LD 01-05-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

C8J DLE;@8C<J

FGJ ;<JK8:8 <J=L<IQF GFI <II8;@:8I DL<IK<J E@zFJ

DL<I<E EL<M< G<I@F;@JK8J ;LI8EK< 8K<EK8;F <E B89LC (+9

<C :8K8 ĂˆEF K<E>F GIF9C<D8J :FE J?8B@I8É (<

C8 M@;8

CX \ek`[X[ [`af hl\ Xc d\efj (' gXˆj\j i\^`jkiXe Xld\ekf dfikXc`[X[ `e]Xek`c% )8 <;@KFI@8C

<C JL<zF ;<C GI@D<I <DGC<F ()8

K<DFI G<I;<I <C KI898AF% (:

I; ),%'' D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/ E² *-#*''% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

<C >I8E J8CKF ;@GCFDĂ?K@:F

I; ifdg\ Zfe KX`n}e p j\ \ecXqX Zfe :_`eX <C 8ELE:@F =L< ?<:?F GFI <C :FEJLCKFI ALIĂ ;@:F ;<C GF;<I <A<:LK@MF <E <C G8C8:@F E8:@FE8C P GFI CFJ :8E:@CC<I<J ;< :?@E8# N8E> P@# P ;< I;# D@>L<C M8I>8J# <E 9<@A@E> "'+# '- p '.8 ;Xckfe ?\ii\iX s =\c`g\ :`gi`}e s AlXe JXcXqXi s JXek`X^f 9\eaXeˆe

JXekf ;fd`e^f

Cfj ZXeZ`cc\i\j D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f p NXe^ P` dl\jkiXe \c [fZl$ d\ekf jljZi`kf hl\ f]`Z`Xc`qX \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cXj i\cXZ`fe\j%

Luego de 69 aĂąos de relaciones diplomĂĄticas con la RepĂşblica Dominicana, el Gobierno rompiĂł anoche sus lazos de amistad con TaiwĂĄn y estableciĂł la diplomacia con la RepĂşblica Popular de China.

<c m`Z\ZXeZ`cc\i :„jXi D\[`eX \eki\^X Xc \dYXaX[fi [\ KX`n}e# MXc\ek`ef A`$Q\e KXe^# cX efkX hl\ f]`Z`Xc`qX cX ilgkliX [\ cXj i\cXZ`fe\j%

GI@D<I <DGC<F s J<I@< <JG<:@8C

V?FJG@K8C<J Gè9C@:FJ

Registran muertes de mil niĂąos en el cuatrimestre

CFJ @DG8:KFJ ;< C8 ;<:@J@äE

")8 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

",: <J:L<C8 C89FI8C G8I8 =FID8:@äE J@E <O:CLJ@äE

V8QL8

PN identifica a otro de los haitianos que mataron a un agricultor "('8 C8 I<Gè9C@:8

<;L:8:@äE

V<C (, GFI :@<EKF

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 JäCF (' ;< CFJ 8=@C@8;FJ I<:@9@I� G<EJ@äE <E *' 8zFJ )8

CFJ GI@D<IFJ K8EK<FJ :FD<EQ8IFE <E <C (00*

DiabÊticos con lesiones en los pies pueden terminar con amputaciones ")8 C8 I<Gè9C@:8

CX Yi\^X hl\ [X Zfej\^l`i \c gi`d\i \dgc\f \e \c gXˆj EMPRESARIO IMPULSA IDEA NUEVO CĂ“DIGO PARA FACILITARLO

" CX gifgl\jkX [\c \dgi\jXi`f \jk} [`i`^`[X X cX Zi\XZ`Â?e [\ le ZÂ?[`^f gXiX \c gi`d\i \dgc\f gXiXc\cf Xc XZklXc :Â?[`^f [\ KiXYXaf hl\ XYiX cXj gl\ikXj Xc d\iZX[f cXYfiXc% "+; P , ; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

C8 GI@D<I8 ILGKLI8 ;< I; =L< :FE :L98 ?8:< ,0 8zFJ

CFJ E<OFJ :FE K8@NĂ?E ;LI8IFE :<I:8 ;< - ;y:8;8J

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

VM`^`cXeZ`X XZk`mX JXcl[

M@<E< ;< GFIK8;8

Revelan muerte de mil neonatos en 4 meses 8C@8EQ8 ;< <EK@;8;<J ;<JK8:8 ĂˆJ@KL8:@äE >I8M<É <E ?FJG@K8C 98I8?FE8 C@JKĂ E ;@8I@F

" Ăˆ<j le _\Z_f dlp ^iXm\ \ `ekfc\iXYc\ hl\ i\]c\aX \c ]iXZXjf [\ cX gfcˆk`ZX jXe`kXi`X [\c >fY`\ief p hl\ i\ZcXdX XZZ`fe\j gXiX \m`kXi jl i\g\k`Z`Â?eÉ# X]`idXe% JXekf ;fd`e^f

C

as 35 organizaciones que conforman la Alianza por el Derecho a la Salud (ADESA) han declarado sentirse “aturdidasâ€? por las informaciones sobre muertes masivas de reciĂŠn nacidos en el hospital regional de Barahona y otros centros asistenciales del paĂ­s. Al menos 54 niĂąos menores de 28 dĂ­as de nacidos han muerto en el hospital Jaime Mota en lo que va de aĂąo, lo que equivale a un incremento de un 337.5 % con relaciĂłn al primer cuatrimestre de 2017 cuando en igual perĂ­odo fallecieron 16 reciĂŠn nacidos, expuso la Alianza. “Se trata de un hecho muy grave e intolerable que refleja el fracaso de la polĂ­tica sanitaria del Gobierno y que reclama acciones contundentes para evitar su repeticiĂłnâ€?, agregan. El hospital regional Jaime Mota estĂĄ en proceso de reconstrucciĂłn desde hace aĂąos y es abarrotado diariamente de pacientes que procuran los servicios que no encuentran en las unidades de atenciĂłn primarias ni en los hospitales de segundo nivel de las provincias Pedernales, Bahoruco, Independencia y Barahona, las cuales conforman la regiĂłn Enriquillo, aĂąaden las entidades. “El hospital apenas recibe un subsidio mensual de 2.8 millones de pesos; una parte de ese dinero se invierte en pagar nĂłminas de botellas polĂ­ticasâ€?, asegura la Alianza. Y agrega: “La situaciĂłn es mĂĄs grave porque las muertes neonatales no se limitan al hospital de Barahona. En

:`]iXj% ;`i`^\ek\j [\ cX 8c`XeqX gfi \c ;\i\Z_f X cX JXcl[ X]`idXife hl\ ZlXe[f d\efj ,+ e`Œfj d\efi\j [\ )/ [ˆXj [\ eXZ`[fj _Xe ]Xcc\Z`[f \jk\ XŒf \e \c ?fjg`kXc AX`d\ DfkX# [\ 9XiX_feX% " CFJ <D98I8QFJ ;< 8CKF I@<J>F

CF HL< ;@:< C8 8C@8EQ81 CXj dl\ik\j e\feXkXc\j k`\e\e dÂ’ck`gc\j ZXljXj% LeX [\ \ccXj \j cX XckX kXjX [\ \dYXiXqfj \e X[fc\jZ\ek\j# hl\ jlg\iX \c )) % DlZ_fj [\ \jkfj \dYXiXqfj jfe [\ Xckf i`\j^f# g\if \c j`jk\dX [\ jXcl[ ef c\ ^XiXek`qX cXj Xk\eZ`fe\j X[\ZlX[Xj# iXqÂ?e gfi cX hl\ dlZ_fj [\ \ccfj k\id`eXe \e cX dl\ik\ [\ cX Zi`XkliX# cX

dX[i\ f [\ XdYfj% ?X ]iXZXjX[f# gfi ]XckX [\ `em\ij`�e p gcXe`]`ZXZ`�e# cX \jkiXk\^`X [\ Zi\Xi Le`[X[\j [\ 8k\eZ`�e Gi`dXi`Xj gXiX [Xi j\^l`d`\ekf X \jkfj p fkifj ZXjfj% Cfj _fjg`kXc\j [\ k\iZ\i e`m\c \jk}e [\jYfi[X[fj [\ gXZ`\ek\j# Zfe leX [\dXe[X hl\ jlg\iX Zfe Zi\Z\j jl ZXgXZ`[X[ [\ f]\ikX% CX j\^le[X ZXljX [\ dl\ik\j e\feXkXc\j jfe cXj `e]\ZZ`fe\j# X[hl`i`[Xj \e dXpfiˆX [\ ZXjfj \e Z\ekifj [\ jXcl[%

los primeros cuatro meses funda crisis del sistema de de este aĂąo, en el paĂ­s han salud de la RepĂşblica Domimuerto cerca de mil niĂąos nicanaâ€?. antes de cumplir los 28 dĂ­as Las propias autoridades, de nacidos. Esto es, sin in- anota, y los organismos incluir los aborter nacionales, tos y otros facomo OPS y llecidos antes UNICEF han de nacerâ€?. reconocido que ?fjg`kXc [\ 9XiX_feX Afirma que cerca del 83% Xg\eXj i\Z`Y\ jlYj`[`f ese “incremende la mortalid\ejlXc [\ I; )%/ to alarmante dad neonatal d`ccfe\j# p leX gXik\ de la mortalise puede evij\ `em`\ik\ \e gX^Xi dad neonatal tar con solo eÂ?d`eXj en lo que va de garantizar [\ Yfk\ccXj aĂąo es una eviservicios sagfcˆk`ZXjÉ# dencia irrefunitarios de Xj\^liX cX table de la procalidad en el

LE8 :@K8

primer y segundo nivel de atenciĂłn en salud. “En el pasado aĂąo fallecieron cerca de tres mil reciĂŠn nacidos para un incremento del 12% con relaciĂłn al 2017, segĂşn los boletines epidemiolĂłgicos del Ministerio de Salud PĂşblica. El aumento en el primer trimestre del 2017 fue de un 31.9%. Esto significa que en los Ăşltimos 20 aĂąos, en vez de disminuir, el fenĂłmeno sigue incrementĂĄndose lo que demuestra que las medidas gubernamentales han sido ineficacesâ€?, afirman. El paĂ­s ocupa el segundo lugar, despuĂŠs de HaitĂ­, en las peores tasas de mortalidad neonatal de AmĂŠrica Latina. En el mundo, la Republica Dominicana se ubica en el lugar nĂşmero 50 de las mayores tasas de mortalidad neonatal de una lista de 184 paĂ­ses. Esto debe darles vergĂźenza a las autoridades que se harta de resaltar el espectacular crecimiento de la economĂ­a en los Ăşltimos 60 aĂąos.

OPS pondera lucha del paĂ­s frente a la mortalidad infantil ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

La representante local de la OrganizaciĂłn Panamericana de la Salud (OPS) revelĂł que al menos diez paĂ­ses de la regiĂłn han estado registrando incremento de la mortalidad infantil, y destacĂł el esfuerzo que hace RepĂşblica Dominicana para enfrentar ese desafĂ­o, cuyos pasos van por el camino correcto. La doctora Alma Morales dijo que el mejoramiento de los registros, fruto de la vigilancia activa, hace que los casos de mortalidad se identifiquen mĂĄs, y que lo importante es saber dĂłnde estĂĄ el problema; dĂłnde estĂĄn y quiĂŠnes son los que fallecen, porque eso permite hacer las estrategias e intervenciones requeridas para corregir el hecho. SeĂąalĂł que eso es lo que estĂĄn haciendo los paĂ­ses de la regiĂłn y que en RepĂşblica Dominicana el Gobierno ha mostrado una decisiĂłn polĂ­tica sĂłlida de mejorar lo que es la salud materna e infantil, lo que se puede ver a lo largo de todo el sector. Como ejemplo, citĂł, que se han lanzado guĂ­as y protocolos basados en evidencias para mejorar la calidad de la atenciĂłn y para medir la adherencia al protocolo para saber si se utilizan.

8J@JK<E:@8

CX FGJ [`Z\ _XY\i gl\jkf _\iiXd`\ekXj X [`jgfj`Z`�e [\ cfj gXˆj\j p cX _Xe XZf^`[f p m`jkf Zfdf leX fgfikle`[X[ gXiX ]fikXc\Z\i cXj XZZ`fe\j%

Le kiXYXaf hl\ kfdX k`\dgf “El camino que se lleva es correcto, pero se debe entender que eso toma tiempo y que no es de un dĂ­a para otro que la situaciĂłn se va a revertir, pero lo importante es que se estĂŠn tomando las acciones para garantizar que haya una reducciĂłnâ€?, seĂąalĂł la representante de la OPS, entrevistada en la redacciĂłn de ListĂ­n Diario, donde ofreciĂł detalles del ĂŠxito alcanzado por la 16ava Semana de VacunaciĂłn de las AmĂŠricas, que concluyĂł el sĂĄbado pasado. Dijo que como organizaciĂłn se sienten optimistas con todos los paĂ­ses de la regiĂłn, de que se estĂĄ avanzando en materia de salud, se estĂĄn protegiendo los logros y que las naciones estĂĄn siendo conscientes de sus desafĂ­os y abriendo sus agendas para enfrentar sus nuevos retos. 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

;\c\^X[X [\ FGJ% 8cdX DfiXc\j1 ĂˆCf `dgfikXek\ \j hl\ j\ \jk„e kfdXe[f cXj XZZ`fe\j gXiX ^XiXek`qXi hl\ _XpX leX i\[lZZ`Â?e [\ cX dfikXc`[X[ `e]Xek`c É%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8Ă” c`X[fj X cXj 8=G V;`X^eÂ?jk`Zfj <jg\Z`Xc`jkXj

Citan casos exponen a pacientes diabĂŠticos a sufrir amputaciones 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

Las lesiones de los pies, conocida como pie diabĂŠtico, son unas de las complicaciones frecuentes que presenta el paciente si no controla y trata adecuadamente la diabetes, lo que puede conllevar, incluso, a amputaciones, que en el Instituto Nacional de Diabetes, EndocrinologĂ­a y NutriciĂłn ocupan el seis por ciento de las cirugĂ­as que se realizan. Esa complicaciĂłn es de gran preocupaciĂłn para especialistas, debido a que 15 por ciento de los pacientes con diabetes desarrollan Ăşlceras a lo largo de su vida, y si no son diagnosticadas y tratadas a tiempo puede llegar a uno de los peores des-

<e]\id\[X[% <jkX Zfdgc`ZXZ`�e [`XY„k`ZX# j\^’e j\ŒXcXe cfj \jg\$ Z`Xc`jkXj# Zfejk`klp\ gXiX \ccfj le Xjlekf [\ ^iXe gi\fZlgXZ`�e%

enlaces, que es la amputaciĂłn de un dedo, el pie y muchas veces la pierna completa, lo que afecta no sĂłlo al paciente sino a toda la familia. Los doctores VĂ­ctor Cabrera, cirujano del hospital Marce-

lino VĂŠlez Santana, y Nalini Campillo, coordinadora de la Unidad de Pie DiabĂŠtico del Hospital General de la Plaza de la Salud, coincidieron, por separado, en la necesidad de que en el paĂ­s se

le preste mayor importancia a esa complicaciĂłn de la diabetes, tal como ocurre con el corazĂłn, los ojos y los riĂąones, entre otros Ăłrganos. Cabrera revelĂł que en un levantamiento que realizĂł durante un aĂąo determinĂł que entre enero 2017 y enero del 2018 solamente en tres hospitales del paĂ­s se le hicieron amputaciones a 219 pacientes a causa de pie diabĂŠtico, con el agravante de que los pacientes con mĂĄs tendencia a ser amputados son de 25 a 55 aĂąos de edad, que estĂĄn en edad productiva. Dijo que a un paciente diabĂŠtico amputado de una pierna, en el 85 por ciento de los casos hay que amputar la otra antes de los tres aĂąos.

Solo 10% trabajadores lograrĂĄ una pensiĂłn en prĂłximos 30 aĂąos BXi\e M}jhl\q JXekf ;fd`e^f

El diputado RamĂłn Cabrera, presidente de la ComisiĂłn de Hacienda, advirtiĂł ayer que de los cerca de 3.4 millones de trabajadores afiliados a las administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), solo 340, 000 equivalentes, a un 10%, tendrĂĄ acceso a pensiĂłn en los prĂłximos 30 aĂąos. “Solamente un 10% de los 3.4 millones de trabajadores que estĂĄn afiliados a las AFP va a poder alcanzar una pensiĂłn en los primeros 30 aĂąos, de tan solo un 23% de su salarioâ€?, indicĂł Cabrera. Por ello, manifestĂł que a travĂŠs de un sistema de pensiones mixto que combine el sistema de reparto,

la pensiĂłn de cada persona financiada en parte con las aportaciones que realizan los trabajadores activos y el Estado, en conjunto con el de las AFP, para de esa forma solucionar el problema en torno a las pensiones de los trabajadores jubilados. KiXYXaX[fi\j “Propongo que se combine el sistema de reparto con el de las Administradoras de Fondos de Pensiones; tienen que combinarse los dos para que protejan a los trabajadores de menores ingresos: En el paĂ­s hay un 74% de los trabajadores que gana hasta 23 mil pesosâ€?, planteĂł Cabrera, en una charla en el local de la ConfederaciĂłn de Trabajadores Unitarios.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

C8 I<Gè9C@:8

+8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

<C >I8E J8CKF ;@GCFDÝK@:F

<c gX j \jg\iX ZXgkXi `em\ij`fe\j d`ccfeXi`Xj [\ :_`eX :fek`e\ekXc <C ?@JKäI@:F 8ELE:@F =L< I<8C@Q8;F 8EF:?< GFI =C8M@F ;8IàF <JG@E8C <E G8C8:@F E8:@FE8C >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j \c gX j e d\if (., [\c dle[f hl\ ifdg\ cXj i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj Zfe KX`n}e \ `ejkXliX e\ofj Zfe cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

uego de 69 años de relaciones diplomáticas con la República Dominicana, el Gobierno rompió anoche sus lazos diplomáticos con Taiwán y, en cambio, los estableció con la República Popular China. La tradición y costumbres indican que cuando un país rompe relaciones con otro se otorga un plazo regularmente de 72 horas para la salida del embajador. También debe acordarse un trato a las familias de acuerdo a la Convención de Viena. Por ejemplo, cuando Arabia Saudita rompió con Irán, le dio un plazo de 24 horas para la salida del país de su delegación diplomática, lo que fue considerado un extremo. Con el giro diplomático hacia la llamada China Continental, solo 10 países de América Latina conservan lazos con Taiwán. El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, y el canciller Miguel Vargas Maldonado, firmaron en suelo chino el establecimiento de las relaciones con el gigante asiático. “Esta ha sido una decisión tomada tras un exhaustivo estudio de nuestras perspectivas de futuro. China es la segunda economía global, líder en manufactura y exportaciones a nivel mundial, factores que generarán beneficios económicos y sociales para nuestro país”, escribió Peralta en su Twitter desde China. Ante una atmósfera de expectativas y sin permitir preguntas a los periodistas, el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, fue el encargado de anunciar anoche ante el país la nueva medida durante una rueda de prensa en el Palacio Nacional. 8 Zfek`elXZ` e \c k\okf ek\^if [\c kiXejZ\e[\ekXc XeleZ`f1

Anunciamos a la nación dominicana que hemos tomado la decisión de establecer relaciones diplomáticas con la República Popular China, con el convencimiento de que esta decisión será extraordinariamente positiva para el futuro de nuestro país. Con este objetivo, el canciller de la República, Miguel Vargas Maldonado, y el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, se encuentran hoy en Bei-

?`jk i`Zf% <c Zfejlckfi ali [`Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf# =cXm`f ;Xi f <jg`eXc# XeleZ` Xek\ \c gX j [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ifdg` cXj i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj Zfe KX`n}e p \jkXYc\Z` cXqfj Zfe cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX%

jing para firmar un Comunicado un mayor acercamiento diplomáconjunto, en donde se establecen tico, comercial y económico con las relaciones diplomáticas entre China, un Estado que por sí sólo nuestros países. representa el 20% de la población Dichas relaciones se están dando mundial, con más de 1,300 millones a conocer en un acto público que de habitantes. tiene lugar en estos momentos en Es preciso puntualizar que, inla capital china, donde son horas cluso en ausencia de relaciones de la mañana del martes. diplomáticas, el comercio bilatePor nuestra parte, la decisión ral entre nuestras dos naciones ha de tomar este paso ha sido larga- crecido año tras año hasta el punto mente meditada y consultada con que hoy China es el segundo supliamplios sectores políticos y econó- dor de nuestras importaciones. micos del país, tomando en cuenCon un intercambio comercial ta principalmente las necesidades, anual que ronda los $2,000 millopotencialidades y perspectivas de nes de dólares, nuestro país es futuro para el pueblo dominicano. el segundo socio comercial para China es hoy la segunda econo- China de la zona caribeña y Cenmía global y su base manufacture- troamérica. ra y exportadora es líder mundial. Por supuesto, entendemos que Tiene el sistema bancario con ma- ahora que pasamos a establecer reyores depósitos del mundo, su po- laciones diplomáticas, el potencial blación es el consumidor con una de crecimiento de nuestros lazos demanda más creciente de produc- comerciales es inmenso. tos y su territorio La formalización de es tanto el destino nuestras relaciones como el origen de también es un reconoalgunas de las emcimiento a la comu:fe \c XeleZ`f [\c presas más innovanidad chino-dominiifdg`d`\ekf [\ cXj doras del mundo, cana, que ha tenido i\cXZ`fe\j gfi gXik\ en terrenos que van una larga trayecto[\c gX j# jfcf hl\[Xe desde la inteligencia ria participando en (' gX j\j [\ 8d i`ZX artificial a las cientodas las actividaCXk`eX hl\ cias de la salud. des económicas, soZfej\imXe Por años, los sectociales y culturales i\cXZ`fe\j res productivos domide nuestro país. EnZfe KX`n}e% nicanos han solicitado tendemos que esta

I<C8:@äE

comunidad es un enlace natural para esta nueva etapa entre las dos naciones. Estamos, efectivamente, entrando en una nueva etapa en materia de política exterior. En los siguientes meses y años se abrirán paulatinamente enormes oportunidades de cooperación, no solo en el terreno comercial, sino también financiero, tecnológico, turístico, educativo o energético. Por poner un solo ejemplo, más de 135 millones de turistas chinos visitan anualmente destinos internacionales. El establecimiento de estas relaciones diplomáticas permitirá que parte de ese turismo fluya hacia nuestro país en un futuro próximo. Y esa es tan solo una de las cosas que van a mejorar. Como parte ineludible de este acuerdo el Gobierno de la República Dominicana reconoce que existe una sola China en el mundo y Taiwán forma parte inalienable del territorio chino. En la tarde de hoy hemos comunicado la ruptura de las relaciones diplomáticas mantenidas hasta el momento con Taiwán, a quien agradecemos profundamente la cooperación que hemos compartido durante años y que ha permitido el desarrollo de numerosos programas de gran importancia para

nuestro país. Sin embargo, la historia y la realidad socioeconómica nos obligan ahora a un cambio de rumbo. Nuestro gobierno confía en que la nueva situación producto de esta decisión se manejará de la manera más constructiva y fluida posible. Mirando al futuro, el establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República Dominicana y la República Popular China tiene un gran potencial en todos los ámbitos. A partir de hoy las instituciones públicas y privadas dominicanas estarán activas para firmar los acuerdos necesarios en el corto y mediano plazo en materia turística, comercial, agrícola, cultural, educativa, tecnología, inversiones y en todos aquellos temas que sean de beneficio para nuestros pueblos. Hoy hemos dado un paso de gran trascendencia. Sobre la base de la solidaridad y el respeto mutuo, las relaciones entre República Dominicana y la República Popular China van a dar un giro histórico, con consecuencias extraordinarias para las presentes y futuras generaciones de ambos países. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Wang Yi: se abre nuevo capítulo histórico 9\`a`e# :_`eX

El Consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, manifestó que el presidente Danilo Medina y el gobierno dominicano reconocen firmemente el principio de una sola China y establecen relaciones diplomáticas que marcan un nuevo capítulo histórico de los lazos binacionales. “El gobierno dominicano reconoce que en el mundo existe una sola China y que Taiwán forma parte inalienable del territorio chino. El Gobierno dominicano rompe hoy (ayer) las relaciones diplomáticas con Taiwán, y establece hoy (ayer) mismo relaciones diplomáticas a nivel de Embajador sin poder ninguna condición previa”, expresó el

NXe^ P`

ministro de Relaciones Exteriores. Al hacer su declaratoria de prensa en China, en compañía del ministro de Relaciones Exteriores de República Dominicana, Miguel

Vargas Maldonado, y el ministro administrativo de la Presidencia del país caribeño, José Ramón Peralta, Wang Yi expresó, “estamos convencidos de que el establecimiento de lazos diplomáticos entre nuestros dos países también inyectará renovado dinamismo a la cooperación entre China y América Latina y el Caribe en su conjunto”. Dijo que ahora ese país asiático posee, en América Latina y el Caribe, un nuevo amigo solidario y socio de cooperación mutuamente beneficiosa en el camino de desarrollo y revitalización. “A partir de ahora tenemos un nuevo hermano en la lucha común por el fomento de cooperación Sur-Sur y la defensa de los intereses de conjunto de

los países en desarrollo”, expresó el ministro de relaciones exteriores de China. Yi consideró que para República Dominicana la formación de relaciones diplomáticas con China implica ingentes oportunidades sin precedentes para su desarrollo, y que a medida que se vaya desplegando gradualmente la cooperación bilateral, esas oportunidades se irán transformando en resultados reales y beneficios tangibles para el bienestar de más de diez millones de dominicanos. “La República Dominicana es, además, la mayor economía de la región centroamericana y caribeña, y tiene una importante influencia en los asuntos regionales”, dijo. Precisó que el canciller Miguel Var-

gas también ha hecho importantes contribuciones al respecto, por lo que “expresamos nuestra calurosa bienvenida y alto aprecio a esta importante y acertada decisión de la parte dominicana, la cual concuerda por completo con los intereses fundamentales de la República Dominicana y su pueblo, y corresponde a las corrientes de la historia y de los tiempos”. Agregó que la adhesión al principio de una sola China constituye una norma de las relaciones internacionales universalmente reconocida, un consenso general de la comunidad internacional y la base fundamental que China mantiene a la hora de establecer y desarrollar vínculos con cualquier otro país.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

<C >I8E J8CKF ;@GCFDĂ?K@:F 8G

" <c `ek\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc \eki\ cX I\gÂ’Yc`ZX GfglcXi :_`eX p cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ife[X cfj LJ )#''' d`ccfe\j =\c`g\ :`gi`}e ]\c`g\%Z`gi`Xe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

o que comenzĂł como un acuerdo para establecer relaciones comerciales el 15 de octubre de 1993, que dio un salto con el establecimiento de misiones comerciales en julio de 1997, culminĂł anoche con la ruptura de las relaciones diplomĂĄticas con TaiwĂĄn y la formalizaciĂłn de las relaciones diplomĂĄticas entre la RepĂşblica Dominicana y la RepĂşblica Popular China. El 27 de junio de 1997, el entonces secretario de Relaciones Exteriores, Eduardo Latorre, firmĂł el “MemorĂĄndum entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la RepĂşblica Popular China y la SecretarĂ­a de Relaciones Exteriores de la RepĂşblica Dominicanaâ€? para formalizar las relaciones comerciales con el embajador de la RepĂşblica Popular China en Colombia, Huang Shikang. Los efectos inmediatos del memorĂĄndum fueron el cambio del consulado dominicano en Hong Kong, que pasaba de manos de Reino Unido a soberanĂ­a china, para establecer en su lugar la Oficina de Desarrollo Comercial de la RepĂşblica Dominicana en Beijing. Igualmente, la RepĂşblica Popular China estableciĂł una Oficina Comercial en Santo Domingo que se dedicĂł a promover inversiones de China en el paĂ­s, expandir el comercio y los intercambios culturales y turĂ­sticos. Con las relaciones a ese nivel, que no tenĂ­an carĂĄcter diplomĂĄtico, los intereses de China en el paĂ­s serĂ­an representados diplomĂĄticamente por la embajada de la RepĂşblica Popular China en BogotĂĄ, Colombia; mientras lo propio harĂ­a el Consulado General de la RepĂşblica Dominicana en TokĂ­o, JapĂłn. No obstante, en esos lugares se podrĂ­an otorgar visas para los ciudadanos y funcionarios que desearan visitar al otro paĂ­s. La RepĂşblica Popular China estableciĂł su oficina comercial en Santo Domingo en el aĂąo 1995, por donde desfilaron ocho representantes, incluida la actual, seĂąora Fu Xinrong. Diez aĂąos despuĂŠs del establecimiento de las relaciones comerciales entre el gigante asiĂĄtico y RepĂşblica Dominicana, el comercio bilateral alcanzaba los 600 millones de dĂłlares, cifra que funcionarios chinos consideraban Ă­nfimas y que podrĂ­an multiplicarse en el caso de que se establecieran las relaciones diplomĂĄticas entre ambas naciones. <c Zfd\iZ`f XmXeqX Para el 2010, aĂąo en que se celebrĂł la Feria Mundial de Shangai y que se dedicĂł un dĂ­a a la RepĂşblica Dominicana, el comercio entre los dos paĂ­ses montaba los 800 millones y la balanza comercial seguĂ­a siendo desfavorable para el paĂ­s caribeĂąo. A esa feria asistiĂł la representante comercial de RepĂşblica Dominicana en China, Rosa Ng BĂĄez, el ministro de Turismo, Francisco Javier GarcĂ­a, asĂ­ como empresarios dominicanos y otras personalidades. AllĂ­ se exploraron nuevos productos para exportaciĂłn

D`d```f% <c XeleZ`f [\c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj p ZfejlcXi\j \eki\ cX I\g’Yc`ZX GfglcXi :_`eX p I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ _`qf ]fidXcd\ek\ \e G\bˆe# Zfe cX gi\j\eZ`X [\c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [fd`e`ZXef# D`^l\c MXi^Xj# \eki\ fkifj ]leZ`feXi`fj% MXi^Xj i\Z`Y`� \c jXcl[f [\c ZXeZ`cc\i Z_`ef NXe^ P`%

" :Ă?D8I8 ;FD@E@:F$:?@E8 J8CL;8 C8J I<C8:@FE<J

Gi`d\ifj ZfekXZkfj Zfe :_`eX j\ [`\ife \e k`\dgfj 9XcX^l\i

<c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f ;fd`e`Zf :_`eX# IfY\ikf JXekXeX# jXcl[Â? \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cXj i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj \eki\ cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p \c ^`^Xek\ Xj`}k`Zf# p [\ `ed\[`Xkf gifgljf X cX Zi\XZ`Â?e [\ d\jXj [\ Zffi[`eXZ`Â?e [\ e\^fZ`fj [\ ZXi}Zk\i \jkXkXc \dgi\jXi`Xc p jfZ`Xc# X ]`e [\ Xgifm\Z_Xi cf hl\ [\efd`eÂ? ĂˆleX fgfikle`[X[ hl\ ef j\ mX X i\g\k`iÉ% J\ÂŒXcÂ? hl\ cX gfk\eZ`Xc`[X[ \ZfeÂ?d`ZX [\ cXj i\cXZ`fe\j Zfe :_`eX gl\[\ cc\mXi Xc gXˆj X Zfdgc\kXi p d\afiXi jl `e]iX\jkilZkliX m`Xc# gfi `^lXc X cX Xdgc`XZ`Â?e df[\ie`qXZ`Â?e [\ cX `e]iX\jkilZkliX gfiklXi`X# Xjˆ Zfdf X leX [`eXd`qXZ`Â?e j`e gi\Z\[\ek\j [\c Zfd\iZ`f cfZXc p [\ cXj \ogfikXZ`fe\j% 8glekÂ? JXekXeX hl\ Zfe \jk\ gXjf cX I; j\ gl\[\ Zfem\ik`i j\ \e le ^iXe Z\ekif [\ i\\ogfikXZ`Â?e [\ gif[lZkfj [\ :_`eX _XZ`X <jkX[fj Le`[fj p fkiXj `dgfikXek\j \ZfefdˆXj [\c _\d`j]\i`f <c gi\j\ek\ gXjf Zfem\ik`i} Xc gXˆj \e dlp Yi\m\ k`\dgf \e \c gi`eZ`gXc jfZ`f Zfd\iZ`Xc [\ :_`eX \e cX i\^`Â?e [\ :\ekifXd„i`ZX p \c :Xi`Y\# p \e leX [\ cXj \ZfefdˆXj d}j jfc`[Xj [\ 8d„i`ZX CXk`eX# [\g\e[`\e[f [\ ZÂ?df \jk\ gXˆj XYfi[\ \jk\ gXjf gfcˆk`Zf% Le gifp\Zkf ZcXm\ ZfefZ`[f p mXcfiX[f \e cfj [fj gXˆj\j \e cX Â’ck`dXj [fj [„ZX[Xj \j cX Zi\XZ`Â?e [\ le Zfii\[fi m`Xc CX IfdXeX$ Dfek\ :i`jk`# Zfej`jk\ek\ \e leX Xlkfg`jkX [\ fZ_f ZXii`c\j p \e gXiXc\cf [fj cˆe\Xj ]\iifm`Xi`Xj [\ ZXi^X p gXjXa\ifj hl\ ZfcfZXiˆX kf[X cX gif[lZZ`Â?e \ogfikXYc\ p i\\ogfikXYc\ X jÂ?cf (-' d`ccXj e}lk`ZXj [\ k\ii`kfi`f \jkX[fle`[\ej\% Fkif dXZif gifp\Zkf [\ `dgfikXeZ`X \jkiXk„^`ZX p \e \c hl\ XgXi\ek\d\ek\ :_`eX _X \jkX[f `ek\i\jX[X \j cX \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# kXekf cX ^\e\iXZ`Â?e Zfem\eZ`feXc Zfdf cX i\efmXYc\% ;liXek\ mXi`Xj [„ZX[Xj cX I\gÂ’Yc`ZX GfglcXi :_`eX ]Xmfi\Z`Â? cX gfj`Y`c`[X[ [\c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cXj i\cXZ`fe\j g\if cX gXik\ [fd`e`ZXeX ef \jklmf c`jkX _XjkX Xp\i gXiX [Xi \c gXjf% JXekXeX# hl\ kXdY`„e Zi\Â? cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ 8d`jkX[ ;fd`e`Zf :_`eX \e (00/# `e]fidX hl\ _XZ\ (( XÂŒfj cXj XZk`m`[X[\j [\ Xgfpf gXiX cX \ej\ÂŒXeqX [\c `[`fdX dXe[Xiˆe f]`Z`Xc p \c gfjk\i`fi \jkXYc\Z`d`\ekf \e \c gXˆj _XZ\ j`\k\ XÂŒfj [\c @ejk`klkf :fe]lZ`f%

<C @DGLCJF ;<:@J@MF J< ;@F ;LI8EK< LE8 I<LE@äE <E EL<M8 PFIB <EKI< <C :8E:@CC<I N8E> P@ P D@>L<C M8I>8J D8C;FE8;F 8I:?@MF&C;

<c jXcl[f% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f p jl _fd�cf^f Z_`ef# NXe^ P`# [liXek\ jl i\le`�e \e El\mX Pfib [liXek\ \c .) g\iˆf[f [\ j\j`fe\j [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ EXZ`fe\j Le`[Xj%

a China Continental, entre los que se citaron cafĂŠ, cacao, mariscos, frutas, ademĂĄs de los que ya tenĂ­an un comercio expandido como los minerales, pieles, cigarros, piedras calizas y plĂĄsticos. <ogfj`Z`Â?e Zfd\iZ`Xc [\ efm`\dYi\ [\ )'(Un punto de inflexiĂłn en las relaciones comerciales en los Ăşltimos aĂąos se obser-

?@JKFI@8

CX I\gÂ’Yc`ZX GfglcXi :_`eX \jkXYc\Z`Â? jl f]`Z`eX Zfd\iZ`Xc \e JXekf ;fd`e^f \e \c XÂŒf (00,# gfi [fe[\ [\j]`cXife fZ_f i\gi\j\ekXek\j# `eZcl`[X cX XZklXc i\gi\j\ekXek\# j\ÂŒfiX =l O`eife^%

vĂł en la ExposiciĂłn Comercial de la RepĂşblica Popular China en Santo Domingo, en noviembre de 2016, donde estuvo presente el director general de la CĂĄmara Internacional de Comercio de China (ICC), Guo Yinghui, quien fue clara al afirmar que “China tiene aĂąos acercĂĄndose a LatinoamĂŠrica y el Caribe con fines de establecer mĂĄs estrechos lazos comerciales, econĂłmicos y financierosâ€?. De inmediato Guo identificĂł los productos que querĂ­an importar de la regiĂłn: materiales de construcciĂłn, partes electrĂłnicas, vehĂ­culos, comodities y productos agropecuarios. Para esa fecha, Guo informĂł que el intercambio de bienes y servicios entre la RepĂşblica Popular China y RepĂşblica Dominicana se situaba en US$1,770 millones

en 2016, 14.1% superior a lo registrado en 2015. Como parte del incentivo con AmĂŠrica Latina, desde 2014 a 2016, China estableciĂł paquetes de financiamiento por mĂĄs de 35,000 millones de dĂłlares en proyectos de desarrollo, ademĂĄs de otorgar 6,000 becas estudiantiles para la regiĂłn. El 3 de noviembre de 2016, la representante de Desarrollo Comercial de China en el paĂ­s, seĂąora Fu Xinrong, informĂł que la RepĂşblica Popular China disponĂ­a de US$25,000 millones para el financiamiento de infraestructura turĂ­stica y otras obras. <c jXckf [\Z`j`mf ]l\ cX i\le`Â?e \e El\mX Pfib Lo que se considerĂł como un avance promisorio para el establecimiento de relaciones diplomĂĄticas y con-

sulares entre la RepĂşblica Popular China y RepĂşblica Dominicana se registrĂł el 22 de septiembre de 2017 con la reuniĂłn entre el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, y el dominicano Miguel Vargas Maldonado, en Nueva York, durante 72 perĂ­odo de sesiones de la Asamblea Nacional de Naciones Unidas. En esa ocasiĂłn, Vargas Maldonado se reuniĂł con Wang en el marco del Cuarteto de Cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y CaribeĂąos (CELAC), del que forma parte RepĂşblica Dominicana. La reuniĂłn de Vargas Maldonado con el canciller Wang sido precedida de un viaje por AmĂŠrica Latina, con una estancia en RepĂşblica Dominicana, realizada por el canciller de TaiwĂĄn, David Tawei Lee, quien advirtiĂł que “TaiwĂĄn no quiere nada de RepĂşblica Dominicana. (Pero) Si acepta a China Continental (con relaciones diplomĂĄticas) van a aceptar a miles y miles de inmigrantes ilegales. Entonces piensen bien en los resultadosâ€?. En octubre del aĂąo pasado, durante una recepciĂłn por el 68 aniversario de la fundaciĂłn de la RepĂşblica Popular China, la representante comercial seĂąora Fu Xinrong, recibiĂł a funcionarios, hombres de negocios, inversionistas y personalidades que intercambiaron en forma fluida sobre el desarrollo de las relaciones entre ambos paĂ­ses. En enero de este aĂąo, la seĂąora Fu reiterĂł que la empresa China Power invertirĂĄ US$800 millones en varios proyectos en el paĂ­s, incluida una hidrĂĄulica multifuncional en el rĂ­o Yuna, 10,000 viviendas de bajo costo y una planta incineradora de residuos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

.8

<C >I8E J8CKF ;@GCFDÝK@:F

" ;<A8E J@E <=<:KF JLJ GIFP<:KFJ <E <C G8àJ

J\^li`[X[% I\Z`\ek\d\ek\ \c ^fY`\ief [\ cX I\g Yc`ZX :_`eX [\ KX`n}e [fe XdYlcXeZ`Xj# dfkfZ`Zc\kXj p Z}dXiXj [\ j\^li`[X[ gXiX ]fikXc\Z\i cXj fg\iXZ`fe\j [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ 8k\eZ` e X <d\i^\eZ`Xj p J\^li`[X[ 0(( \e JXekf ;fd`e^f p JXek`X^f%

KX`n}e g`\i[\ ^iXe Xc`X[f \e \c :Xi`Y\ GFJ@:@äE% <C G8àJ <I8 LE JF:@F <JKI8Ky>@:F <E C8 I<>@äE GFI JL L9@:8:@äE

:L98

" CX ilgkliX [\ cXj i\cXZ`fe\j Zfe KX`n}e [\aX j`e \]\Zkf leX j\i`\ [\ gcXkX]fidXj [\ `em\ij` e [\ \jX eXZ` e Xj`}k`ZX \e \c gX j p gifp\Zkfj hl\ \jkXYXe X glekf [\ ]iX^lXij\%

;<J;< (0,0 EF J< ?89à8 GIF;L:@;F ILGKLI8

AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

epública Dominicana ha mantenido una estrecha relación con la República China de Taiwán, de la que ha recibido a lo largo de 69 años aportes para la ejecución de diversas obras de infraestructura y programas tendentes a mejorar especialmente los servicios de salud, educación y seguridad ciudadana. Taiwán siempre ha considerado al país como su aliado más importante en el Caribe debido a su ubicación estratégica y a su cercanía con Estados Unidos, nación con la que República Dominicana mantiene un Tratado de Libre Comercio. Anoche esos vínculos históricos entre ambos países llegaron a su fin cuando el canciller dominicano Miguel Vargas anunció en Pekín junto a su homólogo chino, Wang Yi, y el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, en el Palacio Nacional, que el gobierno dominicano establecerá relaciones con la República Popular China. Ayer también el ministro de Relaciones Exteriores de Taiwán, Joseph Wu, anunció en rueda de prensa la ruptura de los lazos “para preservar la dignidad nacional” y la suspensión inmediata de todos los proyectos de cooperación y ayuda con República Dominicana. La ruptura de las relaciones con Taiwán deja de inmediato sin efecto una serie de plataformas de inversión de esa nación asiática en el país y proyectos que estaban a punto de fraguarse, como

Gpd\j% FkiX [feXZ` e i\Z`\ek\ [\ KX`n}e Xc gX j ]l\ gXiX ]fikXc\Z\i cXj g\hl\ Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj%

Las ayudas de cooperación y fomento del desarrollo de los pueblos no las ofrecen los países grandes”. ;8M@; K8N<@ C<<% :XeZ`cc\i [\ KX`n}e

la intención de empresarios taiwaneses de incursionar en las áreas textil y manufacturera. <ogcfiXZ` e gXiX `em\ij`fe\j Desde 2016 Taiwán ha mostrado su interés por invertir aquí en la industria textil, precisamente por los beneficios que obtendría del tratado de libre comercio entre EEUU y República Dominicana, en el cual también figura como socio Centroamérica. A finales del año pasado, el embajador de Taiwán en el país, Valentino Tang, in-

formó que 24 empresas de su nación exploraban las oportunidades de negocios que ofrece el país en los sectores turístico, agrícola, manufactura y textil. El diplomático precisó que el comercio bilateral entre República Dominicana y Taiwán asciende a unos US$168 millones cada año, el mayor de la región, lo que ha permitido generar cerca de 3,000 empleos directos. :8@; p \c 0(( Dos aportes recientes de Taiwán al país están centrados en los Centros de Atención Integral para la Discapacidad (CAID) que maneja el Despacho de la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina, y la puesta en servicio del Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 911 en Santo Domingo y Santiago. Taiwán también ha hecho importantes donaciones al país en diversas áreas. Las más recientes fueron cerca de 100 ambulancias, alrededor de mil motocicletas y cámaras de seguridad, precisa-

mente para fortalecer el 911, así como otra de US$222,886 para la habilitación de la industria del bambú en República Dominicana, US$440,000 para el fortalecimiento de las Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes) y US$100,000 al Centro de Operaciones de Emergencias (COE) para enfrentar los daños causados por el paso de los huracanes Irma y María. El apoyo de Taiwán al país también incluye importantes aportes para la construcción de Centros de Capacitación y Producción Progresando a cargo del Programa Progresando con Solidaridad que ejecuta la vicepresidenta Margarita Cedeño y la entrega de becas a estudiantes que cursan estudios de mandarín y de posgrado en esa nación. La decisión del gobierno de romper las relaciones con Taiwán también frustra la construcción de tres centros en la ciudad Juan Bosch, dos para brindar asistencia a personas en condiciones vulnerables y otro de capacitación en coordinación con

;\j[\ (0,0 ef j\ _XY X gif$ [lZ`[f leX ilgkliX ]fidXc [\ i\cXZ`fe\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfe fkif gX j% <c gi\Z\[\ek\ ]l\ Zfe :lYX# hl\ \e \j\ X f \jkXYX \jki\eXe[f \c i ^`d\e i\mfclZ`feXi`f [\ =`[\c :Xjkif# Zfe \c ZlXc ef Zfdlc$ ^XYX cX [`ZkX[liX [\ IX]X\c C\ e`[Xj Kila`ccf Dfc`eX% :lYX ]l\ X`jcX[X [\c i\jkf [\ cfj gX j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX \e m`ikl[ [\ leX [\Z`j` e Zfc\Zk`mX [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 % E` j`hl`\iX [liXek\ cfj k`\dgfj [\ cX >l\iiX =i X# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jljg\e[` i\cX$ Z`fe\j Zfe gX j\j fgl\jkfj X <jkX[fj Le`[fj# [\c ZlXc \iX Xc`X[f%

el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep). Taiwán posee, además, importantes inversiones en el sector privado enfocadas en la producción de energía y de calzados. M`j`kX Del 19 al 21 de abril pasado estuvieron en el país tres buques pertenecientes a la Fuerza Naval de Taiwán, los cuales anclaron en el Muelle Don Diego de Santo Domingo, como parte de los intercambios para fortalecer los vínculos culturales entre ambas naciones. La Escuadra de Amistad Taiwán 2018 estuvo compuesta el buque de apoyo de combate rápido Panshi, la fragata Cheng Kung y la fragata Kangding, con un total de 800 miembros entre oficiales, tripulantes y cadetes. Como parte de esos intercambios culturales, se comenzaron a exhibir incluso por primera vez telenovelas taiwanesas en la televisión local. Las dos primeras fueron “La esposa valiente” y “16 veranos”.

<=< KX`n}e ifdg` Xp\i cfj cXqfj [`gcfd}k`Zfj Zfe I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# kiXj XeleZ`Xi \c gX j ZXi`Y\ f \e G\b e \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ i\cXZ`fe\j Zfe :_`eX p \c Z\j\ [\ cXj hl\ dXek\e X Zfe KX`n}e% <c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ KX`n}e# Afj\g_ Nl# XeleZ` Xp\i# \e il\[X [\ gi\ejX# cX ilgkliX [\ cfj cXqfj ÈgXiX gi\j\imXi cX [`^e`[X[ eXZ`feXcÉ p cX Èjljg\ej` e `ed\[`XkX [\ kf[fj cfj gifp\Zkfj [\ Zffg\iXZ` e p Xpl[XÉ% <c [`gcfd}k`Zf kX`nXe j Zlcg X :_`eX [\ cX ilgkliX# gfi jl f]\ikX [\ È`eZ\ek`mfj ]`eXeZ`\ifjÉ p gifd\jXj [\ `em\ij`fe\j p Xpl[X \e \c gX j ZXi`Y\ f# [\jk`eX[Xj X [\j\eZX[\eXi cX ilgkliX [\ cXqfj Zfe KX`n}e% <c d`e`jkif [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# D`^l\c MXi^Xj# XeleZ` cX ilgkliX Zfe KX`n}e \e leX il\[X [\ gi\ejX \e G\b e alekf X jl _fd cf^f Z_`ef# NXe^ P`# d`\ekiXj hl\ [\ ]fidX j`dlck}e\X \c :fejlckfi Ali [`Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf [fd`e`ZXef# =cXm`f ;Xi f <jg`eXc# _XZ X \c XeleZ`f [\j[\ \c GXcXZ`f EXZ`feXc [\ cX Gi\j`[\eZ`X# \e JXekf ;fd`e^f% <jk\ ck`df [`af hl\ \c >fY`\ief [fd`e`ZXef j\ X[_`\i\ [\j[\ _fp Xc gi`eZ`g`f [\ ÈleX jfcX :_`eXÉ p i\ZfefZ\ hl\ KX`n}e \j gXik\ [\ \j\ gX j% :fe \jkX ilgkliX# KX`n}e j\ hl\[X Zfe j cf (0 Xc`X[fj [`gcfd}k`Zfj# [`\q [\ \ccfj \e CXk`efXd i`ZX p \c :Xi`Y\# hl\ j`^l\ j`\e[f cX qfeX Zfe dXpfi Xgfpf [`gcfd}k`Zf X cX `jcX% Cf gi\j\ek X KX`n}e _XY X `ek\ej`]`ZX[f jlj ^\jk`fe\j gXiX jXcmXi cXj i\cXZ`fe\j Zfe I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Xek\ cfj `e]fid\j [\ hl\ cX ilgkliX gf[ X fZlii`i \e ZlXchl`\i dfd\ekf% <e \eki\m`jkXj ZfeZ\[`[Xj X [`m\ijfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# \c \dYXaX[fi [\ KX`n}e \e \c gX j# MXc\ek`ef KXe^# \ogi\j jl \jg\iXeqX [\ hl\ \jfj m eZlcfj j\ dXek\e[i Xe# kiXj [\jkXZXi hl\ cX _l\ccX [\ \jX eXZ` e \jk} gi\j\ek\ \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% ÈPf Zfdf i\gi\j\ekXek\ [\c >fY`\ief [\ KX`n}e# efjfkifj \jkXdfj Z`\e gfi Z`\ekf j\^lifj hl\ \jX Xd`jkX[ kiX[`Z`feXc mX X j\^l`i# p efjfkifj mXdfj X Zldgc`i el\jkifj Zfdgifd`jfj p mX X j\^l`i \e \c ]lklif cX Zffg\iXZ` e _XZ`X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ# [`af \c [`gcfd}k`Zf \e leX \eki\m`jkX gXiX \c gif^iXdX ;\ X^\e[X# Zfe \c g\i`f[`jkX ? Zkfi ?\ii\iX :XYiXc% <e leX m`j`kX hl\ i\Xc`q \e alc`f [\c X f gXjX[f Xc gX j# \c ZXeZ`cc\i [\ KX`n}e# ;Xm`[ KXn\` C\\# X[m`ik` hl\ j` I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jkXYc\Z X i\cXZ`fe\j Zfe cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX# k\e[i X hl\ XZ\gkXi X d`c\j [\ `ed`^iXek\j [\ \j\ gX j%

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

V?X`k`Xefj 8qlX

Identifican otro acusado de matar a un agricultor GIä=L>F% GFC@:à8 CF G<IJ@>L< G8I8 JFD<K<ICF 8 C8 ALJK@:@8 GFI <C :I@D<E AFI>< :ILQ & C@JKàE ;@8I@F

" Cfj i\j`[\ek\j \e 8qlX \jk}e Zfejk\ieX[fj Xek\ \c Xj\j`eXkf [\c X^i`Zlckfi# X hl`\e [\]`e`\ife Zfdf le _fdYi\ [\ kiXYXaf p jfc`[Xi`f% em Xe IXd e :ilq 9\eq}e ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

F

tro de los haitianos que asesinó al agricultor Juan de Dios Castro en su finca de la comunidad El Ganadero, en Azua, fue identificado ayer como Igol Gonell, quien se encuentra prófugo de la justicia. Así lo informó el director de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, quien dijo que están tras su pista para apresarlo y ponerlo a la disposición del Ministerio Público. El pasado 25 de abril de este año, Castro fue asesinado por al menos tres haitianos que ingresaron a su finca y lo sorprendieron por la espalda cuando él supervisaba sus cosechas. Según familiares de la víctima, éste intentó defenderse hiriendo a uno de los asaltantes, identificado como Ramsel Sejollr, lo que aprovechó Gonell, quien de un tajo le cercenó el brazo con el que trató de defenderse. Ya tirado sobre tierra, lo remataron a machetazos en distintas partes del cuerpo. Posteriormente le sustrajeron el arma de fuego y huyeron del lugar. Ruddy y Juancito Castro

M`^`cXeZ`X% <c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX 8cdfek\%

Filpo, hijos de la víctima, habían advertido que si en 24 horas las autoridades no arrestaban a los implicados en este crimen comenzarían a perseguir y matar a los nacionales de Haití que estén en esa provincia. Ante tal advertencia, el director de la Policía aseveró que no aceptará chantaje

8>I<J@äE

J\^ e ]Xd`c`Xi\j [\ AlXe [\ ;`fj :Xjkif# \jk\ `ek\ek [\]\e[\ij\ _`i`\e[f X lef [\ cfj XjXckXek\j# `[\ek`]`ZX[f Zfdf IXdj\c J\afcci# cf hl\ Xgifm\Z_ >fe\cc# hl`\e [\ le kXaf c\ Z\iZ\e \c YiXqf%

de quienes hacen emplazamiento para que en un determinado tiempo se arresten a personas vinculadas a hechos delictivos. Tras el suceso en Azua, los haitianos que residían en El Ganadero se fueron de la comunidad por temor a represalias. Los residentes de esa zona sur están consternados ante el asesinato del agricultor, a quien definieron como un hombre de trabajo y solidario. Hace más de un mes, como consecuencia del asesinato de una pareja de agricultores en Pedernales a manos de haitianos, residentes de ese lugar dieron un ultimátum a los inmigrantes para que abandonaran la provincia o, de lo contrario, toma-

rían represalias. Tras la advertencia, los haitianos salieron despavoridos de la zona, lo que provocó la suspensión del mercado binacional y una atmósfera de tensión que todavía perdura allí. La hija del asesinado agricultor azuano, María Castro Filpo, hizo un llamado al presidente Danilo Medina para que su caso no quede impune. “Presidente, yo sé que usted es un buen hombre, yo sé que usted no dejará que esto se quede así. Mi padre solo aportaba en esta comunidad Danilo; yo sé que usted no dejará que la muerte de mi padre quede impune”, señaló la hija de Juan. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGcXe EXZ`feXc :fekiX cX m`fc\eZ`X

Enfoque de género en Procuraduría ha incluido el cambio de personal =L<EK< <OK<IE8

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El enfoque en el tema de la violencia intrafamiliar que ha asumido el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, no se ha limitado a lanzar planes en materia de prevención y sanción, sino que también ha introducido cambios en el aspecto de recursos humanos, con la designación de nuevos funcionarios y la remoción de otros que por años han estado al frente de las áreas vinculadas al asunto de género. Antes de que la Comisión de Género del Senado convoque a diversos sectores para

=leZ`feXi`f% A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# GifZliX[fi >\e\iXc%

discutir el proyecto de ley que crea un sistema integral para la erradicación de la violencia de género, de la autoría del senador Félix Bautista, ya el 8 de noviembre del 2017 el Procurador había

lanzado un ambicioso Plan Nacional Contra la Violencia de Género, que incluye 22 acciones en materia de la prevención de esa problemática, el cual aún se está desarrollando.

A pocos días después, la Procuraduría anunció la sustitución de la procuradora adjunta de la Mujer, Roxanna Reyes, quien ocupaba esa posición desde hace más de 10 años, designándola al frente de la Procuraduría Especializada contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas. A la par con esa remoción, el Consejo Superior del Ministerio Público, que preside el Procurador, creó la Dirección Contra la Violencia de Género, encargando a esa nueva dependencia de la aplicación y puesta en marcha del recién aprobado Plan Nacional Contra la Violencia de Género.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;`glkX[fj p gi`dXi`Xj LE GI<M@F%$ Cf gi`d\if hl\ [\Y\i X _XZ\i cX gi\j`[\eZ`X [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# p \e jl [\]\Zkf# lef hl\ fkif mfZ\if [\ cXj YXeZX[Xj# ZlXe[f \c al\m\j j\ ZfefqZX cX C\p [\ GXik`[fj# j\i X \dgcXqXi cfj ildf$ i\j [\ hl\ Z`iZlcX [`e\if gXiX hl\ j\ Xgil\Y\ \c Zfekifm\ik`[f glekf [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj% CX XZZ` e gf[i X cc\mXij\ X ZXYf# gl\j gfi cf hl\ j\ glYc`ZX# ef j\i Xe cXj ZfejXY`[Xj _XYcX[li Xj# j`ef kiXkfj Zfe]`idX[fj% J\ [Xe jldXj p j\ j\ XcX j\Zkfi% CX Xm\i`^lXZ` e# gfi [\d}j# ef j\i X kXe [`] Z`c# pX hl\ [`glkX[fj [\ fgfj`Z` e gifdl\m\e cX `eki`^X# p [`Z\e jXY\i cf hl\ jXY\e gfi Zfe]`[\eZ`Xj [\ jlj Zfc\^Xj f]`Z`Xc`jkXj% 8lehl\ \jX i\m\cXZ` e _Xp kfdXicX Zfe leX g`qZX [\ jXc# gl\j _Xp f]`Z`Xc`jkXj Zfe Zfd`ccXj p f]`Z`Xc`jkXj j`e Zfd`ccXj# p cfj \eki\Zfd`ccX[fj hl`j`\iXe m\i X cfj j`e Zfd`ccXj \ei\[X[fj \e cXj gXkXj [\ cfj ZXYXccfj% <c ZXjf j\i X \okiXfi$ [`eXi`f# d}j [\ cf hl\ eleZX j\ _X _\Z_f# g\if Zfem`\e\% ;\jgl j [\ F[\Yi\Z_k e`e^ e [\Z`i \e cXj Z}dXiXj [\Y\ gXjXij\ gfi Xckf# gl\j Zfe \c Zl\ekf [\c _fdYi\ [\c dXc\k e j\ _Xe _\Z_f p j\ _XZ\e e\^fZ`fj YXaf Zl\i[X# [`jkiXp\e[f cX Xk\eZ` e jfYi\ cf gi`eZ`gXc p [\jkXZXe[f cf e\Z`f% Cfj [`glkX[fj ef [\Y`\iXe j\j`feXi Zfe \jX X]i\ekX g\e[`\e[f jfYi\ jlj ZXY\qXj# hl\ ef j\i X gfc k`ZX# j`ef dfiXc% Hl\ [\j[\ cX ZXcc\ `ek\ek\e dXeZ_Xi cX _feiX [\ cfj [`glkX[fj# [fc\i X# X]\ZkXi X# g\if ef kXekf Zfdf cf j\i X j` \c `ek\ekf j\ gif[la\iX X[\ekif¿ ;<98K< G<IM<IJF%$ <c [\YXk\ Xci\[\[fi [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj& Z\iiX[Xj _XZ\ iXkf hl\ \eki Xc k\ii\ef [\ cf g\im\ijf% P cf hl\ `dgfikX ef \j j` j\ Xgil\YX f ef# j`ef Zl}ekf ZfjkXi}% 8lehl\ j\ [\jZXikX hl\ \j\ [`e\if jXc^X [\ e`e^ e Yfcj`ccf# p j\ [X gfi j\^lif \c gX^f j\ _Xi} Zfe i\Zlijfj [\c <jkX[f% LeX j`klXZ` e dXcmX[X# p hl\ Zfe]`idX cX dXcX ZXc`[X[ [\ cX [`jZlj` e g Yc`ZX% CXj gi`dXi`Xj ef jfe leX Zi\XZ` e [fd`e`$ ZXeX# p cf d`jdf cXj XY`\ikXj hl\ cXj Z\iiX[Xj% Cfj gfc k`Zfj [fd`e`ZXefj m`m\e YljZXe[f jfclZ`fe\j ]l\iX p j`\dgi\ kiX\e el\mfj gifYc\dXj% CXj gi`dXiXj jfe le Yl\e \a\dgcf# Zfdf kXdY` e \e jl dfd\ekf cX c\p [\ c\dXj% @eZcljf# p \j Zli`fjf p i\m\cX[fi# XdYfj gXhl\k\j [\c d`jdf gXjXa\if% <eki\ cfj g\c\[\ jkXj \o`jk X cX `ehl`\kl[# p [\j[\ \c gi`eZ`g`f cfj c [\i\j Zfe gfj`Z`fe\j [\ Zfe]c`Zkf% Lef X ]Xmfi p fkif \e ZfekiX# XY`\ikXj f Z\iiX[Xj% CX fZXj` e# j`e \dYXi^f# m`ef \e Xlo`c`f [\ leX [\ cXj gXik\j \e]i\ekX[Xj% <eki\ cXj fYj\imXZ`fe\j jl^\i`[Xj f gcXek\X[Xj gfi \c gi`eZ`gXc gXik`[f [\ fgfj`Z` e# \jkXYXe cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj% J` \jkXj \iXe mXc`[X[Xj gfi \c GI; f GID# \c Zfej\ejf jfYi\ \j\ gXik`ZlcXi j\ fi`^`eXYX \e j p gfi j % CX fgfikle`[X[ gfi gi`d\iX m\q j\i X ZXcmX p Zfe ZXY\ccfj Xc d`jdf k`\dgf# p cc\^X[f \c dfd\ekf cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj j\i Xe gXik\ [\ cX C\p [\ GXik`[fj% <c GC; ef ^lXi[ \c gXg\c`kf# g\if j j\ Zfd` \c ZXiXd\cf# p X_fiX k`\e\ \c ZfekiXk`\dgf¿ DÝJ HL< ;FJ%$ <c GID ef k`\e\ _`jkfi`X [\ gf[\i# g\if kXdgfZf Yl\eX d\dfi`X [\ jlj fi ^\e\j% Jlj ^\jkfi\j ]l\ife \e leX fZXj` e Xc GXcXZ`f EXZ`feXc# cc\mXife lefj gXg\c\j p X_fiX ef i\Zl\i[Xe hl kiXkXYXe% <c gXik`[f Df[\ief k`\e\ gfi kXekf [fj gifp\Zkfj [\ C\p [\ GXik`[fj% Lef Zfe gi`dXi`Xj XY`\ikXj p fkif Zfe gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj% Lef [\ ZlXe[f \iX GI; DXpfi`kXi`f p fkif [\ ZlXe[f jl ]iXehl`Z`X m\i[X[\iX% Lef hl\ j\ Xki`Ylp\ X ?`g c`kf D\a X p fkif hl\ Zfii\jgfe[\ X Cl`j 8Y`eX[\i% :li`fjX \ `ek\i\jXek\ j`klXZ` e% 8[\d}j [\c Xjg\Zkf `ejk`klZ`feXc% Gfi \a\dgcf# cX g`\qX `e`Z`Xc ]l\ gi\gXiX[X gfi le e Zc\f [\ \og\ikfj# [`i`^\ek\j [\c el\mf gXik`[f p hl\ Zffi[`e D`cX^ifj Fik`q% <j\ [fZld\ekf ]l\ ZfefZ`[f p XgifYX[f gfi cfj fi^Xe`jdfj [\c gXik`[f# \ `eZcljf# Xek\j [\ f]`Z`Xc`qXicf# j\ Zfejlck X cXj YXj\j% J\ i\gXik`\ife lefj ]fidlcXi`fj Zfe gi\^lekXj# p ef \j hl\ j\ kfdXiXe \e j\i`f cXj i\jgl\j$ kXj# g\if cX \og\i`\eZ`X ]l\ le \ei`hl\Z\[fi \a\iZ`Z`f [\dfZi}k`Zf% LeX dXe\iX XY`\ikX [\ _XZ\i gfc k`ZX% Cf hl\ ef gl\[\ [\Z`ij\ [\ cX m\ij` e [\ gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj# gl\j ]l\ cc\mX[X X leX i\le` e [\ cX ;`i\ZZ` e <a\Zlk`mX p jXeZ`feX[X [\ dXe\iX Xgi\jliX[X gfi leX dXpfi X d\Z}e`ZX hl\ i\jgfe[ X X 8Y`eX[\i% D\a X k`\e\ iXq e \e jl hl\aX1 Ef j\ c\ Zfejlc$ k i\Xcd\ek\ p cf hl\ _lYf ]l\ le gXcf XZ\Z_X[f¿ ;@:< C8 ?@JKFI@8%$ ?X^f cX _`jkfi`X# gfihl\ d}j hl\ X[m\ik\eZ`X# _Xp Xd\eXqX ZfekiX cfj [`glkX[fj [\c GID hl\ fj\e mfkXi X ]Xmfi [\c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj X ZfefZ\ij\ \c al\m\j% <e ZXjf [\ hl\ ]l\iX cX g`\qX XgifYX[X gfi \c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX% ?X^f cX _`j$ kfi`X# gfihl\ _XYi X hl\ gi\^lekXij\ Zl}c j\ Zfii\jgfe[\ d}j Zfe cX `ejk`klZ`feXc`[X[ [\c GID# j` cX gi`d\iX f cX j\^le[X# j` cX \cXYfiX[X Zfe kf[fj cfj i\hl`j`kfj f cX ]\jk`eX[X gfi iXqfe\j ZfplekliXc\j% J` cX cc\mX[X Xc GXcXZ`f EXZ`feXc \e Y jhl\[X [\ Zfej\ejf f cX hl\ X_fiX Zfejg`iX p gifmfZX [`jZfi[`X% J` cX [\ ?`g c`kf D\a X f cX [\ Cl`j 8Y`eX[\i% ¶Gfi hl \c GID ef _XZ\ cf d`jdf hl\ \c GC; p [\aX X jlj [`glkX[fj \e c`Y\ikX[ gXiX [\Z`[`i jl mfkf X ZfeZ`\eZ`X6 P _X^f cX _`jkfi`X# gfihl\ Zfem`\e\ \jZcXi\Z\i \c glekf% CXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# ZlXe[f ]l\ife gifgl\jkXj gfi \c GID# ef \iXe g\ZXd`efjXj# p Xgif$ YXicXj ef _lY`\iX j`[f X]i\ekX% <e \j\ \ekfeZ\j eX[`\ _`qf Z}cZlcf [\ [`e\if# e` j\ [`af Zl}ekfj d`ccfe\j [\ g\jfj gfi kiXjdXef ZfjkXi X XgifYXi cX c\^`jcXZ` e# p dlZ_fj d\efj hl\ ]l\iX cX m X d}j \og\$ [`kX gXiX XcZXeqXi cX i\\c\ZZ` e% <c GID c\ cc\mX Xc GC; \jX m\ekXaX% J\ XgifY cX gi`d\iX# p Y`\e% J\ XgifY cX j\^le[X# \ `^lXc [\ Y`\e% <c gifYc\dX \j [\c GC;# hl\ jfcf k`\e\ leX# p j` cX `dgfe\ X[\ekif# XmXjXccX# p X]l\iX# Zfdf j` ]l\iX ZXie\ [\ gl\iZf# [\Y\i} ZfdgiXi mfclekX[ gfi c`YiX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

V=\i`X[f <C 9LC<M8I

;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

<eZl\ekifj# j\^ e \c ;i% G i\q E@ :?FDJBP E@ ?LEK@E>KFE% CX gXjX[X j\dXeX ]l\ j\dXeX [\ \eZl\ekifj% <eki\ ;Xe`cf D\[`eX \ ?`g c`kf D\a X# \e JXek`X^f2 p \eki\ C\fe\c =\ie}e[\q p Cl`j 8Y`eX[\i \e \c gXj`ccf [\ cX ZcXj\ gi`d\iX [\c ml\cf [\ ;\ckX EP$J;% GXiX \ogc`$ ZXi d\afi \jkfj Zfem`k\j# ef mX lef X XgfpXij\ \e \c c`Y\iXc :_fdjbp# hl\ \jZi`Y\ [\dXj`X[f# e` \e \c Zfej\imX$ [fi ?lek`e^kfe hl\ \j Xek`$ _`jgXef# j`ef \e \c ;i% G i\q M% 8dXlip [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ CX ?XYXeX# X gXik`i [\ jl k\j`j (00)1 È<eZl\ekifjÉ# [fe[\ XeXc`qX p Zl\ekX cf hl\ ef j\ fp [\ cXj Zfem\ijXZ`f$ e\j \eki\ cfj efdYiX[fj% ;\c gi`d\i \eZl\ekif# [`Z\ [fe ;Xe`cf D\[`eX 8dXlip%%% Èd\ [\a jlj _l\c$ cXj# gi\jld` jl kXZkf&# Zfdf hl`\e Xc\ikX# Zfdf hl`\e XkiXafÉ% P Xc\ikX[fj p XkiX $ [fj \jkXYXe cfj ZlXkif% ;Xe`cf XkiXaf X D\a X gfihl\ X Zfikf gcXqf \j c hl`\e e\Z\j`kX [\ cfj ]Xmfi\j [\c [\ >liXYf# p C\fe\c ]l\ X jXcl[Xi X 8Y`eX[\i gfi cX d`jd j`dX iXq e% Cfj \eZl\ekifj ]l\ife ZfjX [\ d`elkfj# Yi\m\j Zfdf cfj Xdfi\j [\ \d\i^\eZ`X [\ cX QfeX p jlj ]XifcXj# j\^ e d\ Zl\ekXe% ;8E@CF <E :?<I:?8 :FE ?@GäC@KF%$ <c j\Zkfi g\c\[\ jkX [\ D\[`eX e\Z\j`kX hl\ cfj [`glkX[fj [\c GID mfk\e X ]Xmfi [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj p j`dlck}e\Xj# j`e hl\ cX `dX^\e [\ \jkfj hl\[\ [\dXj`X[f dXcki\Z_X Xek\ \c Xl[`kfi`f eXZ`f$ eXc# hl\ cfj fYj\imX Zfe \jg\Z`Xc Xk\eZ` e% <e le ^\jkf [\ cX d\afi Xd`jkX[# D\a X c\ _`qf X D\[`eX \c ^iXe ]Xmfi [\ i\Zfi[Xic\ X cX gi\ejX hl\# Xlehl\ \jk} [\ XZl\i[f Zfe cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# i\jg\kX p XgfpX [\Z`j` e [\ jl GID# [\ mfkXi gfi cXj gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj% G\if \c \eZl\ekif D\[`eX$ D\a X fZlii X \c cle\j# p \c al\m\j# gfi gli`kX ZXjlXc`[X[ ?`g c`kf D\a X p XqXi\j# Z`iZlc le m`[\f i\Z`\ek\ [fe[\ D\a X i\Zfi[$ XYX Èhl\ k`\e\ (' X fj gifdfm`\e[f cX XgifYXZ` e [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# gfi cf hl\ X_fiX ef gl\[\ [\Z`i cf ZfekiXi`fÉ# Xlehl\ cf \jkXYX [`Z`\e[f% Kf[f le c f hl\ Y\e\]`Z`X Xc j\Zkfi D\[`eX [\c GC;# g\if X]\ZkX X kf[fj cfj j\Zkfi\j [\ le GID hl\ Zfii\ \c g\c`^if [\ m\i Z df Xc^lefj c\^`jcX[fi\j j\^l`[fi\j [\ D\a X# XdgXiX[fj \e cfj gifeleZ`Xd`\ekfj [\ jl c [\i# gf[i Xe [\jfY\[\Z\i cfj c`e\Xd`\ekfj [\ jl gXik`[f# cf gcXek\Xi X leX Zi`j`j [\ Xlkfi`[X[ \e leX fi^Xe`qXZ` e hl\ cf hl\ d}j e\Z\j`kX \e \jkX \kXgX \j \jf d`jdf# fi^Xe`qXZ` e# [`jZ`gc`eX p Xlkfi`[X[% ·M\ hl mX`eX C<FE<C P CL@J <E ;@ÝCF>F ;< M@;8 F DL<IK<% G\if d`\ekiXj ;Xe`cf g`Z_XYX jl al\^f# C\fe\c dfm X jlj ]`Z_Xj X (' d`c g`\j [\ XckliX# \e fkif \eZl\ekif ]fikl`kf p ZXjlXc# Zfdf eleZX jfe cfj \eZl\ekifj \eki\ gfc k`Zfj% =\ie}e[\q p 8Y`eX[\i jXcl$ [}ifej\# _lYf le ZilZ\ [\ gXcXYiXj hl\ eX[`\ gl[f \jZlZ_Xi# d`\ekiXj \e \c XckXmfq [\c Xm` e# \c ;i% G i\q M% 8dXlip # \ogc`ZXYX cf C\fe\c =\ie}e[\q fZlii`[f1 È8c gi`d\i \eZl\e$ kif %%% ZXc jlj glg`cXj# Zfdf hl`\e \jg\iX# Zfdf hl`\e Xjg`iXÉ% P [\ Xjg`iXZ`f$ e\j klm`\ife hl\ _XYcXi# p [\ cf k`c hl\ j\i X gXiX XdYfj cX XgifYXZ` e [\ cXj gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj \e cX c\p [\ gXik`[fj1 GXiX C\fe\c# gfihl\ jXY\ dlp Y`\e cf hl\ \e cX gfc k`ZX eXZ`feXc# kXe Zc`\ek\cXi p Xj`jk\eZ`Xc`jkX \ccX# fZlii\ ZlXe[f pX ef j\ i\gXik\e Ècfj jfYi\Z`kfjÉ# hl\ \j jl ZXjf% Gfi jl gXik\# Cl`j 8Y`eX[\i ef gf[ X _XZ\i d}j [\ cf hl\ _`qf# f j\X# ÈXc\ikXi jlj glg`cXjÉ# gl\j jXY\ dlp Y`\e hl\# [`Z_f cf [`Z_f gfi ?`g c`kf# \e \c mfkf [\ cfj [`glkX[fj [\c GID jfYi\ \c k\dX [\ cXj gi`dXi`Xj \jk} jl Xlkfi`[X[# p \c ]lklif [\ le GID hl\ Xe[X g`[`\e[f Xdfi\j Xc \c\ZkfiX[f eXZ`feXc# j\^ e j\ jXY\% C8 :FE:CLJ@äE ;<C ;I% 8D8LIP%Æ <jkXj jfe cXj gi`eZ`gXc\j iXqfe\j [\ \jkfj \eZl\e$ kifj% Lef ]iXk\ief p Z_\iZ_fjf2 p \c fkif ]fidXc p ÈZfeZ\gklfjfÉ% 8_fiX hl\[X gfi m\i hl fZlii`i} \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# \e \jkfj k`\dgfj [\ ÈZXdYXcXZ_\ gfc k`ZfÉ# j`e gi`eZ`g`fj e` ]`eXc\j# [fe[\ gXi\Z\i X hl\ Èkf[f \j `^lXc p eX[X \j d\afiÉ% <e \jkXj Z`iZlejkXeZ`Xj# \j gfj`Yc\ hl\ \c ;i% G i\q M% 8dXlip k\e^X hl\ Z`kXic\ X cfj g\i[\[fi\j# cX [\j$ ^XiiX[fiX ZfeZclj` e [\ jl gf k`ZX p _XYXe\iX k\j`j1 È<j hl\ ef d\ hl\i X# ZfejkXk kliYX[X d` d\cXe$ Zfc X# d\ lk`c`qXYX gXiX i\gfe\i jlj Xej`Xj g\i[`[Xj# d\ cXjk`dXYX# d\ [\j_XZ X# d\ i\^XcXYX le gfZf [\ Xdfi%%% p gXik XÉ%

Un masivo retorno deja víctima por accidente de tránsito 8[i`XeX G\^l\if I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

Una persona muerta, tres heridos críticos y dos lesionados leves, fue el saldo dejado ayer por un múltiple choque en la Autovía El Coral, próximo al peaje. Cuatro ambulancias del Programa de Emergencia de Ministerio de Obras Públicas (MOPC) asistieron a los lesionados y los trasladaron a un centro de salud en La Romana. Miles de vacacionistas retornaron ayer a la Capital, tras aprovechar el “fin de semana largo”. Tanto en la Autopista Duarte como la Seis de Noviembre y Las Américas, el tránsito estuvo congestionado pasadas las 5:00 de la tarde, pero desde media mañana de ayer, fue visible la cantidad de vehículos que circuló por estas carreteras de regreso a Santo Domingo. El director de la Comisión Militar y Policial de Obras Públicas, general Estanislao Gonell Regalado, detalló que para garantizar que los viajeros llegaran a sus destinos sin dificultades, por disposición del ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, se montó un operativo el pasado viernes. “Reforzamos todas las vías troncales del país”, agregó.

((8

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'' D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c jl\ f [\c gi`d\i \dgc\f

K

ener un empleo o la oportunidad de ejercer, con remuneración, la profesión para la cual se han capacitado, es el sueño de los jóvenes graduados de nuestras universidades o institutos tecnológicos y de especialidades.

Esa puede ser una de las razones por las cuales el 70 por ciento de los bachilleres declina entrar en las universidades, porque temen que asumir una carrera profesional de cuatro o más años es una pérdida de tiempo.

Pero ese anhelo tropieza con una dura realidad: en el país no hay puestos disponibles para los millares de nuevos profesionales que egresan de esos centros ilusionados con servir a la sociedad.

Este es, ahora, uno de los grandes dilemas que tiene la sociedad dominicana: propiciar las condiciones para promover más empleos u oportunidades en favor de estos técnicos o profesionales, en función de las necesidades del desarrollo económico y social del país.

Las dudas sobre el futuro incierto de los profesionales respecto a la posibilidad de conseguir empleo tan pronto salen de los centros superiores con sus títulos en las manos, ha influido en la decisión de muchos jóvenes de buscar otros atajos para conseguir trabajo retribuido.

LISTÍN DIARIO, preocupado por esta realidad, ofrece a partir de hoy a todos sus lectores los resultados de una investigación periodística sobre las expectativas que tienen los jóvenes respecto al primer empleo, las dificultades existentes y las iniciativas legales que se discuten para promoverlo, así como las experien-

cias vividas por aquellos que sí consiguieron trabajo remunerado. La serie también se ocupa de describir las ofertas de recursos humanos especializados, las condiciones que se exigen para merecer un empleo, las modalidades de pasantías, el rol de los intermediarios y la creciente tendencia a explorar y practicar el emprendedurismo o la búsqueda, por cuenta propia, de un negocio o actividad productiva. LISTÍN DIARIO aspira a que, con este enfoque integral de su investigación periodística, el Estado y el sector empresarial, industrial o comercial, se animen a diseñar, en conjunto, un modelo de producción que fomente más empleos y evite que nuestra juventud, bloqueada en sus sueños de trabajar y producir, pierda definitivamente la fe en el destino de su propio país.

G8E:8IK8

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

¶DlZ_fj XZk`m`jkXj p Yl\efj ZXeXjk\ifj6

CX m\i^feqfjX ZlXikX ZilqX[X

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

J

oy recurrente en preguntar: “¿A dónde va la Marcha Verde?”. La misma pregunta la hace mucha gente, por el sano interés de saber, otros con ironía y unos terceros con “mala leche”, inducida por intereses, o en “coincidencia” con las bocinas. Abriendo mayo, quinto mes de 2018, se acentúa la pregunta: “¿A dónde va la Marcha Verde?”. La pertinencia de la interrogante crece mientras se calienta el tema electoral, pese a que Marcha Verde no es ni será partido. Retomo la respuesta “vaga” pero con el sentido de cuando alzó vuelo esa pregunta. He sostenido que la respuesta a quien más le preocupa es al Palacio Gubernamental. Digan lo que digan, Marcha Verde mantiene el cerco al gobierno, ahora que por mal olor revientan, uno y dos escándalos, casi simultáneos: 1.- Cámara de Cuentas con salarios siderales, y 2.- el megaescándalo de la OMSA, ambos para sumarse a pendientes casos apestosos, como el de Odebrecht. Simultáneo con esa debilidad defensiva que gravita sobre Palacio, en Marcha Verde ronda esta pregunta:

¿Además de miles de activistas, hay buenos canasteros (pensadores)? Conozco muy poco sobre la agilidad y versatilidad con que piensa y actúa el astro LeBron James. Sus números y su protagonismo en la cancha van mucho más allá del uniformado promedio. De Marcha Verde afirmo que la mayoría somos activistas, sin el alto brillo que atavíe o distinga como sobresaliente el pensamiento de nuestras actuaciones en un dinámico escenario que muestra la presión de un enemigo de altos recursos y sorpresivas operaciones de “mareo”, que a veces le salen mal y hasta contraproducentes. Activistas con personales formas de admitirlo, coincidirán en que faltan canasteros de pensamiento ágil y profundo para acentuar la presión sobre un gobierno errático que de repente actúa torpe, por tener de frente una conciencia ciudadana que sigue su rastro, “a pie juntillas”, expediente en manos. Repito con Yogui Berra: “El juego no termina hasta que se acaba”. Y todavía falta mucho juego. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

C

a iniciativa de la cuarta cruzada (1201 – 1204) partió del papa Inocencio III (1198 – 1216). La cruzada no respondía a ningún desastre acaecido en Oriente, sino al deseo del papa de recuperar Tierra Santa para la cristiandad. Con ese fin, cabildeó intensamente entre los reyes de Europa y el Emperador de Constantinopla. Los reyes se vieron presionados por los obispos y los fieles cristianos. El plan del papa era que la cruzada partiese de Sicilia, pero los líderes de la expedición tenían buenas relaciones y ofertas de los venecianos, competidores comerciales de Constantinopla. Los príncipes alemanes ya hasta tenían apalabrado a un candidato al trono de Constantinopla, si se cumplían sus aviesos designios. A los oídos del Emperador Alejo III de Constantinopla, algún rumor debió llegar de esta trama, pues le hizo prometer al papa Inocencio III que no se atentaría contra su poder. La cruzada tuvo un ominoso comienzo. El papa había planeado que los caballeros fuesen pagados mediante impuestos voluntarios. Para completar el efectivo faltante, los cruzados saquearon la ciudad de Zara, con una importante población cristiana, entonces bajo el dominio del rey de Hungría. En 1203, la flota cruzada estaba anclada en Corfú. En lugar de enfrentar a los musulmanes, ¡la flota

cruzada partió hacia Constantinopla! Las protestas del llamado “papa más poderoso de la Edad Media” fueron inútiles los intereses económicos y políticos de venecianos y alemanes ganaron la partida. Un nuevo Alejo subió al trono el 17 de julio del 1203 y se estableció un patriarcado latino en comunión con Roma. J.N.D., Kelly en su Diccionario de los Papas, sostiene que Inocencio III, aceptó el hecho consumado en la creencia de que este patriarcado pondría fin al cisma que separaba a Roma y Constantinopla desde el 1054 (1986: 187). El patriarca latino nunca gozó del respeto de su clero y Alejo IV fue asesinado en un motín, 8 meses después de su promisoria instalación, y ahora los cruzados regresaron para saquear Constantinopla. Balduino fue coronado como emperador latino y los venecianos y barones alemanes se repartieron Grecia, Tracia y las islas griegas. Friedrich Schragl resumió así el terrible resultado: “La cruzada se había escurrido completamente de las manos del papa. Para los venecianos se convirtió en una inmensa rapiña.” Pero los daños fueron irreparables. Steven Runciman habla de un –acto de gigantesca locura política--. No solo porque esto “incrementó el odio y la desconfianza de los griegos contra la Iglesia latina y se consolidó más el cisma, sino también porque se liquidó la última fuerza que

podía resistir contra los turcos. Una gran amenaza se cernía así también sobre los restos de los Estados nacidos de las cruzadas, y toda la idea de la cruzada cayó en descrédito” (Lenzengberger y otros, 1989: 360). Juan Pablo II devolvió al Patriarca de Constantinopla una reliquia de San Juan Crisóstomo que había sido robada en ese momento. Como queriendo lavar esta vergüenza y bajo el entusiasmo de la victoria española contra el islam en las Navas de Tolosa en 1212, se organizó la cruzada de los niños, bajo el liderazgo de un pastorcito francés de 10 años. Entre 5,000 y 6,000 niños embarcaron por los puertos de Marsella y Brindis. Los que no perecieron ahogados, fueron vendidos como esclavos. Por influjo de Inocencio III todavía en el concilio IV de Letrán (1215) se organizó otra cruzada. Húngaros y austríacos pelearon con poco éxito en los alrededores de San Juan de Acre. Trasladados a Egipto, lograron conquistar Damieta y luego de una campaña dirigida desastrosamente por Juan de Brienne, rey titular de Jerusalén y Pelagio, el legado pontificio, fueron derrotados en 1221. En medio de esta guerra, hay evidencia de que Francisco de Asís dialogó en Damieta con Malik al Kamil, sobrino de Saladino en 1219. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

Cfj Xld\ekfj jXcXi`Xc\j JULIO PORTILLO

;

esde los días de la desaparecida Unión Soviética y de los países de la Europa del Este que integraban lo que dio por llamar “La Cortina de Hierro”, los aumentos salariales fueron la receta comunista para detener las protestas en los países. En una nación como la Venezuela actual, donde no hay control de calidad, ni control de precios, los aumentos salariales son la respuesta más descarada de la dictadura de Nicolás Maduro al desastre de la economía nacional. Es una graciosa astucia que convierte la llamada revolución

bolivariana en un motín de encapuchados que asaltaron el poder. Una de las grandes tareas que esperan al gobierno que sustituya a la dictadura es rehacer la Hacienda Pública, estimular la reorganización de la industria nacional, remediar la escasez, poner en orden la vorágine de los precios, atraer con seguridad jurídica las inversiones extranjeras. El heroísmo del pueblo al soportar largas colas en los bancos para obtener migajas de efectivo, encontrar transporte para ir al trabajo, la escuela, la universidad y regresar a los hogares, la

búsqueda de medicamentos en un sinfín de farmacias, la quema de la basura en las calles por falta de Aseo Urbano, la penuria de la falta de agua y electricidad, las dificultades para ser atendidos en los hospitales, la espera para velar y enterrar a sus muertos, ha convertido a Venezuela en un calvario. Ahora con el mito de unas elecciones para renovar la presidencia, un pueblo intoxicado de lo que le dan, ha olvidado que no puede concurrir a un proceso de antemano viciado, que denunció Smarmatic, la empresa que cer-

tificaba la pulcritud de los comicios. A los títeres que sirven al régimen para dotarlo de legalidad, pero no de legitimidad, hay que decirles que nada es inocente. Detrás de los empujones que le quieren dar al pueblo para que vaya a las urnas, deben haber pactos misteriosos. Estamos en una situación de sálvese quien pueda y con el éxodo de los venezolanos hacia otras latitudes llegamos al punto de decir “el último que apague la luz”. Miguel Vargas Llosa ha dicho que Venezuela es un país en desintegración, lo que vale a decir que

esto ya no es un Estado sino un clima, un viento, que desearíamos que fuera “el barinés”, que llamó la gran poetiza guayanesa Luz Machado “viento de presagio”, que ojalá se convierta en huracán y se lleve a los fabricantes de injurias que forman un gobierno de analfabetas en un mundo globalizado del siglo XXI. Venezuela es un país herido. Pero con el gran jurista español San Isidoro de Sevilla con fe debemos concluir “Siempre hiere Dios a quienes prepara para la eterna salvación”. Venezuela, como el ave fénix, resurgirá de sus cenizas.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'' D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

:`m`c`[X[ p Zfik\j X

8

sí como los golpes de estado a gobiernos salidos de las urnas han quedado en el tiempo y erradicados de la cultura política nacional, asimismo las diferencias que muchas veces parecían rayar en la enemistad personal entre las principales figuras partidarias felizmente ya son cosas del pasado. Las circunstancias y la propia realidad de los tiempos actuales ha ido enseñando a los políticos que se puede ser contrario al otro en el terreno de las ideas – que son válidos la confrontación y el ataque conceptual -, pero no en lo personal, incluso al punto de llevar las diferencias a la enemistad o a que ni siquiera los líderes puedan cruzarse algunas palabras protocolares. Al sectarismo sin sentido y las actitudes irracionales, no referenciadas en ningún manual de éxito, se han ido imponiendo la civilidad y la cortesía, elementos fundamentales para la convivencia en las sociedades de estos tiempos. Creemos que las figuras principales de la política - y del país - no deberían esperar el momento de la muerte de algún miembro importante de una de las parcelas, para encontrarse

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

DXpf p :XkXc`eX A saber de que hoy arribamos al quinto mes del año, no pocos dirán que el 2018 va muy rápido. Sin embargo también vale reflexionar sobre la celeridad con que las centrales termoeléctricas a carbón Punta Catalina han avanzado y para la cual mayo es altamente significativo. Y es que pese a todo tipo de obstáculos, el cronograma de ejecución del proyecto nunca ha sido afectado y en este mes las generadoras entran en la fase final de de su construcción, tanto así que una de las dos unidades que componen la planta empezará a ser calentada en los próximos días. Algo que habla en mayúsculas de esta obra cuya trascendencia sobrepasa aún los 752 megavatios que divididos en dos generadoras de 376 cada una, aportarán al sistema energético nacional interconectado lo que constituye casi la mitad (45 por ciento) de la demanda actual del país. Pero Punta Catalina, cuya primera fase está pautada para entrar en funcionamiento a finales de este año, también se convierte en la obra multimodal técnica y de infraestructura más importante de su naturaleza toda vez que en

en el escenario triste de una funeraria, y aprovechar para un saludo o un cruce de palabras, que generalmente no pasa de un gesto protocolar, en el que puede haber un componente que va desde la cortesía a la hipocresía. Y lo ideal – y lo responsablesería que esos encuentros no fueran casuales o por los motivos citados, sino como parte de un cultura institucional, para discutir, para proponer y para aportar soluciones, en una gran mesa de debate de los problemas y los grandes temas del país, a ser encarados de buena fe por todos los sectores de la sociedad dominicana, no solo por los que gobiernan. Pero sabemos que en eso hay poca conciencia y mínima disposición, aunque sí mucho espacio para la crítica insana o interesada. Cuando no, se prefiere el morbo y sacarle filo, por ejemplo, a un gesto amistoso Danilo-Hipólito, al aparecer juntos en un acto en Santiago al que fueron invitados ambos; o al saludo de un minuto Leonel-Abinader en el pasillo de un avión en pleno vuelo, al coincidir las dos figuras en ruta Nueva York-Santo Domingo. Primarias aparte, la coincidencia de Danilo e Hipólito en un acto y de Leonel y Luis en un avión, no es para alarmar, sino para irlo viendo como algo normal, de civilidad y de cortesía. encar-medios@hotmail. com

adición a su capacidad de generación, también incorpora un puerto de descarga, adentrado kilometro y medio hacia el mar, con un dragado capaz de recibir buques de un calado superior a los 40 pies lo que brindará plusvalía a la capacidad naviera del país. Definitivamente que Punta Catalina, resultado de la voluntad política del presidente Danilo Medina y el brazo ejecutor de Rubén Jiménez Bichara al frente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, ha sabido ser su propia defensora y enfocada en resultados tangibles, ha silenciado todas las objeciones, económicas y políticas que aún le persiguen. Más amigable al medio ambiente, con capacidad para procesar desechos sólidos, de menos costo por kilovatio, en simbiosis con el sector privado y habiendo aportado más de diez mil puestos de trabajo y miles de capacitación certificada, Punta Catalina será junto a la jornada escolar extendida, el Sistema 9-1-1 de Emergencias, las visitas sorpresa, los Centros de Atención a la Discapacidad, la Ciudad Juan Bosch, la segunda línea del Metro, el Teleférico, las plantas de procesamiento residuales y el sector turístico, entre otros, uno de los puntos luminosos de la actual administración. @duvernaycesar

(*8

Le ZlY Zlcf ]`cfj ]`Zf \e cX =\i`X TONY RAFUL

;

e súbito aparece un cubículo filosófico en la Feria Internacional del Libro. En el salón “Lupo Hernández Rueda”, gran poeta e intelectual dominicano. Qué extraño ese solícito punto de agenda del rico programa de actividades y exposiciones. No es lo popular. Pero la gente hurga, se resiste a ser engullido por el tiempo y los apéndices líquidos, que Zygmunt Bauman definiera en su ordenamiento social y humano actual. En esa pluralidad conceptual, el artista y filósofo Gilbert Kieffer, quien vive e interactúa entre nosotros, puso en circulación su obra titulada, “El hombre anónimo, del humanismo a la transhumanidad”, una hondura del ingenio y la reflexión filosófica, que nos invita a exteriorizar algunos fragmentos de nuestra introducción al tema. El gran reto intelectual, humano y espiritual es trascender a sí mismo, recuperar el sentido vital desde el nivel consciente del pensamiento, haciendo acopio de toda la tradición filosófica y cultural, ir al encuentro con el hombre desde el fondo mismo de la criatura viviente, en la medida en que el “otro” no es el infierno como aseguró Sartre, sino la única posibilidad viviente de vivir la necesidad del amor. Gilbert Kieffer, ha plasmado ideas cardinales de un enfoque que bordea y trasciende la historia circular en este ensayo: “El Hombre Anónimo, del humanismo a la transhumanidad”. Se trata de un recorrido intenso por la diversidad de ideas y fundamentaciones del quehacer humano, un alegato consistente que irrumpe como llamada despertadora del espíritu, haciendo hincapié y considerando que “el hombre anónimo como víctima y héroe, es la matriz futurista de un humanismo, de un arte, de un pensar regenerado, en el contexto del tranhumanismo…” La idea de que el hombre anónimo es el sacrificado de los conflictos, la víctima propiciatoria de los conflictos sin el protagonismo teatral del sacrificio, es interesante porque revela el estado cuasi larvario de su trascendencia. El

autor de este ensayo resalta el potencial inagotable de historias épicas en todas las civilizaciones, en esa saga del hombre anónimo, poniendo de relieve la “emanación de lo ordinario”. Nos advierte de los peligros de la transhumanidad, que constituye la meta de la postmodernidad, nos recuerda el superhombre nietzscheano, que desarticula la fragilidad del hombre anónimo, su poder creativo, restableciendo la búsqueda del poder absoluto en el ser finito, cantera de monstruos históricos. Hay una constante discursiva en este ensayo que lo dota de una riqueza cultural desbordante, es un recorrido por ensayistas, filósofos, escritores, artistas, intelectuales de relieve, citados para sostener una fundamentación lúcida de la tradición del pensar. Kieffer alude a la pérdida del humanismo, que precisa, no es una caída en el vacío de lo existencial, sino mucho más profundo, “la pérdida de la conciencia en lo individual, una desaparición de la persona en el individuo, un sufrimiento infinito, desproporcionado en el hombre desconocido, un olvido de los valores … “ El autor establece la contradicción resultante de los sin apellidos, sin nombres y la literatura autobiográfica de la élite y de sus sufrimientos. El concepto de anónimo es la contrapartida del concepto de élite. La idea de una recuperación de lo anónimo en términos de redención del verdadero sentido vital, no siempre adquiere trascendencia, en cuanto habría que replantear un concepto biológico, social y cultural asociado a la propia pirámide social, agregando un panel evolutivo de la especie humana en grados normativos, resultantes de una descarnada competencia individual… La élite consagra el monopolio del protagonismo en la diferenciación social. El concepto de lo anónimo como destino de emancipación, no puede evadir la fragmentación de la diversidad ni necesariamente asume un rol profético, como eje transversal de la historia. Su papel futuro de conciencia para sí, está condicionado

por la ruptura, por el divorcio absoluto con las mediaciones e instancias en las cuales participa de manera alienada, sumisa y obediente… El autor especifica de manera taxativa, “… en los anónimos hay un potencial que desafía la imaginación. Y al mismo tiempo, este concepto retrocede a su esencia humanista “. Agrega que “el anónimo es el hombre mismo, el hombre esencial revelado, que vive muy debajo de nuestra identidad, en la verdad de la vida”. Revela que la kenosis podría ser parte inicial de un proceso chamanico, en cuanto es la muerte a la vida real, el evanescer de la vida habitual, de lo profano para entrar en el mundo sagrado de la sublimación. A esto habría que añadir las distintas experiencias del universo budista, que el autor no refiere, pero en cuyas profundidades meditativas propone la anulación del ego en una ceremonia íntima de sublimación. Uno anotaría como observación, si el “niño interior”, citando a Saint Exupery, o sea el hombre primordial, el ingenio, al “anónimo” subraya Kieffer, es olvidado por el rico, y éste pierde como consecuencia la posibilidad de salvarse, de acuerdo el pronóstico religioso, entonces como contrapeso, el pensar en el olvidado, en el anónimo, nos conduciría a la humildad, como otra cara de mi presencia, porque hay una salvación en el fondo del vacío. Pienso que una prédica tan absoluta y radical, por ejemplo como la de Krishnamurti, que suprime de cuajo todo tipo de mediación y disuelve el ego, anulando el conflicto, podría hacer ver el anónimo que vive en todos nosotros, y cambiar de súbito el círculo vicioso del deseo compulsivo de realizaciones para alcanzar el punto más alto de conciencia. En uno vive el “anónimo”, o sea la humildad esencial, que no tiene objetivos, no programa metas, fluye como energía, lo que el autor llama la “noosfera”, la esfera del espíritu, presumiendo que en esta esfera cesa el lenguaje corporal y los conflictos, llegando a ser el anónimo un universo infinito de conexiones trascendentes.

GC;1 [`m\i^\eZ`Xj# eleZX [`m`j` e NICOLÁS CALDERÓN

<

n diciembre próximo el Partido de la Liberación Dominicana cumplirá 45 años de existencia. Creado en el 1973 por el profesor Juan Bosch, a pesar de los presagios de su retiro político tras su despojo del poder en la década del 60, este regresó aún más fuerte con un partido al servicio del pueblo dominicano y de la promesa de desarrollo que nuestros padres fundadores establecieron al forjar las bases de la República Dominicana. No fue sino hasta el 1996 que el PLD consolidó el trabajo de décadas al llegar por primera vez a la presidencia de la República, de la mano del presidente Leonel Fernández, una gestión donde la unidad del partido fue fundamental, pues esta permitió cimentar una administración marcada por la revolución ética de las instituciones del Estado, el planteamiento de obras de infraestructura a nivel nacional, la inversión en educación y salud, y la creación de más y mejores empleos para los dominicanos. Fue la siembra de lo que se avecinaba. Luego de la peor crisis de tiempos recientes en el país en el 2004, Leonel Fernández volvió a tomar las riendas de la nación, nuevamente aupado por un PLD y aliados que lo respaldaron de forma unánime, para protagonizar un

rescate económico sin precedentes, el combate frontal a la pobreza extrema que se había originado y el relanzamiento nacional e internacional de la República Dominicana, bases que sirvieron para que el país creciera como ningún otro de la región durante la próxima década y, como aliciente para nuevas inversiones, alianzas públicoprivadas y la consolidación de la clase media. Luego de doce años de gobierno, en el 2012, con nuestro actual presidente, licenciado Danilo Medina de candidato, el pueblo dominicano ratificó su confianza en el PLD, y a través de las urnas nos permitió seguir administrando el Estado en las distintas posiciones de elección popular, como son el Poder Ejecutivo y el Legislativo. Esa sinergia ha posibilitado seguir avanzando en materias sensibles para el desarrollo humano como son: la alimentación, educación, salud, vivienda, empleos dignos, transporte, tecnología, en fin, la ampliación y acceso a cada vez mejores servicios básicos para los dominicanos. A pesar del éxito de todas sus gestiones, en el PLD siempre se examina cómo ser mejores, y en ese debate plural, abierto y respetuoso, surgen divergencias propias de la naturaleza

humana, más nunca la división que muchos sectores con agendas ocultas e intereses espurios muy marcados, han querido propiciar. El expresidente Leonel Fernández lo ha reiterado: “En el PLD hay discrepancias, no una división”. El más reciente debate en torno a las primarias abiertas y simultáneas en el proyecto de Ley de Partidos ha permitido que ciertos sectores apuesten a la división del PLD, pues eso supondría una oportunidad para sus intereses de poder. Una vez más, le corresponde al partido de Bosch, demostrar que los desacuerdos se arreglan con diálogo y consenso, y no con disputas estériles y acusaciones que puedan cercenar el espíritu unitario que siempre ha prevalecido en nuestro partido y sobre el cual el profesor Juan Bosch fundó la entidad política hace ya 45 años. Estamos convencencidos de que una vez más el partido de la estrella amarilla sabrá superar sus divergencias internas, para que siga primando el buen juicio y la razón, pues en estas diferencias de opinión no hay ni pueden haber posiciones personales, así como tampoco el ánimo de suscitar confrontaciones que pudieran devenir en una profunda crisis que comprometa a todo el sistema político.

LE DFD<EKF

DXpf ]cfi`[f

:

omenzamos nosotros otro mes de mayo. Mayo siempre nos recordará en la República Dominicana lo florido, las flores, la naturaleza; aunque las lluvias ya no tienen control, por los cambios climáticos, en otros países, en búsqueda

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

de riquezas han maltratado a la naturaleza. Aunque sea así, mayo sigue siendo el mes de las flores, el mes de las madres, el mes de la mujer, el mes de esa otra mujer, la Iglesia, y por eso también es el mes de María.

En mayo florido, recordemos sí las flores, pero recordemos, en el mes de las madres, que la mujer es una flor, una flor que se ha dado a la naturaleza y se ha dado a la humanidad. Sin esa flor de mayo faltarían perfumes, sin esa flor llamada mujer faltaría también todo

lo bueno que hay, todo lo que la mujer aporta como mujer, no importa la función que tenga, su aporte es invaluable. Por eso en la Iglesia existe la práctica de llevar una flor a la Virgen María en celebraciones muy especiales y muy significativas. Mayo florido, mayo, mes de las

flores, esta parte de la naturaleza tan hermosa, y mes de las madres, mes de la mujer, que son flores en medio de nosotros y lo celebramos también en el mes de mayo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

V<e \c gX j J`e g\ej`fe\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

F]\ikXj% :`\ekfj [\ g\ijfeXj YljZXe \dgc\fj \e cXj ]\i`Xj hl\ i\^lcXid\ek\ j\ i\Xc`qXe gXiX XYi`i el\mXj gcXqXj%

Tres millones no poseen empleos BXi\e M}jhl\q BXi\e%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

res millones de personas, de siete millones en edad de trabajar, carecen de empleo y acceso a pensiones, según reveló ayer Fulgencio Severino, presidente del Movimiento Patria para Todos (MPT), quien llamó al sector productivo del país y a la población general a crear una estrategia nacional que fundamente trabajos y la mejora de los salarios. “El 42 por ciento de los siete millones de personas que están en edad de trabajar están desarticuladas del trabajo, pero tampoco tienen acceso a pensión; estamos hablando de casi tres millones de personas que no disponen de recursos y, por lo tanto, no contribuyen al movimiento de la economía dominicana”, indicó Severino. Manifestó que el modelo económico dominicano está colapsando, ya que se fundamenta en las exenciones fiscales a grandes empresas, cobro de

impuestos al consumo que aumenta los precios de los alimentos básicos, cobro de impuestos excesivos a la pequeña y mediana empresa, falta de iniciativa para impulsar la aplicación tecnología a la producción, producción industrial y el endeudamiento excesivo del sector público y privado le impide competir con la economía globalizada, mejorar los salarios de los trabajadores y crear nuevos empleos. Juzgó necesario incorporar la tecnología a la producción nacional para mejorar la productividad y generar empleos para los jóvenes que se preparan en las universidades. La entidad llamó a una gran concentración nacional en el país, para producir cambios importantes en la economía nacional. Sobre el tema del salario, dijo que la Superintendencia de Pensiones publicó en el mes de marzo que 68% de los trabajadores tiene un salario menor de 15,000 pesos, lo que es peor aún, ya que en esos están lamentablemente los servidores del sector público; tras criticar que en

seis años que lleva Danilo Medina dirigiendo el país no ha hecho un solo reajuste salarial. Agregó que es inexistente la posibilidad de pensiones dignas para trabajadores y trabajadoras cotizantes. Menos del 6% de quienes cotizan actualmente, afirmó, alcanzarán 30 años de cotización por lo que no tendrán derecho a pensiones mientras que el reducido grupo de cotizantes obtendrían el tiempo de cotización para una pensión. “Los estudios que tiene el partido revela que solo el 6% de los actuales cotizantes tendrán posibilidad en el año 2033 de poder acceder a una pensión, el monto es de un 30% menos del salario, están hablando que un millón 700 mil personas que cotizan la seguridad social, un 6% equivalente a una 60 a 70 mil personas son los que tendrán posibilidad de alcanzar las cotizaciones que demanda la ley”, resaltó Severino.

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:

ada mañana, en la reunión del staff del Listín Diario, echamos una obligada mirada a las métricas de lecturas que nos permiten apreciar cuáles han sido, entre nuestros usuarios, las noticias más vistas del día. Lo hacemos para medir el nivel de impacto que han tenido las noticias o contenidos publicados en el impreso o en nuestra versión digital, con el propósito de formarnos una idea del sentido de estas preferencias y de la necesidad de abonarlas con nuevos ángulos para lograr un “enganche” más sostenible en el tiempo. Naturalmente, no nos subordinamos estrictamente a estos indicadores sino que, en el marco de nuestras propias apuestas de corto, mediano y largo plazo, seguimos adelante con los temas que el staff ha discutido y decidido que deben merecer nuestra más esmerada atención. No nos sorprendemos, tampoco, si después de haber calculado o presentido que algunos de los contenidos de estas apuestas del impreso serían las más leídas del público ese día, la realidad de las métricas proyectara lo contrario. Los dos ejecutivos que, cada mañana, se ocupan de ofrecernos el panorama de la lectoría son Juan E. Thomas y Coralis Orbe. A ellos los he invitado para que, en síntesis, expongan sus percepciones sobre lo que más leen nuestros usuarios. <jkf [`Z\ K_fdXj1 “Hay un factor interesante cuando se analizan las métricas de entradas y comportamientos en nuestro portal de noticias: cierta apatía de la audiencia a los temas políticos, expresados en poca interacción en redes sociales y en lectoría en el portal de internet. Puede que esa realidad se deba a que República Dominicana salió de un intenso proceso político en 2016 y ahora vive, en teoría, una etapa de poco interés por parte de la audiencia.” “Esto no quiere decir, en manera alguna, que los dia-

¶Hl \j cf hl\ d}j j\ c\\6 rios deberían cambiar o ajustar sus esquemas de producción de información porque, como es sabido, siempre habrá noticias importantes y de amplia relevancia que cubrir y publicar, aun no muevan el favor de la lectoría de los grandes públicos.” “El otro escenario, el que relata el de las mayores visitas y atención de los internautas, encuentra a las historias cercanas a la gente y a las exclusivas como los contenidos con mayor espacio de tiempo dedicado por los lectores.” “Gustos y preferencias son conceptos difíciles de definir en este esquema, ya que es muy común que un día las noticias con mayor interés de lectura sean de nacionales o de noticias ‘duras’, y al siguiente nos encontremos con una decantación hacia historias más cercanas al entretenimiento o a contenido más ligero.” P \jkf efj [`Z\ :fiXc`j1 “El comportamiento de la audiencia ante un hecho noticioso publicado en la web es más complejo de lo que parece, ya que algunos de los contenidos considerados como ‘fuertes’ dentro del periodismo no llegan a ser los más leídos ni los que logran tener mayor reacciones o comentarios en redes socia-

les.” “De las noticias consideradas como ‘duras’, las de mayor lectoría son las que afectan directamente al usuario, las historias humanas, así como algunos de los acontecimientos impactantes que están en desarrollo, por ejemplo, un caso de justicia que esté en la palestra y haya provocado muchas reacciones en redes es casi seguro que cada información que se publique sobre ese proceso esté entre las más leídas y tengan gran reacción en los canales sociales.” “Sin embargo, también se presentan casos de hechos que van en desarrollo como la aprobación de leyes, que hasta que no se publica el resultado final de ese acontecimiento, el comportamiento de la audiencia es tímido.” “Otro fenómeno que también hemos estudiado en los lectores digitales es que los temas que tienen mayor lectoría en la página web no necesariamente son los que consiguen mayores reacciones o compartidos en redes sociales.” Como pueden apreciar, la bitácora de las noticias diarias ha resultado para nosotros una buena herramienta para navegar en el océano digital con más seguridad de llegar a puertos seguros.

V=\c`Z`kXZ` e ; X @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf

Líderes envían mensajes a los trabajadores JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina, el expresidente Leonel Fernández y el presidente del Partido Revolucionario Dominicano, Miguel Vargas, enviaron ayer mensajes de felicitación a los trabajadores dominicanos, con motivo de celebrarse hoy el Día Internacional del Trabajo. “Aprovecho la ocasión para enviar un saludo fraternal a todos los hombres y mujeres que, por medio de su trabajo, contribuyen al engrandecimiento de la Patria”, expesó el presidente Medina. Y agregó que cuando asu-

mió la Presidencia en el 2012 planteó la meta de crear durante el período 400,000 empleos formales, equivalentes a 100,000 por año, como primer paso para contribuir a la disminución de la pobreza y a elevar los niveles de vida de la población, y que cada año se ha ido superando la meta, hasta el punto de que, hasta diciembre de 2017, la cifra de nuevos ocupados era de 606,019, Mientras que Fernández, quien es presidente del Partido de la Liberación Dominicana, dijo: “Hacemos extensivo un saludo afectuoso a la clase trabajadora domi-

;Xe`cf D\[`eX

C\fe\c =\ie}e[\q

D`^l\c MXi^Xj

nicana, que es la que real y efectivamente produce riqueza en este país”. El exmandatario habló al realizar una visita a la Feria Internacional del Libro, que

se realiza en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. “La conmemoración de este día es el resultado de las luchas de los trabajadores a nivel mundial, con las que

se conquistó la jornada de ocho horas, superando jornadas de explotación a los trabajadores”, explicó Fernández estando en el stand de la Fundación Global De-

mocracia y Desarrollo, entidad que también preside. En tanto que el PRD, que preside Miguel Vargas, reafirmó su compromiso y solidaridad con los trabajadores del país y el mundo en su determinación para que sus conquistas y derechos sean ampliados y respetados. En un breve mensaje, el PRD reivindicó el acompañamiento que a través de los años ha asumido ese partido en favor de la clase trabajadora para mejorar su salario, el ambiente laboral, las condiciones de vida y la de sus familiares.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (-8

9

D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"() I<8C D8;I@; M8 8 :?8DG@FEJ C<8>L<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

KI8K8I ;< :L@;8I M<EK8A8 CF>I8;8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

C@>8 8D<I@:8E8

DC9

* N8J?@E>KFE ) G@KKJ9LI>?

(' 9FJKFE - B8EJ8J :@KP

9y@J9FC

DC9

- D@CN8LB<< , :@E:@EE8K@

. :C<M<C8E; , K<O8J

DC9

>I8E;<J C@>8J

C@>8 E8:@FE8C

>I8E;<J C@>8J

C@>8 E8:@FE8C

9y@J9FC

. KFIFEKF , D@EE<JFK8

) ?FLJKFE ( P8EB<<J MFC<@9FC

8:;J GI<D@8 D8Q8I8 8KC<K8J ;< P =I8E:F J8EK@8>F ;8E ?IJ% DX[\cpe If[i ^l\q p CXiip 8iXZ\eX ]l\ife gi\d`X[fj Zfdf cfj 8kc\kXj [\c 8 f \e cX >XcX [\ Xp\i% )

Afj IXd i\q [\Z`[\ gXiX :c\m\cXe[ p D\iXe[` >feq}c\q j\ XefkX m`Zkfi`X% +p,

DC9

E98

?FI=FI; 8EFK8 )- GLEKFJ <E <C KI@LE=F ;< :<CK@:J ;< 9FJKFE

:I@JKF I<P <DG8K8

<c \hl`gf [\ 9fjkfe jlg\iX X =`cX[\cÔ X \e \c `e`Z`f [\ cX j\d`Ô eXc [\c <jk\ (( CE9

8C<O@J DFEKÝJ G8J8 8 CFJ D<KIFJ ;< J8EK@8>F ((

J\ `dgfe\ \e ZlXkif j\kj X cXj :Xi`Y\ Xj% *

=FKF =CFI<EK@EF ;LIÝE s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

EL<MF :8DGF ;< =èK9FC <E C8 IFD8E8 M`jkX [\c i\dfqX[f \jkX[`f [\c Zfdgc\af [\gfik`mf [\ CX IfdXeX# j\[\ [\c \hl`gf [\ ] kYfc ;\c]`e\j [\c <jk\ hl\ ]fidX gXik\ [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc%

CFJ ;<C=@E<J ;<C <JK< <JKÝE <E=F:8;FJ <E JL :I<:@D@<EKF K@<E<E <JK8;@F ;< =èK9FC "(( =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

<

l fútbol todavía no ha llegado a ser un juego que capte multitudes, llene polideportivos y canchas en todos los lugares de la República Dominicana, sin embargo en la región Este se trabaja para ello. La creación del equipo de los Delfines del Este, hace cuatro años, marca el antes y el después para el crecimiento y auge de este depor-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

te en la Región Este. Para ello, el equipo trabaja arduamente, no solo en su conformación y ser competitivo, sino creando las condiciones para estimular a los niños y jóvenes a identificarse con este deporte, cuyos directivos están comprometidos con su mejor posicionamiento. Los Delfines del Este participan actualmente en el nivel profesional en un torneo que los ejecutivos del equipo han querido dedicar su participación a doña Xiomara Dajer de Menéndez, que procura dar el men-

saje de que personalidades de su categoría y nivel, se identifican con su auge, como aliadas. Al respecto Ernesto Kranwinkel, presidente del equipo, refiere que el mismo surge cuando se gestó la Liga, y se acordó una franquicia para el Este, que siendo parte de la FIFA y la ConcacaF, aporta ribetes superiores en el plano internacional. “Hemos jugado los primeros tres años en San Pedro de Macorís, luego en Bayaguana y ahora en este cuar-

7c`jk`e[`Xi`f

to año, nos preparamos vía Miderec, para hacer algo conjunto, con una dimensión diferente, en la cancha local”, afirma Kranwinkel, quien habla de la gran inversión que ha debido hacer junto al Estado. La meta es que se hagan masivos los espectáculos del fútbol y que la gente los disfrute. “Ya entramos a la Liga, era nuestro sueño, ahora tenemos la bola corriendo para el Este, a fin de que los padres traigan los niños uniformados, para que sean proactivos en el fútbol”.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<ie\jkf BiXen`eb\c# gi\j`[\ek\ [\ cfj ;\c]`e\j [\c <jk\%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

V>8C8 ;< GI<D@8:@äE

?fefi% : jXi Li\ X p =i\[[p :Xglkf# [\ cX 8:;J# \eki\^Xe le i\ZfefZ`d`\ekf X cfj D\kifj [\ JXek`X^f# hl\ \j i\Z`Y`[f gfi jl gi\j`[\ek\ D ZXcf 9\id [\q alekf X cfj al^X[fi\j <cfp MXi^Xj p 8[i`j ;\ C\ e%

DX[\cpe If[i ^l\q p CXiip 8iXZ\eX# 8kc\kXj [\c 8 f 8:;J ;<JK8:8;FJ% 8D9FJ KLM@<IFE >I8E;<J 8:KL8:@FE<J G8I8 J<I D<I<:<;FI<J ;<C DÝO@DF I<:FEF:@D@<EKF

D\afi\j% DX[\cpe If[i ^l\q p CXiip 8iXZ\eX jfjk`\e\e jlj [`gcfdXj alekf X 8d i`Zf :XYi\iX# Cl`j D\a X Fm`\[f# 8e[i j EXmXiif p Cl`j IlY`f%

JXek`X^f

C

a taekwondoista Madelyn Rodríguez y el karateca Larry Aracena, ganaron la distinción atletas del año en la Gran Gala de premiación realizada la noche de este lunes por la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), que con los auspicios de la Cerve-

cería Nacional Dominicana, tuvo como escenario la sala Restauración del Gran Teatro del Cibao. Ambos atletas, luego de ser escogidos en sus respectivas modalidades deportivas, además de sus galardones, recibieron cheques individuales por la suma de 25 mil pesos. Los dos, además de ser los mejores de su provincia, San-

tiago, son los campeones nacionales de su división y el año pasado alcanzaron logros extraordinarios al conseguir ser líderes en varias competencias internacionales. Asimismo, en la Gran Gala fueron reconocidos el equipo Águilas Cibaeñas campeones nacionales del béisbol profesional dominicano, así como el combinado Los Metros de Santiago, líderes

del baloncesto del país y el conjunto Los Bravos de Pontezuela, representante de República Dominicana en la serie mundial de pequeñas ligas de béisbol, de igual manera el propulsor deportivo, Fernando Rodríguez. Para iniciar el Atleta del Año de Santiago fue presentado un opening, luego el obispo auxiliar de Santiago, monseñor Tomás Morel,

" 8KC<K8J GI<D@8;FJ

8a\[i\q# ;\nXi =\c`q 8kc\k`jdf# EXkXj_X p Afi^\ D e[\q 9XcfeZ\jkf# DXi X @jXY\c :fifeX[f p M Zkfi C`q 9 `jYfc fc dg`Zf# D\c`jjX If[i ^l\q p =iXeb M\ekliX 9 `jYfc gif]\j`feXc \e \c \okiXea\if# Cl j J\m\i`ef 9 `jYfc gif]\j`feXc [fd`e`ZXef# <[n`e <jg`eXc p I`Z_\cjfe G\ X 9fo\f X]`Z`feX[f# IXd\cp :i`jk`eX :XYi\iX p Ýe^\c >XYi`\c DXik e\q 9fo\f gif]\j`feXc# JXe[\ijfe ; Xq :`Zc`jdf# 8[[\icpe :ilq :`Zcf dfekX `jdf# A\eep p B\cm`e Jli`\ ;XdXj# J ZiXk\j J`cm\i`f <Zl\jki\# BXicX J}eZ_\q p FjZXi 8c\aXe[if >feq}c\q =`j`Zlckli`jdf# 8[i`Xe\cp GfcXeZf p Afj IXd e K`e\f = kYfc# C`jjX GXfcX J}eZ_\q p =iXebc`e 8e YXc If[i ^l\q 9\eZfjd\ = kYfc gif]\j`feXc# ;`\^f :\XiX% >`deXj`X# GXd\cX Fc`mXi\j pAXY`\c [\ A\j j GfcXeZf >fc]# Jk\g_Xep B`d p

bendijo la actividad, a seguida, el presidente de la ACDS, periodista Américo Cabrera, dijo el discurso central, luego se procedió a las entregas de galardones. Hay que destacar que entre los presentes estuvieron conocidas personalidades como el licenciado Luisín Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano; arquitecto Andrés Navarro, ministro de Educación y el licenciado Vitelio Mejía, presidente de la Liga Dominicana de Béisbol Profesional. Asimismo, el licenciado Danilo Díaz, ministro de deportes y el doctor Dionisio Guzmán, presidente del Salón de la Fama del Deporte Dominicano. Durante la Gran Gala, la destacada cantante de Santiago Ingrid Sol realizó una

DXel\c <jk m\q Al[f# 8e^ c`ZX G\ X p Afj 8c\aXe[if If[i ^l\q BXiXk\# JXiX_` 9}\q p CXiip 8iXZ\eX ClZ_X fc dg`ZX# <cm`j 8ekfe`f 8cdfek\ EXkXZ` e# 8p\j_X <jgX`ccXk p AX`d\ A`d e\q Ki`Xkc e# :i`jk`XeX GXi\[\j p Cl j Kfd}j D e[\q GXk`eXa\# AX[\ 8iafeX p IXe[p IfjXi`f% Jf]kYfc# <c Xj MXc\i`f KX\bnfe[f# DX[\cpe If[i ^l\q p >l`cc\idf KXm\iXj K\e`j [\ ZXdgf gif]\j`feXc# M Zkfi <jki\ccX K\e`j [\ ZXdgf X]`Z`feX[f# 8c\aXe[if >Xe[`e` K\e`j [\ d\jX# <mX 9i`kf \ @jXXZ M`cX K`if Zfe XiZf# 8dXi`c`j I\p\j p Afj Ple e 8lkfdfm`c`jdf [\ Z`iZl`kf# C\f >lqd}e <e[lif# ? Zkfi :XYi\iX =fli n_\\c# NXc[f ; Xq% 9ff^^`\# ;Xe`\c :fdgi j Dfkf m\cfZ`[X[# @[\c]fejf Fik`q DfkfZifjj# : jXi ; Xq IXccp# g`cfkf# G\[if 9`jfe :f$g`cfkf# N`c]i\[f D\[iXef Mfc`Yfc# 8e^ c`ZX ?`efafjX p <q\hl`\c Kfi`Y`f% presentación artística especial, mientras que el ballet folklórico de Santiago presentó bailes especiales, los maestros de ceremonia fueron, Frank Rodríguez y Víctor Marte. Fkifj gi\d`fj Entrega de galardones: Empresario propulsor deportivo, Félix García; Premio Aníbal Medina al propulsor deportivo, Francisco Santos Nave; entrenador del año, Hary Núñez, de gimnasia; dirigente más destacado, José Cordero (Chichilo); asociación deportiva del año, baloncesto; novatos del año, Jabiel de Jesús Polanco (Gimnasia) y Alejandro Gandini (Tenis de campo) y árbitro del año, Juan Andrés Ángeles (Fútbol). C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

*9

VMFC<@9FC

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Glafcj \e 8eX_\`d

=\ijfcX p If[i ^l\q [Xe cX m`Zkfi`X X :i`jkf I\p Se imponen a las Caribeñas y empatan 1-1 la final de la liga superior =L<EK< <OK<IE8

;`^Xdfj hl\ \e cX C`^X 8d\i`ZXeX# Zfe cfj 8e^\c`efj# 8cY\ik Glafcj m`f [`jd`el i jlj e d\ifj [i}jk`ZXd\ek\% JXc` [\ cfj :Xi[\eXc\j Zfe gifd\[`f [\ gfi m`[X [\ %*)/# p \e Xc^f d}j [\ . ZXdgX Xj Zfe jl el\mf ZclY [\ 8eX_\`d _X YXaX[f X le gifd\[`f ^\e\iXc [\ %)-)# leX [`]\i\eZ`X ^iXe[\ [\ ZXj` -' glekfj% Cf efkXYc\ [\c ZXjf \j hl\ \e )'() \c [fd`e`ZXef k\e`X jfcf *) X fj# leX \[X[ \e cX ZlXc cfj Y\`jYfc`jkXj kf[Xm X \jk}e \e jl kfg\ [\ i\e[`d`\ekf% J\ [`Z\ hl\ 8cY\ik Glafcj \j X gXik`i [\ cfj *, *- ZlXe[f \dg`\qX cX ZlimX [\jZ\e[\ek\ gfi cX gXik`[X [\ cfj i\]c\afj% G\if Glafcj ]l\ `emX[`[f e\^Xk`mXd\ek\ dlp k\dgiXef# [`^Xdfj hl\ \e Xc^lefj i\e^cfe\j [\ jl al\^f# cf ZlXc gf[\dfj [\[lZ`i \e \c j`^l`\ek\ ZlX[if% 8zF )'() )'(* )'(+ )'(, )'(- )'(.

GIFD% ?IJ% %)/, *' %),/ (. %).) )/ %)++ +' %)-/ *( %)+( )*

:< (', -+ (', 0, ((0 ('(

99 ,) +' +/ ,' +0 *.

B .,, .( .) ., 0*

Gf[i}e efkXi jl ^iXe YXaX \e )'(* gl\j jfcf XZkl \e 00 al\^fj% Cc\^Xife mXi`Xj dfc\jk`Xj# `eZclp\e[f cX gi`eZ`gXc ccXdX[X ÈgcXek`k`j ]XZ`XcÉ \e cXj gcXekXj [\ jlj g`\j% GIFP<::@FE<J1 Le k\dX i\c\mXek\ jfYi\ 8cY\ik Glafcj \j \c ]`eXc [\ jl ZXii\iX# hl\ j\ gifp\ZkX gXiX \c )')( ZlXe[f ]`eXc`Z\ \e jl XZklXc ZfekiXkf% ¶Hl k`gf [\ \jkX[ jk`ZXj k\e[i} Glafcj gXiX \j\ \ekfeZ\j \e cfj gi`eZ`$ gXc\j i\e^cfe\j6 :fekXe[f cX gi\j\ek\ ZXdgX X# j\ c\ gl\[\ X[al[`ZXi \e gifd\[`f %),' \e YXk\f# cf ZlXc j`^e`]`ZXi} hl\ j\^l`i} YXaXe[f% <e afeife\j [`^Xdfj hl\ ), gfi ZX[X leX [\ cXj gi o`dXj + ZXdgX Xj# \e _`kj (*' gfi k\dgfiX[X p \e \dglaX[Xj /'% Glafcj ]`eXc`qXi X jl ZXii\iX [\ cX ]fidX j`^l`\ek\1 I<E>CFE :8EK@;8; CL>8I GIFD<;@F %)0( **0 ?@KJ *#--' ,KF% AFEIFE<J .)' *IF% <DGLA8;8J )),) );F% <e \jk\ i\e^c e [\ cXj ZXii\iXj \dglaX[Xj j\ [X cX Zfd$ gc`ZX[X j`klXZ` e [\ hl\ gl\[\ _XY\i dlZ_Xj mXi`Xek\j% ?`jk i`ZXd\ek\ jfcf ZlXkif _Xe gXjX[f [\ cXj ) d`c `dglc$ jX[Xj% ?Xeb 8Xife ))0.# 9XY\ Ilk_ ))++# 8c\o If[i`^l\q )'/- p :Xg 8ejfe )'.,% <ek`\e[f hl\ gXiX Glafcj j\i} Y`\e [`] Z`c cc\^Xi X \jk\ k`gf [\ d\kX# g\if ef j\ gl\[\ [\jZXikXi% J` cX jXcl[ cf Xpl[X gl\[\ _XZ\icf f XZ\iZXij\ YXjkXek\%% Kf[f \jkf \j gifp\ZZ` e \e YXj\ X e d\ifj gfi ZX[X lef [\ cfj gi o`dfj ZlXkif X fj% ;`m` ikXij\ le gfZf p _X^X ljk\[# XdXYc\ c\Zkfi# jlj gifg`fj e d\ifj% ;< @EK<IyJ1 <ekfeZ\j# pX c\ cc\^ le gifYc\d`kX [\ jXcl[ Xc aXgfe j J_f_\` F_kXe`# \j \c kfY`ccf `qhl`\i[f# p c\ `dg\[`i} X^fkXi jl klief \e cX ifkXZ` e \jkX efZ_\ Xek\ 9Xck`dfi\% <c k`\e\ \e g`kZ_\f )$( p +%+* [\ \]\Zk`m`[X[# \e YXk\f %*+( # + ?ij# () \dglaX[Xj%%C\ [`Z\e \c ;fYc\ =\e d\ef%%_XjkX X_fiX%%% Cfj 8e^\c`efj i\Z`Y\e X 9Xck`dfi\ _fp p 8cY\ik Glafcj jldX )00- _`kj# cf hl\ j`^e`]`ZX hl\ gf[i X i\jfcm\i \c Xjlekf [\ cfj * d`c \e cfj gi o`dfj * al\^fj%%% C\j`feX[f \jk} :fi\p J\X^\i# \c j_fik [\ cfj ;f[^\ij# hl`\e k\e[i} fg\iXZ` e Kfddp Af_e \e \c Zf[f [\i\Z_f% G\i[\i} \c i\jkf [\ cX ZXdgX X p \jf \j le ^fcg\ [lif gXiX cfj ;f[^\ij% G\if# \ccfj i\jfcm\i}e%%%% DlZ_f il`[f \jk} _XZ`\e[f ;`[` >i\^fi`lj# \c j_fik [\ cfj PXehl`j# \c\Zkf al^X[fi [\ cX j\dXeX Zfe jlj e d\ifj [\ %*,.$+$('%% <e cX EXZ`feXc cf ^Xe Af\p Mfkkf# Zfe %*-'$+$/%%% Fkif c\j`feX[f \j \c m\e\qfcXef DXik`e G i\q# [\ K\oXj# hl`\e jl]i\ gfi j\^le[X m\q \jkX ZXdgX X%<jf Y\e\]`Z`X X 9Xikfcf :fc e gl\j kfdXi} jl cl^Xi j`e gifYc\dXj%%:fc e [\Y\i} cXeqXi [\ el\mf \eki\ m`\ie\j p j}YX[f%%%K\oXj ccXd Xc [\i\Z_f i\c\m`jkX Afj C\Zc\iZ I; # p kXdY`\e Xc efmXkf NXe[\i Jl\if# hl\ \jkXYX \e ki`gc\ 8 p eleZX _X cXeqX[f \e cXj dXpfi\j% Jl\if# [\ - %+ g`\j [\ \jkXkliX# \jk} \e \c Y\`jYfc [\j[\ \c )'('%%%%<eep Ifd\if# \c qli[f # XgXi\ek\d\ek\ ]l\ gl\jkf gXiX Xj`^eXZ` e gfi cfj G`iXkXj%% PX c\ _XY X gXjX[f cf d`jdf Zfe cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe% ¶;fj m\Z\j \e le d\j6%%% <c gifYc\dX [\c X`i\ XZfe[`Z`feX[f [\c GXY\cc e [\ Mfc`Yfc :\ekif Fc dg`Zf k`\e\ jl iX q \e cX Xlj\eZ`X [\ le gif^iXdX [\ dXek\e`d`\ekf d\ejlXc%<jf X]\ZkX X kf[Xj cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c gX j# p cfj D`e`jkifj [\ klief cf jXY\e%% <j\ ÈgcXeÉ ef \o`jk\ %% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ?\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

" >X`cX >feq}c\q \jklmf el\mXd\ek\ X cX XckliX [\ cXj Z`iZlejkXeZ`Xj p ZfcXYfi \e \c ki`le]f JXekf ;fd`e^f

C

as centrales Marianne Fersola y Marifranchi Rodríguez tuvieron anoche su mejor juego y Cristo Rey igualó la serie final de la Liga Superior de Voleibol, al derrotar 25-22, 17-25, 25-23, 25-20 a las favoritas de Las Caribeñas. Gaila González estuvo nuevamente a la altura de las circunstancias y colaboró para que la serie pactada al mejor de cinco juegos se encuentre 1-1. De los 17 puntos marcados por Fersola, 13 fueron productos de bloqueos, mientras que González, que también sumó 17, tuvo cuatro por ese concepto. Marifranchi, con gran presencia en la red también, contribuyó con 14 en el emocionante encuentro realizado en el Palacio de Voleibiol Ricardo Girover Arias. Cristo Rey, con el gran bloqueo impuesto por sus centrales Marifranchi Rodríguez y Marianne Fersola, limitaron el variado y profundo arsenal de Las Caribeñas en el primer set. Priscila Rivera, Lisvel Eve Mejía y Annerys Vargas Valdez, las tres principales armas ofensivas del conjunto que dirige Cristian Cruz, confrontaron serias dificultades atacar a su nivel. Las dirigidas por Wilson Sánchez se impusieron 25-22, aun cuando tuvo que utilizar a la veterana Ana Ligia Fabián en el sexteto abridor en lugar de Madeline Guilllén, quien la reemplazó bien avanzado el En el segundo tiempo, Priscila comenzó a esparcir potentes remates y Las Caribeñas ganaron con relati-

DXi`]iXeZ_` If[i ^l\q# [\ :i`jkf I\p# i\dXkX jfYi\ cX [\]\ejX [\ C`jm\c <m\ D\a X# [\ cXj :Xi`Y\ Xj# \e XZZ` e [\c j\^le[f gXik`[f X cX j\i`\ ]`eXc [\ cX C`^X Jlg\i`fi [\ Mfc\Yfc% " ?8P GIF9C<D8J J<I@FJ :FE 8@I< G8C8:@F ;< MFC<@9FC

<c d`e`jkif ;Xe`cf ; Xq M`qZX ef M`qZX ef [`af Xp\i f hl\ \c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j \jk} YljZXe[f leX ] idlcX hl\ g\id`kX jfclZ`feXi cf Xek\j gfj`Yc\ \c X`i\ XZfe[`Z`feX[f [\c GXcXZ`f [\c Mfc\`Yfc >`fi`Y\i 8i`Xj# g\if XZcXi hl\ j\^ e ;Xe`cf ; Xq \ogc`ZXe cfj k Ze`Zfj hl\ pX _`Z`\ife cX \mXclXZ` e# cX =\[\iXZ` e [\ Mfc\`Yfc ef i\gXiXi cfj d [lcfj [X X[fj jfgfikXe leX jljg\ej` e gfi kfdXi X ef d\efj [\ (' [ Xj p kXekf k`\dgf gXiX ZXdY`Xi Zfecc\mXi X jljg\e[\i cX j\i`\ cfj d [lcfj p kf[f cf hl\ j\X ]`eXc [\ cX aljkX gfi \j\ k`\dgf% e\Z\jXi`f gXiX i\jkXYc\Z\i \c <ogc`Z hl\ cfj fi^Xe`qX[fi\j j`jk\dX [\ X`i\ XZfe[`Z`feX[f% [\c kfie\f [\ mfc\`Yfc [\c Ef fYjkXek\# XZcXi \c D`e`jkif ;`jki`kf EXZ`feXc X[lZ\e hl\ [\ ;\gfik\j# cfj \og\ikfj p cfj Zfdgifd`jfj \jkXYc\Z`[fj k Ze`Zfj [\ \jX `ejk`klZ` e gfi cXj `ek\^iXek\j [\ cX \jk}e kiXYXaXe[f \e YljZX j\c\ZZ` e eXZ`feXc p cfj k Ze`Zfj [\ leX ] idlcX f Xck\ieXk`mX hl\ \jk}e kfdXe[f gXik\ \e hl\ _X^X gfj`Yc\ d\afiXi cX cX aljkX# p cX gif^iXdXZ` e [\ XdY`\ekXZ` e \e cX ZXeZ_X% va facilidad 25-15. Cristo Rey se mantuvo a la delantera en el tercero, en el que Eve

Mejía, la Jugadora Más Valiosa del torneo, tampoco se hizo sentir. Al llegar el se-

gundo tiempo técnico la pizarra marcaba 16-12, ventaja que un remate de la reservista Juana González a un balón que quedó a ras de malla la llevó a cinco (19-14) que alejó los intentos de sus rivales para darle caza y con un punto marcado por Gaila González desde la zona cuatro lo ganaron 25-23. Con el momento a su favor, continuaro arriba en el cuarto game, a tal punto que también lo pusieron 20-15, sentenciando un final. Por Las Caribeñas, Priscila fue la mejor con 18 puntos, Lisvel Eve aportó 12 y Annerys 10. El tercer choque de la serie final del campeonato organizado por la Asociación de Voleibol del Distrito Nacional (Asovodina), que preside Angel Rivas,continuará mañana miércoles a partir de las ocho de la noche. Al\^f [\ DX XeX /1'' g%d% :Xi`Y\ Xj$:i`jkf I\p

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

JXekXeX gif[lZ\ \e cX m`Zkfi`X [\ :\im\Z\ifj Merandy González logra su segundo triunfo de la temporada 8G

" DX`b\c =iXeZf# [X le ZlX[iXe^lcXi# Zfe [fj \dglaX[Xj p [fj XefkX[Xj2 N`cd\i ;`] [\ +$)# XefkX leX# i\dfcZX fkiX2 JkXic`e :Xjkif [\ *$*# Zfe gXi [\ [fYc\j# leX i\dfcZX[X p [fj XefkX[Xj%

" AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

8G :@E:@EE8K@

:

K\oXj =`jk\i ($) \e :c\m\cXe[ :c\m`e^\i )$' # -1(' g%d% BXejXj :`kp Ale`j *$) \e 9fjkfe JXc\ )$( # .1(' g%d% KXdgX 9Xp 8iZ_\i )$( \e ;\kif`k 9fp[ '$) # .1(' g%d% E%P% PXeb\\j Dfek^fd\ip )$' \e ?fljkfe M\icXe[\i +$' # /1(' g%d% Kfifekf <jkiX[X )$) \e D`ee\jfkX >`Yjfe ($( # /1(' g%d% 9Xck`dfi\ :fYY '$* \e C%8% 8e^\cj Kifg\Xef ($) # ('1'. g%d% FXbcXe[ Ki`^^j )$' \e J\Xkkc\ ?\ie}e[\q *$) # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C G`kkjYli^_ Bl_c *$( \e NXj_`e^kfe JZ_\iq\i ,$( # .1', g%d% 8kcXekX E\nZfdY ($( \e E%P% D\kj Jpe[\i^XXi[ )$' # .1(' g%d% D`cnXlb\\ 8e[\ijfe )$) \e :`eZ`eeXk` 9X`c\p '$* # .1(' g%d% G_`cX[\cg_`X <]c`e '$' \e D`Xd` >XiZ X ($' # .1(' g%d% :fcfiX[f >iXp )$+ \e :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj )$( # /1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j ($* \e JXe Cl`j NXZ_X +$( # /1(, g%d% C%8% ;f[^\ij B\ij_Xn ($+ \e 8i`qfeX BfZ_ ($' # 01+' g%d% JXe ;`\^f Ifjj )$) \e JXe =iXeZ`jZf Jl}i\q '$( # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

9fjkfe EP PXeb\\j Kfifekf KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

)' . (/ 0 (, () () (+ / )'

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

%.+( $ %--. )%' %,,- ,%' %+-) .%, %)/- ()%,

0$* (($, 0$. -$. ,$('

(($+ .$+ -$, -$. *$('

>$( >$0 >$( G$( >$(

,$, 0$( *$. /$) *$.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX :_` N% Jfo BXejXj :%

(+ (( 0 / .

() (, (+ (/ )'

%,*/ %+)* %*0( %*'/ %),0

$ *%' *%, -%' .%,

/$- -$. -$, )$(' *$()

-$- ,$/ *$0 -$/ +$/

G$) G$( G$( G$) >$)

,$, +$($0 +$+$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

?fljkfe J\Xkkc\ C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

(0 (- (- (+ ((

(' (( () (+ (/

%-,, %,0* %,.( %,'' %*.0

$ )%' )%, +%, /%'

0$- ,$, ,$(' /$- +$()

('$+ (($- (($) -$/ .$-

>$) >$) G$+ G$) G$(

.$* .$* *$. -$+ +$-

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

EP D\kj G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe D`Xd`

(. (- (- () 0

0 (( (( (- (/

%-,+ %,0* %,0* %+)0 %***

$ (%, (%, -%' /%,

.$+ (($, /$+ +$0 ,$('

('$, ,$- /$. /$. +$/

>$( G$) >$) >$( >$)

,$, -$+ -$+ *$. +$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

G`kkjYli^_ :_` :lYj JXe Cl`j D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk`

(. (, (, (- .

(( (' () (* )(

%-'. $ %-'' '%, %,,- (%, %,,) (%, %),' ('%'

('$, .$+ .$, /$- *$0

.$- /$- /$. /$. +$()

>$, >$+ G$* G$+ >$(

,$, /$) ,$, -$+ +$-

<HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

(0 (, (+ () ('

/ (+ (+ (, (0

%.'+ $ %,(. ,%' %,'' ,%, %+++ .%' %*+, ('%'

0$* ,$. /$- .$/ ,$()

('$, ('$. -$/ ,$. ,$.

G$( G$) >$) G$) G$(

.$* +$.$* +$*$.

;@M@J@äE F<JK<

VG@K:?<I

NXe[\i Jl\if \j jlY`[f X cX DC9 Los Nacionales ascendieron a las Grandes Ligas al derecho dominicano Wander Suero, el 22do mejor prospecto del club según MLB Pipeline, antes del juego del lunes contra los Piratas. Austin Voth fue enviado a Triple-A Syracuse para abrir puesto en el

uadrangulares del venezolano Manny Piña y Lorenzo Cain pusieron fin a la histórica sequía de los Cerveceros de Milwaukee y el doblete del dominicano Domingo Santana produjo las carreras de la ventaja en la séptima entrada del triunfo de este lunes 6-5 sobre los Rojos de Cincinnati. El dominicano Wandy Peralta (1-2) admitió un hit y regaló dos bases por bolas para dar inicio a la remontada de Milwaukee. Un error de tiro del receptor Tucker Barnhardt permitió una carrera y Santana pegó doblete sobre la cabeza del jardinero central Billy Hamilton para colocar la pizarra 6-5. Brandon Woodruff (1-0) retiró a los cuatro enemigos que enfrentó. Josh Harder sacó los últimos ocho outs, todos con ponches, para su cuarto salvamento en igual número de oportunidades. Cincinnati cayó a 7-22, igualando su peor inicio tras 29 partidos en la historia de la franquicia. Por los Cerveceros, los dominicanos Domingo Santana de 4-1 con dos remolcadas; Jonathan Villar de 3-1.

"

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C

AXdXc :fcc`\i DC9%Zfd# NXj_`e^kfe

:<IM<:<IFJ IFAFJ ,

roster activo. Se trata del primer llamado a las Mayores para Suero. El pitcher de 26 años tiene una poderosa recta que se mueve hacia ambos lados del plato y que pasó de las 95 millas por hora durante los entrenamientos primaverales. Pudo haber sido subido antes, de no ser por una lesión en un oblicuo sufrida en la primavera.

D8IC@EJ =@C@J

/ +

8G D@8D@

Brian Anderson pegó jonrón, produjo cuatro carreras y se lanzó para quedarse con un batazo a jardín derecho con las bases llenas que preservó la ventaja, y los Marlins de Miami vencieron este lunes 8-4 a Jake Arrieta y los Filis de Filadelfia. Los Marlins tienen tres triunfos en fila por primera vez en la campaña y han ganado cinco de sus últimos seis juegos. Los Filis perdieron su tercer partido consecutivo. Arrieta (3-1) trabajó apenas tres entradas y dos tercios. El derecho admitió seis carreras luego de no permitir más de tres en cada una de sus últimas 18 aperturas. El dominicano Merandy González (2-0) trabajó dos entradas en blanco para quedarse con el triunfo. Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 33 con una remolcada y una anotada. Por los Filis, los dominicanos Maikel Franco de 3-1 con dos impulsadas y dos anotadas; Carlos Santana de 4-0; Pedro Florimón de 1-0.

"

:8:?FIIFJ * IF:B@<J )

8G :?@:8>F

Jon Lester lanzó de mane-

<c [fd`e`ZXef AfeXk_Xe M`ccXi# [\ cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\# gfe\ flk X KlZb\i 9Xie_Xik# [\ cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk`# ZlXe[f \jk\ kiXkXYX [\ \jkX]Xij\ cX j\^le[X YXj\ [\c gXik`[f Z\c\YiX[f \jk\ cle\j%

ra eficiente hasta la sexta entrada y extendió el buen momento de la rotación de Chicago para ayudar a los Cachorros a vencer este lunes 3-2 a los Rockies de Colorado y llegar a cinco triunfos en fila, su racha más larga de la temporada. En ese partido el relevista dominicano Pedro Strop trabajó una entrada de un hit para los Cubs. Lester admitió dos carreras y cinco imparables con cinco ponches y tres bases por bolas. Luke Farrell (1-0) trabajó un inning y un tercio de manera perfecta para el primer triunfo de su carrera y Steve Cicshek retiró los últimos dos outs para su primer rescate. Lester extendió la racha de los abridores de Chicago a

, )

? :< ( ' ( ' ' ' ' ' ( ( ( ' ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' - ) ? :< * ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ( ' ) ( ( ( ' ' ' ' ' ' 0 *

99 ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) 99 ' ' ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' *

G 8M>% ) %),' ' %(0/ ' %(,- ' %)*) ' %*(* ' %*'/ ( %)/' ( %)+. ' %)'' ' $ ' %)/- ' $ + G 8M>% ' %)/+ ' %(/+ ) %)+. ) %)/. ( %)-' ' $ ' %))) ' %))' ( %)** ' %(,+ ( %+'' ' $ ' %''' .

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G`kkjYli^_ ' ' ' ' ( ' ( ' ' ) - ( NXj_`e^kfe ' ( ' ) ' ' ' ' o * 0 ' <iifij1 G`k (# 8% =iXq`\i + % ?I1 G`k (# :% ;`Zb\ijfe * % )91 G`k (# A% KX`ccfe ( % NXj )# K% Klie\i - # D% KXpcfi . % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 G`k (# >% GfcXeZf ( % N`c[ G`kZ_\j1 G`k (# A% KX`ccfe% ;flYc\ GcXpj1 G`kkjYli^_ (# NXj_`e^kfe )% G`kkjYli^_ A% KX`ccfe# C )$* I% If[i ^l\q B% :i`Zb NXj_`e^kfe K% IfXib# N )$) I% DX[jfe 9% B`ekqc\i# J (

E8:@FE8C<J * G@I8K8J )

8G N8J?@E>KFE

Tanner Roark lanzó siete sólidas entradas e impulsó su primera carrera desde 2016, y los Nacionales de Washington vencieron este lunes 3-2 a los Piratas de Pittsburgh. Roark (2-2) permitió dos carreras con seis hits, ponchó a cuatro y provocó dos dobles matanzas para su primer triunfo desde

NI@>C<P =@<C;

EP D\kj :lYj

EP D\kj G`kkjYli^_ =cfi`[X NXj_`e^kfe G`kkjYli^_ K9 :8 8% =iXq`\i# )9 + ' >% GfcXeZf# I= + ' J% If[i ^l\q# := * ' A% 9\cc# (9 + ' :% ;`Zb\ijfe# C= + ( =% :\im\cc`# : * ' :% DfiXe# *9 ) ' A% D\iZ\i# JJ * ( A% KX`ccfe# G ) ' I% If[i ^l\q# G ' ' J% DXik\# G? ( ' B% :i`Zb# G ' ' KfkXcj *' ) NXj_`e^kfe K9 :8 K% Klie\i# JJ + ' I% Q`dd\idXe# (9 + ' 9% ?Xig\i# I= ) ' ?% B\e[i`Zb# )9 + ' D% 8[Xdj# C= + ' 9% B`ekqc\i# G ' ' D% KXpcfi# := + ( D% N`\k\ij# : * ( N% ;`]f# *9 + ( K% IfXib# G ) ' 8% Jk\m\ejfe# G? ( ' I% DX[jfe# G ' ' I% 9Xlk`jkX# C= ' ' KfkXcj *) *

"

*

E8K@FE8CJ G8IB

*

33 entradas y dos tercios sin permitir carrera limpia. Los Cachorros solo han admitido cuatro anotaciones y 21 imparables en sus últimos cinco partidos.

@C ? -%' . (%' ( (%' (

: * ' '

:C * ' '

99 ) ( '

G , ( (

<=<% +%/* (%)0 (%+)

@C ? .%' - (%' ' (%' '

: ) ' '

:C ) ' '

99 ) ' '

G + ' '

<=<% *%,, ,%.0 +%)'

, )

:fcfiX[f =cfi`[X

:fcfiX[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% % ;\jdfe[# (9 , ' ' ' ' ' %(./ :% 9cXZbdfe# := * ' ( ( ( ( %)/( E% 8i\eX[f# *9 + ' ( ( ( ) %*(' K% Jkfip# JJ * ' ' ' ( ( %)*- :% @Xee\kkX# : + ' ( ' ' ( %)(- >% GXiiX# C= + ' ' ' ' ( %))) E% :l\mXj# I= + ' * ' ' ' %)./ G% MXcX`bX# )9 ) ( ' ' ( ' %'0- ;% ;X_c# G? ( ' ' ' ' ( %)-( B% =i\\cXe[# G ) ( ' ' ' ) %'0( 8% FkkXm`ef# G ' ' ' ' ' ' $ :% >feq}c\q# G? ( ' ( ' ' ' %)+- I% DZDX_fe# GI ' ' ' ' ' ' %(/' KfkXcj ** ) . ) + 0 :lYj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% 8cdfiX Ai%# := + ' ( ( ' ( %)/0 A% 9}\q# )9 + ' ' ' ' ) %)/' B% 9ipXek# *9 * ( ( ' ( ' %)0( 8% I`qqf# (9 + ' ' ( ' ( %(+0 N% :feki\iXj# : ) ' ' ' ( ( %)-+ 9% QfYi`jk# I= * ( ( ' ' ' %*). 8% Iljj\cc# JJ * ( ) ( ' ' %),' @% ?Xgg# C= * ' ( ' ' ( %)+- A% C\jk\i# G ) ' ' ' ' ( %'0( C% =Xii\cc# G ' ' ' ' ' ' $ B% JZ_nXiY\i# G? ( ' ' ' ' ' %).* G% Jkifg# G ' ' ' ' ' ' $ 9% ;l\ej`e^# G ' ' ' ' ' ' $ J% :`j_\b# G ' ' ' ' ' ' %,'' KfkXcj )0 * - * ) . <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :fcfiX[f ' ' ' ' ) ' ' ' ' ) . ( :lYj ' ( ' ' ( ( ' ' o * - )

el 2 de abril. Los Nacionales terminaron un decepcionante mes de abril con su segunda victoria consecutiva. Pittsburgh, líder de la división Central de la Liga Nacional, perdió por primera vez la salida previa de Taillon y venían de cinco triunfos consecutivos. Por los Nacionales, el dominicano Wilmer Difó de 42 con una producida y una anotada. Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 41; Starling Marte de 1-0.

D8IC@EJ G8IB

/

EP D\kj D`Xd`

+ ,

=`cX[\c]`X =cfi`[X

=`cX[\c]`X K9 :8 ? :< :% ?\ie}e[\q# )9 + ' ( ' I% ?fjb`ej# C= + ' ' ' F% ?\ii\iX# := + ' ) ' 8% 8ck_\ii# I= * ' ' ' :% JXekXeX# (9 + ' ' ' J% B`e^\ip# JJ + ( ( ' K% ?lek\i# G ' ' ' ' Q% :lik`j# G ' ' ' ' D% =iXeZf# *9 * ) ( ) A% 8c]Xif# : + ( ) ) A% 8ii`\kX# G ( ' ( ' P% I fj# G ' ' ' ' E% N`cc`Xdj# G? ( ' ' ' <% IXdfj# G ' ' ' ' G% =cfi`d e# JJ ( ' ' ' KfkXcj ** + / + D`Xd` K9 :8 ? :< A% I\Xcdlkf# : , ( ) ' D% GiX[f# *9 + ( ( ' J% :Xjkif# )9 * ) * ( ;% ;`\ki`Z_# (9 + ( ( ( 9% 8e[\ijfe# I= + ) * + :% DXpY`e# C= + ( ( ' D% IfaXj# JJ + ' ( ( C% 9i`ejfe# := + ' ( ( ;% JkiX`cp# G ' ' ' ' A% J_lZb# G? ( ' ' ' D% >feqXc\q# G ' ' ' ' P% I`m\iX# G? ( ' ' ' B% 9XiiXZcfl^_# G ' ' ' ' K% >l\ii\if# G ' ' ' ' A% 9fli# G? ( ' ' ' 9% Q`\^c\i# G ' ' ' ' KfkXcj *, / (* /

99 ( ( ( ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' -

G 8M>% ' %)/* ( %*'* ' %*+* ( %(0) ' %(,* ' %)), ' $ ' $ ' %)-- ( %)(* ' %(+* ' $ ' %(/, ' $ ( %)(( +

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %*,. ( %),' ' %*() ) %)+( ' %)-, ' %)(* ' %)*+ ( %(-. ' $ ( %)++ ' %''' ( %('' ' $ ' $ ' %)+. ' $ -

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < =`cX[\c]`X ' ) ' ) ' ' ' ' ' + / ' D`Xd` ' ( + ( ' ' ) ' o / (* '

)91 G_` )# :% ?\ie}e[\q , # J% B`e^\ip / % D`X ,# A% I\Xcdlkf ( # J% :Xjkif ) - # ;% ;`\ki`Z_ * # 9% 8e[\ijfe - %?I1 G_` )# D% =iXeZf + # A% 8c]Xif * % D`X (# 9% 8e[\ijfe ) % ;flYc\ GcXpj1 G_` (# I fj kf B`e^\ip kf :%JXekXeX % D`X (# IfaXj kf :Xjkif kf <iifij1 :fc (# K% Jkfip * % :_: )# A% 9}\q . # B% ;`\ki`Z_ % Jkfc\e 9Xj\j1 D`X (# D% IfaXj ) % :Xl^_k 9ipXek , % *91 :_: (# B% 9ipXek ) % )91 :fc (# E% Jk\Xc`e^1 G_` (# F% ?\ii\iX ) % D`X (# A% I\Xcdlkf 8i\eX[f , % :_: (# 9% QfYi`jk ) % J?1 :fc (# B% ( % N`c[ G`kZ_\j1 D`X (# B% 9XiiXZcfl^_% =i\\cXe[ ( % :_: '% ;flYc\ GcXpj1 :fcfiX[f )# # :lYj =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% (% ?`k Yp G`kZ_1 :fc# :% 9cXZbdfe Yp A% C\jk\i% A% 8ii`\kX# C *$( *%) / - - ) ) *%+0 P% I fj (%( ( ' ' ' ( )%/+ :fcfiX[f @C ? : :C 99 G <=<% <% IXdfj (%' ( ' ' ' ) '%.( B% =i\\cXe[# C ($+ .%' - * * ( , +%)+ K% ?lek\i (%' ) ) ) ' ( +%0( 8% FkkXm`ef (%' ' ' ' ( ) '%,- Q% :lik`j (%' ( ' ' ' ' '%'' :lYj A% C\jk\i C% =Xii\cc# N ($' G% Jkifg 9% ;l\ej`e^ J% :`j_\b# J (

@C ? ,%) , (%( ' (%' ( '%( ( '%) '

: ) ' ' ' '

:C ' ' ' ' '

99 * ' ' ' (

G <=<% , )%.* ) '%'' ' )%), ( '%'' ( )%.'

D`Xd` @C ? ;% JkiX`cp +%' - D>feqXc\q N )$' )%' ( B% 9XiiXZcfl^_ (%' ( K% >l\ii\if (%' ' 9% Q`\^c\i (%' '

: + ' ' ' '

:C + ' ' ' '

99 + ' ) ' '

G ( ' ( ) '

<=<% 0%'' +%,' )%(* +%+' .%((

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J 8G

Smoak disparó un panorámico cuadrangular de dos anotaciones para coronar un ataque de tres carreras en la cuarta entrada que puso a Toronto al frente 5-0. Martin añadió vuelacercas solitario a jardín izquierdo un inning más tarde y los Azulejos ganaron su segundo partido en fila. Los Mellizos han perdido 10 de sus últimos 11 partidos. Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 5-1, un doble, con una anotada.

"

I8PJ K@>I<J

* )

8G ;<KIF@K

Afj IXd i\q# [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# Zfe\ZkX le [fYc\ gif[lZkfi [\ leX ZXii\iX \e cX fZkXmX \ekiX[X [\c gXik`[f ZfekiX cfj IXe^\ij [\ K\oXj%

Afj IXd i\q ]l\ ZcXm\ \e ki`le]f [\ :c\m\cXe[ EFD8I D8Q8I8 ;@JG8I8 JL :L8IKF ML<C8:<I:8J ;< C8 <JK8:@äE " ?Xecp IXd i\q [\ ,$)# Zfe le [fYc\# XefkX leX2 <[lXi[f E \q g\^X le j\eZ`ccf p i\dfcZX leX2 K\fjZXi ?\ie}e[\q Zfe\ZkX [fYc\2 A\`d\i :Xe[\cXi`f j\ mX [\ *$( p g`j cX ^fdX leX m\q%

"

:C<M<C8E; . K<O8J ,

8G :C<M<C8E;

<

l doblete productor del dominicano José Ramírez rompió el empate en la octava entrada y los Indios de Cleveland vinieron de atrás para vencer este lunes 7-5 a los Rangers de Texas. Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 4-2, incluyendo un cuadrangular, con dos impulsadas; Ronald Guzmán de 3-0. El venezolano Robinson Chirinos de 4-1 con una impulsada y una anotada. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 52 con dos producidas y dos anotadas; Edwin Encarnación de 4-0.

"

D<;@8J IFA8J (' I<8C<J -

8G 9FJKFE

Xander Bogaerts disparó grand slam sobre el Monstruo Verde y los Medias Rojas de Boston cerraron el mes de abril con más trinfos de su historia con una victoria este lunes 10-6 sobre los Reales de Kansas City. Mitch Moreland pegó jonrón solitario y tuvo tres hits, al igual que Bogaerts, por los Medias Rojas, que cerraron el mes con 19 victorias. Habían alcanzado los 18 triunfos en tres ocasiones previas, la última de ellas durante la campaña 2013, cuando ganaron la Serie Mundial. Abajo 3-0 en la pizarra, Boston anotó una carrera en el segundo inning gracias al jonrón de Moreland y cinco en la tercera ante Jason Hammel (0-3), quien admitió el grand slam de Bogaerts. Moreland negoció base por bolas con las bases llenas para impulsar otra anotación.

D@ELK< D8@; G8IB

)

EP D\kj ?fljkfe PXeb\\j 9% >Xi[e\i# C= ;% >i\^fi`lj# JJ >% JkXekfe# I= >% J}eZ_\q# ;?$: 8% ?`Zbj# := D% 8e[ aXi# *9 E% NXcb\i# (9 >% Kfii\j# )9 8% Ifd`e\# : 8% Al[^\# G? A% ?fc[\i# G KfkXcj

, (

PXeb\\j =cfi`[X

K9 :8 + ' + ' + ' * ' + ' * ' * ' ) ( ) ' ' ' ' ' )0 (

? :< ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' * (

99 G 8M>% ' ) %)(' ' * %*). ' * %)*' ( ) %)') ' ) %)*( ' ( %)/0 ' ( %(-, ( ' %*)* ' ' %).- ( ' %*(. ' ' $ * (+

?fljkfe K9 :8 >% Jgi`e^\i# :=$I= + ( A% 8cklm\# )9 + ( :% :fii\X# JJ * ' P% >lii`\c# (9 + ' A% DXi`je`Zb# := ' ' A% I\[[`Zb# I=$C= * ' 8% 9i\^dXe# *9 ( ' D% >feq}c\q# C=$(9 * ' 9% DZ:Xee# : * ' <% >Xkk`j# ;? * ' KfkXcj )/ )

? :< ( ' ( ' ) ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , )

99 ' ' ( ' ' ' ) ' ' ' *

G 8M>% ( %)-. ' %*+. ' %**' ( %))+ ' %(+* ' %)** ' %),0 ) %)*) ' %).( ( %)'' ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( * ' ?fljkfe ( ' ' ( ' ' ' ' o ) , ' )91 EPP (# >% Kfii\j * % ?fl )# :% :fii\X 0 # P% >lii`\c - % ;flYc\ GcXpj1 EPP (# >i\^fi`lj kf Kfii\j kf NXcb\i % ?fl (# :fii\X kf 8cklm\ kf >lii`\c %Jkfc\e 9Xj\j1 EPP (# >% Kfii\j ( % 9Xcbj1 EPP (# J% >iXp% PXeb\\j J% >iXp# C ($) ;% 9\kXeZ\j A% ?fc[\i

@C ? -%' + (%' ' (%' (

: ) ' '

:C ) ' '

99 * ' '

G + ( '

<=<% -%-. +%0( .%'+

?fljkfe @C ? :% Dfikfe# N +$' .%) ) 9% G\XZfZb '%' ' :% ;\m\ejb` '%( ( B% >`c\j# J * (%' '

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 G <=<% ) (' (%.) ( ' )%/+ ' ( '%.* ' * (%/'

K`d\1 )1*( 8kk\e[XeZ\ $ *'#'-(

Fue el sexto grand slam de la campaña, igualando el récord de los Expos de Montreal en 1996 para la mayor cantidad en la historia antes del 1 de mayo. Por los Medias Rojas los dominicanos Hanley Ramírez de 5-2 con una anotada; Eduardo Núñez de 4-1 con una remolcada; Rafael Devers de 4-0 con una impulsada y una anotada. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-1. Por los Reales, el dominicano Abraham Almonte de 4-0.

"

?FLJKFE P8EB<<J

) (

8G ?FLJKFE

Charlie Morton lanzó pelo-

GIF>I<JJ@M< =@<C;

.

EP D\kj :c\m\cXe[ K\oXj K9 :8 ;% ;\J_`\c[j# := + ' J% :_ff# ;? + ) A% Gif]Xi# JJ , ( E% DXqXiX# I= + ' I% IlX# GI ' ' A% >Xccf# C= + ' @% B`e\i$=Xc\]X# *9 * ' I% >lqdXe# (9 * ' I% :_`i`efj# : + ( ;% IfY`ejfe# )9 + ( KfkXcj *, ,

,

=cfi`[X K\oXj ? :< ) ' ( ' ) ( ) ) ' ' ' ( ' ' ' ' ( ( ( ' 0 ,

99 G 8M>% ( ) %),- ( ) %)+( ' ' %)+* ( ' %)/+ ' ' %(0) ( ( %)(- ( ) %),/ ' * %)). ' ) %(/) ' ) %(.- , (+

:FD<I@:8 G8IB

*

EP D\kj KXdgX 9Xp

, )

;\kif`k =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% JgXe# C= * ( ' ' ( ' %),- :% :ife# ;? + ( ( ) ' ( %)-0 D% ;l]]p# *9 + ' ) ' ' ' %*'. 9% D`cc\i# (9 + ( ( ( ' ( %)*' ;% IfY\ikjfe# JJ + ' ' ' ' * %*** A% N\e[c\# )9 + ' ' ' ' ' %*)0 :% > d\q# I= ) ' ' ' ( ( %(.* D% Jd`k_# := * ' ' ' ' ( %*)0 A% JlZi\# : * ' ' ' ' ' %)/( KfkXcj *( * + * ) . ;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% Afe\j# := * ( ( ' ' ( %).* A% :Xe[\cXi`f# *9 * ( ( ' ( ) %)/* E% :Xjk\ccXefj# I= * ' ( ' ' ' %*'0 M% DXik`e\q# ;? + ' ( ) ' ' %)*) C% DXik`e# GI$;? ' ' ' ' ' ' %).( A% DZ:Xee# : + ' ' ' ' ) %)++ A% ?`Zbj# (9 * ' ' ' ( ( %(.0 ;% DXZ_X[f# )9 + ' ' ' ' ' %)'+ A% @^c\j`Xj# JJ * ' ( ' ' ' %))* M% I\p\j# C= ) ' ' ' ' ' %((/ E% >ff[ild# G? ( ' ' ' ' ( %)(. KfkXcj *' ) , ) ) . <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ' ' ' ' ' ' ' ' * * + ' ;\kif`k ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) , '

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =% C`e[fi# JJ , ) * ( ' ( %)+, A% B`ge`j# )9 , ' ) ( ' ) %(./ A% IXd i\q# *9 , ) ) ) ' ( %)-. <% <eZXieXZ`fe# (9 + ' ' ' ' ( %(-' P% 8cfejf# (9 ( ' ( ) ' ' %)*+ P% >fd\j# ;? * ' ( ' ( ) %),/ 9% >lp\i# I= ( ' ' ' ) ' %(+- D% 9iXekc\p# G? ( ' ' ' ' ' %*+* K% EXhl`e# I= ' ' ' ' ' ' %)0+ I% ;Xm`j# C= * ( ) ' ' ' %(/- I% G i\q# : + ' ' ' ' * %()( 9% Q`dd\i# := * ) ( ' ( ( %)+' KfkXcj *, . () - + (( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < K\oXj ' ' ' ( ' ' ( ) ( , 0 ( :c\m\cXe[ ' ' ' ( ( ' ( + o . () ' )91 ;\k )# E% :Xjk\ccXefj - # A% @^c\j`Xj . %?I1 K9 )# :% :ife . # 9% D`cc\i ) % ;flYc\ GcXpj1 K9 <iifij1 K\o (# ;% IfY`ejfe + % ?I1 K\o (# I% :_`i`efj (# N\e[c\ kf IfY\ikjfe kf D`cc\i %Jkfc\e 9Xj\j1 - % )91 K\o *# ;% ;\J_`\c[j * # A% Gif]Xi , # E% ;\k (# A% Afe\j + %N`c[ G`kZ_\j1 K9 (# A% =Xi`X%?`k DXqXiX + % :c\ )# A% B`ge`j . # A% IXd i\q , % Yp G`kZ_1 ;\k# E% :Xjk\ccXefj Yp :% If\# A% Afe\j J?1 K\o '# :c\ (# I% ;Xm`j ( % ;flYc\ GcXpj1 K\o Yp :% If\% (# IfY`ejfe kf Gif]Xi kf >lqdXe % :c\ (# I%G i\q kf B`ge`j %Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ (# I% ;Xm`j , %:Xl^_k KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% Jk\Xc`e^1 K\o (# A% >Xccf ( % N`c[ G`kZ_\j1 K\o *# A% =Xi`X# N )$( /%' * ' ' ( - +%-' :% ?Xd\cj *% :c\ (# K% Fcjfe%?`k Yp G`kZ_1 K\o# I% :% If\ '%( ( ) ) ' ( +%0( >lqdXe Yp :% 8cc\e% :c\# P% >fd\j Yp :% ?Xd\cj% A% 8cmXiX[f# J ( '%) ( ' ' ( ' )%,. K\oXj :% ?Xd\cj A% C\Zc\iZ Ý% :c}l[`f B% A\gj\e :% DXik`e# C '$( A% :_}m\q

@C ? ,%' + (%' ' '%' * (%' ' '%) + '%( (

: ) ' ( ' + '

:C ( ' ( ' + '

99 * ' ' ( ' '

G <=<% / +%'/ ) '%'' ' .%,' ' +%,' ' ,%(+ ( ,%-*

:c\m\cXe[ K% 9Xl\i K% Fcjfe :% 8cc\e# N )$' A% 9\c`m\Xl# J (

@C ? -%) + '%) * (%( ) '%( '

: ) ) ( '

:C ) ) ( '

99 * ' ) '

G <=<% (( )%+, ( +%-- ( )%(* ( '%''

K`d\1 *1,8kk\e[XeZ\ $ ()#/,(

ta de dos hits hasta la octava entrada y ponchó a 10 enemigos y los Astros de Houston vencieron este lunes 2-1 a los Yanquis de Nueva York, que vieron rota una racha de nueve triunfos. Houston ha ganado siete en fila en casa ante los Yanquis, incluyendo la postemporada, y los Astros los han limitado a no más de una carrera en sus últimos seis enfrentamientos en Houston. Morton (4-0) había permitido apenas un hit cuando el venezolano Gleyber Torres le puso fin a su actuación

;\kif`k A% Q`dd\idXee ;% Jkldg] J% >i\\e\# C ($) 9% =Xid\i

@C ? .%' ) (%' ' '%( ) '%) '

: ' ' * '

:C ' ' * '

99 ( ' ( '

G , ( ' (

<=<% ,%/( (%,0 ,%.* ,%,+

K`d\1 )1,) 8kk\e[XeZ\ $ (0#*0/

con un doblete en la octava entrada. Brad Peacock entró de relevo y dio base por bolas al emergente Aaron Judge, quien no fue titular por primera vez en la campaña, y Torres se robó la antesala. Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 30; Miguel Andújar de 3-0.

"

KFIFEKF . D@EE<JFK8 ,

8G D@EE<8GFC@J# D`ee\jfkX

Justin Smoak y Russell Martin batearon jonrones, el venezolano Yangervis Solarte conectó tres imparables y los Azulejos de Toronto derrotaron este lunes 7-5 a los Mellizos de Minnesota.

C.J. Cron y Brad Miller dispararon jonrones en la novena entrada y los Rays de Tampa Bay se aferraron a un triunfo este lunes 3-2 sobre los Tigres de Detroit. Con el juego empatado a cero, el cerrador de Detroit Shane Greene (1-2) otorgó base por bolas a Denard Span para abrir el noveno episodio. Cron le siguió con un jonrón a los asientos de jardín derecho-central en cuenta de 2-0 para su séptimo vuelacercas de la campaña. Los Rays tienen nueve triunfos en sus últimos 10 juegos luego de comenzar la campaña con marca de 4-13. El abridor de los Rays Jake Faria (2-1) tuvo la salida más larga de su carrera y mantuvo a los Tigres en blanco durante ocho episodios. Concedió tres imparables y una base por bolas con seis ponches para su segundo triunfo en 11 aperturas. Por los Rays, el dominicano Carlos Gómez de 2-0.

VDC9

8eX_\`d gfjk\i^X gi o`dX Xg\ikliX [\ F_kXe` 8G 8eX_\`d

La próxima apertura de Shohei Ohtani fue postergada para el próximo fin de semana después que el as japonés sufriera una torcedura de tobillo izquierdo el viernes. La sensación ofensiva y defensiva de los Angelinos de Los Ángeles fue descartada para el martes frente a Baltimore, pero el manager Mike Scioscia informó el domingo que espera que Ohtani suba al montículo durante la serie de tres partidos en Seattle que inicia el viernes. “Tenemos contemplado que Shohei lance en algún punto en el fin de semana en Seattle, sólo para asegurarnos que esto ha quedado atrás y que él recibe el trabajo adecuado para ponerlo más a prueba en lugar de apresurarlo y tratar de ver dónde se encuentra el miércoles”, declaró Scioscia. “Este es el mejor procedimiento para Shohei y para nosotros”. El japonés de 23 años entrenó un poco antes del partido del domingo, y Scioscia señaló que el pelotero estaba disponible.

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ 8cklm\# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe Jd`k_# KXdgX 9Xp >i\^fi`lj# E\n Pfib 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe >Xi[e\i# E\n Pfib >i\^fi`lj# E\n Pfib Al[^\# E\n Pfib J\d`\e# FXbcXe[ <DGLA8;8J >i\^fi`lj# E\n Pfib ?Xe`^\i# J\Xkkc\ Cfni`\# FXbcXe[ J}eZ_\q# E\n Pfib ;Xm`j# FXbcXe[ ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe Cfni`\# FXbcXe[ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ DfljkXbXj# B: >fi[fe# J\Xkkc\ ;F9C<J 8e[ aXi# E\n Pfib 9\kkj# 9fjkfe <jZfYXi# D`ee\jfkX :XYi\iX# ;\kif`k G`ccXi# Kfifekf KI@GC<J :Xe[\cXi`f# ;\kif`k :_XgdXe# FXbcXe[ AFEIFE<J >i\^fi`lj# E\n Pfib ?Xe`^\i# J\Xkkc\ Kiflk# Cfj 8e^\c\j ;Xm`[jfe# :_`ZX^f DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ 8e[\ijfe# :_`ZX^f 9\e`ek\e[`# 9fjkfe >XiZ X# :_`ZX^f >\ekip# 9Xck`dfi\ <=<:K@M@;8; DXeX\X# FXbcXe[ M\icXe[\i# ?fljkfe :fc\# ?fljkfe C g\q# :_`ZX^f Dfikfe# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% :XiiXjZf# :c\m\cXe[ ?Xgg# Kfifekf BclY\i# :c\m\cXe[ DXeX\X# FXbcXe[ DZ:lcc\ij# ?fljkfe GFE:?<J :fc\# ?fljkfe ?Xgg# Kfifekf M\icXe[\i# ?fljkfe BclY\i# :c\m\cXe[ JXc\# 9fjkfe J8CM8;FJ <[n`e ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj 8% :_XgdXe# EPP B\fe\ B\cX# K\o IfY\ikf FjleX# Kfi

%*-( %*,( %*++ %*+) %*+' )0 )+ )+ )+ )+ *' ). ). )+ )* +' *0 *0 *, *+ () (( (( 0 0 * * (' (' (' 0 0 (' / , , , (%'* (%*(%.* (%./ (%/+$( +$( +$( +$) +$( -( ,' +/ +. +, (( . -

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F G_Xd# JXe Cl`j :XYi\iX# E\n Pfib ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X ?fjb`ej# G_`cX[\cg_`X 9\ck# JXe =iXeZ`jZf 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX ?Xig\i# NXj_`e^kfe 9cXZbdfe# :fcfiX[f G_Xd# Jk% Cfl`j 9\cc`e^\i# C8 ;f[^j <DGLA8;8J 9}\q# :_`ZX^f : jg\[\j# E\n Pfib GfccfZb# 8i`qfeX 8cY`\j# 8kcXekX :\im\cc`# G`kkjYli^_ ?@KJ 8cY`\j# 8kcXekX :XYi\iX# E\n Pfib >\ee\kk# :`eZ`eeXk` =i\\dXe# 8kcXekX ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX B\e[i`Zb# NXj :XYi\iX# E\n Pfib :feki\iXj# :_`ZX^f KI@GC<J 9}\q# :_`ZX^f DXik\# G`kkjYli^_ AFEIFE<J 8cY`\j# 8kcXekX 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xig\i# NXj_`e^kfe M`ccXel\mX# J; 9}\q# :_`ZX^f 98J<J IF98;8J @eZ`Xik\# 8kcXekX Klie\i# NXj_`e^kfe DKXpcfi# NXj DXik\# G`kkjYli^_ :X`e# D`cnXlb\\ <=<:K@M@;8; :l\kf# JXe =iXeZ`jZf >XiZ X# D`Xd` DXik e\q# JXe Cl`j JZ_\iq\i# NXj >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe >f[c\p# 8i`qfeX NXZ_X# Jk% Cfl`j DZ:Xik_p# 8kcXekX :fiY`e# 8i`qfeX GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe :fiY`e# 8i`qfeX [\>ifd# E\n Pfib Jpe[\i^XXi[# EPD IXp# 8i`qfeX J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc A\lipj =Xd`c`X# EPD 9iX[ 9foY\i^\i# 8i` 9% Dfiifn# :_` ?lek\i Jki`ZbcXe[# J=

%*+( %*+' %**. %*(/ %*(. )0 )* )) )) )( )), )( )' )' *+ *+ *+ *) *) () (( (' 0 0 * * 0 0 / / . (* () 0 / . '%/+ (%'' (%+* (%-) ,$( +$( +$( +$' +$' ,. ,, +/ ++, (' 0 / . .

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )'$(,4.,

E98

:@E:@EE8K@ P J<8KKC< j\ _Xe Zfem\ik`[f \e [fj Xqfk\j% Cfj Ifafj XZXYXife cX j\dXeX gXjX[X Zfe el\jkifj XÔ c`X[fj pX hl\ ^XeXife [fj al\^fj Xek\ cfj 9iXmfj p [fj jfYi\ cfj D\cc`qfj hl\ efj glj`\ife \e cX c`jkX [\ cfj c\j`feX[fj% 8 m\i j` `e`Z`Xdfj jkX j\dXeX Zfe \c g`\ [\i\Z_f% GXiX Xj\jfi X g\ijfeXc gfi jkX m X k\ok\Xd\ X *)*$/+.+.))% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 :L9J# \e cX DC9% ;8>F *)* /+.+.))

DC9

AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% /1',gd% )(,%, :c\m\cXe[ ,'$*) )0$() )($)' (('%0 ('0%0 -$+ > ( ('0 -%, Kfifekf ,0$)* *+$. ),$(- (((%. ('*%0 .$* > ) ((, CX f]\ej`mX [\ Kfifekf ]l\ cX d\afi [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\% :c\m\cXe[ k\id`e leX j\i`\ dlp X^fkX[f# [fe[\ klmf hl\ al^Xi . gXik`[fj# X_fiX m`XaXe X Kfifekf# efj mXdfj Xc kfkXc [\ glekfj% 8 DÝJ% ('1*,gd% ))-%, E\n Fic\Xej ,)$*+ )-$(. )-$(. (((%. (('%+ -$+ G ( (' ('%, >fc[\e Jk -)$), *)$() *'$(* ((*%, ('.%, +$- > ( ()+ CX [\dfjkiXZ` e [X[X gfi cfj XZklXc\j dfeXiZXj \e \c gi`d\i al\^f [\ \jkX j\i`\# efj [`Z\ hl\ >fc[\e Jk \jkX \e ZXd`ef [\ i\k\e\i cX ZfifeX Zfdf ZXdg\fe\j [\ cX E98% >FC;<E JK%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% .fm G`kkjYli^_ :_X[ Bl_c [ *$( ).%) *+ (, (+ / ), +%,, ($( -%., )$( +%)+ $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$)+ NXj_`e^kfe DXo JZ_\iq\i [ ,$( *0%' )* (' . 0 ,. (%-) )$' (%(* *$' )%*. $$$ $$$ ?fd\$:\ek\i 0dg_ Bl_c _X ^XeX[f jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# XdYXj \e jl gXihl\# cXeqXe[f ]l\iX [\ jl ZXjX k`\e\ ($( Zfe -%., [\ \]\Zk`m`[X[% JZ_\iq\i _X ^XeX[f jlj ck`dXj + jXc`[Xj# k`iXe[f gfi cf d\efj -%' \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f ) f d\efj ZXii\iXj \e cfj - gXik`[fj hl\ _X `e`Z`X[f% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe (%(* [\ \]\Zk`m`[X[% N8J?@E>KFE% .1('gd% ('$(( =`cX[\cÔ X QXZ_ <Õ `e [ )'(. ($, -+%( .0 +, ++ () *, -%(- ($) ,%+' ($) -%)* $$$ $$$ DXpfid\ek\ elYcX[f /%,le D`Xd` AXic`e >XiZ X q ($' ).%' (' * * () )' (%'' '$' '%'' ($' '%,* $$$ $$$ C\]k$?fd\ (-dg_ <Õ `e _Xi} jl gi`d\iX jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X# \c X f gXjX[f klmf i Zfi[ [\ ($, Zfe -%(- [\ \]\Zk`m`[X[% CXeqXe[f \e cX ilkX ($) Zfe ,%+'% >XiZ X# kf[Xj jlj , jXc`[Xj _XjkX \c dfd\ekf _Xe j`[f \oZ\c\ek\j# \e ki\j [\ \ccXj ef _X g\id`k`[f ZXii\iXj# \e leX fZXj` e Z\[` ( ml\ckX p \e leX ) XefkXZ`fe\j% :fdf XeÔ ki` e k`\e\ .1('gd% .fm 8kcXekX J\Xe E\nZfdY q ($( ).%) ). (- (* (+ *+ +%)* ($' *%() '$' +%(, $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$)' EP D\kj EfX_ Jpe[\i^XXi[ [ )$' *+%) *' (+ (( , +- )%/- ($' *%,) '$' (%0* $$$ $$$ ?fd\$I`^_k ((dg_ E\nZfdY m`\e\ [\ Z\[\i + ZXii\iXj Zfe , _`kj \e -%' \ekiX[Xj \e :`eZ`eeXk`% Jpe[\i^XXi[ _X g\id`k`[f ( f e`e^leX XefkXZ` e \e * [\ jlj ck`dfj + `e`Z`fj% EP D<KJ% .1('gd% ('$(* D`cnXlb\\ :_Xj\ 8e[\ijfe [ )$) *+%) ), (( (( (' )* )%/- ($( '%0* )$( )%+( ;\jg\aX[f 0fm :`eZ`eeXk` ?fd\i 9X`c\p [ '$* *+%( *( (. (- (( )( +%(0 '$) +%'' '$( ,%'0 I`^_k$C\]k ('dg_ 8e[\ijfe _X Z\[`[f ) f d\efj XefkXZ`fe\j \e * [\ jlj ck`dXj + jXc`[Xj% M`\e\ [\ k`iXi .%' \g`jf[`fj [\ , _`kj# ( ZXii\iX \e \c Ni`^c\p =`\c[ ZfekiX cfj :lYj% 9X`c\p _X \dg\qX[f - gXik`[fj# kf[fj [\iifkXj gXiX jl \hl`gf# c gfj\\ dXiZX [\ '$* Zfe +%(0 [\ \]\Zk`m`[X[% ?X g\id`k`[f * f d}j ml\ckXj \e jlj i\Z`\ek\j * Zfdgifd`jfj% D@CN8LB<<% /1',gd% $$ :fcfiX[f Afe >iXp [ )$+ *)%) *0 )) )( 0 *, ,%.0 ($) +%*) ($) ,%0+ $$$ $$$ GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ('$(- :lYj Bpc\ ?\e[i`Zbj [ )$( )0%' ). (' (' . )+ *%(' ($( (%*/ )$( )%,' $$$ $$$ ?fd\$:\ek\i (/dg_ >iXp# _X g\id`k`[f , f d}j XefkXZ`fe\j \e * [\ jlj gXjX[Xj + XZklXZ`fe\j% CXeqXe[f ]l\iX [\ jl \jkX[`f# i\^`jkiX ?\e[i`Zbj \e \jk\ gXihl\ _X \dg\qX[f [fj gXik`[fj# \e (*%' \ekiX[Xj# 0 _`kj# ) ml\ckXj# * Yfc\kfj Zfe () gfeZ_\j% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ dXiZX [\ ($( Zfe (%*/ [\ \]\Zk`m`[X[% <e jlj ck`dfj * al\^fj )$( Zfe )%,'% :L9J% 01+'gd% ('$)) ;f[^\ij :cXpkfe B\ij_Xn q ($+ */%' *+ () () 0 +) )%/+ '$( )%'/ ($) *%.0 $$$ $$$ DXpfid\ek\ elYcX[f .%,le 8i`qfeX DXkk BfZ_ [ ($' (+%' / * * + (( (%0* '$' (%,' ($' (%0* $$$ $$$ ?fd\$:\ek\i (,dg_ B\ij_Xn ef _X \jkX[f kXe [fd`eXek\ Zfdf \e X fj Xek\i`fi\j# Xlehl\ _X Z\[`[f ) f d\efj ZXii\iX \e + [\ jlj ck`dfj - Zfdgifd`jfj% CXeqXe[f \e cX ilkX gfj\\ dXiZX [\ '$( Zfe )%'/ [\ \]\Zk`m`[X[% BfZ_ k`\e\ [fj Xg\ikliXj \e cX XZklXc k\dgfiX[X# \e ()%' \g`jf[`fj# / _`kj# * XefkXZ`fe\j# + Yfc\kfj p / gfeZ_\j% J\^l`dfj Zfe \c d\afi% ;F;><IJ% ('1(,gd% /fm JXe ;`\^f Kpjfe Ifjj [ )$) )0%) ), (* () (' *( *%-+ '$) +%,/ ($( )%,, $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$(* JXe =iXeZ`jZf 8e[i\n Jl}i\q q '$( ,%( + + + ' . -%., '$( -%., '$( -%., $$$ $$$ ?fd\$:\ek\i (.dg_ Ifjj m`\e\ [\ Z\[\i + ZXii\iXj Zfe - _`kj \e +%' \ekiX[Xj [\ kiXYXaf \e :fcfiX[f% Jl}i\q g\id`k` + ZXii\iXj \e ,%( \ekiX[Xj \e jl gi`d\iX Xg\ikliX% 8 DÝJ%

GI@D<I8 IFE;8

N8J?@E>KFE KFIFEKF

KFIFEKF > +$)

@E;@8E8 :C<M<C8E;

:C<M<C8E; > +$* J<I@< ;@M@J@FE8C

D@8D@ =@C8;<C=@8 D@CN8LB<<

=@C8;<C=@8 > +$(

9FJKFE > +$*

9FJKFE

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

D@EE<JFK8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1('gd% 0le K\oXj ;fl^ =`jk\i [ ($) (/%( )( (( / / (- *%0* '$( +%0( '$) +%.* $$$$ $$$$ ;\jg\aX[f ('$(0 :c\m\cXe[ D`b\ :c\m`e^\i [ )$' *(%) ). 0 0 0 )) )%,- '$' +%-. ($' *%.0 $$$$ $$$$ ?fd\$I`^_k (,dg_ =`jk\i _X `e`Z`X[f + gXik`[fj# jl cXYfi d}j Xdgc`X _X j`[f [\ ,%' \ekiX[Xj Zfdgc\kX% <jk\ j\i} jl j\^le[X jXc`[X \e cX ilkX# \e jl gi`d\i \eZl\ekif kiXYXa *%) \ekiX[Xj \e FXbcXe[# Z\[` ) ZXii\iXj Zfe . `dgXiXYc\j% :c\m`e^\i _X g\id`k`[f ( f e`e^leX ZXii\iX \e * [\ jlj , jXc`[Xj% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ '$' Zfe +%-. [\ \]\Zk`m`[X[% :C<M<C8E;% .1('gd% ('$(+ KXdgX 9Xp :_i`j 8iZ_\i [ )$( *)%) +( ), )+ (( *- -%-( )$' -%(0 ($( .%*( $$$$ $$$$ ;\jg\aX[f /%,le ;\kif`k DXkk_\n 9fp[ q '$) )*%' (- . . . (+ )%.+ '$( (%+- '$( *%(/ $$$$ $$$$ I`^_k$?fd\ (-dg_ 8iZ_\i _X g\id`k`[f * f d}j ml\ckXj \e , [\ jlj - Xg\ikliXj% 9fp[ \e \jk\ gXihl\ k`\e\ ) `e`Z`fj# \e ()%( \ekiX[Xj# - _`kj# ) ZXii\iXj# * YXj\j gfi YfcXj p . gfeZ_\j% ;<KIF@K% .1('gd% /le BXejXj AXbfY Ale`j [ *$) *)%( )( () () . ), *%*+ )$' (%)' ($) ,%/0 $$$$ $$$$ GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ('$*' 9fjkfe :_i`j JXc\ q )$( *,%' )- 0 0 / +, )%*( ($' (%-+ ($( *%,' $$$$ $$$$ ?fd\$:\ek\i .dg_ Ale`j \dg\q cX k\dgfiX[X k`iXe[f gi`dfi\j# cc\^ X cXeqXi (+%' \ekiX[Xj j\^l`[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iXj# g\if \e jlj ck`dfj * gXik`[fj# \e (/%( \ekiX[Xj# (. _`kj# () ZXii\iXj# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%/0% JXc\ _X kiXYXaX[f \e [fj gXik`[fj Zfdf XeÔ ki` e# \e ((%' \ekiX[Xj# (' _`kj# ) ZXii\iXj# ) Yfc\kfj Zfe (- gfeZ_\j% Efj mXdfj Zfe cX ZXjX% 9FJKFE% /1('gd% /fm PXeb\\j Afi[Xe Dfek^fd\ip q )$' )-%( ), (( (( () )* *%.- ($' +%,' )$' *%(/ $$$$ $$$$ ElYcX[f ('$(. ?fljkfe Aljk`e M\icXe[\i [ +$' *0%) )( . - / +/ (%*- ($' )%-( )$' (%)0 $$$$ $$$$ ?fd\$:\ek\i (+dg_ Dfek^fd\ip _X k`iX[f Y`\e \e jlj ck`dXj * Xg\ikliXj# dXiZX [\ )$' Zfe *%(. [\ \]\Zk`m`[X[# \e (.%' \ekiX[Xj# (* _`kj# - ZXii\iXj# - Yfc\kfj Zfe (, gfeZ_\j% M\icXe[\i \jkX Zfdf \e jlj d\afi\j k`\dgf# \e - Xg\ikliXj hl\ _X i\Xc`qX[f# \e + [\ \ccXj _X Z\[`[f ( f e`e^leX ZXii\iX# gfeZ_Xe[f 0 f d}j YXk\X[fi\j \e + [\ \jXj jXc`[Xj% ?FLJKFE% /1('gd% 0%,fm Kfifekf DXiZf <jkiX[X [ )$) ).%' *' (/ (/ 0 )* -%'' )$( -%'' ($) 0%'' $$$$ $$$$ ElYcX[f )+ cclm`X ('$(+ D`ee\jfkX Bpc\ >`Yjfe [ ($( ).%' )' (( (' (+ *' *%** '$' -%)* '$( +%/- $$$$ $$$$ ?fd\$:\ek\i .dg_ <jkiX[X _X j`[f YXk\X[f \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# \e (+%' \ekiX[Xj# )( _`kj# (+ ZXii\iXj# \]\Zk`m`[X[ [\ 0%''% >`Yjfe m`\e\ [\ k`iXi -%' `e`eej [\ ( _`kj# ' ZXii\iX Xek\ cfj PXeb\\j% D@EE<JFK8% ('1',gd% 0le 9Xck`dfi\ 8c\o :fYY [ '$* ((%) *' )' (. * + (*%(( '$) (,%+* '$* (*%(( $$$ $$$ DXpfid\ek\ elYcX[f ('$(/ 8eX_\`d E`Zb Kifg\Xef [ ($) (.%( (. 0 0 . (, +%-. '$( /%++ ($) +%-. $$$ $$$ ?fd\$C\]k .dg_ :fYY _XjkX \c dfd\ekf _X j`[f le YcXeZf ]}Z`c gXiX jlj i`mXc\j# \e * jXc`[Xj c\ _Xe dXiZX[f (. ZXii\iXj Zfe *' _`kj \e ((%) \ekiX[Xj% Kifg\Xef \e jlj ck`dfj ('%( `ee`ej 0 ml\ckXj% 8 DÝJ% ('1('gd% /%,le FXbcXe[ 8e[i\n Ki`^^j [ )$' )*%' )) () () 0 )* +%.' )$' )%.' ($' -%,. $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$() J\Xkkc\ = c`o ?\ie}e[\q [ *$) *)%) *' (/ (/ () )- +%0- ($( (%,+ ($( *%,. $$$ $$$ C\]k$I`^_k +dg_ Ki`^^j m`j`kX gfi j\^le[X m\q \e cX k\dgfiX[X X cfj dXi`e\ifj# \c gXjX[f (* [\ XYi`c# \e ,%' `e`eej# , _`kj# ) ZXii\iXj# g\i[` \c \eZl\ekif% ?\ie}e[\q \e ZXjX k`\e\ ($( Zfe (%,+% J<8KKC<%

AL<>F ;< ?FP @EK<I C@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM /1(,gd% 0le N_`k\ Jfo AXd\j J_`\c[j [ ($* )0%( ** )' )' (. (, -%(+ ($( -%., '$* 0%'' $$$ $$$ ('$)* JXe Cl`j D`Z_X\c NXZ_X [ +$( ).%( ), () (( () )* *%-) *$' )%'+ *$' )%,, $$$ $$$ J_`\c[j _X i\Z`Y`[f () ZXii\iXj Zfe (- _`kj \e jlj ck`dXj ()%' \ekiX[Xj% NXZ_X _X Z\[`[f ) ml\ckXj Zfe (( _`kj \e jlj ck`dfj ()%) `e`eej [\ kiXYXaf% J8E CL@J%

M`\ekf GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ?fd\$C\]k (+dg_

?FLJKFE

?FLJKFE > +$( ?FLJKFE )$'

LK8? FBC8?FD8

LK8? > +$) J<I@< ;@M@J@FE8C

E<N FIC<8EJ GFIKC8E;

E<N FIC<8EJ > +$' >FC;<E JK > ($'

J8E 8EKFE@F

>FC;<E JK > +$(

>FC;<E JK

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G .1*,gd% ,%, NXj_`e^kfe +0$** ('$(, G`kkjYli^_ +.$*-

:XjX IlkX G8 )/$(* )($)' ),0 *'$(( (.$)+ ).)

GG èck&(' IXZ_X )*0 /$) > ( ),' -$+ > )

/1',gd% ,%, ('$(+

)/$(* ),$(- )-. *)$0 )'$)( )..

)(( )(/

EXj_m`cc\ N`ee`g\^

,*$)0 ,)$*'

,$, 0$(

> ) > ,

V?àG@:8

?M:# :_liZ_`cc ;fnej p GXio IXZ`e^ k`\e\e ZXii\iXj _fp

G@KKJ9LI>?

G@KKJ9LI>? > +$) N8J?@E>KFE ($(

;X^fY\ikf >Xc}e

:FCLD9LJ

Los hipódromos norteamericanos de Churchill Downs y Parx Racing, tienen competencias ésta tarde con sus apuestas dolarizadas uniéndose a las competencias locales del Hipódromo V Centenario donde hay un poolpote acumulado que supera los 3 millones de pesos. La actividad hípica comienza a las 12:45 en Churhill Downs, en una cartelera donde participará el dominicano Joel Rosario en varias de las carreras. En Parx, iniciando 10 minutos después corren los dominicanos Juan de DIOS Acosta y David Castillo. La cartelera local estará corriendo su primera carrera minutos después de las 3 de la tarde.

N8J?@E>KFE

Favoritos de Churchill Downs (12:45 pm) 1) 4-7-5-3 2) 7-3-4-6

GI@D<I8 IFE;8

=@C8;<C=@8

N8J?@E>KFE > +$) J<I@< ;@M@J@FE8C

KFIFEKF 9FJKFE

9FJKFE > +$* 9FJKFE ($'

E<N A<IJ<P K8DG8 98P

K8DG8 98P > +$(

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

:FCFI8;F E8J?M@CC<

E8J?M@CC< > +$) N@EE@G<> ($'

D@EE<JFK8

3) 5-6-2-4 4) 9-5-3-7 5) 7-3-9-4 6) 4-10-13-3 7) 11-6-3-2 8) 8-7-2-1 9) 7-8-11-10

Favoritos de Parx Racing (12:55 pm) 1) 6-3-1-7 2) 1-8-7-5 3) 4-1-3-6 4) 2-5-6-8 5) 9-1-6-8 6) 1-6-7-8 7) 6-4-1-3

8) 10-9-1-2 9) 11-7-12-8 Favoritos HVC (3:20 pm) 1) 5-6-2-4 2) 7-1-4-5 3) 1-6-4-2 4) 5-6-2-1 5) 6-3-2-1 6) 3-4-2-68) 3-7-8

N@EE@G<>

N@EE@G<> > +$( J<I@< ;@M@J@FE8C

J8E AFJ< 8E8?<@D

J8E AFJ< > +$' J8E AFJ< ($(

C8 B@E>J M<>8J

M<>8J > +$'

Gi\[% ) + * +

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

.9

VGC8PF==J E98 " <c j\^le[f gXik`[f [\ cX j\d`]`eXc [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <Jk\ \jk} gif^iXdX[f gXiX \c al\m\j gfi cX efZ_\ \e 9fjkfe 8G 9fjkfe

Terry Rozier anotó 29 puntos y el alero de los Celtics de primer año Jayson Tatum anotó 28 para vencer al novato de la camiseta roja Ben Simmons y llevar a los Celtics de Boston a una victoria por 117-101 en el primer juego de las semifinales de la Conferencia Este el lunes por la noche. Con gran parte de la atención centrada en las jóvenes estrellas de Filadelfia, Simmons y Joel Embiid, el movimiento juvenil de Boston, Tatum y Rozier lideró el camino. Rozier, en su tercer año, agregó ocho rebotes y seis asistencias, y Al Horford tuvo 26 puntos y siete rebotes para Boston. Embiid anotó 31 puntos con 13 rebotes para Filadelfia. Simmons, el probable novato del año después de perderse la temporada pasada por una lesión, anotó 18 con siete rebotes y seis asistencias. El segundo juego es el jueves por la noche en Boston Los Celtics esperan que el

Ifq`\i# KXkld p ?fi]fi[ ^l Xe :\ck`Zj Xc ki`le]f

8G

El dominicano aportó 26 puntos y siete rebotes para superar a los Sixers de Filadelfia AL<>FJ ;< ?FP :c\m\cXe[ \e Kfifekf# /1'' g%d% E% Fic\Xej \e >% JkXk\# ('1*' g%d%

guard Jaylen Brown regrese de una lesión en el tendón de la corva que tuvo en la serie de primera ronda contra Milwaukee. Él había estado “muy dudoso” para el primer partido de la segunda ronda y fue descartado una media hora antes del inicio del partido, lo que se sumó a las lesiones que ya le habían costado a Boston a Gordon Hayward y Kyrie Irving. Jugando como base armador en lugar de Irving, Rozier fue una estrella para Boston en el juego siete contra Milwaukee y se salió

VMà8 :8D9@F

de nuevo contra los Sixers. Tuvo 10 puntos y seis asistencias en el primer cuarto y terminó con 7 de 9 desde el rango de tres puntos en general, eclipsando a las selecciones de lotería acumuladas por Filadelfia durante el denominado “The Process” (el proceso). La primera selección global en el draft 2016 se perdió todo el año pasado por una lesión, Simmons fue abucheado por la multitud de Boston con cánticos de “¡No es un novato!” En el último cuarto, cuando Tatum llegó a la línea de tiros libres para proteger una ventaja de dos dígitos, el canto se convirtió en “¡Es un novato!”

K\iip Ifq`\i# [\ cfj :\ck`Zj# gXjX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ IfY\ik :fm`e^kfe ** # [\ cfj J`o\ij# \e \c gi`d\i ZlXikf [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e cfj gcXpf]]j [\c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

V98CFE:<JKF =<D<E@EF

8c\o`j Dfek}j cc\^X X D\kifj

:clY :Xc\if `ek\ekXi} gXiXi `em`Zkf Fc dg`ZXj

JXek`X^f

-1*' g%d% JXe C}qXif $ DXli`Z`f 9}\q \e JXe C}qXif -1*' g%d% Fc dg`ZXj Æ :Xc\if \e CX M\^X -1*' g%d% C\ \iXj Æ Ý^l`cXj \e Cfj D`eX -1*' g%d% ?`[Xc^Xj Æ @e[`Xj

J8EKF ;FD@E>F

El veterano Alexis Montás fue adquirido por los Metros de Santiago y de esta manera reforzar la zona pintada del equipo, que buscará en la temporada 2018 retener la corona obtenida la pasada campaña de la Liga Nacional de Baloncesto LNB. Así lo dio a conocer el gerente general de Metros César Saint-Hilaire quien dijo que el equipo no escatimar esfuerzos en realizar movimientos para retener la corona. ;\j[\ ?liXZXe\j Montás de 38 años y 6’8 llega desde los Huracanes del Atlántico, mientras los Metros enviaron a Kevin Dixon a quien la directiva del conjunto le desea lo mejor en su nueva organización y Pick número 7 de la segunda roda del Draft de la LNB. Montás en la pasada temporada con Huracanes promedio 20.0 minutos Por juego encestando 4.8 P/P, 5.4 rebotes en 17 juegos durante la tempo-

AL<>FJ ;<C D8IK<J

8c\o`j Dfek}j

rada regular. Metros será el quinto equipo en el que accionara Alexis Montás ya que ha jugado con Leones de Santo Domingo en la Liga de las Américas, Cañeros del Este, Indios de San Francisco de Macorís y Huracanes del Atlántico. El nativo de La Romana fue Jugador Más Valioso de la Liga Nacional de Baloncesto (2006).

El equipo de Calero, de Villa Duarte, viaja a la ciudad de La Vega para tratar de romper el invicto que tienen las bicampeonas Olímpicas en el tercer torneo de la Liga Nacional de Baloncesto. El partido, uno de los cuatro programados para este martes, comenzará, como los otros, a partir de las 6:30 de la tarde y tendrá como escenario el pabellón bajo techo Fernando Teruel. Calero (3-1) tiene una racha de tres victorias y viene de superar 72-66 a las Hidalgas de Santiago contando con 24 puntos y 18 rebotes de Yuniesky Bouly y 17 tantos con 12 rebotes de Andreína Paniagua. Las Olímpicas (5-0), de su lado, vencieron con pizarra de 100-86 a las Murallas de San Lázaro. La más destacada por las ganadoras fue Arisleidy Galindo quien aportó 21 tantos, 11 rebotes y siete asistencias. En San Lázaro, las Murallas (2-2) reciben la visita de Mauricio Báez (1-

<e JXek`X^f

y Yuliannis Leiva (12). En Los Mina, las Leñeras (0-4) intentarán de nuevo alzarse con su primera victoria de la campaña al servir de anfitrionas a las Águilas de Guachupita (1-3). Su más reciente fracaso fue el pasado sábado en Hato Mayor con pizarra de 84-65 ante las Reynas del Este. María Montero fue la mejor anotadora con 15 puntos. En Santiago, las Hidalgas (1-4) serán visitadas por las Indias (2-2). En su revés ante Calero, las santiagueras contaron con 19 tantos y 9 rebotes de Leanyi Becquer y 16 unidades de Mary Coronado. Las del Sur, de su lado, en su éxito sobre Mauricio Báez tuvieron las actuaciones sobresalientes de Yuleidy Zapata (33 puntos) y María Pérez (21 tantos). Ple`\jbp 9flcp# al^X[fiX d}j [\jkXZX[X gfi :clY :Xc\if# X cX f]\ej`mX ]i\ek\ X cXj ?`[Xc^Xj%

4). Las mauricianas vienen que caer vencidas con marcador de 90-71 ante las In-

dias del Sur a pesar del esfuerzo de Gisell Peguero (18 puntos), Lesdaine Valle

Gfj`Z`fe\j Olímpicas 5-0, Reynas 5-0, Calero 3-1, San Lázaro 2-2, Indias 2-2, Guachupita 1-3, Mauricio Báez 1-4, Hidalgas 1-4, Leñeras 0-4

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

VE8K8:@äE

@ek\^iXek\j [\ cfj DXic`ej [\ 8iifpf ?fe[f hl\ ^XeXife \c ZXdg\feXkf `em`kXZ`feXc +) Xe`m\ijXi`fj [\ cX \ek`[X[%

DXic`ej [\ 8iifpf ?fe[f ^XeXe kfie\f +) Xe`m\ijXi`f JXekf ;fd`e^f

El seleccionado de Los Marlins del Club Arroyo Hondo se coronó campeón del Torneo de Natación del 42 Aniversario, que estuvo dedicado a la licenciada Luchi Josefina Domínguez Cabrera. Los nadadores de los Marlins de Arroyo Hondo acumularon un total de 1,650 puntos para llevarse la primera posición del evento, seguidos de Delfines de Arroyo Hondo, que terminaron con 1,177 y Los Fenix de Santo Domingo ocuparon el tercer lugar con 616. Las nadadoras María Guzmán e Ianna Gómez de los Marlins de Arroyo Hondo establecieron récords nacionales en los eventos de 50 metros pecho, en las categorías 11-12 y 13-14 femenina, con tiempos de 37.51 y 36.26, en el segundo día de competencia, destronando así esta última atleta el récord realizado por Penélope Cruz en el 2008. La delega-

ción de Arroyo Hondo, dirigida por el profesor Roberto Peña -Kury-, Julio Gómez y Jeffrey Hernández, contaron con la participación destacada de las nadadoras Mariel Mencía, Elizabeth Jiménez, ambas de Arroyo Hondo y Ayesha Espaillat tuvieron puntuación perfecta, acaparando las primeras posiciones en todos los nados realizados. En la rama masculina Christopher Trinidad de los Delfines del Naco e Iván Cury de los Fénix de Santo Domingo. Los trofeos individuales por categorías correspondieron en la categoría 7-8 años femenino en primer lugar a Pamela Peralta, segundo lugar Chantal Cortés, ambas de los Marlins de Arroyo Hondo y en tercer lugar a Alixon Cordero de los Fénix de Santo Domingo, y en la rama masculina se produjo un empate en el primer lugar con Jhosep Leta de los Titanes y Mauricio Espejo de LACES.

V>FC=

Cfj ^fc]`jkXj DXiZfj p ?l^f GfcXeZf# i\Z`Y\e cX :fgX [\ >fc] 8;F<OGF [\ jlj [`i\Zk`mfj <c`qXY\k_ D\eX# =\ieXe[f >feq}c\q# F[`c\ D`e` f p AfZ_p D\ccX%

Cfj GfcXeZf Zfehl`jkXe cX :fgX >fc] 8;F<OGF ?`^ \p# CX 8ckX^iXZ`X

El equipo integrado por el dúo Marco y Hugo Polanco (padre e hijo) conquistó este fin de semana la XIV Gran Copa del Torneo de Golf ADOEXPO 2018, disputada por unos cien jugadores. El evento se desarrolló sobre el césped de los verdes campos de La Cana, en Punta Cana Resort, organizado por la Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO).

Los Polanco fueron los mejores de la categoría “A” al llevarse la primera posición, seguidos por Simón Grullón y Elvis Pichardo, y en tercer lugar terminaron Cándido Acosta y Juan Valerio. La categoría “B” fue dominada por los equipos integrados por Eduardo Yanes y Pedro Ramos, escoltados por Eduardo Guerra y Jonathan Bournigal y el tercer lugar fue para la pareja formada por Eddy Cabrera y Dallan Muñoz.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

VDLE;@8C =èK9FC

V98JB<K C8 IFD8E8 =L<EK< <OK<IE8

=iXeZ`X k`\e\ le XkXhl\ Zfdf glekX [\ cXeqX 8G GXi j

<c`}j Jfc`d}e# [\c Hl`jhl\pX# [\]`\e[\ \c YXc e Xek\ cX Z\iiX[X [\]\ejX [\ D\cm`e Fc`mXi\j# [\c AlXe GXYcf ;lXik\# \e \c gi`d\i gXik`[f [\ cX j\i`\ ]`eXc [\c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\ CX IfdXeX%

Hl`jhl\pX ^XeX gi`d\i al\^f [\ cX j\i`\ ]`eXc CX IfdXeX

C

a Tribu de Quisqueya sacó la mejor parte al conseguir una contundente victoria sobre Juan Pablo Duarte, en el inicio de la Gran Final del XXXV Torneo de Baloncesto Superior ‘Copa BanReservas” de esta ciudad, en partido escenificado este domingo en el polideportivo Eleoncio Mercedes. En un encuentro donde Juan Pablo Duarte no conoció la palabra respiro de un rival que lució muy superior, Quisqueya sacó una comodísima victoria 96-79. Antes del partido el presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto, Rafael Uribe, hizo el saque de honor y al medio tiempo el selección nacional Luis David Montero también realizó otro saque.

09

Los quisqueyanos dieron el primer paso en su afán de retener la corona que ganaron en el 2017 y este miércoles por la noche (8:20) intentarán ganar el segundo duelo de la serie pactada al mejor de siete encuentros (un 7-4). Cfj d\afi\j Elías Solimán comandó a tres jugadores que superaron la barrera de los 20 puntos y un cuarto hombre pasó de los 15 en un juego en el que los estelares de Quisqueya cumplieron con sus respectivos roles de estelares y de hombres claves. Solimán terminó el juego con 25 puntos, líder de su trota, y sus 14 asistencias fueron el mayor total del encuentro. El armador agregó cinco rebotes. Fue escoltado por Jaison Valdez, quien fabricó 22 con

14 rebotes y cinco asistencias; Yomar Thomas marcó 22 y embocó seis triples en 13 intentos, mientras que el norteamericano Tony Michell Jr. concluyó con 18 encestes y dominó los tableros con 14 rebotes, seis ofensivos Juan Pablo Duarte, cuya falta de calidad y profundidad en su banca, restó mucho nivel de juego a los hombres de su cuadro titular por el agotamiento físico, tuvo a tres jugadores con cifras dobles en anotación. Ramón Ruiz produjo 26 puntos por el equipo de Bancola, Terrence Shannon anotó 23 con 12 rebotes y Melvin Olivares logró 12. El refuerzo Kalvin Warner capturó 14 rebotes, pero quedó por debajo en cuatro a producción, al conseguir sólo nueve puntos.

Francia tiene variantes. Quizás demasiadas. De hecho, el dilema para el seleccionador Didier Deschamps será definir quién es excluido de la delantera en el Mundial. Y eso que Deschamps ha prescindido durante el proceso mundialista de Karim Benzema, el delantero del Real Madrid. Muchos técnicos envidiarían las opciones con las que cuenta Deschamps, quien tiene a su disposición un ataque repleto de calidad, vértigo y goles. Pero los hinchas no perdonarán al seleccionador si no le saca el máximo provecho al mejor grupo de atacantes con el que Francia ha contado en una Copa del Mundo. En otras posiciones, Francia tiene también a jugadores sobresalientes, inclui-

do Hugo Lloris en el arco, Raphael Varane en la zaga y Paul Pogba en el medio campo. Pero “Les Bleus” siguen recibiendo goles con una facilidad pasmosa. Y las altas expectativas puestas en este equipo podrían terminar por asfixiarlo. Deschamps tomó las riendas hace seis años, y ha tenido tiempo suficiente para encontrar el equilibrio adecuado en su equipo. Pero si Francia no lidera su grupo, arreciarán los cuestionamientos contra el estratega. TÉCNICO. Tras la decepción que significó perder la final de la Eurocopa como anfitrión ante Portugal hace dos años, Deschamps ha conformado un plantel que combina a jugadores experimentados y a otros jóvenes como el delantero Kylian Mbappé. Ante el gran cúmulo de talento

que tiene Francia a su disposición, la expectativa en Francia es que el equipo llegue al menos a las semifinales en Rusia. Deschamps tiene contrato vigente hasta 2020, y cuenta con la oportunidad de emular los logros que tuvo como capitán de la selección, cuando ganó el Mundial de 1998 y la Euro de 2000. ARQUEROS. Lloris es el titular indiscutible. Sigue tan ágil como siempre para atajar, y prácticamente corta todos los centros. Sin embargo, ha cometido un par de pifias con el Tottenham y la selección francesa en los partidos recientes. Ante Colombia en marzo, se mostró errático en un gol y en la eliminatoria frente a Suecia permitió que un disparo desde el medio campo le pasara por encima.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

V:@:C@JDF

Ale`fi DXik\# [\ @ek\aX# Z\c\YiX kiXj Xii`YXi X cX d\kX \e cX gi`d\iX gfj`Z` e \e cX ZXk\^fi X \c`k\ [\ cX k\iZ\iX \kXgX [\c >iXe[ Gi`o jXekf ;fd`e^f [\ :`Zc`jdf%

Ale`fi DXik\ jXc\ X`ifjf \e *iX \kXgX >iXe[ Gi`o JXekf ;fd`e^f

A

unior Marte se apoderó este lunes de la primera posición en la categoría élite en el desarrollo de la tercera etapa correspondiente a la segunda versión del Grand Prix Santo Domingo, en un circuito realizado en la avenida Antonio Guzmán Fernández y que tuvo un recorrido de 120 kilómetros. Marte, corredor que pertenece a Inteja DCT venció en una gran sprintada a varios competidores que con mucha fortaleza arribaron a la meta en la prueba cumbre de la jornada de este sábado. El joven competidor se enfrascó en un duelo con Norlandys Taveras, quien había salido airoso en la segunda etapa, pero que esta vez tuvo que conformarse con el segundo lugar. El tercero correspondió a Rafael Merán, de Aero Cycling Team, (ACT) la cuarta posición fue para Marcos Capellán, de La Vega y Emmanuel Núñez, de F & F Cycling Team Transoil fue quinto. Fkifj ^XeX[fi\j Asimismo, Franklin Peña, de ACT se impuso en

la categoría Sub 23, ocupando Steven Polanco el segundo lugar y Emmanuel Sepúlveda fue tercero. El pódium completo fue para los miembros de ACT. De su lado, la veterana Juana Fernández, del equipo Inteja DCT se impuso en la categoría femenina, superando a Stephany Contreras, de Aero Cycling Team y Keyla De Jesús ocupó el tercer peldaño, Jesús Roniel, del Team Caribe se impuso en la categoría juvenil y fue secundado por Ronald Arcangel, representante del mismo equipo y Cristopher Castaña fue tercero. :Xk\^fi X DXjk\ij En la master A, se alzó con la victoria Elías Castillo, de ACT, tras realizar tiempo de una hora: 50 minutos y 43 ocupando Roberto Aponte, de R 2 R el segundo puesto y Agliberto González fue tercero. César González, de ACT se llevó los principales peldaños en la Master B, siendo el segundo lugar para Obed Cabrera, de Inteja DCT y Gabriel Moureu, de ACT fue tercero. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:8G8:@K8:@äE

<ogfj`kfi\j p gXik`Z`gXek\j \e \c j\d`eXi`f kXcc\i [\ eXiiXZ` e p Zfd\ekXi`fj [\gfik`mfj%

:cXljliXe Zlijf [\ eXiiXZ` e p Zfd\ekXi`fj JXekf ;fd`e^f

Con los expositores Víctor Báez y Juan José Rodríguez, finalizó el Curso Taller de Narración y Comentarios Deportivos que organizó la empresa AR Media Group que dirige Alberto Rodríguez. Jóvenes de todas partes del país se dieron cita en la sede de Miderec donde fue impartido el curso todos los fines de semana del mes de Abril. Figuras de la talla de Roosvelt Comarazamy, Tony Piña Cámpora, Juan Báez,

Santana Martínez, Héctor Gómez, José Antonio Mena y José Luis Mendoza, ofrecieron sus conocimientos en esta iniciativa y vía Sky los estelares: Enrique Rojas y Ernesto Jerez. Ramón Cuello, presidente de la ACD, hizo acto de presencia en el cierre y fue parte de la entrega de pergaminos a los asistentes. El segundo módulo del curso taller está pautado para el mes de agosto de este año y para el 2019 hay planes de llevar este curso a la ciudad de Nueva York.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

((9

VM@<E< ;< GFIK8;8 =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

·:l`[X[f Zfe \c fif# = c`o

<c feZ\ef [\ ;\c]`e\j [\c <jk\# \hl`gf hl\ XZZ`feX \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc gfi ZlXkf X f j\^l`[f% I\gi\j\ekX X cX i\^` e <jk\# \jg\Z`Xcd\ek\ X CX IfdXeX%

CX i\dfqX[X ZXeZ_X \jk} \e \c Zfdgc\af [\gfik`mf CI =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

C

a cancha opera al lado del polideportivo, en la misma pista de atletismo. En el actual torneo, equipo de Los Delfines del Este ha estado teniendo su mejor actuación en su cuarto año en la LDF. Aunque no ha ganado, tiene tres de sus cuatro primeros partidos empatados y sólo un revés, ha dejado la cola a otros equipos. Cuenta con 7 refuerzos internacionales confirmados; hay uno del Perú, dos panameños, dos venezolanos y dos uruguayos; mientras;

de 9 que practican, todos los días. El calendario de juego en su nueva cancha del complejo deportivo de aquí inició el pasado domingo ante el Atlético San Francisco de Macorís, un partido que terminó empatado sin goles. el Ministro de Deportes, Danilo Díaz, ha sido invitado para que esté aquí el 15 de mayo, en la reinauguración formal del estadio, que incluyen varios atractivos. CXj gi}Zk`ZXj Entre 20 y 22 jugadores, practican diariamente, poniendo énfasis en; la adaptación al campo, respetarlos y

coordinar estrategias, antes del juego. El director técnico es Juan Camacho, de nacionalidad venezolana; mientras que Ildemaro González, director deportivo y el entrenador físico, José Vargas. Los Delfines del Este es una franquicia privada, controlada por la licencia de la Federación Dominicana de Fútbol. Cuenta con un equipo que maneja la parte deportiva y la contratación de los jugadores. La directiva y los socios que están participando en el equipo, cuenta con una infraestructura que se ocupa del mantenimiento de los estadios, relaciones públicas, ca-

fetería, servicios, cada uno en su rol. CX d\kX El propósito es hacer del fútbol, el deporte número uno del país; participando con honor, llevar el entusiasmo a la comunidad y lograr estadios, bien arreglados, para que la gente pueda disfrutar de un espectáculo atractivo y a la altura. Kranwinkel sostiene que dejar infraestructuras preparadas para que las categorías menores, encuentren un sistema de fútbol que sirvan de escuelas para que los muchachos aprendan y así tendremos éxito.

VK8<BNFE;F

Cl`j`kf G`\ \jk} ZfeZ\ekiX[f \e ZcXj`]`ZXi gXiX 9XiiXehl`ccX N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

Lamentablemente las cosas aún no están claras para el medallista olímpico Luisito Pie de cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe que serán celebrados este año en Barranquilla, Colombia, porque restando unos tres meses de la justa no tiene un puesto seguro. Pie, monarca regional en la categoría menos 58 kilogramos, dijo en La Semana Deportiva que nadie tiene un puesto seguro en la selección nacional de taekwondo, por lo que está fajado a tiempo completo para lograr esa meta. “Estoy en la preselección, equipo nacional tope evaluativo desde enero, pero no estoy en el equipo nacional. Puedo ir a los Centroamericano, pese a que no tengo la plaza…voy en busca de ella, pero el puesto es del país, no de los atletas”, dijo Pie en el programa dominical que

@em`kX[f% <c d\[Xcc`jkX fc dg`Zf Cl`j G`\# ]l\ \eki\m`jkX[f \e \c gif^iXdX CX J\dXeX ;\gfik`mX%

se transmite de 11 a 1 de la tarde. “Mi situación actual con los Centroamericanos es la misma de siempre, seguir en-

trenando, fajarme y buscar el puesto, aquí nadie tiene nada”, adujo. “Este es un proceso en el cual se debe agotar los recursos. En enero en el

primer tope evaluativo que se hizo en la Federación Dominicana de Taekwondo yo fui quien lo ganó con miras al clasificatorio. De hecho, yo he sido uno de los invictos entre los muchachos”. Agregó : “Que hayan ocurrido ciertas cosas que al final dieron otros resultados es otro tema, pero Luisito no está fuera del equipo. Me estoy preparando no solo para el Clasificatorio, también para los Centroamericanos, en realidad ese es mi enfoque, no estoy subestimando a nadie, pero confío en que tengo las condiciones para obtener la plaza”. Aseguró que antes había “un proceso con miras a los Centroamericanos que era para clasificar, pero no todo el que fue y clasificó no es el que va a los Centroamericanos, porque hay otras evaluaciones y peleas internas, como por ejemplo un evento que va el 25 de mayo a Austria, donde mi persona será evaluado con miras al evento de Barranquilla”.

;\ dXe\iX Zfcfhl`Xc \j dlp i\Zlii\ek\ \jZlZ_Xi X Xc^l`\e [\Z`i1 ÈK\e^f [fj efk`Z`Xj# leX dXcX p leX Yl\eX ¶Zl}c k\ [fp gi`d\if6É% AXaXaXaXaX% Ef jfp Yl\ef [Xe[f dXcXj efk`$ Z`Xj# i\ZfefqZf hl\ ef \j d` \jg\Z`Xc`[X[2 g\if _fp k\e^f ki\j Zfd\ekXi`fj# gfi cf d\efj _Xp [fj gfj`k`mfj \ `e`Z`Xi gfi \c ÊdXcfË% Kf[f jXY\e d` Xgl\jkX _`jk i`ZX X hl\ \c g\hl\ `kf# _ld`c$ [\ p qli[f j`e g\^X[X# g\if ·fif fc dg`Zf = c`o DXel\c ; Xq# hl k\c\ \c DXel\c j` [\j\X# j\i} ZXdg\ e [\c dle[f% ?X Zfii`[f \c k`\dgf# j`e \dYXi^f# p hl\ hl\[\ ZcXif# kf[X$ m X ef Xgi`\kf \c Yfk e [\c g}e`Zf% ?fp [`X \c È:Xdg\ e [\ CX 9Xihl`kXÉ \jk} \e \c g\fi dfd\ekf [\ jl ZXii\iX gX^X[X p k\e[i} hl\ _XZ\i Xc^lefj Xaljk\j \jg\Z`Xc\j gXiX \c ]lklif `ed\[`Xkf j` i\Xcd\ek\ hl`\i\ gfe\ij\ cX f X \Zl$ d e`ZX \e cX Z`ekliX p ef [\aXi ZX\i \e \c mXZ f \c _ld`c[\ gife jk`Zf [\c _fdYi\ hl\ c\ gX^ jl gi`d\i _\cX[f [\ [fj YfcXj Zfe d\id\cX[X p dXe cl\^f [\ ^XeXi \c fif \e cX :fgX IfdXeX [\ (00. gXiX \c ;`jki`kf EXZ`feXc% = c`o# \jkX$ dfj ]\fj# _Xp hl\ kfdXi \c ck`df `dgljf% FZlii\ hl\ = c`o È<c FifÉ ; Xq# g\i[ e ¶Ef j\ j` k\e^f hl\ i\Zfi[Xi hl\ \e 9\`a`e^ )''/ \jk\ Z_`Zf# hl\ pX k`\e\ *+ X fj p j\ mX gfe`\e[f m`\af# j`e j\i [\ cfj ]Xmfi`kfj gXiX cX _`jkfi`X# c\ [`f X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX leX d\[XccX [\ fif2 gXiX dlZ_fj# \c fif fc dg`Zf Xlk ek`Zf [\c gX j6 \e \jkX ck`dX gXik\ ef \jkfp [\ XZl\i[f% Jfcf = c`o gf[ X _XZ\icf \e 9\`a`e^# ZX[X i`mXc hl\ \e]i\ek \iX jlg\i`fi \e \c gXg\c p \e \c ZlX[i`c}k\if g\c`^ifjf# eleZX ]l\ jlXm\ p j\ m`jk` [\ fif% Gfi \jf Zi\f \e c# cf [\ m`\af \j le i\cXaf# \o`jk\ leX ÈkilccXÉ [\ ZXdg\fe\j cl\^f [\ cfj +'¿ g\if ef hl`\if cc\mXicf kXe c\afj# k`\e\ hl\ j\i X_fiX# kf[fj cfj gifjg\Zkfj [\ 9\`a`e^ )''/ p Cfe[i\j )'() pX j\ Zfif$ eXife# `eZcljf# mXi`fj [\ I`f )'(-% KI<J ;< :@E:F1 <c Fif m\e X [\ le Yl\e [\jZXejf cl\^f [\ g\i[\i cX d}j `dgfikXek\ g\c\X [\ jl ZXii\iX gX^X[X Xek\ \c d\afi Yfo\X[fi [\c dle[f# K\i\eZ\ :iXn]fi[ X hl`\e [`f leX ^iXe [\dfjkiXZ` e X g\jXi [\ ZX\i \e \c XjXc$ kf ('# \e dXpf [\ )'(.% Cf `[\Xc \iX le Yl\e i\kfief% ; Xq \eki \e le ZfeZlijf hl\ fi^Xe`qX \c \o i\p g\jX[f <mXe[\i ?fcp]`\c[# `eZcljf \c [fd`e`ZXef \iX \c Ef%( [\ cfj gXik`Z`gXek\j# \c [\ dXpfi gi\jk`^`f% <c j}YX[f ]l\ cX gi`$ d\iX ife[X [\c kfie\f [\ cfj n\ck\ij \e Cfl`jm`cc\# k`\iiX [\ Dl_XddX[ 8c`# g\if \c el\jkif Zfe cX Èjl\ik\ \Z_X[XÉ c\ kfZ le Z_`ZXe`kf ccXdX[f =iXeZ`jZf JXekXeX ).$-$(# ()BFj # \c Ef%/ [\c ZfeZlijf p hl`\e `eZcljf _XY X \ekiX[f Xc j_fn \e ZXc`[X[ [\ jlgc\ek\% JXekXeX cc\m cX f]\ej`mX [liXek\ cX dXpfi gXik\ [\c gc\`kf# = c`o ef gl[f i\dfekXi Zfdf [\Y X gXiX cc\mXij\ le ki`le]f ZcXif# g\fi gXiX c# cfj al\Z\j j\ `eZc`eXife gfi jl i`mXc [\ ]fidX XYildX[fiX2 leX jfcX kXia\kX m`f cXj XZZ`fe\j ÈkXYcXjÉ# 0,$0,% :fdf \e X fj i\dfkfj j\ lk`c`qXife Z`eZf al\Z\j# g\if eX[X \m`k cX \c`d`eXZ` e [\c ÊFif ;fd`e`ZXefË Zfe ZlXkif mfkXZ`fe\j \e ZfekiX1 0-$0+# 0/$0) p cfj [fj i\jkXek\j kXdY` e 0/$0)% = c`o# hl`\e j`^l\ _ld`c[\ p kiXYXaX[fi# k`\e\ X e hl\ XYjfc$ m\i dXpfi jXZi`]`Z`f# d}j _fiXj [\ kiXYXaf# j` jlj \eki\eX$ [fi\j ef j`im\e# j` ef k`\e\e \jkiXk\^`Xj gXiX jl e`m\c# [\Y\ YfkXicfj \ `ij\ d}j X[\cXek\# Xlehl\ gX^l\ le gfhl`kf d}j gfi jl gi\gXiXZ` e¿ g\if j` j\ hl\[X gXiX[f X X_ # X \jg\$ iXi \c gi o`df ki\e# gf[i X \jkXi XkX[f X cfj i`\c\j j`e jXY\i$ cf2 k`\e\ hl\ gif[lZ`i le ZXdY`f \e jl \hl`gf# _X g\i[`[f ki\j [\ jlj ck`dXj Z`eZf g\c\Xj p cX clq ifaX [\ cX XcXidX \jk} \eZ\e[`[X \ `ek\id`k\ek\% ·8 98J< ;< :FI8QäE 1 Fkif [\ cfj el\jkifj hl\ \jklmf Xc Yfi[\ [\c [\jXjki\ \e jl ck`dX jXc`[X ]l\ \c \o Êjlg\i$ ZXdg\ eË [\ g\jf ^Xccf AlXe :Xicfj GXpXef# hl`\e j\ d`[` \e ?fccpnff[ Xc ]`c`g`ef D`b\ GcXe`X# `em`Zkf \e (+$'# . BFj%# p hl`\e \e \c k\iZ\i XjXckf c\ [`f \c ÈgXcf [\c X fÉ# dlZ_fj Zi\p\ife hl\ GXpXef ef j\ `eZfigfiXi X kiXj \c gfiiXqf# gXi\Z X hl\ kXdgfZf j\ i\Zlg\iXi X gXiX d}j [\ cX d`kX[ [\c ZfdYXk\ hl\ _XY X hl\ Zfdgc\kXi# d`cX^ifjXd\ek\ Xlehl\ \e dlp dXcXj Zfe[`Z`fe\j k\id`e \c Zfek\f [\ g`\2 gXiX cl\^f# \c e`Zf m\^Xef ZXdg\ e [\c dle[f jXZXi [\ XYXaf p X qli[Xqfj p ^fcg\kXqfj [\ \eZl\ekif jlg\iXi Zfe Yl\e Yfo\f X GcXe`X# [\ ]fidX \jg\Z`Xc X cX d\[`X [`jkXeZ`X# [\jgl j [\c jljkf [\c k\iZ\i XZkf YcXehl\ Xc ]`c`g`ef \e ZX[X ifle[ gXiX Z\ `ij\ cX Zfii\X mXZXek\ `ek\ieXZ`feXc [\ cX FD9# \e cXj ((/ c`YiXj2 cf hl\ `e[`ZX hl\ \e cfj gi o`dfj d\j\j gf[i X cc\^Xic\ le Z_XeZ\ [\c cX[f [\ \j\ fi^Xe`jdf gXiX \c Z`YX\ f# hl`\e dfjki le ZfiXa\ hl\ XiiXeZ cfj XgcXljfj Xc g Yc`Zf% GXpXef ]l\ ZfdgX \if [\ = c`o ; Xq \e 9\`a`e^ )''/# XmXeqXe[f _XjkX cfj ZlXikfj [\ ]`eXc% LE K<I:<I QLI;F1 <c ZXg`kXc\ f :cXl[`f DXii\if# \o ZXdg\ e gcldX `ek\i`ef =@9 \ @9F# \j cX k\iZ\iX efk`Z`X p cf [\a [\ ck`df gfihl\ \j cX d}j `dgXZkXek\# \jk\ afm\e kXdY` e i\gi\j\ek \c gX j \e dlZ_Xj fZXj`fe\j# X cX m\q Zfdgc\kX le Z iZlcf dlp \oZclj`mf# c`k\# [\ g\c\X[fi\j [fd`e`ZXefj qli[fj hl\ `eZclp\ X cfj [fj Xek\i`fi\j# = c`o ; Xq p AlXe :Xicfj GXpXef# 8^Xg`kf J}eZ_\q# IX]X\c Kfii\j# :Xicfj G i\q# G\[if JX`q# CXli\Xef GX[`ccX# AlXe 9Xlk`jkX 9`jfe # IX]X\c Æ<c zXkf$ D\i}e# \eki\ dlZ_fj fkifj% 8 DXii\if c\ jfYiX \c kXc\ekf# X d` gXik`ZlcXid\ek\ ef d\ jfigi\e[\ eX[X [\ cf hl\ _X^X \e \c i`e^# k`\e\ leX ^iXe \jZl\cX# jl gifYc\dX \j d\ekXc# [\ ZfeZ\ekiXZ` e# jfcf k`\e\ )0 X fj p \o_`Y\ Yl\efj i\jlckX[fj \e jl _faX [\ j\im`Z`fj% <e leX g\c\X hl\ gXi\Z X [`] Z`c gXiX c# Xek\ le `em`Zkf [\ )0$'$) ccXdX[f Afi^\ CXiX# \e \c GXjf# K\oXj# DXii\if Zfe\Zk lef [\ cfj efZXlkj d}j i}g`[fj [\ )'(/# \e g\c\Xj `dgfikXek\j# gfe`\e[f X [fid`i X CXiX \e jfcf ** j\^le[fj [\ g\c\X% Jlj dXefj jfe i}g`[Xj p [\ Zfekle[\ek\ g\^X$ [X# ]l\ cX d`jdX ] idlcX hl\ c\ Xgc`Z Xc ZXdg\ e :Xicfj QXdYiXef# hl`\e j\ dXek\e X `edXZlcX[f Zfe le )-$' ZlXe[f Xc (1*' [\c `e`Z`f hl\[ [\jgXiiXdX[f \e cX cfeX# j`e `em`Zkf p j`e k klcfj%

()9

<C ;<GFIK<

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

V:?8DG@FEJ C<8>L<

Cl`j DXel\c 9fe\kk` M\iXj

Q`e\[`e\ Q`[Xe\ i\jgfe[\ gi\^lekXj X cfj g\i`f[`jkXj [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX [\ Xp\i Xek\j [\c gXik`[f [\ _fp ZfekiX \c 9Xp\ie Dle`Z_%

M\dfj X Cl`j DXel\c# \e \c `ejkXek\ [\ cX \dfZ` e# Y\jXe[f \c kif]\f [\ ZXdg\ e# ZlXe[f \c <jZf^`[f ^Xe \e cX k\dgfiX[X )''0$)'('% ;\ki}j [\ c# jfei`\ek\# jl _`af Cl`j DXel\c 9fe\kk` D\jX%

I\Xc DX[i`[ kiXkX [\ Zl`[Xi m\ekXaX Zidane descansó a la mayoría de los titulares en España " Gf[i X ef cc\^Xi kXe d\idX[f Zfdf j\ \jg\iXYX Xc al\^f [\ ml\ckX Xek\ \c 9Xp\ie% 8G Cfe[i\j

Cl`j DXel\c# alekf X cfj [`i\Zk`mfj ifafj# [`i`^`\e[f leXj gXcXYiXj X cX gi\ejX )'(' %

<c gi\j`[\ek\ [\ cfj Ifafj# \l] i`Zf Zfe \c ki`le]f# XcqX \c kif]\f )'(' %

<

c )) [\ fZklYi\ [\c )'(* \jZi`Y`dfj \e \jkX d`jdX ZfcldeX Xc i\jg\Zkf [\ cX m`[X [\gfik`mX [\c g\ijfeXa\ [\c k klcf# el\jkif Yl\e Xd`^f Cl`j DXel\c 9fe\kk` M\iXj# _`af [\ :Xicfj 8ekfe`f 9fe\kk` GlZ_f p 8liX M\iXj p e`\kf [\c `edfi$ kXc ]le[X[fi [\c È<jZf^`[fÉ# G`c`e[f 9fe\kk` 9li^fj% ;\j[\ g\hl\ f \c XYl\cf j\ \eZXi^ [\ ZXk\k`qXicf X ]Xmfi [\ cX \ej\ X ifaX [\c È<jZf^`[fÉ# `ejk`klZ` e X cX ZlXc c\ _X j\im`[f _XjkX cfj [ Xj gi\j\ek\j# _XY`\e$ [f j`[f gi\j`[\ek\ [\j[\ \c

<c Xd`^f Cl`j DXel\c eXZ` \e cX ZXg`kXc \c (+ [\ [`Z`\dYi\ [\ (0++# \j ZXjX[f Zfe <m\c`eX D\jX# [\ Zlpf \ecXZ\ cc\^Xife :Xicfj DXel\c# Cl`j DXel\c p GXfcX% <j kf[X leX ]Xd`c`X \jZf^`[`jkX%

)''0 _XjkX \c )'(*# leXj ZlX$ kif k\dgfiX[Xj# \e Zlpf k`\dgf ^Xe * ZfifeXj# d}j ) J\i`\j [\c :Xi`Y\% <c fYa\k`mf [\ \jkX Zi e`ZX \j i\jXckXi cX ]`^liX [\ 9fe\kk` M\iXj# pX hl\ jl _`jkfi`Xc \j [\ dlZ_f d i`kf [\gfik`mf p [\Y\ j\im`i [\ \a\dgcf \e \c XZZ`feXi [\ jl m`[X% <j le \jZf^`[`jkX [\ eXZ`d`\ekf# hl`\e j\ Zfem`ik` \e lef [\ cfj d}j \o`kfjfj gi\$ j`[\ek\j [\gfik`mfj hl\ _\dfj k\e`[f \e kf[f \c i\Zfii\i [\ cX g\cfkX gif]\j`feXc [fd`e`ZXeX# gl\j j` c _lY`\iX j`[f Y\`jYfc`j$

kX# jl i Zfi[ [\ YXk\f j\i X [\ .,' glekfj# hl\ [X \c i\jlckX[f [\ * ZfifeXj \e + ZXdg\feXkfj# j`e ZfekXi cXj [fj m`Zkfi`Xj \e [fj J\i`\j [\c :Xi`Y\% Hl d}j j\ gl\[\ g\[`i# \j le [\gfik`jkX gifglcjfi È[\ clo\É% Cl`j DXel\c# kl m`[X [\gfik`mX _X [\ j\i kfdX[X \e Zl\ekX# ZX[X m\q hl\ j\ g`\ej\ \e cfj _fdYi\j hl\ _Xe \eXck\Z`[f \c Y `jYfc \e ;fd`e`ZXeX p Ylj$ hl\e kl i Zfi[ [\ gfi m`[X%LE =L<IK< 89I8QF# HL<I@;F <J:F>@;@JK8# <I<J ;< CFJ >I8E;<J GFI J@<DGI<%

>I8:@8J <K<IE8J èck`dXd\ek\# \e \jkfj [ Xj# d\ _Xe _\Z_f ZlXkif i\ZfefZ`d`\ekfj# ef j j` \j hl\ d\ \jk}e [\jg`[`\e[f# g\if pf _\ _XYcX[f Zfe JXe G\[if p c\ dXe`]\jk gfi ]Xmfi ef d\ dXe[\ X YljZXi d`\ekiXj pf gl\[X \jZi`Y`i# Xle ZlXe[f \jkfp X () X fj [\ (''% Hl`\if [Xi d`j ^iXZ`Xj \k\ieXj gfi \jXj Xk\eZ`fe\j hl\ cc\^Xe _XjkX \c ZfiXq e p hl\[Xi}e `dYfiiXYc\j \e \c kiXejZlijf [\c k`\dgf% ?\ Xhl cf d\eZ`feX[f1

=<:?8 I<:FEF:@D@<EKFJ ;< G8IK< ;< ))$'*$)'(/ C`jk e p I`Zbp EfYfX (0$'+$)'(/ D`e`jk\i`f ;\gfik\j$=\i`X [\c C`Yif )/$'+$)'(/ C`^X ;\gfik`mX E\cjfe >\i e`df )/$'+$)'(/ 8JFE8C@:CL

K\e\dfj hl\ X^iX[\Z\i X kXekXj g\ijfeXj hl\ j\ efj _XZ\ [`] Z`c d\eZ`feXi# g\if \ccfj jXY\e X hl` e\j d\ i\]`\if# g\i[ e gfihl\ ef \jZi`YX jlj efdYi\j% Cc\mXi [\ekif [\ d le ZXi` f gfi j`\dgi\ X kf[fj cfj hl\ efj Xk\eZ`feXife% Hl\ ;`fj j\ cf gX^l\%

El Real Madrid tratará de proteger una ventaja de 21 ante el Bayern Munich el martes con miras a un tercer título de la Champions League consecutivo. El Madrid podría no llegar tan mermado como se esperaba al juego de vuelta ante el Bayern. El lateral derecho Dani Carvajal sigue siendo descartado para el encuentro del martes por un problema muscular, pero al parecer Francisco “Isco” Alarcón se ha recuperado de una lesión de hombro que todo mundo esperaba que le impidiera participar en el choque en el Estadio Santiago Bernabéu. Isco, una pieza clave en el esquema de Zinedine Zidane, tuvo que ser sustituido al medio tiempo del partido de ida en Alemania por una tor-

cedura de hombro izquierdo. El centrocampista entrenó el domingo con el equipo por primera vez desde la lesión. En caso de que Isco sea baja, es muy probable que Zidane opte por darle la titularidad a Marco Asensio, que ingresó como suplente para anotar el gol de la ventaja el pasado miércoles. Otros elemento con que podría contar el técnico francés para el martes es el defensor Nacho Fernández, que tiene ya tiempo fuera de las canchas por una lesión muscular pero que el domingo participó en los entrenamientos del club español. Zidane dio descanso a Cristiano Ronaldo y a la mayoría de los demás titulares habituales en la victoria del equipo por 2-1 sobre el Leganés en la liga española el sábado. Casemiro fue el único otro jugador que arrancó de inicio en el juego de ida frente a Bayern y también el sábado. “No tengo dudas de que el rival va a venir sin complejos y a hacer un gran par-

tido”, dijo Zidane sobre el Bayern. “Sabemos que jugamos la vuelta y que lo que hicimos en la ida fue muy bueno, pero ahora tenemos que demostrar que queremos pasar”. El Bayern se toma muy a pecho el número de oportunidades que generó en el juego de ida y la derrota en tiempo extra ante los pupilos de Zidane en los cuartos de final de la temporada pasada —después de llegar a Madrid para el partido de vuelta con una ventaja de 2-1. “Pienso que ellos se vieron en problemas ante cada pase cruzado y cada balón largo, así que sabemos qué tenemos que hacer”, declaró el delantero del Bayern Sandro Wagner. Thomas Mueller, que al igual que Franck Ribery, el colombiano James Rodríguez y Robert Lewandowski no participó en el triunfo del Bayern por 4-1 sobre el Eintracht Frankfurt el sábado, dijo que el club alemán viaja confiado a Madrid.

V@EK<IE8:@FE8C

G`^fqq` ^XeX [fj d\[XccXj [\ fif \e CXk`ef [\ <jhl =L<EK< <OK<IE8

D o`Zf

El esquiador dominicano Roberto Pigozzi ganó dos medallas de oro en el marco de la versión XXXVI del campeonato Latinoamericano de Esquí Acuático que tiene lugar aquí. Pegozzi se coronó en la categoría Sub 21 y la abierta para ser el esquiador más sobresaliente de la justa en la que tomaron parte esquiadores provenientes de México, Colombia, Perú, República Dominicana, Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay y Argentina. El esquiador dominicano ganó la primera de las dos medallas de oro en la categoría Sub-21, donde tuvo un registro de 3 bollas y media a 10.75 metros, mientras que el que quedó en segundo lugar solo pudo hacer 2 bollas y media a 11.25 metros. La segunda medalla de oro la ganó en la categoría abierta donde logró 2.25 bollas a 10.74 metros, esquiando con un esquí que nunca había utilizado, ya que en la com-

IfY\ik G`^fqq` ^XeX [fj d\[XccXj [\ fif \e :Xdg\feXkf CXk`efXd i`ZX [\ <jhl E}lk`Zf \e D o`Zf%

petencia anterior se había averiado su esquí habitual. No obstante, el dominicano logró imponerse, ya que el segundo lugar se quedó con un registro de 1 bolla y media a 10.75 metros. Pigozzi fue el único competidor del campeonato que logró dos medallas de oro, la cual sumada a la plata

ganada anteriormente por Franscesca Pigozzi deja a República Dominicana con un registro de dos oros y una plata, del evento que se jugó desde el 23 y hasta el 28 del presente mes de abril en esta ciudad de Quere taro, ubicado en el Municipio del Marqués en el club Urban Wake.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

V@K8C@8EF

Cfi\eq` XcZXeqX cX j\^le[X ife[X <=< <jkXdYlc

El italiano Paolo Lorenzi, quinto favorito, los serbios Viktor Troicki, sexto, y Laslo Djere, el argentino Marco Trungelliti y el japonés Taro Daniel, alcanzaron la segunda ronda del torneo de Estambul tras solventar sus respectivos compromisos iniciales. Paolo Lorenzi no encontró oposición en el turco Cem Ilkel (6-2 y 6-3) y se medirá en la siguiente eliminatoria al argentino Marco Trungelliti, procedente de la fase previa, que remontó al sueco Elias Ymer (4-6, 6-3 y 6-2). Troicki necesitó los tres sets para ganar al australiano Bernard Tomic (3-6, 60 y 7-5) y espera al ganador del choque entre el rumano Radu Albot y el brasileño Rogerio Dutra Silva, en segunda ronda. También salió airoso de la sesión el japonés Taro Daniel ante el italiano Matteo Berrettini (7-5 y 6-3) y se convirtió en el rival del eslovaco Aliaz Bedene. Finalmente, el serbio Laslo Djere, que ganó en dos desempates al uzbeco Denis Istomin (7-6(5) y 76(6)) se enfrentará en segunda ronda al italiano Andreas Seppi, tercer cabeza de serie.

V8LJKI8C@8E8

Jkfjli ki`le]X gfi i\k`if [\ >Xmi`cfmX <=< GiX^X

La australiana Samantha Stosur puso fin a su negativa racha de cuatro derrotas seguidas, al imponerse este lunes a su compatriota Daria Gavrilova, cuarta favorita, por 6-3, 4-6 y retirada, en la primera ronda del torneo femenino de tenis de Praga, dotado con 250.000 dólares en premios. Stosur (n.34 WTA), que llevaba un negativo 1-2 en duelos contra Gavrilova (n,24), se presentó en Praga tras sufrir cuatro derrotas en sus últimos partidos: Indian Wells, Miami, Charleston y Copa Federación. Enfrente tenía un duro partido ante Gavrilova, el cual empezó de la mejor de las maneras para sus intereses al ponerse con un favorable 3-0, que dio paso a un más contundente 5-1 (roturas de saque en el segundo y sexto juego). Poco importó que cediera el suyo en el séptimo, pues luego hizo valer su servicio para llevarse el primer set con relativa facilidad. La segunda manga, pese a iniciarse con una nueva rotura del saque de Gavrilova y ponerse con un 2-0 para Stosur, fue bien distinta. La nacida en Moscú reaccionó, mejoró sus golpes profundos y logró encadenar tres juegos consecutivos que la pusieron por vez primera en ventaja (3-2).

V9FO<F

If[i ^l\q gXik\ X Cfe[i\j gXiX cX g\c\X Xek\ 9lkc\i <=< JXe AlXe

El puertorriqueño Emmanuel ‘Manny’ Rodríguez (17-0, 12 ko) partió hacia Londres para su combate por el título vacante peso gallo de las 118 libras (54 kilos) de la Federación Internacional de Boxeo ante

el excampeón mundial británico Paul Butler (26-1, 14 ko). “Vamos en busca de otro sueño en el cual estamos en nuestras mejores condiciones física y mentalmente. Haremos nuestro trabajo para traer esa victoria y título a Puerto Rico. Gracias

a todos por el apoyo que me han brindado durante todo este tiempo y a todos los que me han tenido en sus oraciones”, dijo Rodríguez en un comunicado de prensa antes de partir. El duelo entre Rodríguez, primer puertorriqueño en ganar medalla de oro en unas

Olimpiadas Juveniles (Singapur 2010), y Butler, se celebrará en el O2 Arena (Millenium Dome) Greenwich en Londres, Inglaterra. “Muchas situaciones han hecho que mi oportunidad de título mundial tardara un poco, pero mi equipo me ha ayudado a mantenerme

enfocado en todo este proceso. No tenemos espacio para pensar en el pasado, ni en oponentes que no han querido pelear conmigo por las razones que sean. Este próximo sábado, demostraré que mi nivel es de calibre mundial”, señaló Rodríguez.

(+

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

D@E@JKIF ;< @EK<I@FI 9I@KÝE@:F

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

@E:<E;@F <E DLJ<F <E :FEKIL::@äE Cf^iXe XgX^Xi cXj ccXdXj \e \c >iXe Dlj\f <^`gZ`f

JXa`[ AXm`[ \j _`af [\ `ed`^iXek\j gXhl`jkXe \j

JXa`[ AXm`[ \j \c jlZ\jfi [\ 8dY\i Il[[# hl`\e [`d`k` X iX q [\ cX gfc d`ZX gfi \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ ZlfkXj XelXc\j gXiX [\gfikXi `ed`^iXek\j `c\^Xc\j%

Le `eZ\e[`f \jkXcc Xp\i \e \c cl^Xi [fe[\ j\ \jk} Zfejkilp\e[f le el\mf dlj\f \e <^`gkf# g\if ef cXjk`d X eX[`\ [\ ^iXm\[X[ e` ZXlj [X fj%

VIlj`X

E@:8I8>L8 s GIF$>L9<IE8D<EK8C <=<

Protestas contra el control de Internet

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 8G

8=G DfjZ

;`}cf^f% ;\Z\eXj [\ Z`l[X[Xefj gXik`Z`gXe Xp\i# \e leX dXiZ_X \e Xgfpf Xc ^fY`\ief ÈJ` Xc ;`Xcf^f p ef X cX M`fc\eZ`XÉ%

FIK<>8 :FE;<E8 C8 M@FC<E:@8 D@K@E% ;LI8EK< LE8 D8I:?8# 89F>8 GFI <C ;@ÝCF>F

" <c gX j \jg\iX \c [`}cf^f# j`e ]\Z_X# hl\ gifkX^fe`qXi}e \c >fY`\ief p \c :fej\af Jlg\i`fi [\ cX <dgi\jX Gi`$ mX[X :fj\g # Zfe cX :fe]\i\eZ`X <g`j$ ZfgXc :<E Zfdf d\[`X[fiX% <=< DXeX^lX

<

l presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, se dio ayer un baño de masas sandinistas para condenar la muerte de al menos 42 personas en los enfrentamientos violentos y abogar por el diálogo y la paz. En una multitudinaria concentración en la que participaron miles de personas para apoyar al Gobierno y para reclamar paz y diálogo tras las violentas protestas, Ortega pidió un minuto de silencio por todas las víctimas y mostró su solidaridad con las familias afectadas. El dirigente nicaragüense reafirmó en su mensaje el compromiso del Ejecutivo a iniciar el diálogo para alcanzar la paz. “Estamos totalmente comprometidos en cualquier circunstancia que se presente, aún en las más difíciles circunstancias que

se puedan presentar”, señaló. Pese a que posteriormente volvió a cargar contra los sectores “que están boicoteando el diálogo”, y que no especificó, Ortega pidió a todos los sandinistas levantar sus manos en aras de la paz. “No a la muerte, no a la destrucción, no a la violencia, no a la barbarie, sí a la vida, sí al diálogo, sí al trabajo, sí a la paz, y levantando la mano pidamos fortaleza a Dios”, clamó el presidente. La presencia de Daniel Ortega y su mujer y vicepresidenta, Rosario Murillo, fue la gran sorpresa de esta manifestación, convocada por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), en la Plaza de las Victorias, un icónico foro de Managua utilizado por los sandinistas para celebrar sus victorias electorales. Durante su desarrollo, televisado en directo por todos los medios oficiales del Gobierno, los manifestantes entremezclaron los tonos blancos y azules de la bandera de Nicaragua con los colores rojinegros que representan la enseña sandinista, mientras bailaban y cantaban al ritmo de numerosas melodías nicaragüenses.

" <JKL;@8EK<J FGFJ@KFI<J GFJGFE<E 8:K@M@;8;

<c Dfm`d`\ekf <jkl[`Xek`c (0 [\ 8Yi`c# ]fidX[f gfi le`m\ij`kXi`fj hl\ gifk\jkXe ZfekiX \c >fY`\ief [\ ;Xe`\c Fik\^X# gfjgljf Xp\i jlj XZk`m`[X[\j \e cXj ZXcc\j gfi d\[`[Xj [\ j\^li`[X[# [\Y`[f X hl\ j`dgXk`qXek\j [\c ^fY\ieXek\ =i\ek\ JXe[`e`jkX [\ C`Y\iXZ` e EXZ`feXc =JCE dXiZ_Xiife Xp\i \e DXeX^lX% ÈGXiX gifk\^\i cX `ek\^i`[X[ ] j`ZX [\ cfj \jkl[`Xek\j p gfYcXZ` e \e ^\e\iXc# \c Dfm`d`\ekf <jkl[`Xek`c (0 [\ 8Yi`c gfjgfe\ kf[X XZk`m`[X[ \e cXj ZXcc\j \c [ X *' [\ XYi`cÉ# `e[`Z \j\ Dfm`d`\ekf \e leX [\ZcXiXZ` e g Yc`ZX% CX dXiZ_X \jkl[`Xek`c p Z`l[X[XeX# hl\ jXc[i} [\ cXj X]l\iXj [\ cX Le`m\ij`[X[ :\ekifXd\i`ZXeX L:8 # _XjkX cX j\[\ [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc GXicXd\ekf # j\ i\Xc`qXi} \c [ X d` iZfc\j ) [\ dXpf X cXj '01'' _fiXj (,1'' >DK # XeleZ` % <j\ Dfm`d`\ekf \ogc`Z hl\ jljg\e[` jlj XZk`m`[X[\j [\ Xp\i# gfihl\ Èef hl\i\dfj d}j m`fc\eZ`X p dl\ik\jÉ%%% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8]^Xe`jk}e :X\e El\m\ g\i`f[`jkXj

8G

8=G BXYlc

AF?E B<CCP CC8Dä È@;@FK8É 8 ;FE8C; KILDG# J<>èE E9: N8J?@E>KFE <c a\]\ [\ ^XY`e\k\ [\ cX :XjX 9cXeZX# Af_e B\ccp# _X ccXdX[f È`[`f$ kXÉ dlZ_Xj m\Z\j Xc gi\j`[\ek\ \jkX[fle`$ [\ej\# ;feXc[ Kildg# leX [\ \ccXj [\Y`[f X jl jlgl\jkf [\jZfefZ`d`\ekf [\c gif^iXdX d`^iXkfi`f ;8:8# j\^ e `e]fid Xp\i cX ZX[\eX [\ k\c\m`j` e E9: E\nj% <e le Zfdle`ZX[f# B\ccp kXZ_ [\ ÈgXkiX X kfkXcÉ cX `e]fidXZ` e# hl\ Z`kX fZ_f ]leZ`feXi`fj p \o]leZ`feXi`fj [\ cX :XjX 9cXeZX p hl\ XÔ i$ dX hl\ B\ccp gf[i X [\aXi \c gl\jkf gifekf%

8G

G8IC8D<EKF GF;IÝ M<K8I <C È9I<O@KÉ J@E EL<MF 8:L<I;F CFE;I<J CX :}dXiX [\ cfj Cfi\j XgifY Xp\i leX \ed`\e[X X cX c\p [\c ÈYi\o`kÉ hl\# j` j\ dXek`\e\ \e cX m\ij` e Ô eXc [\ cX efi$ dX# fkfi^Xi} gf[\i\j Xc GXicXd\ekf gXiX \m`kXi hl\ \c I\`ef Le`[f XYXe[fe\ cX Le` e <lifg\X L< j`e _XY\i cc\^X[f X le XZl\i$ [f Zfe 9ilj\cXj jfYi\ cfj k id`efj [\ \jX jXc`[X% CX c\p hl\ kiXejgfe[i} cX c\^`jcXZ` e Zfdle`kXi`X Xc I\`ef Le`[f leX m\q j\ ifd$ gXe cfj cXqfj Zfe cX L<# gi\m`j`Yc\d\ek\ \c )0 [\ dXiqf [\ )'(0# [\Y\ i\^i\jXi kf[Xm X X cX :}dXiX [\ cfj :fdle\j%

8G

<C <OGI<J@;<EK< ?LD8C8 P JL <JGFJ8 J8C<E ;< GI@J@äE Dlck`kl[% 8jg\Zkf [\ cX gifk\jkX# Xp\i \e DfjZ %

V:XjX 9cXeZX @jiX\c

8k\ekX[f ZXljX *. dl\ikfj Al menos 37 personas, incluido un fotógrafo de la AFP y otros nueve periodistas, murieron ayer lunes en Afganistán en una serie de mortíferos atentados en Kabul y en el sur del país. Un doble atentado suicida golpeó la capital la mañana de ayer, dejando al menos 25 muertos, entre ellos el jefe de fotografía en Kabul, Shah Marai. Otros ocho periodistas murieron también en el segundo ataque. Más tarde se produjo otro atentado suicida en Kandahar (sur) que mató a 11 niños, y el asesinato por balas de un reportero afgano del servicio en pastún de la BBC en Jost (sudeste). Por otra parte, un militar estadounidense murió y otro resultó herido “durante una

Miles de rusos, entre ellos el principal opositor al gobierno de Vladimir Putin, Alexéi Navalni, manifestaron ayerlunes en Moscú contra el refuerzo de la vigilancia en internet, después del bloqueo por parte de las autoridades rusas del servicio de mensajería Telegram. La manifestación, autorizada por la alcaldía de Moscú, reunió en el centro de la capital rusa unas 8,000 personas, según estimaciones de la policía y los organizadores, una cifra relativamente alta para una concentración de la oposición en este país. En agosto del año pasado, una protesta similar contra las restricciones en internet reunió sólo a una mil personas en Moscú. Los manifestantes alzaron pancartas con lemas antigubernamentales y banderas rusas, mientras algunos gritaron “Putin es un ladrón” o “no se queden en silencio”. “Todo el mundo tiene derecho a elegir”, explicó a la AFP Tatiana Filatova, una jubilada. “Cuando vivimos bajo reglas estrictas, la vida se pone aburrida y el cielo se vuelve gris”, agregó.

Kildg i\jgXc[X cX [\eleZ`X jfYi\ @i}e

C@D8 <c \ogi\j`[\ek\ g\ilXef FccXekX ?ldXcX p jl dla\i jXc`\ife [\ gi`j` e Xp\i cle\j kiXj le ]Xccf [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`f$ eXc hl\ fi[\e jl c`Y\iXZ` e È`ed\[`XkXÉ# g\if [\dfi ZlXkif [ Xj \e j\i Zldgc`[f gfi ki}d`k\j YlifZi}k`Zfj% ?ldXcX# [\ ,, X fj# p jl \jgfjX EX[`e\ ?\i\[`X# [\ +(# i\Zlg\iXife cX c`Y\ikX[ [\jgl j [\ el\m\ d\j\j \e gi`j` e# g\if j\^l`i}e j`\e[f `em\jk`^X[fj gfi cX Ô jZXc X p \m\eklXc$ d\ek\ cc\mX[fj X al`Z`f# XZljX[fj [\ _XY\i i\Z`Y`[f Xgfik\j `c\^Xc\j gfi F[\Yi\Z_k% <=<

<=< NXj_`e^kfe

BXYlc% Le d`\dYif [\ cXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[ p le Z`m`c# k\e[`[fj \e \c g`jf Z\iZX [\c cl^Xi [fe[\ j\ gif[laf \c Xk\ekX[f%

operación de combate en el este de Afganistán”, informó la representación de la OTAN en Afganistán en un comunicado. “Varios miembros de las fuerzas de seguridad afganas también murieron o resultaron heridos”, dijo la Alian-

za Atlántica sin dar más detalles. El ataque de Kabul fue reivindicado por la rama afgana del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en un comunicado en el que fustigó a “los apóstatas de las fuerzas de seguridad y de los medios”.

El presidente de EE.UU., Donald Trump, insinuó ayer que planea retirarse del acuerdo nuclear con Irán y respaldó la denuncia del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, de que Teherán tiene un programa nuclear “secreto”. “Lo que hemos aprendido hoy sobre Irán demuestra realmente que yo tenía la razón al 100 %” sobre el acuerdo nuclear de 2015, dijo Trump en una conferencia de prensa en la Casa Blanca junto al presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari. Trump habló así minutos después de que Netanyahu compareciera ante la prensa en Tel Aviv para revelar documentos que supuestamente muestran que Irán tiene un programa armamentístico nuclear secreto, y asegurara que Teherán está engañando al mundo, en referencia al acuerdo multilateral de 2015 que limita su programa atómico. “Esa simplemente no es una situación aceptable”, aseguró Trump en alusión al supuesto programa secreto de Teherán.

E@:FCÝJ D8;LIF 8LD<EK8 <C J8C8I@F DàE@DF <E :8J@ (,, :8I8:8J <c gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef E`Zf$ c}j DX[lif XeleZ` Xp\i cle\j le Xld\ekf [\ ZXj` (,, [\c jXcXi`f d e`df# \c k\iZ\i `eZi\d\ekf \e cf hl\ mX [\c X f# \e le `ek\ekf gfi Xd`efiXi \c `dgXZkf [\ cX _`g\i`eÕ XZ` e% 8 d\efj [\ le d\j [\ cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`$ [\eZ`Xc\j DX[lif# hl`\e YljZXi} cX i\\c\ZZ` e# XZfi[ le el\mf Xaljk\ jXcXi`Xc hl\ cc\m \c jl\c[f d e`df d\ejlXc X le d`cc e [\ Yfc mX$ i\j lefj (%-( [ cXi\j X cX kXjX [\c d\iZX[f ZXdY`Xi`f gXiXc\cf # hl\ jldX[f X cfj k`Zb\kj [\ Xc`d\ekXZ` e lY`Z \c jXcXi`f \e )%,, d`ccfe\j [\ Yfc mXi\j lefj +%(( [ cXi\j %

:

D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'/ G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

K<:EFCF>à8

J< 8;L<z8 ;<C D<I:8;F DäM@C

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 EFM<;8;

GJ@:FK<I8G@8

:8DG8D<EKF

<;L:8:@äE 8GFCF>yK@:8 <C G8àJ J< <E:8D@E8 8 @DG8IK@IC8% ):

M<I8EF ;< :FEF:@D@<EKF

¶D@ ?@AF C8 E<:<J@K86

<j leX fgfikle`[X[ gXiX [`m\ik`ij\ Xgi\e[`\e[f jfYi\ Z`\eZ`Xj# Z`e\# [`j\ f [\ `ek\i`fi\j f Xihl`k\ZkliX% +:

8;FC<J:<EK<J P E@zFJ K8D9@yE GL<;<E GI<J<EK8I :FE=C@:KFJ% 0:

@JKF:B

K<DFI 8 G<I;<I <C KI898AF

nes. Esto los puede llevar a tener un menor rendimiento por temor a perder su trabajo. Lejos de hacer las cosas bien, puede que les salgan como no le gusta a su superior o poral y aislada de miedo o malestar ellas mismas. intenso que se puede producir en el Cada paciente tiene un perfil sintocontexto de cualquier trastorno de matológico particular. La crisis suele ansiedad u otra enfermedad men- iniciar de manera brusca, alcanzantal. No se encuentra relacionada do su intensidad máxima de 10 a con ninguna situación en particu- 15 minutos y finalizando en menos lar y se produce sin la existencia de de una hora. Durante este tiempo un factor externo que la desencade- suelen producirse cuatro o más de ne, por lo tanto, es imprevisible. los siguientes síntomas: miedo inEl paciente siente la preocupa- tenso acompañado de palpitaciones, ción constante o miedo de volsudoración, temblores o saver a padecer otra crisis cudidas, sequedad de la (ansiedad anticipada). boca, dificultad para Se estima que apróxirespirar, sensación madamente de 1.5 de sed de aire, <c gXZ`\ek\ dXe\aX le Xckf a 3.5 % de la podolor torácico, e`m\c [\ mlce\iXY`c`[X[ blación la padece. náuseas o dolor \ _`g\ij\ej`Y`c`[X[ La edad de inicio abdominal, map gl\[\ gi\j\ekXi varía desde la adoreos, desrealizalescencia a la cuarción o despersoYifk\j \g`j [`Zfj Zfe ta o quinta década nalización, miedo ZXiXZk\i jk`ZXj Zi e`ZXj% de la vida. Prevalece a volverse loco o a más en la mujer que en morir, sintiendo la el hombre. necesidad de salir a busEn el área laboral el trastorcar ayuda médica urgente. no de pánico puede generarse en Esto deja a quien lo padece un estado personas que no saben manejar la de descompensación psicofisiológica presión o la cantidad de asignacio- devastador.

8 m\Z\j \c g}e`Zf j\ Xgf[\iX [\ cX ^\ek\ p gl\[\ hl\ c\afj [\ i\Xc`qXi leX cXYfi \]`Z`\ek\ \e jl gl\jkf cXYfiXc# cXj ZfjXj ef jXc^Xe Zfdf \jg\iXYX%

DXi^Xi`kX 9i`kf <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

@

magine una persona mientras conduce rumbo a su trabajo esperando la descongestión del tráfico; cuando de repente, sin ninguna razón aparente, le embarga una gran angustia, se siente desmayar, le invade un terror indescriptible, comienza a temblar, no puede respirar, el tórax no se puede movilizar para tomar el aire, el corazón late fuertemente, se siente mareada y con gran dolor en el pecho. Cuando esto ocurre, asegura la psiquiatra Yomaly Almonte, la persona piensa que pierde el control y que su muerte es inminente, malestar que mejora minutos más tarde. “Esta situación continúa sucediendo de manera frecuente, y el temor se apodera de ella de solo pensar volver a padecer este miedo. Es ahí cuando nos encontramos frente a un paciente con un Trastorno de Pánico”. Este consiste en la aparición tem-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

I@<J>F

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

;\k\i`fif

CX gj`hl`jkiX PfdXcp 8cdfek\ [`Z\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ gX[\Z\e KiXjkfief [\ G}e`Zf jl\c\e gi\j\ekXi leX d`eljmXc X g\ijfeXc p jfZ`Xc Zi\Z`\ek\% <c k\dfi p cX `ej\^li`[X[ c\ c`d`kXe X i\Xc`qXi jlj XZk`m`$ [X[\j [`Xi`Xj [\Y`[f X cX Xej`\[X[ hl\ ZXljX \c d`\[f X gX[\Z\i el\mfj \g`jf[`fj p jlj Zfdgc`$ ZXZ`fe\j% <jkf _XZ\ hl\ \og\i`d\ek\ le \m`[\ek\ [\k\i`fif \e jl ZXc`[X[ [\ m`[X p j\X e\Z\jXi`X cX Xpl[X [\ le \jg\Z`Xc`jkX%

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=Ý9LC8J <E

8CK8 MFQ D8IK8 HLyC@Q GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Gfi \c Xdfi Xc kiXYXaf EX[X d}j Z`\ikf hl\ ZlXe[f XdXj cf hl\ _XZ\j cX cXYfi j\ Zfem`\ik\ \e gliX [`jkiXZZ` e% ?fp \e \c ; X [\c KiXYXaf \j Yl\ef hl\ Xgi\e[X$ dfj X mXcfiXi d}j cf hl\ _XZ\dfj p X \eki\^Xiefj gfi Zfdgc\kf X el\jkiX ]l\ek\ [\ jljk\ekf% :X[X m\q hl\ j\ _XYcX [\ \jk\ k\dX i\Zl\i[f cXj gXcXYiXj jXY`Xj [\ d` gX[i\1 ÈJ` ljk\[ XZ\gkX kiXYXaXi gfi le g\jf# ZldgcX gfi \j\ g\jfÉ% :fe \jkf efj [\aXYX ZcXif hl\# hl`\e ef cf _XZ\# c\ \jk} ]XckXe[f X cX \dgi\jX gXiX cX ZlXc kiXYXaX% ?fp \e [ X# Zfe dlZ_X ki`jk\qX fYj\imf X Xc^lefj hl\ Xgl\jkXe Xc d e`df \j]l\iqf Xc\^Xe[f le j`e e d\if [\ dfk`mfj hl\ g`\i[\e mXc`[\q ZlXe[f d`\ekiXj cfj \ogf$ e\j j`^l\j \e \j\ gl\jkf cXYfiXc% GXiX m\i cXj ZfjXj [\j[\ leX g\ij$ g\Zk`mX d}j c ^`ZX `em`k X leX Z`l$ [X[ ]XYlcfjX X Xc^lefj [\ \jfj hl\ ef gfe\e XcdX p ZfiXq e \e cf hl\ _XZ\e% 8cc m`dfj Zl}e jXk`j]\Z_fj j\ j`\ek\e cfj \dgc\X[fj \e jl cl^Xi [\ kiXYXaf% Cf _XZ\e gfihl\ \jk}e ZcXifj \e hl\ d`\ekiXj le ^iXe e d\if [\ g\ijfeXj Xe_\cX \jkXi \e jlj qXgXkfj# \ccfj _Xe j`[f Y\e[\Z`[fj Zfe le kiXYXaf# ef `dgfikX cf df[\jkf hl\ j\X% Efj [\klm`dfj X \ogcfiXi cX \eki\$ ^X Zfe hl\ Xjld\e jlj Xj`^eXZ`f$ e\j% Ef Zi\\e hl\ \jk}e _XZ` e[fc\ le ]Xmfi X jl \dgc\X[fi ZlXe[f Zldgc\e Zfe jl [\Y\i% <jk}e Zfej$ Z`\ek\j [\ hl\ Xj Zfdf jkfj c\j Zldgc\e cfj (, p cfj *'# \ccfj kXd$ Y` e [\Y\e [Xi cX kXccX X cX _fiX [\ [\j\dg\ Xij\ \e jl gl\jkf [\ kiXYXaf% ;\ ml\ckX X cX i\Xc`[X[# \c ^ilgf Zfdgi\e[` hl\# Xlehl\ Xc^lefj ef k\e^Xe \c ZfdgfikX$ d`\ekf hl\ `dg\iX \e cX Z`l[X[ ]XYlcfjX# j \j gfj`Yc\ _XZ\i cX [`]\$ i\eZ`X p XgfjkXi Xc d}o`df \j]l\i$ qf gfi \c Xdfi Xc kiXYXaf# \c hl\ ef kf[fj gfj\\e \c gi`m`c\^`f [\ k\e\i% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

VI\c`^` e =fidXZ` e @JKF:C P :FE>I<JF

CX \[lZXZ` e

8GFCF>yK@:8

J\ kiXkX [\ cX [`jZ`gc`eX `ek\c\ZklXc hl\ j\ fZlgX [\ cX [\]\ejX [\ cX ]\ Zi`jk`XeX Xek\ cfj XkXhl\j Zfek`elfj hl\ i\Z`Y\ gfi gXik\ [\c g\ejXd`\ekf j\ZlcXi Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C 8IKLIF

IFA8J

¶: df j\ gl\[\ _XZ\i ljf [\ cXj _\iiXd`\ekXj k\Zefc ^`ZXj X ]Xmfi [\ cX \[lZXZ` e6 CX 9`Yc`X [`Z\ hl\ eX[X \j [\ [\j\Z_Xi j` j\ Xjld\ Zfe XZZ` e [\ ^iXZ`Xj# Xj Zfdf kXdY` e efj i\m\cX hl\ kf[f cf hl\ ;`fj Zi\ \j Yl\ef# `eZclp\e[f gfi jlgl\jkf \c gfk\eZ`Xc hl\ \c le`m\ijf p cX eXkliXc\qX f]i\Z\e gXiX \c [\jXiifccf gfi gXik\ [\c _fdYi\ [\ cX Z`\eZ`X p cX k\Zefcf^ X `emfclZiX[Xj \e kf[fj \jkfj [`jgfj`k`mfj hl\ gl\[\e# Z`\ikXd\ek\# ]XZ`c`kXi# g\if kXdY` e Zfdgc`ZXi el\jkiXj m`[Xj% Gfihl\ cX ZlckliX ef \j Yl\eX e` dXcX% <j j`dgc\d\ek\ XdY`^ X% P cf hl\ cX _XZ\ Xc ]`eXc Yl\eX f dXcX jfe cfj ljfj hl\ cfj j\i\j _ldXefj c\ [\dfj% Gfi \jf kXdY` e cX 9`Yc`X efj [`Z\1 ÈEf k\ [\a\j m\eZ\i gfi \c dXc2 Xc ZfekiXi`f# m\eZ\ \c dXc Zfe \c Y`\eÉ IfdXefj ()1)( % <j [\Z`i hl\ [\Y\dfj m\eZ\i cfj dXcfj ljfj [\ cX k\Zefcf^ X Zfe Yl\efj ljfj [\ \ccX%

a apologética es la disciplina intelectual que se ocupa de la defensa racional, metódica y sistemática de la fe cristiana ante los ataques continuos dirigidos contra ella en todos los frentes por parte del pensamiento secular. De esta forma la explica el teólogo colombiano Arturo Rojas, conferencista del Primer Congreso Internacional de Apologética en República Dominicana, realizado el pasado fin de semana organizado por la iglesia Ministerios Bet-El de Santo Domingo. El objetivo del encuentro, comenta Rojas, era comenzar a capacitar a las iglesias cristianas locales en la adquisición y buen uso de estas habilidades “muy necesarias para que la iglesia deje de estar a la defensiva, arrinconada cada vez más y reducida a sus templos por parte de la cultura en el mundo, mientras que al mismo tiempo esa cultura le arrebata a sus jóvenes que buscan respuestas bien fundamentadas para lo que creen, tomándolos como rehenes y prisioneros en esta batalla cultural debido precisamente a que la iglesia no tiene cómo evitarlo por su deficiente o nula formación apologética”. ¿Cuáles son las amenazas que enfrenta hoy día la educacion? Me parece que la amenaza actual más peligrosa que enfrenta la educación es, paradójicamente, algo que muchos consideran

su principal virtud: la creciente especialización de la educación. Al respecto recuerdo que en uno de mis libros cité una muy pertinente reflexión del nobel peruano Mario Vargas Llosa cuando advertía algo con lo que concuerdo del todo: “La especialización trae muchos beneficios, pero también va eliminando esos denominadores comunes, gracias a los cuales podemos coexistir, comunicarnos y sentirnos solidarios, confina en aquel particularismo contra el que nos alertaba el refrán: no concentrarse tanto en la hoja como para olvidar que es parte de un árbol [...] nada defiende mejor contra la estupidez de los prejuicios, del racismo, de la xenofobia, del sectarismo religioso o político, o de los nacionalismos excluyentes, como esta comprobación incesante [...] la igualdad esencial de todos los hombres”. Así, pues, creo que esa es la amenaza más grande que enfrenta la educación en la actualidad: olvidar el todo en favor de alguna de las partes. Ser especialistas en campos muy específicos y restringidos del conocimiento y muy ignorantes en todos los demás.

¿Cuáles son las consecuencias de una educación deficiente y sustentada en ativalores? Las consecuencias son las que estamos viendo todos los días en los titulares de prensa: grandes, numerosos y cotidianos casos de corrupción en todos los frentes de la sociedad, ya sea el gubernamental, el empresarial o el financiero, por parte de élites educadas y capacitadas en el nivel más alto de las habilidades y conocimientos de su campo de estudio, egresados en muchos casos de las mejores universidades del mundo, o con estudios de posgrado en ellas, miembros de la élite más privilegiada de la sociedad que sin embargo no tienen ningún reato de conciencia para cometer todo tipo de delitos en perjuicio del resto de la sociedad. ¿Cómo afecta a la sociedad la carencia de educación? La carencia de educación en la sociedad y, particularmente, de la educación y formación en las habilidades del pensamiento crítico, hace de estas sociedades borregos o idiotas útiles de las élites de turno, sin capacidad de análisis ni

Le ^iXe i\kf <eki\ cfj gi`eZ`gXc\j i\kfj hl\ \e]i\ekX cX \[lZXZ` e _fp [ X# IfaXj Z`kX \c jlg\iXi kf[fj cfj j\ XcXd`\ekfj p j\j^fj# \e \jg\Z`Xc cX [`jkXeZ`X Zi\Z`\e$ k\ hl\ j\ m\ \eki\ cfj XZX[ d`$ Zfj \e jl kfii\ [\ dXi]`c p \c Zfd e [\ cX ^\ek\% cuestionamiento sobre las ideologías que se les quieren imponer por parte de esas élites intelectuales que moldean la cultura para manipular en favor de sus mezquinos intereses personales la conciencia de las masas. La educación juega (o debería jugar siempre) el más trascendental papel de estimular el pensamiento crítico, capacitando a sus beneficiarios en la búsqueda de la verdad, del bien y de la belleza para ajustar a ellos toda la cultura humana, dotándolos con las herramientas conceptuales para alcanzar esta meta mediante el recto ejercicio de la razón con la que el Creador del universo nos ha dotado en mayor o menor grado a todos los seres humanos a través del Logos, Verbo o Palabra. En un mundo que cambia vertiginosamente y en el que predomina la pos-verdad, ¿cómo lograr que la educación sea basada en valores cristianos? En primer lugar, brindando criterios a las personas para distinguir el grano de la paja en una época en que la información de todo tipo abunda y nos bombardea continuamente desde que damos un clic en la pantalla táctil de nuestro teléfono inteligente, pero la verdad escasea en la medida en que las personas carecen del criterio y la voluntad para enfocarse, profundizar y “bucear” en este mar de conocimientos superficiales sino que se quedan en los tópicos comunes compartidos por las masas y los “memes” que circulan y se comparten de forma viral con mucha facilidad. En segundo lugar mostrando la incoherencia e inconsistencia racional y lógica de ideologías como el pluralismo, el escepticismo, el multiculturalismo, el relativismo y el subjetivismo que dominan hoy en el llamado “pensamiento políticamente correcto” y que en último término afirman la insostenible creencia en la existencia de tantas verdades como personas hay en el mundo. Y en tercer lugar, una vez depuradas de estas taras del pensamiento actual, seguir la Verdad hasta donde la Verdad nos conduzca.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

V<[lZXZ` e 8gfik\ :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

:`e\% <jkX gifgl\jkX Zfej`jk\ \e ^l`Xi X cfj gXik`Z`$ gXek\j gfi \c gifZ\jf [\ gi\gif[lZZ` e% JXekf ;fd`e^f

:

uando llega esta época del año, muchos padres ya están pensando en alternativas para que sus hijos pasen un verano activo, entretenido y emocionante. Opciones que les permitan socializar, ejercitar su creatividad, desarrollar sus habilidades naturales y aprender mientras se divierten. Si eres uno de esos padres, no querrás dejarlo al azar ni empezar en el último minuto la búsqueda de la actividad ideal para tus hijos este verano. Con el objetivo de ofrecer una experiencia inolvidable al conocer de cerca disciplinas fascinantes como el cine, las ciencias, la arquitectura y el diseño de interiores, en un ambiente relajado y divertido, la Universidad Iberoamericana (Unibe) ha diseñado sus campamentos de verano para adolescentes. Cuatro opciones súper interesantes y completas en las que los participantes podrán explorar y vivir cómo sería estudiar y ejercer cualquiera de estas carreras en el futuro. Ê>\k @e) JZ`\eZ\Ë La propuesta de este campamento apuesta a vivir un verano diferente, al incursionar a temprana edad en el mundo de los entrenamientos básicos de las carreras del área de la salud. Durante dos semanas, quienes se inscriban en ‘Get In2 Science’ podrán participar en clases teóricas, laboratorios, simulaciones, visitas a hospitales, dinámicas de grupo, así como en el diseño de campañas en salud

:XdgXd\ekfj

jlg\i`fi [\ m\iXef

J\ kiXkX [\ leX fgfikle`[X[ e`ZX gXiX [`m\ik`ij\ p _XZ\i Xd`^fj# Xgi\e[`\e[f jfYi\ Z`\eZ`Xj# Z`e\# [`j\ f [\ `ek\i`fi\j f Xihl`k\ZkliX%

y actividades interactivas enfocadas en las ciencias modernas. Aprenderán a realizar suturas básicas y nudos quirúrgicos, canalización intravenosa, toma de sangre, se introducirán en el mundo de la medicina deportiva y la nutrición, la anatomía dental, toma de impresiones dentales, participarán en charlas de neurociencias, y mucho más. Sin duda, una excelente oportunidad para descubrir si la medicina es su verdadera vocación. Ê8ik:Xdg El ARTCAMP es un programa destinado para jóvenes de secundaria que estén interesados en adentrarse en el fascinante mundo de la arquitectura a través de talleres prácticos y teóricos. El participante en este campamento

recibirá una visión panorámica y un divertido entrenamiento acerca de la carrera. Todas las actividades que se llevarán a cabo en sus tres semanas de duración, tanto las prácticas como las teóricas, permitirán a los jóvenes explorar el área artístico- creativa y desarrollar competencias técnicas básicas de la carrera. ÊDfm`\ :XdgË Diseñado como introducción al mundo de la producción cinematográfica para jóvenes que consideran esta área como carrera universitaria, el ‘Movie Camp’ consiste en una experiencia de trabajo de primera mano que guiará a los participantes por el proceso de pre-producción, producción

?FIäJ:FGF

y post-producción de un cortometraje en sólo 5 días. Con las clases teóricas el joven será situado en el medio audiovisual, desglosando las funciones y responsabilidades de los diferentes perfiles profesionales que conforman un equipo de producción y recibiendo las herramientas necesarias para cumplir las diferentes labores dentro de un rodaje. En la parte práctica del taller, y con la debida supervisión, desempeñarán las labores de un equipo de rodaje, poniendo en práctica lo aprendido para realizar un cortometraje de forma efectiva. Cada bloque del taller será impartido por un profesional experto en esa área, aportando con sus conocimientos y pericia, los elementos necesarios para que los participantes aprendan el arte de crear historias audiovisuales.

;<J:L9I< <C ;@J<zF ;< @EK<I@FI<J

<jk\ ZXdgXd\ekf ]l\ g\ejX[f \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX Xpl[Xi X [\jXiifccXi \c kXc\ekf Zi\Xk`mf p Zlck`mXi \c \eklj`Xjdf gfi \c [`j\ f [\ `ek\i`fi\j# X kiXm j [\ le Zlijf [\ [fj j\dXeXj% <c gif^iXdX `eZclp\ `ek\i\jXek\j kXcc\i\j p XZk`m`[X[\j \e cXj hl\ cfj gXik`Z`gXek\j j\ `emfclZiXi}e gfi Zfdgc\kf \e \c gifZ\jf Zi\Xk`mf Xgc`ZX[f Xc [`j\ f [\ `ek\i`fi\j p cX [`i\ZZ` e [\ Xik\ gXiX Z`e\# cf^iXe[f fYk\e\i leX m`j` e ^\e\iXc [\ cXj ]Xj\j [\c [\jXiifccf [\ le gifp\Zkf [\ \jk\ k`gf% <c Zfek\e`[f [\c ZXdgXd\ekf j\i} [\jXiifccX[f \ `dgXik`[f gfi [\jkXZX[fj gif]\j`feXc\j [\c j\Zkfi# \ `eZclp\ m`j`kXj ^l`X[Xj# XZk`m`[X[\j gi}Zk`ZXj p cX fgfikle`[X[ [\ m`m`i cX \og\i`\eZ`X [\ cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj [\ leX dXe\iX [`m\ik`[X p [`]\i\ek\%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

;X Zfd`\eqf \c d\j [\ dXpf cc\e}e[fk\ [\ \eZXekf \ `ejg`i}e[fk\ X Zi\Xi# X _XZ\i ZfjXj el\mXj p i\]i\jZXek\j hl\ Xc\^iXi}e kl m`[X p cX [\ Xhl\ccfj hl\ k\ if[\Xe% K\ cXj `em\ekXi}j [\ cX eX[X gXiX _XZ\i [\ kf[X fZXj` e# Y`\e j\X jfZ`Xc f [\ kiXYXaf# leX dlp \jg\Z`Xc% Kl Xc\^i X j\i} ZfekX^`fjX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# /# ('

Jfe dlZ_fj cfj hl\ g`\ejXe hl\ k\ _Xj Xc\aX[f f hl\ c\j _Xj XYXe[feX[f g\if \jk}e c\afj [\ cX i\Xc`[X[% <c kiXYXaf \j X_fiX kl dfk`mf gXiX jXc`i X[\cXek\ p gif^i\jXi p c\ mXj X [\[`ZXi cX dXpfi gXik\ [\ kl k`\dgf% 9ljZX \jkXYc\Z\i le YXcXeZ\# k gl\[\j# \eki\ kiXYXaf# ]Xd`c`X p Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# **# (,

<jkXi Zfe cX ]Xd`c`X j\ Zfem`\ik\ X_fiX \e kl dXpfi gi`fi`[X[ p k\ cXj `em\ekXi}j gXiX hl\ \jkf j\X gfj`Yc\% Kl ^iXe `dX^`eXZ` e# `ek\c`^\eZ`X \ `em\ek`mX k\ cc\mXi} X cf^iXi Xhl\ccf hl\ [\j\\j% K\e[i}j X kl cX[f ^\ek\ afm\e# Xc\^i\ p gfj`k`mX p k\ ZfekX^`Xi}j Zfe jl \e\i^ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ).# ((

<jX clZ_X `ek\ieX hl\ cc\mXj pX _XZ\ Xc^ e k`\dgf gifekf k\id`eXi} pX hl\ X_fiX \jkXi}j d}j ZcXif p j\^lif [\ cf hl\ [\j\Xj \e cX m`[X% Ef k\ [\aXi}j dXe`glcXi gfi eX[`\% KfdXi}j klj gifg`Xj [\Z`j`fe\j p k\ i\jgfejXY`c`qXi}j gfi cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ cXj d`jdXj k\ gl\[Xe Zi\Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# (0# ()

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

LeX el\mX gl\ikX \e kl m`[X j\ XYi\ gXiX hl\ gl\[Xj ^fqXi [\ kl k`\dgf c`Yi\ alekf X klj j\i\j hl\i`[fj% K\ j\ek`i}j d}j c`m`Xef \dfZ`feXcd\ek\ gfihl\ jXY\j hl\ cf hl\ _Xj _\Z_f _XjkX X_fiX \j p j\i} cf d\afi gXiX kf[fj cfj hl\ ZfdgXik\e kl m`[X% <c [`e\if ]cl`i} _XZ`X k` j`e gifYc\dX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +# ),

;\jZXejX kl d\ek\ p [\aX hl\ j\Xe fkifj _fp cfj hl\ _X^Xe# [`^Xe p dXe[\e% D`iX \jkf Zfdf Xc^f gXjXa\if g\if e\Z\jXi`f% K k\ _Xj ZXi^X[f [\ kiXYXaf p i\jgfejXY`c`[X[\j Xa\eXj# p pX \j k`\dgf [\ hl\ [\jZXej\j p k\ mXpXj [\jgfaXe[f [\ kf[f Xhl\ccf hl\ ef k\ ZfeZ`\ie\ X k` [`i\ZkXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ,'# (*

DXek\e\i cX ZXcdX \e kl m`[X j\ Zfem`\ik\ \e kl dXpfi gi`fi`[X[% Gf[i Xj \jkXi gXjXe[f gfi le g\i f[f [`] Z`c \e i\cXZ` e X kiXYXaf p ]`eXeqXj# g\if k\e cX j\^li`[X[ [\ hl\ mXj X jlg\iXi \jkX j`klXZ` e% Kf[f \j]l\iqf k\ j\i} i\Zfdg\ejX[f% C}eqXk\ j`e d`\[f Xc^lef X cf^iXi klj jl\ fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# (# +)

;`i`^\j kl \e\i^ X X_fiX _XZ`X cfj e\^fZ`fj# gifp\Zkfj# d\kXj# \e ]`e# \e kf[f Xhl\ccf hl\ gl\[X [\aXik\ Yl\eXj ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj% K \i\j [\ cfj hl\ clZ_Xe _XjkX cf^iXi cf hl\ [\j\Xj p \jkX m\q ef mX X j\i [`]\i\ek\% CX Yl\eX ]fikleX k\ ccXdX p j` fYiXj Zfii\ZkXd\ek\ k\e[i}j kl i\Zfdg\ejX% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (.# ))

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:lXe[f Xc^f ef k\ i\jlck\ Zfdf k \jg\iXj# ]clp\ Zfe cX Zfii`\ek\ p m\i}j hl\ cf^iXi}j d}j _XZ`\e[f d\efj% <c hl\i\ik\ `dgfe\i kl mfclekX[ jfcf kiX\i} [fcfi X kl m`[X% <j k`\dgf [\ \jZlZ_Xi# fYj\imXi p Xgi\e[\i [\ cXj c\ZZ`fe\j hl\ efj [X cX m`[X% <e gfZf k`\dgf k\ j\ek`i}j fi^lccfjf [\ klj cf^ifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (# )/

<jf hl\ \jg\iXj kfdXi} jl k`\dgf% FZlgX kl d\ek\ \e fkiXj ZfjXj gXiX hl\ cX Xej`\[X[ ef k\ [fd`e\% K k`\e\j dlp Yl\eXj Xd`jkX[\j cXj ZlXc\j \jk}e dlp [`jgl\jkXj X ZfdgXik`i jl k`\dgf Zfek`^f p [`jkiX\ik\% Ef g\id`kXj hl\ \c gXjX[f \ejfdYi\qZX kl gi\j\ek\ p d`iX Xc ]lklif% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ++# *

CX j\^li`[X[ hl\ [\jXiifcc\j \e k` d`jdf j\i} cX hl\ k\ cc\m\ [`i\ZkXd\ek\ Xc o`kf# kXekf \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc# Zfdf jfZ`Xc f [\ kiXYXaf% Kl jfcX gi\j\eZ`X `dgXZkXi} X dlZ_fj pX hl\ `iiX[`Xi}j le \eZXekf dlp \jg\Z`Xc% K\ `eZc`eXi}j X kfdXi cXj i`\e[Xj p i\jfcm\i Xhl\ccf hl\ gXi\Z\ `dgfj`Yc\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# /# (+

Kl gi\fZlgXZ` e gfi le ]Xd`c`Xi Z\iZXef \j dlp i\Xc% <jkX g\ijfeX e\Z\j`kX Xk\eZ` e kXekf ] j`ZX Zfdf dfiXc p \jg`i`klXc% Kl e\Z\j`[X[ [\ Xpl[Xi X fkifj k\ cc\mXi} X kfdXi i\jgfejXY`c`[X[\j hl\ \e \jk\ dfd\ekf [\ kl m`[X i\gi\j\ekXe leX ZXi^X g\jX[X gXiX k`% E\Z\j`kXj \jkXYc\Z\i gi`fi`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# -# )

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXpf DXpf \j \c efdYi\ [X[f X \jk\ ^iXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\# cX M`i^\e DXi X% <jk\ X f \c [ X / [\ dXpf Z\c\YiXdfj \e Xc^lefj gX j\j \c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

V<ej\ XeqX :ffg\iXZ` e

Escuela laboral para formación sin exclusión K8CC<I<J% CFJ ?8:<E G8I8 I<=FIQ8I :FEF:@D@<EKFJ " <jkfj gcXek\c\j f]i\Z\e ^iXkl`kXd\ek\ cX fgfikle`[X[ [\ Xgi\e[\i [`m\ijfj Zlijfj1 dXelXc`[X[\j# Xik\jXe`X# kXg`Z\i X# Y\cc\qX p fkifj%

:FIK<Jà8 ;< D8I>8I@K8 9I@KF

DXi^Xi`kX 9i`kf <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

as escuelas laborales han permitido iniciar sus negocios a mujeres y hombres. Algunos con carreras universitarias y otros con apenas el nivel básico aprobado, han logrado emprender gracias a lo aprendido. Estos planteles ofrecen gratuitamente la oportunidad de aprender diversos cursos: de arte, manualidades, artesania, tapicería, belleza y otros que permiten poner a funcionar su capacidad creativa y muchas veces vivir del trabajo que realizan. Un ejemplo es Cándida Frías, quien empezó a estudiar en la escuela Concepción Bona, en Villa Consuelo, a principios de 2017 repujado en madera con la profesora Mariel Hernández, quien cuestionaba a las alumnas sobre dónde visualizaban lo que estaban aprendiendo. Esa inquietud la motivó a promover los trabajos que pintaba a familiares y amigos, al ver la acogida que tenían, decide formar junto a sus compañeras Ángela Ce-

Le ^ilgf [\ dla\i\j j\ _X gifgl\jkf [Xi cf d\afi [\ j # \eki\^Xe[f kf[fj jlj X fj [\ gi\gXiXZ` e p \og\i`\eZ`X gXiX gifgfiZ`feXi X jlj Zc`\ek\j p Xc gX j cf d\afi [\ cX Xik\jXe X%

:fe] Xe \e \c i\jgXc[f È<jg\iXdfj ZfcfZXi el\jkifj gif[lZkfj \e _fk\c\j p i\j$ kXliXek\j [\ kf[f \c gX j# \e Zfd\iZ`fj p _f^Xi\j# \e [fe[\ gl\[Xe j\i ljX[fj# p Xgi\Z`X[Xj kf[Xj cXj Xik\j hl\ Zfe dlZ_f Xdfi# \j]l\iqf p [\[`ZXZ` e el\jkif ^ilgf f]i\Z\É# j\ XcXe cXj `ek\^iXek\j [\ ÊDXim\cflj

:iX]kjnfd\eË# hl`\e\j [\Z`[`\$ ife i\efmXij\% :}e[`[X =i Xj i\jXckX hl\ 8c\oXe[iX 9Xk`jkX# 8eX A\i q# ;\epj Ýe^\c\j# :_\ip If[i ^l\q# ;fi`j Ýe^\c\j# AlXeX N`cc`Xdj# IfjX Alc`X p IXhl\c J\m\i`ef Zfe]`Xife \e \c gifp\Zkf hl\ _fp \j leX i\Xc`[X[% ?fp ^iXZ`Xj X \jk\ Xgfik\# dlZ_fj cc\mXe X jlj ZXjXj \c jljk\ekf ]Xd`c`Xi%

peda, Fior Peralta, Magdalena Rosario, Rebeca Riberas y Taira Rosario un grupo que llamaron ‘Repujarte’. Comenzaron a buscar plazas y lugares donde la gente pudiera conocer los trabajos que realizan, luego se enteran del Mercadito de Ágora Mall y de inmediato se lanzan a tocar esa primera

puerta hacia las ventas. Recuerda que su compañera, Magdalena Rosario, le invitó junto a Fior Peralta a participar en una exposición de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) en la biblioteca Nacional, donde muestran parte de su trabajo: “La calidad y variedad de nuestras artesanías”.

9ljZXe \ogXej` e

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

.:

"ĂˆC@JKĂ E ;@8I@F \e cX <[lZXZ`Â?e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jˆ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd D8IKĂ E IF;IĂ >L<Q &ALC@F :<J8I G<z8

:i\Xk`m\ D`e[j JZ_ffc# ^XeX[fi\j [\c gi`d\i cl^Xi \e cX ZXk\^fiˆX (\i Z`Zcf [\c e`m\c j\Zle[Xi`f%

<jkl[`Xek\j Xk\ekfj X cX Z_XicX [\ =le[XZ`Â?e GfglcXi Ăˆ<[lZXZ`Â?e ]`eXeZ`\iXÉ%

:fc\^`f =Xljkf A`d„e\q# ^XeX[fi\j [\c gi`d\i cl^Xi [\c )[f Z`Zcf [\c e`m\c j\Zle[Xi`f%

Al\^fjj [fd`e`ZXefj kiX[`Z`feXc\j gfi O`fdXi`kX G„i\q

:fdg\k\eZ`X1

Cfj \jkl[`Xek\j [liXek\ \c i\Zfii`[f X cfj ÂĄjkXe[jÂĄ [\ cX =\i`X# gl[`\ife ZfefZ\i kf[fj cfj j\im`Z`fj hl\ f]i\Z\e cXj [`jk`ekXj `ejk`klZ`fe\j% I\gi\j\ekXek\j [\ cXj dXiZXj Xk\e[`\ife X jlj `ek\iif^Xek\j p Zli`fj`[X[\j%

CX ^\f^iX]ˆX [\ cfj [\i\Z_fj p [\Y\i\j Z`m`c\j1 le ccXdX[f X cX XZZ`Â?e :fdf ZX[X XÂŒf GcXe C<8 i\Xc`qX \c ZfeZlijf [fe[\ j\ \e]i\ekXe cfj Zfc\^`fj ]`eXc`jkXj hl\ \em`X$ ife jlj \ejXpfj jfYi\ \c k\dX gi`eZ`gXc [\c gifp\Zkf \[lZXk`mf J\dXeX [\ cX >\f^iX]ˆX1 ĂˆCX ^\f$ ^iX]ˆX [\ cfj [\i\Z_fj p [\Y\i\j Z`m`c\j1 le ccXdX[f X cX XZZ`Â?eÉ% CX Zfdg\k\eZ`X j\ cc\mÂ? X ZX$ Yf \e cX ZcXljliX [\ cX =\i`X \c d`„iZfc\j ), [\ XYi`c% 8ccˆ cfj \jkl[`Xek\j glj`\ife X gil\YX cfj ZfefZ`d`\ekfj X[hl`i`[fj X kiXm„j [\c ZlX[\ie`ccf \cXYfiX[f gXiX cX Z\c\YiXZ`Â?e [\ cX J\dXeX [\ cX >\f^iX]ˆX \e cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj% <jk\ XÂŒf j\ \e]i\ekÂ? \c :fc\^`f D`j <jki\ccXj Zfe \c :i\Xk`m\ D`e[j JZ_ffc# j`\e[f \jk\ Â’ck`df

^XeX[fi [\c gi`d\i cl^Xi \e cX ZXk\^fiˆX (\i Z`Zcf [\c e`m\c j\$ Zle[Xi`f% <e cX ZXk\^fiˆX [\c )[f Z`Zcf [\c e`m\c j\Zle[Xi`f j\ \e]i\ekXife cfj Zfc\^`fj =Xljkf A`d„e\q [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f p 9XY\hl\ J\Zle[Xi`X% Cfj ^XeX[fi\j [\c gi`d\i cl^Xi ]l\ife cfj \jkl[`Xe$ k\j [\ JXek`X^f% GXiX \c ZXi\f j\ lk`c`q� leX df$ [\ieX gcXkX]fidX k\Zefc�^`ZX hl\ c\j g\id`kˆX X cfj \jkl[`Xek\j j\c\ZZ`feXi cXj gi\^lekXj [\ dXe\iX Xc\Xkfi`X p cX ZXek`[X[ [\ glekfj gfi cX hl\ gXik`Z`gXYXe% <e cX Zfdg\k\eZ`X kf[fj i\jlckX$ ife ^XeX[fi\j# ]l\ife gi\d`X[fj Zfe I; +'#'''%'' g\jfj \e Yfefj [\ ::E gXiX cfj ^XeX[fi\j [\ ZX[X leX [\ cXj ZXk\^fiˆXj [\c gi`d\i cl^Xi p I; ('#'''%'' gXiX \c j\^le[f cl^Xi%

8gfpf Gi\j\ekXZ`�e Xikˆjk`ZX [\ cX 8ZX[\d`X [\ =fidXZ`�e 8ikˆjk`ZX 8dXlip J}eZ_\q%

IfjXi`f M}jhl\q# IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` [\ JXekXeX# DXel\c :fii`g`f# Qf`cX DXikˆe\q p >\dX ?`[Xc^f%

:<C<9I8:@äE E ;< C8 M@@ =<I@8

J<D8E8 ;< C8 ><F>I8=à 8 :Xifc`eX A`d„e\q ZXifc`eX%a`d\e\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<jkl[`Xek\j \e \c i\Zfii`[f [\ ÂĄjkXe[jÂĄ%

<jkl[`Xek\j \e \c ÂĄjkXe[ÂĄ [\ =le[XZ`Â?e GifgX^Xj%

GI<J<EK8:@äE% LeX [\ cXj gi\j\ekXZ`fe\j Xikˆjk`ZXj hl\ j\ gi\j\ekÂ? \e cX =\i`X# ]l\ cX [\c >ilgf ZlckliXc @j]f[fjl% <jkX ZfekÂ? cX _`jkfi`X [\ le \jgXekXg}aXifj hl\ j\ i\m\cÂ? Xek\ \c dXckiXkf hl\ i\Z`YˆX [\ jl gifg`\kXi`f%

C

istĂ­n Diario y su programa prensa-escuela Plan LEA culminĂł con ĂŠxito su proyecto educativo Semana de la GeografĂ­a 2018 con la celebraciĂłn de la VII Feria Semana de la GeografĂ­a, una actividad pedagĂłgica encaminada a elevar los conocimientos de estudiantes y docentes a nivel nacional. En esta ocasiĂłn, la sĂŠptima ediciĂłn tuvo como tema: “La geografĂ­a de los derechos y deberes civiles: un llamado a la acciĂłnâ€?, que fue desarrollado en el cuadernillo elaborado para estudiantes de distintos centros educativos a nivel nacional. El acto inaugural de la Feria se llevĂł a cabo el martes 24 de abril en el SalĂłn de Eventos de Sambil. La mesa de honor estuvo integrada por Rosa Margarita Bonetti, Presidente de FundaciĂłn Propagas; Zoila MartĂ­nez, Defensora del Pueblo; Manuel Corripio, Presidente del Grupo de Comunicaciones ListĂ­n Diario; Gema Hidalgo, Administradora General del Grupo de Comunicaciones ListĂ­n Diario y Rosario VĂĄsquez, Encargada de Plan LEA. Luego de las emotivas palabras de los distinguidos miembros de la mesa de honor, el

acto continuĂł con el corte de cinta, donde quedĂł formalmente inaugurada la sĂŠptima ediciĂłn de la Feria Semana de la GeografĂ­a. Durante este momento, los estudiantes disfrutaron de la presentaciĂłn artĂ­stica que realizĂł la Academia de FormaciĂłn ArtĂ­stica Amaury SĂĄnchez. Las charlas expuestas en el primer dĂ­a de la Feria estuvieron a cargo de personalidades consideradas autoridades en los temas del cuidado del Medio Ambiente y de los Derechos y Deberes ciudadanos. Las primeras expositoras fueron Tomiko Castro y Eladia Gesto de la FundaciĂłn Propagas, con el tema “La naturaleza y nosotros: una relaciĂłn que requiere nuestro compromiso cĂ­vicoâ€?. La segunda charla la expuso Nathalie GĂłmez del Consejo Nacional para el Cambio ClimĂĄtico y Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL), con el tema “Causas y consecuencias del cambio climĂĄticoâ€?. Aura Cruz de la FundaciĂłn Popular, ofreciĂł a los estudiantes enseĂąanzas sobre la importancia de ahorrar desde temprana edad, con el conversatorio “EducaciĂłn financiera; un llamado a la acciĂłnâ€?. TambiĂŠn los estudiantes pudieron apreciar el documental “Exumaâ€?, auspiciado por la FundaciĂłn Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE). La jornada del martes 24 concluyĂł con la charla “Derechos y deberes fun-

damentales y ambientalesâ€? por MĂĄximo Calzado, representante del Defensor del Pueblo. El miĂŠrcoles 25 de abril la Feria iniciĂł con la charla “La naturaleza y nosotros: una relaciĂłn que requiere nuestro compromiso cĂ­vicoâ€? por Tomiko Castro de la FundaciĂłn Propagas. Al finalizar se realizaron premiaciones a los estudiantes que acertaran las preguntas sobre lo aprendido en la exposiciĂłn. Uno de los momentos mĂĄs especiales fue la visualizaciĂłn del documental: “Hay un paĂ­s en el mundoâ€? del Banco BHD LeĂłn y los juegos infantiles tradicionales dominicanos que compartiĂł Xiomarita PĂŠrez con los adolescentes. AsĂ­ como la obra de teatro que presentĂł el Grupo cultural Isfodosu. La tarde tambiĂŠn contĂł con las charlas de Gildan: “Tratamiento del agua como ecosistemaâ€?, ANAMAR: “La geografĂ­a del marâ€? y Grupo Jaragua: “De los Derechos y Deberes Ambientales a la agenda 2030â€?. Durante los dos dĂ­as de la Feria, diferentes instituciones dieron a conocer desde modernos stands sus productos y ofertas de servicios. En el recorrido por estos espacios, los visitantes disfrutaron de sabrosas degustaciones de Leche Milex, jugos Del Monte, Kola Real, galletas Dino, galletas Club Max, chocolate Embajador, cocoa Sobrino y jugos Rica.

<jkl[`Xek\j \e jl m`j`kX Xc ĂŠjkXe[Ă‹ [\ :FFGE8D8%

CX j„gk`dX ]\i`X \j XmXcX[X gfi \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ`�e D@E<I; p cX EXk`feXc >\f^iXg_`Z JfZ`\kp# Zfe \c gXkifZ`e`f [\ cX =le[XZ`�e GifgX^Xj% :fcXYfiXZ`fe\j =le[XZ`�e GfglcXi# >`c[Xe# 8lkfi`[X[ EXZ`feXc [\ 8jlekfj DXiˆk`dfj 8E8D8I # ;\]\ejfi [\c Gl\Ycf# @ejk`klkf Jlg\i`fi [\ =fidXZ`�e ;fZ\ek\ @J=F;FJL # :ffg\iXk`mX EXZ`feXc [\ J\im`Z`fj D’ck`gc\j [\ cfj DX\jkifj :FFGE8D8 # @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ`�e p :XgXZ`kXZ`�e [\c DX^`jk\i`f @E8=F:8D #

:fej\af EXZ`feXc gXiX \c :XdY`f :c`d}k`Zf p D\ZXe`jdf [\ ;\jXiifccf C`dg`f :E::D;C # D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j# <dgi\jX [\ KiXejd`j`�e <c„Zki`ZX ;fd`e`ZXeX <K<; # =le[XZ`�e >cfYXc ;\dfZiXZ`X p ;\jXiifccf =LE>CF;< # >ilgf AXiX^lX# JXeXi leX EXZ`�e# 8ZX[\d`X [\ =fidXZ`�e 8ikˆjk`ZX 8dXlip J}eZ_\q# I\Zi\X p 9XeZf 9?; C\�e% 8^iX[\Z`d`\ekfj >ilgf D\aˆX 8iZXc}# @e[ljki`Xj JXe D`^l\c# Dfc`efj Df[\iefj# :fik„j ?\idXefj# CXYfiXkfi`fj Jl\[ p >ilgf I`ZX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

.:

D8IKĂ E IF;IĂ >L<Q &ALC@F :<J8I G<z8

:fc\^`f =Xljkf A`d„e\q# ^XeX[fi\j [\c gi`d\i cl^Xi [\c )[f Z`Zcf [\c e`m\c j\Zle[Xi`f%

j [fd`e`ZXefj kiX[`Z`feXc\j gfi O`fdXi`kX G„i\q

:fdg\k\eZ`X1 CX ^\f^iX]ˆX [\ cfj [\i\Z_fj p [\Y\i\j Z`m`c\j1 le ccXdX[f X cX XZZ`Â?e :fdf ZX[X XÂŒf GcXe C<8 i\Xc`qX \c ZfeZlijf [fe[\ j\ \e]i\ekXe cfj Zfc\^`fj ]`eXc`jkXj hl\ \em`X$ ife jlj \ejXpfj jfYi\ \c k\dX gi`eZ`gXc [\c gifp\Zkf \[lZXk`mf J\dXeX [\ cX >\f^iX]ˆX1 ĂˆCX ^\f$ ^iX]ˆX [\ cfj [\i\Z_fj p [\Y\i\j Z`m`c\j1 le ccXdX[f X cX XZZ`Â?eÉ% CX Zfdg\k\eZ`X j\ cc\mÂ? X ZX$ Yf \e cX ZcXljliX [\ cX =\i`X \c d`„iZfc\j ), [\ XYi`c% 8ccˆ cfj \jkl[`Xek\j glj`\ife X gil\YX cfj ZfefZ`d`\ekfj X[hl`i`[fj X kiXm„j [\c ZlX[\ie`ccf \cXYfiX[f gXiX cX Z\c\YiXZ`Â?e [\ cX J\dXeX [\ cX >\f^iX]ˆX \e cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj% <jk\ XÂŒf j\ \e]i\ekÂ? \c :fc\^`f D`j <jki\ccXj Zfe \c :i\Xk`m\ D`e[j JZ_ffc# j`\e[f \jk\ Â’ck`df

^XeX[fi [\c gi`d\i cl^Xi \e cX ZXk\^fiˆX (\i Z`Zcf [\c e`m\c j\$ Zle[Xi`f% <e cX ZXk\^fiˆX [\c )[f Z`Zcf [\c e`m\c j\Zle[Xi`f j\ \e]i\ekXife cfj Zfc\^`fj =Xljkf A`d„e\q [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f p 9XY\hl\ J\Zle[Xi`X% Cfj ^XeX[fi\j [\c gi`d\i cl^Xi ]l\ife cfj \jkl[`Xe$ k\j [\ JXek`X^f% GXiX \c ZXi\f j\ lk`c`q� leX df$ [\ieX gcXkX]fidX k\Zefc�^`ZX hl\ c\j g\id`kˆX X cfj \jkl[`Xek\j j\c\ZZ`feXi cXj gi\^lekXj [\ dXe\iX Xc\Xkfi`X p cX ZXek`[X[ [\ glekfj gfi cX hl\ gXik`Z`gXYXe% <e cX Zfdg\k\eZ`X kf[fj i\jlckX$ ife ^XeX[fi\j# ]l\ife gi\d`X[fj Zfe I; +'#'''%'' g\jfj \e Yfefj [\ ::E gXiX cfj ^XeX[fi\j [\ ZX[X leX [\ cXj ZXk\^fiˆXj [\c gi`d\i cl^Xi p I; ('#'''%'' gXiX \c j\^le[f cl^Xi%

8gfpf

E ;< C8 M@@ =<I@8

C8 ><F>I8=Ă 8

damentales y ambientalesâ€? por MĂĄximo Calzado, representante del Defensor del Pueblo. El miĂŠrcoles 25 de abril la Feria iniciĂł con la charla “La naturaleza y nosotros: una relaciĂłn que requiere nuestro compromiso cĂ­vicoâ€? por Tomiko Castro de la FundaciĂłn Propagas. Al finalizar se realizaron premiaciones a los estudiantes que acertaran las preguntas sobre lo aprendido en la exposiciĂłn. Uno de los momentos mĂĄs especiales fue la visualizaciĂłn del documental: “Hay un paĂ­s en el mundoâ€? del Banco BHD LeĂłn y los juegos infantiles tradicionales dominicanos que compartiĂł Xiomarita PĂŠrez con los adolescentes. AsĂ­ como la obra de teatro que presentĂł el Grupo cultural Isfodosu. La tarde tambiĂŠn contĂł con las charlas de Gildan: “Tratamiento del agua como ecosistemaâ€?, ANAMAR: “La geografĂ­a del marâ€? y Grupo Jaragua: “De los Derechos y Deberes Ambientales a la agenda 2030â€?. Durante los dos dĂ­as de la Feria, diferentes instituciones dieron a conocer desde modernos stands sus productos y ofertas de servicios. En el recorrido por estos espacios, los visitantes disfrutaron de sabrosas degustaciones de Leche Milex, jugos Del Monte, Kola Real, galletas Dino, galletas Club Max, chocolate Embajador, cocoa Sobrino y jugos Rica.

<jkl[`Xek\j \e jl m`j`kX Xc ĂŠjkXe[Ă‹ [\ :FFGE8D8%

CX j„gk`dX ]\i`X \j XmXcX[X gfi \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ`�e D@E<I; p cX EXk`feXc >\f^iXg_`Z JfZ`\kp# Zfe \c gXkifZ`e`f [\ cX =le[XZ`�e GifgX^Xj% :fcXYfiXZ`fe\j =le[XZ`�e GfglcXi# >`c[Xe# 8lkfi`[X[ EXZ`feXc [\ 8jlekfj DXiˆk`dfj 8E8D8I # ;\]\ejfi [\c Gl\Ycf# @ejk`klkf Jlg\i`fi [\ =fidXZ`�e ;fZ\ek\ @J=F;FJL # :ffg\iXk`mX EXZ`feXc [\ J\im`Z`fj D’ck`gc\j [\ cfj DX\jkifj :FFGE8D8 # @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ`�e p :XgXZ`kXZ`�e [\c DX^`jk\i`f @E8=F:8D #

:fej\af EXZ`feXc gXiX \c :XdY`f :c`d}k`Zf p D\ZXe`jdf [\ ;\jXiifccf C`dg`f :E::D;C # D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j# <dgi\jX [\ KiXejd`j`�e <c„Zki`ZX ;fd`e`ZXeX <K<; # =le[XZ`�e >cfYXc ;\dfZiXZ`X p ;\jXiifccf =LE>CF;< # >ilgf AXiX^lX# JXeXi leX EXZ`�e# 8ZX[\d`X [\ =fidXZ`�e 8ikˆjk`ZX 8dXlip J}eZ_\q# I\Zi\X p 9XeZf 9?; C\�e% 8^iX[\Z`d`\ekfj >ilgf D\aˆX 8iZXc}# @e[ljki`Xj JXe D`^l\c# Dfc`efj Df[\iefj# :fik„j ?\idXefj# CXYfiXkfi`fj Jl\[ p >ilgf I`ZX%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J @JKF:B

G8EK8CC8J >I8E;<J J< 8;L<z8E ;<C D<I:8;F DäM@C

LeX [\ cXj iXqfe\j d}j ]l\ik\j gfi cXj hl\ cXj \dgi\jXj d m`c\j Xgl\jkXe gfi cXeqXi Xc d\iZX[f Z\clcXi\j Zfe gXekXccXj [\ dXpfi kXdX f j\ [\Y\ X cX gi\]\i\eZ`X [\ cX ^\ek\# [`Z\ \c \og\ikf%

C\n`j DXik e\q JXekf ;fd`e^f

C

as pantallas grandes han demostrado que poco a poco se irán adueñando del mercado móvil. Algo que va acompañado de la necesidad de las telefónicas de hacer que el celular sea una herramienta cada vez más necesaria. Pero, desde el punto de vista del fabricante, una de las razones más fuertes por las que las empresas móviles apuestan por lanzar al mercado celulares con pantallas de mayor tamaño se debe a la preferencia de la gente de usar sus teléfonos para consumir contenidos audiovisuales, aseguró Miguel Faxas, gerente de ventas de Alcatel para el Caribe. “Fíjate, la gente usa sus teléfonos para ver Netflix, Youtube…, esto indica que el teléfono es una de las pantallas que está más tiempo con nosotros”, dijo. Destacó que uno de los retos con los que se enfrentan los fabricantes de teléfonos inteligentes hoy día es el de crear dispositivos de gama de entrada que cumplan con los requerimientos básicos de los nuevos sistemas operativos. El\mX Xgl\jkX Faxas conversó con reporteros de

Listín Diario en la presentación de una línea de teléfonos inteligentes con su nueva serie 1, 3 y 5. Indicó que esta nueva línea se destaca por su “inmersiva” pantalla 18:9, la cual ofrece un formato panorámico sin bordes que reducen el ancho del teléfono. La nueva serie ha recurrido a utilizar el sistema operativo ‘Android Go’, cuyas aplicaciones pueden “ocupar casi un 50 % menos que la aplicaciones tradicionales”, haciéndolas más eficientes y permitiendo que dispositivos de gama de entrada puedan correr sistemas operativos complejos. “La eficiencia es algo que no queda tan evidente en los celulares. Por lo general nos centramos en indicadores como los procesadores, pero al final del día cuenta más que tan eficiente fue el trabajo que se hizo para el uso de esa potencia”, expresó. En el apartado del consumidor, señaló que el perfil de uso del usuario es uno de los elementos esenciales para hacer que un teléfono inteligente sobresalga en el mercado. “Yo creo que para cada tipo de consumidor hay necesidades diferentes sean fotos, redes, hablar mucho... y cada quien debe preocuparse en buscar un teléfono que vaya acorde a esas necesidades”, agregó.

V@e`Z`Xk`mX 8mXeZ\ IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

La tecnología se ha apoderado del mundo. Bien utilizada es capaz de agilizar la cotidianidad educativa y laboral y, si se une a la capacitación por competencia sus resultados podrían ser de máxima excelencia. Así lo deja saber Rocío de Prato, directora del Instituto de Capacitación Dominicano (ICD), quien sostiene que, en base a esa efectividad es que se han empeñado en poner a prueba el talento de los jóvenes dominicanos. “Porque son ellos quienes con un criterio más amplio escudriñan las necesidades que tiene este mundo moderno”, comenta. La doctora en Educación sostiene que la juventud dominicana está dotada de amplias habilidades y que solo necesitan un “empujoncito” para lograr grandes cosas. La muestra es que un grupo de sus estudiantes acaba de crear aplicaciones tecnológicas, buscando contribuir a que las microempresas realicen con mayor efectividad su labor administrativa. “Es algo que estos jóvenes emprendedores han logrado a base de mucho esfuerzo, pero sobre todo de mucho aprendizaje, impartido por profesores capacitados que lo han dado todo para que los jóvenes pon-

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Gi\j\ekXZ` e% Le ^ilgf [\ jlj \jkl[`Xek\j [\c @:; gi\j\ek Xgc`ZXZ`fe\j k\Zefc ^`ZXj Zi\X[Xj gfi \ccfj gXiX Zfeki`Yl`i X hl\ cXj d`Zif\dgi\jXj i\Xc`Z\e Zfe dXpfi \]\Zk`m`[X[ jl cXYfi X[d`e`jkiXk`mX%

Afj G\ X# :Xicfj : jXi# 8ek_fep FmXcc\j p ;Xe`\c IXd i\q%

<jkl[`Xek\j Zi\Xe 8gg gXiX cX \]\Zk`m`[X[ \dgi\jXi`Xc gan a volar su imaginación enfocados en la capacitación por competencia que se impone en estos tiempos”, sostiene De Prato. Javier Medina, Ramón De la Rosa, Mario Salitiel y Gabriel Veras han tenido su cuota de responsabilidad en la conducción de las aplicaciones que el ICD acaba de dar a conocer para agilizar el trabajo administrativo de las pequeñas empresas. Joel Mota, Celso Abad, Christopher López, José Peña,

Carlos César, Anthony Ovalles y Daniel Ramírez son algunos de los estudiantes que hoy dan respuesta a la necesidad tecnológica que tiene el mundo microempresarial en República Dominicana. 8gfpf ^lY\ieXd\ekXc La directora del ICD, Rocío De Prato muestra su admiración ante el logro de estos jóvenes y, entiende que es una buena oportunidad para solicitarles a las autoridades gubernamentales que tomen en

cuenta la novedad, la cual valora como ideal para apoyar las políticas del Estado lo referente a la ‘República Digital’ y la democratización tecnológica. Con estas ‘Apps’ se lograría más empleabilidad y motivación de los jóvenes dominicanos que tanto talento tienen para contribuir al desarrollo del país, enfatiza la académica. “Con este tipo de iniciativa el ICD no solo capacita a los jóvenes y apoya la capacitación por competencia en

el país, sino que demuestra el potencial de su producto formativo para el logro de novedades que aportan a fortalecer el mundo globalizado en que vivimos”, puntualiza De Prato. Los jóvenes aprovecharon para mostrar su satisfacción haber obtenido los mejores resultados de la jornada educativa que les permitió poner a prueba su creatividad y al mismo tiempo hacerles ver cuán grande puede ser su aporte al de-

DXi`f JXc`k`\c p >XYi`\c M\iXj%

sarrollo de la sociedad dominicana. Se sumaron al llamado de las autoridades del instituto para solicitar a las autoridades brindar su apoyo para que estas ‘Apps’ puedan desarrollar con mayor alcance.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

0:

VFi`\ekXZ` e Gj`Zfcf^ X

¿Necesita mi hijo psicoterapia? " E` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j kXc Zfdf cfj X[lckfj# gl\[\e \eZfekiXij\ \ogl\jkfj X XkiXm\jXi gfi Zfe]c`Zkfj jfZ`Xc\j# \dfZ`feXc\j# Zfe[lZklXc\j% JXekf ;fd`e^f

Necesita mi hijo psicoterapia? Esta es una de las tantas preguntas que pueden hacerse padres y madres a lo largo de la vida de sus hijos. Es normal que surjan dudas y miedos sobre cuándo, cómo, dónde y con quién iniciar este proceso. Niños, niñas y adolescentes tal como los adultos, pueden encontrarse expuestos a atravesar por conflictos sociales, emocionales, conductuales y académicos. Una buena señal de alerta de que algo puede estar ocurriendo es cuando vemos que el funcionamiento de nuestro hijo en la escuela, con sus amigos y/o familiares no es del todo apro-

piado. La muerte de algún familiar, un divorcio o una enfermedad importante en la familia, puede causar en nuestros hijos niveles de estrés que alteren su conducta, patrones de sueño, alimentación, rendimiento en la escuela y su estado de ánimo. Otras señales que pudieran indicar que su hijo/a necesita de psicoterapia son las dificultades con el control de esfínteres, episodios de tristeza, retraimiento social, ser víctima de acoso escolar, insomnio, síntomas físicos (ej; dolores de cabeza, de estómago), entre otros… La psicoterapia pudiera ayudarles a desarrollar recursos para resolver problemas, adaptarse a cambios y a manejar el estrés y la presión de la escuela y sus compañeros. Así mismo, los patrones conductuales no favorables en la familia pudieran replicarse en la vida de nuestros hijos, cau-

@JKF:B

CX gj`Zfk\iXg`X% Gl[`\iX Xpl[Xic\j X [\jXiifccXi i\Zlijfj gXiX i\jfcm\i gifYc\dXj# X[XgkXij\ X ZXdY`fj p X dXe\aXi \c \jki j%

sándole así dificultades en los distintos ambientes en que se desenvuelven. Luego de identificar que nuestro hijo/a requiere de asistencia de un psicoterapeuta, es conveniente prepararlo para este primer encuentro. Explíquele a sus hijos que este tipo de ayuda no

requerirá de consultas médicas, exámenes físicos, inyecciones o algún proceso doloroso que pueda crear tensión en el niño. Coméntele que en psicoterapia se habla y juega con el infante y la familia para ayudarles a resolver conflictos y a sentirse mejor.

9l\e dXe\af Zl\ekX <j `dgfikXek\ kXdY` e Zfd\ekXic\j hl\ kf[f cf hl\ j\ _XYc\ f kiXYXa\ \e leX j\j` e j\i} dXe\aX[f Zfe Zfe]`[\eZ`Xc`[X[# j`e \o`d`i X cfj gX[i\j# d [`Zfj f ZlXchl`\i fkif gif]\j`feXc% Fkif ]XZkfi X kfdXi \e Zl\ekX \j cX `dgfikXeZ`X [\ el\jkif gXg\c Zfdf gX[i\j p cX [`e}d`ZX hl\ \jk} cc\mXe[f X ZXYf el\jkiX ]Xd`c`X% <jkfj [fj \c\d\ekfj jl\c\e i\g\iZlk`i kXekf [\ dXe\iX gfj`k`mX Zfdf e\^Xk`mX \e \c [\jXiifccf [\ el\jkifj _`afj% KXc p Zfdf [`Z\ :Xic >% Ale^1 ÈJ` _Xp Xc^f hl\ hl\i\dfj ZXdY`Xi \e \c e` f# gi`d\if [\Y\dfj \oXd`eXicf p m\i j` ef \j Xc^f hl\ gf[i X j\i d\afi ZXdY`Xi \e efjfkifj d`jdfjÉ%

C`Z% 9cXj MXc\eql\cX Gj`Z cf^f$ Gj`Zfd\ki`jkX [\c :\ekif Gj`Zfc ^`ZXd\ek\

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J

Presentan a:

;\ m\q \e :lXe[f# K\dXj MXi`X[fj# Zfe ;f X DXi`Xee\ [\ Kfc\ek`ef p \c j\ fi Jfii`YXj2 \e \c Jlgc\d\ekf GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ JXYXk`ef p \e cXj g}^`eXj [\ Fg`e` e# g\if X[\d}j cfj i\gfikXa\j X k`\e[Xj p e\^f$ Z`fj \e cfj [ Xj \jg\Z`Xc\j1 cXj dX[i\j# cfj gX[i\j# cXj D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF j\Zi\kXi`Xj# JXe MXc\ek`e# \kZ $ k\iX% KXdY` e \e cXj I\m`jkXj [\ <c EXZ`feXc Zfe <mX p :Xd\i`efj \e cXj hl\ \eki\$ m`jkXYX X df[\cfj# d j`Zfj# Zfdgfj`kfi\j% ;\c 9cfhl\ [\ 8idXj1 MXe`[X[\j :fek`e\ekXc# ¶Hl _Xi Zfe kXekfj Xik Zlcfj# gXiX jlj g}^`eXj1 Ê<ccXj \e gXg\c\j# i\m`jkXj# c`Yifj6 D\ Gi`d\i GcXefË# gXiX cXj hl\ gifglj\ ef `i X cX =\i`X [\c C`Yif \eki\m`jk X [f X 8j\cX \jk\ X f# g\j\ X hl\ d`j _`aXj p D\iX [\ Afi^\# \o Gi`d\iX pf j`\dgi\ ]fidXdfj gXik\ [\ ;XdX# ]Xcc\Z`[X2 @mfee\ ?XqX# \ccX% <e cX gfZX [\ ;fe IX]X\c D`c\[`j [\ :XYiXc# =`fi Jfc`j# ?\ii\iX p IXpdle[f 8dXif DXi`Y\c CXqXcX# ?`c[X B\ccp# >lqd}e# ZlXe[f j\ cc\mXYX X D`cX^ifj =`Xccf# D\iZp A}hl\j# ZXYf \e cX =fikXc\qX FqXdX# cX IfjX DXi X M`Z`fjf# 8[X d`jdX GcXqX f \c :fej\imXkfi`f 9XcZ}Z\i# :cXiX <c\eX IXd i\q EXZ`feXc [\ D j`ZX ]l` mXi`Xj p fkiXj [\jkXZX[Xj [XdXj m\Z\j p Zfdgi c`Yifj% 8_fiX [fd`e`ZXeXj% ;\c d`jdf pX e` efj `em`kXe X cX `eXl^liX$ Ycfhl\# cX I\m`jkX alm\e`c Z` e Zfdf Xek\j# Xlehl\ [\Yf :fhl\kX p ?fdYi\ [\ Dle[f [\Z`i hl\ cX XZk`m`[X[ Zfdf kXc @ek\ieXZ`feXc Zfe \eki\m`j$ \j [\ kf[fj% Cfj c`Yifj \a\iZ\e kXj X =i\[p 9\iXj >f`Zf# leX XkiXZZ` e dlp ^iXe[\ \e IXd`if DXkfj >feq}c\q# \e efjfkifj# \j\ ZfekXZkf Zfe kf[f \c k`\dgf \e hl\ \iX j\Zi\kX$ p \c gfcmf hl\ j\ XZldlcX \e i`f [\ <jkX[f [\ cXj =l\iqXj \ccfj# j\ gl\[\ [\Z`i hl\ d\ 8idX[Xj2 X IX]X\c JlY\im _X jXcmX[f cX m`[X [\j[\ hl\ 9fe`cX ZlXe[f \iX j\Zi\kX$ d\ fYc`^Xife X Xc\aXid\ [\ d` i`f [\ <jkX[f [\ Kli`jdf% m\i[X[\iX gXj` e# d` m\i[X$ 8j`d`jdf# _`Z\ [\ i\[XZkfiX [\if f]`Z`f1 \c ZXekXi# gfihl\ jfZ`Xc [\ cX I\m`jkX [\ cXj Xlehl\ \jkl[` g\clhl\i X \e =l\iqXj 8idX[Xj# \e cX hl\ El\mX Pfib# ;\i\Z_f# I\cXZ`fe\j glYc`hl dlZ_fj kiXYXafj G Yc`ZXj# ZfjkliX# ZfZ`eX p fkiXj jfYi\ cXj Dla\i\j [\ cX ZfjXj Xhl # d\ ]l` jld\i^`\e[f @e[\g\eZ`X# gXiX cf ZlXc klm\ \e dlZ_Xj XZk`m`[X[\j# kiXYXaf# mXi`fj \eZl\ekifj Zfe [fe \kZ k\iX% GXiX jfYi\m`m`i# gXiX M\k`c`f 8c]Xl ;% M`j`kXYX cfj ef g\ejXi% <jf \a\iZ` \e d le [`]\i\ek\j i\Z`ekfj d`c`kXi\j m\i[X[\if i\d\[`f# X cfj kfi$ p \jZi`Y X jfYi\ \ccfj p cXj d\ekfj# X cfj j`ejXYfi\j% <c c`Yif YXe[Xj d`c`kXi\j [\ d j`$ k`\e\ \j\ gf[\i% Zfj% Kf[f \jkf cf _\ _\Z_f P Xhl \jkfp i\Zfii`\e[f [\j[\ hl\ i\Z`Y \c k klcf d\ekXcd\ek\ gfi kf[fj cfj [\ G\i`f[`jkX \e \c @ejk`klkf d\[`fj hl\ _\ gXjX[f1 C@JKàE ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jdf# [\ ;@8I@F# \e \c hl\ jlj [`i\Z$ JXcmX[fi G`kXcl^X E`mXi# \e \c kfi\j d\ [`\ife ZXY`[X Zfe (0./% kf[Xj cXj ZfcldeXj hl\ _\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX `em\ekX[f1 GXiX :fekXi ZfjXj# dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd @eZlij`feXe[f# :fm\ijXe[f#

CX ]\i`X# c`Yifj p dlZ_f kiXYXaf

VIERNES 18 DE MAYO

7:30 P.M., Auditorio Casa San Pablo Boletas a la venta en:

Farmacias Carol, Heladerías Baskin Robbins, Librería de Colores (Casa San Pablo), Librería Sígueme (Casa de la Anunciación).

#DerribadosperoNoVencidos #SauloHidalgoMayo18

Movimiento Matrimonio Feliz Oficial @movmatrimfeliz Website: www.matrimoniofeliz.org

pide tu %

10 descuento

Dinamica de Parejas @dinamideparejas Website: www.dinamicadeparejas p j

Para más información: Teléfono 809-508-4174 • Correo electrónico: movimientomatrimoniofeliz@gmail.com

Entrada General: RD$450.00 (Precio con descuento incluido)

Boletas a la venta para suscriptores de LISTÍN DIARIO en el CLUB DE LECTORES. Para más información llamar al 809-686-6688, Ext. 2400 | 2050 y en Santiago al 809-971-4085 Ext.: 4239

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

V?\iiXd`\ekX 8gfik\

((:

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Visitantes utilizan A\j j \j cX m\i[X[ p cX m`[X Aprende.Org en FIL AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan (14,27-31a):

JK8E;% <JK8IÝ ?89@C@K8;F :FE K<:EFCF>à8 ;< GLEK8 " :cXif [\[`ZX \jgXZ`f X jlj gcXkX]fidXj ^iXkl`kXj [\ \[lZXZ` e \e \c [\jXiifccf [\ cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif%

:FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

JXekf ;fd`e^f

<

n esta nueva versión de la Feria Internacional del Libro, los participantes amantes de la era moderna pudieron utilizar la plataforma Aprende.org, la que actualmente cuenta con alrededor de 78 mil dominicanos registrados. La iniciativa de la empresa de Telecomunicaciones Claro, fue puesta en práctica durante el desarrollo de la fiesta de la cultura que este año se desarrolló en honor a dos grandes exponentes de las letras dominicanas: Lupo Hernández Rueda y Juan Antonio Alíx. A través de una nota de prensa informaron sus ejecutivos que, pusieron a disposición de sus visitantes un ‘stand’ dedicado a las diferentes plataformas educativas de la empresa, cuya visión es ampliar las oportunidades de formación de los dominicanos, ofreciendo contenido educativo gratuito al que se puede acceder desde cualquier dispositivo móvil o fijo. Resaltó que, en el caso particular del programa

@ejkilZZ`fe\j% Cfj Xj`jk\ek\j ]l\ife i\Z`Y`[fj gfi le g\ijfeXc XckXd\ek\ ZXc`]`ZX[f# hl`\e\j c\j \eki\eXi}e \e \c ljf [\ cX efm\[X[%

8gfpf Le g\ijfeXc ZXgXZ`kX[f

Cfj gXik`Z`gXek\j ]l\ife i\Z`Y`$ [fj gfi le g\ijfeXc XckXd\ek\ ZXc`]`ZX[f hl`\e\j c\j \eki\eXife \e \c ljf [\ cXj gcXkX]fidXj1 8gi\e[\# :XgXZ kXk\ p Gil\YXK# p c\j [`\ife kf[Xj cXj \ogc`ZXZ`f$ e\j \ `e]fidXZ`fe\j i\hl\i`[Xj gXiX Xgi\e[\i X i\^`jkiXij\% Capacítate para el Empleo, hay cerca de 600 mil personas inscritas a cursos y alrededor de 60 mil han obtenido sus certificados. Con esta acción han buscado ampliar los números de usuarios de esta

plataforma. El ‘stand’ de la compañía en la FIL2018 estuvo habilitado con tecnología de punta, a fin de que los visitantes vivieran la mejor experiencia de aprendizaje conociendo los cursos .

“La paz les dejo, mi paz les doy; no se la doy yo

como la da el mundo”. La continuación de la obra de Jesús requiere del creyente que tenga mucha paz. Pero no como la da al

mundo, sino anunciando de manera inequívoca que el camino, la verdad y la vida es Jesús, y no hay otro como Él.

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

VE` \q <jkl[`fj @JKF:B

GfYcXZ` e% <e \jk\ gX j i\j`[\e *0#) d`ccfe\j [\ e` Xj# e` fj p X[fc\jZ\ek\j [\ ' X (. X fj [\ \[X[%

México no ve a los niños como titulares de derechos " I\jlckX[fj [\ le `e]fid\ nes, e incluso justificando in\jg\Z`Xc \e dXk\i`X [\ e` Xj# adecuadamente la violencia e` fj p X[fc\jZ\ek\j \d`k`[fj que se ejerce en su contra”. [\ )''( X )'(.% El ombudsman dijo que la tarea de la CNDH no conclu <=< D o`Zf ye al emitir una recomendación o presentar un informe a sociedad mexicana especial. “Se necesita que los ve a los menores de planteamientos y propuestas edad como “objetos de se atiendan para generar un protección”, pero no entorno más respetuoso de la como titulares de derechos, dignidad humana”, expuso. dijo el presidente de la CoAdemás se requiere, apunmisión Nacional de Derechos tó, “que se dé a las víctimas Humanos de México (CNDH), atención y respuestas óptiLuis Raúl González. mas, y que se garantice la no En el marco del Día de la repetición de hechos violatoNiñez en México, que se ce- rios de derechos”. lebrará cada 30 de abril, el González indicó que de ombudsman presentó el “Es- acuerdo con cifras del Institutudio sobre el impacto y cum- to Nacional de Estadística y plimiento de las Recomen- Geografía y el Consejo Naciodaciones Generales e Infor- nal de Evaluación de la Polítimes Especiales en materia de ca de Desarrollo Social, 74,4 niñas, niños y adolescentes” % de niñas, niños y adolesemitidos de 2001 a 2017. centes del país padecen una o “Muchas veces, el acceso más carencias sociales. y ejercicio de los derechos Además 89,6 % trabajan o de las personas menores realiza actividades económide edad se ve limitado por- cas no permitidas, al tiempo que la sociedad los conside- que 810.793 adolescentes y ra ‘objetos de protección’ en mujeres jóvenes de 15 años y lugar de titulares de dere- más sufrieron alguna forma chos”, explicó González. de violencia sexual en el ámSeñaló que esa visión pro- bito escolar, y 20 % de estuvoca que en muchas ocasio- diantes de 15 a 16 años declanes se les “excluya de la par- ró sufrir acoso escolar más ticipación y toma de decisio- de una vez al mes.

C

;

D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*'/ +0%)' +0%'' M<EK8 +0%*0/ +0%., +0%+'

K<:EFCF>Ă 8

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,/%,- ,0%'' M<EK8 -)%-* -'%,'

FIF $'%,'

G<KIäC<F LJ -/%+(

LJ (#*(- C8 FEQ8

"'%*( $ NK@

LJ )#/), KD

8Qè:8I ")%''

LJ '%(., C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FD<I:@F

<OG<IKF

8DE@JKĂ 8 =@J:8C

M8CFI8 C8 J<>LI@;8;

<E CFJ E<>F:@FJ CX kiXej]fidXZ`Â?e [`^`kXc _X Xld\ekX[f cfj i`\j^fj% .;

:8:8F $'%)(

QfifXjkif :lZlilccf jl^`\i\ leX c\p hl\ g\id`kX Zfii\ZZ`fe\j /;

C8 8GFI;FD J< @EK<>I8 8C :FD@Ky ;< :FD<I:@F ;< 8D:?8D GfiklXi`X \eki� Xc Zfd`k„ [\ ]XZ`c`kXZ`�e Zfd\iZ`Xc [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX% *;

:FIK<JĂ 8 ;<C 9G;

J<I@< <JG<:@8C

C8J KI898J

G8I8 F9K<E<I <C GI@D<I <DGC<F

;`i\Zk`mfj% >ilgf GfglcXi Z\c\YiX XjXdYc\X [\ XZZ`fe`jkXj%

8 gifg�j`kf [\ Z\c\YiXij\ \c ;ˆX @ek\ieXZ`feXc [\ cfj KiXYXaX[fi\j# C`jkˆe ;`Xi`f `e`Z`X _fp leX j\i`\ \jg\Z`Xc jfYi\ \c Gi`d\i <dgc\f# Zfe cf hl\ j\ YljZX i\]c\aXi cXj m`Z`j`$ kl[\j hl\ \e]i\ekXe cfj a�m\e\j hl\ YljZXe jl gi`d\iX fgfikle`[X[ cXYfiXc%

"'+ p ', J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

ograr hacer una carrera universitaria resulta para muchos un gran desafĂ­o que conlleva sacrificios econĂłmicos y personales. La mayorĂ­a de los jĂłvenes llegan a las universidades movidos por el deseo de convertirse en profesionales y posicionarse social y econĂłmicamente en mejores condiciones, de las que les pueden proveer sus familias. Muchos vienen de hogares extremadamente empobrecidos y sienten que son la Ăşnica oportunidad que

tiene su familia de salir de la pobreza. Sin embargo, el tiempo que se toma para que estos reciĂŠn egresados consigan su primer empleo dependerĂĄ, en muchas ocasiones, del “enllaveâ€? que tengan en alguna empresa o en algĂşn partido polĂ­tico. Quienes no tienen la suerte de contar con alguien que les de ese empujoncito para entrar en una compaùía, pasan aĂąos tratando de alcanzar esa primera oportunidad laboral. Aun cuando hay familias que sacrifican todos sus ahorros para enviar a un joven a la universidad, no existe en RepĂşblica Dominicana un CĂłdigo del Primer Empleo que ga-

rantice un espacio en el mercado de trabajo para quienes acaban de graduarse, situaciĂłn que extiende el tiempo en el cual se podrĂ­a recuperar de cierto modo, esa inversiĂłn. Los obstĂĄculos que encuentran los jĂłvenes al concluir sus estudios tĂŠcnicos o universitarios se resumen generalmente en dos: los bajos salarios y la falta de cuĂąa. Los testimonios de Rosalina Lora y JesĂşs Ferrera, dos egresados universitarios que no estĂĄn trabajando en su ĂĄrea, muestran el panorama que viven miles de jĂłvenes dominicanos cuando salen de la universidad. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Los activos del Grupo Popular crecieron 16.7% JXekf ;fd`e^f

Los activos totales consolidados de la casa matriz Grupo Popular y sus empresas filiales alcanzaron RD$453,157 millones, experimentando un aumento de RD$64,834 millones, para un crecimiento relativo de 16.7%, con relaciĂłn los RD$388,323 millones logrados al tĂŠrmino de 2016. El presidente de Grupo Popular, Manuel A. GrullĂłn, indicĂł que la cartera de prĂŠstamos neta se elevĂł a RD$283,630 millones, con un crecimiento relativo de 14.3%, superando asĂ­ en RD$35,429 millones el valor alcanzado en igual perĂ­odo de 2016, cuyo cierre se cifrĂł en RD$248,201 millones. Al terminar el aĂąo pasado, los depĂłsitos consolidados se elevaron a RD$348,769 millones, para un crecimiento relativo de 15.6%, superando en RD$47,068 millones el valor alcanzado al final del ejercicio fiscal de 2016. Los fondos patrimoniales que respaldan las operaciones del Grupo Popular y sus empresas filiales cerraron el aĂąo pasado con un saldo de RD$60,614 millones, al experimentar un crecimiento de RD$9,466 millones en 2017. A su vez, las actividades desarrolladas 9l\e [\j\dg\ÂŒf [\ cX por las filiales loZXjX dXki`q p jlj ]`c`Xc\j cales e internacio<eki\ jlj gi`eZ`gXc\j `e[`ZX$ nales del Grupo [fi\j ]`eXeZ`\ifj j\ [\jkXZXe Popular permitie\c Xld\ekf [\ jlj XZk`mfj ron a la casa magif[lZk`mfj p jlj X[\ZlX$ triz presentar utili[fj e`m\c\j [\ c`hl`[\q# dades brutas conso\]`Z`\eZ`X p jfcm\e$ lidadas por un valor de Z`X% RD$11,723 millones, que luego de rebajar el monto del pago del impuesto sobre la renta, el cual se cifrĂł en RD$2,571 millones, resultaron en utilidades netas consolidadas por RD$9,152 millones. El Grupo Popular celebrĂł el pasado 28 de abril su Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas.

CF>IFJ

Inicia plan piloto de pago con tarjetas a caĂąeros JXekf ;fd`e^f

La DirecciĂłn General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP) puso en ejecuciĂłn un plan piloto mediante el cual varios trabajadores caĂąeros pensionados por el Gobierno recibieron sus pagos mensuales a travĂŠs de transferencia bancaria electrĂłnica. La medida contemplada dentro del Plan EstratĂŠgico 2017-2020 tiene

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

la finalizada de evitar el desplazamiento de esos pensionados a los distintos centros de pago con que cuenta la DGJP a nivel nacional. Al hacer entrega del plĂĄstico (tarjeta de dĂŠbito) a los primeros beneficiados, el director de la DGJP, German Nova, declarĂł que esas personas tendrĂĄn un ahorro significativo de recursos en tiempo y dinero. El funcionario afirmĂł que la

nueva disposiciĂłn viene a fortalecer los niveles de transparencia en la administraciĂłn de los pagos a miles de caĂąeros jubilados y pensionados a travĂŠs de los decretos 245-12 y 666-12 por el Gobierno. RecordĂł que cada mes muchos pensionados se trasladan a los centros de pago a retirar sus cheques y para ello deben pagar transporte y luego hacer filas en bancos para cambiar sus cheques.

7c`jk`e[`Xi`f

Nova destacĂł que a partir de este proyecto los caĂąeros pensionados podrĂĄn retirar su dinero en cualquier cajero automĂĄtico, ademĂĄs hacer compras en supermercados o cualquier otro establecimiento que recibe pago con tarjeta. El proyecto, que se lleva a cabo en coordinaciĂłn con el Banco de Reservas, serĂĄ ampliado a nivel nacional en los prĂłximos meses en la medida en que los pensionados

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

vayan llenado sus solicitudes en los centros de pagos. La medida abarcarĂĄ a los trabajadores caĂąeros que se acogieron al Plan Nacional de RegularizaciĂłn de Extranjeros implemento por el Gobierno dominicano a partir de 2014. A raĂ­z del citado Plan de RegularizaciĂłn muchos han obtenido documentos de identidad que luego han servido de soporte para ser bancarizados.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8

EfkXj

<:FEäD@:8J Pasaportes realiza con Êxito su tercer operativo provincial con 851 documentos

Activos Coop-Aspire pasan de $1,000 MM

CX ;`i\ZZ`�e >\e\iXc [\ GXjXgfik\j cc\mX X ZXYf le gif^iXdX [\ i\efmXZ`�e p \d`j`�e [\c [fZl$ d\ekf [\ m`Xa\ X kiXm„j [\ fg\iXk`mfj d�m`c\j hl\ i\Xc`qX gfi [`]\i\ek\j gifm`eZ`Xj [\c gXˆj# gi`eZ`$ gXcd\ek\ \e Xhl\ccXj Zfdle`[X[\j c\aXeXj# [fe[\ ef \o`jk\e f]`Z`eXj gifm`eZ`Xc\j% <c gi`d\i fg\iXk`mf j\ i\Xc`q� \e CfdX [\ :XYi\$ iX# gifm`eZ`X ;XaXY�e# \c j\^le[f ]l\ i\Xc`qX[f \e \c dle`Z`g`f [\ :fklˆ# gifm`eZ`X J}eZ_\q IXdˆi\q2 p \c k\iZ\if ]l\ i\Xc`qX[f \e \c dle`Z`g`f [\ JX$ dXe}%

CX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffg$8jg`i\ [\jkXZ� \c `eZi\d\ekf [\ jlj XZk`mfj kfkXc\j Xc Z`\ii\ [\c g\iˆf[f ]`jZXc )'(.# \e I; (#.0*%(. d`ccfe\j# gXiX le )( # d`\e$ kiXj jl gXki`dfe`f Zi\Z`� \e )/%0+ # Xc gXjXi [\ I; *(.%- d`ccfe\j X I; +'0%, DD# [`af >\iXc[f FifqZf ^\$ i\ek\ ^\e\iXc [\ :ffg 8jg`i\%

8Zk`m`[X[% <c gif^iXdX [\ GXjXgfik\j Zfek`elXi} [\jXiifcc}e[fj\ \e cXj [`]\i\ek\j gifm`eZ`Xj [\c gXˆj%

:FIK<JĂ 8 ;< 8I>FJ ;FD@E@:8E8

9E _Xi} [\jZl\ekfj _XjkX ,'

Cfj [\jZl\ekfj j\ Xgc`ZXi}e \e cXj ZlfkXj Zfe XkiXjfj%

CX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ 9`\e\j EXZ`feXc\j XeleZ`Â? hl\ gfi dfk`mf [\ cX Z\c\YiXZ`Â?e [\c D\j [\ cXj DX[i\j# hl\ `e`Z`X \jk\ dXik\j# Xgc`ZXi} XkiXZk`mfj [\jZl\ekfj X cfj `ek\i\j\j p dfiX# ^\e\iX[fj gfi \c XkiXjf [\ gX^f [\ ZlfkXj% CXj ]XZ`c`[X[\j hl\ `e`Z`Xe \c gi`d\if [\ dXpf p j\ \ok`\e[\e _XjkX \c (, [\ ale`f# Zfek\dgcXe [\jZl\ekfj [\ le *' X le ,' % ?XYi} le [\jZl\ekf [\ le *' X cfj `ek\i\j\j p dfiX XZldlcX[fj [\ [fj X Z`eZf XÂŒfj# le +' X cfj XkiXjfj [\ [fj X Z`eZf XÂŒfj p le ,' ZlXe[f cfj `ek\i\j\j p dfiX k\e^Xe XZldlcXZ`Â?e gfi d}j [\ Z`eZf XÂŒfj%

<c \eZl\ekif ]l\ \]\ZklX[f \e cX j\[\ X[d`e`jkiXk`mX [\ 8i^fj ;fd`e`ZXeX# Zfe cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ ), ZfekiXk`jkXj%

8i^fj i\X]`idX Zfdgifd`jf

8i^fj j\c\ZZ`feX jl ZXik\iX [\ gifm\\[fi\j YXjX[f \e \c :�[`^f [\ :fe[lZkX p \e \c :�[`^f [\ 9l\e >fY`\ief# p [liXek\ cX XZk`m`[X[ gljf X [`jgfj`Z`�e [\ \jkfj cX cˆe\X [\ kiXejgXi\eZ`X%

indiscutible de promover esta alianza que, ademĂĄs de impulsar el desarrollo de ambas rgos Dominicana, empresa de ce- partes, fomenta resultados sostenibles en el mento del Grupo Argos, como parte tiempoâ€?, subrayĂł Gary Manuel de la Rosa, de su compromiso con las mejores director general de Argos Dominicana. prĂĄcticas de transparencia, seguri“Y esto indudablemente generarĂĄ un imdad y salud ocupacional, presentĂł a sus con- pacto directo sobre el desempeĂąo comertratistas y proveedores del mercado su pro- cial de nuestros negocios en tĂŠrminos de mesa de valor bajo los criterios de idoneidad costo, calidad y sostenibilidadâ€?, aĂąadiĂł De y sostenibilidad de la cadena la Rosa. de abastecimiento, en aras En el encuentro -que fue efecde cimentar iniciativas contuado en la sede administrativa juntas que impulsen el prode Argos Dominicana - partici<jkf ^\e\iXi} le greso y crecimiento de los neparon 25 contratistas; se ins`dgXZkf [`i\Zkf jfYi\ cribe en los objetivos de forgocios. \c [\j\dg\ÂŒf Zfd\i$ “Nuestros proveedores son talecer las relaciones con su Z`Xc \e k„id`efj [\ unos aliados que desempeĂąan mercado de provisores y conZfjkf# ZXc`[X[ un rol importante en la cadena signatarios en un ambiente de p jfjk\e`Y`c`$ productiva de nuestra ĂĄrea de armonĂ­a y equidad con las [X[É# XÂŒX[`Â? negocios, y es en ese fundamenprĂĄcticas laborales, sociales y ;\ cX IfjX% to que radica nuestro interĂŠs ambientales. JXekf ;fd`e^f

8

;<K8CC<

<e cXj Gpd\j \c ˆe[`Z\ YXa� [\ .'%' X ,-%(# p \e cXj D`gpd\j ZXp\ife [\ .(%. \e ]\Yi\if X *(%. \e dXiqf%

à e[`Z\ @D8D \e -+%'+ \e dXiqf c à e[`Z\ D\ejlXc [\ \jX YXii\iX [liXek\ \e\if X -*%' p X_fiX \e dXiqf < 8Zk`m`[X[ DXel]XZkli\iX [\c )'(-# )'(. p )'(/% <j X -+%'+# dXek\e`\e[f jl @D8D [\ cX 8jfZ`XZ`�e [\ \c j\^le[f kfg\ _`jk�i`Zf ZfdgfikXd`\ekf _`jk�i`Zf% @e[ljki`Xj 8@I; XjZ\e[`� X -+%'+ glekfj \e dXiqf# j`^l`\e[f cX k\e[\eZ`X X jlY`i jfYi\ cX YXii\iX [\ cfj ,'%' gi\j\ek\ \e ]\Yi\if# [\jgl„j [\ _XY\i [\jZ\e[`[f YXaf

XcZXeqX[f# p \c gi`d\if ]l\ \e dXiqf [\ )'(. Zfe --%*% <e \e\if [\c gi\j\ek\ XÂŒf \c Ă e[`Z\ j\ lY`ZÂ? YXaf cX YXii\iX [\ cfj ,'%' \e +,%(# jlY`\e[f \e ]\Yi\if

<e ZlXekf Xc kXdXÂŒf [\ cXj \dgi\jXj# \e cXj d\[`XeXj p ^iXe[\j \dgi\jXj \c @e[`Z\ j\ `eZi\d\ekÂ? [\ ,/%/ X -+%) \e cXj d\[`XeXj p [\ -*%- X .'%' \e cXj ^iXe[\j%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

V:FD<I:@F @EK<IE8:@FE8C

*;

VC<P ;< C8M8;F

Portuaria entra al comitĂŠ de facilitaciĂłn de Amcham

Los sujetos no financieros son el mayor desafĂ­o AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C;

:FIK<JĂ 8 ;< C8 8GFI;FD

" CX 8lkfi`[X[ GfiklXi`X ;fd`e`ZXeX XgfpXi} cX gifdfZ`Â?e [\ i\^cXj# gifZ\jfj p ]clafj [\ `e]fidXZ`Â?e j\eZ`ccfj# kiXejgXi\ek\j p \]\Zk`mfj i\jg\Zkf X cfj gifZ\[`d`\ekfj [\ Zfd\iZ`f `ek\ieXZ`feXc%

" CFJ FKIFJ 8J@JK<EK<J ;< ;@M<IJFJ J<:KFI<J

JXekf ;fd`e^f

C

a Autoridad Portuaria Dominicana (Apordom) se incorporĂł esta semana al ComitĂŠ de FacilitaciĂłn de Comercio de la CĂĄmara Americana de Comercio (AmchamDR) como parte de su plan estratĂŠgico institucional de fomentar el crecimiento de las exportaciones en el paĂ­s y en procura de que se adopten medidas que favorezcan la relaciĂłn comercial de RepĂşblica Dominicana con el mercado internacional. En un acto celebrado en la sede de la CĂĄmara Americana de Comercio, el director ejecutivo VĂ­ctor GĂłmez Casanova fue recibido por el empresario naviero, Alexander R. Schad, presidente del ComitĂŠ de FacilitaciĂłn de Comercio de la AmchamDR, y Armando Rivas, vicepresidente de dicho comitĂŠ y vicepresidente de operaciones de

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J 8C8M<I C8EQ8 GIF>I8D8 ;< <JKĂ DLCF 8C 8?FIIF C8 M<>8 %$ 8cXm\i gi\j\ekÂ?

f]`Z`Xcd\ek\ jl gif^iXdX [\ `eZ\ek`mf X cfj [\gfj`kXek\j Ăˆ8cX_fiifÉ# hl\ fkfi^X [`jk`ekXj Zfdg\ejXZ`fe\j X hl`\e\j dXe$ k`\e\e cX [`jZ`gc`eX [\ i\j\imXi leX gXik\ [\ jlj `e^i\jfj \e ]fidX [\ X_fiifj \e cX `ejk`kl$

<eZl\ekif% 8idXe[f I`mXj# 8c\oXe[\i I% JZ_X[# p \c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX 8lkfi`[X[ GfiklXi`X# MˆZkfi >�d\q :XjXefmX%

Haina International Terminals (HIT). El titular de Portuaria estuvo acompaĂąado por el director de Gabinete, AnĂ­bal PiĂąa. “Autoridad Portuaria Dominicana se enorgullece en anunciar su incorporaciĂłn formal a este importante organismo. Con esta distinciĂłn reafirmamos nuestro compromiso de trabajar en favor de los mejores intereses del comercio dominicanoâ€?, expresĂł GĂłmez Casanova.

8gfpf Con esta incorporaciĂłn, la Portuaria apoyarĂĄ la promociĂłn de reglas, procesos y flujos de informaciĂłn sencillos, transparentes y efectivos respecto a los procedimientos de comercio internacional para hacer mĂĄs ĂĄgil, seguro y provechoso la relaciĂłn comercial de nuestro paĂ­s en toda su cadena logĂ­stica.

Z`Â?e ]`eXeZ`\iX% CX gi\j\ekXZ`Â?e [\ Ăˆ8cX_fiifÉ j\ cc\mÂ? X ZXYf \e \c K\Xkif ;fjX# [\ cX Z`l[X[ [\ CX M\^X# \e \c dXiZf [\c gXe\c Ăˆ<c glekf [\ X_fiiXiÉ# Zfe cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ cfj gif$ ]\j`feXc\j [\ cX Zfdle`ZXZ`Â?e D`iXcYX Il`q# =iXeZ`jZf M}jhl\q p 8cY\ikf If[iˆ^l\q% Cfj gXe\c`jkXj ZfdgXik`\ife jlj \og\i`\eZ`Xj jfYi\ \c dXe\af [\ cXj ]`eXeqXj g\ijfeXc\j p cfj d„kf[fj [\ X_fiif Zfdf gXik\ [\ jl Zi\Z`d`\ekf g\ijfeXc p Zfdf X^\ek\j \ZfeÂ?d`Zfj% CX XZk`m`[X[ ]l\ \eZXY\qX[X gfi

Afj„ =iXeZ`jZf ;\jZ_Xdgj \ @icfeZX KXm}i\q# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf p [`i\ZkfiX [\ e\^f$ Z`fj% KXm}i\q f]i\Z`� i\Zfd\e[X$ Z`fe\j jfYi\ cXj d\afi\j gi}Zk`$ ZXj ]`eXeZ`\iXj [\ cXj g\ijfeXj% 8cX_fiif \j le gif^iXdX [\ c\XckX[ hl\ fkfi^X glekfj X cfj XjfZ`X[fj [\ YXeZX [\ g\ijfeXj hl\ `eZi\d\ek\e \c YXcXeZ\ \e jlj Zl\ekXj [\ X_fiif% Gfi ZX[X I; ,'' hl\ cfj XjfZ`X$ [fj Xld\ek\e \e jl Zl\ekX [\ X_fiif j\ ^\e\iXi}e , glekfj XZldlcXYc\j hl\ gf[i}e j\i ZXea\X[fj%

:fd`k„ Este comitÊ de trabajo de

<DGI<J8I@FJ1 <eki\ cfj gXik`Z`gXek\j ]`^liXife kXdY`„e >ljkXmf ;\ ?fjkfj# [\ cX :}dXiX F]`Z`Xc [\ :fd\iZ`f 9\c^X Clo\dYli^l\jX2 8eX PjXY\c 8ZfjkX# [\ cX FE<:2 ?Xifc[ IXdfj# [\ J\XYfXi[ DXi`e\ ;fd`e`ZXe I\glYc`Z2 QX`[p I`af# [\ 8[f\ogf2 N\e[p D\eX# [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e <dgi\jXi`Xc [\ @e[ljki`Xj [\ ?\ii\iX2 =iXeZ`jZf ;fd`e^l\q# [\c :fej\af EXZ`feXc [\ QfeXj =iXeZXj [\ <ogfikXZ`Â?e2 DXi`\eeX ?pXi# [\ cX ;`i\ZZ`Â?e [\ :fd\iZ`f <ok\i`fi ;`Zf\o 2 ?„Zkfi ;ˆXq# DXel\c If[iˆ^l\q p M`Zkfi M\ekliX# [\c D`e`jk\i`f [\ <ZfefdˆX# \eki\ fkifj% la AmchamRD estĂĄ integrado por 37 miembros representantes del sector marĂ­timo y portuario, de asociaciones empresariales y del sector gubernamental. Forman parte de este comitĂŠ Jose MartĂ­, Elena Salazar, William Lockward, Sarah Burgos, Dircia Paulino Viloria, Nelson Brens Castillo, MarĂ­a De Lourdes NuĂąez, Ebell De Castro, Eduardo RodrĂ­guez y Miguel BarberĂł, Carlos Flaquer, David R. McNeill y Rafael PatiĂąo.

C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

Adoptar modelos de prevenciĂłn para los Sujetos Obligados no financieros es uno de los mayores desafĂ­os para implementar la Ley No. 155-17, contra el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo. La consideraciĂłn es del vicepresidente Corporativo de Cumplimiento del Grupo Financiero B.O.D., Juan Carlos Medina, pues a su juicio en ese segmento hay poca cultura de cumplimiento y mucho desconocimiento. La ley tipifica como sujetos obligados no financieros los casinos de juego, las bancas de loterĂ­a o apuestas, los comerciantes de metales preciosos, piedras preciosas y joyas, los abogados, notarios, contadores, y otros profesionales jurĂ­dicos, las casas de empeĂąos, las empresas constructoras, entre otros. :fe^i\jf Es con el propĂłsito de contribuir con la educaciĂłn de la poblaciĂłn en este momento en que apenas se estĂĄ comenzando a implementar la nueva ley de lavado de activos que el Banco MĂşltiple de las AmĂŠricas (BancamĂŠrica, banco del

AlXe :Xicfj D\[`eX

Grupo Financiero B.O.D en el paĂ­s) realizarĂĄ en el hotel Real Intercontinental el 16 y el 17 de mayo el Noveno Congreso Antilavado, informĂł Medina. Medina explicĂł que este congreso estĂĄ dirigido a todos los sujetos obligados (financieros y no financieros) que ahora tienen la necesidad y la obligaciĂłn de implementar mecanismos de prevenciĂłn. IndicĂł que en este encuentro participarĂĄn expertos nacionales e internacionales, asĂ­ como autoridades locales (reguladores), quienes compartirĂĄn sus experiencias y darĂĄn recomendaciones sobre las medidas que se pueden adoptar en los distintos sectores para prevenir el lavado de activos.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

+;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

G<I=@C ;<C G<I@F;@JK81 J<I>@F :@;% <^i\jX[f JlddX :ld CXl[\ [\ cX ZXii\iX :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc [\ cX Le`m\ij`[X[ K\Zefc ^`ZX [\ JXek`X^f LK<J8 # g\ik\e\Z\ Xc \hl`gf [\ g\i`f[`jkXj [\ cX j\ZZ` e <Zfefd X E\^fZ`fj [\c C`jk e ;`Xi`f%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

GI@D<I <DGC<F

,;

J<I@< <JG<:@8C (

CX Y jhl\[X [\cc gi`d\i \dgc\f

J@E LE8 È:Lz8É J< ?8:< DL:?F DÝJ ;@=à:@C

8Yf^Xe gfi le Z [`^f cXYfiXc J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

:

onsciente de que como Rosalina Lora existen miles de profesionales en el país que no han tenido la oportunidad de introducirse al mercado laboral, el empresario José Luis Corripio Estrada (Pepín) en más de una ocasión ha abogado porque en República Dominicana se cree una legislación que garantice el primer empleo. Corripio ha manifestado su preocupación por temas que considera se pueden prevenir como es el caso de la falta de empleo en los jóvenes. La propuesta del empresario es crear un Código para el Primer Empleo que funcione paralelo al Código de Trabajo, que dé solución a la necesidad de los que no tienen empleos y les abra las puertas al mercado laboral. Corripio considera necesario que las compañías les brinden la oportunidad a los jóvenes que necesitan adquirir conocimiento profesional por uno o tres años, ya que en muchas empresas exigen como requisito luego de graduarse tener experiencia. El empresario ha expresado que dentro de 15 a 20 años se estarán graduando de 200,000 a 300,000 personas en las universidades, por lo que no considera justo que un profesional luego de pasarse más de 12 años estudiando se vea obligado a manejar un “motoconcho”. Asimismo, ha afirmado que en lugar de debatir sobre el Código de Trabajo, todos los sectores deben ocuparse de los que no tienen empleos. “Me imagino que entre ocho, 10 a 12 años, habrá en el país, con los planes y las inversiones en educación, 150,000 a 200,000 profesionales con un título y sin empleos al paso que vamos, y eso es peligroso, porque es casi una conmoción social”, expresó el empresario en una actividad en la cual participó como invitado. Corripio ha planteado que hay que motivar al sector privado para la creación de empleos y donde además el Estado sirva de ente moderador para que se creen fuentes de trabajo dignas, por lo que una legislación que garantice el primer empleo resulta Afj Cl j :fii`g`f vital. <jkiX[X# \dgi\jXi`f%

CX ]XckX [\ \og\i`\eZ`X p ef k\e\i le È\eccXm\É jfe cfj gi`eZ`gXc\j fYjk}Zlcfj hl\ cfj i\Z` e ^iX[lX[fj \e]i\ekXe Xc dfd\ekf [\ jXc`i X cXj ZXcc\j X jfc`Z`kXi jl gi`d\iX fgfikle`[X[ \e \c dle[f cXYfiXc%

J

u nombre es Rosalina Lora y como muchos otros profesionales aún espera por la oportunidad de trabajar en área para la cual se preparado. Con muchos sacrificios, entre desvelos y dolores de cabeza logró cumplir uno de sus anhelados sueños, graduarse de la carrera de Comunicación Social en la Universidad O&M en el 2016, sin embargo todo el esfuerzo aún no ha valido la pena más allá de una satisfacción personal. Cuatro han sido los años que Lora lleva buscando su primer empleo en el área de comunicación. Su vida como profesional todavía no ha despegado, porque quizá como la gran mayoría de los jóvenes de República Dominicana, ella no tiene una “cuña” que le facilite el proceso de adentrarse a algún medio de comunicación. Desde pequeña su pasión ha sido comunicar y hablar en un micrófono. Siendo quien amenizaba los encuentros familiares, Lora siempre soñó con estar en un medio de comunicación haciendo lo que tanto le gusta. Sus expectativas al entrar a estudiar a la universidad eran, entre otras, comenzar a laborar en el área antes de concluir la carrera, sin embargo el tiempo le ha pasado siendo una simple secretaria de un centro de salud privada. “Desde los 17 años me he ido preparando en todo lo que conlleva ser un buen comunicador. He realizado cursos y talleres de locución, maestrías de ceremonias, de oratoria y miedo escénico, pero aún no logro conseguir nada”, comenta. Aunque afirma no sentirse frustrada por no haber logrado un empleo en su área, Lora expresa que en varias ocasiones se ha sentido mal por no estar trabajando en lo que le gusta. Muchas han sido las puertas que ha tocado esta joven para conseguir un trabajo, pero hasta el momento todas las ha encontrado cerradas. “En el área he buscado oportunidades y he tocado muchas puertas pero no he tenido la oportunidad de que me en el chance en algún medio de comunicación”, dice. Relata que muy lejos de lo que había soñado, su primer empleo fue como secretaria. Trabajo el cual abandonó hace unos días luego de cuatro años y once meses. A pesar de todas las veces que le han dicho que no hay

vacantes para ella a los lugares que ha ido, su tenacidad y empeño por ir en busca de lo que tanto ha deseado, la llevó a renunciar. “Decidí tomar la decisión de dejar ese trabajo, porque necesito que los años y la vida no me pasen sin ver lograr mis sueños. Dejé ese empleo porque quiero crecer como profesional y ahí no lo iba a lograr, pues no existía un departamento de comunicación que me lo permitiera”, puntualiza. En muchas ocasiones Lora se hacía la misma pregunta: ¿Qué hago aquí si no hay oportunidades de crecimiento para mí?, pero los compromisos financieros que tenía no le permitían dejar de trabajar en un oficio que no era para lo que se había preparado, pero que le permitía recibir un salario. Pese a que no ha logrado conseguir su primer empleo como comunicadora, la joven cree que las oportunidades aun existen para los profesionales. No obstante, considera que uno de los principales problemas es que algunos de los que llevan tiempo trabajando en el área, no quieren ceder y darle el chance a los nuevos talentos que tanto desean crecer, como es su caso. Sin dejar de lado el hecho de lo difícil que por sí resulta para un recién graduado adentrarse al mercado laboral, Lora explica que a esto se le suma otra barrera denominada el “amiguismo”. Refiere que lograr un empleo depende mucho del “amiguismo” y de qué conocido tenga dentro de una empresa que pueda ayudar al profesional a conseguir un puesto o un trabajo. “Quienes no tenemos ninguna “cuña” se nos hace mucho más difícil”, argumenta con cierta impotencia en su voz. Rosalina Lora destaca que la dificultad para lograr un primer empleo como profesional es un mal que está afectando a nivel general. Pues indica que no solo se les dificulta a los egresados de comunicación, ya que conoce a varios graduados de otras carreras que están o han pasado por su situación. “A mí me gustaría que a los profesionales se nos diera la oportunidad y que nos evalúen como profesionales no por ser amigo de alguien. No que se nos cierren las puertas”, plantea.

. 8zFJ 9LJ:8E;F IfjXc`eX \ogc`ZX hl\ \c k`\dgf hl\ cc\mX YljZXe[f cX fgfikle`[X[ [\ kiXYXaXi \e jl }i\X pX jldXe Xci\[\[fi [\ lefj j`\k\ X fj% 8jld\ hl\ ;`fj cX \jk} gi\gXiXe[f gXiX leX d\afi fgfikle`[X[%

Se m con e ha h ech #IF segu J8 om i :fd C@E8 C r mi uy d FI8 le`Z p r i # X[f i m iX er e fícil mpl eo.”

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D< >I8;Ly ¶8?FI8 HLy6 C8 =8CK8 ;< <OG<I@<E:@8 I<JLCK8 <C GI@E:@G8C F9JKÝ:LCF ;< CFJ AäM<E<J%

D}j

IfjXc`eX CfiX Zfej`[\iX hl\ kf[Xj cXj \dgi\jXj k`\e\e hl\ \ek\e[\i hl\ cfj a m\$ e\j e\Z\j`kXe \jX gi`d\iX fgfikle`[X[ gXiX Zfd\eqXi X gfe\i \e gi}Zk`ZX cfj ZfefZ`d`\ekfj X[hl`i`[fj \e cX le`m\ij`[X[%

ȶK@<E<J <OG<I@<E:@86É# D< ;<:à8E Kf[Xj cXj \eki\m`jkXj [\ kiXYXaf X cXj ZlXc\j IfjXc`eX CfiX `YX k\e Xe Xc^f \e Zfd e p \iX cX j`^l`\ek\ gi\^lekX1 ¶k`\e\j \og\i`\eZ`X6# `ek\ii\^Xek\ ZlpX i\jgl\jkX Z\iiXYX \jX fgfikle`[X[ [\ \dgc\f% J\^ e Zfd\ekX# \e fZXj`fe\j c\ [\Z Xe hl\ ef _XY X mXZXek\j gXiX el\mfj \^i\jX[fj# dlZ_Xj m\Z\j XZfdgX X[X [\ cX ]iXj\ È\j dlp [`] Z`c \ekiXiÉ%

GIF9C<D8 EF JFCF 8=<:K8 8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 CX [`]`ZlckX[ gXiX hl\ le afm\e Zfej`^X [\ dXe\iX ]fidXc jl gi`d\i \dgc\f \j le dXc hl\ ef jfcf X]\ZkX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# gl\j j\^ e le \jkl[`f i\Xc`qX[f \e \c )'(, gfi cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf F@K cXj kXjXj [\ [\j\dgc\f [\ cfj a m\e\j jl\c\e j\i YXjkXek\ dXpfi\j# ZXj` ki\j m\Z\j# X cXj [\ cfj X[lckfj \e 8d i`ZX CXk`eX% Le : [`^f [\c gi`d\i \dgc\f pX j\ _XY X kiXkX[f# j`e \dYXi^f# _XjkX \c dfd\ekf ef _X _XY`[f i\jlckX[f Xc^lef% J\^ e cX F@K# [\j[\ cX [ ZX[X gXjX[X Xc^lefj gX j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX _Xe fgkX[f gfi `e`Z`Xk`mXj c\^Xc\j gXiX gifdfm\i \c \dgc\f alm\e`c# Y`\e X kiXm j [\ cX `ekif[lZZ` e [\ i\^ d\e\j cXYfiXc\j \jg\Z`Xc\j gXiX a m\e\j f [\ c\^`jcXZ` e [\ ZfekiXkfj [\ gi`d\i \dgc\f% <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ [`jZlk`\ife gifgl\jkXj [\ c\p\j [\ gi`d\i \dgc\f# g\if ef j\ cf^i \c Zfej\ejf e\Z\jXi`f gXiX kiXej`kXi _XZ`X cX jXeZ` e [\ [`Z_Xj `e`Z`Xk`mXj c\^`jcXk`mXj%

A\j j =\ii\iXj# c`Z\eZ`X[f \e 8[d`e`jkiXZ` e [\ \dgi\jXj%

È8lehl\ ef ]l\ cf hl\ \jkl[` # \e cf hl\ kiXYXaf ^Xef d\afiÉ para su hija. Aunque está consciente de que hay que prepararse académicamenos debates acerca de te, considera que en el país una legislación del no existen las suficientes primer empleo siem- iniciativas que recompenpre sacan a relucir la sen los sacrificios que hace calidad del trabajo y sobre un joven para lograr termitodo su remuneración, ya nar una carrera. que si bien es cierto que a Al igual que Rosalina Lora, algunos egresados de uni- Ferreras expresa que uno de versidades se les hace difícil los principales males que conseguir una vacante labo- afecta al mercado laboral de ral en su área, hay otros que República Dominicana es simplemente prefieren dedi- que si no tienes una “cuña” carse a otro oficio que les ga- conseguir un empleo se hace rantice un mejor salario. mucho más complicado. Ese es el caso del joven Asimismo, expresa que Jesús Ferreras, quien luego una de las barreras a las de hacer una licenciatura en cuales se enfrentan los jóveAdministración de Empre- nes recién graduados es la sas, se dedica a ser represen- falta de experiencia laboral. tantes de ventas para una Plantea que las empresas decompañía que ofrece artícu- berían ser más flexibles a los de vehículos. la hora de pedir requisitos Ferreras comenta que aun- para dar un empleo, pues en que tiene una carrera que la mayoría de los casos quieno ejerce, el trabajo al que ren a alguien con más de dos se dedica permite tener una o tres años de experiencia vida económica estable para para un puesto, lo que cierra él, su esposa y su hija. la puerta a un egresado que El proceso para convertirse quiere trabajar. en profesional le llevó alre“Lo correcto sería que las dedor de siete años en una empresas les brindaran la universidad. Su meta oportunidad a los jóvenes inicial era graduar- de aplicar sus conocimiense para trabajar en tos sin necesidad de estar piuna empresa, pero diéndole tantos años de exlas circunstancias periencia, porque si no de la vida lo le dan el traballevaro n jo entonces a camnunca biar su la van enfoque. Ser a adprofesional qui=\ii\iXj \ogfe\ hl\ Zfe d}j para admirir”, ]i\Zl\eZ`X cXj \dgi\jXj \jk}e nistrar una dice. fgkXe[f gfi ZfekiXkXi X compañía k Ze`Zfj% <ek`\e[\ hl\ \jkf ya no era j\ [\Y\ X hl\ j\ c\j gX^X su objetid\efj hl\ X le gif]\j`feXc vo principal, le`m\ij`kXi`f% pues explica que lograr un título universitario serviría de motivación J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

C

Ky:E@:FJ

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

GI@D<I <DGC<F

,;

J<I@< <JG<:@8C (

c gi`d\i \dgc\f 8Yf^Xe gfi le Z [`^f cXYfiXc J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

:

onsciente de que como Rosalina Lora existen miles de profesionales en el país que no han tenido la oportunidad de introducirse al mercado laboral, el empresario José Luis Corripio Estrada (Pepín) en más de una ocasión ha abogado porque en República Dominicana se cree una legislación que garantice el primer empleo. Corripio ha manifestado su preocupación por temas que considera se pueden prevenir como es el caso de la falta de empleo en los jóvenes. La propuesta del empresario es crear un Código para el Primer Empleo que funcione paralelo al Código de Trabajo, que dé solución a la necesidad de los que no tienen empleos y les abra las puertas al mercado laboral. Corripio considera necesario que las compañías les brinden la oportunidad a los jóvenes que necesitan adquirir conocimiento profesional por uno o tres años, ya que en muchas empresas exigen como requisito luego de graduarse tener experiencia. El empresario ha expresado que dentro de 15 a 20 años se estarán graduando de 200,000 a 300,000 personas en las universidades, por lo que no considera justo que un profesional luego de pasarse más de 12 años estudiando se vea obligado a manejar un “motoconcho”. Asimismo, ha afirmado que en lugar de debatir sobre el Código de Trabajo, todos los sectores deben ocuparse de los que no tienen empleos. “Me imagino que entre ocho, 10 a 12 años, habrá en el país, con los planes y las inversiones en educación, 150,000 a 200,000 profesionales con un título y sin empleos al paso que vamos, y eso es peligroso, porque es casi una conmoción social”, expresó el empresario en una actividad en la cual participó como invitado. Corripio ha planteado que hay que motivar al sector privado para la creación de empleos y donde además el Estado sirva de ente moderador para que se creen fuentes de trabajo dignas, por lo que una legislación que garantice el primer empleo resulta Afj Cl j :fii`g`f vital. <jkiX[X# \dgi\jXi`f%

GIF9C<D8 EF JFCF 8=<:K8 8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 CX [`]`ZlckX[ gXiX hl\ le afm\e Zfej`^X [\ dXe\iX ]fidXc jl gi`d\i \dgc\f \j le dXc hl\ ef jfcf X]\ZkX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# gl\j j\^ e le \jkl[`f i\Xc`qX[f \e \c )'(, gfi cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf F@K cXj kXjXj [\ [\j\dgc\f [\ cfj a m\e\j jl\c\e j\i YXjkXek\ dXpfi\j# ZXj` ki\j m\Z\j# X cXj [\ cfj X[lckfj \e 8d i`ZX CXk`eX% Le : [`^f [\c gi`d\i \dgc\f pX j\ _XY X kiXkX[f# j`e \dYXi^f# _XjkX \c dfd\ekf ef _X _XY`[f i\jlckX[f Xc^lef% J\^ e cX F@K# [\j[\ cX [ ZX[X gXjX[X Xc^lefj gX j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX _Xe fgkX[f gfi `e`Z`Xk`mXj c\^Xc\j gXiX gifdfm\i \c \dgc\f alm\e`c# Y`\e X kiXm j [\ cX `ekif[lZZ` e [\ i\^ d\e\j cXYfiXc\j \jg\Z`Xc\j gXiX a m\e\j f [\ c\^`jcXZ` e [\ ZfekiXkfj [\ gi`d\i \dgc\f% <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ [`jZlk`\ife gifgl\jkXj [\ c\p\j [\ gi`d\i \dgc\f# g\if ef j\ cf^i \c Zfej\ejf e\Z\jXi`f gXiX kiXej`kXi _XZ`X cX jXeZ` e [\ [`Z_Xj `e`Z`Xk`mXj c\^`jcXk`mXj%

A\j j =\ii\iXj# c`Z\eZ`X[f \e 8[d`e`jkiXZ` e [\ \dgi\jXj%

È8lehl\ ef ]l\ cf hl\ \jkl[` # \e cf hl\ kiXYXaf ^Xef d\afiÉ para su hija. Aunque está consciente de que hay que prepararse académicamenos debates acerca de te, considera que en el país una legislación del no existen las suficientes primer empleo siem- iniciativas que recompenpre sacan a relucir la sen los sacrificios que hace calidad del trabajo y sobre un joven para lograr termitodo su remuneración, ya nar una carrera. que si bien es cierto que a Al igual que Rosalina Lora, algunos egresados de uni- Ferreras expresa que uno de versidades se les hace difícil los principales males que conseguir una vacante labo- afecta al mercado laboral de ral en su área, hay otros que República Dominicana es simplemente prefieren dedi- que si no tienes una “cuña” carse a otro oficio que les ga- conseguir un empleo se hace rantice un mejor salario. mucho más complicado. Ese es el caso del joven Asimismo, expresa que Jesús Ferreras, quien luego una de las barreras a las de hacer una licenciatura en cuales se enfrentan los jóveAdministración de Empre- nes recién graduados es la sas, se dedica a ser represen- falta de experiencia laboral. tantes de ventas para una Plantea que las empresas decompañía que ofrece artícu- berían ser más flexibles a los de vehículos. la hora de pedir requisitos Ferreras comenta que aun- para dar un empleo, pues en que tiene una carrera que la mayoría de los casos quieno ejerce, el trabajo al que ren a alguien con más de dos se dedica permite tener una o tres años de experiencia vida económica estable para para un puesto, lo que cierra él, su esposa y su hija. la puerta a un egresado que El proceso para convertirse quiere trabajar. en profesional le llevó alre“Lo correcto sería que las dedor de siete años en una empresas les brindaran la universidad. Su meta oportunidad a los jóvenes inicial era graduar- de aplicar sus conocimiense para trabajar en tos sin necesidad de estar piuna empresa, pero diéndole tantos años de exlas circunstancias periencia, porque si no de la vida lo le dan el traballevaro n jo entonces a camnunca biar su la van enfoque. Ser a adprofesional qui=\ii\iXj \ogfe\ hl\ Zfe d}j para admirir”, ]i\Zl\eZ`X cXj \dgi\jXj \jk}e nistrar una dice. fgkXe[f gfi ZfekiXkXi X compañía k Ze`Zfj% <ek`\e[\ hl\ \jkf ya no era j\ [\Y\ X hl\ j\ c\j gX^X su objetid\efj hl\ X le gif]\j`feXc vo principal, le`m\ij`kXi`f% pues explica que lograr un título universitario serviría de motivación J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

C

Ky:E@:FJ

DÂ?m\eg`Zb m\e[\ jlj _fk\c\j gfi +/) d`ccfe\j <c ^ilgf jl`qf DÂ?m\eg`Zb _X m\e[`[f jlj _fk\c\j p i\jfikj X cX ]iXeZ\jX 8ZZfi?fk\cj gfi +/) d`ccfe\j [\ \lifj ,-' d`ccfe\j [\ ]iXeZfj jl`qfj \e \]\Zk`mf# XeleZ`Â? Xp\i cX dlck`eXZ`feXc \e le Zfdle`ZX[f%

-

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

KLI@JDF

<jgXŒX p j`\k\ gXˆj\j XZl\i[Xe :lYX f]i\Z\ le el\mf Zi\Xi 8jfZ`XZ`�e [\ QfeXj =iXeZXj dXgX [`^`kXc Zfe [Xkfj FZ_f gXˆj\j# \eki\ \ccfj <jgXŒX# j\ccXife Xp\i \e ;lY}` cX Zi\XZ`�e [\ cX 8jfZ`XZ`�e <lifg\X [\ QfeXj =iXeZXj# gXiX ]fikXc\Z\i cX gi\j\eZ`X [\ [\dXiZXZ`fe\j j`e `dgl\jkfj p ZfdgXik`i \og\i`\eZ`Xj [\ X[d`e`jkiXZ`�e p [\jXiifccf [\ \jXj }i\Xj%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

@E;@:< ;< GIF;L::@äE

COMERCIO ARANCELES

<=<

<c Ă e[`Z\ [\ Gif[lZZ`Â?e D`e\iX Xld\ekÂ? le ). `ek\iXelXc# Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ le XcqX [\c ).%- %

GXicXd\ekf <lifg\f X[m`\ik\ hl\ cX L< kfdXi} d\[`[Xj 9ilj\cXj% <c gi\j`[\ek\ [\c GXicXd\e$ kf <lifg\f# 8ekfe`f KXaXe`# X[m`ik`Â? Xp\i Xc gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# [\ hl\ j` <<LL ef \c`d`eX gXiX j`\dgi\ cfj XiXeZ\c\j [\c Xcld`e`f p \c XZ\if X cX Le`Â?e <lifg\X# cX L< Ăˆef k\e$ [i} fkiX fgZ`Â?e hl\ kfdXi d\[`[Xj gXiX i\\hl`c`YiXiÉ cX j`klXZ`Â?e% Ăˆ<jg\iXdfj hl\ \c gi\j`[\ek\ Kildg \o$ ZclpX X cX Le`Â?e <lifg\X [\ cfj XiXeZ\$ c\j [\ leX m\q gfi kf[Xj% :lXchl`\i fkiX [\Z`j`Â?e [XÂŒXiˆX XdYXj gXik\j# p ef efj [\aXiˆX fkiX fgZ`Â?e hl\ kfdXi d\[`[Xj gXiX i\\hl`c`YiXi cX j`klXZ`Â?eÉ# j\ÂŒXcÂ? KX$ aXe` \e cX i\[ jfZ`Xc Kn`kk\i%

<=< JXek`X^f [\ :_`c\

<

l Ă?ndice de ProducciĂłn Industrial (IPI), de Chile, creciĂł un 8.7% el pasado mes de marzo en comparaciĂłn con el mismo mes del aĂąo pasado, informĂł ayer el Instituto Nacional de EstadĂ­sticas (INE). La cifra, de acuerdo con el informe, se explica por el aumento de dos de los tres sectores que lo componen, el Ă?ndice de ProducciĂłn Minera (IPMin) y el Ă?ndice de ProducciĂłn de Electricidad, Gas y Agua (Ipega), mientras el Ă?ndice de ProducciĂłn Manufacturera (IPMan), anotĂł un retroceso. En tanto, la serie estacional y corregida del efecto calendario del IPI anotĂł un crecimiento nulo respecto de febrero y un crecimiento interanual del 10.2%, en un mes que tuvo dos dĂ­as laborales mĂĄs que en 2017, mientras la serie de tendencia ciclo registrĂł un aumento interanual del 0.6% en la evoluciĂłn de largo plazo, dijo el INE.

:lYX f]i\Z\i} le el\mf j`k`f [`^`kXc [\ lk`c`[X[ gXiX cfj m`j`kXek\j \okiXea\ifj [\efd`eX[f :lYXDXgj# [fe[\ j\ \eZfekiXi}e [Xkfj XZklXc`qX[fj [\ cX `jcX%

;\j\dgc\f :_`c\ ;Xkfj% <c Ă e[`Z\ [\ Gif[lZZ`Â?e [\ <c\Zki`Z`[X[# >Xj p 8^lX @g\^X Zi\Z`Â? le (%/ `ek\iXelXc# [\Y`[f Xc Xld\ekf \e [fj [\ cXj ki\j XZk`m`[X[\j hl\ cf Zfdgfe\e%

El Ă?ndice de ProducciĂłn Minera aumentĂł un 27% interanual, como consecuencia de un alza del 27.6% en la MinerĂ­a MetĂĄlica, impulsada a su vez por el Ă­ndice de cobre, que se incrementĂł un 30.9% respecto de marzo de 2017. SegĂşn la serie estacional, el IPMin disminuyĂł un 1.5% respecto del mes anterior, mientras en tĂŠrminos interanuales creciĂł un 26.9%, precisĂł el informe. El Ă?ndice de ProducciĂłn de Electricidad, Gas y Agua (Ipega) creciĂł un 1.8% interanual, debido al aumento en dos de las tres activi-

dades que lo componen, encabezadas por la Electricidad, que aumentĂł un 2.9% debido a la mayor generaciĂłn. La distribuciĂłn de agua, por su parte, aumentĂł un 1.6% respecto de marzo de 2017, mientras la de gas natural disminuyĂł un 4.1% en el perĂ­odo. La serie estacional del Ipega, anotĂł en tanto una baja del 0.1% en comparaciĂłn con febrero y un aumento del 2.8% respecto de marzo del 2017. El Ă?ndice de ProducciĂłn Manufacturera disminuyĂł un 2.4% interanual, explicado principal-

mente por un descenso del 8.0% en la ElaboraciĂłn de Bebidas AlcohĂłlicas y no AlcohĂłlicas y del 1.7% interanual en la ElaboraciĂłn de productos alimenticios. La principal incidencia positiva del IPMan correspondiĂł a la FabricaciĂłn de sustancias y productos quĂ­micos (9.3%). En comparaciĂłn con el mes anterior, el IPMan anotĂł una caĂ­da de -0.4, segĂşn la serie estacional, que determinĂł un aumento interanual del 1.6%. El aĂąo pasado, el IPI registrĂł una disminuciĂłn del 0.5% respecto de 2016.

JXek`X^f [\ :_`c\% <c [\j\dgc\f \e :_`c\ j\ j`kl� \e \c -%0 \e \c ki`d\jki\ d�m`c \e\if$dXiqf [\ )'(/# hl\ jlgfe\ le `eZi\d\ekf [\ [fj [„Z`dXj i\jg\Z$ kf [\c Xek\i`fi [`Z`\dYi\ )'(.$ ]\Yi\if )'(/ # `e]fidXife Xp\i ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% <e k„id`efj `ek\iXelXc\j# cX kXjX [\ [\j$ \dgc\f jlgfe\ le Xld\ekf [\ '#* gle$ kfj gfiZ\eklXc\j# gi\Z`j� \c `e]fid\ [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZXj @E< % CX mXi`XZ`�e `ek\iXelXc [\ cX kXjX [\ [\j$ \dgc\f j\ \ogc`ZX gfi le Xld\ekf [\ cX ]l\iqX [\ kiXYXaf )%- jlg\i`fi Xc `e$ Zi\d\ekf [\ cfj fZlgX[fj )%) # cf hl\ fi`^`e� leX dXpfi gi\j`�e jfYi\ \c d\i$ ZX[f [\ kiXYXaf# i\]c\aX[X \e le Xld\e$ kf [\c .%( [\ cfj [\jfZlgX[fj%

(,%- :I<:< ;y=@:@K

<=<

<=< 8k\eXj

La OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmico (OCDE) se sumĂł ayer al “coroâ€? de alabanzas por la recuperaciĂłn de la economĂ­a griega, y abogĂł por continuar con las reformas que impulsan el crecimiento y aliviar la deuda del paĂ­s. SegĂşn el secretario general de la OCDE, Angel GurrĂ­a, que presentĂł ayer el informe anual en Atenas, junto al primer ministro griego, Alexis Tsipras, se prevĂŠ que Grecia crezca este aĂąo un 2.0% y en 2019 un 2.3%. “Grecia estĂĄ en la plataforma de despegue del crecimientoâ€?, dijo GurrĂ­a, quiĂŠn destacĂł que en el futuro se alcanzarĂĄ un nivel de crecimiento sostenible mĂĄs alto, teniendo en cuenta el 4 % de superĂĄvit primario que la OCDE prevĂŠ este aĂąo para el paĂ­s heleno. Esta cifra supera los objetivos acordados con los acreedores, que para 2017 fijaban un superĂĄvit primario del 1.75%, y a partir de este aĂąo y hasta 2021 inclusive, exigen uno del 3.5%. “Lo mĂĄs importante es que se pusieron los fundamentos para un crecimiento sostenible y justo. Estos esfuerzos se reflejan en el interĂŠs de los mercados por los bonos griegosâ€?, dijo el secretario. La encuesta de la OCDE

J`klXZ`Â?e% 8 g\jXi [\ hl\ cXj i\]fidXj [\c d\iZX[f cXYfiXc _Xe \jk`dlcX[f \c \dgc\f# cfj jXcXi`fj p cX gif[lZk`m`[X[ j\ dXek`\e\e [\gi`d`[fj%

explica que la amplia consolidaciĂłn fiscal ha devuelto al paĂ­s al superĂĄvit primario, pero que la deuda pĂşblica continĂşa en

niveles altos. “Se perdiĂł la ocasiĂłn para su alivio cuando esta deuda era privada. Los que decidieron transformarla en pĂşblica

deben ver cĂłmo aliviarlaâ€?, explicĂł GurrĂ­a, que afirmĂł que esto se considera necesario en todas las previsiones de crecimiento. AdemĂĄs el documento explica que “el sistema fiscal depende de tasas altas y bases reducidas, principalmente debido a la evasiĂłn fiscal, lo que obstruye el crecimiento y genera inequidadâ€?. Para atajar este problema, la OCDE recomendĂł “mantener el superĂĄvit primario acordado con las instituciones acreedoras y facilitar la reestructuraciĂłn de la deudaâ€?, asĂ­ como ampliar los anĂĄlisis de riesgo, las auditorĂ­as fiscales a objetivos fijos y la obligaciĂłn de contar con cajas registradoras. La OCDE espera que en 2018 la deuda griega alcance el 172.5%, algo menos que en 2017 cuando fue del 175.8%. Para el prĂłximo aĂąo, la organizaciĂłn espera una caĂ­da algo mayor con su previsiĂłn de una deuda del 168.3%. “La economĂ­a griega no necesita mĂĄs austeridad, sino alivio de ĂŠsta, para dejar espacio para mĂĄs crecimientoâ€?, dijo el primer ministro griego, Alexis Tsipras. GurrĂ­a dijo tambiĂŠn que, a pesar de las ambiciosas reformas ejercidas, el exceso de regulaciĂłn y la falta de financiaciĂłn entorpecen la inversiĂłn en el paĂ­s.

<c [„]`Z`k Zfd\iZ`Xc [\ ?fe[liXj Xld\ek� le (,%- Xc gi`d\i Y`d\jki\ [\ )'(/ p hl\[� Zfe jXc[f kfkXc [\ LJ .*)#0 d`ccfe\j# `e]fid� Xp\i \c 9XeZf :\ekiXc [\ \j\ gXˆj% ?fe[liXj `eZi\d\ek� jl [„]`Z`k \e LJ 00 d`ccfe\j Zfe i\cXZ`�e Xc jXc[f [\c gi`d\i Y`d\jki\ [\ )'(.# hl\ ]l\ [\ LJ -**#0 d`ccfe\j%

9XaX cX `e]cXZ`�e C`jYfX% CX kXjX [\ `e]cXZ`�e \e Gfikl^Xc j\ j`kl� \e XYi`c \e \c '%+ # ki\j [„Z`dXj d\efj hl\ \e \c d\j Xek\i`fi# j\^’e leX gi`d\iX \jk`dXZ`�e [`mlc^X[X _fp gfi \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZX @E< cljf% 8c kiXkXij\ [\ le gi`d\i Z}cZlcf# \c @E< ef f]i\Z\ gfj`Yc\j \ogc`ZXZ`fe\j gXiX \jk\ `eZi\d\ekf# jfYi\ \c hl\ XgfikXi} d}j [\kXcc\j \c (( [\ dXpf# ZlXe[f gl$ Yc`hl\ \c [Xkf [\]`e`k`mf% Ef fYjkXek\# \c fi^Xe`jdf jˆ XmXeq� hl\ \c ˆe[`Z\ Xidfe`qX[f [\ gi\Z`fj [\c Zfe$ jld`[fi @?G: gfikl^l„j# lk`c`qX[f \e k\ii`kfi`f Zfdle`kXi`f gXiX gf[\i Zfd$ gXiXi X cfj gXˆj\j d`\dYifj# j\ j`kl� \e XYi`c \e \c '%* # Z`eZf [„Z`dXj `e]\i`fi Xc [Xkf fYk\e`[f \e dXiqf%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

.;

V:@9<IJ<>LI@;8;

La seguridad tiene que ser parte de los negocios C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

:

on el auge de la transformación digital han crecido también los riesgos. Los hackers (personas que entran ilegalmente en sistemas y redes ajenas) utilizan cada vez métodos más sofisticados y las amenazas van en aumento. “Los hackers están llevando el malware a niveles nunca vistos en cuanto a sofisticación y repercusión. El cada vez mayor número de tipos y familias de malware (programas maliciosos o ma-

VGPD<J

La JICA entrega equipos a Infotep JXekf ;fd`e^f

La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (Jica) entregó al Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) equipos tecnológicos, en el cumplimiento del Proyecto de Mejoramiento de la Calidad y la Productividad de las Pymes en la República Dominicana. La entrega la hizo el subdirector de ese organismo en el país, Otsuka Kasuki; a la gerente de Apoyo a la Competitividad del Infotep, Rayza Pichardo. Por la productividad y competitividad Kasuki y Pichardo aprovecharon para conversar sobre los alcances y logros obtenidos a favor de las pequeñas y medianas empresas (pymes) del país mediante este proyecto. Pichardo expuso la labor del Infotep y su director general, Rafael Ovalles, en el apoyo a las políticas de impulso a la productividad y competitividad del presidente Danilo Medina, establecidas en la Constitución de la República, la Estrategia Nacional de Desarrollo (END 2010-2030) y la Ley 116-80, que crea el organismo tripartito. Entre los equipos figuran dos laptop, dos proyectores digitales multimedia y un scanner, que serán utilizados en las Gerencias Regionales Central y Norte del Infotep. Fueron entregados al término de una videoconferencia entre el Infotep, la Jica y el Centro de Calidad y Productividad, de Costa Rica (Cecapro). El Infotep y la Jica desarrollan el proyecto de Mejoramiento de la Calidad y la Productividad de las Pymes. :FIK<Jà8 ;<C @E=FK<G

IXpqX G`Z_Xi[f p FkjlbX BXjlb`%

lignos) perpetúan el caos en el mundo de los ataques, debilitando los esfuerzos de los responsables de la seguridad para ganar y mantenerse firmes ante las amenazas”, establece el “Informe de ciberseguridad anual de Cisco 2018”. Es por esto que el experto en Seguridad Avanzada de Cisco para América Latina, Stephen Fallas, afirma que hoy en día la seguridad tiene que ser parte de todas las operaciones de negocios, en todos los sectores. “Eso es algo que nos está cambiando el juego dentro de las diferentes organizaciones

=L<EK< <OK<IE8

<og\ikf% Jk\g_\e =XccXj# \og\ikf \e J\^li`[X[ 8mXeqX[X [\ :`jZf%

a nivel mundial. La seguridad es un habilitador de negocios”, explicó Fallas a Listín Diario vía telefónica. Expuso que prácticamente

todos los sectores enfrentan riesgos, tanto en el ámbito público como en el privado, pero los sectores retail (comercio minorista o al deta-

lle) y el bancario se encuentran entre los preferidos de los atacantes. Refirió que en el sector retail hay un promedio de un ataque por semana. A juicio de Fallas, en el país las entidades bancarias han hecho muchos esfuerzos para garantizar la seguridad a sus clientes. Sin embargo, entiende que ante las nuevas modalidades que implementan los hackers, la seguridad nunca está cien por ciento garantizada. “En República Dominicana el sector financiero se encuentra bastante maduro. Hay entidades que han

creado sus centros de seguridad, sus propios procesos para que los clientes se vean menos afectados, pero siempre debemos saber que algo puede llegar a materializarse”, advierte el experto. Planteó que es fundamental que las instituciones (públicas y privadas) se mantengan actualizadas sobre lo que está pasando, cuenten con recursos especializados en ciberseguridad e implementen la inteligencia artificial y el análisis cognitivo (entre otras medidas) para que puedan predecir comportamientos y tomar acciones anticipadas al respecto.

/;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

D8:IF<:FEFDà 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J <E=FHL<

GF;IĂ 8E 8:8II<8I :FEJ<:L<E:@8J @DGI<;<:@9C<J <E C8 <:FEFDĂ 8

@J:KF:B

-

GfiZ\ekXa\ [\ Zi\Z`d`\ekf hl\ j\ \jg\iX \jk\ XÂŒf

8lkfi`[X[\j [fd`e`ZXeXj j\ dXek`\e\e fgk`d`jkXj Zfe \c ZfdgfikXd`\ekf [\ cX \ZfefdˆX% <jg\iXe - %

<;L:8E;F <E M8CFI< Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

CX c`hl`[\q [\c d\iZX[f

;Xkf% <e I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ i\hl\i`i} [\ leX c\^`jcXZ`�e gi\m`X hl\ g\id`kX X cXj g\ijfeXj hl\ gi\j\ekXe \c gX^f [\ jlj `dgl\jkfj# Zfdf Xhl\ccfj fkifj fd`jfj [\ [`Z_f gX^f# \c Zfii\^`i jl _`jk�i`Zf ZfdgfikXd`\ekf X kiXm„j [\ leX c\^`jcXZ`�e [\ Xde`jkˆX ]`jZXc%

8GLEK<J G8I8 LE8

8DE@JKĂ 8 =@J:8C

:fe \jX d\[`[X ef j\ [\Y\iˆX g\ij\^l`i jfcXd\ek\ le YcXehl\f f leX i\ZXl[XZ`�e# pX hl\ \c `[\Xc \j \jkilZkliXicX [\ ]fidX Xdgc`X%

anteproyecto de ley, tiene visos de que se trata de una gracia fiscal, la misma, de ninguna manera se trata de una amnistĂ­a al como habĂ­amos indica- fiscal, ya que una ley de amnisdo en nuestro escrito an- tĂ­a significa “el olvidoâ€? o “el perterior, en nuestro paĂ­s se dĂłnâ€?, para permitir el cumplipromulgĂł una reforma miento de las obligaciones tribupunitiva o ley de anti lavado de tarias de aquellos que no la cumactivos, puesta en manos, parte plieron en su momento, como de su aplicaciĂłn, en un ente re- tambiĂŠn para procurar que aflocaudador, la DGII, cuya puesta ren bienes ocultos generadores en prĂĄctica, dentro del ordena- de riquezas imponibles. miento y “modus operandiâ€? de No obstante, sea cual sea la los actores y entes productivos, forma adoptada, lo seguro que en las Ăşltimas dĂŠcadas, podrĂ­an se desprende de este tipo de acacarrear consecuencias impre- ciĂłn es que, una vez regularidecibles en la economĂ­a nacio- zada la situaciĂłn fiscal del panal, como tambiĂŠn en la paz sado, entendemos, se debe trade las economĂ­as familiares del tar de evitar en gran medida de paĂ­s. que el “delito fiscalâ€?, configuraResulta indiscutible que lo an- do tanto en la Ley en contra del terior requerirĂ­a de una legisla- lavado de activos, como en nuesciĂłn previa que permitiera a las tro CĂłdigo Tributario, no habrĂĄ personas que presentan el pago de invocarse hacia el futuro, por de sus impuestos, como aquellos lo cual ningĂşn derecho o bienes otros omisos de dicho pago, el del contribuyente amnistiado o corregir su histĂłrico comporta- regularizado podrĂĄn suponerse miento a travĂŠs de una legisla- originados en un delito y perciĂłn de amnistĂ­a fiscal. seguirse punitivamente. Claro estĂĄ, tomando en consiAmĂŠn de que, tambiĂŠn, se esderaciĂłn aquellas excepciones tarĂ­an adelantando acciones que deban ser pre-establecidas, tendentes a coadyuvar a la disentre otras, las de origen de trĂĄ- cusiĂłn del mencionado pacto fisfico de drogas, del terrorismo, cal que se pretende sea discutido del robo de bienes pĂşblicos y entre el estado dominicano y el privados y de la corrupciĂłn y sector privado. similares. En tales motivaciones hemos Hoy, los organismos recauda- de manifestar que, el Anteprodores del Estado dominicano, yecto de ley antes referido conhan preparado un anteproyecto vendrĂ­a verse reforzado en funde “Ley de DeclaraciĂłn Patri- ciĂłn de las expectativas que monial y RevalorizaciĂłnâ€?, como hemos enunciado. Mediante el una fĂłrmupresente escrito nos la para lograr permitimos valorizar “crear mecaalgunos puntos que nismos que faconsideramos de utiCfj [`]\i\ek\j gfiZ\e$ ciliten la implelidad, a los fines de eskXa\j hl\ jl^\i`dfj \j mentaciĂłn de tructurar una mayor gXiX hl\ j\Xe Xgc`ZX$ la Ley contra el cobertura que sirva [fj X cXj Zfii\ZZ`fe\j Lavado de Actide coadyuvante a [\ cXj [\ZcX$ vos y Financialos objetivos antes iXZ`fe\j [\ miento al Terroexpuestos, a la vez `dgl\jkfj rismoâ€?. de sintonizarla con gi\j\ekX$ Aunque dicho el interĂŠs recaudaQfifXjkif :lZlilccf <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

K

D<;@;8

torio que, en estos casos, siempre moviliza a los actores tributarios del Estado. Como avanzĂĄramos antes, una amnistĂ­a fiscal como la pretendida, y necesaria en nuestro caso, no deberĂ­a perseguir solamente un blanqueo o una recaudaciĂłn ya que, el ideal es que la misma sea estructurada en la manera mĂĄs amplia posible, para que su accionar abarque, por separado, cuatro grandes grupos de actores; a) Las Personas Morales (empresas y similares); b) Las Personas FĂ­sicas; c) Los PequeĂąos Contribuyentes; y d) Los Contribuyentes Omisos. De la misma manera, los objetivos perseguidos deberĂĄn estar centrados y perfectamente definidos y separados, segĂşn las principales actividades tributarias: a) En la correcciĂłn o actualizaciĂłn de los inventarios y bienes muebles y monetarios; b) En las correcciones patrimoniales inmobiliarias de las empresas y de personas fĂ­sicas; c) En la actualizaciĂłn de la deuda tributaria; d) En las actualizaciones y correcciones a las declaraciones de impuestos; e) En las captaciones de nuevos contribuyentes. En relaciĂłn con los tĂłpicos seĂąalados precedentemente, resulta clara la necesidad de estructurar el mĂĄs simple de los procedimientos posibles de tributaciĂłn para, de una parte y con vocaciĂłn de permanencia en el tiempo, estructurar un sistema dirigido a pequeĂąos y medianos contribuyentes y de la otra, el establecer un procedimiento simplificado de cumplimiento voluntario, de aplicaciĂłn transitoria, para aquellos contribuyentes de mayor capacidad contributiva. En consecuencia, nos permitimos a continuaciĂłn describir nuestros apuntes, con la esperanza de que los mismos, conjuntamente con otros que sean incorporados tambiĂŠn, habrĂĄn de contribuir a que la pretendida amnistĂ­a fiscal, que hoy se pretende instaurar, no recorra

el mismo camino de las tres Ăşltimas amnistĂ­as promulgadas; cuyos resultados finales se tradujeron, mayormente, en blanqueos fiscales y aumentos de recaudaciones transitorias con un valor en conjunto a favor del fisco dominicano por una suma prĂłxima a los RD$10,900 millones. Debemos hacer la observaciĂłn de que, los diferentes porcentajes que mĂĄs adelante sugerimos sean aplicados a las correcciones de las declaraciones de impuestos presentadas, como asĂ­ tambiĂŠn a las demĂĄs medidas que recomendamos, guardan cierta similitud, con los establecidos en la normativa legal, referente a las tasas efectivas de tributaciĂłn, cuĂĄles utiliza la DGII a los fines de sus procesos de DeterminaciĂłn de Oficios a los contribuyentes. 1.0 RĂŠgimen especial para los Contribuyentes Personas Morales (Empresas y similares): a) ActualizaciĂłn de los valores de inventarios y activos corrientes a los fines del Impuesto sobre la Renta; en el sentido de establecer un porcentaje de un 2%, aplicado sobre las diferencias de valor que fueron consignados entre la Ăşltima declaraciĂłn jurada de impuesto presentada y el valor que sea declarado como correcciĂłn. HabrĂĄ de establecerse que dicha actualizaciĂłn, no serĂĄ objeto de verificaciones fiscales posteriores b) Reducciones del valor de los inventarios y activos corrientes; a los fines del ITBIS, estableciĂŠndose para ello una tasa de un 8%, aplicada sobre las reducciones de inventarios verificadas por las diferencias de los mismos entre la Ăşltima declaraciĂłn jurada del Impuesto sobre la Renta y lo declarado en la amnistĂ­a. HabrĂĄ de establecerse que dicha reducciĂłn, no serĂĄ objeto de verificaciones fiscales posteriores. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

?XZ\ lefj XÂŒfj le `em\ij`fe`jkX hl\ k\eˆX lefj Z\ik`]`ZX[fj ]`eXeZ`\ifj hl\iˆX `em\ik`i \e \c d\iZX[f% :lXe[f c\ gi\j\ek„ cXj fgZ`f$ e\j [\ Yfefj hl\ \o`jk\e \e \c d\iZX[f ef c\ `ek\i\jXife gfihl\ cfj m\eZ`d`\ekfj \iXe dXpfi\j [\ le XÂŒf% CX gi\^lekX d}j ]i\Zl\ek\ [\ cfj `em\ij`fe`j$ kXj [fd`e`ZXefj Xc dfd\ekf [\ \mXclXi leX `em\ij`Â?e [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j ljlXcd\ek\ \j1 Âś:l}ekf [\aX Zl}c \j \c i\e[`d`\ekf p X hl„ gcXqf6 <j ZfdÂ’e hl\ \jkX gi\^lekX jliaX ]i\Zl\ek\d\ek\ pX hl\ \jkXdfj XZfjkldYiX$ [fj X `em\ik`i \e Z\ik`]`ZX[fj ]`eXeZ`\ifj hl\ jfe `ejkild\ekfj [\ i\ekX ]`aX p Zfe le gcXqf ]`af% Cfj Z\ik`]`ZX[fj ]`eXeZ`\ifj k`\e\e le gcXqf [\k\id`eX[f Xc dfd\ekf [\ cX Xg\ikliX [\c d`jdf% <c YXeZf f cX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX hl\ Xg\ikliX [`Z_f `ejkild\ekf \j \c i\jgfe$ jXYc\ [\ gX^Xi cfj `ek\i\j\j p \c ZXg`kXc Xc m\eZ`d`\ekf p c\ [\]`e\ Xc `em\ij`fe`jkX ZlXc\j jfe cXj fgZ`fe\j [\ ZXeZ\cXZ`Â?e Xek`Z`gX[X j` cXj _lY`\j\ % <e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j \o`jk\ fkiX mXi`XYc\ hl\ ef \jk} gi\j\ek\ \e cfj Z\ik`]`ZX[fj p \j cX c`hl`[\q [\ cX `em\ij`Â?e% <jkX mXi`XYc\ j\ i\]`\i\ X cX gfj`Y`c`[X[ p ]XZ`c`[X[ hl\ gl\[\ k\e\i le `em\ij`fe`jkX [\ ZfdgiXi p&f m\e[\i jl `em\ij`Â?e [liXek\ cX m`^\eZ`X [\ cX d`jdX% <jkX mXi`XYc\ jli^\ [\Y`[f X hl\ cfj `ejkil$ d\ekfj [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j gl\[\e j\i e\^fZ`X[fj \e ZlXchl`\i dfd\ekf% <j [\Z`i# gl\[\e j\i X[hl`i`[fj p&f m\e[`[fj \e ZlXc$ hl`\i dfd\ekf [liXek\ cX m`^\eZ`X [\c `ej$ kild\ekf% DlZ_fj `em\ij`fe`jkXj ZfdgXiXe cfj Z\ik`]`ZX[fj Zfe cfj Yfefj hl\ X[hl`\i\e% <mXcÂ’Xe \c i\e[`d`\ekf p \c gcXqf [\c `ejkil$ d\ekf p cf ZfdgXiXe Zfe cfj Z\ik`]`ZX[fj% <jkX ZfdgXiXZ`Â?e \jk} \hl`mfZX[X j` ef j\ Zfek\dgcX cX c`hl`[\q hl\ k`\e\e cfj `ejkil$ d\ekfj f XZk`mfj [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j% :lXe[f le `em\ij`fe`jkX \mXcÂ’X f X[hl`\i\ le `ejkild\ekf [\c d\iZX[f [\Y\ [\ Zfe$ j`[\iXi cX c`hl`[\q hl\ k`\e\ \c d`jdf% <jkf j`^e`]`ZX# hl`„e p ZÂ?df gl\[\ _XZ\i cˆhl`[X cX `em\ij`Â?e% :lXe[f d\ i\]`\if X hl`„e \j j` i\Xcd\ek\ \c Gl\jkf [\ 9fcjX c\ f]i\Z\ c`hl`$ [\q f d\afi [`Z_f j` c\ mX X f]i\Z\i le gi\Z`f Xc dfd\ekf hl\ \c Zc`\ek\ hl`\iX m\e[\i jl `em\ij`Â?e% El\jkif d\iZX[f hl\ XÂ’e \j afm\e# [fe[\ kf[XmˆX ef k\e\dfj kXekfj gXik`Z`$ gXek\j# [fe[\ ef k\e\dfj leX ^iXe mXi`\[X[ [\ XZk`mfj2 ef Zl\ekX Zfe cX c`hl`[\q [\ cfj d\iZX[fj d}j jf]`jk`ZX[fj% Gfi \jk\ dfk`mf \j dlp `dgfikXek\ ZfefZ\i Zfe hl\ ]XZ`c`[X[ j\ gl\[\ _XZ\i cˆhl`[f le XZk`mf% <jk\ k`gf [\ gi\^lekXj \j `dgfikXek\ ZlXe[f X[hl`i`dfj le Yfef# pX hl\ X [`]\i\eZ`X [\ le Z\ik`]`ZX$ [f [fe[\ \c YXeZf c\ f]i\Z\ cXj fgZ`fe\j [\ ZXeZ\cXZ`Â?e Xek`Z`gX[X p \j \c i\jgfejXYc\ [\ [\mfcm\i cfj ]fe[fj Xc m\eZ`d`\ekf# \e \c d\i$ ZX[f [\ mXcfi\j \j \c d\iZX[f \c hl\ f]i\Z\ \jkX jXc`[X% <jkX mXi`XYc\ \j d}j `dgfikXek\ ZlXe[f \dg\qXdfj X e\^fZ`Xi `ejkild\ekfj [\ i\ekX mXi`XYc\ kXc\j Zfdf ]fe[fj p XZZ`f$ e\j% Cfj ]fe[fj Z\iiX[fj hl\ k`\e\e m\eZ`$ d`\ekf# dlZ_fj `em\ij`fe`jkXj XÂ’e gi\^lekXe gfi \c m\eZ`d`\ekf \e \jk\ k`gf [\ `em\ij`Â?e Xle ZfdgXiXe[f cX i\ekX mXi`XYc\ Zfe cfj Z\ik`]`ZX[fj % CX i\Xc`[X[ \j hl\ cX ]\Z_X [\ m\eZ`d`\ekf \e \jk\ k`gf [\ `em\ij`Â?e ef \j kXe `dgfikXek\ j` ZfefZ\dfj cX c`hl`[\q [\c `ejkild\ekf% :lXe[f `em\ik`dfj \e leX \dgi\jX leX gifg`X f [\ le Xd`^f f Zfef$ Z`[f ef efj gi\^lekXdfj ZlXe[f \j \c m\e$ Z`d`\ekf f gcXqf [\ cX `em\ij`Â?e% @em\ik`dfj \e cX \dgi\jX gfihl\ Zi\\dfj \e \c df[\cf [\ e\^fZ`fj p cX i\ekXY`c`[X[ gifp\ZkX[X [\ cX d`jdX% CX ]fidX [\ m\e[\i el\jkiX gXik`Z`$ gXZ`Â?e cX c`hl`[\q ef cX ZfdgXiXdfj Zfe \c m\eZ`d`\ekf gfihl\ cX \dgi\jX ef k`\e\ ]\Z_X [\ m\eZ`d`\ekf% <mXclXdfj Zfdf cX \dgi\jX gl\[\ Zi\Z\i p Zi\Xi mXcfi p Zfdf cl\^f cX gf[\dfj m\e[\i X k\iZ\ifj f X fkifj jfZ`fj hl\ c\ `ek\i\j\ X cX \dgi\jX% Gfi \jk\ d`jdf dfk`mf ZlXe[f \mXclXdfj `em\ij`fe\j [\ i\ekX mXi`XYc\ \e \c d\iZX[f \j `dgfikXek\ ZfefZ\i cX c`hl`[\q [\c `ejkild\ekf Zl}e[f p ZÂ?df gf[\dfj m\e[\i el\jkiX gXik`Z`gXZ`Â?e % ;\ eX[X efj j`im\ fYj\imXi cX i\ekXY`c`[X[ [\ le `ejkild\ekf j` ef gf[\dfj \a\ZlkXi cX d`jdX m\e[`\e[f \c XZk`mf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<

D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM :LCKLI8

:@E<

GIFK8>FE@JK8

8IK@JK8J ;< C8 ;8EQ8 D8I:?8E

ÈLE8 DLA<I =8EKÝJK@:8É >8E8 <C GI<D@F GC8K@EF

Cl`j D`^l\c

8 cX ÈD\afi G\c ZlcX @Y\ifXd\i`ZXeXÉ% CX Z`ekX Z_`c\eX fYklmf , ^XcXi[fe\j% ):

“Luis Miguel, la Serie”sigue revelando detalles de la vida profesional del artista, uno de estos el deseo de grabar a dúo con Michael Jackson.

9X`cXi`e\j \o`^`\ife Xc D`e`jk\i`f [\ :lckliX Xld\ekf jXcXi`Xc ):

8:KFI

<L><E@F ;<I9<Q 9LJ:8 ;<A8I D<EJ8A< :FE JL EL<M8 G<Cà:LC8% ): C@JKàE ;@JI@F

<C :8K8

ÈJ_Xb`iX p pf eleZX _\dfj k\e`[f leX c`k`j al[`Z`XcÉ

<[nXi[ <% 9\ccf <c :XkX XZcXi hl\ cX e`ZX [\dXe[X hl\ _lYf gfi \c k\dX CfZX Zfe jl k ^l\i\ cX ^Xe Jfep X IXd e 8i`Xj p X DXp`dYX Dlj`Z

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

L

na total confusión es lo que ha sucedido con la información aparecida, la semana pasada, en la que se afirmaba que Shakira perdía una demanda de Edward E. Bello, conocido artísticamente como El Cata. La información aseguraba que la artista colombiana perdió la demanda en una corte de Nueva York por infringir en los derechos de quien decía ser el supuesto coautor (Ramón Arias) de la canción “Loca”, del disco “Sale el sol”, que salió en el 2010. Shakira desmintió la información la semana pasada y, ahora, El Cata vuelve a aclarar que quienes quisieron apropiarse de sus derechos autorales fueron Ramón Arias y la disquera Mayimba Music, quienes perdieron la demanda que hicieron en el 2012 a Sony Corporation of America y que finalizó en el 2016 cuando el juez de distrito, Alvin Hellerstein, en Manhattan rechazó el caso de violación de derechos del autor contra Sony/ATV Latin y Sony/ ATV Discos. “El único caso que existe sobre esa demanda fue la que hicieron unos señores cuando quisieron apropiarse del tema Loca con su tiguere y que concluyó al finalizar

el 2016. Toda esta noticia ha venido porque tanto Univisión como Telemundo, hasta ahora, no habían podido sacar la información mundialmente porque Sony no había dado el permiso para que esta noticia se difundiera. Aunque ya en República Dominicana la publicamos, hace dos años, formalmente de mi parte”, recordó el artista al hablar con Listín Diario. El Cata explicó que se ha querido confundir con otra falsa información, la que nunca sucedió y aclaró que nunca ha tenido una litis judicial con Shakira, con quien dijo tener una relación estable y cordial. El merenguero agregó que, además de distorsionar la información, algunos medios solo tienen la intención de ofrecer una noticia solo para que visiten sus páginas digitales y redes sociales. Actualmente El Cata se encuentra en Estados Unidos y dijo estar muy feliz con lo que está sucediendo con su carrera con su merengue electrónico “Flow Montana”. También trabaja en una canción que grabará junto a un artista mexicano y un brasileño. “Aún no puedo revelar los nombres pero eso viene en grande”, aseguró.

;\c ZXjf <c :XkX j\ `emfclZi g\ijfeXcd\ek\ \e cX `em\jk`^XZ` e [\c ZXjf p [\jZlYi` hl\ \c gif^iXdX [\ ZfdglkX[fiX \e \c hl\ jlgl\jkXd\ek\ IXd e 8i`Xj _XY X i\^`jkiX[f \c k\dX \e (00/# ef j\ [`jki`Yl X \e \c gX j gXiX cX gfZX# p hl\ \c ZXekXek\# Xc hl\ 8i`Xj Xj\^liXYX _XY X ^iXYX[f cX ZXeZ` e gXiX \ekfeZ\j \e ?`^ \p# gXiX cX ]\Z_X jfcf ZfekXYX Zfe el\m\ X fj [\ \[X[# gfi cf hl\ \iX `dgfj`Yc\ hl\ ÈCfZX Zfe jl k ^l\i\É gl[`\iX _XY\i j`[f \jZi`kf gfi IXd e 8i`Xj \e cfj 0'%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

D@C<P :@IPJ 8::@FE<J ;<C G8J8;F :8EK8EK<% 8 (' X fj [\c

gfc d`Zf dfd\ekf \e hl\ D`c\p :`ilj gfj gXiX cX gfikX[X MXe`kp =X`i ZXj` \e kfgc\jj# ZlY`\ikX Xg\eXj gfi leX j}YXeX% :i`k`Z X K_\ E\n Pfib Gfjk gfi _XY\i glYc`ZX$ [f \c j\ejXZ`feXc`jkX k klcf ÈCX m\i^ \eqX [\ D`c\pÉ Zfe le ÈEf d\ Xii\g`\ekfÉ%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

G8I@J ?@CKFE

G% >@;C<P

M@;<F

DL<IK8

I<:L<I;8

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<E:FEKI8;8

DF;<CF% ?Xe gXjX[f d}j

8:KI@Q% hl\ `ek\igi\$

[\ (+ X fj [\j[\ hl\ \c m`[\f j\olXc [\ GXi j ?`ckfe j\ ]`cki # p \e le el\mf [fZl$ d\ekXc# cX _\i\[\iX p jfZ`Xc`$ k Zfe]\j hl\ j\ j`ek` Èm`f$ cX[XÉ gfi cX [`]lj` e [\ \j\ dXk\i`Xc% <c m`[\f ZXj\if [\ \ccX k\e`\e[f j\of \e )''( Zfe jl efm`f [\ \ekfeZ\j# I`Zb JXcfdfe# ZlXe[f k\e X (0 X fj# j\ glYc`Z \e @ek\i$ e\k X ]`eXc\j [\c )''*%

k X K\i\jX 9Xebj \e ÈKn`e g\Xbj ]`i\ nXcb n`k_ d\É# ]l\ \eZfekiX[X j`e m`[X% 8 e j\ [\jZfefZ\e cXj ZXljXj [\ jl dl\ik\# \c Zl\igf [\ cX `ek i$ gi\k\ ]l\ _XccX[f \e jl i\j`$ [\eZ`X [\ J\XYiffb K\oXj% CX XZki`q klmf le ifc `dgfi$ kXek\ \e :J@#`ek\igi\kXe[f X cX Xekifg cf^X ]fi\ej\ K\i` D`cc\i%P X[\d}j gXik`Z`g \e Jb`e#Kfli f] ;lkp p JkiXe^\ ClZb%

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

VGi\d`fj G\cˆZlcX

VGifk\jkX ;XeqX

Bailarines marchan por mejores salarios

C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

<

l Ballet Nacional Dominicano, Compaùía Nacional de Danza ContemporĂĄnea, Ballet FolclĂłrico Dominicano y Compaùía Teatro Rodante han realizado el domingo pasado una marcha “No mĂĄs por amor al arteâ€? con la que exigen aumento salarial. Los artistas de la danza explicaron en un comunicado que desde noviembre de 2016 estĂĄn a la espera de un reajuste salarial. Critican “el desproporcionado aumentoâ€? que se realizĂł al equipo de trabajo del ministro Pedro VergĂŠs, y a los directivos de las compaùías mencionadas, pero dejaron a los bailarines y actores que la integran con un “salario depresivo y unas condiciones laborables deplorablesâ€?.

Cinta chilena gana Platino D„o`Zf & <=<

La cinta chilena “Una mujer fantĂĄsticaâ€? se coronĂł como la mejor pelĂ­cula iberoamericana y mĂĄxima ganadora en los Premios Platino con cinco estatuillas. El filme sobre el rechazo que enfrenta una mujer transexual despuĂŠs de la muerte de su pareja le dio a SebastiĂĄn Lelio los premios de mejor direcciĂłn y guion. “Los que contamos historias tenemos la posibilidad de proponerle al espectador una nueva luz con la cual observar los fenĂłmenosâ€?, dijo Lelio al recibir el premio a mejor direcciĂłn. “Esa luz puede generar en el espectador una nueva perspectiva, una nueva conciencia y esa concien-

cia convertirse quizĂĄs en acciĂłn y luego la acciĂłn en cambio, eso es un poder muy grande y una responsabilidad preciosaâ€?. “Una mujer fantĂĄsticaâ€? llegĂł a los Platino como la favorita tras ganar el Ă“scar a la mejor pelĂ­cula de lengua extranjera en marzo. TambiĂŠn triunfĂł en la Berlinale, en los Goya, en el festival de cine de San SebastiĂĄn y los Premios FĂŠnix. Su protagonista, la actriz transexual Daniela Vega, pidiĂł el domingo junto al actor argentino Ernesto Alterio un minuto de aplausos para las mujeres en busca de equidad en la industria cinematogrĂĄfica “Que manifieste claro y fuerte que lucharemos desde el cine para esa unidad en la igualdadâ€?, dijo Vega.

@ek„igi\k\% CX XZki`q kiXej\olXc ;Xe`\cX M\^X%

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

V8Zkfi 8G

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ’d\ifj [\c ( Xc 0%

<jZ\eX [\ Fm\iYfXi[

Derbez busca llevar mensaje 6HQGD PiV FRUWD ÉUERO GH 0p[LFR GH IUXWR SDUHFLGR DO KLJR )UXWRV TXH SURGXFH HQ XQ DxR FXDO TXLHU EHQHILFLR 'tFHVH GH ODV VXVWDQFLDV GH LJXDO FRPSRVLFLyQ TXtPLFD SHUR FRQ SURSLH GDGHV GLIHUHQWHV +XUWDU UREDU 0XQLFLSLR GH 3XHUWR 5LFR $FDEDPLHQWR WpUPLQR 5tR FDXGDORVR GH $PpULFD GHO 6XU %HELGD DOFRKyOLFD KHFKD FRQ PDt] $UEXVWR GH OD IDPLOLD GH ODV URViFHDV 5HPLVLyQ JUDGXDO GH OD ILHEUH <R HQ IUDQFpV 8QLGDG GH HQHUJtD HTXLYDOHQWH D OD SURGXFLGD SRU XQD WRQHODGD GH FDUEyQ 'tFHVH GHO FDEDOOR TXH WLHQH HO FXHUSR FRORUDGR \ EODQFD OD IUHQWH $SXQWDODU HQWLEDU 3DUWH GH XQD LJOHVLD FRPSUHQGLGD HQWUH GRV PXURV *ROSH GDGR FRQ HO DEDQLFR 6tPEROR GHO DVWDWR $QKHOR YHKHPHQWH 3UHSRVLFLyQ 'tFHVH GH ORV yUJDQRV IRUPDGRV SRU GRV SDUWHV LJXDOHV \ VLPpWULFDV 6XPLQLVWUDU DEDVWHFHU 5HYHUHQFLDU %ROVD GH UHG GH SLWD /HQWR WDUGtR $FRPHWLYLGDG

M<IK@:8C<J

)DOGDV GH ODV LQGLDV JHQHUDOPHQWH GH ED\HWD

(VFRQGHU HQFXEULU ,QVWUXPHQWR P~VLFR D PRGR GH WDPERU 'tFHVH GHO SHOR URMR \ GHO TXH OR WLHQH GH GLFKR FRORU ([SRQHU DO IXHJR XQ PDQMDU FUXGR ([SLUDU IDOOHFHU *UDWR SODFHQWHUR (PLQHQFLD TXH VH REVHUYD HQ XQD VXSHUILFLH OLVD SO

7HUPLQDFLyQ YHUEDO *XDFDPD\RV 3XHUWR GHO 3HU~ 0RTXHJXD

5HFLSLHQWH GH PDGHUD R PHWDO &LHUWR EDLOH DQGDOX] 6LHUUD GH OD $UJHQWLQD 0LVLRQHV

7UDMH GH PXMHU HQ OD ,QGLD (O HQ IUDQFpV 6DOXGDEOH 6tPEROR TXtPLFR GHO WDQWDOLR

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

'tFHVH GH ORV IDFWRUHV UHODWLYRV DO VXHOR TXH LQIOX\HQ HQ OD GLVWULEXFLyQ GH ORV VHUHV YLYRV 'DU FHEDGD D ODV EHVWLDV &DQDO SDUD WRPDU DJXD GH XQ UtR $YH ]DQFXGD 1RWD PXVLFDO 0DQi TXH VH GD FRPR SXUJD D ORV QLxRV 3HUWHQHFLHQWH DO FLHOR 0Dt] 0RQWH GH OD $UJHQWLQD HQ ODV LVODV 0DOYLQDV &LXGDG GH 5XPDQLD (Q DOJXQDV SDUWHV PDVDGD )RUWXQD ULTXH]DV 3DWURQR 9DOOH GH OD SURYLQFLD GH 6DQWDQGHU (VSDxD

Cfj Ă?e^\c\j & <=<

JFCL:@äE

A Eugenio Derbez, el rey de la comedia latina en Estados Unidos, que ahora estrena el “remakeâ€? de “Overboardâ€?, no le basta con ofrecer risas y diversiĂłn al pĂşblico, sino que intenta que sus pelĂ­culas muestren un mensaje emotivo, una lecciĂłn, “algo mĂĄsâ€?. “Hace aĂąos que iba a ver pelĂ­culas divertidas con amigos, que se partĂ­an de la risa en el cine pero que al salir le preguntaban cĂłmo habĂ­a estado la pelĂ­cula y respondĂ­an: ‘Estuvo bien’. ÂżPero si te estabas riendo a carcajadas? ‘SĂ­, bueno, estaba bien. Entonces empecĂŠ a sentir que si a una pelĂ­cula le falta corazĂłn, cuando es solo risas y risas, tienes esa sensaciĂłn de que estaba bien y ya, pero no te la llevas contigoâ€?.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

ÈG89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKFÉ CC<>8

;<J;< <C (' ;< D8PF

<c j\^le[f ki}`c\i [\ LeZc\ ;i\n _X j`[f gi\j\ekX[f \jkX j\dXeX% ;\jgl j [\ X^fkXi cfj X_fiifj [\ jl m`[X gXiX `e^i\jXi X le \hl`gf \e \c kfie\f IlZb\i :cXjj`Z Jki\\k 9Xcc # \e ?Xic\d# ;Xo i\Z`Y\ leX j\i`\ [\ i\m\j\j%

A`d :Xm`\q\c p AXd\j =Xlcbe\i XgXi\Z\e \e leX \jZ\eX [\ GXYcf# Xgfjkfc [\ :i`jkf # hl\ j\ \jki\eX \c (' [\ dXpf \e jXcXj [\ Z`e\ cfZXc% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ JXlcf [\ KXijf f JXe GXYcf# hl`\e gXjX [\ j\i \c d}j `e]Xd\ g\ij\^l`[fi [\ cfj Zi`jk`Xefj Xc Xg jkfc d}j `e]clp\ek\ [\ cX Zi\\eZ`X \e A\jlZi`jkf%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a +1''# .1''# ('1'' m&[ +1*,# .1*'# ('1), c *1(,# -1(,# 01)' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ d` -1''# 01'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a -1)'# 01)' m&[ *1('# -1('# 01(' c ,1''# /1'' d` -1+,# 01+, JXcX * GLCJF )[ a .1*' m&[ ,1''# .1(, c ,1('# .1(, dX .1*' d` .1*' JXcX * KILK? FI ;8I< )[ a 01*, m&[ 01), c 01), dX 01*, d` 01*, JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a .1)' m&[ .1)' c *1('# ,1)'# .1*' d` .1)' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg dX -1''# 01'' c 01+, JXcX + ?<ID8EFJ )[ a 01(, m&[ 01(, d` 01*' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a -1(' m&[ +1), c ('1'' d` .1*'# 01+, JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8i )[ a 01+' m&[ -1+'# 01+, c +1''% .1'' dX -1+,# 01+, JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a -1+, m&[ *1'' c *1*' d` -1''# /1+, JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg dX ,1'' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a 01*, m&[ ,1+,# /1+, c -1+,# 01+, dX /1'' JXcX . G<K<I I899@K )[ \jg m&[ *1'' c *1(' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1''# /1'' m&[ ,1''# /1''# ((1'' c ,1*,# /1+' d` ,1'' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ d` /1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a +1''# .1''# ('1'' m&c +1''# .1''# ('1'' dX&d` .1''# ('1'' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg m&c ,1'' JXcX ) 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a ,1''# .1(' m&c .1(' dX&d` ,1''# .1(' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a 01)' m&c 01)' dX&d` 01)' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1'' m&c ,1'' dX&d` ,1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1'' m&c /1'' dX&d` /1'' JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1*' m&c ,1*' dX&d` ,1+, JXcX + GLCJF )[ a .1*'# 01+, m&c .1+'# 01+, dX&d` .1+,# 01+, JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg a -1*' m&c ,1*, dX&d` -1'' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a 01*' m&c /1+' dX&d` 01'' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ JXcX - GCF<P )[ \jg m&c +1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a -1''# 01'' m&c -1+'# 01+, dX&d` -1+'# 01+' JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a ,1*'# .1+'# 01+, m&c ,1*'# .1+'# 01+, dX&d` ,1*'# .1+'# 01+, JXcX / J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a ,1)' m&c ,1*, JXcX / ?y:KFI <C Ê=8K?<IË )[ a .1*' m&c .1*' dX&d` ,1('# .1)' JXcX / KILK? FI ;8I< )[ a 01+, m&c 01+, dX&d` 01*' JXcX 0 ?<ID8EFJ )[ a ,1''# .1(, m&c +1),# -1+' dX&d` ,1''# .1)'# 01*, JXcX 0 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a 01*' m&c 01'' JXcX (' I8DG8>< )[ \jg a ,1('# .1),# 01+' m&c ,1''# .1)'# 01+' dX&d` ,1('# .1),# 01+, JXcX (( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a ,1+' m&c *1)' dX&d` -1''# /1+, JXcX (( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a /1*' m&c -1('# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I `dXo$)[ m +1''# .1''# ('1'' j&[ +1),# .1)' c *1+,# -1+, d` ,1'' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I `dXo$*[ a +1''# .1''# ('1'' j&[ ('1(, c 01+, dX 01,' d` /1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a -1'' m -1)'# 01), c 01'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a 01'' j&[ -1''# 01)' c -1'' dX -1''# 01'' d` -1''# 01'' JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< )[ m ,1'' j&[ +1)' c +1)' dX .1''# 01)' d` .1''# 01)' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a -1+'# 01+, m -1)'# 01), j&[ -1+'# 01+, c -1*'# 01*' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg m ,1)' j&[ ,1)' c ,1)' JXcX + GLCJF )[ a .1*'# 01+, m .1*' j&[ .1*'# 01+, c 01+, dX .1*'# 01+, d` .1*'# 01+, JXcX + 8 HL@<K GC8:< )[ m 01+, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg m ,1(, j&[ ,1(, c ,1(, JXcX , I8DG8>< )[ a .1)' m .1)' j&[ .1)'# 01+' c .1)'# 01+' dX .1)'# 01+' d` .1)' JXcX , KILK? FI ;8I< )[ a 01+' m 01+' d` 01+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a ,1''# /1'' m ,1''# /1''# ((1'' j&[ ,1''# /1''# ((1'' c ,1''# /1'' dX ,1''# /1'' d` -1*'# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[

\jg a .1''# ('1'' m&[ .1*'# ('1*' c *1+,# -1+, dX&d` 01+, JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg m&[ +1*' c 01+, dX&d` -1+, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1''# 01'' m&[ -1+,# 01+, c -1''# 01'' dX&d` -1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a -1''# 01'' m&[ -1+,# 01+, dX&d` 01'' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg m&[ ,1'' c ,1'' JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I )[ a .1(' m&[ .1(' c .1(' dX&d` .1)' JXcX - I8DG8>< )[ \jg a 01), m&[ 01), c 01)' dX&d` 01*, JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1''# /1'' m&[ -1''# 01'' c ,1''# /1'' JXcX . GLCJF )[ dX&d` .1)'# 01*, JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1+, m&[ ,1)' c /1*' dX&d` ,1),# /1), JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m&[ /1), c ,1)' JXcX 0 GCF<P )[ \jg a 01+, m&[ ,1)' c ,1)' JXcX 0 GLCJF )[ a ,1)'# .1*' m&[ .1)' c .1)' JXcX 0 J8EBP G8EBP * )[ m&[ 01*' c 01*, dX&d` .1)'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( J8EBP G8EBP * )[ a&c .1('# 01*' dX&d` .1('# 01*' JXcX ( G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1)' dX&d` ,1)' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&c ,1''# /1'' dX&d` ,1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ dX&d` /1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&c -1''# 01'' dX&d` -1''# 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&c +1''# .1''# ('1'' dX&d` .1)' JXcX , GLCJF )[ a&c ,1'' dX&d` ,1(, JXcX , I8DG8>< )[ a&c .1(,# 01(, dX&d` .1(,# 01(, JXcX - GCF<P )[ \jg a&c ,1'' dX&d` ,1'' JXcX - GLCJF )[ a&c .1(' dX&d` .1(' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&c 01*' dX&d` 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) 8M<E><I @E=@E@KP N8I )[ \jg a .1''# ('1'' m&c .1''# ('1'' dX&d` -1''# 01'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1'' m&c -1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a 01'' m&c 01'' dX&d` -1+,# 01+, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg m&c ,1)' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a .1)'# 01+' m&c .1)'# 01+' dX&d` .1)'# 01)' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a .1'' dX&d` -1+,# 01*' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a 01+, m&c -1*'# 01*' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1''# /1'' m&c ,1''# /1'' dX&d` ,1''# /1'' JXcX / GLCJF )[ a .1*'# 01+' m&c .1*'# 01+' dX&d` .1)'# 01*,

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 D<CF;@8 [iXdX cle$[fd# ,1',#.1(, i&(+ JXcX ( Q8D8 [iXdX cle$[fd# 01*' JXcX ) GIF=<JJFI D8IJKFE 8E; K?< NFE;<I NFD<E [iXdX cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd +1('#-1*'#/1,' JXcX * . ;@8J <E <EK<99< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX + CF:FJ ;< 8DFI ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1'' i&(JXcX + M<E>8EQ8 ;<C DÝJ 8CCÝ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , @JC8 ;< G<IIFJ cle$[fd# +1,,#.1',#01),

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1)'#01*,& jXY$[fd# *1',#-1)'#01*, JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ d`\# +1(,#.1*'&al\$jXY# +1(,#.1*'&('1+'& [fd# +1(,#.1*' JXcX * I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<E$ Q8 <C AL<>F XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), i&(+ JXcX + :äDGC@:<J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# *1+, JXcX + M<I;8; F I<KF jljg\ejf \e^% Cle$d`\# -1',#/1(,& al\$jXY# -1',#/1(,#('1),& [fd# -1',#/1(, JXcX , PF JFP J@DäE Zfd\[`X cle$ [fd# +1*'#.1'' i&(JXcX , ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01*' j&i JXcX - GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# *1*,#,1*, j&i JXcX - LE CL>8I <E J@C<E:@F jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# .1*'#01+' i&(/ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[$ +[o XZZ` e cle$m`\# ,1+,#01('& jXY$[fd# )1)'#,1+,#01(' JXcX / J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1)'& jXY$[fd# )1)'#+1)' j&i JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1('#01)' JXcX 0 I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE

XZZ` e \e^% Cle$[fd#-1)'# i&(+ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8i XZZ` e cle$[fd# /1,' JXcX (' GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1',#-1)'#/1+' j&i JXcX (( I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e \e^% Cle$d`\# *1+'#,1*,#/1',& al\$jXY# *1('#,1*,#/1',#('1*'& [fd# *1('#,1*,#/1', i&(+ JXcX () 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1(,#/1),& jXY$[fd# )1('#,1(,#/1), JXcX (* G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# )1+'#+1+, j&i JXcX (* J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01)' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1)'#01*,& jXY$[fd# *1',#-1)'#01*, JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$d`\# +1(,#.1*'&al\$jXY# +1(,#.1*'&('1+'&[fd# +1(,#.1*' JXcX (+ 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1(,#/1),& jXY$[fd# )1('#,1(,#/1), JXcX (, 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1,'#01''& jXY$[fd# )1+'#,1,'#01'' JXcX (- I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1),#-1+,#01'' i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# +1+,#.1*'& jXY$[fd# +1)'#.1*' JXcX ) PF JFP J@DäE Zfd\[`X cle$ m`\# ,1*,& jXY$[fd# *1('#,1*, i&(JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1'' JXcX * :äDGC@:<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1)' [ JXcX * ?<ID8EFj g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01*' j&i JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+'#.1',#01*, i&(+ JXcX , M<I;8; F I<KF jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1'' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# 01)' JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1)'& jXY$[fd# )1*'#,1)' JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX / GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1)'#.1(, j&i JXcX / J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(' j&i JXcX 0 J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1+, j&i JXcX 0 LE CL>8I <E J@C<E:@F jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# -1*,#/1+, i&(/ JXcX (' I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<EQ8 <C AL<>F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1+,#-1),#01), i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8i XZZ` e cle$m`\# +1+,#.1*'& jXY$[fd# +1)'#.1*' JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+'#.1',#01*, i&(+ JXcX * LE CL>8I <E J@C<E:@F jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(/ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1)'& jXY$[fd# )1*'#,1)' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, JXcX - pf jfp j`dfe Zfd\[`X cle$[fd# +1,'#.1'' i&(JXcX - Xm\e^\ij1 `e]`e`kp nXi XZZ` e cle$[fd# 01''

8:IäGFC@J

JXcX ( LE CL>8I <E J@C<E:@F jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1*'#/1*,& jXY$[fd# +1),#-1*'#/1*, i&(/ JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1)'#-1), i&(+ JXcX ) I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<EQ8 <C AL<>F XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# +1''#-1),#01*' JXcX + GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + M<I;8; F I<KF jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+

GI<J<EK8E LE EL<MF KIÝ@C<I ;< C8 G<Cà:LC8 ;< ?LDFI ÈLE:C< ;I<NÉ

<e cXj gXekXccXj ÈJXebp GXdbp *É

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX jXY$[fd# ,1*' JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1*, JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX + GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1+'& jXY$[fd# ,1+,#.1+' j&i JXcX + M<I;8; F I<KF jljg\ejf jgX cle$[fd# 01*, JXcX , ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ IÝJ C8 M<I;8; [iXdX \jg cle$m`\# -1,,#01',& jXY$[fd# +1+,#-1,,#01', i&(JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX . J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# +1''#-1),#01*'

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1),#01*' JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# 01'' JXcX , GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1),#.1(, j&i JXcX , M<I;8; F I<KF jljg\ejf jgX cle$[fd# 01(' JXcX - I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX / J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01+' jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; [iXdX \jg cle$m`\# .1',#01('& jXY$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(JXcX ) GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1)'#.1)' j&i JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1*, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# -1('#01'' JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e jgX cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# +1''#-1),#01*' JXcX / ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX 0 J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX 0 M<I;8; F I<KF jljg\ejf jgX cle$[fd# /1*' JXcX (' 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), JXcX ) ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, j&i JXcX * G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1*, j&i JXcX * ?<:KFI <C Ê=8K?<IË1 :FEF:<$ IÝJ C8 M<I;8; [iXdX \jg cle$[fd# /1*, i&(JXcX + G8EK<I8 E<>I8jgXe`j_ XZZ` e \jg cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX + LE CL>8I <E J@C<E:@F jljg\ejf jgX cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8i XZZ` e jgX cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1,'#/1*, JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$[fd# .1(,#01*, i&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1),#01*, j&i

:FI8C D8CC

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd#

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a .1'' m&[ ,1'' c ,1'' dX ,1'' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a ('1'' m&[ /1(, c /1(, dX /1(, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1*'# 01*' m&[ +1'' c ,1*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m&[ .1''# ('1'' c /1+' JXcX ) KILK? FI ;8I< )[ dX .1),# 01+' d` .1),# 01+' JXcX m`g 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a ,1)'# /1*' m&[ -1*'# 01*' c -1''# 01'' dX -1''# 01'' d` -1''# 01'' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg m&[ ,1(' c ,1(' JXcX + I8DG8>< )[ a .1)'# 01*, m&[ .1)'# 01*, c .1)'# 01*, dX .1)'# 01+' d` /1+' JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a ,1)' m&[ ,1*' c ,1*' dX ,1)' JXcX , GLCJF )[ a .1)' m&[ .1*' c .1*' dX .1)' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ d` ,1''# /1'' JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a 01+, m&[ 01+' c 01+' dX 01*' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1'' m&[ -1''# 01'' c -1+,# 01+' dX -1+,# 01+, d` -1+,# 01+, JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg m .1'' j&c 01+, dX&d` -1+,# 01+, JXcX X 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a .1''# 01,' m 01,' j&c -1+, JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1'' m ,1+, j&c ,1+, dX&d` -1'' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1,' m /1+, j&c /1+, dX&d` 01'' JXcX Z GLCJF )[ a .1(' m .1(' j&c .1'' dX&d` .1'' JXcX Z 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a 01)' j&c 01)' JXcX Z J8EBP G8EBP * )[ m 01)' dX&d` 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1*'# 01*' m&c -1*'# 01*' dX&d` .1''# ('1'' JXcX ) I8DG8>< )[ \jg m&c ('1'' JXcX ) J8EBP G8EBP * )[ a .1+'# 01+, m&c,1*,# .1+, dX&d` .1)'# 01*' JXcX * GLCJF )[ a .1(' m&c -1+, dX&d` .1*,# 01+, JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a 01*' m&c 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a .1''# ('1'' m&c .1''# ('1'' dX&d` -1''# 01''

C8 D8I@E8

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1,'#/1*' JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@äE XZZ` e jgX cle$[fd# 01'' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX ) ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX * GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# /1)' j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# ,1)'#/1*' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I *[ XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX - :äDGC@:<J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),# JXcX - M<I;8; F I<KF jlj$

g\ejf jgX cle$[fd#01*, JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@äE XZZ` e jgX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1*,& jXY$ [fd# +1*'#.1*, JXcX * I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@äE *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01*' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, JXcX , 8M<E><IJ1 @E$ =@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX - :äDGC@:<J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1('#.1(, JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01)' j&i JXcX . GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i JXcX . M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# 01('

?FCCPNFF; .

JXcX ( I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@äE XZZ` e jgX cle$[fd# .1('#01*' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1,'#/1*, JXcX + ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01'' j&i JXcX , J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1''#01(, j&i JXcX - M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# -1,' i&(+ JXcX - M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf jgX cle$[fd# /1,, JXcX . I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<EQ8 <C AL<>F XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*,#01)' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# 01'' JXcX * I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@äE XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I *; XZZ` e cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# +1''#-1),#01*' JXcX , J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$ [fd# ,1'' j&i JXcX , ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,,#01'' j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1*,& jXY$ [fd# +1*'#.1*,

C8J :FC@E8J

JXcX ( M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf jgX cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX ) I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX + GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + ?<:KFI <C Ê=8K?<IË1 :FEF:<IÝJ C8 M<I;8; [iXdX \jg cle$[fd# /1*' i&(JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I *[ XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1),#01*' JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX / J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01+'&

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

,<

VD j`ZX I\gfikXa\

8ik`jkX% :fe cfj Xik`jkXj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gXjX Xc^f [`]\i\ek\ X cfj `ek\ieXZ`feXc\j% Cfj [\ Xhl ef _Xe hl\i`[f `emfclZiXij\ Zfe \c dfm`d`\ekf liYXef hl\ ZX[X m\q ^XeX k\ii\ef \e cX iX[`f [fd`e`ZXeX% Hl`q}j cX [`]\i\eZ`X [\ i`kdfj f \c d`\[f [\ ]XccXi X jlj ]`\c\j ]Xe}k`Zfj jfe gXik\ [\ cfj ]XZkfi\j hl\ cfj dXek`\e\ Xc\aX[fj# g\if cX gi`eZ`gXc iXq e \j \c Zfek\e`[f [\ cXj c\kiXj [\ cfj liYXefj%

I<J@JK<E:@8 a lo urbano

Cfj a m\e\j ZXekXlkfi\j [\c gX j j\ e`\^Xe X [\aXi jl i`kdf fi`^`eXc# Xlehl\ ef [\jZXikXe ZfcXYfiXZ`fe\j# \jkf ZfekiXi`f X cf hl\ \jk} gXjXe[f \e \c \ok\i`fi% AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

;

icen que “hay que adaptarse a los tiempos”. Este es quizás el principal criterio de estrellas del pop, la canción de autor y la música romántica que ahora están encontrando amparo en el movimiento de la música urbana. Desde que Enrique Iglesias empezó a realizar canciones con el dúo Wisin & Yandel, o la colaboración de Luis Fonsi con

Arcangel en 2007, se empezaron a ver estos “featurings” como algo normal. Otros siguieron la tendencia de grabar con urbanos. Y con el pasar del tiempo algunos, incluso, se han olvidado de sus orígenes. ¿Quién alguna vez se iba imaginar que la misma persona que canta “Dímelo” o “Lloro por ti”, sería la misma que interpreta “Súbeme la radio” o “Bailando”? Sí, es el mismo Enrique Iglesias, quien al “juntarse” con Wisin, Yandel, Zion & Lennox, Gente de Zona, entre

GLEKFJ ;< M@JK8 <EKI< ;FJ 8>L8J P E8;8I

E8K?8C@< ?8Q@D1 C8J C<KI8J EF# :FE <C I@KDF Jà GXiX cX ZXekXek\ EXk_Xc`\ ?Xq`d \c È e`Zf [\jZfek\ekf \j cX c\kiX# g\if \c i`kdf d\ \eZXekX p ef \jkfp Z\iiX[X \e _XZ\i leX ZfcXYfiXZ` e liYXefÉ% Cl\^f X^i\^ 1 ÈCX d j`ZX _Xp hl\ ljXicX X kl ]Xmfi# ef _Xp hl\ Z\iiXij\# g\if ef dfekXij\ \e \c ki\e [\ fkifÉ%

otros, le ha favorecido para ganarse la aceptación de nuevas generaciones que se inclinan por la música urbana. Ni hablar de Luis Fonsi que luego de grabar “Despacito” con Daddy Yankee, y “Echame la culpa”, con Demi Lovato, el intérprete de “Yo no me doy por vencido” no ha vuelto a mirar hacia atrás. Los casos de extranjeros de la balada, el pop y la canción romántica aumentan: Chayanne, Reik, Ricky Martin, David Bisbal, Carlos Vives… ¿Y los dominicanos? Con los artistas de aquí pasa algo diferente, estos no han querido involucrarse con el movimiento urbano que cada vez gana terreno en la radio dominicana. A excepción de Vicente García (“Fuerza de mujer” con el Lápiz Conciente), Covi Quintana (“Yo solo quiero”con El Batallón) y Wason Brazobán (“Pa’ que me mires Remix”, con el boricua Gocho, y “Bom Bom Remix”, con el Poeta Callejero), los cantautores de pop y baladas se han mantenido un tanto alejadoS de los representantes del género de moda. Quizás la diferencia de ritmos o el miedo de fallar a sus fieles fanáticos son parte de los factores que mantienen a los dominicanos alejados, pero la principal razón es el contenido de las letras de los urbanos y la forma de expresarse en dichas canciones.

“Debemos de cuidar el mensaje que transmitimos, debemos de buscar siempre la forma de impactar positivamente en nuestro público, principalmente yo que llego a los oídos de muchos adolescentes”, explicó a LISTÍN DIARIO el exintegrante del grupo Aura, Manny Cruz. “Hay artistas que a pesar de no ser un fenómeno radial se mantienen llenando sus presentaciones y por eso se mantienen haciendo lo que siempre han hecho y no les gusta cambiar”, acotó Pavel Nuñez, quien resaltó que ese no es su caso. “No tengo ningún problema en participar con un hermano urbano, siempre y cuando se respete lo que hago y yo respetar lo que él hace, se puede trabajar, por qué no. Quien quiera trabajar conmigo nada más tiene que decirme y hacer llegar su propuesta”, explicó Núñez, quien ha realizado colaboraciones con el rapero Gnómico. ¿Pero hay apertura? A pesar de esas razones, algunos se muestran dispuestos a la idea de colaborar con un artista urbano y no descartan que pase en un futuro reciente. “Se está abierto a la posibilidad, como no, el movimiento urbano se encuentra en su mejor momento. Entonces porque no aportar a que crezca ese fenómeno”, dijo Wason Brazobán, quien ya ha realizado colaboraciones con varios artistas urbanos.

" DÝJ :FC89FI8:@FE<J

DXeep :ilq j\ mX le gfhl`kf d}j c\afj p \ogc`ZX hl\ \e \c gX j [\Y\ [\ \o`jk`i d}j ZfcXYfiXZ`fe\j% ÈK\e\dfj hl\ le`iefj p _XZ\i Yl\eXj gif[lZZ`fe\j# `eZcljf \e d` gi o`df [`jZf k\e^f leX ZXeZ`fe \e Zfealekf Zfe le Xik`jkX liYXef# m\i}e hl\ gf[\dfj _XZ\i Yl\eX d j`ZX alekfj j`e e`e^lef g\i[\i cX \j\eZ`X [\ cf hl\ ZX[X hl`\e _XZ\É% Kf[fj cfj \eki\m`jkX[fj \jklm`\ife [\ XZl\i[f \e hl\ cf g\fi hl\ gXjX X \jkXj ZfcXYfiXZ`fe\j \j hl\ cfj YXcX[`jkXj l fkifj ZXekXek\j j\ hl\[\e \e^XeZ_X[fj \e \j\ k`gf [\ d j`ZX% ÈEf \jk} dXc ZfcXYfiXi# cf hl\ \jk} dXc \j hl\ le YXcX[`jkX j\ Zfem`\ikX \e Xik`jkX liYXef gfi Zfem\e`\eZ`X% <jk} Y`\e _XZ\i leX ZXeZ` e# g\if [\ X_ X mfcm\ij\ le Zfd\iZ`Xek\ [\ \jX d j`ZX# fcm`[Xij\ [\ cX YXcX[X p gfe\ij\ X _XZ\i i\^l\k e ef \jk} Y`\e# ef [\Y\ gXjXi eleZX# g\if pX gXjX Zfe dlZ_Xj \jki\ccXj cXk`efXd\i`ZXeXjÉ# \ogc`Z \c \od`\dYif [\c ^ilgf E\^ifj# NXjfe 9iXqfY}e%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*''% D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/

D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

JARDINES DEL SUR I y II Uno por piso aptos. con excelente terminación: roble, porcelanato, moderno, solo 4 aptos., sala-comedor, amplio balcón, 2 y 3 habitaciones, con sus banos, 2 parqueos, portón electrico, seguridad. 112 mts 809-784-2418 LA ESPERILLA Penthouses de 475m² psio 15 y16 todo en marmol, 4 amplias hab. 6 baños 5 parq. vista al mar jacuzzi en la terraza/ 6 personas presio de oport. US$375MIL 849-207-4141 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i

LOS CACICAZGOS, 203M² 3hab. con baño c/u, W/C. planta full, 2 parqs. seg. 24h. toltamente remodelado. $8Millones. sin interm. Inf. 849-353-2029

Av. Enriquillo, Alq. o vendo 270 M², US$1,700. Amueblado, sin muebles US$1,400. y venta US$270,000. piso 6, planta y asc. 809-773-6408.

BELLA VISTA. 198mts const, 3 habs, 2b, 1/2 baño, 1 vestidor, planta full. US$1,000. Inf: 809-784-2416/ 809-543-3162

MIRADOR NORTE, Dueño vende de oportunidad Apto. 179 Mts², Penthouse, dos niveles, 3 dormitorios, 2 baños y medio, precio RD$5.9 Millones. Inf. 809-986-1230

BELLA VISTA, 210 m2, 3er nivel 3H, 3B, balcón, sala, com, coc, C/serv, 2 parqueos tech. asc. 829-533-2388.

Villa Aura. 3p. 140m, 3H, 2½B, balcón, c/serv, a/lav, 1 parq, RD$3.6 y $2.6 neg. Inf. 809-334-0027/ 829-983-1348

BELLA VISTA. 210M², 4to p., 3 habs, 3b, balcón, á/lav, C/ serv, 2parqs tech. US$1,200. 809-541-2020/ 829-533-2388

VILLA MARINA. Apto 116m2/ 2 Hab + 1 hab serv. c/u con baño + 1 baño visita/piso madera sala y comedor/ amplia cocina/ balcón / 2 parqs techs/ Portón eléct/ intercom/ 3er. piso, RD$ 3.5MM. Tel.- 829- 860-1911

ENS LA FE C/Arturo Logroño 169, Apto 2do P., 2hs, 1 baño, $10mil, 3 depositos. Inf.- 829-317-4868 Marcial LA JULIA Alq apto amueblado, 1 habit, 2 baños, asc, balcón, porton elect, calentador , tinaco , 1 parq, vigilancia,US$800. 954 993 6772, edwinrod891@gmail.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA Penthouse, 750 Mt², 500 const., 250 de tech, 4Habs, 4Baños, 4 parqs. US$385,000. 809-773-6408. Esperilla PH, 2niv, 4h, 4.5b, 2.5b, terr. studio, Gyn, pisc. privada, a/niños, 6pq, 877m US $950mil, Cacigazgos PH US$1,300mil. 809-396-9338 EVARISTO MORALES 140 mts2. 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$5.5 Mill, 809-544-4561, 829-644-0901, 829-343-2560.

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

BOCA CHICA, 226Mt² solar, 3Habs, 2 Baños, 2Parqs, sala, comedor, cocina,US$120,000. Inf: 809-224-1329

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633

ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, 450 M², p/ const. o vivienda, $9.5. M. Norte 877 M², $32.0. Deslindadas y acep permutas. 809-773-6408.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870

" F]\ikX Xchl`c\i

GASCUE 2 casas independientes. PRIMER NIVEL: sala, estar, comedor, dos habitaciones, dos baños, cocina, hab. servicio, área lavado, patio. SEGUNDO NIVEL: Sala, comedor, cocina, tres hab, tres baños, dos terrazas abiertas. 8092587933 LOS RÍOS Casa Sala, comedor, estar, family room,cocina. 3 habitaciones, 2 baños, Servicio, lavado, lavado, cisterna. Patio, jardín, marquesina para 2 vehículos. 8097560909 RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102

" M\ekX

ENS. PARAISO, Local 85 M², 3er. piso, calle Jacinto Mañón No.48, Próx. Churchill. 809696-6801/883-6246 /549-6956

107

NEGOCIOS

FINCAS " M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

Aut. Duarte, 4000mt ² (5.92 tareas). Con derecho al uso del vacacional, pisc., casa club, á/social, á/niños, seg.. RD$1,300 el Mt². Inf. 809-444-2211/809-255-0610. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. César Nicolás Penson #71, habit. amueb. 1 persona, preferiblemente que estudie/trabaje. 809-688-7815. SE ALQUILA HABITACION amueblada, Zona Colonial, para mujer, incluye cama, gavetero, abanico, agua, luz, internet, derecho a cocina y lavadora, 1 depósito $9,500 mensual. Lina Diaz Cel. 829-274-8428 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

102

EDIFICIOS

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

VILLA JUANA, Vendo Edif. Comercial y oficinas c/B,excel. ubicac. 4 nivs, 1,900 M² const, 500 Mts² solar, cisterna, elevador Indus., varios parqs., 809-769-1215 / 829-341-1383

Se vende Bar en los Ríos con muy buena ubicación y excelente punto comercial, ventas mensuales aproximadamente de 750,000.00 pesos. Precio de venta RD$ 2.7 millones negociable incl. Inventario!!!! Inf.829-278-2880/ 829-936-5146.

Se vende farmacia en el Millón con muy buena ubicación y excelente punto comercial, ventas mensuales aproximadamente de 3 millones de pesos. Precio de venta RD$8, 000,000.00 excl. Inventario!!!! Inf. 829-278-2880/ 829-9365146.

108

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

105

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f LOS CACICAZGOS casa de 2 Niv. 3 hab. 3.5 baños, amueblada. planta elec. area/lav. 2 parq. c/serv. US$2,500 Mens. 809-350-1987/809-467-2000

LOCAL OFICINAS

103

101

CASAS

106

" JXekf ;fd`e^f

A. HONDO, C/Juan T. Mejía y Cotes al final, manción de 400Mts., 2 niv., 5 habs amplias con closet y 4½ b., 2 terrazas, todo caoba, parq. doble tech, pis- cina, cisterna 6,000gls, seg. 24/7, RD$9.3M. Incluye en el precio 50% del mobiliario, 809-481-3498 Lic. Rodriguez

" JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA. 166m2, 2do p, 3habs, 3b, balcón, á/lav, c/serv, 2parq tech, US$1,000. 809-541-2020/ 829-533-2388

" KiXjgXjf

ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

109

SOLARES

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

LEGALES

" JXekf ;fd`e^f GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

Perdd. de placa del vehículo KIA K5, blanco, 2011, placa A725750, chasis KNAGN415BBA055459, prop. Leonel Autos SRL. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Gato 2017, negro, placa K1227436, chasis LRPRPLB05HA004254, prop. de Ricardo Ramon Antonio Reyes Batia

SOLARES desde 2,000 hasta 30,000M². precios desde $ 1,500 pesos el Mt. terr. titulados, circumbalacion Sto. Dgo. 809-622-3316/849-244-2684

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1976, verde, placa N963603, chasis C50-6082346. Prop. de JOse Luis Florian Encarnacion 304

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA Vendo 7,100 mt², donde estan las mejores villas de turismo, a 3Kms del Yaque y del pueblo, único terreno llano en la zona, rodeado de arboles, Apropiado para proyecto o Villa Grande que desee construir, A US$30 el mt². Inf. 809-481-3498 JARABACOA. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$2,500.M² Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

EMPLEOS

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO de Inversión 001-200-102270-8 a nombre de Julio Ernesto Pinedo Perez, por un monto de RD$500,000.00, del Banco Fihogar, fecha de emisión 03/03/2017. Perdida de certificado financiero no.051-008804-4, aperturado en fecha 30/09/2016 por el Banco De Reservas, con un monto de RD$1,000,000.00 de pesos a favor de los Sre. Josefina Del Carmen Arias y Ramon Antonio Acosta. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 5753, fecha de apertura 04-07-2017, por un monto de RD$1,350,000.00, emitido por la Cooperativa Nacional de Servicios Multiples MEDICOOP, a nombre de Timoteo Antigua y Luisa Torres. Perdida del certificado financiero no. 70938, aperturado en fecha 18/08/2009 por el Banco de Reservas con un monto de US$ 22,300.00 dolares , a favor de la Sra. Victoria Piña Paniagua.

2000

EMPLEOS " F]\ikX Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. Mayorista Ferretero Solicita vendedores. Para la Zonas - Santo Domingo Este - Santo Domingo Oeste - Este (San Pedro, La Romana, Higuey) Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957 SOLICITAMOS CHICAS Mayores de edad con Experiencia Para Trabajar en aesthetic center and spa y manicurista. Contacto: (829) 932-4128.Quelindorostro1@ gmail.com Técnico encargado de Mantenimiento, Operadores, Soldador, disponibilidad para viajar al interior enviar cv email: fantasyparkdr@hotmail.com

Pérd. Certif Financ. No. 086426, expedido por Banco Intercontinental de la República Dominicana, fecha 25/01/2000, valor $64,200.00, a favor de Sumérgida Reyes Reyes, Céd. 010-0046594-6 y/o Manuel Familia Ramirez Ced. 010-0046218-2 SE HACE DE Publico conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. B430476, expedido por el Banco BHD,S.A., en favor de Yadier Alvarez Ventosa, en fecha 7 octubre, 2015, por la suma de RD$45,000,000.00.

Perdida de placa de la motocicleta Suzuki AX100, negro, 2011, placa K0743653, chasis LC6PAGA17B0823616, prop. de Jhoan del Orbe Garcia. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2015, negro, placa K0715131, chasis LC6PAGA19F0024622. Prop. de Comercial Alciviades Hernandez PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 2008 rojo, placa L254913, CHASIS jda00v11800028079. Prop. de Miguelina Reyes Brand Perdida de placa del vehiculo Suzuki, plateado, 2007, placa G283790, chasis JS3TD54V374111876, prop. de Clerveus Anneus Henry. Perdida de placa N3485147 de la motocicleta marca Suzuki, color negro, chasis LC6PAGA1XE0927769, año 2015, prop. de Adolfo Castillo.

Perdida de placa no.L194469, chasis 4F4CR12U5RTN13174 del vehiculo de carga Mazda verde 1994, prop. Ruddy Gregorio Pimentel Mejia. Perd. Placa. K0101319, de la motoc. Loncin, color negro, año 2011 chasis. LLCLPP203 BE109016. Prop. Humberto De Los Santos Brito.

SERVICIOS

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE TITULO No. 52, con una ext. superf. de 201,418.00 Mts², parcela No. 151, Dist. Cat. No. 39/10, Municipio Sabana De La Mar, Provincia Hato Mayor, Ced. 027-001950-9, derecho adquirido de Danilo Rivera insc. el 9-10-1996, folio 491, libro 23, prop. Javier A. Lopez Peña.

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa del vehículo DAEWOO MATIZ, gris, 2010, placa A650900, Chasis KLYMA481DAC146730, prop. de Maria E. Rozon Jaquez.

M<?à:LCFJ

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993, 829-667-1000

6300

AUTOMÓVILES " ?ple[X` AVANTE 2014 plateado $519mil. Avante 2013 gris oscuro, $498mil, K5 2014 negro llave int. $620mil. todos a gas de fab. con camara de reversa y computadora neg, Cel. 829-639-1836, HYUNDAI GRAND i10, 2017, nuevo de paquete, rojo, nunca usado, solo 95km., RD$560,000. Neg. Info. 829-341-1443 / 829-760-5459.

" KfpfkX

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993,829-667-1000

TOYOTA VITS 2003, como nuevo unica dueña motor pintura interior impecable. 245mil 809-207-7000 6800

JEEPETAS " :fdgiX

PERDIDA DE PLACA no. F006442, del remolque Great Dane, blanco, año 2000, chasis 1GRDM9825YM016222, prop. Grupo Capxor, S.R.L.

305

309

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

MAMBO BAR. Te invita a disfrutar de 3 noches felices. LUNES: 25% desc en todas las bebidas + snack gratis. MARTES playeros y MIERCOLES 2x1 de Brugal de 5 p.m a 10 p.m . Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Inf.- 809-334-5650 .

503

AVISOS DIVERSOS DESEAS ADQUIRIR UNA visa a Estados Unidos? Sea representado por un abogado estadounidense que se dedica a leyes de migración americana. Para consultas e información: Tel/ whatapp + 1 (208) 350 9092, E-mail: sethdiviney @ gmail.com

517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947. 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

520

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

Compro LAND CRUISER PRADO 2015-2016 Inf. 809-299-0947

" 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

" =fi[ FORD ESCAPE 2011, 4 ptas, gris, aut., 6 cilindros, $440,000. Inf. 809-853-7717 / 809-594-8768.

" C\olj LEXUS 2011, mod. RX350, 2WD, transmición automatica, blanco perla, interior leather negro, motor 3.5lit. gasolina, excelente conds, $1,330,000 Inf.- 829-986-0050

" C`eZfce LINCOLN NAVIGATOR 2011 negra interior negro, mant y comprada en la casa, un solo dueño, todo de fabrica, US$25,500. 829-762-8771.

" KfpfkX TOYOTA RAV-4 2008, 66mil Km. originales, color dorado Excel. Cond. RD$585 Neg. 829-696-8005

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ( ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.