23-05-2018

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

G8K8>FE@8 8QLC

D8L P I@:BP

8G<C8E 8 C8J C<KI8J CC8E8J (<

I<J<IM8 (:

C8 I<Gè9C@:8

<C ;<GFIK<

I<@E8 C<K@Q@8 :FE:CLP< M@J@K8 8 I; <E 98EĂ

AL>8;FI8 ;< MFC<@9FC ;< (, 8zFJ P8 :LIJ8 <C K<I:<I :L8KI@D<JKI< ;< D<;@:@E8 (9

CX dfeXiZX m`XaÂ? [\j[\ XhlÂ&#x2C6; X Gl\ikf GiÂ&#x2C6;eZ`g\# ?X`kÂ&#x2C6;% +8 <;@KFI@8C

<C K<C<=yI@:F ;< CFJ ?LD@C;<J /8

I; ),%'' D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/ E² *-#*))% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 D8z8E8 8CDFIQ8I� :FE <D98A8;FI<J C8K@EF8D<I@:8EFJ <E C8 FEL

J<I@< <JG<:@8C *

:XeZ`cc\i p ^fY`\ief [\ <<LL [`jZlk`i}e _fp k\dX Y`cXk\iXc :8E:@CC<IĂ 8

M8I>8J D8C;FE8;F CC<>8 8 N8J?@E>KFE G8I8 I<LE@äE <E ;<G8IK8D<EKF ;< <JK8;F

;\ee`jj\ KXg`X :Xjk`ccf

LE <A<DGCF ;< ;<:<E:@8 8C D8E<A8I G8I8 C8 FDJ8

"+8 DXel\c =`^l\ifX JXekf ;fd`e^f

El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, llegĂł ayer a Estados Unidos, donde se reunirĂĄ con funcionarios del Departamento de Estado de esa naciĂłn, con quienes tratarĂĄ asuntos de interĂŠs comĂşn para ambos paĂ­ses.

La visita se produce luego

HL<A8

NXj_`e^kfe _X \ogi\jX[f jl gi\fZlgXZ`Â?e gfi cX [\Z`j`Â?e [\ \jkXYc\i e\ofj Zfe :_`eX% de que el pasado 30 de abril el gobierno dominicano rompiĂł relaciones con TaiwĂĄn y estableciĂł nexos con China.

C8 ?<I<E:@8 ;<C ;FCFI J<I@< <JG<:@8C * AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

D8;I<J 8C MFC8EK<

" ;\ee`jj\ KXg`X :Xjk`ccf i\Z`Y\ \cf^`fj gfi jl ]fidX [\ dXe\aXi p gfi jl jfc`[Xi`[X[ Zfe gXjXa\ifj hl\ X m\Z\j ef k`\e\e \c gXjXa\ Zfdgc\kf%

:FE CFJ <D98A8;FI<J ;FD@E@:8EFJ

<c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj Z\ekif X jl cc\^X[X X <jkX[fj Le`[fj# alekf X cfj \dYXaX[fi\j [fd`e`ZXefj \e NXj_`e^kfe# AfjÂ&#x201E; Kfd}j GÂ&#x201E;i\q `qhl`\i[X # p Xek\ cX F<8# >\[\Â?e JXekfj%

@EM<IJ@äE% CX fYiX klmf

le Zfjkf [\ LJ +) d`ccfe\j%

"('8 C8 I<Gè9C@:8

;`jkXeZ`X

F]\ikX

K`\e\ + \jkXZ`fe\j p i\Zfii\i} le kiXp\Zkf [\ Z`eZf b`cÂ?d\kifj%

Gfj\\ )(, ZXY`eXj Zfe ZXgXZ`[X[ ZX[X leX gXiX (' gXjXa\ifj j\ekX[fj% GI<J@;<E:@8

CFJ I<JKFJ ;<C ?yIF< HL< ELE:8 8G8I<:@<IFE

"()8 ?89C8 C8 M@L;8 ;< ?LĂ?J:8I K<A<;8% DXiÂ&#x2C6;X C\fefi >feq}c\q C`e[Â&#x2C6;e ]l\ Xgi\jX[X \jkXe[f \dYXiXqX[X p# gfi \c XZfjf [\ cX [`ZkX[liX [\ Kila`ccf# XcldYiÂ? X jl _`af jfYi\ leX d\jX%

V;<ELE:@8 ;< 89<C

SĂ?GUENOS EN:

:FE /'' G<JFJ CFJ ?8@K@8EFJ J< Ă&#x2C6;C<>8C@Q8EĂ&#x2030; <E J8EK@8>F " <c XcZXc[\ [\ JXek`X^f# 8Y\c DXikÂ&#x2C6;e\q# [\eleZ`Â? leX ]Xcj`]`ZXZ`Â?e dXj`mX [\ ZXieÂ&#x201E;j [\c GcXe [\ I\^lcXi`qXZ`Â?e [\ <okiXea\ifj% "-8 C8 I<Gè9C@:8

"(,8 8M8EQ8E <E C8 8DGC@8:@äE ;< Mà 8

;8E@CF @E8L>LI8 GI@D<I K<C<=yI@:F ;< C8 :8G@K8C ")8 <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZlXe[f j\ [`i`^Â&#x2C6;X alekf X cX m`Z\gi\j`[\ek\ DXi^Xi`kX :\[\Â&#x152;f X leX [\ cXj \jkXZ`fe\j [\c K\c\]Â&#x201E;i`Zf [\ JXekf ;fd`e^f# `eXl^liX[f Xp\i gfi \c ^fY`\ief% <e \c XZkf# \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Le`[X[ gXiX cX I\X[\ZlXZ`Â?e [\ CX 9Xihl`kX p <ekfiefj LI9< # AfjÂ&#x201E; D`^l\c >feq}c\q :lX[iX# XeleZ`Â? hl\ \c j\im`Z`f \e \j\ j`jk\dX [\ kiXejgfik\ j\i} ^iXkl`kf _XjkX \c *' [\ ale`f%

VN8J?@E>KFE GIFD<K< I<GI<J8C@8

(+8 C8 I<Gè9C@:8 s <C 8C:8C;< ;8M@; :FCC8;F

:FD@<EQ8E 8 I<DFQ8I GC8QFC<K8 KI@E@K8I@8

=L<EK< <OK<IE8

IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La alcaldĂ­a del Distrito Nacional iniciĂł ayer los trabajos de remodelaciĂłn de la entrada de la ciudad de Santo Domingo. :@L;8;% Dfd\ekf \e hl\ j\ [XYX \c gi`d\i g`ZXqf gXiX [\aXi `e`Z`X[fj cfj kiXYXafj \e cX GcXqfc\kX%

Maduro expulsa dos diplomĂĄticos norteamericanos "()9 8=G :XiXZXj

El presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, expulsĂł a los dos mayores representantes de Estados Unidos

en Caracas, tras repudiar las sanciones econĂłmicas de Washington en represalia por su reelecciĂłn. Ayer Maduro fue proclamado presidente hasta el 2025.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

VFYiX J`jk\dX [\ kiXejgfik\ I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" :IàK@:8J 8C K<C<=yI@:F GFI <C :FEKI8JK< :FE C8 D@J<I@8

:li`fjfj% ;\Z\eXj [\ g\ijfeXj j\ Zfe^cfd\iXife \e cfj Xci\[\[fi\j [\ cX <jkXZ` e :_Xic\j [\ >Xlcc\ [\c K\c\] i`Zf [\ JXekf ;fd`e^f# [fe[\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX cc\^ gXiX kiXjcX[Xij\ X cX <jkXZ` e JXYXeX G\i[`[X# [fe[\ \eZXY\q \c XZkf `eXl^liXc [\ \j\ j`jk\dX [\ kiXejgfik\ dXj`mf%

I<J@;<EK<J FG@E8E ÈDlp c`e[f \c K\c\] i`Zf p kf[f# g\if el\jkiXj ZXcc\j \jk}e [\jkil`[Xj p cX `ej\^li`[X[ \e JXYXeX G\i[`[X \j k\ii`Yc\É# \ogi\j Afj\]`eX 9i`kf# i\j`[\ek\ [\ \jX qfeX# Xc j\i `eXl^liX[f \c K\c\] i`Zf [\ JXekf ;fd`e^f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% D`\ekiXj hl\ K\i\jX DXik e\q# XdX [\ ZXjX# jfjklmf hl\ È[\Y`\ife Xii\^cXi gi`d\if el\jkiXj ZXcc\j hl\ Y`\e dXcXj \jk}e% Ef \jkfp Zi`k`ZXe[f hl\ j\X dXcX cX fYiX# cf hl\ Zi`k`Zf \j hl\ j\ c\ _XpX [X[f gi`fi`[X[ X \jf cl\^f [\ hl\ efjfkifj k\e\dfj j`^cfj clZ_Xe[f gXiX hl\ efj Xj]Xck\e el\jkiXj ZXcc\jÉ% Fkifj jfjklm`\ife ZXik\c\j [\dXe[Xe[f \jZl\cXj [\ d j`ZX p Z`e\ \e \j\ cl^Xi% <e leX glYc`ZXZ` e \e \jk\ d\[`f# Zfe ]\Z_X [\c () [\ dXpf [\ \jk\ X f# cX g\i`f[`jkX BXi\e M}jhl\q =\ie}e[\q# [\c C@JKàE ;@8I@F# _`qf le i\Zfii`[f [fe[\ dfjki \c ZfekiXjk\ \eki\ cX fYiX p \jfj j\Zkfi\j% ;\j[\ >lXc\p p Cfj Ki\j 9iXqfj# _XjkX Cfk\j p J\im`Z`fj p Cfj :\iifj [\ JXYXeX G\i[`[X# jfYi\jXc\ cX gifd`e\eZ`X [\ cXj Zl\i[Xj e\^iXj hl\ jfjk`\e\e cfj mX^fe\j [\c k\c\] i`Zf# gfi \eZ`dX [\ cXj ZXj`kXj if[\X[Xj [\ gcXekXZ`fe\j# k\Z_fj [\ q`eZ dlck`Zfcfi\j p gXcd\iXj hl\ X[fieXe cfj [`jk`ekfj j\Zkfi\j dXi^`eX[fj%

El Teleférico arranca C8 F9I8 hoy con expectativas I<J@;<EK<J :I@K@:8E HL< :8CC<J ;< <JFJ J<:KFI<J :FEK@Eè<E ;8z8;8J

<c K\c\] i`Zf [\ JXekf ;fd`e^f Zl\ekX Zfe ZlXkif \jkXZ`fe\j hl\ jfe >lXc\p# Cfj Ki\j 9iXqfj# JXYXeX G\i[`[X p :_Xic\j [\ >Xlcc\% C@JKàE ;@8I@F

" J\^ e [Xkfj ^lY\ieXd\ekXc\j# \jk\ el\mf j`jk\dX [\ kiXejgfik\ Y\e\]`Z`Xi} X )/.#+'' _XY`kXek\j# Zfe leX [\dXe[X \jg\iX[X [\ (-#,,* ljlXi`fj gfi [ X gXiX \c gi`d\i X f [\ jl ]leZ`feXd`\ekf%

el Teleférico. La obra cuenta con cuatro estaciones ubicadas en un trayecto que cubrirá una distancia de cinco kilómetros, identificadas como Estación Gualey, Los Tres Brazos, Sabana Perdida y Charles de Gaulle. ;Xckfe ?\ii\iX Según el Gobierno, el sistema de JXekf ;fd`e^f transporte beneficiará a 287,400 habitantes, con una demanda esl Teleférico de Santo Do- perada de 16,553 usuarios por día mingo inicia hoy su fun- para el primer año de su funciocionamiento de manera ofi- namiento. cial, estableciendo de inmeLa capacidad del sistema es de diato muestras de apoyo y rechazo, 3,000 personas por hora y por senluego de que el presidente Danilo tido, con el cable girando a 18 kilóMedina inaugurara ayer esta obra, metros por hora y 215 cabinas de que tuvo un costo de 42 millones 10 pasajeros sentados que serán de dólares. distribuidas en la línea para gaLa actividad, encabezada por el rantizar la capacidad del sistema, mandatario, se realizó en la esta- según la demanda de operación. ción Sabana Perdida, donde tamEl Teleférico podrá transportar a bién participaron, entre otros, la 6,000 personas por hora, en ambos vicepresidenta Margarita Cedeño sentidos. de Fernández; los ministros de la La obra fue iniciada en 2015 y Presidencia, Gustavo Montalvo; surge como parte de la solución Administrativo, José Ramón Pe- del componente de movilidad que ralta, y de Obras Públicas, Gonza- la Unidad para la Readecuación lo Castillo. de la Barquita y Entornos (URBE) “Es una obra que está cumplien- presentó con la finalidad de codo el diseño que hicimos, de eco- nectar los municipios de Santo nomizar tiempo y recursos; las fa- Domingo Norte y Santo Domingo milias no tendrán que levantar- Este con el Distrito Nacional. se de madrugada para estar en El objetivo del proyecto es genesus trabajos a la hora que les co- rar transformación y cohesión sorresponda, porque este transpor- cial a escala metropolitana, a trate les dará tiempo para llegar y, al vés de la implementación de un mismo tiempo, les va a permitir transporte público seguro, comhacer una gran economía”, sostu- plementando la oferta de movilivo el jefe del Estado. dad local, brindando oportunidad El Teleférico operará a partir de de acceso e integración a sectores hoy, gratuitamente, hasta el 30 de históricamente excluidos en las junio, en horario especial, de 6:00 márgenes de la cuenca media del a 9:00 de la mañana, y de 5:00 a 8:00 río Ozama. de la noche, de lunes a viernes; y Según estudios del Gobierno, los domingos, de 3:00 a 6:00 de la de los 287,400 habitantes benefitarde. ciados, el 65% no tiene vehículo Sin embargo, su horario nor- propio y cerca del 80 por ciento mal será de 6:00 de usa transporte públila mañana a 10:00 co. Además, esas fade la noche, duranmilias gastan el 30% te los 7 días de la de sus ingresos en su >feq}c\q :lX[iX j\ X$ semana, concordanmovilidad y pagan, c hl\ cX jfclZ` e Xc do con las mismas en promedio, tres gifYc\dX [\c kiXejgfi$ horas laborales en el pasajes diarios para k\ liYXef [\jZXejX \e que operan las líneas llegar a sus lugares cX Zi\XZ` e [\ le j`j$ del Metro de Santo de trabajos o cenk\dX Zfd$ Domingo. Además, los tros de estudios. gl\jkf gfi usuarios utilizarán la “La experiencia [`]\i\ek\j tarjeta del Metro como en los últimos diez i\Zlijfj% igual forma de pago en años de incorpo-

<

LI9<

Gifp\Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX `eXl^li Xp\i \c K\c\] i`Zf [\ JXekf ;fd`e^f# \e ZfdgX X [\ cX m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# p fkifj Xckfj ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\ief%

ración de sistema de cable como transporte público masivo en ciudades latinoamericanas con problemas similares de crecimiento descontrolado como el nuestro, ha sido altamente exitosa, estableciendo una oportunidad y garantizando el acercamiento a sectores de difícil acceso con la tranquilidad y la dignidad que necesitan nuestros ciudadanos, además de constituir una opción de movilidad segura y a menor costo”, expresó José Miguel González Cuadra, director general de URBE durante el acto de inauguración del Teleférico.

González Cuadra señaló que la solución al problema del transporte urbano descansa en la creación de un sistema compuesto por diferentes recursos.

“El Teleférico de Santo Domingo, como método de transporte, ha sido concebido para ser integrado a los demás sistemas de transportes de la ciudad como al Metro de Santo Domingo y las líneas de autobuses de la OMSA”, manifestó.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C`jkf% ;Xe`cf D\[`eX p DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q lk`c`qXe[f \c K\c\] i`Zf gXiX kiXjcX[Xij\ X cX <jkXZ` e JXYXeX G\i[`[X# [fe[\ j\ i\Xc`q cX XZk`m`[X[%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VJ\ek\eZ`X

El TSE rechaza amparo a grupo del PRD

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:8E:@CC<I KI8K8IÝ GLEKFJ <E :FDèE I;$<<LL% :8E:@CC<Ià8

" 8><E;8 <E N8J?@E>KFE P EL<M8 PFIB# <<LL

JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Superior Electoral (TSE) rechazó ayer, por voto unánime, la acción de amparo interpuesta el pasado 16 de mayo por un grupo de dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que señalaba que no se estaba trabajando para organizar la convención nacional como ordenó ese mismo tribunal.

El rechazo fue dado a conocer por el alto tribunal, mediante la sentencia TSE 006-2018.

El dispositivo indica que rechaza la acción de amparo de cumplimiento de sentencia interpuesta por Aurelio Moreta Valenzuela, Andrés Henríquez, César Emilio Guzmán Antigua y Aníbal García Duvergé, “en virtud de lo previsto en el artículo 104 de la Ley 137-011, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, ya que las sentencias no están previstas entre los actos susceptibles de ejecución mediante la acción de amparo de cumplimiento”.

También dispensa las costas del procedimiento, en virtud de lo dispuesto en el artículo 66 de la Ley 137-11 y ordena la notificación de la sentencia a las partes en litis y la publicación de la misma en el Boletín Contencioso Electoral, para los fines de lugar.

La decisión fue tomada por Román Jáquez, presidente; Cristian Perdomo Hernández, Rafaelina Peralta Arias, Santiago Sosa Castillo y Ramón Arístides Madera Arias, jueces.

M`j`kX% <c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj# \j i\Z`Y`[f X jl cc\^X[X X <jkX[fj Le`[fj gfi \c \dYXaX[fi [fd`e`ZXef \e NXj_`e^kfe# Afj Kfd}j G i\q# p \c i\gi\j\ekXek\ [\c gX j Xek\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 # >\[\ e JXekfj%

Vargas va a reunión en Departamento de Estado <E:L<EKIF J< GIF;L:< <E D<;@F ;< :8JFJ I;$:?@E8$K8@NÝE P M<E<QL<C8 " CXj i\cXZ`fe\j \eki\ \c gX j p NXj_`e^kfe \jk}e \e leX \kXgX j\ej`Yc\# cl\^f [\c ifdg`d`\ekf [\ i\cXZ`fe\j Zfe KX`n}e p cX Xg\ikliX Zfe Zfe I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX% DXel\c =`^l\ifX dXel\c%]`^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, viajó ayer a Estados Unidos para reunirse con funcionarios del Departamento de Estado de esa nación, con quienes tratará puntos en común entre las dos naciones.

La visita del canciller dominicano a Washington se produce cuando los dos países evidencian dificultades en el campo diplómatico, luego de que el gobierno del

presidente Danilo Medina tadounidense no le gustó la anunciara el 30 de abril el forma ni el momento en que rompimiento de las relacio- la nación dominicana romnes con Taiwán y estable- pió con Taiwán para aliarse ciera nexos con la República con China.

Popular China.

“Estamos preocupados y El 17 de este mes el encar- estaríamos tomando las megado de negocios de la Em- didas que podamos para gabajada de Estados Unidos rantizar mejorar la instituaquí, Robert Cocionalidad de pley, expresó que este país, que I<C8:@FE<J su país se sentía siempre ha sido preocupado por la nuestro interés, situación. que la RepubliLuego de reunirca Dominicana se con el presisea próspera, 8eleZ`f1 <c ^fY`\ief [fd`e`ZXef XeleZ` dente Medina en estable y demo\j\ [ X \c ifdg`d`\ekf el Palacio Naciocrática. Esa es [\ cXj i\cXZ`fe\j nal, Copley declanuestra meta y [`gc dXk`ZXj ró que respeta el cualquier proZfe KX`n}e p \c derecho que tiene grama que aten\jkXYc\Z`d`\ekf [\ i\cXZ`fe\j Zfe :_`eX% República Domite contra eso es nicana de establede preocupacer relaciones con ción nuestra”, otros países, sin embargo, expresó Copley luego de resostuvo que al Gobierno es- unirse con Medina durante

89I@C ;à8 *'

más de una hora.

Anteriormente, el presidente Medina había declarado que hay personas que tratan de desacreditar las relaciones entre ambos países mucho antes de que estas nazcan. “Nosotros lo que hemos querido estar es del lado de la historia. No era posible que la República Dominicana siguiera sin tener relaciones con la segunda economía del mundo, que es China”, indicó el mandatario en aquel momento.

También se observó la posición dominicana en la Organización de Estados Americanos (OEA), con respecto a la crisis en Venezuela, así como la mediación del gobierno de Medina en el fracasado diálogo entre el gobierno de Nicolás Maduro y la oposición.

<c ZXeZ`cc\i MXi^Xj \eZXY\q alekf Xc d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# \c XZkf \e hl\ j\ XeleZ` \e :_`eX \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ i\cXZ`fe\j [`gcfdXk`ZXj Zfe cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX% <e jl m`Xa\ [\ [fj [ Xj X <jkX[fj Le`[fj MXi^Xj X^fkXi} leX X^\e[X hl\ `eZclp\ X[\d}j \c i\Z`Y`d`\ekf# \e efdYi\ [\c gX j# [\c gi\d`f ÈGXki`dfe`f :lckliXc [\ cXj 8d i`ZXjÉ# hl\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 fkfi^Xi} Xc d\i\e^l\ [fd`e`ZXef# Zfdf \ogi\j` e [\ `ek\^iXZ` e [\c Zfek`e\ek\% 8c d\[`f[ X# MXi^Xj Xj`jk`i} X cX j\j` e fi[`eXi`X [liXek\ cX ZlXc cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j [\c :fe^i\jf =\[\iXc \jkX[fle`[\ej\ i\ZfefZ\i} [\ ]fidX g jkldX Xc c [\i gfc k`Zf [fd`e`ZXef Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q# gfi jlj Xgfik\j X cX [\dfZiXZ`X% <jk\ _fd\eXa\ j\ Zfii\jgfe[\ X leX `e`Z`Xk`mX ]fidlcX[X gfi \c j\eX[fi [\d ZiXkX# 8[i`Xef <jgX`ccXk# eXk`mf [\ JXek`X^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% DX XeX \c ZXeZ`cc\i MXi^Xj \jkXi} \e El\mX Pfib% <e \jkX Z`l[X[ \c ]leZ`feXi`f f]i\Z\i} le Xcdl\iqf X i\gi\j\ekXek\j [`gcfd}k`Zfj [\ cfj gX j\j d`\dYifj [\c >ilgf [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ Xek\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj >ILC8: % J\ kiXkX [\ le ^\jkf [\ X^iX[\Z`d`\ekf gfi \c Xgfpf hl\ \jkXj eXZ`fe\j _Xe f]i\Z`[f X cX ZXe[`[XkliX [fd`e`ZXeX X le gl\jkf [\ d`\dYif ef g\idXe\ek\ \e \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# gXiX \c g\i f[f )'(0$)')'% <c >ilcXZ \j leX X^ilgXZ` e [\ [`}cf^f ef m`eZlcXek\ hl\ i\ e\ X ** gX j\j cXk`efXd\i`ZXefj p ZXi`Y\ fj# d`\dYifj [\ cX FEL# Zlpf ]`e \j Zi\Xi Zfej\ejf \e [`m\ijfj k\dXj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9Xe GcXe @ek\ieXZ`feXc

Reina Letizia escucha problemas de jóvenes Afj ;`Z e 9Xe

La reina de España sostuvo un intercambio con adolescentes acerca de como el embarazo a temprana edad, uniones y matrimonios infantiles y la violencia de género son los tres problemas más graves que deben enfrentar.

Las jóvenes expusieron a la reina Letizia que República Dominicana uno de los países de Latinoamérica con una de las tasas más altas de incidencia de embarazo a temprana edad.

La reina llegó ayer al mediodía a Baní, ciudad sureña ubicada a unos 60 kilómetros de la capital dominicana, en el marco de la visita oficial de la monarca a este país, donde se entrevistó con jóvenes de las provincias Azua, Barahona, Higüey y San Juan, lugares donde Plan Internacional, un programa de cooperación española, desarrolla parte de sus proyectos en el país.

El arribo de la Reina a Baní se registró a las 12:00 del día,

CX i\`eX C\k`q`X Fik`q [\ <jgX X%

tal como se había anunciado y se prolongó por unos 60 minutos. <c \eZl\ekif Zfe cXj X[fc\jZ\ek\j Durante el conversatorio con Letizia, la joven Yokaira, de 19 años de edad, oriunda de San Juan de la Maguana, expresó que “las niñas, adolescentes y jóvenes de este país queremos vivir menos expuestas a las distintas formas de violencia que nos impiden desarrollarnos”.

Licsy, de 18 años, procedente de Azua, lamentó también

los altos índices de niñas y adolescentes embarazadas que se registran en el país, “muchas de las cuales también terminan uniéndose o casándose con el hombre que las embaraza”.

Plan Internacional, a través de sus directoras en el país, Virginia Saiz y Concha López, fomentaron un espacio de confianza e intercambio afable entre la Reina y las jóvenes, quienes pudieron expresarle sus experiencias, temores, ideas y sueños.

CX I\`eX p cX gi\ejX Durante su visita a esta ciudad de Baní, la reina Letizia no habló a la prensa, que debió cubrir su visita a distancia, debido a un rígido protocolo de seguridad y control de los medios de comunicación, en el que solo se le dieron unos 30 segundos para que tomaran algunas imágenes de la reunión de la reina con las adolescentes.

Al final de su encuentro, la reina de España pudo conocer cómo Plan Internacional, a través de los pro-

AFJy ;@:<E&C@JKàE ;@8I@F

<eZl\ekif% CX i\`eX C\k`q`X j\ i\le` Xp\i \e 9Xe Zfe a m\e\j X[fc\jZ\ek\j [\ cX i\^` e Jli%

yectos que se ejecutan en el país, aporta soluciones a los problemas más graves que afectan a estos adolescentes y a la juventud dominicana en situación de vulnerabilidad.

G\i`gcf La reina Letizia llegó el domingo 20 a República Dominicana para conocer los proyectos que desarrolla en el país la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid).

El lunes la monarca de la corona española empezó su recorrido en el barrio Nueva Esperanza, de la ciu-

dad capital, para supervisar un proyecto de distribución de agua potable desarrollado por Aecid en cooperación con República Dominicana.

También asistió junto a la primera dama, Cándida Montilla de Medina, al Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID).

Ese mismo lunes estuvo en Monte Plata, ayer martes en horas de la mañana en Azua y en Baní al mediodía, donde concluyó su periplo en el país.

Ayer Su Majestad viajó a Haití, desde Republica Dominicana, para continuar su seguimiento a los progra-

mas de cooperación española que se desarrollan también en el vecino país.

La reina Letizia fue acompañada en la visita a Baní por la vicepresidenta Margarita Cedeño, quien, al evaluar el encuentro de Su Majestad con las adolescentes, lo catalogó como excelente.

“Hemos compartido con las jóvenes de Plan Internacional, y la verdad es que toda la gestión que está realizando este plan para la reducción de embarazo temprano y de uniones tempranas, es de un impacto muy positivo”, dijo la Vicepresidenta.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

V?X`k`Xefj Cc\eXe Z\ekifj

Sigue falsificación carnés Plan de Regularización ;<K@<E<E 8 M<E<QFC8EFJ HL< IF9898E <E :8A<IFJ 8LKFDÝK@:FJ FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" 8cZXc[\ 8Y\c DXik e\q [`Z\ hl\ Zfe /'' g\jfj le _X`k`Xef `c\^Xc j\ Zfem`\ik\ \e c\^Xc# gfi cf hl\ ccXd X cXj Xlkfi`[X[\j X XZklXi ZfekiX \jX gi}Zk`ZX `ii\^lcXi% I`ZXi[f JXekXeX i`ZXi[f%jXekXeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

D

ientras miles de haitianos indocumentados siguen llenando los centros de expedición de documentos del Plan de Regularización de Extranjeros que operan en las gobernaciones de Santiago, Valverde, Dajabón, Monte Cristi, Puerto Plata y otras provincias, tratando de regularizar su estatus migratorio en el país, el alcalde Abel Martínez denuncia que circulan muchos carnés falsos de regularización.

En un breve video que circula en las redes sociales, el alcalde de Santiago denunció que hay falsificación masiva de carnés del Plan de Regularización, porque hay una mafia que impera y que permite que indocumentados adquieran legalidad con acciones fraudulentas.

Martínez manifestó que con 800 pesos un ilegal se hace “legal” y que “es hora de actuar porque muchos haitianos siguen echando raíces ilegítimas en nuestro país”. En opinión del alcalde de Santiago, no bastan las denuncias para que las autoridades tomen control de esa grave situación.

Según Martínez, en otra ocasión lo ha denunciado, ha presentado las pruebas y

" DF;LJ FG<I8E;@ ;< CFJ C8;IFE<J ;< :8A<IFJ >iXm\% <c XcZXc[\ 8Y\c DXik e\q mfcm` X [\eleZ`Xi hl\ _Xp leX dXj`mX ]Xcj`]`ZXZ` e [\ ZXie j [\c GcXe [\ I\^lcXi`qXZ` e [\ <okiXea\ifj%

aún espera respuestas y acciones concretas, porque el país lo merece y la soberanía lo necesita. ;\k`\e\e gfi ifYf \e ZXa\ifj Miembros de la Dirección Cibao Central de la Policía Nacional apresaron a tres hombres de nacionalidad venezolana que supuestamente se dedicaban a retirar dinero en efectivo de manera fraudulenta en cajeros bancarios de esta ciudad.

La uniformada dice que ocupó a los extranjeros 240,000 pesos que retiraron de un banco, una tarjeta de débito y un vehículo en el que se desplazaban.

Los detenidos son Daniel Alexander González Paz, de 36 años; Eduardo Moronta Moronta, de 29, y Jesús Enrique Formayor Manjarres, de 28 años, quienes residen en el país sin documentos.

Según informaciones de inteligencia policial, los tres extranjeros estafaron con una alta suma de dinero en efectivo a una entidad bancaria utilizando el mismo modus operandi para todos los delitos cometidos.

La Policía dijo que ellos colocaban un dispositivo a los cajeros para realizar las transacciones fraudulentas, utilizando además unos códigos inteligentes que les permitían descontrolar los aparatos electrónicos bancarios y de esa manera obtenían el dinero a través de retiros simultáneos.

El informe policial explica que la detención de los tres venezolanos se produjo luego que los agentes policiales fueron informados del perfil sospechoso de ellos, cuando se encontraban en el cajero de una sucursal bancaria.

8c dfd\ekf [\ cX XZZ` e [\c`Zk`mX cfj ki\j _fdYi\j j\ [\jgcXqXYXe \e \c Xlkfd m`c ?ple[X` JfeXkX# gcXZX 8-/+('0# \e \c ZlXc `ek\ekXife _l`i [\ cXj Xlkfi`[X[\j# g\if ef cf^iXe[f \c fYa\k`mf gfihl\ cfj X^\ek\j gfc`Z`Xc\j hl\ c\j [`\ife j\^l`d`\ekf cfj Xgi\jXife \e \c j\Zkfi <c :ilZ\ [\ DXkXeqXj# Zfe]fid\ X cX Gfc`Z X% CX \ek`[X[ [\c fi[\e jfjk`\e\ hl\# X[\d}j [\ cX i\Zlg\iXZ` e [\c [`e\if \e \c ZXa\if YXeZXi`f# X cfj gi\m\e`[fj j\ c\j fZlg leX kXia\kX [\ [ Y`kf# X efdYi\ [\ >i\^fip A`d e\q# j\`j Z\clcXi\j p \c m\_ Zlcf hl\ fZlgXYXe% <e cXj gi o`dXj _fiXj cfj [\k\e`[fj j\i}e gl\jkfj YXaf \c Zfekifc [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# \ogc`ZX \c `e]fid\ gfc`Z`Xc% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VC\p [\ GXik`[fj CXj gi`dXi`Xj

Integrarán hoy comisión bicameral =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La comisión especial de diputados que estudia el proyecto de ley de Partidos Políticos tiene programado reunirse a las 3:30 de la tarde de hoy, por lo que envió una comisión al Senado para que designe sus representantes en esas discusiones.

El Senado sesionará esta tarde y ahí deberá escoger los legisladores de esa cámara que se sumarán a la comisión especial que estudia la ley de Partidos Políticos, a fin de buscar un consenso que facilite la aprobación de la iniciativa.

Sobre este tema el senador José Rafael Vargas aseguró

Cfj j\eX[fi\j \jZf^\i}e jlj i\gi\j\ekXek\j gXiX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc%

que existe un acuerdo previo para que los senadores participen en esta reunión solo como invitados, para que esto a su vez, facilite la aprobación de la pieza en ambas cámaras legislativas.

“En el día de mañana, en el marco de la sesión, el Presidente habrá de anunciar quiénes serán los senadores que van a integrarse a la comisión especial de la Cámara de Diputados, que po-

damos ponernos de acuerdo con los diputados”, dijo el representante de la provincia Espaillat.

Sin embargo, algunos legisladores dejaron claro que lo que se decida debe hacerse por consenso. “Desde el inicio de esta discusión se ha expresado que una Ley de Partidos solamente es posible en la medida en que todas las agrupaciones del sistema establezcan un conceso”, dijo el senador del PRM, José Ignacio Paliza.

La semana pasada el presidente Danilo Medina pidió al Congreso formar una comisión bicameral para tratar el tema de las primarias en la Ley de Partidos.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c Xj`\ekf [\c gf[\i <C FKIF GF;<I%$ Cfj gfc k`Zfj [fd`e`ZXefj Zi\\e hl\ \c gf[\i i\j`[\ \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# p ef \e cX i\Z}dXiX [\ le ]lj`c Zfdf [`af DXf Kj\ Kle^# f \e cXj Z}dXiXj c\^`jcXk`mXj f \e cfj XplekX$ d`\ekfj% Gf[\i \j \c <a\Zlk`mf# p cf [\d}j \j cf [\d}j% <c qfiif AfXhl e 9XcX^l\i ef g\ejXYX Xj # p ZlXe[f g\i[` [\ 8ekfe`f >lqd}e \e (0./ ef [\jXcfa _XjkX hl\ j\ c\ ZfeZ\[` \c Zfekifc [\c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX% <jX j`klXZ` e ]l\ e\^fZ`X[X YXaf Zl\i[X p \j [\ cfj gXjXa\j [\ cX _`jkfi`X gfc k`ZX [fd`e`ZXeX g\e[`\ek\ [\ \jZcXi\Z\i \e [\kXcc\j% 8lehl\ cf hl\ `ek\i\jX \j hl\ 9XcX^l\i Zfe$ j`[\i \ekfeZ\j# p Xek\j p [\jgl j# \c [fd`e`f [\ cXj Z}dXiXj c\^`j$ cXk`mXj Zfdf le \c\d\ekf [\Z`j`mf [\ gf[\i% C\fe\c =\ie}e[\q j\ [`f [\ eXi`Z\j Zfe \jX i\Xc`[X[ ZlXe[f \e jl gi`d\iX X[d`e`jkiXZ` e j\ m`f `dg\[`[f [\ cc\mXi X ZXYf dlZ_Xj [\ jlj `e`Z`Xk`mXj gfihl\ cX dXpfi X Æhl\ ccXd d\Z}e`ZXÆ \jkXYX \e dXefj [\c GI;% ;\ X_ hl\ \c GC; j\ [\[`ZXiX X mXi`Xi \jX Zfii\cXZ` e [\ ]l\iqXj p cf^iXiX \jX dXpfi X \e Zfd`Z`fj gfjk\i`fi\j% ;Xe`cf D\[`eX ]l\ [\ cX d`jdX fg`e` e# p pX [\ekif [\c GC; j\ gi\fZlg \e jlg\iXi X =\ie}e[\q% <jX \j cX i\Xc`[X[ [\ \jkfj [ Xj# le GC; ]l\ik\ \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc# p le D\[`eX \e m\ekXaX ]i\ek\ X =\ie}e[\q% KXc m\q ef gl\[\ `dgfe\i# g\if kXdgfZf j\ c\ gl\[\ XmXjXccXi¿ KF;FJ ;< KF;FJ%$ J` ;Xe`cf D\[`eX _lY`\iX Zi\ [f hl\ Zfe cX gi\j`[\eZ`X f \c <a\Zlk`mf \iX jl]`Z`\ek\# X_fiX# Zfe cX Zl\jk` e [\ cXj gi`dXi`Xj f C\p [\ GXik`[fj# C\fe\c =\ie}e[\q j\ cf Zfd\ m`mf% G\if ef# Zl`[ \j\ ZfjkX[f# p cf _`qf Zfe =\ie}e[\q gi\j`[\ek\# p kXdY` e \e jl gifg`X ^\jk` e% K`\e\ dXpfi X X_fiX \e \c `ek\ii\^ef )'(-$ )')' gfihl\ cX klmf \e \c g\i f[f )'()$)'(-% <c gifekf fcm`[f i\c\^X Xc ]fe[f [\ cX d\dfi`X hl\ \e \c )'(- cX i\\c\ZZ` e ]l\ Zfc\Z$ k`mX# p hl\ Xj Zfdf \c Gi\j`[\ek\ j\ _`qf Zfe fkif dXe[Xkf# `^lXc j\eX[fi\j p [`glkX[fj [\c GC;% < `eZcljf [\c GI; hl\# Xc XjfZ`Xij\# jXZ cf hl\ j\ ccXdX Zfc`kX% 8j hl\ i\g`k`\ife j\eX[fi\j p [`glkX[fj [\ =\ie}e[\q# hl\ \iXe d`efi X# p kXdY` e [\ D\[`eX# \ekfeZ\j p X_fiX dXpfi X% <c [Xkf \j `dgfikXek\ i\k\e\icf# gl\j cX gfc k`ZX eleZX j\ gXiX# j`\dgi\ jfYi\ cX dXiZ_X# Xlehl\ ef j\Xe `^lXc\j cXj Z`iZlejkXeZ`Xj% CX C\p [\ GXik`[fj gXi\Z\ hl\ jXc[i} X ZXd`ef# p jXc$ [i} gfihl\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX j\ gfe[i}e [\ XZl\i$ [f# p \j\ XZl\i[f j\i} jl]`Z`\ek\# p [\ ef j\icf# \c gf[\i [\c GXcXZ`f EXZ`feXc _Xi} cf hl\ j\ jlgfe\ _XZ\ ZlXe[f k`\e\ jf^X p }iYfc gXiX \c X_fiZX[f% K`\e\ \c gf[\i dXe\iXj hl\ jfcf \c gf[\i ZfefZ\# p Zfdf j`\dgi\ j\ c\ [\eleZ`X# hl\ cf _X^X ef j\i} \okiXfi[`eXi`f f ZfjX hl\ eleZX Xek\j j\ _lY`\iX _\Z_f¿ <C FKIF GC8QF%$ Cfj g\c\[\ jkXj Xe[Xe \e \jkfj [ Xj \e cXj c`[\j [\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj p Z\iiX[Xj# g\if e`e^lef fcm`[X hl\ \c gcXqf [\ cXj \c\ZZ`fe\j \j [\ cfj hl\ j\ Zldgc\e% <e dXpf [\c )')' _XYi} Zfd`Z`fj gXiX j\eX[fi\j p [`glkX[fj# p \j\ \j le glekf X k\e\i \e Zl\ekX# Xc dXi^\e [\ cf hl\ j\ [\Z`[X X e`m\c gi\j`[\eZ`Xc% ¶J\ dXek\e[i} f ef \c XZl\i[f [\c )'(- hl\ ]Xmfi\Z` cX i\\c\ZZ` e [\ cfj j\eX[fi\j p [`glkX[fj [\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX# f kf[fj Æcfj [\ lef p cfj [\c fkifÆ [\Y\i}e jfd\k\ij\ X \jZilk`e`f `ek\i`fi6 <c ZXjf# hl\ [\Y\i} \dg\qXij\ X m\i [\j[\ X_fiX# j\i} [\ ^iXm\[X[ j` j\ Zfej`[\iX hl\ XdYfj fkfi^Xe `dgfikXeZ`X Xc gf[\i c\^`jcXk`mf# X k\e\i ]l\iqX gifg`X \e cXj Z}dXiXj# X j\i [\k\id`eXek\j Zfdf ^ilgfj \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc% CX m\q Xek\i`fi \c Gi\j`[\ek\ j\ m`f fYc`^X[f X ZXi^Xi jfYi\ jlj _fdYifj X ZXe[`[Xkfj hl\ gfi j jfcfj ef _XYi Xe cc\eX[f jl Zfd\k`[f# p =\ie}e[\q _`qf cf jlpf# g\if cfj i\Zlijfj \e dXefj [\c <a\Zlk`mf j`\dgi\ ]l\ife jlg\i`fi\j# p ef jfcf \e i\cXZ` e X =\ie}e[\q# j`ef kXdY` e X cX fgfj`Z` e% <j\ Xjg\Z$ kf j\ g`\i[\# eX[`\ cf jXZX Zl\ekX p dlZ_f d\efj j\ i\jki`\^X \e cX ZXiX# g\if _lYf ZXe[`[Xkfj hl\ j` ef j\ dfekXe \e cX gXkXeX [\c Gi\j`[\ek\ ef Zfej`^l\e jl i\\c\ZZ` e% @eZcljf j\ jfjg\Z_X hl\ gfi X^iX[\Z`d`\ekf ZXdY`Xife [\ dXe[f¿ @EKI@>8# GI<F:LG8%$ Cfj X]Xe\j [\ \jkfj [ Xj# le gfZf [\j$ Yfi[X[fj# cc\mXe `dgc Z`kX \jX gi\fZlgXZ` e% Ef \j leX `eki`^X hl\ `dg`[X [fid`i# g\if j hl\ XZfikX \c jl\ f gfi cXj efZ_\j% J` _XYi} ]iXk\ie`[X[ f Zfem`m\eZ`X \e cXj ZXe[`[XkliXj# gfi cf d\efj X e`m\c [\ j\eX[fi# f j` ZX[X ZlXc Æg\ijfeX f ^ilgfÆ c`YiXi} jl gifg`X clZ_X% Cf [\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj p gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj k\e[i} jl `dgfikXe$ Z`X% 8lehl\ gXi\qZX `eZi\ Yc\# _Xp j\eX[fi\j [\c YXe[f [\ C\fe\c =\ie}e[\q# hl\ Xjg`iXe i\g\k`i# X cfj hl\ `i X d\afi \e leX ZfejlckX XY`\ikX hl\ Z\iiX[X% K`\e\e le kiXYXaf _\Z_f \e cX gifm`eZ`X# j\ YXj$ kXe gfi j jfcfj \e cX gfYcXZ` e p cX Zfdg\k\eZ`X [\ ]l\iX gfi X_fiX ef gf[i X jlg\iXicfj% 8_fiX# j` k`\e\e hl\ Zfe]ifekXij\ Zfe jlj Zfd$ gX \ifj [\c fkif ^ilgf# p \e le \jZilk`e`f Z\iiX[f# cX m`Zkfi`X ]}Z`c \ekiXi X \e kiXeZ\ [`] Z`c% Cfj i\Zlijfj hl\ j\ `dglj`\ife \e glaXj Xek\i`fi\j mfcm\i Xe gfi jlj ]l\ifj# p Xj Zfdf [\Z Xe cfj cXk`efj hl\ \c _fdYi\ \iX le cfYf gXiX \c _fdYi\# \c ZfdgX \if [\ gXik`[f j\i X `dgcXZXYc\% Ef j\ g\ejXi X \e j\eX[fi\j [\c gXik`[f# j`ef [\ =\ie}e[\q f [\ D\[`eX% J` j\ [`Z\ hl\ cX gfc k`ZX ef k`\e\ \ekiX Xj# j\ gf[i X ZfdgifYXi j` ef \o`jk\ XZl\i[f gi\m`f f cfj i\eZfi\j j\ jXc\e [\ dX[i\% CX ]c\Z_X \jk} \e \c X`i\¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

.8

VGifZliX[fi D`e`jkif

Buscan enfrentar daños al medio ambiente =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

l procurador general de la República, Jean Rodríguez, sostuvo ayer una reunión con el ministro de Medio Ambiente, Ángel Francisco Estévez Bourdierd, para coordinar un plan de trabajo en conjunto, con la finalidad de enfrentar con mayor drasticidad y efectividad los delitos medioambientales.

Durante la reunión, ambos

funcionarios acordaron fortalecer la cooperación interinstitucional para el combate efectivo de la contaminación sónica y la tala indiscriminada de árboles, así como en los casos de incendios forestales, la extracción de materiales de los ríos y la eliminación de residuos o materiales peligrosos que son lanzados en las vías públicas.

Además, como parte del plan de trabajo, entre otros, coordinaron reforzar las me-

:ffi[`eXZ` e% <c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q kiXj cX i\le` e Zfe \c d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# Ýe^\c <jk m\q%

didas dirigidas a la erradicación de la explotación y el comercio ilícito que afecten la flora y la fauna del país.

Rodríguez dijo que buscan contrarrestar con acciones puntuales y de manera oportuna toda actividad ilegal que cause daño al medio ambiente y los recursos naturales, adoptando medidas tendentes a fortalecer tanto las labores de prevención como de persecución de esos delitos.

“Estamos trabajando para reforzar la colaboración entre ambas instituciones, con la finalidad de poner en marcha estrategias que nos permitan obtener mejores resultados contra los graves delitos que afectan el medio ambiente”, dijo.

Precisó que las acciones incluyen más personal capacitado y el suministro de mayores recursos a las distintas dependencias y apoyo logístico para el personal.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)) D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JK@E;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c k\c\] i`Zf [\ cfj _ld`c[\j

C

a más alta modernidad tecnológica ha llegado al corazón de las barriadas más humildes de la capital para facilitar y abaratar la movilidad de sus gentes: el Teleférico de Santo Domingo, una de las obras más importantes de este gobierno.

Esto significa que más de 200,000 personas, que serán usuarios permanentes del metro cable, podrán trasladarse desde sus casas a sus puestos de trabajo o estudios con la opción más barata que exista en el transporte público de pasajeros, ya que tendrán la ventaja de abordar, sin más costos, los vagones del metro para llegar a destinos más lejanos.

Esta ha sido una acertada iniciativa del presiden-

te Danilo Medina, que responde a las necesidades urgentes para la masificación del transporte de pasajeros en una metrópolis virtualmente colapsada por la congestión vehicular.

Tal ha sido la congestión que ya las primeras soluciones para su fluidez, como los túneles, elevados y pasos a desnivel que se construyeron casi dos décadas atrás, parecen insuficientes. El teleférico, o los teleféricos, porque deberíamos tener más en otras zonas densamente pobladas del Gran Santo Domingo, representan un paso hacia adelante en la búsqueda de alternativas o remedios a esta crisis.

De muchas maneras el teleférico es un gran alivio para los millares de ciudadanos que tienen que

LUIS ROSARIO

:

Más tarde me pregunté: ¿Llegar de primero a dónde y para qué?

Me he ido convenciendo de que sólo las cosas superficiales y dañinas no se hacen de a poquito.

Precipitadamente, sin sopesarlo, se pelea, se genera un embarazo a destiempo y sin planificación, se contrae matrimonio con vocación al divorcio, se produce un aborto, se mete la mano en algo que no es propio, se dicen cosas que no son correctas y se hace un montón de disparates de consecuencias negativas.

Una gran mayoría de situaciones incómodas que vive el mundo es fruto de esa precipitación. Todos quieren llegar primero, pero no saben a dónde ni para qué. Surgen entonces los graves problemas por los que atraviesa la humanidad. Las cosas serían diferentes si tuviésemos pendiente el fin y las consecuencias de nuestras actuaciones.

De a poquito nacemos y vivimos. Dicen que el tiempo es la mejor medicina. Hay que darle tiempo al tiempo y trabajar pacientemente, de a poquito, para lograr lo que se quiere cosechar

El teleférico les permite ahorrar, pero también movilizarse en condiciones de rapidez, confort y seguridad y reenganchar con el Metro y, en el futuro, con autobuses conectados a las rutas.

Así como en su momento el LISTÍN DIARIO fue entusiasta apoyador de la idea del metro, mientras otros pretendían desacreditar la iniciativa, así apoyamos esta nueva ejecutoria del teleférico, porque básicamente representa una atención esmerada a las necesidades de movilidad de los más humildes y un refuerzo a la política de masificación del transporte en esta caótica metrópolis.

8ZZ\jf X cX `e]fidXZ` e ef \j ZfefZ`d`\ekf

;\ X gfhl`kf uando era niño veía la vida como una desafiante carrera en bicicleta, en la que había que llegar de primero. Tenía miedo de hacer las cosas de a poquito; me parecía que así no había vida, pues era una forma conservadora de enfrentar los desafíos. Me quería llevar el mundo por delante, como río desbordado, quemando etapas.

tomar hasta tres rutas de vehículos para ir a sus trabajos y tres más para retornar, en condiciones poco confortables, acaso inseguras, y caras.

en esa siembra fatigosa y sacrificada del día a día.

La filosofía del “DE A POQUITO” permite enfocar la vida como un proyecto y no como retazos sueltos, precipitados, que no conducen a una meta, como fruto de cada paso dado. El sudor diario y paciente para lograr un propósito es la clave para la autorrealización.

Es preciso tomar el control de la propia vida, logrando un crecimiento y madurez integral con el sudor de cada día. Lograr ser felices de a poquito.

De a poquito se crean relaciones armoniosas con los demás, respetando y amando el misterio de cada persona que encontramos en el camino.

De a poquito es posible pasar de una actitud destructora, al cuidado contemplativo del medio ambiente natural, creando las bases para hacer de nuestra casa común una compañera de camino y no una sierva explotada por el maltrato desconsiderado.

De a poquito podemos acercarnos a Dios y abrirnos a su amor, como única fuente de esperanza.

En Él encuentra el misterio de la vida y de la muerte la única explicación.

Es que también el amor de Dios se nos regala de a poquito, para que podamos saborearlo mejor.

Pues el amor de Dios es como la miel, que va endulzando el día a día de nuestra vida, para acercarnos también al cielo de a poquito.

DOMINGO ROJAS PEREYRA

Ca revolución bio-tecnológica del mundo actual ha precipitado acontecimientos y realidades que, de no ser por el surgimiento de èsta “nueva ola”, el “conocimiento generacional”, no hubiese tenido cabida para la humanidad. Creo que les estamos dando una relevancia mucho mayor de lo que se merecen, sin que eso suponga que quiera subestimarlos.

Voy a intentar explicarme. Para empezar, me parece fulastre unificar a toda una generación entre 20 y 35 años, como personas que “están cortadas todas por el mismo patròn”. Afortunadamente, pese a estar entrando en la era de la robótica y de la AI (Inteligencia Artificial), todavía somos personas y la condición humana nunca se pierde, cada una con su ADN, sus particularidades, vicios, virtudes y esa es la mayor riqueza del género humano. ¿Qué es lo único que podrían tener en común estas personas?

La respuesta podría ser tan simple como que han crecido en la era de la información, de la inmediatez, de la interconexión permanente. Sin embargo, este hecho de calendario no da “autoridad”, a aquellos dentro de este grupo que así piensan, a creer que lo saben todo, a cuestionar, descalificar e incluso reirse del trabajo y de la cultura de muchas organizaciones que han sobrevivido a muchas generaciones y que, sin duda, sobrevivirán a la

suya. Les falta, entre otras cosas, la experiencia, una palabra que no se debería olvidar nunca.

Estar conectados e informados no significa que sepan “todo” y que estén “sobre preparados” para afrontar cualquier desafìo laboral que les pongan por delante, en un tiempo mínimo.

La capacidad de crecimiento profesional se basa en el esfuerzo, en la perseverancia, en el trabajo diario…, que en el “supuesto” conocimiento (casi siempre, mera información). Incluso, teniendo el verdadero conocimiento, este es condición necesaria, pero no suficiente para crecer.

Està más que demostrado que el desempeño es cuanto mejor en la gente constante y enfocada, que en aquellos talentosos (por estar informados) y dispersos.

Se crece profesional y personalmente “haciendo” y relacionándose con la gente que nos rodea.

Hablo de relaciones que se basan en la colaboración, el trabajo en equipo, en el “contacto face to face”.

Por eso, el ensimismamiento de muchas personas de esa generación que viven por y para la tecnología, buscando más relaciones virtuales que reales, no les va a generar más que carencias en todos los sentidos. ¿Significa esto que todos los Millennials son dispersos, distantes y poco constantes, como muchas veces se les cataloga? En abso-

luto. Hay dentro de este grupo personas comprometidas, talentosas (de conocimiento, no de información), respetuosas (que palabra tan importante y a la que cada vez se le da menos valor), que saben que los tiempos que se necesitan para alcanzar ciertas metas, son los que son y que “no quieren correr, cuando todavía están empezando a andar”; saben que hay que lograr un objetivo, para ir a por otro y que todo llega a su debido tiempo; priorizan y saben ser previsores. Estos son los que realmente interesan a las empresas, porque aportan frescura, nuevas ideas, interacciòn…, pero respetando a los demàs y lo que existe.

Con estos: “Millennials 2.0”, es con los que hay que contar y mucho, para mejorar, para crecer, para adaptar la cultura empresarial a la nueva realidad, Los otros, los “1.0”, los caprichosos, los que se lo saben todo, que sigan en su mundo de mentira y fantasía.

Es por lo que creemos que no debemos dar a este grupo de nuevos profesionales más importancia que al resto de las generaciones de los últimos cien años, porque no dejan de ser eso; una nueva generación. Y como en toda generación, habrá Millennials “confiables” y otros no.

EL AUTOR ES ABOGADO drojaspereyra@yahoo.es

D@ G8C<JKI8

·CX gfc k`ZX ZfdgX` GERMÁN MARTÍNEZ

8

justiciado el tirano Rafael L. Trujillo el 30 de mayo de 1961 se van a cumplir 57 años dentro de pocos días, la democracia que se comenzó a forjar fue abonada con muchas lágrimas y mucha sangre hasta llegar a este hoy donde imperfecta y

todo vivimos en una democracia.

Los políticos y la política, las ideas y las pasiones siguen siendo el pan nuestro de cada día en un país lleno de dirigentes políticos y de sabios que nunca han leído un libro entero en toda su vida.

La política es el pan nuestro de cada día y junto al juego de béisbol es el deporte nacional.

Somos realmente un pueblo comprometido con la libertad y con el trabajo, amantes de lo nuevo aunque somos tan críticos y medalaganarios con los y lo dominicano que

parecemos ser nuestros propios enemigos.

Pueblo de fe, aquí apareció para más acercarnos a Dios, la virgen Santísima de la Altagracia, la única reina y soberana de la gran mayoría de los hijos de esta tierra proclamada así en el Altar de la Patria en el 1922 cuando está-

bamos pisoteados por las botas yanquis desde el 1916.

Todo lo antes dicho en este artículo es para seguir apostando a la democracia, la libertad y el progreso de los dominicanos, no importa que la política nos separe y nos enfrente, porque la política es para los

hijos de la patria de Duarte como una pasión que nos arrastra y nos enfrenta, pero que igual nos acerca cuando los intereses de la patria están en juego, porque la política compai es parte de lo nuestro, y lo nuestro es sencillamente lo mejor del mundo.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)) D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

8c \jk`cf ÊYlile[Xe^XË

:

uando era muchacho, decir que había una ‘burundanga’ significaba un ‘rebú’, un problema, un ‘arroz con mango’, un lío, juntos ‘mansos y cimarrones’. Hoy, luego del destape noticioso de Listín Diario, conocemos la ‘burundanga’ o ‘droga zombie’ como un polvito capaz de anular la voluntad de quien lo inhale o hasta de quien lo toque. Es una de esas fórmulas que se inventan y utilizan los delincuentes, los malos, para sumir a sus presas, para robarlos, violarlos, para engañarlos u otras diabluras.

Relaciono hoy una y otra definición de ‘burundanga’ como metáfora que me permita para repasar la cotidianidad del país.

•• En el ambiente político, la discusión del proyecto de Ley de Partidos es una verdadera ‘burundanga’, convertido en un lío que todos los políticos ‘reclaman’ pero que realmente ninguno quiere, y, torpedean, para que no se haga una realidad, convirtiendo su discusión en una comedia sobre el tema de si las primarias deben ser cerradas o abiertas; • La carta de los partidos pequeños a la Junta y al Congreso es una muestra de esa hipocresía; • En el PLD se disputa la fórmula presidencial para el 2020 con la mirada fija en torno a una eventual repostulación del presidente Medina, generando con ello una suerte de ‘choque de trenes’ Danilo-Leonel; • En el PRM han armado una ‘burundanga’ con una convención interna, hija de mejor suerte, que ha agrie-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

I\ZcXdf [\ m`l[Xj

:

ada día se incrementa más el uso de la vía de la acción de amparo para reclamar a instituciones públicas una pensión por sobrevivencia.

Los frecuentes sometimientos de acciones de amparo con ese propósito se pueden apreciar en las sentencias que publica el Tribunal Constitucional en su página de internet. De los últimos ocho fallos, dos corresponden a recursos de amparo de parte de mujeres que demandan se les otorgue la pensión como viudas de servidores públicos, porque ya la devengaban o porque estaban en trámites.

El reclamo más reciente lo hace la señora Mercedes Batista, quien sometió una acción de amparo en contra de la Lotería Nacional, debido a que su esposo trabajó 45 años en esa institución, y estaba en trámite de pensión desde 11 años antes de fallecer.

La accionante no tuvo éxito en el Tribunal Superior Administrati-

tado las frágiles relaciones Hipólito-Luis; • Los reformistas viven en su ‘burundanga’, que los tiene como ‘zombies’, añorando volver a ser lo que no supieron defender y pretender satisfacerse con la manida denuncia de que una ‘mano negra’ responsable de sus culpas, disputas e inconsecuencias que, en vez de acercarlos, los aleja entre sí cada vez más.

•• Al acercarse la apertura a juicio del caso Odebrecht, se abren expectativas y conjeturas que ponen en observación la contundencia que garantizan las autoridades judiciales que tendrá el expediente a presentar ante los jueces, mientras tratan de sobrevivir a su fracaso aquellos grupúsculos, que denominados marcha verde, tomaron la bandera contra la corrupción y la impunidad y pretendieron establecerse en el escenario de las discusiones y decisiones nacionales.

•• Es improcedente a inexplicable que el Indotel no haya sido drástico y determinado ante el escarceo que ha armado una empresa de telecomunicaciones porque se les quiere encarrilar en el camino de la legalidad por las pretensiones de usufructuar franjas del espectro sin el pago correspondiente, y como tapadera, pretenden acusar a otras prestadoras de servicios como responsables de las ilegalidades en que incurren.

•• El rompimiento con Taiwán y el establecimiento de relaciones con China Popular ha provocado el enojo de los Estados Unidos, ha llevado a demostraciones de nacionalismo domestic, chulerías de apoyo populista y hasta sus bembitas por no ser protagonistas de la acción.

•• La violencia delincuencial nos aterra y es motivo del morbo y las invesiones cotidianas. Una miradita al diario vivir nos indica, entonces, que realmente vivimos tiempos de ‘burundanga’. vo (TSA), que rechazó la acción de amparo por ser notoriamente improcedente.

Al conocer un recurso de revisión de amparo, el Tribunal Constitucional ordenó a la Lotería Nacional terminar el trámite relativo a la pensión del fallecido esposo de la reclamante y que le sea pagada a la cónyuge superviviente, al igual que el retroactivo de todas las cuotas dejadas de percibir desde octubre de 2009.

A la Dirección de Pensiones y Jubilaciones del Estado, al cual estaba afiliado el servidor público fallecido, le ordenó también garantizar los derechos fundamentales a la seguridad social y a la pensión por sobrevivencia de la viuda. El precedente constitucional ha sido reiterativo. El Tribunal Constitucional establece que negarle a un cónyuge superviviente el pago de la pensión correspondiente constituye una violación al derecho a la seguridad social, a la protección a las personas de la tercera edad y a su dignidad humana.

En este caso, determinó que hubo violación al reglamento 52309, de Relaciones Laborales, que dispone que es responsabilidad del titular del órgano al que pertenezca el funcionario o el servidor público fallecido, hacer los trámites internos relativos al salario, beneficios económicos y derechos acumulados. (TC-122/18).

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

8k\eZ` e jfc`[Xi`X \e jXcl[ FÉLIX BAUTISTA

C

a concepción de derechos humanos comprende un conjunto de principios de carácter universal, que han sido reconocidos jurídicamente e integrados en los textos constitucionales de la mayoría de los estados democráticos. Tales principios se encuentran garantizados además por los convenios y tratados internacionales. En ese sentido, se puede afirmar que se ha logrado, no solo el reconocimiento de los mismos por parte de los estados, sino que ha sido posible garantizar su guarda y efectividad.

El derecho a la salud y la atención solidaria son uno de estos principios y consisten en asumir el compromiso de brindar atención médica gratuita a todas las personas que no poseen recursos para acceder a este servicio, lo cual pone en juego la vida de las personas.

Existe un amplio conjunto de normas internacionales que recogen disposiciones relativas a la seguridad social. Tal es el caso del Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU; el Protocolo de San Salvador y la Convención Americana de Derechos Humanos.

Estos instrumentos internacionales se refieren a la atención solidaria de la salud como un “derecho social exigible”, partiendo de la idea de que todas las personas tienen derecho a un sistema de salud al que puedan acceder en condiciones de igualdad y sin discriminación. Se le conoce además como un derecho de segunda generación, como resultado de una clasificación histórica de los derechos fundamentales.

El derecho a la salud, la seguridad social y el principio de solidaridad han sido consagrados en la mayoría de las constituciones como un derecho fundamental, con amplias garantías para su ejecutoriedad. En España, por ejemplo, la Constitución de 1978, en su artículo 43 hace reconocimiento por primera vez al derecho a la salud como un derecho fundamental. Posteriormente, en 1986, el Congreso español aprobó la Ley General de Sanidad, que dio lugar a la creación del Sistema Nacional de Salud, lo que permitió que todas las personas tuvieran acceso a la salud, independientemente de su situación económica.

C\fe\c cf [`af# g\if ef cf [`af

C

La Constitución de Bolivia en su artículo 45, prescribe el derecho de todos sus ciudadanos al acceso a la seguridad social, con cobertura de enfermedades catastróficas, epidemias, maternidad, riesgos profesionales, orfandad, pérdida de empleo, entre otros.

Por su parte, la Constitución de Ecuador consagra la seguridad social en su artículo 34 como un derecho “irrenunciable” de todas las personas, y “primordial” del Estado.

Establece además que es un servicio público, universal, e imposibilita su privatización. Prescribe en el artículo 50 que el Estado se encuentra en la obligación de suministrar servicios de salud “de manera oportuna y preferente” a “toda persona que sufra de enfermedades catastróficas o de alta complejidad”.

En la República Dominicana, se han evidenciado grandes avances respecto del reconocimiento de la salud como un derecho fundamental y por vía de consecuencia, en todo lo relativo al acceso de los ciudadanos a los servicios de salud.

En el año 2001, a través de la Ley General de Salud No. 42-01, promulgada el 8 de marzo del año 2001, y la Ley que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social No. 87-01, promulgada el 9 de mayo del mismo año, se inició un proceso en la dirección de garantizar a los ciudadanos el derecho a la salud y a la seguridad social en un marco de igualdad y dignidad.

La Constitución dominicana, promulgada en el 2010 y modificada en 2015, estableció en su artículo 61 el derecho de toda persona a la salud, otorgando al Estado el deber de “procurar los medios para la prevención y tratamiento de todas las enfermedades” y garantizar la “protección y asistencia a los grupos y sectores vulnerables…”. En ese mismo orden, la Ley 1-12 que establece la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030, establece en su Línea de Acción 2.2.1.2, que el Estrado deberá fortalecer los servicios de salud, y trabajar en procura de la “prevención de enfermedades transmisibles (tuberculosis, dengue, malaria, VIH y SIDA, entre otras), crónicas (hipertensión, diabetes, cardiovasculares, obesidad,

entre otras) y catastróficas (cáncer de mama, cérvix y próstata)”, entre otras.

Aunque hemos avanzado, en la República Dominicana existe un gran número de personas que desarrollan enfermedades de alto costo y complejidad, como VIH, insuficiencias renales, pacientes oncológicos sometidos a procesos de quimioterapia y radioterapia; enfermedades reumáticas y metabólicas graves; diabetes e hipertensión arterial; entre otras, que no son cubiertas por los seguros médicos. Por lo que quienes las padecen, en ausencia de una atención médica adecuada, tienden a agravarse y en la mayoría de los casos, pierden la vida. Como respuesta a esta necesidad, he sometido un Proyecto de Ley que Crea el Fondo Nacional para la Atención Solidaria en Salud (FONASS), cuyo objeto es gestionar, administrar y otorgar recursos financieros para pacientes que padezcan enfermedades de alto costo y complejidad y proveerles asistencia médica altamente especializada que complementen los servicios ya otorgados a través del Sistema Dominicano de Seguridad Social. El FONASS tendrá dentro de sus funciones: gestionar, administrar y proporcionar los recursos necesarios para la atención médica a los pacientes que padecen enfermedades de alto costo y complejidad; financiar los exámenes que tengan que realizarse fuera del país por cuestiones de desarrollo tecnológico, entre otras. Este fondo tendrá como fuentes de financiamiento los aportes del Estado a través del Ministerio de Salud Pública; 15% de lo recaudado por el Fondo Técnico en Salud del SDSS; 25% del pago de Impuestos Internos (DGII) por exención fiscal de aportes de personas físicas e instituciones que lo hayan solicitado; 3% del valor de las multas provenientes de las infracciones de tráfico; 1% del impuesto a las bebidas alcohólicas extranjeras; 0.5% del impuesto a los artículos de lujo, joyas, perfumes, electrónica, los aportes y donaciones de instituciones y personas físicas, entre otros.

Con la aprobación de este proyecto se beneficiarán todos los dominicanos que padezcan enfermedades crónicas.

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX ZfiilgZ` e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

Hacemos nuestra entrega número 19 alrededor de esta temática.

H

uiero invitarles a ver el salmo 97 y me quiero fijar prácticamente en el versículo 11, en esta frase tan diciente, una frase de siempre: “La luz despunta para el justo, el gozo es para los rectos de corazón”.

La luz despunta para el justo, para el honrado; los que no hacen justicia viven en la oscuridad, piensan que no, pero no ven el camino, no ven que van caminando -como dicen los

es la recia posición de Leonel Fernández, hombre tranquilo y de naturaleza conciliadora. Ese que el pueblo entiende como un 8c]i\[f “hombre decente” saltó al escena=i\`k\j rio con una posición que ha sorprendido al país político.

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J No es que haya cambiado, sino que salió su esencia porque “lo mucho hasta Dios lo ve”. En Nueva York el dirigente peledeísta enseñó sus garras de león al manifestar su defensa de la Consti2 tución. Esa firmeza de sus convicciones unió a sus seguidores a variable imponderable que que encontraron una bandera de ha surgido en estos escarceos lucha, un imán moral. sobre las primarias abiertas Leonel argumentó que con la fuerza se puede ganar, pero no

GLEKF ;< D@I8

08

dominicanos-, hacia un abismo, y van a caer en él, les falta la luz.

En cambio, el que es recto, ve la luz, camina en la luz, tiene sabiduría, sabe guiar su vida, sabe guiar la vida de sus hijos, pero el que anda mal en la oscuridad de la injusticia, terminará mal; y esta otra expresión del mismo salmo: “El gozo es para los rectos de corazón”.

Esa es una realidad que solamente la pueden ver los que tienen el corazón limpio, que la alegría está en los rectos de corazón, y usted se da cuenta cuánta gente hay in-

convencer y que no importaba lo que pasara “es pa’lante que vamos”. El león rugió, había despertado del letargo. Los contrarios pensaban que cedería ante la presión palaciega y ese fue el error.

El danilismo no miró la veleta política o quizá leyeron mal anemómetro. La orientación popular va en dirección contraria a los intereses reeleccionistas y la fuerza de esos vientos podría derribar al PLD del poder si no ponen atención a la realidad.

La experiencia política hizo que Leonel señalara que los del poder podían creer que habían obtenido la victoria, pero únicamente sembraban la rebelión futura. La cer-

teza de este planteamiento se ha comprobado en las escaramuzas en torno a las primarias abiertas. El sector palaciego fracasó en su intento de imponerlas. Las flores de ensayo reeleccionistas se marchitan en los jarrones de los diputados.

Sin embargo, los acontecimientos dibujan una gran unidad democrática en camino. Los que influyen en el Congreso pautarán un nuevo formato para la Ley de Partidos y de común acuerdo excluirán las primarias por ser el fruto de la discordia.

No obstante las apariencias, la forma en que reaccionó Leonel Fernández ante la sugerencia de Danilo Medina, son visos de

feliz, cuánta gente anda mal, cuánta gente no encuentra el camino de la felicidad, incluso te lo dicen: “yo creía que la felicidad estaba en tener mucho dinero, y para tenerlo usé cualquier medio”.

La felicidad sí está en tener lo que tú necesitas para vivir, y si quieres más de eso para colaborar y guiar, pero está en la rectitud de tu corazón.

Sólo ese versículo del salmo 97 vale como una hermosa lección frente a la corrupción.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

entendimiento dentro del PLD. Ambos agrupan al partido. El PLD es sin quizás la fuerza política más poderosa del país y su permanencia en el poder depende de la unidad. Los peledeístas han resuelto muchas divergencias y esta confrontación se encamina a la solución.

El PLD tiene presente el Síndrome Jorge Blanco, quien entregó el poder a sus contrarios por negarse a dejar pasar uno de los propios. Al buen entendedor bastan pocas palabras. Eso Leonel lo dijo, pero no lo dijo.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

¶8II<G<EK@;86 8[d`k\ hl\# \e gi`eZ`g`f# klmf dlZ_Xj [`]`ZlckX[\j

J<I@< <JG<:@8C s D8;I<J 8C MFC8EK<

gXiX `ek\^iXij\ Xc kiXYXaf hl\ i\Xc`qX# g\if Xj\^liX hl\ eleZX g\ej \e [Xi dXiZ_X Xki}j p ef j\ Xii\g`\ek\ [\ _XY\i j\^l`[f \j\ ZXd`ef%

;<E@JJ< EF 8G<8 8 E8;@< GFI =8CK8 ;< ;@E<IF

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;\e`jj\ [`Z\ j\ek`i fi^lccf ZX[X m\q hl\ m\ X leX dla\i XcZXeqXi \c o`kf \e ZlXchl`\iX [\ cXj XZk`m`[X[\j \e cXj hl\ j\ `emfclZiX# pX j\X gfi \ccX f gfi cX ]Xd`c`X%

BXi\e M}jhl\q JXekf ;fd`e^f

8

unque afirma estar satisfecha con su trabajo y se motiva cada vez que sus “clientes” elogian su forma y su conducta, Dennisse Tapia Castillo revela que le entusiasma la preparación a la que está sometida para dar el gran salto: pasar a manejar un autobús de la Oficina Metropolitana de servicios de Autobuses (OMSA).

Dennisse se define como una mujer trabajadora. Se levanta todos los días a las 4:00 de la mañana para iniciar su jornada, inspirada en el deseo de salir adelante por el bienestar de sus hijos, y por las pretensiones de ser una persona valiosa para la sociedad, que influya en la vida de muchas madres dominicanas.

Esta mujer, que vive de lo que produce como conductora del transporte público, resalta por su agilidad y buena actitud, y asegura que con sus cualidades pudo haber conseguido cualquier trabajo “común para mujeres”, pero optó por aprender a conducir para dedicar su vida al transporte público y serle útil a sus semejantes.

Jlj `e`Z`fj Narra que su vida antes y después de aprender a manejar no ha sido la misma, “desde el momento que aprendí a manejar supe lo que quería ser, una conductora”.

Desde hace cinco años maneja su propio vehículo y actualmente se encuentra en un entrenamiento para ser chofer de una de las guaguas de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA).

“Tengo seis meses en un curso que nos proporciona la OMSA para formarnos como conductoras de las guaguas, a través del cual pasaré de cajera a conductora, donde me voy a superar porque me están dando la oportunidad de avanzar y sé que tengo potencial para el trabajo”, afirmó Dennisse a reporteros de Listín Diario.

Dijo que a veces ha pensado hacer otra cosa, sin embargo, cuando escucha a los demás hablar bien acerca de su trabajo se llena de entusiasmo para seguir con su carrera. “En el tiempo que tengo manejando nunca he recibido ningún tipo de discriminación, todo lo contrario, la gente me ve como una mujer luchadora que trabajo por mis hijos”, expresa.

Asegura que muchas personas que la rodean admiran la forma en que sabe salir a la calle y enfrentarse a los retos de la vida, y al mismo tiempo dedicarles momentos de calidad a sus proles. “Para mí, mis hijos son lo más sagrado que tengo, por eso trato de que

Lo que más me preocupa es la inseguridad, por mis hijos y por mi trabajo. Como madre pido a Danilo Medina que busque cómo hacer las calles más seguras”. ;<E@JJ< K8G@8 :8JK@CCF# dX[i\ Zfe[lZkfiX [\ ZXiif g Yc`Zf%

mi relación con ellos sea la mejor posible”.

Denisse es bastante conocida en la zona de la Charles de Gaulle, Sabana Perdida, La Barquita y otros puntos de la zona Norte, lugares que recorre permanentemente ofreciendo sus servicios.

8ZZ` e jfc`[Xi`X “Uno se hace hasta familia de muchas personas que usan la ruta con frecuencia.

Esa familiaridad a veces hace que uno

se conduela y cuando no tiene el pasaje completo, de todas maneras uno lo monta, porque ya lo conoce y no lo va a dejar por unos chelitos menos”, dice esta laboriosa madre conductora.

Aunque ahora su familia se encuentra estable a nivel económico, cuenta que su vida no ha sido nada fácil. “Cuando yo vivía en Alma Rosa, el ciclón Georges, en 1998, se llevó la mitad de la casa donde vivíamos, tuvimos que trasladarnos a Hato

Nuevo, luego tuvimos la suerte de que el gobierno nos dio una casa propia en San Luis y ahí tuvimos mas tranquilidad”.

Recuerda que en aquel tiempo vivió muchas vicisitudes, y por eso no se arrepiente de realizar el trabajo que hace hoy. “El trabajo dignifica, no importa si eres conductora de una guagua, de un carro o hasta de un motor, lo importante es la honestidad”, asegura Denisse, al llamar a los jóvenes a estudiar, prepararse y vivir con dignidad.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

VMX^lX[X G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

·8j \iX D\ccX

?

XZ`X (//+# ZlXe[f kf[Xm X ef \o`jk X cX ki X$ [X [\ cfj GX[i\j [\ cX GXki`X# DXel\c [\ A\j j >Xcm}e j\ i\]`i` Xc gi Z\i [\ CX D`j\i`Zfi[`X p [\c :fe[\ \e \jkfj k id`efj1 È<c efdYi\ [\ I8DäE D<CC8 _X i\jfeX[f Zfe]le[`[f Zfe cfj [\ cfj _ if\j d}j j`dg}k`Zfj [\ cX \gfg\pX eXZ`feXc% EX[X d}j aljkf hl\ i\g\k`i Zfe gXki`f fi^lccf \j\ efdYi\# hl\ \j \c [\ lef [\ cfj _`afj d}j `cljki\j [\c jl\cf [fd`e`ZXef2 \c [\ lef [\ cfj _fdYi\j d\afi k\dgcX[fj gfi cX EXkliXc\$ qX2 iXif \a\dgcXi [\ le ZXi}Zk\i Zfdgc\kf# `^lXc# Zfej\$ Zl\ek\ \e jlj gi`eZ`g`fj p jlj ]`e\j2 [\ le ZfiXq e dX^$ e}e`df# j`\dgi\ cc\ef [\ `[\Xc\j jlg\i`fi\j X cfj glekfj [\ m`jkX c`d`kX[fj [\ cX gl\i`c mXe`[X[ p [\ cX cfZX gXj` e _ldXeX1 _fdYi\ [\ g\ejXd`\ekf p i\]c\o` e# [\ `ek\c`$ ^\eZ`X mXjkX p Y`\e Zlck`mX[X2 `eZXgXq [\ k\dfi# Xl[Xq gfi gil[\eZ`X# p gifekf X cX XZZ` e p Xc jXZi`]`Z`f ZlXe$ kXj m\Z\j ZfcldYi le fYa\$ k`mf [`^ef [\ jl \j]l\iqf#¿É Ef ZXY\ [l[Xj1 D\ccX ]l\# Xc [\Z`i [\ Afj >XYi`\c >Xi$ Z X# le _fdYi\ [\ i\jfcl$ Z`fe\j Xki\m`[Xj p [\ mfcle$ kX[ eX[X mXZ`cXek\% <e (/+*# Zfd`j`feX[f gfi ;lXik\# ]l\ D\ccX hl`\e m`Xa X Cfj :Xpfj# ?X`k # gXiX ZfeZ\i$ IXd e DXk Xj D\ccX kXi le gXZkf gfc k`Zf Zfe cfj `ek\^iXek\j [\c dfm`d`\ekf ccXdX[f [\ CX I\]fidX Zfe \c ]`e [\ [\iifZXi Xc [`ZkX[fi 9fp\i% D}j kXi[\# ;lXik\ cf [\j`^e i\jgfejXYc\ [\ Zffi[`eXi \e cX i\^` e efik\ kf[f cf i\cXk`mf Xc gifeleZ`Xd`\ekf ZfekiX cX [fd`eXZ` e _X`k`XeX% Jl ^\jk` e ]l\ kXe \o`kfjX# hl\ j\ c\ Zfej`[\iX \c `e`Z`X[fi [\c :`YXf \e \c dfm`d`\ekf `e[\g\e[\ek`jkX% KXdY` e# D\ccX ]l\ hl`\e ZfeZ\ik leX Xc`XeqX k}Zk`ZX Zfe \c j\Zkfi Zfej\imX[fi X ]`e [\ dXk\i`Xc`qXi \o`kfjX$ d\ek\ cX [\ZcXiXZ` e [\ `e[\g\e[\eZ`X2 p# ^iXZ`Xj X \j\ XZl\i[f# j\^ e 8cZ`[\j >XiZ X CclY\i\j# ·\c ). [\ ]\Yi\$ if ]l\ 8 Zfek`elXZ` e# [\j\f i\d\dfiXi [fj \g`jf[`fj i\m\cX[fi\j [\ cX ]`id\ \ `ekiXej`^\ek\ g\ijfeXc`[X[ [\ D\ccX# ZlXe[f j\ kiXkXYX [\ [\]\e[\i gi`eZ`g`fj k`Zfj f eXZ`feXc`jkXj% :fekiX \c `ea\i\eZ`jdf ]fi}e\f% <e \c [\Zlijf [\c [\m\e`i i\glYc`ZXef# el\jkif gX j _X k\e`[f \c `e]fi$ kle`f [\ j\i m Zk`dX [\ ZfejkXek\j `ekifd`j`fe\j gfi gXik\ [\ Xc^lefj [`gcfd}k`Zfj hl`\e\j# Xc dXi^\e [\ jlj ]leZ`fe\j# _Xe `ek\ekX[f `ed`jZl`ij\ \e Xjlekfj [\ gfc k`ZX [fd jk`ZX p \ok\i`fi% KXc ]l\ \c ZXjf# \e (/,-# [\ 8ekfe`f DXi X J\^fm`X# \ekfeZ\j Z ejlc [\ <jgX X \e JXekf ;fd`e^f% <e \jX gfZX \c gX j gfc k`Zf j\ \jki\d\Z X Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ cXj gl^eXj \eki\ jXekXe`jkXj p YX\Z`jkXj2 Xc k`\dgf hl\ \iXe efkfi`Xj cXj gi\j`fe\j hl\ \a\iZ Xe Xc^lefj i\gi\j\ekXek\j ]fi}e\fj Zfe kXc [\ jfd\k\i X cX afm\e I\g Yc`ZX Xc [fd`e`f [\ jlj d\ki gfc`j% 8j cXj ZfjXj# \c Z ejlc J\^fm`X# `ek\i$ gi\kXe[f XiY`kiXi`Xd\ek\ \c Xik Zlcf . [\c kiXkX[f [fd`$ e`Zf \jgX fc# gifZ\[` X XYi`i le c`Yif [\ i\^`jkifj gXiX [\jZ\e[`\ek\j [\ \jgX fc\j hl\ [\j\XiXe dXki`ZlcXij\ Zfdf j Y[`kfj [\ <jgX X% <jX ]XZ`c`[X[# eXkliXcd\e$ k\# ]l\ Xgifm\Z_X[X gfi cfj [fd`e`ZXefj X[\gkfj [\c gXik`[f ifaf f YX\Z`jkX hl`\e\j# leX m\q dXki`ZlcX[fj# j\ Zfej`[\iXYXe Z`l[X[Xefj \jgX fc\j p# gfi kXekf# ef gf[ Xe j\i g\ij\^l`[fj# Xgi\jX[fj f [\gfikX[fj gfi gXik\ [\c ^fY`\ief hl\ gi\j`[ X G\[if JXekXeX% J\ fi`^`e leX X^l[X Zi`j`j gfc k`ZX p# Xc ZXYf# \c ^\e\iXc JXekXeX# Zfe cXj dXefj XkX[Xj# j\ m`f gi\Z`jX[f X [`d`$ k`i [\c gf[\i% G\if Xek\j [\ \jf# j\ \]\Zkl leX i\le` e [\ efkXYc\j \e cX hl\ j\ cc\^ X gifgfe\i cX `ejkXcXZ` e [\ leX [`ZkX[liX gifm`jfi`X p j\ i\Zfd\e[ # gXiX \a\iZ\icX# X eX[`\ d\efj hl\ Xc ^\e\iXc IXd e D\ccX% EXkliXcd\ek\# \c gi Z\i i\Z_Xq kXe [\jZXY\ccX[X gif$ gl\jkX ef j`e Xek\j \d`k`i jl fg`e` e \e kfief X Z df [\Y X \e]i\ekXij\# gXiX ZfealiXicf# \c \jZ}e[Xcf ^\e\$ iX[f gfi \c Z ejlc \jgX fc1 È<c >fY`\ief Zfejk`klZ`feXc k`\e\ ]l\iqX YXjkXek\ \e cX c\p gXiX _XZ\ij\ i\jg\kXi p jXcmXi cX EXZ` e% Pf# >fY`\ief# Zfaf X J\^fm`X# cf \eml\c$ mf \e jl YXe[\iX p cf \oglcjf [\c gX jÉ% 8ek\j [\ :Xgfk`ccf% <c fkif _\Z_f Xc hl\ gXjf X i\]\i`id\ klmf cl^Xi \e (/-*# Xg\eXj d\j\j Xek\j [\c Z c\Yi\ >i`kf [\ :Xgfk`ccf% JlZ\[` hl\ IXd e D% D\ccX \jklmf [\ m`j`kX \e cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f p jl gi\j\eZ`X Zf`eZ`[` Zfe mXi`Xj k\ekXk`mXj i\mfclZ`feX$ i`Xj hl\ \e \jfj [ Xj j\ _XY Xe fi`^`eX[f gfi cX c e\X efif\jk\ \e gifk\jkX ZfekiX cX [fd`eXZ` e \jgX fcX# cXj ZlXc\j# eXkliXcd\ek\# ef gifjg\iXife% J\ [`Z\ hl\ \ek\$ iX[f \c :Xg`k}e >\e\iXc [\ cX Zfcfe`X# K\e`\ek\ >\e\iXc =\c`g\ I`Y\if# [\ hl\ D\ccX j\ \eZfekiXYX \e cX ZXg`kXc# i\hl`i` jl gi\j\eZ`X \e \c gXcXZ`f [\ >fY`\ief gXiX kiXkXic\ le Xjlekf [\ `ek\i j f]`Z`Xc% P Zl\ekX cX _`jkfi`X hl\ cX i\le` e [`jZlii` d}j f d\efj Xj 1 [\jgl j [\c jXcl[f gifkfZfcXi# \c :Xg`k}e >\e\iXc j\ [`i`^` X D\ccX p c\ [`af1 ÈJlgfe^f# >\e\iXc# hl\ ljk\[ ef _XYi} \jkX[f Zfdgc`ZX[f \e \jXj mX^XYle[\i Xj hl\ _Xe k\e`[f cl^Xi \e Xc^lefj gl\Ycfj [\ cX `jcX%É 8 cf ZlXc Zfek\jk D\ccX1 È$Ef# >\e\iXc2 g\if j` Xc^ e [ X ljk\[ fp\iX [\Z`i hl\ \c >\e\iXc D\ccX \jk} Zfdgifd\k`[f \e Xc^ e dfm`d`\ekf# ali\ hl\ ef \j mX^XYle[\i X%É ·8j \iX D\ccX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

Esperan continúe lloviendo en el país 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronosticó un aumento gradual de las precipitaciones en el territorio nacional a causa de otra vaguada que se ubica en los niveles medios.

Destacó que fruto de las lluvias que se esperan en las próximas 48 horas, mantiene alerta meteorológica para las provincias San Cristóbal, Sánchez Ramírez, La Vega y Monseñor Nouel, ante posibles inundaciones, desbordamientos de ríos, arroyos y cañadas.

La Onamet informa de una zona amplia de nubosidad y aguaceros que se extiende desde el Noroeste a través de Cuba y en la península de Florida, asociados a la interacción de un baja en el nivel alto y una débil vaguada en superficie, con muy baja probabilidad de convertirse en un ciclón tropical en las próximas 48 horas.

En el informe de la tarde de ayer, Onamet dijo que un sistema de alta presión al Nordeste, sobre el Atlántico, y una onda tropical ubicada al sur del Canal de la Mona inciden para que desde anoche ocurran chubascos, con tronadas, principalmente sobre las regiones Sureste, Nordeste, cordillera Central y la zona fronteriza.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

C8 ?<I<E:@8 ;<C ;FCFI

G<I=@C ;<C G<I@F;@JK8 AL8E J8C8Q8I% J\ ^iX[l [\ :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc \e cX Le`m\ij`[X[ F D% K`\e\ kXdY` e leX c`Z\eZ`XkliX \e [\i\Z_f p le dXjk\i \e ;`gcfdXZ`X% J\ \e]fZX \e cXj `em\jk`^XZ`fe\j g\i`f[ jk`ZXj% <j jlYa\]\ [\ I\[XZZ` e [\ C@JKàE ;@8I@F%

=8D@C@8 ;< ?LÝJ:8I K<A<;8 KF;8Mà8 <JG<I8 ALJK@:@8 :FE;L:à8 LE :8IIF FC;JDF9@C< C8 EF:?< HL< 8ALJK@:@8IFE 8C ;@:K8;FI I8=8<C KILA@CCF I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

lumbró a Manuel sobre una mesa y luego tuvo que dejar a sus tres hijos menores de edad al cuidado de sus padres, en un hotel propiedad de la familia, en Higüey, adonde tuvieron que ir a vivir cuando su vivienda fue desmantelada y cedida después a un familiar del dictador Rafael Leónidas Trujillo.

María Leonor González (Lindín), de 85 años, ya había sentido los embates de la dictadura que la apresó estando embarazada del hijo que trajo al mundo en tan difíciles circunstancias y a quien no pudo ni siquiera amamantar, porque debía salir urgentemente hacia la capital para investigar sobre la suerte de su esposo Huáscar Tejeda, uno de los conjurados en el ajusticiamiento del sátrapa.

“Te los regalo. Tú los vas a criar mejor que yo”, le dijo a la abuela de Rocío del Carmen, Huáscar Antonio y Manuel Tomás Tejeda González, cuando le inquirió si dejaría a sus hijos para regresar a la capital, donde todavía había una persecución y ensañamiento contra los implicados en la operación contra el sátrapa.

Con su decisión encontró la mejor manera de dejar a sus hijos resguardados del oprobioso régimen, mientras investigaba qué pasó con el esposo que la tiranía le arrebató cuando ella tenía apenas 29 años.

Huáscar Antonio Tejeda Pimentel fue un brillante ingeniero que se asoció con su amigo Roberto Pastoriza, otro de los que participaron en el ajusticiamiento de Trujillo el 30 de mayo de 1961. Él construyó las primeras casas de la provincia Pedernales.

Sus ideas democráticas las había adquirido mientras estudiaba en las universidades de Toronto, Canadá, y en la de Connecticut, Estados Unidos. Llegó a República Dominicana convencido de que había que salir de Trujillo porque “era muy abusador”.

Tejeda conducía un carro Oldsmobile negro, acompañado de Pedro Livio Cedeño, la noche que ajusticiaron a Trujillo cuando se dirigía a su natal San Cristóbal, en la hoy Autopista 30 de Mayo.

En 1956 se casó con doña Lindín, hija de un matrimonio de inmigrantes, con quien procreó a sus tres hijos que tenían edades de cuatro, dos y otro que estaba en su vientre cuando mataron a Trujillo.

“Crié a mis hijos sin odio”, expresa doña Lindín, quien incluso declinó celebrar el día en que una vecina se apareció en su casa eufórica con una botella de champán para comunicarle que había fallecido en un accidente de tránsito en España, Ramfis Trujillo, hijo del dictador, y quien encabezó la ejecución, en Hacienda María, de seis de los

EfjkXc^`X% DXi X C\fefi >feq}c\q alekf X jlj _`afj# ? XjZXi 8ekfe`f p DXel\c Kfd}j K\aX[X >feq}c\q# fYj\imXe leX ]fkf [\ jl gX[i\ p [\ fkifj ]Xd`c`Xi\j \e jl _f^Xi%

:fej\afj% DXel\c Kfd}j j`\dgi\ j\ _X gi\^lekX[f Z df _lY`\iX j`[f Zi\Z\i YXaf cX jfdYiX gif]\j`feXc [\ jl gX[i\%

que participaron en el ajusticiamiento del sátrapa, incluido su esposo.

En la Hacienda María fueron ejecutados por Ramfis Trujillo y los secuaces de la tiranía trujillista, Roberto Pastoriza, Huáscar Tejeda, Pedro Livio Cedeño, Salvador Estrella Sahdalá, Modesto Díaz y Luis Manuel “Tunti” Cáceres. ;\jXgXi\Z`[fj En el complot para ajusticiar a Trujillo también participaron Antonio Imbert Barrera, Luis Amiama Tió, Antonio de la Maza, Juan Tomás Díaz y el teniente Amado García Guerrero.

“Ahí los mataron (en Hacienda María), y el secreto mejor guardado es que nosotros tantos años después no sabemos dónde tiraron esos cadáveres y qué hicieron con ellos”, precisó González, quien recuerda que simularon una fuga para justificar la ejecución, e incluso mataron a tres reos de La Victoria a quienes colocaron uniformes de policías para darle mayor credibilidad al montaje de la evasión.

La familia quedó casi proscrita, a tal punto de que algunos vecinos y conocidos se movían al otro lado de la acera para evitar saludarlos en las vías públicas, por temor a represalias de los Trujillo.

Su vivienda estaba permanentemente vigilada por esbirros del régimen dictatorial, además de que fue prácticamente saqueada y sus muebles los encontró doña Lindín en el Servicio de Inteligencia Militar (SIM), cuando la llevaron allí detenida estando embarazada, antes de trasladarla a una vivienda que era propiedad del secretario de las Fuerzas Armadas, José René Román Fernández (Pupo), quien apoyó la trama contra Trujillo. La casa de la familia Tejeda Pimentel luego fue cedida a Amable Romero Trujillo (Pipí), hermano del dictador, quien se la regaló a su hijo Darío Trujillo.

Junto con ella estuvieron detenidas María del Mar de Pastoriza, Olga Despradel de Cedeño, Urania Mueses de Estrella Sadhalá, la madre de Huáscar Tejeda y Clara Díaz, hermana de Juan Tomás Díaz.

Doña Lindín cuenta que Tejeda Pimentel era un buen esposo y padre amoroso con sus hijos, ya que en la casa era ella quien “daba las nalgadas”.

Huáscar Antonio, quien lleva el mismo nombre de su padre, y Manuel Tomás, el hijo que esperaba la pareja cuando asesinaron a Huáscar Tejeda, crecieron añorando el cariño y consejos de su pro-

pienso que tenemos un camino largo por recorrer para tener una democracia plena en nuestro país, sin embargo es mejor que vivir en una dictadura. Con el ajusticiamiento de Trujillo terminó un largo período de opresión en el país”, agregó Manuel, quien dijo que al cumplir 35 años se dio cuenta lo joven que era su padre cuando lo mataron.

Expone por qué hubiera preferido un padre a un héroe: “Una parte de mí, de mi yo interior tiene adentro al padre, no al héroe de la naJfigi\jX% ?l}jZXi 8ekfe`f j\ \ek\i hl\ _XY Xe dXkX[f X jl gX[i\ ción. Y también pienso que ZlXe[f j\ cf [`af le c`dg`XYfkXj% mi padre arriesgó su vida, no solo por la libertad del país, sino que también dio su vida genitor, pero también con el ausencia de su progenitor y por nuestra familia, para que dolor de saber que fue someti- curar las heridas que dejó la fuéramos libres, eso compendo a inenarrables torturas en tiranía en la familia. sa la ausencia física del padre el centro del kilómetro nueve Mientras, Manuel manifes- a tu lado”. de la carretera Mella. tó que desde pequeño quería Las pocas informacio- ser como su padre, por lo que KfikliXife X[fc\jZ\ek\j nes que recibieron sobre su cada día se pregunta cómo Los hermanos lamentan espadre luego de ser apresado hubiese sido crecer bajo la cuchar expresiones de jóvepor el SIM indican que cuan- sombra profesional de su pro- nes que añoran el régimen do finalmente lo recluyeron genitor, ya que era un emi- de Trujillo por ignorancia y en la cárcel La Victoria, llegó nente ingeniero civil. por los errores de quienes inconsciente y no tenía un “Al carecer de la figura del han gobernado el país dessolo espacio visible del cuer- padre, yo a veces me siento pués que cayó la dictadura. A po que no estuviera hinchado inseguro, siento que algo me ellos les recuerdan que Bieno amoratado. faltó”, añadió Manuel, quien venido de la Maza fue tortuempero destaca el amor que rado con apenas 13 años de <jkiX^fj recibieron de su madre y su edad; al hijo de Salvador Es“Esos años tan cruciales acertada decisión de criarlos trella, con 14 años, lo tuvieen que quedamos huérfanos sin odio hacia los que mata- ron sentado en una banqueta y mi madre viuda causaron ron a su papá. del SIM por doce horas; y al en nosotros estragos de magLa falta de su padre la sien- de Juan Tomás Díaz, siendo nitud frustratoria”, expresó te cada día, pero le reconforta un muchacho, prácticamenHuáscar Antonio, quien dijo ser el hijo de un hombre que te lo desfiguraron con una que tuvo que acudir a otros entregó por la patria lo más macana y luego lo mataron; hombres de la familia para preciado que puede tener un mientras que al hijo de Micomo adolescente tratar algu- ser humano: la vida. guel Ángel Báez Díaz, lo manos temas que no se atrevía a Huáscar Antonio y Manuel sacraron y asesinaron junto compartirlos con su madre. coinciden en que hubieran a su padre.

Se enteró que habían ase- preferido un padre y no un La familia Tejeda-González sinado a su papá cuando un héroe, pero también están dijo que el dolor por los aconlimpiabotas le dijo que a su conscientes de que su muer- tecimientos vividos ha quepadre lo había matado Ra- te significó el tránsito de una dado y las heridas únicamenmfis Trujillo, lo que le pro- dictadura a la democracia, te podrán cicatrizar cuando vocó un ataque de asma y aunque con sus imperfeccio- se haga justicia. en esas condiciones le pidió nes por los subsiguientes go“Cuando a una esposa la a su madre que le confesara biernos que han tolerado la sorprende la viudez y tomanla verdad, ya que siempre le corrupción, la injusticia y la do en cuenta lo que vivió en habían dicho que él estaba en impunidad. nuestro hogar con sus tres el extranjero. “Yo encontré Consideran que el amor y hijos, a partir de ahí esa respuestas en Jesucristo, él respeto de Huáscar Tejeda mujer se convierte también es mi padre en ausencia del por la patria y su familia no en una heroína”, apostilló mío”, expresa sobre su deci- se lo pudo arrebatar la ma- Huáscar Antonio sobre Linsión de refugiarse en la fe del sacre de Hacienda María. dín, orgullosa del temple que cristianismo para superar la “Falta mucho por corregir, exhiben hoy sus hijos.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

V<e [fj j\dXeXj Ki}ej`kf

V8iqfY`jgf JXek`X^f

Patanas provocaron Piden detener prácticas dañinas en periodismo veintiséis accidentes JXekf ;fd`e^f =L<EK< <OK<IE8

El arzobispo emérito de Santiago, monseñor Ramón de la Rosa y Carpio, exhortó ayer a los periodistas y medios de comunicación del país a “reaccionar para detener prácticas en el periodismo dominicano y otros medios alternativos, donde operan sicarios mediáticos

<jZXic`e Gfqf \jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde la segunda semana de este mes se han registrado 26 accidentes de tránsito ocasionados por vehículos pesados en diferentes vías del país, dejando varias personas lesionadas, al menos dos fallecidas e irregularidades en el tránsito.

De entre tres a cinco accidentes ocurren a diario en avenidas, carreteras y calles de la capital y provincias del país.

De forma regular, estas patanas y camiones se averían en el centro y lateral de las vías, ocasionando gran congestión del tránsito en distintas rutas.

Tales accidentes viales continúan ocurriendo debido al deterioro que presentan estos vehículos y, en otras ocasiones, por factores humanos que inciden en estos eventos trágicos.

El mal estado de sus carrocerías, principalmente la presencia de gomas lisas, los hace susceptibles de deslizamientos y volcaduras.

“Este problema no se acabará hasta que las autoridades tomen medidas serias; generalmente los neumáticos de estos vehículos están en malas condiciones”, publicó, a través de las redes

Le`[X[\j g\jX[Xj% ;\ \eki\ ki\j X Z`eZf XZZ`[\ek\j fZlii\e X [`Xi`f \e Xm\e`[Xj# ZXii\k\iXj p ZXcc\j [\ cX ZXg`kXc p gifm`eZ`Xj [\c gX j%

sociales, Leidy Pérez, quien destaca haber presenciado dos accidentes en una semana.

Según José Urtecho, informador de tránsito en tiempo real, comunicó que estos accidentes han dejado un saldo de dos muertes en menos de una semana. Uno de estos sucesos ocurrió el sábado 12 en la autopista Duarte, donde varias personas resultaron heridas y una fallecida. El segundo accidente ocurrió dos días después en la avenida Duarte, de Navarrete, donde un camión causó la muerte de una persona.

Varios videos colgados en Internet, durante este mes, evidencian el exceso de velocidad por parte de estos

conductores, lo que consideran “un inminente peligro para la ciudadanía”.

“Las autoridades deben afianzar los operativos y hacer cumplir lo que dicta la ley de tránsito. Aquí necesitamos mano dura para acabar con este mal que se expande por todo el país”, expresó Ana Figueroa, quien se transporta a diario en autobús para dirigirse a su trabajo. Como consecuencia del elevado número de estas eventualidades, decenas de ciudadanos comenzaron a quejarse ante las autoridades de transporte terrestre por medio de las redes sociales.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

que atentan contra la vida moral y emocional de las personas y lo hacen generalmente por razones mercuriales, porque les pagan para hacerlo”.

De la Rosa y Carpio habló durante una exposición sobre ética y comunicación social, con aportes de Adriano de la Cruz, presidente del Colegio Domini-

cano de Periodistas (CDP), sede del evento; el presidente de la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur), Luis José Chávez; el presidente de la Asociación de Escritores y Periodistas Dominicanos, José Gómez Cerda.

De la Rosa y Carpio es presidente de la Sociedad de la Palabra Multimedia.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

V:Xjf <d\cp =XckX [\ efk`Ô ZXZ` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

VDle`Z`gXc`[X[ GcXqfc\kX CX Ki`e`kXi`X =L<EK< <OK<IE8

Aplazan revisión medida de coerción a Marlin Martínez DXik e 8[Xd\j JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

La revisión de medida de coerción contra Marlin Martínez, implicada en el caso del asesinato de la adolescente embarazada Emely Peguero, fue aplazada para el próximo viernes, debido a que la abogada de la imputada no se presentó a la sala de audiencias del Primer Juzgado de Instrucción del Distrito Judicial de San Francisco de Macorís.

Marlin ya ha cumplido nueve meses de prisión por medidas de coerción impuestas en el Centro de Corrección y Rehabilitación Rafey Mujeres, de Santiago.

La defensa técnica de Marlin, encabezada por la abogada Ingrid Hidalgo, alegó que no recibió la notificación de manera física sino telefónica, por lo que no pudo presentarse ayer a la revisión obligatoria de la medida de coerción.

Hidalgo añadió que la ley contempla que ésta debe ser enviada al domicilio impresa.

Ante esta situación, los abogados de la parte querellante solicitaron el aplazamiento del conocimiento de esta revisión para

:I@D<E

CX X[fc\jZ\ek\ <d\cp G\^l\if# hl\ \jkXYX \dYXiXqX[X# ]l\ \eZfekiX[X dl\ikX \e leX dXc\kX \e :Xp\kXef >\idfj e# \c *( [\ X^fjkf [\ )'(.% DXicfe DXik e\q p jl dX[i\ \jk}e `dgc`ZX[fj%

el próximo viernes 25 de mayo, puesto que el sábado 26 vencen los tres meses de conocimiento obligatorio de la medida de coerción contra la acusada del asesinato de la adolescente.

Asimismo, los abogados de la víctima descartan la posibilidad de que a esta se le varíe la prisión preventiva como medida de coerción ante la gravedad de los hechos que se le imputan.

“Ella está acusada de ser cómplice de un asesinato y además no ha presentado los presupuestos de arraigo correspondientes por lo que es muy difícil que se le varíe la prisión preventiva”, afirmó el abogado Roilan Toribio, representante legal de la familia de Emely Peguero en el juicio.

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ki`YleXc% DXic`e DXik e\q Zldgc\ gi`j` e gi\m\ek`mX Zfdf d\[`[X [\ Zf\iZ` e# Xc `^lXc hl\ jl _`af DXicfe DXik e\q%

Gifgl\jkX% <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f ZlXe[f XeleZ`XYX cX i\df[\cXZ` e [\ cX \ekiX[X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc \e cX GcXqfc\kX CX Ki`e`kXi`X%

Collado remodelará entrada del Distrito <JK8 F9I8 K<E;IÝ LE :FJKF 8GIFO@D8;F 8 CFJ (+ D@CCFE<J ;< G<JFJ

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a Alcaldía del Distrito Nacional (ADN) inició ayer los trabajos de remodelación de la entrada de la ciudad de Santo Domingo, que estarán listos en un período estimado de cuatro meses.

Los trabajos fueron iniciados en la Plazoleta La Trinitaria, en la cabecera oeste del puente Duarte, entre las avenidas 27 Febrero, Josefa Brea y París, durante un acto encabezado por el alcalde David Collado.

Esta obra tendrá un costo aproximado a los 14 millones de pesos y supone la recuperación total de un área histórica, por ser el lugar donde los dominicanos detuvieron las tropas norteamericanas en la llamada Batalla del Puente, el 28 de abril de 1965.

La plazoleta fue construida años después, en honor a la organización creada por el patricio Juan Pablo Duarte,

la sociedad secreta La Trinitaria.

Collado anunció además que el cabildo pintará y recuperará todos los edificios ubicados a la entrada de la ciudad, para que el visitante se lleve una buena impresión del país.

El alcalde destacó que esta obra forma parte del plan de embellecimiento de la ciudad que ejecuta, y además, porque se trata de un monumento emblemático de Santo Domingo.

La remodelación del citado monumento es propio de la visión de la ciudad que le adorna, que se puede apreciar con el rescate de la Plaza a Montesinos, y el remozamiento del Malecón.

“Esta plaza es el símbolo de la entrada a la ciudad. Siempre que pasaba por este lugar me decía, ‘esa plaza no puede estar abandonada’, y aquí estamos, iniciando los trabajos para rescatarla”, afirmó el ejecutivo de la Capital.

CX fYiX La remodelación de la citada plaza incluye la reconstrucción general del monumento, reparación de las escalinatas, la jardinería, iluminación total, con faroles led.

Además, construcción de un área de estacionamiento en hormigón, paseo peatonal, bancos, mesas, tipo picnic, mesas para jugar dominó.

Los trabajos comprenden también la solución del drenaje pluvial, la construcción de pozo filtrante de 14”, y un colector doble e imbornal, conexión wi fi y una valla de bienvenida al Distrito Nacional en la ciudad de Santo Domingo.

En el acto habló también el ministro de Cultura, Eduardo Selman, quien valoró la decisión del alcalde Collado de rescatar la plaza, porque demuestra el compromiso que tiene con la ciudad.

Dijo que el proyecto tiene una doble connotación, porque además de que está dedi-

cado a la sociedad secreta La Trinitaria, fue el lugar donde el extinto coronel Francisco Alberto Caamaño se enfrentó a las tropas extranjeras un 28 de abril de 1965, en la Batalla del Puente.

Mientras, el director de la Comisión Nacional de Efemérides Patrias, el historiador Juan Daniel Balcácer, ponderó el rescate de la plaza, porque además del componente recreativo que tiene, guarda la historia de la proclama de la Independencia Nacional, y la construcción de la República.

El acto fue bendecido por el sacerdote Alejandro Cabrera, y estuvieron presentes la secretaria general del ADN, Viviana Riveiro; por el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD), Paula Carám; el arquitecto Pablo Yarull, el presidente de la Sala Capitular, Víctor Ogando, entre otras personalidades.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V>fcg\ X jl _`aX <e gi`j` e

Haitiana no tiene dinero para fianza <jZXic`e Gfqf \jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Aún se mantiene en prisión Yolanda Daveliz, quien está acusada de golpear de forma brutal a su hija de cinco años, porque no ha podido retornar a su vivienda a pesar que el tribunal dispuso su libertad provisional bajo fianza de 50,000 pesos que no ha podido pagar debido a la condición económica de su familia.

La desesperación embarga a Jean Renel, esposo de la acusada, quien sostiene que no posee los medios para buscar el dinero que el tribunal puso para la libertad de Yolanda. Durante una entrevista telefónica, pidió ayuda para que su esposa logre salir de esas cuatro paredes que están afectando su estado actual de embarazo.

“Ella tiene tres meses de embarazo y tiene varios días sin comer. Yo necesito que me la saquen de ahí, ella tiene otro niño mío dentro y quiero que esté bien”,

imploró Renel. Desde visitas a canales de televisión a puertas de amigos que ha tocado, han sido los medios buscados para reunir el dinero. Las palabras de Jean estuvieron embargadas por la desesperación que siente al no poder cuidar de su hijo que crece en el vientre. “Yo solo quiero cuidar de mi hijo”, dijo.

Por otra parte, puntualizó que continúa desconfiando de la atención que le puede brindar Daveliz a sus hijas, por eso pide a las autoridades del Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (Conani) que sean entregadas a su padre para que cuide de ellas. Los moradores de la calle Higüey y Aguacate, donde reside la mujer junto a su pareja y dos hijas, se mostraron en contra de la medida interpuesta por parte de las autoridades. En ese sentido, consideraron que el tribunal debió tomar otra medida para la mujer de nacionalidad haitiana, donde se tome en cuenta el estado económico de su esposo y demás familiares.

VCX IfdXeX M`fc\eZ`X

Atribuye a embriaguez caso de hija que mató a su padre =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

=cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

Lorena Martínez García, la madrastra de Nicole Gálvez, la joven que intervino para evitar que su padre la siguiera golpeando, reveló que esta también fue rudamente abofeteada en la boca por Antonio Gálvez Mercedes, alias ‘Chicha’, antes de recibir la herida que le quitó la vida.

Con los ojos hinchados, moratones, heridas y evidencias de agresiones en diversas partes del cuerpo, incluyendo uno de sus ojos, también lleno de lágrimas por lo ocurrido, esta mujer narró al LISTÍN DIARIO lo sucedido poco después de ser liberada ayer, precisamente frente a su casa, donde ocurrió la tragedia, la madrugada del lunes. Dijo que primero la abofeteó en la discoteca y que continuó cuando llegaron al frente de su casa. En el velatorio, en la vivienda 14 de la calle Guarionex, del sector Quisque-

Cfi\eX DXik e\q >XiZ X# cX dX[iXjkiX hl\ ]l\ ^fcg\X[X gfi jl gXi\aX# 8ekfe`f >}cm\q# hl`\e i\Z`Y` leX \jkfZX[X dfikXc [\ jl _`aX E`Zfc\ >}cm\q# kiXj j\i kXdY` e ^fcg\X[X%

ya, de aquí, deja debajo de la carpa una verdadera tragedia, de la que el alcohol, por la ingesta de sus protagonistas esa noche, aparece como principal provocador de lo

ocurrido. Nicole Gálvez, con 24 años, a quien se le conocerá medida de coerción hoy, ve sus sueños truncados al dar muerte a su padre Gálvez Mercedes, un pintor de

46 años que golpeaba a su madrastra.

El suceso ocurrió en medio de los celos que ofuscaron a Gálvez, quien paradójicamente era tenido como la “alegría del barrio” por los vecinos, pero que Lorena admite que lucía “furioso” esa noche, cuando regresaron de una discoteca.

Lorena, quien llevaba seis años viviendo con Gálvez, dijo que éste constantemente la agredía. Que no lo denunciaba por temor y que lo conoció precisamente por su hija Nicole, de quien era vecina en otro barrio (San Carlos); y que este le propuso mudarse a la casa actual, que a la vez era un negocio de ventas de enseres y ropas, cedido por su tío Santiago Guerrero.

Lorena y Antonio no tenían hijos en común. Ella tiene dos de un matrimonio anterior y él cinco de otro, incluido un hijo adoptivo, de los que uno guarda prisión por asuntos de drogas.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

VEXmXii\k\$Gl\ikf GcXkX

Intensifican reconstrucción de carretera Cibao =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno garantizó que concluirá en el menor tiempo posible los trabajos de reconstrucción y ampliación de la carretera Navarrete-Puerto Plata, obra considerada de vital importancia para el fortalecimiento y desarrollo del turismo y otros sectores productivos de la zona Norte y costa Atlántica.

Con el objetivo de dar seguimiento y conocer los avances de esta obra, por disposición del ministro Gonzalo Castillo, el ingeniero Ramón Antonio Pepín, viceministro de Obras Públicas, realizó un recorrido de inspección por la obra, junto al también viceministro Euclides Sánchez, así como un equipo de técnicos de la institución.

Entre los contratistas estuvo Mícalo Bermúdez, de Constructora Mar.

FYiXj G Yc`ZXj kiXYXaX [\ dXe\iX XZ\c\iX[X gXiX cX k\id`eXZ` e p Xdgc`XZ` e [\ cX m X EXmXii\k\$Gl\ikf GcXkX%

Pepín destacó que los trabajos en esta vía, de 44.5 kilómetros de longitud, comprenden estabilización de la base colocada con cemento para luego imprimar y colocar asfalto en un tramo de 650 metros; colocación de muros tipo “New Jersey” que dividan las dos calzadas, construcción de muros de gaviones en alcantarillados con cajones, para la protección de la estructura en aquellos lugares que lo re-

quieran; reparación de las cunetas laterales existentes.

De igual manera, la estabilización de taludes para evitar derrumbes que provoquen accidentes en las vías, ampliación de la calzada existente, para que tengan los anchos requeridos por normas, y los paseos a ambos lados. También, la construcción de sub-drenes para canalizar las aguas subterráneas o niveles freáticos altos, entre otras.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

9

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ 98LK@JK8 =@ID8 P DC9

;<9LK8 :FE D<KJ ;< EL<M8 PFIB

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

CE9=

9y@J9FC

CPFE

K<E@J

EèI<D9<I>

9y@J9FC

98JB<K =<D<E@EF

DC9

K<E@J

<JKI8J9LI>F

K<E@J

DC9

('* DLI8CC8J 0- FCàDG@:8J

, KFIFEKF * 8E8?<@D

) ;% K?@<D ' I% :8I98CCyJ

) Q% ;@M8J ( K% 989FJ

) M% :<G<;< ' B% BFQCFM8

E98

DC9

8;8D<J <J JL9@;F GFI CFJ I8PJ

I8DàI<Q G<>8 JL AFEIäE (+

<c gifjg\Zkf al^X[fi [\c ZlX[if ]l\ `eZcl`[f \e cX Xc`e\XZ` e [\ Xp\i Zfdf kfig\[\if p ,kf# YXk\% ,

:feki`Ylp\ X cX m`Zkfi`X [\ cfj @e[`fj jfYi\ cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f \e DC9% ,

, D8IC@EJ ( D<KJ

CE;=

DLI8CC8J ;< J8E CÝQ8IF J< :FIFE8E :FDF :8DG<FE8J

?FLJKFE <DG8K8 J<I@< )$)

J\ `dgfe\e Zfdf m`j`kXek\j X cXj Fc dg`ZXj [\ CX M\^X \e \c al\^f [\Z`j`mf (' 98JB<K

E98 8ELE:@8 D<AFI<J HL@EK<KFJ ;< EFM8KFJ ((

C\X cX _`jkfi`X Zfdgc\kX \e c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8KC<K8J ;<C =LKLIF =FKF :FIK<Jà8 <IE<JKF 9<CKIy s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

A_f\c`qX =`q DfkX# alm\e`c XZfdf[X[fiX [\Ylk \jk\ X f Zfdf al^X[fiX jlg\i`fi Zfe cX ]iXehl`Z`X [\ CXj >l\ii\iXj \e cX CMJ%

C8 G<HL<z8 ><E@F ;<C MFC<@9FC A?F<C@Q8 =@Q DFK8# 8KC<K8 DF;<CF HL< :FD9@E8 <C ;<GFIK< :FE CFJ <JKL;@FJ "') =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

8

los 15 años, Jhoeliza Fiz Mota ha probado ser buena en la cancha y mejor en los estudios.

Aun cuando es una jugadora juvenil, su potencial sedujo al equipo de Las Guerreras a ficharla como una de sus acomodadoras en la pasada Liga Superior de Voleibol.

Pero es en el campo del saber donde Jhoeliza alcanza categoría de excepcional.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Pudiera bastar con decir que a principio de mes, con 15 años cumplidos el primero de febrero, inició el tercer cuatrimestre de Medicina en la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Un caso único.

En esa academia estudia gracias a una beca que le concedió el Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología (MESCyT) como respuesta a que en julio del 2017 se graduó con honores en el Colegio Cristo de Los Milagros.

En ese centro dejó sellado su

nombre porque tuvo un índice académico que ligeramente rebasó los 95 en los dos primeros años del bachillerato y 99.99 en el tercero y el cuarto.

Ese último promedio se elevó a 100 en las materias concernientes al área de Técnica en Informática, el cual fue certificado por Microsoft Internacional.

Esos conocimientos le han servido para ganarse unos pesitos que nunca caen mal a un estudiante de a pie haciendo programas de computadoras para far-

7c`jk`e[`Xi`f

macias y otros negocios medianos y menores. >XcXi[feX[X gfi D`e\i[ La hija de Elízabeth Mota Santana y de José Fiz Mota, ambos Licenciados en Derecho, obtuvo el Premio de Máxima Excelencia Académica que otorga el Ministerio de Educación.

“Dije ´¡Wao¡´Me sentí muy feliz porque no me lo esperaba”, expresa Jhoeliza, quien ya a los cuatro años se iniciaba en la lectura de Nacho y otros libros infantiles.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

“En los dos últimos años del bachillerato le puse mucho corazón y arrasé. Fue mucho sacrificio y dedicación”, declara la voleibolista de 5-7 de estatura.

En el bachillerato eligió el área de Técnica en Informática. En esas especializadas materias tuvo una nota perfecta de 100, certificada por Microsoft Internacional.

Pero eso no es todo...Jhoeliza habla fluidamente el inglés y se defiende con el coreano, idioma que está aprendiendo en cursos “on line” y viendo películas.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

ÈCfj Gf[\ifjfj PXehl`jÉ

CX \oZ\gZ`feXc \jkl[`Xek\ alekf X [fj ZfdgX \iXj kfdXe leX g\hl\ X gXljX \e cXj kXi\Xj [\c [ X [\ cX Le`m\ij`[X[ @Y\ifXd\i`ZXeX%

A_f\c`qX kfZX g`Xef# ^l`kXiiX# YX`cX# ZXekX p [`YlaX =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

8

esta ejemplar joven el tiempo le ha dado también para recibir clases de ballet, guitarra y piano en la Escuela Nacional de Bellas Artes.

Además, canta hermoso y encanta a la hora de dibujar.

“Mi mamá me dice ´todo lo que tú hagas debes hacerlo con la mayor dedicación posible´”, subraya Jhoeliza, quien practicó gimnasia antes de entrar en el 2017 al Proyecto Nacional de Selecciones Nacionales.

Su progenitora no oculta la satisfacción que siente al ver a la mayor de sus tres hijos triunfar en los estudios y ganar terreno en el deporte de la malla alta.

V@EK<IE8:@FE8C

È:lXe[f pf \jkXYX \dYXiXqX[X [\ A_f\c`qX# hl\ ki`jk\ d\ j\ek X# d\ [`X^efjk`ZXife [\ dXe\iX Z\ik\iX hl\ \ccX eXZ\i X ef m`[\ek\ [\Y`[f X leX kfofgcXjdfj`j j\m\iX hl\ ZfekiXa\% Fi X ;`fj p c\ [`a\

hl\ cX hl\i X Zfdf m`e`\iX# hl\ cX Zl`[Xi X Zfdf d` i\^Xcf X[fiX[f# Zfdf _`qf d` dX[i\ Zfe d` _\idXeX# hl\ \j jfi[X gfi gXjdXij\ cfj [fcfi\j [\ gXikf gXiX j\^l`i m\e[`\e[f gfccfj% GXiX d` jfigi\jX p [\ cfj d [`Zfj# X [`]\i\eZ`X [\ d`j fkifj [fj _`afj# A_f\c`qX eXZ` Zfe cfj fafj XY`\ikfj d`iXe[f X kf[f \c dle[fÉ%

“Obviamente, que estoy orgullosa de mi hija”, resalta la licenciada Mota Santana, quien fue la persona que la instó a practicar deportes por todos los beneficios que aportan al cuerpo y la mente.

“A veces estoy preocupada porque ella es muy competitiva y desde temprana edad ha tenido que salir sola a la

calle para ir a la universidad. Ha tenido que aprender a ser independiente”, apunta.

Jhoeliza dejó la mejor de las impresiones a su paso por el colegio, no solo por sus altas calificaciones, sino por la sencillez, modestia y disposición de compartir con sus compañeros los conocimientos adquiridos.

" <CàQ89<K? J8EK8E81 C8 =< DL<M< DFEK8z8J

<cf^`fj “Jhoeliza es un orgullo para nuestro colegio”, resalta Ramón Osiris Restituyo, subdirector del plantel que opera en el sector Los Trinitarios.

“Además de su inteligencia y excelente comportamiento, ella siempre estuvo presta a colaborar con los estudiantes de menos posibilidades académicas”, agrega.

“Es una niña que ha sido bien criada. Respetuosa, medida, puntual, muy educada.

Sus valores los tiene muy claros”, destaca, por su lado, la catedrática Fiordaliza Camilo, quien le impartió Biología I y II en UNIBE, materias que aprobó con 98 (A Plus).

“Si todo sigue como va en ella tendremos a una posible Suma Cum Laude”, asegura la doctora Camilo.

VM<E:<E *$' 8 9yC>@:8

:XefkXa\ Z\c\YiXi} ZfgX [\[`ZX[X X Gl\ccf ?\ii\iX

G\ X p DXik e\q Zfe[lZ\e X cX gi`d\iX m`Zkfi`X [\ I;

9feXf

8ebXiX# Klihl X

Las selecciones nacionales de Puerto Rico, Colombia y República Dominicana competirán en la Primera Copa Internacional de Canotaje “Doctor José Joaquín Puello”, que se celebrará entre el jueves y sábado próximos en la presa de Rincón, Sabana del Puerto, provincia Monseñor Nouel.

El evento se realizará en las instalaciones de remo y canotaje que funcionan en ese lugar desde su creación para los Juegos Panamericanos Santo Domingo 2003.

Al hacer el anuncio, el presidente de la Federación Dominicana de Remo y Canotaje, (Fedoreca), Andrés Osiris Tejeda Cessé, dijo que la actividad reunirá los principales atletas de estos países que se preparan para los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe “Barranquilla 2018” La delegación de Puerto Rico arribó al país este martes 22 a las 7:00 de la mañana por el Ferry, mientras que Colombia lo hará el miércoles 23 por el Aeropuerto Internacional de Las Américas.

Yonkaira Peña y Brayelin Martínez cargaron con el peso ofensivo y guiaron este martes a la República Dominicana a su primer triunfo tres sets por cero (26-24, 26-24 y 25-19), sobre Argentina, en el inicio de la segunda fase de la Liga de Naciones que se celebró en el Polideportivo de aquí. El choque duró una hora y 45 minutos.

La República Dominicana se enfrenta este miércoles a las anfitrionas de Turquía en un choque pautado para las 10 de la noche (hora en Turquía).

Yonkaira Peña y Brayelin Martínez anotaron cada una 15 puntos, mientras que la veterana central, Annerys Valdez, aportó 10 tantos y le dieron un respiro a la República Dominicana que había perdido sus tres primeros partidos en la Liga. Fue la cuarta derrota consecutiva para el combinado de Argentina.

Por Argentina, brillaron Anahi Florencia con 15 puntos y Elina Rodríguez se fue con 11 tantos.

G`qXiiX Z\iiX[X En los primeros dos games, el partido se tornó bien reñido, ya que las perdedoras

PfebX`iX G\ X kiXkX [\ YlicXi cX [\]\ejX [\ 8i^\ek`eX \e \c k\iZ\i gXiZ`Xc gXiZ`Xc [\c gXik`[f ZfekiX 8i^\ek`eX%

presentaron una férrea defensa y obligaron a las criollas a dar lo mejor de si. En el primero, la defensa trasera de la República Dominicana no funcionó bien y Argentina logró puntos fáciles.

Sin embargo, el bloqueo de las dominicanas estuvo a su altura y lograron frenar a sus rivales en momentos que venían en ascenso.

El segundo parcial llegó empate a 20 puntos y de ahí

en adelante, Yonkaira Peña logró potentes remates y fue la diferencia para poner el juego 2-0.

En el tercero, Dominicana siempre tuvo control de la pizarra aunque por un estrecho margen. Un remate de Yonkaira Peña colocó el marcador 14-10.

A partir de ahí, las ganadoras aumentaron su ventaja hasta llevarse la victoria 25-19.

:X[X Z`\ikf k`\dgf j\ ljX \jkX ]iXj\ gXiX i\]\i`ij\ Xc \hl`gf [\ El\mX Pfib1 cfj Gf[\ifjfj PXehl`j% <e jl cXi^X p Yi`ccXek\ _`jkfi`X [\ ). m\Z\j ZXdg\feXkfj _Xe k\e`[f g\i f[fj jlgi\dfj# p [\ Z`\ikX dXe\iX \e fZXj`fe\j _Xe gf[`[f X^cfd\iXi Zfealekfj [\ dlZ_Xj \jki\ccXj# Zfdf Xhl\ccX hl\ i\le` X 9XY\ Ilk_ p Cfl >\_i`^ \e cfj X fj )' p *'# p X D`Zb\p DXekc\ p If^\i DXi`j \e cfj -'% G\if \e k id`efj ^\e\iXc\j# ef j\ kiXkX [\ jfcf [fj f ki\j al^X[fi\j% <c Xjlekf \j k\e\i le g\cfk\if [\ ZXc`[X[ \e ZX[X gfj`Z` e# X kf[f cf cXi^f [\ cX Xc`e\XZ` e gXiX hl\ j\Xe Zfej`[\iX[fj Zfdf kXc\j1 ÈGf[\ifjfjÉ% <jf cf jXYfi\ dXcXd\ek\ 9Xikfcf :fc e cX efZ_\ [\c cle\j% 9Xikfcf ]l\ ZXjk`^X[f Zfe afeife\j [\ >c\pY\i Kfii\j ) # E\`c NXcb\i p 8Xife Al[^\# \e kfkXc +# c\ [`\ife / _`kj p - ZXii\iXj j`\e[f \c [\iifkX[f% <c k\dX \j hl\ Al[^\ p >`XeZXicf JkXekfe i\gi\j\ekXe lef [\ cfj [ fj [\ d}j gf[\i hl\ j\ _XpX i\le`[f \e le ZclY [\ c`^X dXpfi \e le Yl\e iXkf% Ef \j ZXjlXc`[X[ hl\ \eki\ cfj [fj g\^XiXe ((( ZlX[iXe^lcXi\j \c X f gXjX[f ,) [\ Al[^\# ,0 [\ JkXekfe # p XdYfj [`i`^\e jlj gXjfj gXiX ^iXe[\j gif[lZZ`fe\j el\mXd\ek\ \jk\ X f% G\if# XgXik\ \ccfj cfj PXehl`j k`\e\e le YXk\X[fi [\ ZXc`[X[ \e ZX[X gfj`Z` e1 \c c\]k ]`\c[ 9i\kk >Xi[e\i# \c Z\ekiXc 8Xife ?`Zbj# \c i\Z\gfi >Xip J}eZ_\q# \c j_fik ;`[` >i\^fi`lj# X_fiX X X[\e Xc m\e\qfcXef >c\pY\i Kfiii\j# hl\ k`\e\ g`ekX [\ hl\ cc\^ gXiX j\i leX \jki\ccX%%%P cl\^f X X[\e leX j\i`\ [\ fgZ`fe\j gXiX cX gi`d\iX p cX k\iZ\iX# \eki\ \ccXj Kpc\i 8ljk`e / afeife\j \e gfZfj al\^fj # \c m\k\iXef E\`b NXcb\i# \c [fd`e`ZXef D`^l\c 8e[ aXi% J\ kiXkX [\ le \hl`gf gf[\ifjf# p \jf j\ `i} m`\e[f Xc gXjf [\ cfj d\j\j% ?XjkX XefZ_\ \c ZclY k\e`X dXiZX [\ *($(*# p \o`jk\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ Xc ]`eXc k\e^Xe * _fdYi\j Zfe \c d`e`df [\ +' afeife\j1 J}eZ_\q#JkXekfe p Al[^\%<e ZXii\iXj _Xe XefkX[f )-+ p g\id`k`[f (/* gXiX le [`]\i\eZ`Xc gfj`k`mf [\ /(%

D8CFJ <E D8PF1 J`\dgi\ \j jXcl[XYc\ \Z_Xi le m`jkXqf gfi d\j X cfj al^X[fi\j [\ ^iXe[\j c`^Xj gfihl\ \ccf i\gi\j\ekX leX dl\jkiX dlp i\gi\j\ekXk`mX% :_\hl\\e \jkfj ki\j al^X[fi\j p jlj i\jlckX[fj [liXek\ \c d\j [\ dXpf% %$ D`^l\c 8e[ aXi \jklmf dlp Y`\e \e \c d\j [\ XYi`c# g\if \e dXpf YXa dlZ_f jl gif[lZZ` e# Xlehl\ _X d\afiX[f cfj ck`dfj [ Xj% <e 8Yi`c 8e[ aXi klmf %)/-$+$ (-# p \e dXpf Xek\j [\ XefZ_\ %)/($($+%% J` ef Xii\^cXe \jf gifekf gl[`\iXe \em`Xicf X cXj d\efi\j ZlXe[f i\^i\j\ 9iXe[fe ;ilip [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% %$;`[` >i\^fi`lj# \c j_fik [\ cfj PXehl`j# XkiXm`\jX \c E`}^XiX \e 9`Z`Zc\kX% <e XYi`c \jklmf \ogcfj`mf Zfe %)+.$ ('$*)# g\if \e dXpf \c o`kf j\ ]l\ [\ gXj\f1 [\ -'$.# gifd\[`f [\ %((. Zfe 0 ?i# ) \dglaX[Xj%% %$ 8cY\ik Glafcj cc\^ X ki\j d`c _`kj# g\if Xc gXjf [\ cfj [ Xj jl f]\ej`mX _X YXaX[f%<e XYi`c g\^ , afeife\j# p \e dXpf jfcf _X [X[f (# \c [ X , Xek\ ;pcXe 9li[p# [\ cfj Fi`fc\j% <jk\ d\j# Glafcj cf _XZ\ gXiX %)+-$($.% CXj >iXe[\j C`^Xj al\^Xe - d\j\j p )+ j\dXeXj#% [\ dXe\iX hl\ j` ljk\[ \j le \jk\cXi j`\dgi\ k\e[i} k`\dgf [\ i\Zlg\iXZ` e%¶Cf _Xi} Glafcj f j\^l`i} k d`[f6 ;< @EK<IyJ1 <jZi`Y Xp\i hl\ ZlXchl`\i \hl`gf Zfe gifYc\dXj [\ c\j`fe\j \e jlj aXi[`e\ifj gl[`\iX ]`idXi X Afj 9Xlk`jkX p ef gXjXife _fiXj [\ hl\ kXc ZfjX jlZ\[`\iX% Cfj D\kj k`\e\e c`d`kXZ`fe\j Zfe Pf\e`j :\jg\[\j p AlXe CX^Xi\j \jk\ ck`df ]l\iX \c X f \ek\if # Xj hl\ 9Xlk`jkX c\j ZX\ Zfdf Xe`ccf Xc [\[f% 9Xlk`jkX ]l\ gXik\ [\ cfj D\kj leXj ZlXekXj _fiXj \e )''+1 cfj Fi`fc\j cf ZXdY`Xife \c *' [\ alc`f# p _fiXj [\jgl j cfj D\kj cf \em`Xife X cfj G`iXkXj# \c d`jdf [ X%%%8efZ_\ al^ \e \c c\]k p g\^ [fYc\ \e jl gi`d\i klief%%%JlY` X cXj dXpfi\j fkif efmXkf XckXd\ek\ Zfk`qX[f# \c j_fik N`ccp 8[Xd\j# Zfe KXdgX 9Xp%%% ;\ leX m\q g\^ [\ afei e# Xlehl\ ef \j afeife\if%%% 8[Xd\j \jk} \e cXj d\efi\j [\j[\ \c )'(*# \j \c [fd`e`ZXef eld\if (( \e [\YlkXi \jk\ X f p .*0 [\ gfi m`[X%%% Cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ j`^l\e jldXe[f dXcX ]fikleX% J\ c\j`fe ;\\ >fi[fe# hl`\e _XY X j`[f \em`X[f X cX j\^le[X YXj\ Xek\ cX Xlj\eZ`X [\ Zfe IfY`ejfe :Xe %%8_fiX# mXe X m\i \c e`m\c [\ cX ]iXZkliX%%% Afj I\p\j \jk} \e cX d`iX [\ cfj D\kj1 le i\gfikXa\ [`Z\ hl\ YXk\X [\ ,*$. # gifd\[`f [\ %(*)%%% <jf ef c\ Zfem`\e\ gfihl\ ef _X gf[`[f i\_XY`c`kXi jl f]i\ej`mX%%% N\cc`e^kfe :Xjk`ccf ]l\ jXZX[f [\ al\^f gfi \c dXeX^\i [\ N_`k\ Jfo# I`Zb I\ek\i X% % :Xjk`ccf [`f ^cfY`kf X gi`d\iX p ef Zfii` # p \jf ef ^ljk Xc [`i`^\ek\%%% Cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf i\kfieXife X ki`gc\ 8 Xc `e]`\c[\i I`Z_Xi[ Li\ X klmf [\ (/$,# gXiX %)./ Zfe le ZlX[iXe^lcXi# \j [\Z`i hl\ ef cf _`qf dXc%%% <j `eZi\ Yc\ cX ZXek`[X[ [\ g\cfk\ifj m\e\qfcXefj hl\ \jk}e \e \c gX j% ;`Z\ \c i\gfikXa\ [\ C`jk`e ;`Xi`f [\ Xp\i hl\ \e kfkXc jfe lefj ,'' cfj hl\ XZZ`feXi}e \e cX ;fd`e`ZXe Jldd\i C\X^l\# cX c`^X [\ efmXkfj hl\ \j leX \jg\Z`\ [\ cXYfiXkfi`f gXiX [\jXiifccXi al^X[fi\j%% % <c gifYc\dX Y}j`Zf \j hl\ cXj XZX[\d`Xj LJ8 c\ \jk}e _lp\e[f X E`Zfc}j DX[lif p ;fd`e`ZXeX \j leX \oZ\c\ek\ fgZ` e gXiX \ccfj%%% <jk\ j}YX[f )- j\i} cX ]`eXc [\ cX :_Xdg`fej C\X^l\ [\ ]lkYfc \eki\ I\Xc DX[i`[ p C`m\igffc% CX j\[\ \j e\lkiX# B`\m# ZXg`kXc [\ LZiXe`X%%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

DLE;@8C ;< =èK9FC

8IHL<IF <=<

=@=8

ef XgifYXi} el\mfj kfie\fj Xek\j [\c Dle[`Xc

IFD<IF# 98A8 ;<C DLE;@8C GFI C<J@äE

8G ;fikdle[

8G Yl\efj 8`i\j

El técnico suizo Lucien Favre vuelve al fútbol alemán con la misión de revitalizar al Borussia Dortmund.

Ex entrenador de Borussia Moenchengladbach y Hertha Berlín, Favre dirigió al Niza de Francia en las últimas dos temporadas. Firmó un contrato con el Dortmund que lo ata hasta junio de 2020, informó el martes el club alemán.

Descrito por el Dortmund como un “entrenador fastidioso”, Favre goza de una excelente reputación en Alemania por su trabajo colectivo, decisiones tácticas y habilidad de sacar máximo provecho al talento individual.

Favre se destacó en Niza, llevándoles al tercer lugar en la liga francesa en 2017 y quedando cerca de asegurar el pase a la Liga Europa la pasada temporada.

Salvo al Gladbach del descenso en 2011 y luego lo mantuvo en la lucha por las plazas europeas en las temporadas posteriores.

Favre reemplazará a Peter Stoeger, ex entrenador de Colonia que asumió por media temporada tras el despido de Peter Bosz. Stoeger clasificó al equipo a la Liga de Campeones pese a los altibajos.

El arquero Sergio Romero, quien se preparaba para atajar en su tercer mundial con Argentina, fue dado de baja del seleccionado el martes, a causa de una lesión en la rodilla derecha.

El jugador del Manchester United “sufrió hoy un cuadro de bloqueo articular en su rodilla derecha evaluándose resolver quirúrgicamente”, anunció la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en un comunicado difundido mediante su sitio de internet.

No trascendieron detalles sobre la causa de la dolencia. A fines de marzo, durante un amistoso frente a España, Romero había sufrido un golpe en la misma rodilla, que lo obligó a dejar el campo de juego apenas iniciado el encuentro. Pero luego volvió a estar disponible para su club.

El guardameta de 31 años trabajó a la par de sus compañeros en la práctica matutina de la selección, por lo que no se descarta que la lesión se haya producido en el entrenamiento vespertino, que estuvo cerrado a la prensa.

Romero era uno de los tres arqueros elegidos por el entrenador Jorge Sampaoli para integrar el plantel de 23 futbolistas que jugarán el Mundial de Rusia.

Los restantes son Franco Armani y Wilfredo Caballero.

El guardameta lesionado había defendido el arco del seleccionado argentino en los mundiales de 2010 y 2014. La AFA anunció que el entrenador “dará a conocer el reemplazante” en los próximos días.

El principal candidato a sustituirlo es Nahuel Guzmán, de Tigres de México, quien había sido convocado en la lista preliminar de 35.

Alc\e Cfg\k\^l` j\^l`i} ]i\ek\ Xc j\c\ZZ`feX[f \jgX fc%

Cfg\k\^l` i\el\mX Zfe <jgX X _XjkX \c )')' 8G DX[i`[

A >`Xee` @e]Xek`ef# gi\j`[\ek\ [\ cX =@=8

E<PD8I :FD@<EQ8 8 <EKI<E8I 8G K<I<JFGFC@J# 9iXj`c

C

*9

os entrenadores de arqueros de Brasil no tienen duda: Alisson será el titular en la Copa del Mundo. En tanto, el atacante Neymar comenzó a entrenarse en la cancha antes de lo previsto.

Claudio Taffarel, quien disputó tres mundiales con Brasil y se coronó en 1994, está al frente de la preparación de los arqueros de la selección, y no tuvo empacho en comparar a Alisson con el arquero alemán Manuel Neuer.

Taffarel resaltó que Alisson se ha desarrollado de manera “asombrosa” en la Serie A italiana durante la última temporada, y merece la titularidad en Rusia, pese a que no tiene experiencia anterior en una Copa del Mundo. El portero de la Roma ha sido la primera opción desde 2016, cuando muchos dudaban que llegara al Mundial como el guardame-

ta titular de la selección. Recientemente, había enfrentado competencia de Ederson, del Manchester City.

“Hasta fechas recientes hablábamos de Neuer (como el mejor del mundo). Después del Mundial de 2014, mostró que él marcaba los estándares y los demás lo seguían. Ahora Alisson ha llegado a ese estándar, sin duda, y juega también perfecto con los pies”, destacó Taffarel durante una conferencia de prensa en Granja Comary, la sede de concentración de Brasil en Teresópolis, a las afueras de Río de Janeiro.

Neuer no juega desde septiembre, tras sufrir la ruptura de un metatarsiano del pie izquierdo durante un entrenamiento con el Bayern Múnich. Volvió a la actividad recién la semana pasada, y el seleccionador alemán Joachim Low lo ratificó como parte de su plantel para la Copa del Mundo.

ulen Lopetegui extendió su contrato como técnico de España hasta 2020.

La Real Federación Española de Fútbol hizo el anuncio el martes, menos de una semana antes que la selección inicie sus entrenamientos para el Mundial de Rusia el mes próximo.

“La renovación de Julen es incontestable, tenemos una enorme confianza en él”, dijo el presidente de la federación Luis Rubiales.

Lopetegui tomó las riendas tras la eliminación del equi-

po en la Eurocopa de 2016.

Guio al equipo a una racha de 18 partidos sin perder y logró sin sobresaltos la clasificación al Mundial dentro de un grupo en el que enfrentaron a Italia.

“Quiero agradecer este acto de confianza hacia mí y mi cuerpo técnico, y esa responsabilidad e ilusión la cogemos con el máximo gusto”, dijo Lopetegui en una rueda de prensa.

“Ahora vamos a centrarnos exclusivamente en prepararnos bien para ese Mundial en el que tenemos puestas tantas esperanzas”.

Lopetegui fue designado

como sustituto de Vicente Del Bosque tras su exitoso paso como entrenadores de las selecciones juveniles de España. Conquistó los títulos de los campeonatos europeos Sub19 y Sub21 a inicios de esta década.

Pero le fue mal en su única experiencia como entrenador de un club de renombre, con el Porto.

“Hemos trabajado duro durante dos años para devolver esa confianza y seguiremos trabajando igual”, dijo Lopetegui. “Tenemos que seguir con esa mentalidad porque no existe otra, estamos satisfechos de lo conseguido”.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

DXic`ej XdXi^Xe [\Ylk [\ 9Xlk`jkX Zfe D\kj Vizcaíno salva noveno, Santana y Franco dan dos hits cada uno 8G

" 9Xlk`jkX j\ ]l\ [\ *$( Zfe le [fYc\ p leX XefkX[X# JkXic`e :Xjkif g\^ [\ +$(%

D8IC@EJ D<KJ

"

, (

8G El\mX Pfib

:

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ;\kif`k =lcd\i ($* \e D`ee\jfkX >`Yjfe ($) # (1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf JXdXi[q`aX ($) \e ?fljkfe M\icXe[\i ,$) # )1(' g%d% E%P% PXeb\\j JXYXk_`X )$( \e K\oXj =`jk\i ($+ # .1', g%d% C%8% 8e^\cj JbX^^j *$* \e Kfifekf J}eZ_\q )$+ # .1'. g%d% 9fjkfe Gi`Z\ +$+ \e KXdgX 9Xp 8iZ_\i *$* # .1(' g%d% 9Xck`dfi\ :fYY ($, \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo :fm\p '$( # /1(' g%d% J\Xkkc\ >feqXc\j *$* \e FXbcXe[ `e[\Z`jf # ('1', g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8i`qfeX >f[c\p +$* \e D`cnXlb\\ Jlk\i *$* # (1(' g%d% BXejXj :`kp Ale`j ,$* \e JXe Cl`j NXZ_X ,$( # (1(, g%d% JXe ;`\^f Ifjj *$* \e NXj_`e^kfe `e[\Z`jf # +1', g%d% 8kcXekX >f_XiX '$' \e G_`cX[\cg_`X 8ii`\kX *$) # .1', g%d% D`Xd` JkiX`cp )$' \e E%P% D\kj [\>ifd +$' # .1(' g%d% G`kkjYli^_ Bl_c +$) \e :`eZ`eeXk` 9X`c\p ($- # .1(' g%d% :c\m\cXe[ Gclkbf ($' \e :_`ZX^f :lYj C\jk\i +$( # /1', g%d% :fcfiX[f =i\\cXe[ +$+ \e C%8% ;f[^\ij DX\[X *$* # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

*( *) )) )) (,

(* %.', $ (/$. (, %-/( '%, (,$. )* %+/0 0%, /$(' ), %+-/ ('%, (($(, *) %*(0 (.%, ('$(*

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

(*$- (.$/ (+$(* (($(' ,$(0

>$* >$) G$( G$+ >$(

L('

.$* -$+ .$* )$/ ,$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k BXejXj :% :_` N% Jfo

)) )' )' (+ (*

)* %+/0 $ )* %+-, (%' ). %+)- *%' ** %)0/ 0%' *( %)0, /%,

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

(*$0 ('$(( ()$(' .$(/ -$(.

0$(+ ('$() /$(. .$(, .$(+

G$( >$) G$+ G$* G$(

L('

,$, ,$, +$)$/ +$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe J\Xkkc\ C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

*' ). )- ), (/

(/ (0 )( )) *(

%-), %,/. %,,* %,*) %*-.

.$* -$+ *$. .$* *$.

$ (+$(( (-$. )%' ()$(' (,$0 *%, ()$(. (+$+ +%, (($0 (+$(* ()%, .$(. (($(+

>$( >$* >$( >$+ G$*

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

8kcXekX G_`cX[\cg_`X EP D\kj NXj_`e^kfe D`Xd`

)/ ). )+ ), (.

(/ (/ (0 )( *'

%-'0 %-'' %,,/ %,+* %*-)

-$+ .$* -$+ -$+ +$-

$ (($0 (.$0 '%, (.$- ('$() )%, ()$(( ()$/ *%' (($(* (+$/ ((%, ('$(, .$(,

G$( >$( >$+ >$( G$*

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

D`cnXlb\\ JXe Cl`j :_` :lYj G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

)0 )- ), )- (-

(0 (0 (0 )' *)

%-'+ %,./ %,-/ %,-, %***

.$* ,$, -$+ -$+ ,$,

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

(($0 (/$(' (,$0 (($(' (*$/ ()$(( (,$0 (($(( .$(/ 0$(+

>$( >$) >$) G$* G$)

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

:fcfiX[f 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

)- ), )+ )' )'

)) %,+) $ )) %,*) '%, )+ %,'' )%' ). %+)- ,%, )0 %+'/ -%,

.$(( (+$() (+$(' /$(+ (($(/

(0$(( (($(' ('$(+ ()$(* 0$((

>$( G$, >$) G$( G$(

L('

,$, ($0 ,$, +$-$+

VA8I;@E<IF

Cfj D\kj ]`idXe X Afj 9Xlk`jkX 8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd & El\mX Pfib

Los Mets le han otorgado un contrato de Grandes Ligas al cañonero dominicano José Bautista.

El veterano, de 37 años, se fue de 35-5 (.143) con dos jonrones en 12 juegos por los Bravos, que lo dejaron libre durante el fin de semana.

En 15 temporadas en las

E8K@FE8CJ G8IB

)

EP D\kj NXj_`e^kfe

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C

$ (%, )%' )%' (*%'

aleb Smith lanzó con eficacia hasta la séptima entrada y los Marlins de Miami doblegaron el martes 5-1 a los Mets, para amargarle al dominicano José Bautista su debut con Nueva York.

Derek Dietrich disparó un jonrón, en tanto que J.T. Realmuto pegó tres imparables por Miami, el equipo con menos carreras en las mayores, que cortó una racha de tres derrotas consecutivas. Los Mets habían ganado cuatro al hilo.

Bautista firmó con los Mets dos días después de que Atlanta lo dio de baja.

El excampeón de jonrones llegó al Citi Field aproximadamente media hora antes del duelo y los Mets hicieron ajustes inmediatos en su alineación, para colocarlo como quinto en el orden y como jardinero izquierdo.

Seis veces elegido al Juego de Estrellas, el pelotero de 37 años conectó un doblete en su primer turno. Anotó la única carrera de los Mets, en un elevado de sacrificio del puertorriqueño Tomás Nido.

Zack Wheeler (2-4) cargó con la derrota.

Por los Mets, los dominicanos Bautista de 3-1 con un doble y una anotada, José Reyes de 2-1, Amed Rosario de 3-0.

Grandes Ligas, repartidas entre seis equipos, principalmente Azulejos y Piratas, Bautista batea .249 con 333 jonrones y .841 de OPS. En los Mets, Bautista brindaría un bate derecho de poder en un lineup actualmente dominado por zurdos. Los mejores dos bateadores derechos de los Mets, el cubano Yoenis Céspedes y Todd Frazier, están en la lista de lesionados.

, (

JXe ;`\^f =cfi`[X

JXe ;`\^f K9 :8 K% AXebfnjb`# := + ' <% ?fjd\i# (9 * ' A% G`i\cX# )9 + ' =% :fi[\if# C= + ( =% I\p\j# I= + ' D% JkiX_d# G ' ' :% JgXe^\eY\i^# *9 * ' =% >Xcm`j# JJ * ' I% Cfg\q# : * ' <% CXl\i# G ) ' :% JkXdd\e# G ' ' :% M`ccXel\mX# G? ( ' B% PXk\j# G ' ' D% JqZqli# I= ' ' KfkXcj *( (

? :< ( ' ' ' ) ' ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . (

99 G 8M>% ' ( %*+/ ( ( %)-* ' ( %)-- ' * %),) ' ) %)'/ ' ' $ ' ' %(/. ' ' %)*' ' ( %(0' ' ( %))) ' ' $ ' ' %)+* ' ' $ ' ' %))' ( (' $

NXj_`e^kfe K% Klie\i# JJ 9% ?Xig\i# I= 8% I\e[fe# *9 D% I\pefc[j# (9 G% J\m\i`ef# : A% Jfkf# C= N% ;`]f# )9 D% KXpcfi# := A% ?\cc`Zbjfe# G N% Jl\if# G D% 8[Xdj# G? 9% B`ekqc\i# G J% ;ffc`kkc\# G KfkXcj

? :< ( ' ) ( ( ' ) ' ' ' ( ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / )

99 ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' *

K9 :8 + ' + ( + ' + ' + ' ( ( + ' + ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' *) )

G 8M>% ' %).' ' %)*/ ) %)+/ ( %+,, ( %)+( ' %,'' ) %)-) ) %(0' ' %'.( ' $ ( %),) ' $ ' $ 0 $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe ;`\^f ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( . ( NXj_`e^kfe ' ' ' ' ( ' ' ' ( ) / '

JkXic`e :Xjkif# [\ cfj DXic`ej# ]l\iqX X Afj I\p\j# [\ cfj D\kj# \e cX j\^le[X YXj\ [liXek\ XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c Y `jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 4-1.

"

8KC8EK8 * =@C8;<C=@8 (

8G =`cX[\c]`X

Ozzie Albies bateó su cuadrangular 14, Brandon McCarthy lanzó 5.2 entradas limpias y los Bravos de Atlanta vencieron 3-1 a los Filis de Filadelfia el martes por la noche.

McCarthy (5-2) permitió una carrera y cuatro hits con cinco ponches. Tiene marca de 4-0 con efectividad de 2.08 contra Filadelfia esta temporada y 1-2 con 6.60 de efectividad contra el resto de la liga.

Vince Velasquez (4-5) permitió dos carreras, una lim-

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

*

EP D\kj 8kcXekX

"

N8J?@E>KFE ) J8E ;@<>F (

8G NXj_`e^kfe

Bryce Harper conectó su décimo quinto jonrón de la temporada en la Liga Nacional y el doble de Michael Taylor en la novena remolcó la carrera ganadora del en-

:@K@ =@<C;

=`cX[\c]`X =cfi`[X

,

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% F% 8cY`\j# )9 + * ) ( ( ( %)/- EP D\kj D`Xd` I% 8Zl X Ai%# C= , ' ) ( ' ) %)-' =% =i\\dXe# (9 , ' ) ' ' ( %*)- E% DXibXb`j# I= * ' ( ' ( ' %*+' D`Xd` K9 :8 K% =cfn\ij# : * ' ) ' ( ( %)/0 D% GiX[f# *9 , ' <% @eZ`Xik\# := + ' ( ' ' ' %)-) A% I\Xcdlkf# : , ' ;% JnXejfe# JJ + ' ' ' ' + %).* A% 9fli# (9 + ' I% =cX_\ikp# *9 + ' ' ' ' ) %)-0 9% Q`\^c\i# G ' ' 8% D`ek\i# G ' ' ' ' ' ' $ J% :Xjkif# )9 + ' 8% M`qZX ef# G ' ' ' ' ' ' $ 9% 8e[\ijfe# I= * ) 9% DZ:Xik_p# G * ' ' ' ' * %',' ;% ;`\ki`Z_# C= + ) J% =i\\dXe# G ' ' ' ' ' ' %''' B% 9XiiXZcfl^_# G ' ' ;% N`ebc\i# G ' ' ' ' ' ' %''' P% I`m\iX# JJ ' ' A% :XdXi^f# *9 ( ' ' ' ' ' %)'- D% IfaXj# JJ$(9 + ( KfkXcj *- * (' ) * (+ $ C% 9i`ejfe# := + ' :% Jd`k_# G ) ' =`cX[\c]`X K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% Jk\Zb\ei`[\i# G ' ' :% ?\ie}e[\q# )9 + ' ( ( ' ' %).. A% J_lZb# G?$C= ( ' I% ?fjb`ej# C= + ' ' ' ' ) %)*. KfkXcj *- , F% ?\ii\iX# := + ' ( ' ' ) %*+, :% JXekXeX# (9 * ' ) ' ( ' %(0, EP D\kj K9 :8 A% 8c]Xif# : + ' ' ' ' ' %)+, 9% E`ddf# I= * ' E% N`cc`Xdj# I= + ' ' ' ' * %))) 8% :XYi\iX# )9 + ' D% =iXeZf# *9 + ( ) ' ' ( %),0 N% =cfi\j# (9 ) ' J% B`e^\ip# JJ + ' ( ' ' ' %)(. I% >j\ccdXe# G ' ' M% M\cXjhl\q# G ( ' ' ' ' ' %*., 8% IXdfj# G ' ' M% 8iXef# G ' ' ' ' ' ' $ A% I_Xd\# G ' ' 8% 8ck_\ii# G? ' ' ' ' ( ' %)') C% >l`ccfid\# G? ( ' C% >XiZ X# G ' ' ' ' ' ' $ D% :fe]fikf# := + ' 8% Dfi^Xe# G ' ' ' ' ' ' $ A% 9Xlk`jkX# C= * ( G% =cfi`d e# G? ( ' ' ' ' ( %)., A% 9ilZ\# G? ( ' K% ?lek\i# G ' ' ' ' ' ' $ A% I\p\j# *9 ) ' <% IXdfj# G ' ' ' ' ' ' $ K% E`[f# : ( ' KfkXcj ** ( . ( ) 0 $ ;% D\jfiXZf# G?$: ( ' Q% N_\\c\i# G ) ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8% >feq}c\q# (9 ( ' 8kcXekX ' ' ( ' ( ' ' ' ( * (' ' 8% IfjXi`f# JJ * ' G_`cX[\cg_`X ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( . ) KfkXcj )/ ( )91 8kc (# I% 8Zl X Ai% . % G_` )# F% ?\ii\iX (' # J% B`e^\ip 0 % ?I1 8kc (# F% 8cY`\j (+ % ?I ;\kX`c1 8kc# F% 8cY`\j @ee`e^1 * # ( Flk# ' fe f]] M% M\cXjhl\q% <iifij1 G_` )# :% JXekXeX , # E% N`cc`Xdj ( % ;flYc\ GcXpj1 8kc (# JnXejfe kf =i\\dXe % G_` (# :%?\ie}e[\q kf =iXeZf kf :%JXekXeX % N`c[ G`kZ_\j1 8kc (# 9% DZ:Xik_p% GXjj\[ 9Xccj1 G_` (# A% 8c]Xif%

)91 J; (# A% G`i\cX () % NXj (# D% KXpcfi (' % ?I1 J; (# =% :fi[\if . % NXj (# 9% ?Xig\i (, % ?I ;\kX`c1 J;# =% :fi[\if @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] A% ?\cc`Zbjfe% NXj# 9% ?Xig\i @ee`e^1 , # ) Flk# ' fe f]] <% CXl\i% <iifij1 J; (# =% :fi[\if * % ;flYc\ GcXpj1 J; (# JgXe^\eY\i^ kf G`i\cX kf ?fjd\i % 8kcXekX @C ?

NXj (# Klie\i kf I\pefc[j % 9% DZ:Xik_p# > ,$) ,%) + J% =i\\dXe# '%( ' JXe ;`\^f @C ? : :C 99 G <=<% ;% N`ebc\i# (%' ( <% CXl\i -%' - ( ( ) . -%-. 8% D`ek\i# (%' ) :% JkXdd\e (%' ' ' ' ' ( (%0' 8% M`qZX ef# J 0 (%' ' B% PXk\j (%' ( ' ' ' ( (%'- D% JkiX_d# G '$) '%( ( ( ( ( ' +%0( =`cX[\c]`X @C ?

M% M\cXjhl\q# G +$, + %( - NXj_`e^kfe @C ? : :C 99 G <=<% M% 8iXef '%) ' A% ?\cc`Zbjfe ,%( , ( ( ( , )%(* C% >XiZ X (%) ' N% Jl\if (%) ( ' ' ' ) )%), 8% Dfi^Xe '%( ( 9% B`ekqc\i (%' ( ' ' ' ' +%*' K% ?lek\i (%' ( J% ;ffc`kkc\# > )$) (%' ' ' ' ' * )%(/ <% IXdfj (%' ) K`d\1 )1+/ 8kk\e[XeZ\ $ ),#.''

, (

pia y ponchó a nueve en 4.2 entradas. Cayó a 0-4 contra los Bravos.

Los dos mejores equipos de la División Este de la Liga Nacional ya se han enfrentado 11 veces, y Atlanta ha ganado siete juegos.

El dominicano Arodys Vizcaino terminó con una entrada perfecta para su noveno salvamento en 11 intentos.

Por los Filis, los dominicanos Carlos Santana, de 3-2 y Maikel Franco, de 4-2 con una anotada.

K`d\1 *1(/ 8kk\e[XeZ\ $ (/#,+,

: ( ' ' ' '

:C ( ' ' ' '

99 ) ' ' ' '

G , ( ( ( (

<=<% +%-. )%/+ '%/0 )%.' )%+0

: ) ' ' ' ' (

:C ( ' ' ' ' '

99 * ' ' ' ' '

G 0 ( * ' ( '

<=<% +%(/ (%*) *%)' )%*( +%)) '%0-

, (

cuentro cuando los Nacionales de Washington derrotaron por 2-1 a los Padres de San Diego la noche del martes.

Juan Soto, el jugador más joven en las mayores, llegó a la base en cuatro turnos al bate en su segunda apertura profesional. El jugador de 19 años abrió la novena entrada con su tercera base por bolas, pasó a segunda por el roletazo de Wilmer Difo y anotó en el hit de Taylor fuera del área central contra Matt Strahm (0-2).

Por los Nacionales, los dominicanos Pedro Severino, de 4-0, Wilmer Difó, de 4-0 y Juan Soto, de 1-1 con una anotada.

"

D@CN8LB<< ( 8I@QFE8 '

8G D`cnXlb\\

Jhoulys Chacin y tres relevistas se combinaron en un juego de tres hits cuando los Cerveceros de Milwaukee superaron por 1-0 a los Diamondbacks de Arizona el martes por la noche.

Domingo Santana remolcó la única carrera con un elevado de sacrificio en la sexta entrada para los líderes de la División Central de la Liga Nacional. Milwaukee (30-19) marcó 11 juegos por encima de .500, mientras que los Diamondbacks han perdido seis al hilo y 12 de 13, anotando apenas 24 carreras en ese lapso.

El abridor de Arizona Matt Koch (2-3), quien permitió cuatro jonrones durante una derrota ante los Cerveceros en su inicio anterior, retiró a los primeros 11 bateadores que enfrentó antes de conceder un sencillo a Lorenzo Cain y transferir a Travis Shaw con dos outs en cuarto.

D@CC<I G8IB

=cfi`[X D\kj

(

' ,

? :< ' ' * ) ( ' ' ' ( ' ( ' ) ) ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' 0 ,

99 ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ) %(,0 ' %*(* ( %)+* ' $ ( %)0, ) %).* ( %),, ' $ ' %(.( ( %)-, ) %(-' ( %''' ' $ ' %)(, (( $

@C ?

-%) * '%( ' (%' ( (%' '

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ) ' ( '

G / ' ' '

<=<% *%/* ,%., (%,0 -%/-

8i`qfeX D% BfZ_# G )$* A% ;\ CX IfjX P% ?`iXef K% DZ=XicXe[

@C ? ,%( * '%) ' (%' ' (%' (

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 * ' ' '

G , ' ) (

<=<% *%.. *%.( )%(( (%./

EP D\kj @C ?

Q% N_\\c\i# G )$+ -%' .

I% >j\ccdXe (%' ( 8% IXdfj (%' ( A% I_Xd\ (%' '

: * ' ) '

:C ( ' ) '

99 ' ( ( '

G 0 ( ( '

<=<% ,%*) )%-. ,%)( *%/-

D`cnXlb\\ A% :_XZ e D% 8cY\ij# > *$( A% ?X[\i# :% Be\Y\c# J *

@C ? ,%' ) (%' ' )%' ( (%' '

: ' ' ' '

:C ' ' ' '

99 + ' ) (

G - ( ) (

<=<% *%*) (%(. (%)* +%(,

EP D\kj D`cnXlb\\

8i`qfeX =cfi`[X

8i`qfeX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% G\iXckX# C= * ' ( ' ( ' %)-, :% Fn`e^j# I= + ' ' ' ' ) %(0) A% CXdY# *9 * ' ( ' ( ( %),/ E% 8_d\[# GI ' ' ' ' ' ' %)'0 G% >fc[jZ_d`[k# (9 * ' ' ' ( * %(0/ ;% ;\jZXcjf# )9 + ' ' ' ' ) %),' B% DXik\# JJ ) ' ( ' ( ( %))- 8% 8m`cX# : ) ' ' ' ' ( %()/ A% Dlig_p# G?$: ( ' ' ' ' ' %)+- A% ;pjfe# := ( ' ' ' ) ' %(0+ D% BfZ_# G ( ' ' ' ( ' %((( A% ;\ CX IfjX# G ' ' ' ' ' ' $ P% ?`iXef# G ' ' ' ' ' ' $ ? :< 99 G 8M>% ;% DXii\if# G? ( ' ' ' ' ' %(0- ' ' ( ) %)++ K% DZ=XicXe[# G ' ' ' ' ' ' %''' ' ' ' ' %*(. KfkXcj ), ' * ' . (' $ ' ' ( ' %)*. ' ' ' ' %''' D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ' ' ' ' $ :% P\c`Z_# C= + ' ' ' ' ( %)/( ' ' ' ' $ A% :_f`# (9 + ( ( ' ' ) %)/- ' ' ' ' %)/- C% :X`e# := * ' ) ' ( ' %)/* ' ' ' ) %)). K% J_Xn# *9 ) ' ' ' ( ' %)+* ( ' ' ) %(,/ ;% JXekXeX# I= ) ' ' ( ' ' %),) ' ' ' ' %)*) A% M`ccXi# )9 * ' ' ' ' ) %)/( ( ' ( ' %(+, A% ?X[\i# G ' ' ' ' ' ' (%''' ' ( ' ' %(,' :% Be\Y\c# G ' ' ' ' ' ' $ ' ' ' ' %)'0 D% G` X# : * ' ( ' ' ( %)(0 ( ' ' ( %)/- F% 8iZ`X# JJ * ' ' ' ' ) %(00 ( ' ' ' %),, A% :_XZ e# G ( ' ' ' ' ' %(,/ ' ' ' ( %)+, K% JXcX[`ef# G? ' ' ' ' ( ' %+() + ( * / $ D% 8cY\ij# G ' ' ' ' ' ' $ ?% G i\q# )9 ( ' ' ' ' ' %),/ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KfkXcj )- ( + ( * / $ D`Xd` ' * ' ' ' ' ' ) ' , 0 ' EP D\kj ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( + ) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8i`qfeX ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' )91 D`X (# 9% 8e[\ijfe (( % EPD )# A% 9Xlk`jkX D`cnXlb\\ ' ' ' ' ' ( ' ' o ( + ' ) # 8% >feq}c\q * % ?I1 D`X (# ;% ;`\ki`Z_ + % ?I ;\kX`c1 D`X# ;% ;`\ki`Z_ @ee`e^1 / # ' Flk# ( fe f]] )91 8i` (# A% CXdY * % D`c (# A% :_f` ) % ;flYc\ 8% IXdfj% <iifij1 EPD )# A% I\p\j ) * % ;flYc\ GcXpj1 D`c )# 8iZ`X kf :_f`2 :X`e kf ?%G i\q kf :_f` % GcXpj1 D`X )# GiX[f kf :Xjkif kf 9fli2 :Xjkif kf :Xl^_k Jk\Xc`e^1 8i` )# E% 8_d\[ ) # A% ;pjfe ) % IfaXj kf 9fli % D`c (# C% :X`e * % N`c[ G`kZ_\j1 D`c (# A% :_XZ e% D`Xd` :% Jd`k_# > *$, ;% Jk\Zb\ei`[\i# B% 9XiiXZcfl^_ 9% Q`\^c\i

K`d\1 )1,' 8kk\e[XeZ\ $ ))#(0,

K`d\1 )1+' 8kk\e[XeZ\ $ ).#'-,

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

G8I8

I<:FI;8I Kfep >ilcc e

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

:_`Z_` Fc`mf [`jgXi _`k \e jl gi`d\i p ck`df klief =\[\i`Zf Fc`mf# hl`\e ]l\ \c fZkXmf [fd`e`ZXef \e [\YlkXi \e >iXe[\j C`^Xj# j`^l` e[fc\ cfj gXjfj X FjmXc[f M`i^`c# =\c`g\ 8cfl# Alc`}e AXm`\i# Il[p ?\ie}e[\q# AlXe DXi`Z_Xc# >lXplY e Fc`mf# DXk\f 8cfl# p cf _`qf \c cle\j , [\ ale`f [\ (0-( ZfekXe[f Zfe ** X fj Zfe cfj 9iXmfj [\ D`cnXlb\\# _fp 9iXmfj [\ 8kcXekX \e le Z_fhl\ ]i\ek\ X cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk` [fe[\ \e \jX ]\Z_X cXeq leX \ekiX[X Xc i\c\mXi X C\n 9li[\kk\ \e \c fZkXmf \g`jf[`f% Fc`mf# ef ]l\ _XjkX \c j}YX[f (, [\ X^fjkf [\ (0-+ ZlXe[f X^fk \c gi`d\if [\ cfj (* hl\ i\^`jkiX jl _`jkfi`X \e cXj DXpfi\j# [`j$ gXi [\ _`k \e \c j\okf \g`jf[`f gXiX \c gi`d\if [\ cfj [fj `eZf^`$ Yc\j hl\ gif[laf \e jl gXjf gfi cX ^iXe ZXigX# \c d`jdf ]l\ ]i\ek\ Xc qli[f 9`ccp FË ;\cc [\ cfj >`^Xek\j p cl\^f \e jl ck`df klief# \c ZlXc cf Zfejld` \c j}YX[f ( [\ fZklYi\ [\ (0-- ZfekiX ;Xii\cc Fjk\\e [\ :`eZ`eeXk` [`jgXi _`k \e \c XZkf () gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c e`Zf cXeqX[fi [fd`e`ZXef \e Zfe\ZkXi _`k \e \c gi`d\i p ck`df klief Xc YXk\ \e cXj DXpfi\j% <jk\ ]l\ jl ck`df gXik`[f hl\ cXeq \e cX ^iXe ZXigX [fe[\ XZkl [liXek\ ki\j \g`jf[`fj p Zfehl`jk jl hl`ekX m`Zkfi`X [\ cX ZXdgX$ X p j gk`dX [\ jl ZXii\iX% 8Zkl \e 0- gXik`[fj p jl i\Zfi[ ]l\ [\ . Æ - X^fk (* kliefj p YXk\ jfcfj \jkfj [fj _`kj _`jk i`Zfj% :_XeZ\ ^fcg\X[f , m\Z\j <e le [fYc\ gXik`[f =iXeb :_XeZ\ XZkl \e le [fYc\ gXik`[f \c *' [\ dXpf [\c (0'+ p j\ Zfem`ik` \e \c e`Zf al^X[fi \e cX _`jkfi`X [\c Y `jYfc \e j\i ^fcg\X[f gfi le g`kZ_\f \e Z`eZf fZXj`fe\j [liXek\ le [fYc\ Zfdgifd`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd

VGIFJG<:KF

IXpj [\ KXdgX 9Xp jlY\e X N`ccp 8[Xd\j DXeep IXe[_XnX DC9%Zfd

Los Rays de Tampa Bay han subido a las Grandes Ligas a su segundo mejor prospecto, el dominicano Willy Adames, anunció el equipo la tarde del martes.

El campocorto es el 16to mejor prospecto de todo el béisbol, según MLB Pipeline.

Al momento del llamado, Adames, de 22 años, había jugado 40 encuentros esta temporada en Triple-A, bateando .311/.387/.466 con cinco dobles, tres triples y cuatro jonrones, más 24 carreras anotadas, 25 empujadas y tres bases robadas.

Adames fue incluido en el lineup de los Rays, bateando quinto y jugando en el campo corto contra los Medias Rojas. Joey Wendle fue

8G

" D\cbp :XYi\iX c`^ le [fYc\ Zfe leX XefkX[X p leX \dglaX[X# ?\ie}e[\q p Glafcj _`k\Xe p i\dfcZXe

"

@E;@FJ (' :8:?FIIFJ (

8G :_`ZX^f

A

osé Ramírez bateó su cuadrangular 14 y los Indios de Cleveland derrotaron a los Cachorros de Chicago 10-1 la noche del martes en su primer encuentro en el Wrigley Field desde la Serie Mundial 2016.

Los líderes de la División Central de la Liga Americana regresaron a .500 con una victoria fácil contra el equipo que los derrotó hace dos años para poner fin a una sequía de campeonato de 108 años.

Ramírez tuvo un batazo de tres carreras en el tercero.

Los Indios anotaron cuatro veces en la entrada.

Trevor Bauer (4-3) tuvo seis entradas en su segunda apertura consecutiva sin anotación. El diestro permitió siete hits y ponchó a seis mientras caminaba dos.

Yonder Alonso tuvo tres de los 11 hits de Cleveland, incluido un doble de tres carreras en el quinto para poner el marcador 10-0.

Por los Indios, los dominicanos José Ramírez, de 2-1 con un jonrón, dos anotadas y tres remolcadas y Melky Cabrera, de 4-1 con un doble, una anotada y una empujada.

9FJKFE + K8DG8 98P )

8G Jk% G\k\ijYli^

N`ccp 8[Xd\j

colocado en la lista de permiso de paternidad para abrirle puesto a Adames en el roster.

El campocorto regular de los Rays, el cubano Adeiny Hechavarría, se encuentra en la lista de incapacitados de 10 días tras sufrir un tirón en la corva derecha el pasado jueves ante los Angelinos.

>fi[fe k`\e\ le [\[f ]iXZkliX[f Los Marineros de Seattle enviaron a Dee Gordon a la lista de lesionados de 10 días, retroactivo al lunes, con una fractura en el dedo gordo del pie derecho, a la vez que subieron a Daniel Vogelbach desde Triple-A. En 24 juegos con el equipo de los Rainiers de liga menor, Vogelbach, de 25 años, promedia .301 (de 83-

Adames y Devers también disparan cuadrangulares

"

V>I8E;<J C@>8J

DC9%Zfd

Afj IXd i\q Zfe\ZkX afei e (+ [\ ZXdgX X

25) con siete dobletes, nueve jonrones, 15 remolcadas y 22 boletos con sólo 10 ponches. Tiene un porcentaje de embasarse de .449 y slugging de .711 (1.159 OPS) en Tacoma. Promedió .204 con cinco carreras anotadas, dos dobles, dos cuadrangulares, cinco remolcadas y siete boletos en 19 compromisos con Seattle luego de comenzar del 2018 con el equipo grande.

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

Mookie Betts bateó su 16to. jonrón, Chris Sale ponchó a nueve en 7.2 entradas y los Medias Rojas de Boston vencieron a los Rays de Tampa Bay 4-2 el martes por la noche.

El dominicano Willy Adames hizo su debut en las Grandes Ligas y bateó un jonrón solitario a Sale en su segundo turno al bate. El campocorto de 22 años se fue de 4-1 con tres ponches.

Sale (5-1) permitió cuatro hits y dio dos boletos.

Ha permitido tres carreras o menos en sus primeras 11 aperturas, el tramo más largo de un lanzador de Boston para abrir una temporada desde los 12 de Pedro Martínez en 2001.

Joe Kelly terminó el octavo, y Craig Kimbrel se metió en un atasco llenando las bases antes de conseguir su 14to salvamento en 16 oportunidades.

El elevado de sacrificio de Daniel Robertson acercó a Tampa Bay a 3-2 en el quinto y Rafael Devers bateó un jonrón solitario en el sexto.

Por los Rays, el dominicano Willy Adames, de 4-1 con una anotada y una empujada.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramí-

Afj IXd i\q# [\ cfj @e[`fj# \j ]\c`Z`kX[f gfi jl ZfdgX \if =iXeZ`jZf C`e[fi kiXj g\^Xi jl afei e ]i\ek\ X cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f%

rez, de 3-0, Devers, de 4-1 con una anotada y una empujada y Eduardo Núñez, de 4-0.

"

KFIFEKF , 8E><C@EFJ *

8G Kfifekf

El cubano Kendrys Morales bateó un jonrón de dos carreras, J.A. Happ ganó su segunda apertura consecutiva y los Azulejos de Toronto se impusieron el martes 5-3 a los Angelinos de Los Ángeles para cortar una seguidilla de cuatro derrotas.

Josh Donaldson aportó un par de dobletes y el domi-

IF><IJ :<EKI<

,

EP D\kj Kfifekf

nicano Teoscar Hernández produjo la primera carrera mediante un sencillo por los Azulejos, que rayaron cinco veces en la entrada inicial.

Toronto puso fin a una racha de seis derrotas consecutivas en casa y ganó apenas por cuarta vez en 16 duelos en el Rogers Centre.

Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 4-1 con una anotada y una producida.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1 con una empujada.

KIFG@:8E8 =@<C;

+ -

EP D\kj 9fjkfe

, *

8eX_\`d =cfi`[X

9fjkfe D% 9\kkj# I= 8% 9\e`ek\e[`# C= ?% IXd`i\q# (9 A% DXik`e\q# ;?

O% 9f^X\ikj# JJ I% ;\m\ij# *9 <% E \q# )9 J% C\fe# : A% 9iX[c\p Ai%# := KfkXcj

K9 :8 + ( + ' * ' * ' * ' * ( + ' * ( + ( *( +

? :< 99 ) * ' ' ' ' ' ' ( ( ' ( ' ' ' ( ( ( ' ' ' ( ' ( ) ' ' . + +

G 8M>% ' %*-/ ) %)./ ' %)-- ' %*+* ' %)0+ ' %)*0 ' %)*, ) %)(+ ( %(.- , $

KXdgX 9Xp ;% IfY\ikjfe# )9 :% :ife# (9 D% ;l]]p# ;?

N% IXdfj# : A% JlZi\# : N% 8[Xd\j# JJ A% =`\c[# I= ;% JgXe# G? :% 8iifpf# *9 9% D`cc\i# G? I% I\]jep[\i# C= D% Jd`k_# := KfkXcj

K9 :8 ) ' + ' * ' ( ' * ' + ( * ' ( ' * ' ( ' ) ( * ' *' )

? :< ' ( ' ' ' ' ( ' ( ' ( ( ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' - )

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) ' *

G 8M>% ' %)-/ ) %).) ( %*)( ' %)// ( %))0 * %),' ' %*'0 ' %)*+ * %*'/ ' %)+/ ' %(-* ( %)0- (( $

8eX_\`d K9 :8 @% B`ejc\i# )9 * ' D% Kiflk# := * ( A% Lgkfe# C= + ( 8% Glafcj# (9 + ' J% F_kXe`# ;? * ' 8% J`ddfej# JJ ) ' Q% :fqXik# *9 * ' D% DXc[feX[f# : * ( :% Pfle^# I= ) ' B% :Xc_fle# G?$I= ( ' KfkXcj )/ *

? :< 99 ' ( ' ' ' ( ( ' ' ( ( ' ' ' ( ' ( ( ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' + * *

Kfifekf :% >iXe[\ijfe# C= A% ;feXc[jfe# *9 A% JdfXb# (9 K% ?\ie}e[\q# I= B% G`ccXi# := I% DXik`e# : B% DfiXc\j# ;? >% Lij_\cX# JJ ;% KiXm`j# )9 KfkXcj

? :< ' ' ) ' ( ' ( ( ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' - *

99 ' ' ) ' ' ( ' ' ' *

: , ' '

:C ( ' '

99 ) ' (

G + * '

<=<% *%*( *%,/ *%0/

9fjkfe :% JXc\ A% B\ccp# :% B`dYi\c

@C ? .%) + '%( ' '%) )

: ) ' '

:C ( ' '

99 ) ' (

G 0 ( (

<=<% )%(. )%'/ )%),

Kfifekf @C ? : A% ?Xgg# > -$* .%' * ) I% K\g\iX# (%' ( ( K% :c`ggXi[# J ) (%' ' '

:C ) ( '

99 * ' '

G , ' (

<=<% *%0. *%(/ (%/)

KXdgX 9Xp A% =Xi`X 8% Gil`kk I% JkXe\b

@C ? )%) * ,%( * (%' (

: * ( '

:C * ( '

99 ( ) (

G ) ) (

<=<% ,%+/ +%0( ,%.0

K9 :8 + ' + ( ) ( + ( + ' ) ( * ( * ' * ' )0 ,

G 8M>% ( %(0. ( %)/0 ( %),' ' %)+. ( %*(' ' %*), ' %))* ) %),' ' %(,+ ' %(-' - $

, )

KXdgX 9Xp =cfi`[X

G 8M>% ' %)+, ( %))+ ( %),, ' %),, ' %)/. ( %(,' ( %(./ ( %(// ) %(+( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < . $ 9fjkfe ' ' * ' ' ( ' ' ' + . ' KXdgX 9Xp ' ' ' ( ( ' ' ' ' ) - ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8eX_\`d ' ' ' ) ' ' ' ( ' * + ( )91 K9 )# 9% D`cc\i , # I% I\]jep[\i ) % ?I1 9fj )# Kfifekf , ' ' ' ' ' ' ' o , - ' D% 9\kkj (- # I% ;\m\ij 0 % K9 (# N% 8[Xd\j ( % ?I ;\kX`c1 9fj# D% 9\kkj @ee`e^1 * # ( Flk# ) fe )91 C88 (# D% DXc[feX[f . % Kfi )# A% ;feXc[jfe f]] A% =Xi`X# 9fj# I% ;\m\ij @ee`e^1 - # ( Flk# ' fe ) 0 % ?I1 Kfi (# B% DfiXc\j + % ?I ;\kX`c1 Kfi# B% f]] 8% Gil`kk% K9# N% 8[Xd\j @ee`e^1 + # ( Flk# ' DfiXc\j @ee`e^1 ( # ) Flk# ( fe f]] >% I`Z_Xi[j% fe f]] :% JXc\% ;flYc\ GcXpj1 9fj (# 9iX[c\p Ai% kf <iifij1 C88 (# :% Pfle^ ( % ;flYc\ GcXpj1 C88 )# 9f^X\ikj kf IXd`i\q % K9 *# 8[Xd\j kf IfY\ikjfe :fqXik kf B`ejc\i kf Glafcj2 B`ejc\i kf J`ddfej kf :ife2 IfY\ikjfe kf 8[Xd\j kf :ife2 8[Xd\j kf kf Glafcj % Kfi )# ;feXc[jfe kf KiXm`j kf JdfXb2 IfY\ikjfe kf :ife % GXjj\[ 9Xccj1 9fj (# J% C\fe% ;feXc[jfe kf KiXm`j kf JdfXb % N`c[ G`kZ_\j1 C88 ?`k Yp G`kZ_1 9fj# O% 9f^X\ikj Yp 8% Gil`kk% K9# ;% )# >% I`Z_Xi[j )% IfY\ikjfe Yp :% JXc\% 8eX_\`d @C ? >% I`Z_Xi[j# G +$* ,%' - E% IXd i\q )%' ' :% 9\[ifj`Xe (%' '

98K<F 9\kkj# 9fjkfe DXik e\q# 9fjkfe DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ 9iXekc\p# :c\m\cXe[ J`ddfej# C8 Ýe^cj 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j C`e[fi# :c\m\cXe[ Al[^\# E\n Pfib Jgi`e^\i# ?fljkfe <DGLA8;8J DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ DXik e\q# 9fjkfe ;Xm`j# FXbcXe[ Cfni`\# FXbcXe[ ?Xe`^\i# J\Xkkc\ ?@KJ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ 8cklm\# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe J\^liX# J\Xkkc\ DXik e\q# 9fjkfe ;F9C<J 9\kkj# 9fjkfe G`ccXi# Kfifekf <jZfYXi# D`ee\jfkX 8Yi\l# :_`ZX^f 9i\^dXe# ?fljkfe KI@GC<J PJ}eZ_\q# :_`ZX^f 9\e`ek\e[`# 9fjkfe :Xe[\cXi`f# ;\kif`k :Xjk\ccXefj# ;\kif`k :_XgdXe# FXbcXe[ AFEIFE<J 9\kkj# 9fjkfe DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ DXik e\q# 9fjkfe >Xccf# K\oXj Kiflk# Cfj 8e^\c\j 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ D\ii`]`\c[# B: 8e[\ijfe# :_`ZX^f 9\kkj# 9fjkfe J\^liX# J\Xkkc\ <=<:K@M@;8; M\icXe[\i# ?fljkfe :fc\# ?fljkfe Dfikfe# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe J\m\i`ef# E\n Pfib >8E8;FJ$G<I;% BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\i`ef# E\n Pfib DZ:lcc\ij# ?fljkfe Dfikfe# ?fljkfe GfiZ\ccf# 9fjkfe GFE:?<J :fc\# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe M\icXe[\i# ?fljkfe GXokfe# J\Xkkc\ J\m\i`ef# E\n Pfib J8CM8;FJ <[n`e ; Xq# J\X :% B`dYi\c# 9fj 8c\o :fcfd # K9 9% Ki\`e\e# FXb =% If[e\p# D`e

%*-, %*+* %*+* %**( %*)0 +/ */ **, *+ +* +( */ *. *-) -( -( -( -' (0 (/ (. (+ (+ + * * * * (, (, (, (+ (+ (() (( (( (( (%', (%., (%0+ )%)0 )%*, .$) .$( -$) -$' -$( 0* /. /+ .0 .(, (* (' (' ('

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X %*+/ DXibXb`j# 8kcXekX %*+( B\dg# Cfj 8e^\c\j %*) :XYi\iX# E\n Pfib %*), 8i\eX[f# :fcfiX[f %*), 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX +) 9cXZbdfe# :fcfiX[f * G_Xd# JXe Cl`j *, ?\ie}e[\q# G_`c *+ =i\\dXe# 8kcXekX *) <DGLA8;8J 9}\q# :_`ZX^f */ =i\\dXe# 8kcXekX *, Jkfip# :fcfiX[f *, 8cY`\j# 8kcXekX ** ?Xig\i# NXj_`e^kfe ** ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX -* ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X ,.

8cY`\j# 8kcXekX , =i\\dXe# 8kcXekX , >\ee\kk# :`eZ`eeXk` ,, ;F9C<J ?fjd\i# JXe ;`\^f ( 8cY`\j# 8kcXekX (, 9ipXek# :_`ZX^f (+ :XYi\iX# E\n Pfib (+ :feki\iXj# :_`ZX^f (+ KI@GC<J 9}\q# :_`ZX^f + DXik\# G`kkjYli^_ + :KXpcfi# C8 ;f[^j + 0 \dgXkX[fj Zfe * AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_`e^kfe (+ 8cY`\j# 8kcXekX (* 9cXZbdfe# :fcfiX[f () M`ccXel\mX# J; () 9\ck# JXe =iXeZ`jZf (( 98J<J IF98;8J @eZ`Xik\# 8kcXekX (/ Klie\i# NXj_`e^kfe (* DKXpcfi# NXj (( :X`e# D`cnXlb\\ (' DXik\# G`kkjYli^_ (' <=<:K@M@;8; DXik e\q# Jk% Cfl`j (%-) [\>ifd# E\n Pfib (%., JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe (%./ D`bfcXj# JXe Cl`j )%)+ EfcX# G_`cX[\cg_`X )%*. >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe .$( D`bfcXj# JXe Cl`j -$' EfcX# G_`cX[\cg_`X -$) >feq}c\q# NXj ,$) E\nZfdY# 8kcXekX ,$( GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe ('+ :fiY`e# 8i`qfeX /( JkiXjYli^# NXj ., [\>ifd# E\n Pfib -0 Jpe[\i^XXi[# EPD -/ J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc (.

9iX[ ?Xe[# J; (+ A\lipj =Xd`c`X# EPD (* 9iX[ 9foY\i^\i# 8i` () 9% Dfiifn# :_` (' !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *-$),4-0

;\ (' al\^fj XeleZ`X[fj \c Al\m\j gXjX[f# ^XeXife j\`j _\dYiXj p jfcXd\ek\ ki\j ]Xmfi`kfj gfi cX jljg\ej` e [\ lef% <e cX j\dXeX gXjX[X ^XeXife *+ ?<D9I8J p X g\jXi [\ \jf el\jkif ;@I<:KF \e cX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X gfi N?8KJ$ 8GG *)*$/+.+.)) \jklmf ('' pX hl\ jfcXd\ek\ \c D8IK<J \dgXkXdfj ZlXe[f [`dfj X N8J?@E>KFE _\dYiX p jljg\e[`\ife \dgXkX[fj *$* Zfe cfj P8EB<<J% <j `dgfikXek\ jXZXi j`dgi\ lef f [fj \hl`gfj [\ YXj\ Xek\j [\ XgfjkXi X leX al^X[X cXi^X gfihl\ XZ\ikXi , \e leX j\ok\kX# \j ]iljkXek\% J`\k\ [\ leX fZkXmX6 D}j% Al\^l\ d\[`[f% <jkf \j le D8I8KFE% ;`m` ikXj\% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%%?FLJKFE# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

DC9 ( ) * ' ' ' , ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ( * ) ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% /1*,gd% )'- :c\m\cXe[ ,0$*, *,$(* )+$)) (('%0 ('0%0 -$+ > ( ('0

gb 9fjkfe -*$*( *+$(+ )/$(. ('+%' (''%+ -$+ G ( ((, :c\m\cXe[ k`\e\ *$+ \e \c ZXd`ef \e cX gfjk\dgfiX[X \jk\ X f% Cfj :XmXc`\ij j\ i\Zlg\iXife gXiX `^lXcXi cXj =`eXc\j [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\ \e [fj al\^fj ZX[X lef% 9fjkfe ^Xe jlj [fj gXik`[fj \e ZXjX gfi le gifd\[`f [\ (0 glekfj# cXj ZfjXj ef ]l\ife kXe Y`\e \e :c\m\cXe[# pX hl\ g\i[` \e gifd\[`f (0%, glekfj% G\if 9fjkfe k`\e\ dXiZX [\ 0$' \e K; >Xi[\e \e \jkX gfjk\dgfiX[X% 9FJKFE

AL<>F ;< D8z8E8

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj C8 8e^\cj Kfifekf 9fjkfe KXdgX 9Xp EP PXeb\\j K\oXj 9Xck`dfi\ :_` N_`k\ Jfo ;\kif`k D`ee\jfkX

E98

+ , - ) ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * '

. / 0 (' ' ( ' ' ' o ' ' ' ' ' ' (

' ' ' ' )

: * , + ) ) - ) ' ' ,

? + - .

- + + - 0 , -

< ( ' ' ' ' ' ' ' ' (

<hl`gfj J\Xkkc\ FXbcXe[ :c\m\cXe[ :_` :lYj JXe =iXeZ`jZf ?fljkfe BXejXj :`kp Jk% Cfl`j JXe ;`\^f NXj_`e^kfe

( ) * ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' '

+ , -

* * ' ' ' ' ' ) ' ) ' + ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ( '

. / 0 ('

' ' ' ' ' ( '

' ' ' ' ' ' ' ' (

: ? ' ) ' ' (' (( ( (' ) , 0 (' * . ( 0 ( . ) /

< ' ' ' ' ' ' ' ' ( '

<hl`gfj 8kcXekX G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` D`Xd` EP D\kj 8i`qfeX D`cnXlb\\ :fcfiX[f C8 ;f[^\ij

( ) * ' ' ( ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' * ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' )

+ , - ' ( ' ' ( ' ( ' ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

. / 0 (' ' ' ( ' ' ' ( ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' o

: ? * (' ( . ) , . 0 , 0 ( + ' * ( + ' ( ) *

< ' ) ' ' ' ) ' ' ' '

?fiX C`e\X 01',gd% (%,

))+

<hl`gfj >fc[\e Jk ?fljkfe

>$G -.$)- .*$)'

GI@D<I8 IFE;8

N8J?@E>KFE

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

KFIFEKF > +$)

KFIFEKF

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1('gd% /%,fm 8i`qfeX Q% >f[c\p [ +$* ,)%( ,( ), )) )* +0 *%./ )$) +%,, '$( +%,' )$' '%0- D\[`f ElYcX[f

('$(( D`cnXlb\\ 9% Jlk\i q *$* +.%) ,+ )- ), (' *- +%.) ($) ,%/) )$( +%(( 44 444 :\ek\i ?fd\ -dg_ >f[c\p [fd`e X cfj :\im\Z\ifj \e [fj Xg\ikliXj cX k\dgfiX[X gXjX[X# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ ($'# Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%+)% Jlk\i gi\j\ekX le i Zfi[ [\ ($)# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%/)# \e D`cc\i GXib \jk\ X f% 8I@QFE8 +1',gd% $$ JXe ;`\^f K% Ifjj [ *$* ,*%) +) )) )' )) ,, *%*, ($) *%*+ ($( +%'' )$) -%*, D\[`f ElYcX[f

EC NXj_`e^kfe <% =\[[\ [ (. '$( (,%( ), (- (- / (, 0%*0 44 444 '$( /%)) 44 444 C\]k I`^_k ((dg_ Ifjj \e]i\ek X cfj EXZ`feXc\j \c . [\ dXpf# k`iXe[f -%' \ekiX[Xj [\ , ZXii\iXj# `eZclp\e[f ) afeife\j Zfe - gfeZ_\j \e G\kZf GXib% =\[[\ _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% yc klmf dXiZX [\ ($(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%*,# \e / XgXi`Z`fe\j \e 888# \jk\ X f% 8 DÝJ .1',gd% /%,le 8kcXekX C% >f_XiX q '$' .%' ) ( ( ) , (%)0 '$' *%'' '$' (%)0 '$( (%)0 ;\jg\aX[f

('$(, =`cX[\cÔ X A% 8ii`\kX [ *$) ++%) *, )' (+ (- )/ )%/) )$' (%'. '$( (%-, *$( )%., C\]k I`^_k 0dg_ >f_XiX gi\j\ekX ki\j XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf \jkX k\dgfiX[X% 8ii`\kX gfj\\ le i Zfi[ [\ )$'# Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%'.# \e + Xg\ikliXj \e :`k`q\ej 9Xeb GXib# \jk\ X f% =@C8;<C=@8 .1('gd% ('$(( G`kkjYli^_ :% Bl_c [ +$) +0%) ,( )/ ), (/ +. +%,* )$) +%/+ ($' *%-* ($( *%)+ ;\jg\aX[f

0%,le :`eZ`eeXk` ?% 9X`c\p [ ($- ,*%' -, *. *- )' *) -%(( '$, .%(( ($) 0%// ('$. *%,, C\]k I`^_k .dg_ Bl_c k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)+ \e ki\j Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj Ifafj% 9X`c\p Z\[` . _`kj# , ZXii\iXj# + c`dg`Xj# `eZcl`[f le afei e \e + )&* \ekiX[Xj Xek\ cfj G`iXkXj \c , [\ XYi`c% G@KKJ9LI>? .1('gd% .le D`Xd` ;% JkiX`cp [ )$' )'%' (, 0 / (+ (+ *%-' ($' (%-+ )$' )%), ($( *%+/ ;\jg\aX[f

('$(0 D\kj A% [\>ifd [ +$' ,(%( */ (( (' (+ -0 (%., )$' (%// ($' '%., +$+ *%0+ C\]k I`^_k ((dg_ JkiX`cp _X ^XeX[f [fj Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# g\id`k`\e[f [fj ZXii\iXj \e \c cXgjf [\ ()%' \ekiX[Xj% [\>ifd _X g\id`k`[f leX ZXii\iX \e jlj ck`dXj )- (&* \ekiX[Xj% 8 D<EFJ ('1('gd% .%,le :fcfiX[f B% =i\\cXe[ q +$+ ,+%' ++ (0 (0 (/ +0 *%(. )$* +%(, *$' (%*, ($) +%)- ;\jg\aX[f

('$(, ;f[^\ij B% DX\[X [ *$* ++%' ++ )) (0 (* ,+ *%/0 ($) *%0* ($( +%'/ *$) )%/* C\]k I`^_k +dg_ =i\\cXe[ c`d`k X cfj >`^Xek\j X leX ZXii\iX \e - )&* \ekiX[Xj p cf^i jl hl`ekX Xg\ikliX [\ ZXc`[X[ Zfej\Zlk`mX% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%,0 \e \j\ kiXdf% DX\[X k`i fZ_f \ekiX[Xj j`e XefkXZ`fe\j [\ [fj _`kj ZfekiX D`Xd` \e jl ck`dX jXc`[X% 8 D<EFJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

:XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% *,$() *)$(+ ((*%, ('.%, > ( +$- $$ *0$0 *+$(( (()%+ ('*%0 G ( .$* $$

:C<M<C8E; > +$' @E;@8E8 :C<M<C8E;

:C<M<C8E; > +$* J<I@< ;@M@J@FE8C

9FJKFE )$)

D@8D@ =@C8;<C=@8

=@C8;<C=@8 > +$( 9FJKFE > +$(

D@CN8LB<<

9FJKFE > +$*

9FJKFE

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

D@EE<JFK8

?FLJKFE > +$(

?FLJKFE

?FLJKFE > +$(

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1('gd% /%,le ;\kif`k D% =lcd\i [ ($* ,(%) +0 )/ ), (. +- +%*, ($( +%./ '$( .%.( *$' *%,' D\[`f ElYcX[f

('$(- D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ ($) ,'%' +' )* )) )- ,, *%0- '$( -%(- '$( ,%'' -$. ,%,0 I`^_k ?fd\ 0dg_ =lcd\i j\ \e]i\ekX X le \hl`gf Xc hl\ ef _X g\i[`[f \e * jXc`[Xj \e jl ZXii\iX% yc k`i .%' \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj p . gfeZ_\j \e D`ee\jfkX \c )* [\ XYi`c% >`Yjfe k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,0 Mj cfj K`^i\j% ;<KIF@K .1',gd% ('$(/ PXeb\\j :%:% JXYXk_`X q )$( +(%( *- (. (( 0 ** )%+' ($( )%() '$( *%-' ()$- ,%)' D\[`f ElYcX[f

('fm K\oXj ;% =`jk\i [ ($+ ++%) +- )) (. (, ** *%+* ($) ,%(+ '$) +%() +$* +%*' :\ek\i ?fd\ 0dg_ JXYXk_`X gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%()# \e ki\j XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj IXeZ_\ifj [\j[\ \c )'(-% =`jk\i k`i .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj \e jl ck`dX jXc`[X# \e :_`ZX^f% G\if c i\^`jkiX le i Zfi[ [\ ($)# Zfe ,%(+ [\ \]\Zk`m`[X[ [\ + Xg\ikliXj \e >cfY\ C`]\ GXib# \jkX k\dgfiX[X% P8EB<<J .1',gd% ('$() 8eX_\`d K% JbX^^j q *$* ,'%' +- (- (- (- ,* )%// *$' (%(+ '$( )%-' )$) *%/- ;\jg\aX[f

/%,fm Kfifekf 8% J}eZ_\q [ )$+ ,'%( +/ )/ ), )0 +' +%+. '$) ,%'- '$) ,%-/ '$( *%-/ :\ek\i ?fd\ ((dg_ JbX^^j g\id`k` leX ZXii\iX \e j\`j \ekiX[Xj \e jl ck`dX Xg\ikliX \c al\m\j ZfekiX cfj IXpj% yc k`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%/- \e ZlXkif Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8qlc\afj% J}eZ_\q k`\e\ '$)#\]\Zk`m`[X[ [\ ,%-/# \e jlj gXjX[Xj ki\ jXc`[Xj% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj 8e^\c`efj [\j[\ \c )'(,# ZlXe[f k`i . (&* \ekiX[Xj [\ - _`kj# * ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afei e Zfe , gfeZ_\j% 8E8?<@D .1('gd% ('$(* 9fjkfe ;% Gi`Z\ q +$+ ,(%( +- )/ ), (0 +- +%*/ *$) +%+' )$( ,%,' +$+ *%,.

K\Z_X[f

.%,le KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ *$* ,0%( -( *+ ** (0 ,. ,%'( '$( ,%*) ($( *%', )$() ,%+0 $$$$$$$$$$$$$$$$$ Gi`Z\ k`\e\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%)0# \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj IXpj# \jkX k\dgfiX[X% 8iZ_\i k`\e\ ]faX [\ )$()# Zfe \]\Zk`m`[X[j [\ ,%+0 ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj# \e jl ZXii\iX% 9FJKFE /1('gd% ('$(* 9Xck`dfi\ 8% :fYY [ ($, *,%) ,0 *( )- . (0 -%,- ($* -%*0 ($) *%,' '$) (*%,' ;\jg\aX[f

0%,le N_`k\ Jfo ;% :fm\p [ '$( -%' . + + * * -%'' '$' '%'' '$( -%'' '$( (*%,' :\ek\i ?fd\ +dg_ :fYY k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (*%,' \e ) Xg\ikliXj Mj cfj D\[`Xj 9cXeZXj% :fm\p Z\[` . _`kj# + ZXii\iX# leX c`dg`X \e -%' \ekiX[Xj \e jl gi`d\iX Xg\ikliX \jkX k\dgfiX[X Xek\ cfj I\Xc\j% 8 DÝJ ('1',gd% $$ J\Xkkc\ D% >feq}c\q q *$* +-%( ,0 ), )+ 0 +* +%-- *$) +%*0 '$( +%'/ '$' ('%/( D\[`f ElYcX[f

EC FXbcXe[ ;% >fjj\kk [ '$( .%( (( 0 0 * * ((%', '$( 0%'' '$( ((%', $$$ $$$ ?fd\ I`^_k (-dg_ >feqXc\j k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%'* \e jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj# `eZclp\e[f , )&* \ekiX[Xj Zfe jfcf leX ZXii\iX jlZ`X g\id`k`[X \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX ;\kif`k% yc g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj p Z`eZf _`kj \e * (&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj 8kc k`Zfj \e XYi`c# jXc` j`e [\Z`j` e% >fjj\kk k`\e\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ ((%',# \e [fj jXc`[Xj \jk\ X f[% 8 DÝJ

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1(,gd% /%,le BXejXj A% Ale`j [ ,$, ,-%( +0 )) )) () +/ *%,( )$( )%.' )$( +%'' 44 444 D\[`f ElYcX[f

('$(0 JXe Cl`j D% NXZ_X [ ,$( +0%) ++ (0 (. )( ++ *%'0 +$' )%*/ ($' )%'/ *$( )%/( :\ek\i ?fd\ ,dg_ Ale`j gfj\\ le i Zfi[ [\ )$(# Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%.'# \e ZlXkif XgXi`Z`fe\j \e cX ilkX \jkX k\dgfiX[X% NXZ_X _X g\id`k`[f [fj f d\efj ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj j`\j XgXi`Z`fe\j# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ *$'# Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%'-# \e \j\ kiXdf% J8E CL@J% )1('gd% .%,le JXe =iXeZ`jZf A% JXdXi[q`aX [ ($) *'%' *' )( )( (/ )* -%*' ($( -%(+ '$( .%(- -$* *%,( D\[`f ElYcX[f

('$)+ ?fljkfe A% M\icXe[\i [ ,$) -/%) *, (' / (+ /+ (%', ($( (%/) ($) '%/- '$( -%*' ?fd\ C\]k -dg_ JXdXi[q`aX _X j`[f `eZfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ '$(# Zfe .%(- [\ \]\Zk`m`[X[% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj 8jkifj [\j[\ \c )'(+% M\icXe[\i gfj\\ leX [fd`eXk\ \]\Zk`m`[X[ [\ '%/-# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj p (%/)# \e , XgXi`Z`fe\j \e D`elk\ DX`[ GXib# \jkX k\dgfiX[X% yc _X \e]i\ekX[f X cfj >`^Xek\j \e [fj fZXj`fe\j# )''/ p )'()% ?FLJKFE /1',gd% $$ :c\m\cXe[ 8% Gclkbf [ ($' .%( - * * ' - *%-/ '$' '%'' ($' *%-/ 44 444 ;\jg\aX[f

('$(- :lYj A% C\jk\i q +$( ,'%' +' (/ (+ )( ++ )%,) )$' )%'( )$' )%() /$* *%(.

I`^_k C\]k ,dg_ Gclkbf Z\[` ki\j ZXii\iXj \e . (&* \ekiX[Xj \e jl gi`d\iX Xg\ikliX \c * [\ dXpf ZfekiX cfj 8qlc\afj \e :c\m\cXe[% yc _`qf j`\k\ Xg\ikliXj \e 888# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ +$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%),# \jk\ X f% C\jk\i \e]i\ek X cfj @e[`fj \c ), [\ XYi`c \e Gif^i\jj`m\ =`\c[# k`iXe[f .%' \ekiX[Xj [\ * ZXii\iXj% yc k`\e\ )$'# \]\Zk`m`[X[j [\ )%'(# \e + XgXi`Z`fe\ \e Ni`^c\p =`\c[ \jkX k\dgfiX[X% :L9J

LK8?

LK8? > +$)

FBC8?FD8

J<I@< ;@M@J@FE8C

E<N FIC<8EJ GFIKC8E;

E<N FIC<8EJ > +$' >FC;<E JK > +$(

J8E 8EKFE@F

>FC;<E JK > +$(

>FC;<E JK

E?C AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G /1',gd% ,%,le NXj_`e^kfe +0$**

('$(, KXdgX 9Xp ,+$)/

G@KKJ9LI>?

Kli] [\c Efik\ XeleZ`X ZXii\iXj \e Gi\jhl\ @jc\

:XjX IlkX G8 )/$(* )($)' ),0 )0$() ),$(- )0-

GG èck&(' IXZ_X )*0 /$) > ( )*- ,$, > (

GI@D<I8 IFE;8

=@C8;<C=@8

V?àG@:8

>FC;<E JK )$(

G@KKJ9LI>? > +$) N8J?@E>KFE > +$)

:FCLD9LJ

N8J?@E>KFE > +$)

N8J?@E>KFE

J<I@< ;@M@J@FE8C

K8DG8 98P *$*

KFIFEKF 9FJKFE

9FJKFE > +$* K8DG8 98P > +$(

E<N A<IJ<P K8DG8 98P

K8DG8 98P > +$(

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

:8DG<äE

L

n interesante cartel hípico de ocho competencias, con diferentes tipos de apuestas, se corre ésta tarde en el hipódromo de Presque Isle Downs, de acuerdo a las informaciones suministradas por la empresa Turf del Norte cuya llegada a República Dominicana ha resultado como un bálsamo para la fanaticada hípica que puede ahora unirse al entusiasmo que despiertan las grandes carreras a nivel internacional.

La cartelera, que se corre en “Polytrack”, inicia a las 5:25 de la tarde con una carrera donde 1,2 y 5 deben luchar el primer y segundo puesto pudiendo hacer la Trifec-

GI@D<I8 IFE;8

:FCFI8;F E8J?M@CC<

E8J?M@CC< > +$) N@EE@G<> > +$*

D@EE<JFK8 N@EE@G<>

N@EE@G<> > +$( J<I@< ;@M@J@FE8C

J8E AFJ<

ta 125/125/1245. En la segunda la apuesta debe ser 56/1456/1456 y en la tercera, con tantos debutantes debemos combinar 1236.

Para la cuarta combinaremos 124/124/123456 y en la quinta 125/125/123456/123456 en super-

fecta. En la sexta October Sky (6) aguanta una buena apuesta deben combinarse con 2-4-5.

En la séptima competencia el entry 1 es la base con 5 y 6 de complemento. En la última use 1246/1246/1246/1234567.

8E8?<@D

J8E AFJ< > +$' M<>8J > +$)

C8 B@E>J M<>8J

M<>8J > +$'

M<>8J > +$(

Gi\[ * )

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

.9

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C C@JKĂ E ;@8I@F

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! Kf[XmÂ&#x2C6;X _fp k`\e\j Z_XeZ\ [\ al^Xi cX +kX% GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;% <c \m\ekf mX \jk\ j}YX[f \e \c GlekX 9cXeZX >fc] :clY# XÂ&#x2019;e hl\[Xe (' Zlgfj p cXj `ejZi`gZ`fe\j j\ Z`\iiXe \jkX kXi[\ X cXj -% 8Â&#x2019;e \jkXj X k`\dgf [\ g\ik\e\Z\i Xc Kfli dXj Zfdg\k`k`mf [\c gXÂ&#x2C6;j% èe\k\ <jZiÂ&#x2C6;Y\efj X ^fc]pglekf7 ^dX`c%Zfd ! D`^l\c Ă?e^\c A`dÂ&#x201E;e\q cf^iX jl gi`d\i dXafi% <c D\Z}e`Zf ^XeÂ? \c I\^`fej KiX[`k`fe# gi`d\i dXafi [\c XÂ&#x152;f [\c :_Xdg`fej Kfli# p Zfdf jXY\e X D`^l\c Ă?e^\c c\ \eZXekX \jk\ gXÂ&#x2C6;j# gfi cf hl\ jl ki`le]f \j dfk`mf [\ i\^fZ`af% F`^Xe cX i`jX [\ AfjÂ&#x201E; FmXcc\j# _lÂ&#x201E;jg\[ f]`Z`Xc [\ D8A \e \c gXÂ&#x2C6;j ! ?fp `e`Z`Xife cXj `ejZi`gZ`fe\j [\c 9D :Xi^f# p \e _fiXj j\ cc\eÂ? Cfj =`\Yilj\j Ă&#x2C6;X d`ccÂ?eĂ&#x2030; Zfe \c \m\ekf# hl\ \jk\ XÂ&#x152;f [\ el\mf kiX\ jfigi\jXj gXiX kf[fj% J` ljk\[ ef j\ `ejZi`Y`Â?# cf j`\ekf dlZ_f# g\if gfZf j\ gl\[\ _XZ\i Ă&#x2C6; X \jkXj XckliXj [\c al\^fĂ&#x2030;% ! K\f M\iXj _XZ\ ]XckX% J\ efj ]l\ le _fdYi\ [\ Y`\e# Zfdgifd\k`[f Zfe jl gif]\j`Â?e# jl ]Xd`c`X p jlj Xd`^fj% ;\j[\ _XZ\ / XÂ&#x152;fj K\f j\ Zfem`ik`Â? \e le d\ekfi gXiX d` Zfe cXj Z}gjlcXj hl\ gif[lqZf gXiX CX 0(% Jlj Zfej\afj p jlj jXcl[fj j\i}e \okiXÂ&#x152;X[fj gfi j`\dgi\% M\ \e gXq# Xd`^f ! J\ gXjÂ? [\ Zfek\ekX cX \jgfjX [\ ClZXj >cfm\i% J\ mfcm`Â? cfZX p \e]i\ekX ZXi^fj gfi m`fc\eZ`X [fdÂ&#x201E;jk`ZX kiXj le Xck\iZX[f Zfe jl \jgfjf p cX dX[i\ [\ \jk\# cl\^f [\ hl\ >cfm\i ef _`Z`\iX \c Zfik\ \e \c i\Z`Â&#x201E;e gXjX[f K_\ GcXp\ij :_Xdg`fej_`g% Bi`jkX >cfm\i ]l\ Xii\jkX[X p cc\mX[X X cX Z}iZ\c [\c :fe[X[f [\ Jk% Af_ej# g\if ]l\ c`Y\iX[X Xc [Â&#x2C6;X j`^l`\ek\ kiXj gX^Xi leX ]`XeqX [\ LJ )#,''% :fdf [`Z\ Hl`e`kfÂżĂ&#x2030;p \j cfZX hl\ \jk}6Ă&#x2030; ! K`^\i KiXZb% <c _fdYi\ \jkX \e Zfdg\k`i p pX j\ Zfdgifd\k`Â? X al^Xi K_\ D\dfi`Xc p K_\ Fg\e :_Xdg`fej_`g% 8gfjkXiÂ&#x2C6;X ljk\[ \e ZfekiX [\ hl\ cfj iXk`e^j j\ [`jgXiXe \e XdYfj \m\ekfj6 JXcl[fj X =X]f >XiZÂ&#x2C6;X# AfcÂ&#x2C6; <cdÂ&#x2019;[\j` p =iXeb 8[Xd\j ! J_Xhl`cc\ FĂ&#x2039;E\Xc m\e[\ jl ZXjX \e @jc\nfik_% <jk\ lef [\ cfj i\j`[\eZ`Xc\j Zfe ZXdgfj [\ ^fc] dXj ]Xdfjfj [\ <<LL# p \c J_Xh cX m\e[\ \e )/ d`ccfe\j [\ cfj m\i[\j% 8eÂ&#x2C6;d\j\ p ZÂ?dgi\j\ \j\ iXeZ_f ! ÂśG\if p \j cfZfj hl\ ef \jkXdfj mfcm`\e[f6 J\ _Xe gl\jkf [\ df[X cfj gc\`kfj# X^i\j`fe\j p _XjkX XidXj YcXeZXj p [\ ]l\^f \e mXi`fj \m\ekfj \e \c ^fc] `ek\ieXZ`feXc% JÂ?cf [\ej\ leX ml\ck\Z`kX gfi cXj gi`eZ`gXc\j g}^`eXj [\ ^fc] p m\i}e% ! M`\ife \c cÂ&#x2C6;f [\ cfj () [\jZXc`]`ZX[fj \e le kfie\f le`m\ij`kXi`f6 I\jlckX hl\ al^Xife [\ le k\\ [\ jXc`[X \hl`mfZX[f p Ă&#x2C6;c\ [`\ife ZlZ_`ccXĂ&#x2030;% 8_fiX j\ \jkX kiXkXe[f [\ YljZXi hl`\e klmf cX ZlcgX# gl\j cXj kXia\kXj k\eÂ&#x2C6;Xe `dgi\jXj le al\^f [\ k\\j# p ]Â&#x2C6;j`ZXd\ek\# \iXe fkifj% 8[\d}j j\ [`Z\ hl\ Xc^l`\e cfj ^l`f _XjkX \c k\\ \hl`mfZX[f gfi \iifi% <c Xjlekf \j hl\# Zfe ZlcgXYc\j f ef# , le`m\ij`[X[\j g\i[`\ife \c Z_XeZ\ [\ Zfdg\k`i [\Y`[f Xc dXj`mf ;H% ! I\Zl\i[\e =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n% <jkXdfj \e \c ZXeXc (+ \e cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\ [\c gXÂ&#x2C6;j% ¡Ef j\ cf g`\i[Xe ! 8ZZ`Â?e [\c ]`e [\ j\dXeX% <c G>8 Kfli al\^X [\j[\ \c =fik Nfik_ @em`kXk`feXc :9J# >fc] :_Xee\c# <JGE # \c Kfli <lifg\f mX Zfe \c 9DN :_Xdg`fej_`g# p cXj [XdXj al\^Xe \c CG>8 Mfcm`b :_Xdg`fej_`g% <jkfj Â&#x2019;ck`dfj mXe gfi >fc] :_Xee\c% <e \c gXÂ&#x2C6;j [\ m`\ie\j X [fd`e^f \j \c Kfie\f [\ cX 8A>8 \e :fiXc\j# p \c j}YX[f \j cX ZlXikX gXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; \e GlekX 9cXeZX%

8l^ljkf I\p\j alekf X GXlc 9il^Xc% Klc`f CleX# AfjÂ&#x201E; EXkXc`f I\[fe[f# C\f J}eZ_\q# IX]X\c Blbp J`cm\i`f# p I`ZXi[f D\aÂ&#x2C6;X DXikÂ&#x2C6; [`j]ilkXe [liXek\ cX k\iZ\iX ife[X [\c kfie\f%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

:ldgc`dfj [\ el\mf

;fÂ&#x152;X :Xid\e C`jk\i gfjX Xek\j [\ jXc`i Zfe jl ^ilgf X kiXYXaXi Zfdf mfclekXi`X%

=C8J?<J ;<C GL<IKF GC8K8 ;I FG<E

;\c\^XZ`Â?e [\ mfclekXi`fj [\ CX IfdXeX1 EXiZ`jf DfiXc\j# 8cY\ikf >feq}c\q# Hl`ef Dfek\if p :Xicfj J}eZ_\q%

AndrĂŠs Gallegos es el campeĂłn

GXik\ [\ cX [\c\^XZ`Â?e [fd`e`ZXeX% ;\j[\ cX `qhl`\i[X :Xicfj =\ie}e[\q# 9fcÂ&#x2C6;mXi 8cdfek\# ?f A`e BXe^# AlXe AfjÂ&#x201E; >l\iiX# <ei`hl\ MXcm\i[\# AlXe :Xpif ;\c^X[f p Alc`f JXekfj%

8e[iÂ&#x201E;j >Xcc\^fj# ZXdg\Â?e [\c Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e )'(/ i\Z`Y\ jl kif]\f p Z_\hl\ j`dYÂ?c`Zf% <eki\^Xe IX]X\c M`ccXcfeX# gi\j`[\ek\ [\ =<;F>FC=# GXlc 9il^Xc# gi\j`[\ek\ [\c GcXpX ;fiX[X >fc] :flij\# p Af_e JcXk\i# MG [\ Zfdg\k\eZ`Xj [\c G>8 Kfli C8%

:_`kf DXkX# G\[if D`^l\c If[iÂ&#x2C6;^l\q# :Xd`cf ?likX[f# DXi`f ?likX[f# 8dÂ&#x201E;i`Zf EÂ&#x2019;Â&#x152;\q p >l`cc\idf 8YYfkk \e \c :`^Xi Cfle^\ [\ Jn`j_\i# gi\j\eZ`Xe[f \c kfie\f%

?fcX =`\Yilj\j% :fe cX ZfeZclj`Â?e [\c i\Z`Â&#x201E;e gXjX[f Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e# kf[fj Zldgc`dfj% <c ZXdgf# cfj al^X[fi\j# =<;F>FC=# cX [`i\Zk`mX [\c ZclY# \c Zfd`kÂ&#x201E; fi^Xe`qX[fi# \c G>8 Kfli C8# cfj mfclekXi`fj# cfj _fk\c\j# Gl\ikf GcXkX# cX qfeX efik\ p kf[f \c gXÂ&#x2C6;j% ;\]`e`k`mXd\ek\ Gl\ikf GcXkX ^fqX [\ le ^iXe dfd\ekf hl\ [\Y\e Z\c\YiXi \c ^ilgf [\ \dgi\jXi`fj hl\ cf \jk} `dglcjXe[f# gl\j jlj gcXe\j [\ [\mfcm\i X cX qfeX jl Yi`ccf [\ XekXÂ&#x152;f# mX Zfe m`\ekf \e gfgX p X kf[X m\cX% ;liXek\ \c ]`e [\ j\dXeX j\ m`f le ;I Fg\e i\dfqX[f# Zfe leX \e\i^Â&#x2C6;X hl\ m`YiXYX p ZfekX^`XYX% J`e cl^Xi X [l[Xj \c Ă&#x2C6;GFG =ff[ =\jkĂ&#x2030; `ejkXcX[f Z\iZX [\c ZXdgf ]l\ le ^iXe XZ`\ikf# gl\j cXj XZk`m`[X[\j ef ZXÂ&#x2C6;Xe ZlXe[f j\ Z\iiXYXe cXj ife[Xj# j`ef hl\ Xg\$ eXj \dg\qXYX cX efZ_\ Zfe Yl\eX ^XjkifefdÂ&#x2C6;X# YX`c\j# \jg\Zk}Zlcfj p dÂ&#x2019;j`ZX# hl\ _`Z`\ife [\ cX j\dXeX le ^iXe [\c\`k\ gXiX kf[fj cfj gi\j\ek\j% <e cf hl\ Xc ZXdgf i\jg\ZkX# cfj al^X[fi\j \cf^`Xife cXj Zfe[`Z`fe\j p XcXYXife \c ^iXe [`j\Â&#x152;f [\ IfY\ik Ki\ek Afe\j Ji% Jl Â&#x2019;e`ZX hl\aX ]l\ \e i\cXZ`Â?e X Xc^lefj ^i\\ej# g\if Zfdf Ă&#x2C6;cf hl\ \j `^lXc ef \j m\ekXaXĂ&#x2030;# ef ]l\ kXdgfZf le ^iXe gifYc\dX% CX ZXjX ZclY \o_`Y`Â? leX dl\jkiX [\ ]fkf^iX]Â&#x2C6;Xj kf[X cX j\dXeX p X[\$ d}j ]l\ [\ZfiX[X Zfe dlZ_f ^ljkf# [Xe[f le XliX [\ gXq p \c\^XeZ`X X kf[fj cfj hl\ gfi XccÂ&#x2C6; kiXej`kXife% LeX [\ cXj ZfjXj hl\ dXj ^ljkÂ? \j \c el\mf :`^Xi Cfle^\ Zfejkil`[f gfi cX ]`idX Jn`j_\i \e le k`\dgf i\Zfi[ [\ () [Â&#x2C6;Xj# \c ZlXc \jkX lY`ZX$ [f X le ZfjkX[f [\c ]X`inXp [\c _fpf (/# Zfem`ik`Â&#x201E;e[fcf \e le ^iXe cl^Xi gXiX m\i \c gXjf [\ cfj al^X[fi\j p \c Z`\ii\ [\c kfie\f% :fe Xg\eXj )) XÂ&#x152;fj# \c Xi^\ek`ef 8e[iÂ&#x201E;j >Xcc\^fj j\ ZfifeÂ? ZXdg\Â?e [\ cX \[`Z`Â?e )'(/ [\c Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e# `dgcXekXe[f i\Zfi[ [\c kfie\f Zfe )) YXaf \c gXi% Cfj ki\j al^X[fi\j [\c gXk`f hl\ _`Z`\ife \c Zfik\ ]l\ife Alc`f JXekfj# N`ccp GldXifc p AlXe AfjÂ&#x201E; >l\iiX# kf[fj k\id`eXe[f Zfe $+% >l\iiX i\g`k\ Zfdf \c d\afi XdXk\li# gfe`\e[f d}j cXlifj X jl ZfikX g\if pX `cljki\ ZXii\iX% 9XcXeZ\6 MXdfj Xgi\e[`\e[f p Zfe ZX[X \m\ekf j\ Zfdgil\YX hl\ ZlXe$ [f j\ hl`\i\ j\ gl\[\% CX [`i\Zk`mX [\c ZclY p cX [\c ZXdgf j\ `ek\^iXife gXiX \dglaXi XdYfj \e leX d`jdX [`i\ZZ`Â?e# p kiXj \c Z`\ii\ [\c \m\ekf \c [fd`e^f gXjX[f gfi X^lX # gl\[\e j\ek`ij\ jXk`j]\Z_fj# gl\j cfj i\jlckX$ [fj _XYcXe gfi jÂ&#x2C6; jfcfj% 8c \ccfj el\j$ kiXj dXj j`eZ\iXj ^iXZ`Xj gfi _XZ\i hl\[Xi Y`\e \c gXÂ&#x2C6;j% DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp% :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% :fekXZkf1 9ljZX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n# ZXeXc (+ \e cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\# p dXek\ek\ `e]fidX[f [\ cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]% Zfd% J`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j1 7 ]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn`kk\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

V9FO<F

Dfc`eX \j jljg\e[`[f [fj X fj gfi [fgXa\ 8=G Cfe[i\j

El peso pesado estadounidense Eric Molina ha sido condenado a dos años de suspensión por un control positivo tras el combate perdido contra el británico Anthony Joshua en el mes de diciembre del 2016, anunció este martes la Agencia británica antidopaje (Ukad).

“Todos los atletas, de todos los niveles, deben hacer el esfuerzo de conocer la lista de prohibiciones de la AMA y asegurarse de que no se ponen en una situación de posible infracción de los reglamentos antidopaje”, justificó la directora de la UKAD, Nicole Sapstead, en un comunicado.

El boxeador de 36 años fue suspendido provisionalmen-

te el 28 de octubre del 2017 por un control positivo de dexametasona (glucocorticoide sintético), un producto únicamente autorizado fuera de competición. La suspensión se mantendrá hasta el 27 de octubre del 2019.

El estadounidense no negó el consumo de este producto pero recurrió contra la duración de la suspensión, argumentando que él no había infringido voluntariamente los reglamentos antidopaje.

La sustancia prohibida estaba contenida en un complemento alimentario de vitamina B12 inyectable llamada Tribedoce X. Molina reconoció que no había verificado la lista de ingredientes ni solicitado el punto de vista de un experto antes de su consumo.

V8C<DÝE

G\k\i >fafnZqpb j\ ZfcfZX \e ZlXikfj <=< >`e\YiX

El alemán Peter Gojowczyk se convirtió en el primer jugador en alcanzar los cuartos de final del torneo de Ginebra tras eliminar al español David Ferrer, cuarto favorito, en segunda ronda.

El tenista germano, 49 del mundo, se impuso a Ferrer por 6-2 y 6-4. Gojowczyk había perdido contra Ferrer en el Abierto de Australia hace dos años, pero este martes fue superior al español en 75 minutos.

Peter Gojowczyk se enfrentará en cuartos de final contra el ganador del encuentro entre el italiano Andreas Seppi, séptimo favorito, y el

español Bernardo Zapata, suspendido por la lluvia y aplazado al miércoles con el marcador favorable para el transalpino por 7-5 y 3-2.

Además, el húngaro Marton Fucsovics logró el pase a segunda ronda tras superar al español Albert Ramos, quinto cabeza de serie, por 6-1 y 6-2. Se enfrentará al estadounidense Frances Tiafoe.

También progresó el checo Lukas Rosol, que ganó a su compatriota Jiri Vesely en tres sets (2-6, 7-6 (6) y 7-6 (4)) y se medirá al estadounidense Steve Johnson, que eliminó al rumano Marius Copil (7-6 (4) y 6-3) en duelo de primera ronda.

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

I\Xc DX[i`[ X]ifekX ]`eXc Zfe _ld`c[X[ 8G DX[i`[

El Real Madrid afronta la final de la Liga de Campeones con la actitud de que su rico historial en el torneo “no vale para nada”.

Según el técnico Zinedine Zidane, el hecho que el sábado saldrán en busca de su tercer título seguido, más la posibilidad de una cuarta consagración en cinco ediciones, es algo totalmente irrelevante al toparse contra Liverpool en Kiev.

“Estamos preparados. No porque tenemos más experiencia”, apuntó Zidane el martes. “Eso no vale para nada. Es un partido y debemos demostrar que queremos ganar”. El Madrid es el

club más laureado en la historia de la Copa de Europa: 12 títulos y 15 finales.

Mientras varios de los integrantes en la plantilla del Madrid presumen de tres títulos en la Champions, casi nadie en Liverpool ha jugado en una final.

El único jugador del equipo inglés que ha levantado la orejona es Emre Can, quien lo hizo con Bayern Múnich - con muy pocos minutos - cuando se alzaron con el título en 2013. “Es una final. Los dos queremos ganar”, señaló Zidane. “No significa nada que ganáramos el año pasado y ellos lleven 11 años sin llegar a la final. Queremos ver un buen partido de fútbol y nosotros vamos a darlo todo”.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

VCE9= " CXj cXqXi\ Xj ^XeXife gfi j\^le[X m\q \e cX ]`eXc Zfdf m`j`kXek\j% CXj m\^XeXj _XY Xe ^XeX[f cfj gi`d\ifj [fj kfie\fj% JXekf ;fde^f

C

as Murallas de San Lázaro son las nuevas campeonas de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (LNBF) al destronar a las Olímpicas de La Vega con un triunfo 103-96 en el quinto y decisivo juego de la serie final y así pudieron levantar anoche la Copa Don Máximo Bernal.

Fue una gran proeza al tomar en cuenta que jugaron en terreno contrario, el Polideportivo Fernando Teruel, de La Vega, donde las Olímpicas sólo han perdido dos partidos en 27 encuentros en tres años de liga, dos derrotas que precisamente le propinó San Lázaro; que quitan la corona a La Vega, campeona de las dos primeras versiones.

Las Murallas es un equipo que debuta en esta liga y lo hacen en grande. En el partido decisivo comenzaron con mucho mejor ritmo, diferente al juego anterior, en el que siempre estuvieron debajo.

Aquí fue a la inversa y las Olímpicas nunca se vieron arriba, además de llegar a estar por debajo de 22 puntos en par de ocasiones.

Shelcy Hernández lideró la victoria de las Murallas con 23 puntos; Rachel Contreras 21 puntos y siete rebotes; Yamara Amargo y Migueli-

DliXccXj [\ JXe C}qXif j\ gifZcXdXe ZXdg\feXj Superan y destronan a las Olímpicas de La Vega en el partido decisivo =L<EK< <OK<IE8

Al^X[fiXj# \eki\eX[fi\j# [`i\Zk`mfj p ]Xe}k`Zfj [\ cXj DliXccXj [\ JXe C}qXif gfjXe Zfe \c kif]\f [\ ZXdg\ e [\c k\iZ\i kfie\f [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf =\d\e`ef%

na de los Ángeles marcaron 13 cada una por las nuevas campeonas. Las Olímpicas contaron con un gran partido de sus refuerzos cubanas, Anisleidy Galindo con 37 puntos, seis rebotes y tres asistencias y Suanly Tanis Salas con 21.

“Cholo (Manuel Suero, exdirectivo lazareño) se me-

rece esto y más, porque él fue que me llevó a todo esto y hoy que no está aquí, le di todo y pude”, dijo Hernández.

“Felicitar a San Lázaro por el buen partido que tuvieron, ellas entraron a entregarse por completo para obtener su victoria. Nosotras también, (pero) no se pudo lograr”, señaló Galindo. El

primer cuarto, Hernández lo selló con un triple para dar a San Lázaro un dominio de 31-11.

CX i\jgl\jkX En lo adelante no fue casualidad lo que ocurrió en esta parte inicial y las Murallas respondieron a toda capacidad los intentos de las

veganas de acercarse en el marcador, algo que lograron en el último cuarto, pero sin mayor éxito. Fueron dos canastos sucesivos, uno de Galindo y otro de Jennifer Estrella, que llevó a las Olímpicas a bajar por primera vez de los 10 puntos, desde que San Lázaro se puso sobre 20 puntos. La acción ocurrió

con 4:25 por jugar y de paso el dirigente lazareño, Ariel Portuondo, se veía obligado a pedir tiempo primera vez en todo el encuentro, pero San Lázaro reaccionó con puntos consecutivos de Mary Plácido y Shelcy Hernández. “La concentración y la disciplina, que todas las acciones que hicimos, fuimos haciendo ajustes sobre ajustes y creo que el resultado estuvo ahí”, analizó Portuondo.

“La intensidad, la defensa, juego en equipo, esos segundos tiros, que ellas no lograron obtener, eso fue vital para este campeonato”, expresó la lazareña Melissa Jones, con una gran labor en la zona pintada.

“Luchamos hasta llevar la serie a un quinto partido y salió el mejor equipo con la victoria”, expresó el dirigente vegano, Nelson Pérez.

Analizó que “la confianza con la que comenzamos el partido, fue lo que cambió” en esta ocasión con respecto al cuarto juego que ganó en San Lázaro como visitante.

San Lázaro se vio con tres jugadores con problemas de faltas personales, incluida la armadora dominicanyork, Jennifer Ramírez, que debió ser llevada a la banca, debilidad que aprovechó La Vega. Pero afortunadamente retornó a tiempo.

“Este es el primer año de nosotras y nadie creyó que iríamos tan lejos. Teníamos algo que probar”, dijo Ramírez, que en la semifinal había pedido a las Olímpicas por ser las bicampeonas.

V,KF% AL<>F ?FP

V98JB<K

C\9ife \jg\iX _fjk`c XdY`\ek\ \e 9fjkfe

<=<

8G :c\m\cXe[

Al^X[fi\j# \eki\eX[fi\j p \a\Zlk`mfj [\ cfj :X \ifj [\c <jk\ [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\c \hl`gf%

Cfj :X \ifj gi\j\ekXe \hl`gf dlp ZfdgXZkf CX IfdXeX

Los Cañeros del Este intentarán recuperar el sitial que tuvieron en los años 2010 y 2012 cuando conquistaron la corona en el torneo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB).

En ese tenor y con ese objetivo están trabajando los directivos, gerentes y el cuerpo técnico del conjunto con sedes en esta ciudad y en la provincia La Altagracia, Higüey.

Fred Oscar Imbert, gerente financiero del equipo, el gerente general José -CheoSuárez, el gerente deportivo Joan Molina y el técnico Tony Ruiz derrocharon optimismo en la conferencia de prensa celebrada este martes en el Salón de Eventos de Multiplaza La Romana.

Al anunciar los detalles del equipo, Fred Imbert indicó que desde la directiva que preside el empresario Frank Elías Rainieri, se le están dando todo el respaldo posible al cuerpo gerencial para que puedan estructurar el

mejor material posible y ponerlo en manos del entrenador.

“Este será un equipo estructurado en parte de su cuerpo gerencial, en la parte técnica y en el plantel que será escogido por el entrenador”, expresó Imbert sobre el nuevo técnico del equipo, que lo será el boricua Tony Ruiz. ;\Ylk \e ZXjX Los Cañeros debutarán el ocho de junio en casa contra los Titanes del Distrito.

Imbert, quien representó al presidente de los Cañeros Frank Elías Rainieri, recordó que el equipo jugará cinco partidos de serie regular como locales en el polideportivo Eleoncio Mercedes, de esta ciudad, y la misma cantidad en el polideportivo Leo Tavárez, de Higüey.

Las palabras de bienvenida fueron ofrecidas por el gerente general Cheo Suárez, quien dijo que uno de los pasos más importantes dado por la presidencia y la parte operacional del equipo fue la

contratación del puertorriqueño Ruiz, quien a parte de su capacidad y experiencia, conoce la liga porque llevó a los Metros de Santiago a coronarse campeones en el 2014.

Joan Molina habló de la conformación del equipo y valoró las adquisiciones vía cambio con los Indios de San Francisco de Macorís y Leones de Santo Domingo. Los Cañeros recibieron a Alejandro Salas, desde los Indios, a cambio de Ryan Scott. Mientras que Jonathan Araújo llegó al conjunto desde los Leones, que recibieron a Miguel Evangelista (Mutombo).

“Los cambios nos harán más fuerte como equipo en la línea frontal, que fue una de las grandes debilidades de los Cañeros el año pasado. Salas y Araújo son dos pívots veteranos que aportarán no sólo los rebotes, sino experiencia. Con ellos, Orlando Sánchez y Juan Pablo Montás, tendremos la mejor línea frontal de nativos de la liga”, aseguró.

LeBron James conoce el camino a la final de la NBA mejor que nadie a día de hoy.

Y a menos que los Celtics de Boston hagan algo pronto, el alero volverá a disputar una.

James anotó 44 puntos, superó a Kareem Abdul-Jabbar en lo más alto de la lista de máximos anotadores en los playoffs y ayudó a los Cavaliers de Cleveland a igualar 2-2 la final de la Conferencia Este de la NBA al vencer el lunes 111-102 a unos Celtics que ansían volver a casa.

Impulsados por una ruidosa multitud, que hace unos días no estaba tan confiada, los Cavs contuvieron la reacción de Boston en el último cuarto y empataron la serie, que se convirtió en una al mejor de tres partidos.

Cleveland está tratando de convertirse en el 20mo equipo - de 300 - en revertir un déficit de 2-0 y James, quien ya orquestó dos regresos de ese tipo, está un paso más cerca de hacerlo por tercera ocasión.

Pero para hacerlo de nuevo, los Cavs tendrán que ganar en Boston, donde los Celtics están 9-0 esta postemporada.

El 5to. juego se celebra este miércoles en Boston.

“Es un ambiente hostil”, dijo James. “Entendemos, sabemos que ahí no hay amor para nosotros. Si no vas de verde, si no juegas para ese equipo, si tu sangre no es verde, no te quieren. Así que vamos a salir con una mentalidad de bunker y a entender que somos solo nosotros.

C\9ife AXd\j j\ Zfem`ik` \e \c al^X[fi Zfe d}j ZXeXjkfj XefkX[fj \e cX _`jkfi`X [\ cX gfjk\dgfiX[X%

AL<>F ;< ?FP :c\m\cXe[ \e 9fjkfe# /1*' g%d%

Va a haber una gran atmósfera”.

El Juego 5 se disputará el miércoles en el TD Center.

El técnico de Boston, Brad Stevens, intentó ser positivo con un equipo que ha desperdiciado una ventaja de 2-0 y que tiene una foja de 1-6 como visitante en estos playoffs.

“No hay nadie que no pensara que esto iba a ser difícil, es decir, todo es difícil. En esto, es una maravilla tener que apretar los dientes, levantarse del piso y volver a intentarlo”, apuntó Stevens.

Kyle Korver añadió 14 puntos y Tristan Thompson tuvo

13 unidades y 12 rebotes para Cleveland.

Jaylen Brown anotó 25 puntos y Boston tuvo a cinco anotadores en dobles dígitos, pero los Celtics se fueron abajo por 19 puntos en la primera mitad y no tuvieron lo suficiente para alcanzar a Cleveland.

El dominicano Al Horford terminó con 15 tantos, siete rebotes y una asistencia para Boston.

Y, por supuesto, no contaron con James, quien dejó atrás a Abdul-Jabbar (2,356) en la lista de más encestes en la historia de los playoffs. James también llegó a 25 partidos de postemporada con al menos 40 puntos y su sexto en estos playoffs.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

V98CFE:<JKF

((9

VEL<M8 PFIB

JC ^XeX ^ilgf \e \c Dle[`Xc DXo`YXcfeZ\jkf Hl\\ej# E\n Pfib

9\e J`ddfej# [\ cfj J`o\ij%

;fefmXe D`kZ_\cc# [\ cfj AXqq%

E98 XeleZ`X d\afi\j hl`ek\kfj [\ efmXkfj Ben Simmons y Mitchell fueron elegidos a unanimidad " AXpjfe KXkld# [\ cfj :\ck`Zj# ]l\ j\c\ZZ`feX[f Xc gi`d\i \hl`gf g\if gfi le mfkf ef jXc` \c\^`[f [\ dXe\iX le}e`d\% <=< El\mX Pfib

C

a gran temporada que tuvieron el base australiano Ben Simmons, de los Sixers de Filadelfia, y el escolta Donovan Mitchell, de los Jazz de Utah, les hizo merecedores a ser elegidos por unanimidad para formar parte del equipo All-Rookie de la NBA. Ambos jugadores de 21

años recibieron 100 votos cada uno para el primer lugar del panel de periodistas deportivos de prensa escrita, radio y televisión que siguen a diario la información de la NBA en Estados Unidos y Canadá.

La gran labor individual de Simmons y Mitchell permitió a sus respectivos equipos alcanzar las semifinales en las respectivas competiciones de los playoffs de la Conferencia Este y Oeste.

Junto a ellos, el alero Jayson Tatum, de 20 años, de los Celtics de Boston, también fue seleccionado al primer

equipo, pero por solo un voto no salió elegido de manera unánime, algo que ha sido criticado con dureza por el entrenador del equipo, Brad Stevens. Stevens, al valorar la votación, fue categórico al decir que “alguien cometió un error” cuando se le preguntó cómo Tatum se perdió una selección unánime por un voto.

“No tiene ningún sentido, pero ya estamos acostumbrados a como han visto a nuestro equipo durante toda la temporada”, comentó Stevens.

“La realidad es que gra-

cias a Tatum y los jóvenes valores que hay dentro de nuestro equipo competimos por el pase a las finales de la NBA, a pesar de no tener a nuestros dos jugadores franquicia”.

Los tres se encuentran entre los finalistas que aspiran a conseguir el premio de Novato del Año de la NBA. Los alas-pivotes, Kyle Kuzma (93 votos), de Los Angeles Lakers, y el finlandés Lauri Markkanen (76), de los Bulls de Chicago, completaron la lista del equipo AllRookie de la NBA. El segundo equipo quedó con los bases Dennis Smith Jr., de los Mavericks de Dallas, y Lonzo Ball, de los Lakers, además del ala-pívot John Collins, de los Hawks de Atlanta; el escolta serbio Bogdan Bogdanovic, de los Kings de Sacramento, y el alero de los Suns de Phoenix, Josh Jackson.

San Lázaro (de República Dominicana) venció al Mónaco (Panamá) por marcador de 93-61 y obtuvo la serie regular de la categoría 55 plus dentro del Primer Campeonato Mundial de Maxibaloncesto de la UMB, evento que tiene como sede el complejo deportivo del Queens College Community.

Los lazareños terminaron invictos en la fase preliminar tras victorias sobre Tennis Club (Costa Rica) por 56-27 y al México CDMX por 56-42. Hoy miércoles enfrentan a los propios panameños en semifinales que decide el pase a la disputa del oro.

El equipo dominicano tuvo una balanceada ofensiva en su victoria sobre los panameños, encabezada por Ricardo Ramón con 17 puntos, Alexis Sánchez

Los lazareños terminaron invictos en la fase preliminar tras victorias sobre Tennis Club (Costa Rica) y al México CDMX 13; Danny Vásquez, Antonio Valdez, José Luis Duarte y Rafael Rodríguez, añadieron 10 tantos cada uno.

Panamá recibió la ofensiva de Ricardo Bermo con 10 tantos.

República Dominicana posee cuatro equipos en esta cita. En damas, la Liga Teresa Durán (40 años femenino), Máximo Bernard (50 plus), Liga Las Estrellas (40 masculino) y Liga San Lázaro (55 plus). Otro equipo integrado por jugadoras dominicanas representa a New York.

V?@G@JDF

<c gffc XiifaX [`m`[\e[f gfglcXi \e \c M :\ek\eXi`f JXekf ;fd`e^f

Discreet Song (3) ganó este martes la carrera estelar del Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 3 mil 240 pesos con 64 centavos a los que acertaron con seis y RD$ 134.40 con cinco y sus partes.

Para obtener la victoria en la quinta prueba, corrida a 1,700 metros, el pupilo del Establo El Rubio, que cerró como segundo favorito, soportó el embate en los últimos 75 metros de El Rey Sol (4), quien terminó con más fuerza, pero se le acabó el camino.

D}j i\jlckX[fj Obstinado (4), del Establo Zona, venció por el pescuezo a Madrugada (1) abriendo la cartelera. Esta fue su primera victoria del año gracias a la gran monta realizada por Luis Jiménez.

En la segunda se impuso

=fkf]`e`j_% :\iiX[X cc\^X[X \eki\ cfj \a\dgcXi\j G\i\^i`eX \ @dg\i`f \e cX k\iZ\iX ZXii\iX [\c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

Carolina G (6), yegua que cerró como segunda candidata en una prueba corrida a la distancia de 1,300 metros en la que tomaron parte doce ejemplares. Fue la primera de tres carreras por Geyson Hernández en el cartel.

Peregrina (3), conducida por Hernández, e Imperio (5), los principales favori-

tos, llegaron uno-dos en un final de fotografía en el tercer evento, escenificado a 1,700 metros.

Poetic Flame (7) confirmó con un contundente triunfo su condición de gran favorita en la quinta, con Carlos de León sobre la silla. Para el experimentado jinete fue, su carrera ganada número número 24 del año.

JUGADORES DE 8 A 16 AÑOS. ENTRENAMIENTOS EN INSTALACIONES FC BARCELONA + PORT AVENTURA + CAMP NOU EXPERIENCE + ACTIVIDADES CULTURALES ¡CONOCE BARCELONA!

809-475-1111

fcbescola@fcbescola.do fcbescola.fcbarcelona.com/santodomingo/ FCBESCOLARD

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

:8< 8M@äE GI@M8;F <E ?FE;LI8J

89F>8;F ;< EP G@;< ;@J:LCG8J

Kf[Xj cXj g\ijfeXj X Yfi[f ]l\ife i\jZXkX[Xj

8j\^liÂ? ef \j iXZ`jkX p gfi \jf m`m\ \e cX Z`l[X[

Le Xm`Â?e gi`mX[f hl\ m`XaXYX [\j[\ 8ljk`e# K\oXj# j\ XZZ`[\ekÂ? Xp\i dXik\j Xc ]`eXc [\ cX g`jkX [\ Xk\ii`qXa\ [\c X\ifgl\ikf [\ K\^lZ`^XcgX%

9I<M<J <E GF:8J CĂ E<8J 8D<E8Q8E 8 F9@JGF ;< E@:8I8>L8 D8E8>L8 <c fY`jgf e`ZX$ iX^Â&#x2022;\ej\ J`cm`f 9}\q p fkifj jXZ\i[fk\j hl\ gXik`Z`gXe Zfdf d\[`X[fi\j \e \c [`}cf^f eXZ`f$ eXc gXiX jlg\iXi cX Zi`j`j cfZXc ]l\ife Xd\eXqX[fj [\ dl\ik\# `e]fidÂ? Xp\i cX :fe]\i\eZ`X <g`jZfgXc [\ E`ZXiX^lX :<E % Ă&#x2C6;Efj m\dfj \e cX li^\ek\ e\$ Z\j`[X[ [\ `e]fidXi X el\jkif gl\Ycf jfYi\ \c [\jZiÂ&#x201E;[`kf p cXj Xd\eXqXj [\ dl\ik\ [\ cXj hl\ \jkXdfj j`\e[f fYa\kf fY`jgfj p jXZ\i[fk\j# \e gXik`ZlcXi el\j$ kif Yl\e _\idXef dfej\Â&#x152;fi J`cm`f AfjÂ&#x201E; 9}\q Fik\^XĂ&#x2030;%

<c XYf^X[f 8Xife JZ_cfjjY\i^# ]`^liX Z\ekiXc \e le m`[\f \e \c hl\ j\ hl\aXYX [\ hl\ \dgc\X[fj [\ le i\jkXliXek\ _XYcXj\e \jgXÂ&#x152;fc# g`[`Â? Xp\i [`jZlcgXj%

M<E<QL<C8 s <E=I<EK8D@<EKF

DX[lif \oglcjX X [fj i\gi\j\ekXek\j <<%LL% <=<

I8QäE% N8J?@E>KFE @DGLJF EL<M8J J8E:@FE<J 8C >F9@<IEF%

< N8J?@E>KFE <c gi\j`[\e$ k\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# [`af Xp\i hl\ \j gfj`Yc\ hl\ j\ i\kiXj\ cX ]\Z_X [\ jl ZldYi\ Zfe \c cÂ&#x2C6;[\i efi$ Zfi\Xef# B`d Afe^$le# p i\m\cÂ? hl\ _X gl\jkf Ă&#x2C6;Zfe[`Z`fe\jĂ&#x2030; Xc _`jkÂ?i`Zf \eZl\ekif# [fj [Xkfj hl\ Xld\ekXe cX `eZ\ik`[ld$ Yi\ jfYi\ j` cX _`jkÂ?i`ZX Z`kX cc\^Xi} X gif[lZ`ij\% 8c i\Z`Y`i \e cX :XjX 9cXeZX Xc gi\j`[\e$ k\ jliZfi\Xef# Dffe AX\$`e# Kildg Xj\^liÂ? hl\ _Xp Ă&#x2C6;leX gfj`Y`c`[X[ dlp j`^e`Ă&#x201D; ZXk`mXĂ&#x2030; [\ hl\ jl ZldYi\ Zfe B`d ef gl\[X gif[lZ`ij\ \c () [\ ale`f \e J`e^Xgli% 8G

GF;<DFJ1 LE8 :8J8 ;< LJ -''#''' <LIFJ D8;I@; CX ZfdgiX [\ leX ZXjX \e cXj X]l\iXj [\ DX[i`[ gfi cfj cÂ&#x2C6;[\i\j [\ Gf[\dfj# GXYcf @^c\j`Xj \ @i\e\ Dfek\if# gljf \e aXhl\ X \jkX ]fidXZ`Â?e [\ `qhl`\i[X iX[`ZXc p cX [\Z`j`Â?e c\j gl\[\ gXjXi ]XZkliX# `eZcljf \e cXj lieXj% CXj XZljXZ`fe\j [\ _`$ gfZi\jÂ&#x2C6;X ef kXi[Xife \e ccfm\i jfYi\ hl`\e\j _XZ\ ki\j XÂ&#x152;fj i\`m`e[`ZXYXe i\gi\j\ekXi X Ă&#x2C6;cX ^\ek\Ă&#x2030; ]i\ek\ X Ă&#x2C6;cX ZXjkXĂ&#x2030;# cf hl\ c\j cc\mÂ? X Zfem\ik`ij\ \e cX k\iZ\iX ]l\iqX eXZ`feXc Zfe le )' [\ mfkfj%

l presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, anunciĂł ayer martes la expulsiĂłn de los dos mayores representantes de Estados Unidos en Caracas, tras repudiar las sanciones econĂłmicas de Washington en represalia por su reelecciĂłn.

Maduro declarĂł personas no gratas al encargado de negocios, Todd Robinson, y al ministro consejero, Brian Naranjo, en un acto en el que recibiĂł las credenciales como ganador de los comicios del domingo, boicoteados y desconocidos por la oposiciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Deben irse del paĂ­s en 48 horas en protesta y en defensa de la dignidad de la patria venezolana. ÂĄYa basta de conspiraciones!â&#x20AC;?, dijo el gobernante socialista.

Maduro respondiĂł asĂ­ a un decreto firmado el lunes por su homĂłlogo estadounidense, Donald Trump, que complica aĂşn mĂĄs el financiamiento del paĂ­s petrolero, sumido en una de sus peores crisis econĂłmicas. â&#x20AC;&#x153;Yo repudio todas las sanciones que se pretenden contra la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela porque le hacen daĂąo, generan sufrimiento al pueblo (...).

Rechazo y repudio la conspiraciĂłn permanenteâ&#x20AC;?, agregĂł.

La portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert, considerĂł â&#x20AC;&#x153;falsasâ&#x20AC;? las acusaciones de Maduro, y un funcionario dijo que se evalĂşan â&#x20AC;&#x153;medidas recĂ­procasâ&#x20AC;?. Ambos paĂ­ses carecen de embajadores desde 2010.

AdelantĂĄndose a una expulsiĂłn de su encargado de Negocios en Washington, Carlos Ron, el gobierno venezolano lo nombrĂł vi-

D\[`[X% <c gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef E`Zfc}j DX[lif XeleZ`Â? Xp\i cX \oglcj`Â?e [\ IfY`ejfe# \c gi`eZ`gXc [`gcfd}k`Zf \jkX[fle`[\ej\ \e M\e\ql\cX%

ceministro de Relaciones Exteriores para AmĂŠrica del Norte, segĂşn anunciĂł el canciller Jorge Arreaza. â&#x20AC;&#x153;Rechazamos enĂŠrgicamente las acusaciones en mi contra y en contra de mi ministro consejeroâ&#x20AC;?, dijo por su parte Robinson a periodistas en la ciudad de MĂŠrida (oeste).

Maduro identificĂł a Naranjo como el representante en Caracas de la agencia central de inteligencia (CIA) y dijo tener â&#x20AC;&#x153;pruebasâ&#x20AC;? de la â&#x20AC;&#x153;conspiraciĂłnâ&#x20AC;? de Estados Unidos y su embajada en los campos militar, econĂłmico y polĂ­tico.

Maduro fue proclamado oficialmente reelecto para gobernar hasta 2025, con un paĂ­s en ruina y cada vez mĂĄs aislado, tras el rechazo de varios gobiernos que respaldaron el boicot de la opositora Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD). Con una abstenciĂłn electoral rĂŠcord de 54%, Maduro fue reelegido con 68% de votos.

J8EK@8>F <c fY`jgX[f [\ cX Z`l[X[ [\ IXeZX^lX# \e \c Z\ekif [\ :_`c\# XeleZ`Â? Xp\i cX jljg\ej`Â?e [\ (+ jXZ\i[f$ k\j hl`\e\j _XYiÂ&#x2C6;Xe Zfd\k`[f [\c`kfj j\olXc\j [\eleZ`X[fj gfi leX ]\c`^i\jX# \e le el\mf \jZ}e[Xcf hl\ ^fcg\X X cX `^c\j`X :XkÂ?c`ZX Z_`c\eX% Ă&#x2C6;J\ _X i\jki`e^`[f [\ jl d`e`jk\i`f jXZ\i[fkXc X (+ jXZ\i[fk\j %%% % <jkfj jXZ\i[fk\j _Xe `eZlii`$ [f \e XZZ`fe\j hl\ gl\[\e Zfejk`kl`i [\c`kfj kXekf \e \c }dY`kf Z`m`c Zfdf ZXeÂ?e`ZfĂ&#x2030;# j\ `e[`ZÂ? le Zfdle`ZX[f%

8eXc`jkXj Xl^liXe le X^iXmXd`\ekf [\ cX [\YXZc\ jfZ`f\ZfeÂ?d`ZX [\c gXÂ&#x2C6;j# i\]c\aX[X \e \jZXj\q [\ Zfd`[X p d\[`Z`eXj# _`g\i`e]cXZ`Â?e# ZXÂ&#x2C6;[X YilkXc [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X p [\ cX gif[lZZ`Â?e [\ Zil[f# p Â&#x201E;of[f [\ Z`\ekfj [\ d`c\j% Ă&#x2C6;D\ Zfdgifd\kf X [Xi le i\mfcZÂ?e \ZfeÂ?d`ZfĂ&#x2030;# [`af \c ^fY\ieXek\# Xc gifd\k\i gifjg\i`[X[ [liXek\ jl j\^le[f dXe[Xkf# hl\ XiiXeZXi} \e \e\if [\ )'(0% G\if <jkX[fj Le`[fj# hl\ ZfdgiX le k\iZ`f [\ cX gif[lZZ`Â?e [\ Zil[f m\e\qfcXef p Xd\eXqX Zfe le \dYXi^f g\kifc\if# YljZX Zfdgc`ZXic\ cX cc\^X[X [\ i\Zlijfj% Kildg pX _XYÂ&#x2C6;X gif_`Y`[f X cfj \jkX[fle`[\ej\j e\^fZ`Xi el\mX [\l[X [\ M\e\ql\cX $\e [\]Xlck gXiZ`Xc$# p \c cle\j Xdgc`Â? cX d\[`[X X XZk`mfj p Zl\ekXj gfi gX^Xi [\c gXÂ&#x2C6;j p cX \jkXkXc G;MJ8% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CL@J >FEQĂ?C<Q

@em\ij`Â?e [\ :_`eX \e I; lZ_fj j\ gi\^lekXe# Zl}c\j j\i}e cfj Y\$ e\]`Z`fj ZfeZi\kfj gXiX cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;f$ d`e`ZXeX I; # kiXj \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ I\cXZ`fe\j ;`gcfd}k`ZXj Zfe :_`eX p pf hl\ mXcfif dlZ_f \c j\ek`[f [\ cX Xd`jkX[ \eki\ cfj gl\Ycfj# _\ [`Z_f hl\ Zfe \c j`dgc\ _\Z_f [\ _XY\i ]fidXc`qX[f \jXj i\cXZ`fe\j pX \jkXdfj ^XeXe[f% Ef fYjkXek\# jXY\dfj hl\ \jkf kiX\ Zffg\iXZ`fe# Xgfpf dlklf p dlZ_f d}j# j`\dgi\ jfYi\ cX YXj\ [\ cX i\Z`$ gifZ`[X[% Gfi \ccf# cX m\i[X[ \j hl\ jÂ&#x2C6;# \e cX I;# m\i\$ dfj cX gi\j\eZ`X [\ :_`eX \e [`jk`ekfj j\Zkfi\j# [\j[\ \c kli`jdf# `ek\iZXdY`fj Zfd\iZ`Xc\j# _XjkX \c hl\# [\j[\ d` Â?gk`ZX# \j \c d}j `dgfikXek\# cX `em\ij`Â?e% :_`eX \jk} `em`ik`\e[f dlZ_f \e \c dle[f% ;\jglÂ&#x201E;j [\ 8j`X# cX i\^`Â?e [\ 8d\i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ 8Cp: \j cX hl\ i\Z`Y\ d}j `em\ij`Â?e [\j[\ :_`eX% <eki\ )''*# XÂ&#x152;f \e hl\ cX `em\ij`Â?e \iX kf[XmÂ&#x2C6;X dlp YXaX# _XjkX gi`eZ`g`fj [\ \jk\ XÂ&#x152;f )'(/# :_`eX _X `em\ik`[f Xci\[\[fi [\ (,'#''' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j \e 8Cp: p ZXj` \c -' X gXik`i [\c )'(*% 9iXj`c \eZXY\qX cX c`jkX# c\ j`^l\e# G\il# 8i^\ek`eX# :lYX# AXdX`ZX# :_`c\# DÂ&#x201E;o`Zf# <ZlX[fi# >lpXeX# 9XiYX[fj# 9\idl[X# M\e\ql\cX# :fcfdY`X# Ki`e`[X[ p KfYX^f p Lil^lXp% 8 cX I;# gfi ef ef k\e\i i\cXZ`fe\j [`gcf$ d}k`ZXj Zfe :_`eX# j\ c\ Zfdgc`ZXYX \ekiXi [\ekif [\ cfj Y\e\]`Z`Xi`fj [\ cX `em\ij`Â?e [\ \j\ gXÂ&#x2C6;j# ef fYjkXek\# X gXik`i [\c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cXj d`jdXj# kf[f ZXdY`X gXiX d\afi% <jkfp j\^lif hl\ Zfe cX mfclekX[ [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \c ZfeZlijf [\ `ejk`klZ`fe\j Zfdf \c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j D@I<O p \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj# cXj \dYXaX[Xj# kXekf cX [\ :_`eX \e JXekf ;fd`e^f# Zfdf cX [\ I; \e 9\`a`e^# Zfdf Zffi[`eX[fiXj [\c gifZ\jf [\ XZ\iZXd`\ekf [\ cfj `em\ij`fe`jkXj# \c :\ekif [\ <ogfikXZ`Â?e \ @em\ij`Â?e [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX :<@$I; # hl\ k\e[i} cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ [Xi cXj ]XZ`c`[X[\j gXiX cX ]fidXc`qXZ`Â?e [\ cX `em\ij`Â?e# cf^iXi\dfj XkiX\i `em\ij`Â?e [\ :_`eX% D\ ZfejkX hl\ \e cX I; \o`jk\e mXi`fj gifp\Zkfj [\ `ek\iÂ&#x201E;j eXZ`feXc gi\Z`jXd\ek\ \e cfj j\Zkfi\j [\ `e]iX\jkilZkliX# \e\i^Â&#x2C6;X# kli`jdf p m`m`\e[Xj# hl\ jfe XkiXZk`mfj gXiX \c `em\ij`fe`jkX [\ :_`eX% <c gi`d\if p d}j `dgfikXek\ \j cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX Ă&#x2C6;I\[ =\iifm`Xi`X EXZ`feXcĂ&#x2030;# hl\ j\ le`i} X cfj gifp\Zkfj [\ i\jkXliXZ`Â?e p ZfejkilZZ`Â?e [\ gl\ikfj p X\if$ gl\ikfj# ^\e\iXZ`Â?e [\ \e\i^Â&#x2C6;Xj Xck\ieXk`mXj# jfcXi p \Â?c`ZX# kf[fj m`eZlcX[fj p Zfe\ZkX[fj# Fkif gifp\Zkf \j \c [\ cXj m`m`\e[Xj gi\]XYi`ZX[Xj# [fe[\ :_`eX hl`q}j j\X gi`d\if \e \c dle[f# cf hl\ ^XiXek`qX hl\ \e gfZfj XÂ&#x152;fj j\ i\jl\cmX \c gifYc\dX _XY`kXZ`feXc \e cX I;% CXj \dgi\jXj [\ :_`eX \jk}e c`jkXj gXiX `eZlij`feXi \e cfj gifp\Zkfj [\]`e`[fj p dlZ_fj d}j# d\[`Xek\ `em\ij`fe\j [\ d`c\j [\ d`ccfe\j [\ [Â?cX$ i\j# cf hl\ kiXej]fidXi} el\jkif gXÂ&#x2C6;j p cf ZfcfZXi} \e cX ilkX [\c m\i[X[\if [\jXiifccf% 8[\cXek\# _X cc\^X[f cX _fiX [\ gXjXi [\ cXj gXcXYiXj X cfj _\Z_fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

?X`kÂ&#x2C6; i\Z`Y\ X i\`eX C\k`q`X

V<jgXÂ&#x152;X Al\Z\j <=<

<=< Gl\ikf GiÂ&#x2C6;eZ`g\

JLJG<E;< 8 (+ :LI8J :?@C<EFJ

" @D@D@D @D@D @D@D @D@D @D@D@D@DM;M;

V>`iX :ffg\iXZ`Â?e \jgXÂ&#x152;fcX

La primera dama de HaitĂ­, Martine Moise, dio ayer la bienvenida a la reina Letizia a su llegada al aeropuerto internacional de Puerto PrĂ­ncipe procedente de la RepĂşblica Dominicana, en el marco de su viaje para conocer proyectos de cooperaciĂłn espaĂąola.

El avión de la Fuerza AÊrea Espaùola que transportaba a doùa Letizia aterrizó sobre las 15.20 hora local (19.20 GMT) en la capital haitiana en compaùía del secretario de Estado de Cooperación Internacional y para IberoamÊrica y el Caribe, Fernando García Casas.

Al descender del aviĂłn, Moise saludĂł de forma afectuosa a la reina y, a continuaciĂłn, una niĂąa le entregĂł un ramo de flores.

Antes de acceder al pabellĂłn de autoridades, Moise hizo un breve comentario ante la reina para darle la bienvenida delante de los periodistas que cubrie-

8 CF CF:8C

D

8=G :XiXZXj

:LD9I< EFI:FI<8 GL<;< I<KI8J8IJ<

;< CF >CF98C

GXif al[`Z`Xc gfi `e[\g\e[\eZ`X <=< DX[i`[

9`\em\e`[X% CX gi`d\iX [XdX [\ ?X`kÂ&#x2C6;# DXik`e\ Df`j\# [\i\Z_X# [X cX Y`\em\e`[X X cX i\`eX C\k`q`X X jl cc\^X[X Xp\i Xc X\ifgl\ikf `ek\ieXZ`feXc [\ Gl\ikf GiÂ&#x2C6;eZ`g\%

ron la llegada. El presidente de HaitĂ­, Jovenel Moise, y la primera dama ofrecerĂĄn este miĂŠrcoles a la reina Letizia un almuerzo en el palacio presidencial.

La esposa del mandatario haitiano publicĂł un vĂ­deo la semana pasada en su cuenta de Facebook en el que expresaba â&#x20AC;&#x153;en nombre

del pueblo haitiano su gran alegrĂ­aâ&#x20AC;? por la visita y le pedĂ­a a la reina â&#x20AC;&#x153;un gran favorâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ayudarnos a cambiar la imagen de nuestro paĂ­s en el exterior: juntas, podemos mostrar a todos los paĂ­ses que HaitĂ­ estĂĄ lleno de personas orgullosas de su origen, historia y culturaâ&#x20AC;?, asegurĂł Moise.

Jueces y fiscales observaron este martes una amplia e inĂŠdita huelga en EspaĂąa para pedir que se refuerce su independencia del poder polĂ­tico, tras meses de polĂŠmicas y sobreexposiciĂłn mediĂĄtica. â&#x20AC;&#x153;Queremos expresar nuestro profundo malestar con los responsables en materia de Justicia ante la dejaciĂłn y abandono en el que se encuentra este servicio pĂşblicoâ&#x20AC;?, escriben en un comunicado conjunto las cuatro asociaciones de jueces y las tres de fiscales existentes en EspaĂąa. SegĂşn datos finales a nivel nacional, facilitados por la AsociaciĂłn de Fiscales, el paro fue secundado por prĂĄcticamente el 50% de jueces (2.698 de un total de 5.407) y el 53,8% de fiscales (1.295 de 2.407). â&#x20AC;&#x153;En EspaĂąa hay una percepciĂłn ciudadana de que la justicia no es tan independiente como debĂ­a de serâ&#x20AC;?, comentĂł Ignacio GonzĂĄlez Vega, portavoz.

:

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

FC@M<I >8I:à8

"') LE J:FLK ;FD@E@:8EF ILD9F 8 CFJ 9FJHL<J ;< E<9I8JB8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 M8:8:@FE<J

M@8A<

·;@J=ILK8 <E =8D@C@8

J8E >@EyJ1 <D9C<DÝK@:8

LE ?FK<C ;< CLAF G8I8 ;<J:8EJ8I P ;@M<IK@IJ<% /:

8Y`\ikX [\j[\ (/0+ \e DX[i`[# <jgX X# ]leZ`feX kf[fj cfj [ Xj [\c X f p cXj )+ _fiXj [\c [ X% +:

G8K8>FE@8 8QLC

;\ gXj\f gfi cX I\j\imX [\ 9` j]\iX d}j ^iXe[\ [\ 8i^\ek`eX# le }i\X eXkliXc gifk\^`[X Xc jli [\c Zfek`e\ek\ Xd\i`ZXef

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

¶

Le gustan los destinos costeros, los paisajes australes y observar especies en su hábitat natural?

Entonces anote esta propuesta es la lista de futuros destinos a visitar.

Al sur del continente americano, en la provincia de Chubut, Argentina tiene desde 2015 la reserva de biosfera más grande del país y una de las más singulares del mundo.

Patagonia Azul se extiende por una superficie de 3,102,005 hectáreas y comprende, como la describe la Unesco, “una zona costera donde se da la diversidad biológica más rica de todo el litoral argentino, así como importantes sitios para la reproducción, cría e inmigración de diversas especies de aves y mamíferos”.

Este es el hogar de la mayor colonia de pingüinos de Magallanes del planeta (aproximadamente un 40% del total de la especie marina).

La experiencia es más extrema porque la zona protegida, al sur de Puerto Madryn, posee una densidad poblacional baja, concentrada en la pequeña ciudad de Camarones. En la zona, la producción de lana, la pesca y la recolección de algas marinas sirven de base al auge turístico que siguió a la elección de la zona como reserva de la biosfera en el 2015.

La provincia de Chubut ya cuenta con otras dos reservas de la biosfera, así que si decide visitarla tendrá muchísimas opciones para disfrutar, incluyendo una rica biodiversidad que solo en Patagonia Azul la componen cerca de 36 especies de mamíferos marinos, 67 de aves costeras y marinas, 83 especies de peces, 65 de aves terrestres, 31 especies de mamíferos terrestres, 130 de algas y 197 invertebrados marinos.

Como puntos turísticos, también destacan yacimientos arqueológicos y paleontológicos.

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

Gfi hl ZXk c`ZX

<

e lef [\ \jfj gl\Yc`kfj# Zfdgl\jkfj gfi d\[`X [f$ Z\eX [\ ZXjXj# X fi`ccXj [\ cX ZXii\k\iX [\c \jk\# fY$ j\im hl\ ZXi\Z X [\ kf[f# jXcmf leX `^c\j`X gifk\jkXek\ \i`^`[X \e \c Z\ekif [\c gfYcX[f% Cf _\ m`jkf \e fkifj cl^Xi\j# Zfdle`[X[\j _ld`c$ [\j# Zfdf YXk\p\j# [fe[\ cX @^c\$ j`X :Xk c`ZX ef Zl\ekX Zfe ZXg`ccXj# g\if cfj gifk\jkXek\j j % C\j YXjkX Zfe g`ekXi# \e cX ]XZ_X[X [\ leX ZX$ j`kX# \c efdYi\ [\ cX Zfe^i\^XZ` e# Xdl\YcXi Zfe lefj ZlXekfj YXeZfj# p c`jkf# Xcc k`\e\e le k\dgcf% :Xd`ef X d` ZXjX dXk\ieX# XeX$ c`qXYX hl\ \c ]\e d\ef [\ cX Y j$ hl\[X [\ ;`fj# hl\ Zi\Z\ X cX gXi hl\ cX e\^XZ` e [\ yc# _XZ\ hl\ \jkfj k\dgcfj cc\e\e leX e\Z\j`[X[ p \ogc`ZXe# \e gXik\# \c Zi\Z`d`\ekf [\ cfj gifk\jkXek\j% CX ]fikXc\qX [\ cX @^c\j`X :Xk c`ZX# jl \jkilZkl$ iX a\i}ihl`ZX [\]`e`[X# cX ]fidXZ` e hl\ j\ i\hl`\i\ Xek\j [\ Zfem\i$ k`ij\ \e jXZ\i[fk\ f i\c`^`fjX p cX [`jZ`gc`eX hl\ c\ ZXiXZk\i`qX# j\ _X Zfem\ik`[f# kXdY` e# \e jl [\Y`c`[X[% Jl i`kdf \j d}j c\ekf gfihl\ Zfejk`kl`i leX gXiifhl`X i\jlckX dlZ_f d}j Zfdgc`ZX[f% CX i\]c\o` e jfYi\ \jk\ k\dX d\ g\i$ j`^l` _XjkX d` [\jk`ef% 8c cc\^Xi Xc J\`Yf# Zf`eZ`[ Zfe leX _\idXeX [\ Zi`XeqX# hl\ j`\dgi\ ]l\ ZXk c`ZX# p X_fiX m`j`kX leX `^c\j`X gifk\jkXek\% I\qXdfj le ifjXi`f# gfi cX jXcl[ [\ d` dXd}% D` _\idX$ eX j\ `ek\^i p j\ dXiZ_ [\ ZXjX Zfe le ifjXi`f \e cX dXef p cX ^l X jfYi\ Z df _XZ\i cfj d`jk\i`fj% C\ `ej`jk Xdfj \e hl\ mfcm`\iX X jl `^c\$ j`X# X cX hl\ j`\dgi\ _X g\ik\e\Z`[f% DlZ_fj X]`idXe hl\ \j \c d`jdf ;`fj% P cf \j% G\if cX `^c\j`X ef \j cX d`jdX Xlehl\ j\Xe Zi`jk`XeXj# Zfdf cX gifk\jkXek\ p cX Xe^c`ZXeX% J` i\kifZ\[\dfj \e \c k`\dgf# X jlj fi ^\e\j# cX `^c\j`X 8e^c`ZXeX cX ]le[ \c i\p <ei`hl\ FZkXmf p cX gifk\jkXek\# DXik e Clk\if% <e \c ZXjf [\ cX @^c\j`X :Xk c`ZX# jl gi`d\i gXgX ]l\ \c Xg jkfc G\[if g\if c ef cX ]le[ # cf \jZf^` jl ]le[X[fi gXiX gi\j`[`icX% yjk\ c\ [`af1 ÈK \i\j g`\[iX p jfYi\ k` \[`]`ZXi d` `^c\j`XÉ% =l\ A\j j% ?XYc \e j`e$ ^lcXi# ÈD` `^c\j`XÉ# ef \e gcliXc% Ef [`af Èd`j `^c\j`XjÉ% ;\ dXe\iX hl\# Xj Zfdf _Xp le jfcf ;`fj# _Xp leX jfcX `^c\j`X ]le[X[X gfi yc# \e \ccX \jkXdfj ccXdX[fj X g\ij\m\iXi \e cX ]\# ef `dgfikX X [ e[\ [\YXdfj kiXjcX[Xiefj gXiX gif]\jXicX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

V<jZlck`jdf <ogcfiXi I8;?8DyJ ;FK<C P FC@M<I >8I:à8

LE J:FLK ;FD@E@:8EF ildYf X cfj Yfjhl\j [\ E\YiXjbX

Fc`m\i >XiZ X i\gi\j\ekXi} Xc gX j p X cX 8jfZ`XZ` e [\ JZflkj ;fd`e`ZXefj Zfdf gXik\ [\c jkX]] [\c 9fp JZflkj f] 8d\i`ZX# leX \og\i`\eZ`X Zfe cX hl\ jl\ Xe cfj jZflkj [\ kf[f \c dle[f

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

K

iene 19 años y ha dedicado ocho de ellos a la aventura, a vivir con pasión, orgullo y respeto el escultismo.

Oliver García, miembro del grupo 99 de la Asociación de Scouts Dominicanos, se unió a esta comunidad en 2010 y no ha parado hasta hacer realidad todas las experiencias que ofrece el movimiento creado por el británico Robert Baden-Powell en 1907.

Amén de todas las aventuras vividas en suelo dominicano, en 2015 ganó una beca para formar parte del Jamboree, el encuentro de escultistas más grande del mundo que reunió en Japón a unas 52,700 personas. Y en 2016 participó en el encuentro centroamericano realizado en Costa Rica.

Ahora, Oliver se prepara para vivir una de las experiencias más esperadas de un joven explorador: formar parte del staff de un campamento de la asociación de scouts de Estados Unidos, el Boys Scouts of America (BSA).

El joven parte hoy hacia Nebraska y el 2 de junio se integrará a uno de los campamentos de los bosques de Cedars, ubicado a una hora y 45 minutos de Lincoln, la capital del estado.

Allí permanecerá por dos meses.

Que a un scout de cualquier parte del mundo lo escojan para este programa es un privilegio que Oliver se toma con mucha responsabilidad.

“Como scout, siempre que sales del país a representar tanto la asociación como a República Dominicana es un orgullo”, expresa.

JZflk [\ ZfiXq e Oliver asegura que nunca entró al escultismo por obligación, pero en su colegio había scouts y ya lo traía, como quien dice, en las venas: su papá y su mamá se conocieron en el movimiento, así que “crecí escuchando las canciones de los scouts y los cuentos de cuando subían al pico (Duarte) o se iban de monte”. ¿Por qué es importante participar en este programa internacional?

Anualmente, la organización Boys Scouts of America presenta vacantes para que escultistas de todo el mundo trabajen en los

campamentos de Estados Unidos, más de 400 distribuidos en el país.

“Siempre necesitan scouts porque el verano allá no es como aquí, que los muchachos se lo pasan quizá trancaos en la casa”, observa Oliver.

Oliver, que estudia Negocios Internacionales en Apec, tuvo que abandonar estos estudios durante un cuatrimestre para hacer este sueño realidad.

“Ellos brindan la oportunidad a los latinos de que podamos convivir y trabajar en lo que nosotros sabemos hacer, así como practicar el idioma. Mi hobbie es la escalada en pared vertical, eso vieron en mi currículo, pero si hay otros a quienes les gusta cocinar o cantar y los quieren allá buscan un campamento que se acerque a su perfil y que puedan desarrollar”.

Los interesados aplican y los campamentos van eligiendo al que quieren. Son muchos los requisitos, entre ellos prestar ayuda en todo momento y poner a disposición del grupo sus habilidades.

“De hecho, voy pensando que estaré en escalada, pero si me ponen a recoger madera, tengo que hacerlo”.

El campamento al que va Oliver, que forma parte de una reserva científica de Nebraska, necesita una plantilla de 100 personas.

A diferencia del Jamboree -como si se tratara de un concurso o de aplicar para un trabajo tuvo que enviar un video y demostrar por qué merecía formar parte de la delegación-, Oliver comenta que lo de Estados Unidos es otra experiencia. “Ahora es diferente, un concepto. Ahora voy a servir.

Son experiencias nuevas y a una escala diferente”.

:I<:@D@<EKF G<IJFE8C GXiX Fc`m\i# j\i jZflk \j dlZ_f d}j hl\ Xgi\e[\i X _XZ\i el[fj# dXe\aXi le ZlZ_`ccf f gfe\i \e gi}Zk`ZX cX jlg\im`m\eZ`X% ÈKXdY` e j\ kfdX \e Zl\ekX \c Zi\Z`d`\ekf g\ijfeXc% Gfi \a\dgcf# gXiX jlY`i [\ \kXgXj klm\ hl\ jlY`i Z`eZf glekfj \e kf[Xj d`j dXk\i`Xj \e \c Zfc\^`f% P \j le Zfdgifd`jf hl\ ef jfcf Xjldf pf Zfdf dlZ_XZ_f# j`ef kXdY` e d`j gX[i\j% 8ek\ kf[f k\e\dfj el\jkifj mXcfi\j# hl\ \j \e cf hl\ efjfkifj efj YXjXdfj# p kf[f cf hl\ mXpXdfj X _XZ\i k`\e\ hl\ dXiZ_Xi Zfe]fid\ X \jfj mXcfi\j p X el\jkifj gi`eZ`g`fjÉ%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

¶C8 :@L;8; E8K8C ;< D8I:F GFCF6 <=<&8EKFE@F 98K

LE8 C<P<E;8 ;@:< HL< Jà# HL< <C <OGCFI8;FI E8:@ä <E BFI:LC8 Kli`jkXj Xe[Xe gfi \c Z\ekif _`jk i`Zf [\ cX Z`l[X[ d\[`k\ii}e\X [\ BfiZlcX \e :ifXZ`X% J\^ e leX c\p\e[X# BfiZlcX ]l\ cX Z`l[X[ eXkXc [\c \ogcfiX[fi p dXi`e\if `kXc`Xef DXiZf Gfcf Xek\j [\ dl[Xij\ X M\e\Z`X @kXc`X % <c kli`jdf \e :ifXZ`X \j leX [\ cXj `e[ljki`Xj d}j `dgfikXek\j# jl _`jkfi`X j\ i\dfekX X d`kX[ [\c j`^cf O@O p# _fp# \j lef [\ cfj [\jk`efj kli jk`$ Zfj d}j m`j`kX[fj [\c D\[`k\ii}e\f% DXiZf Gfcf (),+$(*)+ ]l\ le d\iZX[\i p m`Xa\$ if m\e\Z`Xef ]Xdfjf gfi cfj m`Xa\j hl\ i\Xc`qXiX X 8j`X Fi`\ekXc p :_`eX# p ZfefZ`[f \e \c dle[f c`k\iXi`f Zfdf Cfj m`Xa\j [\ DXiZf Gfcf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

VM`Xa\ ;\jk`ef :8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

8GF;FJ ;< C8 :?F:FC8K<Ià8 <e jl c`Yif ClZ\j [\ 9f_\d`X# MXcc\ @eZc}e j`kl ÊCX 9l fc\i X df[\ie`jkXË \e \c cfZXc [\ cX :_fZfcXk\i X >`e j% ;liXek\ cX J\^le[X I\g Yc`ZX \iX ZfefZ`[X Zfdf ÊCX <jZfe[`[XË gfi jl lY`ZXZ` e Xc\aX[X [\ cXj qfeXj Ylcc`Z`fjXj% I\Z`Y` \c Xgf[f [\ Ê<c DXo`dËj ^fc]fË \e cfj X fj m\`ek\ [\c j`^cf OO# gfihl\ j\^l X XY`\ikX d`\ekiXj Z\iiXYXe cfj ZX] j [\ cX Z\iZXeX Gl\ikX [\c Jfc%

8kiXZk`mf% Gl\jkf [\ c`Yifj Xc X`i\ c`Yi\%

J8E >@EyJ1

Z_fZfcXk\i X \dYc\d}k`ZX

=XZ_X[X% :_fZfcXk\i X JXe >`e j%

8Y`\ikX [\j[\ (/0+ \e DX[i`[# <jgX X# \jk\ \jkXYc\Z`d`\ekf ]leZ`feX kf[fj cfj [ Xj [\c X f p cXj )+ _fiXj [\c [ X% :Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

< GcXZX% MXcc\ @eZc}e j\ `ejg`i \e \jk\ cfZXc gXiX \jZi`Y`i leX [\ jlj fYiXj%

n la Puerta del Sol, la plaza más concurrida de Madrid, donde los peatones son una variopinta representación de las más diversas regiones del mundo, los artistas ambulantes atrapan las miradas. En esta ocasión son pantomimos disfrazados y en poses estáticas cual estatuas y un grupo con vestuario mejicano tocando música de su país. Cada uno intenta conseguir algunos euros. Todos cuentan con el permiso de las autoridades para actuar específicamente en este lugar.

Las reglas son claras.

En un extremo de la plaza, al ini-

cio de la empinada calle Alcalá, turistas japoneses se toman fotos junto al conjunto escultórico del Oso y el Madroño, símbolo de la ciudad. En cambio, yo me dirijo con mi hijo Alexis hacia el otro extremo de la Puerta del Sol donde, en lo alto de una columna, La Mariblanca pasa desapercibida. (La Mariblanca que aquí se encuentra es copia de la original: una pequeña escultura de mujer que tiene a sus pies un amorcillo. Unos dicen que representa a Diana. Otros, a Venus. Se la llama La Mariblanca por el color blanco del mármol en que fue creada).

A sólo unos pasos empieza una concurrida vía peatonal: Arenal. En este deambular, me percato de una placa en la casa número 8. Indica que en la primera planta (segundo piso, según lo designamos en Santo Domingo) está la Casa Museo del Ratón Pérez.

La entrada vale tres euros. Para quie-

?FIäJ:FGF

nes vacacionan con hijos pequeños imagino será muy atractivo. Aquí vivía Luis Coloma quien, ‘para calmar al entonces niño Alfonso XIII que acababa de perder un diente de leche’, escribió un cuento cuyo protagonista era el Ratón Pérez.

El ambiente de la calle es animado, cual extensión de la Puerta del Sol: malabaristas con pelotas que lanzan al aire entremezcladas para atrapar al vuelo y un trío de músicos jóvenes que con instrumentos clásicos (violín, bajo y violoncelo) interpretan boleros. A un par de policías municipales pregunto por el callejón San Ginés (Pasadizo San Ginés). Justo está ahí mismo, me señalan. En esa esquina.

Miro hacia allá. En ella se levanta, en un edificio del siglo XIX, el antiguo Teatro Joy-Eslava, hoy convertido en discoteca. Del mismo lado de la acera, pero al frente en la calle, funciona desde décadas atrás un puesto de libros al aire libre. El cercano edificio resaltante es la iglesia San Ginés, construida en el siglo XVII. Mi interés en esta zona es acercarme a la Chocolatería San Ginés, la más emblemática chocolatería de Madrid.

En esta oportunidad, empero, no es para sentarme a una de sus mesas de mármol blanco, en un entorno de estilo antiguo, para saborear su exquisito chocolate con churros o con porras como en otras ocasiones, ni para sentarme en sus mesitas al exterior, sino para fotografiar las tarjas que en su fachada aparecen. Es que esta esquina la hizo famosa el escritor Ramón del Valle Inclán en su obra teatral Luces de Bohemia. Hoy por hoy, difícilmente los visitantes piensen en Valle Inclán. Tal vez la mayoría ni lo haya oído mencionar. Acuden por la chocolatería, que en el número 5 del Pasadizo San Ginés funciona desde el año 1894. Está abierta las 24 horas del día, siete días a la semana. En la siguiente cuadra tiene una pequeña tienda donde venden chocolate en paquetes para llevar. Me quedo con deseos de entrar a comprar.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef g\id`kXj hl\ Xc^leX X[m\ij`[X[ k\ [X \ f Xck\i\ kl kiXehl`c`[X[ hl\ mXc\ d}j hl\ eX[X \e \c dle[f% ; aXk\ cc\mXi gfi kl `ekl`Z` e X cX _fiX [\ kfdXi [\Z`j`fe\j `dgfikXek\j% Klj ]`eXeqXj Xld\ekXe# g\if cfj gcXe\kXj k\ i\Zfd`\e[Xe X_fiiXi \e m\q [\ `em\ik`i# ^XjkXi f ZfdgiXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# -# (,

Kf[f[ j\ k\ _Xi} d}j ]}Z`c p Z df[f gfi cf hl\ [\Y\j [\ Xgifm\Z_Xi gXiX cc\mXi X ZXYf el\mfj gifp\Zkfj f gfe\i \e dXiZ_X klj `[\Xj Zi\Xk`mXj% 9fkX p jXc [\ kf[f cf m`\af# ifkf# dXeZ_X[f# Xhl\ccf hl\ gfi dlZ_fj X fj ef _Xj ljX[f% J\ `dgfe\ leX i\fi^Xe`qXZ` e \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# ) (+

GXiX cfj jfck\ifj [\ \jk\ j`^ef _Xp Xdfi\j hl\ j\ mXe p fkifj hl\ cc\^Xe% <c _f^Xi p \c kiXYXaf [\dXe[Xe[f [\ k`# gfi cf hl\ [\Y\j [\ \eZfekiXi \c YXcXeZ\ g\i]\Zkf f X[\ZlX[f \eki\ cfj [fj% M`Xa\j `e\jg\iX[fj k\ cc\mXi}e X _XZ\i ZfekXZkfj dlp `dgfikXek\j gXiX kl ZXii\iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# *0# (/

Ef c\ al^Xi}j d}j \c al\^f X \jX g\ijfeX \^f jkX p dXe`glcX[fiX% K\ le`i}j X j\i\j `ek\c`^\ek\j p Zfdgi\ej`mfj% K\ m\i}j \e cX e\Z\j`[X[ [\ Zfe]ifekXi X Xc^l`\e hl\ k\ _X \jkX[f _XZ`\e[f cX m`[X `dgfj`Yc\% Ef k\ ZXccXi}j d}j cXj m\i[X[\j j`e `dgfikXik\ hl`\e gl\[X m\ij\ X]\ZkX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# *-# +

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ Xm\Z`eXe \m\ekfj X^iX[XYc\j p ]\c`Z\j \jg\Z`Xcd\ek\ \e cX ZfdgX X [\c j\i hl\ XdXj% Lk`c`qX kl `e^\e`f gXiX `eZi\d\ekXi klj ^XeXeZ`Xj% G`[\ ]Xmfi\j# gi jkXdfj# kf[f cf hl\ e\Z\j`k\j hl\ [\ j\^lif i\Z`Y`i}j kf[f cf hl\ e\Z\j`kXj% <e jXcl[ ^fqXi}j [\ dlZ_X m`kXc`[X[ p [`eXd`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (.# )

?`afj# _\idXefj f gX[i\j [\dXe[Xe[f [\ k`% <jkXYc\Z\ c d`k\j p dXek\ek\ ]`id\ \e hl\ k kXdY` e e\Z\j`kXj [\ k`\dgf gXiX k`% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ cc\mX jXZXi le [ X [\ cX j\dXeX p [\[`ZXicf Z`\e gfi Z`\ekf X kl g\ijfeX% K\ i\Zfd`\e[f le dXjXa\ ZfigfiXc# d\[`kXZ` e p i\cXaXZ` e kfkXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +'# )(

Kl jXcl[ _X \jkX[f i\ml\ckX# ef cX [\jXk`\e[Xj% J\ `dgfe\ hl\ `eZclpXj \e kl Xc`d\ekXZ` e d}j ]ilkXj p m\^\kXc\j% 8jlekfj g\e[`\ek\j p fcm`[X[fj ml\cm\e X i\jli^`i# gXiX hl\ c\j [\j glekf ]`eXc% I\Z`Y`i}j efk`Z`Xj [\ Xd`^fj c\aXefj% <c ifdXeZ\ k\ ife[X# g\if dlZ_f Zl`[X[f Xc \jZf^\i gXi\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# *+# )0

J\ k\ _XZ\ i\Xc`[X[ le el\mf _f^Xi# leX ZXjX hl\ ef `dgfikX \c kXdX f hl\ k\e^X j\i} kl ZXjk`ccf% JXc[i}e X ]cfk\ kXdY` e klj ZlXc`[X[\j Zi\Xk`mXj gfi cf hl\ [`j]ilkXi}j [\ [\ZfiXi kl d\[`f XdY`\ek\% K\ fi^Xe`qXj \e \c j\Zkfi \Zfe d`Zf p k\ cXeqXj X `em\ik`i jXY`Xd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (# +.

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ \eZl\ekiXj el\mXd\ek\ XkiXgX[f \e cXj i\[\j [\c Xdfi# g\if \jkX i\cXZ` e _X i\jlckX[f j\i Xc^f kldlcklfjX \ `e\jkXYc\% :l [Xk\# g`\ejX \e k` gi`d\if% K\e gi\j\ek\ hl\ Zfe cX e`ZX g\ijfeX hl\ k`\e\j hl\ j\ek`ik\ Y`\e \j Zfek`^f d`jdf p cf [\d}j m\e[i} gfi X X[`[liX% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (.# +

<jkXi}j j\[`\ekf [\ c`Y\ikX[ gfi cf hl\ XkXi cXqfj j\ek`d\ekXc\j j\i} Xc^f hl\ k\e[i} hl\ \jg\iXi% J` k`\e\j gXi\aX \jkf gf[i X Zi\Xik\ gifYc\dXj# pX hl\ g\ejXi}j d}j \e k`# \e m`XaXi# \e \ogcfiXi fkifj dle[fj# ZXdY`Xi [\ kiXYXaf f gif]\j` e p gXiX dlZ_fj gf[i X j\i leX dl\jkiX [\ `e\jkXY`c`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# +# */

Kl Zli`fj`[X[ gf[i X Zi\Xik\ gifYc\dXj \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe g\ijfeXj hl\ ef \jk}e \e kl d`jdX fe[X% K\ j\ek`i}j Zfe [\j\fj [\ \emfcm\ik\ \e el\mXj Xm\ekliXj cf hl\ k\ cc\mXi} X m`XaXi# dl[Xik\# \jkXYc\Z\i el\mXj Xd`jkX[\j# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ fkiXj ZlckliXj% Hl\ii}j `e[X^Xicf kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# *)# (/

K\ cc\^Xi}e jfigi\jXj X^iX[XYc\j hl\ k\ cc\mXi}e X m\i cX m`[X [\ fkiX dXe\iX% <jkXi}j p k\ j\ek`i}j dlp gfj`k`mf# Zfe dlZ_X \e\i^ X ] j`ZX p d\ekXc% >ljkXi}j [\ fi^Xe`qXi XZk`m`[X[\j f \m\ekfj jfZ`Xc\j% Kl dle[f j\ \ogXe[\ Y`\e j\X gfi el\mfj d`\dYifj \e kl ]Xd`c`X f el\mXj Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# +)# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXpf DXpf \j \c efdYi\ [X[f X \jk\ ^iXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\# cX M`i^\e DXi X% <jk\ X f \c [ X / [\ dXpf Z\c\YiXdfj \e Xc^lefj gX j\j \c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

·Efj mXdfj [\ mXZXZ`fe\j ·9l\e [ X <jkX m\q \jklm`$ dfj \e cX `eXl^liXZ` e [\ MXZXZ`fe\j :KE <ogf =\i`X )'(/# [\[`ZX[f X <jgX X% 8cc ZfdgXik`dfj Zfe [fe 8c\aXe[if 8Y\cc}e >XiZ X ;\ ;`\^f# \dYXaX[fi [\ <jgX X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e le XdY`\ek\ Xc \jk`cf [\c d\i$ ZX[`kf \jgX fc# p YX`cXi`eXj [\ ]cXd\eZf gXiX gi\j\ekXi cX =\i`X )'(/% El\jkif Xd`^f D`^l\c 8% :XcqX[X C\ e# gi\j`[\ek\ [\ :KE :Xi`YY\Xe KiXm\c`e^ E\knfib ;fd`e`ZXef p Glif Kli`jdf# f]i\Z`\ife cfj [\kXcc\j jfYi\ cXj d\afi\j fgZ`fe\j gXiX mXZXZ`feXi \e ]Xd`c`X kXekf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfdf \e \c \ok\i`fi% <j hl\ pX \jkXdfj ZXj` [`j]ilkXe[f [\c fZ`f [\c m\iXef% LeX \ok\ejX c`jkX [\ \ogfj`kfi\j hl\ i\gi\j\ekXe _fk\c\j kf[f `eZcl`[f# _fk\c\j Yflk`hl\# gXi$ hl\j k\d}k`Zfj p [\ Xm\ekliXj# ZXdgXd\ekfj [\ m\iXef# c e\Xj X i\Xj# X^\eZ`Xj [\ m`Xa\j# c e\Xj [\ ZilZ\ifj# i\ek ZXij# \kZ k\iX% F]i\Z`\ife [Xkfj gXiX hl\ \jZf$ aXdfj cf hl\ efj Zfem\e^X \e k id`ef [\ ^ljkf p gi\jlgl\jkf% ÊMXZXZ`feXi \j M`m`iË# \j \c jcf$ ^Xe hl\ XZfdgX X cX [ Z`df fZkXmX m\ij` e MXZXZ`fe\j :KE <ogf =\i`X )'(/# Z\c\YiX[X \e JXdY`c# \e cX hl\ j\ i\jXckXe cfj XkiXZk`mfj kli jk`Zfj [\ kf[fj cfj [\jk`efj hl\ gi\j\ekXife cfj gXik`Z`gXek\j% KXdY` e \e \jkX ]\i`X j\ i\Xc`qXife XZk`m`[X[\j \jg\Z`Xc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

VKli`jdf M\iXef :FIK<Jà8 ;<C ?FK<C

Ýi\X% <c _fk\c Zl\ekX Zfe [`m\ijfj XkiXZk`mfj# pX j\X gXiX [`j]ilkXi \e ^ilgfj ]Xd`c`Xi\j# [\ Xd`^fj f gXi\aXj%

Vacaciones para disfrutar en familia " Le cl^Xi [fe[\ cfj g\hl\ fj# a m\e\j p X[lckfj k\e^Xe le \jgXZ`f gXiX [`m\ik`ij\ X jl ^ljkf% 8ic\epj Jk\]Xe` 9}mXif# GlekX :XeX

G

lanificar las vacaciones, sea en familia o en pareja, siempre es un reto, pues se desea buscar un lugar donde se esté cómodo, se descanse y divierta al mismo tiempo.

Un recorrido por el Vik Cayena Beacheste, en Punta Cana, gracias a la invitación de sus ejecutivos a representantes de los medios de comunicación, permitió observar que son muchas las opciones que puede encontrar

la familia, la pareja o los amigos para el verano.

Sus ejecutivos informaron que se trata de un complejo hotelero con concepto familiar, donde tanto los infantes como los jóvenes y adultos pueden sentirse a plenitud Es un hotel cinco estrellas que también busca ofrecer a sus visitantes nacionales e internacionales una gastronomía muy variada, animación para todas las edades, atención personalizada, playa a poca distancia de las habitaciones y otras facilidades que se ajustan a las necesidades de todos sus visitantes.

Al recorrer sus áreas, se puede notar que fue recien-

temente remodelado, y que cuenta con un espacio privilegiado y lujoso. Dispone de 47 ‘suites’ con vista al mar en un edificio de tres niveles. Cuenta con dos restaurantes propios y piscina privada. A estos privilegios se suman también todos los beneficios en las instalaciones del hotel VIK Arena Blanca.

Según la gerente, Bárbara Zitzelsberger, buscan que los vacacionistas se sienten como en casa, ya que hay mucha confraternidad empleado-turista. “Al ser un complejo pequeño y tener todo a la mano, hay mucho más familiaridad, y por esta razón el turista siempre vuelve a hospedarse en el hotel”, dice.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

.:

VGcXkX]fidX ;`^`kXc

¡A conocer las necesidades de los consumidores!

Ê9iXe[`e^Ë \j leX \jkiXk\^`X X j\^l`i gXiX ^\jk`feXi Zfii\ZkXd\ek\ cfj XZk`mfj m`eZlcX[fj X le gifp\Zkf%

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

no de los procesos más innovadores dentro del mundo de la mercadotecnia, sin lugar a dudas, es el ‘branding’, un término anglosajón popular que se ha introducido en suelo latinoamericano.

Aunque el éxito que podrá tener una marca no está cien por ciento asegurado, el ‘branding’ es una estrategia a seguir para gestionar correctamente los activos vinculados al proyecto a emprender; ya sea de manera directa o indirecta, busca resaltar sus valores intangibles y causar un impacto positivo dentro del mercado.

Antes de poner en marcha cualquier idea se debe tener en cuenta que hay muchas personas ofreciendo lo mismo, así que hay que identificar una manera de hacer las cosas diferentes, que permitan agregarle valor a ese bien o servicio.

Sin embargo, esto no se

logra así por así. Para crear una estrategia de ‘branding’ exitosa se debe tener muy clara la razón por la que se está introduciendo al mercado ese producto o servicio, y a su vez conectar ese motivo con el por qué ese cliente potencial debe adquirir lo que se le ofrece. Esto se hace estudiando las necesidades de la comunidad y el público en general; así lo establece Brian Rashid, experto en la materia.

Aunque suene un tanto complejo, conocer las necesidades de los consumidores puede resultar más fácil de lo que parece, y es que con ayuda de las plataformas digitales y las redes sociales, todo es posible.

En la actualidad estos medios representan un papel muy importante en la vida de los seres humanos, por lo que no hay mejor forma para iniciarse que mediante la interacción y socialización a través de ellos.

Para esto se hace necesario tener claro a qué público va destinada la marca, para identificar las formas más propicias para difun-

dirlo, ya sea por audio, videos o imágenes. Tanto la disposición como la energía son indispensables para iniciar un proyecto. “Muchas veces decimos que no tenemos tiempo, sin embargo perdemos mucho durante el día. Si piensas que no tienes tiempo, revisa bien tu horario porque puedes estar perdiendo más del que piensas”, cita Rashid.

Claro está que no se puede dejar de lado el sustento monetario, que en ocasiones representa un dolor de cabeza para muchos. El dinero puede obtenerse de dos maneras. En primer lugar, buscar accionistas que se interesen y quieran invertir en el proyecte y, en segundo lugar, empezar a vender algo específico que garantice ingresos.

“Se debe ser práctico al principio; ir paso a paso.

Aunque seas el mayor soñador del mundo, eso no basta.

Soñar no está mal, siempre y cuando vaya acompañado de la práctica”.

Asimismo, el experto resalta la importancia de actuar en el presente para lograr resultados a futuro, ya que “muchos emprendedores solo se quedan en imaginar todo lo que podrían lograr, sin pensar que el futuro es ahora”.

@JKF:B

:fej\af% GXiX Zfejkil`i leX `[\X X ]lklif gi`d\if j\ _XZ\ `e[`jg\ejXYc\ XZZ`feXi \e \c gi\j\ek\%

<og\i`\eZ`X% 9i`Xe _X kiXYXaX[f gXiX Zc`\ek\j hl\ mXe [\j[\ >ff^c\# C`eb\[`e# @ek\c# :i\[`k BXidX p EXZ`fe\j Le`[Xj%

:FEMF:8KFI@8 Le`\e[f CXj 8d i`ZXj \j leX `[\X g\ejX[X gfi Ê9i`Xe IXj_`[ >cfYXcË gXiX \dgi\jXi`fj p \dgi\e[\[fi\j [\ 8d i`ZX CXk`eX hl\ e\Z\j`k\e ZXg`kXc# Zfe\o`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j p \jkiXk\^`Xj gXiX `dglcjXi jlj e\^fZ`fj% CX ZfemfZXkfi`X \jk} XY`\ikX gXiX cXj g\ijfeXj hl\ k`\e\e [\j[\ le gcXe _XjkX Xhl\ccfj hl\ k`\e\e \dgi\jXj \jkXYc\Z`[Xj \e ZlXchl`\i }i\X% IXj_`[ \j \og\ikf \e ÊYiXe[`e^Ë p ÊdXib\k`e^ `ek\ieXZ`feXc %

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

C8 E<:<J@;8; <J D8;I< ;< C8 @EM<E:@äE <=<&D%8% Glj_gX BldXiX

Le e` f lk`c`qX leX e\m\iX Zfdf YXiZX `dgifm`jX[X gXiX eXm\^Xi gfi cXj ZXcc\j `ele[X[Xj [\Y`[f X cXj cclm`Xj [\c dfeq e \e :fcfdYf Ji` CXebX %

=C8J?<J% ?FLJKFE# K<O8J ?KKGJ1&&D<;@LD%:FD

CX Z`l[X[ [\j[\ \c \jgXZ`f <c Z\ekif [\ cX Z`l[X[ [\ ?fljkfe \jk} if[\X[f gfi d`ccXj p d`ccXj [\ \[`]`Z`fj [\ gfZX XckliX `ek\iZXcX[fj Zfe Xlkfg`jkXj ki\eqX[Xj% <jkX `dX^\e ]l\ kfdX[X \c (+ [\ dXiqf [\c )'(/ [\j[\ \c \jgXZ`f p glYc`ZX[X gfi GcXe\k CXYj Zfdf gXik\ [\ leX ^Xc\i X [\ `d}^\e\j jXk\c`kXc\j Zfe g\ijg\Zk`mX% Gl\[\j [`j]ilkXi cX ^Xc\i X Zfdgc\kX \e \c gfikXc D\[`ld%Zfd%

<e `d}^\e\j

Por qué peligran las salamandras gigantes <=< G\b e

:898C>8I JF9I< C8J CC8D8J

·<DGLA8# G<HL<z8

C8 8ID8;8 M<I;<

<=<& D8I:@E 9@<C<:B@

<=<&J<I><P ;FCQ?<EBF

8G&D8KK JKIFJ?8E<

A`e\k\j [\ cX gfc`Z X gfcXZX p jlj ZXYXccfj ZXYXc^Xe jfYi\ ccXdXj Zfdf gXik\ [\ le \oXd\e [\ ZXgXZ`kXZ` e \e JqZq\Z`e Gfcfe`X %

LeX e` X kfZX le YXc e ^`^Xe$ k\ fieXd\ekXc `ejkXcX[f \e \c Z\ekif [\ B`\m Zfe dfk`$ mf [\ cX ]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j%

?fdYi\j [`j]iXqX[fj [\ jfc[X$ [`kfj m\i[\j mXe X `ek\iXZklXi Zfe cfj m`j`kXek\j \e cX el\mX XkiXZZ` e [\ ;`je\p [\[`ZX[X Xc ]`cd\ ÈKfp jkfipÉ# \e =cfi`[X%

<<LL

:_`eX

Ciudad de Florida sufre un apagón “debido a zombis” 8G CXb\ Nfik_# =cfi`[X

GfYcX[fi\j [\ CXb\ Nfik_# =cfi`[X# hl\ i\Z`Y`\ife Xc\ikXj jfYi\ le XgX^ e \c [fd`e^f kXdY` e ]l\ife X[m\ik`[fj [\ cX gi\j\eZ`X [\ qfdY`j# i\gfik \c [`Xi`f GXcd 9\XZ_ Gfjk% CX Xc\ikX [\Z X hl\ d}j [\ .#''' Zc`\ek\j j\ hl\[Xife j`e j\im`Z`f \c Zki`Zf È[\Y`[f X \oki\dX XZk`m`[X[ qfdY`É% <c gfikXmfq dle`Z`gXc 9\e B\ii glYc`Z gfjk\i`fid\ek\ \e =XZ\Yffb hl\ cXj Xlkfi`[X[\j `em\jk`^XYXe cX Xc\ikX ]XcjX p hl\ hl\i X Èi\`k\iXi hl\ CXb\ Nfik_ ef k`\e\ XZklXcd\ek\ e`e^leX XZk`m`[X[ qfdY`É%

:FE:<EKI8;8 <E 8GI<E;<I 8G&8CK8= H8;I@

LeX e` X dljlcdXeX Xgi\e[\ X c\\i \c :fi}e [liXek\ \c d\j jX^iX$ [f [\c IXdX[}e \e El\mX ;\c_`# @e[`X% <c d\j jX^iX[f [\c @jcXd \j le g\i f[f [\ `ek\ejX fiXZ` e# Xlkf[`jZ`gc`eX p Xplef%

Conciertos sirven de cebo para atrapar 3 sospechosos <=< J_Xe^_}`

K

res sospechosos de diversos delitos han sido detenidos utilizando modernos sistemas de reconocimiento facial durante sendos conciertos de la estrella hongkonesa de la canción Jackie Cheung en diversas partes de China, informó el diario oficialista China Daily.

La última de estas detenciones se produjo el domin-

go en el concierto que el cantante, muy famoso en Asia Oriental, dio en la ciudad de Jiaxing (provincia oriental de Zhejiang, vecina a Shanghái).

El sospechoso, apellidado Yu, era buscado por la policía desde 2015 por un presunto delito de fraude, después de haber dejado sin pagar una compra de dos cargamentos de tomates y huir con una nueva identidad.

Yu acudió al concierto en la

noche del domingo y al pasar los arcos de seguridad los datos recogidos por reconocimiento facial alertaron a la policía, que detuvo al sospechoso al finalizar el recital.

El pasado mes de abril otro sospechoso llamado Ao fue detenido en similares circunstancias durante el concierto que Cheung dio en la ciudad de Nanchang (provincia suroriental de Jiangxi).

Después, a principios de este mes de mayo la historia

se repitió en Ganzhou (también en la misma provincia) con un presunto delincuente apellidado Liu. China es uno de los países que está desarrollando más rápidamente estas tecnologías de identificación, e incluso está preparando un banco de datos con las caras de todos sus ciudadanos, aunque algunos críticos alertan de la amenaza “orwelliana” a la privacidad que puede provocar un excesivo uso de estos avances.

La semana pasada se conoció por ejemplo que una escuela de China ha instalado cámaras con reconocimiento facial para vigilar que los alumnos atienden al profesor y están concentrados.

Las salamandras gigantes chinas, que son los anfibios más grandes del mundo, se enfrentan a la extinción inminente debido a la caza furtiva ilegal para ser vendidas como alimento de lujo, según ha alertado un equipo de investigadores.

La prensa local china publica los resultados de una investigación realizada en los sitios fluviales donde se sabe que viven las salamandras en peligro crítico, unos animales que pueden medir hasta tres metros y pesar alrededor de 64 kilos.

“La sobreexplotación de estos increíbles animales para el consumo humano ha tenido un efecto catastrófico en su número en la naturaleza en un lapso de tiempo increíblemente corto”, dijo Samuel Turvey, investigador de la Sociedad Zoológica de Londres.

Este animal es para los chinos símbolo de longevidad, dado que puede vivir hasta 200 años y la especie lleva 350 millones de años sobre la faz de la Tierra, por lo que comérselo o usarlo como componente en la medicina tradicional china es muy habitual en esta cultura oriental.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

CX Zf]iX[ X [\ cfj Zfe^fj \e g\c`^if <c ;fd`e^f [\ G\ek\Zfjk j [\ \jk\ X f d\ cX gXj \e \c gXihl\ [\ M`ccX D\ccX% Cc\^l kXi[\# gfihl\ ZXp le X^lXZ\if Ègfi j\ZZ` eÉ hl\ ef d\ g\id`k` Xj`jk`i X cX d`jX% <c Zfealekf [\ d j`Zfj p YX`cX[fi\j [\ Zfe^fj \jkX$ YXe \e cX ^cfi`\kX [\c gXihl\ kfZXe[f p YX`cXe[f% :lXe[f gi\^lekf gfi \c Zfealekf hl\ `ek\igi\kX cX d j`ZX p YX`c\ [\c gi`gi # le YX`c\ ]\jk`mf hl\ j`\dgi\ \jk} gi\j\ek\ \e cX ]`\jkX [\c <jg i`kl JXekf# Xck\ieXe[f Zfe cfj Zfe^fj# [XeqX i`klXc hl\ g\ik\e\Z\ X cX :f]iX[ X [\c jXekf gXki e# d\ `e]fidXe hl\ È\jk\ X f ef _Xp gi`gi É# gfihl\ ef _lYf Xgfpf [\c Xple$ kXd`\ekf e` [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX% D\ jfigi\e[ # gfihl\ \jkX Z\c\YiXZ` e j\ m`m\# j\ ^fqX p j\ m\e\iX ZX[X X f p _XZ X ]XckX \jk\ Zfealekf dlj`ZXc% Cfj ZXe$ kX[fi\j# kfZX[fi\j p YX`cX$ [fi\j k\e Xe \e \c Z\ekif [\ jl k\ii`kfi`f le jfdYi\if gXiX hl\ cX ^\ek\ Zffg\iXiX gXiX cXj Y\Y`[Xj p g`ZX[\iXj% EXe[f 9iXqfY}e# \c XZklXc I\p [\ cfj :fe^fj _`af [\c [`]lekf G f 9iXqfY}e ef d\ [`f i\jgl\jkX i\jg\Zkf Xc k\dX p <ei`hl\ D`e`\i# :Xg`k}e XZklXc [\ cX :f]iX[ X \ _`af dXpfi [\ J`okf D`e`\i# hl`\e ]l\iX :Xg`k}e [\ cX :f]iX[ X [\ cfj :fe^fj [\ M`ccX D\ccX# ^lXi[ j`c\e$ Z`f% 8dYfj g\ik\e\Z\e X cX :f]iX[ X p X cX @^c\j`X# g\if cfj [\d}j Zf]iX[\j [\ cfj Zfe^fj `e]fidXife hl\ \c dfk`mf [\ ZfcfZXi \c jfdYi\$ if gXiX \c Xgfik\ \j gfihl\ ef hl`\i\e hl\ È[\jXgXi\q$ ZXÉ cX kiX[`Z` e% KiXj YXjk`$ [fi\j \ogi\jXe hl\ \c ZliX g}iifZf D\cXe`f :Xe[\cXi`f D\a X j\ fgljf X hl\ \c 8plekXd`\ekf c\ fkfi^XiX cX Xpl[X# gfihl\ \c [`e\if cf lk`c`qXe gXiX Y\Y`[Xj XcZf$ _ c`ZXj% Cl\^f d\ [`i`af X cX ZXjX gXk\ieX [\ EXe[f p j\ \jk} XidXe[f \c gi`gi # g\if le gi`gi Zfe ^l`iX# YXcj` p le XZfi[\ e [\ YfZX f Xid e`ZX# p g\ej cf hl\ ef d\ ZXejf [\ \jZi`Y`i# hl\ Xj \j hl\ j\ mX kiXej]fidXe[f \c _\Z_f ]fcbc i`Zf% Ef _lYf Zfe hl gX^Xic\ Xc XZfi[\fe`jkX \j\ [ X% KXdY` e \ogi\jXife hl\ Xc^lefj g}iifZfj _Xe XgfpX[f cX kiX[`Z` e# Zfdf \c jXZ\i[fk\ 8YiX_Xd 8gfc`eXi`f# hl\ \e \c )''( ]l\ \c hl\ Z\c\Yi cX d`jX ZlXe[f cX LE<J:F c\ fkfi^ le i\ZfefZ`d`\ekf X cX :f]iX[ X [\c <jg i`kl JXekf [\ cfj :fe^fj [\ M`ccX D\ccX2 fkifj ZliXj _Xe XgfikX[f [`e\if \e \]\Zk`mf gXiX hl\ \jkX kiX[`Z` e j\ ]fikXc\qZX% GXi\Z\ hl\ cfj Zfe^fj p cX @^c\j`X ef Zfem`m\e# \jk}e [`mfiZ`X[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

V;\YXk\ 8gfik\

‘La violencia de género y el crimen pasional’ " <c k\dX j\ kiXkXi} [liXek\ cX =\i`X [\c C`Yif ;fd`e`ZXef \e FicXe[f# X cX ZlXc Xj`jk`i}e AXe\k :Xd`cf p Afj CXclq%

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

FicXe[f# =cfi`[X

C

a violencia de género y el crimen pasional es una problemática social que afecta a diario a familias de todo el mundo. Será uno de los temas principales a debatirse en la VI Feria Internacional del Libro DominicoHispano en Orlando, a realizarse el 27 y 28 de julio en el salón de los Espejos del hotel Crowne Plaza, de Orlando , a las 9:00 de la mañana.

La ministra de la Mujer, Janet Camilo; el diputado José Laluz; la antropóloga colombiana Myriam Jimeno; los psiquiatras José Dunker, José Miguel Gómez Montero y Danilo Polanco; la psicóloga Martha Beato y el pastor Esteban Rodríguez tendrán a cargo el de-

D`e`jkiX% AXe\k :Xd`cf

;`glkX[f% Afj CXclq

bate, en el cual se abundará, por espacio de tres horas, sus causas, consecuencias y retos, así como sus posibles soluciones.

A través de una nota, los organizadores dicen que el objetivo de este simposio, a realizarse dentro del evento cultural, es crear un espacio de reflexión desde el punto de vista clínico y antropológico, y de lo que se hace mediante políticas legislativas y gubernamentales en República Dominicana.

La VI Feria Internacional del Libro Dominico-Hispano en Orlando está dedicada a la escritora dominicana Aida Cartagena Portalatín y a Nicaragua, como país invitado. Homero Luciano, presidente de la Organización Latino Americana de Asistencia Social (OLAS), organización encargada de realizar la feria, expresó que este año el eje central será la mujer, género que, en este tiempo, libra una lucha sin cuartel contra la violencia.

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

<c hl\ fjk\ekX cX fglc\eZ`X ef [liXi} AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 48,2-3.6-7.8-10.11 “Dichosos los pobres en el espíritu, porque de ellos es

el reino de los cielos”. Ante la realidad de la muerte no hay diferencias porque todos algún día tendremos que enfrentarla. Los que ostentan la opulencia, el

lujo y el poder, no durarán para siempre; por igual los que se creen sabios tendrán que pasar por el trance de la muerte que da al traste con esos supuestos beneficios.

;

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)) ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%(, +0%'' M<EK8 +0%.' +0%+)

:8G8:@K8:@äE

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%)* ,.%,' M<EK8 -'%0* ,0%,'

FIF $'%'(

G<KIäC<F LJ .)%(*

LJ (#)0' C8 FEQ8

$'%(( $ NK@

;`i\Zk`mfj [\ cX le`m\ij`[X[ [\jkXZXe XmXeZ\ k\ZefcÂ?^`Zf% );

LJ )#,/0 KD

8Qè:8I "'%+(

LJ '%()( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<DGI<J8I@8C

M8CFI<J

D<I:8;F 9LIJĂ?K@C

LE@:8I@9< =FID8 ('' MĂ 8 @EK<IE<K

:8:8F $'%00

<EJ<z8E 8 AäM<E<J ;<JKI<Q8J G8I8 :FEJ<>L@I GI@D<I <DGC<F

LeXg\Z p \c @ejk`klkf [\ :XgXZ`kXZ`Â?e ;fd`e`ZXef gXZkXe Yl\e dXe\af% ,;

<a\Zlk`mX [\ cX \dgi\jX E\jkcÂ&#x201E; dfjkiÂ? \c gcXe X le ^ilgf [\ \jkl[`Xek\j% -;

M@J@K8 8C G8Ă J

JL D8A<JK8; C<K@Q@8 FIK@Q CC<>ä <C ;FD@E>F P G8IK@ä 8P<I 8 ?8@KĂ

C8 I<@E8

;`XeX :Â&#x201E;jg\[\j# cX i\`eX C\k`q`X Fik`q p FjdXi 9\eÂ&#x2C6;k\q%

:FEF:< C8 GIF;L::@äE ;< 98E8EFJ

J<I>@F :@;&C@JKĂ E ;@8I@F

CX i\`eX C\k`q`X Fik`q ZfefZ`Â? \c gifZ\jf [\ Zlc$ k`mf [\c ilYif fi^}e`Zf# [\j[\ jl j`\dYiX _XjkX cX Zfj\Z_X gXiX j\i \ogfikX[fj%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Cfj KiXdfafj# 8qlX

8

las 10:14 de la maĂąana de ayer la reina Letizia Ortiz de EspaĂąa llegĂł a Los Tramojos, Azua, en una visita que tenĂ­a pautada como parte del viaje de cooperaciĂłn internacional a RepĂşblica Dominicana.

Entre una muchedumbre que le esperaba, el cuerpo de seguridad de su majestad abriĂł camino para que la representante de la realeza espaĂąola se encontrara, en el primer lugar pautado, con la emprendedora Diana CĂŠspedes, quien recorriĂł junto a ella la plantaciĂłn de banano orgĂĄnico de la cual subsisten varios moradores de la zona, y desde donde se exportan tres contenedores del rubro hacia Europa.

La visita fue propicia para que la

reina conociera de primera mano el proceso de cultivo del banano orgĂĄnico, desde su siembra hasta la cosecha para ser exportados.

Durante aproximadamente 45 minutos que durĂł el recorrido, la reina conversĂł poco con los moradores de la zona, y se le vio distante de los medios de comunicaciĂłn local. El segundo lugar que visitĂł su majestad fue la Cooperativa de Productores de Banano OrgĂĄnico â&#x20AC;&#x2DC;Los TaĂ­nosâ&#x20AC;&#x2122; (Coopprobata), formada por cerca de 200 productores, 18 de ellos mujeres. AllĂ­ presenciĂł la preparaciĂłn de dulces mantecados que realizan las mujeres de la zona.

El pasado aĂąo la reina prometiĂł a CĂŠspedes visitarla cuando la emprendedora fue a Madrid como parte de un encuentro que realizĂł la FundaciĂłn Microfinanzas BBVA a la cual pertenece el Banco Adopem, quienes brindaron el primer crĂŠdito a la dominicana en el

I\Zfii`[f% CX m`j`kX [\ cX i\`eX i\jgfe[\ X leX `em`kXZ`Â?e [\ cX \dgi\e[\[fiX [\c 9XeZf 8[fg\d# ;`XeX :Â&#x201E;jg\[\j# [liXek\ \c [Â&#x201E;Z`df Xe`m\ijXi`f [\ cX =le[XZ`Â?e D`Zif]`eXeqXj 99M8# hl\ j\ Z\c\YiÂ? \e DX[i`[%

2010. Cerca de las once de la maĂąana la reina fue escoltada a su vehĂ­culo.

El ministro de Agricultura, Osmar BenĂ­tez, se pronunciĂł ante la prensa y expresĂł que esta visita contribuye a fortalecer las relaciones diplomĂĄticas y econĂłmicas entre RepĂşblica Dominicana y EspaĂąa. â&#x20AC;&#x153;Con la visita de la reina estos productores estĂĄn recibiendo el respaldo de gobiernos internacionalesâ&#x20AC;?, dijo.

Gif[lZZ`Â?e

<e )'(. cX gif[lZZ`Â?e [\ YXeXef [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]l\ [\ +,0#''' kfe\cX[Xj# [\ cXj ZlXc\j *++#''' ]l\ife \ogfikX[Xj% ;\ \jX ZXek`[X[ )/-#''' kfe\cX[Xj g\ik\e\ZÂ&#x2C6;Xe Xc YXeXef fi^}e`Zf Z\ik`]`ZX[f% <c YXeXef i\gi\j\ekX le ,%* [\c gif[lZkf `ek\ief Yilkf G@9 8^iÂ&#x2C6;ZfcX# j\^Â&#x2019;e \c D`e`jk\i`f [\ 8^i`ZlckliX%

Planes de negocio harĂ­an mĂĄs rentable la agricultura GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

Hacer planes de negocios para reorientar la inversiĂłn en el sector agropecuario es una las tareas en las que los productores nacionales se deben enfocar para hacer mĂĄs rentable el campo dominicano, expresĂł la directora ejecutiva de la Junta Agroempresarial Domini-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

cana (JAD), Ivonne GarcĂ­a, al referirse a los retos que tiene el sector y en los que trabaja la instituciĂłn.

Al participar en la firma de un acuerdo entre la JAD y la empresa Implementos y Maquinarias (IMCA), GarcĂ­a indicĂł que hay que identificar los puntos de equilibrio para una producciĂłn rentable. â&#x20AC;&#x153;Por eso desde la JAD se trabaja para definir planes de negocios que permi-

tan a los productores, sin importar su capacidad econĂłmica, desarrollar negocios rentables y sosteniblesâ&#x20AC;?, enfatizĂł. GarcĂ­a destacĂł que los productores deben aprovechar que en estos momentos existen planes gubernamentales para facilitar el financiamiento a tasas competitivas, lo que dice genera un cambio en las oportunidades de invertir en el sector.

7c`jk`e[`Xi`f

La JAD e IMCA rubricaron ayer un convenio para facilitar la adquisiciĂłn de tecnologĂ­as que haga mĂĄs efectiva la labor agrĂ­cola.

El acuerdo fue firmado por el presidente del consejo de directores de la JAD, JosĂŠ LĂłpez Dechamps, y el vicepresidente de Operacionales Comerciales de IMCA, Sergio Soto Putterman.

Soto Putterman manifestĂł que â&#x20AC;&#x153;el

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

convenio trae consigo la implementaciĂłn de un novedoso servicio, conocido como â&#x20AC;&#x153;Autotrackâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;Piloto AutomĂĄticoâ&#x20AC;? el cual ayudarĂĄ a trabajar una agricultura de precisiĂłn y a la vez rentable para los agricultoresâ&#x20AC;?.

LĂłpez Dechamps dijo que esto contribuirĂĄ con el fortalecimiento de capacidades e intercambio de experiencias, procesos y oportunidades de colaboraciĂłn.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

<EKI<M@JK8

=FID8:@äE LE@M<IJ@K8I@8 LE@:8I@9<&I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKà E ;@8I@F

<EJ<z8EQ8J gXiX \c ]lklif LE@:8I@9< =8:@C@K8 :8G8:@K8:@äE GIF=<J@FE8C <E Cà E<8 C8 LE@M<IJ@;8; ;<C :8I@9< ;@JGFE< ;< LE8 GC8K8=FID8 M@IKL8C G8I8 :8G8:@K8I 8 JLJ <JKL;@8EK<J 8 KI8MyJ ;<C @EK<IE<K% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

@

ma le hace un escĂĄner y este muestra si es plagiado, el porcentaje de plagio y de dĂłnde fue sacado, y entonces el profesor corrige el trabajo en la plataforma, igual que si lo tuviera en fĂ­sico y tambiĂŠn resaltar en amarillo, en rojo, y hacer un cĂ­rculo, poner un acento, todo como si tuviera la documentaciĂłn enfrente. Es tambiĂŠn un aporte al medio ambiente, para gastar menos papelâ&#x20AC;?.

La capacitaciĂłn en lĂ­nea contribuye con la economĂ­a de los estudiantes que residen en provincias lejanas, porque asĂ­ se ahorran el que muchas veces gastan mĂĄs en el traslado al centro de estudios que lo que les cuesta la matriculaciĂłn, y por eso se ha creado la facilidad de estudiar un 100% en lĂ­nea, aunque en algĂşn momento haya que ir a un examen, explicĂł.

FGFIKLE@;8; GIFM@E:@8J

Efm\[X[% <e Le`ZXi`Y\ j\ gl\[\ \jkl[`Xi ('' fe c`e\ % ;`jgfe\ [\ LE@<DGC<F%

Unapec realizarĂĄ un centro tĂŠcnico en Monte Plata, mĂĄs tecnolĂłgico y enfocado en la tecnologĂ­a. â&#x20AC;&#x153;Tenemos ahĂ­ 7,000 metros cuadrados que es donde se va a construir el centroâ&#x20AC;?, indicĂł el rector que tambiĂŠn informĂł que tambiĂŠn hay un convenio prĂĄcticamente concertado con el Instituto de Massachusetts, Boston, EE.UU., que tiene programas tecnolĂłgicos para ser impartidos de manera conjunta en un liceo donde el presidente Danilo Medina inaugurĂł

la Ciudad del Conocimiento, en Monte Plata.

Ese programa se harĂĄ extensivo a unas instalaciones de Punta Cana, para impartir cursos tĂŠcnicos, luego que se envĂ­e y se logre la aprobaciĂłn del Ministerio de EducaciĂłn, agregĂł. â&#x20AC;&#x153;MĂĄs que competir con otras universidades, ofertando servicios de educaciĂłn, es ir donde no hayâ&#x20AC;?, y por eso han empezado con el proceso para ofertar en Estados Unidos la formaciĂłn virtual de Ubicaribe, enfatizĂł el rector.

nsertada en el mundo de la digitalizaciĂłn y enfocada en la formaciĂłn de los profesionales del futuro, la Universidad del Caribe (Unicaribe) dispone de una plataforma virtual que facilita la capacitaciĂłn a estudiantes con acceso al internet, localizados en todo el mundo. :\ekif kÂ&#x201E;Ze`Zf \e Dfek\ GcXkX La plataforma Blackboard tiene Conjuntamente con el aporte una especie de â&#x20AC;&#x153;semĂĄforoâ&#x20AC;?, una del senador Charlie Mariotti, la alerta que permite al profesor dar seguimiento a sus estudiantes y evitar la deserciĂłn, asĂ­ como tambiĂŠn le indica al profesor los estudiantes que estĂĄn mostrando bajo rendimiento.

En su sala digital, los estudiantes que desconocen cĂłmo usar una computadora reciben la formaciĂłn paso a paso para que a distancia luego puedan dar continuidad a sus estudios y presentar y subir sus trabajos asignados, reinscribirse, seleccionar asignaturas, entre otros procesos en lĂ­nea.

Blackboard es como el edificio, el aula, donde ahĂ­ el estudiante se encuentra con el profesor, con sus compaĂąeros, de forma virtual. Incluso se pueden hacer videoconferencias donde participan estudiantes en clase y pueden interactuar con el maestro, explicĂł el rector de Unicaribe, JosĂŠ Alejandro Aybar M., junto al empresario y director ejecutivo de la universidad, Alberto Bonetti.

Los estudiantes pueden des- <e cX jXcX m`iklXc [\ cX le`m\ij`[X[ Le`ZXi`Y\ _Xp le g\ijfeXc hl\ j\ [\[`ZX [\ ]fidX g\idXe\ek\ X \ej\Â&#x152;Xi p [Xi cargar sus trabajos en la plata- j\^l`d`\ekf X cfj \jkl[`Xek\j hl\ eleZX _Xe ljX[f leX ZfdglkX[fiX# \ej\Â&#x152;}e[fc\j X ljXi cXj gcXkX]fidXj# \ogc`ZXife \c forma y subirlos, â&#x20AC;&#x153;y la platafor- i\Zkfi AfjÂ&#x201E; 8c\aXe[if 8pYXi D%2 p 8cY\ikf 9fe\kk`# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf%

JXcX [`^`kXc gXiX \ekiXi \e cX XckX k\Zefcf^Â&#x2C6;X

Gifm`eZ`X1 <e 9XiX_feX _XYÂ&#x2C6;X +0( \jkl[`Xek\j hl\ m`XaXYXe \e XlkfYÂ&#x2019;j X cX Z`l[X[ :Xg`kXc# X iXÂ&#x2C6;q [\ gi\j`fe\j gXiX hl\ Z\iiXiXe cX \ok\ej`Â?e \e \jX gifm`eZ`X [fe[\ cX le`m\ij`[X[ c\j ]XZ`c`kXYX \c kiXejgfik\ ^iXk`j p Y\ZXj X cfj hl\ \jkXYXe ZlijXe[f ZXii\iXj gif]\j`feXc\j# _fp# _Xp d}j [\ ,#''' \jkl[`Xek\j m`XaXe[f \e XlkflYlj\j [\j[\ mXi`Xj gifm`eZ`Xj# \ogc`ZÂ? \c i\Zkfi# p k\id`eXife gX^Xe[f jlj ^lX^lXj p gX^Xe[f jl le`m\ij`[X[# Zfe \j\ ^\jkf hl\ klm`dfj Zfe \jfj +0( p hl\ j\ dlck`gc`ZÂ? gfi [`\q % 8 LeXg\Z# [`Z\# cc\^Xe \jkl[`Xek\j [\ kf[f \c gXÂ&#x2C6;j% <c i\Zkfi [\ Le`ZXi`Y\ [`af hl\ cX `[\X \j cc\^Xi [fe[\ ef _Xp ]fidXZ`Â?e le`m\ij`kXi`X# p gfi \jf \jk} [`jgl\jkf X `i X gifm`eZ`Xj kXe c\aXeXj [\ cX Z`l[X[ :Xg`kXc Zfdf G\[\ieXc\j# gXiX _XZ\i le Xe}c`j`j [\ cX ZXek`[X[ [\ \jkl[`Xek\j `ek\i\jX[fj \e ZlijXi ZXii\iXj \e Le`ZXi`Y\# p ^\jk`feXdfj hl\ cX le`m\ij`[X[ mXpX X G\[\ieXc\j # gfihl\ cXj le`m\ij`[X[\j ef jfcf [\Y\e `i Xc aXdÂ?e p fcm`[Xij\ [\c _l\jf# j`ef [fe[\ cXj e\Z\j`kXe# [fe[\ gl\[\e _XZ\i Xgfik\j gXiX ZXdY`Xi cX m`[X [\ cfj hl\ m`m\e X_Â&#x2C6; % Gif^iXdX M`iklXc1 <e Le`ZXi`Y\ \jk}e j\^lifj [\ hl\ Zfe cX gcXkX]fidX m`klXc 9cXZbYfXi[ gl\[\e \jkXi \e kf[Xj gXik\j gXiX ]XZ`c`[X[ [\ cfj \jkl[`Xek\j% Jfjklmf hl\ Zfe cfj ZfejlcX[fj [\ El\mX Pfib p cX [\ Cfj Ă?e^\c\j# _Xe X[\cXekX[f \c gifZ\jf gXiX f]\ikXji cX \[lZXZ`Â?e m`iklXc% <e \c Z\ekif le`m\ij`kXi`f _Xp le g\ijfeXc [\[`ZX[f X cX \ej\Â&#x152;XeqX p Xc ljf [\ cXj gcXkX]fidXj \e _fiXi`fj [\ cle\j X [fd`e^f% ;\ cle\j X j}YX[f _Xp ZcXj\j [\ /1'' Xd X ('1'' gd p cfj [fd`e^fj [\ 01'' Xd X ,1'' gd%# \e cX 8lkfg`jkX *' [\ dXpf bd . p d\[`f# \e cX LiYXe`qXZ`Â?e Kifg`ZXc% CX dXki`ZlcXZ`Â?e k`\e\ le Zfjkf [\ I; )#,'' d\ejlXc\j% ?Xp [`jgfe`Y`c`[X[ [\ Y\ZXj# g\if ]le[Xd\ekXcd\ek\ j`\dgi\ hl\ \c \jkl[`Xek\ j\X [\ kÂ&#x201E;id`ef# gXiX \m`kXi [\j\iZ`fe\j gfi ]XckX [\ i\Zlijfj gXiX k\id`eXi%

@EK<IE<K

:fdf le i\kf X i\jfcm\i# \c i\Zkfi [\ Le`ZXi`Y\ Z`kX \c Zfjkf [\ @ek\ie\k \e \c gXÂ&#x2C6;j% J\Â&#x152;XcX hl\ gfi ('' d\^Xj gX^X LJ ('#.'' p# \e D`Xd`# LJ )(* gfi cX d`jdX ZXgXZ`[X[% DXe`]\jkÂ? jl \dfZ`Â?e gfi \c gifp\Zkf I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;`^`kXc hl\ cc\mX X ZXYf \c >fY`\ief# gfihl\ XYi\ gl\ikXj Xc dle[f%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8

AES y Rehabilitación inauguran centro

8c]i\[f ?\ie}e[\q GXq# gi\j`[\ek\ [\c :\ekif 8\ife}lk`Zf Ki`glcXek\j%

<c :\ekif 8\ife}lk`Zf Ki`glcXek\j# i\Z`Y` \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ 8m`XZ` e :`m`c F8:@ p [\ cX =\[\iXc 8m`Xk`fe 8[d`e`jkiXk`fe =88 # gfi jl Xckf e`m\c [\ \eki\eXd`\ekf% CXj \ek`[X[\j d}j `dgfikXek\j [\c _\d`j]\i`f \e dXk\i`X [\ Xm`XZ` e# \em`Xife ZXikXj [\ i\ZfefZ`d`\ekf X cX gi`d\iX \jZl\cX [\ ]fidX[fi\j [\ XqX]XkXj p jfYi\ZXi^fj# \e I;# cl\^f [\ cX m`j`kX i\Xc`qX[X Xc Z\ekif gfi \c [`i\Zkfi i\^`feXc [\ F8:@% <e cX d`j`mX [\ cX F8:@ ]`idX[X gfi \c [`i\Zkfi I\^`feXc f]`Z`eX i\^`feXc gXiX efik\ 8d i`ZX# :\ekif 8d i`ZX p \c :Xi`Y\# D\cm`e :`ki e# j\ [\jkXZX jl X^iX[\Z`d`\ekf gfi cX ^\jk` e p \c Zfdgifd`jf Zfe cX j\^li`[X[%

EfkXj

OACI y FAA reconocen al Centro Aeronáutico Tripulantes

<:FEäD@:8J

CX =le[XZ` e 8<J ;fd`e`ZX$ eX p cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ I\_XY`c`kXZ` e 8;I `eXl$ ^liXe df[\ief Z\ekif Zfdl$ e`kXi`f \e Cfj D`eX# leX fYiX ZfeZ\Y`[X [\ekif [\c gif^iX$ dX [\ I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc :figfiXk`mX# [\i`mX[f [\ cX Zfem\ij` e X :`Zcf :fdY`eX[f 8Zkf% :\cjf DXiiXeq`e`# DXip G i\q DXiiXeq`e`# <[n`e [\ [\ cX >\e\iX[fiX ;fd`e`ZXe cfj JXekf p 8c]i\[f DXik e\q% Gfn\i GXike\ij%

Arbitraje eleva seguridad jurídica

I`ZXi[f Bf\e`e^

:Xi[E<K Xljg`Z`X <ogf$=\i`X

=\[\i`Zf JXeXY`X# Cl`j 9\eZfjd\ p :Xicfj A`d e\q%

<a\Zlk`mfj [\ :Xi[E<K# \dgi\jX c [\i \e d\[`fj [\ gX^fj \c\Zki e`Zfj# i\Xc`qXife le \eZl\ekif Zfe Zc`\ek\j p Xj`jk\ek\j \e cX OM@@ m\ij` e [\ MXZXZ`fe\j :KE <ogf$=\i`X )'(/% =\[\i`Zf JXeXY`X J%# ^\i\ek\ [\ D\iZX[\f p I\cXZ`fe\j

:figfiXk`mXj [\ cX \dgi\jX# f]i\Z` cXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X X cfj gi\j\ek\j p c\j `em`k X ZfefZ\i Dfe`# cX el\mX Xgc`ZXZ` e hl\ g\id`k\ X cfj ljlXi`fj i\Xc`qXi gX^fj X kiXm j [\ jl k\c ]fef d m`c [\ ]fidX ]}Z`c# i}g`[X p j\^liX%

:fgX# \j d`\dYif [\ cX i\[ ^cfYXc [\ X\ifc e\Xj JkXi 8cc`XeZ\%

Copa vuela a barbados :fgX 8`ic`e\j# jlYj`[`Xi`X [\ :fgX ?fc[`e^j# J% 8# alekf X cX F]`Z`eX [\ Kli`jdf [\ 9XiYX[fj# f]`Z`Xc`q \c `e`Z`f [\ fg\iXZ`fe\j X gXik`i [\c (. [\ alc`f [\ \jk\ X f _XZ`X cX `jcX [\ 9XiYX[fj%

8Zk`m`[X[% CX <ogf =\ii\k\iX 8jf[\]\ )'(/ j\ [\jXiifccXi} \jk\ X f \e \c ?fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX# Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ \dgi\jXj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j gXiX f]i\Z\i leX ^iXe mXi`\[X[ [\ gif[lZkfj%

<dgi\jXj m`\e\e X 8jf[\]\

8eX M\ekliX# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c gifp\Zkf# [`af hl\ cX 8jfZ`XZ` e [\ =\ii\k\ifj j\ j`\ek\ dlp ZfdgcXZ`[X Zfe cX gXik`Z`gXZ` e%

JXekf ;fd`e^f

;

estacadas empresas del sector ferretero y de la construcción a nivel internacional se aprestan a participar en la XV Expo Ferretera Asodefe 2018 que se realizará en

:fekiXkXZ`fe\j G Yc`ZXj ZXgXZ`kX gi}Zk`ZXj `ejk`klZ`feXc\jÉ# \ogi\j PfbXjkX >lqd}e JXekfj \e \c KXcc\i jfYi\ ^\jk` e ZfekiXZklXc# i ^`d\e [\ `dgl^eXZ`fe\j p i\jgfejXY`c`[X[ [\ cfj

<c gi\j`[\ek\ [\c Yl]\k\ [`i\Zk`mf [\c :\ekif [\ I\jfclZ` e 8ck\ieXk`mX [\ :fekifm\ij`Xj :I: # I`ZXi[f Bf\e`^# Xj\^li hl\ Y\e\]`Z`X lk`c`qXi \c XiY`kiXa\ `ek\ieXZ`feXc gfihl\ [\dl\jkiX hl\ \c <jkX[f Yi`e[X j\^li`[X[ ali [`ZX X cfj `em\ij`fe`jkXj%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GXik`Z`gXek\j# \e \c Zlijf >\jk` e :fekiXZklXc [\ :fdgiXj p :fekiXkXZ`fe\j%

ÈCX i\]fidX [\c J`jk\dX [\ :fdgiXj G Yc`ZXj \j leX m\i[X[\iX i\]fidX [\ cX 8[d`e`jkiXZ` e G Yc`ZX# gfihl\ `dgc`ZX le ZXdY`f \e cX ZlckliX p

*;

ZfekiXk`jkXj# [`i`^`[f X cfj [\gXikXd\ekfj ali [`Zfj [\ cXj `ejk`klZ`fe\j% 8]`id hl\ Zfe \c el\mf df[\cf [\ :fdgiXj G Yc`ZXj cfj gifm\\[fi\j gl\[\e gXik`Z`gXi%

Santo Domingo del 15 al 17 de Junio del 2018.

El presidente de la Asociación Dominicana de Ferreteros, Arcenio García, dijo que esa participación de empresas extranjeras muestra el gran prestigio internacional que ha alcanzado la feria.

" :FEK8:KF G8I8 C8J @EJ:I@G:@FE<J

<c gi\j`[\ek\ [\ 8jf[\]\# 8iZ\e`f >XiZ X \o_fik X cXj \dgi\jXj [\c gX j X `ejZi`Y`ij\ gXiX gXik`Z`gXi \e cX ]\i`X X kiXm j [\ 8eX M\ekliX# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX \dgi\jX fi^Xe`qX[fiX . 8ekj# X kiXm j [\ /'0$,--$,()(# \ok\ej` e )*- p \c /'0$.)0$))(+ f XeX% m\ekliX7.Xekj%gif

8cdXZ\e\j D J Z\iiXi} le Z\ek\eXi [\ k`\e[Xj Cfj ^iXe[\j XcdXZ\e\j Yi`k}e`Zfj DXibj Jg\eZ\i D J `e]fidXife Xp\i hl\ Z\iiXi}e le Z\ek\eXi [\ k`\e[Xj gXiX \c X f )'))# Zfdf gXik\ [\ le gif^iXdX [\ kiXej]fidXZ` e [\ jl e\^fZ`f% Cfj Z`\ii\j X]\ZkXi}e X cfj j\Zkfi\j [\ m\ekX [\ ifgX p [\ Xik Zlcfj [\c _f^Xi%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:_`eX YXaX Xc (, cfj XiXeZ\c\j X cX `dgfikXZ` e [\ m\_ Zlcfj :_`eX i\[lZ`i} _XjkX \c (, cfj XiXeZ\c\j X cX `dgfikXZ` e [\ m\_ Zlcfj \okiXea\ifj p Xc - cfj [\ cfj Zfdgfe\ek\j X gXik`i [\c gi o`df ( [\ alc`f# j\^ e XeleZ` Xp\i \c D`e`jk\i`f [\ =`eXeqXj [\c gX j%

Economía&Negocios J<::@äE ;

>liZ Z o^ Ê[n^gZl ^qi^\mZmboZlË lh[k^ Z\n^k]h \hg ^e F^k\hlnk 8G

CX L< p \c D\iZfjli e\^fZ`Xe le XZl\i[f Zfd\iZ`Xc [\j[\ (000# cXj e\^fZ`XZ`fe\j j\ i\kfdXife \e )'(-%

:lYX i\^`jki [fj d`ccfe\j [\ m`j`kXek\j \okiXea\ifj \e cf hl\ mX [\ )'(/# X f \e \c hl\ j\ _X kiXqX[f \c fYa\k`mf [\ i\Z`Y`i X , d`ccfe\j [\ m`Xa\ifj gXiX dXiZXi le el\mf i Zfi[# `e]fid Xp\i \c D`e`jk\i`f [\c Kli`jdf D`ekli [\ cX `jcX%

RELACIONES COMERCIALES

<c JXcmX[fi p :lYX YljZXe XZZ`fe\j gXiX XZl\i[f JXe JXcmX[fi% 8lkfi`[X[\j [\ <c JXc$ mX[fi p [\ :lYX jfjklm`\ife leX i\le` e \e \c gX j Z\ekifXd\i`ZXef gXiX [`jZlk`i jfYi\ el\mXj XZZ`fe\j gXiX Ègif]le[`$ qXiÉ \c 8Zl\i[f [\ 8cZXeZ\ GXiZ`Xc# jlj$ Zi`kf gfi XdYXj eXZ`fe\j \e )'()# `e]fi$ d \c >fY`\ief% CX i\le` e ]l\ gi\j`[`[X gfi cX k`klcXi [\ <Zfefd X [\ <c JXcmX[fi# Clq <jki\ccX If[i ^l\q# p cX m`Z\d`e`jkiX [\ :fd\i$ Z`f <ok\i`fi \ @em\ij` e <okiXea\iX [\ :lYX# @c\XeX E \q DXi[fZ_\# `e]fid cX ]l\ek\%

<=< 9ilj\cXj

C

KiXkX[f Zfd\iZ`Xc E\^fZ`XZ` e% CX L< p \c D\iZfjli e\^fZ`Xe le XZl\i[f Zfd\iZ`Xc [\j[\ (000# j` Y`\e cXj e\^fZ`XZ`fe\j \jklm`\ife Zfdgc\kXd\ek\ Ycfhl\X[Xj \eki\ )''+ p )'(' p jfcf j\ i\kfdXife [\ el\mf \e )'(-%

“Europa (...) ya está acostumbrada a tener un porcentaje de liberalización en sus productos, por tanto algunos capítulos están costando, pero yo creo que en estos momentos las expectativas son buenas”, incidió.

Poncela, que señaló que España debe ser “embajadora de todos los acuerdos que se han realizado con Latinoamérica”, dijo que en la actualidad se están negociando capítulos relacionados con las indicaciones geográficas, aunque las conversaciones se bloquearon por desacuerdos en el sector automovilístico y la carne de vacuno.

“Las negociaciones son así y llevan años porque unas veces

avanza más un lado, otras veces avanza más otro, lo bueno es que se sigue avanzando”, añadió Poncela, que confió en que este acuerdo “se cierre pronto”.

La UE y el Mercosur negocian un acuerdo comercial desde 1999, si bien las negociaciones estuvieron completamente bloqueadas entre 2004 y 2010 y solo se retomaron de nuevo en 2016.

La comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmström, se refirió también a estas negociaciones a su llegada al Consejo, durante el que actualizará a los representantes de los Estados miembros las conversaciones con el Mercosur.

“Creo que puede estar hecho para el verano, pero tiene que ser un buen acuerdo y aún no hemos llegado a ese punto”, dijo Malmström.

La comisaria sueca dijo que se anunciarán pronto las fechas de una nueva ronda de negociaciones tras una “buena discusión a nivel técnico” la semana pasada.

Sobre las negociaciones con Estados Unidos para evitar que la UE quede afectada por los aranceles de este país al acero y al aluminio, la secretaria de Estado española insistió en que la postura de la Comisión, de “firmeza y contundencia”, es “la mejor posición”.

EZf^gmZg k^\aZsh ]^ `h[b^kgh Z ln[bk lZeZkbh <=<

<=< D o`Zf

La Confederación Patronal Mexicana (Coparmex), un sindicato que agrupa a unos 36,000 empresarios en el país, lamentó ayer el rechazo del Gobierno a elevar el salario mínimo de 88.36 a 98.5 pesos diarios (de 4.45 a 4.94 dólares).

La Coparmex precisó en un comunicado que el 27 de abril pasado le solicitó a la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos (Conasami) “hacer los análisis técnicos pertinentes” que elevaran el salario en el monto señalado.

Una economía de mercado “con responsabilidad social” presupone como condición básica que un trabajador debe obtener el ingreso indispensable para cubrir las necesidades básicas alimentarias y no alimentarias, señaló la patronal mexicana.

Los empresarios afirmaron que según sus análisis, y contrario a lo expresado por el gobierno, “si existen condiciones económicas” en el país para subir el monto del salario mínimo en el mes de mayo de 2018.

La Confederación patronal sostuvo que no obstante esta posición respetará las decisiones de la Comisión, mismas que infortunadamente” cortan la evolución favorable que el salario

:lYX i\^`jkiX j\^le[f d`cc e [\ kli`jkXj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

:FD<I:@F

a secretaria de Estado de Comercio, María Luisa Poncela, consideró ayer que las expectativas para que la Unión Europea (UE) alcance un acuerdo comercial con el Mercosur son “buenas” y, aunque no dio fechas sobre cuándo podría concluirse, destacó que lo positivo es que “siguen avanzando” las negociaciones.

“Es cierto que a principios de año hubo una cierta parada, pero en estos momentos ha habido negociaciones la semana pasada y han vuelto otra vez a reactivarse, y yo creo que van por buen camino”, dijo Poncela a la prensa durante un Consejo de Comercio en Bruselas.

Preguntada por los obstáculos que deben superar los negociadores para llegar a un acuerdo, esperado inicialmente en diciembre de 2017, la secretaria de Estado subrayó que son los países del Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay) los que tienen que hacer “un ejercicio de liberalización mayor”.

KLI@JDF

>lXk\dXcX% CX ZXeZ`cc\i ^lXk\dXc$ k\ZX# JXe[iX Afm\c GfcXeZf# Xj\^l$ i \c cle\j hl\ [liXek\ cX m`j`kX X @jiX\c [\ cX j\dXeX gXjX[X jfjkl$ mf Zfem\ijXZ`fe\j Zfe \c >fY`\ief [\ \j\ gX j \e cXj hl\ j\ gcXek\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ e\^fZ`Xi ÈX cX Yi\m\$ [X[É le KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\i$ Z`f KC: % <e cXj i\le`fe\j gXik`Z`gXife \c dXe[XkXi`f ^lXk\dXck\Zf# A`ddp DfiXc\j2 \c gi\j`[\ek\ `jiX\c # I\lm\e I`mc`e2 Xj Zfdf \c gi`d\i d`e`jkif# 9\eaXd e E\kXepX_l# p \c i\gi\j\ekXek\ [\ I\cXZ`fe\j <ok\$ i`fi\j [\c GXicXd\ekf `jiX\c # 8m` ;`Z_k\i%

()- ;<L;8 Gè9C@:8 <c g\jf [\ cX [\l[X g Yc`ZX [\ Gfikl^Xc j\ j`kl \e \c ()-%+ [\c G@9 _XjkX dXiqf# cf hl\ jlgfe\ le Xld\ekf [\ j`\k\ [ Z`dXj \e ZfdgXiXZ` e Zfe \c Z`\ii\ [\c Xek\i`fi ki`d\jki\# j\^ e [Xkfj [`mlc^X[fj _fp gfi \c 9XeZf [\ Gfikl^Xc 9[G %

8iXeZ\c\j <<%LL% 9ilj\cXj% <c d`e`jkif [\ <Zfefd X [\ 8c\dXe`X# G\k\i 8ckdX`\i# ccXd Xp\i ÈX[\cXekXi Zfem\ijXZ`fe\jÉ Zfe <jkX[fj Le`[fj jfYi\ jlj i\cXZ`f$ e\j Zfd\iZ`Xc\j Zfe cX Le` e <lif$ g\X L< `eZcljf Xek\j [\ fYk\e\i leX \o\eZ` e kfkXc [\ cfj XiXeZ\c\j Xc XZ\if p Xc Xcld`e`f# gXiX ]XZ`c`kXi le È\ek\e[`d`\ekfÉ \eki\ XdYfj%

Aljk`]`ZXZ` e% Cfj \dgi\jXi`fj X]`idXife hl\ Èj \o`jk\e Zfe[`Z`fe\j \Zfe d`ZXjÉ \e \c gX j gXiX jlY`i \c dfekf [\c jXcXi`f d e`df%

mínimo observó durante el año 2017.

El Consejo de Representantes de la Conasami resolvió rechazar el aumento al salario mínimo ante “el riesgo de impactar negativamente las inercias positivas de varios indicadores económicos y laborales”.

En el actual contexto económico, social y político, interno y externo, se tiene un alto riesgo de incidir desfavorablemente sobre

estos indicadores, resaltó la Conasami en un comunicado.

Entre las valoraciones para rechazar el incremento hay aspectos internos como las expectativas de crecimiento de la economía mexicana en el año, el comportamiento positivo del empleo, la perspectiva de inflación y el proceso electoral 2018.

“En el entorno interno, no puede descartarse que se observe un aumento en la volatilidad

financiera asociado al proceso electoral 2018”, argumentó la Comisión en su decisión En lo externo está la normalización monetaria de la Reserva Federal de Estados Unidos, “uno de los principales riesgos para la economía mexicana”, la reforma fiscal de ese mismo país y la incertidumbre en torno a la perspectiva del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

ÈE\Z\j`kXdfj le \ek\e[`d`\ekf \eki\ cX L< p <<LL% K\e\dfj hl\ \m`kXi leX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc% Gfi \jf k\e\$ dfj hl\ X[\cXekXi Zfem\ijXZ`fe\j Zfe <<LL jfYi\ cfj k\dXj \e cfj hl\ _Xp Zfe]c`Zkfj [\ `ek\i\j\j Zfdf cfj \jk}e[Xi\j `e[ljki`Xc\j f cX `e[ljki`X Xlkfdfm`c jk`ZXÉ# [`af 8ckdX`\i X jl cc\^X[X X le Zfej\af [\ :fd\iZ`f \e 9ilj\cXj%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

VLE8G<: < @:;

Pactan por buen manejo en el mercado bursátil AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f CXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

onscientes de la falta de programas dedicados únicamente a la formación por competencias, la Universidad APEC (Unapec) y el Instituto de Capacitación Dominicano (ICD), han establecido una alianza que permitirá a los jóvenes y ejecutivos poner en práctica las habilidades necesarias para desarrollarse exitosamente dentro del mundo del mercado bursátil.

De acuerdo con Rocío de Prato, directora del ICD, dentro del acuerdo están establecidos talleres y cursos con un amplio registro en lo que concierne a la atención y formación del talento humano por competencia para dar respuesta a lo que exige la sociedad y el empresariado dominicano.

En apenas 20 horas prácticas, este programa ofrecerá todo lo referente al manejo del área financiera, así lo establece César Caracas, director de Educación Continuada, de Unapec.

Entre los puntos que abarcará el módulo están las competencias técnicas, donde se aprenderán a manejar herramientas para el análisis de oportunidades de negocios, elaborando propuestas para negociar y rentabilizar

<eZl\ekif% IfZ f [\ GiXkf# [`i\ZkfiX [\c @:;2 : jXi :XiXZXj# [`i\Zkfi [\ <[lZXZ` e :fek`elX[X# [\ LeXg\Z# p fkifj [`i\Zk`mfj%

los clientes. En la segunda fase, que comprende las competencias metodológicas, se vinculan el saber hacer y el saber actuar, para atender las demandas de los clientes.

Como también generar proyectos, herramientas y acciones orientados a la calidad, seguridad y efectividad de los procesos cotidianos.

Asimismo, se ofrecerán

8C@8EQ8

CX Xc`XeqX jli^\ X gXik`i [\ cX `[\X [\ YljZXi cXj d}j `eefmX[fiXj ]fidXj [\ ZXgXZ`kXZ` e m`^\ek\j \e gX j\j d}j [\jXiifccX[fj gXiX `dgc\d\ekXi gif^iXdXj hl\ ]fikXc\qZXe \c `dglcjf [\c gX j%

las pautas de integración para apoyar las diferentes instancias organizacionales en la identificación de estrategias pertinentes con los diferentes productos, riesgos y oportunidades del mercado de valores, además de disposición para comprender y trabajar en equipo.

En una cuarta y última fase, sobre capacidad de análisis lógico, crítico y resolutivo, se le enseñará al empresario cómo generar soluciones nuevas e innovadoras a los posibles problemas. Dentro del programa, también se tocarán temas de vanguardia en cuanto a formas de pago, como los bitcoins, que ya son una realidad para los negocios en RD. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

V@:8G@K8C ?LD8EF

V<;@=@:@F :FIGFI8K@MF =L<EK< <OK<IE8

Trazan a jóvenes pautas para conseguir el primer empleo " CX \og\ikX BXk_ipe IfnXe _XYc [\ cX `dgc\d\ekXZ` e [\ gfc k`ZXj hl\ gifdl\mXe leX Xidfe X \eki\ m`[X p kiXYXaf%

:FIK<Jà8 ;< E<NC@EBJ

JXekf ;fd`e^f

<

l programa “Iniciativa por los Jóvenes” realizó un encuentro con 250 estudiantes universitarios provenientes de distintos puntos del país, con el fin de presentarles los proyectos de inserción laboral y emprendimiento.

Esta plataforma de emprendimiento es parte de las iniciativas de creación de valor compartido que realiza la multinacional suiza Nestlé desde 2006, dividida en tres grandes proyectos: La iniciativa por los jóvenes, Plan Barrio y Mi Sabroso Negocio, la cual procura educar y preparar a jóvenes para emprender un nuevo negocio o tener éxito en su primera experiencia laboral.

El acto contó con la participación del reconocido nada-

;Xkf% Cfj \jkl[`Xek\j gifm\e Xe [\ [`m\ijXj XZX[\d`Xj# Zfdf \c @ejk`klkf K\Zefc ^`Zf @ek\Z 2 8G<:# Le`ZXi`Y\# @e]fk\g p fkifj%

dor de ultra distancia Marcos Díaz, quien expuso su historia de superación como deportista, e instó a los jóvenes a optimizar el tiempo para obtener buenos resultados y ser competitivos en sus áreas de desarrollo. <c gif^iXdX Para detallar los componentes de la iniciativa, fue invitada la vicepresidenta de Recursos Humanos para la zona Américas de Nestlé, Kathryn Rowan, quien es además Líder de “Iniciativa

por los Jóvenes” en todo el continente americano.

Rowan detalló que entre las actividades que componen “Iniciativa por los Jóvenes” hay charlas vocacionales en colegios y centros de educación superior, simulación de una primera entrevista, software para crear un currículum óptimo, pasantías y entrenamientos.

“Este es un programa global que busca fortalecer la empleabilidad en los jóvenes, mediante el perfeccionamiento de sus habilidades

" 8C@8EQ8 GFI CFJ AäM<E<J

8:KF% KiXj cX \ogfj`Z` e [\ cX \og\ikX# j\ i\Xc`q le gXe\c Zfdgl\jkf gfi i\gi\j\ekXek\j [\ cXj \dgi\jXj d}j i\ZfefZ`[Xj [\c gX j# hl`\e\j ]fidXe gXik\ [\c gif^iXdX 8c`XeqX gfi cfj A m\e\j# [fe[\ cX alm\ekl[ [fd`e`ZXeX k`\e\ fgfikle`[X[\j cXYfiXc\j \jg\Z`Xc\j# ]ilkf [\ le Zfdgifd`jf Xjld`[f gfi cXj \dgi\jXj% 8c`XeqX gfi cfj A m\e\j \jk} `ek\^iX[f gfi1 KfkXc# >ilgf ;`j\ f I\g Yc`ZX# 9XieX DXeX^\d\ek JZ_ffc# G@@J8 @e[ljki`Xc GXib# 8dX[`kX CXYfiXkfi`f :c e`Zf# >ilgf C`e[X p >\i[Xl D\kXc[fd p :Xii\]fli%

de liderazgo y desarrollo de sus competencias, en alianza con entidades públicas y privadas multidisciplinarias”, apuntó.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<[dle[f >feq}c\q p 8c\aXe[if IXd i\q# \a\Zklk`mfj%

Construyen con hormigones nuevo edificio corporativo JXekf ;fd`e^f

Los principales ejecutivos de las empresas Construger y Cemex Dominicana firmaron recientemente, un acuerdo en el cual establecieron la utilización de los Hormigones Cemex en la construcción del Proyecto Edificio Corporativo Vista 311.

Vista 311 cuenta con el respaldo de Cemex Dominicana, una compañía global de materiales para la industria de la construcción que, además de ofrecer pro-

ductos de la más alta calidad y servicios confiables a clientes y comunidades, es el principal exportador de cemento del Caribe, con una capacidad de producción anual de 2.4 millones de toneladas.

Es una edificación responsable con el medio ambiente, sensible a su entorno y orientado al ahorro de energía y desarrollo sostenible, y al igual que Construger desarrollan programas amigables con la protección ambiental, y con sus entornos.

V I<JG8C;F

Celebrarán en el país un Congreso de Turismo JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur) saludó la celebración del Cuarto Congreso Internacional de Turismo de Salud y Bienestar, y definió el sostenido crecimiento de ese segmento como una de las nuevas fortalezas de la industria de la hospitalidad en el país.

De acuerdo a la entidad periodística, durante los últimos años la República Dominicana se ha posicionado entre los tres primeros países de Centroamérica y el Caribe en el área del turismo de salud, en camino a convertirse en uno de los más reconocidos destinos del mundo dentro de esta modalidad.

“Se trata de una auspiciosa respuesta al extendido reclamo de que el país promueva la diversificación de su propuesta turística para complementar su oferta de sol y playa, pero también para no poner todos los huevos en una sola canasta”, expresa Adompretur.

Adompretur se suma a las instituciones locales e internacionales que han acordado respaldar el evento convocado por la Asociación Dominicana de Turismo y Bienestar (ADTS), que preside el doctor Alejandro Cambiaso, y por la firma AF Comunicación, que dirige Amelia Reyes Mora.

Está pautado para realizarse en Santo Domingo del 5 al 7 de septiembre de 2018.

En la actividad participarán más de 40 expertos, quienes analizarán la perspectiva global del turismo de salud y bienestar.

<

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM <J:<E8I@F

<C DLJ@:8C J?I<B 8C K<8KIF CX gif[lZZ` e [\ A8D 8ZX[\dp j\i} cfj [ Xj (- p (. [\ ale`f% ')

GIFK8>FE@JK8

8IK@JK8

C8 KFP8

PFC8E;@K8 DFE>< J< J@<EK< =<C@Q ;< I<>I<J8I 8 I; CX ZXekXek\ gl\ikfii`hl\ X ZXekXi} dX XeX \e \c _fk\c AXiX^lX% '*

“Fue mi madre la que descubrió el talento de los Jackson Five”, afirma la artista, quien recuerda a su hermano Michael Jackson, de quien recalca su gran labor humanitaria.

?@JKFI@8

8 C8 DLA<I J< C8 ?8:< DÝJ ;@=à:@C <E <C <JG<:KÝ:LCF% ',

DXi X ?`iXc[f dXi X%_`iXc[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8IK@JK8J

<

D8L P I@:BP

l dúo que conforman los hermanos Mau y Ricky, de origen venezolano, ha labrado su propio camino en la industria musical, ofreciendo al público contenidos de calidad con colores que se adecúan a los tiempos, utilizando letras que definen como “llanas”, que para artistas de otros géneros son consideradas como explícitas.

Para ellos, más que tratarse de canciones con “doble sentido”, la música que se está haciendo en la actualidad es un reflejo de la esencia de la persona: cómo habla, el ambiente que le rodea, y no un recurso para llamar la atención del público como aseguran muchos.

“Yo no encuentro el motivo por el cual un artista tenga que cambiar su forma de hablar si se comunica de esa manera y es su personalidad, si le pareció que requería ese tipo de lenguaje nos parece muy bien, además hay música para todo público”, puntualizó Mau. Agregaron, además, partiendo de la opinión del artista mexicano Alex Syntek, que calificó la música urbana como para “delincuentes”, que quienes critican es porque vienen de una época en que la música se editaba demasiado y no permitía que el cantante pudiera expresar lo que deseaba.

La dupla se encuentra viviendo un momento muy importante dentro de su carrera, tanto en su faceta de cantantes como en su rol de compositores, contando con siete composiciones que forman parte del “Hot Lating Song” de Billboard, importante ranking de la música.

“Nos sentimos felices y satisfechos con lo logrado hasta este momento, que es el resultado de varios años de trabajo”, dijo Mau el lunes a Listín Diario durante una visita promocional a la capital dominicana.

Los hermanos promueven su más reciente sencillo, “Mi mala”, que se suma a su amplia lista de composiciones, entre las que se destacan “Sin pijama”, en voz de Becky G y Natti Natasha; “Mi mala remix”, que ellos cantaron acompañados de Becky G, Leslie Grace, Carol G y Lali Espósito; “Duro y suave” (Leslie Grace y Noriel); “1, 2,3”, con Sofía Reyes, Jason Derulo y De la Ghetto. También escribieron una canción para el puertorriqueño Chayanne, titulada “Di qué sientes tú”, experiencia que definen como maravillosa y un gran honor.

;èF <E:@<E;< 898E@:F DLJ@:8C

Cfj _\idXefj m`m\e le dfd\ekf `dgfikXek\ [\ekif [\ jl ZXii\iX Xik jk`ZX# ZfekXe[f Zfe .

ZXeZ`fe\j \e \c È?fk CXk`e^ Jfe^É [\ 9`ccYfXi[%

?@AFJ ;< I@:8I;F DFEK8E<I I<=<I<E:@8% :lXe[f j\ \j _`af [\ `dgfikXek\j g\ijfeXc`[X[\j

[\c dle[f Xik jk`Zf \j `e\m`kXYc\ hl\ jliaXe cXj ZfdgXiXZ`fe\j% J`e \dYXi^f# gXiX \ccfj \j dfk`mf [\ fi^lccf cX XjfZ`XZ` e d\[`}k`ZX Zfe jl gX[i\# I`ZXi[f DfekXe\i# hl`\e i\gi\j\ekX jl dXpfi \a\dgcf X j\^l`i# p hl`\e _X j\im`[f [\ dlZ_X `e]cl\eZ`X gXiX jlj ZXii\iXj%

JLJ =8:<K8J% Cfj _\idXefj [`j]ilkXe dlZ_f \c ifc [\ ZXekXek\j p Zfdgfj`kfi\j2 \c gXg\c hl\ d}j _Xe [\jXiifccX[f _XjkX X_fiX \j cX Zfdgfj`Z` e# Zfe le Xdgc`f c`jkX[f [\ ZXeZ`fe\j ZfefZ`[Xj \e mfZ\j [\ `dgfikXek\j Xik`jkXj `ek\ieXZ`feXc\j%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

VD j`ZX =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

VG\ijfeXa\j <jZ\eX

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8

El musical “Shrek” llegará en junio al TN =L<EK< <OK<IE8

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

8ik`jkX% D`^l\c [\c M`ccXi j\ gi\j\ekXi} \e le j_fn%

Del Villar tiene hoy un nuevo concierto JXekf ;fd`e^f

El cantautor Miguel del Villar presentará hoy miércoles su concierto íntimo con su banda en vivo y un repertorio de canciones de amor y desamor con arreglos modernos para celebrar con las madres dominicanas en Micro Teatro Santo Domingo, ubicado en la Zona Colonial.

Del Villar, que además es compositor, músico, actor, artista plástico y arquitecto, ha tenido experiencia en el teatro musical y es egresado del Conservatorio Nacional de Música y Berklee Collage Of Music - Berklee On The Road, dominando diferentes técnicas vocales.

G8J8K@<DGF

KXc\ekfj% Le ^iXe \c\eZf Zfe]fidX \c dlj`ZXc [\ AXd 8ZX[\dp%

<c \jg\Zk}Zlcf j\i} cfj [ Xj j}YX[f (- p [fd`e^f (. [\ ale`f \e cX jXcX gi`eZ`gXc [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf%

Lucía Bisnó y Coral González serán la joven Fiona.

Regina Izquierdo (Pinocho); Diana González (Gingy).

El actor Simón López será Papá Ogro y la Mamá Ogro lo hará Sofía Veras. El personaje de Shrek joven es de Álvaro Logroño. Dragonettes: Cynthia Céspedes, Joanna Geraldes, Karla Oviedo,

Paulina Cuadra, Caterina Abel, Priscila Maltes/Annabelle Aquino.

“Shrek el Musical es una obra de teatro de Jeanine Tesori e historia y letras de David Lindsay-Abaire. Está basado en la película de DreamWorks Shrek (2001) y en el libro de William Steig Shrek! (1990). La historia

:IL:@>I8D8

dirigida a toda la familia se realizará en el marco de una producción que contará con recursos visuales, así como un diseño de los personajes que procurarán la diversión y en el entretenimiento de los asistentes.

La dirección teatral es responsabilidad de Luis Marcel Ricart, Gracielina Olivero es responsable de la dirección de danza y Elizabeth Lenhart es la directora vocal, asistente de teatro y la directora general de la academia.

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% <jZXgXi# [\j\ikXi% ,% 8[m\iY`f cXk`ef hl\ j`^e`]`ZX Xj % /% <dYXiZXZ` e c`^\iX [\ i\dfj p m\cX ()% <e gi\j\eZ`X [\% (*% ;l\ X [\ Xc^leX ZfjX% (+% :i`YX ^iXe[\ gXiX Xm\ekXi \c ki`^f% (,% :feZ\gkf# efZ` e% (-% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f gcliXc% (.% Kfif hl\ k`\e\ leX ^`YX X[`gfjX jfYi\ \c cfdf% (/% Le`[X[ [\ elki`Z` e% (0% 8c\Xi [fj d\kXc\j% )(% G\c\X# i` X% ))% Gi\]`af hl\ [\efkX Xc\aXd`\ekf% )*% JXY\i# [fd`eXi% ),% 8]`idXZ` e% ),% <ekfek\Z`[X% )/% 8lo`c`Xi# XdgXiXi% *'% 8Yi\m`XkliX [\ `Y [\d% *(% EfdYi\ [\ c\kiX% *)% Jf]} *,% G\[Xqf [\ kXg`X hl\ j\ _XZ\ [\ leX m\q% */% J`k`f [fe[\ XYle[X \c fif% *0% C`jkX [\ efdYi\j% +(% ?`\iif [\c XiX[f% +)% Fo`[f [\ ZXcZ`f hl\ ]fidX cX YXj\ [\c d}idfc% +*% 8gXiXkf Xlkfd}k`Zf# Zfe dXe[f \c\Z$ kifdX^e k`Zf% +,% 8i[`[# kiXdgX% +-% GifefdYi\ g\ijfeXc% +.% G\ik\e\Z`\ek\ Xc [\[f% +0% 8[m\iY`f [\ e\^XZ` e% ,F% <c Yifk\ [\ cX Zfj\Z_X [\ Xiifq% ,(% G\iZ`Y`i le fcfi% ,*% ?XZ\i le il`[f leX ZfjX% ,+% I\cXk`mf X cX eXm\^XZ` e%

M<IK@:8C<J

(% @jcX \e \c jli [\ :_`eX% )% ;`fj# \e ZXc ^`kXef% *% G}iiX]f% +% Dla\i ZlcgXYc\ [\ le [\c`kf% ,% Hl\ k`\e\ jXc% -% @ej\Zkf hl\ _X cc\^X[f X jl Zfdgc\kf [\jXiifccf .% M\jk`[liX Zfe ]Xc[fe\j p Z\ `[X Xc Zl\igf% /% 9 m`[f ild`Xek\ hl\ XYle[X \e \c K Y\k% 0% :`l[X[ [\ Ilj`X# X]cl\ek\ [\c FbX% ('% :`\ikf g\q [\ dXi% ((% I\]\i`ij\ X leX g\ijfeX# j`e efdYiXicX (0% I f [\c JF% [\ =iXeZ`X% )'% DfeXiZX% )*% :fdgc\kf# XZXYX[f%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

J\ XZ\iZX \c ; X [\ cXj DX[i\j ·?fcX# Yl\efj [ Xj 8lehl\ kf[fj cfj [ Xj jfe [\ cXj dX[i\j# \j `dgfikXek\ hl\ _XpX le [ X gXiX _fd\eXa\Xi X dXd}# \jk\ [fd`e^f \j \j\ ^iXe [ X% Gfi \jkf cfj e\^fZ`fj# k`\e[Xj [\ kf[Xj e[fc\j# _XZ\e jlj f]\i$ kXj p m\e[\e dlZ_f# Xc `^lXc hl\ cXj ]cfi`jk\i Xj# [\jgXZ_Xe kXekXj ]cfi\j# g\if e` j\ [`^X cfj i\jkXliXek\j# jXc`i \j\ [fd`e^f \j kXe `eZi\ Yc\# kf[fj cc\efj p _XjkX _Xp hl\ \jg\iXi% <j\ [ X pf ef jXc^f X le cl^Xi Xj # gfi$ hl\ \j kXekX cX ^\ek\ hl\ lef ef [`j]ilkX cX Zfd`[X# g\if Xle Xj j`\dgi\ \j Yl\ef jXZXi X cX \jki\ccX [\ cX ZXjX# X [`j]ilkXi [\ le [fd`e^f \jg\Z`Xc%

C

a escena dominicana recibirá al personaje de “Shrek” en una producción de JAM Academy que se presentará los días 16 y 17 de junio en la sala principal del Teatro Nacional Eduardo Brito.

La directora de JAM Academy, Elizabeth Lenhart, anunció el estreno de la décima producción artística del centro musical de formación artística.

Al hacer ofrecer los detalles durante un encuentro de prensa en el Bar Juan Lockward del Teatro Nacional, Lenhart estuvo acompañada del elenco, así como del personal que le acompaña en la dirección del montaje.

Lenhart manifestó que para esta ocasión el público tendrá la oportunidad de conocer la calidad profesional de los artistas protagónicos y los talentos de JAM Academy.

Los roles protagónicos lo encarnan José Alexander Díaz (Shrek), Annabelle Aquino y Priscila Maltés (Princesa Fiona); mientras que el personaje de Burro será responsabilidad de Fernando Bruno; el Lord Farquaad tendrá como actor a Rafael Ravelo. La Teen Fiona lo asumirán Caterina Abel e Isabel Garrigó, mientras que

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

)+% :fcfi \eZXieX[f dlp jlY`[f% ).% Hl\ k\id`eX% )0% I\jgfejXY`c`[X[# Zfdgifd`jf% *)% ?\im`i le c hl`[f% **% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X% *+% ;`jki`Yl`i# i\gXik`i% *,% =ilkf [\c Xcd\q% *-% M`ccX [\ <jgX X D}cX^X % *.% Cf ZfekiXi`f Xc Z\e`k% +'% I f \e J`Y\i`X fZZ`[\ekXc% +*% 8ZXl[XcX[X# fglc\ekX% ++% ÝiYfc \jg`efjf [\ dX[\iX Xgi\Z`X[X% +.% K klcf [\ [`^e`[X[% +/% Le`[X[ dfe\kXi`X Y c^XiX% ,'% Gi\gfj`Z` e% ,)% J dYfcf [\c iX[`f#

JFCL:@äE

:fe gXg} ?XZ\ Xc^lefj j}YX[fj hl\ \jkl$ m\ \e 8ckX M`jkX% Cc\m X gXg}# Zfdf gXik\ [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ jl Zldgc\X fj /0# hl\[ ]XjZ`eX[f [\ \jk\ i\jkXliXek\# _XjkX d\ [`af hl\ hl\i X mfcm\i p ef \j gXiX d\efj# cX m`jkX kXe `dgi\j`feXek\ c\ _X [X[f X \jk\ cl^Xi le XdY`\ek\ [`m`ef% <j\ [ X _XY X le ^ilgf [\ d j`Zfj Xc\^iXe[f X cfj m`j`kXek\j# cX afm\e hl\ ZXekXYX \j dlp X^iX$ [XYc\# <d`c\e` p jl ^ilgf# Zfe leX _\idfjX mfq p _XjkX Zfd$ gcXZ X g\k`Z`fe\j# Xek\j [\ \ekiXi \c Zfealekf dlj`ZXc k\e Xe le ;a% ·NXf# hl Yl\eX d j`ZX D\ Zl\ekX hl\ kXdY` e cfj [fd`e$ ^fj _Xp d j`ZX d\o`ZXeX [\ dXi`XZ_`% <j\ j}YX[f hl\ \jklm\ X_ jXcl[ X d` Xd`^f# \c `e^\$ e`\if Ýe^\c 8ZfjkX# hl\ \jk} \e mXi`fj gif^iXdXj [\ k\c\m`j` e p iX[`f# cf _XZ\ dlp Y`\e% ;fe D`^l\cf <e m\i[X[ hl\ cXj Yf[Xj gi}Z$ k`ZXd\ek\ \jk}e [}e[fc\ m`[X X cXj fihl\jkXj p X cfj i\^l\$ kfe\ifj% =`^ i\ej\# cXj efm`Xj [\ X_fiX gi\]`\i\e X lefj [\ \jkfj d j`Zfj hl\ X le Yl\e Xik`jkX p cf hl ZfYiXe# lefj ZlXikXqfj# `eZi\ Yc\# cX m`[X \j Xj p pf hl\ ef [fp e` le Z\ekXmf gXiX m\icfj% <jkXYX \e leX Yf[X p ZlXe[f gi\j\e$ kXife X ;fe D`^l\cf cX g`jkX \jkXYX cc\eX# YX`cXe[f p m` e$ [fcf ZXekXi# XjfdYifjf% D\ ZfekXife hl\ \j\ Xik`jkX ZfYiX +'' d`c g\jfj% ·G\if ZXiXp ¶J\i} m\i[X[6 ;\ df[X ?XZ\ mXi`fj j}YX[fj \e JXek`X^f _XY Xe j\`j Yf[Xj p ZXj` kf[Xj Zfe fihl\jkXj# cfj ?\idXefj IfjXi`f j\ ^XeXife \e gfZXj _fiXj d}j [\ /'' d`c g\jfj% <jX efZ_\ kfZXife \e [fj [\ \jkXj Z\c\YiXZ`fe\j% <ccfj _XZ\e le jfcf j\k# \jf j cXi^l j`df# ZXj` [\ leX _fiX# ZfYiXe jlj ZlXikfj p X Xe`dXi cX fkiX XZk`m`[X[% Hl\ Xgif$ m\Z_\e hl\ \jk}e [\ df[X p Y`\e g\^X[f# hl\ [\ekif [\ gfZfj X fj cX el\mX ^\e\iX$ Z` e ef mX X jXY\i hl` e\j jfe \ccfj# A_feep M\ekliX# =\ieXe[f M`ccXcfeX p fkifj% 9l\ef e`e^leX [\ \jXj Yl\eXj fihl\jkXj# Xc i`kdf hl\ mXdfj Zfe \c [\dYfn p \jX d j`ZX iXiX# eX[`\ j\ i\Zfi[Xi} [\ cfj Yl\efj Xik`jkXj# ZcXif hl\ pf ef d\ fgfe^f# gfihl\ cfj k`\dgfj ZXdY`Xe# g\if cX Yl\eX d j`ZX ef [\Y\ [\jXgX$ i\Z\i% :Xicfj J}eZ_\q È9XikfcXÉ# le \oZ\c\ek\ i\j$ kXliXek\% PX _X ZXdY`X[f [\ efdYi\ mXi`Xj m\Z\j p [\ [l\ f% D\ \ek\if hl\ X_fiX \j [\c \dgi\jXi`f Ýe^\c IfjXi`f M` Xj# :_`Z_ f# leX ^iXe ]`^liX [\ cX jfZ`\[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

*<

V<eZl\ekif 8ik`jkX

Yolandita y su sentir por PR

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

M\i X d` gX j jl]i`i [\ \jX dXe\iX d\ [\j^XiiX \c ZfiXq e# \ekfe$ Z\j d`\ekiXj k\e^X m`[X p ]l\iqX# d` k`\dgf \j gXiX \ccfjÉ% CX Xik`jkX f]i\Z\i} le ZfeZ`\ikf \jk\ al\m\j \e \c ?fk\c AXiX^lX%

DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f dXi X%_iXc[f 7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C

a artista puertorriqueña Yolandita Monge, quien se encuentra en República Dominicana para ofrecer su concierto por el Día de las madres, estuvo de visita en las instalaciones de Listín Diario donde ofreció una entrevista para hablar sobre su carrera, el concierto y su vida.

Al conversar con ella se hizo evidente que hay un tema que la sensibiliza, sacando lágrimas y quebrantando su voz, y es cuando hace referencia a su querido Puerto Rico, que luego del huracán María ha pasado por situaciones muy difíciles y de las que aún se están recuperando a pasos lentos, puntualizó.

“Ver a mi país sufrir de esa manera me desgarra el corazón, entonces mientras tenga vida y fuerza, mi tiempo es para ellos”.

Yolandita no niega que en algún momento le pasó por la mente irse de su patria, ya que su familia se encuentra fuera; sin embargo, a pesar

PfcXe[`kX Dfe^\

de esto confirma que cambió de percepción al pensar que la mejor manera de levantar su tierra no es emigrando, sino aportando a la mejoría de este.

Agregó que quizás más adelante cambie de opinión, pero para que eso pase necesita ver que la tierra puertorriqueña esté un poco más levantada y encaminada; de ser así y sentirse preparada para decidir si irse o quedarse.

Otro tema que comentó que le inquieta es la educación de su país, debido a que están cerrando las escuelas, motivo de preocupación tanto para los padres como para los niños.

Por otro lado, la artista expresó lo importante que es para ella brindar oportunidades a los nuevos talentos, bailarines, coreógrafos, maquillistas y diseñadores, pues a través de este se les puede brindar las plataformas para que puedan proyectarse; además de indicar que le complace mucho utilizar asesoría y dejarse llevar sin alterar la personalidad de los profesionales en imagen y moda de cada país al que tiene la oportunidad de visitar.

Sobre el concierto que ofrecerá este jueves 24 de mayo en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, titulado “Mis grandes éxitos”, será un espectáculo inolvidable en el que revivirá esas canciones que han marcado su trayectoria durante todos estos años como “Quítame ese hombre del corazón”, “A todo pulmón”, “Perdóname otra vez”, “El amor”, “Este amor que hay que callar”, “Tiempo perdido” y “Laberinto de amor”. Luego de la entrevista, al recorrer la Redacción de LD, se mostró muy cercana, tomándose fotos con los allí presentes.

:XekXek\% PfcXe[`kX Dfe^\ [liXek\ jl m`j`kX Xc C`jk e ;`Xi`f% " :8II<I8 8IKàJK@:8 ;LI8EK< <JKFJ 8zFJ

(0--% Jl gi`d\iX gil\YX Zfdf ZXekXek\ ]l\ j`\e[f leX e` X% (0.'% CXeq Xc d\iZX[f jl gi`d\iX gif[lZZ` e dlj`ZXc% (0.,% >iXY \c o`kf È:`\iiX cfj fafj p alekfj i\Zfi[\dfjÉ [\c [`jZf È=cfi\Z`\e[fÉ% <jk\ [`jZf cX cc\m Xc o`kf

`ek\ieXZ`feXc% (0.0% >iXY \c [`jZf <jk`cf p G\ijfeXc`[X[# \e \c ZlXc [\j]`cXife o`kfj Zfdf ÈM`[XÉ# È<jkfp Z\cfjXÉ# ÈEf k\ f[`Xi É% (0/)% >iXY Zfe cX dlck`eXZ`feXc :9J @ek\ieXZ`feXc k\dXj Zfdf È8c i`kdf [\ cX ]XekXj XÉ# ÈJfcXÉ# ÈCX [`jkXeZ`XÉ# È8Z gkXd\ kXc Zfdf jfpÉ p ÈKXekf XdfiÉ% (0/*% >Xe \c =\jk`mXc [\ cX ZXeZ` e [\ 9l^X# :fcfdY`X#

Zfe \c k\dX [\ jl Xlkfi X ÈJ É% (0/,% >iXY \c [`jZf Clq [\ CleX% Cfj k\dXj dlj`ZXc\j ÈK\ m\f gXjXiÉ# ÈJ\ fi [\c gXjX[fÉ% ÈGfi k`# Gfi cÉ p È<c gf[\i [\c XdfiÉ [\ `ed\[`Xkf Zfehl`jkXife \c ZfiXq e [\c g Yc`Zf% =8:<K8 ;< 8:KI@Q% D}j Xcc} [\ cX d j`ZX# PfcXe[`kX kXdY` e j\ _X [\jkXZX[f Zfdf XZki`q%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈK8>É J< <JKI<E8IÝ

ÈG8G@CCFEÉ ML<CM< :FE ?LEE8E P D8C<B

<E <C G8àJ <C )/ ;< ALE@F

<c ki}`c\i [\ cX el\mX m\ij` e [\ GXg`ccfe _X j`[f gi\j\ekX[f% <jkX m\q cfj g\ijfeXa\j hl\ \eZXieXife Jk\m\ DZHl\\e p ;ljk`e ?f]]dXe jfe \eZXieX[fj gfi :_Xic`\ ?leeXe p IXd` DXc\b# \e \jkX _`jkfi`X [\ le gi`j`fe\if [\k\e`[f \e leX `jcX i\dfkX kiXdX jl \jZXg\ p hl\ \jk} YXjX[X \e cX efm\cX [\c d`jdf efdYi\# Xlkfi X [\ ?\ei` :_Xii` i\%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a +1*'# .1),# ('1), m +1('# .1('# ('1(, j +1('# .1('# ('1(, [ *1)'# -1)'# 01), c ,1'' dX&d` ,1*' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c /1'' dX&d` /1*' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg m +1*' j +1*' [ *1)' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1*' m -1), j -1), [ ,1), JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a /1*, m 01*' j 01*' [ /1*' c -1('# 01(, JXcX * >EFD< 8CFE< )[ \jg j ,1*' [ ,1*' c ,1*' dX&d` ,1*' JXcX * GLCJF )[ a ,1)'# .1*' m ,1)'# .1*' j .1*' [ .1*' c .1*' dX&d` .1*' JXcX * KILK? FI ;8I< )[ a 01+' m 01+' j 01+' [ 01+' c 01*' dX&d` 01*' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a ,1'' m ,1'' j ,1)' [ *1('# ,1)' JXcX + >I@E>F )[ a .1(' m .1(' j .1*' [ .1*' c ,1)'# .1*' dX&d` ,1)'# .1*' JXcX + >I@E>F )[ a 01)' m 01)' j 01+, [ 01+, c 01+' dX&d` 01+' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a ,1*' m ,1(' j *1*' [ *1(' JXcX , I8DG8>< )[ m .1*' j ,1+, [ ,1), JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a .1+,# 01+, m 01+, j /1''# ('1'' [ .1+'# 01+, c -1*'# /1+, dX&d` -1*'# /1+' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1''# .1''# 01'' m ,1''# .1''# 01'' [ ,1''# .1''# 01'' c ,1)'# .1*'# 01+, dX&d` ,1)'# .1*'# 01+, JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1),# 01*, m ,1'' j ,1''# /1'' [ +1''# .1'' c .1'' dX&d` -1*' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m /1'' j ((1'' [ ('1'' c ('1'' dX&d` 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m +1''# .1''# ('1'' j&[ +1''# .1''# ('1'' c .1''# ('1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a&m ,1'' j&[ ,1'' c ,1'' dX&d` ,1'' JXcX ) GLCJF )[ a&m .1+' j&[ .1+' c .1+' dX&d` .1*, JXcX ) ?<:KFI <C =8K?<I )[ a&m 01+, j&[ 01+, c 01+, dX&d` 01+, JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ *1*' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m ,1''# /1'' j&[ ,1+'# /1+, c ,1'' dX&d` ,1)' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c /1'' dX&d` /1)' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ a&m ,1*' j&[ ,1(' c ,1*' dX&d` ,1*' JXcX + KILK? FI ;8I< )[ a&m .1*' j&[ .1(' c .1*' dX&d` .1*' JXcX + >I@E>F )[ a&m 01+' j&[ 01(, c 01*, dX&d` 01*, JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a&m -1+, j&[ ,1'' c -1'' dX&d` -1)' JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m 01+, j&[ /1'' c 01'' dX&d` 01)' JXcX - >EFD< 8CFE< )[ a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m .1'' j&[ .1'' c ,1''# .1'' dX&d` ,1*'# .1*' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c 01'' dX&d` 01*' JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1)'# .1)' j&[ ,1*'# .1*' c ,1*'# .1*' dX&d` ,1)'# .1)' JXcX / ?<ID8EFJ )[ a&m 01)' j&[ 01*' c 01*' dX&d` 01)' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c ,1''# .1''# 01'' dX&d` ,1''# .1''# 01'' JXcX (' I8DG8>< )[ a&m ,1''# .1(,# 01*' j&[ +1+,# .1''# 01(, c ,1''# .1(,# 01*' dX&d` ,1(,# .1*'# 01+, JXcX (( G<K<I I899@K )[ a&m -1*' j&[ +1'' c -1*' JXcX (( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m /1+' j&[ -1''# 01'' c /1*' dX&d` .1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I `dXo$)[ a +1''# .1'' m&j +1)'# ('1)' [ +1''# ('1'' c -1+, JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP nXi `dXo$ *[ a ('1'' m&j .1)' [ .1'' c 01+, JXcX ( ;<8;GFFC ) `dXo$*[ dX&d` .1*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ c /1'' dX&d` -1+' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ a ,1*'# /1*' m&j ,1),# /1*' [ -1)'# 01(, c ,1'' dX&d` 01*' JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1+,# .1+, m&j ,1''# .1'' [ ,1+,# .1+, c ,1+,# .1+, dX&d` ,1+,# .1+, JXcX * >I@E>F )[ a 01+, m&j 01'' [ 01+, c 01*, dX&d` 01+, JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a -1+, m&j ,1(' [ ,1(' JXcX + 8 HL@<K GC8:< )[ a 01'' m&j

.1(,# 01(' [ .1)'# 01*' c .1)'# 01*, dX&d` .1)'# 01*, JXcX , G<K<I I899@K )[ m&j ,1*' [ ,1'' JXcX , GLCJF )[ a .1(, m&j .1+, [ .1'' c .1(, dX&d` .1(, JXcX , KILK? FI ;8I< )[ a 01*' m&j ('1'' [ 01'' c 01(' dX&d` 01(' JXcX - >EFD< 8CFE< )[ m&j ,1*, [ +1(' JXcX - I8DG8>< )[ a ,1''# .1(, m&j .1*, [ -1(, c .1), dX&d` -1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a 01*' m&j 01+' [ /1*' c 01+, dX&d` /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G<K<I I899@K )[ j&[ ,1'' JXcX ( >I@E>F )[ a&m .1(' j&[ .1(' c .1(' dX&d` .1(' JXcX ( KILK? FI ;8I< )[ a&m 01*' j&[ 01*' c 01*' dX&d` 01*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m ,1''# /1'' j&[ ,1''# /1'' c ,1''# /1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m -1''# 01'' j&[ -1''# 01'' c -1''# 01'' dX&d` -1''# 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m .1''# ('1'' j&[ +1''# .1''# ('1'' c .1''# ('1'' dX&d` .1''# ('1'' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&m ,1('# .1(' j&[ ,1('# .1(' c ,1('# .1(' dX&d` ,1('# .1(' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m 01(' j&[ 01(' c 01(' dX&d` 01(' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1)'# .1*'# 01+, j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c ,1*,# .1+'# 01+, dX&d` ,1)'# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I *[ \jg j&[ *1+' c ,1+, JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m .1''# ('1'' j&[ -1+'# 01+, c /1+, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1),# 01), j&[ ,1+,# /1+, c -1+,# 01+, dX&d` -1+,# 01), JXcX - G<K<I I899@K )[ j&[ ,1'' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ .1''# 01'' c .1''# 01'' dX&d` .1''# 01'' JXcX . 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ ,1)' JXcX . GLCJF )[ a&m .1), j&[ .1*' c .1)' dX&d` .1(' JXcX . >I@E>F )[ a&m 01*' j&[ 01+' c 01*' dX&d` 01)' JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m /1), j&[ 01*' JXcX / I8DG8>< )[ a&m -1(' j&[ ,1''# .1(, c .1(' dX&d` .1'' JXcX / 9C8:B G8EK?<I )[ c 01*' dX&d` 01)' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 8M<E><I @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c .1''# ('1'' j&[ .1''# ('1'' dX&d` .1''# ('1'' JXcX ) G<K<I I899@K )[ a&m$c -1*' j&[ ,1(, dX&d` -1*' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c /1*' j&[ .1(,# 01(, dX&d` /1*' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c ,1+'# /1+' j&[ ,1+,# /1+, dX&d` -1(,# 01(, JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ ,1)' JXcX , >I@E>F )[ a&m$c 01*, j&[ 01*, dX&d` 01*, JXcX , I8DG8>< )[ a&m$c .1)' j&[ .1)' dX&d` .1)' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m$c 01), j&[ 01), dX&d` /1+' JXcX - GLCJF )[ a&m$c .1(, j&[ .1(, dX&d` -1*' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c ,1''# /1'' j&[ ,1''# /1'' JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c .1*'# 01*' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` .1*'# 01*'

EFMF :<EKIF JXcX ( . ;@8J <E <EK<99< k_i`cc\i \e^% cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd +1*'#-1,'#01(' i&(JXcX ) @JC8 ;< G<IIFJ Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1,,#.1',#01), e&X JXcX * C8 DèJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX \e^ cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd +1''#-1*'#01'' e&X JXcX + C8 G<E8 D8O@D8 Zfd\[`X cle$[fd# ,1(' e&X JXcX + CF:FJ ;< 8DFI ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1(, i&(JXcX + GIF=<JJFI D8IJKFE 8E; K?< NFE;<I NFD<E [iXdX \e^ cle$[fd# 01)' e&X JXcX , G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e

\e^ cle$m`\# -1('#01),& jXY$[fd# *1''#-1('#01), i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# .1), i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$d`\# +1('&al\$jXY# +1('&('1*,&[fd# +1(' i&(+ JXcX * GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# *1+' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1+'#.1+' j&i JXcX * LE CL>8I <E J@C<E:@F jljg\ejf \e^% cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX + >I@E>F XZZ` e \e^% cle$m`\# +1+'#.1''#01)' e&X JXcX , C8 G<E8 D8O@D8 Zfd\[`X cle$[fd# +1,, e&X JXcX , CFJ <OKI8zFJ1 :8:<Ià8 EF:KLIE8 jljg\ejf \e^% cle$[fd# .1',#01(' i&(/ JXcX - >EFDFJ 8C 8K8HL<jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1('#,1(' j&i JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1('#01*' e&X JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[$+[o XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1+,#01('& jXY$[fd# )1)'#,1+,#01(' i&(+ JXcX / I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<E$ Q8 <C AL<>F XZZ` e \e^ cle$[fd# +1'' i&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$d`\# .1''&al\$jXY# .1''&('1('&[fd# .1'' i&(+ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1*,#/1+,& jXY$[fd# )1),#,1*,#/1+, i&(+ JXcX (' GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1'' j&i JXcX (' >EFDFJ 8C 8K8HL<JgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1)'#/1+' j&i JXcX (( I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e \e^% cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX () 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' i&(+ JXcX (* G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$m`\# +1('#-1*,#01'' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#01),& jXY$[fd# *1''#-1('#01), i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# .1), i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$d`\# +1('&al\$jXY# +1('&('1*,&[fd# +1(' \e^ JXcX (+ 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1(,#/1),& jXY$[fd# )1('#,1(,#/1), i&(+ JXcX (, 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1,'#01''& jXY$[fd# )1+'#,1,'#01'' i&(+ JXcX (- G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1(,#-1+, e&X JXcX (- >I@E>F XZZ` e \e^% cle$[fd# 01(, e&X

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1''#.1+,& jXY$[fd# +1*,#.1+, i&(+ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$d`\# -1+'#/1+'& al\$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ al\$[fd# 01'' i&(+ JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), e&X JXcX + GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1(,#,1(' j&i JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e \e^% cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# .1''& jXY$[fd# *1,'#.1'' i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$m`\# -1(,#01*'& jXY$[fd# *1('#-1(,#01*' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1)'#/1*'& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1*' i&(+ JXcX / G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1,'#.1('#01*' e&X JXcX 0 M<I;8; F I<KF jljg\ejf \e^% cle$[fd# ,1), e&X JXcX 0 CFJ <OKI8zFJ1 :8:<Ià8 EF:KLIE8 jljg\ejf \e^% cle$[fd# .1+'#01+' i&(/ JXcX (' >I@E>F XZZ` e \e^% cle$m`\# -1),#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1),#/1,' e&X

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1''#.1+,& jXY$[fd# +1*,#.1+, i&(+ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1*, j&i JXcX ) CFJ <OKI8zFJ1 :8:<Ià8 EF:KLIE8 jljg\ejf \e^% cle$[fd# .1*,#01*, i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# .1''& jXY$[fd# *1,'#.1'' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1)'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1*, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I

KX^ # Zfe A\i\dp I\ee\i p Afe ?Xdd# j\ \jki\eXi} \e \c gX j \c )/ [\ ale`f% Le ^ilgf [\ Xek`^lfj ZfdgX \ifj [\ ZcXj\ fi^Xe`qX le \cXYfiX[f al\^f XelXc [\ \k`hl\kXj hl\ i\hl`\i\ hl\ Xc^lefj m`Xa\e gfi kf[f \c gX j%

<e cXj gXekXccXj ÈG\k\i IXYY`kÉ

XZZ` e \e^ cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1+,#01''& jXY$[fd# *1''#,1+,#01'' i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( >EFDFJ 8C 8K8HL<jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1,'#-1,' j&i JXcX ( >I@E>F XZZ` e \e^% cle$[fd# /1,' e&X JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1),#01*' i&(+ JXcX + GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + I<8;P GC8P<I FE<1 :FD@<E$ Q8 <C AL<>F XZZ` e \e^ cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1*'#.1*, i&(+ JXcX . I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e \e^% cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# ,1''#.1('#01), e&X JXcX * >I@E>F XZZ` e \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,'#.1(' e&X JXcX * >I@E>F XZZ` e \e^% cle$[fd# 01*' e&X JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(+ JXcX + I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e \e^% cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX , ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#/1,,& jXY$[fd# +1+,#-1,'#/1,, j&i JXcX - GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' e&X JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1''& jXY$[fd# ,1''#/1'' i&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$[fd# -1),#01*' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# .1),& jXY$[fd# +1)'#.1), i&(+ JXcX + ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1',& jXY$[fd# +1',#-1', j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , CFJ <OKI8zFJ1 :8:<Ià8 EF:KLIE8 jljg\ejf \jg cle$m`\# -1,,#/1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,,#/1,, i&(/ JXcX - I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), e&X JXcX / G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' e&X JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, e&X

D<>8 GC<O (' JXcX ( CFJ <OKI8zFJ1 :8:<Ià8 EF:KLIE8 jljg\ejf \jg cle$m`\# .1+'#01+'& jXY$[fd# ,1+'#.1+'#01+' i&(/ JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@äE XZZ` e cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX * GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX + >EFDFJ 8C 8K8HL<jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' e&X JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1''& jXY$[fd# +1,,#/1'' i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1*, i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01*' i&(+ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), e&X JXcX 0 G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$m`\# -1,'#/1,,& jXY$[fd# +1+,#-1,'#/1,, e&X JXcX (' 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m +1*'# .1'' j&[ ,1''# .1*' c&d .1(, JXcX ;<8;GFFC ) )[ a&m 01*' j&[ ('1'' c&d 01+, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1*'# 01*' j&[ -1*' c&d -1+' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ j&[ 01*' c&d 01*, JXcX m`g ;<8;GFFC ) )[ a&m ,1''# .1*'# ('1'' j&[ +1*'# .1''# 01*' c&d -1*'# 01'' JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&m +1+' j&[ +1*' c&d .1(' JXcX + I8DG8>< )[ a&m -1+' j&[ -1*' c&d 01(, JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m /1,' j&[ /1+' JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a&m ,1+, j&[ ,1+, c&d ,1+, JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1+,# 01+, j&[ .1+,# 01+, c&d .1+,# 01+, JXcX - ;<8;GFFC ) )[ a&m -1''# /1*' j&[ ,1*'# /1'' c&d -1''# /1)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m .1(,# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1(,# 01+' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1*'# 01), j&[ ,1+'# /1*, c&d -1*'# 01), JXcX Z <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1*'# 01*' j&[ .1+,# 01+, c&d 01*' JXcX Z 9FK@A8 )[ j&[ ,1+, c&d .1*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg j&[ -1*' c&d .1'' JXcX ( ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ 01*' c&d ('1'' JXcX ) 9FK@A8 )[ \jg j&[ ,1'' c&d -1*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m .1('# ('1(' j&[ .1('# ('1(' c&d /1*, JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1+,# 01+, j&[ ,1(,# .1,(# 01(, c&d .1''# 01'' JXcX + ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ ,1''# .1)'# ('1'' c&d .1('# 01*'

C8 D8I@E8 JXcX ( K?< DLJ@: F= J@$ C<E:< ;iXdX <E> Cle$M`\# -1,'#& JXY$;fd # +1)'#-1,' I&(+ JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# 01(, I&(+ JXcX ) ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$M`\# .1''#01*'&JXY$ ;fd# +1*'#.1''#01*' I&(/ JXcX * >EFD< 8CFE< JgXe`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1)'#.1(' J&I JXcX * >I@E>F 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01''

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8$ E8

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$M`\# -1),#01),& JXY$;fd# *1*'#-1),#01), I&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# ,1)'#/1*' I&(+ JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;f$ d`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1''#.1('#01),& JXY$;fd# *1)'#,1''#.1('#01), I&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1',#/1*,&JXY$ ;fd# *1,,#-1',#/1*, I&(/ JXcX , ;<8;GFFC ) JgX :fd\$ [`X jgX Cle$M`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' I&(/ JXcX - G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF ;iXdX <jg Cle$M`\# ,1''#.1('&JXY$;fd# *1(,#,1''#.1(' I&(+ JXcX - I8DG8>< JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX . >EFD< 8CFE< JgXe`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''& JXY$;fd# +1',#-1'' J&I JXcX . ;<8;GFFC ) JgX :fd\$ [`X jgX Cle$;fd# /1'' I&(/

98M8IF

JXcX ( G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF ;iXdX <E> Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# +1,,#.1(, I&(+

JXcX ( I8DG8>< JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01*, I&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$M`\# .1*,& JXY$;fd# +1*'#.1*, I&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$M`\# /1*,& JXY$;fd# ,1*,#/1*, I&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1',#/1*,&JXY$ ;fd# *1,,#-1',#/1*, I&(/ JXcX , ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$M`\# .1''#01*'&JXY$ ;fd# +1*'#.1''#01*' I&(/ JXcX - GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg JXY$;fd# +1,' J&I JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1('#01), I&(+ JXcX . >EFD< 8CFE< JgXe`j_ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1',& JXY$;fd# ,1('#.1', J&I JXcX . >I@E>F 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01('

?FCCPNFF; .

JXcX + ;<8;GFFC ) JgX :f$ d\[`X jgX Cle$M`\# -1*,#/1,'& JXY$;fd# +1)'#-1*,#/1,' I&(/ JXcX , ;<8;GFFC ) JgX :f$ d\[`X jgX Cle$M`\# .1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' I&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# .1*,& JXY$;fd# +1,'#.1*, I&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1(,#01),& JXY$;fd# ,1',#.1(,#01), I&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# /1*,& JXY$;fd# ,1*'#/1*, I&(+ JXcX - J8EBP G8EBP * :f$ d\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1,'#-1+'#/1,' J&I JXcX . I8DG8>< JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$ ;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$M`\# -1),#01*'& JXY$;fd# *1+,#-1),#01*' I&(+ JXcX ) GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg JXY$;fd# +1', J&I JXcX ) G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF ;iXdX <E> Cle$ ;fd# -1'' I&(+ JXcX ) ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$;fd# /1'' I&(/ JXcX * >EFD< 8CFE< JgXe`j_ Xe`dX[X <jg Cle$;fd# ,1+, J&I JXcX * I8DG8>< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# .1),#01+' I&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) JgX :f$ d\[`X jgX Cle$M`\# .1',#01*,& JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$M`\# ,1+,#/1*,& JXY$;fd# ,1*'#/1*, I&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1',#/1*,&JXY$ ;fd# *1,,#-1',#/1*, I&(/ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01),& JXY$;fd# +1,'#.1('#01), I&(+

C8J :FC@E8J

JXcX ( ?<ID8EFJ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1(' J&I JXcX ( K?< JKI8E><IJ1 GI<P 8K E@>?K Jljg\ejf <jg Cle$;fd# 01(' I&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$;fd#/1''& JXY$;fd ,1*,#/1'' I&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# .1(,& JXY$;fd# +1('#.1(, I&(+ JXcX + GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X <jg JXY$;fd# +1,' J&I JXcX + I8DG8>< JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# .1(,#01*, I&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1),#01*'& JXY$;fd# *1*,#-1),#01*' I&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) JgX :f$ d\[`X jgX Cle$M`\# -1',#/1*,& JXY$;fd# *1,,#-1',#/1*, I&(/ JXcX . ;<8;GFFC ) JgX :f$ d\[`X jgX Cle$M`\# .1',#01*,& JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(/ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

,<

VD j`ZX I\gfikXa\ =L<EK< <OK<IE8

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

uando Fefita La Grande decidió grabar con El Mayor aquel video del tema “Menéate” que ha dado tanto de qué hablar, no pensó que estaba haciendo nada fuera de lo común.

Es una artista popular con un estilo muy definido.

Periodistas, ciudadanos y hasta personalidades de la vida pública, que se interesaron en el tema, arremetieron contra “La Vieja Fefa”.

Las críticas fueron muchas, sin embargo, pocas recayeron en El Mayor, de quien era el tema, ya que la merenguera típica fue una invitada. Fue la noticia de muchos días. Fefita era la más buscada por todos, mientras se olvidaban de que El Mayor debía correr con la misma culpa. Partiendo de este hecho, ¿hay discriminación en la música con la mujer?

Varias artistas dominicanas fueron consultadas sobre este aspecto, casi todas con más de 20 años de carrera.

La polifacética artista Xiomara Fortuna fue una de ellas. Su vida en la música ha estado marcada por la discriminación.

“He sido discriminada por ser mujer y también por ser una mujer negra, por defender lo que soy. Si tú te fijas soy una compositora importante, si habría sido un hombre habrían destacado más mi papel como compositora”, comentó a LISTÍN DIARIO la cantautora, al tiempo que aclara que “un hombre puede escribir un tema, y hasta unas pocas letras, y con eso basta.

Nosotras, las compositoras femeninas no aparecemos, no tenemos el mismo lugar que les dan a los varones y que nos merecemos”.

Lo que siente La artista, quien publicó recientemente el disco “Rosa azul”, destaca que en su proceder ha sido recta y correcta, porque no está de acuerdo con ciertos comportamientos y tal vez eso mismo no le ha ayudado. Cita que ha ido a programas donde hay hombres que hostigan a las mujeres artistas y hasta quieren propasarse, a lo que ella responde: “yo no entro en chercha, que no sea de la música”.

Fortuna se atrevió a confesar los motivos por los que se siente discriminada y uno de ellos tiene que ver con los patrocinadores.

“Con una carrera de 40 años, soy de las pocas artistas que se ha presentado en todos los festivales importantes de Europa y Estados Unidos. He tenido una carrera independiente, siempre hago espectáculos novedosos y siempre la respuesta es la misma; en este momento no podemos”, sostiene, mientras defiende la calidad de la música que hace y los 40 años de trayectoria en el arte.

“Yo creo que soy una marca país 100 por ciento y merezco ser patrocinada y ser puesta en las emisoras, porque en mi repertorio musi-

DLA<I<J

<E=I<EK8E C@D@K8:@FE<J <E C8 DèJ@:8

<c d\afi \a\dgcf1 O`fdXiX =fikleX# Zfe leX kiXp\Zkfi`X [\ +' X fj \e cX d j`ZX# Xj\^liX hl\ j\ _X j\ek`[f [`jZi`d`eX[X \e d ck`gc\j fZXj`fe\j \e cX d j`ZX# Xlehl\ \jf ef cX _X [\k\e`[f gXiX cf^iXi jlj gifg j`kfj%

cal tengo desde jazz, merengue, bachata y ritmos fusionados”, dijo la intérprete dominicana.

La India Canela es otra de las intérpretes femeninas del me-

rengue típico. También confiesa: “he sentido en cierta medida discriminación, porque cuando inicié muchos pensaron que una mujer no era capaz de subir a un escenario y hacer una buena ejecución de un merengue típico”, cuenta la veterana acordeonista. Fue por ese motivo que se enfocó en tocar las piezas más difíciles como una

forma de romper con ese paradigma “y gracias a Dios me ha dado muy buenos resultados”, añadió.

Por la excelente ejecución e interpretación del merengue típico fue que el Instituto Smitsonian de Washington D.C. la escogió para hacer la producción que representa al país. “He tenido muchos logros, demostrando que la mujer sí

Fg`eX D`ccp Hl\qX[X Cf hl\ g`\ejX [\c k\dX1 D`ccp Hl\qX[X#

alekf X jl _\idXeX Afj\c`e [\Y`\ife ifdg\i Zfe Z`\ikfj gXkife\j \jkXYc\Z`[fj \e cX d j`ZX gfglcXi gXiX jl jXc`[X Zfdf X^ilgXZ` e% <j gfi \jkX iXq e hl\ \ccX# Xc j\i ZfejlckX[X# _XYcX jfYi\ \c k\dX# Xlehl\ kXc m\q \e j ef j\ _X j\ek`[f [`jZi`d`eX[X% ÈGfi \c _\Z_f [\ j\i dla\i# \j dlZ_f d}j \o`^\ek\ gXiX efjfkiXj gfi cXj \og\ZkXk`mXj hl\ k`\e\ \c g Yc`ZfÉ# jfjk`\e\ cX

ÈI\`eX [\c D\i\e^l\É# hl\ k`\e\ d}j [\ *' X fj [\ kiXp\Zkfi`X% ÈLeX k`\e\ hl\ ^XeXij\ cX Zfe]`XeqX# X[\d}j [\c m`jkf Yl\ef [\ cfj [\d}j `ek igi\k\j [\ d\i\e^l\# \e jl dXpfi X _fdYi\j% Cfj _fdYi\j gi`d\if k`\e\e hl\ clZ`i XkiXZk`mfj# j\i j\op j dYfcfj p cl\^f m`\e\ \c kXc\ekfÉ# Xj\^li X C`jk e ;`Xi`f cX Xik`jkX hl\ c\ _X ZfjkX[f dlZ_f dXek\e\ij\ Zfdf leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j mfZ\j [\c d\i\e^l\ [fd`e`ZXef% CX dXpfi X [\ fihl\jkXj \iXe dXjZlc`eXj g\if \ccX p jl _\idXeX [\jX]`Xife X kf[f \c hl\ [`af hl\ cXj dla\i\j ef jfe i\ekXYc\j \e cX d j`ZX%

puede lograr sus sueños sin permitir que nadie dañe nuestra dignidad”, indicó. Para finalizar recordamos el caso de María Lejárraga, quien escribió los libretos de algunas de las obras más importantes de Manuel de Falla, como “El sombrero de tres picos” o “El amor brujo”, pero no se dio a conocer porque los firmaba con el nombre de su marido, Gregorio Martínez Sierra. El litigio por los derechos de autor entre ella y los hijos de su marido sirvieron para revelar la autoría de gran parte de su obra, coescrita en ocasiones con él.

;Xkfj J`\dgi\ _X _XY`[f Zfdgfj`kfiXj% <a\dgcfj Zfdf \c [\ DXi X If[i`^f (///$(0-. p DXk`c[\ JXcmX[fi (0(/$)''. g\if Xg\eXj jfe efdYiX[Xj \e <jgX X# g\j\ Xc ZXk}cX^f [\ ^iXe[\j fYiXj hl\ _Xe \jZi`kf%

<E <C DLE;F FG<IàJK@:F

<e \c dle[f [\ cX g\iX# cfj g\ijfeXa\j ]\d\e`efj hl\ _XZ Xe ^XcX [\ le ]l\ik\ ZXi}Zk\i [\jXgXi\Z Xe \ej\^l`[X [\ cX kiXdX% CX Fihl\jkX =`cXid e`ZX [\ M`\eX# leX [\ cXj d}j Xek`^lXj p gi\jk`^`fjXj [\c dle[f# hl\ ]l\ ]le[X[X \e (/+)# ef XZ\gk X dla\i\j \eki\ jlj d`\dYifj [\ gc\ef [\i\Z_f _XjkX (00.% <e )'(( jfcf \c *( [\ cfj d}j [\ )#''' `ek igi\k\j hl\ Zfe]fidXYXe cXj ). fihl\jkXj \iXe dla\i\j%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

=

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ =LE:@äE <JG<:@8C

GIFGL<JK8

:FE <C<>8E:@8

9<00%. CC<M8 FP<EK<J 8 GI<D@<I

A<EEP GFC8E:F 9FLK@HL< P :?@EFC8 GI<J<EK8E :FC<::@äE

GIFKF:FCF ;< C8 9F;8 I<8C

8dYXj dXiZXj dfjkiXife cXj efm\[X[\j hl\ kiX\e gfi \c ; X [\ cXj DX[i\j% ,= KI8P<:KFI@8

Cfj ;lhl\j [\ Jljj\o \e leX \dfk`mX p df[\ieX Z\i\dfe`X% +=

Cfj ^XeX[fi\j [`j]ilkXife [\ ;\X[gffc ) \e cXj jXcXj [\ :Xi`YY\Xe :`e\dXj% )=

98E:F 8;<D@ :<C<9I8 GFI JL *, 8E@M<IJ8I@F -= :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8c\oXe[iX MXiXZXcc` p 8k`Y\c ÝcmXi\q%

=iXeZ`jZf IlXef# 8e[i j G`Z_Xi[f Ifj\eY\i^ p :_Xic\j B\ljk\i%

CFJ J89FI<J ;<C DLE;F <E

:8J8 ;< :8DGF

DXi X :XYiXc p DXel\c D e[\q [\c I f%

" <c i\jkXliXek\ 8cZXc[\ j\ \eZl\ekiX \e cX gfj`Z` e e d\if *- [\ cX i\ZfefZ`[X c`jkX [\ cfj ,' d\afi\j i\jkXliXek\j [\ CXk`efXd i`ZX <hl`gf CXj JfZ`Xc\j CX IfdXeX

:

asa de Campo Resort & Villas presentó la tercera temporada de su jornada culinaria “Flavors of the World” -sabores del mundo-, mostrando la cocina de México en el restaurante La Piazzetta. En esta ocasión el chef Francisco Ruano representó al país azteca.

La cocina franca de Ruano ha sido nominada por los “Gourmet Awards” en tres años consecutivos dentro de las categorías; Best of the Best, Arte al Plato, Mejor Experiencia Dulce y Mejor Restaurante Local.

En 2016 el equipo del restaurante Alcalde, propiedad del chef, obtuvo el reconocimiento ‘One To Watch 2016’, otorgado por la lista de los Latin America’s 50 Best Restaurants.

=iXeZ`j 8pYXi p AXZb`\ 8im\cf%

>`eX >lqd}e# GXYcf JfcXef# ;Xe`\ccX [\ DfpX p >XY`ef >lqd}e%

GIFGL<JK8J G8I8 <C G8C8;8I 8ik\ Zlc`eXi`f% Cfj Zfd\ejXc\j [`j]ilkXife [\ leX \og\i`\eZ`X ^Xjkife d`ZX [fe[\ j\ Xgi\Z`Xife [`m\ijfj gcXkfj hl\ i\gi\j\ekXe cX ZlckliX d\o`ZXeX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

AlXe p DXi X DXpfc%

7c`jk`e[`Xi`f

GXgf D\e e[\q# A\Xe\kk\ [\ C`dX# DXip 8ik\X^X# AlXe Afj 8ik\X^X# O`fdXiX D\e e[\q p <[lXi[f DXik e\q C`dX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

VGifdfZ` e G\c ZlcX KFDÝJ G8I<;<J &C@JKàE ;@8I@F

DFD<EKFJ =8EEP J8EK8E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

<C Xdfi j`\dgi\ \j gifkX^fe`jkX & =\c`q [ X dXd}

P\idpj G\ X [\ >feq}c\q p <[dle[f >feq}c\q%

Ýe^\c 8i`Xj# D\iZ\[\j :li`\c [\ 8i`Xj# CXliX KXm\iXj p =iXeZ`jZf ;fd e^l\q%

Ýe^\c QXdfiX# 8eX QXdfiX# DXi X QXdfiX p N`cc`Xd IXdfj%

;`XeX :XdXZ_f p 8j_c\p Il`q%

J_Xe\cc\ 9Xlk`jkX \ @e[_`iX 8cd}eqXi%

9fc`mXi Jfkf p P`j\c`j Gfik\j%

E`Zfc\ >Xii`[f p IfY\ikf 9fi[X%

9<00%. I<8C@Q8 GI<D@<I

;< ;<8;GFFC )

" CX \d`jfiX j\^l`i} i\Xc`qXe[f \jk\ k`gf [\ XZk`m`[X[\j Zfe \c ]`e [\ `em`kXi X jl Xl[`\eZ`X X j\i j`\dgi\ cfj gi`d\ifj \e m`m`i \jkXj \og\i`\eZ`Xj% JXekf ;fd`e^f

:

on el objetivo de premiar la fidelidad de sus radioescuchas, la emisora Be99.7 bajo la promesa de “be the first to watch it” o “sé el primero en verla” llevó a sus oyentes a disfrutar de la película Deadpool 2.

La convocatoria se realizó a través de las redes sociales y el programa The Morning Show.

Los participantes, además de ir a ver el filme, compartieron con sus amigos y familiares ya que el premio consistía en obtener una fila completa en la sala de Caribbean Cinemas.

J`efgj`j Igual que la primera parte de esta saga, trata sobre un antihéroe mutante dado a decir palabrotas, interpelar al espectador directamente y matar sin pudor, pero que hace reír a los espectadores a la vez que les inyecta adrenalina.

D

\ jldf X cX Z\$ c\YiXZ` e \jk\ [f$ d`e^f [\c ; X [\ cXj dX[i\j# \jXj ^iXe[`fjXj# `ejg`iX[fiXj# clZ_X$ [fiXj# gif]\j`feXc\j# ZXdg\j`$ eXj# cXYfi`fjXj hl\ _XZ\e ]cf$ i\Z\i cX m`[X% 8lehl\ Zi\f hl\ gXiX d`dXicX p i\ZfefZ\i \c mXcfi [\ leX dX[i\ ef \j jfcf \e le [ X# g\if d\ `ejZi`Yf X \jkX kiX[`Z` e jfcf gfi m\i cX clq hl\ [\efkXe jlj fafj# cX ]\c`Z`$ [X[ ZlXe[f jfe jfigi\e[`[Xj% Le \oZ\c\ek\ k`\dgf gXiX hl\ _`afj# e`\kfj# Y`qe`\kfj p Xd`^fj cX _X^Xe ]\c`q Zfe jl gi\j\eZ`X# Zfe cXj ]cfi\j# cfj i\^Xcfj \e ]`e Zfe \c Xdfi gfihl\ jfcf _Xp leX dX[i\# \j\ j\i dXiXm`ccfjf hl\ \eki\^X \c d}j glif \ `eZfe[`$ Z`feXc Xdfi% Jfcf \ccX \j ZXgXq [\ kiXej]fidXicf kf[f \e k\iel$ iX% :\c\Yif ZX[X dla\i# dX[i\ f ef# gfihl\ cXj dla\i\j k`\e\e cX ZXgXZ`[X[ [\ j\icf Xlehl\ ef k\e^Xe _`afj gifg`fj# \ccXj [\jX$ iifccXe \j\ j\ek`d`\ekf [\ gif$ k\ZZ` e p k\ieliX%%% DX[i\j \a\dgcXi\j KiXej`k gfi *) ZfiXqfe\j# *) gifm`eZ`Xj hl\ j\ kiX[lZ\ \e *) dX[i\j \a\dgcXi\j% J\ek le ^iXe gi`m`c\^`f Xc _XY\i Zfd$ gXik`[f Zfe \jkXj *) [fd`e`ZX$ eXj# ZX[X leX Zfe leX _`jkfi`X# \ej\ Xe[f jl ^\el`eX \j\eZ`X# mXc\ek X p ]fikXc\qX hl\ cX _XZ\e ^l\ii\iXj [\ cX m`[X% Le jXZi`]`Z`f hl\ ef d`iX c d`k\j2 j\ kiXkX [\ dla\i\j hl\ _Xe c\mXe[f jlj ]Xd`c`Xj Zi`Xe[f mXZXj# Zfe[lZ`\e[f gXkXeXj Zfe kXehl\j [\ ZfdYljk`Yc\# Xik\jXe X p fkifj eld\ifjfj f]`Z`fj Zfe cfj hl\ c\ _Xe g\id`k`[f jXZXi jlj ]Xd`c`Xj X[\cXek\ gfi \c d\afi [\ cfj ZXd`efj# ]l\ife i\ZfefZ`[Xj gfi cX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# hl`\e c\j \eki\^ \c ÈGi\d`f DX[i\ <a\dgcXi )'(/É \e \c kiXej$ Zlijf [\ le \dfk`mf XZkf% LeX el\mX \iX \e cX i\Xc\qX <c gi eZ`g\ ?Xiip ZfekiXaf elgZ`Xj Zfe D\^_Xe DXibc\% J` Y`\e cX Z\i\dfe`X `eZfigfi kiX[`Z`fe\j [\ leX dfeXihl X ZlpX _`jkfi`X j\ i\dfekX X ('--# DXibc\ kiXaf le _Xcf [\ i\efmXZ` e p df[\ie`jdf% Cf `ek\i\jXek\ ]l\ Z df ZXdY` [\ le \m\ekf ]i mfcf X Xc^f Zfe le gf[\ifjf d\ejXa\ [\ \dgf[\iXd`\ekf ]\d\e`ef# Xlkfjl]`Z`\eZ`X \ `e[\g\e[\e$ Z`X1 D\^_Xe \eki jfcX X cX `^c\j`X p ef ali fY\[`\eZ`X Xc dXi`[f% <jk\ Zl\ekf [\ _X[Xj ZXdY` # g\if gXiX Y`\e% Fkif dfd\ekf \dfZ`feXek\ ]l\ m\i cX j`ccX mXZ X Xc cX[f [\ N`cc`Xd# \e _fefi X cX gi`eZ\jX [\ >Xc\j% Hl Yl\e kiXYXaf _`qf cX Êgi`eZ\jX [\c gl\YcfË% Jlj _`afj k`\e\e dXki`dfe`fj ]\c`Z\j% GXcXYiXj `efcm`[XYc\j I\Zf^ \jkXj gXcXYiXj hl\ j`e cl^Xi X [l[Xj [\dl\jkiXe hl\ \c Xdfi ]l\ \c ^iXe gifkX^f$ e`jkX [\ cX Yf[X i\Xc% :lXe[f ?Xiip m`f cc\^Xi X jl D\^_Xe ]l\ `eZi\ Yc\ \jX d`iX[X p ZlXe[f c\ [`af ÈK\ m\j `eZi\ $ Yc\# jfp dlp X]fikleX[fÉ# cXj gXcXYiXj hl\ kf[Xj hl\i\dfj f i% D\^_Xe _XZ`\e[f cfj mfkfj [`af È?Xiip k\ \eki\^f \jk\ Xe`ccf Zfdf j`^ef [\ el\jkif dXki`dfe`f# Zfe d` Zl\igf k\ \eki\^f d` _fefi# k\ f]i\qZf kf[f d` j\i p kf[f cf hl\ k\e^f cf ZfdgXikf Zfe$ k`^f Zfe \c Xdfi [\ ;`fjÉ% C\j [\af d` k\ieliX%

=leZ` e \jg\Z`Xc% BXi`eX :`gi`}e \e i\gi\j\ekXZ` e [\ 9\00%. alekf X cfj ^XeX[fi\j%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX JXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

:FE <C<>8E:@8

GIFKF:FCF @EK<IE8:@FE8C ><KKP @D8><J

CPE;8 IF;Ià>L<Q <og\ikX \e <k`hl\kX Df[\ieX p GifkfZfcf @ek\ieXZ`feXc GL9C@:8 F:8J@FE8CD<EK<

Zfe\c\^XeZ`X7cpe[Xif[i`^l\q%Zfd =XZ\Yffb1 KXcc\i [\ Cpe[X If[i ^l\q @ejkX^iXd p Kn`kk\i1 7Cpe[XIf[i`^l\q(

<C M<JK@;F%

;`j\ X[f gfi :cXi\ NX`^_k B\cc\i gXiX >`m\eZ_p% <c m\cf k`\e\ (- g`\j [\ cXi^f p ,* ]cfi\j Yfi[X[Xj i\gi\j\ekXe[f cfj ,* gX j\j [\c :fddfen\Xck_ cX i\`eX @jXY\c @@ \j cX ZXY\qX [\ \jkX fi^Xe`qXZ` e # d}j fkiX ]cfi leX XdXgfcX $ cX ]cfi [\ :Xc`]fie`X $ cl^Xi [fe[\ eXZ` D\^_Xe%

<C GIFKF:FCF ;<

C8 9F;8 I<8C Cpe[X If[i ^l\q <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f

LJä M<CF G8I8 :L9I@I JL IFJKIF

:

on una boda que costó más en organismos y servicios de seguridad que la del Príncipe William −futuro rey del Reino Unido− , el Príncipe Harry y Meghan Markle unieron sus vidas el pasado sábado.

A continuación algunos datos relevantes de protocolo de esta ceremonia que, sin dudas, marca un antes y un después en la historia de la corona británica.

?8IIP ;<:@;@ä CC<M8I 8E@CCF%

KiX[`Z` e% CX kiX[`Z` e k`\e\ mXi`fj dfk`mfj# fi ^\e\j p k\fi Xj# leX [\ \ccXj \j hl\ j`dYfc`qX cX gli\qX [\ cX efm`X [\ X_ hl\ \jk\ ]l\iX YcXeZf Xc `^lXc hl\ \c m\jk`[f # p fkif [\ jlj d ck`gc\j dfk`mfj \j gfi jlg\ijk`Z` e% <e cX Xek`^ \[X[# j\ g\ejXYX hl\ cX \em`[`X [\ fkiXj dla\i\j Xc m\i [\j]`cXi X cX efm`X gf[i X gifmfZXi ÈdXc [\ fafÉ jfYi\ \ccX p ZlYi`ij\ Zfe le m\cf \iX leX ]fidX [\ gifk\^\ij\%

Cfj gi eZ`g\j k`\e\e \c gi`m`c\^`f [\ [\Z`[`i f ef# j` cc\mXi Xe`ccf% <c gi eZ`g\ ?Xiip [\Z`[` ljXicf% Gfi Z`\ikf# Zfdf leX ]fidX [\ i\e[`ic\ ki`Ylkf X ;`XeX# D\^_Xe cc\m gl\jkf X cX i\Z\gZ` e \c Xe`ccf [\ X^lXdXi`eX [\ CX[p ;`%

EL<MFJ KàKLCFJ 8 gXik`i [\c j}YX[f ?Xiip p D\^_Xe fjk\ekXe \c k klcf [\ ;lhl\ p ;lhl\jX [\ Jljj\o# gl\j \j \c k klcf hl\ cX i\`eX c\ fkfi^ Zfdf i\^Xcf X cfj el\mfj \jgfjfj% Gfi cf kXekf# efkXi}e hl\# [\j[\ pX j\ c\j ccXdX Zfe \jfj k klcfj% <e gifkfZfcf# j` leX g\ijfeX k`\e\ mXi`fj k klcfj# j\ lk`c`qX \c k klcf [\ dXpfi `dgfikXeZ`X p# Xlehl\ gl\[X gXi\Z\i hl\ gi eZ`g\ \j d}j hl\ [lhl\# \e Xc^lefj gX j\j Zfdf \e @e^cXk\iiX# \j Xc i\m j% Gfi \jf Xc gi eZ`g\ ?Xiip# X gXik`i [\ X_fiX j\ c\ ccXdXi} [lhl\ [\ Jljj\o# Xc `^lXc hl\ X N`cc`Xd hl\# [\j[\ hl\ j\ ZXj # j\ c\ ccXdX d}j [lhl\ [\ :XdYi`[^\ hl\ gi eZ`g\ N`cc`Xd% Jl 8ck\qX I\Xc% D\^_Xe DXibc\ cc\mX \c kiXkXd`\e[f [\ Jl 8ck\qX I\Xc% <c k klcf hl\ c\ Zfii\jgfe[\ \j D\^_Xe# Gi`eZ\jX [\ ?Xiip [\ >Xc\j% I\ZXcZXi hl\ \c fi[\e Zfii\Zkf gXiX d\eZ`feXicf \j ZfcfZXe[f \c k klcf [\ gi`eZ\jX [\jgl j [\ jl efdYi\ [\ g`cX# ef Xek\j# gl\j ef \j gi`eZ\jX [\ eXZ`d`\ekf% 8c gi eZ`g\ ?Xiip# X[\d}j [\ [lhl\ [\ Jljj\o# kXdY` e j\ c\ fkfi^ Zfe[\ [\ ;lidYXikfe p YXi e [\ B`cb\\c# k klcfj [\ <jZfZ`X p [\c efik\ [\ @icXe[X%

<C M<JKL8I@F ;< N@CC@8D P ?8IIP LjXife jlj È]ifXbZfXk le`]fidjÉ# jlj le`]fid\j [\ cX ZXYXcc\i X [\ cX I\`eX 9cl\j Xe[ IfpXcj % Le Ê]ifXb ZfXkË \j le ZfXk gXiX ZXYXcc\ifj ZXiXZk\i`qX[f gfi k\e\i leX ]Xc[X cXi^X X cX XckliX [\ cXj if[`ccXj% 8lehl\ \e Xc^leXj ]fkfj gXi\Z\ e\^if# \c Zfcfi i\Xc \j Xqlc fjZlif% Le [\kXcc\ Zli`fjf1 ZlXe[f \c ZXYXcc\if j\ m`jk\ Zfe le le`]fid\ [\ \jk\ k`gf# [\Y\ X]\`kXij\ cX

YXiYX% J`e \dYXi^f# \e \jkX fZXj` e# cX i\`eX c\ [`f g\id`jf X ?Xiip gXiX hl\ cf ljXiX Zfe \ccX% J` efkXdfj# \c le`]fid\ [\ N`cc`Xd cf [`jk`e^l\ lefj Zfi[fe\j [fiX[fj% <jfj Zfi[fe\j j\ ccXdXe \c ÈX`^l`cc\kk\É# \c ZlXc [\k\id`eX le iXe^f \jg\Z`Xc% <e \c )'(*# cX i\`eX @jXY\c @@ c\ fkfi^ \c k klcf [\ 8pl[Xek\ [\ :Xdgf hl\ \j# gi`eZ`gXcd\ek\# le Xckf iXe^f _fefi ]`Zf p Z\i\dfe`Xc%

C8 <JKI8K<>@8 ;<C M<JK@;F ;< B8K< Kf[f \e \c GXcXZ`f \j g\ejX[f Zfe Xek\i`fi`[X[% <c m\jk`[f hl\ lj BXk\ hl\# Xlehl\ \e Xc^lefj ]fkfj gXi\Z X YcXeZf# jl Zfcfi i\Xc \j XdXi`ccf g}c`[f ]l\ \jkiXk ^`Zf% CX ]`^liX [\ cX [lhl\jX [\ :XdYi`[^\ ^\e\iX [\dXj`X[f Xek\eZ` e d\[`}k`ZX p j`# \eZ`dX# lk`c`qXYX le el\mf m\jk`[f# XkiX\i X d}j% <c \hl`gf [\ gifkfZfcf# [\Z`[` hl\ cc\mXiX le Zfcfi g}c`[f gXiX hl\ ef i\jXckXiX dlZ_f p hl\ ef ljXiX le Xkl\e[f el\mf gXiX \m`kXi ifYXic\ gifkX^fe`jdf X cX efm`X%

CX i\`eX @jXY\c @@%

B`kkp Jg\eZ\i%

FgiX_ N`e]i\p%

>\fi^\ p 8dXc :cffe\p%

:ä;@>F ;< M<JK@D<EK8 ÈCfle^\ jl`kÉ kiXa\ i\^lcXi f Èdfie`e^ ZfXkÉ Z_Xhl gXiX ZXYXcc\ifj p È[Xp [i\jj Xe[ _XkÉ gXiX cXj [XdXj hl\ j\ kiX[lZ\ \e m\jk`[f Zfikf Zfe kfZX[f f jfdYi\if%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

,=

V:_XicX ;\i\Z_fj

Club de Leones celebra aniversario con conferencia Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7^dX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

< :cXl[`f IX]X\c ;Xd`i e# G\[if 8iklif I\p\j# Qf`cX DXik e\q# JXek`X^f :Xjkif >feq}c\q p DXi X 9Xk`jkX%

VGifgl\jkX 8ZZ\jfi`fj :FIK<Jà8 ;< :?@EFC8

:cXl[`X M\iXj# E`Zfc\ @dY\ik [\ JZ_X[ p A\eep GfcXeZf%

Nueva colección por el Día de las Madres JXekf ;fd`e^f

Jenny Polanco Boutique y Chinola pusieron sus mejores creaciones a disposición del público, dándole así una formal bienvenida al mes de las madres.

Jenny Polanco Boutique presentó su nueva colección de

8[i`XeX K\a\iX p 8eX D\jj`eX%

;\j`i \ 9fe\kk` p 9XiY`\ [\ Li\ X%

blusas, de edición limitada, y además mostró su producción más reciente de joyería en ámbar con perlas barrocas y cachy pearl. Mientras que representantes de Chinola exhibieron sus novedades: canastas, servilletas y posavasos; bandejas, piezas para servir la mesa, y artículos para el bar.

l Club de Leones Santo Domingo Mirador arribó a su 43 aniversario, y para conmemorarlo su directiva invitó a los miembros a participar de la conferencia “Rol y desafíos del defensor del pueblo” disertada por quien funge ese cargo, Zoila Martínez.

La defensora del pueblo, al dirigirse al público, habló sobre el origen de la figura que representa. “Este rol nació en 1809, en Suecia, durante el período del Rey Carlos XIII con

el nombre de “Ombudsman” que significa el que aboga por otro, con el fin de enfrentar la gran cantidad de abusos que instituciones, funcionarios o personas de alto estatus cometían contra los ciudadanos”.

Martínez invitó a los presentes a esforzarse por conocer sus derechos. “Deben reclamarlos con espíritu cívico y ciudadano, con firmeza, sin miedo, ni pavores, rompiendo el silencio, dejando la práctica de toda una vida de estar arrodillados con la cabeza baja”.

Al finalizar la charla, Zoila felicitó al Club de Leones Santo Domingo Mirador, y agradeció a la directiva por la cordial invitación.

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

EXkXc`X :fi[\if p D\cXe`X JXekfj%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*))% D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/

V*, X fj KiXp\Zkfi`X 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

IX c CclY\i\j# ;Xe`c[X 8cd}eqXi# >l`cc\idf Ife[ e p AlXe DXel\c Li\ X%

Entidad financiera festeja por aniversario Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj JXekf ;fd`e^f

È?

aciendo mejores historias juntos” es el lema de la nueva campaña institucional del Banco ADEMI, creada especialmente por arribar a su 35 aniversario.

Para celebrar, ejecutivos de la entidad financiera realizaron un coctel en el hotel El Embajador, donde fueron presentados los logros obtenidos durante estos años como entidad microfinanciera.

Raúl Lluberes, presidente del Consejo de Administración, y Guillermo Rondón, presidente Ejecutivo, encabezaron el acto donde además se mostra-

C\op :fccX[f# : jXi GfcXeZf p D\c`jjX G i\q%

ron ejemplos de historias de éxitos de clientes, recordándose el legado de sus fundadores Camilo Lluberes y Manuel Arsenio Ureña.

Guillermo Rondón expresó: “Pasamos de ONG a banco

múltiple, pero conservando siempre nuestro enfoque de ofrecer productos y servicios, principalmente dirigidos a los segmentos de las micro, pequeñas y medianas empresas”.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENSANCHE OZAMA, Calle Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apartamento sala, comedor, 2 dormitorios, terraza techada, área lavado, cocina, baño, etc., RD$12,000.

2+1. Información: Sr.Uribe Tel. 1-809-804-5888, 809596-2001

" F]\ikX Xchl`c\i 100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AV. ANACAONA US$2,500 Av. Enriquillo 270 Mts², Amueblado US$1,700. Otros US$1,300. y US$1,100. y sin muebles 809-773-6408.

BELLA VISTA Apto. 5to. niv, Finamente Amuebl., 2 hs, sala, comedor, cocina, 2 parqs, area social, terraza rooftop, jacuzzi, BBQ, US$ 1,700 mant incl. Inf. 809299-2751.

ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg.

809-816-6875/ 829-750-0354.

" Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO Aptos. Amueblados, 2 aposentos, baño, sala, jardin, cocina, galeria, agua y luz incluido, frente playa, semana, meses, ocupacion cuatro personas, ambiente familiar, tranquilo Sr. Mamillo 809-526-2701.

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f Piantini, traspaso por motivo de viaje, Piso 7, 2H, 2.5B, a/social, pisc, 3 asc. plta full, terminación de primera.

U$154mil neg. 829-993-2993.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA Penthouse, 500 M² const. 250 de techo, US$415,000. Av. Enriquillo, vendo 270 M², US$270,000.

US$325,000. M. Norte 145 M², 3er. piso $5.8. 809-773-6408.

BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169

Km 10½ Carr. Sanchez, Ens. 16 Ago. parte atras con entrada indep. 2H, sala com, coc. 1B, RD$9,500. 2+1 809-221-3218/809-537-2285

BELLA VISTA, excelente zona cerca de la plaza Nuñez de caceres con romulo betancurt 3hab. 2baÑos star cisterna pozo 1parq primer nivel 154mts precio RD$4.8 neg.

809 541 2020 / 809 884 1999

MIRAFLORES Alquilo Apto. con hab., baño y closet, sala, com., coc., RD$13Mil (2+1) 809-796-7264, 809-688-3128

BOCA CHICA. Res. Costa Marina Garden II próx. Hotel Hamaca, 5to. piso, 2habs, 1 terraza en el techo con baño, EUR$110Mil. Inf: 809-853-68 79/809-221-9753 Lic. Carmen Muñoz.

EVARISTO MORALES 154 mt², 3hs, 2.5bs, balcón, asc., plta full, 2 parqs., RD$6.4 neg. Inf:- Inf.- 809-702-0445, 809- 906-0445 EVARISTO MORALES, Apto.

2do. piso, 2 habs., 2 baños, 2 parqs., c/serv., balcon Int. $4.9 Neg. Inf. 809-707-2499 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

LA ESPERILLA Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., 809-784-2439 MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina,, desayunador, area de lavado, cuarto de servicio, 2 habs y 2 banos 8095412020 MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina, 809-541-2020 MIRADOR SUR penthouses nuevo prox. Av. Anacaona 300M. 4h. 4.5b, 2 salas, est ar, 2 terra. vista panoramica y al mar, 8vo. y 9vno. p. lob by, Gym A/social, US$495 Neg. 3er. p 200 mt. 3 hab.

3.5 baños, 2 salas un estar, lobby Gym A/social US$265 809-328-9850, 809-756-3112 PIANTINI 3 habitaciones, 3.5 baños, balcón tipo terraza, recibidor, amplia sala, comedor, 2 cocinas, family room, estudio, 4 parqueos techados, amplias áreas sociales 809-784-2410

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000.

809-760-2218 / 809-686-7405 RENACIMIENTO 4to nivel, con 210 mts netos, que consta de 3 habitaciones con sus baños y w/closets, la principal inmensa, medio baños para vistas, 809-689-8959 RENACIMIENTO, Apto. 4to. piso, 225 Mt², 3H. c/u w/c y B. principal forrado en cedro, ½B. visita, sala, balcon, comedor, estudio, 2 parqs., gas comun, planta, asc., RD$9.0 Neg. Inf. 809-299-2751.

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remod elado, lujoso, 2do niv. 3HS, 2BS, es un pequeño PH, frente a la Ave. principal.

RD$1,800 mil debe la mitad al banco.-809-481-3498 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto remodelado 2hs c/clos et, 2 galeria, ante -sala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 pqs, jardinera, RD$ 1,500MIL. resta RD$500 mil al banco. 809- 481-3498 VILLA AURA 3er. p. edif. solo 3 niv. acceso al techo, 3 hab. 2 baños, parq. balcon, $3,000.450MIL 809-7563112 /809-328-9850 VILLA MARINA Excelente apartamento en Villa Marina, el cual consta de 3 amplias habitaciones, principal con baño y walking closet, baño común y medio baño para visitas, sala, comedor, 809-689-8985

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

VILLA PANAMERICANA Apto. de oportunidad, 3 has., baño, 809-919-0394 / 561299-8604 Lucy 829-445-0038 / 829-570-2970

ENS. OZAMA casa 4 hs , 2 Bs, cto.serv/baño, family room, Amplia cocina, Á/ lavado , Galeria, Marq. para dos vehículos Amplio patio, RD$12.0 Inf.-809- 408- 0700 inmobiliariaalfonseca @gmail.com

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS. LA FE, 1 hab. 1 baño, sala, cocina, balcon, parte atras, $7,000.

Inf. 809-567-1560, 809-371-1202

LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $7.2.

829-864-2340 / 809-881-0034 MENDOZA, 8095412020 Celular: 8098619429

casa,

" M\ekX " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj " Gifm`eZ`Xj JARABACOA Cabaña amueblada, TV, inversor, calentador agua, carretera asfaltada, sector Los Corrales, Prox.

Salto Jimenoa- 809-682-0214.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA, Representaciones Martínez Vende Res. 700 Mts² const., solar 020 Mts², marmol y caoba, 5 habs., sala, comedor, c/serv., a/lav., patio, en excel. conds.

809-688-7031 / 809-224-2442 GASCUE 2 casas independientes. PRIMER NIVEL: sala, estar, comedor, dos habitaciones, dos baños, cocina, hab. servicio, área lavado, patio.

SEGUNDO NIVEL: Sala, comedor, cocina, tres hab, tres baños, dos terrazas abiertas.

8092587933 LOS RÍOS Casa Sala, comedor, estar, family room,cocina.

3 habitaciones, 2 baños, Servicio, lavado, lavado, cisterna.

Patio, jardín, marquesina para 2 vehículos. 8097560909 RES. GALA, casa 2 Niv. próx.

Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102 URB. ALBA, Por la carretera Mella cerca del Brisal, vendo casa con 4 hab. 3 baños marq. cerrada para 4 veh. en solo 3.3 tengo mejora en RD$850,000 apto. 2.3 y 1.6 y de alq. casa y apto de todo precio 829-959-9528 829-613-5190 / 809-829-9528

LA COLONIA SAN Cristóbal.

Se vende casa de arquitectura moderna en la montaña, con 65 tareas de tierra, más propiedad a orillas de río.

Todo en RD$18,500,000.00.

809- 696-4000/532-6532.

VILLA HERMOSA, LA ROMANA, 3h., baño, sala, comedor, cocina, a/lav. marq.

2 vehs. piscina. RD$3.5 Otra 2 niveles, 830 mts. RD$7.5 3 habs. baño, sala, Inf. Jose Aquino 809-480-7153, Carlos Guerrero 829-706-7134 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, Vendo para grandioso resort 19 millones a 7 dolar m2. playa areana blanca, comparto comision.

Morales 829-513-1528.

MANABAO VENDO 5 TAReras, agua, luz y rio, todas dan al rio, buena para verano y algo mas.

Sr. Duran 809-850-3832, 829-203-4153 MATANZA, BANí. Finca con plátanos y mangos, a orillas del canal de 107 tareas.

RD$5,375,000.00. Inf.- 809696-4000/532-6532.

SAN CRISTOBAL. Excelente oport., casa con 4 habs, piscina, gazebo, 5,600 mt cercados. De oportunidad RD$8,750,000.00. 809696-4000/532-6532 105

LOCAL COMERCIAL

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

AHORRAR DINERO • Ya sea para

bienes raíces, viajes,

estudios o compra de un inmueble, ahorrar dinero es parte de la agenda de muchas personas.

FOTO:Thinkstock

Tecnología

EXISTEN APLICACIONES QUE PERMITEN NO PERDER LOS BUENOS HÁBITOS EN LO LABORAL, FÍSICO Y MENTAL Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com lo laboral, físico y mental. Si dentro parque más cercano. Son gratuitas y

Pero, ¿cómo lograr que no se pierdan los buenos hábitos en el trabajo y en el cuidado físico? Si usted es muy apegado a su teléfono celular y al uso de aplicaciones tecnológicas, aprovéchese de ello y sáquele los mejores beneficios.

Muchas herramientas permiten que no se pierdan los buenos hábitos en

de sus metas está bajar de peso se puede lograr sin la necesidad de ir al gimnasio. RunKeeper, Nike +Running o Adidas MiCoach son algunas de las herramientas que se puede utilizar para estimular la pérdida de peso.

¿Cómo lograrlo? Estas aplicaciones monitorean los ejercicios que se van realzando. Tienen sistemas de voz y ofrecen estadísticas e interacción con las redes sociales, en caso de que usted quiera presumir los cambios que va teniendo su cuerpo gracias a los ejercicios que realiza en casa o el

Para ello también existe una aplicación

Herramientas para ser organizado

(SANTO DOMINGO) La pereza la rutina y la falta de ánimo van acabando con toda la fuerza de voluntad de llevar una vida organizada.

•

están disponibles para Android e iOS.

que

le

permitirá

no perder el entusiasmo de alcanzar su meta deseada en cuanto al dinero se refiere. Mint, es una herramienta que le ayudará a distribuir mejor sus ingresos cada

mes.

Si olvida constantemente detalles de su trabajo, con Evernote puede • ¿Cómo lo hace? Combina las cuentas bancarias, tarjetas de crédito y recordar todo. Solo debe guardar sus ideas o eventos importantes. divide los gastos en categorías, por Puede crear listas, hacer capturas de ejemplo, alimentación, salud, ocio... imágenes y almacenar documentos si usted se pasa de la cantidad que PDF. Otra herramienta muy útil, debe gastar, Mint le envía una alerta. pero solo disponible para iOS, es Está disponible en Android y Notability. Con ella se pueden grabar conferencias, marcar documentos y Windows Phone y es gratis, para archivar notas diarias. incentivar el ahorro.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg.

Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

DE OPORT. Samaná parador c/pisc. Con + 30 años funcionando, 5,673.54mts.

USD850mil Facilidades de pagos, Sintia Alfonseca 809-408-0700, 809-523- 4071 inmobiliariaalfonseca@ gmail.com Juan Gascot 1-787- 635-9513 grupofinancierogascot@yahoo.com.

108

NAVE INDUSTRIAL

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f IDEAL PARA INSTITUCIÓN financiera, seguro, ARS, tienda, oficina, etc, 2,500 mts en via principal del poligono central, 30 parqueos, Otras mas similares Inf.829- 539-2520, 809-601-4540 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg.

809-816-6875/ 829-763-3069.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ATENCIÓN INVERSIONISTA local comercial, cerca de mega centro, 1000 mt, con 2 apartamentos en el segundo piso, bien ubicado, ideal para cualquier tipo de negocio USD 970,000 contacto 809-408-0700 y 809523-4071 inmobiliariaalfonseca@gmail.com 106

LOCAL OFICINAS

VILLA MELLA, Representaciones Martínez Vende solar de 715 metros cuadrados, buena ubicación, ideal para construir tu vivienda, en Colonia Los Doctores. inf.

809-688-7031 / 809-224-2442

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Otra 900Mts².

Otra 1,400. 809-773-6408.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993.

" M\ekX

JARABACOA Vendo 7,100 m², o 12 tareas, exclusivo donde estan las mejores vil las. solo queda ese terreno en el area, único terreno llano en la zona, rodeado de arboles, Apropiado para proyecto o Villa Grande que desee construir, A US$30 el m². 809-481-3498 PLAYA NUEVA Romana, vendo solar de 585 M² en Marina Village US$150.00/ M².

Inf. 809-543-7031

EMPLEOS

REPRESENTACIONES Martínez Alquila varios Despacho para Abogado, buena ubicación, incluye: secretaria, luz, internet, Telefono, póximo a Tribunal de familia 809-688-7031 / 809-224-2442

SOLARES " M\ekX

107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EMPRESA DE PRÉSTAMOS CON LOCAL PROPIO. TELS. 809 696-4000 809 532-6532

AV. INDEP. destras de Medio Ambiente, 21,600mt. a US$500. Aut. Duarte, detras Carrefourt 10,500mt. US$280.

Arroyo H. excelente p/Plaza o super, 5,500.mts US$725.

829-975-7281, 809-760-7281 CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros.

809-816-6875/ 829-763-3069.

GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

Perd. Cert. Financ. No. 1011304678. Emit. Por la asoc. Popular De ahorr. Y prestamos por valor de RD$30.000.00 de fecha 15/04/2015 prop. Arcadio Valentin Martes.

Perdida Certif. Financiero No.37-600-4558 , emitido el 30/01/2018, por el Banco de Ahorro y Credito Fondesa, S.A. (BANFONDESA), por RD$17,000.00, a nombre de Leodoro Marte Rodriguez Cedula No. 060-0019320-8 o Ramona Rodriguez De Marte, Cedula No. 060-0007895-3 Perdida de Certificado de Deposito a Plazo Fijo no.

1013504208, por valor de RD$750,000.00, a favor de Hilton Bienvenido Cedeño Cedano 026-0032259-4, con fecha de apertura el 07/04/2016, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos (APAP) PERDIDA DE Certificado Financiero No. 450187, fecha de apertura 20-04-2016, por un monto de RD$2,000,000.00, emitido por el Banco BHD Leon, a nombre de Yuberkis Aquino Rodiguez.

109

AVE, SARASOTA 1400 mts.

US$1,600. Bella Vista Norte 2,700 mt. US$800. Bella Vista Sur 2,000mt2. US$1,300.

Ave. Enriquillo 2,000 mt.

US$1,850 Inf. 829-975-7281, 809-760-7281

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

" Gifm`eZ`Xj

" 8chl`c\i

LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas 46, 48,55 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados.

809-533-6510 / 809-533-6513

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

AUT. SAN ISIDRO 3,000 M² también con frente Av. Ecologica próximo a la Sirena.

809-594-8528

2000

EMPLEOS

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero #48-40-480010942 emitido por La Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos en fecha 20/05/2011, por valor de RD$124,000.00, a favor de las Sras. Marydelsi Gonzalez y Janet Ureña

" F]\ikX MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 Mayorista Ferretero Solicita vendedores. Para la Zonas - Santo Domingo, D.N - Sto Dgo Norte y Oeste - Este (San Pedro, La Romana, Higuey) Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias.

Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957 OFERTA DE EMPLEO, bajo contrato. Vendedores Rancheros con Experiencia en ventas de Snacks y bebidas.

Vehículo Propio. Carta de Recomendación y de Buena ConductaTel. 809 565 0561, para entrevistas Se solicita técnico electricista de carros 809-274-8604

Se ha extraviado el certificado Financiero No. 0210044258, emitido por el Banco de Reservas, por valor $28,000. a nombre de Carmecia Volquez, cedula 128-00008281 para fines de conocimiento 305

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

LEGALES

304

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

LA ESPERILLA, Terreno de 1600 mt2 ideal para cualquier tipo de desarrollo,, puede ser residencial o comercial.

8097842402 / 8093304499

Perdida de certificado financiero no.202-300-290849, aperturado en fecha 20/01/2015 por la Cooperativa La Altagracia INC, con un monto de RD$290,000.00 pesos a favor de las Sras.Carmen Dolores Tavarez de Ventura y/o Maria Mercedes Tavarez Perdida del certificado financiero no. CF-1015674658, aperturado en fecha 28/04/2017 por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, con un monto de RD$100,000.00, a favor de la Sra. Santa Iris Gutierrez Ramirez.

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.14156 , aperturado en fecha 28/05/2013 por la Cooperativa de Ahorros y Creditos Herrera, con un monto de RD$414,900.00, a favor del Sr. Nicolas Felipe Espinal Ciprian ced. 001-0697991-7.

Perdida de la constancia anotada con la matricula no.3000079233, parcela no.99, D.C 02, de Luperon, con asiento no. 330477997, libro 0316, folio, 227, ext. superficial 54,711mts2 a nombre de Noesterling Diaz Ferreras.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Kia 2012, gris, placa A649495, chasis KNAGN418BCA228043. Prop. de Steven Ortiz Alvaran Perdida de placa G190926 del jeep marca Suzuki, color rojo, chasis JS3TE54V894100808, año 2009, prop. de Julio Lagares.

Perd. Placa: N664620, Amarillo Motor TVS, Apache RTR 180 Chasis: MD634KE63A2A 16365 Año 2010, De: Orlando Rafael agramonte Abreu, Con Ced.: 031-0370242-3, Moca.

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía.

809-882-1268/1-809-407-1268

VARIOS

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

SERVICIOS

En virtud de la Certificación de fecha 11/05/2018, Hacemos constar, que se ha extraviado la matricula de la motocicle ta marca Honda, color negro, placa NVPV19, chasis: LH2RC48A81K1L0469.

Pro piedad: Rafael Mejia Zapata

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

Perdd. de matrícula de la motocicleta NIPPONIA NB 125 SPECIAL, rojo, 2006, placa K0401255, chasis XG7NB125EDD511468, prop de Leonardo M. De Jesus Estevez.

PERD. DE MATRICULA del Jeep 2016, color gris, placa G360591, chasis YV1LFA2ACG1028087, marca Volvo, model XC904WD, prop. de Luces Industriales, SRL RNC 101030038 Perdida de matricula de la motocicleta Honda C70, verde, 1973, placa NDGIIPG312435M, chasis C70-3023942, prop. de Sapata Simeon Ant. Perdida de matricula de la motocicleta Honda C70, gris, 1919, placa NDGIIPG253375M, chasis C70-3035331, prop. de JS Torres Hilario.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1991, rojo, placa L041448, chasis JT4RN81A4M5130323. Prop. de Cirili Laureano Abad 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de placa de la motocicleta Honda C90, verde, 1997, placa K0640914, chasis AA011715530, prop. de Domingo Antonio Minaya de Leon.

Perdida de placa de la motocicleta M650 CG-150, negro, 2013, placa K0632146, chasis LX3PCJL2TAK0B7463, prop. de Juan Starling Ortega Hernandez.

Perdida de placa de la motocicleta Tauro CG-150, blanco, 2013, placa N9131679, chasis TARPCCK500DC000748, prop. de Victor Manuel Castillo Rodriguez.

Perdida de Placa de la motocicleta Z3000, negro, 2015, placa K0545791, chasis LZ3G JL2T14AK30496, prop. Rafael Valenzuela De los Santos.

Perdida de placa del vehiculo Kia, gris, 2009, placa A646370, chasis KNAGE22539A354692, prop. de Sayira Rodriguez Abreu.

" I\gXiXZ` e

410

PLANTAS ELÉTRICAS

TALLER REFRIGERACION Joel A Domicilio reparacion e inst.

Aire, nevera, estúfa, freese,lavadora,secadora.Instalación eléctrica Residencial con garantía Joel 809- 627-2470.

501

" M\ekX LIQUIDACIÓN DE PLANTAS, usadas 65 A 500KW de potencia.Tranformadores1,000 y 2,500 kva. Breakers, motores,electricos,hausing/cabinas.Inf:809-472-2211.EnergiaQuisqueya.

ANIMALES " M\ekX Vacas lecheras de excelente genetica, aaptación y precio.

809-758-2895 502

411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo.

809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 503

AVISOS DIVERSOS Vendo Planta Electrica John Deere usada, de 250 Kilos, con generador Stanford y Planta Electrica Detroit de 415Kw silenciosa, con generador Stanford. Inf: 809609-2707/ 809-565-8218.

517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas.

Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc.

Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

520

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos.

Llámanos ahora!

809-685-2000/ 809-532-4491

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 M<?à:LCFJ

SI PIENSAS Comprar Nuevo ¡ESTAS LOCO! Rav4 2016 30K $1,295,000 Outlander 2015 80K $795mil 809-430-1981,809-440-1981

@edl\Yc\j

C\^Xc\j

6900

MINIBUS

6300

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" :_ipjc\i CHRYSLER TOWN COUNTRY 2006, 8 pasajeros, aire, música, $135,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

<dgc\fj

C\^Xc\j

" ?ple[X` Hyundai Sonata, vendo N20, 2013, mamey, seguro y GPS, $325,000.809-717-5275/ 849-275-6011

" ?fe[X

C\^Xc\j

HONDA ACCORD LX gris 11, $525mil.

BYD amarillo 10, $90mil, Chevrolet Cavalier 98 $85mil. Jeepeta BMW X5 2001 $250mil. Nissan Murano 04 negra $250mil, Accord 09 blanco $485mil Toyota Land Cruiser Prado 08 $815mil Todos c/Aire 809-536-5482/ 809-569-3498/809-697-3404 HONDA CIVIC LX. 98 USA. aut. Elec. aros 16, xenon tra nca palanca, excls. conds. $175MIL neg 829-993-7693 NISSAN SENTRA B-15 2005, negro, excelentes condiciones, aut., aire, aros, radio con CD, $245,000. Inf. 809-860-0194, 829-594-6360

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 2005 , exc. conds, azul, aire, aros, aut, 4 pts, $370,000 Neg. 809-903-2120, 809-533-2567 6500

CAMIONETAS " E`jjXe NISSAN NAVARA 2012, diesel, aut. 4WD, negra, multilock, mant. y compra en la casa.

RD$1,080,000.

Inf. 809-519-1137 6800

JEEPETAS " 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

" KfpfkX TOYOTA RAV-4 2008, 66mil Km. originales, color dorado Excel. Cond. RD$585 Neg. VENDIDOOO

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )* ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8