LD 14-05-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

C8 =8D@C@8

LE@;FJ GFI C8 DĂ¨J@:8 ,<

<C ;<GFIK<

I<@E8C;F J< C8EQ8 ?FP GFI C8 GI<J@;<E:@8

<A<I:@K8IJ<

GXi\[ GÂ&#x201E;i\q _XYcXi} \jkX kXi[\ gfi leX ZX[\eX [\ iX[`f p k\c\m`j`Â?e% /8

:FE LE8 :FE;@:@Ă¤E Dy;@:8% (:

<;@KFI@8C

<JKIFG@:@FJ <E C8J MĂ 8J ('8

FJM8C;F M@I>@C G@;@Ă¤ 8 ;8E@CF HL< I<J:8K< <C <JK8;@F C8 EFID8C (9

I; ),%'' CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#*(*% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s <O?FIK8:@Ă¤E ;<C GI<J@;<EK< <E C8 =IFEK<I8

Ă&#x2C6;MXdfj X Zffi[èXi X kf[Xj cXj èjk`klZ`fe\j hl\ kiXYXaXe \e cX ]ifek\iX1 Yi`^X[Xj [\c <aÂ&#x201E;iZ`kf# cX 8idX[X# cX =l\iqX 8Â&#x201E;i\X# :<J=IFEK p cX ;ì\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ D`îXZ`Â?e# gXiX hl\ _X^Xe mXc\i cX c\p [fdè`ZXeX \e cX ]ifek\iXĂ&#x2030;# \ogi\jÂ? D\[èX [liXek\ jl m`j`kX jfigi\jX X DXZXjÂ&#x2C6;Xj p fkiXj Zfdle`[X[\j%

>fY`\ief _Xi} mXc\i c\p d`^iXZ`Â?e <C D8E;8K8I@F ;@JGLJF 8>I<>8I ,' EL<MFJ M<?Ă :LCFJ KF;FK<II<EF P KI<J ?<C@:Ă¤GK<IFJ# G8I8 :FEKI8II<JK8I C8 G<E<KI8:@Ă¤E ;< @E;F:LD<EK8;FJ P GIFK<>LI@;8; <E KF;8 C8 CĂ E<8 =IFEK<I@Q8

SĂ?GUENOS EN:

"(+9 C8J DLE;@8C<J s ?@JKĂ¤I@:F

<EKI<M@JK8 s D@E@JKIF ;< J8CL;

I8Ă¨C 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

",; M8CFI8E C8 @E;LJKI@8 =8ID8:yLK@:8 ;FD@E@:8E8

8;<DĂ?J

<<LL 89I< <D98A8;8 <E A<ILJ8CyE MXi`Xj g\ijfeXj fYj\imXe [\j[\ \c YXcZÂ?e [\ jl ZXjX# Z\iZX [\c ZfejlcX[f \jkX[fle`[\ej\ hl\ j\ Zfem`\ik\ [\j[\ _fp \e cX el\mX <dYXaX[X [\ <jkX[fj Le`[fj# \e \c m\Zè[Xi`f [\ 8iefeX# \e cX cÂ&#x2C6;e\X <jk\$F\jk\ \e A\iljXcÂ&#x201E;e# Xp\i% CX 8[dè`jkiXZ`Â?e Kildg kiXjcX[X f]`Z`Xcd\ek\ _fp cXj f]`ZèXj [\ cX \dYXaX[X X A\iljXcÂ&#x201E;e%

V+#*)+ JFCF <E D8IQF

Aduanas incauta armas de alto calibre en puertos y el aeropuerto Cibao "()8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<GĂ¨9C@:8 8GI<J8E 8 LE8 ?8@K@8E8 HL< D8CKI8KĂ¤ 8 JL ?@A@K8

<c d`e`jkif [\ JXcl[# IX]X\c J}eZ_\q :}i[\eXj# i\jgfe[\ gi\^le$ kXj [\ cX g\i`f[`jkX ;fi`j GXekXc\Â?e# [\ C@JKĂ E ;@8I@F%

Gfe[i} \c ]fZf \e YXaXi cX dfikXc`[X[ e\feXkXc "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

()8

C8J DLE;@8C<J J8E:@FE8IĂ 8E 8 G8Ă J<J <LIFG<FJ J@ E<>F:@8E :FE @IĂ?E (+9

V=<E8KI8EF

VE@:8I8>L8

Se oponen a que saquen a 150 mil choferes

El ejĂŠrcito se niega a reprimir protestas

"(*8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"(+9 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

F9J<IM8KFI@F >CF98C

<E <C 9@:<EK<E8I@F ;<

B8IC D8IO

LEONEL FERNÁNDEZ <OGI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8

JXekf ;fd`e^f

stá considerado uno de los autores más leídos de todos los tiempos. Salvo los grandes líderes religiosos, es la figura que mayor influencia ha ejercido en la humanidad. Bajo su inspiración se han realizado diversas revoluciones en distintos continentes; y conforme a su pensamiento, se han organizado varios Estados en el mundo. Su nombre: Karl Marx. Nació hace 200 años, el 5 de mayo de 1818, en la ciudad de Tréveris, la cual contaba en ese momento con cerca de 12 mil habitantes. Se encontraba en la porción suroeste del reino de Prusia, que conjuntamente con Austria, formaba parte de los 39 Estados de la Confederación Alemana. Su padre, Enrique Marx, era un prestigioso abogado, de origen judío. Para poder seguir ejerciendo su profesión, en medio de las severas restricciones de la monarquía prusiana, tuvo que convertirse al luteranismo, la principal denominación protestante. Igualmente, fue un hombre de la Ilustración, un liberal clásico, interesado en las ideas de filósofos como Immanuel Kant y Voltaire. La madre de Karl Marx, Henriette Pressburg, provenía de una próspera familia holandesa, también de origen judío, que entre uno de sus negocios llegó a fundar Philips, la muy conocida compañía electrónica. Poco se sabe de la niñez de Marx. Era el tercero de nueve hijos, de los cuales cinco murieron de tuberculosis a temprana edad. En principio, fue educado directamente por su padre, hasta que al llegar a los 12 años de edad ingresó al bachillerato. En 1835, a los 17 años de edad, Karl Marx se matriculó en la Universidad de Bonn para estudiar jurisprudencia y ser abogado, al igual que su padre. No obstante, no se sintió identificado con los estudios de derecho; y al año siguiente, en 1836, se trasladó a la Universidad de Berlín, donde rápidamente se sintió atraído por las ideas de Hegel, el reconocido filósofo alemán. ;\ cX ]`cfjf] X _\^\c`XeX Xc dXk\i`Xc`jdf [`Xc Zk`Zf La Universidad de Berlín, fundada por Guillermo von Humboldt, era considerada por aquellos años como el mejor centro de educación superior del mundo. Había un espectacular ambiente cultural y artístico y una efervescencia intelectual que provocó la fascinación del joven Marx. Para esa época se encontraban en boga las ideas filosóficas de Federico Hegel, quien promovió el concepto de racionalidad. A través de la amistad de dos jóvenes profesores de filosofía, Bruno Bauer y Ludwig Feuerbach, Karl Marx ingresó al Círculo de los Jóvenes Hegelianos, que elaboraron una concepción radical de la filosofía hegeliana, que los condujo de la metafísica a la dialéctica. De acuerdo con sus propias palabras, lo que Marx hizo con la filosofía de Hegel fue colocarla “patas arriba”. Es decir, mientras Hegel creía en una visión en la que la conciencia engendra el ser, Marx, por el contrario, partía de la premisa de que es el ser, lo material, lo que da origen a la conciencia, o lo espiritual. De esa concepción surgió la base de lo que sería el materialismo dialéctico, en oposición a la dialécti-

ca idealista. Sobre este particular, sin embargo, sus ideas quedaron más claramente establecidas en su onceava tesis sobre Feuerbach, en las que afirmó: “Hasta ahora, los filósofos que nos han precedido no han hecho más que contemplar el mundo. De lo que se trata es de transformarlo. Al término de sus estudios superiores, el joven filósofo aspiraba a la cátedra académica. Sin embargo, no le fue posible. Sus ideas radicales se encontraban en conflicto con el carácter autoritario del Estado prusiano. Por eso, al trasladarse a la ciudad de Colonia, en Alemania, junto a su esposa, Jenny de Westfalia, con quien había contraído nupcias recientemente, inició una carrera que le iba a servir a lo largo de los años, para expresar con eficacia sus ideas a un amplio público: el periodismo. Empezó escribiendo, a partir de 1842, en el periódico La Gaceta Renana. Posteriormente, desde París, en los Anales Franco-Alemanes. Luego, en una publicación de efímera existencia, Adelante; y finalmente, donde realizó su labor más extensa, en el periódico New York Daily Tribune. De sus trabajos en la prensa fueron publicados los libros, Sobre la Cuestión Judía; El 18 Brumario de Luis Bonaparte; La Guerra Civil en Francia; La Guerra Civil en los Estados Unidos; y La Lucha de Clases en Francia. Entre sus obras académicas se cuentan, Crítica de la Filosofía del Derecho de Hegel; Ludwig Feuerbach y el Fin de la Filosofía Clásica Alemana; Manuscritos Económicos y Filosóficos; La Sagrada Familia; La Ideología Alemana; Miseria de

la Filosofía; El Manifiesto del Partido Comunista; Grundrisse; Contribución a la Crítica de la Economía Política; y su obra fundamental, El Capital, en tres volúmenes. En 1844 inició una amistad con Federico Engels, que lo conduciría a realizar varias obras en conjunto, a ampliar su visión filosófica hacia los campos de la economía, la sociología, la política, la antropología y la historia, así como a intervenir, en el plano práctico, en la organización del movimiento obrero europeo. ;\ cX i\mfclZ`fe gifc\ki`X Xc j`^cf OO@ Aunque Marx vio en el sistema capitalista una continuación de la historia como expresión de la lucha de clases, en este caso entre la burguesía y el proletariado, reconoció, sin embargo, su carácter revolucionario. Así lo hizo junto a Federico Engels en El Manifiesto Comunista, al escribir estas palabras: “La burguesía ha desempeñado, en el transcurso de la historia, un papel verdaderamente revolucionario… En el siglo corto que lleva de existencia, como clase soberana, la burguesía ha creado energías productivas mucho más grandiosas y colosales que todas las pasadas generaciones juntas. Basta pensar en la aplicación de la química a la industria y la agricultura, en la navegación de vapor, en los ferrocarriles, en el telégrafo eléctrico”. Frente a eso concluye con la siguiente predicción: “El desarrollo de la gran industria socava bajo los pies de la burguesía las bases sobre la que esta produce y se apropia de lo producido. La burguesía produ-

ce, ante todo, sus propios sepultureros. Su hundimiento y la victoria del proletariado son igualmente inevitables”. Es del alto nivel de desarrollo alcanzado por el capitalismo de donde Marx y Engels derivan la idea de su inevitable desaparición. El socialismo, como etapa de transición hacia el comunismo, solo podría llevarse a cabo como resultado de la contradicción entre el desarrollo de las fuerzas productivas y el estancamiento de los modos de producción. El triunfo de la Revolución bolchevique en 1917, colocó el nombre de Karl Marx en el epicentro de las grandes transformaciones mundiales. Luego de la Revolución rusa se suscitaron varias otras oleadas revolucionarias. Se produjeron insurrecciones socialistas en China y otros países asiáticos; en Europa del Este; en África y América Latina. Con el desmoronamiento de la Unión Soviética y de otros países socialistas, se consideró que no solo el socialismo, como manera de organización social, sino también el marxismo, como escuela de pensamiento, entraron en crisis. Para una amplia corriente de opinión, sin embargo, no fue el marxismo lo que se vio afectado con el derrumbe del modelo socialista en varios países. Esto así, en razón de que las denominadas revoluciones socialistas no se produjeron en países capitalistas con alto nivel de desarrollo de sus fuerzas productivas, sino todo lo contrario. Sin declararse propiamente marxista, un destacado analista político y económico norteamericano, Jeremy Rifkin, en su más reciente libro,

La Sociedad de Coste Marginal Cero, hace una profecía que parece emanada de la pluma de Marx. Dice así: “Como paradigma económico, el capitalismo ha tenido mucho éxito. Aunque su trayectoria ha sido relativamente breve en comparación con otros paradigmas económicos de la historia, es de justicia reconocer que su impacto, tanto positivo como negativo, en la aventura humana quizás haya sido más profundo y más amplio que el de ninguna otra era económica… Lo único es que el declive del capitalismo no se debe a ninguna fuerza hostil. Frente al edificio capitalista no se agolpan hordas dispuestas a echar sus puestas abajo. Todo lo contrario. Lo que está socavando al sistema capitalista es el éxito enorme de los supuestos operativos que lo rigen. En el núcleo del capitalismo, en el mecanismo que lo impulsa, anida una contradicción que lo ha elevado hasta lo más alto y que ahora lo avoca a su fin.” El capitalismo de la era digital; del internet de las cosas; de la inteligencia artificial; de la realidad virtual aumentada; de las impresiones 3D; de la robótica; del vehículo sin conductor; del fin del trabajo; y de la transhumanización, parecen ser los sepultureros en el siglo XXI de un sistema que, aunque ha sido reconocido por el propio Marx como el más revolucionario de la historia, encuentra, sin embargo, en la concentración de la riqueza y en la desigualdad social, la fuente permanente de su razón de ser. A 200 años de su natalicio, Karl Marx, desde su tumba, nos envía ese recordatorio. @leonelfernandez

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

<EKI<M@JK8

I<:?8Q8 <C KyID@EF :FC8GJF

HL<;8IFE <E GIFD<J8J ;fi`j GXekXc\ e

;fZkfi% IX]X\c J}eZ_\q :}i[\eXj# [\j`êX[f \c gXjX[f d` iZfc\j Dè`jkif [\ JXcl[ G Yc`ZX# Zfem\ijX Zfe cX g\i`f[`jkX ;fi`j GXekXc\ e# [\ C`jk e ;`Xi`f# X hl`\e ZfeZ\[` jl gi`d\iX \eki\m`jkX# cl\^f [\ Xjldì jlj ]leZ`fe\j% ?XYc jfYi\ jlj gXjfj p XjgìXZ`fe\j X ]Xmfi [\ cfîXi d\afi Xj \e \c j\Zkfi jXcl[%

<C GI<J@;<EK< <E:8I>ä 8 D@E@JKIF J8CL; 98A8I DFIK8C@;8; E<FE8K8C @EK<>I8IÝ 8 KF;FJ CFJ J<:KFI<J G8I8 I<M<IK@I @E;@:8;FI<J E<>8K@MFJ P C8 M@J@äE G<J@D@JK8 ;<C J<:KFI J8CL; ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

on el encargo claro de parte del Presidente de la República de enfrentar los temas que más impactan negativamente en la salud, sobre todo las altas tasas de mortalidad materna e infantil, el nuevo ministro de Salud, doctor Rafael Sánchez Cárdenas, médico general y docente, tiene elaborado un esquema de trabajo con el que confía podrá revertir la visión pesimista que ronda sobre el sistema de salud. Sabe que los retos que le esperan son grandes, pero está confiado en que con el diálogo y la participación de todos los sectores podrá invertir los indicadores de salud; trabajar en armonía con los gremios de la salud; hacer cumplir los protocolos de atención y establecer consecuencias; capacitar y profesionalizar los recursos humanos que necesita el sector; enfrentar la mercantilización que afecta el ejercicio, y aportar para bajar la alta demanda de atención de pacientes haitianos. En su primera entrevista con los medios de comunicación, concedida a Listín Diario tras ser designado el pasado miércoles 9 de mayo como ministro de Salud, el doctor Sánchez Cárdenas explicó que para enfrentar los altos índices de mortalidad infantil, sobre todo neonatal, se ha propuesto primero identificar las causas. No cree que el sistema de salud esté colapsado como han manifestado algunos sectores, calificativo que entiende es extremo, y dijo que llega en un momento importante de desarrollo del área, con cambios tangibles en la infraestructura y avances tec-

nológicos. Dijo que una fortaleza importante son las acciones de control y vigilancia epidemiológica como ocurre con el dengue, malaria, cólera y difteria, entre otras. DfikXc`[X[ dXk\ieX \ `e]Xek`c Sabe que uno de sus principales desafíos es la mortalidad materna e infantil, y reveló que está afianzando un plan de trabajo que implica una coordinación interinstitucional, con los actores sociales como el Colegio Médico y demás organizaciones, para ir, primero, identificando las causas, ver dónde no se aplican los protocolos y quién presta la atención en los lugares donde se registran las muertes. Una vez identificado, se trabajará en la capacitación y especialización del recurso humano con fines de producir una mayor eficiencia, aumentar la autoestima y trabajo en equipo. Va a prestar atención a los recursos humanos que intervienen, al procedimiento cómo se maneja la mujer embarazada y recién nacidos, y convertir en vital el seguimiento a la aplicación de esos protocolos y simultáneamente establecer mecanismos sancionadores.

“En mi caso particular la encomienda del Presidente, estoy aquí para cumplir y lograr cosas que la sociedad está demandando, y eso es lo que quiere el Presidente, no estamos cómodos con estas tasas de mortalidad infantil y tenemos que ponerle atención grandemente”, señaló D\iZXek`c`qXZ` e [\ cX jXcl[ Destacó que se debe retomar el ejercicio humanizado, tras lamentar que la mercantilización de la medicina ha deshumanizado mucho la prestación de servicios y en buena medida ha inducido a obviar ese componente vital que es la humanización. Se preguntó por qué la tasa de cesárea es tan alta en el país, y se respondió, ¿...es porque los salarios son bajos? ¿Más cesárea es más riesgo para la mujer? ¿Tiene eso que ver con salarios? Por lo que cree que una reflexión en ese sentido es importante, y que su interés es ayudar a la solución de los problemas que aquejan a la población. Recordó que durante su ejercicio como médico una de las cosas que siempre tuvo en cuenta es que a veces una dolencia en un paciente con sólo oírlo y crear empatía entre médico-pa-

J\ i\leì} Zfe \c :D; K`\e\ gi\m`jkf i\leìj\ gifekf Zfe cfj [ì\Zk`mfj [\c :fc\^`f D [`Zf ;fdè`ZXef# gXiX \e]fZXi [`]\i\ek\j k\dXj# \eki\ \ccfj cX ]fidXZ` e Zfe$ kèlX[X# cX ZlXc Zfej`[\iX ZcXm\# p \c Xg\^f X gifkfZfcfj%

ciente y una buena historia clínica había un 50 o 70% del entendimiento del problema que tenía el paciente. Entiende que a pesar de la frialdad de la tecnología, para el buen ejercicio de la medicina hay que replantear el tema de la humanización, porque el que se atiende no es un robot, son personas que van con una carga emocional, biopsicosocial a la que hay que prestarle atención. GXZ`\ek\j _X`k`Xefj Es de opinión que República Dominicana debería tener una agencia de cooperación internacional con el único objetivo Haití y con ello favorece crear clínicas materno-infantil en comunidades fronterizas de Haití, lo que disminuirá la presión de los hospitales dominicanos y el servicio se ofrecería del otro lado. “Nosotros podemos dar apoyo, acompañamiento, protocolización de atención y formación de recursos humanos para la atención comunitaria”. Cree que la medida sería saludable y quizás aplacaría un poco el estrés de muchos nacionalistas que ven el país temblando y amenazado de destrucción. Dijo que es indiscutible que la ética del país en materia de salud es la de atender a todo el que busca atención médica. Cualquier médico sabe cuál es el mandato en ese sentido, que es la de prestar atención a todo el que llega al hospital, donde se da salud y no se discute condición migratoria. 8Yfikf p cXj ZXljXc\j Dijo que las tres causales para permitir el aborto que se incluyen en las observaciones del Presidente de la República al Código Penal, son razonables y entendibles, y que contribuirían con reducir mortalidad materna e infantil. Cree que no debe verse solamente como un tema religioso o éticomoral, sino con una visión más amplia, tal como ocurre con la educación sexual a los jóvenes, que ayudaría a reducir los índices de embarazos en adolescentes. El país está obligado a educar y llevar conocimiento a la población para que pueda saber cómo tomar decisiones.

Reducir las tasas de mortalidad materna e infantil, fortalecer el primer nivel de atención para descongestionar los hospitales y lograr una atención de calidad, forman parte de las metas que se trazaron al asumir sus cargos los últimos tres últimos ministros de salud que ha tenido el país, saliendo, todos, con la decepción de haber dejado esas aspiraciones a medio camino. Con más de siete años como ministro de Salud, el doctor Bautista Rojas Gómez, quien entregó el cargo en el 2012, tenía, entre otras prioridades, reducir la mortalidad materna como una de sus estrategias básicas. Los planes estratégicos lo contemplaban como un punto esencial de las Metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Con la promesa de reducir la mortalidad materna por debajo de 50 por cada mil nacidos vivos hacia el 2015, asumió en el 2012 el doctor Freddy Hidalgo, quien además se trazó, como norte principal, bajar la mortalidad neonatal y poner en marcha la atención primaria, ante la experiencia de éxito que traía desde la provincia Sánchez Ramírez. Paradójicamente, Hidalgo salió de sus funciones en medio de un escándalo por la muerte de 11 recién nacidos, durante un fin de semana, en el hospital infantil Robert Reíd Cabral. Hidalgo fue sustituido en el 2014, asumiendo en su lugar la doctora Altagracia Guzmán Marcelino, quien priorizó esfuerzos para reducir la mortalidad materna e infantil, y aunque desde hacía varios meses había manifestado al Presidente de la República su decisión de renunciar al cargo, fue sustituida por decreto el pasado miércoles, en medio también de un escándalo por la alta mortalidad neonatal, tras nueve fallecimientos en pocos días en el hospital Jaime Mota, de Barahona.

¶Hl` e \j6 IX]X\c J}eZ_\q :}i[\eXj \j \î\jX[f [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; % <j d [`Zf ^\e\iXc Zfe \jkl[`fj \e d\[`ZèX jfZ`Xc p Zfdle`kXi`X p \e k\iXg`X j\olXc% ;fZ\ek\ [\ cX Le`m\ij`[X[ @Y\ifXd\i`ZXeX Le`Y\ # cXYfi \e \c _fjg`kXc AlXe GXYcf GèX# [\ JXe :i`jk YXc# \e jlYZ\ekif [\ jXcl[ [\ ?\ii\iX p \e cX :c e`ZX Le`m\ij`kXi`X [\ Le`Y\# [\ cX hl\ \j gif]\jfi \e d\[`ZèX jfZ`Xc p Zfdle`kXi`X% K`\e\ gfZf \a\iZ`Z`f \e cX gi}Zk`ZX gi`mX[X [\ cX d\[`ZèX% <e cX gXik\ [\ cX Zfdle`ZXZ` e# _X kiXYXaX[f \e g\ijg\Zk`mX Z`l`[X[XeX%Zfd p \e \c gifîXdX FaXc}# ]le[X[f Zfe IfY\ikf If[i ^l\q DXiZ_\eX p IXd e K\a\[X% ;\j[\ \c )'() _XjkX \c gXjX[f d` iZfc\j j\ [\j\dg\ XYX Zfdf m`Z\dè`jkif [\ I\cXZ`fe\j @ek\ieXZ`feXc\j [\c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi :`\eZ`X p K\Zefcf^ X# [fe[\ dXe\aXYX \c k\dX [\ XZl\i[fj Zfe le`m\ij`[X[\j% Jl cXYfi \e <[lXZ` e Jlg\i`fi ef èmfclZiXYX \c dXe\af [\ Y\ZXj èk\ieXZ`feXc\j# Zfdf j\ _XY X è]fidX[f \e Xc^lefj d\[`fj# e` kXdgfZf dXe\aXYX cf mèZlcX[f X cfj gX^fj [\ cfj \jkl[`Xek\j Y\ZX[fj \e \c \okiXea\if% 8j\^liX hl\ hl`\i\ _XZ\i leX cXYfi XY`\ikX p kiXejgXi\ek\ p cfj d\[`fj jfe leX gXik\ ZcXm\2 pf Zi\f hl\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e al\^Xe le îXe gXg\c \e cX \[lZXZ` e [\ cXj Zfdle`[X[\j jfYi\ \c k\dX jXcl[ p \c d`\[f hl\ j\ ^\e\iX X m\Z\j X kiXm j [\ cXj i\[\j p cfj d\[`fj jfe Zfdgfe\ek\j dlp e\^Xk`mfj % D` èk\eZ` e \j hl\ cX Zfc\Zk`m`[X[ hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe \c j\Zkfi# kiXYXa\dfj p Yljhl\dfj le \e]fhl\ Zfealekf gXiX \e]i\ekXi cfj gifYc\dXj # i\ZXcZX%

V;`}cf^f j`\dgi\ 8ek\ le j\Zkfi kiX[`Z`feXcd\ek\ Zfe]c`Zk`mf# dXk`qX[f gfi _l\c^Xj d [`ZXj p fkifj k`gfj [\ gifk\jkXj# \c dè`jkif [\ JXcl[ Xj\^li hl\ \j leX g\ijfeX [\ [`}cf^f p Zi\\ hl\ cX \oXckXZ` e ef \j Zfej\a\iX gXiX i\jfcm\i eè^ e gifYc\dX% È:i\f hl\ cX mXc\ek X [\ cX ^\ek\ k`\e\ hl\ \jkXi ]le[X[X \e iXq e# gfi cf hl\ cc\^f Xc j\Zkfi Zfe le \jg i`kl [\ [`}cf^f p \ek\e[`$ d`\ekf [\ ZfemfZXi X kf[fj cfj XZkfi\j [\c j`jk\dX _XZ`X cX Y jhl\[X p i\]fiqXd`\ekf [\ cfj \c\d\ekfj gfj`k`mfj p \e]i\ekXd`\ekf X cfj [\jX] fjÉ# [àf% <e kfief X cXj hl\aXj [\ cfj d [`Zfj [\ YXafj jXcXi`fj# j\ Xc hl\ cfj èî\jfj [\ cfj d [`Zfj _Xe d\afiX[f dlZ_f% ;`Z\ hl\ cX Xk\eZ` e \e cfj _fjg`kXc\j [\jZXejX jfYi\ \c d [`Zf ^\e\iXc p \c i\j`[\ek\# g\if hl\ \ek`\e[\ hl\ \c \jg\$ Z`Xc`jkX [\Y\ _XZ\i d}j gi\j\eZ`X%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V;\ZcXiXZ` e :fdle`[X[

Chinos en el país apoyan las relaciones RD-China ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

La Comunidad China en República Dominicana ha apoyado el establecimiento de las relaciones diplomáticas con la China Popular, y lo ha manifestado durante un encuentro este fin de semana con autoridades de ambas naciones, en el Restaurante El Contento, ubicado en el Barrio Chino, en la avenida Duarte. Fu Xinrong, representante de la Oficna Comercial del gigante asiático en el país, pidió a la colonia china obedecer las leyes locales y poner fin a la migración ilegal, para no dañar la imagen de su madre patria. “Yo espero que se fortalezcan todas las organizaciones de la colonia china y que

también mejoren sus cualidades”, expresó Xinrong. El 30 de abril de este año, el gobierno dominicano anunció el rompimiento de sus vínculos diplomáticos con Taiwán y el establecimiento de lazos con la República Popular China. “Esta ha sido una decisión tomada tras un exhaustivo estudio de nuestras perspectivas de futuro. China es la segunda economía global, líder en manufactura y exportaciones a nivel mundial, factores que generarán beneficios económicos y sociales para nuestro país”, escribió el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, en su cuenta de Twitter, desde China, tras la firma del acuerdo. Xinrong también llamó a la colonia china a fortale-

<m\ekf% G\[if MXi^Xj \eki\^X le i\ZfefZ`d`\ekf X Cl`j <ie\jkf :Xd`cf# [liXek\ \c \eZl\ekif [\ c [\i\j IfkXi`fj p \dgi\jXi`fj%

Líderes Rotarios respaldan editorial de LISTÍN DIARIO =cfi\ek`ef ;li}e GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

Los líderes mundiales Rotarios y empresarios reunidos en un encuentro en el litoral Este del país respaldaron el editorial del LISTIN DIARIO sobre este movimiento, al considerarlo “histórico” como una pieza retratista y motivadora del rol de este club y su contribución con la paz y la erradicación del polio. Las reacciones de representantes nacionales y de diversos países consideraron “sin desperdicios” la posición de este diario, ya que critica la falta de formación y valores, que se tambalean en el mundo hoy en día. Frank Devlyn, expresidente Rotary Internacional, puso de ejemplo al LISTÍN, por su opinión del pasado sábado, tras manifestar la forma en que el periodismo de hoy en día, sabe describir la realidad, con una propuesta de algo que es positivo y beneficioso para todos sus lectores. “Quiero expresar mis más sinceras felicitaciones al LISTÍN, por ese editorial tan valioso y des-

criptivo”, indicó. Por su parte, Ricardo Trotti, director ejecutivo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), dijo que el editorial resulta bastante inspirador para conocer sobre la labor que realiza el club Rotario y la vocación de servicio de sus miembros. En tanto que Pedro Vargas, gobernador Rotario del Distrito 4060, manifestó que “cuando uno lee, una columna de Miguel Franjul, un Editorial así, uno siente que realmente han pasado por Rotary, para poder opinar de forma tan elocuente. Que han vivido lo que nosotros aquí hemos querido experimentar; que no es más que procurar la forma de cómo llegar a un punto de la paz”. Agregó que nadie da paz, ni nadie brinda paz, sino la tiene; sin embargo, los rotarios tienen que ser servidores y aportar su granito de arena a la humanidad. “Con este editorial, Franjul nos pone a pensar, nos pone a meditar, como un digno del lápiz y la escritura y, por demás, que bueno que nos apoya y está con nosotros siempre”.

C@JKàE ;@8I@F

<eZl\ekif% =l O`eife^ p B`e =le^ Z\c\YiXe cXj el\mXj i\cXZ`fe\j%

cer la educación y la capacidad de las futuras generaciones, para contribuir y aportar en República Dominicana. “Deben acelerar los negocios y empresas

para aportar a esta sociedad que nos abre las puertas”, expuso la representante de la Oficna Comercial de China en el país. En el encuentro también estu-

vieron el ministro de Integración del gobierno dominicano, Miguel Mejía; la directora ejecutiva del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Franchesca de los Santos; el economista Haivanjoe NG Cortiñas, entre otros. De su parte, el presidente del Centro de la Colonia China, Kin Fung, también se refirió al establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones. “Sabemos que República Dominacana será denominada como ‘país destino’ con lo cual una parte de los 130 millones de turistas chinos que hay podrán venir a estas playas con todas las condiciones y disfrutar como disfrutamos nosotros”, sostuvo Fung.

" :FE=C@:KF :?@E8$K8@NÝE

?@JKFI@81 LeX efkX glYc`ZX[X \e \jk\ d\[`f [\ ]\Z_X ( [\ dXpf# ]ìdX[X gfi \c g\i`f[`jkX DXik e 8[Xd\j# \ogc`ZX \c Zfe]c`Zkf \eki\ cX :_èX :fekè\ekXc p KX`n}e% KiXj d}j [\ )' [\ X fj [\ Zfe]c`Zkfj# \e (0,' k\idè f]`Z`Xcd\ek\ cX ^l\iiX Z`m`c \eki\ :_èX p cf hl\ X gXikì [\ \j\ dfd\ekf \j KX`n}e# le Zfe]c`Zkf hl\ j\ [\Y` X hl\ [fj ]XZZ`fe\j j\ m\e X j d`jdfj Zfdf cfj _\i\[\ifj [\c ^fY`\ief c\^ k`df [\ :_èX# f cf hl\ j`ê`]`ZX leX :_èX le`]`ZX[X% 8 gXikì [\ X_ # \e :_èX _Xp [fj >fY`\iefj1 cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_èX# hl\ \j cX ]XZZ` e hl\ j\ hl\[ Zfe cX dXpfi gXik\ [\c k\ii`kfi`f# hl\ k`\e\ Zfdf ZXg`kXc X G\b e# hl\ gfj\\ le gl\jkf Xek\ \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL# p hl\ _fp \j leX [\ cXj îXe[\j gfk\eZ`Xj dle[`Xc\j2 p cX I\g Yc`ZX [\ :_èX KX`n}e # hl\ \j Zfej`[\iX[X gfi G\b e Zfdf leX gifmèZ`X i\e\^X[X%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

VD`^iXZ` e 8[fgZ` e [\ d\[`[Xj

Danilo hará valer ley en la frontera <C D8E;8K8I@F I<8C@Qä I<:FII@;F GFI :FDLE@;8;<J =IFEK<I@Q8J

GI<J@;<E:@8

" D\[èX _XY X [X[f le gcXqf [\ (, [ Xj X leX Zfd`j` e gXiX hl\ \eki\^l\ leX c`jkX [\ XZZ`fe\j# gXiX \m`kXi leX i\[lZZ` e [\ [fdè`ZXefj \e cX ]ifek\iX% JXekf ;fdè^f

l presidente Danilo Medina proclamó ayer que el Gobierno hará valer la ley dominicana en la frontera, y que para eso ordenó a las Fuerzas Armadas adicionar 900 soldados para reforzar el patrullaje costero en la zona comprendida entre Manzanillo y Puerto Plata, así como en Pedernales y Barahona. Asimismo, el mandatario dispuso agregar 50 nuevos vehículos todoterreno y tres helicópteros, para contrarrestar la prenetración de indocumentados y proteger la seguridad en toda la línea fronteriza. “Vamos a coordinar a todas las instituciones que trabajan en la frontera: brigadas del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea, CESFRONT y la Dirección General de Migración, para que hagan valer la ley dominicana en la frontera”, expresó Medina durante su visita sorpresa a la frontera. Además, dijo que el Gobierno refozará los puntos donde fluye el mayor nú-

M`j`kX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# XZfdgX X[f [\ cfj dè`jkifj# 8[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# p [\ FYiXj G Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf# [liXek\ \c i\Zfii`[f gfi cX qfeX ]ifek\i`qX%

mero de personas, como en Azua y Jicomé. “Una flotilla de drones será desplegada en la frontera, para cuyo manejo se han capacitado a 30 oficiales. De hecho, ya hace dos meses que esos drones están realizando misiones de identificación de los puntos más vulnerables y han demostrado su gran efectividad”, sostuvo el jefe de Estado. Medina inició su jornada en Macasías, comendador, donde le acompañaron los ministros Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem; de Agricultura,

Osmar Benítez, y Gonzalo Castillo, de Obras Públicas, así como el director del Instituto Agrarario Dominicano (IAD), Emilio Toribio Olivo. <c gcXqf p cfj gcXe\j El pasado 24 de abril, Medina dio un plazo de 15 días a una comisión de alto nivel del Gobierno, para que entregue una lista de programas y acciones a instrumentar para el desarrollo económico de la frontera, que contemple la creación de negocios que generen alta demanda de empleos, y así evitar una reducción de la presencia dominicana en las provincias fronterizas.

El 11 de este mes, el ministro de Defensa y el Procurador General de la República, Jean Alain Rodríguez, desarrollaron un encuentro con autoridades locales para pasar revista al Plan de Seguridad Fronteriza, iniciado hace dos meses. Paulino Sem había explicado que el encuentro consistió en pasar revista a los meses transcurridos desde implementado el plan, que consiste en un reforzamiento de la frontera, para evitar entrada ilegal de extranjeros al territorio nacional. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGifgl\jkX C [\i fgfj`kfi

Abinader pide al gobierno adoptar medidas frente a alzas de precios JXekf ;fd`e^f%$

Luis Abinader exigió ayer que la administración del presidente Danilo Medina adopte medidas dirigidas a aliviar la difícil situación que padecen amplios sectores del pueblo, debido a las alzas sostenidas de precios de bienes y servicios de primera necesidad, y el descalabro de importantes servicios públicos. “El alza generalizada de precios de los bienes y servicios de la canasta familiar, acumulada a lo largo de todo el año, está causando estragos en los presupuestos de los hogares humildes y de la clase media, deteriorando severamente su calidad de vida”, sostiene el líder político y economista. “Al sostenido aumento de precios de los artículos de primera necesidad, se suma

8Y`eX[\i1 È<jkXj XcqXj X]\ZkXe X cfj gfYi\j p cX ZcXj\ d\[`XÉ

el descalabro de servicios tan esenciales como seguridad ciudadana, educación y salud lo cual aumenta considerablemente la cantidad de dinero que necesita la gente para sobrevivir”, subrayó La administración Medina se limita a responder a sus deficiencias e imprevisiones pisando el acelerador de una enorme y costosa propagan-

da engañosa que ha pasado a formar parte del problema del despilfarro y la mala calidad del gasto público, puntualiza Abinader. Declara que otro deficiente nivel de respuesta del gobierno son sus intentos de manipular la realidad del país, a través de cifras que falsean la verdadera situación económica y social de la gente, pintando una situación general de bienestar que no se siente en los hogares de la mayoría de la gente. Expone el aspirante presidencial que además de los consumidores, las alzas de precios afectan al comercio minorista, que según informa ha visto caerse sus ventas entre un 30 y un 40%, y se quejan de que al ser el último eslabón que sirve a los consumidores, sufren las consecuencias de que los presupuestos familiares no

alcancen a cubrir los altos precios de los artículos de primera necesidad. Sobre la situación de los medianos y pequeños comerciantes Abinader dice conocer informes de sus asociaciones de que anualmente quiebra alrededor de un 15% de sus empresas lo que agrava el desempleo directo e indirecto e incrementa la situación general de malestar en la población. “Los datos de la difícil realidad nacional indican que el gobierno del PLD fracasó en ofrecerle soluciones efectivas a las necesidades de la población, pero en lo que llega el gobierno del cambio, que elegirá el pueblo en las elecciones de 2020, las autoridades están obligadas a dar respuestas a un estado económico y social que se hace cada vez más insostenible”, concluye Abinader.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶Gfi hl` e _XYcX :_l6 C8J GI<>LEK8J%$ ?XYi X hl\ gi\^lekXij\ j` A\j j M}jhl\q Æ:_lÆ XZk X gfi jl Zl\ekX f X efdYi\ [\c îlgf [\ ZfdgX \ifj hl\ cf Xgfp \e cX gXjX[X Zfem\eZ` e [\c GID% @^lXc _XYi X hl\ gi\^lekXij\ j` Zfejlck Zfe cfj d}j i\c\mXek\j# Zfdf D`cXîfj Fik`q# <c`^`f A}hl\q p FicXe[f Afi^\% CX `dgi\j` e hl\ j\ k`\e\ \j hl\ M}jhl\q \j leX \jg\Z`\ [\ CcXe\if Jfc`kXi`f [`jdèl`[f# jè d}jZXiX# e` ZXYXccf YcXeZf p jè cX ZfdgX X [\ Kfif% ?XjkX X_fiX eX[`\ mXc`[X jlj i\ZcXdfj p dlZ_f d\efj j\ Xki\m\ X ì kXe c\afj p [\dXe[Xi cX XelcXZ` e [\c gifZ\jf% J\ jXY\ hl\ _lYf ìi\$ ^lcXi`[X[\j# kf[Xj gi\m`j`Yc\j# g\if j` \c GID# ]l\iX cX :fd`j` e EXZ`feXc Fi^Xe`qX[fiX f cX ;ì\ZZ` e <a\Zlk`mX# [\aXiX jè \]\Zkf \c \jZilkè`f# gXiX ZXekXij\ \c i hl`\d ef _XYi X hl\ ì X `^c\j`X% Ef \j hl\ cX ZfejlckX ]l\iX iXq e [\ j\i# g\if j\ `dgfe X cX èjk`$ klZ`feXc`qXZ` e# p Zfdf gXjf gi\m`f cX i\efmXZ` e [\ jl [ì\Zk`mX# Zi\Xe[f leX gcXkX]fidX gXiX \c i\cXeqXd`\ekf [\c gXik`[f% Cf hl\ hl\[XiX dXc# p ]l\ dlZ_f# fYc`^XYX X gfi cf d\efj Zfii\^ì cXj \og\ZkXk`mXj% 8lehl\ eè^leX ZXi^X kXe îXe[\ hl\ ef gl[`\iX Xii\^cXij\ \e \c ZXdèf# p dlZ_f d\efj \e le le`m\ijf gfc k`Zf kXe XZfjkldYiX[f X cXj Zfdgfe\e[Xj ]l\iX [\ al\^f% 8ek\ cXj gfk\eZ`Xc`[X[\j hl\ j\ Xki`Ylp\e# p kf[Xj [\ èdè\ek\ ]lklif# cf fgfiklef \iX cXd\ij\ cXj _\i`[Xj \eki\ ZXjX% @II<;L:K@9C<# <E:FE8;F%$ CX ìi\[lZk`Yc\ gfj`Z` e [\ A\j j M}jhl\q Æ:_lÆ# p jl \eZfeX[f i\ZcXdf [\ cX hl\ j\ Xelc\ cX Zfe$ m\eZ` e# cc\mXYXe X jfjg\Z_Xi hl\ \eZXY\qXYX leX ZfejgìXZ` e [\ dlZ_Xj ZXY\qXj% Jè \dYXi^f# gXi\Z\ hl\ ef% Eè^lef [\ jlj Xek`^lfj ZfdgX \ifj cf ccXdX g Yc`ZXd\ek\ X cX gil[\eZ`X# f cf \dgcXqX X [\gfe\i jl XZk`kl[# gfi cfj i`\j^fj `dgc Z`kfj# g\if j j\ c\ _XZ\ jXY\i \e cX èk`d`[X[ hl\ jl m X ef \j cX d}j XZ\ikX[X% J\ c\ XZfej\aX hl\ ef cc\m\ _XjkX cXj ck`dXj Zfej\Zl\eZ`Xj jl \e]i\e$ kXd`\ekf Zfe \c c`[\iXq^f dXpfi [\c gXik`[f% Hl\ [\ j\^lì \e \j\ }e`df j\ hl\[Xi} jfcf p jXZi`]`ZXi} cf hl\ gfc k`ZXd\ek\ k`\e\ Zfej\^l`[f _XjkX X_fiX% Gl\j _Xp cf j`^l`\ek\% ?Xp ZfdgX \ifj [\ e`m\c\j Xckfj p d\[`fj hl\ j\ i\j`\ek\e Xek\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ g\i[\i cfj gl\jkfj hl\ ^XeXife \e Yl\eX c`[% LeX m`Z\gi\j`[\eZ`X eXZ`feXc# f leX gi\j`[\eZ`Xc cfZXc# f leX jlYj\Zi\kXi X ^\e\iXc \j iXe^f j`ê`]`ZXk`mf gXiX \c [ì`^\ek\ f d`\dYif hl\ ef XjgìX gfi \c dfd\ekf X eX[X jlg\i`fi% <c d\ejXa\ c\ \jkXi X cc\^Xe[f [\ dXe\iX [ì\ZkX p g\ijfeXc f Zfdf i\ZX[f [\ k\iZ\ifj% @eZcljf [\ df[f XdXYc\# Xlehl\ fkifj j\ [\aXe dXi\Xi Zfe _ldf Xa\ef p cf [\jZXc`]`ZXe Zfe leX d\k}]fiX [fcfifjX% C\ [`Z\e hl\ ef k`\e\ g`Zf p gXcX jl]`Z`\ek\j gXiX _XZ\i [\ j\glckli\if [\c GXik`[f Df[\ief% C8J DFK@M8:@FE<J%$ A\j j M}jhl\q Æ:_lÆ [X \ogc`ZXZ`f$ e\j X cfj ZfdgX \ifj hl\ hl`\iXe f icXj p eè^lef e`\^X gif$ g`\[X[ X jlj dfk`mXZ`fe\j# Xlehl\ \ek`\e[\e# p c\ [`Z\e# hl\ gfi \jXj fZlii\eZ`Xj ef _Xp hl\ cc\mXi cX j`klXZ` e X \oki\dfj% G Yc`ZXd\ek\ X]ìdX hl\ _lYf m`Z`fj# g\if kXdY` e ÈXZl\i[f \jgli`fÉ% Cf gi`d\if j\ XZ\gkX# p j\ Zfdgil\YX \e cXj [\Z\eXj [\ hl\aXj f i\Zlijfj Xek\ cX :fd`j` e EXZ`feXc Fi^Xe`qX[fiX% Cf j\^le[f \j fkiX ZfjX% <c XZl\i[f \eki\ Cl`j 8YèX[\i \ ?`g c`kf D\a X ef gl\[\ j\i ]Xcjf e` ]è^`[f e` dlZ_f d\efj YXjkXi[f% <o`jk\# p ef ]l\ ZfeZ\ikX[f X \jgXc[X [\ eX[`\# jèf kf[f cf ZfekiXi`f1 [\cXek\ [\ kf[fj% 8[\d}j [\ c\^ k`df p Zfe i\jlckX[f% Afj GXc`qX \j gi\j`[\ek\ [\c GID p :XifcèX D\a X j\Zi\kXi`X ^\e\iXc% P e` Xek\j e` [\jgl j j\ gfe\ \e [l[X \j\ Zfd\k`[f% ¶8ZXjf ef j\ [`Z\ hl\ cX le` e _XZ\ cX ]l\iqX6# gl\j \jX le` e [\ 8YèX[\i p D\a X ]l\ hl\ gif[laf cX ]l\iqX hl\ ]Xmfi\Z` X GXc`qX p X D\a X% ¶: df gl\[\ \ogc`ZXij\ f XZ\g$ kXij\ hl\ cX ]l\iqX [\ D\a X [\ekif [\c GID \j \jgli`X ZlXe[f i\jgXc[X X jl _àX :XifcèX p ef ZlXe[f \e[fj X jl ZfdgX[i\ A\j j M}jhl\q Æ:_l$6 CX Xi^ld\ekXZ` e i\jlckX gfYi\ p ef Zfem\eZ\ e` X jlj Xc`X[fj% Cfj d`jdfj hl\ XgifYXife jl ZXljX# p ef gfi c# jèf gfi cX fgfikle`[X[ [\ ZfYi}ij\cX Xc \odXe[X$ kXi`f% J< M<Ià8 D8C%$ ¶8[ e[\ cc\mXi} \c \eZfef X A\j j M}jhl\q Æ:_lÆ6 Cfj i\jXY`fj eleZX _Xe j`[f Yl\efj Zfej\a\ifj p eX[`\ Zfe iXY`\kXj [\ e` f gf[i} XcZXeqXi gfj`Z` e gfc k`ZX [\ `dgfi$ kXeZ`X% Ef j\ ZfefZ\e g Yc`ZXd\ek\ cXj [`c`^\eZ`Xj hl\ [\ dXe\iX le`cXk\iXc f dXeZfdleX[X _XpXe _\Z_f cfj gièZ`gXc\j c [\i\j gXiX Zfem\eZ\icf [\ hl\ [\gfe^X jl XZk`kl[ p [\a\ Xc GID jXcì X ZXdèf% J\ _XYcX [\ f]i\Z`d`\ekfj p j\ d\eZ`feX \c èm\ekf [\ cX Gi\j`[\eZ`X <a\Zlk`mX% G\if j` j\ i\Zl\i[X Y`\e# \jf ]l\ Xek\j [\ cX Zfem\eZ` e# p ef Zfdf gi\d`f [\ Zfejf$ cXZ` e# jèf \e i\ZfefZ`d`\ekf X cX cXYfi i\Xc`qX[X% Le _fefi`j ZXljX gXiX M}jhl\q# g\if `^lXc gXiX 8e[i j 9Xlk`jkX% :fe 9Xlk`jkX ef j\ jXY\# j\ i\kì [\ cX Zfek`\e[X \e cX m jg\iX# j\ dXeklmf [\ YXaf g\i]`c p i\XgXi\Z` X_fiX Zfe }e`df ZfeZ`c`X$ [fi% <c Zfe]c`Zkf [\ cfj [`glkX[fj j\^l`[fi\j [\ ?`g c`kf D\a X j\ i\jfcm` [\ dXe\iX X[dìXYc\ p ]l\ leX \a\Zlkfi`X [\ jl gi\j`[\eZ`X% M}jhl\q# gfi jl cX[f# hl`jf gif]le[`qXi cX [`]\i\e$ Z`X# p \e m\q [\ dXef [\ j\[X# hl`jf hl\ j\ lk`c`qXiX dXefgcX% ¶: df [Xic\ X_fiX cX gi\j`[\eZ`X \a\Zlk`mX6 C\ _Xi X [X f X cX j`klXZ` e# cX XîXmXi X# gl\j _XYi X hl\ Xdgc`Xi \c i\gXikf# p gfi `^lXc X]\ZkXi X Xc gXik`[f p Xc gifg`f M}jhl\q# pX hl\ j\ \jkXi X e\^fZ`Xe[f \jkXklj p [\ gfi d\[`f kf[f le Z_XekXa\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V*1'' [\ cX kXi[\ :}dXiX [\ ;`glkX[fj

Comisión continúa hoy estudio Ley de Partidos ?L9F LE8 =LJ@äE ;< CFJ GIFP<:KFJ ;<C J<E8;F P A:<

C@JKàE ;@8I@F

" ?\eip D\i}e è]fid hl\ j\ [\Z`[` ]lj`feXi \c gifp\Zkf [\ c\p [\ gXik`[fj XgifYX[f gfi \c J\eX[f# YXaf gifgl\jkX [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< % IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

La comisión especial de la Cámara de Diputados que estudia el proyecto de ley de partidos y agrupaciones políticas se reunirá hoy, a las tres de la tarde, en el salón Juan Pablo Duarte, de su sede, para continuar con el estudio de la propuesta. Esta sería la segunda reunión luego de que el pleno del organismo encargara a la comisión que preside el diputado Henry Merán para decidir sobre este polémico proyecto, debido al tema de las elecciones primarias. Henry Merán informó que se decidió fusionar el proyecto de ley de partidos aprobado por el Senado y propuesto por la Junta Central Electoral (JCE), junto a los dos que ya conocían, uno del vocero del Bloque de Diputados del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Máximo Castro Silverio, y el sometido por el diputado José Luis Cosme ( PLD-María Trinidad Sánchez). En su primera reunión, la comisión acordó la metodología que seguirá en el cono-

<c [`glkX[f ?\eip D\i}e [\ZcXi hl\ j\ _Xi} e]Xj`j \e cfj [\jXZl\i[fj \eki\ cfj Zfd`j`feX[fj jfYi\ cXj gi`dXi`Xj%

C8J GI@D8I@8J1 Cfj ki\j gifp\Zkfj [\ c\p [\ gXik`[fj hl\ k`\e\ cX Zfd`j` e YXaf jl \jkl[`f jfe YXjkXek\j j`d`cXi\j p jfcf \c k\dX [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cXj gi`dXi`Xj \j cX [`]\i\eZ`X% <c gifp\Zkf jfd\k`[f gfi \c GIJ:# p

\c [\ :fjd\# [\aX X cfj gXik`[fj \e c`Y\ikX[ [\ \c\^ì \c k`gf [\ gi`dXi`Xj hl\ gi\]`\iXe% ÈEè^leX c\p gl\[\ `dgfe\ic\ X leX fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX cX ]fidX [\ fi^Xe`qXi jlj gi`dXi`Xj# j\Xe XY`\ikXj f Z\iiX[XjÉ# X]ìd :fjd\% <c J\eX[f XgifY \c gifp\Zkf [fe[\ \jkXYc\Z\ hl\ cXj gi`dXi`Xj j\i}e XY`\ikXj p Zfe \c gX[i e [\ cX AlekX :\ekiXc %

cimiento de las iniciativas, a los fines de lograr elaborar el informe en el plazo de 30 días. En ese sentido aprobó hacer una matriz con el proyecto de ley aprobado en el Senado y el que había sido elaborado previamente por la comisión bicameral creada para esos fines. También acordaron estudiar concomitantemente el

proyecto de ley sobre el régimen electoral. La comisión especial hará tres jornadas prolongadas por semana: lunes y martes para el estudio de la ley de partidos y jueves para el de régimen electoral. Merán sostuvo que harán énfasis en los puntos de desacuerdo que tienen los comisionados, es decir, el tema de la celebración de las primarias.

" KI<J :FE CFJ D@JDFJ =@E<J

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

<C IF<;FI 8i`jk ]Xe\j LiY}\q

GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F

@jiX\c \e ZXeZ`fe\j (%$ J8C@;F ;< C8 @@ >L<II8 DLE;@8C# j\X gfi cX gifgX^Xe[X f gfihl\ \c ZXkfc`Z`jdf \iX cX Zfe]\j` e gi\]\i`[X# d`\ekiXj \c clk\iXe`jdf ef k\e X îXe gi`dXZ X gfihl\ \c gifk\jkXek$ `jdf g\ij\^l`[f gfi \c kila`ccXkf p jl ÈZfe$ Zfi[XkfÉ# Xlehl\ pX \e cfj X fj ,'j% \e gXik\ [\c Zc\if p cX a\iXihl X Af_eep 8YY\j [\ cX `^c\j`X :Xk c`ZX j\ >XiZ X m\i`]`ZXYX le \m`[\ek\ \e]i\ekXd`\ekf Zfe \c J@D# [ì`^`[f gfi Af_eep 8YY\j >XiZ X \eki\ cX [`ZkX[liX p \c Zc\if# \e \c hl\ XgXi\Z`\ife gXjhlè\j ZfekiX \c FY`jgX[f [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX p gifjk`klkXj \e cXj `^c\j`Xj% )%$ 8LEHL< \c ZXcmè`jdf# g\j\ X jl mèZlcXZ` e Zfe \c clk\iXe`jdf# ]l\ le ]\e d\ef [\c efik\ \lifg\f# c`^X[f X cX j\Z\j` e gif[lZ`[X gfi \c ZXjXd`\ekf [\ <ei`hl\ M@@@# èZcl`[X \e cX kiXdfpX \c g\i f[f [\ cX i\^\eZ`X [\ Fc`m\i`f :ifen\cc# p fkifj èk\ijk`Z`fj hl\ ef m`\e\e \e Zl\ekX gXiX \c fYa\k`mf [\ \jk\ Xik`Zlc\af# hl\

\j gfi hl @jiX\c j\ _X \ej\ fi\X[f Zfdf \c ÈYl\efÉ \e \c Zfe]c`Zkf [\c D\[`f Fi`\ek\# g\j\ X hl\ fkif gl\Ycf ÝiXY\ # kXdY` e [\jZ\e[`\ek\ [\ 8YiX_Xd p cfj ZXeXe\fj% *%$ <C J@FE@JDF# hl\ ef \c al[X jdf# \c dX_fd\k`jdf# \j leX `[\fcf^ X# ef leX i\c`^` e2 p Zfd\eq X ^fY\ieXi \e @jiX\c# X gXikì [\ (0+/# p d\e$ Z`feXdfj cX @@ >l\iiX Dle[`Xc# Xc dXi^\e [\c cfYYp al[ f# cX 8^\eZ`X [\ <e\i^ X 8k d`ZX 8<8# hl\ @jiX\c eleZX _X ]ìdX[f# e` g\id`k\ hl\ c\ èjg\ZZ`fe\e Zfe \c Xgfpf [\ LJ8 # 9i\kfe Nff[j# \c I`Z_Xi[ Eòfe :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL p kf[X jl gXiX]\ieXc`X [\ =D@# 9D# 9@;# \kZ%2 p \jf X kXc \oki\df hl\ I`Z_Xi[ Eòfe [àf \e leX \eki\m$ `jkX Èhl\ cX @@@ \c >l\iiX \jkXccXi X j` j\ \Z_XYX gXiX \c f\jk\ \c Dlif [\ 9\ic e f cX [\iifkX [\ @jiX\c \e kf[fj jlj Zfe]c`Zkfj p ^l\iiXj Zfe cfj gX j\j }iXY\jÉ% +%$ <C GI<JK@>@F ;< @JI8<C [\jgl j [\ cX @@ >l\iiX Dle[`Xc \iX kXc Æd`\ekiXj \e 8d i`ZX CXkèX# j\ clZ_XYX ZfekiX cfj [`ZkX[fiql\cfj ]ilkf [\c Êdfeif jdfË p cX [fZkièX [\ cX Êj\^li`$ [X[ eXZ`feXcËÆ# hl\ el\jkif D`^l\c <% >l\ii\if# X_fiX \c`dè [\ jl Y`Yc`fîX] X \c c`Yif ÈLe [fdè`ZXef \e @jiX\cÉ% <c `kXc`Xef 8[Xdf Zfd$ gljf leX ZXeZ` e jfYi\ @jiX\c @e_XcX # [fe[\ _XYcXYX hl\ ÈX g\jXi [\ cX Xi\eX è]Xd\ j\d$ YiXife * d`ccfe\j [\ }iYfc\jÉ# hl\ kf[fj ZXe$ k}YXdfj [\j[\ e` fj# p \c \jgX fc Eèf 9iXmf leX Xc Dlif [\ 9\ic e ÈC`Yi\É # [\ le afm\e hl\ ]l\ dl\ikf jXck}e[fcf%

V<c\ZZ`fe\j :Xe[`[XkliX C@JKàE ;@8I@F

Gfc k`Zf J\ _X è]fidX[f hl\ I\èXc[f GXi\[ G i\q _Xi X \c XeleZ`f _fp# X cXj ,1'' [\ cX kXi[\# ZlXe[f j\ [ìàX Xc gX j gXiX kXc\j ]è\j# X kiXm j [\ leX ZX[\eX [\ iX[`f p k\c\m`j` e%

Reinaldo hablará hoy sobre sus aspiraciones " LeX efkX [\ jl \hl`gf [\ gi\ejX ef \jg\Z`]`ZX j` cX i\eleZ`X j\i} \e cf `ed\[`Xkf f j` [\Zc`eXi X# Zfdf cf _`qf \e leX fZXj` e Xek\i`fi%

misión del discurso han sido confirmados más de 100 medios audiovisuales de alcance nacional, tanto de la capital como del interior del país. La nota no especifica si la renuncia será en lo inmediato o declinaría, como lo hizo en la otra ocasión, a seguir en la presidencia de la cámara alta, después del 16 de agosto. Se recuerda que en el tramo inicial de la pasada campaña electoral, el también secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), aplazó su proyecto político para que se repostulara el presidente Danilo Medina. Por eso, el Comité Politico del PLD escogió a la entonces vicepresidenta Cristina Lizardo para que lo sustituyera. Reinaldo Pared Pérez es se-

nador del PLD por el Distrito Nacional, presidente del Senado y secretario general del Partido de la Liberación Dominicana. En su larga trayectoria política ha sido diputado y regidor por el Distrito Nacional.

Onamet dice que vaguada provocará más lluvias

hoy provocó chubascos dispersos en diferentes puntos del país, continuará su movimiento en horas de la mañana hasta la parte occidental del territorio. Sin embargo, por otro lado, indica que las temperaturas continuarán calurosas, principalmente durante el día, debido al viento cálido del este/sureste y a la época del año.

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, podría abandonar esa función para dedicarse a sus aspiraciones a la Presidencia de la República, con miras a los comicios del 2020. El anuncio lo haría a las cinco de esta tarde cuando se dirija al país para tales fines, a través de una cadena de radio y televisión. Una nota de la Unidad Operativa de Prensa de la Oficina Política de Pared Pérez adelanta que para la trans-

;fd e^l\q 9i`kf Recientemente, el exministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, renunció a su cargo para dedicarse a sus aspiraciones presidenciales por esa organización política. En reuniones que han sostenido los distintos aspirantes en el PLD con el presidente Danilo Medina, se ha dicho que han sido alentados en sus aspiraciones, por lo que otros estarían “preparando su renuncia” para buscar la Presidencia.

V<c k`\dgf

JXekf ;fd`e^f

El acercamiento de una vaguada sobre el Canal de la Mona provocará aguaceros dispersos, según la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet). La entidad atmosférica ad-

virtió que este sistema tropical se moverá hacia el oeste y producirá lluvias y tronadas sobre las regiones noreste, sureste, suroeste, cordillera Central y la zona fronteriza. El fenómeno atmosférico, que ya en la madrugada de

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 ESPACIO PAGADO

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(* CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<jkifg`Z`fj \e cXj m Xj

s un hecho insólito que en apenas cuarenta días se haya producido en las calles y carreteras del país unos cien episodios de volcaduras, deslizamientos y choques de vehículos pesados por culpa de la imprudencia o la impericia de sus conductores.

En dos reportajes sobre el fenómeno, publicados por el LISTÍN DIARIO el fin de semana, se desnudan las actitudes más comunes que caracterizan a estos conductores: la imprudencia al manejar, al sentirse parte de una clase intocable que está por encima de la ley, y el permanente desdén hacia toda regla o norma regulatoria.

Aunque en estos episodios puntuales apenas murió una persona, se sabe que a causa del manejo desaforado de muchos que llevan el timón de patanas, camiones, autobuses y automóviles, las muertes por accidentes son aquí unas de las más altas del mundo.

Por más completa y rigurosa que sea la nueva ley de tránsito y transporte, ningún resultado positivo tendremos de ella si no se arranca de cuajo la raíz de estos irrespetos cotidianos, que son los que hasta ahora la hacen un inútil e ineficaz instrumento de prevención.

Sea porque transitan con gomas lisas, a menudo sin luces y con defectos en sus frenos, sea por la alta velocidad o la sobrecarga de sus vehículos, lo cierto es que el factor principal de estos estropicios viales es la abierta violacion de las leyes, sin consecuencias legales.

Mientras no se aplique, sin miedos ni miramientos, un protocolo para impedir que cualquier persona sin preparación y destrezas tenga permiso de conducir uno de estos tipos de vehículos, los riesgos de episodios y accidentes como los que hemos contabilizado no se eliminarán.

<OGI<J@FE<J

Le YXii`c j`e ]fe[f

adie puede negar la gran inversión que hace el gobierno en la construcción de nuevos edificios para hospitales. También reconozco que ha habido una gerencia eficiente desde el Ministerio y el recién creado Sistema Nacional de Salud. Aunque casi todos entendimos que hubo un error al iniciar al mismo tiempo la reparación de 56 viejas edificaciones, que todos creemos necesitaban ser mejoradas. Sin embargo, a pesar de las renovaciones y el equipamiento de estos centros en el interior, la salud sigue de mal en peor. Las atenciones siguen siendo deficientes y las quejas abundan. Quienes visitan estos centros, a pesar de sus bellas estructuras, se quejan por la falta personal, escasez de medicamentos, ausencia de especialistas ¿Qué está pasando en el sector salud? Yo entiendo que uno de los principales problemas está en la concentración de la mayoría de los profesionales de la medicina en las grandes ciudades. Hay carencia de ginecólogos, odontólogos, cirujanos, oftalmólogos, pediatras, urólogos, cardiólogos, en la mayoría de los hospitales y subcentros. Eso, por necesidad, obliga a que los pacientes de los pueblos, POR CUALQUIER MALESTAR, se trasladen a buscar su salud al lugar donde están esos profesionales. Por eso los hospitales de la capital y Santiago nunca son suficientes, tienen que DAR CITAS por períodos muy largos y eso provoca quejas, disgustos, protestas y denuncias. Una persona que viene de cualquier pueblo del sur del país, porque necesita ver un especialista, fácilmente pasa un día completo en cualquiera de los hospitales públicos en la capital y no es atendido. Sin parientes en la gran ciudad, sin recursos y tan lejos de su pueblo, ¿qué hacer? A veces, ese

ciudadano se queda en el parqueo del mismo hospital o en uno de los pasillos hasta uno y dos días. En ocasiones, cuando logra ver al especialista, es solo para obtener UNA CITA para dos o tres meses y mientras tanto, la salud se deteriora, porque carece de recursos para ir a una clínica privada. Conozco varios casos. La recién renunciante Ministra de Salud atribuyó a MALES ESTRUCTURALES los fallecimientos de recién nacidos en el hospital Jame Mota de Barahona. Ese es un mal que se repite en muchos otros centros, incluyendo los de Santo Domingo y otras importantes ciudades. Aunque ella no lo dijo, creo que también se debe a falta de recursos económicos. El caso es que admitiendo de dónde viene el mal no se corrigen las deficiencias, aunque es un primer paso, el segundo es enfrentando el mal desde el origen. La mayoría de los profesionales de la medicina, al recibir su título, prefieren quedarse en el Gran Santo Domingo o en Santiago. Afirman que el salario es poco, que en el interior falta oportunidad para seguir perfeccionando su profesión, que no hay condiciones para tener su familia, y lo peor, la precariedad con que funcionan los hospitales pueblerinos, a pesar de nuevos edificios. Son obstáculos que deben ser eliminados, si de verdad queremos apostar a un sistema de salud diferente y funcional. Si esas FALLAS ESTRUCTURALES continúan, nada va a cambiar en el área de la salud, por más edificios que se construyan. Por más gerencia que muestren Chanel Rosa en el SNS y Rafael Sánchez Cárdenas en el Ministerio de Salud. Nadie va a un centro médico donde no hay medicina, ni especialistas y ni siquiera una ambulancia donde ser trasladado a otro centro.

Si no se castigan fuertemente estas infracciones y no se prohíbe que los violadores impenitentes vuelvan a tener el guía entre sus manos, seguiremos sumidos en las mismas vulnerabilidades que han permitido que, año tras año, las calles y carreteras del país sigan siendo nuestros grandes y verdaderos cementerios. Este es un problema nacional de profunda envergadura. Estamos hablando de que, por culpa de las imprudencias y la circulación de vehículos defectuosos, en manos de choferes imprudentes e incapaces, este país pierde miles de vidas útiles anualmente, lo que es una tremenda vergüenza nacional.

Df[`]`hl\e cfj \jkXklkfj [\c GC;

Kfd}j 8hl`ef D e[\q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Si no se ejerce, también, un control estricto sobre las condiciones reales de esos vehículos, en base a una serie de requisitos que no pueden ser violados, tampoco podemos reducir esos riesgos.

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

eflexionando sobre el tranque que ha impedido que el Congreso Nacional pueda aprobar la Ley de Partidos, que es el tema de las primarias abiertas, me he hecho las siguientes preguntas: ¿Quién en este país quiere primarias abiertas? La respuesta a esa pregunta es que el único sector político que impulsa esa iniciativa es la corriente que sigue al presidente Danilo Medina dentro del Partido de la Liberación Dominicana. Ninguna organización del Bloque Progresista, aliada al gobierno, está de acuerdo con las primeras abiertas. Vi en la televisión la semana pasada a mi distinguido amigo diputado, Radhamés Camacho, plantear que el proyecto aprobado en el Senado debía ser modificado para que las primarias abiertas no le fueran aplicadas de manera obligatoria a los partidos emergentes en una posición de disensión sensata, a lo que ha sido hasta ahora la línea de la corriente política a la que pertenece. Si descontamos todos los partidos del bloque Progresista y le sumamos los doce partidos que integran la oposición política y la corriente del presidente Leonel Fernández dentro del PLD, nos queda que el único sector po-

lítico es el del presidente Danilo Medina, quien tiene una hegemonía evidente en el Comité Político del PLD. ¿Cuál es la solución al tranque? Que el Comité Político del PLD proponga al Comité Central de ese partido la modificación de sus estatutos, que establecen en la actualidad primarias cerradas entre los militantes de la organización. Serían las bases del PLD, a través de un plebiscito o de un congreso que se pueda llamar al efecto, las que decidan finalmente sobre el tema de las primarias abiertas o cerradas. La convocatoria a modificar los estatutos del PLD estaría destinada a abordar el texto actual del artículo 43 de los mismos, que reza de la manera siguiente: “ARTÍCULO 43: Los candidatos o candidatas del Partido para las elecciones nacionales, congresuales y municipales se escogerán mediante primarias internas, conforme al reglamento dictado al efecto. Las elecciones primarias serán dirigidas por una Comisión Nacional Electoral, integrada por un coordinador o coordinadora escogido (a) por el Comité Político de entre sus miembros, los titulares de la Secretaría de Organización y Asuntos Electo-

rales y cuatro (4) miembros del Comité Central elegidos por este organismo”. Estoy seguro que de esto producirse se zanjarían, igualmente, las diferencias entre el presidente Medina y el presidente del PLD, Leonel Fernández, de la manera más democrática, ya que ninguno de los dos podría oponerse a la decisión libérrima que puedan tomar las bases y la dirigencia media y alta del partido morado. El PLD tiene derecho a reclamar primarias abiertas si así lo desea. Es un derecho constitucional. A lo que no tiene derecho es a querer imponérselas a todas las demás fuerzas políticas. Persistir en ese interés demostraría que hay una voluntad del gobierno en incidir e influir de manera determinante, en la elección de candidatos opositores para diseñar convenientemente la estrategia electoral para retener el poder. Espero que la solución al tranque que propongo sea acogida favorablemente y podamos por fin tener un amplio consenso en la Ley de Partidos, dejando fuera el eje fundamental del impasse. Si es un problema interno del PLD, que sean ellos los que lo resuelvan de manera democrática.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC ¶HLy ?8:<I ;<JGLyJ ;< I<:@9@I JL ?FA8 ;< :@K86 Felicitaciones por llegar a esta etapa del proceso en la que se le invita a preparar su solicitud de Visa de Inmigrante (IV) y venir a la Embajada de los EE.UU. para su entrevista. Esta columna le proporcionará respuestas a preguntas que pueda tener. Es importante que entienda los requisitos para cada parte del proceso. En general, hay cuatros pasos importantes que debe seguir: el primer paso es completar el formulario de solicitud DS-260 en el enlace ceac.state. gov/ceac/ y llene todas las preguntas del formulario. Recuerde que los datos del DS-260 deben coincidir con los de su pasaporte. Una vez

completado, imprima la página de confirmación. Segundo, realizarse sus exámenes médicos obligatorios en una de las oficinas autorizadas del Panel Médico. Sus enlaces son: www.smc.net.do y www.consultoriosdevisa.com. Le recomendamos que asista a su examen médico varias semanas antes de su entrevista. El tercer paso es crear su perfil y programar una cita en el Centro de Solicitud de Visas (VAC): Cree su perfil de solicitante de IV y programe una cita en el Centro de Solicitud de Visas (VAC) en Santo Domingo. Puede realizar ambas actividades en línea a través del enlace www.ustraveldocs.com/do. En el VAC, le tomarán huellas y fotos y verificarán la información de

su solicitud. Su cita con el VAC debe ocurrir 10 días antes de su entrevista. Mientras está en línea, seleccione un lugar para la entrega de su paquete de visa después de su entrevista. El cuarto paso es llegar a la Embajada de EE.UU. preparado para su entrevista. No llegue a la Embajada más de 15 minutos antes de la hora de su entrevista. Recuerde traer su pasaporte, hoja de confirmación del DS-260, resultados de exámenes médicos, certificado de policía para los solicitantes de 18 años o más, acta de nacimiento, acta de matrimonio (si aplica), acta de divorcio o defunción del cónyuge, declaración jurada de apoyo económico y cualquier documento judicial o policial, si aplica. Siguiendo estas pautas, su proceso y entrevista será más ágil.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(* CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

((8

G\ejXe[f \e Z_`ef DANIEL TORIBIO

ería un error tratar de caracterizar al pueblo chino en un artículo: 1,400 millones de habitantes, 290 leguas vivas, 56 grupos étnicos; es una variedad muy grande para ser capsulada. De todas formas, cuando pienso en ese pueblo recuerdo el cuento escrito por Lie Yukou en el siglo IV antes de Cristo: “el Viejo Tonto removió las montañas”. Cuenta, que un señor débil y viejo, incómodo por tener que darle la vuelta todos los días a unas montañas para salir y regresar de su casa convenció a su familia para que comenzaran a desmontarlas y hacer un camino. Un vecino llamado “el sabio” le recriminó señalándole que un viejo tan débil no podrá ni siquiera ser capaz de arrancar unas hierbas. La respuesta del Viejo Tonto recorre las fibras del pueblo chino: “aunque yo muera, quedarán mis hijos y los hijos de mis hijos ,y así sucesivamente, de generación en generación: y como estas montañas no crecen, ¿por qué no vamos a ser capaces de terminar por removerlas?”. Mis viajes a China me han permitido comprobar ese carácter de laboriosidad y de visión estratégica y de largo plazo de este pueblo. En 1991, asistí a un seminario en Taiwán. Se organizó una visita a la isla de Kinmen (Quemoy). Habíamos unos 30 participantes de Latinoamérica, y el día que nos tocaba salir, solo 20 estuvimos a tiempo para la partida, y cuando llegamos al aeropuerto, cinco se pusieron enfermos, así que solo viajamos 15. Ya montados en el avión comencé a darme cuenta del porqué de las ausencias. Volábamos casi a nivel del mar, y cuando pregunté me dijeron que era para evitar los radares de la República Popular China (RPCH). Cuando llegamos a Quinmen, miles de hierros terminados en punta, sembrados de manera vertical, se veían por todo el territorio, y tenían el propósito de enganchar los paracaídas de quienes trata-

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F DXk Xj Df[\jkf [\c IfjXi`f ?`af

<dYXaX[Xj1 @edle`[X[

as embajadas de los Estados acreditantes, no son susceptibles de acciones judiciales, por no constituir entes jurídicos, y carecer por tanto de personalidad jurídica, siendo estos los edificios e instalaciones que sirven de residencia oficial del embajador, su familia y del personal a sus órdenes en la misión diplomática y el nombre que recibe dicha misión; que en vista de lo anterior esta Corte se pronuncia en el sentido de que el artículo 31 de la Convención fue correctamente interpretado y aplicado por el Tribunal a-quo en su sentencia, de donde procede rechazar el primer medio de casación formulado por la recurrente al ser improcedente y mal fundado. (Sentencia del 17 de marzo del 2004 No. 15; B.J. No. 1120). Entre esas prerrogativas derivadas de ese convenio internacional se encuentra además la inmunidad de la jurisdicción penal, la administrativa, la civil, y la jurisdicción laboral, salvo cuando la acción judicial sea como consecuencia de una actividad personal del agente diplomático, realizada al margen de las que

ran de invadirlos. Estábamos a solo dos kilómetros de la China Continental. El viaje no pudo ser más impresionante, recorrimos kilómetros de túneles donde se guardaban hasta barcos, y comimos en un restaurante bajo tierra. En esta isla se había librado una batalla en 1958. El gobierno de la RPCH la bombardeó durante 48 días, y durante 20 años las artillerías atacaban los días impares. Lo que puede parecer extraño es que aunque el gobierno del Partido Comunista Chino de Mao Zedong y el de la isla de Taiwán de Chiang Kai-Shek estaban en guerra, lo único que para ambos estaba claro es que había una sola China: la diferencia es quién la representaba. Esta visión de una sola China quedó reflejada en lo que se ha denominado “el consenso de 1992”, que fue una reunión semioficial entre representantes de la RPCH y de Taiwán donde quedó claro el “principio de una sola China”, dejando pendiente la definición de que es China para cada una de las partes. A partir de mayo de 2016 todo comenzó a cambiar en las relaciones. Fue elegida como presidenta la líder del Partido Democrático Progresista Tsai Ing-Wen con un discurso independentista (Taiwán no es China). En junio del 2016, se suspenden las comunicaciones oficiales entre ambas partes. En junio del 2017, Panamá rompe relaciones con Taiwán. En este mes lo hicimos nosotros. La semana pasada China criticó duramente a las líneas aéreas internacionales por referirse a Taiwán como un país. Este viernes pasado las Fuerzas Armadas de la RPCH realizaron ejercicios militares en al canal Bashi, que separa a Taiwán de Filipinas. No creemos que las tensiones entre Taiwán y la RPCH terminen en enfrentamientos militares, pero me queda claro que como el Viejo Tonto en algún momento se eliminará la montaña de la división: tienen perseverancia y tiempo.

éste debe efectuar en tal condición, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 31 de la referida convención; lo que no ocurre en la especie, donde se trata de una acción judicial incoada por la recurrente contra la recurrida, originada en la relación laboral existente entre éstas, sino de una relación contractual enmarcada dentro del ámbito de las funciones oficiales de la recurrida y para la realización de sus objetivos como misión diplomática, por lo que goza de la inmunidad establecida por el citado artículo 31 de la Convención de Viena, ya que cuando la recurrente fue contratada por la recurrida a través de su agente diplomático, fue para prestar sus labores en beneficio de la misión diplomática y para el logro de sus objetivos, por lo que indudablemente el contrato se firmó entre la recurrente y el Estado acreditante, quien resulta ser el empleador y no el agente diplomático, quien deviene en un representante de dicho Estado a cuyo nombre contrae las obligaciones derivadas de cualquier contrato de trabajo, por lo que dicho agente no puede ser sometido a la acción de la justicia del país receptor por incumplimiento de ninguna obligación contraída en el ejercicio de sus funciones oficiales, sin que ello implique que goce de una inmunidad de jurisdicción en el Estado al cual le presta sus servicios. (Sentencia del 17 de marzo del 2004 No. 15; B.J. No. 1120). Modestomatías@gmail.com

CX dXcX ]\ [\ A\Xe 8cX`e OSCAR MEDINA

e denomina mala fe procesal a la conducta insincera y desleal de un oficial o auxiliar de la justicia con la intención de buscar ventajas, agravar una acusación, reducir un derecho o restringir el acceso a un beneficio. Se diferencia de las impericias o errores normales en toda obra humana porque se actúa a sabiendas de la falta de fundamento de las pretensiones o de los argumentos, y con plena convicción de que se obra ilícitamente. La Enciclopedia Jurídica la define como “un procedimiento artero, malicioso, doloso o con intención de obrar en provecho propio y en perjuicio del interés ajeno…”. Y con esa mala fe actuó el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, al incluir a los periodistas Dany Alcántara y Julio Martínez Pozo entre los investigados por el Caso Odebrecht. Aunque resulta rigurosamente cierto lo manifestado por la PGR en el sentido de que nadie está por encima de la ley y mucho menos exento de ser investigado, y que todo aquel que haya cometido una infracción debe responder ante la sociedad “sin importar su estatus social, filiación política o profesión…”. También es igual de cierto que constituye un abuso utilizar una posición de poder para dañar, intranquilizar, afectar honras, destruir reputaciones y descalificar a profesionales que, en este caso, lo único que han hecho es ejercer su derecho a la libre expresión y difusión del pensamiento para criticar la actuación del ministerio público en este escandaloso caso de corrupción. En el auto que Jean Alain elevó ante el Juez Instructor del caso, el magistrado Francisco Ortega Polanco, solicitó revisar las cuentas per-

sonales y empresariales vinculadas a estos ciudadanos y sus familiares, y sustentó su pretensión alegando que las mismas podrían haber sido utilizadas para transferir fondos destinados al soborno de funcionarios y legisladores con el objetivo de conseguir la adjudicación de obras estatales. Esto no cabe en ninguna cabeza sensata… Y el Procurador lo sabe. En un entramado de corrupción trasnacional del tipo que admitió Odebrecht, los pagos de coimas se hacen a través de cuentas en paraísos fiscales utilizando redes de empresas offshore para dificultar su rastreo… Y todo el mundo sabe que cuando se va a repartir dinero a políticos corruptos, se hace en efectivo o se encubre con donaciones o aportes de campaña… Pero nunca se ha visto que el pago de sobornos se haga utilizando cuentas personales y empresariales de periodistas o figuras públicas que los escasos o abundantes recursos que manejan lo hacen de forma transparente dentro del sistema financiero nacional. Julio y Dany son amigos de Ángel Rondón, como también son amigos de otros implicados… Y Rondón también es amigo del presidente Medina, de Leonel Fernández, de Hipólito Mejía y de casi todos los políticos dominicanos, así como de periodistas, empresarios y comerciantes. Se trata de un empresario de diversas ramas que mantenía y mantiene vínculos personales y comerciales con muchísima gente en este país y el extranjero. Es posible también que, además de amigos, Dany y Julio hayan brindado o todavía brinden servicios profesionales a Rondón, y que si buscan en sus cuentas encuentren transacciones pagando esos servicios, ya

sea de colocación publicitaria o de asesoría de comunicaciones o relaciones públicas, una rama en la cual ambos se desempeñan con brillantez profesional. Pero seguro que de hallarlas, también encontrarán que las mismas fueron debidamente facturadas y reportadas en sus declaraciones de impuestos… Y el Procurador sabe que eso es lo único que puede encontrar “investigando” a esos dos ciudadanos. Por tanto… ¿Qué busca el magistrado Rodríguez incluyendo a estos periodistas en su investigacion…? Si es acallarlos, no lo conseguirá. Dany y Julio tienen la suficiente dignidad para resistir estos embates y continuar expresando libremente lo que piensan … Y si es afectar su reputación para intentar restar méritos a sus legítimas críticas, estamos entonces ante un abierto y descarado intento de censurar y restringir la libertad de opinión de dos profesionales de la comunicación. A la Procuraduría le quedan menos de treinta días para presentar formal acusación en el caso Odebrecht. Lo que se conoce hasta ahora no alcanza para conseguir sanciones ejemplares contra los involucrados en el mayor caso de corrupción de la historia dominicana… Y no lo digo yo, lo estableció con claridad la magistrada Miriam Germán Brito en su voto razonado al conocer la apelación de las medidas de coerción de los encartados. Y si es investigando las cuentas de Dany Alcántara y Julio Martínez Pozo que van a completar ese expediente… El país debe prepararse para un ridículo de mastodónticas proporciones que dejará un tufo a impunidad difícil de olvidar y tendrá severas consecuencias políticas.

LE DFD<EKF

CXj [fj ZXiXj [\ cX dfe\[X MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

s un método muy bueno cuando se están analizando los problemas. Cuántas veces acontece que al tocar un tema hay dos caras, por lo menos dos caras del tema; hay unos que ven una cara y hablan de ella, y hay otros que ven otra cara y hablan de ella también. En el tema de los haitianos, que es una realidad que nosotros estamos viviendo de cerca, hay que mirar dos caras en muchas situaciones. Una cara es este país, al que hay que defender y defender con Duarte, cuando decía: “No es posible la fusión entre Haití y la República Dominicana”, esa es una cara de la moneda. En nombre de esa cara hemos de aprender también la otra cara que

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\fe\c ef cf [`af# g\if cf [`af 1

a Leonel Fernández trazó la línea de Pizarro. No fue tan categórico como eso, pero como si lo fuera. No lo dijo, pero dijo que será candidato presidencial para el 2020. En esa línea de pensamiento el dirigente político proclamó en New York que será proclamado Presidente nuevamente en la primera ronda. Este discurso dista mucho de su postura antes de la campaña presidencial del 2016. Ya no está esperando que soplen los vientos, sino que

nos presenta el mismo Duarte, cuando él dice: “Yo admiro Haití”. Es muy hermosa la posición de Duarte, aunque no debe haber fusión, como afirma él mismo, tampoco significa que hay que odiar, son dos pueblos hermanos. Cuando se acentúa mucho la parte de la defensa de sus derechos, de que hay que apoyarlos, hay algunos que pueden pensar que se está buscando la fusión, y no es así. La Iglesia no afirma -que quede claro-, la Iglesia no quiere la fusión de ninguna manera. Duarte era católico, y nos dio ejemplos en eso, pero cuando la Iglesia sale en defensa, en su Pastoral Haitiana, de ayudar a los haitianos, no significa eso que está buscando otra

cosa, sino ayudarlos, las dos cosas, y es ahí donde hay que dar solución a los problemas, con leyes. Los haitianos hablan de sus derechos humanos, que hay que defender, pero hay que hablar de los deberes de los haitianos también en el país, son dos caras; los derechos piden deberes y aquí se les quiere ofrecer trabajo, ellos tienen que cumplir con las leyes, con sus deberes, tienen que pagar impuestos, una cosa no quita la otra. Por eso, veamos nosotros esas dos realidades; el que ama sabe guardar las dos caras de la moneda.

se ha lanzado al mar agarrado del mascarón de proa y con el sable constitucional en las manos, encabeza un ejército de seguidores. Un detalle me falta (y quizá se quedó en teclado de los periodistas de New York), Leonel no dijo por cuáles partidos sería su candidatura. Pero, por el momento eso es irrelevante. He hablado con personas de todas las clases sociales y profesionales de distintas disciplinas. Entre todos existe la percepción de que Leonel Fernández aspira a la Presidencia. Desde mucho antes de decirlo ya la agente lo afirmaba. Sin embargo, el presidente del PLD no ha lanzado su candidatura. Hace declaraciones, viaja, se reúne por aquí y por allá, pero de cara al público el dirigente político, salvo en New York, únicamente ha dejado entrever sus intenciones. Hago la excepción de New York porque en un encuentro con peledeístas Leonel mostró su nueva cara, la del decidido a encabezar un proyecto político firme. Allí dijo será declarado

vencedor de las próximas elecciones en el primer boletín. Algo exagerado, si se quiere, pero parece un obús intelectual. Entre los varios tópicos mostrados en sus declaraciones en la ciudad norteamericana el expresidente externó otras apreciaciones, pero, sin quizá esto es lo más relevante porque marca una diferencia. No hay timidez ni dudas. Dice a todos los que aprecian su calidad de líder, que está lanzado. No dijo que será candidato presidencial, pero no podría ser Presidente sin ser candidato. Es decir, que dijo que será, pero sin decirlo. Leonel es uno de los principales intelectuales de la política nacional. Conoce al gran historiador romano Publio Cornelio Tácito quien señalaba que lo que se calla o se sobreentiende es tan importante como lo que se cuenta. Es parte del estilo de Leonel: dejar que el elector haga su interpretación del curso del tiempo político. Y yo estoy como Pedro Grullo: digo lo que todos saben.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

()8

C8 I<Gè9C@:8

VJXek`X^f I\Xc`qXe Y jhl\[X 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V<eki\ \e\if p dXiqf Gl\ikfj p X\ifgl\ikfj

Aduanas se incauta de 1,263 armas de distintos calibres CFJ ?8CC8Q>FJ J< ?8E GIF;L:@;F <E J8EKF ;FD@E>F P <E J8EK@8>F

J\^li`[X[% <c mfZ\if [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# Zfife\c =iXeb = c`o ;li}e# `e]fid jfYi\ cX j`klXZ` e [\c \dgi\jXi`f%

=L<EK< <OK<IE8

" <e cfj ki\j gi`d\ifj d\j\j [\c X f# [\ \e\if X dXiqf# 8[lXeXj èZXlk ZlXkif d`c )-* XidXj [\ [`]\i\ek\j ZXc`Yi\j# èZclp\e[f ]lj`c\j Y c`Zfj# JXekf ;fdè^f

La Policía descarta que cartel colombiano haya secuestrado empresario I`ZXi[f JXekXeX IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Policía descartó ayer que un denominado cartel colombiano haya raptado o secuestrado al empresario Epifanio Arias (Fernando), quien tiene varios días desaparecido. El vocero de la institución, coronel Frank Félix Durán, aseguró que es real lo del secuestro del empresario, pero descartó que este haya sido ejecutado por miembro del cartel del narcotráfico. “Nuestras investigaciones no dan al traste de que en el secuestro del empresario haya participado un cartel del narcotráfico y que esté operando en el país”, acotó Felix Durán, al ser preguntado sobre la circulación de esa versión en los medios. Dijo que la misión del cuerpo del orden es la de proteger la vida del empresario Arias, quien fue visto por última vez en compañía de su socio,

Luis Eduardo Méndez (El Paisa), de nacionalidad colombiana. La denuncia de la desaparición del empresario propietario de la plaza comercial Moli, ubicada en la avenida Circunvalación Sur, de Santiago, fue interpuesta por su esposa Yaneyva María Marcelino Álvarez, ante la Oficina de Recepción de querellas de la institución del orden en esa ciudad. Trascendió durante la investigación que el amigo de la víctima, identificado como Molina, figura en el reporte policial como la persona a quien Arias habría llamado para ofrecerle los detalles del alegado secuestro. Miembros de la Policía Nacional intensificaron ayer la búsqueda del empresario que supuestamente fue secuestrado. En tanto que desde el jueves agentes de la Policía y de otros organismos de seguridad del Estado rastrean varias zonas del Cibao en busca de Arias.

V=\d`e`Z`[`f M`fc\eZ`X

Hombre mata menor y después se suicida I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Un hombre mató de una herida de arma blanca en el cuello a su expareja sentimental, una adolescente de 17 años y luego se ahorcó en la comunidad de Guázuma, del municipio de Moca, de la provincia Espaillat. La Policía identificó a la víctima como Joaquina García, mientras que el victimario y suicida fue identifcado como Eugenio Suero. Según versiones de comunitarios del lugar, la menor que residía en Nagua tenía varios días que se había separado de su pareja y que ayer acudió a la casa a retirar sus pertenencias.

No obstante, los informes indican que el hombre se molestó y que la atacó con un cuchillo, hiriéndola en el cuello lo que le provocó la muerte. Tras cometer el hecho, de acuerdo a las versiones, el hombre huyó, pero que posteriormente fue encontrado colgando de un árbol en una zona boscosa. El individuo residía en Cotuí y de acuerdo a pobladores de La Guazuma, se veía como una persona tranquila que lo consideraba incapaz de cometer semejante hecho. Los cadáveres fueron enviados al Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Santiago para practicarles sendas autopsias.

rmas de fuego de alto calibre y municiones, incluido un fusil de asalto similar al AK47, uno de los más utilizados y peligrosos, forma parte de los hallazgos recientes de la Dirección General de Aduanas (DGA). Solo este fin de semana, en el puerto de Haina Oriental fueron incautados dos rifles marcas Marlin, modelo W60, calibre 22; un Mossberg modelo 715 P, calibre 22, y dos mil 50 municiones calibres 9, 22, 38 y 380 milímetro, que fueron enviados a través de la compañía naviera Génova Intl., desde Miami, Florida, a Dominican Imports and Fg\iXZ`fe\j% CX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj p fkifj fi^Xe`jdfj Services, SRL, que aparece [\ j\^li`[X[ _Xe cfîX[f Xld\ekXi cXj èZXlkXZ`fe\j [\ ZfekiX$ como consignataria. YXe[f [\ XidXj \e cfj gi`d\ifj ki\j d\j\j [\ \jk\ X f% El personal de Aduanas, en compañía de oficiales de Inteligencia contenedor núm. na dominicana y las de la Aduanera y A M L U - 4 5 5 2 0 6 - región, ha sido fundamende la Super0, parte de la tal, un aspecto que la DGA visoría Gemercancía que ha ampliado y consolidado Jfcf \e dXiqf j\ Zfe$ neral de Sehabía sido ma- en los últimos 20 meses; a ]`jZXife +#))+ XidXj guridad, connifestada como eso se adiciona la afinación [\ ]l\^f# j`\e[f \c juntamente piezas y artícu- de las labores de inteligen8\ifgl\ikf <c :`YXf# con el DNI, Jlos del hogar. cia, la capacitación constanp \c Gl\ikf [\ ?XèX 2, DNCD, entre Para los ha- te del personal y el suminisFi`\ekXc# otros, hallaron llazgos, el in- tro de mejores herramientas [fe[\ _lYf las armas y tercambio de tecnológicas. dXpfi\j municiones en infor mación En los tres primeros meses _XccXq^fj% el interior del entre la adua- del año, de enero a marzo, la

CL>8I<J

Dirección General de Aduanas incautó cuatro mil 263 armas de diferentes calibres, incluyendo fusiles bélicos, municiones, pertrechos, partes de motores, pero también drogas. Solo en marzo se confiscaron cuatro mil 224 armas de fuego, siendo el Aeropuerto Internacional El Cibao, en Santiago, y el Puerto de Haina Oriental, Santo Domingo Oeste, los escenarios que registran mayores hallazgos. En el mes de febrero 17 decomisos y en enero 22. En uno de los operativos más significativos, en el almacén fiscal Alma Norte, miembros de la DGA y la Supervisoría Militar de Aduanas, hallaron en un contenedor un fusil 7.62 mm, un arma de alto calibre muy utilizada por los ejércitos y que se compara con el fusil de asalto AK-47. La Dirección General de Aduanas y demás organismos de seguridad del Estado enfrentan constantemente los intentos por introducir ilícitos de todo tipo, incluyendo armas de fuego y municiones, regularmente a través de shippings o “mudanceras”, por diferentes puntos del país. El reforzamiento de controles y la comunicación entre las agencias de inteligencia del Estado han dado como resultado mayores incautaciones, ante la persistencia e ingeniosidad de quienes pretenden burlar las regulaciones legales y la administración aduanera.

V8Yljf ZXgkX[X \e m`[\f

Apresan a una haitiana por golpear brutalmente a su hijita JXekf ;fd`e^f

Una mujer de nacionalidad haitiana que fue captada golpeando de forma salvaje a su hija de 5 años, fue apresada ayer por miembros de la Policía Nacional en colaboración con el Consejo Nacional de la Niñez (Conani). Yolanda Daveliz, residente del sector Arroyo Bonito, en Manoguayabo, era buscada activamente por las autoridades luego que se viralizara un video por las redes sociales donde se le veía dándole una golpiza a la menor de edad. En la fílmica se veía a la niña pedir auxilio ante la indiferencia de su madre que seguía golpeándola sin piedad. “Ayuda, ayuda”, vociferaba la infante mientras era bru-

talmente golpeada con puñetazos y pedazos de tubos plásticos. La persona que grabó el video y otras que no figuran en las imágenes pero que se escucha el audio, le reclamaban que la dejara y que iban a llamar a las autoridades. “Llama al 911” gritaba uno de los ciudadanos según se escucha, pero nadie intervenía en la agresión. “¡Morena, a la policía te la voy a llamar, oíste?!”, le reiteraba la persona que grababa el video pero la extranjera hacía caso omiso a lo que le decían y continuaba halando por los cabellos y golpeando a la pequeña. Las autoridades informaron que en las próximas horas se le conocerá medidas de coerción a la imputada.

=L<EK< <OK<IE8

8gi\jX[X% PfcXe[X ;Xm\c`q# [\ eXZ`feXc`[X[ _X`k`XeX# XZljX[X [\ ^fcg\Xi YilkXcd\ek\ X jl _`aX [\ Z`eZf X fj%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

VGi\fZlgXZ` e 8jXdYc\X

Fenatrano asegura 150 mil personas serán sacadas de sistema transporte IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

hoferes y directivos de las rutas afiliadas a la Federación Nacional de Transporte la Nueva Opción (Fenatrano) se manifestaron ayer en desacuerdo con que más de 150 mil personas sean sacadas del sistema de transporte en el ámbito nacional. Durante la celebración de

una asamblea encabezada por el presidente de la entidad, Juan Hubieres, los choferes indican que no es posible que tanta gente sea sacada de su trabajo, al considerar que en el país no hay empleo siquiera para los profesionales. Señalan que esas personas tienen sus inversiones en el transporte, y se mantienen ellos y a sus familias, por lo que a su juicio resultaría

“un duro golpe al transporte si el Gobierno los despoja de sus espacios de trabajo”. Juan Hubieres, quien encabezó la asamblea, denunció que el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, presuntamente, “incidentó el proceso de solución en el sector transporte del país en la mesa del diálogo en el Palacio Nacional”. Hubieres recordó que el presidente Danilo Medi-

;`i`^\ek\% AlXe ?lY`\i\j

na autorizó a una comisión donde Montalvo debió ser el mediador para que en 30 días le fuera presentado un informe sobre tarifa de pasaje y un estudio que debía hacer para que no fueran desplazados los trabajadores del sector transporte. Sin embargo, afirma que Montalvo “se ha empeñado en boicotear ese posible procedimiento para que no haya solución y se rompiera la mesa del diálogo”. Manifestó la disposición de Fenatrano al diálogo, y señaló que se mantienen en sesión permanente “porque no es justo que se saquen del

transporte a más de 150 mil personas”. Dijo que no se le está pidiendo nada al Gobierno, “porque los hombres y mujeres de trabajo no piden; trabajamos y pagamos”. Señaló que a pesar de los constantes aumentos de los combustibles, Fenatrano no ha realizado, por el momento, aumentos de pasajes, explicando que apoya el diálogo con las autoridades, pero que debe ser el mercado el que determine el costo, tanto en el transporte público urbano, como el interurbano.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V:fe^\jk`fe\j 8ZZ`[\ek\j

Cinco patanas se accidentaron durante este fin de semana ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Alrededor de cinco patanas se accidentaron durante este fin de semana en el país, lo que provocó varios lesio-

nados, tumultos y entaponamientos en las autopistas. El más reciente ocurrió el sábado en el tramo carretero de Nagua-Cabrera, en que también estuvo involucrado un motorista en la coalición,

y donde no hubo reportes de fallecidos. Ese mismo día, un autobús de transporte público de la ruta Puerto Plata-Samaná, sufrió un accidente y quedó colgando con todos los pa-

sajeros dentro, pero afortunadamente solo hubo daños materiales. La semana pasada, el LISTÍN DIARIO publicó un reportaje sobre las denuncias que han realizado choferes

de vehículos y minubuses del transporte interurbano en torno a las imprudencias y manejo temerario de los patanistas. “Los patanistas aplican sus propias reglas en las carreteras”, fue uno de tantos reclamos que han hecho los conductores. Este 12 de mayo, otra patana resultó virada por la Seiba de Pallita, camino a

Cabrera, en Nagua. De igual manera, un camión se accidentó en la avenida George Washington, después de la Av. Máximo Gómez, en donde el tránsito quedó totalmente obstruido. Mientras que el viernes pasado, una patana se viró en la autopista Las Américas, a la altura de la autopista Juan Pablo II, con dirección a Boca Chica.

V8ccXeXd`\ekfj JXek`X^f p J;< C@JKàE ;@8I@F

8ZZ`fe\j% <e cfj [fj ck`dfj fg\iXk`mfj ]l\ife `eZXlkX[Xj )#''' Yfk\ccXj [\ Y\Y`[Xj X[lck\iX[Xj p ]Xcj`]`ZX[Xj%

Atacan prácticas de adulteración de bebidas alcohólicas JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) encabezó dos operativos contra la adulteración y falsificación de bebidas alcohólicas, ocupando más de 2,000 botellas, en coordinación con la Procuraduría Especializada de Crímenes y Delitos Contra la Salud, el Procurador Fiscal de Corte de Apelación y miembros del Departamento de Falsificaciones de la Policía Nacional. El conjunto de instituciones allanó un laboratorio clandestino dedicado a la fabricación y adulteración de bebidas etílicas en el municipio de Santo Domingo Este del cual se incautaron diferentes bebidas falsificadas, paquetes de etiquetas y contra etiquetas. Asimismo, en Santiago fueron allanados tres colmados que se dedicaban a la comercialización clandestina de alcohol adulterado, en donde se ocuparon más de 2,000 botellas de diferentes marcas y se produjo el arresto de tres personas involucradas en el ilícito y quienes permanecen bajo custodia del Ministerio Público del Distrito Judicial de esa ciudad cibaeña. “Estas acciones son parte del trabajo que llevan a cabo la Dirección General de Impuestos, la Procuraduría y la Policía Nacional en contra de este ilícito, con el objetivo de desman-

telar las redes que están a cargo de este contrabando. La fabricación y comercialización clandestina de alcohol está tipificada como un delito tributario de acuerdo al artículo 240 de la ley 11-92”, señala una declaración de la DGII. Señaló que en los últimos meses el grupo de instituciones ha llevado a cabo más de 10 operativos en diferentes puntos del país buscando erradicar esta práctica ilegal que atenta contra la salud de los consumidores, genera competencia desleal para el mercado formal y representa un componente importante de la defraudación tributaria en el país. Las entidades responsables de los operativos instaron a la ciudadanía a denunciar estas prácticas que van en contra del orden a través de los diferentes canales de las referidas instituciones, así como a través de la página web de la DGII www.dgii.gov.do. Durante los últimos meses, el grupo de instituciones actuantes en los operativos contra la adulteración y falsificación de bebidas ha llevado a cabo más de 10 jornadas en diferentes puntos del país, buscando erradicar esta práctica ilegal que atenta contra la salud de los consumidores, genera competencia desleal para el mercado formal y representa un componente importante de la defraudación tributaria en el país.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V:fem\e`f 8eleZ`f :FIK<Jà8 ;< 8<J

<e GXcXZ`f% <a\Zlk`mfj [\ 9Xii`Zb Gl\Ycf M`\af# 8<J ;fd`e`ZXeX p cX :;<<<# j\ i\le`\ife Zfe \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

AES suministrará gas natural por 10 años a la Barrick JXekf ;fd`e^f

as empresas AES Andrés, filial de la corporación AES, y Barrick Pueblo Viejo, anunciaron la suscripción de un acuerdo de suministro de gas natural por diez años, que contribuirá a abaratar los costos de generación de su planta de generación Quisqueya I, con una capacidad de 215 megavatios. La información fue ofrecida durante una reunión con el presidente Danilo Medina en el Palacio Nacional, donde participaron Juana Barceló, presidente de la minera; Rubén Jiménez Bichara, vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE); Edwin De los Santos, presidente de AES Dominicana, y el empresario Felix García, socio del grupo energético. A través de este acuerdo

AES Andrés empleará 12 Tbtu de su terminal de almacenamiento y regasificación para abastecer a la generadora Quisqueya I, ubicada en San Pedro de Macorís, al Este de la capital dominicana. Jiménez Bichara informó que el acuerdo es un pilar importante para la diversificación de la matriz, ya que implicará la construcción de un gasoducto desde Andrés a San Pedro de Macorís que motivará la conversión futura de otras plantas generadoras en la zona que actualmente operan con fuel oil. “En la zona donde opera Quisqueya I existen plantas de generación con capacidad instalada que supera los 900 megavatios y eventualmente podrán hacer su conversión a gas natural y aprovechar el potencial de suministro por medio del nuevo gasoducto que construirá AES”, expresó el funcionario.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V:XeZ`cc\i X Gif^iXdXj

Atacarán tráfico y trata de personas " <c gX j j\ _X Zfdgifd\k`[f \e cX clZ_X ZfekiX cfj [\c`kfj [\ cX kiXkX p \c ki}]`Zf [\ g\ijfeXj# jfYi\ kf[f# gXiX gifk\^\i X cXj dla\i\j# e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l gobierno ejecutará cinco programas, como parte del Plan Nacional de Acción Contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes 2017-2020, en la búsqueda de prevención, combate y asistencia a las personas afectadas por estos delitos. Para el logro de esos objetivos, el Ministerio de Relaciones Exteriores pondrá en marcha programas de sensibilización y capacitación, cooperación interinstitucional, apoyo de emergencia, retorno voluntario y reinserción integral, investigación social y coordinación transnacional. Este plan fue elaborado por la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes (Citim), presidida por la Cancillería, e integrada por otras 14 instituciones del Estado. Además, contó con la colaboración de otras entidades no guberna-

;\c`kf% I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ Zfdgifd\k` \e cX clZ_X ZfekiX cfj [\c`kfj [\ cX kiXkX p \c ki}]`Zf [\ g\ijfeXj%

mentales e internacionales, y el apoyo técnico y financiero de la organización Misión Internacional de Justicia (IJM). Para su elaboración se tomarán en consideración varias situaciones, sobre todo porque un un informe presentado en marzo de 2017 se dice que los tribunales dominicanos emitieron 26 sentencias condenatorias por trata de personas, tráfico de migrantes o pornografía infantil, frente a 15 fallos obtenidos en 2016. El informe recoge que 14 de las sentencias correspondieron a acusados de trata de personas, mientras que

en 2016 los jueces emitieron ocho fallos condenatorios por ese delito; también fueron fallados seis expedientes relativos a tráfico ilícito de migrantes, frente a un total de siete casos en 2016. Durante el lanzamiento de este plan esta semana, el canciller dominicano, Miguel Vargas, dijo que la trata de personas, sobre todo con fines de explotación sexual y de trabajos forzados, afecta principalmente a mujeres, niños, niñas y adolescentes, y está considerado “el tercer negocio criminal, más lucrativo después del narcotráfico y el tráfico de armas”.

V<jg\Z`Xc`jkX E\ldfcf^ X

Aconseja no fumar donde haya pacientes con asma ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El cambio climático, la circulación de virus, la migración o fronteras abiertas, el alto nacimiento de pacientes prematuros, el embarazo en adolescentes, el tabaquismo y la contaminación ambiental, contribuyen a que cada día surjan más pacientes con síntomas compatibles con el asma. La afirmación fue hecha por el neumólogo Aldo Amador Navarro Rojas, director médico de GSK para el Caribe y América Latina, entrevistado de visita a la redacción de Listín Diario, donde aseguró que todos esos factores contribuyen también

D [`Zf% 8c[f 8dX[fi E% IfaXj

a desencadenar crisis en pacientes asmáticos. Destacó que no todos los pacientes que hacen episodios de tos y agitación son asmáticos reales, pero que sí hay síntomas compatibles con asma, por lo que siempre es recomendable una buena evaluación médica y una historia clínica completa.

De acuerdo al especialista, la mejor prevención es un diagnóstico temprano y el uso de la medicación preventiva. “Los ejercicios son recomendados, porque desarrollan mejor sus pulmones, además de una medicación de calidad, seguimiento guiado por el médico especialista y el diagnóstico oportuno”. Explicó que la tos nocturna que despierta al paciente, que va acompañada de sensación de ahogo, es un signo de que la enfermedad se está descontrolando y puede llegar a crisis, por lo que ahí se deben identificar los factores de riesgos e intervenir, antes de la crisis.

D8C<:äE P G8IHL< D8Ià8 DFEK<Q J< ?8E GFJ8;F <E GC8P8 :8J@K8 9C8E:8 9<EEP IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

8c^Xj èmX[\e c`kfiXc Jlif\jk\ Le fcfi ] k`[f èmX[\ kf[f \c dle`Z`g`f JXekX :ilq [\ 9XiX_feX# gifmfZXe[f leX j\ejXZ` e [\ èkiXehl`c`[X[ \e jlj _XY`kXek\j# gfi ZXljX [\ cX gi\j\eZ`X [\ d`ccXi\j [\ Xc^Xj dXièXj hl\ j\ _Xe Xj\ekX[f \e kf[X cX \ej\eX[X [\ cX 9X_ X [\ E\`YX p kf[f \c c`kfiXc Zfjk\if dXièf [\c Jlif\jk\ [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% 9\eep If[i ^l\q

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*(* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(* <C D8LI@:@F GFE< 98JB<K

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

C8 J<I@< =@E8C *$'# ?L<C< 8 :8DG<äE

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

. D@CN8LB<< ) :FCFI8;F

, N?@K JFO * :8:?FIIFJ

C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 E8:@FE8C

@EK<IC@>8J

(. 98CK@DFI< ( K8DG8 98P

>FC=

(( :C<M<C8E; ) B8EJ8J

:8Eä M8 8 C@JK8 ;< C<J@FE8;FJ

>XeXe \c gi`d\i cl^Xi [\ cfj :Xdg\feX^fj Alm\e`c\j i\Xc`qX[f \e ZXjX [\ :Xdgf \c ]`e [\ j\dXeX% '*

Le g\cfkXqf i\Z`Y`[f \e \c al\^f [\c j}YX[f c\ jXZXi} [\ al\^f gfi mXi`Xj j\dXeXj% '+

- >@>8EK<J ' G@I8K8J

C8EQ8;FI

9y@J9FC

B8E> P B@D :8DG<FE<J ALM<E@C<J

) 8E><C@EFJ ( D@EE<JFK8

9y@J9FC

=èK9FC

;<C=@E<J < @EK<I J< <JKI<E8E :FE KI@LE=FJ <E <C KFIE<F C;=

G<I8CK8 :FE >I8E ;<9LK

:_i`jk`Xe Kli`qf XefkX [fj ^fc\j gfi \c feZ\ef [\c <jk\ ZfekiX jl j`d`cXi [\ CX M\^X% () 98JB<K

G\id`k\ le _`k p gfeZ_X (* X cfj IfZb`\j \e jl gi`d\iX jXc`[X \e >C% '+

CFJ :<CK@:J 8GC8JK8E :FEALEKF ;< :C<M<C8E; (*

=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

FJM8C;F M@I>@C

;8E@CF D<;@E8

ÈG`[f X ;Xe`cf hl\ mXpX \e i\jZXk\ [\c \jkX[`f CX EfidXcÉ El grito lo lanza Osvaldo Virgil, propuesto para que el viejo parque lleve su nombre

;<K<I@FIF% M`jkX [\ cXj gi\ZXi`Xj Zfe[`Z`fe\j \e hl\ j\ \eZl\ekiX \c k\ii\ef [\c m`\af <jkX[`f [\ CX EfidXc# \c ZlXc cc\mX [ ZX[Xj XYXe[feX[f X jl jl\ik\ X g\jXi [\ cX i`ZX _`jkfi`X hl\ k`\e\%

"') G\[if >% 9i`Z\ f s N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

l pionero entre los peloteros dominicanos en Grandes Ligas desea y anhela que el primer hombre de la nación vaya en auxilio del estadio La Normal, estructura que por varias décadas permanece ahogada en la inmundicia y el deterioro cada vez más progresivo de sus áreas vitales. La instalación se encuentra en la palestra pública, al menos a nivel deportivo, tras la aprobación en la Cámara de Diputados de un anteproyecto de Ley para que en lo adelante sea denominada como Centro Deportivo Osvaldo Virgil. Hablando telefónicamente con Listin Diario, Virgil pidió de manera formal al presidente Danilo Medina que rescate este parque de béis-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

bol, histórico por demás, para que la juventud deportiva que ama el béisbol puedan disfrutar de una estructura digna para desarrollarse como pelotero. “Este es un parque repleto de tanta historia que más bien debe ser convertido en una combinación de museo y estadio para la práctica del béisbol y por medio a ustedes pido al presidente Danilo Medina que vaya en su rescate, pues tantos recuerdos históricos no puedenv ser destruidos de manera paulatina sin que nadie tenga un poco de piedad por este escenario”, expresó Virgil. “La juventud que principalmente reside en Santo Domingo merece un estadio más que adecuado para poder entrenar, pues en la mayoría de los casos no pueden utilizar el Estadio Quisqueya Juan Marichal, cuya instalación se

rige por un patronato” dijo Virgil.. El llamado Oregano visitó hace un par de meses el parque La Normal y le causó depresión al observar el deteriorado estado en que se encuentra el terreno de juego, la destrucción de las graderías, las butacas, los dugout y otras zonas de buen funcionamiento. Le YX f [\ g`ekliX El pasado día ocho, la Cámara de Diputados aprobó un anteproyecto presentado por Franklín Romero, diputado por la Provincia Duarte en el sentido de que el estadio la Normal debe llamarse Centro Deportivo Osvaldo Virgil y desde ese entonces muchas conjeturas se han desatado con relación a esta propuesta. Las principales giran en el sentido de que una persona de la estirpe de Virgil, quien el 23 de septiembre de

7c`jk`e[`Xi`f

1956 abrió las puertas para que los dominicanos iniciarán sus andares en las Grandes Ligas, no merece que su figura lleve el nombre de un estadio que por años ha estado sumergido en el abandono, que nunca ha estado en la agenda para recibir una verdadera remodelación y que un “bañito de pintura para que se vea bonito desde afuera” es el poco aprecio otorgado en los últimos años. “Si el pueblo dominicano entiende que eso es lo que merezco, entonces lo recibiría con agrado, pero sí quiero que el presidente Medina autorice la reparación del parque ”, señaló el octogenario ex jugador, cuya carrera en el béisbol dominicano se desarrolló entre 1955 y 1967-68, aunque solo actuó por seis años y nunca tiro una pelota en ese escenario.

;<A< JL :FD<EK8I@F

<jkX ]fkf hl\ i\Zf^\ leX _`c\iX [\ YlkXZXj jlZ`Xj \ `ej\im`Yc\j [`Z\ d}j hl\ d`c gXcXYiXj%

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<JK8;@F <E <JK8;F ;<GCFI89C< >C8L:F DFHL<K<

G\[if >% 9i`Z\ f s N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

a edificación está sumergida entre la basura, malos olores, falta de pintura y el abandono por parte de las autoridades. Además, el terreno está en total deterioro por el uso constante sin mantenimiento Mal oliente, lleno de basura, con asientos rotos, defectos de pintura, baños llenos de heces fecales y sin puertas, son algunas de las características que adornan el emblemático Estadio de La Normal, hogar que ha sido la casa del béisbol dominicano por décadas. Pese a ser el primer estadio construido en República Dominicana (1946), el cual ha sido marcado por la historia desde que se convirtió en la casa oficial del béisbol profesional y sede de algunos eventos trascendentes, hoy no parece siquiera un estadio digno para jugar el deporte del bate y la pelota, ya que las autoridades han olvidado el mítico lugar donde miles de jóvenes lo visitan para alejarse de los malos pasos. La Normal es un símbolo del béisbol dominicano, donde una vez jugó Jackie Robinson. Fue la casa de Tigres del Licey y Leones del Escogido, entre el 1951 y 1954, pero el antiguo estadio está en estado de abandono a tal punto que los baños no pueden ser usados por la situación en que se encuentran. Asimismo, los asientos están casi todos rotos y desnivelados, mientras su pintura ya no aguanta un día más. Asimismo, el techo de la infraestructura está lleno de grietas, la pizarra está en total abandono. La cabina de anotadores tiene casi todas sus puertas rotas, mientras que lo mismo pasa con los cristales de las ventanas de dicho lugar de trabajo. Las gradas están en su mayoría destruidas, la verja que divide el público y el terreno están dobladas, mientras que el terreno debe ser remozado lo más pronto posible, ya que en cualquier momento un rodado puede hacerle la vida imposible a

=XZ_X[X% ;\j[\ hl\ cc\^X X cX \ekiX[X [\c \jkX[`f CX EfidXc j\ g\iZ`Y\ cX jlZ`\[X[ p \c [\k\i`fif \e hl\ j\ \eZl\ekiX cX \jkilZkliX%

un jugar y hasta lesionarlo de mala manera. El uso desconsiderado de los que normalmente hacen vida en ese terreno ha llevado a que el mismo no sirva para que las selecciones se puedan concentrar en el mismo. Cabe señalar que desde hace un tiempo el presidente de la Fedobe, Héctor –TitoPereyra ha venido abogando porque el estadio se convierta en un museo histógrafico, que todas sus paredes sean adornadas con grandes hazañas realizadas en dicho estadio. A pesar de eso, todo se quedó en el olvido y La Normal pasó de ser el primer estadio de béisbol del país al más olvidado.

Cfj YX fj% <jkX[f \e hl\ j\ \eZl\ekiXe cfj jXe`kXi`fj \e \c gXihl\ CX EfidXc%

Fg`eX \c :fd`j`feX[f < l Comisionado Nacional de Béisbol Profesional de la República Dominicana, Ricky Noboa Fiallo, opinó que el mejor tributo que se le ha rendido a Osvaldo Virgil, primer dominicano que abrió las puertas al pisar el escenario del béisbol de Grandes Ligas, es el respeto que el Estado Dominicano y las fuerzas vivas de la nación le han tributado a su trayectoria personal, moral y profesional. “Muchas instituciones que se han beneficiado de su legado y recibido grandes recursos del Estado Dominicano solo saben pedir, pero no devolver parte de esas facilidades económicas”. El tema de Osvaldo Virgil con relación a su nombradía al Estadio de La Normal, es de reflexión frente a los deberes que todos los beneficiarios hemos tenido y no hemos movido un solo recurso para su habilitación. La responsabilidad debe ser compartida y es parte de una conciencia ajustada al deber de dar cuando se recibe” dice Noboa. Desde la Oficina del Comisionado de Béisbol, “valoramos más su respeto y reconocimiento moral, que la coyuntura de una edificación en la que todos debemos cooperar. Mi propuesta es demoler este estadio y crear una gran escuela experimental de béisbol que lleve el nombre de Don Osvaldo Virgil, con la cooperación del Estado Dominicano (a través del Ministerio de Deportes y la Oficina Nacional del Comisionado), como propietario de la edificación y la cooperación y apoyo del Ayuntamiento del D. N., la Mayor League Baseball, la Liga de Béisbol Profesional de la R. D. y los empresarios que tradicionalmente han sustentado el deporte “marca país” de los dominicanos. De esta manera, tendríamos un gran centro técnico de enseñanza para la juventud que tiene grandes sueños de su futuro en el béisbol”.

;if^Xj# [\cèZl\eZ`X p gifd`jZl`[X[ j\ Zfe]le[\e \c gXihl\ ZXg`kXcèf Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fdè^f

En la actualidad, el estadio La Normal, enclavado en el olvido y la inmundicia en pleno centro de la ciudad, no solo atenta bochornosamente contra la honra de llevar el nombre del inmortal y pionero de los peloteros dominicanos en ascender a las Grandes Ligas, sino contra el acervo histórico del propio centro, utilizado en la oscuridad de la noche como guarida de delincuencias y todo tipo de actividades ilícitas. Las mismas confesiones de vecinos ubicados entre

las inmediaciones de las avenidas Duarte y V Centenario, bajo la estricta confidencialidad, afirman que “La Normal es un nido de delincuentes durante la noche, donde se consume droga y se vende y sexo ni se diga, eso es abiertamente; durante el día el negocio es más secreto, pero los transeúntes, choferes y vendedores ambulantes y habitantes del entorno entran ahí a orinar y a defecar libremente”. Al entrar al pasillo circular de la vieja casa del béisbol dominicano es evidente por doquier el castigo de los excrementos y el tufo a almizcle de todo tipo. El diputado de la provin-

creen que nadie investigó la situación anormal que rige Estadio La Normal.

;l^flk% <jkX \j leX [\ cXj gXik\j [\ XZZ\jf X lef [\ cfj [l^flk%

cia Duarte, Franklin Romero, logró que se aprobara un anteproyecto de ley el pasado día 8, mediante el cual se honraría a Virgil, y se le haría justicia, designando su nombre a La Normal, en lo adelante la instalaciones llevaría el nombre de “Cen-

tro Deportivo y Cultural Osvaldo Virgil”, y además se declararía el 23 de septiembre como “El Día del Pelotero Profesional de la República Dominicana”. La Cámara de Diputados aprobó en primera lectura el proyecto de ley, pero muchos

Gi\j`[\ek\ GXY\cc e =XdX “El nombre de Osvaldo Virgil aguanta y merece cualquier reconocimiento que se le haga, la dimensión de su llega a las Grandes Ligas es algo histórico; pero entiendo que no es justo que un lugar en estas condiciones que es un basurero y un albergue de vagos y delincuentes en hora de la noche, no es justo que se haga esto. “La Normal es un nombre que debe ser venerado por todos los amantes al béisbol, pero necesita una mano amiga, y si va a llevar el nom-

bre de Virgil debe ser remodelado y ponerlo al nivel de su figura, que las generaciones siguientes del béisbol, inclusive, puedan salir de ese estadio”, reclamó Dionisio Guzmán, presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. @eXl^liXZ` e [\ CX EfidXc “Las guaguas parecían, en sus primeros viajes a ese sitio, manecillas de un reloj que no se detenían, en su ir y venir, repletas de fervorosos” : Félix Acosta Núñez, La Nación, febrero 23, 1948, describiendo la inauguración del Estadio de la Escuela Normal Presidente Trujillo

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V>FC=

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

G`kZ_\ij \e ]`^li\f Cfj cXeqX[fi\j [fdè`ZXefj klm`\ife le ]`^li\f efkXYc\ Xp\i p \c ]è [\ j\dXeX% :Xj` kf[fj gXiX Y`\e# Zfdf m\i\$ dfj X ZfekèlXZ` e% Cl`j J\m\ièf ^Xe jl -kf% al\^f \e cX m`Zkfi`X [\ cfj PXehl`j - gfi ) jfYi\ FXbcXe[% J\m\ièf cXeq - èeè^j [\ , _`kj# ( ZXii\iX# [`f ) YXj\j p gfeZ_ .# gfe`\e[f jl dXiZX g\ijfeXc \e -$( p )%(+ [\ \]\Zk`m`[X[% CX f]\ej`mX [\ Xp\i Zfii\jgfe[` X >`XeZXicf JkXekfe# hl`\e g\^ [\ ,$+ p i\dfcZ *# ècZlp\e[f jl ('df% ZlX[iXe^lcXi [\c X f% JkXekfe jldX )- \dglaX$ [Xj# g\if \jf [\Y\ d\afiXi% Cfj PXehl`j ^XeXife jl .dX% j\i`\ j\^l`[X p d\afiXe X )/$()# \c d`jdf i\Zfi[ [\ 9fjkfe p XdYfj ZfdgXik\e \c c`[\iXkf [\ cX ;`m`j` e <jk\ C`^X EXZ`feXc% =i\[[p G\iXckX \j le afm\e cXeqX$ Cl`j J\m\ièf [fi [\ DfZX hl\ [\Ylk Xp\i \e >iXe[\j C`^Xj Zfe cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\% G\iXckX \jkXYX \e ki`gc\ 8 ,$( p ]l\ ccXdX$ [f [\ \d\i^\eZ`X gXiX cXeqXi \e :fcfiX[f%Kì ,%) èeè^j g\id`k`\e[f ( _`k jfcXd\ek\ p gfeZ_Xe[f (* \e le [\Ylk `dgi\j`feXek\%<c \jk} \e cXj d\efi\j [\j[\ \c )'(* p \jk\ X f k`\e\ +- gfeZ_X[fj \e *+%) èeè^j% =\ieXe[f Ifd\if# \c afm\e [\ Dèe\jfkX# klmf jl k\iZ\iX gi\j\ekXZ` e% Ef _XY X g\id`k`[f XefkXZ`fe\j \e jlj [fj gi\m`Xj ((%) # g\if Xp\i c\ dXiZXife leX \e , èeè^j# + _`kj# gfeZ_ - p [`f ki\j YXj\j gfi YfcXj% Ef klmf [\Z`j` e p jl \]\Zk`m`[X[ \jk} \e '%,+%% <c aXgfe j J_f_\` F_kXe` \jklmf cXeqXe[f gfi cfj 8e^\cèfj # \e -%( èeè^j c\ [`\ife * _`kj# ( ml\ckX p gfeZ_ ((% KXdgfZf klmf [\Z`j` e% =èXcd\ek\# \c afm\e J\iXek_fep ;fdè^l\q # [\ cfj =`c`j# klmf jl ZlXikX XgXi`Z` e \e ZXc`[X[ [\ i\c\mf% Cfj =`c`j m\e$ Z`\ife X cfj D\kj + gfi ) Zfe \c g`kZ_\f [\ 8Xife EfcXe -$(# (%00 p afeife\j [\ E`Zb N`cc`Xdj p :Xicfj JXekXeX .df% %% ;fdè^l\q# eXk`mf [\ <jg\iXeqX# cXeq leX \ekiX[X # ef g\id`k` _`k p gfeZ_ )# g\if [`f le g\cfkXqf p \j \c gi`d\i YXk\X[fi hl\ j\ c\ \dYXjX % 8_fiX c k`\e\ + al\$ ^fj# + èeè^j# Z\if _`k# , gfeZ_\j# ' YXj\ \e YfcXj%% C<J@FE8;FJ1<c Zfc\^X Cl`Z_p J}eZ_\q ccXdX cX Xk\eZ` e jfYi\ cX îXe ZXek`[X[ [\ g\cfk\ifj [fdè`ZXefj hl\ X_fiX d`jdf \jk}e \e c`jkX [\ èXZk`mfj gfi -' [ Xj# \e kfkXc ((% <jf \j leX ZXek`[X[ efkXYc\# p cfj efdYi\j jfe cfj j`^l`\e$ k\j1 Alc`}e =\ie}e[\q >`Xekj p Ý^l`cXj Af_eep :l\kf >`Xekj p <jki\ccXj IX]X\c Dfek\if D\kj p Kfifj ;è\cjfe CXd\k GX[i\j p Ý^l`cXj :Xicfj <jk m\q IfZb`\j p Kfifj ;Xeep JXcXqXi @e[`Xej p C`Z\p >XYi`\c PefX Fi`fc\j p >`^Xek\j DXiZf ?\ie}e[\q I\[ Jfo p C`Z\p D`Z_X\c Gè\[X Knèj p C`Z\p <imè JXekXeX Knèj p C`Z\p AfXhlè 9\ef`k NXj_è^kfe p 8^l`cXj % KXdY` e gf[\dfj ì Xî\^Xe[f X IfYèjfe :Xe # hl`\e Xp\i i\Z`Y` le g\cfkXqf \e jl dXef [\i\Z_X# c m`Xa X =`cX[\c]`X [fe[\ le \jg\Z`Xc`jkX p _fp [ì}e \c k`gf [\ fg\$ iXZ` e p k`\dgf ]l\iX [\ al\^f%<e gièZ`g`f j\ \jk`dX \e [fj d\j\j% ¶Hl \jkXi} gXjXe[f6 ;< @EK<IyJ% Cfj gfYi\j ;f[^\ij \jk}e \e g j`dX j`klXZ` e p _XjkX cfj Ifafj [\ :èZèXk` c\ [Xe YXii`[X% <jf jlZ\[` \jk\ ]è [\ j\dXeX# p \c ki`le]f [\ Xp\i cc\^ , gfi * cXeqXe[f \c Zi`fccf D`^l\c :Xjk`ccf%% Cfj ;f[^\ij k`\e\e (-$)+ p ef \eZl\ekiXe cX ]fidX [\ jXcì [\c _fpf%%% Afj IXd i\q p =iXeZ`jZf Cè[fi j`^l\e jlg\i ZXc`\ek\j% <jk\ [fdè^f :c\m\cXe[ jlg\i X BXejXj (( gfi )# Cè[fi g\^ [\ +$*# YXk\X gXiX %*)( Zfe ), \dglaX[Xj%%IXd i\q cf _`qf [\ Afj IXd i\q *$) Zfe * `dglcjX[Xj# YXk\X gXiX %)/.# () afeife\j# ). \dglaX$ [Xj%% :c\m\cXe[ j`^l\ al^Xe[f dXc )'$(0 # gfi [\YXaf [\ cf gifîXdX[f% BXejXj k`\e\ (*$).# \e cf hl\ gXi\Z\ le X f g\i[`[f ZlXe[f Xg\eXj mXe - j\dXeXj [\ XZZ` e%%% 9fjkfe klmf \c YXk\f [\ A%$;% DXik e\q fkiX m\q Zfe jl ('df% afeife p m\eZ` X Kfifekf , gfi *%% <e Kfifekf k`\$ e\e i\Zfi[ [\ )($)'# g\if \c \eklj`Xjdf \j îXe[\ \e cX Z`l[X[ p j\ d\k`\ife *. d`c ]Xe}k`Zfj%%% 8kcXekX j`^l\ Y`\e Xckf# jlg\i X D`Xd` + gfi * [\ki}j [\c g`kZ_\f [\ J\Xe E\nZfdY%%%Afj 9Xlk`jkX klmf le ]Xccf [\ \d\i^\ek\# g\if \c j}YX[f g\^ jl gi`d\i ZlX[iXe^lcXi [\c X f%Jl gif$ d\[`f [\ YXk\f \jk} \e %(-' gl\j kf[Xm X Èef XiiXeZXÉ%%% ?fljkfe j`^l\ ]ìd\# c\ ^XeXife X K\oXj - gfi ( Zfe cX gi`d\iX m`Zkfi`X [\ ;XccXj B\lZ_\c \e ZXjX k`\e\ *$- \e ^\e\iXc %%% B\lZ_\c kì . Z\ifj [\ * _`kj p / gfeZ_\k\j%%%CX DC9 \jklmf Z\c\YiXe[f \c ; X [\ cXj DX[i\j \e <jkX[fj Le`[fj# p kf[fj cfj g\cfk\ifj m`jk`\ife Xc^f Zfcfi ifjX[f \e \jg\Z`Xc cX ^fiiX %% KXdY` e X X[`\ife fkiXj XZk`m`[X[\j %%%% Cfj PXehl`j d` \hl`gf [\jZXejXe _fp p dX XeX è`Z`Xe j\i`\ \e NXj_è^kfe%% 8 cfj :XmXc`\ij [\ AXd\j C\Yi e c\ ZfcXife Yl\e ZX] \e \c gi`d\i al\^f gfi \c k klcf [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\%%<c j\^le[f \eZl\ekif mj%9fjkfe gf[i X dXiZXi \c [\jkèf [\ \jkX j\i`\%%% >fc[\e JkXk\ Zfd`\eqX \jkX efZ_\ \e ?fljkfe IfZb\kj# p \j\ i\jlckX[f kXdY` e gf[i X \em`Xi le d\ejXa\%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

:XjX [\ :Xdgf

Los portentos Ho Jin Kang y Stephany Kim se alzaron como los máximos honores de la versión 27 de los Campeonatos Nacionales Juveniles que organizó la Federación Dominicana de Golf, donde unos 60 niños tomaron parte entre viernes y domingo. Kang terminó con score de 84+73+73, para sumar 230, luego de tener un repunte entre sábado y domingo. Con el segundo puesto llegó Nicolas Caimari, terminando la velada con 76+82+77, para totalizando 235, cinco más que Kang, en la categoría 15-18. José Juan González, quien tiró un eagle desde un chip de 10 yardas terminó en primer lugar con 162 golpes en el 13-14, mientras que Justin Rodríguez, en la 11-12 quedó en primer lugar, al llegar con 163 impactos. Javier Gubern, con 83 golpes y Juan Pablo Jacobo, con 87 llegaron en primer lugar en la 910 y 7-8, respectivamente. El pequeñito Alejandro Balbuena terminó 51 impactos, llegando en primer en la 4-6.

BXe^ p B`d# dfeXiZXj eXZ`feXc\j \e alm\e`c

8c Z\ekif ?f A`e BXe^ p Jk\g_Xep B`d# ^XeX[fiXj [\ cX m\ij` e ). [\ cfj :Xdg\feXkfj EXZ`feXc\j Alm\e`c\j% =`^liXe IX]X\c M`ccXcfeX p <ei`hl\ MXcm\i[\# [\ =\[f^fc]%

B`d i\mXc`[X k`klcf Stephany Kim sigue sumando lauros en el golf dominicano y nueva vez se corona como la campeona nacional, luego de terminar

VK<E@J Masters de Madrid y conQm\i\m [\iifkX elseguir su segundo título de la semana. X K_`\d Zverev le quebró el primer juego de servicio de cada set p j\ ZfifeX a Thiem, quinto favorito, para ganar el partido en ape\e DX[i`[ nas una hora y 19 minutos. 8G DX[i`[%

Alexander Zverev, segundo preclasificado, venció el domingo 6-4, 6-4 al austriaco Dominic Thiem para ganar

V<C@D@E8;F

NXni`ebX j`^l\ j`e i\Zlg\iXi jl e`m\c 8G IfdX%

Stan Wawrinka sigue sin recuperar su nivel tras una cirugía en la rodilla izquierda. En su primer juego desde febrero, el suizo y tres veces campeón de Grand Slam perdió el domingo 64, 6-4 ante el estadounidense Steve Johnson, número 55 del mundo, en la primera ronda del Masters de Roma. Wawrinka cometió 30 errores no forzados por tan solo 17 de Johnson, sufrió un quiebre en cada set y no pudo aprovechar sus dos oportunidades de rompimiento. El suizo fue operado en agosto — dos veces — y volvió en enero para el Abierto de Australia, en donde Tennys Sandgren lo eliminó en la segunda ronda. Posteriormente se retiró de su partido ante Ilya Ivashka en Marsella, debido a molestias en la rodilla. En otros encuentros en la arcilla roja del Foro Itálico, Lorenzo Sonego se recuperó tras perder el primer set para vencer 2-6, 7-6 (4), 6-3 a Adrian Mannarino. El alemán Peter Gojowczyk sorprendió al eliminar 6-2, 76 (7) al 12do preclasificado Sam Querrey, mientras que el 13er favorito, Jack Sock, se impuso 6-3, 6-4 al español David Ferrer y Ryan Harrison dio cuenta de Yuichi Sugita por 7-6 (5), 6-3.

El alemán de 21 años de edad obtuvo el octavo campeonato de su carrera y el segundo de la temporada después de coronarse en el Abierto de Múnich el fin de semana pasado.

una velada con 76+79, totalizando 155 golpes, sacándole dos golpes a María Isabel Sánchez, quien llegó segundo con 157 golpes. Stefanía Mosyagina quedó

primero en la 11-12, terminando con 165. Lo mismo hizo María del Mar Caimari, con score de 92 golpes en la 7-8. Mientras que la pequeñita María Fernanda Fernández le sacó dos palos a su contrincante Sophia Matos, 104-107. Luego de la premiación, el presidente de la Fedogolf, Rafael Villalona, agradeció a los padres de los niños por el apoyo constante que parada tras parada apoyan los torneos juveniles. “Realizamos ocho paradas juveniles, terminando este domingo con un gran evento como lo son los Campeonatos Nacionales Juveniles, donde se saca la selección dominicana que irá a Jamaica a los Campeonatos del Caribe, en el mes de julio”, dijo Villalona.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

=i\[[p G\iXckX \e Yi`ccXek\ [\Ylk ]i\ek\ X jlj ]Xd`c`Xi\j Lanza 5.2, acepta un hit, abanica a 13, máxima cantidad para un hispano en su debut " :Xicfj JXekXeX YXk\X [\ *$)# \ èZclp\ j gk`df afei e2 ;fdè^f JXekXeX j\ mX [\ +$*2 :Xjk`ccf ^XeX \c k\iZ\if2 FqleX p DXik\ YXk\Xe [fj èZf^`Yc\j ZX[X lef2 M`qZX ef j\ XefkX jl j\okf i\jZXk\2 :ilq g\^X [fYc\k\

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 IXpj PXiYifl^_ )$) BXejXj Jbf^cle[ ($) .1', g%d @e[`Xej :XiiXjZf ,$( ;\kif`k =`\ij *$) .1(' g%d 8kc k`Zfj DXeX\X +$+ 9fjkfe GfiZ\ccf ,$' .1(' g%d DXi`e\ifj C\9cXeZ '$' D\cc`qfj F[fi`qq` *$) .1(' g%d 8jkifj DZ:lcc\ij ,$( 8eX_\`d ?\Xe\p ($) ('1'. g%d

:<IM<:<IFJ . IF:B@<J *

;<EM<I

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 9iXm\j K\_\iXe *$( :lYj Hl`ekXeX +$) )%)' g%d :\im\Z\ifj >l\iiX )$* ;$ YXZbj :fiY`e +$' 01+' g%d IfZb`\j 8e[\ijfe )$( GX[i\j ClZZ_\j` *$) ('1(' g%d I\[j IfdXef )$* >`^Xek\j JkiXkkfe *$* ('1(, g%d

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

EP PXeb\\j 9fjkfe Kfifekf KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

)/ )/ )( (- (*

() %.'' $ () %.'' $$' )' %,() .%,, )) %+)( ((%' )/ %*(. (.%'

(-$, (($+ ('$/ /$(' -$((

('$, (+$. ('$0 .$0 *$(-

>$/ G$) >$( G$* >$(

L('

0$( -$+ ,$, +$)$/

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k BXejXj :% :_` N% Jfo

)' (. (. (* ('

(0 (0 )) ). ).

%,(* $ %+.) (%, %+*- *%' %*), .%, %).' 0%'

+$-$+ +$-$+ ($0

<HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

)- )+ )) (0 (-

(- %-(0 $ (- %-'' (%' (. %,-+ )%, )( %+., -%' )- %*/( ('%'

(($/ .$. /$/ -$(* *$(,

.$(' /$(' .$(* -$(( -$('

>$( >$, G$( G$( G$,

;@M@J@äE F<JK< ('$0 /$(' /$/ (($0 .$(-

(+$- (+$+ ()$. .$(' /$/

>$* >$( G$( G$* >$(

L('

,$, -$+ -$+ +$+$-

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

)+ )* )* (0 (+

(, %-(, $ /$. (*$. (- %,0' (%' (,$, .$(' (/ %,-( )%' ('$(' ('$/ (/ %,(+ +%' .$(' (($. )- %*,' ('%, .$(( -$()

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

>$) >$+ G$( G$) G$*

L('

.$* -$+ /$) )$/ ,$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:\im\Z\ifj JXe Cl`j GìXkXj :_` :lYj :èZèeXk`

)+ )) )* )( (+

(. (- (. (- ).

%,/, %,.0 %,., %,-/ %*+(

,$, ,$, ,$, ,$, +$-

$ '%, '%, (%' ('%'

()$. ('$, ('$0 (($- -$(,

/$. (($(( (($. /$0 +$()

G$) >$* G$( >$* >$)

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

)+ )) )' (- (-

(, %-(, $ (*$- (($- G$( ,$, (0 %,*. *%' -$/ (,$/ G$( -$+ )( %+// ,%' ('$. 0$() G$+ ,$, )+ %+'' /%, /$0 /$(( >$( +$)- %*/( 0%, /$(, -$0 >$( +$ Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

V=I8:KLI8

:Xe \j ^fcg\X[f \e cX dXef p j\i X fg\iX[f 8G ;\kif`k%

Robinson Canó dejó el juego del domingo entre Seattle y Detroit en la tercera entrada después de sufrir una fractura en la mano derecha al ser golpeado por un lanzamiento. El dominicano permaneció cerca del plato después de ser golpeado por un lanzamiento del zurdo Blaine Hardy. Canó eventualmente fue a la caseta y fue reemplazado por el corredor emergente Andrew Romine, quien permaneció en lugar de Canó en la segunda base. Canó, de 35 años,

batea para .287 con cuatro cuadrangulares y 23 carreras remolcadas esta temporada. La noche del sábado colaboró con un jonrón de tres carreras en la victoria de los Marineros. Los Marineros llegaron al juego del domingo con marca de 22-16 y Canó es una de las principales figuras del equipo. En 2016 disparó 39 vuelacercas, aunque esa cifra cayó a 23 el año pasado. En su quinta temporada de un contrato por 10 años y 240 millones de dólares, Canó ha jugado al menos 150 partidos en cada una de las últimas 11 campañas.

l prospecto dominicano de los Cerveceros Freddy Peralta se lució el domingo en su debut en las Grandes Ligas al ponchar a 13 bateadores de los Rockies en labor de 5.2 entradas en blanco y convertirse en el primer pitcher desde Matt Harvey en el 2012 en ponchar a más de 10 bateadores en su primera apertura en las Mayores y en el que acumula más guillotinas desde que Stephen Strasburg sumó 14 en el 2010. En el aprtido que los Cerveceros se impusieron 73 a los Rockies. De acuerdo con Baseball-Reference, Peralta es el 5to pitcher, y el primer latinoamericano en lograrlo, en ponchar a 13 o más bateadores en su estreno en la gran carpa, uniéndose a Strasburg, J.R. Richard (15 en 1971), Karl Spooner (15 en 1954) y Cliff Melton (13 en 1937). Según el mismo portal Baseball-Reference, Peralta pasó a otro dominicano, el miembro del Salón de la Fama Juan Marichal, como el pitcher nacido en Latinoamérica con más abanicados en su estreno en las Mayores. Lanzando para los Gigantes de San Francisco, Marichal ponchó a 12 Filis el 19 de julio de 1960. Peralta no permitió que nadie se le embasara hasta que Travis Shaw cometió un error en un batazo de rutina con un out en el tercer inning. Y el primer hit de los Rockies no llegó sino hasta el sexto inning, cuando David Dahl le pegó un imparable entre el centro y la derecha. En dos ocasiones durante los primeros cuatro innings, Peralta ponchó al corazón ofensivo de los Rockies -Nolan Arenado, Carlos González y Trevor Story - en orden. Peralta también implantó un nuevo registros de más ponches en el primer juego para un pitcher de los Rockies, que estaba en poder de Steve Woodward (12).

>@>8EK<J G@I8K8J

, '

8G G`kkjYli^_%

Gorkys Hernández pegó jonrón al enfrentar a Iván Nova para dar inicio a una sexta entrada de cinco carreras, Nick Hundley añadió un cuadrangular de tres anotaciones y los Gigantes de San Francisco blanquearon

el domingo 5-0 a los Piratas de Pittsburgh para poner fin a su peor bache de la temporada de seis derrotas seguidas. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-2, y Nova de 2-0.

IFAFJ ;F;><IJ

, *

8G Cfj 8e^\c\j

Eugenio Suárez y Joey Votto conectaron cuadrangulares, y el último lugar Rojos de Cincinnati vencieron de Los Angeles 5-3 el domingo para su primera barrida de cuatro juegos sobre los Dodgers desde la Gran Máquina Roja logró la hazaña en agosto de 1976. Luis Castillo (3-4) permitió tres carreras, dos limpias y cuatro hits en seis entradas con ocho ponches y sin bases por bolas. En su primera aparición ante Los Angeles, Castillo enfrentó a 20 bateadores, solo dos más que el mínimo. El campeón defensor de la Liga Nacional, los Dodgers, terminó con una marca de 15 en casa y ha perdido siete de ocho. En 16-23 son cuartos en la División Oeste de la Liga Nacional, solo un juego por delante de San Diego.

9I8MFJ D8IC@EJ

+ *

8G D`Xd`%

Sean Newcomb no permitió carreras por tercera apertura en fila y admitió un solo hit en seis entradas para ayudar a los Bravos de Atlanta a vencer el domingo 4-3 a los Marlins de Miami. Newcomb (4-1) tiene 20 entradas consecutivas sin permitir carrera, y la última que admitió fue el 26 de abril.

GE: G8IB

EP D\kj J% =iXeZ`jZf

' ,

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ? :< >% ?\ie}e[\q# := , ( ( ( 8% DZ:lkZ_\e# I= + ' ( ' 9% 9\ck# C=$(9 , ( * ' <% Cfe^fi`X# *9 , ' ' ' G% JXe[fmXc# (9 * ' ( ' >% 9cXeZf# GI$C= ( ( ( ' 9% :iXn]fi[# JJ + ( * ( E% ?le[c\p# : + ( ( * B% Kfdc`ejfe# )9 + ' ) ' ;% ?fccXe[# G * ' ' ' I% DfifekX# G ' ' ' ' N% Jd`k_# G ' ' ' ' 8% AXZbjfe# G? ( ' ' ' ?% Jki`ZbcXe[# G ' ' ' ' KfkXcj *0 , (* ,

99 ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %)., ' %),+ ( %)/- ( %)*/ ' %).( ' %).) ' %)-* ( %)0' ( %),' ( %''' ' %''' ' $ ( %)*+ ' $ . $

G`kkjYli^_ =% :\im\cc`# : A% FjleX# I= K% >cXjefn# G :% DfiXe# G? J% DXik\# := A% 9\cc# (9 :% ;`Zb\ijfe# C= ;% =i\\j\# *9 J% If[i ^l\q# )9 A% D\iZ\i# JJ @% EfmX# G I% If[i ^l\q# G 8% =iXq`\i# G?$I= KfkXcj

99 ( ' ' ' ' ( ' ' ) ( ' ' ' ,

G 8M>% * %*', ' %*., ' %''' ' %)// ( %*'+ * %),) ( %*(0 ( %)-/ ( %(-( ( %)++ ' %''' ' %''' ' %)*( (( $

? :< ( ' ) ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . '

El dominicano José Ureña (0-6) permitió tres carreras en seis innings y no ha ganado en nueve aperturas, luego de tener registro de 14-7 la campaña anterior. Por los Bravos, El dominicano José Bautista de 1-0. Por los Marlins, los dominicanos Starlin Castro de 4-1 con una anotada; José Ureña de 1-0.

=@C@J D<KJ

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ' ' , ' ' ' , (* ' G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ' )91 J= *# 9% 9\ck ) / # 9% :iXn]fi[ - % G`k +# =% :\im\cc` - # A% FjleX ( # J% DXik\ + # :% ;`Zb\ijfe () % ?I1 J= )# >% ?\ie}e[\q ) # E% ?le[c\p + % ?I ;\kX`c1 J=# >% ?\ie}e[\q @eeè^1 - # ' Flk# ' fe f]] @% EfmX# J=# E% ?le[c\p @eeè^1 - # ) Flk# ) fe f]] I% If[i ^l\q% ;flYc\ GcXpj1 J= (# Cfe^fi`X kf Kfdcèjfe kf JXe[fmXc % G`k (# J%If[i ^l\q kf D\iZ\i kf 9\cc % N`c[ G`kZ_\j1 J= (# I% DfifekX% JXe =iXeZ`jZf ;% ?fccXe[# > )$+ I% DfifekX N% Jd`k_ ?% Jki`ZbcXe[

@C ? -%( + '%) ) (%' ' (%' (

: ' ' ' '

:C ' ' ' '

99 , ' ' '

G . ) ( (

<=<% +%.0 (%+) '%'' )%,,

G`kkjYli^_ @% EfmX# G )$* I% If[i ^l\q K% >cXjefn

@C ? ,%) / (%( * )%' )

: + ( '

:C + ( '

99 ' ' (

G ) ) *

<=<% ,%'( (%/+ -%('

+ )

8G =`cX[\c]`X%

Jacob deGrom duró apenas un inning por los Mets a su regreso de la lista de lesionados, y el bateador emergente Nick Williams puso a los Filis arriba con un jonrón de tres carreras ante Paul Seward en la sexta entrada para guiar a Filadelfia el domingo a un triunfo 4-2 sobre Nueva York. Por los Filis, los dominicanos Carlos Santana de 3-2 con dos anotadas y una impulsada, Maikel Franco de 3-0, y Pedro Florimón de 10. Los venezolanos Odúbel

D8IC@EJ G8IB

+ -

EP D\kj 8kcXekX

G`kkjYli^_ =cfi`[X

K9 :8 + ' + ' ' ' ( ' + ' * ' + ' + ' ) ' * ' ) ' ' ' ) ' ** '

=i\[[p G\iXckX Xgi`\kX jl gl f cl\^f [\ Zlcd`eXi le \g`jf[`f [liXek\ jl Yi`ccXek\ afieX[X [\ XefZ_\

, *

=cfi`[X D`Xd`

Herrera de 3-1, y César Hernández de 3-0. El colombiano Jorge Alfaro de 4-3. Por los Mets, Los dominicanos Juan Lagares de 1-0, y Amed Rosario de 4-1.

G8;I<J , :8I;<E8C<J *

8G JXe ;`\^f%

Después de un comienzo lento de su temporada que incluyó cuatro derrotas seguidas, Clayton Richard, de 34 años, se ve fuerte para los Padres de San Diego. Richard igualó su récord personal con 10 ponches en ocho brillantes entradas para su primera victoria en más de un mes, y los Padres vencieron a Adam Wainwright y los Cardenales de San Luis por 5-3 el domingo para salvar una división de su serie de cuatro juegos.

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

+ -

EP D\kj =`cX[\c]`X

, )

=cfi`[X D\kj

EP D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% E`ddf# I= * ( ) ' ) ' %),0 8% :XYi\iX# )9 , ' ) ( ' ' %*)0 P% : jg\[\j# C= + ( ) ( ' ( %),, 8% >feq}c\q# (9 * ' ( ' ( ' %),' N% =cfi\j# *9 * ' ( ' ' ( %)). A% I\p\j# GI$*9 ' ' ' ' ' ' %(+' D% :fe]fikf# := + ' ( ' ' ) %)'/ ;% D\jfiXZf# : + ' ' ' ' ( %(/, A% [\>ifd# G ' ' ' ' ' ' %(+* C% >l`ccfid\# G? ( ' ( ' ' ' (%''' I% >j\ccdXe# G ( ' ' ' ' ( %''' G% J\nXc[# G ' ' ' ' ' ' %''' ;% Jd`k_# G? ( ' ' ' ' ( %''' 8% IXdfj# G ' ' ' ' ' ' $ A% =Xd`c`X# G ' ' ' ' ' ' $ A% CX^Xi\j# G? ( ' ' ' ' ' %*(+ 8% IfjXi`f# JJ + ' ( ' ' ( %)+* KfkXcj *+ ) (( ) * / $

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% F% 8cY`\j# )9 , ' ' ' ' ( %)-. I% 8Zl X Ai%# C= ) ( ( ' ) ( %)., =% =i\\dXe# (9 * ( ( ' ( ' %**( E% DXibXb`j# I= + ' ( ( ' ) %*++ <% @eZ`Xik\# := + ( ) ) ' ' %).) B% Jlqlb`# : + ( ( ' ' ( %).* I% =cX_\ikp# *9 + ' ' ' ' ( %)0- A% :XdXi^f# JJ + ' ( ' ' ' %(0- J% E\nZfdY# G ) ' ' ' ' ( %(+* A% 9Xlk`jkX# G? ( ' ' ' ' ( %(-' J% =i\\dXe# G ' ' ' ' ' ' %''' ;% Nèbc\i# G ' ' ' ' ' ' %''' K9 :8 ? :< 99 G 8M>% G% KlZb\i# G? ( ' ( ( ' ' %)/- =`cX[\c]`X A% 9`[[c\# G ' ' ' ' ' ' (%''' :% ?\ie}e[\q# )9 * ' ' ' ) ' %)-) * ' ' ' ( ' %(0+ 8% M`qZX ef# G ' ' ' ' ' ' $ 8% 8ck_\ii# I= * ' ( ' ( ( %*-' KfkXcj *+ + / + * / $ F% ?\ii\iX# := I% ?fjbèj# C= + ' ( ' ' ) %)-/ * ) ) ( ( ' %(0- D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% JXekXeX# (9 * ' ' ' ( ( %).+ :% DXpYè# C= + ' ' ' ' ( %))0 D% =iXeZf# *9 * ( ' ' ( ( %)(/ D% GiX[f# *9 ) ' ' ' ) ( %(+* J% Bè^\ip# JJ + ' * ' ' ( %)*0 A% I\Xcdlkf# : + ' ' ' ' * %*') A% 8c]Xif# : ( ' ' ' ' ' %'-* J% :Xjkif# )9 + ( ( ' ' ' %)/0 8% EfcX# G ( ( ( * ' ' %))0 9% 8e[\ijfe# I= * ' ( ' ' ' %)-) E% N`cc`Xdj# G? ' ' ' ' ' ' $ A% J_lZb# I= ( ( ( ' ' ' %)*- K% ?lek\i# G ' ' ' ' ' ' $ C% 9ièjfe# := + ' ' ' ' ( %(.) C% >XiZ X# G D% IfaXj# (9 ( ' ' ' ( ( %)-' J% ;fd e^l\q# G ' ' ' ' ' ' $ ( ' ' ' ' ( %),- B% 9XiiXZcfl^_# G ' ' ' ' ' ' $ G% =cfi`d e# G? ' ' ' ' ' ' $ <% ?\ieXe[\q# G ' ' ' ' ' ' $ <% IXdfj# G )0 + / + . . $ A% 9fli# G? ( ( ( * ' ' %)*, KfkXcj P% I`m\iX# JJ * ' ' ' ( ( %()( ( ) * + , - . / 0 : ? < A% Li\ X# G ( ' ' ' ' ( %'.( <HL@GFJ E% N`kkî\e# G ' ' ' ' ' ' $ EP D\kj ' ' ' ' ' ( ( ' ' ) (( ' ;% ;`\ki`Z_# G?$(9 ) ' ' ' ' ( %)+* =`cX[\c]`X ' ' ' ' ' * ' ( o + / ' KfkXcj *' * + * + (' $ )91 EPD (# 8% :XYi\iX () % G_` )# I% ?fjbèj (( # :% JXekXeX (( % ?I1 EPD (# P% : jg\[\j / % <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G_` )# :% JXekXeX . # E% N`cc`Xdj ) % ?I ;\kX`c1 8kcXekX ( ' ' ' ' ) ' ' ( + / ( EPD# P% : jg\[\j @eeè^1 - # ' Flk# ' fe f]] 8% D`Xd` ' ' ' ' ' ' ' ' * * + ( EfcX% G_`# :% JXekXeX @eeè^1 / # ' Flk# ' fe f]] )91 8kc (# I% 8Zl X Ai% - % D`X (# 9% 8e[\ijfe (' % A% =Xd`c`X# G_`# E% N`cc`Xdj @eeè^1 - # ) Flk# ) fe ?I1 8kc (# <% @eZ`Xik\ * % D`X (# A% 9fli / % ?I f]] G% J\nXc[% ;flYc\ GcXpj1 EPD )# IfjXi`f kf ;\kX`c1 8kc# <% @eZ`Xik\ @eeè^1 - # ) Flk# ( fe f]] 8%:XYi\iX kf 8%>feq}c\q2 D\jfiXZf kf IfjXi`f kf A% Li\ X% D`X# A% 9fli @eeè^1 0 # ( Flk# ) fe f]] 8%:XYi\iX % G_` *# Bè^\ip kf :%JXekXeX2 :%JXekXeX 8% M`qZX ef% <iifij1 8kc (# I% =cX_\ikp ) % D`X (# P% kf Bè^\ip kf EfcX2 :%?\ie}e[\q kf :%JXekXeX % I`m\iX * % ;flYc\ GcXpj1 8kc (# :XdXi^f kf 8cY`\j :Xl^_k Jk\Xcè^1 EPD (# 8% IfjXi`f * % GXjj\[ kf =i\\dXe % Jkfc\e 9Xj\j1 8kc (# I% 8Zl X Ai% ) % 9Xccj1 EPD (# ;% D\jfiXZf% ?`k Yp G`kZ_1 EPD# N% :Xl^_k Jk\Xcè^1 8kc (# <% @eZ`Xik\ * % ?`k Yp G`kZ_1 =cfi\j Yp J% ;fd e^l\q% D`X# D% IfaXj Yp J% =i\\dXe% EP D\kj @C ? : :C 99 G <=<% (%' ' ' ' * ) (%/* 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% A% [\>ifd *%' * ' ' ) ) *%(- J% E\nZfdY# > +$( -%' ( ' ' + - )%,( I% >j\ccdXe J% =i\\dXe# (%' ' ' ' ' ( *%() G% J\nXc[# G '$* )%' * * * ( ( +%(/ (%' ' ' ' ' ( *%-' ;% Nèbc\i# (%' ' ' ' ' ) (%') 8% IXdfj (%' ) ( ( ( ( (%/0 A% 9`[[c\ '%' ) ) ) ' ' *%). A% =Xd`c`X 8% M`qZX ef# J . (%' ( ( ( ' ( (%0* =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% 8% EfcX# > -$( -%' 0 ( ( ) + (%00 '%) ) ( ( ' ( +%*) A% Li\ X# G '$- -%' + * * ) , +%*/ K% ?lek\i# '%( ' ' ' ' ' )%0* E% N`kkî\e (%' ' ' ' ' ( '%.0 C% >XiZ X# (%' ' ' ' ' ) '%'' B% 9XiiXZcfl^_ (%' ' ' ' ( ( )%'+ J% ;fd e^l\q# (%' ' ' ' ( ( (%(* <% ?\ie}e[\q (%' + ( ( ' ( *%'' <% IXdfj# J (

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

Cl`j J\m\i`ef fYk`\e\ jl j\okX m`Zkfi`X [\ cX ZXdgX X Registra otra formidable apertura al tirar 6.0 entradas, permite 5 hits y una carrera 8G

" IXd i\q Zfe\ZkX jl afe$ i e () p le [fYc\# \dglaX ki\j2 DXZ_X[f [\ ,$*# XefkX ki\j p gif[lZ\ [fj2 J\^liX p 8e[ aXi g\^Xe [fj `dgXiX$ Yc\j ZX[X lef2 Ifd\if cXeqX Y`\e fkiX m\q2 F_kXe` XYXe`ZX X ((# jXc\ j`e [\Z`j` e

P8EB<<J 8KCyK@:FJ

)

8G El\mX Pfib%

iancarlo Stanton conectó 4 de 4 con un jonrón y tres carreras impulsadas, enviando a Luis Severino y los Yankees de Nueva York a una victoria de 6-2 sobre los Atléticos de Oakland luego de un largo retraso el domingo. Severino (6-1) ponchó a siete en seis entradas mientras Nueva York ganaba por 19ª vez en 22 juegos para permanecer empatado con su rival Boston por el mejor récord en Grandes Ligas con 28-12. Aaron Hicks remolcó dos carreras, Aaron Judge extendió su racha de carreras impulsadas a siete juegos y los Yanquis tomaron dos de tres de Oakland para ganar su séptima serie consecutiva. Después de una estadía en casa de 7-2, Nueva York juega 19 de sus próximos 25 juegos en la carretera. Jed Lowrie tuvo un sencillo productor y Mark Canha jonroneó tarde para los Atléticos, quienes perdieron cinco de seis durante un tramo difícil contra los Astros y los Yankees, los participantes de la Serie de Campeonato de la Liga Americana el año pasado. Las cosas no son mucho más fáciles, con tres juegos en Boston y cuatro en Toronto a seguir.

@E;@FJ B8EJ8J

(( )

8G :c\m\cXe[%

Corey Kluber se convirtió en el primer ganador de seis juegos en la Liga Americana y los Indios de Cleveland aplastaron el domingo 11-2 a los Reales de Kansas City. El actual Cy Young de la Liga Americana permitió dos carreras sucias en siete innings, en los que admitió ocho imparables. Kluber (62) recibió el respaldo de los cuatro imparables de Yan Gomes, incluyendo un jonrón de tres carreras. El dominicano José Ramírez también disparó un cuadrangular de tres anotaciones y Michael Brantley añadió vuelacercas con uno a bordo como parte de los 15 imparables de los Indios. El tablazo de Ramírez coronó un racimo de cinco anotaciones en el segundo episodio y Brantley se voló la barda en la séptima. Francisco Lindor extendió su racha de juegos con al menos un imparable a 14 al pegar tres sencillos, incluyendo un sencillo productor en el tercer episodio. Por los Indios, el brasileño Yan Gomes de 5-4 con tres impulsadas y tres anotadas. Los dominicanos José Ramírez de 3-2 con tres impulsadas y dos anotadas; Edwin

Cl`j J\m\i`ef i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl Yi`ccXek\ afieX[X \e cX hl\ fYklmf jl j\okX m`Zkfi`X%

Encarnación de 3-1; Erik González de 4-1. El puertorriqueño Lindor de 4-3 con una impulsada y una anotada. Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 42 con una producida y una anotada; Alcides Escobar de 2-0. El cubano Jorge Soler de 4-0 con una anotada. El nicaragüense Cheslor Cuthnert de 2-0.

9FJKFE 8QLC<AFJ

, *

a Martinez en la quinta entrada, y Martinez lo recibió con un sencillo que impulsó la carrera de Betts. Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers y el boricua Christian Vázquez, los dos de 4-0. Por los Azulejos, los dominicanos Ureña de 4-1, y Teoscar Hernández de 5-1 con anotada. El venezolano Yangervis Solarte de 4-1. El cubano Kendrys Morales de 21.

8G Kfifekf%

J.D. Martinez aportó un jonrón y remolcó tres carreras, Mookie Betts añadió dos hits y una espectacular atrapada y los Medias Rojas de Boston derrotaron el domingo 5-3 a los Azulejos de Toronto. El 10mo cuadrangular de Martinez en esta temporada fue un batazo de dos carreras en el primer inning ante Joe Biagini (0-2). John Axford salió para enfrentar

FI@FC< G8IB

EP D\kj KXdgX 9Xp =cfi`[X 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp K9 :8 ;% JgXe# C= ) ' :% :ife# ;? + ' A% N\e[c\# )9 + ' N% IXdfj# : + ' D% ;l]]p# *9 + ' 9% D`cc\i# (9 * ' 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ' D% Jd`k_# := * ' I% I\]jep[\i# I= ) ( KfkXcj *' (

(. (

8G 9Xck`dfi\%

Joey Rickard tuvo su primer juego de Grandes Ligas de más de un jonrón e impulsó cuatro carreras tras ser ascendido proveniente de las ligas menores, y los Orioles de Baltimore anotaron su mayor cantidad de carreras en tres años el domingo al apalear 17-1 a los Rays de Tampa Bay.

IF><IJ :<EKI<

, (

(. -

FI@FC<J I8PJ

EP D\kj 9fjkfe

, *

Kfifekf =cfi`[X

G 8M>% ' %),' ( %)/( ) %)// ) %)0) ' %*'. ) %)*. ( %)-( ' %*'0 ' %(/) / $

9fjkfe D% 9\kkj# I= 8% 9\e`ek\e[`# C= A% DXik`e\q# ;? D% Dfi\cXe[# (9 O% 9f^X\ikj# JJ I% ;\m\ij# *9 9% ?fck# )9 :% M}qhl\q# : A% 9iX[c\p Ai%# := KfkXcj

99 ( ( ( ( ' ' ' ' ( ,

G 8M>% ) %*-' ' %),, ( %*+) ( %*)) ' %*(' ( %),. ( %*(. ' %(.0 ( %(.( . $

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 K% DXeZ`e`# (9$C= , ) ) ) ( 8% Afe\j# := + ( ( ' ' A% G\k\ijfe# G?$)9 ' ( ' ' ) D% DXZ_X[f# JJ , * * ) ' :% J`jZf# : ( ' ' ' ' A% JZ_ffg# )9$JJ , ( ) ) ( D% KildYf# ;? , ) ) ' ' ;% MXc\eZ`X# *9 , * + + ' A% I`ZbXi[# I= , * * , ' :% >\ekip# C=$:= + ' ( ) ( :% Afj\g_# :$(9 , ( ( ' ' KfkXcj ++ (. (0 (. ,

G 8M>% ' %)., ( %),0 ' %(/- ' %*,' ' %))) ' %),' ( %*). ' %)-+ ( %+'' ' %)'- ) %(/) , $

Kfifekf K9 :8 ? :< 99 K% ?\ie}e[\q# I= , ( ( ' ' A% ;feXc[jfe# *9 , ( ) ' ' A% JdfXb# (9 * ( ( ) ) P% JfcXik\# )9 + ' ( ' ( B% G`ccXi# := + ' ' ' ' I% DXik`e# : + ' * ( ' B% DfiXc\j# ;? ) ' ( ' ) 8% 8c]fi[# C= ) ' ' ' ' :% >iXe[\ijfe# G?$C= ) ' ' ' ' I% Li\ X# JJ + ' ( ' ' KfkXcj *, * (' * ,

G 8M>% ( %)-( ) %)*0 ' %)+/ ( %),* ) %*'/ ( %(.) ' %(,+ ) %(+* ( %)-- ( %)/- (( $

)91 K9 *# :% :ife - # D% ;l]]p - # I% I\]jep[\i ( % 9Xc *# D% DXZ_X[f ) (( # :% >\ekip ) % *91 9Xc (# :% Afj\g_ ) % ?I1 9Xc +# K% DXeZè` - # ;% MXc\eZ`X , # A% I`ZbXi[ ) ) % ?I ;\kX`c1 9Xc# K% DXeZè` @eeè^1 ) # ) Flk# ' fe f]] 9% Je\cc# 9Xc# ;% MXc\eZ`X @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] 9% Je\cc# 9Xc# A% I`ZbXi[ @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] 9% Je\cc# 9Xc# A% I`ZbXi[ @eeè^1 + # ( Flk# ) fe f]] 8% B`kki\[^\% <iifij1 K9 (# D% ;l]]p , % 9Xc (# :% Afj\g_ + % ;flYc\ GcXpj1 9Xc )# D%DXZ_X[f kf JZ_ffg kf DXeZè`2 Afj\g_ kf JZ_ffg kf Ni`^_k Ai% % Jkfc\e 9Xj\j1 K9 )# ;% JgXe ) , % N`c[ G`kZ_\j1 K9 )# 9% Je\cc# :% If\% KXdgX 9Xp 9% Je\cc# G +$* 8% B`kki\[^\ 8% Gil`kk :% If\ A% =`\c[

@C ? *%( - '%' - *%( + '%( * (%' '

: , - + ) '

:C , - + ) '

99 ) ( ( ' (

G <=<% * *%() ' 0%.) ( -%'' ( ,%(+ ' '%''

9Xck`dfi\ @C ? : ;% 9le[p# > )$, .%' ) ' ;% ?Xik (%' ) ( D% Ni`^_k Ai% (%' ( '

:C ' ( '

99 + ' (

G . ( '

<=<% +%,* )%+, /%.)

? :< ) ' ( ' ) * ( ( ' ( ' ' ( ' ' ' ( ' / ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ) ' ( ' ( ' ' ( ' , / ' Kfifekf ' ' ' ' * ' ' ' ' * (' ' )91 9fj (# 9% ?fck . % Kfi *# A% ;feXc[jfe - # A% JdfXb 0 # I% DXikè + % ?I1 9fj (# A% DXikè\q (' % ?I ;\kX`c1 9fj# A% DXikè\q @eeè^1 ( # ( Flk# ( fe f]] A% 9`X^è`% ;flYc\ GcXpj1 9fj (# M\c}qhl\q kf 9f^X\ikj kf Dfi\cXe[ % Kfi (# I%Li\ X kf JfcXik\ kf JdfXb % Jkfc\e 9Xj\j1 9fj +# D% 9\kkj ) . # 8% 9\eèk\e[` . # A% 9iX[c\p Ai% * % :Xl^_k Jk\Xcè^1 9fj (# 9% ?fck ( % N`c[ G`kZ_\j1 9fj (# ;% Gfd\iXeq% 9Xcbj1 9fj (# ;% Gfd\iXeq% 9fjkfe @C ? ;% Gfd\iXeq +%' , ?% M\c}qhl\q# > ,$' )%' ) D% 9Xie\j# (%' ) ?% ?\dYi\\# (%' ( A% B\ccp# J ) (%' '

: * ' ' ' '

:C * ' ' ' '

99 , ' ' ' '

G - ) ( ) '

<=<% ,%+. )%(' *%'- ,%+' )%**

Kfifekf A% 9`X^`e`# G '$) A% 8o]fi[ J% >Xm`^c`f K% :c`ggXi[

: + ' ( '

:C + ' ( '

99 * ' ( (

G * ( * '

<=<% .%0/ (%*( )%'/ (%)*

@C ? +%) + (%( ( (%( ( (%) )

;<KIF@K J<8KKC<

, +

8G ;\kif`k%

José Iglesias pegó un sencillo productor en la parte baja

:FD<I@:8 G8IB

? :< 99 ( ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ( ( ' ( , ( ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9XP ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( , ( 9Xck`dfi\ ' * ( . ' ' - ' o (. (0 (

K9 :8 + ( + ) * ( * ' + ' + ' + ' + ' * ( ** ,

Danny Valencia y Trey Mancini también pegaron cuadrangulares por los Orioles, que han anotado 58 veces en sus últimos siete juegos. Valencia igualó el mejor desempeño de su carrera con cuatro hits y cuatro remolcadas. Baltimore, al fondo de la División Este de la Liga Americana con record de 13-28, suma cinco victorias en seis partidos y ha ganado series consecutivas por primera vez en la campaña. Los Orioles tuvieron su mejor actuación ofensiva desde que vencieron 18-2 a Oakland el 16 de agosto de 2015. Por los Rays, el cubano Adeiny Hechavarría de 4-1. El venezolano Wilson Ramos de 4-0.

EP D\kj ;\kif`k

+ ,

J\Xkkc\ =cfi`[X

J\Xkkc\ ;% >fi[fe# := A% J\^liX# JJ I% :Xe # )9 8% Ifd`e\# GI$)9 E% :ilq# ;? B% J\X^\i# *9 D% ?Xe`^\i# I= I% ?\Xcp# (9 D% Qle`ef# : >% ?\i\[`X# C= 9% >Xd\c# G?$C= KfkXcj

K9 :8 + ' , ' ( ' * ' + ' , ( + ' + ) + ' * ' ' ( *. +

? :< 99 ) ( ' ) ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ( ( ' ( ' ( ) ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' (( + )

;\kif`k D% DX_kffb# C= G% BfqdX# *9 M% DXik`e\q# ;? A% DZ:Xee# : A% ?`Zbj# (9 A% Afe\j# := E% >ff[ild# I= A% @^c\j`Xj# JJ ;% DXZ_X[f# )9 KfkXcj

K9 :8 ? :< + ' ) ) + ' ' ( + ' ' ' + ' ' ' + ' ( ' + ( ( ' + ) * ( * ( ( ( * ( ) ' *+ , (' ,

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

del noveno inning para darle a los Tigres de Detroit una victoria el domingo por 5-4 sobre Seattle luego que los Marineros perdieron al segunda base Robinson Canó por una fractura de mano. Niko Goodrum pegó cuadrangular y terminó con tres hits por los Tigres. Su sencillo en la novena entrada permitió a JaCoby Jones avanzar a tercera sin outs, e Iglesias siguió con un sencillo ante lanzamiento del dominicano Juan Nicasio (1-2). Por los Tigres, el cubano Iglesias de 3-1 con una anotada y una empujada. El venezolano Víctor Martínez de 4-0. Por los Marineros, los dominicanos Canó de 1-0, Nelson Cruz de 4-0, y Jean Segura de 5-2 con dos impulsadas. El cubano Guillermo Heredia de 3-0.

8JKIFJ K<O8J

8G ?fljkfe%

Dallas Keuchel permitió solo tres hits en siete entradas en blanco, Evan Gattis y Carlos Correa conectaron un jonrón cada uno por segundo partido en fila y los Astros de Houston derrotaron el domingo 6-1 a los Rangers de Texas. Keuchel (3-5) ponchó a ocho y dio una base por bolas, mejorando su efectividad de 3.53 a 3.10 con su tercera actuación de tres carreras o menos. Los abridores de Houston registran las tres mejores efectividades de la Liga Americana, liderada por Justin Verlander con la mejor de Grandes Ligas con 1.21. Gerrit Cole con 1.43 y Charlie Morton en 2.03. Por los Astros, el puertorriqueño Carlos Correa de 5-1 con anotada y dos impulsadas. El cubano Yuli Gurriel de 5-2 con dos anotadas y una impulsada. Los venezolanos José Altuve de 5-0, y Marwin González de 4-0. Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 2-1, y Nomar Mazara de 4-0. Los venezolanos Rougned Odor de 1-1, y Carlos Pérez de 3-1 con anotada e impulsada.

G 8M>% ' %*)0 ' %*'( ' %)/. ( %(/, ) %)*0 ' %)+/ ( %)0* ( %)/) 8E8?<@D ( %)(+ ' %)++ D<CC@QFJ ' %(.* - $ 8G 8eX_\`d%

G 8M>% ( %(.' ' %*-+ ( %)** ' %)-0 ' %)// ( %),- ' %)+) ( %)** ' %))+ + $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ' ( ' ( ' ' ' ) ' + (( ' ;\kif`k ' ' ) ' ( ' ( ' ( , (' ( )91 ;\k (# D% DX_kffb ) % ?I1 J\X (# B% J\X^\i . % ;\k (# E% >ff[ild ) % ?I ;\kX`c1 J\X# B% J\X^\i @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] 9% ?Xi[p% ;\k# E% >ff[ild @eeè^1 , # ' Flk# ' fe f]] A% GXokfe% <iifij1 ;\k (# A% A`d e\q ( % ;flYc\ GcXpj1 ;\k (# A%@^c\j`Xj kf DXZ_X[f kf ?`Zbj % Jkfc\e 9Xj\j1 J\X )# A% J\^liX ) . % ;\k (# ;% DXZ_X[f ( % ?`k Yp G`kZ_1 J\X# I% :Xe Yp 9% ?Xi[p# 9% >Xd\c Yp A% A`d e\q% ;\k# A% @^c\j`Xj Yp :% 9iX[]fi[% J\Xkkc\ A% GXokfe :% 9iX[]fi[ E% MèZ\ek A% E`ZXj`f# G ($)

@C ? -%' - (%' ( (%' ' '%' *

: * ( ' (

:C * ( ' (

99 ' ' ' '

G + ' ' '

<=<% *%,) )%/( +%') -%(-

;\kif`k 9% ?Xi[p N% JXlgfc[ 9% =Xid\i# A% A`d e\q# J% >i\\e\# > )$)

@C ? +%( / (%) ( (%' ' (%' ) (%' '

: ) ' ' ) '

:C ) ' ' ' '

99 ( ( ' ' '

G * ' ' ( )

<=<% *%,) )%,( *%,+ *%(, *%-*

(

) (

Shohei Ohtani ponchó a 11 lanzando pelota de tres hits en la séptima entrada, y Zack Cozart consiguió un sencillo productor remolcador en la victoria de los Angelinos de Los Angeles 2-1 sobre los Mellizos de Minnesota el domingo. . Chris Young recibió un lanzamiento de Zach Duke (2-2) al comenzar el noveno. Después de que Martin Maldonado sacó a Young al segundo lugar, Cozart conectó su segundo hit de la temporada al jardín izquierdo, donde Eddie Rosario no pudo anotar limpiamente para lanzar al plato. Aunque ninguno de los dos tuvo una decisión, dos prometedores lanzadores novatos se enfrentaron en un duelo tentador en el Gran A.

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F DXik e\q# 9fjkfe 9\kkj# 9fjkfe DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ >fi[fe# J\Xkkc\ J`ddfej# C88 Ýe^j 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe Jgiè^\i# ?fljkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j Al[^\# E\n Pfib >Xi[e\i# E\n Pfib <DGLA8;8J Cfni`\# FXbcXe[ B;Xm`j# FXbcXe[ >i\^fi`lj# E\n Pfib ?Xe`^\i# J\Xkkc\ >J}eZ_\q# E\n Pfib ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe >fi[fe# J\Xkkc\ Cfni`\# FXbcXe[ Jgiè^\i# ?fljkfe DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ ;F9C<J <jZfYXi# Dèe\jfkX G`ccXi# Kfifekf 8e[ aXi# E\n Pfib 9\kkj# 9fjkfe KI@GC<J PJ}eZ_\q# :_`ZX^f 9\eèk\e[`# 9fjkfe :Xe[\cXi`f# ;\kif`k AFEIFE<J 9\kkj# 9fjkfe >Xccf# K\oXj Kiflk# Cfj 8e^\c\j >i\^fi`lj# E\n Pfib ?Xe`^\i# J\Xkkc\ 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ 8e[\ijfe# :_`ZX^f D\ii`]`\c[# B: Jd`k_# KXdgX 9Xp <=<:K@M@;8; M\icXe[\i# ?fljkfe :fc\# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe DXeX\X# FXbcXe[ >8E8;FJ$G<I;% :XiiXjZf# :c\m\cXe[ BclY\i# :c\m\cXe[ DZ:lcc\ij# ?fljkfe GfiZ\ccf# 9fjkfe J\m\ièf# E\n Pfib GFE:?<J :fc\# ?fljkfe M\icXe[\i# ?fljkfe GXokfe# J\Xkkc\ JXc\# 9fjkfe J\m\ièf# E\n Pfib J8CM8;FJ <[nè ; Xq# J\X 8% :_XgdXe# EPP IfY\ikf FjleX# Kfi

%*,( %*+. %*+* %*+' %**0 *** *) )0 )/ *) *( *' )0 )0 ,) +0 +0 +/ +. (, (, () () + * * (* () () (' (' (, (' / / (%(. (%+* )%') )%(( ,$( ,$) ,$( ,$' ,$( /.' -. -* -* (* 0 0

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F B\dg# Cfj 8e^\c\j ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X DXibXb`j# 8kcXekX ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ G_Xd# JXe Cl`j 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xig\i# NXj_è^kfe ?\ie}e[\q# G_` DXik\# G`kkjYli^_ <DGLA8;8J 9}\q# :_`ZX^f GfccfZb# 8i`qfeX =iXeZf# G_`cX[\cg_`X ?Xig\i# NXj_è^kfe DXibXb`j# 8kcXekX ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X 8cY`\j# 8kcXekX :XYi\iX# E\n Pfib ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX B\e[i`Zb# NXj Cfe^fi`X# J= KI@GC<J DXik\# G`kkjYli^_ 9}\q# :_`ZX^f :feki\iXj# :_`ZX^f AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_è^kfe 9cXZbdfe# :fcfiX[f GfccfZb# 8i`qfeX 8[Xdj# NXj_è^kfe 98J<J IF98;8J @eZ`Xik\# 8kcXekX Klie\i# NXj_è^kfe DKXpcfi# NXj DXik\# G`kkjYli^_ <=<:K@M@;8; DXik e\q# JXe Cl`j JZ_\iq\i# NXj_è^kfe [\>ifd# E\n Pfib >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_è^kfe EfcX# G_`cX[\cg_`X (* \dgXkX[fj Zfe + GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj :fiYè# 8i`qfeX JkiXjYli^# NXj Jpe[\i^XXi[# EPD J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc 9iX[ 9foY\i^\i# 8i` 9iX[ ?Xe[# J; A\lipj =Xd`c`X# EPD

%*+* %*+( %**/ %*)* %*)* *+ )0 )0 ))** *) )/ )/ )/ +. ++ +* +* +* (* () () () + * * () (( (( (' (, () (' 0 (%-) (%.+ (%/. -$( ,$(

/' -. ,0 ,+ (+ (( (' ('

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *'$)(4.'

Cfj Fi`fc\j _Xe _\Z_f \ogcfj` e% <jXj (. ZXii\iXj [\ Xp\i p ^XeXic\j * [\ + X KXdgX 9Xp ef jfe jlÔ Z`\ek\j gXiX jXc`i [\ cX gfj`Z` e hl\ \jk}e g\if j` gXiX \jkXi Xk\ekfj X ljXicfj Zfdf _\dYiX ZfekiX cfj \hl`gfj ]l\ik\j% D@EE<JFK8 \jk} al^Xe[f kXdY` e Yl\eX g\cfkX p cfj P8EB<<J p :L9J j\ \jk}e ^XeXe[f d` ZfeÔ XeqX el\mXd\ek\% 8lehl\ _\dfj XZ\i$ kX[f \c ;@I<:KF \e el\jkiX d\ejXa\i X [`Xi`X _XZ\ [ Xj ef È9Xii\dfjÉ% I\Zl\i[\ d` N_XkjXgg j` hl`\i\ i\Z`Y`i Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J%%%% 8I@QFE8# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

DC9

E98 AL<>F ;< ?FP ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% 01',gd% (%, >fc[\e Jk -)$), *)$() *'$(* ((*%, ('.%, +$- > ( ('/ )'+ ?fljkfe -,$(. *+$. *($(' (()%+ ('*%0 /$) > ( (() Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife gfi ck`dX m\q \e cfj gcXpf]]j \e )'(-# ZlXe[f cfj NXii`fij cf [\iifkXife \e ZèZf al\^fj \e le \e]i\ekXd`\ekf [\ gi`d\iX ife[X% Cfj IfZb\kj ^XeXife cX :fe]\i\eZ`X F\jk\ gfi j`\k\ al\^fj jfYi\ cfj >l\ii\ifj hl\ hl\[Xife \e j\^le[f cl^Xi% CX îXe [`]\i\eZ`X \eki\ cfj \hl`gfj Xek\i`fi\j [\ ?fljkfe hl\ _Xe ]XccX[f ZfekiX >fc[\e JkXk\ \j cX efkXYc\ èZfigfiXZ` e [\c XidX[fi :_i`j GXlc# hl`\e gifd\[` )(%/ glekfj \e cXj gi`d\iXj [fj ife[Xj% ?fljkfe c\ ^Xe [fj [\ ki\j \eZl\ekifj [\ k\dgfiX[X i\^lcXi X cfj NXii`fij \jk\ X f Zfe le gifd\[`f [\ ((.%* glekfj% ?FLJKFE

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ FXbcXe[ EP PXeb\\j 9fjkfe Kfifekf BXejXj :`kp :c\m\cXe[ J\Xkkc\ ;\kif`k

( ) * ' ' ' ' * ( ' ' ' * ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' , ( ' ( ' ' ' )

+ , - ' ' ' . ' ' ' ( ' ' ( ' ' ( ' ' * ' ' ' ) * ' ' ( ' ' ' ( '

. / 0 (' ' ( ' - ' o ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) ' o ' ) ' ( ' (

: ? ( , (. (0 ( , , (' , / * (' ) 0 (( (, + (( , ('

< ( ( ' ( ' ' ' ) ' (

<hl`gfj K\oXj ?fljkfe D`ee\jfkX C8 8e^\cj :_` N_`k\ Jfo :_` :lYj 8kcXekX D`Xd` EP D\kj G_`cX[\cg_`X

( ) * ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ( ( ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ) ( ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' *

. / 0 (' ' ( ' * ' o ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' * ( ' ' ' ( o

: ( - ' ( , * + * ) +

? - 0 * + . * / + (( /

< ) ' ( ' ' ( ( ( ' '

<hl`gfj JXe =iXeZ`jZf G`kkjYli^_ D`cnXlb\\ :fcfiX[f :èZèeXk` C8 ;f[^\ij Jk% Cfl`j JXe ;`\^f NXj_è^kfe 8i`qfeX

( ) * ' ' ' ' ' ' ' * ( ' ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' ' ' ' )

+ , - ' ' , ' ' ' ' ' * ' ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ) ) ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' ) ' '

: ? , (* ' . . (* * - , 0 * , ) , + . ' ' ' '

< ' ' ( ' ) ) ( ' ' '

GI@D<I8 IFE;8

N8J?@E>KFE

KFIFEKF > +$)

KFIFEKF

:C<M<C8E; > +$' @E;@8E8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

:C<M<C8E;

?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf 01+'gd% /le D`cnXlb\\ A% >l\iiX [ )$* *)%' ), () (( (+ *+ *%'0 ($( (%,0 '$* ,%-* '$( *%'/ ;\jg\aX[f ('$(- 8i`qfeX G% :fiYè q +$' ,(%' )0 () () (* -. )%() +$' (%*) '$' )%,, )$* ,%'/ C\]k I`^_k .dg_ >l\iiX _X j`[f èZfej`jk\ek\ \e jlj ck`dXj [fj XgXi`Z`fe\j# g\id`k`\e[f () _`kj# 0 ZXii\iXj# èZclp\e[f * afeife\j \e \c cXgjf [\ ('%' \ekiX[Xj% :fiYè _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj f d\efj# \e j\`j [\ jlj fZ_fj Xg\ikliXj \e cX k\dgfiX[X% yc k\^`jkiX leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%,,# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% 8I@QFE8 ('1('gd% ('$(( :fcfiX[f K% 8e[\ijfe q )$( */%( *+ )' (/ (. +' +%)* ($' +%)) ($( +%', ($( (%/' ;\jg\aX[f .%,le JXe ;`\^f A% ClZZ_\j` q *$) +)%( *. (- (+ (+ +- )%0/ )$( )%/. ($( *%+, ($' '%'' C\]k I`^_k ('dg_ 8e[\ijfe k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%,' Zfe () gfeZ_\j p [fj YXj\j gfi YfcXj \e () \ekiX[Xj ZfekiX cfj GX[i\j \jk\ X f% ClZZ_\j` ef _X g\id`k`[f leX ZXii\iX c`dg`X \e (( \ekiX[Xj ZfekiX cfj IfZb`\j% 8 D<EFJ ('1(,gd% /le :èZèeXk` J% IfdXef [ )$* +)%( */ )' (/ (. )- *%/* '$) +%0( ($( )%), 44 444 ;\jg\aX[f ('$(+ JXe =iXeZ`jZf :% JkiXkkfe [ *$* +*%' *- )* )) )' +' +%-' ($( -%0) ($) ('%,' 44 444 ?fd\ C\]k (,dg_ IfdXef _X j`[f [fd`Xek\ \e jlj ck`dXj , Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ )$)# \]\Zk`m`[X[ [\ )%**% JkiXkkfe i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ('%,' \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% yc m`\e\ [\ leX [\iifkX Xek\ cfj =`c`j \e cX hl\ g\id`k` ZèZf ZXii\iXj c`dg`Xj \e + )&* \ekiX[Xj% GfeZ_ X j`\k\# g\if [`f ZlXkif YXj\j gfi YfcXj% :@E:@EE8K@ )1)'gd% $$ 8kcXekX A% K\_\i}e [ *$( +*%' *) (, (, (/ +) *%(+ )$( )%', )$' (%-0 )$( *%'0 ElYcX[f ('$(- :lYj A% HlèkXeX q +$) *-%) *- )( (/ (/ *) +%+) )$' +%.' )$( '%,* )$' .%.( :\ek\i ?fd\ 0dg_ K\_\i}e _X kìX[f jlj gXjX[Xj (*%' \ekiX[Xj \e YcXeZf% yc _X j`[f [fdèXek\ \e jlj ck`dXj j`\j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ *$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%,+% HlèkXeX k`\e\ dXiZX [\ )$(# \]\Zk`m`[X[ [\ '%,*# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% 8 D<EFJ

=@C8;<C=@8 > +$( 9FJKFE > +$(

D@CN8LB<<

9FJKFE > +$*

9FJKFE

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8 ?FLJKFE > +$( ?FLJKFE > +$(

LK8? LK8? > +$)

FBC8?FD8

J<I@< ;@M@J@FE8C

E<N FIC<8EJ GFIKC8E;

E<N FIC<8EJ > +$' >FC;<E JK > +$(

J8E 8EKFE@F

>FC;<E JK > +$(

>FC;<E JK

E?C AL<>F ;< ?FP

J<I@< G8IK@:LC8I DC9 mj% 9Xc% mj% 9fj% mj% N%Jfo $$ '$* '$' *$' $$ '$' '$' '$' $$ *$( '$' '$' +$) '$' *$' *$' '$' *$' '$' ($) )$, *$' '$* '$' )$( '$' +$( ($* ($) '$' *$' )$( *$' '$' '$' )$( )$' *$. )$( '$' ($* '$' )$( ($) )$( mj% 8i` mj% 8kc mj% :_Z $$ '$' '$' '$' $$ ($( '$' ($( $$ '$' )$) ($' ($) ($) *$* *$. '$' '$' '$' '$' )$* '$' '$' ($. '$' ($, '$' ($) *$- '$' '$' '$' )$( ($) '$' '$' )$+ *$' '$' ($) '$' +$( ($) *$* '$'

=@C8;<C=@8

?FLJKFE

?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% 0%,le KXdgX 9Xp I% PXiYifl^_ q )$) )0%( )) (. (+ (' ). +%*' ($' *%*/ )$( +%,' 44 444 ElYcX[f +( CClm`X ('$(( BXejXj <% Jbf^cle[ q ($) *)%) ** )* )* (' )/ -%*+ ($( -%', ($' +%,' 44 444 ?fd\ :\ek\i ('dg_ PXiYifl^_ _X \jkX[f kiXYXaXe[f \e ifc [\ i\c\mf# c _Xi} jl j\^le[X Xg\ikliX Zfej\Zlk`mX p jl k\iZ\iX [\ cX k\dgfiX[X% <e jl ck`dX jXc`[X g\id`k` ZèZf ZXii\iXj c`dg`Xj Zfe j\`j _`kj \e ZèZf \ekiX[Xj ZfekiX cfj 9iXmfj% Jbf^cle[ _Xi} jl k\iZ\iX Xg\ikliX \e \c d\j [\ dXpf ZlXe[f \e]i\ek\ X cfj IXpj gfi gi`d\iX m\q \e jl ZXii\iX% <e jl ck`dX jXc`[X# g\id`k` ki\j ZXii\iXj \e - (&* \ekiX[Xj Mj 9Xck`dfi\% 8 DÝJ .1('gd% ('$)' :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ ,$( ,)%( +* )) )( (( ,* *%-( *$' )%+/ ($( -%)* ('$. *%/+ D\[`f ElYcX[f /%,le ;\kif`k D% =`\ij [ *$) *)%( *. )' (. , )( +%.* ($( ,%.* ($( ,%/. )$( )%+) :\ek\i ?fd\ ,dg_ :XiiXjZf cXeq le al\^f Zfdgc\kf jl ck`dX m\q gXiX ^XeXi jl hlèkX m`Zkfi`X [\ cX k\dgfiX[X \c d` iZfc\j \e D`cnXlb\\% yc g\id`k` ZèZf _`kj p [fj ZXii\iXj p gfeZ_ X (+ YXk\X[fi\j% =`\ij gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%/.# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% :C<M<C8E; .1('gd% 0le FXbcXe[ J% DXeX\X [ +$+ ,,%( ** (+ (* . +, )%(( )$) )%,) ($) *%/- )$) .%,) ;\jg\aX[f ('$(- 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ ,$' ,(%) +( (- (- / +0 )%.0 )$' )%+, ($' +%)- -$, *%/- ?fd\ C\]k ((dg_ DXeX\X _X g\id`k`[f ZlXkif ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# cX ck`dX ZfekiX ?fljkfe% :\[` j`\k\ _`kj p gfeZ_ X ki\j \e , )&* \ekiX[Xj \c dXik\j gXjX[f% GfiZ\ccf k`\e\ dXiZX [\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%+,# \e \e ki\j XgXi`Z`fe\j \e =\enXp GXib \jkX k\dgfiX[X% 9FJKFE ('1',gd% ('$(* ?fljkfe C% DZ:lcc\i Ai% [ ,$( +-%' *0 )' (0 (0 ,) *%.) +$' +%-. )$' )%*. *$( (%./ ;\jg\aX[f .%,fm 8eX_\`d 8% ?\Xe\p q ($) )-%( )/ (- (+ / )0 +%./ ($( ,%)/ ($( )%() '$' '%/) ?fd\ I`^_k /dg_ DZ:lcc\ij gi\j\ekX le i Zfi[ [\ +$'# Zfe leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%0.# \e jlj gXjX[Xj , Xg\ikliXj% Cfj 8jkifj k`\e\e dXiZX [\ ,$* Zfe DZ:lcc\ij è`Z`Xe[f \c gXik`[f% ?\Xe\p i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%() \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% 8 D<EFJ .1('gd% 0%,le J\Xkkc\ N% C\9cXeZ q '$' ))%) )* / / + (/ *%(/ '$' )%+, '$' '%/) 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$() Dèe\jfkX A% F[fi`qq` [ *$) +)%( *- )' (/ )' */ *%/* )$( *%(/ )$' )%.- ($* +%0. ?fd\ :\ek\i .dg_ C\9cXeZ _X g\id`k`[f jfcf leX ZXii\iX p j`\k\ _`kj \e el\m\ \ekiX[Xj \e [fj XgXi`Z`fe\j p _X jXc`[f jè [\Z`j` e% F[fi`qq` k\e`\ dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.-# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% yc m`\e\ [\ leX m`Zkfi`X jfYi\ cfj :Xi[\eXc\j# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX p [fj _`kj \e ZèZf \ekiX[Xj \c dXik\j gXjX[f% D@EE<JFK8

9FJKFE ($'

J<I@< ;@M@J@FE8C D@8D@

D@EE<JFK8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ ;\kif`k ?fljkfe BXejXj 8eX_\`d Dèe\jfkX PXeb\\j FXbcXe[ J\Xkkc\ KXdgX 9Xp K\oXj Kfifekf C`^X EXZ`feXc 8i`qfeX 8kcXekX :lYj :èZèeXk` :fcfiX[f ;f[^\ij D`Xd` D`cnXlb\\ D\kj =`cX[\cÔ X G`kkjYli^_ JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf JXe Cl`j NXj_è^kfe

:C<M<C8E; > +$*

mj% :c\m% mj% ;\k% ($* )$+ '$' '$' '$' '$* $$ +$' '$+ $$ '$' '$' ($) -$+ )$( '$' ($( '$' *$' ($' '$' '$' ,$) '$' '$' ($) ($) ($' )$( '$' mj% :`e mj% :fc '$' )$( )$) )$( '$( *$* $$ '$' '$' $$ '$' '$' )$( )$( ,$( '$' ($' '$* *$' '$' *$( ($) '$' +$- '$' '$' .$' '$' *$' ($*

mj% ?fl% mj% B: mj% 8eX_% mj% D`ee% mj% EPP '$* '$' '$* ($) *$( '$' )$( *$' '$' )$( '$* ,$) '$' ($+ '$' '$' )$( ($) ($( '$* '$' +$- '$' '$' '$( $$ '$' ($) ($) ($* '$' $$ '$* '$' '$' )$( *$' $$ '$' '$* )$( '$' '$' $$ '$+ *$( '$' *$' +$' $$ ($* '$' )$, '$' '$' ($* )$( ($) ($( '$' '$' '$' '$' *$' '$) *$+ '$' '$* '$' '$' '$' *$' '$' )$( *$, mj% C8; mj% D`X mj% D`c% mj% EPD mj% =`c .$* '$' '$' '$' )$( '$' '$' '$' ,$( -$* '$' *$) .$( '$' '$' '$' ($) ($, '$( '$* '$' ($) '$' *$' '$' $$ ($) '$' '$' '$' )$( $$ '$+ '$* *$* '$' +$' $$ ($) '$' '$' *$' )$( $$ )$' '$' *$* '$' '$) $$ '$' )$( )$( '$' '$+ )$+ '$' '$* ($) '$' -$+ '$' '$' '$' '$( '$' '$' *$* *$* '$' ($) '$' '$' )$+ )$(

mj% FXbc% mj% J\X% mj% K%9% mj% K\o% mj% Kfi% mj% EC '$* '$' '$) '$' ($) $$ ($) '$' .$* *$( )$( )$' '$* ($) ($) '$' ($) '$) '$' )$, '$' )$( ($) ($( '$' '$' )$( '$( '$' ($, *$( *$( '$' +$* '$' *$* '$' ($) '$' '$' '$* '$) ,$) )$( '$' *$' '$' ($) '$' ($( '$* '$' ($) *$* '$' '$' )$' '$' ,$* ($( $$ )$+ '$' +$* '$' ($( +$) $$ '$' )$( '$' ($( '$' '$' $$ )$( )$( '$* *$+ ($) ($) $$ *$* $$ '$' '$' ($) *$* $$ $$ mj% G`k mj% J; mj% J= mj% Jkc mj% NXj_ mj% 8C '$' )$( +$) )$( )$( )$( '$' '$' '$* '$' *$* $$ ($) '$' '$' ($+ '$' ($( ($* '$' '$' '$. '$* )$( )$( -$+ '$' '$' *$( $$ '$' +$) +$- '$' )$( ($( ($) '$' '$' '$' '$' ($* ($) *$' '$' *$* '$' )$' '$' )$( '$' *$* +$) $$ +$' '$' ($' '$' ($) *$' $$ '$' '$' *$' '$+ -$) '$' $$ +$* '$' '$( ($) '$' *$+ $$ '$' )$( *$) '$* '$' '$' $$ '$' )$( +$' ($' ($) '$' $$ $$

?fiX C`e\X /1',gd% -le ('$(+

<hl`gfj M\^Xj N`ee`g\^

>$G ,0$** -'$*+

GG èck&(' IXZ_X )%. -$+ > ) )%- .$* > )

GI@D<I8 IFE;8

=@C8;<C=@8 G@KKJ9LI>?

:XjX IlkX G8 **$(* )-$)' *%* *-$(( )+$(* *%+

G@KKJ9LI>? > +$) N8J?@E>KFE > +$)

:FCLD9LJ

N8J?@E>KFE > +$)

N8J?@E>KFE

J<I@< ;@M@J@FE8C

N8J?@E>KFE ($'

KFIFEKF 9FJKFE

9FJKFE > +$* K8DG8 98P > +$(

E<N A<IJ<P K8DG8 98P

K8DG8 98P > +$(

V?àG@:8

C8 J<D8E8 ;<C ÈGI<8BE<JJÉ @E@:@8 :FE :8II<I8J <E G8IO ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

on un cartel de nueve interesantes carreras, la actividad hípica de la semana del “Preakness Stakes”, inicia éste lunes en Parx Racing donde como cada fecha la apuesta de mayor relevancia es el Pool de Cuatro o Pick 4, que inicia en la quinta

carrera del programa que inicia a las 12:55 de la tarde. Abriendo dicha apuesta, a eso de las 2:43 pm, Paco López tiene asignado ambos ejemplares del entry 1 al que trataremos de derrotar con Perfect Ice (3) e Hidraulic (4). En la sexta jugaremos a López con Day by Day (3) con Ángel At War (1) y Assall (6). Para la séptima jugaremos a Weekend Babe (1) con Indian

Beauty (4) y cerraremos con Shane’s Jewel (2), Our Lunatic (3) y Smokin Nitro (5).

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

:FCFI8;F E8J?M@CC<

E8J?M@CC< > +$) N@EE@G<> > +$*

D@EE<JFK8 N@EE@G<>

N@EE@G<> > +$( J<I@< ;@M@J@FE8C

J8E AFJ< 8E8?<@D

J8E AFJ< > +$' M<>8J > +$)

Gffc [\ :lXkif [\ G8IO I8:@E> )1+*gd 5) 1-3-4 6) 1-3-6 7) 1-4 8) 2-3-5

C8 B@E>J M<>8J

M<>8J > +$'

N@EE@G<> ($'

Gi\[% ) *

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V?@JKäI@:8 I8:?8

CX Alm\eklj jldX jl j gk`df k klcf j\^l`[f ;8E@<CC8 D8K8I 8G D`c}e%

La Juventus extendió su histórica racha de títulos consecutivos de la Serie A al adjudicarse el séptimo en fila el domingo con un empate sin goles ante una Roma de 10 hombres a una jornada del final del torneo. El segundo lugar Napoli venció 2-0 a Sampdoria pero la Juve sumó el punto que necesitaba en el Estadio Olímpico para asegurar el campeonato. La Juventus también completó un doblete sucesivo de títulos de liga y copa, con un triunfo de 4-0 sobre Milan en la final de la Copa de Italia en el mismo estadio el miércoles. Roma, que de antemano tenía asegurado su boleto para la Liga de Campeones, tuvo las mejores oportunidades de anotar pero sus po-

V>@IF @K8C@8

PXk\j ^XeX 0eX% \kXgX p Zfejfc`[X jl c`[\iXkf 8G >iXe JXjjf# @kXc`X%

Simon Yates consolidó su posición como líder general del Giro de Italia al ganar el domingo la novena etapa, pero fue un mal día para su compatriota británico Chris Froome, quien perdió más de un minuto en la clasificación general. Yates fue parte de un grupo de cinco ciclistas que se escapó en los kilómetros finales de la llegada en ascenso, y el competidor de la agrupación Mitchelton-Scott lanzó su ataque justo al final para superar a Thibaut Pinot. El compañero de Yates, el colombiano Esteban Chaves, llegó tercero para al campeón defensor Tom Doumoulin como segundo en la clasificación general, a 32 segundos del líder. Dumoulin se ubica ahora a seis segundos de Chaves. Froome, cuatro veces campeón del Tour de Francia, estaba noveno a 1 minuto y 10 segundos de Yates. Pero el ciclista del Equipo Sky tuvo problemas hacia el final de la etapa de 225 kilómetros (140 millas) entre Pesco Sannita y Gran Sasso d’Italia, y se rezagó a 2:27 de su compatriota. “Me doy cuenta de lo importante que es ganar mi primera etapa con la Maglia Rosa”, dijo Yates. “Esta es por todos los que rodaron al frente todo el día. Fue muy lindo. Desde el inicio de la jornada creíamos en la posibilidad de ganar la etapa y defender el liderato”. Parecía que uno entre los 15 fugados ganaría luego de tomar una ventaja de alrededor de ocho minutos sobre el pelotón antes del penúltimo ascenso, a menos de 50 kilómetros de la meta. Sin embargo, el Astana aceleró el ritmo del pelotón para recortar la distancia por la mitad al momento de llegar al ascenso final del Gran Sasso d’Italia, a 26 kilómetros del final. Continuaron una serie de ataques y Fausto Masnada se escapó antes de que el pelotón lo absorbiera a 2,7 kilómetros del final, lo que dejó el escenario puesto para el triunfo de Yates.

sibilidades de ganar el encuentro se evaporaron cuando el mediocampista Radja Nainggolan fue expulsado al recibir su segunda tarjeta amarilla. La lucha por el último lugar para la Liga de Campeones se definirá en la última fecha de la Serie A después de que la Lazio empató el domingo 2-2 con el Crotone, que lucha por la permanencia. La Lazio permaneció en el cuarto lugar, con tres puntos de ventaja sobre el inter, a quien se enfrenta la próxima semana en el último juego de la campaña y con un lugar en la Champions en disputa. A pesar del sorprendente resultado, el Crotone cayó a zona de descenso, por debajo del Spal debido a su récord en enfrentamientos directos. Visita al Napoli en su último encuentro.

<C ;<GFIK<

V?FD<E8A<

V9FO<F

J=D c\ [\[`ZXi} \c Z\i\dfe`Xc )'(/ X DXi`f <d`c`f >l\ii\if JXekf ;fd`e^f

El ceremonial Cronistas del Año 2018 será dedicado a Mario Emilio Guerrero por su eficiente labor realizada en la crónica deportiva nacional durante 45 años. El presidente de la Asociación de Cronistas deportivos de la provincia Duarte, Tabaré Peña Reyes, destacó que Mario Emilio Guerrero ha sido uno de los cronistas deportivos más relevantes de las ultima décadas en la República Dominicana. Significó que el comité ejecutivo aprobó a unanimidad en su última reunión dedicarle el ceremonial por su loable labor en favor de la crónica deportiva nacional. “Nuestro gremio estará reconociendo el próximo 19 de mayo con una merecida placa al gran colaborador de nuestra entidad por su excelente desempeño en los medios que le ha tocado laborar, al igual que por su ética”, afirmó. Dijo que Guerrero debe servir de ejemplo para las presentes y futuras generaciones de comunicadores deportivos del país por su gran

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

DXi`f <d`c`f >l\ii\if

profesionalidad y excelentes trato hacia sus colegas. Valoro como positivo el gran trabajo desplegado por 45 años en la crónica deportiva. Además de Mario Emilio serán reconocidos comunicadores de la provincia Duarte en prensa escrita, radial, televisiva e internet. La actividad está contemplada dentro del programa conmemorativo al 54 aniversarios de fundación de la entidad deportiva que aglutina los principales comunicadores deportivos de la provincia Duarte.

CfdXZ_\ebf efhl\X C`eXi\j p ^XeX k\iZ\i Z\kif dle[`Xc 8G El\mX Pfib

El ucraniano Vasyl Lomachenko se adjudicó el título de los pesos ligeros de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al vencer el

sábado al venezolano Jorge Linares, luego de que el árbitro detuviera el combate en el décimo asalto. Lomachenko, de 30 años, entró en la historia del boxeo al ser coronado en

una tercera categoría de diferente peso, después de sus títulos de la Organización Mundial (OMB) en los plumas (2014-16) y súperpluma, desde 2016. El europeo solo necesitó 12 peleas profesionales para obtener su tercer título, mejorando el récord de Oscar de la Hoya, promotor de Linares.

De La Hoya se coronó en una tercera categoría diferente en su pelea número 22. Lomachenko firmó la undécima victoria de su carrera, la novena antes del límite, y mantiene una sola derrota en su historial. Mucho más rápido, el dos veces campeón olímpico (2008 y 2012) tomó la delantera desde la tercera ronda.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V>FC=

J`dgjfe ^XeX K_\ GcXp\ij =\c`o Fc`mf Gfek\ M\[iX# =cfi`[X

l norteamericano Webb Simpson es el campeón de la edición 2018 de The Players que se juega en la sede del PGA Tour, el campo TPC de Sawgrass en Ponte Vedra, Florida. Simpson inició el día con una cómoda ventaja de siete golpes que no fue ampliada pues al parecer los nervios hicieron presencia en la última ronda del torneo, permitiendo que Danny Lee, quien ocupaba la segunda posición con -12 se acer-

cara a cuatro golpes. Posteriormente Simpson retomó el control de su juego, y una gran cantidad de jugadores se acercaron al segundo lugar, aunque nunca representaron peligro para él, ganando con score de -18, tras un doble bogey en el último hoyo del torneo. Simpson dejó en segundo puesto a Charl Schwartzel, Jimmy Walker y Xander Schauffele, cuatro golpes detrás (-14). “Hoy fue uno de mis días más felices. Me siento muy orgulloso de ser el campeón de un evento tan importante como The Players. Agradez-

co a mi esposa, mis cuatro hijos, mi madre y mi hermano, quienes han sido el soporte de mi carrera”, dijo Webb Simpson tras su victoria. La gran historia del día fue la de Tiger Woods, quien empezó a once golpes del líder, pero llegó a estar a cuatro golpes tras conseguir 6 birdies (hoyos 3, 4, 5, 9, y 11), pero bogey en el 14 y doble bogey en el 17 lo sacaron del segundo lugar. Tiger terminó en la posición 11, demostrando que aún tiene juego para el más alto nivel del golf profesional.

AXp DfeX_Xe# :fd`j`feX[f [\c G>8 Kfli# D`b\ K`i`Zf# gi\j\ekX[fi [\ E9:# \c ZXdg\ e [\ K_\ GcXp\ij )'(/# N\YY J`dgjfe# p \c ZXdg\ e [\ )'(.# B`d J`$nff%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V@EK<IyJ <c J\`Yf

Representativos de esta provincia solicitaron al presidente Danilo Medina la sede de los Juegos Nacionales del 2020, a cuyo clamor se han unido personalidades e inmortales del deporte. El gobernador de la provincia, Gerardo Casanova, la viceministra de Salud, Kenia Bisonó, y el senador Santiago Zorrilla estuvieron presentes en un acto donde se le dio a conocer la información al Jefe de Estado, aprovechando la visita que hizo para dejar iniciado el hotel club Med Miches en el litoral Costa Esmeralda de este municipio. Las gestiones están encabezadas por un comité gestor que integran las principales autoridades de la provincia, legisladores, la Hermandad Deportiva Seibana y laureados deportistas nativos, incluido Cesarín Gerónimo, Leyda Castro y Tito Espinal. El movimiento, que ha cobrado fuerza en los últimos días, ha realizado varias ac-

Cfj j\`YXefj hl`\i\e Al\^fj EXZ`feXc\j

;Xe`cf ; Xq# alekf X B\e`X D\a`X p C\ifp E \q# hl`\e\j c\ m`j`kXife \e jl [\jgXZ_f%

tividades, incluyendo una visita al ministro de Deportes, Danilo Díaz, quien recibió una comisión esta semana. También se realizó una rueda de prensa, en el club de los Bomberos de El Seibo, donde se dieron a conocer

V9FO<F

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\ Yfo\f [\ cX gifm`eZ`X ;lXik\%

Gifm`eZ`X ;lXik\ ^XeX \c`d`eXkfi`Xj JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

La provincia Duarte conquistó las eliminatorias de boxeo de la Quinta Zona de los Juegos Nacionales “Hermanas Mirabal”, celebrada en el pabellón de combate del centro regional de Inespre de esta ciudad. Los boxeadores de la provincia Duarte lograron clasificar 7 atletas en masculino y tres en femenino, mientras que el equipo de la provincia Espaillat clasificó tres hombres y una fémina. En los 52 kilogramos, Waldy Fernández, de Moca, venció 3-0 al francomacorisano José Manuel Bonilla, mientras que Raymi Taveras, de la provincia Duarte, derrotó por nocaut en los 60 kilos al mocano Starlyn Morel. De su lado, Angel Hernández, de Moca, superó a Braylin Moronta, de San Francisco de Macorís, en los 64 kilos y Darlyn Rodríguez, también de Moca, le gano al francomacorisano Anderson Vargas en los 75 kilos para clasificarse a la justa deportiva nacional. Asimismo, la provincia Duarte clasificó a Luis José García en los 49 kilogramos; José Miguel Núñez en los 56; Yoel Po-

Los boxeadores de la provincia Duarte lograron clasificar 7 atletas en masculino y tres en femenino, mientras que el equipo de la provincia Espaillat clasificó tres hombres y una fémina.

lanco en los 64; Luis Manuel George en los 81 kilos y Víctor Lavandier en los 91. D}j i\jlckX[fj En la rama femenina, la provincia Duarte logró clasificar a Jafreisy Disla en los 51 kilogramos, Lisbeth Santos en los 60 y Esanicols Mejía en los 64, mientras que la provincia Espaillat clasificó a Patricia Moscoso en los 75 kilos. La delegación de la provincia Duarte fue dirigida por los entrenadores Jochy Rodríguez, July Cisnero y Miguel de Jesús, supervisados por Luis Domínguez, presidente de la Asociación de Boxeo de la misma y el director Provincial de Deportes, Wilgen Brito. La coordinación técnica estuvo a cargo del veterano técnico Máximo Cordero, siendo los jueces Luis Hernández, Miguel Rodríguez y Carmen Vélez.

los planes y programación de las gestiones para ese propósito, que fueron coordinadas por Faustino de la Cruz y Chichi Pouerie, quien lidera una delegación de seibanos que viajó desde los Estados Unidos con ese propósito.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

((9

V>FC=

;I Fg\e G>8 `e`Z`X _fp \e Gl\ikf GcXkX Gl\ikf GcXkX

odo está listo para que a partir de este lunes Puerto Plata se convierta en la capital del golf con la celebración del DR Open PGA Tour Latinoamérica. El evento está cargado de grandes amenidades este año y cuenta con un novedoso programa que incluye el Food Truck Festival, con la participación de 18 camiones de comida y bebida, con-

ciertos en el área del campo con los Dj Alex Guillén y Joseant Hidalgo. Otro de los atractivos que trae este Puerto Plata DR Open es un concierto con el fenómeno del momento Lo Blanquito, el próximo sábado. Unos 144 jugadores de 20 países competirán por una bolsa de 175 mil dólares, donde el ganador se llevará a casa 31,500, del evento que organiza la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), Playa Dorada Golf Course

V>L9<IE8D<EK8C

@e[fk\c ^Xe [fj gXik`[fj X cX M`Z\gi\j`[\eZ`X gXiX ZfifeXij\ \e \c ZlXikf kfie\f ^lY\ieXd\ekXc [\ j ]kYfc fi^Xe`qX[f gfi cX 8jfZ`XZ` e [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

@e[fk\c i\mXc`[X \c k klcf [\ ZXdg\ e JXekf ;fd`e^f

El equipo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) revalidó el título de campeón del IV Torneo Gubernamental de Softbol al vencer dos veces al de la Vicepresidencia y completar una barrida en la serie final. El Indotel superó a la Vicepresidencia seis carreras a cuatro en el primer partido, con gran labor monticular de José –El Cohete- Rodríguez y oportuno bate de Emilio Sánchez, que pegó doble y sencillo; Ricardo Roquel un cuadrangular; Welington Foguereo un triple y Juan Ferreras un tubey. Jesús de la Cruz fue el per-

dedor del encuentro, que tuvo como escenario el estadio número Uno de Softbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. En el segundo partido los muchachos de la telecomunicación se impusieron por blanqueada 4-0. Yendry de la Cruz limitó a la Vicepresidencia a tres hits y por lo que fue nombrado Jugador Más Valioso de la serie. Antonio Turbí cargó con la derrota. La parte ofensiva de los ganadores fue encabezada por Miguel Meregildo con doble y sencillo; Ricardo Roquel y Wilkin Rodríguez un doble cada uno y Alex Castillo un single. Por los perdidos Juan de la Rosa dos sencillos y Marcos Siriaco un single.

V=@=8

8iXY`X JXl[ `em\jk`^X X }iY`kif hl\ `i} Xc Dle[`Xc 8G 8iXY`X JXl[`kX%

Un árbitro seleccionado por FIFA para acudir al Mundial fue colocado bajo investigación en Arabia Saudí y se le prohibió oficiar un encuentro de la final de copa. Fahad Al Mirdasi estaba designado como el árbitro central para la final de

la Copa del Rey del sábado antes de ser referido a los investigadores administrativos, informó la Federación de Fútbol de Arabia Saudí. El comunicado que publicó la federación en Twitter no especificó la naturaleza de la investigación contra Al Mirdasi, de 32 años de edad.

y la PGA Tour LA. El PGA TOUR Latinoamérica jugará nuevamente un torneo de su calendario oficial en la República Dominicana, programado del 14 al 20 de mayo en Playa Dorada Golf Course. El Puerto Plata DR Open será el séptimo torneo de la temporada 2018. Hace un año, en la primera visita del torneo a Puerto Plata, el estadounidense Tee-k Kelly dominó, haciendo 61 golpes en la primera ronda en ruta a

una victoria por siete golpes sobre el australiano Ryan Ruffels. Este lunes se escogerán los 8 mejores scores en el Monday Qualifier, mientras que el martes se realizará una rueda de prensa con la asistencia de Rafael Villalona Calero, de Fedogolf; Paul Brugal, del Playa Dorada Golf Club y algunos representantes del Ministerio de Turismo, Bupa Challenge y patrocinadores del evento. Paul Brugal dijo que: “Estamos listos para presen-

tar un gran torneo, en playa Dorada se vivirá una semana que será recordada en mucho tiempo. El buen Golf conjugado con un gran ambiente se encargará de ello. Los esperamos en Puerto Plata”. El miércoles se llevará a cabo el torneo Pro-Am, donde tres jugadores amateurs se miden ante un profesional. Y el jueves arrancan las competiciones profesionales con su salida oficial a las 7:30 de la mañana.

GXlc 9il^Xc# [\c GcXpX ;fiX[X >fc] :clY%

()9

<C ;<GFIK<

V=FIDLC8 LEF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

VC;=

;\c]`e\j \ @ek\i j\ \jki\eXe Zfe ki`le]fj

C@JKàE ;@8I@F

Christian Turizo anota dos goles por el equipo del Este IXd e If[i`^l\q JXekf ;fd`e^f

C\n`j ?Xd`ckfe c\mXekX \c kif]\f kiXj ^XeXi \c >iXe Gi\d`f [\ <jgX X%

?Xd`ckfe p 9fkkXj cc\^Xe ($) <jgX X KXc\j 8qqfe` 8G 9XiZ\cfeX%

Lewis Hamilton, de Mercedes, ganó fácilmente el domingo el Gran Premio de España y consiguió su segundo triunfo consecutivo de la temporada de Fórmula Uno para incrementar su ventaja en el campeonato de pilotos sobre Sebastian Vettel, de Ferrari. Valtteri Bottas aseguró el 1-2 de Mercedes sobre el Circuito de Barcelona-Cataluña, mientras que Max Verstappen completó el podio a pesar de que su Red Bull finalizó la carrera con el alerón delantero roto. Vettel, quien se rezagó a 17 puntos de Hamilton en el campeonato de pilotos, concluyó en la cuarta posición después de un fallido cambio en su estrategia. Fue el primer 1-2 de la temporada para Mercedes, que se había mostrado que Ferrari en las últimas fechas del campeonato. “Así está mejor”, le dijo Hamilton a su equipo por la radio. “Vamos a seguir así”. Hamilton nunca tuvo problemas y obtuvo la pole 41 de su carrera, rompiendo un empate en el primer lugar con el siete veces campeón mundial Michael Schumacher. “Hoy, el auto y yo estu-

vimos en total sinergia, lo que no había sentido en todo el año. Es una gran sensación”, dijo el británico. El triunfo es de buen augurio para el resto de la temporada para el equipo, ya que el desempeño en Barcelona — en donde la mayoría de las escuderías realizan importantes actualizaciones — a menudo dicta lo que sucederá en la porción europea del calendario. Hamilton venía de ganar en Azerbaiyán hace dos semanas, pero ese triunfo llegó, principalmente, debido a que sus más cercanos competidores sufrieron incidentes, como el pinchazo en el neumático de Bottas y un choque entre los compañeros de Red Bull Daniel Ricciardo y Verstappen. Ricciardo, finalizó en la quinta posición en Barcelona, por delante de Kevin Magnussen, de Haas, seguidos por la dupla española de Carlos Sainz (Renault) y Fernando Alonso (McLaren). El mexicano Sergio Pérez, de Force India, y el Charles Leclerc, de Sauber, completaron los 10 primeros. Hamilton tuvo una arrancada limpia y Vettel pasó de tercero a segundo después de rebasar por afuera a Bottas en la curva 1.

;<C=@E<J C8 M<>8

* )

_En el partido celebrado en el remozado estadio del complejo deportivo de La Romana, el atacante Christian Turizo terminó con un doblete y dio a Delfines del Este un ajustado triunfo 2-1 sobre el Atlético Vega Real. El gol que dio la victoria a Delfines del Este se produjo en el descuento con una jugada individual en el minuto 90 mas uno. Un gol de Carlos Ibarguen dio ventaja al Atlético Vega Real sobre los anfitriones de Delfines del Este. El tanto marcado por Ibarguen se produjo cuando con balón parado se produjo un centro desde el lateral izquierdo, Brayan Jiménez ejecutó un cabezazo que llevó el balón al área de penal lo que aprovechó Ibarguen para sacar un tiro que terminó en gol. A los 32 minutos del primer período Delfines empató el partido a un gol por bando. El tanto fue marcado por Herlyn José Cuica, cuan-

G i[`[X% @ek\îXek\j [\c Zfealekf cfj ;\c]è\j [\c <jk\# hl\ \jk\ [fdè^f [\iifkXife X CX M\^X%

do recibió un balón que fue servido desde el lateral derecho hacia el área, Cuica controló el balón y produjo un disparo que terminó en gol. El segundo tiempo fue cobrando intensidad conforme avanzaba el tiempo y Delfine el Este tomó ventaja parcial. El tanto anotado por Christian Turizo se produjo cuando se jugaba el minuto 76 del partido, se produjo cuando Delfines del Este cobró un tiro de esquina un jugador de Delfines del Este logró cabecear la pelota, pero un defensa del Atlético Vega Real cometió una falta (mano) que provocó el tiro desde el punto de penalti. La respuesta del Atlético Vega Real no se hizo esperar y en el minuto 83 empataron el partido otra vez, en esta ocasión a dos tantos. Un saque de esquina que encontró a Julio León bien posicionado y este metió un frenta-

zo que terminó en gol. Delfines del Este no bajaron su ímpetu en conseguir la victoria. Fue en el minuto 90 más uno que Christian Turizo logró su segundo tanto del partido y que sentenció la victoria de Delfines 3-2 sobre el Atlético Vega Real.

@EK<I I; ) 98I:<CFE8 '

En el otro partido celebrado en el estadio del complejo deportivo de Bayaguana, el club Inter RD de Bayaguana se estrenó con su primera victoria tras seis fechas de su debut en la Liga Dominicana de Fútbol. Goles de Wilson Estupiñan y Davis Roger dieron una victoria 2-0 sobre el Barcelona Atlético. Con este primer triunfo de Inter RD de Bayaguana y sus dos partidos empatados,

:C8J@=@:8:@FE<J <HL@GFJ (% :`YXf =: , )% F D *% CX M\^X * +% J=D

A> ' + ( *

A< AG GKFJ ( (, ) ' (+ ) (' ( ) ('

,% GXekfaX * -% DfZX .% ;\c]`e\j ( /% 8kc}ek`Zf( 0% AXiXYXZfX) ('% @ek\i ( ((% J: c

' ) + * ' ) (

) ( ( ( + * )

0 ) . , ,

llega a ocho puntos y ahora ocupa el puesto número seis en la tabla de clasificaciones del torneo de la LDF, mientras que Barcelona Atlético cae por quinta ocasión y apenas tiene un punto como resultado de un partido empatado. Inter RD de Bayaguana abrió el marcador en el minuto 22 mediante Wilson Estupiñan.

V?@G@JDF

@c :fijf jfigi\e[\ \e kXi[\ [\ ÈgXcfjÉ JXekf ;fd`e^f

VG8IHL< ;<C <JK<

<c GXeXd [\ G\jXj j\i} `eXl^liX[f _fp JXekf ;fd`e^f

El pabellón de pesas José Joaquín Puello del Parque del Este lucirá desde hoy lunes sus mejores galas para albergar el XXIV Campeonato Panamericano de Halterofilia de Mayores Santo Domingo 2018. Las primeras alzadas del evento comenzarán alrededor de las 10:00 de la mañana de este 14 de mayo cuando los atletas de la división 56 kilogramos protagonicen la final de esa prueba, que dará inicio al evento, y en la que un dominicano, Luis García, es uno de los favoritos para subir al podium como campeón o medallista. Aunque las competencias iniciarán en horas de la mañana, la ceremonia de inauguración está prevista para las 6:00 de la

os clubes Delfines del Este e Inter RD de Bayaguana alcanzaron su primer triunfo en la sexta jornada del torneo 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). Un doblete de Christian Turizo dio un triunfo 3-2 a Delfines del Este, mientras que Inter RD de Bayaguana, debutante este año en la LDF consiguió tres puntos mediante su victoria 2-0 ante el Barcelona Atlético.

N`cc`Xd FqleX

tarde, con la presencia de las principales autoridades de la Federación Panamericana de Levantamiento de Pesas (FPLP), los visitantes miembros del Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las principales autoridades del deporte nacional, como el ministro de Deportes, Danilo Díaz y el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luisín Mejía.

Il Corso (1) dio la gran sorpresa al ganar la quinta carrera realizada en el Hipódromo V Centenario, donde nadie acertó con seis el pasado sábado. Con cinco el pool pagó 16 mil, 364 pesos y RD$ 398.72 y sus partes con cuatro. Con un espectacular fondeo que le permitió rebasar en los últimos 300 metros a Isle Of Light (2) y faltando 50 a Chuchudino (4), el abonado del Establo San Antonio, que cerró como quinto favorito, obtuvo su primera victoria oficial con magistral conducción de Carlos De León. La yegua More Sugar (2) impuso su condición de favorita abriendo la cartelera número 38 del año, bajo la monta de José Gilberto Reyes. Encantador (8), el cuarto candidato, sorprendió en la segunda prueba, corrida a la distancia de 1,300 metros. San Elías (4), tercera opción, dio otra gran sorpresa en la tercera, realizada también a 1,300 metros.

<c \a\dgcXi @c :fijf Xc dfd\ekf [\ ZilqXi cX d\kX \e cX ZXii\iX \jk\cXi%

Con Héctor Hernández sobre el lomo dio una exhibición, superando a Tango Dancer (5), considerado como “una línea”. La Máquina (3), clara favorita, ganó el cuarto even-

to, también con “La Eterna Sensación” sobre la silla. Encantada (3), cuarto candidato tanto en banca de primera como de segunda, conquistó el primer lugar en la sexta, con el aprendiz

Luis Peña a bordo. Las competencias en el Hipódromo V Centenario recesan hasta el próximo martes, cuando habrá de presentarse otro interesante cartel

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V;@JKI@K8C

<c D9 _l\c\ X ZXdg\ e# cfj Jl\if Yi`ccXe fkiX m\q

=L<EK< <OK<IE8

Pone la serie final 3-0, a ley de un triunfo para ganar el título del TBS " <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX \dgi\jX [\ K\c\Zfdle`ZX$ Z`fe\j M`mX# Cl`j 9f[\^X 9\cc`Xi[# i\Xc`q \c jXhl\ [\ _fefi [\c al\^f% JXekf ;fd`e^f

l club Mauricio Báez se impuso este domingo por tercera ocasión a la escuadra del Rafael Barias, esta vez con marcador de 85-80, en la continuación de la serie final del XLII Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional, en un partido escenificado en el Palacio de los Deportes Profesor Virgilio Travieso Soto. Los mauricianos se colocaron a ley de una victoria para coronarse campeón de la justa distrital, por segunda ocasión en los últimos tres años -ganaron en 2016y lo que sería su séptimo título de por vida en el Torneo de Baloncesto Superior (TBS), este año dedicado al Inmortal del Deporte Franchy Prats. Con el dominio pleno de la ronda final, 3-0, el Mauricio puso a los barianos en situación de “jaque mate”. El capitán de los mauricianos, Gerardo Suero, emergió como la figura principal en la ofensiva de su equipo con 22 puntos, al lanzar de 10-4 de campo, 7-3 detrás y desde la línea lo hizo de 7-5.

;lgcX `dgXiXYc\ A Gerardito se le unió, como ha sido en toda la serie y viceversa, su hermano menor Juan Miguel Suero, quien anotó 19 puntos y tomó cuatro rebotes. A los Suero lo respaldaron los refuerzos norteamericanos Zak Irvin, quien consiguió 18 tantos y atrapó siete balones, y Brayan Williams tuvo ocho y siete rebotes. Por el Barias, Courtney Fells logró su mejor noche de la serie al encestar 30 puntos y capturar ocho rebotes, seguido de Manuel -Mañé- Fortuna con 14 tantos y Juan Bautista Araújo aportó 10 y siete rebotes. “Mañé” Fortuna tuvo que abandonar el partido por acumulación de una falta antideportiva y otra técnica, en el tercer cuarto cuando la pizarra marcaba 57-45 a favor del Mauricio y restaban 5:57 de juego. Su salida no provoca una ausencia para el cuarto partido, ya que su exclusión solo fue por este juego. La representación de Villa Juana buscará este martes, a las 8:00 de la noche, finiquitar la serie final y celebrar en grande el desquite que ellos aspiraban tras la caída sufrida en el 2017 ante el propio club Rafael Barias, que se proclamaron campeón al imponerse en la final 4-2. De su lado, los de Villa Consuelo intentarán sumar su primer triunfo y extender la serie.

GIäO@DF AL<>F DXik\j X cXj /1'' g%d%

>\iXi[f Jl\if# [\c :clY DXli`Z`f 9}\q \j ]\c`Z`kX[f gfi le ZfdgX \if cl\^f [\ XefkXi [fj glekfj \e \c j\^le[f gXiZ`Xc [\c gXik`[f ZfekiX \c :clY IX]X\c 9Xi`Xj%

VE98

?fi]fi[ \eZ\jkX )'# :\ck`Zj XgcXjkXe :c\m\cXe[ Jaylen Brown consiguió 23 puntos y ocho rebotes, Marcus Morris logró 21 unidades y 10 tableros, y los Celtics de Boston se despegaron 21 tantos en el primer periodo al derrotar el domingo 108-83 a los Cavaliers de Cleveland en el partido inicial de la final de la Conferencia Este. El dominicano Al Horford anotó 20 puntos para los Celtics, que lograron 17 tantos consecutivos en el primer periodo. El segundo partido de la serie se disputará el martes en la noche.

Kevin Love logró 17 unidades y ocho rebotes, y LeBron James terminó con 15 tantos, nueve asistencias y siete tableros. Los Cavaliers fallaron sus primeros 14 intentos de triples y acertaron apenas 32% de sus tiros de campo en la primera mitad. Para entonces, Boston iba arriba 61-31, la mayor desventaja antes del medio tiempo en un partido en el que James haya participado en postemporada. Por los Celtics, el dominicano Horford jugó 27 minutos en los que además de sus 20 puntos, logró cuatro rebotes y seis asistencias.

=`eXc X[\cXekX[X6 Unas finales de la NBA adelantadas cuando los Houston Rockets reciban a los Golden State Warriors en el Juego 1 de las Finales de Conferencia. Los dos mejores equipos de toda la NBA disputan uno de los dos puestos para las finales de la NBA y todo arranca este lunes en el Toyota Center de Houston. Los Houston Rockets, equipo que terminó en la cima de toda la NBA durante la temporada regular, llega a cuestas de una serie de cinco partidos frente al Utah Jazz. Previo a elimi-

serie en el máximo de tres encuentros contra el Club Calero, en la semifinal B. San Lázaro, de su lado, barrió 2-0 a las Reinas del Este, para ganar la semifinal A del torneo que está dedicado a la doctora Altagracia Guzmán Marcelino. El primer partido de la final, pautada a un 5-3, será

este martes a las 6:30 p.m. en La Vega, donde las Olímpicas recibirán a San Lázaro. Las Olímpicas recibieron ayer a Calero en el Polideportivo Fernando Teruel, de La Vega y allí triunfaron 78-66 apoyadas en 21 puntos, 13 rebotes y cuatro asistencias de Arisleidy Galindo.

Marlen Cáceres marcó 16 puntos y 13 rebotes y Jennifer Estrella sumó 15 puntos y 10 rebotes para comandar el triunfo de las Olímpicas. Andreína Paniagua encabezó a todas las anotadoras con 29 puntos y 13 rebotes, Charlenny Frías 9 y Nicole Guerrero ocho y seis asistencias. El sábado, las Murallas

8G 9fjkfe

8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj# c\mXekX cX dXef cl\^f [\ \eZ\jkXi \c gi`d\if [\ cfj [fj cXeZ\j [\ ki\j \e \c \eZl\ekif ZfekiX :c\m\cXe[%

nar al Jazz, los Rockets dejaron de lado a los Minnesota Timberwolves en la primera ronda. Los campeones defensores Golden State Warriors, por su parte, vienen de conquistar a los San Antonio Spurs y New Orleans Pelicans en cinco partidos. En la temporada regular, los Warriors terminaron en el segundo lugar de la Conferencia Oeste, siete partidos por detrás de los Rockets. AL<>F ;< ?FP 01'' >fc[\e JkXk\$?fljkfe DXik\j# /1*' :c\m\cXe[$9fjkfe

V=<D<E@EF

Fc dg`ZXj p JXe C}qXif mXe X X ]`eXc [\ YXjb\k

JXekf ;fd`e^f

Las Olímpicas de La Vega y las Murallas de San Lázaro se disputarán la final de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino, Copa Don Máximo Bernal, luego de ganar sus respectivas semifinales. El equipo vegano, campeón vigente, definió su

de San Lázaro defendieron muy bien su territorio para así avanzar a la serie final al vencer 68-66 a las Reinas del Este, y así barrer al equipo que nunca perdió (80) en la ronda regular. El partido fue más que ajustado, se trataba de un boleto a la ronda final, que se jugó en el Club San Lázaro.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

;@JD@ELP< <C =CLAF ;< MFC:ÝE :`\ek ]`Zfj _XnX`Xefj k\d\e hl\ Xld\ek\

CX gXljX m`m`[X _fp cle\j \e \c ]claf [\ cXmX kiXj cX \ilgZ` e [\c mfcZ}e B`cXl\X \e ?Xn}` \j gifYXYc\d\ek\ k\dgfiXc% Gl\[\ Xld\ekXi cl\^f%

V<<%LL% 8[m\ik\eZ`X 8G

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

J<EK<E:@8E 8 8J<J@E8 ;< E@zFJ

CX [fd`e`ZXeX dXk X ClZ X p C\f Bi`d \e )'()

Pfj\cpe Fik\^X# leX e` \iX [\ Zfe]`XeqX [\ leX ]Xd`c`X XZfdf[X[X# j\i} j\ek\eZ`X[X _fp cle\j# cl\^f [\ jl Zfe[\eX gfi Xj\j`eXkf [\ [fj e` fj%

:<EKIF8DyI@:8 s :I@J@J

M@FC<E:@8 8LD<EK8 <E KF;8 E@:8I8>L8 =<:?8% ?FP J< :LDGC< <C GC8QF G8I8 @E@:@8I <C ;@ÝCF>F

È;`] Z`cÉ% <c gi\j`[\ek\ ZfcfdY`Xef# AlXe DXel\c JXekfj# alekf X cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c% D\ib\c Zfej`[\iX hl\ \c i\k`if [\ <<%LL% [\c gXZkf Zfe @i}e# _XZ\ hl\ cX j`klXZ` e \e :\iZXef Fi`\ek\ j\X Èd}j [`] Z`cÉ%

Posible sanción a países europeos negocien con Irán <=< NXj_`e^kfe

El asesor de Seguridad Nacional de EE.UU., John Bolton, advirtió ayer que es “posible” que se apliquen sanciones sobre empresas europeas que sigan con operaciones en Irán, tras la retirada por parte del presidente Donald Trump esta semana del acuerdo nuclear internacional con Teherán. “Creo que los europeos verán que está dentro de sus intereses finalmente sumarse a esto”, afirmó Bolton en declaraciones a la cadena CNN. Preguntado acerca de si, tras ordenar Trump la reimposición de sanciones con la salida del pacto, esto supone que las empresas de los socios europeos continuando con relaciones comerciales con Teherán podrían ser objeto de sanciones, el exembajador de EE.UU. ante Naciones Unidas reconoció que “es posible”. “Depende de la conducta de otros Gobiernos”, agregó Bolton. De manera similar, aunque con algo más de diplomacia, se expresó Mike

GC8QF

<c K\jfif [\ <<%LL% _X [X[f le gcXqf [\ \eki\ 0' p (/' [ Xj gXiX hl\ cXj ZfdgX Xj \okiXea\iXj Zfe fg\iXZ`fe\j \e @i}e Z\j\e jlj XZk`m`[X[\j# \e j\Zkfi\j ZcXm\ Zfdf \c \e\i^ k`Zf# j` ef hl`\i\e \jkXi jla\kXj X jXeZ`fe\j \Zfe d`ZXj%%

Pompeo, secretario de Estado de EE.UU., al asegurar que la retirada de Washington del pacto firmado en 2015 junto a China, Francia, Reino Unido, Alemania y Rusia con Irán “no tuvo como objetivo señalar a los europeos”. Pero, remarcó, “las sanciones que están impuestas son muy claras”. A la par, Pompeo matizó en una entrevista en la cadena Fox que la idea es lograr un nuevo acuerdo con los socios europeos que “funcione de verdad” y que trabajará duramente en los “próximos días y semanas” para lograrlo.

V<c MXk`ZXef I\le` e Zfe fY`jgfj

Semana clave para el papa Francisco <=< :`l[X[ [\c MXk`ZXef

Las reuniones que el papa Francisco mantendrá esta semana con los obispos chilenos para pedir “responsabilidades” ante la poca transparencia en los casos de abusos a menores son además una cita clave en su pontificado para mostrar la anunciada tolerancia cero ante los casos de pederastia. Francisco se reunirá desde mañana martes hasta el 17 de mayo con ellos, después de haber constatado que fue mal informado respecto al obispo de la diócesis de Osorno, Juan Barros, a quien acusan de que sabía que el cura Fernando Karadima abusó durante años de menores. El papa, que hizo obispo a Barros, le defendió públicamente en varias ocasiones, también durante su viaje a Chile, e incluso rechazó su renuncia hasta dos veces

@kXc`X% <c gXgX =iXeZ`jZf \e m`j`kX Xp\i \e EfdX[\c]`X%

convencido de su inocencia a pesar de la insistencia de las víctimas sobre que era un encubridor. Francisco se había fiado de sus interlocutores en la Conferencia Episcopal chilena, pero a la vuelta del viaje a este país mandó realizar una exhaustiva investigación al arzobispo maltés Charles Scicluna, tras la cual confesó que había cometido “graves equivocaciones de valoración”.

" Cfj Ycfhl\fj [\ ZXii\k\$ iXj p dXiZ_Xj Zfek`elXYXe \e fZ_f [\gXikXd\ekfj# `e$ Zcl`[X cX ZXg`kXc# DXeX^lX% 8=G DXeX^lX

icaragua vivió horas de profunda tensión ayer domingo con miles de personas manifestando en las calles contra el presidente Daniel Ortega y a un día de cumplirse un plazo dado por la iglesia católica para que el gobierno cree las condiciones para iniciar un diálogo que luce esquivo. Los bloqueos de carreteras y marchas continuaban en ocho departamentos, incluida la capital, donde miles de personas se desplazaron a Masaya, 30 km al sur, que el sábado sufrió horas de “terror y zozobra” ante una feroz represión que dejó un muerto y 150 heridos, según la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH). Los obispos demandaron el viernes a Ortega que previo al diálogo permita el ingreso de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), cesar la represión, retirar a grupos paramilitares y no obligar a empleados públicos a acudir a manifestaciones partidarias. El exdiplomático y opositor Mauricio Díaz dijo con una carta “llena de ambigüedades donde no hay un compromiso de cumplir” con las demandas y por el contrario arreció la represión entre viernes y sábado. El obispo auxiliar de Mana-

" LE M8:àF ;< GF;F GFCàK@:F J}YX[f% DXe`]\jkXek\j cXeqXe g`\[iXj d`\ekiXj j\ \e]i\ekXYXe Zfe cX gfc`Z X Xek`dfk`e\j \e \c [`jki`kf Dfe`dYf \e DXjXpX# \c j}YX[f gXjX[f% A\iljXc e# Xp\i%

ÈDL<IKFÉ

<c jfZ` cf^f p XZX[ d`Zf :ì`cf Fk\if [àf hl\ ef j\ kiXkX hl\ cfj d`c`kXi\j [\e le ^fcg\ [\ \jkX[f Èjèf hl\ Zfem\eqXe X Fik\^X [\ ZfemfZXi X \c\ZZ`fe\j kiXejgXi\ek\jÉ# gl\j Zfej`[\iX hl\ \c [`}cf^f ÈeXZ` dl\ikfÉ%

gua, Silvio Báez, miembro de la comisión que prepara el diálogo, escribió en Twitter que el secretario de la CIDH, ha dicho que no han recibido la anuencia del gobierno para venir a Nicaragua. El Centro Carter, que envió a un equipo al país centro-

americano, llamó el sábado a Ortega, a través de Twitter, a detener la violencia y la represión y “demostrar buena voluntad de ir al diálogo”. En este escenario el Ejército instó en la medianoche del sábado a “detener la violencia y otras acciones desestabilizadoras”, y se declaró a favor del diálogo con mediación de la iglesia católica. La institución castrense, cuyo jefe supremo es Ortega, aseguró que “no reprimirá” las protestas de la población. No obstante, la posición de los militares despertó criticas en sectores opositores que esperan “un mensaje más claro” que ayude a evitar que se siga la destrucción en el país.

V@jiX\c ;\j[\ _fp

V=iXeZ`X

<<%LL% kiXjcX[X \dYXaX[X

<=<

<=< A\iljXc e

Israel celebró ayer el espaldarazo diplomático que supone sobre su posición sobre Jerusalén el traslado de la embajada de Estados Unidos desde Tel Aviv a esta ciudad, con una recepción que estuvo encabezada por el primer ministro israelí y titular de Exteriores, Benjamín Netanyahu. Cuarenta países de los 86 invitados, entre ellos los europeos Rumanía, Hungría, Austria y la República Checa, confirmaron su asistencia al acto en la sede de Exteriores, que protagonizó la delegación enviada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para participar en la inauguración de la legación hoy en Jerusalén. La misión -encabezada por el subsecretario de Estado de EEUU, John Sullivan; la hija y asesora del presidente, Ivanka Trump, su marido y también asesor presidencial Jared Kushner, y el secretario del Tesoro, Steve

ÈCX ^\ek\ g\i[` \c d`\[f p \c i\jg\kf X ;Xe`\c Fik\^X p X jl m`Z\gi\j`[\ekX p \jgfjX IfjXi`f Dli`ccf% <jkf ef \j ^fY`\ief% Cf hl\ _Xp \e E`ZXiX^lX \j le mXZ f [\ gf[\i p c`[\iXq^f gfc k`ZfÉ# è[`Z Fk\if% ;liXek\ ), [ Xj [\ gifk\jkX Fik\^X j\ _X [ì`^`[f X cX eXZ` e ZlXkif m\Z\j# cX ck`dX \c j}YX[f \e d\[`f [\ cfj [`jkli$ Y`fj \e DXjXpX# gXiX \em`Xi le d\ejXa\ X kiXm j [\ leX ccXdX[X k\c\] e`ZX [\ le dèlkf kiXejd`$ k`[X gfi cfj d\[`fj f]`Z`Xc\j% ÈHl\i\dfj i\`k\iXi \c ccXdX[f p \c Zfdgifd`jf [\ gfe\ic\ ]è X cX dl\ik\ p cX [\jkilZZ` e% Hl\ ef j\ j`^X [\iiXdXe[f jXeî\ [\ _\idXefjÉ# [àf \c dXe[XkXi`f% È<e \j\ d\ejXa\ Fik\^X ccXd X cX i\ZfeZ`c`XZ` e p Xc Xdfi# g\if gfi fkif cX[f m`# leX dfm`c`qXZ` e [\ Xek`dfkè\j _XZ`X DXjXpX# [fe[\ _lYf leX XZZ` e i\gi\j`mX ki\d\e[XÉ# Xglek \c \o [`gcfd}$ k`Zf ; Xq%

Liberan a francés condenado en RD 8=G GXi j

8ii\^cfj% Le kiXYXaX[fi gi\gXiX \c cl^Xi [\ cX Z\i\dfe`X# [\ekif [\c ZfejlcX[f \jkX[fle`[\ej\# \e \c m\Z`e[Xi`f [\ 8iefeX# \e A\iljXc e# Xp\i%

Mnuchin- aplaudió los agradecimientos de Netanyahu. “Lo haremos en el 70 aniversario de Israel. Setenta años de libertad y democracia”, dijo Mnuchin, ya que el cambio coincide con la declaración de independencia del Estado de Israel hace siete décadas. “Lo que está haciendo Estados Unidos es cumplir la ley porque el traslado ya se aprobó en 1995, pero los presidentes habían recha-

zado aplicarla”, aseguró el congresista estadounidense Mario Diaz-Balart, quien viajó a Israel junto a otros legisladores como muestra de apoyo. “Animo a todos los países a unirse a Estados Unidos y trasladar sus embajadas a Jerusalén”, dijo el jefe del Gobierno israelí a los diplomáticos presentes en el acto de hoy, “porque es lo correcto y porque sirve para avanzar en la paz”.

El francés Christophe Naudin, condenado en República Dominicana por haber ayudado a dos pilotos acusados de narcotráfico a fugarse del país, pero que cumplía su pena en Francia, salió de prisión ayer sábado por razones médicas. “Christophe Naudin salió a las 10H15 esta mañana. Se beneficia de una suspensión de pena por razones médicas en el marco de una liberación condicional”, dijo la administración penitenciaria ayer sábado. “Es una muy buena noticia. Fue un proceso largo y ahora podrá descansar y curarse”, dijo Stephen Monod, el abogado de Naudin. Este experto en seguridad aeronáutica fue condenado a 5 años de prisión por la justicia dominicana.

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*(* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. 8:L<I;F GFI C8J :FFG<I8:@äE

@EEFM8:@FE<J F;FEKFCä>@:8J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 JFC@;8I@;8;

J8CL;

E<:<J@K8 8PL;8

ÊG@J8 =@EFË :FE ;@89<K<J

AFM<E :FE D8C I<E8C JFC@:@K8 ;< JL 8GFIK<% +:

Hl`\e cX gX[\Z\ [\Y\ i\m`jXi jlj g`\j kf[fj cfj [ Xj gXiX [\k\ZkXi X k`\dgf ZlXchl`\i c\j` e% -: @JKF:B

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

8c[XYX kiX\ leX Y`Yc`fk\ZX ]lkli`jkX

fe ZXgXZ`[X[ gXiX XcY\i^Xi (%) d`ccfe\j [\ c`Yifj j # c`Yifj # j\ XYi` \e :_èX leX Y`Yc`fk\ZX Zfe leX Xihl`k\ZkliX \jg\ZkXZlcXi% <jk} lY`$ ZX[X \e K`Xeaè# X lefj ('' b`c d\kifj [\ G\b e% J`ê`]`ZX hl\ \c c`Yif# j\X \e gXg\c f [`^`kXc# dXek`\e\ jl m`^\eZ`X% <e cX i\$ m`jkX [\ [`j\ f èk\i`fi p [\ZfiXZ` e# 8c$ [XYX# gl\[\j m\i cXj `d}^\e\j p ZfefZ\i Xc^lefj [\kXcc\j%

<EKI<E8I

:FE LE8 :FE;@:@äE Dy;@:8 " ¶K`\e\j XjdX# _`g\ik\ej` e# [`XY\k\j f gifYc\dXj \e Xc^leX Xik`ZlcXZ` e6 :fe jlg\im`j` e X[\ZlX[X p ZfekèlX gl\[\j XZfe[`Z`feXi kl Zl\igf jè jl]iì Zfej\Zl\eZ`Xj e\^Xk`mXj%

¶J@E JLG<IM@J@äE6

"') AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

G\ijfeXj \e Yl\e \jkX[f [\ jXcl[ gf[i Xe c\j`feXij\ Xc _XZ\i \a\iZ`Z`fj [\ îXe èk\ej`[X[ f \a\ZlkXi cfj dfm`d`\ekfj [\ ]fidX èX[\ZlX[X% 8hl\ccfj hl\ k`\e\e le gifYc\dX d [`Zf [\ YXj\ [\Y\e j\i kf[Xm X d}j Zl`[X[fjfj% È<j i`\j^fjf p gf[i X j\i _XjkX ]XkXcÉ# è[`ZX cX \eki\eX[fiX @e[_ìX J}eZ_\q%

xisten condiciones médicas que podrían dificultar ligeramente la práctica de ejercicio físico, pero no limitarla por completo. Para la entrenadora personal Indhira Sánchez es importante tomar en cuenta lo anterior, pues la actividad física no solo contribuye a lograr una buena forma y promueve el bienestar, sino que también mejora la salud general. ¿Tienes asma, hipertensión, diabetes o problemas en alguna articulación? Según Sánchez, no tienes por qué dejar de ir al gimnasio. Con supervisión profesional puedes acondicionar tu cuerpo sin sufrir consecuencias negativas.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8lkfZè\dX \e X\ifgl\ikf [\ ?\ii\iX Gfi dlZ_fj X fj# \e \c j\Zkfi [\c :\ekif [\ cfj ? if\j ]leZ`fe le XlkfZè\dX% Ef j cX iXq e gfi cX ZlXc Z\ii _XZ\ +' X fj% @dX^èf hl\ gXiX liYXe`qXi \c jfcXi% 8_fiX# \e cfj k\ii\efj [\c Xek`^lf X\if$ gl\ikf [\ ?\ii\iX# \e cX Xm\e`[X Clg\i e# gfi [fj d\j\j \jkXi}e [\ el\mf f]i\Z`\e[f g\c ZlcXj Xc Xì\ c`Yi\1 kXekf gXiX m\i Zè\ [\j[\ \c Xlkf Zfdf \e j`ccXj hl\ gXiX \j\ ]è j\i}e ZfcfZX[Xj \e \c }i\X% LeX fgZ` e d}j gXiX ì Z df[Xd\ek\ Xc Zè\% J_fn [\ kifmX p gf\j X DXd\p C`Yi\i X :X] # hl\ \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc dXek`\e\ le gifîXdX ZlckliXc ZfejkXek\# gi\gXiX le j_fn jldXd\e$ k\ \jg\Z`Xc# [fe[\ cX kifmX p cX gf\j X ì}e [\ cX dXef% <e c j\ gi\j\ekXi} cX ZXekXlkfiX ZlYXeX C`lYX DXi X ?\m`X p cX \jZi`kfiX [fdè`ZXeX ;\jì \ A`d e\q :fcc`\% J\i} \c ), [\ dXpf X cXj /1*' [\ cX efZ_\% 8e kXcf \e kl X^\e[X% Ef k\ g`\i[Xj \jk\ XkiXZk`mf \m\ekf [\ ÊKXekXj m`[XjË# [fe[\ X[\d}j cX \jZi`kfiX gfe[i} X ZìZlcXi jl c`Yif Ê<c fcm`[f k`\e\ d\dfi`XË% CXj \ekiX[Xj pX \jk}e X cX m\ekX \e cX c`Yi\i X# lY`ZX[X \e cX ZXcc\ D\iZ\[\j ]i\ek\ X cX @^c\j`X CXj D\iZ\[\j% Cfj XmXeZ\j \e dXk\i`X XiZ_`m jk`ZX Hl`\e\j j\ èk\i\jXe \e cfj XmXeZ\j [\ dXk\i`X XiZ_`m jk`ZX k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ Xj`jkì# \c gi o`df d\j# Xc J\okf <eZl\ekif EXZ`feXc [\ 8iZ_`mfj% <e c gXik`Z`gXi}e i\Zfef$ Z`[fj \og\ikfj èk\ieXZ`feXc\j alekf X gif]\j`feXc\j [fdè`ZXefj# j\^ e [Xkfj \em`X[fj gfi \c 8iZ_`mf >\e\iXc [\ cX EXZ` e 8>E % @e] idXk\ Xc i\jg\Zkf \jZi`Y`\e[f X ZXgXZ`kXZ`fe7 Xê%^fm%[f f ccXdXe[f Xc /'0$*-)$ ((((# \ok\ej`fe\j )** p )+)% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

J8CL;% <EKI<E8I :FE LE8 :FE;@:@äE Dy;@:8

GifYc\dXj Zfdf cX Zfe[ifdXcXZ`X [\j^Xjk\ \e cX if[`ccX dlp Zfd e _fp gfi cX df[X [\ cfj \a\iZ`Z`fj [\ XckX èk\ej`[X[ p fkiXj X]\ZZ`fe\j \e cXj Xik`ZlcXZ`fe\j _XZ\e hl\ dlZ_Xj g\ijfeXj [\j`jkXe [\ _XZ\i Xc^leX XZk`m`[X[ ] j`ZX% 8c i\jg\Zkf# J}eZ_\q [`Z\ hl\ \c X]\ZkX[f gl\[\ mfcm\i X \a\iZ`kXij\ cl\^f [\ jl i\Zlg\iXZ` e# j`\dgi\ p ZlXe[f clYi`hl\ cX Xik`ZlcXZ` e Xek\j [\ \dg\qXi ZX[X ilkèX Zfe \a\iZ`Z`fj [\ ZXc\ekXd`\ekf p \jkìXd`\ekf % <j `dgi\jZè[`Yc\# X[\d}j# Zl`[Xi cX gfj`Z` e p cX k Ze`ZX gXiX _XZ\i cXj ilkèXj# p \j i\jgfejXY`c`[X[ [\c \eki\eX[fi m\cXi gfi \jkf%

AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

i tienes asma, diabetes, hipertensión, problemas en alguna articulación o estás en la tercera edad (etapa en la que suelen desarrollarse varias complicaciones de salud), no hay razón para renunciar a la meta de lucir un buen físico. Existen ejercicios apropiados para cada persona, asegura la entrenadora personal Indhira Sánchez. No obstante, para practicarlos se necesita el apoyo de expertos que monitoreen al individuo de forma continua y con quienes este último pueda establecer una comunicación abierta y fluida. “El entrenador tiene que ir monitoreando a sus clientes”, enfatiza Sánchez. Una persona podría llegar a un gimnasio sin saber que tiene un padecimiento crónico y, con un ejercicio sencillo, fatigarse o quedarse sin aire. Un entrenador capacitado debe reconocer las señales de que algo anda mal y saber cuándo parar e incluso cuándo referir a su cliente al médico. “Nosotros los entrenadores no somos doctores, nosotros debemos apoyarnos en ellos y ellos en nosotros”, expresa Sánchez, quien señala que, antes de crear cualquier rutina, un personal trainer debe conocer el historial del cliente (padecimientos de salud, si ha sido operado recientemente, si hay enfermedades crónicas en la familia, entre otras informaciones). Aunque la persona que vive con un padecimiento crónico u otro problema puede entrenar, Sánchez aclara que esta debe introducirse en el mundo del fitness respetando el ritmo que le marca el organismo. Esto implica, como en el caso de cualquier otro individuo, aumentar el peso o la intensidad de los ejercicios gradualmente, teniendo siempre en cuenta las propias limitaciones.

@JKF:B

8ik`ZlcXZ`fe\j

" <o`jk\e \a\iZ`Z`fj Xgifg`X[fj gXiX ZX[X g\ijfeX# g\if gXiX [\jXiifccXicfj j\ e\Z\j`kX \c Xgfpf [\ \og\ikfj hl\ dfe`kfi\\e Xc `e[`m`[lf [\ ]fidX Zfek`elX%

K<E>F :FE;IFD8C8:@8

¶GL<;F @I 8C >@DE8J@F6

8jd}k`Zfj ÈCXj g\ijfeXj# ZlXe[f k`\e\e XjdX# ljlXcd\ek\ k\ [`Z\e hl\ ef gl\[\e \eki\eXi% EX[X d}j c\afj [\ cX i\Xc`[X[2 k cf hl\ k`\e\j hl\ jXY\i \j Z df \eki\eXicXjÉ# Xj\^liX J}eZ_\q% <e \jkfj ZXjfj# cX \eki\eX[fiX i\Zfd`\e[X \m`kXi cfj ZXdY`fj YiljZfj [\ k\dg\iXkliX p cfj cl^Xi\j _ d\[fj f dlp ]i fj# Xj Zfdf cfj \a\iZ`Z`fj èk\ejfj [liXek\ le k`\dgf gifcfe^X[f% ÈGl\[\e _XZ\i èk\imXcfj p ef mXe X k\e\i XkXhl\j [\ XjdX# jè \dYXi^f# ZlXe[f k cfj dXek`\e\j X dlp XckX èk\ej`[X[ [liXek\ dlZ_f k`\dgf j c\ gl\[\ [\j\eZX[\eXi le XkXhl\ [\ XjdXÉ# X X[\% :fem`\e\ Zl`[Xi hl\ \c \jgXZ`f \jk c`dg`f p c`Yi\ [\ Xc i^\efj%

;`XY k`Zfj <c \a\iZ`Z`f ] j`Zf Xpl[X X ZfekifcXi cfj e`m\c\j [\ Xq ZXi \e cX jXeî\# jè \dYXi^f# le [`XY k`Zf ZlpX Zfe[`Z` e ef \jk ZfekifcX[X gf[i X ZXejXij\ ]}Z`cd\ek\% <c [`XY k`Zf hl\ [\j\\ \a\iZ`kXij\ \e \c ^`deXj`f [\Y\# Xek\ kf[f# dXek\e\i ZfekifcX[X jl \e]\id\[X[ p j\^lì cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j p \c kiXkXd`\ekf è[`ZX[f gfi jlj d [`Zfj ÈJ` \j [\g\e[`\ek\ [\ cX èjlcèX# _Xp hl\ Xj\^liXij\ [\ hl\ j\ X[dè`jki\ jl [fj`j [`Xi`X Xek\j [\ ì X \a\iZ`kXij\É % PX \e \c cl^Xi [\ \eki\eXd`\ekf# [`Z\ J}eZ_\q# _Xp hl\ Zi\Xi le \ekfief j\^lif \e \c hl\ ef _XpX i`\j^f [\ cXjk`dX[liXj f kifg`\qfj# pX hl\ \jk\ gXZ`\ek\ \e]i\ekX \c g\c`îf [\ [\jXiifccXi g`\ [`XY k`Zf% È?Xp hl\ k\e\i dlZ_f Zl`[X[f Zfe \jX gXik\# g\if ]l\iX [\ \jf g\i]\ZkXd\ek\ k c\ gl\[\j Zi\Xi leX ilkèX j\^ e cX g\ijfeXÉ# Xj\m\iX%

?`g\ik\ejfj

@E;?@I8 JÝE:?<Q

@e[_ìX J}eZ_\q \j \eki\eX[fiX g\ijfeXc Z\ik`]`ZX[X gfi \c EXk`feXc :fleZ`c fe Jki\e^k_ =`ke\jj E:J= # \eki\eX[fiX ]leZ`feXc Z\ik`]`ZX[X gfi \c @ejk`klk\ f] ?ldXe G\i]fidXeZ\ @?G p d`\dYif [\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ =`j`ZfZlckli`jdf p =`ke\jj% ¶Jl dfk`mXZ` e6 ÈPf \eZfeki d` gXj` e ZlXe[f m` hl\ gf[ X Xpl[Xi X cX ^\ek\ gfi d\[`f [\ \jkfÉ% <e @ejkXîXd1 7è[_`jXeZ_\qZfXZ_

8[lckfj dXpfi\j

J}eZ_\q# hl`\e \eki\eX X mXi`Xj g\ijfeXj Zfe _`g\ik\ej` e# [`Z\ hl\ j`\dgi\ lk`c`qX le d\[`[fi [\ ]i\Zl\eZ`X ZXi[ XZX gXiX jl \mXclXZ` e è`Z`Xc p c\ Xj`êX X cX g\ijfeX Xc^lefj \a\iZ`Z`fj ]leZ`feXc\j gXiX m\i`]`ZXi jl ]i\Zl\eZ`X ZXi[`XZX d e`dX p d}o`dX% <e \jfj ZXjfj $[`Z\$ \j `dgfikXek\ ì Xld\ekXe[f \c g\jf [\ ]fidX gifî\j`mX# dfe`kfi\Xi X cX g\ijfeX \ ì ZfekifcXe[f jl i\jgìXZ` e% CX \og\ikX [`Z\ hl\ Xc gXZ`\ek\ _`g\ik\ejf j\ c\ gl\[\e è[`ZXi ilkèXj [\ ZXi[`f# g\if ef jgièk# \a\iZ`Z`fj YiljZfj f [\ _`k \eki\eXd`\ekfj [\ i\j`jk\eZ`X dlp XckX Zfe èk\imXcfj [\ [\jZXejf Zfikfj % <j gi\]\i`Yc\ hl\ \c d [`Zf hl\ kiXkX Xc gXZ`\ek\ c\ è[`hl\ [\ ]fidX \jg\Z ]`ZX cX ]i\Zl\eZ`X ZXi[`XZX d}o`dX X cX hl\ gl\[\ \eki\eXi p Èef gXjXi [\ X_ gfihl\ k \jk}j kiXYXaXe[f Zfe cX jXcl[ [\c Zc`\ek\É%

<dYXiXqX[Xj

J` ef _XZ\j \a\iZ`Z`f# \c \dYXiXqf ef \j le Yl\e dfd\ekf gXiX Zfd\eqXi% Jè \dYXi^f# j` _XZ Xj \a\iZ`Z`f i\^lcXi Xek\j [\ hl\[Xi \dYXiXqX[X# gl\[\j ZfekèlXi Zfe leX m`[X XZk`mX% J}eZ_\q i\Zfd`\e[X k\e\i Zl`[X[f p \m`kXi dfm`d`\ekfj hl\# Zfdf cfj XY[fdèXc\j# gl\[Xe X]\ZkXi X cX Zi`XkliX%

JfYi\ cXj g\ijfeXj [\ cX k\iZ\iX \[X[# J}eZ_\q [`Z\ hl\ \jkXj gl\[\e _XZ\i \a\iZ`Z`f g\if ef Zfe g\jfj dlp \c\mX[fj hl\ \o`aXe le ^iXe \j]l\iqf% GXiX ZfekiXii\jkXi \c XmXeZ\ [\ gifYc\dXj Zfdf cX fjk\fgfifj`j j\ i\Zfd`\e[X i\Xc`qXi \a\iZ`Z`fj [\ ]l\iqX Zfe g\jXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

M`[X JXeX

V8pl[X JXcl[ :FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

<A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I

9<E<=@:@FJ ;< ?8:<I

C@JKàE ;@8I@F

<A<I:@:@FJ <E <C <D98I8QF

N`cc`ekfe^ :ilq alekf X jlj gX[i\j DXi X =XY`}e p 8ekfe`f :ilq%

;8=E<< ;< =Ià8J% <EKI<E8;FI8 LeX ilkèX [`Xi`X f èk\i[`Xi`X Zfe g\jXj Xpl[X X ]fikXc\Z\i cfj d jZlcfj p k\ [X d}j i\j`jk\eZ`X gXiX ZfekiXii\jkXi \c g\jf hl\ :<IK@=@:8;8 <E :C8J<J ZXi^Xi}j% >ILG8C<J ;X]e\\ [\ =i Xj P :F8:? ;< <jg\Z`Xc gXiX C; J8CL;% JXekf ;fdè^f

a noticia de un embarazo puede ser dulcemente abrumadora. Estás consciente de que tu cuerpo presentará cambios que no puedes evitar y que junto a ellos deberás ir ajustando todo tu entorno, para que de alguna forma estos fluyan. Mantenerte en buena condición física durante el embarazo tiene muchos beneficios. Si quedas embarazada haciendo alguna actividad física, podrás continuar haciéndola sin ningún problema, a menos que tu médico te diga lo contrario. Ciertos entrenamientos pueden catalogarse como de alto riesgo, si estos implican el uso de equipo pesado o movimientos que requieran de mayor fuerza o balance. Por lo que es necesario consultar con tu doctor tan pronto tengas el resultado positivo en tus manos. Estas son las ventajas de ejercitarse en el embarazo: I\[lZ\ cfj [fcfi\j [\ \jgXc$ [X# \c \jki\ `d`\ekf p cXj _`e$ Z_Xqfe\j% Una rutina diaria o interdiaria con pesas ayuda a fortalecer los músculos y te da más resistencia para contrarrestar el peso que cargarás, además de contribuir a tener una mejor postura. Ejercitar los brazos resultará necesario una vez que el bebé nazca. Mantener una buena circulación con movimientos coordinados evita la sensa-

@ejkX^iXd1 7[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk1 7[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1 ;X]e\\ ;\ =i`Xj

gura anterior con menos sacrificios y mucho más rapidez.

LeX m\q [\Z`[\j è`Z`Xi Xc^ e gifîXdX [\ \eki\eXd`\ekf [\Y\j kfdXi \e Zl\ekX cX èk\ej`[X[ [\c d`jdf p ef kXekf cX ]i\Zl\eZ`X f \c k`\dgf%

ción de estar hinchada todo el tiempo y facilita el proceso de digestión de los alimentos.

beneficio. Cuando tienes un abdomen fortalecido y una buena resistencia cardiovascular te sentirás más fuerte a la hora de dar a luz. D\afiX kl \jkX[f [\ }e`df# La labor de parto puede ser Xld\ekX cX \e\i^ X p gi\m`\e\ muy agotadora y dolorosa, cX [\gi\j` e gfjkgXikf% pero está comprobado que si Asistir a un centro fitness tienes una condición física mientras estás embarazada saludable se facilitará grantiene muchos beneficios po- demente. sitivos en el humor. Tener la oportunidad de comparK\ dXek\e[i} \e tir con otras mujeres en el le Yl\e iXe^f [\ g\jf% mismo estado puede hacer el No es secreto que duranproceso más grato. te esos 9 meses te antojas de Cuando haces algún tipo todo y que hasta el aire te ende actividad física produces gorda, por lo que una forma endorfinas o serotoninas lla- natural de controlar esas limadas hormonas de la felici- bras de más es manteniéndad; éstas a su vez te propor- dote activa. cionarán energía y buena acLa alimentación balanceatitud para continuar el día. da juega un rol importante como siempre, pero si logras CX cXYfi [\ gXikf j\ el balance entre la cantidad _XZ\ d}j ]}Z`c p ZfikX% y calidad de alimentos que Si está en tus planes tener ingieres y la frecuencia de a tu bebé de forma natural entrenamientos a la semadebes tener en cuenta este na, podrás recuperar tu fi-

I\[lZ`i}j \c i`\j^f [\ Zfe$ kiX\i [`XY\k\j ^\jkXZ`feXc% Este tipo de diabetes puede presentarse en tu embarazo cuando tu cuerpo no puede producir la insulina de forma eficiente. Si bien es cierto que comer saludable es importante, mantener una actividad física regular puede contribuir también a la prevención de esta enfermedad. Una vez decides iniciar algún programa de entrenamiento debes tomar en cuenta la intensidad del mismo y no tanto la frecuencia o el tiempo. Aunque es totalmente recomendable para tu salud mantenerte activa, durante tu embarazo no es un buen momento para probar esa clase de “kick boxing” que tanto has querido tomar. Debes tener cuidado de entrenar en lugares seguros donde no corras el riesgo de tropezarte. Actualmente muchos de los gimnasios o centros fitness especializados poseen programas exclusivos para embarazadas. Entre las clases más populares están: “aqua” aeróbicos, pilates para embarazadas, yoga prenatal, entrenamientos con pesas, zumba “gold”, entrenamientos con pesas, y caminar.

Joven con insuficiencia renal necesita trasplante urgente CXliX Fik`q Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj JXekf ;fd`e^f

Quienes tienen algún familiar o allegado diagnosticado con insuficiencia renal crónica saben lo complicado que resulta, tanto para los pacientes como para quienes están a su alrededor, vivir con esta condición. La enfermedad renal hace que este órgano lentamente pierda su función de eliminar los desechos y el exceso de agua del cuerpo con el paso del tiempo. Según la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, durante la etapa final de esta, los riñones ya no tienen la misma capacidad. En ese momento, se hace necesario empezar un proceso de diálisis o recurrir a un trasplante de riñón, este es el caso de Willintong Cruz quien lleva aproximadamente un año con esta condición y ha tenido que luchar con esta batalla con apenas 25 años. Su vida transcurría de forma normal hasta que un día un fuerte dolor de cabeza dio una señal de alerta, la presión le subió y los médicos empezaron a indagar. Tras varios estudios el diagnóstico no fue el mejor, ambos riñones tenían un tamaño menor al que debe tener una persona sana, esto se conoce medicamente como hipoplacia renal, ese día su vida cambió y su salud lentamente se deterioraba. Debido a una trombosis cerebral causada por su condición, Willintong recientemente fue ingresado al área de cuidados intensivos del Centro Médico Escaño donde se le tuvo que realizar una intubación traqueal y se le han realizado dos transfusiones sanguíneas. Actualmente tiene 16 días hospitalizado y aunque ha ido evolucionado satisfactoriamente a pesar de su diagnóstico, su vida se ha visto en peligro en más de una ocasión por falta del trasplante. “El empezó convulsionando y lo trasladamos a la Plaza de la Salud, una vez allá, las convulsiones fueron repetidas por lo que se le realizó la intubación para que pueda respirar, en la plaza no tenían disponible el área de cuidados intensivos, por lo que fuimos a otra clínica, pero no tenían los aparatos que requerían su condición, hasta que lo trasladamos aquí” comen-

:FE;@:@äE D<;@:8 CX _`gfgcXj`X i\eXc \j leX XefdXc X [\c [\jXiifccf \e cX hl\ lef f cfj [fj i` fe\j k`\e\e leX ZXek`[X[ i\[lZ`[X [\ e\]ifeXj# p gl\[\e j\i [\ d\efi kXdX f% CX fc`^fd\^Xef]i\e`X i\gi\j\ekX leX mXi`Xek\ ^iXm\ [\ _`gfgcXj`X \e cX hl\ \c e d\if [\ e\]ifeXj j\ i\[lZ\ \e le /' p cXj \o`jk\ek\j k`\e\e leX _`g\ikif]`X XZljX[X% ta su madre María Fabián al referirse al Centro Medico Escaño. Como toda madre, María está confiada en Dios en que se hará el milagro y el órgano se conseguirá, y aunque asegura que no tienen los recursos para pagar la operación está dispuesta a buscarlo para salvar la vida de su vástago. Visiblemente agotada, María se pasa día y noche afuera del área de cuidados intensivos y se va en la noche porque no la dejan amanecer. A esta madre no se le hace difícil tener que recostarse en dos sillas para poder descansar un poquito ya que asegura teme que le llamen y no esté en ese momento. María Fabián se realizó la prueba de compatibilidad para donarle el órgano, pero el tipo de sangre no es la misma, otros familiares por igual, pero sin resultados satisfactorios, por eso ella está apostando a la sensibilidad de la gente y de las autoridades competentes para encontrar un donante. Para poder hacer la donación a Willintong y garantizarle la vida, es necesario tener sangre tipo O, en cualquier rango. El riñón puede estar en estado de conservación o ser un trasplante directo. Además de necesitar el trasplante para poder vivir, la familia necesita ayuda económica para costear los gastos generados, ya que el neurólogo que le atiende no lo cubre el seguro médico y está siendo dializado de manera interdiaria. Para cualquier ayuda se pueden comunicar con María Fabián al 829-6972551.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V8c`XeqX F[fekfcf^ X

Acuerdo académico por las innovaciones odontológicas CXliX Fik`q > `Z_Xi[f CXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a Escuela de Odontología de la Universidad Iberoamericana (Unibe) y su Programa Internacional de Educación Continua en Odontología, en colaboración con el doctor Samuel Lee, PhD, el cual es odontólogo egresado de la Universidad de California (UCLA), busca beneficiar a la población dominicana a través de intervenciones odontológicas con las más altas tecnologías del mercado. “La boca es la puerta que conduce hacia la salud. Es por ello que desde temprana edad debemos concienciar acerca del cuidado de la salud bucal para evitar enfermedades y propiciar una vida balanceada y sana”, así lo expresó el especialista en Periodoncia de la Universidad de Harvard con un PhD en Ciencias Médicas realizado en dicha universidad también, La visita del doctor Lee se debe al acuerdo académico establecido entre la International Academy of Dental Implantology (IADI) (Academia Internacional de Implantología Oral), y la Unibe. De acuerdo con el especialista, esta colaboración tiene objetivos ambiciosos: “Tenemos dos misiones; no solamente ofrecer la

J\ \jkXYc\Z` \eki\ cX @ek\ieXk`feXc 8ZX[\dp f] ;\ekXc @dgcXekfcf^p @8;@ 8ZX[\d`X @ek\ieXZ`feXc [\ @dgcXekfcf^ X FiXc # p cX Le`Y\% GXiX \ccf m`ef X I; \c [fZkfi JXdl\c C\\%

tribuimos con una mejor odontología, sino también ayudar a países en vía de desarrollo como lo es República Dominicana, para que los pacientes que necesitan atención especializada y soluciones de tratamiento innovadoras puedan acceder a este tipo de terapia. Uno de los objetivos es también fortalecer el ejercicio de la profesión para así lograr que la educación odontológica sea más innovadora, Gi\j\eZ`X% <jkX \j cX k\iZ\iX m`j`kX X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX hl\ equitativa, de mayor calii\Xc`qX \c \jg\Z`Xc`jkX% <e leX gi`d\iX fgfikle`[X[ gXik`Z`g [\c dad, que brinde soluciones J\^le[f :feî\jf [\ @em\jk`^XZ` e :@9F$Le`Y\% efectivas aprovechando las soluciones digitales y los avances-científico tecnológicos que muchos de estos países no tienen para conJfYi\ \c [fZkfi tribuir con la disminución en la brecha que se ge<c [fZkfi C\\ _X ^XeX[f mXi`fj gi\d`fj# èZclp\e[f gi`d\i nera con la desigualdad. Lee dice que uno de sus cl^Xi \e cX gi\j\ekXZ` e [\ D\jXj :c e`ZXj \e cX 8ZX[\d`X proyectos particulares <jkX[fle`[\ej\ [\ F[fekfcf^ X es: “Crear el equipo radiológico más pequeño del [\ @dgcXek\j \e )''/ 88@; # \e cX JfZ`\[X[ 8d\i`ZXeX [\ mundo con el propósito de que este pueda insertarse Fikf[feZ`X 8FJ p \e \c :fe$ î\jf @ek\ieXZ`feXc [\ @dgcXe$ dentro de la boca, a difekfcf^ X FiXc \e )''. @:F@ % e\j Z`\ek ]`ZXj \e i\m`jkXj èk\i$ rencia de lo que sucede ac@em\ek cX K Ze`ZX [\ @ea\ikf [\ eXZ`feXc\j [\ Xckf e`m\c% ;\[`ZX cX tualmente. Otro proyecto M\ekXeX :i\jkXc gXiX \c\mXZ` e dXpfi gXik\ [\ jl kiXYXaf X Xpl$ es una investigación que [\ J\ef DXo`cXi# k`\e\ mXi`Xj gX$ [Xi X cXj gfYcXZ`fe\j dXi^èX[Xj busca encontrar la manek\ek\j [\ èjkild\ekfj# \j Xlkfi X kiXm j [\ jl fi^Xe`qXZ` e Ê:Xi\ ra de rehabilitar el hueso [\ îXe mXi`\[X[ [\ glYc`ZXZ`f$ kf J_Xi\ Jd`c\Ë% de manera más rápida y con menos dolor, así como mejor tecnología y educa- tólogos de diversas partes también un sistema de imción continua a los odon- de mundo, por lo cual, con- plantes novedoso”. @JKF:B

Cf^ifj

GJ@:FCF>à8 8 JL 8C:8E:< GL9C@:8 CFJ CLE<J

I8HL<C ;<DFI@Q@

J\of \e \c X[lckf dXpfi J` g`\ejXj f Xj\^liXj hl\ cX i\cXZ` e j\olXc \e \c X[lc$ kf dXpfi \j `dgifYXYc\# \jkXj \iiX[f% <j Z`\ikf hl\ \c Zl\igf j\^ e XmXeqXdfj \e \[X[ gi\j\ekX ZXdY`fj \e kf[Xj jlj ]leZ`fe\j# p cX j\olXc ef \jk} c`Yi\ [\ \ccf# g\if ZfefqZX hl\ j\olXc`[X[ \e \c X[lckf dXpfi# j \o`jk\% <c \em\a\Z`\ek\ [\ -'# .' X fj f d}j \jk} m`mf% J`\ek\ [\j\fj p j\ \eXdfiX% <jkXj ]leZ`fe\j gl\[\e X]\ZkXij\ gfi ZXdY`fj efidXc\j [\ cX \kXgX# cfj ZlXc\j gl\[\e j\i

[\gi\j` e# \]\Zkf j\Zle[Xi`f [\ le d\[`ZXd\ekf# XcZf_fc# [if^X p \e]\id\[X[\j% 8 g\jXi [\ hl\ hl`q}j j\ i\Xc`$ Z\e Zfe d\efj ]i\Zl\eZ`X# p i\hl`\iXe d}j \jk dlcfj# cf _\idfjf p îXe[`fjf \j hl\ ef cf _XZ\e gfi j`dgc\ j\of# jèf hl\ _XZ\e \c Xdfi# j\ kfZXe# j\ dìXe Zfe Xe_\cf# j\ XZXi`Z`Xe# j\ XYiXqXe p Y\jXe Zfe k\ieliX% <eki\^Xe ZXi` f p jfe ]\c`Z\j Xc \jkXi lef alekf Xc fkif ef Zfdf _\idXefj j\^ e cX ^\ek\ fgèX# jèf Zfe [lcZ\ gXj` e% DlZ_Xj gXi\aXj \em\a\Z\e j\olXcd\ek\ XZk`mfj% GifZli\dfj \c`dèXi cfj d`kfj p gi\al`Z`fj jfYi\ \c j\of \e cX \[X[ XmXeqX[X# ZXdY`\dfj [\ XZk`kl[# gl\j \ccf \j jXcl[ ] j`ZX p d\e$ kXc% Ef gi`m\dfj X el\jkifj dXpfi\j [\c [\i\Z_f [\ [`j]ilkXi jl m`[X gc\eXd\ek\ gfihl\ jfdfj j\i\j j\olX$ [fj _XjkX el\jkif ck`df j\^le[f [\ m`[X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V8[m\ik\eZ`X JXcl[ @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

<e Xjlekfj [\ [`XY\k\j _Xp hl\

=8:KFI<J ;< I@<J>FJ

Èg`jXi ]`efÉ I\m`jXij\ cfj g`\j kf[fj cfj [ Xj \j leX kXi\X jXcl[XYc\ gXiX \c gXZ`\ek\ Zfe \jkX \e]\id\[X[% <c ljf [\ d\[`Xj YcXeZXj kXdY` e j\ i\Zfd`\e[X%

;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\ e7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a persona que vive con diabetes debe revisarse los pies todos los días para detectar a tiempo cualquier lesión por mínima o insignificante que parezca. Esa medida, junto al usar medias blancas, no cortarse las esquinas de las uñas; usar zapatos cómodos y no andar descalzo, podría representar un antes y un después para el paciente que vive con esta condición, que se estima está presente en el 13.5 por ciento de la población dominicana. No descuidar ni abandonar el tratamiento, una alimentación saludable y evitar el sedentarismo, también forman parte de las recomendaciones que contribuyen con la salud de las personas que viven con diabetes, y sobre todo le alejan la posibilidad de sufrir una de sus peores complicaciones que es el pie diabético, causante de amputaciones. El pie diabético es una complicación de gran preocupación para especialistas, ya que el 15 por ciento de los pacientes con diabetes desarrollan úlceras a lo largo de su vida, y si no son diagnosticadas y tratadas a tiempo puede llegar a uno de los peores desenlaces, que es la amputación de un dedo, el pie

8gfpf% CX ]Xd`c`X# [`Z\ cX \jg\Z`Xc`jkX# [\Y\ \jkXi [`jgl\jkX X Xpl[Xi j\^ e cXj Z`iZlejkXeZ`Xj \e hl\ j\ \eZl\eki\ \c gXZ`\ek\%

Cfj \jg\Z`Xc`jkXj ZfèZ`[\e \e hl\ cfj ]XZkfi\j [\ dXpfi i`\j^f [\ [\jXiif$ ccXi leX cZ\iX jfe cX gi\j\eZ`X [\ E\lifgXk X g\i`] $ i`ZX2 [\]fid`[X[\j \e \c g`\ AlXe\k\j# [\[fj \e ^XiiX# gi\j\eZ`X [\ gif$ dè\eZ`Xj j\Xj p gi\j\eZ`X [\ d`Zfj`j jlg\i]`Z`Xc\j Zfdf fe`Zfd`Zfj`j# èk\i[`^`kXc\j# gcXe$ kXi\j f [fijXc\j# l X \eZXieX[X%

y muchas veces la pierna completa, lo que afecta no sólo al paciente sino a toda la familia. Luego de una amputación, la mortalidad se incrementa en los primeros cinco años para ese paciente, mientras se afecta todo el entorno familiar. Las consecuencias de esas lesiones y la forma de cuidar los pies fueron descritas por separados por dos conocedores de esa realidad, los doctores Nalini Campillo, coordinadora de la Unidad de Pie Diabético del Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS); Víctor Cabrera, cirujano del hospital Marcelino Vélez Santana. Para la doctora Campillo se hace necesario poner atención al pie diabético, y crear conciencia en todos los estamentos de la sociedad para reducir el alto riesgo económico y social de una lesión en los pies. Su mensaje va dirigido al paciente, al médico, a la familia, a las autoridades de salud y de la seguridad social. Al paciente, explica se le debe enseñar lo que puede hacer por sí mismo y empoderarlo. Para ello, señala el profesional de la salud debe conocer al paciente. Debe acudir a su médico ante cualquier lesión, ampolla, corte, grieta, fisura, marcha oscura debajo de una dureza, pinchazo, entre otras lesiones. “Debe preguntarle por su estilo de vida, su entorno, sus creencias y costumbres, conocer sus zapatos, su apego al tratamiento médico, su estado metabólico actual, su nutrición, sus niveles de educación sobre el cuidado de la diabetes y los pies y así reforzar lo positivo, modificar lo negativo y poder ayudarle a crear nuevas metas de salud”, indica como mensaje dirigido a los profesionales de la salud. El médico y personal de salud, agrega la estudiosa del tema, debe preocuparse por conocer y aprender todo sobre la prevención y control de esa complicación para enseñar y

tratar de manera oportuna al paciente, sin importa la fase del desarrollo del pie diabético. La familia, dice la especialista, debe estar dispuesta a ayudar según las circunstancias en que se encuentre el paciente. Por su parte, el sistema de salud y seguridad social debe jugar su rol de educación, prevención y de garantizar el acceso a la atención del paciente según la etapa en que se encuentre. Sugiere que los zapatos ortopédicos y plantillas, deberían de venderse a bajo costo en las farmacias del pueblo. “Lo primero que debemos hacer al tener un paciente frente a nosotros es evaluar el riesgo que tiene de desarrollar una úlcera. No todas las personas con diabetes mellitus tienen el mismo riesgo de sufrir pie diabético, unos más, otros menos, pero el riesgo existe”, explica. De ahí que entiende que no basta con suponerlo, hay que evaluar al paciente y plasmarlo por escrito desde el momento mismo en que se diagnostica la diabetes, y se debe referir el paciente a una Unidad de Pie Diabético antes de que aparezca al úlcera. DXe\af [`] Z`c% El doctor Cabrera recuerda que por lo general las úlceras en los pies inician pequeñas, pero van creciendo rápido. Se manifiestan con fiebre, cambio de color en el pie y pueden empezar con una picazón en caso de las vasculares. Al paciente perder la sensibilidad se puede provocar una herida y no darse cuenta, por lo que se recomienda en pacientes con diabetes usar medias blancas para notar rápido

?FIäJ:FGF

c u a l quier problema; revisarse los pies como rutina cada día al levantarse y al acostar, y acudir al médico de inmediato ante cualquier cambio. En su opinión, el paciente con diabetes llega a esa complicación de infecciones e incluso amputaciones porque no se le da la atención debida, porque no se entiende la magnitud ni la complejidad de su manejo. Recrea esa afirmación, señalando que cuando a un paciente se le amputa una pierna, en el 85 por ciento de los casos antes de los tres años hay que amputar la otra, lo que reduce su sobrevida a no más de cinco años. Cabrera está convencido que lo primero es la prevención, pero que para aquellos pacientes que se complican, el país debe garantizarle la atención, tomando en cuenta que hay terapias alternativas que funcionan con éxito. No obstante explica que no todo paciente con pie diabético necesitará la misma intervención, por lo que el criterio clínico del médico juega un papel preponderante. Reveló que en un estudio de costobeneficio que realizó, se estableció que diariamente un paciente con pie diabético gasta diario para acudir a la cura un promedio mínimo de 1,850 pesos, con riesgo de reinfección, mientras que el uso de los medicamentos de alto costos que existen salen por un tercio del costo general extrapolado a dos semanas. Los pacientes con más tendencia a ser amputados son de 25 a 55 años de edad, edad productiva.

D\ejXa\ gXiX \c gXZ`\ek\

Q8G8KFJ @;<8C<J

Cfj fikfg [`Zfj p cXj gcXek`ccXj [\Y\i Xe [\ m\e[\ij\ X YXaf Zfjkf \e cXj ]XidXZ`Xj [\c gl\Ycf# Zfej`[\iX \c \jg\Z`Xc`jkX%

J@JK<D8 ;< J8CL;

p j\^li`[X[ jfZ`Xc [\Y\ al^Xi jl ifc \e cX \[lZXZ` e p gi\m\eZ` e p Xj ^XiXek`qXi \c XZZ\jf X cX Xk\eZ` e [\c gXZ`\ek\ j\^ e cX \kXgX \e hl\ j\ \eZl\eki\%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef [\k\e^Xj kl gXjf \e ZlXekf X cfîXi klj fYa\k`mfj p gifZ\[\ X ]èXc`qXi cfj d`jdfj% @ehl`\kl[ \ èj\^li`[X[\j gfi [è\if jli^ì}e# g\if j` k\ dXek`\e\j \e cf pX \jk`glcX[f gfi k` gf[i}j XcZXeqXi cX d\kX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# ++# )(

<e kl d\ek\ jli^ì}e el\mXj `[\Xj hl\ [\Y\i Xj [\ \jkl[`Xi \ `dgcXekXi% GifYc\dXj ]èXeZ`\ifj j\i}e i\jl\ckfj Zfe cX jXY`[li X hl\ _Xj X[hlì`[f [\ \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj% JXc\j [\ cXj jfdYiXj X cX clq# m\eZ\j cX e\^Xk`m`[X[ p ml\cm\j X i\èXi% Kl jXcl[ j\i} \em`[`XYc\# j` cX Zl`[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# ((# (,

Klj kXc\ekfj Zi\Xk`mfj j\ \oXckXe p j\ `dgfe\ hl\ \eZl\eki\j cX dXe\iX [\ \ogi\jXicfj% DlZ_fj i\ZfefZ\i}e klj ZlXc`[X[\j p k\ j\ek`i}j Xgi\Z`X[f# XdX[f p i\jg\kX[f% Gi\jkX Xk\eZ` e X kl _f^Xi \jg\Z`Xcd\ek\ X cX j\^li`[X[ [\ kl ]Xd`c`X kXekf X e`m\c g\ijfeXc Zfdf ]`eXeZ`\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# ,'# *

<e]fZX klj \e\i^ Xj _XZ`X leX el\mX [`i\ZZ` e% <ogi\jX Xhl\ccf [\ cf hl\ k \jk}j j\^lif p cf hl\ k jXY\j hl\ k\ Zfem`\e\% Gfek\ \e ZfekXZkf Zfe g\ijfeXj \e \c \okiXea\if hl\ [\ Xc^leX dXe\iX gl\[Xe Xpl[Xik\ X Xdgc`Xi klj _fi`qfek\j% K gl\[\j _XZ\i [\ \jk\ [ X lef dlp Zi\Xk`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (/# +

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ c\mXekXj leX m\q d}j [\ klj gifg`Xj Z\e`qXj% <c gf[\i \j kl gXcXYiX jX^iX[X p jk\ ef k\ ]XckXi} gXiX _XZ\i p [\Z`[`i kl m`[X% <ekiXj \e le g\i`f[f [\ \ogXej` e kfkXc% Kf[f cf hl\ g`[Xj Zfe ]\ p ZfiXq e k\ j\i} ZfeZ\[`[f% Cfj ZXdY`fj hl\ \og\i`d\ekXi}j j\i}e jXk`j]XZkfi`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *.# )0

<oZ\c\ek\ [ X gXiX \jZi`Y`i# c\\i p Xgi\e[\i d\[`Xek\ \c gifZ\jf [\ \ej\ Xi X cfj [\d}j% <jkXi}j \e \c j`k`f Zfii\Zkf p \e \c dfd\ekf gi\Z`jf gXiX ZfefZ\i X Xc^l`\e \jg\Z`Xc% Gi\g}iXk\ X m`XaXi# X ZXdY`Xi [\ XdY`\ek\# X \emfcm\ik\ \e XZk`m`[X[\j hl\ [\ Xc^leX dXe\iX \ei`hl\Z\i}e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ).# *-

J` \jk}j ZXjX[f [\jXiifccXi}j dXpfi èk`d`[X[ p jèZ\i`[X[ Zfe kl gXi\aX p \c Xdfi Zfe 8 dXp jZlcX j\ dXe`]\jkXi} \e kl m`[X% Kl Xdfi _XZ`X kl gXi\aX j\i} d}j [\ XcdX hl\ ] j`Zf% I\Xc`qXi}j Xc ]è hl\ \c gcXZ\i g\ik\e\Z\ Xc Zl\igf# \c ^fqf X cX d\ek\ p \c okXj`j Xc \jg i`kl% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# )# */

>\ek\ iXiX# [`]\i\ek\ p [\ îXe \jgì`klXc`[X[ cc\^Xi} X kl m`[X% Kl i\cXZ` e j\ek`d\ekXc gXjXi} [\ leX Zi`j`j X leX cleX [\ d`\c% JXc[i}j [\ m`\afj [f^dXj p ]XeXk`jdfj hl\ k\ k\e Xe gXiXc`qX[f% Ef k\e[i}j hl\ dlk`cXi kl è[`m`[lXc`[X[ gXiX ZfdgcXZ\i X fkifj% K\ XdXi}e Zfe mìkl[\j p [\]\Zkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )(# *0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<j k`\dgf [\ k\id`eXi leX kXi\X f kiXYXaf hl\ _XY Xj [\aX[f `eZfeZcljf gXiX hl\ gl\[Xj [Xi gXjf X el\mfj gifp\Zkfj \e kl m`[X% <e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc \i\j XdX[f# g\if ef [\ cX dXe\iX hl\ k gi\]`\i\j% Kl m`[X XdfifjX ef \j cf hl\ k Zfej`[\iXj g\i]\ZkX g\if kXdgfZf \j cX g\fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ('# +'

Cf [`jk`ekf# cf jf X[f# cf hl\ clZ X `dgfj`Yc\ j\ _Xi} i\Xc`[X[% K\ dl[Xj# k\ ZXjXj f k\ \eml\cm\j \e Xc^ e el\mf gifp\Zkf% K\ le\j X Xd`^fj f ZfcXYfiX[fi\j hl\ gf[i}e _XZ\i dlZ_f gfi k`% El\mXj Xd`jkX[\j Xc\^iXe kl \o`jk\eZ`X% Ef k\e^Xj d`\[f Xc^lef [\ g`jXi \e k\ii\ef [\jZfefZ`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# (*# -

8ki m\k\ X `eefmXi# X i\\jkilZkliXi p df[`]`ZXi gXiX Y\e\]`Z`f [\ kf[fj cfj hl\ [\g\e[Xe [\ k`% EX[`\ d}j clZ_X[fi p kiXYXaX[fi hl\ k % J\^l`i}j j`\e[f \c ZfiXq e [\c cl^Xi \e [fe[\ kiXYXaXj% 8_fiX gf[i}j \jkXi j\^lif [\ hl\ i\ZfefZ\i}e klj hl`cXk\j Zfdf gif]\j`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# +# ))

èe\k\ f Xj Z`Xk\ Zfe g\ijfeXj hl\ ZfdgXikXe klj d`jdfj `ek\i\j\j [\ kiXYXaf# gXjXk`\dgfj f [\gfik\j% Gifp\ZkXi}j _fp leX g\ijfeXc`[X[ dlp X^iX[XYc\% Cc\^Xi}j X XZl\i[fj iXqfeXYc\j Zfe d`\dYifj [\ kl ]Xd`c`X Zfe cfj ZlXc\j _Xj \jkX[f \e Zfe]c`Zkf p j\ i\jkXliX cX Xidfe X ]Xd`c`Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# (# )*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXpf DXpf \j \c efdYi\ [X[f X \jk\ ^iXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\# cX M`i^\e DXi X% <jk\ X f \c [ X / [\ dXpf Z\c\YiXdfj \e Xc^lefj gX j\j \c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V8gfik\ :Xi[`fcf^ X

V:fed\dfiXZ` e JXcl[

Pacientes claman por Concluye jornada quirúrgica de adultos mejor seguridad social

@JKF:B

JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

on una inversión sobre los siete millones de pesos para costear igual número de cirugías de corazón abierto, así como el implante de cuatro desfibriladores y la colocación de dos amplatzer concluye la quinta jornada quirúrgica de adultos que realizan en conjunto las Fundaciones Heart Care Dominicana, Corazones Unidos y CardioStart Int. Esta actividad médica forma parte de los programas que ha desarrollado la referida fundación para brindar ayuda a la población desposeída de nuestro país. El rango de edad de los pacientes intervenidos estuvo entre los 20 y 80 años, provenientes de Constanza, Bonao, Tamboril, Jamao al norte, Cabrera, Puerto Plata, Cotuí, San Francisco de Macorís, Las Matas de Farfán y Santo Domingo. Todos ellos fueron previamente identificados y depurados socioeconómicamente por el equipo médico de fundación, algunos referidos de otros especialistas, y otros detectados a través de la Ruta de Salud Cardiovascular,

<hl`gf% G\ijfeXc hl\ _`qf gfj`Yc\ cX XZk`m`[X[ hl`i i^`ZX%

Fg\iXk`mf 9l\e ]le[Xd\ekf

M Zkfi :l\ccf# [ì\Zkfi d [`Zf [\ :fiXqfe\j Le`[fj \ogi\j hl\ \jkXj afieX[Xj jfe \c ]le[Xd\ekf [\ cX èjk`klZ` e hl\ i\gi\j\ekX p \c dfkfi hl\ cfj dfk`mX X ZfekèlXi Zfe cX cXYfi [\ Xpl[Xi X cfj d}j e\Z\j`kX[fj% :Xi[`fJkXik @ek\ieXZ`feXc [\j[\ \c X f (0/. Zl\ekX Zfe leX i\[ [\ mfclekXi`fj [\[`ZX[fj X cX clZ_X ZfekiX \c XmXeZ\ [\ cXj \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j% y misiones de ecocardiogramas realizadas en años previos y principios del 2018. Todos estos pacientes fueron diagnosticados con afecciones cardiovascula-

res que requerían algún procedimiento correctivo. El equipo médico participante estuvo integrado por Mario Brizzio, Tom Cocke y Jeff Levinne de CardioStart Int.; Pedro Ureña, Ramón Almanzar, Fausto Santos, Ihara Fernández, Ingrid Valdez y Freddy Loinaz de Medicina Cardiovascular Asociada, y Víctor Cuello, Danilo Acosta y Ney Novas de Corazones Unidos. Pedro Ureña, presidente de Heart Care Dominicana comentó: “Este tipo de jornada tiene un fuerte impacto en la sociedad, ya que no solo beneficia la salud del paciente intervenido, sino que también cambia la dinámica del seno familiar de manera positiva.

La Coalición Dominicana de ONG por la Defensa de la Salud (Cododsalud) lamentó que el 17 aniversario de la creación del Sistema Nacional Seguridad Social no pueda ser celebrado por los pacientes de alto costo y complejidad. Eddis Castillo, director ejecutivo de la entidad, dice que no pueden hacerlo debido al retroceso que ha representado la Resolución 431-02 emitida por el Consejo Dominicano de la Seguridad Social (CNSS), así como la derogación de la Resolución 375-02 y la actitud renuente de este organismo a modificar el artículo 13 del Reglamento de Apelaciones aprobado mediante resolución 124-02. “Resulta penoso que a 17

I\jlckX[fj% I\gi\j\ekXek\j [\ cX \ek`[X[ hl\ X^ilgX X leXj () XjfZ`XZ`fe\j [\ \jkfj gXZ`\ek\j \jg\iXe hl\ cXj ZfjXj ZXdY`\e%

años de la promulgación de la Ley 87-01, aún persistan los mismos errores y problemas que los pacientes hemos estado reclamando durante tanto tiempo”, comentó. Se preguntó: “¿Cómo podemos celebrar nosotros el Día de la Seguridad Social Domi-

nicana, si cada día que pasa siguen muriendo pacientes con males renales, cáncer, artritis reumatoide, hipertensión pulmonar y otras patologías de alto costo y complejidad debido a las constantes negaciones de coberturas de las Ars?”, lamentó.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

=8LE8 Sube número de pelícanos enfermos en California

=C8J?<J% EL<M8 8KI8::@äE <E JL@Q8

>@8E <?I<EQ<CC<I&B<PJKFE< Mà8 8G

8G Cfj Ýe^\c\j

CX ZXek`[X[ [\ g\c ZXefj dXiif$ e\j dl\ikfj p \e]\idfj hl\ XgXi\Z\e \e cX ZfjkX [\c jli [\ :Xc`]fie`X Xld\ek \e cX ck`dX j\dXeX# [àf leX fi^Xe`qXZ` e gifk\ZkfiX [\ cX ]XleX j`cm\jki\% @ek\ieXk`feXc 9ì[ I\jZl\ I\jZXk\ @ek\ieXZ`feXc [\ 8m\j è[`Z hl\ d}j [\ ), g\c ZXefj ]l\ife cc\mX[fj X jl Z\ekif gXiX cX ]XleX j`cm\jki\ \e \c [`jki`kf [\ JXe G\[if# \e Cfj Ýe^\c\j% CXj Xm\j j\ m\e [\dXZiX[Xj# Zfe _`gfk\id`X p Xe\d`X% CX fi^Xe`qXZ` e ef d\eZ`fe leX ZXljX%

E<>F:@F Starbucks permitirá a todos usar baños de sus cafeterías 8G NXj_`e^kfe

JkXiYlZbj è]fid hl\ [\aXi} hl\ ZlXchl`\i g\ijfeX lj\ cfj YX fj [\ jlj ZX]\k\i Xj# jè `dgfikXi j` ZfdgiXife Xc^f f ef# [\jgl j [\c Xii\jkf \c d\j gXjX[f [\ [fj _fdYi\j e\îfj gfi g\idXe\Z\i \e le cfZXc \e =`cX[\c]`X jè ZfdgiXi eX[X% <c [ì\Zkfi [\ cX ZX[\eX# ?fnXi[ JZ_lckq# [àf hl\ ef [\j\X hl\ jlj \jkXYc\Z`d`\ekfj j\ Zfem`\ikXe \e YX fj g Yc`$ Zfj# g\if hl\ Zfe] X \e hl\ \c g\ijfeXc [\ ZX[X cfZXc Ègf[i} kfdXi cX [\Z`j` e Zfii\ZkX \c Z`\e gfi Z`\ekf [\ cXj m\Z\jÉ% 8 lef [\ cfj _fdYi\j [\k\e`$ [fj \e XYi`c j\ c\ gif_`Y` ljXi \c YX f ZlXe[f \jkXYX \e le JkXiYlZbj \jg\iXe[f gXiX leX i\le` e [\ e\^fZ`fj% yc p jl XZfdgX Xek\ ]l\ife Xii\jkX[fj%

I8D8;ÝE Autoridad islámica recomienda hacer “ayuno” de internet <=< <jkXdYlc

CX Xlkfi`[X[ \jkXkXc `jc}d`ZX [\ Klihl X# cX ;`pXe\k# _X gifgl\j$ kf hl\ cfj ]`\c\j dljlcdXe\j jld\e \c ÈXplef [\ èk\ie\kÉ X cXj gi}Zk`ZXj [\ XYjkè\eZ`X hl\ j\ fYj\imXe [liXek\ \c d\j [\ IXdX[}e% ÈK\e\dfj hl\ \eZfekiXi dXe\$ iXj [\ XYfi[Xi \c `dgXZkf [\ èk\ie\k \e cXj i\cXZ`fe\j jfZ`Xc\j% G`\ejf hl\ \c Xplef [\ èk\ie\k \j cX i\jgl\jkXÉ# \j cX jl^\i\eZ`X hl\ _XZ\ @c_Xe B`c` # gif]\jfi [\ cX =XZlckX[ [\ D\[`ZèX [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ <jkXdYlc# \e le Xik Zlcf%

:Xd`eXi \eki\ cXj ZfgXj [\ cfj }iYfc\j M`jkX [\c gi`d\i p e`Zf j\e[\if eXkliXc \eki\ cXj ZfgXj [\ cfj }iYfc\j \e Df^\cjY\i^# Jl`qX% <c j\e[\if k`\e\ ,'' d\kifj [\ cXi^f p Zfe[lZ\# X [`]\i\ek\j XckliXj# X kiXm j [\c Yfjhl\ cc\^Xe[f X ,' d\kifj jfYi\ \c e`m\c [\c jl\cf% Cfj m`j`kXek\j k`\e\e leX m`jkX \jg\ZkXZlcXi jfYi\ cX gcXkX]fidX hl\ j\ig\ek\X \eki\ cXj ZfgXj [\ cfj }iYfc\j%

GlYc`ZXZ` e

Un libro muestra qué hizo diferentes a gemelos colombianos intercambiados a historia real de dos parejas de gemelos idénticos colombianos intercambiados al nacer es la base del libro Hermanos accidentales, que muestra cómo el entorno y la nutrición afectan al desarrollo de individuos genéticamente iguales. El caso de Jorge Enri-

que Bernal Castro, William Cañas Velasco, Carlos Alberto Bernal Castro y Wilber Cañas Velasco fue conocido en 2015 en Bogotá, pocos meses después de que los cuatro jóvenes descubrieran, por una casualidad, que dos de ellos habían sido intercambiados al nacer por un error del hospital. La psicóloga Yesika Montoya y la especialista en gemelos Nancy L. Segal han es-

tudiado durante tres años el caso y han visitado a los cuatro protagonistas de la historia en dos ocasiones. El resultado es Accidental Brothers: The Story of Twins Exchanged at Birth and the Power of Nature and Nurture (Hermanos accidentales: la historia de gemelos intercambiados al nacer y el poder de la naturaleza y la nutrición). Cada pareja vivió 25 años

I<:L<I;8E 8C :FC<>8 :8à;F

;< :8D@EF 8C :8JK@CCF

8QLC8;8 9<CC<Q8

=< <E D<;@F ;< C8 E8KLI8C<Q8

<=<& =8IFFH B?8E

8G&8C8JK8@I >I8EK

<=<&E@: 9FK?D8

8G&8CK8= H8;I@

MXi`fj gfc`Z Xj X[fieXe Zfe g kXcfj [\ ]cfi\j \c XkX [ [\ jl ZfdgX \if Xj\j`eX[f# J_Xd`e 8_dX[# \e 9l[^Xd @e[`X %

Le ZXiilXa\ kìX[f gfi ZXYXccfj i\Zfii\ \c ZXdèf Xc ZXjk`ccf [\ Nè[jfi# @e^cXk\iiX# [fe[\ j\ Z\c\YiXi} cX Yf[X [\c Gi eZ`g\ ?Xiip p D\^_Xe DXibc\%

Le gXmf i\Xc [\ _\idfjf gcldXa\ Xqlc Yi`ccXek\ \j m`jkf \e \jkX ]fkf^iX] X# hl\ ]l\ ZXgkliX[X \e :`l[X[ [\c :XYf Jl[}]i`ZX %

Le `d}e [X le j\id e [liXek\ \c k`\dgf [\ fiXZ` e \e lef [\ cfj cl^Xi\j [\j`^eX[fj g\i$ d`k`[fj gXiX \ccf# \e >li^Xfe# @e[`X%

8eX D`c\eX MXi e <=< Cfj Ýe^\c\j

con el convencimiento de que eran mellizos y que las diferencias físicas entre ambos eran normales. “Éste es el único caso conocido de gemelos adultos idénticos intercambiados doblemente”, dijo en una entrevista con Efe Segal, profesora de la Universidad Estatal de California Fullerton y una de las investigadoras de gemelos más reconocidas. Segal, que se enteró del

caso por Montoya, quien es de origen colombiano pero vive en Estados Unidos y trabaja en la Universidad de Columbia, señala que la investigación sirvió para comparar los resultados del historial de vida en individuos genéticamente idénticos criados en entornos extremadamente diferentes y ver cuán similares resultan ser los hermanos no emparentados. Pero el libro cuenta también cómo el intercambio accidental en vez de separar a los jóvenes, los convirtió en una familia de cuatro hermanos, agrega.

<e `d}^\e\j

@E:I<à9C< ?8CC8Q>F :<J8I< 8998K<&8EJ8 Mà8 8G

Le Xihl\ cf^f kiXYXaX Z\iZX [\ cfj i\jkfj [\ le ZXYXccf% Cfj i\jkfj ]l\ife \eZfekiX[fj \e le \jkXYcf [\ leX m`ccX [\ Gfdg\pX# Z\iZX [\ E}gfc\j# \e \c jli [\ @kXc`X%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V:`\eZ`X :fe]\i\eZ`X

Innovación para tratar mal arterial periférico JXekf ;fd`e^f

on el título ‘La efectividad del tratamiento endovascular en la enfermedad arterial periférica’, representantes de la Sociedad Dominicana de Cirugía Vascular y Endovascular (Sdcve), con el patrocinio de la empresa internacional iVascular, presentaron la conferencia a cargo del

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

8c`d\ekfj hl\ gl\[\e \dg\fiXi \c XjdX Gfi X fj# cfj \jg\Z`Xc`jkXj \e XjdX p Xc\i^`Xj jXY\dfj hl\ cXj g\ijfeXj fY\jXj p Zfe XjdX jfe d}j [`] Z`c\j [\ Zfe$ kifcXi hl\ Xhl\ccfj Xjd}k`Zfj ef fY\jfj% G\if# ¶gl\[\ leX [`\kX \dg\fiXi cfj j ekfdXj [\c XjdX p Xc d`jdf k`\dgf X]\ZkXi cX ]leZ` e glcdfeXi \e ]fidX e\^Xk`mX6 <jkX ]l\ cX gi\^lekX hl\ _`qf le îlgf [\ èm\jk`^X[fi\j \e leX i\Z`\ek\ glYc`ZXZ` e \e \c AflieXc f] 8cc\i^p Xe[ :cè`ZXc @ddlefcf^p1 @e GiXZk`Z\ [\c d\j [\ dXpf$ale`f [\ \jk\ X f p j\ \eZfeki hl\ [\ *'#''' gXZ`\ek\j Zfe XjdX Xc i^`ZX ))#''' X[lckfj p /#''' e` fj [\ d}j [\ j\`j X fj# fYj\imX[fj gfi [fj X fj Zfej\Zlk`mfj # Zfe \c k`\dgf# Xhl\ccfj hl\ è^\i Xe îXjXj jXkliX[Xj p Xc`d\ekfj gifZ\$ jX[fj# f cf hl\ \ccfj ccXdXe Xc`d\ekfj gif è]cXdXkfi`fj gif[lZkfj c}Zk\fj# ZXie\ ifaX# \dYlk`[fj# Xc`d\ekfj i`Zfj \e Zfc\jk\ifc k\e Xe cX ]leZ` e glcdfeXi [`jdèl`[X p k\e Xe le i`\j^f dXpfi X jl]iì XkXhl\j [\ XjdX d}j ]i\Zl\ek\j% KXdY` e \eZfekiXife hl\ Xhl\ccfj hl\ Zfd\e cf hl\ \ccfj ccXdXe leX [`\kX Xek`$ è]cXdXkfi`X# hl\ \j i`ZX \e fd\^X * p - m\i[liXj# g\j$ ZX[fj# ]ilkXj j\ZXj p j\d`ccXj X \jkfj ef c\j gif[lZ\ cfj ZXdY`fj pX d\eZ`feX[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

RB8@IäJT

D`jk\i`f [\c Xdfi [\c J\ fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan 15,9-17 “Como el Padre me ama a mí, así los amo yo a ustedes. Permanezcan en mi amor”. El misterio del amor, bien puede llamarse así este pasaje del evangelio. Amar no es solo un sentimiento pasajero, es entrega y sacrificio, es luchar por lo que se cree, pero además es la mejor prueba de que somos cristianos de verdad y no caricaturas de un cristianismo que no profesamos.

doctor y catedrático español Vicente Riambau. El invitado internacional, quién es jefe de Cirugía Vascular del Instituto Clínic Cardiovascular (ICCV) en España, habló sobre las innovaciones en materia de enfermedades arteriales oclusivas e introdujo a los presentes en las nuevas tecnologías existentes, en específico en el uso de los balones de angioplastia y

balones de angioplastia con medicación para la revascularización de los miembros inferiores del cuerpo. Precisó que ese procedimiento se utiliza para eliminar la obstrucción en las arterias coronarias, en el caso que lo requiera, como también en las extremidades inferiores, arteria iliaca, femoral y debajo de la rodilla. Durante la conferencia el galeno destacó que el éxito de este

tratamiento ha sido de un 98.7 por ciento, una eficacia que con otros métodos terapéuticos no se había logrado. En tanto que el presidente de la referida sociedad, Ramón Alberto Pérez Baquero dijo: “Es un privilegio poder recibir al doctor Vicente Riambau que es uno de los representantes y primeras voces de los cirujanos vasculares de habla hispana”.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<hl`gf AlXe Afj DXc[feX[f# M`Z\ek\ IX`eYXl# Cl`j ;lfZXjk\ccX p IXd e 8% G i\q 9Xhl\if%

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V8gfik\ :lckliX

Una alianza por el desarrollo JXekf ;fd`e^f

on el propósito de promover la relación de amistad y comprensión, así como fomentar el espíritu de cooperación internacional, autoridades del Ministerio de la Juventud y del gobierno del

Japón, a través del Programa Internacional de Intercambio y Desarrollo de la Juventud, abrieron la convocatoria para Index 2018, con el cual ofrecerán siete becas para jóvenes dominicanos. Durante la rueda de prensa, Robiamny Balcácer, ministra de la Juventud, expre-

só: “Vivimos en un mundo conectado, los jóvenes están llamados a expandir sus horizontes, enriquecer sus conocimientos y de ese modo, aportar a la construcción de nuestra República Dominicana”. También agregó que este acuerdo permite que los seleccionados participen en

el programa de intercambio cultural y académico que forma parte del Pacto Iberoamericano de Juventud. De su lado, el embajador de Japón en el país, Hirokuyi Makiuchi, explicó que la estadía será de 16 días, desde el 25 de septiembre al 10 de octubre de este año.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:fem\e`f% Cf ]`idXife IfY`Xdep 9XcZ}Z\i p ?`ifblp` DXb`lZ_`%

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

CX dX[i\ p jl è]cl\eZ`X \e cX Zi`XeqX [\ jlj _àfj CX dX[i\ \jkXYc\Z\ leX i\cXZ` e \dfZ`feXc Zfe \c e` f \e cX m`[X gi\eXkXc# ZfdgXik\ jl Zl\igf [liXek\ el\m\ d\j\j p \jk\ j\ Xc`d\ekX [\ jl kfii\ek\ jXe^l $ e\f X kiXm j [\c Zfi[ e ldY`c`ZXc% Jl gi\j\eZ`X \j dlp `dgfikXek\ [\jgl j [\c eXZ`d`\ekf gXiX cX jlg\im`m\eZ`X [\c Y\Y p jl Y`\e$ \jkXi# gl\j Xc`d\ekX Xc e` f Zfe cX cXZkXeZ`X dXk\ieX f Y`Y\i e p Zfekè X \jkX Zfe[lZkX [\ Xg\^f# \jk\ j`\ek\ cfj cXk`[fj [\c ZfiXq e# `[\ek`]`ZX jl fcfi p# j\ \jkXYc\Z\ le m eZlcf dlp \jki\Z_f hl\ j\imì} [\ YXj\ gXiX \c [\jXiifccf [\ cX Zfe]`XeqX Y}j`ZX \c\d\ekf \j\eZ`Xc [\ cX Xlkf\jk`dX% Cfj gi`d\ifj ZèZf X fj jfe \j\eZ`Xc\j gXiX \c [\jXiifccf [\ cX gcXjk`Z`[X[ [\c Z\i\Yif% <c e` f k`\e\ leX îXe ZXgXZ`[X[ gXiX Xgi\e[\i# p \j e\Z\jXi`f Zi\Xi le XdY`\ek\ j\^lif p \jk`dlcX[fi# gifk\^\icfj ] j`ZX p d\ekXcd\ek\ j`^l`\e[f cXj gXlkXj gXiX jl \[X[% Ef \j i\Zf$ d\e[XYc\ jfYi\jk`dlcXicf gfihl\ Zi\X èk\i]\i\eZ`Xj Zfe jl [\jXiifccf \mfclk`mf% I\e Jg`kq i\Xc`q leX èm\jk`^XZ` e Zfe [fj îlgfj [\ cXZkXek\j \e le fi]XeXkf [fe[\ cfj e` fj \iXe Zi`X[fj gfi e` \iXj% :X[X leX k\e X X jl ZXi^f j`\k\ e` fj îlgf 8 # cfj cXZkXek\j [\c fkif îlgf 9 m`m Xe \e le Xe\of X cX gi`j` e [fe[\ \jkXYXe i\Zcl`[Xj cXj dX[i\j p k\e Xe cX fgfikle`[X[ [\ j\i Zl`[X[fj gfi \ccXj [liXek\ \c [ X% Jg`kq efk hl\ _XZ`X \c gi`d\i X f [\ m`[X \c i\e[`d`\ekf dfkfi \ èk\c\ZklXc [\ cfj cXZkXek\j Zi`X[fj \e \c fi]XeXkf gfi e` \iXj \iX d\efi Xc [\ cfj e` fj hl\ _XY Xe g\idX$ e\Z`[f Zfe jlj dX[i\j% 8[\d}j dfjkiXYXe gfZX Zli`fj`[X[ p Xc\î X [liXek\ \c al\^f% CX èm\j$ k`^XZ` e ZfeZclp hl\ cX gi\j\eZ`X [\ cX dX[i\ Xdgc X cX ZXgXZ`[X[ [\ [\jXiifccf p dX[liXZ` e% <c Xdfi kiXejd`k`[f gfi \c Zfe$ kXZkf ] j`Zf p [\ cX g`\c gifdl\$ m\ leX èk\iXZZ` e X]\ZklfjX p \dg}k`ZX \eki\ \c e` f p cX dX[i\# cf ZlXc i\[lZ\ \c i`\j^f [\ cX [\gi\j` e gfjkgXikf [\ cX dX[i\# Zi\Xe[f Xj \c m eZlcf j\^lif p cX Zfe[lZkX [\ Xg\^f gXiX cX Zfe[lZkX X[XgkXk`mX p [\ i\j`c`\eZ`X ]i\ek\ Xc \jki j% CX dX[i\ Zl`[X[fiX YX X# ZXd$ Y`X gXeXc\j# [X cX c\Z_\# k`\e\ leX i\cXZ` e d}j ] j`ZX p \df$ Z`feXc Zfe cfj _àfj jl i\cXZ` e k`\e[\ X ]fd\ekXi cX Zfdle`ZX$ Z` e m\iYXc# ZfdgXik\ Zfe \ccfj d}j ek`dXd\ek\ p jlj i\cXZ`f$ e\j k`\e[\e X j\i d}j \ogi\j`$ mXj# cX dX[i\ jìm\ [\ gl\ek\ gXiX hl\ \c gX[i\ \jkXYc\qZX i\cXZ` e Zfe \jkfj# \j e\Z\jXi`f hl\ cfj gX[i\j j\ èk\î\e \e \jk\ ifc [\j[\ cfj gi`d\ifj X fj [\ m`[X% CX dX[i\ \j ZfejfcX[f$ iX# Xlehl\ X m\Z\j \e \c gifZ\jf [\ Zi\Z`d`\ekf ZlXe[f Zfd`\e$ qX X gfe\i c d`k\j cX i\cXZ` e jl\c\ kfieXij\ Zfe]c`Zk`mX# \ccXj jfe gifk\ZkfiXj [\ cfj _àfj Zfe \c i`\j^f [\ jfYi\gifk\^\icfj hl\ \j kXe [X èf Zfdf \c [\j$ Xdfi p \c XYXe[fef X]\Zk`mf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

;

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*(* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*', +/%-, +/%(. M<EK8 +0%*00 +0%(, +/%-(

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%.* ,0%'' M<EK8 -(%.- -'%.'

;<J8IIFCCF

FIF $'%()

G<KIĂ¤C<F LJ .'%.'

:8:8F "(%,-

LJ (#*)' C8 FEQ8

$'%-- $ NK@

LJ )#'/, KD

8QĂ¨:8I $'%++

LJ '%(() C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@EK<IE8:@FE8C

@E;LJKI@8C<J

C8 D@E<IĂ 8 JFJK<E@9C<

98A8 Ă E;@:< :FE=@8EQ8

89I< GL<IK8J

NXck\i 8i\ejY\i^ [\kXccX jfYi\ d`e\iX i\jgfejXYc\% ,;

<OG<IK8 <OGC@:8 C8J M<EK8A8J ;< E<>F:@8I :FE :?@E8 GFGLC8I :fclde`jkX [`Z\ hl\ \c gXÂ&#x2C6;j i\ZfefZ\ cf hl\ _Xe _\Z_f d}j [\ (.' <jkX[fj% .;

<e cXj `e[ljki`Xj YXaÂ? \c Â&#x2C6;e[`Z\ [\ Zfe]`XeqX \e \c gi`d\i ki`d\jki\% ,; AFI>< :ILQ&C;

=@E8E:@8D@<EKFJ

C8 =<;<I8:@Ă¤E C8K@EF8D<I@:8E8 ;< 98E:FJ P =D@ K@<E<E ;8KFJ

=D@ GI<J<EK8IĂ? ?FP <J:8C8J ;< (0' G8Ă J<J

;<L;8J

<a\Zlk`mX% GXki`Z`X D\eX# m`Z\gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`Xj =XidXZÂ&#x201E;lk`ZXj ;fd`e`ZXeXj @e]X[fd` %

<c @ejk`klkf [\ =èXeqXj @ek\ieXZ`feXc# [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ # gi\j\ekXi} leX YXj\ [\ [Xkfj [\ [\l[X >cfYXc# \e leX XZk`m`[X[ \e NXj_è^kfe hl\ ZlYiì} kXekf cX [\l[X gÂ&#x2019;Yc`ZX Zfdf cX gi`mX[X [\ mXi`fj gXÂ&#x2C6;j\j%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a capacidad de endeudamiento de los paĂses vuelve a ser parte importante en el accionar de las economĂas del mundo, y muy principalmente de los expertos del Fondo Monetario Internacional (FMI), organismo que se prepara para presentar una base de datos sobre la deuda pĂşblica y privada de 190 paĂses. Si bien la deuda pĂşblica se ha vuelto una preocupaciĂłn en aras de la sostenibilidad fiscal, no menos im-

portante es la deuda privada, especialmente por la baja capacidad de las personas, sobre todo los mĂĄs jĂłvenes, en tĂŠrminos de ingresos y salarios en paĂses en desarrollo, de lo cual no escapa RepĂşblica Dominicana. El Ăndice FINDEX, en su quinta versiĂłn 2018, publicado el pasado 11 de este mes por la direcciĂłn econĂłmica de la FederaciĂłn Latinoamericana de Bancos Comerciales (Felaban) revela que RepĂşblica Dominicana ocupa el tercer lugar, despuĂŠs de Colombia y Uruguay con el mĂĄs alto Ăndice de endeudamiento privado. AdemĂĄs, de que RepĂşblica Domi-

nicana registra un aumento de tres puntos porcentuales por encima del promedio regional de una base de datos de 18 paĂses, en las que un 35% de los adultos de mĂĄs de 15 aĂąos con una cuenta bancaria figuran sin ahorro. El promedio regional es de 38% en el grupo de paĂses que componen a Venezuela, Uruguay, PerĂş, Paraguay, Nicaragua, MĂŠxico, PanamĂĄ, Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador, RepĂşblica Dominicana, Costa Rica, Colombia, Chile, Brasil, Bolivia y Argentina. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd =L<EK< <OK<IE8

FarmacĂŠuticas suplen mercado local en un 65% ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

El paĂs cuenta con alrededor de 70 laboratorios farmacĂŠuticos, cuya producciĂłn suple actualmente el 65% del mercado local de medicamentos, pero su capacidad de producciĂłn es suficiente para suplir la demanda nacional. AsĂ lo asegurĂł la vicepresidenta ejecutiva de la AsociaciĂłn de Industrias FarmacĂŠuticas Dominicanas (Infadomi), Patricia Mena, quien destacĂł que de ese total de laboratorios, unos 32 estĂĄn afiliados a esa entidad y que la industria nacional produce medicamentos genĂŠricos y productos de marca de muy alta calidad, produciendo el 25% de los medicamentos de CentroamĂŠrica y el Caribe. La ejecutiva dio a conocer los detalles al encabezar un recorrido de familiarizaciĂłn dirigido a periodistas por la planta de Laboratorios Rowe, ubicada en el sector de Pantoja de Santo Domingo Oeste, para dar a conocer el proceso de elaboraciĂłn de los medicamentos producidos en el paĂs. Durante la visita se observaron los procesos y la rigurosidad con que dicho laboratorio se apega a las normas de bio;\c kfkXc [\ \dgc\X[fj [\ seguridad y buenas Ifn\ m`m\ \e GXekfaX prĂĄcticas de maK`\e\ () gcXekXj \e [`]\$ nufactura. i\ek\j gXÂ&#x2C6;j\j p +'* \dgc\X$ Rowe fue el pri[fj# [\ cfj ZlXc\j ,0 jfe mero de los seis ladla\i\j2 \c ,) gXjXe boratorios miem[\ Z`eZf XÂ&#x152;fj XccÂ&#x2C6; p \c bros de Infadomi que +0 m`m\e \e GXe$ recientemente renovĂł kfaX% la nueva certificaciĂłn e n Buenas PrĂĄcticas de Manufactura que otorga la Red Panamericana para la ArmonizaciĂłn de la ReglamentaciĂłn FarmacĂŠutica (PARF). El recorrido fue guiado y acompaĂąado por los diferentes gerentes de ĂĄreas de la empresa farmacĂŠutica, encabezado por la directora de Planta, Sarah Pineda.

:`l[X[% <c @ejk`klkf [\ =èXeqXj @ek\ieXZ`feXc @@= [\c =D@ \ogc`ZXi} \e leX il\[X [\ gi\ejX _fp X cXj (( _fiXj cfZXc [\ NXj_è^kfe ZÂ?df cXj Xlkfi`[X[\j gl\[\e c`d`kXi cfj i`\j^fj ]`jZXc\j [\ \oZ\j`mX [\l[X gi`mX[X [liXek\ \c Z`Zcf [\ Z`\ii\ ]èXeZ`\if %

Valdez Albizu recibiĂł la visita de directivos AIRAC JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central (BCRD), HĂŠctor Valdez Albizu, recibiĂł a ejecutivos de la AsociaciĂłn de Instituciones Rurales de Ahorro y CrĂŠdito (AIRAC) y otros participantes de cooperativas afiliadas, con quienes pasĂł revista al comportamiento reciente de la econo-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

mĂa dominicana y tratĂł diversos temas de interĂŠs para el sector cooperativo. El encuentro con la presencia del presidente de AIRAC, Alfredo DarĂo Dorrejo y su director ejecutivo, Virginio Rafael Gerardo; igualmente estuvieron los seĂąores JosĂŠ Abelardo EstĂŠvez, JoaquĂn HernĂĄndez y Francisco Estepan

Herrera. Le acompaĂąaron los gerentes y representantes de las cooperativas afiliadas de esas entidades. En la reuniĂłn, ademĂĄs del gobernador, estuvieron la vicegobernadora, Clarissa de la Rocha de Torres, el gerente, Ervin Novas, el subgerente general, Frank MontaĂąo, el subgerente de PolĂticas Monetaria, Cambiaria

7c`jk`e[`Xi`f

y Financiera, Joel Tejeda, la subgerente de Sistemas e InnovaciĂłn TecnolĂłgica, Fabiola Herrera, el miembro de la Junta Monetaria, Ricardo Rojas LeĂłn, la consultora jurĂdica, Olga Morel, el director del departamento de RegulaciĂłn y Estabilidad Financiera RamĂłn Rosario y Carlos Delgado, consultor del mismo departamento.

;<A< JL :FD<EK8I@F

=L<EK< <OK<IE8

<eZl\ekif% <e cX i\le`Â?e j\ gXjÂ? i\m`jkX Xc ZfdgfikXd`\ekf i\Z`\ek\ [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [fd`e`ZXeX%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 GuĂa Explore La Romana

Aduanas logra emitir certificados digitales

Gl\ikf I`Zf% D}j [\ 0'' \dgc\X[fj [\ 8d\i`ZXe Xj`jk`\ife X cX :fe]\i\eZ`X%

EfkXj

American aporta mĂĄs de US$2 MM a San Juan <jkX j\dXeX 8d\i`ZXe i\Xc`qÂ? jl :fe]\i\eZ`X [\ M\ekXj >cfYXc XelXc \e JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf# kiXjcX[Xe[f d}j [\ 0'' \dgc\X[fj [\ M\ekXj [\ Xci\[\[fi [\c dle[f p XgfikXe[f leX èm\ij`Â?e [\ d}j [\ ) d`ccfe\j X cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [\ cX `jcX% CX Zfe]\i\eZ`X klmf cl^Xi \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\ Gl\ikf I`Zf# p ZfekÂ? Zfe cX gi\j\eZ`X [\ Xckfj \a\Zlk`mfj [\ cX X\ifcÂ&#x2C6;e\X# èZclp\e[f Xc gi\j`[\ek\ [\c ;ì\Zkfi`f p :<F ;fl^ GXib\i% Ă&#x2C6;<jkXdfj \eZXekX[fj [\ _XY\i i\Xc`qX[f el\jkiX :fe]\i\eZ`X [\ M\ekXj >cfYXc XelXc \e Gl\ikf I`Zf# ]fikXc\Z`\e[f XÂ&#x2019;e d}j el\jkif Zfdgifd`jf [\ +. XÂ&#x152;fj Zfe cX `jcX p Zfe el\jkifj d}j [\ ),' \dgc\X[fj \e JXe AlXe# [`Z\ leX efkX%

8eX >XiZÂ&#x2C6;X$JfkfZX GXjZlXc

<:FEĂ¤D@:8J

CX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ 8[lXeXj i\Z`Y`Â? cX Z\ik`]`ZX$ Z`Â?e hl\ c\ XZi\[`kX Zfdf \e$ k`[X[ \d`jfiX [\ :\ik`]`ZX[fj ;`^`kXc\j I8 $ I\^`jkiXk`fe 8lk_fi`kp # kiXj Zfdgc\kXi \c Zldgc`d`\ekf [\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj p jlg\iXi leX i`^l$ ifjX Xl[`kfiÂ&#x2C6;X gfi gXik\ [\c 8Zi\[`kXZ`Â?e% <c el\mf :\ik`]`ZX[f ;`^`kXc jljk`klp\ Xc @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j% kiX[`Z`feXc [`jgfj`k`mf ]Â&#x2C6;j`Zf ZfefZ`[f Zfdf kfb\e%

<a\Zlk`mX% Afj\]`eX EXmXiif# m`Z\gi\j`[\ekX [\ :fdle`ZXZ`Â?e :figfiXk`mX [\c 9?; C\Â?e%

<c 9XeZf 9?; C\Â?e gXik`Z`gÂ? \e cX J\dXeX [\ cX Jfjk\e`Y`c`[X[ )'(/# \e C`dX# G\iÂ&#x2019;# [\c . Xc (( [\ \jk\ d\j# \e le \eZl\ekif fi^Xe`qX[f gfi 9@; @em\jk# \ek`[X[ gi`mX[X [\c >ilgf 9@; hl\ ]èXeZ`X gifp\Zkfj jfjk\e`Yc\j gXiX cfîXi i\jlckX[fj ]èXeZ`\ifj hl\ dXo`d`Z\e \c [\jXiifccf jfZ`Xc p XdY`\ekXc \e m\èk`jÂ&#x201E;`j gXÂ&#x2C6;j\j [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX p <c =èXeqXj :Xi`Y\% [\ ^Â&#x201E;e\if CX J\dXeX [\ cX <c 9?; C\Â?e ]l\ Jfjk\e`Y`c`[X[ k`\e\ èm`kX[f Zfdf Zfdf fYa\k`mf Zi\Xi \ogfj`kfi [\c ZXgXZ`[X[\j X kiXmÂ&#x201E;j gXe\c% [\c èk\iZXdY`f [\ ZfefZ`d`\ekfj p Yl\eXj gi}Zk`ZXj%

Af_e N\^\i# MG :8I< >cfYXc Fg\iXk`fej [\ N\jk\ie Le`fe p MÂ&#x2C6;Zkfi M`i^`c`f DÂ&#x201E;e[\q%

Nueva oferta Vimenca ;XkX M`d\eZX# le gifm\\[fi [\ j\im`Z`fj [\ ZXcc Z\ek\i gXiX ZfigfiXZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j# Xdgc`Â? jl f]\ikX X N\jk\ie Le`fe Zfe \c :\ekif [\ <oZ\c\eZ`X gXiX 8k\eZ`Â?e Xc :c`\ek\# \e JXek`X^f% :FIK<JĂ 8 ;< ;@JKI@9L@;FI8 :FII@G@F

M`j`kX% JXdl\c 8c\o`j If[iÂ&#x2C6;^l\q# D`cZ`X[\j If[iÂ&#x2C6;^l\q# 8dY`fiò Gfgfk\i# =iXebcè =\ie}e[\q# gi\j`[\ek\ [\c :feXZ`# DX^Â&#x2C6;e ;Â&#x2C6;Xq# [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj2 Qf`cf MXc[\q# p D`^l\c DfekXÂ&#x152;f%

;`i\Zk`mX :feXZ` m`j`kX ;>@@

< 9?; C\Â?e \e J\dXeX [\ cX Jfjk\e`Y`c`[X[

<c :cÂ&#x2019;jk\i KliÂ&#x2C6;jk`Zf CX IfdXeX$9XpX_Â&#x2C6;Y\ :KI9 gXik`Z`gÂ? \e cX j\^le[X \[`Z`Â?e [\ cX ]\i`X eXZ`feXc [\ ZlckliX p kli`jdf Ă&#x2C6;Kl GXÂ&#x2C6;jĂ&#x2030;# \e \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc JXdY`c# p [fe[\ cXeqÂ? cX ^lÂ&#x2C6;X Ă&#x2C6;<ogcfi\ CX IfdXeXĂ&#x2030;# \[`kX[X \e `e^cÂ&#x201E;j p \jgXÂ&#x152;fc%

<c \eZl\ekif ]l\ i\Xc`qX[f \e cX ;>@@ Zfe \c [`i\Zkfi ^\e\iXc# DX^Â&#x2C6;e ;Â&#x2C6;Xq# p leX Zfd`j`Â?e [\ cX [`i\Zk`mX [\c :feXZ`%

JXekf ;fd`e^f

l Consejo Nacional de Consultores Impositivos (Conaci) visitĂł recientemente al director general de Impuestos Internos, MagĂn DĂaz. Franklin FernĂĄndez, presidente del Conaci, dijo que el objetivo de

la visita de los consultores se hizo a los fines de promover un acercamiento para el intercambio profesional y cooperaciĂłn entre ambas entidades a fin de impulsar los programas de capacitaciĂłn profesional en los temas fiscales y orientar a los contribuyentes para facilitar un buen desempeĂąo fiscal.

" 8E8C@Q8IFE K<D8J KI@9LK8I@FJ

<e \c XZkf# hl\ j\ cc\mÂ? X ZXYf \e \c [\jgXZ_f [\c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ cX ;>@@# DX^Â&#x2C6;e ;Â&#x2C6;Xq \jklm`\ife gi\j\ek\j# X[\d}j# JXdl\c 8c\o`j If[iÂ&#x2C6;^l\q# 8dY`fiò Gfgfk\i# Qf`cf MXc[\q# D`^l\c DfekXÂ&#x152;f p D`cZ`X[\j If[iÂ&#x2C6;^l\q% ;Â&#x2C6;Xq XîX[\Z`Â? \c ^\jkf [\ cfj gif]\j`feXc\j p j\ dfjkiÂ? [\ XZl\i[f Zfe cXj gifgl\jkXj gcXek\X[Xj%

@e`Z`Xe gif^iXdX [\ jlg\im`j`Â?e

9XeZX Cl`j 8idXe[f 8jleZ`Â?e p le ^ilgf [\ \jkl[`Xek\j gXik`Z`gXek\j [\c gif^iXdX [\ ]fidXZ`Â?e%

<jkl[`Xek\j [\ cX k\iZ\iX gifdfZ`Â?e [\c GifîXdX [\ =fidXZ`Â?e [\ <jg\Z`Xc`jkXj \e Jlg\im`j`Â?e 9XeZXi`X# alekf Xc jlg\ièk\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Cl`j 8idXe[f 8jleZ`Â?e% <c \eki\eXd`\ekf è`Z`Â? \e cX j\[\ [\c fi^Xe`jdf jlg\im`jfi \e cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fdè^f# Zfe leX dXkiÂ&#x2C6;ZlcX Zfejk`kl`[X gfi gif]\j`feXc\j [\ cXj }i\Xj [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X p =èXeqXj# :fekXY`c`[X[# :`\eZ`Xj AliÂ&#x2C6;[`ZXj p ZXii\iXj X]è\j% <c GifîXdX j\ `dgXik\ ZfealekXd\ek\ p gfi gi`d\iX m\q \e cX i\^`Â?e [\c :`YXf%

IXpfmXZ _XZ\ ZfeZlijf i\^`feXc :

;Xkf% Cfj `ek\^iXek\j [\c Zfd`kÂ&#x201E; \a\Zlk`mf [\ cX 8;?8# \eZXY\qX[fj gfi Alc`f 9\iXj [\ cX :ilq# jfe aliXd\ekX[fj%

8;?8 YljZX I; \ogfik\ ZXie\ [\ i\j X <jkX[fj Le`[fj <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fdè`ZXeX [\ ?XZ\e[X[fj p 8î`Zlckfi\j 8;?8 X]ìdÂ? hl\ \c el\mf :fd`kÂ&#x201E; <a\Zlk`mf [\ \jX fi^Xe`qXZ`Â?e i\[fYcXi} jlj \j]l\iqfj gXiX cfîXi \e \c d\efi k`\dgf gfj`Yc\ hl\ \c gXÂ&#x2C6;j ml\cmX X \ogfikXi

ZXie\ [\ i\j X <jkX[fj Le`[fj p X fkifj d\iZX[fj% Alc`f 9\iXj [\ cX :ilq i\Zfi[Â? hl\ [liXek\ cfj Â&#x2019;ck`dfj () d\j\j efj _\dfj èk\îX[f Zfdf le jfcf Zl\igf X cX ^\jk`Â?e [\ cfîXi \j\ fYa\k`mf alekf X cXj gièZ`gXc\j èjk`klZ`fe\j

[\c j\Zkfi gÂ&#x2019;Yc`Zf# \dgi\jXj p XjfZ`XZ`fe\j i\gi\j\ekXek\j [\c j\Zkfi gi`mX[f m`eZlcX[Xj Xc [\jXiifccf [\ cX ZX[\eX [\ mXcfi [\ cX ZXie\ Yfm`eX p jlj [\i`mX[fj% 9\iXj [\ cX :ilq gifeleZ`Â? \c [`jZlijf Z\ekiXc \e \c XZkf%

fe \c fYa\k`mf [\ ^\e\iXi =L<EK< <OK<IE8 leX d\afi Zfdle`ZXZ`Â?e Zfe jlj Zc`\ek\j d\efi\j [\ *' XÂ&#x152;fj# IXpfmXZ [\jXiifccÂ? le ZfeZlijf [\ èefmXZ`Â?e gXiX gifdfm\i cX Zi\Xk`m`[X[ p \c è^\e`f \e :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX p \c :Xi`Y\ [\efdèX[f Ă&#x2C6;CXYfiXkfi`f IXpfmXZĂ&#x2030;% CX [è}d`ZX j\ i\Xc`qÂ? \e cfj ZXeXc\j [`^`kXc\j [\ IXpfmXZ \e cX i\^`Â?e# p ]l\ le ZfjkXii`Z\ej\ hl`\e i\Z`Y`Â? \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cfj j\^l`[fi\j [\ cX dXiZX \e i\[\j jfZ`Xc\j% J\ kiXkX [\ 8YiX_Xd CfYf# hl`\e Zi\Â? le dfkfi _fdfgfcXi lk`c`qXe[f leX YXk\iÂ&#x2C6;X IXpfmXZ# XcXdYi\ [\ d\kXc p le `d}e% CfYf X[\d}j [\ j\i hl`\e d}j c`b\j i\Z`Y`Â? \e :fjkX I`ZX# ]l\ hl`\e i\jlckÂ? Zfe d}j mfkfj \e kf[X kf[fj cfj gXÂ&#x2C6;j\j# Zfe cf hl\ j\ Zfemìk`Â? \e \c îXe ^XeX[fi% 8hlÂ&#x2C6; \e [fdè`ZXeX# \c gi`d\i cl^Xi 8Zk`m`[X[% N`c]i\[f =Â&#x201E;c`q Dfek\if i\Z`Y`\e[f jl gi\d`f [\ ]l\ gXiX N`c]i\[f =Â&#x201E;c`q Dfek\if# dXefj [\ CÂ&#x2C6;X IXdÂ&#x2C6;i\q# KiX[\dXib\kè^ [\ Jg\ZkildYiXe[j# hl`\e èm\ekÂ? leX XjgìX[fiX [\ F]`ZèXj [\ IXpfmXZ \e JXekf ;fdè^f% dXef%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

;fj gXÂ&#x2C6;j\j j\ le\e gXiX \c`dèXi \c Ă&#x2C6;ifXdè^Ă&#x2030; 8lkfi`[X[\j i\^lcXkfi`Xj [\ 8i^\ekèX p :_`c\ j\ i\le`\ife gXiX kiXYXaXi \e cX Â&#x2019;ck`dX \kXgX [\ `dgc\d\ekXZ`Â?e [\ cX Xck\ieXk`mX Xc Ă&#x2C6;ifXdè^Ă&#x2030; f `kè\iXeZ`X [\ [Xkfj# hl\ \c`dèXi} cfj Zfjk\j Xc j\im`Z`f \e fkif gXÂ&#x2C6;j# è]fidXife \jk\ ]è [\ j\dXeX ]l\ek\j f]`Z`Xc\j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:FE G<IĂ¨

Gi`eZ`gXc X\ifgl\ikf [\ GXeXd} @e[`X k`\e\ `ek\iÂ&#x201E;j \e ZfcfZX Yfefj gfi LJ )), d`ccfe\j ]fikXc\Z\i i\cXZ`fe\j

<c 8\ifgl\ikf [\ KfZld\e# \c gi`eZ`gXc [\ GXeXd}# ZfcfZÂ? LJ )), d`ccfe\j \e Yfefj Zfe m\eZ`d`\ekf X *' XÂ&#x152;fj p leX kXjX [\c - # gXiX ]`eXeZ`Xi \c gcXe [\ \ogXej`Â?e [\ \jk\ `dgfikXek\ Z\ekif i\^`feXc [\ Zfe\o`fe\j%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

:FD9LJK@9C<J =Ă¤J@C<J

Ln[b]Z ]^ ik^\bh ]^e i^mkÂ?e^h ZoboZ ^e m^fhk Z eZ bg_eZ\bÂ?g <=<

CXj i\jki`ZZ`fe\j X cXj \ogfikXZ`fe\j `iXeÂ&#x2C6;\j cf cc\mXife X \jkXi gfi \eZ`dX [\ LJ ('' gfi YXii`c%

?fe[liXj mX X \ogfikXi d\cfe\j X DÂ&#x201E;o`Zf

>fY`\ief 9iXj`c Cfj XeXc`jkXj Zi\\e hl\ cXj èZ\ik`[ldYi\j hl\ ZfekèÂ&#x2019;Xe èjkXcX[Xj \e \c d\iZX[f `dg`[\e gifefjk`ZXi le èZi\d\ekf j`d`cXi# X[m`\ik\e hl\ cfj ]lklifj [\c g\kiÂ?c\f X lef# [fj p ki\j XÂ&#x152;fj \jk}e \e gi\Z`fj Z\iZXefj X cfj LJ ., gfi YXii`c%

El barril de Brent, de referencia en Europa, que llegĂł a desplomarse por debajo de los US$30 a principios de 2016, ha llegado esta semana a rozar los US$80. Ese aumento puede traducirse en un encarecimiento del combustible, lo que impactarĂa en primer tĂŠrmino en sectores como el transporte y la energĂa, y acabarĂa provocando efectos mĂĄs amplios en economĂas dependientes del petrĂłleo exterior. â&#x20AC;&#x153;En el futuro es probable que veamos una mayor inflaciĂłn, par-

ticularmente en los paĂses importadoresâ&#x20AC;?, indicĂł a Efe Ivan Petrella, profesor de Modelos EconĂłmicos en la Universidad de Warwick (Reino Unido) y antiguo economista del Banco de Inglaterra. A la hora de evaluar medidas para controlar esa inflaciĂłn, el economista cree que los reguladores â&#x20AC;&#x153;tendrĂĄn en cuentaâ&#x20AC;? que la subida del precio del crudo ha estado motivada por el crecimiento de la demanda y la recuperaciĂłn econĂłmica. El analista Sam Alderson, de la

firma Energy Aspects, seĂąalĂł por su parte a Efe que la fortaleza del euro respecto al dĂłlar desde principios de 2017 supone un â&#x20AC;&#x153;amortiguadorâ&#x20AC;? para los paĂses de la UniĂłn Europea (UE) ante el encarecimiento del crudo. Para determinar si el petrĂłleo continuarĂĄ encareciĂŠndose, el mercado estĂĄ pendiente, entre otros factores, del impacto para las empresas no estadounidenses de las sanciones contra IrĂĄn anunciadas esta semana por el presidente de EE.UU., Donald Trump.

:k`^gmbgZ r ê ?FB \hfb^gsZg gnôZl kêZ\bhg^l <=<

<=< NXj_`e^kfe

La sorpresiva peticiĂłn de Argentina de un prĂŠstamo contingente al Fondo Monetario Internacional (FMI) inaugura un nuevo capĂtulo en las tortuosas relaciones entre ambas partes, apenas dos aĂąos despuĂŠs de que se recondujeran y proliferaran los halagos al Gobierno de Mauricio Macri. MĂĄs de doce aĂąos despuĂŠs de romper con la instituciĂłn financiera internacional, Argentina vuelve a llamar a las puertas del FMI. Tras la profunda crisis de comienzos de siglo que desembocĂł en la suspensiĂłn de pagos de 2001 y de la que gran parte de los argentinos culpĂł a las exigentes recetas del FMI, el gobierno izquierdista de NĂŠstor Kirchner (2003-2007) decidiĂł saldar en 2005 de una sola vez la deuda con la instituciĂłn financiera de US$9,800 millones. â&#x20AC;&#x153;Esta deuda ha sido constante vehĂculo de intromisiones, porque estĂĄ sujeta a revisiones periĂłdicas y ha sido fuente de exigencias y mĂĄs exigencias, que resultan contradictorias entre sĂ y opuestas al objetivo del crecimiento sustentableâ&#x20AC;?, afirmĂł Kirchner en el solemne discurso de cancelaciĂłn de la deuda en diciembre de 2005 desde la Casa Ro-

LIBRE COMERCIO

K\^lZ`^XcgX% ?fe[liXj Zfd\eqXi} X \ogfikXi \e cXj giÂ?o`dXj j\dXeXj d\$ cfe\j X DÂ&#x201E;o`Zf# è]fidÂ? \c [ì\Zkfi [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXe`[X[ \ @ef$ Zl`[X[ 8îfXc`d\ekXi`X J\eXjX [\ cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ 8î`ZlckliX p >XeX[\$ iÂ&#x2C6;X# I`ZXi[f GXq% <c ]leZ`feXi`f [àf hl\ cX gi`d\iX \ogfikXZ`Â?e j\i} [\ leXj (#*++ ZXaXj [\ d\cfe\j gif[lZ`[fj \e \c jli [\c gXÂ&#x2C6;j# Zfej`[\iXe[f hl\ cX gi\j\ek\ Zfj\Z_X \jk} gfi k\idèXi% 8Â&#x152;X[`Â? hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\c J\i$ m`Z`f EXZ`feXc [\ JXe`[X[ @efZl`[X[ p :Xc`[X[ 8îfXc`d\ekXi`X [\ DÂ&#x201E;o`Zf _Xe Z\ik`]`ZX[f cX ZXc`[X[ [\c d\cÂ?e _fe[li\Â&#x152;f%

<=< Cfe[i\j

l encarecimiento del petrĂłleo en mĂĄs de un 70% desde el pasado junio ha dado aire a las economĂas de los paĂses productores, pero presenta riesgos para regiones importadoras como Europa y China, que temen que ese incremento se traslade a los precios al consumidor e impulse la inflaciĂłn. La recuperaciĂłn econĂłmica global y el sĂłlido avance de la demanda en los Ăşltimos meses, junto con las medidas para limitar la producciĂłn adoptadas por la OrganizaciĂłn de PaĂses Exportadores de PetrĂłleo (OPEP), han sido los motivos fundamentales para la subida del precio, segĂşn los analistas. Las tensiones en Oriente Medio y la decisiĂłn de Estados Unidos de imponer nuevas restricciones a la compra de productos petroquĂmicos a IrĂĄn, escenarios que tienden a reducir el nivel de oferta, han apuntalado esa tendencia al alza y amenazan con impulsar el crudo a cotas aĂşn mĂĄs elevadas.

<c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ @e[`X# DlggXmXiXgl M\ebX`X_ EX`[l# X]`idÂ? hl\ \c >fY`\ief [\ jl gXÂ&#x2C6;j [\j\X Zfeki`Yl`i Zfe \c [\jXiifccf [\ G\iÂ&#x2019; p ]fikXc\Z\i jlj i\cXZ`fe\j%

;Xkf% <e jfcf lefj d\j\j# \c ZXdY`f [\ kfef [\c =fe[f ]l\ iX[`ZXc p cX X^\e[X [\ i\]fidXj [\ DXZi` _X j`[f ZfejkXek\d\ek\ XcXYX[X gfi CX^Xi[\%

sada ante los aplausos de legisladores y funcionarios. Sucedido en la presidencia por su esposa Cristina FernĂĄndez en

2007, el gobierno argentino continuĂł su distanciamiento respecto al FMI y acabĂł desembocando en renovadas fricciones. Duran-

te aĂąos, en sus informes sobre la economĂa mundial el FMI advertĂa de que las estadĂsticas oficiales argentinas no eran precisas, especialmente en materia de inflaciĂłn, por lo que incluĂan a pie de pĂĄgina los estimados de analistas privados, siempre mucho mĂĄs altos. Este tira y afloja llevĂł a que en 2013 el FMI, ya con Christine Lagarde como directora gerente, emitiera una â&#x20AC;&#x153;declaraciĂłn de censuraâ&#x20AC;? por detectar irregularidades en las cifras del Instituto Nacional de EstadĂsticas y Censos (INDEC) y seĂąalar que las autoridades argentinas manipulaban los datos. El Gobierno de Cristina FernĂĄndez (2007-20015), por su parte, recrudeciĂł sus ataques al FMI, al que acusĂł de representar las â&#x20AC;&#x153;nefastas polĂticas neoliberalesâ&#x20AC;?, en palabras de Axel Kicillof, ministro de EconomĂa de Argentina en 2014. â&#x20AC;&#x153;Algo anda mal con los modelos (del FMI), que siempre se equivocan con Argentinaâ&#x20AC;?, afirmĂł Kicillof durante su participaciĂłn en la asamblea anual del organismo en octubre de ese aĂąo. Las relaciones entraron entonces en una tenso impasse del que no se recuperaron hasta la derrota del oficialismo y la victoria del candidato de centro-derecha, Mauricio Macri, en las elecciones presidenciales de finales de 2015.

IÂ&#x2C6;f [\ AXe\ìf% <c gi\j`[\ek\ YiXj`$ c\Â&#x152;f# D`Z_\c K\d\i# [\jkXZÂ? \jk\ ]è [\ j\dXeX cfj i\jlckX[fj \ZfeÂ?d`Zfj [\ jl >fY`\ief# gièZ`gXcd\ek\ \c ]è [\ cX d}j gif]le[X i\Z\j`Â?e \e cX _`jkfi`X [\ 9iX$ j`c# \e leX j\i`\ [\ d\ejXa\j \e Kn`kk\i gXiX Zfed\dfiXi cfj [fj gi`d\ifj XÂ&#x152;fj [\j[\ hl\ Xjld`Â? jl dXe[Xkf% Ă&#x2C6;?XZ\ [fj XÂ&#x152;fj hl\ XjldÂ&#x2C6; \c >fY`\ief [\ 9iXj`c Zfe leX [liX d`j`Â?e1 jXZXi Xc gXÂ&#x2C6;j [\ jl dXj îXm\ i\Z\j`Â?e# \jkXeZXi \c [\j\dgc\f# i\Zlg\iXi cX i\jgfejXY`c`$ [X[ ]`jZXc p dXek\e\i cfj gifîXdXj jf$ Z`Xc\j% ;\ _\Z_f# kf[f \jf ]l\ cfîX[fĂ&#x2030;# X]ìdÂ? \c a\]\ [\ <jkX[f \e jlj d\ejXa\j% ;àf hl\ Xjld`Â? \c >fY`\ief ZlXe[f cX \ZfefdÂ&#x2C6;X \eZf^Â&#x2C6;X X le + XelXc%

0 :I<:< ;y=@:@K <c [Â&#x201E;]`Z`k Zfd\iZ`Xc [\ >lXk\dXcX \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(/ Zi\Z`Â? 0%'0 # _XjkX cfj LJ (%-(+ d`ccfe\j i\jg\Zkf X `^lXc g\i`f[f [\ )'(.# ZlXe[f ]l\ [\ LJ (%+.0#, d`ccfe\j# `e]fidÂ? leX ]l\ek\ f]`Z`Xc% J\^Â&#x2019;e \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj [\c 9XeZf [\ >lXk\dXcX Z\ekiXc # \eki\ \e\if p dXiqf gXjX[f \c gXÂ&#x2C6;j i\Z`Y`Â? LJ )%/,0#/ d`ccfe\j%

Gifk\jkXj jXcXi`fj Cfe[i\j% ;\Z\eXj [\ d`c\j [\ g\ijf$ eXj j\ dXe`]`\jkXife \jk\ ]è [\ j\dXeX \e Cfe[i\j gfi cX d\afiX [\ cfj jXcXi`fj p cfj [\i\Z_fj cXYfiXc\j p gfi cX gifk\Z$ Z`Â?e [\ cfj j\im`Z`fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj# [\Y`c`kX[fj kiXj leX [Â&#x201E;ZX[X [\ i\Zfik\j p d\[`[Xj [\ Xljk\i`[X[ \e \c I\èf Le`[f% :fe Zf$ cfi`[Xj gXeZXikXj p \ekfeXe[f \jcÂ?^Xe\j p Z}ek`Zfj# leX dlck`kl[ ]fidX[X gfi ]X$ d`c`Xj p kiXYXaX[fi\j [\ [`m\ijfj j\Zkf$ i\j# Zfdf dX\jkifj# \e]\id\iXj# ZXik\$ ifj f c`dg`X[fi\j# dXiZ_Xife gfi \c Z\e$ kif [\ cX ZXg`kXc Yi`k}e`ZX# [\j[\ M`Zkfi`X <dYXebd\ek# \e cX fi`ccX [\c K}d\j`j# _XjkX ?p[\ GXib% <e \c ZÂ&#x201E;eki`Zf gXihl\ _XYi} [`jZlijfj [\ cÂ&#x2C6;[\i\j jè[`ZXc\j p gfcÂ&#x2C6;k`Zfj# \eki\ \ccfj \c [ì`^\ek\ [\c GXi$ k`[f CXYfi`jkX# A\i\dp :fiYpe# hl`\e [\$ ]\e[\i} cfj [\i\Z_fj [\ cfj kiXYXaX[fi\j Xek\ cfj XkXhl\j [\ cfj Zfej\imX[fi\j# j\^Â&#x2019;e _X X[\cXekX[f jl ]fidXZ`Â?e%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V<E D@E<Ià8

"No hay razón para no hacer las cosas bien" J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

NXck\i 8i\ejY\i^# [liXek\ cX \eki\m`jkX \e C@JKàE ;@8I@F%

a extracción minera ha suscitado siempre intensos debates sobre su rentabilidad social, por su impacto al medio ambiente. Sin embargo, expertos defienden su viabilidad como eje para impulsar un desarrollo sostenible. Para Walter Arensberg, especialista en el análisis de riesgo social en proyectos de inversión en infraestructura, energía, y minería, la actividad extractiva permite abrir ciertas puertas que a la larga contribuyen a generar desarrollo. Aunque reconoce que se genera un gran impacto sobre el medio ambiente, indica que con una minería responsable, transparente, donde las comunidades y los gobiernos sean aliados fundamentales de las empresas, se pueden disminuir y resarcir los daños medioambientales y generar las riquezas que necesita la economía. “Una mirada exclusivamente ambiental es muy limitada”, indica Arensberg. Explica que si existe un plan de remediación correctamente concebido y se genera una alianza efectiva empresa-comunidad-gobierno es posible extraer los minerales para generar desarrollo sin que se destruya la naturaleza.

" C8 D@E<Ià8 J@<DGI< K<E;IÝ FGFJ@KFI<J

JL>@<I< 8C@8EQ8 <c \og\ikf# hl\ \j [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\c JfZ`Xc :Xg`kXc >iflg J:> Zfe j\[\ \e NXj_è^kfe# è[`ZX hl\ j`\dgi\ _XYi}e Zfekifm\ij`Xj p îlgfj hl\ ef \jk e [\ XZl\i[f Zfe cX XZk`m`[X[ dè\iX# p jl^`\i\ \jkXYc\Z\i ZXeXc\j [\ Zfdle`ZXZ` e hl\ g\id`kXe Xc`XeqXj gXiX \c d\afiXd`\ekf [\ cXj Zfdle`[X[\j% Agrega que la innovación tecnológica aplicada a la actividad minera y los instrumentos con que cuenta la minería moderna permiten reducir considerablemente los daños

que se crean. “No hay porqué no hacer las cosas bien”, asegura. El gran reto es ayudar a las comunidades desde la acción responsable de las empresas a comprender que la ganancia derivada de la minería genera oportunidades para el desarrollo sostenible, refiere Arensberg y destaca que muchas comunidades muchas veces luchan para que las empresas hagan lo que los gobiernos no han logrado hacer. El experto concedió una entrevista al LISTàN DIARIO durante su visita al país invitado por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y la empresa minera Barrick Pueblo Viejo.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@Ă¤E :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8;

E<>F:@FJ @EK<IE8:@FE8C<J

@JKF:B&I8;?8DyJ ;FK<C&C;

:FD<I:@F >CF98C @DGFE< ;<J8=Ă FJ beneficiada por convenios interculturales o entre universidades y con los beneficios que ofrecen los epĂşblica Dominicana tiene Acuerdos de Libre Comercio a los el desafĂo de crear mayores que el paĂs pertenece. competencias acadĂŠmicas Romero, quien se refiriĂł al tema que permitan al paĂs res- en entrevista para ListĂn Diario, ponder a las exigencias del comer- explicĂł que aunque existe una cio internacional. oportunidad aprovechable como El avance tecnolĂłgico y las ten- la globalizaciĂłn, que con ayuda dencias mundiales de globaliza- del acceso a la informaciĂłn es pociĂłn e informaciĂłn podrĂan ser sible construir una fuente de inteuna oportunidad para propiciar ligencia de negocio donde se conel desarrollo de herramientas y sulte los tipos de negocios de imconocimientos que, a travĂŠs de ca- portaciĂłn y exportaciĂłn, aĂşn exisrreras como Negocios Internacio- te una brecha en el mercado local. nales, prepare al profesional para IndicĂł que las universidades tieun mercado global. nen el reto de generar mejores Sin embargo, de acuerdo con el contenidos de manera que los cadirector de la EstĂĄlogos que ofrezcan se cuela de Negocio ajusten a las demandas Internacional de que el mercado actual la Universidad les exige. J\^Â&#x2019;e \ogc`ZÂ? Ifd\if# CatĂłlica de Santo â&#x20AC;&#x153;No es solamente que \c Zfjkf Xgifo`dX[f Domingo (UCSD), el estudiante tome una [\ cX ZXii\iX Zfdgc\kX Manuel Romero, el materia y que cuando \j [\ Xci\[\[fi [\ paĂs presenta un relo haga el siguiente I; )+'#'''% <e cX zago respecto al incuatrimestre vea que XZklXc`[X[ centivo de este tipo es lo mismo, hay que Zl\ekX Zfe de carrera profesiotratar de generar un )) \jkl$ nal ya que a su juicio contenido que sea re[`Xek\j% ĂŠsta no ha sido muy levante, de cara a la

:FJKFJ

experiencia que se estĂĄ trabajando hoy dĂaâ&#x20AC;?, manifestĂł Romero. Dijo que las academias deben dejar de â&#x20AC;&#x153;lanzar mĂĄs de lo mismoâ&#x20AC;? y ofrecer un valor agregado en el que los estudiantes sean profesionales competitivos y con opciĂłn de estar preparados para un primer empleo. â&#x20AC;&#x153;Se necesita hacer cambios principalmente de contenidos en las carreras que ofrecen las universidades, porque ya el mercado cambiĂłâ&#x20AC;?, sostuvo. Pensando en esta situaciĂłn la Universidad CatĂłlica de Santo Domingo iniciĂł una transformaciĂłn de cara a las nuevas carreras y a las necesidades del mercado laboral actual, segĂşn contĂł Romero. Con una duraciĂłn de tres aĂąos, la academia pretende ofrecer un contenido diferenciado permitiendo introducir una estrategia con experiencia en la que el estudiante pueda estar en la prĂĄctica desde el inicio de sus estudios, mediante los servicios de simuladores empresariales. Manuel Romero explicĂł que al concluir el plan de estudios, el estudiante tendrĂĄ la capacidad de

DXel\c Ifd\if# [`i\Zkfi [\ cX \jZl\cX [\ E\^fZ`f @ek\ieXZ`feXc [\ Le`m\ij`[X[ :XkÂ?c`ZX%

diagnosticar y evalĂşar oportunidades de negocios de las empresas del sector exportador con empresas internacionales. AdemĂĄs de que desarrollararĂĄ competencias profesionales en la ejecuciĂłn de planes de negocios. ResaltĂł que el campo laboral para los egresados puede ir desde ocupar un puesto laboral en empresas internacionales y locales hasta trabajos en compaĂąĂas de finanzas, logĂstica, mercado de valores, ĂĄreas de compras, entre otras.

MXcfiXe `e[ljki`X ]XidXZÂ&#x201E;lk`ZX I; :Xifc`j D\ccX I% JXekf ;fd`e^f

Como una industria fuerte, pujante y en constante crecimiento calificĂł el experto en QuĂmica FarmacĂŠutica guatemalteco, Juan Manuel Fuentes, la industria de farmacia local. En una entrevista para ListĂn Diario, el tambiĂŠn ejecutivo de la empresa Merck, una de las mayores compaĂąĂas farmacĂŠuticas del mundo, considerĂł que RepĂşblica Dominicana tiene un mercado interesante para la instituciĂłn que representa y esto ha permitido que la presencia de Merck Domi-

nicana se haya prolongado por mĂĄs de 30 aĂąos. Fuentes manifestĂł que debido a la solidez de la industria local la compaĂąĂa tiene una amplia variedad de medicamentos en el paĂs que van desde fĂĄrmacos para el tratamiento de enfermedades del cĂĄncer de colon, la esclerosis mĂşltiple y enfermedades crĂłnicas como diabetes y tiroides. ExplicĂł que la entidad cuenta con mĂĄs de 52,000 colaboradores a nivel global, de los cuales cerca de 400 son de CentroamĂŠrica y el Caribe, que trabajan para desarrollar tecnologĂas como fabricaciĂłn de cristales lĂquidos para Smart-

;\ cX gfYcXZ`Â?e XZk`mX [\c dle[f jfe `e]fidXc\j

;\ XZl\i[f Zfe cX F@K# d}j [\c -( [\ cX gfYcXZ`Â?e XZ$ k`mX dle[`Xc j\ ^XeX cX m`[X \e cX \ZfefdÂ&#x2C6;X `e]fidXc%

RKI@9LE8 89@<IK8T

:8II<I8J LE@M<IJ@K8I@8J

:Xifc`j D\ccX IXdÂ&#x2C6;i\q JXekf ;fd`e^f

phones o televisores con el objetivo de mejorar, crear y llevar la innovaciĂłn en ciencias para beneficio de la salud de las personas. :ldgc\e *,' XÂ&#x152;fj [\ \o`jk\eZ`X Fuentes tambiĂŠn informĂł que este aĂąo la compaĂąĂa celebra 350 aĂąos de existencia y por este motivo, como parte de la responsabilidad social, tienen el lema de 350 buenas acciones alrededor del mundo y se desarrollarĂĄn actividades enfocadas en salud, educaciĂłn y cultura. AgregĂł que en la actualidad Merck cuenta con mĂĄs de 18 marcas que participan en 19 categorĂas terapĂŠuticas a nivel mundial.

:FIK<JĂ 8 D<I:B

AlXe DXel\c =l\ek\j# \a\Zlk`mf [\ D\iZb%

Ă&#x2C6;CX :ffg\iXZ`Â?e [\ KX`n}eĂ&#x2030; @@ CX Xîfè[ljki`Xc p cX è[ljki`Xc Gfi iXqfe\j gif]\j`feXc\j p [\ j\im`Z`f ZfefqZf d}j jfYi\ cfj k\dXj \ogl\jkfj \e cX gi`d\iX gXik\# \c Xîfg\ZlXi`f p ]fi\jkXc# Xlehl\ fYm`Xd\ek\ \c k\dX Xîfè[ljki`Xc \ è[ljki`Xc ef d\ \j \okiXÂ&#x152;f# g\if eleZX gfi `^lXc X gf[\i [\Zì hl\ m`dfj f m`m`dfj \og\i`\eZ`Xj [\ekif [\ \jkfj j\Zkfi\j kiXYXaXe$ [f dlp [\ Z\iZX Zfe cX D`j`Â?e [\ 8j`jk\eZ`X 8îÂ&#x2C6;ZfcX p \e \jg\Z`Xc Zfe jlj [ì\Zkfi\j Zfdf \c ;i% Pè K`\_ ?j`\_ f jlj \dYXaX[fi\j% CX Zffg\iXZ`Â?e [\c Gl\Ycf [\ KX`n}e# mÂ&#x2C6;X jl D`j`Â?e [\ 8j`jk\eZ`X @e[ljki`Xc _X j\dYiX[f kXekXj ZfjXj gfj`k`mXj hl\ cXj [\Y\dfj ZfefZ\i# gl\j cXj d`jdXj \jk}e ef jfcf i\cXZ`feX[Xj X cX d\kXc$ d\Z}e`ZX# jèf kXdY`Â&#x201E;e \e j\Zkfi\j hl\ dlZ_fj [fdè`ZXefj ef cf Zi\\iÂ&#x2C6;Xdfj# g\if XjÂ&#x2C6; _X j`[f# Zfdf cX Xj`jk\eZ`X \e cX è[ljki`X [\c ZXjXm\# cfj Z_`Z_Xiife\j f \c ZXZXf% :lXe[f _\dfj i\hl\i`[f hl\ \c ^fY`\i$ ef Xd`^f [\ KX`n}e efj Xj`jkX gfi jl îXe \og\i`\eZ`Xj kiXYXaXe[f Zfe cX g\hl\Â&#x152;X p d\[`XeX è[ljki`X# cXj Gpd\j p D`gpd\j# _Xe i\jgfe[`[f# gl\j \c df[\cf kX`nXeÂ&#x201E;j èe\^XYc\d\ek\ \j le ]fidXkf hl\ [\Y\dfj ef jfcf j\^lì Xgc`ZXe[f \e \c gXÂ&#x2C6;j# jèf Xdgc`Xicf# Zfdf gXiZ`Xcd\ek\ _XZ\dfj% CX jfZ`\[X[ è[ljki`Xc [\ KX`n}e j\ Zfejfc`[Â? Zfe îXe[\j gifp\Zkfj# g\if cfj g\hl\Â&#x152;fj [`\ife fi`^\e X cfj îXe[\j p \j gfi \jf hl\ `d`kXicfj [\Y\ j\i le efik\ X j\^lì \e el\jkiX jfZ`\[X[# \e dlZ_fj Â?i[\e\j [\c [\jXiifccf% :lXe[f m\dfj cfj kÂ&#x201E;Ze`Zfj [\ cX D`j`Â?e [\ 8j`jk\eZ`X @e[ljki`Xc# XgfpXe[f \c j\Zkfi Xîfè[ljki`Xc Zfe Zlck`mfj p gif[lZkfj kiX[`Z`feXc\j el\jkifj f [\ el\jkiX ZlckliX# Zfdf Xj\jfiXe[f \e \c gifZ\jXd`\ekf [\ cX plZX p fYk\e`\e[f le d\afi ZXjXm\ gXiX el\jkif Zfejldf èk\ief f cX \ogfikXZ`Â?e# mÂ&#x2C6;X \c kli`jdf p cfj d\iZX[fj \ok\iefj% :lXe[f cfj m\dfj Xj`jk`\e[f \e cX \cXYfiXZ`Â?e [\ Z_fZfcXk\j Zfe el\j$ kif ZXZXf f d\afiXe[f cX ZXc`[X[ p \c dXe\af [\ cfj i`Zfj Z_`Z_Xiife\j# efj [Xdfj Zl\ekX hl\ cX gif[lZZ`Â?e Xc`d\ekXi`X \j `dgfikXek\ p le`[X Xc gifZ\jX[fi è[ljki`Xc XÂ&#x2019;e d}j# `dgc`$ ZX Y`\e\jkXi# el\mX m\q% Efj \ej\Â&#x152;Xe X g\jZXi% Cfj kiXYXafj [\ \jkX D`j`Â?e# cX @e[ljki`Xc# kXdY`Â&#x201E;e _X p \jk} kiXYXaXe[f Zfe cfj j\Zkfi\j [\ Xik\jXeÂ&#x2C6;Xj hl\ mXe [\j[\ kiXYXaXi el\jkiXj g`\[iXj# d\kX$ c\j# \c YXiif p \c `dgfikXek\ j\Zkfi [\ cXj ]`YiXj p \c YXdYÂ&#x2019;% Cfj kiXYXafj Zfe cX gcXekX dXiXm`ccfjX hl\ \j \c YXdYÂ&#x2019; j\ \jk}e èk\ej`]`ZXe[f [\j[\ cfj kiXYXafj Zfe cX :ffg\iXk`mX [\c 9XdYÂ&#x2019;# \e AldX 9feXf p \c XZ\i$ ZXd`\ekf f X]`XeqXd`\ekf Zfe \c =fe[f <jg\Z`Xc gXiX \c ;\jXiifccf 8îfg\ZlXi`f =<;8 gXiX gif[lZì dlZ_fj Y`\e\j [\ èk\iÂ&#x201E;j gXiX el\jkifj d\iZX[fj hl\ ef jfcf jfe dl\Yc\j f Xik\jXeÂ&#x2C6;Xj# jèf kXdY`Â&#x201E;e cX gif[lZZ`Â?e [\ dX[\iXj gXik`\e[f [\ cXj ]`YiXj [\ \jkX îXdÂ&#x2C6;e\X ^`^Xek\% CX Zffg\iXZ`Â?e [\c Gl\Ycf [\ KX`n}e p cfj kiXYXafj [\ jlj d`j`fe\j [\ Xj`j$ k\eZ`X# Zfdf j\ c\j _X [\efdèX[f# j\ _Xe p i\Xc`qXe [ì\ZkXd\ek\ Zfe èjk`klZ`fe\j eXZ`feXc\j Zfdf cfj Dè`jk\i`fj [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# <ZfefdÂ&#x2C6;X p GcXe`]`ZXZ`Â?e# [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# \eki\ fkifj f mÂ&#x2C6;Xj \[l$ ZXk`mXj Zfdf cfj îXe[\j kiXYXafj kÂ&#x201E;Ze`Zfj [\c @ejk`klkf [\ =fidXZ`Â?e KÂ&#x201E;Ze`ZX p Gif]\j`feXc @e]fk\g # g\if X[\d}j [\ fkiXj XZZ`fe\j% :lXe[f kiXYXaXe Zfe XZX[\d`Xj Zfdf cX Le`m\ij`[X[ @J8 mÂ&#x2C6;X jl :\ekif ?l}jZXi If[iÂ&#x2C6;^l\q [\ K\Zefcf^Â&#x2C6;Xj :\ekif ?l}jZXi f \c :\ekif [\ @em\jk`^XZ`Â?e p D\afiXd`\ekf [\ cX Gif[lZZ`Â?e 8e`dXc :@DG8 jlj XZZ`feXi\j \e Zffi[èXZ`Â?e Zfe cfj gifîXdXj Gpd\j p D`gpd\j# jfe \a\dgcfj hl\ [\Y\e j\i ZfefZ`[fj% Gfi `^lXc# èjk`klZ`fe\j Zfdf \c @ejk`klkf [\ ;\jXiifccf [\c Efif\jk\ @e[\efi j\ _Xe Y\e\]`Z`X[f Xc i\Z`Yì \hl`gfj gXiX [fZ\eZ`X \e }i\Xj kÂ&#x201E;Ze`ZXj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

VI<>@FE8C :FIK<Jà8 ;< FIC8E;F AFI><

8mXeZ\j% CXj k\Zefcf^ Xj i\mfclZ`feXi}e X kf[fj cfj j\Zkfi\j# gfi cf hl\ [\jkXZXife cX `dgfikXeZ`X [\ dXek\e\ij\ X cX mXe^lXi[`X%

Impulsarán la innovación tecnológica JXekf ;fd`e^f

Más de 300 participantes se reunieron en el hotel JW Marriott de Santo Domingo el 10 y 11 de este mes donde escucharon las explicaciones de los líderes e innovadores más influyentes del mundo sobre cómo están impulsando la próxima generación de avances tecnológicos. Las explicaciones fueron ofrecidas por los expertos en la conferencia de tecnologías emergentes más importante del mundo, EmTech Caribbean. EmTech es organizado por MIT Technology Review alrededor del mundo, creando una comunidad global que se reúne en Estados Unidos, Europa, América del Sur, India, Singapur y el Caribe.

El encuentro busca la interacción entre los participantes y los ponentes de alto nivel, impulsar discusiones sobres los avances tecnológicos que cambiarán al mundo y servir como plataforma para el despegue de proyectos e innovaciones. Durante dos días de conferencias y paneles 16 ponentes internacionales y seis dominicanos presentaron los avances tecnológicos que cambiarán al mundo significativamente en los próximos años. Las exposiciones se enfocaron en las áreas de inteligencia artificial, el blockchain y la economía digital, la realidad virtual y aumentada, la medicina personalizada y la energía renovable presentaron los avances más relevantes en sus campos.

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*(* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM I<GFIK8A<

C8 DèJ@:8 HL< LE< 8 C8 =8D@C@8 <jgfjfj# _\idXefj# gX[i\j \ _`afj# alekfj \e \jk\ e\^fZ`f% ,:

:8EK8EK<

8:KI@Q

<c ZXdY`f jlZ\[` Luego de ser parte de las mujeres que protestaron en Cannes por más equidad en la industria del cine, Salma Hayek dijo que el cambio para las mujeres en Hollywood ya está ocurriendo.

CL@J =FEJ@ MFCM<IÝ 8 J<I :F8:? <E C8 MFQ%

<c Xik`jkX XeleZ` jl gXik`Z`gXZ` e \e cX m\ij` e \e \jgX fc [\c i\Xc`kp% ) :8J'

8C@E8 IF9<IK1 ÈA8DÝJ J<EKà 8:FJF ;< ;FE =I8E:@J:FÉ% -

<C 8L>< ;<C A8QQ

g\id`k\ el\mf [`jZf

G\e^Y`Xe JXe^ I\kif AXqq gi\j\ekXi} cX k\iZ\iX \[`Z` e [\ ÈAXqq\e[f \c ZXeZ`fe\if [fd`e`ZXefÉ \e le ZfeZ`\ikf \e cX GcXqX <jgX X \jk\ j}YX[f (0 [\ dXpf%

JZXicè Gfqf jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;

esde los ocho años de edad, Pengbian Sang comenzó a tocar las teclas del piano, al mismo tiempo que aprendía cómo producir música con las cuerdas de un violonchelo. De música clásica pasó a la popular, donde el bajoeléctrico comenzó a apoderase de sus venas y dotes artísticas. Su padre esperaba que él le trajera un título a la casa, fue así que decidió estudiar Ciencias Sociales en lugar de Ingeniería, ya que tendría más tiempo para la música. Desde entonces se le conoce por su accionar en la música, una disciplina que entiende ha evolucionado de manera positiva en el país, durante los últimos 10 años. Valoró que actualmente existan escuelas de música clásica donde se imparte jazz. “La apertura de más polos donde se pueda estudiar jazz y otro tipo de música ha enriquecido a la isla”, dijo el artista al ser entrevistado por LISTÍN DIARIO. Sostiene que “vamos por muy buen camino. Existen instituciones públicas, conservatorios, escuela de Bellas Artes que preparan niños, adolescentes y jóvenes en la música”. El arreglista y también productor es de los que cree que quienes se dedican a la industria de la

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

música pueden vivir de ella dignamente. Asimismo, comentó que con el desarrollo del cine y la producción de música para esta área, significa mayores oportunidades para los músicos. “La música es una industria. Aquí se produce, arregla, compone. No solo es estar únicamente en el escenario. Hay muchas áreas dentro de la música, está por ejemplo la industria del cine”, explicó. La misión de Pengbian el próximo 19 de mayo es junto a su agrupación Retro Jazz, inyectar por tercera ocasión los colores del jazz a la música dominicana. Se trata de “Jazzeando el cancionero dominicano Volumen 3”, un concierto abierto al público, donde presentará esta nueva producción musical. Cerrar el abismo que existe entre el jazz y el público do-

minicano ha sido su principal meta desde el inicio de esta travesía, donde los atabales, el barcié junto a otros instrumentos se han apropiado del escenario para llevar este estilo musical a cada rincón del país y el resto del mundo. Durante los inicios de la agrupación, reconocieron que el jazz tradicional tenía un público muy reducido en el país. Durante meses se embarcaron en la búsqueda de alternativas que les permitieran ampliar la base de quienes escuchan su arte, naciendo así la producción de estas canciones versionadas en jazz. “Mi deseo es que la sociedad deje de ver el jazz de forma elitista. Nosotros queremos romper con esa ideología definitivamente”, puntualizó. “No tiene nada de malo el merengue, la bachata y la música urbana, pero yo creo que los dominicanos tenemos más que ofrecer, no solo hacemos música para mover las caderas”, aclaró el artista que estará presentando en la Plaza España su disco con un concierto abierto al público.

8I:?@MF&C;

JfYi\ \c }cYld

G\e^Y`Xe JXe^ [\jkXZ hl\ cX XîlgXZ` e _X cfîX[f# gfi d\$ [`f [\ jl i\g\ikfi`f dlj`ZXc# hl\ dlZ_Xj g\ijfeXj [\c \ok\i`fi ZfefqZXe ZXeZ`fe\j [fdè`ZXeXj hl\ È\ccfj XdXYXeÉ g\if hl\ [\jZfefZ Xe hl\ \iXe Xlk ZkfeXj [\c gX j% <jkX k\iZ\iX gif[lZ$ Z` e [\ aXqq k\e[i} (( i`kdfj gX`jXefj p m\ij`feXi} k\dXj Zfdf ÈG\i[`[fjÉ# [\ ;Xe`\c :ilq p AX`d\ IfmìX2 ÈGXiX hl\i\ik\É [\ DXel\c K\aX[X p Afj 8% If[i ^l\q2 ÈD` [\Y`c`[X[É# 8e YXc [\ G\ X# È;fe[\ \ hl\ \É# =\ieXe[f <Z_XmXii X \eki\ fkifj% EXìfYp ;lXik\ \j cX mfq gièZ`gXc% =\[\i`Zf D e[\q \j \c ^l`kXiiX2 <[^Xi DfcèX \e cX g\iZlj` e2 A\j j 8Yi l# Xc jXof$ ] e2 ÝcmXif ;èq\p kfZX cXj k\ZcXj [\c g`Xef p _XZ\ [\ jl mfq le \jgc\e[fi2 >lp =i d\kX# YXk\i`jkX p G\e^Y`Xe JXe^ \e \c YXaf# p \j hl`\e [ì`^\ cX XîlgXZ` e% CX GcXqX <jgX X j\i} \c \jZ\eXi`f \jZf^`[f gXiX \c gi o`df (0 [\ dXpf gi\j\ekXi cf el\mf [\ I\kif AXqq%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V>ilgf Dlj`ZXc

VD j`ZX 8ik`jkX

Luis Fonsi vuelve al reality La Voz C

<c Xik`jkX m`m\ [ Xj [\ ^cfi`X gi\m`f X jl ZfeZ`\ikf \e \c gX j gXlkX[f gXiX \c gi o`df 0 [\ ale`f \e 8ckfj [\ :_Xm e# :XjX [\ :Xdgf% Cfj [fd`e`ZXefj ZXekXi}e ;\jgXZ`kf jl o`kf dlj`ZXc

JXekf ;fd`e^f

a vida no podría ir mejor para Luis Fonsi, sin duda uno de los artistas pop del momento. En plena preparación de lo que será su concierto en Altos de Chavón el sábado 9 de junio, el intérprete del hit “Despacito” anunció su participación en la versión en español de La Voz (The Voice), el reality musical de NBC. Fonsi será el primer coach de La Voz que se estrenará por la cadena Telemundo en el 2019, competencia para la cual se iniciarán las audiciones el próximo verano, en Miami, Puerto Rico, New York, Chicago, San Antonio y Los Ángeles. Esta competencia mantendrá el mismo formato que la versión original en inglés. The Voice ha sido un fenómeno de audiencia y popularidad, con versiones con igual aceptación en países que incluyen México, Colombia, Argentina, Chile, Brazil, Perú y España, pero es la primera vez que se produce una versión en español en Estados Unidos. Pero mientras Fonsi se prepara para asumir su rol de coach en La Voz, su gran fanaticada en República Dominicana no tendrá que esperar tanto para verlo en es-

“Ciudad de Ángeles” activo, estrenará video

8ik`jkX% Cl`j =fej` j\i} el\mX m\q ZfXZ_ \e i\Xc`kp CX Mfq%

cena, cuando regrese a los escenarios del país el próximo sábado 9 de junio, con un espectáculo que promete grandes sorpresas. “Estamos a poco menos de un mes para darle al público una gran noche con lo que será este concierto de Luis Fonsi”, comentó Andrés Pichardo, presidente de Casa de Campo Resort. “El artista boricua es actualmente una gran sensación, gracias a su pegada con ‘Despacito’ y posteriormen-

G8J8K@<DGF

te con ‘Échame la culpa’, con Demi Lovato, creo que tendremos en el escenario una propuesta única gracias a su talento, carisma y pasión por la música”. El artista promueve “Échame la culpa”, que se estrenó en noviembre del 2017 y tiene acumulada ya la suma de más de un billón de vistas en YouTube. Para el concierto en el país las boletas están disponibles en Uepa Tickets, Supermercados Nacional, Jumbo y otros.

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Ciudad de Ángeles se mantiene activo luego de que anunciara su regreso a los escenarios. En este momento, promociona “Pegao”, su segundo sencillo, el cual ya se escucha con fuerza en las principales emisoras del país. Hace unos días, Axel, Rafael y Gustavo estuvieron rodando su primera propuesta audiovisual en las instalaciones de la Fuerza Aérea Dominicana, bajo la producción de KD Productions y la dirección de Karla Tosta. “Pegao” es un video cargado de recursos, adrenalina, velocidad, energía y por supuesto mucho baile,

algo que siempre ha caracterizado a esta agrupación a la hora de presentar sus trabajos. Para el video se utilizaron entre otras cosas autos deportivos, helicóptero y hermosas chicas. La coreografía y coaching del video es de Marcos Taveras y el maquillaje de Laura Pimentel. “Pegao” ya cruzó las fronteras de República Dominicana, pues según reportes, está escuchándose con fuerza en países de Centroamérica como Costa Rica. La canción es una fusión de reggaetón pop, sonido de estos tiempos que el público ha asimilado muy bien en esta nueva etapa de Ciudad de Ángeles.

" DLP 8>I8;<:@;F

=fej` dXe`]\jk jl îXe Xc\î X p \eklj`Xjdf gfi gXik`Z`gXi \e CX Mfq% ÈD\ j`\ekf _feiX[f [\ leìd\ X \jkX gifgl\jkX [\ K\c\dle[f gXiX cX Xl[`\eZ`X _`jgXeX \e cfj <jkX[fj Le`[fj% ?\ j`[f le X]fikleX[f [\ gXik`Z`gXi Zfdf ZfXZ_ [\ \jk\ j_fn \e fkifj gX j\j# p \jkfp jldXd\ek\ ]\c`q [\ gf[\i gXik`Z`gXi \e ZXjX# \e cfj <jkX[fj Le`[fj# gfihl\ j`\dgi\ _X j`[f leX \og\i`\eZ`X \jklg\e[XÉ%

:IL:@>I8D8

>ilgf% <e cfj gi o`dfj [ Xj XeleZ`Xi}e \c \jki\ef [\c el\mf m`[\f dlj`ZXc hl\ if[Xife YXaf cX [`i\ZZ` e [\ BXicX KfjkX%

JL;FBL

VJXcj\if =L<EK< <OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

AXm`\i <c E\^if [\ cX JXcjX %

(% =le[Xd\ekf f Xgfpf ,% <dgc\Xi leX ZfjX /% :fealeZ` e X[m\ijXk`mX ((% 8Zfd\k\i# \dY\jkì (*% D\jk`qX (,% GXik\ [\ cX d`jX (.% G\ik\e\Z`\ek\ X cX [fk\ [\ cX dla\i (/% Fi`]`Z`f [\c i\Zkf (0% GcXekX hl\ j\ ljX gXiX _XZ\i jf^Xj ))% D\[`[X XîXi`X Xek`^lX XiX^fe\jX )*% DXeZ_X \eZXieX[X hl\ jl\c\ jXcì \e \c Zl\igf )+% 8c^X m\i[\ ),% I\qXi )-% K\idèXZ` e m\iYXc ).% Gifm`j` e [\ m m\i\j )0% J dYfcf [\c c`k`f *'% <c\d\ekf [\c ZifdfjfdX [\ cX Z clcX *)% GifefdYi\ g\ijfeXc [\ gi`d\iX g\i$ jfeX gcliXc *,% JfdYiXj f XcdXj [\ cfj [`]lekfj *.% ?likXi Xc^f Xc ZfdgiXi gfi Zl\e$ kX Xa\eX *0% C`^X[f# le`[f +'% KìXi [\ cX XdliX [\ leX m\cX +)% 8i}Ze`[f kiXhl\Xc# d`ZifjZ g`Zf ++% EfdYi\ Z`\ek ]`Zf [\c Yi\qf +,% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ dXjZlcèf +-% <dYifccf# \ei\[f +/% 8Yi\m`XkliX [\ [\d +0% ;lcZ\ [\ gXjkX Zfe ]ilkXj ,(% GfiZ` e [\ le kf[f ,*% ;l\ X [\ Xc^leX ZfjX ,+% ?XZ\i XZkf [\ i\jg\kf Zfe Z`\ikXj ZfjXj ,,% I f [\c <ZlX[fi CfaX

M<IK@:8C<J

(% K\ie\if efeXkf )% :X \i X *% J`e [X f gc% +% I\jfeXeZ`X ,% GXki`X [\ 8YiX_}d 9`Yc`X -% Alekf Xc# \e Xc\d}e .% >ifj\if# }jg\if /% Hl`kXi cX m`[X 0% @ejkild\ekf d j`Zf X df[f [\ kXdYfi ('% Jl\c[f ()% >XiiXgXk\if (+% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f [\c ^ e\if e\lkif (-% Hl\ k`\e\ m`[X )'% Gi\gfj`Z` e )(% Ki`^f ).% 8[_\i\ek\

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)/% I\jèX [\c ZliYXi`c *'% ;\j\f *(% D\j [\c X f **% I f [\ 8j`X X]cl\ek\ [\c 8dli *+% KiXa\ eXZ`feXc ]\d\eèf [\ cX @e[`X *,% DfqXcY\k\# dlZ_XZ_f *-% Gi\gfj`Z` e *.% JfZ`\[X[ 8e e`dX 8Yi\m% */% :fealekf [\ ]ilkfj le`[fj X le d`jdf kXccf *0% G\e\kiXi le c hl`[f \e le Zl\igf +(% 8gXiXkf [\ [\k\ZZ` e +*% KiXkXd`\ekf [\ efYc\qX è^c\jX +-% CXi\j +.% 8ld\ekXk`mf ,'% Gi\gfj`Z` e ,(% C\kiX î`\^X ,)% 8ik Zlcf [\k\idèX[f jè^lcXi ,*% 8ek\ D\i`[`\d 8Yi\m%

Graba canción a favor de la mujer JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Al movimiento social a favor de la mujer que viene manifestándose en casi todos los eventos importantes a nivel internacional, se suma la canción “Enamórate del buen trato”, una propuesta de Javier “El Negro de la Salsa” que va ganando impulso desde su estreno en la radio. “He querido enaltecer la figura de la mujer en todos los aspectos”, comentó el artista nacido en Monte Plata, que se inició en la música cuando apenas tenía doce años. Juan Soriano Santana ganó experiencia en la música al ser parte de algunos grupos musicales. El artista ya tiene listo su primer CD.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

VK\Xkif FYiX

V:`e\ :Xee\j =L<EK< <OK<IE8

<c\eZf% BXkpljbX C`ZX`iXZ p ;`\^f M`Zfj j\ le\e \e ?fiX [\ al^Xi # \e \jZ\eX [\j[\ \c (. [\ dXpf%

Actrices de diferentes países exigen derechos en Cannes JXekf ;fd`e^f

El poder femenino tomó el pasado sábado la alfombra roja de Cannes 2018 con un acto reivindicativo en el que 82 mujeres del cine desde Jane Fonda a Claudia Cardinale, Salma Hayek, Marion Cotillard, Kirsten Stewart, o Cate Blanchettrepresentaron a las realiza-

Presentarán obra “Hora de jugar” JXekf ;fd`e^f

atyuska Licairac y Diego Vicos, jóvenes actores que han tenido gran año en las tablas, deciden unirse en un nuevo proyecto. Se trata de “Hora de jugar”. “Me encanta la facilidad de presentar y compartir con el público historias que de manera breve marcan e impactan y que como actriz te permite esa cercanía con la gente” expresó la actriz que recientemente fue galardonada en la ciudad de Nueva York, como mejor actriz por su monólogo “Que no se culpe a nadie de mi

" JF9I< <C DFEK8A< K<8KI8C

;<K8CC<J1 È?fiX [\ Al^XiÉ \jk} YXaf cX [ì\ZZ` e [\ cX XZki`q p gif[lZkfiX IfjX 8lifiX C g\q p cXj gi\j\ekXZ`fe\j j\ cc\mXiXe X ZXYf [\ al\m\j X [fdè^f X gXikì [\ cXj /1*' [\ cX efZ_\# \e D`Zif K\Xkif J;% lY`ZX[f \e cX :Xcc\ Afj I\p\j ('.# Q:% muerte” en los premios Lata 2018. La obra de teatro llega en formato breve para la exitosa franquicia internacional Micro Teatro, que desde diciembre de 2017 tiene su

sede en República Dominicana. Esta nueva modalidad de ver teatro ha tenido una gran acogida por el público dominicano por su innovadora propuesta de obras de 15 minutos para 15 espectadores. “Estoy muy contento de hacer micro teatro en República Dominicana y de ser parte de un formato de teatro que a nivel internacional tiene gran peso, y que es tan distinto y poco cotidiano, sobre todo compartirlo junto a Katyuska”, comentó Diego Vicos, actor de la obra que estará en escena a partir del 17 de mayo.

doras que alguna vez han competido en el festival. Blanchett, quien preside este año el jurado de la competición oficial de Cannes, y la veterana cineasta francesa Agnès Varda leyeron un manifiesto en el que exigieron “igualdad y diversidad real en los puestos de trabajo”. Agregaron: “Queremos

trabajar mano a mano con nuestros colegas masculinos y asumir responsabilidades para crear delante y detrás de la cámara imágenes que permitan una toma de conciencia”, señaló Blanchett en inglés y Varda en francés. Salma Hayek también se unió al desfile de 82 mujeres de todo el mundo demandando igualdad.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

GL9C@:8E KIÝ@C<I ;< C8 :FD<;@8 ÈK?< JGP N?F ;LDG<; D<É

CC<>8 8 C8J J8C8J ;<J;< <C (+ ;< ALE@F C`]\ f] k_\ GXikp # hl\ gifkX^fe`qX D\c`jjX DZ:Xik_p# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc [\j[\ \c (+ [\ ale`f% CX Zfd\[`X ^`iX \e kfief X ;\XeeX DZ:Xik_p # leX [\[`ZX[X XdX [\ ZXjX hl\ [\Z`[\ mfcm\i X cX le`m\ij`[X[%

<c ck`df ki}`c\i [\ K_\ Jgp N_f ;ldg\[ D\ _X j`[f glYc`ZX[f \jk\ ]è [\ j\dXeX% D`cX Ble`j p BXk\ DZBèefe jfe 8l[i\p p Dfi^Xe# d\afi\j Xd`^Xj hl\ èmfclekXi`Xd\ek\ j\ \ei\[Xe \e leX ZfejgìXZ` e èk\ieXZ`feXc ZlXe[f leX [\ cXj dla\i\j [\jZlYi\ hl\ \c efm`f hl\ cX [\a \j \e i\Xc`[X[ le \jg X%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a +1*'# .1),# ('1), m +1('# .1('# ('1(, j +1('# .1('# ('1(, [ *1)'# -1)'# 01), c ,1'' dX&d` ,1*' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c /1'' dX&d` /1*' JXcX ) G<K<IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1*' m -1), j -1), [ ,1), JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1*, m 01*' j 01*' [ /1*' c -1('# 01(, JXcX * >EFD< 8CFE< )[ \jg j ,1*' [ ,1*' c ,1*' dX&d` ,1*' JXcX * GLCJF )[ a ,1)'# .1*' m ,1)'# .1*' j .1*' [ .1*' c .1*' dX&d` .1*' JXcX * KILK? FI ;8I< )[ a 01+' m 01+' j 01+' [ 01+' c 01*' dX&d` 01*' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a ,1'' m ,1'' j ,1)' [ *1('# ,1)' JXcX + >I@E>F )[ a .1(' m .1(' j .1*' [ .1*' c ,1)'# .1*' dX&d` ,1)'# .1*' JXcX + >I@E>F )[ a 01)' m 01)' j 01+, [ 01+, c 01+' dX&d` 01+' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a ,1*' m ,1(' j *1*' [ *1(' JXcX , I8DG8>< )[ m .1*' j ,1+, [ ,1), JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a .1+,# 01+, m 01+, j /1''# ('1'' [ .1+'# 01+, c -1*'# /1+, dX&d` -1*'# /1+' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1''# .1''# 01'' m ,1''# .1''# 01'' [ ,1''# .1''# 01'' c ,1)'# .1*'# 01+, dX&d` ,1)'# .1*'# 01+, JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1),# 01*, m ,1'' j ,1''# /1'' [ +1''# .1'' c .1'' dX&d` -1*' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m /1'' j ((1'' [ ('1'' c ('1'' dX&d` 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m +1''# .1''# ('1'' j&[ +1''# .1''# ('1'' c .1''# ('1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a&m ,1'' j&[ ,1'' c ,1'' dX&d` ,1'' JXcX ) GLCJF )[ a&m .1+' j&[ .1+' c .1+' dX&d` .1*, JXcX ) ?<:KFI <C =8K?<IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m ,1''# /1'' j&[ ,1+'# /1+, c ,1'' dX&d` ,1)' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c /1'' dX&d` /1)' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ a&m ,1*' j&[ ,1(' c ,1*' dX&d` ,1*' JXcX + KILK? FI ;8I< )[ a&m .1*' j&[ .1(' c .1*' dX&d` .1*' JXcX + >I@E>F )[ a&m 01+' j&[ 01(, c 01*, dX&d` 01*, JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a&m -1+, j&[ ,1'' c -1'' dX&d` -1)' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m 01+, j&[ /1'' c 01'' dX&d` 01)' JXcX - >EFD< 8CFE< )[ a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m .1'' j&[ .1'' c ,1''# .1'' dX&d` ,1*'# .1*' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c 01'' dX&d` 01*' JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1)'# .1)' j&[ ,1*'# .1*' c ,1*'# .1*' dX&d` ,1)'# .1)' JXcX / ?<ID8EFJ )[ a&m 01)' j&[ 01*' c 01*' dX&d` 01)' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c ,1''# .1''# 01'' dX&d` ,1''# .1''# 01'' JXcX (' I8DG8>< )[ a&m ,1''# .1(,# 01*' j&[ +1+,# .1''# 01(, c ,1''# .1(,# 01*' dX&d` ,1(,# .1*'# 01+, JXcX (( G<K<IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m /1+' j&[ -1''# 01'' c /1*' dX&d` .1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I `dXo$)[ a +1''# .1'' m&j +1)'# ('1)' [ +1''# ('1'' c -1+, JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP nXi `dXo$ *[ a ('1'' m&j .1)' [ .1'' c 01+, JXcX ( ;<8;GFFC ) `dXo$*[ dX&d` .1*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c /1'' dX&d` -1+' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a ,1*'# /1*' m&j ,1),# /1*' [ -1)'# 01(, c ,1'' dX&d` 01*' JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1+,# .1+, m&j ,1''# .1'' [ ,1+,# .1+, c ,1+,# .1+, dX&d` ,1+,# .1+, JXcX * >I@E>F )[ a 01+, m&j 01'' [ 01+, c 01*, dX&d` 01+, JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a -1+, m&j ,1(' [ ,1(' JXcX + 8 HL@<K GC8:< )[ a 01'' m&j

.1(,# 01(' [ .1)'# 01*' c .1)'# 01*, dX&d` .1)'# 01*, JXcX , G<KEFD< 8CFE< )[ m&j ,1*, [ +1(' JXcX - I8DG8>< )[ a ,1''# .1(, m&j .1*, [ -1(, c .1), dX&d` -1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a 01*' m&j 01+' [ /1*' c 01+, dX&d` /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G<KI@E>F )[ a&m .1(' j&[ .1(' c .1(' dX&d` .1(' JXcX ( KILK? FI ;8I< )[ a&m 01*' j&[ 01*' c 01*' dX&d` 01*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m ,1''# /1'' j&[ ,1''# /1'' c ,1''# /1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m -1''# 01'' j&[ -1''# 01'' c -1''# 01'' dX&d` -1''# 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m .1''# ('1'' j&[ +1''# .1''# ('1'' c .1''# ('1'' dX&d` .1''# ('1'' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&m ,1('# .1(' j&[ ,1('# .1(' c ,1('# .1(' dX&d` ,1('# .1(' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m 01(' j&[ 01(' c 01(' dX&d` 01(' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1)'# .1*'# 01+, j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c ,1*,# .1+'# 01+, dX&d` ,1)'# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg j&[ *1+' c ,1+, JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m .1''# ('1'' j&[ -1+'# 01+, c /1+, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1),# 01), j&[ ,1+,# /1+, c -1+,# 01+, dX&d` -1+,# 01), JXcX - G<K<I I899@K )[ j&[ ,1'' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ .1''# 01'' c .1''# 01'' dX&d` .1''# 01'' JXcX . 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ ,1)' JXcX . GLCJF )[ a&m .1), j&[ .1*' c .1)' dX&d` .1(' JXcX . >I@E>F )[ a&m 01*' j&[ 01+' c 01*' dX&d` 01)' JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m /1), j&[ 01*' JXcX / I8DG8>< )[ a&m -1(' j&[ ,1''# .1(, c .1(' dX&d` .1'' JXcX / 9C8:B G8EK?<I )[ c 01*' dX&d` 01)' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 8M<E><I @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c .1''# ('1'' j&[ .1''# ('1'' dX&d` .1''# ('1'' JXcX ) G<K<IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c ,1+'# /1+' j&[ ,1+,# /1+, dX&d` -1(,# 01(, JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ ,1)' JXcX , >I@E>F )[ a&m$c 01*, j&[ 01*, dX&d` 01*, JXcX , I8DG8>< )[ a&m$c .1)' j&[ .1)' dX&d` .1)' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m$c 01), j&[ 01), dX&d` /1+' JXcX - GLCJF )[ a&m$c .1(, j&[ .1(, dX&d` -1*' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c ,1''# /1'' j&[ ,1''# /1'' JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c .1*'# 01*' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` .1*'# 01*'

EFMF :<EKIF JXcX ( . ;@8J <E <EK<99< k_i`cc\i \e^% cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd +1*'#-1,'#01(' i&(JXcX ) @JC8 ;< G<IIFJ Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1,,#.1',#01), e&X JXcX * C8 DLJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX \e^ cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd +1''#-1*'#01'' e&X JXcX + C8 G<E8 D8O@D8 Zfd\[`X cle$[fd# ,1(' e&X JXcX + CF:FJ ;< 8DFI ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1(, i&(JXcX + GIF=<JJFI D8IJKFE 8E; K?< NFE;<I NFD<E [iXdX \e^ cle$[fd# 01)' e&X JXcX , G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e

\e^ cle$m`\# -1('#01),& jXY$[fd# *1''#-1('#01), i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# .1), i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$d`\# +1('&al\$jXY# +1('&('1*,&[fd# +1(' i&(+ JXcX * GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# *1+' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1+'#.1+' j&i JXcX * LE CL>8I <E J@C<E:@F jljg\ejf \e^% cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX + >I@E>F XZZ` e \e^% cle$m`\# +1+'#.1''#01)' e&X JXcX , C8 G<E8 D8O@D8 Zfd\[`X cle$[fd# +1,, e&X JXcX , CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \e^% cle$[fd# .1',#01(' i&(/ JXcX - >EFDFJ 8C 8K8HL<jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1('#,1(' j&i JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1('#01*' e&X JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[$+[o XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1+,#01('& jXY$[fd# )1)'#,1+,#01(' i&(+ JXcX / I<8;P GC8PF XZZ` e \e^ cle$[fd# +1'' i&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$d`\# .1''&al\$jXY# .1''&('1('&[fd# .1'' i&(+ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1*,#/1+,& jXY$[fd# )1),#,1*,#/1+, i&(+ JXcX (' GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1'' j&i JXcX (' >EFDFJ 8C 8K8HL<JgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1)'#/1+' j&i JXcX (( I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e \e^% cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX () 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' i&(+ JXcX (* G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$m`\# +1('#-1*,#01'' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#01),& jXY$[fd# *1''#-1('#01), i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# .1), i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$d`\# +1('&al\$jXY# +1('&('1*,&[fd# +1(' \e^ JXcX (+ 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1(,#/1),& jXY$[fd# )1('#,1(,#/1), i&(+ JXcX (, 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1,'#01''& jXY$[fd# )1+'#,1,'#01'' i&(+ JXcX (- G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1(,#-1+, e&X JXcX (- >I@E>F XZZ` e \e^% cle$[fd# 01(, e&X

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1''#.1+,& jXY$[fd# +1*,#.1+, i&(+ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$d`\# -1+'#/1+'& al\$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ al\$[fd# 01'' i&(+ JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), e&X JXcX + GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1(,#,1(' j&i JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e \e^% cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# .1''& jXY$[fd# *1,'#.1'' i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$m`\# -1(,#01*'& jXY$[fd# *1('#-1(,#01*' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1)'#/1*'& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1*' i&(+ JXcX / G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1,'#.1('#01*' e&X JXcX 0 M<I;8; F I<KF jljg\ejf \e^% cle$[fd# ,1), e&X JXcX 0 CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \e^% cle$[fd# .1+'#01+' i&(/ JXcX (' >I@E>F XZZ` e \e^% cle$m`\# -1),#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1),#/1,' e&X

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1''#.1+,& jXY$[fd# +1*,#.1+, i&(+ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1*, j&i JXcX ) CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \e^% cle$[fd# .1*,#01*, i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# .1''& jXY$[fd# *1,'#.1'' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1)'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1*, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I

ÈC@=< @J 8 G8IKPÉ

<e cXj gXekXccXj ÈGlcjfÉ

XZZ` e \e^ cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1+,#01''& jXY$[fd# *1''#,1+,#01'' i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( >EFDFJ 8C 8K8HL<jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1,'#-1,' j&i JXcX ( >I@E>F XZZ` e \e^% cle$[fd# /1,' e&X JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1),#01*' i&(+ JXcX + GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + I<8;P GC8PF XZZ` e \e^ cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, i&(+ JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e \e^% cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# ,1''#.1('#01), e&X JXcX * >I@E>F XZZ` e \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,'#.1(' e&X JXcX * >I@E>F XZZ` e \e^% cle$[fd# 01*' e&X JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(+ JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e \e^% cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX , ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#/1,,& jXY$[fd# +1+,#-1,'#/1,, j&i JXcX - GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' e&X JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1''& jXY$[fd# ,1''#/1'' i&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$[fd# -1),#01*' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1),& jXY$[fd# +1)'#.1), i&(+ JXcX + ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1',& jXY$[fd# +1',#-1', j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \jg cle$m`\# -1,,#/1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,,#/1,, i&(/ JXcX - I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), e&X JXcX / G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' e&X JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, e&X

D<>8 GC<O (' JXcX ( CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \jg cle$m`\# .1+'#01+'& jXY$[fd# ,1+'#.1+'#01+' i&(/ JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX * GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX + >EFDFJ 8C 8K8HL<jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' e&X JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1''& jXY$[fd# +1,,#/1'' i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01*' i&(+ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), e&X JXcX 0 G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$m`\# -1,'#/1,,& jXY$[fd# +1+,#-1,'#/1,, e&X JXcX (' 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ a&m .1'' j&[ ,1'' c ,1'' dX&d` ,1*' JXcX ( Xm\e^\ij è]è`kp nXi *[ a&m ('1'' j&[ /1(, c /1(, dX&d` 01'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1*'# 01*' j&[ +1''# .1'' c -1+' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ j&[ ('1'' c 01+, JXcX m`g 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m ,1)'# /1*' j&[ -1*'# 01*' c -1)'# 01)' dX&d` -1)'# 01)' JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&m ,1''# .1(' j&[ ,1''# .1(' c ,1''# .1(' JXcX + >I@E>F )[ a&m 01'' j&[ 01)' c 01)' dX&d` 01(' JXcX , G<K< )[ a&m 01*' j&[ 01*' c 01*' dX&d` 01*' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1*'# .1+,# 01+, j&[ ,1*'# .1+,# 01+, c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg j&[ .1'' JXcX X 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c .1''# 01,' j&[ 01,' dX&d` .1''# 01,' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c -1'' j&[ ,1'' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m$c 01'' j&[ /1'' JXcX Z <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c .1)'# 01)' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` .1)'# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1*'# 01*' j&[ -1*'# 01*' c .1''# ('1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m .1''# ('1'' j&[ .1('# ('1(' c -1''# 01'' dX&d` .1''# ('1'' JXcX * GLCJF )[ c .1'' dX&d` .1'' JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1('# 01)' j&[ .1('# 01)' c 01(' dX&d` 01(' JXcX + XM<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c .1+,# 01+, dX&d` .1+,# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1+,#-1),#01), i&(+ JXcX ) ^i`e^f XZZ` e \e^% cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL<jgX$ e`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX * @JC8 ;< G<IIFJ Zfd\$ [`X \e^ cle$[fd# 01'' e&X

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# +1*'#.1*, i&(+ JXcX ) G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1''#.1(,#01*'& jXY$[fd# *1)'#,1''#.1(,#01*' e&X JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# ,1)'#/1*' i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E$ =@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1*'#-1),#01), i&(+ JXcX - I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(' i&(+ JXcX - I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e \e^% cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX . >EFDFJ 8C 8K8HL<jgX$ e`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1)'#,1(, j&i JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1(,#01(, j&i

9ÝM8IF JXcX ( G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$m`\#

.1(,& jXY$[fd# +1,,#.1(, e&X JXcX ( CFJ <OKI8zFJ1 :8$ :<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \e^% cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, i&(+ JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL<jgX$ e`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e \e^% cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e \e^ cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), e&X JXcX . GCF<P$ ELE:8 MFC8$ I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$ m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i JXcX . >I@E>F XZZ` e \e^% cle$[fd# 01(' e&X

?FCCPNFF; . JXcX ( J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1,'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1*,& jXY$ [fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), e&X JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1*,& jXY$ [fd# +1,'#.1*, i&(+ JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1''#01''& jXY$[fd# ,1''#.1''#01'' j&i JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1',#.1'' j&i JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# .1,, i&(+ JXcX ) G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' e&X JXcX ) >I@E>F XZZ` e \e^% cle$[fd# 01)' e&X JXcX * GCF<P$ ELE:8 MF$ C8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# ,1'' j&i JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e \e^% cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1),#01*' i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1''#.1', i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01*, e&X

C8J :FC@E8J

JXcX ( GCF<P$ ELE:8 MF$ C8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1,, j&i JXcX ( J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$d`\# -1,'#01''& al\$[fd# -1,' j&i JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e al\$[fd# 01'' i&(+ JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01*, i&(+ JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01('& jXY$[fd# ,1('#.1('#01(' j&i JXcX + CFJ <OKI8zFJ1 :8$ :<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \jg cle$m`\# .1',#01',& jXY$[fd# ,1',#.1',#01', i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1),#01*' i&(+ JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' e&X JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# +1('#.1(, i&(+ k_i`cc\i \e^% cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd +1*'#-1,'#01(' i&(-

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

VI\gfikXa\ 8ik`jkXj

C8 =8D@C@8 LE@;8 GFI C8 DèJ@:8

Cfj IfjXi`f# =\ieXe[f M`ccXcfeX# D i`Xd :ilq# P`pf JXiXek\ jfe Xc^lefj [\ cfj \a\dgcfj [\ Xik`jkXj hl\ _Xe [\[`Z`[f k\e\i X jl cX[f gXiX kiXYXaXi jl ZXii\iX X lef [\ cfj jlpfj

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f%$

uchos son los artistas que ven una ventaja tener a su lado a un familiar que pueda trabajar a su lado, en especial en su proyecto artístico. En el país hay muchos ejemplos: Míriam Cruz y su esposo Landolfi, Yiyo Sarante y su esposa Aracelis Mateo, Luis Segura y su hijo José Luis, Vladimir Dotel y su hermano, que hace de mánager. El salsero Sexapeal también tiene de mano derecha a su esposa. Sin embargo, no siempre es posible estar juntos en los negocios y trabajos. Los hermanos Herrera. Eddy y Evelio, tras más de 15 años trabajando juntos, decidieron separarse, aunque la relación siempre será buena. Los Hermanos Rosario son ejemplo de unidad en la música también. En el país hay padres que son mánagers de sus hijos, hijos que son manejadores de sus padres, esposos y esposas también, y hasta hermanos que además de hacer de mánager, son coristas o tocan algún instrumento; en fin, en muchas familias de artistas dominicanos la música es y seguirá siendo el sustento, además de mantenerlos unidos. El merenguero Sergio Vargas decidió hace muchos años tener a su lado a sus hermanos y tiene en su equipo de trabajo a familiares. Pochy Familia también tiene muy de cerca a su esposa, mientras que Johnny Ventura por ejemplo, se ha apoyado en sus hijos Juan José y Juan de Dios, dos soportes importantes, uno se encarga de la parte de producción y también canta y otro maneja la agenda del veterano merenguero. Otro caso es el que vive Fernando Villalona y sus hermanos. Bolívar Villalona tiene más de 20 años de relación comercial con “El Mayimbe”, aunque también se involucra su esposa, Fátima, y algunos otros hermanos, como Aramis Villalona. Tener a sus seres querido al lado, para muchos de estos artistas es un bálsamo, sobre todo en una carrera que es tan re-

tadora y delicada, es así como lo ven muchos. No siempre el hecho de ser familia garantizará que las cosas se darán bien. En la mayoría de los casos aquí planteados les ha ido bien, sobre todo porque uno de los suyos es quien vela por sus intereses. “En los primeros años fue algo difícil, ya que al inicio Fernandito tenía muchos problemas personales, lo que generó mucha dificultad y estrés”, confesó el veterano manejador Bolívar Villalona. Para ellos, el hecho de ser hermanos es lo que le ha permitido entender que la claridad en el negocio es lo fundamental. El hermano de Fernandito y manejador del mismo calificó el negocio de la música como oscuro, por lo que entiende que es muy importante el respeto y la calidad en todo lo que se haga, cosas que al parecer han hecho que su hermano lo mantenga a su lado. “Uno de los principales puntos en contra que tiene trabajar con tu familia es que muchas veces no se toma en cuenta el trabajo que uno hace, por el mismo hecho de ser familia. Y también te ven como alguien que quiere controlarlo todo y no como una persona que está defendiendo lo suyo”, comentó la manager de Yiyo Sarante, Aracelis Melo, quien es su esposa. Los que son pareja ven como una ventaja el que podrán pasar mayor tiempo juntos, tomando en cuenta que los artistas siempre están viajando de gira o con muchos compromisos. Una paraje que ha demostrado que estar juntos les ha dado resultados es la que forman Míriam Cruz y su esposo Engelbert Landolfi. Tienen más de 10 años juntos y desde entonces la carrera de la veterana artista ha ido en ascenso. Ella lo ha confesado públicamente, inclusive. “Antes yo hacía las cosas solas y no funcionaban y tengo a mi lado un hombre que teniendo su propia trayectoria no le importa que le digan es el esposo de Míriam”, comentó la artista en una entrevista. Los profesionales de la conducta siempre han planteado las multiples dificultades que pudieran existir al trabajar al lado de un esposo o esposa, o un familiar, pero estos artistas criollos han desafiado estos planteamientos y les ha dado resultado.

=<IE8E;F M@CC8CFE8 CX ]Xd`c`X _X al^X[f le gXg\c `dgfikXek\ \e cX m`[X [\ =\ieXe[f M`ccXcfeX p \e jl ZXii\iX Xik jk`ZX% MXi`fj [\ jlj _\idXefj _Xe \jkX[f X jl cX[f \e \jkX d`j` e [\ Xc\^iXi X cX ^\ek\% 8e^\c`kf# 8iXd`j# p mXi`fj _\idXefj d}j _Xe j\^l`[f jlj gXjfj# Xc^lefj kfZXe[f le `ejkild\ekf# Zfdf DXik e# f dXe\aXe[f jl ZXii\iX Zfdf 9fc mXi%

CFJ ?<ID8EFJ IFJ8I@F <ccfj jfe \a\dgcf [\ le`[X[ p [\ kiXYXaf% J\ _Xe ^XeX[f \c ZXi` f [\ cX ^\ek\ gfi jl d j`ZX# g\if X[\d}j gfi cX ]fidX Zfdf j\ dXe\aXe%

CFJ ?<ID8EFJ ?<II<I8 ?8JK8 ?8:< LEFJ ;à8J KI898A8IFE ALEKFJ

<c i\jg\kf GXiX 9fc mXi _Xp le \c\d\ekf hl\ j`\dgi\ _X k\e`[f gi`fi`[X[ \e \jkX i\cXZ` e [\ _\idXe[X[ g\if kXdY` e Zfd\iZ`Xc p k`\e\ hl\ m\i Zfe \c i\jg\kf Zfe hl\ j\ dXe\aXe%

DàI@8D :ILQ

P@PF J8I8EK< :8;8 HL@<E :FE JL K8I<8 <m\c`f ?\ii\iX hl\ _XY X dXe`]\jkX[f `ehl`\kl[\j gXiX \c ZXekf p \e le k`\dgf g\ik\e\Z` X cX fihl\jkX [\ jl _\idXef <[[p# [\a [\ cX[f cX ]XZ\kX [\ ZXekXek\ gXiX [\[`ZXij\ X dXe\aXi X jl _\idXef p cX fihl\jkX% Gfi d}j [\ (, X fj kiXYXaXife le`[fj gfi Xdfi X cX d j`ZX# Xlehl\ _XZ\ leXj j\dXeXj XeleZ`Xife hl\ jl j\gXiXZ` e [\ cX gXik\ cXYfiXc f Zfd\iZ`Xc# Xlehl\ cX i\cXZ` e ]Xd`c`Xi j`^l\ `ekXZkX%

<c jXcj\if _X [\]\e[`[f \c kiXYXaf hl\ _XZ\ jl \jgfjX [\j[\ \c )''0% È:lXe[f pf [\Z`[ gfe\i X 8iXZ\c`j X dXe\aXi d` ZXii\iX \iX gfihl\ eX[`\ Zi\ X \e P`pf JXiXek\% Efjfkifj jè [è\if# jè [`jhl\iX# jè èm\ij`fe`jkXj# jè dXe\af# cXj ZfjXj efj _Xe `[f ]leZ`feXe[f d}j hl\ dlZ_fj Xik`jkXjÉ%

8ek\j [\ Xjldì \c ifc [\ dXe\aX[fi [\ D i`Xd :ilq CXe[fc]` c\ gljf cXj ZfjXj dlp ZcXiXj# jfYi\ kf[f gfihl\ jfe \jgfjfj% Cc\mXe d}j [\ (' X fj alekfj p _XjkX \c dfd\ekf c\j _X ]leZ`feX[f% D i`Xd _X cfîX[f gfj`Z`feXij\ Zfe leX [\ cXj gièZ`gXc\j fihl\jkXj [\c gX j%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V=`^liX K\c\m`j` e =L<EK< <OK<IE8

GifkX^fe`jkX% CX ZlYXeX 8c`eX IfY\ik ]l\ gXik\ [\c \c\eZf [\ J}YX[f >`^Xek\ gfi le k`\dgf# [fe[\ Xj\^liX Xgi\e[` dlZ_f%

Alina Robert: “Jamás sentí acoso de Don Francisco” 8c`eX ;`\jk\ NXj_`e^kfe$ =G

lina Robert, la cubana que llegó a Miami buscando un futuro mejor y se hizo conocida junto al icónico Don Francisco, asegura que “jamás” se sintió acosada por el conductor de “Sábado Gigante”, criticado por su “juego pícaro” en televisión y blanco de denuncias. Finalista en el concurso de la cadena Univisión Nuestra Belleza Latina, Robert terminó siendo copresentadora del emblemático show del chileno Mario Kreutzberger, a quien recuerda como “un mentor”, aunque reconoce que sus comentarios subidos de tono al aire la ponían nerviosa al principio. “A veces nos decía ‘Ay, pero qué linda estás hoy’, este tipo de cosas. Jamás lo tomé como acoso o abuso”, cuenta a AFP. “Depende del sarcasmo con que estás acostumbrado a ver la vida. Como yo vengo de Cuba, donde los hombres y las mujeres son extremadamente satos (zalameros), nadie se ofende porque te digan que estás linda. Aquí en Estados Unidos si alguien se te acerca eso ya es acoso”. ;\]\ejX Para Robert, las bromas con connotaciones sexuales eran parte del “gancho” para entretener. “Había quien se abochornaba, pero yo lo veo brillante. Nunca Don Francisco me dijo algo que me pudiera hacer sentir incómoda”.

" JF9I< JL =FID8:@äE

CF HL< ;@AF1 IfY\ik Xj\^liX _XY\i Xgi\e[`[f dlZ_f [\ \jX gfZX# g\if kXdY` e [\ jl ]fidXZ` e gfjk\i`fi Zfe cX d\o`ZXeX 8[i`XeX 9XiiXqX# ÈleX g\ijfeX hl\ ef Xe[X Zfe Zfek\dgcXZ`fe\jÉ p hl\ cX \dgla X jXZXi cf d\afi [\ j % ÈCXj c}î`dXj hl\ pf _\ [\iiXdX[f Zfe d}j ]l\iqX Zfdf \jkl[`Xek\ ]l\ife gfi jlj i\^X fjÉ# [`Z\ Zfe X[dìXZ` e gfi \c i`^fi k\ i`Zf [\ cX XZki`q efdèX[X Xc äjZXi gfi È9XY\cÉ# hl`\e kXdY` e cX [ì`^` \e \c Zfikfd\kiXa\ È:i`j}c`[XjÉ \e )'(-%

;fe =iXeZ`jZf

“Está en ti si lo sabes manejar o no”, insiste. Don Francisco, que se despidió de su programa de variedades en 2015, tras 53 años ininterrupidos de una emisión seguida por millones en Estados Unidos y Latinoamérica, habló abiertamente el año pasado de una demanda por acoso sexual que según dijo resultó ser falsa.

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*(* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'- GIFGL<JK8 ÈK_\ Nff[jÉ

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

G8I8 C8 ;@M<IJ@äE

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;I<8D

;@GCFD8:@8

ALJK8

LE <E:L<EKIF <E GIF ;< C8 <;L:8:@äE

C8 :FG8 >FC= 8;F<OGF )'(/

;<C<>8:@äE ;< C8 LE@äE <LIFG<8 :FED<DFI8 <C ;à8 ;< <LIFG8 Le ]\jk\af gfi \c Zfdgifd`jf Zfc\Zk`mf [\ le`[X[ \eki\ <lifgX p \c dle[f% += GIFGL<JK8

DXiZf GfcXeZf p ?l^f GfcXeZf j\ cc\mXife \c kif]\f% *=

CX `e[ljki`X kXYXZXc\iX Z\c\Yi \c È:`^Xi :flekip 9\e\]`kÉ% )=

È8IFD8 =IFD E8KLI<É EL<M8 K@<E;8 ;< =I8>8E:@8J% ,= :FIK<Jà8 9CL<D8CC

J`cmXeX <d`c`X =XaXi[f M\clkè`# <d`c`XeX M\clkè` [\ =XaXi[f# <d`c`XeX 9\Xki`q =XaXi[f M\clkè` \ @jXY\ccX M`Zkfi`X =XaXi[f M\clkè`%

Dlj`ZXc% 9Xaf cX [`i\ZZ` e [\ K_\Xdlj cX _`jkfi`X [\ 9cXeZXe`\m\j j\ gi\j\ek \e 9cl\DXcc%

K8I;< DÝ>@:8 8 9<E<=@:@F ;< C8

=LE;8:@äE >ILGF M<CLK@E@

CX \ek`[X[ jè ]è\j [\ clZif f]i\Z\ Xj`jk\eZ`X p Xgfpf \Zfe d`Zf X è]Xek\j Zfe \e]\id\[X[\j i\eXc\j# gXiX hl\ [`j]ilk\e [\ leX d\afi ZXc`[X[ [\ m`[X% <hl`gf CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fdè^f

< IfjXc X :XiYlZZ`X p GXfcX 9fe\kk`%

l tradicional cuento de hadas “Blancanieves y los siete enanitos”, un clásico de Walt Disney, fue presentado en el teatro Blue Room, del centro comercial BlueMall, a beneficio de los programas que desarrolla la Fundación Grupo Velutini. En la sala se escuchaban las carcajadas de algunos de los pacientes que reciben atención en la Unidad de Diálisis Peritoneal y Hemodiálisis del Hospital Robert Reid Cabral, quienes fueron los invitados especiales y con emoción se transportaron a un mágico bosque para disfrutar de esta maravillosa historia.

E`\m\j [\ DfpX# ;\e`jj\ D\[èX# DXi X =\ieXe[X If[i ^l\q# <cXè\ G\ X# >èX CfmXk e p AXhl\cè\ D\iX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

DXi X Dfc`eX p <[lXi[f D e[\q%

DXi X GXlcX =\ie}e[\q# 8eX <c`jX C g\q p 8eX ClZ X =\ie}e[\q%

7c`jk`e[`Xi`f

8c\aXe[iX M\^X p DXi^Xi`kX NXcc`j%

Le gfZf d}j CXj ]Xd`c`Xj Zfe e` fj Zfe [\ÔZ`\eZ`Xj i\eXc\j \eZl\ekiXe \e cX =le[XZ` e jfgfik\ J\YXjk`Xe GXc`qX# @jXY\cX GXc`qX# ;\YY`\ GfcXeZf# IfjXc X p fi`\ekXZ` e% D\j`eX# IXhl\c Dfc`eX# JXiX GX^\q p D\c[\ DfpX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V>XcXi[ e 8ckil`jdf :FIK<Jà8 ;< CFJ 8E=@KI@FE<J

;< :<I:8 :<C<JK< GyI<Q

GL9C@:8 CFJ CLE<J

·?fiX [\ _XZ\i cXj gXZ\j Zfe dXd}

LE <E:L<EKIF <E =8MFI ;<

C8 =LE;8:@äE ;I<8D GIFA<:K :Xicfj EX[Xc# ;Xm`[ :_`Xe^# ;`c\epj [\ K`\kq p 9\ie ?Xif K`\kq%

:fejkXek`ef DXiiXeq`e`# If[fc]f E \q p Cl`j 8Z\m\[f%

:fe cfj ]fe[fj fYk\e`[fj \e \jkX m\ij` e j\i} Zfejkil`[X leX \jZl\cX g Yc`ZX# \e cX qfeX kXYXZXc\iX [\ JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj%

JXekf ;fd`e^f

otivación y pasión son sólo dos de las múltiples razones que tuvieron representantes de la industria tabacalera en el país para celebrar el “Cigar Country Benefit”, encuentro en el que se coronó la República Dominicana como ganadora del primer lugar con la marca “Don Carlos Eye of The Shark” de la firma Arturo Fuente. Durante el encuentro, organizado en las instalaciones del hotel JW Marriott Santo Domingo, también se realizó una subasta pro recaudación de fondos a beneficio de la Fundación Dream Project, entidad que apoya el sector de la educación

inicial pública en el país con aulas Montessori. Al iniciar la velada que reunió a los amantes del puro, sus organizadores explicaron el arduo proceso de selección del “Mejor Cigarro del Año”. Como parte del programa se resaltó la trayectoria del empresario Carlos Fuente, quien recibió un reconocimiento que le acredita como el ganador de la nueva edición. Según un comunicado de prensa, una de las grandes sorpresas del encuentro fue la presentación de la pintura “El Caballo Sonriente”, creada exclusivamente para beneficio de la Fundación Dream Project, por la consagrada artista plástica dominicana Ada Balcácer.

<l^\e\ IXlk# =iXeZ`jZf A`d e\q p :Xicfj If[i ^l\q%

Afj 8ekfe`f ÝcmXi\q# IfY\ikf ?\ii\iX p :Xicfj Ifj%

>ljkXmf > d\q# Afj :Xjk\ccm`# DXel\c > d\q p IX c If[i ^l\q%

AfeXk_Xe Nle[\ic`Z_# :Xicfj =l\ek\ p IlY\e <% >feq}c\q alekf X df[\cfj [\ cX XZk`m`[X[%

XZ\ Xc^lefj X fj i\Z`Y leX mXc`fjX c\ZZ` e hl\ cc\^ X d` m`[X [`j]iXqX[X [\ leX fgfi$ kle`[X[ gXiX Xpl[Xi X leX Xd`^X% <ccX _XY X j`[f Y\e[\Z`[X gfi cX dXk\ie`[X[ p cXj m`j`kXj p dl\jkiXj [\ ZXi` f p Xgfpf èle[Xife cX _XY`$ kXZ` e [\c Z\ekif d [`Zf% Le [ X c\ Zf$ d\ek hl\ _XY X \okiX X[f X jl dXd} \e kf[f \c gifZ\jf# jl i\jgl\jkX# le kXekf jXZX[X [\ le ZXg klcf [\ k\c\ef$ m\cX# [\a \e \m`[\eZ`X hl\ jl i\cXZ` e ef \jkXYX \e \c d\afi dfd\ekf% J\$ dXeXj [\jgl j d\ Zfe]\j hl\ k\e X X fj jè m\icX# hl\ jfcf jXY X [\ \ccX X kiXm j [\ jlj _\idXefj p hl\ ef j\ Xki\m X X ccXdXicX f m`j`kXicX gfihl\ ef \jkXYX j\^liX [\ Zl}c j\i X jl i\XZZ` e# X g\jXi [\ hl\ jl [`jkXeZ`Xd`\ekf \iX jfcf Zfej\Zl\eZ`X [\ le dXc\ek\e[`[f \eki\ \ccXj% <j m\i[X[ hl\ cX dX[i\ [\ d` Xd`^X k`\e\ le ZXi}Zk\i ]l\ik\# g\if j`\dgi\ ]l\ leX clZ_X[fiX èZXejXYc\# jXZ X[\cXek\ X jlj ZèZf _àfj c`k\iXc$ d\ek\ jfcX [\jgl j [\ _XY\ij\ [`mfi$ Z`X[f% Ef \j ]}Z`c j\i dX[i\ p gX[i\ X cX m\q p \e]i\ekXij\ [ X X [ X X cfj i\kfj gifg`fj [\ le j`jk\dX hl\ [X gfZXj fgfikle`[X[\j X cX dla\i# jfYi\ kf[f ZlXe[f ef Zl\ekX Zfe leX gi\gXiXZ` e gif]\j`feXc hl\ c\ g\id`kX èk\îXij\ X cX m`[X cXYfiXc Zfe le jXcXi`f [`êf% Jl dX[i\ cfj Ê\dglaXYXË X kiXYXaXi p \jkl[`Xi# p ef [`j]ilkXYXe [\ ]è\j [\ j\dXeX# gfihl\ k\e Xe hl\ Xpl[Xi \e le e\^fZ`f [\ Zfd`[X hl\ j\ dXe\aXYX [\j[\ cX ZXjX% CX gi`m`c\^`X[X d\dfi`X [\ d` Xd`^X# hl\ gfi Z`\ikf gXi\Z\ j\i YXjkXek\ i\eZfifjX# c\ g\id`k X i\Zfi$ [Xi Zfe [\kXcc\j kf[fj cfj dXcfj df$ d\ekfj hl\# j\^ e \ccX# c\ _`qf gXjXi jl dX[i\ \e cX \kXgX [\ cX X[fc\jZ\eZ`X% Jè [l[X [fj ZXiXZk\i\j ]l\ik\j k`\e$ [\e X Z_fZXi ZfejkXek\d\ek\% D\ gif$ glj\ dfk`mXi X d` Xd`^X gXiX hl\ _`$ Z`\iX cXj gXZ\j Zfe jl dX[i\# [\jgl j [\ kf[f ef _Xp Xdfi d}j glif hl\ \c [\ dXd}% :cXif hl\ efj \hl`mfZXdfj# ef j\ _X èm\ekX[f le dXelXc gXiX j\i cX dX[i\ g\i]\ZkX# mXdfj Xgi\e[`\e[f \eki\ gil\YXj p \iifi\j% CX \kXgX X[f$ c\jZ\ek\ gl\[\ j\i Zfe]c`Zk`mX p cXjk`dX cfj cXqfj X]\Zk`mfj# g\if \e i\Xc`[X[ cfj a m\e\j e\Z\j`kXe X cfj gX[i\j dlZ_f d}j [\ cf hl\ \jk}e [`jgl\jkfj X X[d`$ kìcf% Cf j # ef gfihl\ jfp dX[i\# jèf gfihl\ kXdY` e ]l` X[fc\jZ\ek\% Cl\^f [\ dlZ_Xj Zfem\ijXZ`fe\j# c}î`dXj p ZfgXj [\ mèf# le [fdè^f \dgi\e$ [`dfj le m`Xa\ X JXdXe} Zfe cX e`ZX èk\eZ` e [\ cc\^Xi X jl ZXjX dXk\ieX p jXcl[Xi% ·PX \iX le îXe gXjf <e \c ZXdèf d` Xd`^X ccXd X leX m\ZèX gXiX hl\ c\ efk`]`ZXiX X jl dX[i\ hl\ \jk}YXdfj [\ ZXdèf% Ef i\Z`Y` eè$ ^leX i\jgl\jkX# gfi cf hl\ j\ cc\e [\ k\dfi% 8c cc\^Xi X cX _ld`c[\ m`m`\e[X ]l` k\jk`^f [\ leX [\ cXj d}j \dfk`mXj \jZ\eXj aXd}j m`m`[X% CX dX[i\# Xc \j$ ZlZ_Xi \c m\_ Zlcf# jXc` [\ gi`jX X \e$ ZfekiXicX# j\ XYiXqXife gfi cXi^f iXkf p ccfiXife jè Z\jXi p jè èk\iZXdY`Xi gXcXYiXj¿ ef \iX e\Z\jXi`f% D\j\j [\j$ gl j d` Xd`^X ]l\ [`Xêfjk`ZX[X Zfe Z}eZ\i p jl dX[i\ [\a jl kiXYXaf p jl ZXjX gXiX m\eì X Zl`[XicX% <jklmf X jl cX[f \e ZX[X dfd\ekf# fiXYX alekf X \ccX p cX Xk\e[` Zfdf ZlXe[f \iX leX e` X% CX m`[X gXjX m\cfq p k`\e\ jlj gif$ g`fj d`jk\i`fj% CX dX[i\ \j \c gi`d\i îXe Xdfi \e cX m`[X [\ kf[fj cfj j\i\j _ldXefj% Le Xdfi hl\ eXZ\ [\ ]fidX eXkliXc p Xc hl\ ef i\eleZ`Xdfj# Xle$ hl\ \ccX ef \jk % G\if cXj dX[i\j kXd$ Y` e k`\e\e jlj gifg`fj gifYc\dXj p Xlehl\ \c [\j\f [\ cX dXpfi X \j [Xi cf d\afi X jlj _àfj# X m\Z\j ef gl\[\e _XZ\icf% D` Xd`^X g`\ejX hl\ cX Xpl[ X jlg\iXi leX \kXgX# g\if hl`\e Xgi\e$ [` ]l` pf% Jl _`jkfi`X d\ _`qf \ek\e[\i cX [`d\ej` e [\c Xdfi [\ leX dX[i\ p cX `dgfikXeZ`X [\ Zlck`mXi leX jXeX i\cXZ` e% EleZX \j kXi[\ gXiX i\m`jXi \j\ m eZlcf% GXiX g\i[feXicX p g\[ìc\ g\i[ e% GXiX [Xic\ m X c`Yi\ X \j\ Xdfi hl\ j`\dgi\ _X \jkX[f X_ p# Zfe \ccf# c`dg`Xi \c ZXdèf _XZ`X leX m`[X d}j îXk`]`ZXek\% J` k`\e\j le ZXjf j`d`cXi k\ èm`kf X hl\ i\ZXgXZ`k\j p k`\e[Xj le gl\ek\ [\ Xdfi% Le gfZf [\ _ld`c[X[ p le Èk\ hl`\if# dXd}É# gf[i Xe j\i \c d\afi i\^Xcf \jk\ ). [\ dXpf# ¶ef k\ gXi\Z\6 ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V;\gfik\ Gi\d`XZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<c`qXY\k_ D\eX# DXiZfj GfcXeZf# =\ieXe[f >feq}c\q# ?l^f GfcXeZf# F[`c\ D`e` f p AfZ_` D\ccX%

Adoexpo realiza la XIV edición de su torneo de golf ?`^ \p

a Asociación Dominicana de Exportadores realizó su XIV edición de la Gran Copa del Torneo de Golf Adoexpo 2018, con más de cien entusiastas jugadores del sector empresarial y aficionados. Los golfistas apostaron a las mejores posiciones en las categorías A, B y C, bajo la modalidad Scramble en parejas. En

adición a estos tres primeros lugares, recibieron premios especiales el drive más largo y el golpe más cercano a la bandera. Los más destacados En la categoría A los más sobresalientes fueron las parejas Marco y Hugo Polanco, en el primer lugar; Simón Grullón y Elvis Pichardo, segundo, y Cándido Acosta y Juan Valerio, tercero.

Afj :l\imf# ?l^f >feq}c\q# <l^\e`f IX c p <[nXi[ 9Xc[\iX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

VKXjk`e^ >ilgf ::E

V=\jk\af ;`gcfdXZ`X KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

KFDÝJ G8I<;<J& C@JKàE ;@8I@F

@^eXZ`f :Xii` e# :`ek_`X 8ekfe`f# 8c\aXe[if 8Yi\l# EXkXZ_X Hl`k\i`f p DXel\c Dfi`ccf%

El Nacional con nueva propuesta " CX \dgi\jX Zl\ekX Zfe cX Z\ik`]`ZXZ` e @JF 0''( \e jl gcXekX [\ gif[lZZ` e [\ ZXie\j 8^if ::E%

Un brindis por el Día de la Unión Europea DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdf`e^f

El jefe de la Delegación de la Unión Europea en el país, Gianluca Grippa, reunió a sus compatriotas y relacionados para brindar por el Día de Europa, declarado el 9 de mayo de 1950 por el entonces Ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Robert Schuman. Durante la recepción, realizada en las instalaciones del hotel El Embajador, Grippa explicó que este año se celebra el compromiso colectivo de invertir para fortalecer los lazos entre los ciudadanos europeos y el resto del mundo.

GXki`Z`X 8ZfjkX gXki`Z`X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zdf JXekf ;fd`de^f

jecutivos de Supermercados Nacional realizaron un encuentro con el propósito de dar a conocer la gran variedad de cortes de cerdos criollos y orientar a sus clientes sobre los beneficios y usos de sus productos. La actividad, realizada en la sucursal de Supermercados Nacional de la 27 de Febrero, contó con la presencia del chef Alejandro Abreu, quien destacó los aportes nutricionales del cerdo, mientras preparó distintos cortes para ser degustados por los invitados. Natacha Quiterio, gerente senior de Mercadeo, manifestó: “El supermercado garantiza la calidad de su carne de principio a fin, además selecciona y cuida las piezas del cerdo desde su crianza hasta llegar al consumidor y ha perfeccionado los procesos de estándares de calidad, bioseguridad y control sanitario”.

GXlc`ef J\d# IXd e M\ekliX :Xd\af# >`XeclZX >i`ggX p :Xicfj >XYi`\c >XiZ X%

Jm\e ?fcdYfe# 8d\c`X Dfc`eX p ?Xej N`kj\eYf\i%

Sobre la empresa Con una trayectoria de crecimiento ascendente construida sobre la base de un modelo de gestión socialmente responsable, por más de 80 años Supermercados Nacional ha llevado a la mesa de la familia dominicana un surtido de productos de alta calidad con su firme vocación de innovación permanente.

<[n`e If[i ^l\q p 8eX D\e e[\q%

GifkfZfcf p [`jZlijf Las gloriosas notas del Himno Nacional seguidapor las melodías del himno de la Unión Europea iniciaron el festejo, luego los invitados brindaron por el fortalecimiento de las relaciones de los países que la componen. Al destacar los logros alcanzados en el mundo y Jfe`X M`ccXel\mX p N`c_\d 9ifln\i% de manera especial en República Dominicana, Grippa dijo que en este recorrido histórico Europa se ha beneficiado con un desarrollo económico sin precedentes. “Desde nuestra creación reunimos a 28 países, más de 500 millones de ciudadanos, 24 idiomas y el mercado integrado más grande del mundo. En términos prácticos hoy vivimos en una Europa sin fronteras donde la libre circulación de bienes, capitales y personas están garantizadas”, concluyó el anfitrión. G\k`X 8ljk\i p 8ee`\ L^Xeck%

K\f M\iXj p IfjX >ilcc e%

IXl[f 9Xlk`jkX# DXel\c DXZ_X[f p Cl`j >lqd}e%

9\eaXd e JZ_Xg`if p 8eeX <ifb_`eX%

:_\] K`kX p IfoXeX Jfkf$N`\j\%

Qf`cX DXik e\q p IXd e M\ekliX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(*% CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/

V>Xjkifefd X 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

>\fi^`eX ;lclZ p AlXe D\ccX%

Nuevo espacio de diversión en Santo Domingo CXli\e J\glcm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

he Woods abrió sus puertas formalmente en Santo Domingo. Motivo por el cuel sus propietarios organizaron un encuentro para dar a conocer la oferta que incluye una amplia gama de gastronomía y entretenimiento. Sarah Grateraux, encargada de la comunicación y publicidad de The Woods, presentó de manera sumaria el proyecto, destacando que el lugar cuenta con un excéntrico bar central donde se sirven cocteles únicos e innovadores, y una gran variedad de “Food Trucks”. El lugar cuenta además, con un espacio para la realización de cumpleaños, eventos corporativos y otras actividades para el disfrute en un ambiente acogedor. " GIFGL<JK8J >8JKIFEäD@:8J

=FF; KIL:BJ1 <c i\jkXliXek\ ÈKXiXek\ccXÉ hl\ j\ \jg\Z`Xc`qX \e g`qqXj Xik\jXeXc\j# ÈGXgX dle[`É [\ 8i`\c DXik e\q# \e pXifXj# ÈA\m`kfjÉ Zfe _XdYli^l\jXj Xik\jXeXc\j# ÈBXejXj :`kpÉ# [\c j\ fi AlXe D\ccX# Zfe \dgXi\[X[fj Xik\jXeXc\j# ÈEXe` ]ff[kilZbÉ Zfe Zfd`[X [fd`e`ZXeX# \eki\ fkifj%

DXli`Z`f =iXeZf p Ale`fi MXi^Xj%

IfY\ik [\c FiY\ p 9`\em\e`[f Il`q%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

101

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f Piantini, traspaso por motivo de viaje, Piso 7, 2H, 2.5B, a/social, pisc, 3 asc. plta full, terminación de primera. U$154mil neg. 829-993-2993.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Altos de Alameda 3 hab. con closet c/u 2 baños 110 m² 2 a/lav. 2 parq.18mil no incl. mant. Inf. 809-395-7637/829423-5192 Bella Vista prox a Downtown Center, Apto. 3er niv, 90mts amueblado moderno. 1H, 1.5B, plta full, gas común, asc. vista panoramica U$700. Posibilidad de alquilarse por temporada. Inf. 809-383-7756 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. Km 10½ Carr. Sanchez, Ens. 16 Ago. parte atras con entrada indep. 2H, sala com, coc. 1B, RD$9,500. 2+1 809-221-3218/809-537-2285 MIRAFLORES Alquilo Apto. con hab., baño y closet, sala, com., coc., RD$13Mil (2+1) 809-796-7264, 809-688-3128 Villa Consuelo Prox. a la 27 de febrero, calle Juan Pablo Pina #28 apto. de 1 hab. cocina y baño, $8,000 Inf. 809-444-1458 ZONA UNIVERSITARIA, Sala –Comedor -Cocina, 1H con amplio closet, 1B, 1parqueo, tinaco RD$15,500 (Incl. mant y servicios). Inf. 809-979-6776/ 809-534-8226.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA I, 3H, 2B, sala, cocina, comedor, c/serv, parq. vigilancia 24hrs. $16,500. 809-760-2218 / 809-686-7405

CASAS PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 PIANTINI. Torre City Tower Totalmente Amuebl., 171M². C/terraza, 2do.P, 2Hs. 2.5 Bs, C/serv, 2 parq tech, Gym, Pisc, A/social, A/ juego. US$195mil. S/Interm. 809-919-0527, 809-878- 2020

ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544.

EVARISTO MORALES C/ Victor Garrido Puello #130, 7mo nivel, 354.17 mt², 3hs, 3.5bs, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, cto estudio, comedor, a/lav., cto.serv, plta full, shutters. RD$9.6 Sin Interm. VENDIDO

LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012 LOS RÍOS Casa Sala, comedor, estar, family room,cocina. 3 habitaciones, 2 baños, Servicio, lavado, lavado, cisterna. Patio, jardín, marquesina para 2 vehículos. 8097560909

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE. Por motivo de viaje, Oport, 3H, sal-com, estar, exc. vista, parq tech. Inf: 809-424-3350/849-296-0931

MIRADOR SUR penthouses nuevo prox. Av. Anacaona 300M. 4h. 4.5b, 2 salas, est ar, 2 terra. vista panoramica y al mar, 8vo. y 9vno. p. lob by, Gym A/social, US$495 Neg. 3er. p 200 mt. 3 hab. 3.5 baños, 2 salas un estar, lobby Gym A/social US$265 809-328-9850, 809-756-3112

" M\ekX

GAZCUE casa de 2 niveles: primer nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq etc. Segundo nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq, 178 mt² cada nivel. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248. www.octopus.com.do

CARMEN RENATA III apartamento 42m, 3er p., 3hab. 1baño, parq. Inf: 809-424 -3350/ 849-296-0931.

MIRADOR NORTE, Dueño vende de oportunidad Apto. 179 Mts², Penthouse, dos niveles, 3 dormitorios, 2 baños y medio, precio RD$5.9 Millones. Inf. 809-986-1230

Aut. San Isidro, prox. Charles, 3H, varias salas, marq-porton, terraza. $10mil Otras. Inf. 809-696-6801/ 549-6956.

GASCUE 2 casas independientes. PRIMER NIVEL: sala, estar, comedor, dos habitaciones, dos baños, cocina, hab. servicio, área lavado, patio. SEGUNDO NIVEL: Sala, comedor, cocina, tres hab, tres baños, dos terrazas abiertas. 8092587933

CACICAZGOS Oport., 365M², 3 Habs, 3½b, terraza, 2parqs., a/social, exc. conds. US$ 260,000. Inf: 809-876-3012

LA ESPERILLA Penthouses de 475m² psio 15 y16 todo en marmol, 4 amplias hab. 6 baños 5 parq. vista al mar jacuzzi en la terraza/ 6 personas presio de oport. US$375MIL 849-207-4141

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f

Bella Vista, C/ Eduardo Vicioso, 1er nivel, sala, estar, com. 2H, patio RD$4.5MM. 809-534-9537/829-477-6188.

LA ESPERILLA. Penthouse 750mts² const, 3 niveles 6 habs, 2 terrazas c/jacuzzy, vista al mar y a la ciudad, 4 parqueos (opción a más), 2 ascensores codificados, nuevo a estrenar!!! 809757-4387/809-563-7248 www.octopus.com.do

" 8chl`c\i

Urb. Fernández, exc. apto. aprox. 150mts al lado de Price Smart de la Charles Summer a 3 min. de Sirena, Bravo, Winston Churchill, Agora Mall, 3H, 2B, c/serv. gal, sala, com, estar, amplia coc, patio priv, parq para 3 veh, seg. 24/7 RD$6.3MM Ws. 829-450-8790 /809-299-3553. VILLA AURA 3er. p. edif. solo 3 niv. acceso al techo, 3 hab. 2 baños, parq. balcon, $3,000.450MIL 809-7563112 /809-328-9850

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA PANAMERICANA Apto. de oportunidad, 3 has., baño, 809-919-0394 / 561299-8604 Lucy 829-445-0038 / 829-570-2970

RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj LA COLONIA SAN Cristóbal. Se vende casa de arquitectura moderna en la montaña, con 65 tareas de tierra, más propiedad a orillas de río. Todo en RD$18,500,000.00. 809- 696-4000/532-6532. ME VOY DEL PAIS!!! Vendo o Alquilo frente al Club Náutico Sto. Dgo. Casa 3 niveles con vista al mar, gacebo y jacuzzi, 1er Piso para Oficina Naviera, etc. Edificio Apartamentos nuevos en Juan Dolio FINANCIO! Inf.- 809-523-4135 y 809-696-3161 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, Vendo para grandioso resort 19 millones a 7 dolar m2. playa areana blanca, comparto comision. Morales 829-513-1528. EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica. Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540 MATANZA, BANí. Finca con plátanos y mangos, a orillas del canal de 107 tareas. RD$5,375,000.00. Inf.- 809696-4000/532-6532. SAN CRISTOBAL. Excelente oport., casa con 4 habs, piscina, gazebo, 5,600 mt cercados. De oportunidad RD$8,750,000.00. 809696-4000/532-6532 104

HABITACIONES RES. MARIEN No. 56, Av. Indep. km 8, Vendo casa oportunidad, 340 Mts solar, Atencion Ingenieros ideal para proyecto 809-919-0694.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $7.2. 829-864-2340 / 809-881-0034 RES. GABRIELA I, Sto. Dgo. Este, casa 3h. sala, com. desayunador, gal. rejada, patio alante y atras, paredes alta, marq. 2 vehs. porton, $2.3 Neg. 809-696-6801, 883-6246

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Prox. Plaza Central, C/Fco. Prat Ramirez 206, Alquilo habitacion 4,000 dos depositos. T. 809-827-6044 tiene agua, luz, etc. independiente. (Sr. Espinosa) SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PASOS • No exagere en el plan que realice, siempre piense con los pies en la tierra conociendo sus oportunidades y fortalezas, amenazas y debilidades. FOTO: Thinkstock

Economía

• Si

desea

solicitar

Cómo iniciar un negocio

financiamiento

LO QUE HAY QUE REALIZAR ES UN PLAN DE PROYECTO

negocio plantee bien lo

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO). Incorporarse en los negocios con una empresa es todo un reto. Están las expectativas de que sea un proyecto exitoso tomando en cuenta las estrategias empleadas junto a las herramientas que se utilizarán para crecer en esta área. Antes de crear un negocio es importante tomar en cuenta el tipo que se quiere tener y a qué público dirigirá su producto o servicio. El primer factor que hay que tomar en cuenta es la planificación. Según explica la organización Entrepreneur, en “Guía rápida para emprender un negocio”, un plan de negocios es mucho más que una presentación para obtener financiamiento: es una guía

para

que quiere y los servicios para ayudarle a definir y alcanzar sus metas. Es importante tener claro que no se puede empezar con una empresa sin un plan de negocios para guiarle. Si planifica el negocio que quiere emprender tendrá éxito y evitará decepciones por haber fracasado. Por esta razón se recomienda investigar y organizar una guía del negocio que se quiere. Esto lo ayudará a explorar las áreas que le puedan brindar mayor beneficio en su nueva empresa. De acuerdo con Entrepreneur, un plan de negocios expresa sus metas, las estrategias que se emplearán para alcanzarlas, los problemas potenciales que puede afrontar su nuevo sueño y algunas maneras de

resolverlos, la estructura organizacional (incluyendo títulos y responsabilidades) y finalmente, el monto de capital requerido para financiar su empresa y mantenerla hasta alcanzar el punto de equilibrio.

que ofrecerá su empresa

Uno de los propósitos fundamentales de un plan de negocios es ayudar a obtener financiamiento para la creación del proyecto. Cuando se redacta un plan, es importante tener en mente quiénes son esas fuentes de financiamiento. Banqueros, inversionistas, socios capitalistas y asesores de inversión son bastante sofisticados en lo que a negocios y finanzas se refiere.

• No deje a un lado lo que

para ganar la confianza de las entidades prestamistas.

usted puede ofrecer en su negocio y siéntase seguro antes de solicitar un préstamo para llevar a cabo su sueño.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 HERRERA Av. Isabel Aguiar #141 excel. para cualquier tipo de neg. 95 mt. baño, parq. tinaco. 829-993-4373 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 VARIAS NAVES EN ALQUILER O VENTAS en Herrera y Aut Duarte . 829-539-2520 Tambien tenemos solares

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993.

" JXekf ;fd`e^f

LOCAL OFICINAS

ARROYO HONDO En exclusivo proyecto cerrado, solar de 16mil mt², ideal para desarrrollo de casa de lujo. Seguridad 24 hrs, acceso controlado 809-757-4387/ 809563-7248 www.octopus.com.do

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas 46, 48,55 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 Piantini, desde 360mts, Torre Empresarial de Primera, varios niveles disp., parqueos, US$25 x mt. 809-876-3012. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO FOOD TRUCK Listo para trabajar. Plancha profesional, freidora, estufa, fregadero, tinaco, mesas y sillas. RD$297,000 Inf.- 829766- 6358, 809-710-0000 vendo salon de belleza , equipado con todo, RD$1,500 .00. Paseo de los locutores. Llamar a Gloria. Tel: 809-609-0672/ 809-549-5522 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. Nave Ind. de 400mt2 en km 13 Aut. Duarte, antigua fabrica de medias $60,000 mensual (809)505-9211

Cabamar Sur, 480Mts², vendo con su título, sin intermediario, RD$700,000 Inf. 809-481-8290. CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.

EMPLEOS

SOLARES " M\ekX

106

" Gifm`eZ`Xj

109

" M\ekX

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

" M\ekX

AVE, SARASOTA 1400 mts. US$1,600. Bella Vista Norte 2,700 mt. US$800. Bella Vista Sur 2,000mt2. US$1,300. Ave. Enriquillo 2,000 mt. US$1,850 Inf. 829-975-7281, 809-760-7281

AV. INDEP. destras de Medio Ambiente, 21,600mt. a US$500. Aut. Duarte, detras Carrefourt 10,500mt. US$280. Arroyo H. excelente p/Plaza o super, 5,500.mts US$725. 829-975-7281, 809-760-7281

AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583. Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

Compañía Importadora Y Exportadora de muebles y decoraciones solicita vendedores (as). Requisitos: experiencia en el área, mas de 25 años de edad, licencia de conducir al día, veh. Propio. Beneficio: sueldo base y comisiones a discutir. Enviar CV a:

EVARISTO MORALES, Se vende o se alquila solar bueno para torre, deposito, garage, etc. de 783 m2. y 22 de frente. US$900. -m2. No intermed. 809-873-3382, 809-548-7733

EMPRESA REQUIERE ASESOR de servicio, Requisitos: Sexo masculino, edad de 20-35 años, experiencia en servicio al cliente, manejo de PC y Office, experiencia en el ramo automotriz (deseable). Interesados en aplicar favor enviarnos CV a: rrhhmecanico@outlook.com

bychomedecor.ventas1@gmail.com

EMPRESA, requiere de secre tariadominiooffice,word,experiencia en trabajos Excel, nominas y presupuesto y servicio al cliente, para empresa de eventos, enviar CV; virgo-1982@hotmail.com OFERTA DE EMPLEO, bajo contrato. Vendedores Rancheros con Experiencia en ventas de Snacks y bebidas. Vehículo Propio. Carta de Recomendación y de Buena ConductaTel. 809 565 0561, para entrevistas

Perdida del certificado financiero no. 70938, aperturado en fecha 18/08/2009 por el Banco de Reservas con un monto de US$ 22,300.00 dolares , a favor de la Sra. Victorina Piña Paniagua. SE HACE DE PUBLICO CONOCIMIEMTO que se ha extraviado el Certificado financiero No. 2110042747, expedido por La Asociacion Nacional de Ahorros y Prestamos, suc. Padre Castellanos, por la suma de RD$45,156.54 a favor de Maria Ida Perez Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.14156 , aperturado en fecha 28/05/2013 por la Cooperativa de Ahorros y Creditos Herrera, a favor del Sr. Nicolas Felipe Espinal Ciprian ced. 001-0697991-7.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

" F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, mensajero. 809-548-4746.

Perdida del certificado financiero no.31-001-008097-7, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 30/10/2014, por valor de RD$1,000,000.00, a favor de Santo Bernardo Arias.

305

EMPLEOS

Evaristo Morales: 546M², 22m²-frente, acepta 2 permutas RD$29,900.00M² otro 765M², 23M² frente, acepto 2 permutas US$1,150XM² otro 1,173M². 40M²-frente de esq uina acepto 2 permutas US$ 1,100XM² precios negociales. 809-533-1177/809- 425-1010

URB REAL, con anteproyectos, p/ 42 aptos. D/1hab. y otro p/3, 2 y 1 hab. acepto fideicomiso o aportaria el terreno p/desarrollarlo en sociedad 809-533-1177 809-425-1010

TIENDA DE REPUESTOS en Herrera Solicita Supervisores con experiencia en manejo de personal y conocimeinto de contabilidad y administracion. Inf. 849-763-9516. Sr. Roa

2000

CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069.

LA ESPERILLA. Solar de esquina de 1,436.73 mt² con 31 mt de frente a la Ave mexico y 21 a calle secundaria. Acera sur vista al mar 809-757-4387/809-563-7248 www.octopus.com.do

NECESITAMOS AUXILIAR de Contabilidad, Cajera y Vendedor (a) interno con experiencia en Ferreteria. Inf. 809-569-4061

LEGALES

CLINICA TAMAREZ ESPINAL Solicita BIOANALISTA con experiencia y Tecnico en Bioanalisis, Técnico en Radiologia, Sonografista tanda matutina con experiencia. 809-379-1100 ext. 245.

GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

Mayorista Ferretero Solicita vendedores. Para la Zonas - Santo Domingo Este - Santo Domingo Oeste - Este (San Pedro, La Romana, Higuey) Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957

300

ABOGADOS GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN estan perdido el certificado financiero no.4218539144 por la suma de RD$10,000.00 de fecha 03/09/2015 expedido por el Banco Multiple ADEMI S.A. a favor del Sr. Cristian Gilberto de los Santos Cabrera. estan perdidos los cert. financieros no.4218539098 por la suma de RD$40,000.00 de fecha 29/01/2015, no. 4218539136 por la suma de RD$13,494.92 de fecha 13/07/2015, expedidos por el Banco Multiple ADEMI S.A.a favor del Sr. Cristian Gilberto de los Santos Cabrera. Perdd. de certificado financiero No.6148, con un valor de $4,850,000.00, expedido por COOPMEDICA Inc 31/08/2012,prop. Carme Elena Estevez O Eliana Checo Perd. De cert. Financ. No.3200-1868-6 a nombre de mártires Domínguez Tejeda de Ca rpio o fermina Carpio guerr e ro por Valor de RD$150, 000,00. Apertura do en la sucursal sanCristobal del ba nco agrícola en fecha: 29/01/2015. Perd. de certificado financiero No.6148, con un valor de $4,850,000.00, expedido por COOPMEDICA Inc 31/08/2012,prop. Carme Elena Estevez O Eliana Checo PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1014320615, emitido por La Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$13,000. de fecha 23/08/2016, a favor de Evelyn Esther Lopez Made de Fraden

Perdida de Certificado de Titulo del Derecho de Propiedad del Apto. no. M1-303, Bloque M1 del condominio Resindencial Las Americas, mat. 3000107321, con una superficie de 80 mts2, en la Parc. 200-B-2, D.C.no. 32 en la Prov. Santo Domingo, Prop. de Jose Ramos Vargas. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES Por este medio hacemos constar la perdida del cheque #4601964 del Banco Popular Dominicano con un monto de RD$250,000.00 con cero centavos a nombre de la señora Sayonara Patricia Ortíz Johnson comprado por Manuel de Regla Mejía Tejeda Ced. 001-0469192-8. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA de la moticicleta Z3000, 2015, gris, placa K1189999, chasis LZ3GJL3T15AK64912. Prop. de Adauris del Rosario Suriel PERDIDA DE MATRICULA de la moticicleta Chongoing /Domo, 2007, rojo/gris, placa N279381, chasis LSRXCHLC37A420538. Prop. de Miladys Lebron Luciano PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Honda 1976, verde, placa N963603, chasis C50-6082346. Prop. de Jose Luis Florian Encarnacion Perdida de matricula de la motocicleta X-1000 CG125, 2008, azul, placa K0657909, chasis LF3PCJ5097B073288, prop. de Intercambio Hernandez SA. Perdida de matricula de la motocicleta DT125, blanco, 1991, placa NAU180, chasis 3TT-005601, prop. de Bernabe Antonio Gonzalez Mendoza. Perdida de Matricula de la Motociocleta KYM, Negro, 2010, placa N698377, chasis LJCPAGLH09SA14978, prop. Alejandro García Suero.

Perdida de matricula del vehiculo Daihatsu , azul, 2007, placa S004973, chasis JDA00V11800073812, prop. de Aparta Hotel Acquamarina S.A.

SERVICIOS

Perdida de matricula del vehiculo Yamaha, gris, placa NJDK18, chasis 3KJ-8034095, prop. de Francisca Vargas Ureña. Perdida de matricula vehiculo de carga hyundai blanco 2002, placa L145052, chasis KMFGA17FP2C154819, prop. Jose Del Carmen Mancebo S. Perd. Matric. Del vehic. carga Hyundai color blanco 1996 placa. L139031. Chasis. KM FXKS7APTU057305.Prop. Silvestre del rosario,

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta HONDA C90 CDI, azul, 1994, placa K1113742, chasis HA022620836, prop. de Seguros Universal S.A. Perdd. de placa del vehículo HONDA C50, verde, 1984, placa K0203278, chasis C500206659, prop. de Importadora Ventura C por A. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Lifan 2014, blanco, placas K0551571, chasis LF3PCK502EB011153. Prop. de Cati Feliz Heredia PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000 2014, negro, placa N9116598, chasis LP5PCKA05D0102735. Prop. de Victorcito Colas Batista Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG125, 2008, azul, placa K0657909, chasis LF3PCJ5097B073288, prop. de Intercambio Hernandez SA. Perdida de placa de la motocicleta Z3000 CG-150, negro, 2015, placa K0795992, chasis LZ3GJL5T14AK47160, prop. de Jercis Montan Almarante. PERDIDA DE PLACA del Jeep Suzuki 1993, verde, placa G106241, chasis TA01V115305, prop. de Ramon Dionicio Romero Ortiz PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 2002, rojo, placa L171751, chasis V11817872, prop. de Jose Agustin Gomez Paulino. Perdida de Placa K0116239 de la Motocicleta Honda, colr Azul, año 1984, chasis C500730241, prop. Manuel Puello Romero. Perdida de placa N602961de la motocicleta marca Nipponia, chasisXG7NC110BAL500 45 4 año 2006, color azul claro prop. de Manuel Enrique Nuñez Avila. 303

OTROS LEGALES

LIQUIDACIÓN DE PLANTAS, usadas 65 A 500KW de potencia.Tranformadores1,000 y 2,500 kva. Breakers, motores,electricos,hausing/cabinas.Inf:809-472-2211.EnergiaQuisqueya. 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS DESDE 0.98% AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera Villar te monta ¡¡ Tenemos veh hasta con $50,000 de inicial Aprobación en 13 mint, no importa tu credito, ni el año del veh. Financ. de veh desde 0.98% Inf.829-884-2918 Juan Villar PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Asesoria e Inform. abogados USA y locales, tramitamos todo tipo visas y casos, 305-776-4832, 809-535-0712 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 FUNDACION MARITA Operativo medico, sonografia de todo tipo $800 pesos, doppler/cartorideo RD$4,000 pesos, densintometria obesa RD$800 pesos 24 horas de servicio. 829-548-7977 MNM CORP. USA, Informacion y asesoria de negocios y contamos con inversionistas en proyectos RD. Canada, USA, Europa. 305-776-4832, 829-318-5706

503

AVISOS DIVERSOS Se renta una habitacion amueblada en la carretera Don Pedro, Las Dianas. Tel 809-345-1924.

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION de TRAJES de Novia, nuevos, varios modelos. desde RD$5000. pesos Inf. 849-763-9511. HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947. 520

COLECCIONISTA: vendo mil monedas de 50 cent. de los años 67-68 y 100 cent. de palmitas. (809)505-9211 COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass SE VENDE Panteon con 5 nichos, en el Cementerio Máximo Gómez. $275,000 Neg. 809-602-0615.

500

M<?à:LCFJ

ACONDICIONADOR DE AIRE

TALLER REFRIGERACION Joel A Domicilio reparacion e inst. Aire, nevera, estúfa, freese,lavadora,secadora.Instalación eléctrica Residencial con garantía Joel 809- 627-2470.

SE VENDE AIRE ACOND 18mil Btu, Samsung de bajo consumo, $23,000. Inf:829-389-4920. 501

ANIMALES " M\ekX VENTA CACHORROS PASTOR ALEMAN, PADRES IMPORTADOS, COLOR NEGRO FUEGO, LINEA DE SHOW TEL.809-581-4029 809-543-4128

VENTA DE ELECTRODOMESTICOS para salón y el hogar. Tel: 829-206-4870 / 829-881-2270.

" M\ekX

NISSAN SENTRA 98, 76 mil kms ( Kms no millas) pint. fabrica, aire esta nuevo, $120mil ( No Neg), 809- 6850855, 809-532-8456 Pavon 6500

CAMIONETAS " D`kjlY`j_` Mitsubishi L200 exportero 2007, tremenda oportunida por viaje, diesel, aut, 4x4, alta 4 ptas. buenas condiciones cable. $495mil. 809-758-1414 6800

JEEPETAS " 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

" :_\ifb\\

FORD EXPLORER XLT. 2002 muy buenas conds. leader 3 filas de asientos gomas yokohama y bateria motocraft nueva RD$285mil Neg. financ. disp. 829-343-7858 6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" :_\mifc\k Chevrolet Capricce Classic 96, exonerado, todo original, priva do, 15 años guardado. Oport. $150,000 (809)505-9211

" ?fe[X HONDA ACCORD LX gris 11, $525mil. BYD amarillo 10, $90mil, Chevrolet Cavalier 98 $85mil. Jeepeta BMW X5 2001 $250mil. Nissan Murano 04 negra $250mil, Accord 09 blanco $485mil Toyota Land Cruiser Prado 08 $815mil Todos c/Aire 809-536-5482/ 809-569-3498/809-697-3404

" B`X MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

" E`jjXe

" =fi[

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

MERCEDES BENZ 2016 mod C 250, excel. conds con garantia hasta el 2021, US $39,900. Contacto Geovanny Garcia 829-560-7871

VENTA DE JEEP GRAND CHEROKEE, AÑO 1998 Telefonos: 829-881-2270 / 829-262-4870.

" I\gXiXZ` e

" M\ekX

C\^Xc\j

517

VENTAS DIVERSAS

VARIOS

" D\iZ\[\j 9\eq

KIA K5 2014, full, aros 18, pantalla, camara de rebersa, automatico, como nuevo, Inf. 849-763-9510. Sr. Roa

" B`X Kia Sorrento 2014 por motivo de viaje, Excel. Cond. $850mil. Gtia. de la casa 809-983-0231/809-866-4019

" C`eZfce LINCOLN NAVIGATOR 2011 negra interior negro, mant y comprada en la casa, un solo dueño, todo de fabrica, US$25,500. 829-762-8771.

" KfpfkX TOYOTA RAV-4 2008, 66mil Km. originales, color dorado Excel. Cond. RD$585 Neg. VENDIDOOO 6600

MOTOCICLETAS " ?fe[X HAOJING tu nueva motocicleta 2018, disponible en 5 mod. 125cc y 150cc, finc. disp. veala en nuestra pag. www.deluxeautoserv.com.d o tel. 809-482-4590/531-1229 Ave. Luperon #25 Esq. Enrriquillo. Distrito Nacional

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

c\^Xc\j

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (+ ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8