LD 02-05-2018

Page 1

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

C8 M@;8

KLI@JDF E8I8EA8 @E;FK<C :F9I8IĂ? ?FP =I8EHL@:@8 *' D?q );

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

J@E;@:8KFJ :<C<9I8E <C ;Ă 8 ;<C KI898AF 8eleZ`Xe gcXe\j gXiX df[`Ă” ZXi cX C\p [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc% (+8 <;@KFI@8C

EL<M8 K<E;<E:@8 G8I8 8KI8<I AäM<E<J (:

<C :8D9@F ;< ILD9F ('8

œ:äDF GF;Ià 8 9<E<=@:@8I 8C ;<GFIK< ;< I; C8J I<C8:@FE<J :FE :?@E8 GFGLC8I6 (9

I; ),%'' D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/ E² *-#*'(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

<C >I8E J8CKF ;@GCFDĂ?K@:F

8:F>@;8

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

;@JK@EKFJ J<:KFI<J 8GFP8E 8G<IKLI8 ;< C8J I<C8:@FE<J

" Cfj gi`eZ`gXc\j ^i\d`fj \dgi\jXi`Xc\j [\c gXˆj \jg\iXe hl\ cXj i\Z`„e \jkXYc\Z`[Xj i\cXZ`fe\j Zfe :_`eX ^\e\iXi}e fgfikle`[X[\j [\ e\^fZ`fj# `em\ij`Â?e p kli`jdf% ".8 C8 I<Gè9C@:8

;Xe`cf e`\^X jfYfieXiXe X I; gXiX XYi`i e\ofj Zfe cX :_`eX GfglcXi "+8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina negĂł ayer que RepĂşblica Dominicana recibiera US$3,000 millones para romper relaciones diplomĂĄticas con TaiwĂĄn y aclarĂł

:`\ii\% 9XaXe YXe[\iX \e cX \dYXaX[X [\ I; \e KX`n}e%

que lo Ăşnico que el paĂ­s le pidiĂł a China Continental fue recibir a los estudiantes del paĂ­s que estĂĄn en condiciĂłn de becarios en TaiwĂĄn. Medina dijo que hay personas que tratan de desacreditar las relaciones entre ambos paĂ­ses antes de que nazcan.

JFKF A@DyE<Q J< GI<G8I8 G8I8 :<II8I C8 <D98A8;8

8G

CFJ Ky:E@:FJ K8@N8E<J<J :FD@<EQ8E 8 J8C@I ;< CFJ GIFP<:KFJ

98A8E C8 98E;<I8 ;< K8@NĂ?E :FE <C 8CD8 ;< C8 KI@JK<Q8

"-8 <DFK@MF% ;fj a�m\e\j XiiˆXe cX YXe[\iX [\ KX`n}e \e cX j\[\ [\ cX \dYXaX[X [\ \jX eXZ`�e \e JXekf ;fd`e^f# [liXek\ le XZkf [\ [\jg\[`[X# cl\^f [\ hl\ \c gXˆj ifdg`\iX i\cXZ`fe\j Zfe \jX eXZ`�e Xj`}k`ZX gXiX \jkXYc\Z\icXj Zfe :_`eX GfglcXi%

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

V<E GL<IKF ;< ?8@E8

SĂ?GUENOS EN:

Fkif ZfekiXYXe[f [\ ZXj` le d`cc�e [�cXi\j "(+8 C8 I<Gè9C@:8

8><EK<J s DF;<IE@;8; I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKĂ E ;@8I@F

"()8 K<C<=yI@:F K<E;IĂ? :<EKIF :LCKLI8C

I<LE@äE% <c m`Z\gi\j`[\ek\ Z_`ef# NXe^ H`j_Xe [\i\Z_X # p \c ZXeZ`cc\i [fd`e`$ ZXef# D`^l\c MXi^Xj# [liXek\ leX i\le`Â?e Xp\i \e 9\`a`e^# :_`eX# le [ˆX [\jgl„j [\ hl\ XdYfj gXˆj\j [\Z`[`\iXe \jkXYc\Z\i i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj%

VDLI@<IFE DĂ?J ;< +' E@zFJ

Detectan fallas en hospital Barahona ")8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

<JK8:@äE

8ckX^iXZ`X >lqd}e

DLA<I <J EFK@:@8

:}dXiXj \e cfj ZXjZfj gXiX m`^`cXi \c ki}ej`kf EFM<;8;% Le X^\ek\ [\ ki}ej`kf cc\mX leX Z}dXiX ZfcfZX[X \e jl ZXjZf gifk\Zkfi gXiX dfe`kfi\Xi \c ki}ej`kf \e leX Xm\e`[X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# Zfdf gXik\ [\ cXj d\[`[Xj hl\ X[fgkXe cXj Xlkf$ i`[X[\j [\c j\Zkfi gXiX df[\ie`qXi \c kiXejgfik\ \e \c gXˆj%

DLA<I<J ;FD@E8E <C :8EKF CĂ I@:F P G8J<8E JL K8C<EKF GFI <C G8Ă J P <C DLE;F ",< <EKI<K<E@D@<EKF

El Ministerio de Salud PĂşblica y el Servicio Nacional de Salud (SNS) intervinieron el hospital pĂşblico Jaime Mota de la provincia Barahona, luego de

Se graduĂł de contable, pero no encuentra empleo "+; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

que comprobaran deficiencias en equipos, debilidades en la atenciĂłn, fallas en la elaboraciĂłn de la historia clĂ­nica e inobservancia de protocolos. En ese centro asistencial fallecieron siete reciĂŠn nacidos en apenas una semana.

)8

C8 I<Gè9C@:8

V;lgc`ZX j\Zkfi g Yc`Zf :`]iXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

V;\Y`c`[X[\j J\im`Z`fj [\ jXcl[

Gobierno interviene el hospital de Barahona J< ;<K<ID@E8 =8CK8 ;< <JG<:@8C@JK8J P ;< 8G<>F 8 CFJ GIFKF:FCFJ AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

;Xkfj% Cfj Xckfj `e[`Z\j [\ Z\j}i\Xj \e \c gX j jfe le `e[`ZX[fi hl\ Zfeki`Ylp\ X \c\mXi kXjXj [\ dfikXc`[X[ dXk\ieX p e\feXkXc%

El 87% nacimientos en sector privado es a través de cesáreas ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El 87 por ciento de los nacimientos que se registran en el sector privado es por cesárea, una cifra que duplica las del sector público, que es de un 46%, aunque en ambos casos están muy por encima del estándar recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que es de 10%. Los altos índices de cesáreas son un indicador que contribuye a elevar las tasas de mortalidad materna y neonatal en el país, que de acuerdo a estudios oficiales, las muertes que se registran en el país en ambos casos son evitables en 88%, y 85% está relacionado a una inadecuada atención. Los detalles fueron ofrecidos ayer por la ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino, y el director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Chanel Rosa Chupany, quienes consideraron una prioridad y un desafío para el país bajar las tasas de mortalidad materna e infantil. Citaron que entre las principales causas de muertes en el período neonatal figuran el síndrome de distress respiratorio del recién nacido, sepsis neonatal, hipoxia y asfixia

;8KFJ

CXj gi`eZ`gXc\j ZXljXj [\ dl\ik\ \e \c g\i f[f e\feXkXc jfe \c j e[ifd\ [\ [`jki\jj i\jg`iXkfi`f [\c i\Z` e eXZ`[f# j\gj`j e\feXkXc# _`gfo`X p Xj]`o`X [liXek\ \c eXZ`d`\ekf% al nacimiento, neumonía congénita y malformaciones congénitas no especificadas, las cuales representan 75% de todas las causas de muertes neonatales. Recordaron que de las Metas Presidenciales 20162020 se establecieron los siguientes indicadores de llevar la mortalidad materna a 70 por 100,000 nacidos vivos, actualmente se estima en 106; la mortalidad infantil a 18 por 1,000, en la actualidad se estima que supera las 26 y el embarazo en Adolescentes 20%, de alrededor de un 22% en que está ahora. La ministra y el director del SNS dieron a conocer la puesta en marcha del “Plan de acción actualizado para acelerar la reducción de la mortalidad materna y neonatal”, para el período mayo 2018- diciembre 2020, elaborado con el apoyo de organismos internacionales.

" :_Xe\c IfjX :_lgXep j\ i\le`i} _fp Zfe cfj [`i\Zk`mfj [\c :D; gXiX jfc`Z`kXic\ le dXpfi Zfdgifd`jf \e k\dXj m`eZlcX[fj X cX ZXc`[X[ [\ cX Xk\eZ` e% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

;

ebilidades en los equipos, deficiencia en la atención, en la historia clínica y falta de apego a protocolos, fueron encontradas en el hospital Jaime Mota, de Barahona, donde en una semana murieron siete recién nacidos, por lo que el Ministerio de Salud y el Servicio Nacional de Salud (SNS) decidieron la intervención de ese centro. 8ZZ`fe\j% CX d`e`jkiX [\ JXcl[ G Yc`ZX# 8ckX^iXZ`X >lqd}e# p \c [`i\Zkfi [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[# El anuncio fue hecho en :_Xe\c IfjX :_lgXep# \e cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX Xp\i alekf X fkifj ]leZ`feXi`fj [\c j\Zkfi% conjunto por la ministra Altagracia Guzmán Marcelino y el director del SNS, Chanel \e cfj \og\[`\ek\j Zc e`Zfj# Se determinó que cinco " =8:KFI<J 8>I8M8EK<J Rosa Chupany, tras dar a code los siete fallecimiencXj _\iiXd`\ekXj Y}j`ZXj [\ ;<C GIF9C<D8 nocer los resultados de una Xk\eZ` e dXk\ieX e\feXkXc# tos se produjeron por rupinvestigación efectuada por turas prematuras de memkXc\j Zfdf \c gXikf ^iXdX# técnicos en el hospital. C8J ;<=@:@<E:@8J _`jkfi`X Zc e`ZX g\i`eXkXc f branas, por prematuridad y Con la intervención, el CXj Xlkfi`[X[\j [\c D`e`jk\i`f kfdX ZfejkXek\j [\ j`^efj bajo peso, mientras los otros hospital se manejará bajo el dos presentaron otro tipo de [\ JXcl[ G Yc`ZX _Xe cf^iX[f m`kXc\j p ef j\ Zldgc\e Zfe acompañamiento de técni[\k\id`eXi# X kiXm j [\ leX cXj efidXj [\ Y`fj\^li`[X[ complicaciones en su hogar. cos, mientras se trabaja en Aseguran que en ninguno de \o_Xljk`mX `em\jk`^XZ` e \e cXj }i\Xj [\ gi\gXikf# la corrección de las necesigl\jkX \e dXiZ_X \e \c gXikf# i\Z\gZ` e [\ eXZ`[fj los casos se comprobó que se dades, que incluyen la desigZ\ekif [\ jXcl[ jli\ f# hl\ m`mfj# Z`il^ Xj p le`[X[ [\ infectaran dentro del centro nación de médicos especiaasistencial. \e \j\ _fjg`kXc ef j\ lk`c`qXe# Zl`[X[fj `ek\ej`mfj% listas, capacitación del personal en reanimación avanEf _XYi} Y jhl\[X zada, bioseguridad y proto- el Ministerio de Salud; se los niños fallecidos fueron [\ ZlcgXYc\j colos de atención, prioriza- encontraron debilidades en escritos por las enfermeras En torno a la posible aplicación de las áreas de atención el laboratorio clínico y en el y no por los médicos, como ción de sanciones, Rosa Chumaterna neonatal en la re- departamento de imágenes y corresponde. pany dijo que el momento no construcción física que se equipamiento parcial en las En el hospital no se utili- es para buscar culpables eslleva a cabo y áreas de aten- zan en los expedientes clí- pecíficos, sino para establecompletar el ción neonatal. nicos las herramientas bá- cer responsabilidades para equipamiento T a m b i é n sicas de atención materna corregir los problemas. de laboratorio destaca que neonatal, tales como el parto Chupany informó que hoy <e kfief X cX gfj`Yc\ y áreas neonano se encon- grama, historia clínica peri- se reunirá con los directiXgc`ZXZ` e [\ jXeZ`f$ tales. tró evidencia natal o toma constantes de vos del Colegio Médico Doe\j# IfjX :_lgXep [`af El informe inde la presen- signos vitales y no se cum- minicano para solicitarle un hl\ ef \j dfd\ekf dica que se decia de médi- plen con las normas de bio- mayor compromiso en temas gXiX YljZXi ZlcgXYc\j terminó un a cos especia- seguridad en las áreas de vinculados a la calidad de la \jg\Z ]`Zfj# baja en la aplicalistas duran- preparto, parto, recepción atención. j`ef gXiX ción de los protote 24 horas, de nacidos vivos, cirugías y Zfii\^`i cfj C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E colos neonatales y que los in- unidad de cuidados intengifYc\dXj% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd oficializados por formes de sivos.

8::@FE<J

V8Yi\e g\jhl`jX :i`d\e

VFeXd\k <d`k\e Xc\ikXj

Matan a tiros a una pareja en el sector Los Guandules I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

DXik e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

siones la labor de la Policía Científica.

Luis Manuel de la Rosa (Nano El Sicario), de 33 años, fue asesinado a balazos a junto a su pareja Walkiris Ferreras (La Menor), de la misma edad, cuando ambos se desplazaban en una motocicleta y fueron interceptados por individuos que abordaban otra unidad similar, desde donde les hicieron múltiples disparos. Familiares de Walkiris afirmaron que la mujer nunca había tenido problemas con la justicia, aunque dijeron que De la Rosa estuvo varias veces en prisión y que había salido libre hace un mes. El hecho ocurrió cerca de las 9:00 de la mañana en la calle María Nazaret, del sector Los Gandules. Tras este crimen, la pareja deja cuatro hijos en esta-

8 e j`e g`jkXj [\ cfj Zi`d`eXc\j Aún no han sido identificados los responsables de este hecho de sangre. Los autores del hecho huyeron inmediatamente cometieron la muerte de la pareja. La Policía analiza los videos de una cámara ubicada justo en la esquina donde ocurrió el suceso, a fin de obtener mayor información de lo acontecido. Por el momento no se ha reportado del arresto de sospechosos o culpables directos del crimen. Sin embargo, fuentes policiales han dicho que las pesquisas se realizan con máximo cuidado y profesionalidad y que en las próximas horas podrían surgir buenas pistas o podrían dar con el paradero de los crimionales.

@em\jk`^XZ` e% ;\Z\eXj [\ Zli`fjfj fYj\imXe cfj ZX[}m\i\j [\ cX gXi\aX Xj\j`eX[X# d`\ekiXj ]l\iqXj gfc`Z`Xc\j Zljkf[`Xe c Xi\X%

do de orfandad, entre ellos un bebé de dos meses de nacido. Al lugar se presentaron agentes de la Dirección de Investigaciones Criminales (Dicrim) y de la Policía Científica. Los cadáveres fueron

levantados por miembros del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), pasadas las 2:30 de la tarde. Decenas de curiosos de todas las edades se mantuvieron cerca del lugar donde fue ejecutado el doble crimen, dificultando en oca-

Pronostican lluvias hoy por vaguadas 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) emitió alerta verde para ocho provincias del Norte, Este y Nordeste del país, donde se esperan para hoy abundantes lluvias causadas por la incidencia de dos vaguadas. El organismo de socorro dispuso alerta verde para las provincias Hato Mayor, Santiago, Duarte, Monte Plata, La Vega, María Trinidad Sánchez, Monseñor Nouel y Monte Plata. Anoche, la Oficina Nacional de Meteorología informó que la primera vaguada estaba localizada en los niveles medios y altos de la troposfera y la segunda cerca de la costa Norte, las cuales anoche y en la madrugada de hoy generaron aguaceros. También ocasionaron tronadas, principalmen-

te sobre la zona fronteriza, cordillera Central, regiones Este, Sureste y Nordeste. Ponosticó que para hoy se espera un incremento en la nubosidad en horas de la tarde y la noche y anunció aguaceros con tormentas eléctricas y posibles ráfagas de viento a causa de la intensificación de una de las vaguadas. “Los aguaceros serán más frecuentes sobre las regiones Este, Sureste, Suroeste, Nordeste, cordillera Central y la región fronteriza”, agregó. Para la mañana de hoy habrá una sensación térmica calurosa, como resultado del viento cálido del Este-Sureste y la radiación solar. El Distrito Nacional hoy tendrá nubes dispersas a medio nublado con posibles chubascos esporádicos. En Santo Domingo habrá temperatura máxima entre 30ºC y 32ºC y mínima entre 22ºC y 24ºC.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

C8 I<Gè9C@:8

+8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

<C >I8E J8CKF ;@GCFDÝK@:F

GI<J@;<E:@8

D`e`jkif Kli`jdf mXcfiX gfk\eZ`Xc [\ :_`eX GfglcXi JXekf ;fd`e^f

I\XZZ` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX jfjklmf Xp\i hl\ \m`[\ek\d\ek\ \e le gifZ\jf [\ \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cXqfj [`gcfd}k`Zfj \eki\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX p cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ YljZX \c Y\e\]`Z`f gXiX XdYXj eXZ`fe\j%

È?\dfj hl\i`[f \jkXi [\c cX[f [\ cX _`jkfi`XÉ ;8E@CF ;@:< HL< HL@<I<E ;<J8:I<;@K8I I<C8:@FE<J :FE :?@E8 " <c d`e`jkif [\ <ok\i`fi\j kX`nXe j# Afj\g_ N`# XeleZ` hl\ ;fd`e`ZXeX ifdg` Zfe jl eXZ` e gfi `eZ\ek`mfj ]`eXeZ`\ifj [\ G\b e% ;Xckfe ?\ii\iX p DXik e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

<

" I; EF GL<;< <JK8I :FE :?@E8 P K8@NÝE ALEKFJ

KiXj d}j [\ )' [\ X fj [\ Zfe]c`Zkfj# \e (0,' k\id`e f]`Z`Xcd\ek\ cX ^l\iiX Z`m`c \eki\ :_`eX p cf hl\ X gXik`i [\ \j\ dfd\ekf \j KX`n}e# le Zfe]c`Zkf hl\ j\ [\Y` X hl\ [fj ]XZZ`fe\j j\ m\e X j d`jdfj Zfdf cfj _\i\[\ifj [\c ^fY`\ief c\^ k`df [\ :_`eX# f cf hl\ j`^e`]`ZX leX :_`eX le`]`ZX[X%

l presidente Danilo Medina negó ayer que República Dominicana recibiera 3,000 millones de dólares para romper relaciones diplomáticas con Taiwán y aclaró que lo único que el “Nosotros lo que hemos país le pidió a China Conti- querido estar es del lado de la nental fue recibir a los es- historia. No era posible que tudiantes dominicanos que la República Dominicana siestán en condición de beca- guiera sin tener relaciones rios en Taiwán. con la segunda economia del Medina dijo que hay per- mundo, que es China”, indisonas que tratan de desacre- có el mandatario al dejar inditar las relaciones entre augurado un hospital en la ambos países mucho antes provincia Puerto Plata. de que estas nazcan. Además, sostuvo que eviCX m\ij` e [\ KX`n}e dentemente en un proceso de El ministro de Relaciones establecimiento de lazos di- Exteriores de Taiwán, Joseplomáticos ph Wu, anunse busca beció que Repúblineficio para ca Dominicana las dos partes había roto las Afj IXd e G\iXckX e insistió que relaciones dip D`^l\c MXi^Xj República Doplomáticas con DXc[feX[f ]`idXife minicana no su nación debi\c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ podía seguir de do a los incencXj i\cXZ`fe\j [`gcf$ espaldas a la histivos financied}k`ZXj toria sin tener ros de Pekín y Zfe :_`eX vínculos con la advirtió de los :fek`e\ekXc% segunda econopeligros de los mía mundial. “préstamos

?@JKFI@8

8 gXik`i [\ X_ # \e :_`eX _Xp [fj >fY`\iefj1 cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX# hl\ \j cX ]XZZ` e hl\ j\ hl\[ Zfe cX dXpfi gXik\ [\c k\ii`kfi`f# hl\ k`\e\ Zfdf ZXg`kXc X G\b e# hl\ gfj\\ le gl\jkf Xek\ \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL# p hl\ _fp \j leX [\ cXj ^iXe[\j gfk\eZ`Xj dle[`Xc\j2 p cX I\g Yc`ZX [\ :_`eX KX`n}e # hl\ \j Zfej`[\iX[X gfi G\b e Zfdf leX gifm`eZ`X i\e\^X[X% trampa” que concede China a los países en desarrollo. De los 3,000 millones de dólares que supuestamente prometió China al país, 220 millones se destinarían a construir viviendas asequibles; 400 millones, a carreteras, 1,600 millones a ferrocarriles y 50 millones a actualizar el sistema informático de la oficina de aviación civil. Otros 300 millones se utilizarían para construir una planta de energía de gas natural, 350 millones en una planta hidroeléctrica y 174 millones, en una planta de incineración, según la misma fuente. El ministro de Relaciones Exteriores de Taiwán, en su rueda de prensa, mencionó que China incumplió sus promesas a Costa Rica de 1,000 millones de dólares (830 millones de euros)

para construir una refinería y de 400 millones de dólares (330 millones de euros) para construir carreteras, cuando estableció relaciones con el país en 2007. Luego de 69 años de relaciones diplomáticas con República Dominicana, el Gobierno rompió el pasado lunes sus lazos diplomáticos con Taiwán para iniciar relaciones con la República Popular China. El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, y el canciller Miguel Vargas Maldonado, firmaron en suelo chino el establecimiento de las relaciones con el gigante asiático. “Esta ha sido una decisión tomada tras un exhaustivo estudio de nuestras perspectivas de futuro. China es la segunda economía global, líder en manufactura y exportaciones a nivel mundial, factores que generarán beneficios económicos y sociales para nuestro país”, escribió Peralta en un Twitter desde China. El consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, fue el encargado de anunciar ante el país la nueva medida durante una rueda de prensa en el Palacio Nacional. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El ministro de Turismo, Francisco Javier García, afirmó ayer que la formalización de las relaciones diplomáticas y comerciales con la República Popular de China posibilitará acelerar la entrada de los 10 millones de turistas a que aspira el país. Sostuvo que tal y como ha dicho el presidente Danilo Medina, el turismo constituye la locomotora del desarrollo nacional, “y ahora con el potencial que nos ofrece China será mucho mayor su impacto positivo”. García indicó que debido a los esfuerzos desde la Presidencia de la República y del Ministerio de Turismo prácticamente se ha duplicado la llegada de turistas extranjeros en el último lustro. Apuntó que el incremento de los visitantes no residentes comenzó a palparse para el 2014, cuando llegaron 4,607.047, pero que al concluir 2017 la cifra superó los 6 millones, asegurando que con esta firma de seguro van a superar los 10 millones de turistas. El funcionario consideró como valiente y visionaria la decisión del presidente Medina de formalizar las relaciones diplomáticas y comerciales con la República Popular de China, “la cual tendrá un impacto positivo en la economía nacional”. Dijo que hay que felicitar al mandatario porque la coyuntura mundial demanda de esos tipos de líderes que miran a mediano y largo plazo en función de prote-

@EM<IJ@äE

>XiZ X j\ Xc hl\ \c `e]fid\# Kli`jdf [fd`e`ZXef# le dXi [\ fgfikle`[X[\j # [`af hl\ cX `em\ij` e \okiXea\iX [`i\ZkX# XkiX [X gfi \jk\ j\Zkfi _X Zi\Z`[f d}j [\c ,)* \e Z`eZf X fj%

ger los mejores intereses de su pueblo. Subrayó que ahora más que nunca antes el panorama se torna más prometedor dado el hecho de que en el 2016, más de 1,200 millones de turistas viajaron por el mundo y para el año 2030, se proyecta que se alcance la cifra de los 1.800 millones de personas. Garcia resaltó que conforme a las cifras oficiales de la Organización Mundial del Turismo, en 1950 ese sector movía 2,000 millones de dólares a escala global; mientras que en el 2000 llegó a los 495,000 millones de dólares y, siguiendo esta curva de aceleración ascendente, en 2015 había alcanzado ya un billón y medio de dólares. los cual representa el 10 % del Producto Interno Bruto Mundial. Explicó que través de un aporte del 8 % al Producto Interno Bruto (PIB) y un crecimiento promedio de un uno por cierto superior al conjunto de la economía, el sector turismo constituye uno de los principales motores económicos de la República Dominicana. Produce más del 25 % de las divisas que genera la economía nacional. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I\cXZ`fe\j% =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X [`af hl\ \c XZl\i[f Zfe :_`eX gfj`Y`c`kXi} XZ\c\iXi cX \ekiX[X [\ (' d`ccfe\j [\ kli`jkXj%

<jk`dX \c gX j [`f le gXjf kiXjZ\e[\ekXc IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La Representante de la Oficina de Desarrollo Comercial en la República Dominicana, del gobierno de la República Popular China en el país, Fu Xinrong, consideró ayer como trascendental la decisión de República Dominicana de establecer relaciones diplomáticas con su nación La encargada de negocios argumentó que sin haber dado este paso ya el intercambio comercial entre los dos países es de dos mil millones por año, mientras que apenas es de 200 millones el comercio dominica-

no con Taiwan. Durante una visita al senador por la provincia Monte Plata, Charlie Mariotti, quien estuvo acompañado de otros colegas, la funcionaria dijo que los comerciantes y empresarios criollos se beneficiarán de este acuerdo que participarán en la feria agrícola y comercial que celebrará en noviembre su país El turismo, dijo, será otro de los beneficiados, de los 135 millones de chinos que visitan el mundo y puso como ejemplo Panamá, que a tres meses de las relaciones tiene un vuelo directo desde China cada semana El senador Mariotti intervino para revelar que a

=L<EK< <OK<IE8

=l O`eife^ m`j`k Xp\i \c :fe^i\jf p j\ i\le` Zfe c\^`jcX[fi\j%

tocles Montás para iniciar negociaciones, en ese entonces informales. Dijo que regresaron después con el entonces administrador del Banco del Reservas, Enrique Paniagua. Xinrong dijo que con la la decisión adoptada por los presidentes de su país Xi Jinping y el mandatario dominicano, Danilo Medina, de establecer relaciones diplomáticas entre ambas naciones se reconoce que Taiwan es una isla que forma parte del territorio chino.

los seis meses de llegar al poder en el 2012, el presidente Danilo Medina comenzó el proceso de acercamiento

Ef _lYf [`e\if Asimismo calificó como una mentira, el argumento de Tawian de que RD reci-

con China y el tal sentido lo envió, junto al entonces Ministro de Economía Planificación y Desarrollo, Temís-

bió como promesa un préstamos de 3 mil millones de dólares para romper las relaciones. “No es la manera, ni la costumbre nuestra, contrario a Taiwán que si lo negocia”, dijo la funcionaria durante la visita en donde también participaron los senadores Rafael Calderón, Pedro Alegría, Hans Vielut, Antonio Cruz, y Adriano Sánchez Roa. Antes la pregunta sobre qué pasará con los estudiantes dominicanos que están en Taiwán, Fu Xinrong respondió “que pierdan cuidado, nosotros los asumimos, como siempre los hemos hechos”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

<C >I8E J8CKF ;@GCFDÝK@:F

<c ck`df X[` j X cX \dYXaX[X [\ KX`n}e

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

E`e^ e [fd`e`ZXef gl\[\ fcm`[Xi hl\ \e [\k\id`eX[f dfd\ekf [\ jl m`[X i\Z`Y` cX dXef jfc`[Xi`X p \c Xgfik\ ZfcXYfiXk`mf [\ jlj _\idXefj [\ KX`n}e%

Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

=

ue un acto breve, privado y emotivo. La ceremonia se desarrolló del otro lado de la verja de la embajada ante ciudadanos, empresarios y personal de la embajada. De este lado, un grupo de amigos, periodistas y ciudadanos dominicanos asistimos a la despedida. El hasta ayer embajador Valentino Ji Zen Tang salió del interior de la sede diplomática con lentes oscuros y la frente en alto mientras dos jóvenes de Taipéi, correctamente vestidos, bajaban del asta la bandera de la pequeña nación asiática que durante 77 años consecutivos ondeó a ras del cielo nacional. Todos lucían el alma de la tristeza. Algunos llantos salían de aquellos ojos pequeños y achinados, como señal de no entender el alcance de la noticia. Otros, como el ex

embajador Valentino posa- la isla en el mar antes de inban firmes y orgullos por la clinar la frente. satisfacción del deber cumAllí moralmente, estaba plido y orgullosos del país el país. Ningún dominicaque representaron. no puede olvidar que en deParecían vivir en la bar- terminado momento de su caza de la cinta “Life of vida recibió la mano solidaPi”. Como si todos fueran el ria y el aporte colaborativo personaje del tigre que solo de sus hermanos de Taiwán. pedía que respetaran su es- Entre los presentes, estaban pacio. Porque, en resumidas las damas de la Fundación cuentas, como dijo una her- Tzu Chi, entidad creada por mana de la Fundación Tzu la maestra Chen Yen para Chi: “el respeto al derecho realizar obras de caridad y ajeno es la paz”. amor en todo el mundo. Por Aquello transcurrió sin ví- extraña coincidencia, la retores, loas, ni desafíos. Con ferida entidad celebra este sentida humildad y firmeza año el veinte aniversario de se entonó por su llegada a última vez el República Dohimno naciominicana. nal de Taiwán Mariana Ju, DXi`XeX Al k`\e\ cX bajo una sola una de las di[fYc\ eXZ`feXc`[X[ voz y un solo rectivas de la [fd`e`Zf$kX`nXe\jX# sentimiento. Fundación, Xc `^lXc hl\ cfj d`c\j Ellos parecían no podía [\ `ed`^iXek\j [\ cX decir que la vida ocultar su g\hl\ X `jcX sigue, y Taiwán dolor y las hl\ cc\^Xife no dará marcha a palabras se X JXekf tras a su decisión atraganta;fd`e^f% de primero hundir ban en su

J@>L<E

Hl\[Xe% CX _l\ccX [\ KX`n}e g\idXe\Z\i} \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfdf leX iX q j\dYiX[X Zfe gXj` e%

garganta. No quiso hablar, pero negó con su cabeza al preguntarle si la Fundación Tzu Chi se marcharía también de la República Dominicana. Ellos, con sus propios recursos, no solo construyeron una escuela en una comunidad olvidada de La Romana, sino que crearon una red de más de 200 voluntarios en todo el país que no solo reciclan la materia prima desechable, y cuidan e instruyen a las familias de escasos recursos, sino también realizan donativos y alegran la vida en distintas provincias, hogares de ancianos, hogares de niñas huérfanas y centro de cuidados a pacientes de enfermedades terminales. Mariana tiene la doble nacionalidad dominico-

taiwanesa, al igual que los miles de inmigrantes de la pequeña isla que emigraron a Santo Domingo y hoy día son exitosos empresarios que contribuyen a la economía nacional, pagan impuestos, soportan apagones y respetan la mano de obra nacional con aceptables salarios, seguro médico y jornadas laborales establecidas por la ley. Ella llegó como diplomática exitosa y aquí contrajo matrimonio y procreó una familia que también posee la doble ciudadanía. Ella y sus paisanos no se marcharán del país con el personal diplomático. Su vida, sus propiedades, sus cuentas bancarias y sus compromisos sociales viven entre nosotros. Por eso, al finalizar el acto de cierre de la

sede diplomática no rondaron a cherchar o a buscar espacios fotográficos. Simplemente se marcharon a sus respectivas casas porque mañana saldrá el sol y ellos tendrán que volver a sus respectivas labores. Como taiwaneses, despidieron al gobierno. Pero como dominicanos, aun les queda mucho por hacer, sobre todo a favor de los que nada tienen, de aquellos que esperan por la mano hermana no en busca de limosnas, sino de la famosa caña de pescar para que, por ellos mismos, consigan la manera de sobrevivir con dignidad en este tiempo que nos ha tocado vivir. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

.8

<C >I8E J8CKF ;@GCFDÝK@:F >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Satisface a empresarios relaciones con China <JG<I8E C8 ><E<I8:@äE ;< EL<M8J FGFIKLE@;8;<J ;< E<>F:@FJ >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

:XdY`f% <c XZX[ d`Zf iljf i\Zfi[ hl\ Xek\j hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# GXeXd} ifdg` i\cXZ`fe\j Zfe KX`n}e p ^`i X :_`eX%

Experto de Rusia analiza el giro de la diplomacia RD >l`cc\idf G i\q JXekf ;fd`e^f

La ruptura de República Dominicana de sus 69 años de lazos con Taiwán y el establecimiento de relaciones diplomáticas con China constituye, “un paso audaz e incluso revolucionario” para la nación caribeña que podría contribuir al desarrollo de la industria turística y establecer el régimen sin visados, según afirma Andréi Sídorov, profesor titular de la Cátedra de Relaciones Internacionales de la Universidad MGIMO, en Rusia. Sídorov analizó una variedad de factores que provocaron la decisión dominicana y las consecuencias que tendrá este giro hacia China Popular, según señaló a Sputnik Mundo, un servicio internacional de noticias ruso. “La principal actividad económica de la República Dominicana está relacionada con el turismo. La afluencia de turistas chinos se veía obstaculizada por las relaciones diplomáticas con Taiwán. Ahora el régimen sin visados está a la vuelta de la esquina, y esto podría contribuir seriamente al desarrollo de la industria del turismo”, señaló Sídorov. “La principal actividad económica de la República Dominicana está relacionada con el turismo. La afluencia de turistas chinos se veía obstaculizada por las relaciones diplomáticas con Taiwán. Ahora el régimen sin visados está a la vuelta de la esquina, y esto podría contribuir seriamente al desarrollo de la industria del tu-

<HL@C@9I@F

ÈCfj \jkX[fj [\ 8d i`ZX :\ekiXc \jk}e X^fY`X[fj gfi leX [\g\e[\eZ`X \oZ\j`mX [\ <jkX[fj Le`[fj% E\Z\j`kXe le ZfekiXg\jf gXiX leX dXe`fYiX d}j c`Yi\ p gXiX \hl`c`YiXi jl i\cXZ` e Zfe <<LL%

rismo”, señaló a Sputnik Sídorov. El experto observó que China mantiene unas relaciones mutuamente beneficiosas con Cuba, y que esta experiencia “sirvió de ejemplo ilustrativo para la República Dominicana”. También recordó Sídorov que el presidente de EEUU, Donald Trump, insultó en enero de este año a los vecinos de la República Dominicana, El Salvador y Haití al llamarlos “países de mierda”. Todo esto, consignó el analista, impulsó a la República Dominicana a “intentar emprender un viaje libre y establecer relaciones con China”, reduciendo así su dependencia de Estados Unidos. Pero Sídorov afirmó, sin embargo, que la República Dominicana “no dará pasos demasiado revolucionarios para no deslizarse hacia la confrontación con Estados Unidos”. Y agrego que “China hizo hincapié en el desarrollo de las relaciones económicas para calmar a Estados Unidos y dejar claro que el establecimiento de relaciones diplomáticas con la República Dominicana no representa una amenaza para Estados Unidos. Tanto China como la República Dominicana se comportarán con cuidado. En este contexto, no podemos hablar de la presencia militar de China, ni de sus actividades de inteligencia”. Los estadounidenses, a su vez, “presionarán para que las relaciones entre estos dos países se mantengan en formato económico”, prosiguió.

" Af\c JXekfj# gi\j`[\ek\ [\ cX XjfZ`XZ` e [\ _fk\c\j# Zfe]` hl\ Zfe cX Xg\ikliX [\ m eZlcfj gifekf gl\[X _XY\i ml\cfj [`i\Zkfj [\ :_`eX X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8G JXekf ;fd`e^f

C

os principales gremios empresariales de República Dominicana mostraron ayer esperanzas de que las recién establecidas relaciones diplomáticas con China generarán oportunidades de negocios, inversión y turismo. “Estas relaciones pueden ser muy positivas”, dijo a periodistas Campos de Moya, presidente de la asociación de industriales. De Moya además consideró que con sus puertos marítimos, la isla caribeña podría trabajar para convertirse en un punto de intercambio de manufacturas de China hacia el mercado regional. El gobierno dominicano anunció la noche del lunes la ruptura de sus largas relaciones diplomáticas con Taiwán para establecer por primera vez vínculos con el gobierno de Beijing. De manera paralela, el canciller dominicano, Miguel Vargas, y su homólogo chino Wang Yi suscribieron el martes en Beijing un comunicado conjunto en el que anunciaron la apertura en la relación bilateral. Según el documento conjunto, República Dominicana reconoce a Beijing como “el único gobierno legítimo en la representación de toda China” y considera que “Taiwán forma parte inalienable del territorio chino”. “Es una decisión trascendental que abre un

<og\ZkXk`mX% È<j leX [\Z`j` e kiXjZ\e[\ekXc hl\ XYi\ le dle[f [\ fgfikle`[X[\jÉ# [`af G\[if 9iXZ_\# c [\i [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X :fe\g %

mundo de oportunidades”, dijo Pedro Brache, líder del Consejo Nacional de la Empresa Privada. Desde que República Dominicana estableció una oficina de asuntos comerciales en China en la década pasada sin que existieran relaciones diplomáticas, el intercambio entre ambos países se ha incrementado cada año hasta llegar a más de 2.000 millones de dólares anuales, de acuerdo con estadísticas oficiales. De forma previa a la apertura de relaciones bilaterales, el presidente dominicano Danilo Medina asistió el mes pasado a la inauguración de la primera empresa de capital chino que se establece en una zona franca dominicana. J o e l Santos, presidente de la asociación

de hoteles, confió que con la apertura de vínculos pronto pueda haber vuelos directos de China a República Dominicana y comience el flujo de turistas asiáticos hacia las paradisiacas playas locales. Recordó que China es el principal emisor de turistas y “esto es una oportunidad” para el país caribeño, que con la recepción de seis millones de viajeros al año es la potencia turística de la Antillas. El giro en la diplomacia dominicana representó un golpe para Taiwán, considerada por el gobierno de Beijing como una provincia rebelde desde que se separaron en 1949. La decisión dominicana deja a Taiwán apenas con 19 aliados internacionales y ocurre sólo meses después de que Panamá también rompiera en junio de 2017 relaciones con Taipei para abrir vínculos con China.

El gobierno de Taipei manifestó de inmediato su indignación y anunció la cancelación de todos los proyectos de cooperación con República Dominicana, que a lo largo de décadas han incluido donaciones millonarias para la construcción y equipamiento de hospitales, escuelas, infraestructura e incluso la instalación del sistema de emergencias 911. La presidente de Taiwán, Tsai Ing-wen, dijo el martes a periodistas en Taipei que la decisión dominicana es el resultado de la presión china mediante su “diplomacia del dólar”. El gobierno chino emprendió en 2016 una nueva campaña para reducir la presencia diplomática internacional de Taiwán luego de que llegara a la presidencia Tsai, cuyo Partido Progresista Democrático se opone de forma tajante a la política de “una sola China”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

V<d\i^\ek\j Gifp\Zkf [\ c\p

Partidos piden los excluyan

de las primarias abiertas

;F:LD<EKF% I<GI<J<EK8EK<J ;< (0 FI>8E@Q8:@FE<J M8E 8C :FE>I<JF E8:@FE8C :ÝD8I8 ;< ;@GLK8;FJ

" CXj (0 fi^Xe`qXZ`fe\j [\ `ek\^iXek\j [\ =fgggi\[fd# gifglj`\ife hl\ cXj gi`dXi`Xj jfcf j\ Xgc`hl\e X gXik`[fj hl\ _Xe fYk\e`[f d}j [\c , [\ cfj mfkfj m}c`[fj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, recibió a una comisión representativa de 19 organizaciones de las 26 que integran el Frente Permanente de Partidos Políticos de la República Dominicana (Fopppredom), la cual le entregó un documento en el que solicita que se excluya a los partidos emergentes del sistema de elecciones mediante primarias abiertas y simultáneas. La posición de las organizaciones políticas emergentes se produce en momentos en que el Congreso Nacional discute el proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas, el cual fue aprobado en el Senado y enviando a la Cámara de Diputados, que iniciará su conocimiento el próximo jueves. De inmediato, Maldonado garantizó que someterá la solicitud a la comisión de diputados que tiene a su cargo el estudio del proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas, para fines de ponderación.

Cfj [`i`^\ek\j [\ cfj gXik`[fj \d\i^\ek\j \eki\^Xife le [fZld\ekf Xc gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# IlY e DXc[feX[f# hl`\e gifd\k` cf jfd\k\i} X cX Zfd`j` e hl\ \jkl[`X \c gifp\Zkf [\ c\p%

“Ante la realidad de la situación de la aprobación de ley de primarias, solicitamos que se excluya a los partidos emergentes de las primarias abiertas y simul-

I<:?8QF

Cfj gi`eZ`gXc\j gXik`[fj [\ fgfj`Z` e p i\gi\j\ekXek\j [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# j\Zkfi \dgi\jXi`Xc p cXj `^c\j`Xj :Xk c`ZX p <mXe^ c`ZX _Xe \ogi\jX[f jl i\Z_Xqf X cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj%

táneas, de manera que estas sean aplicables solamente a los partidos que han obtenido más del cinco por ciento (5%) de los votos válidos”, indica el documento leído por Sergio Ortiz. En el encuentro habló el diputado Fidel Santana, del Frente Amplio, quien señaló que el Fopppredom aspira a lograr una ley de partidos de pleno conceso nacional. En tanto que Tania Báez afirmó que si el referido proyecto es convertido en ley como llegó del Senado, el sistema de primarias abiertas y simultáneas eliminaría a los partidos emergentes en

los procesos electorales. En términos similares se pronunció Juan Cohen, del Partido Nacional de Voluntad Ciudadana. La pieza legislativa fue aprobada por el Senado con el voto favorable de legisladores seguidores del presidente Danilo Medina, pero se advierte que en la Cámara de Diputados podría enfrentar dificultades, debido a la fragmentación de los votos. Mientras tanto sigue el amplio debate en torno a las primarias abiertas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\cXZ`fe\j ;`i`^\ek\j gfc k`Zfj

Diputados apoyan lazos con China =L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y diputados de distintos partidos valoraron, el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y República Dominicana El diputado Radhamés Camacho, miembro del Comité Político del PLD, consideró la apertura de relaciones como un hecho histórico, un paso trascendental dado por el Presidente de la República Danilo Medina. Igual opinan Alfredo Pacheco y Máximo Castro Silverio, voceros del PRM y el PRSC. “Felicitamos al Presidente de la República quien se anota otro cuadrangular y sin hacer ruidos” dijo Camacho al valorar el paso dado de apertura de las relaciones diplomáticas entre Republica Dominicana y la República Popular China.

;`gcfdXZ`X% ;`glkX[fj [\ [`]\i\ek\j gXik`[fj mXcfiXife \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj Zfe :_`eX GfglcXi%

Mientras Alejandro Herrera, vicesecretario general del PLD, tras saludar la decisión, proyectó lo beneficioso para el país de la apertura de las relaciones con China tanto para la agenda económica como diplomática. Herrera recordó los esfuerzos de décadas realizados desde la Secretaría de Relaciones Internacionales del PLD en procura de que se formalizaran las relacio-

nes diplomáticas con China, ya que si se tienen relaciones comerciales. De su lado Manolo Pichardo, miembro del Comité Central del PLD, diputado ante el Parlacen y Presidente de COPPPAL señaló que “constituye un hecho histórico que, en el marco de una recomposición comercial planetaria, pone al país caribeño en el horizonte de oportunidades de negocios y

cooperación beneficiosa”. Los corresponsales periodísticos reportaron este martes desde Beijing el intercambio de felicitaciones entre los presidentes Xi Jinping (China) y Danilo Medina (República Dominicana) por el establecimiento de los nexos bilaterales de sus países, considerado un movimiento también beneficioso para Latinoamérica y el Caribe. Los respectivos saludos se expresaron durante un encuentro entre el vicepresidente chino, Wang Qishan, y el ministro de Relaciones Exteriores dominicano, Miguel Vargas, tras oficializar los vínculos diplomáticos. La agencia Xinhua trae la reacción de Rosa NG, representante de la Oficina de Desarrollo Comercial de la República Dominicana en China, quien apuntó que el inicio de las relaciones es la culminación de un esfuerzo de años.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<jZfg\klj\j \e GIJ: CF DÝJ G8I<:@;F%$ CX gi\j\eZ`X [\ \jZfg\klj\j \e cX i\le` e [\ cfj i\]fid`jkXj [\c gXjX[f [fd`e^f# cc\m X g\ejXi \e cf gXi\Z`[f [\ \jX j`klXZ` e Zfe cX [\ cfj g\ii\[\ jkXj% P ef jfcf Zfe cfj g\ii\[\ jkXj [\ D`^l\c MXi^Xj p cX A`d e\q DfpX# j`ef kXdY` e [\ cX 9fc mXi \e cfj k`\dgfj [\ Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q p AXZfYf DXaclkX# p gfjk\i`fi$ d\ek\ [\ ?Xkl\p [\ :Xdgj% <e kf[fj cfj ZXjfj dfjkiXi cXj XidXj gXiX ef k\e\i hl\ ljXicXj f [`jgXiXi Zfe dXcX glek\i X% CX `dX^\e [\c ]`e [\ j\dXeX ]l\ Z_fZXek\# p ef jljk`klp d`c gXcXYiXj# g\if j gifmfZ dlidliXZ`fe\j1 ÈHl`hl\ \jk} [`jgl\jkf X cf hl\ j\XÉ# p \j\ cf hl\ j\X `eZclp\ d\k\i d`\[f% Cfj [`j`[\ek\j ef j\ Xki\m`\ife p X Df[\jkf >lqd}e# j\^ e Zl\ekXe \e cXj ZXek`eXj# _lYf hl\ \jZfckXicf# ef ]l\iX X j\i ZfjX% 8_fiX# p \j cf `ek\i\jXek\# j\ _XYcX [\ dXpfi\j Zf`eZ`[\eZ`Xj \eki\ MXi^Xj p 8ek e# p d}j [\ lef j\ gi\^lek j` cX j\^li`[X[ [\c cfZXc [\c GIJ: ef j\i X cX d`jdX [\c GI;# gl\j lef hl\ fkif k\e X ZXiX [\ ÈZfdXe[Xek\É% KXc m\q ef j\ cc\^XiX X kXekf# g\if cX [\j^iXZ`X \j cX d`jdX% Cfj fgfe\ek\j ef Z\[\e e` j\ \eZf^\e# p \c ]Xjk`[`f ef k\e[i} ki\^lX d`\ekiXj \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc XZfaX i\Zlijfj kiXj i\Zlijfj p ef i\jl\cm\ [\ ]fidX [\]`e`k`mX% ?XjkX X_fiX cX XckX Zfik\ ef ZfefZ\ f j`dgXk`qX Zfe cf `ii\mfZXYc\¿ K@<DGF P CL>8I%$ 8_fiX j\ k`\e\ cf hl\ ef j\ jXY X f ef j\ i\Zfi$ [XYX% Hl`hl\ 8ek e p D`^l\c MXi^Xj ef jfcf \jkl[`Xife p j\ ^iX[lX$ ife [\ `e^\e`\ifj# j`ef hl\ cf _`Z`\ife \e Gl\ikf I`Zf p \e cX d`jdX le`m\ij`[X[# p _Xp hl`\e\j Xj\^liXe hl\ m`m Xe \e cX d`jdX g\ej` e# f gfi cf d\efj Zf`eZ`[ Xe X cX _fiX [\c Xcdl\iqf% 8[\d}j gi\j`[\e [fj gXik`[fj Zfe Zfe]c`Zkfj `ek\iefj p XgXi\ek\d\ek\ \e ZfekiX \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc% Cf gifg`f f cf `ek\c`^\ek\ \j hl\ leXe jlj ZXljXj# Zfejlck\e \jkiXk\^`Xj p cc\m\e X ZXYf XZZ`fe\j Zfdle\j% 8ek e `ek\ekX [`jkXeZ`Xi Xc GIJ: [\c GC;# p _XjkX [`Z\e hl\ [\c GID# p _XZ\i ZXd`ef Zfe gfZf Xe[Xi% MXi^Xj j`^l\ Xc`X[f Xc ^fY`\ief# g\if [\ cfj [`\ek\j _XZ`X X]l\iX gifZcXdX hl\ \c GI; `i} jfcf \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'# j`e hl\ kf[Xm X j\ j\gX Zfe hl j\ ZXjX le ^lXi[`X% @^lXc g\ii\[\ jkXj p i\]fid`jkXj _XYcXe _XZ`X X[\ekif [\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ XZl[`i X cXj dle`$ Z`gXc\j [\ ]\Yi\if j`e XjfZ`Xij\ Zfe cfj gXik`[fj ^iXe[\j% :i\\e hl\ j` j\ [Xe `dgfikXeZ`X# p ef j`im\e [\ Zfdf[ e X jlj XZklXc\j f m`iklXc\j Xc`X[fj# \e cf hl\ Zfej`[\iXe j\^liX j\^le[X ml\ckX# gf[i X `ic\j d\afi% LeX Xgl\jkX ZXgi`Z_fjX# le gfZf cfZX# g\if $$ X jl gXi\Z\i Æ X hl`\e ef al\^X e` j\ Xii`\j^X \c gi\d`f eleZX cc\^Xi} X jlj Yfcj`ccfj% ?XjkX X_fiX# p Xlehl\ j\ hl\a\e# cXj X[d`e`jkiXZ`fe\j [\c GC; _Xe j`[f ^\e\ifjXj¿ 8JLEKF ;<C ;@E<IF%$ Cfj i\]fid`jkXj p cfj g\ii\[\ jkXj [\ ]iXe$ hl`Z`X m`\e\e ZfcXYfiXe[f [\ ]fidX [`j`dlcX[X Xci\[\[fi [\ cX C\p [\ gXik`[fj gXiX hl\ cfj Z_\c`kfj [\c Gi\jlgl\jkf j\ j`^Xe i\gXi$ k`\e[f Zfe \hl`[X[% K\d\e hl\ \e cX el\mX c\^`jcXZ` e j\ i\[lqZXe cXj ZlfkXj p \c GC; p \c GID j\ j`imXe Zfe cX ZlZ_XiX ^iXe[\ p X \ccfj# Zfdf j\i X [\ aljk`Z`X f [\ j\ek`[f Zfd e# Zfe ZlZ_Xi`kX [\ gfjki\ f [\ ZX] % Cfj i\]fid`jkXj# \e \jf [\ dXek\e\i jl kXaX[X [\ cfj ]fe[fj g Yc`Zfj# jfe lefj ^\e`fj# gl\j _XZ\ dlZ_f hl\ ef ZXc`$ ]`ZXe gXiX \c e`Z_f gi`eZ`gXc% F gfi cf d\efj ef \e ZfdgXiXZ` e Zfe \c GI; [\ Xek\j# \c GID [\ X_fiX# f Zfe \c dfejkilf [\c GC;% <c GI; [\ D`^l\c MXi^Xj p \c GIJ: [\ Hl`hl\ 8ek e ef gl\[\e Zfd$ gXiXij\ Zfe \c GID [\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8Y`eX[\i e` Zfe \c GC; [\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX% D\efj [\ le + # p Zl`[X[f# ]i\ek\ X le )' p kXekf f le +' p d}j# fYc`^Xi X X i\Zfej`[\iX$ Z`fe\j \e \c gcXef \Zfe d`Zf% <c ZclY [\ cfj ZlXkif ef k`\e\ iXq e [\ j\i# p jfcf Zfdf ZfeZ\j` e% LeX ZfeZ\j` e hl\ pX klmf jl fgfikle`$ [X[ \e \c gXjX[f ZlXe[f \c GI; [\ \ekfeZ\j p \c GC; pX Zi\Z`[`kf# \c GID ef \o`jk X# Zfej`ek`\ife \e [`jki`Yl`i X gXik\j `^lXc\j% CX iXq e ]l\ [\ Z`iZlejkXeZ`X p [\ Zfem\e`\eZ`X% 8^iX[Xi X cfj i\]fi$ d`jkXj g\ejXe[f \e hl\ j\i Xe cf hl\ ]`eXcd\ek\ ]l\ife1 cX Y`jX^iX# \c Zfdf[ e# cX Xcdf_X[X [\ mfkfj hl\ g\id`k` [fid`i kiXehl`cfj p Zfe]`X[fj X cfj hl\ m\i[X[\iXd\ek\ [`jglkXYXe cX jlgi\dXZ X¿ C8J 8CK8J :FIK<J%$ <c GIJ: p \c GI; [`jZlk`\ife \c k\iZ\i cl^Xi# p cX m`m\qX [\c gi`d\if ]l\ Zfii\^`[X gfi cX aljk`Z`X \c\ZkfiXc1 cX ZXj`$ ccX ki\j Zfii\jgfe[\ Xc gXik`[f YcXeZf# Xlehl\ Zfe \c i\]le]l f [\c e Zc\f ZfcfiX[f% 8_fiX \jf ef `dgfikX# Zfem`\e\ X cfj [fj [\aXi [\ cX[f \jX j`klXZ` e# XZklXi [\ Zfd e XZl\i[f gXiX hl\ GC; p GID ef cfj Ylic\e% <e \jX \jk}e# p pX j\ m\i} j` cX ^\e\ifj`[X[ [X \jgXZ`f p g\id`k\ ZfdgXik`i Zfdf cfj e` fj [\ B`e[\i% <j\ d`jdf \jg i`kl [\ jfc`[Xi`[X[# [\ XZklXi [\ Zfejlef# j\ hl\ii X Xgc`ZXi \e i\cXZ` e Zfe \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc p \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc% Cfj ZXjfj ef jfe `^lXc\j# g\if j\ Xj\d\aXe# p j` ef \e cX c\p# \e cX Zfej`[\iXZ` e [\ cfj }iY`kifj% Le `ek\iZXdY`f [\ `e]cl\eZ`Xj# [\ pf k\e^f X ]lcXef p k k\ cc\mXj Y`\e Zfe qlkXef# f j` k _XYcXj Zfe d\e^Xef# pf _Xi X cf d`jdf Zfe g\i\eZ\af% Cf hl\ ef gl\[\e# p [\ \jf j\ kiXkX# \j Zfd$ gXi\Z\i Zfdf _l i]Xefj# gl\j \c al\^f c`dg`f ef Xgifm\Z_X% <c GI; jXY\# p cf jXY\ \c GIJ:# hl\ Zfe Ifd}e AXhl\q p ZfdgXik\j ef gl\$ [\e `i gfi \c ZXd`ef i\Xc# hl\ d\afi cX m\i\[X% Hl\ cfj dX^`jkiX[fj [Xe XdgXif X cfj [`j`[\ek\j# p dlp Xg\^X[fj X cX c\kiX p j`e k\e\i \e Zl\ekX cX Z`iZlejkXeZ`X% Kf[Xm X ef j\ gfe\e cXj ZXikXj jfYi\ cX d\jX# g\if cX Zf`eZ`[\eZ`X [\ cfj \jZfg\klj\j p \c `ek\i j Zfd e [\ gi\j\imXi \c [`e\if XYi\e gl\ikXj X fkiXj gfj`Y`c`[X[\j¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'( D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c ZXdY`f [\ ildYf

<

l peso gravitacional de China, en la economía y la geopolítica mundial, es una realidad que la República Dominicana no podía seguir soslayando en medio de las dinámicas del proceso de ampliación de sus relaciones internacionales. El establecimiento formal de relaciones diplomáticas con la segunda mayor economía del mundo es un reconocimiento al poder magnético que China ejerce como potencial inversor y consumidor en cualquier zona del planeta. Nuestro país, al margen de las formalidades de unas relaciones diplomáticas, mantuvo un intercambio comercial limitado que implicó compras y ventas por US$2,000 millones anuales, y las expectativas son de que esos valores aumenten signifi-

cativamente ahora que se han eliminado las condicionalidades existentes. Para llegar a este punto, la República Dominicana tuvo que sacrificar sus relaciones diplomáticas con Taiwán, amistosas y fructíferas, sostenidas por casi 70 años, que dejan una huella imborrable en los campos de la agricultura, la salud, la cultura, la educación, la tecnología y la seguridad ciudadana. Los imperativos de ensanchar el comercio exterior con más exportaciones de productos y manufacturas obligan a la República Dominicana a entroncarse con un nuevo socio comercial, procurando atraer no solo inversiones en infraestructuras, energía e industrias, sino los impresionantes flujos turísticos que China genera cada año para el resto del mundo.

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

:

M\e\ql\cX1 ¶IldYf X leX el\mX :lYX6

LUIS ROSARIO

le falta una manita, un pie, o sufre de cualquiera enfermedad. En este contexto, me sentí muy bien cuando el Sr. Presidente recibió en su despacho y abrazó con muestras de cariño a Nick Vujicic, así como las veces en que ha compartido con potenciales candidatos al aborto por otros tipos de deformaciones, o síndrome de down. ¿Qué piensa el Sr. Presidente al respecto? Lo sabemos todos, aunque él no diga ni esta boca es mía, prefiriendo amagar y no dar. Ya hay otros que se encargan de sacar la cara. En fin de cuentas lo que se quiere no es pasar las causales dentro del Código Penal; el fin último es que el aborto reciba patente de corso. El Sr. Presidente, y quien lo precedió de su mismo partido, han dado señales evidentes de que en este punto están de acuerdo. Por su parte algunos de los virtuales candidatos de otros partidos, han coqueteado alegremente con el tema del aborto, para no “arruinar” su proyecto político. Sin ser profeta, me atrevo a decir que el futuro de quienes defienden el aborto es el siguiente: • Quienes defienden el aborto por motivos políticos, se arrepentirán. • Quienes lo defienden por razones económicas, se taparán la cara de vergüenza. • Quienes lo defienden por ignorancia dirán: “Yo no sabía”. • Y quienes lo defienden por maldad, necesitarán mucha oración.

En la medida en que se descompone el cuadro de aliados de Taiwán, cada vez más reducido a un puñado de países, la moderna y pujante nación creada por Chiang Kay-Shek, el expresidente expulsado por las fuerzas revolucionarias de Mao Tse Tung, y la República Popular China avanzan en sus esfuerzos por crear el modelo de una sola China, que es lo que acaba de endosar la República Dominicana al dar este paso histórico.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

CXj ZXljXc\j [\c j\ fi Gi\j`[\ek\ ualquier tigre de barrio diría: “Ya esto jarta”. Así es. Díganmelo a mí que estoy con este tema desde mitad de los años setenta. Pero, no importa que “jarte”; hay que continuar fumándose el tabaco, aunque sea fuerte. Es preciso evitar que nuestro país llegué a la ridiculez monstruosa de aprobar la despenalización del aborto, escudándose en unas causales tiradas por las greñas, con la excusa de que nos hemos quedado atrás de otros países “desarrollados” en los que se prefiere darle p´abajo a las criaturitas concebidas: cuando supuestamente la madre tiene problemas de salud, porque la concepción es fruto de una violación o en los casos en que el feto tiene una deformación. Poner una disyuntiva para escoger entre la vida de la madre y la de la criatura que está en su seno, es simplemente desconocer los avances de la medicina y la tecnología médica que hablan a favor de la atención profesional y ética de ambas vidas. Es ignorar también los protocolos para esos casos de peligro. Cuando la concepción ha sido fruto de una violación o incesto, es claro que sería una injusticia supina castigar a quien no tiene culpa de esa desgracia. Las leyes penales están para castigar al culpable, no al inocente. Y en relación al aborto por deformación, no es justo eliminar una persona porque

Columbrando las posibilidades de sacar más provecho a las demandas del gigante mundial que concentra una población de más de 1,300 millones de ciudadanos, otros países han asumido también esta visión ecléctica de la globalización y han formalizado relaciones diplomáticas con China, en desmedro de los vínculos de larga data que mantuvieron con Taiwán.

ANDRÉS OPPENHEIMER

<

s difícil saber qué va a pasar en Venezuela, pero lo que me dijo el presidente colombiano Juan Manuel Santos en una entrevista esta semana debería hacer sonar las alarmas en todo el continente. Santos me dijo durante una visita a Miami que la Asamblea Constituyente elegida a dedo por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, está redactando una nueva Constitución que se haría pública después de las elecciones presidenciales del 20 de mayo en Venezuela. Según Santos, la nueva constitución convertiría oficialmente a Venezuela en una dictadura como la de Cuba. Maduro, que ya es un dictador de facto, se está postulando para la reelección. Ha prohibido que los principales líderes de la oposición compitan contra él, no permite observadores electorales internacionales y se ha negado a crear un tribunal electoral independiente. Estados Unidos, la Unión Europea y todos los principales países de América Latina han dicho que no aceptarán los resultados de la farsa electoral de Maduro. Santos me dijo que la Asamblea Constituyente de Maduro está redactando en secreto una nueva Constitución de 350 artículos y 18 “cláusulas transitorias” que crearían un sistema de votación de estilo cubano. En Cuba, las “organizaciones de masas” controladas por el régimen eligen a los funcionarios locales que a su vez eligen a los legisladores, y estos a los líderes del país. “La información que yo tengo es que entre esos artículos (de la planea-

da reforma constitucional) está por ejemplo abolir el sufragio universal y establecer un sistema muy parecido al de Cuba, en que las elecciones son una especie de elecciones corporativas”, me dijo Santos. Santos agregó: “También tengo entendido que van a establecer una serie de modificaciones en cómo se define ‘traición a la patria’... para tener más instrumentos supuestamente legales para poder reprimir a la población”. Cuando le pregunté de dónde obtuvo esa información, Santos dijo que viene de “informes de inteligencia”, sin dar más detalles. Maduro podría radicalizar su revolución izquierdista para evitar una rebelión popular a medida que el país desciende a un caos casi absoluto. El Fondo Monetario Internacional proyecta que la hiperinflación en Venezuela este año puede llegar al 13,000 por ciento, y hay una escasez generalizada de alimentos y medicinas. “Cuanto más se deteriora la situación económica y social, más sofisticada es la forma de reprimir a la población”, continuó Santos. Venezuela está creando células paramilitares locales para tratar de controlar cualquier tipo de disidencia, dijo. “En este momento, las células que están conformando con las milicias son de cerca de 13,000 alrededor del país, con 40 militantes por célula”, me dijo Santos. “Esas son las que en cualquier momento que salga una protesta van y la reprimen. Igualito que los Comités de Defensa de la Revolución de Cuba”. Debo confesar que soy instintivamente escéptico cuando los presiden-

tes citan “informes de inteligencia”, porque a veces estos están escritos por expertos en desinformación que buscan desprestigiar a sus enemigos. Pero en el caso de Venezuela, hay razones para tomar en serio las declaraciones de Santos. En primer lugar, el fallecido demagogo de Venezuela, Hugo Chávez, ya había intentado cambiar la Constitución para establecer un sistema electoral al estilo cubano en 2007. Ese año, Chávez convocó un referéndum constitucional para crear un “nuevo estado socialista” que eligiera a los funcionarios públicos a través de “comunas” creadas por el gobierno, en lugar de los municipios. El referéndum del 2 de diciembre de 2007 fue derrotado por un estrecho margen. En segundo lugar, es muy probable que Maduro, anticipando que su país enfrentará un colapso económico aún mayor y un creciente aislamiento internacional después de la farsa electoral del 20 de mayo, haya decidido que no podrá evitar una revuelta popular si no instaura un estado policial. Si Santos tiene razón y Maduro sigue adelante con sus planes, pronto podríamos ver una crisis migratoria como la de los refugiados sirios en Europa. Santos calcula que ya hay cerca de 1 millón de venezolanos en Colombia. A menos que se pueda presionar a Maduro para que abandone sus planes totalitarios, pronto podríamos ver a millones de venezolanos más huyendo del país, y una crisis migratoria regional como no se ha visto en la historia reciente del continente.

D@ G8C<JKI8

·Hl ^fY`\ie\ DXi^Xi`kX GERMÁN MARTÍNEZ

?

ace varios meses escribí sobre las aspiraciones presidenciales de la Vicepresidenta de la República Margarita Cedeño de Fernández, algo que ella no niega pero que ha sabido ser discreta para no tener roces con sectores que no quieren que ella sea en momentos políticamente caldeados. Para Margarita Cedeño el problema es doble, tiene un aspirante a

reelegirse en la cama y otro como compañero de gobierno en Palacio que no dice nada, pero que por lo menos yo creo que nada le impide aspirar a un tercer y último mandato. Analistas bien informados ante el enfrentamiento entre Danilo y Leonel por tener criterios diferentes en torno a hechos y situaciones políticas han dicho que Margarita

se ofreció para ser candidata y lograr salir de la situación antes de que pueda hacer crisis. Lo cierto es que Margarita Cedeño ha sido una estrella de Vicepresidenta, una mujer de gran vocación de trabajo, de solidaridad y amor por los pobres, leal a su Presidente y capaz de aglutinar una gran cantidad de dominicanos a su lado para salir victoriosa en las próximas

elecciones y ser la primera mujer Presidenta de la República. Y ahí cabe decir que si los hombres no pueden, o no se ponen de acuerdo, que gobiernen las mujeres. Ahí tenemos por ejemplo el caso del gabinete del electo presidente de Costa Rica como la más reciente referencia a que deben gobernar las mujeres. Margarita Cedeño de Fernández es capaz y huele a pueblo, me

voy pal pueblo, así canta ella, debe cuidar su entorno y sus asistentes que más bien parecen enemigos de sus aspiraciones, pero más que todo debe seguir siendo ella que si no es ahora será, porque se ha ganado con su trabajo y su vocación de servicio un lugar de gran importancia en el seno del pueblo dominicano que habrá de convertirla en la primera Presidenta de la República.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'( D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

Ê:Xdg\pË gfi KX`n}e

;

urante más de 70 años, Taiwán ha sido uno de los más fieles aliados y mejores amigos, siempre con las manos extendidas para los dominicanos. Hoy, simplemente, les damos las espaldas. El Presidente, el Gobierno tiene mandato de la población que lo eligió para tomar las decisiones, políticas y económicas, que se entiendan de mayor beneficio para la población. Y eso es lo que ha hecho el Gobierno dominicano al dar el paso de establecer relaciones con China Popular y romper con Taiwán. Es una decisión de Gobierno. Y la respeto. Y creo, sin dudas, que ha sido animada en procura de lo mejor para el país, en un mundo de negocios, de desarrollo industrial, de intercambio comercial. Pero no por ello puedo dejar de sentir pena, desazón y hasta nostalgia por la forma como

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

DfiX al[`Z`Xc

:

on frecuencia, los tribunales ordinarios se demoran en el conocimiento de los procesos, a veces por la cantidad de expedientes, o por negligencia de los mismos jueces que no fallan con la celeridad que se requiere. La eliminación de la mora judicial ha sido un clamor en el ámbito jurídico, lo cual no ha sido ajeno a las autoridades del Poder Judicial, que incluso, declararon el 2017 como el año de la lucha contra la mora judicial. Precisamente, la mora judicial fue lo que motivó a un grupo de ciudadanos a someter una acción de amparo en contra del Poder Judicial, por alegada denegación de justicia, al no haberse fallado en los plazos correspondientes los procesos judiciales que afectan sus intereses.

abandonamos a nuestros amigos, en el momento en que más nos necesitan, en momentos en que el gigante se lo engulle en el mundo de los negocios, de la geopolítica, en el entorno mismo de una región de quienes han sido sus mejores amigos, el continente americano. Cuando hace varios meses les contaba aquel episodio en que a finales de 1996, el entonces presidente Leonel Fernández en el entorno de un almuerzo privado en el Palacio Nacional decía que el establecimiento de relaciones diplomáticas entre República Dominicana y China Popular era ‘un asunto de tiempo’ que se produciría por ‘default’, creía que si bien ese era un destino signado, pero aún lejano. Hoy es un día de tristeza para los que nos consideramos amigos del pueblo de Taiwán, uno de los ejemplos de desarrollo de los subdesarrollados. Yo, en medio de la pena, levanto una copa para brindar por ese amigo de siempre, haciendo un ‘campey’ por el futuro de esos hombres y mujeres fajadores y leales y proclamo que aunque se queden solos diplomáticamente, estarán en muchos, muchos, de los corazones dominicanos y de la gente buena del mundo.

Esa acción de amparo fue sometida directamente ante el Tribunal Constitucional, dado a que los accionantes entendieron que es la única vía para conocer sus pretensiones. Pero, el Tribunal Constitucional se declaró incompetente, argumentando que las acciones de amparo no están comprendidas dentro de las competencias que le reconocen la Constitución y su ley orgánica, 137-11. Recordó cuáles son sus competencias, en virtud de los artículos 185 y 277 de la Constitución, y su ley orgánica 137-11. Precisó que la competencia que le asigna la ley en materia de amparo es revisora, al disponer el artículo 94 de la ley 137-11 que “todas las sentencias emitidas por el juez de amparo pueden ser recurrida en revisión por ante el Tribunal Constitucional en la forma y bajo las condiciones establecidas en la ley”. Por tal razón, declaró que la jurisdicción competente es el Tribunal Superior Administrativo, que entiende guarda mayor afinidad con las pretensiones de los accionantes, que buscan se declare la existencia de denegación de justicia por mora judicial. (TC-089/18).

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<c `e[lckf FÉLIX BAUTISTA

(y 2)

<

l indulto es una institución jurídica histórica que ha sido acogida por la mayoría de las Constituciones del mundo. Es una medida de gracia en la que un individuo que ha sido declarado culpable de una infracción a las normas penales, obtiene el perdón del cumplimiento de la pena por parte de la autoridad competente. Es un acto de generosidad individual e indulgencia del poder público. No borra el acto delictuoso y deja subsistir ciertas incapacidades accesorias. Puede ser total, parcial, puro y simple y condicional. El indulto es total cuando incluye la totalidad de la pena y el pago de la multa; parcial, cuando se concede respecto de una de las penas impuestas en la sentencia condenatoria; puro y simple, cuando no se establece ningún tipo de condiciones y condicional, cuando su concesión se sujeta a razones convenientes. El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos establece en sus artículos 6 y 14, numerales 4 y 6 respectivamente, el derecho de los ciudadanos a solicitar indulto, amnistía, conmutación de pena, entre otras prerrogativas. La Constitución Dominicana establece en el artículo 128, numeral 1, literal j, que es atribución del Presidente de la República en su condición de Jefe de Estado “Conceder indultos los días 27 de febrero, 16 de agosto y 23 de diciembre de cada año, de conformidad con la ley y las convenciones internacionales.” En este mismo sentido se ha pronunciado el Tribunal Constitucional Dominicano, mediante la Sentencia TC/0189/15, del 15 de julio de 2015, en la cual define el indulto como “una medida de gracia en la que un individuo que ha sido declarado culpable de una infracción a las normas penales, obtiene el perdón del cumplimiento de la pena por parte de la autoridad competente”, que puede ser total, parcial, puro y simple, y condicional; y posteriormente considera que el ejercicio de la potestad de indulto atribuida por la Constitución al presidente de la República

?

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

oy hacemos la entrega número 16 de este tema que le estamos dando seguimiento en los salmos. Hoy tocamos el salmo 73. El salmo 73 es clamor de un hombre justo, honrado, bueno, que ve que a pesar de su honradez, de su honestidad, no progresa, y ve cómo prosperan los corruptos, cómo prosperan los malvados, y entra en crisis, en problemas. “Yo que soy tan bueno, dónde está Dios, y sin embargo aquellos prosperan”, y reflexiona. Dios lo ilumina y cae en la cuenta de que los que andan en la corrupción, de que los que andan en la perversidad, siempre terminan mal, y cae en la cuenta de que su vida honesta es la que permanece, la que da frutos, la que hace que sus hijos puedan sentirse orgullosos de su padre y no después los otros, los descendientes de los corruptos, nunca se sentirán orgullosos de sus padres.

Ese salmo 73, nos habla de esa justicia final que acontece a todo el que se corrompe. Se escapará de la justicia presente, humana, pero no escapará de la justicia final, la de la historia, la de la conciencia, la de la vida. El salmo 73, es una invitación a que cuando se pasen esos momentos de crisis, por la vida que se lleva y las condiciones que están, uno vuelva a esa realidad. Un servidor ha escrito una paráfrasis, una reflexión profunda de este salmo 73, y la he publicado, sobre quién liberará a este pueblo. Les invito, no solamente a leer el salmo 73, sino meditarlo, sobretodo ustedes, los hombres y mujeres que viven en la honestidad y la justicia. Cuando pasen esas crisis, de ver prosperar al corrupto, que no caigan en la crisis y la superen. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

no debe ser anulada por la inercia del legislador, al que le corresponde regular las condiciones y los aspectos procedimentales para su adecuado ejercicio. En este orden, el Tribunal Constitucional procede a exhortar al Congreso Nacional para que en el ejercicio de la función legislativa que le es propia, subsane ese vacío normativo con la aprobación de una ley que establezca claramente las condiciones sobre la selección de los candidatos a indultos, modalidades, procedimiento y las excepciones, dentro de los límites constitucionales y los acuerdos internacionales. Como legislador representante de la provincia San Juan, sometí al Senado de la República, un proyecto de ley que regula el indulto en la República Dominicana, para dar cumplimiento al mandato constitucional y a las sugerencias del Tribunal Constitucional, cuyas decisiones son vinculantes a todos los poderes públicos. La pieza legislativa se fundamente en términos internacionales, en lo que prescribe, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del 16 de diciembre de 1966; La Convención Americana de Derechos Humanos, del 22 de diciembre de 1969; El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, del 17 de julio de 1998 y en términos locales en las prerrogativas, del mandato Constitucional; del Código Penal Dominicano; La Ley 224, que establece el Régimen Penitenciario, del 26 de junio de 1984; La Ley 76-02, que establece el Código Procesal Penal de la República Dominicana, del 19 de julio de 2002; La Ley 133-11, Orgánica del Ministerio Público, del 7 de junio de 2011 ; y la Sentencia TC/0189/15, del Tribunal Constitucional dominicano, del 15 de julio de 2015. En la norma propuesta se persigue regular el procedimiento del indulto que la constitución otorga al presidente de la República en su artículo 128, numeral 1, literal j, con un ámbito de aplicación para personas nacionales y extranjeras, que hayan sido condenadas mediante decisión judicial, con autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada. Los principios rectores de la ley propuesta se fundamenten en

la independencia, legalidad y resarcimiento. Se crea la Comisión Nacional de Indultos, integrada por el Procurador General de la República, el Director General de Prisiones, un representante de los Alcaides de los centros penitenciarios, y dos representantes de las agrupaciones que realicen labores educativas, religiosas, culturales o deportivas en los centros penitenciarios. Su función es verificar las solicitudes presentadas, evaluar sus méritos y hacer las recomendaciones referentes al poder ejecutivo. Deben reunirse tres veces al año, con tres meses de antelación a las fechas en que son concedidos los indultos. Debe sesionar con la presencia de la mitad más uno de sus miembros y sus decisiones serán adoptadas con carácter definitivo por la mayoría simple de los presentes. Se establecerá un registro de todas las personas indultadas y en enero de cada año la Comisión deberá presentar un informe detallado al Congreso Nacional de los indultos otorgados el año anterior. Si se otorgare un indulto en fecha diferente al 27 de febrero, 16 de agosto y 23 de diciembre como establece la constitución se le aplicara la nulidad absoluta. Los artículos 19 y 20 establecen los requisitos y restricciones para los candidatos a indultos, como, por ejemplo, haber mantenido una buena conducta en el centro penitenciario; haber dado muestras evidentes de rehabilitación; haber cumplido por lo menos un tercio (1/3) de la pena impuesta. No se otorgarán indultos, a las personas condenadas por el crimen de genocidio; por crímenes de lesa humanidad; por crímenes de guerra; por el crimen de agresión y a las personas reincidentes en el mismo delito o en cualquier otro sobre las que recaiga una condena definitiva y firme por decisión judicial. Se deja consignado de manera precisa el contenido de la solicitud de indultos, el plazo, el trámite, la evaluación, las causas de nulidad y el decreto que deberá emitir el presidente de la república para hacer efectivo el indulto. Hay que aprobar esta ley para dar cumplimiento a la prerrogativa constitucional y al mandato del TC.

Gi`dXi`Xj `dgl\jkXj

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX ZfiilgZ` e

((8

MANUEL FERMÍN

J

on: rupturismo, prepotencia, sarcasmo, manantial de recelo, apariencia ridícula, fantasmagoría, una incógnita; esparcen lo vulgar, lo grotesco; es congresistas vestidos de bufones, vanidad impertinente, son perniciosas, insustanciales, escuecen, son contradicción política e ideológica; bestiales por falta de ideal, aberrantes, el poder como enemigo, sombras tenebrosas en los partidos, extravío, aquelarre; raquitismo político, purulentas, viciosas, corazón del mal, pensamiento mínimo, oscuridad, servidumbre, gérmenes de descomposición, escalofriantes, hieren el sentimiento, victiman, matan ideas y entusiasmo; convierten en rebaños, emponzoñan, conturban la sociedad; crean sombras, dudas, corrientes antihistóricas; disfrazan aptitudes; se adueñan de la identidad del adversario; efímeras; ayudan la soberbia, nublan la realidad de la hora; movilizan la ciudadanía para el culto al poder; personalismo, ensombrecidas por los errores; es terreno fértil para el crimen organizado, asiento de sobornos, irónicas; no son sosegantes; son estériles, infecundas, des vergonzantes, censurables, contracorriente, soberbia contra el libre albedrío; particularizan el debate, encubri-

doras, ásperas, provocadoras, confusas, menguadas de pureza y de compañerismo, pobres de conceptos, exetan el derecho, la justicia; son fatigantes, malogran la unidad partidaria, corrompen, antiejemplares, no fraternizan; desiguales, crean desatinos, deprimen la conciencia y aceleran la tristeza, nublan la razón, necias de intención, perniciosas, prostituyen la política y los partidos, destruyen el heroísmo partidario, el deber; hinchan la pasión, irracionales, fortalecen el espíritu bárbaro de la Ley del Talión: ojo por ojo, diente por diente; aman al enemigo, igualan al traidor y al firme; rebasan la razón, son una invectiva, matan la obediencia partidaria, matan sentencias, Altas Cortes, son invasivas, mal fundadas; el Gobierno no es público sino personal; privilegian la cultura dadivosa, el populismo y el clientelismo; encubren, dan falsos aplausos, destruyen el entendimiento, humillantes; triunfos mezquinos y fugaces, irreverentes, torticeras, arrogantes, caudillescas, decadentes, imprudentes; no vivifican la partidocracia, generan anemia ideológica, son áridas, crean holganza, son perezosas, generan temores fundados, dañan el mérito, son motivos de doble cara, van contra la política formal, crean va-

guedad, ociosidad; son pugnaces, honran la argucia, son una absurdidad; abren heridas; dejan cicatrices y no huellas; no son irredentoras, turban y enturbian los intereses generales por los particulares; arrebatan liderazgos, facilitan el nepotismo, representan el mesianismo, nos convierten en bestias de las cargas que los amos nos imponen; los partidos son árboles sin frutos, sin hojas; son ramas y troncos secos, en latencia; son cautiverios de la limosna; agravian, crean entuertos, sin consciencia, son abusos; deforman propósito de superación, son memorias de desmemoriados, desgarrantes, coercibles, ocultan pretensiones con artificios dañinos; son costosas para el país, no generan militantes para el trabajo político, entumecen y mercantilizan la labor política; aposentan el gusanillo de la división y de la falta de respeto a las jerarquías; generan chaquetismo, saltimbanquis; rehabilitan a los egoístas y prosaicos; usan tesoros sin buen origen, intrigan, enredan, amañan; son cortesanas, engrandecen a truhanes, ruines y forajidos. En fin, son la razón de la sinrazón. Con estas reflexiones concluimos que las primarias impuestas a los partidos es dictadura. Hacerlo así es la degradación corruptora.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

VKiXejgfik\ 9\ccXj 8ik\j

Teleférico de SD tendrá un Centro Cultural y escuela EFJFKIFJ EFJ <E:FEKI8DFJ :FDGIFD<K@;FJ :FE <JK< GC8E :FDLE@K8I@F%%% I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" GXki`Z`X :l\mXj [\jkXZ hl\ K\c\] i`Zf `dgXZkXi} gfj`k`mXd\ek\ X leX gfYcXZ` e [\ *''#''' _XY`kXek\j# Xc Zfe\ZkXi ki\j dle`Z`g`fj% <jZXic`e Gfqf \jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a estación T3 del Teleférico de Santo Domingo, en Sabana Perdida, será más que un área de transporte urbano para los habitantes de la zona, ya que contará con un Centro Cultural y Escuela de Bellas Artes. El objetivo de esta iniciativa es impactar en los moradores de la comunidad por :ffi[`eXZ` e% 8eX :\c`X GfcXeZf# GXki`Z`X :l\mXj p ;fd`e^f :feki\iXj ]`idXife \c XZl\i[f gXiX medio de la formación de ta- \jkXYc\Z\i \c :\ekif :lckliXc p cX <jZl\cX [\ 9\ccXj 8ik\j \e \c D\kif p \c K\c\] i`Zf% lentos artísticos. A partir de septiembre de 2019, los niños, ción de la Barquita y En- destrezas en el arte musical. niños y jóvenes se integren adolescentes y jóvenes de esta tornos (URBE), la Oficina en el proyecto. demarcación podrán prepa- para el Reordenamiento del :lckliX D\kif “Nosotros nos encontrararse en el área de la música, Transporte (OPRET), el MiContreras señaló que a tra- mos comprometidos con teatro, baile y pintura. nisterio de Cultura, el Ayun- vés del programa “Cultura este plan comunitario. Este “El Ministerio de Cultura tamiento Santo Domingo Metro”, se les dará oportuni- viene a ser un proyecto espeya asignó los profesores que Norte (ASDN) y el Instituto dad a los jóvenes de utilizar ranzador para nuestras coimpartirán Religioso Ope- las instalaciones del Metro munidades y sectores que las diferenrarias del Di- de Santo Domingo para pre- son impactados directamentes disciplivino Maestro sentar sus dotes artísticas, te por el teleférico”, puntuaCX Zfdle`kXi`X :\c`X nas en la es(Avemarias). con el objetivo de llevar a los lizó Polanco. GfcXeZf [\jkXZ hl\ cuela”, inforDurante el pasajeros alegría y entreteDe su parte, la represenZX[X ]Xd`c`X [\c j\Zkfi mó el director acto, se presen- nimiento al abordar y salir tante de URBE, Patricia Cue[\Y\ Zfdgifd\k\ij\ general de Protó una orques- de este transporte público. vas, destacó que Teleférico \e _XZ\i hl\ cfj e` fj gramas Espeta conformaEste programa comenzó a de Santo Domingo impactap a m\e\j j\ ciales de la Preda por niños y implementarse en el año 2017 rá positivamente a una po`ek\^i\e \e sidencia (Digeadolescentes y su finalidad es proporcio- blación de 300,000 habitan\c gifp\Zkf% pep), Domingo de diferentes nar a la comunidad educativa tes, al conectar tres municiContreras. centros edu- las normas y reglas del Metro pios del país, el Distrito NaEsta estación cativos de de Santo Domingo. cional, Santo Domingo Este fue el lugar proGualey, Los La representante de la en- y Santo Domingo Norte. picio para que firmaran ayer Tres Brazos y Sabana Per- tidad Avemarías, Ana Celia este convenio de coopera- dida. A ritmo de merengue, Polanco, destacó que cada C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1 ción la Digepep, la Unidad por medio de instrumentos, familia del sector debe comnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Ejecutora para la Readecua- plasmaron en el lugar sus prometerse en hacer que los

=8D@C@8

V<e \c :`YXf <e +/ _fiXj

Accidentes dejan trece muertes =L<EK< <OK<IE8

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Al menos 12 personas fallecieron y otras 14 resultaron lesionadas en accidentes de tránsito ocurridos en menos de 48 horas en Constanza, y las provincias de Valverde y Puerto Plata. Cerca de las seis de la tarde del domingo, cinco personas, tres mujeres con edades entre los 32 a 41 años y dos niñas de tres y 10, murieron al precipitarse en un barranco el carro Toyota Corolla, modelo 1990 en el que se desplazaban en el kilómetro cinco de la carretera Cazabito-El Abanico y Constanza. El conductor resultó gravemente herido, pero un adolescente de 17 años que ocupaba el auto salió ileso,

KiXejgfik\% CXj Xlkfi`[X[\j i\gfikXife mXi`fj XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf [liXek\ \c cXi^f ]\i`X[f Zfe dfk`mf [\c ; X [\c KiXYXaf%

según el informe de autoridades castrenses de Constanza. Todos pertenecían a una misma familia y se dirigían desde Villa Altagracia hasta Constanza. En Mao, Francié Duloné, de 30 años,

Juan María Torres, de 38, Marly Sánchez Peña, de 39, y Juan Carlos Guzmán, de 30, fallecieron en Boruco y Maizal, de la provincia de Valverde (Mao), al ser embestidas las motocicletas que con-

ducían por un carro y una jeepeta, cuyos conductores huyeron, informaron organismos de socorro y la Policía. En el accidente de Boruco, dos niños que acompañaban a las víctimas resultaron con lesiones graves, de acuerdo al reporte. Asimismo, Jeremías Pichardo Almonte, de 42 años, Ronny Mota, de 25 y Mario Liriano, de 47, expiraron en dos accidentes automovilísticos que se registraron en el distrito municipal Cabarete, de Sosúa. Los organismos de socorro explicaron que los fallecidos se desplazaban por la carretera Sosúa-Cabarete y que en circunstancias distintas, fueron atropellados por una jeepeta y dos vehículos de generales desconocidas.

G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

¶DXk Xj IXd e f IXd e DXk Xj6 :fe ]i\Zl\eZ`X# Xc^leXj g\ijfeXj `e[X^Xe XZ\iZX [\ Zl}c \j \c fi[\e Zfii\Zkf [\ cfj efdYi\j [\ D\ccX# j` DXk Xj IXd e f IXd e DXk Xj% <e ÈEXiiXZ`fe\j [fd`e`ZXeXjÉ (0-' # [\ DXel\c [\ Aj% KifeZfjf [\ cX :feZ_X# ]`^liX le Xik Zlcf k`klcX[f ÈEfdYi\j [\ [fd`e`ZXefj Zfejg`ZlfjÉ# \e \c hl\ jl Xlkfi i\]`\i\ hl\ [`m\ijXj g\ijfeXc`[X[\j gifd`e\ek\j# gfi Xc^leX iXq e# ZXdY`Xife lef [\ jlj efdYi\j f Xck\iXife \c fi[\e [\ cfj d`jdfj% KXc \c ZXjf [\c gX[i\ D\i` f# Zlpf efdYi\ \iX =\ieXe[f 8ekfe`f# g\if ÆZfdf X \jk\ ef c\ ^lj$ kXYX \j\ Xg\cXk`mfÆ gfjk\i`fid\ek\ cf ZXdY` gfi 8iklif% J`e \dYXi^f# ZlXe[f D\i` f ]l\ gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX Æp cl\^f 8iqfY`jgf D\kifgfc`kXef [\ JXekf ;fd`e^fÆ eleZX lj \c 8iklif p j\ c`d`kXYX X ]`idXi =\ieXe[f 8% D\i` f# XZXjf gXiX Èef e\^Xi \c 8ekfe`f e` kXdgfZf [\j$ d\ek`i \c 8iklifÉ# \jZi`Y` KifeZfjf [\ cX :feZ_X% <c Xg\cc`[f dXk\ief [\ J}eZ_\q \iX ;\c IfjXi`f# g\if \e jl X[lck\q gi\]`i` Xek\gfe\icf Xc gXk\ief# [\ jl\ik\ kXc hl\ [\m`ef =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q# Xle ZlXe[f j`\dgi\ ]`id =% I% J}eZ_\q% 9Xlk`jdf p Yf[X% CX gXik`[X [\ YXlk`jdf [\ D\ccX# ]`idX$ [X gfi \c ZliX g}iifZf 8^ljk e KXmXi\j# [`Z\ Xj 1 È<e cX Z`l$ [X[ [\ JXekf ;fd`e^f p dXiqf j\`j [\ d`c fZ_fZ`\ekfj [`\q p j\`j# pf# \c `e]iXjZi`kf :liX K\e`\ek\ [\ \jkX JXekX @^c\j`X [\ cX :Xk\[iXc YXlk`Z jfc\de\d\ek\ glj\ c\f p Z_i`jdX X IXd e# Zfe feZ\ [ Xj [\ eXZ`[f# _`af c\^ k`df [\ 8ekfe`f [\ D\ccX p [\ =iXeZ`jZX :Xjk`ccf# eXkliXc\j [\ \jkX Z`l[X[ p el\jkifj gXiifhl`Xefj¿É 8 fj [\jgl j# kiXj ZfekiX\i elg$ Z`Xj# \c *' [\ X^fjkf [\ (/*-# \e cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f# gl\[\ c\\ij\ hl\ Èj`\e[f cXj j`\k\ [\ cX efZ_\# Xek\ d # DXik e >lqd}e >Xc`Z`X# F]`Z`Xc [\c <jkX[f :`m`c [\ cX :fd e [\ JXekf ;fd`e^f# ZfdgXi\Z`\ife cfj Z`l[X[Xefj IXd e D\ccX# eXkliXc [\ \jkX Z`l[X[# [\ \[X[ dXpfi# Gi\gfj [\ cX Zfd e [\ JXe :i`jk YXc¿ p Afj\]X 9i\X# eXkliXc [\ \jkX Z`l[X[# [\ \[X[ dXpfi¿É ¶;\ [ e[\ m`\e\ \c DXk Xj6 8cZ`[\j >XiZ X CclY\i\j jfjk`\e\ hl\ Xc gXi\Z\i D\ccX eXZ` Xci\[\[fi [\ cX d\[`X efZ_\ \eki\ \c )+ p \c ), [\ ]\Yi\if [\ (/(-# gfihl\ jl j\^le[f efdYi\# DXk Xj# Zfii\jgfe[\ Xc JXekf [\c [ X )+ [\ ]\Yi\if% :fe Xek\i`fi`[X[ X cX `e[\g\e[\eZ`X# \dg\if# _Xp [fZld\ekfj \e cfj hl\ D\ccX ]`id Zfdf D% I% D\ccX# j\^ e ZfejkX \e cX DXe`]\jkXZ` e [\c (- [\ \e\if [\ (/++ p \e leX Zfdle`ZXZ` e [\c )/ [\ ]\Yi\if hl\ cX AlekX :\ekiXc >lY\ieXk`mX c\ [`i`^` Xc : ejlc ]iXeZ j JX`ek ;\epj% Ef fYjkXek\# jlj Xd`^fj p Zfii\c`^`feXi`fj [\c gXik`[f ki`e`kXi`f ef cf ccXdXYXe DXk Xj% <e ZXikX [\c (, [\ efm`\dYi\ [\ (/+*# hl\ =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q p M`Z\ek\ :\c\jk`ef ;lXik\ c\ [`i`^`\ife X AlXe GXYcf ;lXik\ Æ\ekfeZ\j \e :XiXZXj# [liXek\ jl gi`d\i \o`c`fÆ# \e cX hl\# \eki\ fkiXj ZfjXj# c\ `e]fidXYXe1 ÈIXd e D\ccX j\ gi\gXiX X `i gXiX Xcc}# Xlehl\ efj [`Z\ hl\ mX gXiX JX`ek K_fdXj p ef Zfem`\e\ hl\ k\ ] \j [\ c¿É IXd e D\ccX% CX ^\e\iXc`[X[ [\ cfj [fZld\ekfj f]`Z`Xc\j p gi`mX[fj ZfejlckX[fj `e[`ZX hl\# [liXek\ jl m`[X g Yc`ZX# \c gi Z\i eleZX ]`id DXk Xj IXd e# j`ef hl\ `e[`jk`ekXd\ek\ \jkXdgXYX jl i Yi`ZX Zfdf IXd e D\ccX# I% D\ccX f j`dgc\$ d\ek\ D\ccX% <e jl K\jkXd\ekf# _\Z_f p ]`idX[f \c , [\ dXpf [\ (/,0# j\ Zfej`^eX cf j`^l`\ek\1 ÈGfi Xek\ d # Afj C\Xe[if >XiZ X# <jZi`YXef g Yc`Zf [\ cX i\j`[\eZ`X [\ Gl\ikf GcXkX# XYXaf ]`idX[f% :fdgXi\Z` \e d` f]`Z`f \c Ji% ;fe IXd e D\ccX# >\e\iXc [\ ;`m`j` e [\ cfj <a iZ`kfj [\ cX I\g Yc`ZX# :fdXe[Xek\ [\ 8idXj [\ \jkX Z`l[X[# \e [fe[\ \j gifg`\kXi`f p [fd`Z`c`X[f p [\ZcXi ¿É 8c ]`eXc [\c i\]\i`[f k\jkXd\ekf# \c gi Z\i ]`id 1 I% D\ccX2 ]`idX Zfe cX hl\ kXdY` e i\]i\e[ leX GifZcXdX gXki` k`ZX [`i`^`[X È8 d`j ZfeZ`l[X[XefjÉ# \c (- \e\if [\ (/-+% ;liXek\ cX ^l\iiX i\jkXliX[fiX# mXi`fj [fZld\ekfj f]`Z`Xc\j [Xe Zl\ekX [\ hl\ \c D`e`jkif [\ >l\iiX p kXdY` e >\e\iXc \e A\]\ [\ cfj <a iZ`kfj [\c Jli \iX IXd e D\ccX# efd$ Yi\ hl\ XgXi\Z\ \e [`m\ijfj [\Zi\kfj \d`k`[fj gfi \c ^fY`\ief i\jkXliX[fi% Ef dlZ_Xj g\ijfeXj jfe ZfejZ`\ek\j [\ hl\ \c (. [\ dXiqf [\ (/-+# Zfe jl jXcl[ pX dlp [\k\i`fiX[X# D\ccX ]l\ \c\Zkf m`Z\gi\j`[\ek\ [\c ^fY`\ief i\jkXliX[fi% Gl\j Y`\e# \e \c C`Yif [\ 8ZkXj [\ cXj J\j`fe\j [\c Jlgi\df >fY`\ief [\ cX I\g Yc`ZX c\\dfj hl\ Ègfi \jZilk`e`f j\Zi\kf# p i\Zf^`[X cX mfkXZ` e# i\jlck \c\Zkf gfi leXe`d`[X[ \c _fefiXYc\ J\ fi >\e\iXc IXd e D\ccX¿É 8Zkf j\^l`[f \c >fY`\ief [`jgljf hl\ Èj\ Zfdle`hl\ [\Y`[Xd\ek\ Xc Ji% >\e\iXc IXd e D\ccX cX \c\ZZ` e hl\ j\ _X _\Z_f \e jl g\ijfeX gXiX m`Z\gi\j`[\ek\#¿É <e jldX# ef j\ `eZlii\ \e \iifi e` \e [`jkfij` e _`jk i`ZX j`# i\j$ g\kXe[f cX mfclekX[ [\ kXe `ej`^e\ gi Z\i p GX[i\ [\ cX GXki`X# efj i\]\i`dfj X c ljXe[f jl gi`d\i efdYi\ gi\]\i`[f1 ·IXd e DXk Xj D\ccX p :Xjk`ccf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

V8Zkf 8jXdYc\X [\ d`\dYifj

La ADR tuvo ingresos por RD$849 millones =L<EK< <OK<IE8

" <c .- [\ `e^i\jfj \eki gfi gif^iXdXj [\ d\[`Z`eX [\ i\_XY`c`kXZ` e# \[lZXZ` e \jg\Z`Xc# ]fidXZ` e cXYfiXc# le`[X[ hl`i i^`ZX p }i\Xj gif[lZk`mXj% JXekf ;fd`e^f

C

a Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) realizó su acostumbrada asamblea de miembros en el Hotel Barceló, de Santo Domingo, donde destacó que durante el año 2017 la ejecución de ingresos de esa entidad ascendió a RD$849 millones, equivalente a 86% de su valor proyectado, correspondiéndole 56% a las filiales y 44% a Santo Domingo. El origen de los ingresos indica que 76% fueron generados a través de los servicios ofrecidos en los programas de Medicina de Rehabilitación, Educación Especial, Formación Laboral, Unidad Quirúrgica y áreas Productivas, mientras 14% de la Asignación Estatal, Sueldos a Profesionales y Técnicos asignados por el Gobierno y por aportes extraordinarios recibidos a través de la Presidencia de la República y, el 10% restante, de las actividades de Captación de Recursos, aportes recibidos de Organizaciones Nacionales e Internacionales y por otras fuentes alternas. Al comparar la ejecución del período, con la ejecución del año 2016, la diferencia resul-

;`i\Zk`mfj% ;f X DXip G i\q [\ DXiiXeq`e` ale kf X 8iklif G i\q >Xm` f# Xckfj ZXi^fj \a\Zlk`mfj [\ I\_XY`c`kXZ` e%

8J@JK<E:@8

<e \c X f )'(. ]l\ife Xk\e[`[Xj ,-#(/' g\ijfeXj Zfe c`d`kXZ`fe\j# \e \jkX[f [\ el\mf `e^i\jf# gXiX le Xld\ekf [\ le (%'( gfi Xk\eZ` e [\ el\mfj ZXjfj \e )+ Z\ekifj%

tante refleja un incremento de un 2%. “Celebramos nuestra quincuagésima quinta Asamblea Ordinaria de Miembros, siendo nuestro interés continuar el desarrollo de iniciativas dirigidas a lograr igualdad de derechos, mayor autonomía en la vida independiente, equiparando oportunidades para la aten-

ción integral y la inclusión”, indicó Mary Pérez de Marranzini, presidente y fundadora de la ADR. En las siete escuelas especiales, durante el año escolar 2016-2017, se matricularon 888 estudiantes, de los cuales 18.8% correspondieron al nivel inicial, 65.8% a básica y 15.4% al nivel prevocacional. Se facilitaron 1,158,437 servicios en las diferentes modalidades, para un aumento generalizado de 6.6%, a razón del incremento registrado en 26 Centros de la Red. Igualmente fueron atendidas 56,180 personas con limitaciones en condiciones de nuevo ingreso, para un ligero aumento de un 1.01% correspondientes a la atención de nuevos casos en 24 centros.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

V<ek`[X[\j :\c\YiXe XZkfj

VGl\ikf ?X`eX FZZ`[\ekXc 8;L8E8J

Trabajadores reclaman aumento de los salarios AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Fg\iXk`mf% CX ;`i\ZZ` e [\ 8[lXeXj p fkiXj `ejk`klZ`fe\j cf^iXife `eZXlkXi \c [`e\if \dgXhl\kX[f \e 0- ifccfj [\ Y`cc\k\j%

Aduanas incauta $745,180 dólares JXekf ;fd`e^f

En las mismas circunstancias que el hallazgo de la semana pasada, la Dirección General de Aduanas incautó este martes la suma de 745,180 dólares, que igualmente llegaron al puerto de Haina Oriental en un envío procedente de Brooklyn, Nueva York, en el que aparecen como emisario y receptor las mismas personas de la vez anterior, Francisco Vargas y Marcos Peña, respectivamente. El dinero fue empacado en 96 rollos de billetes de distintas denominaciones, que fueron introducidos en el interior de once ejes cardan, parte de la mercancía manifestada como “hierros”, dispuesta esta vez en dos tanques, transportados en el contenedor con la numeración CLHU-901929-3. Las labores de seguimiento y trazabalidad se realizaron de manera conjunta entre los oficiales de

Inteligencia Aduanera y la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), mientras que en el operativo participaron la Supervisoría General Militar de Aduanas y demás organismos de seguridad del Estado, como el J2 y el Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), entre otros. La verificación del contenedor se produjo en la zona de seguridad del puerto de Haina Oriental; tanto esta como el conteo de los billetes se realizó en presencia de un representante del Ministerio Público y un notario. Hace menos de una semana, Aduanas incautó un millón 458 mil 570 dólares, que llegaron al país en las mismas circunstancias, con lo que sumado a este hallazgo, el dinero incautado alcanza la cifra de 2 millones 203 mil 750 dólares, por lo que se presume se trata de una red del crimen organizado.

" <e \jX gifk\jkX j\ _`Z`\ife gi\j\ek\j \c [`i`^\ek\ [\ `qhl`\i[X EXiZ`jf @jX :fe[\# hl`\e [\ZcXi hl\ È[\Y\dfj kiXYXaXi gXiX leX Zfejk`klZ` e gif^i\j`jkX `d`kXe[f cX :fejk`klZ` e [\ (0-*É% AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

D

últiples actividades fueron realizadas ayer con ocasión de la celebración del Día del Trabajo. Marchas, proclamas y diferentes encuentros sirvieron para que los trabajadores hicieran sus reclamos. En una actividad celebrada en el Centro Cultural Mauricio Báez, en Villa Juana de la capital, los representantes de la clase trabajadora anunciaron que presentarán ante diferentes miembros del Congreso Nacional un anteproyecto para modificar la Ley 87-01 sobre la Seguridad Social. En el acto estuvo presente el senador por Hato Mayor, Rubén Darío Cruz, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), quien dijo que “personalmente convocará al bloque de su partido, incluyendo al presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, para que se empoderen de esta propuesta de modificación”. También estuvo presente el diputado Ramón Cabrera,

;\ekif [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ gXik`Z`gXife \e cX dXiZ_X \jklm`\ife \c Dfm`d`\ekf GfglcXi ;fd`e`ZXef# \c GXik`[f :fdle`jkX [\c KiXYXaf# Dfm`d`\ekf KiXYXaX[fi @e[\g\e[`\ek\ p \c GXik`[f JfZ`Xc`jkX ;fd`e`ZXef# \eki\ fkifj%

quien dijo que hará que los diputados se identifiquen con esta propuesta. “Yo no soy la Cámara de Diputados, pero haré que todos sepan que esta ley debe de ser modificada”, indicó Cabrera. Los movimientos que estuvieron presentes fueron la Confederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS), la Confederación Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD), la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC), las que también reclamaron el alza de salarios. “No es posible continuar viviendo con la situación sa-

larial que tenemos, debemos garantizar nuestra salud y nuestro futuro y esto no lo podemos hacer con nuestro sueldo actual”, afirmó Gabriel del Río, presidente de la CASC. También hicieron acto de presencia el exministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, y el dirigente reformista Víctor -Ito- Bisonó, entre otros legisladores. Mientras, varios grupos y movimientos se aglomeraron en las inmediaciones del parque Enriquillo, donde exigieron un mejor ambiente laboral y un aumento de salario para los empleados públicos y priva-

dos. “Los Administradores de Riesgos Laborales (ARL) y los fondos de pensiones, se roban el dinero que debería ser para nuestra salud y nuestro futuro, mientras el gobierno se niega a cumplir con la Ley 06-86 que crea un impuesto especial para los trabajadores de obras públicas”, expresó Héctor Bautista, uno de los representantes de las instituciones, mientras leía la acostumbrada proclamación del Día del Trabajo. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ C8E:?8 8D8Q@E> G<J:8

>8E8 KFIE<F 8C D8IC@E 9C8E:F

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

K<E@J

K<E@J

98JB<K

9y@J9FC

9y@J9FC

) K8DG8 ( ;<KIF@K

* 8KC8EK8 ) D<KJ EP

GI8>8

GI8>8

;@JKI@KF

C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 E8:@FE8C

) G8FC@E@ ' B8J8KB@E8

) BM@KFM8 ' JD@KBFM8

/, D8LI@:@F .) D@CCäE

/ M@>@C8EK<J - :C<M<C8E;

E98

:@:C@JDF

D8IK< <J <CI<P ;<C >I8E; GI@O

JÝE:?<Q ;<:@;< :FE ?I

Gfi j\^le[f X f j\^l`[f# Ale`fi Zfehl`jkX cX d}o`dX ZXk\^fi X [\c \m\ekf g\[Xc jk`Zf% '*

:fe\ZkX le ml\cXZ\iZXj [\ ki\j ZXii\iXj \e \c efm\ef p [X ki`le]f X PXeb\\j jfYi\ 8jkifj%,

9<@J9FC

=èK9FC

<C I<8C D8;I@; :C8J@=@:8 8 C8 =@E8C GFI K<I:<I 8zF J<>L@;F

:8MJ M<E:<E I8GKFIJ

:fe le [fYc\k\ [\ BXi`d 9\eq\dX \dgXkX Zfe \c 9Xp\ie \e \c gXik`[f [\ ml\ckX '. MFC<@9FC

J\ `dgfe\e ((*$(() \e \c `e`Z`f [\ cX j\^le[X ife[X [\ gcXpf]]j% ()

:I@JKF I<P P :8I@9<z8J M8E ?FP 8C K<I:<I G8IK@;F ;< C8 =@E8C '/

8E8C@J@J =FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

" <CG@E> GFE> 8:<I:ä <JK8;FJ LE@;FJ P :?@E8

;feXZ` e% CX m`jkX gXefi}d`ZX \e g`ZX[f dl\jkiX \c `dgi\j`feXek\ <jkX[`f Fc dg`Zf Zfejkil`[f gfi :_`eX X :fjkX I`ZX \e \c g\i f[f Zfdgi\e[`[f \eki\ \c )''. p \c )'((%

¶9<E<=@:@8IÝ 8C ;<GFIK< I; C8J I<C8:@FE<J :FE :?@E86 Hace 7 años los chinos donaron un estadio de fútbol a Costa Rica "(( G\[if 8cdfek\ <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

<

l deporte de la República Dominicana debe sentirse regocijado después del anuncio que hiciera el Gobierno nuestro de que se restablecieron las relaciones diplomáticas y comerciales con La República de China.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

¿Por qué decimos esto? La Republica de China no es solo la segunda potencia económica del mundo, sino que es todo una potencia mundial en los deportes. Para dar un dato importante, en las últimas Olimpiadas de Verano celebradas en Rio de Janeiro, Brasil 2016, China obtuvo el lugar número 3, únicamente detrás de Estados Unidos y Gran

Bretaña, con 224 de oro, 164 plata y 152 bronce, para un total de 540 medallas. En las Olimpiadas de Invierno, de Pyeongchang Corea 2018, consiguió 13 de oro, 28 de plata y 21 bronce, para un total de 62 medallas. ¿En qué se podría beneficiar el deporte de RD de estas relaciones diplomáticas y comerciales?

7c`jk`e[`Xi`f

8iZ_`mf% <iifc I\j\b# alekf X jlj _\idXefj Gi`jZ`ccX p 8cY\ikf%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX [`gcfdXZ`X [\c g`e^$gfe^ j\ i\]`\i\ X le `ek\iZXdY`f [\ gXik`[Xj [\ k\e`j [\ d\jX \eki\ al^X[fi\j Z_`efj p \jkX[fle`[\ej\j X Zfd`\eqfj [\ cX [ ZX[X [\ (0.'# cXj ZlXc\j klm`\ife [\jkXZXYc\j `dgc`ZXZ`fe\j gfc k`ZXj gfjk\i`fi\j% ;\ _\Z_f# \jk\ jlZ\jf dXiZ \c Zfd`\eqf [\c [\j_`\cf \e cXj i\cXZ`fe\j \eki\ cX :_`eX Zfdle`jkX p cfj <jkX[fj Le`[fj# X[\d}j [\ hl\ gXm`d\ek \c ZXd`ef gXiX cX _`jk i`ZX m`j`kX Xc gX j Xj`}k`Zf i\Xc`qX[X \e (0.) gfi \c \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ I`Z_Xi[ E`ofe% <c \hl`gf eXZ`feXc [\ k\e`j [\ d\jX \jkX[fle`[\ej\ j\ \eZfekiXYX \e AXg e \e (0.(# gXiX gXik`Z`gXi [\c *(%\i :Xdg\feXkf [\c dle[f [\ K\e`j [\ D\jX% =l\ Xcc [fe[\ i\Z`Y`\ife# \c - [\ XYi`c [\ \j\ X f# leX `em`kXZ` e f]`Z`Xc gXiX m`j`kXi :_`eX% <c () [\ XYi`c [\ (0.( \c \hl`gf alekf X cfj g\i`f[`jkXj hl\ cfj XZfdgX XYXe j\ Zfem`ik`\ife \e cX gi`d\iX [\c\^XZ` e [\gfik`mX \jkX[fle`[\ej\ \e gfe\i g`\ \e cX ZXg`kXc Z_`eX [\ G\b e [\j[\ (0+0% <c \eZl\ekif \e Zl\jk` e ]l\ ]XZ`c`kX[f gfi \c :fd`k EXZ`feXc jfYi\ I\cXZ`fe\j <jkX[fj Le`[fj$:_`eX% 8ek\j [\ cX m`j`kX X :_`eX [\ cfj al^X[fi\j [\ k\e`j [\ d\jX \jkX[fle`[\ej\j feZ\ ZfdgXki`fkXj [\ \jkfj ck`dfj ]l\ife X[d`k`[fj \e :_`eX [liXek\ leX j\dXeX gfihl\ kf[fj \ccfj gif]\jXYXe \jkXi X]`c`X[fj X cX XidX[X `ek\ieXZ`feXc [\c GXik`[f GXek\iX E\^iX# p \c i ^`d\e dXf jkX m\ X X [`Z_X fi^Xe`qXZ` e dXio`jkX f `qhl`\i[`jkX Zfdf leX jl\ik\ [\ ½c\^ k`dX \dYXaX[X \jkX[fle`[\ej\ gXiXc\cX% Le [fd`e`ZXef <iifc I\q\b ]l\ \jZf^`[f gfi \c ^fY`\ief [\ <jkX[fj Le`[fj gXiX `ek\^iXi \c \hl`gf hl\ \e]i\ek X :_`eX% GXiX \c )'(* ]l\ `eZcl`[f Xc JXc e [\ cX =XdX [\ \j\ [\gfik\ \e cfj <jkX[fj Le`[fj% <e \j\ \ekfeZ\j i\j`[ X \e CXj M\^Xj [fe[\ j\ [\j\dg\ XYX Zfdf ^\i\ek\ [\ le ZclY% I\j\b ]l\ Z`eZf m\Z\j ZXdg\ e eXZ`feXc [\ k\e`j [\ d\jX \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p i\gi\j\ek Xc gX j \e gil\YXj `ek\ieXZ`feXc\j% 8 ]`eXc\j [\ cX [ ZX[X [\ (0-' j\ \jkXYc\Z` \e cfj <jkX[fj Le`[fj [fe[\ jl ZXii\iX Zfek`el le XjZ\ejf d\k\ i`Zf% <c Xg\cc`[f I\j\b \jk} dlp c`^X[f X cX _`jkfi`X [\c g`e^ gfe^ \e \c gX j% <c gX[i\ [\ <iifc# 8cY\ikf I\j\b Jflip# ]l\ le jfYi\jXc`\ek\ al^X[fi# p gi`d\i gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ K\e`j [\ D\jX# \ek`[X[ hl\ ]le[ alekf X le ^ilgf [\ [\gfik`jkXj \e (0.+%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

C@JKàE ;@8I@F

LG 8E; ;FNE

=<C@O FC@MF

:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! <jg\i\e gifekf efk`Z`Xj [\c Nfic[ :figfiXk\ >fc] :_Xcc\e^\ \e I%;% N:>:% D`\ekiXj kXekf Xhl c\j kiX`^f leX Yl\eX% <c N:>: XeleZ` le el\mf jgfejfi# K_\ Nfic[ f] C\X[`e^ >fc]# Zfdf ÈGXike\i >cfYXc F]`Z`Xc [\c N:>:É% <c N:>: \j cX \ek`[X[ XdXk\li [\ ^fc] dXj ^iXe[\ p Xek`^lX [\ \m\ekfj ZfigfiXk`mfj [\ ^fc]# p Zfe \jk\ XZl\i[f j\ fkfi^X X NC> \ogfj`Z` e dle[`Xc X kiXm j [\ jl ZfY\ikliX [\ gi\ejX Zfe cX gifdfZ` e [\ jlj \m\ekfj \e d}j [\ *' gX j\j# [\jkXZXe[f jl >iXe =`eXc% ! <c dle[f j\ \jk} XZXYXe[f% DXkk_\n DZBXp# le XljkiXc`Xef [\ *( X fj# ]l\ j\ek\eZ`X[f X )' d\j\j \e gi`j` e kiXj Xgl XcXi le ZfdgX \if [\ al\^f [liXek\ leX ife[X [\ ^fc]% Kf[f \dg\q ZlXe[f DZBXp \o_`Y` leX Zfe[lZkX `eXgifg`X[X hl\ ]l\ i\gifZ_X[X gfi jl Xd`^f% 8Zkf j\^l`[f# \c _fdYi\ XYXe[fe \c ZXdgf gXiX i\^i\jXi Zfe le ZlZ_`ccf p XkXZXicf [\jg`X[X[Xd\ek\% P \ekfeZ\j ! FkiX dXj% Le ^ilgf [\ k\\eX^\ij \e @icXe[X k`\e\ Xk\iifi`qX[fj mXi`fj ZclY\j [\ ^fc]% CX d}j i\Z`\ek\ XZZ` e [\ cfj m}e[Xcfj fZlii` \e lef [\ cfj dXj \oZclj`mfj ZclY\j `icXe[\j\j# ZlXe[f `iildg`\ife \e \c ^XiXa\ [\ cfj ZXii`kfj# ifdg`\ife mXi`fj [\ \ccfj p cl\^f jXc`\ife Xc ZXdgf X mXe[Xc`qXi ^i\\ej p cfj ]X`inXpj% Hl\ dXc ! K`^\i \e XZZ` e \e \c N\ccj =Xi^f \jkX j\dXeX% Jfigi\j`mf XeleZ`f [\ K`^\i gXiX al^Xi \jk\ \m\ekf% D\ `dX^`ef hl\ j\ [\Y\e _XY\i dfm`[f lefj [fcXi`ccfj m`fc\ekfj% ;\ `^lXc ]fidX \jkXi} \e K_\ GcXp\ij cX j\dXeX gi o`dX% ! <og\ZkXk`mXj gfi \c Kfie\f 9D :Xi^f% <j `eZi\ Yc\ cf hl\ le Yl\e \m\ekf Y`\e fi^Xe`qX[f gl\[\ cf^iXi% ;\j[\ _XZ\ d\j\j cfj =`\Yilj\j \jk}e kiXkXe[f [\ ef hl\[Xij\ ]l\iX _XZ`\e[f kf[f k`gf [\ ÈcfYYpÉ% 8p IXdj\j# cf hl\ k\ \jg\iX ! <jkX efZ_\ \j cX il\[X [\ gi\ejX [\ cX :fgX :cXif% J\i} \e 9fkk\^X =iXk\cc` X cXj .GD p j\ f]i\Z\i}e [\kXcc\j [\ \jk\ \m\ekf% >iXZ`Xj gfi cX `em`kXZ` e% ! 9l\eX efk`Z`X gXiX d`j Xd`^fj [\ :fcfdY`X% <c G>8 KFLI p \c :flekip :clY [\ 9f^fk} XeleZ`Xife le XZl\i[f [\ Z`eZf X fj gXiX j\^l`i Zfe \c N\Y%Zfd Kfli Zfe le \m\ekf hl\ j\ ccXdXi} È:flekip :clY [\ 9f^fk} :_Xdg`fej_`gÉ Zfe cX `eZfigfiXZ` e [\ le j\^le[f ZXdgf p le `eZi\d\ekf \e \c ]`\c[ X (,- al^X[fi\j# Zfem`ik` e[fj\ \e \c d}j ^iXe[\ \eki\ cfj kfie\fj [\c N\Y%Zfd Kfli \e 8d i`ZX CXk`eX% ! @ek\i\jXek\ \c 9LG8 :_Xcc\e^\ \e \c G>8 Kfli C8% <c 9lgX :_Xcc\e^\ \jk} [\ i\^i\jf gXiX leX j\^le[X k\dgfiX[X p j\i} `dgc\d\ekX[f \e \c Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e (+ Xc )' [\ dXpf # \e <ZlX[fi p 9iXj`c% ! Efk jf ]Xjk 8 leX [XdX \e 8ljkiXc`X cX \oglcjXife [\ le ZclY [\c ZlXc \iX d`\dYif [liXek\ Z`eZl\ekX X fj gfihl\ Xc\^X[Xd\ek\ È[\Z X dXcXj gXcXYiXj p \iX dfc\jkfjXÉ% CX j\ fiX cc\mf \c Xjlekf X cXj Zfik\j# ^Xe \c ZXjf# p c\ klm`\ife hl\ [Xi jl d\dYi\j X ÈgXË ki}É# Xlehl\ \c ZclY cX gljf X gil\YX Zfe m`^`cXeZ`X g\idXe\ek\% ! I\Zl\i[\e =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n% <jkXdfj \e \c ZXeXc (+ \e cX dXpfi X [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\ [\c gX j% ·Ef j\ cf g`\i[Xe ! 8ZZ` e [\c ]`e [\ j\dXeX% <c G>8 Kfli al\^X \c N\ccj =Xi^f :_Xdg`fej_`g :9J# >fc] :_Xee\c # \c Kfli <lifg\f mX Zfe \c >fc]J`o\j# p cXj [XdXj mXe Zfe \c Mfclek\\ij f] 8d\i`ZX CG>8 K\oXj :cXjj`Z% <jkfj ck`dfj mXe gfi >fc] :_Xee\c% <e CXk`efXd i`ZX j\ al\^X \c 9DN AXdX`ZX :cXjj`Z% <e \c gX j \c j}YX[f \j K_\ 8dYXjjX[fiËj :lg \e ;`\ek\j [\ G\iif% <c [fd`e^f mXe \c @ek\iZfc\^`Xc [\ >fc] :fgX D@;<I<: \e >lXmXY\iip p cX :fgX 8m\if \e ;p\ =fi\%

JXe^i\ el\mX \e Gl\ikf GcXkX

?

:_i`jk`Xe ?\ie}e[\q @eZ_}ljk\^l` i\Xc`qX \c jXhl\ [\ _fefi hl\ [\af `eXl^liX[X cX (iX% :fgX K<8D [\ >fc]%

K<8D# GC8P8 ;FI8;8# 8;F<OGF < ?@JG8E@FC8 <E ÈAL>8;8É

DXiZf p ?l^f GfcXeZf i\Z`Y\e jlj kif]\fj [\ cfj [`i\Zk`mfj [\ 8;F<OGF <c`qXY\k_ D\eX# =\ieXe[f >feq}c\q# F[`c\ D`e` f p AfZ_p D\ccX%

El TEAM fue celebrado en el Romana CC " DXj [\ +'' al^X[fi\j \eki\ kf[fj%

?

ola Fiebruses. En un fin de semana largo, los cuales se caracterizan casi siempre por tener pocos eventos de golf, fue rota la “regla” y fueron celebrados varios torneos en toda la geografía nacional. No ponemos los resultados aquí por razones de espacio, pero los pueden ver en www.fiebredegolf. com. Las fotos hablan mas que mil palabras.

Alc`f JXekfj# ZXdg\ e gfi cfj gif]\j`feXc\j \e cX )[X% :fgX GcXpX ;fiX[X >fc] :clY% <eki\^Xe \c kif]\f GXlc 9il^Xc p 8l^ljkf I\p\j%

8dXc`X @eZ_}ljk\^l` [\ ?\ie}e[\q# Gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e K<8D# \eki\^X cfj kif]\fj X cfj d\afi\j al^X[fi\j [\ cX (iX% :fgX K<8D [\ >fc]# ;fd`e^f 9\id [\q Ji p ;fd`e^f 9\id [\q Ai%

fcX =`\Yilj\j% ;\ le k`\dgf X \jkfj [ Xj _\ efkX[f cX i\efmXZ` e hl\ mX k\e`\e[f Gl\i$ kf GcXkX# cX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf% Ef jfcXd\ek\ Zfe \c ^fc] j`ef \e kf[Xj cXj }i\Xj# \e [fe[\ _XjkX cX gXik\ ^lY\ieXd\ekXc cfZXc \jkX _XZ`\e[f le ^iXe \j]l\iqf gfi mfcm\i X ZfcfZXi X GG \e \c dXgX [\c kli`jdf dle[`Xc% :fdf jXY\e# \e k id`efj kli jk`Zfj \jk\ gX j c\ [\Y\ ZXj` kf[f X cX gifm`eZ`X lY`ZX[X Xc jli [\ cX =cfi`[X% 8cc \dg\q el\jkiX gifp\ZZ` e kli j$ k`ZX Zfe _fk\c\j [\ kf[X ^XdX# \c X\ifgl\ikf `eXl^liX[f \e (0.0# p dXj i\Z`\ek\d\ek\ cX i\efmX$ [X k\id`eXc [\ ZilZ\ifj hl\ \jkX [\jg\ikXe[f# [}e[fc\ X G%G% dXj gifp\ZZ` e p le kli`jdf [`]\i\e$ k\ Xc hl\ cc\^X X cfj kf[f `eZcl`[f% G\if _XYc\dfj [\ ^fc]% ?XZ\ le k`\dgf \c GcXpX ;fiX[X >fc] :clY [\Z`[` i\efmXij\ Zfe g\ijfeXj Zfe g\ejXd`\ekfj [`]\i\ek\j p alekf X cfj gifg`\kXi`fj [\c Gl\i$ kf GcXkX >fc] :flij\ _Xe le`[f \j]l\iqfj gXiX cc\mXi X[\cXek\ \jkiXk\^`Xj \e]`cX[Xj Xc ZXdgf# \c ZlXc \j le [`j\ f eX[X dXj p eX[X d\efj hl\ [\ IfY\ik Ki\ek Afe\j Ji% J`# Xj Zfdf cf c\\% CX [`i\Zk`mX XZklXc [\c GcXpX ;fiX$ [X >fc] :clY \jkX Zfdgl\jkX gfi :Xicfj AlXe 9fiifl^_j Gi\j`$ [\ek\ # ;`\^f CX`q B`e^jc\p MG # 8gfcfe`f JXekXeX J\Zi\kXi`f # 8cYXe`j G i\q K\jfi\if # p Zfdf mfZXc\j AlXe IXd e KXm\iXj# Af\c :Xjk`ccf p I`ZXi[f ; Xq% Jfe g\ijfeXj hl\ \jk}e [}e[fcf kf[f gfi jl ZclY p j\ _Xe \dg\Z`eX[f \e _XZ\i ZfjXj Y\e\]`Z`fjXj gXiX cX `ejk`klZ` e p \c ZXdgf% :i\f hl\ \jkX \dY\jk`[X [\ jXe^i\ el\mX hl\ _X cc\^X[f X dXe\aXi cfj [\jk`efj [\ GG _X _\Z_f le kiXYXaf \eZfd`XYc\% Kfd\dfj Zfdf \a\dgcf X GXlc 9il^Xc# hl`\e \j le afm\e \dgi\$ jXi`f p gXik\ [\ le dfm`d`\ekf hl\ \jkX \e]fZX[f \e [\mfc$ m\i X cX gifm`eZ`X jl Xek`^lf \jgc\e[fi# p pX cfj kiXYXafj j\ m\e p mXe [\aXe[f ]ilkfj% GXlc# alekf X le \oZ\gZ`feXc ^ilgf [\ \dgi\jXi`fj cfZXc\j# ef j cf j\ _Xe \e]fZX[f \e \c ZXdgf# j`ef hl\ _Xe lk`c`qX[f jlj i\cX$ Z`fe\j p i\Zlijfj `em`ik`\e[f \e jl cfZXc`[X[% 8ek\j# \e \c ZXjf [\ cfj hl\ al^Xdfj ^fc]# `i X G%G% \iX j`e e`df [\ leX ife[X [\ ^fc] p hl`q}j le ZfdgXik`i Zfe cfj Xd`^fj \e cX ZXjX ZclY% G\if cXj ZfjXj mXe ZXdY`Xe[f% <c 8e]`k\Xkif _X m\e`[f X j\i le Zfdgc\d\ekf Xc kli`jdf cfZXc \ `ek\ieXZ`feXc Zfe cXj mXi`X[Xj f]\ikXj [\ \jg\Zk}Zlcfj hl\ Xcc j\ i\Xc`qXe% <c Z\ekif _`jk $ i`Zf \jk} gi\Z`fjf% <c k\c\] i`$ Zf _X j`[f i\efmX[f p Zl\ekX Zfe le j\im`Z`f \eZfd`XYc\% Cfj _fk\c\j i\dfqX[fj# cfj YXi\j j\^lifj# leX mXi`\[X[ [\ `dgfikXek\j dlj\fj p leX Z`l[X[ c`dg`X# `em`kXe X _XZ\i \c cXi^f m`Xa\ Zfe cX ^XiXek X [\ hl\ j\ mX X gXjXi Y`\e% E` _XYcXi [\ cX ZXYXcc\ifj`[X[ [\c gl\ikfgcXk\ f# hl\ \eZXekX Zfe jl X]XY`c`[X[ p Zfik\j X% 8gfp\dfj kf[fj \jk\ \j]l\iqf hl\ j\ _XZ\ gXiX hl\ G%G% j`^X jl [\jXiifccf% 8c ]`e p Xc ZXYf# X kf[fj efj Zfem`\e\ hl\ cX Zfdle`[X[ j`^X Zi\Z`\e[f% KXc Zfdf i\qX \c jcf^Xe [\ D@KLI# Zi\f hl\ Gl\ikf GcXkX cf k`\e\ kf[f¿%%p le Z_`e d}j DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp% :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]%

>ilgf [\ al^X[fi\j [\ cX C`^X ?`jgXe`fcX \e cX *iX% GXiX[X Z\c\YiX[X \e >lXmXY\iip%

9ljZX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n# ZXeXc (+ \e cX dXpfi X [\ cfj j`jk\$ dXj [\ ZXYc\# p dXek\ek\ `e]fidX[f [\ cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn% ]`\Yi\[\^fc]%Zfd% J`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j1 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn`kk\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7 ^dX`c%Zfd%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

*9

VJ8EKF ;FD@E>F

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

D}j [\ cXj Ý^l`cXj ?\ [X[f j\^l`d`\ekf Xc k\dX [\ cX gi\j`[\eZ`X [\ cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj p jl XjXdYc\X [\ gi`eZ`g`fj [\c ale`f% <j le k\dX i\c\$ mXek\ gfihl\ ZlXe[f _Xp \c\ZZ`fe\j [\ [`i\Zk`mfj \e \c \hl`gf X^l`clZ_f# Zfe \e]i\ekXd`\ekfj [\ cfj ^ilgfj# j\ XidXe lefj c fj ki\d\e[fj% EleZX fcm`[f Xhl\ccX gfZX [\ (00-$0. Ef gi\$ Z`jf \c X f \e hl\ ef _XY X ]fidX [\ hl\ cXj gXik\j j\ glj`\iXe [\ XZl\i[f p ]`eXcd\ek\ \c ;i% C\f DXkfj 9\ii`[f# gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# klmf hl\ `ek\im\e`i p [\j`^e le X[d`e`jkiX[fi k\dgfi\$ if# hl\ ]l\ :_`cfk\ Cc\eXj% D}j X[\cXek\# :_`cfk\ j\i X ]fidXc`qX$ [f Zfdf gi\j`[\ek\ gfi cX 8jXdYc\X p Xcc [li ZXj` )' X fj Zfe ^iXe[\j cf^ifj gXiX \c ZclY% ?XZ\ [fj X fj hl\ Cc\eXj i\^i\j X cX gi\j`[\eZ`X cl\^f [\ gXjXi ki\j kfi$ e\fj [\ jl Xek\i`fi \a\iZ`Z`f% <e \c `ek\$ i`e \a\iZ` leX m`gi\j`[\eZ`X \e c`[fd p ]l\ [\ZcXiX[f# kXdY` e# gi\j`[\ek\ ;i% 8[i`Xef MXc[\q 8[$m`kXd [\ cXj 8^l`cXj% <e \jkX fgfikle`[X[ [\c )'(- Cc\eXj ]l\ \c\Zkf Zfdf gXik\ [\ le Zfem\e`f \eki\ cfj [fj ^ilgfj gi`eZ`gXc\j% J\ [`af hl\ :_`cfk\ j\i X gi\j`[\ek\ ) X fj# p cl\^f kfZXi Xe fkifj [fj X fj Xc ;i% 8[i`Xef MXc[\q# gifg`Z`X[f gfi AlXeZ_p J}eZ_\q% <j\ Zfem\e`f _XYi X j`[f ]`idX[f p efkXi`qX[f# `eZclj`m\# gfi \c ;i% J`cm`ef G`Z_Xi[f# j\^ e ]l\ek\j Zfe]`XYc\j% ¶Hl gf[i X gXjXi X_fiX6 ;\ le cX[f# \c ;i%MXc[\q d\ Zfe]`idX hl\ \jk} c`jkf gXiX Xjg`iXi X cX gi\j`[\eZ`X p hl\ \jk} _XZ`\e[f cfj Xaljk\j [\ cl^Xi \e jl kiXYXaf \j le elifZ`ilaXef X k`\dgf Zfdgc\kf \e JXek`X^f % ;\ fkif cX[f# Cc\eXj \jkXi X \e [`jgfj`$ Z` e [\ \Z_Xi \c gc\`kf p Xjg`iXi Zfek`elXi \e \c ZXi^f% El\jkif Zfii\jgfejXc \e JXek`X^f# AlXe JX`ek_`cX`i\# c\ gi\^lek X Cc\eXj \c gXjX[f c e\j jfYi\ \c Xjlekf p [`af hl\ _^XYcXi} jfYi\ \c k\dX%%%gfi X_fiX% 8j \jk}e cXj ZfjXj# g\if i\`k\if \c `ek\i j [\ cX Zfdle`[X[ Y\`jYfc\iX [\c gX j [\ hl\ cfj X^l`clZ_fj j\ gfe^Xe [\ XZl\i[f p \c`aXe jl el\mf gi\j`[\ek\ \e gXq% J\X mXc[\q f j\X :_`cfk\% ;Xkfj% \c ;i% MXc[\q \j _`af [\c ;i% <ei`hl\ Hl`hl\ MXc[\q ] Xek`^lf gi\j`[\ek\ X^l`clZ_f% <j jfYi`ef [\ IX]X\c MXc[\q gi`d\i dXeX^\i [\ cXj 8^l`cXj p \o g\cfk\if gif]\j`feXc # p [\c ^\e\iXc 8[i`Xef MXc[\q ?`cXi`f # \o D`e`jkif [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj% 8J@JK<E:@81 <e \c [\gfik\ gif]\j`feXc j\ [`Z\ hl\ cX d\afi gifdfZ` e gXiX le \hl`gf È\j ^XeXiÉ# hl\ cfj ZclY\j ^XeX[fi\j j`\dgi\ k\e[i}e Yl\eX Xj`jk\eZ`X% <e \c Y\`jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj \j Xj kXdY` e# Xlehl\ \o`jk\e mXi`Xj p iXiXj \oZ\gZ`fe\j% <a\dgcfj1 cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe hl\ [liXife /- X fj j`e j\i ZXdg\fe\j p jl g\hl\ f \jkX[`f j`\dgi\ \jklmf cc\ef p j`^l\ Xj # p cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f# Zfe ('. j`e ^XeXi% ?Xp fkifj d\iZX[fj hl\ jfe dlp kli jk`Zfj# hl\ k`\e\e Yl\eXj ZXdgX Xj gifdfZ`feXc\j f j`dgc\d\ek\ \jk}e \edXiZX[fj \e gfYcXZ`fe\j hl\ ^ljkXe dlZ_f [\c Y\`jYfc% ¶: df mX \jf \jk\ X f \e DC96 8c Zldgc`ij\ \c gi`d\i d\j# cfj ;f[^\ij \eZXY\qXe \e gifd\[`f gfi al\^f Zfe +- d`c p g`Zf# j`^l\e cfj 8e^\c`efj [\ 8eX_\`d Zfe +' d`c# JXe Cl`j *0%. d`c# JXe =iXeZ`jZf *0%) d`c# p cfj PXehl`j Zfe */ d`c [fjZ`\ekfj% Cl\^f \jk}e ?fljkfe Zfe *, d`c p 9fjkfe Zfe ** d`c% <e \c gcXef e\^Xk`mf# cfj Z`eZf g\fi\j jfe D`Xd` Zfe (( d`c /''# cfj G`iXkXj (%*/# KXdgX Zfe (,%-# N_`k\ jfo (,%)# :c\m\cXe[ (-%+ p :`eZ`eeXk` (.%) d`c% :_\hl\\e \jkfj Xjlekfj [\ m\q \e ZlXe[f# \e \jg\Z`Xc [\ X_fiX \e X[\cXek\ gl\j pX \jk} gXjXe[f \c ]i f% ;< @EK<IyJ1 <c ZXcfi X m\Z\j \eZ`\e[\ cfj }e`dfj# p \jf gXj \c [fd`e^f \e \c mfc`Yfc [`jki`kXc Zfe cX Xlj\eZ`X [\ le ÈX`i\ XZfe[`Z`feX[fÉ [\ ZXc`[X[% ¶Hl jlZ\[` 6 Hl\ cXj \jk\cXi\j al^X[fiXj DXi`Xee\ =\ijfcX p 8ee\ipj MXc[\q j\ ]l\ife X leX i` X [\ ÈaXcX[\iXÉ p [`qhl\ _XjkX kifdgX[Xj# [\ XZl\i[f X i\gfik\j [\ g\ijfeXj hl\ \jkXYXe Xcc %%IXif \jkf gl\j \ccXj _Xe j`[f ZfdgX \iXj [\ cX j\c\ZZ` e gfi d}j [\ leX [ ZX[X# m`XaXe Xc dle[f# p j\ jlgfe\ hl\ [\Y\ _XY\i Xidfe`X%% ¶Hl gXj X_ 6 KXc m\q \c 8cd`iXek\ :i`jk YXc DXik\ 8ee\ipj MXc[\q k\e^X Xc^leX i\jgl\jkX%%% J\Xkkc\ p FXbcXe[ al^Xi}e [fj gXik`[fj [\ ZXc\e[Xi`f \e AXg e \e \c )'(0# Xek\j [\ `e`Z`Xi \c ZXc\e[Xi`f f]`Z`Xc [\ DC9% <jf j\i} cfj [ Xj )' p )( [\ dXiqf %%%%<jf _X j`[f Xj` \e [`jk`ekXj fZXj`fe\j p g}`j\j%% <jk\ ]`e [\ j\dXeX# gfi \a\dgcf# k`\e\e al\^fj \e Dfek\ii\p cfj ;f[^\ij p cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f%%%¶:l}e[f m\e[i}e Xhl`6 KXc m\q X_fiX hl\ jfdfj Xd`^l`kfj [\ cfj Z_`efj \ccfj efj [fe\e le \jkX[`f [\ Y\`jYfc%%% ?XZ\ . X fj _`Z`\ife \jf# [feXife le Y\ccf \jkX[`f [\ ] kYfc X :fjkX I`ZX X le Zfjkf [\ ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\j%%¶P gfi hl <jkX[fj Le`[fj ef _XZ\ \jX [feXZ` e Xc gX j6 <ccfj# cfj ^i`e^fj# j`\dgi\ _Xe j`[f Èa\]\jÉ Xhl # gfi ef [\Z`i È[l\ fjÉ%%%KXdY` e cX DC9 XeleZ` leX ^`iX [\ le 8cc JkXi X AXg e gXiX d\[`X[fj [\ efm`\dYi\%%<e \jkX ck`dX ZX[X al^X[fi i\Z`Y`i} ('' d`c [ cXi\j [\ Yfef%%<e cX gi`d\iX j\i}e -' d`c# ]l\iX [\ ZfekiXkf%% Ki\d\e[f \c al\^f [\ I\Xc DX[i`[ p \c 9Xp\i Xp\i%% @dX^`ef hl\ cfj ]`\Yilj\j [\c ] kYfc j\ Zfd\e cXj l Xj gl\j pf ZXj` cc\^f X \jf%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _\ZkfiaVZilq _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

Ale`fi DXik\ j\ Zfem`\ik\ \e I\p [\c >iXe[ Gi`o :`Zc`jdf cias, siendo la mayor entre todos los competidores tras registrar dos primeros lugares y un segundo. La segunda posición fue ocupada por Stephany Contreras, de ACT con 22 y Keyla De Jesús, de Drinks Team fue tercero con 17.

JXekf ;fd`e^f%

A

unior Marte volvió a ser el amo y señor en el Grand Prix Santo Domingo de Ciclismo. El joven pedalista se llevó por segundo año seguido los principales palmares en la élite de este certamen que felizmente concluyó ayer, en el que participaron cerca de 200 pedalista en nueve categorías. Marte, representante de Inteja DCT acumuló la friolera de 17 puntos durante los tres días de competencia para levantar los brazos como el máximo ganador en la principal categoría del certamen organizado por F & F Cycling Team Transoil. El fue secundado por Norlandys Taveras, de Aero Cycling Team, quien acumuló 17, siendo el tercer para

VI<:I<8:@äE

È>Xd\ Fm\iÉ i\ e\ X d}j *'' gXik`gXek\j JXekf ;fd`e^f

Con la participación de más de 300 jugadores profesionales de diferentes países del continente se celebró la primera parada oficial en Latinoamérica del Capcom Pro Tour, uno de los circuitos de torneos más importantes del mundo en materia de deportes electrónicos. El evento de deportes electrónicos (eSports) denominado Game Over Tournament se celebró los días 28 y 29 de abril en el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de esta ciudad, donde los atletas de alto rendimiento compitieron por los primeros lugares de las diferentes justas. Durante dos días los competidores mostraron sus habilidades en los juegos Street Fighter V Arcade Edition, League of Legends, Injustice 2, Dragon Ball FighterZ, Smash Bros 4, Yu Gi Oh!, The King of Fighters XIV, Guilty Gear Xrd Revelator y Mortal Kombat XL. El estadounidense Christopher Tatarian (ChrisT), el dominicano Christhoper Rodríguez (CABA) y el brasileño Thomas Proenca (Brolynho) se llevaron el primer, segundo y tercer lugar, respectivamente, en el torneo principal de Street Fighter V, recibiendo puntos acumulables de cara a clasificar a las finales de la Copa Capcom Pro Tour a fin de año. Adicionalmente, el primer lugar recibió una inversión de cincuenta mil pesos gracias a Alpha Inversiones, un celular Xperia XZ1 cortesía de Sony Mobile y un viaje todo pago al evento First Attack, en Puerto Rico. Unos 2,000 asistentes y más de 100,000 lo hicieron virtualmente para vivir en tiempo real el evento que se consagró como el más importante en la historia del deporte electrónico en el país.

Ale`fi DXik\ \o_`Y\ jlj kif]\fj hl\ cf XZi\[`kXe Zfdf ^XeX[fi [\ cX ck`dX \kXgX p kXdY` e Zfdf \c d\afi \e cX gleklXZ` e ^\e\iXc \e cX ZXk\^fi X c`k\ [\c >iXe[ Gi`o JXekf ;fd`e^f [\ :`Zc`jdf%

Rafael Merán de ACT con 11 puntos, William Guzmán, de Inteja DCT fue cuarto con 10 y Joel García, de BMC racing Team fue quinto con nueve. En la sub 23, el gran ganador fue Welington Canela, de ACT, quien registró

23 puntos, el segundo puesto fue para Steven Polanco, también de ACT con 17 y Franklin Peña fue tercero con 15. De su lado, Juana Fernández, de Inteja DCT acumuló la friolera de 27 puntos en los tres días de competen-

FkiXj ZXk\^fi Xj Asimismo, en la master A se impuso Juan Vicente, de Inteja DCT con 18 puntos, ocupando Robinson González el segundo peldaño con 16 y Elías Castillo, de ACT fue tercero con 10. En la Master B los principales palmares fueron para Gabriel Morot, quien logró 25 puntos, tras salir airoso en las dos primeras etapas, el segundo puesto fue para César González con 17 y Francisco Castillo fue tercero con 10.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

;`] j\ mX [\ )$) \ `eZclp\ gi`d\i afei e Anota tres; García vuelve a lanzar buen béisbol y sale sin decisión 8G

" :Xicfj JXekXeX [`jgXiX jl j gk`df [fYc\k\2 8if[pj M`qZX ef j\ XefkX jl ZlXikf i\jZXk\%

"

blema reciente en el plato finalmente los atrapó. La multitud de 40.077 seguía encontrando sus asientos cuando Blackmon lanzó un lanzamiento de 3-2 sobre la pared en el centro para su décimo de la temporada. Fue su cuadrangular número 29 en la apertura de la carrera. El batazo de Blackmon rompió una serie de 33 2/3 entradas para la rotación de Chicago sin permitir una carrera ganada. Fue la primera carrera merecida permitida por cualquier lanzador de los Cachorros desde la séptima entrada de la victoria 3-2 del viernes sobre Milwaukee.

E8:@FE8C<J () G@I8K8J +

8G NXj_`e^kfe%

9

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 BXejXj :`kp ;l]]p '$* \e 9fjkfe Gfd\iXeq '$( # (1', g%d% KXdgX 9Xp Je\cc +$( \e ;\kif`k =lcd\i ($) # (1(' g%d% K\oXj Dffi\ ($* \e :c\m\cXe[ BclY\i +$( # (1(' g%d% Kfifekf JkifdXe '$* \e D`ee\jfkX Ifd\if '$' # (1(' g%d% E%P% PXeb\\j J\m\i`ef +$( \e ?fljkfe B\lZ_\c ($+ # /1(' g%d% 9Xck`dfi\ 9le[p ($* \e C%8% 8e^\cj ?\Xe\p '$( # ('1'. g%d% FXbcXe[ DXeX\X +$) \e J\Xkkc\ GXokfe ($( # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C :_`ZX^f N_`k\ Jfo >`fc`kf ($* \e JXe Cl`j DXik e\q )$( # (1(, g%d% :fcfiX[f 8e[\ijfe ($' \e :_`ZX^f :lYj ;Xim`j_ '$) # )1)' g%d% JXe ;`\^f I`Z_Xi[ ($* \e JXe =iXeZ`jZf ?fccXe[ '$* # *1+, g%d% G`kkjYli^_ EfmX )$( \e NXj_`e^kfe JkiXjYli^ )$* # .1', g%d% 8kcXekX K\_\iXe ($( \e E%P% D\kj [\>ifd *$' # .1(' g%d% D`cnXlb\\ D`c\p '$' \e :`eZ`eeXk` :Xjk`ccf ($* # .1(' g%d% G_`cX[\cg_`X EfcX *$( \e D`Xd` Li\ X '$+ # .1(' g%d% C%8% ;f[^\ij Ipl *$' \e 8i`qfeX >f[c\p +$( # 01+' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

9fjkfe EP PXeb\\j Kfifekf KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

)( (/ (- (* /

. %.,' $ (' %-+* *%' () %,.( ,%' (+ %+/( .%, )' %)/- (*%'

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

('$* (($, 0$. -$. ,$('

(($+ .$, .$, .$. *$('

>$) G$( >$) >$( >$(

L('

,$, 0$( +$0$( *$.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX :_` N% Jfo BXejXj :%

(, (( 0 / .

() (- (, (/ )(

%,,- %+'. %*., %*'/ %),'

-$+ *$. ($0 +$*$.

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ +%' +%, -%, /%,

0$- -$/ -$- )$(' *$()

-$- ,$/ *$0 -$/ +$0

>$( G$) G$) G$) G$(

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

?fljkfe J\Xkkc\ C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

)' (- (- (+ ((

(' %--. $ (( %,0* )%, () %,.( *%' (+ %,'' ,%' (0 %*-. 0%'

('$- ,$, ,$(' /$- +$()

('$+ (($- (($) -$/ .$.

>$* >$) G$+ G$) G$)

L('

.$* .$* *$. -$+ +$-

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

EP D\kj 8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe D`Xd`

(. (- (- (* ('

0 (( () (- (/

%-,+ %,0* %,.( %++/ %*,.

,$, -$+ ,$, +$,$,

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ (%, )%' ,%, /%'

.$+ /$+ (($, ,$0 -$('

('$, /$. ,$. /$. +$/

>$( >$) G$* >$) >$*

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

:_` :lYj G`kkjYli^_ D`cnXlb\\ JXe Cl`j :`eZ`eeXk`

(- (. (. (, .

(' %-(, $ () %,/- '%, (* %,-. (%' () %,,- (%, )) %)+( ('%,

/$+ ('$, /$- .$, *$('

/$- .$. 0$. /$. +$()

>$, G$( >$( G$* G$(

L('

/$) ,$, -$+ ,$, +$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

)' (, (, () ('

/ %.(+ $ ('$* ('$, >$( .$* (+ %,(. ,%, 0$- -$/ >$* .$* (, %,'' -%' ,$. ('$/ G$* +$(- %+)0 /%' .$/ ,$/ G$* +$)' %*** ((%' ,$() ,$/ G$) *$. Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

V>I8E;<J C@>8J

J\Xkkc\ p FXbcXe[ XYi`i}e gi o`dX ZXdgX X \e AXg e 8G El\mX Pfib

Los Atléticos de Oakland y los Marineros Seattle sostendrán una serie de dos juegos en Tokio el 20 y 21 de marzo, la quinta vez que el béisbol de las Grandes Ligas iniciará su temporada regular en Japón. Oakland será local en ambos partidos, anunció MLB el martes. Tanto los Atléticos como los Marineros disputarán partidos de exhi-

bición contra clubes japoneses el 17 y 18 de marzo. Los Atléticos y Marineros se midieron en la última serie de inicio de campaña en el Tokio, repartiéndose victorias en dos partidos disputados en 2012. Los Cachorros de Chicago y los Mets de Nueva York jugaron ahí en 2000; los Yanquis de Nueva York y los Devil Rays de Tampa Bay en 2004; y los Medias Rojas de Boston y Oakland en 2008.

ryce Harper, quien se encuentra en un bache ofensivo fue movido al primer puesto por primera vez desde 2013 y respondió con un jonrón de tres carreras que ayudó a Max Scherzer a ganar su quinta victoria consecutiva cuando los Nacionales de Washington vencieron a los Piratas de Pittsburgh 12-4 el miércoles por la noche. Harper entró en una racha de 5 por 35 y no recibió un golpe extra desde el 16 de abril. Fue castigado en la primera entrada contra Chad Kuhl (3-2), seguido del jonrón de Wilmer Difo en la tercera entrada. un pase elevado, luego le dio a los Nacionales una ventaja de 5-0 en el quinto con su noveno jonrón esta temporada. Harper caminó para el partido número 39 de la liga principal esta temporada en el sexto, y luego dejó el juego con Washington adelante por 12-0. Participó en 16 juegos en 2013, su segunda temporada en Grandes Ligas. Harper elevó su promedio de bateo a .250. El jonrón fue el quinto de su carrera desde el primer puesto. Scherzer (6-1) permitió dos carreras y tres hits en 6 1/3 entradas, ponchó a ocho y caminó uno mientras su promedio de carreras limpias ascendió ligeramente a 1.79. El primer ganador de seis juegos en las Grandes Ligas este año, Scherzer manejó en su segunda carrera de la temporada con un sencillo productor y anotó dos veces. Por los Nacionales, el dominicano Wilmer Difó conectó un jonrón y produjo una vuelta y anotó tres.

"

9I8MFJ D<KJ

* )

8G El\mX Pfib%

Mike Soroka lanzó seis entradas impresionantes para ganar su debut en las Grandes Ligas con Atlanta, y el bebé Braves golpeó a Noah Syndergaard al comienzo de una victoria por 3-2 sobre los Mets de Nueva York la noche del martes. Con los tres jugadores más jóvenes en las Grandes Ligas en su alineación titular, incluido el Soroka de 20 años, el sorprendente Bravos (17-11) comenzó el juego con cuatro hits consecutivos frente a Syndergaard para construir un colchón de tres carreras. Freddie Freeman conectó un doble de dos carreras para conectar a los novatos Ozzie Albies y Ronald Acuna Jr. antes de que Nick Markakis agregara un sencillo productor. Nueva York anotó una vez en el noveno frente a Arodys Vizcaino y tuvo un corredor en el segundo lugar cuando

"

D8IC@EJ =@C@J

) (

8G D`Xd`%

N`cd\i ;`]f p ?fn`\ B\e[i`Zb ]\jk\aXe Zfe mXi`fj [\ jlj ZfdgX \ifj cl\^f hl\ cfj EXZ`feXc\j j\ XefkXife \c ki`le]f XefZ_\%

el bateador emergente José Reyes lanzó una volea al jardín izquierdo. Acuna, un prospecto de primer nivel convocado la semana pasada que ha tenido un inicio chispeante en las grandes ligas, se revolvió cuando se retiró, pero hizo una captura de aspecto inestable cerca del borde de la pista de advertencia para el último out. Acuna disparo un doblete y Vizcaíno tuvo su cuarto salvamento cuando los Bravos ganaron su tercera victoria consecutiva y la quinta en seis juegos.

D8IC@EJ G8IB

)

EP D\kj D`Xd` =`cX[\c]`X K9 :8 :% ?\ie}e[\q# )9 , ' I% ?fjb`ej# C= + ' F% ?\ii\iX# := , ' 8% 8ck_\ii# I= , ' :% JXekXeX# (9 * ' D% =iXeZf# *9 , ' J% B`e^\ip# JJ * ' A% MXc\ek e# JJ ' ' A% 8c]Xif# : + ( Q% <]c`e# G ( ' E% N`cc`Xdj# G? ( ' K% ?lek\i# G ' ' C% >XiZ X# G ' ' 8% Dfi^Xe# G ' ' <% IXdfj# G ' ' G% =cfi`d e# G? ( ' P% I fj# G ' ' KfkXcj *. ( D`Xd` K9 :8 A% I\Xcdlkf# : + ' D% GiX[f# *9 + ' J% :Xjkif# )9 + ' ;% ;`\ki`Z_# (9$C= + ' 9% 8e[\ijfe# I= + ' :% DXpY`e# C=$:= + ( D% IfaXj# JJ * ' C% 9i`ejfe# := ) ' E% N`kk^i\e# G ' ' ;% Jk\Zb\ei`[\i# G ' ' A% J_lZb# G? ( ' K% >l\ii\if# G ' ' A% KXqXnX# G ' ' P% I`m\iX# G? ( ' A% >XiZ X# G ( ' A% 9fli# G?$(9 ) ( KfkXcj *+ )

, (

=`cX[\c]`X =cfi`[X ? :< ( ' ( ( ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / ( ? :< ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ( ( . )

99 ' ( ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

"

IF:B@<J :L9J

* (

8G :_`ZX^f%

Charlie Blackmon y David Dahl abrieron el juego con jonrones consecutivos frente a Kyle Hendricks, y los Rockies de Colorado refrescaron a los Cachorros de Chicago con una victoria por 3-1 el martes. Con el viento soplando en una cálida noche en Wrigley Field, Nolan Arenado también jonroneó cuando Colorado detuvo una caída de tres juegos. Jon Gray (3-4) lanzó siete entradas claras para su segunda victoria consecutiva después de caer tres en una fila. Los Cachorros habían ganado cinco juegos consecutivos, los mejores de la temporada, anotando tres carreras o menos en cada uno. Tuvieron otro comienzo sólido de Hendricks (2-2), pero su pro-

G 8M>% ' %).0 ) %*'( ( %**. ) %(0) ' %(,/ ' %),' ' %)(. ' %''' ) %)*( ( %''' ' %)'' ' $ ' $ EP D\kj =cfi`[X :lYj :fcfiX[f ' $ ' $ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ( %)'' :fcfiX[f ' $ :% 9cXZbdfe# := ) ( ( ( ) ' %)/- + ( ( ( ' ) %),0 0 ;% ;X_c# C= E% 8i\eX[f# *9 + ( ( ( ' ( %*'/ + ' ' ' ' ' %)** 99 G 8M>% :% >feq}c\q# I= + ' ' ' ' ( %)). ' ' %*+/ K% Jkfip# JJ * ' ' ' ' ' %(.* ' ' %(// @% ;\jdfe[# (9 * ' ' ' ' ' %''' ' ' %*(' ;% :Xjkif# )9 * ' ' ' ' ) %()/ ' ) %)** K% Nfck\ij# : ) ' ( ' ' ( %)*( ' * %)-+ A% >iXp# G ( ' ' ' ' ' %))' ' ( %)(, >% GXiiX# G? ' ' ' ' ' ' $ ( ' %)*- 8% FkkXm`ef# G ' ' ' ' ' ' $ ' ' %(-* N% ;Xm`j# G *' * + * ) . ' ' $ KfkXcj ' ' $ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ' ' %)*/ :lYj + ( ( ( ' ' %(,+ ' ' $ 8% I`qqf# (9 ' ' $ B% 9ipXek# *9$I= + ' ( ' ' ) %)/0 ) ' ' ' ) ' %*(+ ' ' %(+* 9% QfYi`jk# )9 + ' ' ' ' ( %)*0 ' ( %''' 8% Iljj\cc# JJ ' ( %),* B% JZ_nXiY\i# C= + ' ( ' ' ( %).) * ' ' ' ' ( %)., ( / M% :XiXk`e`# : A% ?\pnXi[# I= * ' ' ' ' ( %)*/ ' ' ' ' ' ' $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < A% N`cjfe# G * ' ' ' ' ) %)*- =`cX[\c]`X ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( / ' @% ?Xgg# := ) ' ' ' ' ( %'/* D`Xd` ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ) . ' B% ?\e[i`Zbj# G K% CX Jk\ccX# *9 ( ' ' ' ' ' %)-* *' ( * ( ) 0 )91 G_` )# I% ?fjb`ej 0 # :% JXekXeX . % D`X (# D% KfkXcj IfaXj + %*91 D`X (# :% DXpY`e ( %?I1 D`X (# A% 9fli ( ) * + , - . / 0 : ? < , % J?1 G_` (# Q% <]c`e ( % D`X '% ?`k Yp G`kZ_1 G_`# J% <HL@GFJ :fcfiX[f ) ' ' ( ' ' ' ' ' * + ' B`e^\ip Yp K% >l\ii\if% :lYj ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( * ' =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% Q% <]c`e -%' * ( ( ' + (%,' *91 :_: (# B% JZ_nXiY\i ( % ?I1 :fc *# :% 9cXZbdfe K% ?lek\i '%) ) ' ' ' ( +%(, (' # ;% ;X_c ( # E% 8i\eX[f , % :_: (# 8% I`qqf ) % C% >XiZ X '%( ' ' ' ' ' )%0) ;flYc\ GcXpj1 :_: (# ?\e[i`Zbj kf Iljj\cc kf I`qqf % 8% Dfi^Xe '%) ' ' ' ' ( )%-( Jkfc\e 9Xj\j1 :fc (# :% 9cXZbdfe ) % <% IXdfj '%( ' ' ' ' ' '%-0 @C ? : :C 99 G <=<% P% I fj# C *$( (%( ) ( ( ( ) *%)( :fcfiX[f A% >iXp# N *$+ .%' * ( ( ( - +%00 (%' ' ' ' ' ( '%,* D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% 8% FkkXm`ef A% >XiZ X -%' , ( ( ( * (%'0 N% ;Xm`j# J (( (%' ' ' ' ( ) )%(0 E% N`kk^i\e (%' ( ' ' ' ( (%,' @C ? : :C 99 G <=<% ;% Jk\Zb\ei`[\i (%' ' ' ' ' * (%)* :lYj K% >l\ii\if (%' ( ' ' ' ) +%(( B%?\e[i`Zbj C )$) .%) + * * ) , *%(0 (%( ' ' ' ' ) +%0( A% KXqXnX# N ($( (%' ( ' ' ) ' -%*0 A% N`cjfe K`d\1 )1)+ K`d\1 )1,+ 8kk\e[XeZ\ $ +'#'.. 8kk\e[XeZ\ $ ,#/++

NI@>C<P =@<C;

*

, (

El bateador emergente Yadiel Rivera mejoró su promedio de bateo de .100 con un sencillo remolcador en la décima entrada para ayudar a los Marlins de Miami a ganar su cuarto juego consecutivo y su tercera serie consecutiva al derrotar a Filadelfia 2-1. el martes por la noche. Los Filis perdieron su cuarto juego consecutivo y cayeron a 4-1 en entradas extras. Los Marlins han ganado seis de siete después de un comienzo de 5-17. Cameron Maybin conectó un triple con un out en la décima entrada contra Yacksel Ríos (3-1). Luego de que Miguel Rojas fue caminado intencionalmente, Rivera alineó un lanzamiento de 1-1 al jardín derecho.

E8K@FE8CJ G8IB

, () - +

EP D\kj G`kkjYli^_ =cfi`[X NXj_`e^kfe G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 8% =iXq`\i# )9$I= + ' ' ' ( >% GfcXeZf# I= * ' ' ' ' I% If[i ^l\q# G ( ' ' ' ' J% If[i ^l\q# G? ( ' ' ' ' J% DXik\# := + ' ' ' ' A% 9\cc# (9 * ( ) ' ( :% ;`Zb\ijfe# C= + ( ( ) ' =% :\im\cc`# : ) ' ( ' ' <% ; Xq# G?$: ) ' ' ' ' :% DfiXe# *9 * ( ) ' ( A% D\iZ\i# JJ + ' ( ' ' :% Bl_c# G ) ' ' ' ' K% >cXjefn# G ' ' ' ' ' D% Dfif]]# )9 ) ( ( ) ' KfkXcj *, + / + * NXj_`e^kfe K9 :8 ? :< 99 9% ?Xig\i# I= * ) ( * ( 8% Jk\m\ejfe# C= ( ' ' ' ' K% Klie\i# JJ * ( ( * ( I% 9Xlk`jkX# I=$:= ( ' ' ' ' D% 8[Xdj# C= + * * * ' 8% JXeZ_\q# *9 ( ' ' ' ' I% Q`dd\idXe# (9 + ' ( ( ' ?% B\e[i`Zb# )9 + ( ( ' ' D% KXpcfi# := + ' ' ' ' J% Jfc j# G ' ' ' ' ' :% Kfii\j# G ' ' ' ' ' D% N`\k\ij# : + ' ' ' ' D% JZ_\iq\i# G * ) ( ( ' N% Jl\if# G ' ' ' ' ' D% J`\iiX# G?$I= ( ' ' ' ' N% ;`]f# *9$JJ ) * ) ( ) KfkXcj *, () (' () +

G 8M>% ( %)*. ' %(0) ( %''' ' %(,) ) %).- ' %)+* ( %*(( ( %*(* ( %+,, ' %)0+ ) %)+. ) %(+* ' %''' ' %)./ (( G 8M>% ' %),' ( %*., ' %)/- ' %''' ' %)0- ' %)(+ ( %(/- ( %)/- * %)(+ ' $ ' $ ' %)'' ' %)-* ' $ ' %)', ' %),* -

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ' ) ' ) + / ) NXj_`e^kfe ' ' ( ( + - ' ' o () (' ' <iifij1 G`k )# :% DfiXe ) + % )91 G`k +# A% 9\cc - # =% :\im\cc` , # :% DfiXe - # A% D\iZ\i (' % NXj (# K% Klie\i . %?I1 G`k )# :% ;`Zb\ijfe + # D% Dfif]] ( % NXj +# 9% ?Xig\i 0 # D% 8[Xdj ) , # N% ;`]f ( % Jkfc\e 9Xj\j1 NXj (# ?% B\e[i`Zb ( %:Xl^_k Jk\Xc`e^1 NXj (# K% Klie\i ( %N`c[ G`kZ_\j1 G`k (# I% If[i ^l\q% G`kkjYli^_ @C ? :% Bl_c# C *$) +%) + K% >cXjefn (%' + I% If[i ^l\q )%( ) NXj_`e^kfe @C ? D%JZ_\iq\i# N -$( -%( * N% Jl\if '%) ) J% Jfc j (%' ( :% Kfii\j (%' ) K`d\1 )1,/ 8kk\e[XeZ\ $ )*#,*+

: - - '

:C + - '

99 ) ) '

G * ( )

<=<% ,%'( .%.( '%0-

: ) ' ' )

:C ) ' ' )

99 ) ' ' (

G <=<% / (%.0 ' '%'' ) +%.- ( .%.(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

,8

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=iXeZf \eki\ el\m\ al^X[fi\j hl\ _Xe YXk\X[f +#''' _`kj

>Xip J}eZ_\q [\Z`[\ Zfe ?+ cX m`Zkfi`X [\ PXeb\\j Batea jonrón de tres carreras en el noveno que otorgó el éxito a los Mulos 8G

" DXqXiX Zfe\ZkX jl ZlXikf ml\cXZ\iZXj# \dglaX [fj2 :Xe[\cXi`f# IXd i\q p <[n`e c`^Xe [fj `dgXiXYc\j ZX[X lef2 M\icXe[\i XYXe`ZX X (+

"

P8EB<<J 8JKIFJ

+ '

8G ?fljkfe

> Alc`f =iXeZf

C

X _`jkfi`X [\c Y `jYfc fi^Xe`qX[f i\^`jkiX X el\m\ al^X[fi\j hl`\$ e\j _Xe jlg\iX[f cfj +%''' _`kj \e jl ZXii\iX# ]`^liXe$ [f \e \c ^ilgf le ZlYXef p le [fd`e`ZXef% 8 \jkfj g\cfk\ifj j\ c\j jldXe kf[fj cfj `eZf^`Yc\j hl\ _XpXe Zfe\ZkX[f \e \c Y `jYfc gif]\j`feXc hl\ \jk [\ dXe\iX fi^Xe`qX$ [f% CX c`jkX \j \eZXY\qX[X gfi G\k\ Ifj\# hl`\e `e`Z` jl ZXii\iX gif]\j`feXc \e (0-' p cX d`jdX Zlcd`e \e (0/- p gif[laf +%),- \e cXj DXpfi\j p +). \e cXj D\efi\j% <e gfjk\dgf$ iX[X Zfe\Zk /- gXiX le kfkXc [\ +#.-0 _`kj% @Z_`if Jlqlb` _X \jkX[f \e Y `jYfc \eki\ (00)$)'(/# \jkfj j\ \eZl\ekiXe [`j\d`eX[fj \e *#'/' \e >iXe[\j C`^Xj# le kfkXc [\ (#)./ \e \c Y `jYfc [\ AXg e# ). \e gcXpf]]j gXiX +#*/,% Kp :fYY XZkl \e \c g\i`f[f (0'+$(0)/# \e cXj DXpfi\j gif[laf +#(/0 _`kj# \e kXekf Zfe\Z$ k (-- \e cXj D\efi\j p \e gcXpf]] [`jgXi (. gXiX le kfkXc [\ +#*.) `eZf^`Yc\j% ?Xeb 8Xife i\^`jki jl gi\j\eZ`X \e cX ^iXe ZXigX \eki\ (0,) p (0.- Zfe\Zk *#..( _`kj# *)+ \e cXj d\ef$ i\j# ), \e gcXpf]]j p fkifj (), gXiX le kfkXc [\ +#)+, `dgXiXYc\j% ;\i\b A\k\i# [`jgXi \e >iXe[\j C`^Xj *#+-, _`kj# \e cXj d\efi\j klmf ,,+# \e gfjk\dgfiX[X i\^`jki )'' gXiX le kfkXc [\ +#)(0 `eZf^`Yc\j% A`^^\ JkXkq i\^`jki jl ZXii\iX \e \c g\i f[f [\ (0(0 Xc (0+)# \e cXj DXpfi\j gif[laf .*.# p \e cXj D\efi\j klmf *#*,- _`kj gXiX le kfkXc [\ +#'0*% D`ee`\ D` fjf# eXk`mf [\ :lYX klmf jlj i\^`jkifj \e \c g\i` [f (0+, Xc (00*# Zi`jkXc`q \e cXj ^iXe ZXigX (# 0-* _`kj# \e cfj Z`iZl`kfj d\efi\j i\le` (#(++ d}j 0-- \e cfj gX j\j [\c :Xi`Y\ gXiX kfkXc`qXi +#'.* _`kj% 8j`d`jdf# \c [fd`e`ZXef Alc`f =iXeZf klmf jl \jkX$ [ X \e \c g\i f[f (0./$ )'(+# [`jgXi )#,/- _`kj \e >iXe[\j C`^Xj# klmf lefj 0/' \e cXj d\efi\j# ++) \e fkiXj c`^Xj# )) \e gcXpf$ ]]j gXiX le kfkXc [\ +#'*' _`kj p JkXe Dlj`Xc klmf jl \jkX[ X \e cX ^iXe ZXigX \eki\ (0*/$(0-*# Zfe\Zk X e`m\c [\ C`^X >iXe[\ *#-*' `eZf^`Yc\j# *.( \e cXj D\efi\j# )) \e gfjk\dgf$ iX[X gXiX le kfkXc [\ +#')* _`kj%

ary Sánchez conectó un jonrón de tres carreras en la novena entrada al cerrador enojado Ken Giles para arruinar una espléndida salida de Justin Verlander, y los Yankees de Nueva York vencieron a los Astros de Houston por 4-0 el martes por la noche después del inicio de Jordan Montgomery fue cortado por la rigidez en su codo izquierdo. Verlander permitió empatar su récord personal al ponchar a 14 y admitió solo tres hits, todos sencillos, en ocho entradas. Giles (0-1) se hizo cargo y le dio a uno en la barbilla, se golpeó en la cara mientras salía del montículo. Aaron Judge conectó un sencillo para comenzar la novena entrada para el primer hit de Nueva York desde la tercera entrada. Didi Gregorius dobló a la brecha en el jardín izquierdo antes de que el jonrón de Sánchez cruzara la cerca en el jardín central para una ventaja de 3-0. Aaron Hicks siguió con un sencillo para perseguir a Giles. Un Giles emocional se golpeó en el pecho con su mano derecha con el guante enguantado mientras caminaba fuera del campo antes de mover el guante hacia su mano izquierda y aterrizar un tiro en su cara. Llegó al dugout, recogió un bate y lo golpeó con fuerza, luego lo pateó antes de retirarse a la casa club. Tyler Austin anotó en un lanzamiento descontrolado por Will Harris con dos outs. Houston había ganado siete juegos consecutivos en casa contra los Yankees, incluida la Serie de Campeonato de la Liga Americana del año pasado. Esta fue la primera vez en siete juegos en que Nueva York anotó más de una carrera en el Minute Maid Park.

"

;<KIF@K I8PJ

) (

8G ;\kif`k%

Matthew Boyd toleró una carrera en seis innings, y ello fue suficiente para que el zurdo se llevara la victoria en el duelo en que los Tigres de Detroit superaron el martes 2-1 a los Rays de Tampa Bay. Boyd (1-2) comenzó esta temporada con tres salidas consecutivas en las que laboró al menos seis episodios y permitió una carrera. Pero su magra cosecha fue de una derrota y dos encuentros sin decisión. Ante Tampa Bay, aceptó siete hits y un boleto, además de repartir siete ponches. Y esta vez, sus compañeros le dieron apoyo ape-

;\Z`j`mf% >Xip J}eZ_\q fYj\imX cX [`i\ZZ` e [\ cX g\cfkX cl\^f [\ [`jgXiXi le afei e hl\ [\k\id`e \c ki`le]f [\ cfj PXeb\\j XefZ_\ ]i\ek\ X cfj 8jkifj [\ ?fljkfe%

:FD<I@:8 G8IB

)

EP D\kj ;\kif`k

, (

KXdgX 9Xp =cfi`[X

D@ELK< D8@; G8IB

+ -

EP D\kj PXeb\\j

' ,

?fljkfe =cfi`[X

GIF>I<JJ@M< =@<C;

/

EP D\kj K\oXj

,

:c\m\cXe[ =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ( ( ' ' ' %)/* :% :ife# (9 + ' ( ' ' ( %)-0 D% ;l]]p# *9 + ' ' ( ' ) %)0( N% IXdfj# : * ' ( ' ( ( %)0* ;% IfY\ikjfe# )9 + ' ' ' ' ( %*(+ :% > d\q# I= * ' ( ' ' ) %(./ I% I\]jep[\i# ;? * ' ( ' ' ) %(0) 9% D`cc\i# G?$;? ( ' ' ' ' ( %))- D% Jd`k_# := + ' ( ' ' ( %*), A% =`\c[# C= ) ' ( ' ' ( %))) ;% JgXe# G?$C= ( ' ( ' ' ' %)-- KfkXcj ** ( / ( ( () ;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C% DXik`e# := + ' ) ( ' ' %)/' A% :Xe[\cXi`f# *9 + ( ) ' ' ( %)0( E% :Xjk\ccXefj# I= * ' ( ( ( ( %*(' M% DXik`e\q# ;? + ' ' ' ' ' %))( A% Afe\j# C= + ' ' ' ' ) %),. E% >ff[ild# (9 ) ' ' ' ( ( %)'/ A% DZ:Xee# : * ( ( ' ' ' %)+. A% @^c\j`Xj# JJ * ' ' ' ' ' %)(- ;% DXZ_X[f# )9 * ' ( ' ' ) %)'/ KfkXcj *' ) . ) ) . <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( / ' ;\kif`k ' ' ( ' ( ' ' ' o ) . '

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K\oXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= * ' ' ' ' * %)'+ ;% ;\J_`\c[j# := - ( ) ( ' ) %)-. 8% Al[^\# I= + ( ( ' ' ) %*(+ J% :_ff# ;? * ) ( ' ) ' %)++ ;% >i\^fi`lj# JJ + ( ) ' ' ' %*** A% Gif]Xi# JJ - ( ) * ' ( %),' >% JkXekfe# ;? + ' ' ' ' * %))) E% DXqXiX# I= - ( ( ) ' ( %)./ >% J}eZ_\q# : + ( ) * ' ( %)(+ A% >Xccf# C=$(9 - ( ) ( ' * %))) 8% ?`Zbj# := + ( ( ' ' ( %)*) @% B`e\i$=Xc\]X# *9 - ( + ( ' ' %)0+ D% 8e[ aXi# *9 + ' ( ' ' ) %)/. I% >lqdXe# (9 + ' ' ' ' ) %)'/ K% 8ljk`e# (9 + ' ' ' ' ( %).* I% E \q# G?$C= ( ' ' ' ' ( %(,' >% Kfii\j# )9 * ' ' ' ' ) %)0+ A% :\ek\ef# : ( ' ' ' ' ( %(+. KfkXcj *+ + . * ' (, I% :_`i`efj# : , ' ( ' ' ) %(/* I% IlX# GI$C= ( ' ( ' ' ' %)'/ ?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% IfY`ejfe# )9 - ( ( ' ' * %(.- >% Jgi`e^\i# I=$:= + ' ( ' ' ) %)-- KfkXcj ,( / (, / ) (- A% 8cklm\# )9 + ' ( ' ' ( %*++ :% :fii\X# JJ * ' ' ' ( ( %*)( :c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% P% >lii`\c# (9 + ' ) ' ' ( %)+) =% C`e[fi# JJ - ( ) ' ' ' %),' 8% 9i\^dXe# *9 + ' ' ' ' ) %),' A% B`ge`j# )9 , ( ) ) ( ' %(// D% >feq}c\q# C= + ' ( ' ' ) %)*) A% IXd i\q# *9 - ' ) ' ' ( %).' <% >Xkk`j# ;? * ' ' ' ' ) %(0* D% 9iXekc\p# C= - ( ( + ' ' %*)0 9% DZ:Xee# : * ' ' ' ' ( %),/ <% <eZXieXZ`fe# ;? , ' ) ' ' ) %(.( A% DXi`je`Zb# := ) ' ( ' ' ( %(,+ I% ;Xm`j# GI$;? ( ' ' ' ' ' %(/) A% I\[[`Zb# G?$I= ( ' ' ' ' ' %)*' P% 8cfejf# (9 , ' ' ' ( ) %))) KfkXcj *) ' - ' ( (* P% >fd\j# : - ( ) ' ' ) %)-+ K% EXhl`e# I= * ( ( ' ' ' %)0- <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9% >lp\i# G?$I= ( ' ( ' ' ' %(-. PXeb\\j ' ' ' ' ' ' ' ' + + . ' 9% Q`dd\i# := + ( ' ' ( ' %))/ ?fljkfe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ' KfkXcj +/ - (* - * . )91 EPP (# ;% >i\^fi`lj 0 % ?fl (# A% DXi`je`Zb <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 () : ? < )91 ;\k )# C% DXik`e , # E% :Xjk\ccXefj . % ;flYc\ ) %?I1 EPP (# >% J}eZ_\q / % ;flYc\ GcXpj1 K\oXj ' ' ' ' ) ' + ' ' ) / (, ( GcXpj1 ;\k (# :Xe[\cXi`f kf DXZ_X[f kf >ff[ild % EPP (# >\id}e kf >i\^fi`lj kf 8ljk`e % Jkfc\e :c\m\cXe[ ' ' ' ' ' ' ) ' + ' - (* ' Jkfc\e 9Xj\j1 K9 )# :% > d\q * # D% Jd`k_ - % 9Xj\j1 EPP (# 8% ?`Zbj ) % N`c[ G`kZ_\j1 EPP (# GXjj\[ 9Xccj1 K9 (# N% IXdfj%?`k Yp G`kZ_1 K9# :% ;% 9\kXeZ\j% ?fl (# N% ?Xii`j%?`k Yp G`kZ_1 EPP# 9% <iifij1 K\o (# ;% =`jk\i ( % )91 K\o +# J% :_ff / # A% > d\q Yp D% 9fp[% >Xi[e\i Yp A% M\icXe[\i% Gif]Xi ) . # @% B`e\i$=Xc\]X + % :c\ *# =% C`e[fi . # A% B`ge`j / # A% IXd i\q - %?I1 K\o +# ;% ;\J_`\c[j ( # KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% E% DXqXiX + # A% >Xccf 0 # @% B`e\i$=Xc\]X ) % :c\ (# :% 8iZ_\i# C )$) -%' - ) ) ( - -%', A% Dfek^fd\ip (%' ' ' ' ' ' *%-) D% 9iXekc\p * % ;flYc\ GcXpj1 K\o )# IfY`ejfe kf 8% B`kki\[^\ (%' ' ' ' ' ( -%., ;% >\id}e +%' + ' ' ( + *%.. Gif]Xi kf >lqdXe2 Gif]Xi kf IfY`ejfe kf >Xccf % A% M\ek\ij (%' ( ' ' ( ' '%'' :% >i\\e (%' ' ' ' ' ( (%0* Jkfc\e 9Xj\j1 K\o (# ;% ;\J_`\c[j + % N`c[ G`kZ_\j1 ;% 9\kXeZ\j (%' ( ' ' ' * +%,' :c\ (# E% >ff[p%?`k Yp G`kZ_1 K\o# J% :_ff Yp A% ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% ;%IfY\ikjfe N )$( ( %' ( ' ' ' ) )%0* 9\c`m\Xl% :c\# K% EXhl`e Yp ;% =`jk\i% D% 9fp[# N ($) -%' . ( ( ( . )%+/ 8% :_XgdXe (%' ' ' ' ' * (%*/ 8% N`cjfe (%' ( ' ' ' ( ,%(0 K\oXj @C ? : :C 99 G <=<% A% A`d e\q (%' ' ' ' ' ) )%+' ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% ;% =`jk\i -%) - ) ' ) + )%// J% >i\\e\# J , (%' ' ' ' ' ) ,%), A% M\icXe[\i /%' * ' ' ' (+ (%(* A% ;`\bdXe (%' ' ' ' ( ' +%*, B% >`c\j# C '$( '%( + + + ' ( ,%)* A% C\Zc\iZ '%( ' ' ' ' ( '%'' N% ?Xii`j '%) ' ' ' ' ' (%,0 B% B\cX (%' , + + ' ) -%*' Ý% :c}l[`f# N ($( *%' ) ' ' ' ' -%''

nas suficiente. El cubano Leonys Martín quebró el empate mediante un doble en el quinto acto. Chris Archer (2-2) recibió dos anotaciones y seis imparables en seis entradas. Dio un boleto y recetó seis ponches. Tres relevistas no aceptaron una sola carrera de los Rays. Shane Greene, quien recibió el lunes un par de jonrones en la novena entrada, en una derrota ante Tampa Bay, resolvió a la perfección esta vez, para su quinto salvamento en siete oportunidades. Los Rays (13-15) perdieron apenas por segunda vez en 11 juegos. Por los Rays, el cubano Adeiny Hechavarría de 4-1 con una anotada. El venezolano Wilson Ramos de 3-1. El dominicano Carlos Gómez de 3-1. Por los Tigres, El dominicano Jeimer Candelario de 4-2 con una anotada. Los venezolanos Víctor Martínez de 4-0, Dixon Machado de 3-1.

"

8QLC<AFJ D<CC@QFJ

. +

D`ee\jfkX

Hasta ahora, la última oportunidad de John Curtiss en Grandes Ligas no es mucho mejor que las que recibió la temporada pasada. El diestro lanzador novato tuvo un par de pitcheos descontrolados en la parte superior de la décima, enviando a los Mellizos a una derrota por 7-4 ante los Azulejos de Toronto el martes por la noche en Target Field. Fue la undécima derrota en 12 juegos para los Mellizos, quienes cayeron a 2-12 desde que el jardinero central del Guante de Oro, Byron Buxton llegó a la lista de lesionados. Curtiss, de 25 años, había atravesado 9 1/3 entradas en Triple-A Rochester el mes pasado para ganar esta audición. Ponchó a 17 para los Red Wings con nary un lanzamiento salvaje. ¿Cuál fue la diferencia?

:c\m\cXe[ D% :c\m`e^\i A% 9\c`m\Xl ;% Fk\if D% 9\c`jc\ K% Fcjfe E% >ff[p# C '$) Q% DZ8cc`jk\i

@C ? -%) . '%' ) (%( ( (%' ' '%) ( (%) * '%) (

: * * ' ' ' ) '

:C * * ' ' ' ) '

99 ( ' ' ' ' ( '

G <=<% . )%/) ' ((%,. ) +%*/ ( ,%'- ) +%*, ) ,%.* ) 0%,/

“Mando, eso es lo mío”, dijo Curtiss el lunes a su llegada. “Siento que casi todo el mundo en nuestro sistema: Doble A, Triple A, Grandes Ligas, tiene cosas de Grandes Ligas. Grandes jugadores de liga tienen el mando de las grandes ligas. Esa es la diferencia “. Curtiss, quien lanzó un combinado de 15 lanzamientos salvajes en 2016-17, se volvió loco en el peor momento posible después de seguir al taponero Fernando Rodney al montículo para el décimo. Kevin Pillar comenzó el rally con un doblete en el primer puesto, pasó el tercero con un out ante un Curtiss distraído y anotó cuando un deslizador de primer lanzamiento al bateador No. 9 Aledmys Diaz rebotó lejos del receptor Mitch Garver.

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ 8cklm\# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe Cfni`\# FXbcXe[ DXik e\q# 9fjkfe 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe >Xi[e\i# E\nPfib >i\^fi`lj# E\nPfib Al[^\# E\nPfib J\d`\e# FXbcXe[ <DGLA8;8J >i\^fi`lj# E\nPfib ?Xe`^\i# J\Xkkc\ Cfni`\# FXbcXe[ J}eZ_\q# E\nPfib B;Xm`j# FXbcXe[ ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe Cfni`\# FXbcXe[ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ DfljkXbXj# B: :Xjk\ccXefj# ;\kif`k ;F9C<J 8e[ aXi# E\nPfib 9\kkj# 9fjkfe <jZfYXi# D`ee\jfkX G`ccXi# Kfifekf :XYi\iX# ;\kif`k KI@GC<J :Xe[\cXi`f# ;\kif`k :_XgdXe# FXbcXe[ ((\dgXkX[fj Zfe ) AFEIFE<J >i\^fi`lj# E\nPfib ?Xe`^\i# J\Xkkc\ Kiflk# Cfj8e^\c\j ;Xm`[jfe# :_`ZX^f DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ 8e[\ijfe# :_`ZX^f 9\e`ek\e[`# 9fjkfe I;Xm`j# :c\m\cXe[ >XiZ X# :_`ZX^f <=<:K@M@;8; DXeX\X# FXbcXe[ M\icXe[\i# ?fljkfe Dfikfe# ?fljkfe :fc\# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% :XiiXjZf# :c\m\cXe[ ?Xgg# Kfifekf BclY\i# :c\m\cXe[ DXeX\X# FXbcXe[ GFE:?<J :fc\# ?fljkfe ?Xgg# Kfifekf M\icXe[\i# ?fljkfe ?Xd\cj# K\oXj J8CM8;FJ <[n`e ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj IfY\ikf FjleX# Kfi

%*-( %*+. %*++ %**0 %**. )0 )+ )+ )+ )+ *' ). ). )+ )* +( *0 *0 *, *+ () (( (( (' 0 * *

(' (' (' 0 0 (' / , , , (%'* (%*(%.) (%.* +$( +$( +$( +$) -( ,' +/ +. (( . .

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X G_Xd# JXe Cl`j :XYi\iX# E\nPfib >iXe[Xc# Cfj8e^\c\j 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX ?Xig\i# NXj_`e^kfe 9cXZbdfe# :fcfiX[f G_Xd# JXe Cl`j <DGLA8;8J 9}\q# :_`ZX^f : jg\[\j# E\nPfib GfccfZb# 8i`qfeX =iXeZf# G_`cX[\cg_`X ?@KJ 8cY`\j# 8kcXekX :XYi\iX# E\nPfib :Xjkif# D`Xd` >\ee\kk# :`eZ`eeXk` ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX ?fjd\i# JXe;`\^f B\e[i`Zb# NXj KI@GC<J 9}\q# :_`ZX^f DXik\# G`kkjYli^_ (* \dgXkX[fj Zfe ) AFEIFE<J 8cY`\j# 8kcXekX 9cXZbdfe# :fcfiX[f GfccfZb# 8i`qfeX ?Xig\i# NXj_`e^kfe M`ccXel\mX# JXe;`\^f 98J<J IF98;8J @eZ`Xik\# 8kcXekX Klie\i# NXj_`e^kfe DKXpcfi# NXj :X`e# D`cnXlb\\ <=<:K@M@;8; :l\kf# JXe=iXeZ`jZf DXik e\q# JXe Cl`j JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe [\>ifd# E\nPfib >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe :fiY`e# 8i`qfeX >f[c\p# 8i`qfeX DZ:Xik_p# 8kcXekX GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe :fiY`e# 8i`qfeX [\>ifd# E\nPfib Jpe[\i^XXi[# EPD IXp# 8i`qfeX J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc 9iX[ 9foY\i^\i# 8i` A\lipj =Xd`c`X# EPD

%*+* %*+( %*+' %*(, )0 )* )) )) )), )+ )) *+ *+ *+ *+ () (( (' (' * *

0 0 0 / / (* () 0 / '%/+ (%+* (%-) )%',$( +$' +$( +$' ,. ,, +/ ++, (' 0 0

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )'$(,4.,

E98

:@E:@EE8K@ P J<8KKC< j\ _Xe Zfem\ik`[f \e [fj Xqfk\j% Cfj Ifafj XZXYXife cX j\dXeX gXjX[X Zfe el\jkifj XÔ c`X[fj pX hl\ ^XeXife [fj al\^fj Xek\ cfj 9iXmfj p [fj jfYi\ cfj D\cc`qfj hl\ efj glj`\ife \e cX c`jkX [\ cfj c\j`feX[fj% 8 m\i j` `e`Z`Xdfj jkX j\dXeX Zfe \c g`\ [\i\Z_f% GXiX Xj\jfi X g\ijfeXc gfi jkX m X k\ok\Xd\ X *)*$/+.+.))% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 J8E CL@J# \e cX DC9% ;8>F *)* /+.+.))

AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% /1',gd% )'+%, LkX_ +/$*+ )/$(* )'$)( ('+%( 00%/ .$* G ( 0, (( ?fljkfe -,$(. *+$. *($(' (()%+ ('*%0 /$) > * ('0 ?fljkfe jXZ ^iXe gifm\Z_f X cX Xlj\eZ`X [\ I`Zbp IlY`f# hl\ j\ \eZl\ekiX ]l\iX [\ XZZ` e gfi cfj gi o`dfj (' [ Xj# X[\d}j ;fefmXe D`kZ_\cc \jkXYX Zfe dfc\jk`Xj \e le kfY`ccf% ?FLJKFE%

DC9 AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf )1)'gd% $$ :fcfiX[f Kpc\i 8e[\ijfe q ($' )-%( ), (+ () (, )/ +%(' '$' ,%') ($' )%), ($' +%/, ElYcX[f ('$(/ :lYj Pl ;Xim`j_ [ '$) ),%) )+ (- (, (* )0 ,%)- '$( *%*. '$) ,%)/ '$) ('%'' ?fd\$:\ek\i (/dg_ ;Xim`j_ j\ _X \e]i\ekX[f [fj m\Z\j \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj IfZb`\j# leX Zfdf m`j`kXek\ cX fkiX Zfdf XeÔ ki` e# \e 0%' \ekiX[Xj# (' _`kj# (' ZXii\iXj , \e ZX[X al\^f # - Yfc\kfj Zfe (' gfeZ_\j# g\i[` cfj [fj \eZl\ekifj% 8e[\ijfe# [\iifk X cfj :lYj# \c gXjX[f )( [\ XYi`c# k`i -%' `e`eej# - _`kj# ) ZXii\iXj# ) Yfc\kfj p - gfeZ_\j% :FCFI8;F ILE C@E<% *1+,gd% /fm JXe ;`\^f :cXpkfe I`Z_Xi[ q ($* **%) *. )' )' (- )- ,%*, ($( -%*' '$) ,%+' -$. +%), Jfc\X[f ('$(+ JXe =iXeZ`jZf ;\i\b ?fccXe[ q '$* ),%' )' (/ (- (( ), ,%.- '$( ,%.0 '$( .%'. '$( .%/* ?fd\$:\ek\i /dg_ I`Z_Xi[# m`j`kX gfi j\^le[X m\q \e cX k\dgfiX[X X cfj >`^Xek\j# \c gXjX[f (+ [\ XYi`c kiXYXa ,%' `e`eej# . _`kj# + XefkXZ`fe\j# * Yfc\kfj Zfe * gfeZ_\j% ?fccXe[ ]l\ \c i`mXc [\ I`Z_Xi[ \e \j\ gXik`[f# cXeq +%) \ekiX[Xj# - `dgXiXYc\j# * ZXii\iXj# ) YXj\j gfi YfcXj# + gfeZ_\j% <j\ al\^f k\id`e ,$+ X ]Xmfi [\ cfj >`^Xek\j% I\g\k`dfj [\ el\mf Zfe J8E =I8E:@J:F% .1',gd% .%,le G`kkjYli^_ @mXe EfmX [ )$( */%' *, (+ (+ + *' *%*) )$' *%)/ ($' (%.+ ($( *%)0 ;\jg\aX[f ('$)' NXj_`e^kfe Jk\g_\e JkiXjYli^ [ )$* *0%) *( (/ (- (' +* *%-* ($) +%++ '$) ,%() ,$) )%*/ ?fd\$:\ek\i ((dg_ EfmX _X Z\[`[f ( ml\ckX \e jlj ck`dfj [fj gXik`[fj# kfkXc`qXe[f (+%' \g`jf[`fj [\ (( _`kj# ' Yfc\kfj# / gfeZ_\j% JkiXjYli^ \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj k`\e\ '$) Zfe ,%()% G@KKJ9LI>? ILE C@E<% .1('gd% .fm 8kcXekX J\Xe E\nZfdY q ($( ).%) ). (- (* (+ *+ +%)* ($' *%() '$' +%(, ($) )%./ ;\jg\aX[f ('$(- EP D\kj AXZfY [\>ifd [ *$' *0%( *' (' 0 (( +/ )%'- ($' )%.. ($' (%), ,$* (%00 ?fd\$I`^_k (,dg_ E\nZfdY# \e jl d}j i\Z`\ek\ Xg\ikliX \e :`eZ`eeXk`# c\ XefkXife + ZXii\iXj Zfe , _`kj \e -%' \ekiX[Xj% AXZfY [\>ifd# _`cmXeX leX ZX[\eX [\ (+%( \ekiX[Xj j\^l`[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iXj# c\ _Xe Zfe\ZkX[f 0 _`kj# , YXj\j gfi YfcXj Zfe (/ gfeZ_\j# `eZclp\e[f .%' `e`eej [\ + _`kj# ' ZXii\iX# ) Yfc\kfj Zfe (' XYXe`ZX[fj ZfekiX cfj 9iXmfj% EP D<KJ% .1('gd% ('$(- =`cX[\cÔ X 8Xife EfcX [ *$( */%( ). (( (( (' )/ )%,/ '$( )%.- )$( *%(, )$* +%,. ElYcX[f ,' cclm`X .%,fm D`Xd` Afj Li\ X [ '$+ **%' ** (/ (/ (' )- +%0( '$+ +%,' '$) +%.- ($) ,%/+ :\ek\i$?fd\ (.dg_ EfcX# cXeqXe[f \e cX ilkX# k`\e\ dXiZX [\ '$( Zfe )%.-# \e (-%( \ekiX[Xj# (( `dgXiXYc\j# , XefkXZ`fe\j# - Yfc\kfj Zfe 0 gfeZ_\j% <e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj DXic`ej# k`i .%' \g`jf[`fj [\ + _`kj# ) YXj\j gfi YfcXj p (( gfeZ_\j% Li\ X [\ gfi m`[X ZfekiX cfj =`c`j gfj\\ i Zfi[ [\ ($) Zfe ,%/+ [\ \]\Zk`m`[X[ \e , jXc`[Xj% Efj mXdfj Zfe \c m`j`kXek\% =@C8;<C=@8% .1('gd% 0%,le D`cnXlb\\ NX[\ D`c\p q )'(. /$(, (,.%( (.0 ('+ 0/ 0* (+) ,%-( ,$0 -%', '$* (-%-( *$) *%-/ DXpfid\ek\ elYcX[f ('$() :`eZ`eeXk` Cl`j :Xjk`ccf [ ($* )/%) *, ), ), (* )+ .%/, '$( ('%/' ($( /%,) )$' *%(' I`^_k$C\]k ()dg_ D`c\p# _Xi} jl gi`d\iX jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X# \c X f gXjX[f cXeqXe[f \e cX ilkX klmf dXiZX [\ ,$0 Zfe -%', [\ \]\Zk`m`[X[% :Xjk`ccf m`\e\ [\ j\i \ogcfkX[f# k`i (%' \ekiX[X [\ - `dgXiXYc\j# , XefkXZ`fe\j% <e jlj ck`dfj * gXik`[fj k`\e\ i\^`jkif [\ ($( Zfe /%,) [\ \]\Zk`m`[X[% <e \jk\ \eZl\ekif \c\^`i\dfj \c kfkXc% 8 DÝJ% 01+'gd% /le ;f[^\ij ?ple$A`e Ipl q *$' )/%( (, . . 0 *+ )%)) ($' +%(( )$' (%0* *$* *%0/ ;\jg\aX[f ('$(* 8i`qfeX QXZb >f[c\p [ +$( )/%( )0 (* () (( )/ *%/( )$' )%(0 )$( -%0( )$) +%** C\]k$I`^_k ((dg_ Ipl# _X \jkX[f [\jZfekifcX[f \e cfj ck`dfj [fj gXik`[fj ZfekiX 8i`qfeX# \e 0%) \ekiX[Xj# / _`kj# + ZXii\iXj p (' YXj\j gfi YfcXj% >f[c\p# \e jl ck`dX XZklXZ` e ZfekiX cfj ;f[^\ij \e \jk\ \jkX[`f# kiXYXa .%' \g`jf[`fj# c\ Zfe\ZkXife + `dgXiXYc\j# ( ZXii\iX# ( Yfc\kf Zfe * gfeZ_\j% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ )$' Zfe )%(0 [\ \]\Zk`m`[X[% 8I@QFE8%

GI@D<I8 IFE;8

N8J?@E>KFE KFIFEKF

KFIFEKF > +$)

@E;@8E8 :C<M<C8E;

:C<M<C8E; > +$* J<I@< ;@M@J@FE8C

D@8D@ =@C8;<C=@8 D@CN8LB<<

=@C8;<C=@8 > +$(

9FJKFE > +$*

9FJKFE

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

D@EE<JFK8 ?FLJKFE

?FLJKFE > +$( ?FLJKFE )$'

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

LK8?

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1',gd% ('le BXejXj ;Xeep ;l]]p q '$* *(%) *) )' (0 (+ )/ ,%+' '$) +%0- '$( ,%+' '$+ -%., Jfc\X[f ('$)' 9fjkfe ;i\n Gfd\iXeq q '$( /%) (( . . + (( .%). '$( .%)' '$( .%). '$' )%'/ ?fd\$:\ek\i (-dg_ ;l]]p# cXeq -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf \e Kfifekf# g\id`k` ) _`kj Zfe * Yfc\kfj p / gfeZ_\j# g\if \e jlj ck`dXj c\ _Xe YXk\X[f c`Yi\d\ek\# \e ('%) \ekiX[Xj# (- _`kj# (' ml\ckXj# * Yfc\kfj p , gfeZ_\j% EleZX c\ _X ^XeX[f X 9fjkfe# k`\e\ '$+ Zfe -%., ZfekiX \ccfj% Gfd\iXeq# k`\e\ ) Xg\ikliXj ZfekiX BXejXj# \e (*%' `e`eej# (* _`kj# * ZXii\iXj# ) YXj\j gfi YfcXj p 0 gfeZ_\j% 9FJKFE% (1('gd% ('$(( KXdgX 9Xp 9cXb\ Je\cc q +$( *,%) )* (' (' (( +( )%,) )$( +%*) *$' (%.+ '$( ,%'. DXpfid\ek\ elYcX[f /le ;\kif`k D`Z_X\c =lcd\i [ ($) )0%( *' () 0 . )) )%.- '$( (%/' '$(# +%,' )$) )%*- I`^_k$?fd\ (/dg_ Je\cc# \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# _X k`iX[f gfi cf d\efj -%( \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f ) f d\efj ZXii\iXj gfi \eZl\ekif% =lcd\i ZfekiX KXdgX 9Xp k`\e\ )$) Zfe )%*-% 8 D<EFJ% (1('gd% ('$(( Kfifekf DXiZlj JkifdXe [ '$* ),%( *( ). ), (, ), /%// '$) 0%'' '$) 0%)' ($( +%() GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f 0%,le D`ee\jfkX =[f Ifd\if [ 888 '$( )(%' (. / - (' )' )%,. 44 444 44 444 44 444 ?fd\$I`^_k .dg_ JkifdXe _XjkX \c dfd\ekf ef _X dfjkiX[f eX[X# k`\e\ , jXc`[Xj p \e kf[Xj _X j`[f YXk\X[f c`Yi\d\ek\# \e jlj i\Z`\ek\j * Zfdgifd`jfj _X k`iX[f (,%' `e`eej [\ )' _`kj# (, ZXii\iXj c`dg`Xj# gXiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%''% Ifd\if \jkX iXeb\X[f Zfdf \c gifjg\Zkf e d\if ) [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\ D`ee\jfkX% :fdf [\YlkX \e jl ZXjX efj `eZc`eXdfj gfi D@EE<JFK8% (1('gd% /fm K\oXj DXkk Dffi\ q ($* ),%( *) (. (, (( (. ,%** ($' '%'' ($' )%'/ )$) *%,. GXiZ`Xcd\ek\ ('$*) :c\m\cXe[ :fi\p BclY\i [ +$( +,%( )- (( (( 0 +. )%(/ )$' (%-) *$' )%/) *$( *%*. ?fd\$I`^_k (/dg_ Dffi\# _X d\afiX[f \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj ($( Zfe *%(/ [\ \]\Zk`m`[X[ % ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj @e[`fj# gfj\\ i Zfi[ [\ )$) Zfe *%,. [\ \]\Zk`m`[X[% BclY\i# \e jlj i\Z`\ek\j * \eZl\ekifjd gi\j\ekX i\^`jkif [\ *$' Zfe )%/)% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ )$' Zfe (%-)% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj IXe^\ij# k`\e\ - jXc`[Xj Zfe dXiZX [\ *$( Zfe *%.* [\ \]\Zk`m`[X[% :C<M<C8E;% /1('gd% ('$(( PXeb\\j Cl`j J\m\i`ef [ +$( */%' )* (( (( (( +) )%-( ($( +%'. )$' (%/' '$) .%(- ElYcX[f /le ?fljkfe ;XccXj B\lZ_\c q ($+ *-%' *, (. (- () )/ +%'' '$( ,%), ($) *%/- -$* (%,0 ?fd\$:\ek\i (+dg_ J\m\i`ef# \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj k`\e\ )$' Zfe (%/'# k`i )'%' `e`eej# 0 _`kj# + ZXii\iXj# + Yfc\kfj Zfe )) gfeZ_\j% B\lZ_\c ZfekiX cfj PXeb\\j k`\e\ i Zfi[ [\ -$* Zfe (%,0% 8 D<EFJ% ('1',gd% /le 9Xck`dfi\ ;pcXe 9le[p [ ($* *-%( *. (- () (' ++ )%0. '$( (%,+ ($) +%0- ($' )%,. GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ('$(, 8eX_\`d 8e[i\n ?\Xe\p q '$( (+%( (/ (* (( + )) -%0( '$( .%.) '$( -%0( '$' .%,0 ?fd\$:\ek\i .dg_ 9le[p k`\e\ d\afi\j e d\if \e kf[fj cfj \jZ\eXi`fj hl\ jl i`mXc% ?\Xe\p ZfekiX cfj Fi`fc\j# \e ('%' \ekiX[Xj# (. _`kj# 0 ZXii\iXj# ( Yfc\kf Zfe . gfeZ_\j% 98CK@DFI<% ('1('gd% /fm FXbcXe[ 9i\kk 8e[\ijfe q 888 ($( (0%' (. 0 + ) ), (%/0 44 444 44 444 /$+ (%/* ;\jg\aX[f ('$(/ J\Xkkc\ AXd\j GXokfe q ($( *(%) *' (/ (/ (, ++ ,%() ($( ,%0' ($' +%,' *$' *%.) C\]k$I`^_k +dg_ 8e[\ijfe# j`\dgi\ c\ _X cXeqX[f Y`\e X J\Xkkc\# k`\e\ /$+ Zfe (%/* [\ gfi m`[X ZfekiX \ccfj% GXokfe Zfdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ ($( Zfe ,%0' [\ \]\Zk`m`[X[% F8BC8E; ILE C@E<%

AL<>F ;< ?FP @EK<I C@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1(,gd% /%,fm N_`k\ Jfo ClZXj >`fc`kf [ ($* ),%) )* )* )) )( (( .%.( ($( +%'' ($) 0%'' 44 444 DXpfid\ek\ elYcX[f ('$)- JXe Cl`j :Xicfj DXik e\q [ )$( *.%) )* . - (. +' (%+* '$' (%'' ($' '%+. 44 444 ?fd\$C\]k (*dg_ >`fc`kf# \e jlj ck`dXj * Xg\ikliXj# k`\e\ (+%' \ekiX[Xj [\ (, _`kj# (+ ml\ckXj# \]\Zk`m`[X[ [\ 0%''% DXik e\q# \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# (0%' `e`eej# 0 _`kj# ( ZXii\iX% J8E CL@J%

FBC8?FD8

LK8? > +$) J<I@< ;@M@J@FE8C

E<N FIC<8EJ GFIKC8E;

E<N FIC<8EJ > +$' >FC;<E JK > ($'

J8E 8EKFE@F

>FC;<E JK > +$(

>FC;<E JK

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G .1',gd% -fm KXdgX 9Xp ,+$)/ ('$(+ 9fjkfe ,'$*)

:XjX IlkX G8 )0$() ),$(- )0- )/$(* ))$(0 ).'

GG èck&(' IXZ_X )*- ,$, > ( )(+ ,$, G (

('1',gd% ,%,le ('$(*

)0$() ))$(0 ).) ),$(- )'$)( ),)

))/ ))0

M\^Xj JXe Afj\

,($*( +,$*.

,$, ,$,

Gi\[% * +

> ( G (

V?àG@:8

Aljk`]p ]Xmfi`kf \e \c B\eklZbp ;\iYp2 G}^`eX _ g`ZX _Xi} \c kfie\f ÈJlg\i]\ZkX 9foÉ ;X^fY\ikf >Xc}e

Con los números asignados ya para la versión 144 del Kentucky Derby, Justify (7), favorito 3 por uno, enfrenta otros 19 ejemplares en la “Carrera de las Rosas”, a celebrarse el sábado 5 en Churchill Downs, Kentucky. Para la interesante competencia GUIA DEPORTIVA y la página de Facebook “Los Amigos de Momón Jansen” harán el torneo “Superfecta Box”, que consiste en acertar en los cuatro primeros lugares en llegar en la competencia, considerada “Los dos minutos más emocionantes del deporte”. Justify es entrenado por Bob Baffert y tratará de sobrepasar “La maldición de Apollo”, ejemplar que ganó sin haber corrido como ejemplar dosañero. Magnum Moon (16) es el otro equino inscrito que

debutó ya con tres años. Del 2007 a la fecha seis ejemplares han ganado saliendo del siete y de acuerdo al ritmo de carreras de Justify, dicho número no le afectará negativamente. Baffert lleva también a Solomini (17). Todd Pletcher, que ha tenido un exitoso 2018 ensillará a Audible (5), Magnum Moon (16), Vino Rosso (18) y Noble Indy (19). Dale Romans entrena a Free Drop Billy (2) y Promises Fulfilled (3). Mendelssohn (14), entrenado por Aidan O’Brien sale de segundo favorito 5 por uno. Bolt D’Oro, entrenado por Nick Ruis y montado por Víctor Espinosa sale 8 por uno en las apuestas. Para la carrera nuestra página “Guía Deportiva” se unirá con la página de Facebook “Los Amigos de Momón Jansen” para realizar el torneo “Superfecta Box” que tendrá un

premio en metálico gracias a la cortesía de Turf Del Norte, Materiales Industriales, Rafael-QuiqueJansen, Diego Guerrero, Chino Núñez, Javier Aguiló y otros hípicos que amablemente han hecho aporte económico para entregar al ganador. Las bases del torneo son los siguientes. 1) Los participantes deben ser parte de la página hípica “Los Amigos de Momón Jansen”. 2) Deben poner cuatro favoritos (Por el nombre) y un quinto ejemplar como sustituto o para desempate. La idea es que no importa en que orden lleguen sus favoritos, el asunto es que lleguen entre los cuatro primeros lugares. 3) La puntuación sera: 10, 7, 5 y 3, con 10 puntos EXTRA si su PRIMER CANDIDATO gana o llega segundo y 10 puntos EXTRA para el SUSTI-

TUTO en caso de empate. Es decir que el máximo de puntos sería 25 puntos, más los 10 del Primer Lugar y los 10 del SUSTITUTO, TOTALIZANDO 45 puntos. 4) Los participantes deben publicar sus favoritos desde HOY MISMO en la página “Amigos de Momón Jansen” de donde lo publicaremos en LISTIN DIARIO. El tiempo límite para publicar es VIERNES A LAS 12 DE MEDIODIA para poder publicarlo en LISTIN DIARIO. Si no sale publicado en LISTIN DIARIO no estará participando. 5) Rafael Antonio Cabral (Chiqui) es el único autorizado a ajustar estas reglas en caso de algún error u omisión de nuestra parte. A continuación los participantes en el Kentucky Derby 144

Gfj ( ) * + , - .

<a\dgcXi =`i\eq\ =`i\ =i\\ ;ifg 9`ccp Gifd`j\j =lcÔ cc\[ =cXd\XnXp 8l[`Yc\ >ff[ DX^`Z Aljk`]p

C e\Xj ,'$( *'$( *'$( *'$( /$( ()$( *$(

/ 0 (' (( () (* (+ (, (- (.

Cfe\ JX`cfi ?f]Yli^ Dp 9fp AXZb 9fck [ËFif <ek`Z\[ 9iXmXqf D\e[\cjjf_e @ejk`cc\[ I\^Xi[ DX^eld Dffe Jfcfd`e`

,'$( )'$( *'$( /$( *'$( ,'$( ,$( ,'$( -$( *'$(

(/ (0 )'

M`ef Ifjjf EfYc\ @e[p :fdYXkXek

()$( *'$( ,'$(

) *

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

.9

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

·8E>LJK@8EK< G8J< 8 =@E8C Con doblete de Benzema, Real Madrid logra empate y deja atrás al Bayer

8G

" <c \hl`gf d}j cXli\X[f [\ <lifgX# Zfe () kif]\fj# j\ cXj m\i} \e cX ]`eXc Zfe \c ^XeX[fi \eki\ C`m\igffc p cX IfdX% 8G DX[i`[

<

l Real Madrid encajó otro gol madrugador pero resistió para sostener un empate 22 contra el Bayern Múnich, con lo que accedió a su tercera final consecutiva en la Liga de Campeones. Gracias a un doblete de Karim Benzema y a las intervenciones del arquero costarricense Keylor Navas, el equipo español selló el martes un triunfo 4-3 en el marcador global de la semifinal. “El ADN blanco te empuja a luchar hasta el final, hemos sabido sufrir juntos”, dijo el capitán madridista Sergio Ramos. Joshua Kimmich anotó a los tres minutos para el Bayern, alimentando la ilusión de otra remontada en el estadio Santiago Bernabéu, como la que la Juventus estuvo cerca de concretar en los cuartos de final. Pero los anfitriones reaccionaron rápidamente esta vez. Benzema niveló la cuenta apenas ocho minutos después. El artillero francés anotó también en el arranque de la segunda mitad tras un humillante error del portero del Bayern Sven Ulreich, quien se dejó colar el balón entre las piernas cuando salió a cortar un pase atrás de su compañero Corentin Tolisso. 8 le ki`j El Bayern quedó a un gol de eliminar los reinantes campeones de Europa cuando el colombiano James Rodríguez, un jugador del Madrid

" ?@KFJ BXi`d 9\eq\dX Z\c\YiX kiXj XefkXi jl j\^le[f glekf [\c \eZl\ekif \jZ\e]`ZX[f \e \c <jkX[`f JXek`X^f 9\ieXY\l%

Afj_lX B`dd`Z_# Xlkfi [\c gi`d\i ^fc [\c 9Xp\ie# \j dXiZX[f gfi >Xi\k_ 9Xc\ p DXiZ\cf# [\c I\Xc DX[i`[%

cedido a préstamo al equipo alemán, marcó a los 63. Pero al club alemán no le alcanzó para evitar caer elimina-

do por tercera vez seguida a manos del club español. “Hemos hecho un partido sobresaliente”, dijo el técnico

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

IfdX mX gfi fkif d`cX^if <=< IfdX

El Roma persigue completar un nuevo milagro deportivo contra el Liverpool en la vuelta de semifinales de la Liga de Campeones, tras el 2-5 sufrido en la ida, e irá a por una remontada que tendría como premio la final del 26 de mayo en Kiev. Es un reto ilusionante para un Roma que no llegaba tan lejos en la Copa de Europa desde hace 34 años y que ya remontó en esta campaña tanto en los octavos de final, contra el Shakhtar Donetsk, como en los cuartos, cuando firmó una hazaña contra el Barcelona. Hasta el minuto 80 del choque contra el Liverpool en Anfield, con el 5-0 a favor de los ingleses, el Roma estaba casi definitivamente sentenciado, pero los goles marcados en el tramo final por el bosnio Edin Dzeko y el argentino Diego Perotti le devolvieron esperanzas. Para sellar el billete para Kiev, el conjunto de la capital italiana necesita im-

<lj\Y`f ;` =iXeZ\jZf

ponerse al menos por 3-0, una goleada que este año el Roma ya endosó al Chelsea, en la fase de grupos, y al Barcelona, en los cuartos, cuando remontó un 1-4 adverso. Es precisamente desde las sensaciones de esa histórica remontada contra los catalanes que el Roma quiere salir para imponerse ante el Liverpool, y lo hará en un Estadio Olímpico que se ha convertido este año en Europa en un fortín inexpugnable. De hecho, ningún equipo

europeo ha logrado marcar este año en el coliseo capitalino; allí se hundieron el Chelsea, el Barcelona, el Qarabag y el Shakhtar y solo el Atlético de Madrid logró salir vivo, aunque sin pasar del 0-0. Para firmar otra remontada, el técnico del Roma, Eusebio Di Francesco, planea realizar algunos cambios con respecto al 3-4-2-1 empleado en la ida, que sufrió mucho tanto en fase defensiva como en fase ofensiva. Así, Di Francesco alineará mañana un 4-3-3, con Alessandro Florenzi, el griego Kostas Manolas, el argentino Federico Fazio y el serbio Aleksandar Kolarov que formarán la defensa, por delante del guardameta brasileño Alisson Becker. Con el holandés Kevin Strootman que sigue recuperándose de unas molestias musculares, el favorito para ocupar la posición de volante es el joven Lorenzo Pellegrini, que actuará al lado del capitán, Daniele De Rossi y del belga Radja Nainggolan.

del Bayern Jupp Heynckes. “A lo largo de los dos partidos fuimos el mejor equipo. Como suele pasar en el fútbol, los de-

talles fueron decisivos. Deben agradecerle a Navas por su actuación. Ha estado espectacular, especialmente en el tramo final del partido”. ¿Cuán clave fue Navas? El meta tico fue por lejos el mejor del Madrid en el partido. Protagonizó un recital de atajadas, hasta ocho, varias con reflejos felinos para ahogar goles cantados. “Ellos no tenían otra opción, tenían que darlo todo y atacar”, dijo Navas. “Se nos vinieron encima, no jugábamos contra cualquier equipo, son grandes jugadores. Individualmente te pueden poner en problemas pero el equipo supo sufrir”. Apeados en las semifinales de las Champions en cuatro de las últimas cinco ediciones, el Bayern apretó hasta el final y tendrá que consolarse con completar un doblete doméstico.

<c DX[i`[# \e ZXdY`f# j`^l\ dXiZXe[f _`kfj \e cX d}o`dX Zfdg\k`Z` e \lifg\X X e`m\c [\ ZclY\j% :i`jk`Xef IfeXc[f p ZfdgX X i\mXc`[Xife \c k klcf \e cX Xek\i`fi \[`Z` e# Xc^f `e [`kf YXaf \c XZklXc ]fidXkf% 8_fiX al^Xi}e jl ZlXikX ]`eXc \e cfj ck`dfj Z`eZf X fj# fkif cf^if j`e gi\Z\[\ek\j% EleZX _Xe g\i[`[f leX ]`eXc Zfe \c ]fidXkf :_Xdg`fej hl\ [\Ylk \e (00)% <c \hl`gf d}j cXli\X[f [\ <lifgX# Zfe () kif]\fj# j\ cXj m\i} \e cX ]`eXc Zfe \c ^XeX[fi [l\cf \eki\ C`m\igffc p cX IfdX% C`m\igffc j\ `dgljf ,$) \e \c gXik`[f [\ `[X Zfdf cfZXc% È<jkXdfj _XZ`\e[f _`jkfi`X% <c \hl`gf eleZX YXaX cfj YiXqfj# \jk} X_ _XjkX \c ]`eXcÉ# [`af EXmXj% È<jkXdfj \e leX ]`eXc d}j p mXdfj X gi\gXiXicX Y`\e# i\jg\kXe[f Xc i`mXc g\if Zfe dlZ_ j`dXj ^XeXj [\ ^XeXiÉ%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

V:8DG<FE8KF

V?@G@JDF =L<EK< <OK<IE8

<c :fdgX[i`kf ^XeX \e kXi[\ [\ ]Xmfi`kfj JXekf ;fd`e^f

@ek\^iXek\j [\ cX [\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX hl\ gXik`Z`gX \e \c Kfie\f :\ekifXd\i`ZXef p [\c :Xi`Y\ [\ 9fc`Z_\%

:fe m`jkfjX Z\i\dfe`X `e`Z`Xe kfie\f Yfc`Z_\ El Centroamericano reúne a jugadores de seis países " <c gi\j`[\ek\ [\ cX :fe$ ]\[\iXZ` e :\ekifXd\i`ZXeX p [\c :Xi`Y\ [\ 9fc`Z_\ [\jkX$ ZX XmXeZ\ [\ \j\ [\gfik\ \e \c gX j%% JXekf ;fd`e^f

:

on una vistosa ceremonia donde el deporte se elevó con los atletas más destacados del área se inició el Campeonato Centroamericano y del Caribe Senior y Súper Senior de boliche, en las instalaciones del Sebelén Bowling Center. La apertura contó con una gran cantidad de deportistas y dirigentes nacionales e internacionales. El evento internacional donde participan más de 90 jugadores de seis países, se inició con el desfile de los atletas participantes, además de los delegados de cada nación. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del dirigente internacional Gustavo López, presidente de la

IfcXe[f J\Y\c e# 8ekfe`f 8ZfjkX# >ljkXmf 8ZfjkX p =iXeZ`j Jfkf# \e cX d\jX gi`eZ`gXc%

Confederación Centroamericana y del Caribe de Boliche, quien destacó el gran avance del boliche en el país que lo ha colocado en los primeros lugares en el área. López felicitó a los deportistas participantes y el entusiasmo del boliche en el país con las instalaciones del Sebelén Bowling Center. El mensaje olímpico estuvo a cargo del dirigente Antonio Acosta, secretario del Comité Olímpico Dominicano, quien realizó un recuen-

to de los éxitos que ha tenido el boliche en los eventos internacionales. “El boliche dominicano tiene un nombre, Rolando Sebelén, quien es una leyenda mundial y nosotros estamos orgullosos de tener un atleta del nivel mundial, como él”, apuntó Acosta, quien recibió el aplauso de los presentes en la ceremonia. Francis Soto, presidente de la Federación de Boleadores Dominicanos, agradeció la participación de los

países del área en la justa internacional.El juramento deportivo estuvo a cargo de la jugadora Pily Báez. Como maestro de ceremonia actuó Romeo González. Fi^Xe`qXZ` e La justa es organizada por la Federación de Boleadores Dominicanos, contando con el aval de la Confederación Centroamericana y del Caribe de Boliche. En el evento compiten bolicheros de Bahamas, Colombia, Panamá, Puerto Rico, Venezuela y la República Dominicana, como país anfitrión. Se competirá en sencillos, dobles y por equipos en las ramas masculina y femenina. Los equipos dominicanos están conformados en la categoría senior en la rama femenina por las atletas Rosanna García, Pily Báez, Virginia García y Claudia Romero y en masculino por los deportistas Rolly Sebelén, Rolando Antonio Sebelén, Gregory Morín, José Pérez, José López, Dalton Pérez, Nandito Taveras y Francisco Gorrín.

CF:8C@Q8;FI

CXeZ_X 8dXq`e^ ^XeX kfie\f Xc dXic`e YcXeZf :XY\qX [\ Kfif# ?`^l\p

El equipo Amazing Liquid Stell logró 15 agujas liberadas para conquistar la quincuagésimo tercera edición del Torneo Internacional de Pesca al Marlin Blanco que fue celebrado del 26 al 29 del pasado mes bajo la organización del Club Náutico de Santo Domingo y dirigido por Daniel Medina. Los pescadores Tony Costa, William Bustillo y Daniel Medina acumularon 3,000 mil puntos para desplazar el último día al Club Náutico San Juan II, que se conformó con el segundo puesto tras compilar 2,800 puntos. Sus integrantes fueron Ángel Muntaner, Jesús Montano y Enrique Ricart. La tercera posición correspondió al conjunto Los Conconetes con 2,200 tantos e integrado por Edgar Acra Hijo, José

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf 8dXq`e^ C`hl`[ Jk\cc Z\c\YiXe Xc dfd\ekf [\ j\i gi\d`X[fj gfi Afj Cl`j E \q# Zfdf[fif [\c :clY E}lk`Zf JXekf ;fd`e^f%

Gabriel Heinsen y Bryan Ramos. En el aspecto individual Diego Medina, en Liquid, superó por una liberación a Tito Muntaner (Ángela) luego que ambos liberaran 8 y 7 agujas, respectivamente. Medina sumó 1,600 puntos

y Muntaner 1,400. El tercer lugar fue para Rafael Martinez (Blue Bird) con 1,200 puntos. Liquid resultó la lancha de mayor puntuación con 16 agujas liberadas, en tanto que Ángela logró igual cantidad pero en mayor tiempo.

El tercer puesto fue ocupado por Amazing Grace con 15 agujas retornadas a la mar. En la lancha ganadora navegaron Jesús, Daniel, Diego y Danielito Medina. Otros premios fueron entregados a las tripulaciones del primero al tercer lugar. Así mismo, a los pescadores Jharold Maizo, Tito Muntaner, Daniel Medina, Diego Medina y Mike Geneon, quienes lograron la primera y última liberación en cada día de actividad. I\ZfefZ`d`\ekf \jg\Z`Xc Durante la ceremonia de premiación y clausura el comodoro del Club Náutico de Santo Domingo, José Luis Núñez, el director Daniel Medina y los miembros del Comité de Pesca, dirigido por Wally Heinsen, acompañaron al doctor Rafael Brito y sus familiares a develizar una tarja que lleva su nombre. También recibió una placa de reconocimiento. El doctor Alejandro Read, Pedro Mella y Raffy Merino, hicieron entrega de una mesa de dominó al homenajeado.

El Compadrito (3) impuso su condición de amplio favorito en la quinta carrera escenificada este martes en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo popular de mil 257 a lo que acertaron con seis y RD$ 66.96 con cinco. Recorrió la distancia de 1,100 metros en 1:05.1/5. Fue la segunda victoria de la tarde para el jinete venezolano Yorman Gutiérrez. En la segunda posición de la carrera estelar arribó Culpa Mía (6), Season Storm (1) lo hizo de tercero y Encantador (4) de cuarto. Roy´s Eagle (5), el favorito, se impuso en el inicio de la cartelera número 35 del año.

Arco Iris (1), otro primer candidato, triunfó en la segunda bajo la monta de Carlos De León. El ejemplar Awe Somegentleman (6) ganó su tercera carrera consecutiva en el tercer evento, dejando a “la línea” Mr Cheetah Cat (1) en el segundo peldaño. El favorito Panelista (6) resultó demasiado en la cuarta, la que ganó fácil con De León en la silla. Fue la segunda victoria de la tarde para el exitoso jinete. El Triple Coronado del 2017, Fratello Martino (3) ganó fácil la última competencia de la jornada. Las carreras en el Hipódromo V Centenario se reanudarán el próximo sábado a partir de las tres de la tarde

<c \a\dgcXi <c :fdgX[i`kf p jl a`e\k\ PfidXe >lk` ii\q# Xc dfd\ekf [\ cc\^Xi X cX d\kX%

VMFC@9FC

:Xi`Y\ Xj p :I al\^Xe _fp k\iZ\i al\^f [\ cX ]`eXc JXekf ;fd`e^f

La experiencia y el poder de las Caribeñas no pudo imponerse por la vía rápida ante las jóvenes de Cristo Rey, que dominaron fácilmente el segundo partido de la serie final de la Liga de Voleibol Superior y ahora van envalentonadas a tratar de colocarse a un triunfo de la victoria. Después de dos juegos, los equipos se han dividido los primeros ocho sets y la ventaja de las líderes Caribeñas en la serie regular no se ha puesto en evidencia en la fase superior del campeonato. “Hay que darle crédito a Cristo Rey. Las centrales (Marifranchi Rodríguez y Marianne (Fersola) han tenido muy buen juego y la defensa de ellas estuvo excelente”, dijo el entrenador de las Caribeñas, Cristian Cruz, luego del segundo encuentro celebrado el lunes en el que su equipo cayó 3-1 (22-25, 25-17, 23-25 y 20-25). Cruz manifestó que su equipo lució fuera de foco ante un sexteto que jugó muy suelto, pues no tiene nada que perder. “Nuestro conjunto es el favorito, pero los juegos se ganan en la cancha”, agregó Cruz. La estelar Gaila Gonzá-

lez ha mantenido su nivel y la libero Brenda Castillo ha sido clave con su defensa, gran recepción y motivación a sus compañeras, para mantener el equilibrio de la serie en opción a la Copa Ciudad de Santo Domingo. Gfi [\YXaf En el segundo choque el ataque de las Caribeñas estuvo muy por debajo, con Lisvel Eve Mejía en su peor juego del torneo. “Ya es una serie al mejor en tres juegos. Todo lo pasado se borra y comenzamos de nuevo. Estamos preparados para jugar, mi equipo está concentrado y listo para hacer el trabajo”, dijo Wilson Sánchez, coach de Cristo Rey. Señaló que cada juego presenta nuevas situaciones y que habrá que esperar lo que sucederá en el desarrollo del tercer choque el miércoles (esta noche). “La china” (Lisvel) tuvo un partido por debajo y eso no es común. No podemos confiarnos y creernos que siempre será así”, dijo Sánchez, refiriéndose a la Jugadora Más Valiosa de la serie regular, quien apenas marcó 12 tantos el lunes pasado.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

V:?<:8

Bm`kfmX XmXeqX X j\^le[X ife[X 8G GiX^X

La segunda preclasificada Petra Kvitova despachó el martes a su compatriota checa Tereza Smitkova 6-1, 6-3 para avanzar a la segunda ronda al Abierto de Prga-

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :8DG<FE<J ;< N@D9C<;FE I<:@9@IÝE DÝJ ;< * D@CCFE<J 8G CFE;I<J% Cfj ZXdg\fe\j

[\ `e[`m`[lXc\j \e N`dYc\[fe i\Z`Y`i}e Xgifo`dX[Xd\ek\ * d`ccfe\j [\ [ cXi\j ZX[X lef Zfdf gXik\ [\ le `eZi\d\ekf

ga. Kvitova, quien disputa el torneo de la WTA por primera vez, se las verá ahora con la rusa Natalia Vikhlyantseva. También el martes, la rusa Daria Kasatkina (3) fue eliminada 7-6 (6), 6-3 por la italiana Jasmine Paolini y la checa Barbora Strycova (5) cayó ante otra italiana, Camila Giorgi, por 6-0, 2-6, 6-2. La rumana Mihaela Buzarnescu (7) también avanzó al dar cuenta 6-1, 7-5 de la brasileña Beatriz Haddad Maia. [\c .#- gfi Z`\ekf \e cX YfcjX [\ gi\d`fj \e cX gi o`dX \[`Z` e [\c kfie\f% <c 8cc <e^cXe[ :clY `e]fid \c dXik\j hl\ \c dfekf kfkXc [\ cfj gi\d`fj XjZ\e[\i} X *+ d`ccfe\j [\ c`YiXj +-#, d`ccf$ e\j [\ [ cXi\j %;\ \jX ZXek`[X[# )#), d`ccfe\j [\ c`YiXj *#'. d`ccfe\j [\ [ cXi\j j\i}e gXiX cfj ZXdg\fe\j [\ cXj iXdXj dXjZlc`eX p ]\d\e`eX $ le `eZi\$ d\ekf [\ ,'%''' c`YiXj -/%''' [ cXi\j Zfe i\jg\Zkf X )'(.%

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

V<:L<JKI<

=cfi\ek`ef# @\ifdXqqf p 9XeZXcXi` j\ `dgfe\e :Xg :XeX# GlekX :XeX

Héctor Florentino, Giorgia Ieromazzo y Juan José Bancalari acapararon los máximos honores en la V Competencia Oficial de Salto ecuestre celebrada el pasado fin de semana en Los Establos. Florentino, haciendo dúo con el ejemplar Mr. Picky, se adueñó del primer lugar de la categoría CD4, en altura 1.10 metro. En la misma altura, pero de adultos, Kim Corkum y su ejemplar Valentino se llevó el primer puesto, siendo el segundo para Beatrice Ieromazzo en Gioia. Luego quedó Rafael Henríquez, en Gavilán. De su lado Giorgia Ieromazzo estuvo brillante en la categoría 1.20 metros, abierta, sobre el lomo de Tayonara, donde Juan José Bancalari, al mando de L.C. Cerati, se llevó el segundo puesto. Giorgia Ieromazzo, con Caspitol, obtuvo el tercero.

Juan José Bancalari y su caballo L.C. Santorini se lució en la división 1.30 metros abierta, teniendo como más cercano oponente a la dupla conformada por Kim Corkum y Rush. Angelis Rodríguez, con el ejemplar Athena, quedó en tercero. Fkifj i\jlckX[fj Jonathan Moya y el ejemplar Amareto lograron el primer lugar de la categoría 0.70 metro CD4. En la misma altura, pero en adultos, Juan Barrios y el ejemplar Prince triunfaron, mientras que Claudia Castillo se llevó el segundo lugar en Imagen. La categoría 0.80 metro CD4, tuvo como ganador a Argelis Rodríguez con el ejemplar Sofía, seguido por Claudia Acosta en Napa. En adultos, Kim Corkum y su ejemplar Talim fueron los ganadores, siendo seguidos por José Luis Taveras en Brown Beauty y Ana Crstina Ureña, en Halifax.

>`fi^`X @\ifdXqqf [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e cX M :fdg\k\eZ`X F]`Z`Xc [\ JXckf \Zl\jki\%

VAL<>FJ D@C@K8I<J

8kc\kXj [\ CX 8idX[X iXk`]`ZXe gf[\i f al[f JXekf ;fd`e^f

El equipo de judo de la Armada de la República Dominicana (ARM) ratificó su poderío al coronarse por sexta ocasión seguida como monarca del torneo de judo de los cuadragésimo novenos Juegos Deportivos Militares y Policiales. En el torneo, celebrado en

la Casa Nacional del Judo del Centro Olímpico el pasado fin de semana, los judocas de la ARM acumularon un total de 12 medallas (cinco de oro, cuatro de plata y tres de bronce) para 79 puntos. El segundo lugar lo obtuvo la Fuerza Aérea de la República Dominicana, con 69 puntos, producto de tres preseas doradas, seis de plata y tres de bronce, en tanto que el tercer peldaño recayó sobre el Ejército de la República Dominicana, con 26 tantos, al conseguir dos oros e igual cantidad de bronce. La representación de la Policía Nacional quedó en el cuarto lugar, con una medalla de oro, una de plata y tres de bronce, para sumar 24 puntos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8 s 8C>LEFJ :8GàKLCFJ

@e]iX\jkilZkliXj [\gfik`mXj G\[if 8cdfek\ JXekf ;fd`e^f

China ya tiene un antecedente auspicioso para la República Dominicana y es que con con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y comerciales con Costa Rica. Casi inmediatamente, China donó la construcción del Estadio Nacional de Fútbol y Atletismo en esa hermana nación a un costo 100 millones de dólares. Es bien sabido que nosotros tenemos un vacío muy grande con relación a un estadio de béisbol que cumpla con los requerimientos de las Grandes Ligas. Extrapolando lo de Costa Rica aquí este podría ser nuestro primer beneficio de esas relaciones. Me atrevería a afirmar que el costo sería menor de los 100 millones de lo donado a Costa Rica. China, como se sabe, también tiene unas fabricas inmensas y de variedades distintas de útiles y equipamientos deportivos de bajo costo que pudieran ser la solución de todos esos bajo techos y multiusos que tienen mucho tiempo deteriorados y con falta de implementos y equipamientos mínimos

para entrenar y competir satisfactoriamente. Entre estos,tabloncillos, tableros, soportes hidráulicos para baloncesto y voleibol y tenis, pizarras, luminarias, porterías, materiales sintéticos para pista de atletismo y canchas de tenis, mesas para tenis, colchones para deportes de combate, tableros de ajedrez, guantes y ring de boxeo y un largo etc. 9\e\]`Z`fj gXiX cfj Xkc\kXj p [`i`^\ek\j No menos beneficioso serían esas relaciones para los atletas y dirigentes. Los atletas dominicanos podrían a partir de ahora entrenar en China casi sin costo alguno para el país en aquellos deportes donde China es una potencia mundial. República Dominicana también podría sumar r recibir entrenadores, profesores de educación física, árbitros, médicos de medicina deportiva, fisiatras, masajistas, entre muchos otros técnicos del deporte. Saludemos pues deportistas dominicanos ese gran encuentro, que estoy convencido que la República en sentido general y el deporte en lo particular, saldrá obteniendo medalla de oro.

VJF=K9FC =<D<E@EF =L<EK< <OK<IE8

Cl`j 8cY\ikf K\a\[X Xc dfd\ekf [\ i\Xc`qXi \c g`kZ_\f [\ _fefi hl\ [\a `eXl^liX[f \c ; Z`df Kfie\f [\ Jf]kYfc =\d\e`ef \e cX Gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f%

JXe Cl`j p cXj C`\Yi\j ki`le]Xe JXekf ;fd`e^f

Los combinados de San Luis y Las Liebres se impusieron por partida doble en la apertura del Décimo torneo de Softbol Femenino organizado por la Asociación de esta disciplina en la Provincia Santo Domingo, certamen que está dedicado a la Fundación soñando Despierto, que preside el diputado Luis Alberto Tejeda. Las muchachas de San Luis triunfaron con marcadores de 20 por 5 y 13 vueltas por 10 respectivamente ante las Estrellas de Mejía, mientras que las Liebres dispusieron con marcador de 20 carreras por siete ante el equipo la Caleta y en el segundo choque se impusieron 14-3 a Bello Campo. Las lanzadoras ganadoras por las Liebres fueron Yosmeiri Rosario y Elizabeth Frias. En otro encuentro, Bello Campo le ganó 13 vueltas por dos a la Caleta, el partido fue efectuado en el estadio la Familia donde se realizó la inauguración del certamen.

@eXl^liXZ` e La Inauguración del Décimo torneo inició con el el desfile de los equipos participantes, Fortuna A, Estrellas de Nao, Las Amiguitas, Las Indias, Mita y Aron, Fortuna B, Estrellas de Mejia, La Caleta, Estrellas de Papito, Las Liebres, San Luis, Bello Campo, Los Delfines, La Esperanza y Los Hijos del Rey. De inmediato, la señora Teofila Hiciano Ortíz, de la iglesia de Mita and Aaron invocó las palabras para bendecir el evento. Mientras que Leonardo Díaz, presidente de Asoprosado tuvo a su cargo las palabras de bienvenida, y las palabras de bienvenida, de su lado, Garibaldy Bautista, presidente de la Federación Dominicana de Softbol tuvo un mensaje de exhortación para el amplio grupo de participantes en el evento. El discurso central estuvo a cargo de Augusto Martínez, Director de Deportes y durante el acto se le entregó una placa a Luis Alberto Tejeda, quien de inmediato realizó el pitcheo de honor.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

VE98

C\9ife1 ki`gc\$[fYc\ p :Xmj ^XeXe 8=G Kfifekf

8G

C

os Cleveland Cavaliers derrotaron este martes 113-112 a los Toronto Raptors en la prórroga y se adelantaron 1-0 en su serie de semifinales de la Conferencia Este. Los Cavaliers, que llegaron a tener una desventaja de hasta 14 puntos, nunca lideraron el marcador durante los primeros 48 minutos, firmando las tablas a falta de solo 50 segundos para el final. Pero en la prórroga, los locales pagaron su desacierto exterior y, liderados por LeBron James, los Cavs arañaron el triunfo lejos de su casa. Los Raptors, el mejor equipo en el Este en la temporada regular, tuvieron la última posesión para ganar el partido pero el base suplente Fred VanVleet falló el tiro decisivo. Antes, los canadienses habían dominado completamente la contienda pero los fantasmas del pasado hicieron acto de presencia en los

C\9ife AXd\j \j Z\iiX[Xd\ek\ dXiZX[f gfi \c al^X[fi [\ Kfifekf :A D`c\j [liXek\ \c gi`d\i al\^f [\ cX j\^le[X ife[X [\ gcXpf]]j [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\%

momentos calientes. No en vano, Cleveland barrió a Toronto en playoffs en las dos últimas temporadas.

James, aquejado de calambres en el séptimo encuentro de primera ronda ante los Pacers, fue de nuevo el mejor de

Cleveland al firmar el vigésimo primer triple-doble de su carrera en las eliminatorias por el título con 26 pun-

AL<>FJ ;< ?FP /1'' g%d LkX_$?fljkfe

tos, 13 asistencias y 11 rebotes. LeBron ocupa el segundo puesto histórico en esa categoría, que lidera el legendario “Magic” Johnson, con 30. El tercero es Jason Kidd, con 11. Este martes el “Rey” sí tuvo un séquito a su altura: J.R. Smith firmó 20 tantos, Kyle Korver 19, Jeff Green 16 y Tristan Thompson 14. Por los Raptors, su estelar “backcourt”, formado por Kyle Lowry y DeMar DeRozan, se combinó para 40 puntos con un 50% de acierto en el tiro mientras el pívot lituano Jonas Valanciunas dominó las pinturas con 21 tantos y 21 rebotes. Los Raptors comenzaron el partido con las ideas claras, apretando en defensa, consolidando el rebote en las dos zonas y con un juego coral que superó por completo a los Cavaliers.

El primer parcial finalizó 33-19, con Lowry y DeRozan acumulando los mismos puntos que todos sus rivales juntos. Pero en el segundo se invirtieron las tornas, con un 3827 para los visitantes, que se marcharon al descanso únicamente tres por detrás. La igualdad continuó en el tercero pero, en el cuarto, los nervios volvieron a maniatar a los canadienses, que sellaron una paupérrima serie de 5/24 en el lanzamiento, errando sus últimos 15 tiros a canasta cuando lideraban la contienda. Con LeBron enfrente no se puede perdonar, los Raptors lo hicieron y el partido se marchó a la prórroga. En ella, Cleveland, finalista las tres últimas temporadas, hizo valer su mayor experiencia en esas situaciones, tomó ventaja en el marcador por primera vez en todo el partido y acabó golpeando primero en una serie que promete ser larga tras el fallo final de VanVleet.

V98JB<K ;@JKI@K8C

>\iXi[f Jl\if# [\c ZclY DXli`Z`f 9}\q# [i`Yc\X jfYi\ cX [\]\ejX [\ IfY\ikf KXd}i\q# [\ <c D`cc e%

<c DXli`Z`f 9}\q gfe\ aXhl\ Xc D`cc e JXekf ;fd`e^f

El club Mauricio Báez le propinó una segunda estocada al combinado de El Millón, que los pone el borde del precipicio, tras el triunfo de este martes 85-72, en la continuación de la serie semifinal B del XLII Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional, en partido efectuado en el Palacio de los Deportes Profesor Virgilio Travieso Soto. Los mauricianos ahora lideran 2-0 la ronda de semifondo B, pactada a un 5-3, y se colocan a “punto de mate” de obtener su pase a la serie final, tercera de manera consecutiva. La escuadra de Villa Juana fue campeón del torneo 2016 al barrer 4-0 a San Carlos, en su regreso a la justa superior distrital tras 13 años de ausencia -salieron en 2003 en la disputa por el título que perdieron 4-2 del club San Carlos-, y en 2017 sucumbieron ante el club Rafael Barias en la final 4-2. Gerardo Suero llevó la voz cantante en la ofensiva del combinado de Villa Juana al encestar 21 puntos, seguido de su hermano Juan Miguel

AL<>FJ ;< ?FP .1'' g%d D9$D`cc e 01'' g%d% 9Xi`Xj$J:

Suero, quien anotó 17 tantos y tomó 11 rebotes para completar un doble-doble, además de agregar cinco asistencias. Otros destacados por el Mauricio lo fueron Rayner Moquete con 12 puntos y cuatro rebotes, y con 11 anotados y cinco balones capturados quedó el refuerzo norteamericano Zak Irvin. Por los derrotados de “El Yireh”, el refuerzo estadounidense logró cifras de doble dígitos en puntos con 26 y en rebotes sumó 11, Juan Guerrero también consiguió un doble-doble con 16 tantos y 12 balones atrapados, y Leandro Cabrera coló 10 y seis rebotes. El Mauricio ganó el primer período 24-15 y el segundo lo perdieron 17-18, pero aventajaron la primera mitad de ocho puntos, 41-33. Gerardo y Juan Miguel Suero marcaron 11 y 10 puntos entre los dos primeros cuartos, y por El Millón, Juan Guerrero logró 12 tantos.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

VE98

G`jkfej [\j\Xe hl\ MXe >le[p Zfek`e \ <=< ;\kif`k

Los Pistons de Detroit, a falta de confirmación oficial, desean que el entrenador Stan Van Gundy siga al frente del equipo y cumpla con el último año de contrato que le queda. Varias fuentes periodísticas locales informaron que el dueño de los Piston, Tom Gores, es el que más defiende la continuidad de Van Gundy, pero también quiere que haya cambios en varios de los puestos de la dirección técnica del equipo. Durante la pasada temporada Van Gundy ejerció las funciones de presidente de operaciones y entrenador, además de tener todo el control sobre el personal relacionado con los jugadores y el apartado técnico. Eso es lo que Gores no quiere que continúe la próxima temporada, mientras que Van Gundy ha mostrado su interés en que todo siga igual. Gores y Van Gundy han mantenido conversaciones periódicas durante las últimas dos semanas de cara a definir el equipo técnico que trabaje con el equipo la próxima temporada y en algunas de las reuniones se ha valorado el futuro del gerente general de los Pistons, Jeff Bower. Van Gundy, que fue el que el que contrato a Bower, y al que le ha dado toda la confianza para que lleve la gestión del día a día del equipo, tiene programada esta semana una reunión por separado con Gores, siempre de acuerdo a las fuentes de la liga que citan los medios periodísticos locales. Al igual que Van Gundy, Bower se encuentra en su último año de contrato con los Pistons. Van Gundy tiene garantizados siete millones de dólares para la próxima temporada cuando cumple el quinto año de un contrato de cinco que firmó con los Pistons. Igualmente todos sus entrenadores asistentes y demás personal técnico también concluyen la relación laboral con los Pistons la próxima temporada. Van Gundy y Bower consiguieron el traspaso antes del Fin de Semana de las Estrellas del ala-pívot Blake Griffin de Los Angeles Clippers, pero luego tuvieron que jugar sin el base titular Reggie Jackson, lo que hizo que al final concluyesen la temporada regular con marca perdedora de 3943 y quedaran fuera de los playoffs. Mientras que Griffin y Jackson jugaron juntos, los Pistons tuvieron marca ganadora de 8-4, y con el base titular en el campo el equipo de Detroit logró 27 triunfos y sufrió 18 derrotas. Desde que Van Gundy, 58 años, y Bower, 57, llegaron a los Pistons en el 2014, no han podido estar en los playoffs en tres de las últimas cuatro temporadas y sólo entraron en la del 2015-16 con una marca de 44-38 y quedaron octavos en la Conferencia Este. Pero no pudieron superar la primera ronda de los playoffs tras quedar eliminados por los Cavaliers de Cleveland, que los barrieron 40 al mejor de siete.

V<EKI<E8;FI

>i`qqc`\j XeleZ`Xe cX Zfek`el`[X[ [\ A%9% 9`Zb\ijkX]] <=< D\dg_`j

Los Grizzlies de Memphis anunciaron de manera oficial la continuidad de J.B. Bickerstaff como su entrenador para la próxima temporada después de haber estado en el cargo como interino desde el pasado noviembre.

El equipo, que ya había decidido la continuidad de Bickerstaff nada más concluir la temporada regular, no dio a conocer los términos del nuevo acuerdo y será presentado de manera oficial este miércoles en rueda de prensa. El propio Bickerstaff al concluir la temporada tam-

bién dijo que había hablado con los directivos del equipo y les había trasmitido su voluntad de seguir en el cargo. “Siento que hemos comenzado a construir algo especial”, destacó Bickerstaff. “Hemos iniciado una nueva cultura dentro del equipo y deseo formar parte

de este grupo, que estoy convencido la pasada temporada hará cosas importantes si las lesiones nos respetan”. Bickerstaff, de 39 años, era asistente principal de David Fizdale, el entrenador que los Grizzlies despidieron el pasado noviembre, cuando cumplía su segunda tempo-

rada al frente del equipo. Las lesiones sufridas por el base Mike Conley, que al final le obligaron a pasar por el quirófano para reconstruir su tendón de Aquiles izquierdo y que le costaron perderse la mayoría de la temporada hizo que el equipo la acabase con marca de 22-60, la segunda peor de la liga, solo superados por los Suns de Phoenix.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFD<K< 8LD<EKF ;< J8C8I@F 8eXpX `e]fidX gXjXi} [\ +%. [ cXi\j X ('%(%

<c Zfej\imX[fi X cX Gi\j`[\eZ`X [\ D o`Zf# I`ZXi[f 8eXpX# gifd\k` Xp\i hl\ [\ cc\^Xi Xc ZXi^f \c\mXi X \c jXcXi`f d e`df [\ cfj d\o`ZXefj ((, %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

:FC8GJ8 <;@=@:@F <E J8F G8LCF Jfcf leX g\ijfeX dli` \e \c `eZ\e[`f

Le \[`]`Z`f [\c Z\ekif JXf GXlcf _XY`kX[f gfi fZlgXek\j `c\^Xc\j j\ `eZ\e[` p ZfcXgj \c dXik\j# XiifaXe[f \jZfdYifj \e ccXdXj X ZfejkilZZ`fe\j%

:<C<9I8:@äE s ?<I@;FJ P C<J@FE8;FJ

M`fc\ekXj gifk\jkXj \e GI \e \c ; X [\c KiXYXaX[fi <=<

GLEKF% <C >F9<IE8;FI IFJ<CCä ALJK@=@:8 C8 I<GI<J@äE ;< CFJ 8><EK<J

taron en las calles de Puerto Rico, con motivo del Primero de Mayo, contra los recortes en las pensiones, en los beneficios laborales y el cierre de escuelas, en una jornada que terminó con enfrentamientos entre manifestantes y la Policía. El incidente se produjo a primera hora de la tarde en la cén " Cfj dXe`]\jkXek\j i\Z_XqX$ trica Avenida Ponce de León, YXe cXj d\[`[Xj hl\ hl`\i\ `dgf$ donde unos 400 manifestantes, e\i cX AlekX [\ Jlg\im`j` e =`jZXc muchos portando escudos de Xc <a\Zlk`mf [\ I`ZXi[f Ifjj\cc % madera y con las caras tapadas, comenzaron a lanzar obje <=< JXe AlXe tos a los agentes de Policía, que respondieron a la agresión con l gobernador de Puerto una carga de pocos minutos que Rico, Ricardo Rosselló, terminó con la disolución de los justificó ayer la inter- concentrados hacia el área de la vención de la Policía en Universidad de Puerto Rico. los incidentes de la manifesta“No permitiremos que una mición por el Día del Trabajo en el noría termine con la ilusión de centro financiero de San Juan convertir un nuevo Puerto Rico”, y alertó de que la violencia per- resaltó Rosselló. “Se utilizaron judica la imagen de la isla y la martillos para agredir a la Polillegada de potenciales turistas. cía”, dijo el jefe del Ejecutivo, tras “No hubo cese de violencia. No matizar que el Gobierno dará se puede negociar mientras caen la cara, lo que aseguró “no han proyectiles”, dijo Rosselló en hecho algunos manifestantes que conferencia de prensa para de- llevaban el rostro tapado”. fender la acción policial en San Rosselló destacó además que Juan el Primero de Mayo, que se incidentes de violencia como el saldó, de forma provisional, con ocurrido ayer no benefician en 15 agentes de la fuerzas del orden nada a Puerto Rico, sino que heridos y cerca de 10 detenidos. todo lo contrario contribuyen Rosselló mostró durante la a que los turistas se lo piensen conferencia de prensa, en rei- dos veces antes de viajar a la teradas ocasiones, una piedra isla caribeña. de grandes dimensiones, que “Claro que impacta al turiscomo subrayó fue utilizada mo si alguien ve que le pueden para arrojarla contra la Poli- tirar esto”, destacó Rosselló cía y edificios de la Milla de mientras mostraba la piedra de Oro, como se conoce el distri- grandes dimensiones, la cual, to financiero, donde confluye- dijo, “puede matar a una perron ayer varias manifestacio- sona”. “No vamos a permitir nes que protestaban contra la que un grupúsculo limite el deentidad de control al Gobierno sarrollo del turismo”, concluy el mismo Ejecutivo. yó. Los incidentes empañaron Miles de personas protes- una jornada de protesta con-

<

V@jiX\c 8Zk`m`[X[ elZc\Xi

I\gi\j` e% 8^\ek\j gfc`Z`Xc\j Xii\jkXe X leX dXe`]\jkXek\ Xp\i \e JXe AlXe [\ Gl\ikf I`Zf# \e \c ; X [\c KiXYXaf%

vocada por un nutrido grupo de sindicatos, asociaciones y maestros contra los recortes que promueven la Junta de Supervisión Fiscal (JSF), que es la entidad federal del control al Ejecutivo, y el Gobierno liderado por Ricardo Rosselló. Los manifestantes rechazaban las medidas que quiere imponer la JSF al Ejecutivo de Ricardo Rosselló, lo que incluye la reducción de al menos un 10 % en las pensiones de los funcionarios y la eliminación de la paga navideña a los empleados públicos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" J<>LIF Dy;@:F 8 C8 98A8 P 8CQ8 ;< D8KIà:LC8J

G`[\e gifk\aXe [\i\Z_fj fYi\ifj <=< 9f^fk}

El incremento del salario mínimo y su equiparación con el costo de vida, la protección a los derechos laborales y acabar con la informalidad fueron las principales reivindicaciones ayer en Latinoamérica con motivo del Día Internacional del Trabajo. Sindicatos y trabajadores mexicanos señalaron que el salario mínimo que perciben es “suficiente, pero para vivir en la pobreza”, en ese sentido pidieron a los candidatos a la Presidencia para los comicios del 1 de julio una revisión al salario actual y la mejora y creación de puestos de trabajo. Los trabajadores colombianos llamaron la atención sobre el deterioro del mercado laboral, los bajos salarios y la dificultad cada vez mayor para acceder a una pensión de jubilación, a menos de un mes de que se celebren en el país las elecciones presidenciales. La central sindical de Uruguay, el PITCNT, advirtió sobre los salarios bajos y pidió atender los reclamos sociales gravando con más impuestos a los sectores más ricos de la sociedad. En medio de disturbios y un número indeterminado de detenidos, los sindicatos chilenos señalaron que para avanzar en justicia social se debe convocar “a un debate de derechos y responsabilidades”. Las mayores centrales sindicales de Brasil transformaron las manifestaciones por el Día de los Trabajadores en un clamor para exigir la liberación del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva y criticaron también las reformas económicas de corte liberal, puestas en marcha por el Gobierno del presidente Michel Temer. 8G

FkiXj d\[`[Xj hl\ cX AJ= hl`\i\ hl\ j\ Xgc`hl\e X cX gfYcXZ` e gXiX ZfekXi Zfe leXj Zl\ekXj g Yc`ZXj \hl`c`YiX[Xj `eZclp\e \jkXYc\Z\i le j\^lif d [`Zf X cX YXaX gXiX kf[fj cfj \dgc\X[fj g Yc`Zfj p \c XcqX [\ cXj dXki $ ZlcXj \e cX Le`m\ij`[X[ g Yc`ZX% 8lehl\ cX dXpfi X [\ \jkXj d\[`[Xj cXj i\Z_XqX \c >fY`\ief p _X XeleZ`X[f hl\ efj cX Xgc`ZXi}# cf hl\ gl\[\ cc\^Xi X cfj ki`YleXc\j# cfj dXe`]\jkXek\j kXdY` e gifk\j$ kXe ZfekiX Xc^leXj d\[`[Xj [\c >fY`\ief# Zfdf \c Z`\ii\ [\ Z\iZX [\ *'' \jZl\cXj g Yc`ZXj%

;\j]`c\% :lYXefj XmXeqXe Zfe leX YXe[\iX eXZ`feXc \e \c kiX[`Z`feXc [\j]`c\ gfi \c ; X [\ cfj KiXYXaX[fi\j Xp\i \e cX GcXqX [\ cX I\mfclZ` e%

VD o`Zf 8j`cf

V<jkX[fj Le`[fj ;8:8

GX j\j i\m`jXi}e gXg\c\j [\ @i}e

. \jkX[fj [\dXe[Xe X Kildg

<=< A\iljXc e

Una coalición de siete estados, liderados por Texas, demandó ayer al Gobierno del presidente de EE.UU., Donald Trump, por haber continuado con el programa DACA, que protege de la deportación a 690,000 jóvenes que llegaron al país de niños, conocidos como “soñadores”. El fiscal general de Texas, el republicano Ken Paxton, interpuso una demanda en el tribunal del distrito sur de Texas para que esa corte declare ilegal DACA (siglas en inglés de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) y prohíba al Ejecutivo continuar renovando ese programa de alivio migratorio. “Nuestra demanda es sobre el Estado de Derecho y no sobre la sensatez de una política migratoria en particular”, afirmó Paxton en un comunicado. En el pasado, el fiscal texano ya interpuso demandas contra el programa DACA, proclamado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama, porque considera que el Ejecutivo no tiene poder para dar forma a las leyes migratorias y esa capacidad le corresponde exclusi-

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, anunció ayer que los mandatarios de países como Alemania, Reino Unido y Francia han aceptado su propuesta de enviar delegaciones a Israel para investigar la documentación sobre la actividad nuclear iraní, informaron medios locales. Netanyahu indicó que contactó con los dirigentes de varios estados europeos, a quienes propuso viajar al país la próxima semana para examinar los documentos sobre el hipotético programa nuclear de Irán que reveló antier. Según él, las autoridades de Reino Unido, Francia y Alemania “expresaron mucho interés y enviarán delegaciones de expertos” hacia el fin de Gi`d\i d`e`jkif% semana para exa- 9\eaXd e E\kXepX_l minarlos, reportó el diario Haaretz. Netanyahu se había puesto antenoche en contacto con el presidente francés, Emmanuel Macron, y a la canciller alemana, Angela Merkel, y les anunció que mandaría próximamente expertos para compartir el material interceptado.

8G

<=< NXj_`e^kfe

8[d`k\e X ), d`\dYifj [\ ZXiXmXeX 8=G K`alXeX

:fcfdY`X% DXe`]\jkXek\j ZXi^Xe leX ]`^liX [\c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ ;feXc[ Kildg# m\jk`[f [\ eXq`# [liXek\ cX dXe`]\jkXZ` e \e 9f^fk}%

vamente a la rama Legislativa. DACA protege a sus beneficiarios de la deportación, les otorga un permiso de trabajo temporal y les permite acceder a una licencia de conducir, unos beneficios que deben renovar cada dos años. “Texas ha argumentado durante años que la rama ejecutiva federal no tiene el poder de otorgar unilateralmente un estatus legal y autorización de trabajo a inmigrantes ilegales”, consideró Paxton en un comunicado. “Dejar DACA in-

tacto establece un precedente peligroso porque le da al poder Ejecutivo la autoridad para ignorar las leyes promulgadas por el Congreso y cambiar las leyes de inmigración de nuestro país para adaptarlas a las preferencias políticas del presidente”, añadió. En junio de 2017, Paxton amenazó por primera vez con una demanda a Trump, que pertenece a su propio partido, y aseguró que le llevaría a los tribunales si no cumplía con su promesa de acabar con DACA.

A Laura se le dibuja una sonrisa al enterarse de que 25 centroamericanos ya pasaron a Estados Unidos para tramitar su solicitud de asilo, mientras espera con sus hijos a un costado del paso peatonal que une la ciudad fronteriza mexicana de Tijuana con San Ysidro, en Estados Unidos. Ella y sus cuatro hijos de 20, 15, 7 y 3 años han dormido en un improvisado campamento junto con otros 150 centroamericanos de una caravana de migrantes que provocó la furia del presidente estadounidense Donald Trump. Entre la noche del lunes y este martes, 25 centroamericanos han sido admitidos en Estados Unidos para iniciar su solicitud de asilo, un estatus que pueden obtener aquellos que comprueben de alguna manera que volver a sus países de origen puede poner en riesgo sus vidas. La mayoría de ese primer grupo son mujeres y niños, informó Gina Garibo.

:

D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ KI8LD8J ;<KIÝJ GJ@:FCF>à8

;< <EKI<E8D@<EKF D@C@K8I <E I;%

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 ?FK<C

;<JK@EF

G8I8 <JK8I 8 K@<DGF LE8 FG:@äE ;< ?FJG<;8A< :<I:8 ;<C 8<IFGL<IKF% -:

;FE AL8E K<EFI@F CX \jZ\e`]`ZXZ` e [\c K\efi`f D\e[fZ`ef# \e >lX[XcXaXiX# <jgX X# \j leX ]`\jkX [\ `ek\i j kli jk`Zf i\^`feXc% +:

KLI@JDF E8I8EA81

@JKF:B

:FJ8J ;< ;@FJ

EL<M8 K<E;<E:@8 G8I8 8KI8<I AäM<E<J C

8C@:@8 <JKyM<Q

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

MXc\ek X f \jklg`[\q

" <jkX ]fidX [\c j`^cf OO@ [\ \ogcfiXi cfj cl^Xi\j kli jk`Zfj \j leX d\qZcX [\ \Zfefd X Zi\Xk`mX# ZlckliX p k\Zefcf^ X# j`\e[f cX `dX^`eXZ` e jl ZfcldeX m\ik\YiXc% "') JX`lip :XcZX f JXekf ;fd`e^f

C

a creatividad a la hora de viajar, esa curiosidad por conocer a fondo la historia de un pueblo, disfrutar de su arte, bailar el ritmo típico, probar la gastronomía o estudiar las características de su identidad son los atractivos que impulsan a la nueva generación a conocer un destino.

Los millennials y los centennials, como se denominan a los grupos de la era digital según su año de nacimiento, no son los turistas convencionales de sol y playa. Su afán por el conocimiento ha generado la creación de un modelo turístico que invita a los jóvenes a sentir experiencias que no deberían dejar fuera en sus vacaciones. El turismo toma un color para atraer a la juventud aventurera y con ganas de husmear completamente un país: el naranja, que va tras esos chicos con sed de tener a mano informaciones que son poco promocionadas.

¶;< ;äE;< JLI>< <C :FE:<GKF6

<e )'(*# \c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; glYc`Z \c dXelXc ÈCX \Zfefd X eXiXeaX1 leX fgfikle`[X[ `e]`e`kXÉ# [fe[\ j\ XeXc`qX cX `dgfikXeZ`X [\ cX \Zfefd X ZlckliXc p Zi\Xk`mX% ;\ X_ \e cf X[\cXek\# eXZ` \c kli`jdf eXiXeaX Zfdf leX i\cXZ` e [\ cX jfjk\e`Y`c`[X[ hl\ ]fd\ekX \c [\jXiifccf ZlckliXc# \Zfe d`Zf p jfZ`Xc%

X Zli`fj`[X[ dXcjXeX# d\k\i cXj eXi`Z\j \e Xjlekfj fjZl$ ifj# ef \j `ek\c`^\ek\% LeX Xd`^X d\ Zfek hl\# \e cX X[fc\jZ\eZ`X# alekf X jlj Zfd$ gX \i`kXj [\c Zfc\^`f# al^Xife X cX ^ `aX# gfi [`m\ij` e# p Zl}c ef j\i X jl XjfdYif ZlXe[f Xhl\ccf \dg\$ q X dfm\ij\# Zfdf j` klm`\iX m`[X gifg`X% GXiX hl\ j\ _X^X `[\X [\ hl kXe g\c`^ifjf gl\[\ i\jlckXi \jf hl\ _`Z`\ife# leX afm\eZ`kX [\ (/ X fj# \e <jgX X# gXik`Z`g \e \j\ al\^f gfi Zli`fj`[X[# [\j[\ \j\ [ X# ZXd$ Y` gfi Zfdgc\kf jl ZfdgfikXd`\e$ kf p k\id`e jl`Z`[}e[fj\% Cf fZlii`$ [f X \ccX p jl ]Xd`c`X XgXi\Z\ \e le [fZld\ekXc jfYi\ jXkXe`jdf% <jZlZ_ leX gi [`ZX [\c ]Xcc\Z`[f gX[i\ <d`c`Xef KXi[`]]# Xcc i\Zf$ d`\e[X \m`kXi cl^Xi\j [fe[\ j\ giXZk`ZX Yila\i X# i\Xc`qXe i`kfj jXk}e`Zfj f ZlXchl`\i gi}Zk`ZX hl\ efj gfe\ \e ZfekXZkf Zfe gf[\i\j hl\ ef m`\e\e [\ ;`fj% @^lXc# cfj jXZ\i[fk\j \ofiZ`jkX# ZlpXj \og\i`\eZ`Xj j\i X Yl\e j`df hl\ Xc^lefj `eZi [lcfj \jZlZ_XiXe# i\Zf$ d`\e[Xe ef dl[Xij\ \e le cl^Xi j`e Xek\j Y\e[\Z`icf% KXdY` e# fiXi kf[fj cfj [ Xj# \jZlZ_Xi d j`ZX Zi`j$ k`XeX# le^`i el\jkiX ZXjX Zfe XZ\`k\ p X^lX Y\e[`kX# hl\dXi `eZ`\ejf p i\qXi \c JXekf IfjXi`f _XY`kXZ` e gfi _XY`kXZ` e% I\Zl\i[f hl\# kXdY` e# le fY`jgf d\ j\ Xc \c [\kXcc\ [\ hl\ ZlXe[f leX ZXjX f XgXikXd\ekf gXi\Z\ iXif# `eljlXc f \okiXmX^Xek\# ef \j i\Zfd\e[XYc\ \jZf^\icf Zfdf _f^Xi% P hl\# j` mXdfj X ZfdgiXi le `edl\Yc\# \j `dgfikXek\ `e[X$ ^Xi hl` e m`m` X_ # Zl}c \j cX _`jkf$ i`X [\ cX ]Xd`c`X hl\ cf Zfejkilp f cf fZlg Xek\j hl\ efjfkifj% P \j hl\# Xhl\ccfj hl\ ef Zi\\e \e ;`fj# j\ \ek`\e[\ hl\ mXpXe gfi cX m`[X j`e kfdXi gi\ZXlZ`fe\j [\ \jk\ k`gf# g\if gXiX cfj Zi`jk`Xefj \j `dg\i[feXYc\ ef _XZ\icf% ;\Y\dfj m`m`i Zfe]`X[fj# gc\eXd\ek\# \e hl\ e`e^ e gf[\i \e \c le`m\ijf \j jlg\$ i`fi Xc gf[\i [\ :i`jkf A\j j% G\if ZfejZ`\ek\j [\ hl\ \o`jk\e ]l\iqXj fjZliXj X cXj hl\ efjfkifj# [\j[\ el\jkiX [\Y`c`[X[ _ldXeX# gf[\dfj jlZldY`i j` g\ZXdfj gfi jfY\iY`X f `^efiXeZ`X% <c hl\ Zi\\ hl\ ;`fj p \c dXc \o`jk\e p# Xle Xj # j\ \ogfe\ X j\i XcZXeqX[f gfi \jk\ ck`df# ef \j mXc`\ek\# \j \jk g`[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

E@:?F ;< D<I:8;F% KLI@JDF ;< 8IK< P :LCKLI8% @JKF:B&C@JKàE ;@8I@F

:FD<EK8I@FJ ;< M@J@K8EK<J 8 :@L;8; :FCFE@8C <E KI@G8;M@JFI1

LE B@CäD<KIF :L8;I8;F HL<

@DGLCJ8 <C KLI@JDF E8I8EA8 <E I;

" CX QfeX :fcfe`Xc j\ \jk} \e]fZXe[f \e hl\ cfj a m\e\j m`j`kXek\j Zfdgil\Y\e gfi j d`jdfj cf i`ZX hl\ \j cX ZlckliX p cX _`jkfi`X [fd`e`ZXeX# [\a}e[fc\j cX j\ejXZ` e [\ hl\ jfe gXik\ [\ cX \ccX% JX`lip :XcZX f JXekf ;fd`e^f

I

epública Dominicana no quiere quedarse detrás ante esta nueva forma de hacer turismo. La Ciudad Colonial de Santo Domingo se ha convertido en un destino naranja, enfocándose en vender la actividad turística como un complemento, que pese a que no posee playa, crea curiosidad en la actual y nueva generación de visitantes. Es por eso que la zona ha aprovechado su fase de reestructuración para introducir dinámicas que van más allá de lo cultural. Los Millennials y Centennials que visitan la ciudad primada de América no dan apertura a la improvisación, pues estos turistas hacen una guía de todo lo que puede ofrecer el lugar. Desde visitar un museo en la mañana, andar en bicicleta en la tarde o disfrutar un espectáculo de merengue en la noche, el joven dominicano o el extranjero, puede elegir una variada ruta para vivir al máximo su experiencia colonial. La coordinadora del Programa de Fomento al Turismo de la Ciudad Colonial (PFTCC), Maribel Villalona, aprovechó la feria ‘Dominican Annual Tourism Exchange’ (DATE 2018) para referirse a la zona como un espacio contemporáneo y adaptable al siglo 21. La arquitecta habló con entusiasmo sobre el valor que se le ha dado al patrimonio cultural de los dominicanos, lo que está activando esa economía naranja que tanto buscan los jóvenes viajeros de hoy. Sobre todas las cosas, las autoridades del Ministerio de Turismo (Mitur), han querido invitar a la juventud a explorar la dominicanidad como una experiencia de multidestino. De este modo, siguen apostando al desarrollo de la oferta de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, destacando su declaración por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (UNESCO) como Patrimonio de la Humanidad. “El lugar es recorrible en poco tiempo y allí se resumen más de 500 años de historia y cultura urbana dominicana. Es el kilómetro cuadrado

LE CL>8I DÝ>@:F È:Xd`e \e cX efZ_\ \e cX QfeX :fcfe`Xc p j`dgc\d\ek\ \j d}^`ZX p \eZXekX[fiX# j\ j`\ek\ j\^liX p \e ZX[X ZlX[iX m\j cl^Xi\j [`]\i\ek\jÉ%

LE8 M@J@K8 F9C@>8KFI@8 ÈCX _`jkfi`X hl\ ^lXi[X \jk\ cl^Xi# cf `dgfikXek\ hl\ ]l\ gXiX \c dfm`d`\ekf `e[\g\e[\ek`jkX# p kf[fj cfj `eZi\ Yc\j j`k`fj hl\ j\ gl\[\e ZfefZ\i# cX ZXkXcf^Xe Zfdf leX m`j`kX fYc`^Xkfi`XÉ%

que más nos identifica como dominicanos”, comenta Villalona. Además de la línea de tiempo que la zona pueda ofrecer a sus turistas jóvenes, está dando a probar una oferta arquitectónica y monumental, además de sus emblemáticos hoteles que tiene como misión la cálida hospitalidad. El\mfj `k`e\iXi`fj La renovación de la Ciudad Colonial que cuenta con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha permitido que innovadoras plazas culturales abrieran sus puertas en los últimos cinco años, entre ellas, museos, teatros, microteatros, restaurantes, galerías de artes y librerías, áreas que son “impresionantemente memorables”, de acuerdo a Villalona. Además, 10 rutas turísticas se abrirán en verano de este 2018 para fortalecer los tres elementos básicos en los que se quiere basar el Programa de Fomento, que son: turismo, economía y cultura. Estas serán denominadas Senderos de la Fe, de la Niñez, del Agua, entre otras. El turista millennial que escoja el centro histórico de la capital dominicana como su lugar de vacaciones, encontrará según Villalona una “ciudad histórica llena de vida. Esa es nuestra diferenciación frente a otros destinos”. ¶CX Z\ik\qX6 Como el turismo naranja es la tendencia, la Zona Colonial vende una nueva cara: “Haz tus descubrimientos mediante experiencias únicas”. Para eso tuvo que revitalizarse y apostar a una nueva oferta turística nacional. Los resultados se han visto. Datos del Observatorio Turístico del lugar evidencian el crecimiento que se ha presentado allí. En el primer semestre del 2017 el total de visitantes y excursiones aumentó un 12%, la ocupación de alojamientos un 7% y la llegada de cruceristas un 7%. En ese año, el motivo del 90% de los visitantes fue por turismo naranja, sólo un 10% llegó al lugar por negocios. Los jóvenes con edades comprendidas en 17 y 29 años ocuparon el 21% del total de la llegada de turistas. El 64% de los visitantes de ese período hizo su recorrido individual, no por tours organizados. 573,788 personas visitaron los museos de la zona en 2017. 532, 128 turistas eran extranjeros, el resto eran nacionales. @e]fidXZ` e% DXi`Y\c M`ccXcfeX# alekf Xc m`Z\d`e`jkif =Xljkf =\ie}e[\q p fkifj i\gi\j\ekXek\j [\c gifp\Zkf \e :`l[X[ :fcfe`Xc f]i\Z\e `e]fidXZ` e [liXek\ \c ;8K< )'(/%

CFJ DÝJ <OGCFI8;FJ1

;\ XZl\i[f Xc `e]fid\ [\ Jfjk\e`Y`c`[X[ Kli jk`ZX [\ :`l[X[ :fcfe`Xc \jkfj jfe cfj \jgXZ`fj hl\ d}j kli`jkXj eXiXeaX m`j`kXe \e cX qfeX [`Xi`Xd\ek\1 (% :Xcc\ <c :fe[\ (#+/' kli`jkXj gfi [ X % )% :Xcc\ CXj ;XdXj (#+/' kli`jkXj gfi [ X % *% GcXqX <jgX X (#(,0 kli`jkXj gfi [ X % +% :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX -(0 kli`jkXj gfi [ X % ,% 8cZ}qXi [\ :fc e ,(+ kli`jkXj gfi [ X % -% :XjXj I\Xc\j )(+ gfi [ X % .% Dlj\f =fikXc\qX [\ JXekf ;fd`e^f /. kli`jkXj gfi [ X %

:L8KIF 8JG<:KFJ HL< 9LJ:8 LE KLI@JK8 E8I8EA8

(% ;`m\ij`]`ZXZ` e [\ cX f]\ikX kli jk`ZX% )% <og\i`\eZ`Xj \e YXj\ Xc kli`jdf jfjk\e`Yc\% *% Ifdg\i cX \jkXZ`feXc`[X[ kli jk`ZX% +% :fdY`eXi [`]\i\ek\j j\^d\ekfj kli jk`Zfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

VM`Xa\j ;\jk`ef

;fe AlXe K\efi`f 8c \jk`cf [\ >lX[XcXaXiX

@^c\j`X% :feZXk\[iXc \e cX GcXqX JXekX DXi X%

CX \jZ\e`]`ZXZ` e [\c K\efi`f D\e[fZ`ef# \e cX Z`l[X[ [\ >lX[XcXaXiX# <jgX X# \j leX ]`\jkX [\ `ek\i j kli jk`Zf i\^`feXc% :Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

C

:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

Glekf [\ `ek\i j% CX :Xg`ccX [\ Cl`j [\ ClZ\eX j\ c\mXekX X dXef [\i\Z_X# kXe gifekf lef \dg`\qX X jlY`i cX :l\jkX [\ JXe D`^l\c# \e >lX[XcXaXiX%

as calles vacías. Ni peatones ni vehículos. Es domingo a las 2:00 de la tarde en Guadalajara, una ciudad que parece dormitar a 56 kilómetros de Madrid. En días laborables todo cambia. Entre ceja y ceja tengo metido conocer la Capilla de Luis de Lucena, en la Cuesta de San Miguel. Y hacia ella vamos, deteniéndonos en todo aquello que llame nuestra atención: la de mi hijo Alexis y la mía. Los minutos de caminata transcurren mayormente buscando sombra en cualquier rincón. El sol tiene hoy duplicada su potencia y no hay airecillo alguno que mitigue sus efectos. Al rato, ante una iglesia me detengo. Es la de Santiago, que en un tiempo formó parte del monasterio medieval de Santa Clara. Levantada en el siglo XIV y con una austera portada de sillería, es considerada como uno de los más importantes ejemplos del estilo gótico-mudéjar. A unos pasos ¡vaya sorpresa! Una estatua en la acera. De esta, no tengo idea. No figura en el plano. Una placa sobre el suelo dice: El Comendador. En homenaje al tenorio Mendocino, representado por gentes de Guadalajara desde 1991. La explicación me deja aún más confundida. ¿Es otro Don Juan Tenorio? En la enciclopedia Wikipedia es donde luego me informo: el Tenorio Mendocino es una representación de la obra Don Juan Tenorio, de José Zorrilla, que se celebra anualmente en torno al 1 de noviembre en las calles y en los principales monumentos de la ciudad de Guadalajara (España). No es empero la obra original que aquí montan,

?FIäJ:FGF

K\dgcf% @^c\j`X [\ cXj :Xid\c`kXj%

sino una mezcla de los personajes de esta con los de la familia de Mendoza, ‘la predominante y más rica de Guadalajara en el siglo XVI, cuando se sitúa la obra’. Un dato aún más curioso: los actores son todos aficionados: los mismos habitantes de la ciudad. Y la escenificación se desarrolla por distintos monumentos de Guadalajara. Ha de ser un llamativo espectáculo.

Cuesta abajo por otra calle llegamos hasta la Plaza de los Mártires Carmelitas. En su entorno, la iglesia convento de las Carmelitas de San José. Su sobria construcción data de 1625. En su interior, al cual no entramos, hay un espléndido retablo mayor de estilo barroco. Pero ¿dónde está la capilla de Luis de Lucena? A una mujer, ¡al fin vemos a alguien!, le preguntamos. ‘¿La capilla? Pues mire. ¿Ve ese letrero rojo de la antigua estación de gasolina? Pues a la derecha, ahí la ven’. Miramos y miramos, pero ¡nada! De manera que en lugar de subir por la calle indicada, cruzamos al frente, a la Plaza Santa María, acercándonos a la Concatedral de Santa María. (Una concatedral es un templo cristiano con rango de catedral, que comparte la sede del obispo con otro templo catedralicio). La iglesia se remonta a los siglos XII y XIV, sucediéndose en ella tres estilos arquitectónicos: el mudéjar, el renacentista y el barroco. Esta concatedral, construida sobre una mezquita árabe, es la parroquia de Santa María la Mayor. Así leo en una tarja en su entorno.

·8C =@E C8 <E:FEKI8DFJ :ilqXdfj [\ el\mf cX ZXcc\# X cX Y jhl\[X [\ cX ZXg`ccX% :lXe[f m\f leX dla\i hl\ jXc\ [\ le gfikXc d\ XZ\iZf1 ¶JXY\ [ e[\ \jk} cX ZXg`ccX [\ Cl`j [\ ClZ\eX6 Ê:i\f hl\ \j \jXË# i\jgfe[\ d`\ekiXj j\ XcX le \[`]`Z`f [\ \jk`cf dl[ aXi [\c j`^cf OM@% CX ZXg`ccX d\ gXj [\jXg\iZ`Y`[X kXc m\q gfihl\ cX `dX^`eXYX Zfe cX Zc}j`ZX Xihl`k\ZkliX [\ `^c\j`X% P \jkX \e df[f Xc^lef cX k`\e\%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K`\e\j clq m\i[\ gXiX _XZ\i m`Xa\j cXi^fj Xj Zfdf Xgifm\Z_Xi fgfikle`[X[\j gXiX \jkl[`Xi f \ogXe[`i klj ZfefZ`d`\ekfj% 8gifm\Z_X \jkX Yl\eX iXZ_X gXiX gcXe`]`ZXi \e i\cXZ` e X kl ]lklif Z\iZXef% Kf[f cf c\^Xc j\i} i\jl\ckf Zfe cfj d\afi\j i\jlckX[fj gfj`Yc\j gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# .# )'

<jkXi}j dlp Zfe]`X[f [\ _XZ`X [ e[\ k\ [`i`^\j \e i\cXZ` e X kiXYXaf# ]Xd`c`X p [`e\if% J\i}j k \c hl\ kiXZ\ X_fiX \c ZXd`ef X j\^l`i% J\ `dgfe\ cc\mXi X ZXYf Xaljk\j f Zfdgifd`jfj Zfek`^f d`jdf p Zfe cXj g\ijfeXj hl\ [\g\e[\e [\ k`% JXY\j cf hl\ hl`\i\j p [\ j\^lif cf _Xi}j i\Xc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ),# (/

CX m`[X ZfejkXek\d\ek\ k\ cc\mX X kfdXi [\Z`j`fe\j [\ `dgfikXeZ`X gXiX k`% K \i\j \c j`^ef hl\ i`^\ cX Zfdle`ZXZ` e# cX d\ek\ p ef _XYi} gifYc\dX hl\ ef gl\[Xj i\jfcm\i \o`kfjXd\ek\% Cfj Xjlekfj \e \c Xdfi _Xe \jkX[f Xc^f `e\jkXYc\j# g\if dlp gifekf i\Zlg\iXi}j \c YXcXeZ\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ()# *'

8jlekfj \e i\cXZ` e Zfe [`e\if f ]`eXeqXj j\ \eZl\ekiXe X_fiX \e \jkX[f gXj`mf% Kf[f kfdXi} d}j k`\dgf# Zl`[X[f p \jkl[`f [\ kl gXik\ pX hl\ \j `dgfikXek\ `i X cX j\^liX% Ef k\ \eml\cmXj \e e`e^leX XZk`m`[X[ [\ i`\j^f gfi \c dfd\ekf% <m`kX \jkXi \e j`klXZ`fe\j Zfdgifd\k\[fiXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )# (.

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ gi\j\ekXe i\kfj hl\ k\ Yi`e[Xi}e cX fgfikle`[X[ [\ [\dfjkiXi cf hl\ k \i\j ZXgXq [\ _XZ\i% DlZ_fj j\i}e cfj hl\ hl\[\e `dgXZkX[fj Zfe kl ]fikXc\qX [\ \jg i`kl p kl [\k\id`eXZ` e [\ jXc`i X[\cXek\ ZfekiX m`\ekf p dXi\X% M\eZ\i}j kf[f d`\[f p jlg\iXi}j kf[X `e[\Z`j` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *(# ()

K \i\j [\ cfj hl\ ZlXe[f cX m`[X c\ [X c`dfe\j# _XZ\e c`dfeX[X% K\ c\mXekXj [\ kf[f XgXi\ek\ ]iXZXjf p k\ \eZldYiXj Zfe d}j ]l\iqX hl\ eleZX Xek\j% EX[X e` eX[`\ gl\[\ X_fiX ZfekiX k`% K\ _Xj gi\gXiX[f# \[lZX[f# `e]fidX[f p k`\e\j X_fiX cXj _\iiXd`\ekXj gXiX Zfejkil`i kl gi\j\ek\ p ]lklif% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )+# (/

CX ]Xd`c`X k\ dXek\e[i} fZlgX[f p \e fZXj`fe\j gi\fZlgX[f% E\Z\j`kXj k\e\i kl d\ek\ ZcXiX# gXiX gf[\i kfdXi [\Z`j`fe\j mXc`\ek\j% :fe] X \e klj [fk\j [\ Yl\e Zfdle`ZX[fi gXiX fYk\e\i# g\[`i f kiXejd`k`i Zfe o`kf cf hl\ [\j\Xj gXiX k` p cfj klpfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (+# *

Kl jXcl[ d\afiX efkXYc\d\ek\% <j `dgfikXek\ hl\ dXek\e^Xj kl d\ek\ \e Xc^f hl\ k\ ^ljk\ _XZ\i# gXiX hl\ k\e^Xj g\i f[fj [\ [`jkiXZZ` e p [`m\ij` e% <c k\e\i kl d\ek\ gfj`k`mX p Zi\Xk`mX k\ XYi`i} el\mfj ZXd`efj% <jg\iX ZXdY`fj# g\if ef k\ gi\fZlg\j# pX hl\ j\i}e gfj`k`mfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# .# *

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J\ k\ dXk\i`Xc`qX Xc^f hl\ _Xj \jkX[f [\j\Xe[f% :fjXj Yl\eXj j\ [\iiXdXe jfYi\ k`% Kl gXj` e gfi m`XaXi p ZfefZ\i el\mXj ZlckliXj k\ cc\mXi} X \emfcm\ik\ \e XZk`m`[X[\j i\cXZ`feX[Xj Zfe \jkl[`fj f m`Xa\j Xc \okiXea\if% <j gfj`Yc\ hl\ k\ `eZc`e\j X_fiX gfi Xgi\e[\i le el\mf `[`fdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# (-# ('

CX gXj` e# \c \eklj`Xjdf# \c [\j\f [\ Xm\ekliX p XZZ` e j\ dlck`gc`ZX% J` ef k`\e\j gXi\aX# YljZX X Xc^l`\e hl\ k\ XZfdgX \ \e klj Xm\ekliXj% Kl Zi\Xk`m`[X[ \ `e^\e`f X_fiX ef k\e[i} c d`k\j% ;\jXiifccXj dlZ_X j\^li`[X[ \e k` d`jdf# \e klj gcXe\j p gifp\Zkfj gXiX \c ]lklif% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# *(# .

?Xq le Xckf \e klj fYc`^XZ`fe\j# jXZX k`\dgf gXiX k`% <c [\jZXejf ] j`Zf p d\ekXc \j e\Z\jXi`f \e \jkfj dfd\ekfj% <c Xdfi [\ gXi\aX gXjX gfi k`\dgfj Zi k`Zfj p [\ gil\YXj e\Z\jXi`Xj gXiX hl\ j\ ]fikXc\qZX% I\ e\k\ Zfe Xd`^fj p ZfefZ`[fj# [`j]ilkX [\ cX Yl\eX ZfdgX X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# *# *(

8lehl\ ef \jk}j \e YljZX [\ e`e^ e i\ZfefZ`d`\ekf# cc\^Xe X k` ZXdY`fj `e\jg\iX[fj hl\ k\ cc\mXi}e X o`kfj \e kiXYXaf# gifdfZ`fe\j p ZlXchl`\i gifp\Zkf hl\ \jk j \eml\ckf \e \jkfj dfd\ekfj% Klj Zi\\eZ`Xj i\c`^`fjXj j\ kiXej]fidXe% K\e[i}j leX m`j` e d}j i\Xc [\ kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ,# *(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXpf DXpf \j \c efdYi\ [X[f X \jk\ ^iXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\# cX M`i^\e DXi X% <jk\ X f \c [ X / [\ dXpf Z\c\YiXdfj \e Xc^lefj gX j\j \c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

V?fk\c Efm\[X[

Nueva propuesta para el descanso en Santo Domingo " <c _fk\c f]i\Z\ leX

:FIK<Jà8 ;< ?8DGKFE 9P ?@CKFE

ZfdY`eXZ` e g\i]\ZkX gXiX ki`glcXek\j [\ c e\Xj X i\Xj p jlj gXjXa\ifj# Xj Zfdf gXiX \c j\^d\ekf ZfigfiXk`mf \e ^\e\iXc%

:XYi\iX \e Gi`dXm\iX

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

vitar el tapón, salir sin prisa y estar un paso delante ante cualquier contratiempo son solo algunas de las razones por las cuales hospedarse o pasar la última noche en un hotel que quede cerca del aeropuerto resulta ventajoso. A los hoteles con este concepto pertenece Hampton by Hilton, un lugar al que la comodidad y su ubicación en el kilómetro 27 de la autopista Las Américas lo hacen ideal para descansar o realizar reuniones de negocio. La propuesta se suma a las ofertas disponibles en Santo Domingo. Cuenta con 123 habitaciones con televisión por cable, wifi y todas las amenidades que el huésped requiera. Durante un recorrido para conocer sus instalaciones, Gema Nieto, gerente general del hotel, puntualizó que los ejecutivos de la cadena Hilton vieron la necesidad que había en la zona de un hotel de aeropuerto. “Estamos a tan solo cinco minutos del AILA por lo que las personas pueden hospedarse y llegar a su vuelo a tiempo, sin preocupaciones, tenemos servicio de ‘transfer’ gratuito cada media hora”. Sus salones Piantini, Escuela y Teatro lo convierten en un lugar ideal para reuniones de negocios ya

c\j% 8cdfiqXdfj \e \c i\jkXl$ iXek È<eki\ 8d`^fjÉ# le \jkX$ Yc\Z`d`\ekf XZf^\[fi# gif$ g`\[X[ [\ I\d`^`f =iXkkfc`e# GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J le `kXc`Xef hl\ j\ XgcXkXe \e :XYi\iX% K`\e\ YXjkXek\ ZfefZ`d`\ekf [\ m`efj p \e \c j kXef [\c i\jkXliXek k`\e\ leX ZXmX Zfe [`]\i\ek\j m`efj# gi`eZ`gXcd\ek\ `kXc`Xefj% <e O@FD8I@K8 GyI<Q \c d`jdf cl^Xi# \e le \jgXZ`f Xc X`i\ c`Yi\# Zfem\ijXdfj Zfe cX gi\j`[\ekX [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\ cX =\i`X# <d\c` Ife[ e# hl`\e _XYc dXiXm`$ ccXj [\ :XYi\iX# Zfdf dlZ_fj =l\ `ek\i\jXek\ \c \eZl\ekif dle Z`g\j# hl\ XdXe \jX Èk`\$ hl\ fi^Xe`q cX ;`i\ZZ` e ii`kXÉ# gfi cf kiXehl`cX# c`dg`X# [\ GifdfZ` e Kli jk`ZX [\c _\idfjX p j\^liX# \e cX hl\ D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf# \eZX$ dlZ_fj \okiXea\ifj _Xe `[f X Y\qX[X gfi jl [`i\ZkfiX D`cbX i\k`iXij\% <c gXiX[fi ]fkf^i}]`$ ?\ie}e[\q# gXiX i\Zfii\i p Zf# lY`ZX[f \e \c dXc\Z e# lef ZfefZ\i X :XYi\iX# le cl^Xi [\ cfj cl^Xi\j d}j \dYc\d}$ gXiX[`j XZf# hl\ m`j`k gfi k`Zfj# cf [`jk`e^l\ \c efdYi\ gi`d\iX m\q ZlXe[f Xg\eXj [\c dle`Z`g`f# \e cX hl\ ZX[X k\e X lefj (' X fj% CX gi`d\$ Zfcfi [\ c\kiX p [`Ylaf i\gi\$ iX gXiX[X cX i\Xc`qXdfj \e cX j\ekXe leX j`dYfcf^ X [\ cX gcXpX CX GfqX [\ 9fafcf# le Zfdle`[X[ p jl ZfejkilZZ` e Zfef [\ EX^lX# hl\ kf[f \c ]l\ [`j\ X[X [\ ]fidX kXc k`\dgf _X Zi\X[f ]XdX gfi cfj hl\ gifk\^\ X cfj m`j`kXek\j% m`j`kXek\j# cX dXpfi X [fd`e`$ Gl\j :XYi\iX \j \c gXiX jf [\c ZXefj# \c ZlXc \jk} kiXej]fi$ Efi[\jk\# Zfe jlj _\idfjXj dX[f [\ ]fidX gfj`k`mX# `dg\$ gcXpXj p YX X[\ifj Zfdf CX iXe[f cX _`^`\e\% I\kfdXe[f Gi\Z`fjX# GcXpX 9i\k e# GcXpX X :XYi\iX# \jk\ dle`Z`g`f ;`XdXek\# GcXpX Cfj :fZfj# g\ik\e\Z\ X cX gifm`eZ`X DXi X GcXpX CX 9fZX# <c JXckX[\if# Ki`e`[X[ J}eZ_\q# jl XcZXc[\ :XYf =iXeZ j M`\af# G`jZ`eX Afi^\ :Xmfc` efj i\Z`Y` p [\ :XkXc`eX# :Xc\k e [\ ;Xi f# i\Zfii`dfj cXj `ejkXcXZ`fe\j X ;l[ p 8^lX 8qlc2 X[\d}j [fe[\ j\ \jkXYX Z\c\YiXe[f [\c JXeklXi`f [\ cX M`i^\e [\ cX jlYXjkX ^XeX[\iX# Zfdf G`\[iX# le Zlckf [`m`ef X \jkX gXik\ [\c gif^iXdX [\ cX O@ m`i^\e hl\ ]l\ \eZfekiX[X \e =\i`X 8^ifg\ZlXi`X# Kli jk`ZX cXj ifZXj [\ leXj Zl\mXj \e p :fd\iZ`Xc# Zlpf fYa\k`mf \j cX ZXii\k\iX \eki\ EX^lX p cX gifdfZ` e [\ cfj j\Zkfi\j :XYi\iX p cfj [\mfkfj m`j`kXe \Zfe d`Zfj hl\ `eZ`[\e \e \c \c cl^Xi gXiX Zldgc`i gifd\$ kli`jdf% <e \c gXihl\ Z\ekiXc jXj p [Xic\ cXj ^iXZ`Xj gfi cfj _lYf mXi`Xj d\jXj \o_`Y`\e[f ]Xmfi\j i\Z`Y`[fj% p m\e[`\e[f Xik\jXe Xj# Zfdf E`Zfc\ CXdY\ik2 i\Z`ZcXa\j# C`[`jj\k I\p\j2 dXelXc`[X[\j p fkifj gif[lZkfj cfZXc\j# X[\$ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd d}j [\ [lcZ\j p al^fj eXkliX$

=FC:CFI<8E;F

Gifgl\jkX% <jkX \j cX gi`d\iX gifg`\[X[ [\ ?Xdgkfe Yp ?`ckfe \e \c gX j p cX j\^le[X \e \c :Xi`Y\%

J\im`Z`f :fik\j X

CX \jkX[ X \e \c ?Xdgkfe Yp ?`ckfe `eZclp\ le [\jXplef Zfe fgZ`fe\j ]i Xj p ZXc`\ek\j [\ Zfik\j X f \c j\im`Z`f ÈFe$K_\$ IleÉ gXiX cc\mXi# g\id`k`\e[f leX dXpfi Zfdf[`[X[ [\ cfj _l jg\[\j%

:fdf[`[X[% <c _fk\c f]i\Z\ g`jZ`eX Zfe m`jkX gXefi}d`ZX# Z\ekif [\ e\^fZ`fj XY`\ikf cXj )+ _fiXj p ^`deXj`f [\ ck`dX ^\e\iXZ` e%

que se encuentra cerca de la zona franca Las Américas, academias de béisbol de Grandes Ligas y el Puerto Multimodal Caucedo. La comodidad y ofrecer

un servicio ‘premium’ a sus visitantes son algunas de las características del Hampton By Hilton, por ello cuenta con un restaurante a la carta y buffet,

gimnasio, piscina con vista panorámica, terraza con jardines al aire libre, parqueo, internet incluido y seguridad 24 horas. César López Colomina, uno de los socios del proyecto, expresó en el acto inaugural que el establecimiento “viene a llenar una necesidad de los usuarios de la terminal aeroportuaria para llegar o salir del país, así como también, los turistas del segmento de negocios que buscan un lugar cercano a la ciudad de Santo Domingo para descansar”.

VKfli 8kiXZk`mf :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

VKli`jdf :i\Z`d`\ekf I\[XZZ` e @ek\ieXZ`feXc

Un crucero de vacaciones es mucho más que el propio barco. En uno de los proyectos más ambiciosos de Royal Caribbean, que viene cambiando lo que significa emocionarse y relajarse durante los viajes a bordo de estos. Lo hace con la presentación de su nueva ‘Perfect Day Island Collection’, una serie de destinos insulares privados exclusivos e incomparables en todo el mundo. El primero de la colección, Perfect Day at CocoCay, es una transformación de $200 millones de la isla privada en las Bahamas que ofrecerá el mejor destino familiar en el Caribe. La información llega a República Dominicana de la mano de los ejecutivos de la agencia Travel Net, quienes representan la marca en el país. Cf hl\ `eZclp\e ·Thrill Waterpark: que cuenta con dos torres de agua dignas de presumir con 13 toboganes, la mayoría de los toboganes que se encuentran en cualquier parque acuático del Caribe, incluirá el Daredevil Peak de 135 pies (41 metros) de altura, el tobogán acuático más alto de América del Norte. Además, el parque acuático contará con el grupo de olas más gran-

Los cruceros con una visión futurista :FIK<Jà8 ;< C8 8><E:@8

Gifgl\jkX% <j [\ kli`jdf \efc ^`Zf gXiX m`j`kXi Yf[\^Xj%

Una ruta rumbo al sabor del vino JXekf ;fd`e^f

Efm\[X[% >cfYXc Gi`mXk\ @jcXe[ :fcc\Zk`fe f]i\Z\ cf ck`df \e \dfZ` e p kiXehl`c`[X[ gXiX leX \og\i`\eZ`X `efcm`[XYc\%

de del Caribe y un grupo de obstáculos para niños. ·Oasis Lagoon: es la piscina de agua dulce más grande del Caribe, con un bar y tumbonas en la piscina. ·Una tirolesa: esta cuenta con 1,600 pies (490 metros) que atraviesa la isla a una altura de hasta 50 pies (15 metros) y presenta el único desembarco de agua en el Caribe. ·Un globo de helio: apodado Up, Up and Away, flota hasta 450 pies (137 metros) sobre el suelo y ofrece el punto de observación más alto en las Bahamas.

·Dos playas especialmente diseñadas: Chill Island para la escapada en la playa, completa con aguas cristalinas límpidas y arena blanca como polvo, y abundantes cabañas y camas para relajarse; y ‘South Beach’, llena de acción con voleibol, baloncesto en la playa, fútbol, paddle, kayak con fondo de cristal y zorbing en una bola de zorb inflable. ·El exclusivo Coco Beach Club: ofrecerá una experiencia de lujo en la isla que contará con las primeras cabañas sobre el agua en las Bahamas.

9XiZfj [\ cX c e\X Los que salen de los estados de Nueva York, Maryland y Florida en los Estados Unidos atracarán para el ‘Perfect Day at CocoCay’, brindándoles a los huéspedes vacaciones de aventuras como ninguna otra en el Caribe. La transformación de la isla se extenderá en fases a partir de septiembre de este año 2018 con la finalización de un nuevo muelle, y para la primavera de 2019 la mayoría de las experiencias de la isla estarán abiertas. Coco Beach Club, es la fase final.

Los amantes del vino y de la aventura pueden saborear la combinación de esta experiencia de diferentes formas. Un ‘tour’ podría ser una de esas maneras en las que al tiempo que recorren un viñedo pueden probar un sorbo de esta bebida. De ahí es que nace la iniciativa de los representantes de Siembra Agencia de Vinos y de la agencia de viajes Olas del Caribe, quienes a través del ‘Tour Enológico 2018: Vivir España, vivir sus vinos’, buscan contribuir a que estas personas vivan la experiencia. La excursión que se realizará del primero al 10 de septiembre de este año, promete visitar la Granja Nuestra Señora de Remelluri y Lanzaga, ubicadas en La Rioja y reconocidas como Premier Cru en la

clasificación 2018 del ‘Master of Wine británico Tim Atkin’, informan los organizadores, quienes confían en que la excursión será todo un éxito. Las informaciones fueron dadas a conocer por los ejecutivos de las entidades citadas, durante un cóctel en Olivo Bar Restaurante, donde expusieron que el tour consiste en la visita de hasta 12 viñedos y bodegas de España, ubicadas en prestigiosas denominaciones de origen como Rioja y Ribera del Duero, con la opción de visitar las Islas Canarias. Añadieron que quienes se animen a ser parte de esta propuesta de turismo vitivinícola también conocerán a profundidad sobre el proceso de elaboración de la milenaria bebida y la cultura que caracteriza a cada botella según el lugar donde es producido.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

;\ gXj\f gfi cX =\i`X [\c C`Yif 9l\e [ X# d`j hl\i`[fj c\Zkf$ i\j% ?fp hl`\if ZfekXic\j cX \og\i`\eZ`X [\ el\jkif \hl`gf gfi cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif )'(/% Efj [`dfj Z`kX Xcc gfihl\ Xlehl\ \j leX XZk`m`[X[ ZlckliXc p Xik jk`ZX ef gf[\dfj fYm`Xi hl\ kXdY` e Zfeki`Ylp\ Xc Zi\Z`d`\ekf [\c kli`jdf% 8cc j\ \eZl\ekiXe m`j`kXek\j [\ [`m\ijfj cl^Xi\j# jfYi\ kf[f [\c gX j `em`kX[f hl\# \e \jkX fgfikle`[X[ ]l\ >lXk\dXcX% @e[`jZlk`Yc\d\ek\# \jk\ ]\i`X hl\ [\j[\ (00. k`\e\ leX kiXj$ Z\e[\eZ`X `ek\ieXZ`feXc# \j le m`mf Xgfik\ X kf[fj cfj j\Zkfi\j [\ cX m`[X eXZ`feXc p# \c kli`jdf ef \jZXgX X \ccf% 8cc cX ^\ek\ ef jfcf mX ZfdgiXi le c`Yif f X gXik`Z`gXi [\ cXj Z_XicXj# kXcc\$ i\j p [\ kf[f cf hl\ f]i\Z\ \jkX ]`\jkX [\ cX ZlckliX% Cfj m`j`$ kXek\j Xgifm\Z_Xe gXiX _XZ\i Xd`^fj# ZfdgXik`i \og\i`\eZ`Xj \eki\ Xd`^fj f ]Xd`c`X% 8 d gXik`ZlcXid\ek\# d\ \eZXekX `i X cX ]\i`X# gl\j [liXek\ jl [\jXiifccf _\ Xgi\e[`[f Zl}ekXj ]fidXj k`\e\ [\ XgfikXi Xc Zi\Z`$ d`\ekf [\ el\jkif gX j% 8j hl\ Zfe Yl\eX ZXc`]`ZXZ` e gfe[\$ iXdfj cX =@C)'(/ p \jg\iXdfj hl\ ZX[X X f j`^X Xdgc`Xe[f jlj gifgl\jkXj \ `eZ`[`\e[f \e j\Zkfi\j hl\# Zfdf \c kli`jdf gl\[\e \eZfekiXi \e \ccX le Yl\e e`Z_f gXiX gifdfZ`feXi$ efj Zfdf le [\jk`ef [\ \oZ\c\e$ Z`X% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

RB8@IäJT

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan (15,1-8): “A todo sarmiento que no da fruto en mí lo arranca, y a todo el que da fruto lo poda, para que dé más fruto”. Este pasaje del evangelio se ocupa de precisar cómo debe ser el auténtico discípulo de Jesús. La clave está en permanecer, porque el verdadero discípulo debe permanecer en la palabra de Jesús o en Jesús en cuanto Palabra.

Ê:FJKLD9I<J F:F<z8JË P8 K@<E< >8E8;FI<J :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

8lk ek`Zf

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

V8[m\ik\eZ`X Gj`Zfcf^ X

El trauma detrás del entrenamiento militar ;@J:@GC@E8% ;<9< ;@JK@E>L@IJ< ;< CF HL< <J 89LJF @JKF:B

DXikX Hl c`q JXekf ;fd`e^f

:FE:CLP< :FE:LIJF ;< =FKF>I8=à8J FZfX % <c ZfeZlijf ]fkf^i}]`Zf Ê:fjkldYi\j FZf\ XjË ZfeZclp Zfe cX gi\d`XZ` e [\ cfj ^XeX[fi\j \e le XZkf Z\c\YiX[f \e \c GXcXZ`f Dle`Z`gXc [\ FZfX% <c ^iXe gi\d`f ]l\ fkfi^X[f X I`ZXi[f J}eZ_\q2 \c j\^le[f# X E\cjfe D\a X# p \c k\iZ\if X JXek`X^f AXd\j% <c aliX[f \jklmf \eZXY\qX[f gfi Pfe` :ilq p Afj I% :Xjk`ccf G%

J

i de algo la gente está segura es de que los entrenamientos impartidos por los cuerpos castrenses forman para toda la vida. En cambio, siempre ha habido interrogantes respecto al tipo de actividades que deben agotar los participantes para pertenecer a las filas de las entidades militares. Hoy estas preguntas toman fuerza con el hecho de tres jóvenes que fueron internadas en Cuidados Intensivos. Ellas son parte de las 29 afectadas que llevaron en estado delicado al Hospital de las Fuerzas Armadas, luego de haber sido sometidas a extenuantes entrenamientos que, según sus familiares afectaron no solo su salud física y emocional. Para conocer qué tan riesgosos pueden ser estos regímenes de disciplina, LISTÍN DIARIO consultó a Roselyn Berroa, psicóloga especializada en terapia ante conflicto. Sobre el tema explica que ciertamente hay traumas que por exitosa que sea una figura y lo grande que sea su rango, le queda a veces para toda la vida. “Debemos entender que si bien es cierto que en esas entidades la disciplina es la

I\^cXj% 8lehl\ j\ k\e^Xe _Xp hl\ jXY\i Zl}c\j jfe cfj c d`k\j% ?Xp hl\ gi\j\imXi cX `ek\^i`[X[ ] j`ZX p \dfZ`feXc [\ cX g\ijfeX%

I\jg\kf p kiX[`Z` e Ef Zfe]le[`ij\ ÈGfi X fj# [ ZX[Xj# \e ]`e%%%# gfi le k`\dgf `e[\k\id`eX[f _\dfj jXY`[f hl\ jfe dlp \jki`ZkXj cXj i\^cXj [\ cfj Zl\igfj ZXjki\ej\j# p hl\ cXj d`jdXj [Xe jl i\jlckX[f% J`e \dYXi^f# Zfdf \jg\Z`Xc`jkX [\ cX Zfe[lZkX# Zi\f hl\ Xc^leXj \o`^\eZ`Xj gl\[\e X]\ZkXi ef jfcf \c \jkX[f ] j`Zf [\ gXik`Z`$

gXek\j# j`ef kXdY` e cX gXik\ \dfZ`feXcÉ# Zfd\ekX Ifj\cpe 9\iifX# gj`Z cf^X \jg\Z`Xc`qX[X \e k\iXg`X Xek\ Zfe]c`Zkf% ;\j[\ jl glekf [\ m`jkX# \j e\Z\jXi`f k\e\i \e Zl\ekX hl\ ef kf[fj cfj fi^Xe`jdfj p d\ek\j k`\e\e cX d`jdX ZXgXZ`[X[ p# hl\ \e YXj\ X \ccf \j hl\ [\Y\e f]i\Z\ij\ cfj \eki\eXd`\ekfj gXiX \m`kXi [X fj# jfjk`\e\%

protagonista, también es verdad que la moderación debe estar por encima de todo. “No soy quién para cuestionar el funcionamiento de estos cuerpos, pero con el derecho que me confiere mi ca-

rrera, me atrevo a decir que se exagera desde el punto de vista médico y psicológico. No todos los organismos son iguales ni tienen el mismo aguante. Lo mismo pasa con la mente”, dice.

;

D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'( ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*'* +0%), +0%'' M<EK8 +0%*00 +0%., +0%+'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,/%*' ,0%)' M<EK8 -)%** -'%('

G<KIäC<F LJ -.%+0 $(%'/ $ NK@

LJ (#*', C8 FEQ8

:8:8F ")%++

LJ )#/0+ KD

LJ '%((- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;FE8:@äE :FID@;äE

<EK@;8;<J G8:K8E GFI @E;LJKI@8J =`idXe gfi le d\afi \eZX[\eXd`\ekf gif[lZk`mf% );

K<C<:FDLE@:8:@äE @E;FK<C F9C@>8;F 8 :F9I8I <=<:K@MF *'D?Q <E C@:@K8:@äE% )

CX =le[XZ`Â?e [\ cX d`e\iX [feXi} I; ), d`ccfe\j X DX`dÂ?e% *;

<C >I8E J8CKF ;@GCFDĂ?K@:F

I<C8:@FE<J :FD<I:@8C<J

<C CFJ èCK@DFJ 8zFJ <C :FD<I:@F :FE K8@N�E ?8 ;@JD@EL@;F @JKF:BG?FKF

C`c`Xe K\a\[X&J\i^`f :`[ JXekf ;fd`e^f

MXcfiXZ`fe\j Es por esto que lĂ­deres empresariales, aunque valoran aporte de TaiwĂĄn al paĂ­s, consideran que el Gobierno ha tomando la decisiĂłn correcta. El presidente de la AsociaciĂłn de Industrias (AIRD), Campos de Moya, considerĂł que el fin de las relaciones diplomĂĄticas entre RepĂşblica Dominicana y TaiwĂĄn debiĂł suceder hace tiempo. De Moya manifestĂł que la decisiĂłn tomada por el paĂ­s ha sido muy importante e indicĂł que se ahora debe iniciar un proceso para ver cĂłmo la naciĂłn dominicana obtiene ventajas de estas relaciones, la cual a su juicio podrĂ­a ser a travĂŠs de financiamiento e inversiones. ExpresĂł que desde la AIRD aspiran a que el Gobierno designe personas capacitadas, entendedoras del comercio internacional, bien intencionadas y honestas para que establecer relaciones con China “no se quede en sĂłlo un comunicado y no pase mĂĄs nada como ha ocurrido en otras nacionesâ€?. El presidente de la AsociaciĂłn Dominicana de Exportadores (Adoexpo), Luis ConcepciĂłn, tambiĂŠn considerĂł que el establecimiento de relaciones diplo-

J<>L@D@<EKF 8c^l`\e m`eZlcX[f X cXj i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j \eki\ XdYfj gXˆj\j hl`\e g`[`� \c Xefe`dXkf Zfe$ j`[\i� hl\ \c `ek\iZXdY`f \Zfe�d`Zf ef k`\e\ gfi$ hl„ ifdg\ij\ Xc Z`\e gfi Z`\ekf p fg`e� hl\ _Xp hl\ Zfek`elXi [Xe[f Xgfpf X cfj kX`nXe\j\j hl\ i\j`[\e \e \c gXˆj%

<

n los Ăşltimos cinco aĂąos el intercambio comercial (importaciones y exportaciones) entre RepĂşblica Dominicana y TaiwĂĄn ha decrecido, mientras que con la RepĂşblica Popular China se ha mantenido en aumento. SegĂşn un documento proporcionado por el Centro de ExportaciĂłn e InversiĂłn de la RepĂşblica Dominicana (CEI-RD), durante el perĂ­odo 2013-2017 el intercambio con China ascendiĂł a US$6,445.19 millones, mientras que con TaiwĂĄn se situĂł en US$794,38 millones. Entre los productos mĂĄs exportados hacia la RepĂşblica Popular China durante el 2017 se encuentran los minerales de cobre y sus concentrados, agujas, catĂŠteres, cĂĄnulas e instrumentos similares, ferronĂ­quel, papel o cartĂłn para reciclar “desperdicios y desechosâ€?, instrumentos y aparatos de medicina, cirugĂ­a o veterinaria, entre otros. Hacia TaiwĂĄn se exportan bĂĄsicamente desperdicios y desechos de hierro o acero, minerales de cobre e instrumentos y aparatos de medicina, segĂşn se detalla en el informe del CEI-RD. En su pĂĄgina web la embajada de la RepĂşblica de China (TaiwĂĄn) en el paĂ­s documenta que en el 2017 las exportaciones nacionales superaron los US$124 millones y las importaciones los US$73 millones.

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

8Qè:8I $'%,(

@E=I8<JKIL:KLI8

<DGI<J8I@8C

FIF $(%',

:fd\iZ`f% CX i\cXZ`�e [\ `ek\iZXdY`f \eki\ :_`eX GfglcXi p I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ _X dXek\e`[f \e Xld\ekf \e cfj ’ck`dfj Z`eZf XŒfj# \oZ\gkf \e \c )'(-% ;`Z_f `eZi\d\ekf _X j`[f dfk`mX[f gfi \c Xld\ekf Zfek`elf \e cXj `dgfikXZ`fe\j [fd`e`ZXeXj gifZ\[\ek\ [\c gXˆj Xj`}k`Zf# \jkXYc\Z\ \c `e]fid\ [\c :<@$I;%

<C @EK<I:8D9@F :FE

:?@E8 GFGLC8I

gobierno de la RepĂşblica Popular China en el paĂ­s, Fu Xinrong, expresĂł mediante un comunicado su agradecimiento a los representantes de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Municipal, a los empresarios, intelectuales y a los medios de comunicaciĂłn por creer en su paĂ­s. IndicĂł que tras esta medida el Gobierno de su paĂ­s enfatizarĂĄ su colaboraciĂłn para RepĂşblica Dominicana en ĂĄreas prioritarias como comercio e inversiĂłn, infraestructura, manufactura, turismo, alta tecnologĂ­a, industria, energĂ­a e intercambio cultural, educaciĂłn, entre otras. “Nos interesa compartir los ĂŠxitos, la experiencia y el desarrollo de nuestro paĂ­s con la RepĂşblica Dominicana. Tendremos oportunidades que se irĂĄn transformando en resultados reales y beneficios tangibles para el bienestar de mĂĄs de 10 millones de dominicanosâ€?, manifestĂł Xinrong.

8gfik\j [\ KX`n}e A lo largo de los 77 aĂąos de relaciones diplomĂĄticas, TaiwĂĄn realizĂł grandes aportes a varios sectores econĂłmicos del paĂ­s. Esa naciĂłn contribuyĂł con ayuda econĂłmica y enviĂł de expertos al desarrollo del sector agropecuario, mĂĄs significativamente con el aumento de la producciĂłn de arroz bajo el liderazgo de doctor Hsieh Yin Tieh. El director ejecutivo del Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF), Rafael PĂŠrez DuvergĂŠ, valorĂł las contribuciones de los taiwaneses en capacitaciĂłn, asis<e jl g}^`eX n\Y cX \dYXaX[X [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\ :_`eX KX`n}e \e \c gXˆj [fZld\ekX hl\ \e \c )'(. cXj \ogfikXZ`fe\j eXZ`feXc\j jlg\iXife cfj LJ ()+ tencia tĂŠcnica y la implementaciĂłn de tecnologĂ­as en el sector. d`ccfe\j p cXj `dgfikXZ`fe\j cfj LJ .* d`ccfe\j% DuvergĂŠ indicĂł que en la actualidad el IDIAF sĂłlo estaba mĂĄticas con la RepĂşblica Popu- para el paĂ­s, debido a “las oportu- logĂ­a, turismo, infradesarrollando un prolar China beneficiarĂĄ a la agroin- nidades que podrĂ­amos aprove- estructura, eneryecto con TaiwĂĄn con dustria local. char en materia de comercio, fi- gĂ­a, entre otros; la asistencia de unos “Aun cuando no se ha anuncia- nanzas, cooperaciĂłn y turismoâ€?. lo cual favorececinco tĂŠcnicos. do un tratado de libre comercio, Los representantes de la Aso- rĂĄ la dinamizaTambiĂŠn habĂ­a un KX`n}e XgfpÂ? \c gif$ la recomposiciĂłn del consumo ciaciĂłn Dominicana de Empresas ciĂłn de la ecoproyecto en ejecup\Zkf [\ GXihl\ :`Y\i$ en China tambiĂŠn abre oportu- de InversiĂłn Extranjera (ASIEX) nomĂ­a naciociĂłn con el Fondo e„k`Zf [\ JXekf ;fd`e$ nidades al sector exportador na- tambiĂŠn ven como positiva la de- nalâ€?, opinĂł la Especial para el ^f p \e dlZ_Xj fkiXj cional gracias a las demandas de cisiĂłn. directora ejecuDesarrollo Agrope}i\Xj% su nueva clase media, lo que po“La asociaciĂłn ve en esta aper- tiva de la ASIEX, cuario (FEDA) para drĂ­a beneficiar a la agroindus- tura diplomĂĄtica un potencial in- Patricia Bobea. desarrollar la industria localâ€?. teresante para el futuro desarrotria del bambĂş en el paĂ­s Mediante un comunicado Con- llo de inversiones chinas en imGifd\jXj por un monto de RD$56 micepciĂłn calificĂł la decisiĂłn como portantes sectores de RepĂşblica La representante de la Oficina llones el cual beneficiarĂ­a a mĂĄs un paso importante y estratĂŠgico Dominicana, entre ellos tecno- de Desarrollo Comercial de la El de 3,000 productores.

?8 @;F <E 8LD<EKF

G8IHL<

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

VK<:EFCF>à8

V:FDG<K@K@M@;8;

El Indotel obligado a cobrar efectivo 30MHz en licitación JXekf ;fd`e^f

G

or un monto mínimo de $30 millones, el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) licita hoy miércoles un total de 30 MHz del espectro radioeléctrico nacional, en una operación que pone a prueba la idoneidad del organismo rector de las comunicaciones del país y que definirá las reglas de juego entre los principales actores del sector. Media docena de oferentes de capital netamente nacional participan en la licitación de los 30 MHz y cuyo primer tramo, la apertura de sobres con las propuestas técnicas ya fue ejecutada, el 16 de abril pasado, y adjudicada a la empresa Trilogy Dominicana, que opera la marca Viva. La atención de los agentes relacionados con el mundo de las telecomunicaciones del país –sistemas de telefonía fija y móvil, internet, televisión por cable, etc- se centra en las exigencias que debe aplicar Indotel en el cumplimiento de las obligaciones que se contraen al entrar con un nuevo segment del exclusivo rango de banda ancha, del cual las dos principales empresas que operan en la nación, Claro-Codetel y Altice, despliegan multimillonarias inversiones en expansión y modernización del espectro de las telecomunicaciones. Y es que debido a experiencias anteriores con el acceso del suplidor Trilogy al sector de las telecomunicaciones, se advierte que de ganar la licitación de los 30 MHz debe pagar en efectivo y en un plazo de 60 días los $30 millones de dólares mínimos que cuesta esa franja de banda ancha. En el 2011, cuando se licitaron otros 60 MHz el Estado recibió poco más de $70 millones de dólares por dicha adjudicación en el espectro radioeléctrico. O sea, que una vez adjudicada oficialmente la ganancia de la licitación, corren los plazos para el pago del monto el cual, de acuerdo a los términos, no puede cubierto con adjudicaciones de deudas con el Estado, intercambios con otros instrumentos de negocio o con acumulación de deuda para ser extendida en plazos fuera de lo establecido: el primero el 9 de junio y el segundo el 9 de julio de este año, o sea a partir de cinco días después de la apertura de los sobres de propuestas económicas, este miércoles 2 de mayo, cuando se anunciará la adjudicación del ganador y tras lo cual comienzan a correr los plazos de pago: el 50 por ciento a 30 días y los restantes 30 días después. Este proceso de adjudicación de ancho

J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

K\c\]fe X% LeX gil\YX [\ ]l\^f gXiX @e[fk\c cl\^f [\ cfj \jZ}e[Xcfj hl\ kiXkXife [\ fYjkXZlc`qXi cX ]lj` e Ki`Zfd$FiXe^\ p [\ cXj ZfdgiXj p Xj`^eXZ`fe\j Zl\jk`feX[Xj [\c \jg\Zkif%

de banda en el espectro de las radiotelecomunicaciones nacional se inició en el 2011 cuando en una licitación las empresas Codetel, hoy Claro-Codetel, y Orange, hoy Altice, ganaron 60 MHz, ocasión en que fueron dejadas desiertas la asignación de los 30 MHz que ahora se licitan. El 15 de noviembre de 2017, Indotel convocó a una nueva ronda de licitación con un cronograma muy estricto y restricciones para la participación de empresas extranjeras, una decisión que causó un gran revuelo en el sector, llegando el tema a las más altas alturas del gobierno y que fueron parte del detonante del escándalo que había sacudido al órgano rector, tras los intentos de boicotear la fusión de las empresas Tricom, de capital local, y Orange, de capital francés, ambas adquiridas en negociaciones por separado con anunciados planes de fusión por la francesa Altice. Este escándalo provocó extrañas divisiones de criterio en la cúpula ejecutiva de Indotel, con duras posiciones encontradas en su Consejo de Dirección, donde por un lado parecía se bloqueaba el desarrollo de la inversión extranjera en el mundo de las te-

lecomunicaciones, mientras se abría paso a propuestas de inversiones con amplias desigualdades de condiciones, lo que ponía en serios peligros el desarrollo del sector y eventuales denuncias de violaciones a la seguridad juridical, elemento vital para la inversión extranjera. El tema desembocó en el cambio operado en la dirección de Indotel, donde pasó a dirigir la presidencia del organismo el abogado Luis Henry Molina, quien, con órdenes y respaldo expresos de las altas instancias del poder, rápidamente restableció el control de las posiciones en favor de los intereses del Estado, las garantías de las inversiones de los actos del sistema y de beneficio para los usuarios, con reglas de juego claras en favor de la expansión, modernización y garantías de los servicios de telecomunicaciones en el país. Los $30 millones por los 30 MHz licitados, surge de las experiencias de lo pagado por Codetel y Orange en la licitación del 2011: Codetel pagó en la ocasión poco más de un millón de dólares por cada MHz de ancho de banda, mientras Orange pagó $30 millones por los 20 MHz que adquirió.

V <DGI<J8J

El 70% ya tiene los nuevos comprobantes :Xifc`j D\ccX I% JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) informó que más del 70% de los grandes contribuyentes (empresas) del país ya cuentan con la nueva secuencia de los comprobantes fiscales, proceso que inició hace 30 días pero que entró en vigencia desde ayer. Durante la inauguración de la nueva oficina de la DGII, ubicada en la Abraham Lincoln casi esquina Gustavo Mejía Ricart, el director de Impuestos Internos, Magín Díaz, indicó que los nue-

Firman un acuerdo a favor de la industria

vos comprobantes tendrán fecha de vencimiento, un formato estándar y la cantidad se va a entregar de acuerdo con el perfil del contribuyente, o sea, según su comportamiento (si es muy contribuyente o si no). Manifestó que desde hace un mes se inició la implementación de los nuevos comprobantes de manera piloto para darle la oportunidad a las empresas de que hicieran la solicitud de la cantidad que requerirían. “El proceso va bien. Hay muchas formas que se han detectado de evasión con los comprobantes anteriores y entendemos que con

estos cambios y las medidas que estamos tomando vamos a poder controlar mucho más la evasión en el ITBIS”, expresó Díaz. Al referirse a cómo este nuevo sistema mejorará las recaudaciones, Díaz indicó que cada punto de evasión del ITBIS en el país representa alrededor RD$4,000 millones y que la mejor forma de saber cómo va la lucha contra la evasión es ver cómo están creciendo las recaudaciones por ITBIS respecto al año anterior. Reveló que al cierre de abril se elevó un 15%. “Esto significa que la lucha contra la evasión en el ITBIS va bien encaminada, porque eso es

más que el doble del crecimiento de la economía”, sostuvo. Mencionó que las recaudaciones obtenidas entre enero y abril de este año superaron en RD$5,000 millones lo presupuestado, que fue de RD$147,500 millones y de esta cantidad se recaudó casi RD$152,500 millones. Agregó que en ese mismo período, el Impuesto Sobre la Renta aumentó a un 20%. Díaz también informó que a mediados del próximo año el país contará con una factura electrónica que permitirá que las transacciones de la DGII puedan realizarse de manera instantánea.

Lograr un mejor encadenamiento productivo es uno de los principales objetivos del acuerdo firmado ayer por el Consejo Nacional de Competitividad y la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD). Esta alianza público-privada generará mayores oportunidades de empleos y producción a nivel nacional, según expusieron el presidente de la AIRD, Campos de Moya y el director de Competitividad, Rafael Paz. El acuerdo fue rubricado por el director ejecutivo de Competitividad, Rafael Paz, y el presidente de AIRD, Campos de Moya, quienes señalaron que la República Dominicana tiene todo el potencial de desarrollar su capacidad competitiva en los sectores productivos. La AIRD y Competitividad trabajarán mancomunadamente para que el país potencialice la generación de empleos, productividad y exportaciones; pilares de la agenda de competitividad. Paz desatacó que para el gobierno dominicano es de alto interés promover un mayor enlace entre la actividad de la industria local y el del sector zonas francas. “La visión es que este trabajo en conjunto se vaya ampliando con otras entidades incluso del gobierno, en ese sentido nos gustaría vernos como un gran facilitador de una colaboración interinstitucional, alrededor del tema de encadenamiento productivo donde hay grandes oportunidades”, citó Paz. Asimismo, Campos de Moya expresó que “desde hace años venimos haciendo un esfuerzo para que nuestras industrias puedan suplir muchas de las necesidades que tienen las zonas francas, por eso creemos que con la participación de Competitividad vamos a lograr llenar esas expectativas”. Ambas partes se comprometen a colaborar de manera articulada, en beneficio del fomento de los encadenamientos productivos entre las zonas francas, el turismo y la agropecuaria y los diferentes sectores de la industria nacional. La AIRD desarrollará una propuesta para la implementación del Plan de Acción basado en el resultante del “Estudio para el fomento de las relaciones económicas entre los productores locales en tres cadenas de valor y las empresas exportadoras en la República Dominicana” para ser presentado al Pleno del Consejo Nacional de Competitividad.

IX]X\c GXq p :Xdgfj [\ DfpX%

V:FD<I:@8EK<J

Ven grandes desafíos por bajos salarios JXekf ;fd`e^f

El presidente del Consejo Nacional del Comercio en Provisiones, Jorge Jerez, dijo que este 1 de mayo, Día Internacional del Trabajo, se observan muchos desafíos debido a los bajos salarios de los empleados y la falta de circulante.

Señaló que los trabajadores todavía no están siendo pagados como se debe, ya que los sueldos que devengan no se corresponden con la inflación y que los mismos ni siquiera les alcanza para la canasta básica. “El comercio organizado se enfrenta a grandes desafíos que afectan sensible-

mente a los trabajadores, puesto que los bajos sueldos y la falta de circulante limitan la capacidad de compra de los empleados”, expuso Jerez. Manifestó, empero que lo primero que hay que hacer es poner en claro todas las condiciones de trabajo para que las empresas puedan

darles mejores condiciones a sus empleados, ya que necesitan estar en capacidad de competir. Asimismo, consideró que durante este primer trimestre las ventas han estado flojas, “puesto que no se siente un buen flujo de efectivo, y eso es lo que mueve la economía”.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 Favorecen las exportaciones

Tratado fortalecerĂĄ las cadenas de valor CX \jkiXk\^`X [\ [`m\ij`]`ZX$ Z`Â?e [\ d\iZX[fj \e cX hl\ _X _\Z_f \jg\Z`Xc „e]Xj`j \c :fe$ j\af @ek\ieXZ`feXc [\ <dgi\$ jXi`fj :f`e\ # XmXeqÂ? Xc iXk`]`$ ZXij\ \c KiXkX[f KiXejgXZˆ]`Zf KGG$(( hl\ Y\e\]`Z`Xi} X cXj d`Zif# g\hl\ÂŒXj p d\[`XeXj \dgi\jXj Gpd\j # Xj\^liÂ? DXikˆe If[iˆ^l\q# gi\j`[\ek\ [\c :f`e\%

CX Zfd`j`�e [\ cX 8=; i\Xc`q� le i\Zfii`[f gfi cX <jZl\cX [\ ?fk\c\iˆX \e ?`^•\p%

Gifp\Zkf% :fik\ [\ Z`ekX [\ cX `eXl^liXZ`Â?e [\c :\ekif [\ :XgXZ`kXZ`Â?e%

EfkXj

AFD resalta escuela del Infotep para el turismo CX 8^\eZ`X =iXeZ\jX gXiX \c ;\jXiifccf 8=; gifZcXd� hl\ cX <jZl\cX [\ ?fk\c\iˆX# >XjkifefdˆX p GXjk\c\iˆX# Zfejkil`[X gfi \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ`�e K„Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g # Zfejk`klp\ le gifp\Zkf g`fe\if gXiX Xld\ekXi cX ZXc`]`ZXZ`�e p [Xi mXcfi X^i\^X[f Xc kli`jdf p X cfj Xgfik\j [\c j\Zkfi X cX \ZfefdˆX [\c gXˆj% <c [`i\Zkfi [\ Gifp\Zkfj gXiX I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# M}c\ip M`Z`e` p Fg_\c`\ CX`e\# X^\ek\ [\ 8gfpf# f]i\Z`\ife jlj [\ZcXiXZ`fe\j Xc k„id`ef [\ leX i\le`�e [\ <mXclXZ`�e [\c GifZ\jf# \e \c JXc�e [\ cX AlekX [\ ;`i\Zkfi\j [\c @e]fk\g# alekf X cXj kXdY`„e Zfd`j`feX[Xj [\ cX X^\eZ`X# EXk_XeX\cc\ 8dXi \ ?pgXk`X Df[\jkf%

D\jX [`i\Zk`mX%

<:FEäD@:8J

GfjkliX% <c :f`e\ X]`id� hl\ Zfe]ˆX \e cXj d\[`[Xj hl\ j\ `dgc\d\ekXi}e gXiX \m`kXi cX Zfdg\k\eZ`X [\jc\Xc%

Reconocen al banco BHD <c 9XeZf 9?; C\Â?e j\ j`kÂ’X \e cX gfj`Z`Â?e d}j ]XmfiXYc\ [\ cXj \dgi\jXj [\c gXˆj hl\ ]`^liXe \e ĂˆCXj <dgi\jXj D}j 8[d`iX[Xj [\ cX I\^`Â?eÉ# glYc`ZX[X \e cX Â’ck`dX \[`Z`Â?e [\ cX i\m`jkX =fiY\j%

D@:D i\Z`Y`i} -#''' Gpd\j

CX <dgi\jX [\ KiXejd`j`�e <c„Zki`ZX ;fd`e`ZXeX <K<; # \eZXY\qX[X gfi jl X[d`e`jkiX[fi# Alc`}e JXekXeX# p \c :fej\af ;`i\Zk`mf# `eXl^li� \c :\ekif [\ :XgXZ`kXZ`�e# \c ZlXc dXiZXi} le _`kf \e cX ^\jk`�e [\ cXj XZk`kl[\j p cXj Xgk`kl[\j [\c kXc\ekf _ldXef [\ cX <K<;% <jk\ Z\ekif Zl\ekX Zfe [fj XlcXj [\ ZXgXZ`kXZ`�e# le jXc�e dlck`ljf p le jXc�e [\ i\le`fe\j# kf[Xj \hl`gX[Xj Zfe k\Zefcf^ˆX [\ glekX [\ XZl\i[f X cfj el\mfj k`\dgfj# Zfe leX `em\ij`�e [\ I; )*#-* d`ccfe\j% <c fYa\k`mf [\ \jk\ Z\ekif \j [\jXiifccXi XZZ`fe\j [\ ZXgXZ`kXZ`�e p \eki\eXd`\ekf%

Cormidom dona $25 millones a MaimĂłn =L<EK< <OK<IE8

AfeXk_Xe Il`q# ^\i\ek\ [\ cX D`eX :\iif [\ DX`dÂ?e2 p \c XcZXc[\ [\ DX`dÂ?e# AlXe IXdÂ?e IfjXi`f%

por la donaciĂłn son los barrios Los Parceleros, Angelita, Buenos Aires, La RaĂ­z, Sabanas, la CircunvalaciĂłn La Sabana, la calle Los Negritos, las comunidades de Hato Viejo, El Copey, Vista Hermosa, Mon ZacarĂ­as y Venezuela. Para Jonathan Ruiz, geren-

FZlgX j\^le[X gfj`Z`�e gfi gi}Zk`ZXj X ]Xmfi [\ `^lXc[X[ p \hl`[X[ [\ ^„e\if%

@^eXZ`f D„e[\q# m`Z\d`e`jkif =fd\ekf X cXj D`gpd\j# [\c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j%

V=LE;8:@äE

La FundaciĂłn de la CorporaciĂłn Minera Dominicana (Cormidom) y el Ayuntamiento Municipal de MaimĂłn firmaron un acuerdo, en el que la organizaciĂłn sin fines de lucro dispone la entrega de RD$25 millones para la construcciĂłn y reparaciĂłn de infraestructuras pĂşblicas en la referida localidad. El monto serĂĄ desembolsado en la Cooperativa de MaimĂłn (CoopmaimĂłn), y estarĂĄ destinado para los trabajos de imprimaciĂłn, construcciĂłn y reparaciĂłn de aceras, contenes y badenes, asĂ­ como para labores de desagĂźe y alcantarillas en distintas localidades del municipio, los cuales estarĂĄn a cargo de la empresa Inversiones Boavista, ganadora de la licitaciĂłn realizada por el Ayuntamiento. Los sectores beneficiados

<c 9XeZf EXZ`feXc [\ cXj <ogfikXZ`fe\j 9Xe[\o p \c 9XeZf EXZ`feXc [\ :fd\iZ`f <ok\i`fi [\ D„o`Zf 9XeZfd\ok XZfi[Xife gXiX cX Zffg\iXZ`�e k„Ze`ZX p \c ]fd\ekf X cXj \ogfikXZ`fe\j [fd`e`ZXeXj p d\o`ZXeXj%

:FIK<JĂ 8 ;< C8 <EK@;8;

<K<; `eXl^liX :\ekif [\ :XgXZ`kXZ`Â?e

DX`dÂ?e# Dfej\ÂŒfi Efl\c

*;

te de la Mina Cerro de MaimĂłn, el donativo pertenece a la visiĂłn de desarrollo y sostenibilidad comunitaria que dio origen a la entidad, que desde sus inicios estĂĄ comprometida con la generaciĂłn de un clima de bienestar y paz social en beneficio de los munĂ­cipes.

<

<e cX ZlXikX Z\c\YiXZ`�e [\ cX J\dXeX D`gpd\j )'(/# kXdY`„e gXik`Z`gXi}e \og\ikfj cfZXc\j p \okiXea\ifj%

JXekf ;fd`e^f

l Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) anunciĂł la celebraciĂłn de la cuarta “Semana Mipymes 2018â€?, en la que esperan la participaciĂłn de mĂĄs de seis mil

micro, pequeĂąos y medianos empresarios, asĂ­ como de cientos de expertos nacionales e internacionales. La actividad se desarrollarĂĄ del 17 al 21 de octubre y tendrĂĄ como lema “Impulsando la InnovaciĂłn en las Mipymes y Emprendedoresâ€?, indica una nota.

" M@:<D@E@JKIF J<z8C8 I<KF ;<C J<:KFI

@^eXZ`f D„e[\q# m`Z\d`e`jkif [\ =fd\ekf X cXj D`gpd\j# Xc _XZ\i \c XeleZ`f \e i\gi\j\ekXZ`�e [\ d`e`jkif E\cjfe KfZX J`d�# `e[`Z� hl\ cX `eefmXZ`�e j\i} \c ^iXe i\kf hl\ k\e[i} \c j\Zkfi [\ cXj D`gpd\j gXiX jfYi\m`m`i Xek\ le d\iZX[f [\ kXekfj ZXdY`fj%

9:@< iXk`]`ZX jfc`[\q ]`eXeZ`\iX <c 9XeZf :\ekifXd\i`ZXef [\ @ek\^iXZ`�e <Zfe�d`ZX 9:@< `eXl^li� Xp\i cX CM@@@ I\le`�e Fi[`eXi`X [\ cX 8jXdYc\X [\ >fY\ieX[fi\j# \e CX IfdXeX# [Xe[f X ZfefZ\i i\jlckX[fj [\ jl ^\jk`�e# [\ \jkX dXe\iX cX `ejk`klZ`�e iXk`]`ZX jl jfc`[\q ]`eXeZ`\iX% CX Z\i\dfe`X Zfek� Zfe cX `eXl^liXZ`�e [\c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if# \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X [\ >fY\ieX[fi\j [\c 9:@<# ;Xkf% <e cfj ’ck`dfj (' XŒfj \c 9:@< _X [\j\dYfcjX[f Alc`f ?„Zkfi <jkiX[X# p cX gi\j\eZ`X [\ cfj d}j [\ LJ (-#''' DD X cX i\^`�e Z\ekifXd\i`ZXeX% d`e`jkifj [\ ?XZ`\e[X p =`eXeqXj [\ cfj gXˆj\j jfZ`fj%

+;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

G<I=@C ;<C G<I@F;@JK81 G8KI@8 I<P<J IF;Iˆ>L<Q% <^i\jX[X [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk�efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; [\ cX C`Z\eZ`XkliX \e :`\eZ`Xj [\ cX :fdle`ZXZ`�e JfZ`Xc% <jkl[`fj [\ dX\jkiˆX \e ?`jkfi`X ;fd`e`ZXeX p [`gcfdX[f \e yk`ZX G’Yc`ZX%

JXc`Â? [\c ZXdgf ZXi^X[X [\ `clj`fe\j ĂˆK<ID@Ey C8 LE@M<IJ@;8; P 8èE EF :FEJ@>F <DGC<FÉ <o`jk\ leX [`ZfkfdˆX \eki\ cX Xjg`iXZ`Â?e [\c afm\e hl\ i\Xc`qX leX ZXii\iX XZX$ [„d`ZX p cXj fgfikle`[X[\j hl\ \eZl\ekiX \e \c d\iZX[f cXYfiXc% Ef \o`jk\ d\ZXe`jdf hl\ ]XZ`c`k\ \c \dgc\f# p cX f]\ikX jXcXi`Xc i\^lcXid\ek\ \j dlp YXaX%

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

Ăˆ

DecidĂ­ venir a la capital a estudiar buscando tener un mejor futuro porque en mi pueblo existen pocas oportunidades para los jĂłvenes desarrollarse. Me mudĂŠ a vivir con mi hermana, y con la ayuda de mi familia terminĂŠ mi carrera de contabilidad y por mĂĄs puertas que he tocado aĂşn sigo esperando conseguir un trabajo como profesionalâ€?, afirma Ă ngela SĂĄnchez, una joven que saliĂł de Oviedo a prepararse para un mejor futuro. Con apenas 24 aĂąos, Ă ngela se siente defraudada porque, como muchos jĂłvenes que terminan su carrera universitaria, no ha logrado insertarse en su ĂĄrea de competencia, ya que en todas las empresas le exigen experiencia. “Me siento impotente porque despuĂŠs de hacer ese sacrificio de venir del campo, enfrentar todo lo que conllevaba eso y pasar tres aĂąos y cuatro meses en la universidad estudiando todos los dĂ­as, de lunes a viernes en la tarde, para al final tener que aceptar un trabajo en otra ĂĄreaâ€?, expresa esta joven nativa de uno de los municipios econĂłmicamente mĂĄs deprimidos de la regiĂłn sur del paĂ­s. EstudiĂł contabilidad en la O&M de Santo Domingo Este porque en la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD) se armaban “muchos lĂ­osâ€?. Cuenta que a dos aĂąos de haberse graduado y a pesar de mandar currĂ­culo a muchas empresas, no consigue un empleo que le permita desarrollarse como profesional. “Mis padres estaban conscientes de la situaciĂłn que se vivĂ­a en Oviedo y me apoyaron en todo para que yo estudiara en la capital. Mi papĂĄ, que es chofer de un camiĂłn volteo, me enviaba el dinero para pagar la universidad y comprar los Ăştiles que necesitaba. Cada cuatrimestre me mandaba RD$10,000 para pagar la matrĂ­cula y RD$3,000 para las necesidades del mes. Mi hermana cubrĂ­a los gastos de comida y otros gastos personales, cuenta Ă ngela, algo contrariada. Indica que aunque sus padres la han apoyado en todo, se siente mal porque no ha podido obtener un empleo. “Terminar mi carrera y ser profesional no ha resultado como yo pensaba; pues creĂ­a que iba a conseguir un buen empleo e iba a tener otra condiciĂłn de vidaâ€?, se lamenta Ă ngela, cuyo sueĂąo es desarrollar sus habilidades contables para luego establecer su propia empresa. Aunque RepĂşblica Dominicana pertenece a la OrganizaciĂłn Mundial del

)'(. >I8;L8;FJ ;Xkf% J\^Â’e cX D<J:PK \e \c )'(. j\ ^iX[lXife *,#'-+ el\mfj gif]\j`feXc\j [\ [`jk`ekXj }i\Xj% Âś8 [Â?e[\ ]l\ife X gXiXi6

Trabajo (OIT) y ha firmado convenios cuyos compromisos se enfocan en garantizar el empleo digno, no existe un mecanismo que asegure la inserciĂłn laboral de los jĂłvenes que terminan sus estudios universitarios o tĂŠcnicos. Pero mĂĄs aĂşn, no existe un registro en ninguna entidad pĂşblica que permita establecer quĂŠ porcentaje de jĂłvenes logran obtener empleo luego de acabada su formaciĂłn tĂŠcnica o profesional. AsĂ­ como a Ă ngela, pero mĂĄs frustrante aĂşn, les sucede a jĂłvenes como Jean Carlos Santana (25 aĂąos), quien terminĂł su carrera y decidiĂł especializarse haciendo una maestrĂ­a. SolicitĂł una beca al Ministerio de EducaciĂłn Superior, Ciencia y TecnologĂ­a (Mescyt) y se fue a EspaĂąa donde se hizo MĂĄster en Periodismo Digital. A su regreso se enfocĂł en buscar trabajo con la esperanza de insertarse rĂĄpidamente, pero no le ha resultado fĂĄcil. “AquĂ­ en nuestro paĂ­s, por no mencionarte otros, el sistema se rige de muy mala manera; para poder conseguir un buen puesto de trabajo obligatoriamente debes tener un contacto que te ayude, independiente de que estĂŠs apto o noâ€?, manifiesta Jean Carlos. Comprende que cada empresa se enfoque en buscar lo mejor, pero considera que se deberĂ­a garantizar el empleo a los jĂłvenes que se sacrifican por estudiar, porque si no “cuĂĄl serĂĄ la motivaciĂłn de las futuras generaciones para el estudio, si al final sienten que han perdido su tiempoâ€?.

GIFD<;@F ;< JL<C;FJ G8I8 AäM<E<J <c jXcXi`f gifd\[`f d}j Xckf gXiX kiXYXaX[fi\j aÂ?m\e\j# j\^Â’e cfj i\gfik\j [\c D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf# j\ m`jlXc`qX \e \[X[\j Zfdgi\e[`[Xj \eki\ cfj ), p )0 XÂŒfj% Cfj _fdYi\j fYk`\e\e le jl\c[f gifd\[`f [\ I; (-#0-(%'+ p cXj dla\i\j I; (,#-('%//% Cfj [Xkfj [\c fi^Xe`jdf \jkXkXc dl\jkiXe le gXefiXdX Xc^f gi\fZlgXek\# pX hl\ \c jXcXi`f gifd\[`f [\ cfj aÂ?m\e\j \eki\ )'$)+ XÂŒfj# i\gfikX[fj \e \c g\i`f[f [\c )'(+ Xc )'(/ ]l\ [\ I; (*#,-/%), gXiX cfj _fdYi\j p I; ()#+*/%,0 gXiX cXj dla\i\j# cf hl\ cc\mX X cX gi\^lekX ÂśJfe \jkfj cfj jl\c[fj hl\ XcZXeqXe cfj aÂ?m\e\j ZlXe[f cf^iXe k\id`eXi jlj \jkl[`fj6 P j` \j Xjˆ# ÂśMXc\ cX g\eX [\[`ZXi k`\dgf# [`e\if p jXZi`]`Z`fj \e \jkl[`Xi gXiX hl\ j\X \jkf cf hl\ c\ f]i\qZX \c d\iZX[f [\ kiXYXaf6

8C )'(. CX gfYcXZ`Â?e dXki`ZlcX$ [X \e \[lZXZ`Â?e jlg\$ i`fi \iX [\ ,',#0*- g\ijfeXj# 0.%) \e le`$ m\ij`[X[\j%

=8CK8E GFCà K@:8J Gè9C@:8J

J\^l`d`\ekf% 8lehl\ Xc^leXj le`m\ij`[X[\j gi`mX[Xj [Xe j\^l`d`\ekf X jlj \^i\jX[fj# ef \o`jk\e \jkX[ˆjk`ZXj f]`Z`Xc\j hl\ g\id`kXe \jkXYc\Z\i Zl}ekfj aÂ?m\e\j j\ _XZ\e gif]\j`feXc\j ZX[X XÂŒf# \e hl„ }i\Xj p Zl}ekfj [\ \jkfj XcZXeqXe le \dgc\f \e jl }i\X [\ ]fidXZ`Â?e% <e cX Le`m\ij`[X[ 8lkÂ?efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; ef \o`jk\ le gif^iXdX hl\ [„ j\^l`d`\ekf X jlj \^i\jX[fj# e` le i\^`jkif hl\ ]XZ`c`k\ `e]fidXZ`Â?e jfYi\ „jkfj% <e \c ZXjf [\ cfj \^i\jX[fj [\c Gif^iXdX [\ 9\ZXj EXZ`feXc\j \ @ek\ieXZ`feXc\j [\ cX D\jZpk# Xlehl\ j` \j gfj`Yc\ fYk\e\i `e]fidXZ`Â?e jfYi\ cX ZXek`[X[ hl\ gXik`Z`gX ZX[X XÂŒf# \j gfZX cX `e]fidXZ`Â?e hl\ j\ fYk`\e\ jfYi\ \c j\^l`d`\ekf hl„ c\ [Xe X cfj d`jdfj% J\^Â’e jlj d\dfi`Xj [\c )'(.# \e )'(. `[\ek`]`ZXife (#/)+ Y\ZX[fj hl\ Xc *' [\ [`Z`\dYi\ [\Y\e _XZ\i jl i\gfik\ [\ i\kfief Xc gXˆj p [X Zl\ekX [\ hl\ kiXd`kXife )/ jfc`Z`kl[\j [\ \dgi\jXj \ `ejk`klZ`fe\j# jfc`Z`kXe[f g\i]`c\j [\ \^i\jX[fj \e cXj }i\Xj [\ e\^fZ`fj \ `e^\e`\iˆXj p gj`Zfcf^ˆX% 8lehl\ k`\e\e Zfc^X[f \e jl g}^`eX n\Y leX Ăˆ9fcjX [\ <dgc\fÉ# C`jkˆe ;`Xi`f ef klmf ]fidX [\ fYk\e\i [Xkfj \jkX[ˆjk`Zfj [\ cfj i\jlckX[fj [\ cX d`jdX%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

GI@D<I <DGC<F

,;

J<I@< <JG<:@8C )

LeX i\Xc`[X[ hl\ ^fcg\X X cfj aÂ?m\e\j

@JKF:B & ;@J<zF D8IK?8 C@;@8 :8JK@CCF

ÂśHl„ gifgfe\e cfj \dgi\jXi`fj6 GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

Ef _Xp \jkX[ˆjk`ZXj [\c gi`d\i \dgc\f GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Trabajo admite que no existen estadĂ­sticas sobre el primer empleo, ya que los datos que reportan las empresas al Sistema de Registros Laborales (SIRLA) no especifican cuĂĄndo un trabajador se integra por primera vez. SegĂşn las estadĂ­sticas del Banco Central, la poblaciĂłn en edad de trabajar a diciembre del 2017 era de 7,103,389, un 73.7% de la poblaciĂłn total (10,205,331). De estos, solo el 58.8% se encuentra ocupado (4.4 millones), un 46.2% en el sector formal y un 48% en el informal. La tasa de ocupaciĂłn de jĂłvenes entre 15 y 24 aĂąos es de 44.1%, indica la Encuesta Nacional de Hogares de PropĂłsitos MĂşltiples (ENHOGAR 2016), realizada por la Oficina Nacional de EstadĂ­sticas (ONE), la cual especifica que el

57.4% son hombres y el 31% mujeres. Se resalta que el mayor nivel de empleo es obtenido por las personas en edades entre 25 y 44 aĂąos. ;\j\dgc\f La desocupaciĂłn abierta en general para el 2016, que comprende a las personas de 10 aĂąos o mĂĄs que estĂĄn desocupadas y que buscan empleo, se situĂł en 6.2%, sin embargo, el desempleo juvenil (15 a 24 aĂąos) alcanza el 12.9%, siendo las mujeres las mĂĄs afectadas. Un dato preocupante que revela la ENHOGAR 2016 es que el 44.5% de los jĂłvenes entre 16 y 19 aĂąos no poseĂ­a cĂŠdula de identidad y electoral al momento de realizar la encuesta, lo que tambiĂŠn puede constituir un obstĂĄculo para su integraciĂłn al sistema laboral. Otro detalle que resalta es que a pesar de los avances en el uso de las Tecnologias de la InformaciĂłn

El sector empresarial en mĂşltiples ocasiones ha mostrado su preocupaciĂłn por las debilidades formativas que muestran el sistema educativo nacional y las dificultades para obtener capital humano con capacidades para hacer que el sector productivo sea mĂĄs competitivo. Durante el Foro por la EducaciĂłn, realizado por iniciativa del ListĂ­n Diario, distintos grupos empresariales manifestaron que la educaciĂłn superior dominicana debe adecuarse a los profundos y acelerados cambios cientĂ­ficos, econĂłmicos y tecnolĂłgicos que experimenta la sociedad a nivel local e internacional. AllĂ­ se propuso que empresarios, universidades y (TIC), el 21.2% de jĂłvenes en edades de 15 Estado establezcan una mesa de discusiĂłn permay 19 aĂąos no usan computadoras. nente para definir el modelo de educaciĂłn superior que necesita el paĂ­s y determinar cuĂĄles son los proI\^`jkif [\ el\mfj kiXYXaX[fi\j fesionales que requiere el sector productivo nacional El Observatorio del Mercado Labopara competir en los mercados globales. ral Dominicano (OMLAD) refiere que “El paĂ­s necesita crear un modelo educativo que enen cinco aĂąos (entre agosto 2012 a sepseĂąe y capacite a los jĂłvenes para pensar, para comtiembre 2017), se incorporaron al sistema prender los fenĂłmenos y desarrollar las habilidades 657,478 nuevos trabajadores, a 8,544 emtĂŠcnicas y cientĂ­ficasâ€?, expusieron los empleadores presas representadas por 22,032 establedurante las discusiones generadas en el Foro. cimientos. Esta definiciĂłn del modelo de educaciĂłn superior SegĂşn el OMLAD al finalizar el 2017 hapermitirĂ­a preparar una oferta acadĂŠmica acorde bian registrados en el Ministerio de Tracon el plan de desarrollo del paĂ­s, y asĂ­ se garantibajo un total 1,660,376 trabajadores, zarĂ­a un grado mĂĄs alto de inserciĂłn labolos cuales laboran en 49,554 emral para quienes egresen del sistema, presas operando a travĂŠs de indicaron durante las discusiones. 75,042 establecimientos. Los empresarios respaldan que se Indican que entre el 2014 creen las condiciones para garan<c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ`Â?e y el 2018 el total de trabajatizar oportunidades para que los Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ˆX dores nuevos acumulados jĂłvenes puedan obtener las expefue de 347,037 y de estos, el riencias prĂĄcticas en su ĂĄrea de D\jZpk _X fkfi^X[f 49.9% (173,378) tenĂ­a edaestudio. Indicaron que es impres+,#0+. Y\ZXj eXZ`feXc\j \ des entre 20 y 24 aĂąos, el cindible elevar el dominio de las `ek\ieXZ`feXc\j# .' X dla\i\j 34.3% (119,039) entre 25 y 29 lenguas extranjeras e implementar p )0%, X _fdYi\j% aĂąos y el 15.7% (54,620) tenĂ­a la digitalizaciĂłn y las TecnologĂ­as menos de 20, En todos los rangos de InformaciĂłn y ComunicaciĂłn de edad los hombres representaban (TIC). mĂĄs del 60% y las mujeres rondaban un Los organismos internacionales han insisti38% o 39%. do en que se ponga mayor empeĂąo en el desarrollo de Los datos que se reportan al SIRLA solo capacidades del capital humano, como Ăşnica forma permiten observar el crecimiento del emde obtener mejores resultados en el bienestar que pleo formal, sus caracterĂ­sticas y condidebe producir el crecimiento econĂłmico. ciones bĂĄsicas.

ÂśHLy :L<JK8 ?8:<IJ< GIF=<J@FE8C6 CI\Xc`qXi leX ZXii\iX gif]\j`feXc k`\e\ le Xckf Zfjkf ef jfcXd\ek\ X e`m\c \ZfeÂ?d`Zf j`ef \e jXZi`]`Z`f `e[`m`[lXc p ]Xd`c`Xi% Ef \j jfcf cf hl\ Zl\jkX dXki`ZlcXij\# gX^Xi ZX[X ZlXki`d\jki\# ZfdgiXi Â’k`c\j p dXk\i`Xc\j [`[XZk`Zfj# kiXejgfik\# Xc`d\ekXZ`Â?e# j`ef kXdY`„e \c \j]l\iqf [\c afm\e p jl ]Xd`c`X gXiX Xj\^liXic\ le ]lklif [\ ZXc`[X[% <e cX Le`m\ij`[X[ 8lkÂ?efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; # `^lXc hl\ \e cXj le`m\ij`[X[\j gi`mX[Xj# \c Zfjkf [\ leX ZXii\iX [\g\e[\ [\ Zl}c j\ \c`aX% J` X[\d}j [\c gX^f gfi Zi„[`kfj p dXki`ZlcXZ`Â?e j\ jldXe cfj Zfjkfj hl\ j\ X[`Z`feXe X leX gif]\j`Â?e# leX ZXii\iX \e cX L8J; j\^Â’e \jkl[`Xek\j ZfejlckX[fj fjZ`cX \eki\ I; ,'#''' p (''#'''% <e cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc =\[\i`Zf ?\eiˆhl\q p :XimXaXc L=?<: # hl\ \j le Z\ekif \[lZXk`mf Xc hl\ Xj`jk\e afm\e\j [\ ZcXj\ d\[`X YXaX# cX ZXii\iX d}j \ZfeÂ?d`ZX Zfdf :fekXY`c`[X[ i\hl`\i\ I; )''#''' p cX d}j ZfjkfjX hl\ \j f[fekfcf^ˆX Zl\jkX Z\iZX [\ I; *,-#.''% <e cX Gfek`e]`Z`X Le`m\ij`[X[ :XkÂ?c`ZX DX[i\ p DX\jkiX GL:DD [Xkfj \okiXf]`Z`Xc\j [Xe Zl\ekX [\ hl\ \c gX^f [\ leX ZXii\iX ef \j d\efi Xc d\[`f d`ccÂ?e [\ g\jfj# j`e ZXcZlcXi cfj ^Xjkfj X[`Z`feXc\j% <jk\ \j le kĂ d`[f gXefiXdX [\c jXZi`]`Z`f \ZfeÂ?d`Zf hl\ _XZ\e cfj aÂ?m\e\j p jl ]Xd`c`X%

:8II<I8J% <e \c )'(,# :fekXY`c`[X[ \iX cX ZXii\iX Zfe d}j \jkl[`Xek\j ()%) # j\^l`[X [\ fkiXj \jg\Z`Xc`[X[\j [\ cX \[lZXZ`Â?e# 8[d`e`jkiXZ`Â?e [\ <dgi\jXj p ;\i\Z_f# Zfe mXcfi\j [\ ((%, # 0%' p /%0 [\c kfkXc gfYcXZ`feXc%

@E>I<JF% CX D<J:PK `e[`ZX hl\ \e \c )'(- lefj (*0#/,* \jkl[`Xek\j ZfeZclp\ife \c YXZ_`cc\iXkf p [\ \jkfj (*)#..' j\ `ejZi`Y`\ife \e cX le`m\ij`[X[%

9<:8J

LE8 I<8C@;8; AÂ?m\e\j ZfejlckX[fj j\ hl\aXe [\ hl\ cXj \dgi\jXj Ycfhl\Xe jl `e^i\jf Xc gi`$ d\i \dgc\f Zfe \c Xc\^Xkf [\ cX ]XckX [\ \og\i`\eZ`X# cf hl\ [`Z\e Zfejk`klp\ leX ]XckX [\ Zfe]`XeqX [\ cfj \dgi\jXi`fj \e cXj ZXgXZ`[X[\j hl\ X[hl`\i\e \e jl ]fi$ dXZ`Â?e% CX afm\e >c\ee` 8cZ}ekXiX gcXek\X hl\ \j dlp [`]ˆZ`c gXiX le afm\e hl\ j\ gi\$ fZlgX gfi gi\gXiXij\# \eZfekiXij\ Zfe hl\ e`e^leX \dgi\jX c\ hl`\i\ ZfekiXkXi gfihl\ ef Zfe]ˆXe hl\ gl\[\ [\jXiifccXi Y`\e jl kiXYXaf% Ăˆ<ccfj ef j\ `dX^`eXe hl\ \e \j\ dfd\e$ kf gl\[\e \jkXi \dgla}e[fcf _XZ`X cX [\c`eZl\eZ`X# gfihl\ ef jXY\e cX j`klX$ Z`Â?e hl\ gl\[\e \jkXi m`m`\e[f \e jl ZXjXÉ# \ogi\jX >c\ee`% 8j`d`jdf# \c afm\e Zi`jk`Xef G\[if MXc$ [\q \ogi\jÂ? hl\ dlZ_fj aÂ?m\e\j e\Z\j`$ kXe _XZ\i \og\i`\eZ`X gXiX cf^iXi [\jX$ iifccXij\ \e cXj }i\Xj hl\ \jkl[`Xife p j\^l`i XmXeqXe[f# g\if Ăˆj` ef \eZl\ekiXe ZÂ?df `ej\ikXij\ j\ Zfii\ \c i`\j^f [\ hl\ cX e\Z\j`[X[ cfj _X^X ZXdY`Xi [\ ZXd`ef% P le afm\e hl\ gl[f cc\^Xi X j\i le ^iXe gif]\j`feXc f le Yl\e k„Ze`Zf j\ \jkXeZX gfi ]XckX [\ fgfikle`[X[É%

=iXeZ`X [\]`\e[\ leX \o\eZ`�e g\idXe\ek\ <c >fY`\ief ]iXeZ„j [`af hl\ kfdX efkX [\ cX [\Z`j`�e [\ <<%LL% [\ gifiif^Xi le d\j cX \o\eZ`�e [\ kXi`]Xj X cXj `dgfikXZ`fe\j [\ XZ\if p Xcld`e`f# g\if i\ZcXd� hl\ \jkX j\X g\idXe\ek\%

-

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

DFE<;8

Le`Â?e <lifg\X [\eleZ`X cX <c g\jf [fd`e`ZXef Ăˆ`eZ\ik`[ldYi\É gXiX cX `e[ljki`X j\ dXek`\e\ \jkXYc\

Le`Â?e <lifg\X L< [\eleZ`Â? cX Ăˆ`eZ\ik`[ldYi\É hl\ \jk} Zi\Xe[f X jlj \dgi\jXj cX Xd\eXqX [\ <jkX[fj Le`[fj [\ Xgc`ZXi kXi`]Xj X cXj `dgfikXZ`fe\j [\ XZ\if p Xcld`e`f# p mfcm`Â? X i\ZcXdXi leX Ăˆ\o\eZ`Â?e g\idXe\ek\É%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

;<:C8I8:@äE

EE.UU. ARANCELES

LeX i\[lZZ`�e [\c (, \e \jkX gXik`[X jlgfe[iˆX le X_fiif [\ -'#''' d`ccfe\j \e \c gi\jlgl\jkf%

<=<

8c\dXe`X kfdX efkX [\ giÂ?iif^X [\ <jkX[fj Le`[fj 9\icˆe% 8c\dXe`X [`af Xp\i kfdXi efkX [\ cX [\Z`j`Â?e [\c >fY`\ief \jkX[fle`$ [\ej\ [\ gifiif^Xi le d\j cX \o\eZ`Â?e [\c gX^f [\ XiXeZ\c\j X cXj `dgfikXZ`f$ e\j \lifg\Xj [\ XZ\if p Xcld`e`f p X[$ m`ik`Â? \e ZfekiX [\ le Zfe]c`Zkf \e cXj i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j \eki\ cX Le`Â?e <lifg\X L< p <jkX[fj Le`[fj% <e le Zfdle`ZX[f# cX gfikXmfq X[alekX [\c >f$ Y`\ief Xc\d}e# DXik`eX =`\kq# j\ÂŒXcÂ? hl\ \c <a\Zlk`mf [\ cX ZXeZ`cc\i# 8e^\cX D\i$ b\c# Ăˆj`^l\ \e gi`eZ`g`f \jg\iXe[f leX \o\eZ`Â?e g\idXe\ek\É p i\Zfi[Â? hl\ cXj i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j kiXejXkc}ek`ZXj Ăˆjfe [\ ^iXe `dgfikXeZ`X gXiX XdYXj gXik\jÉ%

<=< 9ilj\cXj

C

a ComisiĂłn Europea (CE) presentarĂĄ maĂąana su propuesta de presupuesto a largo plazo de la UniĂłn Europea para el periodo 2021-2027, el primero de la era post-brexit, dĂłnde buscarĂĄ solventar el agujero millonario que dejarĂĄ la salida del Reino Unido e introducir condiciones para la recepciĂłn de fondos. “Los Estados deben respaldar su ambiciĂłn con dinero. Mantener la situaciĂłn actual no es una opciĂłn en el debate que vamos a tener, pero estoy convencido de que podremos cuadrar el cĂ­rculoâ€?, dijo el presidente de la CE, Jean-Claude Juncker, en una inusual rueda de prensa en febrero para presentar sus ideas iniciales sobre el presupuesto. El Ejecutivo comunitario calcula que la salida del Reino Unido, contribuyente neto a las arcas europeas, dejarĂĄ un agujero de entre 12,000 y 15,000 millones de euros al aĂąo, y que ademĂĄs se necesi-

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ dXeklmf \jkXYc\ ]i\ek\ Xc [�cXi \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\c gXˆj%

GXiX^lXp gifk\jkX Gifgl\jkX cc\^X \e le dfd\ekf [\ gi\fZlgXZ`�e gfi \c <jkX[f [\ ;\i\Z_f \e gXˆj\j Zfdf Gfcfe`X f ?le^iˆX# hl\ X[\d}j j\ e`\^Xe X Xgc`ZXi \c XZl\i[f Zfdle`kXi`f [\ i\gXikf [\ i\]l^`X[fj%

tarĂĄn 10,000 millones adicionales por ejercicio para financiar nuevas tareas en los ĂĄmbitos de inmigraciĂłn, seguridad o defensa. El comisario europeo de Presupuesto, GĂźnther Oettinger, ha avanzado en los Ăşltimos meses que la brecha deberĂĄ cubrirse con un aumento de las contribuciones nacionales, de modo que se pase del 1.03% de la renta bruta anual de la UE que supone el presupuesto a entre el 1.1% y el 1.2% en el nuevo marco. AdemĂĄs harĂĄn falta recortes de entre el 5% y el 10% en diferentes

partidas, incluidas las polĂ­ticas agrĂ­cola y de cohesiĂłn, tradicionales pilares de la polĂ­tica comunitaria que hoy copan el 70% del presupuesto. El actual marco financiero prevĂŠ 1,087 billones de euros en compromisos, de los que el 39% se destinan a la PolĂ­tica Agraria ComĂşn (PAC) y Pesca (420,000 millones) y el 34% a cohesiĂłn (371,400 millones), seguidos de lejos por las partidas de empleo y competitividad (13%), cooperaciĂłn y desarrollo (6%), seguridad, inmigraciĂłn, salud, cultura

y justicia (6%) y administraciĂłn (2%). PlantearĂĄ por primera vez introducir un mecanismo que ligue la recepciĂłn de fondos comunitarios al respeto al Estado de Derecho, segĂşn confirmĂł la semana pasada la comisaria de Justicia, Vera Jourova. En febrero, tras una cumbre dedicada al presupuesto plurianual, los lĂ­deres de la UE dieron su apoyo a esta medida e incluso a ligar los desembolsos al respeto de valores fundamentales o la recepciĂłn de inmigrantes.

8jleZ`�e% J`e[`ZXkfj [\ \dgi\jXj gi`$ mX[Xj p g’Yc`ZXj p [`]\i\ek\j j\Zkfi\j [\ cfj ^i\d`fj kiXYXaX[fi\j gXiX^lX$ pfj j\ dXe`]\jkXife \e leX _\k\if^„e\X gifk\jkX \e \c Z\ekif [\ 8jleZ`�e gXiX g\[`i d\afiXj \e cXj Zfe[`Z`fe\j cXYfiX$ c\j gXiX cfj fYi\ifj# kiXYXaX[fi\j p ZXd$ g\j`efj% ;\j[\ gif]\jfi\j [\ cX \[lZXZ`�e g’$ Yc`ZX gXiX^lXpX _XjkX g\hl\Œfj gif$ [lZkfi\j# gXjXe[f gfi alY`cX[fj# kiXYX$ aX[fi\j [\ cX jXe`[X[ g’Yc`ZX# fYi\ifj [\ ]}Yi`ZXj XcZf_fc\iXj# kiXYXaX[fi\j [\ leX gcXekX [\ ZXc# d`\dYifj [\ leX gif[lZkfiX [\ gXjkX p Z\i\Xc\j2 kf[fj \ccfj XcqXife jlj YXe[\iXj gfi leX ZXljX Zfd’e \c Gi`d\if [\ DXpf%

+%. M<EK8J =FI;

<=<

<=< GXeXd}

La panameĂąa Copa Airlines reanudĂł ayer las operaciones a Venezuela tras una suspensiĂłn decretada por el Gobierno venezolano desde el pasado 6 de abril, en el marco de una crisis diplomĂĄtica entre las dos naciones que fue superada la semana pasada. “Hoy, muy contentos, partimos en nuestro primer vuelo hacia #Venezuela, reanudando nuestras operaciones. #SeguimosJuntosâ€?, escribiĂł la aerolĂ­nea panameĂąa en su cuenta de Twitter. Copa ya habĂ­a anunciado el pasado viernes que este 1 de mayo reanudarĂ­a las operaciones a Venezuela, comenzado con vuelos a las ciudades de Caracas y Valencia. El destino a la ciudad de Maracaibo tambiĂŠn se reactivarĂĄ a partir del 17 de mayo, asĂ­ como mĂĄs frecuencias hacia las tres ciudades a lo largo de las prĂłximas semanas. El pasado 25 de abril Venezuela y PanamĂĄ quedaron completamente desconectadas vĂ­a aĂŠrea, pues ese dĂ­a comenzĂł a regir la prohibiciĂłn de la operaciĂłn de aerolĂ­neas venezolanas en territorio panameĂąo. Se tratĂł de una medida recĂ­proca ante la prohibiciĂłn de la operaciĂłn de Copa en Venezuela desde el 6 de abril pasado.

CXj m\ekXj [\c >ilgf =fi[ \e <jkX[fj Le`[fj ZXp\ife le +%. \e XYi`c# `e]fid� _fp \c ]XYi`ZXek\ [\ Xlkfd�m`c\j# hl\ j\ŒXc� hl\ \c gXjX[f d\j \eki\^� le kfkXc [\ )'+#-,( m\_ˆZlcfj%

9@; <ZlX[fi

D\[`[X% M\e\ql\cX p GXeXd} kXdY`„e j\ Zfdgifd\k`\ife cX j\dXeX gXjX[X X ĂˆdXek\e\i \c [`}cf^f [`gcfd}k`Zf XY`\ikfÉ%

Una fuente de la CancillerĂ­a de PanamĂĄ dijo este martes a Efe que “en los prĂłximos dĂ­asâ€? los embajadores panameĂąo, Miguel MejĂ­a, y venezolano, Jorge DurĂĄn, se reincorporarĂĄn a sus puestos, de los que fueron retirados el 5 de abril pasado cuando estallĂł la crisis diplomĂĄtica. Venezuela y PanamĂĄ anunciaron el pasado jueves su acuerdo de “restablecer la presencia de los embajadoresâ€? y de “restablecer la conectividad aĂŠrea, en aras

de mantener relaciones bilaterales constructivas y no afectar el bienestar de sus ciudadanosâ€?. La crisis bilateral tuvo su gĂŠnesis el 28 de marzo pasado cuando PanamĂĄ pidiĂł a los bancos del paĂ­s intensificar la supervisiĂłn financiera sobre 55 venezolanos polĂ­ticamente expuestos, entre ellos el presidente NicolĂĄs Maduro, por el “alto riesgoâ€? en materia de blanqueo de capitales que suponen. Venezuela respondiĂł con la

suspensiĂłn de las relaciones financieras y econĂłmicas con un grupo de personalidades panameĂąas, incluido el presidente Juan Carlos Varela, y de empresas, entre ellas Copa Airlines, por lo que por “reciprocidadâ€? PanamĂĄ suspendiĂł a las aerolĂ­neas venezolanas. Varela ha reiterado que la listado de personas venezolanas polĂ­ticamente expuestas publicada en marzo por su paĂ­s no implica sanciones, mientras que la CancillerĂ­a panameĂąa ha sostenido que nunca entendiĂł la reacciĂłn “desproporcionadaâ€? de Caracas.

NXj_`e^kfe% <c 9XeZf @ek\iXd\i`ZX$ ef [\ ;\jXiifccf 9@; XeleZ`Â? cX Xgif$ YXZ`Â?e [\ le gi„jkXdf [\ LJ ),' d`$ ccfe\j gXiX ]`eXeZ`Xi cXj fYiXj [\ Zfej$ kilZZ`Â?e [\c d\kif [\ Hl`kf% <jk\ Zi„$ [`kf j\ jldX X cfj LJ )'' d`ccfe\j XgifYX[fj \e [`Z`\dYi\ [\ )'() gfi \c fi^Xe`jdf dlck`cXk\iXc# [\ekif [\ Ăˆjl Zfdgifd`jf gfi cX gifdfZ`Â?e [\ gif$ p\Zkfj [\ dfm`c`[X[ liYXeX jfjk\e`Yc\ p Xk`\e[\ cX Zi\Z`\ek\ [\dXe[X [\ le j`j$ k\dX [\ kiXejgfik\ gÂ’Yc`ZfÉ# `e]fidÂ? \c fi^Xe`jdf \e le Zfdle`ZX[f% CX Gi`d\iX Cˆe\X [\c D\kif [\ Hl`kf# hl\ j\i} Zfdgc\kXd\ek\ jlYk\ii}e\X p j\ gi\m„ Xk`\e[X X *-'#''' m`Xa\ifj Xc [ˆX# i\Zfii\i} cX Z`l[X[ [\ efik\ X jli X cf cXi^f [\ )) b`cÂ?d\kifj p (, \jkX$ Z`fe\j# i\[lZ`\e[f \c k`\dgf [\ m`Xa\ \e (, d`elkfj# `e[`ZÂ? \c 9@; \e jl efkX [\ gi\ejX%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<

D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM ><EK<

LI98EFJ

GIFK8>FE@JK8

8:KFI<J HL@<I<E :FDG8IK@I <OG<I@<E:@8J <E <C G8àJ

FjmXc[f [\ C\ e p M`Zkfi`X :XdXZ_f j\ \eZl\ekiXe \e JXekf ;fd`e^f% '8IK@JK8J

<C :8EKF CàI@:F <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8# ;FD@E8;F GFI DLA<I<J% ',

A 9Xcm`e

CF 9C8EHL@KF I<8::@FE8E 8EK< <C CÝG@Q

El cantante colombiano J Balvin sigue soñando y demostrando que el español es global, al posicionarse como el segundo artista más escuchado en el mundo por Spotify.

<ogc`ZXe ÈK\cXZlk É k`\e\ le j`^e`]`ZX[f \jg\Z`Xc gXiX \ccfj% '*

:<C<9I@KP

:FE DL:?FJ

" I@:FJ " =8DFJFJ

8D@>FJ ;FD@E@:8EFJ

<c ZXekXlkfi ZfcfdY`Xef JXek`X^f :ilq# hl`\e i\^i\jX \jk\ d\j Xc gX j# _XYcX [\ cfj Zfc\^Xj [\ Xhl hl\ hl`\i\ p i\jg\kX%

JL =8:<K8

;< G8;I<

:8EK8EK<% <ei`hl\ @^c\$

:FE:@<IKF% JXek`X^f :ilq kiX\ \e jl ÈKfli @ek\igcXe\$ kXi`fÉ \e JXek`X^f p JXekf ;fd`e^f% <c ZfeZ`\ikf `eZclp\ cXj ZXeZ`fe\j [\ jl d}j i\$ Z`\ek\ [`jZf ÈKi\e\j# Xm`fe\j p m`Xa\j `ek\igcXe\kXi`fjÉ# g\if kXdY` e gifd\k\ [Xi le gXj\f gfi cfj k\dXj [\ jlj Z`eZf }cYld\j Xek\i`fi\j# ÈJfcf _XjkX _fpÉ# ÈJ\ek`[fjÉ# È:ilZ\ [\ ZXd`efjÉ# È8 hl`\e Zfii\jgfe[XÉ p È<hl`c`Yi`fÉ% ;\j[\ )'(( :ilq \j le \dYXaX[fi [\ 9l\eX Mfcle$ kX[ [\ EXZ`fe\j Le`[Xj gfi cfj FYa\k`mfj [\c D`c\e`f# le efdYiXd`\ekf hl\ c\ g\id`k\ kiXYXaXi [\ Z\iZX Zfe \c \hl`$ gf [\ cX FEL gXiX \eZfekiXi ]fidXj ZfeZi\kXj [\ cf^iXi ZXdY`fj hl\ j\ e\Z\j`kXe gXiX le dle[f d\afi%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

J

antiago Cruz regresará con su música a Santo Domingo, un lugar que ha estado visitando desde hace cuatro años. En este tiempo ha ido cosechando amistades con colegas locales, por lo que sus estadías son más placenteras. El cantautor trae a Santiago y Santo Domingo el “Tour Interplanetario”, el jueves 24 de mayo, en el Gran Teatro del Cibao y el sábado 26 en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua. Cruz desea que cuando vaya a la primera ciudad Sergio Vargas se encuentre en Villa Altagracia. “Para pasar a que me dé gallina, como la última vez que estuvimos en su casa”, dice el autor de “¿Y si te quedas, qué?”. De igual manera, comenta que espera que sus amigos Pavel Núñez y Pamel estén por aquí, un lugar del que además dice es uno de los pocos países que sabe cómo ha de ser la temperatura a la que ha de servirse la cerveza. Feliz de saber también que Vicente García, con el que al igual que con Pavel, ha compartido escenario, realizó hace poco dos presentaciones exitosas, comentó a LISTÍN DIARIO que se reunió a almorzar con el cantautor dominicano Álex Ferreira el martes 24 de abril, que estaba en Bogotá, Colombia, realizando conciertos. “Me unen muchos amigos en Dominicana; es una tierra de gente generosa, y lo seguiremos cultivando”, manifiesta el artista nacido en Ibagué, Colombia, hace 42 años. Un grupo de amigos que comparten con él el gusto por las letras cuidadas y la música con instrumentación de verdad en un momento en que lo que más ruido hace son los intérpretes de canciones llenas de vulgaridad y música secuenciada. Es por esto que entiende que ahora más que nunca son necesarias las canciones que hacen. Esto, a pesar de que no entiende que entre ellos y los que hacen música urbana haya una lucha, aunque da la impresión de que es la que tiene más público en este tiempo. “Es exponer un punto de vista particular en un momento en el que pareciera que la música va por cierto lado”, explica. A esto agrega, no sin antes decir que lo expresa con todo respeto para el público, que siempre ha hecho la música que ha querido hacer y no como respuesta a lo que le puede gustar a la audiencia. “Hace tiempo tomé la decisión de enfocar mi música y mi narrativa, a un escenario de dignidad, de respeto por el otro, por uno mismo y de cuidado de las formas, de que sí importa lo que se dice y como se dice, y esa ha sido y será mi apuesta”, sostiene el cantante que presentó su primer disco “Solo hasta hoy”, en 2003. En ese sentido, no está dispuesto, como otros artistas del pop y la canción roCX Z`kX mántica a dejarse <c ZXekXlkfi JXek`X^f enganchar al re:ilq kiX\ X JXek`X^f guetón con el fin p JXekf ;fd`e^f \c ÈKfli de pegarse. “Es una @ek\igcXe\kXi`fÉ# \c al\m\j )+ negativa desde el [\ dXpf# \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf p \c j}YX[f )- \e \c respeto: es que no lo K\Xkif CX =`\jkX [\c _fk\c sé hacer, no me sale. AXiX^lX% Prefiero que lo haga la gente que sabe hacerlo”, concluye.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<EI@HL< <E j`Xj \jk} [`j]ilkXe[f X gc\e`kl[ jl ]XZ\kX Zfdf gX[i\% 8 g\jXi [\ hl\ gfi X fj j\ ZXiXZk\i`qXiX gfi cc\mXi leX m`[X gi`mX[X ]l\iX [\c XcZXeZ\ [\c faf g Yc`Zf# Xc gXi\Z\i cX cc\$ ^X[X [\ jlj gi`df^ e`kfj E`Zfc}j p ClZp _Xe kiXj]fi$ dX[f jl dXe\af Xek\ jl gi`mXZ`[X[%

8m`Z`` ;A% <c ]Xdfjf ;A 8m`Z``

j\ jl`Z`[ Zfik}e[fj\ Zfe Zi`jkXc\j ifkfj# j\^ e \c gfikXc KDQ% D ck`gc\j ]l\e$ k\j ]Xd`c`Xi`qX[Xj Zfe cXj Z`iZlejkXeZ`Xj hl\ if[\Xe cX dl\ik\ [\c ]Xdfjf ;A `e[`ZXife Xc ZXeXc [\ ]Xi}e$ [lcXj hl\ \e \]\Zkf# j\ hl`k cX m`[X# [\[lZZ` e hl\ jlj gX[i\j _XY Xe d\eZ`feX[f cX j\dXeX gXjX[X%

IFD<F GFJGFE< :FE:@<IKF :8EK8EK<% Ifd\f JXe$

kfj j\ [`jZlcg Zfe jlj j\^l`[fi\j [\ D}cX^X# [\Y`[f X hl\ j\ m`f fYc`^X$ [f X gfjgfe\i \c ZfeZ`\ikf hl\ k\e X gXlkX[f \c cle\j# [\jgl j [\ hl\ gXik\ [\ cX \jkilZkliX [\c \jZ\eXi`f hl\ dfekXYXe ZfcXgjXiX fZXj`feXe[f _\i`[Xj c\m\j X Xc^leXj g\ijfeXj%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF V<jZ\eXi`f Gifgl\jkX

VK\Xkif Dlj`ZXc\j

“Mean Girls� y SpongeBob� dominan en los Premios Tony JXekf ;fd`e^f

Dos tĂ­tulos populares, el relato de Tina Fey sobre moralidad en la escuela secundaria “Mean Girlsâ€? y la chistosa serie marina de dibujos animados “SpongeBob SquarePantsâ€?, encabezan las nominaciones a los premios Tony con 12 menciones cada uno. Una obra basada en otro tĂ­tulo enorme, “Harry Potterâ€?, tambiĂŠn hechizĂł y recibiĂł 10 candidaturas. El monĂłlogo de John Leguizamo “Latin History for Moronsâ€? compite en el apartado de mejor obra nueva. Fey, quien adaptĂł la historia de su cinta de 2004 citada a menudo con su esposo, el compositor

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

Jeff Richmond, admitiĂł que aguardaron el anuncio del martes conteniendo el aliento. “Somos nuevos en esto de Broadway y los musicales, asĂ­ que era difĂ­cil decir hacia quĂŠ lado irĂ­a la cosaâ€?, dijo Richmond. “Estamos encantadosâ€?. Una reposiciĂłn britĂĄnica de “Angels in Americaâ€?, el monumental drama de dos partes de Tony Kushner sobre el sida, la vida y el amor en los aĂąos 80, recibiĂł 11 candidaturas 25 aĂąos despuĂŠs de su debut en Broadway. El brillante musical para adultos “The Band’s Visitâ€? obtuvo igual nĂşmero de nominaciones. Katrina Lenk recibiĂł su primera postulaciĂłn a un Tony por “The Band’s Visitâ€?. 8I:?@MF C;

Dlj`ZXc% LeX \jZ\eX [\ ĂˆJgfe^\9fY JhlXi\GXekjÉ \e El\mX Pfib% <c \jg\Zk}Zlcf YXjX[f \e cX j\i`\ [\ [`Ylafj Xe`dX[fj%

G8J8K@<DGF

“Masha y el Oso� promete un show sin precedentes 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

<

l musical de la serie rusa “Masha y el Osoâ€? serĂĄ un show en vivo sin precedentes en el paĂ­s, afirmaron los organizadores de la obra que ha sido disfrutada por miles de familias a nivel mundial. Los personajes de la popular serie de televisiĂłn llegan a Santo Domingo del 11 al 13 de mayo, a la sala principal del Teatro Nacional, como parte de la gira que realizan por LatinoamĂŠrica. Robert Espaillat, presidente de BigStarSD, expresĂł que a dĂ­as de celebrarse la premier crecen las expectativas porque se trata de un gran show lleno de magia, color, luces, efectos especiales, y una majestuosa producciĂłn. Masha y el Oso abordarĂĄn el tren que los llevarĂĄ en un recorrido por el mundo donde parada tras parada, descubrirĂĄn el poder de los deseos y el valor de la amistad. “Estamos muy entusiasmados con la obra, porque aparte de todos los elementos de producciĂłn: el vestuario y caracterizaciĂłn, se promueven mensajes positivos como la amistad y el respeto; de esta forma aportamos un granito de arena a promover los mejores valores, por lo que, tanto niĂąos como padres se llevarĂĄn una gran moraleja ese dĂ­aâ€?. Masha y el Oso, actualmente son con-

J_fn% G\ijfeXa\j [\c j_fn hl\ j\ gi\j\ekXi} [\c (( Xc (* [\ dXpf \e \c K\Xkif EXZ`feXc%

siderados los personajes mĂĄs populares entre los niĂąos dominicanos. Las boletas estĂĄn a la venta en Club de Lectores de ListĂ­n Diario. ;\ cX fYiX AcompaĂąa a los personajes en un divertido viaje para toda la familia que te llevarĂĄ a conocer de cerca toda la magia del bosque y sus sorprendentes habitantes. En esta ocasiĂłn, Masha se lanza en busca de los ingredientes especiales que necesita para prepararle una sorpresa a su amigo Oso. Este la

:IL:@>I8D8

acompaĂąa para protegerla y asegurarse de que siempre estĂŠ libre de peligro. Juntos recorrerĂĄn el mundo en tren y descubrirĂĄn con la ayuda del Panda, el Tigre y el PingĂźino, el poder de los deseos, de los sueĂąos y el valor de la amistad. Masha y el Oso es un fenomenal programa de TV realizado en 3D con gran audiencia a escala global, tiene un importante grupo de fans. Originario de Rusia como un proyecto piloto, en pocos aĂąos se ha convertido en uno de los programas de TV mĂĄs populares del mundo.

JL;FBL

" FKIFJ D<I:8;FJ

;<C :FEK<E@;F% <e fkfÂŒf [\c )'(- cXeqÂ? Zfe \okiXfi[`eXi`f „o`kf jl gi`d\iX cˆe\X [\ al^l\k\j c`Z\eZ`X[fj gfi Jg`e DXjk\i p [\j[\ \ekfeZ\j# _X `ele[X[f \c d\iZX[f [\ gif[lZkfj fi`^`eXc\j `ejg`iX[fj \e \jkfj \eZXekX[fi\j g\ijfeXa\j% ĂˆDXj_X p \c FjfÉ \jk} YXjX[X \e \c Zl\ekf ]fcZcÂ?i`Zf iljf% CX j\i`\ kiXkX jfYi\ cXj Xm\ekliXj [\ DXj_X# leX e`ÂŒX hl\ \j Zl`[X[X gfi le fjf Xekifgfdfi]f% =l\ Zi\X[X gfi \c \jkl[`f [\ Xe`dXZ`Â?e iljf 8e`dXZZfi[% J\ \jki\eÂ? \c . [\ \e\if [\ )''0%

VDÂ’j`ZX 8I:?@MF C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ’d\ifj [\c ( Xc 0%

D\i\e^l\if% Af_eep M\ekliX

&D]D TXH VH KDFH EDWLHQGR HO PRQWH SDUD TXH VDOJDQ ODV UHVHV 'HVD]RQDU GLVJXVWDU 2EMHWR GH FDULxR HVSHFLDO SDUD DOJXQR &XELHUWR GH ERVTXHV 7RQDOLGDG WRQR 3iUUDIR 7LPyQ VLWXDGR HQ ODV DODV GH ORV DYLRQHV /LULR $EUHYLDWXUD GH 6X ([FHOHQFLD 5HVLQD VyOLGD TXH VH VDFD GH XQ iUERO EXUVHUiFHR &RQWUDFFLyQ $PDQFHEDPLHQWR $QWH 0HULGLHP $EUHY

3UHILMR TXH VLJQLILFD QXHYR 0RQHGD 3UHSRVLFLyQ TXH VLJQLILFD MXQWR ,GHD IXQGDPHQWDO 7HUPLQDFLyQ YHUEDO 0HWDO SUHFLRVR 'HO YHUER VHU 3OiWDQR VLOYHVWUH GH )LOLSLQDV 3URQRPEUH SHUVRQDO (UXSFLyQ TXH ORV QLxRV SDGHFHQ HQ OD FDEH]D \ OD FDUD 6XVWDQFLD LQFRORUD TXH VH DSOLFD DO SHOR 9HUVR ODWLQR GH VHLV SLHV 3ODQWD FUXFtIHUD GH KXHUWD 1RPEUH GH OHWUD 3RFR DEXQGDQWH 0DJLVWUDGR PXQLFLSDO LQJOpV 5H]DU

M<IK@:8C<J

$VLHQWR GH OD FROXPQD 5Dt] GH XQD SODQWD VDSLQGiFHD DPH ULFDQD 3HUVRQD PX\ JRUGD &DODED]D TXH VLUYH SDUD WRPDU OD FKLFKD &DUWD VLQ ILUPD $FREDUGDU /yEXOR TXH HQ PXFKDV SODQWDV URGHD HO HPEULyQ 'HO YHUER VHU 7tWXOR GH FLHUWRV UHOLJLRVRV FDUWXMRV (O SULPHUR HQ VX FODVH 3HUVRQD PX\ HQDPRUDGD 5HSULPLU YHQFHU $ILUPDFLyQ 1RPEUH GDGR D ODV PXMHUHV GHO KDUpQ

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

$FXGLU DVLVWLU 2QRPDWRSH\D TXH UHSUHVHQWD OD ULVD 7UHSDU D XQD FXPEUH ([KDODU XQ SHUIXPH R IUDJDQFLD 8QLGDG PRQHWDULD GHO 3HU~ $QWLELyWLFR DFWLYR FRQWUD HO EDFLOR GH OD WXEHUFXORVLV $VRFLDFLyQ GH &URQLVWDV GH (VSHFWi FXORV $EUHY

3UHSRVLFLyQ *XVDQR HQ ODV OODJDV GH ORV DQL PDOHV ([WUDHU XQD FRVD GH RWUD 3DUWH ODWHUDO GH OD IUHQWH 2FXUUHQFLD DJXGH]D 6tPEROR GHO RVPLR 3URQRPEUH SHUVRQDO 6tPEROR GHO FREDOWR

Amplia cartelera en el Coliseo JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

La empresa Johnny Ventura y Asociados, caracterizada por el manejo de artistas y la producciĂłn de eventos, presentarĂĄ una serie de conciertos en el Coliseo Carlos “Teoâ€? Cruz, iniciando con el show “Para Ti MamĂĄâ€? el sĂĄbado 26 de mayo. La cartelera incluye la participaciĂłn de los principales exponentes del merengue, la salsa y lo urbano, entre los que se destacan Divas By JimĂŠnez, Ruth La Voz Femenina de la salsa, Chiquito Team Band, Milly Quezada, Anthony RĂ­os, Johnny Ventura y Mozart La Para. Juan JosĂŠ Ventura, productor general, indicĂł que el show serĂĄ en ocasiĂłn de celebrarse el DĂ­a de las Madres.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

*<

VD j`ZX LiYXefj

Cf 9cXehl`kf [\]`\e[\e K\cXZlk

<c ZlXik\kf [\ a m\e\j ef \jk} [\ XZl\i[f Zfe \c Xki\m`d`\ekf hl\ `ek\ek i\Xc`qXi <c C}g`q :feZ`\ek\ X jl _`k dlj`ZXc ÈK\cXZlk É# leX ZXeZ` e hl\ k`\e\ le j`^e`]`ZX[f dlp \jg\Z`Xc gXiX efjfkifj %

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

?

an sido muchos los comentarios que han surgido a favor y en contra de la polémica situación entre El Lápiz Conciente y Lo Blanquito, a raíz de que “El Papá del Rap” junto a El Pote y El Mayor Clásico intentaron lanzar una versión explícita del popular tema “Telacutí”. Ante esta situación. Alberto Peláez (Beto), Leandro Rosas Beras (Lean) y Sócrates Francis Puello (Soco) revelaron a Listín Diario los detalles del comunicado que publicaron respecto a la atrevida acción de sus colegas urbanos. “Hubo una confusión, los medios pensaban que era una colaboración de nosotros con El Lápiz, como que era una estrategia para nosotros introducirnos en los

" 8;D@I8:@äE P I<JG<KF

;\ jl cX[f# 9\kf X^i\^ hl\ \jk\ _\Z_f ef \iX \c k`gf [\ \jZ\eXi`f hl\ hl\i Xe gXiX k\e\i XZ\iZXd`\ekf Zfe <c C}g`q% ÈPf k\ gl\[f i\ZXcZXi Xc^f# <c C}g`q \j \c g`fe\if [\ cX d j`ZX liYXeX p pf k\ gl\[f [\Z`i hl\ \jk ef \iX cX Z\iZXe X hl\ hl\i Xdfj Zfe c gfihl\ cf X[d`iXdfj dlZ_ j`dfÉ%

barrios y hacernos un poco más comercial, entonces hicimos un comunicado para que las personas vieran de dónde viene la canción y por qué no nos gustaba la idea de que se hiciera un tema morboso de nuestra versión”, dijo Soco. En cuanto a qué pasaría si la versión del Lápiz, El Pote y El Mayor saldría a la luz, Soco y Lean expresaron: “no

V=`^liX D j`ZX 8I:?@MF C;

LiYXef% DfqXik CX GXiX j\ [\]`e\ Zfdf le gif]\kX \e jl k`\iiX# hl\ hl`\i\ cc\mXi cX YXe[\iX dlj`ZXc gfi \c dle[f%

Mozart La Para presenta nuevo tema “De 12 a 12” JXekf ;fd`e^f

Mozart La Para estrenó ayer el tema “De 12 a 12”, una propuesta en la que explora nuevos sonidos para poner en ambiente festivo a sus seguidores de las plataformas digitales, radio y discotecas. La canción, producida por “Nítido en el Nintendo”, es la primera de una serie que saldrán al mercado en los siguientes meses, incluyendo colaboraciones con figuras de la talla del reguetonero Nicky Jam, el merenguero Toño Rosario y El Mayimbe Anthony Santos. “La idea es caminar por donde los demás no lo hacen. Experimentar con nuevos colores, invertir en la música, porque algunos creen que son internacionales solo por dedicar recursos para hacer un video y colgarlo en YouTube”, expresó Erickson Fernández, nombre real del “Cantante urbano del pueblo”, quien acaba de renovar contrato con Adidas, la famosa compañía de calzado y ropa deportiva. Luego agregó: “La idea es

invertir en la música con buenos productores, buenos estudios, buenas mezclas, buenos videos, buen manejo”. De la mano de la disquera Roc Nation, propiedad del rapero estadounidense Jay Z, que opera bajo la visión del bachatero Romeo Santos en Latinoamérica, el público verá a un Mozart proyectándose en diferentes mercados y adueñándose nuevamente de la plaza dominicana. En los últimos meses, el intérprete de “Pa’ gozar” estaba enfocado en su nueva producción, explorando mercados fuera del país y como artista invitado en la primera etapa de la gira mundial “Golden” de Romeo por Estados Unidos y Canadá. “También estuve trabajando con varios productores internacionales y participando en eventos que tienen que ver con la industria musical; en Las Vegas asistí a actividades de YouTube, de Spotify, entre otras plataformas de mucha importancia”, reveló el ganador de múltiples premios Soberano.

podemos negar que haya o no haya problemas, porque ya para eso está el equipo de trabajo de nosotros, si eso nos conviene o no nos conviene; pero no queríamos que hicieran esa versión del tema Telacutí, porque esa canción tiene un significado muy especial para nosotros, no solo para Beto, sino para todos, porque esa palabra prácticamente ha sido mágica para nosotros”. <c fi`^\e Más que intentar hacer un nuevo “Telacutí”, esta situación se intensificó porque el intérprete de “Fuerza de mujer” salió, a través de su redes sociales, en defensa de su género musical diciendo que la música urbana es, nace y se hace en los barrios, no para “riquitos”, ya que esta clase social, alega El Lápiz, denigra desde su creación este tipo de propuesta.

Cf 9cXehl`kf j\ _Xe Zfem\ik`[f \e \c ]\e d\ef liYXef ^iXZ`Xj Xc k\dX ÈK\cXZlk É%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

<C EL<MF KIÝ@C<I

<JKI<E8IÝ GIäO@D8 J<D8E8 <E <<LL

È8EK$ D8E 8E; K?< N8JGÉ J8C< 8C 8@I<

9i\Xb`e^ @e # hl\ gifkX^fe`qX >XYi`\cc\ Le`fe# j\ \jki\eXi} \e jXcXj \jkX[fle`[\ej\j cX j\dXeX \ekiXek\% CX Z`ekX eXiiX Z df leX dla\i Le`fe clZ_X gXiX gifk\^\i X jl ]Xd`c`X [liXek\ leX `emXj` e X jl _f^Xi%

Le el\mf XmXeZ\ [\ 8ek$DXe Xe[ k_\ NXjg _X j`[f glYc`ZX[f \jkX j\dXeX% CX Z`ekX dfjkiXi} Z df JZfkk CXe^ \hl`c`YiX j\i kXekf le jlg\i_ if\ p le gX[i\# d`\ekiXj hl\ ?fg\ mXe ;pe\ p \c ;i% ?Xeb Gpd gi\j\ekXe leX el\mX d`j` e li^\ek\ hl\ \eZl\ekiX X 8ek$ DXe g\c\Xe[f alekf X K_\ NXjg gXiX [\jZlYi`i j\Zi\kfj [\ jl gXjX[f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a +1''# .1''# ('1'' m&[ +1*,# .1*'# ('1), c *1(,# -1(,# 01)' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ d` -1''# 01'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a -1)'# 01)' m&[ *1('# -1('# 01(' c ,1''# /1'' d` -1+,# 01+, JXcX * GLCJF )[ a .1*' m&[ ,1''# .1(, c ,1('# .1(, dX .1*' d` .1*' JXcX * KILK? FI ;8I< )[ a 01*, m&[ 01), c 01), dX 01*, d` 01*, JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a .1)' m&[ .1)' c *1('# ,1)'# .1*' d` .1)' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg dX -1''# 01'' c 01+, JXcX + ?<ID8EFJ )[ a 01(, m&[ 01(, d` 01*' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a -1(' m&[ +1), c ('1'' d` .1*'# 01+, JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8i )[ a 01+' m&[ -1+'# 01+, c +1''% .1'' dX -1+,# 01+, JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a -1+, m&[ *1'' c *1*' d` -1''# /1+, JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg dX ,1'' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a 01*, m&[ ,1+,# /1+, c -1+,# 01+, dX /1'' JXcX . G<K<I I899@K )[ \jg m&[ *1'' c *1(' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1''# /1'' m&[ ,1''# /1''# ((1'' c ,1*,# /1+' d` ,1'' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ d` /1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a +1''# .1''# ('1'' m&c +1''# .1''# ('1'' dX&d` .1''# ('1'' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg m&c ,1'' JXcX ) 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a ,1''# .1(' m&c .1(' dX&d` ,1''# .1(' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a 01)' m&c 01)' dX&d` 01)' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1'' m&c ,1'' dX&d` ,1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1'' m&c /1'' dX&d` /1'' JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1*' m&c ,1*' dX&d` ,1+, JXcX + GLCJF )[ a .1*'# 01+, m&c .1+'# 01+, dX&d` .1+,# 01+, JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg a -1*' m&c ,1*, dX&d` -1'' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a 01*' m&c /1+' dX&d` 01'' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ JXcX - GCF<P )[ \jg m&c +1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a -1''# 01'' m&c -1+'# 01+, dX&d` -1+'# 01+' JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a ,1*'# .1+'# 01+, m&c ,1*'# .1+'# 01+, dX&d` ,1*'# .1+'# 01+, JXcX / J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a ,1)' m&c ,1*, JXcX / ?y:KFI <C Ê=8K?<IË )[ a .1*' m&c .1*' dX&d` ,1('# .1)' JXcX / KILK? FI ;8I< )[ a 01+, m&c 01+, dX&d` 01*' JXcX 0 ?<ID8EFJ )[ a ,1''# .1(, m&c +1),# -1+' dX&d` ,1''# .1)'# 01*, JXcX 0 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a 01*' m&c 01'' JXcX (' I8DG8>< )[ \jg a ,1('# .1),# 01+' m&c ,1''# .1)'# 01+' dX&d` ,1('# .1),# 01+, JXcX (( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a ,1+' m&c *1)' dX&d` -1''# /1+, JXcX (( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a /1*' m&c -1('# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I `dXo$)[ m +1''# .1''# ('1'' j&[ +1),# .1)' c *1+,# -1+, d` ,1'' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I `dXo$*[ a +1''# .1''# ('1'' j&[ ('1(, c 01+, dX 01,' d` /1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a -1'' m -1)'# 01), c 01'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a 01'' j&[ -1''# 01)' c -1'' dX -1''# 01'' d` -1''# 01'' JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< )[ m ,1'' j&[ +1)' c +1)' dX .1''# 01)' d` .1''# 01)' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a -1+'# 01+, m -1)'# 01), j&[ -1+'# 01+, c -1*'# 01*' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg m ,1)' j&[ ,1)' c ,1)' JXcX + GLCJF )[ a .1*'# 01+, m .1*' j&[ .1*'# 01+, c 01+, dX .1*'# 01+, d` .1*'# 01+, JXcX + 8 HL@<K GC8:< )[ m 01+, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg m ,1(, j&[ ,1(, c ,1(, JXcX , I8DG8>< )[ a .1)' m .1)' j&[ .1)'# 01+' c .1)'# 01+' dX .1)'# 01+' d` .1)' JXcX , KILK? FI ;8I< )[ a 01+' m 01+' d` 01+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a ,1''# /1'' m ,1''# /1''# ((1'' j&[ ,1''# /1''# ((1'' c ,1''# /1'' dX ,1''# /1'' d` -1*'# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[

\jg a .1''# ('1'' m&[ .1*'# ('1*' c *1+,# -1+, dX&d` 01+, JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg m&[ +1*' c 01+, dX&d` -1+, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1''# 01'' m&[ -1+,# 01+, c -1''# 01'' dX&d` -1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a -1''# 01'' m&[ -1+,# 01+, dX&d` 01'' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg m&[ ,1'' c ,1'' JXcX - ?<:KFI <C =8K?<I )[ a .1(' m&[ .1(' c .1(' dX&d` .1)' JXcX - I8DG8>< )[ \jg a 01), m&[ 01), c 01)' dX&d` 01*, JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1''# /1'' m&[ -1''# 01'' c ,1''# /1'' JXcX . GLCJF )[ dX&d` .1)'# 01*, JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1+, m&[ ,1)' c /1*' dX&d` ,1),# /1), JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m&[ /1), c ,1)' JXcX 0 GCF<P )[ \jg a 01+, m&[ ,1)' c ,1)' JXcX 0 GLCJF )[ a ,1)'# .1*' m&[ .1)' c .1)' JXcX 0 J8EBP G8EBP * )[ m&[ 01*' c 01*, dX&d` .1)'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( J8EBP G8EBP * )[ a&c .1('# 01*' dX&d` .1('# 01*' JXcX ( G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1)' dX&d` ,1)' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&c ,1''# /1'' dX&d` ,1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ dX&d` /1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&c -1''# 01'' dX&d` -1''# 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&c +1''# .1''# ('1'' dX&d` .1)' JXcX , GLCJF )[ a&c ,1'' dX&d` ,1(, JXcX , I8DG8>< )[ a&c .1(,# 01(, dX&d` .1(,# 01(, JXcX - GCF<P )[ \jg a&c ,1'' dX&d` ,1'' JXcX - GLCJF )[ a&c .1(' dX&d` .1(' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&c 01*' dX&d` 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) 8M<E><I @E=@E@KP N8I )[ \jg a .1''# ('1'' m&c .1''# ('1'' dX&d` -1''# 01'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1'' m&c -1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a 01'' m&c 01'' dX&d` -1+,# 01+, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg m&c ,1)' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a .1)'# 01+' m&c .1)'# 01+' dX&d` .1)'# 01)' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a .1'' dX&d` -1+,# 01*' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a 01+, m&c -1*'# 01*' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1''# /1'' m&c ,1''# /1'' dX&d` ,1''# /1'' JXcX / GLCJF )[ a .1*'# 01+' m&c .1*'# 01+' dX&d` .1)'# 01*,

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 D<CF;@8 [iXdX cle$[fd# ,1',#.1(, i&(+ JXcX ( Q8D8 [iXdX cle$[fd# 01*' JXcX ) GIF=<JJFI D8IJKFE 8E; K?< NFE;<I NFD<E [iXdX cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd +1('#-1*'#/1,' JXcX * . ;@8J <E <EK<99< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX + CF:FJ ;< 8DFI ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1'' i&(JXcX + M<E>8EQ8 ;<C DÝJ 8CCÝ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , @JC8 ;< G<IIFJ cle$[fd# +1,,#.1',#01),

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1)'#01*,& jXY$[fd# *1',#-1)'#01*, JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ d`\# +1(,#.1*'&al\$jXY# +1(,#.1*'&('1+'& [fd# +1(,#.1*' JXcX * I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<E$ Q8 <C AL<>F XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), i&(+ JXcX + :äDGC@:<J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# *1+, JXcX + M<I;8; F I<KF jljg\ejf \e^% Cle$d`\# -1',#/1(,& al\$jXY# -1',#/1(,#('1),& [fd# -1',#/1(, JXcX , PF JFP J@DäE Zfd\[`X cle$ [fd# +1*'#.1'' i&(JXcX , ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01*' j&i JXcX - GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# *1*,#,1*, j&i JXcX - LE CL>8I <E J@C<E:@F jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# .1*'#01+' i&(/ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[$ +[o XZZ` e cle$m`\# ,1+,#01('& jXY$[fd# )1)'#,1+,#01(' JXcX / J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1)'& jXY$[fd# )1)'#+1)' j&i JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1('#01)' JXcX 0 I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE

XZZ` e \e^% Cle$[fd#-1)'# i&(+ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8i XZZ` e cle$[fd# /1,' JXcX (' GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1',#-1)'#/1+' j&i JXcX (( I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e \e^% Cle$d`\# *1+'#,1*,#/1',& al\$jXY# *1('#,1*,#/1',#('1*'& [fd# *1('#,1*,#/1', i&(+ JXcX () 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1(,#/1),& jXY$[fd# )1('#,1(,#/1), JXcX (* G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# )1+'#+1+, j&i JXcX (* J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01)' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1)'#01*,& jXY$[fd# *1',#-1)'#01*, JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$d`\# +1(,#.1*'&al\$jXY# +1(,#.1*'&('1+'&[fd# +1(,#.1*' JXcX (+ 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1(,#/1),& jXY$[fd# )1('#,1(,#/1), JXcX (, 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1,'#01''& jXY$[fd# )1+'#,1,'#01'' JXcX (- I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1),#-1+,#01'' i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# +1+,#.1*'& jXY$[fd# +1)'#.1*' JXcX ) PF JFP J@DäE Zfd\[`X cle$ m`\# ,1*,& jXY$[fd# *1('#,1*, i&(JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1'' JXcX * :äDGC@:<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1)' [ JXcX * ?<ID8EFj g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01*' j&i JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+'#.1',#01*, i&(+ JXcX , M<I;8; F I<KF jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1'' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# 01)' JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1)'& jXY$[fd# )1*'#,1)' JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX / GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1)'#.1(, j&i JXcX / J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(' j&i JXcX 0 J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1+, j&i JXcX 0 LE CL>8I <E J@C<E:@F jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# -1*,#/1+, i&(/ JXcX (' I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<EQ8 <C AL<>F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1+,#-1),#01), i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8i XZZ` e cle$m`\# +1+,#.1*'& jXY$[fd# +1)'#.1*' JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+'#.1',#01*, i&(+ JXcX * LE CL>8I <E J@C<E:@F jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(/ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1)'& jXY$[fd# )1*'#,1)' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, JXcX - pf jfp j`dfe Zfd\[`X cle$[fd# +1,'#.1'' i&(JXcX - Xm\e^\ij1 `e]`e`kp nXi XZZ` e cle$[fd# 01''

8:IäGFC@J

JXcX ( LE CL>8I <E J@C<E:@F jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1*'#/1*,& jXY$[fd# +1),#-1*'#/1*, i&(/ JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1)'#-1), i&(+ JXcX ) I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<EQ8 <C AL<>F XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# +1''#-1),#01*' JXcX + GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + M<I;8; F I<KF jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+

È9I<8B@E> @EÉ J<

<e cXj gXekXccXj ÈIXdgX^\É

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX jXY$[fd# ,1*' JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1*, JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX + GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1+'& jXY$[fd# ,1+,#.1+' j&i JXcX + M<I;8; F I<KF jljg\ejf jgX cle$[fd# 01*, JXcX , ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ IÝJ C8 M<I;8; [iXdX \jg cle$m`\# -1,,#01',& jXY$[fd# +1+,#-1,,#01', i&(JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX . J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# +1''#-1),#01*'

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1),#01*' JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# 01'' JXcX , GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1),#.1(, j&i JXcX , M<I;8; F I<KF jljg\ejf jgX cle$[fd# 01(' JXcX - I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX / J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01+' jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( ?<:KFI <C =8K?<I1 :FEF:<$ I8J C8 M<I;8; [iXdX \jg cle$m`\# .1',#01('& jXY$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(JXcX ) GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1)'#.1)' j&i JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1*, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# -1('#01'' JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e jgX cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# +1''#-1),#01*' JXcX / ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX 0 J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX 0 M<I;8; F I<KF jljg\ejf jgX cle$[fd# /1*' JXcX (' 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), JXcX ) ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, j&i JXcX * G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1*, j&i JXcX * ?<:KFI <C Ê=8K?<IË1 :FEF:<$ IÝJ C8 M<I;8; [iXdX \jg cle$[fd# /1*, i&(JXcX + G8EK<I8 E<>I8jgXe`j_ XZZ` e \jg cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX + LE CL>8I <E J@C<E:@F jljg\ejf jgX cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8i XZZ` e jgX cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1,'#/1*, JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$[fd# .1(,#01*, i&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1),#01*, j&i

:FI8C D8CC

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd#

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a .1'' m&[ ,1'' c ,1'' dX ,1'' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a ('1'' m&[ /1(, c /1(, dX /1(, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1*'# 01*' m&[ +1'' c ,1*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m&[ .1''# ('1'' c /1+' JXcX ) KILK? FI ;8I< )[ dX .1),# 01+' d` .1),# 01+' JXcX m`g 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a ,1)'# /1*' m&[ -1*'# 01*' c -1''# 01'' dX -1''# 01'' d` -1''# 01'' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg m&[ ,1(' c ,1(' JXcX + I8DG8>< )[ a .1)'# 01*, m&[ .1)'# 01*, c .1)'# 01*, dX .1)'# 01+' d` /1+' JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a ,1)' m&[ ,1*' c ,1*' dX ,1)' JXcX , GLCJF )[ a .1)' m&[ .1*' c .1*' dX .1)' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ d` ,1''# /1'' JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a 01+, m&[ 01+' c 01+' dX 01*' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1'' m&[ -1''# 01'' c -1+,# 01+' dX -1+,# 01+, d` -1+,# 01+, JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg m .1'' j&c 01+, dX&d` -1+,# 01+, JXcX X 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a .1''# 01,' m 01,' j&c -1+, JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1'' m ,1+, j&c ,1+, dX&d` -1'' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1,' m /1+, j&c /1+, dX&d` 01'' JXcX Z GLCJF )[ a .1(' m .1(' j&c .1'' dX&d` .1'' JXcX Z 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a 01)' j&c 01)' JXcX Z J8EBP G8EBP * )[ m 01)' dX&d` 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1*'# 01*' m&c -1*'# 01*' dX&d` .1''# ('1'' JXcX ) I8DG8>< )[ \jg m&c ('1'' JXcX ) J8EBP G8EBP * )[ a .1+'# 01+, m&c,1*,# .1+, dX&d` .1)'# 01*' JXcX * GLCJF )[ a .1(' m&c -1+, dX&d` .1*,# 01+, JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a 01*' m&c 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a .1''# ('1'' m&c .1''# ('1'' dX&d` -1''# 01''

C8 D8I@E8

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1,'#/1*' JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@äE XZZ` e jgX cle$[fd# 01'' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX ) ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX * GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# /1)' j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# ,1)'#/1*' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I *[ XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX - :äDGC@:<J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),# JXcX - M<I;8; F I<KF jlj$

g\ejf jgX cle$[fd#01*, JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@äE XZZ` e jgX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1*,& jXY$ [fd# +1*'#.1*, JXcX * I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@äE *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01*' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, JXcX , 8M<E><IJ1 @E$ =@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX - :äDGC@:<J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1('#.1(, JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01)' j&i JXcX . GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i JXcX . M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# 01('

?FCCPNFF; .

JXcX ( I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@äE XZZ` e jgX cle$[fd# .1('#01*' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1,'#/1*, JXcX + ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01'' j&i JXcX , J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1''#01(, j&i JXcX - M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# -1,' i&(+ JXcX - M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf jgX cle$[fd# /1,, JXcX . I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<EQ8 <C AL<>F XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*,#01)' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# 01'' JXcX * I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@äE XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I *; XZZ` e cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# +1''#-1),#01*' JXcX , J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$ [fd# ,1'' j&i JXcX , ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,,#01'' j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1*,& jXY$ [fd# +1*'#.1*,

C8J :FC@E8J

JXcX ( M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf jgX cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX ) I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX + GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + ?<:KFI <C Ê=8K?<IË1 :FEF:<IÝJ C8 M<I;8; [iXdX \jg cle$[fd# /1*' i&(JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I *[ XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1),#01*' JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX / J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01+'&

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

V8ik`jkXj KXc\ekfj

,<

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

Gi`d\i g`ZXqf \e 8ckX M`jkX

GifkX^fe`jkXj% Jk\g_Xep Fik\^X# hl`\e fYklmf \c j\^le[f cl^Xi [\ cX ZXk\^fi X ÈMfqÉ [\c :feZlijf @ek\ieXZ`feXc [\ D j`ZX [\ DXe_XkkXe# k`\e\ leX ZXii\iX \e XjZ\ejf% <ccX \j ZXekXek\ c i`ZX jfgiXef # [`i\ZkfiX [\ Zfif p g`Xe`jkX [fd`e`ZXeX hl\ j\ [\jkXZX \e <lifgX% D`\ekiXj hl\ AXe\kk\ D}ihl\q \j leX jfc`jkX hl\ _X m`XaX[f X mXi`fj gX j\j p gXiX jl [`jZf \jklmf \e IfdX# @kXc`X# YXaf cX [`i\ZZ` e [\c dX\jkif 9fY 9\efqqf%

:8EKF CàI@:F

dominado por mujeres

:fekiXi`f X cf hl\ jlZ\[` \e X fj Xki}j# _fp [ X ZfekXdfj Zfe mXi`fj efdYi\j `dgfikXek\j# \eki\ \ccfj GXfcX >feq}c\q# EXk_Xc`\ G\ X :fdXj# Jk\g_Xep Fik\^X# >c\ed\i G i\q p AXe\kk\ D}ihl\q <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

odo parece que el área clásica en República Dominicana está dominada en los últimos tiempos por mujeres. De repente, en lugar de un nombre o dos de artistas como sucedía en años atrás, hay muchos estilos diferentes. El trabajo de veteranas como Ivonne Haza, Marianela Sánchez, Gladys Pérez y Teresa Pérez Frangie ha surtido efecto, de alguna manera. Ellas fueron inspiración de esta nueva generación de voces femeninas del canto lírico que hoy se abren paso con una pujante carrera dentro y fuera del país. Nathalie Peña Comas, Stephany Orte>C<ED<I GyI<Q ga, Paola González, Gl8IK@JK8 enmer Pérez, Janette Márquez y Pura Tayson <j leX d\qqfjfgiXef son las voces del relevo \og\i`d\ekX[X \e \c ZXekf c i`Zf# en el canto lírico que hl\ j\ `dgfe\ Zfe jl \jk`cf% han decidido abrazar este estilo musical y pasearse por el mundo. En el caso de Paola González es una cantante lírica con una importante trayectoria dentro de ese género musical, quien pese a entender que la música clásica y en especial la ópera, no tienen mucha acogida en el país, ella deciG8FC8 dió asumirla como ca>FEQÝC<Q rrera. “En nuestros países @e`Z` \e cX d j`ZX X cX \[X[ [\ no se educa a los niños fZ_f X fj% <j leX [`jZ glcX [\ y jóvenes para que esDXi`Xe\cX J}eZ_\q% cuchen música clásica

como cualquier otro ritmo musical. Debido al poco conocimiento que hay sobre el canto lírico”, comentó la artista que ha sido nominada en Premios Soberano en diferentes momentos por su trabajo. Hace 9 años atrás, ella soñaba con conseguir trabajo en las grandes compañías de ópera, y cantar en los grandes teatros como el Metropolitan, La Scala, de Milán; La Arena, de Verona, sueño que se hizo realidad. “Yo diría que es un fenómeno lo que está pasando en el canto lírico en estos momentos con la cantidad de voces femeninas que tenemos. Las mujeres son más dulces, me gustan más las voces femeninas que masculinas. Hay que estar claro que eso también tiene su público, aunque nuestro país es bachatero y merenguero por excelencia”, comentó Arismendy Vásquez, periodista y crítico del área clásica. Al preguntársele si cree que se mantenga ese mismo ritmo en los próximos años y que más muchachas sigan apostando a estudiar y dedicarse al canto lírico o la ópera, Vásquez no dudó en afirmarlo. Valoró el trabajo que están haciendo importantes fundaciones en el país, y además de eso el propio Conservatorio Nacional de Música. Cada una de estas voces que forman parte de una generación del canto lírico ha logrado abrazar un estilo muy especial. En su mayoría trabajan fuera y dentro del país y se mantienen preparándose tal y como lo vieron de sus maestras, hoy muchas de ellas retiradas y otras dedicadas a educar y formar a nuevas mujeres que gustan de este especial canto, que, según Nathalie Peña Comas “estamos en un momento en que el género goza de más acceso y exposición”.

M@<E8 >yE<IF >FQ8 ;< DÝJ <OGFJ@:@äE EXk_Xc`\ G\ X :fdXj i\jlck ^XeX[fiX [\c Gi\d`f JfY\iXef )'(/# Zfdf :XekXek\ Jfc`jkX :c}j`ZX% È8 e \j dfk`mf [\ XjfdYif \c hl\ leX [fd`e`ZXeX \jk ZXekXe[f \e cX äg\iX <jkXkXc [\ M`\eXÉ# Zfe]\j \e leX \eki\m`jkX cX afm\e ZXekXek\ hl\ gXjX jlj [ Xj \e \jX Z`l[X[ Xljki`XZX% Jfjk`\e\ hl\ È\c ^ e\if ^fqX [\ d}j XZZ\jf p \ogfj`Z` e jldX[f X cX cXYfi [\ [`]\i\ek\j ]le[XZ`fe\j \e]fZX[Xj \e cX \[lZXZ` e dlj`ZXc gXiX e` fj p a m\e\jÉ%

8ik`jkX% EXk_Xc`\ G\ X :fdXj j\ `ejkXc \e M`\eX# [fe[\ m`m\%

·?fcX# Yl\efj [ Xj 8ckX M`jkX DflekX`e M`ccX^\# le dXiXm`$ ccfjf \ `dgi\j`feXek\ gifp\Zkf kli jk`Zf# \eZcXmX[f \e cXj dfekX Xj [\ AXiXYXZfX# hl\ ]fidXi} gXik\ [\c dlp m`j`kX[f p Y\cc j`df i\jkXliXek\ 8ckX M`jkX# [fe[\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`cf D\[`eX# Xj`jk` Xc gi`d\i g`ZXqf [\ \jk\ ^iXe gifp\Zkf `edfY`c`Xi`f# hl\[Xe[f ^iXkXd\ek\ `dgi\$ j`feXe[f Zfe kXe Y\ccf gX`jXa\ p kf[Xj cXj \ogc`ZXZ`fe\j hl\ f]i\Z` \c `e^\e`\if ;\e` CfbZnXi[# f]i\Z`\e[f kf[fj cfj [\kXcc\j [\ cf hl\ j\i} \jk\ _fk\c Yflk`hl\# i\jkXliXek\# XgXikXd\ekfj p fkifj XkiXZk`$ mfj% LeX Yl\eX XZk`m`[X[ X cXj [`\q [\ cX dX XeX# cc\^Xdfj dlp gleklXc X jXY`\e[Xj hl\ \c dXe[XkXi`f ef al\^X Zfe cX gleklXc`[X[ p gi\Z`jXd\ek\ cc\^ ki\j d`elkfj Xek\j [\ cX _fiX `e[`ZX[X% ?XYcXife ki\j g\ijfeXj `eZclp\e[f \c [l\ f [\ 8ckX M`jkX# =iXebc`e C`i`Xef# hl`\e dXe`]\jk Yi\m\ cf hl\ k\e X hl\ [\Z`i# ZfeZ`jf p gi\Z`jf# \j leX g\ijfeX Y`\e X^iX[XYc\ hl\ _X _\Z_f [\ \jk\ \ekfief le gXiX jf# j`\d$ gi\ g\e[`\ek\ [\ jl e\^fZ`f# j g\i j`dg}k`Zf# Zfe [fe [\ ^\ek\# c d`jdf \j hl\ _XZ\ cXj i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj Zfe jlj dXiXm`ccfjXj Xk\eZ`fe\j% ;\kXcc\j :fdgXik`dfj Zfe dlZ_Xj g\ijfeXc`[X[\j \e \jk\ \jg\Z`Xc \eZl\ekif# :Xic`kfj GXi\[ G i\q# \c ^fY\ieX[fi [\ cX gifm`eZ`X [\ CX M\^X# 9fc mXi DXik\# \c [`i\Zkfi [\ :fig_fk\c# 9`\em\e`[f G i\q# \c j\eX[fi [\ cX gif$ m`eZ`X ?\idXeXj D`iXYXc# I\e :XeX}e# cfj [fZkfi\j ;Xe`\c I`m\iX# IX]X\c <jki\ccX# :_XeZ_f# DXi`ef :fccXek\# =\ieXe[f >lqd}e# =Xljkf =\ie}e[\q# hl`\e \jklmf i\gi\j\ekXe[f Xc d`e`jkif [\ Kli`jdf# Alc`f : jXi :fii\X# 8[d`e`jkiX[fi [\ <[\efik\# Xj Zfdf fkifj Xj`jk\ek\j# g\i`f[`jkXj p [`i\Zkfi\j [\ ZXeXc\j [\ k\c\m`j` e% Cl\^f \c gi\j`[\ek\ p jl Zfd`k`mX [`\ife leX ml\ckX gXiX Zfef$ Z\i cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ \jk\ ^iXe Zfdgc\af [\j[\ [fe[\ j\ [`m`jX kf[f \c MXcc\ [\c :`YXf% ?lYf Yi`e[`j [\ ZX] # al^f# d`dfjX# X[XgkX[fj X cX _fiX [\ cX XZk`m`[X[# Xj Zfdf \ohl`$ j`kXj g`ZX[\iXj% Efm\[X[ C\j ZfekXYX \e cX ZfcldeX gXjX[X hl\ \c i\jkXliXek\ ]iXeZ j# \e AXiXYXZfX# :_\q M if# jfcf ]leZ`feX [fj j}YX$ [fj Xc d\j p _Xp hl\ _XZ\i Z`kX Zfe k`\dgf% <jk} j g\i jfc`Z`kX[f# pX hl\ \j leX efm\$ [X[# jfcf XYi\e [\ efZ_\# [fj kliefj% <j Yl\ef ZfefZ\i fkiXj ZlckliXj Zlc`eXi`Xj \e el\jkif gifg`f gX j p Xgifm\Z_Xi \jkX i`ZliX [\ dXi`[Xa\j dfc\ZlcX$ i\j# Zfe leX ZXkX [\ ZlXkif X Z`eZf m`efj% ·NXf# hl Yl\ef \j [`j]ilkXi ZX[X `ejkXek\ [\ cX m`[X ;\kXcc\ 8j`jk X \jk\ i\jkXliXek\ Zfe cX [fZkfiX 9\jXY\k Gl`^# [XdX \eZXekX[fiX# ZfefZ\[fiX [\ cX Yl\eX Zfd`[X p cfj \ohl`j`kfj m`Xa\j gfi \c dle[f# Xgi\e$ [`[fj \e cfj k`\dgfj [\ jl \jg\Z`Xc`[X[ \e fikf[feZ`X \e 8i^\ek`eX# alekf X jl \jgfjf 9`\em\e`[f G i\q p cX [fZkfiX @e^i`[ G i\q# gfi leX `em`kX$ Z` e [\ \jkX gXi\aX [\ \jgfjfj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

V>\ek\ =`^liXj 8I:?@MF C;

=`^liX% FjmXc[f [\ C\ e XYXe[fe jlj \jkl[`fj [\ d\[`Z`eX \e K\oXj gXiX Zfem\ik`ij\ \e XZkfi%

Osvaldo de León y Victoria Camacho, entre dominicanos I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

" JL I<:FII@;F GFI <C G8àJ

Osvaldo de León, mexicano, y Victoria Camacho, dominicana radicada en México, están de visita en República Dominicana. Su presencia aquí obedece al interés que ellos tienen de compartir con su público vivencias dulces y amargas que guardan detrás del éxito que ambos han alcanzado en la actuación y en el mundo artístico. “Hoy hemos venido a República Dominicana, mi país, invitados por la Academia de Modelos B-Star, que es puertorriqueña, y acaba de abrir recientemente sus puertas aquí. El motivo de nuestra presencia se debe a que tanto mi esposo, Osvaldo, como yo, queremos que conozcan que los sueños se pueden cumplir con mucha dedicación, trabajo y optimismo”, explica Camacho. Cuenta que ambos dictarán una conferencia titulada ‘Construyendo sueños’, que es también el nombre de uno de los programa de la referida academia. La actividad, que será el domingo 6 de mayo en Acrópolis Center, está dirigida a los alumnos de nuevo ingreso del centro. Camacho cuenta que esta charla promete ayudar a los participantes en la toma de decisión cuando de dejarlo todo se trata para ir en busca de ese sueño.

<OGCFI8I% FjmXc[f [\ C\ e p jl \jgfjX M`Zkfi`X :XdXZ_f Xgifm\Z_Xi}e cfj [ Xj hl\ g\idXe\Z\i}e \e \c gX j gXiX \ogcfiXi \c }i\X [\c Z`e\ [fd`e`ZXef# Xj Zfdf m\i fkiXj fgfikle`[X[\j [\ kiXYXaf \e \c dle[f [\ cX XZklXZ` e kXekf gXiX gXik`Z`gXi [\ \ccXj Zfdf gXiX XgfikXi X \jkXj% J<EK@I% È?\dfj j\^l`[f [\ Z\iZX \c [\jXiifccf [\ cX XZklXZ` e \e d` gX j# p [\ m\i[X[ hl\ efj Xc\^iX dlZ_f gfihl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jfcf j\ ZfefZ X gfi jlj gcXpXj# p efjfkifj jfdfj dlZ_f d}j hl\ \jf% 8hl _Xp [\dXj`X[f kXc\ekf p dlZ_X ^\ek\ Zfe [\j\fj [\ gif^i\jXi% Hl\i\dfj XgfikXi X hl\ \c gX j j`^X [}e[fj\ X ZfefZ\i \e \c dle[f p cX d\afi dXe\iX [\ _XZ\icf \j Zfe el\jkif kiXYXafÉ# \ogi\j :XdXZ_f%

DfZXeX “Yo soy un ejemplo de ello. Me fui de Moca, donde nací, siendo una adolescente, pues entendía que mi oportunidad de llegar trascendía a lo que me rodeaba en ese momento”, comentó. Luego añadió: “No fue fácil, pero aquí estoy con un mundo de experiencia para compartirla con todos los soñadores que participen de la conferencia que dictaremos Osvaldo y una servidora”. La historia del protagonista de la telenovela ‘Sin tu mirada’, no es diferente. “Yo también vengo de abajo, de hacer sacrificios, de abandonarlo y sacrificarlo todo por llegar a lo que siempre me ha apasionado: la actuación”, contó. El actor resaltó que para construir los sueños solo hay que estar despierto ante las oportunidades que se presenten, aprovechándola con

=`^liX% M`Zkfi`X eXZ` \e DfZX p j\ iX[`Z \e D o`Zf%

responsabilidad, con entrega y mucha disciplina. “Solo así puedes demostrar tu talento y que lo tomen en consideración”. Desde su punto de vista no hay roles pequeños en la actuación o en cualquier área a la que te dediques. Lo que existe es gente que apuesta al mínimo esfuerzo. “Y así no se logran las cosas. Hay que poner mente, pasión y corazón en todo lo que hacemos para verdaderamente construir nuestros sueños”, puntualiza el actor. De León recién finalizó la telenovela “Sin tu mirada” y estrenó en México la película “Tramposos con suerte”, de la que se siente feliz porque la filmó hace dos años “y nunca sabes cuándo saldrá, pero que salga cuando terminas un proyecto, ese sí fue un gol para mí”.

=

D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ :8J8 ;< :8DGF

;<GFIK<

<E =8MFI ;< =LE;8:@äE D@I

<E:L<EKIF

::E GI<J<EK8 GIFDF:@äE

Clc KXjk`e^ 9Xi ]l\ \c \jZ\eXi`f gXiX ]lj`feXi mXi`Xj ZlckliXj \e le d\e %,= yO@KF

J\ kiXkX [\c }cYld [\ cX :fgX Dle[`Xc [\ cX =@=8 Ilj`X )'(/% +=

Le ZfZk\c gXiX [Xi Xg\ikliX Xc ÈJl^Xi >fc] KflieXd\ekÉ% )=

C<OLJ FI>8E@Q8 :<E8 :FE <C :?<= D@KJL?8IL KJLDLI8

GFN<I I@;<I >8C8I;FE8 8 JL <HL@GF ;< M<EK8J% ,= 8IKLIF GyI<Q &C@JKàE ;@8I@F

<[[`\ E`\m\j# @m\c`jj\ 9fqqXZf# 8eX JXek\c`j\j [\ CXkfli# >fp Fik`q# BXk`e^f ?XZ_ [\ JXek\c`j\j# C`qY\k_ :fjd\ p :Xicfj I\p\j%

P\id`j G\ X p <[dle[f >feq}c\q%

M@8A<J 8CB8J8 =@ID8 8C@8EQ8 :FE DM: DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

IfY\ikf 9XelZ_` p AXe\k\ 9XelZ_`%

Afj :l\imf p Afj 8ekfe`f ÝcmXi\q%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

G

ara Viajes Alkasa crear experiencias de vacaciones memorables es su mejor carta de presentación, y cada día trabaja para mantener en alto el servicio que ofrece a sus clientes. Katingo Haché de Santelises, presidente de la firma, compartió los detalles de la alianza que acaba de sellar como representante independiente autorizado de Marriott Vacation Club (MVC) en República Dominicana. “A través de esta rubrica, le brindaremos a los socios actuales y potenciales de Marriott Vacation Club del país, nuestra asesoría en la coordinación integral de sus vacaciones” manifestó Haché de Santelises. Goy Ortiz, VP de Ventas y Mercado para Latinoamérica y el Caribe de Marriott Vacation Club, dijo que el objetivo de la empresa que representa es ser el principal proveedor de experiencias vacacionales en el mundo.

I`ZXi[f JlY\if# C`cp <jg efcX p Cl`j <jg efcX%

Af_XeeX [\ >ilcc e# <[lXi[f >ilcc e \ @m\c`jj\ [\c Kfif%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C\`[p :\g\[X p CXliX >lqd}e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

VJfc`[Xi`[X[ :XjX [\ :Xdgf :FIK<Jà8 ;< :8J8 ;< :8DGF

DFD<EKFJ =8EEP J8EK8E8

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

JXdl\c :fe[\# Afj D}idfc p <[lZX

:

fe le d\ejXa\ \jg\iXeqX[fi# Zfe cX _ld`c[X[ p \c _ldX$ e`jdf hl\ c\ ZXiXZk\i`qX# j\ [\jg`[` Afj D}idfc# d`\e$ kiXj hl\ JXdl\c :fe[\ cc\^X Zfdf el\mf gi\j`[\ek\ [\ <[lZX# gfe`\e[f \e i\c`\m\ jl `eZXejXYc\ cXYfi`fj`[X[ p \j]l\iqf \e ]Xmfi [\ cXj d\afi\j ZXl$ jXj% =l\ le X[` j p leX Y`\em\e`[X# \e 8ZZ` e <dgi\jXi`Xc gfi cX <[lZXZ` e hl`\e\j \c`^`\ife jl el\mX alekX [\ [`$ i\Zkfi\j# cX ZlXc \jkXi} gi\j`[`[X gfi \c \dgi\jXi`f# d`\ekiXj hl\ D}idfc Zfek`elXi} `eZ`[`\e[f p Zfeki`Ylp\e$ [f \e cX X[fgZ` e [\ d\afi\j gfc k`$ ZXj g Yc`ZXj \[lZXk`mXj% :fe[\# Xc [`$ i`^`ij\ Xc eld\ifjf g Yc`Zf Xj`jk\ek\# i\Zfi[ hl\ cX d`j` e [\ <[lZX `dgc`$ ZX gifdfm\i \jhl\dXj d ck`gc\j [\ Xc`XeqXj g Yc`Zf$gi`mX[Xj gXiX ^\e\$ iXi cfj ZXdY`fj hl\ i\hl`\i\ \c j`jk\$ dX \[lZXk`mf p hl\ j\ d\i\Z\ I\g $ Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8[\cXek [\ekif [\ jlj gcXe\j# hl\ jfe dlZ_fj gfi Z`\ikf# cX `dgc\d\ekXZ` e [\ leX \jkiXk\^`X [`i`^`[X X Zfem\ik`i \e \c Zfikf gcXqf Xc \jkl[`XekX[f [\c gX j \e Y`c`e^ \%D\ \eZXek \jX `e`Z`Xk`mX% ·<e_fiXYl\eX p dlZ_fj o`kfj

M Zkfi 9cXehlXik# =\[\i`Zf :Xjc`e` p :_i`jkf]\i BXgi\c`Xe%

>cfi`X J`cmX# :Xid\e JXi[` X# <c`jX DliX` p :cXiX [\c MXcc\%

8c]p =Xealc p IXpjX =Xe]lc%

ALJK8 ;<GFIK@M8 <E =8MFI ;<

=LE;8:@äE D@I CX IfdXeX

9

ajo la complicidad de la suave brisa que daba un toque de frescura al encuentro, un grupo de golfistas se dirigió al Minitas Beach Club, donde se dio formal apertura a la edición número 33 del Sugar Golf Tournament. Guiados por Alfy Fanjul, presidente del Central Romana Corporation, los invitados desfilaron por un camino creado por una exposición de maquetas y cuadros de la marca Benetti hasta llevarlos al lugar donde fueron recibidos por las notas musicales de jazz del grupo Tonka Entertainment. La justa deportiva,

que cada año se realiza para recaudar fondos para la Fundación MIR, inició con las rondas de prácticas del golf y culminó con el acto de premiación en La Romana Country Club, donde fueron entregados los premios Benetti. =`eXc [\c gif^iXdX Al culminar la noche los anfitriones Mauro Caslini, presidente IBI Yachts, acompañado por sus hijos Alice y Federico Caslini, IBI Pr & Sales, junto al Benetti Brand Manager for the Americas y Tommaso Bilotta, externaron palabras de gratitud al público y a Alfy Fanjul por la oportunidad que se ha repetido en los últimos 13 años.

8ee`\ GXe`X^lX# 8c]fejf GXe`X^lX# =iXe Afi^\# DXiZfj Afi^\ p D`Z_X\c Afi^\%

>`XZfdf Dfi`Zfe` p 8c`Z\ :Xjc`e%

"

DÝJ ;< ),' AL>8;FI<J G8IK@:@G8IFE <E <C JL>8I >FC= KFLIE8D<EK ;< <JK< 8zF%

A`d 9\ik\j# :_lZb ;Xm`j# Af_e Gfn\ij p C`jX 9\ik\j%

Afj D}idfc <c `ek\c\ZklXc p \jZi`kfi Afj D}idfc# dfjkiXe[f Xc\^i X p jXk`j]XZZ` e Xc gXjXi YXcXeZ\ [\ cfj `e[`ZX[fi\j [\ `dgXZkf [\ cX m`j` e$d`j` e [\ <[lZX \e \c kiXejZlijf [\ jl ^\jk` e# [`af hl\ cX \ek`[X[ m`\e\ `eZ`[`\e[f \e cX X^\e[X g Yc`ZX [\ \j\ j\Zkfi Zfe$ jfc`[}e[fj\ Zfdf le ]fidX[fi [\ fg`e` e \e dXk\i`X \[lZXk`mX p Zfdf le XZkfi [\ g\idXe\ek\ ZfejlckX [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# ÈZcXif \jk}# kXdY` e [\ cXj Xlkfi`[X[\j p [\ cfj [`jk`ekfj XZkfi\j \[lZXk`mfj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\jÉ% I\m\c hl\ [liXek\ jl g\i f[f [\ kiXYXaf cXj Z`eZf }i\Xj [\ \e]fhl\j pX Zc}j`ZXj gXiX cX kXi\X [\ <[lZX ]l\ife gifk\Z$ Z` e p Xk\eZ` e X cX gi`d\iX `e]XeZ`X2 ZXc`[X[ [\ cfj Xgi\e[`qXa\j \e cX \[l$ ZXZ` e fYc`^Xkfi`X2 gif]\j`feXc`qXi p \[`]`ZXi cX ]`^liX [\c \[lZX[fi% Kflij È<eXd iXk\É CX X^\eZ`X [\ m`Xa\j D\cbp Kflij i\le` X g\ijfeXc`[X[\j p Zc`\ek\j gXiX XeleZ`Xi jl gif^iXdX [\ m`Xa\j gi\m`jkf gXiX \c gi\j\ek\ p gi o`$ df X f% <jk\ `eZclp\ mXi`fj [\jk`efj p \jk`cf [\ mXZXZ`fe\j p leX ]`\jkX [fd`e`ZXeX Zfe cX d j`ZX \e m`mf [\ =\ieXe[f M`ccXcfeX% PX j\ gl\[\e `dX^`eXi \c XcYfifkf hl\ j\ fi`^`e ZlXe[f \c d`jd j`df DXp`dY\ cc\^ Xc \eZl\ekif p [`af \jkXi ZfdgcXZ`[f [\ j\i \c `em`kX[f \jg\Z`Xc [\ \jk\ dXiXm`ccfjf ZilZ\if p [\ gf[\i cc\mXi cX Xc\^i X jfYi\ \c dXi X kXekXj g\i$ jfeXj hl\ j`^l\e jl d j`ZX% <c kfli [\efd`eX[f È<eXd iXk\É# `e`Z`X \c (0 [\ fZklYi\ jXc`\e[f [\j[\ 9XiZ\cfeX# <jgX X p g\idXe\Z\i} j`\k\ efZ_\j \e \c dXi D\[`k\ii}e\f \c i\Zfii`$ [f cfj cc\mXi} X [`jk`ekfj cl^Xi\j [\ <lifgX% Cl`jX >`c# ^\i\ek\ [\c [\gXikX$ d\ekf :fd\iZ`Xc [\ cX \dgi\jX kflij fg\iX[fi# `e]fid hl\ X[\d}j [\c i\Zfii`[f gfi <lifgX# \c m`Xa\ `eZclp\ le jX]Xi` fgZ`feXc X Jl[}]i`ZX% D\cbp Kflij fi^Xe`qX m`Xa\j X kf[Xj gXik\j [\c dle[f Zfe fgZ`fe\j X cX d\[`[X f \e Z`iZl`kfj gXiX ^ilgfj# `e[`m`$ [lXc\j p&f ]Xd`c`Xi\j# k`\e\ gi\m`jkf Zfdf [\jk`ef gi`eZ`gXc X @jcXe[`X# gX j ZXiXZk\i`qX[f gfi jlj mfcZXe\j p ZXdgfj [\ cXmXj# Xj Zfdf jlj \efi$ d\j ^cXZ`Xi\j% Dla\i\j hl\ :XdY`Xe \c Dle[f J`\dgi\ \jkfp g\e[`\ek\ X \jk\ Gi\d`f gfi cX \j\eZ`X hl\ \eZ`\iiX% C\j Zl\ekf hl\ \c gXjX[f m`\ie\j ). [\ XYi`c ]l\ cX ]\Z_X c d`k\ gXiX cX \eki\^X [\ gfjklcXZ`fe\j X cX ZlXikX \[`Z` e% <c 9XeZf 9?; C\ e k`\e\ Zfdf gifg j`kf i\ZfefZ\i X dla\i\j hl\# Zfe jlj XZZ`fe\j f gifp\Zkfj# `dgXZkXe X cX jfZ`\[X[ [\ dXe\iX gfj`k`mX% ·Gfi _fp c\j [\af d` k\ieliX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

VEfm\[X[ :fc\ZZ` e 8IKLIF GyI<Q& C@JKàE ;@8I@F

M\iX :lX[iX# 8m\c`ef :lX[iX p D e`ZX :lX[iX%

AX`d\ 8c\aXe[if M`Zkfi`X# AX`d\ 8cY\ikf M`Zkfi`X p AXm`\i M`Zkfi`X%

8eX DXi X# 8eX @jXY\c :lX[iX# :i`jk`eX :lX[iX# D`iXe[X KXm\iXj# ;Xe`\cX 9Xkcc\# >XYp 9fc`eX^X p CfiiX`e\ 9Xkcc\%

El álbum Copa Mundial de la FIFA DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

?Xej Bl\_e# =XiX_ I\X[ [\ ;`g`ef# DX[\cpe DXik e\q# D i`Xd C g\q [\ DXk_\lj p 8m\c`ef :lX[iX%

star presente en los principales eventos que llenan de alegría a los dominicanos, es uno de los detalles que identifican al Centro Cuesta Nacional. En esta ocasión sus ejecutivos presentaron el álbum coleccionable oficial de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. Representado por la marca Panini y sus postalitas, los aficionados a esta disciplina pueden encontrar el libro en todas las tiendas pertenecientes al grupo, según informó Madelyn Martínez, directora de Mercadeo Corporativo y Retail Financiero. “Con esta dinámica de colección la empresa pone en manos de la familia dominicana una herramienta que les permitirá vivir y compartir la emoción del Mundial de Fútbol”, precisó Martínez. Los álbumes completados participarán en el sorteo de un vehículo Kia Picanto cero kilómetros.

DXi X# 8e YXc# 8c\oXe[\i p <ei`hl\ C`eXi\j%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

V>XcXi[ e Gi\d`XZ` e

VC\olj :\eX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:FIK<Jà8 ;< @CLD@E8;8 G8LC@EF

G\[if I\[fe[f# DXi`\ccX :Xek`jXef# :_\] K`kX# DXiZ`Xc EXai` p IfjXc X [\ EXai`%

D\iZ\[\j G\iXckX# DXel\c CXiX# Afj >l`cc e p Afj 8c]i\[f :fii`g`f%

Power Rider reconoce la labor de sus colaboradores JXekf ;fd`e^f

:

on una emotiva celebración en el Hotel BQ, la empresa Power Rider reconoció la ardua labor que realizan sus ejecutivos de ventas, por los éxitos y logros obtenidos durante todo el 2017. La actividad estuvo encabezada por José Alfredo Corripio, quien expresó su satisfacción por el gran trabajo que realizó el equipo de ventas logrando exceder el índice de porcentaje en los objetivos propuestos. Mercedes Peralta, gerente de Ventas, aprovechó la ocasión para felicitar a su equipo por los excelentes resultados obtenidos y a la vez, les exhortó a seguir adelante entregando todo de sí mismos con entusiasmo, esmero, vigor y gallardía. >XcXi[feX[fj José Gregorio Peña fue merecedor del primer lugar, el segundo fue para

8l^ljkf =i\pi\ p D`kjl_Xil KjldliX%

Fusión de culturas en “Cena a 4 manos”

" LE8 ;@JK@E:@äE GFI LE >I8E KI898AF

<e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX j\ `e]fid cX \eki\^X [\ le i\ZfefZ`d`\ekf \jg\Z`Xc \eki\^X[f Xc \hl`gf hl\ cXYfiX \e cX GcXekX [\ Gif[lZZ` e gfi dXek\e\i Xckfj \jk}e[Xi\j [\ ZXc`[X[ \e cX gif[lZZ` e [\ cX c e\X [\ g`ekliX Xlkfdfki`q Gfn\i I`[\i# dXiZX c [\i \e \c d\iZX[f [fd`e`ZXef% Belkys Mora y Carlos Ángeles se llevó el tercer puesto, por sobrepasar los objetivos trazados en ventas en el año 2017, perseverancia, entrega y dedicación, creando con sus metas este logro deseado. También fue galardonado Rafael Cerda, por su organización y por obtener el mayor desarrollo en su zona de ventas. El galardón al gerente del año fue para Pedro R. Fernández.

9\cbpj DfiX# EXgfc\ e E \q# 8cXe If[i ^l\q p DXi`f @efX%

Aljkf >i\^fi`f# Afj >i\^fi`f G\ X p >l`cc\idf >lk` ii\q%

,=

D`kjl_Xil KjldliX# D`cX^ifj >\id}e# 8c]i\[f EXai`# DXi`Xj\cX ÝcmXi\q p JXm\i`f JkXjj`%

JXekf ;fd`e^f

Representantes de Lexus y Lulú Tasting Bar realizaron el “Lexus Presents: Cena a 4 manos”, un evento que conjugó diversas culturas en un mismo menú. El chef Mitsuharu Tsumura (Micha), principal representante de la cocina Nikkei: una combinación de gastronomía peruana y japonesa y Saverio Stassi, chef ejecutivo de Pat’e Palo, Lulú Tasting Bar y Time, fueron los protagonistas del evento que se realizó por dos días. Los invitados formaron parte de una velada inolvidable, disfrutando de un menú de ocho tiempos, maridado con vinos y champagne de Álvarez y Sánchez. Como parte del programa, en apoyo a la fundación The Dream Project se realizó el conversatorio “Detrás de la Cocina” en Unibe, en el cual los chefs compartieron su historia profesional.

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'(% D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

JARDINES DEL SUR I y II Uno por piso aptos. con excelente terminación: roble, porcelanato, moderno, solo 4 aptos., sala-comedor, amplio balcón, 2 y 3 habitaciones, con sus banos, 2 parqueos, portón electrico, seguridad. 112 mts 809-784-2418 LIQUIDACION 2 APTOS EN Res Don Oscar $2.485mil, 114mt2 3 has, 2 bs, 829-808-4260/829-758-7586

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Enriquillo, Alq. o vendo 270 M², US$1,700. Amueblado, sin muebles US$1,400. y venta US$270,000. piso 6, planta y asc. 809-773-6408. ENS LA FE C/Arturo Logroño 169, Apto 2do P., 2hs, 1 baño, $10mil, 3 depositos. Inf.- 829-317-4868 Marcial GAZCUE, 3er. piso, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-685-2879 LA JULIA Alq apto amueblado, 1 habit, 2 baños, asc, balcón, porton elect, calentador , tinaco , 1 parq, vigilancia,US$800. 954 993 6772, edwinrod891@gmail.com LAS PRADERAS: Alquilo Apto. 3 hab, 2 baño, sala, comedor, cocina, a/lav., c/serv., 2 parqueos, en buenas condiciones, 2do. piso, cerca del Super Bravo (Incl. mant.)Tel. 809-566-1098/ 809-858-4569. PIANTINI Exc apto climatizado, 3hs, 3.5bs, sala, comedor, estudio, 3pt, plta full, 2do niv., US$1,900 mant incl. 809-787-9300 SERRALLES, Alquilo amplio Apto. 3 hab, 3½ baños, wolking closet, 224 Mts, 3ra. planta, 2 parqueos cerrados, seguridad, c/Jose Amado Soler US$850.00 (Incl. mant.)Tel. 809-566-1098/ 809-858-4569.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA Penthouse, 750 Mt², 500 const., 250 de tech, 4Habs, 4Baños, 4 parqs. US$385,000. 809-773-6408. CAONABO y PRIVADA, vendo en torre 160MT2, 3HAS, 3 1/2BS, PLANTA full, 2parq, elevador. US$112mil, increible! Informacion 829-808-4260

LOS RESTAURADORES. 4to niv, 163 mt, 3hs, 2.5bs, cto. serv/bo, balcón, 2 parqs techs, term de 1era, asc., plta, gas comun, seg 24/7, RD$6.5 Neg. Inf.809-381- 0744, 809-995-5070 MIRADOR NORTE, Dueño vende de oportunidad Apto. 179 Mts², Penthouse, dos niveles, 3 dormitorios, 2 baños y medio, precio RD$5.9 Millones. Inf. 809-986-1230 PARAISO. Dueño vende Apto 215 mt², 5to Niv., 3hs, 3.5bs, balcón-terraza, asc., seg 24 hrs, 2 parqs, De Oport. US$190,000. Inf.809-756-0028 PIANTINI. Torre City Tower Totalmente Amuebl., 171M². C/terraza, 2do.P, 2Hs. 3.5 Bs, C/serv, 2 parq tech, Gym, Pisc, A/social, A/ juego. US$205mil. S/Interm. 809-919-0527, 809-878- 2020 VILLA MARINA. Apto 116m2/ 2 Hab + 1 hab serv. c/u con baño + 1 baño visita/piso madera sala y comedor/ amplia cocina/ balcón / 2 parqs techs/ Portón eléct/ intercom/ 3er. piso, RD$ 3.5MM. Tel.- 829- 860-1911

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA PANAMERICANA Apto. de oportunidad, 3 has., baño, 809-919-0394 / 561299-8604 Lucy 829-445-0038 / 829-570-2970

A. HONDO, C/Juan T. Mejía y Cotes al final, manción de 400Mts., 2 niv., 5 habs amplias con closet y 4½ b., 2 terrazas, todo caoba, parq. doble tech, pis- cina, cisterna 6,000gls, seg. 24/7, RD$9.3M. Incluye en el precio 50% del mobiliario, 809-481-3498 Lic. Rodriguez

LOS RÍOS Casa Sala, comedor, estar, family room,cocina. 3 habitaciones, 2 baños, Servicio, lavado, lavado, cisterna. Patio, jardín, marquesina para 2 vehículos. 8097560909 RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102

" Gifm`eZ`Xj URB. VICTORIA KM. 6 La Romana (3x1) salon comercial, apt. 2da. y viv. aislada juntos, parqueos, oportunidad, $2,675,000. planos, Titulos. deslinde. 849-254-7844

EDIFICIOS

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

CASAS

VILLA JUANA, Vendo Edif. Comercial y oficinas c/B,excel. ubicac. 4 nivs, 1,900 M² const, 500 Mts² solar, cisterna, elevador Indus., varios parqs., 809-769-1215 / 829-341-1383

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

A. HONDO, 450 M², p/ const. o vivienda, $9.5. M. Norte 877 M², $32.0. Deslindadas y acep permutas. 809-773-6408.

NEGOCIOS

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BARAHONA , Vendo 168 tareas para urbanisar o agricola, llanas en carretera CachónCabral, tituladas, cercada, agua potable y luz a $55,000 x Tarea Neg 809-330-2197 / 809-396-7105 EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica. Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Se vende Bar en los Ríos con muy buena ubicación y excelente punto comercial, ventas mensuales aproximadamente de 750,000.00 pesos. Precio de venta RD$ 2.7 millones negociable incl. Inventario!!!! Inf.829-278-2880/ 829-936-5146. Se vende farmacia en el Millón con muy buena ubicación y excelente punto comercial, ventas mensuales aproximadamente de 3 millones de pesos. Precio de venta RD$8, 000,000.00 excl. Inventario!!!! Inf. 829-278-2880/ 829-9365146. 108

NAVE INDUSTRIAL

104

HABITACIONES " 8chl`c\i " F]\ikX Xchl`c\i

SE ALQUILA HABITACION amueblada, Zona Colonial, para mujer, incluye cama, gavetero, abanico, agua, luz, internet, derecho a cocina y lavadora, 1 depósito $9,500 mensual. Lina Diaz Cel. 829-274-8428 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

" JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES

105 102

" M\ekX

101

BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870

" JXekf ;fd`e^f " M\ekX

107

" Gifm`eZ`Xj

103

GASCUE 2 casas independientes. PRIMER NIVEL: sala, estar, comedor, dos habitaciones, dos baños, cocina, hab. servicio, área lavado, patio. SEGUNDO NIVEL: Sala, comedor, cocina, tres hab, tres baños, dos terrazas abiertas. 8092587933

" M\ekX

COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633

" M\ekX

ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 ESPERILLA, Local Comercial u oficina, 80 M², 2 niv, remodelado, baño, 1er. p, parqs. disp. C/Pedro H. Ureña, entre Abraham L. y Alma Mater, Torre Pedro H.Ureña. US$1,000. 809-566-1098/ 809-858-4569. LOCAL COMERCIAL Guaricano V. Mella $12mil, Plaza Money Carret. Mella Prox Plaza Lama $20mil Y Casa en La Aut Las Americas, 3hs, 2bs, marq $9000. 809-5365482/809-569-3498

27 DE FEBRERO, Vendo solar 3,200 M², (40x80), entre Privada y Nuñez de Caceres en US$1,000 x Mts². 809-787-9300

AVE, SARASOTA 1400 mts. US$1,600. Bella Vista Norte 2,700 mt. US$800. Bella Vista Sur 2,000mt2. US$1,300. Ave. Enriquillo 2,000 mt. US$1,850 Inf. 829-975-7281, 809-760-7281

AV. INDEP. destras de Medio Ambiente, 21,600mt. a US$500. Aut. Duarte, detras Carrefourt 10,500mt. US$280. Arroyo H. excelente p/Plaza o super, 5,500.mts US$725. 829-975-7281, 809-760-7281

D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ă” ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Evaristo M, exc. p/const, solar 495 Mts² (20 Mts² frente x 25 M² largo, Aprox.), mejora Edif.2Niv. (2Aptos.), US$1,050 x M², C/Max H. Ureùa. 809-566-1098/ 809-858-4569.

LEGALES

SOLARES desde 2,000 hasta 30,000M². precios desde $ 1,500 pesos el Mt. terr. titulados, circumbalacion Sto. Dgo. 809-622-3316/849-244-2684

Perdida de certificado financiero no.051-008804-4, aperturado en fecha 30/09/2016 por el Banco De Reservas, con un monto de RD$1,000,000.00 de pesos a favor de los Sre. Josefina Del Carmen Arias y Ramon Antonio Acosta.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA Vendo 7,100 mt², donde estan las mejores villas de turismo, a 3Kms del Yaque y del pueblo, único terreno llano en la zona, rodeado de arboles, Apropiado para proyecto o Villa Grande que desee construir, A US$30 el mt². Inf. 809-481-3498 PLAYA NUEVA Romana, vendo solar de 585 M² en Marina Village US$150.00/ M². Inf. 809-543-7031

EMPLEOS

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 5753, fecha de apertura 04-07-2017, por un monto de RD$1,350,000.00, emitido por la Cooperativa Nacional de Servicios Multiples MEDICOOP, a nombre de Timoteo Antigua y Luisa Torres.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

( ( No. B465936 + ( & ( / ( " $ ) + %+& ) , & RD$2,000,000.00 ( '! & * * 1 * # (0( . - # & & (0( .

Perdida del certificado financiero no. 70938, aperturado en fecha 18/08/2009 por el Banco de Reservas con un monto de US$ 22,300.00 dolares , a favor de la Sra. Victoria PiĂąa Paniagua. PĂŠrd. Certif Financ. No. 086426, expedido por Banco Intercontinental de la RepĂşblica Dominicana, fecha 25/01/2000, valor $64,200.00, a favor de SumĂŠrgida Reyes Reyes, CĂŠd. 010-0046594-6 y/o Manuel Familia Ramirez Ced. 010-0046218-2 307

PÉRDIDA DE MATR�CULA PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Yamaha 1998, negro, placa K0013406, chasis 1L1615430, prop. de Wilfredo Antonio Encarnacion

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2015, negro, placa K0715131, chasis LC6PAGA19F0024622. Prop. de Comercial Alciviades Hernandez PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 2008 rojo, placa L254913, CHASIS jda00v11800028079. Prop. de Miguelina Reyes Brand

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo VehĂ­cular, video y fotografĂ­a. 809-882-1268/1-809-407-1268

Perdida de placa del vehiculo Suzuki, plateado, 2007, placa G283790, chasis JS3TD54V374111876, prop. de Clerveus Anneus Henry. Perdida de placa K0475397 de la motocicleta marca Nipponia, color blanco, chasis XF1NC125BEL001543, aĂąo 2014, prop. de F Castillo Moto Prestamo SRL Perdida de placa no.L194469, chasis 4F4CR12U5RTN13174 del vehiculo de carga Mazda verde 1994, prop. Ruddy Gregorio Pimentel Mejia. Perdida Placa No. K1181249 del Veh. Tauro Color Negro AĂąo 2015 Chasis TARPCM504FC011380 Prop. Hostoniel Tavarez Fernandez.

SERVICIOS

ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

Perdd. de placa de la motocicleta X-1000 CG150, negro, 2011, placa K0394430,chasis LF3PCK509BB000677, prop. de Yngnacio H. Rufino Rodriguez.

" F]\ikX Atencion Cibao, llama ahora y gĂĄnate una beca de visitador a mĂŠdico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

TĂŠcnico encargado de Mantenimiento, Operadores, Soldador, disponibilidad para viajar al interior enviar cv email: fantasyparkdr@hotmail.com

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

Perdd. de placa del vehĂ­culo DAEWOO MATIZ, gris, 2010, placa A650900, Chasis KLYMA481DAC146730, prop. de Maria E. Rozon Jaquez.

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigaciĂłn en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993, 829-667-1000

MAMBO BAR. Te invita a disfrutar de 3 noches felices. LUNES: 25% desc en todas las bebidas + snack gratis. MARTES playeros y MIERCOLES 2x1 de Brugal de 5 p.m a 10 p.m . Plaza FernĂĄndez 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - JosĂŠ A. Soler. Inf.- 809-334-5650 .

Perdida de Certificado de Deposito a Plazo Fijo no. 1013504208, por valor de RD$750,000.00, a favor de Hilton Bienvenido CedeĂąo Cedano 026-0032259-4, con fecha de apertura el 07/04/2016, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos (APAP)

PERDIDA DE CERTIFICADO de InversiĂłn 001-200-102270-8 a nombre de Julio Ernesto Pinedo Perez, por un monto de RD$500,000.00, del Banco Fihogar, fecha de emisiĂłn 03/03/2017.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero del Banco de Reservas de la RepĂşblica Dominicana No. 0230050890 con fecha de apertura 15/04/2011, por valor de RD$59,898.32 a nombre de Mignolia Paulino Aquino, cĂŠdula 001-0019246-7

Perdd. de placa del vehĂ­culo HYUNDAI i10, 2014, blanco, placa A613024, chasis MALAM51BBEM484966, prop. de Angel W. Gonzalez Francisco

M<?Ă :LCFJ

Perdd. de placa del vehĂ­culo KIA K5, blanco, 2011, placa A725750, chasis KNAGN415BBA055459, prop. Leonel Autos SRL. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Gato 2017, negro, placa K1227436, chasis LRPRPLB05HA004254, prop. de Ricardo Ramon Antonio Reyes Batia

LINCOLN NAVIGATOR 2011 negra interior negro, mant y comprada en la casa, un solo dueĂąo, todo de fabrica, US$25,500. 829-762-8771. 6300

AUTOMĂ“VILES

" ?ple[X` HYUNDAI GRAND i10, 2017, nuevo de paquete, rojo, nunca usado, solo 95km., RD$560,000. Neg. Info. 829-341-1443 / 829-760-5459.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1976, verde, placa N963603, chasis C50-6082346. Prop. de JOse Luis Florian Encarnacion Perdida de placa de la motocicleta Suzuki AX100, negro, 2011, placa K0743653, chasis LC6PAGA17B0823616, prop. de Jhoan del Orbe Garcia.

411

PRÉSTAMOS

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

LEXUS 2011, mod. RX350, 2WD, transmiciĂłn automatica, blanco perla, interior leather negro, motor 3.5lit. gasolina, excelente conds, $1,330,000 Inf.- 829-986-0050

" C`eZfce

Hyundai i20, ‘12 y Kia Morning ‘15, recien importado, gas/gasolina inicial RD$150mil 809-412-0652/829-603-3174.

PRESTAMOS DESDE 0.98% AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera Villar te monta ÂĄÂĄ Tenemos veh hasta con $50,000 de inicial AprobaciĂłn en 13 mint, no importa tu credito, ni el aĂąo del veh. Financ. de veh desde 0.98% Inf.829-884-2918 Juan Villar

FORD ESCAPE 2011, 4 ptas, gris, aut., 6 cilindros, $440,000. Inf. 809-853-7717 / 809-594-8768.

" KfpfkX

VARIOS

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interĂŠs, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu soluciĂłn. Whatssapp 849-266-7222

BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

" C\olj

PÉRDIDA DE PLACA

EMPLEOS

SOLICITAMOS CHICAS Mayores de edad con Experiencia Para Trabajar en aesthetic center and spa y manicurista. Contacto: (829) 932-4128.Quelindorostro1@ gmail.com

HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niĂąo, interior, blusa, mixta, sĂĄbana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

" 9DN

" =fi[

309 2000

Mayorista Ferretero Solicita vendedores. Para la Zonas - Santo Domingo Este - Santo Domingo Oeste - Este (San Pedro, La Romana, Higuey) Requistos: Experiencia minima 2 aĂąos en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 aĂąos. Veh. propio . 809-865-5957

ROPA DE DAMAS

520

Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Azul AĂąo 1994 Placa No. N9086726 Chasis 3KJ7544926 Prop. Manuel Antonio Osorio Taveras.-

EMPRESA SOLICITA Encargada de facturaciĂłn, con experiencia en el area, programa de PC, San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com

517

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

" I\gXiXZ`Â?e POR 3,200 PESOS Pintamos su nevera en su hogar, todos los colores, blanco, negro, niquelado. Reparamos aire acond. nevera no frost, freezer, lavadora, todo tipo de gas freon, todos los repuestos aire y nevera, Servico garantia, Sr.Elpidio 809-937-9688, cel. 809-719-3711

503

AVISOS DIVERSOS DESEAS ADQUIRIR UNA visa a Estados Unidos? Sea representado por un abogado estadounidense que se dedica a leyes de migraciĂłn americana. Para consultas e informaciĂłn: Tel/ whatapp + 1 (208) 350 9092, E-mail: sethdiviney @ gmail.com

" ?fe[X HONDA ACCORD LX gris 11, $525mil. BYD amarillo 10, $90mil, Chevrolet Cavalier 98 $85mil. Jeepeta BMW X5 2001 $250mil. Nissan Murano 04 negra $250mil, Accord 09 blanco $485mil Toyota Land Cruiser Prado 08 $815mil Todos c/Aire 809-536-5482/ 809-569-3498/809-697-3404

" KfpfkX TOYOTA VITS 2003, como nuevo unica dueĂąa motor pintura interior impecable. 245mil 809-207-7000

6800

JEEPETAS

" :fdgiX Compro LAND CRUISER PRADO 2015-2016 Inf. 809-299-0947

TOYOTA RAV-4 2008, 66mil Km. originales, color dorado Excel. Cond. RD$585 Neg. 829-696-8005

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ) ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.