LD 10-05-2018

Page 1

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

<C ;<GFIK<

<EMà 8E 8 :FD@J@äE C<P ;< G8IK@;FJ GFCà K@:FJ

Jfc`Z`kXe X cX GifZliX[liˆX `em\jk`^l\ X cfj jfZ`fj [\ F[\Yi\Z_k \e \c gXˆj

CX :}dXiX [\ ;`glkX[fj X[fgkÂ? cX [\Z`j`Â?e gfi leXe`d`[X[% ()8

CFJ G<I@F;@JK8J ALC@F D8IKĂ E<Q GFQF P ;8EP 8C:Ă?EK8I8 JFD<K@<IFE 8P<I LE8 @EJK8E:@8

<;@KFI@8C

<C EL<MF ;@8I@F P ;@8I@F C@9I< /8

-8

D8Q8I8 :FE<:K8 ;FJ AFEIFE<J P ;<:@;< <C KI@LE=F ;< K<O8J ,9

I; ),%'' AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/ E² *-#*'0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 ;<:I<KFJ ;@MLC>8;FJ 8EF:?<

:8D9@F ;< D@E@JKIFJ <C GI<J@;<EK< ;8E@CF D<;@E8 ;<J@>Eä EL<MFJ K@KLC8I<J <E CFJ D@E@JK<I@FJ ;< D<;@F 8D9@<EK<# J8CL; Gè9C@:8# :LCKLI8 P 8>I@:LCKLI8 " D\[`eX [\j`^e� X IX$ ]X\c J}eZ_\q :}i[\eXj \e \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[# \e jljk`$ klZ`�e [\ 8ckX^iXZ`X >lqd}e# hl`\e XgXi\Z\ \e \c [\Zi\kf Zfdf i\eleZ`Xek\% "+8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

IX]X\c J}eZ_\q :}i[\eXj# d`e`jkif [\ JXcl[%

FjdXi 9\eˆk\q# d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX%

VD8z8E8 ;8IĂ?E =8CCF

El presidente Danilo Medina realizĂł anoche cambios en cuatro ministerios de su gabinete mediante el decreto 168-18, que incluyen Salud PĂşblica, Cultura, Agricul-

SĂ?GUENOS EN:

tura y Medio Ambiente. Ă ngel EstĂŠvez, quien era ministro de Agricultura, pasĂł a Medio Ambiente en sustituciĂłn de Francisco DomĂ­nguez Brito, quien habĂ­a renunciado a ese cargo el mes pasado por aspiraciones polĂ­ticas. Mientras por EstĂŠvez en Agricultura quedĂł designado Osmar BenĂ­tez. Eduardo Selman fue nombrado ministro de Cultura, en sustituciĂłn de Pedro VergĂŠs.

=FKFJ&8I:?@MF

<[lXi[f J\cdXe# d`e`jkif [\ :lckliX%

�e^\c <jk„m\q# d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\%

"((8 C8 I<Gè9C@:8 s )' 8zFJ ;< JL DL<IK<

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

=@J:8CĂ 8 G@;< 8G<IKLI8 ;< AL@:@F <E <C :8JF :8IC8

"(*8 ;8E@CF <EKI<>8 <C ?FJG@K8C IFJ8 ;L8IK<

".8 C8 I<Gè9C@:8

I<DF;<C8;F

:fejk`klZ`Â?e ]XZlckX X XZZ\[\i Xc kiXYXaf ",; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

")8 C8 I<Gè9C@:8 s 9LQF P G<J:8;FI 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

8;<DĂ?J

C8 I<Gè9C@:8 J< I<J<IM8E =8CCF JF9I< I<:LIJF ;< 9C8J G<I8CK8 "-8 C8J DLE;@8C<J EFI:FI<8 C@9<I8 8 * <JK8;FLE@;<EJ<J "()8

I@E;<E ?FD<E8A< 8 G<z8 >äD<Q CĂ ;<I% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# IlY„e DXc[feX[f# ]Xd`c`Xi\j [\ Afj„ =iXeZ`jZf G\ÂŒX >Â?d\q# p \c gi\j`[\ek\ [\c GI;# D`^l\c MXi^Xj# gfjXe alekf X cX i\jfclZ`Â?e \d`k`[X gfi cX Z}dXiX YXaX gXiX _feiXi Xc \ok`ekf cˆ[\i gfcˆk`Zf Xc Zfed\dfiXij\ Xp\i \c )' Xe`m\ijXi`f [\ jl ]Xcc\Z`d`\ekf%

V)' D@J@C<J

DLA<I <J EFK@:@8

<c hl\ jXcmÂ? X cX afm\e _XYˆX i\jZXkX[f fkiX \e dXi :Xi`Y\ ĂˆKˆiXk\ gXg`# hl\ j\ \jk} X_f^Xe[fÉ% <jX ]l\ cX \ogi\j`Â?e [\ cX _`aX [\c Ylqf p g\jZX[fi Cl`j 8cY\ikf <jk„m\q ZlXe[f m`f hl\ leX X[fc\jZ\ek\ j\ XiifaÂ? \c gXjX[f dXik\j Xc dXi :Xi`Y\% <c afm\e ]`^liX Xhlˆ alekf X jl _`aX p cfj g\Z\j hl\ cf^iÂ? ZXgkliXi \j\ [ˆX%

<=<

8kXhl\ X @jiX\c [\j[\ J`i`X

C8 GI@D<I8 ;8D8 G8IK@:@G8I� <E LE8 M@J@K8 G8JKFI8C <E <C M8K@:8EF ")8 C8 I<Gè9C@:8

=L<>F% LeX ]fkf^iX]ˆX [\ cXi^X \ogfj`Z`�e dl\jkiX d`j`c\j [\jgc\^X[fj gfi cX Xik`cc\iˆX `jiX\cˆ _XZ`X fYa\k`mfj d`c`kXi\j j`i`fj# \e cfj 8ckfj [\c >fc}e# cl\^f [\ hl\ @i}e cXeq� Xp\i )' Zf_\k\j X @jiX\c%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

V?\if jdf <e \c dXi 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <q\hl`\c =\ieXe[f# \c ]Xd`c`Xi hl\ c\ XZfdgX XYX# i\m\c hl\ cX X[fc\jZ\ek\ cc\^ Xc cl^Xi m\jk`[X Zfe le`]fid\ [\gfik`mf# dfZ_`cX p le Ylckf [\ Zfd`[X \e cXj dXefj% <jZXic`e Gfqf \jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

Tírate papi, que se está ahogando”, fueron las palabras que encaminaron a Luis Alberto Estévez a lanzarse el pasado martes al mar Caribe para salvar la vida de la adolescente de 16 años que se arrojó a las aguas embravecidas. Estévez, quien es pescador y buzo desde los 12 años, se encontraba esa tarde pescando junto a su hija de nueve años y un primo, como tiene por costumbre, alrededor del puente Juan Carlos, en la autopista Las Américas. Ezequiel Fernando, el familiar que le acompañaba, reveló que la adolescente llegó al lugar vestida con uniforme deportivo, mochi- Jfc`[Xi`[X[% Cl`j 8cY\ikf <jk m\q Zl\ekX hl\ _XZ\ fZ_f X fj i\jZXk [\ cXj X^lXj [\c dXi X leX dla\i hl\ `ek\ek jl`Z`[Xij\% la y un bulto de comida en las manos. Según cuenta, mientras caminaba le caracterizaba una mirada de preocupación y un rostro cabizbajo. Minutos después, los gritos denotaron las llamadas de auxilio de decenas de personas que se agrupaban en las orillas del mar. En ese momento, Fernando se percató de lo que estaba ocurriendo e inmediatamente llamó a su primo para contarle lo que estaba sucediendo. explicó Luis Alberto mien“Ayúdame, no me quiero era lesbiana”, dijo Luis AlAl dirigirse a la zona, la tras miraba a su hija. ahogar”, “estoy cansada, berto. hija del buzo ráEl pescador ayúdame” rogaba insistenpidamente prenarró cómo en temente la adolescente al enGi`d\i i\jZXk\ [\c YlZ\X[fi :8JF C8D<EK89C< senció la escena fracciones de se- frentarse durante casi dos Hace ocho años, Luis Esdonde la adolesgundos se quitó horas con el movimiento tévez se encontraba en las cente agitaba los los zapatos y el brusco de las aguas. A la lle- orillas del mar con la intenbrazos en señal pantalón que le gada de los rescatistas del ción de pescar. Mientras esde desesperavestían. Se lanzó cuerpo de bomberos y la Ar- taba tumbado en el suelo vio J`e _XccXi1 8eX j <jd\iXc[X ; Xq ción. Fue ahí al mar, donde se mada Dominicana comenza- a una mujer lanzarse a las IXdfj j\ cXeq Xc donde la niña enfrentó con las ron a cuestionarle los moti- aguas del mar. dXi :Xi`Y\ Zfe jl le suplicó que la “ e n f u r e c i d a s ” vos que la llevaron a comeEn ese instante, pensó que _`af [\ ZlXkif X fj# rescatara. olas que carac- ter tan grave acto. Mientras se había tirado con la in\e cX gifo`d`[X[\j “Solo hizo terizaron al mar les contaba, el valiente joven tensión de bañarse, pero al [\ cX Xm\e`[X >\fi^\ NXj_`e^kfe% falta escuchar ese día, relató percibió inmediatamente verla agitarse desesperadalas palabras cómo la corrien- que sus palabras estaban do- mente se percató que se trade mi hija, ella te de viento se tadas de incoherencia. taba de un suicidio. Su conosabe que eso es lo que sé hacía cada vez más fuerte y “Al principio lo atribuyó cimiento y destreza en las <q\hl`\c =\ieXe[f# \c gi`df [\ hacer. No iba a poder decir- cómo el oleaje chocaba con al maltrato que recibía de aguas le permitieron salvar AlXe :Xicfj hl\ j\ \eZfekiXYX le que no, tuve que tirarme”, las rocas de la orilla. su madre. Luego, reveló que a la mujer de unos 30 años. \e \c cl^Xi%

Pescador que salvó a adolescente ya había rescatado a otra persona C8 E@z8 C< JLGC@:ä 8 JL G8;I< CL@J 8C9<IKF HL< J8CM8I8 8 C8 AFM<E

<JK< 8zF )( <E<IF

VM`j`kX Jl JXek`[X[ \c GXgX =iXeZ`jZf

La primera dama de la República, Cándida Montilla de Medina, salió anoche hacia la Ciudad del Vaticano para participar en la visita pastoral de Su Santidad el Papa Francisco a las Pontificia Scholas Ocurrentes. La invitación fue cursada por el presidente de la Pontificia Scholas Ocurrentes, José María del Corral, con quien la primera dama sostendrá una reunión en la sede de esa institución, en el Palacio San Calixto 16. Montilla de Medina encabeza una delegación oficial integrada por la coordinadora técnica del Despacho de la Primera Dama, Martha Rodríguez, y el director del Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep), Rafael Ovalles. Su regreso está programado para el lunes próximo. En el encuentro con el Papa, el viernes, participarán más de 70 jóvenes de diferentes partes del mundo que han sido beneficiados

=CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

M`Xa\% CX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX [liXek\ jl jXc`[X XefZ_\ _XZ`X cX :`l[X[ [\c MXk`ZXef%

con los programas de la Fundación Scholas Occurrentes, quienes tendrán la oportunidad de conversar con el Santo Padre y explicar sus experiencias. El Despacho de la Primera Dama desarrolla varios programas en favor de la juventud dominicana, especialmente en la prevención de embarazos en adolescentes, Cultura de Paz, Escuelas de

<c [ X [\ Xp\i# \c afm\e ]l\ ZfekXZkX[f gfi \c :l\igf [\ 9fdY\ifj gXiX `ek\^iXij\ X gXik`i [\ _fp Xc \hl`gf [\ i\jZXk\ [\ cX \ek`[X[% 8 g\jXi [\ jl X^iX[\Z`d`\ekf i\m\c hl\ j\ \eZl\ekiX gi\fZlgX[f gfi \c jl\c[f hl\ [\m\e^Xe cfj i\jZXk`jkXj# Zfej`[\iXe[f hl\ \jk\ ef c\ g\id`k`i X i\jgfe[\i X cXj e\Z\j`[X[\j Y}j`ZXj [\ jl ]Xd`c`X% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<e :XdY`kX ;X fj

Primera Dama salió anoche a la Ciudad del Vaticano JXekf ;fd`e^f

" JL @E>I<JF 8C :L<IGF ;< 9FD9<IFJ

Familia, Ángeles de la Cultura y atención a niños con discapacidad, en apoyo a las políticas públicas del presidente Danilo Medina. La agenda de la primera dama y su delegación contempla una visita, en los Jardines Vaticanos, a la Virgen de la Altagracia. Asimismo, la participación en la eucaristía en la Iglesia de San Marcello, presidida por el

arzobispo auxiliar de Santo Domingo, monseñor Ramón Benito Ángeles. También, un encuentro con el embajador dominicano ante la Santa Sede, Víctor Grimaldi. La delegación sale en vuelo con escala en Madrid, donde será recibida por el embajador dominicano en España, Olivo Rodríguez Huertas. JfYi\ JZ_fcXj FZZlii\ek\j Es una iniciativa educativa impulsada por el papa Francisco que busca el compromiso de todos los actores sociales para implementar la cultura de la paz por intermedio de la educación. Tiene raíces en los programas “Escuela de Vecinos” y “Escuelas Herman”, desarrollados en 2001 en la ciudad de Buenos Aires por iniciativa del entonces arzobispo cardenal Jorge Mario Bergoglio, integrando estudiantes de escuelas públicas y privadas, de todas las religiones con el fin de educar a los jóvenes en el compromiso por el bien común.

Egehid habilita puente afectado por las lluvias 8[i`XeX G\^l\if :XdY`kX Jk\ic`e^# JXe :i`jk YXc

La Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (Egehid) reconstruye los aproches del puente Los Tablones que fueron afectados por la crecida del arroyo Cambita en esta ciudad, así como el tramo carretero El Pueblecito, los cuales fueron afectados por las recientes lluvias. Los trabajos implican la instalación de 500 metros lineales de muros de gaviones, para proteger las comunidades asentadas en las riberas del arroyo, así como la reparación del puente Los Tablones, proyecto que superan los RD$43.3 millones. Los fondos son erogados por Egehid. El administrador de la Empresa, ingeniero Demetrio Lluberes Vizcaíno, destacó que para Egehid

es de sumo interés que a los habitantes de estas comunidades se les construyan obras de esa naturaleza, para evitar que cuando ocurran fuertes precipitaciones, las crecientes de ríos, cañadas y arroyo no afecten sus carreteras, puentes y convivencia. Gife jk`Zfj La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronosticó para hoy escasas precipitaciones por la baja incidencia de una circulación anticiclónica que traerá consigo una masa de aire con menor contenido de humedad. Mientras que el Centro de Operaciones de Emergencia descontinuó las alertas. “Esta condición limita las lluvias, sin embargo, no descartamos algunos nublados con chubascos dispersos y tronadas en algunas regiones”, detalla.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

VDXk\ie`[X[ JXek`X^f

M@<E< ;< GFIK8;8

;8E@CF I<DFM@ä JL >89@E<K<% 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

Capturan a mujer que robó una bebé I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Cambios en Salud, Cultura, Agricultura y Medio Ambiente C8J ;<J@>E8:@FE<J =L<IFE I<8C@Q8;8J D<;@8EK< <C ;<:I<KF (-/$(/

Ýe^\c <jk m\q

FjdXi 9\e k\q

<[lXi[f J\cdXe

IX]X\c J}eZ_\q :}i[\eXj

" <c Gf[\i <a\Zlk`mf ZXdY` d\[`Xek\ [\Zi\kf X cfj k`klcXi\j [\ cfj d`e`jk\i`fj [\ JXcl[ G Yc`ZX# :lckliX# 8^i`ZlckliX p D\[`f 8dY`\ek\%

Marcelino, quien aparece en el decreto como “renunciante”; a su vez, ella fue colocada como asesora médica para el expediente integrado de salud con el estatus de “honorífica”. Asimismo, Pedro Vergés fue removido del Ministerio de Cultura, y en su lugar, designaron a Eduardo Selman como nuevo titular de esa institución. En el viceministerio de Relaciones Internacionales del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología quedó designado Narciso Reyes Cabrera en sustitución de Sánchez Cárdenas, quien ocupaba esa posición antes de ser nombrado ministro de Salud Pública.

brada directora general del Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (CONANI), cuya posición ocupaba Fernández. De igual manera, Félix Estrella y Chanel Marie Stocker Bogaert de Peynado, quedaron designados miembros del Consejo de Directores de la Unidad de Electrificación Rural y Suburbana.

co en materia agropecuaria. En tanto que Eduardo Selman, el nuevo ministro de Cultura, es actualmente miembro del comité político, máximo organismo de dirección del Partido de la liberación dominicana (PLD) y secretario de Finanzas desde 1991 al 2006. En estos momentos es secretario de dominicanos en el exterior del partido oficialista y fungió como secretario Técnico de la Presidencia durante los dos primeros años del primer mandato de Leonel Fernández (19962000).

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina realizó anoche cambios en cuatro ministerios de su gabinete mediante el decreto 168-18 que incluyen Salud Pública, Cultura, Agricultura y Medio Ambiente. Ángel Estévez, quien era ministro de Agricultura, pasó a Medio Ambiente en sustitución de Francisco Domínguez Brito, quien había renunciado a ese cargo el mes pasado por aspiraciones políticas. Mientras que por Estévez, en Agricultura, quedó designado Osmar Benítez. Además, el Poder Ejecutivo designó a Rafael Sánchez Cárdenas en el Ministerio de Salud Pública, en sustitución de Altagracia Guzmán

FkiXj [\j`^eXZ`fe\j El Poder Ejecutivo también dispuso la designación de Kirsis Fernández como miembro del Consejo de Administración del Banco de Reservas, en sustitución de Kenia Lora Abreu. Mientras que Lora Abreu fue nom-

G\i]`c\j Ángel Estévez, el nuevo ministro de Medio Ambiente, es vicepresidente de la Asociación Nacional de Importadores de Productos Agropecuarios (Animpa). En agosto del año 2012 fue designado por el Presidente Medina administrador General del Banco Agrícola de la República Dominicana, y desde el 24 de Abril de 2014 se desempeñaba como ministro de Agricultura. Mientras que el titular de Agricultura, Osmar Benítez, fue presidente de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) y asesor estratégi-

D`e`jk\i`f [\ JXcl[ Por otra parte, el nuevo ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, es un médico que se ha desempeñado activamente en el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología; específicamente en el viceministerio de Relaciones Internacionales, desde donde se han otorgado miles de becas a estudiantes.

La Policía rescató la noche de ayer, sana y salva, en el sector de Los Parados, del barrio de Pekín, localizado al Sur de Santiago, a una bebé que había sido raptada por una mujer en el Hospital de la Mujer Doña Renée Klang de Guzmán. La mujer, identificada como Raquel Almonte y su esposo Yeuri Rodríguez, están bajo arresto, según informó al Listín Diario el vocero de la Dirección Cibao Central de la Policía, coronel Juan Guzmán Badía. Guzmán Badía manifestó que la mujer, tras varios intentos por quedar embarazada, simuló un embarazo, pero se determinó que no estaba en estado de gestación. Dijo que luego de estudios médicos se determinó que no podía concebir hijos, por lo que su esposo le manifestó que se buscaría otra pareja, “porque quería tener un muchachito o una muchachita con quien entretenerse”. El oficial de prensa de la Dirección Cibao Central de la Policía reveló que la mujer declaró que, como ama a su pareja sentimental, planificó el robo de una criatura, para retenerlo. El primero en ser detenido fue Yeuri Rodríguez, que reveló a los investigadores policiales que tiene casi un mes separado de la mujer, luego de enterarse de que ésta no podía concebir hijos. Durante la búsqeuda de la raptora del bebé, la Policía distribuyó el retrato hablado de la mujer que había sido señalada como responsable del hecho. La bebé es hija de Noelia

Sánchez Lara, de 30 años de edad. Raquel Almonte se encontraba en la habitación 205, del centro de salud local. Carlita Lara Sánchez, madre de Noelia, dijo que su hija alumbró dos gemelas el lunes en la noche y que una mujer se le ofreció para ayudar a bañarlas y cambiarlas de ropa, pero que ésta desapareció luego con una de las criaturas. Las cámaras de vigilancia establecieron que la mujer andaba con dos bultos y una toalla en uno de sus hombros, con la que se presume cubría a la infante. La descripción de testigos revelaban que la supuesta ladrona es mulata, delgada, de unos 35 años, ojos verdes, pelo negro y una estatura de 4 pies y nueve pulgadas. Al menos siete personas, entre ellas personal de seguridad del hospital, parientes de Noelia Sánchez Lara y otras han sido interrogadas por las autoridades, como parte de las pesquisas encaminadas para resolver este caso. La Policía de Santiago comunicó en principio que, junto al Ministerio Público, profundizaba las investigaciones para dar con el paradero de la mujer, recuperar a la niña y entregarla a su madre. I\^`jkif [\ `d}^\e\j Cámaras de seguridad del Servicio de Atención a Emergencia Ciudadana 911 captaron que la mujer, tras robar la criatura, se dirigió a pie hasta la Avenida Circunvalación Sur, cerca de la Maternidad, y que después tomó un carro de la ruta M.

<c ZXjf% 8 cX `qhl`\i[X# m`jkX [\c i\kiXkf _XYcX[f hl\ gi\gXi cX GE% 8 cX [\i\Z_X# cX dla\i XYfi[X le ZXiif# Zfe cX Zi`XkliX X _fdYifj%

VJXcl[ G Yc`ZX

Van a cambiar las reglas de control de infecciones ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Salud Pública ha invitado a una consulta pública para la revisión del borrador de la norma nacional para la prevención y control de infecciones en los establecimientos de salud, puesta en vigencia en enero de 2013. La preocupación sobre la seguridad del paciente y los niveles de infección que se registran en los centros asistenciales ha surgido en las últimas semanas luego de que padres asociaran la muerte de por lo menos ocho recién nacidos en el hospital Jaime Mota de Barahona, a haberse infectado con bacterias, una causa de muerte que fue desmentida por las autoridades de salud. No obstante, el Colegio

Le gifYc\dX% CX gi\fZlgXZ` e jfYi\ cX j\^li`[X[ [\c gXZ`\ek\ p cfj e`m\c\j [\ `e]\ZZ` e \e cfj

Médico Dominicano (CMD) presentó posteriormente un levantamiento en terreno donde asegura que en ese hospital hay altos niveles de infecciones con la presencia

de por lo menos cuatro tipos de bacterias, entre las que citó el aislamiento de Serratia marcesens, en un 39%; Klebsiella y Estafilococos, en 25% cada uno, y E. coli en 12.5%.

Los estándares de infecciones intrahospitalarias o vinculadas a la atención es de 5 a 10% según las mediciones establecidas por organismos internacionales.

Consultado sobre las medidas de control que deben aplicarse en los centros asistenciales, el doctor Julio Amado Castaños Guzmán, presidente del Patronato del Hospital General de la Plaza de la Salud. dijo que aunque se miden variables y situaciones distintas, la tasa general de infecciones asociadas a la atención en salud es de 5 a 10% y que si pasa de ahí “es grave”. Indicó que en el hospital que dirige las infecciones asociadas a la atención en salud, equivalente a Infección Intrahospitalaria, es medida constantemente y que debe hacerse en diferentes puntos o lugares, entre ellos intensivos, quirófanos, habitaciones, salidas de aire condicionados, ventiladores y cocina, entre

otros. Destacó que el HGPS sistemáticamente desde el Departamento de Epidemiología y Control Nosocomial aplica un protocolo para identificar posibles infecciones intrahospitalarias y situaciones de riesgos. Dijo que además de los médicos epidemiólogos e infectólogos a cargo del monitoreo, el hospital tiene asignado personal de enfermería con entrenamiento para la vigilancia y toma de muestras en las distintas áreas definidas con el fin de que desde el Laboratorio de Microbiología del hospital se procesen las muestras y se envíen los resultados los cuales son procesados y se emite un informe a dirección médica con los hallazgos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

V9fZX :_`ZX Gi}Zk`ZX `c\^Xc 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Ki}ej`kf% <c e d\if [\ dl\ik\j gfi XZkfj [\ ÈZXc`YiXZ` eÉ p ZXii\iXj [\ dfkfZ`Zc\kXj j`^l\ Xld\ekXe[f \jk\ X f \e 9fZX :_`ZX%

Carreras en motos dejan otro muerto IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

L

n hombre murió tras ser embestido por una motocicleta conducida a alta velocidad en el municipio Boca Chica, con la que suman 11 los fallecidos este año por esa causa en ese municipio. La víctima es Santo Faustino de la Cruz (Arismendi), de 32 años, quien recibió golpes en la cabeza y otras partes del cuerpo, causándole la muerte en el acto. Residentes en Boca Chica han estado denunciando que conductores de motocicletas se desplazan a alta velocidad por las calles de este poblado, como parte de actividades de competencia. Con este caso ya van 11 las personas que mueren en los últimos ocho meses por impacto de motocicletas, cuando sus conductores calibran

sus unidades, en una goma, a alta velocidad. El accidente donde murió el joven se produjo entre las calles H y A, del sector Monte Adentro de Boca Chica. De acuerdo con los vecinos de esas calles, en los últimos meses tres personas han perdido la vida al ser impactadas allí por motocicletas. Moradores de otros sectores se han pronunciado a través de las redes sociales, advirtiendo que tomarán la justicia por propia cuenta si las autoridades no adoptan medidas para evitar más muertes a causa de las competencias de velocidad de los motociclistas. Dijeron que se hacen apuestas en reto a quien dure más corriendo con una goma, a alta velocidad, y se imponen varias reglas para concursar, siendo una de ellas mantener el equilibrio a la llegada al lugar final, donde se concentra mucha gente.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

V;fj g\i`f[`jkXj ;fZld\ekf

Solicitan al Procurador que indague a socios Odebrecht ;<ELE:@8% 8=@ID8E <DGI<J8J D8E<A8IFE LJ )#)'' D@CCFE<J ;<J;< )''( 8 )'(+

<cc`j G„i\q

J\i\eXkX [\ ClZ_f >Xk`ZX \e JXek`X^f

<

" Cfj g\i`f[`jkXj ;Xep 8cZ}ekXiX p Alc`f DXikˆe\q Gfqf [`a\ife \c cle\j hl\ cX GifZliX[liˆX `em\jk`^XYX jlj Zl\ekXj YXeZXi`Xj# \e i\cXZ`�e Zfe ZXjf F[\Yi\Z_k% IXd�e :ilq 9\eq}e ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

os periodistas Dany AlcĂĄntara y Julio MartĂ­nez Pozo solicitaron ayer al procurador general de la RepĂşblica, Jean RodrĂ­guez investigar si personas fĂ­sicas y empresas consorciadas de Odebrecht que manejaron US$2,200 millones durante el perĂ­odo 2001-2014, tenĂ­an conocimiento de que los hechos presumiblemente eran ilĂ­citos. En un documento depositado por ante la secretaria general de la ProcuradurĂ­a, los comunicadores exigen al jefe del ministerio pĂşblico indagar si esas personas o empresas tenĂ­an conocimiento, participaron o de cualquier forma se implicaron en la consumaciĂłn de los referidos hechos, presuntamente ilĂ­citos. Detallaron que el acuerdo de colaboraciĂłn contempla que Odebrecht y sus ejecutivos, se comprometen a la “IdentificaciĂłn de las personas fĂ­sicas y morales que facilitaron y/o coadyuvaron a entregar los sobornosâ€?. “De esto se colige que la investigaciĂłn en curso debe alcanzar a todas las sociedades comerciales que mantuvieron operaciones de negocios, relacionados con la adjudicaciĂłn y/o ejecuciĂłn de dichas obras, con la entidad presuntamente responsable de tan cuestionable conductaâ€?, enfatizaron.

:FEK8E;F CFJ ?<:?FJ

@[\ek`]`ZXZ`�e% Cfj g\i`f[`jkXj Alc`f DXikˆe\q Gfqf p ;Xep 8cZ}ekXiX [\gfj`kXife Xp\i le [fZld\ekf gfi Xek\ cX J\Zi\kXiˆX >\e\iXc [\ cX GifZliX[liˆX# hl\ `eZclp\ X g\ijfeXj ]ˆj`ZXj p \dgi\jXj%

SeĂąalan que de conformidad con lo dispuesto en el artĂ­culo 30 del CĂłdigo Procesal Penal, constituye una obligatoriedad del Ministerio PĂşblico perseguir de oficio todos los hechos punibles de que tenga conocimiento, siempre que existan los suficientes elementos fĂĄcticos para verificar su ocurrencia, como acontece en la especie. Alegan que hacen el pedimento de diligencias fundamentados en las informaciones bien acreditadas con que cuenta en sus condiciones periodistas y representantes de medios de informaciĂłn. Aducen que hasta esta fecha la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica no ha encaminado las investigaciones que estĂĄ obligada a desplegar en torno a las sociedades comerciales y sus ejecutivos que operaban como consorciados de la empresa Odebrecht, en las distintas etapas de las obras ejecutadas en el referido perĂ­odo.

Sostienen que hacen el pedimento de diligencias en vista de que la etapa preparatoria del proceso a que se contrae su solicitud debe concluir dentro del plazo de cuatro meses de prĂłrroga que le otorgĂł el Juez Especial de la InstrucciĂłn apoderado, plazo ĂŠste que estĂĄ a punto de agotarse. Manifestaron que los ciudadanos tienen el derecho de saber todo lo relativo al curso de las investigaciones que estĂĄ realizando el Ministerio PĂşblico con relaciĂłn al mayor escĂĄndalo de corrupciĂłn que se ha registrado en AmĂŠrica Latina, sobre todo en RepĂşblica Dominicana. El pasado lunes AlcĂĄntara y MartĂ­nez Pozo revelaron que el Procurador pidiĂł al juez Francisco Ortega Polanco que autorice investigar sus cuentas de bancos, en las que supuestamente recibieron dinero del soborno por la empresa brasileĂąa Norberto Odebrecht.

" C8J I<C8:@FE<J ;< C8J <DGI<J8J P F;<9I<:?K

<e leX il\[X [\ gi\ejX i\Xc`qX[X \c gXjX[f cle\j \e \c :fc\^`f [\ G\i`f[`jkXj# cfj Zfdle`ZX[fi\j [\eleZ`Xife hl\ cX ZfdglkX[fiX [\ 8cZ}ekXiX c\ ]l\ _XZb\X[X# \e cX hl\ k\eˆX cXj [\eleZ`Xj hl\ \j\ [ˆX \oglj`\ife Xek\ cX gi\ejX% <e cX i\Z`\ek\ ZXikX [`i`^`[X Xc GifZliX[fi# XdYfj g\i`f[`jkXj `e[`ZXife hl\ \e \jkfj dfd\ekfj kfdX dXpfi i\c\mXeZ`X cX jfc`Z`kl[ [\ [\k\id`eXi j` cfj ZfejfiZ`X[fj [\ F[\Yi\Z_k \e \c gXˆj \jk}e `emfclZiX[fj \e XZkfj [\ ZfiilgZ`�e Zfe cX ZfejkilZkfiX YiXj`c\ŒX% CX GifZliX[liˆX >\e\iXc XZlj� \c XŒf gXjX[f X (+ ]leZ`feXi`fj# \o]leZ`feXi`fj p c\^`jcX[fi\j# [\ i\Z`Y`i jfYfiefj gfi gXik\ [\ F[\Yi\Z_k# Zlpf ZXjf X’e j\ \eZl\ekiX \e gifZ\jf% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

iX \c XÂŒf (0,.# ZlXe[f i\Z`Yf leX ccXdX [\ >`cY\ikf I`m\iXj Kfii\j >`i`kf # \ekfeZ\j X[d`e`jkiX[fi [\c Z`e\ DXo% D\ [`af1 Ăˆ<cc`j# \jkfp ]fidXe[f leX Zfd$ gXŒˆX [\ gi\j\ekXZ`Â?e [\ Xik`jkXj `ek\ieXZ`feXc\j p d\ ^ljkXiˆX ZfekiXkXik\ Zfdf \c gi\j\ekX[fi% KiX\i„ X cfj Xi$ k`jkXj d}j gfglcXi\j \ `dgfikXek\j [\ 8d„i`ZX CXk`eXÉ% CX [„ZX[X [\ cfj ,' j\ _XYˆX ZXiXZk\i`qX[f gfi \c [fd`e`f [\c Yfc\if [\ekif [\ cfj ^„e\ifj dlj`ZXc\j \e 8d„i`ZX CXk`eX% <iX cX „gfZX [\c ki`f Cfj GXeZ_fj# Cfj Ki\j 8j\j# [\ [fe[\ jXc[iˆX cl\^f DXiZf 8ekfe`f DlÂŒ`q# IfY\ikf P}e\q# C\f DXi`e`# KfÂŒX cX E\^iX# DXiˆX Cl`jX CXe[ˆe# p le afm\e Z_`$ c\ef hl\ Zfd\eqXYX X [\jcldYiXi Zfe \c efdYi\ [\ ClZ_f >Xk`ZX% :lXe[f m`ef >Xk`ZX# d\ kfZÂ? gi\j\ekXicf \e cfj gi`eZ`gXc\j Z`e\j p k\Xkifj [\c gXˆj% I\Zl\i[f hl\ cX efZ_\ [\ cX gi\$ j\ekXZ`Â?e \e CX M\^X# ;fe FjmXc[f 9il^Xc# gXkifZ`eX[fi [\c Xik`jkX# hl`\e efj XZfdgXÂŒXYX X >`i`kf p X dˆ# Xc k\id`$ eXi \c \jg\Zk}Zlcf efj `em`kÂ? X Z\eXi \e \c i\jkXliXek\ [\c _fk\c DfekXÂŒX# \e AXiXYXZfX% PX k\id`eXe[f cX Z\eX# [fe FjmXc[f [`Z\1 ĂˆClZ_f# ef j„ ZÂ?df [\Z`ik\ \jkf# g\if k\e^f leX [`]\i\eZ`X Zfe d` efm`X \e JXek`X^f# p pf j\ hl\ kÂ’ \i\j jl Xik`jkX ]Xmfi`kf gfi cf hl\ d\ \eZXekXiˆX [Xic\ leX j\i\eXkX Zfek`^f# j` ]l\iX gfj`Yc\# gXiX Xii\^cXi cXj ZfjXjÉ% G\if [fe FjmXc[f ef ]XckXYX d}j# Xhlˆ \jk} d` ^l`kXiiX# c\ Zfek\jkÂ? ClZ_f# mXdfj gXiX Xcc}É% Cc\^Xdfj X JXek`X^f Xci\[\[fi [\ cX d\[`X efZ_\ p efj [`i`^`dfj X cX ZXjX [\ cX ]Xd`c`X C\Â?e A`d„e\q pX hl\ :cXiX C\Â?e \iX cX efm`X [\ [fe FjmXc[f 9il^Xc% M`j`Yc\d\ek\ ClZ_f >Xk`ZX cfj m\Z`efj [\c j\Zkfi \jkXYXe [li$ d`\e[f p _XYˆX le j`c\eZ`f kfkXc \e cfj Xci\[\[fi\j% :lXe[f ClZ_f Zfd`\eqX X iXj^Xi jl ^l`kXiiX [\ekif [\ \j\ j`c\eZ`f# \c jfe`[f j\ dlck`gc`ZXYX Zfdf j` klm`\$ j\ Xdgc`]`ZX[fi\j2 pX Zfe „c ZXekXe[f# Zfd\eqXife X XYi`ij\ mXi`Xj m\ekXeXj [\ cfj m\Z`efj hl\ fYm`Xd\ek\ _XYˆXe `[\ek`$ ]`ZX[f Xc ]Xdfjf j\i\eXk\if% 8c k\id`eXi cX j\^le[X ZXeZ`Â?e pX \iX [`]ˆZ`c ZfekXi \c eÂ’d\if [\ m\ekXeXj hl\ j\ _XYˆXe XY`\ikf# j`e \dYXi^f# cX [\ cX efm`X g\idXe\Z`Â? Z\iiX[X% CX m\ekXeX hl\ jˆ j\ XYi`Â? ]l\ cX [\ cX dX[i\ [\ :cXiX# [fÂŒX DXiˆX 8j\ej`f [\ C\Â?e hl\ c\ [`af X FjmXc[f1 m\e^Xe dXÂŒX$ eX X cXj feZ\ gXiX Z\c\YiXi% <]\Zk`mXd\ek\# Xc [ˆX j`^l`\ek\ [fe FjmXc[f p ClZ_f hl\ _XYˆXe [fid`[f \e JXek`X^f \jX efZ_\# d`\ekiXj >`i`kf p pf i\^i\j}YXdfj X cX ZXg`kXc# i\^i\$ jXife X cX ZXjX C\Â?e 8j\eZ`f [fe[\ Yi`e[Xife Zfe Y\Y`[Xj c`^\iXj gfi \c i\\eZl\ekif [\ cXj i\cXZ`fe\j ifd}ek`ZXj p XdfifjXj \eki\ FjmXc[f p :cXiX% <jX fZXj`Â?e [\]`e`iˆX cf hl\ m\e[iˆX [\ dXe\iX `ed`e\ek\1 \c ZXd`ef _XZ`X \c XckXi% D\ Zfd\ekX XZklXcd\ek\ jl _`af dXpfi I`Zbp1 [fe <cc`j j`e \jX j\i\eXkX X cf d\afi pf ef _lY`\iX eXZ`[f% ;fe FjmXc[f p [fÂŒX :cXiX Z\c\YiXife jlj Yf[Xj# cc\mXe[f _XjkX \c [ˆX [\ _fp leX m`[X [\ Xdfi p ]\c`Z`[X[ kXekf gXiX \ccfj d`jdfj# Zfdf gXiX \c i\jkf [\ cX ]Xd`c`X%

V:i`d\e <oi\Zkfi [\ cX L8J; 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Suprema se reserva fallo juicio Peralta IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia se reservĂł ayer el fallo sobre el recurso de casaciĂłn presentado por el empresario del transporte Blas Peralta, en contra de la sentencia que lo condena a 30 aĂąos de prisiĂłn por el asesinato del exrector de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet. El tribunal, presidido por la magistrada Miriam GermĂĄn Brito, e integrado por Hiroito Reyes y Frank Soto,

tomĂł la decisiĂłn luego de escuchar las conclusiones del Ministerio PĂşblico, de la defensa del imputado y de los abogados de los familiares de la vĂ­ctima. En la audiencia, el ministerio pĂşblico pidiĂł al tribunal confirmar en todas sus partes la sentencia dictada por los jueces de la Primera Sala Penal de la Corte de ApelaciĂłn del Distrito Nacional, que ratificĂł la condena dictada por los jueces del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional. De su lado, el abogado de Blas Peralta, Miguel Valerio JiminiĂĄn solicitĂł al tribunal

anular la sentencia dictada por la Corte de ApelaciĂłn y ordenar la celebraciĂłn de un nuevo juicio por ante un tribunal distinto al que emitiĂł la sentencia en primera grado. P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf Mientras que la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, dijo que no hay manera de que los jueces de la Segunda Sala Penal acojan el recurso de casaciĂłn interpuesto por Blas Peralta, con la cual buscan anular la sentencia de primer grado. Dijo que Blas Peralta tuvo el valor de irrespetar la vida

humana al punto que en pleno perĂ­metro central, a plena luz del dĂ­a, cometer un asesinato, por lo que lo exhortĂł a que asuma las consecuencias de sus actos que es su condena. En la audiencia Valerio JiminiĂĄn solicitĂł al tribunal acoger la excusa legal de la provocaciĂłn en virtud de lo establecido en los artĂ­culos 321 y 326 del CĂłdigo Penal Dominicano y condenarlo al cumplimiento de una pena privativa de libertad de dos aĂąos. Se recuerda que la Corte de ApelaciĂłn tambiĂŠn ratificĂł la condena de ocho aĂąos de prisiĂłn a Frank Alejan-

9cXj G\iXckX \jk} Zfe[\eX[f X *' XÂŒfj [\ gi`j`Â?e gfi \c Xj\j`eXkf [\c \oi\Zkfi [\ cX L8J;# DXk\f 8hl`ef =\Yi`cc\k%

dro Benegas y Geraldo FĂŠlix Bautista, asĂ­ como de cinco aĂąos al coronel Rafael Herrera PeĂąa. El tribunal revocĂł la sentencia en cuanto al aspecto

civil, aumentando de 30 millones a 42 millones a favor de los hijos, la esposa y el chofer de Aquino Febrillet, quien se querellĂł en este proceso.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

.8

V=`jZXc X 8j\j`eXkf

Piden enviar a juicio implicados caso Carla " <jk\ m`\ie\j X cXj 01'' [\ cX dX XeX \c ki`YleXc \d`k`i} jl m\i\[`Zkf cl\^f [\ \jZlZ_Xi cX ZfekiX i gc`ZX [\ lef [\ cfj XYf^X[fj [\ cX [\]\ejX hl\ hl\[ g\e[`\ek\ \e cX Xl[`\eZ`X [\ Xp\i% JXekf ;fd`e^f

C

a Fiscalía de la provincia Santo Domingo pidió ayer al Tercer Juzgado de la Instrucción de esa jurisdicción dictar auto de apertura a juicio en contra de los dos implicados de la desaparición y asesinato de la niña Carla Massiel, caso que conmocio-

nó a la sociedad dominicana en 2016. Tras concluir con su dictamen el ministerio público solicitó al tribunal enviar a Dawin Trinidad Infante y Juan Cabral Martínez a juicio de fondo para que allí respondan por los hechos que se le imputan, así como que se disponga su mantenimiento en prisión. A ese pedimento se sumaron los abogados que representan a los familiares de Carla Massiel, quienes además pidieron al tribunal enviar a juicio de fondo a Liliana Santana, contra quienes presentaron una acusa-

I8èC 8J:<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

;Xn`e Ki`e`[X[# gi`eZ`gXc XZljX[f [\c Xj\j`eXkf [\ :XicX DXjj`\c%

ción particular debido a que la misma fue excluida de la acusación por parte del mi-

nisterio público. De su lado, los abogados de Trinidad Infante y Martínez, quienes

forman parte de la Defensoría Pública pidieron al tribunal dictar auto de no ha lugar en favor de sus defendidos y que en consecuencia se anule la acusación presentada por el ministerio público. La magistrada en vista de la avanzada hora decidió recesar la audiencia para este viernes a las 9:00 de la mañana, a fin de dar oportunidad a que uno de los defensores de los imputados concluya con la contrarréplica, para luego emitir su veredicto de si acoge o no la solicitud de apertura a juicio.

" 89F>8;F J< I<K@I8 ;< C8 ;<=<EJ8

GclkXiZf A}hl\q# hl`\e [\j[\ \c gi`eZ`g`f Xjld X cX [\]\ejfi X [\ cfj ]Xd`c`Xi\j [\ cX d\efi# \em` leX ZXikX Xc ki`YleXc XeleZ`Xe[f hl\ [\j`jk X Zfdf XYf^X[f# gfi cf hl\ fkif XYf^X[f hl\ Xek\i`fid\ek\ XZl[ X X cX Xl[`\eZ`X [`f ZXc`[X[\j% Cfj i\jkfj [\ :XicX DXjj`\c# cX e` X [\ (' X fj hl\ [\jXgXi\Z` [\ jl _f^Xi \e G\[if 9iXe[ \e ale`f [\ )'(,# ]l\ife \eZfekiX[fj \e CX :lXYX# [\c b`c d\kif )* [\ cX Xlkfg`jkX ;lXik\%

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0 AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<

<c El\mf ;`Xi`f p ;`Xi`f C`Yi\

n esta semana, dos periódicos acreditados dentro del universo de lectores dominicanos, El Nuevo Diario y Diario Libre, celebran sus aniversarios trigésimo-séptimo y décimo séptimo, respectivamente, mostrando sus pujantes iniciativas para ganar audiencias más allá de las que les proveen sus ediciones impresas. En el último año, ambos diarios han introducido innovaciones en el modelo impreso, pero también han avanzado mucho en la conquista de los usuarios de las redes sociales, logrando envidiables posicionamientos, lo cual siempre será bueno para una sociedad que todavía confía y apuesta por el periodismo de calidad. Nacidos en contextos diferentes, ambos perió-

dicos siempre han tenido claro que su misión fundamental es informar en base a la verdad, y que con este quehacer contribuyen a fortalecer las bases del sistema democrático, que descansan en la libre expresión y confrontación de las ideas, en un espacio de amplias libertades humanas. El Nuevo Diario labró sus propios nichos de mercado cuando se fundó en 1981, concebido y elaborado por periodistas que eran a la vez sus accionistas, apostando por un modelo de diario independiente manejado por los trabajadores. El Diario Libre marcó un hito al convertirse en el primer diario de distribución gratuita del país en el 2001, desarrollando un modelo de negocios, de distribución y de información que

A Persio Maldonado, director de El Nuevo Diario, y a todo su equipo, así como a Adriano Miguel Tejada, director de Diario Libre y su personal, les trasmitimos nuestras más cordiales felicitaciones por celebrar estos aniversarios cargados de éxitos y satisfacciones profesionales.

ROLANDO REYES

or razones múltiples, el autor se permite repetir, íntegramente, la entrega del día 8 del pasado mes de marzo del año en curso. Aquí va: Primer Tiro: En el tema de la capitalización del Banco Central hay tres verdades absolutas que no necesitan demostración, pues se manifiestan a la razón con claridad resplandeciente: 1) El traspaso de los títulos valores emitidos por la Institución al Ministerio de Hacienda, eliminando su capacidad de emisión de nuevos títulos necesarios para la ejecución de operaciones de política monetaria, es inviable, ineficiente, improcedente y carente de base legal y macroeconómica. 2) Existe un costo de política monetaria que es igual a la tasa de interés de los valores en circulación multiplicada por el balance promedio, mas el gasto en que se debe incurrir para diseñar y aplicar dicha política monetaria, y un ingreso equivalente al monto de las reservas multiplicado por la tasa de interés de su colocación en los mercados internacionales, mas los intereses devengados y percibidos por los bonos de capitalización emitidos, y mientras la suma de las dos primeras partidas sea mayor a la suma de las dos últimas, se registrará una pérdida cuasi fiscal. 3) Para cada combinación de valores en circulación, gastos administrativos y reservas internacionales, existe un valor de bonos de capitalización con el cual se puede obtener el punto de equilibrio y la eliminación del déficit cuasi fiscal del Banco Central. Segundo Tiro Aunque la suma de los bonos emitidos y las cuentas por recibir es mayor que el monto de los valores en circulación, uno de los ejercicios básicos que deberían hacer algunos economistas es la estimación del balance general del Banco Central resultante si la Ley 176-07 de capita-

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% C`Z\eZ`X[X \e [\i\Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

En ambos casos, lo que caracteriza el éxito de los proyectos de El Nuevo Diario y de Diario Libre ha sido el esmero que han puesto en la calidad de sus informaciones, en su plena identificación con la defensa de la libertad de expresión y en su fe en el destino democrático.

M\e\ql\cX [\jkil`[X

<e cX [`XeX

G

constituían novedades en un mercado habituado a los periódicos de pago.

lización se hubiese cumplido según el texto original contenido en dicha pieza. Según las proyecciones originales de los estudios que sirvieron de base a dicha Ley, al pasado año 2017 el Banco Central debió presentar un balance positivo en su estado de resultados. Pero más importante hubiese sido el hecho de que si todos los activos internos de la institución emisora contra el Gobierno Central estuviesen representados por títulos de deuda pública, comercializable en el mercado doméstico y devengando intereses, en vez de cuentas por recibir no documentadas como deuda pública en forma de bonos, entonces el balance de los valores en circulación y de las mismas cuentas por recibir serían proporcionalmente menores. Tercer Tiro El tiempo requerido por el proceso de capitalización del Banco Central, asunto esencial en cualquier propuesta de Ley, debe tener en cuenta dos etapas fundamentales. La primera sería el tiempo necesario para la emisión de títulos de deuda pública equivalente a los RD$ 424,044.8 millones que están en cuentas por recibir y que deben ser titularizados. El tiempo requerido por la segunda etapa debe estimarse en función del plazo necesario para que los títulos de largo plazo emitidos y por emitir para la capitalización por parte del Gobierno, sean intercambiados y sustituidos por letras y notas de corto y mediano plazo emitidas por el Banco Central. El esquema sería simple y sencillo: el Banco Central vende los bonos del Gobierno y compra sus títulos de largo plazo, limitando sus nuevas emisiones a letras y notas de corto plazo, de forma tal que la entidad emisora se especialice en estos tramos de la curva de rendimiento, dejando al Ministerio de Hacienda el tramo del largo plazo, y unificando así la curva de rendimiento de títulos de la deuda pública.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Hijos ciudadanos pueden solicitar residencia a los padres, visa no

C

a mayoría del pueblo venezolano desconoce la dimensión de la destrucción al que ha llegado uno de los países más ricos de la América Latina. Esto explica que a estas alturas no se haya producido una reacción con consecuencias parecidas a las de Italia con la caída de Mussolini al término de la segunda guerra mundial, o al bogotazo de 1948 cuando fue asesinado Jorge Eliécer Gaitán en Colombia. Algunas cifras dejan al más informado sin saber cómo comenzar a reconstruir este país. El desempleo ya alcanza un 33% y para el 2019 llegará al 39%. Lo que producirá un aumento de la desnutrición e inseguridad. Este empobrecimiento convierte al que ya es el segundo país más violento del mundo, en una fábrica de delincuentes. En el Estado Zulia se registraron 418 homicidios por atracos en el primer trimestre de este año. La crisis de la salud no es de la aparición de enfermedades que se creían extinguidas, sino el déficit de 46.000 camas, y saber que en veinte años el chavismo solo ha construido cuatro hospitales. A ello se suma el éxodo de médicos hacia otras latitudes, especialmente a Chile. El parque automotor está igualmente destruido, lo que se refleja en la falta de transporte, carencia y carestía de repuestos y escasez de gasolina. Venezuela contaba

JULIO PORTILLO

con 22 refinerías, solo quedan cuatro operando. Estamos consumiendo gasolina importada. Hay un contrabando de gasolina hacia Brasil y Colombia. El país que era uno de los mayores exportadores de petróleo ha llegado a producir apenas 1460 barriles diarios. PDVSA tiene una deuda de 42 millones dólares con el fondo de sus jubilados y 150 millones dólares a las empresas mixtas y expropiadas. Se sabe que en materia de informática, talentos, técnicos e inteligencia en general, llegan a 5000 millones de dólares las pérdidas. Es tal la situación de PDVSA que Gente del Petróleo considera que a la caída de la dictadura lo mejor será crear una nueva empresa. Estados Unidos ha impedido que el gobierno venda a Rusia CITGO para pagar las deudas. Y el prófugo Rafael Ramírez, expresidente de la empresa ha dicho que PDVSA podría caer en

Gi\^lekX1 D` i\j`[\eZ`X Xd\i`ZXeX j\ ZlXe[f ljk\[ hl`\iX2 hl\ j\ cX fkfi$ m\eZ` _XZ\ j`\k\ X fj p ef _\ ml\ckf ^l\e [\g\e[\ [\c : ejlc% X <jkX[fj Le`[fj% J` hl`j`\iX m`XaXi ¶hl [\Yf _XZ\i6 Gi\^lekX1 D` _`af \j Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef p hl`\i\ jfc`Z`kXid\ I\jgl\jkX1 Jfc`Z`kXi leX m`jX [\ cX i\j`[\eZ`X# g\if X d ef d\ gXj\f hl\ c\ g\id`k\ m`XaXi X <jkX[fj `ek\i\jX m`m`i \e <jkX[fj Le`[fj p Le`[fj% hl`\if hl\ d\ jfc`Z`k\ cX m`jX [\ kli`jkX% Gi\^lekX1 ;li Z`eZf d\j\j \e <jkX[fj Le`[fj p d\ ZXeZ\cXife cX I\jgl\jkX1 Jl _`af k`\e\ [\i\Z_f [\ m`jX ¶Zl}e[f gl\[f jfc`Z`kXi m`jX [\ jfc`Z`kXic\ cX i\j`[\eZ`X g\if ef cX el\mf6 m`jX% Ljk\[ gl\[\ jfc`Z`kXi \c m`jX[f g\if j\i} leX [\Z`j` e [\c : ejlc I\jgl\jkX1 Gl\[\ jfc`Z`kXi cX m`jX fkfi^}ij\cX f e\^}ij\cX%

una espiral acelerada. Venezuela es según la CEPAL, el país con menos crecimiento en la región. De 30.000 empresas e industrias quedan solo 2000. El problema de la electricidad es cada vez más grave. Los antiguos directivos, entre ellos Ali Rodríguez Araque y Jessie Chacón, ahora embajadores en Cuba y Austria, no han dado explicaciones acerca de los 4000 millones de dólares que le dieron a Enelven para solucionar el deterioro de este servicio público. El país está funcionando con el 50% de las plantas termoeléctricas. El chavismo en casi veinte años ha malgastado un millardo de dólares. La crisis bancaria es la guinda del helado. Todo indica que el gobierno tiene como objetivo la nacionalización de toda la banca. Eso explica la intervención de Banesco y la presencia militar en otros bancos. Falta efectivo y la aparición de nuevos billetes agravará la crisis.

Gi\^lekX1 D` \jgfjf ]l\ [\gfikX[f [\ <jkX[fj Le`[fj p pf k\e X m`jX [\ gXj\f p c\ jfc`Z`k m`jX X cfj e` fj# \c : ejlc c\j e\^ cX m`jX p d\ ZXeZ\c cX d X% ¶<j \jkf c\^Xc6 I\jgl\jkX1 Kf[f cf hl\ _X^X \c : ejlc \j c\^Xc# gl\j \ccfj jfe cfj hl\ k`\e\e \c [\i\Z_f [\ fkfi^Xi f e\^Xi le m`jX[f% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0 AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

G

rimer salto: ¿Se da cuenta que desde hace meses solo se habla de primarias, y nadie menciona las terribles sobre-valuaciones de Punta Catalina y otras obras? Es fruto de un genio, experto en estrategiashumo, manipuladas vía poderoso mecanismo mediático. 2 Solo un chivateo lograba descubrir los contrabandos de dólares metidos en tubos de hierro… ¡balazos veremos! 3. La maquinaria peledeísta es fabulosa: Crean su propio show interno, acaparando la atención, mientras se tragan al Reformista, al PRD, y comienzan a engullir al PRM. ¡Reinarán 20 años más! 4 La bacteria que cobró vidas en el hospital de Barahona, no es exclusiva allí. Se conocen casos en clínicas capitalinas de renombre. 5 Con el embargo que les hizo la DGII, los dueños del Marinarium de Cabeza de Toro van en coche. Según la DGII, solo tienen declarados 7 millones de capital y deben 220 millones por itbis retenidos. ¿Cómo una DGII tan celosa les aguantó tanto?

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

MfZ\j [\ cX [\dfZiXZ`X

<

n la democracia, las voces del pueblo son las voces que dan legitimidad a los partidos políticos del sistema. En el sistema democrático vulnerado los partidos solo defienden sus propios intereses, faltándoles al deber supremo de gobernar para todos y por todos. Esto no se cumple cuando la política solo representa la forma de lucrarse y no de servir. El juego de gobernar y hacer oposición es la simbiosis perfecta de los políticos para hacer de su práctica un proceso que desemboque en la llamada gobernabilidad, que es una indigna complicidad que se solventa de grandes recursos que para mantener el sistema de partidos, se nutren del presupuesto de la nación que todos solventamos con el sacrificio del tributo a que estamos abocados a pagar a través de los impuestos, recursos que lamentablemente se reparten de manera desigual y discriminatoria dentro de sus afiliados y no entre los ciudadanos que los aportan con el esfuerzo de su trabajo, hacedor del patrimo-

6. El artífice del encuentro cumbre entre los líderes coreanos, ¿fue Trump o el gobierno de China? Lo pregunto porque alguien ya habló de Premio Nobel de la Paz y todo… 7 Después de la sacada de pies que los diputados perremeístas dieron en la sesión aquella, vienen con la historia de que no fueron porque tenían “diferencias de forma, no de fondo”. Como chiste no está mal, pero como justificación está pobre. 8 El Senado está licitando diez yipetas full y cinco camionetas. ¿Para quiénes serán las yipetas? Las camionetas podrían ser para hacerles “mandados”… 9 Dice Caram, que Fitch Rating calificó los bonos de RD como “basura” y “deuda de alto riesgo de impago”. ¿Qué pensarán los que apresuradamente compraron los últimos, en pesos y dólares? 10 Los ingenieros dominicanos celebran que podrán ejercer su profesión en España, luego de la firma de un acuerdo con el CODIA. Pero…. ¡también los ingenieros españoles podrán ejercer aquí! ¿Quién se llevará la mayor tajada? Último brinco: la Feria del Libro, más bien pareció una “Feria del Gobierno”, con pabellones ostentosos, como el prolijo de Punta Catalina. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

nio de todos, y los destinan a resolver las necesidades sectarias, en lugar de los derechos que nos corresponden por ley. La fiscalización solo se ejerce como un mecanismo de extorsionar a los que disienten de los procesos dolosos que se fortalecen bajo la lupa de la impunidad. En consecuencia, el descreimiento nos ha llevado a pensar que la democracia no ha garantizado un sistema de derecho donde la administración de justicia sea la más digna expresión de equidad social. Las voces de la democracia siempre exclamarán y exigirán equidad, transparencia y sobre todo, justicia social, para el más importante o simple ciudadano del pueblo. Mi exhortación a todos los conciudadanos es que marchemos unidos por nuestros derechos, empoderándonos para la conquista de una efectiva seguridad ciudadana, educación sin discriminación, y, sobre todo, que nuestras necesidades básicas sean resueltas con el empleo hacedor del pan de la dignidad. De esta manera, no seremos el escudo del opresor de las libertades públicas en el sistema democrático, sino el orgullo de una juventud formada en principios y con la capacidad de vencer a los que no respetan la ley ni a los hombres. Marchemos pues con la fuerza de nuestras ideas y convicciones.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GXljX \e jXjki\i X Zfe^i\jlXc

<

ste envío del proyecto de Ley de Partidos Políticos a una comisión de estudio parecería que es un pespunte que une las dos partes enfrentadas. Así cosen las crispaciones como si fuera un roto o tejidos disímiles para colcha de retacitos. Pero en la realidad de la sastrería política los alfilerazos para zombis y los tijeretazos por doquier se pelean fuera de las curules de cortar y las máquinas de contar. Los legisladores colocaron un paño negro delante de la clientela para ocultar el vaivén de

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

08

CX jXcl[ p cX [`^e`[X[ [\ cXj g\ijfeXj

8

spectos importantes para articular un servicio de salud de calidad en el país han sido obstruidos durante décadas —señaló la ministra de salud—, obstaculizando el desarrollo del sistema que la gente espera: orientado a la calidad y la eficiencia. En consecuencia, hoy la salud es una vergüenza al arrojar, en Mortalidad Infantil y otros, resultados que perfilan el aquelarre que celebra el baquiní. Todo sistema de salud se justifica sólo al constituirse, más allá de toda duda, en ámbito de efectiva preservación de esta, mediante su promoción, alivio y cura de las enfermedades. Es así en el marco de suficientes capacidades instaladas, suministros eficientes y gestiones orientadas a fines, campos en los que el Colegio Médico Dominicano (CMD) denuncia abismos por cubrir. Así, los resultados quedan, finalmente, en manos de la experticia científicoclínica y la obligada compasión ante el dolor y desgracia ajenos con que los profesionales del área explican su vocación y justifican socialmente su idoneidad para asistir a los enfermos. Los resultados que a cada momento arrojan los análisis situacionales de la salud nacional en esta última dimensión —la humana y la científico-clínica— indican que existen enormes retos y un balance que, salvo honrosas excepciones de abnegados y comprometidos servidores y centros, llaman a profunda preocupación, por la continua reiteración de frustrantes experiencias. Entre esas obstrucciones resalta, en primer orden, una que los especialistas y responsables del área obvian reiteradamente, denunciándola ajena al sistema de criterios que rige su accionar. Referimos los derechos a la salud que la Constitución consagra a favor de la ciudadanía. Lo cultural en el país es que la gestión de los procesos se haga mirando más, deseando ratificar y exhibir más y cuidando más la posición jerárquica o cubriendo al patrocinador. Es por eso que la ga-

IGNACIO NOVA

rantía de los verdaderos fines institucionales o de los deberes contraídos queda rezagada, impidiendo alcanzar las metas derivadas del “deber ser”, lo idóneo. En el caso de la gestión pública de la salud cada responsable llega con un deber contraído que por lo general nace de esa cultura y de un conjunto de atribuciones jerárquicas y funcionales que a través de los denominados “reglamentos de aplicación de la ley” los actores empoderados roban a las leyes, para desconocerlas y usarlas en beneficio propio. Esta cultura obvia, progresivamente, que antes de derechos a la salud, el ciudadano tiene unos derechos a su integridad personal. La Constitución del 2010 los consagra en su Artículo 42 y su primer considerando es: “1) Ninguna persona puede ser sometida a penas, torturas o procedimientos vejatorios que impliquen la pérdida o disminución de su salud, o de su integridad física o psíquica”. ¿Cuántos procedimientos aprobados por el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), aplicados por las Aseguradoras de Riesgos de Salud (ARS) o ejecutados por los Prestadores de Servicios de Salud (PSS) y refrendados por el Catálogo de Prestaciones del Plan de Servicios de Salud (PDSS) y el Plan Básico de Salud (PBS) constituyen ejemplos de cómo a través de sus “reglamentos de aplicación de la ley” se propician violaciones flagrantes a las leyes de salud, de la seguridad social y, también, de la Constitución de la República, especialmente este literal 1ro del artículo 42? La mayéutica socrática, con preguntas simples, quizás pueda sugerir respuestas. ¿Es verificable la presencia de tratos o procedimientos vejatorios a la dignidad de las personas en la prestación de los servicios de salud en nuestro país? El trato dado a los pacientes, las atenciones que se les ofrecen y los procedimientos que se les aplican, ¿son o pueden imputarse como “vejatorios o causantes de pérdida o disminución de su salud, o de su in-

tegridad física o psíquica” que claramente señala el referido artículo de nuestra Ley magna? El trato que desde los porteros, recepcionistas y enfermeras de los centros de salud públicos y privados reciben los pacientes, hasta la atención y los procedimientos que se les orientan y aplican, incluyendo —en los hospitales públicos— la perenne ausencia de especialistas, ¿se verifica violación a esos derechos a la integridad de las personas? Dejar en manos de un personal en formación, sin los saberes ni la experiencia requeridos para enfrentar los imponderables derivados de la condición de los pacientes y/o de los tratamientos, ¿viola ese derecho a la integridad de las personas al reducir las oportunidades de cura o recuperación? Lo que el PDSS y del PBS establecen, especialmente en procedimientos invasivos, incluyendo las prótesis “carabelitas” y medicamentos que carecen de la mínima calidad para garantizar la cura de las afecciones de los pacientes —según denunciaron este diario y destacados galenos—, ¿viola o no ese acápite primero del artículo 42 de nuestra Carta magna? Desconcierta un sistema de salud que no garantiza siquiera que el personal se lave las manos antes de tocar o asistir a los pacientes porque deviene en un propiciador del irrespeto a un ejercicio y servicio profesionales para los cuales la asepsia del cuerpo, de los espacios, de los equipos y los insumos, como la auto protección de enfermeras y médicos, es norma rectora validada desde los albores de la teoría microbiana (Hipócrates, Pasteur) gracias a la cual se impide su constitución en vectores de enfermedades transmisibles e infecciones, como está ocurriendo. Sí, da vergüenza, como dijo la ministra. Y ni ella está obligada a defender lo vergonzoso. Más esto que, con tal indolencia y tan consuetudinariamente, constituye un irrespeto a la dignidad de las personas. Y, también, una violación flagrante del deber de cumplir en salud lo que estipulan las leyes.

LE DFD<EKF

G\ X > d\q MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

8

veinte años de su sentida muerte, rindamos tributo y elevemos una oración por un noble luchador y ejemplar dominicano, José Francisco Peña Gómez. Ese día siempre lo recuerdo. Un servidor acababa de llegar al país. Estaba aún en el aeropuerto, cuando me enteré que el entierro era ese día a las10:00 de la mañana, y corrí para poder llegar a tiempo y estar con el Cardenal López Rodríguez en la misa de cuerpo presente del Dr. Peña Gómez. Agradecí el estar presente

las negociaciones en que arribaran a sotto voce. Allí habrá de todo. Ofertas de compra tal como subasta y ascos de resaca mal manejada. Con un capotazo de telas al aire los líderes pusieron hilos de colores de sus respectivas tendencias para aplacar el ruido del desenfreno. Todas esas máquinas empleadas al unísono convirtieron la Cámara de Diputados en la Torre de Babel y la cosa no era para tanto. Cierto es que el soborno había convertido el predio en un ágora de mala vibra, llegaba el momento de apaciguar los envites. Si nos enfocamos en el telar podría desentrañarse algunos daños notables solo a contraluz. Esos “damages” vienen de origen, están elaborados con hilo de reelección y los maestros puestos a cargo saben que unas telas primarias únicamente sirven para confeccionar ropajes indecorosos. El principal surtidor hizo grandes descuentos en su oferta, pero no convenció a la mayoría. Eso provocó su enojo ya que no se contaba con tal eventualidad. Por eso hay un cierre

allí, porque más allá de los defectos que pueda tener una persona, aunque no sea un perfecto santo, deja sus huellas y su legado. Cuando se oye por ejemplo, actualmente: “Peña Gómez murió pobre”, eso en la política actual dice mucho; cuando un político no muere pobre, y no quiero traer los nombres de otros que los dominicanos tienen en su mente-, eso nos dice mucho. Por eso, por esa capacidad que tenía de unidad, -Peña Gómez tenía capacidad de unidad, no quiero hacer com-

temporal de la sastrería de confección de leyes. Los diputados recibieron del Senado un paño con hilos dos por tres mal trazados. Todo estaba diseñado con tejidos dos por dos que cogen otra vuelta. Los operadores de la cámara baja tendrá que reinventar otra rueca porque la rueda ya está patentizada. De la comisión de estudio podría salirle al país una nueva moda: un vestido entallado sin mangas primarias ni escote abierto para calmar el rubor público, o bien meter nuevamente el boceto en archivo alegando incompatibilidad de caracteres tipográficos. Con esta pausa los sastres oficialistas ganan tiempo para aumentar el precio de compra de operarios contrarios, o batirse en retirada sin dejar ver que llevan la camisa rota. No obstante, los operarios en rebeldía no se vanagloriarán porque quieren un entendimiento futuro. En la Cámara de Diputados podrían confeccionar un nuevo traje. Vamos a la pasarela.

paraciones presentes-, los partidos políticos y todos los grupos deben aprender a preparar o formar un líder, un conductor que busque la unidad y no la división en su grupo. Peña Gómez es ejemplo en ese sentido y otros lo tendrán en otros muchos sentidos, por eso con razón decimos: a los 20 años de su muerte, veamos y hagamos también una oración por este noble luchador y ejemplar dominicano en el mundo de la política. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas,... que filtráis el mosquito y os tragáis el camello!”. Mt. 23: 23, 24.

G

osición cómoda la de cuestionar nimiedades, pequeñeces; de querer imponer el cumplimiento de normas y comportamientos, cuando en un pequeño círculo, en discreción, en lo íntimo, en lo oculto, se vive en la podredumbre moral y espiritual. Esa paradójica relación entre el contenido y el continente,

entre la postura y la realidad. Jesús habló una vez de vomitar al tibio; se es o no se es, ésa es la cuestión. Puede una persona decir que es seria y todos creerlo, porque paga sus impuestos, trabaja de sol a luna, reparte con justicia y obra por el bien común. ¿Qué pasa si esa misma persona tiene prácticas malsanas, actúa con venganza y ordena con perversidad en el anonimato? “¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que pagáis el décimo de la menta, del anís y del comino, y descuidáis lo más grave de la ley: el derecho, la compasión y la sinceridad!”, agrega Jesús. Hoy no serán escribas y fariseos los que deban mejorar sus cuentas, hoy Jesús nos habla a todos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

20

AÑOS DE SU MUERTE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

“PUEDEN CONTAR CONMIGO... YO LOS PERDONO”

(0*.$(00/

Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q ]l\ leX [\ cXj d}j gfglcXi\j p ZXi`jd}k`ZXj ]`^liXj [\ cX m`[X g Yc`ZX eXZ`feXc% Jl fiXkfi`X p m`j` e gfc k`ZX cf _`Z`\ife \c\mXij\ [\j[\ jl fi`^\e _ld`c[\ X cX Z jg`[\ [\c c`[\iXq^f \e cX gfc k`ZX [fd``e`ZXeX% Jl ifc \jk\cXi \e dfd\ekfj ZcXm\j [\ cX m`[X g Yc`ZX c\ _Xe Xj\^liX[f le cl^Xi [\ _fefi p [\ [`jk`eZ` e \e cX _`jkfi`X eXZ`feXc%

<c c [\i hl\ ef XcZXeq \c gf[\i :FED<DFI8:@äE

AFJy =I8E:@J:F G<z8 >äD<Q <J LE8 ;< C8J =@>LI8J DÝJ @DGFIK8EK<J ;<C J@>CF OO <E <C G8àJ ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

L

n paladín de la democracia, un orador que arengaba a las masas y que, como una especie de imán, conseguía colocar al pueblo dominicano de su lado. Ese era José Francisco Peña Gómez, quien a pesar de poseer esas cualidades y dotes de liderazgo, falleció hace 20 años de un cáncer en el páncreas sin haber cumplido su sueño de convertirse en presidente de la República. Sus tres intentos de llegar al poder en 1990, 1994 y 1996 se vieron frustrados por campañas sucias, ataques voraces por parte de sus adversarios políticos y divisio-

nes internas en la entidad que actualmente lo considera su líder histórico, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Aquel tumor maligno que segó su existencia se produjo, según sus propias palabras, a esfuerzos denodados, enormes privaciones, insoportables sacrificios y horribles presiones sicológicas. “Tuvimos que responder los asaltos permanentes de una campaña de descalificación personal y política que utilizó desde el racismo más primitivo hasta las imputaciones más perversas, negadoras de la honradez proverbial que nos ha caracterizado”, escribió Peña Gómez al comité de su partido en 1994 cuando el país se enteró del

fatídico diagnóstico. El primer evento que lo catapultó como una figura a tomar en cuenta fue cuando anunció en su programa radial el levantamiento cívico-militar en abril de 1965, que posteriormente desencadenó la revuelta constitucionalista y la segunda intervención estadounidense. Durante los 12 años de Joaquín Balaguer fue perseguido y censurado, por lo que en ocasiones sus actividades políticas tuvo que hacerlas en la clandestinidad. La férrea oposición a los gobiernos de Balaguer le granjearon un liderazgo irrefutable que llegó a ser respetado por el mismo caudillo reformista, a quien combatió hasta el final de su vida.

Su última lucha probablemente inició en 1994, cuando alegó que las elecciones de ese año le fueron arrebatas mediante un fraude masivo, situación que condujo una reforma constitucional que redujo a dos años del período de Balaguer y a la prohibición de la reelección. En 1996 perdió las elecciones luchando contra el Partido de la Liberación Dominicana y el Partido Reformista, quienes integraron el Frente Patriótico que dio paso al poder a un joven de poca trayectoria llamado Leonel Fernández. Dos años después, el 10 de mayo de 1998, Peña Gómez perdió su última batalla contra el cáncer; no sin antes perdonar a sus adversarios.

C

8Zkfj [\c [ X

fj gXik`[fj I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef GI; p Df[\ief GID _Xe fi^Xe`qX[f leX j\i`\ [\ XZkfj gXiX Zfed\dfiXi _fp \c m`^ j`df Xe`m\ijXi`f [\c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q% <c GID `e`Z`Xi} \e dXljfc\f# [fe[\ [\jZXejXe cfj i\jkfj [\c [\jkXZX[f c [\i gfc k`Zf# \e \c :\d\ek\i`f :i`jkf I\[\ekfi# Zfe leX >lXi[`X [\ ?fefi# X cXj /%'' [\ dX XeX% D`\ekiXj hl\ \c GI; gXik`Z`gXi} \e leX d`jX jfc\de\ Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ cX Z glcX [\ \jX \ek`[X[# f]`Z`X[X gfi \c 8iqfY`jgf D\kifgfc`kXef [\ JXekf ;fd`e^f# =iXeZ`jZf Fqfi`X 8ZfjkX%

=<:?8J ;< LE8 M@;8 ?@JKäI@:8 P KI8J:<E;<EK8C <E C8 GFCàK@:8 ;FD@E@:8E8

(0*. (0-, (0.* (0/) (00+ (00/

EXZ` \c - [\ dXiqf [\ (0*. \e cX cfdX <c =cXZf# :ilZ\ [\ >lXpXZXe\j# j\ZZ` e [\ DXf# dle`Z`g`f ZXY\Z\iX [\ cX gifm`eZ`X MXcm\i[\%

J\ i\m\c p gfi cX iX[`f [fe[\ Zfe[lZ X \c gif^iXdX ÈKi`YleX ;\dfZi}k`ZXÉ# ccXd X cX `ejlii\ZZ` e gfglcXi ZfekiX \c ^fcg\ d`c`kXi g`[`\e[f \c i\kfief [\ 9fjZ_%

G\ X > d\q p AlXe 9fjZ_ j\ \e]i\ekXe gfc k`ZXd\ek\# cf hl\ [\j\eZX[\eX cX ilgkliX [\ 9fjZ_ Zfe \c GI; p Zi\X \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX%

J\ Zfem`\ik\ \e XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc Zfe \c ,* gfi Z`\ekf [\c kfkXc [\ cfj mfkfj p jl ^\jk` e _X j`[f ZXkXcf^X[X Zfdf leX [\ cXj d}j \o`kfjXj%

J\ \e]i\ekX \e cXj \c\ZZ`fe\j ZfekiX 9XcX^l\i# X hl`\e j\ i\\c`^` \e d\[`f [\ [\eleZ`Xj [\ ]iXl[\% JlZldY\ \e (00- Xc g\i[\i ZfekiX C\fe\c =\ie}e[\q%

8hl\c [fd`e^f (' [\ dXpf jljg`i gfi ck`dX m\q \e jl i\j`[\eZ`X# lY`ZX[X \e :XdY`kX# gifm`eZ`X JXe :i`jk YXc% <c Z}eZ\i c\ _XY X ^XeX[f cX YXkXccX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

V)' Xe`m\ijXi`f ;\Z\jf

Cámara de Diputados rinde homenaje a Peña Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj [`af hl\ G\ X _X j`[f p j\i} _XjkX cX \k\ie`[X[ \c c [\i [\ dXjXj d}j ^iXe[\ hl\ _X [X[f \jkX jfZ`\[X[ % IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a Cámara de Diputados hizo un homenaje póstumo al extinto líder del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez, al cumplirse este jueves veinte años de su fallecimiento. El acto se efectuó en el salón de la Asamblea Nacional, y fue encabezado por el presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, acompañado del presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, así como de Peggy Cabral viuda de Peña Gómez. También por sus hijos Tony, Abril, Arlene y su nieto José Francisco Peña y otros familiares. En su discurso, Maldonado destacó que Peña Gómez no llegó a la presi-

?fefi% Kfep G\ X >lXYX# lef [\ cfj _`afj [\ Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q# ZlXe[f _XYcXYX Xp\i Xek\ cfj [`glkX[fj%

dencia de la República, pero se “terció la banda del amor, la confraternidad y el apego a los principios”. “Todos reconocemos en Peña Gómez a uno de los hombres con mayores niveles de humildad que ha dado el pueblo dominicano. Él ha sido y será hasta la eternidad el líder de masas más grande que ha dado esta sociedad”, apuntó Maldonado. Las palabras de apertura fueron pronunciadas por la

diputada Gloria Reyes, quien afirmó que Peña Gómez ha impactado la vida de los dominicanos como ningún otro líder político a lo largo de la historia. En tanto que la diputada Miladys Núñez, secretaria del bufete directivo, leyó la resolución a través de la cual la Cámara de Diputados aprobó por unanimidad el reconocimiento póstumo a Peña Gómez por su trayectoria política.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

V:}dXiX C\^`jcXZ` e

V;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf Aljk`Z`X

Diputados envían Ley de Partidos a comisión 8GIL<98E GFI LE8E@D@;8; HL< GIFP<:KF J<8 :FEJ<EJL8;F <E @EJK8E:@8 <JG<:@8C 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c gifp\Zkf pX ]l\ XgifYX[f \e [fj c\ZkliXj \e \c J\eX[f# [fe[\ j\ \jkXYc\Z\ cX Z\c\YiXZ` e [\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj p j`dlck}e\Xj# \e cfj gXik`[fj gfc k`Zfj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a Cámara de Diputados aprobó ayer, esta vez por unanimidad, enviar a una comisión la discusión del Proyecto de Ley de Partidos que recibió del Senado. El presidente del órgano legislativo, Rubén Maldonado, con un quórum de 175 presentes, sometió a la consideración del hemiciclo enviar la iniciativa a la comisión especial que preside Henry Merán, lo que fue aprobado. Esta comisión especial ya estudia los proyectos de ley de Partidos Políticos y el Régimen Electoral, de la autoría del diputado y vocero del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Máximo Castro Silverio. Según explicó el vocero del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Alfredo Pacheco, quien forma parte de esa comisión, se reunirán hoy a las diez de la mañana para decidir el destino de esa propuesta. Recordó que mantienen su oposición a ciertos puntos del proyecto que con-

Gifp\Zkf% Cfj [`glkX[fj XgifYXife Xp\i \em`Xi X leX Zfd`j` e \jg\Z`Xc cX gifgl\jkX [\ C\p [\ GXik`[fj Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ \jkl[`f p Zfej\ejf% IlY e DXc[feX[f \eZXY\q cX afieX[X c\^`jcXk`mX%

sideran son inconstitucionales. El proyecto ya fue aprobado en dos lecturas en el Senado, donde se establece la celebración de primarias abiertas y simultáneas, para las entidades políticas escoger sus candidatos a cargos electivos. Este punto produjo opiniones a favor y en contra entre los principales partidos, lo que motivó que se buscara el consenso en la comisión. Cfj XYf^X[fj Diez de los 13 miembros de la Junta Directiva del Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD)

manifestaron en el Congreso Nacional su apoyo a la Ley de Partidos con primarias abiertas y simultáneas, por lo que solicitaron a los diputados acoger la propuesta. La Junta Directiva consideró necesario que esa ley garantice una verdadera democracia en los partidos y en la selección de los candidatos a cargos públicos, vital para la vida institucional democrática del país. Entre los miembros que apoyan primarias abiertas están Miguel Surun Hernández, Juan Pérez Roa, Trajano Vidal Potentini, Josefina Batista, Juan José Zapata, y otros.

" FI>8E@Q8:@FE<J

D`\ekiXj hl\ cX Le` e EXZ`feXc [\ Fi^Xe`qXZ`fe\j :fdle`kXi`Xj LE8;F:8 i\Xc`q \e cX dX XeX [\ Xp\i leX gifk\jkX ]i\ek\ X cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \e i\Z_Xqf Xc gifp\Zkf [\ c\p hl\ Zfek\dgcX cXj Gi`dXi`Xj 8Y`\ikXj \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ cfj gXik`[fj% È<jkXYc\Z\dfj ZcXiXd\ek\ hl\ \jkXi\dfj m`^`cXek\j [\ dXe\iX `ehl\YiXekXYc\ gXiX hl\ `dg\i\ j`\dgi\ cX gXqÉ# [`Z\% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Plantea tribunales móviles en cárceles sean transitorios NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, respaldó la instalación de tribunales móviles en las cárceles anunciada por el Poder Judicial, pero planteó que deben ser transitorios y extenderse a nivel nacional. La exfiscal del Distrito Nacional consideró que debe ponerse a funcionar ese tipo de tribunales en furgones en todas las cárceles del país, para ir descongestionándolas de privados de libertad por casos menores. Cree que no deben ser permanentes, porque en el país se deben tener tribunales con la plataforma correcta. Indicó que muchos presos están preventivos muchas veces por fianza o porque no son trasladados a los tribunales, debido a la falta de medio de transporte. “Nunca hay vehículos, estamos solicitando que donen vehículos, guaguas, para que estén ahí en las cárceles el día en que tengan que presentarse ante el juez, ese es otro caso, no hay medios suficientes de transporte, hay que hablar claro”, precisó. Sostuvo que la instalación de tribunales móviles en cárceles se ha hecho varias veces para ir descongestionando. “Cuando yo estuve en la Fiscalía había tribunales

Qf`cX DXik e\q >lXek\

móviles y dieron buenos resultados”, afirmó. Dijo que como fiscal se auxiliaba de las compañías aseguradoras, con el apoyo del empresario radiofónico, Rafael Corporán de los Santos (fallecido), porque había muchas personas presas porque no tenían con qué pagar las fianzas. “Esas compañías de seguro, a las que les agradezco mucho en mi tránsito por la Fiscalía, nos ayudaron y resolvimos muchos casos en esa oportunidad”, expresó. Al preguntarle sobre la posición del Colegio de Abogados, de que esos tribunales son ilegales, respondió que entre lo legal y lo ilegal se debe buscar un medio para solucionar el problema de la cantidad de presos preventivos. “Todos decimos que no, pero no buscamos soluciones, porque los que están presos no son los hijos de los pudientes, son los que viven al lado de la cañada y de los barrios marginados”, apuntó la titular del Defensor del Pueblo.

VGi\j`[\eZ`Xc\j Gifp\Zkf [\ c\p

Paliza propone los debates obligatorios de candidatos =L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El senador José Ignacio Paliza presentó ayer un proyecto de ley de su autoría en el cual propone que se establezca la obligatoriedad de debates electorales públicos entre los candidatos a la presidencia de la República Dominicana. La iniciativa del senador de Puerto Plata tiene por finalidad dar a conocer y debatir ante el electorado nacional las ideas y el programa de gobierno propugnado por cada uno de los aspirantes presidenciales y sus respectivos partidos. Según explica la pieza a ser sometida por el legislador y presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), para reglamentar los debates entre los candidatos presidenciales, la Junta Central Electoral (JCE), con la asesoría de entidades académicas y de la sociedad civil, a fin de promover valores democráticos, convocarán a los delegados de los partidos políticos para acordar la moderación y los temas a debatir. De igual manera, la propuesta del senador establece que los debates deberán transmitirse a través de medios de difusión masiva, tales como los canales radiales y televisivos propiedad del Estado dominicano. Sostiene que la fecha de los debates entre los candidatos presidenciales tendrán lugar entre los treinta y los diez días anteriores a la fecha de la elección, de-

C\^`jcX[fi% <c j\eX[fi gfi cX gifm`eZ`X Gl\ikf GcXkX# Afj @^eXZ`f GXc`qX# hl`\e X[\d}j \j gi\j`[\ek\ [\c GID%

biendo mediar entre la conducción de los mismos al menos siete días calendario y durante la transmisión del debate presidencial se suspenderá la publicidad electoral en los servicios de comunicación audiovisual y los anuncios públicos de los actos de Gobierno. El proyecto de ley presentado por el senador de la provincia Puerto Plata consta del capítulo único de la campaña electoral y el debate presidencial obligatorio, con diez artículos, teniendo párrafos insertados donde esboza con lujos y detalles las características de la iniciativa legislativa en pos de salvaguardar la democracia y darle apertura a canales de trasparencia en los procesos políticos de la nación. J\j` e J\eX[f El Senado aprobó ayer en

segunda lectura el proyecto de ley que modifica el artículo 119 de la Ley No. 491-06, sobre Aviación Civil de la República Dominicana y deroga la Ley 380, sobre Limitación del Tiempo de Vuelo y Fatiga de la Tripulación de Vuelo. Los senadores, también, sancionaron el proyecto que crea la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de la Provincia Elías Piña (CORAAELIASPIÑA), de la autoría del senador Adriano Sánchez Roa. Además, el proyecto que crea la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de la Provincia de Barahona (CORAABARAHONA), del senador Eddy Mateo Vásquez. Sancionaron el que designa con el nombre de Juan Ramón Báez Pimentel, el Politécnico de Arroyo Palma, del municipio de Ocoa.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

V<c Xj G` X I\ZfejkilZZ` e GI<J@;<E:@8

@eXl^liXZ` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX m`Xa X <c Xj G` X [fe[\ \eki\^ \c _fjg`kXc IfjX ;lXik\ hl\ ]l\ i\dfqX[f gfi cX F@JF< p Y\e\]`Z`Xi} X d}j [\ -*#''' _XY`kXek\j [\ \jkX gifm`eZ`X ]ifek\i`qX%

El Gobierno entrega hospital Rosa Duarte <c Xj G` X

<

l presidente Danilo Medina inauguró esta tarde el remodelado, ampliado y equipado hospital provincial Rosa Duarte, con una inversión superior a los 270 millones de pesos, una obra que estuvo a cargo de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE). Con la entrega del hospital de Elías Piña, el Gobierno que preside el presidente Medina ya ha entregado 28 hospitales del programa de reconstrucción que lleva a cabo como parte del compromiso de transformar el sistema de salud en todo el país. El director de la OISOE, Francisco Pagán Rodríguez, quien durante su discurso ofreció los detalles técni-

cos de la obra, explicó que el centro fue reconstruido, para que resista terremotos y ciclones, así como debidamente equipado y con instalaciones de primera, que puede competir con cualquier centro médico privado del país y del mundo. “Quiere decir que para nuestro Presidente aquí era necesario tener especialistas médicos y medicinas, y que para ello era un acto de justicia y una necesidad, ampliar, reconstruir, remozar y equipar del todo este hospital, que le dé seguridad a las personas que volverán, y a las que están, que tienen dónde ir para evitar el dolor o la enfermedad, en la medida en que se desarrollen los planes que realizan para apoyar el trabajo productivo y la reforestación de las montañas

del Sur para curar los ríos de la escasez de agua”, destacó el titular de la OISOE. El centro sanitario, el cual beneficia a más de 63,000 habitantes de Elías Piña, cuenta con total de 37 camas, además, de emergencia, registro de seguro, sala de espera con baños, triaje, sala de yeso, nebulización con tres asientos, sala de observación con cuatro camas, reanimación con una cama, vacuna y sala de cura, bloque quirúrgico con dos quirófanos, pre y post quirúrgico con dos camas cada una. En el acto, que contó con la bendición del cura Miguel Seis, también hablaron la ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino, y el director del Servicio Nacional de Salud, Chanel Rosa Chupany.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

9

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. :CL9 D9 M<E:< 98JB<K

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8C 98I@8J <E <C @E@:@F ;< C8 =@E8C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

- :C<M<C8E; ) D@CN8LB<<

+ ?FLJKFE ( F8BC8E;

(* :8:?FIIFJ + D8IC@EJ

@EK<IC@>8J

@EK<IC@>8J

C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 E8:@FE8C

- G@KKJ9LI>? , N?@K< JFO

/ 8E><C@EFJ ' :FCFI8;F

- G@KKJ9LI>? , N?@K< JFO

9y@J9FC

9y@J9FC

8:KF

D8I@F <D@C@F <JKÝ ;< =@<JK8

<E=FHL< ;< 9<CKIy <J 8PL;8I

:fc\^Xj p [`i`^\ek\j [\gfik\j c\ XZfdgX Xe \e \c XZkf Xe`m\ijXi`f [\ jlj +, X fj \e cX Zi e`ZX% ')

CX d\kX [\ 8[i`Xe \j Xpl[Xi gXiX _XZ\i [\ cfj M`^`cXek\j le \hl`gf ^XeX[fi% '*

9y@J9FC

E98

9FJKFE <C@D@E8 8 =@C8;<C=@8 P 8M8EQ8 =@E8C ;< :FE=<I<E:@8

D8Q8I8 ;8 ) ?IJ P ;<:@;<

8c ?fi]fi[ \eZ\jkX (, glekfj p cfj :\ck`Zj [\iifkXe Z\iiX[Xd\ek\ X J`o\ij ((+ gfi (()% '. :FEJ<EJF

<c ck`df ZlX[iXe^lcXi [\a X ;\kif`k \e \c k\ii\ef% K\oXj ^XeX ,$+% ',

CFJ ;@I@><EK<J FCàDG@:FJ =8MFI<:<E GFJGFJ@:@äE AE ((

I<GFIK8A< s :I<:@<E;F <E <C ;<GFIK< =FKFJ I8DäE IF;Ià>L<Q s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

D`^l\c [\ A\j j Dfe IXd i\q p N`cdXe Df[\jkX X^iX[\Z\e X cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc cX d\afi X \Zfe d`ZX hl\ _Xe cf^iX[f gXiX \ccfj p jl ]Xd`c`X%

<C =èK9FC CFJ J8:ä ;< C8 :?@I@G8 Lo que la LDF ha hecho con Mon Ramírez y Wisman Modesta

" 8dYfj \iXe a m\e\j j`e fgfikle`[X[\j# [\j[\ _XZ\ ki\j X fj# Zfe cX Zi\XZ` e [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc# j\ c\j _X XY`\ikf leX gl\ikX _XZ`X le dle[f d\afi% "(' IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

C

a Liga Dominicana de Fútbol (LDF) se ha convertido en una sociedad de oportunidades para decenas de jóvenes de la República Dominicana y el extranjero. Miguel de Jesús (Mon) Ramírez y Wisman Modesta son tan sólo dos muestras de cómo ha cambiado su vida desde que se iniciaron las operaciones de la LDF. Uno, Mon Ramírez, nativo de San Cristóbal, era un ayudante de un electricista, un chiripero que hacía “lo que sea” con tal de ganarse “unos chelitos”. El otro, Modesta, un muchacho de barrio

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

que aparte de la escuela, se las pasaba deambulando en el barrio Los Guandules, en esta capital. Como ellos, decenas de adolescentes y jóvenes han sido reclutados por los diferentes clubes que integran la LDF. Aún otros han entrado a trabajar en otras labores en esas entidades, cambiando su presente. Sin trabajo y ya “hombres”, Mon Ramírez y Modesta no tenían “de qué echar mano”, pero cuando fueron llamados para jugar en clubes de la LDF, donde devengan salarios que les permiten cubrir gran parte de sus necesidades “vieron el cielo abierto”. Ambos están muy agradecido de Rubén Hernández, director de deportes de la Universidad O&M, de quien opinan, ha hecho un gran esfuerzo para que ellos no sólo sean jugadores, sino que puedan convertirse en ciudadanos con propósitos.

K\jk`dfe`fj Mon Ramírez es un jugador nativo de la ciudad de San Cristóbal, de familia de origen muy humilde que se levantó en un ambiente enteramente de fútbol, en las inmediaciones del Instituto Politécnico Loyola. Frente a la residencia donde creció hay una pequeña cancha de fútbol donde solía pasar la mayor parte del tiempo. Ahí aprendió a jugar fútbol de la mano Alberto (Papá), ex miembro del la selección nacional absoluta, Fernando, Nelson e Isidro, parientes de Mon Ramírez que eran asiduos jugadores de fútbol. Mon Ramírez primero fue reclutado por Moca FC, Cibao FC, luego fue a Bauger FC y ahora pertenece al equipo de la Universidad O&M. “La LDF me ha ayudado a ser mejor persona”, confiesa el pequeño, pero inquietante atacante de la franquicia de O&M. Con una sonrisa a flor de labios habla de que jugar al fútbol a nivel

7c`jk`e[`Xi`f

profesional con la creación de la LDF “le ha dado un nuevo rumbo a mi vida”. Antes tenía que hacer de ‘delivery’, ayudante de mecánico, de electricista y otros oficios, según cuenta. “Ahora tengo otras oportunidades, porque además de que tengo un trabajo en el que gano para mantener a mi esposa y una niña, tengo la oportunidad de estudiar”, afirma. Nunca habla del salario que devenga con el equipo de la Universidad O&M, pero indica que es suficiente para vivir junto a su esposa, Elsi Arias, con quien ha procreado una niña de apenas cuatro meses. Desde que se hizo bachiller, no encontraba oportunidad de trabajo estable y buscando la manera de cómo hacerse de un oficio, había iniciado un curso de electricidad y otro de peluquería en el Instituto Preparatorio de Menores de la ciudad de San Cristóbal. Mon Ramírez, volante izquierdo, ahora tiene la oportunidad de

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

estudiar una carrera en la Universidad O&M, donde aspira estudiar mecánica industrial o educación física. Con poco más de cinco pies de estatura, es un gran admirador de Lionel Messi, el estelar jugador argentino del club español Barcelona. Su vida ha mejorado por su participación en charlas motivacionales que les dan a los jugadores de la O&M. Desde chico cuando no estaba en la pequeña cancha de fútbol, entonces se trasladaba al lado donde hay un complejo de canchas, ahí también pasaba un buen tiempo. Llegó a jugar minibaloncesto del club Pueblo Nuevo. A sus 24 años, Mon Ramírez cree que aún tiene un mundo de oportunidades, no sólo como jugador sino para formarse como profesional, gracias al fútbol profesional que se ha estado jugando en la República Dominicana desde hace más de tres años.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

D@;<I<: <EKI<>8 LK@C<Ià8 G8I8 <C G8E8D ;< G<J8J

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 CLE<J 8 M@<IE<J

9l\eX Z\c\YiXZ` e

<c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j \eki\^ cX lk`c\i X hl\ j\i} lk`c`qX[X \e \c :Xdg\feXkf :fek`e\ekXc [\ G\jXj# hl\ j\i} Z\c\YiX[f \e \c gXY\cc e Afj AfXhl e Gl\ccf# [\c GXihl\ [\c <jk\ X gXik`i [\c j}YX[f% CX \eki\^X cX _`qf \c d`e`jkif ;Xe`cf ; Xq# X cfj gi\j`[\ek\j [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi# 8cY\ikf G\i[fdf G` X# p [\ cX =\[\iXZ` e [\ G\jXj# N`cc`Xd FqleX# hl`\e\j \jklm`\ife XZfdgX X[fj gfi Cl`j D\a X Fm`\[f# k`klcXi [\c :F;# gfi cfj m`Z\gi\j`[\ek\j Gfi]`i`f M\iXj D\iZ\[\j# IX]X\c Jfkf# \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc 9fc mXi MXi^Xj :Xe[\cXi`f# \c k\jfi\if I\pdle[f >Xek`\i p cfj mfZXc\j 8e[i j ; Xq 8ii`X^X# DXi`kqX Fik`q \ @jXXZ Kfi`Y`f%

D8I@F <D@C@F >L<II<IF

·:\c\YiXe[f +, X fj \e cX Zi e`ZX [\gfik`mX " :fc\^Xj p [`i`^\ek\j [\$ gfik`mfj j\ le`\ife X cX ]`\jkX [\c \jg\Z`Xc`jkX \e k\e`j# YXj$ b\k p Y `jYfc# gi`eZ`gXcd\ek\% JXekf ;fd`e^f

<

l periodista Mario Emilio Guerrero celebró 45 años de carrera en la crónica deportiva con un emotivo acto que tuvo lugar en el Club Deportivo Naco. Colegas, familiares y amigos acompañaron a Guerrero en la actividad, que contó con la presencia del Inmortal del Deporte Dominicano José Ravelo Álvarez y el cronista Roosevelt Comarazamy, quienes fueron las personas que lo iniciaron en el periodismo especializado en deportes en 1973. También asistieron al evento, Vitelio Mejía, presidente de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana; Luisín Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano y Ramón Cuello, presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo. Además, Luis Miguel Pou Guerra y Sergio Tobal, presidente y primer vicepresidente del Club Deportivo Naco, respectivamente; Luis Ramón Cordero, ex presidente de LIDOM; Héctor J. Cruz, editor deportivo del Listín Diario y el historiador deportivo Cuqui Córdova.

DXi`f <d`c`f >l\ii\if alekf X gXik\ [\ cfj `em`kX[fj% ;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X IXd e :l\ccf# Afj IXm\cf# Iffj\m\ck :fdXiXqXdp# M`k\c`f D\a X# Cl`j e D\a X p Cl`j IXd e :fi[\if%

J\dYcXeqX Comarazamy inició el acto ofreciendo unas pinceladas de la trayectoria de Guerrero en el periodismo deportivo y relatando anécdotas, muchas de ellas jocosas, que vivieron en eventos y actividades que cubrieron juntos a lo largo de las últimas 4 décadas. Después, Pou Guerra y Tobal le hicieron entrega a Mario Emilio, a nombre de la Junta Directiva del Club Deportivo Naco, de una placa de reconocimiento por su exitosa trayectoria como cronista y sus aportes al desarrollo de los deportes en el club.

Pou Guerra, durante su intervención, destacó los lazos que unen desde hace más de 50 años al homenajeado con el Club Deportivo Naco, recordando que Guerrero fungió en la entidad como director de Prensa, director de Deportes, presidente de la Comisión de Tenis, miembro de la Comisión de Deportes y secretario del Comité Permanente de la Plaza de los Inmortales del Deporte Naqueño y es desde 2011 socio honorífico. A continuación, Mario Emilio habló de su dilatada trayectoria periodística, detallando los eventos depor-

tivos a los que ha asistido, los cargos desempeñados en equipos, instituciones y periódicos, las personalidades entrevistadas y al final agradeció a todas aquellas personas que han contribuido a que su dilatada carrera. Para concluir, se partió un bizcocho alegórico a la ocasión. Entre los asistentes figuraron también, los periodistas Rolando Guante, Víctor Báez y Filiberto Fernández, así como Pavel Aguiló, ejecutivo de LIDOM. El comunicador Manuel Díaz fungió como maestro de ceremonias.

VC@>8 <JG8zFC8

9XiZ\cfeX j`^l\ `em`Zkf# ^fc\X ,$( Xc M`ccXii\Xc 8G DX[i`[

Lionel Messi se consolidó como máximo goleador de la Liga española al anotar uno de los tantos con los que el campeón Barcelona mantuvo su paso invicto al aplastar el miércoles 5-1 al Villarreal. Messi anotó poco antes del descanso tras recibir un pase medido de Andrés Iniesta. El astro argentino llegó a 34 goles en el campeo-

nato, nueve más que Cristiano Ronaldo, su perseguidor más cercano en la tabla de artilleros. Ousmane Dembélé firmó un doblete, mientras que Philippe Coutinho y Paulinho también remecieron las redes para el Barcelona en un partido que fue pospuesto el mes pasado debido a la final de la Copa del Rey. Con el título asegurado, los azulgranas siguen moti-

vados por convertirse en el primer club que completa la temporada sin una sola derrota bajo el actual formato del torneo. A falta de dos fechas, el Barcelona acumula 90 puntos, 15 más que el Atlético de Madrid. Sus últimos serán la visita a Levante y ante la Real Sociedad. Villarreal se aferra a la sexta plaza, válida para clasificarse a la próxima Liga Europa. Se encuentra dos

puntos detrás del Real Betis y cinco por encima del séptimo Sevilla, el último en la zona que adjudica boletos para el segundo torneo en importancia en el continente. Previo al partido, los jugadores del Villareal formaron un pasillo en la cancha para homenajear al Barcelona por su honor, algo que el Real Madrid declinó hacer en la visita al Camp Nou el domingo pasado.

CX efZ_\ [\c dXik\j ZfdgXik le Yl\e iXkf Zfe DXi`f <d`c`f >l\ii\if p jlj `em`kX[fj Xc JXc e 8qlc [\c :clY EXZf% <c dfk`mf [\c \m\ekf \iX ZfdgXik`i le iXkf Zfe dfk`mf [\ Zldgc`i +, X fj [\ XZk`m`[X[ Zfdf Zife`jkX [\gfik`mf# p \jf ccXdX d` Xk\eZ` e pf k\e^f le gfhl`kf d}j [\ X_ % ¶Hl \j cf i\c\mXek\ [\ \jkf6 <j hl\ DXi`f <d`c`f \j gXik\ [\c ^ilgf [\ cX Zi e`ZX hl\ `e^i\j X \jk\ f]`Z`f \eki\ cfj X fj .'% :lXe[f efjfkifj ÈXii`YXdfj X cX Zi $ e`ZXÉ _XY X leX ZcXj\ \jg\Z`Xc m\k\iXeX# Xhl\ccX hl\ \dg\q \e [ ZX[Xj Xek\i`fi\j1 =\c`o 8ZfjkX E \q# DXo I\pefjf# 9`ccp 9\iifX# C`c`e ; Xq# Af_eep EXiXeaf# Afj 8% >feq}c\q# le ]`ef Zfclde`jkX Zfdf =`[\eZ`f >Xii`j# ?fd\if C\ e ; Xq# G\[if DXi`f <d`c`f Alc`f JXekXeX# Kfd}j KifeZfjf >l\ii\if p eXkliXcd\ek\ :lhl` : i[fmX% P fkifj kXekfj hl\ ef Z`kf Xhl # g\if hl\ \jk}e \e cX d\afi`X [\c [\gfik\ [fd`e`ZXef% Gfihl\ dlZ_fj j\ _Xe [f [\ \jk\ dle[f# g\if jl c\^X[f p jl `dgifekX _Xe g\idXe\Z`[f gXiX efjfkifj p cX gfjk\$ i`[X[% <e cfj .' cc\^Xife Xc^lefj el\mfj dlZ_XZ_fj1 9`\em\e`[f IfaXj# ?l^f C g\q DfiifY\c# DXi`f <d`c`f# K\d`jkfZc\j ] # Iffj\m\ck :fdXiXqXdp# >ljkXmf If[i ^l\q# hl`\e jljZi`Y\# p fkifj kXekfj hl\ pX ef \jk}e Zfe efjfkifj% <jX c`jkX Zi\Z` \e cfj /'# \e cfj 0' p X_fiX \e \c gi\j\ek\ j`^cf j\ _X \ogXe[`[f gl\j cX kc`dX ^\e\iXZ` e j\ _X ]fidX[f Xc i`kdf [\c dXiXm`ccfjf dle[f [\c `ek\ie\k% 8 dlZ_fj a m\e\j Zife`jkXj d\ \eZXekX \jZlZ_Xicfj \e jlj ifc\j [\ \og\ikfj# ÈXlehl\ ef _XpXe al^X[f e` Yfc`kXjÉ% G\if# \j cX el\mX ^\e\iXZ` e [\ Zife`j$ kXj$XeXc`jkXj# le ^iXe gfiZ\ekXa\ Zfe jfYiX[X ZXc`[X[ p i\Xc`qXe[f le Yl\e kiXYXaf% 8j hl\ pf ]\c`Z`kf X DXi`f <d`c`f gfi k\e\i cfj }e`dfj Xckfj p Z\c\YiXi \jkXj + [ ZX[Xj p d\[`X% 8[\d}j# [\Yf [\Z`i hl\ XgXik\ [\ Yl\e g\i`f[`jkX# ]l\ Yl\e Xkc\kX [\ k\e`j p [\ jf]kYfc# p gi\j`[\ek\ [\ cX 8:; p [\ cX =\[\iXZ` e [\ K\e`j% ?X Xj`jk`[f X le d`cc e [\ \m\e$ kfj [`Z\ c hl\ X +' J\i`\j [\c :Xi`Y\# gfi \a\dgcf % <e_fiXYl\eX % D<AFI8E;F1 <c afm\e EfdXi DXqXiX d\afiX jl i\e[`d`\ekf \e >iXe[\j C`^Xj Xc gXjf [\ cfj X fj% ;\Ylk _XZ`\e[f il`[f \e )'(- ZlXe[f g\^ )' afeife\j p -+ \dglaX[Xj# \e )'(. jlY` X ('( `dglcjX[Xj i\g`k`\e[f cfj )' ZlX[iXe^lcXi\j# p \jk\ )'(/ cc\mX EfdXi DXqXiX ki\d\e[f i`kdf gl\j \e d\efj [\ - j\dXeXj k`\e\ (' afeife\j p )- i\dfchl\j%% J`\k\ [\ cfj afeife\j _Xe j`[f \e \c d\j [\ dXpf# p cfj [fj ck`dfj Xp\i# \e cX m`Zkfi`X [\ K\oXj , gfi + jfYi\ ;\kif`k% Le kXYcXqf [\ DXqXiX ]`eXc`q \c gXik`[f \e \c [ Z`df# p cX Z\c\YiXZ` e ]l\ \e ^iXe[\% <j\ gXik`[f cf `e`Z`Xife [fj [fd`e`ZXefj% 9Xikfcf :fc e klmf leX Yl\eX Xg\ikliX gXiX cfj M`^`cXek\j# k`i , `ee`e^j [\ - _`kj p * ZXii\iXj# [fj c`dg`Xj# g\id`k`\e$ [f le afeife# [`f leX YXj\ p gfeZ_ +% :fc e ef k\e`X dlZ_f \e cX YfcX p jl gi`eZ`gXc XidX# cX i\ZkX# \jkXYX dlp ]cfaX% J`^l\ \e )+( m`Zkfi`Xj%% =iiXeZ`jZf C`i`Xef `e`Z` gfi ;\kif`k# \e + \ekiX[Xj c\ [`\ife + _`kj p * ZXii\iXj% KXdgfZf klmf [\Z`j` e%% ;< @EK<IyJ1 Afj I\p\j# `e]`\c[\i jljk`klkf [\ cfj D\kj# \jk} ]cfaf p k`\e\ gifd\[`f [\ %())%%Cfj D\kj jlY`\ife Xp\i X le gifjg\Zkf m\e\qfcXef Y`\e Zfk`qX[f# Cl`j >l`ccfid\# p \jX \j dXcX efk`Z`X gXiX \c [fd`e`ZXef% J` ef d\afiX i}g`[f gXiX \c d\j [\ alc`f gl[`\iX gXjXic\ Xc^f e\^Xk`mf%%% :`eZ`eeXk` m\eZ` X cfj D\kj Xp\i Zfe afeife [\ 8[Xd ;lmXcc \e \c [ Z`df `ee`e^% <e \j\ \eZl\ekif _lYf le c f gfihl\ 8j[i YXc :XYi\iX X^fk le klief hl\ Zfi\jgfe[ X X N`cd\i =cfi\j# p ]l\ [\ZcXiX[f flk%%%P \jf jlZ\[` \e >iXe[\j C`^Xj# gfi le \iifi \e cX Xc`e\XZ` e%% <c m\e\qfcXef :Xicfj :XiiXjZf# g`kZ_\i [\ :c\m\cXe[# j`^l\ Zi\Z`\e[f% 8p\i k`i al\^f Zfdgc\kf \e cX m`Zkfi`X [\ - gfi ) [\ cfj @e[`fj jfYi\ D`cnXlb\\ Zfe (+ gfeZ_\j%% :XiiXjZf k`\e\ ,$ ( p gl[`\iX ^XeXi )' al\^fj \jk\ X f%%<c Yfi`ZlX =iXeZ`jZf C`e[fi g\^ jl [ Z`df afeife [\c X f%%% >i\^fip GfcXeZf gif[laf jl .df% afeife# \e cX m`Zkfi`X [\ cfj G`iXkXj -$, jfYi\ N_`k\ Jfo% GfcXeZf Xg\eXj YXk\X %)),%%% Cfj :lYj YXii`\ife X cfj DXic`ej \e j\i`\ [\ ki\j%<c ki`le]f [\ Xp\i ]l\ gfi gXc`qX [\ (*$+ \e YXj\ X afeife\j [\ Bi`j 9ipXek -kf% # 8ek_fep I`qqf ,kf% p 8[[`jjfe Iljj\cc (if%% %%<c afeife [\ 9ipXek ]l\ jl ('' [\ gfi m`[X# p [`Z\ \c i\gfik\ hl\ j\ Zfem`\ik\ \e \c al^X[fi [\ cfj :lYj hl\ cc\^X X cfj Z`\e Zfe cX d\efi ZXek`[X[ [\ al\^fj +/. %% <ie`\ 9Xebj cc\^ X cfj ('' \e Afj 8cklm\ ,'' gXik`[fj \e (0,.%%%% ?fljkfe gljf X FXbcXe[ X cX \jZl\cX ^XeXe[fc\j ki\j \e c e\X%<c ki`le]f [\ Xp\i ]l\ + gfi ( Zfe leX el\mX Yl\eX gi\j\ekXZ` e [\ >\ii`k :fc\ +$( p (%+* %%% Afj 8cklm\ klmf [\ +$* p _X jlY`[f X %**( cl\^f [\ le dXc Zfd`\eqf%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f% Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

V :8J8 ;< :8DGF

VDC9

9\cki jfcf hl`\i\ Xpl[Xi X cfj IXe^\ij K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd 8ic`e^kfe

8[i`}e 9\cki

<c el\mf >fc] C\Xie`e^ :\ek\i f]i\Z\ X cfj _l jg\[\j le \ekfief \oZ\gZ`feXc gXiX d\afiXi cfj al\^fj Zfe cfj `ejkilZkfi\j f]i\Z`\e[f cX d}j XmXeqX[X k\Zefcf^ X [\c [\gfik\%

@eXl^liXi}e \c m`\ie\j :\ekif <ej\ XeqX ^fc] =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

Casa de Campo Resort & Villas, sede de los más reconocidos campos de golf de lujo en el Caribe, incluido el icónico Teeth of the Dog, ha abierto su nuevo Golf Learning Center de clase mundial. La instalación de vanguardia está dirigida por Charlie Epps, reconocido instructor y antiguo entrenador de Angel Cabrera, el cual fue el primer latinoamericano en ganar el Masters de Augusta. Destacado por la tecnología Trackman y BODITRAK, cuenta con dos áreas interiores de impacto para una medición rápida del juego facilitando el entrenamiento durante todo el año, clases y escuelas de golf individuales y grupales, además del ajuste y reparación de palos. La escuela de golf esta construida junto al nuevo driving range de 430 yardas de extremo a extremo diseñado y supervisada su construcción por el miembro del

*9

Salón de la Fama del golf, Pete Dye, y su hijo, PB Dye. Esta área cuenta con los estándares de calidad del PGA Tour, el centro también exhibe greens de práctica para refinar los juegos de putting, chipping y pitching, así como el uso ilimitado del driving range. Las clases de instrucción están disponible en los tres campos diseñados por Pete Dye, incluido el afamado Teeth of the Dog. Ideal para aquellos que desean mejorar sus juegos y a la vez disfrutar de una escapada en el Caribe, el Resort ofrece un paquete “Train in Paradise” desde US$ 823 (por persona, por noche). Incluye alojamiento en habitaciones Elite y en Pete Dye Golf Lodge más el desayuno, una clase de golf por día con un profesional del Golf Learning Center, club-fitting de cortesía, green fees diarios, un carrito de golf para cuatro pasajeros para usar durante toda la estadía, uso ilimitado del gimnasio y el uso de almacenamiento del club. En un enfoque innovador,

el complejo también ofrece un “paquete PGA / LPGA” para los instructores profesionales, el cual les permite el uso completo de las instalaciones del Golf Learning Center para proporcionarles a sus estudiantes un lugar para entrenar en uno de los destinos de élite de golf mundial. El\jkif el\mf >fc] Learning Center ofrece a los huéspedes un entorno excepcional para mejorar sus respectivos juegos con nuestros instructores ofreciendo la más avanzada tecnología del deporte”, dice Andrés Pichardo Rosenberg, Presidente de Casa de Campo. Este proyecto, junto a otras innovaciones y construcciones que seguiremos realizando, forman parte de una importante inversión realizada por el Central Romana Corporation, con el propósito de ofrecer el producto y servicio de más alto a nivel internacional, por el que siempre se ha caracterizado nuestro resort.

El dominicano Adrián Beltré, quien regresó el martes de la lista de lesionados pegando tres hits y empujando dos carreras por los Rangers durante la derrota por 7-4 ante los Tigres, aseguró que pese a la precaria situación del equipo, lo único que está en su mente en estos momentos es ayudar a Texas.

Beltré, de 39 años, será agente libre después de esta temporada, y los Rangers están quedando fuera de carrera más pronto de lo que cualquiera hubiese imaginado. Eso significa que el veterano tendrá que responder preguntas sobre la posibilidad de ser cambiado durante algún

momento de los próximos meses. “Lidiaré con eso cuando llegue el momento”, respondió Beltré. “Mi trabajo ahora mismo es competir, mantenerme saludable y ayudarnos a ser un mejor equipo”. Con la caída del martes ante Detroit, los Rangers amanecieron el miércoles con récord de 14-24, últimos en la División Oeste de la Liga Americana. “Retos. Tenemos muchos retos”, añadió Beltré. “Tenemos que mantenernos sanos. Estamos en una división muy dura, obviamente, una de las mejores de liga, y tenemos que encontrar la manera de mejorar como equipo. Esto no se trata de mí, sino que es algo del equipo”.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

:Xicfj :XiiXjZf XYXe`ZX X (+ p cf^iX hl`ekf ki`le]f 8G

Albert Pujols y José Ramírez conectan un doblete cada uno " Bi`j 9ipXek cc\^X X ('' afeife\j \e jl afm\e ZXii\iX%

@E;@FJ :<IM<:<IFJ )

"

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 9fjkfe If[i ^l\q *$' \e E%P% PXeb\\j JXYXk_`X )$' # .1', g%d% BXejXj :`kp B\ee\[p ($* \e 9Xck`dfi\ K`ccdXe ($, # .1', g%d% J\Xkkc\ C\Xb\ *$* \e Kfifekf ?Xgg +$) # .1'. g%d% D`ee\jfkX 9\ii fj *$* \e C%8% 8e^\cj `e[\Z`jf # ('1'. g%d%

8G D`cnXlb\\%

:Xicfj :XiiXjZf i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl Yi`ccXek\ afieX[X [\ Xp\i%

:

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C JXe =iXeZ`jZf 9cXZ_ *$* \e G_`cX[\cg_`X M\c}jhl\q )$+ # (1', g%d% 8kcXekX =fckpe\n`Zq )$) \e D`Xd` Jd`k_ )$* # .1(' g%d% D`cnXlb\\ :_XZ`e )$( \e :fcfiX[f D}ihl\q )$* # /1+' g%d% NXj_`e^kfe IfXib )$* \e 8i`qfeX `e[\Z`jf # 01+' g%d% :`eZ`eeXk` DX_c\ )$+ \e C%8% ;f[^\ij 9l\_c\i )$' # ('1(' g%d% Jk% Cl`j D`bfcXj +$' \e JXe ;`\^f Cpc\j '$' # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

EP PXeb\\j 9fjkfe Kfifekf KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

), ), (0 (, /

(' (' (. (/ ).

%.(+ $ %.(+ $ %,)/ -%, %+,, 0%' %))0 (.%'

(,$, (($+ 0$/ /$0 ,$((

('$, (+$- ('$0 .$0 *$(-

>$. G$( G$( G$) G$.

0$( -$+ ,$, ,$, )$/

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k BXejXj :% :_` N% Jfo

(. (, (, () 0

(/ (. )' )* )+

%+/- %+-0 %+)0 %*+* %).*

$ '%, )%' ,%' .%'

(($/ .$. /$/ -$(* *$(+

-$(' /$(' .$() -$(' -$('

G$+ >$, >$( >$) G$+

*$. -$+ +$.$* )$/

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

)* )( )' (/ (+

(, (+ (+ (/ )+

%-', $ %-'' '%, %,// (%' %,'' +%' %*-/ 0%'

('$0 /$(' /$/ (($/ -$(-

(*$- (*$+ ()$- .$(' /$/

>$) G$( >$( G$) G$(

,$, ,$, -$+ +$ *$.

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C

arlos Carrasco recetó 14 ponches al cubrir la ruta completa, Francisco Lindor y Tyler Naquin dispararon jonrones, y los Indios de Cleveland vencieron el miércoles 6-2 a los Cerveceros de Milwaukee. El venezolano Carrasco (51) toleró cinco hits, dio un boleto y empleó 117 pitcheos. Fue su décimo juego completo en 149 aperturas en Grandes Ligas. Los Indios atacaron al venezolano Junior Guerra (23), fabricándole cuatro carreras en el cuarto inning, coronado con el jonrón de tres anotaciones de Naquin por el bosque derecho. El dominicano José Ramírez abrió el inning con un doble y anotó tras un sencillo de Michael Brantley. Por los Indios, lEl dominicano José Ramírez de 4-1, una anotada. Por los Cerveceros, los dominicanos Domingo Santana de 3-0; y Jonathan Villar de 3-1.

"

:L9J D8IC@EJ

(* +

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

)' )' )' (/ (*

(+ (, (. (- ))

%,// %,.( %,+( %,)0 %*.(

$ '%, (%, )%' .%,

/$. (*$, ('$(' .$(' .$((

()$. .$(' ('$. (($- -$((

>$( >$) >$* G$( G$)

-$+ +$0$( )$/ -$+

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

JXe Cl`j D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ :_` :lYj :`eZ`eeXk`

)' )( )' (/ 0

(+ (, (- (, ).

%,// $ %,/* $ %,,- (%' %,+, (%, %),' ()%'

()$. ('$/ ('$, ('$- ,$(,

/$. (($. ('$(( /$0 +$()

G$) >$( >$) >$) >$(

,$, ,$, ,$, ,$, *$.

<HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

)+ )( (0 (, (*

(( (, (. )' )+

%-/- $ %,/* *%, %,)/ ,%, %+)0 0%' %*,( ()%'

(*$- -$. ('$. .$0 .$(,

(($, (,$/ 0$(' /$(( -$0

>$* >$- G$) G$* G$)

-$+ .$* .$* *$. +$-

;@M@J@äE F<JK<

!Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V:8D9@F

8qlc\afj X[hl`\i\e X >`fmXeep Lij_\cX AXpcfe K_fdgjfe DC9%Zfd# Kfifekf

Los Azulejos anunciaron que han adquirido al antesalista colombiano Giovanny Urshela desde los Indios a cambio de un jugador que será nombrado más adelante o dinero en efectivo. Urshela, de 26 años de edad, fue designado para asignación por Cleveland el viernes. Había sido activado de la lista de incapacitados hace poco debido a una lesión en la corva derecha.

La Tribu decidió mantener en su roster al infielder dominicano Erik González en lugar de a Urshela. En Toronto, Urshela tendría una oportunidad de aportar, ya que dos infielders del club - el cubano Aledmys Díaz y el veterano Troy Tulowitzki - se encuentran en la lista de lesionados. En el 2017, Urshela bateó .224 en 67 juegos por los Indios, en los que conectó un jonrón y siete dobles y remolcó 15 carreras.

8G :_`ZX^f%

Kris Bryant llegó a 100 jonrones en su carrera, Anthony Rizzo y Addison Russell aportaron también sen-

D@CC<I G8IB

-

EP D\kj :c\m\cXe[ :c\m\cXe[ =% C`e[fi# JJ A% B`ge`j# )9 <% >feq}c\q# )9 A% IXd i\q# *9 D% 9iXekc\p# C= P% 8cfejf# (9 K% EXhl`e# I= 9% Q`dd\i# := I% G i\q# : :% :XiiXjZf# G KfkXcj

dos cuadrangulares durante un ataque de ocho anotaciones en la tercera entrada, y los Cachorros de Chicago vapulearon el miércoles 13-4 a los Marlins de Miami. El colombiano José Quintana (4-2) aprovechó todo el apoyo ofensivo luego de ser vapuleado el 1 de abril por Miami. El zurdo toleró esta vez una carrera y cinco inatrapables en seis innings. Rizzo bateó además un par de dobles y finalizó con cinco impulsadas por Chicago, que superó a los Marlins por 31-9 de manera combinada para barrer la serie de tres compromisos, luego de sufrir su quinta derrota en fila, la peor racha por la que ha atravesado en la campaña. Por los Marlins, los dominicanos Starlin Castro de 40, Merandy González de 1-1.

"

IFAFJ D<KJ

8G :`eZ`eeXk`%

Los Mets de Nueva York desperdiciaron un rally en el primer inning al presentar una alineación indebida, Adam Duvall abrió el dé-

>I<8K 8D<I@:8E

)

EP D\kj :`eZ`eeXk`

, )

D`cnXlb\\ =cfi`[X

@C ? ,%' - (%' ) (%' ( )%' )

: + ' ( (

:C + ' ( (

99 ) ' ' '

G 0 ' ' (

<=<% *%'0 )%'' 0%/) ,%(+

, (

=cfi`[X D\kj

D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% E`ddf# := * ( ( ' ) ( %),, 8% :XYi\iX# )9 * ' ' ( ' ' %*(0 N% =cfi\j# *9 + ' ' ' ' ) %))( A% 9ilZ\# I= + ' ' ' ' ' %)** 8% >feq}c\q# (9 + ' ( ' ' ( %)+. ;% D\jfiXZf# : + ' ' ' ' ) %(0- D% :fe]fikf# C= + ' ( ' ' ) %(0( Q% N_\\c\i# G ) ' ' ' ' ( %).* A% I\p\j# G? ( ' ' ' ' ' %()) I% >j\ccdXe# G ' ' ' ' ' ' %''' J% Cl^f# G ' ' ' ' ' ' %''' P% : jg\[\j# G? ( ' ' ' ' ' %)+/ 8% IXdfj# G ' ' ' ' ' ' $ 8% IfjXi`f# JJ + ' ( ' ' ( %)+/ KfkXcj *+ ( + ( ) (' $

:`eZ`eeXk` J% IfdXef A% ?l^_\j 8% >Xii\kk I% @^c\j`Xj# > ($'

@C ? -%' + (%' ' (%' ' )%' '

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ( ' ( '

NI@>C<P =@<C;

, (* - +

EP D\kj :lYj

? :< 99 G 8M>% ) ( ' ) %)0) ( ' ' ( %(/( ' ' ' ' %*., ( ' ( ' %)/* ( ( ( ' %*)+ ) ' ' ( %)(/ ) * ' ) %*)0 ' ' ' ( %))+ ( ' ' ( %()/ ( ( ' ) %),' (( - ) (' $ :`eZ`eeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% N`eb\i# C= * ( ' ' ( ' %)-, D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% @^c\j`Xj# G ' ' ' ' ' ' %''' C% :X`e# := + ( ) ' ' ( %).+ A% G\iXqX# JJ * ' ( ' ( ' %)/* :% P\c`Z_# C= + ( ( ' ' ) %)00 A% Mfkkf# (9 + ' ( ( ' ) %)., A% 8^l`cXi# (9 * ' ( ( ' ( %*+0 <% Jl}i\q# *9 + ' ( ' ' ( %*() K% J_Xn# *9 + ' ' ( ' ) %))* J% JZ_\Yc\i# I= * ' ' ' ( ' %).' ;% JXekXeX# I= * ' ' ' ' ) %),0 8% 9cXe[`ef# )9 + ' ( ' ' ( %)+( A% M`ccXi# )9 * ' ( ' ' ) %).' K% :ilq# : + ' ' ' ' * %''' A% C g\q# G ' ' ' ' ' ' (%''' J% IfdXef# G ( ' ' ' ' ( %''' D% G` X# : * ' ' ' ' ( %(-. A% ?l^_\j# G ' ' ' ' ' ' $ F% 8iZ`X# JJ ) ' ' ' ( ( %)() I% ?\ii\iX# G? ( ' ' ' ' ' %((( A% >l\iiX# G ( ' ' ' ' ( %''' 8% >Xii\kk# G ' ' ' ' ' ' %''' A% 9Xie\j# G ' ' ' ' ' ' $ 8% ;lmXcc# C= ( ( ( ( ' ' %(.- 9% G_`cc`gj# G? ( ' ' ' ' ( %(,+ 9% ?Xd`ckfe# := * ' ' ' ' ( %)') :% Be\Y\c# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *( ) , ) * 0 $ ?% G i\q# )9 ( ' ' ' ' ' %)() KfkXcj )0 ) , ) ( (+ $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < EP D\kj ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( + ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :`eZ`eeXk` ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ) , ' :c\m\cXe[ ' ' ' + ' ' ( ' ( - (( ' D`cnXlb\\ ' ' ' ' ' ' ( ' ( ) , ' )91 EPD (# D% :fe]fikf + % *91 EPD (# 9% E`ddf * % ?I1 :`e (# 8% ;lmXcc - % ?I ;\kX`c1 :`e# 8% ;lmXcc )91 :c\ )# A% IXd i\q (' # P% 8cfejf * % D`c (# C% @ee`e^1 (' # ' Flk# ' fe f]] 8% IXdfj% ;flYc\ :X`e / % *91 :c\ (# I% G i\q ( % ?I1 :c\ )# =% C`e[fi (' # K% EXhl`e ) % ?I ;\kX`c1 :c\# =% C`e[fi @ee`e^1 GcXpj1 :`e (# K%:ilq % Jkfc\e 9Xj\j1 EPD (# 8% . # ' Flk# ' fe f]] :% Be\Y\c# :c\# K% EXhl`e @ee`e^1 IfjXi`f ( % + # ' Flk# ) fe f]] A% >l\iiX% ;flYc\ GcXpj1 :c\ @C ? : :C 99 G <=<% )# C`e[fi kf B`ge`j kf 8cfejf2 C`e[fi kf B`ge`j kf D\kj Q% N_\\c\i -%' + ( ( * . ,%'* 8cfejf % Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ )# A% IXd i\q ) , % I% >j\ccdXe )%' ' ' ' ' ' *%,. (%' ' ' ' ' ) )%,* :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% J% Cl^f :% :XiiXjZf# > ,$( 0%' , ) ) ( (+ *%-( 8% IXdfj# G ($) '%' ( ( ( ' ' +%(, D`cnXlb\\ A% >l\iiX# G )$* A% 9Xie\j :% Be\Y\c A% C g\q

K9 :8 , ( , ' ' ' + ( * ( + ( + ( + ' + ( + ' *. -

) (

cimo inning con un jonrón que le dio a los Rojos de Cincinnati la victoria el miércoles por 2-1, al concluir una serie que será recordada por un inesperado canje entre los equipos. Duvall sacudió su primer cuadrangular que pone fin a un juego, una batazo por el bosque izquierdo ante A.J. Ramos (1-2). Cuando el cuarto bate Jay Bruce fue a batear, el umpire Gabe Morales sacó la tarjeta con la alineación que los Mets le dieron y cantó el out por un turno al bate incorrecto. La alineación de los Mets era distinta al orden que se anunció, con Cabrera en el segundo turno y Flores tercero. “Es frustrante”, dijo el manager de los Mets Mickey Callaway. “Probablemente nos costó el juego. Teníamos la oportunidad de anotar en el primero y no pudimos”. El catcher Devin Mesoraco fue titular por los Mets y se fue de 4-0, un día después que los Rojos lo traspasaron a Nueva York por el pitcher Matt Harvey.

G . ' ' *

<=<% *%/* (%-+ (%/* (%-)

=cfi`[X D`Xd`

Por los Mets, los dominicanos Amed Rosario de 4-1; y José Reyes de 1-0.

"

8E8?<@D IF:B@<J

/ '

(AP) Denver. El boricua René Rivera soportó el dolor en una mano y conectó un jonrón, mientras que el panameño Jaime Barría lanzó con eficacia hasta la sexta entrada del duelo en que los Angelinos de Los Ángeles apalearon el miércoles 8-0 a los Rockies de Colorado. Barría (3-1) toleró cinco hits y repartió siete ponches a lo largo de cinco episodios y un tercio, para que los Angelinos cortaran a Colorado una racha de seis triunfos consecutivos. Tras una visita del kinesiólogo, Rivera envió uno de sus lanzamientos de práctica al jardín izquierdo. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-1 con una empujada, Jefry Marte sin turno oficial pero con una anotada.

:FFIJ =@<C;

/

EP D\kj 8eX_\`d

' ,

:fcfiX[f =cfi`[X

8eX_\`d K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Q% :fqXik# *9 + ) ) ( ( ( %)+- D% Kiflk# := , ) ) ( ' ' %**( A% Lgkfe# C= , ) * ) ' ( %),. 8% Glafcj# (9 + ' ( ( ' ( %),, A% DXik\# GI$(9 ' ( ' ' ( ' %*** 8% J`ddfej# JJ + ' ' ( ( ' %**0 @% B`ejc\i# )9 + ' ( ( ( ' %(0( A% 9cXj_# I= * ' ( ' ' ( %))) A% 8e[\ijfe# G ' ' ' ' ' ' $ J% F_kXe`# G? ( ' ( ' ' ' %*++ A% ÝcmXi\q# G ' ' ' ' ' ' $ 8% Dfii`j# G ' ' ' ' ' ' $ I% I`m\iX# : * ( ( ( ( ' %)/* A% 9Xii`X# G ) ' ' ' ' ' %''' :% Pfle^# I= ) ' ' ' ' ' %(,/ KfkXcj *. / () / , + $

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% IfaXj# JJ , ( * ) ' ' %)+/ D% GiX[f# *9 , ' ' ' ' ( %((0 J% :Xjkif# )9 + ' ' ' ' ( %)0- 9% 8e[\ijfe# I= + ( ( ' ' ( %)-. A% 9fli# (9 ) ' ' ( ) ' %)*( :% DXpY`e# C= ) ' ' ' ( ' %)). D% >feqXc\q# G ( ' ( ' ' ' %,'' C% 9i`ejfe# := + ' ( ' ' ( %(-0 9% ?fcX[Xp# : + ( ( ( ' ) %(., N% :_\e# G ( ' ( ' ' ' %),' A% KXqXnX# G ' ' ' ' ' ' $ P% I`m\iX# G? ( ' ' ' ' ( %(*/ E% N`kk^i\e# G ' ' ' ' ' ' $ A% J_lZb# C= ( ( ' ' ( ' %)() KfkXcj *+ + / + + . $ :fcfiX[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% 9cXZbdfe# := , ' ( ' ' ) %)/( :lYj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% ;X_c# C= , ' ) ' ' ' %*'+ 8% 8cdfiX Ai%# := + * * ' ( ' %)0, E% 8i\eX[f# *9 + ' ) ' ' ' %*)) B% 9ipXek# I= + ) ) ) ' ( %)0) :% >feq}c\q# I= + ' ) ' ' ) %))- A% ?XeZfZb# G ( ' ' ' ' ( %''' K% Jkfip# JJ * ' ' ' ' ) %))' D% Dfek^fd\ip# G ' ' ' ' ' ' %''' :% @Xee\kkX# : ) ' ' ' ( ) %)(. A% 9}\q# )9 , ( ( ( ' ( %)/. @% ;\jdfe[# (9 + ' ' ' ' + %(.- K% CX Jk\ccX# )9 ' ' ' ' ' ' %)/0 ;% :Xjkif# )9 + ' ' ' ' ( %(,' 8% I`qqf# (9 , ) * , ' ( %)(' K% 8e[\ijfe# G ( ' ' ' ' ( %''' N% :feki\iXj# : , ) * ( ' ' %)+- E% :l\mXj# G? ( ' ( ' ' ' %*,. ;% 9fk\# *9 + ' ( ) ' ( %)(+ :% Ilj`e# G ' ' ' ' ' ' %''' @% ?Xgg# C= + ( ' ' ( * %)*( >% GXiiX# G? ( ' ' ' ' ' %)-' 8% Iljj\cc# JJ * ) * ) ) ' %)-( 9% Gfle[\ij# G ' ' ' ' ' ' $ A% Hl`ekXeX# G ) ' ' ' ' ' %''' D% ;lee# G ' ' ' ' ' ' $ D% QX^le`j# I= ) ' ( ' ' ( %,'' K% Nfck\ij# G? ' ' ' ' ( ' %(+- KfkXcj *0 (* (. (* + 0 $ KfkXcj *+ ' / ' ) (+ $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`Xd` ' ' ' ( ' ' ) ' ( + / ' :_` :lYj ( ' / ( ' ) ' ( o (* (. '

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C8 8e^\cj ( ' * ' ' ' ( ) ( / () ' :fcfiX[f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / '

)91 :_: ,# B% 9ipXek (( # 8% I`qqf ) ) # N% :feki\iXj (' # 8% Iljj\cc / % *91 D`X (# 9% 8e[\ijfe ( % :_: )# N% :feki\iXj ) * % ?I1 D`X )# D% IfaXj , # 9% ?fcX[Xp ( % :_: *# B% 9ipXek - # 8% I`qqf , # 8% Iljj\cc ( % ?I ;\kX`c1 D`X# D% IfaXj @ee`e^1 . # ) Flk# ( fe f]] A% ?XeZfZb# D`X# 9% ?fcX[Xp @ee`e^1 0 # ' Flk# ' fe f]] D% Dfek^fd\ip% :_:# B% 9ipXek @ee`e^1 ( # ( Flk# ' fe f]] N% :_\e# :_:# 8% I`qqf @ee`e^1 * # ( Flk# ) fe f]] N% :_\e# :_:# 8% Iljj\cc @ee`e^1 * # ) Flk# ( fe f]] N% :_\e% ;flYc\ GcXpj1 :_: (# :feki\iXj kf A%9}\q %

)91 C88 *# Q% :fqXik 0 # A% Lgkfe - # 8% Glafcj / % :fc *# ;% ;X_c ) # E% 8i\eX[f . # :% >feq}c\q * % ?I1 C88 *# Q% :fqXik , # A% Lgkfe / # I% I`m\iX ) % ?I ;\kX`c1 C88# Q% :fqXik @ee`e^1 * # ( Flk# ' fe f]] K% 8e[\ijfe# C88# A% Lgkfe @ee`e^1 * # ( Flk# ( fe f]] K% 8e[\ijfe# C88# I% I`m\iX @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] :% Ilj`e% ;flYc\ GcXpj1 C88 (# J`ddfej kf Glafcj % :fc )# ;%:Xjkif kf Jkfip kf ;\jdfe[2 Jkfip kf ;\jdfe[ % ?`k Yp G`kZ_1 :fc# K% Jkfip Yp A% 9Xii`X# :% @Xee\kkX Yp A% 8e[\ijfe%

D`Xd` N% :_\e# G ($) A% KXqXnX E% N`kk^i\e D% >feqXc\q

@C ? *%' . (%' ) (%' ' *%' /

: 0 ( ' *

:C 0 ( ' *

99 ) ' ( (

G <=<% ( ('%)) ' .%+( ( '%0' . +%/,

:lYj @C ? A% Hl`ekXeX# > +$) -%' , A% ?XeZfZb (%) ( D% Dfek^fd\ip (%( )

: ( ) (

:C ( ) (

99 ) ) '

G <=<% , +%+) ) ('%/' ' +%,/

8eX_\`d A% 9Xii`X# > *$( A% 8e[\ijfe A% ÝcmXi\q 8% Dfii`j

@C ? ,%( , (%) ' (%' ) (%' (

: ' ' ' '

:C ' ' ' '

99 ( ' ' (

G . * * (

<=<% )%+, *%*/ (%'+ +%)-

:fcfiX[f @C ? K% 8e[\ijfe# G )$( ,%' - :% Ilj`e )%' ( 9% Gfle[\ij (%' + D% ;lee (%' (

: + ( ) (

:C + ( ) (

99 ( ( ' *

G <=<% * +%)* ( ,%.+ ' -%'' ' ('%*/

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

EfdXi DXqXiX [\Z`[\ Zfe afei e cX m`Zkfi`X [\ K\oXj

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

8G

Batea dos en total, llega a 10 en el éxito de su equipo 5-4 ante Detroit. " JXekXeX YXk\X [\ ,$ * p \dglaX Z`eZf2 K\fjZXi [`jgXiX jl j\okf afei e p le [fYc\k\2 J\^liX j\ mX [\ ,$*# XefkX p gif[lZ\ leX2 GfcXeZf [X jl j gk`df ?+2 =iXeZf \dgXcdX jl j gk`df afei e2 9Xikfcf jXc\ j`e [\Z`j` e2 C\Zc\iZ gfeZ_X X ZlXkif \e (%( [\ \ekiX[Xj2 N\c`e^kfe Zfe\ZkX [fj `eZf^`Yc\j2 9\cki i\dfcZX [fj p c\ gXjX X KXep G i\q \e \dglaX[Xj%

"

K<O8J ;<KIF@K

, +

EfdXi DXqXiX \j ]\c`Z`kX[f gfi mXi`fj [\ jlj ZfdgX \ifj cl\^f [\ [`jgXiXi le afei e hl\ [\a \e \c k\ii\ef X cfj K`^i\j [\ ;\kif`k%

8G 8ic`e^kfe%

E

omar Mazara abrió el décimo inning con su segundo cuadrangular del juego, para que los Rangers de Texas superaran el miércoles 5-4 a los Tigres de Detroit, con lo que ganaron su primera serie como locales en esta temporada. El dominicano Mazara encontró un pitcheo con cuenta de 1-0 y depositó la pelota entre las butacas, del lado del jardín derecho, frente a Warwick Saupold (1-1), el sexto pitcher de los Tigres en el encuentro. Es la primera vez en su carrera que Mazara pone fin a un juego con un bambinazo. En esta temporada, Mazara suma 10 vuelacercas, incluidos siete en mayo. Su leñazo de unos 447 pies en el séptimo episodio había igualado la pizarra a 4. En su segundo encuentro desde que salió de la lista de los lesionados, el dominicano Adrián Beltré conectó un sencillo remolcador y un elevado de sacrificio por Texas. Totaliza 3.079 hits en su carrera, y llegó a 1.654 impulsadas para superar al cubano Tony Pérez en el 22do puesto de la lista histórica. Por los Tigres, el dominicano Jeimer Candelario de 4-1 con una remolcada. Los venezolanos Víctor Reyes de 1-0, Víctor Martínez de 1-0. El cubano José Iglesias de 4-0. Por los Rangers, los dominicanos Mazara de 4-2 con dos anotadas y dos producidas, Beltré de 2-1 con dos impulsadas, Ronald Guzmán de 1-1. Los venezolanos Renato Núñez de 3-1, Carlos Pérez de 3-0.

"

=@C@J (( >@>8EK<J *

8G =`cX[\c]`X%

Carlos Santana tuvo tres imparables y cinco impulsadas, Nick Pivetta ponchó a siete en cinco entradas sin permitir carreras y los Filis de Filadelfia vencieron por 11-3 a los Gigantes de San Francisco la noche del miércoles. Los Filis, que tienen foja de 20-11 desde el comienzo de 14, intentarán barrer la serie de cuatro juegos el jueves

por la tarde. Pivetta (2-2) se recuperó de un terrible comienzo ante los Nacionales en el que solo duró una entrada y permitió seis carreras. Esparció cuatro golpes y no caminó a nadie. l abridor de los Gigantes Chris Stratton (3-3) permitió cinco carreras y cinco hits en 4 2/3 entradas. Santana conectó un doble productor al jardín derecho en la primera entrada y anotó con el sencillo de Maikel Franco hacia la izquierda. Franco condujo su séptimo jonrón al profundo centro izquierdo para una ventaja de 3-0 en el cuarto.

"

8QLC<AFJ J<8KKC<

, )

8G Kfifekf%

:FC@J<LD

+ -

"

P8EB<<J 9FJKFE

0 -

8G El\mX Pfib

Los Yankees de Nueva York atacaron este miércoles a los Medias Rojas de Boston, equipo al que le anotaron cuatro carreras en el noveno episodio, que inclu-

>CF9< C@=< G8IB

Yangervis Solarte conectó un doble empate en el juego en la octava entrada y Justin Smoak siguió con un doblete de ventaja cuando los Azulejos de Toronto se recuperaron para vencer a los Mari-

EP D\kj ?fljkfe

neros de Seattle 5-2 el miércoles por la noche. Toronto comenzó la octava entrada con cinco hits consecutivos ante el relevista de los Marineros Juan Nicasio (1-1), convirtiendo una desventaja de 2-1 en una ventaja de 4-2. Teoscar Hernández jonroneó y tuvo tres hits para los Azulejos, que llegaron perdiendo cinco de seis en casa.

, (

FXbcXe[ =cfi`[X

,

EP D\kj K\oXj ;\kif`k A% Afe\j# := A% :Xe[\cXi`f# *9 D% DX_kffb# C= A% ?`Zbj# (9 E% >ff[ild# I= A% DZ:Xee# ;? M% I\p\j# GI$;? >% >i\`e\i# : A% @^c\j`Xj# JJ G% BfqdX# )9 M% DXik`e\q# G? ;% DXZ_X[f# )9 KfkXcj

+ ,

;\kif`k =cfi`[X

K9 :8 ? :< + ( ) ' + ' ( ( + ' ( ( , ' ' ' , ( ) ' * ' ( ( ( ' ' ' , ' ( ' + ' ' ' * ) ) ( ( ' ' ' ' ' ' ' *0 + (' +

99 G 8M>% ( ( %)+, ( ( %)/- ' ( %(+* ' * %)+- ' ) %)(' ( ( %)./ ' ( %(*' ' ) %))) ' ( %))' ' ' %--. ' ( %),) ' ' %)(' * (+ $

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% Jgi`e^\i# ;? + ( ( ' ' ( %)0- K\oXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% 8cklm\# )9 + ( * ' ' ( %**( ;% ;\J_`\c[j# := ( ) ' ' + ' %)0. P% >lii`\c# (9 + ' ( ) ' ' %)/+ @% B`e\i$=Xc\]X# )9 + ( ) ( ' ' %),, 8% 9i\^dXe# *9 + ' ( ' ' ( %),0 E% DXqXiX# I= + ) ) ) ( ' %)0+ D% >feq}c\q# JJ + ' ' ' ' ( %)+/ 8% 9\cki # ;? ) ' ( ) ( ' %*** A% I\[[`Zb# I= + ' ( ' ' ( %)*) A% >Xccf# (9$C= * ' ' ' ( * %)(* D% JkXjj`# : + ( ) ( ' ' %).* A% Gif]Xi# JJ * ' ' ' ' ( %))' ;% =`j_\i# C= + ( ( ( ' ' %(0+ I% E \q# *9 * ' ( ' ' ) %(-. A% DXi`je`Zb# := * ' ' ' ' ' %(,' I% IlX# C= * ' ' ' ' ( %(0( KfkXcj *, + (' + ' , $ I% >lqdXe# (9 ( ' ( ' ' ' %)'0 :% G i\q# : * ' ' ' ' ( %''' FXbcXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% KfkXcj ). , . , . / $ D% J\d`\e# JJ + ' ' ' ' ( %)-* D% AfpZ\# C= * ( ( ' ( ( %(0( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < A% Cfni`\# )9 + ' ( ( ' ( %**/ ;\kif`k ' ' ) ' ( ( ' ' ' ' + (' ( B% ;Xm`j# ;? * ' ( ' ( ' %)(, K\oXj ( ' ) ' ' ' ( ' ' ( , . ) D% Fcjfe# (9 + ' ' ' ' ( %)** D% :_XgdXe# *9 + ' ' ' ' ) %))) )91 ;\k *# A% :Xe[\cXi`f () # E% >ff[ild ) - % A% ClZifp# : * ' ' ' ' ) %)/0 *91 ;\k (# D% DX_kffb ( % K\o (# @% B`e\i$=Xc\]X ( % J% G`jZfkkp# I= * ' ( ' ' ' %)+/ ?I1 ;\k (# G% BfqdX ( % K\o )# E% DXqXiX ) (' % D% :Xe_X# := ( ' ' ' ( ( %)., ?I ;\kX`c1 ;\k# G% BfqdX @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] ;% =fnc\i# G?$:= ( ' ' ' ' ' %''' 9% :fcfe% K\o# E% DXqXiX @ee`e^1 . # ) Flk# ' fe f]] KfkXcj *' ( + ( * 0 $ ;% Jkldg]# K\o# E% DXqXiX @ee`e^1 (' # ' Flk# ' fe f]] N% JXlgfc[% <iifij1 K\o )# I% E \q ) , % ;flYc\ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < GcXpj1 ;\k +# A%@^c\j`Xj kf BfqdX kf ?`Zbj2 Afe\j kf ?fljkfe ' ' ' ' ' ' ) ) ' + (' ' BfqdX2 BfqdX kf A%@^c\j`Xj kf ?`Zbj2 :Xe[\cXi`f kf FXbcXe[ ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( + ' ?`Zbj kf :Xe[\cXi`f % K\o (# I%E \q kf B`e\i$=Xc\]X kf >Xccf % Jkfc\e 9Xj\j1 K\o (# ;% ;\J_`\c[j . % N`c[ )91 ?fl *# A% 8cklm\ ) 0 # P% >lii`\c 0 % FXb )# A% G`kZ_\j1 ;\k (# =% C`i`Xef% K\o (# B% B\cX% ?`k Yp G`kZ_1 Cfni`\ 0 # J% G`jZfkkp / % ?I1 ?fl )# D% JkXjj` * # K\o# I% E \q Yp =% C`i`Xef# A% Gif]Xi Yp =% C`i`Xef% ;% =`j_\i + % ?I ;\kX`c1 ?fl# D% JkXjj` @ee`e^1 . # ) Flk# ' fe f]] ;% D\e^[\e# ?fl# ;% =`j_\i @ee`e^1 . ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% # ) Flk# ' fe f]] ;% D\e^[\e% ;flYc\ GcXpj1 ?fl (# =% C`i`Xef +%' + * * + * *%*, JkXjj` kf DX%>feq}c\q % FXb (# :_XgdXe kf Cfni`\ 9% ?Xi[p )%' ' ' ' ) ) )%.' kf Fcjfe % Jkfc\e 9Xj\j1 ?fl (# A% 8cklm\ ) % A% 9XiYXkf# '%) ' ' ' ( ' .%*- ;% Jkldg]# '%( ( ( ( ' ' +%', ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% A% A`d e\q (%' ' ' ' ' * *%,' >% :fc\# > +$( -%' + ( ( * 0 (%+* N% JXlgfc[# G ($( (%' ) ( ( ' ' *%'' A% Jd`k_# '%) ' ' ' ' ' .%0+ N% ?Xii`j# (%( ' ' ' ' ' +%(, K\oXj @C ? : :C 99 G <=<% B% >`c\j# J , (%' ' ' ' ' ' +%*/ 9% :fcfe ,%' - * ) ( + *%*) A% :_}m\q '%) * ( ( ' ( ,%+/ FXbcXe[ @C ? : :C 99 G <=<% A% C\Zc\iZ (%( ' ' ' ( + )%(0 ;% D\e^[\e# G )$+ -%) - ) ) ' + +%'- B% A\gj\e '%( ' ' ' ( ' +%-' P% G\k`k (%( * ) ) ' ( +%-- A% ;`\bdXe '%) ' ' ' ' ) +%(, ;% :flcfdY\ (%' ( ' ' ' ' ,%0* B% B\cX# > *$) )%' ( ' ' ' * ,%(+

yó dos frente al estelar relevista Craig Kimbrel para salir triunfante con marcador de 9-6. aaron Judge se fue de 43 con tres anotadas e igual cantidad de producidas y Brett Gardner también produjo tres vueltas para los Mulos que sacaron un segundo partido a sus archirivales de Boston. Por los Yankees, gary Sánchez se fue de 3-2 con una producida, Miguel Andújar de 4-1. Por Boston, hanley Ramírez bateó su cuarto jonrón, produjo dos; Rafael Devers se fue de 4-2 y Eduardo Núñez se fue de 3-1.

"

G@I8K8J :?@:8>F

,

8G :_`ZX^f%

Colin Moran sacudió un jonrón de dos carreras que coronó un racimo de cuatro

L%J% :<CLCC8I =@<C;

-

EP D\kj G`kkjYli^_ G`kkjYli^_ K9 :8 8% =iXq`\i# C= * ' A% FjleX# G? ( ' D% Dfif]]# )9 ' ' >% GfcXeZf# I= + ( J% DXik\# := + ( A% 9\cc# (9 ) ( :% ;`Zb\ijfe# ;? + ' <% ; Xq# : + ( :% DfiXe# *9 + ( J% If[i ^l\q# )9$C= + ' A% D\iZ\i# JJ + ( KfkXcj *+ -

,

N_`k\ Jfo =cfi`[X ? :< ' ' ' ' ' ' ) ( ( ' ( ' ' ' ( ) ( ) ' ' ( ( . -

99 ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %)+) ( %*'' ' %)'/ ( %)), ) %)0' ( %),' ' %*)* ' %*.) ' %)/* * %(+, ( %)*/ 0 $

N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C% >XiZ X# )9$C= + ' ' ' ' ' %),- K% K_fdgjfe# C= ( ' ' ' ' ' %((/ P% J}eZ_\q# *9 , ' ( ' ' ( %*') A% 8Yi\l# ;? * ' ( ' ( ' %).( E% ;\cdfe`Zf# C= ) ' ( ' ' ' %)+' A% Ife[ e# )9 ) ( ( ' ' ' %+)0 N% :Xjk`ccf# : + ( ) ( ' ' %),' ;% GXcbX# I= * ) * ) ( ' %)/) D% ;Xm`[jfe# (9 * ' ' ' ( * %),) K% 8e[\ijfe# JJ + ( ( ) ' ) %),+ 8% <e^\c# := + ' ' ' ' ) %(-* KfkXcj *, , (' , * / $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ) ' ' + - . ' :_` N_`k\ Jfo ' ) ' ) ' ' ' ( ' , (' ' )91 G`k (# <% ; Xq ( % :NJ *# A% 8Yi\l . # A% Ife[ e ( # N% :Xjk`ccf + % ?I1 G`k *# >% GfcXeZf . # :% DfiXe * # A% D\iZ\i ) % :NJ )# ;% GXcbX * # K% 8e[\ijfe . % ?I ;\kX`c1 G`k# >% GfcXeZf @ee`e^1 - # ( Flk# ' fe f]] I% C g\q# G`k# :% DfiXe @ee`e^1 0 # ( Flk# ( fe f]] E% Afe\j# G`k# A% D\iZ\i @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] I% C g\q% :NJ# ;% GXcbX @ee`e^1 + # ' Flk# ( fe f]] K% N`cc`Xdj# :NJ# K% 8e[\ijfe @ee`e^1 ) # ) Flk# ( fe f]] K% N`cc`Xdj% ;flYc\ GcXpj1 G`k (# J%If[i ^l\q kf D\iZ\i kf 9\cc % Jkfc\e 9Xj\j1 :NJ (# ;% GXcbX ( % G`kkjYli^_ @C ? K% N`cc`Xdj ,%' . J% 9iXlck )%' ( I% If[i ^l\q# > ($( (%' ) =% M}qhl\q# J . (%' '

: + ' ( '

:C + ' ( '

99 ) ' ( '

G * + ( '

<=<% *%(* +%*) (%+- *%''

N_`k\ Jfo I% C g\q A% =ip# E% Afe\j# G )$(

: ) ' +

:C ) ' +

99 ) ' '

G - ) (

<=<% )%++ '%'' +%+'

@C ? .%( * '%) ' (%' +

anotaciones ante Nate Jones en el noveno episodio, y los Piratas de Pittsburgh superaron el miércoles 6-5 a los Medias Blancas de Chicago, quienes sufrieron su novena derrota en 10 compromisos. Chicago, colista de su división, tenía una ventaja de 5-2 en el noveno inning, gracias a la labor del dominicano Reynaldo López, quien permitió dos carreras y tres imparables en su labor más larga de por vida, de siete innings y un tercio. El dominicano Starling Marte y Josh Bell pegaron sencillos seguidos ante Jones. Corey Dickerson fue retirado con una roleta, y el venezolano Elías Díaz acercó a Pittsburgh mediante un doblete de dos carreras. Moran vio pasar una bola antes de descargar su leñazo, entre el jardín derecho y el central. El triunfo fue para el dominicano Richard Rodríguez (1-1). Por los Piratas, los venezolanos José Osuna de 1-0, Díaz de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. Los dominicanos Gregory Polanco de 4-2 con una anotada y una producida, Marte de 4-1 con una anotada. Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 4-0, Welington Castillo de 4-2 con una anotada y una empujada.

"

8JKIFJ + 8KCyK@:FJ (

8G FXbcXe[# :Xc`]fie`X%

Gerrit Cole recetó nueve ponches para llegar a 86 y consolidarse como líder de las mayores, en el duelo que los Astros de Houston ganaron el miércoles 4-1 a los Atléticos de Oakland, barridos en la serie de tres compromisos. Max Stassi y Derek Fisher conectaron jonrones consecutivos cuando había dos outs del séptimo inning, frente a Daniel Mengden (2-4), para colocar la pizarra en 2-1. El venezolano José Altuve aportó dos dobletes y totalizó tres imparables. George Springer, quien logró ocho hits en una racha de nueve turnos durante los primeros dos juegos, se fue esta vez de 4-1. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

98K<F 9\kkj# 9fjkfe >fi[fe# J\Xkkc\ J`ddfej# C88 8e^j DXik e\q# 9fjkfe DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe Jgi`e^\i# ?fljkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j >i\^fi`lj# E\n Pfib C`e[fi# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J B;Xm`j# FXbcXe[ Cfni`\# FXbcXe[ >i\^fi`lj# E\n Pfib ?Xe`^\i# J\Xkkc\ DfljkXbXj# B: ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe >fi[fe# J\Xkkc\ Cfni`\# FXbcXe[ Jgi`e^\i# ?fljkfe DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ ;F9C<J <jZfYXi# D`ee\jfkX G`ccXi# Kfifekf 8e[ aXi# E\n Pfib 9\kkj# 9fjkfe KI@GC<J PJ}eZ_\q# :_`ZX^f 9\e`ek\e[`# 9fjkfe :Xe[\cXi`f# ;\kif`k :Xjk\ccXefj# ;\kif`k AFEIFE<J 9\kkj# 9fjkfe >Xccf# K\oXj Kiflk# Cfj 8e^\c\j >i\^fi`lj# E\n Pfib ?Xe`^\i# J\Xkkc\ 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ 8e[\ijfe# :_`ZX^f Jd`k_# KXdgX 9Xp I;Xm`j# :c\m\cXe[ <=<:K@M@;8; M\icXe[\i# ?fljkfe :fc\# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe DXeX\X# FXbcXe[ >8E8;FJ$G<I;% BclY\i# :c\m\cXe[ DZ:lcc\ij# ?fljkfe GfiZ\ccf# 9fjkfe J\m\i`ef# E\n Pfib GFE:?<J :fc\# ?fljkfe M\icXe[\i# ?fljkfe GXokfe# J\Xkkc\ JXc\# 9fjkfe J8CM8;FJ <[n`e ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj IfY\ikf FjleX# Kfi 8% :_XgdXe# EPP

%*-' %*,* %*,' %*+%*+**) *' ). ). *( *( *' )/ )/ +0 +0 +/ +. +(, (, () () + * * * (* () () (' (' (, (' / . (%(. (%+) )%') )%(( ,$) ,$( ,$' ,$( .. .' -. -* (* 0 0 /

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F B\dg# Cfj Ýe^\c\j ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ DXibXb`j# 8kcXekX :XYi\iX# E\n Pfib 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xig\i# NXj_`e^kfe ?\ie}e[\q# G_`c DXik\# G`kkjYli^_ <DGLA8;8J 9}\q# :_`ZX^f GfccfZb# 8i`qfeX ?Xig\i# NXj_`e^kfe : jg\[\j# E\n Pfib ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X :XYi\iX# E\n Pfib ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ 8cY`\j# 8kcXekX ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX B\e[i`Zb# NXj ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ KI@GC<J DXik\# G`kkjYli^_ 9X\q# :_`ZX^f GfccfZb# 8i`qfeX AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_`e^kfe 9cXZbdfe# :fcfiX[f GfccfZb# 8i`qfeX 8[Xdj# NXj_`e^kfe 98J<J IF98;8J @eZ`Xik\# 8kcXekX Klie\i# NXj_`e^kfe DKXpcfi# NXj DXik\# G`kkjYli^_ <=<:K@M@;8; DXik e\q# JXe Cl`j JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe [\>ifd# E\n Pfib >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe EfcX# G_`cX[\cg_`X () \dgXkX[fj Zfe + GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe :fiY`e# 8i`qfeX JkiXjYli^# NXj Jpe[\i^XXi[# EPD J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc 9iX[ 9foY\i^\i# 8i` A\lipj =Xd`c`X# EPD

%*,* %*+%*** %*** %*)** )0 )0 ), ), *) *( )/ ). )+, ++ +* +* +) (* () () (( + * * () (( (( (' (* () (' 0 (%-) (%.+ (%/. -$( ,$(

/' -' ,0 ,+ (+ (( ('

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )/$)'4.(

CX efZ_\ [\c dXik\j j`im` gXiX [\k\e\i leX e\^Xk`mX iXZ_X \e cX hl\ \jg\iXdfj ef ZX\i d}j% :fe ZXj` )' X fj \e el\jkif kiXYXaf \e >Là8 ;<GFIK@M8 p cfj Xek\i`fi\j \e C8 :8;<E8 ;FI8;8 p fkiXj kiXejd`j`fe\j ef i\Zl\i[f Xc^f Xj % MXdfj X j\^l`i _XZ`\e[f Xaljk\j gXiX i\Zlg\iXiefj% GXiX i\Z`Y`i Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X ]Xmfi k\ok\Xid\ Xc *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J%%%% J8E CL@J# \e cX DC9% ;8>F *)* /+.+.))

<hl`gfj ( Hk ) Hk * Hk +Hk FK =`e G_`cX[\cg_`X )+ )/ (( $ -1'+ 9fjkfe ), *- (+ $ *Hk

?fiX C`e\X 01',gd% ))- (%,

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I ( ) * ' ' ) ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ' * ( ' ( ' ' '

+ , - ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' ( * ' ' ' ( ( ' ( ' ' ' ' ( ' '

. / 0 (' ' ' ' ( ' ( ) ) ' ' ' ' ' ' ' ) ' '

: + , + ( * , + , ) (

? (' . (' + / 0 / / + -

< ' ) ' ' ' ' ( ' ( (

<hl`gfj :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ :_` N_`k\ Jfo C8 8e^\cj :fcfiX[f 8kcXekX KXdgX 9Xp EP D\kj :`eZ`eeXk`

( ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ' * ' ' ' ' ( + ' ' ' ' ' ( ' ' '

+ , - + ' ' ' ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

. / 0 (' ( ' ( ( ' ( ' ' + ' ( ' ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

: - ) - , / ' , ' ( )

? (( , . (' () / - - + ,

< ' ' ' ' ' ' ( ' ' '

<hl`gfj D`Xd` :_` :lYj JXe =iXeZ`jZf G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe JXe ;`\^f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij

( ) * ' ' ' ( ' / ' ' ' ) ' ' '

+ , - ( ' ' ( ' ) ' ' ( ( ) *

. / 0 (' ) ' ( ' ( o

: ? + / (* (. ( - / / ' ) ' ' ' ' ' '

<hl`gf ;\kif`k K\oXj ?fljkfe FXbcXe[ G`kkjYli^_ N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ D`cnXlb\\

99 + ( * ' ) ) ( )

JF * + 0 + * (+ 0

CXeqX[fi <hl`gf N_\\c\i D\kj J% IfdXef :`eZ`eeXk` A% 9Xii`X 8eX_\`d K% 8e[\ijfe :fcfiX[f N% :_\e D`Xd` A% Hl`ekXeX :lYj A% K\_\i}e 8kcXekX I% PXiYifl^_ KXdgX 9Xp

<hl`gfj >fc[\e Jk ?fljkfe

>$G -)$), -,$(.

:XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% *)$() *'$(* ((*%, ('.%, +$- > ( $$ *+$. *($(' (()%+ ('*%0 /$) > ( $$

< ' ' ( ' ' ' ' ' GI@D<I8 IFE;8

N8J?@E>KFE

KFIFEKF > +$)

KFIFEKF

GFE:?<J " 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi =% C`i`Xef 9%:fc e >% :fc\ ;% D\e^[\e K% N`cc`Xdj I% C g\q :% :XiiXjZf A% >l\iiX

I<JLCK8;F ;< 8P<I

AL<>F ;<C CLE<J

DC9 <hl`gfj ;\kif`k K\oXj ?fljkfe FXbcXe[ BXejXj :`kp 9Xck`dfi\ 9fjkfe EP PXeb\\j J\Xkkc\ Kfifekf

E98

:C<M<C8E; > +$'

99 * ( ( ( ) ) ' '

JFQ% . . . * ( , . .

CXeqX[fi <hl`gf N% C\9cXeZ J\Xkkc\ A% >XiZ`X Kfifekf I% GfiZ\ccf 9fjkfe D% KXeXbX PXeb\\j <% Jbf^cle[ BXejXj 8% :Xj_e\i 9Xck`di\ :% JkiXkkfe JXe =iXeZ`jZf E% G`m\kkX =`cX[\cÔ X

99 ' , * ) ( ) + '

JF * * * * * * . .

CXeqX[fi >feq}c\q A% ClZZ_\j` G% :fiY`e 8% Nff[

<hl`gf NXj_`e^kfe JXe ;`\^f 8i`qfeX ;f[^\ij

99 $ $ $ $

JF>% $ $ $ $

@E;@8E8 :C<M<C8E;

:C<M<C8E; > +$* J<I@< ;@M@J@FE8C

D@8D@ =@C8;<C=@8

=@C8;<C=@8 > +$( 9F;KFE *$(

D@CN8LB<<

9FJKFE > +$*

9FJKFE

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1',gd% 0fm JXe =iXeZ`jZf Kp 9cXZ_ q *$* +,%' +. )' (/ (, )) *%-' )$) )%)/ )$' )%/0 ($( *%.. D\[`f ElYcX[f ('$(* =`cX[\cÔ X M% M\c}jhl\q [ )$+ *,%' *- )* )' (* */ ,%(+ ($) -%., ($) .%)+ '$' *%-' ?fd\ :\ek\i (+dg_ 9cXZ_ _X g\id`k`[f * ZXii\iXj f d\efj \e ZX[X leX [\ jlj gXjX[Xj ZlXkif Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0)% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%)/# \e + XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX% M\c}jhl\q ]l\ [fd`eXek\ Xek\ cfj EXZ`feXc\j# cXeqXe[f Z`eZf \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX \e EXk`feXcj GXib% <e]i\ek X cfj >`^Xek\j \c )'(-# k`iXe[f Z`eZf \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj Zfe - geZ_\j% 8 D<EFJ .1('gd% ('$() 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ )$) *.%' ** (. (, (. +* *%-, ($( )%/. ($( ,%(. *$( *%0* D\[`f ElYcX[f /le D`Xd` :% Jd`k_ q )$* *+%( )* (+ (+ (. +/ *%-. ($' )%'/ )$( '%0- $$$ $$$ C\]k I`^_k ()dg_ =fckpe\n`Zq g\id`k` j\`j ZXii\iXj Zfe el\m\ _`kj p [fj YXj\j gfi YfcXj \e Z`eZf \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X ZlXkif YXk\X[f[i\j Xek\ cfj >`Xek\j \c m`\ie\j% Jd`k_ _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj p j`\k\ _`kj p )- gfeZ_\j \e \c cXgjf [\ (/ )&* \ekiX[Xj# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% D@8D@ /1+'gd% ((%,le D`cnXlb\\ A% :_XZ`e [ )$( *0%) +' )( (/ (0 )+ +%'/ ($' ,%.* ($' *%0+ ($( *%*( ;\jg\aX[f ('$(- :fcfiX[f >% D}ihl\q [ )$* *+%' *+ )( (/ (- *, +%.- '$) ('%-+ ($) ,%)/ ($' +%-* C\]k I`^_k ((dg_ Cfj :\im\Z\ifj k`\e\e dXiZX [\ -$) \e cXj Xg\ikliXj [\ :_XZ`e# `eZclp\e[f ZlXkif m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj% yc k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ +%)* \e -0 gXik`[fj# -) Zfdf k`klcXi \e \c :ffij =`\c[% D}ihl\q _X dXek\e`[f X cfj fgfe\ek\j X le gifd\[`f [\ YXk\f [\ %),'# Zfe (+ gfeZ_\j p ki\j YXj\j gfi YfcXj% <e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# leX [\iifkX \e D`Xd` Zfe gfZf Xgfpf [\ ZXii\iX p leX m`Zkfi`X Xek\ cfj D\kj% D@CN8LB<< 01+'gd% $$ NXj_`e^kfe K% IfXib [ )$* ++%( *) (0 (/ (- +( *%-, ($( *%(, ($) +%(0 )$) *%*/ ;\jg\aX[f EC 8i`qfeX K% JZi`Ye\i [ (. )$( )*%) (. (+ (( (' (/ +%(/ $$$ $$$ ($) ,%/) $$$ $$$ C\]k I`^_k (*dg_ IfXib j\ cc\m cX [\iifkX Xek\ cfj =`c`j \c j}YX[f# g\id`k`\e[f ki\j ZXii\iXj Zfe j\`j _`kj p ki\j YXj\j gfi YfcXj \e -%( \ekiX[Xj p gfeZ_ X el\m\ YXk\X[fi\j% yc k`i .%' \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj Zfe (( gfeZ_\j Xek\ cfj ;$9XZbj# cX k\dgfiX[X gXjX[X \e :_Xj\ =`\c[% JZi`Ye\i _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% <e (' XgXi`Z`fe\j# + Zfdf k`klcXi# c dXiZX [\ )$(# Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +%(/# Zfe cfj 8e^\c`efj% Klmf le i Zfi[ [\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%-/# \e , XgXi`Z`fe\j \e 888# \jk\ X f% N8J?@E>KFE ('1('gd% .%,le :`eZ`eeXk` K% DX_c\ [ )$+ *0%( */ (0 (0 (( +) +%*, ($) +%,' ($( *%++ $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$)' ;f[^\ij N% 9l\_c\i [ )$' (-%' (' ) ) . (0 (%(* '$' '%'' )$' (%(* $$$ $$$ ?fd\ I`^_k *dg_ DX_c\ _X g\id`k`[f 0 afeife\j \e *0 (&* \ekiX[Xj# `eZclp\e[f ) \e leX [\iifkX Xek\ cfj DXic`ej \c j}YX[f% 9l\_c\i _X j`[f [fd`eXek\ \e jlj ki\j Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X# \]\Zk`m`[X[ [\ (%(*% 8 D<EFJ ('1('gd% ('$(, JXe Cl`j D% D`bfcXj [ +$' +'%' *. (* () ) *( )%.' )$' *%)' )$' (%)0 $$$ $$$ ;\jg\Xa[f .%,le JXe ;`\^f A% Cpc\j [ '$' (0%) (+ / / . (- *%,- '$' *%'' '$' /%*( '$( ,%(( C\]k I`^_k .dg_ D`bfcXj _X cXeqX[f j`\k\ \ekiX[Xj \e ZlXkif jXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj# g\id`k`\e[f jfcf ZlXkif ZXii\iXj c`dg`Xj Zfe )( gfeZ_\j \e \j\ kiXdf% I\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ *$'# Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%)0% Cpc\j gi\j\ekX leX \]Zk`m`[X[ [\ *%,-# \e (* XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf% J8E CL@J

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

D@EE<JFK8

?FLJKFE > +$(

?FLJKFE

?FLJKFE > +$( LK8? LK8? > +$)

FBC8?FD8

J<I@< ;@M@J@FE8C

E<N FIC<8EJ GFIKC8E;

E<N FIC<8EJ > +$' >FC;<E JK > +$(

J8E 8EKFE@F

>FC;<E JK > +$(

>FC;<E JK

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$(* BXejXj @% B\ee\[p [ ($* *.%' +' (+ () (( *, )%0) ($( *%). '$( *%/- '$) -%/0 D\[`f ElYcX[f 0%,fm 9Xck`dfi\ :% K`cdXe [ ($, ),%( */ )- )- (+ (* 0%)+ ($( )%.. ($) .%'. *$* ,%., C\]k I`^_k /dg_ B\ee\[p ]l\ \oZ\gZ`feXc \e jl ck`dX Xg\ikliX ZfekiX ;\kif`k# cXeqXe[f j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf# g\id`k`\e[f j\`j _`kj p gfeZ_ X j`\k\ YXk\X[fi\j% yc _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj \e jlj gXjX[Xj ((%' \ekiX[Xj Zfe (* gfeZ_\j% K`cdXe gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%'.#\e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% B8EJ8J .1',gd% 0le 9fjkfe <% If[i`^l\q q *$' *)%( )/ (0 (0 (* *0 ,%)0 )$' +%/) ($' .%') +$) )%0- ElYcX[f *, Cclm`X ('$(+ PXeb\\j :%:% JXYXk_`X q )$' *)%( )* 0 , , )* (%*0 ($' (%** )$' '%+. (.$(, +%*. I`^_k C\]k ('dg_ If[i ^l\q _X g\id`k`[f Z`eZf ZXii\iXj c`dg`Xj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj% JXYXk_`X _X g\id`k`[f jfcf leX ZXii\iX c`dg`X \e )* (&* \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% yc _X ^XeX[f Z`eZf Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj ]i\ek\ X 9fjkfe# hl\ [XkX [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(-% P8EB<<J .1',gd% 0le J\Xkkc\ D% C\Xb\ [ *$* */%) +. ). ). (, )- -%)/ )$( /%.0 ($) 0%)' ($( )%+' ;\jg\aX[f ('$(- Kfifekf A%8% ?Xgg q +$) +(%) *+ (/ (. (( ,* *%-. *$( *%0' ($( )%., +$( *%.( C\]k I`^_k (.dg_ C\Xb\ k`\e\ dXiZX [\ ($* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%.' \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj [\jgl j [\ XYi`i cX k\dgfiX[X Zfe i Zfi[ [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,'# \e jlj gi`d\iXj ki\j jXc`[Xj% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+'# dXiZX [\ ($(# \e [fj Xg\ikliXj ]i\ek\ X cfj 8qlc\afj \e jl ZXii\iX# g\if ef cfj _X \e]i\ekX[f [\j[\ )'(+% ?Xgg k`\e\ dXiZX [\ *$'# \]\Zk`m`[X[ [\ (%'-# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj ZfekiX cfj DXi`e\ifj% KFIFEKF ('1',gd% /le D`ee\jfkX A% 9\ii`fj [ *$* +'%) *) (/ (/ / */ *%0/ )$( +%)- ($) 0%'' ($' *%'' ;\jg\aX[f ('$(, 8eX_\`d :% I`Z_Xi[j [ +$( *+%* ). (0 (, )' +, *%0* )$( -%'. )$( +%*0 )$( )%.' ?fd\ :\ek\i /dg_ 9\ii`fj gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%''# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% I`Z_Xi[j k`i - )&* \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj DXi`e\ifj \c m`\ie\j# Z\[` ZlXkif _`kj# gfeZ_Xe[f X fZ_f% Cfj fgfe\ek\j \jk}e YXk\Xe[f jfcf %)'0 ZfekiX c \e jlj gXjX[Xj *+%( \ekiX[Xj% 8E8?<@D

?àG@:8

E?C AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X /1',gd% ,%,le ('$(,

<hl`gfj N`ee`g\^ EXj_m`cc\

>$G ,)$*' ,*$)0

<c ÈD\\k`e^É [\ G`dc`Zf `e`Z`X _fp2 :Xii\iXj \e 9\cdfek# >lc]jki\Xd p JXekX 8e`kX

GG èck&(' IXZ_X )(/ 0$( > , )(( ,$, > )

GI@D<I8 IFE;8

=@C8;<C=@8 G@KKJ9LI>?

:XjX IlkX G8 *)$0 )'$)( ).. )/$(* ),$(- )-.

G@KKJ9LI>? > +$) N8J?@E>KFE > +$)

:FCLD9LJ

N8J?@E>KFE > +$)

N8J?@E>KFE

J<I@< ;@M@J@FE8C

KFIFEKF 9FJKFE

9FJKFE > +$* K8DG8 98P > +$(

E<N A<IJ<P K8DG8 98P

K8DG8 98P > +$(

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<

l hipódromo de Pimlico, escenario del Preakness Stakes, abre su temporada de primavera con nueve interesantes carreras en un jueves donde además estarán corriendo en Belmont, Gulfstream y Santa Anita, pudiendo los dominicanos apostar en todos, gracias a la empresa Turf Del Norte y su alianza con el Sea Hípico del Hipódromo V Centenario. La temporada termina el 28 de Mayo y se correrá de jueves a domingo. En la cartelera de apertura el jinete dominicano Juan de DIOS Acosta ten-

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

:FCFI8;F E8J?M@CC<

E8J?M@CC< > +$) N@EE@G<> *$*

D@EE<JFK8

drá participacioón en tres carreras. Se espera para la otra semana la llegada de jinetes de toda parte de Estados Unidos para participar del corto “Meeting” cuyo momento cumbre es el “Preakness”. De los otros hipódromos la apuesta más atractiva es el Pool de Cinco de Gulfs-

tream Park donde analizamos una buena apuesta, Favoritos de Pimlico (!:10 pm) ( +$*$($. ) +$-$)$, * /$($.$(' + +$.$*$, , +$-$)$( - .$-$($*

. )$($(($* / )$+$,$0 (($($*$+ Pool de Cinco Gulfstream Park (3:52 pm) - ($*$, . ) / 0 0 ($)$*$-$/ (' *$-$.$0

N@EE@G<>

N@EE@G<> > +$( J<I@< ;@M@J@FE8C

J8E AFJ< 8E8?<@D

J8E AFJ< > +$' M<>8J > +$)

C8 B@E>J M<>8J

M<>8J > +$'

Gi\[% * )

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

.9

V<E=I<EK8 8 CFJ :8MJ

KXkld [\Z`[\ gXiX 9fjkfe# XmXeqX X ]`eXc :fe]\i\eZ`X Al Horford encesta 15 con 8 rebotes en el triunfo 114-112 sobre los Sixers 8G 9fjkfe

8G

C

a canasta de Jayson Tatum con 22.5 segundos por jugarse envió a los Boston Celtics a la final de la Conferencia Este con una victoria por 114-112 contra los Philadelphia 76ers visitantes en el Juego 5 de su serie de segunda ronda el miércoles por la noche. Tatum tenía un récord de equipo de 25 puntos, Jaylen Brown anotó 24, Terry Rozier agregó 17 y Al Horford anotó 15 para los Celtics, quienes tomaron una ventaja de 3-0 en la serie al mejor de siete antes de perder 103-92 en Filadelfia el Lunes. Boston enfrentará a Cleveland Cavaliers liderados por LeBron James en la final de conferencia por segunda temporada consecutiva. Los Cavs, que avanzaron después de barrer a los Raptors de Toronto , eliminaron a los Celtics en una serie de cinco juegos en mayo pasado. Joel Embiid de Philadelphia se perdió una bandeja de empate potencial con 12.5 segundos por jugar antes de que los 76ers le dieran la pelota. Terry Rozier de Boston hizo dos tiros libres con 9.8 segundos en el reloj para poner el marcador en 113-109, pero un triple de JJ Redick con 3.8 tics por jugar hizo que los 76ers retrocedieran un punto. Marcus Smart hizo uno de dos tiros libres con 2.4 segundos por jugarse, y Philadel-

8C<O IF;I@>L<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

=`eXc\j i\g\k`[Xj \e X fj j\^l`[fj

C

X i\g\k`Z` e [\ cXj ]`eXc\j \e cfj gi`eZ`gXc\j kfie\fj [\ YXcfeZ\jkf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`$ ZXeX j\ _X Zfem\ik`[f \e leX ZfejkXek\% <e cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf CE9 # cfj ]`eXc`jkXj [\ cfj [fj ck`dfj ZXdg\feXkfj _Xe j`[f cfj d`jdfj1 C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f ZXdg\ e \e )'(- p D\kifj [\ JXek`X^f ZXdg\ e \e )'(. % <e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# \c ZclY ;fd`e^f GXlc`ef :;G j\ _X ZfifeX[f \e cXj gXjX[Xj [fj \[`Z`fe\j Zfe j\e[Xj m`Zkfi`Xj \e cX j\i`\ ]`eXc Xek\ \c GcXqX MXc\i`f% P \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc [\j[\ Xp\i j\ i\\eZl\ekiXe \e cX ]Xj\ [\]`e`kfi`X cfj hl`ek\kfj [\ cfj ZclY\j IX]X\c 9Xi`Xj p DXli`Z`f 9}\q% Cfj YXi`Xefj [\jkifeXife X cfj dXli`Z`Xefj ZXdg\fe\j \e )'(- \e j\`j \eZl\ekifj \e cX ]`eXc [\c X f gXjX[f% <j cX hl`ekX m\q \e cX _`jkfi`X hl\ cfj d`jdfj \hl`gfj jfe gifkX^fe`jkXj \e leX j\i`\ ]`eXc \e X fj j\^l`[fj% Cfj dXli`Z`Xefj \jk}e \e jl k\iZ\iX fZXj` e% JXe C}qXif _X \jkX[f \e fkiXj ki\j% <c IX]X\c 9Xi`Xj j\ \jki\eX Zfdf i\g`k\ek\ \e k\dgfiX[Xj Zfej\Zlk`mXj%

8c ?fi]fi[ p 8Xife 9Xpe\j `ek\ekXe Ycfhl\Xi X ;Xi`Z JXi`Z \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ hl\ ^XeXife cfj :\ck`Zj gXiX XmXeqXi X cX ]`eXc [\ :fe]\i\eZ`X%

phia lo entregó en el juego interno para sellarlo. Embiid terminó con 17 puntos y 12 rebotes, Darío Saric tuvo 27 puntos y 10 rebotes, y Ben Simmons sumó 18 puntos con ocho rebotes y seis asistencias para los 76ers. Filadelfia, que rompió una sequía de playoffs de cinco años esta temporada, se le negó su primer viaje a la final de la conferencia desde que llegó a las Finales de la NBA en la temporada 2000-01. Ningún equipo en la historia de la NBA ha superado un déficit de serie de 0-3. Dos tiros libres de Aron Ba-

ynes con 6:04 por jugarse en el tercer período le dieron a Boston su ventaja más grande con 12 puntos, pero Filadelfia respondió con un parcial de 19-8, que terminó en cuarto para acercarse 83-82 al inicio del período final. El triple de Robert Covington con 9:49 restantes le dio a los 76ers una ventaja de 90-88, la primera desde que estaban arriba 48-47 con 3:47 por jugarse en la primera mitad. Boston anotó seis al hilo para ir arriba 100-94 en el rollo de Rozier con 5:27 por jugarse. El trey de Saric a las 3:30

tuvo a los 76ers atrás 103-102, y la ventaja de Filadelfia aumentó a cuatro con un minuto y medio restante. La devolución de Smart de un error de Tatum empató el juego en 109 con exactamente un minuto por jugarse. Boston lideró 61-52 al medio tiempo. La bandeja de conducción de Simmons con 1:45 en la primera mitad puso a los 76ers dentro de 53-52 en el último minuto. Sin embargo, el triple de Baynes con 56 segundos por jugar desató una carrera de 8-0 en Boston para finalizar la mitad.

V;@JKI@K8C

?\idXefj Jl\if ZXljXe \jkiX^fj \e `e`Z`f [\ ]`eXc JXekf ;fd`e^f

El club Mauricio Báez salió airoso en el partido que marcó el inicio de la serie final del XLII Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional, al derrotar al combinado del Rafael Barias, 88-77, en el Palacio de los Deportes Profesor Virgilio Travieso Soto. Un inspirado conjunto mauriciano se creció en la segunda mitad del encuentro, que dominó 45-35, donde el rol estelar en la ofensiva se distribuyó entre los estelares hermanos Suero, Gerardo y Juan Miguel, y el oportuno reservista Brayan Martínez. Gerardito fue el mejor anotador del partido por el Mauricio al encestar 30 puntos en un gran despliegue ofensivo, que se distribuyó en su accionar de 35:01 minutos de juego en lances de campo de 17-10, de 8-4 detrás del arco de tres y 7-6 desde la línea de tiros libres. Su complemento perfecto lo fue su hermano menor Juan Miguel, quien aportó 19 tantos, atrapó seis rebotes y otorgó cinco asistencias en 38:33 minutos de juego. Los Suero contaron con una oportunidad y destacada actuación del reserva Bryan Martínez, quien sumó 11 tantos, la mayoría entre la parte final del tercer período y el último cuarto, donde después de verse los mauricianos debajo

KI@GC< K<8D

JXe C}qXif p EXZf (0.-$(0.. <e (0.-# cfj cXqXi\ fj YXii`\ife gfi +$' X EXZf \e cX ]`eXc \e \c gi`d\i kfie\f [\ ZlXkif j\^l`[fj hl\ j\ al^Xife j`e i\]l\iqfj gfi le dXe[Xkf [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef% ?l^f :XYi\iX c`[\i X cfj ^XeX[fi\j \e cX ml\ckX i\^lcXi Zfe ))%, glekfj# ('%, i\Yfk\j p )%+ ?l^f :XYi\iX Xj`jk\eZ`Xj \e jl gi`d\iX ZXdgX X% 8c X f j`^l`\ek\# JXe C}qXif [fd`eXYX )$( cX ]`eXc Xek\ EXZf ZlXe[f \c )' [\ X^fjkf j\ gif[laf leX i\p\ikX \eki\ al^X[fi\j hl\ fYc`^ X jljg\e[\i \c ZlXikf \eZl\ekif Zfe ('1*/ gfi al^Xi \e \c j\^le[f k`\dgf% KiXj \c i\^i\jf [\ cX ZXcdX# \c \eki\eX[fi cXqXi\ f =\ieXe[f K\il\c ef hl`jf Zfek`elXi j` cX YfcX ef c\ g\ik\e\Z X X jl \hl`gf p X_ j\ XZXY \c kfie\f% JXe :Xicfj p EXZf (0.0$(0/' CX ]`eXc [\ (0.0 j\ Z\c\Yi \e d\[`f [\ cXj ]`\jkXj eXm`[\ Xj kiXj \c gXjf [\c _liXZ}e ;Xm`[ \e le kfie\f hl\ ]l\ al^X[f \e cXj ZXeZ_Xj [\ cfj ZclY\j gfi le `dgXjj\ Zfe cX j\Zi\kXi X [\ \jkX[f [\ [\gfik\j hl\ \o`^ X hl\ ef j\ ZfYiXiX \ekiX[X% M`e`Z`f Dl fq )*%0 glekfj# 0%. i\Yfk\j M`e`Z`f Dl fq p <mXi`jkf G i\q ('%) i\Yfk\j \eZXY\qXife X cfj jXeZXic\ fj hl\ YXii`\ife +$' X cfj eXhl\ fj [\ =iXeb GiXkj# <[lXi[f > d\q p N`ejkfe IfpXc% <e (0/'# \c È9`^ K_i\\É [\ Dl fq (. gg^ # G i\q (-%+ gga p 8c\o D`[[c\kfe (,%- ]l\ [\dXj`X[f gXiX \c EXZf +$) \e cX ]`eXc hl\ Zfek Zfe leX \oZ\c\ek\ cXYfi [\c i\]l\iqf D`b\ IfY`ejfe )'%, glekfj# (( i\Yfk\j alekf X GiXkj (/%- gga # 8c[f C\jZ_fie -%' iga p > d\q% JXe C}qXif p DXli`Z`f 9}\q (00,$(00? Zkfi 9}\q p ?l^f :XYi\iX ]l\ife cfj \eki\eX[fi\j [\ cXj \jZlX[iXj cXqXi\ Xj hl\ jlg\iXife \e ]`eXc\j j\^l`[Xj X cfj dXli`Z`Xefj Zfe ]faXj [\ +$( p +$' \e (00, p (00-# i\jg\Zk`mXd\ek\% <c Z\ekif Jfk\i`f IXd i\q p \c XidX[fi >\fmXeep MXc[\q ]l\ife ZfcldeX m\ik\YiXc [\ \jXj \jZlX[iXj hl\ ZfekXife Zfe i\]l\iqfj Zfdf C\n`j >\kk\i p >\fi^`\ Kfii\j p m\k\iXefj [\ cX kXccX [\ M Zkfi :_XZ e p M`e`Z`f D fq% ;\c cX[f [\ DXli`Z`f 9}\q j\ i\Zl\i[Xe cXj XZklXZ`fe\j [\ cfj i\]l\iqfj >Xip MfZ\ p EXk\ Af_ejkfe# X[\d}j [\ cfj eXk`mfj Afj Dfc`eX# <cX[`f 8cdfek\ p Afj JXekfj :\YXccfj YXaf cXj fi`\ekXZ`fe\j [\ Afj Æ9fp e$ ;fd e^l\q%

>\iXi[f Jl\if# \jki\ccX [\c :clY DXli`Z`f 9}\q# j\ Xgi\jkX X \eZ\jkXi [fj glekfj \e \c gi`d\i al\^f [\ cX ]`eXc ZfekiX \c IX]X\c 9Xi`Xj%

en la pizarra 61-63, el dirigente Julio César Javier (Ayata) entró a cancha a Bryan y las cosas cambiaron a su favor con un margen de puntos que se extendió a 24-6 (85-69) con él en el tabloncillo. Otro que sumaron puntos a la causa de la escuadra de Villa Juana lo fueron los refuerzos norteamericano Zak Irvin con 11 y cuatro rebotes, y Bryan Williams coló ocho. La victoria pone al Mauricio en la delantera 1-0 en esta ronda final que está pactada

a un 7-4, y que continúa este viernes a las 8:00 de la noche, en la Casa de Don Virgilio. El Mauricio salió delante en la final que para ellos significa una revancha, luego de caer 4-2 en 2017 ante unos barianos que defenderán a toda costa su campeonato. Los ganadores se alzaron con la primera mitad 43-42 con 10 puntos de Juan Miguel, y ocho para Gerardito y Williams. Por el Barias, los refuerzos estadouniden-

ses Gary Johnson y Courtney Fells anotaron 16 y 11 puntos cada uno. El tercer período terminó parejo 63-63, con ligera ventaja de los barianos 2120. Pero en el último cuarto, la fortaleza mauriciana salió a flote y se impusieron 25-14. Los mejores anotadores en general por el Barias fueron Johnson con 22 puntos y seis rebotes, Juan Bautista Araújo tuvo 18 tantos y cinco balones capturados.

DXli`Z`f 9}\q p JXe C}qXif (000$)''' Cfj dXli`Z`Xefj# [\ cX dXef [\ D\cm`e C g\q# c\ [\mfcm`\ife \c ]Xmfi X JXe C}qXif ^Xe}e[fc\ [fj ]`eXc\j j\^l`[Xj hl\ j\ ]l\ife Xc d}o`df [\ j`\k\ gXik`[fj p \e XdYXj fZXj`fe\j m`e`\e[f [\j[\ leX [\jm\ekXaX [\ )$*% Cfj i\]l\iqfj A\iip DZ:fccl^_# EfidXe EfcXe p B\eep C\\bj alekf X :Xicfj GXe`X^lX# 8dXlip =`c` e# Cl`j =cfi\j# ?\eip GXlc`ef# AX`d\ G\k\ijfe# Afj Dfc`eX# 8cdfek\ p >\fmXeep ;\c Gfqf ZXi^Xife Zfe cX dXpfi i\jgfejXY`c`[X[ gfi cfj ^XeX[fi\j% M Zkfi ; Xq# If[\i`Zb 9cXZbe\p# Jfk\i`f# MXc[\q# ?\eip CXcXe\ p AXZb D`Z_X\c DXik e\q# \eki\ fkifj# Yi`ccXife [\c cX[f cXqXi\ f hl\ ]l\ [`i`^`[f gfi K\il\c% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

VJF=K9FC :FG8 :FE=I8K<IE@;8; =L<EK< <OK<IE8

8i`jd\e[p <jg`eXc ]l\ \c cXeqX[fi ^XeX[fi gfi \c 9XeZf [\ I\j\imXj%

9XeI\j\imXj ZcXj`]`ZX \e Kfie\f >lY\ieXd\ekXc JXekf ;fd`e^f

C

a selectiva del Banco de Reservas se impuso al del Ministerio de Industria para avanzar a la segunda semifinal del IV Torneo Gubernamental de Softbol Copa Confraternidad, dedicado al Director General de Aduanas, Enrique Ramírez y organizado por la Asociación del Distrito Nacional. Banreservas se enfrentará al ganador del partido entre el instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), primer lugar en el Grupo-A y la Presidencia, segundo en el Grupo-D. Con pizarra de 12 carreras a cuatro pasó el partido celebrado en el estadio No. Uno del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Arizmendy Espinal en jornada completa fue el lanzador ganador y perdió Agustín Brea fue perdedor.

Jorge –Carrión- Branagan pegó jonrón y dos sencillos con dos vueltas anotadas y cinco empujadas para ser el más sobresaliente por los banqueros; Alex Valentín ayudó con par de dobles, dos anotadas y tres empujadas, mientras que por los vencidos Wilmer Rodríguez dos sencillos. La jornada de semi fondo continúa con dos partidos este domingo 6 de mayo en el estadio de la liga San Jerónimo cuando se enfrenten Indotel contra la Presidencia. A segunda hora juegan la Vicepresidencia, ganador del Grupo-D, contra el Ministerio de Educación (Minerd), que finalizó segundo en el Grupo-B. El ganador entre Minerd y la Vicepresidencia, jugará contra el ganador del partido entre el Ministerio de Deportes y la Dirección General de Aduanas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

VC@>8 <JG8zFC8

9XiZ\cfeX ^fc\X ,$( X M`ccXii\Xc 8G DX[i`[

Lionel Messi se consolidó como máximo goleador de la Liga española al anotar uno de los tantos con los que el campeón Barcelona mantuvo su paso invicto al aplastar el miércoles 5-1 al Villarreal. Messi anotó poco antes del descanso tras recibir un pase medido de Andrés Iniesta. El astro argentino llegó a 34 goles en el campeonato, nueve más que Cristiano Ronaldo, su perseguidor más cercano en la tabla de artilleros. Ousmane Dembélé firmó un doblete, mientras que Philippe Coutinho y Paulinho también remecieron las redes para el Barcelona en un partido que fue aplazado el mes pasado debido a la final de la Copa del Rey. En otro partido que fue aplazado por la final de copa, el Sevilla superó a 3-2 a un Real Madrid que tiene la cabeza puesta en la final de la Liga de Campeones. “Esto no va a afectarnos

en nuestro futuro de aquí al final de la temporada”, manifestó el técnico francés del Madrid, Zinedine Zidane. “La derrota ha sido lógica y la merecemos sobre todo por nuestra primera parte. Estuvimos bien con la posesión hasta los tres cuartos pero luego no hemos creado ocasiones. Su tercer gol nos sacó del partido”. Goles del francés Wissam Ben Yedder y el lateral mexicano Miguel Layún dejaron al Sevilla con una ventaja 2-0 al descanso. El tercero del club andaluz fue por un autogol de Sergio Ramos a los 84 minutos. El capitán madridista desperdició también un penal al inicio del segundo tiempo, pero anotó desde los 12 pasos en los descuentos. El Madrid irá por su tercera Copa de Europa seguida, midiéndose contra Liverpool el 26 de mayo en Kiev, Ucrania. Por ahora, se cuida de evitar sobresaltos con lesiones y prescindió de Cristiano Ronaldo, Luka Modric, Marcelo, Toni Kroos y Keylor Navas.

<c [\cXek\if [\c 9XiZ\cfeX# C`fe\c D\jj`# g\c\X le YXc e Zfe \c d\[`XglekX [\c M`ccXii\Xc# JXdl :Xjk`cc\af \e gXik`[f [`jglkX[f \e \c :Xdg Efl%

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

Al^Xi Zfdf gif]\j`feXc c\j _X gifgfiZ`feX[f le ^iXe Zi\Z`d`\ekf g\ijfeXc p ]Xd`c`Xi I8DäE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Wilman Modesta Paul Pogba, un jugador francés de ascendencia ‘guineana’ que se desempeña como centrocampista de Manchester United ha sido la inspiración de Wilman Modesta para ir escalando peldaños en el fútbol dominicano. Como Pogba, comenzó a jugar fútbol desde los siete años en el patio de una iglesia del populoso sector Los Guandules. Su entrenador era un inmigrante alemán de cuyo nombre sólo recuerda ‘Clemente’. “Él preparó dos porterías con palos en un patio rudimentario, detrás de la parroquia del sector. Allí convidaba a niños y adolescentes y ahí nos pasábamos todas las tardes”, cuenta Modesta, quien añade que “allí nos reuníamos un grupo de niños a jugar descalzo en un terreno que era más gravilla que tierra”. La mañana era para ir a la escuela, pero toda la tarde era para dedicarla a patear pelotas en la cancha impro-

D`^l\c [\ A\j j Dfe IXd i\q# al^X[fi [\ cX Le`m\ij`[X[ F D# _fp \jk} ]\c`q [\ hl\ _XpX cc\^X[f cX C;= cf hl\ c\ _X [X[f cX fgfikle`[X[ [\ al^Xi Zfdf gif]\j`feXc [\m\e^Xe[f le jXcXi`f hl\ c\ _X g\id`k`[f m`m`i d\[`XeXd\ek\%

N`cdXe Df[\jkX# le al^X[fi [\ ] kYfc ]fidX[f \e \c gXk`f [\ leX gXiifhl`X \e \c j\Zkfi Cfj >lXe[lc\j [\ \jkX ZXg`kXc# _fp j\ j`\ek\ Zfe le \dgc\f j\^lif Zfdf d`\dYif [\c \hl`gf [\ cX Le`m\ij`[X[ F D%

visada del patio de la parroquia, guiado por Clemente. Conforme fue creciendo, se fue entusiasmando más y más por el fútbol y ya cuando tenía 12 años entró

Está agradecido de la LDF “porque me ha ayudado a salir de problemas”, afirma el futbolista y gran admirador de Pogba que aspira terminar la carrera de idiomas.

a jugar con el club Leones de Alma Rosa, invitado por un amigo. Modesta es un bachiller de 22 años que estudia inglés en la Universidad O&M.

:8J8 ;< :8DGF

“Estoy muy contento con la LDF porque me ha ayudado a sacar adelante a mi familia”. Modesta tiene unión libre con Yandera Cruz, con

quien también ha procreado un niño de cuatro meses de nombre Jaison Josué. En el fútbol ha visto la oportunidad de tener una familia, pero además estudiar para formarse. Quiere ser como Pogba, de quien conoce su historia. Cuenta que este desde niño se dedicó al fútbol y sus habilidades lo han llevado al estrellato, jugando en uno de los clubes más emblemáticos del fútbol inglés: Manchester United. “Vengo de una familia pobre, comencé jugando en un patio con un terreno muy rústico, pero me he ido superando. Creo que puedo llegar más”, cuenta Modesta. Su admiración por Pogba lo ha llevado a ser como éste: un jugador ágil, con buen control del balón y de muchas habilidades. “Corro mucho como él (Pogba), soy ágil”, dice. En la LDF comenzó jugando en el club Barcelona Atlético, pero antes había pertenecido al Sporting, un club de categoría inferior. También estuvo en el onceno de Moca y ahora está con la Universidad O&M.

V:<C<9I8:@äE

:clY Cfj GiX[fj# ,' X fj ]fd\ekXe[f \c [\gfik\ JXekf ;fd`e^f

FjZXi G\ X# Afj DXel\c Kfii\j p J_Xi`] Hl` fe\j cl\^f [\ cX il\[X [\ gi\ejX [fe[\ j\ [`\ife cfj [\kXcc\j [\c kfie\f%

CX :fgX 8[fqfeX )'(/ i\le`i} X (,' ^fc]`jkXj JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Zonas Francas (ADOZONA) anunció que celebrará su tradicional copa de golf con la participación de más de 150 jugadores el próximo 19 de mayo. La cita deportiva se llevará a cabo simultáneamente en los campos de golf de Dientes de Perro y The Links del complejo turístico de Casa de Campo en La Romana, convirtiéndose en el torneo más grande de la historia de ADOZONA, entidad que celebra su 30 aniversario en 2018. Además,e el evento tendrá como atractivo especial que

será uno de los cinco torneos que forman parte del circuito de la Copa Claro de Golf, por lo que todos los ganadores del primer lugar en las categorías A, B y C de ADOZONA obtendrán el derecho automático de participar en la Final de la Copa Claro el próximo 1 de septiembre. “Para ADOZONA es un año especial y por eso nos estamos preparando para llevar a nuestros socios y relacionados un torneo sin precedentes en nuestra historia” expresó Federico Domínguez, presidente de la asociación a través del comunicado.

“Para nosotros es un gran honor que CLARO haya seleccionado nuestro torneo como uno de los 5 que conforman la Copa Claro, por lo que expresamos nuestro agradecimiento y nos motivamos a cada vez seguir haciendo un mejor trabajo”, agregó. Parte de los recursos recaudados serán destinados al Hogar del Niño y la Fundación MIR, organizaciones que trabajan en favor de los niños más necesitados de La Romana, así como a Habitat for Humanity, organización cuyo objetivo es construir viviendas adecuadas a familias de escasos ingresos

El club Los Prados cumplió recientemente 50 años de fundación. Un entidad que ha sobrevivido a cinco décadas basadas en inculcar valores éticos y morales, y de fomento del deporte para todos sus residentes del sector Los Prados, zonas aledañas y relacionados. Para conmemorar su medio siglo de existencia, celebró una cena de gala en donde se reconoció al alcalde del Distrito Nacional, David Collado, realizada en el gran salón Don César Cedeño. Collado recibió el principal reconocimiento de la noche, y en el que además le entregaron a otras 22 personalidades del quehacer deportivo, comunicacional, político y miembros honorables del club Los Prados en los 50 años de actividad ininterrumpida de la entidad.

El reconocimiento al alcalde Collado le fue entregado por Juan Coronado, presidente del club Los Prados, junto a los demás miembros de la Junta Directiva como son Mauricio Cruz y Elsa Ogando, primer y segundo vicepresidente; y Lissette Ramírez, secretaria general. Así como Héctor Estrella, tesorero; Alejandro Bello, vicetesorero; y los vocales Domingo Encarnación, José Veloz y José Peña, primero, segundo y tercero, respectivamente. Coronado habló en nombre de los directivos pradenses y resaltó la figura de Collado y su ingente labor en favor de los munícipes del Distrito Nacional. “Señor alcalde, usted tiene un gran compromiso con los clubes sociales y deportivos de esta demarcación, ya que nosotros somos una muestra de que somos forjadores de hombres, mu-

jeres, jóvenes y niños de mucha utilidad en la sociedad dominicana”, expresó Coronado. De su lado, Collado resaltó “la integración de la familia en los clubes, donde fluyen todos viven de convergencia política, pero eso no influye en el trato de hermandad que se brinda, en especial en Los Prados”. Los Prados reconoce Entre los reconocidos estuvieron José Monegro, Rosa Miniño, Ileana Reinoso, César de los Santos, Bethania de la Cruz, Wason Brazobán, Radhamés del Carmen, Yosanny Portorreal, José Aníbal Peralta, Rafael Oscar Pérez, Nelly Pérez de Marranzini, Carlos Paniagua, Pedro Lara, Emilio de los Santos, Consuelo Soto, Miosotis de los Santos, Mineydis Ledesma, Fausto de la Cruz, Máximo Cruz, Wilton Oltmain, Alex Camilo y Henry Lalane.

;Xm`[ :fccX[f# XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# i\Z`Y\ le i\ZfefZ`d`\ekf hl\ c\ \eki\^Xe C`jj\kk\ IXd i\q p AlXe :fifeX[f# [`i\Zk`mfj [\c ZclY Cfj GiX[fj% C\ XZfdgX Xe Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :F;# \eki\ fkifj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

((9

VAL<>FJ E8:@FE8C<J

GIFGFJ@:@äE ;< I8DàI<Q

Cl j D\a X Fm`\[f

8ekfe`f 8ZfjkX

8c\o`j >XiZ`X

Afj Cl j IXd i\q

>\e\ifjf :Xjk`ccf

Fc dg`Zfj ]Xmfi\Z\e gfjgfj`Z` e Saludan decisión de Miderec si ello ayuda a construir mejores obras y a realizar unos buenos JN " Cfj O@M Al\^fj ;\gfik`$ mfj EXZ`feXc\j# \e gi`eZ`g`f ]l\ife j\ XcX[fj gXiX \]\Z$ klXij\ \e \c d\j [\ dXiqf p gfjk\i`fid\ek\ [\c )/ [\ ale`f Xc / [\ alc`f% IXd e If[i ^l\q =i\[[p KXg`X G\[if ># 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

<

l movimiento deportivo olímpico ha acogido con beneplácito la nueva posposición de los XIV Juegos Deportivos Nacionales, confirmada ayer por el ministro de Deportes, Danilo Díaz. El evidente atraso en la construcción de los edificios que servirán de villa para albergar a los atletas, del polivalente y las reparaciones de techados y otras instalaciones complementarias, han sido las causas de la posposición. Arguementó que favorece que la justa se realice en el período de las vacacio-

El compromiso del comité organizador es hacer unos juegos memorables, inolvidables”. ;8E@CF ;à8Q# d`e`jkif [\ ;\gfik\j

nes escolares porque facilitaría la participación de los estudiantes de la diáspora que vendrían como parte de la sexta, séptima y octava zona. :fej\ejf Dirigentes olímpico de diferentes niveles han reaccionado favorablemente en “haras de alcanzar” una organización al más alto nivel, con instalaciones adecuadas que garanticen una realizacion exitosa de los juegos. Entre los dirigentes consultados figuran Luis Mejia

Oviedo, presidente del Comité Olimpico Dominicano, así como el secretario general de ese organismo Antonio Acosta y varios presidentes de federaciones. Mejía Oviedo consideró que si ello garantiza que la sede disponga de instalaciones adecuadas “no hay porqué oponerse. Si eso es necesario para que podamos tener unos juegos exitosos con instalaciones adecuadas, es preferible la posposición”, añadió Mejía Oviedo. “Es preferible eso que tener instalaciones apresuradas, es mejor tenerlas bien hecha que puedan ser bien aprovechada por la sociedad de la provincia hermanas Mirabal, especialmente la comunidad deportiva”, sentenció Mejía Oviedo. Por otro lado, Acosta está de acuerdo con la posposición “siempre y cuando sea para mejorar y dejar un buen legado al movimiento deportivo de la zona. “Creo

en una posposición si eso va dejar a la provincia (Hermanas Mirabal) y las sub sedes) mejores instalaciones”, expresó el Secretario General del COD. CXd\ekf [\ Fj`i`j En tanto que el presidente de la Federación Dominicana de Fútbol, Osiris Guzmán, se expresó de acuerdo “siempre y cuando sea para evitar ´sancochar´ lo juegos”. Lamentó que a esta fecha no se hayan cumplido con una serie de planes y proyectos. “Es evidente que hay retrasos y no queremos sancochar esta, nuestra principal cita deportiva”, dijo Guzmán. “La Federación Dominicana de Voleibol aplaude, avala y aprueba la posposición en el entendido de que la fecha programada era insuficiente en tiempo para dar terminación de las obras que se requieren para el montaje de

unos juegos como esos”, enfatizó Alexis García, máximo incumbente de la Federación de Voleibol. “Yo entiendo que en el mes y algo que faltaba para el inicio de los juegos era insuficiente para terminar la infraestructura que se impone hacer allá en la Provincia Hermanas Mirabal. A su vez, Generoso Castillo, quien preside la Federación de Bádminton, dijo que era “obligatorio” en razón de que las federaciones necesitan rcursos para enviar a sus equipos a realizar bases de entrenamientos y fogueos internacionales con miras a los Juegos Centroamericanos, los cuales se harán en menos de dos meses. Otro veterano dirigente es Juan Vargas, presidente de la Federación Dominicana de Boxeo, quien afirma que ello dará tiempo a las federaciones a tener una mejor preparación para la presentación de sus eventos.

Afj Cl`j IXd i\q# gi\$ j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ BXiXk\# Zfej`[\iX hl\ leX ]\Z_X gifg`Z`X gXiX cfj d`j$ dfj j\i X [\c , Xc () [\ [`Z`\dYi\ j\i X cX `[\Xc Xc k`\dgf [\ i\Zfi[Xi hl\ \j \c d\afi \jgXZ`f \e hl\ j\ _Xe \]\ZklX[f \e \c gXjX$ [f# Zfdf fZlii` \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j \e (0.0 p 9XiX_feX [fj X fj [\jgl j% <e Z`Zc`jdf \jk}e \jg\iXe$ [f cfj al\^fj gXiX cX ]\Z_X hl\ [`jgfe^Xe# pX hl\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ ilkX ef Xd\i`kXe `ejkXcXZ`fe\j# gl\j cXj d`jdXj j\ i\Xc`qXe \e cXj ZXcc\j% Cf e`Zf# j\^ e Afi^\ 9cXj ; Xq# `eZldY\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :`Zc`jdf# j\i X cX m`ccX \e hl\ \jkXi Xe XcfaX[fj cfj g\[Xc`jkXj% ÈEfjfkifj \jkX$ dfj gi\gXiX[fj# Xc d\efj \e \c g\ijfeXc _ldXef% J` cX `e]iX\jkilZkliX ef \jkX$ i} c`jkX# \ekfeZ\j cf d}j `[ e\f j\i X gfjgfe\icfÉ# X^i\^ % =i\[[p E \q Afi^\# k`klcXi [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ G\ekXkc e Df[\ief# m\ Zfe Y\e\gc}Z`$ kf [\aXi gXiX \c m\iXef cfj Al\^fj EXZ`feXc\j% ÈJ` \j gXiX hl\ cXj `ejkXcXZ`fe\j j\ ZfejkilpXe [\ cX dXe\iX d}j efidXc# j`e dlZ_fj Xgi\jliXd`\ekfj p hl\ cXj [`]\i\ek\j ]\[\iXZ`fe\j i\Xc`Z\e cXj \c`d`eXkfi`Xj \e \c k`\dgf hl\ j\ Zfe$ j`[\i\ gil[\ek\# \ekfeZ\j mXc\ cX g\eX gfjgfe\i cfj Al\^fjÉ# j\ Xc %

()

C8J DLE;@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

HL@<I<E LE EL<MF C@;<I8Q>F

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

9I<M<J <E GF:8J CĂ E<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

ILJ@8 :<C<9I8 ;Ă 8 ;< C8 M@:KFI@8

;Xkfj gifm`\e\e [\ leX \eZl\ekX \e E`ZXiX^lX

9\eaXdˆe E\kXepX_l gXik`Z`gX \e Z\i\dfe`Xj

Cfj \jkl[`Xek\j le`m\ij`kXi`fj [\ E`ZXiX^lX [\j\Xe le el\mf c`[\iXq^f# XZklXcd\ek\ \e dXefj [\c Xj\jfi gi\j`[\eZ`Xc K\c„dXZf KXcXm\iX%

<c ^fY`\ief iljf Z\c\Yi� Xp\i \c .*² Xe`m\ijXi`f [\ cX m`Zkfi`X jfYi\ cX 8c\dXe`X eXq` \e cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc% <c gi\j`[\ek\ McX[`d`i Glk`e \eZXY\qX XZkfj%

:<I:8EF FI@<EK< s K<EJ@äE <=<

8

G<E:<1 EF ?89IĂ? 9I8QFJ :ILQ8;FJ

;@JK8E:@8

M<E<QL<C8 <c m`Z\gi\$ j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# D`b\ G\eZ\# Xj\^liÂ? Xp\i hl\ jl >fY`\ief Ăˆef j\ hl\[Xi} [\ YiXqfj ZilqX[fj d`\ekiXj M\e\ql\cX j\ [\$ iildYX \e [`ZkX[liX p fgi\$ j`Â?eÉ% J`e \dYXi^f# G\eZ\ \m`kÂ? j\i ZfeZ`jf jfYi\ leX XZZ`Â?e d`c`kXi# kiXj j\i gi\$ ^lekX[f gfi cfj g\i`f[`jkXj jfYi\ cXj gfj`Yc\j fgZ`fe\j hl\ cX 8[d`e`jkiXZ`Â?e [\ ;feXc[ Kildg k`\e\ jfYi\ cX d\jX gXiX gi\j`feXi%

8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

LeX i\jgl\jkX X le i\Z_Xqf

C >fc}e% KXehl\j `jiX\cˆ\j D\ibXmX jfe [\jgc\^X[fj Z\iZX [\ cX ]ifek\iX \eki\ @jiX\c p J`i`X# Xp\i \e 8ckfj [\c >fc}e% CXj k\ej`fe\j \eki\ XdYfj gXˆj\j j\ _Xe `eZi\d\ekX[f kiXj XZljXi ;XdXjZf X @jiX\c [\ XkXZXicfj Zfe d`j`c\j%

DFIDFE<J1 E@ E@z8J E@ ?FDFJ<OL8C<J 8LJK@E CX @^c\j`X dfi$ dfeX [\Z`[`Â? gfe\i Ă” e X jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e cfj gif^iX$ dXj cfj 9fp JZflkj \c *( [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(0# ZfeZclp\e$ [f [\ \jkX dXe\iX (', XÂŒfj [\ i\cXZ`Â?e X e`m\c dle[`Xc% <jk\ XeleZ`f cc\^X [\jgl„j [\ hl\ \c gXjX[f ) [\ dXpf cfj 9fp JZflkj [\Z`[`\iXe ZXd$ Y`Xi}e jl _`jkÂ?i`Zf efdYi\ gXiX `ek\^iXi X e`ÂŒXj p e`ÂŒfj# jlgi`d`\e[f cX gXcXYiX ĂˆYfpÉ $Z_`Zf# \e `e^c„j$ [\ jl efdYi\ X gXik`i [\ ]\Yi\if [\ )'(0# kXdY`„e XZ\gkXiXe X ^Xpj%

Cclm`X [\ d`j`c\j ZX\ \e @jiX\c [\j[\ J`i`X fueron interceptados por el Escudo de Hierroâ€?, y que “la cantidad de daĂąo que valoramos ahora es bajaâ€?. “Hemos respondido al ataqueâ€?, asegurĂł Conricus, que declinĂł dar detalles de la respuesta. El objetivo de los cohetes fueron puestos militares y ningĂşn civil sufriĂł daĂąos ni tuvo que refugiarse. Por el momento, no se han cambiado las instrucciones de alerta a los residentes del GolĂĄn, un territorio sirio que Israel ocupĂł en la Guerra de los Seis DĂ­as de 1967 y anexionĂł mĂĄs tarde en una decisiĂłn no reconocida por la comunidad internacional. “Pedimos a la gente que permanezca atenta a las instrucciones del Comando de Interior, como es requeridoâ€?, dijo un comunicado castrense. “Israel ve este ataque iranĂ­ de forma muy graveâ€?, dijo, y agregĂł que “esto

8::@äE% ;<=<EJ8 8EK@8yI<8 J@I@8 @EK<I:<GKä 8EF:?< D@J@C<J C8EQ8;FJ GFI @JI8<CĂ <J 8^\eZ`Xj A\iljXc„e

@ JLGI<D8 E@<>8 C8 C@9<IK8; ;< CLC8 9I8J@C@8 CX J\^le[X JXcX [\ cX :fik\ Jlgi\dX [\ 9iXj`c Zfe]fid� Xp\i leX dXpfiˆX gXiX e\^Xi \c g\[`[f [\ c`Y\ikX[ gXiX \c \ogi\$ j`[\ek\ Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX# gi\jf [\j[\ \c gXjX[f . [\ XYi`c gXiX Zldgc`i leX g\eX gfi ZfiilgZ`�e% ;\ \jkX ]fidX# cX J\^le[X JXcX# `ek\$ ^iX[X gfi le kfkXc [\ Z`eZf al\Z\j# pX _X Zfe]fidX[f leX dXpfiˆX [\ ki\j mfkfj# X d\$ efj hl\ ZXdY`\e [\ fg`e`�e%

srael fue atacado poco despuĂŠs de la medianoche con unos 20 cohetes lanzados contra su lĂ­nea de defensa en el territorio ocupado de los Altos del GolĂĄn, al norte del paĂ­s, del que acusĂł a la “fuerza iranĂ­ Qudsâ€?, informĂł el EjĂŠrcito israelĂ­. “Esta noche sobre las 12.10 am dispararon aproximadamente 20 proyectiles, la mayorĂ­a cohetes, hacia la primera lĂ­nea de defensa del EjĂŠrcito en el norte. Estos cohetes fueron disparados por la fuerza iranĂ­ Quds (JerusalĂŠn, en ĂĄrabe)â€? desde el lado sirio del GolĂĄn, dijo a un grupo de periodistas, entre ellos Efe, el portavoz del EjĂŠrcito Jonathan Conricus en una conferencia telefĂłnica. “Por el momento, no hemos constatado que haya ninguna vĂ­ctima entre las fuerzas israelĂ­esâ€?, precisĂł el militar, que agregĂł que “dos de los cohetes

8K8HL<J

<c 0 [\ XYi`c# \c i„^`d\e j`i`f p jl Xc`X[f `iXeˆ XZljXife X @jiX\c [\ XkXZXi Zfe d`j`c\j cX YXj\ d`c`kXi K$+ \e \c Z\ekif [\ J`i`X# \e cX hl\ dli`\ife Xc d\efj (+ ZfdYXk`\ek\j# `eZcl`[fj j`\k\ `iXeˆ\j%

aĂşn no ha acabado, seguimos evaluando la situaciĂłnâ€?. El suceso tiene lugar un dĂ­a despuĂŠs de que el EjĂŠrcito se declarase en alerta en el norte tras detectar “actividad irregular de fuerzas iranĂ­es en Siriaâ€?. El jefe del Estado Mayor, teniente general Gadi Eisenkot, se reuniĂł ayer con altos mandos del EjĂŠrcito en el GolĂĄn y con las autoridades civiles locales para tratar sobre la situaciĂłn y el riesgo de ataques en la regiĂłn. El ejĂŠrcito sirio dijo en la noche del martes que interceptĂł dos misiles israelĂ­es cerca de Damasco, indicĂł la agencia oficial Sana, pero una oenegĂŠ dijo que nueve combatientes murieron en el ataque. “Defensa antiaĂŠrea interceptĂł dos misiles israelĂ­es lanzados contra el sector de Kissweh y los destruyeronâ€?, segĂşn la agencia, que antes habĂ­a dado cuenta de “explosionesâ€? en ese sector mientras que la televisiĂłn siria retransmitiĂł imĂĄgenes de llamas. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) indicĂł a AFP que los misiles apuntaban “un depĂłsito de armas que presuntamente pertenecĂ­a a las milicias iranĂ­es o al HezbolĂĄ libanĂŠsâ€?. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gi\Z`f [\c g\kiÂ?c\f jlY\ <=< Cfe[i\j

N8J?@E>KFE >`eX ?Xj$ g\c# [\j`^eX[X gfi ;feXc[ Kildg gXiX [`i`^`i cX :@8# gifd\k`Â? Xp\i hl\ [\ j\i ZfeĂ” idX[X \e \c ZXi^f gfi \c J\eX[f# ef i\Zlii`i} X cX kfikliX# Zfdf cf _`qf cX X^\eZ`X Zfe Xgfpf c\^Xc kiXj cfj Xk\ekX[fj [\c (( [\ j\gk`\dYi\ [\ )''(% ?Xjg\c# [\ -( XÂŒfj p jlY[`i\ZkfiX [\ cX 8^\eZ`X :\ekiXc [\ @ek\c`^\eZ`X :@8 cl\^f [\ i\Xc`qXi [liXek\ ki\j [„ZX[Xj fg\iXZ`fe\j \eZlY`\ikXj# [`$ i`^`Â? Xc d\efj [liXek\ gXik\ [\ )'') leX gi`j`Â?e j\Zi\kX \e KX`cXe[`X%

Las expectativas de nuevas sanciones sobre IrĂĄn y una reducciĂłn en sus exportaciones de crudo, a raĂ­z de la retirada de Estados Unidos del pacto nuclear con TeherĂĄn, impulsaron ayer el precio el petrĂłleo hasta niveles no vistos desde finales de 2014. El barril de petrĂłleo Brent, de referencia en Europa, llegĂł a cotizar en 77.42 dĂłlares durante una sesiĂłn que cerrĂł en 77.21 dĂłlares -una subida del 3,15 %-, mientras que el intermedio de Texas (WTI) cerrĂł en 71.14 dĂłlares, un 3,01% mĂĄs respecto a jornada anterior. Una inesperada reducciĂłn de 2,2 millones de barriles en las reservas de Estados Unidos contri-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX I\fj

EfiZfi\X c`Y\iX X ki\j <=< NXj_`e^kfe

V:fej\Zl\eZ`X @i}e

:8E;@;8K8 GIFD<K< ĂˆEF KFIKLI8I DĂ?JÉ

X 8[d`e`jkiXZ`Â?e Kildg ef m\ Zfe Yl\efj fafj hl\ mXi`fj gXˆj\j cXk`efXd\i`ZXefj _XpXe [\Z`[`[f Xdgc`Xi jlj fgZ`fe\j Zf$ d\iZ`Xc\j# \jkXYc\Z`\e[f i\cXZ`fe\j [`gcf$ d}k`ZXj Zfe cX :_`eX [\ O` A`eg`e^% G\if \c ]\eÂ?d\ef ef \j el\mf% :fe cXj XZZ`fe\j [\c dXe[XkXi`f ;feXc[ Kildg _XZ`X cX i\^`Â?e# j`e [l[Xj hl\ gi\k\e[\i dXek\e\i cX _\^\dfeˆX jfYi\ kf[f \c Zfek`e\ek\ mX Zl\jkX Xii`YX% 9`\e cf [`af I\o K`cc\ijfe# \c [\jk`kl`[f j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ <jkX[fj Le`[fj# ZlXe[f cXeqÂ? \c Xm`jf f cX X[m\ik\eZ`X [\ hl\ Ăˆ8d„i`ZX CXk`eX ef e\Z\j`kX le el\mf gf[\i `dg\i`XcÉ% <e cX i\^`Â?e j\ g\iZ`Y\ hl\ ef \j `dgfikXek\ gXiX NXj_`e^kfe# p _Xp mXi`fj \a\dgcfj hl\ gf[iˆXe iXk`]`ZXi cX gfjkliX% ;\j[\ cX cc\^X[X [\ Kildg# kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe \c jli ZXljX gili`kf1 j\ i\k`iÂ? [\c XZl\i[f Zfd\iZ`Xc Zfe gXˆj\j cXk`efXd\i`ZXefj p Xj`}$ k`Zfj 8Zl\ikf KiXejgXZˆ]`Zf [\ :ffg\iXZ`Â?e <ZfeÂ?d`ZX $KGG 2 `ej`jk\ \e c\mXekXi le dlif Zfe jl m\Z`ef D„o`Zf2 _X \ogi\jX[f jl `ek\eZ`Â?e [\ ifdg\i \c KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f Zfe :XeX[} p D„o`Zf# XgXik\ [\ cfj gXˆj\j Xhl\ccfj \dYXiiX[fj hl\ eX[`\ jXY\ j` Kildg [`af cf hl\ [`af# f hl\ ef cf [`af%%% E` _XYcXi jfYi\ cfj `ed`^iXek\j# jfYi\kf[f j` jfe d\o`ZXefj% Cfj jl\Zfj ef hl`\i\e \d`^iXi% <e jl dfd\ekf# K`cc\ijfe i\Xc`qÂ? leX ^`iX gfi CXk`efXd„i`ZX p m`j`kÂ? 8i^\ek`eX# G\iÂ’# 9iXj`c p :_`c\# p \j dlZ_X Zf`eZ`[\eZ`X hl\ cX dXpfiˆX [\ \ccfj dXek`\e\ le Xdgc`f `ek\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc Zfe \c ^`^Xek\ Xj`}k`Zf% 8ek\ \jX g\ijg\Zk`mX# Âś\j :_`eX \c ĂˆgX[i`ef jXc$ mX[fiÉ [\ kf[f le Zfek`e\ek\6 Âś;\j[\ Zl}e[f j\ _XZ\e e\^fZ`fj Zfe \c Â’e`Zf ]`e [\ [Xi Xgfpf \ZfeÂ?d`Zf X leX i\^`Â?e f jfcf gfi `e]cl\eZ`X6 ?XjkX X_fiX le gXˆj ef _X gifjg\iX[f X d\efj hl\ \c ^fY`\ief p cX ^\ek\ [\Z`[X d\afiXi `ek\i$ eXd\ek\# ef X kiXm„j [\ [feXZ`fe\j \ok\ieXj% 8mXeZ\ k\ZefcÂ?^`Zf# jXZi`]`Z`fj# [\j\fj [\ jlg\$ iXZ`Â?e# d\afiXj \e cX \[lZXZ`Â?e# gfcˆk`ZXj ^lY\i$ eXd\ekXc\j XZ\ikX[Xj# g\ijg\Zk`mXj ]fZXc`qX[Xj X dlp cXi^f gcXqf%%% \jf p dlZ_f# dlZ_f \j]l\iqf# _XZ\e hl\ cXj eXZ`fe\j XmXeZ\e% 8dgc`Xi \c \jg\Zkif j`\dgi\ \j gfj`k`mf%

:il[f% <c YXii`c [\c g\kiÂ?c\f 9i\ek Z\iiÂ? X LJ ..%+)%

buyĂł asimismo a consolidar la tendencia al alza en los precios. IrĂĄn exporta cerca de 2.5 mi-

llones de barriles al dĂ­a, lo que cubre alrededor de un 3% de la demanda global, por lo que los analistas anticipan que un nuevo veto sobre sus ventas afectarĂĄ al equilibrio del mercado. El presidente estadounidense, Donald Trump, anunciĂł el martes que su paĂ­s se retirarĂĄ del acuerdo firmado en 2015 con IrĂĄn junto a Rusia, China, Francia, el Reino Unido y Alemania. Esa medida puede reducir de forma directa en 400,000 barriles diarios las exportaciones desde IrĂĄn, segĂşn indicĂł Sam Alderson, analista de la firma Energy Aspects, lo que obligarĂĄ a refinerĂ­as en Europa, Corea del Sur, India y JapĂłn, entre otros paĂ­ses, a buscar proveedores alternativos.

El presidente estadounidense, Donald Trump, considera un “gesto positivo de buena voluntadâ€? la liberaciĂłn por Corea del Norte de los tres estadounidenses que mantenĂ­a presos, semanas antes de su histĂłrica reuniĂłn con el lĂ­der norcoreano, Kim Jong-un. “El presidente Trump aprecia la acciĂłn del lĂ­der norcoreano Kim Jong-un de liberar a estos ciudadanos estadounidenses, y lo ve como un gesto positivo de buena voluntadâ€?, seĂąalĂł la Casa Blanca. Asimismo, destacĂł que “los tres estadounidenses parecen estar en buenas condiciones y fueron capaces de subir al aviĂłn sin ayudaâ€?. La nota fue emitida poco despuĂŠs de que Trump anunciase a travĂŠs de su cuenta de Twitter que los tres estadounidenses presos en el paĂ­s viajaban de regreso a Estados Unidos en el aviĂłn del secretario de Estado, Mike Pompeo, tras de la visita de ĂŠste a Pyongyang. Se trata de Kim Dong-chul, de 64 aĂąos; Kim Sang-duk, de 58, y Kim Hak-song, que ronda los 60, todos nacidos en Corea del Sur y que posteriormente adquirieron la nacionalidad estadounidense, estaban acusados de espionaje u actos hostiles contra Corea del Norte.

:

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/

GI<EJ8 AFM<E

¶Kè <I<J =<C@Q6 AäM<E<J I<JGFE;<E C8 GI<>LEK8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 GÝ>@E8 M<I;<

ILK8

M@JL8C<J

EFM<;8; D8I@E8

<EKI< 8D@>FJ KI898A8E GFI LE KLI@JDF ;< :8C@;8;% -:

JF:@8C<J P GFCàK@:8J ;<J:FDGFJKLI8 P yOF;F <E LE8 DL<JKI8 ;< 8IK<% .:

:i\Xi}e \e GlekX :XeX \c gi`d\i dXgX [\ XckX i\jfclZ` e [\ Xii\Z`]\j [\ ZfiXc% +:

:FIK<Jà8 ;< C8 ;IJJ

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

;\jXplef [\ GXjkfiXc [\ cX JXcl[

K

fdX efkX1 \c gi o`df al\m\j (. k\e[i} cl^Xi \c kiX[`Z`feXc ;\$ jXplef$Zfe]\i\eZ`X gif ]fe[fj X Y\e\]`Z`f [\ cX GXjkfiXc [\ cX JXcl[% J\i} X cXj /1'' [\ cX dX XeX \e \c _fk\c 9XiZ\c Xek`^lf C`eX % CX Ê?ldXe`qX$ Z` e [\ cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[Ë \j \c k\dX [\ cX Z_XicX [\ Dfej\ fi IXd e 9\e`$ kf Ýe^\c\j =\ie}e[\q# fY`jgf Xlo`c`Xi [\ JXekf ;fd`e^f% 8[\d}j# gifdfZ`feX$ i}e cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[ hl\ \e j\ek`[f ^\e\iXc f]i\Z\e Zfdf GXjkfiXc% :fej`$ ^l\j d}j [Xkfj \e \c /'0$-/($)'', p \e \c /'0$-/+$-+-+# f \jZi`Y\ X gXjkf$ iXc[\cXjXcl[i[7^dX`c%Zfd% ·Ef ]Xck\j

·>iXZ`Xj gfi cXj fiXZ`fe\j <e leX ZfcldeX Zfd\ek hl\ \e XYi`c j\ Zldgc`\ife ki\j X fj [\ ]`eXc`qXi cX iX[`fk\iXg`X gfi le ZXi$ Z`efdX \g`[\idf`[\% KfZXYX X_fiX i\Xc`qXi kfdf^iX] Xj hl\# gfi Z`\ikX [l[X cc\m Xc feZ cf^f X `e[`ZXid\ leX ZfcfefjZfg X% Cl\^f leX Y`fg$ j`X% 8dYXj jXc`\ife Y`\e g\if# gXiX Xj\^liXiefj# [\jgl j hl\ kfd d`j mXZXZ`fe\j \e ale`f# d\ `e[`ZXife leX i\jfeXeZ`X dX^e k`ZX% CXj fiXZ`fe\j [\ dlZ_Xj c\ZkfiXj d\ Xpl[Xife% ·>iXZ`Xj 9XqXi gXiX cXj dX[i\j <jZi`Y\ JfiXpX D\[`eX `e]fidXe[f hl\ \c gi o`df al\m\j (.# X cXj , 1'' [\ cX kXi[\# gfi Z\c\YiXij\ \jk\ d\j \c [ X [\ cXj dX[i\j# XYi`i} \c 9XqXi :i\Xk`m`jj`dX Yp JfiD\[% ?XYi} Xik Zlcfj p Zfdgc\d\ekfj [\ df[X p [\ZfiXk`mfj _\Z_fj X dXef p le [\j]`c\ [\ df[Xj# i`]Xj# \kZ k\iX% <c YXqXi Zfek`elXi} [\j[\ \c m`\ie\j (/ _XjkX \c j}YX[f )- \e _fiXi`f [\ 01'' [\ cX dX XeX X -1'' [\ cX kXi[\% CX [`i\Z$ Z` e1 N\eZ\jcXf 8cmXi\q .# QfeX Le`m\ij`kXi`X%

FAFJ ;< 8>L8

D8E8EK@8C<J ;FD@E@:8EFJ

Le m`Xa\ m`jlXc X cXj gif]le[`[X[\j [\ cXj Zl\mXj jld\i^`[Xj [\ JXekf ;fd`e^f# 9XpX_ Y\# G\[\ieXc\j# Gl\ikf GcXkX p 9}mXif "') PXe`i`j C g\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os chicos de la Sociedad Dominicana de Espeleología (DRSS) vuelven a mostrar al

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

público parte de los que ‘esconden’ las entrañas acuáticas de las cuevas sumergidas dominicanas. Lo hacen en el Museo Nacional de Historia Natural con la exposición fotográfica “Ojos de agua, un

viaje a las profundidades de los manantiales dominicanos”. La muestra logra transmitir esa sobrecogedora sensación de estar en un lugar al que solo han llegado unas pocas personas, haciendo a los observadores partícipes de colores y formaciones que tal vez nunca contemplarán en persona y a los que muchas veces solo acce-

7c`jk`e[`Xi`f

den quienes se dedican al espeleobuceo. Y no se trata solo de expediciones realizadas por placer. “Desde el año 2010 la DRSS se ha mantenido activa, buceando en diversas regiones del país y colaborando en estudios científicos internacionales”, dice Mairobi Herrera, miembro y relacionista público del grupo.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;\kXcc\j \jg\Z`Xc\j gXiX cXj dX[i\j Ê;i\Xd :XkZ_\ijË \j \c efdYi\ [\ cX Zfc\ZZ` e hl\# gXiX cXj dX[i\j )'(/# gi\gXi :Xg\ilZ`kX IfjX% Jfe Xii\^cfj dlp ]`efj Zfe ]cfi\j eXkliXc\j hl\# gfi le kiXkXd`\ekf \jg\Z`Xc# [liXe _XjkX j\`j d\j\j f d}j% <eki\ cXj ZfdY`eXZ`fe\j _Xp Zfe ]iXjhl`kfj [\ d`\c gliX# hl\ gl\[\j XZfdgX Xi Zfe fkif i\^Xcf% GXiX m\i df[\cfj [\ kXe c`e[fj Xii\^cfj# Zfek}ZkXc\j \e jl cfZXc [\ 9\ccXm`jkX k\c ]fef /'0$*.*$0/.- f \e \c [\ G`Xek`e` /'0$.0+$/-)( % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<JG<C<F9L:<F% <OGFJ@:@äE =FKF>IÝ=@:8 :FIK<Jà8 ;IJJ

¶?XjkX Zl}e[f6 CX \ogfj`Z` e \jkXi} XY`\ikX _XjkX j\g$ k`\dYi\ [\ \jk\ X f% Jfe *, ]fkf^iX] Xj `dgi\jXj \e kXdX fj ()o)' glc^X[Xj p *'o)) glc^X[Xj% Cfj d`\dYifj [\ cX ;I$ JJ hl\ gXik`Z`gXife \e cXj \ogcfiXZ`fe\j ]l\ife G_`cc`g C\_dXe# :i`jk`Xe G`kkXif# M`Z$ kfi`X 8c\oXe[ifmX# 9\eaXd`e =fi[\j# 8e$ ^\c :fdgi\j# GXki`Zb N`[dXee# ;Xm\ GiXkk p Fc\^ J_\mZ_lZb% CX dl\jkiX j\i} dfm`[X X fkifj glekfj d}j X[\cXek\% CX ;IJJ Zl\ekX Zfe le i\^`j$ kif [\ (** Zl\mXj jld\i^`[Xj lY`ZX[Xj \e [`m\ijfj glekfj [\c gX j% CXj Zl\mXj \jk}e [fZld\ekX[Xj Zfe jl gfj`Z` e >GJ# \e ]fkf$ ^iX] Xj p m`[\fj%

<E <C @EK<I@FI ;< C8J :L<M8J ;FD@E@:8E8J

JLD<I>@;8J

GXik\ [\ cX cXYfi [\ cX ;IJJ \j gifdfm\i cX j\^li`[X[ p Zfej\imXZ` e [\ cXj Zl\mXj `ele[X[Xj# Xj Zfdf [`j\ Xi dXgXj [\ kf[X jl \ok\ej` e

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

C

a nueva exposición de la Sociedad Dominicana de Espeleología (DRSS) muestra las maravillas encontradas en las profundidades de los manantiales subterráneos de República Dominicana. “Las imágenes dejan al descubierto el interesante y especial mundo del buceo en cuevas en el país, un deporte que requiere mucha experiencia, dominio y una buena preparación entre sus practicantes”, explica Mairobi Herrera, miembro del grupo. La comunicadora social agrega que en muchas comunidades del país el agua de los manantiales es utilizada de manera significativa, “por lo que las fotografías tomadas por la DRSS tienen la intención de concientizar a las personas sobre la importancia de mantener libre de contaminación este tipo de medioambiente”. Es la segunda muestra del grupo (expusieron por primera vez en mayo de 2011) y la primera en el Museo Nacional de Historia Natural. En esta ocasión presentan manantiales de Santo Domingo, Bayahíbe, Pedernales, Puerto Plata y Bávaro. 8j kiXYXaXe Herrera comenta que en el ámbito nacional, en estos últimos tres años el grupo se ha dedicado a buscar nuevos manantiales y a explorar otros ya conocidos y de gran extensión. Le han dado prioridad a la región Norte y allí a Sonador (Puerto Plata), una de las cuevas más profundas del país, con 101 metros de

;\c dfekXa\ [\ cX \ogfj`Z` e j\ \eZXi^ Plib`[`X ; Xq# dlj\ ^iX]X [\c DE?E%

profundidad de forma vertical. “Allí se han realizado alrededor de 20 exploraciones, ya que la logística para bucear en la cueva es muy complicada, por la dificultad para entrar al terreno, la poca visibilidad de las aguas del manantial y los equipos especiales que debe llevar el grupo. Nuestra insistencia en explorar esta cueva es porque tiene posibilidad de ser más profunda”, dice Herrera. Otros lugares en la costa norte incluyen cuevas en Yásica Arriba, en el manantial del Agua Fría en Sabaneta y varias cuevas en Cabarete, especialmente las del Monumento Natural Lagunas Cabarete y Goleta (todos en Puerto Plata); y también han realizado exploraciones en Cabrera, en la Cordillera Central y en Samaná, específicamente en Las Terrenas. “Últimamente se han hecho exploraciones en el Sur, específicamente en la provincia Pedernales, donde encontramos una cueva de gran magnitud que tiene dos entradas. Es conocida como ‘Dos ojos’. Esta cueva aún sigue siendo explorada por el grupo”.

Ýe^\c :fdgi j# :i`jk`Xe G`kkXif# DX`ifY` ?\ii\iX# :\c\jk\ D`i p G_`cc`g C\_dXe%

Y también han seguido con nuevas exploraciones en el Este, la región donde, aseguran, han localizado la mayor cantidad de manantiales en el país. 8gfik\j Z`\ek ]`Zfj Para el mes de junio, la DRSS está organizando una expedición especial a la cueva El Toro, ubicada en Boca de Yuma, La Altagracia. “En este proyecto colaboraremos con Jenn Macalady, una científica que está estudiando una bacteria en el agua que descubrimos allá. Ella está dándole seguimiento a la bacteria y ha conseguido fondos para recolectar más muestras en el entorno”. En el ámbito internacional, la DRSS participa desde 2013 en el proyecto Madagascar Karst Exploration, de National Geographic, National Science Foundation y el Gobierno de Madagascar, con los científicos Alfred Rosenberger (de la Universidad de Miami) y Laurie Godfrey (de la Universidad de Massachusetts). “Gracias a las exploraciones realizadas en el lugar en búsqueda de manantiales, hemos encontrado el cementerio de huesos más grande de África Oriental. La DRSS ha visitado Madagascar en cinco ocasiones, y en agosto próximo vuelven las exploraciones”. Las investigaciones han llegado hasta México. En este país han explorado más de 150 kilómetros de túneles de cenotes en los últimos años en colaboración con Quiet Diver Team, uno de los grupos de buzos más activos en México. “Durante las exploraciones también hemos encontrado restos fósiles, los cuales han sido referidos al arqueólogo mexicano y famoso explorador de cenotes Guillermo de Anda, investigador de la Universidad Yucatán y del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH)”.

" <E 9LJ:8 ;< 8GFPF G8I8 CFJ GIFP<:KFJ

CX ;fd`e`ZXe I\glYc`Z Jg\c\fcf^`ZXc JfZ`\kp ;IJJ j\ [\]`e\ Zfdf leX fi^Xe`qXZ` e j`e ]`e\j [\ clZif Zfe]fidX[X gfi Ylqfj \og\i`d\ekX[fj hl\ j\ [\[`ZXe X cX Y jhl\[X p \ogcfiXZ` e [\ dXeXek`Xc\j \e \c gX j% ÈGXik\ [\ cX cXYfi [\c ^ilgf \j kXdY` e gifdfm\i cX j\^li`[X[ p Zfej\imXZ` e [\ cXj Zl\mXj `ele[X[Xj p [`j\ Xi dXgXj [\ kf[X jl \ok\ej` e# Zfe \c fYa\k`mf [\ Yi`e[Xi `e]fidXZ` e X fi^Xe`jdfj ^lY\ieXd\ekXc\j f X g\ijfeXj

\og\ikXj `ek\i\jX[Xj \e \c YlZ\f \e Zl\mXjÉ% CX ;IJJ dXek`\e\ XY`\ikf \c ZfekXZkf Zfe `ejk`klZ`fe\j eXZ`feXc\j hl\ hl`j`\iXe XgfpXi jlj gifp\Zkfj cfZXc\j% È?\dfj \eZfekiX[f leX dXef Xd`^X \e \c Dlj\f [\ ?`jkfi`X EXkliXc# [fe[\ \e efm`\dYi\ gXjX[f i\Xc`qXdfj leX Zfe]\i\eZ`X jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cfj dXeXek`Xc\j \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <e cXj i\[\j efj dXek\e\dfj XZk`mfj# glYc`ZXe[f ZfejkXek\d\ek\ ]fkfj p m`[\fj [\ el\jkiXj \ogcfiXZ`fe\j p ]fd\ekXe[f cX Zfej\imXZ` e [\ cfj dXeXek`Xc\j [fd`e`ZXefjÉ# \ogi\jX ?\ii\iX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# ]fkf^iX] Xj# `e]f^iX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \Zfkli`jdf p \e\i^ Xj c`dg`Xj%

@JKF:B

Convocatoria para el programa anual Donativos Ambientales Ford JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de empoderar a las comunidades hacia un futuro más sostenible, Ford Centroamérica y Caribe lanza la convocatoria para su programa anual Donativos Ambientales Ford, que ha aportado más de millón y medio de dólares a proyectos ambientales en dicha región durante los 15 años. Para la edición de 2018, los donativos serán otorgados a proyectos ambientales comunitarios en Panamá, Costa Rica y República Dominicana que se encuentren bajo las siguientes categorías y subcategorías: energía renovable (hidráulica, eólica, solar, biomasa, mareomotriz, y geotérmica); reciclaje y reúso (plástico, neumáticos, baterías de autos, aceite de motor y cristal) y seguridad alimentaria, conservación de agua y vida silvestre (proyectos de reforestación, manejo de cuencas y costas, huertos de impacto comunitario, protección de vida silvestre). Los proponentes tendrán hasta el 7 de junio de 2018 para someter sus proyectos a través de la página donativosambientalesfordcca. com, en la que además de la solicitud oficial encontrarán las reglas y condiciones del programa. “El compromiso con la

sustentabilidad es un elemento vital de la esencia de nuestra empresa”, expresó Vivian T. Dávila, gerente de asuntos públicos y comunicaciones para Ford en Centroamérica y Caribe. “Al impulsar proyectos que impactan positivamente el medioambiente, fomentamos que esfuerzos colectivos a favor del ambiente se multipliquen para alcanzar un mejor planeta”, añadió. Un jurado de expertos en el área ambiental evaluará los proyectos sometidos bajo los criterios establecidos, tales como utilidad y sentido práctico, necesidad financiera, originalidad y efecto multiplicador. Los proyectos a someterse deben ser iniciativas que ya estén en etapa de ejecución y necesiten un impulso para su desarrollo, no se considerarán proyectos que no hayan sido iniciados. Entre los proyectos de Panamá, Costa Rica y República Dominicana que el jurado seleccione se distribuirán $50,000. Diferentes organizaciones sin fines de lucro, entidades públicas e instituciones educativas que trabajan por el ambiente apoyan el programa Donativos Ambientales Ford a través de la difusión de su convocatoria y de la evaluación de los proyectos sometidos. :FIK<Jà8 =FI;

@e`Z`Xk`mX% <c fYa\k`mf \j `dglcjXi gifp\Zkfj hl\ `dgXZkXe gfj`k`mXd\ek\ \c d\[`fXdY`\ek\%

8E;8I <E 9@:@1 J8CL; P 9@<E<JK8I <DF:@FE8C Gfi cX jfei`jX hl\ dfjkiXYX X cf cXi^f [\ jl i\Zfii`[f gfi leX [\ cXj ZXcc\j [\c \ejXeZ_\ D`iX]cfi\j# \jk\ j\ fi [\ XmXeqX[X \[X[ \jkXYX [`j]ilkXe[f X gc\e`kl[ jl gXj\f \e Y`Z`Zc\kX% F kXc m\q j\ [`i`^ X Xc kiXYXaf% P _XZ\ Y`\e% ;\ XZl\i[f Zfe cX Fi^Xe`qXZ` e GXeXd\i`ZXeX [\ cX JXcl[# cX `eXZk`m`[X[ ] j`ZX \j lef [\ cfj ]XZkfi\j [\ i`\j^f d}j `dgfikXek\ [\ dfikXc`$ [X[ dle[`Xc% Gfi jlj Y\e\]`Z`fj gXiX cX jXcl[ p \c d\[`f XdY`\ek\# kXekf \jk\ fi^Xe`jdf Zfdf cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ XgfpXe \c ljf [\ Y`Z`Zc\kXj ef jfcf Zfdf [\gfik\# j`ef Zfdf fgZ` e [\ kiXejgfik\ gXiX Xj`jk`i Xc kiXYXaf f j`dgc\d\ek\ gXiX fYk\e\i Y`\e\jkXi \dfZ`feXc% È@i \e Y`Z`Zc\kX j\ _X Zfem\ik`[f \e leX ]fidX dlp gfg$ lcXi [\ \a\iZ`Z`f X\i Y`Zf \e cfj ck`dfj X fj% D`\ekiXj hl\ ZfdgXik\ dlZ_fj [\ cfj Y\e\]`Z`fj [\c Zfii\i# \j d\efj [X `ef gXiX cXj Xik`ZlcXZ`fe\jÉ# \jZi`Y\e <[dle[ 9flie\ p CfiieX >XiXef \e ?X^X ]i\ek\ X cX Xej`\[X[1 (' ]fidXj j\eZ`ccXj [\ Xc`m`Xi cX Xej`\[X[# cfj d`\[fj p cXj gi\fZlgXZ`fe\j 8dXk \[`kfi`Xc %

MXcfi% ÈCX ^iXe dXpfi X [\ cfj gX j\j [\c :Xi`Y\ ef [`jgfe\e [\ dXgXj gi\Z`jfj [\ jlj gifg`fj Xii\Z`]\j [\ ZfiXc # [`af =iXeZ`jZf E \q ?\ei hl\q# [`i\Zkfi [\ K_\ EXkli\ :fej\imXeZp gXiX cXj 8ek`ccXj DXpfi\j%

:i\Xi}e \c gi`d\i dXgX [\ XckX i\jfclZ` e [\ Xii\Z`]\j [\ ZfiXc GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

C

a organización internacional The Nature Conservancy inició una inspección en las costas de Punta Cana para crear el primer mapa de alta resolución de arrecifes de coral del Caribe con el fin de proteger y restaurar este valioso recurso en la región. La iniciativa permitirá conocer el estado de salud de los arrecifes de coral, dar seguimiento y monitorear los cambios para apoyar las inversiones en conservación y desarrollo. Esta fase se enfocará principalmente en el Santuario Marino Arrecifes del Sureste, con el propósito de conservar el hábitat natural y los ambientes especiales que se forman a lo largo de la plataforma continental del sureste de la isla La Hispaniola, que comprende el área del Canal de la Mona (al este de Cabo Engaño) y la porción marina existente al sur de la desembocadura del Río Higuamo, espacio de encuentro y albergue de numerosas especies marinas. El proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y es una iniciativa que se enmarca en el programa de trabajo de la Red

<c gifp\Zkf g\id`k`i X Zfdg`cXi le dfjX`Zf jXk\c`kXc [\ XckX i\jfclZ` e gXiX cX i\^` e [\c :Xi`Y\

" ¶HLy J< ?8IÝ :FE C8 @E=FID8:@äE6

8c ]`eXc`qXi# \jkfj [Xkfj p dXgXj j\ ZfdgXik`i}e Zfe cfj ^fY`\iefj# cfj Zfej\imXZ`fe`jkXj p cfj `ek\i\jX[fj i\^`feXc\j gXiX XgfpXi cX ^\jk` e [\ cfj i\Zlijfj p cXj `em\ij`fe\j [`i`^`[Xj X cX gifk\ZZ` e p ]lkliX i\jkXliXZ` e [\ cfj Xii\Z`]\j [\ ZfiXc% <jkfj dXgXj j\ ljXi}e gXiX Zfdgi\e[\i d\afi \c mXcfi \Zfe d`Zf p cfj Y\e\]`Z`fj Arrecifal Dominicana, institución integrada por Fundación Grupo Puntacana, Fundación Propagas, The Nature Conservancy, Reef Check Dominicana y el Consejo Dominicano de Pesca y Acuicultura. Los trabajos han contado con el apoyo de la Fundación Punta Cana, Fundemar y la Asociación de Hoteles y Clúster Turístico La Romana–Bayahíbe, quienes han proporcionado soporte técnico en la toma de muestras de corales y los vuelos del Carnegie Airborne Observatory.

hl\ cfj _}Y`kXkj Zfjk\ifj Yi`e[Xe X cXj g\ijfeXj# Zfdf gifk\ZZ` e ZfekiX kfid\ekXj# i\Zi\XZ` e# kli`jdf p g\jhl\i Xj% <c gcXe \j hl\ \jkfj dXgXj j\Xe lk`c`qX[fj gXiX [\ZcXiXi el\mXj }i\Xj dXi`eXj gifk\^`[Xj# [`j\ Xi gcXe\j [\ ^\jk` e gXiX cXj }i\Xj \o`jk\ek\j \ `e]cl\eZ`Xi cXj XZk`m`[X[\j [\ i\jkXliXZ` e p gifk\ZZ` e gfjk\i`fi\j X cfj _liXZXe\j gXiX cfj Xii\Z`]\j [\ ZfiXc# `eZcl`[fj cfj gcXe\j gXiX m`m\ifj [\ ZfiXc\j# j`\dYiXj p [\jfm\% El objetivo central es crear el primer mapa de arrecifes de coral de alta resolución en el Caribe, a escala regional y nacional, que proporcione un inventario de referencia nunca antes alcanzado, se explicó. La información proporcionada por el mapa estaría disponible para los gobiernos, los socios de conservación y todas las partes interesadas de la región, principalmente el sector turismo. De acuerdo con The Nature Conservancy, el mapa se realizará utilizando innovadoras tecnologías de ins-

pección, a través de imágenes satelitales de alta resolución y las imágenes hiper-espectrales y ultrasensibles al calor del Carnegie Airborne Observatory, con un avión único en el alojamiento de espectrómetros de imágenes de alta fidelidad y varios escáneres láser. El proyecto permitiría compilar un mosaico satelital de alta resolución para las fechas anteriores y posteriores de tormentas y huracanes, para cubrir la necesidad de mapas de hábitats costeros precisos y actualizados para la región del Caribe. Tradicionalmente los arrecifes de coral generalmente los manejaban los buceadores, que cubren menos de 1000 pies cuadrados de arrecife por inmersión, lo cual es costoso y cubre un área muy pequeña. Según Greg Asner, del Carnegie Airborne Observatory, “el laboratorio aéreo está equipado con tecnología para recolectar imágenes hiperespectrales utilizando sensores especializados que tienen la capacidad de mapear la huella química y la composición de hábitats, permitiendo a los científicos mapear no solo especies individuales, sino también detectar niveles de estrés”.

8;I@8EF IFJ8I@F&C;

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

,:

VGi}Zk`ZX :XgXZ`kXZ` e

‘Tenacidad heroica’ en un taller JXekf ;fd`e^f

C

a Universidad Católica Santo Domingo a través de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, realizó la conferencia ‘Cómo emprender tu nueva vida’, cuya

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

¶;\ Zl}ekf _XYcXdfj6 8hl \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ _XYcX [\ d`ccfe\j j`e e`e^ e i\jg\kf# p ef [\ d`ccfe\j [\ g\jfj j`ef [\ [ cXi\j% :lXchl`\i fYiX gfi g\hl\ X hl\ efj gXi\qZX Zl\jkX Xc gX j d`c\j [\ d`ccfe\j [\ [ cXi\j# Zfdf j` \jklm` iXdfj _XYcXe[f [\ gXaX [\ ZfZf% :fdf jfp `^efiXek\ \e \jkfj X]Xe\j ]`eXeZ`\ifj jfcf d\ hl\[X XjfdYiXid\ Zfe cf `e]cX[f [\ cfj gi\jlgl\jkfj# p cf eXkliXc hl\ c\j i\jlckX X cfj `eZldY\ek\j cXj ZXek`[X[\j \ofiY`kXek\j hl\ jlgl\jkXd\ek\ j\ ^XjkXe \e ZX[X gifp\Zkf [\c <jkX[f% G\if cf hl\ d}j d\ gi\fZlgX \j hl\ cX dXpfi X [\ cXj `e`Z`Xk`mXj# j\X [\ ZfejkilZZ` e# [\ ^\jk`fe\j# [\ X[d`e`jkiXZ` e p [\ ef j Zl}ekXj ZfjXj d}j# \jk}e jljk\ekX[Xj gfi gi jkXdfj `ek\ieXZ`feXc\j# hl\ gXiX `e]fidXZ` e [\ kf[fj glYc`ZXe \e cfj [`Xi`fj# Zfe \ogc`ZXZ`fe\j kXe jf]`jk`ZX[Xj hl\ i\jlckXe [`] Z`c\j [\ \ek\e[\i gfi \c gl\Ycf# hl\ \j gXik\ `dgfikXek\ jfcXd\ek\ \e cfj k`\dgfj [\ \c\ZZ`fe\j% Gfi gfe\i Xc^ e \a\dgcf# \e \c gXjX[f d\j [\ dXiqf \c j\eX[f XgifY le ZfekiX$ kf [\ gi jkXdf gfi ,' d`ccfe\j [\ [ cXi\j Xc 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\c ;\jXiifccf 9@; [\jk`eX[f X d\afiXi cX \]`Z`\eZ`X [\ cX X[d`e`j$ kiXZ` e ki`YlkXi`X p [\ ^\jk` e [\c ^Xjkf g Yc`Zf2 p d}j kXi[\ \e XYi`c# \c j\eX[f XgifY le gi jkXdf [\ (,' d`ccfe\j [\ [ cXi\j Xc 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ I\ZfejkilZZ` e p =fd\ekf 9@I= gXiX j\i [\j$ k`eX[f X cX ^\jk` e [\c i`\j^f# ZXk}jkif]\j p [\jXjki\j eXkliXc\j% CX `e]fidXZ` e hl\[ _XjkX X_ # j` ljk\[ ef \ek\e[` gXiX hl\ jfe \jfj Z_\c`kfj \j jl gifYc\dX# g\if# ¶k\e[i X \c gl\Ycf [\i\Z_f X jXY\i i\Xcd\ek\ Z df j\ dXe\aXe \jfj [`e\ifj# p [ e[\ hl\[Xe cfj \oZ\$ [\ek\j# j` \j hl\ cfj _Xp6 :i\f hl\ el\jkif gX j \jk} Zfdgifd\k`[f \efid\d\ek\ Zfe cX [\l[X \ok\i$ eX# p pf d\ gi\^lekf# ¶[\ Zl}ekf \jkXdfj _XYcXe[f6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT

8c\^i X \e \c Xdfi [\c J\ fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan 16,16-20 “…les aseguro que ustedes llorarán y gemirán, mientras que el mundo se sentirá satisfecho; ustedes estarán tristes, pero su tristeza se convertirá en gozo”. Tristeza y alegría podrían confundirse y expresarse de distintas maneras, sin embargo, la alegría de la que habla Jesús no es un sentimiento cualquiera, sino la alegría del que tiene un encuentro real con él que es iluminador de su misterio.

temática versa sobre ‘Tenacidad Heroica’. Esta charla estuvo a cargo del conferencista motivacional Hansel Pérez, autor del libro de autoayuda ‘Dispuesto a no Redimirme’. Una nota de prensa dice que el objetivo de esta activi-

dad es dotar a los estudiantes de las distintas carreras de herramientas teóricoprácticas que les ayuden a identificar oportunidades de mejora sobre la manera de afrontar su vida diaria, motivándoles a ser mejores personas cada día y a establecer

propósitos de bienestar basados en metas tangibles y en valores positivos. Se pretende aportar a los jóvenes una visión proactiva que les sugiera salir de la zona de confort en la que muchas veces caemos por la rutina diaria.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:fe]\i\eZ`X% I\jXckX \c \jg i`kl [\ clZ_X hl\ _Xp \e ZX[X `e[`m`[lf p gifg`Z`X \c [\jXiifccf [\ _\iiXd`\ekXj gXiX \c cf^if [\ cXj d\kXj%

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

VM`Xa\j FZ`f

V<E =CFI@;8

Dos periodistas representan a Adompretur

:FIK<Jà8 ;<C GIFP<:KF

D`Xd`# =cfi`[X

:fek\e`[f ZlckliXc% 8ek\j [\ ZX[X m`Xa\ \c \hl`gf j\ \eZXi^X [\ _XZ\ic\j cc\^Xi le dXk\i`Xc Zfe kf[X cX `e]fidXZ` e [\c cl^Xi X m`j`kXi%

Amigos se unen en una ruta por ‘el verde’ DXi X ?`iXc[f DXi`X%_`iXc[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l amor por los viajes y su preocupación por el deterioro del medio ambiente los unió en un proyecto que ha dado sus frutos. Yubelkys Mejía, Salvador Batista y Cristina Rosario han establecido una ruta que los conduce cada cierto tiempo hacia los lugares más recónditos del país, y de otras ciudades. ‘Friends Traveling RD’, es el nombre de este concepto que según afirman tiene como objetivo conocer diferentes puntos dentro y fuera del país, en un ambiente más de amigos que de una agencia de viajes como tal. Los tres están claros en que el turismo no puede ser de calidad si el medio ambiente no tiene las condiciones necesarias para proporcionarlo. De ahí es que nace en ellos el interés de llevar un mensaje de conscienciación respecto a lo importante que es disponer de espacios desprovistos de desperdicios y sobre todo de contaminantes que dañan la salud de la población y los visitantes. Cuentan que el proyecto surge luego de que tres pe-

=i`\e[j KiXm\c`e^ I;Ë \j \c efdYi\ [\c gifp\Zkf hl\ YljZX i\Zfii\i glekfj [\c gX j p [\c dle[f Zfe le d\ejXa\ gfi cX gi\j\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\ gXiX gifg`Z`Xi le kli`jdf [\ ZXc`[X[%

:fcfdY`X Gi o`df [\jk`ef

GifkX^fe`jkXj% PlY\cbpj# JXcmX[fi p :i`jk`eX \ek`\e[\e hl\ \c g\i`f[`jkX gl\[\ XgfikXi X cX jfZ`\[X[ [\ [`jk`ekXj ]fidXj%

Cfj m`Xa\j jfe \]\ZklX[fj ZX[X [fj d\j\j# cXgjf hl\ c\j g\id`k\ gf[\i fi^Xe`qXi \ `e]fidXi Zfe gi\Z`j` e kf[f cf ZfeZ\ie`\ek\ Xc [\jk`ef m`j`kX[f% 8j kXdY` e \jk\ k`\dgf g\id`k\ hl\ cfj `ek\i\jX[fj \e ]fidXi gXik\ [\ cXj \oZlij`fe\j# k\e^X cX fgfi$ kle`[X[ [\ Zfjk\Xi \c m`Xa\ gfi d\[`f [\ cXj \ek`[X[\j YXeZX$ i`Xj hl\ gfe\e X cX [`jgfj`Z` e# \ogc`ZXe JXcmX[fi p :i`jk`eX% ?XjkX X_fiX _Xe m`j`kX[f mXi`fj gl\Ycfj [\c gX j# p \e ZXig\kX k`\e\e le m`Xa\ gXiX :fcfdY`X%

riodistas que laboran para medios relacionados al turismo, coincidieran en varias actividades en las cuales cubrían sus respectivos trabajos y tras varias conversaciones llegaron a la conclusión de que había que implementar las ideas que juntos habían sopesado, pero que faltaba llevarla a la realidad. En sus inicios, el grupo estuvo conformado por 12 integrantes o amigos.

Este proyecto pretende crear consciencia en las personas y cambiar la mentalidad hacia la forma de ver los viajes, que para muchos es considerado como lujo, cuando en realidad pueden asumirse como un aporte al desarrollo de tu país porque lo exploras o lo proyectas fuera o en otra ciudad, porque al visitarla contribuyes con su crecimiento.

“Debido al éxito de los viajes se fue difundiendo la experiencia vivida por medio de quienes habían ido a alguno. Esto amplió el número hasta el punto de contar a la fecha con alrededor de 50 personas, que al igual que Yubelkis, Cristina y Salvador artífices del proyecto, comparten la misma pasión por conocer destinos turísticos al tiempo de aportar a la persevación del medio ambiente”, cuenta Yubelkys.

?FIäJ:FGF

La Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur) juramentó la nueva directiva de su filial en el Estado de la Florida, encabezada por la periodista Matty Frías, quien se comprometió a trabajar por la proyección del turismo dominicano en Estados Unidos. El equipo directivo, constituido mayoritariamente por mujeres periodistas, estará integrado también por Gheidy De La Cruz, subsecretaria general; Wendy Arias, directora de Finanzas; Rose Mary Santana, directora de Relaciones Públicas; Mirqueya Araujo, directora de Capacitación; Dania Santana, directora de Relaciones Internacionales; Sonia Quezada, directora de Eventos; Moisés Mañón, director de Cultura y Turismo; y Yaniris Felipe y Maura Alcántara, asesoras. El acto fue encabezado por el presidente de Adompretur, Luis José Chávez; la directora de Cultura y Turismo, Yenny Polanco Lovera; y el cónsul general en la Florida, el también periodista Miguel Ángel Rodríguez, quienes alentaron a los comunicadores a proyectar lo mejor del producto turístico dominicano y a incentivar el sentido de comunidad de los dominicanos residentes en Estados Unidos. Durante la actividad fue-

ron reconocidas las periodistas Yaniris Felipe, fundadora y primera secretaria general de Adompretur en Florida, y Maura Alcántara, secretaria general electa de la filial en las recientes elecciones de la entidad. Tras la declinatoria de Maura por compromisos de trabajo, la secretaría general pasó a Matty Frías, una activa comunicadora con una amplia agenda profesional en Orlando y otras comunidades de la Florida. La actividad fue celebrada en el salón Juan Bosch del Consulado General de República Dominicana en Miami, donde se dieron cita personalidades de la comunidad y representativos de diversos medios de comunicación. La periodista Mayra La Paz fue la maestra de ceremonia de la actividad. <c ^iXe XZk`mf [\c kli`jdf Luego de su juramentación junto a los demás directivos, Matty Frías declaró que el activo turístico más importante es el mismo pueblo dominicano, y que junto a la belleza y atractivos turísticos del país, la alegría y la amabilidad y el buen servicio de la gente, es lo que deja la huella inolvidable en el turista, que siempre desea volver a República Dominicana. :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

FYa\k`mf% <c \hl`gf hl\ Zfe]fidX cX el\mX [`i\Zk`mX [`jgfe[i} [\ jlj i\jg\Zk`mfj d\[`fj gXiX gifp\ZkXi X I;%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

I\ZXi^X klj YXk\i Xj ] j`ZXj p \dfZ`feXc\j Zfe g\ejXd`\ekfj gfj`k`mfj% :fd`\eqX X \[`]`ZXi kl gi\j\ek\ p kl ]lklif Zfe leX XZk`kl[ gfj`k`mX% K\ \jkXY`c`qXj \e \c Xdfi p \e \c kiXYXaf f gif]\j` e% CX gXq hl\ kXekf _Xj X fiX[f# i\^i\jX gfi ]`e X k` [\jgl j [\ le g\i f[f cXi^f [\ XckXj p YXaXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ((# ),

Gi jkXc\ dXpfi Xk\eZ` e X cf i\cXZ`feX[f Zfe kl _f^Xi% 8Zk`mX kl Zi\Xk`m`[X[# [\ZfiX# ZXdY`X# `em\ekX% <jZlZ_X cXj hl\aXj [\ Xhl\ccfj hl\ k\ e\Z\j`kXe% 8c aXk\ [\ g\ijfeXj hl\ k\ _Xe X]\ZkX[f f XkiXjX[f \e kl m`[X% 9ljZX cX clq [\ cfj hl\ jXY\e# gl\[\e p hl`\i\e \jkXi Zfek`^f% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ('# +

<jZlZ_X kl mfq `ek\i`fi hl\ \j cX hl\ k\ cc\mXi} gfi \c ZXd`ef Zfii\Zkf% Gfec\ glekf ]`eXc X Xc^f hl\ k\ gi\fZlgX YljZ}e[fc\ leX jfclZ` e X_fiX% CXj \jki\ccXj k\ g`[\e j\i d}j i\j\imX[f \e ZlXekf X kf[f cf hl\ [`^Xj% Ef i\m\c\j klj j\Zi\kfj# cf ek`df# X eX[`\ gfi \c dfd\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# **# )-

8gifm\Z_X kl iXZ_X [\ Yl\eX jl\ik\ p cc\mX X ZXYf j`e d`\[f Xc^lef# klj el\mfj gifp\Zkfj% JXc [\c \jkXeZXd`\ekf \e hl\ k\ \eZl\ekiXj p \ogcfiX \e cf [\jZfefZ`[f# cf el\mf# cf [`jk`ekf% E\Z\j`kXj XZk`mXi kl d\ek\ p kl Zl\igf% Gfec\ ]`e [\ leX m\q p gfi kf[Xj X cXj ]iljkiXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# .# -

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<jkl[`X# fYj\imX kf[X j`klXZ` e [\ Z\iZX% M\ gfZf X gfZf# g\if X cf j\^lif hl\ \e \c ]lklif j\ m`jcldYiXe ZfjXj Yl\eXj gXiX k`% <jkl[`X \c gif p \c ZfekiX% <og\i`d\ekX fgZ`fe\j jfYi\ cf hl\ d}j k\ Zfem`\e\ cc\mXi X ZXYf \e \jkfj dfd\ekfj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cf i\cXZ`feX[f X ]`eXeqXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (.# +'

:l [Xk\ [\ Xhl\ccXj g\ijfeXj [\ Xlkfi`[X[ hl\ gi\k\e[\e lk`c`qXi jl gf[\i gXiX dXe`glcXi f ZfekifcXi X jl Xekfaf X fkiXj g\ijfeXj% 8eXc`qX Zfe [\k\e`d`\ekf kf[X j`klXZ` e \okiX X hl\ j\ k\ gi\j\ek\% Ef k\ kfd\j i`\j^fj `ee\Z\jXi`fj% I\Xc`qXi}j hl\ _Xp ZfjXj hl\ gl\[\e \jg\iXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# 0# (/

LeX el\mX XZk`kl[ d\ekXc dlZ_f d}j gfj`k`mX# j\ `dgfe\ \e \c [ X [\ _fp% M\eZ\i}j g\hl\ fj gifYc\dXj [\ jXcl[ \e cX d\[`[X hl\ jlg\i\j d`\[fj p [\gi\j`fe\j \o`jk\ek\j% Klj kXc\ekfj k\ cc\mXe X_fiX X el\mXj ZldYi\j% GifYXi}j hl\ k mXc\j p hl\ k\ d\i\Z\j cf d\afi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (0# )'

Klj _fi`qfek\j j\ Xdgc Xe \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X kl kiXYXaf f gif]\j` e% ;\c \okiXea\if k\ cc\^Xe Yl\eXj efk`Z`Xj hl\ k\ Xc\ekXi}e X j\^l`i X[\cXek\ p X [Xi cf d\afi [\ k`% Kf[f k`gf [\ m`Xa\ k\ Y\e\]`Z`X# Y`\e j\X gfi dXi# X`i\ f k`\iiX% Gfe kf[f Xjlekf c\^Xc Xc [ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +-# )0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Le Xdfi [\ kl gXjX[f i\^i\jX Zfe el\mfj gcXe\j hl\ gf[i Xe i\jlckXi leX cfZliX d}j \e kl m`[X% :l [Xk\# k\e gXZ`\eZ`X# pX hl\ kf[f k`\e\ jl k`\dgf p jl \jgXZ`f% ;`j]ilkX [\ cX dX^`X [\c dfd\ekf XZklXc p [\aX hl\ \c k`\dgf j\X \c hl\ j\ \eZXi^l\ [\ dX[liXi \j\ Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# (# *)

J\ _XZ\ cX clq jfYi\ leX j`klXZ` e [\c gXjX[f gXiX hl\ cX i\jl\cmXj% Gf[i}j XidXi kl ifdg\ZXY\qXj Xdfifjf p \jkXY`c`qXik\ \e \c gcXef j\ek`d\ekXc% Cf \jg`i`klXc j\ \oXckX \e k` p k\ ^l X gfi \c ZXd`ef Zfii\Zkf% MXcfiXi}j X Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ k\ _Xe Xpl[X[f \e klj k`\dgfj [`] Z`c\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ++# )(

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X j\ ZfeZ\ekiX X_fiX \e kl m`[X jfZ`Xc% 8d`jkX[\j p ]Xd`c`Xi\j j\ \eZl\ekiXe \e d\afi [`jgfj`Z` e [\ Xpl[Xik\ f [\ Zffg\iXi Zfek`^f kXekf \e \c Xjg\Zkf cXYfiXc Zfdf \Zfe d`Zf% Le`\e[f \j]l\iqfj cf^iXi}j klj gifg j`kfj dlZ_f Xek\j [\ cf gcXe`]`ZX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (+# .

LeX el\mX XZk`kl[ d\ekXc dlZ_f d}j gfj`k`mX# j\ `dgfe\ \e \c [ X [\ _fp% M\eZ\i}j g\hl\ fj gifYc\dXj [\ jXcl[ X cX d\[`[X hl\ jlg\i\j d`\[fj p [\gi\j`fe\j \o`jk\ek\j% Klj kXc\ekfj k\ cc\mXe X_fiX X el\mXj ZldYi\j% GifYXi}j hl\ k mXc\j p hl\ k\ d\i\Z\j cf d\afi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (0# )'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXpf DXpf \j \c efdYi\ [X[f X \jk\ ^iXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\# cX M`i^\e DXi X% <jk\ X f \c [ X / [\ dXpf Z\c\YiXdfj \e Xc^lefj gX j\j \c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

VGc}jk`ZX <ogfj`Z` e

Éxodo y descompostura en una muestra de arte C8 GIFGL<JK8% <J ;<C 8IK@JK8 :8ICFJ >8I:à8 98I<K " Jlj gcXek\Xd`\ekfj m`jlXc\j \jk}e gcXjdX[fj X kiXm j [\ jlj `ehl`\kl[\j \o`jk\eZ`Xc\j# jfZ`Xc\j p gfc k`ZXj%

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

:

arlos García Baret (KBaret) ganador del Gran Premio de Pintura de la Bienal Nacional de Artes Visuales, de República Dominicana 2015, presenta su exposición: ‘Exodo/Descompostura’. La exposición está en el Centro Cultural Mirador de Santo Domingo, entidad que continúa con su programación de estímulo y difusión del buen arte, como lo conceptualiza, su directora Purísima de León en su rol de gestora del arte nacional. El artista estima, que sus planteamientos visuales están plasmados a través de sus inquietudes existenciales, sociales y políticas. Ante este esquema ideológico y como buen esteta, se sumerge en el vórtice de nuestra sociedad caotizada, atisbando que ésta se encuentra inmersa en el predominio del absurdo, la seguera irresponsable, el mal gusto, y el éxodo constante de los sueños propios y ajenos. Para dejar constancia de esa problemática y como

Cf^if% <jkX dl\jkiX \j jl ((XmX \ogfj`Z` e `e[`m`[lXc%

Fi`^\e KiXp\Zkfi`X

<c Xik`jkX eXZ` \e JXe M Zkfi# DfZX% <jkl[` \e cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 9\ccXj 8ik\j [\ JXe$ k`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj% 8[\d}j [\ jlj \jkl[`fj \e g`ekliX _X [\[`ZX[f \jg\Z`Xc `ek\i j \e cX @e^\e`\i X :`m`c# j`\e[f \^i\jX[f [\ cX =XZlckX[ [\ 8ihl`k\ZkliX \e cX Le`m\ij`[X[ K\Zefc ^`ZX [\ JXek`X^f# Lk\jX% una mirada más profunda y contundente se refugia en unas 20 piezas, en las que sobresalen, el dibujo, pinturas, e instalaciones. Su actual lenguaje plástico bordea el expresionismo abstracto y lo toma como pretexto para hacer de su trabajo plás-

tico, una reinvención artística. Tras tres años de búsqueda constante KBaret encuentra un camino estético y otra forma de expresar cuánto le preocupa el género humano y las posibles soluciones a ese conflicto emocional que sólo el amor concilia.

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

GI<EJ8 AFM<E 9@<E<JK8I J8K@J=8::@äE 8C<>Ià8

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(/

P Kè ¶<I<J =<C@Q6 " 8hl\ccfj hl\ k`\e\e le Xckf ^iX[f [\ ]\c`Z`[X[ dl\jkiXe ^\e\iXcd\ek\ le \e]fhl\ [\c d\[`f gfj`k`mf# Xc d`jdf k`\dgf hl\ j\ j`\ek\e dfk`mX[fj X Zfehl`jkXi el\mXj d\kXj% CXli\e J\glcm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a felicidad es una emoción que suele ir aparejada a una condición interna o subjetiva de satisfacción y alegría. Se define como una medida de bienestar subjetivo que influye en las actitudes y el comportamiento de las personas. Aquellos que tienen un alto grado de felicidad muestran generalmente un enfoque del medio positivo, al mismo tiempo que se sienten motivadas a conquistar nuevas metas. La psicóloga Catalina Mata explica: “Ser feliz es la sensación de sentirse pleno, satisfecho y alegre. La felicidad es un estado emocional, es algo que cada ser humano debe procurar por metas cumpli-

das y por necesidades satisfechas. Ser feliz es una decisión”. Las alertas de que una persona es feliz indican que cuando el individuo piensa positivo, transmite su energía a quienes le rodean. Es una persona educada, que saluda, es extrovertida, que hace chistes para hacer feliz al que está a su lado, sonríe todo el tiempo, aprecia los placeres sencillos y le gusta rodearse de personas felices. Habitualmente se suele notar más la felicidad en los más pequeños, porque perdonan sinceramente, no conocen el miedo, no temen a equivocarse y saben disfrutar. “Los que tienden a ser más felices son los niños cuando son bien tratados, pero cuando los padres los maltratan o les exigen más de lo que ellos pueden hacer, tienden a convertirse en padres tóxicos”, dice la especialista. Los hechos que pueden robar la felicidad a algún ser humano son: Una enfermedad, un dolor sentimental por el sufrimiento o algún malestar físico. También el relacionarse con personas tóxi-

I<JGL<JK8 ;< AäM<E<J 8 C8 @EK<IIF>8EK< ¶HLy K< ?8:< =<C@Q6 >89@ ;<J8E>C<J Pf Zi\f hl\ cX ]\c`Z`[X[ ef \j Xc^f hl\ j\ _XZ\# \j leX [\Z`j` e# \j Zfdf m\j cX m`[X% Pf j`\dgi\ jfp ]\c`q _XjkX ZlXe[f cXj ZfjXj ef \jk}e Y`\e# pf jfp ]\c`q kf[f \c k`\dgf gfihl\ \j leX [\Z`j` e [\ d` XcdX j\i ]\c`q%

@JKF:B

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

cas le puede quitar la felicidad a cualquiera, un clima no agradable, como mucho calor o mucho frío, así como los problemas económicos. ¶: df [\]`e\ X Xc^l`\e k o`Zf6 Es aquella persona que sistemáticamente perturba a los demás, buscando impedir su bienestar. Esta se sienten bien haciendo sufrir a otros. Se puede detectar al hablar con alguno y que este haga comentarios ofensivos o que haga sentir al otro menos. Los parámetros que se deben distinguir para saber si una persona es o no feliz, primeramente es que esta tenga todas sus necesidades satisfechas o al menos la mayoría. La sonrisa es una señal de que una persona está feliz, el tener un buen estado de ánimo, alguien que haya tenido los logros básicos de la vida como tener hijos, una casa, un buen trabajo, entre otros detalles. Mata resalta: “Algunos adultos piensan que un joven es feliz cuando es formado como un ser humano perfecto. Como él saca las me-

jores calificaciones, es buen hijo, buen amigo, buen novio..., Pero no es así. El adolescente debe tener sus metas, expresarse y defenderse, ponerles límites tanto a los padres como a los profesores”, puntualiza. Entiende que los jóvenes realmente deben hacer lo que ellos sienten y lo que los hace felices. La felicidad es objetiva, quiere decir que depende de cada quien. Algunas personas se sienten feliz en una playa, y otras en una discoteca, algunas leyendo un libro y otras escribiéndolo, eso quiere decir que depende de los gustos de cada quien. Lo recomendable no es vivir para complacer a los demás, porque ahí está el fracaso y eso es como dejar de vivir, lo correcto es complacerse a sí mismo, claro, también respetando a los demás. Define la introspección como el análisis que debe realizarse la persona para conocerse más a fondo y saber qué cosas le gustan y qué no, y dedicar más tiempo a las cosas que le gustan para así hacer lo que le hace feliz.

D8EEP :ILQ 8 d \e cf gXik`ZlcXi d\ _XZ\ dlp ]\c`q cX ]Xd`c`X# ZfdgXik`i Zfe d` \jgfjX# Zfe d` e` f# hl\ k`\e\ lefj ki\j d\j\j [\ \[X[# g\if d\ \eZXekX ZfdgXik`i Zfe c cf d}j hl\ gl\[f% <jf gXiX d \j cf gi`dfi[`Xc p cf d}j `dgfikXek\% 8c ]`eXc# kf[f gXjX# g`\ejf hl\ ZX[X ZlXc [\Y\ m`m`i jl m`[X XZfi[\ Zfdf \ek`\e[X hl\ hl`\i\ m`m`icX gXiX j\i ]\c`q% 8 d d\ _lY`\j\ \eZXekX[f k\e\i le k klcf# ef gl[\ _XZ\icf# g\if cf hl\ pf hl\i X \iX ZXekXi [\j[\ dlp g\hl\ f# p hl\ d`j ZXeZ`fe\j c\ cc\^XiXe X cX ^\ek\% ;\ leX dXe\iX l fkiX# `dgXZkXi Zfe d` Xik\ [\ ]fidX gfj`k`mX# p cf^iXi j\i cf hl\ pf hl\i X% Pf jXY X hl\ \jf d\ `YX X _XZ\i ]\c`q%

@JD8<C 8CDFEK<1 D\ _XZ\ ]\c`q _XZ\i cf hl\ d\ [X cX ^XeX# ef Zfdf k id`ef [\ i\Y\c[ X# j`ef _XZ\i cf hl\ j`\ekf# ZlXe[f cf j`\ekf% :lXe[f j\ek _XZ\i iX[`f p Z`e\ cf _`Z\# \kZ k\iX% <j [\Z`i# \c j`dgc\ _\Z_f [\ _XZ\i cf hl\ d\ gXcg`kX \c ZfiXq e# gl\j X ]`eXc [\ Zl\ekXj \jf \j cf hl\ efj cc\mXdfj# gf[\i _XZ\i ZfjXj hl\ i\Xcd\ek\ j\ek`dfj hl\ hl\i\dfj _XZ\i gfihl\ ZlXe[f cX j\ek`dfj cX _XZ\dfj Zfe dXpfi \dg\ f# Zfe d}j Xdfi# Zfe d}j i\jg\kf% Ef _Xp le gifkfk`gf# ZX[X hl`\e eXZ\ Zfe le gifg j`kf [`]\i\ek\ \e cX m`[X# Zfe leX m`ikl[ [`]\i\ek\# ZX[X hl`\e j\ [\jXiifccX [\ ]fidX [`jk`ekX% ·?Xq cf hl\ k\ [ cX ^XeX# g\if hl\ k\ _X^X ]\c`q

Gfek\ k\e`j :fii\ [\ hl`\e\j k\ hl`\iXe hl`kXi [\ kl ifj$ kif leX jfei`jX% ?lp\ [\ Xhl\ccfj hl\ [\j\Xe Zfcfi\Xi kl [ X Zfe le kfef ^i`j% :Xd`eX Y`\e c\afj# j`e d`iXi Xki}j# j` Xc^l`\e [\j\X fgXZXi kl ]\c`Z`$ [X[% 8gi\jliX \c gXjf j` leX g\ijfeX e\^Xk`mX hl`\i\ XZfdgX Xik\ \e \c j\e[\if [\ cX m`[X% ·Kl Y`\e\jkXi \jk} \e klj g`\j# \jZXgX <jZXic`e Gfqf

¶8Y`\ikXj f Z\iiX[Xj6 <jX \j cX gi\^lekX hl\ _X [fd`eX[f cX gXc\j$ kiX gfc k`ZX [\j[\ hl\ j\ \jk} kiXYXaXe[f \e `dgc\d\ekXi leX el\mX C\p [\ GXik`[fj% Jlj gifkX^fe`jkXj k`\e\e fg`e`fe\j \eZfekiX[Xj Xc i\jg\Zkf% P pf d\ gi\^lekf1 ¶8 hl` e c\ Zi\\dfj6 8 eX[`\# gl\j kf[fj p ZX[X lef YljZXe jfcf jl Y`\e\jkXi p e`e$ ^lef kfdX \e Zl\ekX cX fg`e` e [\c gl\Ycf% AXm`\i =cfi\j

D`iX cX gXaX [\ kl faf E`e^ e j\i jfYi\ cX k`\iiX \j g\i]\Zkf# gfihl\ Xc `^lXc hl\ k cfj [\d}j kXdY` e Zfd\k\e \iifi\j p k`\e\e [\i\Z_f X i\`m`e[`ZXij\% ;\aX [\ alq^Xi p [\ hl\i\i ZilZ`]`ZXi X cfj [\d}j# p \e] ZXk\ \e kiXYXaXi gXiX hl\ Zfem`\ikXj \jXj [\Y`c`[X[\j p [\]\Zkfj \e _XY`c`[X[\j hl\ j\ kiX[lqZXe \e ZfjXj gfj`k`mXj gXiX kl Zi\Z`d`\ekf g\ijfeXc p gif]\j`feXc% G\kiX D`eXpX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

V8gfik\ Efm\[X[

Una sala de estudios para el aprendizaje :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

" 9?; C\ e ]fidX gXik\ [\ cX ZfemfZXkfi`X XelXc [\ Ê9\ZXj X cX <oZ\c\eZ`XË [\ 9XieX DXeX^\d\ek JZ_ffc% JXekf ;fd`e^f

:

on el compromiso de impulsar el desarrollo de los valores en República Dominicana nace una sala de estudio dentro de la convocatoria anual de ‘Becas a la Excelencia’ para el programa MBA que inicia en octubre 2018. La iniciativa es de los ejecutivos del banco BHD León y Barna Management School, quienes inauguraron el espacio de estudios que llevará el nombre de esta institución bancaria. La sala estará identificada con la imagen corporativa de la empresa. Josefina Navarro, vicepresidente de Comunicación Corporativa y Responsabilidad Social del banco, resaltó la importancia de la cooperación con la referida entidad de formación al comentar: “Estamos comprometidos con impulsar el desarrollo de los valores en el país y nos sentimos honrados de poder aportar en iniciativas como éstas que promueven la educación de alto nivel”. La entidad bancaria forma parte de las empresas que pertenecen al Consejo Académico Empresarial (CAE),

=\Z_X% CX \eki\^X [\ \jkXj Y\ZXj j\ i\Xc`qXi} \c d` iZfc\j (* [\ ale`f \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX `ejk`klZ` e XZX[ d`ZX%

de esta Escuela de Dirección, cuyo propósito es fortalecer la educación y el pensamiento directivo del país. Esta sala de estudios se inaugura dentro de la convocatoria anual de ‘Becas a la Excelencia’. Na-

I<JG8C;F

IpXe CXiiXli`# [`i\Zkfi [\ 9XieX# X^iX[\Z` \c Xgfpf [\c \dgi\jXi`X[f [fd`e`ZXef X kiXm j [\c ZlXc Zfeki`Ylp\ Xc [\jXiifccf jfjk\e`Yc\ [\ cXj \dgi\jXj X gXik`i [\ jlj kXc\ekfj%

varro informa que la entrega de estas becas se realizará el miércoles 13 de junio en las instalaciones de la institución académica. En la actividad estuvieron presentes, además Martha Peralta y Rosa Bisonó, vicepresidente senior, y vicepresidente de Desarrollo y Selección de Banco BHD León, respectivamente; así como Christina Creighton e Ignacio Santoni, gerente de Relaciones Institucionales y director de relaciones corporativas de la comunidad educativa que busca desarrollar nuevas capacidades y nuevos conocimientos.

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

<c jXckf dfikXc Ccl\m\ [\ el\mf# Zfdf jfcf \e cfj ki g`Zfj jl\c\ ccfm\i# Zfe ]l\iqX# YfiiXe[f \c gX`$ jXa\ clali`fjf Zfe leX Zfik`eX \jg\jX p ^i`j% G\if jfcf \e cfj ki g`Zfj cfj X^lXZ\ifj j\ [\k`\e\e [\ i\g\ek\ gXiX [Xi gXjf Xc Xjkif i\p \e kf[f jl \jgc\e[fi% J`e \dYXi^f cfj X^lXZ\ifj _Xe ZXljX[f [X fj \e mXi`fj cl^Xi\j# \e [fe[\ cfj i\j`^eX[fj _XY`kXe$ k\j# Zfe \c X^lX X cX Z`ekliX# `ek\ekXe i\Xel[Xi jl ilk`eX [`Xi`X# X g\jXi [\ cX kifdYX [\ X^lX% <c ZXdY`f Zc`d}k`Zf j\ _XZ\ ZX[X m\q d}j gXk\e$ k\% D` `e\]XYc\ ZfZ`e\iX k`\e\ jlj gifg`Xj k\fi Xj jfYi\ \c Xjlekf# jfYi\ kf[f [\jgl j [\ _XY\i m`jkf le [fZld\ekXc#

\e cX k\c\m`j` e hl\ \ogc`ZXYX \c ZXdY`f [\ \a\ [\ cX k`\iiX# ZX[X ki\j d`c j\`jZ`\ekfj X fj% Jl d\ek\ ZXdg\j`eX ef XYXiZX Zfe ]XZ`c`[X[ le g\i f[f kXe \ok\ejf [\ k`\d$ gf# XZfjkldYiX[X Zfdf jlj Zfe^ e\i\j X cXj gfZXj [\ j\hl X p [\ cclm`Xj hl\ dXi$ ZXe cX m`[X [\c ZXdgf% <ccX \ogc`ZX X jl dXe\iX cf hl\ _X cf^iX[f Xm\i`^lXi jfYi\ \c Xjlekf# _XZ\ e]Xj`j \e hl\ \c ZXdY`f [\ \a\ ef efj mX X ZXljXi dXi\f p hl\ jlZ\[\$ i} c\ekXd\ek\ g\if kXdY` e i\e`\^X [\ kXekX ZXek`[X[ [\ m\_ Zlcfj hl\ \em\e\eXe el\jkif X`i\# Xj Zfdf cXj ]}Yi`ZXj hl\ gif[lZ\e \c \jg\jf _ldf hl\ cf \ejlZ`X kf[f p efj `dg`[\e i\jg`iXi X`i\ glif% Gi\[`ZX X [`\jkiX p j`e`\jkiX hl\ cfj }iYfc\j jfe el\jkif d\afi \jZl[f ZfekiX kf[f \jkf p hl\ j\^lif hl\$ [Xi}e [\ g`\# Xlehl\ cX k`\iiX [\ leX ml\ckX [\ ZXY\qX% <jkf d\ _X \eZXekX[f# d\ `dX$ ^`ef X cX k`\iiX [Xe[f jXckfj dfikXc\j# d`\ekiXj efjfkifj# cfj k\ii ZfcXj ·efj X^XiiXdfj X cf hl\ gf[Xdfj# gXiX ef dXi\Xiefj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< ;y C8I>8 M@;8 :FIK<Jà8 ;< JL =8D@C@8

=<C@:@;8;<J 8 >CFIP <E JLJ (/ 8zFJ JXekf ;fd`e^f %$ ?fp \j le [ X [\ i\^fZ`af gXiX cX ]Xd`c`X Ifjj` Glafcj% :fekiX kf[f gife jk`Zf j\ `dgljf cX mfclekX[ [\ ;`fj# g\i$ d`k` e[fc\ hl\ Z\c\Yi\ cfj (/ X fj [\ >cfip# gfi hl`\e j`^l\e g`[`\e[f cXi^X m`[X gXiX hl\ Zfek`e \ cc\eXe[f [\ jl `efZ\eZ`X p k\ieliX X kf[fj jlj gXi`\ek\j% ·<e_fiXYl\eX

;

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*'0 +0%*' +0%'' M<EK8 +0%*00 +0%., +0%+'

KI8EJGFIK<

D8C <JK8;F :?8J@J KI8<

G<KIäC<F LJ .(%)+

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%,' ,0%'' M<EK8 -(%,- -'%.'

")%(/ $ NK@

:8:8F $'%((

LJ (#*() C8 FEQ8

LJ )#..' KD

8Qè:8I $)%*+

LJ '%(() C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

J<I@< <JG<:@8C

<:FEFDĂ 8

;@J>LJKFJ

Cfj kiXejgfik`jkXj p eXm`\ifj j\ \e]i\ekXe fkiX m\q% );

FIF $'%'.

C8 :FEJK@KL:@äE D8E;8 8C <JK8;F 8 =FD<EK8I <C <DGC<F CX :XikX DX^eX p \c :Â?[`^f CXYfiXc gif_ˆY\e kf[f k`gf [\ [`jZi`d`eXZ`Â?e% ,;

G8:K8E GFI <;L:8:@äE <c XZl\i[f ]l\ ]`idX[f gfi ?„Zkfi MXc[\q 8cY`ql p 8e[i„j EXmXiif% );

:FIK<JĂ 8 ;<C @EK<:

<:FEFD@JK8J ?89C8E JF9I< <C J@JK<D8

I<GI<J<EK8EK< ;<C 98E:F DLE;@8C GI<J<EKä I<KFJ =@J:8C<J

<OG<IKFJ I<@K<I8E C8 LI><E:@8 ;< LE8

I<=FID8 =@J:8C

CX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX p JXekf ;fd`e^f i\Xc`qÂ? leX k\iklc`X [fe[\ j\ \oglj`\ife cfj i\kfj [\ cX i\]fidX ]`jZXc p \c Zi\Z`d`\ekf `eZclj`mf \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

ealizar una reforma fiscal es crĂ­tico para lograr que el robusto crecimiento econĂłmico que ha tenido RepĂşblica Dominicana sea tambiĂŠn mĂĄs equitativo y mĂĄs inclusivo, segĂşn considerĂł ayer el representante del Banco Mundial en el paĂ­s, Alessandro Legrottaglie. Al ser abordado por la prensa en la tertulia sobre los retos de la reforma fiscal y el crecimiento inclusivo que organizĂł la AsociaciĂłn de Industriales de Herrera (AEIH), Legrottaglie manifestĂł que ademĂĄs del tema fiscal en el paĂ­s existe la necesidad de revisar el sistema de exenciones, ya que de acuerdo con los estudios del Banco Mundial “los incentivos fiscales muchas veces no van a las personas que los necesitan y no estĂĄn

enfocados en los pobres y los mĂĄs vulnerablesâ€?. “RepĂşblica Dominicana es uno de los paĂ­ses que recauda menos en tĂŠrminos de impuestos, existe una alta tasa de exenciĂłn, de fraude de error. Es debido, en parte, a una administraciĂłn que no es bastante moderna en su manejo de impuestoâ€?, sostuvo. <Zfefd`jkXj X[m`\ik\e jfYi\ \c j`jk\dX El economista Nelson SuĂĄrez, quien fungiĂł como uno de los panelistas invitados a la tertulia, indicĂł que al parecer el actual arreglo fiscal que tiene el paĂ­s ya dio lo que iba a dar. RefiriĂł que cualquier reforma o pacto que se haga en los actuales esquemas de arreglos institucionales y polĂ­ticos existentes en el paĂ­s, va a fracasar. DestacĂł que en RepĂşblica Dominicana hay muchos arreglos

polĂ­ticos institucionales muy vinculados unos con otros que si no se desarticulan nada puede ser efectivo en el paĂ­s. Asimismo, el director ejecutivo del Centro Regional de Estrategia EconĂłmicas Sostenibles (CREES) expuso que el tema de la deuda en el paĂ­s hay que ponerle atenciĂłn, pues cada vez “estamos asumiendo mayor deuda y esto estĂĄ penalizando las finanzas pĂşblicas y puede dar al traste con toda la estabilidad si no cambiamos las tendenciasâ€?. K\iklc`X Con la tertulia, a la que asistieron representantes del sector privado e integrantes de la directiva y la membresĂ­a de AEIH, la organizaciĂłn empresarial sigue propiciando el debate de las ideas para motivar un nuevo modelo de desarrollo productivo que tenga al desarrollo humano en su centro.

Gi\j\ekXZ`Â?e% IfoXeX 9iX[p p IX]X\c <jg`eXc%

Economistas Intec advierten sobre aumento del dĂłlar GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

La Escuela de EconomĂ­a del Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (Intec) manifestĂł su preocupaciĂłn por lo que califica un aumento “inusualâ€? de la tasa de cambio del dĂłlar de 2.2%, durante el primer trimestre de este aĂąo, lo que indica podrĂ­a obligar al Banco Central a elevar las tasas de interĂŠs de la polĂ­tica monetaria o a intervenir el mercado cambiario. La Escuela, representada por la decana Roxana Brady y su coordinador, Rafael Espinal, dio a conocer ayer su cuarto informe “AnĂĄlisis de la EconomĂ­a Dominicanaâ€?. Espinal, al revelar los resultados del informe, indicĂł que el incremento en los precios del petrĂłleo, el alza del dĂłlar y la polĂ­tica de endeudamiento que lleva el paĂ­s son las variables mĂĄs preocupantes que muestra la economia nacional y que de no tomarse las medidas necesarias podrĂ­an generar una crisis econĂłmica “inmanejableâ€? que provocarĂ­a una intervenciĂłn o acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI). Sostuvo que ademĂĄs del encarecimiento del dĂłlar se registra una escasez de la divisa en el mercado financiero que afecta a los sectores productivos quienes se ven obligados a buscarla en el mercado extraoficial a precios mĂĄs altos de los valores establecidos. RefiriĂł que aunque el Banco Central ha estado intervinien<e[\l[Xd`\ekf Ăˆ8c Z`\ii\ [\ )'(/# \jkX do el mercado cam[\l[X jlg\iXi} \c ,* [\c biario para retarG@9# Zfe leX gifp\ZZ`Â?e [\ dar un aumento ,-%. [\c G@9 _XZ`X )')*# de la tasa de inte[\ XZl\i[f Zfe \c gifg`f rĂŠs para no afecfi^Xe`jdf dlck`cXk\$ tar el ritmo del creiXcÉ% cimiento econĂłmĂ­co. No obstante, el economista afirmĂł que en dos o tres meses las autoridades monetarias se verĂĄn obligadas a aumentar la tasa de interĂŠs de referencia monetaria, lo que constreĂąirĂĄ la economĂ­a, crearĂĄ una disminuciĂłn del flujo de inversiĂłn y disminuirĂĄ el consumoâ€?. Asimismo, los economistas de Intec llamaron la atenciĂłn sobre el alto nivel de endeudamiento indicando que el Ăşltimo informe del Fondo Monetario Internacional (FMI) coincide con lo externado por la Escuela en febrero en el sentido de la insostenibilidad de la deuda a mediano plazo si no se efectĂşan reformas fiscales “significativasâ€?.

,*

K\iklc`X% CX XZk`m`[X[ ZfekÂ? Zfe le gXe\c [\ [`jZlj`Â?e `ek\^iX[f gfi cfj \Zfefd`jkXj ?\ei` ?\YiXi[# >\idXe`X Dfek}j# <ie\jkf J\cdXe p E\cjfe Jl}i\q# \jg\Z`Xc`jkX \e ]`eXeqXj gÂ’Yc`ZXj%

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

0'#'''

@E;LJKI@8

:Xek`[X[ [\ d`\dYifj [\ cX ]\[\iXZ` e [\ kiXejgfik\

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

J\ \jk`dX hl\ \e \c gX j _Xp d}j [\ 0'#''' [l\ fj p Z_f]\i\j [\ m\_ Zlcfj g\jX[fj# j\^ e =\eXkiX[f%

KI8EJGFIK< ;< :8I>8

:FEJLCKFI<J <DGI<J8I@8C<J

J< E<:<J@K8 DÝJ <;L:8:@äE 8C I<JG<:KF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

>`cc\j DXlip ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\ :fejlckfi X ;\cf`kk\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX GL9C@:8 CFJ AL<M<J 8CK<IEF

GifZli\d\ek `dgifm\d\ek1 >XeXi [`e\if ZfdgiXe[f

I\jgfejXY`c`[X[% KXekf cfj eXm`\ifj Zfdf cfj kiXejgfik`jkXj jfe i\jgfejXYc\j [\ i\m`jXi hl\ \c Z_Xj`j j\ \eZl\ekiX \e Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j# \ogc`Z \c \og\ikf [\c j\Zkfi eXm`\if 8idXe[f I`mXj%

D8C <JK8;F ;< :?8J@J

GI<F:LG8 8 KI8EJGFIK@JK8J

<c gi\j`[\ek\ [\ =\eXkiX[f gcXek\ hl\ cfj Z_Xj`j [\Y\e \jkXi \e dXefj [\ cfj kiXejgfik`jkXj p ef [\ cfj eXm`\ifj%

C`c`Xe K\a\[X&:Xifc`j D\ccX JXekf ;fd`e^f

El presidente de Fenatrado agregó que es frecuente que cuando un camión de carga tiene algún inconveniente con una goma el camionero tiene que esperar que el dueño de la carga envíe a un equipo de rescate para que solucione el problema porque el conductor “no puede ponerle la mano a eso (chasis)”. “Imagínate el tiempo que significa eso con un vehículo estacionado en una calle, carretera o autopista (…). Esas son de las cosas que nos afectan bastante y encarecen el transporte”, expresó De los Santos.

El presidente de la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), Ricardo de los Santos, manifestó preocupación por el “descuido” de los navieros con los chasis que se colocan a los vehículos pesados para el transporte de carga. Aunque el dirigente transportista no vinculó esto con la ocurrencia accidentes, planteó que representa un riesgo porque la mayoría de los neumáticos de la carrocería utilizada para el traslado de mercancías no está en las condiciones adecuadas. I\jgl\jkX De los Santos indicó que los Al respecto el experto del secchasis tienen que estar tor naviero Armando en manos de los Rivas explicó que transportistas, existe un procequienes son so en el cual los que saben intervienen cómo deben tanto las lí<c gi\j`[\ek\ [\ estar los veneas na=\eXkiX[f [\eleZ` hl\ X hículos y no vieras m\Z\j gXkilccXj [\ D\[`f los naviec o m o 8dY`\ek\ g\ij`^l\e X ros. Refirió l o s cfj ZXd`fe\ifj p ZlXe[f que este es el transcfj ^lXi[`Xj c\j hl`kXe modelo que se por tistas cfj ZXd`fe\j gifmfZXe implementa en y que estos XZZ`[\ek\j gfihl\ ef algunos países de tienen tamjXY\e dXe\aXicfj% Centroamérica y bién la resEuropa. ponsabilidad

G\ij\ZlZ` e

Esa situación es de preocupación porque la verdad es que los chasis, en su gran mayoría, tienen los neumáticos en condiciones”.

Cuando se entrega el chasis el camionero lo revisa y firma un conduce de que ese chasis se entregó en condiciones”.

I@:8I;F ;< CFJ J8EKFJ% Gi\j`[\ek\ [\ =\eXkiX[f%

8ID8E;F I@M8J# <og\ikf [\c j\Zkfi eXm`\if%

de revisar si el chasis está en buenas condiciones o no. Rivas indicó que cuando una compañía entrega un chasis a un camionero este tiene que revisar las gomas, las luces, los frenos y demás partes del armazón. Luego los representantes de ambas partes firman un conduce donde avalan la condición de la carrocería. :fjkfj Rivas explicó que un chasis cuesta entre US$5,000 y US$8,000 más un mantenimiento diario de aproximadamente US$5 a US$7, a eso se agrega el costo de cada goma, que ronda entre RD$10,000 y RD$15,000.

FkiXj j`klXZ`fe\j Otro riesgo vinculado con los accidentes que involucran vehículos de transporte de carga es que muchos camiones andan con dos y tres tráiler, cuando debe ser sólo uno. “Muchos de los accidentes son provocados por esos camiones que andan con doble y triple tráiler. Aquí no tenemos carreteras condicionadas para ello. Ese es un riesgo demasiado grande”, manifestó de los Santos. Advirtió que esto debe ser controlado por el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant).

<c Xgifm`j`feXd`\ekf gifZli\d\ek \e `e^c j \j \c gifZ\jf [\ \eZfekiXi# XZfi[Xi k id`$ efj p X[hl`i`i Y`\e\j# j\im`Z`fj l fYiXj [\ gifm\\[fi\j \ok\iefj# \e ^\e\iXc# X kiXm j [\ gifZ\jfj [\ c`Z`kXZ` e Zfdg\k`k`mfj% <c gifZ\jf j\ lk`c`qX gXiX ^XiXek`qXi hl\ \c ZfdgiX[fi i\Z`YX Y`\e\j# j\im`Z`fj l fYiXj Xc d\afi gi\Z`f gfj`Yc\# Zfej`[\iXe[f Xjg\Zkfj Zfdf ZXc`[X[# ZXek`[X[# k`\dgf p lY`ZXZ` e% J`e \dYXi^f# \e \c [ X X [ X# j\ jl\c\ [\j\hl`c`YiXi cX ]leZ` e [\ ZfdgiXj# \e gXik`ZlcXi gfi cX gi\j` e hl\ \a\iZ\e cfj Zc`\ek\j `ek\iefj _XZ`X cX jXk`j]XZZ` e [\ i\hl\i`d`\ekfj [\ Zfikf gcXqf% CX gi`fi`[X[ \j ZfekXi Zfe \c gif[lZkf jfc`Z`kX[f \e ZlXekf Xek\j# \c i\jkf j\ _XZ\ j\^le[Xi`f% CX \]`Z`\eZ`X [\ cXj ZfdgiXj j\ m\ fgXZX[X gfi cX ]XckX [\ i`^fi \e cX [\]`e`Z` e p \a\ZlZ` e [\ cfj gifZ\jfj# Xj Zfdf ZXi\eZ`Xj \e Xe}c`$ j`j gXiX kfdXi Yl\eXj [\Z`j`fe\j% 8j`d`jdf# \c \e]fhl\ gXiX fYk\e\i cfj d\af$ i\j [\jZl\ekfj _XZ\ g\i[\i [\ m`jkX \c Zfjkf hl\ gl\[\ Zfecc\mXi \c k`\dgf Zfejld`[f \e e\^fZ`XZ`fe\j p \c i`\j^f jfYi\ cX ZXc`[X[ [\ cX gi\jkXZ` e ZfekiXkX[X X Zfjkfj d\efi\j% FkiX Zfej\Zl\eZ`X [fcfifjX hl\ e\Z\j`kX$ dfj jlYjXeXi# \j \c [\jZfekifc [\c `em\ekXi`f Zfe YXaX ifkXZ` e p \c Zfjkf ]`eXeZ`\if gfi k\e\i XZk`mfj `edfm`c`qX[fj% E\Z\j`kXdfj leX \jkiXk\^`X gXiX \c }i\X [\ Xgifm`j`feXd`\ekf# p Xj \m`kXi \c j e[ifd\ [\ Ècf YXiXkf hl\ jXc\ ZXifÉ% ;\ X_ cX `dgfikXeZ`X [\ i\g\ejXi \c gXiX$ [`^dX p kiXYXaXi Zfe cfj gifm\\[fi\j Zfdf j` ]l\iXe Zc`\ek\j# gXiX ^XiXek`qXi leX j`e\i$ ^`X X cXi^f gcXqf% CX \jkiXk\^`X [\ ZfdgiXj [\ cX \dgi\jX j\ Xik`ZlcX Zfe d kf[fj gXiX j\c\ZZ`feXi gifm\\[fi\j# \cXYfiXi ZfekiXkfj \jk}e[Xi\j# Xj Zfdf d\ZXe`jdfj \ `e[`ZX$ [fi\j e\Z\jXi`fj gXiX kfdXi cXj d\afi\j [\Z`j`fe\j Zfe Xek`Z`gXZ` e% <c Xe}c`j`j [\ [Xkfj _`jk i`Zfj kXekf [\ cfj gifm\\[fi\j Zfdf [\ cX [\dXe[X Yi`e[Xi}e i\c\mXek\j `ej`^_kj gXiX e\^fZ`Xi# Zfejfc`[Xi p Xgifm\Z_Xi ]\e d\efj \jkXZ`feXc\j \e cXj ZfdgiXj% :fekXi Zfe ZXk\^fi Xj [\ `ejldfj hl\ i\]c\a\e cXj e\Z\j`[X[\j [\ cfj Zc`\ek\j `ek\iefj ]XZ`c`kXi} cX m\cfZ`[X[ [\ i\jgl\jkX p cX ZfdgXiXZ` e \eki\ f]\i\ek\j% <c }i\X [\ Xgifm`j`feXd`\ekf \j \c e`Zf hl\ gl\[\ fgk`d`qXi cXj ZfdgiXj [\ cX \dgi\jX# XglekXe[f Zfe ZfejkXeZ`X _XZ`X \c \hl`c`Yi`f \eki\ Zfjkfj# ZXc`[X[# m\cfZ`[X[ p mXcfi gXiX \c Zc`\ek\% <c Xlkfi \j [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ :fejlckfi X [\ ;\cf`kk\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8I:?@MF&C;

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc[`X7[\cf`kk\%Zfd

9: p D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e gXZkXe JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central (BCRD), Héctor Valdez Albizu; y el ministro de Educación (MINERD), Andrés I. Navarro García; firmaron ayer un acuerdo interinstitucional con el fin de desarrollar una alianza estratégica destinada a la enseñanza escolar y familiar en materias de economía y finanzas, diri-

gida a niños, adolescentes y jóvenes que cursan su formación en centros académicos de la nación. El acuerdo entre las dos instituciones buscará crear una mejor sociedad, formada por ciudadanos con valores que tengan al alcance herramientas para desarrollar plenamente su potencial. Valdez Albizu expresó en el acto institucional que “esta alianza representa un paso

de gigante en nuestro propósito de educar en economía y finanzas a la población, porque facilitará la masificación y sistematización de estos contenidos en todas las escuelas del sistema educativo a nivel nacional”. El ministro Navarro García señaló que esta iniciativa contempla tres funciones fundamentales: “la pri-

mera es información sobre economía y finanzas a la comunidad educativa, es decir, estudiantes, maestros y familias; lo segundo es concientización para asumir lo que significa este reto y cómo impacta en el sistema educativo; la tercera es formación en estas materias para que los conocimientos sean aplicados en la vida cotidiana”.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8 Será nuevo presidente

Edenorte informa sobre suspensiones

DXek\e`d`\ekf% <[\efik\ g`[` Zfdgi\ej` e X jlj Zc`\ek\j gfi cfj `eZfem\e`\ek\j hl\ gl[`\iXe ZXljXic\j%

MXi`fj Z`iZl`kfj [\ cX jlY$ \jkXZ` e <c :_`mf# [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# j\i}e jfd\k`[fj X kiXYXafj [\ Xl$ kfdXk`qXZ` e \ `ejkXcXZ` e [\ el\mX `ejkild\ekXZ` e \e cXj Z\c[Xj hl\ cfj Xc`d\ekXe# gfi cf hl\ j\ gif[lZ`i}e jljg\e$ j`fe\j \e \c j\im`Z`f \c Zki`Zf \e mXi`fj j\Zkfi\j [\ Xcc # `e$ ]fid <[\efik\%

*;

<c :c jk\i Kli jk`Zf [\ JXekf ;fd`e^f aliXd\ek leX el\mX [`i\Zk`mX# hl\ \jkXi} \eZXY\qX[X gfi \c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ JXej JflZ` Gl\ikf JXekf ;fd`e^f# AX`d\ :Xjk`ccf Afi^\% AX`d\ :Xjk`ccf Afi^\%

:fe\Zk`m`[X[% <j \j\eZ`Xc ZfekXi Zfe Yl\eXj _\iiXd`\ekXj%

Avances tecnológicos

:fe \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX [\dXe[X [\ ]`YiX gk`ZX \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ XckX k\Zefcf^ X# ZX[X m\q j\ _XZ\ d}j e\Z\jXi`f \c ljf [\ _\iiXd`\ekXj \jg\Z`Xc`qX[Xj p \hl`gfj [\ d\[`Z` e gXiX cX Zfii\ZkX Z\ik`]`ZXZ` e [\ cfj d`jdfj# Xj cf gcXek\ \c `e^\e`\if Afj 8pYXi# gi\j`[\ek\ [\ :XYc\Zfd JIC%

Suministra alimentos a afectados por las lluvias Cfj :fd\[fi\j <Zfe d`Zfj [\c <jkX[f \jk}e jlgc`\e[f Xc`d\ekfj ZfZ`[fj X cXj ]Xd`c`Xj [\ cfj j\Zkfi\j \e cX gifm`eZ`X [\ JXe :i`jk YXc X]\ZkX[Xj gfi cXj `ele[XZ`fe\j# Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ cXj cclm`Xj hl\ j\ i\^`jkiXe \e ^iXe gXik\ [\c gX j gif[lZkf [\ cX `eZ`[\eZ`X [\ leX mX^lX[X% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX `ejk`klZ` e# E`Zfc}j :Xc[\i e# [`af hl\ j\ _Xe \jkX[f [`jki`Ylp\e[f d}j [\ ,'' iXZ`fe\j [`Xi`Xj [\ Xc`d\ekfj X cXj g\ijfeXj hl\ ]l\ife X]\ZkX[Xj gfi cXj `ele[XZ`fe\j p hl\ ]l\ife [\jgcXqX[fj X XcY\i^l\j f]`Z`Xc\j p X ZXjXj [\ ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj% :Xc[\i e `e]fid hl\ j\ c\j ^XiXek`qXi} cfj Xc`d\ekfj X \jkXj g\ijfeXj _XjkX hl\ i\kfie\e X jlj _f^Xi\j p i\ZfYi\e cX efidXc`[X[%

EfkXj

Jld`e`jkif% <jkXj jfe Xc^leXj [\ cXj iXZ`fe\j hl\ \eki\^X \c >fY`\ief%

<:FEäD@:8J

=L<EK< <OK<IE8

8g\ikliX% =l O`eife^ p 8ee`\ 9}\q mXcfiXife \c Zfd`\eqf [\ cXj i\cXZ`fe\j \eki\ jlj i\jg\Zk`mfj gX j\j%

;`glkX[fj \jkl[`Xe dXe[Xi e

C

8ee`\ 9}\q ZXc`]`Z Zfdf leX [\Z`j` e `ek\c`^\ek\ hl\ \c gX j \jkXYc\Z`\iX i\cXZ`fe\j Zfe cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX%

JXekf ;fd`e^f

a diputada de Ultramar por Europa, Annie Báez, informó que en una alianza con la representante de la Oficina de Desarrollo Comercial de la República Popular China en la República Dominicana, Fu Xinrong, se inició en la Cáma-

I\Xc`qXe Zfem\ijXkfi`f jfYi\ cX c\p Xek`cXmX[f

GXik`Z`gXek\j% C\feXi[f G\ifqf# Cl`j <[lXi[f =\ie}e[\q P\g\q# =XY`f ?\ii\iX# Afj Cl`j If[i ^l\q C\[\jdX%

:fdf gXik\ [\c Gif^iXdX 8ZklXc`qXZ` e p :XgXZ`kXZ` e @edfY`c`Xi`X 8;8 # j\ i\Xc`q le Zfem\ijXkfi`f jfYi\ cX \ekiX[X \e m`^fi p \m\eklXc `dgXZkf [\ cX c\p [\ Xek`cXmX[f p ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ XZk`m`[X[\j k\iifi`jkXj% @dgXZkf <c \eZl\ekif ]l\ \Zfe d`Zf [`i`^`[f gfi \c CX el\mX c\p \og\ikf ]`jZXc p `dgXZkXi} [`m\ijfj \jkiXk\^X [\ e\^fZ`fj j\Zkfi\j [\ cX \Zfefd X% C\feXi[f G\ifqf p gXik`Z`gXife \dgi\jXi`fj# i\cXZ`feX[fj p Zc`\ek\j [\ cX `edfY`c`Xi`X%

ra de Diputados el programa de aprendizaje del idioma mandarín, en el que se están beneficiando más de 30 legisladores y empleados de ese hemiciclo. La diputada destacó que ahora que el país estableció relaciones diplomáticas con la República Popular China es necesario aprender el mandarín.

" D8E<AF ;<C @;@FD8 <J =LE;8D<EK8C

È<jk\ gif^iXdX [\ Xgi\e[`qXa\ [\c dXe[Xi e \j leX ^iXe fgfikle`[X[ hl\ efj _Xe gi\j\ekX[f X cfj c\^`jcX[fi\j kfdXe[f \e Zl\ekX \c mXcfi \jkiXk ^`Zf \e dXk\i`X Zfd\iZ`Xc p ZlckliXc hl\ k`\e\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX [fe[\ d}j [\ (#+'' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj _XYcXe \j\ `[`fdXÉ# mXcfi 9}\q%

@ej`jk\ j\ Xdgc \ ZfY\ikliX

DXi`cpe [\ cfj JXekfj# XYf^X gfi cfj kiXYXaX[fi\j%

CX gi\j`[\ekX [\c :fd`k EXZ`feXc [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj J`e[`ZXc\j p CXYfiXc\j :feX[\_lj`c # DXi`cpe [\ cfj JXekfj# g`[` Xc ^fY`\ief p Xc :fej\af [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc X^`c`qXi cfj gif^iXdXj [\ ^iX[lXc`[X[ hl\ j\ [\Y\e `dgc\d\ekXi# j\^ e cX c\p /.$'(# [fe[\ j\ Xdgc \ cX ZfY\ikliX gXiX cfj kiXYXaX[fi\j# \e \jg\Z`Xc cfj g\ej`feX[fj%

:`Y\ij\^li`[X[ \j gi`fi`[X[ gXiX \c gX j <c gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j @e[fk\c # ?\eip Dfc`eX# Zfej`[\i hl\ \j ZX[X m\q d}j e\Z\jXi`f gif]\j`feXc`qXi cX j\^li`[X[ k\Zefc ^`ZX# Zfe cX ]fidXZ` e [\ \jg\Z`Xc`jkXj ZXc`]`ZX[fj# gXiX \c gk`df [\jXiifccf [\ leX ZlckliX [\ Z`Y\ij\^li`[X[% ÈCX Z`Y\ij\^li`[X[ \j leX gi`fi`[X[ [\ kf[fj cfj d\iZX[fj \e [\jXiifccf \e le dle[f [`^`kXcd\ek\ `ek\^iX[f p efjfkifj k\e\dfj \c Zfdgifd`jf [\ `dglcjXi jl Zi\Z`d`\ekf \e el\jkif gX jÉ# X]`id % ;\jkXZ hl\ j\ \jk} \cXYfiXe[f leX <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ ?\eip Dfc`eX# gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ cXj :`Y\ij\^li`[X[% K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j @e[fk\c %

@e`Z`Xk`mX% 8\if[fd Zfd\eq \jk\ gifp\Zkf Zfe le gXihl\ jfcXi Zfdgl\jkf gfi (#-.' gXe\c\j%

8\ifgl\ikfj ljXe \e\i^ X c`dg`X

8

\ifgl\ikfj ;fd`e`ZXefj J`^cf OO@ 8\if[fd `ejkXc p gljf \e fg\iXZ` e gXihl\j ]fkfmfckX`Zfj [\ j`jk\dXj `ek\iZfe\ZkX[fj [\ XckX ^\e\iXZ` e \e cfj X\ifgl\i$ kfj ZfeZ\j`feX[fj# \jkf

Zfdf gXik\ [\ jl Zfdgif$ d`jf Zfe cX i\[lZZ` e [\ cX _l\ccX [\ ZXiYfef# cX gif$ dfZ` e [\c ljf [\ \e\i^ Xj i\efmXYc\j p cX gifk\ZZ` e Xc d\[`f XdY`\ek\% <jkX `e`Z`Xk`mX `dgc`ZXi} le X_fiif kfkXc [\ -#,''

kfe\cX[Xj [\ [` o`[f [\ ZXiYfef :F ) ZX[X X f# \hl`mXc\ek\ X .*(#+', ^Xcfe\j [\ ZfdYljk`Yc\ f 0,#-,/ Z`c`e[ifj [\ ,' c`YiXj [\ ^Xj gifgXef Zfejld`[fj# j\^ e le Zfdle`ZX[f [\ cX `ejk`klZ` e%

+

9XeZf XZl\i[X dlckX gfi dXe`glcXi cfj k`gfj

CX kXjX [\ [\j\dgc\f \e Lil^lXp YXaX X le /%, \e dXiqf

DFE<;8

<c 9XeZf :fddfen\Xck_ :98 # \c dXpfi [\ 8ljkiXc`X# XZfi[Â? \c gX^f [\ ), d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j cfZXc\j LJ (/%, d`ccfe\j# (,%- d`ccfe\j [\ \lifj gfi cX dXe`glcXZ`Â?e [\c k`gf [\ i\]\i\eZ`X [\ `ek\iZXdY`f YXeZXi`f \e )'()%

CX kXjX [\ [\j\dgc\f \e Lil^lXp j\ lY`Z� \e dXiqf [\ )'(/ \e /%, # fZ_f [„Z`dXj d\efj hl\ \e \c d\j Xek\i`fi# ZlXe[f ]l\ [\ 0#* # `e]fid� Xp\i \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZX @E< %

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ dXeklmf Xp\i \jkXYc\ ]i\ek\ Xc [�cXi \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\c gXˆj%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

<LIF;@GLK8;FJ

ARGENTINA ECONOMĂ?A

<=<

<jkX :fd`j`�e _X dXek\e`[f i\le`fe\j [\ Xckf e`m\c# Xc^leXj `eZcljf [\ ZXi}Zk\i gfcˆk`Zf%

Fgfj`Z`Â?e k`c[X [\ ĂˆcfZliXÉ gXZkXi Zfe \c =fe[f Dfe\kXi`f 9l\efj 8`i\j% Cfj gi`eZ`gXc\j gXik`$ [fj [\ cX fgfj`Z`Â?e Xi^\ek`eX Zi`k`ZXife [liXd\ek\ \c Zi„[`kf hl\ e\^fZ`X \c >f$ Y`\ief Zfe \c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieX$ Z`feXc =D@ Xc Zfej`[\iXi hl\ mX X jl$ gfe\i le gcXe [\ Xaljk\ ĂˆYilkXcÉ p \o`^`\$ ife jXY\i cXj Zfe[`Z`fe\j [\c fi^Xe`jdf gXiX fkfi^Xi \c gi„jkXdf% 8jˆ cf \ogi\jXife mXi`fj [\ cfj [`glkX[fj hl\ gXik`Z`gXi}e \jk\ d`„iZfc\j [\ leX j\j`Â?e \e cX hl\ j\ kiXkXi} le gifp\Zkf [\ c\p `dglcjX[f gfi ^ilgfj fgfj`kfi\j gXiX ]i\eXi cfj ĂŠkXi`]XqfjĂ‹ \e cXj ]XZkliXj [\c ^Xj# cX \c\Zki`Z`[X[ f \c kiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf `dglcjX[fj gfi \c <a\Zlk`mf%

<=< G\bˆe

<

l presidente de la ComisiĂłn de Comercio Internacional del Parlamento Europeo (PE), Bernd Lange, alertĂł en PekĂ­n de que el comercio mundial se encuentra “en problemasâ€? por culpa de la AdministraciĂłn de Donald Trump, al que pidiĂł que “vuelva al sistema de la OrganizaciĂłn Mundial de Comercio (OMC)â€?. “El comercio global estĂĄ en problemas. La AdministraciĂłn estadounidense y el propio Trump es la razĂłn de estos problemas; no estĂĄ respetando las normas de la OMC ni la ley de comercio actual, estĂĄ menoscabĂĄndola, y eso es un verdadero peligroâ€?, lamentĂł el eurodiputado alemĂĄn en unas declaraciones a Efe en PekĂ­n. Lange, del Partido SocialdemĂłcrata, concluyĂł hoy a una visita de tres dĂ­as a China en la que ha estado acompaĂąado por otros seis eurodiputados, con los que comparte el punto de vista sobre

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ dXek`e\ \jkXYc\

9iXj`c g\iZ\gZ`Â?e 9\ie[ CXe^\# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j`Â?e [\ :fd\iZ`f @ek\ieXZ`feXc [\c GXicXd\ekf <lifg\f G< %

el papel del Gobierno estadounidense en el conflicto comercial. Esta ComisiĂłn ha mantenido reuniones de alto nivel, algunas de carĂĄcter polĂ­tico -con autoridades del Partido Comunista de China y del Ministerio de Comercio- y otras mĂĄs tĂŠcnicas, para avanzar entre otras cosas en un tratado bilateral de inversiĂłn que la UE negocia desde hace aĂąos con el gigante asiĂĄtico. Su presidente hizo hincapiĂŠ en que las “medidas unilaterales no son la soluciĂłnâ€? a este tipo de conflictos, en alusiĂłn a la batalla comercial entre China y EEUU, e

incluso recordĂł que la UE puso una queja hace aĂąos contra la “SecciĂłn 301â€? de la Ley de Comercio Exterior de EEUU, que le permite imponer sanciones comerciales unilaterales. No obstante, Lange reconociĂł a Efe que la UE sĂ­ comparte ciertas preocupaciones con EEUU respecto a China, como por ejemplo en relaciĂłn con la protecciĂłn de los derechos de propiedad intelectual en el paĂ­s o el acceso al mercado, pero ha remarcado que “si hay problemas, estĂĄn los instrumentos de la OMC para resolverlosâ€?. En cuanto a las posibles conce-

siones que PekĂ­n podrĂ­a hacerle a Washington para aliviar la tensiĂłn, el eurodiputado ha afirmado que la UE “no estarĂ­a contentaâ€? si esto sucede, ya que podrĂ­an daĂąar sus relaciones comerciales y a las compaùías europeas. El eurodiputado rumano Iuliu Winkler, del Partido Popular Europeo, recordĂł en rueda de prensa que las prioridades de la UE con respecto a China son una mejora del acceso al mercado, reciprocidad de oportunidades, igualdad de condiciones de juego, tratamiento igualitario y protecciĂłn de los derechos de propiedad intelectual.

9iXj`c`X% 9iXj`c Zfej`[\iX hl\ cX Zi`j`j ]`eXeZ`\iX Xi^\ek`eX ef jlgfe\ le ]XZ$ kfi [\ i`\j^f g\if cX d`iX [\ i\faf# gl\j [`jgXiX XcXidXj \e \c j\Zkfi \ogfikX[fi# hl\ k\d\ Xc gfj`Yc\ `dgXZkf [\c [\k\i`f$ if [\c gi`eZ`gXc [\jk`ef [\ jlj gif[lZkfj \e cX i\^`Â?e% ĂˆEf _Xp le ZXeXc [\ ZfekX^`f% K\e\dfj leX j`klXZ`Â?e \ok\ieX dlp Zfe]fikXYc\É# ^XiXek`qÂ? \c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X [\ 9iXj`c# <[lXi[f >lXi[`X# [\jgl„j [\ hl\ \jk\ dXik\j 8i^\ek`eX XeleZ`Â? jl [\Z`$ j`Â?e [\ XZl[`i Xc =fe[f Dfe\kXi`f @ek\i$ eXZ`feXc =D@ gXiX `ek\ekXi XkXaXi leX Zi`j`j hl\ j\ X^l[`qÂ? Zfe cX Zfek`elX [\$ gi\Z`XZ`Â?e [\c g\jf%

+%,, @G: DyO@:F

<=<

<=< NXj_`e^kfe

El viceprimer ministro chino, Liu He, viajarĂĄ a Estados Unidos para continuar las negociaciones con el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, a fin de evitar una guerra comercial entre ambos paĂ­ses, anunciĂł oficialmente el Ministerio de Comercio chino. “China ha recibido una carta del secretario del Tesoro estadounidense, Steven Mnuchin, en la que invita al viceprimer ministro chino, Liu He, a que visite EEUU para continuar con las negociaciones comerciales (...) China ha aceptado la invitaciĂłnâ€?, seĂąalĂł el ministerio en un comunicado en el que no precisĂł la fecha del viaje. La visita de Liu servirĂĄ para que continĂşen las conversaciones que tuvieron lugar la semana pasada en PekĂ­n entre la delegaciĂłn estadounidense encabezada por Mnuchin y las autoridades chinas lideradas por Liu, de las que no salieron acuerdos concretos. Al tĂŠrmino de las reuniones de dos dĂ­as, los medios oficiales de China informaron que ambos paĂ­ses habĂ­an establecido un “mecanismo de trabajoâ€? para estrechar su comunicaciĂłn en temas comerciales, ya que re-

<eZl\ekif% CX m`j`kX [\ C`l j\im`i} gXiX hl\ Zfek`e’\e cXj Zfem\ijXZ`fe\j hl\ klm`\ife cl^Xi cX j\dXeX gXjX[X \e G\bˆe%

conocĂ­an que habĂ­a “grandes diferenciasâ€? entre ambas partes y se necesitaba seguir trabajando duro para atajarlas.

“Las dos partes acordaron que una relaciĂłn comercial estable y sĂłlida entre ellas es crucial para ambas, y que estĂĄn

comprometidas a resolver sus relevantes problemas econĂłmicos y comerciales a travĂŠs del diĂĄlogo y la consultaâ€?, publicĂł Xinhua. El equipo de negociaciĂłn estadounidense entregĂł a PekĂ­n antes de las conversaciones un borrador de discusiĂłn con los ocho puntos principales que querĂ­an abordar, en los que se desglosan las peticiones concretas hacia China. En ese documento, al que accediĂł Efe, exigĂ­an a China una reducciĂłn del dĂŠficit que mantiene con el paĂ­s asiĂĄtico en US$200,000 millones de aquĂ­ a 2020, asĂ­ como el fin de subsidios en algunos sectores, una mayor protecciĂłn de la propiedad intelectual y la reducciĂłn de aranceles en algunos sectores “no crĂ­ticosâ€?. SegĂşn fuentes cercanas a la negociaciĂłn citadas por Efe Dow Jones, las autoridades chinas vieron estas pretensiones como “injustasâ€?. AdemĂĄs de contar con Mnuchin, la delegaciĂłn estadounidense estaba integrada por el secretario de Comercio, Wilbur Ross; el representante de Comercio Exterior, Robert Lighthizer; el asesor de la Casa Blanca para comercio e industria, Peter Navarro, y el principal asesor econĂłmico presidencial, Larry Kud-low.

<c ˆe[`Z\ [\ gi\Z`fj Xc Zfejld`[fi @G: \e D„o`Zf ZXp� '%*+ \e XYi`c ]i\ek\ Xc d\j Xek\i`fi# gfi cf hl\ cX `e]cXZ`�e XZldlcX[X \e cfj ’ck`dfj () d\j\j hl\[� \e +%,, # `e]fid� \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZXj p >\f^iX]ˆX @e\^` %

CXkXd 8`ic`e\j JXek`X^f [\ :_`c\% <c >ilgf CXkXd 8`ic`e\j i\^`jkiÂ? leX lk`c`[X[ e\kX Y\$ e\]`Z`fj [\ LJ 0*%0 d`ccfe\j \e \c gi`$ d\i ki`d\jki\ [\ \jk\ XÂŒf# LJ )/%* d`ccfe\j d}j \e ZfdgXiXZ`Â?e \c d`jdf g\i`f[f [\ )'(.# `e]fidÂ? cX ZfdgXŒˆX% ĂˆCf Xek\i`fi# g\j\ X i\^`jkiXi leX ^X$ eXeZ`X gfi k`gf [\ ZXdY`f LJ *, d`ccf$ e\j d}j YXaX j` j\ ZfdgXiX Zfe leX ^X$ eXeZ`X [\ LJ *,%+ d`ccfe\j \e cfj gi`$ d\ifj ki\j d\j\j [\c XÂŒf gXjX[fÉ# gi\$ Z`jÂ? le Zfdle`ZX[f [\ cX cˆe\X X„i\X% 8[`Z`feXcd\ek\# cX ZfdgXŒˆX i\[laf XÂ’e d}j jl \ogfj`Z`Â?e X mXi`XZ`fe\j ZXd$ Y`Xi`Xj [liXek\ \c ki`d\jki\# cf hl\ [\$ Y\iˆX Xpl[Xi X i\[lZ`i cX mfcXk`c`[X[ [\ cX Â’ck`dX cˆe\X gXiX cf hl\ hl\[X [\c XÂŒf%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

,;

G<I=@C ;<C G<I@F;@JK81 N8E;8 DyE;<Q% <^i\jX[X [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; # [fe[\ j\ ^iX[l [\ c`Z\eZ`X[X \e :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc p gfjk\i`fid\ek\ [\ ;\i\Z_f% 8j`^eX[X X cfj k\dXj Zfejk`klZ`feXc\j p c\^Xc\j% =L<EK< <OK<IE8

:FEJK@KL:@äE D8E;8 8C <JK8;F 8 =FD<EK8I

<C <DGC<F CX :XikX DX^eX XgifYX[X \c )- [\ \e\if [\c )'(' p \c : [`^f CXYfiXc ;fd`e`ZXef gif_ Y\e kf[f k`gf [\ [`jZi`d`eXZ` e gXiX XZZ\[\i Xc kiXYXaf% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

8IK% -) CX :XikX DX^eX [fd`e`ZXeX \jkXYc\Z\ \c [\i\Z_f Xc kiXYXaf \e \c Xik Zlcf -)# \e \c ZlXc j\ XcX cXj Zfe[`Z`fe\j \e hl\ [\Y\ [\jXiifccXij\ p gif_ Y\ kf[f k`gf [\ [`jZi`d`eXZ` e%

CX c\p (-$0)# hl\ `ejk`klp\ \c : [`^f CXYfiXc [fd`e`ZXef# fi[\eX Xc D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf Zi\Xi leX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ <dgc\fj%

l trabajo es un derecho fundamental que goza de una protección especial en la Constitución. “El trabajo es un derecho, un deber y una función social que se ejerce con la protección y asistencia del Estado”, dice la Constitución en su artículo 62. Ese mismo texto de la Carta Magna manda al Estado a fomentar el empleo digno y remunerado y a los Poderes Públicos a promover el diálogo y la concertación entre trabajadores, empleadores y el Estado. El Tribunal Constitucional dominicano estableció que el contenido esencial del derecho al trabajo se manifiesta en un doble aspecto: “por un lado, el de acceder a un puesto de trabajo; y por otro, el derecho a no ser despedido, sino por justa causa”. “Así, toda persona tiene derecho a un trabajo lícito, libremente escogido y debe realizarse en condiciones dignas y justas”, declaró en la sentencia 0058/13, del 15 de abril del 2013. Señaló, además, que “el derecho al trabajo es parte esencial del Estado Social y democrático de derecho que diseña el artículo 7 de la Constitución de la República. A su vez, el mismo es reconocido como un derecho, un deber y una función social, que debe ser ejercido con la asistencia y regulación del Estado”. Ese precedente fue reiterado en posteriores fallos. Pero, no siempre ese derecho es protegido y con frecuencia se vulnera, dando lugar a demandas judiciales para que los empleadores reconozcan los derechos adquiridos por los trabajadores, o a acciones de amparo para reclamar la restitución en puestos de trabajo, cuando han sido despedidos de forma injustificada y sin cumplir con el debido proceso de ley.

Tanto la Constitución como la Ley 16-92, que instituye el Código de Trabajo, prohíben todo tipo de discriminación para acceder al empleo o durante la prestación del servicio. El principio VII de la ley 16-92, veda la discriminación, exclusión o preferencia basada en motivos de sexo, edad, raza, color, ascendencia nacional, origen social, opinión política, militancia sindical o creencia religiosa, salvo las excepciones dispuestas por la ley para proteger al trabajador. La norma legal obliga al Ministerio de Trabajo a crear una Dirección de Empleo, para que mantenga un registro de los trabajadores desocupados y de los empleos vacantes, y de dar consejos a los trabajadores desempleados y a los que están en puestos. En el artículo 446, la ley laboral dice que las personas desocupadas pueden solicitar y obtener su inscripción en el Registro de Trabajadores Desocupados tan pronto se encuentren sin empleo.

<[X[\j gXiX kiXYXaXi

(

:fekiXkf [\ kiXYXaf

)

D\efi\j ;< (+ 8 (EF <D8E:@G8;FJ% CX c\p cXYfiXc g\id`k\ hl\ \c d\efi ef \dXeZ`gX[f# dXpfi [\ (+ X fj p d\efi [\ (-# gl\[X Z\c\YiXi ZfekiXkf [\ kiXYXaf# g\iZ`Y`i cXj i\ki`YlZ`fe\j Zfem\e`[Xj p cXj `e[\de`qXZ`fe\j ]`aX[Xj \e cX c\^`jcXZ` e p \a\iZ\i cXj XZZ`fe\j hl\ [\ \ccXj j\ [\i`mXe% J`e \dYXi^f# \e \j\ iXe^f [\ \[X[ j\ \jkXYc\Z\ Zfdf i\hl`j`kf hl\ [\Y\ ZfekXi Zfe cX Xlkfi`qXZ` e [\ cfj gX[i\j f [\c hl\ k\e^X cX Xlkfi`[X[ jfYi\ \c d\efi f [\ jl klkfi% ;`Z\ hl\ j` _Xp [`]\i\eZ`Xj \eki\ cfj gX[i\j# cX Xlkfi`qXZ` e cX ZfeZ\[\ \c al\q [\c [fd`Z`c`f [\c d\efi% <e e`e^ e ZXjf# j\^ e \jkXYc\Z\ cX c\^`jcXZ` e# \c kiXYXaf [\c d\efi gl\[\ `dg\[`i jl `ejkilZZ` e \jZfcXi# hl\ \jkXi} X ZXi^f [\c \dgc\X[fi p YXaf cX m`^`cXeZ`X [\ cXj Xlkfi`[X[\j%

<e ZlXekf X cX \[X[# \c : [`^f CXYfiXc Zfek\dgcX hl\ cfj d\efi\j X gXik`i [\ cfj (- X fj# gl\[\e kiXYXaXi# g\if Zfe \c i\hl`j`kf [\ hl\ j\X \e j\im`Z`fj Xgifg`X[fj X jl \[X[# \jkX[f f Zfe[`Z` e p hl\ ef j\ c\j `dg`[X i\Z`Y`i cX \[lZXZ` e \jZfcXi% ;\ X_ hl\ \c gi`d\i \dgc\f gl\[\ j\i fYk\e`[f gfi leX g\ijfeX Xek\j [\ Zldgc`i cfj (/ X fj# hl\ \j ZlXe[f j\ X[hl`\i\ cX dXpfi X [\ \[X[# Xlehl\ Zldgc`\e[f Z`\ikXj i\^lcXZ`fe\j% GXiX cfj ]`e\j [\c ZfekiXkf [\ kiXYXaf# j\ Zfej`[\iXe f i\glkXe dXpfi\j [\ \[X[ \c d\efi \dXeZ`gX[f Zfe[`Z` e hl\ j\ X[hl`\i\ Xc ZfekiX\i dXki`dfe`f# f gfi j\ek\eZ`X f \c d\efi ef \dXeZ`gX[f hl\ _XpX Zldgc`[f (- X fj [\ \[X[%

<c : [`^f CXYfiXc \jkXYc\Z\ hl\ \c ZfekiXkf [\ kiXYXaf \j Xhl\c gfi \c ZlXc leX g\ijfeX j\ fYc`^X X gi\jkXi le j\im`Z`f g\ijfeXc X fkiX d\[`Xek\ leX i\ki`YlZ` e% :fek\dgcX [`m\ijXj df[Xc`[X[\j [\ \dgc\f# gfi k`\dgf `e[\]`e`[f# gfi Z`\ikf k`\dgf# f gXiX leX fYiX f j\im`Z`f [\k\id`eX[f% <c Z [`^f cXYfiXc Xlkfi`qX# j\^ e cf [`jgl\jkf \e \c Xik Zlcf 0# hl\ \c kiXYXaX[fi gi\jk\ j\im`Z`fj X d}j [\ le \dgc\X[fi# g\if \e _fiXi`fj [\ kiXYXaf [`]\i\ek\j% ;\ \jX ]fidX# cX efidX c\^Xc \e dXk\i`X cXYfiXc i\ZfefZ\ \c gcli`\dgc\f% <c : [`^f \o`^\ X cfj \dgc\X[fi\j efdYiXi \c /' [\ jl g\ijfeXc [fd`e`ZXef p \c i\jkXek\ )' \okiXea\if%

;`jgfj`Z` e Zfejk`klZ`feXc

*

CX :fejk`klZ` e ZfejX^iX cX `^lXc[X[ p \hl`[X[ [\ dla\i\j p _fdYi\j \e \c \a\iZ`Z`f [\c [\i\Z_f Xc kiXYXaf% I\ZfefZ\ Zfdf [\i\Z_fj Y}j`Zfj [\ cfj kiXYXaX[fi\j cX c`Y\ikX[ j`e[`ZXc# cX j\^li`[X[ jfZ`Xc# cX e\^fZ`XZ` e Zfc\Zk`mX# ZXgXZ`kXZ` e gif]\j`feXc# i\jg\kf X jl ZXgXZ`[X[ ] j`ZX \ `ek\c\ZklXc# `ek`d`[X[ p X jl [`^e`[X[ g\ijfeXc% Gif_`Y\ kf[X ZcXj\ [\ [`jZi`d`eXZ` e gXiX XZZ\[\i Xc \dgc\f f [liXek\ cX gi\jkXZ` e [\c j\im`Z`f% FYc`^X X hl\ cfj \dgc\X[fj ^XiXek`Z\e Zfe[`Z`fe\j [\ j\^li`[X[# jXclYi`[X[# _`^`\e\ p XdY`\ek\ X[\ZlX[f% I\ZfefZ\# kXdY` e# \c [\i\Z_f X kf[f kiXYXaX[fi X le jXcXi`f aljkf%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

V:FEKI8 @E;FK<C P 8CK@:<

Viva solicita medida cautelar en el TSA <DGI<J8 G@;< JLJG<EJ@äE @ED<;@8K8 ;< =I<:L<E:@8 :FIK<Jà8 ;< M@M8

" CX jfc`Z`kl[ ]l\ i\Xc`qX[X gfi \c ali`jkX D`^l\c MXc\i`f# XYf^X[f Xgf[\iX[f [\ M`mX# Xek\ cX J\Zi\kXi X [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi 8[d`e`jkiXk`mf% JXekf ;fd`e^f

C

a empresa de Telecomunicaciones Viva depositó ante el Tribunal Superior Administrativo (TSA) una solicitud de medidas cautelares contra el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), respecto a la Resolución No.77-17 que aprobó la fusión de Altice y le asignó a título gratuito 20 MHz de espectro radioeléctrico en las bandas 1720-1730 MHz y 2120-2130 MHz. La solicitud fue realizada por el jurista Miguel Valerio, abogado apoderado de Viva, ante la Secretaría del Tribunal Superior Administrativo, en un extenso documento justificativo que solicita, entre otras medidas, la suspensión inmediata del otorgamiento y uso de los segmentos de frecuencias otorgados a Altice Hispaniola, S.A. por la resolución 077-17 del Consejo Directivo de Indotel, hasta tanto sea conocido el Recurso Contencioso Ad-

8Zkf% D`^l\c MXc\i`f [\gfj`kX jfc`Z`kl[ [\ d\[`[Xj ZXlk\cXi\j%

ministrativo del cual ese tribunal ya se encuentra apoderado. El escrito depositado explica que las medidas cautelares han sido solicitadas para evitar “de forma inminente graves perjuicios a Viva por efecto de una competencia desleal e incentivada por una decisión del Indotel a todas luces desproporcionada, y en contra de principios básicos del mercado, como es el de igualdad de oportunidades en la libre competencia”. Las medidas cautelares solicitadas incluyen igualmente el otorgamiento a favor de VIVA del uso de una frecuencia igual a la otorgada a favor de Altice,

a la vez que se solicita que se disponga el pago de un astreinte de cincuenta mil pesos (RD$50,000.00) por cada día que transcurran sin darle cumplimiento a las órdenes cautelares a ser dispuestas. La solicitud explica que las medidas cautelares se justifican por el peligro que existe en que el TSA se demore en la revocación de la resolución en cuestión, tomando en cuenta que “el Consejo Directivo del indotel cedió de forma “graciosa” y arbitraria, en favor de una sociedad Altice Hispaniola, S.A. una frecuencia de 20 MHz, para servicios públicos finales de telecomunicaciones móviles a nivel nacional.

VKLI@JDF P 8JFE8?FI<J =L<EK< <OK<IE8

<eZl\ekif% =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X p d`\dYifj [\ 8jfeX_fi\j%

Discuten acciones para atraer turistas de China Popular JXek`X^f

El Ministerio de Turismo y la Asociación Nacional de Hoteles y Turismo (Asonahores) iniciaron esfuerzos conjuntos para tomar las acciones necesaria que garanticen que turistas chinos visiten el país, luego de que el gobierno dominicano estableciera relaciones diplomáticas con la República Popular China. El ministro de Turismo, Francisco Javier García, encabezó una reunión con los principales directivos de Asonahores, que se llevó a cabo en la sede del Mitur. En la reunión, se analizó el mercado chino y las medidas que se tomarán en lo adelante para garantizar que los ciudadanos del gigante asiático escojan a la República Dominicana como destino de larga distancia. García dijo que llegó el momento de aprovechar esa ventana de oportunidades.

Afirmó que hay que garantizar que parte de los 140 millones de chinos que hicieron turismo el pasado año, lleguen a este país. “Desde 2010 tenemos puestos los ojos en el mercado chino. Hemos ido trabajando en ese sentido y ya llegó el momento de garantizar que parte de los cientos de millones de chinos que hacen turismo escojan nuestro país como destino”, dijo el funcionario a los representantes del sector privado. El presidente de Asonahores, Joel Santos, expresó que hoteleros y empresarios están “prestos de trabajar de la mano con el ministerio de Turismo” para conquistar a los turistas de China Popular. Manifestó que los miembros de Asonahores harán su mayor esfuerzo y adoptarán cuantas acciones sean necesarias para garantizar que los turistas chinos escojan el destino dominicano.

<

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*'0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM K<8KIF

8IK@JK8J

GIFK8>FE@JK8

È:8;8 FM<A8 :FE JL G8I<A8É JL9< K<CäE <E 9<CC8J 8IK<J Le Xdgc`f \c\eZf# \e \c hl\ Ô ^liX dlZ_X ^\ek\ [\ cX KM% '* =@>LI8J

J<I>@F M8I>8J J8C< <E ;<=<EJ8 ;< =<=@K8 C8 >I8E;<% '/

AXe\k AXZbjfe

CFJ IFJ8I@F J< I<èE<E <E EL<MF J?FN

La celebración el próximo 20 de mayo de la ceremonia de los premios Billboard marcará también el esperado regreso de Janet Jackson a la primera línea de la actualidad.

IX]X p Kf f [`Z\e hl\ XdXi cf hl\ _XZ\e \j cX ZcXm\ [\c o`kf% ',

M8B<Iä

Cf gi o`df MXb\i cc\mX d}j [\ le X f kiXYXaXe[f \e jl gi o`df [`jZf hl\ j\ ccXdXi} ÈDlkXZ` eÉ% <e \c gXjX[f \c iXg\if _X glYc`ZX[f }cYld\j Zfdf ÈGX hl\ k\ dXk\É# ÈPfÉ p ÈDXel\cÉ% <c _\Z_f [\ j`\dgi\ _XZ\i gif[lZZ`fe\j i\gi\j\ekX gXiX c Xc^f hl\ c\ [X e`m\c p i\jg\kf% ÈC\ [Xj X \ek\e[\i Xc ]Xe}k`Zf hl\ lef cf i\jg\kXÉ# Zfd\ekX p hl\ \c el\mf }cYld \jg\iX glYc`ZXicf Xek\j [\ hl\ k\id`e\ \jk\ )'(/%

J< 8C<A8 ;< CF LI98EF P 89I8Q8 CF 8CK<IE8K@MF

<c ZXekXek\# hl`\e gifdfZ`feX jl el\mf k\dX >lXk\hl\ # \ek`\e[\ hl\ \e \c dle[f [\ cX d j`ZX liYXeX cfZXc ef \jk} gXjXe[f eX[X `ek\i\jXek\ %

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

8

pesar de que nació en el hip hop más “underground” del país, y vivió su tiempo de “tiraera” y las palabrotas en los temas que hacía al principio, Vakeró ha realizado una transición sistemática a géneros más variados que los que se conocen en la música urbana. De hecho, el sonido de sus trabajos están hoy más cercanos a lo tropical e incluso a lo alternativo, algo que se puede apreciar al comparar canciones de su génesis en el medio como “Pa´ que te mate” o “Háblame de dinero” (hip hop), a más recientes como “La calle me llama” o “Hoy se va a beber” (fusión de ritmos tropicales como el reggae, soca y otros). “Si el público se siente cómodo llamándome urbano yo lo voy a aceptar. Ahora, yo no soy un urbano moderno, a mi me gusta experimentar, y entiendo que no me hace menos artista hacer un rap y mañana una bachata”, explica el cantante, que ha grabado merengue y salsa. Esta evolución del estilo musical de Vakeró hace que se entienda hoy como un artista de la llamada música alternativa dominicana, esa en la que las fusiones de ritmos locales como el merengue, la bachata y otros del folclor con rock, jazz o hip hop, son la constante. “Siempre he estado muy de cerca de ese movimiento que ahora mismo está interesantísimo, hay muchos nuevos talentos”, ha dicho Manuel Varet, verdadero nombre del artista de 38 años nacido en El Toconal, San Pedro de Macorís. Una muestra de este camino que ha escogido es su nuevo tema, “Guateque”, en el que sigue esa búsqueda de mezcla de sonidos caribeños. “Tenemos golpes de nuestro merengue, kizomba, cumbia; hay un

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

poco de todo lo que tiene que ver con el Caribe”, comenta al hablar de los ritmos que han intervenido en este tema, composición suya y el que contará con un videoclip con producción de Mentes Fritas. Un detalle que valora Vakeró en la música es que artistas como Gran Poder de Diosa, Riccie Oriach, Vic Contreras & La Alucinante Banda o La Gran Mawón, se mantienen firmes a la herencia y cultura nacional, cosa que él entiende no pasa con otros artistas. “En sus propuestas me hace sentirme más orgulloso de ser dominicano, los voy a apoyar toda mi vida”, asegura el “Cantante de los raperos” a Listín Diario. Pero esa relación que tiene con los artistas alternativos no es nueva, y en el pasado ha hecho colaboraciones con gente como Toque Profundo, Rita Indiana, Xiomara Fortuna (lo que para él ha sido algo muy importante) o Marel, algo que no ha pasado con otros colegas del género urbano. Del mundo de la música urbana local entiende que en la actualidad existe una falta de creatividad y de visión, algo que lo distancia de sus colegas en el extranjero. “No está pasando nada interesante. En Puerto Rico el hip hop, con su subgénero trap, están desfilando por escenarios que todo el mundo anhela, pero ellos si te fijas, acompañando esa parte están mejorando sus letras”, considera al tiempo que ve que es lamentable que ninguno esté trabajando para expandirse, ni para abrirse puertas, un detalle en el que se incluye.

7c`jk`e[`Xi`f

=L<EK< <OK<IE8

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

VJ_fn DÂ’j`ZX

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Lo Blanquito, a Hard Rock Live <=< D`Xd`

<

l grupo del momento, Lo Blanquito se presentarĂĄ maĂąana viernes en Hard Rock Live Santo Domingo Blue Mall, con el concierto “LlegĂł el partyâ€?. La banda se ha posicionado como la revelaciĂłn del momento gracias a la pegada de su tema “TelacutĂ­â€?. “Lo Blanquitoâ€? estĂĄ compuesta por Beto PelĂĄez, Soco Francis, El Sholivery, Lean y Miguel Duarte, Su mĂşsica es una confluencia de gĂŠneros entre reggae, dancehall, reggaetĂłn, y ribetes del dembow noventero que imperĂł en el Puerto Rico de la ĂŠpoca de Playero, despertando asĂ­, una memoria

emotiva que le confiere singularidad a su propuesta. Sus temas han sido nĂşmero uno en las redes sociales debido a que jĂłvenes de todas las edades y figuras de la televisiĂłn y el entretenimiento han asumido el “Telacuti Challengeâ€? subiendo videos bailĂĄndolo con movimientos divertidos.

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

c \jg\Zk}Zlcf ĂˆDXj_X p \c fjfÉ# \e \c K\Xkif EXZ`feXc# \j \c gi`eZ`gXc XkiXZk`mf [\c ]`e [\ j\dXeX% <jk} YXjX[f \e \c < gif^iXdX [\ k\c\m`j`Â?e Zi\X[f \e )''0% :fdf \jg\Zk}Zlcf dlj`ZXc cc\eX kf[Xj cXj jXcXj [fe[\ j\ _X gi\j\ekX[f X e`m\c dle[`Xc p i\Zi\X cXj m`m\eZ`Xj p Xm\ekliXj hl\ \og\i`d\ekX cX e`ÂŒX iljX hl\ \j jl gifkX^fe`jkX% =L<EK< <OK<IE8

( ;FD@E>FJ ;< 9FEPy

8:K@M@;8; CXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf \j \c \jZ\eXi`f g\i]\Zkf gXiX YX`cXi p ZfdgXik`i ZX[X [fd`e^f X gXik`i [\ cXj ,1'' gd% ;\Z`i Ăˆmfp gXiX 9fep„É \j cf d`jdf hl\ ZX\i Xcc}# pX hl\ \c\mX \jXj il`eXj Zfcfe`Xc\j X jl d}o`dX \ogi\j`Â?e gfi \c g\ijfeXa\ hl\ c\ _X [X[f m`[X Xc cl^Xi _`jkÂ?i`Zf%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ’d\ifj [\c ( Xc 0%

*' J?FN DLJ@:8C

JFCL:@äE

CFJ ;Ă 8J ;<C AL<M<J (' 8C D@yI:FC<J (-

=@<JK8% 8eˆYXc 9iXmf j\ gi\j\ekXi} X cXj 01'' [\ cX efZ_\ [\ [\ _fp \e \c 9Xi [\ 8c\o`j% <c Xik`jkX cc\mX kf[f jl i\g\ikfi`f Zfj\Z_X[f \e mXi`Xj [„ZX[Xj% 8m\e`[X ). [\ =\Yi\if \jhl`eX <d`c`\ 9f`i\# \ejXeZ_\ <mXi`jkf DfiXc\j%

ĂˆD8J?8 P <C FJFÉ# G8I8 C8 =8D@C@8 <E <C KE

Gfi gi`d\iX m\q cc\^X X I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \c \jg\Zk}Zlcf dlj`ZXc `e]Xek`c ĂˆDXj_X p <c FjfÉ [\c m`\ie\j (( Xc [fd`^f (* [\ dXpf \e cX JXcX :Xicfj G`Xek`e` [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf# YXaf cX gif[lZZ`Â?e [\ 9`^ JkXi% <jk\ j_fn jlgfe\ leX \og\i`\eZ`X hl\ dXek`\e\ \og\ZkXek\ X cfj g\hl\ÂŒfj gfi jl \eki\k\e`[f Zfek\e`[f p Xc d`jdf k`\dgf gfi jlj d\ejXa\j jljk\ekX[fj \e mXcfi\j p Yl\eXj ZfjkldYi\j hl\ \[`]`ZXe X cX ]Xd`c`X%

DLJ@:8C

<J:<E8I@F

F9I8

K<8KIF

>F;JG<CC <c dlj`ZXc j\ YXjX \e \c \mXe^\c`f [\ JXe DXk\f% <c d`jdf j\ \jkilZkliX X kiXm„j [\ leX j\i`\ [\ gXi}YfcXj gi\[`ZX[Xj gfi A\j’j% ;à 8J p ?FI81 m`\ie\j (( p j}YX[f () X cXj /1'' gd p [fd`e^f - X cXj -1'' gd CL>8I1 Jkl[`f K_\Xk\i [\ 8Zi�gfc`j%

9C8E:8 E@<M<J Le ^iXe \c\eZf# YXaf cX [`i\ZZ`Â?e [\ Cl`j DXiZ\cc I`ZXik p cX Zfi\f^iX]ˆX p \jk`cf [\ cX Xik`jkX >iXZ`\c`eX Fc`m\if% ;Ă 8J&?FI81 j}YX[f p [fd`e^f X cXj ,1*' gd CL>8I1 K\Xkif 9cl\ Iffd [\ 9cl\ DXcc# \e \c ,kf% g`jf# gcXqX Zfd\iZ`Xc%

><FI>@E8 ;LCL: ĂˆÂś8cÂ? ;`fj6 ¡?XYcX <mX É Zl\ekX Zfe cX XZklXZ`Â?e [\ >\fi^`eX ;lclZ% Dl\jkiX X leX <mX hl\ Zl\jk`feX%%% ;Ă 8J&?FI8J1 M`\ie\j p j}YX[fj% CL>8I1 JXcÂ?e ĂˆK_\ 8cc\pÉ [\ ;fnkfne :\ek\i%

C8J DĂ?J:8I8J <e ĂˆCXj gifjk`klkXj fj gi\Z\[\i}e \e \c i\`ef [\ cfj Z`\cfjÉ C`[`X 8i`qX# `ek\igi\kX X IfjX =\ie}e[\q% ;Ă 8J&?FI8J1 M`\ie\j p j}YX[fj X cXj /1*' gd2 [fd`e^fj X cXj -1*' gd% CL>8I1 K\Xkif CXj D}jZXiXj# QfeX :fcfe`Xc%

:8J8 ;< K<8KIF Le dfekXa\ YXjX[f \e cfj gf\dXj [\ @m}e D`liX# YXaf [`i\ZZ`Â?e [\ ?Xdc\k 9f[[\e

Ăˆ:8IK8J 8 E8;@<É% LeX fYiX YXjX[X \e cfj gf\dXj [\c Xik`jkX @m}e D`liX# YXaf cX [`i\ZZ`Â?e p m`j`Â?e [\ ?Xdc\k 9f[[\e# p Zfe cX gif[lZZ`Â?e [\ 9\eep =\i$ i\`iXj p JXdl\c <jk\YXe# j\ \jkXi} gi\j\ekXe[f \e :XjX [\ K\Xkif% ;\ al\m\j X [fd`e^f% CX fYiX Zl\ekX leX _`jkfi`X [\ `e[`]\i\eZ`X# leX hl\ Zf$ d`\eqX dlZ_Xj m\Z\j gfi efjfkifj d`jdfj%

?`jkfi`X [\ `e[`]\i\eZ`X%

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

,QGLR SOHEH\R +LMR GH /RW %LEOLD

3RVDUVH HQ HO DJXD XQ KLGURDYLyQ $FDWDPLHQWR VXPLVLyQ 5DPLOOHWH GH IORUHV SO

1RPEUH GH OHWUD $OJXQRV 5H\ GH ORV DPDOHFLWDV %LEOLD /R SULQFLSDO OR PHMRU 6HxRUD GH OD FDVD R IDPLOLD <HUEHFLOOD LQ~WLO TXH VH HVFDUGD 5HYHVWLU GH D]XOHMRV 5tR GH $VLD DIOXHQWH GHO $PXU ,QVWUXPHQWR P~VLFR GH YLHQWR 4XH WHUPLQD &DXWLYDU &XFKLOOR FRUYR 0RQHGD GH GLYHUVRV SDtVHV GH $PpULFD $YH ]DQFXGD 3URQRPEUH SHUVRQDO %ODQGR HQ IUDQFpV 7XPRU IRUPDGR SRU HO WHMLGR JODQ GXODU 0HGLGD DJUDULD &DLUHO )LHVWD QDFLRQDO GH &DWDOXxD TXH VH FHOHEUD HO GH VHSWLHPEUH 0DOGLFLyQ +HUPDQR PD\RU GH 0RLVpV %LEOLD

$SDFLEOHV

M<IK@:8C<J

(Q 9HQH]XHOD KLMR PHQRU

$PHQD]DV (VSHFLH GH UREOH &RQWULEXLU FRQ XQD FDQWLGDG 1DIWD HVHQFLD 3DWULD GH $EUDKDP %LEOLD

0XQLFLSLR GHO %UDVLO 0DPtIHUR VLUHQLR DPHULFDQR KHU EtYRUR 7HOD GH VHGD DFRUGRQDGD 5tR GH &RVWD 5LFD *XDQDFDVWH

'LVWLQWLYR GH ORV JUDGRV 0RUDO 6tPEROR GHO VRGLR &DQRD GH ORV PH[LFDQRV 7HUPLQDFLyQ YHUEDO &LXGDG GHO 62 GH 1LJHULD /LQR KHGLRQGR )XHU]DV QDYDOHV GH XQD QDFLyQ

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

&RQRFLPLHQWR HVSHFXODWLYR SXUD PHQWH UDFLRQDO 1R JUDQDU ELHQ ORV UDFLPRV GH XYDV &RQWUDFFLyQ 6tPEROR GHO FREDOWR 'LRVHV GH OD PLWRORJtD YpGLFD 1RPEUH GH OHWUD 9DQR I~WLO 7HUUHQR HGLILFDGR R GRQGH VH KD GH HGLILFDU 4XH QR WLHQH EULOOR 9R] KHEUHD TXH VLJQLILFD DVt VHD 6XILMR 3DWURQR 3UHILMR QHJDWLYR (O SULPHUR HQ VX FODVH

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

*<

VK\Xkif :fd\[`X <CMPJ AF<&=L<EK< <OK<IE8

DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

<

n “Cada oveja con su pareja” todos tienen su amarre sentimental, excepto el personaje que interpreta la comunicadora Milagros Germán, quien de un modo bastante cómico expresó: “Todos tienen pareja menos yo, hasta en la obra”, lo que generó risas entre los presentes en la rueda de prensa para dar a conocer sobre el montaje teatral. Desde el 24 de mayo y hasta el 3 de junio, el Palacio de Bellas Artes será escenario de la comedia de enredos, bajo la producción de Luis José Germán, y dirección de Camilo Landestoy. El elenco es dominado por figuras de los medios de comunicación: Milagros Germán, Kenny Grullón, Pamela Sued, Irving Alberti, Hony Estrella, Miguel Lendor (Papachín), Diana Filpo y Luly Rocha. Germán asume el reto de productor, el que viene desarrollando desde hace varios años con cuatro trabajos realizados a través de las tablas. “Cada experiencia trae nuevos retos y un público cambiante”, afirma. Por esto mismo trata siempre de renovar sus propuestas para complacer a una audiencia cautiva. Seleccionar los personajes no fue nada complejo, ya que como conoce bastante la obra tenía estudiado y analizado quién podría interpretar cada cual según su criterio y la personalidad de las figuras. Felipe y Henry (Kenny Grullón e Irving Alberti) son los dueños de una editorial al borde de la bancarrota. A pesar de ello, se las arreglan para conseguir un contrato con la escritora infantil de más éxito: Montalvo (Milagros Germán). La noche en la que se va a firmar el contrato, Henry le pide a

=`^liXj% Clcp IfZ_X# ?fep <jki\ccX# ;`XeX =`cgf# D`cX^ifj >\id}e# GXd\cX Jl\[# @im`e^ 8cY\ik`# B\eep >ilcc e# Cl`j Afj >\id}e p D`^l\c C\e[fi GXgXZ_ e Zfe]fidXe \c \c\eZf [\c dfekXa\ k\XkiXc È:X[X fm\aX Zfe jl gXi\aXÉ# hl\ j\ gi\j\ekXi} \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j%

Bellas Artes recibirá gran elenco teatral

D`cX^ifj >\id}e# B\eep >ilcc e# GXd\cX Jl\[# @im`e^ 8cY\ik`# ?fep <jki\ccX# D`^l\c C\e[fi# ;`XeX =`cgf p Clcp IfZ_X j\ le\e \e È:X[X fm\aX Zfe jl gXi\aXÉ

Felipe su casa para una cita amorosa, mientras él firma el contrato con la escritora. Pero la mujer de Henry, Linda (Luly Rocha) también quiere la casa para su propia cita, y se la pide a la de Felipe, Jo-

hanna (Pamela Sued), provocando un curioso enredo. Todo esto sucede en presencia de un decorador, Oscar (Luis José Germán), que en todo opina. Diana Filpo debuta en el teatro interpretando el

personaje de Silvia, una ingenua empleada doméstica, víctima de todos estos enredos. Miguel Lendor (Papachín) interpreta a Tony, un romántico empedernido, quien ha decidido tener una aventura por primera vez. La polifacética Hony Estrella repite esta temporada interpretando a la sensual Miosotis, quien dejará deslumbrados a los asistentes.

" ;8KFJ ;< C8 F9I8

<E <C )'(( gi\j\ekXife cX fYiX gfi gi`d\iX m\q \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <C<E:F 8EK<I@FI% <jklmf Zfe]fidX[f gfi J\i^`f :Xicf# Elipe JXecc\p# JXYi`eX > d\q# 8eX I`mXj# CXliX C\Zc\iZ p cX [`i\ZZ` e [\ <ei`hl\ :_Xf# hl`\e ]Xcc\Z` \c (+ [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(,% I<G@K<E <E <J:<E8% GXd\cX Jl\[# ?fe\p <jki\ccX# B\eep >ilcc e# Cl`j Afj >\id}e \jk}e [\ el\mf \e cX gi\j\ekXZ` e% ;<9LK% CX cfZlkfiX p Zfdle`ZX[fiX ;`XeX =`cgf j\ \jki\eX \e cXj kXYcXj% GXiX \ccX \j le ^iXe i\kf p jXk`j]XZZ` e%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

C@J8 BL;IFN <E È=I@<E;JÉ

><D<CFJ =8DFJFJ

M<EK8E8 ;<JK8:8;8

:fc\ p ;pcXe Jgiflj\% <jkfj _\idXefj X[\d}j [\ j\i `[ ek`Zfj# [liXek\ jl e` \q ZfdgXik`\ife cX d`jdX gXj` e gfi cX XZklXZ` e# `ek\igi\kXe[f cfj g\ijfeXa\j [\ QXZb p :f[p È>\d\cfj \e XZZ` eÉ%

8Zki`q% G_f\Y\ 9l]]Xp ?Xee`^Xe ]l\ife g\ijfeXa\j [\ ^\d\cXj `ek\igi\kX[f gfi cX XZki`q \e cX j\i`\ [\ k\c\m`j` e È=i`\e[jÉ hl\ i\Z`Y` le gi\d`f <ddp p leX efd`eXZ` e Xc >cfYf [\ Fif gfi jlj XZklXZ`fe\j%

LE8 <JKI<CC8 DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

<

G_`cc`g\# g\ijfeXa\ `ek\igi\kX[f gfi C\feXi[f ;`:Xgi`f# m`m\ \eZXiZ\cX[f Zfe leX d}jZXiX [\ _`\iif# \j \c e`Zf hl\ k`\e\ cX dXe\iX [\ jXcmXi X jl gX j% ;X[f \c gXi\Z`[f \m`[\ek\ \eki\ XdYfj# [\Y\i}e Zfem\ik`i Xc fkif g\ijfeXa\ \e le Xlk ek`Zf i\p%

n el mundo cinematográfico es habitual que veamos a los actores teniendo que interpretar papeles de todo tipo. Un actor tiene que estar preparado para lo que se le ponga por delante, y afrontar cada reto con una sonrisa, por muy duro que sea. Interpretar un personaje puede tornarse en ocasiones complejo, dependiendo de la dimensión de este. Imagínate qué será de aquellos actores a los que les toca meterse en la piel de gemelos. Siempre suelen presentar algunos rasgos físicos distintos, para dejarle claro al espectador que, aunque se parezcan, no son la misma persona. Pantallas partidas, dobles de cuerpos y magia digital son las claves para desdoblar a una estrella en una película. Para los actores supone un gran desafío interpretativo y para los expertos en efectos especiales un reto por el que vale la pena ampliar el ingenio. Estos profesionales de la actuación al realizar esos papeles que retan su carrera, demuestran que son poseedores de un potencial inmenso que ponen de manifiesto a través de las pantallas.Cabe destacar que aunque el resultado final sea impresionante, estos requieren también el doble de tiempo y esfuerzo para lograrlo.

;FJ G8G<C<J È<c cX[i e [\ fihl [\XjÉ E`ZfcXj :X^\# \e \jk\ `ek\i\jXek\ p efm\[fjf ]`cd\# al\^X \jgc e[`[Xd\ek\ Zfe cfj k`\dgfj# Z`\ikXj [`jplek`mX X gXik`i [\ jl Ègj\l[fÉ _\idXef ^\d\cf%

<c XZkfi A\Xe$:cXl[\ MXe ;Xdd\ \e È;fYc\ `dgXZkfÉ _`qf \c g\ijfeXa\ [\ [fj _\idXefj ^\d\cfj j\gXiX[fj Xc eXZ\i ZlXe[f jlj gX[i\j ]l\ife Xj\j`eX[fj gfi Zi`d`eXc\j%

C`e[jXp Cf_Xe \e ÈAl\^f [\ ^\d\cXjÉ `ek\igi\k X ?Xcc`\ p 8ee`\# [fj ^\d\cXj hl\ j\ gXi\Z\e Zfdf È[fj ^fkXj [\ X^lXÉ# ]l\ife j\gXiX[Xj gfZf [\jgl j [\ eXZ\i# X ZXljX [\c [`mfiZ`f [\ jlj gX[i\j% Kfd ?Xi[p [X m`[X X cfj ^\d\cfj IfeXc[ p I\^^`\ BiXp# [fj [\ cfj È^Xe^jk\ijÉd}j `dgfikXek\j [\ cX _`jkfi`X [\ I\`ef Le`[f% Alekfj mXe ]fidXe[f le ^iXe `dg\i`f Zi`d`eXc \e \c È<Xjk <e[É [\ Cfe[i\j%

I<;<J G8EK8CC8# K<D8J# :@E< P DÝJ @EJK8>I8D

N`j`e# :E:F p FqleX \e leX ZfcXYfiXZ` e

<

c \ogfe\ek\ liYXef N`j`e ZfdgXik` \jkX ]fkf^iX] X \e \c \jkl[`f [\ ^iXYXZ` e gfi jl i\[ jfZ`Xc `ejkX^iXd# Zfdf le X[\cXekf [\ cf hl\ kiX\i} gi o`dXd\ek\ Zfe cX YXe[X alm\e`c :E:F Zfe hl`\e\j ^iXYXi}# leX el\mX m\ij` e [\c k\dX ÈHl`j`\iX Xc\aXid\É \e ZfdgX X [\c kXdY` e `ek igi\k\ gl\ikfii`hl\ f FqleX%

?FP <JKÝE

;< :LDGC<8zFJ

+( X fj C% ?<IEÝE;<Q :8EK8EK< <JK8;FLE@;<EJ<

,* X fj C% <M8E><C@JK8 DF;<CF :8E8;@<EJ<

È<c [\j\f [\ DXcldX%%%É >iXYXi Zfe Aljk`e K`dY\icXb\

C

<c ZfcfdY`Xef i\m\c [\kXcc\j [\ hl\ [Xi X cf hl\ ]l\iX gfi kiXYXaXi Zfe Aljk`e K`dY\icXb\% È<j dlp Yl\ef# cXj ZfjXj hl\ _X _\Z_f \e jl ZXii\iX jfe `dgi\j`feXek\j% Hl`j`\iX _XZ\i leX ZXeZ` e Zfe c# ZfcXYfiXi# j\i X \jg\ZkXZlcXi# `e[`Z % 8 g\jXi [\ \jk\ ^iXe jl\ f# DXcldX k`\e\ ZcXif hl\ gfi e`e^ e dfk`mf jXZi`]`ZXi X jlj iX Z\j [\ ZXiX Xc o`kf dle[`Xc% yc Xjg`iX X kiXjZ\e[\i [\ cX d`jdX ]fidX hl\ I`Zbp# [\ ÈdXe\iX `ek\c`^\ek\É ÈEf hl`\if ZXdY`Xi d` d j`ZXÉ# j\ Xc # p X^i\^ hl\ kXc m\q# j` cc\^X \c dfd\ekf f \c gifp\Zkf Zfii\Zkf# gf[i X `eZlij`feXi \e cX XZklXZ` e% fcfij# \c k\dX hl\ cXeq gXiX \c Dle[`Xc Ilj`X )'(/# cf cc\mXi} X cl^Xi\j [fe[\ hl`q}j jl d j`ZX X e ef j\ \jZlZ_X%

:

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

,<

VD\i\e^l\ =Xd`c`X =L<EK< <OK<IE8

I8=8# KFzF# CL@J P KFEP I<D<DFI8E JL ?@JKFI@8

Cfj ?\idXefj IfjXi`f j\ le`\ife gXiX Z\c\YiXi +' X fj [\ kiXp\Zkfi`X p \o`kfjX ZXii\iX dlj`ZXc Zfe le \jg\Zk}$ Zlcf \e \c KE p i\m\cXe Zl}c _X j`[f cX ZcXm\ [\c o`kf% PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

Amar lo que hacemos ha sido la clave del éxito”, dijo Rafa Rosario al indagar cómo se logra una trayectoria artística de cuatro décadas. Pero también a esto el merenguero le sumó la disciplina, hacerlo bien hecho y creer en los sueños. Esa es la fórmula para que hoy la agrupación merenguera Los Her-

8ik`jkX% Kf f IfjXi`f ]fid k`\e[X XgXik\ p [\jgl j [\ dlZ_Xj Zfekifm\ij`Xj \c Xdfi cf i\^i\j X cX ]Xd`c`X%

manos Rosario y su hermano Toño Rosario puedan celebrar 40 años de una exitosa carrera dentro del merengue. “Siempre confiamos en que el éxito nos iba a sonreír. Confiamos mucho en lo que hacíamos. Tuvimos una época después de la partida de nuestro hermano Pepe en que nos sentíamos depremidos. Pero siempre quisimos tocar bien y hacer las cosas bien, y ese ha sido nuestro norte. Al público le gusta el merengue que hacemos porque lo hemos hecho bien. Hoy nos sonríe el éxito porque creímos en nuestros sueños, pero ese sueño y ese talento hay que trabajarlo con disciplina, sin disciplina no hay éxito. Eso es lo que nos ha permitido llegar a 40 años”, respondió el líder de la agrupación. La familia se unió para ofrecer un encuentro de prensa, previo al concierto “La Dinastía Rosario” este 19 de mayo en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, el cual contará con la producción artística de Guillermo Cordero y la producción general de César Suárez Jr. “Estamos tan agradecidos de los dominicanos porque solo con su cariño y su apoyo hemos podido caminar, con constan-

D\i\e^l\if% IX]X IfjXi`f j\ Zfem`ik` \e c [\i [\ cX X^ilgXZ` e# _XZ`\e[f [\ \jkX leX \dgi\jX ]Xd`c`Xi%

cia y éxito este recorrido musical”, dijo Toño al Listín Diario. Un recorrido que inició el primero de mayo de 1978 cuando siendo muy jóvenes debutaron en el ayuntamiento de la ciudad de Salvaleón de Higüey. Allí tocaron por primera vez, luego de convencer a su padre Ramón Rosario del sueño que tenían desde muy niños, cuando en su humilde hogar, compuesto por 14 hermanos, fabricaban instrumentos con galones de plásticos y güiras con hojalata de aluminio. La historia la cuentan con mucho orgullo. El padre vendió la casa para comprar instrumentos y así formar la agrupación liderada por su

hermano Pepe (fallecido). Llegaron a vivir a la capital y no fue fácil conseguir un empresario artístico que creyera en ellos. Pero no desmayaron hasta lograr grabar su primera producción “Vienen acabando” (1978) en donde se encuentran los temas “Bonifiacio”, conocido popularmente como “El lápiz”; “Guallando” y “Las locas”. En 1978 el país respiraba aires de libertad con la llegada de un nuevo gobierno y la derrota del régimen de los 12 años del doctor Joaquín Balaguer. Con el nuevo gobierno del presidente Antonio Guzmán Fernández, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), los dominicanos emprendieron una nueva era, no solo en la política y la libertad de expresión, sino también en el área cultural y allí se encontraban Pepe, Rafa, Luis, Toño, Tony, Papito, Francis y Rossy esperando por esa gran oportunidad. Con Los Rosario nació una nueva era del merengue, un nuevo estilo con innovadores toques de tambora que hizo de su ritmo único y el más bailable de todos los tiempos. En cuatro décadas de exitosa persistencia Los Hermanos Rosario y la orquesta de Toño Rosario forman parte del selecto grupo que representa el mejor merengue. Para el futuro quieren grabar un tema juntos y llevar al cine la historia de Los Hermanos Rosario.

C8 :<C<9I8:@äE

GXiX cX Z\c\YiXZ` e [\ cfj +' X fj# >l`cc\idf :fi[\if _X gif[lZ`[f le \jg\Zk}Zlcf hl\ i\Zfii\ cfj o`kfj [\ cX X^ilgXZ` e [\j[\ \c `e`Z`f# cfj k\dXj [\ Cfj IfjXi`f j`e Kf f# p cfj o`kfj [\ Kf f% <j le \jg\Zk}Zlcf \e \c hl\ j\ i\Zi\Xi} cX m`[X [\ leX ]Xd`c`X [\ \jZXjfj i\Zlijfj hl\ clZ_ gfi le jl\ f p cf _`qf i\Xc`[X[% ;liXek\ cfj \ejXpfj ef _Xe jfYiX[f cXj Xe Z[fkXj p i\Zl\i[fj [\ ZX[X lefj [\ cfj _\idXefj% <e lef [\ cfj \ejXpfj Xc i\Zfi[Xi \c gXg\c p cX Zfdgc`Z`[X[ [\ cX dX[i\# [f X 8liX# Kf f ef gl[f Zfek\e\i \c ccXekf p ccfi Zfe le ^iXe j\ek`d`\ekf% <c Blbf ef gl[f Xj`jk`i Xc m\cXkfi`f [\ jl dX[i\ [\Y`[f X Zfdgifd`jfj Zfe jl ZXii\iX hl\ c\ `dg`[`\ife \jkXi gi\j\ek\ gXiX [Xic\ cX ck`dX [\jg\[`[X% ÈCX _`jkfi`X cX jXY\dfj p cX ZfekXdfj efjfkifj% FYm`f hl\ efj _\dfj `emfclZiX[f \e cX gif[lZZ` e [\c j_fn p X^iX[\Z\dfj X >l`cc\idf :fi[\if gfihl\ \jk} _XZ`\e[f le `eZi\ Yc\ kiXYXafÉ# [`af IX]X%

V>\ek\ Gi\j\ekX[fiX [\ KM

Yubelkis, feliz por su boda PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

El año pasado la presentadora de televisión Yubelkis Peralta daba a conocer, a través de una entrevista publicada en Listín Diario, su noviazgo con el empresario Marcos Bona, con quien dijo planeaba casarse y tener hijos. Luego de dos años de relación Yubelkis tiene todo listo para realizar su boda deseada el próximo 20 de mayo,

emprender el sueño de formar una familia y procrear sus hijos. “Tengo un noviazgo muy sincero y abierto, mi novio es el empresario Marcos Bona, con el que he vivido momentos muy felices y deseo estar con él para siempre”, dijo en el 2017 para este diario. También reveló que uno sus deseos era que sus hijos nacieran dentro del matrimonio. “No estoy apresu-

rada por tener hijos, pero sí deseo casarme, tener una familia porque no veo a mis hijos nacer fuera de un matrimonio, es algo que siempre he deseado”, afirmaba. Pero ya todo está listo para que la presentadora del programa “De Extremo a Extremo” (Digital 15) selle su compromiso de amor. Desde hace días el rumor de su casamiento invadió los comentarios de la farándu-

la, pero comenzaron a llegar las invitaciones a los 100 invitados que estarán presentes en el enlace, y ya hasta la tarjeta de invitación subieron a las redes sociales, las que incluye el versículo de la biblia “Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere tiene su hora, tiempo de reír, de bailar, de abrazar y tiempo de amar”, se observa un mensaje en la invitación que hace alusión a Eclesiastés 3.1.

@EJK8>I8D

GXi\aX% PlY\cb`j G\iXckX p jl gifd\k`[f DXiZfj 9feX% CX gXi\aX j\ ZXjXi} \c )' [\ dXpf%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

NFF;C<P P :C8=C@E

;<J;< <C (. ;< D8PF 8 C8J J8C8J ;< 8HLà

<E C8 G<Cà:LC8 ;< 8::@äE È8;I@=KÉ

;\X[gffc ) cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc [\j[\ \c (. [\ dXpf% Le j g\i jfc[X[f cc\^X gXiX leX d`j` e Xj\j`eX p ;\X[gffc j\ m\i} fYc`^X[f X g\ejXi \e cX Xd`jkX[# cX ]Xd`c`X p cf hl\ j`^e`]`ZX \e i\Xc`[X[ j\i le _ if\%

J_X`c\e\ Nff[c\p p JXd :cX]c`e gifkX^fe`qXe 8[i`]k # ]`cd\ [\c ZlXc j\ _X glYc`ZX[f jl gi`d\i ki}`c\i% 9XjX[f \e cX _`jkfi`X i\Xc [\ jlg\im`m\eZ`X# \c \eZl\ekif ]fikl`kf [\ leX gXi\aX afm\e cfj cc\mX gi`d\if Xc Xdfi p cl\^f X cX Xm\ekliX [\ jl m`[X d`\ekiXj \e]i\ekXe lef [\ cfj _liXZXe\j d}j ZXkXjki ]`Zfj [\ cX _`jkfi`X%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a +1*'# .1),# ('1)' m +1)'# .1)'# ('1), j *1('# -1)'# 01), [ *1)'# -1)'# 01(, c&d ,1'' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c&d /1'' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1('# .1('# 01(' m ,1('# .1('# 01(' j *1('# ,1(,# .1)'# 01), [ *1''# ,1''# .1('# 01(, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * G<K<I I899@K )[ \jg% a ,1(, m ,1*, j +1'' [ *1)' c&d ,1*' JXcX * GLCJF )[ a .1*, m .1*, j -1''# /1'' [ ,1)'# .1*, c&d .1*' JXcX * KILK? FI ;8I< )[ a 01+' m 01+' j ('1'' [ 01+, c&d 01*' JXcX + >EFD< 8CFE< )[ \jg% j *1(' [ *1)' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a ,1''# .1'' m ,1''# .1)' j ,1(' [ ,1(,# .1), c&d ,1)'# .1*'# 01+, JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a 01(, m 01+' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg j .1)'# ('1), [ 01+' JXcX , I8DG8>< )[ \jg% m ,1*' j *1+, [ *1)' JXcX , I8DG8>< )[ j -1'' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m .1+,# 01+, j /1)'# ('1)' [ ,1+,# .1+,# 01+, c&d -1+'# /1+' JXcX - I8DG8>< )[ \jg% a ,1''# .1(, m ,1''# .1(, j ,1(' [ +1+, c&d -1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a 01+' m 01*, j .1),# ('1)' [ .1''# ('1'' c&d 01'' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a ,1*'# /1*' m ,1''# /1''# ((1'' j ,1''# /1''# ((1'' [ ,1)'# /1*' c&d .1'' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c&d ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m +1''# .1''# ('1'' j&[ +1''# .1''# ('1'' c&d .1''# ('1'' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg% a&m ,1(' j&[ *1)' c&d ,1'' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ c&d .1)' JXcX ) GLCJF )[ a&m .1('# 01)' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d 01)' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' c&d ,1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m /1'' j&[ /1'' c&d /1'' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg% a&m ,1*' j&[ +1)' c&d ,1*' JXcX + G<E8 DÝO@D8 )[ a&m .1*' j&[ -1)' c&d .1*' JXcX + KILK? FI ;8I< )[ a&m 01*' j&[ /1)' c&d 01*' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg% a&m -1*' j&[ ,1*, c&d -1'' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m 01*' j&[ /1*' c&d 01'' JXcX - >EFD< 8CFE< )[ \jg% a&m ,1''# .1'' j&[ +1+' c&d -1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m 01'' j&[ -1*, c&d /1*, JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ j&[ 01*' JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg% a&m ,1)' j&[ +1+' c&d ,1(' JXcX / ?y:KFI <C =8K?<I )[ a&m .1), j&[ -1+, c&d .1(, JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&m 01), j&[ /1+, c&d 01(, JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1''# .1''# 01'' JXcX (' I8DG8>< )[ \jg% a&m ,1*' j&[ *1+'# -1'' c&d .1)' JXcX (( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1+,# 01+, j&[ /1*' c&d 01*' JXcX (( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m ,1+'# /1*' j&[ *1(,# -1(,# 01)' c&d -1''# /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I `dXo$)[ a +1''# .1'' m&j +1)'# ('1)' [ +1''# ('1'' c&d ,1'' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I `dXo$*[ a ('1'' m&j .1)' [ .1'' c&d /1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c&d -1*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a -1''# 01'' m&j -1+,# 01+, [ -1)'# 01), c&d 01*' JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m&j ,1+,# .1+,# 01+, [ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX + >EFD< 8CFE< )[ \jg m&j ,1'' [ ,1'' JXcX + GLCJF )[ a .1(' m&j .1'' [ .1'' c&d .1)' JXcX + I8DG8>< )[ a 01*' m&j 01)' [ 01)' c&d 01*, JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m&j ,1'' [ ,1'' JXcX , 8 HL@<K GC8:< )[ a 01)' m&j /1'' [ /1'' c&d 01*' JXcX , KILK? FI ;8I< )[ a .1(, m&j ('1'' [ ('1'' c&d .1)' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg% m&j +1'' [ +1(' JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a ,1'' m&j -1)' [ -1(, c&d -1*' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1'' m&j /1*' [ /1), c&d /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&[ ,1''# /1'' c&d ,1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c&d /1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&[ -1''# 01'' c&d -1''# 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&[ +1''# .1''# ('1'' c&d .1''# ('1'' JXcX , >EFD< 8CFE< )[ \jg% a&[ ,1(' c&d ,1(' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&[ .1('# 01(' c&d .1('# 01(' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg% j&[ *1+, c&d ,1'' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m .1''# ('1'' j&[ -1+,# 01+, c&d /1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m -1''# 01'' j&[ -1+'# 01*, c&d 01), JXcX ) ?<ID8EFJ )[ j&[ +1*' c&d .1(' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg% j&[ ,1'' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ .1''# 01'' c&d ,1''# .1''# 01'' JXcX . >EFD< 8CFE< )[ \jg% j&[ ,1'' JXcX . glcjf )[ a&m -1*' j&[ .1'' c&d .1)' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m /1*' j&[ 01(' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c&d 01*' JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m ,1+, j&[ .1)'# ('1)' c&d ,1+, JXcX / I8DG8>< )[ \jg a&m 01(' j&[ ,1'' c&d 01'' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( 8M<E><I @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m$c&d .1''# ('1'' j&[ .1''# ('1'' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg% a&m$c&d -1*' j&[ ,1(, JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d /1*' j&[ .1(,# 01(, JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a&m$c&d -1'' j&[ -1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m$c&d 01'' j&[ 01'' JXcX , >EFD< 8CFE< )[ \jg% j&[ ,1*' JXcX , I8DG8>< )[ \jg% a&m$c&d .1)'# 01+, j&[ .1*'# 01+, JXcX - GLCJF )[ a&m$c&d .1'' j&[ -1*' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d ,1''# /1'' j&[ ,1''# /1'' JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 DèJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd +1''#-1*'#01'' JXcX ) C8 G<E8 DÝO@D8 Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1',#.1(' JXcX ) GIF=<JJFI D8IJKFE 8E; K?< NFE;<I NFD<E [iXdX cle$[fd# 01(, JXcX * . ;@8J <E <EK<99< k_i`cc\i cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX + CF:FJ ;< 8DFI ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01*' i&(JXcX + Q8D8 [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' JXcX , @JC8 ;< G<IIFJ cle$[fd# +1,,#.1',#01),

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1(,#01*'& jXY$[fd# *1''#-1(,#01*' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ d`\# +1('#.1),&al\$jXY# +1('#.1),&('1*,& [fd# +1('#.1), i&(+ JXcX * GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# *1+' j&i JXcX * ?<ID8EFj g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1+'#.1+' j&i JXcX * LE CL>8I <E J@C<E:@F jljg\ejf cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# )1+'#.1(, JXcX + C8 DèJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX cle$[fd# +1+,#01)' JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX - I<8;P GC8P<I FE<1 :F$ D@<EQ8 <C AL<>F XZZ` e cle$d`\# *1*'#-1),#01)'& al\$[fd# +1''#-1,, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e al\$[fd# 01,' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[$ +[o XZZ` e cle$m`\# ,1+,#01('& jXY$[fd# )1)'#,1+,#01(' i&(+

JXcX / >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg% cle$m`\# *1)'#,1''& jXY$[fd# *1''#,1'' j&i JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$d`\# .1''&al\$jXY# .1''&('1('&[fd# .1'' i&(+ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1*,#/1+,& jXY$[fd# )1),#,1*,#/1+, i&(+ JXcX (' GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1'' j&i JXcX (' >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# -1)'#/1+' j&i JXcX (( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1''#/1('& jXY$[fd# )1''#,1''#/1(' i&(+ JXcX () 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' i&(+ JXcX (* <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& jXY$[fd# )1,,#,1',#.1)'#01*,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1(,#01*'& jXY$[fd# *1''#-1(,#01*' i&(+ JXcX ) XM<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$d`\# +1('#.1),&al\$jXY# +1('#.1),&('1*,&[fd# +1('#.1), i&(+ JXcX (+ 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1(,#/1),& jXY$[fd# )1('#,1(,#/1), i&(+ JXcX (, 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1,'#01''& jXY$[fd# )1+'#,1,'#01'' i&(+ JXcX (- C8 DèJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX cle$d`\# +1',#-1+'#01(,& al\$ [fd# +1,,#.1*' JXcX (- 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e al\$[fd# ('1'' i&(+

>8C<I@8 *-'

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# +1)' i&(+ JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; XZZ` e cle$[fd# .1*' i&(+ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg% cle$d`\# ,1''& jXY$[fd# *1''#,1'' j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$d`\# .1''&al\$jXY# .1''#('1',&[fd# .1'' i&(+ JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1,,#01''& jXY$[fd# )1,'#,1,,#01'' i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ m`\# -1(,#01*'& jXY$[fd# *1('#-1(,#01*' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1)'#/1*'& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1*' i&(+ JXcX / GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$d`\# ,1(,#.1(,& al\$m`\# ,1*'& jXY$[fd# *1*'#,1*' j&i JXcX / J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg% cle$d`\# 01(,& al\$[fd# .1*' j&i JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e al\$[fd# 01+, i&(+ JXcX 0 M<I;8; F I<KF jljg\ejf cle$d`\# +1+'#-1,'& al\$[fd# *1+, JXcX 0 LE CL>8I <E J@C<E:@F jljg\ejf cle$d`\# 01''& al\$[fd# -1'' i&(/ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e al\$[fd# /1'' i&(+ JXcX (' J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX$ [X \jg% jXY$[fd# *1'' j&i JXcX (' C8 G<E8 DÝO@D8 Zfd\[`X \jg% cle$[fd# ,1''#.1'' JXcX (' ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% cle$[fd# 01', j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$d`\# +1+,#.1*'& al\$m`\# +1+,#.1*'#('1*,& jXY# +1)'#.1*'#('1*,& [fd# +1)'#.1*' i&(+ JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e cle$[fd# +1+'#.1',#01*, i&(+ JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1''& jXY$[fd# +1''#-1'' j&i JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; XZZ` e cle$m`\# ,1)'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1*, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1+,#01''& jXY$[fd# *1''#,1+,#01'' i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1,'#-1,' j&i JXcX ( I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<E$ Q8 <C AL<>F XZZ` e cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I

È;<8;GFFC )É CC<>8

<e cXj gXekXccXj ÈLe gc`\^l\ \e \c k`\dgfÉ

XZZ` e cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1),#01*' i&(+ JXcX + GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, i&(+ JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# ,1''#.1('#01), JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1),& jXY$[fd# +1)'#.1), i&(+ JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX , GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# ,1', j&i JXcX , ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg% cle$[fd# .1''#01'' j&i JXcX - >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$m`\# /1''& jXY$[fd# ,1''#/1'' i&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1+,#-1),#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1),#01*' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1),& jXY$[fd# +1)'#.1), i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# /1''& jXY$[fd# ,1''#/1'' i&(+ JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# .1',#01',& al\$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX al\$[fd# 01', i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX / >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*'

D<>8 GC<O (' JXcX ( ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# 01('& jXY$[fd# ,1''#01(' j&i JXcX ( J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1'' j&i JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1''& jXY$[fd# *1,,#.1'' i&(+ JXcX + >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# -1''#01', i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *; XZZ` e jgX cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01*' i&(+ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX 0 GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1',& jXY$[fd# +1('#-1', j&i JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX (' 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1),#.1*' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# ,1''#.1('#01), JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1,'#-1+,#/1,, j&i JXcX + ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*'& jXY$[fd# ,1*'#.1*'#01*' j&i JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1+,#.1*' i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# /1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1*' i&(+ JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd#

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a .1'' m&[ ,1'' c ,1'' dX ,1'' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a ('1'' m&[ /1(, c /1(, dX /1(, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1*'# 01*' m&[ +1'' c ,1*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m&[ .1''# ('1'' c /1+' JXcX ) KILK? FI ;8I< )[ dX .1),# 01+' d` .1),# 01+' JXcX m`g 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a ,1)'# /1*' m&[ -1*'# 01*' c -1''# 01'' dX -1''# 01'' d` -1''# 01'' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg m&[ ,1(' c ,1(' JXcX + I8DG8>< )[ a .1)'# 01*, m&[ .1)'# 01*, c .1)'# 01*, dX .1)'# 01+' d` /1+' JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a ,1)' m&[ ,1*' c ,1*' dX ,1)' JXcX , GLCJF )[ a .1)' m&[ .1*' c .1*' dX .1)' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ d` ,1''# /1'' JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a 01+, m&[ 01+' c 01+' dX 01*' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1'' m&[ -1''# 01'' c -1+,# 01+' dX -1+,# 01+, d` -1+,# 01+, JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg% m .1'' j&c 01+, dX&d` -1+,# 01+, JXcX X 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a .1''# 01,' m 01,' j&c -1+, JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a -1'' m ,1+, j&c ,1+, dX&d` -1'' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1,' m /1+, j&c /1+, dX&d` 01'' JXcX Z GLCJF )[ a .1(' m .1(' j&c .1'' dX&d` .1'' JXcX Z 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a 01)' j&c 01)' JXcX Z J8EBP G8EBP * )[ m 01)' dX&d` 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a -1*'# 01*' m&c -1*'# 01*' dX&d` .1''# ('1'' JXcX ) I8DG8>< )[ \jg% m&c ('1'' JXcX ) J8EBP G8EBP * )[ a .1+'# 01+, m&c,1*,# .1+, dX&d` .1)'# 01*' JXcX * GLCJF )[ a .1(' m&c -1+, dX&d` .1*,# 01+, JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a 01*' m&c 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg% a .1''# ('1'' m&c .1''# ('1'' dX&d` -1''# 01''

C8 D8I@E8

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1,'#/1*' JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@äE XZZ` e jgX cle$[fd# 01'' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX ) ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg% cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX * GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg% cle$[fd# /1)' j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$[fd# ,1)'#/1*' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I *[ XZZ` e \jg% cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX - :äDGC@:<J g\c% [fd% Zfd\[`X \jg% cle$[fd# ,1)'#.1),# JXcX - M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf \jg% cle$[fd#01*,

JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@äE XZZ` e \jg% cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg% cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1*,& jXY$ [fd# +1*'#.1*, JXcX * I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@äE *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01*' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, JXcX , 8M<E><IJ1 @E$ =@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# +1''#-1),#01), JXcX - :äDGC@:<J g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1('#.1(, JXcX - ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01)' j&i JXcX . GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i JXcX . M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# 01('

?FCCPNFF; .

JXcX ( I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@äE XZZ` e \jg% cle$[fd# .1('#01*' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$[fd# -1),#01), JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \jg% cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1,'#/1*, JXcX + ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01'' j&i JXcX , J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1''#01(, j&i JXcX - M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c% [fd% XZZ` e \jg cle$[fd# -1,' i&(+ JXcX - M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf jgX cle$[fd# /1,, JXcX . I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<EQ8 <C AL<>F XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*,#01)' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg% cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# 01'' JXcX * I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@äE XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I *; XZZ` e cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# +1''#-1),#01*' JXcX , J?<ICF:B >EFD<J ÊjgXe`j_Ë Xe`dX[X \jg jXY$ [fd# ,1'' j&i JXcX , ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,,#01'' j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1*,& jXY$ [fd# +1*'#.1*,

C8J :FC@E8J

JXcX ( M<I;8; F I<KF jlj$ g\ejf jgX cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX ) I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@äE XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX * ?<ID8EFJ g\c% [fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX + GCF<P1 ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + ?<:KFI <C Ê=8K?<IË1 :FEF:<IÝJ C8 M<I;8; [iXdX \jg cle$[fd# /1*' i&(JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I *[ XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1),#01*' JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e jgX cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX / J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

ÈK_\ `ejlckÉ Le Yl\e ^l`fe jXcmX leX g\c $ ZlcX% Ef `dgfikX cX XYle[XeZ`X gi\jlgl\jkXi`X f cX Zfe^il\eZ`X [\ cX YXe[X jfefiX% DlZ_fj [`i\Zkfi\j ]Xdfjfj Zf`eZ`[\e \e j\ XcXi cX kiXjZ\e[\eZ`X [\ le ]`cd\ ZlXe[f j\ XcZXeqXe ki\j ZfjXj1 le Yl\e ^l`fe# le Yl\e

^l`fe p le Yl\e ^l`fe% ÈK_\ `ejlckÉ \j [\ \jXj g\c ZlcXj [\ i\]\i\eZ`X fYc`^X[X# kXekf \e ]fidX Zfdf \e ]fe[f% KfZX \c k\dX [\ cX [`jZi`d`eXZ` e% Jl c\ZkliX j\ dl\m\ \eki\ mXi`Xj Xi`jkXj hl\ mXe [\j[\ cfj dfk`mfj i\c`^`fjfj# `[\fc ^`Zfj# _XjkX \c d\efjgi\Z`f X cfj \d`$ ^iXek\j `e[fZld\ekX[fj hl\# Zfe cX ZXY\qX YXaX p le \jg i`kl [\ \eki\^X `ed\ejf# XgfikXe cf d\afi [\ j Xc gX j [fe[\ j\ `ejkXcXe% Ef g`\ej\ \c \jg\ZkX[fi hl\ \jkX fYiX gfj\\ le `[`fc\Zkf `ek\c\ZklXc% <jkXdfj# gl\j# \e gi\j\eZ`X [\ le ]`cd\ hl\ j\ Y\Y\ Zfdf le mXjf [\ X^lX# [\ leX eXiiXk`mX j`dgc\# g\if ef gfi \ccf [\j[\ XYc\% Gfi \c Zfe$ kiXi`f# kf[f cf hl\ kiXejZlii\ \e

cX gXekXccX ef \j Xa\ef Xc Z`e ]`cf hl\ YljZX leX _`jkfi`X \e hl Zi\\i% CX gi`d\iX m`ikl[ [\c i\cXkf Z`e\dXkf^i}]`Zf \j cX Xlj\eZ`X kfkXc [\ Xe\Z[fk`jdf% CX Z`e\$ dXkf^iX] X jXY\ jfigi\e[\i# gfj\\ [`}cf^fj ]l\ik\j# j`c\eZ`fj `dgXZkXek\j# }e^lcfj gi\Z`jfj# Zfcfi\j hl\ Yi`ccXe d}j Xcc} [\ jlj gifg`Xj XkX[liXj p# gfi j` ]l\iX gfZf# cX gl\jkX \e \jZ\$ eX ]l\ \eZXi^X[X X ^ilgf [\ XZkfi\j [`jZ`gc`eX[fj# kXc m\q j`e dlZ_X Xli\fcX# g\if Zfe ki\$ d\e[fj [\j\fj [\ ef [\]iXl[Xi X leX Xl[`\eZ`X hl\ _X Zi\Z`[f _ldXeXd\ek\ Xek\ kXc i\jlckX$ [f% <jk\ ]`cd\ j\ `ejZi`Y\ [\ekif [\c ^ e\if [\c ccXdX[f È:`e\ gfc k`ZfÉ% Cfj [\jmXi fj [\c gf[\i

<jkX Z`ekX ef \jklmf efd`eX[X Xc FjZXi Zfdf D\afi G\c ZlcX [\ ?XYcX Ef `e^c\jX \jk\ X f gfi ^iXkl`[X[ f Y\e\mfc\eZ`X% J` ef ^Xe cX Xej`X[X \jkXkl`ccX ]l\ gfihl\ kifg\q \e \c ZXd`ef Zfe fkiX Z`ekX d\dfiXYc\# cX Z_`c\eX ÈDla\i ]Xek}jk`ZXÉ% Gfi \c ZfekiXi`f% <j\ ^l`fe jXY\ Zfedfm\i gfi jl j`eZ\i`[X[# jl c`dg`\qX ]fidXc p jl Xg\^f X cXj efidXj k\Zefc ^`ZXj [\c Z`e\ j`e Z_XglZ\i Xj% Ef \j leX g\c ZlcX d}j [\c d`jdf k\dX% <j# j\eZ`$ ccXd\ek\# le ]`cd\ `efcm`[XYc\% gifgfe\e Xhl \c f[`f \eki\ cfj _fdYi\j# Xc^f dlp eXkliXc \e cfj gX j\j [\c D\[`f Fi`\ek\ [fe[\ cX [`m\ij`[X[ i\c`^`fjX XcZXeqX dXk`Z\j ]le[Xd\ekXc`j$ kXj hl\ XglekXe Xc \ok\id`e`f# j`e d\[`i cXj Zfej\Zl\eZ`Xj%

=`Z_X k Ze`ZX GX j1 C YXef% :fgif[lZZ` e1 C YXef# =iXeZ`X# 9 c^`ZX% 8 f1 )'(.% ;liXZ` e1 ((. d`elkfj% >l`fe1 Q`X[ ;fl\`i`# Af\cc\ KfldX% ;`i\Zkfi1 Q`X[ ;fl\`i`%

.<

I\gXikf1 8[\c BXiXd# BXd\c <c 9Xj_X# :_i`jk`e\ :_fl\`i` p :Xd`cc\ JXcXd\_% Gi\d`fj1 FjZXi# efd`eX[X X D\afi g\c Zl$ cX [\ ?XYcX Ef @e^c\jX% Dl\jkiX @ek\ieXZ`feXc [\ M\e\Z`X1 D\afi XZkfi BXd\c <c 9Xj_X % MXccX[fc`[1 Gi\d`f [\c g Yc`Zf% Gi\d`fj ;feXk\ccf1 Efd`eX[X X D\afi ]`cd \okiXea\if% J`efgj`j1 Le Zi`jk`Xef c`YXe j i`\^X cXj gcXekXj [\ jl YXcZ e p [\iiXdX XZZ`[\ekXcd\ek\ X^lX \e cX ZXY\qX X le gXc\jk`ef p ZXgXkXq [\ leX fYiX% <c gXc\jk`ef# ]li`f$ jf# `ejlckX Xc c`YXe j% yc# _\i`[f \e jl fi^lccf# [\Z`[\ cc\mXi \c Xjlekf Xek\ cX aljk`Z`X%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*'0% AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/

V=`^liXj 8ZklXc`[X[ 8I:?@MF C;

D\i\e^l\if% J\i^`f MXi^Xj i\Z_XqX kf[fj cfj Zfd\ekXi`fj [\jg\Zk`mfj p [\e`^iXek\j [`jgXiX[fj _XZ`X =\]`kX%

Sergio Vargas rechaza ataques contra Fefita por polémico video I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

J

ergio Vargas, el Gran Soberano 2018, no se podía quedar callado ante todos los comentarios negativos en contra de la participación de Fefita La Grande en el video “Menéate” junto al exponente urbano El Mayor, en el que aparece haciendo movimientos considerados por muchos como morbosos. El Negrito de Villa salió en defensa de la merenguera típica. Vargas rechazó todos los comentarios despectivos y denigrantes disparados hacia Fefita y se atrevió además a enviarle un mensaje a los hijos de la artista, quienes dijeron que ella grabó ese video sin su consentimiento. “Sin pensarlo rechazo en todas sus partes los ataques crueles que han emitido sus detractores y muy especialmente los de sus familiares, por los cuales, Fefita se las ha jugado todas”, posteó. Agregó que “los argumentos que emiten son para denigrarla y ofender su dignidad artística y personal, que atentan contra su integridad de mujer y como artista de larga data. A los artistas también se nos podría ver como actores y actrices, dispuestos a desdoblarnos para hacer nuestro mejor papel en cualquier escenario”. En su comentario, en Instagram, el merenguero pidió a sus miles de seguidores que antes de seguir con los crueles ataques hacia su

" GFJ@:@äE ;< M@;8C :<;<zF

M@;8C :<;<zF jfjklmf hl\ =\]`kX Èj`\dgi\ _X j`[f leX dla\i [\ gl\Ycf# hl\i`[X gfi dlZ_fj p d\efjgi\Z`X[X gfi dlp gfZfj2 \jfj gfZfj hl\ gfi ]l\iqX [\ cX `e\iZ`X j\ _Xe m`jkf \e cX fYc`^XZ` e [\ XZ\gkXi cX i\Xc`[X[ [\ jl ^iXe[\qX Xik jk`ZXÉ% <c \dgi\jXi`f jfjklmf hl\ Èef aljk`]`Zf cf [\c m`[\fÉ [\ CX M`\aX# g\if kXdgfZf cX Zfe[\ef# \ccX \j p j\^l`i} j`\e[f CX DXp`dYX# leX dla\i hl\ Zfe ., X fj j`^l\ m`mX \e kf[f \c j\ek`[f [\ cX gXcXYiX# p \jf cf Z\c\Yif É

condición de mujer y artista, “miremos la paja de nuestros ojos…Gracias”. Previo a su mensaje el artista solicitó leer con detenimiento dicho comentario, “el cual haré sin la intención de dañar ni de crear una situación difícil entre mi amiga Fefita y sus seguidores, ni mucho menos con sus familiares”. M`[Xc :\[\ f El empresario artístico Vidal Cedeño también defendió a la Vieja Fefa, de quien dijo “no pertenece al grupo de la gente con doble moral”. Luego agregó: “Los que no conocen bien su trayectoria deben saber que a ella le llaman La Vieja Fefa desde que empezó a tocar el acordeón a los 10 años de edad”y “desde siempre ha sido extrovertida, desde siempre ha sido auténtica”.

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DESDE LA CASA • En el manual “La lectura y la escritura en escolares de primeros grados. FOTOS:THINKSTOCK Orientaciones didácticas”, Conducción Aguirre de Ramírez sugiere Las emociones a la hora de conducir a los padres escoger un ESTA PRÁCTICA SE CONSIDERA UNA EXPERIENCIA INSUPERABLE DE COMUNICACIÓN, SE SUGIERE A PADRES lugar cómodo en la casa y Y MAESTRAS QUE LEAN EN VOZ ALTA A LOS NIÑOS CON CLARA INTENCIÓN DE QUE DISFRUTEN LOS TEXTOS los momentos oportunos Coralis Orbe para leer con sus infantes para compartir”, indica la doctora Rubiela forma tal que cuando llegue el momento por ejemplo: al acostarse, coralis.orbe@listindiario.com Aguirre de Ramírez. de leer, esté completamente familiarizado (SANTO DOMINGO) Muchos padres se después de las comidas, al Una vez los niños vayan a la escuela, con el texto lo que contribuirá a que se preguntan cuál es el momento adecuado iniciar las clases, al abrir la la especialista aconseja a los maestros desempeñe con fluidez y claridad. para empezar a leerles a sus pequeños. biblioteca, etc. No muestre asignarles lecturas en voz alta diariamente. Algunos psicólogos recomiendan estimular Los padres deben contribuir con la A pesar de que a la mayoría de los infantes prisa por acabar la lectura. a los niños leyéndoles cuentos desde su maestra y compartir en casa lecturas primer año para que éstos empiecen a relacionarse con la lectura.

Iniciar a los niños a este mundo del conocimiento antes de que vayan a la escuela no solo los ayuda a familiarizarse con la lectura, sino también a concentrarse y comprender los textos. “Es absolutamente necesario leerles a los niños desde antes de que ellos puedan leer por sí mismos tanto textos interesantes, con la finalidad de que se encariñen con la lectura, como textos

no les gusta leer en voz alta, dice, esta práctica se considera una experiencia insuperable de comunicación, por eso se sugiere a padres y maestras que lean en voz alta a los niños cotidianamente con clara intención de que disfruten los textos.

Aguirre de Aza enfatiza que la práctica de la lectura en voz alta por parte de los niños en los actos escolares debe ser preparada con la ayuda de la maestra, el niño debe leer el texto varias veces de

con los niños. De esta manera van proporcionando a sus pequeños las ayudas necesarias para la comprensión. La experta expresa que lo padres deben estimular la participación individual de sus hijos asignando algunas obligaciones tales como reconocer algunas palabras, recordar algo que dice el texto, hablar sobre las imágenes que acompañan el texto, ceder el turno en la lectura y relacionar la lectura con algo.

• Recomienda motivar a los niños para que hagan predicciones sobre partes de la historia que se lee; utilice pistas como palabras, frases, nombres de personajes o ilustraciones del libro.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

101

CASAS

" JXekf ;fd`e^f ANACAONA Penthouse, 750 Mt², 500 const., 250 de tech, 4Habs, 4Baños, 4 parqs. US$385,000. 809-773-6408. Bella Vista, C/ Eduardo Vicioso, 1er nivel, sala, estar, com. 2H, patio RD$4.5MM. 809-534-9537/829-477-6188.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Aut. San Isidro, prox. Charles, 3H, varias salas, marq-porton, terraza. $10mil Otras. Inf. 809-696-6801/ 549-6956.

" M\ekX 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i

EVARISTO MORALES C/ Victor Garrido Puello #130, 7mo nivel, 354.17 mt², 3hs, 3.5bs, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, cto estudio, comedor, a/lav., cto.serv, plta full, shutters. RD$9.6 Sin Interm. VENDIDO

" JXekf ;fd`e^f Av. Enriquillo, Alq. o vendo 270 M², US$1,700. Amueblado, sin muebles US$1,400. y venta US$270,000. piso 6, planta y asc. 809-773-6408. EL MILLON Se alquila Apto. Edf.LEONORA 1, C/Palacio de los deportes #39, 4to piso, 3h, 2b,sala, coc, com, balcón, 2pq, c/serv. RD $26,500 Tel: 809-621-8413 EL PORTAL Entrado x la discoteca Jet Set Apto estudio, con/sin muebles, $10mil y $9mil, parq., serv incl. 809-532-4803, 809-913- 8098 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE, 3er. piso, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-685-2879 Los Cacicazgos, varios aptos amueblados y sin amueblar de 1, 2 y 3 habs./M. Norte amueb. 3H, plta full, asc. U$1,200. /Milloncito 2H, 2B. $13,000/ Praderas 3H, 2.5B, $28,000. 829-202-0128. Ws 829-817-9757. Villa Consuelo Prox. a la 27 de febrero, calle Juan Pablo Pina #28 apto. de 1 hab. cocina y baño, $8,000 Inf. 809-444-1458

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA I, 3H, 2B, sala, cocina, comedor, c/serv, parq. vigilancia 24hrs. $16,500. 809-760-2218 / 809-686-7405

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. MIRADOR NORTE, Dueño vende de oportunidad Apto. 179 Mts², Penthouse, dos niveles, 3 dormitorios, 2 baños y medio, precio RD$5.9 Millones. Inf. 809-986-1230

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 Urb. Fernández, exc. apto. aprox. 150mts al lado de Price Smart de la Charles Summer a 3 min. de Sirena, Bravo, Winston Churchill, Agora Mall, 3H, 2B, c/serv. gal, sala, com, estar, amplia coc, patio priv, parq para 3 veh, seg. 24/7 RD$6.3MM Ws. 829-450-8790 /809-299-3553.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA PANAMERICANA Apto. de oportunidad, 3 has., baño, 809-919-0394 / 561299-8604 Lucy 829-445-0038 / 829-570-2970

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO, 450 M², p/ const. o vivienda, $9.5. M. Norte 877 M², $32.0. Deslindadas y acep permutas. 809-773-6408. GASCUE 2 casas independientes. PRIMER NIVEL: sala, estar, comedor, dos habitaciones, dos baños, cocina, hab. servicio, área lavado, patio. SEGUNDO NIVEL: Sala, comedor, cocina, tres hab, tres baños, dos terrazas abiertas. 8092587933 LOS RÍOS Casa Sala, comedor, estar, family room,cocina. 3 habitaciones, 2 baños, Servicio, lavado, lavado, cisterna. Patio, jardín, marquesina para 2 vehículos. 8097560909

ME VOY DEL PAIS!!! Vendo o Alquilo frente al Club Náutico Sto. Dgo. Casa 3 niveles con vista al mar, gacebo y jacuzzi, 1er Piso para Oficina Naviera, etc. Edificio Apartamentos nuevos en Juan Dolio FINANCIO! Inf.- 809-523-4135 y 809-696-3161 URB. VICTORIA KM. 6 La Romana (3x1) salon comercial, apt. 2da. y viv. aislada juntos, parqueos, oportunidad, $2,675,000. planos, Titulos. deslinde. 849-254-7844 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Aut. Duarte, 4000mt ² (5.92 tareas). Con derecho al uso del vacacional, pisc., casa club, á/social, á/niños, seg.. RD$1,300 el Mt². Inf. 809-444-2211/809-255-0610.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102

AZUA, Vendo para grandioso resort 19 millones a 7 dolar m2. playa areana blanca, comparto comision. Morales 829-513-1528.

RES. MARIEN No. 56, Av. Indep. km 8, Vendo casa oportunidad, 340 Mts solar, Atencion Ingenieros ideal para proyecto 809-919-0694.

EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica. Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc RES. GABRIELA I, Sto. Dgo. Este, casa 3h. sala, com. desayunador, gal. rejada, patio alante y atras, paredes alta, marq. 2 vehs. porton, $2.3 Neg. 809-696-6801, 883-6246

BARAHONA , Vendo 168 tareas para urbanisar o agricola, llanas en carretera CachónCabral, tituladas, cercada, agua potable y luz a $55,000 x Tarea Neg 809-330-2197 / 809-396-7105

MATANZA, BANí. Finca con plátanos y mangos, a orillas del canal de 107 tareas. RD$5,375,000.00. Inf.- 809696-4000/532-6532. SAN CRISTOBAL. Excelente oport., casa con 4 habs, piscina, gazebo, 5,600 mt cercados. De oportunidad RD$8,750,000.00. 809696-4000/532-6532 104

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CAMBITA, SAN Cristóbal. Se vende casa de arquitectura moderna en la montaña, con 65 tareas de tierra, más propiedad a orillas de río. Todo en RD$18,500,000.00. 809696-4000/532-6532.

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f vendo salon de belleza , equipado con todo, RD$1,500 .00. Paseo de los locutores. Llamar a Gloria. Tel: 809-609-0672/ 809-549-5522 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. Nave Ind. de 400mt2 en km 13 Aut. Duarte, antigua fabrica de medias $60,000 mensual (809)505-9211 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 VARIAS NAVES EN ALQUILER O VENTAS en Herrera y Aut Duarte . 829-539-2520 Tambien tenemos solares 109

SOLARES

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. SOLARES desde 2,000 hasta 30,000M². precios desde $ 1,500 pesos el Mt. terr. titulados, circumbalacion Sto. Dgo. 809-622-3316/849-244-2684

EMPLEOS

SOLICITO DIGITADOR, con experiencia en documentos de abogados, para Centro de Internet al lado del Tribunal de Tierra de 3:00 a 8:00 PM y sabado de 8:00 a 3:00 PM, $2,000 semanal. Sin experiencia. Información 809717-5272 / 849-275-6011 TIENDA DE REPUESTOS en Herrera Solicita Supervisores con experiencia en manejo de personal y conocimeinto de contabilidad y administracion. Inf. 849-763-9516. Sr. Roa

LEGALES

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Honda blanca 1994, placa K0537533, chasis JF191004829, prop. Luis Ernesto Casanova Luna.

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, mensajero. 809-548-4746. Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. EMPRESA, requiere de secre tariadominiooffice,word,experiencia en trabajos Excel, nominas y presupuesto y servicio al cliente, para empresa de eventos, enviar CV; virgo-1982@hotmail.com MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 Mayorista Ferretero Solicita vendedores. Para la Zonas - Santo Domingo Este - Santo Domingo Oeste - Este (San Pedro, La Romana, Higuey) Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957 NECESITAMOS AUXILIAR de Contabilidad, Cajera y Vendedor (a) interno con experiencia en Ferreteria. Inf. 809-569-4061 OFERTA DE EMPLEO, bajo contrato. Vendedores Rancheros con Experiencia en ventas de Snacks y bebidas. Vehículo Propio. Carta de Recomendación y de Buena ConductaTel. 809 565 0561, para entrevistas OFICINA DE CONTADORES SOLICITA: contador y auxiliar con experiencia en manejo impositivo, de preferen cia cristiano, interesados envia CV:joseantoniozapata @hotmail.com, o depositarlo Av. Independencia km 12, Plaza luperon, local No.3.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO de Deposito No. 742842993, por un valor de RD$4,000,000. Prop. de Antonio Luna Luna, emitido por el Banco Popular Dominicano, sucursal San Cristobal, en fecha 15 de octubre del 2007 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero #1016785828, emitido por La Asociación Popular de Ahorros y Prestamos (APAP) por valor RD$4,700,000. de fecha 18/12/2017 a nombre de Disnalda Margarita Matos Sosa, ced. 001-0801336-8 PERDIDA DE CERTIFIFADO Financiero NO. 2300077832, emitido por el Banco de Reservas, por v/lor RD$1,000,000. de fecha 30/09/2010. a favor de Leo Ozuna Perdida del certificado financiero no.40-015-004368-1, aperturado en fecha 06/01/2010 por la Asociacion cibao de Ahorros y Prestamos, por la suma de RD$15,000.00 pesos a favor de la Sra. Yanet del Carmen Arias Morales. Perdida del certificado financiero no.402-01-130-0124125, emitido por el Banco de Reservas, en fecha 03/01/2017, por valor de RD$776,000.00, a favor de Jose Antonio Asuncion Perez. Perdida del certificado financiero no.9600643992, emitido por el Banco de Reservas, en fecha 03/04/2018, por valor de RD$500,000.00, a favor de la Sra. Francia Milagros Pimentel. Se hace de público conocimiento la perdida del certificado financiero No. 100052000000133, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de US$5,000.00 a nombre del Sr. Diaz Morales Edmundo Guarionex, de fecha 19/06/2007.

SERVICIOS

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Lifan 2015, negro, placa K0572682, chasis LF3PCK506FB000075, prop. Eleucadio Calderon Alcantara

MNM CORP. USA, Informacion y asesoria de negocios y contamos con inversionistas en proyectos RD. Canada, USA, Europa. 305-776-4832, 829-318-5706

VARIOS

Perdida de Matricula del Camion de carga Daihatsu 120 Color rojo Año 1991 Placa L004869 Chasis V11600981 Prop. del Sr. Carlos Manuel Santana Manzueta.

Perdida de matricula del vehiculo Toyota Camry LE, 1993, blanco, placa A027102, chasis 4T1SK12E8PU177959, prop. de Ana Silvia Vargas Blanco. Perdida de Matricula del Veh. TVS Color Blanco Año 2010 Placa No. K0546691 Chasis MD634KE64A2F17328 Prop. Jonathan Aristides Sanchez Disla.309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta HONDA MD50, rojo, 1994, placa K0676458, chasis MD502200930, prop. de Carlos J. Camacho. Perdd. de placa de la motocicleta KYM CG200, amarillo, 2015, placa K0619691, chasis KYMPCM501FC000594, prop. Bom Reset Motores SRL. Perdida de placa de la motocicleta Honda C70,1989, azul, placa K0277470, chasis C70-1314373, prop. de Jose Zacarias Marmolejos. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2006, negro, placa K0018001, chasis MH33HB0085K272827, prop. Reyes de Jesus Cuevas Solis PERDIDA DE PLACA del Veh. Nissan 1993, blanco, placa L038051, chasis 3NACD13SXZK007261. Prop. de Mireya Amparo del Orbe PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2012, negro, placa K0454910, chasis LC6PAGA11C0000276. Prop. de Kelman Miguel Gomzalez Pimentel Perdida de Placa K0179729. de la Motocicleta Yamaha, color Rojo, 1997, chasis 1L1603557, prop. Orlando Mota Díaz. Perdida de placa No. K0024 043 de la motocicleta X1000, negro 2006, chasis no. LF3P AG4A46B011525 Prop. Francisco Janel Eusebio Medina Perdida de Placa No. K0228783 de la Motocicleta Priv. Suzuki, Negro, 2012, chasis LC6PAGA19C0029394 prop. Santiago de los Santos.

520

VENTAS DIVERSAS COLECCIONISTA: vendo mil monedas de 50 cent. de los años 67-68 y 100 cent. de palmitas. (809)505-9211 COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

" C`eZfce LINCOLN NAVIGATOR 2011 negra interior negro, mant y comprada en la casa, un solo dueño, todo de fabrica, US$25,500. 829-762-8771.

6600

MOTOCICLETAS

M<?à:LCFJ

Perdida de matricula de la motocicleta X-1000 CG-150, 2010, negro, placa K0156661, chasis LF3PCK500AB005202, prop. e Narciso Moronta Mercedes.

Perdida de matricula del vehiculo Chrysler 300 touring, 2008, blanco, placa A626465, chasis 2C3KA53G18H241573, prop. de Dario Antonio Martinez Muñoz.

2000

Perd. Placa K0781198 de la Motocicleta Yamaha, Plateado 1994, chasis 3KJ7716716 prop. Inversiones Mercedes Lorenzo.

" ?fe[X

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LIQUIDACIÓN DE PLANTAS, usadas 65 A 500KW de potencia.Tranformadores1,000 y 2,500 kva. Breakers, motores,electricos,hausing/cabinas.Inf:809-472-2211.EnergiaQuisqueya. 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 Asesoria e Inform. abogados USA y locales, tramitamos todo tipo visas y casos, 305-776-4832, 809-535-0712 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

HAOJING tu nueva motocicleta 2018, disponible en 5 mod. 125cc y 150cc, finc. disp. veala en nuestra pag. www.deluxeautoserv.com.d o tel. 809-482-4590/531-1229 Ave. Luperon #25 Esq. Enrriquillo. Distrito Nacional

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e POR 3,200 PESOS Pintamos su nevera en su hogar, todos los colores, blanco, negro, niquelado. Reparamos aire acond. nevera no frost, freezer, lavadora, todo tipo de gas freon, todos los repuestos aire y nevera, garantia, Sr.Elpidio Tel. 809-937-9688, cel. 809-719-3711

" M\ekX SE VENDE AIRE ACOND 18mil Btu, Samsung de bajo consumo, $23,000. Inf:829-389-4920.

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" :_\mifc\k Chevrolet Capricce Classic 96, exonerado, todo original, priva do, 15 años guardado. Oport. $150,000 (809)505-9211

501

ANIMALES " M\ekX VENDO LOTE DE PADROTES BRAHMAN ROJOS Y BLANCOS TELF: 809-390-3027 / 809-390-1625 / 809-550-7400. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 503

AVISOS DIVERSOS Se renta una habitacion amueblada en la carretera Don Pedro, Las Dianas. Tel 809-345-1924. 517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION de TRAJES de Novia, nuevos, varios modelos. desde RD$5000. pesos Inf. 849-763-9511. HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

" ?ple[X` AVANTE 2014 plateado $519mil. Avante 2013 gris oscuro, $498mil, K5 2014 negro llave int. $620mil. todos a gas de fab. con camara de reversa y computadora neg, Cel. 829-639-1836, HYUNDAI ACCENT 2013 como nuevo, nuevo, nuevo unica dueña, motor pintura int. impable, $545mil. con 165mil de inic. 809-758-1414

" B`X KIA K5 2014, full, aros 18, pantalla, camara de rebersa, automatico, como nuevo, Inf. 849-763-9510. Sr. Roa

" KfpfkX TOYOTA VITZ 2003, como nuevo unica dueña motor pintura interior impecable. $235mil 809-758-1414 6800

JEEPETAS " 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

" :_\mifc\k CHEVROLET BLAZER 2000, Autom., verde, RD$110,000. Neg. Inf. 809-864-4704 / 809-538-7460

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.