' '

G <=<% (( ,%'' ( )%), ( (%.+ ' (%,+ ) )%(*

trata de la mayor cifra de encuentros pospuestos por motivos meteorológicos hasta abril desde que la oficina del comisionado comenzó a llevar el registro en 1986. Los Piratas y los Tigres realizarán su encuentro este miércoles, como parte de una doble cartelera. El primer juego comenzaría a las 4:05 de la tarde (2005 GMT). Es la segunda vez que ambos equipos jugarán una doble cartelera en esta temporada y la tercera en que han debido reprogramar un juego por los problemas meteorológicos. Una nevada impidió realizar el juego inaugural de la campaña, el 29 de marzo en el Comerica Park, donde también se suspendió el compromiso del 31 de marzo.

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

EP D\kj 8i`qfeX

+ ,

=`cX[\c]`X =cfi`[X

8i`qfeX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;Xm`[ G\iXckX C= , ' ) ) ' ) %*(B\k\c DXik\ )9 , ' ( ' ' ' %))' GXlc >fc[jZ_d`[k (9 , ( ( ' ' ) %).* 8%A% GfccfZb := + ) ) ( ( ( %)/) ;Xe`\c ;\jZXcjf *9 + ( ( ) ( ( %(/0 E`Zb 8_d\[ JJ * ( ' ' ( * %(// 8c\o 8m`cX : + ) * ) ' ( %(.0 AXiif[ ;pjfe I= ) ( ( ( ) ' %(.* IfYY`\ IXp JG ) ' ' ' ' ( %''' =\ieXe[f JXcXj IG ' ' ' ' ' ' %''' 8e[i\n :_X]è IG ' ' ' ' ' ' %''' :_i`jk`Xe NXcb\i G? ' ' ' ' ( ' %(+* Pfj_`_`jX ?ìXef IG ' ' ' ' ' ' %''' A% IpXe Dlig_p G? ( ' ' ' ' ( %),' Afi^\ ;\ CX IfjX IG ' ' ' ' ' ' %''' K%A% DZ=XicXe[ IG ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *, / (( / - () =`cX[\c]`X K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :\jXi ?\ieXe[\q )9 + ( ) ( ( ( %)0( :Xicfj JXekXeX (9 , ( ( ' ' * %(,+ J% Bè^\ip I=$:= + ' ' ' ' + %)(I_pj ?fjbèj C= ) ( ( ' ) ( %*)/ 8Xife 8ck_\ii := * ' ( ) ( ' %(-. ;i\n ?lkZ_`jfe IG ' ' ' ' ' ' %''' DX`b\c =iXeZf *9 * ( ( ( ' ' %)+G\[if =cfi`dfe JJ + ' ( ' ' ( %)'' Afi^\ 8c]Xif : + ' ' ' ' * %(.' MèZ\ M\cXjhl\q JG ) ' ' ' ' ) %*., M`Zkfi 8iXef IG ' ' ' ' ' ' %''' Kfddp ?lek\i IG ' ' ' ' ' ' %''' F[lY\c ?\ii\iX G? ' ' ' ' ' ' %*)0 PXZbj\c I`fj IG ' ' ' ' ' ' %''' E`Zb N`cc`Xdj I= ' ' ' ' ' ' %)(. KfkXcj *( + . + + (, <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8i`qfeX ' ' ) ' ) ( ' * ' / (( ' =`cX[\c]`X ' ' * ' ' ( ' ' ' + . ( )9 $ ;Xm`[ G\iXckX - ?I $ ;Xe`\c ;\jZXcjf * # 8c\o 8m`cX ) # AXiif[ ;pjfe ( J9 $ GXlc >fc[jZ_d`[k (# )e[ f]] I`fj&8c]Xif # 8%A% GfccfZb -# )e[ f]] I`fj&8c]Xif ?9G $ F[lY\c ?\ii\iX Yp :_X]è )9 $ 8Xife 8ck_\ii ) J= $ DX`b\c =iXeZf * < $ Afi^\ 8c]Xif * )9 $ 8Xife 8ck_\ii ) J= $ DX`b\c =iXeZf * < $ Afi^\ 8c]Xif * NG $ ;i\n ?lkZ_`jfe 8i`qfeX IfYY`\ IXp =% JXcXj > *$( 8e[i\n :_X]è Pfj_`_`jX ?ìXef Afi^\ ;\ CX IfjX K%A% DZ=XicXe[

@C ? +%) , (%' ( '%( ( (%' ' '%) ' (%' '

: :C * * ( ( ' ' ' ' ' ' ' '

99 * ' ' ( ' '

G <=<% (( ,%(* ( (%/+ ( (%*, ( (%.+ ' (%(. ) (%0*

=`cX[\c]`X @C ? M% M\c}jhl\q G ($* +%) + M`Zkfi 8iXef '%) ) Kfddp ?lek\i '%) ' PXZbj\c I`fj (%( * ;i\n ?lkZ_`jfe (%) )

: :C + + ( ( ' ' * * ' '

99 ) ( ' ( )

G <=<% - +%,' ) '%/) ' '%'' ) +%(, * *%-/

Pittsburgh barrió a los Tigres en una doble cartelera el 1 de abril. Los Piratas enviarán a la lomita a Chad Kuhl (2-1 y efectividad de 4.57) para el primer encuentro, en el que enfrentará a Jordan Zimmerman (1-0 con 7.71). En el segundo, Jameson Taillon (2-1, 2.86) se medirá a Matthew Boyd (0-1, 1.40). FKIF I<JLCK8;F

D<KJ :8I;<E8C<J ,

9LJ:? JK8;@LD

EP D\kj D\kj

JXe Cl`j =cfi`[X

D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :fe]fikf# := ) ( ' ' * ' %)'+ P% : jg\[\j# C= , ( ( * ' ) %(0, 8% :XYi\iX# )9 + ' ( ' ( ( %*+0 A% I\p\j# GI$)9 ' ' ' ' ' ' %(), K% =iXq`\i# *9 * ) ( ' ) ( %)-( A% 9ilZ\# I= , ( * ) ' ' %))) 8% >feq}c\q# (9 + ' ' ( ' ) %))' 8% IfjXi`f# JJ * ' ' ' ( ( %)*/ K% E`[f# : + ' ' ' ' ( %(** Q% N_\\c\i# G ( ' ' ' ' ' %+'' N% =cfi\j# G? ' ( ' ' ( ' %)-* D% ?Xim\p# G ' ' ' ' ' ' %*** A% CX^Xi\j# G? ( ' ' ' ' ' %*-. G% J\nXc[# G ' ' ' ' ' ' %''' 9% E`ddf# G? ( ' ' ' ' ( %*(/ I% >j\ccdXe# G ' ' ' ' ' ' %''' A% =Xd`c`X# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj ** - - - / 0 $ JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 D% :Xig\ek\i# *9 * ( ' ' ) ?% 9X[\i# GI ' ' ' ' ' D% 9fndXe# G ' ' ' ' ' K% G_Xd# := * ( * ) ) A% DXik e\q# (9 , ' ( ' ' D% FqleX# C= , ' ' ' ' P% Dfc`eX# : , ' ( ' ' ;% =fnc\i# I= , ( ( ' ' G% ;\Afe^# JJ + ( ( ( ' B% Nfe^# )9 + ( ) ( ' C% N\Xm\i# G ) ' ( ( ' ;% C\fe\# G ' ' ' ' ' FËE\`cc# G? ( ' ' ' ' A% ?`Zbj# G ' ' ' ' ' C% >i\^\ijfe# G ' ' ' ' ' >% >XiZ`X# G? ( ' ' ' ' >% ?fccXe[# G ' ' ' ' ' A% >pfibf# *9 ' ' ' ' ' KfkXcj */ , (' , + <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' EP D\kj ' ( ' ' * ' ' ( ' ( JKC ) ' ' ) ( ' ' ' ' '

G 8M>% ( %(-. ' %*'' ' $ ' %*+/ ( %*)( ' %)** ) %*'0 ( %(0) ( %),0 ( %(.* ( %)'' ' $ K% ' %''' ' $ ' $ ( %*'/ ' $ ' %,+, 0 $ : ? < - - ' , (' '

)91 JkC +# ;% =fnc\i * # G% ;\Afe^ + # B% Nfe^ ) ) % *91 EPD (# A% 9ilZ\ ( % ?I1 EPD )# P% : jg\[\j , # A% 9ilZ\ ) % JkC (# K% G_Xd * % ?I ;\kX`c1 EPD# P% : jg\[\j @eeè^1 , # ) Flk# ) fe f]] C% N\Xm\i# EPD# A% 9ilZ\ @eeè^1 (' # ) Flk# ' fe f]] D% 9fndXe% JkC# K% G_Xd @eeè^1 ( # ' Flk# ( fe f]] Q% N_\\c\i% JZfiè^ Gfj`k`fe1 EPD $ ( ]fi ,%JkC $ ) ]fi 0% J=1 EPD (# 8% >feq}c\q ( % JkC '# ;flYc\ GcXpj1 EPD )# 8%>feq}c\q kf IfjXi`f kf 8%>feq}c\q2 =iXq`\i kf 8%:XYi\iX kf 8%>feq}c\q % JkC )# :Xig\ek\i kf A%DXik e\q2 Nfe^ kf ;\Afe^ kf A%DXik e\q % ?`k Yp G`kZ_1 JkC# G% ;\Afe^ Yp Q% N_\\c\i% D\kj @C ? Q% N_\\c\i +%' - D% ?Xim\p )%' ) G% J\nXc[ )%' ( I% >j\ccdXe# > *$' (%' ( A% =Xd`c`X# J 0 (%' '

: + ( ' ' '

:C + ( ' ' '

99 ) ( ' ( '

G * ) ( ( )

<=<% +%)+ ,%/. (%.+ )%'* (%*/

JXe Cl`j @C ? C% N\Xm\i +%) ) ;% C\fe\ (%( ( A% ?`Zbj# (%( ( C% >i\^\ijfe '%) ' >% ?fccXe[ (%' ' D% 9fndXe# G '$( (%' )

: + ' ( ' ' (

:C + ' ( ' ' (

99 - ' ) ' ' '

G + ( ' ( ) (

<=<% +%/, *%/- '%-0 +%,' ,%'- -%,)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

>Xip J}eZ_\q [`jgXiX gXi [\ ZlX[iXe^lcXi\j 8G

Albert Pujols se va de 4-1, se acerca a 7 para llegar a la cifra de 3,000 hits " Afj IXd i\q j\ mX [\ *$ *# le [fYc\ p leX XefkX[X2 <[n`e <eZXieXZ` e YXk\X le j\eZ`ccf \e ZlXkif kliefj2 i\dfcZX leX# \c kXdY` e hl`jhl\pXef <i`b >feq}c\q g\^ [\ ($(%

P8EB<<J D<CC@QFJ

/ *

8G EL<M8 PFIB

ary Sánchez disparó dos jonrones, mientras que Didi Gregorius añadió un cuadrangular de dos carreras y totalizó tres remolcadas para que los Yanquis de Nueva York doblegaran este martes 8-3 a los Mellizos de Minnesota. Los batazos del dominicano Sánchez y otra gran noche de Gregorius en el Yankee Stadium dieron respaldo suficiente a CC Sabathia. Aaron Judge sacudió su séptimo vuelacerca de la campaña, durante una noche en que Nueva York totalizó cuatro bambinazos por segundo duelo consecutivo. Por los Yanquis, los dominicanos Sánchez de 4-2 con dos anotadas y tres producidas, Miguel Andújar de 4-0. Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 3-0 con una anotada.

:8:?FIIFJ (' @E;@FJ *

8G :C<M<C8E;# F_`f

Kyle Schwarber conectó dos de los cuatro cuadrangulares solitarios de los Cachorros de Chicago, que vencieron 10-3 a los Indios de Cleveland este martes, en el primer choque entre ambos equipos desde la Serie Mundial de 2016. El duelo del martes se realizó bajo una persistente llovizna que comenzó antes del primer lanzamiento. Chicago ganó tres juegos en el estadio de Cleveland durante la serie de 2016 y continuó la tendencia ante Josh Tomlin (0-3), quien permitió los cuatro jonrones del martes. Schwarber conectó sus cuadrangulares en la segunda y cuarta entrada. El venezolano Willson Contreras se voló la barda en la tercera e Ian Happ lo consiguió en la cuarta. Tyler Chatwood (1-3) ganó por primera vez con los Cachorros, permitiendo una carrera en poco más de seis entradas. Fue retirado luego de un sencillo en la séptima. Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 52 con una producida y una anotada y el venezolano Contreras de 4-1 con una producida y una anotada. Por los Indios, los dominicanos Erik González de 1-1 con una producida, José Ra-

>Xip J}eZ_\q# [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib# \j ]\c`Z`kX[f gfi jlj ZfdgX \ifj [\ \hl`gf \e \c [l^flk cl\^f [\ Zfe\ZkXi lef [\ [fj afeife\j ZfekiX cfj D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX%

mírez de 3-3 con una anotada y Edwin Encarnación de 4-1 con una impulsada.

KFIFEKF 9FJKFE

+ *

Kfifekf

El jardinero Curtis Grenderson disparó un jonrón solitario en la parte baja del décimo inning para romper un empate a tres carreras y llevar este martes a los Azulejos de Toronto a una victoria 4-3 sobre los Medias Rojas de Boston. Por Boston, el dominicano Hanly Ramírez de 5-3, con una anotada y una remolcada. Por Toronto, Teoscar Hernández, se fue en blanco en tres turnos.

minicanos Jean Segura de 4-0, Robinson Canó de 4-1, Nelson Cruz de 4-0. Por los Medias Blancas, Los dominicanos Welington Castillo de 4-1, Leury García de 3-0.

D8I@E<IFJ ( D% 9C8E:8J '

8G :?@:8>F

Marco Gonzales y cuatro relevistas se combinaron para lanzar pelota de cinco hits, y los Marineros de Seattle superaron este martes 1-0 a los desastrosos Medias Blancas de Chicago. Mitch Haniger conectó un sencillo para producir la única carrera del encuentro. Así, los Medias Blancas, un equipo en reconstrucción, quedaron en una foja de 515, que representa su peor comienzo de campaña desde 1950. En aquel año, iniciaron la temporada con un récord de 5-20 y terminaron en 60-94. Gonzales (2-2) tuvo el control casi desde el comienzo. Permitió cinco inatrapables y entregó un boleto durante poco más de seis entradas, en las que totalizó ocho ponches. El zurdo dejó atrás una racha de tres aperturas consecutivas en las que no había podido trabajar más de cuatro innings y dos tercios. Por los Marineros, los do-

8E><C@EFJ / 8JKIFJ .

Los Angelinos de Anaheim superaron ocho carreras por siete a los Astros de Houston en un partido celebrado la noche de este martes. En ese encuentro el Dominicano Albert Pujols pegó un hit en cuatro turnos, re-

IF><IJ :<EKI<

+ -

EP D\kj Kfifekf

, *

=cfi`[X 9fjkfe

9fjkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Dffb`\ 9\kkj I= + ' ' ' ( ) %*+. 8% 9\eèk\e[` C= , ' ' ' ' + %)). ?Xec\p IXdì\q (9 , ( * ( ' ' %*** A%;% DXikè\q ;? + ' ' ' ' * %)0( IX]X\c ;\m\ij *9 + ( ( ' ' ' %)/) <[lXi[f Ele\q )9 + ' ( ( ' ' %)-/ AXZb`\ 9iX[c\p Ai% := + ' ( ' ' ) %)), JXe[p C\fe : ) ' ' ' ' ) %('. D`kZ_ Dfi\cXe[ G? ( ' ' ' ' ' %*+( :_i`jk`Xe MXqhl\q : ' ' ' ' ( ' %)(( 9ifZb ?fck JJ + ( * ( ' ( %)/0 KfkXcj *. * 0 * ) (+ Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% >iXe[\ijfe I=$C= , ( * * ' ( %*)( K% ?\ieXe[\q C= * ' ' ' ( ( %*(IXe[Xc >i`Z_lb I= ' ' ' ' ' ' %'/Aljkè JdfXb (9 * ' ' ' ( ) %))/ PXe^\im`j JfcXik\ *9 + ' ' ' ' ) %)*Jk\m\ G\XiZ\ ;? ) ( ' ' ( ( %)0) B% DfiXc\j G?$;? ( ' ' ' ' ' %))0 Iljj\cc DXikè : + ' ( ' ' ( %(+' B\mè G`ccXi := + ' ( ( ' ( %*'( 8c\[dpj ;`Xq JJ + ( ' ' ' ( %)'' ;\mfe KiXm`j )9 + ( ' ' ' ( %(*' KfkXcj *+ + , + * (( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < 9fjkfe ' ' ' ' ' ( ' ' ) ' * 0 ' Kfifekf ' * ' ' ' ' ' ' ' ( + , ' )9 $ 9ifZb ?fck + K9 $ ?Xec\p IXdì\q *# IX]X\c ;\m\ij# <[lXi[f Ele\q# AXZb`\ 9iX[c\p Ai%# 9ifZb ?fck + I9@ $ ?Xec\p IXdì\q (- # <[lXi[f Ele\q . # 9ifZb ?fck - )$Flk I9@ $ ?Xec\p IXdì\q - # 9ifZb ?fck + >@;G $ ?Xec\p IXdì\q ) K\Xd CF9 $ - J9 $ <[lXi[f Ele\q (# )e[ f]] FjleX&DXikè NG $ I`Zb GfiZ\ccf )9 $ :lik`j >iXe[\ijfe * # B\mè G`ccXi . ?I $ :lik`j >iXe[\ijfe * K9 $ :lik`j >iXe[\ijfe .# Iljj\cc DXikè# B\mè G`ccXi ) I9@ $ :lik`j >iXe[\ijfe * () # B\mè G`ccXi 0 )$Flk I9@ $ :lik`j >iXe[\ijfe ) , Ilee\ij c\]k è jZfiè^ gfj`k`fe# ) flk $ PXe^\im`j JfcXik\ () # 8c\[dpj ;`Xq (( K\Xd CF9 $ , 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% I`Zb GfiZ\ccf .%' * * * * 0 (%0* Af\ B\ccp )%' ( ' ' ' ( *%*/ :iX`^ B`dYi\c G '$( '%( ( ( ( ' ( (%'/ Kfifekf @C ? A%8% ?Xgg .%' + IpXe K\g\iX (%' ( IfY\ikf FjleX (%' + K% :c`ggXi[ > *$' (%' '

: :C ( ( ' ' ) ) ' '

99 G <=<% ' (' *%.) ' ) )%*/ ( ) (%.+ ( ' )%*(

molcó una y anotó otra. Con ese indiscutible Pujols llega a la suma de 2,993 hits, colocándose a sólo siete de la marca de los 3,000. Cclm`X fYc`^X X gfjgfe\i \c al\^f IXpj$Fi`fc\j El juego de este martes, entre los Rays de Tampa Bay y los Orioles de Baltimore, fue pospuesto debido a que se pronosticaba lluvia intensa. La suspensión se anunció un par de horas antes del momento en que debía rea-

L%J% :<CCLC8I =@<C;

(

EP D\kj J\Xkkc\ J\Xkkc\ K9 :8 ;\\ >fi[fe := * ' A\Xe J\^liX JJ + ' IfYèjfe :Xef )9 + ' E\cjfe :ilq ;? + ' Bpc\ J\X^\i *9 + ( D`kZ_ ?Xe`^\i I= + ' 9\e >Xd\c C= + ' D`b\ Qleèf : * ' ;Xe`\c Mf^\cYXZ_ (9 ) ' 8e[i\n Ifdè\ (9 ' ' KfkXcj *) ( N_`k\ Jfo K9 :8 K`d 8e[\ijfe JJ + ' Pfcd\i JXeZ_\q *9 + ' Afj\ 8Yi\l (9 + ' N\cè^kfe :Xjk`ccf : + ' DXkk ;Xm`[jfe ;? + ' PfXe DfeZX[X )9 * ' KiXpZ\ K_fdgjfe I= * ' C\lip >XiZ`X C=$:= * ' 8[Xd <e^\c := ) ' E% ;\cdfe`Zf G?$C= ( ' KfkXcj *) '

' ,

N_`k\ Jfo =cfi`[X ? :< ' ' ' ' ( ' ' ' ) ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' , (

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' (

G 8M>% ' %)0, ( %)0* ' %*)( ' %)*, ' %)** * %*)( ( %(.' %(), ' %)() ' %''' ,

? :< ) ' ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' , '

99 G 8M>% ' ( %)-. ' ( %)0' ' ( %)0* ' ' %),' ' + %(0. ( ( %)++ ' ) %(-. ' ) %(/+ ' ' %(,. ' ' %)*. ( ()

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( , ) :_`% N_`k\ Jfo ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ( )9 $ Bpc\ J\X^\i - K9 $ IfYèjfe :Xef# Bpc\ J\X^\i *# D`kZ_ ?Xe`^\i# 9\e >Xd\c I9@ $ D`kZ_ ?Xe`^\i )+ )$Flk I9@ $ D`kZ_ ?Xe`^\i / Ilee\ij c\]k è jZfiè^ gfj`k`fe# ) flk $ ;\\ >fi[fe ) - # ;Xe`\c Mf^\cYXZ_ . K\Xd CF9 $ - :J $ ;\\ >fi[fe )# )e[ Yp JXek`X^f&:Xjk`ccf NG $ DXiZf >feqXc\j )9 $ PfXe DfeZX[X - K9 $ K`d 8e[\ijfe )# Pfcd\i JXeZ_\q# N\cè^kfe :Xjk`ccf# PfXe DfeZX[X ) Ilee\ij c\]k è jZfiè^ gfj`k`fe# ) flk $ DXkk ;Xm`[jfe (' # C\lip >XiZ`X 0 # E`Zbp ;\cdfe`Zf - >@;G $ Afj\ 8Yi\l - K\Xd CF9 $ - :J $ K`d 8e[\ijfe (# *i[ Yp >feqXc\j&Qleèf # 8[Xd <e^\c (# )e[ Yp >feqXc\j&Qleèf < $ PfXe DfeZX[X ) ?9G $ ;\\ >fi[fe Yp MfcjkX[ J\Xkkc\ @C ? D% >feqXc\j > )$) -%' , ;Xe 8ckXm`ccX '%) ' DXiZ Iq\gZqpejb` '%( ' AlXe E`ZXj`f (%' ' <[nè ;`Xq JM 0 (%' '

: :C ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' ' '

G <=<% / +%*. ( *%(/ ' 0%'' ( +%)) ) '%.0

N_`k\ Jfo @C ? :_i`j MfcjkX[ G '$( +%( * ?\Zkfi JXek`X^f *%( ) EXk\ Afe\j (%( '

: :C ( ( ' ' ' '

99 ' ( '

G <=<% * *%., ( *%*/ ( (%'+

lizarse el primer pitcheo. El encuentro se realizará el 12 de mayo, como parte de una doble cartelera, que los espectadores podrán presenciar por un mismo boleto. Fkifj i\jlckX[fj

F8BC8E; K<O8J

* )

D@CN8LB<< , B8EJ8J :@KP )

P8EB<< JK8;@LD

EP D\kj PXeb\\j

, *

D`ee\jfkX =cfi`[X

Dèe\jfkX K9 :8 ? :< 9i`Xe ;fq`\i )9 + ' ' ' DXo B\gc\i I=$:= + ( ( ' D`^l\c JXef ;? * ( ' ' <[lXi[f <jZfYXi *9 * ( * ( <[[`\ IfjXi`f C= + ' ' ' D`kZ_ >Xim\i : + ' ( ' Cf^Xe Dfii`jfe (9 ) ' ' ' IfYY`\ >ifjjdXe I= ( ' ' ' <_ì\ 8[i`XeqX JJ + ' ' ' IpXe CXDXii\ := ) ' ' ' Af\ DXl\i G?$(9 ( ' ' ' KfkXcj *) * , ( PXeb\\j K9 :8 ? :< 9i\kk >Xi[e\i C= + ( ' ' 8Xife Al[^\ I= , ) * ( ;`[` >i\^fi`lj JJ + ( * * >% JkXekfe ;? + ( ' ' >Xip JXeZ_\q : + ) ) * 8Xife ?`Zbj := ) ' ' ' E\`c NXcb\i (9 + ( ' ' D`^l\c 8e[laXi *9 + ' ' ' >c\pY\i Kfii\j )9 + ' ) ( KfkXcj *, / (' / <HL@GFJ Dèe\jfkX EP PXeb\\j

99 ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)0( ' %)/* ( %(0( ' %)0* ) %)*) ( %)'' ( %('* ' %((/ * %)'/ ( %+)( ' %)0* 0

99 G 8M>% ( ( %)), ' ) %*+( ' ( %*+. ' * %)(* ' ( %)'/ ) ( %).' ' ) %(.) ' ) %)0, ' ' %),' * (*

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ' ' ' ' ( ( ' * , ( ' ( ( ( ) ' * ' o / (' +

)9 $ DXo B\gc\i - # <[lXi[f <jZfYXi ) / K9 $ DXo B\gc\i )# <[lXi[f <jZfYXi ,# D`kZ_ >Xim\i I9@ $ <[lXi[f <jZfYXi 0 )$Flk I9@ $ <[lXi[f <jZfYXi + Ilee\ij c\]k è jZfiè^ gfj`k`fe# ) flk $ <[[`\ IfjXi`f ) 0 # IpXe CXDXii\ ) # Af\ DXl\i . K\Xd CF9 $ , :J $ <[lXi[f <jZfYXi%< $ D`kZ_ >Xim\i ( % NG $ Afj\ 9\ii`fj# Kpc\i ;l]]\p% )9 $ 8Xife Al[^\ , ?I $ 8Xife Al[^\ . # ;`[` >i\^fi`lj / # >Xip JXeZ_\q ) , K9 $ 8Xife Al[^\ .# ;`[` >i\^fi`lj -# >Xip JXeZ_\q /# >c\pY\i Kfii\j ) I9@ $ 8Xife Al[^\ (- # ;`[` >i\^fi`lj * ). # >Xip JXeZ_\q * (/ # >c\pY\i Kfii\j ( Ilee\ij c\]k è jZfiè^ gfj`k`fe# ) flk $ >Xip JXeZ_\q (' # D`^l\c 8e[laXi . >@;G $ 9i\kk >Xi[e\i ( K\Xd CF9 $ Dèe\jfkX @C ? Afj\ 9\ii`fj G )$) +%' - IpXe Gi\jjcp (%' ' Kpc\i ;l]]\p )%' + KXpcfi If^\ij (%' '

: :C , , ' ' * * ' '

99 ) ' ( '

G <=<% . )%/+ * '%'' ( (*%,' ) -%)*

PXeb\\j @C ? :: JXYXk_`X > ($' -%' ) ;\cc`e 9\kXeZ\j '%( ( ;Xm`[ IfY\ikjfe '%) ' :_Xj\e J_i\m\ (%' ) AfeXk_Xe ?fc[\i (%' '

: :C ( ' ( ' ' ' ( ( ' '

99 ( ) ' ' '

G <=<% + (%/( -%'' ( *%-, ( '%0* ) 0%,*

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F 9\kkj# 9fjkfe DDXZ_X[f# 9Xc Cfni`\# FXbcXe[ 8cklm\# ?fljkfe :fii\X# ?fljkfe 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe >Xi[e\i# E\n Pfib Al[^\# E\n Pfib J\d`\e# FXbcXe[ Jgiè^\i# ?fljkfe <DGLA8;8J >i\^fi`lj# E\n Pfib ?Xe`^\i# J\Xkkc\ Cfni`\# FXbcXe[ B;Xm`j# FXbcXe[ :fii\X# ?fljkfe ?@KJ Cfni`\# FXbcXe[ 8cklm\# ?fljkfe DDXZ_X[f# 9Xc :fii\X# ?fljkfe DfljkXbXj# B: ;F9C<J 8e[ aXi# E\n Pfib 9\kkj# 9fjkfe 9\cki # K\oXj ;DXZ_X[f# ;\kif`k J\^liX# J\Xkkc\ KI@GC<J :_XgdXe# FXbcXe[ 9\eèk\e[`# 9fjkfe :Xe[\cXi`f# ;\kif`k :Xjk\ccXefj# ;\kif`k AFEIFE<J Kiflk# Cfj 8e^\c\j ?Xe`^\i# J\Xkkc\ DDXZ_X[f# 9Xc >Xccf# K\oXj 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ 8e[\ijfe# :_`ZX^f >\ekip# 9Xck`dfi\ Kiflk# Cfj 8e^\c\j <=<:K@M@;8; Dfikfe# ?fljkfe M\icXe[\i# ?fljkfe DXeX\X# FXbcXe[ :fc\# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% :XiiXjZf# :c\m\cXe[ GfiZ\ccf# 9fjkfe J\m\ièf# E\n Pfib GFE:?<J :fc\# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe 9le[p# 9Xck`dfi\ M\icXe[\i# ?fljkfe J8CM8;FJ <[nè ; Xq# J\X IfY\ikf FjleX# Kfi B% D`[[c\kfe# C88 :iX`^ B`dYi\c# 9fj

%*-%*-' %*,. %*,( %*+)* )( )' )' (0 )+ )* )* )( (0 *, ** *) )/ ). / / / / / * ) ) ) 0 / / . 0 / , , '%.) (%(' (%)* (%)0 +$' +$' +$( +0 +( +' *0 / ,

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F :XYi\iX# E\n Pfib %*,+ 8i\eX[f# :fcfiX[f %*,* =cX_\ikp# 8kcXekX %**0 JnXejfe# 8kcXekX %*)0 ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X %*)0 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX )( ?Xig\i# NXj_è^kfe )' 9cXZbdfe# :fcfiX[f (/ 9}\q# :_`ZX^f (/ G_Xd# JXe Cl`j (/ <DGLA8;8J 9}\q# :_`ZX^f )* ?Xig\i# NXj_è^kfe (0 ?fjbèj# G_`cX[\cg_`X (0 : jg\[\j# E\n Pfib (/ KlZb\i# 8kcXekX (/ ?@KJ :XYi\iX# E\n Pfib )/ C\DX_`\l# :fcfiX[f )/ Gì\cX# JXe ;`\^f ). JnXejfe# 8kcXekX ). 8cY`\j# 8kcXekX ) ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX 0 :XYi\iX# E\n Pfib / =i\\dXe# 8kcXekX / GfccfZb# 8i`qfeX / KI@GC<J 9}\q# :_`ZX^f * JDXik\# G`kkjYli^_ * :\im\cc`# G`kkjYli^_ ) ;pjfe# 8i`qfeX ) AFEIFE<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f / ?Xig\i# NXj_è^kfe / 9}\q# :_`ZX^f . 98J<J IF98;8J DKXpcfi# NXj 0 Klie\i# NXj_è^kfe 0 @eZ`Xik\# 8kcXekX . JDXik\# G`kkjYli^_ . <=<:K@M@;8; :l\kf# JXe =iXeZ`jZf '%*, >XiZ X# D`Xd` (%'' JZ_\iq\i# NXj_è^kfe (%* DXik e\q# JXe Cl`j (%+) >8E8;FJ$G<I;% :fiYè# 8i`qfeX +$' JZ_\iq\i# NXj_è^kfe +$( 0 \dgXkX[fj Zfe * GFE:?<J :fiYè# 8i`qfeX +/ JZ_\iq\i# NXj_è^kfe +. [\>ifd# E\n Pfib +' Jpe[\i^XXi[# EPD *0 J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc 0 A\lipj =Xd`c`X# EPD / 9iX[ 9foY\i^\i# 8i` Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

E98

C8 D<AFI AL>8;81 (.$(*4.-

:@E:@EE8K@ efj Zfik leX iXZ_X [\ ;@I<:KFJ ^XeX[fj [\ dXe\iX Zfej\Zlk`mX p \e m\i[X[ efj Xpl[ X i\Zfi[Xi hl\ cfj \hl`gfj ef jfe kXe Yl\efj Zfdf ZlXe[f \jk}e ^XeXe[f e` kXe dXcfj Zfdf ZlXe[f \jk}e g\i[`\e[f% Lef XeXc`qX \e YXj\ X \jkX[ jk`ZXj p Xc^f [\ èjkèkf g\if Zfdf [`Z\ J`^]i`[f DXk Xj 9XiYX # È<c [è\if ef cf i\^XcXeÉ% 8 m\i j` _fp i\kfdXdfj \c ZXdèf ^XeX[fi cl\^f [\ cX jljg\ej` e [\ Xp\i [\c al\^f [\ K8DG8 98P% I\Zl\i[\ k\ok\Xd\ Xc N_XkjXgg *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 9FJKFE# \e DC9

;8>F *)* /+.+.))

DC9

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G .1',gd% )(- NXj_`e^kfe +*$*0 . Kfifekf ,0$)*

:XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X )*$(/ )'$)( ('-%- ('-%' *$. >$( *+$. ),$(- (((%. ('*%0 -$+ G$(

.1',gd% )', -%,

Gi\[% $$ $$

@e[`XeX :c\m\cXe[

+/$*+ ,'$*)

).$(+ )($)' (',%- ('+%) .$* )0$() )($)' (('%0 ('0%0 .$*

G$( >$(

$$ $$

01*,gd% )(-%, D`ee\jfkX () ?fljkfe

+.$*, -,$(.

*'$(( *+$.

(.$)+ ('0%, ('.%* -$+ *($(' (()%+ ('*%0 .$*

G$( >$(

$$ $$

01*,gd% )'.%, LkX_ *%, FbcX_fdX

+/$*+ +/$*+

)/$(* )'$)( ('+%( 00%/ .$* ).$(+ )($)' ('.%0 ('+%+ ,$,

>$( G$(

$$ $$

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ J\Xkkc\ :_` N_`k\ Jfo D`ee\jfkX EP PXeb\\j 9fjkfe Kfifekf FXbcXe[ K\oXj

( ) * + , - . / 0 (' JLJG<E;@;F

: ? <

' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ( ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' '

( ' * / * + * )

( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' (

' ' ' ' ' ' ( ( ' * ' o ' ) ' ' ' ( ( ( ' ' ( '

, , , (' 0 , / -

) ( ( + ' ' ' '

<hl`gfj C8 8e^\cj ?fljkfe :_` :lYj :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ BXejXj :`kp 8kcXekX :`eZ`eeXk` 8i`qfeX G_`cX[\cg_`X

( ) * ( ( ) ' ( ' ' ) ( ' ' ( ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) ' ' *

+ , - ' ' ' ' ) ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' * ' + ) ' ' ' ) ( ' ' (

. / 0 (' + ' ' ) ' ' * ' ) ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' * ' ' ' '

: ? / / . (+ (' (, * 0 , () ) - . (( 0 () / (( + .

< ' ' ( ( ' ' ( ' ' (

<hl`gfj EP D\kj Jk% Cfl`j JXe ;`\^f :fcfiX[f D`Xd` C8 ;f[^\ij NXj_`e^kfe JXe =iXeZ`jZf

( ) * ( ' ' ' ' ) ' ' ' ) , ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ( ' )

+ , - * ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' (

. / 0 (' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' o ' ' '

: - , ' / ( ( * +

? - (' + 0 + , , .

< ' ' ( ' ' ' ' '

GI@D<I8 IFE;8

N8J?@E>KFE KFIFEKF

KFIFEKF )$)

@E;@8E8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

:C<M<C8E;

?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf *1('gd% ('le JXe ;`\^f K% Ifjj [ )$( ),%) (0 0 / . )+ )%/( '$( *%)0 ($( )%)0 ($+ *%,0 ;\jg\aX[f ('$(, :fcfiX[f A% >iXp [ ($+ )-%) *- )) )( / )+ -%., '$) ('%/' '$* ('%*+ ,$* )%// I`^_k C\]k ,dg_ Ifjj _X j`[f [fdèXek\ \e jlj gXjX[Xj ) Xg\ikliXj#g\id`k`\e[f leX j cX ZXii\iX \e \c cXgjf [\ (0 )&* \ekiX[Xj% >iXp _X g\id`k`[f Xc d\efj ZèZf ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% J8E ;@<>F *1+,gd% ('$(- NXj_è^kfe D% JZ_\iq\i [ +$( **%' (/ / , . +. (%*- )$( (%,0 *$' (%)* *$+ +%(/ ;\jg\aX[f .le JXe =iXeZ`jZf A% JXdXi[qàX [ ($' ,%' ) ' ' + + '%'' '$' '%'' ($' '%'' )$. +%*. ?fd\ :\ek\i ('dg_ JZ_\iq\i klmf le Yl\e [\j\dg\ f ZfekiX cfj >`Xekj \e jlj [fj Xg\ikliXj d}j i\Z`\ek\j Zfe )( gfeZ_\j# jfcf le afei e# * _`kj# le Yfc\kf p ki\j ZXii\iXj \e (-%' \ekiX[Xj% JXdXi[qàX kì ,%' \ekiX[X \e YcXeZf Xek\ cfj 8e^\cèfj# \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% c klmf dXiZX [\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+'# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj EXZ`feXc\j \c X f gXjX[f% N8J?@E>KFE -1+'gd% ('$(( 8kcXekX D% N`jc\i [ ($' .%' ) ( ( ' / (%)0 '$' '%'' ($' (%)0 ($( ,%+' D\[`f ElYcX[f 0fm :èZèeXk` 9% =èe\^Xe q '$) .%( (( 0 0 / - ((%', '$( ('%*/ '$) ((%', )$' )%+, C\]k I`^_k 0dg_ N`jc\i ]l\ [fdèXek\ \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX [k\dgfiX[X% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj Ifafj [\j[\ \c )'(-% =èe\^Xe _X g\id`k`[f el\m\ ZXii\iXj p (( _`kj \e .%( \ekiX[Xj% 8 DÝJ .1',gd% .fm 8i`qfeX Q% >i\èb\ [ )$( )+%' )) (( (( ) )* +%(* ($( .%(, )$( +%0( .$( )%.' ElYcX[f +/ Cclm`X ('$(( =`cX[\cÔ X A% 8ii`\kX [ )$' (.%) (( - + - (- )%'+ ($' (%-+ )$' )%'+ *$* )%.- C\]k I`^_k .dg_ >i\èb\ _X ^XeX[f jlj ck`dXj ) Xg\ikliXj# kXdY` e [\iifkXe[f X cfj ;f[^\ij \c (* [\ XYi`c \e \c ;f[^\i JkX[`ld% 8ii`\kX klmf ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ (%*/ \e ) Xg\ikliXj Xek\ cfj ;$9XZbj# \c X f gXjX[f% 8 D<EFJ .1*,gd% .le D`Xd` K% I`Z_Xi[j [ '$) (0%' )( (+ (* (( (+ -%(- '$( 0%*0 '$( +%0( 44 444 ;\jg\aX[f ('$*/ ;f[^\ij :% B\ij_Xn q ($* **%' )0 0 0 * *, )%+, ($) )%.' ($( )%,. ,$+ )%,. C\]k I`^_k ,dg_ I`Z_Xi[j gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%*0# \e [fj Xg\ikliXj \e ZXii\k\iX% B\ij_Xn k`\e\ ]faX [\ ,$+ Zfe )%,. [\ \]\Zk`m`[X[ \e (' Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX% :fekiX cfj DXicèj% ;F;><IJ /1(,gd% /%,le D\kj J% DXkq q ($( (/%( (* (( 0 / )* +%+) '$' '%'' ($' *%.. '$) /%-+ ElYcX[f ('$(+ JXe Cl`j D% NXZ_X [ *$( )(%( )' (( (' (( (, +%)) )$' )%*( *$' *%)+ +$) )%.' C\]k I`^_k .dg_ DXkq \e]i\ek X cfj D\kj# g\id`k`\e[f + _`kj# * ZXii\iXj# èZclp\e[f ) afeife\j \e +%' \ekiX[Xj \c ( [\ XYi`c% NXZ_X _X ^XeX[f * Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj% k`\e\ ]faX [\ *$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+)% J8E CL@J

@E;@8E8 )$) J<I@< ;@M@J@FE8C

D@8D@ =@C8;<C=@8 D@CN8LB<<

=@C8;<C=@8 > +$(

9FJKFE )$)

9FJKFE

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

D@EE<JFK8 ?FLJKFE

?FLJKFE *$(

LK8?

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

FBC8?FD8

?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf )1('gd% ('$(, J\Xkkc\ =% ?\ie}e[\q [ )$) )-%) )* (, (, (' )' ,%'- ($' '%'' ($( *%-* -$- *%/. ;\jg\aX[f 0%,fm N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ ($- )*%( ). (- (- (* (( -%(. '$' )%-* )$' '%+* ,$. +%,0 C\]k I`^_k (-dg_ ?\ie}e[\q _X j`[f j c`[f \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj1 (, gfeZ_\j p \]\Zk`m`[X[ [\ *%-*% J_`\c[j _X g\i[`[f jlj gXjX[Xj [fj Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f (' _`kj p / ZXii\iXj \e \c cXgjf [\ -%' \ekiX[Xj% J<8KKC< )1('gd% /le 8eX_\`d E% Kifg\Xef [ ($( ()%' (* , , + 0 *%., '$' '%'' '$( +%0. '$' *%/- ;\jg\aX[f ('$)( ?fljkfe A% M\icXe[\i [ *$' *)%) (. , + / *0 (%(' ($' (%/' )$' *%+- /$/ *%*- C\]k I`^_k *dg_ K`\e\ '$' p \]\Zk`m`[X[ [\ *%/- \e [fj Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8jkifj% M\icXe[\i k`\e\ dXiZX [\ ('$' Zfe (%)* [\ \]\Zk`m`[X[ \e jlj ck`dXj (* Xg\ikliXj \e k\dgfiX[X i\^lcXi# èZclp\e[f /$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%'/ \e (' Xg\ikliXj Zfe cfj 8jkifj% ?FLJKFE -1*,gd% 0fm Dèe\jfkX C% Cpee [ '$( (,%' (* (' (' (, (0 -%'' '$( 0%'' '$( -%'' ($' '%'' ElYcX[f ('$(. PXeb\\j J% >iXp [ ($( (-%( )* (, (, (( (, /%). ($' .%.( ($( ('%)) )$* ,%(+ I`^_k ?fd\ /dg_ Cpee _X g\id`k`[f, ZXii\iXj \e [fj [\ jlj ki\j Xg\ikliXj% >iXp _X _\Z_f ZèZf Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj D\cc`qfj# kf[f ZlXe[f \jkXYX Zfe cfj 8kc k`Zfj%# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(+% 8 DÝJ .1',gd% /%,fm KXdgX 9Xp A% =Xi`X [ ($( (.%' (- (( (( (( (, ,%/) '$( +*%(( ($( -%0) ($' *%-' ElYcX[f )+ cclm`X ('$(( 9Xck`dfi\ 8% :fYY [ '$) .%' )' (, () ) + (,%+* '$' '%'' '$) (,%+* 44 444 C\]k$I`^_k 0dg_ =Xi`Xj# cl\^f [\ j\i mXglc\X[f \e jl gi`d\i gXik`[f [\ cX k\dgfiX[X# [fe[\ cfj D\[`Xj IfaXj c\ XefkXife / ml\ckXj Zfe , _`kj \e (%) \ekiX[Xj# \e jlj ck`dXj [fj _X kìX[f gi`dfi\j# Z\[`\e[f ( ZXii\iX gfi \eZl\ekif# gfeZ_Xe[f (* ZfekiXi`fj \e ((%( \ekiX[Xj% :fYY _XjkX \c dfd\ekf _X j`[f le Ô XjZf# g\id`k`\e[f )' _`kj Zfe () ZXii\iXj \e .%' \g`jf[`fj% K8DG8 98P% .1',gd% ('$(+ 9fjkfe <% If[i`^l\q q )$' (,%) (* - - . )' *%+, ($' *%'' )$' *%+, ($* ,%/) ElYcX[f *( Cclm`X /%,fm Kfifekf 8% J}eZ_\q [ ($) ),%) )+ (( (( (* (, *%/- '$( ,%+' ($( *%(, *$( *%.* :\ek\i ?fd\ (,dg_ If[i`^l\q g\id`k` [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj 8e^\cèfj# gfeZ_Xe[f X ZèZf YXk\X[fi\j \e jl ck`dX jXc`[X% 9fjkfe k`\e\ dXiZX [\ *$' ZlXe[f If[i ^l\q _X `[f Xc dfek`Zlcf% J}eZ_\q k`\e\ ki\j è`Z`fj [\ ZXc`[X[ \e ZlXkif jXc`[Xj \jk\ X f% 9FJKFE /1',gd% ('%,le FXbcXe[ B% >iXm\dXe [ '$+ ))%( *, ), ), . (- ('%'. '$) ()%). '$* ((%-/ +$* +%*0 D\[`f ElYcX[f ('$(( K\oXj ;% =`jk\i [ ($) (*%) (. 0 - , (* *%0, ($( *%-' ($) *%0, /$0 *%*, ?fd\ :\ek\i (*dg_ >iXm\dXe _X g\id`k`[f Xc d\efj ZlXkif ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ cXj ZèZf Xg\ikliXj% yc _X g\id`k`[f j`\k\ afeife\j \e )) (&* \ekiX[Xj% K`\e\ dXiZX [\ /$0 Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*, \e (0 Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8kc k`Zfj% 8 DÝJ

LK8? *$( J<I@< ;@M@J@FE8C

E<N FIC<8EJ GFIKC8E; J8E 8EKFE@F

E<N FIC<8EJ > +$'

>FC;<E JK *$(

>FC;<E JK

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X .1*'gd% ,%,le ('$(.

<hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 Kfifekf +0$)-$. )0$('$) )'$(-$, ).. 9fjkfe ,'$)'$() )/$/$, ))$()$. ).'

GG IXZ_X èck&(' )*) -$+$' >$( )(+ ,$, G$(

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% .%,le ;\kif`k D% 9fp[ q '$( (0%( 0 * * + (( (%+' '$' (%)0 '$( (%+' '$( ((%), ElYcX[f ('$)' G`kkjYli^_ A% KX`ccfe [ )$( ))%' (* . . . )( )%/- )$' (%)- ($( )%.' 44 444 ?fd\ :\ek\i ('dg_ 9fp[ _X g\id`k`[f leX ZXii\iX \e ZX[X leX [\ jlj * Xg\ikliX% KX`ccfe g\id`k` , ZXii\iXj c`dg`Xj \e =`cX[\cÔ X \c (0 [\ XYi`c% yc ef _XY X g\id`k`[f leX ZXii\iX c`dg`X \e jlj ) Xg\ikliXj Xek\i`fi\j% 8 D<EFJ .1('gd% /le :lYj A% C\jk\i q )$' )'%( (0 0 . / (/ *%(' ($' )%/0 )$' )%() /$) *%() ElYcX[f ('$(* :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ ($) ).%' )' / / (' ). )%-. ($( (%/' ($) )%+, ($) *%'. C\]k ?fd\ (+dg_ C\jk\i k`\e\ dXiZX [\ +$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%.) \e / Xg\ikliXj \e k\dgfiX[X i\^lcXi \e :c\m\cXe[% 9Xl\i _X Zfdgc\kX[f Xc d\efj j`\k\ \ekiX[Xj p g\id`k`[f ki\j f d\efj ZXii\iXj c`dg`Xj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% 8 D<EFJ /1(,gd% ('$(* D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ )$( ).%) )' (' (' 0 )( *%), ($' '%.* )$( *%'- 44 444 ElYcX[f 0le BXejXj A% ?Xdd\c [ '$( ),%( )* 0 0 . (- *%)' '$' *%*/ '$' (%.. ('$) *%(* :\ek\i ?fd\ -dg_ 8e[\ijfe _X ^XeX[f [fj Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj p gfj\\ le i Zfi[ [\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%'-% ?Xdd\c cXeq el\m\ \ekiX[Xj ZfekiX ;\kif`k \c m`\ie\j p g\id`k` [fj ZXii\iXj% D@CN8LB<<

Ki`gc\kXqf _ g`Zf [\c Al\m\j `eZclp\ >lc]jki\Xd# B\\e\cXe[ p JXekX 8e`kX

n la semana previa al Kentucky Derby, en momentos donde la hípica norteamericana toma protagonismo a nivel mundial, la empresa Turf del Norte presenta un interesante menú de apuestas que incluyen carreras en los hipódromos de Gulfstream Park y Keeneland en el Este y el de Santa Anita en la Costa del Pacífico. En Keeneland, a las 1:05 pm., inicia una programación de nueve carreras donde se destaca la apuesta del pool de seis que inicia en la cuarta carrera, una complicadísima carrera a 900 metros entre No Ganadores, entre ellos once de-

G@KKJ9LI>?

G@KKJ9LI>? > +$)

E<N A<IJ<P

V?àG@:8

;X^fY\ikf >Xc}e

GI@D<I8 IFE;8

=@C8;<C=@8

butantes. Ante esa complicación sugerimos hacer un pool de cinco o “P5”, iniciando a las 3:18 de la tarde en la quinta carrera donde el dominicano Joel Rosario monta al favorito The Critical Way (1). Rosario, que se ha calentado en las últimas dos semanas, monta también en las carreras sexta y novena, ambos ejemplares con chance de ganar. En Gulfstream Park también hay nueve carreras y de igual forma el segundo P5 inicia en la quinta. El jinete a seguir en esta apuesta es Tyler Gaffalione que monta en las primeras cuatro de las cinco. En Santa Anita la primera carrera es a las 3 de la tarde y el segundo Pool de cinco inicia a las

K8DG8 98P

K8DG8 98P > +$( J<I@< ;@M@J@FE8C

KFIFEKF 9FJKFE :FCLD9LJ

9FJKFE *$*

N8J?@E>KFE *$)

N8J?@E>KFE

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

:FCFI8;F E8J?M@CC<

4:30 de la tarde con la cuarta de una programación de ocho. Pool de Cinco Keeneland (3:18pm) 5) 1 6) 2-8-9-10-11 7) 2-3-5-6 8) 2-7-9 9) 2-7-10-11-12 Pool de Cinco Gulfstream Park (3:27 pm)

5) 1-3-5-7 6) 1-2-4-9 7) 1-4-7 8) 8 9) 1-5-6 Pool de Cinco Santa Anita (4:30 pm) 4) 1 5) 2-7-9 6) 3-8-9 7) 2-4-6-9 8) 4-6

E8J?M@CC< *$)

J8E AFJ< 8E8?<@D

J8E AFJ< > +$' J<I@< ;@M@J@FE8C

D@EE<JFK8 N@EE@G<> C8 B@E>J M<>8J

N@EE@G<> > +$(

M<>8J > +$'

Gi\[% $$ $$

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

VMFC<@9FC " <c ^XeX[fi [\ \jkX j\i`\ j\ \e]i\ekXi} \e cX ]`eXc Xc \hl`gf [\ CXj :Xi`Y\ Xj hl\ \eZXY\qXife cX j\i`\ i\^lcXi [\ cX CJM JXekf ;fd`e^f

l conjunto de Cristo Rey comenzó anoche a imponer su condición de favorito al derrotar 25-18, 25-20 y 25-23 a Las Guerreras en el inicio de la serie semifinal de la Liga Superior de Voleibol. La escuadra que lideran la libero Brenda Castillo y la atacadora Gaila González, autora del punto 25 de cada set, domina 1-0 la serie pactada al mejor de cinco juegos, que tiene como escenario el Palacio del Voleibol Ricardo Gioriver Arias. Durante todo el encuentro, Las Guerreras confrontaron serias dificultades para evadir el bloqueo impuesto por Gaiala, Marianne Fersola y Marifranchi Rodríguez. En un primer set muy parejo hasta que la pizarra se puso 17-17, Cristo Rey sacó dos puntos de ventaja que la reservista Juana González se encargó de aumentar a cuatro (21-17) con dos hoyitos que dejaron frizada la defensa de Las Guerreras. Las geniales jugadas de la veterana González levantaron al público de sus asientos y dejaron en el suelo el ánimo de sus rivales, quienes apenas marcaron un punto más el resto del set.

VE8K8:@äE

:i`jkf I\p [\iifkX X CXj >l\ii\iXj \e \c `e`Z`f j\d`]`eXc :FIK<Jà8 CMJ

9i\e[X :Xjk`ccf# [\c \hl`gf [\ :i`jkf I\p# i\Z`Y\ leX g\cfkX \e lef [\ cfj XkXhl\j [\c \hl`fj [\ CXj >l\ii\iXj%

Las cosas resultaron más cerradas aún en el segundo parcial, en el que ambos se repartieron en partes iguales los primeros 40 puntos (20-20). No obstante, el equipo que dirige Alexander Ceccato se desplomó otra vez en todos

los aspectos del juego, facilitando un rally de cinco puntos de Cristo Rey para poner el encuentro dos sets por cero a su favor. Un mal servicio de Jeoselina Rodríguez puso a Cristo Rey arriba 21-20. Jineiry Martínez dio un remate que

picó fuera de la zona buena (22-20). Una mala recepción de Dahiana Burgos a un servicio de Marianne Fersola aumentó la ventaja a tres (23-20). La corrida continuó con un bloqueo que le hizo Gaila a Erasma Moreno (24-20).

VI<:I<8:@äE =L<EK< <OK<IE8

DXic`ej [\ 8iifpf ?fe[f _Xi}e `em`kXZ`feXc J8EKF ;FD@E>F

El equipo de natación Los Marlins del Club Arroyo Hondo anunció la celebración el Torneo Invitacional de Natación en el que participarán más de 400 nadadores de clubes de esta capital y el interior del país. El evento será efectuado desde este jueves hasta el domingo en la piscina del Complejo Acuático del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Se competirá en las diferentes categorías y modalidades tanto en masculino como en femenino. Está dedicado a la señora Luchi Josefina Domínguez Cabrera. =\jk\af El evento forma parte de los festejos por el 42 aniversario de la fundación del club Arroyo Hondo. Ha sido tomado en cuenta para ser clasificatorio para los Juegos Centroamericanos y del Caribe a celebrarse en Barranquilla, Colombia, y los Juegos Olímpicos de la Juventud en Argentina, dice una nota del club Arroyo Hondo. Los trabajos de organización y montaje están a cargo del Comité de Padres del equipo Marlins de Arroyo Hondo.

=iXeZ`jZf Iflj\cc _XYc X [\Z\eXj [\ a m\e\j \e cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif%

;\gfik\j GXiX Kf[fj dl\m\ d`c\j [\ g\ijfeXj JXekf ;fd`e^f

Más de 1.7 millones de personas se benefician en todo el país mediante el programa Deportes Para Todos que desde hace varios años rige el Ministerio de Deportes, entidad que promueve la realización de ejercicios y la práctica sana y que los dominicanos se alejen cada vez más de las enfermedades ocasionada por el ocio y la obesidad. De esta forma lo expresó Francisco Rousell, Director de Recreación de este programa tras ofrecer una charla a un grupo de niños, jóvenes y adultos que asistieron este martes al stand del Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec) en la Feria del Libro, que con mucho éxito celebra su edi-

ción 21. “El deporte les proporciona a las personas una gran actividad física, mejor calidad de vida, así como una mayor integración social y de ahí radica nuestro esfuerzo para que cada vez sea mayor la cantidad de personas que se integren a la práctica del mismo”, señaló el ex jugador de baloncesto a nivel superior en el país durante trece años. 8ckf i\e[`d`\ekf Recordó que República Dominicana apenas cuenta con unos 470 atletas considerados como de alto rendimiento, hecho que representa solo un 0.04 por ciento de la población nacional y que el Programa Deportes Para Todos, que dirige el vice ministro Soterio Ramírez, tiene

el compromiso de asistir a una gran proporción del restante 99.996 por ciento de los dominicanos para que se integren a las diferentes actividades deportivas. “Ese es nuestro gran objetivo, crear las bases para que ese amplio grupo de persona se ejercite mediante el sano esparcimiento, ya sea haciendo aeróbicos, bailando zumba o practicando cualquiera de las disciplinas deportivas”, agregó Rausell durante su intervención, la cual fue aplaudida por el buen grupo de asistentes, que además se tomaron fotografías con Miralba, la mascota de los venideros Juegos Deportivos Nacionales a celebrarse el próximo mes de junio en la provincia Hermanas Mirabal.

Otro hoyito, esta vez de la propia Gaila, proporcionó el punto 25. Con la brisa soplando a su favor, Cristo Rey sacó una ventaja de 17-13 en el tercero, que alejó cualquier intento de reacción de Las Guerreras.

CXj d\afi\j Gaila, con 17 puntos, incluidos 15 en ataques desde la zona cuatro, resultó nuevamente la más copiosa anotadora por Cristo Rey. Marifranchi, con 13, fue el complemento ideal en ese importante renglón. En la causa perdida, Jeoselina Rodríguez marcó 18, mientras que Jineiry, con un desempeño por debajo, hizo ocho, al igual que Dahiana Burgos. El ingeniero Demetrio Lluberes, administrador general de Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (EGEHID), patrocinadora del equipo Las Guerreras, hizo el saque de honor del primer partido de la ronda semifinal de la Liga Superior de Voleibol. J\i`\ j`^l\ _fp El segundo choque de la fase de semifondo entre ambas franquicias continuará esta noche, a partir de las ocho. El torneo es dedicado a la Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, y se disputa la Copa Ciudad de Santo Domingo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

VJ<D@J ;< C8 :?8DG@FEJ

C`m\igffc ^XeX j`e gifYc\dXj# klmf i\jlckX[f ]}Z`c [\ ,$) 8G C`m\igffc

Mohamed Salah rubricó dos goles de antología y también asistió en las anotaciones de Sadio Mané y Roberto Firmino para llevar el martes a Liverpool a una victoria 5-2 ante su ex club Roma y que dejó al club inglés con un pie en la final de la Liga de Campeones. La exhibición de Salah fue exquisita frente a una ingenua defensa de la Roma. Con su estadio Anfield hecho una caldera, Liverpool marcó sus cinco goles en un abrumador lapso de 33 minutos entre el final del primer tiempo y el inicio del segundo.

La Junta de Aviación Civil se une al dolor que embarga a la familia Paulino Betances por el fallecimiento de

Juan Rafael Paulino Betances

Fallecido Cristianamente en San Pedro de Macorís el día 24 de abril, 2018 Al momento de su fallecimiento se desempeñaba como Inspector de Facilitación de la Junta de Aviación Civil. Será sepultado hoy a las 10:00 A.M. en el Cementerio GETSEMANÍ (Nuevo) en San Francisco de Macorís. PAZ A SUS RESTOS

Df_Xd\[ JXcX_

(En la otra semifinal, Real Madrid enfrenta a Bayer Munich a las 2.45 de la tarde, hora dominicana). El equipo italiano revirtió un 4-1 adverso ante el Barce-

lona en los cuartos de final, y los goles de consuelo de Edin Dzeko y Diego Perotti en los últimos diez minutos les dejó con un déficit similar para remontar. En otra actuación rutilante de su sensacional primera temporada en Liverpool, Salah abrió el marcador a los 36 minutos con un zurdazo de comba y aumentó a los 45 elevando el balón ante la salida del arquero brasileño Alisson. El delantero egipcio ahora asuma 43 goles en todas las competiciones esta temporada, con cinco posibles partidos por delante. Salah apenas daba rienda suelta a su calidad, dándose un banquete ante la audaz propuesta romanista de adelantar su línea defensiva. Fue así que puso los centros que Mané y Firmino aprovecharon para anotar goles idénticos a los 56 y 61 minutos, respectivamente.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

VJ8EK@8>F

VGC8PF==J E98

?fi]fi[ [\ml\cm\ m\ekXaX X :\ck`Zj ZfekiX cfj 9lZbj

:;G p :GE al\^Xe _fp )[f% al\^f

KLMF )) GLEKFJ P (+ I<9FK<J <E M@:KFI@8# CFJ J@O<IJ 8M8EQ8E 8 C8 J<>LE;8 IFE;8

Los quintetos de los clubes Domingo Paulino (CDP) y Pueblo Nuevo reanudan hoy miércoles la Serie Final del XXXVIII Torneo de Baloncesto Superior Masculino de Santiago, dedicado al empresario Juan Ramón Gómez Díaz. CDP, campeón vigente del basket local, tratará de lograr su segunda victoria mientras que Pueblo Nuevo buscará la manera de salir triunfante para empatar y evitar caer 0-2 en la serie que se juega al mejor de siete partidos. El segundo encuentro de esta final está programado las 8:00 de la noche en la Gran Arena del Cibao, escenario del torneo que celebra la Asociación de Baloncesto de Santiago (Abasaca), a través de un Comité Organizador presidido por el licenciado RamónMonchy-Rodriguez. La tropa metropolitana picó delante el pasado domingo en el inicio de la contienda al vencer con marcador de 86-75 a Pueblo Nuevo contando con una ofensiva bien distribuida, en la que combinaron a tres jugadores que encestaron 59 de los 86 puntos del equipo. Edward Santana encabezó el ataque de los metropolitanos anotando 22 tantos y atrapando 6 rebotes, el también refuerzo Rigoberto Mendoza agregó 20 puntos, capturando 9 rebotes y otorgando 7 asistencias, Ángel Núñez contribuyó con 17 y Adris de León 9 todos desde el arco de tres y en la primera mitad del partido. Mientras que por Pueblo Nuevo Todd Mayo cargo con la ofensiva encestando 27 puntos y 7 rebotes, Ronald Tineo 25 tantos y 6 capturas, Luis Cesar Polanco 9 tantos y 8 rebotes mientras que Miguel Almonte atrapó 11 rebotes y sumó 5 puntos. El representativo de los Jardines Metropolitano dominó en asistencias 189 en tiros de campo 51%44%, en bolas robadas 94, mientras que Pueblo Nuevo fue mejor en los rebotes 39-29. Estos equipos se enfrentan en una final por cuarta vez, donde CDP domina 3-0 a los de la Bahía en finales. Y desde la temporada pasada CDP domina a Pueblo Nuevo 11-3 en los enfrentamientos de manera particular.

" B_i`j D`[[c\kfe c`[\i X cfj 9lZbj Zfe )* glekfj# AXYXi` GXib\i X^i\^ (. p ZXgkli fZ_f i\Yfk\j%

" AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==$E98 NXj_`e^kfe \e Kfifekf# .1'' g%d% @e[`XeX \e :c\m\cXe[# .1'' g%d% D`ee\jfkX \e ?fljkfe# 01*' g%d% LkX_ \e FbcX_fdX :`kp# 01*' g%d%

8G 9fjkfe

l dominicano Al Horford totalizó 22 puntos y 14 rebotes, Marcus Smart brindó un aporte razonablemente bueno en su primer partido desde mediados de marzo y los Celtics de Boston derrotaron el martes 92-87 a los Bucks de Milwaukee para tomar la ventaja por 3-2 en la serie de playoffs. Smart ingresó como suplente y aportó nueve puntos, cinco rebotes, cuatro asistencias y tres tapas en lo que fue su primer partido desde que se sometió a una cirugía en el pulgar de la mano derecha. Jugó 25 minutos con una férula y entregó una asistencia crucial en las postrimerías del duelo, frente a tres jugadores rivales. Terry Rozier añadió 16 tantos y cinco asistencias por Boston. El equipo local ha ganado los cinco partidos en esta serie de primera ronda de la Conferencia del Este, cuyo sexto capítulo se llevará a cabo el jueves en Milwaukee. Khris Middleton lideró a los Bucks con 23 puntos, Jabari Parker agregó 17 y cap-

8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj# \eZ\jkX le ZXeXjkf Xek\ cX d`iX[X [\ AXYXi` GXib\i p >`Xee`j 8ek\kfbfledgf# [\ D`cnXlb\\# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e cfj gcXpf]]j [\ cX E98%

turó ocho rebotes, en tanto que Giannis Antetokounmpo contabilizó 16 unidades, 10 rebotes y nueve asistencias. Es la menor cifra de puntos que Antetokounmpo ha conseguido en la serie.

=`cX[\c]`X D`Xd` 8G =`cX[\c]`X

('+ 0(

Joel Embiid y Ben Simmons protagonizaron otro capítulo brillante en la evolución de los 76ers de Fi-

ladelfia, que doblegaron el martes 104-91 al Heat de Miami y anclaron en la segunda ronda de la postemporada. Filadelfia, que hace un par de años ganó sólo 10 parti-

dos en toda la temporada, ha llegado ahora a instancias en las que no se instalaba desde 2012. En la segunda fase de los playoffs, los Sixers se medirán al ganador de la serie entre Milwaukee y Boston. Los Celtics tienen la ventaja por 3-2. Filadelfia ganó la serie por 4-1 y desató la fiesta en el Wells Faro Center. Embiid sumó 19 puntos y 12 rebotes, mientras que Simmons totalizó 14 unidades y 10 rebotes, frente a un público que incluyó desde raperos hasta políticos, actores y niños. El rapero Meek Mill volvió al recinto unas horas después de que el máximo tribunal de Pennsylvania ordenó su liberación mientras apela un fallo que lo declaró culpable de delitos relacionados con posesión de drogas y armas hace una década. Mill fue llevado por un helicóptero desde la prisión hasta Filadelfia, donde hizo sonar la campana ceremonial antes de que comenzara el partido.

V98JB<K ;@JKI@K8C =L<EK< <OK<IE8

>l\ii\if p 9Xjj Zfe[lZ\e X <c D`cc e Xc ki`le]f JXekf ;fd`e^f

El nativo Juan Guerrero lideró la ofensiva con 23 puntos y 10 rebotes, y el refuerzo norteamericano Paris Bass anotó 22 tantos y atrapó ocho balones, para encabezar la victoria del club El Millón 83-79 ante el Rafael Barias, en el partido que cerró las acciones de este martes en el XLII Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional, en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. Además de Guerrero y Bass se destacaron por El Millón José -Tongo- Corpo-

rán con 12 puntos y cinco rebotes, misma cantidad anotada por Leandro Cabrera. Por el Barias, Manuel Fortuna anotó 32 puntos para ser el máximo anotador del partido, con ocho rebotes y cuatro asistencias, el refuerzo norteamericano Trey Gilder 14, Juan Bautista Araújo tuvo un doble-doble de 12 tantos y 12 rebotes, y también el nigeriano Augustine Okosun logró 10 tantos y 11 balones capturados. Los barianos se alzaron con el Grupo B por goal average -ya tenían asegurada la clasificación-, aunque la serie particular con El Mi-

REPÚBLICA DOMINICANA

EMPRESA DE GENERACIÓN HIDROELÉCTRICA DOMINICANA

AVISO DE MENSURA Se hace de público conocimiento que para el día 11/05/2018, a las 10:00 AM., se dará inicio al trabajo de Mensura para Deslinde dentro del ámbito de la Parcela No. 1-A del Distrito Catastral No.08, del Municipio de Esperanza, Provincia Valverde, propiedad de la EMPRESA DE GENERACION HIDROELECTRICA DOMINICANA (EGEHID), representada por ING. DEMETRIO LLUBERES VIZCAINO., expediente Número 662201801518. AGRIM. FRANCISCA EUSEBIO MARTINEZ CODIA 28612

" AL<>FJ ;< ?FP

.1'' g%d% ?l\ccXj$9Xd\jf 01'' g%d% D% 9}\q$JXe :Xicfj llón quedó empate 1-1. Ante esa situación, la única plaza disponible queda en lucha de los millonarios (54) y Huellas del Siglo (3-5), los cuales se miden el viernes próximo, a las 8:00 de la noche. A primera hora, el club Los Prados se despidió con una victoria 99-72 sobre San Lázaro del XLII Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional, en el partido

AlXe >l\ii\if# [\ <c D`cc e# gifk\^\ \c YXc e Xek\ cX Z\iiX[X [\]\ejX [\ AlXe 8iXlaf p 8^ljk`e\ Fbfjld# [\c IX]X\c 9Xi`Xj# \e

efectuado este martes en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. Kevin Dixon fue el máximo anotador de Los Prados con 21 puntos, seguido de Elkin Ramos con 16 tantos, y Miguel Paul logró un doble-

doble de 14 puntos y 10 asistencias, al igual que Darwin Cabrera con 10 y 11 rebotes. Por la escuadra de Jobo Bonito se destacaron Gran Ellis con 17 puntos y seis rebotes, Edgar Tejeda 13 y Erick Merán 11 anotados.

JXek`X^f

V98JB<K =<D<E@EF

I\peXj p Fc dg`ZXj j`^l\e `em`ZkXj JXekf ;fd`e^f

Las Reynas del Este y las Olímpicas de La Vega mantuvieron su invicto ayer en la continuación de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino, Copa Don Máximo Bernard. El torneo está dedicado a la Ministra de Salud Pública, la doctora Altagracia Guzmán Marcelino. Las Reinas del Este (3-0) vencieron en la capital al Mauri-

cio Báez (1-2), 72-55. La primera mitad terminó cerrada, ganada por Mauricio, 32-31, que jugó en propia casa. Elian Gilbert marcó 27 puntos y capturó 14 rebotes; Jennifer Jiménez 20 puntos y siete asistencias para encabezar a las Reinas. Por Mauricio, Lesdaine Valle, 24 puntos y 12 rebotes y Franchesca Peña 11 puntos. En la Vega, las Olímpicas y las Águilas de Guachupi-

ta se fueron en un tú-a-tú, al terminar la primera mitad 41-41, pero las campeonas defensoras sacaron la mejor parte para ganar 89-81 a las aguiluchas. Por las Olímpicas (3-0), Anisleidy Galindo 22 puntos, 3 asistencias y 9 rebotes y por las Águilas (0-3) Anilegna Cola 23 puntos, 4 asistencias y 3 rebotes. En Santo Domingo Este, El club Calero, jugando en su

casa, derrotó 58-54 (21-19) a las Indias del Sur y así consigue su primera victoria. Las Indias (1-2) pierden por segunda ocasión ante un Calero (1-1) que resistió ante las visitantes. Por Calero Yuniesky Bouly 15 puntos y 9 rebotes, Andreína Paniagua 14 puntos, 9 rebotes y 4 asistencias y por las Indias, María Pérez 20 puntos y 10 rebotes y Marlene Cepeda 12 puntos y 4 rebotes.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

((9

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=FKFJ =L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE =<C@O FC@MF

:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ <jk\ j}YX[f \j cX :fgX K<8D [\ >fc]% 8le \jk}e X k`\dgf [\ gXik`Z`gXi p ZfcXYfiXi Zfe cX =le[XZ`Â?e KiXYXaX Ă&#x2020; <jkl[`X $ 8dX K<8D \e jl gi`d\i kfie\f \e \c IfdXeX :flekip :clY [\ :XjX [\ :Xdgf% J\i} JZiXdYc\ \e gXi\aXj Zfe \c ), [\c _}e[`ZXg p \c Zfjkf \j [\ I; /#'''%''# XjÂ&#x2C6; hl\ ef j\ cf g`\i[Xe% J` e\Z\j`kXe \c ]fidlcXi`f# d\ \jZi`Y\e X ^fc]pglekf7 ^dX`c%Zfd AfXhlÂ&#x2C6;e E`\dXee XiiXeZÂ? Y`\e Zfdf Gif% <c XZklXc ZXdg\Â?e [\c C88: [àf kiXj jl ki`le]f \e :_`c\ \e \e\if gXjX[f hl\ cl\^f [\c DXjk\ij j\ mfcm\iÂ&#x2C6;X gif]\j`feXc% KiXj jl gXjf gfi 8l^ljkX \c Xl^li`f ef \iX Yl\ef .-"..4"0 # g\if \c Z_`c\ef j\ jfYi\gljf X \jf p klmf le [\Ylk [\ fif \e \c MXc\if K\oXj Fg\e Zfe jZfi\ ]èXc [\ $() hl\ cf gfj`Z`feÂ? j\okf \e \c kfie\f p c\ [`f LJ ))*#'''%''% AfXhlÂ&#x2C6;e k`\e\ kf[Xj cXj [\ ^XeXi gl\j Zl\ekX Zfe dlZ_X èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc# Yl\e dXe\af [\c ZXdgf# Yl\e [i`m\ p le kìf X î\\e p le al\^f Zfikf \em`[`XYc\# ZfjXj hl\ cf dXeklm`\ife Zfdf Ef% ( [\c iXebè^ dle[`Xc XdXk\li gfi ZXj` le XÂ&#x152;f% Jl giÂ?o`dX Z`kX \j \e \c N\ccj =Xi^f :_Xdg`fej_`g% 8 XdYfj kfie\fj \ekiÂ? mÂ&#x2C6;X \o\eZ`Â?e% MXdfj X m\i Zfdf c\ mX% ?\idXeXj ^XeX[fiXj \e cX CG>8% :fe \c ki`le]f [\ Dfi`pX AlkXel^Xie \e \c ?l^\c$AK9: C8 Fg\e# j\ Xî\^X leX gXi\aX [\ _\idXeXj ^XeX[fiXj 8i`pX Xc [Â&#x2019;f Zfdgl\jkf gfi 8ee`bX Jfi\ejkXd p :_XicfkkX Zfdf cXj Â&#x2019;e`ZXj hl\ _XYÂ&#x2C6;Xe ^XeX[f \e cfj -/ XÂ&#x152;fj [\ cX CG>8% Jfcf / _\idXeXj _Xe XZZ`feX[f \e cX _`jkfi`X [\c Kfli ]\d\eèf# XjÂ&#x2C6; hl\ \j le îXe _`kf \c ki`le]f [\ cX kX`cXe[\jX% 8_# X Dfi`pX c\ kfdÂ? (,- kfie\fj gf[\i jlYì X gÂ?[`ld# XjÂ&#x2C6; hl\ ef efj [\j\jg\i\dfj Zfe N`ccp# hl`\e cXd\ekXYc\d\ek\ ef _`qf \c Zfik\ \e \c Dfcèf :XÂ&#x152;lc\Xj :_Xdg`fej_`g \e 8i^\ekèX% GXZ`\eZ`X hl\ kf[f cc\^X Fkifj i\jlckX[fj [\c ^fc] gif]\j`feXc% <e \c MXc\if K\oXj Fg\e G>8 Kfli # 8e[i\n CXe[ip Zfej`^l\ jl gi`d\iX m`Zkfi`X Zfe (. YXaf gXi% Gfi cfj J\e`fij j\ al^Â? \c 9Xjj Gif J_fg C\^\e[j f] >fc] \c ZlXc ^XeXife GXlc 9ifX[_lijk p Bìb Ki`gc\kk# [\iifkXe[f X Kfd C\_dXe p 9\ie_Xi[ CXe^\i \e \c gi`d\i _fpf [\ gcXpf]]% <e DXiil\Zfj \c ]iXeZÂ&#x201E;j 8c\oXe[\i C\mp j\ XcqÂ? Zfe \c Kifg_\\ ?XjjXe @@ Zfej`^l`\e[f jl hlèkX m`Zkfi`X# p [\ gXjf \dgXkX Zfe KfdXj C\m\k Zfdf \c ]iXeZÂ&#x201E;j Zfe d}j ki`le]fj \e \c Kfli <lifg\f# p \c Xi^\ekèf Kfd}j 9X`b j\ cc\mÂ? \c Dfcèf :XÂ&#x152;l\cXj :_Xdg`fej_`g kiXj al^Xi ki\j _fpfj [\ gcXpf]] \e cX dXÂ&#x152;XeX [\c cle\j# gl\j _lYf hl\ jljg\e[\i \c kfie\f \c [fdè^f gfi fjZli`[X[% 8^Xii\eÂż \c Qli`Z_ :cXjj`Z mX Zfe dÂ&#x2019;j`ZX% Gfi gi`d\iX m\q \c G>8 Kfli g\id`kì} hl\ cfj al^X[fi\j j\Xe gi\j\ekX[fj Zfe jl dÂ&#x2019;j`ZX gi\]\i`[X \e \c k\\ [\ jXc`[X% J`# XjÂ&#x2C6; Zfdf cf _Xe m`jkf \e \c YÂ&#x201E;`jYfc f \e YXcfeZ\jkf% <c ^fc] j\ [\dfZiXk`qX 8::@Ă¤E ;<C =@E ;< J<D8E8% <c G>8 Kfli al\^X \c Qli`Z_ :cXjj`Z f] E\n Fic\Xej :9J# >fc] :_Xee\c % <c Kfli <lifg\f mX Zfe \c Mfcmf :_èX Fg\e# p cXj [XdXj mXe Zfe CG>8 D\[`_\Xc :_Xdg`fej_`g% <jkfj Â&#x2019;ck`dfj mXe gfi >fc] :_Xee\c% <e \c gXÂ&#x2C6;j \c j}YX[f mX cX (iX% :fgX K<8D [\ >fc] \e \c IfdXeX :flekip :clY p \c Kfie\f 8;F<OGF \e CX :XeX% <c [fdè^f mX \c Kfie\f [\c :clY EXZf \e D\kif :flekip :clY%

Cf hl\ hl\[X kiXj :fiXc\j

AlXe D`^l\c GÂ&#x201E;i\q# >\fi^\ 9\cc# DXiZ\c Fc`mXi\j# 8e[iÂ&#x201E;j MXe[\i_fijk# 8ekfe`f IXd`j# DXicfe <Z_XmXiiÂ&#x2C6;X# Hl`ef Dfek\if# @^eXZ`f GÂ&#x201E;i\q p Kfd}j D\iZ\[\j# \e cX \eki\^X [\ gi\d`fj Xc \hl`gf :Xe`kX \e \c (\i% Kfie\f Kfg =`m\ GlekX 9cXeZX%

>ilgf [\ al^X[fi\j [\ cX ZlXikX \[`Z`Â?e [\c Kfie\f [\ <^i\jX[fj ;\ CX JXcc\ Z\c\YiX[f \e \c JXekf ;fd`e^f :flekip :clY%

CXj [XdXj [\c G`eb >fc] Kfli al^Xife jl j\^le[X gXiX[X [\ cX k\dgfiX[X )'(/ \e \c >lXmXY\iip >:%

Âˇ<C >FC= D8I:?8 8 KF;F M8GFI Varios eventos el fin de semana

D8EK<E>8E C8 9FC8 <E <C =8@IN8P

" AfXhlÂ&#x2C6;e E`\dXee [\YlkX \e \c G>8 Kfli%

ola Fiebruses. Sigue el golf a todo tren y fueron celebrados varios tor neos en el paĂs, los cuales traemos en graficas. Para los scores, vayan a www.fiebredegolf. com.

?fcX =`\Yilj\j% ;\]è`k`mXd\ek\ ZX[X [Â&#x2C6;X d\ Zfem\eqf [\ hl\ \c ^fc] \j le îXe [\gfik\ gfi cX ZXgXZ`[X[ hl\ k`\e\ [\ Zfem\ikìj\ \e m\_Â&#x2C6;Zlcf [\ le`Â?e p [\ Xd`jkX[ hl\ gl\[\e g\i[liXi gfi j`\dgi\% Cf [`^f gfihl\ \c m`\ie\j gXjX[f d` Xd`^f Cl`j ;}a\i alekf X JXek`X^f Jk\]Xe d\ èm`kX$ ife Xc Xcdl\iqf [\ gi\d`X$ Z`Â?e [\ cX ZlXikX \[`Z`Â?e [\c Kfie\f <î\jX[fj [\c :fc\^`f ;fdè`ZXef ;\ CX JXcc\ Z\c\YiX[f \e \c JXekf ;fdè^f :flekip :clY# p cf hl\ m` XccÂ&#x2C6; d\ `dgXZkÂ?% J\ kiXkX [\ le îlgf [\ g\ijfeXj hl\ k`\e\e \e ZfdÂ&#x2019;e j\i \o Xcldefj [\c :fc\^`f ;\ CX JXcc\# kXekf [\ JXekf ;fdè^f Zfdf [\ JXek`X^f% DlZ_fj [\ \ccfj j\ îX[lXife \e XÂ&#x152;fj \ èZcljf [Â&#x201E;ZX[Xj [`]\i\ek\j# g\if kf[fj k`\e\ \e ZfdÂ&#x2019;e# XgXik\ [\c Zfc\^`f# \jk\ [\gfik\ hl\ cfj le\% D\ [`f dlZ_f ^ljkf m\i hl\ Xlehl\ \c k`\dgf j\ _X \eZXi^X[f [\ j\dYiXi ZXeXj p XÂ&#x152;fj# cX Xd`jkX[ j\ dXek`\e\ m`mX p \c [\j\f [\ m\ij\ Xlehl\ j\X leX m\q ZX[X *-, [Â&#x2C6;Xj \j g\i\ee\# j\ dXek`\e\ p Zi\Z\ Zfe \c k`\dgf% <c Yl\e kiXkf p cX ZXdXiX$ [\iÂ&#x2C6;X \iX efkXYc\% CcfmÂ&#x2C6;Xe cfj XYiXqfj# cXj ]fkfj# cXj Ă&#x2C6;Zl\i[XjĂ&#x2030; [\ alm\ekl[# p cfj Zldgc`[fj p Ă&#x2C6;gìfgfjĂ&#x2030; \jkXYXe X cX fi[\e [\c [Â&#x2C6;X \jk\ j`^l\ ]cXZf Zfdf _XZ\ ZlXi\ekX XÂ&#x152;fj # d`\ekiXj# kiX^f \e dXef p jfei`jX \e ZXiX j\ ZfdgXi$ kÂ&#x2C6;Xe \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj p m`m\eZ`Xj gi\j\ek\j% <c XÂ&#x152;f gXjX[f Z\c\YiXife ,' XÂ&#x152;fj [\ Zfdle`[X[ CXjXcc`jkX# g\if \c kfie\f jÂ?cf cc\mX ZlXkif XÂ&#x152;fj Z\c\Yi}e[fj\# p ZX[X m\q Zi\Z\ dXj% P X_Â&#x2C6; iX[`ZX cf îXe[\ [\c ^fc]% Ef kf[fj cfj [\gfik\j cfîXe ale$ kXi le Zi`jfc [\ g\ijfeXj Zfe Zi`k\i`fj [`]\i\ek\j# [`]\i\ek\j ZcXj\j jfZ`Xc\j# \ èZcljf [\ gfj`Z`fe\j gfcÂ&#x2C6;k`ZXj XekX^fe`jkXj# _XZ`\e[f hl\ [liXek\ le [Â&#x2C6;X \c kfie\f j\X cX ZXljX [\c Ă&#x2C6;alek\Ă&#x2030;# p \c i\Zl\i[f j\X \c i\Xc gifkX^fe`jkX% <e cX XZk`m`[X[ j\ i\Zfi[Â? p d\eZ`feÂ? X cfj hl\ pX ef \jk}e Zfe efjfkifj# p cX jfigi\jX [\ cfj hl\ ef j\ _XYÂ&#x2C6;Xe \ek\iX[f [\ hl\ Xc^l`\e d}j m\cX gfi \ccfj \e Xc^Â&#x2019;e cl^Xi alekf Xc :i\X[fi# ]l\ efkfi`X% Gfi \jf Z\c\Yif \c ^fc]% Gfihl\ X g\jXi [\c k`\d$ gf p [\ cfj ZXdY`fj hl\ kiX\ Zfej`^f cX m`[X# efj dXek`\e\ le`[fj gfi XÂ&#x152;fj p XÂ&#x152;fj% =\c`Z`kf Xc Zfd`kÂ&#x201E; fi^Xe`qX[fi gfi jl îXe kiXYXaf \e XiXj [\ hl\ el\jkif [\gfik\ j\X \c \g`$ Z\ekif [\ jl Xd`jkX[%

:fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]%

AfXhlÂ&#x2C6;e E`\dXee# le Ă&#x2C6;Zfd\$_fdYi\Ă&#x2030; Zfdf XdXk\li# dfjkiÂ? jl ZcXj\ \e \c G>8 Kfli Zfdf gif]\j`feXc# Zfej`^l`\e[f le Kfg (' \e jl [\Ylk \e \c MXc\if K\oXj Fg\e%

Dfi`pX AlkXel^Xie fYklmf jl gi`d\i ki`le]f# Zfem`ik`Â&#x201E;e[fj\ alekf X 8i`pX \e cX j\^le[X gXi\aX [\ _\idXeXj \e ki`le]Xi \e \c CG>8%

9ljZX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n# ZXeXc (+ \e cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\# p dXek\ek\ è]fidX[f [\ cXj giè$ Z`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn% ]`\Yi\[\^fc]%Zfd% J`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j1 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkXîXd# =XZ\Yffb p Kn``k\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

DFI8C<J :I@K@:8 JLGI<D8:à8 CX :@:@> \jk} Ègfi \eZ`dX [\ cX :fejk`klZ` eÉ

<c gi\j`[\ek\ ^lXk\dXck\Zf# A`ddp DfiXc\j# [\eleZ` Xp\i cX Èjlgi\dXZ X Zfejk`klZ`feXcÉ [\ cX :fd`j` e @ek\ieXZ`feXc :fekiX cX @dgle`[X[ \e >lXk\dXcX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

(' :8I>FJ GFI 8J<J@E8KF

?fdYi\ dXk X (' \ _`i` X (, \e :XeX[}

CXj Xlkfi`[X[\j ZXeX[`\ej\j `dglkXife Xp\i X 8c\b DèXjj`Xe# [\ ), X fj# gfi [`\q ZXi^fj [\ Xj\jèXkf gi\d\[`kX[f p fkifj ki\Z\ [\ èk\ekf [\ Xj\jèXkf%

:FE=C@:KF s D8E@=<JK8:@FE<J 8G

C [\i\j _XYcXe [\ fkif XZl\i[f Zfe cfj `iXe \j

AL<Q :FE;<E8 8 ;FD@E@:8EF <E EP EL<M8 PFIB Le al\q [\ El\mX Pfib j\ek\eZ` Xp\i X AfeXk_Xe G\ X :Xjk`ccf X Zldgcì \eki\ )) X fj [\ gi`$ j` e p ZX[\eX g\ig\klX gfi \c Xj\jèXkf [\ jl \oefm`X# XdYfj [fdè`ZXefj# \c *( [\ [`Z`\dYi\ [\c )'()# Zi`d\e hl\ Zfejk\ie X [`Z_X Zfdl$ e`[X[# è]fid cX Ô jZXc X [\c [`jki`kf [\ DXe_XkkXe% G\ X :Xjk`ccf# X_fiX [\ ). X fj# _XY X \jkX[f jXc`\e[f Zfe <[`k_ IfaXj gfi Xci\[\[fi [\ le X f p cX Xj\jè ZlXkif d\j\j [\jgl j [\ _XY\i k\idèX[f \jX i\cXZ` e%

<=< NXj_`e^kfe

:i k`ZX% Le _fdYi\ gXjX ]i\ek\ X le c\ki\if hl\ Zi`k`ZX cX ZfiilgZ` e gfc`Z`Xc% >ilgfj [\ [\i\Z_fj _ldXefj `e]fidXife hl\ cfj \e]i\ekXd`\ekfj \eki\ cX gfc`Z X p cfj dXe`]\jkXek\j [\aXife Xci\[\[fi [\ *' dl\ikfj%

D@E@JKIF 8ELE:@8 :8D9@FJ <E >F9@<IEF GL<IKF GIàE:@G< <c gi`d\i dè`jkif _X`k`Xef# AXZhl\j >lp CX]fekXek# XeleZ` leX i\fi^Xe`qXZ` e [\c ^XYè\k\ cX efZ_\ [\c cle\j [\jgl j [\ j\dXeXj [\ ZXY`c[\f gfi gXik\ [\ le îlgf [\ gXicXd\ekXi`fj% <e cX efZ_\ [\c cle\j Xc dXik\j# le d\ejXa\ îXYX[f [\c gi`d\i dè`jkif c\p\e[f \c [\Zi\kf hl\ [\j`êX X cfj el\mfj dè`jkifj# ]l\ kiXejd`k`[f gfi cX k\c\m`j` e \jkXkXc%

D8E@=<JK8:@äE <E G8I8>L8P 8JLE:@äE >ilgfj [\ dXe`]\jkXek\j j\ ZfeZ\ekiX$ ife Xp\i ]i\ek\ X cX j\[\ [\ cX Aljk`Z`X <c\ZkfiXc# [fe[\ XeleZ`Xife hl\ gXjXi Xe cX efZ_\# gXiX i\jgXc[Xi cXj [\eleZ`Xj [\ cX fgfj`Z` e jfYi\ ZXjfj [\ ]iXl[\ \e \c i\Zl\ekf \c\ZkfiXc hl\ [`f cX m`Zkfi`X Xc ZXe[`[Xkf Zfej\i$ mX[fi X cX Gi\j`[\eZ`X# DXi`f 8Y[f 9\e k\q% CX dXpfi X [\ cfj i\le`[fj jfe j`dgXk`qXe$ k\j [\ >XeXi# cX Xc`XeqX hl\ gi\j\ek Zfdf ZXe[`[Xkf X cX Gi\j`[\eZ`X Xc c`Y\iXc <]iX e 8c\^i\# \c ZXe[`[Xkf [\iifkX[f%

E`ZXiX^lX kf[Xm X ef jlg\iX cX Zi`j`j " Dli`\ife ). g\ijfeXj \e d\efj [\ leX j\dXeX# [liXek\ cXj dXe`]\jkXZ`fe\j gifkX^fe`qX[Xj gfi cfj a m\e\j# hl\ Zl\jk`feXe Xc ^fY`\ief [\ Fik\^X p Dli`ccf%

des nicaragüenses a asegurar que haya investigaciones prontas, profundas, independientes y transparentes de estas muertes”, muchas de la cuales pudieron haber sido “ilegales”. 8=G DXeX^lX Las autoridades liberaron ayer martes a decenas de manifestanl gobierno de Daniel Or- tes que habían sido detenidos tega liberó ayer martes desde que estallaron las violena decenas de jóvenes de- tas protestas contra la reforma tenidos y levantó el blo- al sistema de pensiones el miérqueo a un canal censurado, en coles pasado, informaron fuenun intento de contener la peor tes de derechos humanos. crisis en sus más de once años de El presidente revocó el domingo mandato que dejó 27 muertos en la reforma, pero no frenó las promenos de una semana. testas contra el gobierno de OrEl gobierno estadounidense tega, a quien muchos acusan de endureció su tono y condenó el querer perpetuarse en el poder, uso de “la represión” en las ma- con el control del Congreso, la nifestaciones y la censura a los Justicia y el tribunal electoral. medios. “Se han convertido en una ola “La administración (de Do- de protestas a nivel nacional nald Trump) se une a la comu- contra la represión, la censunidad internaciora a los medios de nal en llamados comunicación, la a un diálogo amreducción de las plio y apoyo para libertades civiles <c gi\j`[\ek\ ;Xe`\c el pueblo de Nicay políticas, y conFik\^X# le c [\i [\ cX ragua”, agregó el tra el abuso de i\mfclZ` e [\ (0.0# mensaje de la Casa fuerza por parte _X ^fY\ieX[f jl Blanca. de las autoridagX j alekf X IfjXi`f El Alto Comisiodes”, opinó Juan Dli`ccf# Zfe nado de la ONU para Felipe Celia, dile gf[\i los Derechos Hurector adjunto ZXj` XYjf$ manos, en Ginebra, del Centro para clkf% instó “a las autoridaAmérica Latina

GF;<I

del Atlantic Council, un foro de reflexión independiente con sede en Washington. ÈJ\ Xc [\ efidXc`[X[É La vicepresidenta Rosario Murillo, esposa de Ortega, buscó apaciguar los ánimos y aseguró que el país comienza a recuperar la normalidad. “La disposición de los trabajadores de acudir a sus centros de trabajo, la actividad económica en mercados y centros donde se produce y se comercia, todo esto es una señal de normalidad, de tranquilidad”, declaró a medios oficiales. El canal privado 100% Noticias volvió a transmitir por su señal de cable, tras ser bloqueado por las autoridades al inicio de las manifestaciones cuando transmitía las protestas en vivo. Cuatro canales habían sido bloqueados en ese momento, tres de los cuales recuperaron la señal en menos de 24 horas. El gobierno de Ortega convocó el sábado pasado a un diálogo con el sector privado, con mediación de la Iglesia católica, pero los empresarios condicionaron su participación al fin de la represión, la liberación de los presos de las protestas, y que incluya a todos los sectores de la sociedad.

VM\e\ql\cX Le`[fj

:Xe[`[Xkfj XkXZXe X DX[lif <=< :XiXZXj

:FE=@ID8E DL<IK<J ;< KI<J <JKL;@8EK<J >L8;8C8A8I8 Ki\j \jkl[`Xek\j [\ Zè\ hl\ g\idXe\Z Xe [\jXgXi\Z`[fj \e \c f\jk\ [\ D o`Zf [\j[\ _XZ\ d}j [\ le d\j ]l\ife Xj\jèX[fj gfi le îlgf [\c Zi`d\e fi^Xe`qX[f# ZfeÔ id \c cle\j cX Ô jZXc X \jkXkXc [\ AXc`jZf# le ZXjf hl\ ^\e\$ i gifk\jkXj gfglcXi\j Xj Zfdf [\ X]XdX[fj Zè\XjkXj d\o`ZXefj% JXcfd e 8Z\m\j >Xjk cld# ;Xe`\c ; Xq p DXi$ Zf ÝmXcfj ]l\ife j\Zl\jkiX$ [fj p kfikliX[fj Xek\j [\ jl dl\ik\ p j\ _XYi X èk\ekX[f [\jXgXi\Z\i jlj Zl\igfj [`jfcm` e[fcfj \e }Z`[f%

V:XjX 9cXeZX =iXeZ`X

Los cuatro candidatos presidenciales venezolanos que se enfrentarán en las urnas con el jefe del Estado, Nicolás Maduro, lanzaron ayer dardos contra su gestión, y uno de ellos asomó la posibilidad de crear una candidatura única para aumentar sus oportunidades de triunfo en los comicios del 20 de mayo. El exgobernador Henri Falcón llamó “tarado” al líder chavista luego de que este criticara su propuesta de dolarizar la economía, como una salida a la profunda crisis que registra desde hace años Venezuela, pese a contar con las mayores reservas de petróleo del mundo. Falcón, que desobedeció a la oposición al inscribir su can-

?\ei` =XcZ e

didatura presidencial en unos comicios que consideran fraudulentos, adelantó en una entrevista televisiva que plantea introducir una reforma consti-

tucional que permita la puesta en circulación de la moneda estadounidense. Por su parte, el pastor evangélico Javier Bertucci continuó con sus recorridos por el interior del país -ya ha visitado más de la mitad de la geografía nacional desde que anunció su candidatura hace dos meses- y apenas empleó su cuenta de Twitter para diferenciarse sutilmente del candidato oficialista. “Yo no les voy a decir ‘los que quieran patria vengan conmigo’ yo les digo: Los que quieran una mejor Venezuela TRABAJEN Y VOTEN CONMIGO”, apuntó el religioso en una clara alusión a una frase ampliamente utilizada por Maduro y su antecesor, Hugo Chávez (1999-2013).

El presidente estadounidense, Donald Trump, presumió ayer de su cercana relación con su homólogo francés, Emmanuel Macron, en una visita de Estado en la que ambos abrieron la puerta a negociar un nuevo acuerdo multilateral con Irán y acercaron posturas respecto al futuro de sus tropas en Siria. Macron pasó buena parte de la segunda jornada de su visita de Estado tratando de convencer a Trump de que no se retire del acuerdo nuclear con Irán de 2015, y le propuso, en cambio, avanzar hacia un pacto “más amplio” que resuelva sus preocupaciones sobre Teherán. “Queremos, a partir de ahora, trabajar en un nuevo acuerdo con Irán”, dijo Macron en una conferencia de prensa conjunta con Trump en la Casa Blanca. El presidente francés precisó que ese nuevo pacto cubriría “cuatro pilares”, y el primero de ellos -”bloquear cualquier actividad nuclear de Irán hasta 2025”- ya está cubierto por el pacto firmado hace tres años por EE.UU., China, Francia, Alemania, Rusia y el Reino Unido, conocido por sus siglas en inglés JCPOA. El hipotético nuevo arreglo buscaría bloquear esa actividad nuclear también “a largo plazo”, además de “acabar con las actividades (de misiles) balísticos” de Irán y buscar “una solución política para contener a Irán en la región”, en países como “Yemen, Siria, Irak y el Líbano”, explicó Macron. “No deberíamos romper el acuerdo (de 2015) y no tener nada más”, argumentó el mandatario. 8G

>\jkf% ;feXc[ Kildg# \e cX F]`Z`eX FmXc# c\ hl`kX cX ZXjgX X <ddXel\c DXZife%

VGl\ikf I`Zf J\eX[f

:l\jk`feXe cXj ZXi\eZ`Xj <=< JXe AlXe

El Senado de Puerto Rico ordenó ayer martes a las agencias del gobierno que expliquen por qué decenas de miles de personas en áreas rurales continúan sin electricidad y en albergues apropiados, mientras crece la indignación en la isla por la carencia de servicios básicos siete meses después del paso de los huracanes Irma y María. Las agencias tienen cinco días para presentar un plan sobre cómo y cuándo atenderán las necesidades de los pueblos rurales, una orden que se produjo mientras la policía de un pequeño poblado situado en las montañas de la isla impidió que las cuadrillas de electricistas fueran a otro poblado por órdenes de la compañía de electricidad. AlXe :Xjkif \Z_X A la protesta se ^Xjfc`eX X leX gcXekX% unió el alcalde y docenas de personas que señalaron que casi el 40% de los habitantes del municipio de Las Piedras siguen sin servicio eléctrico. “De verdad es injusto”, dijo Rafael Jiménez, de 62 años, residente del municipio. “No tengo problema que otros pueblos reciban luz porque es una necesidad nacional, pero nosotros también la necesitamos”.

D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)0+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'. GI@DI<JF :8G8:@K8:@äE

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

@EK<IE8:@FE8C ;< 8GFCF>yK@:8 <E I;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 GJ@:FCF>à8

;<JK@EF

8CDL<IQF <E D8;I@;

=8:KFI ;< I@<J>F C8 ILGKLI8 ;<KIÝJ ;< C8 I<C8:@äE <EKI< ?<ID8EFJ% ,:

<e cX dXi`jhl\i X <c 9Xii`c [\ I\Zfc\kfj _Xp jXYifjXj fgZ`fe\j gXiX jXYfi\Xi% +:

<JG<I8EQ8

M@8A< G8I8 G<IJFE8J

:FE ;@J:8G8:@;8; " <c kli`jdf XZZ\j`Yc\ `dgc`ZX \c ^fZ\ [\ kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j [\ \jk\ j\Zkfi ]i\ek\ X ]XZkfi\j Zfdf cX dfm`c`[X[# cX m`j` e# cX Xl[`Z` e f cX ZXgXZ`[X[ Zfê`k`mX% JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l derecho a viajar por el mundo rompiendo barreras, que en ocasiones son causadas por una discapacidad física o motora, es como se define a este tipo de turismo. Acceder a cualquier infraestructura turística de una forma segura es el sueño de algunas personas con discapacidad. Por eso, las naciones que se proyectan turísticamente deben estar dispuestas a recibir este mercado, quienes esperan disfrutar de unas vacaciones sin discriminación, viviendo experiencias que ignoren el grado de invalidez que poseen.

Así, cualquier persona que ande en silla de ruedas podrá ahorrar para conocer un destino caribeño y comprobar por sus propias vivencias lo que su amigo le contó que recorrió. Las personas con condiciones especiales tienen los mismos planes de viajes que el resto de los turistas: montarse en un avión, ir a un hotel, comer en restaurantes, conocer un museo o un parque histórico, sentir la brisa del mar o mirar un show nocturno. Debido al auge del turismo en los últimos años, República Dominicana quiere alistarse y ponerse en la fila de esos destinos que reciben diversos visitantes, incluyendo aquellos que suponen un mayor cuidado, pero ¿realmente cuenta el país con las condiciones necesarias para satisfacer las exigencias de turistas con discapacidad?

@JKF:B

;8KF ;\ XZl\i[f X cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ # ZX[X X f jfe d}j cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ \e \c dle[f% <e \c )''- _XY X ,'' d`ccf$ e\j# \e \c )''. \iXe -,' d`ccfe\j p \e \c )'(( cX Z`]iX Xld\ek X d`c d`ccfe\j%

(#)-) <e )'(, cc\^Xife Xc gX j gfi \c 8\if$ gl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ GlekX :XeX (#)-) kli`jkXj Zfe c`d`kXZ`fe\j ] j`ZXj# iXq e gfi cX hl\ pX _Xp \dgi\e[\[fi\j hl\ [\Z`[`\ife Xk\e[\i \jk\ e`Z_f p [\dfjkiXi hl\ cX èZclj` e jfZ`Xc g\id`kì} d\afiXi cX ZXc`[X[ [\c kli`jdf [fdè`ZXef%

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

J\`j d`c _\idXefj D}j [\ j\`j d`c _\idXefj# _àfj [\ le d`jdf gX[i\ p leX d`jdX dX[i\# j\ i\le`\ife \c gXjX[f [fdè^f% :fe]fidXYXe leX dlck`$ kl[ [\ ^\ek\ hl\ _X jl]i`[f _\i`[Xj# hl\ _X ZX [f p Zfd\k`[f \iifi\j% 9XjkX èk`dXi Zfe ZlXchl`\iX [\ \ccfj p [\jZlYi\j Z`ZXki`Z\j# Zfdf \e kf[Xj cXj ]Xd`c`Xj% Ef fYjkXek\# Zl}ekX Xc\î X kiXejd`k\e i\le`[fj% EleZX _XY X m`jkf [XeqXi p ZXekXi# jè \ejXpf Xc^lef p \e g\i]\ZkX Xidfe X# X d`c\j [\ g\ijfeXj% Alekfj# kXdY` e# jfe ZXgXZ\j [\ m\eZ\i fYjk}Zlcfj# jlg\iXi cf `dgf$ j`Yc\# Zfejkilì gl\ek\j p [\jkilì dfekX Xj% Cfj m\f p d\ [`^f hl\ \ccfj# p jlj j\d\aXek\j# hl\ Xe[Xe gfi \c dle[f [`j]iXqX[fj [\ dXi`$ gfjXj Xqlc\j p elY\j YcXeZXj# Zfej$ k`klp\e cX ]l\iqX hl\ mX X `dglcjXi X cX @^c\j`X :Xk c`ZX% 8j Zfdf cf _`qf cX I\efmXZ` e :Xi`jd}k`ZX# cX ?\idXe[X[ [\ <dX j# hl\ Z\c\Yi jl ]`\jkX eXZ`feXc [\c I\jlZ`kX[f \c gXjX[f [fdè^f# \e JXek`X^f# i\gi\j\ekX leX Yi`jX ]i\jZX# le el\mf \dgla\ gXiX cfj ZXk c`Zfj% Jl [`m`j` e# \eki\ _fdYi\j p dla\$ i\j# cfîX leì# [\ leX dXe\iX d`cXîfjX# X cXj gXi\aXj hl\ j\ m\e XgfpX[Xj gfi jlj `^lXc\j p i\Zfef$ Z`[Xj \e jl è[`m`[lXc`[X[% 8[\d}j# XZ\iZX X cfj d`\dYifj [\ cXj [fj _\idXe[X[\j# \eki\ j # cXj dla\i\j Zfe jlj gXi\j p cfj _fdYi\j Zfe cfj jlpfj# Zfdf ef _XY X m`jkf \e eè$ ^ e fkif dfm`d`\ekf Zi`jk`Xef% <dX j# Xj`d`jdf# cfîX èk\îXi X cfj _fdYi\j X cX @^c\j`X ZlpX ]\d`$ e`qXZ` e gi\fZlgX X dlZ_fj% P \jk\ XZ\iZXd`\ekf# [\ cfj mXife\j# i\g\i$ Zlk\ \e cX ]Xd`c`X% <e \c XlkfY j# [\ i\î\jf X JXekf ;fdè^f# [fj [\ cfj _\idXefj# ZXjX[fj gfi cf Z`m`c [\j[\ _XZ\ X fj# gifglj`\ife dXki`$ dfe`f X jlj \jgfjXj% ;\kXcc\j Zfdf \j\ _XZ\e hl\ \jkX _\idXe[X[# YXjX[X \e \c j\im`Z`f# efj \eXdfi\% I\Zl\i[f ZlXe[f XZl[ X leX d`jX gfjk i\kìf# gfihl\ [fj Xd`^Xj \jkXYXe Xcc % D\ [à\ hl\ hl\i X j\i gXik\ [\ \jf p \c dfd\ekf cc\^ jè YljZXicf% G\ik\e\qZf X cfj d`c\j [\ _\idXefj hl\ k`\e\e \e Zfd e X ;`fj# Zfdf gX[i\# X cX mì^\e DXi X# Zfdf dX[i\ p X cX @^c\j`X :Xk c`ZX Zfdf el\jkiX ZXjX% KXdY` e# ZfdgXik`dfj cX Z\ik\qX [\ hl\ A\jlZi`jkf _X i\jlZ`kX[f hl\# \e m\i[X[# i\jlZ`k % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

KLI@JDF @E:CLJ@MF% LE >I8E ;<J8=àF%

@JKF:B

Fgfikle`[X[ [\ e\^fZ`fj >XiZ X# hl`\e Zfem\ij Zfe C@JKàE ;@8I@F \e \c dXiZf [\c ;8K< )'(/# Zfek jlj dfk`mfj gXiX \dgi\e[\i Zfe Ê?Xe[`ZXg KiXm\c\ijË% yc k\e X ZèZf X fj cXYfiXe[f \e \c kli`jdf% =i\Zl\ek\d\ek\# m\ X Zfdf cfj kli`jkXj# kXekf i\j`[\ek\j Zfdf ef i\j`[\ek\j# cc\^XYXe X GlekX :XeX# cX qfeX kli jk`ZX d}j m`j`kX[X [\ cX i\^` e <jk\% J`\dgi\ j\ gi\j\ekXYX cX e\Z\$ j`[X[ [\ le Zc`\ek\ [\ jfc`Z`kXi Xpl[X gXiX gf[\i fYk\e\i Xc^lefj gif[lZkfj p j\im`Z`fj p _XZ\i jl \jkX[ X d}j gcXZ\ek\iX# pX hl\ k\$ e Xe c`d`kXek\j ] j`ZXj p dfkfiXj% ;\ \jk\ df[f# jli^\ cX èhl`\kl[ [\ >XiZ X [\ èm\jk`^Xi cXj efidXj p i\^cXj \o`^`[Xj gfi \jk\ e`Z_f# hl\ \e Xhl c dfd\ekf ef \iX kXe \ogcfkX[f%

Turismo accesible EL<MF I<KF G8I8 I; " <j Z`\ikf hl\ cX eXZ` e [fdè`ZXeX Zl\ekX Zfe cXj d\afi\j gcXpXj [\c :Xi`Y\ p jl XîX[XYc\ Zc`dX Zfdgc\d\ekX hl\ j\X \c cl^Xi `[\Xc gXiX mXZXZ`feXi# g\if k`\e\ le [\jX] f1 i\Z`Yì X kf[f k`gf [\ kli`jkX jè \oZ\gZ` e% JX`lip :XcZX f JXekf ;fdè^f

s un mercado virgen en República Dominicana, sin embargo, no deja de ser uno de los temas más discutidos en las últimas ferias turísticas. Por los beneficios que supondría para el país, el turismo accesible o inclusivo va más allá de las personas con discapacidad, pese a que las autoridades dominicanas sólo se están enfocando en este nicho. El segmento abarca también a los niños, los ancianos y las mujeres embarazadas. Un estudio de la Organización Mundial

del Turismo (OMT) arrojó que, América Latina podría recibir 85 millones de estos turistas, quienes con normalidad serían partícipes de los recursos turísticos. Para que República Dominicana obtenga un porcentaje significativo de esa población, debe ofrecer facilidades distintivas que supere a otros países de la región. Este año, el principal escenario turístico de la nación, la ‘Dominican Annual Tourism Exchange’ (DATE), no dejó de lado este tema, pues ya la Asociación de Hoteles y Turismo (Asonahores) quiere que se cree conciencia al respecto, para que República Dominicana pueda venderse como un destino social e inclusivo. Deyvi García, director de ‘Handicap Travelers DR’, una empresa que se dedica al alquiler y venta de accesorios para la protección de estos turistas, comenta un factor muy importante sobre la accesibilidad, y es que, está no sólo se limita a la parte

turística. En su totalidad es un compromiso universal donde tanto las instituciones del sector turístico público como el privado deben ser portadores de soluciones incluyentes. García cuenta como vio una oportunidad de negocio que a la larga traerá grandes beneficios para el país, puesto que si se quiere lograr que 10 millones de turistas lleguen a República Dominicana en 10 años, no se puede esconder una realidad: las personas con discapacidad también forman parte de esa meta y son seres humanos que sienten y anhelan el don de servicio como se les brinda a otros. Aferrarse a esta filosofía confirmará el buen corazón del dominicano con el extranjero. Los representantes de aeropuertos, centros culturales, bancos, hoteles, vías públicas, playas u otros deben trabajar unidos para que este nicho crezca cada día más.

LE8 @EM<JK@>8:@äE ;< C8 FDK K8D9@yE ;<JK8:8 HL< C8J ;@=@:LCK8;<J HL< @DGFJ@9@C@K8E <C 8::<JF P ;@J=ILK< ;< CFJ ;<JK@EFJ <JKÝE I<C8:@FE8;8J :FE1 GÝ>@E8J N<91 è]fidXZ`fe\j èZfii\ZkXj f [\jXZklXc`qX[Xj% 8><E:@8J ;< M@8A<J1 è]iX\jkilZkliXj ] j`$ ZXj ef X[\ZlX[Xj p ]XckX [\ è]fidXZ` e% KI8JC8;F 8C ;<JK@EF1 [\je`m\c\j YiljZfj# `cldèXZ` e èjl]`Z`\ek\ p d\[`fj [\ kiXejgfik\ ef X[\ZlX[fj%

K<E;<E:@8J P 98II<I8J <c kli`jdf XZZ\j`Yc\ \jk} \e Xl^\ gfi [`m\ijfj ]XZkfi\j# j\^ e cX FDK% <eki\ \ccfj j\ \eZl\ekiXe1 cXj d\afiXj \e cX k\Zefcf^ X p cfj èî\jfj [\ cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[# cfj Y\e\]`Z`fj [\ gcXe\j jfZ`Xc\j# cX \jkXY`c`[X[ [\ cXj g\ej`fe\j p# gfi jlgl\jkf# \c èk\i j gfi i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j kli jk`ZXj%

8::<JF 8 C8J K<ID@E8C<J ;< KI8EJGFIK<1 m\jklXi`fj# qfeX [\ \jg\iX# ]XckX [\ YX fj X[XgkXYc\j \ è\o`jk\eZ`X [\ iXdgXj% 8::<JF 8 <JK89C<:@D@<EKFJ KLIàJK@:FJ1 \ekiX[X Xc _fk\c jfcf gfi cXj \jZXc\iXj# ]XckX [\ j`ccXj [\ [lZ_Xj p XcXidXj m`Yifk}Zk`c\j gXiX g\ijfeXj jfi[Xj% J<z8C@Q8:@äE1 ef j\ f]i\Z\ è]fidXZ` e \e ]fidXkfj XZZ\j`Yc\j# ]XckX [\ Zfefj# XjZ\ejfi\j jè i\c`\m\ p ]XckX [\ j`jk\dXj [\ XcXidXj# k`dYi\j f Xl[`f^l Xj% ;<JK@EF1 [`]`ZlckX[ \e \c [\jgcXqXd`\ekf gfi \c \ekfief liYXef p [`]`ZlckX[ [\ XZZ\jf X i\Zlijfj kli jk`Zfj%

¶<jk} gi\gXiX[X I; gXiX \jk\ i\kf6 8c^lefj klifg\iX[fi\j èk\ieX$ Z`feXc\j \o`^\e X jlj i\Z\gkfi\j p _fk\c\j [\ cfj gièZ`gXc\j gf$ cfj kli jk`Zfj gXiX i\Zfd\e[Xi X leX g\ijfeX Zfe [`jZXgXZ`[X[ cfj gXhl\k\j mXZXZ`feXc\j [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# leX _XY`kXZ` e hl\ j\ X[Xgk\ X jlj i\hl\i`d`\ekfj Y}j`Zfj# X[\d}j [\ è]iX\jkilZkliXj kfkXcd\ek\ XZZ\j`Yc\j# X[XgkX[Xj gXiX \jk\ d\iZX[f% Ef fYjkXek\# g\j\ X hl\ cXj el\$ mXj gcXekXj _fk\c\iXj èjkXcX[Xj Xhl \jk}e Zldgc`\e[f Zfe cXj Zfe[`Z`fe\j# Xc^leXj ZX[\eXj Xek`^lXj ef \jk}e gi\gXiX[Xj gXiX i\Z`Yì g\ijfeXj Zfe [`jZX$ gXZ`[X[\j% 8lehl\# [\ XZl\i[f X >XiZ X# \jk\ m`j`kXek\ ef jfcf hl`\i\ g\idXe\$ Z\i \e le _fk\c# jèf hl\ kXdY` e j`\ek\ \c [\j\f [\ ZfefZ\i cfj XkiXZk`mfj ZlckliXc\j [\c \ekfief% ÈGfi dlZ_f hl\ èZ\ek`m\dfj X ZX[X m`j`kXek\ Zfe Xc^ e k`gf [\ [`jZXgXZ`[X[ dfkfiX f d $ [`ZX X m`j`kXi el\jkifj [\jkèfj# k\e\dfj hl\ gcXek\Xiefj \e jl kfkXc`[X[ Zl}c\j j\i Xe cfj ZXd$ Y`fj ]lklifj gXiX Xgc`ZXi \e cfj Z\ekifj _`jk i`Zfj p Zlckl$ iXc\jÉ# \ogi\jX \c i\gi\j\ekXek\ [\ ?Xe[`ZXg KiXm\c\ij# _XZ`\e[f e]Xj`j \e hl\ X g\jXi [\ hl\ j\ _Xe i\Xc`qX[f Xc^lefj ZXdY`fj# j\ e\Z\j`kX ]fikXc\Z\i cX Yi\Z_X \o`jk\ek\% <c Zfc\Zk`mf [\ \jk\ k`gf ^XjkX \e jlj m`Xa\j Xci\[\[fi [\ -'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j% Gfi \jf# cX eXZ` e ZXi`Y\ X k`\e\ \c îXe i\kf [\ Zi\Xi leX efidXk`mX ZcXiX jf$ Yi\ cX XZZ\j`Y`c`[X[# \ek\e[`\e[f hl\ j cf Xj gf[i} èZfigfiXi \jk\ j\^d\ekf% ÈJ` Y`\e \j e\^Xk`mf hl\ ef k\e$ ^Xdfj leX f]\ikX kli jk`ZX X[Xg$ kX[X# \j X e g\fi p dlp g\c`îfjf \c f]\ikXi le [\jkèf kli jk`Zf XZZ\j`Yc\ hl\ ef Zldgc\ Zfe cfj \jk}e[Xi\j [\ XZZ\j`Y`c`[X[ [\ Xhl\ccfj hl\ hl`\i\e i\Xc`qXi cXj mXZXZ`fe\j [\ jlj jl\ fj m`j`kXe$ [f le gXiX jf kifg`ZXc# Zfdf cf \j I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeXÉ# \ek`\e[\ >XiZ X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

VM`Xa\ ;\jk`ef :8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

;< M@8A< :FE J89I@E8

J89FI 8c\o`j j\ [\ZXekX gfi le 9XYp [\ ZXie\ ifaX YiXj\X[f% <c dX`ki\ [Ë c\ \ogc`ZX# gi\m`Xd\ek\# hl\ ef \j k\ie\iX%

<E D8;I@;1 le Xcdl\iqf X el\jkif ^ljkf

Ef \j gl\ikf [\ dXi% CX ZXg`kXc [\ <jgX X \jk} aljkf \e :fik\j X [\ cX ZXjX% GXiX [\^ljkXi \c Z\ekif [\c gX j p# j`e \dYXi^f# eld\ifjfj i\jkXliXek\j d`\ekiXj \jg\iXdfj efj kiXa\ife leX [\c`Z`fjX jfgX m`Z_pjjf`j\ j\im`[X \e j\ \jg\Z`Xc`qXe \e cfj d\afi\j g\jZX[fj p dXi`jZfj% mXj`kfj [\ m`[i`f%

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

n la calle Recoletos, entre el Paseo del mismo nombre y la calle Serrano del barrio de Salamanca, en Madrid, funcionan varios restaurantes de distintas categorías. Entre ellos, la marisquería El barril de Recoletos, con dos entradas para el mismo local. Una, hacia el área informal donde está la barra, encima de la cual desde una rejilla cuelgan boca abajo las copas de cristal. En lo alto, en grandes letras resaltan los nombres de deliciosos mariscos: Ostras, Cigalas... Aquí las mesitas y sillas son altas y en una pizarra atrapan la atención ‘Las Degustaciones del Barril’. Entre estas, Mariscos frescos de lonja y Recuerdos del puerto, pero también arroces, carnes y ensaladas. Aunque desde el interior de esta zona se conecta con los comedores formales, hay para estos otra entrada desde la calle. Mientras mi hijo Alexis se dirige a la segunda, un camarero en la primera me indica: ‘Venga conmigo’. Quiere mostrarme la vitrina donde reposan pescados y mariscos, entre estos merluza, lenguado, lubina… Otro mozo, a la vez, me enseña un plato de alcachofas, animándome a tomarle una foto junto a la pecera. Para complacerle, así lo hago. Él, a su vez, señala mi celular y dice: ‘Venga le tiro una foto’. Me la dejo tomar. A

<e cX m`ki`eX i\gfjXe g\jZX[fj p dXi`jZfj# \eki\ \jkfj d\iclqX p c\e^lX[f%

seguidas salgo de vuelta a la calle para entrar al salón donde Alexis me espera. Corre el mes de octubre del 2017. Mi selección ya la tengo decidida: Tronco de merluza de Cudillera con su ajada gallega, a 22.50 euros. Alexis, en cambio, se decanta por un Baby de carne roja braseado, habiéndose previamente enterado, según explicación del maitre d’, que es carne tierna; no es ternera. En el entorno, la clientela es variopinta: caballeros con saco y corbata y hombres con poloshirt o en mangas de camisa. Gente que se saluda con fuertes palmadas a la espalda. A la mesa, de adorno principal hay un cilindro de cristal con tres manzanas sintéticas de color verde, una encima de la otra. Algunos muros y parte del techo son de madera con ranuras, como si quisieran hacer juego con las tablitas

del espaldar de las sillas, un tanto incómodas por cierto, aunque al menos tienen reposabrazos. Su estructura es toda de madera pintada de negro, tapizadas en rojo, como el color del techo y alguna pared. Una única ventana está marcada por columnas de piedra. Como cortesía de la casa y sin previo aviso, para degustar mientras esperamos, nos traen una deliciosa sopa vichyssoise servida en vasitos de vidrio. Sin duda, es una buena crema fría de puerros, nata y patatas (papas) que prepara el paladar. Los excelentes panes artesanos, esos hay que pagarlos: 4.40 euros. En cuanto a la carne, a 21.50 euros, Alexis la encuentra exquisita. La merluza con ajada gallega (el camarero me explica que dicha salsa se prepara con ajo, laurel, pimentón y aceite de oliva), presentada de manera minimalista sobre

?FIäJ:FGF

I\jkXliXek\ CX dXi`jhl\i X <c YXii`c [\ I\Zfc\kfj k`\e\ [fj \ekiX[Xj# p cXj d\j`kXj p j`ccXj jfe XckXj% un plato blanco, está según la esperaba y deseaba. Madrid, sin ser puerto de mar, siempre se precia de tener los mejores mariscos y pescados de España. En cuanto al vino, ambos lo pedimos tinto. Un par de copas de Avenencia, cuya denominación de origen es Ribera del Duero, cada una a tan solo 2.90 euros. Además una infusión natural, a 3.50, amén del IVA, 5.77 euros, completan nuestro almuerzo de hoy en El Barril de Recoletos, un restaurante del Grupo Oter. En total: 63.47 euros. Bien los vale el ambiente, la atención y la comida. Fue un almuerzo a nuestro gusto.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

LeX ]\i`X Zfe Yl\efj i\jlckX[fj 9l\efj [ Xj d` hl\i`[fj c\Zkfi\j% ?fp c\j Zl\ekf hl\ \jklm`dfj gi\j\ek\j \e cX O@O \[`Z` e [\ cX =\i`X ;fdè`ZXe 8eelXc Kfli`jd <oZ_Xe^\ ;8K< )'(/ # fi^Xe`qX[X gfi cX 8jfZ`XZ` e [\ ?fk\c\j p Kli`jdfj [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% J\ i\Xc`q \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\ 9XiZ\c 9}mXif 9\XZ_ GlekX :XeX% J\ kiXkX [\ leX [\ cXj ]\i`Xj d}j `dgfikXek\j [\ el\jkif gX j \e \c j\Zkfi kli jk`Zf# \e cX hl\ j\ [Xe Z`kX i\gi\j\ekXek\j _fk\c\ifj# [\ X^\eZ`Xj [\ m`Xa\j# [\ c e\Xj X i\Xj p kflifg\iX[fi\j [\ [`m\ijfj glekfj [\c gX j% <j le \jZ\eXi`f g\i]\Zkf gXiX X]`XeqXi cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e [\ cfj gif[lZkfj p j\im`Z`fj [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e \c j\Zkfi kli jk`Zf% 8gifm\Z_Xdfj el\jkiX gi\j\eZ`X Xcc gXiX ZlYiì kf[Xj cXj èZ`[\eZ`Xj# [\j[\ Zfe]\i\eZ`Xj [\ cfj [`]\i\ek\j gXik`Z`gXek\j p cfj ÊjkXe[jË [\ cfj d`jdfj gXiX gifdfm\i jlj j\im`Z`fj p gif$ [lZkfj p kXdY` e \eki\m`jkX X Af\c JXekfj# Gi\j`[\ek\ [\ 8jfeX_fi\j% K\idèX[f \c ;Xk\ )'(/ ]l`dfj X [`j]ilkXi p ZfefZ\i kf[f cf el\mf hl\ k`\e\ G\Xic 9\XZ_ :clY GlekX :XeX# [\j[\ jlj XZk`$ m`[X[\j# jl ^Xjkifefd X# èjkXcX$ Z`fe\j p kf[Xj cXj Zfdf[`[X[\j hl\ f]i\Z\e Xc g Yc`Zf hl\ m`j`kX \jk\ cl^Xi% <jk\ ZclY \j leX fgZ` e `[\Xc gXiX m`j`kXi \e ]Xd`$ c`X# gXi\aXj# îlgfj Xd`^fj# gXiX Yf[Xj# \m\ekfj ZfigfiXk`mfj# \kZ k\iX# \e ]è \c cl^Xi \j `[\Xc gXiX jlj XZk`m`[X[\j Zfe leX m`jkX _\idfjX ]i\ek\ Xc dXi% 8gifm\Z_Xdfj el\jkiX gi\j\e$ Z`X \e \c <jk\ gXiX \Z_Xi le m`j$ kXqf X cfj ZXdY`fj hl\ _X \og\$ i`d\ekX[f cX qfeX \e k idèf [\ kli`jdf% CX m\i[X[ hl\ el\jkif gX j \e \j\ j\ek`[f ^\e\iXc _X Zi\Z`[f p \c ;Xk\ )'(/ cf [\a dlp ZcXif% ?XjkX cX gi o`dX j` ;`fj hl`\i\% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYièXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ èjgìX X_fiX X jXZXi kf[f cf m`\af# cf èj\im`Yc\ [\ kl m`[X p k\ `dglcjX X i\Xc`qXi [ e[\ \jkXYXj \hl`mfZX[f gXiX hl\ gl\[Xj i\gXiXi cfj \iifi\j Zfd\k`[fj% :fdle ZXk\ gfj`k`mXd\ek\ p ef k\ \eml\cmXj \e [`jZlj`fe\j [\ gfc k`ZX f i\c`^` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# (*# ,

<jkXYc\Z\ klj gi`fi`[X[\j Xlehl\ cfj [\d}j j\ X]\Zk\e Zfe klj [\Z`j`fe\j% M`m\ klj gifg`Xj \og\i`\eZ`Xj p pX m\i}j Z df ^XeXi}j \e jXY`[li X% GifZliX k\e\i leX m`j` e d}j Xdgc`X [\ kf[f X kl Xci\[\[fi% Ef k\ c`d`k\j [Xe[f Zi [`kf f Zi\p\e[f cf hl\ cfj fkifj [`Z\e f Zfd\ekXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ((# ,'

Gfj\\i}j cX ]fikXc\qX gXiX jXcì X[\cXek\ \e cf i\cXZ`feX[f X kl kiXYXaf# \jkl[`fj f gif]\j` e% Ef k\ \jkXehl\j g\ejXe[f hl\ ef gl\[\j% G`[\ Zfe ]\ Xhl\ccf hl\ kXekf [\j\Xj% M`jlXc`qX klj jl\ fj% @em`\ik\ klj \e\i^ Xj \e cfîXi _XZ\i Xhl\ccXj ZfjXj hl\ Xc\î\e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# )-# (/

:l`[X dlZ_f [\ kl `dX^\e g\ijfeXc% Ef k\ \eml\cmXj \e cf hl\ ef [\Y\j% Cf hl\ d\efj \jg\iXj gf[i} fZliiì [liXek\ \c [ X [\ _fp% Le`fe\j# Xdfi\j f XjfZ`XZ`fe\j kfdXe le ildYf è\jg\iX[f hl\ [\ leX ]fidX l fkiX k\ Y\e\]`Z`Xi}e îXe[\d\ek\ \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# .# (0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

?Xq \jgXZ`f \e kl m`[X gXiX cf el\mf% Gfek\ Xc [ X \e kf[X Zfii\jgfe[\eZ`X hl\ k\e^Xj XkiXjX[X% Fi^Xe qXk\ gXiX hl\ gl\[Xj jXc`i X[\cXek\ j`e dXpfi [`]`ZlckX[% DlZ_f Zl`[X[f Zfe cf hl\ _XZ\j p [`Z\j% Ef k\ Yljhl\j gifYc\dXj \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe Xhl\ccXj g\ijfeXj Xcc\^X[Xj X k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# *# (/

; aXk\ cc\mXi gfi kl `ekl`Z` e# pX hl\ cX d`jdX \j dlp [`] Z`c hl\ k\ ]Xcc\% MXj X \jkXi dlp gifg\ejf X [\Z`i cf hl\ Zfej`[\iXj klj m\i[X[\j# ef `dgfikX cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ \jkX XZk`kl[ k\ gl\[X kiX\i% Kf[f cf i\cXZ`feX[f X cfj e\^fZ`fj j\ \e]Xk`qX gfj`k`mXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ('# +

Gfe dXpfi e]Xj`j \e kl j`klXZ` e \Zfe d`ZX% Ef [\a\j eX[X gXiX [\jgl j% :ldgc\ Zfe cf gifd\k`[f Xlehl\ gXiX \ccf k\e^Xj hl\ _XZ\i le \j]l\iqf îXe[\% ;\ j\^lif k\ j\ekì}j fi^lccfjf p jXk`j]\Z_f [\ klj cfîfj pX hl\ kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j _fp gifd\k\ j\i \o`kfjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )# )/

CXj [l[Xj hl\ gl\[Xj k\e\i \e i\cXZ` e X le el\mf gifp\Zkf [\jXgXi\Z\i}e îXZ`Xj X leX g\ijfeX èk\c`^\ek\# ZXgXZ`kX[X p Zfdg\k\ek\# hl\ k\ fi`\ekXi} Zfii\ZkXd\ek\% :fdgXik\ Zfe fkiXj g\ijfeXj klj èhl`\kl[\j p ef k\dXj g\[ì Xpl[X j` Xj cf Zfej`[\iXj e\Z\jXi`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# ),# -

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Gfek\ \e ZfekXZkf Zfe klj ]Xd`c`Xi\j f j\i\j hl\i`[fj hl\ j\ \eZl\ekiXe c\afj [\ k`% Ifdg\ Zfe \c j`c\eZ`f hl\ k d`jdf _Xj Zi\X[f \eki\ ljk\[\j p g\i[feX [\ ZfiXq e Xhl\ccXj f]\ejXj hl\ pX g\ik\e\Z\e Xc gXjX[f p hl\ jfcf k\ g\ial[`ZXe \e \c gi\j\ek\% <ogi\jX kl Xdfi# JX^`kXi`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +0# **

Kl \jkX[f [\ }e`df \jkXi} _fp dlp ]clZklXek\# \e XckXj p YXaXj% D`e`d`qX cX k\ej` e X kl Xci\[\[fi Zfej\imXe[f \e kf[f dfd\ekf kl Yl\e j\ek`[f [\c _ldfi% Ef g\id`kXj hl\ fkiXj g\ijfeXj Zfe jlj XZZ`fe\j f Zfd\ekXi`fj ]l\iX [\ cl^Xi# k\ Xiil`e\e \c [ X% èe\k\ X g\ijfeXj gfj`k`mXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ('# )+

G\i f[f gXiX cc\mXi X ZXYf ZXdY`fj \e kl _f^Xi# pX hl\ kl Yl\e ^ljkf p \e \jg\Z`Xc kl `dX^èXZ` e# ì}e X cX gXi% I\c}aXk\# k e\Z\j`kXj [\ \j\ ièZfeZ`kf \jg\Z`Xc [fe[\ eX[`\ gl\[X g\ikliYXi kl gXq p [fe[\ gl\[Xj gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe kl pf èk\i`fi# klj Ýe^\c\j p Zfe cX ;`mè`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# *(# )0

M\eZ\i}j [fe[\ fkifj _Xe ]iXZXjX[f% Ef gf[i}j fZlckXi cf hl\ gXjX gfi kl d\ek\ Xj Zfdf kXdgfZf gf[i}j fZlckXi cf hl\ kl ZfiXq e j`\ek\# gfi cf hl\ [\Y\i}j [\ g\ejXi Y`\e cf hl\ \ogi\jXj p X hl`\e j\ cf Zfdle`ZXj% Ifdg\i}j Zfe m\cfj [\ `^efiXeZ`X [Xe[f jfcf gXjf X cX m\i[X[ \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +,# ()

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ XYi`c <j k`\dgf [\ i\]c\o`feXi jfYi\ el\jkiX m`[X% ?XZ\i le \o}d\e [\ ZfeZ`\eZ`X p g\ejXi \e Z df gl\[f j\i d\afi ZX[X [ X p m\i hl gl\[f _XZ\i gXiX d\afiXi \jk\ dle[f hl\ ZfdgXikf Zfe cfj hl\ d}j hl`\if% <j k`\dgf [\ gfe\i el\jkiXj gi`fi`[X[\j \e jl Zfii\Zkf fi[\e% CleX el\mX \c [ X (, \e \c j`êf [\ 8i`\j% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ KXlif \c [ X (0% M\elj gXjX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )+ [\ XYi`c% CleX cc\eX \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X )0%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

VGj`Zfcf^ X ?\idXe[X[

Ruptura detrás de la relación de hermanos " CXj ZXljXj gl\[\e j\i dlck`]XZkfi`Xc\j# cX [è}d`ZX [\ cX è]XeZ`X gl\[\ [Xi fi`^\e X i\j\ek`d`\ekfj kXc\j Zfdf Zfdg\kì gfi lef [\ cfj i\Zlijfj d}j ZilZ`Xc\j [\ cX m`[X# hl\ \j cX Xk\eZ` e p \c ]Xmfi`k`jdf [\ cfj gX[i\j%

@JKF:B

JXekf ;fd`e^f

n muchas familias existen conflictos donde llega un momento en que un miembro decide excluir a otro. Cada persona es única y tiene su propia personalidad. Dos hermanos criados bajo el mismo techo pueden desarrollar formas de comportarse totalmente diferentes, Los conflictos enquistados, que pueden llegar a generarse entre hermanos, hacen que esta relación fraternal pueda volverse tóxica. Las causas pueden ser multifactoriales, la dinámica de la infancia puede dar origen a resentimientos tales como competir por uno de los recursos más cruciales de la vida, que es la atención y el favoritismo de los padres. Desde pequeños se pueden presentar diferencias por exceso o carencia de afecto por parte de los padres y hermanos. Las comparaciones entre hermanos, celos por no darles un trato equitativo, o por el lugar que ocupan dentro de la familia y la falta de una comunicación fluida y abierta con los hermanos puede generar ausencia de con-

LeX i\cXZ` e ]iXk\ieXc gl\[\ Zfem\ik`ij\ \e leX Zfem`m\eZ`X ZX k`ZX%

las personalidades, así como también los motivos económicos, puede provocar dis<eki\ cXj i\XZZ`fe\j efidXc\j f putas serias en las relacioX[XgkXk`mXj \c è[`m`[lf gl\[\ nes fraternales y son una gi\j\ekXi j\ek`d`\ekfj [\ g\eX fuente frecuente de rupturas f mXZ f# èZ\ik`[ldYi\ \ èj\$ familiares. ^li`[X[# j\ek`d`\ekf [\ ZlcgX Una ruptura sentimental g\ij`jk\ek\# \c d`\[f èk\ejf# siempre es difícil de afron]iljkiXZ` e# Zfe]lj` e# \c ccXekf tar, más aun en vínculos que ZfejkXek\# X`jcXd`\ekf# ìX p tienden a ser fuertes como la hermandad. Los conflicZlcgX% <e Xc^lefj ZXjfj j\ gif[lZ\e tos se considera un acontecimiento vital estresante, i\XZZ`fe\j \dfZ`feXc\j d}j Zfdgc`ZX[Xj# hl\ gl\[\e [Xi que supone un importante cl^Xi X kiXjkfiefj gj`hl`}ki`Zfj impacto emocional. Como Zfdf [\gi\j` e dXpfi# Xej`\[X[ toda crisis vital, una ruptup kiXjkfiefj [\c jl\ f# \eki\ ra requiere un proceso de adaptación y cambios, que fkifj% variarán en función de las fianza, que los llevará a un características personales distanciamiento que se agu- de los implicados, así como dizará con el paso del tiem- su capacidad para adaptarse po, no compatibilidad en la a la situación, sus experienforma de ver la vida y com- cias previas y los rasgos de portarse ante ella. su personalidad. Todos tenemos diferentes personalidades e intereses y Dra. Yomaly Almonte, esto puede generar muchos especialista del Centro conflictos. La diferencia en Psicológicamente

J\ek`d`\ekfj \eZfekiX[fj

CL@J J<E8 I<GI<J<EK8 8 I; <E <JG8z8 <C :<F <JKLMF ALEKF 8 FKIFJ ;< .' G8àJ<J

JXekf ;fdè^f I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX ]l\ i\gi\j\ekX[X gfi Cl`j J\eX \e ÊJkXiklg Fc Ë# cX XZk`m`[X[ [\ \dgi\e[`d`\ekf d}j `dgfikXek\ [\ cX Z`l[X[ [\ JXcXdXeZX# cX ZlXc Zfek Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\c i\p [\ <jgX X# =\c`g\ @M# p \c gi\j`$ [\ek\ [\ Gfikl^Xc# DXiZ\cf I\Y\cf [\ JfljX% CX èm`kXZ` e [\c :\f p ]le[X[fi [\ <[lgXjj cX ^\jk`fe \c g\ijfeXc [\ cX <dYXaX[X ;fdè`ZXeX \e DX[i`[%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

VC`k\iXkliX GlYc`ZXZ`fe\j Mà:KFI I8DàI<Q&C;

C8@B8 P 98CKF

D@J@FE =<C@:@;8; “Educar es enseñar a vivir bien. Seremos más felices cuando seamos más educados, no necesariamente más instruidos”.

CX ck`dX fYiX [\ Cl`j =\c`g\ [\ A\j j Lc\i`f \j# [`Z\ Laika y Balto, Misión felicidad jl Xlkfi# ÈleX ]`cfjf] X [\ m`[X hl\ efj `e[lZ\ X clZ_Xi es la vida misma, el recorrido por la línea del tiempo de cada ser hugfi el\jkifj jl\ fj# X leX m`[X Zfe le gifg j`kfÉ mano, es la historia de cada uno.

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

Les suenan los nombres Laika y Balto? Tal vez sí. Laika, una perra soviética, fue el primer ser vivo en orbitar la Tierra, en 1957; y Balto, un perro siberiano de trineo nacido en Nome, Alaska, se convirtió en 1925 en el héroe de su remota aldea al liderar a un grupo de canes en un recorrido contra reloj para llevar medicina a los niños afectados de difteria. En ellos se inspiró el escritor dominicano Luis Felipe de Jesús Ulerio para recrear una historia que no es lo que al principio parece ser. Es decir, lo que en las primeras páginas se perfila como un cuento infantil ligero de dos cachorros hermanos que buscan a su madre, se torna poco a poco en una historia profunda cargada de obstáculos, sacrificios y duras lecciones de vida. Personas y animales interactúan de tal forma en la búsqueda de la libertad y la felicidad que al final no se sabe si los protagonistas son los dos cachorros o las ideas y enseñanzas que a lo largo de 130 páginas sumergen al lector en sus propias dudas existenciales. “Es una filosofía de vida que nos induce a luchar por nuestros sueños, a una vida con un propósito, con sentido”, dice el autor a Listín Diario. Has publicado 12 libros desde 2006 y todos se inclinan por historias que dejan en el lector una “lección” de vida que los inspira a ser mejores seres humanos. ¿De dónde sacas la inspiración para mantenerte permanentemente creando?

La vida es mi fuente, es mi escuela, los pequeños detalles, la candidez de un niño, el resplandor de una estrella, una pregunta de algún estudiante, el abrazo de mi esposa cada mañana, mis hijos, mis amigos, dos cachorritos perdidos, en busca de su madre, todo el mundo exterior me inspira. Las cosas más simples o sencillas se convierten en una historia que contar. A mí me toca narrarla de modo que sea interesante para cualquier lector. En todos mis libros vas a encontrar al anciano sabio que inspira, al río como símbolo de camino o recorrido. Pero también me inspira el misterio, lo desconocido, lo impenetrable por los sentidos y oculto a la simple razón humana. Cuando escribo suelo pensar mucho en mis lectores. De modo que si algo de mí queda en ellos cuando me lean, que sea algo bueno, positivo. Cuando escribo pongo mi empeño en tres objetivos bien definidos: Que el lector se atrape en la trama y quiera llegar al final de la historia, que se divierta y pueda coquetear con los personajes, con el autor, con la trama; y que le quede una enseñanza para la vida, o sea que al concluir la lectura del libro ya no pueda seguir siendo el mismo.

En esta obra no sólo me involucro como personaje, también aparecerán Don Quijote y Sancho Panza, el Principito, Juan Salvador Gaviota, Platero… Yo creo que todo participa de todo y en todo, o sea todo está conectado por frágiles hilos invisibles y todos nosotros estamos interconectados. Quien lee un libro mío, en uno, los lee todos. Frecuentemente mis libros se alimentan uno a otro o se convierten en causa para el nacimiento de otro, por ejemplo Catalepsia: cuentos de muertos contados por vivos, nació de la novela El misterio del espíritu del río y así otros libros que he publicado. En el caso de Laika y Balto, misión felicidad es un proyecto que se viene tejiendo desde el 2009 cuando publiqué la trilogía infantil: Los cuentos de Luisito. En los tres libros, la madre de los dos perritos aparece como personaje, incluso atractivo para cualquier lector: la perra, amarrada en un árbol, en el patio del Hogar-escuela, juega con los niños en espera de sus dos perritos perdidos, y así termina el libro tercero de la trilogía: “Sé que pronto me contará la historia de sus dos cachorritos…”

En esta obra participas como autor y personaje y también involucras a personajes de tus obras anteriores y de otros autores clásicos. ¿Alguna intención en particular?

Esa historia que me contará Titi, debajo del árbol, es la obra Laika y Balto, misión felicidad. Mi intención en ver el todo en la parte. Partiendo de las penurias y peligros que sortean Balto y Laika, parecería que hay que sufrir mucho y sacrificar mucho para ser libre y alcanzar la felicidad. ¿Por qué crees que resulta tan difícil seguir los principios que nos llevan a una vida plena? Creo fielmente que el sacrificio es la clave para la felicidad humana. El nivel de satisfacción cuando se logra lo que se anhela en la vida será proporcional al nivel de sacrificio para alcanzarlo. El valor de la felicidad es muy grande, por eso hay que pagar un precio de sacrificio muy alto. El sacrificio implica renuncia, implica dolor, implica sufrimiento, pero muchos, por temor al sufrimiento, no se sacrifican en la vida, no renuncian a su comodidad y aunque les pongan las cosas en sus manos no sienten el mismo nivel de satisfacción. Ahora bien, cuando logras lo que persigues en la vida, entiendes el valor del dolor y el sacrificio para alcanzar tus propósitos. Laika y Balto simbolizan la vida y la vida cobra sentido cuando sacrificamos con dolor lo que queremos para hacer posible aquello que amamos. Para una vida plena hay que sacrificar mucho, pero ahí radica la plenitud de la vida, salir de la crisálida con dolor y entonces volar alto. Nacer implica dolor tanto para la madre como del infante que nace, pero el hecho de llegar a la vida compensa todo el sacrificio.

;<C 8LKFI =`c jf]f p \jZi`kfi# Cl`j =\c`g\ \j lef [\ cfj Xlkfi\j [\ eXiiXi`mX m`mfj d}j c\ [fj \e cXj XlcXj le`m\ij`kXi`Xj p [\c e`m\c j\Zle[Xi`f% Fi`le[f [\ CXj >fi[Xj EX^lX# DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q # \jkl[` =`cfjf] X \e cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX p \e \c J\dèXi`f Gfek`]`Z`f JXekf Kfd}j [\ 8hlèf2 ;`gcfdXZ`X p I\cXZ`fe\j @ek\ieXZ`feXc\j \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f p ;fZkièX JfZ`Xc [\ cX @^c\j`X \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX JXekf ;fdè^f L:J; % :l\ekX kXdY` e Zfe gfjîX$ [fj \e ;fZ\eZ`X Le`m\ij`kXi`X p D\kf[fcf^ X [\ cX @em\jk`^XZ` e :`\ek ]`ZX p dX\jki Xj \e >\jk` e Le`m\ij`kXi`X p C`k\iXkliX% <j gif]\jfi \e cX L:J; p Le`Y\%

D}j p d\afi \[lZXZ` e ?}YcXefj le gfZf [\ \jX k\fi X jfYi\ cX \[lZXZ` e gcXek\X[X \e cX fYiX X kiXm j [\ cX _`jkfi`X [\ cfj ZXZ_fiifj% <[lZXi \j \ej\ Xi X m`mì Y`\e# \j \ej\ Xi X g\ejXi# \j \c\mXi \c e`m\c [\ ZfeZ`\eZ`X% CX \[lZXZ` e \j cX e`ZX m X hl\ cc\mXi} Xc _fdYi\ X cX gc\eX _ldXe`qXZ` e% <c _fdYi\ kf[Xm X \jk} dlp Z\iZX [\c Xe`dXc [\c hl\ m`\e\ gfi jl YXaf e`m\c [\ ZfeZ`\eZ`X ]ilkf [\ jl YXaf e`m\c [\ \[lZXZ` e p \jk} dlp c\afj [\c ?fdYi\ hl\ [\Y\i X j\i% El\jkif YXaf e`m\c [\ ZfeZ`\eZ`X efj Zfem`\ik\ \e _fdf _fdè` clglj# È\c _fdYi\ le cfYf gXiX \c _fdYi\É% JfcXd\ek\ cX \[lZXZ` e efj jXZXi} [\ \jkX Zfe[`Z` e kXe gi o`dX Xc Xe`dXc \e hl\ efj \eZfekiXdfj% 8_fiX Y`\e# cX \[lZXZ` e ef cX [X \jZl\cX# cX \jZl\cX èjkilp\# cX \[lZXZ` e Zfdf i\Xc`[X[ èk\îXc j cf \j gfj`Yc\ \e cX ]Xd`c`X% Jfjk\e^f cX k\j`j [\ hl\ X dXpfi e`m\c [\ \[lZXZ` e dXpfi e`m\c [\ g\ejXd`\ekf# X dXpfi e`m\c [\ g\ejXd`\ekf dXpfi e`m\c [\ ZfeZ`\eZ`X# X dXpfi e`m\c [\ ZfeZ`\eZ`X dXpfi e`m\c [\ jXk`j]XZZ` e p X dXpfi e`m\c [\ jXk`j]XZZ` e dXpfi e`m\c [\ ]\c`Z`[X[% J\i\dfj d}j ]\c`Z\j ZlXe[f j\Xdfj d}j \[lZX[fj# ef e\Z\jXi`Xd\ek\ d}j èjkil`[fj% ;`d\ Z df m`m\j p k\ [ì kl e`m\c [\ \[lZXZ` e% J cf Zfe \[lZXZ` e j\ ZfdYXkì}e cfj îXe[\j dXc\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% ;< @EK<IyJ% CX`bX p 9Xckf# d`j` e ]\c`Z`[X[ ]l\ gl\jkf \e ZìZlcXZ` e \c gXjX[f )) [\ dXiqf% <jk\ p kf[fj cfj c`Yifj [\c Xlkfi \jk}e [`jgfe`Yc\j \e \c gXY\cc e [\ Xlkfi\j [fdè`ZXefj [\ cX OO@ =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif JXekf ;fdè^f )'(/% KXdY` e cfj \eZl\ekiXe \e cXj c`Yi\i Xj :l\jkX p ?\idXefj jfcXef%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

V8gfik\ @ek\ieXZ`feXc

Un congreso sobre Apologética en RD

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

l primer Congreso Internacional de Apologética en República Dominicana se desarrollará con el objetivo de escudriñar las verdades bíblicas para la defensa de la fe, la familia y la educación en este tiempo. La iniciativa es de la Iglesia Cristiana Ministerios BetEl, cuyos representantes informan que, la actividad se realizará los días 27 y 28 de este mes en el Centro de Convenciones Sambil. El comité organizador del Ministerio Betel, destaca que el lema de esta conferencia es ‘Escudriñando la Palabra para defender la fe’ y que como la apologética tiene que ver con la defensa de la fe cristiana, el propósito es, según resaltan, edificar al pueblo cristiano, brindándole las herramien-

=FC:CI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

Hl \og\i`\eZ`X klm\ \c cle\j CX _àX [\ cX g\ijfeX hl\ d\ Xpl[X \e \c _f^Xi \jk} X]\ZkX$ [X [\ cX ^Xi^XekX# _XZ\ mXi`Xj j\dXeXj# cf hl\ c\ fZXj`feX le [fcfi ki\d\e[f% ?XZ\ lefj [ Xj ]l\ X \d\i^\eZ`X [\c J\^lif JfZ`Xc p cf hl\ c\ [`\ife ]l\ leX Z`kX gXiX \c [ X (, [\ dXpf% DXi^Xi`kX# jl dX[i\# d\ cf Zfd\ekX dlp dfik`]`ZX[X# pX hl\ cX afm\e X[fc\jZ\ek\ ef \jk} Zfd`\e[f Y`\e# m`m\ hl\a}e[fj\ [\c ]l\ik\ [fcfi hl\ c\ fZXj`feX Xc kiX^Xi% CcXd X leX Zfc\^X hl\ ZlYi\ jXcl[ \e le d\[`f [\ Zfdle`ZXZ` e p d\ \ogi\j hl\ cXd\ekXYc\d\ek\ dlZ_fj _fjg`kXc\j g Yc`Zfj ]leZ`feXe Xj # hl\ cfj d [`Zfj f gXjXek\j hl\ \jk}e \e cXj È\d\i^\eZ`XjÉ ]leZ`feXe Xj % :fdf X d d\ X]\ZkX \jX j`klXZ` e# gfihl\ jl dX[i\ [\Y\ [\ \jkXi Zfe \ccX Zl`[}e[fcX# X[\d}j [\ hl\ jfp dlp j\ej`Yc\ Xc [fcfi Xa\ef# ccXd \c j}YX[f X cX g\i`f[`jkX 8[X >lqd}e# hl\ kiXYXaX gXiX cX =le[XZ` e :ilq A`dè`}e# p c\ \ogi\j d` gi\fZlgXZ` e# pX hl\ ef jXY X X [ e[\ XZl[ì p d\

<ogfe\ek\j% Cfj ZlXkif \og\ikfj f]i\Z\i}e cXj _\iiXd`\ekXj gXiX j\^l`i cX ]\ Zi`jk`XeX X kiXm j [\ mXi`fj k\dXj%

tas necesarias para explicar su fe y sus convicciones con argumentos razonables, confiables y veraces. Dios y la Ciencia, Cristianismo y Cultura, y Cómo Defender la Fe en un Mundo Postmoderno serán los temas que desarrollarán los panelistas internacionales, entre los que se encuentran el profesor Jorge Gil, fi`\ek gXiX hl\ ]l\iX \c cle\j Zfe cX afm\e X [fe[\ \c ;i% :ilq A`dè`}e# \e cX Zc e`ZX hl\ cc\mX jl efdYi\ p Xj cf _`Z\% :i\f hl\ \e kf[Xj cXj le`m\i$ j`[X[\j [\c gX j `dgXik\e cX Xj`êXkliX È?ldXe`qXZ` e [\ cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[É# g\if gXi\Z\ hl\ \e dlZ_fj Z\e$ kifj [\ jXcl[# gièZ`gXcd\ek\ \e cXj È\d\i^\eZ`XjÉ ef j\ èZclp\ \jX È?ldXe`qXZ` eÉ% Ef XZfjkldYif X \jZi`Yì [\ cf hl\ ef j`\ekf e` m\f% D` \jZi`kliX \j \jgfek}e\X# \jZi`Yf [\ d`j \og\i`\eZ`Xj# [\ cXj Zfk`[`Xe`[X[\j p gfi \jf eX[`\ d\ gl\[\ alq^Xi e` kiXqXid\ gXlkXj% <jkXe[f Xcc}# \jg\iXe[f lefj dèlkfj d`\ekiXj cc\^XYX le kXo`# c\ gi\^lek X ki\j g\ijfeXj \jZf^`[Xj Xc XqXi [\ jl \og\$ i`\eZ`X Zfe cX Zc e`ZX# gfihl\ m\f kXekXj g\ijfeXj \e Y j$ hl\[X [\ jl d\afi X hl\ d\ jfigi\e[ p d\ è]fidXife cf Zfe]fid\j hl\ \jk}e Zfe cfj j\im`Z`fj hl\ f]i\Z\e p hl\ c\j i\jl\cm\e jlj j`klXZ`fe\j [\ jXcl[% Gl\j X cX afm\e j\ c\ è[`Z mXi`fj d\[`ZXd\ekfj p \jk} YXjkXek\ d\afi# îX$ Z`Xj X cX Y\e\mfc\eZ`X [\ 8[X >lqd}e hl\ ]l\ i\Z\gk`mX Xek\ leX j`klXZ` e hl\ gl[f _XY\ij\ i\jl\ckf Xek\j p ef \jg\iXi hl\ hl`q}j j\ XîXmXiX gfi e\^c`$ ^\eZ`X# è[`]\i\eZ`X f èj\ej`$ Y`c`[X[ Zfe \c gi a`df% >iXZ`Xj X @efZ\eZ`X J}eZ_\q gfi \c j\^l`d`\ekf hl\ [`f Xc ZXjf% CXj \d\i^\eZ`Xj ef j\ gfjgfe\e# jfe \d\i^\eZ`Xj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 88, 2-3.6-7.16-17 “Cantaré eternamente tus misericordias, Señor”. Pero también cantaré eternamente el amor de Dios anunciando por siempre su fidelidad. El amor fiel y leal

de Dios hace que le alabe eternamente por su bondad, que no tiene punto de comparación. La realeza de Dios y de favor eterno a quien lo busca de corazón ilumina de esperanza cada momento, que me siento parte de su proyecto de salvación.

así como los doctores Juan Valdes, Arturo Rojas y Antonio Cruz. Este último biólogo, teólogo y autor de trece libros sobre el tema. “En un mundo postmoderno, donde la información, sea correcta o no, se difunde a la velocidad de un ‘click’ es importante tener las herramientas para discernir”, coinciden en argumentar.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

;

D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)0+ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*() +0%), +0%'' M<EK8 +0%*0/ +0%., +0%+'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%', -'%*' M<EK8 -)%// -(%+'

FIF "'%-)

G<KIĂ¤C<F LJ -.%.)

LJ (#**) C8 FEQ8

$'%0) $ NK@

8QĂ¨:8I $'%(/

LJ )#/(, KD

LJ '%((* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<C<:KI@:@;8;

:8JF 8I9@KI8A<J

:8:8F "*%)-

:FE>I<JF

:@K8 D<K8J @E;LJKI@8

<DGI<J8I@F I<JG8C;8 8C >F9@<IEF

;\ DfpX Zi\\ hl\ ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj [\Y\e gX^Xi Xc <jkX[f *;

DĂ?J ;< *#-'' G<IJFE8J J< 9<E<=@:@8E ;<C GC8E 98II@F <c gif^iXdX hl\ \a\ZlkX cX \dgi\jX E\jkcÂ&#x201E; Y\e\Ă&#x201D; Z`X X cXj dla\i\j% ,;

@e[ljki`Xc\j [`Z\e jfcf XcZXeqXe ,( [\ fYa\k`mfj \e - XÂ&#x152;fj% -;

<OG<IKF <EyK@:F

I@:8I;F 98I:<CFE8 ;@:K8IĂ? ?FP LE8 :FE=<I<E:@8 <E <C G8Ă J

I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKĂ E ;@8I@F

Los empresarios estĂĄn optimistas sobre ajuste fiscal C`c`Xe K\a\[X&GXki`X I\p\j JXekf ;fd`e^f

8J<>LI8 I; GL<;< 8?FII8I LJ )'' DD

M`j`kX% I`ZXi[f >% 9XiZ\cfeX# \og\ikf \e \e\i^Â&#x2C6;X# \e gi`mXk`qXZ`Â?e p ]èXeZ`Xd`\ekfj [\ gifp\Zkfj2 p =\[\i`Zf MXc\iX# [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX ]ìdX 8kiXkf\e\i^p%

<E <EĂ 8

<c \jg\Z`Xc`jkX \e\i^Â&#x201E;k`Zf# fi`le[f [\ =`c`g`eXj p i\j`[\ek\ \e DX[i`[# hl\ [Xi} _fp leX Zfe]\i\eZ`X jfYi\ \e\i^Â&#x2C6;X jfjk\e`Yc\# gifgfe\ XkXZXi \c gifYc\dX \cÂ&#x201E;Zki`Zf eXZ`f$ eXc [\ dXe\iX `ejk`klZ`feXc# \e le d\iZX[f hl\ ]leZ`fe\ Zfe i\^cXj%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

omo primera medida para que el mercado funcione en el sistema elĂŠctrico nacional tiene que haber voluntad polĂtica y â&#x20AC;&#x153;atacarâ&#x20AC;? el problema de manera institucional, para asĂ abrir el acceso a la regasificaciĂłn, en opiniĂłn del experto de origen filipino, Ricardo G. Barcelona. El especialista vino al paĂs, donde dictarĂĄ una conferencia sobre EnergĂa. ExplicĂł que para hacer frente al problema elĂŠctrico el paĂs tiene que tener un mercado que funcione, con reglas, con menor riesgo para los inversionistas y que el Gobierno determine quĂŠ es la mejor mane-

ra para incentivar inversiones con energĂas limpias y sostenibles, con intervenciones mĂnimas del Estado. Considera necesario que en el paĂs haya otra planta regasificadora para hacer frente a la demanda que se genera producto del crecimiento de una economĂa que avanza en un 6% de su producto interno bruto (PIB). En su opiniĂłn la conversiĂłn de plantas que generan electricidad con HFO (Heavy Fuel Oil): fuel oil (No. 6, Bunker C), que son antiguas e ineficientes, elimina sustancialmente la contaminaciĂłn y las pĂŠrdidas. Para el experto las soluciones deben ir saliendo paso a paso para luego dar acceso al uso del gas natural, con otra planta, para que de ese modo el Estado pueda ahorrar

US$200 millones sin necesidad de hacer una gran inversiĂłn. Barcelona, experto en energĂa, gas y petrĂłleo, banca de inversiĂłn, privatizaciĂłn y financiamientos de proyectos en Londres, sostuvo que se pierde mucho el enfoque cuando se plantea la sostenibilidad desde la Ăłptica de energĂas renovables y la tecnologĂa limpia como objetivo para reducir las emisiones de carbono, sino que este debe primar por lo econĂłmico, el componente social, y la eficiencia. AgregĂł que aun cuando la convergencia debe estar en el precio, en un mundo ideal el papel del Gobierno debe ser de regulador.

El Gobierno dominicano prevĂŠ hacer un reordenamiento de la deuda con el propĂłsito de que no siga aumentando, segĂşn informĂł el miĂŠrcoles de la semana pasada el ministro de Hacienda, Donald Guerrero, presentĂł a los lĂderes del sector empresarial. La informaciĂłn la dio a conocer el presidente de la AsociaciĂłn de Industria (AIRD), Campos de Moya, quien revelĂł que Guerrero les hizo â&#x20AC;&#x153;una presentaciĂłn extraordinaria, que fue muy bien acogida por el sector empresarialâ&#x20AC;?. De Moya explicĂł que las medidas que el ministro de Hacienda esbozĂł y que han estado negociando las diferentes autoridades dominicanas es una muestra de que el Gobierno estĂĄ tan preocupado por el endeudamiento como el resto de la poblaciĂłn. Esta semana el Fondo Monetario Internacional (FMI) confirmĂł el crecimiento del paĂs y ratificĂł que es necesario que se aboque a un ajuste fiscal. El presidente de la AIRD precisĂł que antes de abordar un pacto fiscal deben firmarse los pactos elĂŠctrico y laboral. D\[`[Xj gXiX Xld\ekXi El vicepresidente cXj i\ZXl[XZ`fe\j ejecutivo del Con8c^lefj j\Zkfi\j _Xe mXcf$ sejo Nacional de iX[f cXj XZZ`fe\j `dgc\d\e$ la Empresa PrivakX[Xj gfi cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\$ da (Conep), CĂŠsar iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj Dargam, opinĂł que, ;>@@ % como indica el informe, el sector empresarial ha planteado que se necesita poner atenciĂłn a la situaciĂłn fiscal. â&#x20AC;&#x153;Coincidimos con la evaluaciĂłn positiva de nuestra economĂa, y el llamado de atenciĂłn a temas estructurales que puedan traducirse en desarrollo sostenibleâ&#x20AC;?, expresĂł Dargam.

8::@FE<J

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fid\% <c =D@ mXcfiX Zi\Z`d`\ekf [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X%

Franquicia Subway expande sus inversiones BXi\e M}jhl\q JXekf ;fd`e^f

La cadena de restaurante Subway inaugurĂł ayer una sucursal, ubicada frente a la estaciĂłn Sunix Kennedy, cuya inversiĂłn oscila entre US$100,000 a US$125,000, declarĂł su representante RĂłmulo Messina. â&#x20AC;&#x153;La inversiĂłn depende siem-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

pre del metraje que tenga el restaurante. VarĂa de entre US$100 a US$125,000, para hacer una franquicia de comida rĂĄpida es bastante rentableâ&#x20AC;? indicĂł Messina. Rosa RodrĂguez, directora de Negocio de Subway en el Caribe, explicĂł que lo relevante de toda inversiĂłn es la pronta devoluciĂłn de lo invertido al franquiciado y que las cantidades de la inversiĂłn de-

penderĂĄn del uso de los equipos a nivel local. â&#x20AC;&#x153;Nosotros lo que tomamos en cuenta al momento en el que el franquiciado hace la inversiĂłn es que haya un retorno de lo invertido lo antes posible, las cantidades de la inversiĂłn van variando porque va de acuerdo a si podemos usar alguno de los equipos localmenteâ&#x20AC;? seĂąalĂł RodrĂguez.

7c`jk`e[`Xi`f

La directora de negocio de Subway en el Caribe, Centro AmĂŠrica y Colombia indicĂł ademĂĄs que Subway llegĂł a RepĂşblica Dominicana en el aĂąo 2013, abriendo la primera tienda en la avenida MejĂa Ricart esquina Federico Geraldito. En la actualidad esa empresa cuenta con 15 sucursales en todo el paĂs. Lo que, segĂşn sus palabras,

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

refleja la importancia que tiene la compaĂąĂa en el mercado dominicano, puesto que en 2017 tuvo un crecimiento de un 55%. Para el final de este aĂąo, los representantes de Subway estiman que la franquicia tendrĂĄ seis sucursales mĂĄs a nivel nacional. El acto contĂł con la presencia de Julia Borja, franquiciada, y Jorge Barillas, agente de desarrollo.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

D8:IF<:FEFDà8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J <E=FHL<

<C .0 ;<C :8I9FEF <JKÝ <E <C JL<CF

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Cc\^X[X [\ kli`jkXj gifZ\[\ek\j [\ :lYX

CX cc\^X[X [\ kli`jkXj [\ :lYX Zi\Z` le . \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ \jk\ X f )'(/%

D8IB<K @EBK<I8:K@FE AlXe GldXifc

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J 8CK<IEFJ

Cf hl\ ef j\ j`\ek\# ef j\ m`m\ p ef j\ m\e[\

;\kXcc\% IXd e ; Xq# hl`\e [ì`^\ cX Le`[X[ [\ Dfe`kfi\f =fi\jkXc [\c Dè`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ [àf hl\ Èk\e\dfj Z\iZX [\ (#/-' d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj [\ :F) \e cfj Yfjhl\j el\jkifjÉ# Xc gi\j\ekXi i\jlckX[fj gi\c`dèXi\j XiifaX[fj \eki\ )'(, p )'(-%

9FJHL<J ;<C G8àJ 8CD8:<E8E DL:?F :8I9FEF

<c .' [\ cX dl\jkiX hl\ Zfdgc\kXi} \c `em\ekXi`f j\ i\Xc`qXi} Zfe i\Zlijfj [\c =fe[f :ffg\iXk`mf gXiX \c :XiYfef [\ cfj 9fjhl\j%

sa y carbono, conforme ha indicado en diversos escenarios el ingeniero forestal Ramón Díaz, quien dirige la Unidad de Monios bosques dominicanos toreo Forestal del Ministerio de almacenan más de 1,800 Medio Ambiente. millones de toneladas de “Tenemos cerca de 1,860 millodióxido de carbono (CO2), nes de toneladas de CO2 en los encontrándose casi el 80% de ese bosques nuestros”, informó ducarbono en el suelo, conforme rante una intervención en la que los resultados preliminares del presentó algunos resultados prepre-muestreo que formó parte liminares arrojados por el prede la primera fase del Inventa- muestreo que se hizo entre 2015 rio Nacional Forestal, cuya con- y 2016 con el 30% de la muestra tinuación anunció recientemen- y un error muestral que oscila te el Ministerio de Medio Am- entre un 11 y un 35%. biente y Recursos Naturales, esDíaz refiere que el muestreo timándose su culminación en total estará conformado por 424 julio próximo parcelas, con lo que se con resultados reducirá el porcentaje definitivos. de error a no más del Este tipo 15%. El pre-muestreo, ; Xq# hl`\e [`i`^\ cX de inventaque se hizo con 129 Le`[X[ [\ Dfe`kfi\f rio tiene como parcelas, marca una =fi\jkXc [\ D\[`f objetivo infortendencia: “El mues8dY`\ek\ i\]`\i\ hl\ mar sobre el estreo nos va a precicX dl\jkiX \jkXi} Zfe$ tado de los bossar los datos, pero ]fidX[X gfi ques en cuanto a por ahí van a estar +)+ gXiZ\cXj% su composición y los datos del país. existencia de voEl 79% de carbono lumen de biomaestá en el suelo. Ese JfcXe^\ ;\ CX :ilq DXkfj <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

<C ;8KF

es otro dato preliminar”, que se obtuvo con el análisis de la muestra de suelo para determinar el carbono. El tamaño de cada parcela de muestreo es de mil metros cuadrados (20 metros por 50 metros). Para completar la muestra del Inventario Nacional Forestal restan 295 parcelas. JfYi\ cX Y`f[`m\ij`[X[ Si bien el inventario forestal se centra en informaciones sobre biomasa y carbono, en adición, el Ministerio está recabando datos sobre la biodiversidad de árboles en los bosques, por lo que cada cuadrilla de trabajo cuenta con una persona experta en botánica a los fines de que se determine con precisión la diversidad vegetal. “Por primera vez vamos a tener el índice de biodiversidad como parte del inventario”, ha precisado el director de la Unidad de Monitoreo Forestal del Ministerio de Medio Ambiente. A los fines de mantener actualizado el inventario, se proponen seleccionar unas 100 unidades como parcelas de muestreo permanentes, tanto dentro como fuera de las áreas protegidas, de forma tal que sean representativas de los diferentes tipos de bosques del país,

entre ellos mangle, bosque seco, latifoliado y conífero. Allí harían mediciones anuales. =`eXeZ`Xd`\ekfj El inventario forestal requiere de una cantidad de fondos importante. Díaz ha indicado que el pre-muestreo fue financiado por la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ) y que se hizo contratando empresas consultoras privadas, las que fueron asignadas para trabajar en las seis regiones en las que se dividió el país a los fines de realizar el inventario forestal. El ministerio, en tanto, fungió como auditor técnico, haciendo las coordinaciones con quienes administran las áreas protegidas, con los técnicos locales de Medio Ambiente y haciendo las mismas mediciones en áreas seleccionadas al azar. El 70 por ciento de la muestra que completará el inventario se realizará con recursos del Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques (FCPF), que es administrado por el Banco Mundial, en el que participan 47 países con bosques. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FeXg` _Xi} M\iXef @eefmX[fi )'(/ JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI) anunció la puesta en marcha de la tercera versión del Campamento Verano Innovador (CVI), dirigido a los mejores estudiantes de las escuelas públicas quienes estarán por cuatro semanas en contacto con la innovación tecnológica y la Propiedad Industrial (PI). Los detalles del programa, que persigue motivar a los estudiantes de alto rendimiento académico al mundo de las patentes, fueron dados a conocer por

la directora general de Onapi, Sandy Lockward, durante el acto de lanzamiento celebrado en el salón de eventos Doral, de la plaza Sambil. Lockward, estuvo acompañada por el director de la escuela técnico profesional Movearte, Pedro Soñé y Roberto Codazzi, director del liceo científico doctor Miguel Canela Lázaro de Salcedo, provincia Hermanas Mirabal, donde será replicado por primera vez el programa. La directora general de Onapi recordó que en el país hay un déficit de estudiantes en las ca-

rreras STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas), situación que impulsa a la entidad a motivar a los alumnos a entrar al mundo de la propiedad industrial, ciencia e innovación tecnológica. Como parte del éxito alcanzado con el programa, dijo que luego de la primera versión, un 80 por ciento de los estudiantes participantes había elegido carreras STEM, en áreas de química, física, mecatrónica, entre otras. Destacó que el programa se inscribe dentro de los ejes 3.3 y 3.14 de las Estrategia Nacional

de Desarrollo que versan sobre la necesidad de incrementar el número de patentes así como el número de profesionales universitarios en carreras de ciencia y tecnología. La tercera versión del CVI, será desarrollado del 25 de junio al 13 de julio en Salcedo y del 2 al 27 de julio en Santo Domingo. En el municipio Salcedo, el campamento será llevado a cabo en las instalaciones del liceo científico doctor Manuel Canela Lázaro, donde se recibirán no solo a los estudiantes de ese centro, sino a candidatos de zonas circundantes.

:lck`m\ leX ZlckliX \dgi\jXi`Xc% <j cX èm`kXZ` e [\c el\mf c`Yif [\ ;\e`j\ C\\ Pf_e1 =LJ@äE% CX ]fidX [\ èk\îXi cX ZlckliX [\ cX dXiZX Zfe cX ZlckliX [\ cX \dgi\jX# gl\[\ _XZ\i hl\ d\af$ i\e cfj e\^fZ`fj p cXj g\ijfeXj% ;\e`j\ \j cX XlkfiX [\c Y\jkj\cc\i ÊËHl\ _XZ\e cXj îXe[\j DXiZXj1 . gièZ`g`fj \e cX ZfejkilZZ` e [\ dXiZXj# gXiX j\gXiXi cXj d\afi\j [\c i\jkfËË% I\]c\o`feX cX XlkfiX jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ hl\# \e le \ekfief kXe Zfdg\k`k`mf# [fe[\ îXe$ [\j èefmXZ`fe\j p gifgl\jkXj _Xe Xek\Z\[`[f cX jlpX# [\Y\ mXcfiXij\ p gfk\eZ`Xij\ X[\ZlX[X$ d\ek\# \c `dgXZkf [\ leX ZlckliX fi^Xe`qXZ`feXc jXcl[XYc\% Cf Zfej`[\iX le \c\d\ekf Zi k`Zf gXiX cX m`XY`c`[X[ p jfjk\e`Y`c`[X[ [\ cXj \dgi\jXj% ;`Z\ hl\ le Yl\e gif[lZkf jfcXd\ek\# ef k\ cc\mXi} dlp c\afj% FkiX g\ijfeX f \dgi\jX m\e$ [i} Zfe lef d\afi% Cf d`jdf Zfe \c gi\Z`f% Ef `dgfikX ZlXekf d}j YXaf cf gfe^Xj# le Zfdg\$ k`[fi èk\ekXi} cc\^Xi Zfe lef X e d}j YXaf% P eX[X \c`dèX d}j i}g`[f le e\^fZ`f p c\ i\jkX mXcfi X leX dXiZX# hl\ leX ZXii\iX Æ Zfdg\k\e$ Z`X [\ YXaXi gi\Z`fj% CfîXi leX \og\i`\eZ`X jlg\i`fi \e jlj Zc`\ek\j# \j le d\afi ZXdèf gXiX [`]\i\eZ`Xi jl dXiZX p ]fd\ekXi c\XckX[% G\if leX d\afi \og\i`\eZ`X p Xî\^Xdfj efjfkifj# leX Zfej`jk\eZ`X \e cX \eki\^X# \j dfkfi`qX[X gfi leX ifYljkX ZlckliX \dgi\jXi`Xc% Jl _XY`c`[X[ gXiX [\jXiifccXi p \eki\^Xi leX \og\i`\eZ`X [\g\e[\ [\c ]fZf# Xcè\XZ` e èk\ieX p Zfdgifd`jf [\ kf[fj cfj XZZ`fe`jkXj# \a\Zlk`$ mfj# \dgc\X[fj# jlgc`[fi\j p _XjkX [\ Zc`\ek\j ZcXm\j% Ljk\[ Zfdf c [\i# [\Y\ ^XiXek`qXi leX Zfd$ gc\kX `[\e]`ZXZ` e [\ kf[fj# Zfe cX gifd\jX [\c gif[lZkf p Zfe cX \og\i`\eZ`X [`]\i\eZ`X[fiX Zfe cX ZlXc j\ _Xe Zfdgifd\k`[f% ;\Y\ \m`kXi hl\ jlj \dgc\X[fj [\jZfefqZXe hl m\e[\e# gXiX hl` e# Z df# Zl}e[f p [ e[\ k`\e\e hl\ fZliiì \jfj dfd\ekfj [\ nfn # hl\ Zfejkilp\e cX \og\i`\eZ`X d\dfiXYc\% P [ e[\ ZX[X lef \ekiX \e XZZ` e gXiX cfîXicf% :fdf _\dfj Zfd\ekX[f Xek\j# gXiX \jkf j\ i\hl`\i\ hl\ \c c`[\iXq^f Zfej`[\i\ \jkX =LJ@FE# Zfdf leX \jkiXk\^`X% GXiX \ekfeZ\j# gf[\i `dgc\d\ekXicX# dfe`kfi\XicX# d\afiXicX# d\[ìcX p \mXe^\c`qXicX g\idXe\ek\d\ek\% KXdY` e jlj \dgc\X[fj [\Y\e m`mì leX \og\$ i`\eZ`X Xc ]fidXi gXik\ [\ jl \dgi\jX% K`\e\e hl\ Zi\\icf p j\ekìcf% ;`j]ilkXicf% DlZ_fj c [\i\j# Xi^ld\ekX cX XlkfiX# \jk}e i\Zf$ efZ`\e[f hl\ \j leX èk\c`^\ek\ [\Z`j` e# ]lj`feXi cX \jkiXk\^`X [\ dXiZX# Zfe cX ZlckliX [\ cX fi^Xe`$ qXZ` e% Hl\ ef j\ kiXkX [\ Xc^f èZ`[\ekXc# jèf hl\ \j le dfkfi gXiX èZi\d\ekXi cfj e\^fZ`fj% <jX =LJ@FE g\ij`^l\ Zi\Xi leX èk\i[\g\e[\e$ Z`X d klX# hl\ i\]l\iZ\ cX i\cXZ` e \eki\ Z df cX fi^Xe`qXZ` e g`\ejX p XZk X _XZ`X [\ekif# p Zfdf \j g\iZ`Y`[X p \og\i`d\ekX[X _XZ`X X]l\$ iX% FYk\e\i le Zi\Z`d`\ekf hl\ ef \j gfj`Yc\ XcZXeqXi# j`dgc\d\ek\ Zlck`mXe[f [\ dXe\iX X`jcX[X# leX [\ cXj mXi`XYc\j% I\`k\if# jèf j\ j`\ek\# ef j\ m`m\ p \ekfeZ\j \j dlp [`] Z`c m\e[\icf% DlZ_f d\efj \mXe^\c`qXi X fkifj# èjgìXi# dfk`mXi p i\gc`ZXi% KXdY` e d\ m`\e\ X cX d\ek\ fkif k\dX% Gif]\j` e gfi mfZXZ` e% :X[X lef [\Y\ \dg\$ qXi gfi i\]c\o`feXi i\jg\Zkf X cf hl\ j\ mX X [\[`ZXi% MF:8:@FE1 ÊËccXdX[X f èjgìXZ` e hl\ leX g\ijfeX j`\ek\# gifZ\[\ek\ [\ ;`fj gXiX cc\mXi leX ]fidX [\ m`[X# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ ZXi}Zk\i i\c`^`fjfËË% ÊË LeX gfk\ek\ èZcèXZ` e f èk\i j hl\ leX g\ijfeX j`\ek\ \e jl èk\i`fi gXiX [\[`ZXij\ X leX [\k\idèX[X ]fidX [\ m`[X f le [\k\i$ dèX[f kiXYXafËË% G`\ejf hl\ [\ cX mfZXZ` e m`\e\ cX gXj` e% <c jXZi`]`Z`f% <c èk\i j gfi j\^lìcf èk\ekXe[f% Gfi Zfekè Xi ZfefZ`\e[f jfYi\ Xc^f p d\afiXicf% <c [`j]ilk\% ;\Y\dfj [\]èì p mXc`[Xi Y`\e \jX mfZXZ` e# gXiX ]fidXiefj p jXY\i [fe[\ ì% <e Zl}c fi^X$ e`qXZ` e \ekiXi p XgfikXi% :l}c \dgi\e[`d`\ekf _XZ\i% <e ]è# gXiX m\e[\i Y`\e# gXiX Zi\Xi \og\$ i`\eZ`Xj X fkifj# gXiX [`j]ilkXi cf hl\ _XZ\dfj# _Xp hl\ m`mìcf% GXiX m`mìcf p _XZ\icf fZliiì# _Xp hl\ j\ekìcf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi1 agldXifc7YiXe[dXjk\ij%Zfd%[f

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

VI<8::@Ă¤E " <c gXÂ&#x2C6;j \e]i\ekX \e cX XZklXc`[X[ j`\k\ ZXjfj [\ XiY`kiXa\ Xek\ [`jkèkXj Zfik\j èk\ieXZ`feXc\j% <dgi\jXi`fj p \og\ikfj Zfe]Â&#x2C6;Xe \e hl\ \c <jkX[f jXYi} [\]\e[\ij\% C`c`Xe K\a\[X&GXki`X I\p\j c`c`Xe%k\a\[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l presidente de la AsociaciĂłn de Industria (AIRD), Campos de Moya, apoyĂł ayer al Gobierno dominicano en los procesos de arbitraje internacional, sobre todo en los casos con Odebrecht y la empresa Lajun Corporation. El empresario considerĂł como una â&#x20AC;&#x153;falta de vergĂźenzaâ&#x20AC;? que los propietarios de estas empresas hayan llevado a RepĂşblica Dominicana a arbitraje internacional, y planteĂł que es el Estado dominicano que debe ser recompensado por el desorden que esas compaĂąĂas han hecho en el paĂs. â&#x20AC;&#x153;Es una sinvergĂźencerĂa de la Lajun pretender, despuĂŠs de haber hecho un desorden tan grande, ser econĂłmicamente recompensada. Creo que eso no es mĂĄs que una vagabunderĂa y pienso que ademĂĄs de cualquier arbitraje el Gobierno deberĂa contemplar perseguir a aquellos socios de Lajun que se han prestado para semejante vagabunderĂaâ&#x20AC;?, expresĂł De Moya enĂŠrgicamente. Respecto a Odebrecht, el empresario considerĂł como insĂłlito que una empresa que ha sido acusada mundialmente por las â&#x20AC;&#x153;barbaridadesâ&#x20AC;? que ha cometido prĂĄcticamente en toda LatinoamĂŠrica estĂŠ reclamando dinero al Estado dominicano. â&#x20AC;&#x153;Creo que el Gobierno dominicano en esos dos casos tiene

8iY`kiXa\ \dgi\jXi`fj XgfpXe Xc >fY`\ief \e cX c`k`j 8I:?@MF C;

GfjkliX% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I;# :Xdgfj [\ DfpX# j\ i\]`i`Â? Xc k\dX gi\m`f X gXik`Z`gXi \e \c cXeqXd`\ekf [\c K\iZ\i :fe^i\jf @e[ljki`Xc%

toda la razĂłn de buscar un arbitraje internacional y nosotros debemos apoyarlo para que busque los mejores abogados pueda llevarâ&#x20AC;?, manifestĂł. El director ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad (CNC), Rafael Paz, manifestĂł que

los arbitrajes son procesos naturales que se dan en los paĂses con desarrollo institucional. DestacĂł que el paĂs ha ganado arbitrajes anteriormente y que se espera que en estos casos tambiĂŠn gane, sobre todo con la empresa Lajun, que a su juicio esa compaĂąĂa ha sido un

V=FID8:@Ă¤E

Intec impartirĂĄ maestrĂa en manufactura competitiva JXekf ;fd`e^f

El Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (INTEC) impartirĂĄ, a partir del trimestre agosto-octubre, la primera maestrĂa en Manufactura Competitiva del paĂs bajo un programa de doble titulaciĂłn con la Universidad PolitĂŠcnica de Puerto Rico. El programa de postgrado, tiene como objetivo proveer a los profesionales de diver-

sas disciplinas, una formaciĂłn en las ĂĄreas de manufactura, temas regulatorios y herramientas de toma de decisiones que ataĂąen a las empresas de alta tecnologĂa, explica una nota. Los egresados de esta maestrĂa podrĂĄn aplicar estadĂsticas descriptivas y analĂticas para la soluciĂłn de problemas, tener control y manejo de materiales para el mejoramiento de los procesos y

comprender las prĂĄcticas de manufactura y las regulaciones de la industria farmacĂŠutica, explicĂł Elena Guerra, coordinadora acadĂŠmica de la Universidad PolitĂŠcnica de Puerto Rico. AdemĂĄs, podrĂĄn ejercer una visiĂłn integrada del proceso de manufactura, dirigir equipos multidisciplinarios y tendrĂĄn la capacidad de preparar, ejecutar y presentar proyectos relacionados a la industria.

â&#x20AC;&#x153;gran dolor de cabezaâ&#x20AC;?. Como reacciĂłn a lo publicado ayer por este medio respecto a que el paĂs enfrenta siete casos de arbitraje, el expresidente del Centro de ResoluciĂłn de Conflictos de la CĂĄmara de Comercio y ProducciĂłn de Santo Domingo, Manuel Luna, indicĂł que estos procesos de arbitraje que enfrenta el paĂs no son de preocupaciĂłn ya que no se corre ningĂşn riesgo. Dijo que esto es una muestra de que el Estado brinda seguridad jurĂdica a los inversionistas extranjeros. RefiriĂł que el paĂs ha salido victorioso en dos casos de arbitraje internacional y por eso estos procesos abiertos no tienen por quĂŠ verse como una amenaza. Luna destacĂł que lo mĂĄs importante es que el paĂs tenga un buen equipo de expertos que pueda defender sus intereses en cualquier escenario. La secretaria ejecutiva del Centro de ResoluciĂłn de Conflictos, Betty Soto ViĂąas, manifestĂł que el arbitraje como mĂŠtodo alterno de resoluciĂłn de disputas no representa un riesgo, ya que es un mecanismo reconocido internacionalmente que se caracteriza por su neutralidad y especialidad. â&#x20AC;&#x153;La utilizaciĂłn de este mĂŠtodo ofrece a los inversionistas seguridad y garantĂas jurĂdicasâ&#x20AC;?, enfatizĂł Soto ViĂąas.

" I<:C8DFJ <E 8I9@KI8A<

<c \dgi\jXi`f aXdX`hlèf D`Z_X\c C\\$:_è lef [\ cfj gifg`\kXi`fj [\ CXale :figfiXk`fe # jfd\k`Â? Xc gXÂ&#x2C6;j gfi LJ *'' d`ccfe\j gfi Xc\^X[X m`fcXZ`Â?e [\c ZfekiXkf cl\^f [\ j\i [\jgfaX[X [\ cX X[dè`jkiXZ`Â?e [\c m\ik\[\if ;lhl\jX% <c ZfejfiZ`f F[\Yi\Z_k$K\Ze`dfek$ <jki\ccX i\ZcXdX lefj LJ .'/ d`ccfe\j gfi jfYi\Zfjkfj \e cX ZfejkilZZ`Â?e [\ GlekX :XkXcèX% Fkifj ZèZf ZXjfj \jk}e i\^`jkXiX[fj \e cX Zfik\ [\ EXZ`fe\j Le`[Xj# Zfdf jfe1 lef jfd\k`[f \e )''. gfi leX \dgi\jX [\ =iXeZ`X gXiX [`jki`YlZ`Â?e \cÂ&#x201E;Zki`ZX2 fkif \j\ d`jdf XÂ&#x152;f gfi cX K:N >iflg# hl\ Xc\^Â? èk\i]\i\eZ`Xj è[ì\ZkXj [\ le Ă&#x2C6;_fc[è^Ă&#x2030; [\c >fY`\ief2 fkifj [fj \e )'(+ gfi leX \dgi\jX dè\iX \jkX[fle`[\ej\ p gfi cX 9\ccXekè\# le gifp\Zkf [\ m`m`\e[Xj [\ claf# le _fk\c p le jgX# Zfe ZXg`kXc \jkX[fle`[\ej\% <c jÂ&#x201E;gk`df ZXjf ]l\ jfd\k`[f gfi cX gXeXd\Â&#x152;X J`cm\ikfe# hl\ YljZXYX `dgcXekXi le e\^fZ`f [\ Y`\e\j iXÂ&#x2C6;Z\j \e \c gXÂ&#x2C6;j% <e )'(- \c ki`YleXc [\ XiY`kiXa\ [\c :\ekif @ek\ieXZ`feXc [\ 8ii\^cf [\ ;`]\i\eZ`Xj I\cXk`mXj X @em\ij`fe\j :@8;@ [\j\jk`dÂ? cX [\dXe[X èk\igl\jkX gfi cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \jkX[fle`[\ej\ :fifeX DXk\i`Xcj CC: gfi LJ ('' d`ccfe\j% <e )'(. cX :fik\ =\[\iXc [\c Jli [\ cX =cfi`[X ]XccÂ? \e ZfekiX [\ cXj \dgi\jXj Jle CXe[ hl\ _XYÂ&#x2C6;Xe [\dXe[X[f Xc >fY`\ief gfi Xc\^X[f èZldgc`d`\ekf [\c ZfekiXkf [\c gifp\Zkf [\ [\jXiifccf XîÂ&#x2C6;ZfcX 8qlX @@%

FYi\ifj [\ cX ZfejkilZZ`Â?e Ycfhl\Xe ZXcc\j \e GXeXd}

=\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ 8m`XZ`Â?e XYi\ dXÂ&#x152;XeX Zfe [ife\j

FYi\ifj [\ cX ZfejkilZZ`Â?e Ycfhl\Xife cXj gi`eZ`gXc\j Xm\e`[Xj [\ cX ZXg`kXc [\ GXeXd} gXiX gi\j`feXi gfi le XcqX jXcXi`Xc# gcXek\X[X \e le `e`Z`f \e -' # gfi cX ZlXc [\Zi\kXife leX _l\c^X hl\ Zldgc`Â? pX leX j\dXeX p [\aX gÂ&#x201E;i[`[Xj [\ LJ *' d`ccfe\j Xc [Â&#x2C6;X%

CX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ cX 8m`XZ`Â?e @C8 [\ 9\icÂ&#x2C6;e# le \m\ekf ZcXm\ gXiX \c j\Zkfi X\ife}lk`Zf dle[`Xc# XYi\ dXÂ&#x152;XeX jlj gl\ikXj Zfe cX d`iX[X gl\jkX \e cfj [ife\j# cX \]`Z`\eZ`X \e\i^Â&#x201E;k`ZX# cX [`^`kXc`qXZ`Â?e p cXj Â&#x2019;ck`dXj efm\[X[\j [\ ljf Z`m`c%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

Gif[lZZ`Â?e dle[`Xc [\ m`ef \e YXaX

CX gif[lZZ`Â?e dle[`Xc [\ m`ef \e )'(. ]l\ cX d}j YXaX [\ \jk\ j`^cf ),' d`ccfe\j [\ _\Zkfc`kifj [\Y`[f X cXj dXcXj Zfe[`Z`fe\j Zc`d}k`ZXj hl\ X]\ZkXife X <jgXÂ&#x152;X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

@EM<IJ@Ă¤E <OKI8EA<I8

LIBRE COMERCIO

<=<

<c >fY`\ief Z_èf èk\ekX [\jXidXi \c gièZ`gXc Xi^ld\ekf [\ Kildg gXiX d\[`[Xj gifk\ZZ`fe`jkXj%

<ZlX[fi j\ XYi\ X el\mfj d\iZX[fj \e <dìXkfj Ă?iXY\j ;lY}`% <ZlX[fi ZlcdèÂ? Xp\i \e ;lY}` leX ^ìX Zfd\iZ`Xc [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gfi <dìXkfj Ă?iXY\j Le`[fj <8L \e cX hl\ _Xe i\Xc`qX[f ZfekXZkfj Zfe \ek`$ [X[\j gi`mX[Xj p gÂ&#x2019;Yc`ZXj Zfe \c fYa\$ k`mf [\ XYiìj\ X el\mfj d\iZX[fj \e Fi`\ek\ D\[`f% <c [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\ Gif<ZlX[fi# If[i`^f @eki`X^f# [\ZcXiÂ? X <]\ hl\ \c YXcXeZ\ [\ cX d`j`Â?e _X j`[f Ă&#x2C6;dlp gf$ j`k`mfĂ&#x2030;# pX hl\ Ă&#x2C6;cfj \dgi\jXi`fj hl\ _Xe gXik`Z`gX[f \e \jkX ^ìX \jk}e dlp Zfek\ekfj gfi cfj ZfekXZkfj i\Xc`qX[fj Zfe \ek`[X[\j gi`mX[Xj p gÂ&#x2019;Yc`ZXj [\ ;lY}` p 8Yl ;XY`Ă&#x2030;%

<=< G\bÂ&#x2C6;e

hina lamentĂł ayer que Estados Unidos â&#x20AC;&#x153;haya ignoradoâ&#x20AC;? su esfuerzo en la protecciĂłn de los derechos de propiedad intelectual (PI) y ratificĂł el compromiso del paĂs por mejorarla y aplicar nuevas medidas que incentiven la inversiĂłn de compaĂąĂas extranjeras. â&#x20AC;&#x153;EEUU ha ignorado los esfuerzos y el trabajo real que China ha hecho en la protecciĂłn de la propiedad intelectual (...) El ambiente de protecciĂłn de la PI ha mejorado aĂąo a aĂąo y esto ha sido reconocido internacionalmenteâ&#x20AC;?, afirmĂł en rueda de prensa Shen Changyu, presidente de la Oficina Nacional de Propiedad Intelectual (SIPO, por sus siglas en inglĂŠs). Shen presentĂł ante los medios de comunicaciĂłn en PekĂn un informe de trabajo sobre los avances del paĂs asiĂĄtico en materia de propiedad intelectual en 2017 y avanzĂł que China â&#x20AC;&#x153;va a intensificar las medidas de protecciĂłnâ&#x20AC;?, para que â&#x20AC;&#x153;el ambiente sea cada dĂa mejorâ&#x20AC;?. La insuficiente protecciĂłn de

GI<F:LG8:@Ă¤E

:i\Xe ZXcc Z\ek\i

:fe]c`Zkf% Kildg XZljX X :_èX [\ Ă&#x2C6;ifYXiĂ&#x2030; cX gifg`\[X[ èk\c\ZklXc [\ cXj ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj \jkX[fle`[\ej\j p [\ Xgifm\Z_Xij\ [\ jl dXiZf c\^Xc# hl\ \e cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ j\Zkfi\j jfcf g\id`k\ cX èm\ij`Â?e [\ ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj \okiXea\iXj X kiXmÂ&#x201E;j [\ leX jfZ`\[X[ ZfealekX%

los derechos de PI en China es el argumento principal esgrimido por el presidente estadounidense, Donald Trump, junto al dĂŠficit comercial que el paĂs norteamericano mantiene con el asiĂĄtico, para justificar sus recientes medidas proteccionistas. Trump acusa a China de â&#x20AC;&#x153;robarâ&#x20AC;? la propiedad intelectual de las compaĂąĂas estadounidenses y de aprovecharse de su marco legal -que en la mayorĂa de sectores solo permite la inversiĂłn de compaĂąĂas extranjeras a travĂŠs de una sociedad conjunta (joint venture) con una china- para llevar a cabo una transferencia tecnolĂłgica. â&#x20AC;&#x153;Hemos trabajado para iniciar

un mecanismo de coordinaciĂłn y protecciĂłn de las marcas registradas para compaĂąĂas extranjeras. Hemos promovido la creaciĂłn de un sistema a largo plazo para utilizar software con licenciaâ&#x20AC;?, defendiĂł Shen. El presidente de la SIPO destacĂł que las autoridades de copyright del paĂs inspeccionaron y supervisaron a 389 compaĂąĂas para verificar el uso de software con licencia el pasado aĂąo. AdemĂĄs, se constituyeron seis Ăłrganos de certificaciĂłn de derechos de PI para compaĂąĂas extranjeras a travĂŠs de los que fomentaron la supervisiĂłn. En 2017 China recibiĂł 1.382 millones de solicitudes de patentes,

un 14,2 % mĂĄs que en el aĂąo anterior, y 5.748 millones de solicitudes de marcas registradas, un 55,72 % mĂĄs. El nĂşmero total de marcas registradas del paĂs es de 14,92 millones a cierre de 2017, un aĂąo en el que las compaĂąĂas chinas solicitaron registrar 4.810 marcas en el extranjero, convirtiendo al gigante asiĂĄtico en el tercer paĂs que mĂĄs marcas quiso registrar en el exterior. Shen explicĂł que el paĂs avanzĂł en la regulaciĂłn y consiguiĂł un â&#x20AC;&#x153;progreso sustancialâ&#x20AC;? en la revisiĂłn de sus leyes en vigor, intensificando el control y castigo de los incumplimientos.

:fm`c_Â Gfikl^Xc % <c îlgf [\ k\$ c\Zfdle`ZXZ`fe\j 8ck`Z\ _X XY`\ikf \e cX Z`l[X[ gfikl^l\jX [\ :fm`c_Â # [\ cX dXef [\c îlgf IXe[jkX[# jl [\Z`df$ k\iZ\i Ă&#x2C6;ZXcc Z\ek\iĂ&#x2030; Z\ekif [\ Xk\eZ`Â?e k\c\]Â?e`ZX \e k\ii`kfi`f cljf# hl\ j\imì} gXiX Xk\e[\i X cfj Zc`\ek\j [\ cX fg\iX$ [fiX JfZ`\[X[ =iXeZ\jX [\ IX[`fk\c\]f$ eÂ&#x2C6;X J=I % J\ kiXkX [\ le gifp\Zkf hl\ [Xi} \d$ gc\f# leX m\q hl\ \jkÂ&#x201E; X gc\ef i\e[`$ d`\ekf# X )'' g\ijfeXj p hl\ \jkXi} lY`ZX[f \e \c :\ekif K\ZefcÂ?^`Zf GXi$ bLiY`j [\ :fm`c_Â % <c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`$ mf [\ 8ck`Z\# 8c\oXe[i\ =fej\ZX# \ogc`ZÂ? hl\ cX dXef [\ fYiX [\c Z\ekif ef jÂ?cf j\i} afm\e# jèf hl\ kXdY`Â&#x201E;e _XYi} kiX$ YXaX[fi\j [\ d}j [\ ,' XÂ&#x152;fj%

'%0* 98A8 <C FIF

<=<

<=< JXf GXlcf

Un grupo de trabajadores de la industria de alimentaciĂłn protestĂł hoy ante la sede de la cĂĄrnica BRF, en Sao Paulo, contra la decisiĂłn de la UniĂłn Europea de imponer nuevas restricciones a la importaciĂłn de carne de Brasil. Unas cincuenta personas se reunieron a primera hora de la maĂąana ante el edificio de BRF, la mayor exportadora de carnes de pollo del mundo, para defender sus empleos ante â&#x20AC;&#x153;posibles despidosâ&#x20AC;? por parte de las empresas tras la decisiĂłn de la UE. BRF fue objeto en marzo pasado de una operaciĂłn policial que detectĂł en Brasil una red que falsificaba los resultados de los exĂĄmenes de calidad que se hacĂan a las muestras de productos de la compaĂąĂa. Ante este hecho, la ComisiĂłn Europea anunciĂł la semana pasada que excluirĂĄ a veinte plantas cĂĄrnicas de Brasil, entre ellas varias de BRF, de la lista de paĂses autorizados por la UniĂłn Europea para importar productos cĂĄrnicos, principalmente de pollo y de otras aves. â&#x20AC;&#x153;La decisiĂłn afecta a muchos frigorĂficos de BRF y estamos preocupados con los empleos.

CX feqX [\ fif Xc ZfekX[f Z\iiÂ? Xp\i \e \c d\iZX[f [\ Cfe[i\j \e (#*)+#*' [Â?cXi\j# le '%0* d\efj hl\ Xc Z`\ii\ [\ cX j\j`Â?e Xek\i`fi% D`\eki}j hl\ \c YXii`c [\c Zil[f 9i\ek gXiX \eki\^X \e ale`f XYi`Â? Xc XcqX \e \c d\iZX[f [\ ]lklifj [\ Cfe[i\j p j\ j`klÂ? \e .,%(( [Â?cXi\j# le (%+' d}j hl\ Xc Z`\ii\ [\ cX afieX[X Xek\i`fi%

D\iZfjli p L< 8jleZ`Â?e% <c D\iZfjli p cX

GifYc\dX% CX :fd`j`Â?e <lifg\X XeleZ`Â? cX j\dXeX gXjX[X hl\ \oZcl`i} X m\`ek\ gcXekXj Z}ie`ZXj [\ 9iXj`c [\ cX c`jkX [\ gXÂ&#x2C6;j\j Xlkfi`qX[fj gfi cX L<%

Los trabajadores estĂĄn aprensivos con la posibilidad de los despidosâ&#x20AC;?, asegurĂł Antonio VĂtor, presidente de la FederaciĂłn de los Trabajadores en las Industrias de AlimentaciĂłn del Estado de Sao Paulo, citado en un comunicado. En la protesta de este martes participĂł el exministro brasileĂąo Aldo Rebelo, quien seĂąalĂł que la decisiĂłn de la UniĂłn Europea es una â&#x20AC;&#x153;medida proteccionistaâ&#x20AC;? contra la carne de

Brasil que tiene como pretexto la â&#x20AC;&#x153;cuestiĂłn sanitariaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Eso naturalmente afecta la cadena de empleo y los trabajadores. A travĂŠs de los sindicatos realizan esta proteste contra el embargo y la medida proteccionista y piden que el Gobierno brasileĂąo tome medidas para revocar ese embargo, que perjudica la economĂa del paĂs, las exportaciones y los trabajadoresâ&#x20AC;?, afirmĂł Rebelo, en declaraciones a Efe. Rebelo, ministro durante los

mandatos de Dilma Rousseff y Luiz InĂĄcio Lula da Silva, instĂł al Gobierno del presidente Michel Temer a recurrir la decisiĂłn de la UniĂłn Europea ante â&#x20AC;&#x153;todos los organismos internacionalesâ&#x20AC;?. De acuerdo con la AsociaciĂłn BrasileĂąa de ProteĂna Animal (ABPA), la caĂda de las exportaciones de pollo de Brasil a la UniĂłn Europea podrĂan generar pĂŠrdidas del orden del 30 % en 2018 por el embargo del bloque a 20 plantas productoras.

Le`Â?e <lifg\X L< i\Xel[Xi}e \c dXik\j \e 9ilj\cXj cXj e\^fZ`XZ`fe\j [\jkèX[Xj X ZfeZclì cXj kiXkXk`mXj hl\ cc\m\e Xc YljZX[f XZl\i[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f \eki\ cfj Ycfhl\j# [àf _fp \c ZXeZ`cc\i gXiX^lXpf# <cX[`f Cf`qX^X% CX el\mX d\jX j\ \ok\e[\i} _XjkX \c m`\ie\j p \e \ccX j\ kiXYXaXi} gfi cX ZlcdèXZ`Â?e [\c gifZ\jf [\ e\^fZ`XZ`Â?e Zfe cX m`jkX gl\jkX \e cX jljZi`gZ`Â?e [\ le XZl\i[f \e GXiX^lXp# hl\ fjk\ekX cX gi\j`[\eZ`X k\dgfiXc [\c D\iZfjli%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

VE<JKCy ;FD@E@:8E8

Iniciativa impulsa a microempresarios :Xifc`j D\ccX I% JXekf ;fd`e^f

:8IFC@J D<CC8&C@JKàE ;@8I@F

ás de 3,600 personas, en su mayoría mujeres y jóvenes, se benefician del programa Plan Barrio, una iniciativa que fomenta el emprendimiento a través de negocios de microcréditos. De acuerdo con el coordinador del proyecto, el cual está impulsado por la empresa Nestlé Dominicana, en la actualidad la cobertura de Plan Barrio asciende a 25 provincias del país y está presente en los principales sectores del D`^l\c M}jhl\q# Zffi[`eX[fi ^\e\iXc [\c gif^iXdX GcXe 9Xii`f% Gran Santo Domingo. Antes de un encuentro orExplicó que el programa, nanzas personales y los valoganizado por la entidad que además de ser un motor para res nutricionales de los proreconoció a aquellos micro- la generación de ingresos en ductos”, sostuvo Vásquez. empresarios que superaron zonas de bajo poder adquisiManifestó, además, que las expectativas de ventas tivo, es un esquema que perla institución mantiene un el año pasado, Vásquez ma- mite la divulgación de infor- acuerdo con el Banco de nifestó que esta es una de mación nutricional y respal- Ahorro y Crédito para el Delas tres iniciativas que tiene da la formación de pequeños sarrollo de la mujer (AdoNestlé para crear valor com- negocios. pem), que da la oportunidad partido en la sociedad me“No es solamente ventas, a los emprendores de tener diante formación, involucra- es incorporar a las personas acceso a créditos con intemiento y generación de in- que participan para que no reses por debajo del promegresos para mujeres y jóve- solo los negocios, sino tam- dio de otras entidades bannes emprendedores. bién cómo manejar sus fi- carias.

V<E:L<JK8

Bancos van tras la tecnología y lo nuevo JXekf ;fd`e^f

De acuerdo con los resultados del EY Global Banking Outlook 2018, los bancos ven la implementación de un programa de transformación digital como una prioridad comercial para 2018. La inversión en tecnología para impulsar la eficiencia, gestionar los riesgos en evolución y beneficiarse de las oportunidades de crecimiento que aparezcan, son los factores que las instituciones bancarias ven como claves para el crecimiento sostenible. Abordar la seguridad cibernética se convirtió en la máxima prioridad para los bancos globales (89%) en 2018, reemplazando así la administración de los riesgos de reputación, conducta y cultura, que pasó de ser la principal prioridad en 2017, a ocupar el sexto lugar en el informe de este año. Reclutar, desarrollar y retener el talento clave (83%) también atrae atención significativa ya que los bancos se esfuerzan cada vez más por integrar expertos cibernéticos en sus organizaciones en medio de una escasez de habilidades. La encuesta, que se le aplicó a altos ejecutivos de 221 instituciones financieras globales, muestra que los bancos buscan madurar digitalmente, completando la transición entre la transformación impulsada por la regulación a una transformación guiada por la innovación, para así evitar posibles recesiones en el futuro. Los encuestados indican que pocos bancos (19%) actualmente se consideran maduros digitalmente o líderes digitales, pero más de la mitad (62%) aspira a ser uno de los dos para 2020.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

V :FE>I<JF " <e \c ]fd\ekf [\c \dgc\f ]fidXc j\ _X XmXeqX[f \e le ,' p \e ZXg`kXc _ldXef# èm\jk`^XZ` e# [\jXiifccf \ èefmXZ` e \j [fe[\ d\efj j\ _X XmXeqX[f% C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n el 2012 el sector industrial dominicano presentó una serie de estrategias que debían implementarse para lograr mayor competitividad y convertirse en un pilar del desarrollo económico y social del país. Sin embargo, seis años después sólo se ha alcanzado un 51% de los objetivos planteados, según el presidente de la Asociación de Industria (AIRD), Campos de Moya. “Hoy tenemos que decir que hemos avanzado, pero muy poco con relación a las metas trazadas y con relación a lo alcanzado por nuestros competidores (…).Puede decirse que nos hemos quedado a medio camino. Es una pena que después de seis años sigamos con los mismos temas y muy pocos se hayan concluido”, expresó el presidente de la AIRD. De Moya detalló que en materia de política comercial, exportaciones y producción sostenible apenas se avanzó un 48%; en financiamiento para el desarrollo un 66%; en encadenamientos productivos, 69%; en infraestructura, 58%; en fomento del empleo formal, 50%; y en capital humano, investigación, desarrollo e innovación, 31%. En este último aspecto es donde menos se ha avanzado. I\kfj g\e[`\ek\j En cuanto a los encadenamientos productivos el empresario consideró que las metas anheladas no se lograron cumplir en muchos casos debido a trabas administrativas. Indicó que, de hecho, en muchos casos los obstáculos se han

Campos de Moya cita las metas pendientes del sector industrial

8gfpf :fdgifd`jf% <c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :fej\af EXZ`feXc [\ :fdg\k`k`m`[X[ :E: # IX]X\c GXq# j\ Zfdgifd\k` X dfjkiXi Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX cfj gcXek\Xd`\ekfj _\Z_fj gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I;%

:FIK<Jà8 ;< C8 8@I;

GXq gcXek\ hl\ \e \jk\ Zfek\okf [\ cX [\efdèX[X È:lXikX i\mfclZ` e è[ljki`XcÉ \c e`Zf ZXdèf hl\ k`\e\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \j kiXej]fidXij\ p Èg`jXi \c XZ\c\iX[fiÉ gXiX ^\e\iXi \dgc\fj ]fidXc\j# ]fd\ekXi cXj \ogfikXZ`fe\j p Zi\Xi dXpfi Y`\e\jkXi \ èî\jfj \e cX gfYcXZ` e% ÈGXik\ [\c i\kf hl\ k\e\dfj \j kiXqXi leX ZXikX [\ ilkX hl\ efj g\id`kX kiXYXaXi [\ dXe\iX Zffi[èX[XÉ# è[`Z %

GXik`Z`gXZ` e% <e \c È*\i :feî\jf @e[ljki`XcÉ gXik`Z`gXe [`m\ijXj èjk`klZ`fe\j [\ cfj j\Zkfi\j g Yc`Zf p gi`mX[f Zfe cX ]èXc`[X[ [\ XZklXc`qXi \c ÈGcXe [\ [\jXiifccf è[ljki`XcÉ [\c gX j p cfîXi \c\mXi cX Zfdg\k`k`m`[X[ p gif[lZk`m`[X[ [\c j\Zkfi%

incrementado. Respecto a la infraestructura también se ha avanzado, pero falta concluir la circunvalación de Santo Domingo, reducir los peajes para aprovecharlos como elemento de competitividad y, sobre todo, “concluir de una vez por todas el Pacto Eléctrico para resolver uno de los mayores escollos arrastrado por año que es el suministro eficiente de energía eléctrica”, precisó. De Moya enfatizó que capital hu-

mano, investigación, desarrollo e innovación es un área en la que se necesita, con urgencia, la definición de políticas que permitan impulsar la innovación. Indicó que aunque en apoyo institucional se alcanzó un avance de 63%, aún persisten los problemas de duplicidad y solapamiento en instituciones del Estado que sirven de apoyo al sector industrial. “Las metas son amplias, pero el avance ha sido insuficiente y se han profundizado temas críticos para el

país, tales como un crecimiento pírrico del empleo en el sector industrial, profundización del déficit comercial, insuficiente participación de nuestras exportaciones en las exportaciones mundiales, caída de la participación del sector en el PIB (Producto Interno Bruto), problemas en el sector eléctrico con un pacto que no acaba de firmarse y mucho menos de respetar su posible implementación, un Índice Global de Competitividad por debajo de la meta propuesta en la Estrate-

gia Nacional de Desarrollo, entre otros aspectos”, explicó el líder empresarial. A lo anterior agregó que las exportaciones con respecto al PIB han ido perdiendo participación y que el país se ha quedado lejos del promedio de Latinoamérica. “La falta de implementar a cabalidad las acciones propuestas nos amenaza con hacer tambalear lo poco logrado. Hay que revertir la tendencia, hay que aferrarnos al cambio”, enfatizó. Campos de Moya se mostró esperanzado en que en el proceso del “3er Congreso Industrial”, que se desarrolla bajo las consignas “Productividad, inclusión, sostenibilidad”, se puedan superar los desafíos pendientes.

D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)0+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM K<C<M@J@äE

J<z8C<J KM P :9J =@ID8E LE8 8C@8EQ8 G8I8 :FEK<E@;FJ <c ZXeXc [fd`e`ZXef hl\ j\ m\ \e \c ZXeXc +' [`]le[`i} j\i`\j p g\c ZlcXj% ') G8EK8CC8

K<C<8EK@CC8J J< GI<G8I8 G8I8 CFJ C8K@E 9@CC9F8I;% '*

J?FN

GIFK8>FE@JK8

;\e`j\ Hl` fe\j

FQLE8 @IÝ 8C G8C8:@F ;< CFJ ;<GFIK<J

La directora de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico, anunció mediante comunicado de prensa que reforzará aún más el equipo de Miss Universo Puerto Rico.

CX gi\j\ekXZ` e [\c \ogfe\ek\ liYXef j\i} \c )* [\ ale`f% '*

DèJ@:F M<IJÝK@C

:<C<9I@KP

" I@:FJ " =8DFJFJ

8ekfe`f >feq}c\q eXm\^X \e mXi`fj i`kdfj gfglcXi\j

8I:?@MF&C;

J<C<E8

P JL :8D9@F

;< CFFB

:8EK8EK<% J\c\eX > d\q

ÈC\ [fp ^iXZ`Xj X ;`fj gfi gf[\i eXm\^Xi \e kf[Xj \jXj }i\Xj# gfihl\ ef kf[f \c dle[f gl\[\ [\c d\i\e^l\ gXjXi X le i\^l\k eÉ# Zfd\ekX c

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

Cf hl\ _X _\Z_f p cf hl\ _Xi}

ntonio González es un músico que ha sabido moverse en diferentes géneros musicales y de los más variados artistas. Y sigue en eso en el presente, con proyectos de merengueros como Johnny Ventura, Los Hermanos Rosario, Milly Quezada, urbanos como Mozart La Para, Zion & Lennox, y cristianos como Tercer Cielo. “Son generos diferentes. Le doy gracias a Dios que me dio la virtud de poder navegar en todas esas áreas, porque no todo el mundo puede del merengue pasar a un reguetón”, comenta, quien fuera el director musical del pasado concierto de Manny Cruz la semana pasada. Uno de los trabajos que ha tenido que realizar en esta aventura musical que ha escogido como oficio es dirigir y arreglar canciones de artistas urbanos locales para bandas. Una labor en la que dice se ha de crear practicamente otro tema, ya que esto significa adaptarles instrumentos como guitarras eléctricas y percusión que originalmente no tiene, por lo que “de cierta manera muta a otra cosa” y “crea un sonido nuevo”. González entiende que cada vez son más los intérpretes de lo urbano que se interesan en que en sus shows los acompañen agrupaciones con instrumentistas para dar variedad a los que les siguen. “Para ofrecerle algo diferente al público que no sean dos bailarinas y un dj”, comenta el músico, y que esta variedad enriquece bastante las presentaciones. Pero esto no es nuevo para algunos artistas del género como Vakeró, Don Miguelo o Mark B, quienes tienen sus respectivas bandas. Este cambio de formato en las presentaciones de estos artistas el ganador de un premio Ascap, por la mejor canción tropical, con el tema del merenguero boricua, Elvis Crespo, “Yo no soy un monstruo”, producida junto a Vladimir Dotel, lo ve como algo arriesgado ya que el público puede no llegar a entender el cambio. “Lo que pasa con eso es que los que son fieles al género, que solo consumen esa música, a veces no lo entienden”, considera, pero de igual manera reconce que hay de todo.

8ekfe`f >feq}c\q _X ]fidX$ [f gXik\ [\ [`]\i\ek\j Xîl$ gXZ`fe\j Zfdf GXm\c E \q p <c :fii\[fi [\ cX ).# KX[\f [\ DXiZf# :_`Z_ G\iXckX# Di% G# I\[`d`)# K\iZ\i :`\cf# C`ccp >ff[dXe# J_Xc`d# ? Zkfi p K`kf# DXi\c 8c\dXep \ @c\^X$ c\j% <e cX XZklXc`[X[ kiXYXaX cXj gif[lZZ`fe\j dlj`ZXc\j [\ D`ccp Hl\qX[X p Af_eep M\ekliX% KXdY` e kiXYXa cX [\ DXeep :ilq# [\ i\Z`\ek\ glYc`ZXZ` e% 8[\d}j [ì`^ì} \c ZfeZ`\ikf ÈCX [èXjk X IfjXi`fÉ%

>\i\ 8Zkfi% D}j d\[`fj

j`^l\e [Xe[f Zfdf le _\Z_f hl\ I`Z_Xi[ >\i\ XYXe[fe cX c`jkX [\ jfck\$ ifj d}j Zf[`Z`X[fj# p gfi k\iZ\iX m\q ml\cm\ X XgfjkXi Xc Xdfi% Jl el\mX \jgfjX \j cX \jgX fcX 8c\aXe[iX J`cmX% >\i\ j\ ZXj j\Zi\kXd\ek\ Zfe jl efm`X \jgX fcX# j\^ e è]fid GX^\ Jò% CX gXi\aX è`Z` jl ifdXeZ\ \e \c X f )'(+%

8gfik\j \ `ek\ieXZ`feXc`qXZ` e En una isla como la nuestra, en la que los músicos muchas veces no tienen la oportunidad de salir y destacarse en el exterior, Antonio se considera un privilegiado. “He tenido la dicha de que estando en una isla he podido expandirme; tenemos muchas barreras que nos impiden crecer como otros músicos”, explica el que ha sido compositor de temas como “Mejor que a ti me va”, uno de los más recientes del cantautor colombiano Andrés Cepeda. Pero él no quiere quedarse solo con llevar una carrera, sino que le interesa aportar lo que sabe a jóvenes que desean ser músicos. “Cada cierto tiempo hago un taller de producción musical; de cómo hacer una buena canción, mezclas...”, explica acerca de estas actividades que realiza para chicos de 17 y 18 años.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

[\Z`[` ZXdY`Xi jl cffb [liXek\ jl m`Xa\ X ;lYc e p _X ^\e\iX[f gfc d`ZX gfi j\i kXe [`]\i\ek\ X cfj Xek\j m`jkfj% I\mfclZ`fe jl cffb kfkXcd\ek\ cc\mXe[f cX gXik\ [\ cX elZX iXgX[X \e ]fidX [\ ki`}e^lcf% J\ _X m`jkf Zfdf cX Xik`jkX _X X[fgkX[f [`]\i\ek\j \jk`cfj \e \jkfj d\j\j i\Z`\ek\j%

C8M@>E< ;< I<>I<JF 8 C8 DèJ@:8 :8EK8EK<% ;\jgl j [\

[fj X fj i\kìX[X [\ cX d j`ZX cX \og\ZkXZ` e \iX XckX% DlZ_fj pX g\ejXYXe hl\ ef mfcm\i X X cfj \jZ\$ eXi`fj# g\if j\ _Xe \hl`mf$ ZX[f% 8mi`c CXm`ê\ pX _X XeleZ`X[f [`jZf gXiX )'(/ p jlj ]Xej fgèXe hl\ \jk\ el\mf kiXYXaf d\i\Z\ ì XZfdgX X[f [\ ZfeZ`\ikfj%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

V:XeXc\j Gif^iXdXZ` e

Señales TV realiza alianza con la cadena televisiva CBS

<c ZXeXc hl\ gifdl\m\ mXcfi\j Z\c\YiX ZlXkif X fj [\ cXj dXefj [\ cfj Zfdle`ZX[fi\j <li` :XYiXc p Q`eXp[X If[i ^l\q# hl`\e\j i\jXckXe hl\ jlj Zfek\e`[fj jfe [`m\ik`[fj# \[lZXk`mfj p jfZ`Xc\j%

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

l canal Señales TV anunció la firma de un acuerdo con la prestigiosa cadena norteamericana CBS para transmitir una parte considerable del catálogo de las películas y series que forman parte de esa influyente cadena televisiva. “A partir de mayo, en nuestra programación se proyectarán las mejores y más impactantes películas y series que distribuye esta prestigiosa cadena norteamericana CBS, privilegiando aquellas producciones que poseen contenidos divertidos, educativos y sociales, que puedan ser disfrutadas por todos los integrantes de la familia”, anunciaron Euri Cabral y Zinayda Rodríguez, propietarios del canal dominicano. Los comunicadores informaron que otro de los proyectos es el documental “Gilbert, héroe de dos pueblos”, que será estrenado en República Dominicana y en Nicaragua en el último trimestre de este año 2018. “"Gilbert, héroe de dos pueblos" es el resultado de un

" JF9I< >@C9<IK LI98EF# ?yIF< ;< ;FJ GL<9CFJ

<C ;F:LD<EK8C È>`cY\ik# _ if\ [\ [fj gl\YcfjÉ# j\i} le i\ZfefZ`d`\ekf X cX m`[X p fYiX [\c gXki`fkX [fdè`ZXef# hl`\e X g\jXi [\ jl îXe mXcfi \e cX _`jkfi`X [fdè`ZXeX p [\ 8d i`ZX# \j le îXe fcm`[X[f% yc ]l\ lef [\ cfj [fdè`ZXefj hl\ \e]i\ek cX èk\im\eZ` e efik\Xd\i`ZXeX [\ (0(-% ;liXek\ \c \eZl\ekif \e \c _fk\c @ek\iZfekè\ekXc# <li` :XYiXc XeleZ` hl\ jfd\k\i} leX c\p \e \c :feî\jf gXiX hl\ j\X [\ZcXiX[f _ if\ eXZ`feXc%

gran esfuerzo que estamos realizando para rescatar la imagen de ese gran patriota dominicano y nicaragüense que ha vivido en el olvido”, comentaron. La productora tiene más de un año trabajando en la pre-producción, planificación y filmación tanto aquí como en Nicaragua. Cabral y Rodríguez dijeron que se sienten muy confiados en que la proyección de ese documental y el movimiento para rescatar la imagen de Gregorio Urbano Gil-

G8J8K@<DGF

=L<EK< <OK<IE8

>\ek\% <li` :XYiXc p Q`eXp[X If[i ^l\q [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cfj el\mfj gifp\Zkfj%

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% ?fdYi\ îfj\if p kfjZf -% <j\eZ`Xc# ]le[Xd\ekXc (*% FYjk}Zlcf# \jkfiYf (+% @e]cXdXZ` e jlg\i]`Z`Xc [\ cX g`\c (,% 8ZfjkldYiX[f# ]i\Zl\ek\ (.% @ejg\Zkfi Xek`^lf# Zfdf \c XcXi`]\ (/% Hl\ ef _l\c\ )'% :`l[X[ [\ cX Xek`^lX :XdgXe`X# [fe[\ j\ Zi\Xife cXj Xk\cXeXj )(% Gi\Z`f gl\jkf f]`Z`Xcd\ek\ X ZfjXj m\e$ [`Yc\j ))% CX[f [\ cXj m\ekXeXj [\ cX eXi`q )+% :`l[X[ [\ IldXe`X ),% :fdgfj`Z` e c i`ZX [`m`[`[X \e mXi`Xj \jkif]Xj `^lXc\j )-% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e ;\ <jkX[fj :\ekif8d\i`ZXefj )/% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% )0% E\^XZ` e *'% >XcXek\Xi jè i\gXif e` [`j`dlcf *(% ÝiYfc dìk}Z\f [\c Lil^lXp *+% ?XZ\i fiXZ` e *,% >iXe \ok\ej` e [\ X^lX if[\X[X [\ k`\iiXj *-% LeX [\ cXj `jcXj M`jXpXj =`c`gèXj *0% 8]\`kXi cX YXiYX +)% ;\c m\iYf XdXi +*% Cl^Xi Xgifo`dX[f +,% 9X_ X# \ej\eX[X +-% ; Z\j\ [\c _`cf f j\[X gfZf kfiZ`[fj +.% =`^liX hl\ j\ gfe\ \e cXj ZXcc\j# \e cXj ]XccXj [\ MXc\eZ`X +0% :fcf`[\ [`jg\ijX[f \e le c hl`[f ,'% Gi\gfj`Z` e ,(% EXkliXc\qX# \j\eZ`X ,)% E d\if ,+% EfdYi\ [\ c\kiX ,,% :lXchl`\i Y\Y`[X d\[`ZèXc ,-% :XjX [\ k\Z_f gcXef

M<IK@:8C<J

(% <c\d\ekf gfj`k`mf c`^\if [\c Zfig jZlcf [\ \c\Zki`Z`[X[ )% Hl\ \j [\ ]`Xi *% JlZ`X# dlî`\ekX +% Ýjg\iX# [\jXYi`[X ,% ; Z\j\ [\ le èî\jf [\c hl\ pX j\ _Xe _\Z_f cfj [\jZl\ekfj Zfii\jgfe[`\ek\j -% EfdYi\ [\ c\kiX .% >lXZXdXpf# Xm\ ki\gX[fiX /% Dfek e# i`d\if 0% ;\gXikXd\ekf [\ :_`c\ ElYc\ ('% ;l[Xi# i\Z\cXi ((% ;`XjkXjX Zfek\e`[X \e cX jXc`mX ()% <jZfY e hl\ jìm\ gXiX c`dg`Xi cfj ZX fe\j (-% ?fdYi\ \cfZl\ek\# gi\[`ZX[fi (0% @ek\ia\ZZ` e hl\ j\ \dgc\X gXiX Xe`dXi f XgcXl[ì

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% <dYXiZXZ` e [\ cfj d\o`ZXefj )-% 8ki\m\ij\ X Xc^f ).% ?XZ\i jliZfj \e le ]cl`[f *'% ;\gXikXd\ekf [\ cX 8i^\ekèX JXckX *)% G\ijfeXa\ Y Yc`Zf# \jZcXmX \^`gZ`X **% G\ijfeX hl\ Z\Z\X dlZ_f *+% >fc]f [\c fZ Xef @e[`Zf# \eki\ 8iXY`X p cX @e[`X *-% = ZlcX Zfd\jk`Yc\ \okiX [X [\ Xc^leXj fihl [\Xj *.%% GcXZ\ek\if */% Gi\gfj`Z` e +'% G`\ îXe[\ +(% :cXj\# ^ e\if +*% ?f^l\iX ++% G`\qX hl\ ]fidX cX gifX [\ cX eXm\ +.% Le`[X[ [\ elki`Z` e +/% 8m\ gèkX[X [\ mXi`fj Zfcfi\j ,(% 8]ìdXZ` e ,*% @ek\ia\ZZ` e ljX[X gfi cfj ZXii\k\ifj

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JL8I<Q

;\j[\ cX =\i`X [\c C`Yif CX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif =@C \j le îXe XZfe$ k\Z`d`\ekf ZlckliXc# k\idèX \c gi`d\if [\ dXpf% >iXe Xj`jk\e$ Z`X [\ \jkl[`Xek\j [\ [`jkèkfj gl\Ycfj p îXe X]cl\eZ`X [\ g Yc`Zf [\ [`]\i\ek\j \jkiXkfj jfZ`Xc\j% Hl Yl\ef# [\Y\dfj mfcm\i X cX c\ZkliX2 \c hl\ c\\ eleZX \jk} jfcf% <e lef [\ cfj kXekfj c`Yifj hl\ _\ c\ [f [\ \jX îXe \jZi`kfiX Z_`c\eX# DXiZ\cX J\iiXef# [`Z\ hl\ jl XYl\cX [\Z X d\ gf[i Xe ]XckXi fkifj i^Xefj [\ d` Zl\igf g\if ef cfj fafj# gfihl\ Zfe \ccfj j`\dgi\ \jkfp XZfd$ gX X[X % P \j Xj # cX c\ZkliX X[\d}j [\ \eki\k\e\iefj efj \dfZ`feX# eleZX \jkXdfj ki`jk\j# Xlehl\ Xj j\X# efj XZfdf[X cX ki`jk\qX%

bert serán de trascendencia para la nación dominicana. :lXkif X fj Los empresarios y comunicadores se reunieron con la prensa especializada para celebrar el cuarto año de transmisión de Señales TV. En el encuentro expresaron la alegría y satisfacción que sienten al poder llegar a esta etapa, logrando realizar sueños y alcanzar metas en la oferta televisiva. “Han sido cuatro años de retos permanentes, de tratar de buscar contenidos que sean divertidos y entretenidos pero que lleven valores positivos y conciencia a la población que nos sigue. Humildemente podemos afirmar que con Señales TV hemos demostrado que se puede hacer televisión con valores, tener éxito comercial y lograr el respaldo de una parte muy considerable de la población”, dijeron. Los contenidos de Señales TV, que tiene la misión de sembrar valores, se transmiten a través de la frecuencia 40 por los sistemas de cable de Altice y Claro, “con una programación cada vez más variada, educativa y entretenida”.

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8

JFCL:@äE

:fd\ekXi`f P j`^l`\e[f Zfe cX m`j`kX X JXek`X^f [\c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc# ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# Zfe hl`\e Zfem\ij Xdgc`Xd\ek\# le j\^l`[fi [\ el\jkif gifîXdX [\ k\c\m`j` e p hl\ j`\dgi\ _\dfj [`Z_f hl\ \j lef [\ cfj _fdYi\j d}j ZXgXZ\j hl\ _X [ì`^`[f \jX `dgfikXek\ èjk`klZ` e YXe$ ZXi`X% J\ efj hl\[ \jkX gXik\% =l\ife \eZl\ekifj dlp èk\$ i\jXek\j# jXcl[ X Cl`j DXik e > d\q# \oZ\c\ek\ \jZi`kfi# hl\ _X \[`kX[f mXi`fj èk\i\jXe$ k\j c`Yifj2 j`\dgi\ XdXYc\% kXdY` e \jkXYXe cX \jgfjX [\ MXc[\q 8cY`ql# =`fi [\ MXc[\q# Xj Zfdf fkifj èm`kX[fj# ]leZ`feXi`fj \ `dgfikXek\j g\i`f[`jkXj% ?lYf leX [\^ljkX$ Z` e# X[XgkX[X X cX _fiX [\ cX XZk`m`[X[% <e \jk\ èk\i\jXek\ \eZl\ekif _XYc \c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc# hl`\e Xele$ Z` cX Zi\XZ` e [\ leX [`m`j` e [\ èm\jk`^XZ` e ]èXeZ`\iX gXiX cX i\^` e [\c :`YXf% ?fd\eXa\ Ki\d\e[f i\Z`Y`d`\ekf p d\i\Z`[f X \j\ îXe Xik`jkX J\i^`f MXi^Xj \e jl gl\Ycf M`ccX 8ckXîXZ`X2 le dfek e [\ i\^l\kfe\ifj p \c gifg`f _fd\eXa\X[f ZXekXife gXiX \j\ îXe g Yc`Zf hl\ j\ [`f Z`kX Xcc % <c gl\Ycf j\ cXeq X cXj ZXcc\j X fmXZ`feXi Xc d\i\$ Z\[fi [\c JfY\iXef# gXiX hl\ j\gXe hl\ \c Xik\ ef k`\e\ hl\ m\i Zfe cX gfc k`ZX% ·8_ <jklmf \e gi`d\iX ]`cX Kfddp >Xc}e# j\eX[fi [\ \jX gifmèZ`X% :_\q M if D\ \eZXek Z\eXi \e le i\j$ kXliXek\ ]iXeZ j# \j Zfdf \jkXi \e =iXeZ`X \e el\jkif gifg`f gX j# \e AXiXYXZfX# cl^Xi `[\Xc gXiX _XZ\i kli`jdf èk\ief p [`j]ilkXi Xc d}o`df# [fe[\ j`\dgi\ \j gi`dXm\iX% <j Z_lc j`df# ZlXe[f lef cc\^X efj i\Z`Y\e Zfe cX d\afi jfe$ i`jX2 \c [l\ f \j ZXeX[`\ej\# kf[f le gifkfZfcf# efj \ogc`ZX gXjf gfi gXjf# jfe j`\k\ gcXkfj XZfdgX X[fj [\ \ohl`j`kfj mèfj# ZX[X lef cc\mX Y\Y`[X [`]\i\ek\% D\ gXi\Z` kXe èk\i\jXek\# [`mèf% J\ekX[X \e leX ]XjklfjX d\jX \e Zi`jkXc _\Z_X gfi jl gifg`\kXi`f# A\Xe$ =iXeZf`j% <c i\jkXliXek\ :_\q M if \j jl ZXjX# dlp Y\ccX# [\ZfiX[X Zfe \jd\if gfi \jkX le`[X ]Xd`c`X hl\ mèf Xc gX j \e d`j` e _ldXe`kXi`X [\ cfj K\jk`^fj [\ A\_fm}% CXj Xk\e$ Z`fe\j jfe dXê ]`ZXj gfi \jkX ]Xd`c`X I`Z_\i2 jl \jgfjX# cX Z_\] M\ife`hl\ p jlj ki\j _àfj# \[lZX[fj p dXiXm`ccfjfj% <jk\ i\jkXliXek\ jfcf ]leZ`feX [fj j}YX[fj Xc d\j# gfi \jf _Xp hl\ _XZ\i Z`kX Zfe Xek\cXZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

V:feZ`\ikf

VK\c\m`j` e Gi\d`fj

Teleantillas en Billboard JXekf ;fd`e^f

FqleX

Ozuna cantará en la capital JXekf ;fd`e^f

El exponente de música urbana Ozuna, conocido por canciones como “Quiero repetir”, “Criminal” y “El farsante”, llevará su “Odisea World Tour” al Palacio de los Deportes de Santo Domingo el sábado 23 de junio, bajo la organización de SD Concerts. La producción armará un espectáculo 360 grados para que el artista pueda ser apreciado desde todos los ángulos. El compositor de reguetón está emocionado con este regreso al país por el cariño que siempre ha profesado por los dominicanos, llegando a decir que pronto establecerá residencia en República Dominicana.

eleantillas, canal 2, presentará una serie de programas especiales sobre la 20ma edición de los Premios Billboard de la Música Latina 2018, a celebrarse este jueves 26 de abril a partir de las 7:00 de la noche. La comunicadora Dafne Guzmán a través de su programa de espectáculos ‘A 2 Cámaras’, transmite contenidos exclusivos sobre la premiación que será mañana jueves. La alfombra roja se transmitirá señal vía satélite en vivo desde Las Vegas, Nevada, de 7:00 a 8:00 de la noche, presentada desde el centro de satélites. De igual manera la ceremonia de los premios también contará con el apoyo de reportajes y datos exclusivos para el evento. El viernes 27 a la 1:45 de la tarde Dafne presentará un especial en ‘A 2 Cámaras’, con entrevistas exclusivas desde Miami y todos los detalles de los resultados de los ganadores. En ‘A 2 Cámaras’, se han realizado varias coberturas internacionales y entrevistas exclusivas, estableciéndose como el programa preferido de la teleaudiencia nacional para informarse sobre temas de espectáculo, cultura y sociales. Teleantillas se ha caracte-

;X]e\ >lqd}e

rizado por llevar un contenido refrescante en su programación dando seguimiento a las series de televisión internacionales, premiaciones, galas y entretenimiento en general. Los Billboard de la Música Latina es una entrega de premios que concede la revista Billboard, otorgados sobre la base del éxito en las listas para álbumes, sencillos y videos de la industria musical latina. En los premios Billboard se han presentado artistas como Paulina Rubio, Thalía, Romeo Santos, Luis Miguel, Ricky Martin, Juan Gabriel, Yuridia, Marco Antonio Solís, Shakira, Belinda, Juan Luis Guerra, Laura Pausini, Enrique Iglesias, Prince Royce, Juanes, Jennifer López, Daddy Yankee, Don Omar, así como Miguel Bosé, Gloria Trevi, y Ana Gabriel.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

ÈK?< JKI8E><IJ1 GI?KÉ CC<>8 <C (' ;< D8PF

Le Y\Xl jfc\`c èk i`\li # ]`cd\ ]iXeZ j Zfe Alc`\kk\ 9èfZ_\# j\ \jki\eXi} \jk\ m`\ie\j \e <jkX[fj Le`[fj% CX ZèkX eXiiX cX _`jkfi`X [\ @jXY\cc\ 9èfZ_\ # leX Xik`jkX gXi`jèX# dX[i\ p [`mfiZ`X[X hl\ hl`\i\ \eZfekiXi \c Xdfi m\i[X[\if%

K_\ JkiXe^\ij1 Gi\p Xk E`^_k cc\^X X cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc [\j[\ \c (' [\ dXpf% :_i`jk`eX ?\e[i`Zbj p 9X`c\\ DX[`jfe XgXi\Z\e \e leX \jZ\eX [\ \jkX g\c ZlcX [\ k\iifi \e cX hl\ leX ]Xd`c`X j\ _fjg\[X \e le gXihl\ [\ ZXjXj d m`c\j gXiX gXjXi cX efZ_\ p \j XZfjX[X p cl\^f g\ij\^l`[X gfi ki\j gj`Z gXkXj \edXjZXiX[fj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a ,1('# .1*' m ,1)'# .1+' j *1''# ,1)'# .1+' [ ,1''# .1)' c$d` ,1''# .1)' JXcX ( I8DG8>< )[ a 01,' m ('1(' j ('1'' [ 01+' c$d` 01+' dX /1)' JXcX ) GCF<P )[ \jg j *1+, [ +1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a -1''# /1+' m .1'' j ,1+,# /1*' [ -1''# /1+' c$d` -1'' dX .1(, JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ m 01+' c$d` /1+' dX 01,' JXcX * I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg j *1), [ *1'' JXcX + CFM< J@DFE )[ a ,1'' m ,1''# .1(' j ,1)' [ ,1''# .1(, c$d` -1(, dX -1(, JXcX + GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a .1(,# 01*' m 01), j .1+,# ('1'' [ 01*' c$d` /1), dX /1), JXcX , ?<ID8EFJ )[ a ,1''# .1(' m ,1('# .1)' j *1''# ,1'' [ *1+'# -1(' c$d` ,1('# .1)' dX ,1('# .1)' JXcX , ?<:KFI <C =8K?<I )[ a 01), m 01*, j .1(,# 01(, [ /1*' c$d` 01*' dX 01*' JXcX - :FDGC@:<J )[ a ,1''# .1'' m ,1+'# .1*' j *1+,# ,1+, [ *1)'# ,1(, c$d` ,1+,# .1+, dX .1+, JXcX - KILK? FI ;8I< )[ a 01'' m 01+' j .1+,# ('1'' [ .1('# 01(, c$d` 01+, dX 01+, JXcX . G<K<I I899@K )[ \jg j *1''# ,1'' [ *1)' JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a ,1(,# .1),# 01+, m ,1)'# .1*'# 01*, j .1)'# 01*' [ ,1(,# .1)'# 01), c$d` ,1('# .1(,# 01)' dX .1(,# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ +1)'# -1+' c&d -1+' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01+' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&m ,1'' j&[ *1(,# ,1(, c&d ,1'' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m 01+' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1'' j&[ .1(' c&d .1'' JXcX * CFM< J@DFE )[ \jg a&m ,1)' j&[ +1*'# -1+, c&d ,1('# .1)' JXcX * KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m .1*'# 01+' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX + I<8;P GC8P< *[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' c&d ,1(' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a&m .1*'# 01+, j&[ .1(,# 01+' c&d .1),# 01+, JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1(' j&[ ,1+, c&d ,1)' JXcX - ?<:KFI <C =8K?EFD<J )[ \jg j&[ +1+' JXcX . :FDGC@:<J )[ a&m ,1(,# .1('# 01(' j&[ -1+,# /1+' c&d -1*'# /1*' JXcX / GLCJF )[ a&m ,1+'# .1+'# 01+' j&[ *1),# ,1*,# .1+,# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 ?<ID8EFJ )[ a&m ,1)'# .1)'# 01)' j&[ *1)'# ,1)'# .1)'# 01)' c&d ,1('# .1('# 01(' JXcX (' GCF< )[ a&m 01), c&d 01(' JXcX (( J8EBP G8EBP )[ a&m ,1)'# .1*'# 01+' j&[ ,1''# .1('# 01), c&d ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( I8DG8>< `dXo$)[ a&m .1(, j&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX ( I8DG8>< `dXo$*[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ +1+, JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< )[ a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX ) 8 HL@<K GC8:< )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX * GCFEFD<J )[ \jg j&[ ,1), JXcX + GLCJF )[ a&m .1)'# 01*, j&[ .1)'# 01*' c&d .1)'# 01*, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1(' JXcX , KILK? FI ;8I< )[ a&m .1*'# 01+' j&[ .1(,# 01(, c&d .1('# 01(, JXcX - CFM<# J@DFE )[ a&m .1(' j&[ ,1'' c&d .1(, JXcX - GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a&m 01)' j&[ .1(,# 01*' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ .1(' c&d .1'' JXcX ( KILK? FI ;8I< )[ a&[ 01*'

c&d 01*, JXcX ) :FDGC@:<J )[ a&[ ,1)' c&d .1(' JXcX ) GLCJF )[ a&[ .1*'# 01*' c&d 01(' JXcX - GCF< )[ a&[ .1''# 01(, c&d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) G<KEFD<J )[ \jg j&[ ,1(' JXcX * G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ .1(, JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01*, JXcX , I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+, j&[ ,1)'# .1*'# 01+, JXcX - :FDGC@:<J )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1'' JXcX - GLCJF )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01'' JXcX . GCF<P )[ \jg j&[ ,1*' JXcX . KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01*, j&[ .1*'# 01+' JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m$c&d .1(, j&[ 01*' JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&m$c&d 01(, j&[ ,1('# .1)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( I8DG8>< *[ \jg a&m ,1'' j ,1'' [ ,1'' JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m .1(,# 01*, j .1(,# 01), [ .1(,# 01), c&d .1)'# 01+' JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg [ ,1*' JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&m ,1),# 01*' [ .1*' c&d .1(' JXcX ) ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m .1*' [ 01*, c&d 01)' JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ j 01'' JXcX ) MF:<J ;< C8 :8CC< )[ j .1'' JXcX ) JLG<I G8G8 )[ j ,1'' JXcX ) D@J@FE <JKI<CC8 )[ j *1'' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg [ ,1)' JXcX - J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1('# .1)'# 01), [ .1)'# 01), c&d .1)'# 01*' JXcX - <C <E:L<EKIF )[ j *1'' JXcX - A8E8 )[ j ,1'' JXcX - KL9<I:LCF GI<J@;<EK< )[ j 01'' JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ j .1'' JXcX . GCFEFD<J )[ \jg j ,1*' [ -1'' JXcX / GLCJF )[ \jg a&m ,1+,# .1+,# 01+, j .1*,# 01+, [ /1''# ('1'' c&d .1(,# 01(, JXcX 0 :FDGC@:<J )[ a&m ,1+'# .1*' j ,1+' [ ,1+'# .1*' c&d .1'' JXcX 0 ?<:KFI <C =8K?<I )[ j .1+' JXcX 0 KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m 01)' j 01+, [ 01)' c&d 01''

EFMF :<EKIF

JXcX ( GIF=<JJFI D8IJKFE 8E; K?< NFE; Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd +1('#-1*'#/1,' JXcX ) NFE; Cle$;fd# ,1', I&&(JXcX ) C8 D<CF;@< ;iXdX <E> Cle$;fd# .1(, I&(+ JXcX ) I<M<E>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# 01*' I&(/ JXcX * . ;8PJ @E <EK<99< K_i`cc\i <e^% Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(JXcX + C8JK =C8> =CP@E> :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1''#-1*' I&(JXcX + K?< J?8G< F= N8K Cle$;fd# 01(' I&(JXcX , CF:FJ ;< 8DFI ) :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1''#.1'' I&(JXcX , G?8EKFD K?I<8; ;iXdX <E> Cle$;fd# 01'' I&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#,1,, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1), I&(+ JXcX * :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# +1,,#.1''#01',& JXY$;fd# )1,'#+1,,#.1''#01', JXcX + G<K Cle$;fd# -1,'#01)' I&(JXcX , J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1('& JXY$;fd# )1(,#+1(' J&I JXcX , ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$D`\# -1('#/1)'& Al\$JXY# -1('#/1)'#('1*'& ;fd# -1('#/1)' I&(-

JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< 8m\ekl$ iX <e^% Cle$;fd# *1+, I&(+ JXcX - KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$D`\# -1',#/1(,& Al\$JXY# -1',#/1(,#('1),& ;fd# -1',#/1(, JXcX . I8DG8>< *;$+;O 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1+'#-1),#01(' I&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1',#.1)'#01*,& JXY$;fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, J&I JXcX 0 I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#-1),#01), I&(+ JXcX (' GCF<P$ PFL E<M< 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# *1+'#,1*,#/1',& Al\$ JXY# *1('#,1*,#/1',#('1*'& ;fd# *1('#,1*,#/1', I&(+ JXcX (* ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1('#.1)'#01*'& JXY$;fd# *1('#,1('#.1)'#01*' J&I JXcX ( ;<8;GFFC ) :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj :fd\[`X <E> Cle$;fd# +1),#.1''#01+' I&(/ JXcX () ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> I&(/ JXcX . ;<8;GFFC ) *;$+;O :fd\[`X <E> Cle$;fd# *1*'#-1)'#01(' I&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#,1,, I&(+ JXcX ) I8DG8>< :O: *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# /1), <e^% (JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1+'#/1+,& JXY$;fd# )1+'#,1+'#/1+, I&(+ JXcX (, KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# +1+'#.1''#01)' JXcX (- 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# +1),#-1+,#01'' I&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1(,#.1)'#01),&JXY$;fd# *1(,#,1(,#.1)'#01), J&I JXcX ) I<8;P GC8PEFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$;fd# +1+, J&I JXcX * 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# -1*,#/1+, I&(/ JXcX + KILK? FI ;8I< Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# ,1''#.1''& JXY$;fd# *1''#,1''#.1'' JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# ,1(, I&(+ JXcX , J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1),#01+' J&I JXcX - I8DG8>< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1+'#.1',#01*, I&(+ JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$ M`\# -1',#/1*'& JXY$;fd# *1+'#-1',#/1*' I&(+ JXcX / 8 NI@EBC< @E K@D< 8m\ekl$ iX <e^% Cle$;fd# +1,' I&(+ JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF$ :<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# .1('#01(, I&(JXcX 0 GCF<P$ PFL E<M Cle$;fd# ,1''#.1)'#01+' I&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM Cle$;fd# ,1''#.1)' I&(JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# 01+' I&(+ JXcX + GCF<P$ PFL E<M< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# -1''#/1*' I&(+ JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# +1+'#.1',#01*, I&(+ JXcX - 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# ,1',#.1('#01(, I&(/

8:IäGFC@J JXcX ( I<8;P GC8P< 8ZZ` e <e^% Cle$ M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< 8m\ekl$ iX <e^% JXY$;fd# +1,' I&(+ JXcX + KILK? FI ;8I< Jljg\ejf

=I8E:<J8 ÈLE 9<8L JFC<@C @EKyI@<LIÉ J< <JKI<E8IÝ <E <<LL

<e cXj gXekXccXj ÈGlcjfÉ

<e^% Cle$;fd# .1',#01(, JXcX , 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, I&(/ JXcX - CFM< J@DFE :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' I&(JXcX - M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# 01'' I&(+ JXcX . GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# ,1''#.1'' J&I JXcX . ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF$ :<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# /1,' I&(-

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX ) ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$ ;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX * KILK? FI ;8I< Jljg\ejf \jg Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1''#-1*' I&(+ JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX , GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1+'& JXY$;fd# ,1+,#.1+' J&I JXcX , 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01*, I&(/ JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# -1,,#01',& JXY$;fd# +1+,#-1,,#01', I&(JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' I&(+ JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# 01*' I&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX ) J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX * ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$ ;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX + J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1+'#-1*, J&I JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$ ;fd# /1*' I&(+ JXcX , :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01(,& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, JXcX - I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1('#-1+' I&(+ JXcX - 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01*, I&(/ JXcX . ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# -1,,#01',& JXY$;fd# +1+,#-1,,#01', I&(JXcX / GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# ,1),#.1(, J&I JXcX / KILK? FI ;8I< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01('

D<>8 GC<O (' JXcX ( CFM< J@DFE :fd\[`X \jg Cle$ M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' I&(JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# 01'' I&(/ JXcX ) :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fdè`$ ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01(,& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, JXcX * I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1)'#/1*,& JXY$;fd# +1''#-1)'#/1*, I&(+ JXcX + GCF<P$ PFL E<M 8ZZ` e \jg Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1+'#-1*, J&I JXcX , ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fdè`ZX$ eX :fd\[`X <jg Cle$;fd# /1*' J&I JXcX - ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fdè`ZX$ eX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01*'& JXY$;fd# ,1)'#.1),#01*' J&I JXcX . I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*,& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*, I&(+ JXcX / ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# .1',#01('& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, I&(JXcX 0 KILK? FI ;8I< Jljg\ejf \jg Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX (' J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I

:FI8C D8CC JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX ) GCF<P$ PFL E<M< 8ZZ` e \jg Cle$ ;fd# /1), I&(+ JXcX * ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01*'& JXY$ ;fd# ,1)'#.1),#01*' J&I JXcX + I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1(,& JXY$;fd# *1,'#-1', I&(+ JXcX + J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# /1+' J&I

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( I8DG8>< *[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1'' JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m .1*' j&[ .1(, c&d .1(, JXcX ( I8DG8>< )[ a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) I<8;P GC8P<I FE< )[ a&m -1'' j&[ -1'' c&d -1*' JXcX ) :FDGC@:<J )[ a&m /1+, j&[ /1+, c&d 01(, JXcX * CFM<# J@DFE )[ a&m ,1''# .1(, j&[ ,1''# .1(' c&d .1'' JXcX * GIF=<JJFI D8IJKFE NN )[ a&m 01*' j&[ 01)' c&d 01)' JXcX + G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1), c&d -1+' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1)'# .1*' j&[ .1)' JXcX + KILK? FI ;8I< )[ a&m 01+' j&[ 01), c&d /1+' JXcX , GCFEFD<J )[ \jg a&m -1)' j&[ ,1'' JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I )[ j&[ 01+' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ \jg c&d -1)' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ a&m 01'' j&[ .1'' c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X J8EBP G8EBP * )[ a&m$c&d .1*'# 01+' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' JXcX Y ?<ID8EFJ )[ a&m$c&d .1(, j&[ ,1'' JXcX Y GLCJF )[ a&m$c&d 01)' j&[ .1('# 01)' JXcX Z GCF< )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+, j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' JXcX ) GLCJF )[ a&m$c&d .1)'# 01*' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' JXcX * GCF<P )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(,# .1(' JXcX * ?<ID8EFJ )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01(' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&m$c&d .1(,# 01), j&[ ,1),# .1*,# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( JXcX . ;8PJ @E <EK<$ 99< K_i`cc\i <e^% Cle$;fd# -1,' I&(JXcX ) I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$ ;fd# +1+'#.1''#01)' I&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X <e^% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1)'#.1(' J&I JXcX * 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# 01'' I&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# ,1''#.1''#01', I&(JXcX ) GCF<P$ PFL E<M< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1)' I&(+ JXcX * J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX + ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX - :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1''#.1',#01(' JXcX . KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf \jg Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,'

9ÝM8IF

JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg JXY$;fd# ,1'' J&I JXcX ( ?<:KFI <C =8K?<I1 :F$ EF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$;fd# .1'' I&(JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd#

01'' I&(/ JXcX ) KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf <e^% Cle$M`\# .1)'#01*'& JXY$;fd# ,1('#.1)'#01*' JXcX * :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1',#01('& JXY$;fd# ,1',#.1('#01(, JXcX + J8EBP G8EBP * :f$ d\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01)'& JXY$;fd# ,1''#.1('#01)' J&I JXcX , I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# +1,,#.1(, I&(+ JXcX , I8DG8>< *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*, I&(+ JXcX - ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01),& JXY$;fd# ,1),#.1),#01), J&I JXcX . GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# ,1)'#.1(, J&I JXcX . I<8;P GC8P<I FE< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01(' I&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# .1('#01*' I&(+ JXcX ) ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1''#01'' J&I JXcX * J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1''#01(, J&I JXcX + G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> 8ZZ` e \jg Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# /1*, I&(+ JXcX , KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf \jg Cle$;fd# .1('#01)' JXcX - I<8;P GC8PF ;< A8:B G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX 8ZZ` e <jg Cle$;fd# -1,' I&(+ JXcX . 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf \jg Cle$;fd# /1,, I&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J <jge`j_ Xe`dX[X <jg JXY$ ;fd# ,1'' J&I JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# -1,,#01'' I&(/ JXcX ) ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1*'#-1*' I&(JXcX ) I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX * :FDGC@:<J G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1*,& JXY$;fd# ,1*'#.1*, JXcX * KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf <e^% Cle$;fd# 01+' JXcX + I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' I&(+ JXcX + I8DG8>< *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*' I&(+ JXcX , GCF<P$ PFL E<M Cle$;fd# 01(' I&(JXcX - J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$ M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I JXcX . ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I

C8J :FC@E8J JXcX ( 8 HL@<K GC8:< Jlj$ g\ejf \jg Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(/ JXcX ) KILK? FI ;8I< Jlj$ g\ejf \jg Cle$M`\# .1('#01)'& JXY$;fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * ?<:KFI <C =8$ K?<I1 :FEF:<I8J C8 M<I;8; ;iXdX <jg Cle$M`\# .1''#01',& JXY$;fd# +1,,#.1''#01', I&(JXcX + GCF<P$ PFL E<M< 8ZZ` e \jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$ ;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX - I8DG8>< 8ZZ` e \jg Cle$;fd# -1(,#/1*, I&(+ JXcX . J8EBP G8EBP * :fd\[`X <jg Cle$ M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1('#.1),#01+' J&I JXcX / ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01),& JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01), J&I

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

V<jZ\eXi`f Dlj`ZXc

V8ik\ Le glekf [\ m`jkX

Jesús tendrá su doble en teatro de Acrópolis =L<EK< <OK<IE8

GifkX^fe`jkXj% <c\eZf [\c dlj`ZXc È>f[jg\cc# hl\ j\ gi\j\ekXi} \e \c Jkl[`f K_\Xk\i [\j[\ \c + [\ dXpf%

Jkl[`f K_\Xk\i i\Z`Y`i} \c el\mf dlj`ZXc È>f[jg\ccÉ# X gXik`i [\c + [\ dXpf# Zfe XZklXZ` e gifkX^ e`ZX [\ AXm`\i >ilcc e%

CXli\e J\g cm\[X CXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

avier Grullón es quien interpretará a Jesús, el personaje principal del musical “Godspell”, que llegará a Studio Theater de Acrópolis Center a partir del 4 de mayo, con un elenco de 11 actores. Para Grullón “interpretar el papel de Jesús no lo veo como un reto, sino como una misión de vida, acercarme a Dios...”. Sobre los actores elegidos afirmó: “Me atrevo a decir que es el elenco más talento-

so al que he pertenecido; ha sido un honor para mí compartir con ellos en el escenario. Compartir con Karla también, tenerla cerca de mí al trabajar; quiero señalar que Joyce Roy va a marcar un antes y un después de un nuevo elenco que promete mucho”. ;\ cX _`jkfi`X El montaje, que se basa en el evangelio de San Mateo, cuenta con la producción de José Rafael Reyes y Joyce Roy (este último, a su vez, dirige el montaje). El musical tiene una trama no tradicional, y lleva un mensaje univer-

=`^liXj% AfpZ\ Ifp# AXm`\i >ilcc e# McX[`d`i If[i ^l\q p Afj IX]X\c I\p\j [liXek\ \c \eZl\ekif [\ gi\ejX%

sal de amor y bondad. El mismo se estructura a través de una serie de parábolas predicadas por Jesús y que son representadas utilizando la improvisación y referencias contemporáneas para ilustrar sus enseñanzas, utilizando también composiciones modernas y juveniles como el éxito internacional “Day by Day”. El elenco está conformado por 11 actores que deben interpretar 18 canciones, a la vez bailarlas y actuar. En la escena los actores tendrán sus propios nombres. Además de Grullón, forman parte de “Godspell” Vladimir Rodríguez, interpretando a Juan el Bautista y Judas; Karla Fatule, Alejandro Espino, Claudia González, Jared Gómez, Laura Guzmán, Carolina Jiménez, Mavel Paulino, Natacha Hernández y Rafael Pepén. Joyce Roy explica que “el público podrá disfrutar de un “revival” que es un reavivamiento de una producción teatral, se puede agregar material. Es un término muy conocido y manejado en Broadway, y que sirve para distinguirlo de una reposición”. En ese caso, agregó, tienen “una nueva visión conceptual, nuevas coreografías, escenografía, vestuarios distintos, y un montaje mucho más maduro y reflexivo”.

" GLEKFJ :C8M<J

Afj IX]X\c I\p\j jfjklmf hl\ cX _`jkfi`X [\ È>f[jg\ccÉ g\id`k\ i\èm\ekXij\ p hl\ \jf hl\[Xi} \m`[\eZ`X[f \e ZX[X gi\j\ekXZ` e% È<j le dlj`ZXc hl\ k\ [X cX fgfikle`[X[ [\ al^Xi Zfe c# [\ j\i Zi\Xk`mf p \ogcfiXi d ck`gc\j ]fidXj [\ ZfekXi cX d`jdX _`jkfi`X% Jl m\ijXk`c`[X[ g\id`k\ j`klXi cX XZZ` e \e ZlXchl`\i cl^Xi# j\^ e cX Zi\Xk`m`[X[ [\c [ì\ZkfiÉ% :fdf \c\d\ekf èefmX[fi# j\ _XY`c`kXi}e Xj`\ekfj \eZ`dX [\c \jZ\eXi`f }i\X Jg\Z`Xc >l\jk [fe[\ cfj \jg\ZkX[fi\j ef jfcXd\ek\ gf[i}e m\i \c dlj`ZXc# jèf hl\ j\i}e gXik\ [\ cX XZZ` e \e [`jkèkfj dfd\ekfj hl\ j\ _Xe [\j`êX[fj gXiX \jkf% AfpZ\ Ifp X X[\ hl\ \c dlj`ZXc ]l\ leX \og\i`\eZ`X hl\ cf dXiZ [\j[\ \c )''. p \e )'()# [fe[\ gfi gi`d\iX m\q i\Xc`q \jkX gif[lZZ` e \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% ÈJ\`j X fj [\jgl j pf k\e X j`\dgi\ cX \jg\iXeqX [\ mfcm\i X _XZ\i >f[jg\cc# ¶gfi hl 6 gfihl\ \j leX gl\jkX \e \jZ\eX hl\ m`\e\ X XgfikXi X cfj a m\e\j p X ifdg\i gXiX[`^dXj2 \e \jk\ k`\dgf \e cX jfZ`\[X[ k\e\dfj kXekXj ZXi\eZ`Xj p Xc\aX[fj [\ Xc^lefj mXcfi\jÉ%

El teatro es más que un sueño :Xicfj IfaXj JXekf ;fd`e^f

“El libro arriba” es el lema de este año de la 21ª edición de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo (FILSD2018). Esa frase da cuenta del trabajo de la responsable del encuentro, su directora Ruth Herrera, que tiene como objetivo centrar la mirada en el mundo hispanohablante en especial en el país invitado y en la herencia clásica escrita a ambos lados del océano, que compartirán más de 15 mil asistentes. Guatemala ha sido la patria presente en la nueva edición que se celebra en Santo Domingo hasta el martes primero de mayo, y que ha sido presentada en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Con aproximadamente quince espectáculos teatrales incluyendo foros conversatorios diarios, la Dirección Nacional de Drama se ha convertido en el aliado de la nueva etapa de la feria con su programa de teatro. Las otras propuestas que se presentarán vienen de la mano del director Radhamés Polanco, quien ha realizado una selección de textos y montajes dominicanos. En total, en los días que van del encuentro, se presentaron ocho obras (totalmente gratuitas), infantiles y para público adulto, con más de 1,500 personas que asistieron a la sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito para presenciar la funciones de “El gigante egoísta”, “Bienvenido el extraño”, “Don Quijote sin la mancha”, “El gallo electrónico”, “Las penas saben nadar”, “Ajustes de cuentas”, “El Señor Presiden-

te”, dirigida por Fernando Juárez del Ballet Moderno y Folklórico de Guatemala y “Amores sin cabeza”, ambas de la autoría de Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura (1967), esta última repetirá una función el próximo sábado 28 de abril a las 8 p.m. Este espacio abierto por la Dirección Nacional de Drama dentro de la FILSD2018 será una oportunidad para dialogar más con el sector teatral, de generar acciones de reflexión, de crear espacios de intercambio, de coadyuvar a dinamizar el sano y constructivo debate y, sobre todo, estar con y al lado del teatro dominicano. Así lo esperamos y así lo buscaremos. Queda un poco más de una semana (del 25 al 1 de mayo) para aquellos que se encuentren en Santo Domingo durante los próximos días y estén pensando en ir a ver una obra u otras propuestas como “Amores sin cabeza”, “Ajustes de cuentas”, “Café Ópera”, “El visitante”, “La Odisea” y “Run Rún”, es una gran opción acercase a ver teatro en la FILSD20108. También estará la puesta en escena de la Compañía Nacional de Teatro, Yago: yo no soy el que soy, que dirige Fausto Rojas; es una de las claves dentro de la programación teatral, como lo demuestra la reposición del montaje. Me parece un milagro que, en un mundo tan horrible, la gente siga apostando por algo tan prodigioso, puro y revolucionario como el teatro. Son tiempos de sumar y de seguir creciendo en, por y para el teatro nacional dominicano. =L<EK< <OK<IE8

<jZ\eXi`f% @dX^\e [\c dfekXa\ <c ^Xccf \c\Zki e`Zf %

V8e`m\ijXi`f <m\ekf

Fiesta de Telemicro será el 7 de julio C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Será el sábado 7 de julio cuando el Grupo de Medios Telemicro regresará al Estadio Olímpico Félix Sánchez para festejar su aniversario con una gran fiesta, gratis, para todos los dominicanos, desde las 6:00 de la tarde, y la que será transmitida por los canales Telemicro canal 5, Telemicro Internacional y Digital 15. El presidente del grupo de comunicación, Juan Ramón Gómez Díaz, en señal de agradecimiento a la receptividad que recibe de parte de los dominicanos, continúa ofreciéndole a sus televidentes un entreteni-

do espectáculo para celebrar con la mejor cartelera artística, que este 2018 tiene como atractivo una gran sorpresa internacional, quien en estos momentos goza de la mayor popularidad en mercados internacionales. Como ya es tradición, el pueblo se gozará una descarga musical de los géneros populares más pegados como la música urbana, la bachata, el merengue y la salsa. El equipo de producción ya trabaja en lo que será el montaje de uno de los espectáculos multitudinarios mejor producidos del país. “Ya estamos trabajando para que el público, fiel a nuestro canal, cele-

bre con nosotros, tanto en el Estadio Olímpico como los que lo verán por televisión, de una gran fiesta con los mejores artistas del país, y con sorpresas de estrellas internacionales que la gente se lo gozarán al máximo. Desde ya estamos inmersos en la producción del gran montaje para el pueblo dominicano”, informó el personal de producción. Igual que en años anteriores, se tomarán las medidas de seguridad necesarias para tranquilidad y el disfrute de los asistentes. Los organizadores anunciaron que dentro de unos días estarán anunciando los artistas que participarán el esperado evento.

:\c\YiXZ` e% <c \jg\Zk}Zlcf ZfekXi} Zfe leX XkiXZk`mX ZXik\c\iX Xik jk`ZX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)0+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

?FK<C

"') ?8DGKFE 9P ?@CKFE 89I<

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

JLJ GL<IK8J

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ 8IK<

C8 <OGFJ@:@äE ;< :C8L;@F >8CC@E8 CX dl\jkiX \jkXi} [`jgfe`Yc\ _XjkX \c )' [\ dXpf% )=

8D@JK8;

M@EFJ

@E;LJKI@8J J8E D@>L<C I<8C@Q8 <E:L<EKIF :FE Cà;<I<J ;< FG@E@äE

KFLI <EFCä>@:F

GFI <JG8z8

CX XZk`m`[X[ ]l\ \eZXY\qX[X gfi 8iklif DXiifhl e# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX \dgi\jX%,= C@K<I8KLI8

<eki\ cXj Yf[\^Xj X m`j`kXi j\ \eZl\ekiX 9fijXf% *=

98E:F :<EKI8C GFE< 8 :@I:LC8I :L8KIF F9I8J% -= ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

Fc^X >XiZ X# D`i\pX 9fii\cc# GXki`Z`X ?\ie}e[\q p C`jj\kk\ =\ie}e[\q%

A\i`cpj =cfi`}e p AXe\k Dfi\ef%

IfjXi`f M}jhl\q# IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk`# DXel\c :fii`g`f# Qf`cX DXik e\q p >\dX ?`[Xc^f%

8eX MXc[\q p <c Xj ;`eq\p%

JyGK@D8 =<I@8

J<D8E8 ;< C8 ><F>I8=à8 DXi X GXlcX D`hl\c p C`jX G`d\ek\c%

" <c \eZl\ekif \[lZXk`mf \j fi^Xe`qX[f gfi \c GcXe C<8 [\ C`jk e ;`Xi`f# Zfe \c XmXc [\c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e p \c Xljg`Z`f [\ cX =le[XZ` e GifgX^Xj% <jkXi} XY`\ikf Xc g Yc`Zf# jè Zfjkf# _XjkX \jk\ d` iZfc\j ),# \e \c jXc e [\ \m\ekfj [\ JXdY`c% GXki`Z`X 8ZfjkX gXki`Z`X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

GXfcX D`iXe[X# AlXe D`^l\c :Xjk`ccf p PX_X`iX J`\iiX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

on el tema: “La geografía de los derechos y deberes civiles: un llamado a la acción”, quedó inaugurada la séptima versión de la Feria de la Semana de la Geografía, organizada por el Programa Prensa Escuela de Listín Diario, Plan LEA. En el acto de apertura, Manuel Corripio, presidente del Grupo de Comunicación Listín, hizo una reflexión sobre la importancia de iniciar desde el hogar la formación en valores. La actividad pedagógica tiene como finalidad elevar los conocimientos geográfi-

cos de estudiantes y docentes de todo el país. Rosario Vásquez, encargada del Plan LEA, destacó: “Tenemos que trabajar en los jóvenes la consciencia ciudadana a través de la motivación hacia el estudio de nuestra constitución a fin de que puedan familiarizarse con sus derechos y deberes fundamentales y ambientales”. Juegos educativos, charlas, presentaciones artísticas y vistosos stands complementan el programa de la feria, que cada año recibe a cientos de estudiantes.

7c`jk`e[`Xi`f

AlXe MXjjXccf# <li`j >l\ii\if# 8dfe :XjXc`e`# ;`XeX ;fd e^l\q p 8mi`c D\a X%

:FC89FI8;FI<J =le[XZ` e GfglcXi# >`c[Xe# 8lkfi`[X[ EXZ`feXc [\ 8jlekfj DXi k`dfj 8eXdXi # ;\]\ejfi [\c Gl\Ycf# @ejk`klkf Jlg\i`fi [\ =fidXZ` e ;fZ\ek\ @j]f[fjl # :ffg\iXk`mX EXZ`feXc [\ J\im`Z`fj D ck`gc\j [\ cfj DX\jkifj :ffgeXdX # @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ` e p :XgXZ`kXZ` e [\c DX^`jk\i`f @eX]fZXd # :fej\af EXZ`feXc gXiX \c :XdY`f :c`d}k`Zf p

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D\ZXe`jdf [\ ;\jXiifccf C`dg`f :E::D;C # D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j# <dgi\jX [\ KiXejd`j` e <c Zki`ZX ;fd`e`ZXeX <K<; # =le[XZ` e >cfYXc ;\dfZiXZ`X p ;\jXiifccf =le^cf[\ # >ilgf AXiX^lX# JXeXi leX EXZ` e# 8ZX[\d`X [\ =fidXZ` e 8ik jk`ZX 8dXlipj J}eZ_\q# I\Zi\X p 9XeZf 9?; C\ e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

V8ik\ FYiXj EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ie}e[\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

DFD<EKFJ

=8EEP J8EK8E8

mantes de la pintura se dieron cita a la inauguración de la exposición “La arquitectura del retorno”, del virtuoso argentino Claudio Gallina. Las obras que comprenden la muestra estarán expuestas hasta el 20 mayo, en Lucy García Arte Contemporáneo, donde los visitantes podrán apreciar la relación del hombre con la naturaleza, la que se entiende no como un paisaje, sino como el ser humano mismo. ;`jZlijf Al hablar sobre sus pinturas, el artista expresó: “Estas obras, desde hace un largo tiempo, son preguntas que intentan darme una respuesta, la pintura es el medio que utilizo para preguntar y es de ella que espero la respuesta, la cual puede o no aparecer, pero de algo estoy seguro y es que yo no la tengo”.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

CX >iXe 8m\ekliX [\ cX 9XZ_XkX LYXeX

Afj Cl`j FZ_fX p C`jjp :Xjkif

8c\aXe[iX Fi[\_` p : jXi :li`\c%

Claudio Gallina con exposición KiXp\Zkfi`X

Cl\^f [\ _XY\i \ogl\jkf \e `dgfikXek\j ]\i`Xj Zfdf 8ik D`Xd`# 8ik 8d\i`ZXËj# Dl\jkiX D o`Zf# 8ik :_`ZX^f# =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ ?Xeefm\i 8c\dXe`X # p# ]fidXi gXik\ [\ cX Zfc\ZZ` e ÊDlj\ld f] CXkè 8d\i`ZXe 8ikË DFC88 [\ Cfe^ 9\XZ_# :Xc`]fie`X# gfi gi`d\iX m\q g\id`k\ Xc g Yc`Zf [fdè`ZXef Xgi\Z`Xi jlj èk\i\jXek\j Zi\XZ`fe\j%

@e^i`[ =\ie}e[\q p C`q 9\ieXc%

:cXl[`f >Xcc`eX p ClZp >XiZ X%

@jXY\c =Xlj p >cfi`X 8id\ek\ifj%

V?Xdgkfe 8g\ikliX

Nuevo destino en Santo Domingo :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

>\dX E`\kf p ÝcmXif C\`k\%

El corte de cinta fue la acción simbólica con la que se dejó inaugurado el hotel Hampton by Hilton Santo Domingo Airport. El presidente Danilo Medina, encabezó el acto junto al ministro de turismo, Francisco Javier García y los socios del hotel, ubicado en el kilómetro 27 de la autopista Las Américas, en Boca Chica. César López Colomina, socio del proyecto, expresó: “Este establecimiento viene a llenar una necesidad de los usuarios de la terminal aeroportuaria para llegar o salir del país, así como también a los turistas del segmento de negocios que buscan un lugar cercano a la ciudad para descansar.

@eXl^liXZ` e1 \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX alekf X cfj jfZ`fj [\c _fk\c [liXek\ \c Zfik\ [\ Z`ekX%

DXeep >feq}c\q p BXk`X M}qhl\q%

Af\c JXekfj p 8e[i j DXiiXeq`e`%

fdf j`\dgi\ [`^f# cfj k`\dgfj [\ ;`fj jfe g\i]\Zkfj% <jkf j\ Xgc`$ ZX X cX i\Z`\ek\ gl\j$ kX \e ZìZlcXZ` e [\c c`Yif ÈCX >iXe 8m\ekliX [\ cX 9XZ_XkX LiYXeXÉ# [\c i\glkX[f g\i`f[`j$ kX D}o`df A`d e\q# hl`\e j\ kfd \c k`\dgf \oXZkf gXiX \j$ Zi`Yì cf hl\ [\j[\ pX \j le i\$ ]\i\ek\ gXiX cfj \jkl[`fjfj [\ \j\ gfglcXi i`kdf% I\Zf^\ \c eXZ`d`\ekf [\ cX YXZ_XkX li$ YXeX# Zfe \j\ \jk`cf hl\ ZXlj ]lifi [\c [\jXgXi\Z`[f >ilgf 8m\ekliX X gièZ`g`fj [\c )'''# \j \c k\dX Z\ekiXc [\c el\mf c`Yif [\ A`d e\q# glYc`ZX[f gfi <[`kfiX =le^cf[\% J\^ e efj Zl\ekX jl Xlkfi# kiXkX jfYi\ cXj m`Z`j`kl[\j [\c îlgf èk\îX$ [f gfi Ifd\f# ?\eip# C\eep p DXo JXekfj# jlj o`kfj# cX \jk\$ cX [\ Xik`jkXj a m\e\j hl\ mè`\$ ife [\ki}j è]cl\eZ`X[fj gfi jl \jk`cf p cXj ZXljXj hl\ gifmfZX$ ife jl [\jèk\îXZ` e% <dfZ`feXek\ cXeqXd`\ekf D\ `dX^èf hl\ D}o`df [\Y\ \jkXi dlp Zfedfm`[f gfi \j\ i\jgXc[f kXe Zfekle[\ek\ [\ g\ijfeXc`[X[\j hl\ j\ [`\ife Z`kX p hl\ èZclp Xc \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q% Dfd\ekfj hl\ _Xp hl\ i\jXckXi1 cXj XZklXZ`fe\j [\ Cl`j J\^liX# ZlXe[f èk\igi\k jl Zc}j`Zf ½G\eX¾# cX kXc\ekfjX ZXekXek\ p d j`Zf# DXocpe A`d e\q 9Xc[\iX èk\igi\k \c j\^d\ekf Xclj`mf X cX YXZ_XkX ifjX% <c Z`\ii\ dlj`ZXc \jklmf X ZXi^f [\ DXeep :ilq# hl\ ZXek le Èd\[[c\pÉ [\ ZXeZ`fe\j [\c >ilgf 8m\ekliX% CX :i k`ZX <c c`Yif# hl\ Zfek`\e\ )'' g}^èXj# ]l\ gifcf^X[f gfi \c i\ZfefZ`[f \jZi`kfi Afj IX]X\c CXek`^lX# hl`\e [\jkXZ hl\ \c Xlkfi ½_X \jZi`kf cX _`jkfi`X [\ \jk\ îlgf p cf _X _\Z_f YXaf leX gifjX k\dgcX[X# gi\Z`jX# X[\i\qX[X Zfe leX èm\jk`^XZ` e Xl[Xq% :Xc`]`Z \c c`Yif [\ D}o`df A`d e\q Zfdf ÈleX afpX [\ cX Y`Yc`fîX] X Xik jk`ZX eXZ`feXc# [fe[\ jfe \jZXjXj cXj Y`Yc`fîX] Xj [\ g\ijfeXc`[X[\j p îlgfj [\ el\jkiX _`jkfi`X dlj`ZXcÉ# Zfd\ek % DXi`m\cc :feki\iXj ?Xp hl\ XgfpXi cX m`^ j`df gi`d\iX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif JXekf ;fdè^f# =@CJ; hl\ f]i\Z\ Zfdf [\ ZfjkldYi\ leX Xdgc`X ZXik\c\iX [\ XZk`m`[X[\j ZlckliXc\j# Xik jk`ZXj p \[lZXk`mXj# cXj ZlXc\j gl\[\e j\i [`j]ilkX[Xj îXkl`kXd\ek\ gfi cfj Xj`jk\ek\j% <e gXik`ZlcXi c\j i\Zfd`\e[f cX X^\e[X [\c 9Xi :X] [\ cXj C\kiXj# \jgXZ`f hl\ k`\e\ Zfdf j\[\ \c 9Xi [\c K\Xkif EXZ`feXc p hl\ _X cfîX[f le j`k`Xc gifg`f \e cX =@CJ; Zfdf Z\ekif [\ k\iklc`Xj p Zfem\ijXkfi`fj \eki\ \jZi`kfi\j# Xik`jkXj p Zfdle`ZX[fi\j mèZlcX[fj Xc Xik\ p cX ZlckliX# \eZXY\qX[f gfi cX i\efdYiX[X g\i`f[`jkX DXi`m\cc :feki\iXj% F]i\Z\ leX Xdgc`X mXi`\[X[ [\ \m\ekfj# \eki\ cfj ZlXc\j jfYi\jXc\1 È<c Xlkfi p jl fYiXÉ# hl\ \jk\ j}YX[f )/# X cXj () [\c d\[`f[ X# \jkXi} hl`\e c\ \jZi`Y\ Zfdf èm`kX[X# Zfe \c k\dX È<jZi`Y`\e[f Zfe yo`kf \c C`Yif [\ kl M`[X È#·Cfj \jg\if C\j [\af D` k\ieliX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

VFcXj [\c :Xi`Y\ J\dYiX :FIK<Jà8 J< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Tour enológico por España JXekf ;fd`e^f

J <[lXi[f >XiZ X# 8c`Z`X 8Yi\l# D`i`Xd LZ\kX p ;fl^cXj :XimXaXc%

V<ogfj`Z` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IfY\ik JXe[if I`m\iX# CXliX Il`q p Pfj_`d`if D`nX%

El arte milenario del bonsái en Ágora JXekf ;fd`e^f

El Club de Bonsái Nativo y Ágora Mall conmemoraron el Día Internacional de la Tierra, con una exposición del arte milenario japonés, con 92 árboles, constituyendo la exposición de Bonsái más importante realizada en el país. Durante tres días, los asistentes al centro comercial disfrutaron de un amplio montaje que exhibió diferentes especies de árboles nativos, endémicos e introducidos, trabajados bajo este arte de cultivar árboles y plantas que permanen pequeños, mediante técnicas como el trasplante, la poda, el alambrado y otros. “Este año hemos ampliado la exposición tomando en cuenta el crecimiento de nuestro club, pero sobre todo la aceptación del público asistente en exposiciones anteriores. La exhibición incluyó como atractivo principal un área para nuestros árboles nativos y endémicos, con una propuesta que busca promover el cuidado, conocimiento y potencial de nuestra flora”, expresó Roberto Sandro Rivera, presidente del Club Bonsái Nativo.

Ifd\f J}eZ_\q p :Xid` X Fik`q%

8e[i\X G i\q p :Xicfj M\iX%

embra Agencia de Vinos y la agencia de viajes Olas del Caribe invitaron a los amantes del vino a participar en el Tour Enológico 2018: “Vivir España, vivir sus vinos”, que se realizará del primero al 10 de septiembre de este año. Durante un cóctel en Olivo Bar Restau-

rante, los organizadores del viaje expusieron que el tour consiste en la visita de hasta doce viñedos y bodegas de España, ubicada en prestigiosas denominaciones de origen como Rioja y Ribera del Duero, con la opción de visitar las Islas Canarias. Añadieron que quienes se animen a ser parte de esta propuesta de turismo vitivinícola también conocerán en pro-

fundidad sobre el proceso de elaboración de la milenaria bebida y la cultura que caracteriza a cada botella según el lugar donde es producido. Entre los destinos a visitar se encuentran la Granja Nuestra Señora de Remelluri y Lanzaga, ubicadas en La Rioja y reconocidas como Premier Cru en la clasificación 2018 del Master of Wine británico Tim Atkin.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

EFM<;FJ8J GIFGL<JK8J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:Xccld FË;fee\cc# 8c\aXe[iX >lqd}e# ;Xj_`\c ;li}e p IXlc`kf >i`jXek`%

Una jornada sobre educación financiera I\gi\j\ekXek\j [\ :fe]`jX Z\c\YiXife Zfe o`kf \c gi`d\if [\ ki\j kXcc\i\j jfYi\ \[lZXZ` e ]èXeZ`\iX hl\ k`\e\ gifîXdX[fj cX \ek`[X[ gXiX \jk\ X f )'(/# Zfe \c fYa\k`mf [\ f]i\Z\i X jlj Zc`\ek\j _\iiXd`\ekXj k`c\j gXiX leX \]\Zk`mX X[dè`jkiXZ` e [\ cXj ]èXeqXj% :fe]`jX# hl\ XîlgX Xc 9XeZf [\ 8_fiif p :i [`kf :fe]`jX p X cX :figfiXZ` e [\ :i [`kf C\Xjè^ :fe]`jX# YljZX kXdY` e Zfe \jkfj gifîXdXj [\ ZXgXZ`kXZ` e# hl\ jlj Zc`\ek\j [\jXiifcc\e leX dXpfi ZfejZ`\eZ`X jfYi\ \c mXcfi [\c [è\if# X cfj ]è\j [\ hl\ gl\[Xe dXo`d`qXi jlj èî\jfj p j\i g\ijfeXj d}j gif[lZk`mXj# j\^ e j\ è]fid \e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX%

<e]fhl\

IlY e DXik e\q# Qli`eX C\eZ_# J`cm\jki\ 8pYXi p IfjXeeX =`igf%

=Xlekcp >Xii`[f# EXeZp :Xe # ? Zkfi > d\q# =\c`m`X D\a X# 8d\c`X ;\jZ_Xdgj# Gi`jZ`ccX >Xii`[f \ @e^i`[ ?\ie}e[\q%

J\^le[f I\Xc`kp :fdgXik\ kl yo`kf

L JXekf ;fd`e^f

n encuentro organizado por los representantes de la marca Chivas Regal en el país se convirtió en escenario para dar a conocer los detalles de la segunda fase de su Reality Show Online “Comparte tu Éxito”, donde 14 exitosos talentos dominicanos, cada uno en su área, compartirán sus expe-

riencias de éxito junto a sus seguidores, mientras comparten con el whisky escocés. Un comunicado de prensa explica que la dinámica se desarrollará hasta el 24 de mayo de 2018, en lugares de consumo céntricos de la ciudad de Santo Domingo y podrá ser seguida a través de las cuentas de Instagram de ChivasRD y de cada uno de los participantes.

" <HL@GF ;< G8IK@:@G8EK<J

Cfj èk\îXek\j [\ \jkX m\ij` e jfe1 8e`\i 9Xiifj# :Xicfj 9}\q# :fm` HlèkXeX# ;Xn`c[X >feq}c\q# <[lXi[f JXekfj# >c\eZp = c`q# DXY\cc ?\ei hl\q# I\e :Xjk`ccf# N`cc`Xd IXdfj p PXd`c ?Xq`d% Cfj Zfdle`ZX[fi\j DXi X 8c\aXe[iX >lqd}e p IXlc`kf >i`jXek` j\i}e cfj Xe]`ki`fe\j%

Encuentro para reconocer periodistas

Almuerzo para fortalecer lazos

<c >ilgf :figfiXk`mf ÊE\n ?fi`qfejË i\ZfefZ` X ki\j [\jkXZX[fj g\i`f[`jkXj \e le XZkf \e \c hl\ j\ [\jkXZ cX cXYfi [\ cfj gif]\j`feXc\j% <e cX +kX m\ij` e [\c È8eelXc 9\iejk\`e Nff[nXi[ 8nXi[É ]l\ i\ZfefZ`[f \c m\k\iXef g\i`f[`jkX ?lZ_` CfiX# p jlj Zfc\^Xj ? Zkfi > d\q p =\c`m`X D\a X%

CX :ffg\iXk`mX El\jkiX J\ fiX [\ CX :Xe[\cXi`X :ffg:Xe[\cXi`X f]i\Z` le Xcdl\iqf \e jl j\[\ Z\ekiXc \e JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}# X cfj jXYXeXYfpX\ej\j p dXaX^lXc\ fj Xlj\ek\j# Zfe \c gifg j`kf [\ X]`XeqXi cfj m eZlcfj [\ \jkX cXYfi`fjX Zfdle`[X[ iX[`ZX[X \e \c \ok\i`fi%

Alc`f : jXi C g\q# IX]X\c [\ CleX# IfoXeeX >feq}c\q# ? Zkfi JfjX p IX]X\c FËE\Xc%

J`im\ Hl`jhl\pX i\Xc`qX ]\i`X alm\e`c

MfclekXi`fj% GXik\ [\ cfj èk\îXek\j [\ cX i\[ Jìm\ Hl`jhl\pX%

CX ZXdgX X [\ :_`mXj dfk`mX X cfj Zfejld`[fi\j X m`m`i lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j mXcfi\j [\ cX dXiZX1 cX ^\e\ifj`[X[%

CX i\[ Jìm\ Hl`jhl\pX# hl\ gifdl\m\ \c j\im`Z`f mfclekXi`f Z\c\Yi cX (- =\i`X EXZ`feXc [\ MfclekXi`X[f# Zfdf gXik\ [\ cX Zfed\dfiXZ` e [\c ; X >cfYXc [\c MfclekXi`X[f Alm\e`c ;>MA % GifîXdX CX ]\i`X k`\e\ <e cX XZk`m`[X[ j\ \c gifg j`kf cc\m X ZXYf le gXe\c \e \c 8l[`kfi`f DXel\c [\ gifdfm\i cXj [\c :XYiXc [\ cX L8J; fgfikle`[X[\j [\ Zfe \c k\dX ÈLeX i\Xc`[X[ [`jkèkX \e le d`jdf mfclekXi`X[f [\ k\ii`kfi`fÉ [fe[\ gXi$ fi^Xe`qXZ`fe\j ef k`Z`gXife [`m\ijfj \jkl[`Xek\j% ^lY\ieXd\ekXc\j FE> \ èjk`klZ`fe\j ^lY\ieXd\ekXc\j%

Le \jgXZ`f gXiX cfj e` fj

I\e [\c I`jZf# AXZhl\c`e\ DXik e\q# AXZhl\c`e\ >feq}c\q# GXki`Z`X >feq}c\q p 8c[f G\cc`ZZ\%

8dX[`kX CXYfiXkfi`fj :c e`Zfj gi\j\ek jlj el\mfj \jgXZ`fj [\efdèX[fj È8dX[`kX Jlg\ib`[jÉ# leX gifgl\jkX gXiX hl\ cX kfdX [\ dl\jkiXj gXiX cfj Xe}c`j`j [\ cXYfiXkfi`fj [\ cfj d}j g\hl\ fj [\c _f^Xi ef j\X leX gi\fZlgXZ` e% 8dX[`kX Jlg\ib`[j Zl\ekX Zfe ljf [\ jgiXp Xe\jk j`Zf p ÈDìX m\eXjÉ gXiX ^XiXek`qXi leX d\afi \og\i`\eZ`X [\ cfj e` fj# X[\d}j [\ cfj èefmX[fi\j È8dX[`kX Jlg\i >Xd\jÉ p i\^Xcfj jfigi\jXj%

<ek\igi`j\ I\ek 8 :Xi j\ \ogXe[\ Dfkfi GcXe J%8%# \dgi\jX c [\i \e \c Xchl`c\i [\ m\_ Zlcfj \e \c gX j# XeleZ` cX èkif[lZZ` e [\ jl el\mX dXiZX# <ek\igi`j\ I\ek 8 :Xi# \e cfj gièZ`gXc\j X\ifgl\ikfj [\c k\ii`kfi`f [fdè`ZXef# X ]è [\ jXk`j]XZ\i cXj e\Z\j`[X[\j [\ kiXejgfik\% ÈGXiX efjfkifj \j le îXe fi^lccf Zfdgc\d\ekXi el\jkiX f]\ikX [\ jfclZ`fe\j [\ kiXejgfikXZ` e Zfe cX i\ZfefZ`[X dXiZX èk\ieXZ`feXc [\ Xchl`c\i [\ m\_ Zlcfj <ek\igi`j\% <jkX dXiZX Zl\ekX Zfe cX ]cfk`ccX d}j îXe[\ [\ m\_ Zlcfj \e cfj <jkX[fj Le`[fjÉ# \ogc`Z 8eXc`\ Gi`\kf# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ Dfkfi GcXe J%8% 8eXc`\ Gi`\kf# Afj Dle q p D`Z_\cc\ >\XiX%

Alc`f MXc\ìfe# :XkXcèX 8e[ aXi# GXki`Z`X JXic # 9\icè\jX =iXeZf p 8e[i j [\ cXj D\iZ\[\j%

:_XicX jfYi\ gi`d\iX `e]XeZ`X :

fe \c gifg j`kf [\ XgfpXi \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX ZXc`[X[ [\ cX Xk\eZ` e p \[lZXZ` e [liXek\ cX Gi`d\iX @e]XeZ`X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ]l\ [`ZkX[X cX Zfe]\i\eZ`X1 È¶: df j\ al\^X \e cfj :\ekifj [\ Gi`d\iX @e]XeZ`X6É

<c \eZl\ekif ]l\ Zffi[èX[f gfi cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj @Y\ifXd\i`ZXefj F<@ # \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e p \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 8k\eZ` e @ek\îXc X cX Gi`d\iX @e]XeZ`X @E8@G@ # Zfdf gXik\ [\ cX ZXdgX X ÈGi`d\iX

@e]XeZ`X \j 8_fiXÉ# hl\ k`\e\ \c fYa\k`mf [\ gifdfm\i cfj [\i\Z_fj [\ \jkX \kXgX X kiXm j [\ gi}Zk`ZXj [\ Zi`XeqXj X[\ZlX[Xj% CX Zfe]\i\eZ`X ]l\ `dgXik`[X gfi cX \jg\Z`Xc`jkX GXki`Z`X JXic # \e \c _fk\c J_\iXkfe JXekf ;fd`e^f%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

V@JD :fdgXik`i

Un desayuno con líderes de opinión

Ef jfcf èm\ik`dfj \e d\afiXi p _XZ\i Zi\Z\i el\jkif e\^fZ`f# kXdY` e èm\ik`dfj \e leX d\afi ZXc`[X[ [\ m`[X [\c \ekfiefÉ# [àf 8iklif DXiifhl e# ^\i\ek\ >\e\iXc [\ cX \dgi\jX% :FIK<Jà8 ;< @E;LJKI@8J J8E D@>L<C

JXekf ;fd`e^f

@ LYXc[f ;\ ;`fj# DXi`f D e[\q# Cfi\eX >lk` ii\q# 8iklif DXiifhl e p <ei`hl\ IfjXj%

ndustrias San Miguel continúa aportando en al desarrollo de la economía de República Dominicna. En esta ocasión sus principales ejecutivos encabezado por Arturo Marroquin, gerente general, ofrecieron un desayuno a líderes de opinión, en el que compartieron detalles de sus operaciones en el mercado. Según los representantes la firma gestionó un préstamo al Banco Popular Dominicano de 1,500 millones de pesos con miras a seguir la inversión en la frontera del país. Según un comunicado de prensa, este monto será destinado a la ampliación de infraestructuras y renovación de flotas y maquinarias, además de continuar promoviendo las exportaciones y fortalecer los canales de distribución.

G\ij`f DXc[feX[f# >`cj <Z_XmXii X p <ei`hl\ IfjXj%

" LE GIFP<:KF ;< D<AFI8 G8I8 C8 =IFEK<I8

@jXY\c :i`jk`eX p DXi X :feZ\gZ` e%

AX`d\ I`eZ e p D`^l\c E \q%

<a\Zlk`mfj [\ @JD# hl\ fg\iX YXaf cX C\p )/$'(# hl\ Zi\X leX qfeX [\ [\jXiifccf ]ifek\i`qf# Zfe] Xe \e hl\ cX c\p g\idXe\qZX gfi cXi^f k`\dgf# pX hl\ jlj [`jgfj`Z`fe\j g\id`k\e [`eXd`qXi cX \Zfefd X \e cX qfeX ]ifek\i`qX%

:i`jk`Xe A`d e\q p ;`lcbX G i\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)0+% D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/

VC`k\iXkliX =\i`X [\c c`Yif

V:fZ`eX Gif[lZkf

Banco Central publica obras

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:FIK<Jà8 ;<C 98E:F :<EKI8@

JXekf ;fd`e^f

<[lXi[f >Xlki\Xl [\ N`e[k# :cXi`jjX [\ cX IfZ_X [\ Kfii\j# ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# EXi[X DXi`q}e p Afj 8cZ}ekXiX 8cd}eqXi% A\Xe GXlc Hl`ifq# <i`Z IXdfj# <c`qXY\k_ IfaXj p Afj 8ekfe`f C\dYX%

l Banco Central de República Dominicana puso en circulación cuatro nuevas obras de su colección bibliográfica institucional, durante la XXI Feria Internacional del Libro. El acto, realizado en la Biblioteca Juan Pablo Duarte, fue encabezado por el gobernador de la institución, Héctor Valdez Albizu, quien dijo que parte de la filosofía de la entidad está enfocada en el libro y la lectura como medios de difusión de ideas e instrumentos privilegiados para la creatividad, la imaginación y el cultivo de la inteligencia. Valdez extendió una felicitación a los autores y reiteró el compromiso de la institución de apoyar la cultura. “Exposiciones temporales del Museo Numismático y Filatélico 2016-2018”, “Relatos de un silbo”, del médico y escritor Eduardo Gautreau de Windt; “Con ojos de mariposa”, de Narda Marizán; y “Un camino hacia el desarrollo III”, del licenciado Héctor Valdez Albizu, son las obras que acaban de presentar.

IXhl\c Dfek\j# 8c\oXe[i\ :Xii\k\`if p DXi`jfc DXik e\q%

Maggi con un nuevo sabor para la cocina D`cXîfj [\ A\j j d`cXîfj%[\a\j j 7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXdkf ;fdè^f

Con la finalidad de ofrecer nuevas opciones al mercado nacional en referencia al arte culinario, la compañía Nestlé y su marca Maggi han presentado el sazón completo con bija, que les brinda a las amas de casa un producto que aporta mayor color y acentúa más el sabor en sus platillos con la esencia de este ingrediente natural. En el encuentro, realizado en las instalaciones de la empresa, se dieron a conocer los detalles del producto que busca facilitar el proceso de la preparación con un sazón dos en uno. Raquel Montes, representante de la marca MAGGI, expresó que con este nuevo

sazón las consumidoras podrán obtener las propiedades naturales de color de la bija de forma fácil y el sabor ideal para sus platos. La ejecutiva de Nestlé Dominicana informó que el producto está disponible en los puntos de venta como colmados y supermercados en todo el territorio nacional, en su presentación de sobres. JfYi\ E\jkc Nestlé es la compañía de alimentos y bebidas más grande del mundo, presente en 189 países, con más de 2,000 marcas en el mercado. El desempeño de la compañía está orientado por su estrategia de nutrición, salud y bienestar. En República Dominicana tiene 101 años de presencia, con 2 fábricas y 820 empleados directos.

G\icX GfcXeZf p ;Xe`\c G\ X%

AXZhl\c`e\ ?\ei hl\q p =iXeZ`jZf > d\q%

D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

Laura Ortiz GĂźichardo Laura.ortiz@listindiario.com

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LOS RESTAURADORES. 4to niv, 163 mt, 3hs, 2.5bs, cto. serv/bo, balcón, 2 parqs techs, term de 1era, asc., plta, gas comun, seg 24/7, RD$6.5 Neg. Inf.809-381- 0744, 809-995-5070 LOS RESTAURADORES Hermosa Apartamento en venta, 2 habitaciones 2 baños, 2 parqueos, sala comedor, cocina, cuarto de servicio y área de lavado, portón eléctrico y gas comun. 809-541-2020 100

MIRADOR ISABELA O EL DORADO Venta casa 2 niveles, mas apartamento con entrada independiente, en zona residencial. Marquesina, jardín, galería, sala, terraza, comedor, cocina, oficina, lavado, Family, 3 habitaciones, principal con walking closet, 3.5 baños. 809-481-2414

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS LA FE C/Arturo Logroño 169, Apto 2do P., 2hs, 1 baño, $9,000, 3 deposito. Inf.- 829-317-4868 Marcial

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

GAZCUE,Exc. ubic. 1H. sala, comedor, amueb. nuevo, planta elect, 70 Mts. US$550. Mant. Incl. 809-729-7533.

LA JULIA Alq apto amueblado, 1 habit, 2 baños, asc, balcón, porton elect, calentador , tinaco , 1 parq, vigilancia,US$800. 954 993 6772, edwinrod891@gmail.com

URB. REAL. 200Mts, 6to. piso, 3 amplias habs, 2½ baños, sala-comedor separado, amplia cocina, balcon, lobby, 2parqs, $38mil 809756-3112 / 809-328-9850

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544.

Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 809-913-9725

BELLA VISTA, 3h, w/closet, 3½b, 210 mts. family, amplio balcon, 2 asc., US$205,000. Cel. 809-729-7533. CACICAZGOS Oport., 365M², 3 Habs, 3½b, terraza, 2parqs., a/social, exc. conds. US$ 260,000. Inf: 809-876-3012 Esperilla PH, 2niv, 4h, 4.5b, 2.5b, terr. studio, Gyn, pisc. privada, a/niños, 6pq, 877m US $950mil, Cacigazgos PH US$1,300mil. 809-396-9338 EVARISTO MORALES 140 mts2. 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$5.5 Mill, 809-544-4561, 829-644-0901, 829-343-2560. Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.2 Cel. 809-729-7533. JARDINES DEL SUR I y II Uno por piso aptos. con excelente terminación: roble, porcelanato, moderno, solo 4 aptos., sala-comedor, amplio balcón, 2 y 3 habitaciones, con sus banos, 2 parqueos, portón electrico, seguridad. 112 mts 809-784-2418 JARDINES DEL SUR I y II Uno por piso aptos. con excelente terminación: roble, porcelanato, moderno, solo 4 aptos., sala-comedor, amplio balcón, 2 y 3 habitaciones, con sus banos, 2 parqueos, portón electrico, seguridad. 112 mts 809-784-2418 LA JULIA Piso 16 con vista al centro de la ciudad, 177 mt2, 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, cocina modular, 2 parqueos, 809-689-8981 LOS CACICAZGOS, 203M² 3hab. con baño c/u, W/C. planta full, 2 parqs. seg. 24h. toltamente remodelado. $8Millones. sin interm. Inf. 849-353-2029

MIRADOR NORTE, Dueño vende de oportunidad Apto. 179 Mts², Penthouse, dos niveles, 3 dormitorios, 2 baños y medio, precio RD$5.9 Millones. Inf. 809-986-1230 NACO, 142M² 3 hab. sala com. balcon, cocina, planta full, gas comun area sacial. 2 pqs. entraga en mayo 18, 809-227-7469/829-659-2185 PIANTINI. Torre City Tower Totalmente Amuebl., 171M². C/terraza, 2do.P, 2Hs. 3.5 Bs, C/serv, 2 parq tech, Gym, Pisc, A/social, A/ juego. US$205mil. S/Interm. 809-919-0527, 809-878- 2020 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remodelado lujoso, 2do niv., 3HS, 2BS, vealo y se impresionara y de seguro lo comprara es un pequeño PH, cerca de la Ave. RD$890mil debe RD$900mil. Inf.- 809481- 3498 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto mini PH, 2hs c/closet, 2 galeria una de lujo, antesala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 parqs, jardinera, agua, luz y seg 24/7, RD$990MIL. + RD$500mil que debe al banco. Inf. 809-481-3498

101

102

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

CASAS

A. HONDO, C/Juan T. Mejía y Cotes al final, manción de 400Mts., 2 niv., 5 habs amplias con closet y 4½ b., 2 terrazas, todo caoba, parq. doble tech, piscina, cisterna 6,000gls, seg. 24/7, RD$9.3M. Incluye en el precio 50% del mobiliario, 809-481-3498 Lic. Rodriguez CACICAZGOS, 6 hab. c/u con su baño, 2 cocinas, 2 salas, C/serv, c/musica marq. /2 veh. dentro y 2 fuera. piscina RD$19M. Neg. 829-684-0815/1-917-825-0409 GASCUE 2 casas independientes. PRIMER NIVEL: sala, estar, comedor, dos habitaciones, dos baños, cocina, hab. servicio, área lavado, patio. SEGUNDO NIVEL: Sala, comedor, cocina, tres hab, tres baños, dos terrazas abiertas. 8092587933 LAS PRADERAS hermosa casa, 441.18 M² const. tien es que verla! US$600MIL HBS Construcciones & Bienes raices TEL. 809-482-6839/809-224-4688 LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012 LOS RÍOS Casa Sala, comedor, estar, family room,cocina. 3 habitaciones, 2 baños, Servicio, lavado, lavado, cisterna. Patio, jardín, marquesina para 2 vehículos. 8097560909 NACO, 1xp, 331mt. 8vo. piso, 3h, 3½b, sala, sala star, est., cocina, 2 parqs. t. marmol, US$440,000. Neg. Otro Las Praderas PH, 330 mt. 4h. c/b, 2 cocina, marmol, 5parqs., US$235,000. Otro Kilometro, 135 mt. + terraza de 52 y 54. $5.7. 829-504-0082 RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102

" M\ekX " M\ekX " Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633

" Gifm`eZ`Xj VILLA HERMOSA, LA ROMANA, 3h., baño, sala, comedor, cocina, a/lav. marq. 2 vehs. piscina. RD$3.5 Otra 2 niveles, 830 mts. RD$7.5 3 habs. baño, sala, Inf. Jose Aquino 809-480-7153, Carlos Guerrero 829-706-7134

EDIFICIOS

VILLA JUANA, Vendo Edif. Comercial y oficinas c/B,excel. ubicac. 4 nivs, 1,900 M² const, 500 Mts² solar, cisterna, elevador Indus., varios parqs., 809-769-1215 / 829-341-1383

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SOLAR 73mil mts casi al lado del aeropuerto el Higuero totalmenmte llano, borde rio y carretera Isabela propio Club, parcelación, etc. RD$100 el mt. deslindado y Titulado. Dr. Pavon 809-685-0855 /809-532-8456

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BARAHONA , Vendo 168 tareas para urbanisar totalmente llanas en carretera CachónCabral, tituladas, totalmente cercada, agua de acueducto y luz por RD$11,000.000 Neg 809-330-2197/ 809-396-7105 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. César Nicolás Penson #71, habit. amueb. 1 persona, preferiblemente que estudie/trabaje. 809-688-7815.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ă&#x201D; ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 SE ALQUILA HABITACION amueblada, Zona Colonial, para mujer, incluye cama, gavetero, abanico, agua, luz, internet, derecho a cocina y lavadora, 1 depĂłsito $9,500 mensual. Lina Diaz Cel. 829-274-8428 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 mÂ˛ hasta 470 mÂ˛ en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23mÂ˛ + Itebis, incluye mant.mensual e instalaciĂłn de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 LOCAL COMERCIAL Guaricano V. Mella $12mil, Plaza Money Carret. Mella Prox Plaza Lama $20mil Y Casa en La Aut Las Americas, 3hs, 2bs, marq $9000. 809-5365482/809-569-3498 SE ALQUILA Local comercial, con 325 metros cuadrados, una oficina dos baĂąo15 parqueos, Avenida NuĂąez de Caceres numero 158, casi esquina 27 febrero 829-725-5919 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47MtsÂ˛, Â˝baĂąo, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64MtsÂ˛, Â˝baĂąo, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Se vende Bar en los RĂos con muy buena ubicaciĂłn y excelente punto comercial, ventas mensuales aproximadamente de 750,000.00 pesos. Precio de venta RD$ 2.7 millones negociable incl. Inventario!!!! Inf.829-278-2880/ 829-936-5146. Se vende farmacia en el MillĂłn con muy buena ubicaciĂłn y excelente punto comercial, ventas mensuales aproximadamente de 3 millones de pesos. Precio de venta RD$8, 000,000.00 excl. Inventario!!!! Inf. 829-278-2880/ 829-9365146. VENDO FOOD TRUCK Listo para trabajar. Plancha profesional, freidora, estufa, fregadero, tinaco, mesas y sillas. RD$297,000 Inf.- 829766- 6358, 809-710-0000 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEĂ&#x2018;AS, Tambien solares y locales. magnĂfico 829-261-6807, 829-557-0520. Nave Industrial. 400mt2 en Los Peralejos, km 13 Aut. Duarte, antigua fabrica de medias $60,000.00 mensual. Inf. (809)505-9211 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 MÂ˛ const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEĂ&#x2018;OS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. SE VENDE SOLAR 511MÂ˛, km,22 en el riviera del caribe RD$1.1M. 809-508-2124 VENDO CASA CON SOLAR 1,017MÂ˛ Calle Paseo de los Locutores #99 Ens. Quisqueya. Inf.-809- 672-9691. VENDO SOLAR 4,000MÂ˛ Prolog. 27 Febrero #445 Frente Tienda Carabela. Sin Interm. Inf.-809- 672-9691.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012. JARABACOA Vendo 7,100 mtÂ˛, donde estan las mejores villas de turismo, a 3Kms del Yaque y del pueblo, Ăşnico terreno llano en la zona, rodeado de arboles, Apropiado para proyecto o Villa Grande que desee construir, A US$30 el mtÂ˛. Inf. 809-481-3498 JARABACOA. vendo solar, area 2,835MÂ˛, titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$2,500.MÂ˛ Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956 PLAYA NUEVA Romana, vendo solar de 585 MÂ˛ en Marina Village US$150.00/ MÂ˛. Inf. 809-543-7031

COMPAĂ&#x2018;IA AMERICANA Te prermite inicial tu negocio desde US$120 despide a tu a tu jefe en 3 meses whatsapp 849-882-8418 EMPRESA SOLICITA Encargada de facturacion, estudiante de termino de contabilidad, residente en Haina o San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com EMPRESA SOLICITA promotora para mas inf. llamar. 809-473-7599 Mayorista Ferretero Solicita vendedores. Para la Zonas - Santo Domingo Este - Santo Domingo Oeste - Este (San Pedro, La Romana, Higuey) Requistos: Experiencia minima 2 aĂąos en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 aĂąos. Veh. propio . 809-865-5957 NECESITAMOS AUXILIAR de Contabilidad, Vendedores internos con experiencia en Ferreteria y Cajera. Inf. 809-569-4061

" 8chl`c\i

Perdida De Certificado Financiero No. 1100069448 doc. #236398 de Fecha 31/3/2004, Emitido por el Banco De Reservas por un valor de RD$ 40,000.00 a Favor de la Sra. Gregoria Ramirez Perez De Samuel.

TĂŠcnico encargado de Mantenimiento, Operadores, Soldador, disponibilidad para viajar al interior enviar cv email: fantasyparkdr@hotmail.com

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No.0810002 , emitido por el Banco de Reservas en fecha 20/03/2015, por valor de RD$325,000.00, a favor de las Sras. Marydelsi Gonzalez o Maria Angelina Medina de Faustino.

LEGALES

EMPLEOS

109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f Central telefonica virtual incluye numero de RD. Mensaje de Bienvenida todas las ext., desde $999.00 Inf. 809422-9470 Kriptel.com LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas 55 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baĂąo dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 Piantini, desde 360mts, Torre Empresarial de Primera, varios niveles disp., parqueos, US$25 x mt. 809-876-3012.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. PARAISO, Local 85 MÂ˛, 3er. piso, calle Jacinto MaĂąĂłn No.48, PrĂłx. Churchill. 809696-6801/883-6246 /549-6956

304

AVE, SARASOTA 1400 mts. US$1,600. Bella Vista Norte 2,700 mt. US$800. Bella Vista Sur 2,000mt2. US$1,300. Ave. Enriquillo 2,000 mt. US$1,850 Inf. 829-964-7281., 809-760-7281

AV. INDEP. destras de Medio Ambiente, 21,600mt. a US$500. Aut. Duarte, detras Carrefourt 10,500mt. US$280. Arroyo H. excelente p/Plaza o super, 5,500.mts US$725. 829-964-7281, 809-760-7281 CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. EVARISTO MORALES, Se vende o se alquila solar bueno para torre, deposito, garage, etc. de 783 m2. y 22 de frente. US$900. -m2. No intermed. 809-873-3382, 809-548-7733

PĂ&#x2030;RDIDA CERTIFICADO DE INVERSIĂ&#x201C;N 2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niĂąera, lavandera, chofĂŠr, mensajero. 809-548-4746. ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar mĂĄs dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-767-4516

CLINICA TAMAREZ ESPINAL Solicita BIOANALISTA con experiencia y Tecnico en Bioanalisis, Contables, Mensajero Interno, 809-379-1100 ext. 245.

Perdida de certificado financiero no.9600273887, aperturado en fecha 20/11/2017 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$1,300,00 0.00 (un millon trecientos mil pesos) a favor de Lucia Paez o Ulise Cepeda.

SE SOLICITA MENSAJERO con motor. Horario: de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00p.m., y sĂĄbados de 8:00a.m a 2:00p.m. Inf: 849-859- 8085/ 809-817-0681

106

LOCAL OFICINAS

Perdida de certificado de deposito N0.2520006723 DOP, aperturado en fecha 01-07-2005 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$17,000.00 pesos a favor de la Sra. Hilma Miguelina Grullon.

Perd. Certificado Inversion NO. 400-010-23094-000355 Emitido 26-05-1999 por el Banco Osaka por valor de diez mil pesos RD $ 10,000.00 a Nombre de Fulbio Antonio Bencosme Bencosme. Moca

( ( No. B465936 + ( & ( / ( " $ ) + %+& ) , & RD$2,000,000.00 ( '! & * * 1 * # (0( . - # & & (0( .

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero del Banco de Reservas de la RepĂşblica Dominicana No. 0230050890 con fecha de apertura 15/04/2011, por valor de RD$59,898.32 a nombre de Mignolia Paulino Aquino, cĂŠdula 001-0019246-7 Perdida de certificado financiero no.14-003-002407-5, aperturado en fecha 21/04/2008 por ALAVER, con un monto de RD$40,000.00 (cuarenta mil pesos) a favor de Maria Agustina Bonifacio Espinal o Matilde Calderon de Collado. Se hace de conocimiento pĂşblico la perdida de certificado de deposito No. 1030595, con valor de RD$2,200,000.00 por la Cooperativa San JosĂŠ, INC.,prop. de Barberia Many Fernandez, aperturado en fecha del 17/11/14. 305

PĂ&#x2030;RDIDA CERTIFICADO DE TĂ?TULOS Se hace de pĂşblico conocimiento la perdida de certificado de tĂtulo No. 174-989-89,libro 034, folio 095, parcela No. 7-C-8-1, del Distrito Castral No. 8, del Municipio y Provincia de Santiago, con una porcion de terreno de 905.00 mts2., prop. de Ruben D. Ulloa Perez. 307

PĂ&#x2030;RDIDA DE MATRĂ?CULA Perdida de matricula del automovil privado Toyota blanco 2007, placa A486402, chasis 4T1BK46K57U507798, prop. Francisco Antonio Pimentel.

Perdida de matricula del Jeep Mercedes Benz negro 2000, placa G233994, chasis 4JGAB54EXYA176170, prop. Argentina Milagros Moreta.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1984, verde, placa K0575018, chasis C508956536. prop. de Danny Danilo Feliz Cuevas

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Azul AĂąo 2006 Placa No. A562738 Chasis GD12174636 Prop. de Jesus Elizer Gutierrez Paulino.-

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2016, azul, placa K0717112, chasis LC6PAGA14G0016915, prop. de Inversiones Bido Montero.

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Verde AĂąo 1994 Placa No. K0629312 Chasis AA011113237 Prop. de Billy Rafael Reyes.-

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000, 2016, gris, placa K0765465, chasis LZ3GJL4T15AK68495, prop. de Hilario Antonio Sanchez Acevedo

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Marron AĂąo 1992 Placa No. A198351 Chasis JHMCB7653NC014398 Prop. Evaristo Castro Rijo.PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Nissan 1996, gris, placa A349183, chasis 3N1BEAB13S009184. Prop. Dolores Anyeli Zaiter Marun Perdida de Matricula del Veh. Tauro Color Blanco/Rojo AĂąo 2016 Placa K0766608 Chasis LZRD1F1A5G1402089 Prop. Violeta Sosa Camilo.Perd. Mat. Motor Yamaha 100, Placa: N9087302, 1998 Blanco, Chasis: SB06 J403438, De: Kelvin Miguel Veras Henriquez, Moca. 309

PĂ&#x2030;RDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta JAL CUB, 2009, negro/amarillo, placa N722430, chasis LRYXCHL9090008874, prop. de Jefry Polanco Espinal Perdd. de placa de la motocicleta LONCIN LX125 2, negro, 2006, placa N392581, chasis LLCLPP2037E010249, prop. de Luis M. Marte Marte. Perdd. de placa de la motocicleta SANYANG WOLFCG150, 2007, placa K0385248, chasis LXMPCJLE070006703, prop. de JosĂŠ Manuel Gomez. Perdd. de placa del vehĂculo HONDA C50 CDI, 1994, azul, placa K0603888, chasis C500750023, prop. de Anthony F. Jimenez Toribio.

Perdida de placa del vehiculo Hyundai Sonata N20, 2010, gris, chasis KMHEU41MBAA787134, prop de Franklin Almonte Ramos. Perdida de placa L043689 del vehiculo tipo carga, marca Ford, chasis JC7AAAS GH3VP66328, color blanco, aĂąo 1997, prop. de Dario De La Cruz German Perdida de Placa No. K0766608 del Veh. Tauro Color Blanco/Rojo AĂąo 2016 Chasis LZRD1F1A5G1402089 Prop. Violeta Sosa Camilo.Perdida de placa no.N254893, chasis LC6PAGA1370817694, de la motocicleta Suzuki negro 2007, prop. Rafael Olivo Santana Mejia. Perd. Placa. L065355. Del vehic. Toyota color rojo aĂąo 1987, Chasis. JT4RN50R3H0 226226. Prop. Dilio Bautista. Perd. Placa. No. A279603 del vehic. Toyota, color gris, aĂąo 1985, Chasis JT2AE83EOF32 12506 Prop. Tomas Manuel RamĂłn. Perd. Placa No. K0346366, de la motocicleta X1000, blanco, aĂąo 2014, chasis TBL20P1 06DHL48091, prop. Inversiones Mercedes Lorenzo, S.R.L. Perd. placa no.L115308, chasis V11805104 del vehiculo de carga Daihatsu blanco 1995, prop. Remy Zuleika Pereyra Santos.

SERVICIOS

Perdd. de placa del vehĂculo KIA K5, 2013, blanco, placa A704269, chasis KNAGN418BDA282933, prop. de Auris E. Flores Hernandez. Perdd. de placa del vehĂculo KIA SEPHIA, rojo, 1999, placa AB-TR94, chasis KNEFB2423X5713725, prop. Leopoldo Carrion. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Chan Lin 2008, negro, placa K0005411, chasis LCMPAGHE9A0800175, prop. de Manuel Gomez Motors, S.A. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, azul, placa K0653802, chasis HA021829325. Prop. de Luis Antonio Minyeti Gomez Perdida de placa de la motocicleta Honda, negro, 1994, placa K0603898, chasis AF181339530, prop. de Brian Stanly Liberato. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1989, verde, placa K0620888, chasis C50YF043230, prop. de Eddy Nathanael Cabrera MuĂąoz

408

MUEBLES De oportunidad vendo sofĂĄ para 3 personas y 2 sofĂĄs para 2 personas en $16,000, mesa de comedor en caoba sin sillas (para 6 personas) $14,000. Inf. 809-981-9870. 411

PRĂ&#x2030;STAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interĂŠs, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu soluciĂłn. Whatssapp 849-266-7222

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PRESTAMOS DESDE 0.98% AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera Villar te monta ¡¡ Tenemos veh hasta con $50,000 de inicial Aprobación en 13 mint, no importa tu credito, ni el año del veh. Financ. de veh desde 0.98% Inf.829-884-2918 Juan Villar PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 VENDO Salon en Av. Winston Churchill, Plaza Solangel, excelente ubicación y clientela. 849-282-9814 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

DESEAS ADQUIRIR UNA visa a Estados Unidos? Sea representado por un abogado estadounidense que se dedica a leyes de migración americana. Para consultas e información: Tel/ whatapp + 1 (208) 350 9092, E-mail: sethdiviney @ gmail.com 513

EQUIPOS MÉDICOS " M\ekX 3. VACIO LIPOASPIRADOR US$1,100, videocolposcopio Golway SLC 2000 US$1,100 centrifuga Stempro Fill ( PRP y células madres ) US$2,500, baño de maría US$300, sonógrafo Shimatzu 450 US$3,000 camilla para masaje US$100 Inf.- 809-861-2708 517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

VENTAS DIVERSAS Coleccionista. vendo mil monedas 50 cent. de años 67-68 y 100 cent. de palmitas $500,000. (809)505- 9211 COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass VENDO OPORTUNIDAD, TUMBA con 4 nichos y capilla, a borde de la calle, cerca de la Iglesia, Cementerio Maximo Gomez, RD$295,000. 829-504-0082

M<?à:LCFJ

MAMBO BAR. Te invita a disfrutar de 3 noches felices. LUNES: 25% desc en todas las bebidas + snack gratis. MARTES playeros y MIERCOLES 2x1 de Brugal de 5 p.m a 10 p.m . Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Inf.- 809-334-5650 . 503

AVISOS DIVERSOS VENDO PACA DE yerba trambala para caballos y vacas en Santo Domingo, Guerra. Tel: 809-481-2641 / 809- 688-2120

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" :_\mifc\k Chevrolet Capricce Classic 96, exonerado, todo original, privado, 15años guardado. oport. RD$150,000 (809)505-9211 Chevrolet Sonic 2013, buenas conds. a/c. todo elec. aut. 4ptas. $370mil. Recien Import. 809-377-4314/ 809-535-1411

C\^Xc\j

HONDA ACCORD LX gris 11, $525mil. BYD amarillo 10, $90mil, Chevrolet Cavalier 98 $85mil. Jeepeta BMW X5 2001 $250mil. Nissan Murano 04 negra $250mil, Accord 09 blanco $485mil Toyota Land Cruiser Prado 08 $815mil Todos c/Aire 809-536-5482/ 809-569-3498/809-697-3404

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ E350, color Blanco, Año 2014. Diplomatico vende US$50,000, 30,000 KM. Inf. 809-567-3365 6800

JEEPETAS " :fdgiX Compro LAND CRUISER PRADO 2015-2016 Inf. 809-299-0947

FiXZ`fe\j " 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

" ?fe[X Honda CRV 2014, 4x4, camara de reversa, Rec. import. buenas conds. $875mil. tel. 809-377-4314 809-535-1411

" C\olj LEXUS 2011, mod. RX350, 2WD, transmición automatica, blanco perla, interior leather negro, motor 3.5lit. gasolina, excelente conds, $1,330,000 Inf.- 829-986-0050

C\^Xc\j

6300

C\^Xc\j

HONDA ACCORD 2008, Unica dueña, el full, 70 mil millas, no corrido en el pais, $525mil, 809-983-3121

520

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993,829-667-1000 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros.

" ?fe[X

<dgc\fj

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ), ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8