LD 19-05-2018

G8EFI8D8 GFCĂ K@:F

C8 I<Gè9C@:8

Editorial

GIFGL<JK8 ;< ;8E@CF

:8J8 ;< KILA@CCF

¡9@<EM<E@;8 C8 I<@E8 /8

:FEM<IK@;8 <E LE8 IL@E8 ('8

:FE:@K8 8:F>@;8 -8

I; +'%'' JĂ?98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/ E² *-#*(/% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

@98E ((* G<IJFE8J

KI8J ;<JG<>8I ;< C8 ?898E8

8G

DĂ?J ;< ('' DL<IKFJ <E KI8><;@8 8yI<8 <E :L98

FG<I8K@MF% <c gi\j`[\ek\ [\ :lYX# D`^l\c ;Â&#x2C6;Xq :Xe\c X cX `qhl`\i[X ]i\ek\ X cX X^\ek\ gfc`Z`Xc j\ Xc\aX [\c j`k`f [fe[\ le 9f\`e^ .*. ZXpÂ? Xp\i \e le ZXdgf [\ plZX Zfe ((* g\ijfeXj X Yfi[f# \e CX ?XYXeX# :lYX% <c Xm`Â?e ZlYXef j\ \jki\ccÂ? aljkf [\jglÂ&#x201E;j [\ [\jg\^Xi [\c X\ifgl\ikf `ek\ieXZ`feXc [\ CX ?XYXeX% ?XjkX X_fiX _Xp jfcf ki\j jfYi\m`m`\ek\j p j\ \eZl\ekiXe \e \jkX[f ZiÂ&#x2C6;k`Zf%

".8 C8 I<Gè9C@:8 s J8E =:F% ;< D8:FIà J

V8K8HL< 8 <J:L<C8 J<:LE;8I@8

VI<JGL<JK8 8 :FGC<P

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

Otra masacre en EU: matan 10 estudiantes "(+8 <=< 8ljk`e# K\oXj

I\\emÂ&#x2C6;Xe gXiX (( [\ ale`f al`Z`f gfi Zi`d\e [\ <d\cp 8L;@<E:@8% DXic`e DXikÂ&#x2C6;e\q XYiXqX X jl _`af DXicfe [liXek\ cX Xl[`\eZ`X [\c al`Z`f Z\c\YiX[X Xp\i \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j%

VF9J<IM8IĂ? GIFP<:KFJ

C\k`q`X% J\ i\le`i} Zfe \og\ikfj \e Zffg\iXZ`Â?e \jgXÂ&#x152;fc\j

C8 I<@E8 ;< <JG8z8 CC<>8 D8z8E8 <E M@J@K8 F=@:@8C ")8 C8 I<Gè9C@:8

Un nuevo tiroteo en una escuela de EE.UU. provocĂł ayer la muerte de al menos 10 personas y 10 mĂĄs heri-

das, debido a los disparos de un estudiante en Santa Fe, en las afueras de Houston, con lo que ya son 22 los tiroteos registrados en centros educativos en 2018.

El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, confirmĂł que nueve de los fallecidos eran estudiantes, ademĂĄs de un profesor del centro educativo.

:?@E8 GFGLC8I I<:?8Q8 C8J :IĂ K@:8J 8 JLJ E<OFJ :FE I; " G`[`Â? Xp\i X <<LL ef `ek\i]\i`i \e cfj ZfekXZkfj [`gcfd}k`Zfj hl\ G\bÂ&#x2C6;e i\Xc`qX gXiX hl\ cfj ^fY`\iefj Xc`X[fj [\ KX`n}e ifdgXe Zfe cX `jcX% "+8 C8 I<Gè9C@:8

"(+9 C8J DLE;@8C<J s M@J@K8 8;$C@D@E8 8C G8G8

8G

SĂ?GUENOS EN:

")8 LE@:<= I<:FEF:< 8GFPF ;< D<;@FJ ;< :FDLE@:8:@äE @E:CLP< C@JKà E ;@8I@F <O:CLJ@MF JLJ:I@GKFI<J

9LJHL< ?FP

<E @Ey;@KF ><JKF# F9@JGFJ :?@C<EFJ I<ELE:@8E I<LE@äE% <e \jkX ]fkf^iX]Â&#x2C6;X kfdX[X [\c m`[\f gifgfiZ`feX[f gfi cX k\c\m`j`Â?e [\c MXk`ZXef \c gXjX[f al\m\j# \c GXgX =iXeZ`jZf# \e \c Z\ekif# gfjX Zfe fY`jgfj Z_`c\efj [liXek\ leX i\le`Â?e \e cX jXekX j\[\% Cfj fY`jgfj XeleZ`Xife \c m`\ie\j Xc ]`eXc [\ leX ZldYi\ [\ \d\i^\eZ`X jfYi\ XYljf j\olXc p \jZ}e[Xcf [\ \eZlYi`d`\ekf# jl [\Z`j`Â?e [\ i\eleZ`Xi p gfe\i jl [\jk`ef \e dXefj [\c Jldf GfekÂ&#x2C6;]`Z\%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

V;\i\Z_fj 8j`jk\eZ`X AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

8^iX[\Z`d`\ekf% IfjX <cZXik\# i\gi\j\ekXek\ [\ Le`Z\] \e \c gX j# X^iX[\Z` X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e jl ZfcXYfiXZ` e \e jl cXYfi X ]Xmfi [\ cX gifk\ZZ` e p \c Zldgc`d`\ekf [\ cfj [\i\Z_fj [\ cfj e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j% Cfj \a\Zlk`mfj [\ cfj d\[`fj i\Z`Y`\ife \jkXkl`ccXj%

Unicef reconoce a medios por protección a la niñez IFJ8 <C:8IK< <OGFE< I<8C@;8; 8=<:K8 @E=8E:@8 P 8M8E:<J <E I; " <ogljf hl\ Le`Z\] _X \dg\qX[f le el\mf Z`Zcf [\ Zffg\iXZ` e# p gXiX \ccf _X _\Z_f le Xe}c`j`j [\ cX j`klXZ` e [\ cfj e` fj \e \c gX j% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

l aporte de los grupos y medios de comunicación, así como de empresas de publicidad en favor de la protección y el cumplimiento de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, fue reconocido ayer por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infan- <c \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f i\Z`Y\ leX \jkXkl`ccX \e cia (Unicef). i\gi\j\ekXZ` e [\c >ilgf :fii`g`f# [\ gXik\ [\ IfjX <cZXik\% Ese apoyo y compromiso fue reconocido por Unicef durante un acto, en el cual pio, que integran los canales remonia, también fue recosu representante en el país, de televisión Teleantillas, nocido de manera especial Rosa Elcarte, entregó esta- Telesistema, Coral 39, y los el cantante y compositor tuillas a los representantes periódicos Hoy, El Nacional Manny Cruz, por el apoyo de los medios y El Día, mien- que dio a la organización, lede comunicatras que por el vantando su voz para promoción y empreListín Diario, ver la protección de niñas y sas por esa vala recibió su adolescentes víctimas de exLe [fZld\ekXc i\Zf^\ liosa contribudirector, Mi- plotación sexual y matrimo\jkX[ jk`ZXj \e \c gX j ción, y agradeguel Franjul, nio infantil. hl\ `e[`ZXe hl\ \c *. ció ese respaldo. quien asistió Al inicio del acto fue difun[\ cXj dla\i\j a m\e\j El empresario en compa- dido un video sobre la camj\ _X ZXjX[f Xek\j [\ José Luis Corriñía de su es- paña que lanzó Unicef: “La cfj (/ X fj pio Estrada reciposa, Wendy Peor Novela”, que consistió p \c () bió una placa en Santana de en una producción cinemaXek\j [\ cfj re presentación Franjul. tográfica para sensibilizar (, X fj% del Grupo CorriEn la ce- sobre las consecuencias del

CFJ ;8KFJ

8gfik\j% Cfj \a\Zlk`mfj [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e hl\ Xj`jk`\ife

X cX Z\i\dfe`X [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ Le`Z\]% matrimonio infantil. Al pronunciar un discurso, la representante del Unicef identificó entre los principales problemas que afectan a la infancia el embarazo adolescente, la transmisión VIH, el matrimonio infantil, la violencia intrafamiliar e institucional, el abuso sexual, la explotación sexual y trata, y el trabajo infantil.

Elcarte precisó que han llegado a la conclusión de que la elevada presencia en el país de muchas de las problemáticas de los niños,

niñas y adolescentes tiene que ver con los comportamientos de las personas que viven con ellos, las pautas culturales de las comunidades en los barrios, y el acostumbramiento de una parte de la sociedad de verlos como parte del paisaje, en especial en zonas de pobrezas.

Expuso que Unicef ha empezado un nuevo ciclo de cooperación, y para ello ha hecho un análisis de la situación de los niños en el país, y de las raíces de los mismos.

Sostuvo que han prestado

" <C :8JK@>F 8 8:LJ8;FJ M@FC8:@FE<J J<OL8C<J

8c j\i \eki\m`jkX[X cl\^f [\ ]`eXc`qXi \c XZkf# cX i\gi\j\ekXek\ [\ Le`Z\] jfjklmf hl\ j\ _X XmXeqX[f Zfe i\cXZ` e Xc ZXjk`^f X cfj XZljX[fj [\ cXj m`fcXZ`fe\j j\olXc\j# g\if hl\ \e ZlXekf X cX gi\m\eZ` e j\ i\hl`\i\ [\c Xgfpf [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% Jfjklmf hl\ j\ \jk} Zfej`^l`\e[f d}j hl\ Xek\j ZXjk`^f gfi gfief^iX] X `e]Xek`c# gfi m`fcXZ` e p \ogcfkXZ` e j\olXc p fkifj gifYc\dXj hl\ X]\ZkXe X cfj `e]Xek\j p X[fc\jZ\ek\j% È<jk} ZXdY`Xe[f dlZ_f cX g\ij\ZlZ` e# g\if e\Z\j`kXdfj [\ ljk\[\j [Xi d}j glYc`Z`[X[ X cf hl\ Zfej`^l\eÉ# dXe`]\jk % @^lXcd\ek\# <cZXik\ ZXc`]`Z Zfdf leX XY\iiXZ` e \c ZXjf [\c ]leZ`feXi`f [`gcfd}k`Zf XZljX[f [\ XYljXi j\olXcd\ek\ X jl _`aXjkiX [\ (+ X fj% È<j leX XY\iiXZ` e# \j leX XY\iiXZ` e p k`\e\ hl\ ZX\ic\ kf[f \c ZXjk`^f [\ cX C\pÉ# g`[` % <dg\if# Zfej`[\i dlp YXa`kX cX g\eX hl\ Zfek\dgcX \c : [`^f G\eXc gXiX \j\ k`gf [\ [\c`kfj% :fej`[\i hl\ \e cX XZklXc efidX c\^Xc j\ Zfek\dgcXe mXi`Xj ]`^liXj hl\ [\aXe dlZ_f hl\ [\j\Xi pX hl\ [Xe d}j ZXgXZ`[X[ X cfj al\Z\j gXiX i\Xcd\ek\ gf[\i ZXjk`^Xi X cfj m`fcX[fi\j j\olXc\j% Jfjklmf hl\ \e \c el\mf : [`^f G\eXc g\e[`\ek\ [\ XgifYXZ` e# j\ Zfek\dgcX le Xld\ekf [\ cX g\eX gXiX cfj ZXjfj [\ m`fcXZ`fe\j j\olXc\j% CX ]leZ`feXi`X j\ Xc hl\ cXj m`fcXZ`fe\j j\olXc\j# Xc `^lXc hl\ cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if# jfe d}j ]i\Zl\ek\j \e cXj qfeXj _XY`kX[Xj gfi g\ijfeXj [\ \jZXjfj i\Zlijfj# Xlehl\ XZcXi hl\ \jf ef `dgc`ZX hl\ \e cXj qfeXj i`ZXj \jfj ZXjfj ef j\ gif[lqZXe% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

atención no solo a la situación de las políticas públicas, sino también de aquellas causas que pudieran estar enraizadas.

Enfatizó que Unicef seguirá necesitando la colaboración de los medios de comunicación, porque solo de esa forma pueden trabajar en la sensibilización de la sociedad dominicana, para ir avanzando en los cambios de percepción, de que esos temas violan los derechos de los niños, y con más frecuencia de las niñas.

V<dYXaX[fi <jgX X p I; <=<

Visita de la reina fortalecerá lazos C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

La visita de la reina Letizia de España, quien llega mañana a territorio dominicano, es una muestra de las excelentes relaciones que en estos momentos mantienen ambos países, así lo consideró el embajador español en el país, Alejandro Abellán García.

“Creo que esto es una buena muestra de la importancia y de la intensidad de las relaciones bilaterales”, manifestó el embajador tras dictar la conferencia “España: una potencia turística mundial” en la expoferia

Caribbean Traveling Network (CTN).

Abellán explicó que durante esta visita, en la que la reina supervisará los proyectos que su país apoya en República Dominicana, ambos países pueden coordinar hacia dónde se debe orientar la cooperación de España.

“La reina quiere tener una percepción de primera mano del trabajo que se hace aquí, impulsar esos trabajos y también tener un conocimiento más profundo de lo que está haciendo la cooperación española”, precisó el embajador.

Indicó que también se pueden identificar nuevos pro-

yectos y oportunidades a los que España pudiera agregar valor.

Abellán detalló que doña Letizia Ortiz se reunirá con expertos en cooperación españoles, con representantes de organizaciones no gubernamentales y, como se sabe, visitará algunos proyectos representativos. =`eXc`[X[ [\ cX Zffg\iXZ` e La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) es el principal órgano ejecutivo de la cooperación española. Su finalidad es fomentar, gestionar y ejecutar políticas dirigidas a luchar con-

<og\ZkXk`mXj% CX i\`eX C\k`q`X [\ <jgX X cc\^Xi} dX XeX Xc gX j% <e cX ]fkf [\ XiZ_`mf alekf Xc i\p =\c`g\ M@%

tra la pobreza, impulsar el desarrollo sostenible, prevenir y atender situaciones de emergencia, entre otras.

La AECID trabaja en el país desde 1987, a través de la Oficina Técnica de Cooperación (OTC), adscrita a la

embajada de España en el país, y desde entonces la cooperación ha sido continua, centrada siempre en atender las necesidades de República Dominicana, explicó Abellán.

“El norte es escuchar lo que le dicen las autoridades dominicanas, España no viene para imponer nada, la cooperación de España no tiene interés en imponer nada. Lo que hace es escuchar cuales son las necesidades para determinar en cuáles puede aportar”, precisó el embajador.

Recientemente en España se aprobó el “V plan director de la cooperación española 2018 / 2021”, en el que República Dominicana se ubica entre los “Países de Asociación de Renta Media”, la mayoría de los cuales no reciben una aportación absoluta de gran magnitud en relación con su renta nacional bruta.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V:i`d\e <c DXc\Z e

“Queremos justicia por la muerte de mi hermana, porque quien la mató era un ciudadano que debió cuidar a las personas”, clamó ayer frente al tribunal una hermana de Yulissa Acosta, la estudiante de medicina asesinada de un disparo en la cabeza el pasado lunes en la avenida George Washington, por cuyo hecho está acusado un capitán de la Fuerza Aérea.

Merlina Acosta contó que el niño más grande de su hermana está muy triste por la muerte de su madre, porque tiene siete años y ya tiene conocimiento de lo que ha pasado. Expresó que la pequeña, de dos años, no sabe lo que ha ocurrido.

Comentó que su hermana vivía en su casa, al igual que los niños que quedaron en la orfandad, que la tienen como si ella fuera su madre.

“Me quitaron un pedazo de mi vida”, expresó.

Manifestó que su hermana tenía mucho miedo de salir por temor a la inseguridad.

Insistió en su reclamo de justicia, porque “fue a un ser humano que mataron, no fue un animal”.

El novio de Yulissa, Edgar Leito, quien resultó herido durante el incidente, también imploró justicia.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

Novio y hermana de joven asesinada reclaman justicia NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

“Esperamos que se haga justicia porque en realidad no fue a un animal que mató”, expresó Leito. El joven negó que él y su novia se hayan reído cuando ocurrió el accidente, como habría dicho el acusado.

Manifestó que lo que menos se imaginaba era que el capitán de Fuerza Aérea iba a disparar por el lado de su novia y, al mismo tiempo, negó la versión de éste de que ellos se burlaron del roce de ambos vehículos.”¿Quién va a tener un accidente y se va a reír?”, agregó.

Leito negó que haya tenido discusión con el capitán de la Fuerza Aérea y afirmó que el capitán fue que le chocó el vehículo en el que andaba con su novia.

Ayer, el Tribunal de Atención Permanente del Distrito Nacional aplazó para el próximo lunes, 21 de mayo, el conocimiento de la medida de coerción al capitán de la Fuerza Aérea, Narciso Sánchez Jiménez, quien ha sido acusado del hecho.

El juez José Alejandro Vargas acogió una solicitud del Ministerio Público, que pidió que se le permita presentar un anticipo de pruebas, según expresaron a la salida del tribunal los abogados tanto del imputado como de los parientes de la víctima, Bunel Ramírez, y Carlos Díaz, respectivamente.

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

:?@E8 GFGLC8I I<:?8Q8 C8J :IàK@:8J 8 JLJ E<OFJ :FE I;% =L<EK< <OK<IE8

I\XZZ` e% <c gfikXmfq [\c D`e`jk\i`f [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX# Cl BXe^# i\XZZ`fe Xp\i Zfe ]l\ik\j [\ZcXiXZ`fe\j \e il\[X [\ gi\ejX ZfekiX cf hl\ ccXd `ek\i]\i\eZ`Xj [\ <jkX[fj Le`[fj \e cX i\cXZ` e [\ \jX eXZ` e Zfe fkifj gX j\j%

China pide a EEUU no interfiera en sus asuntos :8E:@CC<Ià8 I<JGFE;< 8 C8 FGFJ@:@äE 8C <JK89C<:@D@<EKF ;< I<C8:@FE<J " ÈLi^`dfj X <<LL X hl\ i\jg\k\ \c gi`eZ`g`f [\ leX jfcX :_`eX# [\a\ [\ j\i `ii\jgfejXYc\ \e \jkXj Zl\jk`fe\j p ef `ek\i]`\iX \e el\jkifj Xjlekfj `ek\iefjÉ% G\b e

<

l Ministerio de Asuntos Exteriores de China pidió ayer a Estados Unidos que deje de interferir en los contactos diplomáticos que Pekín ha iniciado para que los gobiernos aliados de Taiwán rompan con la isla, señalando que se trata de una injerencia en sus asuntos internos.

“No sabemos por qué EEUU está obstruyendo el hecho de que otros países quieran reconocer el principio de ‘una sola China’ y normalizar las relaciones con este país”, destacó en rueda de prensa el portavoz de AAEE chino, Lu Kang.

“Urgimos a EEUU a que respete el principio de una sola China, deje de ser irresponsable en estas cuestiones y no interfiera en nuestros asuntos internos”, subrayó la fuente oficial.

Lu reaccionó así al malestar que en algunos sectores de Estados Unidos parece haber causado que dos países latinoamericanos desde el pasado año (Panamá y República Dominicana) hayan roto sus lazos diplomáticos con Taiwán para iniciarlos con China, en medio de crecientes tensiones entre Taipei y Pekín.

LeX jfcX :_`eX El portavoz aseguró que estos movimientos en Latinoamérica “son un ejemplo de que el principio de una sola China es ampliamente reconocido por la comunidad internacional, en línea con el correcto camino, las aspiraciones de los pueblos

y la imparable tendencia de los tiempos”.

El “principio de una sola China”, que Pekín obliga a reconocer a todo Estado como condición para el establecimiento de lazos bilaterales oficiales, implica la ruptura de lazos intergubernamentales con Taiwán.

“La República Popular es el único Gobierno que representa a China”, reiteró el portavoz Lu, quien expresó la “fuerte protesta y firme oposición” de su Gobierno a las protestas de algunos políticos estadounidenses en torno a la ofensiva de Pekín contra Taipei.

Uno de los principales críticos a las maniobras chinas de aislamiento contra Taiwán ha sido el senador republicano de origen cubano Marco Rubio, quien se mostró “decepcionado” por la reciente decisión dominicana de establecer lazos con Pekín.

" IF9<IK :FGC<P :I@K@:ä C8 <OG8EJ@äE :?@E8

<c \eZXi^X[f [\ E\^fZ`fj [\ <jkX[fj Le`[fj \e \c gX j# IfY\ik :fgc\p# [`af \c al\m\j Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX hl\ jl gX j j`\ek\ gi\fZlgXZ` e gfi \c `dgXZkf hl\ gf[i X k\e\i cX `em\ij` e [\ cX :_`eX \e \c }i\X [\ D\[`f 8dY`\ek\ p [\i\Z_fj cXYfiXc\j% È<jkXdfj gi\fZlgX[fj p \jkXi Xdfj kfdXe[f cXj d\[`[Xj hl\ gf[Xdfj gXiX ^XiXek`qXi d\afiXi cX `ejk`klZ`feXc`[X[ [\ \jk\ gX j# hl\ j`\dgi\ _X j`[f el\jkif `ek\i j# hl\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\X gi jg\iX# \jkXYc\ p [\dfZi}k`ZX% <jX \j el\jkiX d\kX p ZlXchl`\i gif^iXdX hl\ Xk\ek\ ZfekiX \jf \j [\ gi\fZlgXZ` e el\jkiXÉ# \ogi\j :fgc\p cl\^f [\ i\le`ij\ Zfe D\[`eX [liXek\ d}j [\ leX _fiX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ\^ e \og\ikf :fej\af <[^Xi C\`kf# efm`f [\ Plc`jjX 8ZfjkX# alekf X D\ic`eX 8ZfjkX%

VFg\iXk`mf ;fj Z_`efj [\k\e`[fj

La DNCD ocupa alijo de dólares a tres extranjeros JXekf ;fd`e^f

La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y representantes del Ministerio Público ocuparon novecientos noventa y nueve mil ochocientos (US$999,800) dólares, en un operativo de interdicción realizado en el Distrito Nacional.

Los agentes de la DNCD y miembros del Ministerio Público sorprendieron a tres hombres cuando a bordo de dos vehículos se disponían a realizar la transacción, en un parqueo próximo a la avenida 27 de febrero de la capital.

Por el caso hay detenidos dos chinos y un colombiano, mientras las autoridades se incautaron de una

jeepeta y un carro, entre otras evidencias. “Los detenidos serán identificados oportunamente por el Ministerio Público tal y como establece la ley” señala la agencia antidrogas en un comunicado de prensa.

Las autoridades amplían el proceso de investigación para detener a otros posibles implicados en el presente caso y ponerlos a disposición de la justicia.

La DNCD destaca la colaboración de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional, La Procuraduría y otras agencias de seguridad e inteligencia, para continuar su labor de persecución y combate al narcotráfico, el crimen organizado, el lavado de activos y otros delitos.

Burundanga podría ser droga que se ha utilizado en asaltos AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

“la droga zombie”, la cual tiene como consecuencias conductas relacionadas al canibalismo, movimientos involuntarios, adicción inmediata, pérdida de la capacidad mental, violencia, y efectos físicos hacia el consumidor.

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

En los últimos días se han registrado en el país varios casos en los que las personas dicen haber sido despojadas de sus pertenencias mediante alguna sustancia conocida como “droga zombie”, que según los afectados, provoca pérdida de los sentidos.

Sin embargo, un experto del Consejo Nacional de Drogas dijo que no ha sido utilizada en actos delictivos.

José Antonio Tejeda, director de Reducción de la Demanda del Consejo, manifestó que la sustancia que presuntamente se implementa en este tipo de casos es la burundanga, conocida científicamente como escopolamina, un medicamento que es utilizado para mejorar síntomas de fiebre, mareos o vómitos y que, de caer en las manos incorrectas, podría ser un mecanismo para violentar la voluntad de otros.

Pese a esto, Tejeda expresó que no están del todo seguros de que esa es la sustancia

=leZ`feXi`f% Afj 8ekfe`f K\a\[X# [`i\Zkfi [\ I\[lZZ` e [\ cX ;\dXe[X [\c :fej\af EXZ`feXc [\ ;if^Xj# \eki\m`jkX[f Xp\i%

usada debido a que no han tenido registros de que los asaltados hayan sido sometidos a exámenes toxicológicos para determinar a qué fueron expuestos.

La sustancia puede ser variada en laboratorios clandestinos y su contenido modificado a tal punto que provoque efectos casi inmediatos en las personas. Esta se puede diluir o estar en polvo y al momento de que alguien

la toca se impregna en el organismo. Entre los principales efectos que tiene la burundanga están la amnesia, mareos, somnolencia y pérdida de la voluntad.

Al igual provoca dilatación de las pupilas, visión borrosa, taquicardia y reducción de la saliva.

Tejeda añadió que según reportes del Consejo Nacional de Drogas, en el país no se ha registrado hasta ahora

I\Zfd\e[XZ`fe\j Uno de los casos citados por este diario fue el de una joven asaltada en un vehículo de transporte público que no recordó el mecanismo de robo.

El experto recomendó que a pesar de que son situaciones que le pueden ocurrir a cualquier persona, la ciudadanía no debe estar alarmada.

Los casos más comunes a los que recurren los asaltantes son mediante entrega de papeles por desconocidos, preguntas aleatorias en las calles y dinero falso en el piso, con el objetivo de sustraer pertenencias y hasta de llevar al victimario a un banco sin que éste se percate.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

G8EFI8D8 GFCàK@:F FIC8E;F

Gifgl\jkX [\ ;Xe`cf ^XeX XZf^`[X gXiX C\p GXik`[fj 8E8C@JK8 GFCàK@:F

H

CX ZXikX [\ D\[`eX Medina dice en su carta a los legisladores, que con su respaldo a las primarias abiertas no se trata de buscar ventajas a favor de un sector, sino el deseo de revitalizar los partidos, fortalecer su transparencia y abrir más espacio de participación para superar la crisis de los partidos y la desconfianza de la población.

La base de argumentos que tiene el Presidente para favorecer la comisión bicameral que busque un consenso es la dificultad que tendrá la comisión especial de diputados para lograr el acuerdo necesario para evacuar un informe que viabilice la aprobación del proyecto.

En la discusión del tema por la comisión bilateral, el presidente Medina pide que “se exploren opciones alternativas y se procure, en el menor tiempo posible, según lo establecido en los reglamentos internos de cada cámara,

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c [\YXk\ j\ Xe`dX <EKI< <:F P :FIF%$ J\ _`Z`\ife [`c`^\eZ`Xj [`jZi\kXj gXiX hl\ j\Zkfi\j [\ `dgfikXeZ`X f g\ijfeXc`[X[\j [\ i\c\mXeZ`X i\XZZ`feXiXe X cX ZXikX [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX X cfj [`i\Zk`mfj [\ cXj Z}dX$ iXj c\^`jcXk`mXj% J\ Zfej`[\i Xgifg`X[f hl\ jlj gXcXYiXj \eZfe$ kiXiXe \Zf \e cX fg`e` e g Yc`ZX# gl\j X cfj ]`e\j g\ij\^l`[fj ef YXjkXYX Zfe k`klcXi\j [\ gi`d\iX g}^`eX# j`ef Zi\Xi Zfe[`Z`fe\j gXiX le Zfej\ejf fgfiklef p m\i[X[\if% J`e \dYXi^f# Xlehl\ j\ _`Z`\ife cXj ccXdX[Xj# ef ]l\ife e\Z\jXi`Xj% <c Zfif klmf m`[X gifg`X% <iX \c gifeleZ`Xd`\ekf [\c a\]\ [\ <jkX[f# Zf`eZ`[ X Zfe \c Zfdle`ZX[f [\ cX @^c\j`X p \c k\dX# X[\d}j [\ ZilZ`Xc# gifmfZXYX Z`\ikX Zi`jgXZ` e gfc k`ZX% 8[\d}j _XZ X dlZ_f hl\ cfj `ek\i\jX[fj hl\i Xe Xc dXe[X$ kXi`f `emfclZiX[f [\ dXe\iX [`i\ZkX \e cX [`jZlj` e# f gfi cf d\efj j`im`\e[f [\ df[\iX[fi [\ le [\YXk\ d}j Xdgc`f% ¶:l}ekXj m\Z\j ef j\ c\ g`[` hl\ _`Z`\iX [\ }iY`kif# f j\ [\dXe[ leX ZldYi\ gfc k`ZX \e cX hl\ ]l\iX ]`^liX gi`eZ`gXc6 Cfj il\^fj cc\^Xife Xc XckXi# p jfcf j\ g`[\ X cfj jXekfj ZlXe[f cfj [\d}j d\[`fj i\jlckXe `dgf$ j`Yc\j# f \c [\k\i`fif [\ cX j`klXZ` e fYc`^ X leX `ek\im\eZ` e hl\ gf[i X j\i jXcmX[fiX% CX gfc k`ZX ef j\ Xc`d\ekX [\ \dfZ`fe\j# j`ef [\ Z`iZlejkXeZ`Xj¿

GUARIONEX ROSA

ue al final el debate sobre la Ley de Partidos Políticos, termine con el establecimiento de las primarias abiertas en la misma fecha y supervisadas por la Junta Central Electoral (JCE), dará ganancia de causa al oficialismo, pero no sería una derrota para el sector del expresidente Fernández.

Los partidarios de las primarias cerradas, con el doctor Fernández a la cabeza, han mencionado los aspectos jurídicos del tema como que las abiertas serían violatorias a la Constitución de la República, pero no han explicado bien qué daño podría hacer a sus aspiraciones ese modelo electoral.

El tema ha dividido a los sectores políticos, porque mientras el oficialismo y el expresidente Hipólito Mejía y otros dirigentes políticos creen que las primarias abiertas supervisadas por la JCE serían la mejor solución a la selección de candidatos por parte de las agrupaciones, otros se aferran a que sean cerradas.

La carta que escribió el presidente Medina el pasado miércoles a los presidentes de las cámaras de diputados y senadores, proponiendo la formación de una comisión bicameral que estudie la ley mencionada y llegue a un consenso sobre su aplicación, fue muy bien acogida por diversos sectores.

Esa aceptación casi general, pudiera mostrar un cierto cansancio de muchos estratos de la opinión pública y del pueblo llano, sobre el tema de la Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas que tiene tiempo en el Congreso Nacional, sin que se hayan dado pasos firmes para su aprobación.

Al acoger con presteza el mismo día la sugerencia del presidente Medina a los presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados, el expresidente Fernández añade su criterio de que no debe imponerse a las organizaciones políticas el modelo de primarias abiertas para la escogencia de sus candidatos.

;@:<

una solución pactada que allane el camino para aprobar la ley sobre partidos, agrupaciones y movimientos políticos que por tanto tiempo ha esperado la sociedad dominicana”.

Quienes se quejan de la viabilidad de que se forme la comisión bilateral, se refieren a los reglamentos de las cámaras y al hecho de que al final el Presidente de la República tiene la capacidad de veto cuando un proyecto de ley es aprobado. Algunos aceptarían que los senadores concurran como oyentes.

Medina solicita, con el debido respeto a su independencia: “Que se abra un espacio de diálogo entre las diferentes fuerzas políticas representadas en el Congreso Nacional con miras a buscar una salida viable y de consenso que haga posible aprobar esta importante legislación”.

Aunque el gobernante no menciona las “opciones alternativas” a que se refiere su carta, una de ellas podría ser que los electores se registren en los partidos políticos por los cuales pretenderían votar, como se hace en los Estados Unidos, aunque no tengan obligatoriedad al momento de la elección.

La nueva Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas podría contemplar también la eliminación de los subsidios que da el Estado a los mismos mensualmente y que, muchos creen, que es una fuente de discordias internas. El diputado Ito Bisonó, del PRSC, ha pedido eliminar esos sustentos.

Optimista sobre la propuesta presidencial, el doctor Fernández dijo el miércoles que “nos encontramos en la antesala de una solución a la aprobación de esta Ley de Partidos Políticos, que sin duda alguna será un paso hacia adelante en el fortalecimiento institucional del Estado de Derecho de la República Dominicana”. :fjkf [\ gi`dXi`Xj Al margen de otros gastos, las primarias abiertas costarían RD$5,600 millo-

nes según las estimaciones de la JCE. El presidente de ese organismo, Julio César Castaños, adicto a ganar titulares de los medios, al igual que su antecesor, Roberto Rosario, apoyó la propuesta presidencial.

Los políticos miran con ansiedad las elecciones del año 2020 que serán tres, y cuatro si hubiese una segunda vuelta. Tal cosa ocurriría cuando ya, a dos años de esos comicios, el país está amenazado por una escalada alcista del petróleo en los mercados exteriores y presiones del gobierno norteamericano.

En una declaración sobre las primarias, la Conferencia del Episcopado Dominicano dijo que cada partido político en la República Dominicana está en libertad de escoger la modalidad de elecciones internas que considere conveniente. Observan que no se puede forzar a la JCE a organizar tantas elecciones en un mismo año o en unos pocos meses sucesivos.

Mañana domingo la facción del PRSC que dirige Federico Antún hijo, celebrará una asamblea en el estadio de boxeo Teo Cruz en Santo Domingo.

Según denunció el dirigente del grupo contrario, José Hazim, se han producido una serie de irregularidades que obligan a su retiro de la asamblea.

El senador Hazim afirmó que una simple comparación entre los padrones de asambleas el 2014 y 2015 con el que se pretende utilizar mañana, arroja que han sido excluidos 1,181 militantes, mientras se han incorporado 527, al parecer para hinchar y darle validez a la reunión política.

El panorama hacia las elecciones del año 2020 tomó algún calor esta semana tras el anuncio del presidente del Senado y secretario general del Partido de la Liberación Dominicana, PLD, Reinaldo Pared Pérez, de que optará por la candidatura presidencial. Lo mismo hizo la semana anterior Francisco Domínguez Brito, quien renunció del Ministerio de Medio Ambiente.

ÝE@DF =CL@;F%$ J` j\ hl\i X Xc Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX Zfdf gifkX^fe`jkX# [\Y\e jlj `^lXc\j f jlj fgfe\ek\j XZklXi Zfe `ek\c`$ ^\eZ`X gXiX hl\ cX g\c ZlcX k\e^X ]`eXc ]\c`q% Ef gfe\i g\i`hl`kfj# ef Zfe[`Z`feXi# ef XYle[Xi \e [\kXcc\j# j`ef \jg\iXi f gifgfe\i leX [`e}d`ZX# leX d\Z}e`ZX# p hl\ ZlXchl`\i j`klXZ` e j\ i\jl\cmX \e cX Zfe]ifekXZ` e% CXj gXik\j# ZlXe[f j\ i\ eXe# j\i}e jfY\iXeXj# p j` [`f kiXYXaf YljZXij\ \c cX[f# ef gl\[\ XYfikXij\ \c gifg j`kf gfi kfek\i Xj% Gfi \a\dgcf# ef _Xp hl\ g\[`i cX `eZclj` e [\c gifp\Zkf [\ i ^`d\e \c\ZkfiXc# gl\j j\ jXY\ hl\ cXj g`\qXj jfe j`Xd\jXj p hl\ \o`jk\ \c Zfem\eZ`d`\ekf [\ hl\ leX ef mXc[i X j`e cX fkiX% :X[X ZlXc [\Y\i} gfe\i jfYi\ cX d\jX# ZlXe[f j\X [\ cl^Xi# cfj glekfj hl\ \ek`\e[Xe g\ik`e\ek\j% CXj ZfjXj ]clp\e gfi j d`jdXj ZlXe[f \c `ek\i j p cX e\Z\j`[X[ mXe [\ cX dXef% Cfj `eZfem\e`\ek\j [\Y\e \m`kXij\ p Zl`[Xij\ [\ ef ]fiqXi j`klXZ`fe\j% I\Zfi[Xi hl\ \e \c gXjX[f# p ef _XZ\ kXekf# cXj e\Z\[X[\j [\ lefj _`i`\ife cXj jljZ\g$ k`Y`c`[X[\j [\ fkifj% <c ]Xjk`[`f cc\m X [\Z`i Èpf X \jkf ef ml\cmfÉ# p cfj `dg\ik`e\ek\j p cfj i\jXY`fjfj Æj\Zkfi\j f g\ijfeXjÆ mfcm\i}e X m\ij\ cX ZXiX% J\i Xe cfj d`jdfj \e ZX[X gXik`[f# gl\j e` ^fY`\ief e` fgfj`Z` e ZXdY`X jl ^\ek\¿ @EK<IGI<K8:@FE<J%$ CX ZXikX [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\Y\ j\i fYa\kf [\ `ek\igi\kXZ` e% Gfi cf d\efj \jf _XZ\ I\`eXc[f GXi\[ ZlXe[f [`Z\ hl\ d}j hl\ Zfd`j` e Y`ZXd\iXc# cf hl\ hl`\i\ \c dXe[XkXi`f \j le XZl\i[f gfc k`Zf hl\ ]XZ`c`k\ cX XgifYXZ` e [\ cX C\p [\ GXik`[fj% P [\Y\ j\i Xj # gl\j _Xp le g}iiX]f hl\ i\[lZ\ \c gifYc\dX X cXj gi`dXi`Xj1 È¿ \c k`gf [\ df[\cf X X[fgkXi¿jfYi\ \j\ Xjg\Zkf [\Y\ ^`iXi cX [`jZlj` e# Zfe d`iXj X YljZXi leX jfclZ` e [\ Zfej\ejfÉ% ¶I\Xcd\ek\ \jX \j cX e`ZX [`]`ZlckX[ \e cX g`\qX6 Gl\[\ j\i hl\ ef% <c glekf fi`^`e [`jZfi[`X \eki\ g\c\[\ jkXj# gif[laf [`j$ Zi\gXeZ`X \eki\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX# ]l\ cX ZXljX [\ jl XZklXc \e]i\ekXd`\ekf# p Zfdf \iX gc\`kf \eki\ ;Xm`[ p >fc`Xk# \e \c ZXdgf [\ YXkXccX j\ j\ekXife cfj [\d}j X fYj\imXi cX clZ_X p m\i Zl}c [\ cfj [fj ^XeXYX% 8_fiX hl\ \j\ ef \j \c ZXjf# [\Y\i} XYfi$ [Xij\ cX g`\qX [\ Zfealekf# gl\j `eZcljf \eki\ cfj gifg`fj f]`Z`Xc`jkXj fkifj Xjg\Zkfj `ehl`\kXe% Ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ Xc^leXj i\jfclZ`f$ e\j [\c gXjX[ j`df M@@@ :fe^i\jf ef ]fidXe gXik\ [\ cfj \jkXklkfj X cX \jg\iX [\ hl\ cX el\mX c\^`jcXZ` e j\X XgifYX[X# [\ dXe\iX hl\ cXj [\Z`j`fe\j `ek\ieXj ef Z_fhl\e Zfe cXj efidXj ^\e\iXc\j hl\ j\ `dgfe[i}e X kf[fj% CX C\p# `^lXc [\Y\ i\Zfi[Xij\# ef jfcf k\e[i} Zfdf j Y[`kfj X cfj g\c\[\ jkXj¿ CF HL< =8CK8# M@<E<%$ J` ]l\iX Xj # Zfdf j\ hl`\i\ _XZ\i Zi\\i# hl\ jfcf cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj gifmfZXYXe k\dfi p hl\ jl XgifYXZ` e j\i X le ZXd`ef \og\[`kf X cX i\\c\ZZ` e# cX c\^`jcXZ` e j\i X ZXj` g\i]\ZkX% G` ej\j\ \e cfj Z [`^fj# gfi \a\dgcf# j` \c gifYc\dX \j le Xik Zlcf f [fj f jfe dlZ_fj% CX C\p [\ GXik`[fj Zfdf kf[f gifp\Zkf \j g\i]\Zk`Yc\# jla\kf X Zfii\ZZ`fe\j# \ed`\e$ [Xj p X^i\^X[fj# gl\j cfj `ek\i\j\j jfe [`m\ijfj# p jfe dlZ_Xj cXj Zl\jk`fe\j X kfdXi \e Zfej`[\iXZ` e% F hl\ kfdXe \e Zfej`[\i$ XZ` e% E`e^lef j\ i`e[\ X cX efZ` e Zfd e [\ hl\ cf hl\ \j `^lXc ef \j m\ekXaX# j`ef hl\ Xjld\ j\^ e cX gfj`Z` e [\ gf[\i% ;\ j` \c gXik`[f \jk} \e \c ^fY`\ief f \jk} \e cX fgfj`Z` e% PX j\ m`f Zfdf cfj g\hl\ fj ccXdX[fj \d\i^\ek\j [\dXe[Xe c`Z\eZ`X \jg\Z`Xc% Hl\ ef j\ c\j `eZclpX \eki\ cfj i\hl`j`kfj [\ gi`dXi`Xj# fYm`Xe[f \c gi`eZ`g`f [\ hl\ j\ c\^`jcX gXiX kf[fj p cXj efidXj k`\e\e Xgc`$ ZXZ` e ^\e\iXc% Cfj Zfej\ejfj [\ hl\ j\ _XYcX# ef jfe kXc\j# j`ef \e^X fj gXiX X[\cXekXi cX kXi\X# Zi\p\e[f \e hl\ d}j X[\cXek\ gf[i Xe j`eZ\iXij\% FaXc} gl\[X X_fiX XmXeqXij\ d}j hl\ Xek\j# j`e cX `ek\i]\i\eZ`X [\ cXj gi`dXi`Xj# gXiX hl\ j\ ZfefqZX \c m\i$ [X[\if ZfiXq e [\ cX XlpXdX% Cf hl\ Zl\ekX \c ZlZ_`ccf ef \j [\ `[`c`f# j`ef `dg\ik`e\eZ`Xj hl\ [\jXqfeXe¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

V8j\j`eXkf :Xjf <d\cp

Aplazan inicio de juicio contra Marlin y Marlon Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <c Xj\j`eXkf [\ cX X[fc\jZ\ek\ <d\cp G\^l\if# [\ (- X fj# hl\ \jkXYX \dYXiXqX[X# ZXlj ^iXe Zfejk\ieXZ` e \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX% DXik e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

<

l Tribunal del Distrito Judicial de San Francisco de Macorís aplazó para el 11 de junio el inicio del juicio preliminar contra Marlin y Marlon Martínez, implicados en el asesinato de la adolescente de 16 años Emely Peguero, que estaba embarazada.

La parte querellante y el Ministerio Público no se opusieron al pedimento que hiciera la defensa sobre el aplazamiento, que argumentó que no fue notificada a tiempo.

El conocimiento de la audiencia preliminar fue fijado para el lunes 11 de junio próximo a las 10:00 de la mañana.

Marlin y su hijo Marlon Martínez están presos acusados del asesinato de Emely Peguero, cuyo cadáver fue hallado el 31 agosto de 2017.

Su cuerpo estaba dentro de una maleta en una finca de la comunidad La Guama del municipio Cayetano Germosén, provincia Espaillat.

El Ministerio Público ha solicitado 30 años de prisión contra Marlon Martínez,

Aljk`Z`X% <c al`Z`f ZfekiX DXic`e p jl _`af DXicfe DXik e\q# gfi \c Xj\j`eXkf [\ <d\cp G\^l\if# ]l\ XgcXqX[f gXiX \c (( [\ ale`f%

quien era novio de Emely, y 20 años para Marlin.

La audiencia de ayer, en la que participarían Ingrid Hidaldo y Ricardo Reyna, defensores de la madre e hijo, fue anunciada hace dos semanas. Según la abogada, Marlin Martínez fue notificada sobre la audien-

<C :I@D<E

<d\cp G\^l\if jXc` X cXj /1*' [\ cX dX XeX [\ jl ZXjX \c )* [\ X^fjkf# \e :\efm # JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# XZfdgX X[X [\ jl efm`f DXicfe p cl\^f ]l\ i\gfikX[X [\jXgXi\Z`[X%

cia hace dos días. El ministerio público depositó el 25 de abril pasado la acusación formal contra los implicados en el asesinato de Emely Peguero, donde Marlon y su madre Marlin Martínez figuran como únicos imputados.

En la acusación se dejó fuera a las dos domésticas María Balbina Rodríguez Santos y Sugel Miguelina Polo García, así como al hermano de Marlin, Henry Martínez. También quedó fuera Simón Bolívar Ureña Almánzar (El Boli), luego de llegar a un acuerdo con la fiscalía.

La acusación fue presentada justo al vencerse el plazo de los ocho meses dado por la jueza Isolina Peralta, quien declaró el caso complejo.

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/ JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JK@E;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·9`\em\e`[X cX i\`eX

:

umpliendo una tradición de la Casa Real, la reina de España, doña Letizia, llegará mañana en su primera visita oficial a la República Dominicana para celebrar el 30 aniversario de los proyectos de cooperación que impulsa España en nuestro país.

Esos proyectos han impactado a distintos sectores, tanto públicos como privados, y se espera que durante la visita de dos días de Su Majestad se conozcan las nuevas acciones que, dentro de una política de marco preferencial, llevará a cabo la Casa Real en nuestro país en el porvenir inmediato.

Doña Letizia viene a coronar con su presencia lo que ha sido una fructífera relación de cooperación española para fortalecer los mecanismos institucionales de la justicia, la administración pública, la protección de los recursos naturales, en especial el agua, la seguridad ciudadana, la

lucha por la prevención de la violencia intrafamiliar a través del Ministerio de la Mujer, así como los programas de carácter cultural, tecnológico y agropecuario.

Es tradición de la Casa Real que la reina de España visite cada año un país que recibe la asistencia española en diferentes campos, y esta vez su visita tiene la connotación de visibilizar el gran alcance que han tenido los programas de cooperación desde el 1988, cuando se iniciaron.

La República Dominicana, cuyas raíces como nación están hundidas en la cultura de España, es tierra en la que miles de ciudadanos españoles y sus descendientes han dejado las huellas de su contribución al progreso y al fortalecimiento de la economía, al punto de que la inversión oficial y privada de España es una de las mayores, por encima de otras fuentes externas.

G8E:8IK8

?

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

·<L8 m`\e\ gfi kf[f (Nakba, Irak, Turquía, apagón prensa, Venezuela, etc.!) *Les pido excusas, porque nuestro director, Miguel Franjul Bucarelly, viene analizando un tema que ya

¡Enhorabuena, Su Majestad!

<c jl\ f [fd`e`ZXef

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

Tendrá aquí reuniones con el presidente Danilo Medina, con los representantes de la Oficina Técnica de Cooperación Española y con la colonia española para celebrar estos 30 años de asistencia y asesoría, que constituyen la prueba tangible de los invariables nexos de compromisos que la Madre Patria tiene con la República Dominicana.

<E GCLI8C

I\]\i\ek\j [\ clZ_X ZfekiX cX m`c\qX oy sábado 19 de mayo, puede prevalecer el ocio y cualquier actividad individual o colectiva, útil familiar y socialmente.

Esto último incluiría reflexionar sobre el deterioro frenético del país empujado por una mugre politiquera.

Aparecerían amplificadores alegando que el país va por “el camino bueno” apoyados por una artillería mediática y publicitaria del poder en sus múltiples expresiones.

Pero lo cierto es que entre dos o más personas se habla de lo muy mal que va el país, empeorando con los días, sin futuro alentador para la población.

Dichos amigos son recurrentes con lo que dicen en sus casas y donde asistan.

Es asunto de sentido común; no de especialistas, críticos o intelectuales. Por eso algunos dicen que el sentido común está “sublevado” Quien pregunte “¿cuál es la última?”, le responden “de malas de nuevas por dondequiera”.

Ese ambiente indigna a toda persona o familia que se respete.

No se puede confundir indignación con pesimismo ni derrotismo.

El tiempo de predominantes valores promisorios es reciente. Tiene nombres y apellidos, con muchos sobrevivientes que testimonian “la conciencia y significativo peso social de la generación de los 60”.

En tal sentido figuran los caídos en 1965 y posteriormente.

Hoy sábado oportunamente vale citar la pléyade heroica abatida el 19 de mayo de 1965, enfrentando a tropas invasoras norteamericanas en la calle 30 de Marzo esquina Abreu, San Carlos.

Es falso decir que “aquí ya no hay hombres”.

Eso supondría “legitimar” la ignominia personificada, creída “dueña del país”.

Por su estatura histórica, es un deber evocar hoy sábado 19 de mayo al coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez, Juan Miguel Román, Euclides Morillo, José Jiménez, Rafael Tavárez, Carlos Gómez, Illio Capocci, Jean Sateur y otros.

Ese homenaje recordatorio es hoy a las 4:00 PM, en la calle 30 de Marzo esquina Abreu, en San Carlos.

En República Dominicana hay historia, dignidad y un pueblo merecedor de un futuro decente y de justicia social. “Hay Patria todavía”.

Durante su visita, la reina Letizia observará el proyecto de distribución de agua en Monte Plata, el Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID), una obra bajo la responsabilidad del Despacho de la Primera Dama, doña Cándida de Medina, la cooperativa de banano orgánico de Azua y el proyecto sobre los embarazos de adolescentes de Baní.

YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

Al Dr. William Jana Y al Dr. Héctor Guerrero Heredia Se ha hablado mucho de “el sueño americano”.

8

l descodificar la expresión se convierte en una mezcla de aspiraciones, que sin dejar de ser utópicas, poseen una dosis fuente de voluntad, centrada en un propósito, fundado en el autoestima necesario para confiar en que “sí se puede” si se quiere, un poco al estilo de esos libros de autoayuda que detesto.

“El sueño americano” se entiende comúnmente como propio de los habitantes de los países subdesarrollados, provenientes de sus sectores más pobres. Emigrantes en potencia, imaginaban que ir a Nueva York, después de obtener el primer paso hacia el sueño, el visado, les bastaría andar con mucha atención por las calles, y encontrarían en las aceras moneditas de oro, o en su defecto, manojitos de dólares, verdecitos.

Esa primera versión azucarada del sueño americano se disipa llegando. Las calles neoyorquina no están asfaltadas de oro, obtener un trabajo es duro, todo queda muy lejos, y añoran la calidez comunitaria de su barrio, allá se sentían seres humanos, apenas un número si alcanzan a conseguir el acceso al “welfare”.

El sueño americano fue asumido entonces en nuestro país, con otras características. Se vio como un ascenso, eso sí, pero no solo económico, sino en cuanto a los conocimientos, a experiencias enriquecedoras; el contacto con una nación desarrollada abría fuentes de innumerables saberes.

Esa interpretación, cambia también los que quisieran irse tras esa nueva versión del sueño americano.

Estudiantes y profesionales, viajan a Estados Unidos, en pos de esos

abordé, y las mentes perversas pueden alucinar que le contradigo.

No es la intención, el de diario tiene prohibido calumniar e inventar, pero aquí, sea la pluma que sea, se argumenta, no se calumnia (a.u.).1.- DEBO DECIR QUE TODO, primero, el que es habitué de los diarios habrá caído en la cuenta que los medios de América y Europa, con contadas excepciones, tienen un apagón informativo frente a países y hechos de ideologías contrarias al capitalismo, pero si informan todo lo consideran.

saberes que ganaban Premios Nobeles, sobre todo en ciencias.

Y muchos, justo es decirlo, han logrado no solo adquirir esos conocimientos, si no ejercerlos allá, en hospitales o centros académicos de prestigio. Muchos se adaptan a la cultura made in usa, sienten su sueño americano realizado.

Hay excepciones que nos honran, y que honran a quienes rechazan esa transculturación que priva a la Republica Dominicana de talentos y competencias que necesita para asomarse al mundo de la modernidad, sobre todo en la salud, cuyo estándares son tan deficientes, lamentables.

Como creo que estamos muy urgidos de modelos positivos, cito dos nombres, que han leído en la dedicatoria de este En Plural: el Dr. William Jana Tactuk, y el Dr. Héctor Eduardo Guerrero Heredia.

Ambos pertenecen a una clase media alta, no por sus riquezas, sino por el buen hacer de sus familias.

Eligieron su profesión con vocación casi franciscana, y la sienten como una exigente demanda interior de adquirir cada vez más aprendizajes para ser mejores médicos, cada uno en la rama en que se especializaron.

En épocas distintas, William primero, Héctor mucho después, viajaron a Estados Unidos, con más facilidad que otros, buenas notas, y medianas posibilidades económicas.

Triunfaron. En tono mayor hay que decirlo, en toda regla: las mejores calificaciones, felicitaciones de sus profesores, destacándose cada uno en su área.

Cuando ya, recibidos sus títulos, y sus posgrados, se les ofreció un premio, quedarse a trabajar como iguales de sus antiguos profesores en Universidades y hospitales de prestigio. ¡El sueño americano se había cumplido!

2.- EN ESTE MISMO LD, el sábado pasado salió lo que dijo un alto ejecutivo de medios, que me cae bien, porque no me parece que sea un Oppenheimer, sino llevado a este enfrentamiento por su posición ideológica y en esa confederación de medios; ese mismo día salió un ‘análisis’ del aplastado, Andrés Manuel López Obrador, candidato a presidente de México, por MORENA, en The New York Times, en que se decía que Rusia (rusofobia) podría hacer con la calumnia no demostrada sobre Trump, un fraude

Pero ese sueño, algunas de cuyas características impulsaron el viaje de William Jana y de Héctor Guerrero, chocó de frente, otro sueño, de altos vuelos: el sueño dominicano, que se impuso, generosa y definitivamente, en la decisión de ambos: volver a la Republica Dominicana.

El Dr. Jana, retorna después de varios años de trabajo que fue otra forma de especialización. Él dice que sus destrezas clínicas se deben a la cantidad de casos similares que trataba diariamente en el hospital.

A Héctor Guerrero le ofrecieron quedarse en Yale, ¡Yale, que no es cualquier cosa! Pero declinó, supongo que con la debida cortesía, para venir a su país.

Ambos además del servicio médico que ofrecen en sus consultorios, usan los medios de comunicación para opinar como ciudadanos conscientes y comprometidos sobre problemas del país. ¿A que le llamo yo el sueño dominicano?

Es simple. Consiste en convertir las ansias, las aspiraciones, las ambiciones personales, en colectivas.

Lo que se quiere lograr en crecimiento, en bonanzas individuales, conseguirlo para su país. Entender que no se vive solo, y que para prosperar el “yo” requiere que también lo hagan los que nos rodean.

El sueño dominicano, nos devolvió a William y a Héctor. Cuántos enfermos y sus familias, lo agradecen, cuánto ha obtenido la medicina dominicana, el índice de desarrollo de nuestro saber sanitario gracias a ese sentido patriota, sin patrioterismo, de dos médicos.

Sueño dominicano, que cambia el gentilicio foráneo por el entrañable nuestro. Sueño dominicano, de dos para muchos. Así se comienza a escribir nuestra historia En Plural.

que le lleve a ganar las elecciones; pero ejecutivo de la federación de medios hablaba de las “mentiras y falacias” que no podemos comprobar porque el apagón informativo de que le acusan los de ideología contraria, no nos deja.

4.- OTRO TEÓRICO DE LA COMUNICACIÓN ARGENTINO, decía que el periodismo del s. XX, no sirve para el s. XXI, no sólo en la lengua y en la forma de buscar la noticia, las fuentes y los intereses de editores y los dueños de los medios.

Hay que inventar y ser inteligente.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

5.- DE MODO, PUES, QUE EN el panorama mundial hoy, pese a que mi candidato era Trump (ya no soportaba la falsía de la ‘real politik’ de los Clinton), nos encontramos al Imperio enfrentado a la Nakba palestina, a los europeos que no quieren seguir su política que le crearía más de los que ya tienen, más problemas en Medio Oriente con los asesinatos de los saudíes y los terroristas pagados por ellos en Siria, el triunfo del Hezbollah (Jefe) en Irak, China, Rusia, Venezuela y América Latina, etc., etc.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/ JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

:XikX p ZXcdX

:

omo especie de lección de vida, todos en algún momento hemos escuchado decir a alguien de mayor edad o experiencia en el entorno que “es mejor tarde que nunca”. Y se aplica ahora con la carta muy diplomática del jefe del Ejecutivo a los titulares del Senado y de la Cámara de Diputados, Reinaldo Pared y Rubén Maldonado, en la que les sugiere integrar una comisión mixta para consensuar una salida a la empantanada y controvertida Ley de Partidos.

Muchas cosas –y hasta vanas excusas que no pasaron de escaramuzas políticas– se pudieron evitar, si los senadores hubieran procedido a integrar la comisión bicameral y a buscar el consenso que se plantea ahora, antes de aprobar la pieza con el voto en mayoría de un solo sector. Tras el tranque –porque se demostró que ni habían ni se conseguirían los votos requeridos para imponer el punto de las primarias abiertas en la ley, y advertida una amenaza de tempestad y de enrarecer el ambiente, incluso a lo interno del propio partido en el poder, apareció la misiva salomónica del presidente Danilo Medina para devolver la calma y abrir una nueva ventana a la concertación y búsqueda del entendimiento posible. Aunque se tome

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

CX ^\ek\ ZfefZ\ X ;`fj

E

o podemos renegar de esta esfera única de nuestro yo interno que nos impele a buscar a Dios. En su soberanía, el Creador ha implantado evidencias de su existencia en el corazón de sus criaturas, a través de la razón y la ley moral. Sin duda, Dios creó al hombre y lo capacitó para percibir Su revelación. Es decir, el Dios Creador no ha dejado al ser humano en ignorancia, sino que lo ha provisto de todo lo necesario para conocer Su voluntad y adorarle.

Allí, en lo íntimo de nuestro ser, un sentido moral innato, o conciencia, actúa como “indicador” que registra lo correcto o incorrecto de un pensamiento o acción. En Romanos 2:15, leemos que los individuos “son ley para sí mismos, mostrando la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio su conciencia y acusándoles o defendiéndoles sus razonamientos”. Por medio de la conciencia, el hombre sabe si está o no conformándose a la ley moral o voluntad de Dios. “Lo que de Dios se puede

más tiempo del que la prudencia aconseja, lo cierto es que la peor diligencia es la que no se hace. El presidente Medina, amparado en su peso a nivel del Congreso y en el control del poder político, lo ha hecho, y los resultados se vieron de inmediato. Comenzando por la respuesta positiva del presidente del PLD y expresidente de la República, el doctor Leonel Fernández, que saludó en el acto la iniciativa del gobernante, y consideró que la misma abría una vía oportuna para terminar con confrontación que envolvía a la familia peledeísta y arrastra a sectores de oposición, de iglesias y de la sociedad civil, todos en desacuerdo con lo que aprobó el Senado de modo unilateral. La carta de Medina y la rápida respuesta de Fernández, sin dudas que distendieron el ambiente político general del país y quitaron enorme presión a una caldera en ebullición que no se sabe por dónde habría estallado (¿). A la misiva del presidente Medina, que al parecer fue “orejeado” a tiempo, le siguió la carta pesada del Episcopado dominicano que en líneas generales concluye y coincide con la idea mayoritaria que con respecto a Ley de Partidos, con 18 largos años dando vueltas y pena, debe haber ya un acuerdo. Consenso, y que no lleguemos al 20 sin reglas de juego claras para los partidos y para fortalecer la autoridad la JCE. Y vale el pedido de “voluntad política” hecho por Luis Abinader, que también cree que la carta de Medina puede ayudar al “destranque”.

conocer, la gente lo conoce muy bien, porque Él mismo se lo ha mostrado”. (Romanos 1:19).

A la par de este conocimiento interior de las “cosas invisibles” de Dios, “su eterno poder” y “deidad, el hombre conoce al Todopoderoso mediante las cosas visibles. La creación transmite un mensaje claro e inconfundible acerca de Su persona, esto es, Su infinito poder y divinidad, expresada en bondad, gracia y fidelidad. Por eso Dios hace responsables a todos aquellos que no reconocen lo que Él les ha manifestado de sí mismo en Su obra palpable. Aun aquellos que nunca han escuchado el evangelio han recibido un testimonio claro sobre la existencia y el carácter de Dios, pero la mayoría ha preferido suprimirlo.

A pesar de esto, si alguien responde a la demostración de lo creado, así sea nada más que la revelación natural, Dios proporcionará los medios necesarios para que esa persona escuche el evangelio y crea para salvación de su alma. “Porque las cosas invisibles de él –escribe el Apóstol-, su eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas, de modo que no tienen excusa.” (Romanos 1:20).

08

=< P 8:FEK<:<I

ÈI\Z`YXe \c <jg i`kl JXekfÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

Domingo de Pentecostés – 20 de mayo, 2018 a) Del libro de los Hechos de los Apóstoles 2, 1-11. on la Solemnidad de Pentecostés culmina el ciclo de la Pascua, en que hemos celebrado el misterio de la Resurrección de Jesucristo. En estos versículos de los Hechos de los Apóstoles, San Lucas narra un acontecimiento extraordinario, Pentecostés, que originalmente era una fiesta judía, celebrada 50 días después de la Pascua. Eso significa la palabra Pentecostés en griego, el día número cincuenta.

En la liturgia de este domingo se expresa la unidad que existe entre Pascua de Resurrección y Pentecostés, estos grandes acontecimientos son misterios de fe, hechos que trascienden la demostración histórica, científica y empírica. Lucas intenta en su relato una descripción gráfica del envío del Espíritu Santo, que conduciría a los discípulos de Jesús a la verdad completa.

Pentecostés en el calendario judío era la fiesta que evocaba la entrega de la Ley por parte de Dios a Moisés en el Monte Sinaí. En el Sinaí, cuenta Filón de Alejandría, el filósofo judío más importante de la antigüedad, la llama se convirtió en lengua, la llama indicaría la descripción de la manifestación de Dios en medio de tormentas y fuego, y convertirse en lengua significa que aquella manifestación de Dios se hizo inteligible.

San Lucas conocía estas tradiciones y las utiliza en su relato al hablar de un viento impetuoso que llenó la casa junto con las lenguas de fuego que aparecieron sobre los Apóstoles. Ellos, en su momento, se lanzan a predicar con toda valentía, a pesar de las adversidades y a partir de ese día sólo la muerte los detendrá en la misión que el Señor Jesús les había confiado.

:

b) De la carta del apóstol San Pablo a los Corintios, 12, 3b7.12-13.

Corinto era la capital de la provincia romana de Acaya, importante por su posición geográfica estratégica con dos grandes puertos y un gran desarrollo urbano. Considerada la tercera ciudad del Imperio Romano.

En este pasaje San Pablo habla de los dones espirituales, los carismas que habían recibido los cristianos y que ejercitaban tanto en el seno de la comunidad como hacia afuera. Es importante señalar que los dones y carismas no son cualidades naturales ni fruto del esfuerzo humano ni méritos o privilegios, sino pura gracia y regalo de la Santísima Trinidad.

Además, estos dones no son para

uso y usufructo de quienes los hayan recibido, sino para el bien de toda la comunidad.

San Pablo viene a decir, en primer lugar, que las categorías discriminatorias de esclavo o libre, judío o griego, hombre o mujer, ricos o pobres, ya no existen porque han sido abolidas por el Señor. En segundo lugar, que todos y todas, sin excepción son protagonistas en la construcción del Reino de Dios, tarea de toda la comunidad cristiana. c) Del Evangelio según San Juan 20, 19-23.

En esta escena central de las apariciones de Jesús resucitado, el Señor se revela a los discípulos como el mismo que sufrió y murió, mostrándoles las llagas de su pasión. “Los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor.” Pero cuando Jesús habla se presenta como un ser divino que los bautiza con el Espíritu Santo, haciéndolos una nueva creación y confiándoles su misión.

En los escritos del Nuevo Testamento, la tercera persona de la Santísima Trinidad, que es y llamamos el Espíritu Santo aparece generalmente no en la intimidad de la vida trinitaria sino en su acción exterior. Espíritu significa casi siempre presencia y acción de Dios, tanto en la persona y vida de Jesús desde su Encarnación hasta su Resurrección, como en la vida y en la actividad apostólica de la comunidad y sus miembros.

En la Sagrada Escritura no encontramos una definición del Espíritu en términos conceptuales, pero sí imágenes y símbolos que son signos de su realidad, presencia y acción.

Estos son algunos símbolos, efectos y títulos de más relieve bíblico referidos al Espíritu Santo: El viento y el fuego, signo presente en todas las teofanías bíblicas. Agua viva que apaga la sed. El agua significa tanto el Espíritu como el bautismo.

Defensor, abogado y consolador. En el discurso de despedida en la Última Cena, Jesús prometió repetidas

veces a sus discípulos la asistencia del Espíritu Santo.

La vocación e inspiración de los profetas y la unción de los reyes son efecto del Espíritu de Dios.

Sus siete dones en base al texto de Isaías (11,2), donde leemos que sobre el Mesías se posará el Espíritu del Señor. Son los mismos dones que el Obispo pide para los confirmandos con la imposición de las manos. Los Frutos del Espíritu, en contraposición a las obras de la carne, son: amor, alegría, paz, comprensión, servicialidad, bondad, lealtad, amabilidad y dominio de sí (Gal.5, 22-23) Los carismas, dones, servicios y funciones dentro de la comunidad de fe, como expone San Pablo (1 Cor. 12-13) son manifestación del Espíritu para el bien común. Nuestra adopción filial por Dios se realiza mediante el Espíritu de Jesús, que nos impulsa a llamar a Dios ¡Padre!

Si queremos definir al Espíritu con una expresión actual y bíblica, vital y única hay que decir: Es el don de Cristo resucitado a la Iglesia que es su Cuerpo; es el Espíritu de Jesús mismo en nosotros.

En nuestros días asistimos con gozo al redescubrimiento del Espíritu Santo en la Iglesia. La llama de Pentecostés no se apaga. Su fuerza y su acción se expresan también en los movimientos apostólicos, nuevas comunidades, los esfuerzos evangelizadores y ecuménicos, también encontramos ejemplos en hombres y mujeres en quienes actúa el Espíritu en el matrimonio, la educación de sus hijos, la fidelidad callada de una madre sencilla, el trabajo honrado de un padre, la ayuda prestada al vecino, la paciencia alegre del enfermo y la oración silenciosa. Es la hora del Espíritu y su función permanente es el rejuvenecimiento de la Iglesia, pidamos un nuevo Pentecostés.

Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo.

B. Caballero. En las fuentes de la Palabra.

Gfihl DX[lif ef \eki\^Xi} \c gf[\i

D

ike Pence, VP de Estados Unidos, ha pedido alto y claro que no se reconozca el resultado de las elecciones venezolanas del próximo 20 de mayo. Ése es un tipo de declaración que no se hace sin el visto bueno de Donald Trump y sin consultar a Mike Pompeo, Secretario de Estado. Dice el senador Marco Rubio que los tribunales nacionales e internacionales perseguirán a los delincuentes chavistas hasta el fin de los tiempos. Tiene razón. La impunidad no existe y algunos de los delitos cometidos por la banda chavista no prescriben nunca.

Los asesinatos de opositores, las torturas que les han infligido –muy bien documentadas por la abogada Tamara Sujú, especialista en la defensa de los derechos humanos- no dejan espacio a la duda. Y por si eso fuera poco, ahí están las pruebas y los testimonios del narcotráfico que

CARLOS ALBERTO MONTANER

ha enriquecido a los generales del Cártel de los Soles, y del principal delito vinculado a esas actividades: el blanqueo de capitales.

Estados Unidos tiene la capacidad de rastrear, abierta o clandestinamente, todos los depósitos bancarios en el 90% de las instituciones del planeta, y posee el músculo para imponer sus reglas. Como cuenta con el 22% del PIB planetario y una moneda en la que se realizan casi todas las transacciones importantes; como posee el mayor mercado abierto del mundo, y los mejores centros de atención médica, basta con que amenace a las empresas internacionales con represalias cuantiosas o con privar de la visa a sus ejecutivos para sembrar el pánico.

(He visto sudar la gota gorda a venerables bancos suizos colocados en esa tesitura, hasta que han colaborado con la fiscalía norteamericana en contra de sus dudosos clientes).

Nada de esto lo ignoran Nicolás Maduro, Diosdado Cabello, los hermanos Jorge y Delcy Rodríguez, y el resto del clan mafioso, como les llaman los venezolanos. Por eso se disponen a cerrar filas en las elecciones del 20 de mayo. No quieren acabar tras la reja. Como no creen en la democracia liberal, ni en las virtudes de la alternabilidad, no les importa disponer de apenas un 15% del apoyo popular, frente a un 85 que los rechaza. Para eso disponen del relato revolucionario. Nadie lo cree (ni ellos mismos), pero lo repiten como un mantra porque la función de ese discurso es articular una justificación que sustituya a la verdad. Dicen que Venezuela es un país asediado por el imperialismo yanqui decidido a quedarse con el petróleo de la nación. Afirman que el desabastecimiento de comida y medicinas es la consecuencia de que la oposición, dirigida por la CIA, ha desatado una cruel guerra econó-

mica. Ocultan las cifras reales de la economía para “no darles armas a los enemigos”. Declaran que el rechazo internacional –el Grupo de Lima, la Unión Europea, la OEA y Luis Almagro, el Secretario General- es un clamor orquestado por Washington.

Los chavistas son las víctimas, no los culpables. A los estudiantes los asesinó la oposición o algunos policías descarriados ya castigados. No hay torturados. La inflación aumenta porque la revolución ha abierto los diques del consumo y el pueblo salió por primera vez a comprar. Nada que cambiar. Nada de qué avergonzarse. Las revoluciones tienen un precio y hay que pagarlo. Como la población venezolana conoce todo esto, no saldrá a votar el 20 de mayo. ¿Votar para qué, si sabe que los resultados serán los que el gobierno desee, como ya adelantó la empresa creadora y administradora de las máquinas de votación? Por medio

de elecciones jamás acabará esa pesadilla. Incluso, se rumora que estos son los últimos comicios con la ley electoral vigente. Tras ese amargo trago, cuando Maduro, sonriente, se declare vencedor, se copiará la ley electoral cubana que permite filtrar y tamizar los candidatos, de manera que el prefraude haga innecesario el postfraude. (Miguel Díaz-Canel sustituyó a Raúl Castro con sólo un voto en contra, presumiblemente el suyo). La posible manera de salir de esa terrible banda pirata es prometerles indulgencia a quienes los ayuden a salir del pozo en el que se encuentran. Es así como funciona la ley penal en muchos sitios. Quienes colaboran con la justicia tienen 100 años de perdón. Recuerdo un país centroamericano en el que jubilaron en dólares a unos generales que se oponían al proceso de paz. Era indecoroso, pero fue práctico. Se hizo la paz.

('8

C8 I<Gè9C@:8

I<GFIK8A<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

G8I8 I<:I<8:@äE ;<C ÈA<=<É

<C FCM@;F EF 9FII8

C8J ?L<CC8J ;<C K@I8EF C8 ;<GI<;8:@äE 8C:8EQä <C 9FJHL< :<I:8EF# ;FE;< <C ?8:?8 J< <DG<:@Eä :FE CFJ ÝI9FC<J ;< :8F98# HL< CL<>F =L<IFE M<E;@;FJ 8 CFJ 8J<II8;<IFJ :<I:8EFJ% IX]X\c E \q <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`cXi`f CX Jl`qX# JXe :i`jk YXc

È8

ntigua casa de Caoba”, anuncia un letrero. Más abajo una flecha trazada con pintura negra indica el tortuoso camino que lleva al lugar que el dictador Rafael Leonidas Trujillo convirtió en preferido para su rutinario descanso después de un día de labor oficial.

La antigua villa está en la cúspide de un cerro de La Suiza. Desde ella, el diafragma de las pupilas abre 360 grados, tratando de cubrir a la distancia una vastedad de majestuosas montañas cubiertas de arbustos, salpicadas de un caserío arbitrario y polvoriento que pobló terrenos ajenos y propios No resulta tarea fácil alcanzar la cima donde se levanta la mole de concreto, convertida en hábitat común para la solaz diversión del dictador. Desde unos faraónicos balcones, Trujillo observaba su pequeño feudo: la hacienda Fundación, porque el gran Feudo, el país, lo administraba desde la avenida Doctor Delgado esquina Moisés García, sin que encontremos un resquicio diferenciador, entre uno y otro, en los métodos de administrar sus “pulperías particulares”.

Víctima de las atrocidades del régimen trujillista, el pueblo dominicano no puede -57 años después de su ajusticiamiento- aquilatar en su justa dimensión la maldad de aquellos 31 años, pues no pocas huellas testimoniales y documentales fueron distraídas mientras las propiedades fueron depredadas y hurtadas.

Un camino vecinal de tierra y cascajo, atravesado por profundas zanjas por la correntía del agua, previene del abandono cuando apenas comienza el ascenso. Las flores y rosas que poblaron el jardín contiguo, se cree protegido por la matrona doña María Martínez, solo pueblan los recuerdos de las mentes más ancianas.

Después de subir por la escabrosa ladera que da a la meseta, dos caninos realengos -“Bilín y “La Rabiosa”- dan la bienvenida a los inesperados visitantes al otrora palacete privado de Trujillo cuyos cimientos se caen a pedazos.

La devastación del edificio es el más fiel testimonio de la falta de voluntad oficial, cuando no de firmeza en los propósitos, pues no se ha entendido que su conservación y protección ayuda a que los millennials puedan ponerse en contacto directo con el oprobio de aquellos años, que parecen vertidos en sus muros y escaleras, donde ni el tiempo ni la desidia han podido derribar.

La pereza de los dos canes, rendidos en un profundo sueño frente al portal de la casona, es un cuadro que retrata el estado de ruindad, Es patética: algunos pisos se conservan, y lo que pudo ser la losa de baños y de cocinas finos, fueron arrancados de cuajo junto a las ventanas. Previo a esas acciones vandálicas, el saqueo de los bienes personales del tirano le precedió.

En esta derruida mansión, célebre por las grandes fiestas y reuniones que el tirano organizaba en los suntuosos salones del segundo y primer piso, es casi imposible el acceso al tercero. En aquel “cielo”, hecho alcoba, se quedaron las historias privadas que Trujillo tejió producto de su lujuriosa mentalidad.

John Bartlow Martin, el embajador estadounidense nombrado por el presidente de Estados Unidos John F. Kennedy en República Dominicana en 1961, refiere a la casona en su libro “El destino dominicano”: “…En su lugar natal, San Cristóbal, que se convirtió en una especie de santuario nacional, hizo construir un enorme palacio en la cumbre de una montaña y anunció que el dinero había sido entregado por el pueblo agradecido de San Cristóbal”…

Aunque no hay evidencia de que la villa habría sido construida con fondos de los sancristobalenses, sí tenemos acceso a miles de páginas escritas por historiadores e investigadores dominicanos y extranjeros, acerca de su paso por la Presidencia de la República dando testimonio de su enfermiza inclinación por acumular fortuna, fruto del monopolio del comercio y la industria locales del azúcar, los za-

J\ ]l\ \c claf

C@JKàE ;@8I@F

?`jkfi`X% ;fj g\iifj m`iXcXkXj Zljkf[`Xe cX ZXjX \e kfkXc XYXe[fef# \e CX Jl`qX% " J<EK@;F ;< C8 ?@JKFI@8

9XjliX% Cfj [\jg\i[`Z`fj j\ XZldlcXe \e cf hl\ ]l\ leX _\idfjX }i\X [\ cX ZXjX%

patos, los fósforos, el cemento, el jabón, la pintura, las carnes, la sal, el chocolate, los cigarrillos, la harina y, para no seguir la extensa lista de lo que Bosch denominó acumulación originaria, los medios de comunicación, que no estuvieron exentos de las manos rapaces de él y de su familia.

El saqueo de los bienes de Trujillo por manos de dominicanos ricos y pobres, funcionarios y le-

<c k\Z_f [\ cX i\j`[\eZ`X# hl\ j\^ e k\jk`^fj# ]l\ gXik\ [\ cX Y\cc\qX p XkiXZk`mf [\ cX :XjX [\ :XfYX [\ IX]X\c C\fe`[Xj Kila`ccf# _fp clZ\ Zfe ^i`\kXj \e ZXj` kf[X jl \ok\ej` e p [\ cXj c}dgXiXj [\ claf hl\ cf X[fieXYXe# jfcf hl\[Xe cfj _l\Zfj%

gisladores, y hasta por la gente común, comenzó desde los primeros meses del ajusticiamiento. La naturaleza también se ensañó contra aquella propiedad.

El ciclón David golpeó con furia la ciudad de San Cristóbal en septiembre de 1979, y esta estructura sufrió sus embates cuando aún en su interior se guardaba el mobiliario y las prendas personales.

Desde entonces, a no pocas personas con influencia política o militar se le ocurrió tener su propio “museo” de los bienes del dictador, desde zapatos, medias y ropa de gala hasta las fincas, automóviles, empresas y demás, considerado todo propiedad del Estado.

La consuetudinaria falta de sentido de la historia de muchas de nuestras autoridades políticas ha permitido que no solo ésta, sino otras residencias ubicadas en San Cristóbal y otros puntos del país, las hayan tomado como herencia particulares, o en el peor de los casos, de refugio para damnificados de los fenómenos atmosféricos.

Se aduce que un patronato se creó mediante la Ley 44-87 para el cuidado de la Casa de Caoba, pero todo quedó en el papel.

GXiX hl\ cX gfjk\i`[X[ i\k\e^X cX [`d\ej` e [\ cfj Zi d\e\j [\ 8[fc]f ?`kc\i# cXj ^\e\iXZ`fe\j gfjk^l\iiX [\ cfj gX j\j m Zk`dXj [\ jlj [\jX]l\ifj _Xe \i`^`[f kf[f k`gf [\ dlj\fj# ^Xc\i Xj# m`[\fj# g\c ZlcXj# c`Yifj# dXk\i`Xc\j \[lZXk`mfj p k\jk`dfe`Xc\j fec`e\% CX Zi e`ZX m`jlXc p [fZld\ekXc \e \c Dlj\f [\c ?fcfZXljkf# [\ A\iljXc e# \j [\mXjkX[fiX ZlXe[f cfj fafj Zli`fjfj g\e\kiXe \e leX jlg\i]`Z`\ [\ +#)'' d\kifj ZlX[iX[fj# Yl\eX gXik\ [\ \ccfj YXaf cX k`\iiX# gl\j \c \[`]`Z`f \jk} _\Z_f c`e\Xc Zfe (/' d\kifj \e ]fidX [\ ]c\Z_X hl\ XkiXm`\jX cX dfekX X% <e ZX[X ^Xc\i X# hl\ j\ XYi\ \e ]fidX [\ iXdXj# cfj [`j\ X[fi\j Xihl`k\Zk e`Zfj j\ cXj Xii\^cXife gXiX hl\ \c g Yc`Zf Zfdgi\e[X cfj \o\ZiXYc\j X fj hl\ gX[\Z`\ife cfj al[ fj [liXek\ cX g\ij\ZlZ` e [\c i ^`d\e eXq`% :fe le Y`\e mXcfiX[f j\ek`[f [\ cX _`jkfi`X# cXj Xlkfi`[X[\j `jiX\c \j _`Z`\ife Zfejkil`i leX jXcX [iXd}k`ZX \e le gXjf gfi \c ZlXc ef j\ hl`\i\ mfcm\i X ZilqXi1 \j jfYi\Zf^\[fi% <jk} Xc \oki\df [\ cX ]c\Z_X hl\ j`dlcX cX Xihl`k\ZkliX% CX _`jkfi`X Zl\ekX Z df XeZ`Xefj# dla\i\j p e` fj \iXe cc\mX[fj Xc Zi\dXkfi`f gXiX jlgl\jkXd\ek\ kfdXi le Xj\f ZlXe[f cf Z`\ikf \j hl\ Xhl\ccXj \iXe Z}dXiXj [\ ^Xj hl\ Zfem\ik Xe jlj _l\jfj \e Z\e`qXj% Fkifj gl\Ycfj [\c dle[f gl\[\e \o_`Y`i Zfdf gXik\ [\ jl _`jkfi`X# cfj XZ`X^fj dfd\ekfj [\ ^fY`\iefj [\jg k`Zfj# Zfdf ]fidX [\ hl\ cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j gl\[Xe ZfefZ\icfj% CX _`jkfi`X [\ el\jkifj gl\Ycfj k`\e\ hl\ j\i [`]le[`[X j`e ]XeXk`jdf e` gi\al`Z`fj# Xg\^X[X X cfj _\Z_fj# k\e`\e[f \e Zl\ekX hl\ cfj dfeld\ekfj p gifg`\[X[\j jleklfjXj [\ [`ZkX[fi\j# ]XiXfe\j# i\p\j p gi\j`[\ek\j [\jZi`Y\e cfj \oZ\jfj [\ jl g\ijfeXc`[X[%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% J�98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

V;\Zi\kf :Xjf ;fee` JXekXeX

VD\k\fifcf^Â&#x2C6;X Cclm`Xj gfi mX^lX[X

Nombran nuevo director de Fronteras JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina designĂł ayer a Manuel EurĂ­dice Echenique Ferreras como el nuevo director del Consejo Nacional de Fronteras, cargo que asumirĂĄ bajo el tĂ­tulo de Embajador, durante el ejercicio

de sus funciones. El nombramiento de Echenique Ferreras se realizĂł a travĂŠs del decreto 197-18, luego que fuera destituido de esas funciones Donni Santana Cuevas, al conocerse que la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica realizaba una investigaciĂłn de incesto, por

supuestamente haber violado una hijastra.

Santana Cuevas habĂ­a sido designado en esas funciones mediante el decreto 114-15, del 29 de abril de 2015 y fue destituido la noche del pasado jueves por el presidente Medina a travĂŠs del decreto 182-18.

CXj gifm`eZ`Xj \e Xc\ikX jfe JXe :i`jkÂ?YXc# J}eZ_\q IXdÂ&#x2C6;i\q# CX M\^X# Dfej\Â&#x152;fi Efl\c p Dfek\ GcXkX%

El COE emite alerta para cinco provincias " 8p\i j\ \d`k`Â? Xc\ikX d\k\fifcÂ?^`ZX Zfdf d\[`[X gi\m\ek`mX Xek\ gfj`Yc\ Zi\Z`[Xj [\ iÂ&#x2C6;fj# ZXÂ&#x152;X[Xj p Xiifpfj% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l Centro de Operaciones de Emergencia (COE) emitiĂł alerta verde para las provincias San CristĂłbal, SĂĄnchez RamĂ­rez, La Vega, MonseĂąor Nouel y Monte Plata, por los aguaceros que se esperan en el paĂ­s a causa de una vaguada.

La Oficina Nacional de MeteorologĂ­a (Onamet) emitiĂł alerta meteorolĂłgica para las mismas ciudades, ante posibles crecidas o desbordamientos de rĂ­os, arroyos y caĂąadas, por las lluvias que se esperan en las prĂłximas 24 a 48 horas.

Hoy la vaguada interactuarĂĄ sobre el paĂ­s con el viento del Este-Sureste y generarĂĄ aguaceros dispersos y de forma moderada, asĂ­ como tronadas hacia las re-

V) gifm`eZ`Xj

" ?8:<I :8JF 8 C8J I<:FD<E;8:@FE<J

CX FeXd\k i\Zfd`\e[X X cfj fg\iX[fi\j [\ ]i}^`c\j# g\hl\Â&#x152;Xj p d\[`XeXj \dYXiZXZ`fe\j [\ cX ZfjkX Xkc}ek`ZX p ZXi`Y\Â&#x152;X# eXm\^Xi Zfe cX [\Y`[X gi\ZXlZ`Â?e Z\iZX [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif Zfjk\if j`e Xm\ekliXij\ dXi X[\ekif [\Y`[f X hl\ j\ gi\j\ekXi}e m`\ekfj XefidXc\j% giones Noreste, Sureste, la zona fronteriza y la cordillera Central, en especial en horas de la tarde.

En la costa AtlĂĄntica y CaribeĂąa, Onamet se mantienen las recomendaciones a los operadores de las frĂĄgiles, pequeĂąas y medianas embarcaciones que deben navegar con la debida precauciĂłn cerca del perĂ­metro costero sin aventurarse mar adentro debido a olas y vientos anormales.

La tarde de ayer se presentaron intensos aguaceros en varias localidades de

las provincias bajo alerta.

El presente mes ha estado caracterizado por las intensas lluvias, las cuales han incrementado el volumen de rĂ­os, caĂąadas y arroyos.

De la misma forma han causado inundaciones rurales y urbanas, de las cuales aĂşn en el barrio MoscĂş de San CristĂłbal las aguas permanecen estancadas en la calle Cinco.

Sin embargo, informĂł que el viento cĂĄlido y hĂşmedo del Este-Sureste mas la radiaciĂłn solar, son factores primordiales para que las temperaturas se presenten calurosas durante el dĂ­a.

No obstante en el municipio Constanza de la provincia La Vega y localidades de San Juan de la Maguana, la temperatura mĂ­nima se mantiene oscilando entre 13 y 15 grados Celsuis, mientras la alta se espera entre 26 y 30 grados.

Sumado a estas temperaturas, Constanza nublado en ocasiones, con aguaceros y tronadas aisladas en la tarde.

VD\[`[X ;\j[\ _fp

MigraciĂłn detiene a 318 extranjeros en operativos JXekf ;fd`e^f

La DirecciĂłn General de MigraciĂłn informĂł la detenciĂłn de 318 extranjeros en diferentes comunidades de las provincias Duarte y MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez, durante operaciones de interdicciĂłn migratoria realizadas en esas regiones.

Fueron intervenidos los sectores Caperuza I y II, La PeĂąa, Rabo de Chivo, y las urbanizaciones El Silencio y Brutal de San Francisco de MacorĂ­s, asĂ­ como comunidades de los municipios de Cabrera, RĂ­o San Juan y Nagua.

Luego del proceso de depuraciĂłn, fueron trasladados a DajabĂłn 161 haitianos para ser procesados y deportados, entre ellos 146 hombres y 15 mujeres, que carecĂ­an de documentos.

Tres extranjeros fueron conducidos a MigraciĂłn, para fines de investigaciĂłn.

En el dispositivo participaron inspectores y agentes de MigraciĂłn, con el apoyo de militares y representantes del Ministerio PĂşblico.

El director de MigraciĂłn mayor general retirado, MĂĄximo MuĂąoz Delgado reiterĂł que estos operativos serĂĄn extendidos.

CXj ^Xjfc`eXj p ^Xjf`c Xld\ekXe I; ,%''# p \c >CG# I; )%''%

Aumentan precios de los combustibles JXekf ;fd`e^f

Los combustibles subirĂĄn entre dos y cinco pesos por galĂłn para la semana del 19 al 25 de mayo de 2018, segĂşn disposiciĂłn del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes.

La gasolina premium serĂĄ vendida RD$246.30 por galĂłn, la gasolina regular a RD$232.20, y el gasoil regular a RD$189.50, con alza de RD$5.00 cada uno.

El gasoil Ăłptimo costarĂĄ RD$204.60 por galĂłn, el

avtur a RD$153.90 y el kerosene a RD$181.30, todos suben RD$4.00.

El galĂłn de fuel oil se elevarĂĄ a RD$124.85, sube RD$5.00, el Gas Licuado de PetrĂłleo (GLP) a RD$118.30, con incremento de RD$2.00, mientras que el gas natural sigue a RD$28.97 por metro cĂşbico, mantiene su precio.

Una nota seĂąala que la tasa de cambio promedio es de RD$49.47 segĂşn sondeo realizado por el Banco Central.

9

JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*(/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(* Mà:KFI D8IK< <J J8EK@8>F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:IFE@JK8 ;<C 8zF G8I8 C8 8:;J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

J<I@< 8

K<E@J

<LIFC@>8

K<E@J

) E% ;AFBFM@: ( B% E@J?@BFI@

.- =<E<I98?:< -. Q8C>@I@J

) J?8I8GFM8 ( FJK8G<EBF

=èK9FC

@K8C@8

98CFE:<JKF

@K8C@8

98CFE:<JKF

@K8C@8

) G8ID8 ' JG<Q@8

) I% E8;8C ( =% =F>E@E@

0) I<8C D8;I@; /* :JB8 DFJ:è

<LIFC@>8

?8CK<IF=@C@8

>FC=

J8EKFJ# GLD8IFC P >L<II8 M8E

:CÝJ@:F ;<C EFIK< <E C8 C;=

Cfj [fd`e`ZXefj `e`Z`Xife \c Zfik\ \e \c Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e G>8 Kfli CXk`efXd i`ZX% )

:`YXf =: p 8kc}ek`Zf j\ \e]i\ekXe _fp \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc )

K<E@J

CE9

:8z<IFJ P C<FE<J ?8:<E LE @EK<I:8D9@F ;< :<EKIFJ

I<@J J@<EK8 Iy:FI;

AfeXk_Xe 8iXlaf gXjX Xc \hl`gf [\c <jk\ X ZXdY`f [\ D`^l\c <mXe^\c`jkX (' ?àG@:8

<c YiXj`c\ f jlg\iX jl dXiZX dle[`Xc \e \c GXeXd [\ G\jXj% ()

ALJK@=P <J <C =8MFI@KF <E <C GI<8BE<JJ ('

s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

:Xmj gfi \c i\^i\jf XZ\ [fj X fj# cfj :XmXc`\ij \jklm`\ife [\ki}j )$' p ($* \e cX `eXc\j [\ cX E98 Xek\j [\ i\^i\jXi gXiX ^eXi \c k klcf \e j`\k\ gXik`[fj% 8_fiX cfj [`i`^`[fj gfi Kpifee Cl\ \e]i\ekXe le [ ]`Z`k j`d`cXi Xek\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe \ `ek\ekXi}e \dlcXi jl _XqX X Xek\i`fi%

?

J<I@< ;<C <JK< :8D9@8 ;< :8J8# 9FJKFE 8 :C<M<C8E;

C\9ife AXd\j# [\ :c\m\cXe[# p 8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj# clZ_Xe gfi le YXc e \e XZZ` e [\ lef [\ cfj gi`d\ifj [fj gXik`[fj [\ cX ]`eXc [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\ \e cfj gcXpf]]j [\ cX E98%

GF9I< D8I:8 <E C8 ILK8 EF GI<F:LG8 8 CFJ :<CK@:J AL<>F ;< ?FP 9fjkfe \e :c\m\cXe[# /1*' g%d%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:_i`j =fijY\i^ <JGE NXck_Xd

C

os Boston Celtics saben que no jugaron bien fuera de TD Garden en la presente postemporada, pero no están demasiado preocupados por esos problemas mientras se preparan para ir a Cleveland para los Juegos 3 y 4 de la final de la Conferencia Este.

Los Celtics tienen una marca de 90 en casa en esta postemporada, pero solo 1-4 fuera del TD Garden, su única victoria fue en tiempo extra ante Philadelphia 76ers en la segunda ronda.

Los jugadores de Boston fueron cuestionados con preguntas sobre sus problemas como visitantes después de la práctica del equipo el jueves, pero sonaron confiados en su capacidad de mantener el impulso de dos victorias en casa para comenzar esta serie con Cleveland Cavaliers.

“No puedo esperar al Juego 3, y lo dejaré así”, dijo el alero de segundo año Jaylen Brown, quien es uno de los únicos cuatro jugadores restantes del equi-

po del año pasado que ganó el Juego 3 en Cleveland.

“Creo que tenemos mucha confianza, tanto como en casa”, agregó Brown.

“Definitivamente hay una diferencia entre estar en cancha ajena y en casa, solo la disparidad energética. En casa, la energía es para ti, pero si haces lo que se supone que debes hacer y eres quien eres, se mostrará, en casa o fuera de casa “.

La calificación ofensiva de los Celtics se desploma en 12 puntos por cada 100 posesiones en la carretera, cayendo desde un robusto 111.9 en casa a un magro 99.9 en la carretera. Y la calificación defensiva de Boston se dispara de 101.1 a 109.3.

Las dificultades de Boston se derivan en gran medida de una unidad de reserva que ha tenido problemas en los juegos fuera de casa. Los titulares de Boston están lanzando un 45 por ciento de visita esta postemporada, pero los jugadores de la banca se han combinado para disparar solo el 33 por ciento (o nueve por ciento menos que los jugadores de la banca han promediado en casa).

7c`jk`e[`Xi`f

El guardia de reserva de los Celtics, Marcus Smart, espera un mejor esfuerzo desde el banquillo en Cleveland.

“No hemos jugado bien. Entendemos eso. Entendemos que otros equipos lo ven y tratarán de explotarlo, pero esa es la belleza de este juego”, dijo Smart.

“Solo toma un juego a la vez. Nunca se sabe. Las cosas cambian. Nuestra confianza es alta. ¿Quién sabe? Vamos a ir con un plan y trataremos de ejecutarlo lo mejor que podamos”.

Los jugadores de los Celtics admitieron que se sorprendieron por la intensidad fuera de casa cuando perdieron el Juego 3 de su serie de primera ronda contra los Milwaukee Bucks. Los jugadores de Boston están listos para lo que les espera en Cleveland con los Cavaliers enfrentando lo que equivale a una situación en la que deben ganar.

“No podemos permitirnos ser sorprendido esta vez”, dijo Smart. “Entendemos eso. Solo tratamos de hacerlo lo más difícil posible para que esos tipos no ganen un juego, y para que nosotros ejecutemos cualquier plan de juego que Brad Stevens tenga para nosotros.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cfj :\ck`Zj X d\afiXi ]l\iX fjkfe k`\e\ dXiZX [\ 0$ ' \e ZXjX \e cfj gcXpf]]j Zfe +. gfi Z`\ekf [\ ZXdgf p *0 gfi Z`\ekf \e ki`gc\j% J`e \dYXi^f# cfj Z_`Zfj [\c ZfXZ_ 9iX[ Jk\m\ej gi\j\ekXe ]faX [\ ($+ Zfe +( gfi Z`\ekf [\ ZXdgf p *( [\j[\ [\ki}j [\c XiZf% 9ljZXe _fp leX m\ekXaX [\ *$'%

9

<c i\kf [\ cfj IfZb\kj XiXi leX iXZ_X [\ (, m`Zkfi`Xj \e >fc[\e JkXk\ $cf hl\ \dgXkX leX dXiZX [\ cX E98$ j\i} cX kXi\X [\ cfj IfZb\kj [\ ?fljkfe \e \c k\iZ\i gXik`[f [\ cX ]`eXc [\c F\jk\ hl\ j\ al^Xi} dX XeX gfi cX efZ_\% KiXj g\i[\i cX m\ekXaX [\ cX ZXjX \e \c al\^f `e`Z`Xc# cfj fi`\ekX[fj gfi D`b\ ;Ë8ekfe` k`\e\e le ^iXe i\kf gfi [\cXek\%

G

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

V ;I GL<IKF GC8K8

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

Le [lif ^fcg\

<

e kf[Xj cXj dXe`]\jkXZ`fe\j [\c j\i _ldXef# _Xp g\i$ jfeXa\j hl\ kiXjZ`\e[\e \e \c XdY`\ek\ \e hl\ j\ [\j\eml\cm\e p j\ Zfem`\ik\e \e ]`^liXj \okiXfi[`eX$ i`Xj# X cXj hl\ kf[f \c dle[f X[d`iX p [X j\^l`d`\e$ kf% JlZ\[\ \e cX gfc k`ZX# cXj Z`\eZ`Xj# cX ]Xi}e[lcX# cXj Xik\j p \e cX i\c`^` e# j`e `dgfikXi cX ]\ hl\ j\ gif]\j\ p gfi jlgl\jkf# \e cfj [\gfik\j% <j\ ]\e d\ef j\ gif[lZ\ Zfe dXpfi e]Xj`j \e \jkfj k`\dgfj [\c @ek\ie\k p cXj i\[\j jfZ`Xc\j% >iXe[\j Zfefj <e el\jkif gX j# Xik`jkXj p Xkc\kXj# gi`eZ`gXcd\ek\# j\ Zfem`\i$ k\e \e ^iXe[\j [fcfj# ^iXZ`Xj X jlj o`kfj \e cfj \jZ\eXi`fj p gfi jlj _XqX Xj \e cfj ZXdgfj [\gfik`mfj% K\e\dfj Zfdf \a\dgcf [\ \jkX i\Xc`[X[ X [fj `e[`m`[lfj hl\ _Xe Yi`ccX[f \e \jfj ZXdgfj# X hl`\e\j cX ^\ek\ Zfej`[\iX m\i[X[\ifj Zf$ efj# \c ZXekXlkfi AlXe Cl`j >l\iiX p \c Y`ZXdg\ e fc dg`Zf = c`o J}eZ_\q% ?XjkX Xhl\ccfj hl\ ef j`^l\e cX d j`ZX f cfj [\gfik\j# cfj \oXckXe p j\ j`\ek\e fi^lccfjfj [\ ZfdgXik`i cX eXZ`feXc`[X[ [fd`e`ZXeX Zfe \ccfj% ? if\ [\gfik`mf IfY`ejfe :Xe \j fkif Yl\e \a\dgcf [\c _ if\ [\gfik`mf [\c gl\Ycf [fd`e`ZXef# ZlpX ZfejX^iXZ` e cc\^ Zfe \c ki`le]f [\c j\c\ZZ`feX[f eXZ`feXc \e \c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc [\ )'(*% :Xe ]l\ \c ZXg`k}e [\ cX \jZlX[iX hl`jhl\pXeX hl\ cf^i \j\ _`kf _`jk i`Zf# hl`\e Zfe jlj XZklXZ`fe\j [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf _`qf gfj`Yc\ cX Zfe$ hl`jkX [\ leX ZfifeX hl\ le` X leX eXZ` e# fcm`[Xe[f ZlXchl`\i k`gf [\ [`]\i\eZ`X# jfZ`Xc# iXZ`Xc f gfc k`ZX% Jl ]`^liX j\ \c\m _XjkX IfY`ejfe :Xe ZfkXj `e`dX^`eXYc\j p efj fcm`$ [Xdfj [\c al^X[fi hl\ d`c`kXYX Zfe cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ f Zfe cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# gXiX i\m\i\eZ`Xicf Zfdf \c g\cf$ k\if [\ kf[f le gl\Ycf# hl\ j`^l` al^X[X X al^X[X p YXkXqf X YXkXqf# X le \hl`gf# hl\ \eXiYfcXe[f Zfdf \jkXe[Xik\ jl ZXi`jdX p \eki\^X# XcZXeq \c dXpfi ki`le]f [\gfik`mf aXd}j cf^iX[f gfi cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Ki`jk\qX Zfc\Zk`mX Gfi \jf# ZlXe[f j\ XeleZ` hl\ :Xe _XY X [X[f gfj`k`mf Xc ljf [\ le d\[`ZXd\ekf m\[X[f gfi cXj >iXe[\j C`^Xj# cX efk`Z`X ZXp Zfdf le YXc[\ [\ X^lX ]i X jfYi\ \c gX j# hl\ cf \i`^` Zfdf lef [\ jlj gi`eZ`gXc\j \dYXaX[fi\j [\gfik`mfj% Ki`jk\qX# [\j`clj` e p iXY`X# \e ]`e# leX d\jZfcXeqX [\ j\e$ k`d`\ekfj j\ Xgf[\i [\c XcdX eXZ`feXc Xc _XZ\ij\ f]`Z`Xc cX efk`Z`X# gl\j \e le gi`eZ`g`f dlZ_fj efj X]\iiXdfj X hl\ \c gi`d\i `e]fid\ ]fidXiX gXik\ [\ cXj kXekXj efk`Z`Xj ]XcjXj Zfe hl\ efj ZXjk`^Xe X [`Xi`f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

JXekfj# GldXifc p >l\iiX _XZ\e Zfik\ G>8 Kfli C8 =L<EK< <OK<IE8

" <eki\ fkifj [fd`e`ZXefj hl\ gXik`Z`gXife j\ Zl\ekXe <ei`hl\ MXcm\i[\# McX[`d`i M}jhl\q# ?`iXd J`c]X# IXd e D\e[fqX# i\jg\Zk`mXd\ek\%

J8C@;8J

CX k\iZ\iX ife[X [\c ;I Gl\ikf GcXkX Zfe cfj el\mfj ZcXj`]`ZX[fj# hl\ k`\e\ \c gXkifZ`e`f gi`eZ`gXc [\ 9lgX p Jn`j_\i# `e`Z`X \jk\ j}YX[f Zfe jXc`[Xj [\j[\ .1'' [\ cX dX XeX

Gl\ikf GcXkX

A

ulio Santos hizo un buen ajuste en el segundo día de juego para terminar con -5 bajo el par de la cancha, siendo así el mejor jugador dominicano en este viernes, en el evento donde toman parte 144 jugadores de 20 paises.

Overall, Santos terminó con -7 bajo par, para de esa manera hacer el corte, diferente al año pasado que no pudo ir más lejos de los dos rounds de juego.

“Pegué bien a la bola e hice buenos segundos tiros, que a la postre me dio resultados positivos”, declaró Santos.

“La meta es ir por un buen puesto. Ya tengo el corte, cosa que no hice el año pasado, pero sé que hice dos buenas rondas y tengo el potencial para ir lejos entre sábado y domingo”, agregó el nativo de Puerto Plata. ;fj d}j gXiX I; Por su parte, Willy Pumarol y Juan José Guerra lograron el corte, por lo que son tres los dominicanos que van a jugar entre sábado y domingo.

Pumarol llegó segundo entre los dominicanos overall con -5 bajo par, entre jueves y viernes, mientras que Guerra, el mejor Amateur del 2017 quedó con -2.

Entre los otros dominicanos terminaron en este orden. Enrique Valverde (+1), Vladimir Vásquez (+3), Hiram Silfa (6+), Ramón Mendoza (+7).

Sin dudas que el norteamericano MJ Maguire y el argentino Andrés Gallegos llevan la voz cantante de este Puerto Plata DR Open PGA Tour Latinoamérica. Ambos tienen -12 bajo par. Maguire terminó -5 este viernes, mientras que Gallegos llegó -7.

La tercera ronda del DR Puerto Plata con los nuevos clasificados, que tiene el patrocinio principal de Bupa y Swisher, inicia este sábado con salidas desde 7 de la mañana.

Alc`f JXekfj k\id`e Zfe $. YXaf \c gXi [\ cX ZXeZ_X%

V=èK9FC

V=èK9FC ;FD@E@:8EF :FIK<J@8 C;=

:l\jk`feXd`\ekfj GXjX[X cX ZfedfZ` e `e`Z`Xc# _Xe cc\^X[f cfj Zl\jk`feXd`\ekfj# gl\j jfe dlZ_fj cfj hl\ X_fiX gfe\e \e [l[X cX c\^`k`d`[X[ [\ cfj e d\ifj p gif\qXj [\ :Xe \e \c k\ii\ef [\ al\^f% J\ gi\^lekXe j` kf[f cf hl\ _X cf^iX[f \c g\cfk\if Zi`fccf _X j`[f Zfe cX Xpl[X [\ hl d`Zfj gXiX d\afiXi \c i\e[`d`\ekf f gfi jl kXc\ekf% CXd\ekXYc\d\ek\ \jf \j Xc^f hl\ c\ g\ij\^l`$ i} gfi j`\dgi\ p j\i} leX dXeZ_X \e jl _`jkfi`Xc hl\ eleZX gf[i} YfiiXij\% G\if cf g\fi \j hl\# Xlehl\ :Xe Zfej`^X \eZXlqXi jl ZXii\iX p cf^i\ d\kXj Zfdf cfj * d`c _`kj# k\e$ [i} hl\ fcm`[Xij\ [\ cc\^Xi X :ffg\ijkfne p Zi\f hl\ \j\ \j \c g\fi ZXjk`^f hl\ i\Z`Y`i} gfi jl \iifi# X[\d}j [\ hl\ jl i\glkXZ` e _X hl\[X[f `ii\d\[`XYc\d\ek\ dXeZ`ccX[X%

JlY\ cX dXi\X% Cfj gXik`[fj \eki\ \jkXj ]iXehl`Z`Xj ZX[X m\q d}j jfe dXj ZfeZlii`[f p Zfe i\jlckX[fj dlp jXk`j]XZkfi`fj gXiX cfj Xj`jk\ek\j# j`e `dgfikXi \c ^XeX[fi%

8ek\Z\[\ek\j :fe cfj Xek\Z\[\ek\j [\ JXddp JfjX j`e[`ZX[f Zfdf ljlX$ i`f [\ \jk\if`[\j# Xlehl\ eleZX j\ c\ gifY # DXeep IXd i\q# 9Xikfcf :fc e# D\cbp :XYi\iX# E\cjfe :ilq# D`^l\c K\aX[X# 8c\o If[i ^l\q# JkXic`e^ DXik\ p X_fiX :Xe # j\ k\d\ hl\ \e ZlXchl`\i dfd\ekf j\ i\g`kX leX j`klXZ` e j`d`cXi Zfe fkifj al^X[fi\j \jk\cXi\j% ?Xp leX ^iXe `eZ\ik`[ldYi\ p \j dlZ_X cX ^\ek\ hl\ j\ j`\ek\ [\]iXl[X[X%

:`YXf =: Mj% 8kc}ek`Zf# \e le Zc}j`Zf [\c Efik\

@edfikXc\j McX[`d`i >l\ii\if j\ le`i} X ]`eXc\j [\c gi o`df d\j [\ alc`f X AlXe DXi`Z_Xc p G\[if DXik e\q# Zfdf cfj e`Zfj [fd`$ e`ZXefj d`\dYifj [\c JXc e [\ cX =XdX [\ DC9% <c k\dX [\c [fgXa\ _X `dg\[`[f hl\ JXddp JfjX p DXeep IXd i\q k\e^Xe jl e`Z_f \e :ffg\ijkfne# cf d`jdf jlZ\[\i} Zfe 8c\o If[i ^l\q ZlXe[f j\X \c\^`Yc\ \e )')( p :Xe j\^l`i} \c d`jdf ZXd`ef [\ \ccfj ki\j% GXiX leX eXZ` e ZlpX gXj` e \j \c Y `jYfc \ `[fcXkiX X jlj g\cfk\ifj# \jX \j leX \jg`eX ZcX$ mX[X \e \c ZfiXq e%

JXekf ;fd`e^f

;\Z\gZ` e <e dfd\ekfj [\ kXekfj gifYc\dXj# \Zfe d`Zfj# jfZ`Xc\j p gfc k`Zfj# \e hl\ \c fi^lccf gXki`f k`\e\ Zfdf gi`eZ`gXc ]l\ek\ [\ `ejg`iXZ` e cXj _XqX Xj [\ jlj g\cfk\ifj p Xkc\kXj# \c gfj`$ k`mf [\ IfY`ejfe :Xe \e leX gil\YX Xek`[fgXa\ _X j`[f j`e [l[Xj le ^fcg\ [\mXjkX[fi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

C`^X Gi\d`\i j`\ekX i Zfi[ \e k Ze`Zfj ZXdY`X[fj 8G Cfe[i\j

El Atlético San Francisco y el Inter RD jugarán un partido entre debutantes en este torneo 2018 de la de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF), mientras que el Cibao FC y Atlántico FC se enfrentan en un clásico del Norte del país, en partidos adelantados que se efectuarán este sábado, correspondientes de la séptima fecha del evento.

El otro partido de este sábado será el que sostendrán el Barcelona Atlético y el Atlético Pantoja.

El Atlético San Francisco

recibe la visita del Inter RD de Bayaguana, para jugar un partido a las 4:00 de la tarde de este sábado, en el Estadio Julián Javier. El Atlético San Francisco ocupa el cuarto puesto con 10 puntos, luego de haber ganado tres partido, empatado uno y dos derrotas, mientras que Inter RD de Bayaguana está en el puesto diez de las clasificaciones con 5 puntos, como resultado de una victoria y dos partidos empatados. Ha perdido tres veces.

Mientras que Atlántico FC, actuales campeones serán los anfitriones de Cibao FC

para jugar un partido a las 4:00 de la tarde en el Estadio Leonel Plácido de Puerto Plata. Atlántico FC ha tenido un arranque un tanto lento, apenas ha ganado un partido y empatado tres, para sumar seis puntos y ocupa el octavo lugar en las clasificaciones, mientras que Cibao FC es el líder del torneo con 15 puntos, tras sus cinco triunfos y un revés.

El otro partido que compleja la jornada adelantada sabatina es el que sostendrán el Barcelona Atlético y el Atlético Pantoja a partir de las 6:00 de la tarde en el Estadio Olímpico Félix Sánchez.

Las salidas de los técnicos Carlos Carvalhal y Paul Lambert de clubes que descendieron de la Liga Premier elevaron a 15 la cifra récord de relevos de entrenadores esta temporada.

Swansea decidió el viernes no renovar el contrato del portugués Carvalhal y Stoke optó por rescindir el de Lambert por “mutuo acuerdo”.

En total, cuatro entrenadores dejaron sus cargos esta semana. Los otros fueron Sam Allardyce en Everton y David Moyes en West Ham. CX Z`]iX Durante el curso de la liga, la cifra fue de 10 relevos, además del anuncio previo de Arsene Wenger con Arsenal.

El récord previo de cambios se dio en la temporada 2013-14, con 13.

West Bromwich Albion, otro equipo que descendió, confirmó el viernes a Darren Moore como su técnico tras dirigir al club de manera interina al final de la temporada.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

*9

V>8C8 ;< G<I@F;@JK8J G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

@e[`fj ljXife 0 g`kZ_\ij gXiX leX YcXehl\X[X

<

c j}YX[f (. [\ j\gk`\dYi\ [\c )'(- \e \c Gif$ ^i\jj`m\ =`\c[# _f^Xi [\ cfj @e[`fj [\ :c\$ m\cXe[# \jk\ Zfealekf klmf hl\ ljXi X el\m\ cXeqX[f$ i\j gXiX cXeqXi leX YcXe$ hl\X[X p [\ \jkX ]fidX \jkXYc\Z\i leX dXiZX gXiX cXj DXpfi\j Zfe cX dXpfi ZXek`[X[ [\ g`kZ_\i ljX[f gXiX cf^iXi leX c\Z_X[X \e le gXik`[f \]\ZklX[f ]i\e$ k\ X cfj K`^i\j [\ ;\kif`k# \c ZlXc ]l\ ^XeX[f gfi cfj @e[`fj Zfe g`qXiiX [\ ( Æ ' \e (' \ekiX[Xj% :X[X \hl`gf [`jgXi ZlX$ kif _`kj% <e j\`j fZXj`fe\j Xek\i`fi\j \e cXj DXpfi\j cfj \hl`gfj _XY Xe ljX[f X fZ_f cXeqX[fi\j gXiX k`iXi leX YcXehl\X[X# _\Z_f \iX cX dXpfi ZXek`[X[% Cfj el\m\ g`kZ_\ij ljX[fj gfi cfj @e[`fj gXiX cf^iXi jl dXiZX ]l\ife :Xicfj :XiiXjZf# [\ M\e\ql\cX# hl`\e ]l\ \c XYi`[fi p jXc` k\dgiXef Xc c\j`feXij\ [\jgl j [\ jfcf _XZ\i [fj cXeqXd`\ekfj X @Xe B`ejc\i# cl\^f / i\c\m`jkXj dXekl$ m`\ife j`e XefkXZ` e X cfj K`^i\j [liXek\ (' \g`jf$ [`fj# :c\m\cXe[ j\ Zfem`ik` \e \c gi`d\i \hl`gf [\ >iXe[\j C`^Xj \e cXeqXi leX YcXehl\X[X \e \okiX `ee`e^ [\jgl j [\ hl\ jl XYi`[fi ef jXZXiX le flk% CX dXiZX [\ d}j cXeqX$ [fi\j k`iXe[f leX YcXe$ hl\X[X [\ 0 \ekiX[Xj j`^l\ j`\e[f fZ_f% Cfj fkifj fZ_f g`kZ_\i hl\ Zfdgc\kXife cX YcXehl\X$ [X [\ :c\m\cXe[ ]l\ife# A\]] DXej_`g cXeq (%( \ekiX[Xj# Bpc\ :ifZb\kk '%)# :f[p 8e[\ijfe [fj \ekiX[Xj# QXZ_ DZ8cc`jk\i (%' \g`jf[`f# G\iZ` >Xie\i# (%' `ee`e^# 9ipXe J_Xn# (%' # :f[p 8cc\e (%' \ekiX[X p 8e[i\n D`cc\i k`i [fj \g`jf[`fj p ]l\ \c g`kZ_\i ^XeX[fi%

VDC9

D\X[fnj \j jlY`[f# DXik\ \jk} c\j`feX[f 8[Xd 9\iip DC9%Zfd G`kkjYli^_

Los Piratas de Pittsburgh han subido desde TripleA al guardabosque Austin Meadows, considerado el mejor jugador de posición en la finca del club.

La lesión que sufrió el jardinero dominicano Starling Marte en un músculo oblicuo le ha creado una oportunidad a Meadows. Marte fue colocado en la lista de incapacitados de 10 días.

Meadows batea .294 con 10 dobles, un jonrón, 15 remolcadas, 20 carreras anotadas y ocho bases robadas en Triple-A esta temporada. Su promedio de por vida en ligas menores es de .292.

Gi\d`Xe _fp Zife`jkXj \e J=D JXe =iXeZ`jZf ;\ DXZfi`j

El ceremonial del cronistas del año 2017 de la provincia Duarte será celebrado este sábado 19 de mayo, organizado por la Asociación de Cronistas Deportivos con una dedicatoria especial al veterano comunicador deportivo Mario Emilio Guerrero inmemorian Francisco Antonio Pérez. La actividad está pautada arrancar a las seis de la

tarde en el restaurant El Dorado de esta ciudad donde se estarán entregando 25 placas a los comunicadores más sobresalientes en prensa escrita radial, televisiva e internet.

El acto protocolar incluye un minuto de aplausos en memoria del decano de la crónica deportiva Francisco Antonio Pérez , el ex editor deportivo del periódico El Nuevo Diario William Burgos , el locutor Teo Veras y Mercedes

Portuondo, madre del senador Amilcar Romero padrino de la ACRODEPRODU e himno nacional entonado por el violinista Humberto Breton. En la ceremonia hablarán el presidente de la Asociación de Cronistas Tabare Peña Reyes, Héctor Castillo presidente de la Unión Deportiva provincial y Enmanuel Trinidad vice ministro de deportes. Luego se reconocerá al periodista Mario Emilio

Guerrero por sus 45 años en la crónica deportiva nacional y por sus valiosos aportes en favor de la crónica deportiva provincial.

También recibirá el premio al mérito Rosanna Brea Taveras la comunicadora Natacha Carolina Peña por su loable labor por más de diez año en la crónica deportiva nacional y su excelente trabajo con los Gigantes del Cibao e indios de San Francisco.

KXmXi\ G\ X

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

=Xd`c`X cf^iX jXcmX[f ()# :Xjkif [X [fYc\ p j\eZ`ccf Franchy Cordero remolca la carrera de la victoria para San Diego 8G

" @m}e EfmX g\i[` gfi cfj G`iXkXj p X_fiX k`\e\ '$+ \e jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj% 8G El\mX Pfib

A

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj *$* \e :`eZ`eeXk` :Xjk`ccf *$+ # (1(' g%d%# (\i% al\^f G_`cX[\cg_`X <]c`e ($' \e JXe Cl`j >Xek ($( # )1(, g%d% :fcfiX[f >iXp +$, \e JXe =iXeZ`jZf JkiXkkfe +$* # +1', g%d% C%8% ;f[^\ij ?`cc ($) \e NXj_`e^kfe IfXib )$* # .1', g%d% JXe ;`\^f I`Z_Xi[ )$, \e G`kkjYli^_ `e[\Z`jf # .1', g%d% 8i`qfeX :fiY`e +$( \e E%P% D\kj DXkq ($* # .1(' g%d% :_`ZX^f :lYj Hl`ekXeX +$* \e :`eZ`eeXk` IfdXef )$+ # .1(' g%d%# )[f% al\^f D`Xd` Li\ X '$- \e 8kcXekX K\_\iXe +$( # .1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 FXbcXe[ DXeX\X ,$+ \e Kfifekf 9`X^`e` '$) # (1'. g%d% :c\m\cXe[ BclY\i -$) \e ?fljkfe B\lZ_\c *$, # +1(' g%d% 9Xck`dfi\ 9le[p )$, \e 9fjkfe GfiZ\ccf ,$( # .1(' g%d% D`cnXlb\\ G\iXckX ($' \e D`ee\jfkX Ifd\if )$' # .1(' g%d% K\oXj `e[\Z`jf \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo >`fc`kf )$+ # .1(' g%d% E%P% PXeb\\j J\m\i`ef -$( \e BXejXj :`kp ;l]]p ($, # .1(, g%d% KXdgX 9Xp PXiYifl^_ *$) \e C%8% 8e^\cj ?\Xe\p )$) # 01'. g%d% ;\kif`k =`\ij +$) \e J\Xkkc\ GXokfe )$( # 01(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

EP PXeb\\j 9fjkfe Kfifekf KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

)/ *' )) )' (*

() (+ )) )) *'

%.'' $ (/$. ('$, %-/) $ (*$- (.$/ %,'' /%' (($() (($(' %+.- 0%' /$(' ()$() %*') (-%, ('$(* *$(.

/$) ,$, +$,$, ,$,

>$) >$) G$( >$+ G$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX BXejXj :% :_` N% Jfo

)( )' (/ (* ((

)( )* )( *' )0

%,'' %+-, %+-) %*') %).,

+$-$+ -$+ *$. )$/

$ (%, (%, /%, 0%'

(*$0 ()$(' /$0 -$(- +$(,

/$() /$(* ('$() .$(+ .$(+

>$( >$( G$( G$, >$(

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

)/ ), )+ )) (.

(.

(0 (0 )) )/

%-)) %,-/ %,,/ %,'' %*./

.$* +$,$, +$+$-

$ ()$(' (-$. )%, (($(, (+$+ *%' 0$(' (,$0 ,%, (($0 (($(* ((%' .$(- ('$()

>$) G$* G$) >$( G$(

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

)- ), )+ )' (-

(- (- (/ (0 ).

%-(0 %-(' %,.( %,(* %*.)

.$* /$) /$) *$. *$.

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ 0$/ (.$/ '%, (-$- 0$(' )%' ('$(' (+$/ +%, /$(( ()$/ ('%, ('$(, -$()

>$( >$* >$+ G$( G$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G`kkjYli^_ D`cnXlb\\ JXe Cl`j :_` :lYj :`eZ`eeXk`

)- )- )* )) (,

(. %-', $ (/ %,0( '%, (/ %,-( )%' (/ %,,' )%, )0 %*+( ((%,

(,$- (($(( ('$0 (-$0 ()$/ (($(' (*$/ 0$(' -$(, 0$(+

>$* >$( G$( G$( >$(

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

), )+ )) (. (.

(/ )' )* )- )/

%,/( %,+, %+/0 %*0, %*./

$ (%, +%' /%' 0%'

L('

(+$() (($- G$( *$. .$(( (.$0 >$( ,$, ()$0 ('$(+ G$) *$. /$(* 0$(* >$( )$/ (($(/ -$(' G$( +$Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VC<J@FE8;F

CX^Xi\j ]l\iX \jkX ZXdgX X 8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd El\mX Pfib

Se espera que el jardinero dominicano de los Mets, Juan Lagares, pierda el resto de la temporada luego de sufrir un desgarre en un ligamento del dedo gordo del pie izquierdo, anunció el equipo

"

D@8D@ 8KC8EK8

) '

L('

/$) -$+ +$-$+ .$*

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

acob deGrom empató su marca personal con 13 ponches, Michael Conforto bateó de 4-4 con dos impulsadas y los Mets de Nueva York vencieron 3-1 a los Diamondbacks de Arizona el viernes por la noche.

Wilmer Flores remolcó una carrera y anotó otra para ayudar a los Mets a ganar un partido inaugural entre equipos con problemas.

Después de una salida abreviada el fin de semana pasado en su regreso de la lista de lesionados, deGrom (4-0) lanzó siete entradas dominantes esta vez y ha ganado sus primeras cuatro decisiones en una temporada por primera vez. Su mejor racha sin anotaciones en su carrera de 24.1 entradas se rompió cuando Jake Lamb, quien acaba de regresar de una lesión en el hombro, conectó un doble productor en el sexto.

Sin embargo, Lamb fue puesto out en la tercera base para el segundo out de la entrada.

El toletero Paul Goldschmidt abanicó las cuatro veces contra DeGrom, quien permitió seis hits y no dio boletos. El derecho faltó a su turno con un codo derecho hiperextendido antes de regresar el domingo a Filadelfia, solo para ser retirado por precaución después de una entrada porque le tomó 45 lanzamientos para pasar el primero. Filadelfia dio 20 fouls y DeGrom lanzó tres bases por bolas pero no permitió una carrera.

Robert Gsellman trabajó un octavo perfecto y el dominicano Jeurys Familia ponchó a los tres en el noveno para su 12mo. salvamento.

Por los Mets, el dominicano Amed Rosario, de 4-0.

Por Arizona, el dominicano Ketel Marte, de 3-0.

el viernes.

Lagares se golpeó el dedo al chocar con el muro de los jardines luego de atrapar un elevado en el noveno inning de la derrota de los Mets ante los Azulejos el miércoles. El quisqueyano se sometió a un análisis de resonancia magnética que reveló un desgarre completo.

8G 8kcXekX

Dan Straily lanzó siete entradas sin anotaciones, J.T. Realmuto tuvo un triple productor y los Marlins de Miami vencieron a los Bravos de Atlanta por 2-0 el viernes por la noche.

Straily (2-0) toleró tres hits, dio tres pasaportes y ponchó a seis para cerrar la ofensiva de máxima anotación de la Liga Nacional. También venció a Atlanta en su inicio anterior una semana antes.

Miami obtuvo ambas carreras en el sexto. Martin Prado conectó sencillo y anotó por el triple de Realmuto, y Starlin Castro conectó a Matt Wisler (1-1) con un doblete.

Los Bravos, que comenzaron el juego con el mejor récord de la Liga Nacional, perdieron por tercera vez en 10 juegos. Fueron blanqueados por segunda vez esta temporada y el primero

A\lipj =Xd`c`X# [\ cfj D\kj# X cX `qhl`\i[X# Z\c\YiX Zfe \c i\Z\gkfi ;\m`e D\jfiXZf )0 cl\^f [\ [\iifkXi X cfj ;`Xdfe[YXZbj [\ 8i`qfeX \e \c gXik`[f [\ Y `jYfc XefZ_\ \e El\mX Pfib%

desde que Max Scherzer de Washington los blanqueó el 9 de abril.

Wisler, tomando un puesto como abridor después de ser retirado de Triple-A Gwinnett cuando el partido del jueves contra los Cachorros de Chicago fue suspendido por lluvia, permitió dos carreras y seis hits en 5.1 entradas. Caminó a dos y ponchó a cinco.

El mejor trabajo de Straily llegó en el cuarto. Freddie Freeman caminó y avanzó a tercera con el doble de Nick Markakis. Cautelosamente caminó intencionalmente a Ender Inciarte para llenar las bases, y luego escapó del atasco al ponchar a José Bautista y hacer que Johan Camargo sacara un elevado.

En siete aperturas anteriores contra Atlanta, Straily había lanzado hasta el séptimo solo una vez.

Kyle Barraclough trabajó el octavo y Brad Ziegler indujo un roletazo para doble matanaza de Tyler Flowers para retirar al equipo en el noveno y lograr su octavo

*

J8E ;@<>F G@I8K8J

, (

8i`qfeX =cfi`[X

<iifij1 8i` (# ;% ;\jZXcjf * % )91 8i` )# A% CXdY ) # ;% ;\jZXcjf (' % EPD (# N% =cfi\j . % @C ?

-%' + (%' ' (%' )

: * ' '

:C ( ' '

99 + ' (

G - ( '

<=<% *%./ (%.- ,%+'

EP D\kj @C ?

A% [\>ifd# N +$' .%' - I% >j\ccdXe (%' ' A% =Xd`c`X# J () (%' '

K`d\1 )1*8kk\e[XeZ\ $ *(#)/,

: ( ' '

:C ( ' '

99 G <=<% ' (* (%., ' ' )%0* ' * (%/'

* )

8G G`kkjYli^_

Eric Hosmer conectó dos dobles y anotó la carrera de la ventaja y Tyson Ross ganó por primera vez en más de un mes, mientras los Padres de San Diego superaban a los Piratas de Pittsburgh por 3-2 la noche del viernes.

Hosmer, firmó un contrato de ocho años y $144 millones como agente libre en febrero, dio doble con dos outs en la sexta entrada frente a Iván Nova y Franchy Cordero le siguió con un sencillo

JLEKILJK G8IB

EP D\kj D`Xd`

8i`qfeX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% G\iXckX# C= + ' ' ' ' ) %).)

J% JflqX Ai%# I= * ( ( ' ' ) %(-. :% Fn`e^j# I= ( ' ' ' ' ' %)'' A% CXdY# *9 + ' ( ( ' * %).* G% >fc[jZ_d`[k# (9 + ' ' ' ' + %)'* ;% ;\jZXcjf# )9 + ' ) ' ' ( %).'

B% DXik\# JJ * ' ' ' ' ( %))) 8% 8m`cX# : * ' ( ' ' ) %(** A% ;pjfe# := * ' ( ' ' ' %(/.

Q% >f[c\p# G ) ' ' ' ' ( %'-* 8% :_X]`e# G ' ' ' ' ' ' $ E% 8_d\[# G? ( ' ' ' ' ' %)() =% JXcXj# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *) ( - ( ' (-

EP D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% E`ddf# C= * ( ' ' ( ( %),+ 8% :XYi\iX# )9 + ( ' ' ' ( %*() N% =cfi\j# *9 * ( ( ( ( ' %)** A% 9ilZ\# I= * ' ' ' ( ) %)), D% :fe]fikf# := + ' + ) ' ' %)*( 8% >feq}c\q# (9 + ' ( ' ' ( %),. ;% D\jfiXZf# : * ' ' ' ( ' %)'* A% [\>ifd# G * ' ' ' ' ) %((/ I% >j\ccdXe# G ' ' ' ' ' ' %''' A% I\p\j# G? ' ' ' ' ( ' %(+* A% =Xd`c`X# G ' ' ' ' ' ' $ 8% IfjXi`f# JJ + ' ' ' ' ' %)+- KfkXcj *( * - * , .

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8i`qfeX ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( - ( EP D\kj ) ' ' ' ( ' ' ' o * - '

8i`qfeX Q% >f[c\p# C +$* 8% :_X]`e =% JXcXj

"

)

:@K@ =@<C;

EP D\kj

salvamento en ocho oportunidades. Los Bravos llegaron al partido con 76 carreras, la mejor marca de las Grandes Ligas, de la séptima entrada en adelante.

Por Miami, el dominicano Starlin Castro, de 4-2 con un doble y una empujada.

Por los Bravos, el dominicano José Bautista, de 3-0.

al jardín izquierdo. Eso rompió un empate 2-2 y envió a Pittsburgh a su segunda derrota en 10 juegos.

Ross (3-3) terminó una racha de cinco partidos sin ganar al permitir dos carreras y cinco hits en seis entradas, ponchando a dos y caminó cuatro. Fue su primera victoria desde el 13 de abril contra San Francisco.

Austin Meadows, reemplazando a Starling Marte en el jardín central, hizo su debut en Grandes Ligas con los Piratas y tuvo dos hits y una base robada. Una selección de primera ronda en el draft de 2013, Meadows fue retirado de Triple-A Indianápolis más temprano en el día cuando Marte fue colocado en la lista de lesionados de 10 días.

Nova (2-4) permitió tres carreras, dos limpias y seis hits en seis entradas.

GE: G8IB

*

EP D\kj JXe ;`\^f

' ,

, )

G`kkjYli^_ =cfi`[X

JXe ;`\^f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% AXebfnjb`# :=$I= + ( ) ' ' ) %*.' :% JgXe^\eY\i^# *9 * ' ' ' ( ( %(0( <% ?fjd\i# (9 * ) ) ( ( ' %).. =% :fi[\if# C= + ' ( ( ' ( %),) 9% ?Xe[# G ' ' ' ' ' ' %''' I% Cfg\q# : + ' ' ( ' ( %(0+ =% I\p\j# I= * ' ' ' ' ) %'0( B% PXk\j# G ' ' ' ' ' ' $ :% JkXdd\e# G ' ' ' ' ' ' $ D% DXi^fk# := ( ' ' ' ' ' %(0+ =% >Xcm`j# JJ + ' ( ' ' ( %)*0 :% 8jlXa\# )9 * ' ' ' ' ' %(0* K% Ifjj# G ) ' ' ' ' ' %(), D% JqZqli# I=$C= ( ' ' ' ' ' %)++ KfkXcj *) * - * ) /

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% =iXq`\i# )9 ) ) ' ' * ' %)), >% GfcXeZf# I= * ' ( ' ( ' %)*' :% ;`Zb\ijfe# C= , ' ) ( ' ( %*(/ A% 9\cc# (9 + ' ( ( ( ( %)-0 :% DfiXe# *9 * ' ' ' ' ( %)/+ J% If[i ^l\q# G? ( ' ' ' ' ( %(/. <% ; Xq# : , ' ' ' ' ' %*+- 8% D\X[fnj# := + ' ) ' ' ' %,'' A% D\iZ\i# JJ * ' ( ' ( ' %)*( @% EfmX# G ) ' ' ' ' ( %''' ;% =i\\j\# G? ( ' ' ' ' ( %),' B% :i`Zb# G ' ' ' ' ' ' $ A% FjleX# G? ( ' ( ' ' ' %*(/ I% If[i ^l\q# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *+ ) / ) - -

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe ;`\^f ' ' ' ) ' ( ' ' ' * - ' G`kkjYli^_ ( ' ( ' ' ' ' ' ' ) / (

8kcXekX =cfi`[X

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% GiX[f# *9 * ( ( ' ( ( %(.+ A% I\Xcdlkf# : * ( ( ( ( ' %*(* J% :Xjkif# )9 + ' ) ( ' ( %*'( A% 9fli# (9 + ' ( ' ' ( %)*/ 9% Q`\^c\i# G ' ' ' ' ' ' $ 9% 8e[\ijfe# I= + ' ( ' ' ' %)-. ;% ;`\ki`Z_# C= * ' ' ' ' ( %)++ B% 9XiiXZcfl^_# G ' ' ' ' ' ' $ P% I`m\iX# JJ ' ' ' ' ' ' %(.( D% IfaXj# JJ$(9 ) ' ' ' ( ' %),' C% 9i`ejfe# := * ' ' ' ' ' %(-+ ;% JkiX`cp# G ) ' ' ' ' ) %(-. :% DXpY`e# G?$C= ( ' ' ' ' ( %)*' KfkXcj )0 ) - ) * .

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% F% 8cY`\j# )9 * ' ' ' ( ( %)./ I% 8Zl X Ai%# C= + ' ' ' ' ( %)-) =% =i\\dXe# (9 * ' ' ' ( ' %*(0 E% DXibXb`j# I= + ' * ' ' ' %*+* K% =cfn\ij# : + ' ' ' ' ' %)/( <% @eZ`Xik\# := ) ' ' ' ( ) %)-( A% 9Xlk`jkX# *9 * ' ' ' ' ( %(+* A% :XdXi^f# JJ * ' ( ' ' ' %)'' D% N`jc\i# G ) ' ' ' ' ( %''' C% >f_XiX# G ' ' ' ' ' ' %''' G% DfpcXe# G ' ' ' ' ' ' $ G% KlZb\i# G? ( ' ' ' ' ' %).0 J% =i\\dXe# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj )0 ' + ' * -

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <iifij1 G`k (# @% EfmX ) % )91 J; )# <% ?fjd\i ) D`Xd` ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) - ' (- % G`k *# >% GfcXeZf (* # :% ;`Zb\ijfe (+ # A% 9\cc 8kcXekX ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' (' % ;flYc\ GcXpj1 JXe ;`\^f (# G`kkjYli^_ )%Jkfc\e 9Xj\j1 J; )# K% AXebfnjb` , # :% JgXe^\eY\i^ ) % ;flYc\ GcXpj1 D`Xd` (# 8kcXekX *% :Xl^_k Jk\Xc`e^1 G`k )# >% GfcXeZf * # 8% D\X[fnj ( %N`c[ G`kZ_\j1 D`X (# D% IfaXj ( % )91 D`X (# J% :Xjkif 0 % 8kc (# E% J; (# B% PXk\j% ?`k Yp G`kZ_1 G`k# :% DfiXe Yp K% Ifjj# DXibXb`j (( %*91 D`X (# A% I\Xcdlkf ( % >% GfcXeZf Yp B% PXk\j% D`Xd` ;% JkiX`cp# N )$' B% 9XiiXZcfl^_ 9% Q`\^c\i# J /

@C ? .%' * (%' ' (%' (

: ' ' '

:C ' ' '

99 * ' '

G - ' '

<=<% *%-' (%.+ ,%,0

8kcXekX @C ?

D% N`jc\i# C ($( ,%( , C% >f_XiX (%) ' G% DfpcXe (%' ' J% =i\\dXe (%' (

K`d\1 )1*8kk\e[XeZ\ $ ).#.',

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 ) ' ( '

G , ( ( '

<=<% *%-* (%)0 *%(+ )%/0

JXe ;`\^f K% Ifjj# N *$* B% PXk\j :% JkXdd\e 9% ?Xe[# J (*

@C ?

-%' , (%' ' '%) ) (%( (

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 + ( ( '

G ) ) ' )

<=<% *%*, '%-' )%', )%*(

G`kkjYli^_ @C ? @% EfmX# C )$+ -%' - B% :i`Zb )%' ' I% If[i ^l\q (%' '

K`d\1 *1'/ 8kk\e[XeZ\ $ (/#0)'

: * ' '

:C ) ' '

99 ' ) '

G + ) )

<=<% +%.0 )%(0 (%-)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

R KI@9LE8 89@<IK8T

VC@>8 8D<I@:8E8

Hl g\eX# :Xe # hl\i\ik\ Zfdf k\ hl`\if

8G

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8 GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

F]\ej`mX \]`Z`\ek\

;i% Cl`j JZ_\b\i Fik`q

Conocí personalmente a Robinson Canó en una visita que le hiciera al Ministro de Deportes, Lic. Felipe Jay Payano, quien me lo presentó con palabras muy elogiosas y merecidas, destacando su humildad, su sencillez y su talento que lo pronosticaban como una futura estrella de Grandes Ligas.

Me impresionó vivamente su personalidad, conociendo sus grandes dotes que ya vislumbraban un pelotero versátil, joven, que reunía las 5 herramientas y solo le faltaba, por su edad, perfeccionarse y madurar un poco, cuestión de tiempo.

Amante del béisbol y fiel seguidor de nuestros peloteros y su carrera beibolistica, seguía los pasos de Robinson Canó. En aquel memorable encuentro mi único consejo, al desearle un brillante futuro, fue que nada lo haría más grandioso que conservar su humildad y carisma.

Llegado a los Yankees de New York, la magia de Robinson Canó se hizo notable, apoderándose de la segunda almohadilla en combinación con el Capitán Darek Jetter, en el shore stop y ocupando en el “line up”, por su bateo consistente uno de los primeros turnos.

Confieso no ser simpatizante de los Yankees, pero sí de Robinson Canó como de todo dominicano que de nombradía a nuestro país.

Me decepcionó saber que abandonaría esa franquicia (el equipo más ganador de series mundiales) para firmar con los Marineros de Seattle, un equipo sin tradición, por cuestión salarial, cuando era el más llamado para sustituir a Jetter como capitán del equipo gozando ya de una alta estima, gran prestigio y reputación con una auspiciosa carrera y ganando un salario que le garantizaba una vida a él y a una tercera generación, haciendo, como lo ha hecho, una buena inversión de su dinero sin olvidar a los más necesitados.

La sorprendente noticia del dopaje y la suspensión por 80 juegos en la presente temporada, me ha estremecido, conmovido como a todos sus admiradores, la crónica deportiva y el pueblo en general.

Lástima, Robinson Canó, no seguir las huellas de tantos grandes y admirados jugadores que han honrado y enaltecido el nombre de la Republica Dominicana pasando por el pantano sin ninguna mancha. Fácil era para ti seguir el ejemplo de Juan Marichal, Pedro Martínez, Albert Pujols, Vladimir Guerrero, Samuel Sosa, Adrián Beltre, los hermanos Rojas Alou, Moisés y la figura emblemática de Felipe a la cabeza, Ricardo Carty, Jorge Bell, Manny Mota, Casarín Gerónimo, Bartolo Colón, “Cabeza” Fernández, José Mesa, Mario Melvin Soto, Tony Peña, José Bautista, Julián Javier, Osvaldo Virgil, Chilote Llenas y otros grandes que merecen ser mencionados en este breve espacio.

Qué pena Canó caer así y quererte como te quiero.

,9

AfeXk_Xe JZ_ffg# [\ 9Xck`dfi\# \j i\Z`Y`[f gfi jl ZfdgX \if DXeep DXZ_X[f cl\^f [\ Zfe\ZkXi le afei e \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe%

DXZ_X[f [X [fj [fYc\j p j\eZ`ccf Zfe * i\dfcZX[Xj Eèz<Q ;@JG8I8 ?) P J<E:@CCF <E C8 ;<IIFK8 ;< 9FJKFE " Dffb`\ 9\kkj [`f tos en lo que va de la tem[fj [fYc\j p Zfe\Zk jl porada.

ZlX[iXe^lcXi (+ gfi \c \hl`gf Cobb (1-5) obtuvo su primera victoria como miem[\ 9fjkfe% bro de los Orioles, y mantuvo a Boston en tres carre98CK@DFI< . ras y 10 hits en 6.1 entradas.

9FJKFE + Cobb, quien firmó con Balti 8G 9fjkfe more como agente libre después de pasar sus primeras onathan Schoop bateó 11 temporadas con Tampa un jonrón y Alex Cobb Bay, tuvo su salida más larga obtuvo su primera vic- de la temporada y ganó por toria de la temporada primera vez desde el 22 de cuando Baltimore venció a septiembre, cuando los Rays Boston 7-4 la noche del vier- vencieron a los Orioles. nes, poniendo fin a la racha Brad Brach lanzó un noperdedora de 13 juegos en la veno inning para su sexto ruta de los Orioles. salvamento, preservando la Manny Machado se fue de primera victoria de los Orio5-3 con tres impulsadas y les desde que derrotaron a Adam Jones tuvo dos hits y los Yankees 8-7 en 12 entraempujó dos para los Orioles, das en el décimo juego de la que ganaron en la carretera temporada. por primera vez desde el 8 Drew Pomeranz (1-2) solo de abril y evitaron romper duró cuatro entradas para el récord de la franquicia de Boston, siendo sacado desreveses en la ruta. pués de que los Orioles anoBaltimore también perdió taran cuatro en el cuar13 partidos consecutivos en to para tomar una ventaja la carretera al abrir la tem- de 5-1. Pomeranz permitió porada de 1988 con 0-21 en siete hits y dio tres bases general. por bolas cuando Baltimore Mookie Betts dio dos do- anotó cinco, cuatro de ellos bles y conectó su cuadrangu- merecidas, y ponchó a dos, lar 14 por Boston, que perdió su menor cantidad de la temante Baltimore por primera porada. vez en cinco enfrentamienPomeranz se escapó de la

"

A

D@ELK< D8@; G8IB

+ -

EP D\kj ?fljkfe

, (

:c\m\cXe[ =cfi`[X

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =% C`e[fi# JJ , ' ' ' ' ) %*'- D% 9iXekc\p# C= + ' ( ' ' ( %**- A% IXd i\q# *9 + ' ( ' ' ' %)0, <% <eZXieXZ`fe# ;? * ( ) ( ( ( %)(, P% 8cfejf# (9 + ' ( ' ' ( %))( A% B`ge`j# )9 * ' ' ' ( ( %(.( P% >fd\j# : + ' ) ' ' ' %)-+ >% 8cc\e# I= + ' ( ' ' * %)'' I% ;Xm`j# := + ' ' ' ' ' %)(/ KfkXcj *, ( / ( ) 0

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% Jgi`e^\i# I= * ( ) ) ( ' %)0+ 8% 9i\^dXe# *9 + ' ( ' ' ( %),0 A% 8cklm\# )9 + ' ( ' ' ' %*'/ :% :fii\X# JJ * ( ( ' ( ' %)/) P% >lii`\c# ;?$(9 + ' ) ' ' ' %).'

D% >feq}c\q# (9$C= * ( ( ' ( ( %))( ;% =`j_\i# := ) ( ' ' ( ) %(.- <% >Xkk`j# G? ' ' ' ( ' ' %)() B% >`c\j# G ' ' ' ' ' ' $ D% JkXjj`# : ) ' ' ' ' ) %)/( 9% DZ:Xee# G?$: ) ' ' ' ' ' %),, K% B\dg# C=$:= * ' ) ( ' ( %,'' KfkXcj *' + (' + + .

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( / ' ?fljkfe ' ' ( ' ' ' ) ( o + (' '

primera entrada con pizarra de 1-0 después de llenar las bases con un out. Sobrevivió al segundo y al tercero, pero no pudo salir de un lío en el cuarto después de que Davis abrió con un doble y Danny Valencia siguió con un sencillo. Pomeranz retiró a los siguientes dos bateadores, pero caminó a Trey Mancini para llenar las bases para Jones, que pegó un sencillo de dos carreras a la izquierda. Machado siguió con un sencillo de línea para anotar dos más y poner a Baltimore arriba 5-1.

Betts dio jonrón a la izquierda que empató a una en el tercero. También dio doble en el quinto cuando los Medias Rojas agregaron dos carreras más para acercarse a 5-3.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado, de 5-3 con dos dobles y tres remolcadas.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez, de 4-2 con un doble, una anotada y una empujada, Rafael Devers, de 3-1 y Hanley Ramírez, de 5-0.

"

F8BC8E; KFIFEKF

* (

8G Kfifekf

B8L==D8E JK8;@LD

,

EP D\kj BXejXj

, )

PXeb\\j =cfi`[X

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= , ' ( ' ' ( %))+ 8% Al[^\# I= + ' ' ' ' ' %)00 ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ' ' ' ( %)+/ >% JkXekfe# ;? + ( ) ' ' ) %)-( >% J}eZ_\q# : + ' ' ' ' ( %)'+ 8% ?`Zbj# := + ( * ' ' ( %)*' E% NXcb\i# (9 + ' ( ( ' ( %)(( D% 8e[ aXi# *9 * ' ' ( ' ' %).. >% Kfii\j# )9 ) ' ( ' ) ' %*)0 KfkXcj *+ ) / ) ) .

BXejXj K9 :8 N% D\ii`]`\c[# )9 + ) A% Jfc\i# I= + ' D% DfljkXbXj# *9 ) ( J% G\i\q# : * ( A% AXp# C= + ' ?% ;fq`\i# (9 * ' 8% >fi[fe# ;? + ' 8% <jZfYXi# JJ + ' 8% 8cdfek\# := * ( KfkXcj *( ,

? :< * ' ' ' ' ' ) * ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' - +

99 ' ' ) ( ' ( ' ' ( ,

G 8M>% ' %*'' ( %*', ' %)0( ' %),/ ( %)0) ( %)(+ * %)-0 ( %)*, ' %(0. .

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) / ( BXejXj ( ' ) ' ( ' ( ' o , - '

<iifij1 EPP (# >% Kfii\j * % Jkfc\e 9Xj\j1 B: *# N% D\ii`]`\c[ * () % )91 B: )# N% D\ii`]`\c[ (( # ?I1 :c\ (# <% <eZXieXZ`fe (' % ?fl (# >% Jgi`e^\i J% G\i\q , %?I1 B: (# J% G\i\q - % J=1 EPP (# D% 0 % )91 ?fl (# K% B\dg ( % J=1 :c\ '# ?fl (# <% 8e[ aXi ( % B: '% >Xkk`j ( % ;flYc\ GcXpj1 :c\m\cXe[ *% Jkfc\e 9Xj\j1 ?fl )# >% Jgi`e^\i ( # K% B\dg ( % PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% :% JXYXk_`X# C )$( ,%' + + ) + , )%+' :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% :% J_i\m\ (%' ' ' ' ' ' *%*( D% :c\m`e^\i# C *$( -%( / * * + - )%/. ;% IfY\ikjfe (%' ( ( ( ( ' +%+* E% IXd i\q '%) ) ( ( ' ( +%,' A% ?fc[\i (%' ( ' ' ' ) +%', K% Fcjfe '%( ' ' ' ' ' -%'/ Q% DZ8cc`jk\i '%) ' ' ' ' ' .%(- BXejXj @C ? : :C 99 G <=<%

A% Ale`j# N ,$* ,%( . ) ) ( * *%,( ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% K% ?`cc '%) ( ' ' ( ' *%)0 :% Dfikfe# N -$' .%' + ( ( ( / (%0+ B% DZ:Xik_p (%' ' ' ' ' ) *%'- :% ;\m\ejb` (%' ) ' ' ( ' (%'- 9% B\cc\i (%' ' ' ' ' ( (%0- B% >`c\j# J . (%' ) ' ' ' ( *%.. B% ?\ii\iX# J 0 (%' ' ' ' ' ( (%'/

K`d\1 )1,' K`d\1 )1+8kk\e[XeZ\ $ *,#0,0 8kk\e[XeZ\ $ )-#+**

Dustin Fowler conectó su primer jonrón de por vida y también tuvo un doble remolcador en la séptima entrada, Josh Phegley bateó un doble productor en su debut de temporada, y los Atléticos de Oakland vencieron a los Azulejos de Toronto por 3-1 el viernes por la noche.

Danny Coulombe (1-1) lanzó 1.1 entradas para la victoria cuando Oakland ganó por cuarta vez en cinco juegos. Los Atléticos han ganado juegos consecutivos en Toronto después de perder allí sus seis previos.

El diestro Marco Estrada (2-4) permitió tres carreras en 6.2 entradas para perder su tercera decisión consecutiva cuando los Blue Jays perdieron por décima vez en 13 partidos en casa.

Por segundo juego consecutivo, una lesión obligó a Oakland a hacer una temprana convocatoria al bullpen. El zurdo Brett Anderson duró una entrada antes de irse debido a una lesión en el hombro.

El jueves, el derecho Andrew Triggs se fue después de 2.1 entradas debido a la irritación nerviosa en su mano y brazo.

<c FGJ F9G"JCL> \j leX d\[`[X \]`ZXq hl\ j`im\ [\ i\]\$ i\eZ`X gXiX ZfefZ\i cfj YXk\X[fi\j d}j gif[lZk`mfj [\ le Z`iZl`kf% <j cX jldX [\c gfiZ\ekXa\ [\ \dYXjXij\ F9G p \c Jcl^^`e^ JCL> % I\Xcd\ek\ \jX fg\iXZ` e `eZclp\ \c gifd\$ [`f [\ YXk\f 8M< # pX hl\ \jk\ \j gXik\ [\c F9G% <oXd`eXi cfj j\ XcX[fj ki\j gifd\[`fj# 8M<&F9G&JCL># \e ]leZ` e [\ cf hl\ `e[`hl\ \c FGJ g\id`k\ k\e\i leX i}g`[X p Zfii\Z$ kX `[\X [\ cX eXkliXc\qX [\c YXk\X[fi \e Zl\jk` e% I\jlckX `ejfjk\e`Yc\ \c Xek`^lf ZfeZ\gkf [\ hl\ le Xckf gifd\[`f [\ YXk\f \j j`e e`df [\ le Yl\e YXk\X[fi% Jfe dlZ_fj cfj YXk\X[fi\j [\ \jZXjf gf[\i hl\ Zfej`^l\e Xckfj gifd\[`fj [\ YXk\f% :fe _`kj j\eZ`ccfj ef \j gfj`Yc\ XcZXeqXi dlZ_Xj YXj\j# hl\ \e [\]`e`k`mX \j cX iXq e [\ cX f]\ej`mX% Le FGJ gfi \eZ`dX [\ cfj d`c glekfj (%''' \j le `e[`ZXk`mf [\ le i\jlckX[f D`b\ Kiflk \oZ\c\ek\# \eki\ %0'' p %000 \j dlp Yl\ef p \eki\ %/'' p %/00 \j Yl\ef% <e cX XZklXc ZXdgX X fZ_f YXk\X[fi\j k`\e\e le FGJ [\ d}j [\ d`c glekfj% <c X f gXjX[f Z`eZf cf^iXife \c gfiZ\ekXa\ c`k\1 D`b\ Kiflk (%'.( # 8Xife Al[^\ (%'+0 # Af\p Mfkkf (%'*) # >`XeZXicf JkXekfe (%''. p :_Xic`\ 9cXZbdfe (%''' % <e \c )'(- jfcf ;Xm`[ Fik`q Zfej`^l` jfYi\gXjXi cX Z`]iX ZlXe[f ]`eXc`q \c X f \e hl\ j\ [\jg`[` [\c al\^f XZk`mf Zfe (%')( p \e \c )'(, ]l\ife Xg\eXj ki\j2 9ipZ\ ?Xig\i (%('0 # GXlc >fc[jZ_d`[k (%'', p Af\p Mfkkf (%''' % <jkf `e[`ZX hl\ cX gfZX hl\ m`m\ \c Y `jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj# Zfej\^l`i ]`eXc`qXi leX ZXdgX X Zfe e d\ifj [\ \jX eXkliXc\qX \e \j\ i\e^c e \j leX `ed\ejX gif\qX \e cX fYc`^XZ` e d}j [`] Z`c gXiX cf^iXi o`kf \e [\gfik\ Xc^lef# YXk\Xi \e Y `jYfc% Cfj fZ_f hl\ X \jk\ dfd\ekf \jk}e \e cX gi`m`c\^`X[X c`jkX jfe Dffb`\ 9\kkj (%(.) # DXeep DXZ_X[f (%'.0 # A%;% DXik e\q (%',( # 8Xife Al[^\ (%'*, # D`b\ Kiflk (%'*( # Bi`j 9ipXek (%')+ # Afj IXd i\q (%''+ p =i\[[`\ =i\\dXe (%''( % KfdXe[f \e Zl\ekX hl\ cX ZXdgX X \jk} gi}Zk`ZX$ d\ek\ \e gX Xc\j p cf X^fkX[fi hl\ i\jlckX \c ZXc\e[Xi`f# j\i}e d}j cfj hl\ [\jZ`\e[Xe \jfj i\jlckX[fj hl\ cfj hl\ XjZ`\e[Xe# j`\e[f Zfej\Zl\ek\d\ek\ kXi\X ]XjZ`eXek\ [Xi j\^l`d`\ekf X \j\ Xjg\Zkf [\ cX f]\ej`mX% ?`jkfi`X LeX Z`iZlejkXeZ`X Xpl[ jfYi\dXe\iX X hl\ 9Xiip 9fe[j cf^iXiX cfj d}o`dfj gifd\[`fj [\ FGJ \e leX ZXdgX X \e cX _`jkfi`X [\c al\^f% CX dXiZX cX \jkXYc\Z` \e )''+ Zfe (%+))# jlg\iXe[f cX hl\ _XY X `dgl\jkf \e )'') [\ (%*/(# hl\ X jl m\q _XY X gi\mXc\Z`[f jfYi\ cX hl\ 9XY\ Ilk_# \e le c\aXef (0)'# _XY X XcZXeqXe[f [\ (%*/'% EX[`\ fjX [l[Xi [\ cXj _XY`c`[X[\j [\ 9fe[j Zfdf YXk\X[fi# g\if i\Z`Y` \e cX dXpfi gXik\ [\ cfj X fj \e hl\ `dgljf \jkXj dXiZXj# 9Xiip 9fe[j leX `eljlXc ZXek`[X[ [\ YXj\j gfi YfcXj [\Y`[f X cX [\Y`c`[X[ f]\ej`mX [\ cX Xc`e\XZ` e [\ jl \hl`gf# cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf% Cfj cXeqX[fi\j i`mXc\j p jlj dXeX^\ij gi\]\i Xe \m`kXi cXeqXic\ \e cXj qfeXj Zfii\ZkXj gXiX jfik\Xi \c [X f hl\ gf[ X fZXj`feXic\j p Xlehl\ cf ZfcfZXYXe \e YXj\# j\ j\ek Xe d}j Z df[fj YljZXe[f [fd`eXi \c i\jkf [\ cX ]fidXZ` e% <e d}j [\ leX fZXj` e j\ cc\^ Xc Zfcdf [\ fkfi^Xic\ leX YXj\ gfi YfcXj `ek\eZ`feXc Zfe cXj YXj\j cc\eXj% 8 g\jXi [\c `ed\ejf gf[\i hl\ ^\e\iXYX Zfe jl YXk\ hl\ c\ g\id`k X XZldlcXi le Xckf jcl^^`e^# cX j\ XcX[X ZfplekliX gifgfiZ`fe kXdY` e hl\ j\ `e]cXiX `eZfed\ejliXYc\d\ek\ jl F9G% <e )''+ p )'') \c F9G [\ 9fe[j ]l\ [\ %-'0 p %,/)% ;\j[\ (0,' \c e`Zf fkif YXk\X[fi hl\ _X k\e`[f le F9G gfi \eZ`dX [\ %,'' _X j`[f D`Zb\p DXekc\# \e (0,.

Zfe %,()% ;fd`e`ZXefj <eki\ cfj Z`eZl\ekX FGJ d}j Xckfj \e leX k\dgfiX[X [\ >iXe[\j C`^Xj# `eZclp\e[f ZXdgX Xj [\c j`^cf O@O \jk}e [fj [fd`e`ZXefj# \c XcZXeqX[f gfi JXddp JfjX \e )''( [\ (%(.+ hl\ fZlgX cX gfj`Z` e e d\if )0 p \c [\ DXeep IXd i\q \e )''' [\ (%(,+ fZlgXe[f \c cl^Xi +( [\ cX c`jkX% CX gi`d\iX m\q hl\ le Zi`fccf fYklmf leX ZfifeX \e \j\ XgXikX[f ]l\ \e (0/, ZlXe[f G\[if >l\ii\if \e cX C`^X EXZ`feXc \eZXY\q Zfe %000% DXeep IXd i\q \e cX C`^X 8d\i`ZXeX ^Xe \jX ZfifeX ki\j m\Z\j# \e (000# )''' p JXddp JfjX )''+# 8c\o If[i ^l\q \e \c )'', p )''.# Afj 9Xlk`jkX \e )'(( p ;Xm`[ Fik`q \e \c XefkX[f X f [\ )'(-% <e \c m`\af Z`iZl`kf [\jgl j [\ >l\ii\if jfcf cX _X fYk\e`[f 8cY\ik Glafcj# ki\j m\Z\j# \e )''-# )''/ p )''0% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg`eXZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *)$))4-0

;8>F *)* /+.+.))

V?@G@JDF

;\ (' al\^fj XeleZ`X[fj \c Al\m\j# ^XeXife j\`j _\dYiXj p jfcXd\ek\ ki\j ]Xmfi`kfj gfi cX jljg\ej` e [\ lef% <e cX j\dX$ eX gXjX[X ^XeXife *+ ?<D9I8J p X g\jXi [\ \jf el\jkif ;@I<:KF \e cX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X gfi N?8KJ8GG *)*$ /+.+.)) \jklmf ('' pX hl\ jfcXd\ek\ \c D8IK<J \dgXkXdfj ZlXe[f [`dfj X N8J?@E>KFE _\dYiX p jljg\e[`\ife \dgXkX[fj *$* Zfe cfj P8EB<<J% <j `dgfikXek\ jXZXi j`dgi\ lef f [fj \hl`gfj [\ YXj\ Xek\j [\ XgfjkXi X leX al^X[X cXi^X gfihl\ XZ\ikXi , \e leX j\ok\kX# \j ]iljkXek\% J`\k\ [\ leX fZkXmX6 D}j% Al\^l\ d\[`[f% <jkf \j le D8I8KFE% ;`m` ikXj\% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J%%%% FkiX m\q 8KC8EK8# \e cX DC9%

DC9 AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf )1(,gd% /%,fm =`cX[\cÔ X QXZ_ <Õ `e [ ($' ()%) . ( ( * (* '.( '$' (%,' ($' '%.( 44 444 GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f

('$() JXe Cl`j Af_e >Xek [ ($( (*%' (' - - * (( +%(, ($( +%*) '$( ,%+' '$' ,%+' I`^_k$C\]k -dg_ <Õ `e _X i\Xc`qX[f [fj jXc`[Xj% XdYXj \oZ\c\ek\j# k`i -%' `e`eej [\ * _`kj ( ZXii\iX \e D`Xd`# ' Yfc\kfj# + gfeZ_\j% <e jl d}j i\Z`\ek\ ZfekiX cfj >`^Xek\j# cXeq -%) \ekiX[Xj# + _`kj# ' ml\ckXj# * YXj\j gfi YfcXj Zfe 0 gfeZ_\j% >Xek# \c gXjX[f . [\ dXpf \e jl ZXjX j\ \e]i\ekf X D`ee\jfkX# \e ,%( \g`jf[`fj# - `dgXiXYc\j# + XefkXZ`fe\j# ) Yfc\kfj# , gfeZ_\j% =@C8;<C=@8% +1',gd% ('$(( :fcfiX[f Afe >iXp [ +$, ,)%' ,- )0 )/ () ,0 +%/, )$) *%+) )$( *%)-

GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f

/le JXe =iXeZ`jZf :_i`j JkiXkkfe [ +$* +/%' +, ). )- )) +( +%/. )$( .%'' )$( -%/0

:\ek\i$?fd\ )'dg_ Cl\^f [\ k`iXi (+%' \ekiX[Xj [\ . _`kj# ( ZXii\iX# ) Yfc\kfj p (/ gfeZ_\j# \e jl d}j i\Z`\ek\ Xg\ikliX >iXp ]l\ \ogcfkX[f \e jl ZXjX gfi D`cnXlb\\# c\ dXiZXife - XefkXZ`fe\j Xc ZfdgXj [\ (' `e[`jZlk`Yc\j \e ,%( \ekiX[Xj# Z\[` ( YXj\ gfi YfcXj p j\ cc\m (' gfi cX m X [\c gfeZ_\% JkiXkkfe# Zfdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ (,%) `e`eej# )' _`kj# () ZXii\iXj# / Yfc\kfj# (+ gfeZ_\j% 8 DÝJ% )1',gd% EC ;f[^\ij Ifjj Jki`gc`e^ [ '$( )/%) *' . .

0 *( )%)' '$( )%*' '$' (%.+ 44 444 ElYcX[f (0 cclm`X

$ NXj_`e^kfe DXo JZ_\iq\i [ .$( ,/%) *, (+ (( (* 0( (%-0 *$' (%,. )$' (%/* +$, *%', ?fd\$:\ek\i ()dg_ /1',gd% /%,le ;f[^\ij I`Z_ ?`cc q ($) )+%) *' (/ (. (* ), -%)' '$' -%., '$) /%,0 )$) +%,, $$$$$$$$$$$$$$$$$$

('$(+ NXj_`e^kfe KXee\i IfXib [ )$* ,(%) *- )' (0 (- +, *%** ($) +%'. ($( )%-- '$( *%/- $$$$$$$$$$$$$$$$$$ Ef mXk`Z`e`f \e [fYc\ al\^fj% G8JF .1',gd% EC JXe ;`\^f :cXpkfe I`Z_Xi[ q )$, ,*%) ,. *) *( )( ,' ,%)' ($) *%/- ($) +%0, ($) (%,, ElYcX[f .) cclm`X

G`kkjYli^_ E`Zb B`e^_Xd [ )$' ()%( . + + ( (- )%0) ($' '%'' )$' )%0) 44 444 I`^_k$C\]k 0dg_ I`Z_Xi[# _X i\Xc`qX[f * Xg\ikliXj ]l\iX [\ jl \jkX[`f# dXiZX [\ ($) Zfe /%*- [\ \]\Zk`m`[X[# \e (+%' \ekiX[Xj# (/ `dgXiXYc\j# (+ ZXii\iXj# (* c`dg`Xj# (' YXj\j gfi YfcXj# (, gfeZ_\j% B`e^_Xd# Zfdf [l\ f [\ ZXjX cXeq .%' \ekiX[Xj [\ _`kj# ' ZXii\iX# ' Yfc\kf# 0 gfeZ_\j# cf^i cX m`Zkfi`X ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j% G@KKJ9LI>?% .1('gd% ('$() 8i`qfeX GXki`Zb :fiY`e q +$( ,.%' *, (- (- (+ ., )%,* '$' *%.( '$( *%(/ ($* ,%)+ ElYcX[f .' cclm`X

.le EP D\kj Jk\m\e DXkq q ($* *)%) )- )' (+ (, *+ *%/- ($) +%-- '$) *%(+ '$' *%'' I`^_k$C\]k 0dg_ :fiY`e# \e jl ck`df gXik`[f# k`i -%' \ekiX[Xj [\ - _`kj p + ZXii\iXj ZfekiX D`cnXlb\\% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj D\kj k`\e\ dXiZX [\ ($* Zfe ,%)+ [\ \]\Zk`m`[X[% DXkq# \e jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj# g\id`k`\e[f ( ZXii\iX gfi \eZl\ekif# k`iXe[f -%' \ekiX[Xj ZfekiX :fcfiX[f [\ * _`kj# ( ml\ckX# ( Yfc\kf Zfe , gfeZ_\j% <e jl d}j i\Z`\ek\ \e =`cX[\cÔ X# ,%' `e`eej# , _`kj# ( ZXii\iX% EP D<KJ% .1('gd% /%,fm D`Xd` Afj Li\ X [ '$- ,(%( ,( )- ), (* +* +%*/ '$' -%(' '$) *%++ )$* +%0( GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f

('$(/ 8kcXekX J\Xe E\nZfdY q +$( +-%) *) (- (* )) ,+ )%,( '$( -%(' *$' '%'' ($( *%(/ I`^_k$?fd\ -dg_ Li\ X j\ \e]i\ek X cfj 9iXmfj \e D`Xd`# \c gXjX[f [fd`e^f# k`i -%' \ekiX[Xj# + _`kj# * ZXii\iXj% E\nZfdY k`\e\ * gXik`[fj j\^l`[fj j`e g\id`k`i ZXii\iXj# j cf , _`kj \e (0%' `e`eej% 8KC8EK8% (1('gd% EC :lYj Bpc\ ?\e[i`Zbj [ *$* ,'%) +* (0 (/ 0 */ *%)' ($' +%,' ($) *%*) +$( *%+( DXpfid\ek\ elYcX[f

:`eZ`eeXk` Cl`j :Xjk`ccf [ *$+ +-%( ,( *) *( (, +- -%') ($) ,%+' )$( *%'- '$' '%'' I`^_k$C\]k ((dg_ .1',gd% EC :lYj Afj Hl`ekXeX q +$* +(%( +, ). )+ )( */ ,%)* )$) +%)) ($) +%)0 ($' +%-, $$$$$$$$$$$$$$$$$$

:`eZ`eeXk` JXc IfdXef [ )$+ ++%) +- )- )+ (0 )/ +%/+ )$( *%), ($( ,%). '$' )%,. $$$$$$$$$$$$$$$$$$ Ef mXk`Z`e`f \e [fYc\ al\^fj% G8JF

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1',gd% ('$(* FXbcXe[ J\Xe DXeX\X Q ,$+ -(%( +( (/ (- / +0 )%*, *$) )%0' ($) ,%-' ($' *%+- ElYcX[f )+ cclm`X

0%,le Kfifekf Af\ 9`X^`e` ; '$) (+%) )' (* (* . (( .%0/ '$( -%(' '$) .%0/ 44 444 I`^_k$C\]k (,dg_ DXeX\X# k`\e\ * al\^fj Zfej\Zlk`mfj g\id`k`\e[f * f d}j ZXii\iXj# j`e k`iXi d}j [\ -%' \ekiX[Xj \e e`e^lefj [\ \jfj gXik`[fj% :fekiX Kfifekf k`\e\ ) jXc`[Xj# dXiZX [\ ($' Zfe *%+- [\ \]\Zk`m`[X[# \e (*%' \ekiX[Xj# (( `e[`jZlk`Yc\j# , XefkXZ`fe\j# * Yfc\kfj Zfe (+ gfeZ_\j% 9`X^`e` \e jlj i\Z`\ek\j ki\j Zfdgifd`jfj gi\j\ekX dXiZX [\ '$) Zfe .%0/ [\ \]\Zk`m`[X[% 8 DÝJ% +1('gd% .le :c\m\cXe[ :fi\p BclY\i [ -$) -,%( +, (0 (. (' -( )%*+ )$) )%/- )$( )%.' +$* *%,- Jfc\X[f

('$(( ?fljkfe ;XccXj B\lZ_\c q *$, ,/%' +0 )( )' (, +, *%(' ($) *%+- )$( (%-+ +$' (%-- :\ek\i$?fd\ (*dg_ BclY\i# cXeqXe[f \e cX ilkX k`\e\ )$( Zfe )%.'% B\lZ_\c \e jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj# _X \jkX[f `dYXk\XYc\# \e (,%' \ekiX[Xj# / _`kj# ( ZXii\iX# * Yfc\kfj# () gfeZ_\j% ?FLJKFE% .1('gd% 0%,le 9Xck`dfi\ ;pcXe 9le[p [ )$, +.%) ,( *' )+ (. ,, +%,* '$) *%0+ ($) 0%,* *$, +%/- ElYcX[f -' cclm`X

('$(/ 9fjkfe I`Zb GfiZ\ccf [ ,$( ,.%) ,' )( )( / ,+ *%)/ )$( *%,+ ($( ,%.( +$(( +%// I`^_k$C\]k /dg_ GfiZ\ccf m`\e\ [\ j\i \ogcfkX[f \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# \e ((%( \ekiX[Xj# (. _`kj# (' ZXii\iXj# * Yfc\kfj# / gfeZ_\j% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj Fi`fc\j k`\e\ +$(( Zfe +%// [\ \]\Zk`m`[X[% 9le[p \jk\ X f \e \jk\ gXihl\# k`i ,%) `e`eej# g\id`k` . _`kj# * ZXii\iXj# ( c`dg`X% :fekiX cfj D\[`Xj IfaXj gfj\\ i Zfi[ [\ *$, Zfe +%/- [\ \]\Zk`m`[X[% 9l\eX jfigi\jX% 98CK@DFI<% .1('gd% EC K\oXj D`b\ D`efi q *$) +*%( +. ). ). (( *. ,%-( ($' 0%+) ($( .%.) '$( )%), ElYcX[f

N_`k\ Jfo ClZXj >`fc`kf [ )$+ +(%) *- ** *) *) )+ -%0( '$) (*%// ($( ,%-) 44 444 :\ek\i$?fd\ /dg_ GXik`[f j`e c e\Xj# \c cXeqX[fi [\ K\oXj ef _XY X j`[f ZfeÔ idX[f% >`fc`kf# cXeqXe[f \e \jk\ gXihl\ k`\e\ '$) Zfe (*%// [\ \]\Zk`m`[X[% E`fj mXdfj Xc kfkXc [\ ZXii\iXj% 8 DÝJ% .1(,gd% ('$)- PXeb\\j Cl`j J\m\i`ef [ -$( ,0%' *0 (+ (+ (+ .' )%(+ )$( )%.' )$' (%)0 '$' '%'' ElYcX[f *. cclm`X

/%,le BXejXj :`kp ;Xeep ;l]]p q ($, +.%' ,- *, *+ )) +( -%,( '$( ,%/. ($) /%/( *$) ,%(/ I`^_k$C\]k (*dg_ J\m\i`ef# \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe (%)0 [\ \]\Zk`m`[X[# \e )(%' \ekiX[Xj# (- _`kj# * ZXii\iXj# * Yfc\kfj Zfe )/ gfeZ_\j% K`\e\ leX Xg\ikliX [\ gfi m`[X ZfekiX cfj I\Xc\j# \e /%' \g`jf[`fj# + _`kj# ' ZXii\iX# ( YXj\ gfi YfcXj# . gfeZ_\j% ;l]]p# \e jlj ck`dfj * gXik`[fj# (,%( \ekiX[Xj# )+ _`kj# (, ZXii\iXj# / Yfc\kfj Zfe (* gfeZ_\j% P8EB<<J% 01',gd% /%,fm KXdgX 9Xp J\i^`f Ifdf [ ($' (-%( (/ 0 0 . )' +%0- ($' )%*( ($' '%'' 44 444 ;\jg\aX[f

('$(/ 8eX_\`d 8e[i\n ?\Xe\p q )$) *+%( *) (. (, 0 *0 *%0* )$( *%/- )$( (%/' 44 444 ?fd\$:\ek\i /dg_ Ifdf jl [\j\dg\ f _XjkX \c dfd\ekf _X j`[f Zfdf i\c\m`jkX% ?X m`jkf XZZ` e \e (/ gXik`[fj# \jkX j\i} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% ?\Xe\p _X k`iX[f * Yl\efj gXik`[fj# \e )'%' \ekiX[Xj# (+ `dgXiXYc\j# + ml\ckXj# , Yfc\kfj# (. gfeZ_\j# dXiZX [\ )$( Zfe (%/' [\ \]\Zk`m`[X[% :fdf [l\ f [\ ZXjX gfj\\ i\^`jkif [\ )$( Zfe *%/- [\ \]\Zk`m`[X[% 8E8?<@D% 01('gd% .%,le ;\kif`k D`b\ =`\ij [ +$) */%( +' )( (/ - )- +%)* )$( +%)) )$' +%.' ($' -%'' GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f

('$)+ J\Xkkc\ AXd\j GXokfe q )$( ,*%) +( )( )( (0 .( *%,) ($( *%,. ($' (%)* )$( *%+( C\]k$I`^_k ,dg_ =`\ij# \e jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj ZfekiX cfj DXi`e\ifj# k`\e\ 0%' \ekiX[Xj# (+ `dgXiXYc\j# 0 ml\ckXj# ( YXj\ gfi YfcXj# (' gfeZ_\j% CXeqXe[f ]l\iX [\ jl ZXjX k`\e\ )$( Zfe +%)) [\ \]\Zk`m`[X[% GXokfe# \oZ\c\ek\j jlj gXjX[fj ki\j `e`Z`fj# dXiZX [\ ($' Zfe (%)* [\ \]\Zk`m`[X[# \e ))%' \ekiX[Xj# (( _`kj# * ZXii\iXj# + YXj\j gfi YfcXj Zfe ). gfeZ_\j% J<8KKC<%

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1('gd% /%,le D`cnXlb\\ =i\[[p G\iXckX [ ($' ,%) ( ' ' ) (* '%'' ($' '%'' ($' '%'' 44 444 ElYcX[f

('$(* D`ee\jfkX =\ieXe[f Ifd\if [ )$' (-%) (( ( ( 0 )' '%,+ ($' '%'' )$' '%,+ 44 444 C\]k$?fd\ (+dg_ G\iXckX [\Ylk \c gXjX[f [fd`e^f \e :fcfiX[f# k`i ,%) \ekiX[Xj \e YcXeZf# g\id`k` ( _`kj# ) YXj\j gfi YfcXj p j\ cc\m (* gfi cX m X [\c gfeZ_\% Ifd\if k`\e\ * jXc`[Xj# kf[Xj [\ ZXc`[X[# \c gXjX[f [fd`e^f \e 8eX_\`d cXeq ,%' \ekiX[Xj# + `dgXiXYc\j# ( ZXii\iX# * Yfc\kfj# - gfeZ_\j% <c al\^f clZ\ [\ YXaX XefkXZ` e# gXiX ^XeXi cX ZXjX% D@EE<JFK8%

AL<>FJ ;< D8z8E8 C@>8 E8:@FE8C ?fiX (1('gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj :lYj :`eZ`eeXk`

CXeqX[fi P% ;Xim`j_ [ K% DX_c\ [

>$G '$* *$,

@C *+%' +.%)

? *+ +/

: )* )+

:C )( )*

99 JF <]\Z% (/ +) ,%,- (- +- +%*+

:XjX&IlkX '$( ,%-/ ($) +%)+

èck&*JXc% '$( *%.. ($) +%+'

;OM 44 444 44 444

M`\ekf ElYcX[f ** cclm`X I`^_k$C\]k .dg_

(1('gd%

44 44

8i`qfeX EP D\kj

:% 9lZ__fcq [ E% Jpe[\i^XXi[ [

'$( *$(

+.%) ,(%)

+/ ,(

)+ )(

)* (/

(- ()

+- -(

()%). *%(+

44 444 )$( *%-)

44 444 ($( *%.(

44 444 44 444

ElYcX[f )+ cclm`X ?fd\$I`^_k (,dg_

(1*,gd%

44 44

D`Xd` 8kcXekX

N% :_\e q A% K\_\iXe [

($) +$(

(-%) +0%'

(0 *-

(+ (0

(+ (0

(( )(

0 +*

.%,- *%+0

'$) (-%.( ($' +%)0

'$) ('%*) *$' (%/0

44 444 44 444

ElYcX[f +- cclm`X ?fd\$:\ek\i *dg_

(1*,gd%

44 44

;f[^\ij NXj_`e^kfe

8% Nff[ q J% JkiXjYli^ [

'$+ ,$*

,(%' -'%(

+- +0

)) ),

(0 ))

/ (*

+.

-/

*%*, *%)/

'$* )%/- )$) +%',

'$( (%-0 *$' )%-(

44 444 44 444

DXpfid\ek\ elYcX[f :\ek\i$?fd\ /dg_

(1*,gd%

44 44

JXe ;`\^f G`kkjYli^_

J&XeleZ`Xi [ K% N`cc`Xdj [

'$' ,$)

'%'' ,*%'

' +'

' (-

' (-

' )'

' *,

'%'' )%.)

'$' '%'' *$( )%))

'$' '%'' ($( *%,.

44 444 44 444

ElYcX[f ?fd\$:\ek\i 0dg_

)1(,gd%

44 44

=`cX[\cÔ X JXe Cl`j

8% EfcX [ A% =cX_\ikp [

-$( '$(

,/%) (,%)

+, (,

(* ,

(* ,

(* -

,( (+

(%00 )%/.

($( (%0' '$' '%''

*$' '%/0 '$( )%/.

44 444 44 444

ElYcX[f +' cclm`X ?fd\$:\ek\i .dg_

+1',gd%

44 44

:fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf

K% 8e[\ijfe q K% 9cXZ_ q

*$( *$+

++%' ,*%(

+( ,0

)+ )/

)( )+

(/ (.

+* )-

+%*' +%',

)$' +%** ($( +%-)

)$( +%,/ ($( *%0+

44 444 44 444

GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ?fd\$:\ek\i )'dg_

:XjX&IlkX '$' '%'' ($( ,%.0

èck&*JXc% '$' '%'' '$( +%,'

;OM 44 444 44 444

M`\ekf ElYcX[f *0 cclm`X ?fd\$:\ek\i (-dg_

AL<>FJ ;< D8z8E8 C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX (1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe

CXeqX[fi J&XeleZ`Xi [ <% If[i ^l\q q

>$G '$' *$(

@C '%'' +)%(

? ' *,

: ' ))

:C ' ))

99 JF <]\Z% ' ' '%'' (- ,( +%-/

(1',gd%

44 44

FXbcXe[ Kfifekf

;% D\e^[\e [ A% >XiZ`X q

*$+ )$*

,'%( */%)

,+ +*

)- *'

)( ).

, )(

*- */

*%., -%)/

)$( ,%+' ($( *%+*

($( )%'+ '$( 0%.,

44 444 44 444

GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f :\ek\i$?fd\ ((dg_

)1('gd%

44 44

K\oXj N_`k\ Jfo

D% D`efi q I% C g\q [

*$) '$*

+*%( +-%(

+. */

). ))

). (/

(( )(

*. *(

,%-( *%,'

($' 0%+) '$( )%+)

($( .%.) '$( -%.,

'$( )%), 44 444

ElYcX[f +) cclm`X C\]k$I`^_k (+dg_

)1(,gd%

44 44

PXeb\\j BXejXj :`kp

J% >iXp [ <% Jbf^cle[ q

)$* ($*

*/%' +'%(

+- +'

). ),

). ),

)+ ('

*) *)

-%*0 ,%,/

'$) -%)* ($) +%//

($) +%.- '$( +%/)

44 444 44 444

ElYcX[f (, cclm`X ?fd\$I`^_k 0dg_

+1',gd%

44 44

KXdgX 9Xp 8eX_\`d

J&XeleZ`Xi [ J% F_kXe` [

'$' *$(

'%'' *)%)

' )*

' (*

' (*

' (*

' +*

'%'' *%,/

'$' '%'' ($( )%*,

'$' '%'' ($' *%,.

44 444 44 444

;\jg\aX[f ?fd\$:\ek\i 0dg_

+1('gd%

/1''gd%

44 44

;\kif`k J\Xkkc\

=% C`i`Xef q N% C\9cXeZ q

*$( '$'

++%) )/%)

*+ )-

)' /

)' /

)* +

*) ))

+%'* )%,(

($( *%+. '$' +%,'

'$' ,%)/ '$' '%-'

44 444 44 444

GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ?fd\$:\ek\i ,dg_

44 44

:c\m\cXe[ ?fljkfe

:% :XiiXjZf [ C% DZ:lcc\ij Ai% [

,$) ,$)

,0%' ,)%'

+0 +*

), ))

)+ )(

(* )(

,. ,/

*%-- *%-*

*$( )%./ ($( )%*.

($( +%.( ($( *%,'

44 444 44 444

GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ?fd\$:\ek\i ('dg_

98==<IK P ALJK@=P 9LJ:8E >8E8I <C GI<8BE<JJ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

9

ob Baffert, entrenador del ejemplar Justify (7), favorito amplio para ganar ésta tarde el Preaknees Stakes, sabe ya lo que es ganar el Preakness Stakes luego de ganar el Kentucky Derby y de hacerlo se movería a alcanzar la elusiva Triple Corona que culmina con el Belmont Stakes, a correrse el 9 de Junio en el hermoso parque de carrera ubicado en los límites de Queens y Long Island, en New York.

En el 1997 Baffert logró ganar las dos primeras gemas de la Triple Corona con Silver Charm pero cayó en el “Belmont” cuando Touch Gold lo derrotó al llegar a la meta luego de una gran lucha con Free House. Al año siguiente la adrenalina del hombre de pelo blanco volvió a fluir en espera de ganar las tres competencias ya que Real Quiet

ganó tanto el “Derby” como el “Preakness”, derrotando a Victory Gallop, ejemplar que le volteó la mesa en el “Belmont” en una llegada de fotografía, luego de que ‘Quiet se viera al frente por tres cuerpos y medio faltando 200 metros para la meta.

En el 2001 Baffert ensilló a Point Given en el Preakness y el Belmont visitando en ambas ocaciones el círculo de ganadores y al año siguiente se acercó a la codiciada meta de ganar las tres carrera cuando War Emblem ganó las dos primeras y perdiera en la tercera cuando luego de una gran pelea con Medaglia D’Oro y otros ejemplares Sarava, con Edgar Prado en la silla sorprendiera 70 por uno enfriando las gradas. Finalmente en el 2015 American Pharoah ganó las tres gemas, quitando el maleficio de la mente de Baffert y abriendo las posibilidades de repetir

KLI= ;<C EFIK< 8:<GK8IÝ 8GL<JK8J <E <C ÈGI<8BE<JJÉ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

Con menos caballos corriendo, superioridad de parte de Justify y Good Magic y una pista adecuada para los que protagonizaron el Kentucky Derby, el Preakness Stakes, segunda pata de la Triple Corona Dominicana se anticipa como “Dinero fácil” de acuerdo a las predicciones de los expertos locales e internacionales cuya mayoría opina que la exacta de la primera gema de la triple corona puede repetirse.

“No veo a Justify perdiendo de Good Magic ni a éste perdiendo de los otros, creo se repite la exacta”, dijo Donaldo Polanco que en el Kentucky Derby ofreció la trifecta Justify, Good Magic, Audible en el orden exacto. De acuerdo al analista de GUIA DEPORTIVA entre Bravazo y Tenfold debe completarse la trifecta.

De acuerdo a los años anteriores los dividendos del Preakness son menores a los

del Kentucky y se pueden incrementar si entra en la exacta una sorpresa. También se puede hacer dinero haciendo un pool de cinco o de cuatro terminando en ésta importante carrera. Lo importante para la fanaticada dominicana es que Turf del Norte aceptará apuestas tanto para Pimlico como para los hipódromos de Belmont, Gulfstream, Parx, Santa Anita y otros.

A continuacion los participantes en la carrera, mi análisis de la misma, mi apuesta y los favoritos de diferentes analistas. :XYXccf A`e\k\ <eki\eX[fi ( Hl`g = >\iflo I% 9i`jj\k ) Cfe\ JX`cfi @ Fik`q K% 8dfjj * Jgfik`e^ :_XeZ\ C% :feki\iXj ;%N% ClbXj + ;`Xdfe[ B`e^ AA :Xjk\ccXef A% J\im`j , >ff[ DX^`Z A C Fik`q :% 9ifne - K\e]fc[ I% JXekXeX J% 8jdlj$ j\e . Aljk`]p D% Jd`k_ 9% 9X]]\ik / 9iXmXqf C% J}\q ;% N% ClbXj%

=8MFI@KFJ ;< CFJ <OG<IKFJ ;X^fY\ikf >Xc}e .$-$,$( ;feXc[f GfcXeZf .$,$/$) G\[if <jk m\q .$)$/$, =iXebc`e [\ A\j j .$,$($/ IfY`ejfe [\ cX IfjX ,$.$)$/ >fi\kkp >fi\k_p .$)$/$+ <c Xj Fik`q ,$.$/$* AlXe =iXeZ`jZf J`]i\j .$($)$A\j j >XiZ X Jlcld .$($,$*

IX]X\c :XYiXc :_`hl` .$,$-$) AX`d\ PX\c :ilq .$,$($) P\ejp 9i\X .$)$,$( AX`d\ ;f IXdfj .$,$)$/ 8e[p J\ic`e^ .$,$-$/ 8c]i\[f 8c]feqf ,$.$-$/ 8ZXZ`X :flike\p .$,$($K`d KlccfZb -$.$,$/ JkXekfe JXck\i /$.$($,

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% J�98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

V:FE:LIJF @E><E@<IFJ

V I; J<>LE;F CL>8I =L<EK<1 D@;<I<:

:fcfdY`X Zfe]`idX gf[\iÂ&#x2C6;f \e 8dÂ&#x201E;i`ZX JXekf ;fd`e^f

CX [fZkfiX J\]\i`eX K\aX[X# [`i\ZkfiX AliÂ&#x2C6;[`ZX [\ D`[\i\Z# p cX c`Z\eZ`X[X <c`qXY\k_ Dlee`Z_# [`i\ZkfiX 8[d`e`jkiXk`mX# alekXj X cfj ^XeX[fi\j [\c ZfeZlijf [\ fYiXj [\ cfj Al\^fj EXZ`feXc\j%

D`[\i\Z jfik\Â? (( fYiXj gXiX Al\^fj EXZ`feXc\j " LeX [\ cXj kXi\Xj \c k\i$ Z\i jfik\f # ]l\ cX i\gXiXZ`Â?e [\c gfc`[\gfik`mf [\ DfZX# gfi le dfekf I; - d`ccfe\j% JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Deportes y RecreaciĂłn (Miderec) adjudicĂł, mediante concurso pĂşblico, unas 11 obras y dos lotes a ser remozadas en cuatro provincias para ser utilizadas en el montaje de los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018.

La cantidad de 991 compaùías o profesionales de la ingenierĂ­a participaron del sorteo, hecho bajo la referencia â&#x20AC;&#x153;Miderec-CCC-SO2018-0004â&#x20AC;?, realizada el pasado jueves en el auditorio del PabellĂłn de la Fama del Deporte Dominicano, a travĂŠs del ComitĂŠ de Compras de la cartera deportiva.

Jfik\f% <c ZfeZlijf klmf Zfdf YXj\ le jfik\f [\ ZX[X leX [\ cXj fYiXj Xek\ cX gi\j\eZ`X [\ kf[fj cfj gXik`Z`gXek\j%

Las once obras y los dos lotes a ser rehabilitados estĂĄn ubicadas en las provincias MonseĂąor Nouel (Bonao), Duarte (San Francisco de MacorĂ­s), Espaillat (Moca) y Hermanas Mirabal, con sus municipios Salcedo, Tenares y Villa Tapia, y las comunidades El Coco, Conuco, Ranchito y La Ceibita.

La obra consignada como nĂşmero uno es la reparaciĂłn del pabellĂłn de Canotaje ubicado en MonseĂąor Nouel, por un monto de RD$2 millones, 994 mil, 374 pesos, con 38 centavos. La concursante resultante de una tĂłmbola, en la categorĂ­a Mujeres, fue la ingeniera Olinda Mercedes.

La nĂşmero dos es en San

Francisco de MacorĂ­s incluye la reparaciĂłn de cuatro canchas de tenis en el complejo deportivo por un monto de RD$4, 522,427.52.

El lote uno comprende la reparaciĂłn del multiusos y la rehabilitaciĂłn exterior del complejo deportivo por RD$2,665.645.19 pesos. El ganador fue Andrison HernĂĄndez, en la categorĂ­a abierta.

La tercera obra fue la reparaciĂłn del polideportivo de Moca, por un monto de $6, 152,547.92 y de la tĂłmbola surgiĂł JosĂŠ Luis Manuel Lara como ganador, en categorĂ­a abierta.

Las demĂĄs nĂşmeros 6, 7, 8, 9 y 10 fueron sorteadas entre los oferentes de la provincia sede de los Juegos Nacionales 2018, la Hermanas Mirabal, cuyo concurso el Ministerio de Deportes lo sorteĂł entre los oferentes nativos de esa jurisdicciĂłn.

VILJ8

DXiÂ&#x2C6;X J_XiXgfmX j\ d\k\ \e j\d`]`eXc\j <=< IfdX

La rusa MarĂ­a Sharapova saliĂł ganadora este viernes de una batalla de tres horas y once minutos contra la letona Jelena Ostapenko y obtuvo el billete para las semifinales del torneo de tenis de Roma.

VAL<>FJ E8:@FE8C<J

Ki`Xkcfe XeleZ`X \c`d`eXkfi`Xj JXekf ;fd`e^f

La FederaciĂłn Dominicana de Triatlon iniciarĂĄ maĂąana domingo sus eliminatorias con miras a los Juegos Deportivos Nacionales. El evento serĂĄ celebrado desde las ocho de la maĂąana en el MalecĂłn de SamanĂĄ.

El evento se harĂĄ en distancia sĂşper sprint, e iniciando con la categorĂ­a femenina y al tĂŠrmino de la misma, realizaremos categorĂ­a masculina.

CompetirĂĄn por provincia 5 atletas masculinos y 3 femeninos.

Sharapova, nĂşmero 40 del mundo, perdiĂł el primer parcial tras desaprovechar una bola de set y sufriĂł una rotura tambiĂŠn en el primer juego de la segunda manga, antes de remontar y castigar a Ostapenko, nĂşmero 6 del rĂĄnking WTA y vigente cam-

.9

peona del Roland Garros.

La rusa y la letona protagonizaron en la pista central del Foro ItĂĄlico el partido mĂĄs largo de esta ediciĂłn del torneo, al superar por dos minutos el enfrentamiento de segunda ronda ganado por la australiana Daria Ga-

vrilova contra la espaĂąola GarbiĂąe Muguruza. Sharapova se midiĂł con una Ostapenko que, a sus 20 aĂąos, dio muestra de su gran potencial y carĂĄcter al remontar una desventaja de 2-5 en el tercer set y al anular dos bolas de partido antes de rendirse.

Un estupendo Campeonato Panamericano de Mayores de Levantamiento de Pesas concluyĂł este viernes en la capital dominicana con nuevos tĂ­tulo para la selecciĂłn de Colombia en las ramas masculina y femenina.

El evento no pudo haber concluido de mejor forma que con un nuevo rĂŠcord mundial, implementado por el brasileĂąo Fernando Reis Saraiva, en la modalidad de arranque con 201 kilos, superando su propia marca de 200 establecida el aĂąo pasado durante los Campeonatos Mundiales de Anaheim, California, Estados Unidos.

Reis Saraiva ganĂł las tres medallas de oro con 201 de arranque, 235 de enviĂłn y totales de 436 kilos.

Pero en tĂŠrminos colectivos, fue Colombia el gran ganador dominando el Panamericano en hombres y en mujeres, como ha sido una constante del paĂ­s suramericano en los aĂąos recientes, confirmĂĄndose asĂ­ como la principal potencia de la halterofilia en AmĂŠrica.

Colombia se impuso con sobrada superioridad en la rama femenina, ganando nueve medallas de oro en la rama femenina, de un total de 15 que obtuvo ese paĂ­s.

AgregĂł dos de plata y cua-

tro de bronce, y la selecciĂłn fue liderada por Mercedes PĂŠrez, Karool Blanco y Nathalia Llamosa, quienes de coronaron campeonas en las divisiones 58, 63 y 69 kilogramos, respectivamente.

JÂ?c`[f j\^le[f gl\jkf I; La selecciĂłn anfitriona de RepĂşblica Dominicana consiguiĂł un sĂłlido segundo lugar ganando cinco medallas de oro, comandada por los tĂ­tulos absolutos de Crismery Santana y Beatriz PirĂłn, en 90 y 53 kilogramos, respectivamente, asĂ­ como por el aporte de VerĂłnica SaladĂ­n, quinen este viernes ganĂł oro, plata y bronce en la divisiĂłn sĂşper pesada, la mĂĄs de 90 kgs.

PirĂłn ganĂł dos oro y una plata, la misma actuaciĂłn que logrĂł Santana, quien puso a prueba su calidad y arrojo destronando a la campeona panamericana y medallista mundial, la chilena MarĂ­a Fernanda ValdĂŠs. Una cuarta medallista de la escuadra quisqueyana fue Georgina Silvestre, quien obtuvo una plata en arranque de los 48 kilogramos. Dominicana finalizĂł con 5-3-1.

Colombia y RepĂşblica Dominicana fueron escoltadas por MĂŠxico, que totalizĂł 14 medallas, de las cuales cuatro fueron de oro, ademĂĄs de seis de plata y cuatro de bronce.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

VE8K8:@äE

V:C8J@=@:8:@äE ?FP

EX[X[fiX YXk\ i Zfi[ dle[`Xc \e \jki\ef gif]\j`feXc <=< Cfj 8e^\c\j

La estadounidense Katie Ledecky (Washington, 1997) ha estrenado en las TYR Pro Swim Series de Indianápolis su condición de profesional a lo grande, batiendo por cinco segundos el récord mundial de los 1.500 (15:20.48), en su poder, y firmando la segunda marca mundial de todos

los tiempos en los 400 libre.

Hace dos meses, Ledecky renunció a sus dos últimos años como amateur en la Universidad de Stanford con la idea de buscar oportunidades en el mundo profesional y disponer de más recursos al poder optar a la vía de la publicidad y el patrocinio antes de los Juegos de Tokio (2020) y ha elegido Indianápo-

lis para el debut. La prueba era una competición de carácter regional y su única rival era ella misma. Por eso ha sorprendido el registro conseguido. Ledecky no rebajaba este registro desde el Mundial de Kazan de 2015, cuando lo hizo en dos ocasiones.

Primero nadó en las series en 15:27.71 y en la final lo hizo en 15:25.48. En Indianápolis

C@JKàE ;@8I@F

paró el crono en 15:20.48. Este es el sexto récord que ha batido en esta distancia, que por primera vez será olímpica en Tokio. En la tabla de récords de esta distancia solo figuran nadadoras estadounidenses.

En 1987 estreno el palmarés Janet Evans (16:00.73), que fue la primera en bajar de los 16 minutos (15:52.10) en 1988.

CX ZXk\^fi X IJ gifd\k\ leX Z\iiX[X YXkXccX gfi cX gfc\ gfj`k`fe p cXj YXe[\iXj X ZlX[if%

·LeX clZ_X `e]\ieXc gfi cX gfc\ gfj`k`fe JXekf ;fd`e^f

C

as clasificaciones oficiales para determinar las poles positions y el orden de largada en las distintas categorías, serán celebradas este sábado en la tarde, con miras a la segunda fecha puntuable del Campeonato Nacional de Automovilismo, que se desarrollará el domingo a partir de las 10:00 de la mañana, en el asfalto del Autódromo Sunix.

En la reyerta, cuya batalla campal inició desde principios de semana durante los ensayos, para continuar hoy sábado hasta el evento de mañana domingo, se competirá en las categorías Turismo Nacional (TN), Street Touring (ST), Racing Sedan (RS), la novedosa Mono marca Kía Picanto (Kía Cup) y la máxima Dominican Touring Series (DTS).

En la TN, se vislumbra una batalla desde la pole entre el líder Francisco Guzmán, Pavel Alexis Peláez y Francisco Peláez, con una puntuación de 38, 35 y 32 puntos, respectivamente.

Otros rivales a tomar en cuenta en la lucha por el campeonato de la TN son el dúo integrado por Johanne Checo y Enmanuel Torres, quienes vienen de lucir

bastante competitivos en la primera fecha.

ClZ_X \e cX IJ En la Racing Sedan (RS) durante los últimos tiempos se ha presentado una cerrada batalla jamás vista en el circuito dominicano, donde alrededor de 20 autos andan prácticamente en los mismos tiempos.

En la actualidad se presenta en la RS una batalla sin cuartel entre el venezolano Gaetano Ardagna, quien lidera la puntuación con 37 después de triunfar en el primer evento del año, seguido bastante cerca por la famosa pareja compuesta por el maestro Juan Carlos y su hermano menor Jorge Leroux, quienes acumulan 32. En la pelea por el título también figuran Alain Girardi, campeón 2017 y defensor de la corona, así como también el exmonarca Cristian Bonnet.

Un poco más abajo, pero siempre peligrosos, están Ricky Perdomo y Guiseppe Rivas, con 26 y 24 tantos respectivamente en la pelea por la corona 2018. Franco Russi también factura 24.

La RS en esta segunda puntuable contará además con la integración de conocidos y destacados pilotos, entre los que figuran Adriano Abreu Jr., Pedro Sued, Alejandro González y Jean Viau, entre otros.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

V<JKFE@8

BfeXm\`k m\eZ\ X :Xifc`e\ Nfqe`XZb` <=< IfdX

La estonia Anett Kontaveit se impuso este viernes por 6-3 y 6-1 a la danesa Caroline Wozniacki, número 2 del mundo, y jugará el sábado una de las semifinales del torneo de tenis de Roma contra la ucraniana Elina Svitolina.

Kontaveit, número 26 del ránking WTA, había sorprendido en la anterior ronda a la veterana estadounidense Venus Williams y castigó este viernes a Wozniacki por segunda vez, tras la derrota que le infligió en 2016 en el torneo de Nottingham.

La jugadora de Tallin, de 22 años, que cuenta en su palmarés con el título de Hertogenbosch que ganó en 2017, tardó 75 minutos en sumar su cuarta victoria del año contra rivales que forman parte de las mejores diez del

8e\kk BfekXm\`k

mundo. Kontaveit disputará el sábado la primera semifinal de su carrera en Roma y se verá las caras con la vigente campeona Svitolina, número 4 del mundo, que triunfó en cuartos de final contra la alemana Angelique Kerber.

Será el primer enfrentamiento entre la estonia y la jugadora de Odesa.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

V>@IF @K8C@8

V :8D9@F <E C8 CE9

M`m`Xe` cf^iX *iX% m`Zkfi`X 8G E\im\jX ;\ccX 9XkkX^c`X

L

n día después de perder más de diez minutos y ser muy cuestionado, Elia Viviani ganó su tercera etapa del Giro de Italia, imponiéndose en un embalaje

masivo al cierre de la 13ra fracción de la carrera, que el fin de semana se calentará en las montañas.

Simon Yates sigue en la cima de la clasificación general, sin despegarse del reinante campeón Tom Dumoulin.Viviani hizo una

señal de “calma” con las manos tras cruzar la meta y luego dijo que el equipo Quick-Step se había propuesto demostrar su calidad tras el paso en falso del jueves.

“Ayer analizamos lo que pasó. Creemos que

se debió a que llevo dos años y medio sin una carrera como esta y a veces pasan estas cosas”, explicó el italiano. “Quienes me vieron al cruzar la meta saben que no estaba bien. Son cosas que pasan”, insistió.

<mXe^\c`jkX X cfj C\fe\j# 8iXlaf gXjX X :X \ifj

A_feXkXe 8iXlaf JXekf ;fd`e^f

Los Leones de Santo Domingo acordaron este viernes adquirir al centro Miguel Evangelista desde los Cañeros del Este, a cambio del también pívot Jhonatan Araujo.

Evangelista, de 6’9 de estatura y 225 libras, promedió el año pasado 6.3 unidades, 6.7 rebotes, 56 por ciento de campo y 1.2 tapones en 18.6 minutos por juego.

Además, el centro de 26 años de edad quedó entre los tres finalistas para el Jugador Defensivo del Año.

Recientemente tuvo experiencia internacional

D`^l\c <mXe^\c`jkX

con los Halcones de Sonzacate en la Liga Mayor de Baloncesto de El Salvador, donde promedió 16.9 tantos, 14.5 rebotes y 3.1 bloqueos en 34.5 minutos (12 juegos).

Sobre el movimiento, Francina Brea, gerente general de los Leones, destacó que siente entusiasmo por lo que puede aportar Evangelista a la causa roja, especialmente con su intensidad en el plano defensivo. Asimismo, sostuvo que no es fácil ceder a un jugador como Araujo, a quien le deseó lo mejor en su nueva etapa con los Cañeros.

V?@G@:8

Aljk`]p \j ]Xmfi`kf gXiX XiiXjXi Zfe \c gi\d`f Gi\Xbe\jj 8G 9Xck`dfi\

El gran objetivo de la mayoría de los competidores es impedir que el ganador del Derby de Kentucky se lleve también el premio Preakness.

Este año pocos, sin embargo, se hacen ilusiones de poder evitar que Justify conquiste la segunda carrera de la Triple Corona y mantenga vivo el sueño de arrasar con las tres grandes pruebas del hipismo estadounidense.

Justify llega a Pilmico con un aura de invencibilidad y es amplio favorito.

El cuidador de Good Magic Chad Brown quedó impresionado por la forma en que Justify contuvo la arremetida de su caballo en el Derby.

“Corrió muy bien de principio a fin”, dijo Brown. “Confío en que mi caballo hará una buena carrera, pero estoy consciente de lo duro que va a ser ganarle a un caballo como este”.

El consenso en Pimlico es que si Justify puede hacer su carrera, no hay quien lo pare y llegará al Belmont Stakes del 9 de junio con la posibilidad de darle otra Triple Corona a su cuidador Bob Baffert, que ya la ganó con American Pharoah en el 2015.

Justify tendría que quedar muy retrasado para que otro caballo tenga posibilidades de ganarle.

“Es la esperanza de todos los demás”, dijo Baffert.

Justify ganó sus cuatro carreras por 21 cuerpos y medio en total.

Y en Churchill Downs mostró otras dimensiones el 5 de mayo, ya que se impuso en una pista embarrada.

En Baltimore llovió toda la semana y se espera más lluvia el sábado.

Habrá que ver cómo responde un tobillo irritado que tiene Justify.

Lo que más inquieta a Baffert es la partida.

“Quiero que salga bien y después, que sea lo que sea”, manifestó el entrenador, que ganó las cuatro carreras que hizo en el Preakness con ejemplares que venían de triunfar en el Derby. “Las carreras hay que correrlas”, agregó, dando a entender que no da nada por sentado.

Justify largará desde el mismo séptimo casillero del que largó en el Derby, lo que es bueno para él, ya que no debería quedar encerrado en la partida. Está lejos del imprevisible Sporting Chance de D. Wayne Lukas y no quedará arrinconado por adentro.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

V98JB<K E8:@FE8C

((9

VFG@E@FE<J

Fc dg`ZXj i\Z`Y\e \e ZXjX X DliXccXj

DXli`Z`Xefj Z`kXe ]XZkfi\j [\ jl ki`le]f \e \c YXjb\k

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

Las Murallas de San Lázaro viajan hoy a La Vega a enfrentar a las Olímpicas para el tercer partido de la serie final de la Liga Nacional de Baloncesto Femenina, Copa Don Máximo Bernal.

El encuentro se disputará en el Polideportivo Fernando Teruel a las 4:30 p.m.

Será un partido que marcará una gran división.

Con una serie 1-1 y que se disputa a un 5-3, el ganador de este segundo compromiso se colocará a un juego del campeonato.

Las Olímpicas han ganado las últimas dos copas y persiguen convertirse en tricampeonas. San Lázaro disputa por negarle esa hazaña. Para eso tiene que ganar en casa ajena, donde las bicampeonas son prácticamente invencibles.

“Será un partido crucial, vamos bien enfocados a cumplir nuestros objetivos”, expresó el técnico de San Lázaro, Ariel Portuondo.

Hasta ahora cada equipo ha defendido con honor sus respectivas casas, por lo que las Murallas van por segunda vez a un hogar adverso. “Vamos por todo y a buscar el mejor de los resultados y a aprovechar los errores del equipo contrario”, sostuvo Portuondo.

a unidad, el trabajo en conjunto y la juventud fueron factores determinantes para que el club Mauricio Báez reconquistara la corona del baloncesto superior distrital.

Así lo consideraron José -Boyón- Domínguez, César y Amaury Heredia Guerra, tres héroes anónimos en la batalla que culminó con una barrida 4-0 sobre el club Rafael Barias en la final del torneo que estuvo dedicado al inmortal del Deporte, Frank Prats.

La contienda que enfrentó por segunda vez en una final a la nueva y más candente rivalidad del baloncesto superior masculino del Distrito Nacional, comenzó a tomar forma en la mesa de planificaciones, donde Boyón, César y Amaury se erigieron en arquitectos del triunfo mauriciano.

Boyón Domínguez, inmortal del Deporte Dominicano y uno de los más extraordinarios armadores en su época de jugador, César y Amaury Heredia Guerra, dos hermanos que echaron los dientes en la cancha mauriciana, crearon el armazón del imponente equipo que devolvió a la barriada de Villa Juana, la corona que le había sido arrebatada el año anterior por el club

=L<EK< <OK<IE8

C

8dXlip ?\i\[`X >l\iiX# Afj ;fd e^l\q p : jXi ?\i\[`X >l\iiX%

Rafael Barias, de Villa Consuelo.

Y lo hicieron - preste mucha atención- de manera honorífica.

“Logramos mantener el nivel del club”, dijo Boyón Domínguez, presidente del club y gerente general del equipo superior mauriciano.

“Lo más importante fue

que recuperamos la corona venciendo al club Rafael Barias, el rival que nos la había arrebatado el año pasado”, agregó. :fifeX Un factor determinante para que el club Mauricio Báez recuperara la corona fue su materia prima, con

la cual lograron moldear un equipo en el que se resalta como aspecto primordiales la juventud y las sobresalientes habilidades atléticas.

Los mauricianos obtuvieron su séptimo título en la historia del basket distrital, lo que los ubica empatados en el segundo lugar con el club San Lázaro en la lista

de los más ganadores, detrás de San Carlos que tiene 10.

“En nuestro regreso al torneo hace tres años, hemos estado en tres finales y ganado dos campeonatos. Eso habla del nivel que tenemos”, sostuvo.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V FC@DG@JDF

DX^lX# K`dX p >lk` ii\q ^XeXe JXekf ;fd`e^f

Las atletas Laura Magua, conquistó medalla de oro en lazamiento de martillo, Ana Tima atrapó la medalla de oro en salto largo femenino y Yoeli Gutierrez obtuvo la presea de oro en los 5000 metros, se coronaron campeones en la primera jornada del Torneo Nacional de Atletismo Superior, que se celebró en la pista de Atletismo del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

Magua se convirtió en la primera campeona del evento.La fornida atleta romanense conquistó el primer

lugar en el lanzamiento de martillo con marca de 48.62, el segundo lugar fue para Juana de Aza de El Seíbo con 46.64 y el tercero para Maridalia Herrera de Distrito Nacional con 44.48.

La espigada atleta de la Romana, Ana Timá se convirtió en la campeona de salto largo femenino con un salto de 5.96, seguida de Flor Álvarez de San Pedro de Macorís con 5.84 y Mayelin López del Seíbo con 5.46.

La fondista del Distrito Nacional Yoeli Gutiérrez se coronó campeona de los 5000 metros con tiempo de 19.14.56, el segundo lugar fue para Idel-

sia Yoli de la Romana con 19.35.74 y la tercera posición la ocupó Yeifi Vargas del Distrito Nacional con 19.52.98.

La justa es organizada por la Federación Dominicana de Asociaciones de atletismo, que preside el ex-atleta olimpico, Gerardo Suero Correa. En el evento toman parte más de 490 atetas de todo el territorio nacional y con especial dedicación al Mayor General, Elvis Marcelino Feliz Pérez, viceministro de Defensa.

J\epl ZcXj`]`ZX X Dle[`Xc La romanense Maribel Senyu clasificada al Cam-

VCE9

Cfj ?liXZXe\j j\^l`i}e Zfdgifd`jf \e Gl\ikf GcXkX N`cc`Xd 8`j_

Santo Domingo Lamentablemente el equipo de los Huracanes del Atlántico no competirá en la edición del 2018 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), fijada para el siete de junio próximo, debido a que el techado de baloncesto Fabio Rafael González no está apto para albergar un equipo profesional.

Pese a que el equipo no accionará en el torneo profesional esta temporada, la franquicia Huracanes seguirá comprometida con la fanaticada y la provincia de

D`c\pbX 9il^Xc i\`k\iX \c ifc [\ jl \hl`gf Zfe cX Zfdle`[X[%

Puerto Plata, a juicio de la presidenta del club, Mileyka Brugal.

“Es de conocimiento publico que hemos solicitado a la dirección de la Liga Nacio-

nal de Baloncesto (LNB), no optar por accionar la temporada 2018, ya que nuestra instalación no está debidamente conforme con los estándares que rige una liga profesional”, declaró Brugal.

Agregó que: “Verdaderamente todos los años asignábamos una partida para mejoras de las instalaciones, por lo que recientemente haciendo un levantamiento de las prioridades a trabajar, hemos obtenido un listado amplio e incluyendo una a la cual no podemos hacerle frente nosotros por razones de presupuesto”.

>\iXi[f Jl\if# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e [\ 8kc\k`jdf# i\ZfefZ\ Xc M`Z\$d`e`jkif [\ ;\]\ejX# \c dXpfi ^\e\iXc# <cm`j DXiZ\c`ef G i\q =\c`q# \e \c XZkf [\ Xg\ikliX [\c Kfie\f EXZ`feXc [\ 8kc\k`jdf Jlg\i`fi%

peonato Mundial de Atletismo sub20, conquistó el Salto Alto, con su salto de 1.79, el segundo lugar fue para la petromacorisana, Catherine Nina con 1.73 y el tercero para Estefani Momplesi de la Romana con 1.55.

El lanzamiento de disco masculino fue ganado por el mocano Lisandro Ozoria con 43.24, la segunda y tercera posición fue ocupada por lo metropolitanos Roberto Tejada y Atahualpa Ramírez con 4.48 y 40.47 respectivamente.

Sendy Mercedes de Independencia, se quedo con el primer lugar de salto largo con 7.42, en tanto que el seibano Fredyberto Juan obtuvo el segundo con 7.15 y el tercero fue para Randol Herasme de Bahoruco con 7.04.

()9

<C ;<GFIK<

VM<CF:@;8;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

VG8IHL< ;<C <JK< :FK<Jà8 I8èC :8CMF

I`Z_Xi[ If[i ^l\q

Dfek\Zi`jk` j\i} j\[\ [\ ZXii\iX a\k jb` JXekf ;fd`e^f

Un total de 50 pilotos tomarán parte en la segunda fecha puntuable del Campeonato Nacional de Jet Ski que será escenificada el próximo domingo en la playa Juan de Bolaño, Montecristi, organizada por el Club Acuático del Caribe, que dirige Ramón Montolío.

Richard Rodríguez, presidente de la Federación Dominicana Jet Ski y de Botes de Velocidad, informó que se competirá en las categorías 800cc, 1,200cc, Dos Tiempos Libre, Súper Charger, Súper Charger Stop, Máster, Libre y Novatos.

“Para esta carrera la adrenalina está en su punto más alto por la calidad de los pilotos que tomarán parte en la misma”, expresó Rodríguez, quien resaltó que los volantes desarrollan velocidades superiores a las 80 millas.

Indicó que nuevamente estarán representados los clubes Cibao Racing Team, Papito Racing Team, Mao Racing Team, Los Soviéticos VIP Club, VIP Los Amigos, Seyaca Racing Team, Gringo Racing Team, Codeaca Racing Team y Chocho Performance.

Rodríguez explicó que las competencias se realizarán en cuatro circuitos. Uno para la categoría Dos Tiempos Libre, otro para la Súper Charger, un tercero para la Máster y un cuarto para los Novatos.

Manifestó que la playa Juan de Bolaños es uno de los escenarios más bonitos y apropiados para las prácticas de los deportes acuáticos.

Resaltó que la competencia se realizará como parte de las fiestas patronales de la provincia, que organiza el ayuntamiento local.

Agradeció, además, el respaldo recibido de los ministerios de Medio Ambiente, Turismo y la Armada Dominicana.

Extendió una invitación a los amantes de esta apasionante modalidad de la velocidad para que acudan y puedan presenciar de manera gratuita un espectáculo de alto cilindraje y calidad.

El director de la carrera será Juan Seyaca.

<c YiXj`c\ f =\ieXe[f I\`j JXiX`mX# Z\ekif# [liXek\ cX gi\d`XZ` e# alekf Xc \jkX[fle`[\ej\ :X`e\ Dfi^Xe N`cb\j# p \c ZlYXef Cl`j CXli\k%

·LE Iy:FI; DLE;@8C <E G<J8J Brasileño Reis impone una marca del orbe en el Panamericano de Pesas

" <c Xkc\kX ZXi`fZX ifdg` jl gif$ g`X dXiZX p X]`id hl\ \eki\e dlZ_f gXiX \jk\ ZXdg\feXkf p Xj`jk` X \jk\ GXeXd\i`ZXef Zfdf gXik\ [\c \eki\$ eXd`\ekf% JXekf ;fd`e^f

<

l brasileño Fernando Reis Saraiva impuso un nuevo récord mundial arranque, con 201 kilos, y se coronó campeón absoluto de la categoría más 105 kilos en la fecha final del XXVII Campeonato Continental de Mayores de Levantamiento de Pesas que concluyó este

viernes en el pabellón doctor José Joaquín Puello, del Parque del Este.

Reis Saraiva pulverizó la marca que había establecido con 200 kilos en arranque el pasado 5 de diciembre del 2017 en el mundial de Halterofilia celebrado en Anaheim, California, Estados Unidos.

“Entrenamos mucho para este campeonato y asistimos a este Panamericano como parte del entrenamiento. Nuestro objetivo es el mundial de noviembre de este año”, agregó Reis.

“Yo compite mirando los resultados de los europeos para elevar mi nivel e

intentar igualarme con ellos. En este Panamericano era una competencia de números y no propiamente dicho con otros deportistas”, agregó el atleta brasileño.

Además del récord y el oro en arranque, Reis Saraiva ganó las preseas doradas en envión, con 235 kilos, y en total, con 436 kilogramos.

LJ8# jlYZXdg\ e Las tres preseas de plata quedaron en manos del estadounidense Caine Morgan Wilkes, quien logró 183 kilos en arranque, 219 en envión, y 402 en total.

Luis Lauret, de Cuba, conquistó las preseas de bronce. Él hizo una alzada de 172 kilos en arranque, 210 en envión y en total sumó 382 kilos.

Actuación de los dominicanos Coca y Merán El quisqueyano Luis Coca finalizó en el sexto puesto de la categoría más 105 kilos tras obtener 156 kilos en arranque, 207 en envión y 363 en total.

Mientras, que el otro dominicano, Jherson Merán, terminó séptimo en arranque, con 156 kilos; séptimo en envión, con 192 kilogramos, y séptimo en total, con 348 kilos.

:i`jd\ip `dgfe\ dXiZX \e XiiXehl\ meninos en la última jornada del XXVII Campeonato Continental de Mayores de Levantamiento de Pesas celebrada en el pabellón doctor José Joaquín Puello, del Parque del Este.

La dominicana Saladín, quien tuvo mejor resultado en la categoría, sorprendió con el oro en arranque, tras lograr una alzada de 124 kilos, uno más que la favorita Sarah Elizabeth Robles, de Estados Unidos, quien logró 123 kilos.

JXekf ;fd`e^f

La dominicana Crismery Santana impuso una nueva marca en arranque y sumó otro oro en total este viernes en los 90 kilos femeninos del XXVII Campeonato Continental de Mayores de Levantamiento de Pesas que celebrado en el pabellón doctor José Joaquín Puello, del Parque del Este.

Santana tuvo una alzada de 116 kilos en arranque para dejar atrás el récord establecido el 19 de julio de 2006 por Eva Dimas, de El Salvador, en los Juegos Panamericanos celebrados en Cartagena de Indias, Colombia, en ese año.

Crismery también se quedó con la medalla de plata en envión, con una alzada de 142 kilos, y el oro en total, con 258 kilos.

“Esperaba esta marca, hemos trabajado para este récord en arranque, aunque esperaba mejor resultado en envión”, comentó Santana después de la premiación.

La chilena María Valdes fue la segunda mejor en la prueba de los 90 kilos femeninos. Ella ganó el oro al superar por un kilo a la dominicana, con 143 en envión, y se quedó con las preseas de plata en arranque (110 kilos) y en total 253.

“No estoy satisfecha, vine por una marca y no se pudo, quería el récord total”, señaló la chilena Valdes, quien

:i`jd\ip JXekXeX cf^i \c k klcf XYjfclkf [\ cX ZXk\^fi X [\ cfj 0' b`cfj ]\d\e`efj Zfe [fj fif p leX gcXkX \e \c :Xdg\feXkf GXeXd\i`ZXef [\ DXpfi\j [\ ?Xck\if]`c`X%

tiene la marca mundial en envión, con 146 kilos, implantado el pasado año en el Mundial de Halterofilia celebrado en Anaheim, California, Estados Unidos.

Las tres preseas de bronce quedaron en manos de Naryuri Pérez, de Venezuela, quien logró 109 kilos en arranque, 135 en envión y 244 en total.

M\i e`ZX1 Fif# gcXkX p YifeZ\ La veterana Verónica Saladín consiguió medallas de oro, plata y bronce en la prueba más de 90 kilos fe-

Además del oro en arranque, Saladín obtuvo la presea de bronce en envión, con 145 kilos, y la plata en total, con 269 kilos.

“Fue un record personal para mí tanto en el arranque como en total, quería hacer un mejor trabajo en envión, pero no se pudo”, manifestó Saladín, quien señaló que esperar superar sus marcas en los Juegos Centroamericanos Barranquilla, Colombia.

La campeona de la categoría, la estadounidense Sarah Elizabeth Robles, obtuvo el oro en envión, con una alzada de 157 kilos, la plata en arranque, con 123 kilogramos, y la presea dorada en total, con 280 kilos.

La medalla de plata en envión la ganó Tania Mascorro, de México, con una alzada de 146 kilos, y además obtuvo las preseas de bronce en arranque, con 120 kilos, y en total, con 266 kilogramos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

<C ;<GFIK< (*9

VGI<D@FJ 8:;J

=L<EK< <OK<IE8

" CX Zfdg\k\eZ`X gXi\Z X dlp ]l\ik\ gXiX \c È:ife`jkX [\c 8 fÉ pX hl\ X[\d}j [\ >lqd}e DXik\# Zfdg`k`\ife cfj m\k\iXefj JXekXeX DXi$ k e\q# hl`\e ^Xe cfj gi\d`fj [\ eXiiX[fi [\gfik`mf p d\afi \e k\c\m`j` e2 p Ifc`e =\id e# d}j [\jkXZX[f \e iX[`f% JXek`X^f

C

a Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), escogió ayer viernes en el hotel Gran Almirante, a Víctor Guzmán Marte, como cronista del año, en el Premio Luís Luque, a los mejores cronistas deportivos del 2017 de esta provincia, el cual fue dedicado al periodista Domingo Hernández, el mismo fue auspiciado por la Cervecería Nacional Dominicana.

Guzmán Marte, es un destacado cronista deportivo, que en el 2017 alcanzó el mejor desarrollo en su profesión, con grandes logros como comentarista en la cadena de las Aguilas Cibaeñas, laboró en el campeonato internacional de baloncesto FIBA América, en la trasmisión del Cibao Fútbol Club, así como en su programa del canal 53, entre otras labores iguales.

Gi\d`f X[\cXekX[f El distinguido cronista deportivo, había recibido el premio Félix Bruno, al mejor comentarista, en el acto recibió un premio especial de 25 mil pesos, así como la placa Don Pappy Pimentel, que entrega la Cervecería Nacional Dominicana, empresa que fue representada por Luís Rubio, gerente de comunicaciones de la misma, él estuvo acompañado por el periodista Américo Cabrera, presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago y la señora Tammy Pimentel, hija de Pappy Pimentel.

Para cronista del año compitieron, además de Guzmán Marte, Santana Martínez, quien había recibido los premios de narrador deportivo y mejor en televisión, así como con Rolando Fermín (Rolling), más destacado en radio.

Mientras que el comité ejecutivo de la ACDS, hizo entrega de una placa de reconocimiento al periodista, Domingo Hernández, editor deportivo del periódico La Información, por su trayectoria de muchos años en diferentes renglones de la comunicación, en televisión y como editor deportivo de ese medio.

Ifc`e p JXekXeX DXik e\q Ganador del premio Reinaldo Filpo, al mejor en radio, Rolando -Rolling- Fer-

M Zkfi >lqd}e DXik\ \j gi\d`X[f Zfdf :ife`jkX [\c 8 f gfi Cl`j IlY`f [\ cX :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX p 8d i`Zf :XYi\iX# gi\j`[\ek\ [\ cX 8:;J%

Mà:KFI >LQDÝE D8IK< :IFE@JK8 ;<C 8zF <E J8EK@8>F C8 GI<D@8:@äE =L< ;<;@:8;8 8 ;FD@E>F ?<IEÝE;<Q# <;@KFI ;<GFIK@MF ;<C ;@8I@F C8 @E=FID8:@äE

8c Z\ekif# ;fd`e^f ?\ie}e[\q# \[`kfi [\gfik`mf [\c g\i` [`Zf CX @e]fidXZ` e# p X hl`\e j\ [\[`Z cX gi\d`XZ` e# i\Z`Y\ leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX [`i\Zk`mX [\ cX 8:;J%

Ifc`e^ =\id e \j gi\d`X[f Zfdf \c d\afi Zife`jkX \e iX[`f%

mín; el César Delmonte y Consuegra, en televisión, Santana Martínez.

Premio Domingo SaintHilaire, en prensa escrita, Bienvenido Tavárez (Tuto); galardón, Rafael Pappy- Pérez, en prensa digital, Ezequiel Sosa; Ramón de Luna, al mejor narrador, Santana Martíne; Félix Bruno, al comentarista del año, Víctor Guzmán Marte.

El premio Virgilio Cepeda, al locutor comercial del

año lo ganó, Juan Peña; el Juan Mendoza, al cronista deportivo más militante en la ACDS, Zobeida Rivas el don Antonio Martínez, al fotógrafo deportivo más sobresaliente del año 2017, Anéudis Tavárez.

El premio Bernardo Minier al camarógrafo del año, fue para Carlos José Consuegra y el de mejor cronista deportivo de Santiago en el extranjero, lo ganó Santiago Dolciné.

Asimismo, en su discurso, el presidente de la ACDS, periodista Américo Cabrera, insistió en seguir con la capación de los cronistas deportivos afiliados a esa entidad, así como en la unidad de los mismos, entre otras cosas, en el acto fue presentada la orquesta Merenclásico All Stars, mientras que Frandy Sax, interpretó el opening.

La actividad, realizada ayer viernes en la noche, fue auspiciada por la Cervecería Nacional Dominicana, co-patrocinada por el Aeropuerto Internacional del Cibao, Banco de Reservas, Grupo Ingeniería Estrella, Ministerio de Educación, Claro Dominicana, MIDEREC y otros.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

8M8E:< ILJF <E 8ID8J EL:C<8I<J

C@HL@;8IÝE 8 8E8CPK@:8

8eleZ`f [\c gi\j`[\ek\ McX[`d`i Glk`e

?`aXj [\ IfY\ik D\iZ\i _Xi}e \c gifZ\jf

<c el\mf m\_ Zlcf _`g\ij e`Zf 8mXe^Xi[ \jkXi} c`jkf \c X f gi o`df p \c d`j`c YXc jk`Zf `ek\iZfek`e\ekXc JXidXk cc\^Xi} \e )')'%

V:_Xm`jkX

CX \dgi\jX [\ d\iZX[fk\Ze`X hl\ j\ m`f jld`[X \e le \jZ}e[Xcf Xc i\m\cXij\ hl\ j\ ifY [Xkfj [\ d`ccfe\j [\ ljlXi`fj [\ cX i\[ jfZ`Xc =XZ\Yffb%

E@:8I8>L8 s :I@J@J

<=<

K\jfif <L c\ `dgfe\ jXeZ`fe\j X :XY\ccf

I\eleZ`Xe kf[fj cfj fY`jgfj \e :_`c\ <=< :`l[X[ [\c MXk`ZXef

<=< NXj_`e^kfe

El Tesoro de EE.UU. anunció ayer sanciones económicas contra el dirigente chavista, Diosdado Cabello, y otros tres ciudadanos venezolanos dentro de la campaña de presión contra el Gobierno de Nicolás Maduro, a dos días de las elecciones presidenciales en Venezuela.

Además de Cabello, EE.UU. incluyó en su lista de delincuentes internacionales a su hijo, Jose David Cabello Rondón; a su esposa, la ministra de Turismo, Marleny Josefina Contreras Hernández; y a Rafael Alfredo Sarria Díaz.

También son objetos de sanciones económicas tres empresas con sede en Boca Ratón, Florida, indicó el Tesoro estadounidense.

Cabello, de 55 años, es actualmente el primer vicepresidente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y fue presidente de la Asamblea Nacional entre 2012 y 2016.

Como consecuencia de estas medidas, quedan congelados los activos que estas personas tengan bajo jurisdicción estadounidense y se prohíbe a entidades estadounidenses llevar a cabo operaciones financieros con ellos.

;`fj[X[f :XY\ccf% Gi`d\i m`Z\gi\j`[\ek\ [\c GJLM%

VM`j`kX MXk`ZXef

8j`jk\eZ`X% LeX jfYi\m`m`\ek\ [\c Xm` e 9f\`e^$.*. hl\ j\ \jki\cc gfZf [\jgl j [\ [\jg\^Xi [\c X\ifgl\ikf Afj DXik [\ CX ?XYXeX# :lYX# \j kiXejgfikX[X Xp\i gfi g\ijfeXc d [`Zf _XZ`X \c _fjg`kXc :Xc`okf >XiZ X%

Dl\i\e ('' Xc ZX\i le Xm` e 9f\`e^ \e :lYX ML<CF% CC<M898 8 9FI;F 8C D<EFJ ('+ G8J8A<IFJ P EL<M< KI@GLC8EK<J <OKI8EA<IFJ <=< CX ?XYXeX

K

res personas sobrevivieron al accidente aéreo ocurrido ayer al estrellarse un Boeing 737 de Cubana de Aviación que acababa de despegar del aeropuerto internacional de La Habana con destino a la provincia de Holguín (este de la isla), informaron hoy medios oficiales.

Los heridos se encuentran en estado crítico y han sido hospitalizados, según el diario estatal Granma.

El vuelo llevaba a bordo al menos 104 pasajeros y tripulantes extranjeros, y se precipitó a tierra entre las localidades de Boyeros y Santiago de las Vegas.

En el lugar del accidente se encuentra el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, junto a autoridades del Ministerio del Interior y del Partido Comunista de Cuba. El avión siniestrado

pertenecía a la compañía mexicana Damojh, según la directora de Transporte Aéreo de Cuba, Mercedes Vázquez, citada por la agencia estatal Prensa Latina.

La principal carretera que conduce al aeropuerto de La Habana se encuentra cortada a unos 8 kilómetros de las instalaciones, según constató Efe. El aeropuerto José Martí se encuentra a 30 kilómetros del centro de la capital cubana.

GXj i\m`j`fe\j La aerolínea mexicana Global Air, propietaria del Boeing 737 accidentado ayer en las inmediaciones de La Habana, superó hace seis meses, en noviembre de 2017, la revisión técnica realizada cada año por la Dirección General de Aeronáutica Civil de México.

D<O@:8EFJ

CX J\Zi\kXi X [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ D o`Zf Zfe]`id Xp\i \e le Zfdle`ZX[f hl\ _lYf m Zk`dXj dfikXc\j [\ eXZ`feXc`[X[ d\o`ZXeX \e \c XZZ`[\ek\ X i\f \e :lYX \ `[\ek`]`Z X - cfj ki`glcXek\j [\ cX X\ifeXm\# hl\ kiXejgfikXYX X fkiXj ('+ g\ijfeXj%

De acuerdo con un reporte preliminar de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México, la aerolínea también registrada como Damojh fue sometida al “Programa Anual de Verificaciones Técnico Administrativas Mayores” entre los días 21 y 24 de noviembre.

La compañía aprobó la revisión puesto que llevaba a cabo “la aplicación de los servicios de mantenimiento conforme al programa de mantenimiento del fabricante”.

De acuerdo con la institución, la aerolínea cuenta con una flota de tres aeronaves y la autorización correspondiente para realizar operaciones de arrendamiento húmedo con Cubana de Aviación, la aerolínea que operaba el vuelo accidentado.

Mediante el arrendamiento húmedo, el arrendador concede el uso temporal de una aeronave, incluyendo las tripulaciones de vuelo y de sobrecargos de la misma.

La dependencia mexicana indicó que la aeronave contaba con cinco tripulantes (comandante de vuelo, primer oficial, jefa de cabina (sobrecargo mayor) y dos sobrecargos).

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

<=<

8[fc\jZ\ek\% D`\dYifj [\ cX ]l\iqX [\ j\^li`[X[ p [\c \hl`gf d [`Zf XZl[\e Xc `ejk`klkf [\ JXekX =\ [fe[\ le \jkl[`Xek\ [\ (. X fj XidX[f XYi` ]l\^f ZfekiX mXi`Xj g\ijfeXj# \e K\oXj# <jkX[fj Le`[fj%

las autoridades sanitarias y que al menos dos de ellos continúan en estado crítico.

Abbott reveló que el principal sospechoso de la trage-

D`\dYifj% Cl`j =\ieXe[f IXdfj G i\q [\i\Z_X p AlXe @^eXZ`f >feq}c\q# fY`jgfj [\ :_`c\%

VE`ZXiX^lX Gi\ejX

PX mXe -( m Zk`dXj [liXek\ gifk\jkXj

;`\q ]Xcc\Z\e \e le k`ifk\f Un nuevo tiroteo en una escuela de EE.UU. provocó ayer la muerte de al menos 10 personas y 10 más heridas, debido a los disparos de un estudiante en Santa Fe, en las afueras de Houston, con lo que ya son 22 los tiroteos registrados en centros educativos en 2018.

El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, confirmó que nueve de los fallecidos eran estudiantes, además de un profesor del centro educativo.

Por su parte, las autoridades sanitarias aseguraron en una rueda de prensa que los 10 heridos, entre los que se encuentra un policía, fueron atendidos de emergencia por

8G

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jZl\cX K\oXj

<=< 8ljk`e# K\oXj

Todos los obispos chilenos han puesto sus cargos en manos del papa Francisco al asumir sus “graves errores y omisiones” en los casos de abusos sexuales a menores en el país, en una decisión histórica e inédita en la Iglesia.

La decisión llega después de que Francisco les convocase, del 15 al 17 de mayo, para reunirse con él en el Vaticano y tras constatar que había sido mal informado sobre los abusos sexuales a menores, en particular en relación al caso de Juan Barros, acusado de encubrir al sacerdote Fernando Karadima.

El secretario general de la Conferencia Episcopal de Chile, el obispo Fernando Ramos Pérez, y el obispo de San Bernardo, Juan Ignacio González Errázuriz, comparecieron ayer ante la prensa para leer una declaración en la que anunciaron: “Hemos puesto nuestros cargos en manos de Santo Padre para que libremente decida con respeto sobre cada uno de nosotros”.

Después explicaron que “el papa, según lo estime conveniente, podrá aceptar la salida de un obispo o rechazarla” y, mientras lo decide, “continuarán en sus plenas funciones”.

En la primera reunión, Francisco les entregó un texto en el que indicaba con claridad “una serie de hechos reprobables”, en relación a los “inaceptables abusos de poder, de conciencia y sexuales”, explicaron los obispos. La carta era un documento durísimo de diez páginas, que filtró durante la madrugada italiana el canal de televisión chilena Tv13 y que contiene parte de la conclusiones de la extensa investigación que realizó el arzobispo maltés, Charles Scicluna.

El informe de Scicluna, de más de 2.000 páginas, y que recoge el papa en su carta, denuncia “que algunos religiosos, expulsados de sus respectivas órdenes por los abusos cometidos, fueron acogidos en otras diócesis y recibieron encargos que los llevaron a estar en contacto con niños y chicos”.

dia, identificado como Dimitrios Pagourtzis, de 17 años y estudiante de la propia escuela, obtuvo las armas del arsenal que su padre guardaba en

el domicilio familiar. El joven disparó contra sus compañeros armado con un fusil de asalto, una pistola y varios artefactos explosivos, entre los que se encontraban cócteles molotov elaborados por él mismo.

Según información obtenida del teléfono y el ordenador personal de Pagourtzis, la intención del sospechoso era suicidarse después de provocar la matanza.

Junto a él, un segundo estudiante, cuya identidad no ha transcendido, fue interrogado en relación al incidente.

Esta mañana, cerca de las 07.30 hora local (12.30 GMT), un profesor vio a Pagourtzis dirigirse hacía el centro educativo con un arma de fuego, por lo que decidió accionar la alarma de incendios y advertir al resto para que abandonaran el lugar.

<=< DXeX^lX

Al menos 61 personas han fallecido en un mes de protestas contra el presidente Daniel Ortega en Nicaragua, informó ayer el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh).

La mayoría de las personas perecieron durante hechos violentos ocurridos entre el 18 y el 22 de abril pasado, en las sedes y cercanías de la Universidad Politécnica de Nicaragua (Upoli) y la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), según el Cenidh, que únicamente confirma las muertes una vez que constata la existencia del cuerpo y la denuncia de los familiares.

Otras organizaciones humanitarias han informado que la cantidad de fallecidos es de al menos 65. La mayoría de manifestantes que perdieron la vida son estudiantes universitarios y jóvenes, aunque también se cuentan dos adolescentes, dos policías y un periodista. Casi todos los muertos fueron víctimas de la Policía Nacional, de la Juventud Sandinista, o de las fuerzas de choque afines a Ortega, según organizaciones defensoras de los derechos humanos.

:

JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*(/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- ¶<J GFJ@9C< 8D8I6 I<C@>@äE

CL@J >8I:à8 ;L9LJ ;8 JL G8I<:<I

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 DF;8

<EKI<M@JK8

G<Cà:LC8

<C IFC ;< CFJ DLJ<FJ

9F;8J I<8C<J KI8A<J ;< EFM@8 ;< C8 I<8C<Q8 9I@KÝE@:8% ) P*:

<jkfj \jgXZ`fj \ej\ Xe X Xgi\Z`Xi \c gXki`dfe`f# [`Z\ JlXp 8bjfp# gi\j`[\ekX [\c @:FD% +:

<C GF;<I ;<C CF>F

JyGK@DF 8IK< I<:FI;8E;F ÈCFJ GL<EK<J ;< D8;@JFEÉ% 0: =L<EK< <OK<IE8# @JKF:B

Ml\cm\ cX cf^fdXe X% 8[\d}j [\ [`j\ f# \j\eZ`X \ _`jkfi`X [\ cX ]`idX# \jkX k\dgfiX[X \c cf^f [\iifZ_X gf[\i \ `ehl`\kl[\j \jk`c jk`ZXj% ¶K\ XglekXj X \jkX df[X6 :Xid\e DXik e <=< I\gfikXa\j

P

a sea a modo de estampados reiterativo en vestidos; bordados sobre camisetas, a modo de pendientes; o grabado sobre las asas de un bolso, la logomanía es el nuevo lenguaje en la moda, una tendencia que imperó en la década de los noventa del siglo XX, en los que marcas como Ralph Lauren, Versace o Tommy Hilfiger ampliaron el tamaño de sus logos en las prendas, hasta que se convirtieron en populares y reconocidos por todo el mundo. ¿Obsesión por lucir la marca favorita en este momento? Sí, a la mayoría de las ‘it girls’ les gusta exponer el logo de su firma favorita, cuanto más grande mejor, y combinarlo con prendas de última generación para que el resultado sea novedoso.

La logomanía vino para quedarse en diseños reciclados y de aire ‘vintange’ para los más nostálgicos, y presentado con mezclas extravagantes para los más atrevidos.

En cualquiera de sus versiones, estos juegos de letras son una mercancía que cotiza al alza en la moda actual.

Enseñas con tanta solera como Gucci, Loewe, Louis Vuitton o Chanel demuestran su valía y derrochan poder de atracción, además de seducir, con íconos y palabras que representan la marca y que

<J ?@JKFI@8 D}j hl\ le [`j\ f# \c cf^fk`gf [\ leX ]`idX \j _`jkfi`X# gfi \jf \j `dgfikXek\ ef ZXdY`Xicf% 8j # cXj [fj Zc}j`ZXj :: dXp jZlcXj [\ :_Xe\c# hl\ Zfii\jgfe[\e X cXj `e`Z`Xc\j [\ jl ]le[X[fiX# :fZf :_Xe\c# jfe i\ZfefZ`[Xj gfi kf[f \c dle[f# Xc `^lXc hl\ \c ZXYXccf p \c }^l`cX [\ ?\id\j f cX d\[ljX [\ M\ijXZ\% J`e \dYXi^f# Cf\n\ _X jl]i`[f `dgfikXek\j df[`]`ZXZ`fe\j [\ jl ]Xdfjf ZXe^i\af# ]ilkf [\ cX le` e [\ ZlXkif \c\j# g\if j`\dgi\ dXek\e`\e[f jl \j\eZ`X% Dlp i\ZfefZ`Yc\j jfe kXdY` e \c ]Xdfjf ZfZf[i`cf [\ cX ]`idX CXZfjk\# hl\ eXZ` ^iXZ`Xj X I\e\ CXZfjk\# k\e`jkX Zlpf Xgf[f

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

también reflejan el estatus social del consumidor.

A juzgar por las tendencias que se han visto desde hace un par de temporadas en París, Nueva York, Milán, Londres y Madrid, todo indica que la logomanía florece de nuevo y se prende en todo tipo de prendas y complementos.

Cada firma tiene su historia y esencia. Moschino, por ejemplo, lleva en su ADN el poder del logo, el color y la cultura pop, al igual que Versace, que de la mano de Gianni Versace impuso el barroquismo de los estampados con la mítica medusa.

Sin embargo, Chanel, Dior, Elie Saab, Valentino u Óscar de la Renta son firmas asociadas a la elegancia y a la discreción.

Nicolas Ghesquière modificó el logo de Louis Vuitton, una idea que también fue seguida por Gucci o Loewe, que lo reinventaron y lo han utilizado como un arma potente que apuesta por el lujo, la calidad y el refinamiento.

Esta temporada, entre las prendas más deseadas con logos se encuentran las camisetas de Gucci y Versace de aire ‘vintage’, las prendas de Moschino con sus dibujos animados o los jerséis de Balenciaga.

Más allá de esta firmas, también se ven logotipos en las míticas gabardinas de Burberry, en los bolsos de Fendy, en bañadores de Calvin Klein, en los pendientes y carteras de Dolce&Gabanna, en sandalias de Max Mara, faldas de Alexa Chung, bolsas para la cámara de fotos de Chanel, pantalones de chándal de Kenzo, blusas de Lanvin, conjuntos de Sonia Rykiel, en las fundas para iPad de Marc Jacobs o en las deportivas de Miu Miu.

\iX C\ :ifZf[`c\ p hl\ ]l\ \c ]le[X[fi [\ cX dXiZX# Xc `^lXc hl\ cXj `e`Z`Xc\j [\ Cfl`j Ml`kkfe ZlXe[f# \e (/0-# >\fi^\ Ml`kkfe [\Z`[` _fd\eXa\Xi X jl gX[i\ Cfl`j p Zi\ \c cf^fk`gf CM hl\# alekf Zfe lefj [`Ylafj ]cfiXc\j ^\fd ki`Zfj# \jkXdg \e jlj dXc\kXj% ?fp \j \dYc\dX [\ claf p \oZ\c\eZ`X% :fdf [\dl\jkiX cX _`jkfi`X# cX \k`hl\kX `dgfikX# cX dXiZX `dgfikX p jl kXdX f kXdY` e% <jkX gf[i X j\i cX ZcXm\ [\ cXj k\e[\eZ`Xj [\ \jk\ m\iXef% 8_fiX d}j hl\ eleZX# cXj gi\e[Xj e\Z\j`kXe dfjkiXi jl fi`^\e cf d}j [`i\ZkXd\ek\ gfj`Yc\# X[\d}j [\ Zi\Xi p [\jXiifccXi le c\e^lXa\ hl\ j\ \ek`\e[X kf[X cX m`[X%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

<E @DÝ><E<J

(/+'

C8 I<@E8 M@:KFI@8 Jl m\jk`[f \iX [\ iXjf YcXeZf Zfe mfcXek\j [\ \eZXa\ [\ ?fe`kfe% <e cl^Xi [\ [`X[\dX# cc\m leX ZfifeX [\ XqX_Xi p le m\cf [\ \eZXa\%

DF;8 ELG:@8C <E C8 =8D@C@8 I<8C 9I@KÝE@:8

CX Yf[X [\ cX gi`eZ\jX 8c`Z\# \e (/-)# klmf cl^Xi \e d\[`f [\ le g\i f[f [\ [l\cf p cX j\eZ`cc\q [\ jl kiXa\ Xj cf i\]c\a %

<e (/--# cX gi`eZ\jX ?\c\eX lj le m\jk`[f [\ iXjf YcXeZf Zfe X[fiefj j`d`cXi\j X cfj hl\ ljXife jl dX[i\ p _\idXeX%

J\[X YcXeZX# ^l`ieXc[Xj [\ ]cfi\j [\ XqX_Xi p \eZXa\ ]fidXYXe gXik\ [\c kiXa\ hl\ clZ` cX gi`eZ\jX 8c\oXe[iX \e (/-*%

CX gi`eZ\jX Cfl`j\ j\ ZXj \e (/.( clZ`\e[f \jk\ kiXa\ [\ j\[X YcXeZX% Lj le m\cf Zfikf [\ \eZXa\ [`j\ X[f gfi \ccX d`jdX%

CX gi`eZ\jX Cfl`j\ DXi^Xi\k j\ ZXj \e (/.0 Zfe le m\jk`[f hl\# j\^ e IfpXc%lb# ]l\ _\Z_f \e cX Xek`^lX i\^` e [\ J`c\j`X%

CX gi`eZ\jX ?\c\eX [\ NXc[\Zb$ Gpidfek j\ ZXj \e (//) Zfe le m\jk`[f Zfe]\ZZ`feX[f \e GXi j# p _\Z_f [\ jXk e YcXeZf%

CX gi`eZ\jX 9\Xki`Z\ j\ ZXj \e (//,% Jl m\jk`[f k\e X ]Xc[X [\ \eZXa\ p X[fiefj [\ Yi\qf YcXeZf%

DXip [\ K\Zb \c`^` \e (/0* le j\eZ`ccf m\jk`[f YcXeZf p gcXk\X[f p le g\hl\ f m\cf [\ \eZXa\%

;\ Zi\g [\ j\[X Zfcfi dXi]`c p j`e Z`ekliX \iX \c kiXa\ hl\ lj \e (0)* CX[p <c`qXY\k_ 9fn\j$Cpfe%

<c`qXY\k_ @@ j\ ZXj \e (0+. Zfe \jk\ kiXa\ \e jXk e [\ j\[X# [\c [`j\ X[fi EfidXe ?Xike\cc%

EFM@8J ;< C8 I<8C<Q8# <EKI< C8 KI8;@:@äE P C8J K<E;<E:@8J JXekf ;fd`e^f

C

a boda del príncipe Harry y Meghan Markle ha despertado el interés por los enlaces reales, eventos en los cuales (como en cualquier boda común) uno de los puntos que más expectativa generan es el vestido de novia.

A propósito de este inte-

rés, la Familia Real británica hizo un repaso a la historia de su moda nupcial.

“Desde encajes de Honiton hasta flor de azahar, los vestidos de novia reales a lo largo de los años han abarcado la tradición, al tiempo que siguen adoptando las modas cambiantes”, dice un artículo publicado en su portal, Royal.uk, junto a una galería.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

<E @DÝ><E<J

CL<>F ;<C 9@JKLIà GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

DF;8 ELG:@8C <E C8 =8D@C@8 I<8C 9I@KÝE@:8 8=G

CX[p ;`XeX j\ ZXj Zfe \c gi eZ`g\ :_Xic\j \e (0/(% Lj leX Zi\XZ` e [\ ;Xm`[ p <c`qXY\k_ <dXel\c%

K8E@8 D<;@E8

Gi\^lekXj hl\ [\Y\j _XZ\i Xek\j [\ le Êdfddp dXb\fm\iË D`\ekiXj hl\ \c k`\dgf [\ kfdXi cX [\Z`j` e gXiX [`j]il$ kXi [\ le dfddp dXb\fm\i gl\[\ j\i dlp \dfZ`feXek\# \j efidXc j\ek`ij\ kXdY` e le gfZf e\im`fjX f Xej`fjX \e cXj j\dXeXj gi\m`Xj Xc gifZ\[`$ d`\ekf%

<c kiXa\ hl\ Jfg_`\ I_pj Afe\j lj gXiX jl Yf[X Zfe \c gi eZ`g\ <[nXi[ \e (000 \iX [\ fi^XeqX p Zi\g [\ j\[X k\ `[f X dXef%

<e )'', :Xd`ccX GXib\i$9fnc\j lj le XYi`^f Xqlc g}c`[f p [fiX[f Yfi[X[f _XjkX \c g`jf jfYi\ le m\jk`[f [\ ^XjX%

<c Zfig` f [\ jXk e p cX ZfcX [\ )%.* d\kifj j\ [\jkXZXYXe \e \c [`j\ f hl\ BXk\ D`[[c\kfe lj \e jl Yf[X Zfe N`cc`Xd# \e )'((%

GXiX kl kiXehl`c`[X[ p \jkXi j\^liX [\ hl\ \jk}j Zfdgc\$ kXd\ek\ gi\gXiX[X \e ZX[X gXjf [\c gi\Z\jf# Xj\^ iXk\ [\ _XZ\i \jkXj j\`j gi\^lekXj [liXek\ kl ZfejlckX%

¶Jfp leX Yl\eX ZXe[`$ [XkX gXiX le Êdfddp dXb\fm\iË6 :lXchl`\i dla\i hl\ \e ^\e\$ iXc k\e^X Yl\eX jXcl[ p hl`\iX d\afiXi \c kfef p cX ]fidX [\ jl ] j`Zf gf[i X j\i leX Yl\eX ZXe[`[XkX gXiX le dfddp dXb\fm\i Zfealekf [\ gifZ\$ [`d`\ekfj Zlpf efdYi\ j`^e`$ ]`ZX Xc^f Xj Zfdf ÊZXdY`f [\ `dX^\e gXiX dXd}Ë % ;`Z_f \jkf# _Xp Xc^lefj ]XZkfi\j X[`Z`feXc\j hl\ gl\[\e [\k\i$ d`eXi j` le dfddp dXb\fm\i gf[i X j\i X[\ZlX[f gXiX k` \e \jkX \kXgX [\ cX m`[X%

Kl Z`ilaXef gc}jk`Zf gifYX$ Yc\d\ek\ mX X hl\i\i [`jZlk`i gi\^lekXj Zfdf \jkXj1 × ¶PX ef k\e[i}j d}j _`afj6 × ¶?XZ\ Zl}ekf k`\dgf klm`jk\ kl ck`df _`af6 × ¶<jk}j XdXdXekXe[f6

× ¶:l}c\j jfe klj d\kXj gXiX kl XgXi`\eZ`X6 <j d\afi j` _Xj k\id`eX[f [\ k\e\i _`afj p Zfe cX cXZkXeZ`X dXk\ieX# [\Y\j \jkXi gi\gXiX$ [X gXiX [`jZlk`i jfYi\ k`\dgf [\j[\ hl\ klm`jk\ kl ck`df _`af p Zl}c\j jfe klj fYa\k`mfj \jk $ k`Zfj# \jkf Xpl[Xi} X kl Z`ilaX$ ef X \cXYfiXi le gifZ\[`d`\ekf `e[`m`[lXc`qX[f gXiX cf^iXi klj i\jlckX[fj [\j\X[fj%

*:

Zfe le c\mXekXd`\ekf [\ j\efj6 × ¶:l}c\j jfe d`j fgZ`fe\j [\ ZfcfZXZ` e p k`gf [\ `dgcXek\6 × ¶: df j\i X cX Z`ZXki`qXZ` e6 × ¶: df j\i} d` i\Zlg\iXZ` e6

CX dXpfi X [\ cXj dla\i\j j\ kfdX [\ ( X * j\dXeXj ]l\iX [\c kiXYXaf gXiX i\Zlg\iXij\ [\ jl dfddp dXb\fm\i% CX [liXZ` e [\ kl i\Zlg\iXZ` e [\g\e[\i} [\c k`gf p e d\if ¶Hl gifZ\[`d`\ekfj [\ gifZ\[`d`\ekfj hl\ _XpXj [\Yf `eZcl`i6 \c\^`[f% J` kl Z`ilaXef gc}jk`Zf p k _Xe ;liXek\ cXj gi`d\iXj j\dX$ [\Z`[`[f hl\ \i\j le Yl\eX eXj [\ i\Zlg\iXZ` e# [\Y\j ZXe[`[XkX gXiX \c dfddp kfdXicf Zfe ZXcdX p \m`kXi dXb\fm\i# \c j`^l`\ek\ gXjf \j c\mXekXi ZfjXj g\jX[Xj# Zfd\eqXi X gcXe\Xi hl gif$ `eZclp\e[f X e` fj g\hl\ fj% Z\[`d`\ekfj `eZcl`i% <og\i`d\ekXi}j _`eZ_Xq e# Cfj gifZ\[`d`\ekfj d}j dfi\kfe\j p k`iXek\q [liXek\ Zfdle\j gXiX X^i\^Xi X le \jkX gi`d\iX \kXgX [\ i\Zl$ dfddp dXb\fm\i jfe klddp g\iXZ` e# g\if \jkfj j ekfdXj klZb XY[fd`efgcXjk`X # c`gf$ [\Y\e [`jd`el`i ^iX[lXcd\e$ jlZZ` e p dXdXj% J`e \dYXi$ k\ X d\[`[X hl\ Zfek`e \j ^f# klj d\kXj g\ijfeXc\j p jXeXe[f% gi\]\i\eZ`Xj alekf Zfe cXj

i\Zfd\e[XZ`fe\j [\ kl Z`ilaX$ ¶<e hl k`\dgf ZliXi}e ef gc}jk`Zf \e ck`dX `ejkXe$ cXj Z`ZXki`Z\j6 Z`X [\k\id`eXi}e \c \e]fhl\ Le Z`ilaXef gc}jk`Zf Z\ik`]`ZX$ hl\ \j d\afi gXiX k`% [f p Zfe \og\i`\eZ`X jl]`Z`\ek\

k\e[i} dlZ_f Zl`[X[f \e ¶Hl k Ze`ZXj hl`i i^`ZXj i\Xc`qXi cXj `eZ`j`fe\j [\ kXc d\ i\Zfd`\e[X6 dXe\iX hl\ cXj Z`ZXki`Z\j gl\$ LeX m\q jXY\j cfj gifZ\$ [Xe j\i ]}Z`cd\ek\ \jZfe[`[Xj [`d`\ekfj \jg\Z ]`Zfj hl\ f ZXdl]cX[Xj gfi le kiXa\ [\j\Xj ZfdY`eXi Zfdf gXik\ [\ YX f% K\e \e Zl\ekX hl\ [\ kl dfddp dXb\fm\i kl gl\[\ kfdXi _XjkX (/ d\j\j Z`ilaXef gc}jk`Zf p k gl\[\e gXiX leX Z`ZXki`q dX[liXi k\e\i leX [`jZlj` e d}j [\kX$ Zfdgc\kXd\ek\# gfi cf hl\ ccX[X [\ cXj k Ze`ZXj hl`i i^`$ [\Y\ j\^l`i m`\e[f d\afiXj \e ZXj hl\ j\i Xe d}j X[\ZlX[Xj% \c Xjg\Zkf [\ klj Z`ZXki`Z\j X Gfi \a\dgcf# gf[i Xj _XZ\i cf cXi^f [\c gi o`df X f kiXj gi\^lekXj jfYi\ \c Êklddp kl dfddp dXb\fm\i% klZbË Zfdf1

× ¶:l}ekf k`\dgf \jkXi} d` ¶:l}e[f m\i cfj i\jlckX[fj `eZ`j` e6 [\ d` Êdfddp dXb\fm\iË6 × ¶;fe[\ j\ ZfcfZXi} d` `eZ`$ CX dXpfi X [\ cXj dla\i\j j` e6 jfe ZXgXZ\j [\ fYk\e\i jlj × ¶J\ `eZcl`i} cX c`gfjlZZ` e6 i\jlckX[fj [\ekif [\ lefj *

X + d\j\j [\jgl j [\ jl gif$ JfYi\ \c gifZ\[`d`\ekf [\ cfj Z\[`d`\ekf# g\if gl\[\ kfdXi j\efj gf[i Xj gi\^lekXi1 [\ - d\j\j X le X f gXiX m\i × ¶Mfp X m\i d\afi\j i\jlc$ le i\jlckX[f ]`eXc% kX[fj Zfe cfj `dgcXek\j [\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXdX jfcf f \e ZfdY`eXZ` e [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

V:lckliX JfZ`\[X[ @JKF:B P J8EK8 D8IK<

JXekX DXik\ JXekf ;fd`e^f

8

demás de concentrar una inmensa riqueza del patrimonio y la identidad de un pueblo, los museos también tienen la tarea de enseñar a apreciarlos y que la gente conozca el papel que desempeñan en la sociedad.

La apreciación es de la presidente del Consejo Internacional de Museos (ICOM), Suay Aksoy, quien entiende que a través de los museos se puede interpretar mejor el pasado y construir un futuro en base a ese conocimiento.

“Hoy en día se aprecia en todo el mundo cada día más a los museos y el papel que estos juegan en la sociedad, lo que es reconocido. Hemos avanzado”, dice.

Sin embargo, considera que esto ha sido posible debido a la descentralización de esos espacios, que en los últimos años ha dejado de estar solo en manos del Estado y otras entidades han asumido la responsabilidad de crearlos y diversificarlos.

Citó el caso de su país natal, Turquía, donde aseguró no había cultura de museos, hasta que dejaron de estar solo en manos del Estado y comenzaron a crearse entidades privadas. Cuando esto sucedió, dice fue evidente el crecimiento y el interés de la población hacia ellos.

Entre los museos privados cita los universitarios, los de fundaciones y los municipales.

“Con los museos privados los museos han empezado a hacer las cosas como debe ser, museológicamente hablando, y han incluido las exposiciones temporales, lo que ha atraído nuevos públicos. Y todo eso ha servido para impulsar una mayor cultura de museos”, enfatiza.

Entiende que un público que visita un museo que sólo muestre exposiciones permanentes no se motiva, porque no va a ir 10 años después a ver lo mismo, al considerar que la oferta programática es uno de los factores más importantes que deben concentrar esos espacios hoy día. Para

Fgfikle`[X[% Cfj dlj\fj jfe Z\ekifj [\ `em\jk`^XZ` e p \j `dgfikXek\ hl\ cfj e` fj gl\[Xe XZZ\[\i X \jX [`m\ij`[X[ Zfdf leX f]\ikX \okiXZlii`ZlcXi ]l\iX [\c Zfek\e`[f hl\ f]i\Z\ \c <jkX[f Zfdf \[lZXZ` e%

ÈCX kXi\X [\ cfj dlj\fj \j \ej\ Xi X Xgi\Z`Xi

<C G8KI@DFE@FÉ

CX ]iXj\ \j [\ cX gi\j`[\ek\ [\c @:FD# JlXp 8bjfp# hl`\e j\ \eZl\ekiX [\ m`j`kX \jg\Z`Xc \e \c gX j X gifg j`kf [\ Z\c\YiXij\ Xp\i \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cfj Dlj\fj

Aksoy esos lugares son cen- los estudiantes pueden ver tros de investigación y es otros aspectos distintos al importante que los niños que impone el Estado, y eso puedan acceder a esa di- expande y enriquece su coversidad como una oferta nocimiento”, dijo la especiaextracurricular fuera lista en museo al hablar en del contenido que una entrevista para ofrece el EstaLISTÍN DIARIO, do como edua propósito de cación. conmemo“En la esrarse cada Cfj dlj\fj _Xe [\aX[f cuela pri18 de mayo [\ \jkXi jfcf \e dXefj maria hay el Día In[\c <jkX[f p fkiXj un curriter nacio\ek`[X[\j _Xe Xjld`[f culum que nal de los cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ es del EstaMuseos.

Zi\Xicfj p [`m\ij`]`ZXicfj% do, pero los Aksoy semuseos son leccionó Reespacios donde pública Domini-

:8D9@FJ

cana para celebrar la fecha, lo que aprovechó para participar en el acto de lanzamiento de la primera Maestría en Estudios de Museos, de la Universidad Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), y en un coctel ofrecido por el Museo Memorial de la Resistencia Dominicana, donde también dictó una conferencia.

Al hablar de su experiencia como presidenta del ICOM, señala que se trabaja para promover los principios de esa institución y el rol que juegan los museos en la sociedad.

?FIäJ:FGF

C8 @EJK@KL:@äE <c @:FD ]l\ Zi\X[f \e (0+-# k`\e\ jl j\[\ \e cX LE<J:F# GXi j# p ZfeZ\ekiX X *, d`c d`\dYifj \e )) d`c dlj\fj X]`c`X[fj# Zfe gi\j\eZ`X \e (,. gX j\j% <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jl gi\j`[\ekX \j Cl`jX ;\ G\ X ; Xq# hl`\e kXdY` e \j d`\dYif [\c :fd`k [\ yk`ZX [\c fi^Xe`jdf% ;\ G\ X ; Xq Zf`eZ`[` Zfe 8bjfp Xc j\ XcXi hl\ j\ _X XmXeqX[f \e cX ZlckliX [\ dlj\fj \e 8d i`ZX CXk`eX p hl\ _fp \e [ X _Xp d}j gif]\j`feXc\j p g\ijfeXj `ek\i\jX[Xj \e \ccfj% <e \c ZXjf gXik`ZlcXi [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [`af hl\ jl \og\i`\eZ`X [liXek\ cXj m`j`kXj i\Xc`qX[Xj X [`jk`ekfj dlj\fj \e kf[f \c dle[f# c\ dl\jkiX \jX i\Xc`[X[% @ejk X cX alm\ekl[ X j\^l`i Zlck`mXe[f \c `ek\i j gfi \jkfj \jgXZ`fj# pX hl\ gl\[\e \eZfekiXi \e \ccfj kXekf ZfefZ`d`\ekfj Zfdf \e cfj c`Yifj%

JlXp 8bjfp m`j`kX \c gX j gfi gi`d\iX m\q \e ZXc`[X[ [\ gi\j`$ [\ek\ [\c @:FD%

Cl`jX [\ G\ X ; Xq \j cX gi\j`[\ekX [\c @:FD \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl ]fikXc\qX [\ \jg i`kl k\ cc\mXi} X ^XeXi# X m\eZ\i jfYi\ kf[f Zfe]c`Zkf \ `eZfem\e`\ek\ hl\ jliaX \e \c [ X [\ _fp% CXj i\jgfejXY`c`[X[\j Xld\ekXe \e kl kiXYXaf g\if Zfe cXj d`jdXj cc\^X \c o`kf% J\gXiX k`\dgf gXiX \jkXi Zfe kl ]Xd`c`X p fi^Xe`qXi klj Xjlekfj g\ijfeXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# -# ()

<j k`\dgf [\ fi^Xe`qXik\ p Zfd\eqXi X kiXYXaXi \e Xhl\ccf hl\ kXekf [\j\Xj XcZXeqXi% 9Xaf cX \e\i^ X [\ M\elj# kf[f \j]l\iqf hl\ i\Xc`Z\j j\i} mXcfiX[f p i\Zfdg\ejX[f% <c Le`m\ijf j\ \eZXi^Xi} [\ [\mfcm ik\cf \e Y\e[`Z`fe\j kXekf \e \c gcXef \jg`i`klXc Zfdf dXk\i`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# *(

<c Xdfi p \c [`e\if j\i}e k\dXj [\ `ek\i j gXiX k`# YXaf cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ M\elj% <e \c Xdfi _Xj [\jg\ikX[f X i\Xc`[X[\j p k\ \eZl\ekiXj \e ZXd`ef [\ leX i\Zlg\iXZ` e kfkXc f \e YljZX [\ Xc^f d\afi% <e [`e\if# jlg\iXj Zi`j`j hl\ k\ m\e Xe X]\ZkXe[f gfi Xc^ e k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ('# +,

M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# \ekiX _fp \e kl j`^ef% J\ ]fikXc\Z\e cfj cXqfj [\ Xdfi% :XdY`Xj gifZ\[`d`\ekfj p dXe\iXj [\ ZfdgfikXik\ gXiX gf[\i cc\mXik\ d\afi Zfe kl ]Xd`c`X p Zfe Xhl\ccfj Zfe hl`\e\j ZfdgXik\j \e kl [`Xi`f m`m`i% ?XZ`\e[f gif^i\jXi X fkifj# k k\ Y\e\]`Z`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# (# *-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

I\Z`Y\j d}j [\ cf hl\ \jg\iXYXj gfi klj \j]l\iqfj% <c dfd\ekf cc\^ gXiX i\gXjXi XZl\i[fj gi\m`fj Zfe kl gXi\aX% CXj [`]`ZlckX[\j jXc\e X cX clq gXiX gfe\i kf[f \e \c cl^Xi Zfii\Zkf% <jkf d\afiXi} dlZ_f klj i\cXZ`fe\j [\ gXi\aX p [Xi} gXjf Xc ifdXeZ\ p cX gXj` e YXaf cX \e\i^ X M\elj`eX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# ,# (/

M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi# [\jg\ikXi} \e k` cX gXj` e p cfj [\j\fj [\ i\le`ik\ Zfe Xc^l`\e [\ kl gXjX[f hl\ [\a gif]le[Xj _l\ccXj \e kl ZfiXq e% G`\ejX Y`\e cXj ZfjXj Xek\j [\ cXeqXik\ X i\g\k`i cf hl\ _X j`[f p j\i} le \iifi% @em`\ik\ kl \e\i^ X \e Xc^f hl\ k\ _X^X Zi\Z\i d\afi Zfdf g\ijfeX# M`i^f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# +(# )(

JXc [\ cX ilk`eX# _Xq Xc^f [`]\i\ek\ p m\i}j hl\ cf [`j]ilkXi}j \efid\d\ek\% Cfj m`Xa\j# Y`\e j\X gfi dXi# Z`\cf f k`\iiX \jk}e Y`\e Xjg\ZkX[fj% <c [\j\f [\ Xgi\e[\i Xc^f el\mf j\ `ek\ej`]`ZX% <ogXe[\ klj ZfefZ`d`\ekfj c\p\e[f# Xgi\e[`\e[f jfYi\ fkiXj ZlckliXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# .# )(

K`\e\j hl\ gfe\i dXpfi Xk\eZ` e X kl Y`\e\jkXi ] j`Zf% I\ZfYiXi kl m`kXc`[X[ [\Y\i} [\ j\i \e \jkfj dfd\ekfj kl gi`fi`[X[% <j gfj`Yc\ hl\ [\g\e[Xj [\ cX Xpl[X [\ fkiXj g\ijfeXj% <jkf ef cf kfd\j Zfdf leX g i[`[X [\ kl `e[\g\e[\eZ`X j`ef Zfdf leX dl\jkiX [\ X^iX[\Z`d`\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# -# )/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

M\elj \oXckX kl `ekl`Z` e p gf[i}j m\i d}j Xcc} [\ cXj `ek\eZ`fe\j [\ cfj [\d}j% J`e \dYXi^f ef `ek\im\e^Xj \e cX m`[X [\ fkiXj g\ijfeXj p [\aX hl\ kf[f j`^X jl Zlijf efidXc pX hl\ eX[`\ Xgi\e[\ gfi ZXY\qX Xa\eX% Cf hl\ gi\j`\ekXj j\ [Xi} p cf hl\ jfjg\Z_Xj \j gifYXYc\ hl\ j\X m\i[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# *# (.

<jk}j \e Yl\e dfd\ekf gXiX \o`^`i cf hl\ [\j\Xj YXaf cX \e\i^ X [\ M\elj% PX \jk} Yl\ef [\ j\^l`i X cfj [\d}j% GcXe`]`ZX gXiX k` p _Xq Xhl\ccf hl\ k\ _X^X ]\c`q% Gfe klj gi`fi`[X[\j Xek\j [\ Xhl\ccfj hl\ j`\dgi\ \jk}e g`[`\e[f p [\dXe[Xe[f% <j kl klief X_fiX# k\ cf _Xj ^XeX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# ('# **

K\ `emX[`i}e cfj [\j\fj [\ [`m\ik`ik\ p [\ [`j]ilkXi cX m`[X# YXaf cX \e\i^ X [\ M\elj% CXj XZk`m`[X[\j alekf X e` fj f g\ijfeXj dlZ_f d}j a m\e\j hl\ k k\ cc\mXi}e X i\m`m`i dfd\ekfj `efcm`[XYc\j [\ kl e` \q f alm\ekl[% C\ [\aXi}j jXY\i Xc dle[f hl` e \i\j p cf hl\ hl`\i\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# +# (,

;\jXiifccX kfc\iXeZ`X p gXZ`\eZ`X gXiX Zfe Xhl\ccfj Zfe hl`\e\j ZfdgXik\j kl m`[X [`Xi`X% <m`kX `dgfe\ik\# d`[\ klj XZZ`fe\j Zfe cX i\^cX [\ cf aljkf p cf \Zl}e`d\% Cfj g\hl\ fj [\kXcc\j ZfYiXe dlZ_X `dgfikXeZ`X X cX _fiX [\c ifdXeZ\ p cX Zfehl`jkX YXaf cX \e\i^ X [\ M\elj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (+# +0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXpf DXpf \j \c efdYi\ [X[f X \jk\ ^iXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\# cX M`i^\e DXi X% <jk\ X f \c [ X / [\ dXpf Z\c\YiXdfj \e Xc^lefj gX j\j \c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

K\f Xe`dX ]`\jkXj Z\c\jk`Xc\j 9l\efj [ Xj# X[fiXYc\j c\Zkfi\j% <c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ K\f M\iXj efj [\a \c ZfiXq e jfYi\Zf$ ^`[f [\ [fcfi% :fe jl gXik`[X cX iX[`f[`]lj` e [fd`e`ZXeX g`\i[\ lef [\ jlj ^iXe[\j g`cX$ i\j# pf [`i X hl\ \c gX[i\ [\ cX iX[`f[`]lj` e df[\ieX# p \c gX j lef [\ jlj mXc`fjfj p d\afi\j _`afj# Xd`^f `eZfe[`Z`feXc p ZfcXYfiX[fi `eZXejXYc\# hl\ X kiXm j [\ jlj kiX[`Z`feXc\j jXcl[`kfj dX Xe\ifj Xc `e`$ Z`Xi jl ÈDXklk`efÉ gfi cX 0(%* [\a ^iXYX[f \e \c ZfiXq e [\c gl\Ycf [fd`e`ZXef jl mfq `eZfe]le[`Yc\ p jl \jg i`kl [\ XcdX efYc\ p j\eZ`ccX% J\ XgX^ leX [\ cXj d}j ^iXe[\j mfZ\j [\ cX cfZlZ` e eXZ`feXc# [\a}e$ [fefj \eml\ckfj \e leX \jk\cX [\ ccXekf p [\ [fcfi# g\if Zfe cX jXk`j]XZZ` e [\ _XY\i [\aX[f le `ed\ejf c\^X[f gif]\j`feXc

p g\ijfeXc# i\gc\kf [\ ^iXe[\j cf^ifj# \ek\ \ccfj ]le[Xi cX gi`$ d\iX \d`jfiX [`^`kXc# \jZi`Y`i leX [\ cXj fYiXj d}j `dgfikXe$ k\j jfYi\ cX iX[`f[`]lj` e# hl\ _fp \j leX i\]\i\eZ`X fYc`^X[X [\ ZfejlckX# \eki\ fkifj hl\ gfi iXqfe\j [\ \jgXZ`f j\ d\ _XZ\ `dgfj`Yc\ d\eZ`feXi# g\if hl\ ]fidXe gXik\ `dgfikXek\ [\ cX _`jkfi`X [\ cX iX[`f[`]lj` e [fd`e`ZXeX% K\f Xe`dX _fp cXj ^iXe[\j ]`\jkXj Z\c\jk`Xc\j p [`i`$ ^\ cX \d`jfiX [`^`kXc Zi\X[X gfi ;`fj gXiX c%

9f[X i\Xc <e d\[`f [\ cX ki`jk\qX hl\ XYXk\ \j d` [\Y\i Zfd\ekXi cfj XZfek\Z`d`\ekfj jfZ`Xc\j [\ XZklXc`[X[# j`\e[f \c d}j `dgfikXek\ cX Yf[X i\Xc \e cX hl\ \c dle[f k`\e\ gl\jkfj jlj fafj# \c \ecXZ\ [\c Y\e$ aXd e [\ cX gi`eZ\jX ;`XeX Zfe cX XZki`q efik\Xd\i`ZXeX D\^_Xe DXibc\% :fdf gXik\ `dgfikXek\ [\c Zfe^cfd\iX[f dle[`Xc j\^l`i\dfj gXjf X gXjf cX Yf[X i\Xc# X cX hl\ j\ k`\e\ gi\m`jkf Xj`jkXe -'' `em`kX[fj% <eki\ cfj kXekfj [\kXcc\j hl\ j\ _Xe i\m\cX[f lef [\ cfj hl\ d}j d\ `dgXZ$ kXe \j hl\ \c gi eZ`g\ ?Xiip [`j\ \c Xe`ccf hl\ `dgfe[i} _fp X jl Y`\eXdX[X# p cf Zfe]\ZZ`fe Zfe [`XdXek\j [\ cX Zfc\ZZ` e [\ afpXj [\ jl XdX[X dX[i\# cX `edfikXc

gi`eZ\jX ;`XeX# ZlpX XcdX Yfe[X[fjX g\idXe\Z\ cXk\ek\ \e \c ZfiXq e [\c dle[f%

I\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj GXjXe[f X fkif k\dX# cX YXe[\iX [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX# Zfe jlj Yi`ccXek\j p Xc\^i\j \jki\ccXj XdXi`ccXj jfYi\ ]fe[f ifaf# \ecXqX[X X cX [fd`e`ZX$ e`[X[ j\ Zfem`ik` \e le m\i$ [X[\if \jg\Zk}Zlcf [\ Zfe]iX$ k\ie`[X[ \e cX ]`\jkX Z\c\YiX[X gfi cX Zfcfe`X Z_`eX \e \c gX j gXiX ]\jk\aXi \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cXj i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj \eki\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX p cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Le X`i\ [\ Xc\^i X p ]\jk`m`[X[ j\ X[m`ik` X kf[f cf cXi^f p XeZ_f [\c 9Xii`f :_`ef# hl\ j`im` [\ \jZ\eXi`f X cX Z\eX# \m\ekf Xc hl\ Xj`jk`\ife i\gi\j\ekXZ`f$ e\j [\ kf[Xj cXj \ek`[X[\j p cX Zfcfe`X Z_`eX \e gc\ef \e \c gX j% CX Z\eX ]l\ gi\j`[`[X gfi =l O`eife^# i\gi\j\ekXek\ [\ cX F]`Z`eX :fd\iZ`Xc2 Jl B`e^ =le^# gi\j`[\ek\ [\c :\ekif [\ cX :fcfe`X :_`eX# p Nl$9`e =le^ D`^l\c # \ecXZ\ \eki\ cX Zfcfe`X Z_`eX p \c >fY`\ief [fd`e`ZXef# hl`\e\j dXe`]\jkXife jl Xc\^i X gfi kXe `dgfikXek\ gXjf# hl\ Zfeki`Yl`i} X XleXi cXqfj [`gcf$ d}k`Zfj# `eZi\d\ekX[f kf[fj cfj i\e^cfe\j Zfd\iZ`Xc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6

¿Es posible amar?

Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

L

n hombre muy importante cumplía 80 años, y estaba rodeado de amigos y admiradores en la fiesta de celebración. Entonces me surgió la pregunta: “Dígame, don fulano, ¿qué es lo más importante que le ha revelado a usted la vida hasta ahora?”.

Todos hicieron silencio, esperando la sabia respuesta de alguien tan destacado, tanto nacional como internacionalmente. El hombre pensó un momento, tras el cual finalmente contestó: “Que no se puede confiar en nadie”. “¡Oh…!”, me escuché a mí mismo exclamando al no saber qué decir.

Afortunadamente alguien cambió el tema y pudimos seguir adelante, pero nunca olvidaré la lástima que terminé sintiendo por aquel pobre hombre, aparentemente tan lleno de éxitos de toda clase y, sin embargo, frustrado.

Seguramente él había sacado muy buena nota en muchas materias, pero –al menos según su respuesta– no había vivido en paz, no había sido feliz. ¿Por qué? Porque en la única materia que la vida enseña, le había ido mal. ¿Cuál es esa única materia que hay que aprender para ser felices?

Un grupo de amigos (algunos de los cuales han sobrepasado ya la edad que cumplió el hombre) ha descubierto qué es lo único que hay que aprender en la vida para

8dXi j`e Zfe[`Z`fe\j \j `dgfj`Yc\ gXiX ljk\[ p gXiX d % J`e \dYXi^f# \c <jg i`kl JXekf j gl\[\ _XZ\iefj ZXgXZ\j [\ _XZ\icf% @JKF:B

tener paz, para que nos vaya bien.

Hela aquí: La única verdad que hay que saber y vivir para que nos vaya bien es que Dios es amor, y que nosotros seremos felices en la

medida en que nos dejemos amar por Él y aprendamos a amar como Él: sin que el otro se lo merezca.

Mire, amigo querido, ni usted ni yo nos merecíamos que Jesús

nos amara tanto como para dar su vida por nosotros. Él lo hizo sin que lo mereciéramos previamente. Y lo que nos salva no es la sangre que derramó, es el amor con que lo hizo.

Nadie puede pedir prueba más grande. No hay mayor amor que dar la vida por el ser amado y ese ser amado es usted, soy yo. Usted y yo hemos recibido el amor más intenso que ha existido en la historia del hombre.

No somos acusados… ¡somos amados! No somos inculpados... ¡somos salvados!

San Juan afirma: “Por eso existe el amor: no porque amáramos nosotros a Dios, sino porque Él nos amó primero”. (1a. Juan 4) “El encuentro con ese acontecimiento, con esa persona, es lo que nos hace cristianos”. (Benedicto XVI).

Y dice nuestro cardenal lo siguiente: “Dar fruto es creer en Jesucristo y amar a los hermanos”.

“El amor”, dice John Powell, “es condicional o es incondicional, y si no es incondicional, no es amor”.

CX gi\^lekX [\ _fp ¿Es posible para el hombre amar de esta manera?

No. Amar sin condiciones y sin esperar nada a cambio es imposible para usted y para mí. Sin embargo, el Espíritu Santo sí puede hacernos capaces de hacerlo.

Podemos amar como Dios, tener paz y ser felices, “gracias al amor que ha sido derramado en nuestro corazón por el Espíritu Santo que nos ha sido dado”.

VJ<E;<IFJ

?L<CC8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

El exceso de equipaje

E8K8:?8 =yC@Q =I8E:F

È8 [\jk`\dgfÉ ?Xp _`jkfi`Xj [\ ]XekXjdXj p ÈXcdXj \e g\eXÉ gfi [fhl`\i# i\cXkX[Xj \e cXj g\c ZlcXj [\ ?fccpnff[ f ZfekX[Xj \e el\jkiXj ]Xd`c`Xj f gfi el\jkifj Xcc\^X[fj% <jkfj i\cXkfj [\ È^\ek\É hl\ ef \eZl\ekiX \c [\jZXejf# X m\Z\j i\Ô \i\e XZZ`fe\j `dgil[\ek\j hl\ cfj cc\mXife X [\j\eZXieXi# \e cX gi\d`jX# kXc m\q# [\ hl\ ÈZfdf ZX[X hl`\e k`\e\ jl _fiXÉ ef `dgfikX cf hl\ j\ _X^X# j\^l`i\dfj Zfe m`[X% ÈEf k\ekXi}j Xc J\ fi kl ;`fjÉ \jk} \jZi`kf# p Xc i\kXi X cX dl\ik\ gl[` iX$ dfj \jkXi m`fc\ekXe[f Xc^ e [\j`^e`f# gl\j \c ÈXdXi Xc gi a`df Zfdf X efjfkifj d`jdfjÉ `dgc`ZX Zl`[Xiefj p ef [\jXÔ Xi X cXj c\p\j [\ cX eXkliXc\qX% :feep D e[\q# \e jl c\^X[f jfYi\ Z df fiXi [\ cX dXe\iX Zfii\ZkX# [\a j\ekX[f hl\ [\Y\dfj g\[`i Xc Kf[fgf$ [\ifjf hl\ Èe` pf e` d`j j\i\j hl\i`[fj [\j\eZXie\dfj j`e _XY\i Zldgc`[f el\jkif gcXe [\ m`[XÉ% <m`k\dfj cX Èc\p [\ XZZ`[\ek\jÉ hl\ gfi [\jXk`ef efj gl\[\ ZfcfZXi \e \c dfd\ekf \hl`mf$ ZX[f Zfe Zfej\Zl\eZ`Xj ]XkXc\j%

" F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ .

E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhl`eX

@JKF:B

El ser humano acumula demasiadas cosas innecesarias, una de ellas es el exceso de cosas intrascendentes tales como sus propios pensamientos negativos: hay personas que desperdician vidas enteras actuando de una forma totalmente negativa por lo que reciben vidas acordes a sus pensamientos.

Yo mismo me he visto lleno de tales esquemas mentales, y muy a pesar de que la vida tiene sus altas y sus bajas y que encontramos ciclos positivos y negativos en los cuales nos vemos inmersos en situaciones diametralmente diferentes y antagónicas, podría asegurar que salir de esas situaciones depende en gran medida de cómo encararlas. Si piensas que la vida es un accidente cósmico en el cual la única víctima eres tú, entonces ese esquema produce que tu existencia siga ese patrón destructivo y negativo.

Las personas suelen estar amarradas a relaciones emocionales, trabajos, momentos de vida que se convierten en verdaderos equipajes pesados, parece como si estas cargas los hiciesen felices, porque aun con los problemas que estos

significan siguen amarrados a sus efectos nocivos, sabemos que algo que no te ayuda a crecer te hace involucionar, pues esas pesadas cargas hacen que la vida sea tan llena de infelicidad, estrés, y cuando estos eventos se salen de control te llevan al sufrimiento. El exceso de cargas perniciosas puede venir envuelto como relaciones amorosas tormentosas, trabajos aburridos, y de momentos que no te aportan nada, al contrario, te quitan energía vital y te llevan a la infelicidad.

Cuando en un viaje se descubre

que hay demasiado equipaje simplemente te deshaces a como dé lugar de ese exceso. En la misma analogía hay que saber hacer a un lado esos pensamientos que hacen de tu vida un exceso de negativismo, que da resultados no deseados porque pareciese que no te hacen estar acorde a tu realidad espiritual, porque te atrae solo resultados contradictorios, no deseados, negativos.

El deshacerse del exceso de equipaje significa tomar conciencia de que hay pensamientos que nos destruyen la buena senda, que nos cargan con piedras mentales que pesan demasiado, que convierten nuestras vidas en miseria, por lo tanto no vale la pena aumentarles, potenciarles y vivirlos sabiendo de su poco valor; es tiempo de enfrentarlos con valentía y con decencia, aceptar que hemos desperdiciado nuestro tiempo vital en pensamientos autodestructivos.

Limpia tu mente, libérate de ese exceso de equipaje que tanta situación te ha causado, de lo contrario seguirás amarrado a pensamientos que no te ayudan a crecer como persona. Si lo haces, te aseguro que ese camino llamado vida será más ligero y menos pesado. De ti depende.

J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc#

/1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XY`ef Gl\ccf \jhl`eX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj

:feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1

<q\hl`\c D e[\q JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

ÈI\Z`YXe \c <jg i`kl JXekfÉ ?fp Z\c\YiXdfj cX ]`\jkX [\ G\ek\Zfjk j f ]`\jkX [\ cXj j\dXeXj# Z`eZl\ekX [ Xj [\j$ gl j [\ cX GXjZlX# [\ X_ jl efdYi\ ^i`\^f [\ G\ek\Zfjk j G\ek\Zfjk j gXj X @jiX\c X Zfed\dfiXi cX 8c`XeqX [\c J`eX <o (0# ($- p <o )*# (- Xj Zfdf *+%)) % DXiZX[f gfi cX d`jdX dXe`]\jkXZ` e ^e\X gif[lZ`[X gfi cX XZZ` e [\c ]l\^f [\ cX gi\j\eZ`X [`m`eX# \c gi`d\i G\ek\Zfjk j Zi`jk`Xef j\i} \c [ X [\ cX m\e`[X [\c <jg i`kl# ZfejX^iXe[f cX @^c\j`X Zfdf el\mf gl\Ycf [\ ;`fj \ `eXl^liXe[f jl \ogXej` e d`j`fe\iX% GXiX cfj al[ fj# G\ek\Zfjk j Zfed\dfiX \c [fe [\ cX C\p \e \c J`eX % GXiX cfj Zi`jk`Xefj j`^e`]`ZX \c [fe [\c <jg i`kl% <c XZfek\Z`d`\ekf `eefmX[fi hl\ ]le[Xd\ekX cX El\mX 8c`XeqX hl\ XcZXeqX m`iklXcd\ek\ X kf[X cX _ldX$ e`[X[% Ifdg\ cXj YXii\iXj [\ c\e^lXj p ZlckliX% G\ek\Zfjk j# [ X \e hl\ [\iiXdX \c J\ fi Jl <jg i`kl# Zfdf cf _XY X gif$ d\k`[f \c ; X [\ cX 8jZ\ej` e% P \jX gifd\jX ]l\ Zldgc`[X1 È¿Pf c\j [`^f cX m\i[X[1 C\j Zfem`\e\ hl\ pf d\ mXpX2 gfi$ hl\ j` ef d\ mfp# ef m\e[i} X ljk\[\j \c GXi}Zc`kf1 g\if j` d\ mfp# j\ cf \em`Xi p ZlXe[f c m\e^X# <c <jg i`kl [\ cX M\i[X[ c\j ^l`Xi} _XjkX cX m\i[X[ Zfdgc\kX¿É Ae (-# .$(, P \jf \j cf hl\ Z\c\YiXdfj _fp1 ÈGXq X mfjfkifj% :fdf \c GX[i\ d\ _X \em`X[f# Xj kXd$ Y` e fj \em f pf% P [`Z_f \jkf \o_Xc jl Xc`\ekf jfYi\ \ccfj p c\j [`af1 ÈI\Z`YXe \c <jg i`kl JXekf2 X hl`\e\j c\j g\i[fe\e cfj g\ZX[fj# c\j hl\[Xe g\i[f$ eX[fj2 X hl`\e\j j\ cfj i\k\e$ ^Xe# c\j hl\[Xe i\k\e`[fjÉ% El\jkiX @^c\j`X# ]le[X[X gfi \c d`jdf A\jlZi`jkf# ÈdXe`]\jkX$ [X gfi cX \]lj` e [\c <jg i`kl JXekf# j\ g\i]\ZZ`feXi} ^cfi`f$ jXd\ek\ Xc ]`e [\ cfj k`\dgfj¿ <c <jg i`kl _XY`kX \e cX @^c\j`X p \e cfj ZfiXqfe\j [\ cfj ]`\c\j Zfdf \e le k\dgcf ( :fi *# (-2 -# (0 p \e \ccfj fiX p [X k\jk`dfe`f [\ cX X[fgZ` e [\ _`afj >Xc +#-2 Ifd /# (,$(- p ):fe [`m\ijfj [fe\j a\i}ihl`$ Zfj p ZXi`jd}k`Zfj [`i`^\ p \ei`hl\Z\ Zfe kf[fj cfj ]ilkfj X cX @^c\j`X <] +#(($()2 ( :fi ()#+2 >Xc ,#)) X cX hl\ ^l X _XZ`X kf[X cX m\i[X[ p le`]`ZX \e Zfdle` e p d`e`jk\i`f% ?XZ\ i\alm\e\Z\i X cX @^c\j`X# cX i\el\mX ZfejkXek\d\ek\ p cX Zfe[lZ\ X cX le` e ZfejldX[X Zfe jl <jgfjf A\jlZi`jkfÉ% :feZ`c`f MXk`ZXef @@# :fejk% Cld\e >\ek`ld Ef ( p + G`\ejf hl\ [\Y\dfj k\e\i d}j gi\j\ek\ \e el\jkiXj m`[Xj cX XZZ` e [\c <jg i`kl JXekf% J` Xc <jg i`kl JXekf c\ g`[` iXdfj fg`e` e Xek\j [\ i\Xc`qXi el\j$ kiXj [`]\i\ek\j XZk`m`[X[\j# dlZ_Xj ZfjXj hl\ jlZ\[\e \e \c dle[f [\ _fp ef jlZ\[\$ i Xe% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dk\cdl[\j`7^dX`c%Zfd

@e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

M<EK8E8

.:

:lckliX gfglcXi C`Yifj =L<EK< <OK<IE8

Cfj Xek`^lfj c`Yi\ifj jfe cfj

el\mfj

IX[_Xd j IXdfj%

CX Xm\e`[X ;lXik\ Xc ZfjkX[f [\c GXihl\ <ei`hl`ccf j\ ZfefZ\ Zfe \c efdYi\ [\ ÈGXj\f [\ cX c\ZkliXÉ# [fe[\ _fdYi\j p dla\i\j j`^l\e \dg\ X[fj \e Zfd\i$ Z`Xc`qXi c`Yifj ljX[fj%

EXk_Xc`X Ifd\if eXk_Xc`X%ifd\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f%

DlZ_Xj mXi`\[X[\j% ?XjkX cX kXia\kX [\ Zi [`kf \j XZ\gkX[X \e \jkfj Zfd\iZ`fj%

C

a librería callejera más grande del país podría encontrarse en la avenida Duarte. Ya bien en el conglomerado de comercios que se aglutinan en los alrededores del parque Enriquillo o debajo del puente de la París. Son negocios que llevan años dedicados al comercio del libro a bajo costo.

Muchos de sus comerciantes, sin distinción de género, son profesionales en diferentes áreas del cono- DX`i\ep ;\ CX IfjX cimiento, pero han encontrado su sustento en el negocio de la venta para cargar la mercancía o trabade libros usados. jar muchas horas no es obstáculo para mí, además mucha gente se LeX c`Yi\iX g\ij\m\iXek\ me acerca por ver lo fajadora que La joven Maireny De La Rosa em- soy,” alega. pezó hace más de quince años junto a sus hermanos en la Duarte con Ba:XdY`f [\ gif]\j` e rahona vendiendo libros de segunRadhamés Ramos abandonó su do mano hasta que el ayuntamiento carrera de profesor de literatura y la reubicó en el paseo de la lectura. de locutor para emprender su proEsta emprendedora del libro, desta- pio negocio. “Me fui de las aulas ca que por su trabajo ha podido dar- disgustado por el sistema edules sustento a sus tres hijos. cativo y el método de enseñanza Aunque no ha terminado la carre- de los profesores y como era un ra, hizo unos cuantos semestres en apasionado de los libros me introla universidad en Mercadeo, cono- duje en esta actividad”, expresa. cimientos y experiencia que le han A diferencia de muchos de sus coservido para implementarlo en su legas este piensa que aún existen negocio. personas que aman la lectura. “No “Ser mujer nunca ha sido una li- es como la gente dice que ya no se mitante. Si tengo que hacer fuerza lee por la tecnología, aquí viene

8ekfep ?\ii\iX

mucho público que le gusta la lectura, que me dicen: “guárdame, búscame tal libro”. El asunto está en darles buenas atenciones a los clientes” asegura.

Incluso, también dice que tiene compradores extranjeros interesados en conocer la literatura dominicana y se llevan muchas publicaciones de Juan Bosch, obras sobre Trujillo, Pedro Mir, y demás.

“Los libros más buscados en mi local son los de filosofía; como los de Zygmunt Bauman, Noam Chomsky, José Luis Sampedro. Las novelas, poesías y ensayos se siguen buscando mucho”, declara.

El vendedor dice que existe un público joven que está leyendo mucho, claro, hay que tener lo que ellos buscan como las sagas juveni-

les de Harry Potter, Divergente y Crepúsculo.

Al igual que él, el vendedor Antony Herrera es un profesional que se dedicó a tiempo completo al comercio del libro hace treinta años.

“El profe” apodo con el que lo conocen sus compañeros y clientes, es licenciado en Física y Matemática y Mercadotecnia. Dejó su carrera de profesor por la poca paga que recibían los maestros y para quedarse vinculado en la rama del saber se dedicó a vender libros y según afirma no le ha ido mal a pesar de la crisis imperante.

Este piensa que la falta de lectura en el pueblo dominicano no es por la tecnología como muchos piensan, sino por la descomposición social.

“Cuando una persona viene a comprar y me dice que eso está en la computadora, le pregunto cuántos libros ha leído por ahí y me doy cuenta que no han leído ninguno.

En países desarrollados con más avances tecnológicos se lee más que aquí, así que esa no es la excusa. La tecnología es una herramienta, pero no un sustituto del libro” afirma.

Así mismo declara que hay una

relación entre la falta de lectura y la cantidad de jóvenes bebiendo alcohol. “Aquí los niños de básica y bachillerato se queman en matemáticas y comprensión lectora, pero por otro lado en las últimas encuestas los jóvenes del país entre los 14 y 18 años son los que toman más alcohol del continente”.

Por esa razón entiende que debe hacerse una campaña desde los ministerios de Educación y Cultura; la asociación de profesores, y padres amigos de las escuelas para incentivar a la lectura. “Aquí la gente lo que está es jugando número y bebiendo cerveza, y es por eso que cada día tenemos un país más inculto y violento”, enfatiza.

Le e\^fZ`f hl\ `eefmX Al caminar por cada uno de los quioscos del Paseo de la Lectura se puede observar que algunos de ellos tienen letreros que dicen: “Aceptamos todas las tarjetas de crédito”.

Ante esto, los comerciantes dicen que han tenido que adaptarse a los tiempos modernos.

“Como ahora están de moda las tarjetas de crédito, nosotros le facilitamos la vida a nuestros clientes, y así ganamos todos.”

/:

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

D8<JKIFJ ;< C8 G@EKLI8 ;FD@E@:8E8

8IK<J M@JL8C<J s J<I@< <JG<:@8C

<c c\^X[f [\ Cfj J\dYiX[fi\j%

=FKFJ ;< C8 8LKFI8

J\i`\ m`iklfjX% ;`fe`j`f 9cXeZf j\ek Z}k\[iX \e cX _`jkfi`X [\ cXj Xik\j m`jlXc\j [fd`e`ZXeXj Zfe jl d}j ZfefZ`[X j\i`\%

Cfj ÈJ\dYiX[fi\jÉ [\

Fg`e`fe\j [`m\ijXj Jl gXjf gfi cXj XlcXj `dgXik`\e[f jlj ZfefZ`d`\ekfj Xik jk`Zfj \e [`]\i\ek\j `ejk`klZ`fe\j [\ \[lZXZ` e [\c gX j# c\ g\id`k\e _XYcXi Zfe gifg`\[X[ jfYi\ cX el\mX ^\e\iXZ` e [\ g`ekfi\j% È?Xp dlp Yl\efj Xik`jkXj Zfek\dgfi}e\fj% CXj Xik\j# _Xe Zi\Z`[f p cfj a m\e\j [\ _fp k`\e\e dlZ_X `e]fidXZ` e hl\ c\j Xpl[X X k\e\i leX m`j` e d}j Xdgc`X Zfdf Xik`jkXjÉ# dXe`]`\jkX%

;`fe`j`f 9cXeZf

<c kiXYXaf [\ ZXc`[X[ p cX _ld`c[X[ [\ jl g\ijfeX# jfe jl gi`eZ`gXc ZXiXZk\i jk`ZX% Jlj fYiXj c\ _Xe g\id`k`[f Zfe \c gXjf [\ k`\dgf# cc\^Xi X XcZXeqXi `dgfikXek\j _fefi\j \e \c }dY`kf Xik jk`Zf# j`e \dYXi^f# jlj g`\j j\ dXek`\e\e jfYi\ cX k`\iiX%

:Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

;

ionisio Blanco es un gran pintor. Y un tremendo ser humano. Su trabajo artístico es reconocido en todos los ámbitos. Se apoya en el surrealismo para envolver las sus figuras de sus “sembradores”.

Los murales en la iglesia Nuestra Señora de La Consolación, en San Cristóbal, su ciudad natal, le sirvieron como primera inspiración para amar las artes. “Primero interiorizamos y luego exteriorizamos lo que vemos, este fue mi caso.”

Estas ilustraciones de José Vela Zanetti, motivaron a Blanco desde su primera juventud. Ya tenía un poco desarrollada su percepción visual, pero estas imágenes aumentaron su deseo de superarse a sí mismo.

Así como esta obra de Vela Zanetti captó la atención del joven, también la música le permitió desarrollar el artista que vivía en su interior y que ya estaba saliendo a flote. Por aquel entonces, también visitaba al músico de la Orquesta Sinfónica Nacional, Ramón Díaz, un coleccionista de obras de Jaime Colson, Yoryi Morel, José Vela Zanetti, y otros maestros. En palabras de Dionisio: “Díaz tenía casi una pinacoteca”.

Estudió música y a la vez pintura, pues a su entender ambas juegan con las tonalidades y la escala de valores.

Su primera experiencia como maestro de pintura la tuvo mientras cursaba dibujo preparatorio en la Escuela Nacional de Bellas

;\ `^lXc ]fidX \ek`\e[\ hl\ \c Xik\ [fd`e`ZXef g\j\ Xc ^iXe Zi\Z`d`\ekf hl\ \jk} \og\i`d\ekXe[f# c\ ]XckX dXpfi \ogXej` e `ek\ieXZ`feXc# \jkf gfi cX ]XckX [\ Zi k`Zfj \jg\Z`Xc`qX[fj \e \c }i\X%

ÈCX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :i k`Zfj [\ 8ik\j \jk} \e [\jYXe[XYX X_fiX d`jdf% Ef \jk}e _XZ`\e[f cf hl\ [\Y\i Xe _XZ\i p \c ]`e Zfe \c hl\ j\ Zi\ cX XjfZ`XZ` e ]l\ \eki\ Zi k`Zfj# Zi`k`ZXiefj p _XZ\i Xc^f \e ]Xmfi [\ cXj \ogi\j`fe\j ZlckliXc\j hl\ \o`jk\e% Gfihl\ \jk\ gX j \jk} cc\ef [\ kXc\ekfÉ# gleklXc`qX# \c kXdY` e ]le[X[fi [\ cX XjfZ`XZ` e alekf X fkifj `dgfikXek\j Zi k`Zfj Zfdf A\Xee\kk\ D`cc\i# G\[if D`i# J`cmXef CfiX# DXi`Xee\ [\ Kfc\ek`ef# ;Xe`cf [\ cfj JXekfj# :}e[`[f >\i e p F[Xc j G i\q%

Artes, pues su profesor, el dibujante español García de Villega, le pidió que fuera su ayudante docente.

Los murales, la música, las clases en Bellas Artes y sus estudios universitarios, terminaron de pulir a quien es hoy Dionisio Blanco.

Jlj k\d}k`ZXj Las edificaciones del siglo VI al siglo XIX de la Zona Colonial le sirvieron para dar vida a obras que se convirtieron en borradores de grandes cuadros que más adelante fueron parte de una de sus exposiciones.

En aquellos momentos se proponía resaltar parte del legado histórico de la Ciudad Colonial y, a la vez, dejar de lado esa etapa de principiante.

Detrás de cada cuadro no solo dejaba una etapa de su vida, sino D j`ZX% =l\ leX [\ jlj `ejg`iXZ`fe\j gXiX cX g`ekliX% que le abría infinitas posibilidades para próximos proyectos. Poseía mayor madurez tanto men- da’, marcó el inicio de la serie por conoce al artista que se intentó tal como educativa, y comenzó la que es más conocido su traba- falsificar. a idear cómo plasmar la socie- jo: los Sembradores. Esta exposi“En el fondo lo que me interesa dad dominicana de hace 30 años ción, que data de 1984, partió de realmente es tocar la sensibilidad atrás. Es así como la situación varios dibujos realizados en pas- del observador para producir el que se daba en el barrio La Cié- tel y carboncillo que mostraban efecto dramático de la obra”, así nega, con relación a la fuerte mi- diversos aspectos y detalles de lo puntualiza el Premio Naciogración campesina y en especial los campesinos; algunos apare- nal de Dibujo de la XVI Bienal de la forma en que se aglomeraban cían con rostros, otros solo con Artes Plásticas, 1984. las personas en la orilla del rio sombreros son el propósito de no El fin último es educar a través Ozama, se convirtieron en musa identificarlos. de pintura. Mediante la semilla para otra de sus exposiciones.

Este último detalle fue el que que siembran los personajes de “Hay aspectos sociales que apa- continuó utilizando con el pasar sus cuadros se representa la vida rentemente no se ven. Pero están del tiempo en todas sus pinturas. y la esperanza, lo que el traduce ahí y son parte de la esencia de Dondequiera que se ve una ima- como el principio de la educación, nuestro pueblo”, puntualiza. gen de un sembrador con sombre- “porque cuando tu cultivas, tú te ro, el espectador sabe que es un estas educando también, porque Cfj j\dYiX[fi\j trabajo de Dionisio Blanco, así es algo que se va transformando ‘Imágenes sobre la tierra dormi- sea imitación, de inmediato se re- cotidianamente.”

GXcXYiXj [\ ;`fe`j`f È<c Xik\ \j leX dXe\iX gf k`ZX [\ \ogi\jXi cX i\Xc`[X[%É ÈLe g`ekfi j`\dgi\ [\Y\ i\`em\ekXij\ \e ZX[X leX [\ jlj Zi\XZ`fe\j%É ÈPf j`\dgi\ _\ [`Z_f hl\ j\ [\Y\ \ogcfkXi cf cfZXc# gXiX cl\^f cc\^Xi X cf `ek\ieXZ`feXc%É ÈCf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i \j hl\ kl fYiX _XYc\ p [`^X cf hl\ g`\ejXj%É

G\i`f[`jdf D\dfi`Xj

Las memorias de Miguel Guerrero Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

Me gusta su estilo directo, sin tapujos. Lo aprendió de sus maestros: Rafael Herrera y Germán Emilio Ornes.

Miguel Guerrero, al igual que sus compañeros de oficio Miguel Franjul, Virgilio Alcántara, María Ugarte y Manuel Severino, entre muchos otros que laboraron con él en El Caribe y Listín Diario. Llama al pan, pan y al vino, vino. Esa sin-

ceridad profesional no le viene desde ahora. Desde hace 50 años, Miguel Guerrero escogió el sacerdocio de la palabra. No teme decir lo que piensa. Ha sido un triunfador. Ha recorrido el mundo poniendo en alto el nombre de la República Dominicana donde quiera que ha llegado su voz. Lo ha hecho con altura. Miguel Guerrero no ha sido un periodista fácil que como agua se amolda a un determinado tipo de enva-

se. Siempre busca la confrontación porque cree que solo de ella nacerá el germen de la verdad y el respeto mutuo.

Miguel Guerrero acaba de publicar su libro de memorias “Vivir en libertad. Trayectoria de un ejercicio periodístico”. Un tomo que no solo retrata una época, sino una conducta profesional.

Un tomo de obligada lectura.

Estamos frente a un libro de historia y a la vez, de periodismo. Miguel Guerrero le

ha dado la vuelta al mundo, pluma en ristre. Ha representado al país en infinidad de eventos y ha desempeñado cargos en prestigiosos organismos mundiales. Y aquí se narran. Quien escribe no se propuso acudir a la ciencia literaria, sino a la técnica del reportaje. En otras palabras, desechó la forma de escritura con matices preciosistas para concentrarse en la narrativa que él sabe hacer con maestría: el periodismo. Más que la cróni-

ca epocal, este libro respira vida. Y honestidad en no pocos casos. Solo basta leer el pie a su foto con Fidel Castro (guardaespaldas incluido) para saber la raigambre y la valentía de Guerrero: “En Sao Paulo, Brasil, en ocasión de la inauguración del palacio del Parlamento Latinoamericano (Parlatino), durante la Tercera Cumbre Iberoamericana a la que asistí como miembro de la delegación oficial dominicana.

C@JKàE ;@8I@F

JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*(/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

>I8E;<J :CÝJ@:FJ JyGK@DF 8IK<

;8KF%

8c^leXj [\ cXj Zli`fj`[X[\j ]l\ife kfdX[Xj [\ cX g}^`eX [\ \ZXik\c\iX%Zfd

" <jk} Zfej`[\iX[X \eki\ cXj ('' d\afi\j g\c ZlcXj [\ cX _`jkfi`X [\c Z`e\% Jlj gifkX^fe`jkXj# D\ipc Jki\\g p :c`ek <Xjknff[# _`Z`\ife gfZX% I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

<

l éxito de una obra, tanto en el cine como en la literatura, dependerá del enfoque del autor a ciertos temas que muchas veces pueden considerarse tabúes. La manera de cómo se ofrece será recibida positiva o negativamente, dependiendo de su enfoque.

El adulterio ha sido moralmente penado, y en algunas sociedades, las mujeres son lapidadas como forma de castigo por la afrenta cometida. No tanto así a los hombres que pudieran cometer la misma acción en dichas sociedades. Sin embargo, existe una película que el adulterio está presente; pero la forma que nos ha sido presentada podemos entenderla y hasta somos cómplices de dicha acción. Al contrario, vivimos un momento del encuentro de dos seres que logran amarse de una manera pura y limpia donde será el recuerdo perenne en una parte de su memoria, en lo más recóndito de su corazón y alma.

La película la cual nos estamos refiriendo es: “Los puentes de Madison”, la cual fue estrenada en el año 1995, dirigida y actuada por ese clásico contemporáneo llamado Clint Eastwood y por la gran actriz Meryl Streep.

La trama está ambientada en 1965, en el Estado de Iowa y acontece la relación entre una solitaria ama de casa y un fotógrafo de la famosa revista National Geografic. Todo sucede en un largo feriado de fin de semana cuando el esposo e hijos de Franchesca (Meryl Streep) van a una feria de ganado lejos de su hogar, por lo cual la misma se encuentra sola y triste en su casa.

Franchesca es oriunda de Italia y logró casarse con un soldado norteamericano a raíz del término de la Segunda Guerra Mundial. Emigró hacia los Estados Unidos buscando mejor vida. Sin embargo, su vida se convirtió en rutinaria y apegada solamente a atender a su esposo e hijos; pero no existía para ella el amor sublime de pareja como recompensa. Solo para ella podría decirse que lo único bueno eran sus hijos; pero ella como simple mujer, sentía ese vacío, le faltaba conocer el amor verdadero.

Un día, llega al condado Robert Kinkaid (Clint Eastwood) un destacado fotógrafo para tomar algunas fotos de los puentes y paisajes de la ciudad. Y ella sentirá por primera vez ese amor que tantas veces esperamos que llegue.

CFJ GL<EK<J ;<

D8;@JFE '(

'+

',

:li`fj`[X[\j

J\ _XYi X g\ejX[f \e cX XZki`q @jXY\ccX Ifjj\cc`e` gXiX \c gXg\c gi`eZ`gXc# Xj Zfdf# 8e^ c`ZX ?ljkfe# A\jj`ZX CXe^\# DXip DZ;fee\cc% J`e \dYXi^f# cX Xgl\jkX [\ :c`ek <Xjknff[ j`\dgi\ ]l\ D\ipc Jki\\g# X jl^\i\eZ`X [\ jl dX[i\%

Cfj [ IfY\ik AXd\j N \i\Z_fj [\ cX efm\cX [\ Xc gfi cX gif[lZkfi c\i ]l\ife X[hl`i`[fj X [\ Jk\m\e Jg` \cY\i^ gXiX X[XgkXicX Xc Z`e \% < J`[e\p GfccXZb cc e (00* j\ c\ f]i\Z` X \m leX X[XgkXZ` e Xi \c gifp\Zkf _XjkX hl\ [\ cX efm\cX gf i I CX>iXm\e\j\ ]l\ cf hl\ dfk`m `Z_Xi[ X <Xjknff[ hl\i \i [`i`^`icX p gif :c`ek kX^fe`qXicX%

'*

'-

'.

')

=L<EK< <OK<IE8

D\ipc Jki\\g klmf hl\ \e^fi[Xi Xci\[\[fi [\ )) c`YiXj gXiX X[XgkXij\ Xc g\ijfeXa\%

CX gl\jkX \e \jZ\eX \j j`d`cXi X g\c ZlcXj Zc}j`ZXj kXc\j Zfdf1 È9i\m\ <eZl\ekifÉ [\ ;Xm`[ C\Xe (0+, p È:XikX [\ leX [\jZfefZ`[XÉ (0+/ % cX ZlXc \iX [`i`^`[X gfi DXo Fg_lcj YXjX[X \e leX efm\cX [\ Jk\]Xe Qn\`^%

D\ipc Jki\\g ]l\ ljlXcd\ek\ efd`eX[X Zfdf D\afi 8Zki`q gfi \jkX g\c ZlcX Xlehl\ ef fYklmf cX \jkXkl`ccX% <j\ X f cf ^Xe A\jj`ZX CXe^\ gfi cX g\c ZlcX È9cl\ JbpÉ%

CX g\c ZlcX klmf le gi\jlgl\jkf [\ ZXj` )+ d`ccfe\j [\ [ cXi\j p fYklmf `e^i\jfj jlg\i`fi\j X cfj (/' d`ccfe\j# i\jlckXe[f le o`kf ifkle[f gXiX cfj gif[lZkfi\j%

:c`ek <Xjknff [ k\e X gi\m`jkf

if[Xi kf[Xj cXj \jZ\eXj \e ,) [ Xj p k\id`e [`\q [ Xj gi\m`jkf# XZXii\X Xek\j [\ cf e[ [`e\if gfi ef \o f le X_fiif [\ k\e[\ij\ d}j [ \ cf efidXc%

Con él, Franchesca vivirá cuatro días de extremo calor humano hasta quedar saciada en su corazón. Pero todo deberá volver a la normalidad, y la relación será un recuerdo eterno donde solo el corazón de una mujer lo guardará para siempre.

Al transcurrir el tiempo y a la muerte de Franchesca, su hija podrá leer en su diario el amor fugaz que tuvo su madre, y entenderá en su interior, a su progenitora, que se dedicó en cuerpo y alma a su hogar con una breve pausa para dedicárselo a la mujer que llevaba dentro. En ella

Franchesca escribe en su diario como epitafio “Entregué mi vida a mi familia, ahora quiero entregar a Robert lo que queda de mí” como una manera de despedida y de honestidad como forma de comprensión.

El guion de esta película es estupendo. No tengo frases para definirlo, es más, los momentos de ausencia de palabras para que solamente hablen los gestos y las miradas es embriagador. Las actuaciones tanto de Clint Eastwood como de Meryl Streep hacen de ellos pura química, donde podemos respirar hasta el último

aliento de la despedida de Robert en su camioneta mientras ella miraba de soslayo. Ese día estaba lloviendo en la ciudad; pero también estaba lloviendo en sus corazones, y Franchesca tendrá que decidir entre ese amor puro o el de su familia. Sin embargo, toma el camino correcto, y ambos caminos se separan por siempre para quedar en su alma el recordatorio de aquel amor que vivirá por la eternidad en su corazón.

“Los puentes de Madison” es puro cine. Es pura magia envolvente de cómo se hace una puesta en escena exquisita, decente y

profesional al tratar un tema delicado sin caer en la vulgaridad.

Es extraordinariamente hermosa y perfecta.

Además de su valiente tema, estamos en presencia de una cinta técnicamente impecable donde la cinematográfica se luce no solo en las locaciones externas, sino también al trasmitir el mundo interior de sus protagonistas en cada uno de los sitios indicados por el guion.

Quien no la ha visto, todavía tiene tiempo de disfrutar este clásico del cine que ha marcado a varias generaciones.

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

AF?E KI8MFCK8

8C<: 98C;N@E <J G8;I< GFI :L8IK8 M<Q

Af_e KiXmfckX _`qf i\]\i\eZ`X \e :Xee\j X ÈGlcg =`Zk`feÉ [\ Hl\ek`e KXiXek`ef p [\ cf hl\ Zfek # ÈeX[`\ k\e X `[\X [\ cX dX^e`kl[ hl\ `YX X ZXljXi \c \jki\ef [\ \j\ ]`cd\% È<iX leX g\c ZlcX g\hl\ X [\ Xik\ p [\jgl j [\ hl\ \jklm`dfj Xhl p ^XeXdfj cX GXcdX [\ Fif \ogcfk \e le e`m\c hl\ ZXdY` \c [\jk`ef [\c Z`e\ p [\ d` _`jkfi`XÉ%

8c\Z 9Xc[n`e \ ?`cXi`X K_fdXj [Xe cX Y`\em\e`[X X jl ZlXikf _`af% CX gXi\aX _X XeleZ`X[f cX Yl\eX el\mX X kiXm j [\ jlj i\jg\Zk`mXj Zl\ekXj [\ @ejkX^iXd% <c Y\Y # hl\ _X g\jX[f *#. b^# \j le mXi e Zlpf efdYi\ X e ef j\ ZfefZ\%

M8CFI8 8 K8I8EK@EF

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a +1*'# .1),# ('1), m +1('# .1('# ('1(, j +1('# .1('# ('1(, [ *1)'# -1)'# 01), c ,1'' dX&d` ,1*' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c /1'' dX&d` /1*' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg m +1*' j +1*' [ *1)' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1*' m -1), j -1), [ ,1), JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1*, m 01*' j 01*' [ /1*' c -1('# 01(, JXcX * >EFD< 8CFE< )[ \jg j ,1*' [ ,1*' c ,1*' dX&d` ,1*' JXcX * GLCJF )[ a ,1)'# .1*' m ,1)'# .1*' j .1*' [ .1*' c .1*' dX&d` .1*' JXcX * KILK? FI ;8I< )[ a 01+' m 01+' j 01+' [ 01+' c 01*' dX&d` 01*' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a ,1'' m ,1'' j ,1)' [ *1('# ,1)' JXcX + >I@E>F )[ a .1(' m .1(' j .1*' [ .1*' c ,1)'# .1*' dX&d` ,1)'# .1*' JXcX + >I@E>F )[ a 01)' m 01)' j 01+, [ 01+, c 01+' dX&d` 01+' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a ,1*' m ,1(' j *1*' [ *1(' JXcX , I8DG8>< )[ m .1*' j ,1+, [ ,1), JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a .1+,# 01+, m 01+, j /1''# ('1'' [ .1+'# 01+, c -1*'# /1+, dX&d` -1*'# /1+' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1''# .1''# 01'' m ,1''# .1''# 01'' [ ,1''# .1''# 01'' c ,1)'# .1*'# 01+, dX&d` ,1)'# .1*'# 01+, JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1),# 01*, m ,1'' j ,1''# /1'' [ +1''# .1'' c .1'' dX&d` -1*' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m /1'' j ((1'' [ ('1'' c ('1'' dX&d` 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m +1''# .1''# ('1'' j&[ +1''# .1''# ('1'' c .1''# ('1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a&m ,1'' j&[ ,1'' c ,1'' dX&d` ,1'' JXcX ) GLCJF )[ a&m .1+' j&[ .1+' c .1+' dX&d` .1*, JXcX ) ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m 01+, j&[ 01+, c 01+, dX&d` 01+, JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ *1*' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m ,1''# /1'' j&[ ,1+'# /1+, c ,1'' dX&d` ,1)' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c /1'' dX&d` /1)' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ a&m ,1*' j&[ ,1(' c ,1*' dX&d` ,1*' JXcX + KILK? FI ;8I< )[ a&m .1*' j&[ .1(' c .1*' dX&d` .1*' JXcX + >I@E>F )[ a&m 01+' j&[ 01(, c 01*, dX&d` 01*, JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a&m -1+, j&[ ,1'' c -1'' dX&d` -1)' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m 01+, j&[ /1'' c 01'' dX&d` 01)' JXcX - >EFD< 8CFE< )[ a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m .1'' j&[ .1'' c ,1''# .1'' dX&d` ,1*'# .1*' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c 01'' dX&d` 01*' JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1)'# .1)' j&[ ,1*'# .1*' c ,1*'# .1*' dX&d` ,1)'# .1)' JXcX / ?<ID8EFJ )[ a&m 01)' j&[ 01*' c 01*' dX&d` 01)' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c ,1''# .1''# 01'' dX&d` ,1''# .1''# 01'' JXcX (' I8DG8>< )[ a&m ,1''# .1(,# 01*' j&[ +1+,# .1''# 01(, c ,1''# .1(,# 01*' dX&d` ,1(,# .1*'# 01+, JXcX (( G<K<I I899@K )[ a&m -1*' j&[ +1'' c -1*' JXcX (( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m /1+' j&[ -1''# 01'' c /1*' dX&d` .1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I `dXo$)[ a +1''# .1'' m&j +1)'# ('1)' [ +1''# ('1'' c -1+, JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP nXi `dXo$ *[ a ('1'' m&j .1)' [ .1'' c 01+, JXcX ( ;<8;GFFC ) `dXo$*[ dX&d` .1*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c /1'' dX&d` -1+' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a ,1*'# /1*' m&j ,1),# /1*' [ -1)'# 01(, c ,1'' dX&d` 01*' JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1+,# .1+, m&j ,1''# .1'' [ ,1+,# .1+, c ,1+,# .1+, dX&d` ,1+,# .1+, JXcX * >I@E>F )[ a 01+, m&j 01'' [ 01+, c 01*, dX&d` 01+, JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a -1+, m&j ,1(' [ ,1(' JXcX + 8 HL@<K GC8:< )[ a 01'' m&j

.1(,# 01(' [ .1)'# 01*' c .1)'# 01*, dX&d` .1)'# 01*, JXcX , G<K<I I899@K )[ m&j ,1*' [ ,1'' JXcX , GLCJF )[ a .1(, m&j .1+, [ .1'' c .1(, dX&d` .1(, JXcX , KILK? FI ;8I< )[ a 01*' m&j ('1'' [ 01'' c 01(' dX&d` 01(' JXcX - >EFD< 8CFE< )[ m&j ,1*, [ +1(' JXcX - I8DG8>< )[ a ,1''# .1(, m&j .1*, [ -1(, c .1), dX&d` -1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a 01*' m&j 01+' [ /1*' c 01+, dX&d` /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G<K<I I899@K )[ j&[ ,1'' JXcX ( >I@E>F )[ a&m .1(' j&[ .1(' c .1(' dX&d` .1(' JXcX ( KILK? FI ;8I< )[ a&m 01*' j&[ 01*' c 01*' dX&d` 01*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m ,1''# /1'' j&[ ,1''# /1'' c ,1''# /1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m -1''# 01'' j&[ -1''# 01'' c -1''# 01'' dX&d` -1''# 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m .1''# ('1'' j&[ +1''# .1''# ('1'' c .1''# ('1'' dX&d` .1''# ('1'' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&m ,1('# .1(' j&[ ,1('# .1(' c ,1('# .1(' dX&d` ,1('# .1(' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m 01(' j&[ 01(' c 01(' dX&d` 01(' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1)'# .1*'# 01+, j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c ,1*,# .1+'# 01+, dX&d` ,1)'# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg j&[ *1+' c ,1+, JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m .1''# ('1'' j&[ -1+'# 01+, c /1+, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1),# 01), j&[ ,1+,# /1+, c -1+,# 01+, dX&d` -1+,# 01), JXcX - G<K<I I899@K )[ j&[ ,1'' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ .1''# 01'' c .1''# 01'' dX&d` .1''# 01'' JXcX . 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ ,1)' JXcX . GLCJF )[ a&m .1), j&[ .1*' c .1)' dX&d` .1(' JXcX . >I@E>F )[ a&m 01*' j&[ 01+' c 01*' dX&d` 01)' JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m /1), j&[ 01*' JXcX / I8DG8>< )[ a&m -1(' j&[ ,1''# .1(, c .1(' dX&d` .1'' JXcX / 9C8:B G8EK?<I )[ c 01*' dX&d` 01)' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 8M<E><I @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c .1''# ('1'' j&[ .1''# ('1'' dX&d` .1''# ('1'' JXcX ) G<K<I I899@K )[ a&m$c -1*' j&[ ,1(, dX&d` -1*' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c /1*' j&[ .1(,# 01(, dX&d` /1*' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c ,1+'# /1+' j&[ ,1+,# /1+, dX&d` -1(,# 01(, JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ ,1)' JXcX , >I@E>F )[ a&m$c 01*, j&[ 01*, dX&d` 01*, JXcX , I8DG8>< )[ a&m$c .1)' j&[ .1)' dX&d` .1)' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m$c 01), j&[ 01), dX&d` /1+' JXcX - GLCJF )[ a&m$c .1(, j&[ .1(, dX&d` -1*' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c ,1''# /1'' j&[ ,1''# /1'' JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c .1*'# 01*' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` .1*'# 01*'

EFMF :<EKIF JXcX ( . ;@8J <E <EK<99< k_i`cc\i \e^% cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd +1*'#-1,'#01(' i&(JXcX ) @JC8 ;< G<IIFJ Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1,,#.1',#01), e&X JXcX * C8 DLJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX \e^ cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd +1''#-1*'#01'' e&X JXcX + C8 G<E8 D8O@D8 Zfd\[`X cle$[fd# ,1(' e&X JXcX + CF:FJ ;< 8DFI ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1(, i&(JXcX + GIF=<JJFI D8IJKFE 8E; K?< NFE;<I NFD<E [iXdX \e^ cle$[fd# 01)' e&X JXcX , G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e

\e^ cle$m`\# -1('#01),& jXY$[fd# *1''#-1('#01), i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# .1), i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$d`\# +1('&al\$jXY# +1('&('1*,&[fd# +1(' i&(+ JXcX * GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# *1+' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1+'#.1+' j&i JXcX * LE CL>8I <E J@C<E:@F jljg\ejf \e^% cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX + >I@E>F XZZ` e \e^% cle$m`\# +1+'#.1''#01)' e&X JXcX , C8 G<E8 D8O@D8 Zfd\[`X cle$[fd# +1,, e&X JXcX , CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \e^% cle$[fd# .1',#01(' i&(/ JXcX - >EFDFJ 8C 8K8HL<jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1('#,1(' j&i JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1('#01*' e&X JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[$+[o XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1+,#01('& jXY$[fd# )1)'#,1+,#01(' i&(+ JXcX / I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<E$ Q8 <C AL<>F XZZ` e \e^ cle$[fd# +1'' i&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$d`\# .1''&al\$jXY# .1''&('1('&[fd# .1'' i&(+ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1*,#/1+,& jXY$[fd# )1),#,1*,#/1+, i&(+ JXcX (' GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1'' j&i JXcX (' >EFDFJ 8C 8K8HL<JgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1)'#/1+' j&i JXcX (( I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e \e^% cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX () 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' i&(+ JXcX (* G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$m`\# +1('#-1*,#01'' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#01),& jXY$[fd# *1''#-1('#01), i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# .1), i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$d`\# +1('&al\$jXY# +1('&('1*,&[fd# +1(' \e^ JXcX (+ 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1(,#/1),& jXY$[fd# )1('#,1(,#/1), i&(+ JXcX (, 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1,'#01''& jXY$[fd# )1+'#,1,'#01'' i&(+ JXcX (- G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1(,#-1+, e&X JXcX (- >I@E>F XZZ` e \e^% cle$[fd# 01(, e&X

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1''#.1+,& jXY$[fd# +1*,#.1+, i&(+ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$d`\# -1+'#/1+'& al\$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ al\$[fd# 01'' i&(+ JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), e&X JXcX + GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1(,#,1(' j&i JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e \e^% cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# .1''& jXY$[fd# *1,'#.1'' i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$m`\# -1(,#01*'& jXY$[fd# *1('#-1(,#01*' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1)'#/1*'& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1*' i&(+ JXcX / G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1,'#.1('#01*' e&X JXcX 0 M<I;8; F I<KF jljg\ejf \e^% cle$[fd# ,1), e&X JXcX 0 CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \e^% cle$[fd# .1+'#01+' i&(/ JXcX (' >I@E>F XZZ` e \e^% cle$m`\# -1),#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1),#/1,' e&X

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1''#.1+,& jXY$[fd# +1*,#.1+, i&(+ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1*, j&i JXcX ) CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \e^% cle$[fd# .1*,#01*, i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# .1''& jXY$[fd# *1,'#.1'' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1)'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1*, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I

<e cXj gXekXccXj È;\X[gffc )É

XZZ` e \e^ cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1+,#01''& jXY$[fd# *1''#,1+,#01'' i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( >EFDFJ 8C 8K8HL<jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1,'#-1,' j&i JXcX ( >I@E>F XZZ` e \e^% cle$[fd# /1,' e&X JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1),#01*' i&(+ JXcX + GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<E$ Q8 <C AL<>F XZZ` e \e^ cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, i&(+ JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e \e^% cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(+

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m +1*'# .1'' j&[ ,1''# .1*' c&d .1(, JXcX ;<8;GFFC ) )[ a&m 01*' j&[ ('1'' c&d 01+, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1*'# 01*' j&[ -1*' c&d -1+' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ j&[ 01*' c&d 01*, JXcX m`g ;<8;GFFC ) )[ a&m ,1''# .1*'# ('1'' j&[ +1*'# .1''# 01*' c&d -1*'# 01'' JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&m +1+' j&[ +1*' c&d .1(' JXcX + I8DG8>< )[ a&m -1+' j&[ -1*' c&d 01(, JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m /1,' j&[ /1+' JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a&m ,1+, j&[ ,1+, c&d ,1+, JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1+,# 01+, j&[ .1+,# 01+, c&d .1+,# 01+, JXcX - ;<8;GFFC ) )[ a&m -1''# /1*' j&[ ,1*'# /1'' c&d -1''# /1)'

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# ,1''#.1('#01), e&X JXcX * >I@E>F XZZ` e \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,'#.1(' e&X JXcX * >I@E>F XZZ` e \e^% cle$[fd# 01*' e&X JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(+ JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e \e^% cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX , ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#/1,,& jXY$[fd# +1+,#-1,'#/1,, j&i JXcX - GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' e&X JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1''& jXY$[fd# ,1''#/1'' i&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$[fd# -1),#01*' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1),& jXY$[fd# +1)'#.1), i&(+ JXcX + ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1',& jXY$[fd# +1',#-1', j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \jg cle$m`\# -1,,#/1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,,#/1,, i&(/ JXcX - I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), e&X JXcX / G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' e&X JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, e&X

JXcX ) 9FK@A8 )[ \jg j&[ ,1'' c&d -1*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m .1('# ('1(' j&[ .1('# ('1(' c&d /1*, JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1+,# 01+, j&[ ,1(,# .1,(# 01(, c&d .1''# 01'' JXcX + ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ ,1''# .1)'# ('1'' c&d .1('# 01*'

C8 D8I@E8 JXcX ( K?< DLJ@: F= J@$ C<E:< ;iXdX <E> Cle$M`\# -1,'#& JXY$;fd # +1)'#-1,' I&(+ JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# 01(, I&(+ JXcX ) ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$M`\# .1''#01*'&JXY$ ;fd# +1*'#.1''#01*' I&(/ JXcX * >EFD< 8CFE< JgXe`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1)'#.1(' J&I JXcX * >I@E>F 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01''

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8$ E8

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m .1(,# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1(,# 01+' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1*'# 01), j&[ ,1+'# /1*, c&d -1*'# 01), JXcX Z <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1*'# 01*' j&[ .1+,# 01+, c&d 01*' JXcX Z 9FK@A8 )[ j&[ ,1+, c&d .1*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg j&[ -1*' c&d .1'' JXcX ( ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ 01*' c&d ('1''

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$M`\# -1),#01),& JXY$;fd# *1*'#-1),#01), I&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# ,1)'#/1*' I&(+ JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;f$ d`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1''#.1('#01),& JXY$;fd# *1)'#,1''#.1('#01), I&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1',#/1*,&JXY$ ;fd# *1,,#-1',#/1*, I&(/ JXcX , ;<8;GFFC ) JgX :fd\$ [`X jgX Cle$M`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' I&(/ JXcX - G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF ;iXdX <jg Cle$M`\# ,1''#.1('&JXY$;fd# *1(,#,1''#.1(' I&(+ JXcX - I8DG8>< JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX . >EFD< 8CFE< JgXe`j_

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

D<>8 GC<O (' JXcX ( CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \jg cle$m`\# .1+'#01+'& jXY$[fd# ,1+'#.1+'#01+' i&(/ JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX * GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX + >EFDFJ 8C 8K8HL<jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' e&X JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1''& jXY$[fd# +1,,#/1'' i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01*' i&(+ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), e&X JXcX 0 G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$m`\# -1,'#/1,,& jXY$[fd# +1+,#-1,'#/1,, e&X JXcX (' 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

VClkf ÈGXg` AlXeÉ =L<EK< <OK<IE8

GXg` AlXe ]l\ i\gi\j\ekXek\ Xik jk`Zf [\c d\i\e^l\if Fd\^X \e jlj `e`Z`fj%

Exponen hoy restos de promotor artístico DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f dXi X%_`iXc[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C

os restos mortales de Juan de la Cruz, conocido en el mundo artístico como “Papi Juan” serán expuestos en la funeraria Blandino ubicada en la calle Juan Ballenilla, San Antón del sector Herrera.

El director de la unidad de quemados, Eddy Guillermo Bruno, indicó que el paciente llegó con 54 por ciento de superficie quemada en el cuerpo y un componente inhalatorio de humo y material de combustión, además de poseer obesidad mórbida que le provocaron lo que medicamente es una acidosis

respiratoria, que produce una disminución en la frecuencia respiratoria, por lo tanto el paciente no pudo eliminar el bióxido de carbono que se concentra en la sangre y ocasionó su muerte.

Pamela de la Cruz, hija del ex manager del merenguero Omega, Juan de la Cruz conocido como “Papi Juan” en el mundo artístico, expresó que fue una sorpresa que su padre intentará suicidarse, pues este no había presentado ningún indicio de depresión ni mal estado emocional. ;\l[Xj El representante artístico, que se desempeñó como manager del merenguero Omega, falleció en el hospital

Luis Eduardo Aybar por las quemaduras sufridas el pasado miércoles al incendiar su casa con fines suicidas.

Posterior a esto fue ingresado a la unidad de quemados del centro hospitalario por quemaduras en gran parte de su cuerpo y estocadas que se provocó el mismo.

Alegadamente “Papi Juan” atentó contra su vida por problemas económicos.

Según una fuente, el empresario artístico atentó contra su vida agobiado por las deudas.

El merenguero “El Dofre”, a quien Papi Juan manejaba actualmente, reveló que horas antes de ocurrir el hecho De la Cruz envió un mensaje de despedida a un grupo de whatsApp.

((<

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% J�98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

V:XeXc

JFCL:@äE 8EK<I@FI

â&#x20AC;&#x2DC;YouTubeâ&#x20AC;&#x2122; tendrĂĄ nuevos servicios 8=G &El\mX Pfib

La plataforma â&#x20AC;&#x2DC;YouTubeâ&#x20AC;&#x2122; lanzarĂĄ el martes prĂłximo una nueva versiĂłn de su servicio de mĂşsica en lĂ­nea por abono, diferente de su oferta de vĂ­deo, para posicionarse mĂĄs claramente frente a los gigantes del â&#x20AC;&#x2DC;streamingâ&#x20AC;&#x2122;.

Se trata de una revisiĂłn del servicio de pago â&#x20AC;&#x2DC;YouTube Redâ&#x20AC;&#x2122;, lanzado a fines de 2015, que proponĂ­a mĂşsica a

demanda bajo una forma similar a la de sus competidores â&#x20AC;&#x2DC;Spotifyâ&#x20AC;&#x2122; o â&#x20AC;&#x2DC;Apple Musicâ&#x20AC;&#x2122;, ademĂĄs con acceso a la plataforma de vĂ­deo â&#x20AC;&#x2DC;YouTubeâ&#x20AC;&#x2122; sin publicidad.

A partir del 22 de mayo, YouTube Red desaparece para ceder el lugar a â&#x20AC;&#x2DC;YouTube Music Premiumâ&#x20AC;&#x2122; y a â&#x20AC;&#x2DC;YouTube Premiumâ&#x20AC;&#x2122;, esta serĂĄ la propuesta principal de la filial de Google en el â&#x20AC;&#x2DC;strea-

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

mingâ&#x20AC;&#x2122;, con un abono de 9,99 dĂłlares por mes para un servicio sin publicidades.

Mientras â&#x20AC;&#x2DC;YouTube Redâ&#x20AC;&#x2122; era una versiĂłn hĂ­brida entre la plataforma vĂ­deo y un servicio de mĂşsica a demanda, â&#x20AC;&#x2DC;YouTube Music Premiumâ&#x20AC;&#x2122; parece ser en su presentaciĂłn y su funcionamiento mucho mĂĄs cercano a las plataformas de â&#x20AC;&#x2DC;streaming musicalesâ&#x20AC;&#x2122;, segĂşn un

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

mensaje publicado en el â&#x20AC;&#x2DC;blog de YouTubeâ&#x20AC;&#x2122;.

PropondrĂĄ sobre todo miles de â&#x20AC;&#x2DC;playlistsâ&#x20AC;&#x2122;, como lo han hecho sus grandes competidores. Ya existĂ­a un servicio â&#x20AC;&#x2DC;YouTube Musicâ&#x20AC;&#x2122;, gratuito y con publicidad, que es una versiĂłn de la plataforma vĂ­deo de â&#x20AC;&#x2DC;YouTubeâ&#x20AC;&#x2122; adaptada a los soportes mĂłviles.

TambiĂŠn serĂĄ actualizado y seguirĂĄ siendo gratuito.

V>ilgf C@JKĂ E ;@8I@F

I<JGFEJ8$ 9@C@;8;

K<I:@FGC<F

<JD8CK< 98IE@Q

J@D@<EK< ><ID<E

8>8II< JLA<K<

DF;LC8:@äE D8K@Q

8D8E<:<I 8LIFI8

GIF;L:<E I<8C@Q8E

8=CFA8IK< JL8M@Q8IK<

:8D@EF I<:FIIF

<EKI<>Ă?I$ K<C8J

8=<@K8;8J I8JLI8;8J

I<>8C8I ;FE8I

:FE:<J@äE ;FE8:@äE

JF;@F

8GC8E898 8C@J898

8EKFI:?8

G@<Q8 :8CQ8;F

Ă?JG<IF 9LI;F

?@<IM< >L@J8

K8A8;8 IF;8A8

J@K@FJ K<D8J

<OKI<D@;8; D8EF

:FDGC<KF KFK8C@;8;

:I@98J< =@CKI8J<

;@:?F L9@:8:@äE F9@JG8;F

=ILKF :F:FK<IF

GIF;L:< I<8C@Q8

8C@D8z8 @EJ<:KF

;<=<:KLFJF @EèK@C

GI8;<I8J 8:FDG8z8EK< 8G<CC@;F J<IM@;FI

@E>@<IF 8CDL<IQF

;<J:FCF$ I@;F CĂ M@;F

G

?89C8 ,'(

G<>8D<EKF I89F );8% EFK8 DLJ@:8C

EF;I@Q8

?F>8I<J :8J8J

GIFE% I<C8K@MF

MF:8C

JFJG<:?8 I<:<C8

=8DFJF 98II@F E%P%

=FIKLE8 8C?8A8

C@K@F

=I8J< :yC<9I<

IĂ F 9yC>@:8

:8D@EF I<:FIIF

GI@D<I8 C<KI8

@EKJ% D<KĂ?C@:F JFEFIF

K<A@;F K<C8

I >I@<>8

KLPF 8gÂ?Zfg\

D<Q:C8 @em\ik`[f ;<J:@<E;<E KIFG@<Q8E

@I @e^cÂ&#x201E;j

8;FI8IK< HL<I<IK< D8CM8;8J D8C@>E8J I<>8C8 ;8 F9J<IMF M<F

<J:8IC8K8 :FCFI8;8

;FD<JK@:8$ <OKI8< HL@K8 :@äE ;FD@E8$ :@äE

;<JGFJ8;F :äEPL><

M<I<;8 J<E;8

Dfej`\li G\i`eÂ&#x201E;

Monsieur PerinĂŠ lanza ĂĄlbum <=< &:fcfdY`X

GLCJ8;FI 9FKäE

8;FI8;F HL<I@;F

La agrupaciĂłn colombiana Monsieur PerinĂŠ presenta hoy su nuevo ĂĄlbum, â&#x20AC;&#x153;Encanto Tropicalâ&#x20AC;?, el resultado de un viaje por distintos paisajes y ritmos en los que experimentan con la mĂşsica e innovan en un oasis que produce sensaciones de libertad.

La nueva producciĂłn agrupa gĂŠneros como bolero, samba, bossa nova, baladas ochenteras, porro, cumbia y ritmos sureĂąos, usados â&#x20AC;&#x153;desde nuestros inicios y que nos interesa mucho plasmar ya que representan esa diversidad que siempre queremos explorar y mostrarâ&#x20AC;?, afirmĂł el guitarrista NicolĂĄs Junca.

Monsieur PerinĂŠ se ha caracterizado por crear un abanico donde la audiencia disfruta de sonidos y mensajes que invitan a la libertad.

98I@F

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

0XHOOH GH PHWDO 2OLVFDU OD FDUQH R HO SHVFDGR -XQWDU XQR FRQ RWUR 'LIXQWR (UPLWDxR /HQJXD SURYHQ]DO TXH LQGLFD DILU PDFLyQ 9DLQD GHO IULMRO YHUGH /HQJXDMH MHUJDO GH OD MXYHQWXG HQ (VSDxD 6tPEROR GHO EDULR 3DUWH GHO VRPEUHUR TXH URGHD OD FRSD SO

3HUVRQD TXH WRGR OR DYHULJXD ,QWHUMHFFLyQ TXH VH HPSOHD SDUD DQL PDU )DYRUHFHU &XHUSR GH FDEDOOHUtD URPDQD FUHDGD SRU 5yPXOR 0DPtIHUR PDUVXSLDO DQILELR &LXGDG GHO 1( GH +XQJUtD 5HVRQDQFLD 5tR GHO %UDVLO 3DUi DIOXHQWH GHUH FKR GHO $PD]RQDV 6pSWLPR PHV GH ORV MXGtRV 'HO YHUER DWDU $SODFDU H[WLQJXLU 'RQGH VH XVD HQ SRHVtD

'tFHVH GH FLHUWD FODVH GH URVDV &XELHUWD FRQ TXH VH SURWHJH XQD FRVD SO

3ODQWD WH[WLO $FXPXODFLyQ DQRUPDO GH DJXD HQ ORV WHMLGRV +DFHU KHEUD FLHUWDV FRVDV 2UDU GH SDODEUD

M<IK@:8C<J

6tPEROR TXtPLFR GHO UXWHQLR 1RPEUH GH OHWUD 7UDWDPLHQWR TXH VH DSOLFDED HQ )UDQ FLD D ORV VREHUDQRV $VD GH XQD YDVLMD 3URQRPEUH SHUVRQDO GH SULPHUD SHU VRQD 3UHILMR TXH LQGLFD DXVHQFLD GH $SyFRSH GH QDGD 3HUVRQD DPDGD R DGPLUDGD &DEDOOR GH WUDEDMR 1RWD PXVLFDO /XFLU UHVXOWDU ELHQ &HUUR GHO 3DUDJXD\ 7HQVRV WLUDQWHV 'tFHVH GH OD SLQWXUD SRFR WHUPLQDGD 3DxXHOR ODUJR TXH VH SRQHQ ODV PXMHUHV HQ ORV KRPEURV

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI8;<J G<I=FI<J

GIFE% I<C8K@MF

?@CM8E8I QLI:@I

J@E 8ekÂ?e`df

EFK8 DLJ@:8C

M@>@C8E:@8 8:<:?8EQ8

:8G@K8C JL@Q8

M<;8;F :<I:8

@EKIF;LQ:F @EJ<IKF

G<z8J:FJF ;<;L:@;F IF:FJF C@DG@F

I<=IĂ?E

DFE<;8 I@HL<Q8

EFIF<JK< EF9<C@F

:@<CF 9F:8 J89FI

;@:?F

G8LJ8;F K8I;Ă F

F9JKĂ?:LCF CĂ D@K<

8D8II8 8EL;8

>@I8ICFJ M@I8ICFJ

JLI<JK< :FEFQF:F

:8C:LC< D@;8 I<=IĂ?E :8<J @em\ik`[f

+K8% EFK8 DLJ@:8C

9@Q:F:?F G8JK<C

K<:?F GC<>89C< :8IIF

?FE<JKF ;@>EF ;<J:8EJ8I I<GFJ8I

?FEI8;F JFCL:@äE8CFJ I<JLyCM<CFJ yK@:F

9<:<IIF K<IE<IF

:8G8K8Q A<=<

I<JK89C<$ :<IJ<

0XMHU KHUPRVD GHO SDUDtVR GH 0DKR PD 7HUPLQDFLyQ YHUEDO 'LVSXWD 'LVFR IRQRJUiILFR GH ODUJD GXUDFLyQ 3XQWR GH SDUWLGD GH FDGD FURQRORJtD SDUWLFXODU %XH\ R YDFD 3ODQWD R[DOLGiFHD DPHULFDQD 1R HQ IUDQFpV &KR]D R FDEDxD 3RFR OXFLGD R EULOODQWH (FKDU HQ VDO 6DOLU GHO YLHQWUH PDWHUQR 'HFUHWR GH XQ VXOWiQ 5tR HQ 6LEHULD RFFLGHQWDO 3HVFDGR GH UtR 6HxRUD GH OD FDVD R IDPLOLD $EUHYLDWXUD GH 6X $OWH]D 5HDO $EUHYLDWXUD GH DPSHULR KRUD

JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*(/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

Dfej\iiXk 9fi[Xj [\ JXekfj# 8idXe[f# äjZXi p C\f JXekfj# Afj IX]X\c JXekfj Alc`f# K\i\jX Alc`f [\ JXekfj# Afj IX]X\c JXekfj# _`af# Afj IX]X\c JXekfj# KXdXiX JXekfj [\ ÝcmXi\q# G\[if ÝcmXi\q p JXdl\c Afj ÝcmXi\q%

LeX dX[i\ Zfe le d\e

CC<EF ;< 8DFI DX[i\j XgXj`feX[Xj ;< C8 >8JKIFEFDà8 Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

ferrada a sus creencias y clamando con el versículo bíblico de Mateo 17:20, que dice: “Si se tiene fe como un grano de mostaza la montaña se moverá”.

Teresa Julio de Santos (Teresita) oraba con la esperanza de que su niño más pequeño, nacido al sexto mes de gestación luchara por su vida, y el milagro sucedió, después de transfusiones sanguíneas y un pronóstico no muy alentador, Dios hizo su obra, y esta madre llena de esperanzas pudo al fin abrazar a su pequeño.

Una mujer abnegada pero sensible, de carácter fuerte y a la vez amorosa, siempre con una sonrisa que contagia a todos a su alrededor. Estos son solo algunos atributos de Teresita, quien nos abrió las puertas de su hogar para conocer a su hermosa familia.

Con apenas 12 años perdió a su madre, pero los recuerdos que tiene de ella están totalmente claros: “Desde pequeña vi mi mamá siempre en la cocina y cocinaba exquisito, y como mi padre era chileno ella aprendió recetas internacionales, yo lo disfrutaba, pero realmente no me había inclinado por la cocina en ese momento”.

Su esposo José Santos decidió abrir su primer negocio, Centro de Comida Empresarial. “Cuando él decide emprender yo trabajaba como relacionista pública de la Confederación Patronal, y como a mí me encantan las cosas bien hechas y bien puestas, y que las personas se sientan agradadas, empecé a coordinar todos los eventos y tenía que contratar el ‘catering’, yo llamaba a una tía para que mandara bandejas y otras cosas para organizar el evento”.

Su amor por la cocina comenzó como un reto, un día le pidieron un bufett y decidió hacerlo. “Como la señora que me crió trabajaba conmigo y tenía tan buena mano como mi mamá, le pregunté que si ella se atrevía a ayudarme y me dijo que sí. Empezamos jugando y quedó perfecto” comenta a carcajadas.

Ese fue el empujón que la hizo quedar flechada por el arte culinario, y de manera empírica comenzó a crear recetas y a ponerle su toque personal a cada menú. “Empecé a leer para adquirir más conocimientos”.

Al año de abrir la primera empresa, un nuevo desafío llega a sus vidas con la apertura de Decobuffet y luego la más reciente: Sabrositos Gourmet. “Ésta última es nuestro hijito, llega para llenar una vacío que sentíamos de que muchas personas que les gusta nuestra comida, pero no querían un bufett completo, sino algún servicio personal, con una tendencia saludable, pero al detalle”.

Sus hijos siempre han sido su motor para salir adelante, a ellos se les involucró desde muy pequeños en el negocio familiar y como todo inició en el cuarto de servicio de su propio hogar, no fue muy difícil que estuvieran siempre cerca.

“Mis hijos crecieron en la cocina, José Rafael desde los 12 años iba conmigo a las actividades con sus croquis de cómo se iba a colocar todo en el evento y él era el encargado de dirigir al equipo. A él le gusta crear, sacó esa parte de mí y ya tiene tres empresas”.

Asegura con un orgullo que deja ver mientras pronuncia cada palabra.

“Cuando íbamos a los eventos los tres tenían que ayudarme, cargaban los chefendi, servían comida, ellos siempre fueron parte de la empresa”.

Con nostalgia asegura que le hubiera gustado estar más involucrada en la vida de sus pequeños, “Quizás no disfrutamos de algunas etapas, pero sacábamos nuestro tiempo, a los varones le gustaban los caballos, participa-

ban en competencias y siempre estuvimos ahí con ellos”.

Ahora ha decidido hacer una pausa para disfrutar de esta nueva etapa de estar con sus nietos, por eso ha dejado un poco a un lado el negocio para pasar más tiempo con ellos “Invito a mis hijos los fines de semana y les preparo la comida, yo dije que no iba a trabajar más cuando naciera el primer nieto y ya tiene 8 años, así que ya es tiempo”. ¿Qué sintió al nacer su primer nieto? fue la pregunta que hizo que sus ojos se llenaran de lágrimas, que eran de felicidad. “Tengo cuatro nietos, yo desesperada por ser abuela y cuando nació el primero, mi hijo tuvo un gesto precioso, mi nuera Gabi estaba con su pollo agarrado porque ella es su mamá y eso lo comprendo, pero José Rafael fue donde su esposa y delicadamente le abrió los brazos, cargó el niño y me lo pasó. Ese fue un momento para mí que ha marcado mi vida”.

“Nuestra vida está llena de milagros.

Mi segundo nieto, Samuel, fue un regalo muy pedido, porque mi hija tuvo problemas para concebir, estuvimos 10 años esperándolo”.

Un silencio quedo entre una pregunta dirigida a Tamara y a José ¿Cómo ha sido su madre? De inmediato José respondió: “Una mamá gallina” y la risa contagio a todos. Continuó.... “extraordinaria dedicada a sus hijos, una guerrera y emprendedora”.

Cuando le tocó el turno a Tamara, empezó a llorar y fue inevitable que los demás no derramaran algunas lágrimas, esta fue su respuesta: “Para mí, mi mamá es ese ángel que el Señor envió a nuestras vidas, ella ha sido el motor de esta familia, a pesar de haber quedado huérfana, y que no tuvo ese patrón de mamá, definitivamente es insuperable, la que siempre sabe que necesitamos y como estamos. Todo lo que somos ha sido por esa unión de mis padres, pero sobre todas las cosas, nos ha enseñado a amar a Dios”.

JLJ ?@AFJ JFE JL G8J@äE 8j [\]`e\ K\i\j`kX X jl ]Xd`c`X ÈEfjfkifj jfdfj leX ]Xd`c`X Y\e[\Z`$ [X gfi ;`fj Zfe dlZ_Xj m`ikl[\j p [\]\Zkfj% Ef _Xp ]Xd`c`X g\i]\ZkX# _Xp ]Xd`c`Xj hl\ YljZXe \c ifjkif [\ :i`jkf gXiX hl\ kf[fj cfj [ Xj c efj \ej\ \ d}j jl ZXd`efÉ%

89L<C8 8G8J@FE8;8 K\i\j`kX Xj\^liX hl\ cfj gfjki\j ef jfe jl ]l\ik\# È\jkfp i\ZcXdXe[f \j\ [feÉ# gfi \jf _`qf le Zlijf [\ ^Xcc\kXj p \j Zfe jlj e`\kfj hl\ [`j]ilkX Xc _XZ\icXj% È:fej`[\if hl\ _Xp hl\ jXY\i [`j]ilkXi ZX[X \kXgX p jXY\i Xgifm\Z_Xi cXj Y\e[`Z`fe\j hl\ \c j\ fi k\ [X% Gfihl\ j` pf Xe_\c kXekf k\e\i e`\kfj k\e^f hl\ [`j]ilkXicfjÉ%

(+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*(/% JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/

INTERNATIONAL WEEKLY

Una colaboración con

SÁBADO 19 DE MAYO DE 2018 Copyright © 2018 The New York Times

El adicto representa un dilema médico Por ABBY GOODNOUGH

LINDSEY PARNABY/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Mohamed Salah, jugador egipcio del Liverpool, ha anotado 43 goles esta temporada y ha llevado a su equipo a la Final de la Champions League.

Liverpool ama al musulmán Por RORY SMITH LIVERPOOL, INGLATERRA

LA RUTINA DE MOHAMED SALAH YA es familiar. Mientas el estadio del Liverpool Football Club estalla en júbilo a su alrededor, festejando otro de los goles del egipcio, él corre hacia los aficionados que están más cerca, con los brazos abiertos. Permanece inmóvil, empapándose de la adulación.

Una vez que sus coequiperos lo han felicitado, regresa lentamente al círculo central. “Luego hace esta pausa”, dijo Neil Atkinson, conductor de The Anfield Wrap, un podcast de fans del Liverpool, y un asiduo al estadio.

Salah levanta sus manos al cielo y luego se arrodilla sobre el terreno de juego, postrándose en una muestra de su fe musulmana.

“La multitud se queda un poco más callada y le permite ese momento de reflexión”, señaló Atkinson. Se oye otro estruendo cuando se pone de pie, “y luego todos celebran otra vez”.

Salah, de 25 años, ha sido el astro revelación del fútbol europeo esta temporada.

Ha anotado 43 goles en 49 juegos en su primera temporada en el Liverpool. Ha llevado al equipo a su primera Final de la Champions League en más de una década. Ha sido elegido el Jugador del Año de Inglaterra tanto por otros jugadores como por la Asociación de Periodistas de Fútbol.

Su fe —y sus demostraciones públicas de ella— también lo han convertido en una figura de considerable importancia social y cultural. En una época en que Gran Bretaña lucha con una creciente islamofobia

ANDREW TESTA PARA THE NEW YORK TIMES

Bufandas a la venta afuera del estadio del Liverpool. La popularidad de Salah entre los fans del fútbol ha ayudado a contrarrestar la islamofobia. y la política gubernamental ha sido crear un “entorno hostil” para los inmigrantes ilegales, él es un norafricano y musulmán que no sólo es aceptado en Gran Bretaña, sino que es adorado.

“Es alguien que personifica los valores del Islam y lleva su fe a flor de piel”, expresó Miqdaad Versi, subsecretario general del Consejo Musulmán de Gran Bretaña.

En Egipto, el estatus de Salah como un tesoro nacional fue confirmado en octubre del año pasado, cuando con nervios de acero cobró un tiro de penalti de último minuto para asegurarle a la selección egipcia un lugar en el Mundial de este verano, su primera aparición en el torneo desde 1990.

Su rostro adorna innumerables cercas en El Cairo. Un mural de él afuera de un café en el centro de El Cairo se ha convertido en una atracción turística. Los mer-

cados de la ciudad ofrecen su imagen en todo, desde ropa de cama hasta figuras del jugador que se iluminan.

La Liga Premier, y el fútbol europeo en general, siempre ha sido popular en Egipto, pero ahora miles de personas llenan los cafés y bares de shisha de El Cairo para ver los partidos del Liverpool.

“Ningún egipcio ha hecho lo que Mohamed, es por eso que su ascenso es tan importante para el público”, aseveró Ahmed Atta, un analista de fútbol egipcio. “Todos están viendo la Liga Premier ahora”.

La popularidad de Salah no es sólo el resultado de su habilidad en la cancha; igual de importante es su altruismo. Donó una máquina de diálisis a un hospital en Nagrig, pagó el terreno para construir una planta de tratamiento de aguas resi-

Continúa en la página 2

OAK RIDGE, Tennessee — Los recuerdos de Jerika Whitefield de la infección que casi le cuesta la vida son confusos, excepto algunos. Sus hijos pequeños asomándose a verla en la cama del hospital. Su padrastro envolviéndole los flácidos brazos alrededor del bebé. Su murmullo suplicante a una escéptica enfermera: “Por favor no me deje morir.

Prometo que no lo volveré a hacer”.

Whitefield, de 28 años, había desarrollado endocarditis, una infección de las válvulas cardíacas causada por bacterias que entraron a su sangre cuando se inyectó metanfetamina una mañana de 2016. Los doctores le salvaron la vida con una cirugía a corazón abierto, pero antes de operarla, le dieron una impresionante advertencia: si seguía inyectándose drogas y se volvía a infectar, no la volverían a operar.

Con el resurgimiento de las metanfetaminas y la crisis de opioides, que no muestran disminución, está creciendo el número de personas que desarrolla endocarditis por inyectarse drogas; a veces en repetidas ocasiones. El cuidado que necesitan es costoso, intensivo y a menudo dura meses. Todo esto tiene a los médicos lidiando con una pregunta con una fuerte carga ética: ¿Será que no vale la pena arreglar un corazón?

“Literalmente, hemos tenido a algunos que siguen usando drogas mientras están en el hospital”, dijo Thomas Pollard, cirujano cardiotorácico de Knoxville, Tennessee. “Es como tratar de hacer un trasplante de hígado a alguien que está bebiendo una botella de vodka en la camilla”.

El problema ha obsesionado a Pollard, quien obtuvo su licencia médica en Tennessee en 1996, justo después de que el analgésico opioide OxyContin, de que ampliamente se abusa, llegara al mercado. Ha visto una explosión de casos de endocarditis, particularmente entre drogadictos jóvenes y pobres cuyos corazones por lo general se pueden salvar, pero cuya adicción no es atendida por un sistema médico que rara vez asume la responsabilidad de tratarla.

Ciertos casos lo obsesionan. Hace poco más de un año, reemplazó una válvula cardiaca en un hombre de 25 años que se había inyectado drogas, sólo para verlo regresar unos meses después. Ahora dos válvulas, incluida la nueva, estaban muy infectadas y su orina dio positivo en una prueba para detectar drogas ilícitas. Pollard se negó a operar por segunda vez, y el paciente murió en un hospital para enfermos terminales.

“Fue una de las cosas más difíciles que he tenido que hacer”, afirmó.

A medida que los casos se han multiplicado en Estados Unidos, los médicos que antes encontraban sólo ocasionalmente endocarditis en pacientes que se inyectaban drogas están

Continúa en la página 2

JOE BUGLEWICZ PARA THE NEW YORK TIMES

Jerika Whitefield tuvo endocarditis tras inyectarse metanfetaminas. Tiene una cicatriz de la cirugía de corazón.

INTELIGENCIA

EL MUNDO

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

ARTE Y DISEÑO

México se arma en EE. UU.. PÁG. 2

El sida crece en Venezuela. PÁG. 3

Una solución fácil y rápida: lentes. PÁG. 4

Algunos aprecian el arte desnudos. PÁG. 6

Muchas obras del siglo pasado renuevan su sentido En un tribunal de Nueva York, los abogados discutían sobre las ideas racistas de Atticus Finch. Mientras tanto, libros como “Matar a un ruiseñor”, en el que Finch es VENTANA el héroe virtuoso, eran quemados en televisión para una versión de “Fahrenheit 451”. Es una reminiscencia de mediados del siglo 20, pero estos clásicos estadounidenses aún resuenan en 2018.

La adaptación teatral de Aaron Sorkin de la novela de 1960 “Matar a un ruiseñor”, que tiene una fuerte carga Comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.

racial, se estrenará en Broadway en diciembre luego de que se resolvieran una serie de demandas legales este mes.

Los albaceas de la autora, Harper Lee, habían demandado a la producción, afirmando que un borrador del guión se desviaba demasiado de la novela. Pero el productor principal del espectáculo, Scott Rudin, dijo al Times que no estaba dispuesto a apegarse a los puntos de vista racialmente obsoletos del libro.

“No puedo ni presentaré una obra que parezca que fue escrita en el año en que el libro fue escrito, en términos de su política racial”, dijo Rudin. “El mundo ha cambiado desde entonces”.

El asunto se complicó con la publicación en 2015 de “Ve y pon un centinela”, en el que Lee retrata a Finch como un viejo racista y segregacionista.

“El genio se escapó de la botella”, dijo al Times Joseph Crespino, autor de un libro sobre Atticus Finch. “No se puede tener la figura idealista de Atticus, no ahora que sabemos que ella tenía problemas para darle sentido a ese personaje”.

Mientras Rudin discutía en el tribunal sobre el contexto contemporáneo de la novela, Ramin Bahrani la estaba quemando, junto con obras de Platón, Kafka, Marx y J.K. Rowling.

La versión fílmica de Bahrani de “Fahrenheit 451”, de Ray Bradbury, se presenta ahora en HBO. Al principio a Bahrani le preocupaba que la advertencia distópica de Bradbury sobre un mundo sin libros no resonara en la cultura digital actual. Pero, escribió en el Times, se dio cuenta de que el mensaje de la novela es tan relevante hoy como en 1953.

“A Bradbury le preocupaba la aparición del Reader’s Digest. Hoy tenemos Wikipedia y Twitter”, escribió. “Le preocupaba que la gente sólo leyera titulares. Hoy parece que la mitad de las palabras en línea han sido reemplazadas por emojis”.

Bradbury, dijo Bahrani, predijo el surgimiento de “hechos alternativos” en una era de la “posverdad”. En un mundo digital, tener un libro físico que no se puede rastrear, piratear o alterar puede verse como un acto de rebelión.

También la industria de la moda está reinventando una reliquia de la era pre-digital. Desde las pasarelas hasta las boutiques de París, ahora los edredones están de moda.

En la tienda Calvin Klein en Manhattan, los clientes pueden elegir entre una selección de edredones de los siglos 19

y 20. En abril, el creador de accesorios Loewe exhibió una colección de edredones en la Feria del Mueble de Milán.

Y las marcas han empezado a vender chaquetas de hombre adornadas con parches acolchados.

“Para mí, así es como me identifico con la vida doméstica y las emociones de un consumidor”, dijo Emily Bode, diseñadora en Bode, marca de ropa para hombre que ofrece chaquetas inspiradas en edredones a 1.500 dólares.

En un mundo de la moda que depende de Instagram, la sensación casera de estas mantas es cautivante.

Amelia Peck, curadora de artes decorativas estadounidenses en el Museo Metropolitano de Arte, dijo, “lo curioso es que los edredones son redescubiertos una y otra vez”.

MATT WASIELEWSKI

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

2

SĂ BADO 19 DE MAYO DE 2018

EL MUNDO INTELIGENCIA/IOAN GRILLO

Armas sin ley cruzan a MĂŠxico CIUDAD JUĂ REZ, MĂŠxico " @ !

A A ! M !

D )

&1 L ! CA" M

B "

M ! B

@ ! ! " L ! ! > ! JC - ! " !

M A ( " !

0

! ! ! ! A B A

! A J") - " ( ! ) ! "K " ! ! ! ! B ! " D " ! ! ! " ! "

! "" ! $ A

" " ( " ( " ! ! ! A A

! ( ! A ! !

B A !

! M 0

! A @ K @ ( ! JC ) "0

! " !

(

! $ ! ! " A

! ! ) $ K " !

! ! ") ! ! " ! " K - " I! ! " 0

) ) " " !

I 0 0*3) B A K A

A !

3'' M" ! $ ! !

E " A A !

K ") A

! @ !F) M- E ! "

B " A ! A ! @ - ? !

!) ( ! $

!F-

A !M" A B ! A " Ioan Grillo es autor de â&#x20AC;&#x153;Caudillos del crimen: De la guerra frĂ­a a la narcoguerraâ&#x20AC;?. EnvĂ­e sus comentarios a intelligence@nytimes.com.

Los mĂŠdicos salvan igual a los adictos ContinĂşa de la pĂĄgina 1 hambrientos de orientaciĂłn.

Pollard ha estado cabildeando en los sistemas hospitalarios de Knoxville para que proporcionen tratamiento para la adicciĂłn a los pacientes con endocarditis despuĂŠs de la cirugĂ­a. Su argumento es que si los hospitales lo ofrecieran, los mĂŠdicos tendrĂ­an mĂĄs justificaciĂłn para rechazar a los pacientes que se negaron a ello y los hospitales ahorrarĂ­an dinero.

La adicciĂłn ha afligido durante mucho tiempo a la zona rural del este de Tennessee, donde las colinas y montaĂąas se entretejen con poblados que sufren de pobreza y mala salud. Las tasas de prescripciĂłn de opiĂĄceos siguen siendo sorprendentemente altas, y la tasa de muerte por sobredosis en el Condado de Roane, donde vive Whitefield, es tres veces el promedio nacional.

El tratamiento para la endocarditis por lo general lleva hasta seis semanas de antibiĂłticos por vĂ­a intravenosa. Muchos, como Whitefield, tambiĂŠn necesi

(H >" >

>

>" A " ! F" " !

H ! 0 I !- " ! > ! >

" ! *1'-''' J" !) 9 "" ! ! ! ( > ! !> " A 0 !) " ! J ! !

(H F $ " " ( !

0 ! " (H ) ! = F >

! ( ! ( !- 9

B ! !J" G 4 " ! ! ="

!H)

F = H ! $ F C)

"

A) ? ! " ! ! !

9 "" $ ? > J # " "

G ! ( 9 "" J ? "" ! ! ! >

>

F ! >

A

! >

( ! $ !- 9 0

" ! ! > !) " I > !

F! @ ! $ F! H "

>

) ? ! ! J

M !A J! ! ! M ) ) $ A" L ! ! ! A !

0 ! JC ) $ " ! @

" ! I

" ! B ( " A K! ! ( $ " ! !

!-

A ! ! L !) " A

: !

M B 2-3'' ! ! JC A K ! ! > !)

@ ! !

! !

A

!

! A K! ! ! I! ! ! ( ! ! ! " ! I

" !) B ! 0

! ! ! " !

K !- > ! " > ! = ( $ " !

( AJ &'*1 "0 "M B

&'*' $ &'*&) "

&31-''' ! ( A 0 ! A !

A ! !

@ A

"

JC - ! @ !

( " !) " " ( " ( " " !

! !) B ! A ! @"

" ! N ! " !

! ) JC !M" $

" ( " ! ( " A K!) ! @ ! "

" A "- ! A

!

B ! "

A ! ! B !

" ! ! ! !

M )

"" !

0

! A " ! $

A 0

M ) $ " A ! A

! !

! " A ! " :-

A ! CA ! " D ! @

" ! A " ( ! " ! ( ! $ " !

0

" ! B ! "

JC "

) @ K !

"

B ! ! > ! CA

! ! A A !

A

!

" ! $ " !

M B ! - 9 A ) M B 0

K " J

"

JC ) $ " ! ! ! D !A" (

A ! " "- = @ " M D !) ! @ K !

I!

! ! A

0

"

@ ! A 0 !

" !

! ! ( $ " ( !

K " ! B !

( " !

! C !) 0 (

A

0 ! " - <

"B G " ! @ "

( D M " =0*1 ! 0

!G A

! $ A ! @" A

" !

I - ! ( A ! "

( D A !

! " !

K ! ! D) " ! ! ! " ! "

! ! ! ! ! 0 ! ! ! ! A

JC )

B A "! " ( @ !

( "

" "

< ! A ! ) JC A "A

" ! ! ! ! ! A

! " - ! A "K ! $ " ! A " K ! 0

A !

@ " ! " 0

!7 " ! @

! @ ! "" ! !

A

$ " " !A D ! 0 !

" ! !A ! !

A

" ! J

! " ! I

" !-

ILUSTRACIĂ&#x201C;N POR NICOLAS ORTEGA; FOTOGRAFĂ?A POR TOMEKBUDUJEDOMEK/MOMENT, VĂ?A GETTY IMAGES

< " !A @ " !

A

! @ " ! ! ! C 0 ! " A @

" !

0 D ! ! ( " A

! @ " " JC

I! J ) A ! " !

M B ! ! ! ! I! ! " ! B A

- ! I " " I ) " ! I ! A 0 " K ! B ! " ! ( ! ! @ ! 0

$ @ "" I! 2'' @ " !- 9 ! ! !

K ! 0 " ! ! ! ! @ ! ! @" !

! !A @ ! !

B @ K

! N ! !)

"" ! L !? @ D !

D A " ! @ 0 " ! !

I ) A " !

" ! !

" ! (

!

!) ! $ !A ! ! B "" 0

! @ " !

A ! ! ! ! ! B 0 !- " ! M ! !

0 A # ! ( A

" " ! !A

7 A !

K B " ! M ! @ J ! @

! K B K J0 C - " A ! ) ! " !

" A K! A !

!

" $ "

A M ! A @" ! " " 0 ) "

I $ " ( M !

" ! !

0

) $ ! !

@

J! " !

! A

! " " !- !K JC ! @

" ! @

" ! I

" ! B " (

"

) ! ! > ! !

! "

" " " ! ! 0 !

K

-

# " - ; ! ! $ ! ? !

! >I !? ( ! ) $ "" >I

! !

( !- F" " $K " @ >I ! $ G !

? $ @ @ I " !C ""

$ ! 0 " ! > " 6 ! ? ! > ""ID) K- C: I) ?

I

! ? $ ! " @ " ! ? ! 0 !

B @ ! ? !

D ! > K ! " " 0 K @ " "" K " !? ") ?

K !

(I ! ! ! !? H!- ; G" "

" ! > J @ >I ? B !

! ( ! 0 !

-

B BK @ " (I !

I C

! " BD)

K ( ( ! ! ! !? H!) # " !

0 > " !

> ?

! - :

BK !

"I " " ! ! !0 ? " $

> ?

) 0

@ ! $ " ! ! ? G0 ! $ @ ! ! >

@ "

!( I $ ! > ! !

"< J

) # " I

! " ?

!

K" ( )

$ 8 ! ) ? ! > " ! ! " ! "0 ( ! ? > ! " !

- ! ? ) ! "(

B ! " SHAWN POYNTER PARA THE NEW YORK TIMES

(I ! A I ! " "" = Thomas Pollard, cirujano cardiotorĂĄcico, y su equipo reemplazando vĂĄlvulas cardĂ­acas, en Knoxville, Tennessee. ! >" ! ! " " I " K ! > ! ! ? >" ! G! F! H " " "

" ! ( ! > ? ? !

" ! G) ? ! @

!

5 > " ) " ! ! ! I ! ! ? !

0 > ! ? ! ! !H ! !C I K "- " > ? " ! ! " ! " ? ) "0 # " AJ

"(G! 0 ! $ ) 8 $ ) @ 0 J) # " ! !

H!

A

) ! ! M K " = " $ > > ! !- ! > F ! " ! !

I + J !) !?

K " ? !

A - @ J ! @ A A A

= G ! !

A( ? > H

! !)

!

" # " J $ " ? K @ " A

! G

A @" !

0 > ! !

G ? " ! " J " 0

) $ !

!

! ") "" " 4**

" ! A ! ! B ! $

" (K "

H !

( !G B @K A

! ) > ? "

J " ! " ( - = " ! > F ! " ! G !

I !) $ ( ! ? $ !

" $ ! G E

I @ !

0

" !- ; ! K ( ! >I B 0 9 "" ! ! " ! A " ( ( ! " ( !F) # " "" $ ! " ! ) !

F! " ! !> " ! ? !

: ! "" (M @ ! !6 "

! ! ) H

! ! "" H @K

! ! " ? !

) ( ( )

0 F = ) $ " =! ! " > = = " &% I !- " > =" > 0 ! ( $ ! I" "

" A ! > @ K H0 ? ! ! ! > ! ! " ! ? I ? ) !> ! # " ) @ " " K " @ ) K @ - = @ ( )

! "

( !

J ! > 0 ! = J B > ) > ) > C! H" ? ) ! !

B I A A E> !

! I" " ! !

I ( 0

? ! !

(H &'*1) !> G! " ! ! " " - C @ B @ "( ! $ G ! ) ! ( !

F) ) $ ( (M6 E A ( 0

AJ - ! =" J ( >

= ) 8$A ) # " $J 0 &'*% > =

" > =" ) ! > ! J > !>

- AJ $

! !

) " ! ? $ " ( " D

B !

I!

(K $

! ( ! ) !I @ I" " F = ( ) !

=!

F " !) > ! "" ! > ! > " A ! $ 0 !> " " ? !> " !

" " ? D)

K ( ( - C # " " M) A ! - E= " $ ! " ( !

B

A

! !F) !? H! ?

( @ H ? ! D; > ( )

B " 0 > ! ! ? = ! " ! ( ! &'*%) # " CA !M "" D

B ! ! > ! J > " ! = =G! BK !

! " I ! $ !

- ( ! I ! !? H! $ "" ! " ( K ! ( 0 $ " ! I !C) " J- B ? $ 0 ! ( K > ) $ ! ! ! 0 " ?

K ?

?

" ! M (K @ ! ! ! !-

Los britĂĄnicos adoran al astro musulmĂĄn del fĂştbol ContinĂşa de la pĂĄgina 1 duales y remodelĂł un centro deportivo pĂşblico, una escuela y una mezquita. â&#x20AC;&#x153;Constantemente estĂĄ donando dinero a organismos benĂŠficos y a su pueblo natalâ&#x20AC;?, comentĂł Said Elshishiny, el entrenador que descubriĂł el talento de Salah cuando era un niĂąo en Nagrig, un pueblo del delta del Nilo.

El hecho de que no vea la necesidad de ocultar su fe sĂłlo aviva su popularidad. â&#x20AC;&#x153;A la gente le encanta el hecho de que no le asusta arrodillarse a orar frente a todos en un paĂ­s no musulmĂĄn en un momento de creciente islamofobiaâ&#x20AC;?, dijo Atta. â&#x20AC;&#x153;Es como una victoria para ellosâ&#x20AC;?.

Lo mismo siente la comunidad musulmana â&#x20AC;&#x201D;de origen sirio, yemenĂ­ y ban-

gladeshĂ­â&#x20AC;&#x201D; en Merseyside, la regiĂłn que incluye a Liverpool. â&#x20AC;&#x153;Los musulmanes estĂĄn bajo presiĂłnâ&#x20AC;? en Gran BretaĂąa, declarĂł Abu Usamah Atthababi, imĂĄn de la mezquita Al Masra, en Toxteth, un distrito marginado de Liverpool.

Cifras recientes de la policĂ­a sugieren que los crĂ­menes de odio contra los musulmanes han ido aumentando en el paĂ­s, con los crĂ­menes de odio por motivos religiosos alcanzando niveles mĂĄximos tras los ataques terroristas en y cerca de ParĂ­s en 2015, en Londres en 2016 y 2017 y en Manchester, Inglaterra, en 2017.

Liverpool se considera mĂĄs hospitalaria que muchas ciudades de Gran BretaĂąa: una â&#x20AC;&#x153;ciudad de forasteros, una ciudad antiestablishmentâ&#x20AC;?, como la describiĂł Atkinson.

INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018

CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com

No obstante, la PolicĂ­a tuvo que intensificar la seguridad en las mezquitas de Liverpool tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. La PolicĂ­a de Merseyside registrĂł un aumento de 75 por ciento en crĂ­menes de odio de 2012 a 2016.

Salah ha ayudado a â&#x20AC;&#x153;quitar esa presiĂłnâ&#x20AC;?, dijo Atthababi. Canciones en su honor resuenan en Anfield, el estadio del Liverpool, y los fans portan banderas con su imagen, con tocado faraĂłnico y todo. Atrae a una muchedumbre a donde quiera que va.

Eso es natural en una ciudad definida tanto por sus dos equipos de fĂştbol (el otro es el Everton) como por ser la cuna de The Beatles. Pero el hecho de que un musulmĂĄn sea celebrado tambiĂŠn es significativo. â&#x20AC;&#x153;Todo musulmĂĄn estĂĄ orgulloso de ĂŠlâ&#x20AC;?, afirmĂł Ali Aden, que vende provisiones y perfumes en su puesto afuera de la mezquita Al Rahma, en Liverpool. â&#x20AC;&#x153;A veces nos hacen sentir como ciudadanos de segunda categorĂ­a. El que venga alguien de Medio Oriente a nuestra ciudad es un gran motivo de orgulloâ&#x20AC;?.

Una canciĂłn en su honor dice: â&#x20AC;&#x153;Si anota unos cuantos mĂĄs, entonces yo tam-

Mohamed Salah es un Ă­dolo en su Egipto natal, y es reconocido por su altruismo.

Un mural en El Cairo. biĂŠn serĂŠ musulmĂĄnâ&#x20AC;?, y no ha pasado desapercibida.

Aunque el cĂĄntico ha provocado crĂ­ticas, Anwar Uddin, exjugador que trabaja para la FederaciĂłn de Aficionados del FĂştbol en el programa de diversidad, dice que cree que el canto es bien intencionado. â&#x20AC;&#x153;Cosas asĂ­ pueden derribar barrerasâ&#x20AC;?, afirmĂł, y seĂąalĂł que el sĂłlo ver a Salah hacer una reverencia y reflexionar tras anotar un gol puede ayudar a â&#x20AC;&#x153;borrar el estigmaâ&#x20AC;? que algunos podrĂ­an asociar con la imagen de un musulmĂĄn orando. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;l puede ayudar a tender un puente entre la comunidad musulmana y el resto de la ciudadâ&#x20AC;?, dijo Atthababi. â&#x20AC;&#x153;Puede mostrarle a la gente que nos parecemos mĂĄs a Salah que a los extremistasâ&#x20AC;?.

KHALED DESOUKI/AGENCE FRANCE-PRESSE â&#x20AC;&#x201D; GETTY IMAGES

Para otros, el mensaje que el ĂŠxito de Salah envĂ­a a los musulmanes es igual de importante, porque hizo su retorno triunfal a Inglaterra cuatro aĂąos despuĂŠs de haber sido relegado a la banca del Chelsea por una temporada. â&#x20AC;&#x153;Especialmente, le da mĂĄs confianza en sĂ­ misma a la generaciĂłn mĂĄs jovenâ&#x20AC;?, asegurĂł Radwan Albarbandi, un mĂŠdico de Siria que ahora vive en Liverpool. â&#x20AC;&#x153;Son mĂĄs activos, mĂĄs extrovertidos y tienen mĂĄs alta la moral. Ă&#x2030;l ha mostrado que si te involucras, si trabajas duro y muestras lo que vales, nadie va a impedir que ores ni que lleves barba. La gente te respetarĂĄ, quienquiera que seasâ&#x20AC;?.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARĂ?N, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZĂ&#x201C;N, BOLIVIA O ESTADĂ&#x192;O, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADĂ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPĂ&#x201C;N EL NORTE Y REFORMA, MĂ&#x2030;XICO CORREO, PERĂ&#x161; EL NUEVO DĂ?A, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPĂ&#x161;BLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA

SÁBADO 19 DE MAYO DE 2018

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

3

EL MUNDO

El sida diezma a una cultura de Venezuela Por KIRK SEMPLE

JOBURE DE GUAYO, Venezuela — Después de que los otros aldeanos se alejaron para hacer sus labores, Rafael Pequeño por fin se encontró a solas con el jefe de la tribu y abrió la libreta de pasta dura sobre su regazo.

Los hombres estaban sentados en una choza de palma asentada sobre pilotes a la orilla de una bifurcación del Río Orinoco.

Habían pasado dos años desde que Pequeño, un enfermero, había visitado este pobre pueblo indígena en la región del delta del Orinoco del oriente de Venezuela. Su cuaderno contenía un registro de pacientes que habían estado en un programa de tratamiento para el vih que, al igual que el resto del sistema de salud pública del país, se había desmoronado.

Pequeño pasó lista de los infectados.

“Armando Beria”, dijo.

“Sigue aquí”, contestó el jefe, Ramón Quintín.

Isayen Herrera contribuyó con reportes a este artículo.

Por PAULINA VILLEGAS

CIUDAD DE MÉXICO — En una fría noche de diciembre de 2009, tres familiares en el Estado mexicano de Chihuahua fueron “levantados” por un grupo de hombres armados vestidos de militares y nunca volvieron a ser vistos.

Ahora la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con sede en Costa Rica, examina las desapariciones de Nitza Paola Alvarado Espinoza, José Ángel Alvarado Herrera y Rocío Irene Alvarado Reyes. Su historia es parte de un caso que la Corte —un organismo judicial independiente con autoridad legal en México— escuchó durante dos días a finales de abril.

Involucra acusaciones de violaciones de derechos humanos por parte de militares mexicanos durante operaciones del com-

“Ebelio Quinino”, continuó el enfermero.

“Sigue aquí”.

“Mario Navarro”.

“Muerto”.

“Wilmer Medina”.

“Muerto”.

De los 15 aldeanos que habían sido parte del programa de tratamiento, cinco habían muerto de sida, la enfermedad causada por el vih. En total, más de 40 habitantes de este pueblo habían muerto de sida o de síntomas parecidos al sida en los últimos años —en un asentamiento de apenas unas 200 personas—.

“Estoy muy preocupado”, dijo Pequeño. “Está acabando con esta comunidad”.

En años recientes, con la enorme escasez de medicamentos aunada a la ignorancia generalizada, el vih se ha propagado rápidamente por el delta del Orinoco y se cree que ha causado la muerte de cientos de indígenas waraos que viven en asentamientos como Jobure de Guayo.

Las muertes, más la huida de los sobrevivientes, ya han devastado al menos a un poblado, pero el gobierno ha ignorado el asunto, dicen médicos especialistas y líderes warao.

Jacobus de Waard, especialista en en-

MERIDITH KOHUT PARA THE NEW YORK TIMES

Paulina Medina Beria (izq.) con sus nueras. El sida dejó viuda a Norbely La Rosa (al centro). El sistema de salud de Venezuela ya no les da asistencia. fermedades infecciosas en la Universidad Central de Venezuela, que ha trabajado durante años entre los waraos, dijo que el futuro de la antigua cultura estaba en juego. “Si no hay intervención, va a afectar la existencia de los waraos”, advirtió. “Una parte de la población va a desaparecer”.

Venezuela no logra lidiar con la emergencia del sida aún cuando las cifras anuales de nuevas infecciones de vih y de muertes relacionadas con el sida siguen disminuyendo en todo el mundo.

Bajo el mandato de Hugo Chávez, el programa de prevención y tratamiento

de vih/sida de Venezuela era de primer nivel, y el país parecía haber controlado la enfermedad. Pero durante la presidencia de Nicolás Maduro, que comenzó en 2013, la economía se ha desmoronado, causando una paralizante escasez de medicamentos y exámenes de diagnóstico, y obligando a muchos de los mejores médicos a emigrar.

El gobierno ha dejado de distribuir condones gratuitos, dicen los activistas.

Entre los venezolanos más desfavorecidos están los waraos, dijo Jhonatan Rodríguez, presidente de StopVIH, un grupo

Desapariciones en México involucran al Ejército bate al narcotráfico y crimen organizado.

El caso arroja luz sobre el impacto que la militarización de la seguridad pública ha tenido en grandes regiones del país.

“Mi familia es sólo un caso entre los miles de desaparecidos”, dijo Mitzi Alvarado, hija de Nitza. “En esa forma, somos la voz de miles de mexicanos que sufren de la misma situación”.

Mientras los familiares esperan el fallo, el país enfrenta uno de los periodos más mortales de su historia reciente.

LAs estadísticas oficiales muestran que el año pasado la tasa de asesinatos fue la más alta que se tenga registrada.

En diciembre, cuando México aprobó una ley de seguridad que cimienta el papel del Ejército en la lucha contra las drogas, los grupos de derechos humanos

advirtieron que la medida ocasionaría abusos.

De acuerdo con estimaciones oficiales, 32.000 personas han sido reportadas desaparecidas desde 2006. Se sospecha de miembros de fuerzas de seguridad en algunos casos, pero se presume que más casos son obra de bandas de narcotraficantes.

Los tres miembros de la familia Alvarado fueron raptados en el Ejido Benito Juárez, poblado al sur de El Paso, Texas.

En ese entonces, se libraba la guerra contra las drogas en el Estado norteño de Chihuahua.

Los miembros de la familia Alvarado testificaron ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos que al menos tres investigadores les habían dicho que

sus parientes habían sido retenidos para un interrogatorio tras una redada de los soldados.

Todos los investigadores negaron más tarde haber hecho tales afirmaciones, dijeron los fiscales mexicanos. Alegaron que habían investigado al Ejército, pero que no encontraron suficiente evidencia para confirmar que fuera responsable.

En lugar de eso, señalando que era común que los criminales se vistieran con uniformes militares, sugirieron que los Alvarado podrían haber sido el blanco de bandas de narcotraficantes.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, junto con la Corte, vigila los derechos humanos como parte de la Organización de Estados Americanos.

La Comisión instó a las autoridades mexi-

activista venezolano. “Es una población que ha sido totalmente desatendida”.

Los waraos viven en la región del delta desde hace siglos. Los alrededor de 30.000 waraos viven en cientos de asentamientos remotos empobrecidos.

Armando Beria, de 25 años, de Jobure de Guayo y que estaba en la lista de pacientes de Pequeño, dijo que se enteró del sida cuando un doctor visitó el asentamiento en 2013 y realizó pruebas del virus a la gente. “Me hice el examen y me dijo: ‘Tú también lo tienes’”, recordó.

Cree que pudo haberlo contraído al tener relaciones sexuales con otros hombres cuando era más joven, una práctica común entre los jóvenes waraos.

Los investigadores creen que el hecho de que hombres tuvieran sexo con otros hombres tuvo un papel en la diseminación temprana del vih, pero el virus ahora está descontrolado en la población en general, y las relaciones sexuales heterosexuales y la leche materna ahora parecen ser otras formas de transmisión.

Ninguna familia en Jobure de Guayo ha sido golpeada tan duramente por la epidemia como el clan extendido del jefe, que ha perdido al menos a 12 personas a causa del sida o síntomas parecidos a este síndrome en los últimos dos años.

“En el pasado, si estabas enfermo, hacían todo lo posible para hospitalizarte.

Ahora no”, dijo. “Mi gente se está muriendo”.

Algunos familiares dicen que ellos han caído víctimas de una maldición impuesta sobre ellos por un exhabitante del pueblo a quien otros acusan de ser un hoarotu, una especie de chamán siniestro.

canas en 2010 a encontrar a los Alvarado y asegurar protección para el resto de la familia. Seis años más tarde, concluyó que el Ejército era responsable de las desapariciones. Si ése fuera también el fallo de la Corte, eso empujaría a México a investigar más a fondo y llevar a juicio a miembros de las fuerzas armadas.

Mitzi Alvarado y su melliza, Nitza, tenían sólo 14 años cuando su madre fue “levantada”. Durante los últimos ocho años, ellas y su hermana menor, Daisy, se han mudado de una ciudad a otra para vivir con parientes, por temor de que los agentes que ellas creen que se llevaron a su madre las persigan. Un familiar recibió llamadas de advertencias para toda la familia de que dejen el Estado de Chihuahua o serán asesinados.

Las tres hermanas estudian hoy en Texas, tras recibir asilo político. Otros ocho miembros de la familia aún esperan respuesta sobre la petición de asilo.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

4

SÁBADO 19 DE MAYO DE 2018

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Una brújula interna guía en el mar a las tortugas Por KAREN WEINTRAUB

Las tortugas marinas utilizan los campos magnéticos de la Tierra para nadar al área donde nacieron décadas antes de vuelta, de acuerdo con un nuevo estudio que utilizó la genética de las tortugas caguamas para investigar sus travesías.

Después de nadar durante años en una gran trayectoria circular desde los terrenos de anidación en Carolina del Norte y Florida al norte de África, las tortugas hallan el camino de regreso para anidar en playas a entre 65 y 80 kilómetros de donde nacieron.

El estudio sugiere que las tortugas aprendieron la singular firma magnética de su playa natal mediante lo que se conoce como “impresión geomagnética”.

“Esta es información vital si se quieren restaurar las tortugas marinas en las áreas donde vivieron alguna vez antes de que cayeran en extinción por la caza”, dijo Kenneth Lohmann, profesor de la Universidad de Carolina del Norte, en Chapel Hill, y autor titular del estudio publicado en Current Biology.

“Es realmente impresionante y lo hacen cuando viajan a través del mar abierto, aparentemente sin puntos de referencia”, dijo J. Roger Brothers, primer autor del estudio.

Investigaciones anteriores han arrojado que las tortugas pueden percibir tanto la intensidad del campo magnético como su ángulo de inclinación, el ángulo que dibujan las líneas con respecto a la superficie de la Tierra. Al utilizar información gené-

ANDY NEWMAN, FLORIDA KEYS NEWS BUREAU/ ASSOCIATED PRESS

Las tortugas marinas vuelven para depositar sus huevos a la región donde nacieron Liberan a una tortuga ya rehabilitada. tica previamente registrada de más de 800 tortugas caguamas al anidar, Lohmann y Brothers pudieron mostrar que había mayor similitud genética entre las tortugas que anidan en playas con firmas magnéticas similares que la que había entre tortugas que anidan en playas cercanas.

“Esperábamos que las ubicaciones geográficamente próximas estuvieran genéticamente relacionadas, y que las ubicaciones geográficamente distantes tendrían poblaciones diferentes. Eso no es lo que vemos”, dijo Brothers.

Se sabe que las tortugas caguamas anidan en las costas del golfo de Florida, así como en sus costas Atlánticas, con algunas que aparentemente anidan en ambos lados de la península en diferentes momentos de sus vidas, dijo Brothers. Con los campos magnéticos cruzando la península, tortugas individuales podrían estar cometiendo errores de navegación y anidando en playas magnéticamente similares a su playa natal, pero en costas opuestas, dijo.

Lohmann dijo que los esfuerzos de conservación en Bermudas, donde se han realizado intentos infructuosos por restaurar las poblaciones de tortugas que quedaron extintas hace siglos, podrían beneficiarse de tomar en cuenta la impresión geomagnética.

Teóricamente, se podría exhortar a las tortugas a anidar en ciertas playas si el campo magnético de las crías fuera manipulado para convencerlas de que nacieron en una ubicación diferente.

Los lentes pueden mejorar millones de vidas Por ANDREW JACOBS

PANIPAT, India — Al principio, la vista deteriorada de Shivam Kumar era manejable. Para ver el pizarrón mejor, el chico de 12 años cambió su lugar al frente del salón de clases, pero con el tiempo se acumularon las humillaciones.

Su vista cada vez más borrosa lo obligó a dejar de volar papalotes y más tarde dejar de jugar cricket. Tener que constantemente entrecerrar los ojos le provocaba dolores de cabeza. Al decaer sus calificaciones, lo mismo sucedió con sus sueños de convertirse en piloto. “No puedes volar un avión si estás ciego”, señaló apesadumbrado.

La solución para la vista en deterioro de Shivam era increíblemente sencilla: necesitaba lentes.

Más de 1.000 millones de personas en el mundo necesitan anteojos, dicen los investigadores, una afección durante mucho tiempo pasada por alto como prioridad de salud. Algunos cálculos estiman la cifra en casi 2.500 millones de personas.

Entre ellos se cuentan miles de choferes de camiones en Nigeria que batallan para distinguir a peatones cruzando las calles y cafetaleros de mediana edad en Bolivia cuya incapacidad para ver objetos de cerca dificulta que detecten los granos maduros para cosecharlos.

Y luego están las decenas de millones de niños como Shivam cuyas familias no pueden costear un examen de la vista o los lentes graduados que les ayudarían a tener un buen desempeño en la escuela.

“Muchos de esos niños son clasificados como de bajo rendimiento o simplemente tontos y, por lo tanto, no progresan en la escuela”, dijo Kovin Naidoo, director global de Our Children’s Vision, una organización que ofrece lentes gratuitos o muy económicos en África. “Eso simplemente añade otro obstáculo a los países que batallan para romper el ciclo de pobreza”.

En una era en que millones de personas aún mueren a causa de enfermedades que se pueden prevenir o tratar, muchos donadores importantes dedican su generosidad a combatir asesinos como el SIDA, la malaria y la tuberculosis.

En 2015, sólo se gastaron 37 millones de dólares en entregar anteojos a personas en el mundo en desarrollo, menos de uno por ciento de los recursos dedicados a las problemáticas de salud globales, de acuerdo con EYElliance, una organización sin fines de lucro.

La Organización Mundial de la Salud calcula que el problema cuesta más de 200.000 millones de dólares en productividad perdida a la economía mundial.

Fábricas en Tailandia, China y las Filipinas pueden fabricar lentes para lec-

FOTOGRAFÍAS POR ATUL LOKE PARA THE NEW YORK TIMES

Corregir la mala vista, algo fácil de hacer, ayudaría a romper ciclos de pobreza.

Recibiendo lentes nuevos en India.

tura por menos de 50 centavos de dólar el par y lentes con graduación por 1.50 dólares. Sin embargo, el dinero por sí solo no solucionará los retos que enfrentan países como Uganda, que tiene sólo 45 oftalmólogos para una nación de 41 millones de habitantes.

En la India rural, los lentes son vistos como una señal de debilidad y un impedimento para las mujeres que buscan casarse. Hasta el año pasado, Liberia no tenía una sola clínica para los ojos.

Una tarde reciente, cientos de niños en uniformes celestes esperaban en el patio

Estados Unidos busca ejecuciones sin dolor Por DENISE GRADY y JAN HOFFMAN

Entorpecidos por problemas con la inyección letal —intentos espantosamente mal logrados, batallas legales y una creciente dificultad para obtener las drogas— los Estados de Estados Unidos están buscando maneras alternativas de ejecutar la pena de muerte. Ocupando un lugar prominente en la lista está un método que nunca ha sido utilizado: el gas nitrógeno.

Oklahoma, Alabama y Misisipi han autorizado el nitrógeno para ejecuciones y están desarrollando protocolos para su uso.

Con unos 2.740 reos que aguardan ser ejecutados en Estados Unidos, la búsqueda del cambio se da porque la inyección letal, introducida hace 40 años como más eficiente y compasiva que la silla eléctrica o la cámara de gas, en ocasiones ha resultado en espectáculos que rivalizan con los que dieron origen a su uso.

El personal a cargo de la ejecución debe encontrar una vena para canalizar, un proceso que puede ser atroz. En febrero, el personal en Alabama se dio por vencido tras intentarlo durante más de dos horas en un reo que tenía los vasos sanguíneos dañados. El abogado del preso acusó al personal de abrirle una arteria y perforarle la vejiga. El Estado dijo más tarde que no trataría nuevamente de ejecutarlo.

La inyección letal también involucra

drogas que pueden resultar en sufrimiento. Una es un agente paralizante y la otra detiene el corazón. La droga paralizante fue incluida en parte para hacer parecer menos perturbador al proceso. Se supone que ambas deben ser administradas una vez que un sedante ha hecho que la persona pierda el conocimiento, pero si el sedante no hace su efecto, pueden causar dolor.

Originalmente se usaron barbitúricos como sedantes, pero los fabricantes empezaron a rehusarse a venderlos para ejecuciones. Así que los Estados hicieron el intento con otras sustancias. Algunas dejaron a los reos gimiendo en lo que parecía ser una agonía prolongada.

Nebraska y Nevada esperan empezar pronto a usar el opioide fentanilo como sedante.

Lo poco que se conoce acerca de la muerte humana a causa de nitrógeno proviene de accidentes y de su uso en suicidios. En accidentes, cuando las personas se expusieron a altos niveles de nitrógeno y poco aire en un espacio cerrado, han muerto rápidamente.

El nitrógeno no es venenoso, pero alguien que lo inhale sin aire pronto perderá el conocimiento y morirá por la falta

polvoriento de la secundaria de Shivam en Panipat, dos horas al norte de Nueva Delhi. Los estudiantes se estaban sometiendo a exámenes de la vista realizados por VisionSpring, un grupo sin fines de lucro iniciado por Jordan Kassalow, un optometrista de Nueva York que ayudó a establecer EYElliance, que trabaja con gobiernos locales para distribuir lentes subsidiados en Asia y África.

A alrededor de un 12 por ciento de los niños se les detectó vista débil y fueron sometidos a mayores exámenes.

Ratan Singh, un jornalero de 45 años

inmensas de barbitúricos. Y los veterinarios no recomiendan el nitrógeno para dar eutanasia a los mamíferos.

Sin embargo, un anestesiólogo que pidió el anonimato porque las asociaciones de médicos prohiben que se participe en ejecuciones o proveer información que las aliente, dijo que la inhalación del nitrógeno era menos cruel que la inyección letal. Podrían ocurrir convulsiones, dijo. Pero si parece funcionar sin problemas, predijo que otros Estados lo adoptarían.

De hecho, en mayo de 2016, una compañía de Arizona envió una carta a los funcionarios penitenciarios de Nebraska promocionando la Cámara Eutipoxia, al decir que “produce calma y sedación seguidas por embriaguez y euforia”, “no requiere expertise médico” y garantiza “el fallecimiento de cualquier vida mamíJONATHON ROSEN fera en 4 minutos”. de oxígeno.

Los relativamente pocos países que Se cree que la muerte a causa del niejecutan a presos generalmente lo hacen por ahorcamiento, decapitación o fusilatrógeno es indolora. Debe evitar la condición que causa las sensaciones de ahomiento, métodos que muchos estadounigamiento: la acumulación de dióxido de denses encuentran repugnantes. Robert carbono a causa de no poder exhalar. La Dunham, director ejecutivo del Centro falta de oxígeno no acciona ese mismo rede Información de la Pena de Muerte, dijo que esa reacción ejemplifica la colisión enflejo. Alguien que inhala nitrógeno puro aún puede exhalar dióxido de carbono y tre dos rasgos contradictorios. por lo tanto no tener la sensación de aho“Uno es una tradición de ternura, que los norteamericanos salvaguardamos la garse. Antes de perder el conocimiento dignidad y decencia humanas”, dijo. “La la persona quizás se sienta mareada o inotra es una cultura de violencia. Y cuancluso un poco eufórica, y la vista podría nublarse. do te importan los derechos y la dignidad El nitrógeno no se emplea en los Estahumanas, eso conlleva aversión a asesidos donde es legal la muerte médicamennatos espantosos por parte del Estado. te asistida; esos pacientes en etapa terPero la pena de muerte es intrínsecaminal normalmente ingieren unas dosis mente violenta”.

El éxtasis podría mitigar el estrés postraumático Por DAVE PHILIPPS

La droga conocida por sus nombres callejeros, éxtasis o molly, podría ser un tratamiento prometedor para el trastorno por estrés postraumático (TEPT), de acuerdo con un nuevo estudio.

Investigación publicada recientemente en la revista británica The Lancet Psychiatry halló que tras dos sesiones de psicoterapia con la droga recreativa, conocida oficialmente como MDMA, la mayoría de 26 veteranos de combate y socorristas con TEPT crónico en quienes los métodos tradicionales no fueron de ayuda vio una disminución en los síntomas.

La mejoría fue tan radical que un 68 por ciento de los pacientes ya no cumplía con los criterios clínicos del TEPT. Los pacientes que tomaron la droga también experimentaron una mejoría “drástica”

para dormir y se volvieron más concienzudos.

Los resultados, que reflejan los de estudios similares a pequeña escala de la droga ilegal en años recientes, llegan cuando la MDMA está a punto de hacer pruebas más grandes de Fase 3 este verano. Con base en resultados anteriores, la Dirección de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) ha otorgado a MDMA el estatus de terapia innovadora, lo que podría agilizar su aprobación.

Si las pruebas a gran escala pueden repetir los resultados de seguridad y eficacia, la droga podría estar aprobada para su uso legal para 2021.

De ser aprobada por la FDA, la droga sólo sería administrada por un terapeuta autorizado. Primero, un paciente pasa por tres sesiones de psicoterapia. En la

cuarta sesión, el paciente toma una píldora.

Tras tomar la droga, el paciente se recuesta en un diván entre velas y flores frescas, escuchando música. Dos terapeutas —una mujer y un varón— se sientan a un lado del paciente como guías.

Esa sesión toma ocho horas.

“Los alentamos a dejar de lado todas las expectativas y agendas y estar abiertos”, señaló Michael Mithoefer, uno de los investigadores principales.

La droga inunda el cerebro con hormonas y neurotransmisores que evocan sentimientos de confianza y bienestar, reportan los usuarios. Los investigadores explican que esto permite a los pacientes reexaminar recuerdos traumáticos.

El protocolo actual requiere que los pacientes tomen MDMA dos o tres veces,

que recientemente recibió su primer par de lentes para leer, dijo que su incapacidad para ver pequeñas plagas en las hojas de sus cosechas había conducido a menores rendimientos. Recordó, apenado, la ocasión en que roció el insecticida equivocado porque no podía leer la etiqueta.

La mayoría de los adultos mayores de 50 años necesita lentes para leer, más de 1.000 millones de personas en el mundo en desarrollo, de acuerdo con la Agencia Internacional para la Prevención de la Ceguera.

La vista en deterioro de D. Periyanayakam, de 56 años, le dificultaba manejar o responder a mensajes de texto relacionados con su trabajo. “Pensé que sólo era cuestión de tiempo para que me suspendieran”, dijo durante una visita a una clínica de la vista manejada por el Aravind Eye Hospital, una institución sin fines de lucro. Periyanayakam recibió un par de lentes de 2 dólares.

Aravind reparte 600.000 pares de anteojos al año en India y se ha expandido a Nepal, Bangladesh y otros países en África.

La visita de VisionSpring le trajo renovadas esperanzas al chico que quería ser piloto. Salió con lentes. “¡Todo se ve tan claro!”, exclamó Shivam.

Las píldoras de MDMA usadas en un estudio sobre ventiséis veteranos de guerra para evaluar su eficacia para tratar el estrés postraumático.

ASOCIACIÓN MULTIDISCIPLINARIA DE ESTUDIOS PSICODÉLICOS

con un mes de diferencia, intercalado con psicoterapia.

“Por sí solas, MDMA y la terapia no parecen ser tan efectivas”, apuntó Mithoefer. “La MDMA parece actuar como un catalizador que permite que suceda la sanación”.

En el año posterior a la terapia con MDMA, los síntomas de TEPT por lo general siguieron disminuyendo. Los efectos se-

cundarios eran generalmente menores y limitados a los días posteriores a las sesiones con MDMA. La investigación está organizada por un pequeño organismo sin fines de lucro llamado Asociación Multidisciplinaria para Estudios Psicodélicos.

Nigel McCourry, de 36 años, un veterano de la guerra de Irak, no podía escapar del recuerdo de dos niñas pequeñas que abatió accidentalmente en un tiroteo.

Contemplaba el suicidio cuando probó MDMA. “Cuando hizo efecto, fue como una epifanía”, dijo. “Caí en la cuenta de que me veía a mí mismo como un monstruo, y pude empezar a sentir algo de compasión por mí mismo”, agregó.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 19 DE MAYO DE 2018

5

S A L U D Y B I E N E S TA R

Las mujeres corren pese al mal clima Por LINDSAY CROUSE

El Maratón de Boston celebrado este año, con su lluvia horizontal y gélidas temperaturas, no fue sólo una prueba que se desarrolló entre uno de los peores climas en décadas.

También fue un ejemplo de la habilidad de las mujeres para perseverar en circunstancias deplorables.

En buenas condiciones climáticas, los hombres suelen abandonar esta carrera en índices menores que las mujeres, pero este año las mujeres tuvieron un mejor desempeño. ¿Por qué fueron mucho mejores las mujeres en estas condiciones terribles?

He aquí un factor potencial, si bien contencioso: en términos generales, el alumbramiento es un suplicio, y ya que los apogeos fértiles y atléticos de las mujeres están muy cercanos o se empalman, muchas de las maratonistas que corren en Boston también han dado a luz.

Keira D’Amato, una agente de bienes raíces de 33 años de Virginia, corrió gran parte de la carrera con Sarah Sellers, una enfermera que terminaría en segundo lugar, hasta que la vista de D’Amato comenzó a nublarse y su conciencia empezó a vacilar. Redujo su velocidad a una fracción de su ritmo original, tan concentrada en alcanzar la línea de meta que ni siquiera se percató de cuando lo hizo, en el lugar 46.

“Nunca perdí el conocimiento durante la labor de parto”, me dijo D’Amato, comparando su experiencia en la carrera con los nacimientos de sus hijos.

Dijo que había terminado todas las carreras que había comenzado, añadiendo: “Y esta no iba a ser la primera vez que no”.

Las diferencias también podrían yacer en otro tipo de decisiones.

“Los hombres tienden a iniciar las carreras de manera más agresiva y adoptar un enfoque de mayor riesgo, así que hay más probabilidades de que se desinflen en la segunda mitad”, dijo

BRIAN SNYDER/REUTERS

Desiree Linden ganó el Maratón de Boston tras haber estado a punto de abandonar la carrera.

Alex Hutchinson, autor de “Endure”.

Las mujeres también podrían ser mejores para recalibrar su comportamiento y expectativas con base en las circunstancias.

“Las mujeres generalmente parecen poder reajustar mejor sus metas en el momento, mientras que los hombres ven su carrera más como blanco o negro, éxito o fracaso. Y si es fracaso, ¿para qué seguir adelante?”, dijo Steve Magness, entrenador élite de carreras de fondo.

Los estadounidenses en las carreras élite ofrecieron cierta evidencia.

Galen Rupp, el favorito, persiguió al pelotón líder hasta que abandonó la carrera tras 32 kilómetros debido a hipotermia; en la carrera, las favoritas Molly Huddle y Shalane Flanagan redujeron sus velocidades a ritmos más lentos que su meta, pero terminaron.

En la primera parte de la carrera, las mujeres trabajaron juntas; Desiree Linden, otra favorita, estaba batallando y dijo a Flanagan que pensaba que abandonaría la carrera, pero perseveró para apoyar a su equipo para la victoria estadounidense que buscaban.

Entonces Linden se recuperó y ganó.

“Hay una tendencia biológica y social para que las mujeres tiendan hacia el brindar cuidados”, dijo Adam Grant, psicólogo. “Así que lo que yo espero es que cuando las cosas se ponen difíciles, los hombres o se rinden o se envalentonan y dicen: ‘Simplemente voy a hacerlo’, mientras que es más probable que las mujeres tiendan la mano a las otras corredoras y ofrezcan o busquen apoyo. Compartir el dolor y ser parte de un grupo puede facilitar soportar dolor”.

La explicación más sencilla no está basada en lo absoluto en el sexo. El Maratón de Boston de este año fue ideal para las personas que crecen con la adversidad. Los primeros lugares tanto masculinos como femeninos fueron para corredores amateur que combinan su entrenamiento con circunstancias no ideales en su trabajo y su familia.

Yuki Kawauchi, el ganador, es un administrador de secundaria en Japón. Boston ya era su cuarto maratón, y su cuarta victoria, de este año.

“Para mí, estas fueron las mejores condiciones posibles”, explicó Kawauchi.

Más niñas practican el levantamiento de pesas Por NICOLE PAJER

En un gélido sábado en febrero, Etta Nichols entró pavoneándose al Centro de Convenciones de Spokane, Washington, para realizar su tercer levantamiento de peso muerto del día. Este levantamiento es 5 kilos más que “el doble de su peso corporal”, alabó un anunciador por el altavoz, desatando un estruendo de aplausos de la multitud.

Etta se agachó para adoptar la forma apropiada, que aprendió entrenando tres veces por semana con su entrenador, y exhaló confiada al tiempo que levantaba del suelo una barra cubierta con tiza en polvo de 65 kilos.

Durante los últimos siete meses, Etta se ha dedicado por completo al deporte del powerlifting, o levantamiento de potencia, y acaba de imponer 12 marcas estadounidenses nuevas. Tiene 11 años y pesa 30 kilos.

Luma Valones, de 5 años, ha estado realizando levantamientos de peso muerto, sentadillas con peso y press de banca desde que tenía 3 años. Luma tiene su propia página personal en Instagram, “HappyLuma”, donde su madre, Nicole Lacanglacang, de 36 años, comparte videos de la niña levantando triunfalmente una barra de pesas rosas sobre su pecho.

Lacanglacang, ella misma una levantadora de potencia, empezó a entrenar a su hija en su cochera con una barra hecha en casa con un tubo PVC que sostenía 1.5 kilos, en 2016. El máximo levantamiento de peso muerto de Luma hoy es 24 kilos, 8 más que su peso corporal total.

“Me dice que quiere estar más grande, que no quiere brazos flacos, sólo músculos grandes”, comentó Lacanglacang.

Luma se hizo eco de eso, al expresar que quiere “ser la persona más fuerte del universo”.

En años recientes, el powerlifting infantil se ha vuelto más importante gracias en parte a organizaciones como USA Powerlifting, que, desde 2015, ha organizado la competencia nacional anual juvenil en la que acaba de participar Etta Nichols.

Otra organización, la Asociación de Powerlifting de Estados Unidos, de Irvine, California, reúne actualmente a 1.500 niños, mayores de 13 años, que compiten en sus eventos.

Y la Unión Atlética Amateur, de Lake Buena Vista, Florida, que ha recibido a competidores mayores de 5 años en sus eventos de levantamiento de pesas desde 1994, sigue viendo un flujo continuo de participantes juveniles.

Los veteranos de este deporte dicen que ha cobrado más popularidad gracias en parte a su visibilidad recientemente adquirida en los medios sociales. Los ni-

FOTOGRAFÍAS POR JASON HENRY PARA THE NEW YORK TIMES

Luma Valones, de 5 años, empezó a practicar powerlifting en la cochera de su mamá.

Dice que quiere “ser la persona más fuerte del universo”.

ños como Etta, quien sube sus aventuras más recientes en el gimnasio a su página personal en Instagram, se han convertido en embajadores extraoficiales para los practicantes de powerlifting juvenil.

Priscilla Ribic, directora ejecutiva y presidenta del comité femenil de USA Powerlifting, dijo que la disciplina ha resultado ser particularmente popular entre las niñas; la competencia USA Powerlifting Nationals 2018 fue en más de un 75 por ciento femenina, indicó.

Muchos miembros de la industria hablan con entusiasmo sobre los beneficios potenciales de este deporte para los jóve-

nes participantes. “El powerlifting ayuda a los niños a desarrollar tejido conectivo, incluyendo ligamentos y tendones, músculos y huesos, y también ayuda a desarrollar una fuerza fundamental”, señaló Tom DeLong, director de educación científica para el Consejo Nacional de Entrenadores Personales Certificados y la Asociación de Powerlifting de Estados Unidos.

No obstante, algunos médicos discrepan. “Tanto como cirujana ortopédica pediátrica y como madre de familia, ésta no sería mi primera opción de actividad para mi hijo”, afirmó Abigail Allen, jefa

de cirugía ortopédica pediátrica en el Hospital Monte Sinai, en Nueva York.

Allen dijo que entre los peligros potenciales del deporte se cuenta “poner demasiada tensión en los centros de crecimiento y causar anomalías de desarrollo”.

Sin embargo, los padres de los jóvenes pesistas aseguran que toman precauciones para mantener a sus hijos seguros en el gimnasio. “La clave es el entrenador adecuado”, afirmó Chet Nichols, padre de Etta.

“El levantamiento de pesas ha ayudado a Etta a desarrollar sus fortalezas”, señaló Eric Cafferty, su entrenador. “No sólo es físicamente fuerte y coordinada para su edad, sino que ha aprendido mucho sobre sí misma gracias al powerlifting: qué tanto se puede esforzar, cómo puede lograr las cosas que se propone y cómo el éxito no es regalado, sino que se gana”.

Etta quiere probar suerte en la edición anual del Mundial de Powerlifting de la Unión Atlética Amateur, en septiembre.

Pero su mayor objetivo es inspirar a otros niños a practicar el deporte.

“Mucha gente ve a un deporte como el levantamiento de pesas y cree que las niñas no pueden hacerlo y quiero mostrar que están equivocados”, señaló.

El patinaje ayuda a la gente a estar en buena condición Por TIFFANY MARTINBROUGH

Tanya Dean llegó a la pista de patinaje Hot Skates en Lynnbrook, Nueva York, conectó su teléfono al sistema de sonido y puso una intensa colección de temas de hip-hop y R&B. Luego le dio órdenes al grupo: “¡Todos empiecen a calentar!”.

La clase es Skaterobics, una de tres clases semanales que supervisa Dean, de 55 años de edad.

Unas 50 personas se abrocharon las cintas de los patines y empezaron a dar vueltas alrededor de la pista preparándose para las rutinas, los movimientos repetitivos que son el núcleo de Skaterobics.

Dean observaba a los asistentes, evaluando sus niveles de habilidad. Otros tres instructores ayudan a Dean a impartir cuatro categorías en cada clase: avanzada, intermedia, principiante y principiante principiante.

Una vez que los participantes fueron divididos por nivel de habilidad, comenzaron a aprender sus rutinas, que, en este día, incluyeron el “hockey stop” para los intermedios y “crazy legs” para los avanzados. No es necesario tener ritmo, pero es útil.

Se animaba a los principiantes a patinar más rápido y al ritmo, mientras que

Un plátano es mejor para el entrenamiento Por GRETCHEN REYNOLDS

Un plátano bien podría reemplazar a las bebidas deportivas para quienes dependen de carbohidratos que sirven como energía para el ejercicio y para acelerar la recuperación, de acuerdo con un nuevo estudio que compara los efectos celulares de los carbohidratos consumidos durante la práctica del deporte.

Encontró que un plátano, con su empaque 100 por ciento natural, provee beneficios antiinflamatorios y de otra índole, comparables o mayores a los de las bebidas deportivas.

Pero podría tener una desventaja, la hinchazón del vientre.

Durante décadas, los atletas y sus consejeros han creído, y los estudios han confirmado, que comer o beber carbohi-

a los principiantes principiantes se les enseñaba a no caerse.

Una amalgama de patinaje, baile y aeróbicos de bajo impacto es la base de Skaterobics, que Dean inició en 2015.

“El gimnasio era tedioso. Yo quería un ejercicio divertido”, dijo Dean, instructora certificada de Zumba y boxeo. “Patinar te hace sentir como niño otra vez. No sientes que estás ejercitándote. El patinaje fortalece el corazón, los pulmones, los músculos y las endorfinas”.

Cada clase dura de 90 a 120 minutos, cuesta 15 dólares y consiste en rutinas de patinaje aeróbico ininterrumpidas.

Tracy “Tray” Mitchell, un instructor que trabaja con principiantes, tiene 20 años de estar patinando.

“Skaterobics es mucho. Vas a trabajar.

Vas a sudar”, dijo.

En el área de avanzados, el instructor Simeon Etta ilustraba los puntos más finos del “crazy legs” a sus estudiantes.

“Mientras estás aprendiendo, tu cuerpo siempre está tratando de resistirse. Estás usando músculos que no has usado antes”, dijo Etta, de 39 años. “Se basa en mucho ejecicio cardíaco, y se trata de desarrollar resistencia”.

Hay un grupo medular que asiste al menos una vez a la semana: una mezcla de bomberos, maestros, políticos, abogados,

JOE CARROTTA PARA THE NEW YORK TIMES

Skaterobics combina patinaje, baile y ejercicios aeróbicos. Tanya Dean ofrece una forma divertida de desarrollar resistencia física a las personas adultas. boxeadores y una mujer muy flexible de 81 años. Fue gracias a la interacción con estas personas que Dean se dio cuenta de que su clase ofrecía algo más que sólo ejercicio.

“El patinaje ayuda a la gente a superar los traumas de la vida”, dijo.

Tamika Anderson, de 37 años, una patinadora avanzada, coincidió. “Me diagnosticaron cáncer y el patinaje es como terapia”, dijo. “Me ayudó porque durante un par de horas, no tenía que preocuparme de mi salud. Simplemente estaba aquí y me la estaba pasando bien”.

Makeda Armorer-Wade, una princi-

piante de más de 40 años, ha tenido la enfermedad de Crohn desde que tenía 16. Al principio, dijo, quedaba exhausta.

“No podía terminar una clase. Me dolía el cuerpo porque no podía hacer nada.

De no poder levantarme, cepillarme los dientes y bañarme, a poder hacer esto.

Ahora sí aprecio la vida”, dijo.

Estas historias son una inspiración para Dean. “La misión es cambiar y transformar a las personas para que sean mejores”, dijo. “Usar la diversión ayuda a disminuir la renuencia de la gente. Los ayuda a ser mejores usando el patinaje sobre ruedas como vehículo”.

Un estudio encontró que los plátanos tienen beneficios antiinflamatorios.

que completaran varios recorridos de 75 kilómetros en bicicleta. Durante un recorrido, sólo bebieron agua. En los otros, bebieron agua, pero también bebieron unos 230 mililitros de una bebida deportiva o consumieron medio plátano cada 30 minutos.

Los científicos encontraron que los glóbulos sanguíneos de los ciclistas produjeron una menor cantidad de un precursor genético de una enzima conocida como COX-2 si habían comido plátanos.

La enzima induce la producción de prostaglandinas, que intensifican la inflamación. Menos precursor genético en las células tras el ejercicio debe significar menos inflamación, dijo David Nieman, autor principal del estudio.

Los investigadores desconocen si medio plátano es la cantidad ideal durante el esfuerzo. Aunque proporcionó tantos carbohidratos como una taza de bebida deportiva, también causó “distensión abdominal”, dijo.

Para quienes hacen ejercicio y pudieran preferir una alternativa natural y económica a las bebidas deportivas, dijo Nieman, “los plátanos parecen una muy buena opción”.

nufacturadas y pueden contener saborizantes y químicos. Los investigadores en el Campus de Investigación en Carolina del Norte de la Universidad Estatal Appalachia se preguntaron sobre las frutas como una alternativa más sana.

JEFF BRASS/GETTY IMAGES La mayoría de las frutas, incluyendo los plátanos, es alta en dratos durante un esfuerzo prolongado fructosa, o azúcar de frutas. Sin embargo, puede permitir a una persona continuar también contienen otras sustancias natumás tiempo o a mayores intensidades y recuperarse más rápidamente que si no rales que podrían tener un impacto en el se come durante el ejercicio. desempeño deportivo y la recuperación.

La forma más digerible y portátil de En el experimento, los investigadores carbohidratos es el azúcar, ya sea gluhicieron un seguimiento de los cambios moleculares dentro del cuerpo de cicliscosa, fructosa o sacarosa y, en el caso de los atletas, este azúcar se provee en las tas. bebidas deportivas.

Los investigadores pidieron a 20 ciclisPero las bebidas deportivas son matas de competencia, hombres y mujeres,

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

6

SÁBADO 19 DE MAYO DE 2018

ARTE Y DISEÑO

Cumberbatch enfrenta los demonios de un aristócrata Por JENNIFER SCHUESSLER

Faltaban algunas horas para el estreno de la película “Avengers: Infinity War” de Marvel a fines del mes pasado, y Benedict Cumberbatch estaba decidido a no romper la prohibición del estudio sobre no revelar aspectos de la trama en torno al penúltimo capítulo de la franquicia de cine más lucrativa en la historia.

“No preguntes”, dijo en respuesta a una pregunta en broma sobre su participación como Doctor Strange. “Todo lo que puedo darte es una buena receta para un Aperol Spritz”.

Pero Cumberbatch estaba feliz de hablar sobre otra compleja obra narrativa seriada que llegaba a las pantallas esta primavera, una que también hace alarde de fervientes fans y lo presenta como un hombre inusitadamente inteligente que lucha contra fuerzas oscuras (aunque armado con ingenio despiadado e ironía a prueba de balas, más que con esferas mágicas).

“Patrick Melrose”, una serie limitada en cinco partes estrenada en el canal Showtime este mes, se basa en cinco novelas autobiográficas del escritor británico Edward St. Aubyn, cuya exquisita prosa y retratos sutiles han ganado una devoción de culto. Publicadas entre 1992 y 2011, siguen a un inglés de clase alta durante un periodo de recuperación de 40

años para superar un espantoso abuso infantil, la adicción y el agobiante esnobismo de su entorno.

De acuerdo, tal vez Patrick no se recupere de esa última aflicción, como han señalado algunos disidentes de la reverencia que rodea al universo de St. Aubyn. Pero Cumberbatch tiene poca paciencia con aquellos que se lo recriminan demasiado.

Mientras que el programa se deleita con sus personajes sórdidamente glamorosos, la campaña de promoción se apoya bastante en sus temas “identificables” de familia, trauma, adicción, recuperación y perdón.

El alter ego literario de St. Aubyn ha sido un papel soñado para Cumberbatch, quien desde que ganó fama con la serie “Sherlock”, de la BBC, ha mostrado tendencia a alternar entre éxitos de taquilla (“Star Trek: Into Darkness”, y la próxima “Dr. Seuss’ the Grinch”) y material más de cine de arte como “The Imitation Game” y la reciente adaptación de la novela “The Child in Time”, de Ian McEwan, para la televisión.

En una sesión de preguntas y respuestas en el sitio Reddit en 2013, dijo que Patrick Melrose era el personaje literario que más le gustaría interpretar. El comentario llegó a Twitter, y pronto recibió una llamada de los productores Michael Jackson y Rachael Horovitz, que habían

OLLIE UPTON/SHOWTIME

La serie “Patrick Melrose” sigue a un inglés de clase alta en su proceso de recuperación. La serie está basada en cinco novelas de Edward St. Aubyn. adquirido los derechos para las novelas y ya trabajaban en el libreto con el guionista y novelista David Nicholls (“Far from the Madding Crowd”).

El único otro papel en la lista soñada de Cumberbatch, ha dicho, era Hamlet, un personaje que comparte genialidad, arrogancia, ingenio, crueldad, autodestrucción y problemas de relación con su padre, de Patrick.

Cumberbatch interpretó a Hamlet en

Londres en 2015, en una producción cuyas localidades se agotaron casi instantáneamente y que generó el frenesí que rodea a esta estrella de 41 años.

Aunque ese papel podría haber parecido inevitable, el camino a “Patrick Melrose” fue más incierto. Jackson dijo que había recibido la primera novela de un amigo mutuo que tenían él y St. Aubyn. Aunque las novelas de St. Aubyn van acompañadas de elementos sexys en la

trama y diálogo mordaz, se necesitó el último libro, “At Last”, para convencer a Jackson de que era posible una adaptación. “Sólo entonces podías seguir realmente la causa y efecto de la infancia sobre un arco de tiempo, que es el formato clásico de la televisión”, dijo.

Cada episodio, al igual que cuatro de las novelas, se desarrolla en un solo día, cada uno de ellos resulta crucial en la vida de Patrick.

El primer episodio, el cómico y lleno de payasadas “Bad News”, en el que Patrick visita Nueva York para recoger las cenizas de su padre y se va de parranda, se desarrolla como un “Trainspotting” lujoso, con alucinaciones y al menos una escena imborrable en un baño. El segundo, “Never Mind”, se remonta a un día particularmente de pesadilla en la infancia de Patrick, en la casa familiar de los Melrose en el sur de Francia, coronado por una cena con un diálogo tan mordazmente despiadado que casi evapora el asado.

Cumberbatch dijo que tiene la esperanza de que la humanidad de los personajes haga que la gente vea más allá de lo oscuro de la historia. “El arco hacia el que se dirige Patrick como personaje, el cambio por excelencia es dejar ir el fantasma de su padre”, dijo. “Se comporta de forma abominable, pero evoluciona de víctima a sobreviviente”.

Un autor rescata al wéstern para la literatura moderna Por LAWRENCE DOWNES

TOYA SARNO JORDAN PARA THE NEW YORK TIMES

Algunos alumnos de OrchKids han obtenido becas de verano y tocado con músicos famosos como Yo-Yo Ma.

Una orquesta de niños anima a Baltimore Por MICHAEL COOPER

BALTIMORE, Maryland — Desde afuera, la Escuela Primaria Lockerman-Bundy luce intimidante, un monolito beige oscuro construido en los años 70.

Algunos de las casas de enfrente están tapiadas, recuerdos de los ciclos de pobreza y abandono con los que esta ciudad lleva años lidiando.

Una tarde el mes pasado, sin embargo, adentro era una historia diferente.

La música resonaba por los pasillos de colores brillantes adornados con murales. Las clases habían terminado, pero la escuela seguía en actividad: pequeños músicos de cuerdas ensayaban Beethoven en un salón, mientras que flautistas practicaban en otro y músicos de metales trabajaban en fanfarrias en un tercero.

“Cuatro compases de espera”, gritó Wade Davis, profesor de chelo, a su sección de cuerdas infantil, iniciando el “Himno a la Alegría” de Beethoven.

Parada afuera del salón de clases, Carol Moore se secó las lágrimas al asomarse por la puerta para ver a su hijo, Jayden, de 11 años, que tocaba la viola.

Era simplemente otra tarde más en OrchKids, el programa extraescolar gratuito que la Orquesta Sinfónica de Baltimore y su directora musical, Marin Alsop, emprendieron hace una década con sólo 30 niños en una sola escuela. Ahora el programa alcanza a 1.300 alumnos en seis escuelas; algunos participantes luego han obtenido becas en prestigiosos programas de música de verano; tocado con músicos famosos, como el chelista Yo-Yo Ma y el trompetista Wynton Mar-

Beethoven suena desde una escuela frente a una calle con casas tapiadas. salis; y recibido elogios en la Casa Blanca.

El programa fue idea de Alsop, que empezó pensando en cómo estrechar vínculos con la ciudad poco después de convertirse en directora musical de Baltimore en 2007.

“Me angustia profundamente que nuestras salas de concierto y escenarios no reflejen la diversidad de nuestras comunidades”, señaló. “¿Cómo vamos a cambiar ese panorama?”.

Arrancó el programa al prometer dar 100.000 dólares de su propio dinero —parte de una subvención MacArthur “para genios” que ganó en 2005— para alentar a otros donadores. Hubo piedras en el camino. La primera escuela en alojar OrchKids fue cerrada tras un año, forzando el programa a reubicarse a Lockerman-Bundy.

El primer estudiante en registrarse en el programa fue Keith Fleming, en ese entonces alumno de primer año. “Al principio realmente no me gustaba la música”, recordó hace poco. “Simplemente pensé en hacer esto porque en realidad no tenía otra cosa qué hacer. Llegó el primer día y empecé a aprender música y me empezó a gustar”.

Ahora tiene 15 años y sus habilidades con la tuba lo han llevado a Austria y Londres y le han ayudado a ganar una audición para la Escuela de las Artes de Baltimore.

Asia Palmer, flautista en su décimo año, dijo que para ella el momento más destacado fue conocer a Michelle Obama en la Casa Blanca en 2013. “El programa me ha dado una voz”, afirmó.

OrchKids ofrece un respiro de problemas que a menudo están inquietantemente cercanos; en 2015, cinco personas fueron baleadas a tan sólo una cuadra de la escuela, cerca de la hora de salida.

También es motivo de optimismo en una ciudad nombrada por el periódico USA Today como la número uno en asesinatos per cápita de Estados Unidos en 2017 .

El programa fue inspirado en parte por El Sistema, el programa de educación musical sin costo de Venezuela, que Nick Skinner, director de operaciones de OrchKids, visitó para obtener ideas. Hoy el futuro de El Sistema en Venezuela, que enfrenta una grave crisis económica, está en duda. Pero sus ideales se han arraigado en otros lugares.

En un concierto reciente para celebrar el décimo aniversario de OrchKids, Alsop dijo al público: “Les digo que Baltimore tiene que ver con comunidad”, siguió. “Baltimore tiene qué ver con posibilidades y con el futuro”.

Luego dirigió a la joven orquesta en un mashup del “Himno a la Alegría” y “Conqueror”, de Estelle. La práctica había rendido frutos. Los niños hicieron al público estallar en aplausos.

Håkan Söderström, el descomunal héroe de la novela “In the Distance” de Hernán Díaz, hace una entrada estupenda, apareciendo en la primera página tras ascender por un vacío en forma de estrella hasta una llanura blanca de hielo marino sin rasgos sobresalientes. Con cabellera larga, barba blanca, huesudo y desnudo, se sube al témpano y camina sobre piernas encorvadas a una goleta atrapada en el hielo, cargando un rifle y un hacha. Estamos en alguna parte, en ninguna parte, en el congelado norte.

También es en ninguna parte de donde “In the Distance”, la primera novela de Díaz, parece haber brotado. No tenía agente cuando respondió a una convocatoria abierta en busca de manuscritos de Coffee House Press, una editorial sin fines de lucro en Minneapolis, Minnesota, que publicó la novela en octubre. En abril, fue nombrado finalista del Premio Pulitzer y el Premio PEN/Faulkner de Ficción, lo cual hizo que los críticos se preguntaran quién es.

Díaz es un académico en la Universidad de Columbia, en Nueva York, que nació en Buenos Aires en 1973, creció en Argentina y Suecia, estudió en Londres y Nueva York y vive en Brooklyn.

Su libro trata de un sueco inmigrante de tamaño inusual que viaja por el desierto del Viejo Oeste de Estados Unidos entre la Fiebre del Oro y la Guerra Civil.

Su estudio de la literatura norteamericana, en gran parte enfocado en el siglo 19, le permitió tomar piezas de un género antiguo. El mecanismo reconstruido es su propio diseño, y se mueve en direcciones inesperadas, cosa que hace que “In the Distance” sea un logro insólito: un wéstern original.

“Está parado sobre los hombros de muchos gigantes”, dijo Chris Fischbach, director de Coffee House Press y editor de Díaz. “Es un libro modernista en el sentido de que él absorbe todos estos fragmentos y los usa para crear un mundo nuevo, y una obra de arte nueva”.

Díaz dijo que le desconcertaba la ausencia de novelistas del género wéstern en el canon estadounidense. ¿Quién hay, además de Zane Grey y Louis L’Amour y un grupo olvidado de autores de novelas de bolsillo?

Aún así, comentó que el género acoge los mitos más potentes de Estados Unidos sobre sí mismo. Los wésterns, afirmó, hacen que parezcan glamorosos “los peores aspectos del impulso imperial de Estados Unidos”: la brutalidad contra la naturaleza, el racismo genocida, “todo lo machista, el lugar de las mujeres, la violencia frívola, etcétera”.

En la novela, Håkan es un chico rús-

Un inmigrante sueco es el protagonista de una novela del viejo oeste. tico de Suecia que abandona su hogar con su hermano mayor, Linus, rumbo a la metrópoli estadounidense que llaman Nujårk. Pero pierde a Linus en un muelle en Portsmouth, Inglaterra, aborda el barco equivocado y termina en San Francisco. Decide reunirse con su hermano al cruzar el continente a pie, contra la corriente de la migración hacia el oeste y la conquista continental.

No sabe inglés, pero aprende rápido.

Conoce a una mujer misteriosa en un corsé con cabello ámbar y labios negros rojizos, como una prostituta con

COLE WILSON PARA THE NEW YORK TIMES

La novela de Hernán Díaz, “In the Distance”, ambientada en el viejo oeste, fue finalista del Pulitzer. corazón de carbón; un minero de oro demente; granjeros; veteranos de la Guerra Civil saqueadores; y un sheriff siniestro.

Håkan asesina, mutila y se convierte en un forajido tristemente célebre, y finalmente es destrozado por su violencia.

La gran virtud de “In the Distance”, junto con sus desgarradoras evocaciones de la soledad y el pesar de su protagonista, es una rareza conmovedora, además de su capacidad para crear lustrosos paisajes mentales de espacios abiertos, de vacíos que nunca están desiertos.

“Es factible que todo ello sucediera”, dijo Fischbach. “Pero probablemente no lo hizo”.

Un museo propone mirar arte “desnudo” PARÍS — Lo más incómodo respecto a estar desnudo en un museo es la temperatura. Media hora después de iniciado el primer recorrido nudista del Palais de Tokyo, un museo de arte contemporáneo en París, me había acostumbrado a la sensación de estar expuesto, pero no me había aclimatado al aire frío que circulaba por las ENSAYO inmensas galerías.

La “Visite Naturiste” del Palais de Tokyo —la primera de su clase en Francia— ha captado una asombrosa cantidad de interés público desde que fue anunciada en marzo. Más de 30.000 personas indicaron en Facebook que estaban interesadas en un recorrido.

A las 10:00 del 5 de mayo, me uní a

THOMAS ROGERS

las 161 personas que habían logrado obtener uno de los boletos limitados, y nos desvestimos en una habitación del segundo piso. Durante las siguientes dos horas, tomamos parte en uno de los seis recorridos dirigidos por guías (vestidos) del museo de “Discordia, hija de la noche”, una serie de exhibiciones diseminadas por el museo, el más grande en Francia de arte contemporáneo. Las muestras consisten de una escultura grande y suspendida, y cinco exhibiciones que tratan en gran parte de luchas políticas y resistencia.

“The Enemy of My Enemy” (El enemigo de mi enemigo), la muestra de Neïl Beloufa, artista franco argelino, consistía de artefactos relacionados con la guerra, incluyendo la masacre My Lai en Vietnam y el bombardeo de Hiroshima.

Marion Buchloh-Kollerbohm, la guía que también es la directora de educación del museo, me dijo que estaba consciente de la potencial incomodidad de combinar la desnudez con el tema serio de la exhibición.

“Espero que la experiencia de dejar su ropa en la puerta les ayudará a dejar parte de su identidad con ella, y experimentar la muestra con mayor apertura”, dijo.

Otros museos han organizado recorridos similares para exhibiciones temporales temáticamente vinculadas con la desnudez. Laurent Luft, de 48 años, presidente de la Asociación Naturista Parisina, dijo: “En realidad se me hizo más placentero encontrar algo que no tenía nada que ver con la desnudez”.

Luft y yo entramos a un pequeño cuarto donde Beloufa proyectaba un video de propaganda iraní de un ataque simulado

En el Palais de Tokyo en París se esperaba que los visitantes desnudos experimentaran el arte con más “apertura”.

OWEN FRANKEN PARA THE NEW YORK TIMES

a un mercado. Me pareció insensible estar viendo un video de una atrocidad (por más que fuera escenificada) parado allí sólo en mis tenis, pero Luft tenía otra óptica. Para él, la muestra confirmaba su creencia de que la desnudez era un gran nivelador social y político.

“Si los líderes del mundo tuvieran sus juntas desnudos, se mantendrían mu-

cho más calmados”, dijo.

Había más hombres que mujeres, pero una mezcla de edades y muchos novatos en la desnudez pública, como Junyu Deng, parisina de 29 años.

Deng, quien parecía estar eufórica por la experiencia, dijo que estar desnuda le permitía tener una interacción más “íntima” con el arte.

JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA, excelente zona cerca de la plaza Nuñez de caceres con romulo betancurt 3hab. 2baÑos star cisterna pozo 1parq primer nivel 154mts precio RD$4.8 neg.

809 541 2020 / 809 884 1999 BOCA CHICA. Res. Costa Marina Garden II próx. Hotel Hamaca, 5to. piso, 2habs, 1 terraza en el techo con baño, EUR$110Mil. Inf: 809-853-68 79/809-221-9753 Lic. Carmen Muñoz.

100

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg.

809-816-6875/ 829-750-0354.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENSANCHE OZAMA, Calle Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apartamento sala, comedor, 2 dormitorios, terraza techada, área lavado, cocina, baño, etc., RD$12,000.

2+1. Información: Sr.Uribe Tel. 1-809-804-5888, 809596-2001

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO Aptos. Amueblados, 2 aposentos, baño, sala, jardin, cocina, galeria, agua y luz incluido, frente playa, semana, meses, ocupacion cuatro personas, ambiente familiar, tranquilo Sr. Mamillo 809-526-2701.

" M\ekX

INVIVIENDA, 3ER. P. 3 hab. sala comedor cocina 1 parq. con su titulo RD$1.1M. 829-766-7445 LA ESPERILLA Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., 809-784-2439 LA JULIA, 2 niveles, 5 habs., 5 baños, amplio balcon, patio peq. marquesina, $6.6M Inf. 809-258-2515 MIRADOR NORTE, Dueño vende de oportunidad Apto.

179 Mts², Penthouse, dos niveles, 3 dormitorios, 2 baños y medio, precio RD$5.9 Millones. Inf. 809-986-1230

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto remodelado 2hs c/clos et, 2 galeria, ante -sala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 pqs, jardinera, RD$ 1,500MIL. resta RD$500 mil al banco. 809- 481-3498 VILLA MARINA Excelente apartamento en Villa Marina, el cual consta de 3 amplias habitaciones, principal con baño y walking closet, baño común y medio baño para visitas, sala, comedor, 809-689-8985

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA PANAMERICANA Apto. de oportunidad, 3 has., baño, 809-919-0394 / 561299-8604 Lucy 829-445-0038 / 829-570-2970 101

CASAS

MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina,, desayunador, area de lavado, cuarto de servicio, 2 habs y 2 banos 8095412020

" Gifm`eZ`Xj

MIRADOR NORTE Torre con asc., plta full, 2 parqs techs, vig. 24 hrs,balcon, sala, comedor, cocina,, desay., a/lav, cto serv, 2 hs y 2 bs. Arzobispo Pedro Agustin Morel de Santa Cruz Cerca de la 27de Feb. 8095412020, 809330 6789, milagroshoffiz.com Correo: mhoffiz@remaxm.net PIANTINI 3 habitaciones, 3.5 baños, balcón tipo terraza, recibidor, amplia sala, comedor, 2 cocinas, family room, estudio, 4 parqueos techados, amplias áreas sociales 809-784-2410

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000.

809-760-2218 / 809-686-7405 RENACIMIENTO 4to nivel, con 210 mts netos, que consta de 3 habitaciones con sus baños y w/closets, la principal inmensa, medio baños para vistas, 809-689-8959

RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102

" 8chl`c\i

JARABACOA Cabaña amueblada, TV, inversor, calentador agua, carretera asfaltada, sector Los Corrales, Prox.

Salto Jimenoa- 809-682-0214.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA, Representaciones Martínez Vende Res. 700 Mts² const., solar 020 Mts², marmol y caoba, 5 habs., sala, comedor, c/serv., a/lav., patio, en excel. conds.

809-688-7031 / 809-224-2442 GASCUE 2 casas independientes. PRIMER NIVEL: sala, estar, comedor, dos habitaciones, dos baños, cocina, hab. servicio, área lavado, patio.

SEGUNDO NIVEL: Sala, comedor, cocina, tres hab, tres baños, dos terrazas abiertas.

8092587933 LOS RÍOS Casa Sala, comedor, estar, family room,cocina.

3 habitaciones, 2 baños, Servicio, lavado, lavado, cisterna.

Patio, jardín, marquesina para 2 vehículos. 8097560909

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj MANABAO VENDO 5 TAReras, agua, luz y rio, todas dan al rio, buena para verano y algo mas.

Sr. Duran 809-850-3832, 829-203-4153

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA casa 4 hs , 2 Bs, cto.serv/baño, family room, Amplia cocina, Á/ lavado , Galeria, Marq. para dos vehículos Amplio patio, RD$12.0 Inf.-809- 408- 0700 inmobiliariaalfonseca @gmail.com MENDOZA, 8095412020 Celular: 8098619429

casa,

" M\ekX

MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina, 809-541-2020

" JXekf ;fd`e^f Av. Indep. 8 ½, vendo s/intermediario piso 3, 143m2, ,sal, com, coc, , 3 habs., princ. c/Bñ, 2 ½ Bñ, balcón, enrejado, pisos porcel., cornisas /rosetones, 1parq. sem. tech., RD$3.9MM negoc., préstamo en Banreservas, Inf. Sr. Torres cel.

809-350-7923 Ofic.

809-475-4672.

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remod elado, lujoso, 2do niv. 3HS, 2BS, es un pequeño PH, frente a la Ave. principal.

RD$1,800 mil debe la mitad al banco.-809-481-3498

MATANZA, BANí. Finca con plátanos y mangos, a orillas del canal de 107 tareas.

RD$5,375,000.00. Inf.- 809696-4000/532-6532.

SAN CRISTOBAL. Excelente oport., casa con 4 habs, piscina, gazebo, 5,600 mt cercados. De oportunidad RD$8,750,000.00. 809696-4000/532-6532

104

" M\ekX

HABITACIONES

" Gifm`eZ`Xj LA COLONIA SAN Cristóbal.

Se vende casa de arquitectura moderna en la montaña, con 65 tareas de tierra, más propiedad a orillas de río.

Todo en RD$18,500,000.00.

809- 696-4000/532-6532.

VILLA HERMOSA, LA ROMANA, 3h., baño, sala, comedor, cocina, a/lav. marq.

2 vehs. piscina. RD$3.5 Otra 2 niveles, 830 mts. RD$7.5 3 habs. baño, sala, Inf. Jose Aquino 809-480-7153, Carlos Guerrero 829-706-7134 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AV. ESPAÑA, de oportunidad se vende excelente Plaza Comercial, con carwash billar restaurante bar, taller, salón peluqueria, agencia de viaje y mas. Todo funcionando, ingreso fijo RD$625,0000 809-434-1469 / 809-545-0440.

103

FINCAS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

105

LOCAL COMERCIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg.

Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Aut. Duarte, 4000mt ² (5.92 tareas). Con derecho al uso del vacacional, pisc., casa club, á/social, á/niños, seg..

RD$1,300 el Mt².

Inf. 809-444-2211/809-255-0610.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg.

809-816-6875/ 829-763-3069.

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ATENCIÓN INVERSIONISTA local comercial, cerca de mega centro, 1000 mt, con 2 apartamentos en el segundo piso, bien ubicado, ideal para cualquier tipo de negocio USD 970,000 contacto 809-408-0700 y 809523-4071 inmobiliariaalfonseca@gmail.com 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

EL MILLON calle Privada con Nuñez, 3mil Mt. con 40 de frente US$1000 el Mt. Inf 809-592-7445 / 829-766-7445

107

" JXekf ;fd`e^f EMPRESA DE PRÉSTAMOS CON LOCAL PROPIO. TELS. 809 696-4000 809 532-6532 VENDO FOOD TRUCK Listo para trabajar. Plancha profesional, freidora, estufa, fregadero, tinaco, mesas y sillas. RD$297,000 Inf.- 829766- 6358, 809-710-0000

VILLA MELLA, Representaciones Martínez Vende solar de 715 metros cuadrados, buena ubicación, ideal para construir tu vivienda, en Colonia Los Doctores. inf.

809-688-7031 / 809-224-2442

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Cabamar Sur, 480Mts², vendo con su título, sin intermediario, RD$700,000 Inf. 809-481-8290.

JARABACOA Vendo 7,100 m², o 12 tareas, exclusivo donde estan las mejores vil las. solo queda ese terreno en el area, único terreno llano en la zona, rodeado de arboles, Apropiado para proyecto o Villa Grande que desee construir, A US$30 el m². 809-481-3498

EMPLEOS

" Gifm`eZ`Xj

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros.

809-816-6875/ 829-763-3069.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Ped. Cert. Financ. No.10112 96403. por valor de RD$300.000.00 En la asoc.

Pop. De ahor. Y prestamos en fecha 02/05/2012 prop.

Dolores martich yoly.

Perd. Cert. Financiero No. 9600510208, del Banreservas, por un monto de RD$101,500, en fecha 14/02/2018, a nombre de Aridio Montero Medina.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 77137098, emitido por el Banco Popular Dominicano, por valor RD$234,546.01, de fecha 27/12/2011, a favor de Julio Maria Pouerie del Rosario Se hace de público conocimiento que se ha extraviado el Certificado de Depósito No. 715287439, expedido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 30/01/2004, por un valor de RD$4,500, a favor de Layjas Joa NG. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

306

PÉRDIDA DE CHEQUES 2000

EMPLEOS

108

NAVE INDUSTRIAL

Perdd. de placa de la motocicleta SANLG SL125-C,negro, 2014, placa K0217277, chasis LBRSPJB03E9000192, prop.

José Ignacio Fernandez.

Perdida de Certificado de Titulo No.978, Duplicado del Dueño, que ampara la Parcela 6-C, del DC#38/2da. El Seibo, que tiene una superficie de 218 Has. 60 As. 78 Cas. a nombre de Antonio Tedeschi Sant´Agata.

" M\ekX

DE OPORT. Samaná parador c/pisc. Con + 30 años funcionando, 5,673.54mts.

USD850mil Facilidades de pagos, Sintia Alfonseca 809-408-0700, 809-523- 4071 inmobiliariaalfonseca@ gmail.com Juan Gascot 1-787- 635-9513 grupofinancierogascot@yahoo.com.

PÉRDIDA DE PLACA

LA ESPERILLA, Terreno de 1600 mt2 ideal para cualquier tipo de desarrollo,, puede ser residencial o comercial.

8097842402 / 8093304499

NEGOCIOS " M\ekX

Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Gris Año 1987 Placa No. NIWT80 Chasis SA04J003732 Prop. de Francisco Marcelino Sanchez Cruz.309

" JXekf ;fd`e^f REPRESENTACIONES Martínez Alquila varios Despacho para Abogado, buena ubicación, incluye: secretaria, luz, internet, Telefono, póximo a Tribunal de familia 809-688-7031 / 809-224-2442

LEGALES

Perd. Cheque No. 005238 del Banco LAFISE, por valor dee RD$ 986,113.58 a favor de Colector de Impuestos Internos, en fecha 01/03/2018.

307

" F]\ikX Mayorista Ferretero Solicita vendedores. Para la Zonas - Santo Domingo, D.N - Sto Dgo Norte y Oeste - Este (San Pedro, La Romana, Higuey) Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias.

Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957 OFERTA DE EMPLEO, bajo contrato. Vendedores Rancheros con Experiencia en ventas de Snacks y bebidas.

Vehículo Propio. Carta de Recomendación y de Buena ConductaTel. 809 565 0561, para entrevistas Se solicita técnico electricista de carros 809-274-8604

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta 2006, azul, placa K0012923, chasis LF3PPAG4A67B01060. Prop. de Manuel de la Paz Feliz PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BAJAJ 2017, rojo, placa K1147114, chasis MD2A18AZ2HWC34210.

Prop. Juan Luis Arias Garcia PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2005, azul, placa N071794, chasis LC6PAGA1050819637, prop. de Edy Gpnzalez Figuereo.

Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150FD, negro, 2012, placa N854997, chasis LF3PCK503DB001603, prop. de Jovanny Juan Jose Rosario Peralta.

Perdida Placa No. A103569 del Veh. Toyota Color Negro Año 1994 Chasis 2T1AE09B2RC065834 Prop.

Diomedes Leopoldo Batista Guzman.-

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 2011 Placa No. L346694 Chasis MR0FR22G100649600 Prop.

Alexandra del Carmen Perez Mosquea.

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Rojo Año 2001 Placa No. A436248 Chasis 1NXBR12E91Z424683 Prop.

Reina Isabel Garcia Muñoz.-

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo.

809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía.

809-882-1268/1-809-407-1268

VARIOS

303

OTROS LEGALES Venta del bote de nombre la Besuga, mat.

BP-L2963615SDG, color azul y blanco, con eslora de 19.5, manga 6.0, puntal 2.4, Maria Teonila Cabrera Medina vende a Zequiel Rijo.

SERVICIOS

517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas.

Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc.

Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

520

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass REMATO PIANO ACUSTICO marca Hardman en RD$55,000. Inf:- Sra Bello 809-763-6448

ACONDICIONADOR DE AIRE

Ford Focus SE 12', RD$470MIL Gasolina Tracción: 2WD, Aut. Negro, 829-856-2155/809-541-9661

" ?fe[X HONDA ACCORD LX gris 11, $525mil.

BYD amarillo 10, $90mil, Chevrolet Cavalier 98 $85mil. Jeepeta BMW X5 2001 $250mil. Nissan Murano 04 negra $250mil, Accord 09 blanco $485mil Toyota Land Cruiser Prado 08 $815mil Todos c/Aire 809-536-5482/ 809-569-3498/809-697-3404

" B`X Kia K5 Negro 2013- Excelente condiciones! Llévatelo hoy!SK Auto Import 8097945806/8296544560

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ E350 2007, Modelo:E350 US$ 14,500. Gasolina Tracción: 2WDAutomática iNF. 829-848-9982 6500

CAMIONETAS " E`jjXe NISSAN NAVARA 2012, diesel, aut. 4WD, negra, multilock, mant. y compra en la casa. RD$1,080,000. Inf. 809-519-1137 6800

JEEPETAS

" I\gXiXZ` e TALLER REFRIGERACION Joel A Domicilio reparacion e inst.

Aire, nevera, estúfa, freese,lavadora,secadora.Instalación eléctrica Residencial con garantía Joel 809- 627-2470.

501

ANIMALES " M\ekX

VENTA CACHORROS PASTOR ALEMAN, PADRES IMPORTADOS, COLOR NEGRO FUEGO, LINEA DE SHOW TEL.809-581-4029 809-543-4128 410

502

" M\ekX

" M\ekX

LIQUIDACIÓN DE PLANTAS, usadas 65 A 500KW de potencia.Tranformadores1,000 y 2,500 kva. Breakers, motores,electricos,hausing/cabinas.Inf:809-472-2211.EnergiaQuisqueya.

Vendo Planta Electrica John Deere usada, de 250 Kilos, con generador Stanford y Planta Electrica Detroit de 415Kw silenciosa, con generador Stanford. Inf: 809609-2707/ 809-565-8218.

" =fi[

500

Vacas lecheras de excelente genetica, aaptación y precio.

809-758-2895

PLANTAS ELÉTRICAS

AVISOS DIVERSOS

M<?à:LCFJ

PERD. PLACA no. K0544221, de la motocicleta Z3000, gris, 2014, chasis LZ3GJL4T13AK 19335, prop. José Francisco Emiliano Ledesma.

PERD. PLACA no. L022913, del veh carga Mitsubishi, gris, 1993, chasis JA7LS23GXP P009122, prop. Juan Ramón Sosa Pérez.

503

SE VENDE Panteon con 5 nichos, en el Cementerio Máximo Gómez. $275,000 Neg. 809-602-0615.

Perdida Placa No. K0192100 del Veh. Honda Color Verde Año 1994 Chasis C500532024 Prop. Angel Jose Garcia Santos.-

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta JNCHENG 2014, negro, placa K0537356, chasis LJCOCKLJXES0010 80. Prop. Humberto Antonio Ramirez Paulino Perdida de Matricula de la Motocicleta Marca Bajaj 120 Color Negro Año 2015, Placa K0644248 Chasis MD 2A18 A Z3 FW C21 656 Prop. del Sr. Kervin Motors SRL 119017191.

411

ARTÍCULOS DEL HOGAR

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

" 9DN

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

@edl\Yc\j

BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

" KfpfkX SI PIENSAS Comprar Nuevo ¡ESTAS LOCO! Rav4 2016 30K $1,295,000 Outlander 2015 80K $795mil 809-430-1981,809-440-1981

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (0 ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j