LD 09-05-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

PFC8E;@K8 <E LE I<<E:L<EKIF <E <C G8Ă J (<

C8 M@;8

C8 I<GĂ¨9C@:8

@E;8>8E JLJKI8::@Ă¤E ;< 9<9y <E ?FJG@K8C

D8E8IFC8

<c _\Z_f fZlii`Â? \e dXk\ie`[X[ [\c dle`Z`g`f JXek`X^f% +8

9<CC8 =I8EA8 <E @K8C@8 (:

<;@KFI@8C

ÂˇG8I<E <J8J ;<J>I8:@8J ()8

<C ;<GFIK<

D8LI@:@F P <C 98I@8J I<G@K<E <E C8 =@E8C ;<C KFIE<F ;< 98CFE:<JKF ;<C ;@JKI@KF (9

I; ),%'' D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#*'/% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

<LIFG8 J< FGFE<

=L< =@ID8;F <E <C >F9@<IEF ;< F98D8

KILDG I<K@I8 8 <<LL ;< 8:L<I;F EL:C<8I :FE @IĂ?E ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 D<;@E8 ;<JD@<EK< 8 D8;LIF

;Xe`cf X]`idX hl\ ef gXik`Z`gXi} \e [`}cf^f jfYi\ Zi`j`j M\e\ql\cX ;Xe`cf D\[`eX

V;<9@C@;8;<J

<C D8E;8K8I@F I<JGFE;@Ă¤ 8C 8ELE:@F ;< E@:FCĂ?J D8;LIF JF9I< C8 I<8EL;8:@Ă¤E ;< C8J :FEM<IJ8:@FE<J ;< G8Q :FE <C 8GFPF ;<C GI<J@;<EK< ;FD@E@:8EF

E`Zfc}j DX[lif

"()9 C8J DLE;@8C<J s ALI8D<EK8:@Ă¤E

SĂ?GUENOS EN:

<=<

<c _fjg`kXc AX`d\ DfkX _X \jkX[f \e cX gXc\jkiX%

8ki`Ylp\e cX dfikXc`[X[ e\feXkXc X cXj ]Xc\eZ`Xj \e \c g\ijfeXc

"(/8 8ELE:@8E ;<J;< <C CLE<J J<D8E8 ;<C I<:@:C8A< ;<J<:?FJ

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 G@;<E ;@J:LCG8J 8 LE8 G<I@F;@JK8 8>I<;@;8 <E AL@:@F "(,8

8:KF% <c gi\j`[\ek\ jXc`\ek\# Cl`j >l`cc\idf JfcÂ&#x2C6;j `qhl`\i[X # cX gi\j`[\ekX [\ cX 8jXdYc\X C\^`jcXk`mX# :Xifc`eX ?`[Xc^f Z\ekif # p \c gi\j`[\ek\ \c\Zkf# :Xicfj 8cmXiX[f# \e \c dfd\ekf [\ ZfcfZXic\ cX YXe[X gi\j`[\eZ`Xc Xc el\mf dXe[XkXi`f Xp\i \e JXe AfjÂ&#x201E;# :fjkX I`ZX%

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"(+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s I<J:8K8;FJ

=L<EK< <OK<IE8

:8D9@F ;< D8E;F

:8ICFJ 8CM8I8;F 8JLD< C8 GI<J@;<E:@8 ;< :FJK8 I@:8

<=< JXe AfjÂ&#x201E;# :fjkX I`ZX

El nuevo presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado, afirmĂł ayer que su paĂs enfrenta â&#x20AC;&#x153;desafĂos urgentes que no admiten postergaciĂłnâ&#x20AC;?, entre ellos el dĂŠficit fiscal, e hizo un llamado a todos los sectores a trabajar unidos.

V=<D@E@:@;@F

JXZXe X[fc\jZ\ek\ p X le afm\e [\c dXi :Xi`Y\ D8I% 9lqfj [\c :l\igf [\ 9fdY\ifj [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ p [\ cX 8idX[X i\jZXkXife Xp\i X leX X[fc\jZ\ek\ hl\ j\ cXeqÂ? Xc dXi :Xi`Y\ p X fkif afm\e hl\ `ek\ekÂ? i\jZXkXicX# Z\iZX [\c gl\ek\ AlXe :Xicfj%

Los partidos lo proponen en sus programas de gobierno, pero no dan un paso al frente "-; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

UN HOMBRE CELOSO ESTRANGULĂ&#x201C; A SU MUJER EN SANTIAGO "/8 C8 I<GĂ¨9C@:8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VM\e\ql\cX :i`j`j gfc k`ZX

Danilo rechaza propuesta de Maduro D8E;8K8I@F ;FD@E@:8EF E@<>8 GFJ@9C< G8IK@:@G8:@äE <E ;@ÝCF>F ;< M<E<QL<C8 GI<J@;<E:@8

" <c gXjX[f - [\ ]\Yi\if [\ \jk\ X f# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX è]fid hl\ \c [`}cf^f \eki\ \c >fY`\ief [\ M\e\ql\cX p cX fgfj`Z` e \eki \e leX ]Xj\ [\ i\Z\jf è[\]è`[f%

" <<LL CC8D8 8 ÈJ<>L@I 8@JC8E;F 8 D8;LIFÉ

8^\eZ`Xj JXekf ;fd`e^f

l presidente dominicano Danilo Medina dijo ayer martes que su homólogo venezolano Nicolás Maduro no le ha comunicado su intención de reanudar el diálogo con la oposición y rechazó la posibilidad de participar en él. Maduro publicó la víspera en su cuenta en Twitter que una vez concluido el proceso electoral del 20 de mayo, en el que espera ser reelecto, “de manera inmediata voy a convocar a un gran Diálogo Nacional por la Paz” y aseguró que “he pedido apoyo al presidente Danilo Medina”. “Conmigo no ha hablado y I\XZZ` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX _XYc Xp\i X jl jXc`[X _XZ`X :fjkX I`ZX jfYi\ cX èk\eZ` e [\c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j yo no creo que participe en DX[lif# gXiX i\Xel[Xi \c [`}cf^f Zfe cX fgfj`Z` e p ZfekXi Zfe cX d\[`XZ` e [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% el diálogo”, dijo Medina de forma sudamericana. chazaron suscribir un bo- gobierno exigía que la oposi- firma de un pacto que pu;@ÝCF>F escueta a perioLuego de seis rrador de acuerdo que fija- ción reconociera las faculta- siera fin a la crisis política distas. meses de con- ba para abril las elecciones des de la Asamblea Nacional en Venezuela, pero la opoMedina y el exversaciones y presidenciales. La oposición Constituyente. sición venezolana se negó a presidente espadel estableci- sugería que los comicios se firmar el documento consFgfj`Z` e1 Alc`f ñol José Luis Romiento en dicelebraran en el segundo seSin acuerdo truido por el equipo de me9fi^\j# mfZ\if [\ dríguez Zapatero ciembre de 2017 mestre del año. El pasado 6 de febrero de diación, y con el que estaba cX [\c\^XZ` e [\ cX fungieron hasta de una mesa de Ambos grupos negocia- este año, el presidente Da- de acuerdo el Gobierno. fgfj`Z` e# [àf hl\ cf gifgl\jkf gfi \c febrero como menegociación en ban una agenda que incluía nilo Medina informó que el El mandatario dominica>fY`\ief [\ M\e\ql\cX diadores entre Santo Domin- garantías de transparencia diálogo entre el Gobierno no dijo que en el acuerdo re\iX j\eZ`ccXd\ek\ el gobierno y la go, el diálogo se para la celebración de los co- de Venezuela y la oposición dactado, y que se quedó a la èXZ\gkXYc\% oposición de Verompió el 7 de micios, la liberación de los entró en una fase de rece- espera de la firma, aseguró nezuela en busca febrero cuando presos políticos y la crea- so indefinido, debido a que que no existe otro camino de soluciones a los representan- ción de un puente humanita- las partes no se pusieron de para el entendimiento de los la crisis política y económi- tes de la opositora Mesa de rio para abastecer alimentos acuerdo. pueblos que no sea a través ca que afecta a esa nación la Unidad Democrática re- y medicinas. Por su parte, el Aquel día se esperaba la del diálogo.

EF ?L9F 8:L<I;F

Regresa al país tras asistir al traspaso de mando del presidente de Costa Rica JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina regresó al país procedente de San José, Costa Rica, tras asistir al traspaso de mando presidencial de Carlos Alvarado Quezada, gobernante electo de esa nación para el período 2018-2022. El arribo del jefe de Estado se produjo a las 5:05 de la tarde, por la Base Aérea de San Isidro, junto a la delegación oficial integrada por el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; el administrador del Banco de Reservas, Simón Lizardo; los asistentes del Presidente de la República, Carlos Pared y Miguel Mercedes; el jefe del

Cuerpo de Seguridad Presidencial, mayor general Adán Cáceres Silvestre, y el portavoz del Gobierno y director general de Comunicación, Roberto Rodríguez Marchena. 8gfpf gfglcXi Al salir de la ceremonia de transmisión de mando, en declaraciones a la prensa colombiana, el jefe de Estado dominicano valoró el gran apoyo popular que dijo tiene su homólogo Alvarado Quezada. Expresó su deseo de que el nuevo Presidente de Costa Rica llene las expectativas positivas que se han generado en el pueblo. Alvarado Quezada recibió la banda presidencial de su

antecesor Luis Guillermo Solís Rivera y se procedió a su juramentación como Presidente número 48, a las 9:57 de la mañana (hora local de Costa Rica). La solemne ceremonia se realizó en la emblemática Plaza de la Democracia y la Abolición del Ejército. Previamente desfilaron los ministros del gobierno saliente y del que inicia, denominado Gobierno de Unidad Nacional hacia la Costa Rica del Bicentenario. Gl\Ycfj Xd`^fj Previo al ceremonial, el presidente Medina compartió con otros jefes de Estado de países hermanos, como Juan Carlos Varela, de Pa-

I\cXZ`fe\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX jXcl[X Xc el\mf Gi\j`[\ek\ [\ :fjkX I`ZX# :Xicfj 8cmXiX[f Hl\qX[X%

namá; Jimmy Morales, de Guatemala; Evo Morales, de Bolivia y Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador. Medina intercambió con ellos en un acercamiento de consolidación de las relaciones de sus pueblos y se hizo fotografías. Desde que asumió la pre-

sidencia el 16 de agosto de 2012, Medina ha visitado Costa Rica en seis ocasiones. La primera, el 3 de mayo de 2013, para participar en una sesión de trabajo de la cumbre del Sistema de la Integración Centroamericana y de Estados Unidos (SICAEEUU).

E`bb` ?Xc\p

<jkX[fj Le`[fj ccXd \c dXik\j X cX Zfdle`[X[ èk\ieXZ`feXc X ZfekèlXi leX gfc k`ZX [\ X`jcXd`\ekf _XZ`X \c ^fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif \e M\e\ql\cX _XjkX cfîXi jl jXc`[X [\c gf[\i% ÈK\e\dfj hl\ j\^lì X`jcXe[f X DX[lif _XjkX hl\ Z\[XÉ# [àf cX \dYXaX[fiX [\ <jkX[fj Le`[fj \e cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# E`bb` ?Xc\p# [liXek\ leX Zfe]\i\eZ`X \e \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f% 8c XYiì cX +/± :fe]\i\eZ`X [\ cXj 8d i`ZXj \e \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f# Xljg`Z`X[X gfi \c :fej\af [\ CXj 8d i`ZXj# ?Xc\p [àf hl\ ÈcX fgi\j` e j`jk\d}k`ZX [\c gl\Ycf m\e\qfcXefÉ gfi \c È[`ZkX[fiÉ DX[lif \j leX ]l\ek\ [\ è\jkXY`c`[X[ i\^`feXc% ÈGXiX cX j\^li`[X[ [\ kf[fj cfj gl\Ycfj [\ 8d i`ZX CXkèX# \j _fiX [\ hl\ DX[lif j\ mXpXÉ# \e]Xk`q % :fejlckX[X gfi \c gi\j`[\ek\ \d i`kf [\c :fej\af [\ cXj 8d i`ZXj# \c \o\dYXaX[fi \jkX[fle`[\ej\ p \o[ì\Zkfi [\ cX :@8 Af_e E\îfgfek\# jfYi\ Z df j\ cfîXi} cX jXc`[X [\ DX[lif# ?Xc\p èj`jk` \e cX gi\j` e [\ kf[f \c Zfekè\ek\% ÈEf \jkfp j\^liX Z df gf[\dfj _XZ\i hl\ jlZ\[X# g\if j hl\ ef gf[\dfj gXiXiÉ# [àf% ÈKiXkXi [\ Zfej\^lì hl\ DX[lif j\ mXpX [\g\e[\ [\ cX i\^` eÉ% È<c k`\dgf gXiX _XYcXi# \c dfd\ekf [\ èjkXi Xc i ^`d\e [\ DX[lif X XYiìj\ X cXj fgè`fe\j [\ cX ^\ek\# pX gXj \e M\e\ql\cXÉ# i\ZXcZ % DX[lif# \c\Zkf \e )'(* kiXj cX dl\ik\ [\c dXe[XkXi`f ?l^f :_}m\q# jl gX[i\ gfc k`Zf# XjgìX X cX i\\c\ZZ` e \e cXj gi\j`[\eZ`Xc\j [\c gi o`df )' [\ dXpf# hl\ j\ Z\c\YiXi}e \e d\[`f [\ leX X^l[X i\Z\j` e \ _`g\iè]cXZ` e hl\ ^\e\i cX gXik`[X [\ Z`\ekfj [\ d`c\j [\ m\e\qfcXefj% ÈCX \Zfefd X p cX jfZ`\[X[ Z`m`c [\ M\e\ql\cX _Xe m`jkf le [\Zc`m\ ZXkXjki ]`Zf YXaf :_}m\q p DX[lifÉ# [àf ?Xc\p% CXj \c\ZZ`fe\j j\ i\Xc`qXi}e X g\jXi [\c Yf`Zfk [\ leX gXik\ `dgfikXek\ [\ cX fgfj`Z` e m\e\qfcXeX p \c [\jZfefZ`d`\ekf [\ <jkX[fj Le`[fj# cX Le` e <lifg\X p mXi`fj gX j\j cXkèfXd\i`ZXefj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8e`m\ijXi`f )' X fj [\ jl dl\ik\ =L<EK< <OK<IE8

El PRD hará actos a Peña Gómez JXekf ;fd`e^f

=\cc\Z`d`\ekf% Cfj XZkfj \e _fd\eXa\ X G\ X > d\q j\ `e`Z`Xe _fp%

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) inició un programa de actividades para conmemorar el vigésimo aniversario de la muerte del extinto líder y presidente ad-vitam de esa organización, José Francisco Peña Gómez, quien falleció el 10 de mayo de 1998. La agenda incluye misas, homenajes, reconocimientos, ofrendas florales, vigilias, paneles y conversatorios, puesta en circulación

de un libro, exposiciones pictóricas y fotografías. También una película producida por el cineasta José Enrique Pintor (Pinky) que versa sobre la vida y legado del político. Destacan un homenaje póstumo que ofrecerá hoy la Cámara de Diputados al extinto líder perredeísta a las 9:00 de la mañana en el salón de la Asamblea Nacional, y un reconocimiento que otorgará el Consejo de Regidores de la Alcaldía del Distrito Nacional en la sede del Ca-

bildo capitalino, a las 4:00 de la tarde. Peña Gómez fue titular de esa alcaldía en el período 1982-1986. Mañana el arzobispo metropolitano de Santo Domingo, Francisco Ozoria Acosta, oficiará una misa de recordación en la Catedral Primada de América. La eucaristía está pautada para las 10:00 de la mañana. Luego visitarán la tumba donde reposan los restos del doctor Peña Gómez, en el cementerio Cristo Redentor, donde celebrarán una vigilia.

A las 4 de la tarde se realizará un Conversatorio sobre la vida y obra de Peña Gómez en el auditorio Manuel del Cabral, de la biblioteca de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), que tendrá como expositores principales al presidente del PRD, Miguel Vargas; la presidenta en funciones Peggy Cabral viuda Peña Gómez; Rubén Berríos, líder independentista de Puerto Rico; Luis Ayala y el secretario general de la Internacional Socialista, entre otros.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

VCfj D`eX DXk\ie`[X[

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8KI@9LP<E DFIK8C@;8; E<FE8K8C 8 =8C<E:@8J ;<C G<IJFE8C%

Carencias en hospitales provocan más muertes :@K8E C8 =8CK8 ;< JLD@E@JKIFJ P C8J ;<9@C@;8;<J <E =FID8:@äE ;< G<IJFE8C I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

" CX \og\ikX K\i\jX EXi$ m}\q \ogc`Z cXj iXqfe\j gfi cXj ZlXc\j \c gX j \j lef \eki\ cfj (( [\ cX i\^` e Zfe leX dXpfi kXjX [\ dfikXc`[X[ dXk\ieX \ è]Xek`c% GcXe% CX ZXdgX X YljZX fi`\ekXi p gi\m\eì \c \dYXiXqf \e X[fc\jZ\ek\j p i\[lZì cfj Xckfj e[`Z\j hl\ i\^`jkiX \c gX j%

Buscan prevenir el embarazo en las adolescentes JXekf ;fd`e^f

El Hospital Materno Infantil San Lorenzo, de Los Mina, lanzó la campaña “Estoy con la prevención de embarazo en adolescentes ¿y tú?”, dirigida a orientar y prevenir el embarazo en adolescentes y reducir los altos índices que registra el país. En la campaña educativa se abordaron temas sobre las consecuencias del embarazo precoz, informaciones sobre las infecciones de trasmisión sexual y VIH, los métodos de planificación familiar, los derechos sexuales y reproductivos, entre otros. El doctor Paulino Díaz Ozoria, director del centro de salud, mostró preocupación al expresar que en el año 2017 el hospital registró 2,109 nacimientos de madres adolescentes, lo que representó 25% del total de partos que se realizaron en ese centro asistencial. Díaz Ozoria insistió en la necesidad de seguir orientando a las jóvenes de cómo prevenir quedar embarazadas, las consecuencias y responsabilidades que implica el comportamiento de conductas sexuales no responsables. De su lado, Miledys Natera, quien pertenece al programa de adolescentes que tiene el referido centro de salud, explicó que

:@=I8

<c [fZkfi GXlcèf ; Xq Fqfi`X# [ì\Zkfi [\ cX DXk\ie`[X[ [\ Cfj DèX# è]fid hl\ \e \c X f )'(.# \e \j\ Z\ekif j\ jXcl[ j\ i\^`jkiXife )#('0 eXZ`d`\ekfj [\ dX[i\j X[fc\jZ\ek\j%

se realizan una serie de charlas educativas en escuelas, iglesias, clubes y comunidades sobre la prevención de embarazo en adolescentes, para que conozcan y tomen conciencia sobre los riegos y consecuencias que conlleva esta problemática en la adolescencia. LeX ^XdX [\ j\im`Z`fj fi`\ekX[fj X cX `ejkilZZ` e

Natera dijo que durante el año 2017, fueron atendidos un total de 15,712 adolescentes en el referido programa, en virtud del cual se brindaron servicios de salud integral, psicología, psiquiatría, ginecología, planificación familiar y cuidado del embarazo, entre otros. La campaña es coordinada por la doctora Bruna Caro y Miledys Natera. Durante la actividad estuvieron presentes médicos, enfermeras, adolescentes, entre otros.

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

a falta de apego a protocolos básicos de bioseguridad, como usar guantes, lavarse las manos y de conciencia sobre el riesgo de infección conlleva al incremento del surgimiento de bacterias causantes de muertes en neonatos en hospitales, esto unido a otras debilidades que abarcan la sobrecarga, falta de personal especializado, de insumos, equipos, manteni- K\i\jX EXim}\q# [ì\ZkfiX [\ Gifa\Zk ?FG<# _XYcX \e leX \eki\m`jkX gXiX C`jk e ;`Xi`f% miento y vigilancia. Así lo detalla Teresa Narváez en una entrevista con Dè`jk\i`f [\ JXcl[% sino en formarlo acorde a las " KI898AF ;<C GIFP<:KF Listín Diario. Ella es la dinecesidades”, dijo. ;\jXiifccXe le gifîXdX ?FG< <E *F G8àJ<J rectora de Project HOPE, df[\cf [\ jXcl[ \e \c Recordó que los avances una entidad norteamericana científicos en materia de <ogc`Z hl\ Gifa\Zk ?FG< gi`d\i e`m\c [\ Xk\eZ` e Zfe que desarrolla desde hace 22 \j leX FE> èk\ieXZ`feXc ki\j :\ekifj [\ 8k\eZ` e salud van cada día en creciaños programas en el país, hl\ [\jXiifccX cXYfi \e Gi`dXi`X <jg\Z`Xc`qX[fj miento, pero la formación muchos de ellos dirigidos a académica profesional está *' gX j\j p jl kiXYXaf j\ Zfe e]Xj`j \e Z\iZXe X X cX la atención materno infan\e]fZX [\g\e[`\e[f [\c Zfdle`[X[# cfîXe[f leX cada vez más rezagada, lo til, lo que le ha permitido cual se resolvería si las unig\i]`c \g`[\d`fc ^`Zf [\ ZX[X èk\îXZ` e \eki\ Zfdle`[X[ realizar una evaluación de eXZ` e% p \jkXYc\Z`d`\ekf# Zfe leX versidades empiezan ya a las debilidades y las fortale Lef [\ jlj g`cXi\j \j cX jXcl[ Xk\eZ` e èk\îXc% @e`Z` Zfe leX formar médicos y enfermezas que tiene el país en esta ras especialistas, porque se dXk\ieX è]Xek`c ^cfYXc# gfi cf Zc e`ZX \e \c (00- \e \c j\Zkfi materia. habla de mortalidad materhl\ Xc I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX [\ ?\ii\iX# p _X j`[f i\gc`ZX[f Ve las debilidades en dina e infantil desde hace mu\jkXi [\ekif [\ cfj (( \e Dfek\ GcXkX p ?XèX% Cfj ferentes elementos como la chos años. gX j\j Zfe d}j XckX kXjX [\ gXZ`\ek\j j\ Xk`\e[\e \e poca dotación de suminisSeñaló que también se nedfikXc`[X[ è]Xek`c p dXk\ieX \c Z\ekif p jfe j\^l`[fj X tros médicos; limitación de \e cX i\^` e# _XZ\ hl\ j\ cX Zfdle`[X[# X[\d}j hl\ cesita trabajar en el cambio los recursos profesionales de actitud en el personal de Zfem`\ikX \e jl gi`fi`[X[ èmfclZiX X cXj g\ijfeXj \e \c especializados; falta de forsalud porque si no se trabaja Xc `^lXc Zfdf cf \j gXiX \c Zl`[X[f [\ jl jXcl[% mación de enfermeras esen ese rumbo, no se lograrán pecializadas en obstetricia, las transformaciones, aunneonatología y pediatría mortalidad materna e infan- talidad, porque hay otros paí- que el hospital sea nuevo y como tienen otros países; lo- til, a pesar de que tiene for- ses de la región que por falta bien equipado. grar un cambio general de talezas tangibles como la ac- de accesibilidad geográfica, Entiende que es de las foractitud en el personal; debi- cesibilidad geográfica a todas la atención prenatal no llega talezas de donde hay que lidades en el mantenimiento sus comunidades y una gran a 60% de las embarazadas, partir para lograr el cambio, de equipos y que el médico infraestructura de salud con sin embargo, su tasa de mor- y puso como ejemplo que a residente no esté acompaña- establecimientos de acceso a talidad es menor. su llegada al hospital San do de profesores durante los toda la población. Lorenzo, de Los Mina, donde servicios. A esto se suma Gif]\j`feXc`qXZ` e se desarrollan programas de Dijo que planteó- que 97 por “Aunque está el recurso reducción de mortalidad maesas, entre ciento de las em- humano nos hemos dado terna e infantil, encontraotras caubarazadas recibe cuenta que el nivel acadé- ron en el 2015 alta mortaliK\i\jX EXim}\q1 sas, explican chequeo prenatal mico, profesional o técnico dad y muchas necesidades È8lehl\ \jk} \c i\Zli$ las razones y casi 99% de los es pobre. El problema se evi- en todos los aspectos, y que jf _ldXef# efj _\dfj por las cuapartos es en esta- dencia en las muertes mala única fortaleza que en[X[f Zl\ekX hl\ \c les Repúbliblecimientos de terna y neonatales, pero el contraron fue buena actitud e`m\c XZX[ d`Zf# gif$ ca Dominicasalud atendidos problema viene de más tiem- de la mayoría del personal y ]\j`feXc f na es uno de por un profesio- po atrás y es en la formación que de ahí partieron. k Ze`Zf \j los 11 países de nal, lo cual no cada vez más débil de los gfYi\É% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E la región con es concordante profesionales de la salud, no nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd mayor tasa de con la alta mor- solo en la formación técnica,

LE :8JF

V:\ekif [\ jXcl[ JXek`X^f

Investigan sustracción de recién nacida 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El Servicio Nacional de Salud (SNS) informó que está en investigación y recibirá las sanciones correspondientes el personal de seguridad de las áreas de emergencia y de internamiento de la Maternidad del Hospital Presidente Estrella Ureña, de Santiago, donde fue sustraída una recién nacida, de un parto gemelar que se había registrado en el centro. Dijo que de acuerdo al informe suministrado por la dirección del centro, el personal de seguridad, durante el turno de la noche, estuvo en sus puntos de trabajo, pero el personal de la puerta de Emergencia de la Mater-

nidad y de la que da acceso al área de internamiento, no esperaron su relevo, por lo que fue identificado, sometido ya a una investigación, y será sancionado. Aseguró que, a través de su departamento de Seguridad Hospitalaria, coordina con los departamentos de Investigación, Secuestro, Inteligencia y la Policía local, para localizar a la recién nacida sustraída en horas de la mañana de ayer. Lamentó que ciudadanos desaprensivos lleven intranquilidad a familias y a la población, y dijo esperar que los organismos de seguridad del Estado la encuentren en buenas condiciones y capturen a los responsables del robo.

El SNS solicitó al recién designado encargado de Seguridad Hospitalaria reforzar las capacitaciones dirigidas al personal de seguridad en los centros asistenciales para prevenir acontecimientos de ese tipo.

G\jhl`jX% <c JEJ \jg\iX hl\ cX j\^li`[X[ [\c <jkX[f \eZl\eki\ X cX i\Z` e eXZ`[X \e Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j p ZXgkli\e X cfj Xlkfi\j [\c ifYf%

I\m\cXe efdYi\ [\ dX[i\ [\ cX Zi`XkliX En un documento de prensa, el SNS explica que la recién nacida sustraída de la Maternidad Estrella Ureña es hija de la señora Noelia Sánchez Lara, de 32 años, residente en Los Ríos, Padre Las Casas, de Santiago, que cursaba con un postquirúrgico por cesárea de embarazo gemelar de 24 horas de evolución con productos

femeninos, aparentemente sanos, confirmado por el Departamento de Neonatología. La paciente estuvo acompañada por una hermana, quien comunicó que durante la evolución presenció a una joven en la cama, conjunta a la de su pariente, que le llamó la atención, razón por la que en “ningún momento” se descuidó manteniendo vigilancia estricta sobre su hermana y las dos niñas. Agregó que de forma inexplicable la sospechosa le ayudó a colocar una frazada a una de las recién nacidas, acomodándola con la pared y poco después, próximo a las 6:15 de la mañana, se percató de la desaparición.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VGifp\Zkf @i X X Zfd`j` e

Diputados retoman hoy Ley de Partidos Políticos ;<98K<J% J< D8EK@<E< @DG8JJ< GFI <C K<D8 ;< C8J GI@D8I@8J 89@<IK8J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" J\ \jg\iX \c \em f [\c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj X leX Zfd`j` e \jg\Z`Xc gXiX jl \jkl[`f# cl\^f hl\ \c J\eX[f cX XgifYXiX Zfe cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# ZXljXe[f leX ^iXe Zfekifm\ij`X% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

uego de la reunión de la directiva del Partido Revolucionario Moderno (PRM) donde se superó el impasse en torno al Proyecto de Ley de Partidos, por el tema de las elecciones primarias, la pieza será retomada en la sesión de hoy de la Cámara de Diputados donde se adelanta que sería enviada a una comisión para su estudio. En la sesión pautada para las once de la mañana se conocerá, además, el Código Procesal Penal, que también ha sido motivo de conflicto entre grupos sociales, por el tema del aborto. El presidente de la cámara baja, Rubén Maldonado, apoya la posición de que lo más conveniente es enviar la Ley de Partidos a comisión para que sea discutida.

J\j` e% CX :}dXiX [\ ;`glkX[fj ef gl[f ZfefZ\i cX C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj \e cX ZfemfZXkfi`X Xek\i`fi [\Y`[f X hl\ ef j\ i\le` \c hl ild Zfii\jgfe[`\ek\%

Igual opinión han expresado sectores del empresariado, la sociedad civil y una gran parte de los partidos, que entienden que para aprobar esta importante pieza se debe lograr el consenso. En tanto, se espera que en la sesión de hoy estén presentes los diputados que si-

VDXc[feX[f Ifc

guen las orientaciones del expresidente Hipólito Mejía y que se habían ausentado en la pasada sesión. Aunque algunos, como Adelys Olivares y Francisco Santos dijeron ayer a la prensa que mantienen su posición de que las elecciones primarias deben ser abier-

tas y con la supervisión de la Junta Central Electoral, se espera que la mayor parte de los legisladores del PRM acogerá la línea del partido de apoyar las primarias cerradas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VC e\X :feÕ `Zkf `ek\ief

Asegura diputados Milagros dice PRM procuran lo mejor actuó con madurez JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, afirmó que a pesar de las diferencias que se evidencian con respecto a algunos de los temas que se debaten actualmente, los legisladores se mantienen unidos y buscan lo mejor para el país. Maldonado hizo la afirmación al encabezar el segundo Desayuno Nacional de Oración, acto que tuvo lugar en la sede de la institución legislativa y que contó con la participación de decenas de diputados y funcionarios de la cámara. “Esas cosas que nos dividen, posterguémoslas, y abracemos con pasión las que nos unen, que son más”, proclamó Maldonado, tras señalar que con este segundo Desayuno, la Cámara de Diputados da seguimiento a una tradición que inició en el país en marzo pasado para ensanchar los valores cristianos y la fraternidad. En la actividad participaron monseñor Faustino

La exvicepresidenta Milagros Ortiz Bosch afirmó ayer que el Partido Revolucionario Moderno (PRM) actuó con madurez y sentido de oportunidad, al ratificar el lunes su línea en relación con el proyecto de Ley de Partidos Políticos, y darle una adecuada administración a la situación presentada luego de que el pasado jueves algunos de sus diputados se ausentaron de la sesión en que se conocería el proyecto. Ortiz Bosch resaltó que la Dirección Ejecutiva procedió con la sabiduría que debe hacerlo una gestión política certera, de buscarle salidas a sus diferencias y tensiones, y avanzar en su fortalecimiento institucional. Cuestionada ayer en Uno + Uno, por Teleantillas, la dirigente del PRM expresó su convicción de que el tratamiento dado al impasse salva la tensión de estos días y asegura la participación unida de los legisladores del partido en la sesión de la Cámara de Diputados progra-

IlY e DXc[feX[f

Burgos, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo; el reverendo Fidel Lorenzo, presidente de la Confederación Dominicana de Unidad Evangélica (Codue); los pastores Randy Guillén y Margarita Luna. Además el alcalde de Boca Chica, Radhamés Castro; la conferencista internacional Adriana Macías y otras personalidades. Burgos, Guillén y Lorenzo hicieron énfasis en la importancia de que se preserven valores cristianos que identifican a los dominicanos. En términos similares se pronunciaron los diputados Máximo Castro Silverio, José Luis Cosme, Ysabel de la Cruz y Graciela Fermín.

D`cX^ifj Fik`q 9fjZ_

mada para hoy. La dirigente política aprovechó para dar una explicación con respecto a la posición de la dirección del PRM en cuanto al proyecto de Ley de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos que cursa en la cámara baja. “Cuando éramos el sector mayoritario del PRD postulamos y defendimos que las primarias de elección de las candidaturas se hicieran de manera simultánea, con padrones abiertos y con supervisión de la Junta Central Electoral, y en esa época visitamos al presidente Danilo Medina y a diferentes sectores nacionales, planteando lo que era conveniencia general en ese momento”, precisó.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c GID p jl XZl\i[f =@J:8C < @DGLK8;FJ%$ 8c]i\[f GXZ_\Zf XZkl [\ ]`jZXc \e cX i\le` e [\ cX ;ì\ZZ` e <a\Zlk`mX [\c gXjX[f cle\j% 8e[i j 9Xlk`jkX c\ [`f cX gXcXYiX p \c mfZ\if [\ cX YXeZX[X [\ [`glkX[fj [\c GID \ogc`Z cf jlZ\[`[f \c al\m\j [\ cX fkiX j\dXeX% ;\jgl j [\ j\ XcXd`\ekfj# g\if jfYi\ kf[f [\ [`mX^XZ`fe\j# j\ ZfeZ\$ [`\ife kliefj jlZ\j`mfj X cfj `dglkX[fj [\ ]XckXi X cX c e\X [\c gXik`[f# Xc Xlj\ekXij\ [\ cX j\j` e% <jkfj Zfe dlZ_X jl]`Z`\eZ`X# gifY`[X[ p Xlk\ek`Z`[X[ [\]\e[`\ife jl ZXljX# p d}j hl\ XZ\gkXi ZlcgXj# i\`mè[`ZXife \c [\i\Z_f hl\ j\ c\j e\^ p hl\ gifmfZ jl i\Y\c[ X% ;à\ife d}j f d\efj cf d`jdf% Hl\ hl`j`\ife hl\ cX g`\qX XgifYX[X gfi \c J\eX[f ]l\iX \em`X[X X Zfd`j` e# hl\ \j cf hl\ j\ _XZ\ Zfe \c 00 [\ cfj gifp\Zkfj% <e \c ZXjf j\i X gXiX Zfii\^ì j`klXZ`fe\j Zfe cXj hl\ ef \jkXYXe [\ XZl\i[f# p ef jfcf cX Zl\jk` e [\ cXj gi`dXi`Xj% M`\ife Zfdf j\ c\j Xj`êXYX \c kXekf gfi Z`\ekf X cXj dla\i\j# fkif kXekf X cfj a m\e\j# p j\ gi\^lekXife1 ¶ P X efjfkifj hl 6 =l\ife g\ijlXj`mfj \e [\dX$ j X# gl\j j\ hl\[ \e i\kfieXi Xe Xc j\ef [\c Ycfhl\ p j\ jfc`Z`$ kXi X \c \em f X Zfd`j` e# hl\ ]l\ jl g\k`Z` e fi`^èXc% JXcfd e gfi cf m`jkf _`qf jl gXik\ p \e \c GID kf[fj j\ ]\c`Z`kXe gfi cX dX[li\q [\ cX [ì\ZZ` e¿ MF:<IF# A<=<%$ ;\jgl j hl\ cfj [`glkX[fj _`Z`\ife jl \ogf$ j`Z` e# hl\ gfi i\`k\iX[X f i\g\k`[X i\jlck ZXejfeX# 8e[i j 9Xlk`jkX g\id`k` hl\ 8c]i\[f GXZ_\Zf i\gc`ZXiX# Zi\Xe[f leX j`klXZ` e [\ XYlii`d`\ekf hl\ ]l\ gifk\jkX[X# \ èZcljf [`f cl^Xi X hl\ lef hl\ fkif gi\j\ek\ XYXe[feXiX cX i\le` e% :X[X ZlXc \j [l\ f [\ jl èZfdf[`[X[# p cX m\i[X[ hl\ cfj ZfdgX \ifj ]l\$ ife ZcXifj \e jlj \ogc`ZXZ`fe\j# jè [\aXi i\jhl`Z`f X cX jfjg\Z_X% CX j`klXZ` e# jè j\i \efafjX# g\if j ]fiqfjX# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj [ì\Zk`mfj [\c gXik`[f# fYc`^X X i\Zfej`[\iXZ`fe\j% CX YXe$ ZX[X [\c GID [\Y` j\i jl]`Z`\ek\ gXiX [`clZ`[Xi jlj [`]\i\eZ`Xj# jè cX èk\im\eZ` e [\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ cX fi^Xe`qXZ` e% G\if jlZ\[\ hl\ GXZ_\Zf \j mfZ\if# p ZlXe[f cfj [`glkX[fj mfkXife gXiX hl\ cf ]l\iX# ef gl\[\ [\Zìj\ hl\ j\X a\]\ [\c Ycfhl\# Zfdf fZlii\ \e fkifj gX j\j% GXZ_\Zf gl[f e\^fZ`Xi Zfe c\^`jcX[fi\j [\ fkifj gXik`[fj cc\mXi leX gfj`Z` e Zfd e# g\if ef jlgf Xidf$ e`qXi Zfe jlj `^lXc\j [\c GID% C\ ]Xck a\]XkliX f c`[\iXq^f gXiX jlg\iXi le `dgXjj\ hl\ $$ pX i\jl\ckf $$ ef ]l\ eX[X [\c fkif dle[f% GXiX cX gi o`dX [\Y\i} dXe\aXij\ Zfe le Zi`k\i`f [`]\$ i\ek\ p XZ\gkXi cX i\Xc`[X[ [\ hl\ \o`jk\ gcliXc`[X[ \e cX le`[X[% Ef kf[fj _XZ\e cX dXeX[X# _Xp Yfii\^fj Æ \e fZXj`fe\j $$ hl\ j\ i\j`jk\e Xc dXkX[\if¿ :FE=<J@äE ;< G8IK<¿$ D`cXîfj Fik`q 9fjZ_ XZ\gk \e le gifîXdX [\ k\c\m`j` e Xp\i \e cX dX XeX hl\ \c GI; dXpfi`$ kXi`f \iX gXik`[Xi`f [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# g\if hl\ ZXdY` [\ fgè` e Xek\ \c [\j\e]i\ef [\c GC; ^fY\ieXek\ hl\ ^Xe cXj \c\ZZ`fe\j [\c )'() Zfe le [ ]`Z`k èfcm`[XYc\% CX _`jkfi`X m\i[X[\iX# Xlehl\ _`qf ]XckX \c `dgXjj\ [\ \jkXj [fj ck`dXj j\dXeXj gXiX hl\ j\ gif[la\iX le gfZf [\ clq p [\ jèZ\i`[X[% Cfj i\Zlijfj [\c <jkX[f j`\dgi\ j\i}e \oZljX X dXef# p cf [\c [ ]`Z`k cf ]l\# Xle ZlXe[f ef cf [\jZlYi` cX fgfj`Z` e# jèf cX X[dè`jkiXZ` e hl\ j\ Y\e\]`Z` \c\ZkfiXcd\ek\ [\ \j\ [\jgif$ g j`kf ]èXeZ`\if% Jè \dYXi^f# Fik`q 9fjZ_ Zfe]le[\ ]\Z_Xj# j\ \okiXm X \e \c k`\dgf% <c [ ]`Z`k j\ fZXj`fe \e \c )'()# [\ dXe\$ iX hl\ \ekfeZ\j j\ ZfefZ` cX dX X# p jlZ\[\ hl\ ]l\ \e \c )'(* ZlXe[f \c GID ]l\ Xc GXcXZ`f EXZ`feXc X cc\mXi jlj fYj\imXZ`fe\j X cX C\p [\ GXik`[fj% <jkf \j# Xc Y\e\]`Z`Xi`f \c\ZkfiXc [\c [ ]`Z`k% Cfj i\Zlijfj [\c <jkX[f gl\[\e ZXi^Xi Zfe kf[Xj cXj ZlcgXj _XY`[Xj f gfi _XY\i# g\if ef gl\[\ Xki`Ylìj\ Xc [\j\e]i\ef \e \c ^Xjkf g Yc`Zf cX dl[XeqX [\ gXi\Z\i i\jg\Zkf X cXj gi`dXi`Xj% CX \jkiXk\^`X \j cX \jkiXk\^`X# cX k}Zk`ZX \j cX k}Zk`ZX# g\if gXiX Xjl$ dì leX f Zfii\^ì fkiX [\Y\e \o`jkì \c\d\ekfj [\ iXZ`feXc`[X[ p ef d\iXj ZìZlejkXeZ`Xj f ZfplekliXj [\ [fj gfi ki\j¿ D<DFI@8 8C =@E%$ <e \jkf [\ cX d\dfi`X cX ]XccX gXi\Z\ ^\e\iXc% Cfj \dgi\jXi`fj# gfi \a\dgcf% I\Z`\ek\d\ek\ \jkfj li^`\ife cX XgifYXZ` e [\ cX C\p [\ GXik`[fj# p cf _`Z`\ife Zfdf gXik\ [\ le ZcXdfi eXZ`feXc% Jfcf hl\ \e \j\ \ekfeZ\j i\jYXcX$ ife p ZXp\ife [\ le cX[f# [\ZcXi}e[fj\ X ]Xmfi [\ cXj gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj% D}j f d\efj% Ef j hl f hl` e cf cc\mXife X i\ZXgXZ`$ kXi# g\if mfcm`\ife jfYi\ \c k\dX# g\if jè [\]èìj\ p hl\[}e[fj\ Xc dXi^\e [\ cfj YXe[fj% ?XYcXYX [\ ]XccX [\ d\dfi`X# gl\j cX [ì\Zk`mX Xek\i`fi [\c :fe\g ]l\ d}j gfc k`ZX f d}j d`c`kXek\j p hl`jf Zfeki`Ylì X cX jlg\iXZ` e [\ i\Xc\j [\]`Z`\eZ`Xj \e \c ZXdgf [\ cX gfc k`ZX% <ekfeZ\j GXgf 9cXeZf p IX]X\c GXq m`j`kX$ ife lef gfi lef X cfj [ì`^\ek\j gièZ`gXc\j [\ cfj gXik`[fj# p lef gfi lef ]l\ife dXe`]\jk}e[fj\ X ]Xmfi [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj% <oZ\gkf C\fe\c =\ie}e[\q hl\ \ekfeZ\j Zfdf X_fiX gfjklc gi`$ dXi`Xj Z\iiX[Xj% Ef j\ i\Zl\i[X# g\if 9cXeZf ZfdgXi\Z` Xek\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f p gifeleZ` le [`jZlijf hl\ ZXlj i\ml\cf \e Xhl\c dfd\ekf# gl\j gcXek\ gi`dXi`Xj j`dlc$ k}e\Xj# fi^Xe`qX[Xj gfi cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc p Zfe gX[i e XY`\ikf% @^lXc cX ZfXc`Z` e [\ jfZ`\[X[ Z`m`c ccXdX[X @;<D# dlp XZk`mX \e le k`\dgf# g\if [\ cX hl\ ef j\ _XYcX e` \e cfj Z\ekifj \jgì`k`jkXj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

V=\d`e`Z`[`f MXe *' \e \c :`YXf

Hombre estrangula a mujer en Santiago =L<EK< <OK<IE8

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

n hombre estranguló ayer a su pareja sentimental en la comunidad Mocán, de Baitoa, la segunda mujer asesinada en las últimas 36 horas en el Cibao, y el feminicidio número 30 ocurrido en la región Norte en lo que va de año. La Policía identificó a la víctima como Yolanda Ramírez Puntiel, de 33 años, mientras que el victimario es Tony Brito Rosario, de 53, quien se encuentra prófugo. Familiares de la víctima contaron que la pareja discutía constantemente por motivos de celos y que el homicida se tornaba agresivo. La Policía reveló que el certificado del médico forense que ordenó el levantamiento del cuerpo sin vida de la mujer establece que falleció a causa de asfixia por estrangulamiento. Vecinos manifestaron que el hombre era bien “inseguro” y que la celaba “hasta con su propia sombra”. El pasado domingo, Lady Miguelina Paredes Marte, de 47 años, murió de heridas de arma blanca ocasionadas con un cuchillo de diez pulgadas por su pareja, José María (El Nene), en San Francisco de Macorís. Según un informe de la Policía, José María mató a su pareja en presencia de

:i`d\e% PfcXe[X IXd i\q Glek`\c# [\ ** X fj# m Zk`dX [\ ]\d`e`Z`[`f \e cX Zfdle`[X[ DfZ}e# leX cfZXc`[X[ [\ 9X`kfX# \e JXek`X^f%

un hijo de la fenecida, de 10 años, quien al notar que su madre era agredida salió a las calles pidiendo auxilio. Fkif Zi`d\e Mientras tanto, el cadáver de la comerciante Santa García Jorge fue encontrado el lunes con signos de violencia, y en estado de descomposición, en unos matorrales de las Matas de Santa Cruz. La mujer, que se dedicaba a la venta de tejidos, fue localizado con ropa sobre su cuerpo y algodones semi quemados, mientras que en su habitación los investigadores encontraron residuos de sangre. ?XYcXe cXj ]\d`e`jkXj Agrupaciones feminis-

tas del Cibao dijeron que es tiempo de que las autoridades tomen medidas eficaces para evitar el elevado número de feminicidios, que a su entender sigue en aumento. La Coordinadora de Mujeres del Cibao y el Movimiento Feminista Hermanas Mirabal estimaron que hay muchos factores al alcance de las autoridades que contribuyen con los feminicidios y la violencia contra la mujer. Expresaron que la cifra de mujeres asesinadas supera las que ofrecen las autoridades, al ser casi siempre contados como feminicidios las que son víctimas de sus parejas y exparejas, pero no aquellas que mueren en circunstancias violentas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

V<c J\`Yf J\^l`[fj gfi dfkfZfeZ_`jkXj

V:l}[ilgc\ Zi`d\e Aljk`Z`X C@JKàE ;@8I@F

Atracadores matan a un vigilante y PN abate uno C8 Mà:K@D8 <I8 FI@LE;F ;< ?@>|<P P ;<Aä LE E@zF <E C8 FI=8E;8; =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

GifZ\jX[f% M Zkfi 8% Gfikfii\Xc D\e[fqX <c :_Xd}e \j m`jkf Xhl \e leX Zfe[lZZ` e X Xl[`\eZ`X gfi cfj _fii\e[fj Xj\j`eXkfj%

Extienden prisión a “El Chamán” IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La jueza del Cuarto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional dispuso ayer el mantenimiento en prisión de Víctor Alexander Portorreal Mendoza (El Chamán), acusado de matar a su pareja, Reina Isabel Encarnación, y a sus tres hijastros, en el sector Enriquillo de la capital. La magistrada Solángel Raquel Vásquez tomó la decisión al prolongar, por tres meses, la prisión dictada en contra del imputado, por el Juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional, que le impuso un año de prisión preventiva. El tribunal acogió el pedimento del Ministerio Público, representado por la fiscal titular del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, y la fiscal adjunta, Elvira Rodríguez. Igual

pedimento formularon los abogados de los familiares de las víctimas, así como de la propia abogada del imputado, de la Defensoría Pública, quien alegó que no se oponía al mantenimiento en prisión para que a su cliente le sea preservada la vida. Asimismo, la jueza fijó para el próximo 9 de julio el conocimiento de la revisión obligatoria de la medida de coerción del imputado, quien está recluido en la cárcel de San Pedro de Macorís. A la salida del tribunal, El Chamán, conducido al tribunal bajo estrictas medidas de seguridad, rehusó hablar con los periodistas sobre la matanza. Una pariente de Reina Isabel reaccionó airada mientras se conocía la audiencia y trató en varias ocasiones de penetrar al lugar, vociferando frases en contra del imputado.

" <c XkiXZf fZlii` \e cX `ek\ij\ZZ` e [\ cXj ZXcc\j 8jfdXek\ p ;lm\i^ # [\c j\Zkfi Cfj ?fp`kfj# [\ <c J\`Yf% <c m`^`cXek\ i\j`[ X \e \c YXii`f JXalc# [\ ?`^ \p% =cfi\ek`ef ;li}e <c J\`Yf

n vigilante privado resultó muerto de dos disparos y uno de sus atracadores cayó abatido mientras era perseguido por agentes de la Policía, luego de haber atracado un vehículo en el que se despachaban cigarrillos a un establecimiento comercial de esta ciudad. Francis del Rosario, de 42 años, falleció de dos disparos a la cabeza, mientras se desmontaba de una camioneta que custodiaba como seguridad de una empresa de cigarrillos frente al local de la Asociación de Comerciantes Detallistas de El Seibo. En el suceso también resultó muerto Bryan Rafael Mejía Ortega, de 21 años, uno de los atracadores encapuchados que, a bordo de una jeepeta, despojaron de su arma y con la misma dispararon al vigilante, siendo perseguidos por motoconchos y agentes policiales que les hicieron varios disparos. El atraco ocurrió en la

M Zk`dX [\ [\c`eZl\ek\j% <c ZX[}m\i [\c Xj\j`eX[f m`^`cXek\ =iXeZ`j [\c IfjXi`f pXZ\ jfYi\ leX XZ\iX ]i\ek\ X cX 8jfZ`XZ` e [\ :fd\iZ`Xek\j ;\kXcc`jkXj [\ <c J\`Yf%

calle Asomante esquina Duvergé, del sector Los Hoyitos, de El Seibo, de donde fue levantado el cuerpo del vigilante, quien residía en el barrio Sajul, de Higüey. Dejó un hijo en la orfandad. Los delincuentes, que trataron de huir en un vehículo, fueron perseguidos por agentes de la Policía, que los ubicaron por una hilera de motoconchos que le dieron seguimiento a través de varias calles de la ciudad e incluso hasta un campo de caña del batey Higueral, cerca de La Romana. Se informó que los asesi-

nos, tras quitarle la vida a Del Rosario, le sustrajeron el arma que portaba. Tan pronto ocurrió el suceso, decenas de personas llegaron al lugar desde diferentes direcciones de la localidad, donde posteriormente el legista Víctor Ortiz, realizó el levantamiento del cadáver, acompañado de miembros de la Dirección de Investigaciones Criminales (Dicrim), quienes de inmediato emprendieron las investigaciones para dar con los responsables del asesinato del hombre. El cadáver del vigilante fue trasladado a la morgue

del hospital Doctor Teófilo Hernández, y luego entregado a sus familiares. En el lugar se comentó que los atracadores huyeron tan pronto cometieron el crimen, y que también hicieron varios disparos para evitar los primeros intentos de persecución que se preparaban en ese momento, por un grupo de motoconchistas que empezó a seguirlos, al darse cuenta de lo que había acontecido.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/ D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·GXi\e \jXj [\j^iXZ`Xj

ara los dirigentes de la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), el alto número de accidentes en que se ven envueltos vehículos pesados tiene su causa en “la falta de educación para el manejo preventivo, las sobrecargas y las imprudencias de los conductores”. El vicepresidente de Fenatrado, Ricardo de los Santos, sostiene que a la imprudencia de los conductores de patanas y camiones, se une la escasa conciencia de quienes van al volante de vehículos livianos que no comprenden cómo operan los primeros. Argumenta el dirigente de los camioneros que los vehículos pesados “no tienen una vía especial” para transitar en autopistas y carreteras. La falta de educación para el manejo preventivo es una carencia grave que corresponde a los mismos sindicatos corregir, pero igualmente las empresas que contratan vehículos para cargar mercancías

deberían condicionar sus negocios a un manejo defensivo y seguro.

causas de accidentes con saldo de muertes múltiples y lesiones.

Los vehículos sobrecargados y las imprudencias de los conductores son violaciones claras y marcadas de la Ley de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, que la autoridad no se ha encargado de sancionar con rigor.

Pero no todos los conductores de camiones y autobuses manejan en forma temeraria y violando las leyes. Reconocemos que hay empresas que tienen flotillas de vehículos pesados que todos los días están en las carreteras sin provocar accidentes.

¿Que los vehículos pesados no tienen “una vía especial” para transitar?

Los conductores más responsables, los que más respetan la vida y las normas, están empleados por empresas extranjeras que condicionan su contratación a la prestación de un servicio seguro para todos los usuarios de las vías y quienes violan esas normas son despedidos de inmediato.

Es una regla universal, salvo que la ley disponga lo contrario, que los vehículos pesados para carga y pasajeros deben transitar por el carril de la derecha en avenidas, autopistas y carreteras, tanto para dar fluidez al tránsito ligero como para la seguridad general en las vías. Esa regla elemental, cuya violación es sistemática en el país en los últimos 30 años, es una de las

;fd`e^f JXm`f

D8IDFC8;8J

:lXi\ekX X fj [\ le È]Xccf _`jk i`ZfÉ

LUIS ROSARIO

bramos el ropero y busquemos el mejor de los vestidos. Parece raro, pero la santidad se vistió de alegría. Estamos acostumbrados a ver la santidad con el vestido de la tristeza y el rostro torcido. Deseamos tomar del ropero el más hermoso de los vestidos, el de la verdadera alegría. Queremos retratarnos con el traje de la alegría y de la fiesta. Nuestro mejor selfie, el autorretrato más auténtico y hermoso, es el que refleja nuestra santidad. Pero, ¿en qué consiste la santidad? Tal vez no sea una definición teológicamente depurada, pero: “Nosotros hacemos consistir la santidad en estar siempre alegres”, respondería Don Bosco. Y así se lo enseñó a los muchachos. La pedagogía de Don Bosco ha bajado la santidad de la altura difícilmente alcanzable, para colocarla al nivel de niños, adolescentes jóvenes. Él le ha dado a la santidad un color más humano y menos austero, poniéndole el vestido de la alegría. En esta escuela de la alegría se santificó Domingo Savio, cuya fiesta celebró la Iglesia el domingo pasado, 6 de Mayo. “Un santo triste es un triste santo”, afirmaba San Francisco de Sales, del cual Don Bosco aprendió que la alegría es camino a la santidad. Por esa misma razón Don Bosco decía: “Tristeza y melancolía fuera de la casa mía.” Don Bosco se sentía profunda-

mente preocupado cuando veía a un joven triste, taciturno, arrinconado y perdido en sus propios pensamientos. Consideraba que estaba enfermo, del alma o del cuerpo. Los vestidos del mundo son confeccionados por los mejores modistos y, quien más y quién menos, de acuerdo a sus posibilidades, quiere vestir lo mejor posible. Hasta concursos de moda y de belleza se organizan, en los que parece que la alegría llega a su máxima expresión. Pero ¡Qué va! Mucha espuma y poco chocolate. Todo es pura apariencia. La alegría y la santidad van de la mano. Por eso, para ponernos el vestido de la alegría, es necesario iniciar una vida nueva, enraizada en el amor de Dios, que se expresa en bondad solidaria a los demás, especialmente a los marginados sociales. En el ropero del mundo hay muchos vestidos; el más hermoso es el de la verdadera alegría, el de la santidad. Este vestido cuesta poco y vale mucho. Es un regalo de Dios a quienes han abandonado el camino de la maldad y han hecho del amor el sentido de su vida. En un mundo en que las nuevas generaciones desconocen la verdadera alegría, la familia salesiana ofrece el ejemplo de Santo Domingo Savio, un jovencito que se entregó de lleno a darle a la vida el verdadero sabor, prefiriendo morir antes que mancillar su armonía espiritual con el pecado.

Necesitamos un esfuerzo firme de conductores, empresas y autoridades para que las vías públicas no se conviertan en escenarios macabros porque no se respeta la ley ni el derecho de los demás de transitar con seguridad.

VÍCTOR A. MÁRMOL

n la madrugada del 17 de mayo de 1978, el país vivió momentos de incertidumbre, cuando el conteo de los votos de las elecciones generales fue abruptamente interrumpido tras la ocupación por parte de militares y policías de las juntas electorales en el país, cuando el candidato presidencial Antonio Guzman, del Partido revolucionario Dominicano (PRD), aventajaba al doctor Joaquín Balaguer, candidato del Partido Reformista. Sobre este incidente se tienen varias versiones. La más comentada fue la que dirigentes del PRD y las llamadas “fuerzas incontrolables” se habían introducido en muchas juntas electorales con el propósito de crear problemas. La situación fue de tal magnitud que durante 3 días todas la actividades de la capital fueron parcialmente paralizadas y los diferentes sectores de la vida nacional, principalmente el poderoso grupo de empresarios de Santiago, reclamaban el reinicio del conteo de los votos, y que se acatase la voluntad popular. Asimismo lo hizo la Conferencia del Episcopado y el Departamento de Estado. Yo presencié en el Palacio Nacional cuando los altos jefes militares y sus ayudantes, así como los

jefes policiales, llegaban al Palacio Nacional y se reunieron con Balaguer y con funcionarios del gobierno entre ellos Polibio Diaz, Rafael Bello Andino, R.A. Font Bernard, y Carlos Rafael Goico Morales, quien fue candidato vicepresidencial, ante la renuncia del Licenciado Fernando Álvarez Bogaert, quien no fue aceptado por la cúpula militar de acuerdo a los rumores en ese entonces. La interrupción de los votos fue atribuida por el doctor Balaguer, a “causas ajenas” a los miembros de la Junta Central Electoral, así como “a las dependencias oficiales” sin aclarar a cuáles departamentos se refería. La Junta estaba presidida por el doctor Manuel Joaquín Castillo, quien fue recusado por el Partido Reformista, organización que impugnó los resultados electorales en varias regiones. La junta aceptó la recusación, pero no la suspensión del magistrado. Dos meses después, el 7 de julio terminaron las investigaciones realizadas por la Junta ante la denuncia del Partido Reformista, a través de su asesor legal Marino Vinicio Castillo, concluyendo que en las elecciones no hubo trastrueque, dislocación, desubicación e intención fraudulenta en los listados de votaciones.

Sin embargo, la Junta aceptó la impugnación formuladas en cuatro provincias, y otorgó cuatro senadurías en igual número de provincias. Con este “fallo histórico” como lo definió Hugo Vargas Suberví, presidente en funciones de la Junta, el Partido Reformista obtuvo la mayoría en el Senado. Ante esta decisión, el doctor Balaguer calificó la medida de “monstruosa” en el aspecto jurídico, pero que le convenía al país porque “ponía fin a una crisis peligrosa.” El doctor Vincho Castillo también se pronunció sobre el particular, señalando que la sentencia era “desconcertante y profundamente ilegal.” El señor Antonio Guzmán y el licenciado Jacobo Majluta se convirtieron en presidente y vicepresidente electos respectivamente, luego que la Junta diera los resultados finales de las elecciones, donde el PRD superó por 171,371 votos al Partido Reformista. Balaguer felicitó a los ganadores en un breve mensaje donde le pedía a “Dios que los iluminara en sus empeños a favor del engrandecimiento nacional de una mayor unificación de la familia dominicana”. Así ocurrieron los hechos post electorales del país hace 40 años.

G8E:8IK8

E` Zfe :_\Z_\i # e` \e kXYc`kXj# j\ jXcmX \c GC; RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

na férrea agenda de artículos con tope de palabras no deja espacio para reproducir otros textos. Excepcionalmente, me inclino ante párrafos de Edgar y Carlos, opinando sobre mi artículo “Al PLD no lo salva ni el médico chino”. Edgar dice: “Así es Bacho, ni el médico chino tendría la cura para aquellos que redujeron el destino de toda una Nación a:

“1)-La acumulación de riquezas personales que nunca podrán retener.” “2)-La acumulación de Poder político que nunca podrán retener.” “3)-Las apetencias personales y grupales, olvidándose del bien común.” “Se fueron por el camino de la necedad, por el camino de los mediocres y estúpidos”. “Revelaron lo que son, hipócritas y mentirosos por cuanto violaron todos sus mismos predicados”.

“Han sido tan necios que ningún espejo le ha servido para mirarse...” “No solo al médico chino se le imposibilita salvarlo, ni Checheré tampoco”. “Juraron servir a la patria, cumplir y hacer cumplir las leyes y todas las han violado, el Pacto Constitucional ha sido violado por todos ellos, por tanto no tienen autoridad legítima, han estado ya, usurpando una autoridad que la Ley le despoja”

Por su parte, Carlos remite su conclusión que dice: El PLD “no se salvará ni en tablitas” “Tal parece que los otrora circulistas del PLD hicieron aquel famoso “álbum de la corrupción” para superarlo con creces. Sus gobiernos han sido los más corruptos de la historia. Es la de nunca acabar, estalla un caso tras otro, como “las 7 cabezas de un golondrino”. “Andan desesperados detrás de “tablas de salvación”, pero no se salvarán “ni en tablitas”. “No se

puede negar que Danilo inventa: se inventó su comisión privada para intentar salvarse del escándalo de Catalina, se inventó el lanzamiento de la “República limpia”, la misma que es “digital”, ahora se está inventando un pleito por las primarias.… Se quedará “buscando donde guisan”. “Ahora saca “el tablón” de China, pero no le alcanzará para salvar ni a su gobierno ni a su partido”. lasmanaclas@gmail.com

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/ D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

<jg\iXi \j [\ jXY`fj

orrían los años ‘70 y el país vivía uno de esos momentos de alta tensión en el ambiente político nacional, por lo que la sociedad esperaba con avidez aquella mañana las ediciones de El Caribe y el Listín Diario, los dos principales periódicos del país, con la esperanza de leer en sus editoriales una guía sobre hacia dónde íbamos, sobre el camino a seguir. Don Rafael Herrera publicaba esa mañana, en el Listín, un pedido a las autoridades a favor de los parceleros de Nagua, cuyas tierras estaban anegadas por una riada. Don Germán Ornes, en El Caribe, hablaba de los peligros que para la humanidad generaban las tensiones entre China y Estados Unidos, a propósito de demandas al respeto de los derechos humanos de parte del régimen imperante en la gran nación asiática. Aquella mañana de primavera el contenido de esos dos editoriales nos dejó mudos, llenos de confusión y provocó no pocas críticas, algunas ácidas, de los entonces jóvenes periodistas que nos congregábamos cada día en La Cafetera, la cafetería de Franco, en la calle El Conde entre la Duarte y la 19 de marzo, punto equidistante de las instalaciones de El Caribe, en El Conde 1, y del Listín, en la 19 de marzo. Era un encuentro cotidiano en que reporteros, ejecutivos, colaboradores hablábamos de no-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

:XjX [\ Kila`ccf

l ayuntamiento de San Gregorio de Nigua y la Fundación Universitaria Dominicana Inc, han tenido un conflicto judicial por el derecho de propiedad de la “Casa Trujillo de Najayo”. El cabildo declaró el inmueble patrimonio histórico y cultural, mediante resolución del 2017. La Fundación alega ser la dueña de la casa, en virtud a un certificado de título que posee, del año 1971, por lo cual sometió una acción de amparo en contra del ayuntamiento de Nigua, alegando violación al derecho de propiedad. La Cámara Civil de San Cristóbal acogió la acción de amparo y ordenó al cabildo dejar sin ningún valor y efecto jurídico la apropiación y posesión de la Casa Trujillo de Najayo. El ayuntamiento recurrió el fallo ante el Tribunal Constitucional, que lo declaró inadmisible por ser sometido fuera de plazo.

ticias, de la situación del país, se jugaba ajedrez y desde donde se perfilaba, por así decirlo, la jornada noticiosa de ese día. Cuchito Álvarez, director ejecutivo de El Caribe, habitué del encuentro diario en La Cafetera y un viejo zorro del diario vivir de la nación, nos dijo con voz pausada pero llena de seguridad: “Hay que esperar que los hechos se desarrollen… escribir en caliente tiene el grave riesgo de cometer errores que pueden ser difíciles de corregir luego”. Dos días después, como si fuera fruto de un acuerdo –que estoy convencido no lo era- don Rafael y don Germán publicaron dos de los editoriales más contundentes que he leído y recuerdo, fijando posiciones, incluso encontradas pero que desembocaban en el mismo punto: la necesidad de consolidar la democracia, las instituciones, y evitar que las tensiones políticas desembocaran en violencia y una desestabilización de una nación que luchaba a brazo partido por superar la rémora de la revuelta civil de 1965 y la consecuente intervención militar. Hoy, más de 40 años después de aquel episodio –que es parte de lo que estoy rememorando, con detalles, en mi libro de memorias periodísticas que escribo- y con la experiencia que nos dan las canas que peinamos, preferimos dejar pasar algunas horas, algunos días, para adentrarnos a analizar estos líos que hoy nos sacuden, en varias esferas de la vida nacional, cuyas motivaciones y/o razones a veces no entendemos, y que a veces no tenemos la capacidad de ver hacia dónde conducirán. Nos vemos en la próxima.

Al no prosperar el recurso, quedó confirmada la sentencia del tribunal civil. Pero esto no significa que la Corte Constitucional le haya reconocido derecho de propiedad a la fundación, ya que en el cuerpo de la sentencia establece lo siguiente: “Aun cuando el presente recurso de revisión resulta extemporáneo este Tribunal Constitucional no debe soslayar que la Casa de Trujillo, en Nigua San Cristóbal, es propiedad de todos los dominicanos, por cuanto fue declarada área protegida dentro del área nacional de recreo Boca de Nigua, conforme al Artículo 32 del Decreto núm.571-09, dictado por el Poder Ejecutivo; razón por la cual los alegados propietarios deben agotar las vías procesales correspondientes. Además, el valor histórico que tiene esa casa justifica que sea preservada como patrimonio histórico. Recordemos que allí fueron asesinados seis de los héroes que participaron en el ajusticiamiento de Trujillo. Se trata de Huáscar Tejeda, Salvador Estrella Sadhalá, Roberto Pastoriza, Luis Manuel Cáceres (Tunti), Pedro Livio Cedeño y Modesto Díaz, quienes fueron apresados y asesinados por Ramfis Trujillo”. (TC-107/18).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\fe\c1 :fe \c \jZl[f f jfYi\ c

l presidente del PLD, Leonel Fernández, viene acrecentando su liderazgo hacia lo interno y lo externo merced a que adopta una firme línea de defensa de la Constitución. La ha tomado como escudo, y tal parece, por sus pronunciamientos, que adopta el lema de los espartanos que no podían regresar a casa sin el escudo. Después del combate tenían que regresar con el escudo o arrastrado sobre él. Los griegos de la falange hoplitas,

(*8

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<a\ZlZ` e [\ cXj J\ek\eZ`Xj [\c K: FÉLIX BAUTISTA

l nacimiento de un nuevo Estado, supone la existencia de una norma fundamental: la Constitución. En la mayoría de los Estados democráticos, estas Normas Sustantivas personifican la integración del sistema normativo. Son la fuente primaria del derecho y en su contenido se representa la unidad del ordenamiento jurídico en su conjunto. Para que la Constitución sea el centro y a su vez se represente en ella la cúspide del ordenamiento jurídico, es preciso que se garantice el cumplimiento de los principios de supremacía e inviolabilidad constitucional por parte de todos los poderes del Estado. Esta tarea de defensa a la Constitución es llevada a cabo por los sistemas de control constitucional, bajo la responsabilidad de los órganos jurisdiccionales, personificados en los Tribunales o Cortes Constitucionales. Los poderes constituyentes han creado estos órganos con la finalidad de controlar y mantener a los poderes públicos dentro del límite de las atribuciones que les confiere la Carta Magna, lo que permite garantizar el Estado de derecho y el respeto de los derechos fundamentales. La ejecución de las decisiones jurisdiccionales emitidas por los Tribunales o Cortes Constitucionales se configura en un derecho para la parte a favor de la cual falla el órgano judicial, por lo que quienes las dictan, o quienes resulten responsables de ejecutarlas, tienen la obligación de adoptar las medidas necesarias y oportunas para su estricto cumplimiento, según las normas y procedimientos aplicables y con independencia de que la sentencia a ejecutar haya de ser cumplida por un ente público o privado. Sobre este aspecto, es importante analizar la situación jurídica de algunos países latinoamericanos que han creado los mecanismos para garantizar la ejecutoriedad de las sentencias emanadas por sus tribunales constitucionales. Colombia es un ejemplo de países en los que se ha legislado en este sentido. Dentro de las posibles sanciones a imponer ante el incumplimiento de una sentencia constitucional, se encuentran la imposi-

ción de multas hasta de 20 salarios mínimos mensuales y arresto hasta de seis meses. El juez de primera instancia es el funcionario competente para verificar el cumplimiento del fallo, conocer de los incidentes de desacato y adoptar las medidas a las que haya lugar, sin importar que se trate de una sentencia de primera o segunda instancia, o de una sentencia que haya sido revisada por la propia Corte Constitucional. En Perú, para el cumplimiento de las sentencias constitucionales, y de acuerdo al contenido específico de la sentencia, el juez puede imponer multas fijas o acumulativas e incluso disponer la destitución del responsable. Los montos de las multas pueden ser colocados de forma discrecional, conforme a la capacidad económica del funcionario, servidor público o ciudadano que cometa la falta. En caso de ser un funcionario o servidor público, el juez se encuentra capacitado para utilizar la fuerza pública en procura del cobro de la multa y dirigirse al superior responsable, para que este último le haga cumplir o disponer incluso la apertura del procedimiento administrativo contra quien ha imposibilitado el cumplimiento de la sentencia. En Costa Rica, la Sala Constitucional, el Consejo Nacional de Rectores y el Programa Estado de la Nación, idearon un sistema de control y vigilancia, que da seguimiento al cumplimiento de las sentencias. Los jueces de la Sala Constitucional de Costa Rica pueden adoptar medidas extremas, tales como la imposición de prisión de tres meses a dos años, a quien haya recibido una orden que deba cumplir o hacer cumplir y no la cumpliere; y de seis meses a tres años de prisión a quien diere lugar a que se acoja un nuevo recurso de amparo o de hábeas corpus, si las mismas personas repiten las acciones, omisiones o amenazas que fueron la base de un amparo anterior declarado procedente. En República Dominicana, dentro de las figuras novedosas incluidas en la Constitución promulgada en fecha 26 de enero de 2010 y modificada en 2015, se encuentra la creación del Tribunal Constitucional, como órgano responsable de “garantizar la supre-

macía de la Constitución, la defensa del orden constitucional y la protección de los derechos fundamentales.”, conforme a lo establecido en el artículo 184 de la Ley Sustantiva. El Tribunal Constitucional está compuesto de 13 jueces, elegidos por el Consejo Nacional de la Magistratura, por un período de nueve años. Sus decisiones son definitivas e irrevocables, con carácter vinculante para el resto del ordenamiento jurídico y para todos los poderes públicos. Durante su funcionamiento, las sentencias emanadas por el Tribunal Constitucional han resultado ser eminentemente claras. Sin embargo, aunque la Ley 137-11 dispone en el artículo 9 que el propio Tribunal solucionará “las dificultades relativas a la ejecución de sus decisiones”, no existe un procedimiento ni mecanismos claros que garanticen la efectividad y cumplimiento de sus sentencias, siendo esto particularmente grave, al ser el Tribunal Constitucional la última instancia del ordenamiento jurídico y dada la fuerza vinculante de sus decisiones. En ese sentido, en cumplimiento de las obligaciones que me confiere la Constitución, como Senador de la República he sometido un proyecto de ley sobre la Ejecución de Sentencias del Tribunal Constitucional de la República Dominicana. El objeto de la iniciativa es organizar el proceso de recepción, investigación y trámite de las solicitudes tendentes a resolver las dificultades o el incumplimiento de las decisiones del TC, así como regular el funcionamiento de la Unidad de Seguimiento de Ejecución de Sentencias que se encuentra adscrita al Pleno del Tribunal Constitucional. Este proyecto supone una concreción específica del derecho a la tutela judicial efectiva y el debido proceso, ya que el cumplimiento de las decisiones del Tribunal Constitucional de manera oportuna es un imperativo del principio de seguridad jurídica; constituye un elemento fundamental de la exigencia de efectividad que forma parte del proceso y garantiza el cumplimiento de los principios de supremacía e inviolabilidad constitucional, por parte de todos los poderes del Estado y de los ciudadanos.

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX ZfiilgZ` e

s nuestra entrega número 18, en esa perspectiva, de invitar a informarse de los salmos, y de informarse de los salmos que se relacionan explícitamente con la corrupción, y lo vuelvo a repetir: estos salmos los puede leer o rezar uno que sea cristiano, y los puede rezar, por supuesto los rezan los judíos, pero también muchas personas los podrían leer, aunque no crean en el dios del que hablan los salmos, por pura cultura y por belleza literal.

que eran defensores por antonomasia, en el escudo tenían grabados los símbolos de sus familias. Era una vergüenza que el logo familiar quedara abandonado en el terreno de lucha. Leonel Fernández parece haber grabado los símbolos del PLD en su escudo moral y se debate fieramente con las fuerzas que va conquistando. La posición actual de Leonel dista mucho de cómo se le conoce: conciliador y tolerante, que cedía ante las presiones para evitar fricciones. Ya ha dicho que no aceptará violaciones a la Constitución. Su denodada oposición a las primarias abiertas le ha sumado muchas simpatías. Se le ve como líder de esta línea, que según argumenta, además de ser violatoria a la ley porque hay una sentencia que las rechaza, en su contenido elimina el principio de libre asociación. Esta firmeza del expresidente Fernández parece responder a la convicción de que la única manera de impedir que la Constitución se convierta

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

Cuántos hay que leen estos salmos para aprender poesías, y lo hacen con ese sentido, pero no solamente para aprender poesías, sino sabiduría de lo que es la vida. El salmo 85, el que les quiero proponer, nos habla del amor y la verdad: se han dado cita, la justicia y la paz se besan. Quedémonos solamente en esa frase: la justicia y la paz se besan. Cuando se hace justicia, cuando no se corrompe la justicia, se besa con la paz, y eso lo dice el salmo, pero tam-

en un pedazo de papel es enfrentando en todos los terrenos a los que promueven una Ley de Partidos que es el germen mismo de la destrucción de estos. Esa firmeza generó que en el Comité Político del PLD no se aprobara las precitadas primarias, sino que se dejó a los legisladores que votaran a su libre albedrío, aunque los danilistas se agruparon en el Senado como si fueran el bloque del partido morado. El aplastante rodillo gubernamental hizo su trabajo, pero con las prisas o el desenfado aprobaron un texto calimocho. Esta pieza, ahora en debate entre los diputados, tendrá que morir allí. Los reeleccionistas ahora no tienen la fuerza aprobatoria. En Palacio están comprendiendo que aprobar por la fuerza una Ley de Partidos con primarias abiertas, será una derrota ante la opinión pública. Los reeleccionistas saben que Leonel gana como quiera y él está convencido de que volverá a ser candidato con el escudo del PLD.

bién lo dice la vida de cada día: Si hay justicia, habrá paz. Donde falta la justicia, donde hay impunidad, no habrá paz, surgirán violencias por todas partes; por eso la justicia y la paz se besan y también la prosperidad va unida a la justicia y a la paz. El salmo 85 es una invitación a mirar estas realidades y compararlas también con lo que nosotros vivimos y hacemos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Fiel es Dios”. 1 Cor. 1: 9.

iempre hablo de la misericordia de Dios como manifestación sublime de su amor infinito. Hablo de la esperanza -mi palabra favorita- que él representa (si no fuera por su promesa, por su palabra, por su misericordia, por su amor, no sé en qué lugar del diccionario estaría Esperanza, no sé si habría entendido yo la dimensión de esta palabra). La fidelidad es otra cualidad indivisible de la manifestación de Dios. Si Él dijo que nos daría

a su hijo para inmolarse por nuestra salvación espiritual, nos lo dio. Si a través de este hijo, que es Él mismo encarnado, nos habló de una promesa llamada Espíritu Santo para que quedara con el ser humano haciéndose manifiesto a través de una unción que nos permite sentir su compañía permanente, lo ha cumplido. Si Él nos dijo que no nos dejará ni nos desamparará, no lo hace ni lo hará; hay razones para creer, pues Dios ha mostrado su fidelidad a través de los tiempos. “Fiel es Dios”, mis queridos lectores, Dios es fiel, “Porque el Señor es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones” (Sal. 100: 5). No lo pongamos en duda. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

(+8

C8 I<Gè9C@:8

VDXi :Xi`Y\ @ek\ekf jl`Z`[X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VJ\^li`[X[ m`Xc Dfm`c`[X[ AFJy 8C9<IKF&C@JKàE ;@8I@F

Rescatan sanos y salvos a jóvenes se lanzaron al mar ?Xifcpe >Xm`c}e ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Una adolescente de 16 años de edad fue rescatada ayer por buzos del Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo Este y de la Armada Dominicana que actuaron con rapidez, luego de que ella se lanzara al mar Caribe en los alrededores del puente Juan Carlos, en la Autopista Las Américas. Sin explicación alguna, la joven se lanzó al mar en un acto de aparente intento de suicidio, sin que las autoridades develen las razones que la motivaron a tal decisión. Luis Alberto, de 22 años, también se tiró al mar Caribe al ver la acción de la adolescente para tratar de rescatarla, pero ambos fueron sacados por los Bomberos. El hecho ocurrió a las 4:30

D@C8>IF

CX X[fc\jZ\ek\ p Cl`j 8cY\ikf ]l\ife i\jZXkX[fj [\c dXi :Xi`Y\# \e cfj Xci\[\[fi\j [\c Gl\ek\ AlXe :Xicfj# gfi \c :l\igf [\ 9fdY\ifj [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ p cX 8idX[X ;fd`e`ZXeX%

de la tarde y el rescate se extendió por al menos dos horas debido al fuerte oleaje que se presentaba, por lo que buzos de los Bomberos de esa demarcación y de la Armada se esforzaron para sacar con vida a los dos jóvenes. Al ofrecer detalles a periodistas de LISTÍN DIARIO, el segundo teniente del Cuerpo de Bomberos, Julio Mota, explicó que luego del rescate la adolescente fue entregada a miembros del Sistema de Emergencias 911, quienes posteriormente la entregaron a sus padres. Hasta el momento se desconocen las causas que llevaron a esta joven a atentar contra su vida. CXd\ekXYc\ El pasado 21 de enero de este año, Anaís Esmeralda Díaz Ramos se lanzó al mar Caribe con su hijo de cuatro años, en las proximidades de la avenida George Washington, próximo al kilómetro 9, y las autoridades nunca pudieron hallar los cuerpos. Según el hermano de Díaz Ramos, ella no tenía problemas mentales, y todavía se desconocen las causas que la motivaron a lanzarse al mar aquel fatídico día junto a su hijo.

<jkiXk\^`X% Cfj gXik`Z`gXek\j \e \c kXcc\i jfYi\ dfm`c`[X[ p j\^li`[X[ m`Xc hl\ gifZliX jfZ`Xc`qXi \og\i`\eZ`Xj hl\ g\id`kXe i\[lZ`i cfj XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf%

Falta aplicación de ley aumenta los accidentes C8 C<>@JC8:@äE ;< KIÝEJ@KF M<?@:LC8I GI<My 89FI;8I <C GIF9C<D8 " G\g e [`af hl\ gfi d\[`f [\ cX \[lZXZ` e \e dXk\i`X [\ j\^li`[X[ m`Xc cfj Z`l[X[Xefj j\i}e d}j ZfejZ`\ek\j [\ \jkX gifYc\d}k`ZX hl\ X]\ZkX Xc gX j% BXi\e M}jhl\q JXekf ;fd`e^f

I @ek\ekf% CXj Xlkfi`[X[\j [\jZfefZ\e cXj iXqfe\j hl\ cc\mXife X cX X[fc\jZ\ek\ [\ (- X fj X cXeqXij\ Xc dXi :Xi`Y\%

amón Antonio Pepín, viceministro de Obras Públicas y Comunicaciones, expresó que mediante la aplicación de ley se podrá contrarrestar el mal de los accidentes de tránsito. “Con la aplicación de la Ley 63-17 se ordenará todo lo que es tránsito y transporte incluyendo la motocicleta, se reducirán lo que son los accidentes provocados de tránsito”, así indicó a reporteros de LISTÍN DIARIO el funcionario durante “Taller de Intercambio de Experien-

cias en Movilidad y SeguriAsimismo, Florencia Lamdad Vial”. brosquini, coordinadora de En la actividad realizada Investigación de la Fundapor el Instituto de las Nacio- ción Gonzalo Rodríguez, de nes Unidas para Formación Uruguay, presentó el estuProfesional e Investigaciones dio sobre las condiciones de (UNITAR), se resaltó que a traslado de los niños en motravés de la concientización tocicletas, cuyas conclusionacional puede mejorar la ca- nes se centraron en el bajo lidad del tránsito en el país. uso de medidas de seguridad Pepín dijo que por medio por parte de las personas, de la educación en materia así como la falta del uso del de seguridad vial casco protector. los ciudadanos De su lado, :8D9@FJ serán más consAlexandra Cedecientes de esta ño, directora de problemática que Movilidad Sosafecta al país. tenible del InsGcXe\j1 <c @ekiXek “El 90% de los tituto Nacional \jk} c`jkf gXiX è`Z`Xi accidentes que de Tránsito y \jk\ X f Zfe \c el\mf se producen en Transporte Tej`jk\dX [\ jXeZ` e# el país es el facrrestre (Intrant), cX èjg\ZZ` e k Ze`ZX tor humano que manifestó que se m\_`ZlcXi p cX el\mX c`Z\eZ`X [\ Zfe[lZì gfi interviene, por debe priorizar a [`]\i\ek\j glekfj% ello se va a trabafavor de los cijar, para educar clistas quienes y hacer cumplir son, según ella, las leyes de tránsito”, señaló los más vulnerables a acciel viceministro. dentes de tránsito.

J@JK<D8 )'(/

“Tenemos que trabajar también para los ciclistas, de igual manera, mencionamos que los usuarios vulnerables son prácticamente la causa número uno de las muertes en accidentes de tránsito en la República Dominicana como son atropellos”, puntualizó. El taller también estuvo coordinado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant) y el Instituto Tecnológico (INTEC). República Dominicana es uno de los países con una alta tasa de accidentes de tránsito mortales del mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), por lo que garantizar la seguridad vial es un punto clave para disminuir las víctimas. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VG`[\e dlif JXe :i`jk YXc

Barrios siguen bajo agua tras una vaguada >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if JXe :i`jk YXc

Cerca de un centenar de viviendas de los barrios Moscú, el Hoyo de Moscú, Villa Liberación Dos, La Cereca y El Aguacate, continúan anegadas a pesar de que ayer no se registraron aguaceros en esta provincia. Mientras que la incertidumbre ha hecho presa de las familias que pueblan el barrio

Los Molina, por el temor de que el río Yubazo termine de socavar la rampa vial que conecta el tránsito desde la 6 de Noviembre con el centro del municipio cabecera de esta provincia y penetre a su comunidad. El tramo vial de aproximadamente 150 metros de longitud está en vilo, lo cual constituye un peligro para los conductores que diariamente se ven obligados a utilizarlo.

El segundo alcalde del barrio Villa Progreso Dos, Juan Bautista Ogando Martínez, demandó la intervención del presidente Danilo Medina para solucionar de forma definitiva el problema de inundación en esos sectores, que son causados por las crecientes del río Yubazo, la falta de drenaje pluvial y el desborde de cañadas. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pro-

nosticó que para hoy continuará la incidencia del sistema de alta presión sobre el territorio nacional, no obstante, después del mediodía se espera que se produzcan chubascos aislados y tronadas, principalmente hacia las regiones Noroeste, Suroeste, Cordillera Central y la zona fronteriza. Mantiene alerta meteorológica para las provincias San Cristóbal, Barahona y San José de Ocoa.

<e \jkX gifm`eZ`X g`[\e le dlif [\ ^Xm`fe\j# [\j[\ :XdY`kX >XiXY`kfj# gXiX Zfek\e\i cXj X^lXj [\c i f PlYXqf%

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VJXek`X^f <jk} gi ]l^X

Pide disculpas por golpear a periodista 8I:?@MF

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

a médico Digna de la Cruz, madre del prevenido Joel Rodríguez, a quien acusan de tener vínculos con la muerte de su padre, Alejandro Rodríguez, presentó ayer disculpas a la periodista Deyanira López, reportera en Santiago de CDN, canal 37, a la administración del Palacio de Justicia y a la sociedad dominicana, por los acontecimientos ocurridos la semana pasada. En ese incidente, la comunicadora fue agredida sin piedad por Digna de la Cruz, la novia de su hijo Leydi Beatriz Adames Solano, y otros dos hombres identificados como Lenny Manuel Francisco Portorreal y Sauly Tavárez. Debido a las agresiones la periodista permaneció recluida en el Hospital Metropolitano de Santiago (Homs) por casi dos días y los médicos le colocaron un collar ortopédico y a su vez atendieron golpes que presenta en otras partes de su cuerpo. A la novia del imputado en la muerte de su progenitor, una jueza del Tribunal de Atención Permanente del Departamento Judicial de Santiago, la envió a prisión por dos meses, mientras que a Portorreal y a Tavárez les impuso una garantía económica de 50,000 y 10,000 pesos

8î\j` e% CX g\i`f[`jkX ;\pXeìX C g\q ]l\ Xî\[`[X i\`k\iX[Xd\ek\ gfi ]Xd`c`Xi\j [\ le i\f \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X%

y presentación periódica. De la Cruz se encuentra prófuga y fue declarada en rebeldía por el Ministerio Público y el tribunal, por lo que dispuso orden de arresto en su contra. Le Zfdle`ZX[f Por medio de un comunicado enviado por sus abogados a los medios de comunicación, la médico expresó que se trató de un triste episodio producto de las emociones del momento y las presiones que dijo vive la familia Rodríguez de la Cruz por la situación familiar que encaran en este momento. Subrayó que “las emociones encontradas, en el día que se conoció la medida de coerción a mi hijo Joel Ro-

dríguez de la Cruz, me traicionaron y realmente por todas las amenazas que he recibido, durante estos últimos tres meses”. “Sentí ciertamente cuando me agredieron físicamente con golpes y empujones que era en contra mía, pero jamás quise de manera intencional agredir a ninguna persona, mucho menos a la periodista López, a quien reconozco como una consagrada comunicadora”, agregó Digna de la Cruz. De La Cruz reconoció que la labor de la prensa de informar libremente es un derecho fundamental que toda la sociedad dominicana necesita cada día más para esclarecer cualquier acontecimiento y ratifica las excusas a todos los afectados.

ESPACIO PAGADO

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (.8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VQfeX =iXeZX JXek`X^f

Destaca importancia de acuerdo con China FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

a Corporación de la Zona Franca Industrial, de Santiago, expresó ayer su satisfacción por la decisión del gobierno de establecer relaciones diplomáticas con la República Popular China, lo que redundaría en grandes beneficios para esta nación. En declaraciones del presidente del consorcio empresarial, Miguel Lama Rodríguez, se trata de un paso trascendental “que nos pone en contacto con un mercado de 1,350 millones de personas para adquirir distintos productos dominicanos incluyendo manufacturados”. Lama entiende que las relaciones diplomáticas con China permitirán establecer vínculos con instituciones financieras importantes, y grandes posibilidades para artículos industriales, agropecuarios, el turismo, el co-

;\jXiifccf% D`^l\c CXdX If[i ^l\q gfe[\i \c XZl\i[f Zfe :_`eX hl\ Y\e\]`Z`Xi} Xc j\Zkfi [\ qfeXj ]iXeZXj \e \c gX j%

mercio y las zonas francas. El presidente de la Corporación de la Zona Franca Industrial de Santiago dijo que los chinos tienen los bancos con mayor cantidad de depósitos del mundo, y también los lazos con la gran nación potencian los vínculos culturales y en muchos campos para bene-

ficio de los dominicanos. El dirigente empresarial precisó que son muchos los beneficios que puede obtener de las relaciones con la República Popular China la República Dominicana, nación que durante los últimos años ha mantenido el mayor crecimiento económico de América Latina.

VC`dg`\qX Dlj\f

Remozan el Faro a Colón JXekf ;fd`e^f

El Museo Faro a Colón está siendo remozado de forma general con el inicio de limpieza, desmonte de arbustos, poda de árboles y chapeo de gramas que obstaculiza-

ban la visión de los visitantes y facilitaban la ocurrencia de actos delictivos en el entorno. Para estas labores fueron reforzadas las brigadas de limpieza y jardinería con otras de la Dirección de Embellecimiento, equi-

pos del Ayuntamiento Santo Domingo Este, supervisados personalmente por el nuevo gobernador del monumento, Diógenes González. Asimismo, reactivaron la vigilancia permanente de soldados de la Armada.

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VDle`Z`gXc ;\j\Z_fj j c`[fj

Entidades celebrarán la Semana del Reciclaje JFD<K<IÝE 8C :FE>I<JF LE GIFP<:KF ;< C<E<I8I @E:<EK@MFJ I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" ;liXek\ \c \m\ekf# le îlgf [\ a m\e\j gifm\e`\ek\j [\c dle`Z`g`f JXcZ\[f ZfdgXikì}e jlj \og\i`\eZ`Xj [\ cfj dXk\i`Xc\j hl\ _XZ\e gfi d\[`f [\c i\Z`ZcXa\% <jZXicè Gfqf \jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

on la finalidad de promover la cultura del reciclaje en los ciudadanos y aprovechar las 7,000 toneladas de desechos que se generan a diario en el país, las entidades que integran “Dominicana Limpia” celebrarán la Semana del Reciclaje en las instalaciones de la Liga Municipal Dominicana (LMD). Pasar del “caos de la basura” a la industria de los residuos sólidos es la principal meta que se quiere alcanzar por medio del proyecto, según indicó el director general de Programas Especiales de la Presidencia (Digepep), Domingo Contreras. Para alcanzar este objetivo, se someterá al Congreso Nacional un proyecto de ley que buscará generar incentivos para las industrias de reciclaje en el país. “Todo lo que llamamos basura tiene potencial para ser reciclado en la industria cultural y otros mercados del país”, indicó el funcionario. Según reveló el director de la Digepep, la industria del reciclaje como negocio rentable puede ser trabajada desde nuevas alianzas con la República Popular China, tras la recién abiertas relaciones diplomáticas de República Dominicana con esta nación.

V<c\ZZ` e

AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

¶=l\ D\ccX `dgil[\ek\6 LeX X[m\ik\eZ`X [\ =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q p M`Z\ek\ :\c\jkèf ;lXik\ X AlXe GXYcf ;lXik\# d`\e$ kiXj jk\ j\ \eZfekiXYX \e :XiXZXj [liXek\ jl gi`d\i \o`c`f# ZfeZ`k cX Zli`fj`[X[ [\c Xgi\Z`X[f Xd`^f p i\ZfefZ`[f g\i`f[`jkX >\fdXi >XiZ X# hl`\e _`qf Zì$ ZlcXi \eki\ jlj ZfekXZkfj \e cXj i\[\j cX c e\X Zfe \c Zfd\ekXi`f [\ cfj èj`ê\j i\mfclZ`feXi`fj jfYi\ jl ZfdgX \if [\ clZ_X IXd e DXk Xj D\ccX% CX X[m\i$ k\eZ`X ]`^liX \e leX ZXikX [\ (/+* \e cX hl\ J}eZ_\q p M`Z\ek\ :\c\jkèf è]fidXYXe X ;lXik\ jfYi\ cX ZfplekliX gfc k`ZX \]\im\jZ\ek\# ]XmfiXYc\ X cX ZXljX è[\g\e[\ek`jkX \e hl\ j\ \eZfekiXYX cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX p gfi kXekf c\ li^ Xe hl\ X^`c`qXiX jlj ^\jk`fe\j \e gifZliX [\ Xpl[X# kXekf ]èXeZ`\iX Zfdf [\ g\iki\Z_fj d`c`kXi\j# gXiX cc\mXi X ZXYf \o`kfjX$ d\ek\ \c ^fcg\ i\mfclZ`feXi`f% 8 ZfekèlXZ` e# cX Z c\$ Yi\ d`j`mX1 ÈJXekf ;fdè^f# (, [\ efm`\dYi\ [\c (/+*% ÈAlXe GXYcf1

<eZl\ekif% ;fd`e^f :feki\iXj# Af_eep Afe\j p i\gi\j\ekXek\j [\ \ek`[X[\j \e ;fd`e`ZXeX C`dg`X% " F9I8J ;< 8IK<

;\j[\ \c cle\j (+ _XjkX \c al\m\j (.# ; X Dle[`Xc [\c I\Z`ZcXa\# [`m\ijfj Xik`jkXj# Xik\jXefj p Xihl`k\Zkfj gi\j\ekXi}e cXj fYiXj [\ Xik\ hl\ gif[lZ\e Zfe \c ljf [\ [\j\Z_fj j c`[fj% <e \c dXiZf [\ cX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`qXi}e Zlijfj# kXcc\i\j# Zfe]\i\eZ`Xj# gXe\c\j p ]fifj hl\ [\jkXZXi}e cX `dgfikXeZ`X [\c i\Z`ZcXa\ gXiX \c [\jXiifccf [\ cX eXZ` e \e “Dentro de las oportunidades que tiene República Dominicana con China está aprovechar estas relaciones en materia de reciclaje. China tiene el mejor mercado secundario en materiales del mundo. Nosotros tenemos que desarrollar una cultura que viene desde la educación hasta la industria con los incentivos que hay que desarrollar”, ponderó.

dXk\i`X [\ jXcl[# è[ljki`Xc# d\[`f XdY`\ekXc p [\ \Zfefd X% <c Dè`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j# \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Dè\i[ # cX ;`^\g\g# cX CD;# cX =\[\iXZ` e ;fdè`ZXeX [\ Dle`Z`g`fj =\[fdl # cX =\[\iXZ` e [\ ;`jki`kfj Dle`Z`gXc\j =\[f[`d # cX :\im\Z\i X EXZ`feXc :E; p \c :\ekif [\ @eefmXZ` e 8kXY\p# jfe Xc^leXj [\ cXj \ek`[X[\j fi^Xe`qX[fiXj [\c \m\ekf%

Contreras puntualizó que para el próximo año escolar se espera que todas las escuelas tengan puntos limpios y centros de acopio para los desechos. Asimismo, indicó que por medio del Plan de Manejo Integral de Residuos Sólidos se construirán vertederos, donde se generen maquinarias y centros para la valorización de estos desechos. Por otra parte, el director ejecutivo de Dominicana Lim-

pia, Jorge Bisonó, dijo que por medio de esta iniciativa se procura promover la cultura del reciclaje en República Dominicana por medio de programas de educación, que tienen como finalidad brindar conocimiento del proyecto en las escuelas y hogares. JXcZ\[f [\ ZXiX Xc i\Z`ZcXa\ Durante el evento, un grupo de jóvenes provenientes del municipio Salcedo compartirán sus experiencias de los materiales que hacen por medio del reciclaje. La alcaldesa de esta demarcación, María Ortiz, dijo que los jóvenes han incursionado en este arte por medio de cursos y talleres que son impartidos por el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep). “En el municipio de Salcedo estamos trabajando arduamente con el plan de Dominicana Limpia. Como municipio innovador con el tema de la cultura, el reciclaje no se ha quedado de lado”, resaltó Ortiz.

V>\jk` e Gfi cX e` \q =L<EK< <OK<IE8

Báez Brugal presidirá gremio de arquitectos JXekf ;fd`e^f

El arquitecto Carlos Báez Brugal fue electo presidente del gremio que agrupa a los profesionales del área, durante un acto celebrado el pasado 24 de abril en el Pabellón Arquitecto Emilio José Brea García del Centro de los Héroes, en la sede de la entidad. El profesional presidirá la Sociedad de Arquitectos de la República Dominicana (SARD) en el período 2018-2020. “Quiero agradecer a los colegas que me acompañaron en esta jornada exitosa y felicito a nuestros adversarios por su poder aglutinante y liderazgo. Nuestra gestión será de unión fraternal y de inclusión. Debemos seguir trabajando para consolidar los logros de la gestión pasada y dejar al final nuevos y trascendentales legados para la SARD’’, enfatizó el presidente electo. Además de Báez Brugal, fueron escogidos los arquitectos Omar Rancier, Franc Ortega y Sonya Pérez, como primer vicepresidente, segundo vicepresidente y secretaria general, respectivamente.

G8J8;F P GI<J<EK<

JXdl\c :fe[\# el\mf gi\j`[\ek\# i\jXckX hl\ \jk`dlcXi \jgXZ`fj [\ [`}cf^f p ZfeZ\ikXZ` e Zfejk`klp\ lef [\ cfj \a\j [\ kiXYXaf hl\ j\ _X gifgl\jkf cX ^\jk` e hl\ \eZXY\qX [\j[\ XYi`c [\c X f \e Zlijf%

Educa invita al presidente ADP a diálogo por una mejor educación JXekf ;fd`e^f

En interés de fomentar un espacio de diálogo y de consenso con la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), que viabilice gestionar trabajos conjuntos a favor de la mejora de los aprendizajes de todos los niños, niñas y adolescentes del país, el nuevo presidente de Acción Empresarial por la Educación (EDUCA), Samuel Conde, invitó formalmente al presidente del gremio magisterial a un encuentro de trabajo el próximo miércoles 16 de los corrientes. La propuesta de invitación a la reunión que tendría lugar en la sede de Educa, fue formulada por Samuel

Conde a través de una comunicación dirigida al presidente de la ADP en fecha 2 de mayo, y que es fundamentada en la intención que se ha propuesto la nueva gestión que encabeza al frente de Educa, período iniciado el pasado 24 de abril y que se extenderá hasta el año 2020. En la misiva, copia anexada a la nota de prensa, Conde señala que el encuentro permitirá trazar líneas de trabajo comunes, “con el propósito de adoptar y expandir como proyecto conjunto, las iniciativas que Educa ha promovido para la mejora del aprendizaje de la lengua y matemática en el primer ciclo de la ciclo de la educación primaria, cuyos resul-

tados recientes constituyen un verdadero desafío para toda la nación dominicana”. De acuerdo al dirigente empresarial, el Pacto Nacional para la Reforma Educativa, que ya cuenta con cuatro años de plena vigencia, ha sido una muestra de madurez de las instituciones y sectores de la República Dominicana, “demostrando que el país tiene la capacidad de celebrar amplios acuerdos en materia educativa”. Apunta finalmente que “con el espíritu y la filosofía de buscar priorizar aquello que nos une, más de lo que nos separa, esperamos contar con su afirmativa a esta invitación”.

È¿:fe \c j\ fi Afj IXd e :_Xm\j ?\ie}e[\q k\ \jZi`$ Y`dfj Zfe ]\Z_X [\c (/ [\ efm`\dYi\ `dgfe` e[fk\ [\c \jkX[f gfc k`Zf [\ \jkX Z`l[X[ p [\ cXj e\Z\j`[X[\j hl\ k\e\dfj [\ hl\ efj Zfej`^Xj Xlo`c`fj gXiX \c ki`le]f [\ el\jkiX ZXljX% 8_fiX Xgifm\Z_Xdfj cX fZXj` e [\c j\ fi 9l\eXm\ekliX =i\`k\j gXiX i\g\kìk\ cf hl\ \e cXj fkiXj k\ [\Z`dfj gfi j` ef _lY`\i\e cc\^X[f X klj dXefj% È;\jgl j [\ kl jXc`[X kf[Xj cXj ZìZlejkXeZ`Xj _Xe j`[f ]XmfiXYc\j [\ df[f hl\ j cf efj _X ]XckX[f cX \ek\iX ZfdYèXZ` e gXiX _XY\i [X[f \c ^fcg\% 8 \jkX ]\Z_X cfj e\^fZ`fj \jk}e \e \c d`jdf \jkX[f gfi cf hl\ k\ g\[`$ dfj# Xj j\X X ZfjkX [\ leX \jki\ccX [\c Z`\cf# cfj \]\Zkfj j`^l`\ek\j1 È)#'''# (#''' f ,'' ] j`c\j X cf d\efj# +#''' ZXikl$ Z_fj# ),' c`YiXj [\ g cmfiX# * hlèkXc\j [\ gcfdf# ,'' cXeqXj f cXj hl\ gl[`\i\j Zfej\^lì# cfj lk\ej`c`fj [\ ^l\iiX hl\ gl[`\i\j% JfYi\ \c [è\if k jXY\j d}j hl\ eè^lef cf hl\ gl\[\ e\Z\j`kXij\2 \e ZfeZclj` e# cf \j\eZ`Xc \j le Xlo`c`f gfi g\hl\ f hl\ j\X# gl\j jk\ \j \c [`ZkXd\e [\ cX dXpfi gXik\ [\ cfj \eZXY\qX[fj% È<jkf Zfej\^l`[f [\Y\i}j [ì`^ìk\ Xc gl\ikf [\ >lXpXZXe\j j`\dgi\ Zfe cX gi\ZXlZ` e [\ \jkXi le gfZf i\kìX[f [\ k`\iiX# Zfdf leX f [fj d`ccXj# _XjkX hl\ j\ k\ Xm`j\ f _X^X j\ X# gXiX Zlpf \]\Zkf gfe[i}j le ^XccXi[\k\ YcXeZf j` ]l\i\ [\ [ X p le ]Xifc Xii`YX [\c gXcf dXpfi j` ]l\i\ [\ efZ_\% È;\k\idèX[f kf[f \jkf gifZliXi}j# j` k\ ]l\iX gfj`Yc\# Zfdle`ZXicf X JXekf ;fdè^f gXiX ìk\ X \jg\iXi X cX ZfjkX \c 0 [\ [`Z`\dYi\ f Xek\j# gfihl\ \j e\Z\jXi`f k\d\i X cX Xl[XZ`X [\ le k\iZ\i gXik`[f f [\ le \e\d`^f el\jkif# \jkXe[f \c gl\Ycf kXe è]cXdX[f% IXd e [\ D\ccX j\ gi\gXiX X ì gXiX Xcc}# Xlehl\ efj [`Z\ hl\ mX gXiX JXèk K_fdXj p ef Zfem`\e\ hl\ k\ ] \j [\ c# gl\j c \j \c e`Zf hl\ \e Xc^f efj _X g\i$ al[`ZX[f el\mXd\ek\ gfi jl Z`\^X XdY`Z` e \ `dgil$ [\eZ`X% È8hl j\ _X fi[\eX[f \c \a\iZ`Z`f [\ cX >lXi[`X EXZ`feXc# p leX kXi[\ gfi _XY\i jXc`[f [\ cX c e\X le jfc[X[f \c j\ fi :fife\c 8c]Xl c\ [`f [\ ]l\kXqfj# g\if j\ \jZXg [\ le YXpfe\kXqf d`cXîfjXd\ek\ p _X k\e`[f \c ki`jk\ [\j\e^X f [\ m\ij\ XZfd\k`[f [\ ZXj` kf[f \c gi`d\i YXkXcc e p ef m\i d}j hl\ X jl _\idXef 8YX[ \e jl [\]\ejX% È8 AlXe @j`[if G i\q p G\[if GèX hl\ i\Z`YXe kf[Xj cXj \ogi\j`fe\j [\ ZXi` f hl\ gf[i Xdfj _XZ\ic\ j` cfj m` iXdfj p hl\ ef c\j \jZi`Y`dfj gfi j\gXiX[f gfi ]XckX [\ k`\dgf% AlXe GXYcf# mfcm\dfj X i\g\kìk\ cX dXpfi XZk`m`[X[# X m\i j` _XZ\dfj hl\ \c d\j [\ [`Z`\dYi\ j\X d\dfiXYc\ gXiX j`\dgi\% È;`fj# GXki`X p C`Y\ikX[# =iXeZ`jZf J}eZ_\q p M`Z\ek\ :\c\jkèf ;lXik\É% K}Zk`ZXj [`]\i\ek\j% :fdf \e kf[f îlgf f gXik`[f gfc k`Zf \e \c hl\ d`c`kXe d`\dYifj [\ [`]\i\ek\j ZcX$ j\j jfZ`Xc\j# X [\jg\Z_f [\ cfj gfjklcX[fj `[\fc ^`Zfj Zfdle\j# ZXj` j`\dgi\ X]cfiXe [`]\i\eZ`Xj \e kfief X cfj d\[`fj d}j `[ e\fj gXiX XZfd\k\i p Zi`jkXc`qXi [\k\idèX[fj fYa\k`mfj [\ cX fi^Xe`qXZ` e% Gl\[\ _XY\i# èZcljf# [`]\i\eZ`Xj [\ dXk`Z\j `[\fc ^`Zfj# p _XjkX Z`\ikfj d`\dYifj gl\[\e i\jlckXi d}j Xî\j`mfj hl\ fkifj Xc dfd\ekf [\ Xgc`ZXi \e cX giXo`j Xc^lefj [\ cfj gi\jlgl\jkfj k\ i`Zfj p gifîXd}k`Zfj \eXiYf$ cX[fj gfi cX \ek`[X[ X cX hl\ g\ik\e\Z\e% Gl\j Y`\e# [\ekif [\ CX Kiè`kXi`X# le îlgf gfc k`Zf [\ a m\e\j eXZ`feXc`jkXj hl\ aliXife clZ_Xi ZfekiX cX [fdèXZ` e _X`k`XeX p gifZcXdXi le <jkX[f c`Yi\ p jfY\iXef YXaf \c efdYi\ [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \o`jk` le XcX iX[`ZXc p fkiX Xc^f d}j Zfej\imX[fiX \e ZlXekf j\ i\]`\i\ X cfj d kf[fj hl\ [\Y Xe Xgc`ZXij\# jfYi\ kf[f gXiX \e]i\ekXi [\ dXe\iX ]lcdèXek\ X cfj Zfej\imX$ [fi\j gif Xe\o`fe`jkXj% ;lXik\# GèX# G i\q# D\ccX p J\iiX# gfi le cX[f# Zfdgfe Xe \c e Zc\f iX[`ZXc# d`\e$ kiXj hl\# gfi \c fkif# J}eZ_\q# M`Z\ek\ :\c\jkèf# 8c]Xl# Il`q p IXm\cf# èk\îXYXe \c XcX d}j Zfej\imX[fiX% <e df[f Xc^lef# \jkX [`m`j` e `dgc`ZX hl\ \eki\ \ccfj _XY X ZfekiX[`ZZ`fe\j [\ k`gf ìi\ZfeZ`c`XYc\j# aXd}j2 jfcf hl\# \e [\k\idèX[Xj ZìZlejkXeZ`Xj# jli^`\ife fgè`fe\j [`m\i^\ek\j \e kfief X cX dXe\iX Zfdf [\Y Xe \e]i\ekXij\ Z`\ikXj ZfplekliXj% :l\jk` e [\ k}Zk`ZXj [`]\i\ek\j# j\ [ì}% :fekèlXi Zfe \c k\dX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VA\]\ [\ d`j` e J\i}e \c ). 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CXYfi% Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e j\i} \c a\]\ [\ cX d`j` e [\ cX Le`fi\ \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ :fcfdY`X# hl\ j\ Z\c\YiXi}e \c [ X ).%

Castaños observará elecciones Colombia JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Junta Central Electoral (JCE), magistrado Julio César Castaños Guzmán, será el jefe de la Misión de Observación Electoral de la Unión Interamericana de Organismos Electorales (Uniore), en las elecciones generales de Colombia, que se celebrarán el 27 de este mes. Castaños Guzmán encabezará las labores de observación que realizarán decenas de representantes de los distintos países de Uniore en el proceso electoral en el cual serán electos los nuevos presidente y vicepresidente de Colombia, con posibilidad de una segunda vuelta en el mes de junio. El presidente de la JCE aceptó la responsabilidad de la jefatura de misión, al tiempo de resaltar su compromiso con la observación

electoral internacional, la cual ha contribuido a la legitimidad de los procesos electorales de toda la región, así como a compartir las mejores prácticas electorales. Las labores de la misión de Uniore se desarrollarán del 24 al 28 de este mes y estarán desplegando observadores internacionales en distintas ciudades del territorio colombiano. Fundada en 1991, Uniore ha desplegado hasta la fecha 300 misiones de observación electoral en la región y la integran los organismos electorales de 24 países. Entre sus objetivos, se encuentran los de asegurar el fortalecimiento de la democracia, así como fomentar las oportunidad de aprendizaje para los administradores electorales nacionales, a través del intercambio bilateral de conocimiento de información sobre las prácticas electorales.

C8 I<Gè9C@:8 (08

)'8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(( C<9IFE 8C898 E98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8:KL8:@äE ;< JLJ :FDG8z<IFJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

. D@EE<JFK8 ( J8E CL@J 9y@J9FC

K<E@J

) ;<C GFKIF ' ;QLD?LI 89@<IKF ;< D8;I@;

C@>8 GI<D@<I

=èK9FC

) GJ> ' C<J ?<I9@<IJ

) D8PE@E@

, J<8KKC< ' KFIFEKF

=èK9FC

:FG8 ;< =I8E:@8

=èK9FC

DC9

( JFLK?8DGKFE ' JN8EJ<8

DC9

G<J8J

G@IäE CF ;8IÝ KF;F <E <M<EKF

MFC<@9FC G8IK< 8 :?@E8

CX Xkc\kX gXik`Z`gXi} gfi gi`d\iX m\q \e leX Zfdg\k\eZ`X `ek\ieXZ`feXc \e \c gX j% *

CX j\c\ZZ` e eXZ`feXc ]\d\e`ef gXik`Z`gXi} \e gi`d\iX ife[X [\ C`^X [\ EXZ`fe\j% .

D8;I@;

9y@J9FC

E8:@FE8C<J

AL<>FJ ?<ID8E8J D@I898C K<E;IÝE <C@D@E8KFI@8J

G8OKFE C8EQ8 EF ?@K

CXj \c`d`eXkfi`Xj [\ cX Hl`ekX QfeX j\i}e \]\ZklX[Xj \e \c Ô e [\ j\dXeX% . ?àG@:8

<c qli[f [\ cfj DXi`e\ifj ef g\id`k` `dgXiXYc\j X cfj 8qlc\afj% ,

<C <A<DGC8I I8E8 <E C8 :8II<I8 <JK<C8I .

=FKFJ :FIK<J@8 898;@E8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

DXel\c =fikleX \j ZcXm\ \e cX f]\ej`mX p cX [\]\ejX [\c ZclY IX]X\c 9Xi`Xj%

AlXe D`^l\c Jl\if \j lef [\ cfj d}j Zfdgc\kfj \e cXj ]`cXj dXli`Z`XeXj%

D9 mX XcXek\%%%g\if 9Xi`Xj Zfii\ Y`\e Los Mauricianos van por la revancha, mientras que los Barianos intentarán revalidar su corona del año pasado 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

auricio Báez y Rafael Barias se vuelven a encontrar en la serie final del torneo de balonesto superior del Distrito Nacional por segundo año en forma seguida. Pero para alcanzar la etapa definitiva de la justa dedicada a Frank Prats han transitado por caminos muy diferentes. Los Mauricianos, dirigidos por primera vez por uno de sus hijos, Julio César Javier (Ayata), pasearon en la serie regular en su grupo con foja de 8-2 y luego barrieron al equipo de El Millón (3-0) en su serie semifinal.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

El Rafael Barias, con el veterano José Mercedes (Maíta) como su entrenador desde la última parte de la serie regular, tuvieron que acudir al gol average para encabezar su grupo (6-4) en la vuelta regular y al máximo de cinco partidos en la semifinal para dejar en el camino a San Carlos. Por el camino recorrido hasta el momento, los de Villa Juana llegan en una mejor posición para lograr la revancha ante su contraparte de Villa Consuelo que lo superó en seis encuentros en la final del 2017. Pero cuando se tiene de frente a un equipo con la calidad, experiencia y garras que siempre ha demostrado el Rafael Barias y se le agrega el ingrediente de un

LOS COACHES

Afj D\iZ\[\j YljZXi} Alc`f : jXi AXm`\i ^XeXi \c k klcf Zfe le `ek\ekXi} cf^iXi jl gi`d\iX k\iZ\i \hl`gf [`]\i\ek\% ZfifeX \e \c ;`jki`kf% coach de la talla de Mercedes, el favoritismo se estrecha considerablemente. La presencia de dos jugadores tan dominantes como los hermanos Gerardo y Juan Miguel Suero, además

7c`jk`e[`Xi`f

de una profundidad que incluye a suplentes que serían titulares en todos los demás conjuntos son cartas de triunfos para los mauricianos. Los refuerzos Zak Irvin y Brayan Williams junto al

;<A< JL :FD<EK8I@F

armador Rayner Moquete completan el sólido quinteto mauriciano. De la banca saldrá prácticamente “otro quinteto” con la presencia de Diego Moquete, Yohansi Minaya, Miguel Evangelista, Danilo Núñez y Brayan Martínez. Javier ha hecho hincapié en el aspecto defensivo y la concentración durante toda la temporada, lo que unido al ataque rápido podría dar problemas a su rival de turno. Los hermanos Fortuna (Manuel y José), Juan Araujo y los refuerzos Courtney Fells y Gary Johnson forman un no menos sólido cinco inicial del Rafael Barias. Como suplentes tendrán minutos de calidad Joel Ramírez, Daniel de la Cruz, Kel-

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

vin Valdez, Melvin Núñez y Adam Beltré, principalmente. El tiempo de juego que el principal núcleo de nativos ha tenido junto y si Fells despierta como en el juego decisivo ante los sancarleños son puntos a su favor. En su único enfrentamiento en la vuelta regular, el pasado día 6 de abril, Mauricio Báez ganó 64-58 con sendos doble-dobles de Juan Miguel (24 puntos, 10 rebotes) y Gerardo (13 tantos, 10 rebotes). Trey Gilder (21 unidades) y Agustine Okosum (12 con 18 rebotes) encabezaron al Barias, pero ya no están con el equipo. El antecedente inmediato pone a los mauricianos como favoritos relativos, pero su rival es de tal magnitud que no puede ser descartado.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C C@JKàE ;@8I@F

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! PX j` \j m\i[X[ hl\ \jkX Z\iZX \c Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e% J\i} [\c (+ Xc )' cX j\dXeX gi o`dX % I\Zl\i[\e hl\ \j el\jkif 8Y`\ikf EXZ`feXc p KF;FJ [\Y\dfj Xj`jkì% 8gfp\dfj \c kfie\f ! DlZ_fj [fdè`ZXefj X K_\ GcXp\ij% GfZf X gfZf ZX[X X f jfe dXj p dXj cfj =`\Yilj\j hl\ mXe X m\i \c kfie\f% <jk\ X f Zi\f ì} leX Z`]iX i\Zfi[% ?XjkX pf mfp ! @ej`jkf% ?Xp hl\ i\Zf$ efZ\i \c kiXYXaf hl\ j\ \jkX _XZ`\e[f \e D\kif% CX cXYfi èZclp\ k\\j [\ jXc`[Xj# ]XìnXpj p î\\ej# g\if mXe gXjf X gXjf% C\ekfj g\if j\^lifj# p \jf \jk} Y`\e% ;\jgl j [\ kf[f# D\kif ]l\ \c XcdX dXk\i gXiX dlZ_fj [\ efjfkifj \e \c dle[f [\c ^fc]% =\c`Z`[X[\j X Cl`j Afj # ?\ie}e p kf[f \c \hl`gf% ! I\ZXg [\ ki`le]fj \e \c ^fc] gif]\j`feXc% AXjfe ;Xp j\ cc\mf \c N\ccj =Xi^f :_Xdg`fej_`g# d`\ekiXj hl\ 9\ie_Xi[ CXe^\i Zfekè X ZXj` `dYXk`Yc\ le [fdè^f \e \c :_Xdg`fej Kfli p j\ cc\m \c kif]\f [\c @ejg\i`kp% CX Zfi\XeX Jle^ ?ple GXib ^Xe \c Mfclek\\ij f] 8d\i`ZX CG>8 K\oXj :cXjj`Z# p \c efik\$ Xd\i`ZXef D`Z_X\c 9lkkXZXmfc` j\ Xcq Zfe \c 9DN AXdX`ZX :cXjj`Z D`Z_X\c ]l\ \c ^XeX[fi [\c ;I Fg\e [\ )'(+ Z\c\YiX[f \e K\\k_ f] k_\ ;f^ % ! Fkifj i\jlckX[fj eXZ`feXc\j % <c :_Xic\j K% DXeXkk D\dfi`Xc 8dYXjjX[fiËj :lg fi^Xe`qX[f gfi 8D:?8D;I cf ^Xe \c [ f Zfdgl\jkf gfi 8c\aXe[if 9fYX[`ccX p >`Xe GXlcèf d\afi îfjj % <c :clY EXZf p jl c`^X [\ ^fc] klm`\$ ife jl \m\ekf \e D\kif# p \c d\afi al^X[fi ]l\ D`^l\c >l\ii\if% GXiX m\i kf[fj cfj i\jlckX[fj# mXpXe X nnn% ]`\Yi\[\^fc]%Zfd ! @ek\iZfc\^`Xc :fgX D@;<I<:% ;\jkXZf \jk\ \m\ekf gl\j \ek`\e[f hl\ j` j\ c\ [X ZXcfi# gf[i X Zfem\ikìj\ \e Xc^f îXe[\% DXj [\ (+ Zfc\^`fj \e Zfdg\k\eZ`X i\jlckXe[f ^XeX[fi \c GlekX :XeX @ek\ieXk`feXc JZ_ffc# ^XeXe[f ef jfcf \c Fm\iXcc# jèf cfj d\afi\j \e dXjZlcèf p ]\d\eèf% =\c`Z`[X[\j X cfj ^XeX[fi\j% gfi iXqf$ e\j [\ \jgXZ`f Zfe \c k\dX gièZ`gXc ef gl[\ gfe\i ]fkfj f cfj i\jlckX[fj Zfdgc\kfj % ! Cfj J_Xee\j% :\c\YiXife jl ZlXikX gXiX[X \e \c ZXdgf CXj 8ifdXj \e JXek`X^f Zfe leX ki\d\e[X gXik`Z`gXZ` e [\ cX c`^X% Ef d\ cc\^Xife cfj i\jlckX[fj g\if jlg\ hl\ ]l\ le \m\ekf [\ Xckfj hl`cXk\j% 9`\e gfi \ccfj ! :fgX :cXif% =l\ XeleZ`X[X cX :fgX :cXif [\ >fc] \e le XZkf hl\ Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ ^fc]`jkXj# gXkifZèX[fi\j p \a\Zlk`mfj [\ cX \dgi\jX% <c \m\ekf j\ elkiì} [\ ZèZf îXe[\j kfie\fj# p pX jXc`\ife cfj gi`d\ifj [\c 8dYXjjX[fiËj :lg# i\jkXe[f \c 8;FQFE8# >iXe[ K_fdXj# :fgX 8:@J p \c 9D :Xi^f% ;\ Xcc jXc[i}e cfj ZcXj`]`ZX[fj _XZ`X cX :fgX% Cfj ^XeX[fi\j [\c \m\ekf ]èXc j\ ^XeXe \c m`Xa\ X K_\ Kfli :_Xdg`fej_`g# ck`df \m\ekf [\c X f [\ cX =\[<o :lg% =\c`Z`[X[\j X :cXif% ! M`\e\ le kfie\f dòkf \eki\ \c G>8 Kfli p cX CG>8% <c Zfd`j`feX[f AXp DfeX_Xe [àf hl\ \j j cf Zl\jk` e [\ k`\dgf gXiX hl\ j\ gif[lqZX le kfie\f \eki\ \c Kfli p [\c Kfli =\d\eèf% J cf lefj [ Xj [\jgl j [\ hl\ \c :fd`j`feX[f [\ cX CG>8 D`b\ N_Xe \ogi\jXiX hl\ _Xp le èk\i j j`ê`]`ZXk`mf \e le \m\ekf ZfdgXik`[f# cXj fgè`fe\j _Xe j`[f X ]Xmfi# gièZ`gXc$ d\ek\ gfi \c îXe èk\i j hl\ [\jg\ikX$ i} m\i X cXj [XdXj Zfdg`k`\e[f ZfekiX cfj ZXYXcc\ifj% <jf mX X j\i èk\i\jXek\% ! D`^l\c Ýe^\c A`d e\q \eXdfiX[f [\ I;% <c D\Z}e`Zf ef jXc\ [\c gX j% 8g\eXj \c m`\ie\j Xek\j gXjX[f cf m` giXZk`ZXe[f \e \c IfdXeX :flekip :clY# p [liXek\ \c ]è [\ j\dXeX \jkXYX al^Xe[f \c @ejg\i`kp% :X[X m\q hl\ Èj\ c\ XYi\ le _l\hl`kfÉ \e cX X^\e[X# XiiXeZX gXiX XZ}% 9`\e gfi \c% F`^Xe Xc i`jX [\c dè`jkif FmXcc\j ! I\Zl\i[\e =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n% <jkXdfj \e \c ZXeXc (+ \e cX dXpfi X [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\ [\c gX j% ·Ef j\ cf g`\i[Xe ! 8ZZ` e [\c ]è [\ j\dXeX% <c G>8 Kfli al\^X K_\ GcXp\ij E9:# >fc] :_Xee\c# <JGE # p \c Kfli <lifg\f al\^X \c IfZZf =fik\ J`Z`c`Xe Fg\e >fc] :_Xee\c % <e CXkèfXd i`ZX j\ al\^X \c :fjkX I`ZX :cXjj`Z% <e \c gXk`f \c j}YX$ [f \j \c Kfie\f C\p p Fi[\e \e GlekX <jgX[X# p [\ m`\ie\j X [fdè^f cfj :Xdg\feXkfj EXZ`feXc\j Alm\e`c\j \e ;`\ek\j [\ G\iif%

CX \jgXZ`fjX ZXjX ZclY [\c KG: Zfe jl ZfejkilZZ` e \jk`cf d\[`k\ii}e\f% GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

¶<J ÈK?< GC8P<IJÉ <C HL@EKF D8AFI6 Se juega en el TPC de Sawgrass " <j \c kfie\f [\ cfj al^X[fi\j%

ola Fiebruses. Hablemos de The Players. Muchos los denominan “el quinto major”, pero realmente este evento tiene un gran problema de identidad. El prestigioso TPC, con su famoso hoyo 17 tipo isla tiene todas las de ser un evento grande y normalmente lo consideran así, pero (siempre hay un pero) todo se queda ahí: lo comparan pero nunca lo igualan al Masters, el U.S. Open, el British Open o el PGA Championship. The Players es el evento insignia del PGA Tour. Sin lugar a dudas tiene el “field” mas fuerte de todos los torneos, una bosa similar a la de cualquier major, unos fans que se vuelven locos tan solo al entrar al “Stadium Course”, y lo mejor de todo es la gran hospitalidad que derrochan los protagonistas, pues después de todo, es SU torneo. Los inicios: El torneo comenzó en Atlanta en 1974 y luego se mudó en 1982 al diseño de Pete Dye, The Stadium Course at TPC Sawgrass, en una propiedad de 415 acres ubicada cerca de Ponte Vedra Beach. Todo fue idea del Comisionado del PGA Tour de la época, Dean Beman, quien quería construir un lugar para un torneo, el cual fuera propiedad de los jugadores del Tour. Así empezó el evento, que en esta edición cumple 44 años y en el que el ganador se llevará casi dos millones de dólares, una suma que se compara a la de cualquier major con una bolsa de las mas grandes en todo el Tour (casi 11MM). El torneo lo juegan los 144 mejores jugadores del planeta y para que tengan una idea, en el Masters, que es un evento al que se accesa por invitación, sólo participan 90 jugadores en promedio, de los cuales muchos son pasados campeones, amateurs y algunos internacionales. El U.S. Open y el British Open también otorgan puestos a los que clasifican y a algunos amateurs, mientras que el U.S. PGA reserva 20+ puestos para sus socios profesionales. El campo: El Stadium Course tiene entre sus mas grandes características que no hay dos hoyos consecutivos

yendo en la misma dirección. El campo es una dura prueba para los jugadores y un verdadero estadio para los fans. Destaca el hoyo 17 con su icónico green tipo isla en el cual el agua actúa como un imán para las bolas. Cientos de pelotas quedan allí al final del torneo, y es una de las cosas que mas le gusta a la gente: ver que los Pro’s fallan. Hay una tradición que se inició con Jack Nicklaus tras ganar el evento inaugural, que consiste en que el ganador dona uno de los palos que usó a la colección del club, el cual es exhibido en la casa club de estilo mediterráneo del TPC. Este año el campo jugará cerca de las 7,200 yardas. La génesis de los Majors. La traición de los cuatro Majors empezó con el Masters en 1934. The British Open, organizado por la R&A empezó en 1860, el U.S. Open fue realizado por primera vez

en 1895, y el PGA Championship empezó como un torneo “match play” en 1916, y luego en 1958 se convirtió en un evento Stroke Play. Posteriormente aparece el denominado ““Grand Slam”, o sea, ganar los cuatro grandes el mismo año, lo cual nadie ha logrado, y solo cinco jugadores los han ganado todos en algún punto de sus carreras: Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player, Jack Nicklaus y Tiger Woods. Hace solo semanas, Rory tuvo la gran oportunidad de inscribir su nombre junto al de estos grandes, pero la dejo escapar la tarde del domingo 8 de abril en Augusta. “Los Majors definen la historia y también la carrera de un jugador. Con el tiempo, The Players podría llegar a ser un Major pues tiene todo: un buen campo, un buen field y esta haciendo su propia tradición”, asegura Mike Davis, CEO de la USGA. (Fuente: CCN)

M`jkX X i\X [\c _fpf (.% E k\j\ \c g Yc`Zf j\ekX[f Xci\[\[fi% <j cX iXq e gfi cX hl\ Xc KG: [\ JXn^iXjj j\ c\ ZfefZ\ Zfdf ÈK_\ JkX[`ld :flij\É%

J` Nff B`d# ZXdg\ e XZklXc [\ K_\ GcXp\ij%

=<C@O FC@MF

<c k\dX [\ cfj J\e`fij ?fcX =`\Yilj\j% :fdf fi^Xe`qX[fi [\ kfie\fj m\f [\ kf[f% D` \hl`gf p pf ZfefZ\dfj Xc [\[`ccf X cX dXpfi X [\ cfj hl\ Xj`[lXd\ek\ gXik`Z`gXe \e kfie\fj% 8lehl\ ljk\[ ef cf Zi\X# _Xp leX Zfdle`$ [X[ hl\ ef j\ g`\i[\ cfj kfie\fj% Jfe al^X[fi\j hl\ k`\e\ èZcljf jlj gi\jlgl\jkfj XelXc\j p j\ gifîXdXe gXiX hl\ cfj \m\ekfj hl\ _Xe \c\^`[f ef j\ c\j gXj\e# jè `dgfikXi j` jfe 9\jk 9Xcc# JZiXdYc\ f è[`m`[lXc\j% CX dXpf$ i X [\ cfj ]è\j [\ j\dXeX \e \c hl\ k\e\dfj cX fgfikle`[X[ [\ kiXYXaXi [\ Z\iZX Zfe al^X[fi\j# lef m\ [\ kf[f% ;\j[\ al^X[fi\j hl\ ^XeXe le ]è [\ j\dXeX \e cX 8# p cl\^f ki`le]Xe \e cX 9 p _XjkX \e cX :# f cfj hl\ j`\dgi\ k`\e\e leX e\YlcfjX Zfe jl _}e[`ZXg# f cfj hl\ j\ m`m\e hl\aXe[f gfihl\ È\c ZXdgf \jkXYX dlp cXi^fÉ% P X \jf hl`\if cc\^Xi% I\Zl\i[f ZlXe[f \jkXYX g\hl\ f hl\ lef m\ X g\ijfeXj [\ +' X fj# p gXi\Z Xe m`\afj% 8_fiX ÈZlXchl`\i dlZ_XZ_`kfÉ k`\e\ ,' f dXj X fj# cf hl\ cf Zfem`\ik\ \e J\e`fi% :fdf dlZ_fj jXY\e# cfj J\e`fij k`\e\ leX i\cXk`mX m\ekXaX gl\j g\^Xe [\j[\ leX YXj\ d}j X[\cXekX[X# al^Xe[f ZXj` j`\d$ gi\ d\efj pXi[Xj [\ cf efidXc% I\jlckX hl\ dlZ_fj al^X[fi\j \jk}e _XZ`\e[f gXi\aX Zfe J\e`fij Zfe \c ]è [\ ÈjXZXi \jX m\ekXa`kXÉ hl\ jlgfe\ le g\^X[fi [\j[\ leX YXj\ dXj X[\cXekX[X# \jg\$ Z`Xcd\ek\ j` j\ al\^X JZiXdYc\% <c gifYc\dX \j hl\ ZlXe[f \j\ al^X$ [fi \j# gfi \a\dgcf# _}e[`ZXg ki\j# ZlXkif# f ZèZf f d\efj # cf hl\ è`Z`Xcd\ek\ \iX leX Èm\ekXa`kXÉ j\ Zfem`\ik\ \e leX Èm\ekXafkXÉ% ?XZ\ gfZfj [ Xj efj cc\^f leX Zfdle`$ ZXZ` e X kf[fj cfj [ì\Zkfi\j [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli X e`m\c dle[`Xc# jlY`\e[f ZèZf X fj X cX i\^cX% F j\X# hl\ \e cl^Xi [\ ,'# cfj J\e`fij jfe gXiX \c >: 8D Kfli [\ ,, X fj _XZ`X Xii`YX% P pf \ek`\e[f cf [\c Xjlekf [\ cfj X fj g\i]\ZkXd\ek\% G\if Zfdf ef _Xp YXj\j gXiX Èjlg\i j\e`fijÉ# cX i\^cX [\ cfj j\e`fij d\ clZ\ èaljkX# gfihl\ [\]è`k`mXd\ek\ ef j\ gl\[\ ZfdgXiXi cX g\^X[X [\ le al^X[fi [\ .' X fj ZfekiX cX [\ lef [\ ,,% P XdYfj kìXe [\ cXj d`jdXj YXj\j J\ hl\ X_fiX m\e[i}e gli`kXefj hl\ \ek`\e[\e hl\ cf hl\ \j `^lXc ef \j m\ekXaX% G\if¿%\j `^lXc p aljkf hl\ leX g\ijfeX hl\ k\ cc\mX () f (, X fj [\ \[X[ kì\ [\ cX d`jdX YXj\6 <c k\dX gf[i X Èg`ZXi p \ok\e[\ij\É gl\j k`\e\ dlZ_Xj Xi`jkXj% D`\ekiXj kXekf# jXhl\ ljk\[ jlj ZfeZclj`fe\j% DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]XìnXp% :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% 9ljZX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n# ZXeXc (+ \e cX dXpfi X [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\# p dXek\ek\ è]fi$ dX[f [\ cXj gièZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd% J`^l\ el\j$ kiXj i\[\j jfZ`Xc\j1 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkXîXd# =XZ\Yffb p Kn`kk\i :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VILJ@8 )'(/

:XeXc 8ek\eX . kiXejd`k`i} -+ al\^fj Dle[`Xc [\ = kYfc =L<EK< <OK<IE8

" ;\j[\ \c al\m\j (+ [\ ale`f Xc [fd`e^f (, [\ alc`f [\ )'(/# j\ m\i}e ++ gXik`$ [fj gfi 8ek\eX . M?= p )' gfi 8ek\eX )( L?= % JXekf ;fd`e^f

a fanaticada dominicana disfrutará de 64 partidos durante la celebración de la Copa Mundial de Fútbol Rusia 2018, evento que será histórico por la calidad y la cobertura de las transmisiones donde se seguirá minuto a minuto y paso a paso, para que no se pierda un instante. La justa internacional se transmitirá por Antena 7 y Antena 21, para una mejor cobertura para los miles de fanáticos dominicanos que siguen al deporte rey del mundo. Los detalles fueron ofrecidos por Dorian Rodríguez VP Comercial Corporativo, del Grupo de Comunicaciones Corripo, entidad que tendrá a su cargo la comercialización. Rodríguez, estuvo acompañado de Avelino Cuadra, ejecutivo de Antena7. “La fanaticada dominicana que gusta del mejor fút-

V<M<EKF

=\[fki` _Xi} XZlXkc e \e cX gcXpX GXc\ehl\

;fi`Xe If[i ^l\q# f]i\Z\ [\kXcc\j [\ cXj kiXejd`j`fe\j [\c Dle[`Xc [\c = kYfc% 8 jl cX[f 8m\c`ef :lX[iX%

La fanaticada dominicana que gusta del mejor fútbol del mundo disfrutará de cada acción del torneo mundial de fútbol” ;FI@8E IF;Ià>L<Q# MG :fd\iZ`Xc :figfiXk`mf# [\c >ilgf [\ :fdle`ZXZ`fe\j :fii`gf

bol del mundo disfrutará de cada acción del torneo mundial de fútbol”, dijo Rodríguez. Los medios trasmitirán los 64 partidos del torneo desde el jueves 14 de junio al domingo 15 de julio 2018, 44 partidos por Antena 7 (VHF) y 20 por Antena 21 (UHF). Con mira a darle informaciones y resportajes a la fanaticada el 25 del presente mes, se inician los segmen-

tos especialmente dedicados al fútbol en tres noticieros matutinos, el vespertino y el nocturno. Informaron que la trasmisión del juego inaugural el jueves 14 de junio Rusia/ Arabia Saudita, 11am. hora dominicana. A cargo de los narradores Avelino Cuadra, Dámasito García y Jorge Allen Bauger, que trabajarán durante todo el torneo.

VI<GFIK8A<

G`i e hl`\i\ jXZXi cX ]`\iX hl\ cc\mX [\ekif

JXekf ;fd`e^f%

La Federación Dominicana de Triatlón (Fedotri) celebrará este fin de semana el acuatlón para novatos Palenque 2018, en la playa de Palenque, en la provincia de San Cristóbal. Franklin de la Cruz, presidente de Fedotri, y Fanny Marte, presidenta de la Asociación de Triatlón de San Cristóbal, informaron que la justa juvenil se desarrollará en la playa de Palenque, en esa localidad al sur del país. De la Cruz detalló que entre las 7:30 y la 7:45 de la mañana se hará el marcaje, a las 7:50 darán informaciones técnicas del recorrido, y a las 8:00 iniciará la competencia. Dijo que las categorías y distancias a competir son desde los 8 años y menos con 50 metros de natación y 250 metros de atletismo; en 9-11 años, será en mil metros de nado y 500 de carrera; y en 12-13, 200 mts de natación y 1.0 kilómetros de atletismo. En 14-15 años, se nadará en 400 mts y 1.5 kms de atletismo; 16-19, se nadará en 500 mts y se correrá a 2 kms; en Sub-23, 500 mts de nado y 2.5 kms de corrida; y en la categoría máster A, B y C se hará con 500 metros de natación y 2.5 de atletismo.

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

En su primera competencia internacional frente al público dominicano, pero sobre todo ante su familia, Beatriz Pirón solo aspira ”a que me salga la fiera que llevo dentro”. La atleta de 23 años anticipa que su motivación aumentará cuando vea en las graderías a sus hijos Yamilka Elizabeth y Berlyn Elián, de cuatro y siete años de edad, respectivamente, a su esposo Juan Peña, a su madre Mirkeya y a su tía Guillermina Candelario, una ex levantadora de pesas que le inspiró a incursionar en este deporte. “Esa será una de las motivaciones más grande que tendré. Estoy muy agradecida de Dios por la oportunidad que me concederá de tener a mi familia en las gradas apoyándome”, declara Pirón. “Lo daré todo para representar a la República Dominicana con dignidad”, subraya la medallista de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz (2014) y bronce en los Panamericanos de Brasil (2015). 8lj\ek\ En las dos ocasiones anteriores que el evento continental tuvo al país como

9\Xki`q G`i e# d\afi g\j`jkX [fd`e`ZXeX [\ cX XZklXc`[X[%

sede, ella no estaba en la selección dominicana. En el 2007 porque apenas tenía 12 años, mientras que en el 2014, cuando ya era una de las principales figuras de la representación nacional, tampoco pudo porque acababa de dar a luz a su pequeño Berlyn Elián. Ahora le corresponderá competir en los 53 kilogramos y no en los 48, su categoría natural y en la que en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (2016) finalizó cuarto. Pirón no es una extraña en los 53, categoría que ha dado grandes lauros al país

en los últimos diez años de la mano de Yuderkis Contreras, quien no está disponible. En el Campeonato Panamericano del 2016, que tuvo lugar en Brasil, conquistó dos preseas doradas y una de bronce. “Estamos en la recta final de los entrenamiento, lista para la competencia”, manifiesta la estelar pesista, quien tiene un mes haciendo una base de entrenamiento en altura en Jarabacoa, junto a sus demás compañeros de las selecciones femeninas y masculina.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

*) ]iXehl`Z`Xj <e [ Xj i\Z`\ek\j \c Zfd`j`feX[f [\ >iXe[\j C`^Xj# IfY DXe]i\[# dXe`]\jk jl fgè` e [\ hl\ [\Y\ _XY\i leX \ogXej` e X *) \hl`gfj# [\ ]fidX hl\ _XYi X (- \e ZX[X c`^X% KfdXe[f \e Zl\ekX cX îXe \jkilZkliX hl\ k`\e\ \c Y\`j$ Yfc \e <jkX[fj Le`[fj \jf ef j\ m\ kXe [`] Z`c%;\ _\Z_f# _Xp mXi`Xj ]iXehl`Z`Xj [\ ki`gc\ 8 p cfj fkifj e`m\c\j hl\ k`\e\e \jkX[`fj Zfe d}j ZXgXZ`[X[ hl\ dlZ_fj [\ cfj gXihl\j [\ c`^X dXpfi# ZXjf [\ @e[`XeXgfc`j hl\ XZf^\ d}j [\ ,' d`c g\ijfeXj% <jkf [\ jldXi [fj ]iXehl`Z`Xj X cX DC9 \jk} i\cZ`feX[f Zfe cX f]\ej`$ mX [\ èk\ieXZ`feXqXZ` e hl\ \jk} cc\mXe[f X ZXYf gXiX gifdfm\i \c Y\`jYfc% <e j\dXeXj i\Z`\ek\j \hl`gfj îXe[\j _Xe al^X[f gXi$ k`[fj \e JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf# \e Dfek\ii\p# Xek\i`fid\ek\ cf IfY DXe]i\[ _Xe _\Z_f \e Kfbpf# \e :`l[X[ D o`Zf# p Xp\i j\ XeleZ` hl\ 9fjkfe p PXehl`j ì}e Xc \jkX[`f Fc dg`Zf [\ Cfe[i\j cfj [ Xj )0 p *' [\ ale`f )'(0 # [\ekif [\c ZXc\e[Xi`f i\^lcXi% CX E=C m`\e\ al^Xe[f \e Cfe[i\j \e ]fidX j\^l`[X [\j[\ \c )''.# p kXdY` e cf _Xe _\Z_f cX E?C p cX E98 \e cX d`jdX Z`l[X[% Cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\ p 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[ k\e[i}e fkiX j\i`\ [\ ZXc\e[Xi`f cfj [ Xj (0 p )' [\ dXiqf [\c gi o`df X f% ¶;fj \hl`gfj d}j6 <ccfj Z`kXe X Dfek\ii\p Zfdf leX fgZ`fe# g\if \j [`]`Z`c \jkXYc\Z\i leX ]iXehl`Z`X [\ c`^X dXpfi \e fkif gX j hl\ ef j\X :XeX[X% <c \jk}e[Xi \Zfe $ d`Zf \j dlp Xckf p ef ZlXchl`\iX Z`l[X[ gl\[\ jfgfikXicf e` \e]i\ekXicf%<jf \jk} c`^X[f# [\j[\ cl\^f# X cfj Xckfj jXcXi`fj p cfj \efid\j èî\jfj hl\ ^\e\iXe cfj ZfekiXkfj [\ KM% <OG8EJ@äE I;1 :fd\ekf# [\ `^lXc ]fidX# cf [`] Z`c hl\ \j g\ejXi \e leX Xdgc`XZ` e \e cX c`^X [fdè`ZXeX gfi \c d`jdf k\dX \Zfe d`Zf% Cf gi`d\if \j hl\ \c <jkX[f gfe^X \e cXj dXefj [\ èm\ij`fe`jkXj le \jkX[`f gif]\j`feXc# hl\ i\jgfe[X X cfj i\hl\i`d`\ekfj [\ \jkfj k`\dgfj% Gfihl\ Zfdf \c Y\`jYfc _X Zi\Z`[f kXekf \e ZXc`[X[ p \e Xk\eZ`fe\j X jlj gifkX^fe`jkXj# cXj \o`^\eZ`Xj ef j\ hl\[Xe Xki}j% Cf fkif \j cf \Zfe d`Zf% <j gfj`Yc\ hl\ XgXi\qZXe èm\i$ j`fe`jkXj hl\ i\leXe ,$(' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# f \c ]fe[f hl\ g`[X cX C`[fd gXiX fg\iXi le \hl`gf% ¶P cf fkif# jXZXic\ i\e[`d`\ekf# cc\mXi ^\ek\ Xc \jkX[`f6 <jf \j Y`\e [`] Z`c# \e leX jfZ`\[X[ Zfdf cX [fdè`ZXeX hl\ ZX[X [ X \e]i\ekX [`]`ZlckX[\j [\ kf[f k`gf gXiX dfm`c`qXij\ X cfj \jZ\eXi`fj [\gfik`mfj% JfYi\ kf[f# gfi hl ef [\Zìcf# ef \j kXe ]}Z`c Zfej\^lì \c \eklj`Xjdf [\ cX ^\ek\ gXiX ì X cfj gXihl\j [\gfik`mfj% CX ^\ek\ j`^l\ dì}e[fj\ \e \c \jg\af [\ cX g\cfkX èm\ieXc# C`Z\p p 8^l`cXj# p YXjkXek\ [\c <jZf^`[f# g\if kf[f cf [\dXj \j i\cXk`mf% GXiX hl\ \c ]Xe}k`Zf [fdè`ZXef mXpX X cfj \jkX$ [`fj [\ Y\`jYfc \j e\Z\jXi`f hl\ jl \hl`gf \jk ^XeXe[f# p \jf èZclp\ X kf[fj cfj ZclY\j% <j [`] Z`c# i\`k\if# hl\ Xhl j\ [ leX \ogXej` e \e le gcXqf Z\iZXef% ¶Gl\ikf GcXkX# CX M\^X# DfZX# 9Xe # JXe =iXeZ`jZf#9XiX_feX# JXekf ;fdè^f <jk\6 <jZfaX ljk\[ ZlXchl`\iX# p gfj`Yc\d\ek\ cX d}j ]XZk`Yc\ j\X \jkX ck`dX # j`\dgi\ p ZlXe[f Xcc j\ ZfejkilpX le df[\ief gXihl\ [\ g\cfkX% ;< @EK<IyJ1 MXi`fj dfm`$ d`\ekfj ]Xmfi\Z\e X g\cfk\ifj [fdè`ZXefj \e cXj ck`dXj _fiXj%%<c i\Z\gkfi Kfep :ilq ]l\ jlY`[f Xp\i gfi :èZèeXk`#hl\ \em` X jl ZXkZ_\i [\ gcXekX ;\mè D\jfiXZf X cfj D\kj gfi \c cXeqX[fi DXkk ?Xim\p% Kfep :ilq :ilq# hl\ X_fiX g\ik\e\Z\ Xc <jZf^`[f# \jkXYX \e ki`gc\ 8%%% <c aXi[è\if <c`\q\i 8cmXi\q _XY X j`[f jlY`[f gfi K\oXj# g\if ]l\ i\d`k`[f [\ el\mf X cXj d\efi\j%% Le cXeqX[fi ccXdX[f J\iXek_fep ;fdè^l\q [\Ylk Zfe cfj =`c`j# \c [fdè`ZXef .*, \e _XZ\icf%%% I`Z_Xi[ Li\ X# è]`\c[\i# ]l\ jlY`[f gfi cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf g\if \jk\ _XY X [\Yl$ kX[f \e )'(.%%%% <d`c`f 9fe`]XZ`f ]ìd Zfe le \hl`gf [\ cX C`^X @e[\g\e[[`\ek\ [\c 8kc}ek`Zf# [fe[\ al\^X kXdY` e \c ZfefZ`[f Afi[Xep MXc[\jgè%%% =\cò =\id e ml\cm\ X cX XZZ` e% 8Z\gk le kiXYXaf gXiX [ì`^ì X cfj K\Zfcfk\j [\ CXi\[f# \e \c Y\`jYfc [\ D o`Zf%%%=\ieXe[f Ifd\if# \c cXeqX[fi [\ Dèe\jfkX# cXeq \c c e\j p kì Yi`ccXek\ fkiX m\q \e jl j\^le[X gi\j\ekXZ` e%<e - èeè^j ZfekiX JXe Cl`j c\ [`\ife * _`kj jè ZXii\iXj# * YXj\j p 0 gfeZ_\j# p cfj dDcc`qfj ^XeXife - gfi '% 8_fiX# Ifd\if k`\e\ ((%) \ekiX[Xj# . _`kj g\id`k`[fj# - YXj\j p (+ gfeZ_\j%8hl` g\ik\e\Z\ X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%%%EfdXi DXqXiX \jk} \e le Yl\e è`Z`f# pX jldX / afeife\j p )+ \dglaX[Xj# p gifd\[`f [\ YXk\f \e %)/.% <jk} \e jl k\iZ\iX ZXdgX X gXiX M`^`cXek\j [\ K\oXj%%%9Xikfcf :fc e ($( cXeqX _fp mj% ;\kif`k p jl ZfdgXki`fkX =iXeZ`jZf Cì`Xef *$( %%<c al\^f j\i} X cXj )%', GD1% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7_fkdX`c%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

:Xicfj JXekXeX g\^X afei e# E\i`j cf^iX j gk`df jXcmX[f Carlos Martínez sufrió la derrota con los Cardenales de San Luis 8G

" =iXeZ`jZf G\ X c`^ le _`k# g\if DXiZ\cc FqleX j\ ]l\ \e YcXeZf%

=@C@J >@>8EK<J

+ )

8G =`cX[\c]`X

8 AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ;\kif`k C`i`Xef *$( \e K\oXj :fc e ($( # )1', g%d% G`kkjYli^_ N`cc`Xdj +$) \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo C g\q '$) # )1(' g%d% ?fljkfe :fc\ *$( \e FXbcXe[ D\e^[\e )$* # *1*, g%d% 9fjkfe Gi`Z\ )$+ \e E%P% PXeb\\j KXeXbX +$) # .1', g%d% BXejXj :`kp Jbf^cle[ ($) \e 9Xck`dfi\ :Xj_e\i ($+ # .1', g%d% J\Xkkc\ C\9cXeZ '$' \e Kfifekf >XiZ X )$) # .1'. g%d% 8kcXekX K\_\iXe )$( \e KXdgX 9Xp PXiYifl^_ )$( # .1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C E%P% D\kj N_\\c\i )$) \e :èZèeXk` IfdXef )$* # ()1*, g%d% :c\m\cXe[ :XiiXjZf +$( \e D`cnXlb\\ >l\iiX )$) # (1(' g%d% D`Xd` :_\e ($( \e :_`ZX^f :lYj HlèkXeX *$) # )1)' g%d% C%8% 8e^\cj 9Xii`X )$( \e :fcfiX[f 8e[\ijfe )$' # *1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf JkiXkkfe *$) \e G_`cX[\cg_`X G`m\kkX ($) # .1', g%d% NXj_è^kfe >feq}c\q +$) \e JXe ;`\^f ClZZ_\j` *$) # 01(' g%d% 8i`qfeX :fiYè +$' \e C%8% ;f[^\ij Nff[ '$* # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j Kfifekf KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

), )+ (0 (, /

0 (' (- (. )-

%.*, %.'- %,+* %+-0 %)*,

-$+ 0$( ,$, -$+ )$/

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ (%' -%, 0%' (.%'

(($+ (+$, 0$. /$/ ,$('

(+$, ('$, ('$0 .$0 *$(-

>$* >$- >$( G$( G$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k BXejXj :% :_` N% Jfo

(. (+ (+ (( 0

(. %,'' $ (. %+,) (%, )' %+() *%' )* %*)+ -%' )* %)/( .%'

(($/ .$. /$/ -$(* *$(*

-$0 .$(' -$() ,$(' -$('

G$* >$+ G$) >$( G$*

L('

*$. -$+ +$-$+ *$.

aron Nola ponchó a un total de 12 bateadores en siete sólidas entradas, Odubel Herrera conectó dos hits para extender su mejor racha de embase en su carrera a 37 juegos, y los Filis de Filadelfia vencieron a los Gigantes de San Francisco 42 el martes por la noche. Aaron Altherr, Carlos Santana y Jorge Alfaro pegaron jonrones solitarios para Filadelfia. Nola (5-1) permitió una carrera y cinco hits sin bases por bolas. Héctor Neris consiguió los últimos dos outs, ponchando a ambos bateadores, para su séptimo salvamento en nueve oportunidades. El manager Gabe Kapler eligió dejar a Tommy Hunter como primer bateador en el noveno lugar en lugar de ir con Neris, quien desperdició un salvamento en la derrota 5-4 del domingo en Washington. Pablo Sandoval conectó un cuadrangular al relevista Edubray Ramos para los Giants mientras bateó de emergente en el octavo.

D@EE<JFK8 . J8E CL@J (

8G JXe Cl`j

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

C8 8e^\cj ?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

)( )) (0 (/ (+

(* (, (+ (. )*

%-(/ %,0, %,.- %,(+ %*./

,$, ,$, -$+ ,$, +$-

$ '%, (%, *%, /%,

/$(' ('$0 /$/ (($. -$(,

(*$* ()$- (($- .$(' /$/

>$( >$( G$( G$( >$(

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

8kcXekX G_`cX[\cg_`X EP D\kj NXj_`e^kfe D`Xd`

(0 (0 (/ (0 (*

(+ (, (, (. )(

%,.- %,,0 %,+, %,)/ %*/)

-$+ +$*$. /$) -$+

$ '%, (%' (%, -%,

/$. (($. ()$, .$(' .$(' (($, ('$(' 0$. .$(( -$('

G$* >$( >$( >$) G$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

JXe Cl`j D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ :_` :lYj :`eZ`eeXk`

)' )' (0 (. /

(* (, (- (, ).

%-'- %,.( %,+* %,*( %))0

-$+ +$,$, ,$, *$.

$ (%' )%' )%, (*%'

()$- 0$/ ('$, 0$- +$(,

/$. (($. 0$(( /$0 +$()

G$( G$( >$( >$( G$*

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

)* )' (0 (, (*

(( (, (- (0 )*

%-.- %,.( %,+* %++( %*-(

L('

$ (*$- ('$, >$) -$+ *%, ,$. (,$/ >$, .$* +%, ('$. 0$0 G$( .$* /%' .$/ /$(( G$) +$((%' .$(+ -$0 G$( +$ Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

V>I8E;<J C@>8J

PXehl`j p 9fjkfe X al^Xi \e Cfe[i\j \e ale`f )'(0 8G Cfe[i\j

Los Yanquis de Nueva York y los Medias Rojas de Boston se enfrentarán en una serie de dos partidos de temporada regular en el Estadio Olímpico de Londres el año próximo. “Les vamos a traer una de las mejores rivalidades del béisbol”, declaró el co-

misionado de las Grandes Ligas Rob Manfred el martes. Boston será el equipo local para los primeros dos juegos de las mayores en Europa, a disputarse el 29 y 30 de junio de 2019. El estadio tendrá una capacidad para 55.000 aficionados y será reconfigurado para jugar béisbol.

El venezolano Eduardo Escobar bateó un cuadrangular de dos carreras para respaldar una eficiente labor de cinco episodios por parte de Jake Odorizzi, en el encuentro en que los Mellizos de Minnesota hilvanaron su quinto triunfo al superar 71 a los Cardenales de San Luis. Con la victoria, Minnesota barrió la serie de dos encuentros. Los Mellizos han ganado 14 de sus últimos 17 compromisos ante clubes de la Liga Nacional. Odorizzi (3-2) permitió sólo dos imparables y una carrera —jonrón del venezolano José Martínez en el primer inning. El derecho se combinó con tres relevistas para retirar a los últimos 18 bateadores del encuentro. El dominicano Carlos Martínez (3-2) vio cortada una racha de seis aperturas consecutivas permitiendo una carrera o menos. El derecho aceptó cuatro anotaciones en cinco entradas. Dos de las carreras fueron sucias, en una jornada en que San Luis igualó su peor cifra de errores en la campaña. Escobar logró dos de los 10 inatrapables de Minnesota. El boricua Eddie Rosario amplió a nueve juegos su racha pegando de hit. Por los Cardenales, los dominicanos Marcell Ozuna de 3-0, Francisco Peña de 3-1. ?`cc \j XZk`mX[f Los Dodgers de Los Angeles activaron al lanzador Rich Hill de la lista de incapacitados de 10 días para

:Xicfj JXekXeX# [\ cfj =`c`j# k\id`eX jl jn`e^ gXiX Zfe\ZkXi le ZlX[iXe^lcXi [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\ ZfekiX cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf%

que abra la noche del martes ante los D-backs, a la vez que enviaron a Brock Stewart de vuelta a Triple-A Oklahoma City. Hill, de 30 años, estuvo fuera casi tres semanas, primero debido a una uña partida en el dedo medio de la mano izquierda, y luego a causa de una infección en el mismo dedo. Se esperaba que volviese el fin de semana, pero se retrasó la salida debido a la lesión de Clayton Kershaw. Hill tiene récord de 1-1 y 6.00 de efectividad en cuatro aperturas. Stewart ha hecho dos presentaciones como relevista

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

+ -

EP D\kj =`cX[\c]`X

, )

J% =iXeZ`jZf =cfi`[X

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 >% 9cXeZf# C= + ' 8% DZ:lkZ_\e# I= * ' 9% Gfj\p# : + ' 9% 9\ck# (9 + ( <% Cfe^fi`X# *9 + ' 9% :iXn]fi[# JJ + ' 8% ?Xejfe# )9 * ' 8% AXZbjfe# := * ' ;% ?fccXe[# G ) ' :% >\Xii`e# G ' ' G% JXe[fmXc# G? ( ( N% Jd`k_# G ' ' KfkXcj *) )

? :< ( ' ( ' ' ' ) ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' - )

99 G 8M>% ' ) %)-* ( ( %)+/ ' ) %*'- ' ) %)0. ' ) %)*/ ' ) %)+) ' ( %)/- ' * %))+ ' ) %''' ' ' $ ' ' %),, ' ' $ ( (. $

=`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 I% ?fjb`ej# C= F% ?\ii\iX# := 8% 8ck_\ii# I= :% JXekXeX# (9 D% =iXeZf# *9 J% B`e^\ip# JJ A% 8c]Xif# : 8% EfcX# G E% N`cc`Xdj# G? <% IXdfj# G K% ?lek\i# G ?% E\i`j# G KfkXcj

? :< ( ' ' ' ) ( ( ( ( ( ( ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / +

99 ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' *

K9 :8 + ( * ' + ' * ( + ( + ' + ' ) ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' *' +

G 8M>% ' %).* ) %).+ ' %*+- ' %)'0 ' %(.* ( %)./ ) %)(* ( %))) ' %'-. ' %)(0 ' $ ' $ ' %''' - $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe =iXeZ`jZf ' ( ' ' ' ' ' ( ' ) - ( G_`cX[\cg_`X ' ( ) ' ' ( ' ' o + / ' )91 J= (# <% Cfe^fi`X (' % G_` (# :% ?\ie}e[\q . % ?I1 J= (# G% JXe[fmXc ) % G_` *# 8% 8ck_\ii + # :% JXekXeX , # A% 8c]Xif + % ?I ;\kX`c1 J=# G% JXe[fmXc @eeè^1 / # ( Flk# ' fe f]] <% IXdfj% G_`# 8% 8ck_\ii @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] ;% ?fccXe[# G_`# :% JXekXeX @eeè^1 - # ' Flk# ' fe f]] :% >\Xiiè# G_`# A% 8c]Xif @eeè^1 * # ' Flk# ' fe f]] ;% ?fccXe[% <iifij1 J= (# 8% AXZbjfe ) % ;flYc\ GcXpj1 J= )# :iXn]fi[ kf ?Xejfe kf 9\ck2 ?Xejfe kf :iXn]fi[ kf 9\ck % Jkfc\e 9Xj\j1 J= (# 9% 9\ck ) % G_` (# F% ?\ii\iX ) % ?`k Yp G`kZ_1 G_`# E% N`cc`Xdj Yp :% >\Xiiè% JXe =iXeZ`jZf ;% ?fccXe[# G ($+ :% >\Xiiè N% Jd`k_

@C ? ,%' - )%' ( (%' (

: * ( '

:C * ( '

99 ) ' (

G * ) (

<=<% ,%-- *%0, '%''

=`cX[\c]`X 8% EfcX# > ,$( <% IXdfj# K% ?lek\i# ?% E\i`j# J .

@C ? .%' , '%) ( '%) ' '%) '

: ( ( ' '

:C ( ( ' '

99 G <=<% ' () )%', ( ) (%)' ' ( *%/- ' ) *%0,

con los Dodgers esta temporada. FjleX \j XZljX[f El cerrador mexicano de los Azulejos de Toronto Roberto Osuna ha sido acusado por agresión. La policía declinó precisar el martes si se trata de un caso de violencia doméstica. Jenifferjit Sidhu, portavoz de la policía, informó que es un cargo por agresión pero no dio más detalles. El relevista de 23 años deberá comparecer ante un tribunal el 18 de junio. Grandes Ligas indicó en

9LJ:? JK8;@LD

EP D\kj D`ee\jfkX

, (

JXe Cl`j =cfi`[X

un comunicado que “toma con mucha seriedad toda denuncia de esta naturaleza” y que investiga. Los Azulejos no formularon una reacción de inmediato. En 15 apariciones esta temporada, Osuna tuvo efectividad de 2.93 con nueve salvados. Los Azulejos iniciaban el martes por la noche una tanda de 3 juegos en su casa contra Seattle.

>I<8K 8D<I@:8E

EP D\kj :`eZ`eeXk`

, )

=cfi`[X D\kj

D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :fe]fikf# := + ' ' ' ' ( %(// 8% :XYi\iX# )9 + ( ) ' ' ( %*)- P% : jg\[\j# C= ) ' ' ' ) ( %),' A% 9ilZ\# I= * ' ' ' ( ) %)+( 8% >feq}c\q# (9 * ' ' ( ( ( %)+. 8% IfjXi`f# JJ ) ' ( ' ' ' %)+/ J% Cl^f# G ' ' ' ' ' ' %''' 9% E`ddf# G? ( ' ' ' ' ( %),' 8% IXdfj# G ' ' ' ' ' ' $ A% 9c\m`ej# G ' ' ' ' ' ' $ ?% IfYc\j# G ' ' ' ' ' ' $ G% J\nXc[# G ' ' ' ' ' ' %''' A% CX^Xi\j# G? ( ' ( ' ' ' %*** K% E`[f# : * ' ' ' ' ( %(*, ;% D\jfiXZf# G? ( ' ' ' ' ( %)(+ A% I\p\j# *9$JJ + ' ' ' ' ( %(), A% MXi^Xj# G ( ' ' ' ' ( %''' N% =cfi\j# *9 * ( ) ( ' ' %)*+ KfkXcj *) ) - ) + (( $

Dèe\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C% Dfii`jfe# (9 , ' ( ( ' ' %(/* 9% ;fq`\i# )9 , ( ( ' ' ( %)), D% B\gc\i# := + ( ( ' ( ( %).+ <% <jZfYXi# *9 , ( ) ) ' ' %*(* <% IfjXi`f# C= , * ) ' ' ' %)0( I% >ifjjdXe# I= * ' ( ) ) ' %)(* D% >Xim\i# : * ' ( ' ' ' %),- <% 8[i`XeqX# JJ * ( ( ( ' ' %)(( A% F[fi`qq`# G ( ' ' ' ' ( %''' I% Gi\jjcp# G ' ' ' ' ' ' $ I% CXDXii\# G? ( ' ' ' ' ( %*)+ K% If^\ij# G ' ' ' ' ' ' $ G% ?l^_\j# G ' ' ' ' ' ' $ :èZèeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% KfkXcj *, . (' - * + $ A% G\iXqX# JJ , ( ( ' ' ' %)/) J% JZ_\Yc\i# I= , ) ) ' ' ' %)/) JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% Mfkkf# (9 * ( ' ' ( ( %).- D% :Xig\ek\i# )9 + ' ' ' ' ' %(,) <% Jl}i\q# *9 + ) * + ' ' %*(, G% ;\Afe^# JJ + ' ' ' ' ) %),' J% >\ee\kk# )9 + ( ( ) ' ' %)// A% DXik e\q# (9$I= * ( ( ( ( ' %)/. 8% 9cXe[èf# )9 ' ' ' ' ' ' %)+( D% FqleX# C= * ' ' ' ' ' %)+- 8% ;lmXcc# C= ) ' ( ' ) ' %(-0 ;% =fnc\i# I= * ' ' ' ' ) %(,( K% 9Xie_Xik# : + ' * ( ' ' %)-/ A% 9i\YY`X# G ' ' ' ' ' ' $ C% :Xjk`ccf# G ) ' ' ' ' ' %*'/ ?% 9X[\i# := * ' ' ' ' ( %),' 8% >Xii\kk# G ' ' ' ' ' ' %''' >% >XiZ`X# *9 ) ' ' ' ( ( %)(( I% ?\ii\iX# G? ( ' ' ' ' ( %(), =% G\ X# :$(9 * ' ( ' ' ' %(.- ;% ?\ieXe[\q# G ' ' ' ' ' ' $ :% DXik e\q# G ' ' ' ' ' ' %)'' N% G\iXckX# G ' ' ' ' ' ' %''' A% >pfibf# G? ( ' ' ' ' ' %*)+ 8% 9i`Z\# G ' ' ' ' ' ' %''' J% Kl`mX`cXcX# G ' ' ' ' ' ' $ 9% ?Xd`ckfe# := + ' ( ' ' ( %)'/ K% Cpfej# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *+ . () . * * $ :% B\ccp# : ( ' ' ' ' ( %''' KfkXcj ). ( ) ( ) . $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < EP D\kj ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) - ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :èZèeXk` ) ' ) ' ' ' * ' o . () ' Dèe\jfkX ' ( ' ( ) ( ) ' ' . (' ' Jk% Cfl`j ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) * )91 :è )# J% JZ_\Yc\i + # <% Jl}i\q - % *91 :è (# K% 9Xie_Xik ( % ?I1 EPD (# N% =cfi\j * % :è (# J% )91 Dè )# D% B\gc\i (( # I% >ifjjdXe . % ?I1 >\ee\kk + % ?I ;\kX`c1 EPD# N% =cfi\j @eeè^1 - # ( Dè (# <% <jZfYXi . % JkC (# A% DXik e\q + % ?I Flk# ' fe f]] C% :Xjk`ccf% :è# J% >\ee\kk @eeè^1 . # ;\kX`c1 Dè# <% <jZfYXi @eeè^1 . # ' Flk# ( fe f]] ( Flk# ( fe f]] ?% IfYc\j% <iifij1 EPD (# 8% :XYi\iX K% Cpfej% JkC# A% DXik e\q @eeè^1 ( # ) Flk# ' fe f]] ( % ;flYc\ GcXpj1 EPD (# A%I\p\j kf 8%:XYi\iX kf A% F[fi`qq`% <iifij1 JkC *# >% >XiZ`X ) # A% DXik e\q 8%>feq}c\q % :è (# G\iXqX kf 9cXe[èf kf Mfkkf % , # D% FqleX ) % ;flYc\ GcXpj1 JkC (# >XiZ`X kf ?`k Yp G`kZ_1 :è# A% Mfkkf Yp A% MXi^Xj% :Xig\ek\i kf A%DXik e\q % Jkfc\e 9Xj\j1 Dè (# <% @C ? : :C 99 G <=<% 8[i`XeqX ) % :Xl^_k Jk\Xcè^1 JkC (# >% >XiZ`X ( % D\kj A% MXi^Xj# G '$* +%' - + + ) ( (*%/- ?`k Yp G`kZ_1 Dè# D% >Xim\i Yp :% DXik e\q% J% Cl^f (%' ' ' ' ' ( )%-- (%' * ( ( ' ( *%+- Dèe\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% 8% IXdfj '%( ' ' ' ' ' ,%-* A% F[fi`qq`# > *$) ,%' ) ( ( ) * *%/* A% 9c\mèj '%( * ) ) ( ' ,%)* I% Gi\jjcp )%' ' ' ' ' ) '%0) ?% IfYc\j (%( ' ' ' ' ' *%+/ K% If^\ij (%' ' ' ' ' ) -%., G% J\nXc[ G% ?l^_\j (%' ' ' ' ' ' .%'' :èZèeXk` @C ? : :C 99 G <=<% JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% C% :Xjk`ccf# > )$+ ,%) * ) ) ( . -%+. '%( ' ' ' ) ( (%0* :% DXik e\q# G *$) ,%' + + ) * ) (%-) 8% >Xii\kk# J% Kl`mX`cXcX (%' ) ( ( ' ' *%/- ;% ?\ie}e[\q# '%) ( ' ' ' ' )%.' (%( ( ' ' ( ) +%-. K% Cpfej (%' ) ) ) ' ' -%(. N% G\iXckX# (%' ( ' ' ' ( +%', A% 9i\YY`X )%' ) ' ' ' ) '%'' 8% 9i`Z\

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

8Zk Xe \e (,' gXik`[fj p ef YXk\Xe gXiX [fYc\ gcXp

e cX _`jkfi`X [\c Y `j$ Yfc# ki\j g\cfk\ifj _Xe XZklX[f \e (,' d}j gXik`[fj \e leX ZXdgX X p ef YXk\Xife gXiX [fYc\ dX$ kXeqXj% <c gi`d\if \e XcZXe$ qXi \jk\ cfîf ]l\ Af_e 8l$ ^ljkf >Xc}e# [\ cfj :lYj [\ :_`ZX^f \e cX afieX[X [\ (0*, \e hl\ gXik`Z`gf \e cfj (,+ Z_fhl\j [\ jl \hl`$ gf p ef YXk\ gXiX [fYc\ gcXp# g\if j` cf _`qf gXiX ki`gc\ dXkXeqXj# \c )( [\ XYi`c% >Xc}e# hl`\e YXk\XYX X XdYXj dXefj X^fk -+- kliefj# [`jgXi )'* _`kj# ]l\ c [\i [\ XefkX[Xj Zfe (** p [\ YXj\j ifYX[Xj Zfe ))# jl Xm\iX^\ ]l\ [\ %*(+ X[\d}j \e \jX ZXdgX X j\ Zfemì$ k` \e \c gi`d\i al^X[fi [\ cXj DXpfi\j \e afeife\Xi X XdYfj cX[fj [\c g\ek}^fef \e le \eZl\ekif% <e cfj (- X fj hl\ gXik`Z`g \e >iXe$ [\j C`^Xj Zfejld` ,#0*. kliefj# [\ cfj ZlXc\j \e .) [\ \ccfj cf _`qf gXiX [fYc\ dXkXeqXj% <c lk`c`kp [\ ;\kif`k# ;`Zb DZ8lc`]]\ ef Zfe\Zk gXiX [fYc\ dXkXeqXj \e cX ZXd$ gX X [\ (0-/# \e cX hl\ gXik`Z`g \e (,( [\jX]`fj# X^fk ,.' kliefj# Zfe\Zk (+) _`kj# [\ \jkfj )+ ]l\ife [fYc\j# (' ki`gc\j p (- afe$ ife\j# Xefk 0,# j`\e[f c [\i [\ cX C`^X p jl gifd\[`f ]l\ [\ %)+.% <e jl ZXii\iX [\ (- X fj \e cX îXe ZXigX YXk\ gXiX [fYc\ gcXp \e .. fZX$ j`fe\j \e -#(/, kliefj p cX dXpfi ZXek`[X[ hl\ cf _`qf ]l\ife (* m\Z\j% <c k\iZ\if \e i\^`jkiXi \jkX dXiZX ]l\ :iX`^ 9`^^`f# [\ ?fljkfe ZlXe[f \e cX \jkX$ Z` e [\ (00. XZZ`fe \e (-) gXik`[fj# X^fk -(0 kliefj# Xefk (+- ZXii\iXj gXiX c`[\iXi cX c`^X p jl Xm\iX^\ ]l\ [\ %*'0% <e jl ZXii\iX [\ )' X fj i\^`jki ('#/.- kliefj p \e \jkfj cf _`qf \e (,' fZXj`fe\j gXiX [fYc\ dXkXeqXj%

V:8D9@F

?Xim\p \j \em X[f X Ifafj El\mX Pfib

Los Rojos adquirieron este martes al lanzador derecho Matt Harvey desde los Mets, a cambio del receptor Devin Mesoraco y dinero en efectivo. Harvey se incorporará al equipo a finales de semana en Los Ángeles, anunciaron los Rojos. Cincinnati también subió al receptor Tony Cruz desde Triple-A Louisville. De acuerdo a múltiples reportes, el peor equipo de la Liga Nacional, los Rojos de Cincinnati han aceptado el riesgo y cambiaron a su catcher Devin Mesoraco por Matt Harvey.

GXokfe [\aX j`e _`kj X cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf Es el primer canadiense en la historia que logra la hazaña en su país natal.

" IfY`ejfe :Xe Zfe\ZkX le gXi [\ `dgXiXYc\j# 8if[pj M`qZX ef XcZXeqX jl hl`ekf jXcmXd\ekf%

J<8KKC< KFIFEKF

, '

8G Kfifekf

ames Paxton se convirtió en profeta en su tierra al lanzar juego sin hit el martes, por los Marineros de Seattle, en la victoria por 5-0 sobre los Azulejos de Toronto. Paxton es el primer canadiense en la historia que logra esta proeza en su país natal. Se unió a Dick Fowler, el único canadiense que había tirado un juego sin hit, por los Atléticos de Filadelfia, en 1945. En su apertura anterior, Paxton (2-1) había recetado 16 ponches, la mayor cifra en su carrera. Esta vez volvió a lucir, con rectas de hasta 100 mph. Retiró a Josh Donaldson mediante un roletazo, para poner fin al encuentro. Paxton repartió siete ponches, entregó tres boletos y se benefició de una jugada sobresaliente por parte del antesalista Kyle Seager. Sin outs en el séptimo capítulo, Seager se zambulló para detener un rodado potente de Kevin Pillar. Pese a que no se había incorporado plenamente, Pillar hizo un tiro que dio un bote y fue capturado en la inicial por Ryon Healy. El zurdo de 29 años hizo 99 pitcheos para lograr el tercer juego sin hit que se ha registrado este año en las mayores. Curiosamente, los tres encuentros con doble cero se han presentado en diferentes países. Sean Manaea, de Oakland, logró uno frente a Boston el 21 de abril en California. Cuatro serpentineros de los Dodgers se combinaron para conseguir la hazaña el viernes, frente a San Diego en la ciudad mexicana de Monterrey. Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 4-0. El venezolano Yangervis Solarte de 3-0. El cubano Kendrys Morales de 2-0. Por los Marineros los dominicanos Jean Segura de 50, Robinson Canó de 4-2 con una anotada y una empujada Nelson Cruz de 4-2 con una remolcada.

8KC8EK8 ( K8DG8 98P '

8G Jk% G\k\ijYli^

Ronald Acuna Jr. conectó el tercer cuadrangular de su sensacional temporada de novato y los Bravos de Atlanta vencieron a los Rays de Tampa Bay por 1-0 el martes por la noche.

AXd\j GXokfe# [\ cfj DXi`e\ifj# XgXi\Z\ \e jl cXYfi [\ XefZ_\ ZlXe[f [\a j`e `dgXiXYc\j X cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf%

Sean Newcomb (3-1) permitió dos sencillos en seis entradas y ha lanzado 13 entradas sin permitir anotaciones en sus últimas dos aperturas para los Bravos. Atlanta terminó con una racha de tres juegos y ganó su sexto juego consecutivo como visitante, incluyendo tres blanqueadas consecutivas en la carretera. Cuatro relevistas lanzaron las últimas tres entradas para Atlanta, incluyendo a Arodys Vizcaino, quien obtuvo su quinto salvamento. El largo jonrón de Acuña frente a Blake Snell en la tercera entrada. Snell (2-2) permitió una carrera y cuatro hits y ponchó a cinco en 6 1/3 entradas. Fue su sexta salida consecutiva en la que ha permitido dos carreras o menos. Acuña está bateando .320 con seis carreras impulsadas en sus primeros 12 juegos de Grandes Ligas. Newcomb permitió tres bases por bolas y ponchó a seis. Tiene una efectividad

IF><IJ :<EKI<

EP D\kj J\Xkkc\

' ,

J\Xkkc\ ;% >fi[fe# := A% J\^liX# JJ I% :Xe # )9 E% :ilq# ;? B% J\X^\i# *9 D% ?Xe`^\i# I= I% ?\Xcp# (9 D% Qle`ef# : 9% >Xd\c# C= KfkXcj

K9 :8 ? :< , ( * ' , ' ' ' + ( ) ( + ' ) ( , ' ( ' * ' ' ( + ( ) ' + ( ( ) * ( ( ' *. , () ,

99 ' ' ( ( ' ' ' ' ( *

G 8M>% ' %*,* ) %)/' ' %)0' ' %),, ) %)*0 ' %)/0 ( %)-) ' %(/, ' %(./ , $

Kfifekf K% ?\ie}e[\q# I= A% ;feXc[jfe# *9 P% JfcXik\# )9 A% JdfXb# (9 B% G`ccXi# := I% DXik`e# : B% DfiXc\j# ;? C% >lii`\c Ai%# JJ 8% 8c]fi[# C= KfkXcj

K9 :8 + ' + ' * ' ) ' * ' * ' ) ' * ' ) ' )- '

99 ' ' ' ( ' ' ( ' ( *

G 8M>% ) %)+. ) %)(( ( %)-+ ' %),) ' %*'0 ' %(*0 ' %(+/ ( %))+ ( %(-. . $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ' ' ) ) ( ' ' ' ' , () ' Kfifekf ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( )91 J\X (# ;% >fi[fe / % ?I1 J\X (# D% Qleèf , % ?I ;\kX`c1 J\X# D% Qleèf @eeè^1 + # ( Flk# ( fe f]] D% JkifdXe <iifij1 Kfi (# A% JdfXb ( % ;flYc\ GcXpj1 J\X (# J\X^\i kf :Xe kf ?\Xcp % Kfi (# JdfXb kf >lii`\c Ai% kf JdfXb % Jkfc\e 9Xj\j1 J\X (# ;% >fi[fe (, % J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% A% GXokfe# > )$( 0%' ' ' ' * . *%+' Kfifekf @C ? D% JkifdXe# G '$, ,%' 0 K% DXpqX '%) ( A% G\ki`ZbX (%( ' 8% Cflg (%' ( A% 8o]fi[ (%' (

: , ' ' ' '

:C , ' ' ' '

99 ) ( ' ' '

G ) ' ) ( '

B8EJ8J :@KP (, 98CK@DFI< .

8G 9Xck`dfi\

Dylan Bundy estableció un moderno récord dudoso, cediendo cuatro jonrones y saliendo sin conseguir un out, parte de una primera entrada de 10 carreras que impulsó a los Reales de Kansas City a vencer a los Orioles de Baltimore 15-7 la noche del martes. Bundy (1-5) fue sacado luego de permitir cinco hits y dos bases por bolas a los únicos siete bateadores que

(

<=<% .%.( +%(, *%*/ +%-( (%,-

enfrentó. Eso fue más que suficiente daño para enviar a los Orioles a su séptima derrota consecutiva y la decimonovena en 22 juegos. Jon Jay comenzó la embestida con un sencillo antes de que Jorge Soler, Mike Moustakas y Salvador Pérez jonronearan en sucesión. Luego de dos boletos y un jonrón de Alex Gordon, terminó la noche de Bundy luego de solo 28 lanzamientos. Marcó la primera vez en la era actual (1908-presente) que un lanzador permitió cuatro jonrones durante una salida en la que no retiró a un bateador, de acuerdo con baseball-reference.com. Después de obtener una efectividad de 1.42 después de sus primeras cinco aperturas, Bundy ha cedido 19 carreras limpias en sus últimos tres juegos para aumentar su efectividad a 5.31.

P8EB<< JK8;@LD

KIFG@:8E8 =@<C;

EP D\kj 8kcXekX

Kfifekf =cfi`[X

? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

de 1.78 en sus cinco salidas en ruta. El receptor de los Rays Wilson Ramos amplió su racha de bateo a 15 juegos con un sencillo con el bate roto frente a Vizcaino al comenzar el noveno, pero Denard Span luego forzó una doble matanza.

' ,

EP D\kj PXeb\\j

KXdgX 9Xp =cfi`[X

9fjkfe D% 9\kkj# I= 8% 9\eèk\e[`# C= ?% IXdì\q# (9 A% DXikè\q# ;? O% 9f^X\ikj# JJ I% ;\m\ij# *9 <% E \q# )9 A% 9iX[c\p Ai%# := :% M}qhl\q# : KfkXcj

K9 :8 + ' + ' + ' + ' + ' + ' + ) * ' + ' *, )

, )

=cfi`[X 9fjkfe ? :< 99 G 8M>% ) ( ' ( %*-' ( ( ' ) %)++ ( ' ' ' %)0, ( ' ' ) %*+- ' ' ' ( %*(- ' ' ' ) %),) ) ' ' ) %)*/ ' ' ' * %(.* ( ' ' ( %(0- / ) ' (+ $

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% F% 8cY`\j# )9 + ' ( ' ' ) %)/+ I% 8Zl X Ai%# C= + ( ( ( ' ( %*)' =% =i\\dXe# (9 * ' ( ' ( ( %*'/ E% DXibXb`j# I= + ' ' ' ' ' %*** B% Jlqlb`# : * ' ' ' ( ' %)00 A% 9Xlk`jkX# ;? ) ' ' ' ) ( %),' <% @eZ`Xik\# := + ' ' ' ' ) %)+- A% :XdXi^f# JJ + ' ' ' ' ( %)'' :% :lcY\ijfe# *9 + ' ( ' ' ( %(/+ PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% KfkXcj *) ( + ( + 0 $ 9% >Xi[e\i# C= * ' ' ' ( ) %(0/ 8% Al[^\# I= + ' ( ( ' ) %)0, KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ' ' ' ' %*'( :% > d\q# I= + ' ( ' ' ) %)') >% JkXekfe# ;? * ) ) ) ( ' %)*. :% :ife# (9 + ' ( ' ' ( %),- >% J}eZ_\q# : * ' ' ' ( ( %(0* D% ;l]]p# *9 * ' ' ' ( * %)/- 8% ?`Zbj# := * ' ' ' ( ' %)*( N% IXdfj# ;? * ' ( ' ( ' %*(- D% 8e[ aXi# *9 + ' ( ' ' ) %).* D% Jd`k_# GI$;? ' ' ' ' ' ' %**' K% 8ljkè# (9 ) ' ' ' ' ( %)+. ;% IfY\ikjfe# )9 ( ' ' ' ( ' %)0( E% NXcb\i# G?$(9 ( ( ( ' ' ' %(0/ ;% JgXe# G?$C= ( ' ' ' ( ' %)+) >% Kfii\j# )9 ) ' ( ' ( ' %*** 8% ?\Z_XmXii`X# JJ * ' ( ' ' ' %)-) KfkXcj )0 * - * , / $ 9% D`cc\i# )9 ' ' ' ' ( ' %)** A% JlZi\# : + ' ' ' ' ' %),' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < I% I\]jep[\i# C= ) ' ' ' ' ( %(.) 9fjkfe ' ' ' ' ( ' ( ' ' ) / ( A% N\e[c\# )9$JJ ( ' ' ' ' ' %)/) EP PXeb\\j ' ( ' ( ' ' ( ' o * - ( A% =`\c[# := * ' ( ' ' ( %).' KfkXcj )0 ' , ' , / $ )91 9fj )# A% DXikè\q 0 # <% E \q / % EPP (# E% NXcb\i + % *91 9fj (# D% 9\kkj ( % ?I1 EPP <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < )# >% JkXekfe ) 0 % ?I ;\kX`c1 EPP# >% JkXekfe 8kcXekX ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( + ' @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] ;% Gfd\iXeq# EPP# >% KXdgX 9Xp ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ' JkXekfe @eeè^1 + # ' Flk# ' fe f]] ;% Gfd\iXeq% <iifij1 9fj (# I% ;\m\ij 0 % EPP (# >% Kfii\j ) % *91 8kc (# :% :lcY\ijfe ( % ?I1 8kc (# I% 8Zl X Ai% ;flYc\ GcXpj1 9fj (# 9f^X\ikj kf IXdì\q % EPP * % ?I ;\kX`c1 8kc# I% 8Zl X Ai% @eeè^1 * # ) Flk# (# Kfii\j kf >i\^fi`lj kf NXcb\i % Jkfc\e 9Xj\j1 ' fe f]] 9% Je\cc% ;flYc\ GcXpj1 8kc *# :XdXi^f kf 9fj (# <% E \q ) % EPP (# >% JkXekfe ) % N`c[ 8cY`\j kf =i\\dXe2 8cY`\j kf :XdXi^f kf =i\\dXe2 G`kZ_\j1 9fj (# A% B\ccp% EPP (# C% J\m\ièf% ?`k Yp 8cY`\j kf =i\\dXe % Jkfc\e 9Xj\j1 8kc (# F% 8cY`\j G`kZ_1 9fj# A% 9iX[c\p Ai% Yp 8% :_XgdXe% 9Xcbj1 + % N`c[ G`kZ_\j1 K9 (# I% JkXe\b% 9fj (# ?% ?\dYi\\% 8kcXekX @C ? J% E\nZfdY# > *$( -%' ) J% :Xic\# (%' ' 8% Dèk\i# '%) ( ;% Nèbc\i# '%( ( 8% M`qZX ef# J , (%' (

: ' ' ' ' '

:C ' ' ' ' '

99 * ( ' ' (

G - ' ( ( '

<=<% )%// '%/. )%+' (%(, (%.)

9fjkfe @C ? ;% Gfd\iXeq -%' + ?% ?\dYi\\# G )$( '%( ( A% B\ccp (%( ( :% Jd`k_ '%( '

: ) ( ' '

:C ) ( ' '

99 ) ) ( '

G - ' ( (

KXdgX 9Xp 9% Je\cc# G +$) I% JkXe\b A% M\ek\ij

: ( ' '

:C ( ' '

99 ) ) '

G <=<% , )%+' + '%'' ' '%''

PXeb\\j @C ? C% J\m\i`ef -%' - ;% IfY\ikjfe# > *$( ( %' ( :% >i\\e# (%' ( 8% :_XgdXe# J / (%' '

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 ' ' ' '

G <=<% (( )%)( ) )%0, ' (%0- ( (%-0

@C ? -%( + (%) ' (%' '

<=<% ,%)* +%)+ )%*' +%'0

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F 9\kkj# 9fjkfe J`ddfej# C88 Ýe^j DXik e\q# 9fjkfe DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ Cfni`\# FXbcXe[ 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe Jgiè^\i# ?fljkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j >i\^fi`lj# E\n Pfib Al[^\# E\n Pfib <DGLA8;8J Cfni`\# FXbcXe[ B;Xm`j# FXbcXe[ >i\^fi`lj# E\n Pfib >J}eZ_\q# E\n Pfib ?Xe`^\i# J\Xkkc\ ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe Cfni`\# FXbcXe[ >fi[fe# J\Xkkc\ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ Jgiè^\i# ?fljkfe ;F9C<J <jZfYXi# Dèe\jfkX G`ccXi# Kfifekf 8e[ aXi# E\n Pfib 9\kkj# 9fjkfe :fii\X# ?fljkfe KI@GC<J 9\eèk\e[`# 9fjkfe :Xe[\cXi`f# ;\kif`k :Xjk\ccXefj# ;\kif`k :_XgdXe# FXbcXe[ AFEIFE<J 9\kkj# 9fjkfe >Xccf# K\oXj Kiflk# Cfj 8e^\c\j >i\^fi`lj# E\n Pfib 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ 8e[\ijfe# :_`ZX^f Jd`k_# KXdgX 9Xp I;Xm`j# :c\m\cXe[ <=<:K@M@;8; M\icXe[\i# ?fljkfe :fc\# ?fljkfe DXeX\X# FXbcXe[ JXc\# 9fjkfe >8E8;FJ$G<I;% BclY\i# :c\m\cXe[ GfiZ\ccf# 9fjkfe J\m\ièf# E\n Pfib GFE:?<J :fc\# ?fljkfe M\icXe[\i# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe GXokfe# J\Xkkc\ J8CM8;FJ A% M\icXe[\i# ?fl >\ii`k :fc\# ?fl J\Xe DXeX\X# FXb :_i`j JXc\# 9fj Cl`j J\m\ièf# EPP

%*,, %*,' %*+0 %*+%*+, **) )0 ). )*( *' *' )/ ). +/ +/ ++, +, (, (, () () () * * * * (* () () (' (+ (' / . (%(. (%+) (%-* )%') ,$( ,$' ,$( .. .' -* -' (%(. (%+) (%-* )%') )%((

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F DXibXb`j# 8kcXekX ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X G_Xd# JXe Cl`j :XYi\iX# E\n Pfib Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX ?Xig\i# NXj_è^kfe 9cXZbdfe# :fcfiX[f 9}\q# :_`ZX^f =i\\dXe# 8kcXekX <DGLA8;8J 9}\q# :_`ZX^f GfccfZb# 8i`qfeX ?Xig\i# NXj_è^kfe : jg\[\j# E\n Pfib =iXeZf# G_`cX[\cg_`X ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X 8cY`\j# 8kcXekX :XYi\iX# E\n Pfib ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX B\e[i`Zb# NXj ?fjd\i# JXe ;`\^f KI@GC<J DXik\# G`kkjYli^_ 9}\q# :_`ZX^f GfccfZb# 8i`qfeX (- \dgXkX[fj Zfe ) AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_è^kfe 9cXZbdfe# :fcfiX[f 8[Xdj# NXj_è^kfe 8cY`\j# 8kcXekX 98J<J IF98;8J @eZ`Xik\# 8kcXekX Klie\i# NXj_è^kfe DKXpcfi# NXj :Xè# D`cnXlb\\ <=<:K@M@;8; DXik e\q# JXe Cl`j JZ_\iq\i# NXj_è^kfe [\>ifd# E\n Pfib 9\kk`j# :fcfiX[f >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_è^kfe GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe :fiYè# 8i`qfeX JkiXjYli^# NXj Jpe[\i^XXi[# EPD J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc 9iX[ 9foY\i^\i# 8i` A\lipj =Xd`c`X# EPD 9iX[ ?Xe[# J;

%*++ %*+( %*)* %*)' %*(. ** )0 )/ )+ )+ *) )0 )/ ). )+, +) +( +( (* () () (( + * *

() (( (' (' (* () (' / (%+' (%.+ (%/. )%', -$( /' -' ,0 ,+ (* (( (' 0

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ).$(04.'

J` ljk\[ ef _`qf [`e\if cX j\dXeX gXjX[X ef j\ j`\ekX dXc% =l\ Xc^f ^\e\iXc`qX[f [fe[\ cX c ^`ZX \jklmf ]l\iX [\ cfj al\^fj% ?XjkX cX KI@GC<K8 ;< AF:?<K8 if[ Zfe cX [\iifkX [\ KFIFEKF \c m`\ie\j gXjX[f% MXdfj X i\ZXi^Xi cXj YXk\i Xj p X XaljkXi cfj Xe}c`j`j \e YljZX [\c ZXd`ef Zfii\Zkf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe efjfkifj \e ZlXchl`\i cl^Xi [\c dle[f hl\ j\ \eZl\eki\ lj\ n_XkjXgg p [\d\ d\ejXa\ [\ k\okf Xc *)*$/+.+.))%%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J%%%% ?FLJKFE# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

DC9 ( ) * (' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ) ' ' ' * ) ' ' ' ' ' ( ( '

+ , - ' * ) ' ' ' ' ( ' ( ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

. / 0 (' ' ' ' ' ) + ( ' ' ( ' o ' ' ' ' ' ' ' ( ' )

: ? (, )' . (+ ) / * - , () ' ' - / + (' ( ) ( )

< ' ' ( ( ' ( ' ( ' '

<hl`gfj D`ee\jfkX Jk% Cfl`j 8kcXekX KXdgX 9Xp :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ :_` N_`k\ Jfo C8 8e^\cj :fcfiX[f

( ) * ' ( ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ) ' ( ' + ' + ( ' ' ' ' ' ' (

+ , - ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' (

. / 0 (' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' o '

: . ( ( ' ) * . , ' )

? (' ) + , - / (( . + ,

< ' * ' ' * ' ' ' ' '

<hl`gfj JXe =iXeZ`jZf G_`cX[\cg_`X EP D\kj :èZèeXk` D`Xd` :_` :lYj 8i`qfeX C8 ;f[^\ij NXj_è^kfe JXe ;`\^f

( ) * ' ( ' ' ( ) ' ' ' ) ' ) * ' ' ' ) ' ) ' ( ' ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' ( ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' (

. / 0 (' ' ( ' ' ' o ' ' ' * ' o ' ' ' ' ( o

: ? ) - + / ) - . () * - + / ) ) ( ( ' ( ' '

< ( ' ( ' ' ' ' ' ' '

99 ) ) ) ' ) ' * )

<hl`gfj LkX_ ?fljkfe

( Hk ) Hk * Hk +Hk FK =`e (- *' *) )+ (') )( ** )( *. (()

JF , ' * () (( . )

<hl`gfj ( Hk ) Hk * Hk +Hk FK =`e E\n Fic\Xej (' $ $ $ -1+. >fc[\e JkXk\ (( $ $ $ (Hk

AL<>F ;< ?FP <hl`gfj =`cX[\cÔ X 9fjkfe

>$G ,)$*' ,,$).

:XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% *'$(( ))$(0 ('0%/ (',%* ('$' >$( ('( ).$(+ ).$(+ ('+%' (''%+ -$+ G ( (',

GI@D<I8 IFE;8

N8J?@E>KFE KFIFEKF

GFE:?<J " 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi <hl`gf ;% ;l]]p BXejXj ;% 9le[p 9Xck`dfi\ ;% ?fccXe[ JXe =iXeZ`jZf 8% EfcX =`cX[\cÔ X ;% Gfd\iXeq 9fjkfe C% J\m\i`ef PXeb\\j A% GXokfe J\Xkkc\ D% JkifdXe Kfifekf

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

?fiX C`e\X /1''gd% ( )'+

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj BXejXj :`kp 9Xck`dfi\ 9fjkfe EP PXeb\\j J\Xkkc\ Kfifekf ;\kif`k K\oXj ?fljkfe FXbcXe[

E98

KFIFEKF > +$) :C<M<C8E; > +$'

CXeqX[fi <hl`gf D% =`\ij ;\kif`k D% D`efi K\oXj J% E\nZfdY 8kcXekX 9% Je\cc KXdgX 9Xp :% BclY\i :c\m\cXe[ N% D`c\p D`cnXlb\\ @% EfmX G`kkjYli^_ C% >`fc`kf N_`k\ Jfo

99 ' ' * ) ( ( ) )

JF , + , + ' ) *

CXeqX[fi 8% ?\Xe\p A% >iXp A% MXi^Xj C% :Xjk`ccf A% Li\ X A% Kj\e^ Q% >f[c\p I% ?`cc

<hl`gf 8eX_\`d :fcfiX[f D\kj :`eZ`eeXk` D`Xd` :lYj 8i`qfeX ;f[^\ij

99 $ $ ) ( ' ' $ $

JF $ $ ( . * $ $

CXeqX[fi <hl`gf A% ?\cc`Zbjfe NXj_è^kfe :% I`Z_Xi[ JXe ;`\^f C% DZ:lcc\ij Ai% ?fljkfe J% DXeX\X FXbcXe[ A% F[fi`qq` Dèe\jfkX :% DXikè\q JXe Cl`j

99 $ $ $ $ ) *

JF $ $ $ $ * )

@E;@8E8 :C<M<C8E;

:C<M<C8E; > +$* J<I@< ;@M@J@FE8C

D@8D@ =@C8;<C=@8

=@C8;<C=@8 > +$( 9F;KFE *$(

D@CN8LB<<

9FJKFE > +$*

9FJKFE

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ()1*,gd% ('$() D\kj Q% N_\\c\i [ )$) )/%' *( (/ (/ (( )+ ,%.0 )$' *%0+ ($( /%+' ($' (%,' D\[`f ElYcX[f 0%,le :èZèeXk` J% IfdXef [ )$* *-%( *+ (0 (. (- (0 +%)( )$( *%.+ )$( )%), ($' +%'0 I`^_k C\]k ()dg_ N_\\c\i _X g\id`k`[f (+ ZXii\iXj \e (, \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%+'# \e \j\ cXgjf% yc gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ -%' \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX p , _`kj Zfe - gfeZ_\j ZfekiX cfj Ifafj# \e \c )'(+% IfdXef _X j`[f [fdèXek\ \e jl gXjX[Xj ZlXkif Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ )$)# \]\Zk`m`[X[ [\ )%,.# \e \j\ kiXdf% :@E:@EE8K@ )1)'gd% $$ D`Xd` N% :_\e q ($( 0%( 0 , , - , +%/) '$( 0%'' ($( +%/) '$' )%,. ElYcX[f +( Cclm`X ('$)* :lYj A% HlèkXeX q *$) *'%) *( )' (. (- ). +%00 ($' -%., )$( )%)' '$( 0%'' ?fd\ :\ek\i (,dg_ :_\e g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj p ZèZf _`kj p \d`k` ZlXkif YXj\j gfi YfcXj \e ZlXkif \ekiX[Xj p gfeZ_ X [fj ZfekiX cfj Ifafj% :lXkif [\ cfj ZèZf _`kj [\ :èZèeXk` ]l\ife \okiX YXj\j# èZclp\e[f afeife\j [\ 8[Xd ;lmXcc p <l^\e`f Jl}i\q% HlèkXeX e\Z\j`k // cXeqXd`\ekfj gXiX kìXi ZlXkif \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j% yc g\i[` Mj cfj DXicèj \c ( [\ XYi`c# Z\[`\e[f j\`j ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj% :L9J .1',gd% 0le JXe =iXeZ`jZf :% JkiXkkfe [ *$) */%( *( (/ (. (- ** *%00 )$( )%+0 )$( .%'. $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$(* =`cX[\cÔ X E% G`m\kkX [ ($) *+%' *, (/ (/ (' *, +%.- ($( *%'' '$) /%.- $$$ $$$ I`^_k C\]k 0dg_ JkiXkkfe k`\e\ )$(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%+0# \e + XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% G`m\kkX k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (,%'' \e jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj% yc klmf dXiZX [\ ($' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%,. \e jlj gi`d\iXj ZèZf Xg\ikliXj# gfeZ_ X )/ p \d`k` ZlXkif YXj\j gfi YfcXj \e )/ \ekiX[Xj% =@C8;<C=@8 01('gd% ('$() NXj_è^kfe >% >feq}c\q q +$) */%) *- (( (' (- +) )%** )$( *%*( )$( )%() *$) *%,' ;\jg\aX[f .%,le JXe ;`\^f A% ClZZ_\j` q *$) *.%( *( (, (* (* +' *%(* )$( *%'/ ($) ,%(. $$$ $$$ C\]k I`^_k .dg_ >feq}c\q g\id`k` [fj _`kj p \d`k` [fj YXj\j gfi YfcXj \e ZèZf \ekiX[Xj jè XefkXZ`fe\j jfYi\ cfj =`c`j \c m`\ie\j% GfeZ_ X ZèZf YXk\X[fi\j% yc _X g\id`k`[f jfcf leX ZXii\iX \e jlj ck`dXj () \ekiX[Xj% ClZZ_\j` k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ *%'/ Zfe )/ gfeZ_\j \e ZèZf Xg\ikliXj \e G\kZf GXib# \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ ('1('gd% .le 8i`qfeX G% :fiYè q +$' +-%' )- (( (( 0 -' )%(, '$' +%,' ($' )%/0 +$0 +%', ;\jg\aX[f ('$() ;f[^\ij 8% Nff[ q '$* +'%' *) (0 (. , */ *%/) '$( +%,/ '$( *%.( +$+ *%*. ?fd\ :\ek\i (dg_ :fiYè g\id`k` leX ZXii\iX Zfe ki\j _`kj p \d`k[` [fj Yfc\kfj p gfeZ_ X ZèZf \e j\`j \ekiX[Xj \c al\m\j ZfekiX cfj ;f[^\ij% JXc` jè [\Z`j` e% yc c\ _XY`X kìX[f .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf [\ le j cf _`k# le Yfc\kf Zfe () gfeZ_\j \c + [\ XYi`c% >Xe )$'% 8 g\jXi [\c gifYc\dX [\ cfj ZXcXdYi\j# Nff[ cXeq ZèZf \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX p gfeZ_ X fZ_f YXk\X[fi\j# jXc` jè [\Z`j` e ZfekiX cfj ;$9XZbj% 8 D<EFJ

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

D@EE<JFK8 ?FLJKFE

?FLJKFE > +$( ?FLJKFE > +$(

LK8? FBC8?FD8

LK8? > +$) J<I@< ;@M@J@FE8C

E<N FIC<8EJ GFIKC8E;

E<N FIC<8EJ > +$' >FC;<E JK *$(

J8E 8EKFE@F

>FC;<E JK > +$(

>FC;<E JK

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf )1',gd% 0%,fm ;\kif`k =% Cì`Xef q *$( *-%( )* () () (- )- )%0. ($( )%.0 ($' *%*/ ,$* +%', ;\jg\aX[f ('$() K\oXj 9% :fc e [ ($( */%( )0 (+ (+ * ), *%)0 '$( +%,/ ($( ,%'* 0$(( ,%(+ I`^_k ?fd\ (*dg_ Cì`Xef cXeq j`\k\ \ekiX[Xj \e YcXeZf \c m`\ie\j gXjX[f \e BXejXj :`kp% yc _X k\e`[f gifYc\dXj Zfe cfj IXeZ_\ifj \e cXj ck`dXj [fj k\dgfiX[Xj% I Zfi[ [\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ /%+*# XdYXj jXc`[Xj \e 8icè^kfe% :fcfe g\id`k` ZlXkif afeife\j jfc`kXi`f \e leX [\iifkX gfi ,$( Xek\ cfj D\[`Xj IfaXj \e jl ck`dX jXc`[X p _X g\id`k`[f j`\k\ afeife\j \e jlj ck`dXj (0 )&* \ekiX[Xj% Jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj K`î\j ]l\ X Ô eXc\j [\ )'(.# p g\id`k` leX ZXii\iX \e - (&* \ekiX[Xj gXiX fYk\e\i cX m`Zkfi`X% K<O8J *1*,gd% ('$(- ?fljkfe >% :fc\ [ *$( ,'%) )- 0 / 0 .. (%+) *$' '%*0 ($( (%00 '$( *%)0 ;\jg\aX[f /%,le FXbcXe[ ;% D\e^[\e [ )$* *.%) +' )) (/ , )0 +%*' ($) *%)- '$( *%0, '$* .%)) ?fd\ :\ek\i (*dg_ :fc\ \e]i\ek X cfj 8kc k`Zfj \c )0 [\ XYi`c# gfeZ_Xe[f X () YXk\X[fi\j \e - )&* \ekiX[Xj% D\e^[\e ef _X ^XeX[f jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj# g\if ck`dXd\ek\ _X cXeqX[f dlp Y`\e \e ZXjX# g\id`k`\e[f ki\j ZXii\iXj \e jlj ck`dXj (0 (&* \ekiX[Xj \e \c :fc`j\ld% ?FLJKFE .1',gd% 0fm BXejXj <% Jbf^cle[ q ($) )-%( )/ )' )' 0 ), -%/+ '$( /%(' ($' ,%+' $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$(+ 9Xck`dfi\ 8% :Xj_e\i [ ($+ */%) +' )+ )( (0 *. +%/0 '$* ,%.* '$) .%0/ '$) (%-0 I`^_k C\]k -dg_ Jbf^cle[ klmf gifYc\dXj \e jl ck`dX jXc`[X \c al\m\j ZfekiX cfj K`î\j# g\id`k`\e[f ZèZf ZXii\iXj p fZ_f _`kj \e + )&* \ekiX[Xj jXc` jè [\Z`j` e% :Xj_e\i g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj \e afeife\j Zfej\Zlk`mfj [\jgl j [\ le \iifi# g\if cXeq Zfe \]\Zk`m`[X[# c`d`kXe[f X FXbcXe[ [liXek\ \c i\jkf [\ jlj + ) & * \ekiX[Xj% 98CK@DFI< .1',gd% 0le 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ ,$' +-%( ** (( (( , +- )%(+ *$' (%/, ($' *%', $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f ('$(- PXeb\\j D% KXeXbX [ +$) +(%' ** )) )' / +) +%*0 ($) +%,' )$' )%+( /$+ +%'+ I`^_k C\]k /dg_ GfiZ\ccf kì .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf [\ ) _`kj p - gfeZ_\j Xek\ cfj PXeb\\j \c () [\ XYi`c% G\if c k`\e\ ]faX [\ ($+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(. \e j\`j Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX \e \c PXeb\\ JkX[`ld% KXeXbX j\ _X i\Zlg\iX[f [\jgl j [\ g\id`kì (* ZXii\iXj ZfdYèX[Xj \e Xg\ikliXj j\^l`[Xj ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj p cfj DXicèj% Cfj PXeb\\j _Xe ^XeX[f ZX[X leX [\ cXj ck`dXj ki\j jXc`[Xj hl\ c _X è`Z`X[f% P8EB<<J .1',gd% 0fm J\Xkkc\ N% C\9cXeZ q '$' (.%) (0 . . + (, *%,. '$' )%.0 '$' (%-0 $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f ('$(* Kfifekf A% >XiZ`X q )$) *'%' *, )) )) (* *) -%-' ($( ,%'- '$) 0%// '$( +%0. I`^_k C\]k 0dg_ C\9cXeZ cXeq ZlXkif \ekiX[Xj jè XefkXZ`fe\j Xek\ cfj 8kc k`Zfj# kìXe[f .' cXeqXd`\ekfj \e cX gi`d\iX Xg\ikliX [\j[\ )'(-% >XiZ`X ef _X ^XeX[f \e jlj ck`dXj [fj [\Z`j`fe\j% =l\ dXckiXkX[f gfi j\`j ZXii\iXj c`dg`Xj \e * (&* \ekiX[Xj \e jl ck`dX Xg\ikliX \c al\m\j ZfekiX cX Ki`Yl% <e [fj Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj DXiè\ifj# k`\e\ dXiZX [\ '$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +%0.% 8 DÝJ

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J

E?C AL<>F ;< D8z8E8 ?fiX C`e\X /1',gd% ,%,le ('$(,

<hl`gfj N`ee`g\^ EXj_m`cc\

>$G ,)$*' ,*$)0

G@KKJ9LI>?

G@KKJ9LI>? > +$) N8J?@E>KFE > +$)

:FCLD9LJ

N8J?@E>KFE > +$)

N8J?@E>KFE

J<I@< ;@M@J@FE8C

KFIFEKF 9FJKFE

9FJKFE > +$* K8DG8 98P > +$(

E<N A<IJ<P K8DG8 98P

K8DG8 98P > +$(

?àG@:8

:8DG<äE

ALJK@=P j\ gi\gXiX gXiX \c GI<8BE<JJ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

uego de la extraordinaria carrera de Justify en el Derby de Kentucky de 2018, ahora todas las miradas se mueven hacia Preakness Stakes en Pimlico Race Course en Baltimore. Donde el próximo 19 de mayo, se estará celebrando la segunda gema de la Triple Corona, este cambio es bastante rápido para algunos de los caballos que participaron en el

GG èck&(' IXZ_X )(/ 0$( > , )(( ,$, > )

GI@D<I8 IFE;8

=@C8;<C=@8

?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1('gd% ('$(, :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ +$( +*%( */ )' (0 (' *0 *%0, )$' )%.' ($( -%*) $$$ $$$ ElYcX[f +- Cclm`X /%,fm D`cnXlb\\ A% >l\iiX [ )$) ).%' (0 / . () ), )%** ($( )%/. ($) *%*/ $$$ $$$ I`^_k ?fd\ (,dg_ :XiiXjZf g\id`k` j\`j ZXii\iXj p el\m\ _`kj \e , (&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj 8qlc\afj% yc k`\e\ '$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ('%/' \e / (&* \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj% <e ZXii\k\iX gfj\\ le i Zfi[ [\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%.'# \e * XgXi`Z`fe\j% >l\iiX k`\e\ dXiZX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%/.# \e * Xg\ikliXj \e D`cc\i GXib# \jkX k\dgfiX[X% :C<M<C8E; )1('gd% ('$() G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ +$) +(%' ). () () (/ )- )%-* )$( )%)/ ($( *%,. $$$ $$$ ElYcX[f +, Cclm`X 0le N_`k\ Jfo I% C g\q [ '$) *.%' )/ (+ (' (. ), )%+* '$( )%+( '$' *%,' $$$ $$$ I`^_k C\]k (-dg_ N`cc`Xdj k`\e\ dXiZX [\ )$(# Zfe leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%)/# \e + XgXi`Z`fe\j \e cX ilkX% C g\q gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+(# \e * Xg\ikliXj \e L%J% :\cclcXi =`\[% G@KKJ9LI>? *1('gd% ((fm 8eX_\`d A% 9Xii`X [ )$( (*%' (' , , - - *%+- ($' (%/' )$( *%+- $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f ('$(+ :fcfiX[f K% 8e[\ijfe q )$' **%( )/ (- (+ (- *. *%./ ($' *%'' )$' )%,( $$$ $$$ :\ek\i ?fd\ ,dg_ 9Xii`X c`d`k X cfj Fi`fc\j X [fj ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj%% 8e[\ijfe g\id`k` [fj ZXii\iXj p ki\j _`kj \e j`\k\ \ekiX[Xj Xek\ cfj :XZ_fiifj \e jl ck`dX Xg\ikliX# \d`k` le Yfc\kf p el\m\ gfeZ_\j% <e j\`j Xg\ikliXj [\j[\ hl\ g\id`k` j`\k\ ZXii\iXj \e jl gi`d\iX jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X# 8e[\ijfe k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%'*% :FCFI8;F .1('gd% $$ 8kcXekX A% K\_\i}e [ )$( *.%' )/ (, (, (/ *, *%-, ($( )%/( ($' (%,0 $$$ $$$ K\Z_X[f EC KXdgX 9Xp I% PXiYifl^_ q )$( )+%( (- () 0 (' )' *%** ($( *%*( )$' *%+/ $$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ K\_\i}e \jkXYX X . flkj [\ le al\^f jè _`kj \e leX m`Zkfi`X ZfekiX cfj D\kj \e jl ck`dX jXc`[X% yc _X Zfdgc\kX[f j`\k\ \ekiX[Xj jè XefkXZ`fe\j \e [fj [\ jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% PXiYifl^_ kì + )&* \ekiX[Xj [\ * _ìj# , ZXii\iXj# ) c`dg`Xj# ) Yfc\kfj p ) gfeZ_\j Xek\ =`cX[\cÔ X \c (, [\ XYi`c# \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% 8KC8EK8

:XjX IlkX G8 *)$0 )'$)( ).. )/$(* ),$(- )-.

Derby, es decir los que eligen participar en el Preakness. No es inusual que un gran numero de los participantes de Derby decidan por no participar en la competencia después de caer en la primera pata de la Triple Corona, y el Preakness de este año no debería ser diferente. Después de todo, la mitad del grupo de ejemplares que vio acción de Derby del 2017 no llegó a competir en el Preakness Stakes solo

semanas después. Y este año no debe ser la diferencia, por qué algunos propietarios y entrenadores dudan en competir contra Justify, que tuvo una actuación fuera de serie en el Kentucky Derby más lluvioso de la historia. Pimlico Race Course es en realidad una pista más corta que Churchill Downs, lo que permite a un caballo como Justify saltar de verdad por las puertas y aferrarse a una ventaja.

GI@D<I8 IFE;8

:FCFI8;F E8J?M@CC<

E8J?M@CC< > +$) N@EE@G<> *$*

D@EE<JFK8 N@EE@G<>

N@EE@G<> > +$( J<I@< ;@M@J@FE8C

J8E AFJ< 8E8?<@D

J8E AFJ< > +$' M<>8J > +$)

C8 B@E>J M<>8J

M<>8J > +$'

Gi\[% $$ $$

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

V?@G@JDF

V:FDGIFD@JF

J\c\ZZ` e mfc\`Yfc X :_`eX I\p Jfc ^XeX cX ZXii\iX \jk\cXi XZklXi}e \e C`^X [\ EXZ`fe\j JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

El ejemplar Rey Sol (2) conquistó este martes el primer lugar en la carrera estelar escenificada en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo popular de 5 mil 966 pesos con 24 centavos a los que acertaron con seis y RD$ 267.20 con cinco. Rey Sol desplazó de la posición cimera en los últimos 75 metros a Southern Folly (3), que parecía se llevaría el triunfo en la quinta prueba del cartel. Esta fue la tercera competencia ganada en el cartel por el exitoso jinete Alexander Fernández.

JXekf ;fd`e^f

a selección nacional Femenina de la República Dominicana partirá mañana jueves hacia la ciudad de Ningbo, China, a participar en la primera ronda de la Liga de Naciones de Voleibol Femenina de Mayores, evento que organiza la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), informó el director técnico del equipo, Marcos Kwiek. El seleccionado aprovechará varios días previo a su llegada a China para culminar sus entrenamientos de cara a la justa mundialista. El primer juego de la República Dominicana será el martes 15 de mayo ante China en la ciudad de Ningbo, a las (19:30 pm), correspondiente al Pool 2. Al otro día, el 16 se enfrentarán ante Korea a las (16:00 pm) y el 17 frente a Bélgica a las (19:00 pm). Luego volarán para Turquía para iniciar la otra ronda a partir del día 22. En la semana siguiente se medirán del 22 al 24 en Turquía a los combinados de Turquía (anfitriones), Brasil y Argentina. El tercer fin de semana será en Thailandia del 29 al 31 de mayo, donde se verá la cara ante Thailandia, Alemania y Estados Unidos. El cuarto fin de semana de la ronda preliminar será en la ciudad de Rotterdam, Ho-

V<C@D@E8KFI@8

:XkXq% <c [ì`^\ek\ p [ì\Zkfi k Ze`Zf [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ mfc\`Yfc ]\d\eèf# \c YiXj`c\ f DXiZfj Bn`\b [àf hl\ \c gX j [\YlkXi} \m\ekf Xek\ \c \hl`gf Xe]`ki` e% Bn`\b \jZf^` (+ al^X[fiX gXiX ì X cX C`^X [\ EXZ`fe\j%

minar, del 12 al 14 de Junio en Polonia, se enfrentarán a Polonia, Japón y Rusia.

Vamos a representar lo mejor posible al país en la Liga de Naciones, pero somos realistas, allí estarán los mejores del mundo.” D8I:FJ BN@<B# [ì`^\ek\ p [ì\Zkfi k Ze`Zf [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ mfc\`$ Yfc ]\d\eèf

landa, del cinco al siete de Junio 2018 cuando choquen ante Holanda, Italia y Serbia. Y el quinto y último fin de semana de la ronda preli-

>iXe[\j Xlj\ek\j El entrenador Marcos Kwiek anunció que a la Liga de Naciones no asistirán las estelares jugadoras Brenda Castillo, la capitana Bethania de la Cruz, Gina Mambrú, ni Priscilla Rivera. En cambio, afirmó que están en el conjunto los jóvenes jugadores Gaila González, Natalia Martínez, Winnifer Fernández y Vielka Peralta, quienes aprovecharán la justa para mostrar su talento y adquirir mayor experiencia en el nivel más alto de juego y así prepa-

rarse para el futuro que les espera. “La Liga de Naciones es un evento muy duro y tenemos que tener nuestros objetivos claros, este año se jugará el Campeonato Mundial y esa es una de nuestras prioridades, al igual que otros certámenes Continentales y Regionales”, adujo Marcos. “Vamos a representar lo mejor posible al país en la Liga de Naciones, pero somos realistas, allí estarán los mejores del mundo. Buscaremos ganarles a los países que están por debajo de nosotros en el ranking y pelear duro con los que están encima en el ranking”, replicó.

VGIFP<:KF

I\p Jfc ) Xc dfd\ekf [\ XZ\iZXij\ X cX d\kX gXiX ^XeXi cX hl`ekX gil\YX \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

VAL<>FJ E8:@FE8C<J C@JKàE ;@8I@F

8ilYX p 8e^l`cX mXe _fp gfi jl gi`d\iX m`Zkfi`X

CXj \c`dèXkfi`Xj [\ M QfeX j\i}e \jk\ ]è [\ j\dXeX JXekf ;fdè^f

JXekf ;fd`e^f

La selecciones de Aruba y Anguila serán las encargadas de iniciar las acciones de este miércoles, en la tercera jornada de la eliminatoria del Caribe de la Copa Mundial de Fútbol Femenino Francia 2019, que se está realizando estadio Panamericano de San Cristóbal, donde a segunda hora se estarán viendo las caras los equipos de Cuba y Puerto Rico. Tanto Aruba (0-1), como Anguila (0-1) estarán buscando su primera victoria en el torneo cuando salgan a cancha en el partido programado para iniciar a las 2:00 de la tarde, ambos equipos cayeron con marcadores abultados en su primer partido de esta eliminatoria, por lo que intentarán hacer un mejor papel en este segundo duelo. Puerto Rico (1-0), que viene de empatar sin goles en su último partido ante las dominicanas, intentará frenar el avance de un conjunto cubano (12-0) que ha cantado victoria en sus dos primeras presentaciones, mostrando un gran nivel técnico, que les ha permitido dominar tanto en el aspecto defensivo, como en ofensiva.

Fkifj i\jlckX[fj Don Yeso (3) se impuso en la en la primera competencia con Héctor Hernández sobre la silla.

El ejemplar No Stent (6), del Establo La Aurora y con la monta de Carlos de León, impuso su condición de favorito en el segundo evento. En la tercera, realizada a la distancia de mil 200 metros, el triunfo correspondió a Queen´s Brother (2), mientras que la cuarta la dominó Giant Inka (2), en ambos casos con Alexander Fernández sobre la silla. Meritorio (5), bajo las riendas del aprendiz Luis Peña, ganó la sexta y última prueba de la jornada. Las competencias en el Hipódromo V Centenario recesarán hasta el próximo sábado, cuando habrá de presentarse otra interesante cartelera con un poolpote sobre los 3 millones de pesos.

Cfj Al^X[fi\j [\c GlekX :XeX @ek\ieXZ`feXc JZ_ffc Xc dfd\ekf [\ c\mXekXi cX ZfifeX hl\ cf XZi\[`kX Zfdf \c \hl`gf ZXdg\ e [\c gi`d\i @ek\iZfc\^`Xc Alm\e`c [\ >fc] :fgX D`[\i\Z% J\ fYj\imXe IX]X\c M`ccXcfeX p <ei`hl\ MXcm\i[\ [\ =\[f^fc]# Xj Zfdf cX j\ fiX Ep[`X 8c\^i`X [\ Kfiife# \a\Zlk`mX [\ Jl\[ =Xi^\jX%

GlekX :XeX Zfehl`jkX `ek\iZfc\^`Xc [\ ^fc] N`cc`Xd 8`j_ >lXmXY\iip

El colegio Punta Cana Internacional School se coronó campeón overall del primer Intercolegial Nacional de Golf. Los de Punta Cana ganaron también en la rama masculina, le siguieron Carol Morgan y Santiago Christian School, mientras que en la femenina, también fueron los mejores. MC School y ST Michael School quedaron segundos y terceros. En las categorías 18 menos masculino y femenino, Julio Ríos (79) y Stephany Kim (77) fueron los mejores, mientras que en menos 15, Kevin Rodríguez (75), el mejor de la justa y Luna Apezteguía (83). Por su parte, en la menos 13, Justin Rodríguez (77) y Stefania Mosyagina (87), se al-

zaron con sendos triunfos. En la 9-10, Rodrigo Huerta fue el campeón, tras terminar la velada con 41 golpes, mientras que en la 7-8 masculina y femenina ganaron Agustín Pérez, con 45 golpes y María Fernanda Fernández, con 50. Ministros de Educación y Deportes valoran el primer Intercolegial Nacional de Golf; comentaron por separados que harán empuje al golf escolar Los ministros de Educación, Andrés Navarro, y su homólogo de Deportes, Danilo Díaz, encabezaron el inicio del “Primer Torneo Intercolegial de Golf Copa Miderec” en el campo de Guavaberry Golf & Country Club, con la participación de 68 jugadores de 12 centros educativos privados, donde

valoraron de manera conjunta la iniciativa de llevar el golf a las escuelas. :\i\dfe`X En el discurso de apertura del evento, Navarro dijo que el Ministerio de Educación está comprometido a seguir apoyando las iniciativas de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), aliado al Ministerio de Deportes (MIDEREC) en el objetivo de impulsar la práctica deportiva en los todos los planteles escolares, con el concurso integrador de las familias. Por su lado, el ministro de Deportes, Danilo Díaz, dijo que el torneo es el primer esfuerzo sin precedente de impulsar la práctica y desarrollo del golf de la base, en este caso, en el sistema escolar dominicano.

Las eliminatorias de la Quinta Zona para los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018, serán efectuadas el fin de semana que se acerca, del viernes 11 al domingo 13 de mayo, con competencias en las tres provincias que la conforman, bajo la organización del Ministerio de Deportes y Recreación. El anuncio lo hizo el presidente del Comité Organizador de los Juegos, empresario Edi Medina Marte, quien señaló que la disputarán las selecciones de las provincias que conforman la Quinta Zona, la Hermanas Mirabal, Duarte y Espaillat, las cuales fueron definidas en sus respectivas eliminatorias provinciales realizadas en marzo. Las competencias incluyen 23 disciplinas y la provincia ganadora en cada deporte de conjunto tendrá la representación en los Juegos Nacionales, reforzada con los mejores de las dos restantes, en una proporción que estableció la Dirección Técnica de los Juegos Nacionales. En los deportes individuales el campeón por categoría ganará la representación y el subcampeón será suplente. Las eliminatorias se desarrollarán en los munici-

<[` D\[`eX DXik\

pios que conforman la provincia Hermanas Mirabal (Salcedo, Tenares y Villa Tapia); en San Francisco de Macorís, la cabecera de Duarte; y en Moca, capital de Espaillat. De acuerdo a la calendarización establecida por la Dirección Técnica, en el polideportivo de Moca se disputarán el viernes el bádminton desde las 8:30 de la mañana, la gimnasia a las 9:00 y el tenis de mesa a las 10:00. En San Francisco de Macorís tendrán lugar el viernes el boxeo, desde la mañana, el tenis a las 10:00 y tiro con arco a la misma hora, en el complejo deportivo. Ese mismo día, Salcedo acogerá la esgrima en el Liceo Emiliano Tejera, el fútsal en el polideportivo, el judo en la Escuela Ana Josefa Gómez y el levantamiento de pesas en el pabellón de combates, todos desde las 9:00 de la mañana.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VK<E@J

;\c Gfkif p IXfe`Z XmXeqXe X fZkXmfj <=< DX[i`[

El argentino Juan Martín del Potro retornó con éxito a la Caja Mágica, derecho a los octavos de final del Mutua Madrid Open que aguardan también al canadiense Milos Raonic, inesperado vencedor del duelo ante el cuarto jugador del mundo, el búlgaro Grigor Dimitrov, despedido de la competición. Tras seis meses sin jugar, el argentino Juan Martín del Potro regresó a las pistas del Mutua Madrid Open para vencer al bosnio Damir

Dzumhur, por 6-3 y 6-3, y lograr los octavos de final. El jugador de Tandil sumó la victoria 22 del año (solo cuatro derrotas), superando ya al alemán Alexander Zverev y al austríaco Dominic Thiem en ese podio. El argentino se exhibió en su retorno a la Caja Mágica el tenis que le ha llevado a ocupar el segundo puesto en la lista Carrera a Londres, imponiéndose a Dzumhur, 32 del mundo, en 80 minutos en el penúltimo turno de la pista Manolo Santana.

V=èK9FC

Rogad a Dios por el alma de

Luisa E. Reyes Sánchez Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibirán cristiana sepultura hoy miércoles 9 de mayo de 2018, a las 11:00 a.m. en el Cementerio de la Av. Máximo Gómez. Descanse en paz.

CX =@=8 dlckX X Ilj`X gfi `ejlckfj iXZ`jkXj 8G Qli`Z_

La FIFA sancionó a la federación de fútbol de Rusia, anfitriona del inminente Mundial, con una multa de 30.000 francos suizos (29.900 dólares) por los insultos racistas que sus aficionados profirieron contra los jugadores de la selección de Francia durante un partido amistoso en San Petersburgo. Los aficionados dirigieron cánticos de mono hacia los jugadores de raza negra del equipo francés, entre ellos Paul Pogba, en el amistoso que Les Bleus ganaron 3-1 en marzo pasado. La FIFA informó que su comisión disciplinaria tomó en cuenta “la gravedad del incidente, pero también el número pequeño de aficionados que estuvo involucrado”. La comisión, encabezada por

Anin Yeboah, juez de la corte suprema de Ghana, hizo una “investigación integral, incluyendo el análisis de las pruebas de video”. El estadio en San Petersburgo será sede de siete partidos en el Mundial, destacándose el duelo de Rusia contra Egipto por el Grupo A y una de las semifinales. Los duelos Argentina-Nigeria y Brasil-Costa Rica también se disputarán en el recinto durante la primera ronda. El caso siguió al expediente por racismo que abrió la UEFA contra el Zenit de San Petersburgo, en un partido de la actual edición de la Liga Europa. El 31 de mayo, dos semanas de la inauguración del Mundial, la UEFA tomará una decisión por los cánticos racistas de los aficionados del Zenit durante un partido contra el Leipzig de Alemania.

VM<CF:@JK8

?fik\cXef i\XgXi\Z\i} Zfe le +'' \e K\e\i`]\ <=< DX[i`[

El velocista español Bruno Hortelano, campeón de Europa de 200 metros en Amsterdam 2016, ha anunciado que reaparecerá tras casi dos años el próximo 19 de

mayo en Tenerife, donde correrá un 400. Según informó Hortelano en su cuenta oficial de Twitter, su primera competición tras su larga ausencia será en la pista canaria, aunque su primer 200 desde 2016 será el próximo 3 de junio en Hengelo (Holanda). El plusmarquista nacional de 100, 200 y 4x100 metros sufrió un accidente de tráfico el 5 de septiembre de 2016 a las 6:59 de la mañana en el kilómetro 27 de la autopista A-6 a la altura de Las Rozas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

V I<?89@C@K8:@äE ;<GFIK@M8

8ZklXc`qXi}e d [`Zfj p k Ze`Zfj \e le \m\ekf Z`eZf \jki\ccXj Ky:E@:FJ# D8J8A@JK8J P =@J@FK<I8G<LK8J GF;IÝE :<IK@=@:8IJ< >I8;F @EK<IE8:@FE8C =FKF1 8;I@8

" Ki\èk`[fj \ogfe\ek\j [\ [`]\i\ek\j Zfekè\ek\j# \og\ikfj \e k\dXj [\ kiXldXj# c\j`fe\j f gXkfcf^ Xj \e cfj [\gfik`jkXj# \e^XcXeXe \c Zfeî\jf ÈJXekf ;fdè^f G\i]fidXeZ\ N\\bÉ% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fdè^f

os conocimientos no serán exclusivos en el deporte a partir del 10 de mayo cuando la capital dominicana se convierta en la sede del Primer Congreso de Salud y Rehabilitación Deportiva. El Congreso Internacional tiene cupos y va dirigido a médicos, generales y especialistas; estudiantes de medicina, masajistas, fisioterapeutas, educadores físicos, técnicos, entrenadores, ba-

chilleres y deportistas en general que deseen adquirir conocimientos científicos de estos temas. El doctor Arturo Saviñón, director médico del conclave, anunció que serán tres días de conocimientos al más alto nivel y que la República Dominicana tendrá por primera vez un evento de esta magnitud, el cual tratarán de establecer cada año. “Nunca antes había tenido la oportunidad de tener un Congreso con tantos temas por aprender, con profesionales internacionales que son autoridades en la materia, lo que nos garantiza un aprendizaje seguro a la hora de aplicarlo en el campo deportivo. “Estamos muy contento porque tenemos el tema científico para los médicos, pero hay seis talleres para los técnicos, quienes también po-

V9DO

DXi`XeX GXa e jl]i\ c\j`fe\j 8G 9f^fk}

La bicampeona olímpica de BMX Mariana Pajón confirmó el martes la rotura total del cruzado anterior y parcial del colateral medial de la rodilla izquierda por

culpa de una caída en una competencia y se perderá el próximo Mundial. Pajón, de 26 años, se accidentó el fin de semana cuando disputaba la semifinal de la cuarta etapa de la Copa Mundo de supercross en Papendal, Holanda. “Me hicieron algunos exámenes. Se descartó fractura, que era importante”, dijo Pajón en un video que difundió en sus redes sociales.

¡Son 32 conferencistas de primera clase que tendremos!”, adelantó el fisiatra sobre el congreso, el cual se extenderá del 10 al 12 de mayo en el hotel Barceló Santo Domingo, antiguo Lina.

<c [fZkfi 8iklif JXm` e \j \c [`i\Zkfi d [`Zf [\c ÊJXekf ;fd`e^f G\i]fidXeZ\ N\\bË%

drán certificarse –todos en grado 1-, pero en una segunda oportunidad pueden ir subiendo el grado, porque esa es la idea: que vayamos su-

biendo el grado en base científica, que todos hablemos el mismo idioma en la medicina deportiva y que nadie esté inventando, increíble:

K\dXj p \ogfj`kfi\j Saviñón recordó que los cursos abarcarán temas fascinantes y recurrentes en el mundo del deporte como son trauma de mano en la práctica, salud celular y rendimiento físico, enfoque diagnóstico del dolor lumbar inflamatorio, uso de órtesis en la práctica deportiva, asma y deportes, corazón del atleta, sonografía músculo esquelética en lesiones, uso y abuso de proteínas en el ejercicio físico. De igual modo, Imagenología en columna, importancia en la práctica diaria; síndrome post conclusión en

la práctica deportiva, tratamiento y pronóstico; Avance de la investigación en la Medicina del Deporte, Manejo de Lesiones en el tenis, Hombro del Lanzador: Inestabilidad Glenohumeral e Inestabilidad de la PLB; Síndrome de Pinzamiento Subacromial; Lesiones Oftalmológica en la Práctica Deportiva; Lo Uno y lo Otro y Viceversa: Otorrinolaringología y Deporte; Envejecimiento, Sarcopenia y Ejercicio; entre muchos otros temas de carácter obligatorio para los facilitadores y manejadores de grupos deportivos. Entre los expositores están los doctores Herber Stern, Roberto Muñoz Louis, Luis Baega, William Micheo, Ben Velázquez, Walter Frontera, Pedro Roa, Angel Adames, William Duke, Claudia Almonte, Tulio Ramírez, Maryvi González, entre otros.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VGC8PF==J E98

:_i`j GXlc XefkX +( glekfj# IfZb\kj# X cX ]`eXc [\c F\jk\

El estelar armador tuvo la mayor producción de su carrera en la postemporada " J\i} \c j\^le[f m`Xa\ [\ ?fljkfe X cXj ]`eXc\j [\ Zfe]\i\eZ`X \e ZlXkif X fj p \c gi`d\if gXiX GXlc%

Al\^f [\ _fp /1'' gd =`cX[\c]`X$9fjkfe

ra vez desde 2015. Es la segunda temporada consecuti 8G ?fljkfe va que el Jazz perdió en esta ronda después de ser barrido hris Paul anotó 41 pun- por Golden State la temporatos, el mayor puntaje da pasada. de su carrera en la posPaul, un nueve veces Alltemporada, con ocho Star en su primera temporatriples y los Houston Rockets da con Houston después de vencieron a Utah Jazz 112-102 un intercambio de temporada en el juego cinco el martes baja de Los Angeles Clippers, por la noche para avanzar a también tuvo 10 asistencias y las finales de la Conferencia siete rebotes. Oeste. Será el segundo viaje de :Xj\p \e aXhl\ Houston a las finales de conDeMar DeRozan considera ferencia en cuatro años y el que la diferencia entre la temprimero para Paul. El arma- porada regular y los playoffs dor ha sido criticado por no en la NBA es tan grande como pasar la segunda ronda en sus la que existe entre las damas nueve viajes previos a la pos- y el ajedrez. temporada. Y en las partidas recientes, Houston se enfrentará al ga- DeRozan y los Raptors se afanador de la serie entre Golden naron por vencer a LeBron State y New Orleans, que los James, quien es el gran maesWarriors lideran 3-1. tro. Su incapacidad para deEl novato estrella Donovan rrotarlo habría dejado al enMitchell tuvo 24 puntos para trenador Dwane Casey al Utah antes de irse con siete borde de un cruel jaque mate. minutos por jugar con una La postemporada de Toaparente lesión en la pierna ronto terminó el lunes por izquierda. la noche de una forma conoHouston regresa a las fina- cida y ante un verdugo habiles de conferencia por prime- tual. James y los Cavaliers de

Cleveland lograron su segunda barrida seguida sobre los Raptors en la segunda ronda de unos playoffs. Es el tercer año consecutivo en que los Cavs han eliminado a Toronto en la postemporada. Los Raptors impusieron un récord de la franquicia, con 59 triunfos en la temporada regular, con lo que finalizaron en la punta de la Conferencia del Este. Pero eso sólo hace que la eliminación sea más amarga para DeRozan. “Ésta es probablemente la sensación más difícil, frustrante, difícil y mala que he tenido”, reconoció el martes. “Uno llega a un punto en que se siente firme en todos los aspectos y siente que no puede ser eliminado de nuevo. Luego, uno se da cuenta que sí puede ser eliminado. Y ése es el peor de los sentimientos”. Su compañero Kyle Lowry lució igual de abatido. Consideró que todo el año fue un “desperdicio”, pese a los logros históricos de Toronto. “Sentimos que podíamos llegar a la final de la NBA”, afirmó Lowry. “Ésa era nuestra meta”.

VCF>IF

:_i`j GXlc# [\ cfj IfZb\kj# i\XZZ`feX cl\^f [\ le ZXeXjkf \e \c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X cfj AXqq [\ LkX_%

V98JB<K =<D<E@EF

JXe C}qXif XmXeqX X cX ife[X j\d`]`eXc :FIK<Jà8 CE9=

JXekf ;fd`e^f

<c g\[Xc`jkX [fd`e`ZXef Ale`fi DXik\ ]`^liX \e \c g [`ld [\ ^XeX[fi\j alekf Zfe =\[\i`Zf M`mXj# [\ 8i^\ek`eX# hl`\e ^Xe \c fif p =iXeZ`jZf CXiX# [\ D o`Zf# hl`\e j\ hl\[ Zfe cX d\[XccX [\ YifeZ\%

DXik\ Zfehl`jkX YifeZ\ \e \c GXeXd [\ :`Zc`jdf JXekf ;fd`e^f

El dominicano Junior Marte se cubrió de gloria al conquistar la medalla de bronce en la categoría sub 23 en la celebración del Campeonato Panamericano de Ruta, evento que se realiza en la ciudad de San Juan, Argentina. Marte, quien viene de conquistar el Grand Prix Santo Domingo de Ciclismo realizó una brillante carrera para que la República Dominicana formara parte del pódium en la categoría Sub 23 en la prueba que tuvo un recorrido de 144 kilómetros y donde registró tiempo de tres horas, 18 minutos y 47 segundos. Marte hizo un gran trabajo desde el pelotón, supo ad-

ministrar sus fuerzas para los últimos kilómetros y poder hacer despegue faltando unos 200 metros para la meta lanzado por su compañero de equipo Welington Canela, quien estuvo siempre en plena jornada junto a su lado. Canela arribó en el puesto 17. “Este éxito se lo dedico a la República Dominicana por confiar en mí, a todos mis compañeros de la selección ya que sin su motivación no lo podía haber logrado, a mi equipo al que pertenezco en mi país Inteja DCT el cual me ha ayudado a convertirme en el atleta que soy, preocupado en que cada día me supere”, expresó Marte, tras ser entrevistado por la prensa argentina.

Esta es la primera medalla para el ciclismo dominicano en la categoría Sub 23 en unos Juegos Panamericanos de Ciclismo y ha llegado en el justo momento en que la disciplina continúa su despegue hacia la cima bajo la dirección de Jorge Blas Díaz presidente de la Federación Dominicana de Ciclismo. 8i^\ek`ef M`mXj ^XeX \c fif El argentino Federico Vivas se coronó con la medalla de oro en la categoría Sub 23 en un circuito celebrado en San Juan, Argentina, tras realizar tiempo de 3 horas 18 minutos y 45 segundos. El evento es organizado por la Confederación Panamericana de Ciclismo que preside José Manuel Peláez.

Las Murallas del Club San Lázaro triunfaron la noche del martes y así quedó definido el cuadro de los cuatro semifinalistas de la Liga Nacional de Baloncesto, Copa don Máximo Bernal. San Lázaro venció 63-41 a las Leñeras de Santo Domingo, en un partido disputado en el Club Los Mina. El torneo está dedicado a la Ministra de Salud Pública, la doctora Altagracia Guzmán Marcelino. Yamaro Amargo lideró el triunfo con 19 puntos, seis rebotes y tres asistencias y su compañera Rachel Con- Jl^\`ip DfejXZ# [\ cXj Ý^l`cXj [\ >lXZ_lg`kX# dXe\aX \c YXc e treras agregó 15 puntos y \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ Xc ZclY :Xc\if% siete rebotes. Por las Leñeras (1-7), que Eso le permite, señala, marcó 14 puntos, 10 rebose despiden con sólo un lanzarse hacia otros ob- tes y 10 asistencias. Marlen triunfo en la regular, Brian- jetivos. “Nuestras aspira- Cáceres sumó 23 puntos. ny Alcántara 10 puntos y ciones son buscar el camLa derrota descalifica a Anais García 8. peonato”, advierte, “e in- las Indias, que requerían La ronda semifinal, pac- sisto que tenemos algunas de una combinación de victada a un 3-2, comienza ma- deficiencias, pero trabaja- toria, ante las Olímpicas, y ñana (10 de mayo) donde mos en enfocar a las juga- que San Lázaro cayera venel primer lugar, Reinas del doras”. cido ante las Leñeras. Este, en su casa de Hato En el torneo las Reinas Por las Indias María Mayor, enfrentará a las Mu- del Este terminaron invic- Pérez, 21 puntos y Marlin rallas de San Lázaro y las tas al vencer a las Hidal- Cepeda encestó 14 puntos. Olímpicas recibirán en La gas, en Santiago, 82-79. Por Vega al Club Calero en un las Reinas Angy Hodge 35 Ý^l`cXj mj :Xc\if duelo entre segundo y ter- puntos y Fátima Marte 15. Las Águilas de Guachucer lugar. Por las Hidalgas, Leannys pita derrotaron por un “La primera parte de los Bécquer 22 y Mary Corona- punto al Club Calero 67-66 objetivos que nos trazamos, do 17 puntos. con 18 puntos y 14 rebotes lo cumplimos”, expresó el de Sugey Monsac. Ashley mánager del equipo Ariel Fc dg`ZXj mj @e[`Xj Báez colaboró con 16 punPortuondo. “Aunque sabeEn Baní, las Olímpicas de tos. mos que tenemos algunas La Vega derrotaron 79 por Por Calero, Nicol Guerredeficiencias, las tenemos lo- 72 a las Indias del Sur, guia- ro 17 y 6 rebotes y Scarlet calizadas, e iremos traba- das por un triple doble de Moquete 13 puntos y 7 rejándolas”. Anisleidy Galindo, quien botes.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

((9

VGC8PF==J E98

AXd\j XcXYX XZklXZ` e [\ ZfdgX \ifj Xek\ IXgkfij 8G :c\m\cXe[

l orden ha quedado restaurado en los Cavaliers de Cleveland. Bastaron cuatro juegos contra Toronto. LeBron James envió a los Raptors a sus vacaciones de verano por tercera tempo-

V:FG8 @K8C@8

Alm\eklj p D`cXe Z_fZXe gfi k klcf 8G IfdX

Juventus puede festejar el primero de dos títulos ganados en espacio de cuatro días en el Estadio Olímpico de Roma. El endeudado Milan quiere justificar sus gastos de pretemporada y llevar a casa un trofeo antes del muy probable castigo de la UEFA por violaciones de las reglas de fair play financiero. Lo que está en juego es vastamente diferente para los dos clubes que compiten el miércoles en la final de la Copa Italia. Juventus busca convertirse en el primer club que se consagrad campeón del torneo en cuatro ediciones consecutivas. Y el domingo necesita apenas un empate en Roma para llevarse su séptimo cetro seguido de la Serie A. “Queremos ganarlo todo”, dio el mediocampista de Juventus Miralem Pjanic. “Quedamos fuera de la Liga de Campeones, estamos en buena posición en la liga y la copa es otro objetivo”. Alm\eklj kiXj `dglcjf Luego de un agotador duelo en la Serie A con Napoli y una emotiva derrota ante Real Madrid en los cuartos de final de la Champions, Juventus deberá encontrar energías para el último tramo de la temporada. “Ambos equipos están al final de una larga campaña y uno comienza a sentir la fatiga. Pero siempre encuentras la energía que necesitas cuando juegas en una final”, dijo Juan Guillermo Cuadrado, el extremo colombiano de la Juve. “Pero comparado con los partidos de la liga, vamos a enfrentar a un equipo totalmente diferente — un equipo que lo hará todo para ganar”. Juventus ganó sus dos partidos en la Serie A contra Milan esta campaña, con cinco goles a favor y uno en contra. Pero Milan fue un reto en su partido más reciente, consiguiendo igualar con un gol del ex zaguero de Juventus Leonardo Bonucci, antes que Cuadrado y Sami Khedira anotaron hacia el final en una victoria por 3-1. Milan busca su primer trofeo desde que fue adquirido por un consorcio chino hace un año y ganar la Copa daría a los Rossoneri algo para justificar los cuantiosos gastos en jugadores del verano pasado. Para el mediocampista turco Hakan Calhanoglu, sin embargo, la importancia del partido se debe a otro factor: es la primera final de su carrera. “Es indudablemente el partido más importante en mi carrera y yo estoy listo”, dijo Calhanoglu, que ha anotado dos goles y hecho la asistencia para otro para ayudar a Milan a ganar sus dos últimos partidos en la Serie A.

rada al hilo y los Cavaliers completaron su barrida en la serie con un aplastante triunfo el lunes 128-93 sobre Toronto para avanzar a su cuarta final consecutiva de la Conferencia Este. James finalizó con 29 puntos, 11 asistencias y pasó parte de los últimos 7:38 mi-

nutos en la banca en el 10mo triunfo consecutivo en playoffs de Cleveland sobre Toronto, que alteró su sistema, su plantel y su filosofía pero sigue sin derrotar al mejor jugador de la liga. Obligados a dar el máximo por siete juegos contra Indiana en la primera ronda

de la postemporada, los Cavaliers despacharon pronto a los Raptors. “Fue una gran serie para nosotros”, dijo LeBron. “Teníamos muchos retos al comenzar la serie sabiendo el dominio que tuvieron en la temporada regular. Teníamos un gran plan de juego

e intentamos ejecutarlo”. Kevin Love añadió 23 unidades y J.R. Smith tuvo 15 por los Cavs, que ahora pueden descansar en lo que concluye la serie entre Boston y Filadelfia. Jonas Valanciunas anotó 18 tantos y Kyle Lowry repartió 10 asistencias para

encabezar a los desesperados Raptors. La frustración de Toronto llegó a su punto más alto en el tercer periodo, cuando el estelar DeMar DeRozan fue expulsado por una falta flagrante. Cleveland aparecerá en su cuarta final de conferencia en fila a pesar de una complicada temporada regular y un turbulento inicio de playoffs.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

D<;M<;<M# GI@D<I D@E@JKIF CX gifgl\jkX ]l\ [\c gi\j`[\ek\ McX[`d`i Glk`e

<c gi`d\i d`e`jkif \e ]leZ`fe\j# ;d`ki` D\[m\[\m# ]l\ Zfe]`idX[f Xp\i \e jl ZXi^f gfi cfj [`glkX[fj# Zfe leX XgcXjkXek\ dXpfi X [\ *.+ ]Xmfi ]i\ek\ X ,-%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

?FEFI@J :8LJ8 G8I8 8998J

CX Le`m\ij`[X[ 9fc`mXi`XeX j\ cf ZfeZ\[`

<c gi\j`[\ek\ [\c <jkX[f [\ GXc\jk`eX# DX_dfl[ 8YYXj# i\Z`Y` Xp\i \c k klcf [\ È;fZkfi ?fefi`j :XljXÉ gfi cX Le`m\ij`[X[ 9fc`mXi`XeX [\ M\e\ql\cX%

:8J8 9C8E:8 s =@ID8;F <E <C )'(, <=<

8cmXiX[f j\ aliXd\ekX \e cX gi\j`[\eZ`X

I<LE@äE ;< Cà;<I<J <E :?@E8 G<BàE <c e d\if lef [\ :fi\X [\c Efik\ B`d Afe^ Le \]\Zkl \c cle\j p dXik\j jl j\^le[X m`j`kX X :_èX \e d\efj [\ le d\j p d\[`f# \e dfd\ekfj \e hl\ cfj [fj gX j\j YljZXe XZ\iZXij\ Xek\j [\ cX ZldYi\ Zfe \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ ;feXc[ Kildg% <e ;Xc`}e# leX Z`l[X[ gfiklXi`X \e \c efi\jk\ [\ :_èX# \c c [\i [\ :fi\X [\c Efik\ p gi\j`[\ek\ Z_èf O` Aègè^ Z\c\Yi jl j\^le[X ZldYi\ [\j[\ cX hl\ i\Xc`q \e G\b e X Ô e\j [\ dXiqf%

8=G :XiXZXj

:XdY`f% <c gi\j`[\ek\ [\ @i}e# ?XjXe If_Xe`# X]ìd \e le d\ejXa\ hl\ jl gX j \jkXYX [`jgl\jkf X e\^fZ`Xi Zfe <lifgX# Ilj`X p :_èX ]fidXj [\ ^XiXek`qXi cfj èk\i\j\j ìXe \j% KXdY` e fi[\e X cX Fi^Xe`qXZ` e @iXe [\ <e\i^ X 8k d`ZX hl\ \jk gi\gXiX[X gXiX X[fgkXi Èd\[`[Xj \e ZXjf e\Z\jXi`fÉ# èZcl`[f \c \ei`hl\Z`d`\ekf [\ liXe`f%

Kildg j\ i\k`iX [\c XZl\i[f Zfe @i}e J8EKFJ ALI8D<EK8 :FD@J@äE ;< M<I;8; 9F>FKÝ <c gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X# AlXe DXel\c JXekfj# `ejkXc Xp\i dXik\j cX :fd`j` e [\ cX M\i[X[ gXZkX[X \e \c XZl\i[f [\ gXq Zfe cX \o^l\ii`ccX =8I: gXiX \jZcXi\Z\i cf fZlii`[f [liXek\ d}j [\ d\[`f j`^cf [\ ZfeÕ `Zkf XidX[f% È<jkX Zfd`j` e mX X Xpl[Xi X Xc^f dlp `dgfikXek\ \e \jk\ gifZ\jf [\ cX ZfejkilZZ` e [\ cX gXq# hl\ \j Xpl[Xi X jXeXi cXj _\i`[Xj XZldlcX[Xj [liXek\ d}j [\ ,' X fj%

EL<MF 9IFK< ;< y9FC8 <E :FE>F B@EJ?8J8 CX I\g Yc`ZX ;\dfZi}k`ZX [\c :fe^f I;: [\ZcXi Xp\i le el\mf Yifk\ [\ YfcX Xc ZfeÔ idXi [fj ZXjfj gfj`k`mfj \e cX qfeX [\ 9`bfif efif\jk\ # [fe[\ kXdY` e j\ i\^`jkiX$ ife (. dl\ik\j [\ g\ijfeXj Zfe XgXi\ek\j j ekfdXj [\ cX \e]\id\[X[% CXj Xlkfi`[X[\j cfZXc\j efk`Ô ZXife Xc >fY`\i$ ef Z\ekiXc \c gXjX[f * [\ dXpf hl\ j\ [\k\ZkXife È)( ZXjfj [\ Ô \Yi\ Zfe j`êfj _\dfii}^`Zfj p (. dl\ikfjÉ \e 9`bfif# \e cX gifmèZ`X [\ <hlXk\li# XÔ id \c Dè`jk\$ i`f [\ JXe`[X[ [\ cX I;:%

V:fjkX I`ZX >fY`\ief

<JK@D8:@äE% F98D8 ;@AF HL< C8 ;<:@J@äE =L< <HL@MF:8;8 8^\eZ`Xj GXi j

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este martes la retirada estadounidense del acuerdo nuclear iraní y el restablecimiento inmediato de sanciones económicas contra Teherán, una decisión condenada fuertemente por ese país y lamentada por los aliados de Washington, que intentaron salvar el pacto de 2015. En un dramático pronunciamiento desde la Casa Blanca, Trump afirmó que la comunidad internacional no puede “prevenir una bomba nuclear iraní bajo la estructura podrida de este acuerdo”, y por ello decidió retirarse del entendimiento. Este acuerdo, conocido por sus siglas en inglés JCPOA, fue firmado en 2015 por Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Alemania, Rusia y China con Irán, y se refiere a mecanismos de enriquecimiento de uranio para impedir que Teherán desarrolle un arma nuclear. En la misma jornada, todos los otros firmantes del acuerdo reafirmaron su intención de mantenerse fieles al entendimiento, pero la retirada estadounidense abre un interrogante real sobre

" C8 I<8::@äE ;< CFJ G8àJ<J <LIFG<FJ

KiXj \c XeleZ`f _\Z_f gfi Kildg Zfe le ^iXe [iXdXk`jdf [\j[\ cX :XjX 9cXeZX# 9\ic e# GXi j p Cfe[i\j \d`k`\ife le Zfdle`ZX[f Zfealekf \e \c hl\ \ogi\jXife hl\ Èg\idXe\Z\e Zfdgifd\k`[fj X Xj\^liXi hl\ \c XZl\i[f \j i\jg\kX[fÉ% <c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# <ddXel\c DXZife# hl\ j\ \dgc\ X ]fe[f [\j[\ jl \c\ZZ` e _XZ\ le X f gXiX Zlck`mXi leX i\cXZ` e ]cl`[X Zfe jl _fd cf^f \jkX[fle`[\ej\# ]iXZXj \e jl `ek\ekf [\ ZXdY`Xi \c gXi\Z\i su supervivencia como herramienta diplomática. “Estoy anunciando hoy (martes) que Estados Unidos se retirará del acuerdo nuclear con Irán” a Irán, dijo el mandatario en un mensaje televisado desde la Casa Blanca. ;\ el\mf cXj jXeZ`fe\j “Implementaremos sanciones económicas del más alto nivel. Cualquier nación que ayude a Irán en su búsqueda de armas nucleares también será sancionada fuertemente por Estados Unidos. No seremos rehenes de un chantaje nuclear”, afirmó. Por su parte, John Bolton, el ‘halcón’ que se desempeña como asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, destacó que las sanciones que habían sido suspendidas por la firma del acuer-

[\ Kildg \e jl i\Z`\ek\ m`j`kX X NXj_è^kfe% È=iXeZ`X# 8c\dXe`X p I\èf Le`[f cXd\ekXe cX [\Z`j` e \jkX[fle`[\ej\ [\ i\kìXij\ [\c XZl\i[f elZc\XiÉ Zfe @i}e# p mXe X kiXYXaXi ÈZfc\Zk`mXd\ek\É gXiX Zfej\^lì le XZl\i[f Èd}j Xdgc`fÉ# [àf \e le kl`k DXZife% 9\ic e p Cfe[i\j# cfj fkifj [fj gX j\j \lifg\fj ]ìdXek\j# jl]i`\ife cX d`jdX ]iljkiXZ` e [\ m\i Zfdf \c XZl\i[f ZfeZcl`[f \e )'(, Zfe K\_\i}e# \e Zfealekf Zfe <jkX[fj Le`[fj# :_èX p Ilj`X# hl\[X \e XjZlXj# g\j\ Xc èk\ejf dXiXk e [`gcfd}k`Zf% do de 2015 fueron restablecidas con efecto inmediato, y advirtió que es “posible” la adopción de medidas adicionales. El Secretario de Estado, Mike Pompeo, apuntó que si bien Washington coincide con sus aliados en la necesidad de impedir el acceso de Irán a un arma nuclear, admitió que el gobierno estadounidense tiene intereses que van más allá del acuerdo nuclear. En el plano interno, hasta el habitualmente discreto expresidente Barack Obama rompió su silencio para apuntar en una nota oficial que la decisión de Trump fue “equivocada”. “La realidad es clara: el JCPOA está funcionando”, afirmó el exmandatario estadounidense. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:lYX :\gXc

GfYi\qX ]i\eX \c [\jXiifccf ?@Q9LCÝ DÝJ =L<IK< KI8J :FD@:@FJ 9<@ILK

<=< CX ?XYXeX

Cà98EF <c îlgf Z_` c`YXe j ?`qYlc} p jlj Xc`X[fj _Xe jXc`[f i\]fiqX[fj [\ cXj \c\ZZ`fe\j gXicXd\ekXi`Xj Z\c\YiX[Xj \c [fdè^f# d`\e$ kiXj hl\ \c gXik`[f ÈKXpXi Xc DljkXbYXcÉ :fii`\ek\ [\c =lklif [\c a\]\ [\c >fY`\ief# \c jle JXX[ ?Xiì`# _X i\Zf$ efZ`[f cX g i[`[X [\ Xgfpfj% J\^ e cfj [Xkfj ZfefZ`[fj _XjkX \c dfd\ekf# X ]XckX [\c XeleZ`f fÔ Z`Xc# ?`qYlc} _X cfîX[f (* \jZX fj [\ cfj ()/ hl\ k`\e\ \c GXicXd\ekf# -+ [\ cfj ZlXc\j Zfii\jgfe$ [\e X cX Zfdle`[X[ Zi`jk`XeX p fkifj -+ X cX dljlcdXeX%

Latinoamérica no es la región más pobre del mundo pero sí la más desigual, un lastre que frena el desarrollo sostenible de sus países, a los que la Comisión Económica para Latinoamérica y el Caribe (CEPAL) recomendó ayer trabajar para lograr una “globalización equitativa” que garantice el progreso. Este fue el mensaje clave de la secretaria ejecutiva del organismo de Naciones Unidas, Alicia Bárcena, durante el inicio del 37 Periodo de Sesiones de la CEPAL, la reunión bienal más importante de la entidad, que hasta el viernes reúne en

<c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 8ekfe`f >lk\ii\j%

La Habana a representantes de sus 46 países miembros y 13 estados asociados. La Comisión de Naciones Unidas prevé para este

año que la región latinoamericana y caribeña crezca un 2,2 % tras dos años de recesión, pero en ella más de 187 millones de personas son pobres, 62 millones de ellos en la pobreza extrema. Los estragos del cambio climático costarán al PIB regional entre el 1,5 y el 5 %, un problema que se ceba especialmente con los países del Caribe, en tanto los problemas de corrupción desalientan a los latinoamericanos, de los que un 57 % no confía en sus instituciones, según la CEPAL. Por todo ello, Bárcena instó ayer a la región a “transitar de la cultura de privilegios a la cultura de la igualdad”.

El periodista y politólogo Carlos Alvarado juró este martes como presidente de Costa Rica con el compromiso de alcanzar la abolición del uso de combustibles fósiles y descarbonizar la economía, en un país que se promueve como un paraíso ecológico. En una señal de la importancia del tema ambiental en su gestión, Alvarado llegó a la céntrica Plaza de la Democracia, donde se realizó la transmisión de mando, en un autobús impulsado con hidrógeno, sin emisiones causantes del cambio climático. “Tenemos la tarea titánica y hermosa de abolir el uso de combustibles fósiles en nuestra economía para dar paso al uso de energías limpias y renovables”, declaró Alvarado en su discurso de toma de posesión. “La descarbonización es la gran tarea de nuestra generación y Costa Rica debe estar entre los primeros países del mundo que lo logra, si no el primero”, agregó. Para la conferencia mundial sobre cambio climático de 2020, dijo que Costa Rica debe estar liderando los acuerdos de París sobre calentamiento global “siendo el laboratorio mundial de descarbonización”. A sus 38 años, Alvarado se convirtió en el presidente más joven del continente y asumió el cargo en la céntrica Plaza de la Democracia acompañado de los presidentes de Bolivia, Evo Morales; Ecuador, Lenín Moreno; El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; Guatemala, Jimmy Morales; Panamá, Juan Carlos Varela, y República Dominicana, Danilo Medina. <=<

JXcl[f% <c gi\j`[\ek\ [\ :fjkX I`ZX# :Xicfj 8cmXiX[f# p cX gi`d\iX [XdX :cXl[`X ;fYc\j jXcl[Xe Xc g Yc`Zf Xj`jk\ek\ X cX Z\i\dfe`X [\ `em\jk`[liX%

VD o`Zf :fd`Z`fj

:Xe[`[Xkfj g`[\e gXiXi cX m`fc\eZ`X <=< D o`Zf

Sin apenas dar recetas para solucionar la enorme problemática, los candidatos presidenciales de México se presentaron ayer antes 60 agrupaciones de víctimas de la violencia con unas propuestas desgastadas centradas en el combate a la inseguridad y la corrupción. Perdieron la oportunidad pese a lo simbólico de este “Diálogo por la Paz y la Justicia”, pues Andrés Manuel López Obrador, Ricardo Anaya, José Antonio Meade y Jaime Rodríguez “el Bronco”, no aportaron nada nuevo, aun reconociendo que la violencia es una gran lacra para la nación latinoamericana. Celebrado en el Museo Memo- I`ZXi[f 8eXpX Zfem\ijX Zfe ria y Toleran- mXi`fj XZk`m`jkXj% cia de Ciudad de México, en el acto sobresalió la ausencia de la aspirante independiente Margarita Zavala, esposa del expresidente Felipe Calderón (2006-2012), el mandatario que ordenó la salida de los militares a las calles para combatir la delincuencia organizada.

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- D<EFI :FE JFGFIK< J8CL;

M@K8C I<8::@FE8 8EK<J ;< J<I ;<J:FE<:K8;F

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 ;<J:8EJF

8C <JK@CF :8DGF :8J8 :8DG<JKI< G8I8 IFDG<I C8 ILK@E8% /:

;<JK@EF

CLD@EFJ8 J<>FM@8 <j leX Z`l[X[ hl\ \e ZXj` kf[X jl \ok\ej` e gl\[\ i\Zfii\ij\ X g`\% <jk} X leX _fiX [\ DX[i`[% +:

@JKF:B

D8E8IFC8

<j le gl\Yc`kf `kXc`Xef# m`e ZfcX p kli jk`Zf# lY`ZX[f \e leX Zfc`eX jfYi\ \c dXi [\ C`^li`X% =fidX gXik\ [\ leX qfeX GXki`dfe`f [\ cX ?ldXe`[X[

"') I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

n el noroeste de Italia, la costa bañada por el mar de Liguria tiene una franja declarada Patrimonio de la Humanidad y todo gracias a la belleza de cinco pueblitos que conforman las Cinque Terre (Cinco Tierras). Se llaman Vernazza, Monterosso, Corniglia, Manarola y Riomaggiore y pertenecen a la provincia de La Spezia. El de la imagen es el paisaje costero y montañoso de Manarola, mundialmente famoso por ser parte del Camino del Amor y por la terraza multicolor de su caserío suspendido sobre un promontorio. Amén del aumento del turismo en las últimas décadas, la gente de Manarola vive de la pesca y de la producción de vino, siendo muy reconocido el local Sciacchetrà.

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

<c d`cX^if [\ IX]X\c p DXikX

c (+ [\ X^fjkf [\c )'(. cc\$ ^l X leX ]le\iXi`X i\gc\$ kX [\ g\ijfeXj mèZlcX[Xj Xc g\i`f[`jkX IX]X\c 8cfejf p jl <jgfjX DXikX If[i ^l\q# hl`\e\j g\i$ [`\ife# \j\ [ X# X jl _àf DXik e% ?`Z\ cX ]`cX gXiX [Xic\ \c g jXd\ X DXikX# X IX]X\c pX cf _XY X m`jkf# YX X[f \e c}î`dXj# \e \c \jkXZ`f$ eXd`\ekf [\ cX ]le\iXi`X% 8ek\j [\ cc\^Xi X \ccX# d\ Xii\g\ek % Jl [fcfi i\jlckXYX [\mXjkX[fi% <c Zfd\ekXi`f [\ dlZ_fj# Xhl\ccX efZ_\# \iX \jX dX[i\# \j\ gX[i\ p \jXj _\idXe`kXj _\i`[fj Xek\ cX g i[`[X [\ le _àf p _\idXef hl\# X cfj ), X fj# j\ îX[l [\ è^\e`\if p Xg\eXj \dg\qXYX jl m`[X cXYfiXc# gl\j DXik e dli` X cfj )/ X fj% GXiX XZi\Z\ekXi jl ki`jk\qX# cX ]Xd`c`X g\i[` X \jk\ afm\e# X[fiX[f p mXc`fjf# jè k\e\i dlp ZcXif Zl}c \iX \c dXc hl\ jl]i X# cfj i\jlckX[fj [\ cXj gil\$ YXj hl\ cf i\m\cXife cc\^Xife [\jgl j [\ jl gXik`[X% LeX \e]\id\[X[ j`c\e$ Z`fjX# [\ [`] Z`c [`Xê jk`Zf# cf _XY X [\mfiX[f gfi [\ekif% :fdf IX]X\c p DXikX jfe [fj Zi`jk`X$ efj Zfdgifd\k`[fj# pf k\d X hl\ \j\ ^fcg\ _`Z`\iX mXZ`cXi jl ]\% I\Zl\i[f hl\ mXi`Xj m\Z\j ZfèZ`[ Zfe DXikX# \ccX j\^l X \e cX `^c\j`X jìm`\e[f# g\if [\Y X XZ\iZXi \c f [f gXiX \jZlZ_XicX# cX ki`jk\qX cX _XY X [\aX[f _XjkX jè mfq% G\if cfj gX[i\j [\ DXik e ef j\ XgXi$ kXife [\c ZXdèf% 9ljZXife cX i\j$ gl\jkX X jl [fcfi jìm`\e[f Xc e`Zf ZXgXq [\ [}ij\cX p [\ [\mfcm\ic\j cX Xc\î X [\ m`mì% P \c gXjX[f [fdè^f [\Z\eXj [\ g\ijfeXj ]l`dfj k\jk`^fj [\ le d`cXîf% <e cX d`jX [\c gi`d\i i\kìf <dX j Dla\i\j# [\ cX @^c\j`X :i`jkf JXcmX[fi# \eZfeki \e \c \jkXZ`feXd`\ekf# Xc `^lXc hl\ fZlii` \e cX ]le\iXi`X# X IX]X\c% G\if# \e cl^Xi [\ c}î`dXj# \jkXYX YX X[f \e jl[fi# Zfe jl jfe$ i`jX [\ j`\dgi\ p \e cfj X]Xe\j [\ j\imì Xc J\ fi% P# [\ekif# DXikX cXeq le î`kf [\ Xc\$ î X Xc m\id\ p d\ [`f le îXe XYiXqf# jè hl\ pf jlg`\iX# kf[Xm X# hl\ Xhl\c i\kìf# ZXi^X[f [\ Y\e[`Z`fe\j# _XY X j`[f Zffi[èX[f gfi \ccX% D`\ekiXj \jkX dX[i\ _XYcXYX Xek\ \c d`Zi ]fef# Zfe jl kfef [\ mfq _XY`klXc# j\^li`[X[ p jfckliX# gXiX gi\j\ekXi X cXj _\idXeXj hl\ [`\ife jl k\jk`dfe`f# \j\ [ X# g\ej hl\ dlZ_fj [\ cfj Xcc gi\j\ek\j# kXc m\q# ef jXY Xe hl\ \jkXYXe j`\e[f k\jk`$ ^fj [\ le m\i[X[\if d`cXîf gif[lZkf [\c Xdfi jXeX[fi [\ ;`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

;<JK@EFJ% <C GL<9C@KF ;< D8E8IFC8 @JKF:B

8kXi[\Z\i% DXeXifcX g\ik\e\Z\ Xc dle`Z`g`f [\ I`fdX^^`fi\# \e cX gifm`eZ`X [\ CX Jg\q`X C`^li`X# @kXc`X %

)

(

9\cc\qX X cX `kXc`XeX ( <c :Xdèf [\c 8dfi \ecXqX cfj gl\Ycfj [\ DXeXifcX p I`fdX^^`fi\ gfi kf[X cX ZfjkX# X kiXm j [\ ZfcèXj p m` \[fj% ) <c ZXj\i f [\ DXeXifcX \e kfief X cX M`X [` D\qqf# cX ZXcc\ gièZ`gXc [\c gl\Ycf hl\ Zfii\ gXiXc\cX Xc i f >ifggf% * p + CXj :èZf K`\iiXj# alekf Zfe Gfikfm\e\i\ p cXj `jcXj [\ GXcdXi`X# Kèf p Kè\kkf# ]l\ife

=FIF DLE;@8C ;< KLI@JDF >8JKIFEäD@:F <c >fY`\ief [\ KX`cXe[`X p cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\c Kli`jdf FDK # \e ZfcXYfiXZ` e Zfe \c 9Xjhl\ :lcèXip :\ek\i# fi^Xe`qXe \c +² =fif Dle[`Xc [\ Kli`jdf >Xjkife d`Zf [\ cX FDK# hl\ k\e[i} cl^Xi [\c *' [\ dXpf Xc ( [\ ale`f [\ )'(/ \e 9Xe^bfb# KX`cXe[`X% <jkX \[`Z` e j\ Z\ekiXi} \jg\Z ]`ZXd\ek\ \e Xgifm\Z_Xi \c gf[\i [\ cX k\Zefcf^ X Zfdf dfkfi [\c Zi\Z`d`\ekf jfjk\e`Yc\# è]fid \c fi^Xe`jdf# Èp Yiè[Xi} leX fgfikle`[X[ \oZ\c\ek\ gXiX cfj gièZ`gXc\j \og\ikfj

\e kli`jdf ^Xjkife d`Zf gXiX [\YXkì cXj k\e[\eZ`Xj XZklXc\j p cfj [\jX] fj \e \c j\Zkfi# èk\iZXdY`Xi d\afi\j gi}Zk`ZXj \ èjgìXi cX [`jZlj` e jfYi\ \c [`}cf^f èk\iZlckliXc# cX ^Xjkif$ [`gcfdXZ`X p cX `dgfikXeZ`X [\ cX k\Zefcf^ X gXiX \c kli`jdf ^Xjkife d`Zf jfjk\e`Yc\É% KXdY` e \ogcfiXi} cX ^Xjkifefd X Zfdf cX \j\eZ`X [\ cX ZlckliX p le \c\d\ekf [\c gXki`dfe`f èdXk\i`Xc p cX èk\ii\cXZ` e \eki\ cX ^Xjkifefd X p \c kli`jdf hl\ gl\[\ d\afiXi \c [\jXiifccf cfZXc jfjk\e`Yc\%

[\ZcXiX[Xj GXki`dfe`f [\ cX ?ldXe`[X[ \e (00.% CX Le\jZf i\ZfefZ\ Zfe \ccf Èle gX`jXa\ [\ ^iXe Y\cc\qX gXefi}d`ZX p Xckf mXcfi ZlckliXcÉ [fe[\ \c kiXqX[f# cX [`jgfj`Z` e [\ cXj g\hl\ Xj Z`l[X[\j p cX Zfe]`^liXZ` e [\c \ekfief eXkliXc dl\jkiXe Z df \c _fdYi\ _X jlg\iX[f cXj [`]`ZlckX[\j `e_\i\ek\j X le k\ii\ef \jZXigX[f p XZZ`[\ekX[f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VM`Xa\ ;\jk`ef :8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

ajo un cielo radiante y punteada de señeros monumentos se extiende Segovia. Con rincones que rezuman leyendas del ayer y tiendas de ropa cuyas vitrinas exhiben diseños de la última moda, deambulo por sus calles y callejuelas en busca de recuerdos: los míos y los de la historia. No busco sorpresas. Mas bien remembranzas. Sin embargo, cuando en octubre del 2017 camino con mi hijo Alexis por la calle Juan Bravo, en la que antes era conocida como calle Real, descubro que el Hotel Residencia Las Sirenas ha cambiado de nombre. En su fachada, sin eliminar la placa donde consta aquel con el cual se inauguró en 1952, Gran Hotel Las Sirenas, han agregado el actual: Hotel Real Segovia. Ubicado en el centro de esta ciudad castellana, frente a los escalones de la plaza de San Martín, aún alardea de que en sus habitaciones en un tiempo se alojaron ilustres personajes de la literatura, la ciencia y el cine. 8plekXd`\ekf \e GcXqX DXpfi% J\ c\mXekX Zfe jl kfii\ [\c i\cfa \e d\[`f [\ YXi\j# ZX]\k\i Xj p i\jkXliXek\j% =l\ (Los segovianos conocen la plaza gifp\ZkX[f \e (-(-% de San Martín como plaza de las Sirenas. Unos piensan que por unas figuras mitológicas que, en el lugar, sin ser sirenas lo parecen; otros, que es por las sirenas que decoran algunos capiteles del atrio de la iglesia). Afirmaba el Marqués de Lozoya que sería difícil encontrar en toda España un conjunto urbano tan sugestivo como el de esta plaza en escalera. Quizás tenga razón, me digo observando el entorno: a un lado, la iglesia de San Martín, templo románico del siglo XII, con esculturas que sirven de columnas 8 Xg\eXj leX _fiX [\ [`jkXeZ`X gfi ZXii\k\iX [\ en su portada exterior. En derreen un banco a la sombra. Frente a DX[i`[# J\^fm`X \j leX Z`l[X[ hl\ \e ZXj` kf[X jl mí, bares, cafeterías y restaurandor, magníficos edificios en ésta y en la plaza aledaña, la de Medina tes se suceden uno junto a otro sin \ok\ej` e gl\[\ i\Zfii\ij\ X g`\% del Campo. Entre ellos varios palahacer mella alguna en el Ayuntacetes. Por su elevado torreón de esmiento, que en medio de ellos se letilo gótico descuella la casa de Lo- dirigimos hacia la Plaza Mayor, el milagro de la Sinagoga. Apróxi- vanta con su torre del reloj, y con zoya (siglos XIV-XVI). Es conside- desviándonos por la calle Ju- madamente en 1412 fue converti- cuyas casas vecinas fue proyectarado el más importante padería Vieja, en una de cuyas da en templo católico. Destruido do en 1616. lacio de Segovia. Hoy casas viví con mi abuela. por un incendio en 1899, fue resDesde un costado, preside la amfunciona como Nos acercamos a la taurado a finales del siglo XIX, y plia zona la elegante y luminosa centro cultural. iglesia del Corpus reconstruido en el año 2004, recu- Catedral: ‘Dama de las catedrales 8EK@>LF En uno de los Christi, que en perando su imagen primitiva. Al de España’, o ‘Sol de las catedrales’. ?FK<C C8J J@I<E8J edificios al el siglo XIII fue presente es un convento de Fran- Su primera piedra fue colocada en <e cfj gi`d\ifj X fj [\ fondo se ínXY`\ikf \c >iXe ?fk\c CXj una sinagoga ciscanas Clarisas. Como el por- 1525. Es la última catedral de estidica que es hebrea: la An- tón está abierto echamos por culo gótico construida en este país. A Jì\eXj# \e c j\ XcfaXife dlZ_Xj un auténtigua Sinago- riosidad una ojeada a su patio in- mi espalda, frente a la plaza, la igleZ\c\Yi`[X[\j [\ cX c`k\iXkliX p \c tico palaga Mayor. De terior. Está desierto. sia de San Miguel, del siglo XVI. Al Zè\% <eki\ \ccXj Jf] X Cfi\e# 8c\Z cio castellaella se cuenta Son las 4:00 de la tarde mien- viandante pasa un tanto desaperci>lèe\jj# AXd\j DXjfe# D\c =\ii\i# no del siglo que en el año tras deambulamos por esta ciudad bida. Un hotel, una pastelería que AfXe =fekXè\# ?\eip =fe[X# XIII. :_i`jkfg_\i Gcldd\i# ;XeX 1410 se produjo monumental, calificada como ‘san- funciona desde antaño y una tienPor la lige8e[i\nj% en este recinto tuario del arte y la leyenda’. En la da de regalos forman asimismo ramente empiun hecho sobrena- Plaza Mayor, rodeada por soporta- parte de este fascinante entorno nada calle nos tural conocido por les por tres de sus lados, me siento que me llama a volver.

LE8 :@L;8; CLD@EFJ81

:äDF CC<>8I ;<J;< D8;I@; <eki\ DX[i`[ p J\^fm`X _Xp leX _fiX Xgifo`dX[Xd\ek\ [\ kiXp\Zkf gfi Xlkfg`jkX% Cfj XlkfYlj\j [\ CX J\glcm\[XeX i\Xc`qXe X [`Xi`f m`Xa\j ZXj` ZX[X _fiX \eki\ XdYXj Z`l[X[\j% CX jXc`[X \e DX[i`[ \jk} j`klX[X \e \c @ek\iZXdY`X[fi [\ DfeZcfX% CX k\id`eXc \e J\^fm`X \jk} \e \c d`jdf gl\Ycf X lefj gXjfj [\c ]Xdfjf XZl\[lZkf ifdXef%

J<>FM@8

?FIäJ:FGF

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\ Zi\Xi}j kl gifg`f dle[f \e [fe[\ gl\[Xj i\cXaXik\ p [\jZXejXi kXekf ] j`ZX Zfdf d\ekXcd\ek\% K\ j\ekì}j Zfe [\j\fj [\ Z\c\YiXi cX m`[X# [\ [`m\ikìk\ jè g\ejXi \e cf hl\ m`\e\ f cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i dX XeX% ?Xi}j kf[f cf gfj`Yc\ gfi c`Y\iXik\ [\ cf hl\ k\ dfc\jkX f k\ c`d`k\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# ()# 0

<o`jk\ \e \jkfj dfd\ekfj Zfii`\ek\j [\ `e\jkXY`c`[X[ p dlZ_Xj \dfZ`fe\j \e klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j gfi cf hl\ [\Y\j [\ k\e\i Zl`[X[f% <m`kX dfjkiXik\ [\jX]`Xek\ Xek\ kl gXi\aX f gf[i}j cXd\ekXi cX j`klXZ` e% Kf[X XZk`m`[X[ [\ Y\e\]`Z`f _XZ`X cfj [\d}j k\ j\i} i\Zfdg\ejX[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +# **

CXj el\mXj k Ze`ZXj [\c dle[f df[\ief k\ XYi`i}e dlZ_Xj gl\ikXj# f]i\Z` e[fk\ el\mXj fgfikle`[X[\j gXiX Zi\Z\i gif]\j`feXcd\ek\% Kl kiXej]fidXZ` e g\ijfeXc j`^l\ jl Zlijf pX j\X \e cf \jg`i`klXc# \e cf jfZ`Xc p cf g\ijfeXc% K\ \e]i\ekXi}j Zfe mXc\ek X X cf hl\ d}j k\d\j p cf jlg\iXi}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *)# (/

Ef k\ hl\[\j \e ZXjX j` \j hl\ ef \jk}j kiXYXaXe[f# jXc# [`m` ik\k\ p ZfdgXik\ Zfe klj Yl\eXj Xd`jkX[\j% Kf[f cf hl\ \jk i\cXZ`feX[f X kl m`[X jfZ`Xc j\ èk\ej`]`ZX# ccXdX \ èm`kX X le Xd`^f f ]Xd`c`Xi gXiX hl\ k\ [`jkiX`^Xj% <eml cm\k\ \e XZk`m`[X[\j Xc Xì\ c`Yi\ p dXek\ek\ \e le gcXe [\ [`\kX p \a\iZ`Z`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (.# -

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

;`j]ilkXi}j [\ cX m`[X X gc\e`kl[% Kl gi`fi`[X[ j\i} ZfdgcXZ\ik\% <j k`\dgf [\ d`dXik\# [Xik\ YX fj [\ Y\cc\qX# \jki\eXik\ ifgX el\mX \ `i Xc jXc e [\ Y\cc\qX% J\ \oXckX \e k` kl j\ejlXc`[X[% ;`j]ilkXi}j [\ dfd\ekfj e`Zfj p d}^`Zfj \jg\Z`Xcd\ek\ j` k`\e\j le el\mf Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *)# .

8c^f hl\ gXi\Z X \jkXeZX[f ZfYiX el\mX m`[X p [\jg`\ikX el\mXd\ek\ kl èk\i j gfi i\Xc`qXicf# Mì^f% CXj ZfjXj ef jlZ\[\i}e \e \c k`\dgf hl\ k`\e\j gcXe`]`ZX[f# g\if j\ ì}e [Xe[f gfZf X gfZf% Ef k\ X[\cXek\j X cfj XZfek\Z`d`\ekfj p [\aX hl\ kf[f jlZ\[X Zfe eXkliXc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# /# )-

K\ j\ekì}j [l\ f [\ kl gifg`f [\jkèf p \jkXi}j X_fiX dlZ_f d}j Xii`\j^X[f Xc kfdXi [\Z`j`fe\j `dgfikXek\j gXiX kl ]lklif% :fd`\eqX leX \kXgX \e kl m`[X [\ gifî\jf kXekf \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc Zfdf dXk\i`Xc% Kf[f gifp\Zkf Zi\Xk`mf i\jlckXi} dlp \o`kfjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +)# (,

Ef [\a\j hl\ g\ijfeXj g\j`d`jkXj p jè m`j` e [\k\e^Xe kl ZXdèf# klj XjgìXZ`fe\j# kl Zi\Xk`m`[X[% K k`\e\j kf[f X kl ]Xmfi gXiX ki`le]Xi p [\Y\j [\ Xgifm\Z_Xi \c dfd\ekf gi\j\ek\ Xc d}o`df% CXj \jg\ZlcXZ`fe\j \e e\^fZ`fj j\i}e \o`kfjXj# g\if j\ i\Zfd`\e[X j`\dgi\ \jkl[`Xi ZX[X j`klXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# /# *'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Gfe \e fi[\e klj ZfjXj# cfj Xjlekfj i\cXZ`feX[fj Zfe kl ]Xd`c`X# cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe kl _f^Xi# pX hl\ j\ Xm\ZèXe lefj [ Xj [\ i\kfj p fgfikle`[X[\j dlp Yl\eXj hl\ k\ dXek\e[i}e fZlgX[f% I\Zl\i[X# cf hl\ k\ gifgfe^Xj fYk\e\i cf Zfej\^lì}j j` \j hl\ _XZ\j le \j]l\iqf ^\elèf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# (+# ,

Cf i\cXZ`feX[f Zfe cXj ]èXeqXj f cf \Zfe d`Zf j\ \e]Xk`qX% PX jXY\j cf hl\ hl`\i\j# X [fe[\ hl`\i\j cc\^Xi p Zfdf cf mXj X Zfej\^lì% K\ [`m\ikì}j jlg\iXe[f fYjk}Zlcfj p i\jfcm`\e[f gifYc\dXj% 8gifm\Z_X gXiX gfe\ic\ ]è X gifp\Zkfj g\e[`\ek\j \e kl _f^Xi p \e klj Xjlekfj g\ijfeXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ),# )-

Klj gXcXYiXj p kl dXe\iX [\ ZfdgfikXik\ gl\[\e cc\mXi \c d\ejXa\ \hl`mfZX[f% :fdgXik\# \jZlZ_X p [Xc\ \c \jgXZ`f e\Z\jXi`f hl\ \jX g\ijfeX \jg\Z`Xc \e kl m`[X e\Z\j`kX gXiX Zi\Z\i p i\Xc`qXij\% Klj gXj`fe\j p [\j\fj jfe dlp ]l\ik\j \e \jkfj dfd\ekfj p c\ \o`^`i}j dlZ_f X kl gXi\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# (*# )

K\ i\Zlg\iXj p i\ZfYiXj klj \e\i^ Xj Zfdf gfi Xik\ [\ dX^`X% 8lehl\ k\e^Xj dlZ_fj Zfdgifd`jfj p ZfjXj gfi _XZ\i _fp ef k\ ]XckXi} cX \e\i^ X e\Z\jXi`X gXiX _XZ\i p cf^iXi cf hl\ k\ gifgfe^Xj% Gf[i}j j\ek`ik\ j\^lif hl\ gf[i}j jlg\iXi kf[f fYjk}Zlcf hl\ j\ gi\j\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# ('# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXpf DXpf \j \c efdYi\ [X[f X \jk\ ^iXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\# cX M`i^\e DXi X% <jk\ X f \c [ X / [\ dXpf Z\c\YiXdfj \e Xc^lefj gX j\j \c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

;< M@8A< :FE J89I@E8

[\ Xm\ekliXj# ZXdgXd\ekfj [\ m\iXef# c e\Xj X i\Xj# X^\eZ`Xj [\ m`Xa\# c e\Xj [\ ZilZ\ifj# Êi\ek ZXijË #\kZ k\iX# Xj Zfdf leX GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J îXe mXi`\[X[ [\ j\im`Z`fj \jg\$ Z`Xc\j p Xik Zlcfj i\cXZ`feX[fj Xc dle[f [\ cXj mXZXZ`fe\j gXiX [`j]ilkXi \e ]Xd`c`X% El\jkif Xd`^f efj è]fid J89I@E8 9IL>8C hl\ j\ i\Xc`qXi}e XZk`m`[X[\j \jg\Z`Xc\j p ZfekXi} Zfe leX ^XdX [\ f]\ikXj Zfd\iZ`Xc\j hl\# [liXek\ ki\j [ Xj c\ g\i$ d`kì}e \jZf^\i% J\i} [\c (/ Xc )' [\ dXpf )'(/ \e \c :\ekif :fd\iZ`Xc JXdY`c gXiX \c [`j]il$ 9l\e [ X% PX cXj mXZXZ`fe\j k\ [\c g Yc`Zf \e ^\e\iXc% Ef j\ j\ XZ\iZXe p# gXiX hl\ k\e^Xe cX g`\i[Xe% fgZ`fe\j hl\ c\j g\id`kXe <e fkif fi[\e# kXdY` e Zfem\i$ [`j]ilkXicXj \e jl d}o`dX jXdfj Zfe cfj fi^Xe`qX[fi\j \ogi\j` e# efj [`dfj leX ml\c$ [\ cX k\iZ\iX \[`Z` e [\ ÊJXekf kX gfi MXZXZ`fe\j :KE <ogf ;fdè^f Nè\ =\jk )('/Ë# X =\i`X )'(/% Cfj \a\Zlk`mfj [\ Z\c\YiXij\ [\c (. Xc (0 [\ \jk\ :Xi`YY\Xe KiXm\cè^ E\knfib d\j \e \c AN DXii`fk JXekf ;fdè`ZXef :KE efj ZfekXife ;fdè^f% hl\ \e \jkX fZXj` e jfe d}j cXj <e \jkX k\iZ\iX \[`Z` e# ;`jki`kf gifgl\jkXj hl\ kiX\e gXiX hl\ Claf f]i\Z` cfj [\kXcc\j [\c gl\[Xe mXZXZ`feXi \e ]Xd`c`X# \m\ekf hl\ \e \jkX fZXj` e kXekf \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gi\j\ekXi} le =`cd <[`k`fe hl\ Zfdf \e \c \ok\i`fi% D`^l\c 8% kiXejgfikXi} X cfj gi\j\ek\j X :XcqX[X C\ e# gi\j`[\ek\ [\ cX dX^`X [\c Zè\ \e ki\j [ Xj :KE p Glif Kli`jdf efj Zfek [\ g\c ZlcXj dXi`[X[Xj Zfe cfj hl\ \jkX OM@@@ m\ij` e [\ cX d\afi\j mèfj gXiX cfj XdXek\j ]\i`X \jk} [\[`ZX[X X <jgX X p [\ \jkfj p [\c Zè\% J\^ e jlj \e \ccX j\ i\jXckXi}e jlj XkiXZk`$ fi^Xe`qX[fi\j j\i} le \m\ekf mfj kli jk`Zfj% gXiX \c [`j]ilk\ [\ cfj \eklj`Xj$ ÊMXZXZ`feXi \j M`mìË \j \c \jcf$ kXj [\c dle[f [\c mèf p [\c ^Xe hl\ XZfdgX X X cX [ Z`df Zè\# Xj Zfdf [\ kf[fj cfj hl\ fZkXmX m\ij` e [\c \m\ekf# [fe[\ [\j\\e Xgi\e[\i [\ \jk\ dXiXm`$ cfj gi\j\ek\j ZfekXi}e Zfe leX ccfjf dle[f \e \c ]\jk`mXc% ?XjkX \ok\ejX c`jkX [\ \ogfj`kfi\j# cX gi o`dX% :_Xf% hl`\e\j XYfi[Xi}e k\dXj jfYi\ _fk\c\j kf[f èZcl`[f# _fk\c\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ÊYflk`hl\Ë# gXihl\j k\d}k`Zfj p jXYièXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

·8 gi\gXiXiefj gXiX cXj mXZXZ`fe\j )'(/

9<E;@:@FE<J ;F9C< <C J<zFI CFJ GIFK<A8 J@<DGI< :FIK<Jà8 ;< JL =8D@C@8

=<C@:@;8;<J G8I8 CFJ 9<CCFJ ÊG@C@JË JXekf ;fd`e^f % 8 i`kdf [\ jl ZXeZ` e ]Xmfi`kX ÊP [\ hl` e j\i} \j\ C`c Ë cfj ^\d\cfj Afj >l`cc\idf p Afj 8idXe[f ]\jk\$ aXife jl Zldgc\X f e d\if lef# j`\e[f gi\m`Xd\ek\ YXlk`qX[fj Xek\ cfj fafj [\ ;`fj% 8dYfj XZkfj cc\eXife X jlj gX[i\j Afj >l`cc\idf p 8`d \# X jlj XYl\cfj p X kf[X jl ]Xd`c`X [\ dlZ_X ]\c`Z`[X[ gfi cX Y\e[`Z` e hl\ \ccfj i\gi\j\ekXe% ·<e_fiXYl\eX

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

8 kiXm j [\ cX ]\ ZfefZ\ X A\j j

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan 16,12-15 “…todo lo que el Espíritu les dé a conocer, lo recibirá de mí”.

Para el creyente estas palabras que se ponen en labios de Jesús llevan a concluir que lo que recibe el Espíritu es la verdad completa, resume toda

la obra de Jesús desde la perspectiva de su misión de revelación. En otras palabras, es todo aquello que la fe nos hace reconocer en Jesús.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

:FCFI<J G8I8 :<C<9I8I J\i^\p ;fcq_\ebf&<=<

M`jkX [\ cX \jkXklX [\ cX DX[i\ GXki`X \e \c dlj\f [\ cX >iXe >l\iiX GXki`X \e B`\m# LZiXe`X# \jk\ / [\ dXpf% LZiXe`X i\Zfi[ X hl`\e\j g\i[`\ife cX m`[X \e cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc%

=C8J?<J% I<:L<I;F ;<C G8J8;F

>IQ<>FIQ D@:?8CFNJB@&<=<

Le ^l\kf \e dè`XkliX @qXY\ccX K\i\cX [ # [\c Dlj\f [\ KiX[`Z`fe\j [\ cX @e[\g\e[\eZ`X# fYj\imX leX dXhl\kX [\c >l\kf C`kqdXeejkX[k kXc p Zfdf \iX \e (0+)# [liXek\ leX gi\j\ekXZ` e \e \c dlj\f \e Cf[q Gfcfe`X % <c ^l\kf [\ C`kqdXeejkX[k j\ \eZfekiXYX \e cX cfZXc`[X[ [\ Cf[q p ]l\ \c j\^le[f d}j îXe[\ [\ cX \lifgX eXq` [liXek\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc% CX dXhl\kX _X j`[f i\Xc`qX[X Zfe ]fkfîX] Xj [\ XiZ_`mfj \e 8ljkiXc`X# Jl[}]i`ZX p Gfcfe`X%

<<LL

Menor con soporte vital “vuelve a la vida” antes de ser desconectado <=< 8kcXekX

meses con soporte vital, informaron medios locales. Trenton McKinley, de 13 años, quedó inconsciente dos meses atrás al sufrir un accidente en un carruaje halado por un tráiler junto a sus amigos en el condado de Mobile, Alabama.

El niño fue expulsado del carruaje y sufrió siete fracturas en el cráneo cuando el vehículo le cayó encima, de acuerdo con un canal local de noticias. La madre relató cómo temió lo peor tras ver a su hijo en una camilla con solo los pies al descubier-

to, luego de que le informaran que había estado muerto por un total de 15 minutos. “Cuando regresó, nos dijeron que nunca volvería a ser normal otra vez”, dijo a FOX10 News Jennifer Reindl con lágrimas en sus ojos. De acuerdo con la fa-

·:?@:?@>L8J 8C 8@I<

DFKF:@:C@JK8 <ED8J:8I8;F

¶<:?8 ?LDF GFI C8 :89<Q86

:äDF;8 =FID8 ;< G8J<8I

JK<M< E@:FC&8G

=@C@G J@E><I&<=<

G<K<I I8<&<=<

<M<I<KK B<EE<;P 9IFNE&<=<

:_`Z_`^lXj ^`^Xek\j Zfe ]fi$ dXj [\ [`Ylafj Xe`dX[fj j\ \c\mXe [liXek\ \c ]\jk`mXc B`k\j Fm\i CXb\ D`Z_`^Xe# \e Knf I`m\ij# N`jZfej`e%

Le d`\dYif [\c ZclY dfk\if Cfj CfYfj EfZkliefj ljX leX d}jZXiX [liXek\ le \eZl\e$ kif Z\c\YiX[f \e ;i\j[\# 8c\dXe`X%

<c gi`d\i d`e`jkif XljkiXc`Xef# DXcZfcd KlieYlcc# gXik`Z`gX \e leX XZk`m`[X[ \e J [e\p% ;\ki}j [\ c leX Z_`d\e\X \oglcjX _ldf%

Le kli`jkX aXgfe j p jl dXj$ ZfkX m`j`kXe \c ^iXe k\dgcf BldXef ?fe^l \e cX Z`l[X[ [\ KXeXY\# gi\]\ZkliX [\ NXbXpXdX AXg e %

n menor de Alabama “volvió a la vida” poco después de que sus padres firmaran todos los documentos para donar sus órganos antes de ser descontado tras permanecer hospitalizado dos

milia del menor, McKinley estuvo durante varios días dependiendo de soporte vital y apenas respirando. Fue entonces cuando, según su madre, la familia fue abordada para tomar la difícil decisión de donar sus órganos a cinco niños que esperaban por un trasplante. Un día antes de que los doctores lo desconectaran, y cuando ya ambos padres habían firmado su autorización para donar los órganos, McKinley mostró

señales de recobrar el conocimiento. Tanto la familia como el personal médico califican como “un milagro” la recuperación del menor que, pese a las adversidades que aún enfrenta, ha dado muestras de una gran mejoría. McKinley sufre de convulsiones a diario, ha perdido 50 libras (23 kilogramos) desde el accidente y le tuvieron que retirar temporalmente la mitad de su cráneo mientras se recupera.

<e `d}^\e\j

LE8 :LE8 Ê@EK<C@><EK<Ë G8LC Q8C<NJB@&8G

<jkX ]fkf jldè`jkiX[X gfi GXlc QXc\njb` dl\jkiX X jl _àX IlYp \e leX ZleX [\ k\Zefcf^ X èk\c`^\ek\ ccXdX[X Jeff# hl\ YXcXeZ\X p jXZl[\ jlXm\d\ek\ X cfj Y\Y j gXiX hl\ j\ [l\idXe%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J DLJ8 ;< 8I8B@ J< I<9<C8 :FEKI8 <C GIFMF:8;FI

<[lie\ Dfi`ccf Kfb`f% <=< %$ BXfi` ]l\ cX dljX [\c ]fk îX]f aXgfe j EfYlpfj_` 8iXb`# [liXek\ d}j [\ (, X fj% 8_fiX cX df[\cf XZljX Xc Zfekifm\ik`[f Xik`jkX [\ _XY\icX \ogcfkX[f p lk`c`qX[f# leX kfid\ekfjX i\cXZ` e hl\ jXc\ X cX clq `dglcjX[X gfi \c dfm`d`\ekf D\Kff% ÈD\ Zfem\ik \e jl dljX jè ZfefZ\i eX[X [\ \j\ dle[f% EleZX jlg\ gXiX hl\ j\ lk`c`qXYXe \jXj ]fkfj# [ e[\ j\ glYc`ZXYXe% M`m X jl jfdYiX [\ leX ]fidX èjXeXÉ# i\m\cX X_fiX BXfi` \e [\ZcXiXZ`fe\j X <]\% CX df[\cf# hl\ gfj gXiX 8iXb` \eki\ )''( p )'(-# [\eleZ`X hl\ \c ]fk îX]f ef c\ i\jg\kXYX X e`m\c Zi\Xk`mf e` gX^XYX kf[Xj jlj j\j`fe\j \# èZcljf# èm`kXYX X fkiXj g\ijfeXj gXiX Xj`jkì X cfj gfjX[fj [\ [\jel[fj hl\ kfdXYX [\ \ccX% È8c gièZ`g`f c\ X[dìXYX Zfdf Xik`jkX# g\if c j cf d\ ljXYX gXiX jl Zfem\e`\eZ`XÉ# i\m\cX [\Z\gZ`feX[X p Xe`dX[X gfi cX cc\^X[X [\c dfm`d`\ekf D\Kff X AXg e%

V<ogXej` e :fe]\i\eZ`X

Novedad para aportar al turismo 9}mXif# GlekX :XeX

Un desayuno-conferencia sirvió para que agentes de viajes de Santo Domingo y representantes de los medios de comunicación conocieran los detalles de un proyecto de ampliación que apuesta a contribuir al fortalecimiento del turismo dominicano.

La invitación la hizo la gente de Blue Beach Punta Cana, quienes informaron que el proyecto comprende la finalización de su nuevo edificio de habitaciones hoteleras, restaurante, ‘lobby’ y bar, todos dentro de la segunda etapa del complejo. La actividad realizada en el hotel Barceló Santo Domingo también sirvió para

presentar la oferta de verano 2018, donde Katherine Roberts, directora Comercial del hotel, al dirigirse a los presentes explicó las características del resort y su concepto diferenciador. “Nos concentramos en nuestros huéspedes para que vivan una estadía inigualable y que puedan llevarse una experiencia memorable”.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IXd e :_}m\q# JXcmX[fi 9Xk`jkX# BXk_\i`e\ IfY\ikj# ;Xm`j C`i`Xef# Afj 8l^ljkf :Xjkif p Cl`j Afj :_}m\q%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

V<oZlij` e MXZXZ`fe\j

Descanso al estilo de una casa campestre :8DG@KF CFM@E>% G<ID@K< LE <E:L<EKIF :FE C8 E8KLI8C<Q8 " <e jl kiXp\Zkf Zfc`e[Xe ki\e\j hl\ kiXejgfikXe ZX X [\ Xq ZXi# pX hl\ j\ \eZl\ekiX \e d\[`f [\ leX gcXekXZ` e# cfZXc`qX[X Xc <jk\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

:FIK<Jà8 ;<C GIFP<:KF

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

deado para romper la rutina, para respirar aire puro del campo y deleitarse con la naturaleza fue concebido un proyecto campestre que cautiva hasta al más apático a la hora de salir de su confort. A través de un recorrido, representantes de medios de comunicación conocieron de cerca ‘Campito Loving’, una amplia casa campestre tipo victoriano que da la bienvenida a San Rafael del Yuma. En su trayecto colindan trenes, que transportan caña de azúcar, ya que se encuentra en medio de una plantación de caña de azúcar, localizada al Este de República Dominicana. A 30 minutos de su ubicación conviven diversas playas de la zona. Se encuentra en un punto céntrico para Bávaro, Punta Cana y La Romana. En su jardín descansan hamacas, flores tropicales y animales domésticos: perros, gatos. Lo cual confirma que sus vi-

GXefiXdX% LeX [\ cXj }i\Xj hl\ Zfe]fidXe jl \ok\i`fi%

GXj\f ;\ZfiXZ` e ]i\jZX <j le XdY`\ek\ kiXehl`cf# c`dg`f p ]Xd`c`Xi% Cfj Xe]`$ ki`fe\j p gifg`\kXi`fj [\c _f^Xi gif]\jXe \c Xik\ [\c j\im`Z`f% J`\dgi\ gi\fZl$ gX[fj gfi cX Zfdf[`[X[ [\c m`j`kXek\% Kf[X cX ZXjX gfj\\ [\ZfiXZ` e Xc \jk`cf Êm`ekX^\Ë# cX hl\ gl\[\ Xgi\Z`Xi \e \c i\Zfii`[f%

sitantes pueden llevar sus mascotas. Los desayunos tienen rico sabor, típico de un hogar detallista, donde reina el amor y el buen gusto. Los alimentos, en su mayoría, son orgánicos.

:8C@;<Q

G\id`k\ hl\ jlj m`j`kXek\j j`\ekXe cX ZXc`[\q [\ jl _f^Xi# pX hl\ ZX[X [\kXcc\ _XZ\ aljk`Z`X Xc j\ek`d`\ekf hl\ j\ g\iZ`Y\ \e ]Xd`c`X% :cXif# kXdY` e _Xp \jgXZ`fj hl\ c\ _XZ\e [`j]ilkXi [\ cX c`Y\ikX[ [\c \ekfief%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

=L<EK< <OK<IE8

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

P cfj Zfekifc\j ¶gXiX Zl}e[f6 8c^leXj m\Z\j g`\ejf hl\ cXj Zfd\ekXi`fj \e cXj i\[\j [\Y\i Xe k\e\i le Z\[Xqf# le ]`ckif2 j\ efj _Xe `[f [\ cXj dXefj% DlZ_Xj g\ijfeXj fg`$ eXe \e ZfekiX# fkiXj X ]Xmfi p j\ XidX leX [`jZlj` e \eki\ cfj d`jdfj Zfd\ekXi`jkXj hl\ [\ leX m\q [\[lZ`dfj X hl`\e\j [\]`\e[\e% EleZX _\ Zi`k`ZX[f cX d j`ZX liYXeX# gfihl\ cX d j`ZX \j cX hl\ j\ YX`cX% J cXj c\kiXj [\ dlZ_Xj ZXeZ`fe\j liYXeXj hl\ jfcf ]XckX hl\ Zfcfhl\e cX ZXdX \e \c \jZ\eXi`f gXiX k\e\i j\of# ef È_XZ\i \c XdfiÉ% J` Y`\e \j Z`\ikf hl\ cfj hl\ èk\i$ gi\kXe \jXj ZXeZ`fe\j jfe X[lckfj ¶hl` e\j jfe cfj hl\ cXj Zfejld\e6 ?XYcXe[f [\ cX JfY\iXeX =\]`kX f cX M`\aX =\]X# leX dla\i hl\ j\ _X ^XeX[f \c ZXi` f [\ cX dXpf$ i X [\ cfj [fdè`ZXefj# jfcf gl\[f \jZi`Yì hl\ Xlehl\ \j X[lckX# cfj hl\ Zfejld\e cX d j`ZX liYXeX jfe cfj e` fj p X[fc\jZ\ek\j% 8 d d\ ^ljkX cX d j`ZX liYXeX# Zfdf d\ ^ljkX kf[f k`gf [\ d j`ZX Zfe le d\ejXa\ hl\ Xgfik\ \e cX ]fi$ dXZ` e [\c è[`m`[lf% <jZlZ_ p fYj\im \jk\ m [\f# [\ <c DXpfi# \e ZfcXYfiXZ` e Zfe =\]`kX p d\ jfigi\e[` # pX hl\ Xk\ekX ZfekiX cX ]fidXZ` e [\ cfj a m\e\j% 8[dìf X =\]`kX# d\ \eZXekX jl d j`ZX k g`ZX# g\if cXj c\kiXj# cfj dfm`d`\e$ kfj jè Y\cc\qX# leX m\jk`d\ekX

eXZ`feXc`jkX \o_`Y`[X gfi afm\eZ`kXj Zfe cfj _fdYifj [\jZlY`\ikfj# fe[\Xe[f cX ]Xc[X d`\ekiXj j\ i\d\e\Xe cfj gifkX^fe`jkXj# \jk} ]l\ik\% G\if \jf cf [X cX ^cfYXc`qX$ Z` e% Jfp leX [\]\ejfiX [\ cfj a m\e\j# \jfj hl\ jlj gX[i\j p gif]\jfi\j ef cfj kfdXe \e Zl\ekX# p hl\ j\ i\]l^`Xe \e \j\ k`gf [\ c\kiXj# ef [\ d j`$ ZX# cc\eXe[f le mXZ f \dfZ`feXc gfihl\ jfe cfj i\Z_XqX[fj \e cX jfZ`\[X[# g\if p cfj Zfekifc\j ¶gXiX Zl}e[f6 Ef Z\c\Yif ZlXe[f cXj e` Xj èk\igi\kXe ZXeZ`fe\j Zlpf Zfek\e`[f ef \j Xgifg`X[f gXiX \[X[\j hl\ ef gXjXe cfj j`\k\ X fj# \[X[ [\Z`j`mX \e jl ]fidXZ` e# g\if cfj gi`d\ifj \e mXeX^cfi`Xij\ jfe cfj gX[i\j hl\ cXj gfe\e X ÈYi`ccXiÉ \e [`]\i\ek\j \jZ\eX$ i`fj p ef cX ]fidXe gXiX hl\ j\Xe Zi k`ZXj% G\if \jfj gX[i\j ef jfe ZXgXZ\j [\ \ej\ Xic\j X \jXj Zi`XkliXj cfj efdYi\j [\ cfj i^Xefj j\olXc\j dXj$ Zlcèfj p ]\d\eèfj# èZclp\e[f cfj efdYi\j mlc^Xi\j# gXiX hl\ fkiXj g\ijfeXj ef j\ cfj [`^Xe# ef cfj fi`\ekXe gfi m\i^ \eqX# gfi [\jZfefZ`d`\ekf f gfi [\jZl`[f# jè \dYXi^f \jkXdfj m`\e[f dlZ_Xj [\ \ccXj YXaXe[f X cX DXk\ie`[X[ Zfe Xg\eXj (* p (+ X fj% ·P [\jgl j efj hl\aXdfj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

V:XdgX X Jfc`[Xi`[X[

¡A donar sangre para pacientes con cáncer! " J\i} cfj [ Xj j}YX[f (0 p [fd`e^f )' [\ \jk\ d\j \e _fiXi`f [\ /1'' [\ cX dX XeX X .1'' [\ cX efZ_\%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

on el objetivo de suplir las necesidades de sangre que actualmente tiene el Instituto Oncológico Dr. Heriberto Pieter, su Banco de Sangre realizará una Jornada de Donación Voluntaria, los días sábado 19 y domingo 20 de mayo en horario desde la mañana hasta las 7:00 de la noche. Así lo informó la entidad a través de una nota de prensa. Además esta actividad busca motivar a las personas para que donen y ayuden a otros, en especial a los pacientes con cáncer, que tienen una gran demanda. Esta jornada ha sido organizada por Diana García, encargada del Banco de Sangre, quien dice que la sangre es un recurso vital para los pacientes de cáncer, por lo que hace un llamado a la población para que donen. A la vez especifica que los requisitos para donar son: tener entre 18 y 65 años de edad, pesar más de 50 kilos o 110 libras, gozar de buena salud y no estar embarazada, en el caso de las mujeres. De igual manera, García aclara que no pueden donar

GXik`Z`gXZ` e% G\ijfeXc [\c 9XeZf [\ JXe^i\ [\c @ejk`klkf [\ FeZfcf^ X ;i% ?\i`Y\ikf G`\k\i%

personas con diabetes e hipertensión no controlados, personas con afecciones cardíacas, renales, tiroídeas, neurológicas, respiratorias o hematológicas, personas que consuman drogas por vías intravenosas y portadores de VIH, hepatitis B u otra infección transmisible por la sangre. Para más información pueden comunicarse al 809-2214002 ext. 6404.

Los requisitos para donar son: tener entre 18 y 65 años de edad, pesar unos 50 kilos o 110 libras, gozar de buena salud y no estar embarazada, en el caso de las mujeres.

JfYi\ \c ; X Dle[`Xc [\c ;feXek\ [\ JXe^i\ El 14 de junio se conmemora el Día Mundial del Donante de Sangre Voluntario para agradecer a los donantes voluntarios no remunerados y concienciar de la necesidad de hacer donaciones para garantizar la calidad, seguridad y disponibilidad de sangre y sus productos. Así lo establece la OMS, que para este 2018 tiene como lema “Date a los demás. Dona sangre. Comparte Vida”, destacando que la donación de sangre es un acto solidario. Aquí se destacan el altruismo, respeto, empatía y generosidad, valores humanos que reposan en la base de los sistemas de donación voluntaria y no remunerada. Información obtenida en la página www.who.int.

;

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*'/ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%*' ,/%-' M<EK8 +0%., ,0%.'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,.%,' +0%'' M<EK8 -(%,- +0%+'

G<KIĂ¤C<F LJ -0%.' $(%'* $ NK@

J<I@< <JG<:@8C

8>IF@E;LJKI@8

<E:L<EKIF

GIF;L:KFI<J ;< :8:8F J=D M`j`kXe \dgi\jX df[\cf \e \dgXZX[f [\ ZXZXf% /;

GIFGL<JK8J ;< GI@D<I <DGC<F EF J< ?8E :FE:I<K8;F GFI C<P CX [`glkX[X BXi\e I`ZXi[f \jg\iX hl\ j\X XgifYX[f \c gifp\Zkf i\]fidX[f% ,;

FIF "'%)'

:8:8F $)%-*

LJ (#*(- C8 FEQ8

8QĂ¨:8I ")%()

LJ )#..* KD

LJ '%((, C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<E=FHL<

:?@E8 K8@Gy@ <c Zfd\iZ`f \eki\ cX Z`l[X[ [\ KX`gÂ&#x201E;` p :_`eX ]l\ [\ LJ (/' DD% +;

I<JGFEJ89@C@;8; JF:@8C

LE@K<; N8P CC<>8 8C G8Ă J G8I8 @DG8:K8I :FDLE@;8;<J

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

JFC@;<Q

<c gi\j`[\ek\ `ek\ieXZ`feXc [\ Le`k\[ NXp Nfic[n`[\# AfjÂ&#x201E; G\[if =\iiÂ f# \ogc`ZÂ? hl\ \jkX fi^Xe`qXZ`Â?e ]l\ Zi\X[X Xci\[\[fi [\ (*, XÂ&#x152;fj gfi p gXiX cX Zfdle`[X[ p hl\ cX d`jdX ef k`\e\ e`e^leX X]`c`XZ`Â?e gfcÂ&#x2C6;k`ZX e` i\c`^`fjX%

<eZl\ekif% :cXl[`X :XkiX`e# DXib DZB\eq`\# <[lXi[f MXcZ}iZ\c# NXd`k\ Dlk_XiX# AfjÂ&#x201E; G\[if =\iiÂ f p IfY\ik N`cc`Xdj [liXek\ jl m`j`kX X C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f%

FI>8E@Q8:@Ă¤E ;<J8IIFCC8IĂ? GIF>I8D8 ;< 8GI<E;@Q8A<

@E=8EK@C

8 gXikì [\ _fp cfj i\gi\j\ekXek\j [\ Le`k\[ NXp è`Z`Xi}e Zfem\ijXZ`fe\j Zfe gfk\eZ`Xc\j jfZ`fj p j\ i\leì}e Zfe cfj d`\dYifj [\ ki\j \dgi\jXj%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

* DD

MFCLEK8I@8;F Le`k\[ NXp k`\e\ ZXj` ki\j d`ccfe\j [\ mfclekXi`fj \e +' gXÂ&#x2C6;j\j p k\ii`kfi`fj% CX fi^Xe`qXZ`Â?e j\ \e]fZX \e jfclZ`feXi gifYc\dXj [\ jXcl[# \[lZXZ`Â?e p \jkXY`c`[X[ ]`eXeZ`\iX [\ cfj _XY`kXek\j [\ cXj Zfdle`[X[\j [fe[\ cc\^X%

a organizaciĂłn internacional United Way ha iniciado sus operaciones en el paĂs con un programa destinado a potenciar la capacidad de aprendizaje de los niĂąos, sus habilidades lectoescritoras y otras facultades necesarias para que su proceso educativo sea exitoso. Durante una visita a ListĂn Diario los ejecutivos de la organizaciĂłn explicaron que su propĂłsito aquĂ es identificar necesidades

en las comunidades y en conjunto con los comunitarios y el sector empresarial ayudar a superarlas. Uno de los primeros problemas identificados aquĂ fue que muchos niĂąos fracasaban cuando tomaban sus evaluaciones en tercero de primaria, por lo que decidieron desarrollar el proyecto â&#x20AC;&#x153;Crecer aprendiendoâ&#x20AC;?, que consiste en fortalecer la alfabetizaciĂłn en la primera infancia, explicĂł Claudia Catrain. â&#x20AC;&#x153;La idea es crear todo el contexto para que la alfabetizacion pueda ser exitosa cuando lleguen a la educaciĂłn bĂĄsicaâ&#x20AC;?, expuso Catrain. Catrain detallĂł que el programa se desarrollarĂĄ en conjunto

con la organizaciĂłn Fe y AlegrĂa en unas once escuelas de las regionales 10 y 15 de Santo Domingo. En el proyecto participarĂĄn 63 tĂŠcnicos y 110 docentes del Ministerio de EducaciĂłn (MINERD). En este plan se trabajarĂĄ con el currĂculo, la formaciĂłn docente, la integraciĂłn familiar y otros aspectos esenciales para fomentar el aprendizaje de los niĂąos, agregĂł Catrain, quien precisĂł que en su fase inicial el proyecto abarca unos tres aĂąos. Catrain explicĂł que United Way comenzarĂĄ sus acciones en el paĂs en esta ĂĄrea porque se ha determinado que trabajar con la primera infancia es lo que ha dado mejores resultados a largo plazo en la regiĂłn en el ĂĄmbito educativo.

8GFPF :cXl[`X :XkiX`e `e[`ZÂ? hl\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e _X i\Z`Y`[f Yl\e i\jgXc[f [\c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc \e \c gXÂ&#x2C6;j gfihl\ X_fiX Zfe \c Ă&#x2C6;YffdĂ&#x2030; [\ cX i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc \dgi\jXi`Xc IJ< dlZ_Xj \dgi\jXj hl`\i\e Xpl[Xi X cXj Zfdle`[X[\j \e cXj hl\ \jk}e%

.' Le`k\[ NXp j\ jljk\ekX ]le[Xd\ekXcd\ek\ \e cX ZfcXYfiXZ`Â?e [\c j\Zkfi gi`mX[f# ef i\Z`Y\e Xpl[X [\ cfj ^fY`\iefj% Jl gièZ`gXc ]l\ek\ [\ èî\jfj jfe cfj Xgfik\j [\ cfj \dgc\X[fj [\ cXj \dgi\jXj X]`c`[X[Xj X cX fi^Xe`qXZ`Â?e% <e <jkX[fj Le`[fj Xci\[\[fi [\c .' [\ jlj i\Zlijfj gifm`\e\e [\ \jkX mÂ&#x2C6;X%

Impuestos lidera el â&#x20AC;&#x153;rankingâ&#x20AC;? afecta la competitividad JXekf ;fd`e^f

La carga tributaria siguiĂł ocupando el primer lugar entre los factores de preocupaciĂłn de los industriales dominicanos en el trimestre enero-marzo 2017, con un 23% de las respuestas de la Encuesta de

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

Coyuntura Industrial que realiza trimestralmente la AsociaciĂłn de Industrias de la RepĂşblica Dominicana (AIRD). En segundo y tercer lugar de factores que afectan negativamente la competitividad se colocaron el costo de materias primas y la com-

petencia de productores importados. La â&#x20AC;&#x153;carga tributariaâ&#x20AC;? ha ocupado el segundo o primer lugar desde el surgimiento del Ăndice en el primer trimestre del aĂąo 2015, exceptuando el trimestre julio-septiembre del 2017 en que se ubicĂł en ter-

7c`jk`e[`Xi`f

cer lugar. Mientras, el â&#x20AC;&#x153;costo de materia prima ascendiĂł del cuarto al segundo lugar, y la competencia de productos importados â&#x20AC;&#x201C;en cambio- descendiĂł del segundo al tercer lugar. En conjunto, son catorce factores que se consideran clave para

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

una industria nacional competitiva. El Ranking determina en orden de importancia cuĂĄles son los factores principales que inciden de forma negativa en la competitividad del sector industrial, asĂ como su importancia y peso en un perĂodo coyuntural determinado.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

VD@>L<C C8D8

Señala sectores sacarán provecho de China

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

V K?< 8KFD@: >8I;<E

V JLG<I@EK<E;<E:@8 ;< M8CFI<J

Implementan modelo Castro pacta memorándum que garantiza empleo con la IOSCO C@JKàE ;@8I@F

" 8GC@:8E D<;FKFCF>à8 ;<C GI<$KI898AF

JXek`X^f

Miguel A. Lama, presidente del consejo directivo de la Corporación Zona Franca Santiago (CZFS), considera que la decisión del Gobierno de establecer lazos diplomáticos con la República Popular China es un paso trascendental en el esfuerzo de seguir explorando y aprovechando potenciales mercados internacionales para los productos manufacturados en el país. Posterior al anuncio del consultor jurídico del Poder ejecutivo, Flavio Darío Espinal, desde el Palacio Nacional, el empresario estimó que incorporar al gigante asiático a la lista de países con lazos diplomáticos abre la posibilidad de interactuar con mercados diversos y millones de consumidores, y establecer vínculos con entidades financieras y sobre todo aprender de la cultura y la educación del cuarto país más extenso de la tierra. Las industrias, el comercio, las zonas francas y el turismo tienen nuevas y más grandes oportunidades ante esta decisión del Gobierno dominicano de formalizar nexos con la nación de mayor crecimiento económico en los últimos 30 años y donde viven 1,350 millones de personas, manifestó Lama.

:cXl[`X Gfl# [`i\ZkfiX [\ K_\ 8kfd`Z >Xi[\e%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

ebido a la dificultad que presentan los egresados universitarios para entrar en el mercado laboral, la escuela de publicidad, The Atomic Garden (TAG) ha implementado un método de enseñanza para facilitar la inserción de estos nuevos profesionales. Según la directora de TAG, Claudia Pou, esta escuela, que ya lleva dos años en República Dominicana, a través de su metodología de enseñanza, ofrece capacitación

y experiencia laboral a sus estudiantes. “Nosotros les creamos situaciones como las que se presentan afuera para que ellos la enfrenten como si fueran reales y sepan cómo trabajarlas”, dijo. Sostuvo que TAG está compuesta por un equipo de instructores profesionales que son expertos en cada una de las áreas de enseñanza y que están activos en ese sector laboral. Hasta la fecha esta escuela ha logrado formar en el país a más de 200 estudiantes a través de entrenamientos especializados tales como creatividad publicitaria, ejecuti-

K_\ 8kfd`Z >Xi[\e f]i\Z\ cX \og\i`\eZ`X [\ Xgi\e[\i X kiXm j [\ cX d\kf[fcf^ X [\c ÈGi\$ KiXYXafÉ hl\ Zfej`jk\ \e jld\i^ìcfj \e cX m`[X i\Xc [\ cXj X^\eZ`Xj \e]i\ekXe[f X cfj \jkl[`Xek\j X Zc`\ek\j p ZXjfj i\Xc\j# èk\iXZklXi Zfe fkifj gifîXdXj p Xj cfîXi gi\gXicfj gXiX i\jgfe[\i Xek\ cXj [`jkèkXj j`klXZ`fe\j hl\ j\ gi\j\ekXe \e kf[Xj cXj \kXgXj cXYfiXc\j \e \c dle[f [\ cX glYc`Z`[X[ p cX Zfdle`ZXZ` e% vo de cuentas, planning estratégico, community manager, planificación de eventos, marketing digital, producción audiovisual entre otros. Pou indicó que un alto porcentaje de los egresados de esa escuela son colocados en su área de formación dentro del mercado laboral. “Por ejemplo, de un grupo de ocho estudiantes pudimos conseguirles trabajo a seis de ellos, los otros dos ya tenían empleo”, destacó. Pou explicó que The Atomic Garden nació en Madrid hace siete años y ya se encuentra en cuatro ciudades.

JXekf ;fd`e^f

Durante la 43 Conferencia Anual de la Organización Internacional de Comisiones de Valores (IOSCO por su sigla en inglés), se celebró en la ciudad de Budapest, capital de Hungría, la ceremonia oficial de firma de la Superintendencia del Mercado de Valores al MMoU. El documento fue firmado por Gabriel Castro, superintendente del Mercado de Valores; y Paul Andrews, secretario general de la IOSCO. Con este acuerdo la Superintendencia pasa formalmente a ser miembro de la Organización más importante de Comisiones de Valores del mundo. Uniéndonos a la extensa lista de Supervisores, tales como los EEUU, Reino Unido, México, Francia entre otros, bajo el firme compromiso de continuar nuestra misión de posicionar el Mercado de Valores de la República Dominicana como un mercado eficiente y transparente acorde con los mejores estándares internacionales. A mayo del 2018, IOSCO cuenta con unos doscientos dieciocho miembros que regulan más del 95% de los mercados de valores del mundo, por su lado, el MMoU ha sido firmado y ratificado por ciento die-

>XYi`\c :Xjkif# jlg\i`ek\e[\ek\ [\ MXcfi\j%

ciocho (118) jurisdicciones de todo el mundo. El pasado 3 de mayo del 2018 la Superintendencia del Mercado de Valores formalmente alcanzó el reconocimiento de la Organización Internacional de Comisiones de Valores (IOSCO) para firmar este Memorando Multilateral de Entendimiento Sobre Consultas, Cooperación e Intercambio de Información (MMoU). El MMoU representa el estándar internacional sobre cooperación e intercambio de información entre las jurisdicciones firmantes, proporcionando a los reguladores de valores las herramientas necesarias para combatir el fraude transfronterizo y la mala conducta que puede debilitar los mercados globales y socavar la confianza de los inversionistas.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8

Sugieren alianza cooperativa-productor CX <dgi\jX E`bXp 9`f Gif$ Z\jf jl^`\i\ Xc gi\j`[\ek\ D\[èX `dglcjXi leX Xc`XeqX Zfe cXj Zffg\iXk`mXj [\ gif$ [lZkfi\j [\ ]ilkXj d\[`Xek\ \c df[\cf [\ \eZX[\eXd`\e$ kf gif[lZk`mf# cf hl\ [`Z\e _X g\id`k`[f Xld\ekXi [\ I; .%, X I; ).%- d`ccfe\j cfj I\le`Â?e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \e M`j`kX Jfigi\jX èî\jfj [\ cfj gif[lZkfi\j [\ G\[if 9iXZ_\ ]i\jXj [\ FZfX \jk\ XÂ&#x152;f% j\ i\Â&#x2019;e\ Zfe gif[lZkfi\j%

Pide aprobar la ley de partidos <c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X# G\[if 9iXZ_\# g`[`Â? X cfj c\^`jcX[fi\j gfe\ij\ [\ XZl\i[f gXiX cX XgifYXZ`Â?e [\ cX c\p [\ gXik`[f# pX hl\ [\ cf ZfekiXi`f cX jfZ`\[X[ c\j mX X ZfYiXi Ă&#x2C6;]XZkliXĂ&#x2030;%

:fe]\i\eZ`X% ;\dXe[X [\ e\ld}k`Zfj Xld\ekXi} ), \e cX i\^`Â?e Xc )')'%

Venta de neumĂĄticos D}j [\ )'' ]XYi`ZXek\j p [`jki`Yl`[fi\j `ek\ieXZ`feXc\j [\ e\ld}k`Zfj p i\ZXlZ_lkX[fj mXe X GXeXd} ZX[X m\iXef gXiX i\le`ij\ p Zfe\ZkXij\ Zfe el\mfj ZfdgiX[fi\j%

El Fonper construye en Santiago centro de salud <c =fe[f GXki`dfe`Xc [\ cXj <dgi\jXj I\]fidX[Xj =feg\i è`Z`Â? cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ`Â?e [\c :\ekif [\ JXcl[ [\ Xk\eZ`Â?e gi`dXi`X DXd} :_\e hl\ Y\e\]`Z`Xi} X Z\iZX [\ ('#''' _XY`kXek\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj% <c Z\ekif j\ Zfejkilì} X le Zfjkf [\ I; -#(/,#./-# p k\e[i} [fj jXcXj [\ \jg\iX# i\Z\gZ`Â?e# mXZleXZ`Â?e# ki\j Zfejlckfi`fj# \d\i^\eZ`X# Yfk`ZX# ZfZèX p ZèZf YXÂ&#x152;fj% <c gi\j`[\ek\ [\c =feg\i# =\ieXe[f IfjX# Xc gifeleZ`Xi cXj gXcXYiXj Z\ekiXc\j dXe`]\jkÂ? hl\ Zfe cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX :cÂ&#x2C6;e`ZX [\ 8k\eZ`Â?e Gi`dXi`X DXdX :_\e# cfj kiXYXaX[fi\j p ]lklifj gXZ`\ek\j [\ cX Zfdle`[X[ j\ mXe X j\ekì fi^lccfjfj [\ cX gfc`ZcÂ&#x2C6;e`ZX [\ Xk\eZ`Â?e gi`dXi`X hl\ mXe X k\e\i# `^lXc cfj dÂ&#x201E;[`Zfj hl\ kiXYXaXi}e \e \ccX# gfihl\ j\i} j` ef cX d\afi leX [\ cXj d\afi\j ZcÂ&#x2C6;e`ZXj [\ Xk\eZ`Â?e gi`dXi`X [\ cX gifmèZ`X [\ JXek`X^f%

EfkXj

[`f \c gi`d\i g`ZXqf gXiX `e`Z`Xi cX fYiX%

<:FEĂ¤D@:8J

Fi^Xe`qXe ]fif k\ZefcÂ?^`Zf

G`ZXqf% <c gi\j`[\ek\ [\c =feg\i# =\ieXe[f IfjX#

:fgX i\è`Z`X ml\cfj X cX `jcX JXèk DXXik\e :fgX 8ìcè\j XeleZ`Â? cX i\XZk`mXZ`Â?e [\ jlj fg\iXZ`fe\j gXiX cX `jcX [\c :Xi`Y\ Jk% DXXik\e \c ) [\ ale`f% <jk} ilkX \jkXYX k\dgfiXcd\ek\ jljg\e[`[X [\j[\ j\gk`\dYi\ [\c )'(. kiXj cfj \]\Zkfj [\c _liXZ}e @idX% CX X\ifcÂ&#x2C6;e\X i\è`Z`Xi} fg\iXZ`fe\j Zfe le ml\cf :fdgifd`jf [fj m\Z\j gfi j\dXeX \ :fe \c i\è`Z`f [\ èZi\d\ekXi} jl ]i\Zl\eZ`X \jkXj fg\iXZ`fe\j [liXek\ cX k\dgfiX[X XckX% :fgX i\X]ìdX jl CX ilkX X Jk% DXXik\e jXc[i} Zfdgifd`jf% CX X\ifcÂ&#x2C6;e\X i\X]ìdÂ? jl Zfdgifd`jf Zfe [\ GXeXd} cfj cle\j p j}YX[fj \e \c ml\cf :D(*+% cX i\XZk`mXZ`Â?e Zfd\iZ`Xc [\c :Xi`Y\%

8\ife}lk`Zfj m`j`kXe Z\ekif \e FbcX_fdX <c Z\ekif X\ife}lk`Zf Ki`glcXek\j m`j`kÂ? i\Z`\e$ k\d\ek\ cXj èjkXcXZ`fe\j [\c =\[\iXc 8m`Xk`fe 8[d`$ e`jkiXk`fe D`b\ Dfeife\p 8\ifeXlk`ZXc :\ek\i \e FbcX_fdX :`kp% Cfj Xckfj \a\Zlk`mfj hl\ i\$ gi\j\ekXife X Ki`glcXek\j ]l\ife 1 8c]i\[f ?\ie}e[\q GXq# 8iklif ?\ie}e[\q# p ;lcZ\ ?\ie}e[\q% =l\ife i\Z`Y`[fj gfi :Xicfj 8^l\[X# ^\i\ek\ [\c gifîXdX =88 8ZX[\dp @ek\ieXk`feXc KiXèè^ ;`m`j`fe# hl`\e cfj XZfd$ gXÂ&#x152;Â? \e \c i\Zfii`[f gfi \c èd\ejf Zfdgc\af X\if$ e}lk`Zf%

M`j`kX% Cfj \a\Zlk`mfj 8c]i\[f ?\ie}e[\q# 8iklif ?\ie}e[\q p ;lcZ\ ?\ie}e[\q ]l\ife i\Z`Y`[fj gfi :Xicfj Ă?^l\[X%

JXekf ;fd`e^f

a AsociaciĂłn Dominicana de Empresas de ComunicaciĂłn Comercial (ADECC) realizarĂĄ su segundo foro con el tema â&#x20AC;&#x153;La fusiĂłn entre la tecnologĂa y el hombreâ&#x20AC;? donde se darĂĄ a cono-

cer el libro Merge, de la agencia de medios PHD. Este foro se celebrarĂĄ el prĂłximo 11 de mayo a partir de las 9:00 de la maĂąana en el Auditorio del PabellĂłn de la Fama del Deporte Dominicano. ContarĂĄ con la participaciĂłn de expertos dominicanos.

:FIK<JĂ 8 ;< C8 <EK@;8;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

'%/

@E;LJKI@8

<j \j \c Zi\Z`d`\ekf [\c ^Xjkf kliÂ&#x2C6;jk`Zf \e )'(.

Cfj \okiXea\ifj ef i\j`[\ek\j hl\ m`j`kXife \c gXÂ&#x2C6;j# [liXek\ )'(.# i\^`jkiXife leX \jkX[Â&#x2C6;X gifd\[`f [\ /%- efZ_\j gXiX le Zi\Z`d`\ekf [\ '%/ # [\ XZl\i[f Zfe \c 9:%

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D@:IF=@E8EQ8J

<E=FHL<

D8IB<K @EBK<I8:K@FE

@JKF:B

AlXe GldXifc

GL9C@:8 CFJ D@<I:FC<J

<e \oZ\jf# _XjkX cXj d\afi\j ZlXc`[X[\j gl\[\e i\jkXi

<c èk\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfe :_èX# [\ lefj LJ )''' d`ccfe\j# jlg\iX leXj )' m\Z\j cXj [\ KX`gÂ&#x201E;` Zfe \c gXÂ&#x2C6;j# p \e \c e`m\c [\ èm\ij`fe\j j\^Â&#x2019;e cfj i\gi\j\ekXek\j Zfd\iZ`Xc\j [\ XdYfj k\ii`kfi`fj# cX [\ :_èX XcZXeqX cfj LJ /'' d`ccfe\j p cX [\ KX`gÂ&#x201E;` lefj LJ (-, d`ccfe\j%

K8@G<@ :?@EF P :?@E8 GFGLC8I

pando con la RepĂşblica Popular China en el manejo de instrumentos de polĂtica comercial y de desarrollo, de organizaciones que forman parte del sistema de gobernanDurante mi perĂodo como embajador reza multilateral. presentante permanente del paĂs ante la En la OMC los argumentos ideolĂłgiOrganizaciĂłn Mundial de Comercio (OMC), cos no son vĂĄlidos, y los representantes trabajĂŠ con el embajador de China Popular se abstienen de actuar en posiciones polĂtiy los representantes permanentes, que no cas. Pese a cualquier posiciĂłn ideolĂłgica o son embajadores, pero que tienen las mis- polĂtica que los separe, en tĂŠrminos del comas funciones, de Hong Kong, Macao y el mercio (OMC), los intereses de estos cuatro TaipĂŠi Chino (en la OMC no estĂĄ registrado miembros chinos son los intereses que deel nombre de RepĂşblica de China (TaiwĂĄn) fienden en la OMC los grupos en desarrocomo miembro, pues no es aceptado por llo. DifĂcilmente se escucharĂĄ una diferenChina y el delegado que se equivoque men- cia en posiciones de intereses comerciales cionando este nombre recibe en respuesta entre la China Popular y el TaipĂŠi Chino, una protesta de la delegaciĂłn de la China en la mayorĂa de los casos tienen posicioPopular). En la OMC ser miembro repre- nes comunes. No hay que olvidar que fuesenta un territorio aduanero. RepĂşblica ron precisamente los empresarios privados Dominicana tiene uno solo, del TaipĂŠi Chino los que con pero los chinos tienen remayor agresividad invirtieconocidos como miembros ron en China Popular cuando los cuatro territorios seĂąaesta comenzĂł a abrirse, y que <c Zfd\iZ`f Y`cXk\iXc lados. Estos cuatro miemel comercio bilateral entre el \eki\ \c KX`gÂ&#x201E;` :_èf bros chinos forman parte TaipĂŠi Chino y China, inclup :_èX# èZclp\e[f del llamado Grupo de PaĂyendo Hong Kong, alcanzĂł ?fe^ Bfe^# XcZXeqÂ? ses en Desarrollo conformaun monto de US$180 billole dfekf do por unos 110 miembros, los nes en el 2017. TaipĂŠi enviĂł [\ LJ (/' cuales, a solicitud de Argena China el 41% del total de Y`ccfe\j \e \c tina, aprobaron mi candidasu valor exportado de un )'(.% tura presentada por el Grupo monto de US$317 billones, de AmĂŠrica Latina y el Caribe e importĂł de este el 20% ante las Naciones Unidas (Grudel total de sus importaciolac) en abril del 2010 para prenes de un monto de US$260 sidir dicho grupo hasta mi salida en sep- billones. Siendo el TaipĂŠi Chino una isla tiembre del 2017. Este fue el primer grupo mĂĄs pequeĂąa que la nuestra y con una de miembros en desarrollo y fue creado poblaciĂłn similar (RepĂşblica Dominicana originalmente por el G77 en los aĂąos sesen- mĂĄs HaitĂ) este enorme valor comercial deta cuando la OMC era el Acuerdo General muestra que entre las dos (China y TaipĂŠi) sobre Aranceles Aduaneros y Comercio hay una estrecha relaciĂłn en el encadena(GATT). En septiembre de 2010, mi candida- miento de valores productivos. Demostrantura para ejercer la presidencia de la Confe- do tambiĂŠn el enorme avance tecnolĂłgico rencia para el Comercio y el Desarrollo de de TaipĂŠi, el cual vende mas a China que las Naciones Unidas (UNCTAD) para el pe- lo que compra basĂĄndose su comercio en rĂodo 2010-2011, fue presentada a la Asam- productos electrĂłnicos, maquinarias, meblea por Cuba a nombre del G77 y China tales y bienes informĂĄticos y de telecomu(TaiwĂĄn no es miembro de la ONU), posi- nicaciĂłn entre otros. China posee el mayor ciĂłn que ocupĂŠ como el primer dominica- valor mundial en Reservas Internacionano en ostentarla desde la creaciĂłn de dicha les por monto de US$3,142 billones y TaipĂŠi organizaciĂłn hasta el siguiente traspaso en ocupa el sexto lugar acumulando un valor septiembre del 2011. Durante ese aĂąo traba- de US$457 billones. jĂŠ con la China principalmente en los temas El intercambio comercial de la RepĂşde polĂtica para los prĂłximos 4 aĂąos, que blica Dominicana con la China de unos fueron discutidos a ser incluidos para su US$2000 millones supera unas 20 veces las aprobaciĂłn en la declaraciĂłn de la reuniĂłn de TaipĂŠi con nuestro paĂs, y en el nivel de Ministerial de Doha en el 2012. Estos dos inversiones segĂşn los representantes cocasos demuestran que desde hace tiempo merciales de ambos territorios, la de China RepĂşblica Dominicana ha venido partici- alcanza los US$800 millones y la de TaipĂŠi Cl`j DXel\c G`Xekè` <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

:FD<I:@F

unos US$165 millones. Sin tener relaciones diplomĂĄticas del paĂs con China hasta el pasado 30 de abril, RepĂşblica Dominicana ya se habĂa convertido en el segundo socio comercial de China en el Caribe despuĂŠs de Cuba. Mientras que siendo nuestro paĂs uno de los 20 paĂses del mundo que mantenĂan relaciones diplomĂĄticas con TaiwĂĄn hasta el 30 de abril, las exportaciones hacia ese paĂs desde el 2012 promediaron anualmente solo unos escasos US$15millones. El TaipĂŠi chino importa solo en azĂşcar, uno de nuestros principales bienes de exportaciĂłn, unos US$500 millones anuales, sin comprarle a nuestro paĂs, y de sus 10 principales socios comerciales, ninguno tiene relaciones diplomĂĄticas con TaiwĂĄn. Con el enorme potencial econĂłmico y riquezas en reservas que posee TaiwĂĄn, y los mayores costos en tĂŠrminos de pĂŠrdidas en oportunidades de expansiĂłn en el comercio y la inversiĂłn con China, que representa a sus asociados mantener relaciones diplomĂĄticas con TaiwĂĄn, este debiĂł de estar mas integrado a esas 20 economĂas transfiriendo conocimientos e invirtiendo en tecnologĂas de puntas, con el fin de impulsar el desarrollo de las mismas. Teniendo TaiwĂĄn la oportunidad de haber impulsado un gran programa de cooperaciĂłn destinado al desarrollo de los paĂses miembros del Sistema de IntegraciĂłn de CentroamĂŠrica (SICA), ya son varios los expresidentes procesados por el manejo poco transparente de recursos donados, parte de los cuales fueron dedicados a construir palacios de gobiernos y cancillerĂas y no a desarrollar y modernizar las economĂas de estos paĂses. Si sus polĂticas de cooperaciĂłn hubieran sido efectivas para integrar las economĂas e intereses de ambas partes, posiblemente Costa Rica, PanamĂĄ y ahora RepĂşblica Dominicana hubieran mantenido sus relaciones diplomĂĄticas con ese territorio. Pero con ese magro intercambio comercial y el escaso monto de inversiones productivas canalizadas hacia nuestro paĂs, el costo de mantenerlo representaba un enorme sacrificio y un enorme obstĂĄculo para acelerar nuestro desarrollo econĂłmico y social, sin adicionarle el costo que implica en tĂŠrminos de participaciĂłn en la diplomacia internacional. Desde hace tiempo China venĂa mostrando su deseo de estrechar sus relaciones diplomĂĄticas con el paĂs. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<jkX j\dXeX d\ hl`\if i\]\iì X le gcXek\Xd`\ekf hl\ XgXi\Z`Â? _XZ\ lefj d\j\j# \e le XikÂ&#x2C6;Zlcf [\ cX i\m`jkX Ă&#x160;?XimXi[ 9ljè\jj I\m`\nĂ&#x2039;# hl\ d\ gXi\Z\ èk\i\jXek\ XYfi[Xi jl Zfek\e`[f p d\ejXa\j% J\ i\]`\i\ X hl\ cfj cÂ&#x2C6;[\i\j# Xhl\ccfj Zfe cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ ^\jk`feXi ^\ek\ p Zffi[èXicfj gXiX hl\ XcZXeZ\e cfj fYa\k`mfj [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e# \o_`Y\e ]fikXc\qXj gif]\j`feXc\j f g\ijfeXc\j # hl\ cfj [`jkè^l\e% G\if \jXj d`jdXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj# lk`c`qX[Xj \e \oZ\jf# jfYi\$lk`c`qX[Xj# gl\[\e gifmfZXi \]\Zkfj X[m\ijfj% Gl\[\e i\jkXi p ef jldXi% :fdgXik`dfj ki\j \a\dgcfj# gXiX \jkXYc\Z\i cX `[\X1 (% 8lkfZfekifc% LeX ZlXc`[X[ dlp gfk\ek\ \e cX ^\jk`Â?e [\ ZfcXYfiX[fi\j p \jg\Z`Xcd\ek\ \hl`gfj [\ Xckf `dgXZkf# g\if lk`c`qX[f \e \oZ\jf# gl[`\iX kfieXij\ \e i`^`[\q% Gl\[\ cc\^Xi X kiXejd`kìc\ X jl \hl`gf hl\ ef k`\e\ j\ek`d`\ekfj# hl\ ef \j ZXgXq [\ ]c\o`Y`c`qXi% Gl\[\ g\i[\i \c kfhl\ [\ _ldXe`[X[# kXe `dgfikXek\# gXiX ^\e\iXi j\ek`[f [\ g\ik\e\eZ`X p Zfe \ccf \c Zfdgifd`jf hl\ cc\mX Xc cfîf [\ cfj fYa\k`mfj% )% :fiXa\# \dgla\# `dglcjf% Jè [l[Xj# ZXiXZ$ k\iÂ&#x2C6;jk`ZXj hl\ j\ YljZXe \e cfj cÂ&#x2C6;[\i\j [\ \hl`gfj# \e cfj m\e[\[fi\j# \e cXj \dgi\jXj \dg\Â&#x152;X[Xj \e [Xi i\jgl\jkXj i}g`[Xj% G\if leX jfYi\[fj`j [\ ZfiXa\# kXdY`Â&#x201E;e gl[`\iX kiXejd`kì Xgi\jliX$ d`\ekf# `dgifm`jXZ`Â?e p \e \c g\fi [\ cfj ZXjfj# `dgil[\eZ`X% 8c^f hl\ eX[`\ hl`\i\ [\aXi Zfdf \c\d\ekf [\ [`]\i\eZ`XZ`Â?e \e cX \og\i`\eZ`X [\ jlj Zc`\ek\j% *% :Xg`kXc`qXi jl =fikXc\qX [\ _fe\jk`[X[% ;\Zì cXj ZfjXj Zfdf jfe# Zfe ZcXi`[X[ p \e]}k`ZXd\ek\# _XjkX \c \oki\df [\ cX Zil\c[X[# \j fkif \a\dgcf [\ ZlXe[f \c jfYi\ljf [\ leX ]fikXc\qX [\ [ì\ZZ`Â?e# gl[`\iX Zfem\ikìj\ \e ZlXc`[X[\j hl\ i\jk\e% <jg\Z`Xcd\ek\ \e dfd\ekfj [\ dlZ_f \jkiÂ&#x201E;j# Xg\cXdfj X cXj ZlXc`[X[\j p ]fikXc\qXj hl\ d\afi efj _Xe ]leZ`feX[f \e \c gXjX[f% G\if \j XccÂ&#x2C6; [fe[\ gl[`\iX XgXi\Z\i cX k\ekXZ`Â?e gfi jfYi\$lk`c`qXicXj% :fej`[\i\ hl\ Xg\cXi X cfj \oki\dfj# fYm`Xe[f cXj Zfej\Zl\eZ`Xj e\^Xk`mXj hl\ kiX\# gl[`\iX kiXejgfikXicf X le \jZ\eXi`f [\ i\jlckX[fj ef [\j\X[fj% :fdf kf[f \e cX m`[X# èZclp\e[f cX ^\jk`Â?e [\ \dgi\jXj p dXiZXj# kXdY`Â&#x201E;e _Xp hl\ k\e\i cX _XY`c`[X[ [\ XZklXi Zfe YXcXeZ\% E` kXekf hl\ \dgXcX^l\# e` kXe gfZf# hl\ XdXi^l\% ÂˇJè <dfZ`Â?e ef _Xp :fe\o`Â?e GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<og\ZkXk`mXj \e kfief X <ogf Gifm`j`fe\j )'(/ JXekf ;fd`e^f

Expectativas reinan en torno a la feria de comerciantes que organiza el Consejo Nacional de Comerciantes en Provisiones (CNCP), evento que congregarĂĄ a mayoristas y detallistas del paĂs. El vicepresidente ejecutivo del CNCP, Jorge Morales Paulino, explicĂł que â&#x20AC;&#x153;lo mĂĄs importante es que no solo habrĂĄ grandes ofertas, sino que habrĂĄ un encuentro entre comerciantes, consumidores, empresarios, fabricantes, unidos con un mismo finâ&#x20AC;?. Asimismo, anunciĂł que en la Expo Provisiones 2018, que es como se llamarĂĄ la feria, a celebrarse en el centro comercial Sambil, del 30 de mayo al 2 de junio, de diez de la maĂąana a nueve de la noche, se habilitarĂĄn 96 stand y unos 18 expositores nacionales.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

G<I=@C ;<C G<I@F;@JK81 I8DäE GyI<Q I<P<J% M\k\iXef g\i`f[`jkX hl\ Zfdf i\gfik\if \jk} Xj`^eX[f X cXj ]l\ek\j [\c :fe^i\jf EXZ`feXc# GXik`[fj Gfc k`Zfj p k\dXj \jg\Z`Xc\j# Zfdf \jkX j\i`\%

?8P GIFGL<JK8J# G<IF E8;@< ;@JGFE< <C GI@DI8D8J ;< >F9@<IEF ;< CFJ ;@=<I<EK<J :8E;@;8KFJ# G<IF 8 =8CK8 ;< LE D8I:F I<>LC8KFI@F ?8 J@;F ;< ;@=à:@C JL 8GC@:8:@äE

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Gifgl\jkXj YljZXe [\ZcXiXi [\ `ek\i j eXZ`feXc i\[lZ`i cX XckX kXjX [\ [\j\dgc\f [\ cfj afm\e\j# Zfdgi\e[`[X \eki\ cfj (/ p *' X fj [\ \[X[# cX ZlXc j\ j`k X Z\iZX [\c ** [\ cX gfYcXZ` e%

;\j[\ \c X f )''.# cX [`glkX[X gfi cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f# BXi\e I`ZXi[f# m`\e\ `dglcjXe[f \c Ègifp\Zkf [\ C\p [\ Gi`d\i <dgc\f f GXjXek X cCXYfiXcÉ%

IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

" GI@D8E@Q8:@FE<J

l primer empleo ha sido por G8àJ GFJ@9C<1 mucho tiempo una preocu<c è^\e`\if D`ckfe Dfii`jfe# pación, tanto de dirigentes gi\j`[\ek\ [\ GX j Gfj`Yc\# políticos como de legisladogifgfe\ cX gXjXek X fYc`^Xkfi`X# res que han prometido a los jóvenes p hl\ j\ `dgfe^X gfi c\p X cXj ayudar en esa situación que afecta \dgi\jXj hl\ ^\e\i\e gl\jkfj a una gran parte de esa masa pogXiX \jfj \jkl[`Xek\j [\ gXjXek X# blacional. ^XiXek`qXe[f hl\ le gfiZ\ekXa\ Esta preocupación aparece plasZfii\jgfe[X Xc gi`d\i \dgc\f% mada en los programas de gobierno :fej`[\iX hl\ k`\e\ hl\ _XY\i leX de los diferentes candidatos a ocukiXej`Z` e# gfihl\ \ek`\e[\ hl\ ef par la primera posición del Poder gl\[\ _XY\i le gi`d\i \dgc\f jfYi\ Ejecutivo: la Presidencia de la RecX YXj\ [\ hl\ \c \jkl[`Xek\ ef \jk pública. mèZlcX[f Zfe cX è[ljki`X% Sin embargo, a falta de un marco KXdY` e gcXek\X hl\ j\ [\Y\ regulatorio en República DominicakiXYXaXi \e i\]fidXj Zlii`ZlcXi\j na, esa intención se ha quedado en \e cXj le`m\ij`[X[\j# X[XgkX[Xj X cX promesas. [\dXe[X cXYfiXc% Consciente de las dificultades que enfrentan los jóvenes para insertarse por primera vez a la vida la- hijos carecían de experiencia laboboral, desde el año 2007 la dipu- ral y cómo se desilusionaban al no tada del Partido de la Liberación lograrla. Dominicana (PLD) por la provin“Llegaban a nuestra oficina percia Santo Domingo, Karen Ricardo, sonas pidiéndonos que tuviéramos viene impulsando el “proyecto de a sus hijos hasta sin pagarles para Ley de Primer Empleo o Pasantía que tuvieran experiencia laboral”, Laboral”. comentó. Según explica esta legisladora, el Recordó que ese proyecto lo coobjetivo de su iniciativa es garanti- menzó en el 2007 con todo el marco zar que los jóregulatorio de venes adquieotros países, con " =LE;8:@äE ;FD@E@:8E8 ran experienuna enmienda GIF <DGC<FJ# GIFGFE< cia laboral y una propuescuando termita atractiva que nan su carretenía que ver ra en las unicon el lado impoversidades. sitivo, convocanRicardo do a los partidos narró que le y otras organi:i\Xi cX ;ì\ZZ` e Cfj a m\e\j YXZ_`cc\i\j zaciones empreinspiró este EXZ`feXc [\c ;\i\$ p el\mfj gif]\j`feXc\j proyecto el sariales, llevánZ_f X <dgc\fj Zfdf jfcf gf[i}e j\i Zfe$ hecho de ver dolo a concurso le i^Xef \jkXkXc kiXkX[fj gXiX kiXYXaXi hl\ \jkXYc\Z\i} p [liXek\ le X f \e leX una cantiy consulta. i\^cXd\ekXi} cX [\ cXj \dgi\jXj hl\ dad inmenManifestó que, gfc k`ZX gXiX cX ]fid\ gXik\ [\c el\mf sa de padres sin embargo, gifk\ZZ` e [\ cfj fi^Xe`jdf GIF<D$ preocupados pese a ser aproa m\e\j Xc kiXYXaf% GC<F É% porque sus bado siempre en

(

)

la Cámara de Diputados, cuando llega al Senado de la República, la iniciativa perime. En esta oportunidad el proyecto fue retomado y se le hicieron algunas reformas, y su autora espera que será aprobado sin dilación. Ricardo dijo que incluso los empresarios con quienes lo ha discutido están ansiosos porque la pieza se apruebe para contar con una ley de pasantía. En el país el sector comercio y las actividades informales son los mayores generadores de empleos. Esto a pesar de que la situación ha ido cambiando, debido a la inversión que se está produciendo en el sector educación, con la aplicación del 4% del PIB en ese renglón y los cerca de 300,000 jóvenes graduados de las universidades cada año. Pero se gradúan con la incertidumbre de desconocer dónde trabajarán, porque todo el mundo pide experiencia a la hora de dar un empleo, según las quejas de los jóvenes. Es común la situación de muchos jóvenes que se han graduado y tienen que trabajar en el sector informal de la economía, como venduteros, taxistas y hasta motoconchistas. K\dX [\ ZXdgX X Durante su campaña electoral para la presidencia de la República, el actual mandatario Danilo Medina dio a conocer sus propuestas, dentro de las cuales figuraba la oportunidad de ofrecer la primera experiencia laboral. Medina, entonces candidato por el PLD, expresó que en sus planes está crear medidas que faciliten la obtención del primer empleo. Lo mismo plantearon Hipólito Mejía primero y Luis Abinader después, por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), quienes dijeron que en sus gobiernos contemplarían respuestas contundentes y bien definidas para que los estudiantes universitarios tengan internet, becas y empleo .

@eZ\ek`mfj gfi \dgc\Xi X a m\e\j CFJ F9A<K@MFJ GIFP<:KF1 ;\ekif [\ cfj fYa\k`mfj [\ cX d\eZ`feX[X `e`Z`Xk`mX j\ \eZl\ekiXe1 Gifdfm\i \c [\jXiifccf jfZ`f\Zfe d`Zf p _ldXef

Creo que para que haya un primer empleo de calidad debe haber una vinculación entre la universidad y la industria". @E>% D@CKFE DFII@JFE Gi\j`[\ek\ [\ GX j Gfj`Yc\

[\ cX alm\ekl[ [fdè`ZXeX# ]XZ`c`kXe[f jl èZfigfiXZ` e Xc d\iZX[f cXYfiXc p Xc j`jk\dX gif[lZk`mf eXZ`feXc% =fd\ekXi leX X[\ZlX[X i\cXZ` e \eki\ cX f]\ikX ]fidXk`mX p cX [\dXe[X \e \c d\iZX[f cXYfiXc% :feki`Ylì X cX ]fidXZ` e p ZXgXZ`kXZ` e cXYfiXc mèZlcX[X X cfj gifZ\jfj gif[lZk`mfj# Zfdf d\ZXe`jdf [\ d\afiXd`\ekf [\c \dgc\f p gif[lZk`m`[X[ cXYfiXc% ;fkXi X cfj a m\e\j [\ leX ]fidXZ` e hl\ [\jXiifcc\ jl ZXgXZ`[X[ gXiX \c kiXYXaf p \c \dgi\e[`d`\ekf% <c dXe\af [\c j`jk\dX [\ gXjXek X alm\e`c \jkXi X \e dXefj [\ le :fej\af :ffi[èX[fi# Zfdgl\jkf gfi cfj dè`jkifj [\ KiXYXaf# Alm\ekl[# <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X2 le i\gi\j\ekXek\ [\c @e]fk\g# le i\gi\j\ekXek\ [\c :fe\g# le i\gi\j\ekXek\ [\ cX 8EA<# le i\gi\j\ekXek\ [\ cXj GpD<J# le i\gi\j\ekXek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 9XeZfj :fd\iZ`Xc\j# le i\gi\j\ekXek\ [\ cXj le`m\ij`[X[\j eXZ`feXc\j p le i\gi\j\ekXek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ A m\e\j KiXYXaX[fi\j [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% CXj \dgi\jXj i\Z`Yì}e èZ\ek`mfj gfi \dgc\fj X a m\e\j%

Gi\Z`fj Xc Zfejld`[fi jlY\e \e :_`c\ le '%* <c `e[`Z\ [\ gi\Z`fj Xc Zfejld`[fi @G: [\ :_`c\ Xld\ekÂ? \c gXjX[f XYi`c le '%* # d}j [\ cf gifefjk`ZX[f gfi \c d\iZX[f p cfj \og\ikfj# hl\ \e gifd\[`f XgfjkXYXe X leX jlY`[X [\c '%( # `e]fidXife ]l\ek\j f]`Z`Xc\j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

9FCJ8 J<Ă¨C

Kildg gifgfe\ (,#''' d`ccfe\j \e :X\ gfi el\mfj i\Zfik\j p le gif^iXdX `e]Xek`c k\dfi\j X cX ^l\iiX

<c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# gifgfe[i} \jk\ dXik\j Xc :feî\jf cX XgifYXZ`Â?e [\ i\Zfik\j gfi LJ (,#''' d`ccfe\j# [\ cfj hl\ ZXj` cX d`kX[ Zfii\jgfe[\e X le gifîXdX [\ jXcl[ è]Xek`c# è]fidXife ]leZ`feXi`fj [\ cX :XjX 9cXeZX%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

D<;@;8

ESPAĂ&#x2018;A COLOMBIA

<=<

Cfj gi\jlgl\jkfj gXiX \c giÂ?o`df \a\iZ`Z`f k`\e\e )0+ DD [\ [Â?cXi\j gXiX j\^li`[X[ [\ cfj X\ifgl\ikfj%

<dgi\jXj [\ :fcfdY`X YljZXe fgfikle`[X[X[\j D}cX^X% <dgi\jXj gifZ\[\ek\j [\ :f$ cfdY`X _Xe gXik`Z`gX[f \e D}cX^X \e cX gi`d\iX [\ ki\j afieX[Xj \e 8e[Xcl$ ZÂ&#x2C6;X jli [\c gXÂ&#x2C6;j $cXj j`^l`\ek\j j\i}e \e >iXeX[X p J\m`ccX$ hl\ j\im`i}e gXiX [\jkXZXi cXj fgfikle`[X[\j [\ e\^fZ`f [\ \j\ d\iZX[f X cXj \dgi\jXj k\ZefcÂ?$ ^`ZXj Xe[XclqXj% <c fYa\k`mf [\ \jkXj afieX[Xj# j\^Â&#x2019;e ]l\ek\j [\c >fY`\ief XlkfeÂ?d`Zf# \j Ă&#x2C6;gifdfZ`feXi `ek\ieXZ`feXcd\ek\ gif$ [lZkfj p j\im`Z`fj [\ cXj \dgi\jXj K@: Xe[XclqXj p \jkXYc\Z\i ZfekXZkf Zfe gf$ k\eZ`Xc\j Zc`\ek\j [\ \jk\ gXÂ&#x2C6;jĂ&#x2030;%

<=< JÂ&#x2C6;[e\p

l Gobierno de Australia presentĂł los presupuestos para el aĂąo fiscal 2018-2019 cuyo elemento central son los recortes tributarios para los ciudadanos con ingresos bajos y medios y que prevĂŠn un â&#x20AC;&#x153;modestoâ&#x20AC;? superĂĄvit en el ejercicio 2019-2020. Los presupuestos presentados al Parlamento de Camberra para el prĂłximo ejercicio ascienden a 488,580 millones de dĂłlares australianos (306,883 millones de euros). El jefe de la oficina del Tesoro australiano, Scott Morrison, explicĂł en el Parlamento en la presentaciĂłn de los presupuestos que la bajada de impuestos es â&#x20AC;&#x153;una recompensa para los trabajadores australianos que lo han pasado peorâ&#x20AC;?. El plan del Gobierno es a siete aĂąos y contempla, entre otras medidas de alivio fiscal, reducir y simplificar las cargas sobre los ciudadanos con rentas bajas y medias. Se aplicarĂĄn recortes anuales de hasta 200 dĂłlares australianos (126

CX 9fcjX [\ J\Â&#x2019;c ZXpÂ? [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ cfj [Xkfj [\ cX YXcXeqX Zfd\iZ`Xc Z_`eX [\ XYi`c dfjkiXiXe le XZi\Z\ekX[f jlg\i}m`k Zfe <jkX[fj Le`[fj%

@e[`X kÂ&#x201E; >fY`\ief dXek`\e\ jl gifd\jX [\ Xld\ekXi cX [fkXZ`Â?e \e ;\]\ejX Zfe le `eZi\d\ekf [\c ) [\c G@9 \e \c \a\iZ`Z`f )')'$)')(%

euros) para los que ganan anualmente hasta 37,000 dĂłlares locales (23,239 euros) y de hasta 530 dĂłlares australianos (333 euros) para los siguientes tramos de ingresos hasta llegar a los 90,000 dĂłlares locales anuales (56,520 euros). El Gobierno del primer ministro Malcolm Turnbull (liberal) debe convocar elecciones entre los prĂłximos meses de agosto y mayo de 2019. Morrison garantizĂł que mantendrĂĄn â&#x20AC;&#x153;medidas enĂŠrgicasâ&#x20AC;? contra las multinacionales para evitar la evasiĂłn de impuestos a travĂŠs de cambios en el tratamiento tributario.

El Tesoro calculĂł que el presente ejercicio fiscal concluirĂĄ el 30 de junio prĂłximo con un dĂŠficit presupuestario de 18.200 millones de dĂłlares locales (11.424 millones de euros). Los presupuestos para el aĂąo fiscal que comienza el 1 de julio de 2018 y que acaba el 30 de junio de 2019 prevĂŠn un dĂŠficit de 14,500 millones de dĂłlares locales (9,106 millones de euros). â&#x20AC;&#x153;Se prevĂŠ que el presupuesto retorne en 2019-2020 a un modesto equilibrio de 2.200 millones de dĂłlares locales (1.382 millones de euros)â&#x20AC;? de superĂĄvit, dijo Morrison.

La mejorĂa continuarĂĄ en el perĂodo 2020-2021, con un superĂĄvit proyectado de 11,000 millones de dĂłlares australianos (6,909 millones de euros). Los presupuestos para el prĂłximo ejercicio contemplan 294 millones de dĂłlares locales (184 millones de euros) para reforzar la seguridad en los aeropuertos. Se destinan 160 millones de dĂłlares locales (100 millones de euros) para que las agencias de seguridad, de inteligencia criminal y la PolicĂa combatan el crimen, el terrorismo y la explotaciĂłn y el abuso de menores.

El\mX ;\c_`% CX @e[`X XcZXeqÂ? leX gif[lZZ`Â?e iÂ&#x201E;Zfi[ [\ kÂ&#x201E; [\ (#*), d`ccfe\j [\ b`cfj p [\ \ogfikXZ`fe\j [\ ),- d`ccfe\j [\ b`cfîXdfj \e \c Zlijf ]`jZXc )'(.$)'(/ [\ XYi`c X dXiqf # \e cXj dXiZXj d}j XckXj \e XdYfj i\^`jkifj [\ jl _`jkfi`X# j\^Â&#x2019;e è]fidÂ? \c :fej\af [\c KÂ&#x201E; [\ cX @e[`X K9@ % CX ZXek`[X[ kfkXc \ogfikX[X j\ è$ Zi\d\ekÂ? \e )/%0 d`ccfe\j [\ b`cfj# le ()%. # i\jg\Zkf Xc g\iÂ&#x2C6;f[f Xe$ k\i`fi# è[`ZÂ? \e le Zfdle`ZX[f \c K9@# cX fi^Xe`qXZ`Â?e ^lY\ieXd\e$ kXc hl\ i\^lcX \c j\Zkfi [\c kÂ&#x201E; \e \c gXÂ&#x2C6;j% Cfj ),-%, d`ccfe\j [\ b`cfj [\ cX è]lj`Â?e \ogfikX[fj jlgfe\e le el\mf iÂ&#x201E;Zfi[ XelXc# [\jgcXqXe[f X cX dXiZX [\c Zlijf ]`jZXc (0.-$(0..# ZlXe[f j\ \ogfikXife )+)#+) d`ccf$ e\j [\ b`cfj%

<=<

<=< G\bÂ&#x2C6;e

China aumentĂł su comercio exterior un 8.9% interanual en los primeros cuatro meses del aĂąo y redujo su superĂĄvit en un 24.1%, aunque incrementĂł el que mantiene con Estados Unidos en plena disputa comercial con Washington. SegĂşn divulgĂł la AdministraciĂłn General de Aduanas, el gigante asiĂĄtico importĂł bienes por valor de 4,3 billones de yuanes (US$675,500 millones) en el primer cuatrimestre, un 11.7% mĂĄs interanual, mientras que sus exportaciones aumentaron un 6.4%, hasta los 4,81 billones de yuanes (US$755,000 millones de dĂłlares). El crecimiento del comercio de China â&#x20AC;&#x153;deberĂa disipar los temores de que su economĂa se encamina hacia una desaceleraciĂłn cĂclica prematuraâ&#x20AC;?, apuntĂł hoy Julia Wang, economista del Banco HSBC para China, quien alertĂł no obstante de que â&#x20AC;&#x153;las disputas comerciales con EEUU siguen siendo un riesgoâ&#x20AC;?. Wang explicĂł que a medio plazo el sector industrial chino muestra mejoras y los lazos comerciales de China con los mercados emergentes, reforzados por el proyecto de inversiĂłn en infraestructuras de las â&#x20AC;&#x153;Nuevas Rutas de la Sedaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;deberĂan seguir res-

8iXeZ\c\j% CX Â&#x2019;ck`dX gXcXYiX cX _X k\e`[f Kildg# hl`\e XeleZ`Â? \jkXi \jkl[`Xe[f cX `dgfj`Z`Â?e [\ XiXeZ\c\j X[`Z`feXc\j gfi fkifj (''#''' d`ccfe\j%

paldando los sectores exportadores de Chinaâ&#x20AC;?. La balanza de pagos del paĂs asiĂĄtico redujo su tradicional superĂĄvit con el resto del planeta en los primeros cuatro meses del

aĂąo, aunque ĂŠste se incrementĂł con EEUU en un momento determinado por la creciente tensiĂłn por las medidas proteccionistas anunciadas por el presidente estadounidense, Donald Trump.

Ă&#x2030;ste acusa a PekĂn de prĂĄcticas comerciales â&#x20AC;&#x153;injustasâ&#x20AC;? y se ha marcado el objetivo de reducir el abultado dĂŠficit que mantiene con respecto a China en US$200,000 millones de aquĂ a 2020, a razĂłn de US$100,000 millones este aĂąo y la misma cantidad en 2019. En lo que va de 2018 hasta abril, China acumula un superĂĄvit con EEUU de US$519,400 millones de yuanes (81,600 millones de dĂłlares). Las compraventas entre ambas potencias han crecido un 5.9%, hasta los 1.24 billones de yuanes (US$195,000 millones), y representan una cuota del 13.6% sobre el comercio total de China. El paĂs asiĂĄtico ha aumentado tambiĂŠn el volumen de transacciones con la UniĂłn Europea, un 8.3% interanual, con la AsociaciĂłn de Naciones del Sureste AsiĂĄtico (ASEAN) un 12.6%, con JapĂłn un 3.8%, y con las naciones ubicadas en las denominadas â&#x20AC;&#x153;Nuevas Rutas de la Sedaâ&#x20AC;? un 11.6%. Si se observan los datos de abril de forma aislada, las exportaciones de China subieron un 12,9 % respecto al mismo mes del aĂąo anterior, superando las expectativas de los analistas y recuperĂĄndose frente a la bajada del 2,7 % que habĂan experimentado en marzo y que se achacĂł a factores estacionales.

KLI@JDF

<c kli`jdf [\ KX`n}e X >lXk\dXcX _X Xld\ekX[f le )0 \e cfj Â&#x2019;ck`dfj [fj XÂ&#x152;fj# ^iXZ`Xj X cX gifdfZ`Â?e hl\ _XZ\ \c gXÂ&#x2C6;j Z\ekifXd\i`ZXef \e cX `jcX# `e]fidÂ? cX <dYXaX[X [\ >lXk\dXcX \e KX`g\`%

G\kiÂ?c\f FG<G M`\eX% <c Zil[f [\ cX FG<G _X è`$ Z`X[f cX j\dXeX Xc XcqX# Xc Zfk`qXi \c cle\j X LJ .)%+, gfi YXii`c# le ) LJ (%+- [Â?cXi\j d}j hl\ \c m`\ie\j# è]fidÂ? \c îlgf g\kifc\if Zfe j\[\ \e M`\eX% <c gi\Z`f [\c YXii`c [\ i\]\i\eZ`X [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ GXÂ&#x2C6;j\j <ogfikX[f$ i\j [\ G\kiÂ?c\f FG<G ef jlg\iXYX cfj LJ .) [\j[\ ]è\j [\ efm`\dYi\ [\ )'(+% CX dXiZX[X jlY`[X [\ Xp\i ZfèZ`[`Â? Zfe cX efk`Z`X [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# XeleZ`Xi} jl [\Z`j`Â?e jfYi\ j` j\ i\kìX f ef [\c XZl\i[f elZc\Xi Zfe @i}e# ilYi`ZX[f Zfe cXj gièZ`gXc\j gfk\eZ`Xj dle[`X$ c\j \e )'(,%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

V?FD<E8A<

Pepín Corripio dictará conferencia en el Codia ;@JK@E:@äE% <C >I<D@F I<:FEF:<IÝ 8C <DGI<J8I@F " <c i\ZfefZ`d`\ekf X cX ]Xd`c`X :fii`g`f ]l\ XgifYX[f gfi i\jfclZ` e [\ cX alekX [`i\Zk`mX [\c :f[`X Xc mXcfiXi jl jfc`[Xi`[X[ p Zfek`elX ZfcXYfiXZ` e Zfe [`m\ijfj j\Zkfi\j [\c gX j%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

l empresario José Luis Corripio Estrada (Don Pepín), presidente del Grupo Corripio, ofrecerá una conferencia en el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) sobre su vida y experiencia en el área comercial y la importancia del sector construcción en el desarrollo de los pueblos. Corripio se referirá al presente y futuro de la construcción en el país, al ejercicio profesional, así como a los proyectos que se ejecutan en procura del fortalecimiento y adecuación de las oficinas del gremio en todo el territorio nacional, según indica un comunicado del gremio. I\ZfefZ`d`\ekf El martes 15 de este mes la junta directiva nacional del Codia dará un reconocimiento al empresario y durante la actividad el presidente de la organización, Juan Ramón Cruz Ventura, valorará los 100 años de la llegada al país de la familia Corripio y sus principales

;`jk`eZ` e% CX alekX [`i\Zk`mX eXZ`feXc [\c :f[`X [Xi} le i\ZfefZ`d`\ekf Xc \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X% " @E8L>LI8IÝE EL<MF J8CäE

I<:FEJKIL::@äE 8ek\j [\c _fd\eXa\ Xc \dgi\jXi`f j\i} i\`eXl^liX[f \c jXc e [\ Zfe]\i\eZ`Xj [\ cX fi^Xe`qXZ` e# X^i`d\ejfi Alc`f IXm\cf [\ cX =l\ek\# i\Zfejkil`[f [liXek\ cX XZklXc ^\jk` e Zfe i\Zlijfj gifg`fj [\ cX fi^Xe`qXZ` e% acciones socioeconómicas en beneficio de la sociedad dominicana. El reconocimiento a la familia Corripio en la persona de Don Pepín Corripio fue aprobado por resolución de la junta directiva del Codia al valorar su soli-

daridad y continua colaboración con las instituciones representativas de las ciencias sociales, el artes, salud, deportes, educación y a la familia en sentido general. El homenaje a Don Pepín Corripio estará encabezado, además de Cruz Ventura por los directivos Dionisio Navarro, Guarionex Gómez, Luciano Herrera, José Medina Sena, Francisco Marte y Juan Francisco Chapman. Al acto están invitados expresidentes del Codia, los miembros de las juntas directivas de los Consejos de Dirección de Núcleos, Capítulos, Comisión de Defensa, Tribunal Disciplinario, Regionales y Delegaciones de la organización.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VM@J@K8EK<J @EK<IE8:@FE8C<J

V<OG<IKF

Realizan encuentro del sector cacaotalero en SFM FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" CX \dgi\jX Glj_Yfo [\ j\im`Z`fj [\ \dgXZX[fj [\ ZXZXf p ZX] j`im` [\ Xe]`ki`feX [\c \eZl\ekif `ek\ieXZ`feXc [\c j\Zkfi ZXZXfkXc\if%

" D@E@JK<I@F P D<I:8;FJ <O@><EK<J

FKIFJ G8IK@:@G8EK<J1 KXdY` e j\ [`\ife Z`kX \e \c \eZl\ekif Zfe cfj m`j`kXek\j èk\ieXZ`feXc\j# ]leZ`feXi`fj [\c Dè`jk\i`f [\ 8î`ZlckliX# [\ >XeX[\i X p 8[lXeXj% Kf[fj hl\[Xife XckXd\ek\ `dgi\j`feX[fj gfi cX gif[lZZ` e ZXZXfkXc\iX p cfj df[\iefj j`jk\dXj [\ \dgXhl\ p \dYXihl\ [\ ZXZXf p ZX] [\ cfj d\iZX[fj d}j \o`^\ek\j%

C\feZ`f G\iXckX c\feZ`f%g\iXckX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

on la presencia de delegaciones de varios continentes fue celebrado recientemente el primer encuentro internacional con representantes del sector cacaotalero y de organismos oficiales, donde la empresa empacadora Pushbox y los cosecheros del grado en esta región, sirvieron de anfitriones y mostraron los avances en diferentes renglones que llevan a que este país sea líder en la exportación en materia orgánica. En esta provincia Duarte está instalada la empresa modelo mundial en empacado de cacao para la exportación, producto de una marca patentizada por el

@e[ljki`X% <dgi\jX df[\cf dle[`Xc \e \dgXZX[f [\ ZXZXf gXiX cX \ogfikXZ` e# gXk\ek`qX[X gfi \c `kXc`Xef ;fd e`Zf DXcZXe^`f%

italiano, Doménico Malcangio, quien mostró a los visitantes el sistema paletizado que garantiza la óptima calidad y mantenimiento del producto. <dgXhl\ El ejecutivo explicó las ventajas que tiene este sistema de empaque del cacao y café verde y que no hay otro simi-

lar en el mundo que pueda mantener la calidad y frescura y además las facilidades para aliviar la carga del trabajo humano en esa labor. Las delegaciones visitantes procedían de Estados Unidos, Ecuador, Taiwán, Etiopía y otros países que conocieron las plantaciones y calidad del cacao orgánico dominicano y recorrieron el

Sendero del Cacao, en un tour educativo y cultural por parte del Grupo Rizek que además les brindó el famoso chocolate Kah Kow. Entre los asistentes estuvieron José Antonio Martínez Rojas, pasado presidente de la Organización Internacional del Cacao, el experto en agricultura organica, Peter Grosch, y el inversionista local, Paulo Paiwonski y parte del proyecto del empacado.

Señala impuestos antes de comprar por la Internet =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

De acuerdo con las disposiciones aduanales vigentes, las importaciones personales de mercancías por un total máximo de US$200 están libres de impuestos; sin embargo, los artículos traídos del extranjero que sobrepasan ese monto son gravados hasta con tres tributos diferentes. Ignorar esta realidad hace que muchos compradores dominicanos por Internet se sientan frustrados al tener que pagar a la Aduanas (DGA) el arancel de importación, el Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS); y el Impuesto Selectivo al Consumo, en algunos casos. Explica el presidente de P.O. Box International (POBI), que el ITBIS es de un 18 % mientras que arancel de importación varía de un 3 % a un 20 % y, el Selectivo, igualmente de un

?\ie}e >feq}c\q >XefqX

3 % a un 20 % sobre el precio FOB o Franco a Bordo, que es la suma del precio original, los impuestos en el país de adquisición y el transporte local registrado en la factura. POBI ha creado un calculador automático de flete e impuestos al que se puede acceder en https:// w w w. p o b i d o m . c o m / ?view=calculador.

V@EEFM8;FI<J

Anuncia inicio del proceso de postulación JXekf ;fd`e^f

Innovadores de América informó de la apertura de las inscripciones y postulaciones correspondientes a la cuarta versión del Premio Innovadores de América 2018 desde el 3 de mayo y hasta el 8 de junio próximo. Para postular sus innovaciones deben acceder a www. innovadoresdeamerica.org. Al ingresar a esta dirección, los postulantes deberán previamente leer y aceptar las bases legales y las condiciones del premio en la página de inscripción. Para la celebración del Premio 2018, dice una nota “hemos formalizado una alianza estratégica con las entidades de Concordia https://www.concordia. net/?lang=es y Xcala http:// xcala.org/”. La entrega de los premios se realizará en la Cumbre Anual de Concordia del 24 al 26 de septiembre de este año, en la ciudad de Nueva York, EE.UU. Se premiarán las categorías de desarrollo social, empresa e industria y ciencia y tecnología con US$20,000 cada una, trofeo, certificado y viaje a Nueva York donde los ganadores tendrán la oportunidad de presentarse frente a un auditorio compuesto por un selecto grupo de potenciales inversionistas y mentores. Está demostrado que América Latina está llena de innovadores y emprendedores que solo necesitan de una oportunidad para escalar a un nuevo nivel y generar mayor impacto en sus comunidades, sus países de origen y nuestra región. Innovadores de América es hoy día el premio continental más importante para la promoción de la innovación y el emprendimiento en América Latina.

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM EFM<;8;

GFCyD@:8

GIFK8>FE@JK8

ML<CM<E C8J <JKI<CC8J ;<C 9LC<M8I ;< C8 :?LI:?@CC

CX =le[XZ` e 9lc\mXi [\ cXj <jki\ccXj \j gi\j`[`[X gfi :Xicfj 9Xk`jkX DXkfj% ', 8:KFI

;8E@<C :I8@> :F9I8IÝ ), D@CCFE<J GFI MFCM<I 8 J<I A8D<J 9FE;% /:

B`ijk\e ;lejk

<C D8PFI EF M8 8 HL@K8I <C M@;<F

Kirsten Dunst se convirtió en madre. El bebé, fruto de su relación con Jesse Plemons, se encuentra en perfecto estado de salud. Ella dio a conocer que estaba embarazada en febrero.

È<ekfeZ\j Ifd\f j p pf efÉ# [`Z\ \c \ogfe\ek\ liYXef% '*

PFC8E;@K8

C@JKàE ;@JI@F

" I@:FJ " =8DFJFJ

<e le i\\eZl\ekif Zfe I;

E@:B@ D@E8A K@<E< EL<M8

GIF;L::@äE

" CX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gfi X fj j`\dgi\ ^lXi[X jlj d\afi\j ZXi`Z`Xj gXiX d # hl\ i\ki`Ylpf X kiXm j [\ cX d j`ZX # X]`idX cX ZXekXek\ gl\ikfii`hl\ X%

8IK@JK8% KiXj cXeqXi [fj

Xek`Z`gfj \c ]è [\ j\dXeX# E`Zb` DèXa _X Xgifm\Z_X$ [f jl gXjf gfi cX Xc]fd$ YiX ifaX [\ cX D\k >XcX gXiX XeleZ`Xi hl\ jl el\mf }cYld# Hl\\e# cc\^Xi} \c gi o`df (, [\ ale`f% È<j leX îXe efZ_\ gXiX d gfihl\ hl`\if XeleZ`Xi hl\ d` }cYld cc\^Xi} \c (, [\ ale`f p j\ k`klcXi} Hl\\eÉ# [àf DèXa%

DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

a cantante y compositora puertorriqueña Yolandita Monge ha tenido una carrera enriquecedora, que se ha mantenido durante estos largos años, logrando permanecer en el gusto del público que la coloca como una artista perdurable en el tiempo, evidenciado en cada escenario donde se presenta. República Dominicana es uno de los países en donde cuenta con gran acogida del público, lo que significa mucho para ella, ya que este fue el primero que visitó en sus inicios cuando apenas era una niña. Tras dos años de ausencia en los escenarios dominicanos, la artista regresará a Santo Domingo para presentar un concierto con motivo del Día de las Madres titulado “Mis grandes éxitos”, en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, el jueves 24 de mayo. “Me hace muy feliz regresar a la República Dominicana y conectar a través de la música”, puntualizó en declaraciones a LISTÍN DIARIO. Al definir el espectáculo, indicó que será un show a través del amor, dedicado a las madres y a todas las personas amantes de la buena música. La cantante se encuentra muy contenta de volver y traer un repertorio que conecta con los recuerdos particulares de distintos momentos de la vida. Canciones como “Quítame ese hombre”, “A todo pulmón”, “Perdóname otra vez”, “El amor”, “Este amor que hay que callar”, “Tiempo perd i do” y “Laberinto de amor” formarán parte de la selección musical de esa noche. Para la artista, la clave y el sustento de una carrera sólida es el resultado de mucho trabajo, conexión con el público, honestidad, entrega y la música misma. Yolandita Monge estará sumergida en nuevos proyectos luego de esta presentación. En el mes de julio será la estrella invitada en las funciones del 8 al 10 de junio del montaje teatral “Monólogos de la vagina”, que se presentará en el Teatro Braulio Castillo de Bayamón, Puerto Rico, con las actuaciones estelares de Suzette Bacó, Tita Guerrero, Madelyn Ortiz y Luisa de los Ríos. “Los monólogos de la vagina”, de Eve Ensler, es una de las obras teatrales más populares.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:<C<9I@KP

=XdfjX 8Zki`q% CX XZki`q \j$

kX[fle`[\ej\ Bi`jk\e Jk\nXik ZlXe[f Xj`jk X Xp\i X cX il\[X [\ gi\ejX [\c aliX[f [\ cX .(± \[`Z` e [\c =\jk`mXc [\ :è\ [\ :Xee\j# \e =iXeZ`X% <c \m\ekf j\ Z\c\YiX [\c / Xc (0 [\ dXpf% CX Z\c\Yi`[X[# [\ )/ X fj# jXck X cX ]XdX èk\ieXZ`f$ eXc gfi èk\igi\kXi \c gXg\c [\ 9\ccX JnXe \e cX jX^X È:i\g jZlcfÉ%

8;I@8 8IAFE8 8GI<E;@ä ;< JL G8;I<%%% 8:KI@Q% CX \jkX[fle`[\e$

JL I<G<IKFI@F% È:lXe[f d\ j`\ekf X \jZf^\i Zl}c\j ZXeZ`fe\j èk\igi\kXi \e le j_fn X m\Z\j g`\ejf hl\ c\ ]XckXi Xe ki\j _fiXj d}j gXiX gf[\i ZlYiìcXj kf[Xj% ?Xp leX îXe j\c\ZZ` e [\ ZXeZ`fe\j \jZf^`[Xj gXiX ZfdgcX$ Z\i X kf[f d` g Yc`ZfÉ# [àf cX èk igi\k\%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

j\ 8[i`X 8iafeX# hl\ \jki\$ eX \jkX j\dXeX cX ZèkX ÈC`]\ f] k_\ GXikpÉ# X]ìd hl\ \c _XY\i m`m`[f [\ j`k`f \e j`k`f ZlXe[f \iX e` X gfi cXj ^ìXj p ZfeZ`\ikfj [\ jl gX[i\# I`ZXi[f 8iaf$ eX# \j leX [\ cXj _\iiX$ d`\ekXj d}j `dgfikXek\j \e jl m`[X Zfdf XZki`q%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VK\Xkif <jZ\eXi`f

V:`e\ G\cÂ&#x2C6;ZlcX

EdilĂ protagoniza octavo monĂłlogo JXekf ;fd`e^f

a actriz y cantante EdilĂ ensaya el que serĂĄ su octavo monĂłlogo: â&#x20AC;&#x153;CĂłmo despertar a un amanteâ&#x20AC;?, a presentarse del 1 al 3 de junio prĂłximo en la Sala Ravelo del Teatro Nacional, bajo la direcciĂłn de Niurka Motta. Se trata de un poema dramĂĄtico de la autorĂa del escritor espaĂąol Roberto Lumbreras, que en esta versiĂłn cuenta con escenografĂa de Fidel LĂłpez y luminotecnia del veterano Bienvenido Miranda. En la obra la mujer le habla a su esposo que estĂĄ en estado de coma, como consecuencia de un accidente de trĂĄnsito que lo dejĂł inconsciente mientras este iba acompaĂąado de una amante. SegĂşn las crĂticas internacionales a esta obra: â&#x20AC;&#x153;Es un verdadero â&#x20AC;&#x2DC;tour de forcĂŠâ&#x20AC;&#x2122; lingĂźĂstico, temĂĄtico y teatral. El manejo de la lengua, amoroso, irĂłnico, cĂĄustico, maternal, ambiguo, erĂłtico, coloquial, gracioso y burlesco, incluso a veces infantil. La verdadera protagonista de este poema dramĂĄtico es la voz, por la gran variedad de tonos, volumen, matices y timbres vocales que la actriz utiliza para darle la fuerza interpretativa al personajeâ&#x20AC;?. La Ăşltima presentaciĂłn de

CX XZki`q \ejXpX Ă&#x2C6;:Â?df [\jg\ikXi X le XdXek\Ă&#x2030;# X gi\j\ekXij\ [\c ( Xc * [\ ale`f giÂ?o`df \e cX JXcX IXm\cf [\c KE% C@JKĂ E ;@8I@F

<[`cÂ&#x2C6;% CX XZki`q i\^i\jX el\mXd\ek\ X cXj kXYcXj Zfe \jk\ dfeÂ?cf^f%

EdilĂ fue en 2016 en la obra â&#x20AC;&#x153;La cuarta mariposaâ&#x20AC;? en la sala principal del Teatro Nacional y Gran Teatro Cibao, producida para el Despacho de la Primera Dama, diri-

G8J8K@<DGF

gida por MarĂa Castillo. En los Ăşltimos dos aĂąos la artista ha hecho una pausa en la actuaciĂłn y el canto por las ocupaciones y responsabilidades que representa

Daniel Craig cobrarĂĄ US$25 millones por ser el agente 007

" ;< FKI8J GIF;L::@FE<J

<=< Cfj Ă?e^\c\j

8EK<J% <[`cÂ&#x2C6; _X gXik`Z`gX[f \e fkiXj gif[lZZ`fe\j k\XkiXc\j \o`kfjXj Zfdf Ă&#x2C6;<eki\ dla\i\jĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;MXdfj X ZfekXi d\ekìXjĂ&#x2030;# Ă&#x160;:fe]\j`fe\j [\ dla\i\jĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;HlÂ&#x201E; j\of gi\]`\i\ AXm`\iĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;:Â?df f[`f X d` a\]\Ă&#x2030;# Ă&#x2C6;<jkfp XdXe[f X d` jl\îXĂ&#x2030; p Ă&#x2C6;Al\^fj [\ dla\i\jĂ&#x2039;% CXj Yfc\kXj gXiX [`j]ilkXi [\ cX fYiX Ă&#x2C6;:Â?df [\jg\ikXi X le XdXek\Ă&#x2030;# Zfe cX XZklXZ`Â?e [\ <[`cÂ&#x2C6; p cX [ì\ZZ`Â?e [\ E`libX DfkkX# \jk}e X cX m\ekX \e Yfc\k\iÂ&#x2C6;X [\c K\Xkif EXZ`feXc X I; (#''' gfi g\ijfeX% el cargo de viceministra de Cultura que desempeĂąa. â&#x20AC;&#x153;CĂłmo despertar a un amanteâ&#x20AC;?, la nueva propuesta escĂŠnica de EdilĂ, estarĂĄ en la Sala Ravelo del Teatro Nacional el viernes 1 y sĂĄbado 2 de junio a las 8:30 de la noche y el domingo 3 a las 6:30 de la tarde. Entre los monĂłlogos que ha protagonizado la artista del canto y las tablas figuran â&#x20AC;&#x153;Diatriba de amor contra un hombre sentadoâ&#x20AC;?, de Gabriel GarcĂa MĂĄrquez. TambiĂŠn, â&#x20AC;&#x153;Yo soy Minervaâ&#x20AC;?, cuya producciĂłn obtuvo tres Premios Soberano, incluida la de Mejor actriz; â&#x20AC;&#x153;Tengamos el sexo en pazâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Los ĂĄngeles se han fatigadoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Socorro, soy mujerâ&#x20AC;?, entre otras.

:IL:@>I8D8

El actor britĂĄnico Daniel Craig cobrarĂĄ 25 millones de dĂłlares por la prĂłxima entrega de las aventuras del agente 007, una cinta conocida en la industria como â&#x20AC;&#x153;Bond 25â&#x20AC;?, informĂł la ediciĂłn digital de Variety. En un reportaje sobre los intĂŠrpretes con los mayores sueldos en la industria, la publicaciĂłn revela que Dwayne Johnson ganarĂĄ 22 millones de dĂłlares por la cinta de acciĂłn â&#x20AC;&#x153;Red Noticeâ&#x20AC;?, que incluye un bono de un millĂłn por promover el filme en sus redes sociales, incluida Instagram, donde posee mĂĄs de 100 millones de seguidores. Esa es la misma cantidad que cobrĂł Vin Diesel por aparecer en â&#x20AC;&#x153;The Fate of the Furiousâ&#x20AC;? (2017), la octava entrega de la saga que ĂŠl mismo creĂł en el aĂąo 2001 junto a actores como Paul Walker, Michelle RodrĂguez y Jordana Brewster. En la barrera de los 20 millones de dĂłlares tambiĂŠn aparece Anne Hathaway por â&#x20AC;&#x153;Barbieâ&#x20AC;?, un filme que estrenarĂĄ en 2020. Esa cifra, detalla la publicaciĂłn, era habitual entre las mayores estrellas de Hollywood, como Julia Roberts, Will Smith, Tom Hanks

JL;FBL

8Zkfi% ;Xe`\c :iX`^ j\i} [\ el\mf AXd\j 9fe[%

y Jim Carrey, en la dĂŠcada de 1990. Por entonces, ademĂĄs, cobraban una serie de extras en funciĂłn de las ganancias de sus pelĂculas. Hoy dĂa, el poder de atracciĂłn de los nombres propios ha disminuido y son Ăşnicamente unos pocos quienes pueden aspirar a seguir cobrando esas cantidades en una ĂŠpoca donde los efectos visuales y los repartos corales son la norma habitual en las grandes producciones de la industria. En el caso de Robert Downey Jr., el actor, convertido en pieza central del universo de pelĂculas de Marvel, ingresĂł un cheque de 10 millones de dĂłlares por aparecer apenas 15 minutos.

V=`^liX 8G

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

LiYXef% E`Zbp AXd

)% A\]\ jlgi\df i\c`^`fjf p gfcÂ&#x2C6;k`Zf [\c KÂ&#x2C6;Y\k ((% Ă¤e`Z\# g`\[iX ()% 8gc`ZXi# lk`c`qXi (*% LeX k\cX [\ c`\eqf iXpX[X (+% 9\Z\iiX (,% ?XZ`\e[X# ZXl[Xc (.% ?fdYi\ \cfZl\ek\# gi\[`ZX[fi (0% MfcZ}e Xc E<% [\ J`Z`c`X )'% G`\qX hl\ ]fidX cX gifX [\ cX eXm\ )(% @ek\ia\ZZ`Â?e ))% G\ik\e\Z`\ek\ X le cl^Xi ).% EfkX dlj`ZXc )/% 8ek\ D\i`[`\d 8Yi\m% )0% ;`fj \^`gZ`f [\ cX Â&#x201E;gfZX cX^`[X p ifdXeX *(% JÂ&#x2C6;dYfcf hlÂ&#x2C6;d`Zf [\c ilk\e`f **% ;\Z`[ì *,% Jl]àf *.% 8[_\i\ek\ */% Gi\gfj`Z`Â?e èj\gXiXYc\ +'% <jkX[f [\c EF% [\ M\e\ql\cX +(% DfekXÂ&#x152;X [\ >i\Z`X +)% DXqXdfiiX +*% :XikX [\ cX YXiXaX +,% 8gÂ?Zfg\ [\ ZXjX +.% ;`dèlk`mf +/% :X`d}e ,'% K`dÂ?e j`klX[f \e cXj XcXj [\ cfj Xm`fe\j ,)% :fekliYXi ,*% C\ekf# kXi[Â&#x2C6;f

M<IK@:8C<J

(% =`\jkX Xc XZXYXi cX i\Zfc\ZZ`Â?e [\ ZX]Â&#x201E; )% :fealekf [\ [fZ\ ZfjXj `^lXc\j *% Ă?iYfc Xefe}Z\f +% Gc\`kf ,% J\^le[X mÂ&#x201E;ik\YiX [\c Zl\ccf -% DXê`]`Z\eZ`X# i`hl\qX .% <ogfe\i Xc ]l\^f le dXeaXi Zil[f /% 8iilèXi# \Z_Xi XYXaf 0% Hl\ XiX ('% <jg\Z`\ [\ Z_liif îXe[\ (-% G}iiX]f (/% I`f [\ Gfcfe`X hl\ eXZ\ \e DfiXm`X ))% KfekX )*% ?\iildYi\ )+% :\iZX [\# alekf X ),% Glekf [\ \jgXZ`f _XZ`X [fe[\ j\ [ì`^\ \c Jfc Zfe jlj jXkÂ&#x201E;c`k\j

JFCL:@Ă¤E 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)-% Le`[X[ dfe\kXi`X `kXc`XeX )/% Kfii\ gXiX i\^`jkiXi \c ZXdgf )0% =fidX i\]c\o`mX [\c gifefdYi\ g\ijfeXc *'% Jli 8dÂ&#x201E;i`ZX 8Yi\m% *)% Hl\ k`\e\ \c d`jdf kfef f jfe`[f **% Fi[\e Xihl`k\ZkÂ?e`Zf ZXiXZk\i`qX$ [f gfi cX Xlj\eZ`X [\ X[fiefj *+% AlY`cXZ`Â?e *-% Hl\ gl\[\ Zfek\e\i Xc^leX ZfjX *0% :Xek`[X[ g\hl\Â&#x152;X gc% +*% >lXZXdXpf# Xm\ ki\gX[fiX ++% <ek\ +,% ?`af [\ EfÂ&#x201E; 9`Yc`X +-% GXgX^Xpf +0% K\id`eXZ`Â?e m\iYXc ,(% JÂ&#x2C6;dYfcf hlÂ&#x2C6;d`Zf [\c \iY`f

Nicky Jam habla de Venezuela JXekf ;fd`e^f

JFCL:@Ă¤E

El cantante Nicky Jam se refiriĂł a Venezuela en la publicaciĂłn de uno de sus amigos en Instagram. La persona que grabĂł el video le preguntĂł al puertorriqueĂąo â&#x20AC;&#x153;Âżpara ti quĂŠ es Venezuela?â&#x20AC;?, a lo que el reguetonero respondiĂł de forma muy particular. â&#x20AC;&#x153;Venezuela es la pepa del quesoâ&#x20AC;?. Esta expresiĂłn es muy popular en Maracaibo, estado Zulia, y se refiere a que algo es de muy buena calidad, publicĂł el periĂłdico El Nacional de Venezuela. Jam es conocido en Venezuela y otros paĂses latinos desde hace cuatro aĂąos y por temas como â&#x20AC;&#x153;Travesurasâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Voy a beberâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;El perdĂłnâ&#x20AC;?.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

V=`^liXj Gfc d`ZX 8I:?@MF C;

=`^liXj% <c DXpfi p =\]`kX cX >iXe[\ \jk}e \e d\[`f [\ gfc d`ZX gfi \c m`[\f D\e Xk\ %

La Vieja Fefa no se arrepiente y El Mayor tampoco cree fue un error DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

os misiles fueron lanzados contra Fefita la Grande y El Mayor, pero ellos están en pie de guerra y no se arrepienten de la grabación del video “Menéate”, que ha generado una batalla campal entre críticos y defensores. La merenguera típica pidió disculpas al público que se sintió ofendido, pero no mostró arrepentimiento ni hizo caso ni siquiera a sus hijos que se mostraron tristes por las reacciones negativas contra su madre. “Mi carrera la manejo yo”, manifestó como respuesta a todas las opiniones que han surgido luego de su participación en el video del tema “Menéate” junto al Mayor Clásico. Se ha dicho que ella debió asesorarse de su gente cercana o de familiares. Sin embargo, La Vieja Fefa agregó que hasta ahora para realizar proyectos de carácter profesional y como artista “no pide opinión a nadie”. Al preguntarle acerca del comentario que emitió su hija, donde indicaba que no estaba de acuerdo con las escenas que contiene el video, Fefita puntualizó que si sus hijos se encontraban molestos por el mismo, les pide disculpas. El videoclip ha sido el tema de conversación durante los últimos días por varios factores. Uno de estos son los movimientos sexuales, como el uso de los colores patrios y la locación para filmar, que fue grabado en el Monumento a los Héroes de la Restauración en Santiago.

" C8 :FDG8I8:@äE :FE IFD<F J8EKFJ

@EK<IGI<K8:@äE% 8lehl\ ef cf \jZi`Y` # \c èk igi\k\ liYXef èjè X hl\ X Ifd\f JXekfj eX[`\ c\ [àf e` c\ Zi`k`Z eX[X p hl\ X c j # gfi cf hl\ \ekfeZ\j \j èXZ\gkXYc\ i\kìXi \c m`[\f# Zfej`[\iXe[f hl\ cXj Zi k`ZXj X lef j p Xc fkif ef \j gXik\ [\ cX [fYc\ dfiXc hl\ _Xp \e \c gX j% CX gi\j\ekXZ` e [\ Ifd\f JXekfj X cX hl\ _XZ\ i\]\i\eZ`X <c DXpfi ]l\ _XZ\ ki\j X fj \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e [\ El\mX Pfib# p _Xp mXi`fj m`[\fj [\ \ekfeZ\j \e PflklY\%

“El video no es mío, ni fui yo que puse nada de lo que aparece allí, yo solo colaboré”, dijo la intérprete de música típica. Anterior a estas declaraciones, la “Soberana del Pueblo” enfatizó que para ella las críticas son aceptables y que como artista está preparada para recibirlas. El Mayor tampoco está en eso de quitar el video de Youtube, plataforma en la que el audiovisual lleva 1.9 millones de reproducciones. Su respuesta ante las críticas fue publicar dos imágenes en Instagram donde se ve al bachatero Romeo Santos cargando o sosteniendo a Fefita la Grande (que pudieran interpretarse de manera morbosa) en un escenario. El simple enunciado del Mayor reza: “Entonces Romeo sí y yo no ¿por qué? #ladoblemoral”. Luego sostuvo que el video no lo ve como un error en su carrera artística.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

GL9C@:8E EL<MF KIÝ@C<I ;< ÈD8DD8 D@8 LE8 P FKI8 M<QÉ

Kil\ :i`d\j cc\^Xi} \jkX j\dXeX X jXcXj [\ Zè\ [\ <jkX[fj Le`[fj% <e cX ZèkX gifkX^fe`qX[X gfi A`d :Xii\k# cX èm\jk`^XZ` e [\ Xj\jèXkf [\ le _fdYi\ [\ e\^fZ`fj hl\ j\ [ì`^\ Xc Xlkfi [\ le c`Yif jfYi\ le Zi`d\e j`d`cXi%

Le el\mf ki}`c\i [\ DXddX D`X LeX p fkiX m\q DXddX D`X ?\i\ N\ >f 8^Xè _X j`[f glYc`ZX[f \jkX j\dXeX% <e \jkX j\Zl\cX# \e cX hl\ gXik`Z`gXe D\ipc Jki\\g# Jk\ccXe JbXij^ i[# G`\iZ\ 9ifjeXe# :fcè =ìk_ p :_\i# Jfg_`\ 8dXe[X J\p]i`\[ [\jZlYi\ \c gXjX[f [\ jl dX[i\ [liXek\ \c \dYXiXqf%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a +1*'# .1),# ('1)' m +1)'# .1)'# ('1), j *1('# -1)'# 01), [ *1)'# -1)'# 01(, c&d ,1'' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c&d /1'' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1('# .1('# 01(' m ,1('# .1('# 01(' j *1('# ,1(,# .1)'# 01), [ *1''# ,1''# .1('# 01(, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * G<KEFD< 8CFE< )[ \jg% j *1(' [ *1)' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a ,1''# .1'' m ,1''# .1)' j ,1(' [ ,1(,# .1), c&d ,1)'# .1*'# 01+, JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a 01(, m 01+' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg j .1)'# ('1), [ 01+' JXcX , I8DG8>< )[ \jg% m ,1*' j *1+, [ *1)' JXcX , I8DG8>< )[ j -1'' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m .1+,# 01+, j /1)'# ('1)' [ ,1+,# .1+,# 01+, c&d -1+'# /1+' JXcX - I8DG8>< )[ \jg% a ,1''# .1(, m ,1''# .1(, j ,1(' [ +1+, c&d -1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a 01+' m 01*, j .1),# ('1)' [ .1''# ('1'' c&d 01'' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a ,1*'# /1*' m ,1''# /1''# ((1'' j ,1''# /1''# ((1'' [ ,1)'# /1*' c&d .1'' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c&d ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m +1''# .1''# ('1'' j&[ +1''# .1''# ('1'' c&d .1''# ('1'' JXcX ) G<K<IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' c&d ,1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m /1'' j&[ /1'' c&d /1'' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg% a&m ,1*' j&[ +1)' c&d ,1*' JXcX + G<E8 DÝO@D8 )[ a&m .1*' j&[ -1)' c&d .1*' JXcX + KILK? FI ;8I< )[ a&m 01*' j&[ /1)' c&d 01*' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg% a&m -1*' j&[ ,1*, c&d -1'' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m 01*' j&[ /1*' c&d 01'' JXcX - >EFD< 8CFE< )[ \jg% a&m ,1''# .1'' j&[ +1+' c&d -1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m 01'' j&[ -1*, c&d /1*, JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ j&[ 01*' JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg% a&m ,1)' j&[ +1+' c&d ,1(' JXcX / ?y:KFI <C =8K?< )[ \jg% a&m ,1*' j&[ *1+'# -1'' c&d .1)' JXcX (( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1+,# 01+, j&[ /1*' c&d 01*' JXcX (( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m ,1+'# /1*' j&[ *1(,# -1(,# 01)' c&d -1''# /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I `dXo$)[ a +1''# .1'' m&j +1)'# ('1)' [ +1''# ('1'' c&d ,1'' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I `dXo$*[ a ('1'' m&j .1)' [ .1'' c&d /1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c&d -1*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a -1''# 01'' m&j -1+,# 01+, [ -1)'# 01), c&d 01*' JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m&j ,1+,# .1+,# 01+, [ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX + >EFD< 8CFE< )[ \jg m&j ,1'' [ ,1'' JXcX + GLCJF )[ a .1(' m&j .1'' [ .1'' c&d .1)' JXcX + I8DG8>< )[ a 01*' m&j 01)' [ 01)' c&d 01*, JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m&j ,1'' [ ,1'' JXcX , 8 HL@<K GC8:< )[ a 01)' m&j /1'' [ /1'' c&d 01*' JXcX , KILK? FI ;8I< )[ a .1(, m&j ('1'' [ ('1'' c&d .1)' JXcX - G<K<IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1'' m&j /1*' [ /1), c&d /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&[ ,1''# /1'' c&d ,1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c&d /1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&[ -1''# 01'' c&d -1''# 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&[ +1''# .1''# ('1'' c&d .1''# ('1'' JXcX , >EFD< 8CFE< )[ \jg% a&[ ,1(' c&d ,1(' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&[ .1('# 01(' c&d .1('# 01(' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg% j&[ *1+, c&d ,1'' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m .1''# ('1'' j&[ -1+,# 01+, c&d /1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m -1''# 01'' j&[ -1+'# 01*, c&d 01), JXcX ) ?<ID8EFJ )[ j&[ +1*' c&d .1(' JXcX - G<KEFD< 8CFE< )[ \jg% j&[ ,1'' JXcX . glcjf )[ a&m -1*' j&[ .1'' c&d .1)' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m /1*' j&[ 01(' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c&d 01*' JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m ,1+, j&[ .1)'# ('1)' c&d ,1+, JXcX / I8DG8>< )[ \jg a&m 01(' j&[ ,1'' c&d 01'' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m$c&d -1'' j&[ -1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m$c&d 01'' j&[ 01'' JXcX , >EFD< 8CFE< )[ \jg% j&[ ,1*' JXcX , I8DG8>< )[ \jg% a&m$c&d .1)'# 01+, j&[ .1*'# 01+, JXcX - GLCJF )[ a&m$c&d .1'' j&[ -1*' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d ,1''# /1'' j&[ ,1''# /1'' JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 DèJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd +1''#-1*'#01'' JXcX ) C8 G<E8 DÝO@D8 Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1',#.1(' JXcX ) GIF=<JJFI D8IJKFE 8E; K?< NFE;<I NFD<E [iXdX cle$[fd# 01(, JXcX * . ;@8J <E <EK<99< k_i`cc\i cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX + CF:FJ ;< 8DFI ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01*' i&(JXcX + Q8D8 [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' JXcX , @JC8 ;< G<IIFJ cle$[fd# +1,,#.1',#01),

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1(,#01*'& jXY$[fd# *1''#-1(,#01*' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ d`\# +1('#.1),&al\$jXY# +1('#.1),&('1*,& [fd# +1('#.1), i&(+ JXcX * GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# *1+' j&i JXcX * ?<ID8EFj g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1+'#.1+' j&i JXcX * LE CL>8I <E J@C<E:@F jljg\ejf cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# )1+'#.1(, JXcX + C8 DèJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX cle$[fd# +1+,#01)' JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX - I<8;P GC8PF XZZ` e cle$d`\# *1*'#-1),#01)'& al\$[fd# +1''#-1,, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e al\$[fd# 01,' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[$ +[o XZZ` e cle$m`\# ,1+,#01('& jXY$[fd# )1)'#,1+,#01(' i&(+

JXcX / >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg% cle$m`\# *1)'#,1''& jXY$[fd# *1''#,1'' j&i JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$d`\# .1''&al\$jXY# .1''&('1('&[fd# .1'' i&(+ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1*,#/1+,& jXY$[fd# )1),#,1*,#/1+, i&(+ JXcX (' GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1'' j&i JXcX (' >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# -1)'#/1+' j&i JXcX (( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1''#/1('& jXY$[fd# )1''#,1''#/1(' i&(+ JXcX () 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' i&(+ JXcX (* <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& jXY$[fd# )1,,#,1',#.1)'#01*,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1(,#01*'& jXY$[fd# *1''#-1(,#01*' i&(+ JXcX ) XM<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$d`\# +1('#.1),&al\$jXY# +1('#.1),&('1*,&[fd# +1('#.1), i&(+ JXcX (+ 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1(,#/1),& jXY$[fd# )1('#,1(,#/1), i&(+ JXcX (, 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1,'#01''& jXY$[fd# )1+'#,1,'#01'' i&(+ JXcX (- C8 DèJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX cle$d`\# +1',#-1+'#01(,& al\$ [fd# +1,,#.1*' JXcX (- 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e al\$[fd# ('1'' i&(+

>8C<I@8 *-'

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# +1)' i&(+ JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; XZZ` e cle$[fd# .1*' i&(+ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg% cle$d`\# ,1''& jXY$[fd# *1''#,1'' j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$d`\# .1''&al\$jXY# .1''#('1',&[fd# .1'' i&(+ JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1,,#01''& jXY$[fd# )1,'#,1,,#01'' i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ m`\# -1(,#01*'& jXY$[fd# *1('#-1(,#01*' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1)'#/1*'& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1*' i&(+ JXcX / GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$d`\# ,1(,#.1(,& al\$m`\# ,1*'& jXY$[fd# *1*'#,1*' j&i JXcX / J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg% cle$d`\# 01(,& al\$[fd# .1*' j&i JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e al\$[fd# 01+, i&(+ JXcX 0 M<I;8; F I<KF jljg\ejf cle$d`\# +1+'#-1,'& al\$[fd# *1+, JXcX 0 LE CL>8I <E J@C<E:@F jljg\ejf cle$d`\# 01''& al\$[fd# -1'' i&(/ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e al\$[fd# /1'' i&(+ JXcX (' J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX$ [X \jg% jXY$[fd# *1'' j&i JXcX (' C8 G<E8 DÝO@D8 Zfd\[`X \jg% cle$[fd# ,1''#.1'' JXcX (' ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% cle$[fd# 01', j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$d`\# +1+,#.1*'& al\$m`\# +1+,#.1*'#('1*,& jXY# +1)'#.1*'#('1*,& [fd# +1)'#.1*' i&(+ JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e cle$[fd# +1+'#.1',#01*, i&(+ JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1''& jXY$[fd# +1''#-1'' j&i JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; XZZ` e cle$m`\# ,1)'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1*, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1+,#01''& jXY$[fd# *1''#,1+,#01'' i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1,'#-1,' j&i JXcX ( I<8;P GC8PF XZZ` e cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I

ÈKIL< :I@D<JÉ 8 8 J8C8J ;< :@E< <JK8;FLE@;<EJ<J

<e cXj gXekXccXj È<c ]XekXjdX [\ d` efm`XÉ

XZZ` e cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1),#01*' i&(+ JXcX + GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, i&(+ JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# ,1''#.1('#01), JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1),& jXY$[fd# +1)'#.1), i&(+ JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX , GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# ,1', j&i JXcX , ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg% cle$[fd# .1''#01'' j&i JXcX - >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$m`\# /1''& jXY$[fd# ,1''#/1'' i&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1+,#-1),#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1),#01*' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1),& jXY$[fd# +1)'#.1), i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# /1''& jXY$[fd# ,1''#/1'' i&(+ JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# .1',#01',& al\$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX al\$[fd# 01', i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX / >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*'

D<>8 GC<O (' JXcX ( ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# 01('& jXY$[fd# ,1''#01(' j&i JXcX ( J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1'' j&i JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1''& jXY$[fd# *1,,#.1'' i&(+ JXcX + >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# -1''#01', i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; XZZ` e jgX cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01*' i&(+ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX 0 GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1',& jXY$[fd# +1('#-1', j&i JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX (' 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1),#.1*' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# ,1''#.1('#01), JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1,'#-1+,#/1,, j&i JXcX + ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*'& jXY$[fd# ,1*'#.1*'#01*' j&i JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1+,#.1*' i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# /1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1*' i&(+ JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd#

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a .1'' m&[ ,1'' c ,1'' dX ,1'' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a ('1'' m&[ /1(, c /1(, dX /1(, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1*'# 01*' m&[ +1'' c ,1*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m&[ .1''# ('1'' c /1+' JXcX ) KILK? FI ;8I< )[ dX .1),# 01+' d` .1),# 01+' JXcX m`g 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a ,1)'# /1*' m&[ -1*'# 01*' c -1''# 01'' dX -1''# 01'' d` -1''# 01'' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg m&[ ,1(' c ,1(' JXcX + I8DG8>< )[ a .1)'# 01*, m&[ .1)'# 01*, c .1)'# 01*, dX .1)'# 01+' d` /1+' JXcX , G<K<IJ @E=@E@KP N8I )[ d` ,1''# /1'' JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a 01+, m&[ 01+' c 01+' dX 01*' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1'' m&[ -1''# 01'' c -1+,# 01+' dX -1+,# 01+, d` -1+,# 01+, JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg% m .1'' j&c 01+, dX&d` -1+,# 01+, JXcX X 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a .1''# 01,' m 01,' j&c -1+, JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a -1'' m ,1+, j&c ,1+, dX&d` -1'' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1,' m /1+, j&c /1+, dX&d` 01'' JXcX Z GLCJF )[ a .1(' m .1(' j&c .1'' dX&d` .1'' JXcX Z 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a 01)' j&c 01)' JXcX Z J8EBP G8EBP * )[ m 01)' dX&d` 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a -1*'# 01*' m&c -1*'# 01*' dX&d` .1''# ('1'' JXcX ) I8DG8>< )[ \jg% m&c ('1'' JXcX ) J8EBP G8EBP * )[ a .1+'# 01+, m&c,1*,# .1+, dX&d` .1)'# 01*' JXcX * GLCJF )[ a .1(' m&c -1+, dX&d` .1*,# 01+, JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a 01*' m&c 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a .1''# ('1'' m&c .1''# ('1'' dX&d` -1''# 01''

C8 D8I@E8

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1,'#/1*' JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@äE XZZ` e jgX cle$[fd# 01'' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX ) ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg% cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX * GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg% cle$[fd# /1)' j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$[fd# ,1)'#/1*' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I *[ XZZ` e \jg% cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX - :äDGC@:<J g\c% [fd% Zfd\[`X \jg% cle$[fd# ,1)'#.1),# JXcX - M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf \jg% cle$[fd#01*,

JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@äE XZZ` e \jg% cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg% cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1*,& jXY$ [fd# +1*'#.1*, JXcX * I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@äE *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01*' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, JXcX , 8M<E><IJ1 @E$ =@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX - :äDGC@:<J g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1('#.1(, JXcX - ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01)' j&i JXcX . GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i JXcX . M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# 01('

?FCCPNFF; .

JXcX ( I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@äE XZZ` e \jg% cle$[fd# .1('#01*' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$[fd# -1),#01), JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1,'#/1*, JXcX + ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01'' j&i JXcX , J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1''#01(, j&i JXcX - M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c% [fd% XZZ` e \jg cle$[fd# -1,' i&(+ JXcX - M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf jgX cle$[fd# /1,, JXcX . I<8;P GC8PF XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*,#01)' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg% cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# 01'' JXcX * I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@äE XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I *; XZZ` e cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# +1''#-1),#01*' JXcX , J?<ICF:B >EFD<J ÊjgXe`j_Ë Xe`dX[X \jg jXY$ [fd# ,1'' j&i JXcX , ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,,#01'' j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1*,& jXY$ [fd# +1*'#.1*,

C8J :FC@E8J

JXcX ( M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf jgX cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX ) I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX * ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX + GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + ?<:KFI <C Ê=8K?<IË1 :FEF:<IÝJ C8 M<I;8; [iXdX \jg cle$[fd# /1*' i&(JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I *[ XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1),#01*' JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX / J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

V<ek`[X[ 8ik`jkXj

V:`e\ <jki\ccXj 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

Queda inaugurado el Festival de Cannes 2018 8G :Xee\j# =iXeZ`X

8m\e`[X% <c Ylc\mXi \jk} \e cX N`ejkfe :_liZ_`cc%

Bulevar de las Estrellas retorna JXekf ;fd`e^f

La Fundación Bulevar de las Estrellas volverá a honrar con estrellas a las personalidades más prominentes del arte, el deporte y la cultura. Los reconocimientos, cuyo inicio formal será anunciado en los próximos días, se llevarán a cabo en el paseo central de la avenida Winston Churchill de la capital, al igual que se hacían hasta hace poco cuando fueron suspendidos por circunstancias ajenas a la fundación. Contrario a como se hacían antes, semestralmente, en lo adelante los reconocimiento se harán con regularidad, debido a que en este tiempo se cuenta con una creciente cantidad de figuras cimeras. Como antes, también se harán homenajes póstumos. La Fundación Bulevar de las Estrellas, presidida por Carlos Batista Matos, fue fundada e incorporada en el año 1998, y tiene sus oficinas en la Plaza Paseo de la Churchill, ubicada en la avenida Winston Churchill esquina Roberto Pastoriza, del Distrito Nacional. Durante la primera etapa develizó unas 35 estrellas de bronce y granito, que inmortalizan a igual número de personalidades, en eventos que atrajeron afluencias de públicos. Y, como ocurría antes, la fabricación, instalación y mantenimiento de la estrella, así como el acto y actividades inherentes, serán costeados en su totalidad por la fundación. Los homenajeados no tendrían que aportar absolutamente nada, explicó Batista. La elección de las personalidades a ser honradas es

Javier Bardem y Penélope Cruz inauguraron ayer el Festival de Cine de Cannes con “Todos lo saben”, una cinta en español del director iraní Asghar Farhadi que compite por la Palma de Oro. Pero el foco en la primera edición post Harvey Weinstein del glamoroso evento en la Riviera francesa estaba mayormente en

el asunto de la igualdad de género. Previo al estreno del filme en español en el que también actúa Ricardo Darín, la presidenta del jurado de Cannes, Cate Blanchett, presentó a un panel de mayoría femenina que decidirá quién se lleva este año la Palma de Oro, uno de los premios más prestigiosos del cine. Blanchett, miembro pro-

minente de la iniciativa Time’s Up, dijo que el movimiento MeToo tendrá un papel en el festival este y los próximos años pero no será un factor en sus deliberaciones. “¿Me gustaría ver más mujeres en competencia? Absolutamente. ¿Esperaría que eso ocurra en el futuro? Sí”, dijo la actriz en el festival que se extenderá hasta el 19 de mayo.

responsabilidad de un comité consultivo, integrado por comunicadores del periodismo de espectáculo que ejercen en prensa, radio, televisión y redes sociales, así como por otros que han ejercido la crónica de arte y que actualmente destacan en otros campos de la comunicación. El público y fans de los artistas también podrán proponer candidatos que consideren deben ser honrados con estrellas. Tales propuestas serían evaluadas o ponderadas por el comité consultivo, el cual decidirá. El Bulevar de las Estrellas de Santo Domingo es probablemente la primera réplica del Walk of Fame fundado en 1958, en Hollywood, que se haya creado fuera de los Estados Unidos. Los paseos de las estrellas o de la fama (hay países en los que adoptan otros nombres, como en México donde le llaman de las “luminarias”) están destinados a exaltar a las figuras más destacadas de la música, el teatro, la televisión, el deporte y el cine. Por lo regular son en aceras de avenidas o calles. En los últimos años han aparecido paseos bajo techo, sobre todo en grandes centros comerciales. Sin embargo, la forma de la estrella (cinco puntas, en mármol, granito o bronce), es prácticamente la misma en todos. Los paseos para huellas de manos son menos. El más famoso, y del que han derivado todas las réplicas, es el Walk Of Fame, declarado “Bien cultural e histórico”, en 1978. Hace 12 o más homenajes al año. Hay paseos de la fama en más de 20 países.

R LE GLEKF ;< M@JK8T :Xicfj IfaXj JXekf ;fd`e^f

Cuando uno mira a Eurípides desde la perspectiva aristotélica, uno piensa en aquella frase “Ni de día ni de noche se os caigan de las manos los modelos griegos”, esto lo decía Horacio en su 'Arte poética', y el modelo griego de reflexión filosófica sobre las obras literarias, es precisamente de Aristóteles, la Poética (del griego y significa: crear, artísticamente hablando). La filosofía de Aristóteles [384-322 a. C.], en contraposición a la del idealismo platónico, se considera como realista. De sus observaciones en la naturaleza y sus trabajos experimentales pudo llegar a construir no solamente los núcleos de varias ciencias, sino también llegar a una síntesis filosófica. Los griegos distinguían la

;\j[\ cf Xi`jkfk c`Zf tragedia de la comedia, que constituían las dos formas rectoras de creación dramáticas, y tal distingo se ha mantenido con fortuna diversa a lo largo de los años, en definitiva, hasta nuestros días. Dos criterios principales y divergentes han sido sustentados para explicar esa división: 1) según la naturaleza e intensidad de las situaciones y personajes en cuestión; 2) de acuerdo con el desenlace -feliz o no- de la anécdota. Aristóteles optó por el primer criterio, declarando que la tragedia exhibe a los personajes “más dignos”, mientras que la comedia presenta a la gente “menos digna” en consecuencia, individuos egregios -semidioses,

héroes, figuras míticas-, que se conducen con dignidad frente a las vicisitudes del destino, convocan el clima trágico, en tanto que los hombres comunes en su comportamiento de todos los días permiten crear una atmósfera cómica. Deudor de la poesía, ligado a lo religioso, el teatro surge con el desarrollo de la cultura griega y renace de sus propias cenizas con la dramatización de elementos litúrgicos en la Edad Media, a partir de entonces y hasta el múltiple panorama actual su historia no ha cesado de crecer en Occidente. La meta de la ciencia, para Aristóteles, era formar un universo inteligible a través del descubrimiento

de lo universal en los particulares, como las únicas primarias substancias o existencias. La caracterización aristotélica concebía el drama como “una imitación que se efectúa mediante personajes en acción, y no en forma

narrativa”. Esta y otras consideraciones del filósofo que, en verdad, se limitaba a evaluar los procedimientos del teatro griego- han derivado en problemas -en normas muy estrictasquizá no siempre beneficiosos para la buena marcha del teatro.Específicamente se alude entonces al drama, nacido hace dos milenios y medio entre los griegos, el cual demanda para subsistir, como condición necesaria, la presencia de un público a cuyo calor los actores improvisan o recuerdan un diálogo que es un conflicto escenificado o, lo que es igual, un texto dramático. Sirva esta reflexión para entender desde la perspectiva de Aristóteles, su poética. No se nos va a caer de las manos ni en una ni en muchas páginas, que colmen de repensadas lecturas días y noches.

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

<c AXi[ e 9fk}e`Zf ?fcX# Yl\ef [ Xj ;fj XZk`$ m`[X[\j dlp `dgfikXek\j# \c d`jdf [ X p \e cX dX XeX% 8 g\jXi [\ hl\ \e JXek`X^f cfj cl^Xi\j ef jfe kXe c\aXefj Zfdf \e JXekf ;fdè^f# hl\[XYXe i\kìX[Xj leX [\ fkiX# Xlehl\ X [`jkèkXj _fiXj2 \iX [`] Z`c cc\^Xi X k`\dgf X cX j\^le[X% CX èXl^liXZ` e [\c AXi[ e 9fk}e`Zf# `dgi\j`feXe$ k\# cè[f \ `dgfikXek\ gXiX \c ]i\jZfi p \c gcXZ\i# X[\d}j hl\ gf[\dfj gXj\Xi Zfe cX ]Xd`c`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX _`qf \c i\Zfii`[f \e le ki`Z`Zcf Zfe èm`kX[fj p ]leZ`feXi`fj# èZclp\e[f \c \o dè`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf% ·NXf# hl dXiXm`ccX k\e\i \e JXek`X^f le glcd e kXe `dgfikXek\ \e le cl^Xi Zfdf \jk\2 _XZ X ]XckX# cX Zfdle`[X[ \jk} ]\c`q gfi \jk\ aXi[ e hl\ ]fidX gXik\ [\c [\jXiifccf [\ \jkX îXe Z`l[X[ p cfj gl\Ycfj [\c :`YXf# le îXe Xgfik\ [\c >fY`\ief# [\ \jkfj [fj glcdfe\j \Zfc ^`Zfj# kXekf \c 9fk}e`Zf Zfdf \c gXi$ hl\ :\ekiXc% :\ekif [\ Zfem\eZ` e CX fkiX XZk`m`[X[ ]l\ cX èXl^liXZ` e [\c :\ekif [\ :fem\eZ` e [\ LK<J8# îXe$ [`fjf% ?XZ X ]XckX \e JXek`X^f# ef j\ gf[ Xe _XZ\i îXe[\j \m\ekfj# g\if pX j % <e m\i[X[ hl\ d\ `dgi\j`fe cX Y\cc\qX p \c jXc e kXe îXe[\# X_ ZXY\ [\ kf[f# mXi`fj jXcfe\j d}j# YX fj dlp c`dg`fj# îXe[\j p df[\iefj# ZX]\k\i X# i\jkXl$ iXek\# dlj\f p leX ^Xc\i X Zfe ]fkfj [\ mXi`fj `dgfikXek\j \dgi\jXi`fj2 Zfdf \c pX `[f X [\jk`\dgf# hl\ _`Z`\ife îXe[\j Xgfik\j# Zfdf \c ZXjf [\ le îXe Xd`^f 8cY\ik`Zf Ple\e# Zfdf cf i\Zl\i[f Zfe jl \jY\ckX ]`^liX# XdXYc\# [`jkè^l`[f p Zfe ZXi` f% <jk\ :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j \j le îXe \[`]`Z`f hl\ [fe ?`g c`kf D\a X ZlXe[f \iX gi\j`[\ek\# p hl\ Gi Xdf X_fiX c\ _`qf leX îXe èm\ij` e d`ccfeX$ i`X# jfYi\ kf[f \e \c Xjg\Zkf j jd`Zf% 8 g\jXi [\ j\i \e cX dX XeX ef j\ hl\[ eX[`\# le îXe gf[\i [\ ZfemfZXkfi`X [\ \jkX îXe ]Xd`c`X% Gi Xdf j`\dgi\ dXiXm`ccfjf# Xj Zfdf jl \jgfjX @eî`[ >feq}c\q [\ If[i ^l\q# dla\i [\ leX îXe efYc\qX# j`\dgi\ \c\^Xek\% <jkX ]Xd`c`X \j dlp j\eZ`ccX p _Xe _\Z_f jlj Xgfik\j X \jkX jfZ`\[X[# èZclp\e[f leX îXe le`m\ij`[X[ gXiX hl\ cfj gfYi\j k\e^Xe [\i\Z_f X leX ZXii\iX le`m\ij`kXi`X jè hl\ cfj gX[i\j k\e^Xe hl\ _XZ\i îXe[\j jXZi`]`Z`fj% 8_fiX jlj _àfj# gif]\j`feXc\j# hl`\e\j _\i\[Xife \c d`jdf kiXkf [\ jlj gX[i\j# [ì`^\e kf[f \c \dgfi`f% <oZ\c\ek\ XZk`m`[X[ ;Xe`cf D\[èX# j`\dgi\ kXe gleklXc# cc\^ dlZ_f Xek\j [\ cX _fiX# pX cX ^\ek\ \jk} XZfjkldYiX[X X \jX gleklX$ c`[X[ [\c gi\j`[\ek\ p cc\^Xe k\dgiXef% =l\ le îXe \m\ekf jfZ`Xc [\ dlZ_X kiXjZ\e[\eZ`X2 \dgi\jXi`fj# Xj Zfdf [`m\ijfj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ p i\Z$ kfi\j [\ mXi`Xj le`m\ij`[X[\j [\c gX j2 cX efk`Z`X îXZ`fjX ]l\ \c ZfdgèZ_\ [\ ;Xe`cf \ ?`g c`kf% Gi Xdf \j le ZXYXcc\$ if M@G# hl Yiè[`j# dlp ^cX$ dfifjf# ZXk\iè^ dlp mXi`X[f# d`dfjX p Y\Y`[Xj [\ kf[Xj ZcXj\j# \iX dlZ_X ^\ek\# dlp \jg\Z`Xc p \e XYle[XeZ`X# p e` _XYcXi [\ cXj kXekXj Xk\eZ`fe\j [\ kf[X cX ]Xd`c`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VK\c\m`j` e :XeXc

Telesistema hizo historia JXekf ;fd`e^f

elesistema 11 hizo historia con varias transmisiones en vivo realizadas por primera vez para la televisión dominicana desde España, Egipto y Emiratos Árabes Unidos. De esta forma, el noticiero líder en su horario, cubrió primero, un gran evento de jóvenes en Nueva York, Estados Unidos, y luego la Cumbre de las Américas en Lima, Perú, con la participación del presidente Danilo Medina. A los pocos días el equipo integrado por Kelvin de la Cruz, periodista-productor; Tucy Peña, camarógrafo, y Delfin Ramírez, ingeniero principal, hizo maletas y se fue al África, Europa y Asia. <eki\^X \jg\Z`Xc “Salimos tras los sueños realizados de los dominicanos por el mundo. Acciones que inspiraran doblemente, por la acción en sí y por tratarse de un dominicano que alcanzó su meta lejos de su tierra”, explicó Roberto Cavada, productor de los servicios informativos de Telesistema, y presentador de la emisión estelar de Telenoticias. En España el equipo de Telenoticias conoció a Rafaela Pimentel, una doméstica dominicana que ha convertido su labor en una lucha para reivindicar su oficio, y lo ha

=L<EK< <OK<IE8

9Xaf Zffi[`eXZ` e [\ :XmX[X# \c ZXeXc (( _`qf leX kiXejd`j` e \jg\Z`Xc Zfe jl efk`Z`\if [\j[\ <jgX X# <^`gkf p <d`iXkfj ÝiXY\j# p gfi gi`d\iX m\q gi\j\ek \e m`mf leX \d`j` e [\j[\ \jfj gX j\j%

GifkX^fe`jkXj% Le \hl`gf [\ gif]\j`feXc\j _`qf gfj`Yc\ \jkX \eki\^X \jg\Z`Xc [\ K\c\efk`Z`Xj%

logrado. De igual forma, el noticiero presentó otras dos historias de dominicanos en Madrid. A su llegada al Cairo, Egipto, Telenoticias transmitió en vivo tres días consecutivos desde las Pirámides de Giza, incluyendo una entrevista exclusiva con la arqueóloga dominicana Kathleen Martínez, quien ha logrado demostrar la mayoría de sus hipótesis, con relación a su búsqueda de los restos de Cleopatra.

Asimismo, el noticiero por primera vez transmitió en vivo en alta mar desde Dubái, Emiratos Árabes Unidos . “Fue una batalla dura, una producción desafiante, difícil y agotadora, ya que tuvimos que levantárnos a las cuatro de la mañana para salir al aire a las cinco, hora local en Madrid, El Cairo y Dubái, a las 11 de la noche, hora de Santo Domingo”, explicó Cavada.

La cobertura especial concluyó nuevamente en Madrid con otro noticiario en vivo y una entrevista exclusiva con el canciller Miguel Vargas Maldonado. Telesistema cuenta con una amplia variedad de programas, todos enfocados al público familiar, con bloques infantiles, novelas, noticias, programas en vivo y películas. Esta programación le ha ayudado a conquistar una legión importante de televidentes.

VI`kdf Efm\[X[

V>ilgf D j`ZX =L<EK< <OK<IE8

Asociación en pro del merengue JXekf ;fd`e^f

9Xe[X% È=l\ek\ HÉ _X fgkX[f gfi _XZ\i d j`ZX Zfe j\ek`[f p mXcfi\j gXiX \c [`j]ilk\ [\ kf[fj%

“Fuente Q” asegura ahora va por más ?Xifcpe >Xm`c}e JXekf ;fd`e^f

Ángel Díaz, Daniel Pereyra, Bernardo Martínez, Edén Javier, Misael Freeman, John Brazobán, Jean Carlos Alcalá y Ricky Salcedo, unidos por la pasión de hacer música de calidad con un mensaje motivador que toque el corazón de los jóvenes, forman en el país la banda cristiana: “Fuente Q”. El característico nombre de esta banda artística surge de la “Documentación Q”, una colección hipotética de dichos de Jesús, aceptada como una de las dos fuentes escritas detrás del evangelio

de Mateo y del evangelio de Lucas. La banda se ha especializado en diversos géneros musicales como el country, pop country, pop rock y baladas pop, para proporcionar versatilidad en sus canciones. Con menos de dos años en el mundo de la música, la banda recibió dos nominaciones en premios El Galardón, en las categorías de mejor videoclip y mejor grupo o dúo del año, siendo ganadores de esta última. Así como una nominación en los mejores vídeos cristianos en los Videoclip Awards 2018.

Dicen que a pesar de no tener mucho tiempo en el mundo de la música, se identifican con la frase “Vamos por más”, “porque todo ser humano debe pensar de esa forma cuando se inicia en un proyecto como nuestra banda”, afirmaron. Dentro de sus trabajos y proyectos han realizado presentaciones en La Romana, Santiago, Santo Domingo, Barahona, y otros pueblos. Realizaron su primera gira internacional en Guatemala, y planean nuevas giras hacia México, Colombia, Costa Rica y Estados Unidos. “Como banda cristina

pretendemos a través de nuestras canciones llegar no solo a jóvenes cristianos, sino también a los que no lo son para encaminar sus pasos a Jesús”, expresó Ángel Díaz. En su primer disco se pueden disfrutar canciones como: “El amor tiene un nombre”, “Tú estás aquí”, “Te exaltamos” y “Tú has sido fiel”. En su último sencillo, “El amor tiene un nombre”, Fuente Q ha realizado un cover de la canción “Love has a name” perteneciente a una banda de origen anglosajón llamada “Jesús Culture”.

Productores de programas de merengue crearon la Asociación de Productores de Programas de Merengue de la República Dominicana (Promerengue), atendiendo a los pocos canales de difusión que tiene ese ritmo, pues son menos las emisoras que lo difunden. Los espacios se transmiten desde las 8:00 de la mañana hasta las 10:00 de la noche de los sábados y los domingos por diferentes emisoras. Entre los productores se destacan Eugenio Mieses, de “Más Merengue” y “Clásicos del Domingo”, ambos transmitidos por Neón 89.3, el primero los sábados y el segundo los domingos; “Merensalsa”, de Rubén Darío Aponte, los

sábados, por Dominicana FM; “Somos Merengue” y “El Merengue y su historia”, con Tony Luina, los domingos, por La Voz de las Fuerzas Armandas y “Tu Merengón Sabatino”, con Amauris Aybar, los sábados, por Studio 88.5. Además, “Domingo Latino”, con Domingo Bautista, cada domingo por Hits 92; “El Merengazo del Domingo”, con Claudio Gómez, los domingos por Neón 89.3; “Merenguemanía”, con Luisito Beltrán, los domingos por Studio 88.5; “Los Merengues de Bebeto”, con Alberto Bernabé, los sábados por Studio 88.5; “Amaneciendo con Fuego”, con Alex Montero, de lunes a viernes por Fuego 90 y “Aquí está el Merengue”, con Fausto Polanco, los sábados, por Rumba 98.5.

:fdle`ZX[fi\j% GXik\ [\ cfj gif[lZkfi\j [\ gif^iXdXj [liXek\ cX i\le` e gXiX Zi\Xi cX XjfZ`XZ` e%

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

"')

;<:FI8:@äE

K@<E;8 KI8D8 :FE EL<MFJ GIF;L:KFJ

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;<>LJK8:@äE

È@E=<IEFÉ LE M@EF <;@:@äE C@D@K8;8 DXel\c >feq}c\q :l\jkX gi\j\ek cX gifgl\jkX [\ 8gfk_`Z% )=

;<GFIK<

8J<>LI8;FI8

8 G8IK@I ;< 8?FI8 <C KFLI ;< >FC= :C8IF J< :FEM@<IK< <E :FG8

NFIC;N@;< 8:8;<DP )'(/

CX Ô eXc j\ i\Xc`qXi} \e :XjX [\ :Xdgf \c [ X gi`d\if [\ j\gk`\dYi\ [\ \jk\ X f %+= @EEFM8:@äE

<c \eZl\ekif j\ i\Xc`q \e cX Z`l[X[ [\ E\n ?Xm\e# :fee\Zk`Zlk *=

J8DJLE> GI<J<EK8 CàE<8 G8I8 <C ?F>8I% ,= 8IKLIF G<IyQ&C@JKàE ;@8I@F

JXY`e\ Gfl \ @jXY\c M`p\ccX [\ 9iXZ_\%

N\e[p :\g\[X# Afj 8ekfe`f C g\q p :pek_`X Df[\jkf%

M`cdX 9i\k e p Afj\]`eX Kfi`Y`f%

>ILGF ?LD8EF GI<J<EK8 :FC<::@äE D8;I<J JFC@;8I@8J )'(/

D e`bX ;\jgiX[\c p ;Xj_`iX DXik e\q%

" CXj ]le[XZ`fe\j Xc`X[Xj X \jkX ZXdgX X jfe1 ?\Xik :Xi\ ;fdè`ZXeX# Jk% Al[\# 8gi\e[`\e[f X M`mì# E`[f gXiX Ýe^\c\j# :li\ ;fdè`ZXeX# El\jkifj G\hl\ fj ?\idXefj# 8d`^fj gfi \c J e[ifd\ [\ ;fne p Clq p <jg\iXeqX gfi \c 8lk`jdf% Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

H M`m`Xe I`^e\p p :_i`jk`Xe :ilq%

8GFIK< JFC@;8I@F :FE LE ;<K8CC< CC<EF ;< <JG<I8EQ8 CX Zfc\ZZ` e \jk} Zfdgl\jkX gfi le [ f [\ glcj\iXj _\Z_Xj X dXef Zfe g\icXj [\c i f% :fdf efm\[X[ j\ `eZfigfiX leX \[`Z` e c`d`kX[X [\ fZ_f ZX[\eXj [\ gcXkX# YX X[Xj \e fif%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ué mejor lugar que la Casa del Diseñador para presentar la colección de Madres Solidarias 2018. La alegría de los representantes del Grupo Humano y de las fundaciones que serán beneficiadas era notoria, pues cada año los fondos recaudados son destinados a causas nobles. La anfitriona del evento, Diomares Musa, VP de Mercadeo y Desarrollo Corporativo de Grupo Humano, motivó a los presentes a apoyar la causa. “A través de esta iniciativa brindamos la oportunidad de hacer un aporte solidario, con la adquisición de piezas únicas y coleccionables, con las que estarán contribuyendo con las acciones de las fundaciones aliadas al programa de responsabilidad social Humano de Corazón”. En esta ocasión la campaña está basada en el precepto de la gratitud por lo que su eslogan es “Gracias a ti” con el propósito de agradecer a quienes respaldan la labor realizada por la empresa. Con el objetivo de que las personas hagan un regalo solidario a sus madres, Pamela Sued, como embajadora de la campaña, ha asumido el compromiso de motivar a la sociedad a compartir amor a través de un obsequio lleno de esperanza.

7c`jk`e[`Xi`f

;`fdXi\j DljX p GXd\cX Jl\[%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VI\df[\cXZ` e ;\ZfiXZ` e

Una tienda dedicada al hogar

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

CX J\dXeX @ek\ieXZ`feXc [\c :fXZ_`e^ I;

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf 7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

AfXe Gl`^ p AfXeX >lXc [\ Gl`^%

G`cXi 9XiY\i p GXki`Z`X ÝcmXi\q%

j èZi\ Yc\ Z df j\ gif$ gX^X cX k\e[\eZ`X [\c :fXZ_è^ \e \c gX j# cf `d$ gfikXek\ \j jXY\i Zl}e$ kXj g\ijfeXj \jk}e ZXc`]`ZX[Xj gXiX _XZ\i \jkX `dgfikXek\ Zfdg\k\e$ Z`X [\ cX m`[X df[\ieX hl\ Zfecc\$ mX X gfk\eZ`Xc`qXi cf d\afi [\c j\i _ldXef gXik`\e[f [\j[\ jlj gif$ g j`kfj [\ m`[X¿ ;\j[\ \c cle\j Zf$ d\eq cX J\dXeX @ek\ieXZ`feXc [\c :fXZ_è^ [fe[\ gf[i\dfj Zf$ e\ZkXiefj Zfe cX m\i[X[\iX \j\e$ Z`X# fYa\k`mfj p \c ]è hl\ g\ij`^l\ \jkX _\iiXd`\ekX hl\ [\ j\i lk`c`$ qX[X gfi dXefj è\og\ikXj gl\[\ ZXljXi dlZ_f [X f% CX @ek\ieX$ k`feXc :fXZ_ =\[\iXk`fe @:= \jk} Z\c\YiXe[f _XjkX \c (* [\ dXpf \jk\ Z eZcXm\ [fe[\ cfj ZXg kl$ cfj [\ @:= p \eki\eX[fi\j [\ kf[f \c dle[f j\i}e cfj Xe]`ki`fe\j% <jk\ \m\ekf g\ij`^l\ ]fikXc\Z\i \c ZfXZ_è^ \e I\g Yc`ZX ;fdè`$ ZXeX# p ef jfcf \jk} [ì`^`[f gXiX ZfXZ_\j jèf kXdY` e gXiX hl`\e\j [\j\Xe j\^lì Zi\Z`\e[f p \mfclZ`f$ eXe[f [\ cX dXef [\ \jk\ \oZ\c\e$ k\ i\Zlijf%

:cXiX = c`q p :`ek_`X >XiXk\%

@m\kk\ @dY\ik p CXliX KXmXi\j%

C`qX 8qXi p 8ee\cc`\ B_flip%

VM`ef ;\^ljkXZ` e KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

<i`bX =\ie}e[\q p EXkXc`X C g\q% G\kiX D`eXpX JXekf ;fd`e^f

La terraza del hotel JW Marriott en BlueMall, fue el lugar escogido por los ejecutivos de la casa distribuidora Manuel González Cuesta, para la presentación de su edición limitada de vinos Apothic, “Inferno’’. Joely Rosario, gerente de Marcas Gallo en el país, afirmó: “Con esta nueva propuesta, además de aportar una actitud rebelde a nuestra cartera de productos, provocamos un estilo ardiente por medio de una botella de vino con alma de whisky”. ?`jkfi`X El nombre esta botella tiene sus orígenes en la antigua Europa del siglo XIII, específicamente en el lugar conocido como Apotheca, espacio que los vinicultores de la época usaban para guardar los brebajes que para ellos eran los más codiciados, una mezcla de la intriga del Viejo Mundo con la sofisticación moderna.

D`Z_\cc\ D\e e[\q# 8[i`}e IfjXi`f# Ef\c`X Dfi\ef p :cXl[`X =\ie}e[\q%

J_Xb`iX D\i\kk\ p ?`\[p GXe`X^lX%

Apothic “Inferno” un vino edición limitada

DX[\cpe If[i ^l\q# DXi`Xef >feq}c\q p Af\cp IfjXi`f%

=8EEP J8EK8E8

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" KiXdX `e`Z` jlj fg\iXZ`fe\j Zfe gXg\c kXg`q p i\m\jk`d`\ekfj [\ZfiXk`mfj# f]i\Z`\e[f leX Xdgc`X ^XdX [\ [`j\ fj%

n espacio más amplio y remodelado presentaron los ejecutivos de la tienda especializada en artículos de decoración Trama. Ahora el lugar, además de ofrecer a sus clientes papel tapiz, tiene disponible una variada selección de muebles y accesorios, jardines verticales y pisos de madera. Joana Gual de Puig agradeció la confianza y la lealtad de sus clientes durante los tres años que tiene la tienda, y los invitó a conocer los artículos disponibles. Los presentes conocieron la variada selección durante un recorrido por la sucursal ubicada en la Roberto Pastoriza.

DFD<EKFJ

8eX D`ccXe p MXe\jjX B\kcX`%

;Xicp Jfc`j CX J\dXeX @ek\ieXZ`feXc [\c :fXZ_è^ j\ \jk} Z\c\YiXe[f \e @ebk\cc`^\eq \e cX GcXqX DX[\ckX [\ cX LiYXe`qXZ` e =\ie}e[\q# Zfe \c gifg j`kf [\ \[lZXi Xc g Yc`Zf jfYi\ \c mXcfi [\ kiXYXaXi Zfe le ZfXZ_ gif]\j`feXc p i\ZfefZ\i cfj i\jlckX[fj p cfj gifî\jfj i\Xc`qX[fj X kiXm j [\c gifZ\jf [\ ZfXZ_è^% ;liXek\ \jkX j\dXeX# j\ Xe`dX X cXj g\ijfeXj p fi^Xe`$ qXZ`fe\j \e kf[f \c dle[f gXiX \ek\e[\i# \ogcfiXi# gifYXi p [\j$ ZlYiì cXj gfj`Y`c`[X[\j hl\ f]i\Z\ \c ZfXZ_è^% CX [è}d`ZX ;Xicpj Jfc j# gi\j`[\ek\ [\c ZXg klcf @:= \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# efj Zfd\ekX hl\ [liXek\ \jkX Z\c\YiXZ` e j\ \jkXi}e i\Xc`$ qXe[f Z_XicXj gi\j\eZ`Xc\j Zfe Zfe]\i\eZ`jkXj èk\ieXZ`feXc\j p ZfXZ_\j eXZ`feXc\j Z\ik`]`ZX$ [fj# Zfe k\dXj [\ èk\i j gXiX \c g Yc`Zf \e ^\e\iXc% <eki\ cfj \ogfe\ek\j Zi`fccfj \jk}e Ifj\dXip :ilq# :Xicfj [\c Gèf# P\eep Jfkf p DXi`Y\c >feq}c\q% <eki\ fkifj XkiXZk`mfj \jk}e Z_Xi$ cXj p Èn\YèXiÉ X kiXm j [\ jlj i\[\j jfZ`Xc\j [fe[\ f]i\Z\i}e j\im`Z`fj gif Yfef gXiX hl\ fkifj gl\[Xe \og\i`d\ekXi \c ZfXZ_è^ p jlj Y\e\]`Z`fj [\ gi`d\iX dXef# YXaf \c c\dX ÈGil\YX \c ZfXZ_è^É% >ilgf IXdfj <j èk\i\jXek\ jXY\i hl\ \c >ilgf IXdfj ZX[X [fj X fj j\ _X gif$ gl\jkf XîX[\Z\i cX ]`[\c`[X[# mfZXZ` e [\ j\im`Z`f p Xgfik\j j`ê`]`ZXk`mfj [\ jlj ZfcXYfiX[f$ i\j Xc Zi\Z`d`\ekf [\ cX \dgi\$ jX Zfe i\ZfefZ`d`\ekf X cX G\idXe\eZ`X p C\XckX[# X kiXm j [\c ZlXc [`jkè^l\ X cfj \dgc\X$ [fj Zfe d}j k`\dgf [\ kiXYXaf Zfekèlf \e cX fi^Xe`qXZ` e% <e \jkX \[`Z` e Zfii\jgfe[`\ek\ Xc )'(/ ]l\ife i\ZfefZ`[fj (#'-)% Cfj hl\ XcZXeqXife jl gi`d\iX [ ZX[X i\Z`Y`\ife gè\j# d`\ekiXj hl\ cfj hl\ Zldgc`\ife [\ (, X +, X fj ]l\ife ^XcXi[feX[fj [liXek\ le \m\ekf i\Xc`qX[f \e le _fk\c [fe[\ \c g\ijfeXc Zfe d}j Xek`^ \[X[ i\Z`Y` X[\d}j gcXZXj p le fYj\hl`f \e Yfefj% D\iZ\[\j IXdfj# gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX# Xc [ì`^ìj\ X cfj Xj`j$ k\ek\j# [àf1 ÈKf[f cf hl\ _\dfj cfîX[f \e ,* X fj [\ kiXp\Zkf$ i`X \e \c d\iZX[f [fdè`ZXef p kf[f cf Yl\ef hl\ efj [\gXiX \c ]lklif _X j`[f p j\i} îXZ`Xj Xc kiXYXaf [\ el\jkiX ^\ek\É% C\j [\af d` k\ieliX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

VGifk\ZZ` e @e]fidXZ` e

V8j\^liX[fiX :_XicX

Un desayuno por los derechos de la niñez

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj JXekf ;fd`e^f

“Comunicando Derechos: Niñez y adolescencia en República Dominicana”, con este tema la Fundación para el desarrollo comunitario Save The Children realizó un conversatorio con periodistas en las instalaciones de Chez Space. Yhamminha Dickson, asistente de comunicaciones y recaudación de fondos de la institución, habló sobre la responsabilidad que tienen los comunicadores de proteger a los niños, niñas y adolescentes en el manejo de las informaciones que comparten. El propósito del encuentro fue sensibilizar sobre el respeto y promoción de los derechos de los niños, niñas y adolescentes en su ejercicio diario. El encuentro fue propicio para que la fundación presentara su plan de trabajo y los diversos proyectos e iniciativas de salud, educación básica y protección, incluyendo el trabajo infantil, la trata y tráfico ilícito de inmigrantes, matrimonio infantil entre otros.

<c Xj D`Z_\c\e# =iXeZ`jZf >XiZ X# I`ZXi[f @e[ljki`fjf# G\[if GXYcf IXdfj# ?\if[\j D\cf# PXd\c 8k`\_ p G\[if 8e[laXi%

P_Xdd`e_X ;`Zbjfe \ @e^i`[ > d\q%

E\n ?Xm\e# :fee\Zk`Zlk

< >`eX 8cdfek\ p DXi`kqX [\c IfjXi`f%

VDf[X @ek\i`fi`jdf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXiZf ?XZ_ # Afj > d\q# BXi`e\ AXZfY# =iXebcpe ?fc^l e ?XZ_ p M`Z\ek >c\`q\j%

Telas de Francia con colección de Jean Paul Gaultier JXekf ;fd`e^f

En un ambiente en el que predominó la creatividad y la frescura en las tonalidades de la nueva propuesta, ejecutivos de la firma Telas de Francia presentaron su más reciente colección de telas para interiores, del famoso diseñador francés Jean Paul Gaultier. Tras unas breves palabras de bienvenida, Marco Haché, presidente del establecimiento, resaltó la presencia en el mercado desde

WorldWide realiza encuentro sobre salud

hace casi 20 años de esta compañía franco-dominicana que sigue siendo vitrina del buen gusto francés y de las últimas tendencias europeas para proyectos de interiorismo, tanto personales como profesionales e institucionales. El embajador de Francia en el país, José Gómez, destacó la importancia y las diferentes aplicaciones del diseño francés en muchos sectores como la moda, la arquitectura y el diseño industrial.

AXeèX 9XZb_Xlj# AXeèX GfcXeZf p :i`jkèX [\ ?XZ_ %

l grupo asegurador WorldWide celebró su evento “WorldWide Academy 2018” en las instalaciones del Omni Hotel en la ciudad de New Haven, Connecticut. El objetivo principal del encuentro fue compartir con los participantes innovadoras herramientas y técnicas comerciales en el ramo de salud y vida, así como dar a conocer las nuevas tendencias en seguros de personas. La actividad fue presidida por Zanoni Selig, 'chairman' de WorldWIde Group, y contó con la participación de ejecutivos de las empresas UnitedHealth Care y Swiss.

QXefe` J\c`^# Afj >feq}c\q [\c I\p p K_fdXj B\jjc\i%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

V;\gfik\ AljkX

Tour de Golf Claro se convierte en copa " <c \m\ekf k\e[i} cX efm\[X[ [\ \jZf^\i leX gXi\aX Xc XqXi# hl`\e\j XZfdgX Xi}e X cfj ^XeX[fi\j X gi\j\eZ`Xi cX ]`eXc [\ cX =\[\o :lg \e 8kcXekX# [\c (0 Xc )+ [\ j\gk`\dYi\%

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

=X]f >XiZ X p FjZXi G\ X%

jecutivos de la empresa de telecomunicaciones Claro están felices por la evolución del Tour de Golf Claro, el cual luego de diez versiones cambia de formato y se convierte en la Copa Claro de Golf. Los detalles fueron dados a conocer en un encuentro en Bottega Fratelli, lugar donde Shariff Quiñones, gerente de Promociones y Patrocinios de la empresa, hizo un recuento histórico del apoyo que Claro ha dispensado al deporte por más de 87 años. “Lo que antes se llamaba Tour Claro, ahora es la Copa Claro de Golf, y es motivo de orgullo para nosotros. Los participantes jugarán en la final que se realizará el próximo primero de septiembre en Casa de Campo, donde se seleccionarán los campeones de la edición 2018 de la copa”, dijo Quiñones.

DXel\c JXek\c`j\j p Afj 8idXe[f :l\ccf%

IXej\j 8kXccX_# FdXi 8ZfjkX# :Xicfj >l`cc\idf E \q# A`ddp =i Xj p J_Xi`]] Hl` fe\j%

:Xicfj IfjXi`f# >\ikp MXc\i`f p NXck\i JZ_Xcc%

<[lX[f Afj 9il^Xc p AlXe C\e[f`i`%

J_\`cX =cfi\ek`ef p G\[if PefX%

V=`eXeqX GXiX Zc`\ek\j

Lo nuevo del Banco del Progreso :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

CX IfdXeX

Cl`j DXel\c G i\q# AlXe Afj 8ik\X^X# IXd e D\e e[\q# =XYi`Z`f JZ_\kk`e` p AXe Fik`q%

DXi X NXc\jbX ÝcmXi\q p >cfi`X :Xig`f%

=\ieXe[f I`Z_`\q p JXiX_ G\c\^i e%

Brindar herramientas que potencialicen el estilo de vida de sus clientes en la búsqueda de construir un futuro extraordinario es lo que persiguen los ejecutivos del Banco del Progreso al presentar la Tarjeta de Crédito Casa de Campo American Express Platinum, una propuesta que expande los privilegios de sus tarjetahabientes. La buena nueva fue dada a conocer durante el ‘The Wine Tour de El Catador’, actividad que contó con el patrocinio de la entidad bancaria. “El Banco del Progreso y American Express conocen las necesidades de sus clientes y su enfoque es siempre satisfacer sus demandas para hacer más innovadora y atractiva su propuesta de valor”, resaltó Luis Pérez, VPA de Marcas Compartidas.

D e`ZX Kfii\j [\ MXc[\q p Fj`i`j MXc[\q%

>`ljj\gg\ 9feXi\cc`# 8e[i j G`Z_Xi[f p G`\if 9feXi\cc`%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

V@eefmXZ` e K\Zefcf^ X 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;`XeX >feq}c\q# E`bXlcp DXik e\q# IfY\ikf JXc^X[f p =XY`Xe >_`d%

Samsung con nueva línea para el hogar CXli\e J\g cm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

jecutivos de Samsung presentaron las lavadoras y secadoras Flex Wash Dry, dos equipos que vienen a revolucionar los hogares, diseñados para simplificar estas tareas cotidianas. Las lavadoras funcionan como dos aparatos en el mismo espacio, para que el usuario pueda lavar ropa blanca, de color y las delicadas a la vez. Roberto Salgado, director de Consumo Electrónico, expresó: “La compañía busca innovar con productos que permitan que los usuarios tengan la mejor experiencia. Con estas lavadoras y secadoras queremos demostrar que existe una nueva manera de hacer las cosas gracias a la tecnología; ganando eficiencia y ahorrando tiempo”.

Cfi\qf >XiZ X p Af_e Dfiifp%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'/% D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" KiXjgXjf

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

Piantini, traspaso por motivo de viaje, Piso 7, 2H, 2.5B, a/social, pisc, 3 asc. plta full, terminación de primera. U$154mil neg. 829-993-2993.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 100

ANACAONA Penthouse, 750 Mt², 500 const., 250 de tech, 4Habs, 4Baños, 4 parqs. US$385,000. 809-773-6408.

" F]\ikX Xchl`c\i

Bella Vista, C/ Eduardo Vicioso, 1er nivel, sala, estar, com. 2H, patio RD$4.5MM. 809-534-9537/829-477-6188.

APARTAMENTOS

" JXekf ;fd`e^f Altos de Alameda 3 hab. con closet c/u 2 baños 110 m² 2 a/lav. 2 parq.18mil no incl. mant. Inf. 809-395-7637/829423-5192 Av. Enriquillo, Alq. o vendo 270 M², US$1,700. Amueblado, sin muebles US$1,400. y venta US$270,000. piso 6, planta y asc. 809-773-6408. EL MILLON Se alquila Apto. Edf.LEONORA 1, C/Palacio de los deportes #39, 4to piso, 3h, 2b,sala, coc, com, balcón, 2pq, c/serv. RD $26,500 Tel: 809-621-8413 EL PORTAL Entrado x la discoteca Jet Set Apto estudio, con/sin muebles, $10mil y $9mil, parq., serv incl. 809-532-4803, 809-913- 8098 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE, 3er. piso, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-685-2879 Km 10½ Carr. Sanchez, Ens. 16 Ago. parte atras con entrada indep. 2H, sala com, coc. 1B, RD$9,500. 2+1 809-221-3218/809-537-2285 Los Cacicazgos, varios aptos amueblados y sin amueblar de 1, 2 y 3 habs./M. Norte amueb. 3H, plta full, asc. U$1,200. /Milloncito 2H, 2B. $13,000/ Praderas 3H, 2.5B, $28,000. 829-202-0128. Ws 829-817-9757. Villa Consuelo Prox. a la 27 de febrero, calle Juan Pablo Pina #28 apto. de 1 hab. cocina y baño, $8,000 Inf. 809-444-1458

EVARISTO MORALES C/ Victor Garrido Puello #130, 7mo nivel, 354.17 mt², 3hs, 3.5bs, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, cto estudio, comedor, a/lav., cto.serv, plta full, shutters. RD$9.6 Sin Interm. Inf.- 809-481-8290 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. LA ESPERILLA Penthouses de 475m² psio 15 y16 todo en marmol, 4 amplias hab. 6 baños 5 parq. vista al mar jacuzzi en la terraza/ 6 personas presio de oport. US$375MIL 849-207-4141 Los Restauradores, entre Caonabo y Priv. 3H, terraza, 190mts², 2 P, RD$5.5M, otro 3H, 2P, $4.6M. 829-202-0128/ Ws 829-817-9757. MIRADOR NORTE, Dueño vende de oportunidad Apto. 179 Mts², Penthouse, dos niveles, 3 dormitorios, 2 baños y medio, precio RD$5.9 Millones. Inf. 809-986-1230 PARAISO. Dueño vende Apto 215 mt², 5to Niv., 3hs, 3.5bs, balcón-terraza, asc., seg 24 hrs, 2 parqs, De Oport. US$190,000. Inf.809-756-0028 PIANTINI. Torre City Tower Totalmente Amuebl., 171M². C/terraza, 2do.P, 2Hs. 2.5 Bs, C/serv, 2 parq tech, Gym, Pisc, A/social, A/ juego. US$195mil. S/Interm. 809-919-0527, 809-878- 2020

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA PANAMERICANA Apto. de oportunidad, 3 has., baño, 809-919-0394 / 561299-8604 Lucy 829-445-0038 / 829-570-2970

COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633

103

FINCAS RES. MARIEN No. 56, Av. Indep. km 8, Vendo casa oportunidad, 340 Mts solar, Atencion Ingenieros ideal para proyecto 809-919-0694.

" M\ekX 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $7.2. 829-864-2340 / 809-881-0034

" JXekf ;fd`e^f LOS CACICAZGOS casa de 2 Niv. 3 hab. 3.5 baños, amueblada. planta elec. area/lav. 2 parq. c/serv. US$2,500 Mens. 809-350-1987/809-467-2000

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Aut. San Isidro, prox. Charles, 3H, varias salas, marq-porton, terraza. $10mil Otras. Inf. 809-696-6801/ 549-6956.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, 450 M², p/ const. o vivienda, $9.5. M. Norte 877 M², $32.0. Deslindadas y acep permutas. 809-773-6408. Atención ingenieros Miramar casa de 390mts para demoler $8.0MM otra prox. Privada 437mts $18MM, rec. permuta. 829-202-0128/ Whatsapp. 829-817-9757. GASCUE 2 casas independientes. PRIMER NIVEL: sala, estar, comedor, dos habitaciones, dos baños, cocina, hab. servicio, área lavado, patio. SEGUNDO NIVEL: Sala, comedor, cocina, tres hab, tres baños, dos terrazas abiertas. 8092587933 LOS RÍOS Casa Sala, comedor, estar, family room,cocina. 3 habitaciones, 2 baños, Servicio, lavado, lavado, cisterna. Patio, jardín, marquesina para 2 vehículos. 8097560909 RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102

RES. GABRIELA I, Sto. Dgo. Este, casa 3h. sala, com. desayunador, gal. rejada, patio alante y atras, paredes alta, marq. 2 vehs. porton, $2.3 Neg. 809-696-6801, 883-6246

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CAMBITA, SAN Cristóbal. Se vende casa de arquitectura moderna en la montaña, con 65 tareas de tierra, más propiedad a orillas de río. Todo en RD$18,500,000.00. 809696-4000/532-6532. ME VOY DEL PAIS!!! Vendo o Alquilo frente al Club Náutico Sto. Dgo. Casa 3 niveles con vista al mar, gacebo y jacuzzi, 1er Piso para Oficina Naviera, etc. Edificio Apartamentos nuevos en Juan Dolio FINANCIO! Inf.- 809-523-4135 y 809-696-3161 URB. VICTORIA KM. 6 La Romana (3x1) salon comercial, apt. 2da. y viv. aislada juntos, parqueos, oportunidad, $2,675,000. planos, Titulos. deslinde. 849-254-7844

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, Vendo para grandioso resort 19 millones a 7 dolar m2. playa areana blanca, comparto comision. Morales 829-513-1528. BARAHONA , Vendo 168 tareas para urbanisar o agricola, llanas en carretera CachónCabral, tituladas, cercada, agua potable y luz a $55,000 x Tarea Neg 809-330-2197 / 809-396-7105 EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica. Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540 MATANZA, BANí. Finca con plátanos y mangos, a orillas del canal de 107 tareas. RD$5,375,000.00. Inf.- 809696-4000/532-6532. SAN CRISTOBAL. Excelente oport., casa con 4 habs, piscina, gazebo, 5,600 mt cercados. De oportunidad RD$8,750,000.00. 809696-4000/532-6532 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. César Nicolás Penson #71, habit. amueb. 1 persona, preferiblemente que estudie/trabaje. 809-688-7815. SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

102

EDIFICIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

VILLA JUANA, Vendo Edif. Comercial y oficinas c/B,excel. ubicac. 4 nivs, 1,900 M² const, 500 Mts² solar, cisterna, elevador Indus., varios parqs., 809-769-1215 / 829-341-1383

" JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 LOCAL COMERCIAL Guaricano V. Mella $12mil, Plaza Money Carret. Mella Prox Plaza Lama $20mil Y Casa en La Aut Las Americas, 3hs, 2bs, marq $9000. 809-5365482/809-569-3498

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SIGNOS DE LA

DEPENDENCIA

FOTO:Thinkstock

Tecnología

¿Eres ciberdependiente? EL ADICTO A INTERNET NO TOLERA UN DÍA SIN ESTAR EN LÍNEA Coralis Orbe (SANTO DOMINGO) Internet ha venido a revolucionar y a cambiar el ambiente en el trabajo, el hogar y el entorno social, algo que para nadie es un secreto, pero fuera de todas las virtudes y ayuda diaria que proporciona esta herramienta para “facilitar la vida” está la adicción que puede desarrollar una persona que vive todo el tiempo navegando.

persona puede saber si en verdad tiene un problema de adicción al uso de la red: Sentirse preocupado por internet, incluso cuando no se utiliza; tener la necesidad de conectarse cada vez durante más tiempo y más a menudo; ser incapaz de limitar el uso que se le da a internet; navegar para huir de ciertos problemas o cuando está desanimado; esconder frente a sus amigos lo importante que es hacer uso de la web para usted.

Pero, ¿cómo identificar a un ciberdependiente? Según la Asociación Americana de Psiaquiatría, para descubrirlo hay que autoanalizarse, de esta manera una

De acuerdo con la entidad, si una persona se identifica con tres o más de las cuestiones expuestas, puede estar utilizando la red de manera abusiva. Jean

coralis.orbe@listindiario.com

Adès y Michel Lejoyeux, en su libro “Las nuevas adicciones”, expresan que uno de los factores que influye con la ciberdependencia es el uso precoz y descontrolado que pueden hacer algunos niños de esta herramienta. Además, señalan como riesgos de dependencia la búsqueda que puede tener una persona para refugiarse en cosas que van más allá del entorno, liberar tensiones u olvidarse de los conflictos que puede tener en su vida. Sin embargo, el peligro de ello es que una vez que se depende de ese universo, el individuo se aleja de las realidades prácticas y emocionales de su vida.

• El doctor David Greenfield, autor del libro “Adicción virtual”, identificó siete signos de la adicción a internet: pasar varias horas conectado descuidando aspectos importantes de la vida; preocupación por parte de la familia y amigos por el uso abusivo que una persona le puede dar a la red; a menor edad existe mayor riesgo de convertirse en ciberdependiente. •

También, la utilización abusiva de internet provoca graves consecuencias negativas; un adicto ve su actividad en la red intensa y tímida; no es capaz de decir el tiempo que permanece conectado y no tolera un solo día sin estar en línea.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

109

SOLARES " M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868.

AVE, SARASOTA 1400 mts. US$1,600. Bella Vista Norte 2,700 mt. US$800. Bella Vista Sur 2,000mt2. US$1,300. Ave. Enriquillo 2,000 mt. US$1,850 Inf. 829-975-7281, 809-760-7281

AV. INDEP. destras de Medio Ambiente, 21,600mt. a US$500. Aut. Duarte, detras Carrefourt 10,500mt. US$280. Arroyo H. excelente p/Plaza o super, 5,500.mts US$725. 829-975-7281, 809-760-7281

OFICINA DE CONTADORES SOLICITA: contador y auxiliar con experiencia en manejo impositivo, de preferen cia cristiano, interesados envia CV:joseantoniozapata @hotmail.com, o depositarlo Av. Independencia km 12, Plaza luperon, local No.3.

CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

" M\ekX

SOLARES desde 2,000 hasta 30,000M². precios desde $ 1,500 pesos el Mt. terr. titulados, circumbalacion Sto. Dgo. 809-622-3316/849-244-2684

" JXekf ;fd`e^f vendo salon de belleza , equipado con todo, RD$1,500 .00. Paseo de los locutores. Llamar a Gloria. Tel: 809-609-0672/ 809-549-5522

MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 Mayorista Ferretero Solicita vendedores. Para la Zonas - Santo Domingo Este - Santo Domingo Oeste - Este (San Pedro, La Romana, Higuey) Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957

107

NEGOCIOS

EMPRESA SOLICITA Encargada de facturación, con experiencia en el area, programa de PC, San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com

SOLICITO DIGITADOR, con experiencia en documentos de abogados, para Centro de Internet al lado del Tribunal de Tierra de 3:00 a 8:00 PM y sabado de 8:00 a 3:00 PM, $2,000 semanal. Sin experiencia. Información 809717-5272 / 849-275-6011

LEGALES

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

" JXekf ;fd`e^f

VARIAS NAVES EN ALQUILER O VENTAS en Herrera y Aut Duarte . 829-539-2520 Tambien tenemos solares

" M\ekX

2000

EMPLEOS " F]\ikX

De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993.

Perd. Cert. Financ. No. 1011304678. Emit. Por la asoc. Popular De ahorr. Y prestamos por valor de RD$30.000.00 de fecha 15/04/2015 prop. Arcadio Valentin Martes.

AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, mensajero. 809-548-4746.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. cert. no. 117, folio 234, anotacion no.235, expedido por el registrador de titulos de Pto. plata, todos sus derechos dentor de la parcela no.862 del DC 9, de la provincia Puerto Plata, con extension supercial de 83.40mt2 a favor de la Sra. Maria Cristina GomezBrito, inscrita 28/09/1999. PERDIDA CERTIFICADO De Titulo No. 62-786, folio 115, anotación no. 1517, expedido por el registrador de titulo del Distrito Nacional, todos sus derechos dentro de la parcela No. 127-B-REF-A-2-5 del D.C. 6 del Distrito Nacional, a nombre de José Ramón Ortega de León.

Compañía Importadora Y Exportadora de muebles y decoraciones solicita vendedores (as). Requisitos: experiencia en el área, mas de 25 años de edad, licencia de conducir al día, veh. Propio. Beneficio: sueldo base y comisiones a discutir. Enviar CV a: EMPRESA, requiere de secre tariadominiooffice,word,experiencia en trabajos Excel, nominas y presupuesto y servicio al cliente, para empresa de eventos, enviar CV; virgo-1982@hotmail.com

Perd. Cheque no.8289,de fecha 26/04/2018, emitido por el Banco de Reservas, por valor de RD$2,400.00, a favor de Refricentro Valdez. Perd. Cheque no.866, de fecha 26/04/2018, emitido por el Banco de Reservas, por monto de RD$54,652.96, a favor de Refricentro Valdez. Perd. cheque no.867, de fecha 26/04/2018, emitido por el Banco de Reservas, por valor de RD$21,000.00, a favor de Refricentro Valdez. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

bychomedecor.ventas1@gmail.com

" JXekf ;fd`e^f

305

PÉRDIDA DE CHEQUES

" 8chl`c\i

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

PERDIDA DE Certificado Financiero No. 450187, fecha de apertura 20-04-2016, por un monto de RD$2,000,000.00, emitido por el Banco BHD Leon, a nombre de Yuberkis Aquino Rodiguez.

306

NAVE INDUSTRIAL

Nave Ind. de 400mt2 en km 13 Aut. Duarte, antigua fabrica de medias $60,000 mensual (809)505-9211

PERDIDA DE CERTIFICADO de Deposito No. 742842993, por un valor de RD$4,000,000. Prop. de Antonio Luna Luna, emitido por el Banco Popular Dominicano, sucursal San Cristobal, en fecha 15 de octubre del 2007

Perdida del certificado de titulo correspondiente a la parcela no 355, del D.C. no 2 de San Jose De Ocoa, con una extension superficial de 26,750.00 mts2, prop. Manuel Raul Ramirez Ramirez.

EMPLEOS

108

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

Perdida de Certificado de Deposito a Plazo Fijo no. 1013504208, por valor de RD$750,000.00, a favor de Hilton Bienvenido Cedeño Cedano 026-0032259-4, con fecha de apertura el 07/04/2016, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos (APAP)

Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1994, placa K0647506, chasis C708681672, prop. Juan Jose Santana Lajara. Perdida de Matricula del Veh. GMC Color Amarillo Año 1985 Placa No. I020546 Chasis 1GDL6S1G9FV514567 Prop. Francisco Ysulino Diplan.-

Perdida de certificado de deposito a plazo fijo. no.0600018045, aperturado en fecha 16/10/2014 por el Banco de Reservas con un monto de RD$6,000,000.00( seis millones de pesos con 00/100) a favor de la Sra.Maribel Cruz.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mitsubishi 2001, blanco, placa L126275, chasis JMYJN3401P000933. Prop. de Julio Cesar Feliz PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1984, blanco, placa L131061, chasis JT4RN55D9E0029876. Prop. Felix Oliberto Herrera Meran Perd. Mat. Motor X-1000, CG-150, 2013, Placa: N-9793 55, chasis: TBL15P104DHD 50020, negro, De: Nelson Ramon Mora Acosta, Moca. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta HONDA MD50, rojo, 1994, placa K0676458, chasis MD502200930, prop. de Carlos J. Camacho. Perdd. de placa de la motocicleta KYM CG200, amarillo, 2015, placa K0619691, chasis KYMPCM501FC000594, prop. Bom Reset Motores SRL. Perdida de placa de la motocicleta Delta RX125, rojo, 2007, placa N385565, chasis RIVASCNAT07051125, prop. de Centro ed Ensamblaje WANG QI LIAN S.A. Perdida de Placa de la Motocicleta Gato 120 Color Rojo Año 2015 Placa K0659413 Chasis LFETCKP41F1400587 prop. del Negocios E Inverciones F & A SRL 130926441 Perdida de placa de la motocicleta Honda C70,1989, azul, placa K0277470, chasis C70-1314373, prop. de Jose Zacarias Marmolejos. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta privada Honda rojo 1994 placa K0319391 chasis MD902214872 prop Fermin Abreu Abreu Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, 1989, rojo, placa NQD366, chasis 3FW004348, prop. de Importadora E Y C SRL. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000 año 2015, rojo, placa K0589415, chasis LZ3GJL4T14AK43608, prop. de Inversiones A K B SRL

Perdida de placa del vehiculo Lexus Jeep, blanco, 2003, placa G213621, chasis JTJHT00W733526981, prop. de Saradgine Lutgens. Perdida de placa del vehiculo Nissan, blanco, 2017, placa L363047, chasis 3N6CD33B0ZK369234, prop. de Deidaannery Puig Ruiz de Mercado. Perdida de placa del vehiculo Toyota Tacoma, rojo, 1996, placa L039621, chasis 4TAVL52N4TZ119958, prop. de Sension Peña Vasquez. PERDIDA DE PLACA del Veh. Nissan 1993, blanco, placa L038051, chasis 3NACD13SXZK007261. Prop. de Mireya Amparo del Orbe PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2012, negro, placa K0454910, chasis LC6PAGA11C0000276. Prop. de Kelman Miguel Gomzalez Pimentel Perdida de Placa No. K0228783 de la Motocicleta Priv. Suzuki, Negro, 2012, chasis LC6PAGA19C0029394 prop. Santiago de los Santos. Perd. Matric. De la motoc. X1000 color blanco año 2014 Placa. K0615237. Chasis. TBL20P109DHM67141. Prop. Juan del Amparo Abad. Perd. Placa K0781198 de la Motocicleta Yamaha, Plateado 1994, chasis 3KJ7716716 prop. Inversiones Mercedes Lorenzo. Perd. Placa: N664620, Amarillo motor TVS, Apache RTR 180 Chasis: MD634KE63A2A 16365,2010, De: Orlando Rafael Agramonte Abreu, Moca.

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA del automovil privado Acura azul placa A533339 chasis 19UUA56641A002015 prop Domingo Colon Perdida de placa del vehículo marca ISUZU D- MAX 2.5 MEC 1CAB, blanco, 2017, placa L370073,chasis MPATFR54JHT000395, prop. de Tejada Frias Soluciones Agrícolas Tefrisa SRL.

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Azul Año 1982 Placa No. NLDH56 Chasis C500205212 Prop. Roberto Carlos Peralta Brito.-

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Ford 2008, blanco, placa YX00557, chasis 9BFYCE7V38BB12003 prop. de Constructora Norberto Odebrecht

Perdida de Matricula del Veh. International Color Dorado Año 1989 Placa L298334 Chasi 1HTLDTVN5KH645600 Propiedad Servicentro Esso Central SRL.-

Perdida de placa del vehiculo GMC W4500, gris, 2007, placa L363366, chasis J8DC4B16677009687, prop. de Dauna Guacanagarix Fernandez Ureña.

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 Asesoria e Inform. abogados USA y locales, tramitamos todo tipo visas y casos, 305-776-4832, 809-535-0712

PERDIDA DE PLACA del automovil Honda 2016, gris, placa A757874, chasis 2HGFC2F57GH519635, Prop. Josefa Maria Rosario Loveras. Perdida de Placa del Automovil Nissan 323 Año1991 Color Negro Placa A369017 Chasis JN1FU21P2MX864537, Motor 864537 Prop. de la Sra. Griselda Espiritusanto C. De Campusano.

PRESTAMOS DESDE 0.98% AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera Villar te monta ¡¡ Tenemos veh hasta con $50,000 de inicial Aprobación en 13 mint, no importa tu credito, ni el año del veh. Financ. de veh desde 0.98% Inf.829-884-2918 Juan Villar

ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

MNM CORP. USA, Informacion y asesoria de negocios y contamos con inversionistas en proyectos RD. Canada, USA, Europa. 305-776-4832, 829-318-5706

VARIOS

LIQUIDACIÓN DE PLANTAS, usadas 65 A 500KW de potencia.Tranformadores1,000 y 2,500 kva. Breakers, motores,electricos,hausing/cabinas.Inf:809-472-2211.EnergiaQuisqueya. 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " I\gXiXZ` e

M<?à:LCFJ

LINCOLN NAVIGATOR 2011 negra interior negro, mant y comprada en la casa, un solo dueño, todo de fabrica, US$25,500. 829-762-8771.

POR 3,200 PESOS Pintamos su nevera en su hogar, todos los colores, blanco, negro, niquelado. Reparamos aire acond. nevera no frost, freezer, lavadora, todo tipo de gas freon, todos los repuestos aire y nevera, garantia, Sr.Elpidio Tel. 809-937-9688, cel. 809-719-3711

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO Limitd Cara de Gato 2002, blanca, como nueva, RD$325,000. Neg. 809-741-0757, 809-963-4394

" M\ekX SE VENDE AIRE ACOND 18mil Btu, Samsung de bajo consumo, $23,000. Inf:829-389-4920.

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i

501

ANIMALES

HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" M\ekX VENDO LOTE DE PADROTES BRAHMAN ROJOS Y BLANCOS TELF: 809-390-3027 / 809-390-1625 / 809-550-7400. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

" :_\mifc\k Chevrolet Capricce Classic 96, exonerado, todo original, priva do, 15 años guardado. Oport. $150,000 (809)505-9211

" ?ple[X` HYUNDAI ACCENT 2013 como nuevo, nuevo, nuevo unica dueña, motor pintura int. impable, $545mil. con 165mil de inic. 809-758-1414

" ?fe[X MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 VENDO MUEBLE muy moderno y muy bonito, tremenda oport., me costaron $95mil te lo vendo en $45mil Inf.809-758-1414

503

AVISOS DIVERSOS Se renta una habitacion amueblada en la carretera Don Pedro, Las Dianas. Tel 809-345-1924.

517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

520

VENTAS DIVERSAS COLECCIONISTA: vendo mil monedas de 50 cent. de los años 67-68 y 100 cent. de palmitas. (809)505-9211

COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

" C`eZfce

HONDA ACCORD LX gris 11, $525mil. BYD amarillo 10, $90mil, Chevrolet Cavalier 98 $85mil. Jeepeta BMW X5 2001 $250mil. Nissan Murano 04 negra $250mil, Accord 09 blanco $485mil Toyota Land Cruiser Prado 08 $815mil Todos c/Aire 809-536-5482/ 809-569-3498/809-697-3404

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ 2016 mod C 250, excel. conds con garantia hasta el 2021, US $39,900. Contacto Geovanny Garcia 829-560-7871

" KfpfkX TOYOTA VITz 2003, como nuevo unica dueña motor pintura interior impecable. $235mil 809-758-1414 6800

JEEPETAS " 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

" =fi[ FORD EXPLORER XLT. 2002 muy buenas conds. leader 3 filas de asientos gomas yocoama y bateria motocraf nueva RD$285mil Neg. financ. disp. 829-343-7858

" KfpfkX TOYOTA RAV-4 2008, 66mil Km. originales, color dorado Excel. Cond. RD$585 Neg. 829-696-8005

FiXZ`fe\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

No. NA. 182-4

REPÚBLICA DOMINICANA

Ministerio de Interior y Policía CERTIFICADO DE NACIONALIZACIÓN DATOS PERSONALES

Lugar de Nacimiento: Barcelona, España Fecha de Nacimiento: 10 de septiembre de 1949 Estado Civil: Casado Sexo: Masculino CERTIFICO: Que al Sr. JUAN MORENO VAL, de conformidad con el artículo 18, numeral 5, de la Constitución de la República Dominicana, se le reconoce la nacionalidad dominicana por matrimonio. Hecho en cuatro (4) originales, en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de abril del año dos mil dieciocho (2018).

No. 004497

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8