LD 25-05-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

<C JL<zF ;< <C@8:@D

?8:<I DèJ@:8 HL< G<I;LI< (<

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

GF:8J DLA<I<J ;@I@><E CFJ D@E@JK<I@FJ <E I;

I<:<K8 ;<

<c gXˆj fZlgX cX gfj`Z`�e e’d\if (, \eki\ (0 eXZ`fe\j% (+8

G8Q G8I8 D8DĂ?

<;@KFI@8C

HL< J< I<M@J<E KF;8J C8J G8K8E8J P :8D@FE<J ()8

(:

N8E;8 I@AF P 9<8KI@Q G@IäE CF>I8E JLJ D<AFI<J D<;8CC8J :FDF D8;I<J (9

I; ),%'' M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/ E² *-#*)+% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 LE@;8; ;<C DFJ:FJF GL<CCF

VKFD8E D<;@;8J 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

0' ZXjfj [`Xi`fj [\ g`\ [`XY„k`Zf \e le _fjg`kXc D8PFIà 8 CC<>8 :FE C<J@FE<J :FDGC@:8;8J ")8 ;fi`j GXekXc\�e

M8E *, 8DGLK8:@FE<J <JK< 8zF 8K<E:@äE% LeX dla\i i\Z`Y\ Xj`jk\eZ`X [\ le \jg\Z`Xc`jkX \e g`\ [`XY„k`$ Zf# leX Zfe[`Z`Â?e hl\ _X Xld\ekX[f cfj ZXjfj Xk\e[`[fj \e cX i\df[\cX[X Le`[X[ [\ G`\ ;`XY„k`Zf p :liX 8mXeqX[X [\c _fjg`kXc DfjZfjf Gl\ccf%

E<:<J@;8;

<c Z`ilaXef Cl`j J}eZ_\q jl^`\i\ kiXYXaXi d}j \e cX \[lZXZ`�e [\c gXZ`\ek\ [`XY„k`Zf%

Representantes del sector de la micro, pequeĂąa y mediana

empresa (Mipymes) demandaron ayer del Gobierno un mayor apoyo para ese sector “mediante un respiro de uno a dos aĂąos en los impuestosâ€?

D@E@JKIF 8J<>LI8 EF ?8P 9IFK< ;< <E=<ID<;8;

C8 ?<I<E:@8 ;<C ;FCFI

SĂ?GUENOS EN:

Piden reclasificar a empresas Mipymes JXekf ;fd`e^f

Un incremento de pacientes con lesiones de pie diabĂŠtico se registra en la reciĂŠn remodelada Unidad

M8I@:<C8

")8 C8 I<Gè9C@:8

V=<E8GPD<;

"(; :}e[`[X 8ZfjkX

JXekf ;fd`e^f

de Pie DiabĂŠtico y Cura Avanzada del hospital Francisco Moscoso Puello, donde a diario se atienden entre 80 y 90 pacientes, la mayorĂ­a de ellos con lesiones complicadas.

IX]X\c J}eZ_\q :}i[\eXj# d`e`jkif [\ JXcl[ GÂ’Yc`ZX%

en un nuevo negocio, y que se establezca la reclasificaciĂłn industrial de esas empresas para diferenciar los salarios que pagan segĂşn su tamaĂąo.

I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKĂ E ;@8I@F

G8KI@:@8 ?@A8 ;< 989P D<AĂ 8

:fe[\eXe )0 [\c GXik`[f GfglcXi X *,( XÂŒfj [\ Z}iZ\c gfi ZfiilgZ`Â?e "()9 C8J DLE;@8C<J

"((8 C8 I<Gè9C@:8 s :?F=<I<J G@;<E 8PL;8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKà E ;@8I@F

<E JL :8J8 ?89à 8 LE <JKI@:KF :ä;@>F ;< J<>LI@;8; G8I8 GIFK<><I 8 C8 =8D@C@8

".8 CD; GIFDL<M< C8 I<E;@:@äE ;< :L<EK8J <E CFJ 8PLEK8D@<EKFJ

8;<DĂ?J

V<JG8z8

J<I@< <JG<:@8C ,

C8 I<Gè9C@:8 C8 I<@E8 C<K@Q@8 GIFD<K< ?FJG@K8C <E A@D8Eà ")8

<C ;<GFIK< ?FLJKFE ;<IIFK8 8 N8II@FIJ 0/ GFI 0+ "((9

C8J JF:@8C<J ?FI8 ;< ;@FJ <E GIF ;< C8 J8CL; "(=

"(,8 J<>LI@;8;% GXki`Z`X D\aˆX i\m\c� hl\ [\j[\ e`ŒX jl gX[i\ IX]X\c $9XYp$ D\aˆX c\ \ej\Œ� X ljXi gXcXYiXj p ]iXj\j ZcXm\j _XjkX gXiX XYi`i cX gl\ikX [\ jl _XY`kXZ`�e%

V;@J:LJ@FE<J

I`ÂŒXj gfi gXihl\fj _Xe ZfYiX[f . m`[Xj \e Â’ck`dfj j`\k\ XÂŒfj "+8 C8 I<Gè9C@:8

C8J DLE;@8C<J 9LIB@E8 K8D9@yE IFDG< :FE K8@NĂ?E

"('8 C8 I<Gè9C@:8 s FEL :8E:@CC<Ià 8

"()9

<C :FE:?F J@E G8J8A<IFJ GFI <C K<C<=yI@:F 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El inicio de las operaciones del TelefĂŠrico de Santo Domingo redujo el flujo de personas que utiliza los denominados carros de

concho en los sectores Los Mina, Sabana Perdida y Los Tres Brazos, quienes emigraron casi en su totalidad hacia el nuevo sistema de transporte inaugurado el pasado martes por el presidente Danilo Medina SĂĄnchez.

DLA<I <J EFK@:@8

<OG<IK8J <OGFE<E JF9I< E<:<J@;8; ;< LE EL<MF D8I:F <E D8E<AF ;< CFJ I<J@;LFJ "*; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

Gifd\k\ [\]\e[\i 8C \e :fej\af J\^li`[X[ :8E:@CC<I% D`^l\c MXi^Xj \ogfe\ [liXek\ le Xcdl\iqf f]i\$ Z`[f Xp\i \e El\mX PfibX X \dYXaX[fi\j [\c >ilgf [\ 8d„i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ Xek\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj >ILC8: # [fe[\ ^XiXek`q� hl\ \c gXˆj [\]\e[\i} cfj `ek\i\j\j [\ cX i\^`�e \e \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

V?fjg`kXc DfjZfjf Gl\ccf El\mX

Unidad Pie Diabético atiende entre 80 y 90 pacientes diarios Dy;@:F LI>< DÝJ <;L:8:@äE P8 HL< D8PFIà8 CC<>8 :FE :FDGC@:8:@FE<J 8M8EQ8;8J AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" J}eZ_\q [\jkXZ cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ \c gXZ`\ek\ [`XY k`Zf j\ i\m`j\ cfj g`\j kf[fj cfj [ Xj p XZl[X [\ `ed\[`Xkf Xc \jg\Z`Xc`jkX Xc [\k\ZkXij\ ZlXchl`\i c\j` e% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

L

n incremento de pacientes con lesiones de pie diabético está viendo la recién remodelada Unidad de Pie Diabético y Cura Avanzada del hospital Francisco Moscoso Puello, donde diariamente se atienden entre 80 y 90 pacientes, llegando la mayoría de ellos con lesiones en condiciones de complicación muy avanzadas. El doctor Luis Sánchez, cirujano general y de pie diabético de la unidad, entiende que esas condiciones avanzadas en que llegan los pacientes son una evidencia de la necesidad de trabajar más en la educación del paciente diabético en el país y que los centros cuenten con las herramientas y las opciones de tratamientos existentes para evitar amputaciones, que es el peor de los desenlaces en estos pacientes. El especialista fue entrevistado tras concluir el acto de relanzamiento de las nuevas instalaciones de la unidad, sometida a un proceso de remodelación y ampliación, donde fue develizada la tarja que la denomina con el nombre de Unidad de Pie Diabético y Cura Avanzada doctor Raúl Álva-

<c [fZkfi Cl`j J}eZ_\q# Z`ilaXef ^\e\iXc p [\ g`\ [`XY k`Zf# f]i\Z\ [\kXcc\j jfYi\ cfj gXZ`\ek\j Zfe g`\ [`XY k`Zf p cfj kiXkXd`\ekfj hl\ i\Z`Y`i}e \e cX i\df[\cX[X le`[X[ [\c _fjg`kXc =iXeZ`jZf DfjZfjf Gl\ccf%

rez Sturla, pionero de la cirugía vascular en el centro, quien estuvo presente en la actividad. En lo que va de año hasta el mes pasado, en el hosptial se realizaron 104 procedimientos de cirugía vascular, 35 amputaciones de miembros y 50 desbridamientos o eliminación de tejidos muertos. El doctor Sánchez desta-

V?X`k`Xefj 9XiX_feX 9<EEP IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

có la necesidad de que el paciente diabético se revise los pies todos los días y que acuda de inmediato al especialista al detectarse cualquier lesión, porque el tratamiento ideal es la atención temprana. Dijo que antes era una unidad de cura y ahora tendrán a mano las modalidades de tratamiento que existen para atender esas heridas,

dependiendo de su tipo y el estado de la lesión. La unidad es dirigida por el jefe del servicio de cirugía vascular, Juan Vicente Méndez, y con su remodelación se amplió el horario para atender mayor cantidad de pacientes, ya que antes sólo trabajaba de lunes a viernes de 8 de la mañana a 12 del día y en lo adelante incluye de 2 a 6 de la tarde, y los sá-

Médico dice reina Letizia promete un hospital de dermatología en Jimaní 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

En su reciente visita oficial a la República Dominicana y a Haití, la reina Letizia, de España, prometió aportar los recursos para construir un hospital dermatológico en Jimaní, provincia Independencia, para atender principalmente a pacientes haitianos. La información de la construcción del proyecto hospitalario binacional, que vendría a fortalecer la infraestructura sanitaria de la región, la ofreció el director en Barahona del Instituto Dermatologico Dominicano y Cirugía de la Piel Dr. Huberto Bogaert, doctor Polibio Batista Matos. Entrevistado en el programa “Impacto Mañanero”, que se transmite de lunes a viernes, de 8:00 a 10:00 de la mañana, por la emisora

Maravillosa 89.7 F.M, reveló que el compromiso de construir el hospital dermatológico, lo asumió la reina Letizia, durante una reunión sostenida en la Casa Cultural de España, ubicada en la Zona Colonial, con representantes de nueve entidades, que son financiadas por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con la ejecución de varios proyectos. “En esa reunión, que se desarrolló por espacio de 15 minutos, ante el pedido de ella de qué queríamos nosotros desarrollar en los próximos cinco años, le planteamos a la reina la necesidad de construir un hospital dermatológico en Puerto Príncipe o en la frontera de Jimaní, por los graves problemas de salud existente en Haití”, expresó Batista Matos.

I`ZXi[f JXekXeX N`cc`Xd <jk m\q CXj Xlkfi`[X[\j [\ JXcl[ G Yc`ZX Zfe \c Xgfpf [\ d`c`kXi\j# Zfd\eqXife X kfdXi d\[`[Xj \e cX qfeX ]ifek\i`qX [fd`e`Zf$ _X`k`XeX [\ ;XaXY e gXiX \m`kXi hl\ _X`k`Xefj `e^i\j\e Xc gX j X]\ZkX[fj [\ mXi`Z\cX% Ef fYjkXek\# \c [`i\Zkfi gifm`eZ`Xc [\ JXcl[ G Yc`ZX \e ;XaXY e# G\ij`f A`d e\q# [`af hl\ _XjkX X_fiX ef j\ _X i\^`jkiX[f \c gi`d\i ZXjf [\ mXi`Z\cX \e cfj Z\ekifj _fjg`kXcXi`fj [\ cX gifm`eZ`X% G\if hl\ Zfdf \j le Xjlekf [\ _`^`\e\# j\ \jk}e kfdXe[f d\[`[Xj gi\m\ek`mXj# kXekf Zfe [fd`e`ZXefj Zfdf Zfe _X`k`Xefj hl\ \ekiXe X k\ii`kfi`f eXZ`feXc% EX[X \e JXek`X^f <e JXek`X^f kXdgfZf _Xp i\^`jkifj \e _fjg`kXc\j g Yc`Zfj [\ ZXjfj [\ cX \e]\id\[X[% G\if \c ;\gXikXd\ekf [\ <g`[\d`fcf^ X [\c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX \e cX qfeX Efik\# dXe`]\jk hl\ cX mXi`Z\cX \j XckXd\ek\ ZfekX^`fjX p hl\ j\ kiXejd`k\ [\ g\ijfeX X g\ijfeX Xc kfZXi cXj XdgfccXj [\ fkiX hl\ \jk `e]\ZkX[X% J`e \dYXi^f# hl\ kXdY` e gl\[\ kiXejd`k`ij\ X kiXm j [\c X`i\# Xc kfj\i f \jkfiel[Xi p hl\ X]\ZkX dXpfid\ek\ X cX gfYcXZ` e `e]Xek`c% 8[\d}j \jk} gi\j\ek\ \e ZXj` kf[fj cfj gX j\j [\c dle[f% Cfj \g`[\d` cf^fj \ogi\jXife hl\ \c m`ilj ef \j g\c`^ifjf# g\if dfc\jkfjf# gfihl\ X[\d}j [\ cXj dfc\jk`Xj \e cX g`\c# gifmfZX [fcfi\j [\ ZXY\qX# \e cXj \oki\d`[X[\j p [\ZX`d`\ekf% Gfi `^lXc \ogc`ZXife hl\ \j leX \e]\id\[X[ hl\ gl\[\ [liXi \eki\ leX j\dXeX X (, [ Xj gXiX jlYjXeXij\ p hl\ dlZ_Xj g\ijfeXj# jfYi\ kf[f \e cfj ZXdgfj p YXii`fj# ZlXe[f j\ gi\j\ekX cX ZfdYXk\e Zfe d\[`ZXd\ekfj p i\d\[`fj ZXj\ifj# cf hl\ X al`Z`f [\ cfj \g`[\d` cf^fj ef [\Y\ j\i%

V<e]\id\[X[

El ministro de Salud aclara que no hay brote de varicela DXik`e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

Gfc`Y`f 9Xk`jkX DXkfj jXcl[X X cX i\`eX C\k`q`X [\ <jgX X%

bados de 8 de la mañana a 12 del día. El director del hospital, doctor Francisco Torres Lebrón, valoró como positivo el funcionamiento de la unidad y dijo que allí están presentes los servicios de atención integral, nutrición, diabetología, fisiatría, psicología, laboratorio e imágenes en su componente de doppler.

" <M@K8E HL< ?8@K@8EFJ <EKI<E :FE M8I@:<C8

El ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, aseguró que no hay un brote de varicela en el país, como se ha estado especulando. Explicó que lo que existe es un “comportamiento estacionario de esta enfermedad”, que según él es normal para esta temporada, por lo que desestima la alarma generada por esas informaciones. “No hay tal brote, esto es como la gripe que cuando hace frío sube, y luego vuelve y baja”, aseguró el nuevo ministro de Salud de Pública. “No hay vacunas que se apliquen para esto, sino medidas de higiene que es importante que las familias aprendan y manejen”, agregó. El ministro ofreció estas declaraciones durante una visita de supervisión a los trabajos de la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia, la cual se encuentra en un proceso de remodelación. El titular sanitario realizó un recorrido por las instalaciones de este centro acompañado por su directora Joselyn Sánchez, el director de la Oficina de

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

<c d`e`jkif IX]X\c J}eZ_\q :}i[\eXj [liXek\ jl i\Zfii`[f%

Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Francisco Pagán, así como otros funcionarios de Salud Pública. Asimismo, Francisco Pagán informó que dicho centro de salud estaría listo para el mes de agosto, con áreas de internamiento y de cuidados intensivos, que no tienen nada que envidiarle a ningún otro centro. DfikXc`[X[ dXk\ief$`e]Xek`c El doctor Sánchez Cárdenas afirmó que los casos de mortalidad materna e infantil han bajado, con re-

lación al primer trimestre del 2018 y en comparación al mismo periodo del año anterior. Detalló que en lo que va de año solo se han producido unas 104 defunciones infantiles a nivel nacional, lo que representa un ligero descenso con relación a años anteriores, y que espera sea una cifra que siga disminuyendo de manera consistente. En ese sentido, la doctora Joselyn Sánchez indicó que están trabajando con el Servicio Nacional de Salud (SNS), así como capacitan-

do y socializando con cada especialista y residentes los protocolos en esa materia. Según Sánchez Cárdenas, en ese establecimiento solo se ha producido una muerte materna al primer trimestre del año. Ambos funcionarios coincidieron en que la correcta aplicación de los protocolos y guías en casos maternos, por parte del personal médico, son indispensables para reducir los niveles de mortalidad. Fkifj Z\ekifj El funcionario adelantó que luego de esta visita, estará conociendo El Hospital Materno Infantil San Lorenzo de Los Mina. Al ser cuestionado sobre la situación del Hospital Regional Jaime Mota, en Barahona, donde murieron cuatro recién nacidos en dos semanas el mes pasado, se limitó a expresar que estará donde la demanda y las situaciones se estén presentando. Al preguntar sobre el cuarto hospital que completará la Ciudad Sanitaria Ney Arias Lora, el cual tiene varios años en construcción, el titular de la OISOE manifestó que “para este año”, y que más adelante estará dando información más detallada sobre el mismo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

VCX KfifeaX Dl\ik\j

M@<E< ;< GFIK8;8

KI8><;@8J DFIK8C<J HL< ;<J<E:8;<E8IFE ;<J;< <C )'((%

8J<J@E8KF

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

Estudiante en final de su carrera entre víctimas en SDE AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f <jk\

KiX^\[`X% <c \jkXZ`feXd`\ekf [\ \jk\ m\_ Zlcf# ]i\ek\ X cX m`m`\e[X [\ le i\j`[\ek\ [\c j\Zkfi CX KfifeaX hl\ kiXYXaXYX \e le kXcc\i [\ d\Z}e`ZX# \e JXekf ;fd`e^f <jk\# ]l\ cf hl\ [\j\eZX[\e cX kiX^\[`X hl\ k\id`e Zfe cX m`[X [\ ki\j g\ijfeXj%

Líos por parqueos dejan siete muertos en 7 años KI@GC< :I@D<E <E J<:KFI FI@<EK8C C8 KFIFEA8 ?8 :FEDFM@;F 8C M<:@E;8I@F " <c d}j i\Z`\ek\ XZfek\Z` \c d` iZfc\j ck`df# \e \c j\Zkfi CX KfifeaX# [\ JXekf ;fd`e^f <jk\# ZlXe[f le gX[i\ p jl _`af dXkX$ ife X ki\j m\Z`efj hl\ fg\iXYXe le kXcc\i [\ d\Z}e`ZX% :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

;

esde el año 2011 hasta la fecha, según registros periodísticos, han ocurrido cinco casos que han terminado con la vida de siete personas, siendo la causa desencadenante de estas tragedias discusiones por un espacio de aparcamiento de vehículos. El más reciente aconteció la tarde del miércoles último en el sector La Toronja, en Santo Domingo Este, cuando un padre y su hijo mataron a tres vecinos, que se conocían hace 20 años, por una rencilla que los perseguía con discusiones constantes: un área de parqueo que compartida. Anteayer, a la 1:00 de la tarde, el raso de la Policía Juan David Cuevas Acosta llegó a su casa, en la calle La Tropical, y encontró un vehículo estacionado frente a su vivienda, propiedad de uno de los vecinos que trabajaba en un taller de mecá-

<C 8J<J@E8KF ;< >L@CC<IDF DFE:8;8 <c * [\ efm`\dYi\ [\ )'((# \c \Zfefd`jkX IX]X\c <d`c`f >feq}c\q ÝcmXi\q [\jZXi^ [`\q YXcXqfj Xc \dgi\jXi`f >l`cc\idf DfeZX[X 8pYXi# \e cX ZXcc\ GXYcf :XjXcj# [\c j\Zkfi J\iiXcc j% 8 cXj +1*' [\ cX kXi[\ [\ \j\ [ X# \e cX ZXcc\ =`cfd\eX > d\q :fmX# [\c i\j`[\eZ`Xc O`fdXiX# [\ G`Xek`e`2 >feXc\q ÝcmXi\q \eZfeki \c m\_ Zlcf [\ le gif]\jfi hl\ `dgXik X ZcXj\j

X cX _`aX [\ leX _\idXeX [\ cX m Zk`dX# >l`cc\idf DfZXe[X 8pYXi% KiXj leX [`jZlj` e# DXi X C`eX# _\idXeX [\ jk\# cf ccXd gXiX hl\ glj`\iX leX hl\i\ccX% :lXe[f jl _\idXef cc\^ # >feq}c\q ÝcmXi\q# j`e d\[`Xi gXcXYiXj# jXZ le XidX p c\ [`jgXi [`\q m\Z\j% È:lXe[f >l`cc\idf DfekXcmf 8pYXi ZXp _\i`[f# >feq}c\q cf i\dXk Zfe fkifj ki\j [`jgXifj X cX ZXY\qX% C\ hl`k \c XidX hl\ cc\mXYX p j\ ]l\ Zfe XdYXj% JXc` ZXd`eXe[f Zfdf j` eX[X _lY`\iX gXjX[f# p leX j\^le[X g\ijfeX cf i\Zf^` É# X^i\^ leX m\Z`eX [\c i\j`[\eZ`Xc%

nica. Este hecho desató una discusión en la que Erickson Fernando Ramírez, Miguel Luis Sosa Santana y Miguel Ángel Montero, terminaron muertos a balazos y machetazos por Simón Cuevas Peña y Juan David Cuevas Acosta, padre e hijo. “Hubo una discusión entre el raso y los empleados del taller. De pronto, uno de los mecánicos agarró un tubo y le dio un tubazo al agente, que en una reacción salió en busca de una pistola; el padre del raso que estaba ahí entró a la casa y buscó un machete, y entonces, ocurrió la tragedia”, dijo el vo-

cero de la Policía Nacional, coronel Frank Durán, durante una rueda de prensa en la que explicó el caso. Un menor, de cuatro años de edad, también resultó herido durante el enfrentamiento. En agosto de 2017, Francisco Yvanovi Álvarez Gutiérrez mató, presuntamente, a Wilkin Antonio Medina, de 30 años, por un espacio de parqueo en la Avenida de los Mártires, del sector Villas Agrícolas, en el Distrito Nacional. “Se produjo una discusión entre el imputado y la víctima por un espacio de par-

" D8K8E;F :FE LE8 =I@8C;8; <JG8EKFJ8

queo, procediendo el hoy occiso a lanzarle una botella al imputado, iniciándose un forcejeo físico entre ambos”, indicó la Fiscalía, en su investigación de ese momento. El 20 junio de 2014, una discusión por un parqueo entre un hombre y un médico en el Residencial del Rey, en Santiago, tuvo como resultado la muerte de uno de ellos. La víctima era el enfermero Edwin Rafael Henríquez Toribio, de 38 años, quien fue asesinado, presuntamente, por Alberto Muñoz. Durante el enfrentamiento a tiros también resultaron heridas dos mujeres. En 2012, aunque no hubo crímenes por esta causa, un hombre fue arrestado tras amenazar y ejercer violencia contra una mujer, por un parqueo. El acusado era Alberto Juan Leroux Acosta, que en noviembre de 2012 vociferó palabras obscenas a Maritza Antonia Garib Holguín, porque esta le estacionó un carro detrás, en la intersección de las avenidas Rómulo Betancourt y Caonabo. Pese a que la mujer se disculpó, Leroux Acosta la persiguió por varias calles del sector. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La tragedia ocurrida en el sector La Toronja, de Santo Domingo Este, no solo terminó con la vida de tres personas el pasado miércoles, sino que también dejó a varias familias destrozadas, la pérdida de dos individuos que eran muy queridos en el barrio, un infante herido y el final de una rencilla que tenía alrededor de 20 años. Entre estos figura Miguel Ángel Montero, un joven a punto de graduarse en la UASD. El conflicto entre el dueño del taller Erickson Fernando Ramírez y la familia de Juan David Cuevas Acosta venía recorriendo un largo trecho. Los reclamos por el taller habían llegado hasta la Fiscalía y alcanzó su punto máximo cuando hace seis meses uno de los vehículos que se encontraban allí atropelló a una niña que vivía en el frente, causándole la muerte. Después de ese suceso, la tensión creció entre los moradores de esa calle. Según vecinos, los carros eran desarmados en medio de la vía y los reparaban ahí mismo, lo más parecido a un caos porque literalmente “la calle entera era su taller”, como lo describió Rosa Cecilia, quien vive justamente en la parte arriba de donde sucedió el hecho y que, a pesar de solo tener meses residiendo allí, se ha dado cuenta

ÝE><C

Pf j`\dgi\ c\ [\Z X hl\ \jkl[`XiX fkiX ZfjX# hl\ efjkifj ef k\e\dfj e`e^leX \dgi\jX# p j\ cc\m [\ d` p j\ ZXdY` # Zfd\ekXYX cX dX[i\ [\ D`^l\c Ýe^\c# 8dXi`c`j Dfek\if# \eki\ ccXekfj%

de la situación. Este triple asesinato nos dejó dos historias que son dignas de ser destacadas: La de Miguel Ángel Montero y la de Jeison Ramírez Diaz, quienes también murieron en el incidente y ambos eran empleados de Erickson en el taller. “Todas las mañanas le decía que se persignara antes de salir, porque uno nunca sabe”. Quien habla es Ana Rosario, entre lágrimas, vecina de toda de una vida de Miguel Ángel Montero. Rosario, quien vio crecer a Miguel Ángel, cuenta que él no se metía con nadie y que a pesar de tener discapacidades en un brazo y una pierna, siempre salía a lavar carros al taller de mecánica cercano para costearse los gastos de la universidad. Montero, de 27 años, era el mayor de tres hermanos y cursaba su último semestre de contabilidad en la UASD, aunque empezó estudiando administración de empresas, de donde fue persuadido por su madre para que cambiara de carrera. AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

;fcfi p clkf% ;fc`\ek\j [\ cXj m Zk`dXj [\ CX KfifeaX# \e J;<# jfe ZfejfcX[Xj gfi ]Xd`c`Xi\j# m\Z`efj p Xd`^fj%

VG`[\e Zfekifc CcXdX[f X GE

Robos y atracos crean zozobra en Los Guaricanos IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Una ola de robos y atracos mantiene en zozobra a los residentes del sector Los Guaricanos, del municipio Santo Domingo Norte, mientras el tráfico de drogas se incrementa y mantiene atemorizados a sus moradores. Los residentes alegan que están frente a una situación muy difícil, tras señalar que es una de las peores que vive la comunidad en los últimos años, y afirman que las autoridades no hacen esfuerzos para contrarrestar esa situación. Solicitaron al director de la Policía Nacional, mayor general, Ney Aldrin Bautista Almonte, ordenar una intervención policial hasta

que se controle por completo la situación de inseguridad que viven esos sectores, ubicados en Villa Mella. El pasado miércoles el procurador general de la República, Jean Rodríguez, tuvo un encuentro con los principales líderes del sector para buscar soluciones en consenso a las principales problemáticas que les afectan y que competen al Ministerio Público en el ámbito de la administración de justicia. En el encuentro participaron miembros de las Juntas de Vecinos y representantes de iglesias. Todos los problemas de delincuencia están amparados en el tráfico y consumo de drogas, donde las bandas que operan se disputan el control de los puntos.

;\j\jg\iXZ` e% Cfj m\Z`e[Xi`fj [\ Cfj >lXi`ZXefj _Xe g\[`[f X cX Gfc`Z X XZklXi [\ `ed\[`Xkf gXiX cc\mXi kiXehl`c`[X[ X cX qfeX%

“Las drogas están acabando aquí y la mayoría de los jóvenes, atraídos por chelitos, sin nada qué hacer, sin oportunidades de trabajo,

sin oportunidades de estudiar o practicar deportes, se meten a vender drogas y luego se pelean entre sí para mantener el control de la

venta de esta desgracia”, comentó un morador, quien rehusó identificarse. La vida de una gran cantidad de gente trabajadora y jóvenes esperanzados se ve entorpecida por los actos delincuenciales del día a día. Personas consultadas por el Listín Diario alegan que la situación allí se ha tornado difícil debido a que la delincuencia se mantiene activa y la Policía patrulla poco, mientras otros cobran “peajes para hacerse de la vista gorda”. Día tras día, los comerciantes y las familias de esa localidad tienen que cerrar sus puertas por el temor a ser asaltados por la banda de malhechores. “La situación que viven los hombres y mujeres de nues-

tra comunidad es insoportable, ni en su casa uno está seguro, estamos en pánico porque no sabemos cuándo llegaran armados y nos dirán esto es un atraco”, comentó José Javier Pérez, residente en sector por más de 30 años. Los delincuentes obligan a los comerciantes a entregarles dinero todos los sábados o domingos, bajo amenazas de si no lo hacen, sus comercios podría amanecer quemados. Johnny Valdez, presidente de la Junta de Vecinos “Benito Monción”, dijo que otras de las problemáticas que afecta al sector es las calles que no están asfaltadas, falta de acera, poca iluminación y contaminación sónica.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

8EÝC@J@J G<I@F;àJK@:F

:FE>I<JF :FE:<IK8:@äE

<C<::@FE<J )')'% G<IJG<:K@M8 GFCàK@:8

El probable desenlace de la Ley de Partidos C8 DF;8C@;8; ;< GI@D8I@8J 89@<IK8J F :<II8;8J J@>L< J@<E;F <C GLEKF ;@M<I><EK< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

FELIPE CIPRIÁN

G<I@F;@JK8

" :i\f hl\ Zfe jl ZXikX ;Xe`cf k`iX fkif gXjf Xc ]i\ek\ [\jYifqXe[f \c ZXd`ef [\ jl i\gfjklcXZ` e \e cX Y jhl\[X [\ cX i\\c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc gXiX )')'% JXekf ;fd`e^f

?

ace ocho meses que los legisladores lograron un admirable consenso en torno al proyecto de Ley de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos, salvo en un punto: la modalidad de primarias para seleccionar los candidatos. Ya sabemos que Danilo Medina está cerrado para que se apruebe la Ley de Partidos con primarias abiertas y simultáneas utilizando el padrón universal de ciudadanos con derecho a votar de la Junta Central Electoral (JCE) y que Leonel Fernández no acepta por considerar que lo constitucional es que cada partido determine cuál método escoge y él prefiere que sean los miembros de cada organización quienes seleccionen a sus candidatos. Cuando en octubre pasado el consenso era total –salvo en el tema de las primarias- el Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) paralizó el trabajo de la comisión bicameral que estudiaba el proyecto con la intención de trazar una línea partidaria para poner la ley a punto de aprobación. Cinco meses después, el Comité Político no pudo sacar una línea compartida sobre si las primarias serían abiertas (como quiere el danilismo) o cerradas (como favorece el leonelismo). Hace una semana, Danilo envió una carta a los presidentes de las cámaras legislativas en la que pide la formación de una comisión bicameral (igualita que la que el PLD maniató en octubre de 2017 porque el Comité Político del PLD iba a trazar pauta) para que “busquen un consenso posible”. La carta de Danilo, no tanto el Presidente sino el dirigente del PLD, encontró una acogida consensual en el liderato político y empresarial del país que la vio como una posible salida para aprobar la Ley de Partidos, salvo en algunas organizaciones pequeñas de la oposición que la consideraron una injerencia del Ejecutivo en el poder Legislativo, que por demás se expresó muy claramente a través de su mayoría en el Senado.

¶Hl YljZX ;Xe`cf Zfe \jX `e`Z`Xk`mX6 Nadie me ha dicho, pero el atrevimiento mío es perenne, aunque a mi querido amigo Winston Vargas Valdez no le guste que me arriesgue tratando de “adivinar” el rumbo de esa flecha. Creo que con su carta Danilo tira otro paso al frente desbrozando el camino de su repostulación en la búsqueda de la reelección presidencial para el año 2020. Conocedor de que salvo los partidarios de la reelección y el señor Hipólito Mejía (que no se si también la favorece, pero no la obstruye), el resto del país quiere una Ley de Partidos con primarias internas, Danilo lanza una carta para pedir un “consenso de todos los partidos” para salvar esa importante iniciativa que pondría algo de orden en la competencia electoral. Esa parece ser una suerte de sentencia de Danilo que bien leída podría interpretarse como: -Salvemos la Ley de Partidos, pero con primarias abiertas claro está, porque por eso fue tan claro en su defensa en esa misma carta que pide consenso, cuando el punto de disenso es precisamente ese, si se aprueba con abiertas o cerradas. Si pese al llamado de Danilo el Congreso Nacional no puede ponerse de acuerdo para aprobar la Ley de Partidos porque ni él ni Leonel –los dueños de los votos mayoritarios en el poder Legislativo- ceden en sus posiciones, entonces podría gritar “no fue mi culpa. Hice todo lo que podía para que se aprobara y los demás no colaboraron”.

;Xe`c`jdf Zfe dXefj jl\ckXj De ahí en adelante, sin Ley de Partidos, o con Ley de Partidos sin tocar el tema de las primarias, el danilismo tendría manos sueltas para empujar el proyecto reeleccionista. Nunca he entendido por qué el danilismo se obstina en hacer aprobar las primarias abiertas cuando ellos pueden –supongo yocompetir con ventajas para seleccionar al candidato presidencial del PLD y negociar el resto al interior de ese partido, para de paso salvar la unidad aunque rodeada de la desconfianza y la amenaza. Si como se atribuye decir a Danilo los padrones de los partidos “no sirven”, entonces lo que corresponde es superar ese fraude interno y crear padrones nuevos, pero no quitar a la militancia de cada organización el derecho de escoger a sus dirigentes y también a sus candidatos. Si las primarias no se realizan con el padrón de cada partido, ¿qué sentido tiene estar integrado en una estructura, cumplir sus estatutos, observar su disciplina, si al final otros deciden quiénes conducirán el rumbo del país, objetivo fundamental de cada organización política? Si no se aprueba la Ley de Partidos porque el tema de las primarias no llega a consenso, o si se aprueban dejando fuera ese aspecto, el danilismo pueda ser que no gane puntos, pero tampoco pierde. El leonelismo, en cambio, no gana en una situación como esa, pero pierde porque su bandera esencial (primarias cerradas) no se establecen como regla general en una ley y el danilismo

puede imponerle las abiertas en el Comité Político y en el Comité Central del PLD, donde tiene evidente mayoría. Gil\YX dXpfi gXiX \c GC; ¿Eso podría significar la división del PLD y que Leonel sea el candidato de 16 partidos de la “oposición”? Sería un escollo para la reelección, pero lo que no sabemos hoy es si el Leonel candidato –y sus fuerzas- resistirán la ofensiva del danilismo, con todas sus consecuencias, en todos los planos. ¡En todos los planos! Abogado él, si como supongo los organismos del PLD deciden que los candidatos se escogen por primarias abiertas con el padrón de votantes de la JCE, Leonel acudiría –a través de otros juristas muy buenos- ante el Tribunal Superior Electoral a reclamar el derecho de respetar los estatutos morados que ordenan que la militancia escoge a sus candidatos. Una instancia simultánea o posterior podría elevar ante el Tribunal Constitucional para reclamar el cumplimiento de la sentencia emitida el 16 de marzo de 2005 que se dejó sin efecto la Ley 286-04, del 15 de agosto de 2004, que establecía la primarias abiertas. En lo que ambos tribunales se pronuncian, el potro de la reelección cabalgaría raudo cada día, pisoteando a todos los niveles, provocando degastes continuos y preparando nuevos escenarios de confrontación. Para enfrentar con éxito el proyecto reeleccionista se necesita un tipo de madera que no parecen tener ni los opositores internos en

el PLD y mucho menos los competidores externos, que no encantan ni en la cuadra donde viven. Tengo contertulios que me dicen con mucha sinceridad que Danilo no aspira y que le duele que no le crean. “Tienes que oírlo, me dijo FA”. Gracias, no es necesario, los hechos siempre son más elocuentes que las palabras. Otros, con mucho más experiencia que yo, sostienen que al final Danilo y Leonel se pondrán de acuerdo para no perder el poder… El problema es que ya hay experiencias de que líderes prefieren ver a enemigos subir al poder para que “amigos” resbalen y así evitar que los trapos más sucios –que no conoce el enemigo en su totalidad, pero sí el “amigo”- entren en el debate electoral y, quizás, en los tribunales que controla el poder. Conclusión: Danilo quiere persuadir para que se apruebe la Ley de Partidos con primarias abiertas como tabla de salvación del sistema, pero si no se aprueba, no es su culpa porque él pidió consenso, y de ahí en adelante tiene manos sueltas para hacer aprobarlas en el PLD con su control mayoritario. ¿Y Leonel? Perdiendo tiempo en armar un proyecto alternativo, que al final, si desafía al danilismo, es su única posibilidad de ser candidato. Pero como Leonel no cree lo que digo, y yo lo comprendo… ¡después de la tempestad contaremos las estrellas! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]\c`g\%Z`gi`Xe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

V8plekXd`\ekfj :feZlijf =L<EK< <OK<IE8

Gi`d\i ZfeZlijf% Af_eep Afe\j# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX CD;# [`af hl\ YljZXe Zfem\ik`i X cfj XplekXd`\ekfj \e \ek`[X[\j df[\cf% p [`f X ZfefZ\i cXj YXj\j [\ le ZfZlijf [`i`^`[f X aÂ?m\e\j%

La LMD promueve rendiciĂłn de cuentas " <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX XeleZ`Â? \c ZfeZlijf ;lXik\ p cX i\e[`Z`Â?e [\ Zl\ekXj # [`i`^`[f X aÂ?m\e\j% JXekf ;fd`e^f

C

a Liga Municipal Dominicana (LMD) promueve la rendiciĂłn de cuentas en cada ayuntamiento, mediante la convocatoria al primer concurso sobre rendiciĂłn de cuentas. El propĂłsito es convertir los ayuntamientos en entidades modelos en cada municipio. El ensayo tiene por tĂ­tulo: “Duarte y la rendiciĂłn de cuentasâ€?. Johnny Jones, secretario general de la LMD, anunciĂł que el concurso estĂĄ abierto a jĂłvenes con edades entre 16 y 35 aĂąos, y que los premios serĂĄn en metĂĄlico, diploma y publicaciĂłn. Dijo que el primer lugar recibirĂĄ 50,000 pesos en efectivo, 25,000 para el segun-

do lugar y 15,000 al tercero. AdemĂĄs habrĂĄ un premio de motivaciĂłn al ayuntamiento desde donde proceda el ganador del primer lugar y una computadora. “Tenemos el compromiso de promover la transparencia y los valores patrios a travĂŠs de la figura de Juan Pablo Duarte, de construir una mejor RepĂşblica Dominicana, donde el primer referente municipalista lo constituye el patricio como estan-

Tenemos el compromiso de promover la transparencia y los valores patrios a travĂŠs de la figura de Juan Pablo Duarte". AF?EEP AFE<J j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX CD;%

darte y paladín de la dominicanidad, ejemplo a seguir por su compromiso con los mås nobles ideales nacionales y por eso estamos tomando esta iniciativa�, dijo. Jones puntualizó que la fecha de cierre para recepción de trabajos es el 15 de junio, a las 2:00 de la tarde. Cfj k\okfj Adelantó que los textos ganadores serån publicados en una edición especial del órgano de divulgación de la LMD y otros medios. Seùaló que todos los trabajos deberån ser originales e inÊditos y apegados a los siguientes lineamientos: Un ensayo cuya extensión deberå tener un mínimo de 2,500 palabras y måximo de 3.500. Cada postulante podrå enviar un solo trabajo, con tres copias. El formato de envío para los textos serå paginas 8 1/2 por 11, letra tipo Time New Romån 12 el interlineado 1.5.

Tiene el honor de invitarle a la Santa Misa, para conmemorar la memoria de MamĂĄ. AdemĂĄs como sĂ­mbolo del amor puro y noble de ese ser maravilloso, les haremos entrega de un hermoso obsequio. %PNJOHP EF .BZP t ". Avenida Jacobo Majluta, Santo Domingo RepĂşblica Dominicana. /iÂ?°ĂŠ­näÂ™ÂŽĂŠĂˆn·ÓÓääĂŠUĂŠĂœĂœĂœ°Â“iÂ“ÂœĂ€Âˆ>Â?°Vœ“°`Âœ

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

VD`^l\c MXi^Xj <dYXaX[fi\j [\c >ilcXZ

Canciller: RD defenderá los intereses de la región I<C8:@FE<J% G8àJ<J I8K@=@:8E 8GFPF G8I8 <C :FEJ<AF ;< J<>LI@;8; ;< C8 FEL :8E:@CC<Ià8

" D`^l\c MXi^Xj \ogi\j hl\ [\j[\ \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL \c gX j k\e[i X leX X^\e[X Z\ekiX[X \e cX gXq# [\i\Z_fj _ldXefj# j\^li`[X[ p fkifj k\dXj% El\mX Pfib

<

l canciller Miguel Vargas afirmó que desde el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, República Dominicana velará por Latinoamérica y el Caribe. “Será nuestra tarea representar y defender los intereses de nuestra región, considerando los cambios en el contexto internacional y sin obviar que el desarrollo es una condición para lograr la paz duradera y efectiva”, expresó Vargas. Añadió que ‘para cumplir con ese cometido, se requiere de una agenda centrada en la paz, la promoción de los derechos humanos, la seguridad alimentaria, el rol de la mujer, la seguridad, la defensa del medio ambiente y el cambio climático, así como del arreglo pacífico de controversias”. El ministro de Exteriores dominicano ofreció un almuerzo en esta ciudad a embajadores del Grupo de América Latina y el Caribe ante las Naciones Unidas (GRULAC), quienes ratificaron su apoyo a las aspiraciones del país a un puesto de miembro

V<eZl\ekif

Diputado visita a Corripio

<eZl\ekif% D`^l\c MXi^Xj# d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# f]i\Z` Xp\i le Xcdl\iqf \e El\mX Pfib# X \dYXaX[fi\j [\c >ilgf [\ 8d i`ZX cXk`eX p \c :Xi`Y\ Xek\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj >ilcXZ %

no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, para el período 2019-2020. “Gracias reiteradas, en nombre del Gobierno, del presidente Danilo Medina, del pueblo dominicano y en el mío propio”, expresó el canciller. M`Xa\ X <<LL El canciller Vargas viajó el martes pasado a Estados Unidos, agotando una agenda de dos días que lo llevó a Washington y Nueva York. El miércoles, el ministro de Relaciones se reunió con funcionarios del Departamento de Estado, con quienes trató puntos en común

entre las dos naciones. La mañana de ese día, el canciller recibió en nombre del país, el premio “Patrimonio Cultural de las Américas”, que la Organización de Estados Americanos (OEA) otorgó al merengue dominicano, como expresión de integración del continente. También asistió a la sesión ordinaria durante la cual la Cámara de Representantes del Congreso Federal estadounidense reconoció de forma póstuma al líder político dominicano José Francisco Peña Gómez, por sus aportes a la democracia. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" >ILC8: P <C :FEJ<EJF <E ;@M<IJFJ K<D8J

<c >ilcXZ \j leX X^ilgXZ` e [\ [`}cf^f ef m`eZlcXek\ hl\ i\ e\ X ** gX j\j cXk`efXd\i`ZXefj p ZXi`Y\ fj# d`\dYifj [\ cX FEL# Zlpf ]`e \j Zi\Xi Zfej\ejf \e [`m\ijfj k\dXj% <c XZkf j\ kiXk [\ le ^\jkf [\ X^iX[\Z`d`\ekf gfi \c Xgfpf hl\ \jkXj eXZ`fe\j _Xe f]i\Z`[f X cX ZXe[`[XkliX [fd`e`ZXeX X le gl\jkf [\ d`\dYif ef g\idXe\ek\ \e \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL# gXiX \c g\i f[f )'(0$ )')'%

VCXYfi Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc

Munícipes de Samaná

reconocen a Ray Guevara =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El empresario José Luis Corripio (Pepín) recibió en sus oficinas al diputado de ultramar y empresario dominicano radicado en los Estados Unidos, Rubén Luna, con quien conversó sobre diversos temas. Corripio se mostró interesado por conocer la dinámica política, económica, y social que vive la comunidad dominicana residente en Nueva York y en los Estados Unidos en general, y en ese sentido escuchó las valoraciones ofrecidas por Luna, quien representa ante el Congreso a los dominicanos residentes en la referida ciudad, como diputado de ultramar. El empresario Luna habló también con Corripio de los grandes aportes que realiza la comunidad dominicana en el exterior y de varias iniciativas legislativas que irán en procura de apoyar la labor de los dominicanos residentes en Estados Unidos. Los empresarios también abordaron el tema relacionado con la dinámica actual de los negocios en Estados Unidos y en otros países, y de los desafíos y oportunidades que enfrenta el empresariado dominicano en general, ante las variables económicas mundiales.

Autoridades municipales y personalidades de la provincia Samaná, encabezadas por el alcalde de su municipio cabecera, Nelson Núñez, entregaron al presidente del Tribunal Constitucional (TC), Milton Ray Guevara, una placa de reconocimiento y apoyo a su gestión como máxima autoridad de esa alta corte. El reconocimiento, una iniciativa de ciudadanos de este municipio, fue entregado durante una visita de cortesía a Ray Guevara, y destaca la labor del TC como ente rector y garante de la supremacía de la Constitución. El cabildo de Samaná expresa el “respaldo al doctor Milton Ray Guevara, hijo distinguido del municipio, en su calidad de juez presidente del TC, por la evacuación de decisiones constitucionales cuyo efecto son el respeto y sostenimiento de valores patrios dentro de nuestro régimen social, democrático de derecho”. Ray Guevara expresó su agradecimiento por la distinción, que consideró un estímulo al cumplimiento de la sagrada misión de garantizar la supremacía de la Constitución, la defensa del orden constitucional y la protección de los derechos fundamentales. Este reconocimiento “ha sido una gran sorpresa, grata e inolvidable para mí.

D`ckfe IXp >l\mXiX i\Z`Y` \c Xgfpf X jl ^\jk` e Zfdf gi\j`[\ek\ [\c K:# [liXek\ leX m`j`kX [\ i\gi\j\ekXk`mfj [\ JXdXe}%

Creo que un exceso de generosidad, pero lo acepto como señal de la reiteración de un compromiso como país y sobre todo con mi Samaná querido”, manifestó. El acto asistieron además Franklin Moya, presidente de la sala capitular; los regidores Amalfi Reyes, Sergio Aquiles Sánchez, Ángela de Jesús: el presidente de la Liga Campesina de Samaná, Aristóteles Neumann; Federico Lalane, excontralor de la República, y el comunicador Iván Ruiz. Ray Guevara agradeció el gesto que sirvió para evocar su querida provincia así como las necesidades, anhelos y problemas de esta y otras provincias y su gente, y expresó “la esperanza de

que Samaná deje de ser una eterna promesa o promesa fecunda y se convierta en una realidad tangible para todas las samanenses y los samanenses”. “Hemos esperado durante años que llegue ese momento. Han pasado generaciones, hemos perdido a nuestros abuelos, padres, hermanos y no se ha dado. Creo que, como tributo a todos ellos, ahora nosotros esperamos que los poderes públicos y el sector privado contribuyan al desarrollo tan anhelado de la provincia y ahí estaremos mujeres y hombres como los del concejo municipal, como Iván, como Federico, como yo, dispuestos a echar la batalla por Samaná”, agregó.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

<e gfc k`ZX È\c ]lklif ef \j cf hl\ \iX gfihl\ \c ]lklif ]l\ Xp\iÉ LE :8D9@F ;< <JKI8K<>@8% <c cXeqXd`\ekf ]fidXc [\ cX gi\ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GC; [\ I\peXc[f GXi\[ G%# cl\^f [\ hl\ cf _`Z`\iX ;fd e^l\q 9i`kf# p [ Xj Xek\j [\ le XZkf j`d`cXi [\ 8dXiXek\ 9Xi\k# hl\ j\ Z\c\$ YiXi} \c gi o`df cle\j )/# d`\ekiXj \e ZlXchl`\i dfd\ekf efj cc\^X \c cXeqXd`\ekf [\ 8e[i j EXmXiif# >feqXcf :Xjk`ccf p =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X2 kf[f \jkf# pX [`^f# dl\jkiX le ZXdY`f [\ \jkiXk\^`X [\c \hl`gf gfc k`Zf [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% Hl\ \c gifg`f D\[`eX _XpX Z`kX[f X cfj Xjg`iXe$ k\j leX i\le` e \e GXcXZ`f gXiX \jk`dlcXi \c cXeqXd`\ekf [\ jlj ;Xe`cf D\[`eX Xjg`iXZ`fe\j# Xc\aX [\c \jZ\eXi`f gfc k`Zf cX gfj`Y`c`[X[ [\ leX df[`]`ZXZ` e Zfejk`$ klZ`feXc gXiX jl i\gfjklcXZ` e# gXiX XZ\iZXicf X cX gXekXccX \e Z`e\dXjZfg\ [\c Z`e\ MX^Xe`feX# [\ 9Xe # gXiX [`j]ilkXi [\ J\Xe :fee\ip \e ÈCX :XqX [\c FZklYi\ IfafÉ# le gfZf [\dfiX[f% Ef j j\ d\ \ogc`Zf% C8 9<CC< yGFHL< ;< C<FE<C# ;8E@ P K<DF% $ ;\jZXikX[X $dfd\ek}e\Xd\ek\$ cX i\gfjklcXZ` e [\c gi\$ j`[\ek\# X_fiX j\ kiXkX [\ Xm\i`^lXi cf hl\ fZlii`i} Zfe \jkfj gi\ZXe[`[Xkfj p jl ZXgXZ`[X[ $f ef$ gXiX ZfeZ`kXi \c Xgfpf gfglcXi gl\j# Zfdf j\ jXY\# \e gfc k`ZX ef j\ kiXkX kXekf [\ hl\ k Xjg`i\j# Zfdf [\ hl\ cfj fkifj k\ Xjg`i\e X k`% CX \jkiXk\^`X Zfej`jk`i X \e hl\ \c gi\ZXe[`[Xkf hl\ ^\e\i\ cXj dXpfi\j j`dgXk Xj \e \c \c\ZkfiX[f j\X XgfpX[f gfi jlj ZfdgX \ifj gXiX \e]i\ekXi X C\fe\c =\ie}e[\q# hl\ \j leX dXe\iX [\ hl\ j\ \e]i\ek\e fkiX m\q cfj [fj c [\i\j [\c GC;# g\if \e \jkX fZXj` e# p \j cf g\c`^ifjf# j`e }iY`kif e` d\[`XZ` e gfj`Yc\# gl\j \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc# I\peXc[f# \j gi\ZXe[`[Xkf# p K\d jkfZc\j Dfek}j ef \jk} gfi cX cXYfi e` gl\[\ \jkXicf# gl\j Xcc} c\afj hl\[ \c k`\d$ gf _XjkX X f )''. \e hl\ Dfek}j \iX \c k\iZ\i _fdYi\ [\c GXcXZ`f# \ `eZcljf \e cX X[d`e`jkiXZ` e (00-$)''' ]l\ gXik\ [\ leX \jg\Z`\ [\ Ki`lem`iXkf eleZX efdYiX[f g\if XZk`mf# Zfejk`kl`[f gfi c# ;Xe`cf p C\fe\c% Gfi \jf# Zl\ekXe hl\# \e fZXj`fe\j# kf[Xm X Dfek}j Zfd\k\ \c [\jc`q m\iYXc [\ ccXdXi ;Xe` Zfdf kf[X cX m`[X Xc a\]\ [\c <jkX[f% F`^X Ljk\[# hl\# gXiX \ekfeZ\j# \jkfj ki\j j\ klk\XYXe# dXe$ [XYXe X YljZXi al^fj [\ qXgfk\ Zfe B% X cX YXiiX GXp}e# k`\dgfj [\ efjk}c^`ZX ZXdXiX[\i X# j\^ e d\ Zl\ekXe% G\if \c ZXjf \j hl\ \c GC; mX X leX Zfe]ifekXZ` e \eki\ jlj [fj ^ilgfj# dlp gfj`$ Yc\d\ek\ j`e cX gXik`Z`$ gXZ` e [`i\ZkX [\c c [\i [\ lef [\ \ccfj# ;Xe`cf D\[`eX# Zfdf ZXe[`$ [Xkf# cf hl\ m\e[i X X X^iXmXi cX j`klXZ` e p Xld\ekXi cXj gfj`Y`c`[X$ [\j [\ hl\# Zfem\ik`[f C\fe\c =\ie}e[\q \e leX dXhl`eXi`X \c\ZkfiXc p \ek\iiX[X pX jl [`jZ`gc`eX YfjZ_`jkX# \eki\ \c dXi [\ cX XeXihl X p cX m`fc\eZ`X X cXj gi`dXi`Xj dfiX[Xj# Z\iiX[Xj f XY`\ikXj% Ef fcm`[\e hl\ cf dlZ_f _XjkX ;`fj cf m\ p X ZlXchl`\iX gl\[\ m\eZ\ic\ le <jkX[f% <E K@<DGFJ ;< C8 8EK@GFCàK@:8% D`\ekiXj \c dle[f fZZ`[\ekXc g`[\ X ^i`kfj cX i\efmXZ` e [\ cX gfc k`ZX p cfj gXi$ k`[fj cX <lifYXi d\kif cf XZXYX [\ [\dfjkiXi # \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cf e`Zf hl\ XgXi\ekX j\i leX fi^Xe`qXZ` e gfc k`$ ZX \c GC; j\ \eZXd`eX \e GcXe J_Xb`iX X le \e]i\ekXd`\ekf ]iXki`Z`[X gfi ]XckX [\ }iY`kifj# e\^X[fj X j\icf jlj [fj c [\i\j `e[`jZlk`Yc\j# hl\ jfe cfj e`Zfj hl\# gfi jl c`[\iXq^f# Xlkfi`$ [X[ dfiXc p gfihl\ i\gXik\e f i\gXik`\ife cfj jfYi\Z`kfj [\c gf[\i# \jk}e \e ZXgXZ`[X[ [\ ^XiXek`qXi leX clZ_X `ek\ieX d}j f d\efj aljkX# \hl`kXk`mX p gXZ ]`ZX# p cf [\d}j jfe Zl\e$ kfj [\ ZXd`ef# m\ij`kfj [\ \eXdfiX[f \e cX QfeX% Dl\ik\Z`kf [\ o`kfj# \c gXik`[f dfiX[f j\ e`\^X X \ek\e[\i hl\ pX \e cX gfc k`ZX [\ FZZ`[\ek\ È\c ]lklif ef \j cf hl\ \iX# gfihl\ \c ]lklif ]l\ Xp\iÉ# f`^X Ljk\[# hl\ \jkXdfj \e cX \iX [\ cfj Xek`gXik`[fj p cX Xek`gfc k`ZX \e kf[Xj gXik\j% ÈHLy GL<;F ;<:@IK< PFÉ% Ef gl\[\ j\i ZXjlXc hl\# Xlehl\ [`i`^\ek\j [\ jlj i\jg\Zk`mfj gXik`[fj# [fj [\ cfj Z`eZf gfc k`Zfj [fd`e`ZXefj d}j X[d`iX[fj p Zfe dXpfi\j gfj`Y`c`[X[\j [\ j\i ZXe[`[Xkfj gi\j`[\eZ`Xc\j# DXi^Xi`kX :\[\ f p ;Xm`[ :fccX[f# [\YXe jl Zi\Z`d`\ekf p gfglcXi`[X[ X jl [\j\dg\ f Zfdf j\im`[fi\j g Yc`Zfj# p ef Xc kiXYXaf [\ e`e^ e \hl`gf gfc k`Zf hl\ e`e^lef [\ cfj [fj k`\e\# cf hl\ ef _X `dg\[`[f jl Zi\Z`d`\ekf \e cX XZ\gkXZ` e gfglcXi# j\^ e kf[Xj cXj \eZl\jkXj [\j[\ >Xcclg X DXib G\ee gXjXe[f gfi E\n C`eb f 8J@J8% <ekfeZ\j# j` \c ]\e d\ef [\ gfglcXi`[X[ hl\ _X j`[f ;Xm`[ :fccX[f [\j[\ )'(-# f \c [\ DXi^Xi`kX :\[\ f [\j[\ efm`\dYi\ [\ )'',# j` \jkf# d`j j\ fi\j# ef c\j [`Z\ eX[X# È·hl gl\[f [\Z`ic\j pf É G;1 <jk\ j}YX[f ((1'' g%d%# ;Xm`[ :fccX[f ZfeZ\[\ X DZB@EE<P gXiX :fcfi M`j` e# jl gi`d\iX \eki\m`jkX Zfdf XcZXc[\ [\c ;% E% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

((8

VKiXejgfik\ IlkXj

Choferes piden indemnización al perder pasajeros por Teleférico C8D<EK8E HL< KI8J @E@:@8I <C D<KIF:89C< 98Aä C8 ;<D8E;8 ;< J<IM@:@F <E ILK8J ;< :8IIFJ >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" ;`a\ife hl\ cc\mXe [fj [ Xj Z`iZlcXe[f mXZ fj# gfihl\ cfj gXjXa\ifj \d`^iXife _XZ`X \c K\c\] i`Zf p g`[\e Xc ^fY`\ief hl\ cfj `eZclpX cXj Xc`d\ekX[fiXj% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l inicio de las operaciones del Teleférico de Santo Domingo redujo el flujo de personas que utiliza los carros de concho en los sectores Los Mina, Sabana Perdida y Los Tres Brazos, quienes emigraron casi en su totalidad hacia el nuevo sistema de transporte inaugurado el pasado martes por el presidente Danilo Medina. “Inmediatamente inició la operación del Teleférico, bajó la demanda de servicio en nuestras rutas. Recuerden que estamos afectados también por el Metro de Santo Domingo, que ade-

más cargó con otra parte de los pasajeros”, dijo José Antonio Hernández, encargado de sindicato Asochopesa adcrito a la Central Nacional Movimiento Chóferil del Transporte (Mochotran). Propuso al gobierno indemnizarlos con el pago de 8,000 dólares por cada vehículo que ya son chatarras, pensionar a los choferes que tienen más de 30 años de trabajo y nombrar a los que califiquen. “Estamos de acuerdo con el desarrollo. Estamos afectados y le pedimos al gobierno que venga en nuestro auxilio, porque nos afecta en carne propia estos trabajos que se han hecho”, lamentó. Precisó que solo desde Los Mina hasta diversos barrios de Sabana Perdida tienen 357 choferes que cubren las rutas hacia Barrio Nuevo, Los Palmares, Los Cerros, El Cristal, entre otros sectores. “Lo que veo mal es que los

Ki}ej`kf% <e cXj ilkXj [\c \ekfief Xc K\c\] i`Zf cfj ZXiifj [\c ZfeZ_f \jkXYXe Xp\i mXZ fj \e cXj gXiX[Xj X \jg\iX [\ gXjXa\ifj%

empresarios que hicieron el trabajo del Teleférico no han tenido la gentileza de acercarse a nosotros y tenemos más de un año sufriendo los efectos de estos trabajos”, dijo Hernández.

VDXik\j )0 [\ dXpf ;\j\dg\ f

Educación terminará evaluación de docentes =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Educación informó que el próximo martes 29 de mayo se desarrollará la última fase de la Evaluación del Desempeño Docente, fecha en la cual serán aplicados los instrumentos de autoevaluación y ejercicio de rendimiento profesional a 25 mil docentes de todo el ámbito nacional. La información fue ofrecida por la comisión conjunta que coordina el proceso, durante una rueda de prensa encabezada por Julio Santana, jefe de Gabinete del Ministerio de Educación; Julio Valeirón, director del Instituto Dominicano de Evaluación e Investigación de la Calidad Educativa (IDEICE) y Víctor García, de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), en la cual indicaron que deben acudir a evaluarse otros cargos docentes que no han concluido alguna de estas dos acciones evaluativas. Valeirón señaló que la convocatoria de docentes de aula se hace para aquellos maestros que ya tienen realizadas las demás acciones: observación de clase, evaluación de la planificación de clase observada y la evaluación del director. Manifestó que los instrumentos serán aplicados en centros sede de evaluación establecidos en todos los distritos educativos del país y para saber cuál es el centro sede que le corresponde, el docente debe consultarse en la página web del Ministerio de Educación www. ministeriodeeducacion.gob. do y darle clic al banner de la Evaluación del Desempeño Docente. Destacaron que habrá un centro sede por distrito educativo, a excepción del 15-03 que tendrá dos. Los cargos docentes a evaluar son: directores y subdirectores de centro educa-

:fd`j` e% ;liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX gXik`Z`gXife ]leZ`feXi`fj [\c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e p i\gi\j\ekXek\j [\ cX 8;G%

tivo; coordinadores pedagógicos; coordinadores docentes; orientadores y psicólogos escolares; psicopedagogos; secretarios docentes; bibliotecarios; dinamizadores TIC’s (que no tengan aula o carga horaria); coordinadores TIC´s; técnicos docentes (distritales, regionales y nacionales), así como docentes de aula. A todos los cargos les corresponden ambos instrumentos, excepto a los secretarios docentes y bibliotecarios que solo deben cumplir con la autoevaluación. CcXdX[f Enfatizó que los directores, encargados, técnicos, coordinadores generales, departamentales, de la sede, institutos descentralizados y otros organismos que son docentes, no deben acudir a evaluación del martes 29 de mayo. “Queremos hacer un llamado a aquellos docentes que aún no se han registrado, que pertenecen a la carrera docente y tienen más de un año nombrado en el servicio y función docente al 31 de agosto del 2017, para

que se inscriban en la página web en el apartado que dice ‘Regístrate Aquí’ y de inmediato, le aparecerá cuál es el centro sede que le corresponde”, expresó el funcionario. Julio Valeirón sostuvo que el ministro Andrés Navarro asumió el desafío de la Evaluación de Desempeño Docente, la cual llevaba más de 9 años sin realizarse, en el marco de la política de la nueva institucionalidad, con el propósito fundamental de contar con un diagnóstico del desempeño docente para orientar la política de formación y desarrollo profesional e impulsar planes de mejora. Recordó que, del total de 59,360 docentes de aula a nivel nacional que han sido evaluados, más de 36,000 participaron por primera vez en este tipo de proceso, recibiendo así su incentivo correspondiente. Indicó que esta evaluación ha implicado un importante esfuerzo humano y financiero, y en la segunda etapa, la cantidad de docentes evaluados fue de 14,401, que comenzaron a cobrar sus incentivos en abril.

Consideró que debieron sacar un presupuesto para indemnizar a los afectados y darles una recompensa por los daños y perjuicios que han causado. El chofer José Contreras

dijo que “para nosotros no va a haber vida con ese teleférico. Tenemos dos días vacíos. Cuando el servicio inicie de verdad, vamos a tener que buscar de qué vivir”.

" CFJ :8IIFJ :@I:LC8E M8:àFJ <E C8J ILK8J

Cfj Zfe[lZkfi\j [\ ZXiifj [\ ZfeZ_f [\ cXj ilkXj [\c \ekfief Xc K\c\] i`Zf [\ JXekf ;fd`e^f j\ hl\aXife [\ hl\ \e cfj [fj [ Xj hl\ cc\mX \c j`jk\dX \e fg\iXZ` e# cfj gXjXa\ifj gXi\Z\e _XY\ij\ \j]ldX[f% ÈCX YXaX j\ j`\ek\ ZXj` \e le Z`\e gfi Z`\ekf% Ef _Xp gXjXa\ifj% <e cX kXi[\ \j ZlXe[f k\e\dfj kiXYXaf# gfihl\ \c K\c\] i`Zf \jk} gXiX[fÉ# X^i\^ Afj :feki\iXj% ;`af hl\ X_fiX \e cXj _fiXj g`Zf [\ cX dX XeX# cfj ZXiifj Z`iZlcXe mXZ fj# gfi cf hl\ \jg\iX hl\ kXekf c Zfdf jlj ZfdgX \ifj j\Xe `ek\^iX[fj Xc j`jk\dX% Kf[fj cfj Z_f]\i\j \eki\m`jkX[fj gfi i\gfik\ifj [\ C@JKàE ;@8I@F Zf`eZ`[`\ife \e j\ XcXi hl\ \ccfj [\Y\e ]fidXi gXik\ [\ \j\ gifp\Zkf [\ df[\ie`qXZ` e [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf [\ gXjXa\ifj% <eki\ \ccfj j\ [\jkXZXe D`^l\c 8ekfe`f# N`c]i\[f GXlcX p Afj G\i[fdf# hl`\e\j k`\e\e Z\iZX [\ (' X fj ]i\ek\ X le mfcXek\# kiXejgfikXe[f gXjXa\ifj \e cXj ilkXj Z\iZXeXj Xc K\c\] i`Zf% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+ M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JK@E;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Hl\ j\ i\m`j\e kf[Xj cXj gXkXeXj p ZXd`fe\j

<

l Gobierno tiene que llamar urgentemente a una revisión general de todas las patanas y vehículos pesados que circulan en el país para verificar -y corregir, en los casos necesarios- los múltiples defectos que las han convertido en peligrosos vectores de muertes y desastres en las vías públicas. Es un escándalo que en apenas dos meses se hayan producido más de 125 accidentes en los cuales patanas y camiones quedan virados, por sobrecargas, altas velocidades, frenos malos o gomas lisas, en calles y carreteras, desencadenando, a menudo, taponamientos de centenares de vehículos en tramos de varios kilómetros de más de dos horas. Con esta extraña secuencia de accidentes diarios es suficiente para que las autoridades enciendan sus alertas, como las encendió

oportunamente el LISTÍN, sobre la urgente necesidad de someter a estos vehículos a una revisión general, uno a uno, sin excepción, para diagnosticar sus defectos mecánicos y prohibirles su circulación mientras no estén resueltos. Los propios transportistas han admitido que estos accidentes se producen por imprudencias de los choferes, deficientemente educados en las reglas preventivas, por sobrecargas de mercancías, por llantas en mal estado, por transitar en carriles no autorizados y por frenos desgastados. De hecho, estas deficiencias se reputan como contrarias o violadoras de la Ley de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial que ha estrenado el país, pero vienen de viejo. Y lo peor es que, pese al alto índice de accidentes que se originan por estos defectos

e imprudencias, la autoridad no hace lo suficiente para evitar estos desmanes. Simple y llanamente porque en este país hemos sostenido un esquema de transportación que impone sus caprichos y sus reglas por encima de la ley, sobre la base de mantener chantajeada a la autoridad y al resto de la sociedad con sus amenazas de paralizar o encarecer el servicio de sus unidades y otras truculencias. Esa es una de las razones que provocan el insólito resultado de más de 125 accidentes en dos meses en los que aparecen envueltos estos vehículos pesados. Y ocurren a la vista de todos sin causar las más elementales reacciones de la autoridad, que se supone está llamada a hacer cumplir la ley, por encima de las bravuconadas, las imprudencias o el “medalaganario” proceder de los conductores.

LD9I8C

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

Le \jg\Zkif XmXeqX gfi 8d i`ZX CXk`eX

CXj jXeZ`fe\j ZfekiX M\e\ql\cX

MANOLO PICHARDO

2 es comparto unas breves palabras que improvisé en la inauguración de la sede de la Copppal el 4 de mayo de 2018 en Santo Domingo: Quieren ideologizar la integración, y no podemos ideologizar la integración, porque la integración lo que procura, es crear una unidad geopolítica y geoeconómica latinoamericana que nos brinde oportunidad de desarrollo con repartición justa de las riquezas. Pero quieren quebrar eso, porque no perdonan que hayamos avanzado en el proceso de liberación nacional de nuestros pueblos, que ahora nuestros recursos sean nuestros, que ahora tengan que ver desde el balcón de sus países, como América Latina avanza, se independiza. Pero no. Quieren reconquistarnos, quieren volver al despojo. La Copppal es un ejército de hombres y mujeres diseminado por toda América Latina dispuestos a defender el patrimonio latinoamericano, su patrimonio material, su patrimonio cultural, sus tradiciones históricas. Ese es el papel de esta organización, un papel que ha venido jugando en el acompañamiento de nuestros pueblos desde 1979, en su compromiso contra las dictaduras, en su compromiso contra las democraduras y lue-

C

go acompañando a los partidos políticos en el afianzamiento democrático y luego luchando contra las políticas neoliberales que crearon desigualdad, obscena desigualdad en nuestros pueblos. Ahora tenemos el reto de parar el espectro. ¿Y cómo lo paramos? como un faro irradiando luz frente a ese espectro, porque la Copppal es un faro que alumbrará el camino de América Latina, acompañando a todos nuestros partidos para que nuestra región se convierta en esa unidad política que derribe todas las fronteras físicas para avanzar hacia un mercado común por donde circulen todos los factores de la producción; esa es la oportunidad de desarrollo en los nuevos esquemas de economía globalizada. Hacia eso tenemos que avanzar, y la Copppal estará acompañando esos procesos para crear una latinoamericanidad sólida, de pueblos que avancen en sus condiciones materiales y espirituales de existencia, ese es el compromiso de la Copppal, de este símbolo de latinoamericanidad. En esta Coordinación General descansa el papel de lo que decide la asamblea plenaria para avanzar hacia ese camino libertario, para no permitir que se interrumpa el proceso de liberación nacional latinoamericano. Muchas gracias!

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<c GIJ: p \c GI; \e \c Zi\g jZlcf

P

a es algo cotidiano que en los partidos PRSC y PRD se produzcan movimientos convulsivos que en forma de sentencia van y vienen del Tribunal Electoral. Grupos y dirigentes individuales pugnan por sobresalir en dos parti-

ANDRÉS OPPENHEIMER

C

as últimas medidas estadounidenses y latinoamericanas para repudiar la fraudulenta reelección del presidente venezolano Nicolás Maduro son dignas de aplauso. Pero no nos engañemos: son en gran medida gestos simbólicos que por sí solos no lograrán derrocar a la dictadura venezolana. La comunidad internacional tendrá que imponer medidas mucho más fuertes y coordinadas para obligar a Maduro a permitir elecciones libres. Y la ventana de oportunidad para hacerlo se está cerrando rápidamente. El presidente Trump firmó una orden el lunes que prohíbe a los estadounidenses la compra de deudas venezolanas o activos del gobierno venezolano. Anteriormente, Trump había impuesto sanciones individuales a docenas de altos funcionarios venezolanos, congelando sus bienes o negándoles la entrada a Estados Unidos. Asimismo, los 14 países latinoamericanos que integran el “Grupo de Lima” –incluidos México, Brasil, Argentina, Colombia, Chile y Perú– anunciaron el lunes que estaban retirando temporalmente a sus embajadores en Venezuela, y que considerarán sanciones financieras individuales contra altos funcionarios venezolanos. Pero el hecho es que Trump aún no ha cortado las importaciones estadounidenses de petróleo venezolano, que representan la fuente de ingresos legales más grande del régimen de Maduro. Venezuela depende de las exportaciones de petróleo para el 90 por ciento de sus ingresos en divisas, y la mayoría de las exportaciones de

dos que se atomizan al tiempo que vemos pasar sus años de gloria. Ambas instituciones aún son importantes como refuerzos para los dos contendientes que brillan en el escenario con candidatos que pugnan una y otra vez por ceñirse la banda tricolor. Lo que ocurre en el PRSC es una agonía lenta, es una marcha hacia el crepúsculo que inició con Joaquín Balaguer en vida. La última actuación exitosa fue cuando el líder de ese partido ganó la presidencia con Jacinto Peynado como compañero de fórmula. Después se alejó de éste cuando se lanzó a la Presidencia de la República y en la segunda vuelta pactó con el PLD, que así saltó a

petróleo de Venezuela van a Estados Unidos. Si Trump no deja de comprar petróleo de Venezuela, ¿por qué deberíamos tomar medidas económicas contra Maduro?, me preguntó en privado un presidente latinoamericano recientemente. El gobierno de Trump ha descartado hasta ahora un embargo petrolero entre otras cosas por temor a que haga subir aún más los precios de la gasolina en Estados Unidos, algo que Trump no quiere que ocurra antes de las elecciones legislativas de noviembre. Pero hay cosas que Trump podría hacer sin llegar a decretar un embargo petrolero, como cortar las exportaciones de diluyentes. Venezuela usa diluyentes de Estados Unidos para reducir la viscosidad de sus petróleos pesados, y tendría que pagar mucho más para obtenerlos en otro país. La oposición venezolana está pidiendo que los países latinoamericanos y europeos avancen rápidamente para imponer sanciones financieras y de visas individuales a altos funcionarios venezolanos, sus familiares y testaferros, como lo ha hecho Estados Unidos. El tiempo es esencial, porque hay tres poderosos factores que comienzan con la letra “M” que beneficiarán a la dictadura de Venezuela. El primero es la migración. Más de dos millones de venezolanos han huido del país en los últimos años, y su número puede crecer ya que se espera que la tasa de inflación del país llegue a 13,000 por ciento este año, la más alta del mundo. La migración masiva beneficiará a Maduro porque, como pasó en Cuba,

la primera división dejando a José Francisco Peña Gómez con una inesperada derrota. No obstante y a pesar de esa derrota del PRSC, su anciano líder, despreciando sus incapacidades de todo tipo, se lanzó a una descabellada campaña presidencial para luego impedir la segunda vuelta dando como ganador a Hipólito Mejía, del PRD, quien no alcanzó el porcentaje de sufragios de ley. Se cree que con su alianza con el PLD pagaba la deuda de haberle robado unas elecciones a Juan Bosch y luego retribuyó al PRD por el denunciado fraude contra Peña Gómez. En campañas sucesivas saldó dos deudas del juego político. Esas derrotas marcaron el princi-

pio del fin. Los herederos de Balaguer se bifurcaron en apoyo al PRD y PLD, incluso uno de sus más habilidosos dirigentes, Amable Aristy Castro, terminó por comprar la franquicia de Andrés Vanderhorst, La Estructura, para así tener su propia casa de negocios. El ocaso de ambas organizaciones era previsible, sobre todo porque Balaguer no dejó heredero en el PRSC, y el PRD el cáncer de la lucha interna se lo comía por dentro. El partido blanco descendió de un cuatrienio a otro de ser principal partido nacional a ser parcela que hizo una venta en flor de su casilla número uno, decorándola con un marco de 30 monedas para orlar la reelección de

lo dejará con menos bocas que alimentar, y resultará en una gran afluencia de dólares en remesas familiares. El salario mínimo de Venezuela se ha desplomado a 3 dólares y 60 centavos por mes, y cada vez más venezolanos sobreviven con los dólares que les envían sus parientes de Miami, Colombia o Panamá. El segundo factor que beneficiará a Maduro es la miseria. Millones de venezolanos dependen de los subsidios alimenticios del gobierno, lo que permite a Maduro condicionar la comida al apoyo político. Además, la miseria lleva al agotamiento físico, y a la apatía política. El tercer factor que puede funcionar a favor de Maduro son las elecciones de México del 1 de julio, que según las encuestas pueden resultar en el triunfo del candidato izquierdista Andrés Manuel López Obrador. Si gana López Obrador y se retira del Grupo de Lima, como muchos anticipan, el grupo perdería a uno de sus países más grandes y activos. Para que las presiones internacionales funcionen, deberían intensificarse, tomarse al unísono, estar acompañadas de una mayor unidad entre los partidos de oposición y una mayor movilización social contra el gobierno en Venezuela. Como me dijo el líder opositor exiliado Carlos Vecchio, “el apoyo internacional es esencial, pero no suficiente”. Estoy de acuerdo. Las democracias occidentales y la oposición interna de Venezuela deberían escalar sus acciones y hacerlo pronto, porque –a pesar del colapso económico de Venezuela– puede que el tiempo esté corriendo a favor de Maduro.

Danilo Medina. El resultado fue un quinto lugar en las elecciones. Pero merced al pacto obtuvo unas rabizas de poder. En días pasados Quique Antún, líder del PRSC y de la cuarta posición en la lista de éxitos, motorizó unas elecciones que lo confirman como presidente de esa colectividad en tanto que Miguel Vargas Maldonado lidia con desarticular su ovillo ante una sentencia del TSE que le devuelve a Guido Gómez para que siga como su incordio designado. Vargas Maldonado es dueño del PRD y se podría considerar que los dos partidos podrían ser aliados del PLD en el 2020 en la continuación de su corrida final.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+ M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

G\i[ e p ZfiilgZ` e

<

l tema de la corrupción ha sido afrontado tantas veces por el Papa Francisco que parecería que casi tiene una obsesión con este desafortunado comportamiento. He citado varias veces en distintos artículos el criterio del Papa Francisco que la corrupción es un mal más grande que el pecado. A su consideración el asunto de la corrupción es un “proceso de muerte” tan habitual en la sociedad que desborda toda capacidad de asombro. Es catalogada la corrupción como un proceso de muerte porque cuando la vida muere, entra ella con más fuerza. Refiere el Papa que cuando se abre una brecha en un corazón corrupto, esta

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c Zfek\f i\^i\j`mf [\c KcZXe

C

o que se creía casi una escenario medianamente realista de que antes terminar el mes de mayo, las negociaciones hacia un nuevo estadio de modernización estaría concluida una nueva versión del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Tlcan) que integran Estados Unidos, México y Canadá. Lo que se percibía como prácticamente un hecho, el panorama es algo diferente. A pesar de las dificultades y sobresaltos que durante meses este esquema de libre comercio ha protagonizado, con miras a su renovación, todo parece indicar, salvo un súbito e inesperado golpe de suerte, que no habrá acuerdo por lo menos hasta el año próximo. Y decimos esto porque, en primer lugar, las elecciones generales en México, están a solo 36 días de celebrarse. Se espera en esta contienda electoral del 1 de julio, que el candidato de la izquierda mexicana, Andrés Manuel López Obrador, del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) quien lleva por delante más de 18 puntos sobre su principal contendiente, el centrista Ricardo Anaya, de la coalición, Por México al Frente, gane las elecciones y entonces hay que esperar –sin se dan esas premisas- cuál sería la posición del nuevo gobierno de Los Pinos, en las negociaciones. En noviembre de este mismo año, son las lecciones de medio término de Estados Unidos. Un tercio de la matrícula del Senado

CX Yfe[X[fjX gi}Zk`ZX [\c Y`\e _XZ\i

<

n la misa del pasado domingo, día de Pentecostés, inspirada en el Evangelio correspondiente a la fecha, Juan 20: 19-23, pensé en cuán apropiado es este tema para adaptarlo a los tiempos que vivimos en diferentes ámbitos de nuestras vidas. No pretendo, obviamente, dar cátedra teológica sobre este apartado bíblico, pero estoy convencida de que este mensaje se ajusta a nuestra sociedad y a quienes nos gobiernan, a los políticos, a quienes dirigen las empresas desde el sec-

persona vive del “oportunismo lo que es peor cae en el descaro de hacerse una máscara de hombre honesto”. Pero el corrupto, explica el Papa, tiene unas características: a) No aceptar la crítica y descalifica a quien la hace, buscando disminuir su autoridad moral incluso con insultos; b) Se cree un vencedor y en un ambiente de triunfalismo “se pavonea para menospreciar a los otros”; c) No conoce la hermandad o la amistad, sino la complicidad y la enemistad; d) No percibe la corrupción. Es correcta la apreciación del Papa Francisco que la corrupción es un mal más grande que el pecado, y se advierte porque el corrupto no puede salir de su “estado a través de su conciencia”. La corrupción es un flagelo dice, que se ha enraizado de tal manera que es habitual en transacciones comerciales y contrataciones públicas; siendo la “victoria de la apariencia sobre la realidad y de la desfachatez impúdica sobre la discreción honorable”.

sería renovada y 435 de los miembros de la Cámara de Representantes. Con estos escenarios políticos, se hace cuesta arriba pensar que habrá humo blanco antes del 1 de julio. Este margen de tiempo, concede a los negociadores norteamericanos un estratégico costado de maniobra y de manejar un espacio favorable para reacomodar sus posiciones ante un nuevo escenario político en México, en caso de que López Obrador, se alce con el triunfo electoral. Estados Unidos, quien lleva la bandera del cambio en el Tratado, aspira a un mayor porcentaje en la reglas de origen para su industria de automóviles que se fabrican y ensamblan en México y Canadá. Aun, los negociadores no se han puesto de acuerdo sobre ese porcentaje, aunque Washington, en principio aspiraba a un 85% de participación en los componentes de origen, porcentaje éste que, sin embargo, han objetado México como Canadá. Otros puntos medulares de la posición estadounidense son aspectos como: 1) incorporar nuevas cláusulas de arbitraje; 2) y que cada 5 años, el TLC tenga la opción de ser terminado a petición de una de las partes. El tema de la no conclusión de las negociaciones empieza a preocupar a Canadá y México, debido a la incertidumbre que crea en atraer nuevas inversiones y negocios debido al retraso de las negociaciones. Trump, prefiere jugar ahora con un compás de espera sobre el futuro del Tlcan, pero dejando a un lado, las amenazas de retirarse del mismo - y en cambio - negociar otras ventajas en el nuevo esquema tripartito comercial vigente desde 1994. Nosotros decimos, que cuando haya consenso sobre las reglas de origen en el sector automotriz, habrá entonces un nuevo Tratado de Libre Comercio de América del Norte. El resto de los hasta ahora negociado es gratis. El conteo regresivo empezó ya.

tor privado, a los padres y madres, a profesores; a ricos y pobres. “Cuerpo y alma hacen la carne. Pero nos dominan los deseos de la carne más que los del espíritu. El que siembra en su carne, de la carne cosechará corrupción” (Gálatas 6: 8). Hemos escuchado muchas veces la socorrida frase de que “la carne es débil”, en la que tantos seres humanos se escudan para justificar acciones indelicadas, impúdicas, que afectan irremediablemente al prójimo. Y ciertamente, es en la carne donde se encuentra la debilidad, la vulnerabilidad del ser humano. “Caminen según el Espíritu y así no se realizarán los deseos de la carne, pues los deseos de la carne se oponen a los deseos del Espíritu y los deseos del Espíritu se oponen a los deseos de la carne” (Gálatas, 5).

(*8

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

:XdY`fj [\ _fid`^Xj YfYXj MARCIO VELOZ MAGGIOLO

G

asados los milenios, las hormigas bobas, cansadas de no poder defenderse y con deseos de que no las considerasen tan bobas como eran, pidieron a los dioses una ponzoña para protegerse de la lengua larga de los camaleones que, al acecho, y a distancia, tragaban no solo hormigas, sino toda clase de diminutos insectos más inteligentes que ellos. Argumentaron que para los camaleones tragar hormigas era como fumar marijuana. Los dioses contestaron a la Comisión que los visitaba, --con arreglados vítores esporádicos y carteles que dejaban suponer sus voces inaudibles, llenas de indignación,--- que estaban seguros de que por tener la lengua larga, los reptiles de ojo giratorio y de lengua eréctil, habían llegado lejos, escapando del ojo divino y que talvez era mejor crear dos ponzoñas para cada hormiga, decisión asaz justa, pero que estaban conscientes de que varias ponzoñas resultarían en una crisis ecológica, porque la decisión atentaría contra el presupuesto de la Madre Naturaleza. “Hay ya demasiadas ponzoñas, pero lo pensaremos”, acotaron. El jefe de la Comisión aclaró que no habían pedido dos ponzoñas, sino una, pero de buena calidad, e hizo énfasis en ello. Pero el dios mayor se había sacado del oído los molestosos audífonos, cuando aún la decisión o promesa flotaba y los cartelones se disolvían en trazas irrepetibles con solo la esencia, el resumen de los pedidos. La hormiga boba vocera, convencida, ante el silencio celeste, se escondió, pensando sin embargo en una futura ponzoña, la necesaria por ahora, pues suponía que rechazar dos ponzoñas podría desencadenar la oportunidad de conseguir una.

Todo marchó como dios manda, y sus descendientes, millones de años después, transigieron con un premio otorgado por haber resistido tan valerosamente la lengua erguida de los pequeños saurios. Los dioses habían cambiado de gobierno y de valores, y dijeron, para justificar sus indecisiones que las hormigas de alas fueron una inspiración para los que pintaron humanos alados nada bobos, y los llamaron ángeles. Dijeron no poseer tanta memoria como para dar calor a pedimentos de larga data, pero que a cambio, los hormigones seguirían recibiendo alas para en caso necesario, escapar de las hormigas, que, como las caribes, también exigían alas y ya tomaban en cuenta las alas como un pedido masculino, pero feminizado no se sabe cómo ni hasta cuándo, pero que por su “angelidad” tenía todas las pintas de una horrenda equivocación. Una voz esquizoide gritó que alas no son ponzoñas y que el pedido se había tergiversado a tientas, pero el ruido era tanto en aquel momento que la esquizofrenia se desplomó herida de muerte mientras lamentaba que a los alacranes, desde siempre, se les hubiese donado no solo ponzoñas, sino veneno con el cual habrían de combatir en su momento, los animales de lengua elongada. Entonces, a pesar de las nuevas

protestas, solo las hormigas machos, las llamadas “machi hormigas”, recibieron nuevas alas para volar, defenderse y cuidar de los nidos de sus inconformes compañeras de infortunio, las pobres bobas. La idea de la ponzoña se empantanó y el reclamo fue engavetado para unos posibles supermilenios para un estudio más profundo, y retornado al illo tempore para evitar la memoria del mismo, y el rumor popular consideró que las hormigas de otras regiones, las que poseen ponzoñas, debido a sus alianzas con los camaleones, y otras especies similares, alcanzaron éxitos que aún son el modelo del arribismo. Por ello, sin tiempo en los relojes de arena, en los de sol y en la modernidad electrónica creada para engañar el lapso, una forma del tiempo incomprensible. Las llamadas “bobas”, de acuerdo con otros miembros de la familia “hormigoide”, pensaron en la revolución, pero ahora, sus falsos representantes, conocedores de la miel que las acerca al panal embriagador, se alabaron proclamando que hemos logrado la paz sin ofender a nadie a base de la “hormigamia” absoluta, nueva ideología tropical que es el modelo capacitador de no sentir el desprecio de los demás y de no defenderse de quien se autodefine su enemigo desde fuera y desde dentro de su hormiguero.

LE DFD<EKF

;`fj \j leX ]Xd`c`X

H

ueremos referirnos hoy a una cualidad especial, a una realidad de Dios, ya que en efecto conocemos muchas cualidades, conocemos muchos atributos que tiene Dios. Hoy queremos referirnos a que Dios es una familia, por decirlo así, en la que hay tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Referirnos también al ejemplo que nos dan estas tres personas tal y como se muestran en la Escritura, ellos tienen el ejemplo de la unidad, son tres, pero se mantienen unidos, tienen el ejemplo del amor

Por eso damos cabida al odio, ambiciones, corrupción, divisiones, celos, a la violencia...Pero es porque nos olvidamos de alimentar y fortalecer el alma, de caminar y vivir según el Espíritu, porque sólo una comunidad reducida, donde todos coincidan en el mismo modelo de vida y valores, puede aspirar y asegurar el cambio. Sin embargo, no hacemos nada para lograrlo, sino que nos dejamos llevar por comportamientos desmesurados. Es tiempo de hacer conciencia, de darnos cuenta de que hay un trabajo que hacer con nosotros mismos, de forma individual. Siempre decimos que nos afecta un mar de males, como la corrupción administrativa, la inseguridad ciudadana y la violencia intrafamiliar. Nuestro rol parece ser quejarnos, sin ofrecer soluciones a lo que repetidas veces cuestionamos.

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

y del trabajo en equipo, cosa que debemos nosotros seguir. Es muy hermoso el poder ver esa acción, esa interacción entre el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. También en ese sentido los evangelios nos dan un ejemplo, un modelo para la familia; una mirada de la familia a la Santísima Trinidad puede ayudar, y me gusta tanto repetir: es un modelo -el de la Trinidad en acción-, que no solamente sirve para los cristianos, sino para todo aquel que quiera buscar unidad. La división nos hace daño, la división rompe; una familia rota, una fa-

milia dividida es vencida; una familia unida camina hacia la unidad, y lo mismo hay que decir de todas las acciones de la vida; un partido político dividido pierde toda su fuerza, y la Trinidad nos da ejemplos de la unidad, del amor, El trabajo en equipo es un grupo en el que nadie busca ser el primero, sino que todos buscan caminar hacia la unidad, aunque hay una cabeza, pero esa cabeza busca que toda la comunidad, toda la familia, toda la organización trabaje en equipo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

Ese mismo Evangelio del domingo dejó en mí una frase pronunciada por Jesús: “Paz a vosotros”. Este es el primer deseo de Jesús a sus discípulos, y siento que también sigue siendo para el mundo de hoy, que prevalezca la paz. Esa paz que tanto ansiamos en todos los órdenes de nuestras vidas pero que es, al mismo tiempo, tan fácil de perder. La paz nos brinda equilibrio en la vida, tanto a nivel personal como en lo profesional y social. Pero para ello necesitamos tener valores y principios bien definidos y bien asentados. Y eso es precisamente lo que podemos recibir del Espíritu Santo: esos dones que nos hacen dóciles para escuchar y vivir acorde a los deseos de Dios. Coherencia de vida. Vivir en la práctica apegados a una vida moral y “dar frutos”.¿Cuáles son las semillas que tenemos que sembrar para dar los frutos de caridad,

alegría, paz, comprensión, generosidad, bondad, fidelidad, humildad, dominio propio y temor de Dios? Para practicar las virtudes humanas vale ser educado desde niños en ellas. Y no tiene que ver únicamente con ser cristiano, porque hay quienes practican más esas virtudes que muchos creyentes. La manifestación de Dios en mi vida y mi lucha incesante por una sociedad más humana, que viva en valores, los que dan verdadero sentido a la vida, es lo que me alienta a seguir en este esfuerzo en medio de la convulsión social en la que nos encontramos. Intento que este mensaje llegue a todos los rincones del país, y que se ponga en práctica, incluso a modo de campaña. Que el Espíritu Santo sea quien nos anime a caminar en la búsqueda permanente de un mundo donde reine la justicia y la verdad.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

V>fY`\iefj 8d i`ZX CXk`eX

V;Xe`cf D\[`eX >XY`e\k\

Pocas mujeres entran a dirigir los ministerios <JKL;@F% I<M<C8 HL< I; <JKÝ <EKI< C8J E8:@FE<J HL< D<EFJ C8J @EK<>I8 A:<

" Cfj gX j\j Zfe dXpfi gfiZ\ekXa\ [\ dla\i\j \e ^XY`e\k\ [liXek\ \c )'(. ]l\ife E`ZXiX^lX ,(%. # :_`c\ *0%( p :fjkX I`ZX */%( # NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

n una medición de 19 países de América Latina, República Dominicana ocupa la posición número 15 en relación al porcentaje de mujeres en los gabinetes, según establece el estudio “Más Mujeres, Más Democracia: Desafíos para la Igualdad de Género en la Política”. 8Zkf% CXj dX^`jkiX[Xj IfjXi`f >iXZ`Xef [\ cfj JXekfj# [\ cX A:<# :i`jk`Xe G\i[fdf# [\c KJ<# p IX`jX Después de República Do- :i\jgf# [\c GEL;# _XZ\e cX \eki\^X j`dY c`ZX [\c \jkl[`f ÈD}j dla\i\j# d}j [\dfZiXZ`XÉ X :`iX minicana (17.3%), en las úl- KXm\iXj# _`aX [\ DX^Xcp G`e\[X# X hl`\e \jk} [\[`ZX[f% timas cuatro posiciones solo están Honduras (11.1%), pasado de 4 y el porcentaje como se llamaban, fueron di- Lo mismo que en el gobierGuatemala (11.8), México más elevado en función del rigidos por mujeres, corres- no de Salvador Jorge Blan(13.6) y Venezuela (17.3%). número de ministerios fue pondiente al 21.4 por ciento. co, 1982-1986, que hubo una El promedio regional de mu- de 21.4 por ciento. También en la gestión de mujer en 14 ministerios. jeres en gabinetes fue de Los ministerios dirigidos Hipólito Mejía fueron nomPero en el período de Bala24.55 por ciento. por mujeres en el 2017 son bradas tres mujeres, equiva- guer, 1994 al 1996, ninguna Los primeros lugares en Educación Superior, Ciencia lente al 15.7 por ciento de los mujer fue ministra o secretafunción del mayor porcenta- y Tecnología, Juventud, de 19 ministerios. ria de Estado. je de mujeres en gabinete du- la Mujer y Salud Pública. Mientras, en el primer perante el 2017 lo ocupan NicaEn términos brutos, en ríodo de Leonel Fernández, <jkl[`f [\c KJ< ragua (51.7%), Chile (39.1%), el período de gobierno de 1996-2000, tres mujeres ocuEl estudio comparativo fue Costa Rica (38.1%), Colom- Medina 2012-2016 fue cuan- paron ministerios, de 17 que presentado el pasado miércobia (29.4%) y Bolivia (29.2%). do hubo más mujeres minis- había en esa ocasión, equi- les, 23 de mayo del 2018, por Luego le siguen Ecuador, tras, que de 22 ministerios valente al 17.6. el Tribunal Superior ElectoPerú, Paraguay, Cuba, Pa- dirigieron 4, equivalente a En el segundo período de ral (TSE), la Junta Central namá, El Salvador, Uruguay, 18.2 por ciento. Fernández (2004-2008) tam- Electoral (JCE), y el PrograArgentina y Brasil. Pero en términos porcen- bién hubo tres mujeres, pero ma de las Naciones Unidas En la Repúblitual, el más ya habían 21 ministerios, para el Desarrollo (PNUD). ca Dominicana, elevado fue por lo que el porcentaje bajó Fue elaborado por la politólos gobiernos de en el gobier- a 14.2 por ciento. Y en el últi- loga Rosario Espinal y la acti<e cfj () X fj [\ Danilo Medina, no de Joa- mo gobierno, 2008-2012, solo vista del Foro Feminista, Ser^fY`\ief [\ AfXhl e Hipólito Mejía, quín Bala- tuvo dos mujeres en 21 mi- gia Galván, y está basado en 9XcX^l\i# (0--$(0./# Leonel Fernández guer, 1990- nisterios, el 9.5 por ciento. la participación política y el jfcf _lYf leX dla\i y Joaquín Bala1994, poracceso a la justicia contencio\e jl ^XY`e\k\# \hl`$ guer fueron los que que tres de 9XcX^l\i p Afi^\ 9cXeZf sa electoral de las mujeres en mXc\ek\ Xc tuvieron más mujelos 14 miEn los 12 años de gobierno las elecciones generales de Re.%( gfi Z`\e$ res al frente de los nisterios de Balaguer, 1966-1978, solo pública Dominicana del 2016. kf [\ cfj (+ ministerios desde o secre- hubo una mujer en su gabiC<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E d`e`jk\i`fj% el 1966 hasta el 2016, tarías de nete, equivalente al 7.1 por nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd sin embargo no han E s t a d o , ciento de los 14 ministerios.

Ordena que agilicen Ciudad Juan Bosch JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina instó ayer al Comité Fiduciario del Fideicomiso VBC-RD a requerir a los desarrolladores del proyecto Ciudad Juan Bosch que concluyan las viviendas bajo su cargo o que entreguen los lotes asignados. “Este llamado del mandatario se produjo en una reunión de seguimiento a los avances del proyecto de viviendas, celebrada con los titulares del Comité, y en la que les planteó la necesidad de que se agilicen los trabajos, con carácter de prioridad”, manifestó el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, durante la reunión en el Palacio Nacional. En tanto que el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, y el director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro Montás, se comprometieron a completar los trabajos a su cargo antes de finalizar el mes de junio. Según el Gobierno dominicano, con esas acciones se garantizará la terminación y acceso de la infra-

estructura de servicios a 15,000 viviendas. De su lado, el administrador del Banco de Reservas, Simón Lizardo, también acordó facilitar los recursos necesarios para la conclusión de los trabajos de infraestructura. Montalvo, en su calidad de presidente del Comité Fiduciario, valoró las decisiones adoptadas en el encuentro por ser estas importantes para todas las obras del proyecto. @e]iX\jkilZkliXj Recordó que están en fase conclusiva los centros de Atención a Personas Envejecientes y de Atención a Personas con Discapacidad, y que se avanza en la construcción del Centro de Capacitación Técnico Laboral y del Parque Infantil de Educación Vial. En el encuentro participaron, además de Montalvo, quien preside el Comité Fiduciario, los funcionarios que lo integran: Isidoro Santana, Donald Guerrero, Gonzalo Castillo y Mayobanex Escoto. También estuvo presente la viceministra de la Presidencia, Xenia García, entre otros. GI<J@;<E:@8

() 8zFJ

I\le` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX alekf X ]leZ`feXi`fj [liXek\ cX i\le` e Zfe [\jXiifccX[fi\j [\c gifp\Zkf :`l[X[ AlXe 9fjZ_%

V<[lZXZ` e Le`m\ij`kXi`X

Entregan becas a 300 madres adolescentes JXekf ;fd`e^f

Trescientas madres adolescentes serán beneficiadas con becas para estudios universitarios otorgadas por el Ministerio de la Juventud, que las escogió entre las que forman parte del programa Restaurando un Mañana, que desarrolla el Gobierno de Estados Unidos a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Fundación Pediátrica por un Mañana. El anuncio lo hizo la ministra de la Juventud, Robiamny Balcácer, durante su participación como oradora invitada en el encuentro or-

=L<EK< <OK<IE8

ganizado para compartir la experiencia de educación e inserción laboral de jóvenes madres y adolescentes embarazadas en situación vulnerable, a propósito de la celebración del Día de las Madres dominicanas. 8c\ikX afm\e Durante su intervención, Balcácer destacó el trabajo que desarrolla USAID con Alerta Joven para que madres jóvenes en situación de vulnerabilidad puedan tener un mejor futuro, en lugar de ser victimizadas. “Este proyecto las ayuda a ver las oportunidades para encaminarse en una línea de

AäM<E<J

;\j[\ \c )'(,# \c gif^iXdX ÈI\jkXliXe[f le DX XeXÉ `dgXZk X (#)-/ a m\e\j dX[i\j [\ cfj j\Zkfi\j CX GlpX# :i`jkf I\p# Cfj >lXe[lc\j p ?\ii\iX# [\ cXj ZlXc\j (#'-/ _Xe ZfeZcl`[f \c Zfdgfe\ek\ [\ ]fidXZ` e k Ze`Zf$mfZXZ`feXc%

FYa\k`mf% <c fkfi^Xd`\ekf [\ cXj Y\ZXj le`m\ij`kXi`Xj YljZX hl\ cXj a m\e\j dX[i\j Zfek`e \e jlj \jkl[`fj [\jgl j [\ jl ]fidXZ` e k Ze`ZX%

formación y de crecimiento”, expresó Balcácer. Agregó que el programa de

becas Agentes del Cambio, que desarrolla el Ministerio, toca los factores de vulnera-

bilidad de las personas jóvenes. También motivó a las madres participantes a seguir capacitándose. “Quiero recalcarles lo valiosas que

son, y decirles que su aporte, desde la vía de producción que elijan, es parte de lo que pueden hacer para mejorar sus vidas, las de sus hijos y el porvenir de nuestra nación”, indicó la Ministra. La presidenta de la Fundación Pediátrica por un Mañana, María Isabel Serulle, expresó que trabajan en la restauración integral de jóvenes adolescentes para darles la oportunidad de continuar la escolaridad, ya que este segmento tiene una deserción escolar de un 87%, y “como madres nos sentimos responsables y motivadas para permitirles que sigan con su educación”.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

G<I=@C ;<C G<I@F;@JK8 AL8E J8C8Q8I% J\ ^iX[l [\ :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc \e cX Le`m\ij`[X[ F D% K`\e\ kXdY` e leX c`Z\eZ`XkliX \e [\i\Z_f p le dXjk\i \e ;`gcfdXZ`X% J\ \e]fZX \e cXj `em\jk`^XZ`fe\j g\i`f[ jk`ZXj% <j jlYa\]\ [\ I\[XZZ` e [\ C@JKàE ;@8I@F%

C8 ?<I<E:@8 ;<C ;FCFI

I8;?8DyJ ;FK<C C@JKàE ;@8I@F

AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

os gruesas lágrimas caen sobre una carta que su padre le envió en 1999. Es la misma mujer de carácter férreo que siendo una niña de apenas cuatro años ya manipulaba armas y manejaba un estricto código de seguridad para detectar la presencia de extraños en la casa. Patricia Mejía, de 43 años, todavía conserva la costumbre de revisar todas las puertas y ventanas de la casa y de cerrar herméticamente su habitación antes de irse a dormir. Todo lo asimiló de su padre Rafael –Baby- Mejía, gestor de las unidades móviles del Movimiento Político 14 de Junio y quien también fue torturado en la cárcel La 40 por su oposición a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo. Su padre se involucró, además, en la lucha que se libró en el país después del ajusticiamiento del tirano contra los remanentes del régimen despótico y tuvo una participación activa en la Guerra de Abril de 1965, que procuraba la vuelta a la constitucionalidad tras el golpe de Estado contra el profesor Juan Bosch, quien encabezó el primer gobierno democrático luego de la caída del sátrapa. Baby Mejía participó en el asalto al Palacio Nacional, hecho en que cayó abatido Rafael Tomás Fernández Domínguez, líder de la revuelta contra los que derrocaron a Bosch, siete meses después de alcanzar la presidencia de la República. “Baby” era el apodo familiar y “Rogelio” el alias que utilizó en el quehacer político. En la casa de su abuelo Julio Mejía, quien también fue un luchador antitrujillista, Patricia siempre escuchó todo lo relativo a la dictadura y la transición que vivió el país con el gobierno de los 12 años de Joaquín Balaguer. Cuenta que cuando nació su hermana mayor, no supieron de su padre durante tres años, ya que salió del país a recibir entrenamiento en China Popular, Cuba y Nicaragua, luego de lo cual ingresó al territorio nacional de manera clandestina. “Mi padre siempre fue un perseguido y desde niña siempre recuerdo las reuniones políticas en la casa. Él tuvo una participación activa en el momiviento de izquierda y siempre estuvo involucrado en todo lo que contribuyera a instaurar una República Dominicana diferente y donde todos tuvieran mejores condiciones de vida”, añadió. Su padre aplicó un código de seguridad en el hogar para proteger a su familia y así desde temprana edad la niña Patricia se acostumbró a utilizar palabras y frases claves hasta para abrir la puerta de su habitación.

:fdle`ZXZ` e% GXki`Z`X D\a X dl\jkiX leX [\ cXj kXekXj ZXikXj hl\ jfc X \em`Xic\ jl gX[i\%

=iXj\j ZcXm\j “Había veces en que mi papá salía de la casa sin yo saber adónde iba. A veces nos dejaba solos (a sus hijos) y hubo muchas ocasiones en que no me pudo buscar a la escuela o que cuando íbamos en el camino teníamos que devolvernos”, recuerda sobre las consecuencias de ser la hija de un revolucionario y de todo el proceso de persecución política a que era sometido su progenitor. Su papá la llamaba por teléfono a veces a la casa y le pre-

guntaba a Patricia ¿El perro llegó? Y dependiendo de su respuesta sabía si la vivienda era vigilada por agentes de la Policía. “La Policía se pasaba hasta tres días frente a la casa y durante ese tiempo no podía ir, porque no sabía qué podía pasar si llegaba en ese momento”, añadió. Patricia asegura que los niños perciben las cosas de una manera diferente y ella por todas esas circunstancias siempre vio a su papá como un héroe, aunque reconoce

:l`[X[f% GXki`Z`X D\a X j\ XZfjkldYi [\j[\ e` X X leX m`[X [\ gi\ZXlZ`fe\j p jfYi\jXckfj# X kXc glekf hl\ cc\^ X lk`c`qXi gXcXYiXj p ]iXj\j ZcXm\j _XjkX gXiX XYi`ic\ X Xc^l`\e cX gl\ikX [\ jl _XY`kXZ` e%

GXki`Z`X# Zfe + X fj pX dXe`glcXYX XidXj JL G8;I< 989P D<Aà8 8GC@:ä LE <JKI@:KF :ä;@>F ;< J<>LI@;8; <E <C ?F>8I G8I8 GIFK<><I 8 C8 =8D@C@8

que le afectó mucho el estrés postraumático que padeció hasta su muerte a los 70 años en la clínica Abreu, adonde fue llevado por su propia hija luego de sufrir un infarto tras una acalorada discusión que tuvo con un ayudante fiscal. La abogada destaca que su padre no tuvo una participación meramente ideológica y dogmática en el 14 de Junio, sino que junto a otros compañeros fue el ideólogo de las Unidades Móviles del movimiento político, creado luego de la expedición contra Tru-

jillo que entró por Constanza, Maimón y Estero Hondo, el 14 y 19 de junio de 1959. “Al ser un hombre de acción y de combate fue muy torturado, perseguido y golpeado. Por todo ese carácter y las torturas que sufrió él tuvo un estrés postraumático que le duró hasta el día que murió”, precisó. Cuenta que su padre durmió con un arma debajo de la almohada toda la vida y la llevaba al baño, además de que las habitaciones siempre estaban trancadas y para abrirlas se usaba una clave para indicar que no se llegaba con la presencia de un extraño. J\^li`[X[ Ella como niña sabía que no era una situación normal, pero poco a poco se acostumbró a esa vida de precauciones y sobresaltos. Recuerda que cuando tenía 11 años se mudaron y la nueva casa era totalmente diferente a las demás de los alrededores, pues tenía puertas que las otras no poseían para conducir a salidas rápidas y estratégicas.

Solía revisar en la casa documentos y grabaciones sin que su padre se enterara y que en ese momento no entendía de qué trataban, pero con el tiempo descubrió su vinculación con la labor política que desarrollaba su progenitor. En el descanso de una escalera solía escuchar también las conversaciones de su padre con compañeros del 14 de Junio. Siempre le llamó la atención que su padre tenía un agujero literal en la cintura, debido a que no usaba nada para portar el arma entre el pantalón y la piel. Patricia revela que estuvo acostumbrada a ver todo el tiempo en la casa granadas, chalecos antibalas, armas cortas y largas, algo que para ella era normal. “A los cuatro años ya manipulaba armas. Mi padre desde que yo supe caminar y expresarme bien, él me decía sube arriba y de la mesita de noche tráeme tal arma, me enseñó a desarmarla, evidentemente me estaba entregando, sin yo darme cuenta, una herramienta de defensa”, refirió.

8J@D@Cä C8J 8LJ<E:@8J ;< JL G8;I< Cf hl\ j`\dgi\ \okiX GXki`Z`X ]l\ cX gi\j\eZ`X [\ jl gX[i\ \e dfd\ekfj Zfdf `i Zfe \ccX X YljZXi cXj ZXc`]`ZXZ`fe\j \e cX \jZl\cX f \e jlj Zldgc\X fj# gfihl\ j`\dgi\ \jkXYX gXik`Z`gXe[f \e i\le`fe\j gfc k`ZXj% ÈD` gXg} jXZi`]`Z d` ]Xd`c`X# X d # X d`j _\idXefj# gXiX hl\ klm` iXdfj Zfdf [fd`e`ZXefj c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e# gXiX hl\ gl[` iXdfj ZXd`eXi gfi cXj ZXcc\j \e c`Y\ikX[ p i\ZcXdXi el\jkifj [\i\Z_fjÉ# `e[`Z # g\if XZcXiX hl\ X[d`iX X jl gX[i\ gfi \jf p ef c\ ^lXi[X i\eZfi gfi _XY\ic\ i\jkX[f k`\dgf X cX ]Xd`c`X% <c `ejk`ekf [\ j\^li`[X[ ]clp\ \e GXki`Z`X [\ dXe\iX eXkliXc# X kXc glekf hl\ \e cX ZXcc\ g\iZ`Y\ `ed\[`XkXd\ek\ ZlXe[f Xc^l`\e m`\e\ [\ki}j [\ jl m\_ Zlcf% I\Zl\i[X hl\ gXjXYX Z\iZX [\ cX gcXqX 9\ccX M`jkX DXcc ZlXe[f \c XjXckf X le ZXd` e [\ kiXejgfik\ [\ mXcfi\j p (' j\^le[fj Xek\j pX j\ _XY X g\iZXkX[f [\ cf hl\ fZlii`i X% È<jXj jfe ZfjXj hl\ X lef cf dXiZXe# p X cX m\i[X[ m`m`i g\ejXe[f j`\dgi\ \e hl\ Xc^f gXjXi} ef \j kXe jXef# g\if \jf ]l\ cf hl\ d\ kfZ # p d` gXg} d\ cf ]l\ \ej\ Xe[f Zfdf Xc^f [\ cX m`[X efidXcÉ# X^i\^ % GXki`Z`X j\ XZfjkldYi X m\i X jl gX[i\ [\jg\ikXij\ \e cX dX[il^X[X mfZ`]\iXe[f \e d\[`f [\ g\jX[`ccXj% <ccX gcXek\X hl\ cX le` e ]Xd`c`Xi# Xj Zfdf cX Z\iZXe X [\ jlj k fj# gi`dfj p [\ jl XYl\cX dXk\ieX# c\ [`\ife cX Zfek\eZ` e \dfZ`feXc hl\ d`k`^ \jX Zil[X i\Xc`[X[% <dg\if# Zfe]`\jX hl\ j\ j`\ek\ kiXehl`cX# X kXc glekf hl\ e` j`hl`\iX c\ ^ljkXi X ZfefZ\i X hl`\e kfikli X jl gX[i\ \e cX Z}iZ\c [\ CX +'% ÈPf g`\ejf hl\ efjfkifj# cfj _`afj p ]Xd`c`Xi\j hl\ hl\[Xdfj m`mfj cf hl\ efj hl\[X \j clZ_Xi [\j[\ el\jkifj \jgXZ`fj gfi leX d\afi I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p hl\ [fe[\ mXpXdfj j\Xdfj \a\dgcf# gfi cX ]fidX [\ XZklXi p Zfe[lZ`iefjÉ# gi\Z`j % Jl Xe_\cf \j leX eXZ` e i\Xcd\ek\ [\dfZi}k`ZX# c`Yi\ [\ ZfiilgZ` e \ `dgle`[X[# [fe[\ \o`jkX dXpfi j\ej`Y`c`[X[ jfZ`Xc# d}j fgfikle`[X[\j \e \[lZXZ` e p jXcl[ g Yc`ZX% J\i cX _`aX [\ le i\mfclZ`feXi`f cX Zfdgifd\k\ X _feiXi cX d\dfi`X [\ jl gX[i\ Zfe ZX[X lef [\ jlj XZkfj% GXki`Z`X \j XYf^X[X \jg\Z`Xc`qX[X \e [\i\Z_f \Zfe d`Zf# XiY`kiXa\ `ek\ieXZ`feXc p Zfd\iZ`f \ok\i`fi% ?X cXYfiX[f \e [`m\ijXj `ejk`klZ`fe\j [\c <jkX[f# Xlehl\ Zfe]`\jX hl\ \e \c X f )''0 jl]i` leX ^iXe [\Z\gZ` e Zfe \c j\Zkfi g Yc`Zf# cf hl\ cX cc\mX X Zi\Xi cX ]le[XZ` e :\ekif ;fd`e`ZXef [\ ?`gfk\iXg`X# [fe[\ i\Z`Y\e Xj`jk\eZ`X e` fj p X[fc\jZ\ek\j Zfe [`m\ijXj [`jZXgXZ`[X[\j# ljXe[f \c ZXYXccf Zfdf _\iiXd`\ekX k\iXg lk`ZX% 8_fiX [\Z`[` i\kfieXi Xc j\Zkfi g Yc`Zf gXiX XgfpXi X jl Xd`^f [\ cX X[fc\jZ\eZ`X ;Xm`[ :fccX[f# \e jl ^\jk` e ]i\ek\ Xc 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% Jl gX[i\ klmf le gi`d\i dXki`dfe`f Zfe cX XYf^X[X p \jZi`kfiX DXi`Xe\cX Dl fq# Zfe hl`\e klmf jl gi`d\i _`af <ei`hl\ IX]X\c# p cl\^f j\ ZXj Zfe jl dX[i\ :Xid\e GXi\[\j# leX Y`fXeXc`jkX# gXiXj`k cf^X p gif]\jfiX le`m\ij`kXi`X# Zfe hl`\e gifZi\ kXdY` e X EfiX p IX]X\c A\j j% <jk} ZXjX[X Zfe A\]i\p IXee`b# fi`le[f [\ <jkfe`X# Zfe hl`\e _X gifZi\X[f le _`af%

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

9

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ AL;FB8J J< M8E AA%::%

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8 M8C<E:@8 G8I8 <EKI<E8D@<EKFJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

K<E@J

DC9

0 98CK@DFI< * D %9C8E:8J

) B% J@E@8BFM8 ' M% :<G<;<

/ 8E><C@EFJ ( KFIFEKF

DC9

K<E@J

C@>8 8D<I@:8E8

<JKI8J9LI>F

C@>8 8D<I@:8E8

ELI<D9<I>

C@>8 8D<I@:8E8

CPFE

+ F8BC8E; * J<8KKC<

9y@J9FC

) 8% 98IKP ' H% N8E>

;<J@>E8:@äE

J898E8 98LK@JK8 C8I>8 >8E8 GI<J@;@IÝ ALJK8 F:F8 :FD@J@äE J\ ZfifeX ZXdg\ e Xc YXii\i Xc Zfealekf [\ IXeZ_f 8ii`YX \e cX j\i`\ ]`eXc% *

<c `e^\e`\if Xjld`i} [`i\ZZ` e [\ :fd`j` e [\ @e]iX\jkilZkliX [\ cX N9J:% *

K<E@J

DC9

) :% EFII@< ' A% @JE<I

98JB<K

GLAFCJ G<>8 JL .DF% ?I

KFNEJ <J @E:CL@;F <E K<I:<I <HL@GF ;< <JKI<CC8J ;< C8 E98 <j cX gi`d\iX m\q hl\ \c al^X[fi [fd`e`ZXef \j \c\Zkf \eki\ cfj d\afi\j% (( E98

C<9IFE A8D<J 8;D@K< C< 8=<:K8 <C :8EJ8E:@F ((

A\Xe J\^liX Zfe\ZkX ki\j `dgXiXYc\j gXiX J\Xkkc\% ,

D8;I<J P 8KC<K8J

=FKFJ =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

CFJ ?@AFJ

NXe[X I`af \j Y\jX[X gfi jlj _`aXj JXiX E`Zfc\# 8eX @jXY\ccX p ; YfiX <jk\i%

C8J D<AFI<J D<;8CC8J ;<

N8E;8 I@AF P 9<8KI@Q G@IäE

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

N

9\Xki`q G`i e alekf X jlj k\jfifj 9\ic`e <c`}e p PXd`cbX <c qXY\k_%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

anda Rijo hizo historia en la plataforma. Beatriz Pirón tiene ya varios años construyendo la suya y todo apunta a que también será inmortal. Ambas tienen en común que son petromacorisanas, la fascinación por las pesas y por el “domplin”, así como la gallardía con que han vestido el uniforme nacional. Las dos han hecho sonar el himno nacional varias veces tanto en el país como en el extranjero. Una y otra también se esmeran en colgarse como madres las preseas doradas que tantas veces han lucido como atletas.

7c`jk`e[`Xi`f

Luego de su retiro, Wanda contrajo nupcias en el 2010 con Argelis Rodríguez, con quien ha procreado a Sara Nicole, Ana Isabella y Débora Ester, de nueve, seis y cinco años de edad. “Sin lugar a dudas mis tres hijas son mis mejores medallas. Son de diamante, diría yo y son las que más luzco con honor y orgullo”, resalta la campeona de los Juegos Panamericanos de Winnipeg (1999), Santo Domingo 2003, y en muchos otros eventos regionales y locales. “El ser madre te cambia la vida y es la mejor escuela para aprender de todo. Para amar, para reír, para llorar, para corregir, para disciplinar”, manifiesta. “Ha sido una experiencia maravillosa e inolvidable”, agregó.

;<A< JL :FD<EK8I@F

“Ser madre es un cambio total de vida, de gustos, de deseos, de prioridades. Ese rol debe ser una prioridad para cada mujer que Dios le da el privilegio de traer al mundo un bebé”, subraya Wanda, quien se retiró en el 2007 y entregó su vida al Señor, la que considera su otra gran medalla. 9\Xki`q G`i e Pirón, en tanto, está casada con el también levantador de halterofilia, Juan Jesús. De esa unión nacieron Yamilka Elízabeth, de siete años, y Berlin Elián, de cuatro. “Ellos son mi todo. Mi fortaleza y mi debilidad también”, resalta la joven pesista de 23 años, quien acaba de ganar ante su gente dos preseas doradas

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

y una de bronce en la categoría 53 kilogramos, en el recién concluido IX Campeonato Panamericano de Levantamiento de Pesas. “Mis hijos llegaron a mi vida para transformarla completamente. Antes de eso era una mujer poco centrada”, admite la monarca en los 48 kilos en los Juegos Centroamericanos de Veracruz (2014). Declara que anteriormente no estaba debidamente enfocada y “hacía las cosas por hacerlas”, pero que eso cambió desde que en el 2015 asumió el rol de madre. “Ellos son una gran bendición para mi vida y son la causa principal para que hoy día sea lo que soy”, enfatiza. “Por ellos vivo, por ellos lucho”, añadió.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

V ÝI9@KIF 9FO<F

8eX DXik e\q

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

ÈCfj i\^Xcfj hl\ \jg\i\eÉ :FIK<Jà8 =8D@C@8 D8IKàE<Q

" <c ; X [\ cXj DX[i\j# \e JXekf ;fd`e^f# dlZ_Xj m\Z\j jfigi\e[\ X 8eX \e 8j`X# <lifgX# 8d i`ZX :\e$ kiXc f [\c Jli2 Zfdf \jk\ [f$ d`e^f# \jkXi} \e 9fc`m`X% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd

<

ste fin de semana ella estará otra vez muy lejos de Stefany Isabel, Gabriely Nicolle y Jonás; los regalos tendrán que esperar. Ana Martínez fue la primera mujer del mundo en lograr la calificación 3 estrellas del AIBA como jueza de boxeo olímpico, pero sus mejores regalos y todo su universo son sus tres hijos. La fecha de mamá ha llegado, pero ella partirá un día antes y los muchachos tendrán que aguardar su regreso de Bolivia, donde la cotizada oficial dominicana estará impartiendo su autoridad en el ring del Campeonato Sub-Americano. “Ya ves, otra vez como en muchas ocasiones tengo que dejarlos solos un día de las madres para irme a trabajar, subirme de árbitro a un ring es mi trabajo, yo tengo esta carrera como algo muy serio y ellos lo saben. “Ha sido duro para todos tantas ausencias, ahora ellos lo entienden mejor porque son deportistas, las dos niñas son voleibolistas y el varón es pitcher… Claro, no importa en qué lugar del mundo me encuentre, siempre los llamo, pero se lo digo de inmediato, hablemos de todo, pero no me cuenten problemas porque desde acá

8eX DXik e\q Zfdgc\k \c Z`Zcf fc dg`Zf kiXYXaXe[f [\ al\q$}iY`kif \e lefj Al\^fj Fc dg`Zfj%

Jk\]Xep @jXY\c# >XYi`\cp E`Zfcc\ p Afe}j jfe [\gfik`jkXj X cfj hl\ 8eX gl\jkX Xc ]lklif%

no puedo hacer nada…”, explica. G`fe\iX d ck`gc\ Pasó un poco desapercibido que la juez-árbitro vegana Ana Martínez se convirtió en la primera mujer do-

minicana en participar en unos Juegos Olimpiadas, en ese rol. Ella había estado en los Mundiales masculinos de Milán, 2009; y Bakú, 2011. En el 2010 fue arbitró en los Juegos Olímpicos Juveniles,

lo que habla de la gran experiencia y calidad de Ana. Esta labor, de arbitrar en Juegos Olímpicos solo la habían logrado Arturo Morales, Genaro Fanjul, Máximo Cordero, Juan de la Cruz Torres, Gerardo Montero y Julio Mármol. Morales tuvo una participación solo como juez. La vegana Martínez, de 34 años, participó en Londres 2012 solo junto a dos mujeres más de todo el globo que desempeñaron ese rol. En la actualidad comparte el mérito máximo del AIBA, en el continente Americano, con una oficial brasileña; también es dueña del decoro de ser la primera árbitro en Juegos Centroamericanos y del Caribe y en Panamericanos, con su trabajo en Cartagena de Indias 2006 y Guadalajara 2011.

VD8;I< =<C@Q G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

A pesar de sus compromisos educativos y de integrar por varios años la selección nacional de softbol, Yahaira Carpio nunca obvió el quedar en gestación, como ocurre con frecuencia con las atletas, más si pertenecen a la máxima competición. Ella conocía lo difícil que era para una joven estudiar, jugar al softbol y al mismo tiempo cuidar de su embarazo y posterior criatura, pero aún así y con solo 21 años quedó en gestación en el 2002 con el primero de sus dos vástagos. Aunque cuando llegó Angel Luis, su primer retoño jugaba softbol de manera informal en su nativo San pedro de Macorís, pues no fue hasta el 2004 cuando pasó las pruebas e integró la selección nacional de softbol femenino, equipo con el que viajaría a varios países. De fuerte contextura, sólido bateó “La Montra” como muchos la conocen tuvo sólidas participaciones en eventos Centroamericanos y Panamericanos, siendo una de las principales atacantes del equipo tricolor. “Para mí la llegada de mis hijos han sido la más grande bendición que Dios me ha brindado y pienso que es el mejor regalo que una madre puede recibir, esta es una experiencia inolvidable , aunque conocía que los retos eran fuertes pero lo asumí y he podido salir airosa”, expresó Carpio, quien es enfermera.

È:lXikf YXk\É [\c Y `jYfc p \c jf]kYfc

PX_X`iX :Xig`f# \o d`\dYif [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ jf]kYfc ]\d\e`ef alekf X jlj _`afj 8e^\c Cl`j p Afj D`^l\c%

Como muchas de las jóvenes, Carpio encontró el soporte de su madre, Flavia Solano, quien ha estado al cuidado de sus nietos, mientras la hoy veterana de 37 años viajaba por Venezuela, Colombia, Puerto Rico y

otros países representando a su patria. Su primer hijo lo tuvo a los 21 años, el segundo, José Miguel, vino 10 años después, pero para ella este fue de mayor dificultad, pues el embarazo le llegó en pleno

Juegos Panamericanos y recuerda que la situación fue un poco difícil. Hace unos tres años, Carpio dejó de pertener a la selección nacional de softbol y manteniendo aún magníficas cualidades se agregó al boom que experiemnta el béisbol femenino y fue la cuarto bate del equipo que hace un par de meses conquistó de manera invicta la medalla de oro en el pre mundial celebrado en el país, el cual le brindó el boleto para asistir al campeonato Mundial a celebrarse el próximo agosto en Viera, Florida. “Esta representó otra gran experiencia en mi carrera, el poder conquistar la medalla de oro y también servir de mentora para ese grupo de jóvenes que quieren abrirse paso en el béisbol femenino”, señala la veterano de 37 años que tuvo el status de capitán. Recuerda que cuando Rafael Uribe, quien dirigía el programa de selección se enteró, esto representó un duro golpe, pues me ví obligada a hacer una pausa, pues no podía continuar actuando así”, recuerda la hoy estudiante de Educación Física en la UASD, quien nunca desmaya en continuar su capacitación educativa.

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

·<jZXe[Xcfjf N\c`e^kfe :Xjk`ccf j\ `ejZi`Y\ \e cX c`jkX [\ cfj g\cfk\ifj [fd`$ e`ZXefj jljg\e[`[fj gfi [fgXa\ \e >iXe[\j C`^Xj% 8_fiX jfe *) # Xc^lefj [\ \ccfj mXi`Xj m\Z\j# Zfdf \c g`kZ_\i A\eiip D\a X# jXeZ`feX[f ki\j m\Z\j p \m\eklXcd\ek\ \oglcjX[f [\ gfi m`[X [\ cX Dc9# j`^l`\e[f cXj gXlkXj [\c i\^cXd\ekf% CX c`jkX \j cXi^X# p k`\e\ efdYi\j gifd`e\ek\j [\c Y\`jYfc [fd`e`ZXef hl\ _Xe m`fcX[f \c i ^`d\e [\ [fgXa\ \jkXYc\Z`[f \e )'',% :fc\Zk`mXd\ek\# \e cX Zl\ekX gfi gX j\j# ;fd`e`ZXeX fZlgX cX gi`d\iX gfj`Z` e Zfe *( # g\if X X[`dfj \c efdYi\ [\ 8c\o If[i ^l\q# X hl`\e DC9 \oZclp\ gfi kiXkXij\ [\ le g\cfk\if eXZ`[f \e LJ8 efjfkifj cf d\k\dfj \e \c ^cfYf gl\j c [`Z\ hl\ \j d}j [fd`e`ZXef hl\ \c gc}kXef % Cl\^f [\ I; j`^l\ <jkX[fj Le`[fj Zfe le kfkXc [\ )/ jXeZ`feX[fj# M\e\ql\cX - jfcXd\ek\#:lYX * p Zfe lef XgXi\Z\e Gl\ikf I`Zf# E`ZXiX^lX# GXeXd}# D o`Zf# p AXg e% <eki\ cfj efik\$ N\c`e^kfe :Xjk`ccf Xd\i`ZXefj ]`^liX \c aXi[`e\if IpXe 9iXle# [\ D`cnXlb\\# hl`\e cl\^f Xg\c gfi le dXc gifZ\[`d`\ekf p [\aXife cX jXeZ` e j`e \]\Zkf% ?Xp hl\ [\Z`icf Zfe kf[X Zil[\qX1 \jkf \j \jZXe[Xcfjf p _XYcX \e ]fidX [`i\ZkX [\ cX gfZX \[lZXZ` e p Z\if Zfekifc hl\ k`\e\ cX \jkilZkliX [\c Y\`jYfc [fd`e`ZXef i\jg\Zkf [\c [fgXa\% ?XZ\ gfZf k`\dgf leX `ed\ejX ZXek`[X[ [\ Xkc\kXj iljfj ]l\ife jlj$ g\e[`[fj gfi \c d`jdf dfk`mf# [\ kf[fj cfj [\gfik\j# p c\j hl`$ kXife dlZ_Xj d\[XccXj% <c k\dX ]l\ [\ZcXiX[f Zfdf le 8jlekf [\ <jkX[f# p \c gif^iXdX [\gfik`mf [\c ^fY`\ief ]l\ j\ XcX[f Zfdf ZlcgXYc\% 8hl` ef% <c Xjlekf \j [`jk`ekf gl\j k`\e\ dlZ_Xj mXi`Xek\j% <dg`\qX [\j[\ cX ZXgkXZ` e [\ afm\eZ`kfj [\ () X fj gXiX gi\$ gXiXicfj X ]lklif# p \jf cf _XZ\e \eki\eX[fi\j gXik`ZlcXi\j hl\ ef k`\e\e m`^`cXeZ`X e` Zfekifc [\ eX[`\% P cl\^f j`^l\ Zfe cfj g\cfk\ifj pX ]`idX[fj# hl\ Zfek`e Xe Zfejld`\e[f jljkXeZ`Xj gif_`Y`[Xj m X jlj kiX`e\ij p d [`Zfj g\ijfeXc\j% <j le gifYc\$ dX jldXd\ek\ j\i`f# p cXj Xlkfi`[X[\j [\gfik`mXj p [\ jXcl[ [\Y\i Xe kfdXi Xc^leXj `e`Z`Xk`mXj \e kXc j\ek`[f% ¶Hl` e k`iXi} cX gi`d\iX g`\[iX6 8_ \jk}e cX =\[\iXZ` e [\ 9\`jYfc p \c :fd`k Fc dg`Zf Zfdf fi^Xe`jdfj FE># p \c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j p \c :fd`j`feX[f [\ 9\`jYfc Gif]\j`feXc gXiX È_XZ\i Xc^fÉ% D`\ekiXj kXekf# \c [\jZi [`kf kfdX ^iXe \jgXZ`f \e \c }dY`kf `ek\ieXZ`feXc [\c Y\`jYfc gif]\j`feXc# \e <jkX[fj Le`[fj p le gfZf d}j Xcc}% <j le _\Z_f hl\ [X m\i^ \eqX p gXi\Z\ hl\ ef j\ [\k\e[i}% C8 8C@E<8:@FE1 Gfi Z`\ikf# le ]Xe}k`Zf Z\iZXef Xc Y\`jYfc _`qf leX Xc`e\XZ` e [\ cfj g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj jljg\e[`[fj # leX ]fidX [\ i\cXaXij\ le gfhl`kf# p \c È\hl`gfÉ hl\[X [\ cf d}j Y`\e% M\Xdfj jlj `ek\^iXek\j1 (%$JkXic`e^ DXik\# := )%$ IfY`ejfe :Xe # )Y% *%$8c\o If[i ^l\q# J9 +%$ DXeep IXd i\q# C= ,%$ E\cjfe :ilq# I= -%$ D`^l\c K\aX[X# (9 .%$Af_eep G\iXckX# JJ /%$ N\c`e^kfe :Xjk`ccf# : 0%$9Xikfcf :fc e# G Faf1 ef c\ gfe^Xe kil f X \jkX Xc`e\XZ` e%%<j jfcf le i\cXaf% ;< @EK<IyJ1 9Xikfcf :fc e# gfi Z`\ikf# _`qf le ki\d\e[f il`[f Xp\i \e jl Zldgc\X fj +,% CXj X^\eZ`Xj `ek\ieXZ`feXc\j cXeqXife dlZ_Xj Zi e`ZXj# `eZclp\e[f leX hl\ Z`kX +, _\Z_fj i\c\mXek\j \e cX ZXii\iX [\c g`kZ_\i eXk`mf [\ 8ckXd`iX%%:fc e k`\e\ jl gi o`dX jXc`[X \jk\ j}YX[f gfi cX kXi[\ ZlXe[f BXejXj :`kp m`j`k\ X cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj%%%Cl`j J\m\i`ef \jkXi} \e XZZ` e \jkX efZ_\ \e El\mX Pfib YljZXe[f jl /mX% m`Zkfi`X [\c X f# k\e`\e[f ( [\iifkX%% Cfj PXehl`j i\Z`Y`i}e X cfj 8e^\c`efj [\ 8cY\ik Glafcj# D`b\ Kiflk p J_f_\` F_kXe`%%% 8p\i# Glafcj [\j$ gXZ_ jl .df% afeife [\c X f p -)( [\ gfi m`[X%% Glafcj YXk\ [\ ,$) \e cX m`Zkfi`X [\ cfj 8e^\c`efj /$( jfYi\ Kfifekf# jl gifd\[`f \jk} \e %),* p jldX )+ \dglaX[Xj%%%KXdY` e cX jXZ Kiflk# jl eld\if (, Zfe )0 `dglcjX[Xj%%%% <e [l\cf [\ g`kZ_\ij [fd`e`ZXefj# Cl`j :Xjk`ccf cc\m X :`eZ`eeXk` X m`Zkfi`X [\ ,$+ jfYi\ @mXe EfmX p cfj G`iXkXj%% :Xjk`ccf +$+ p ,%*+# k`i - `ee`e^j [\ + _`kj p ) ZXii\iXj# Zfe , gfeZ_\j%% 8cY\ik Glafcj EfmX ]l\ ZXjk`^X[f Zfe . _`kj p , ZXii\iXj \e ,%( `ee`e^j# `eZclp\e[f [fj ZlX[iXe^lcXi\j%Lef [\ \ccfj ]l\ [\ <l^\e`f Jl}i\q Zfe YXj\j cc\eXj# jl /mf% [\c X f%%%;pcXe 9le[p cXeq al\^f Zfdgc\kf gXiX 9Xck`dfi\# hl\ jlg\i X N_`k\ Jfo 0 gfi *%% 9le[p *$-# +%+, g\id`k` ) _`kj p * ZXii\iXj Zfe (+ gfeZ_X[fj \e leX ^iXe XZklXZ` e%%% FXbcXe[ j`^l\ ^XeXe[f# m\eZ` X J\Xkkc\ + gfi * p \c [\iifkX[f ]l\ \c m\e\qfcXef =\c`o ?\ie}e[\q ,$, %% E\cjfe :ilq klmf [\ +$(# YXk\X Xg\eXj %))) Zfe . afeife\j# (/ \dglaX[Xj%%;\Y\ XZ\c\iXi cfj dfkfi\j gl\j cX k\dgfiX[X Zld$ gc\ ) d\j\j%%%<c \hl`gf [\ mfc`Yfc ]\d\e`ef hl\ XZk X \e cX c`^X [\ EXZ`fe\j g\i[` [\ 9iXj`c p k`\e\ ($,# dlp gfYi\ XZklXZ` e%%% <jkX efZ_\ 9fjkfe mX X :c\m\cXe[ p [\Y\i}e ^XeXi cfj :XmXc`\ij# X d\efj hl\ _XpX leX jfigi\jX%Kf[f g`ekX hl\ \j\ e\^fZ`f j\ [\Z`[`i} \e le .df% Z_fhl\# hl\ j\i X \c [fd`e^f X cXj /%*' GD \e 9fjkfe%%% DX XeX gfi cX kXi[\# _fiX I;# mX \c gXik`[f ]`eXc [\ cX :_Xdg`fej \e B`\m# LZiXe`X%%I\Xc DX[i`[ \j ]Xmfi`kf# g\if pf mfp X C`m\igffc%%%¶P ljk\[# X hl` e c\ mX6% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

V;@JK@E:@äE

VGIFM@E:@8C

V;<J@>E8:@äE

=L<EK< <OK<IE8

>Xip 9Xlk`jkX gi\j`[`i} Zfd`j` e `e]iX\jkilZkliXj [\ Y `jYfc p jf]kYfc JXekf ;fd`e^f

El Ingeniero Garibaldy Bautista, presidente de la Federación Dominicana de Softbol (Fedosa), ha sido designado presidente de la Comisión de Infraestructura de la Confederación Mundial de BéisbolSoftbol (WBSC, por sus siglas en inglés), cargo que funcionará a nivel mundial. El presidente de la Confederación, el italiano Ricardo Fraccari, lo informó al propio Bautista, quien, además, es tesorero del Comité Olímpico Dominicano, puesto que ostenta hace cuatro años y en meses pasados fue reelecto en la presidencia de la Fedosa por un período de cuatro años. “Esta notificación formal es el resultado de las deliberaciones llevadas a cabo en la última reunión de la Junta Ejecutiva celebrada en París, Francia, los días 23 y 24 de marzo, que tomó en consideración su experiencia en materia de construcción deportiva”, dice Fraccari en su comunicación. Además, la WBSC-Softbol/Béisbol designa otros dos miembros como parte de la comisión, Emilio Sonnu, italiano y Murray Cook, de Estados Unidos, quien es especialista de las Grandes Ligas que trabaja directamente en la oficina del Comisio-

nado y ha venido varias veces al país a evaluar los estadios de béisbol profesional de la República Dominicana. “Me siento honrado y distinguido, por mi familia y por el país, con este nombramiento y naturalmente esperamos resultados satisfactorios”, dijo Bautista sobre su designación. Bautista ha realizado diversos trabajos en instalaciones dominicanos. Ha laborado en remozamientos de los estadios Quisqueya y Julián Javier, de San Francisco de Macorís. También participó en las construcciones de las instalaciones para los Juegos Panamericanos del 2003. Fue responsable de la construcción de la pista de atletismo del Estadio Olímpico Félix Sánchez, cuya certificación final fue Clase-Uno por el laboratorio enviado por la Federación Internacional de Atletismo. “Esta designación nos compromete, no solo con el deporte internacional de béisbol y softbol, sino también con el deporte dominicano que ya está recibiendo ayuda con esta designación beneficio”, dijo Bautista. “Dirijo a usted mis más entusiasmadas felicitaciones por su nombramiento y le deseo muchos éxitos durante su mandato”, dijo finalmente la carta de Fraccari. =L<EK< <OK<IE8

>Xi`YXc[p 9Xlk`jkX# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Jf]kYfc%

VG@K:?<I

M\c}qhl\q \j XZk`mX[f DC9%Zfd

El serpentinero mexicano Héctor Velázquez fue activado por los Medias Rojas. Para hacerle espacio al derecho en el roster de 25 jugadores, los Patirrojos bajaron a Triple-A Pawtucket al zurdo Bobby Poyner. Velázquez, de 29 años de edad, realizó una presentación de rehabilitación por Pawtucket el lunes, lanzando siete entradas en blanco contra la sucursal Triple-A de los Yankees. En 10 juegos por Boston

esta campaña, incluyendo dos aperturas, el diestro lleva foja de 5-0 con 2.10 de efectividad. Poyner, de 25 años de edad, comenzó la campaña con el equipo grande tras participar en los Entrenamientos de Primavera como invitado. En nueve presentaciones por los Medias Rojas -- a lo largo de tres estadías -- concedió dos carreras y 12 imparables en 9 2/3 capítulos. También ponchó a nueve bateadores y otorgó apenas un pasaporte.

*9

CX 8:; i\ZfefZ\i} X ZlXkif g\i`f[`jkXj JXekf ;fd`e^f

<c j\eX[fi G\[if 8c\^i X jfjk`\e\ alekf X Xc^lefj al^X[fi\j \c kif]\f [\c \hl`gf ZXdg\ e [\ JXYXeX CXi^X# \c ZlXc gXkifZ`e % =`^liX \c XcZXc[\ AlXe 8ekfe`f :Xjk`ccf%

JXYXeX CXi^X ^XeX aljkX Y `jYfc FZfX " Ifeep 8ekleX# [\ JX$ YXeX CXi^X# ]l\ \jZf^`[f Zfdf CXeqX[fi [\c 8 f Xc cf^iXi (' m`Zkfi`Xj p ^XeXi cfj c`[\iXkfj [\ gfeZ_\j Zfe (*+ p \ekiX[Xj cXeqX$ [Xj Zfe .0% =i\[[p Fik`q Glafcj JXe Afj [\ FZfX

<

l equipo de Sabana Larga se coronó campeón al barrer al conjunto de Rancho Arriba en la serie final pactada al mejor de siete, correspondiente al torneo de beisbol 2017-2018 que recién finalizó, organizado por la Liga Provincial Ocoeña (LIBEPRO). Jeyson Ruiz Díaz fue elegido como Jugador Más Valioso de la serie al ser clave con su ofensiva en los triunfos de su club, el cual estuvo incontenible durante la justa. El dirigente campeón fue Rafael Ortiz, quien condujo a ese equipo a liderar la serie regular con marca de 22-4. La Liga de Béisbol Provin-

cial Ocoeña (LIBEPRO) reconoció a los peloteros más destacados durante un acto de premiación que se llevó a cabo en el Ayuntamiento de Sabana Larga. César Pujols y Miguel Mateo, presidente y secretario de esa liga, encabezaron la entrega de trofeos y pergaminos a los que más brillaron con sus actuaciones en el terreno de juego. Disaski Figuereo, de Sabana Larga, acumuló el mayor promedio de bateo con un promedio de .530, Starlin Luna obtuvo el liderato de

Gracias al apoyo del Senador, hemos terminado con éxito ese torneo”. : jXi Glafcj Gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X%

jonrones con 15; mientras que Abin Caballero de Ocoa Oriental remolcó la mayor cantidad de carreras con 43. En tanto, Ronny Antuna, de Sabana Larga, fue escogido como Lanzador del Año al lograr 10 victorias y ganar los lideratos de ponches con 134 y entradas lanzadas con 79. También recibieron trofeos. Durante el acto, la directiva de la LIBEPRO le entregó un reconocimiento especial al senador Pedro Alegría por sus aportes al éxito de ese torneo y quien además patrocinó al club campeón. “Gracias al apoyo del senador, hemos terminado con éxito ese torneo”, dijo Pujols, durante su intervención. “En nombre de todos esos deportistas de nuestra provincia, que vieron convertir en realidad su sueño de participar en un torneo organizado y gracias a su desinteresada y entusiasta colaboración, fue posible la realización del mismo”, expresaron Pujols y Mateo.

Los conocidos comunicadores Elis Pérez, Adelaida Hernández, Leo López y Mario Emilio Guerrero, serán objeto de sendos reconocimientos durante la Gala de premiación ‘Cronista del Año’ de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), actividad pautada para el 14 de junio, a partir de las 7:00 de la noche, en el hotel Lina Barceló de la ciudad capital. Los homenajes a Pérez, Hernández y López han sido ponderados por el Consejo Ejecutivo de la ACD, debido a sus aportes a la crónica deportiva del país, según reveló esta semana el periodista Ramón Cuello, presidente de la institución, por medio de un despacho de prensa. Mario Emilio Guerrero será reconocido por sus “45 años en la crónica deportiva”. Destacó que los cuatros profesionales han desarrollado una dilatada y exitosa carrera en la crónica deportiva, durante la cual también han contribuido grandemente al desarrollo y prestigio de la misma. “Nos llenamos de orgullo y satisfacción a reconocer los aportes de estos tres grandes pilares del periodismo deportivo a la ACD y a la sociedad dominicana”, agregó Cuello. Cuello recordó que durante el tradicional ceremonial, la ACD reconoce cada año el trabajo, esfuerzo, entrega y dedicación de los cronistas capitaleños, especializados en deportes. Reveló que en esta ocasión ha sido preparado un variado y nutrido guión, el cual además del acto ceremonial incluirá música, humor así como otras agradables sorpresas para los asociados e invitados especiales.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J VJLJG<E;@;F

VCE 8G

:Xjk`ccf cf^iX ZlXikX m`Zkfi`X "

:@E:@EE8K@ , G@KKJ9LI>? +

8G :`eZ`eeXk`

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

K\ik`ld N\c`e^kfe :Xjk`ccf g\i[\i} Xc^f d}j [\ *%, d`ccfe\j [\ jl jXcXi`f XelXc [\ .#), d`ccfe\j%

C%8% 8e^\cj ?\Xe\p )$* \e E%P% PXeb\\j J\m\i`ef .$( # .1', g%d% 8kcXekX K\_\iXe +$( \e 9fjkfe If[i ^l\q +$( # .1(' g%d% 9Xck`dfi\ `e[\Z`jf \e KXdgX 9Xp PXiYifl^_ +$) # .1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo C g\q ($* \e ;\kif`k =`\ij +$* # .1(' g%d% ?fljkfe B\lZ_\c *$- \e :c\m\cXe[ BclY\i .$) # .1(' g%d% BXejXj :`kp Jbf^cle[ ($+ \e K\oXj D`efi *$* # /1', g%d% 8i`qfeX :fiY`e +$( \e FXbcXe[ DXeX\X ,$+ # 01*, g%d% D`ee\jfkX Ifd\if )$' \e J\Xkkc\ GXokfe *$( # ('1(' g%d%

N\c`e^kfe :Xjk`ccf Xjld\ i\jgfejXY`c`[X[

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C JXe =iXeZ`jZf ?fccXe[ )$, \e :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj *$* # )1)' g%d% Jk% Cfl`j >Xek ($( \e G`kkjYli^_ Dlj^ifm\ '$' # .1', g%d% Kfifekf >Xm`^c`f ($' \e G_`cX[\cg_`X <]c`e ($' # .1', g%d% NXj_`e^kfe JZ_\iq\i .$( \e D`Xd` Li\ X '$. # .1(' g%d% E%P% D\kj Jpe[\i^XXi[ +$( \e D`cnXlb\\ >l\iiX *$* # /1(' g%d% :`eZ`eeXk` IfdXef )$, \e :fcfiX[f >iXp +$- # /1+' g%d% JXe ;`\^f I`Z_Xi[ *$, \e C%8% ;f[^\ij Jki`gc`e^ ($( # ('1(' g%d%

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

*+ *( )) )* (,

(, (, ), ). *+

%-0+ %-.+ %+-/ %+-' %*'-

$ (%, ((%' ((%, (0%'

(,$. (/$. /$() ()$(. ('$(*

(0$/ (*$/ (+$(* (($(' ,$)(

.$* ,$, -$+ )$/ *$.

>$+ G$) G$* G$) G$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k BXejXj :% :_` N% Jfo

)+ )( )( (- (,

)* )+ )/ ** *(

%,(( %+-. %+)0 %*). %*)-

$ )%' +%' 0%' /%,

(*$0 (($() ()$(' .$(/ /$(.

(($(+ ('$() 0$(/ 0$(, .$(+

-$+ +$+$*$. -$+

<HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe J\Xkkc\ C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

*) )0 )/ ), )'

(/ (0 )) )+ *(

%-+' %-'+ %,-' %,(' %*0)

$ )%' +%' -%, ()%,

(-$(( ()$(' ()$(. (($(( 0$(.

(-$. (.$0 (-$, (+$(* (($(+

/$) .$* +$-$+ +$-

>$) G$( >$( >$) >$)

;@M@J@äE F<JK< >$* >$, >$) G$) >$)

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C

<

l receptor dominicano de los Medias Blancas de Chicago Welington Castillo fue suspendido 80 juegos tras dar positivo por una sustancia dopante. La oficina del comisionado de Grandes Ligas informó el jueves que el dominicano de 31 años dio positivo por EPO (eritropoyetina). Se trata de una hormona que estimula la producción de glóbulos rojos, y que a menudo se ha detectado en controles a ciclistas. Castillo aceptó el castigo al afirmar que el positivo “fue el resultado de una decisión extremadamente mala que yo solo tomé”.

“Asumo toda la responsabilidad de mi conducta”, añadió Castillo en una declaración escrita difundida por el sindicato de peloteros. “He decepcionado a muchas personas, incluida mi familia, mis compañeros de equipo, la organización de los Medias Blancas y sus fanáticos, y desde mi corazón, me disculpo”. Cfj fkifj [\ I; Castillo es el octavo pelotero -y cuarto dominicanoque es suspendido este año por quebrantar el reglamento antidopaje. Sus otros compatriotas suspendidos son el segunda base Robinson Canó (Seattle), el jardinero Jorge Bonifacio (Kansas City) y el campocorto Jorge Polanco (Minnesota). En su novena campaña en las mayores y primera con los Medias Blancas, Castillo bateaba para .267 con seis jo-

nrones y 15 impulsadas. Chicago tiene marca de 15-31, en el fondo de la División Oeste de la Liga Americana. El gerente general de los Medias Blancas Rick Hahn dijo que el equipo estaba “triste y decepcionado”. Citado en un comunicado, Hahn señaló que Castillo “comprende que ha afectado negativamente al equipo y que no ha cumplido con las expectativas que tenemos de nuestros jugadores”. La suspensión le costará a Castillo algo más de 3,5 millones de su salario anual de 7,25 millones. Podría volver a jugar el 24 de agosto en Detroit, sujeto a que el calendario de los Medias Blancas no tenga modificaciones por postergaciones por lluvia. Previamente, Castillo jugó con los Cachorros de Chicago (2010-15), Seattle (2015), Arizona (2015-16) y Baltimore (2017).

VM<K<I8EàJ@DF

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

)0 )/ )- )+ (0

(0 (0 )) )( *'

%-'+ %,0- %,+) %,** %*//

$ '%, *%' *%, ('%,

(($0 (/$. ()$(+ ()$(* ('$(,

(/$(' ('$() (+$/ ()$/ 0$(,

G$( >$( G$( G$) >$)

L('

-$+ -$+ -$+ -$+ ,$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

D`cnXlb\\ JXe Cl`j G`kkjYli^_ :_` :lYj :`eZ`eeXk`

*( )- ). ), (/

(0 )( )) )( **

%-)' %,,* %,,( %,+* %*,*

$ *%, *%, +%' (*%,

(*$0 (,$(( (,$0 (*$(' 0$(0

(/$(' (($(' ()$(* ()$(( 0$(+

>$* G$) G$( G$) >$(

L('

/$) +$+$+$+$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

:fcfiX[f 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

)- ), )+ )) )(

)+ )+ )- ). *'

%,)' %,(' %+/' %++0 %+()

$ '%, )%' *%, ,%,

.$(( (+$() (+$(' ('$(+ (($(/

(0$(* (($() ('$(- ()$(* ('$()

G$) G$. G$) >$) >$(

L('

+$($0 ,$, -$+ -$+

V9y@J9FC

?X`eX ZcXj`]`ZX ]`eXc kfie\f 88 La novena de Río Haina se impuso a la Universidad Apec (Unapec) 6 carreras por 3 en el partido decisivo para definir la única plaza restante a la serie final del 54 Torneo de Béisbol Doble A del Distrito Nacional. La serie final del torneo dedicado el viceministro de Deportes Enmanuel Trinidad, entre los equipos de

" <j \c fZkXmf g\cfk\if $ p ZlXikf [fd`e`ZXef$ hl\ \j jljg\e[`[f \jk\ X f gfi hl\YiXekXi \c i\^cXd\ekf Xek`[fgXa\ 8G El\mX Pfib

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8

JXekf ;fd`e^f

Acepta castigo de 80 partidos por usar sustancia dopante

Haina y Bravos de Villa María, está pactada a un 53 y dará inicio este sábado con un doble choque, desde las 9:30 de la mañana, en el play 1 del Centro Olímpico. Haina y Unapec quedaron empate con registro de 2-1, en la serie semifinal a un todos contra todos, y tuvieron que realizar un choque extra, en el estadio número 1 del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte (COJPD).

:fc e k\e X [fj X fj \e DC9 Xc eXZ\i Jfkf 8e[i\n J`dfe DC9%Zfd

Ayer jueves, el dominicano Bartolo Colón cumplió 45 años de edad. A una edad en la que la mayoría de los peloteros se ha retirado por el suficiente tiempo para ser elegibles al Salón de la Fama, Colón todavía marcha a todo motor. En 10 juegos (ocho aperturas) por los Rangers esta temporada, el veterano lleva 3.51 de efectividad pese a conceder seis carreras en 5.1 episodios el lunes contra la potente ofensiva de los Yankees. Para celebrar el cumpleaños de Bartolo, y en su 21ra campaña de Grandes Ligas, presentamos algunos datos sobre el quisqueyano que continúa desafiando el paso de los años: 1. Con Ichiro Suzuki fuera del roster de jugadores activos de los Marineros, Colón (nacido el 24 de mayo de 1973)

9Xikfcf :fc e

es uno de apenas dos jugadores mayores de 40 años en un equipo de la Gran Carpa. El derecho es mayor que su compatriota y cerrador de los Mellizos, Fernando Rodney (nacido el 18 de marzo de 1977), por casi cuatro años. Colón y el también dominicano Adrián Beltré (quien cumplió 39 años en abril) son los únicos dos jugadores activos que participaron

en partidos en la década de los 90. 2. Colón es el primer jugador desde el 2012 en disputar una campaña a los 45 años de edad. En dicho año, el venezolano Omar Vizquel jugó con los Azulejos a los 45 años y Jamie Moyer con los Rockies a los 49 años. Colón es apenas el sexto en hacerlo desde 1995, acompañando a Randy Johnson, el dominicano Julio Franco y Jesse Orosco. 3. El jugador más joven en ver acción en lo que va de la temporada es el dominicano Juan Soto, quien hace unos días fue ascendido por los Nacionales y nació el 25 de octubre de 1998. Para esa fecha, Colón ya había lanzado dos campañas en las Grandes Ligas, realizando 48 aperturas por los Indios (más otras dos en la postemporada) y recibiendo una convocatoria al equipo de la Liga Americana para el Juego de Estrellas.

El venezolano Eugenio Suárez despachó un grand slam ante Ivan Nova quien sufrió su sexta derrota seguida ante Cincinnati - y Jesse Winker añadió un jonrón solitario para que los Rojos derrotasen el jueves 5-4 a los Piratas de Pittsburgh. Los Rojos ganaron dos de tres en la serie. Pittsburgh ha perdido cinco de seis. El dominicano Luis Castillo (4-4) toleró cuatro hits en seis innings, incluyendo un jonrón de dos carreras de David Freese. Castillo ha permitido dos carreras limpias o menos en cada una de sus últimas cinco salidas. Nova volvió a fracasar ante los Rojos. El derecho dominicano tuvo foja de 04 en cuatro aperturas contra los Rojos el año pasado, tres en el Great American Ball Park. Por los Rojos, los venezolanos Suárez de 4-1, una anotada y cuatro impulsadas; y José Peraza de 3-0. Por los Piratas, los venezolanos Elías Díaz de 4-0; y José Osuna de 1-0. El dominicano Gregory Polanco de 1-0.

>I<8K 8D<I@:8E

+ ,

,

EP D\kj G`kkjYli^_ =cfi`[X :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% ?Xii`jfe# )9 + ' ' ' ' ( %*'* 8% =iXq`\i# I= * ( ( ' ( ( %)*( ;% =i\\j\# (9 + ( ) ) ' ( %)-' :% ;`Zb\ijfe# C= + ( ( ' ' ( %*(, :% DfiXe# *9 ) ' ' ' ( ' %)-. A% FjleX# G? ( ' ' ' ' ( %)+( 8% D\X[fnj# := + ( * ) ' ' %++' <% ; Xq# : + ' ' ' ' ) %*)/ J% If[i ^l\q# JJ * ' ' ' ' ) %(/( >% GfcXeZf# G? ( ' ' ' ' ' %)(/ @% EfmX# G ) ' ' ' ' ' %''' I% If[i ^l\q# G ' ' ' ' ' ' %''' A% 9\cc# G? ( ' ' ' ' ( %),* K% >cXjefn# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj ** + . + ) (' $ :`eZ`eeXk` A% N`eb\i# I= ;% ?\ieXe[\q# G 8% >Xii\kk# G A% ?l^_\j# G A% G\iXqX# JJ J% >\ee\kk# )9 <% Jl}i\q# *9 J% JZ_\Yc\i# :=$I= 8% ;lmXcc# C= 9% ;`ofe# (9 K% :ilq# : C% :Xjk`ccf# G A% Mfkkf# G? 9% ?Xd`ckfe# := KfkXcj

K9 :8 + ) ' ' ' ' ' ' * ' + ( + ( + ' + ' + ' + ' ( ( ' ' ' ' *) ,

? :< ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( + ) ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' / ,

99 ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ( ' *

G 8M>% ' %),. ' %''' ' %''' ' $ ' %)+. ( %*)( ( %)/' ( %),- ) %(.. ' %*., ( %'0( ' %)(( ' %).+ ' %(00 - $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ) ' ' ) + . ( :`eZ`eeXk` ' ' + ' ( ' ' ' o , / ' )91 G`k (# 8% D\X[fnj ) % :`e (# 9% ;`ofe ( % ?I1 G`k )# ;% =i\\j\ + # 8% D\X[fnj * % :`e )# A% N`eb\i ( # <% Jl}i\q / % ?I ;\kX`c1 G`k# ;% =i\\j\ @ee`e^1 - # ( Flk# ( fe f]] C% :Xjk`ccf# G`k# 8% D\X[fnj @ee`e^1 0 # ( Flk# ( fe f]] 8% >Xii\kk% :`e# A% N`eb\i @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] @% EfmX# :`e# <% Jl}i\q @ee`e^1 * # ( Flk# * fe f]] @% EfmX% <iifij1 G`k (# @% EfmX * % ;flYc\ GcXpj1 G`k (# ?Xii`jfe kf J%If[i ^l\q kf =i\\j\ % :`e (# G\iXqX kf >\ee\kk kf ;`ofe % G`kkjYli^_ @% EfmX# G )$, I% If[i ^l\q K% >cXjefn

@C ? ,%( . '%) ' )%' (

: , ' '

:C + ' '

99 ) ( '

G + ' )

<=<% +%0- (%+. ,%)-

:`eZ`eeXk` C% :Xjk`ccf# > +$+ ;% ?\ieXe[\q# 8% >Xii\kk# A% ?l^_\j# J )

@C ? -%' + '%) ( (%) ) '%) '

: ) ' ) '

:C ) ' ) '

99 ) ' ' '

G , ( + '

<=<% ,%*+ )%+' )%)' (%)*

K`d\1 )1,' 8kk\e[XeZ\ $ (+#/,*

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

Glafcj [`jgXiX ZlX[iXe^lcXi# DXZ_X[f p J\^liX# ki\j _`kj "

8G

CFJ ÝE><C<J / KFIFEKF (

8G Kfifekf

D

ike Trout y Albert Pujols conectaron sendos jonrones solitarios, Shohei Ohtani empalmó un par de dobletes y los Angelinos de Los Ángeles vencieron el jueves 8-1 a los Azulejos de Toronto. Nick Tropeano (2-3) cubrió 7 1-3 innings, su apertura más larga de la campaña, y rompió una racha de cinco salidas sin ganar. Ohtani también negoció dos boletos y anotó dos veces. El puertorriqueño Martín Maldonado bateó dos hits y produjo tres carreras. Los Angelinos anotaron más de tres carreras por tercera vez en sus últimos 12 juegos. Fue su mayor producción desde la victoria 8-0 en Colorado el 9 de mayo. Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 4-0. El colombiano Giovany Urshela de 3-1. Por los Angelinos, el dominicano Pujols de 5-2, una anotada y dos impulsadas.

"

F8BC8E; J<8KKC<

+ *

8G FXbcXe[

Stephen Piscotty y los Atléticos de Oakland atacaron temprano al venezolano Félix Hernández para cortarles a los Marineros de Seattle una seguidilla de cinco victorias, al imponerse el jueves por 4-3. Oakland anotó cuatro veces en el primer inning. Dos de esas carreras llegaron mediante un doblete de Piscotty ante Hernández (5-4). El “Rey Félix” se serenó para retirar a 16 de sus 17 enemigos siguientes, durante una labor de seis entradas. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-3 con una anotada, Nelson Cruz de 4-1.

"

98CK@DFI< 0 D% 9C8E:8J *

8G :_`ZX^f

Dylan Bundy recetó 14 ponches, la mayor cantidad en su vida, y lanzó pelota de dos hits durante su segundo juego completo en las mayores, para que los Orioles de Baltimore doblegaran el jueves 9-3 a los Medias Blancas de Chicago. Adam Jones y Trey Mancini aportaron sendos jonrones a la causa de Baltimore, que tomó una ventaja de 9-0 después de tres innings. Jones y Manny Machado pegaron tres imparables por cabeza, mientras que Chance Sisco empujó tres carreras por los Orioles, que ganaron apenas por tercera ocasión en nueve juegos y mejoraron a una foja de 6-21 como visitantes. El venezolano José Rondón sacudió un vuelacerca de tres carreras, cuando había dos outs del cuarto inning. Fue el primer hit que permitió Bundy, y el segundo cua-

DXeep DXZ_X[f# [\ cfj Fi`fc\j# Xc dfd\ekf [\ g\^Xi lef [\ cfj ki\j _`kj hl\ Zfej`^l` \e cX m`Zkfi`X [\ Xp\i jfYi\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f%

drangular en la carrera de Rondón, quien lo ha conseguido en días consecutivos. Chicago se llevó la victoria horas después de perder al receptor dominicano Welington Castillo, suspendido 80 juegos por las Grandes Ligas tras dar positivo de dopaje. La oficina del comisionado señaló que los análisis revelaron el consumo de eritropoyetina (EPO). La derrota fue para Lucas Giolito (3-5). Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 4-0, José Abreu de 4-0. Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 5-3 con una empujada, Pedro Álvarez de 4-2 con una anotada y dos producidas.

"

?FLJKFE / :C<M<C8E; )

ña, tras cubrir una buena labor de seis innings, apoyada en sendos jonrones de tres carreras de Alex Bregman y Jake Marisnick, para que los Astros de Houston remontaran y vencieran el jueves 8-2 a los Indios de Cleveland. Morton (7-0) toleró dos anotaciones y cinco imparables para estirar a 10 juegos la mejor seguidilla de triunfos en su carrera. El derecho, quien comparte el liderato de triunfos en la Liga Americana durante esta temporada, no cae desde el 9 de septiembre de 2017, cuando enfrentó a Oakland. Durante el duelo del jueves, dio tres boletos y repartió cinco ponches. Mike Clevinger (3-2) comenzó el encuentro pintando de blanco a sus adversa-

8G :c\m\cXe[

Charlie Morton siguió invicto en la presente campa-

:FC@J<F

+ -

EP D\kj FXbcXe[

, *

J\Xkkc\ =cfi`[X

IF><IJ :<EKI<

/

EP D\kj 8eX_\`d 8eX_\`d @% B`ejc\i# )9 D% Kiflk# := A% Lgkfe# C= D% ?\idfj`ccf# C= 8% Glafcj# (9 A% DXik\# (9 J% F_kXe`# ;? 8% J`ddfej# JJ C% MXcYl\eX# *9 D% DXc[feX[f# : B% :Xc_fle# I= KfkXcj

, (

Kfifekf =cfi`[X

K9 :8 ? :< , ( ( ' + ( ( ( , ( ) ( ' ' ' ' , ( ) ) ' ' ' ' * ) ) ' + ) ) ( , ' ' ' + ' ) * + ' ' ' *0 / () /

99 ' ( ' ' ' ' ) ( ' ' ' +

G 8M>% ' %(0' ( %)0( ( %),' ' %*** ( %),* ' %)0, ( %*(0 ' %**( ( %)*' ( %),- ' %(,' - $

J\Xkkc\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% J\^liX# JJ + ( * ' ' ' %*(. >% ?\i\[`X# := * ' ( ' ( ( %*'' D% ?Xe`^\i# I= * ( ' ' ( ( %)0( E% :ilq# ;? + ' ( ' ' ( %))) B% J\X^\i# *9 + ' ) ( ' ( %))/ ;% Mf^\cYXZ_# (9 * ' ' ' ( ' %)'' 9% >Xd\c# C= + ' ( ' ' ( %))- 8% Ifd`e\# )9 ) ( ( ' ( ( %(,+ I% ?\Xcp# G? ( ' ' ' ' ( %)+- ;% =i\`kXj# : * ' ( ( ' ' %)(. K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% Qle`ef# G? ( ' ' ' ' ( %)'+ Kfifekf + ( ( ( ' ' %*(/ KfkXcj *) * (' ) + / $ ;% Jd`k_ Ai%# C= A% ;feXc[jfe# ;? + ' ( ' ' ) %))- + ' ( ' ' ' %)-, FXbcXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% P% JfcXik\# *9 D% AfpZ\# C= + ( ( ' ' ' %)() K% ?\ie}e[\q# I= + ' ' ' ' ) %)+. ) ' ' ' ( ' %)/' D% J\d`\e# JJ + ( ( ' ' ) %).* B% G`ccXi# := * ' ' ' ' ( %(/' A% Cfni`\# )9 * ' ' ( ' ( %*(+ B% DfiXc\j# (9 * ' ' ' ' ) %*'* D% Fcjfe# (9 * ' ' ' ' ( %)*- C% DX`c\# : * ' ( ' ' ' %(0' D% :_XgdXe# *9 ) ( ' ' ( ' %)+' >% Lij_\cX# JJ * ' ( ' ' ( %(,. J% G`jZfkkp# I= * ( ( ) ' ' %)*) ;% KiXm`j# )9 *' ( , ( ( / $ ;% =fnc\i# := * ' ) ( ' ' %))) KfkXcj D% :Xe_X# ;? * ' ' ' ' ' %)+/ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9% DXon\cc# : * ' ' ' ' ( %(0, <HL@GFJ KfkXcj )/ + , + ( , $ C8 8e^\cj ' ) ( ' ( ' ( ( ) / () ' Kfifekf ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( , ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < )91 C88 -# @% B`ejc\i . # A% Lgkfe . # J% F_kXe` J\Xkkc\ ( ( ' ' ' ' ' ( ' * (' ' ) . # 8% J`ddfej (( # D% DXc[feX[f / % Kfi FXbcXe[ + ' ' ' ' ' ' ' o + , ' )# P% JfcXik\ (' # >% Lij_\cX ( % ?I1 C88 )# D% )91 J\X (# B% J\X^\i (+ % FXb (# J% G`jZfkkp 0 % Kiflk (, # 8% Glafcj . % Kfi (# ;% Jd`k_ Ai% ( % ?I ;flYc\ GcXpj1 FXb ,# :_XgdXe kf Cfni`\ kf Fcjfe2 ;\kX`c1 C88# D% Kiflk @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] Fcjfe kf J\d`\e kf Fcjfe2 J\d`\e kf :_XgdXe kf D% <jkiX[X# C88# 8% Glafcj @ee`e^1 0 # ) Flk# ' fe Fcjfe2 J\d`\e kf Cfni`\ kf Fcjfe2 :_XgdXe kf f]] ;% DZ>l`i\% Kfi# ;% Jd`k_ Ai% @ee`e^1 - # ( Flk# Cfni`\ % Jkfc\e 9Xj\j1 J\X (# 8% Ifd`e\ ( % FXb ' fe f]] E% Kifg\Xef% <iifij1 Kfi (# B% DfiXc\j ( % ;flYc\ GcXpj1 C88 )# Kifg\Xef kf J`ddfej kf (# ;% =fnc\i * % Glafcj2 B`ejc\i kf J`ddfej kf Glafcj % Jkfc\e 9Xj\j1 J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% C88 )# @% B`ejc\i - # D% Kiflk () % =% ?\ie}e[\q# G ,$+ - %' , + + ( ) ,%,/ @C ? : :C 99 G <=<% I% :ffb (%' ' ' ' ' ( '%'' 8eX_\`d D% Iq\gZqpejb` '%( ' ' ' ' ' /%(' E% Kifg\Xef# > )$* .%( + ( ( ( - *%/- '%( ( ' ' ' ( *%,+ :% 9iX[]fi[ '%) ' ' ' ' ) )%,' E% IXd i\q A% ÝcmXi\q (%( ' ' ' ' ( )%,. FXbcXe[ @C ? : :C 99 G <=<% @C ? : :C 99 G <=<% A% ClZXj )%' * ) ) * ( *%() Kfifekf :% ?XkZ_\i )%' ) ' ' ' ( +%,/ D% <jkiX[X# G )$, +%( . + + ) ( ,%+' (%) ' ' ' ' ) *%', P% G\k`k# > )$( *%' ) ' ' ' + *%*/ 8% Cflg (%' ( ( ( ' ) *%0( C% Ki`m`ef# '%) ) ( ( ( ' (%'' A% 8o]fi[ )%' + * * ) ( -%+/ 9% Ki\`e\e# J (( (%( ( ' ' ' ) (%'/ ;% DZ>l`i\ K`d\1 )1++ 8kk\e[XeZ\ $ ()#-**

K`d\1 )1,* 8kk\e[XeZ\ $ +*#*++

rios en cuatro innings. Pero en el quinto no pudo preservar la delantera de 2-0. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 3-1, Edwin Encarnación de 3-0, Melky Cabrera de 4-1. Michael Brantley conectó un sencillo de dos carreras frente a Morton en el tercer inning, pero el bateo brindó después apoyo de sobra. Houston anotó tres veces en el quinto acto y otras cinco en el sexto, para dejar el duelo prácticamente resuelto. Mike Clevinger (3-2) comenzó el encuentro pintando de blanco a sus adversarios en cuatro innings. Pero en el quinto no pudo preservar la delantera de 2-0. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 3-1, Edwin Encarnación de 3-0, Melky Cabrera de 4-1.

>L8I8EK<<; I8K<

0

EP D\kj 9Xck`dfi\

, *

N_`k\ Jfo =cfi`[X

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% DXeZ`e`# C= , ) ( ( ( * %),( A% I`ZbXi[# I= ' ' ' ' ' ' %)/- 8% Afe\j# := - * * ( ' ' %).' D% DXZ_X[f# JJ , ' * ( ' ( %**, A% JZ_ffg# )9 , ) ( ' ' ( %)*+ :% ;Xm`j# (9 ) ( ' ' ) ( %(,) G% ÝcmXi\q# ;? + ( ) ) ( ' %)'+ :% >\ekip# I=$C= * ' ( ( ) ' %))0 :% J`jZf# : + ' ( * ( ( %)). A% G\k\ijfe# *9 , ' ' ' ' ( %(.0 KfkXcj *0 0 () 0 . / $ N_`k\ Jfo P% DfeZX[X# )9 P% J}eZ_\q# *9 A% 8Yi\l# (9 ;% GXcbX# I= A% Ife[ e# ;? F% EXim}\q# : K% 8e[\ijfe# JJ :% K`cjfe# C= 8% <e^\c# := KfkXcj

K9 :8 + ' ) ( + ' + ( * ( * ' * ' * ' * ' )0 *

? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ( * ( ' ' ' ' ' ' ' ) *

99 G 8M>% ' ) %),, ( ( %)/) ' ( %*') ' ) %)-. ' ) %*'+ ' ( %(// ' ) %))/ ' ( %''' ' ) %)'. ( (+ $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9Xck`dfi\ + * ) ' ' ' ' ' ' 0 () ' N_`k\ Jfo ' ' ' * ' ' ' ' ' * ) ( ?I1 9Xc )# K% DXeZ`e` . # 8% Afe\j 0 % :NJ (# A% Ife[ e ) % ?I ;\kX`c1 9Xc# K% DXeZ`e` @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] C% >`fc`kf# 9Xc# 8% Afe\j @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] C% >`fc`kf% :NJ# A% Ife[ e @ee`e^1 + # ) Flk# ) fe f]] ;% 9le[p% <iifij1 :NJ (# :% 9\Zb ( % ;flYc\ GcXpj1 9Xc (# G\k\ijfe kf JZ_ffg kf ;Xm`j % :NJ (# 8Yi\l kf P%J}eZ_\q kf 8Yi\l % Jkfc\e 9Xj\j1 9Xc (# :% >\ekip . % N`c[ G`kZ_\j1 9Xc (# ;% 9le[p% :NJ )# C% >`fc`kf# :% 9\Zb% GXjj\[ 9Xccj1 :NJ (# F% EXim}\q% ?`k Yp G`kZ_1 9Xc# :% ;Xm`j Yp C% >`fc`kf% :NJ# P% J}eZ_\q Yp ;% 9le[p% 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% ;% 9le[p# > *$- 0%' ) * * ( (+ +%+, N_`k\ Jfo C% >`fc`kf# G *$, :% 9\Zb 8% 9ldd\i A% Jfi`X A% =ip C% 8m`c}e

@C ? (%( - *%( * (%( ( (%' ( (%' ( (%' '

K`d\1 *1'' 8kk\e[XeZ\ $ (0#(+.

: . ) ' ' ' '

:C . ) ' ' ' '

99 * * ' ' ( '

;< ?@K B\m`e :XYiXc

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

G<;IF 8CM8I<Q ;8 ;FJ @DG8I89C<J :FE ;FJ :8II<I8J I<DFC:8;8J " E\cjfe :ilq# D\cbp :XYi\iX p Afj IXd i\q c`^Xe le j\eZ`ccf ZX[X lef%

8 K@IF

G <=<% ' .%,* + +%(0 ) *%(/ ( +%0- ' '%'' ( +%,'

IfkXZ` e [\ ?fljkfe \e _`jk i`ZX XZklXZ` e :lXe[f gi}Zk`ZXd\ek\ j\ _X al^X[f leX k\iZ\iX gXik\ [\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi [\ >iXe[\j C`^Xj# \c Zl\igf dfek`ZlcXi [\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe k`\e\ cX fgfikle`[X[ [\ _XZ\i _`jkfi`X Zfe jl gi\m\eZ` e [\ ZXii\iXj% <e jlj gi`d\ifj ,' gXik`[fj# cfj cXeqX[fi\j g\id`k`\ife Xg\eXj ()- XefkXZ`fe\j# XiifaXe[f leX gifp\ZZ` e [\ +'/ gXiX cX k\dgfiX[X [\ (-) \eZl\ekifj% <j\ j\i X \c kfkXc d}j YXaf \e cX \iX df[\ieX% <e cX \iX [\ cX \ogXej` e (0-( \e X[\cXek\ # Xg\eXj j`\k\ \hl`gfj _Xe g\id`k`[f d\efj [\ ,'' ZXii\iXj# ki\j [\ \ccfj \e (0-/# \c ccXdX[f 8 f [\c CXeqX[fi% CX dXiZX [\ d\efj ZXii\iXj g\id`$ k`[Xj \e \c d\eZ`feX[f g\i f[f \jk} \e gf[\i [\ cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\# Zfe +*' \e (0.)% <j ]XZk`Yc\ leX d\afi X ^\e\iXc [\ cX f]\ej`mX [\ cXj dXpfi\j X d\[`[X hl\ cX k\dg\iXkliX j\ \c\m\% Gl\[\ hl\ cfj 8jkifj k\id`$ e\e [\jXgXi\Z`\e[f [\ cX c`jkX [\ cfj Zl\igfj [\ cXeqX[fi\j d}j ÈkXZX fjÉ Zfe cX fgfj`Z` e# g\if \c `e`Z`f hl\ _Xe k\e`[f \j [`^ef [\ d\eZ` e% CX ZcXm\ [\c [fd`e`f _X j`[f cX ifkXZ` e [\ XYi`[fi\j# ki\d\e[X$ d\ek\ [fd`eXek\ _XjkX \c dfd\ekf% @eZclp\e[f cX XZk`m`[X[ [\c d` iZfc\j# \c ^ilgf k\e X i Zfi[ [\ )-$(( Zfe gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj [\ )%), p /' ZXii\iXj d\i\Z`[Xj \e *)' \ekiX[Xj% <eZXY\qXe cXj >iXe[\j C`^Xj \e \]\Zk`m`[X[# N?@G '%0+ # gifgfi$ Z` e [\ YXk\X[fi\j gfeZ_X[fj *'%, # gifd\[`f [\ cX fgfj`Z` e %(/- # Jcl^^`e^ [\ cX fgfj`Z` e %*(( p al\^fj ^XeX[fj )- % J` mXdfj X _XYcXi [\ ifkXZ`fe\j# \c d\afi G:C [\ cX \iX [\ cX YfcX m`mX g\ik\e\Z\ Xc ^ilgf [\ cfj :Xi[\eXc\j [\ Jk% Cfl`j [\ (0-/ Zfe )%+0% <j\ jkX]] ]l\ \eZXY\qX[f gfi 9fY >`Yjfe# hl`\e klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%() \e leX k\dgfiX[X `ii\g\k`Yc\% CX dXiZX gf[i X ZX\i X dXefj [\c ^ilgf [\ cfj 8jkifj% J`\e[f kXe \okiXfi[`eXi`X cX XZklXZ` e# m\Xdfj X_fiX cf hl\ \c hl`ek\kf _X _\Z_f `e[`m`[lXcd\ek\% (% Aljk`e M\icXe[\i Cl\^f [\ cc\^Xi X ?fljkfe# M\icXe[\i _X \eZfekiX[f cX ]l\ek\ [\ cX alm\ekl[% <e (- Xg\ikliXj [\ j\i`\ i\^lcXi Zfe cfj XZklXc\j ZXdg\fe\j# k`\e\ i Zfi[ [\ (($) Zfe `eZi\ Yc\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%'/% :fdgc\kXd\ek\ jXcl[XYc\ [\j[\ \c X f gXjX[f cl\^f [\ jfd\k\ij\ X leX Z`il^ X XY[fd`eXc \e )'(+# _X i\Zlg\iX[f cX m\cfZ`[X[ \e jl YfcX i}g`[X p \jk} lk`c`qXe[f \c jc`[\i Zfe d}j ]i\Zl\eZ`X Zfe \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj% 8[\d}j# M\icXe[\i j\ _X [\[`ZX[f X lk`c`qXi cX ^iXe ZXek`[X[ [\ È[XkXÉ [`jgfe`Yc\ gXiX \jkl[`Xi cXj k\e[\eZ`Xj [\ cfj YXk\X[fi\j ZfekiXi`fj p j\Zl\eZ`Xi d\afi jlj cXeqXd`\ekfj% :fe \jk\ ki\d\e[f i\glek\ \e leX ZXii\iX [\ JXc e [\ cX =XdX# j\ _X Zfem\ik`[f \e \c `e[`jZlk`Yc\ Xj [\ cfj 8jkifj% )% >\ii`k :fc\ :fc\ j`\dgi\ _X k\e`[f \c jkl]] gXiX ^XeXi gi\d`fj :p Pfle^% <e ?fljkfe# \jk} cf^iXe[f cfj d\afi\j i\jlckX[fj [\ jl ZXii\iX% 9Xaf cX klk\cX [\ M\icXe[\i# \c [\i\Z_f [\ ). X fj _X [`jd`el`[f c`^\iXd\ek\ \c ljf [\ jl gf[\ifjX YfcX i}g`[X# lk`c`qXe[f d}j jlj cXeqXd`\ekfj ifdg`\ek\j% :fe M\icXe[\i Xgi\e[` le el\mf X^Xii\ hl\ c\ _X g\id`k`[f `dgi`d`i d}j dfm`d`\ekf X cX YfcX i}g`[X [\ ZlXkif ZfjkliXj p kXdY` e \jk} ZfdY`eXe[f jlj cXeqXd`\ekfj [\ dXe\iX [`]\i\ek\% Cfj i\jlckX[fj _Xe j`[f ki\d\e[fj% :fc\ k`\e\ G:C [\ (%/- p _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj f d\efj \e ZX[X leX [\ jlj (' XgXi`Z`fe\j# Zfe leX gifp\ZZ` e gXiX gifg`eXi d}j [\ **' gfeZ_\j% @^lXc hl\ M\icXe[\i# :fc\ \jk} \e cX Zfem\ijXZ` e [\c :p Pfle^ [\ cX C8% *% :_Xic`\ Dfikfe Dfikfe j`\dgi\ _X k\e`[f \c kXc\ekf gXiX j\i \o`kfjf \e >iXe[\j C`^Xj# [\j[\ cX gfZX \e hl\ cf^i le -)%0 [\ jlj flkj \e if[X$ [fj Zfe G:C [\ *%)- \e )'(* ZlXe[f g\ik\e\Z X X G`kkjYli^_% G\if cfj gifYc\dXj ] j`Zfj \ekfig\Z`\ife jl ZXii\iX gfi X fj% Cfj 8jkifj klm`\ife cX jl\ik\ ]`idXicf \e le dfd\ekf \e hl\ \jkXYX jXcl[XYc\ p kfd cX [\Z`j` e ZXdY`Xi jl \jk`cf [\ cXeqX[fi# \Z_Xe[f X le cX[f cX YfcX i}g`[X [\ [fj ZfjkliXj hl\ c\ g\id`k X Zfej\^l`i kf[fj \jfj flkj \e YXkXqfj gfi \c jl\cf p ZfeZ\eki}e[fj\ \e cXeqXi Zfe Zfe$ m`ZZ` e jl i}g`[X [\ ZlXkif ZfjkliXj% <c i\jlckX[f _X j`[f le jXckf \e jl m\cfZ`[X[# [\ le gifd\[`f [\ 0)%/ dg_ \e )'(* X 0-%( dg_ \e \jkX k\dgfiX[X% CX gfk\eZ`X p ki\d\e[f dfm`d`\ekf [\ jl YfcX i}g`[X _Xe _\Z_f d}j \]\Zk`mX leX ZlimX hl\ g\ik\e\Z\ X cX c`k\% <c i\jlckX[f \j hl\ Dfikfe _X ^XeX[f )' [\ ). [\Z`j`fe\j [\ j\i`\ i\^lcXi Zfe ?fljkfe# gifd\[`Xe[f d}j [\ (' gfeZ_\j gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj Zfe le N?@G [\ (%()% +% ;XccXj B\lZ_\c <c qli[f [\c ^ilgf ef e\Z\j`kX gi\j\ekXZ` e# kf[X m\q hl\ fYklmf \c gi\d`f :p Pfle^ [\ cX C8 \e )'(,% ;\g\e[`\e[f d}j [\ Zfekifc p dfm`d`\ekf hl\ [\ gfk\eZ`X# B\lZ_\c _X j`[f le \oZ\c\ek\ cXeqX[fi ZlXe[f _X \jkX[f jXcl[XYc\# ^XeXe[f )' gXik`[fj \e )'(, p Zfd$ g`cXe[f dXiZX [\ (+$, \c X f gXjX[f% JXcmf [fj jXc`[Xj `e\]\Zk`mXj# _X j`[f Zfdg\k\ek\ leX m\q d}j \e )'(/% ,% CXeZ\ DZ:lcc\ij Hl\ DZ:lcc\ij j\X \c hl`ekf XYi`[fi [\ cX ifkXZ` e \j cX d\afi gil\YX [\ cX ]fikXc\qX [\ cX d`jdX% P \j hl\ \c jkl]] [\c [\i\Z_f [\ )+ X fj \j `eZl\jk`feXYc\# Zfe leX [\ cXj d\afi\j ZlimXj [\c e\^f$ Z`f p leX YfcX i}g`[X hl\ j\ dXek`\e\ \e cXj 0+ d`ccXj% J` gl\[\ kfdXi jl klief i\^lcXid\ek\# DZ:lcc\ij gf[i X Zfdg\k`i gfi le :p Pfle^ \e Xc^ e dfd\ekf% ?X ^XeX[f j\`j [\ fZ_f [\Z`j`fe\j Zfe j`\k\ jXc`[Xj [\ ZXc`[X[ Zfej\Zlk`mXj p d}j [\ le gfeZ_\ gfi \ekiX[X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 */$).4.(

?fp m`\ie\j mXdfj X [\[`ZXi cfj Zfd\ekXi`fj [\ el\jkiX g}^`eX X mXi`Xj g\ijfeXj [\ i\c\mXeZ`X \e \c <ejXeZ_\ CXj 8d $ i`ZXj \e cX dXi^\e fi`\ekXc [\c I f FqXdX% Afj Cl j :_Xm\q# @mfee\ =\ii\iXj# :Xicfj ; Xq G`ZXjjf p ;`f 8jkXZ`f# ZX[X lef \o`kfjf \e jl ifc \e cX jfZ`\[X[% <jg\iXdfj i\^i\jXi Xc Z iZlcf [\ ^XeX[fi\j Zfe cX KI@GC<K8 ;< AF:?<K8 cl\^f [\ hl\ KFIFEKF efj _XpX ]XccX[f [fj j\dXeXj Zfej\Zlk`mXj% N8J?@E>KFE 8 >8E8I# K<O8J " # :FCFI8;F " % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%%N8J?@E>KFE# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

DC9 ( ) * ' ) ( ' ' ' + * ) ' ' ' ( ( ' + ' '

AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% /1*,gd% )'(%, 9fjkfe -*$*( *+$(+ )/$(. ('+%' (''%+ -$+ G ( ('' . :c\m\cXe[ ,0$*, *,$(* )+$)) (('%0 ('0%0 -$+ > ( (', Cfj 9fjkfe :\ck`Zj \jk}e X leX m`Zkfi`X [\ XcZXeqXi cXj =`eXc\j [\ cX E98 gfi gi`d\iX m\q [\j[\ )'(' ZlXe[f m`j`k\e X cfj :c\m\cXe[ :XmXc`\ij _fp m`\ie\j% Cfj :\ck`Zj k`\e\e leX m\ekXaX [\ *$) \e cXj Ô eXc\j [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\# g\if jfcf \jk}e Zfe le i Zfi[ [\($- \e \c ZXd`ef \e \jkX gfjk\dgfiX[X# `eZclp\e[f [fj [\iifkXj \e :c\m\cXe[% 8 DÝJ

AL<>F ;< D8z8E8

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj C8 8e^\cj Kfifekf 9Xck`dfi\ :_` N_`k\ Jfo J\Xkkc\ FXbcXe[

E98

+ , - ' ( ' ' ' ( ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 (' ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' o

: / ( 0 * * +

? () , () ) (' ,

< ' ( ' ( ' '

<hl`gfj ?fljkfe :c\m\cXe[ 9fjkfe KXdgX 9Xp BXejXj :`kp K\oXj

( ) * ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) * ' ' ) ' ' ' '

+ , - ' * , ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ' ' (

: / ) ( - ) '

? () . + () , (

< ' ' ) ( ' (

<hl`gfj G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` EP D\kj D`cnXlb\\

( ) * ' ' ' ' ' + ' ' ( ' ' '

+ , - ' ' ) ' ( ' ' '

. / 0 (' ' ' ) ' ' o

: + , ( '

? . / * *

< ( ' ' '

?fiX C`e\X 01',gd% ))+%, (

<hl`gfj ?fljkfe >fc[\e Jk

>$G .*$)' -.$)-

:XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% *0$0 *+$(( (()%+ ('*%0 G ( .$* $$ *,$() *)$(+ ((*%, ('.%, > ( +$- $$

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf )1)'gd% $$ JXe =iXeZ`jZf ;% ?fccXe[ q )$, +.%( +' )/ )- )' +) +%0+ ($* +%** ($) *%-* ($' (%*/ D\[`f ElYcX[f ('$)( :lYj B% ?\e[i`Zbj [ *$* ,,%) +0 )* )( (( ++ *%+' )$* )%-' ($( *%.0 )$) *%+0 ?fd\ :\ek\i 0dg_ ?fccXe[ k`\e\ dXiZX [\ )$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%'*# \e ZlXkif Xg\ikliXj \e dXpf% ?\e[i`Zbj k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-' \e Z`eZf Xg\ikliXj \e Ni`^c\p =`\c[# \jkX k\dgfiX[X% yc gfj\\ le i Zfi[ [\ )$) Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%+0 \e Z`eZf Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj >`^Xek\j% :L9J .1',gd% /%,fm JXe Cl`j A% >Xek [ ($( (.%( (+ (( 0 , (/ +%-. ($) .%/' '$( .%/. '$' *%'' ;\jg\aX[f ('$() G`kkjYli^_ A% Dlj^ifm\ [ (. .$/ ('0%( ((. ,0 ,/ )/ 0/ +%.. *$. +%,) '$) ('%-/ 44 444 I`^_k C\]k .dg_ >Xek _Xi} jl k\iZ\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% yc g\id`k` Z`eZf ZXii\iXj# ki\j c`dg`Xj \e + (&* \ekiX[Xj \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj =`c`j \c j}YX[f% :fekiX cfj G`iXkXj# c gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ *%' \ekiX[Xj [\ * _`kj# leX ZXii\iX p ) YXj\j gfi YfcXj \c X f gXjX[f \e GE: GXib% Dlj^ifm\ _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% yc ]l\ ZXjk`^X[f \e jl d}j i\Z`\ek\ jXc`[X [\ i\_XY`c`kXZ` e Zfe 888 @e[`Xe}gfc`j# g\id`k`\e[f j\`j ZXii\iXj p (' _`kj \e Z`eZf \ekiX[Xj% 8 DÝJ .1('gd% ('$)- NXj_`e^kfe D% JZ_\iq\i [ .$( -,%) +' (- (* (- ('+ (%./ +$( (%/' ($' (%.. .$* *%)( ElYcX[f .le D`Xd` A% Li\ X [ '$. ,.%( ,- *' )0 (+ +, +%,, '$- *%0, '$) ,%(0 '$) *%., :\ek\i ?fd\ ('dg_ JZ_\iq\i klmf dXiZX [\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ (%/'# \e ki\j jXc`[Xj ZfekiX cfj DXic`ej \c X f gXjX[f% yc k`\e\ dXiZX [\ ('$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%*0 Zfe le [ X X[`Z`feXc \eki\ cXj Xg\ikliXj% Li\ X k`\e\ dXiZX [\ '$.# \]\Zk`m`[X[ [\ +%,,# \e (' XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% Cfj DXic`ej kXdgfZf _Xe ^XeX[f e`e^leX [\ jlj (' Xg\ikliXj% yc g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj \e 8kcXekX# p \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj# jl \]\Zk`m`[X[ \j [\ +%'.% N8J?@E>KFE /1('gd% ('$() D\kj E% Jpe[\i^XXi[ [ +$( ,/%) ,. )) (0 (* -/ )%0( ($' )%** )$' )%,' )$' '%+0 ElYcX[f +' Cclm`X .%,le D`cnXlb\\ A% >l\iiX [ *$* +)%( *) (, (+ )' +( )%0/ ($) *%0) ($( +%(( ($' '%.( I`^_k C\]k /dg_ Jpe[\i^XXi[ _X ^XeX[f [fj Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# gfeZ_Xe[f X (+ YXk\X[fi\j \e \c cXgjf [\ ()%' \ekiX[Xj% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/0 \e jlj gXjX[Xj - XgXi`Z`fe\j% K`i , (&* \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX jlZ`X Xek\ cfj :\im\Z\ifj \c (, [\ XYi`c# gfeZ_ X ((# \e :`k` =`\c[% D`cnXlb\\ _X g\i[`[f ZlXkif [\ cXj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj [\ >l\iiX% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%.(# \e [fj jXc`[Xj Xek\ cfj D\kj% 8 D<EFJ /1+'gd% ((fm :`eZ`eeXk` J% IfdXef [ )$, +0%) ,) ** *( ), *+ ,%-) '$* .%+( '$) 0%+, ($' *%-' ;\jg\aX[f ('$(. :fcfiX[f A% >iXp [ +$- ,,%) -, *+ ** (* -* ,%*+ )$* -%'+ ($) -%(0 )$' *%/- I`^_k C\]k /dg_ IfdXef gi\j\ekX dXiZX [\ '$*# \]\Zk`m`[X[ [\ .%+(# \e ZlXkif XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% >iXp _X g\i[`[f jlj gXjX[Xj [fj Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f (0 _`kj p (( ZXii\iXj \e 0%' \ekiX[Xj% G\if c _XY`X ^XeX[f ki\j Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# g\id`k`\e[f leX jfcX ZXii\iX \e \c cXgjf [\ )'%' \ekiX[Xj Zfe ), gfeZ_\j \e \j\ cXgjf% :FCFI8;F ('1('gd% .%,le JXe ;`\^f :% I`Z_Xi[ q *$, -(%' -+ *+ ** )( ,) +%-. )$) -%** )$( )%.' .$- +%** ;\jg\aX[f ('$)' ;f[^\ij I% Jki`gc`e^ [ ($( *+%) *+ / / 0 +' )%'/ '$' )%'/ ($' (%.- '$( ,%(0 C\]k I`^_k -dg_ I`Z_Xi[ _X ^XeX[f [fj Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj% yc i\^`jki (, [\ jlj )) flkj \e G`kkjYli^_ X kiXm j [\ if[X[f# \e jl ck`dX jXc`[X \e GE: GXib% Jki`gc`e^ gfeZ_ X el\m\ \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj EXZ`feXc\j# g\id`k`\e[f leX jfcX ZXii\iX p ZlXkif _`kj \e EXk`feXcj GXib% yc cXeq ZlXkif \ekiX[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iXj ZfekiX JXe ;`\^f \e Dfek\ii\p# D o`Zf# \c - [\ dXpf% ;F;><IJ

GI@D<I8 IFE;8

N8J?@E>KFE KFIFEKF

KFIFEKF > +$) :C<M<C8E; > +$'

@E;@8E8 :C<M<C8E;

:C<M<C8E; > +$* J<I@< ;@M@J@FE8C

9FJKFE *$)

D@8D@ =@C8;<C=@8

=@C8;<C=@8 > +$( 9FJKFE > +$(

D@CN8LB<<

9FJKFE > +$*

9FJKFE

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

D@EE<JFK8 ?FLJKFE

?FLJKFE > +$( ?FLJKFE > +$(

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

LK8?

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% /fm 8eX_\`d 8% ?\Xe\p q )$* +'%( *, )( (, (+ +- *%*, '$( +%'0 ($) (%*, ($' (%,' ;\jg\aX[f ('$)) PXeb\\j C% J\m\i`ef [ .$( -,%' +. (. (. (- .- )%*, +$' (%-. )$' *%'' '$( ,%,+ ?fd\ :\ek\i ()dg_ ?\Xe\p jl]i` cX [\iifkX \c gXjX[f m`\ie\j [\jgl j [\ g\id`k`i ZlXkif ZXii\iXj jlZ`X \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj IXpj% yc klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%+, \e jlj ck`dXj Z`eZf jXc`[Xj% <e [fj Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj PXeb\\j# k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%,'% Cfj PXeb\\j _X ^XeX[f j`\k\ Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj Zfe J\m\i`ef \e \c dfek`Zlcf% <c gi\j\ekX le i Zfi[ [\ ,$'#Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%0(# \e \j\ kiXdf% :fekiX cfj 8e^\c`efj# gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,+# \e [fj jXc`[Xj% 8E8?<@D .1('gd% ('$(( N_`k\ Jfo I% C g\q [ ($* ,+%( +' )) (/ )* *0 )%0/ '$) +%/. ($( +%(, ($( )%,. ;\jg\aX[f 0le ;\kif`k D% =`\ij [ +$* +*%( +- ), )) . )/ +%,. )$( +%)+ )$( *%/- )$' '%.' I`^_k C\]k 0dg_ C g\q k`i fZ_f \ekiX[Xj \e YcXeZf# Z\[`\e[f jfcf [fj _`kj Zfe fZ_f gfeZ_\j Xek\ cfj IXeZ_\ifj# \e jl ck`dX jXc`[X% yc \e]i\ek X cfj K`^i\j \c / [\ XYi`c# cXeqXe[f .%' \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX jlZ`X% G\if \e :fd\i`ZX GXib# g\id`k` . _`kj p + ZXii\iXj \e .%' \ekiX[Xj \c X f gXjX[f% =`\ij cXeq j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj \c / [\ XYi`c% yc _X j`[f [fd`eXek\ \e jl ck`dXj ki\j jXc`[Xj ZfekiX \ccfj# g\idk`\e[f jfcf ) ZXii\iXj \e \c cXgjf [\ (/ (&* \ekiX[Xj% N?@K< JFO .1('gd% $$ 9Xck`dfi\ ;% ?\jj [ ($( ('%) (+ / / ) . -%., ($) .%/' '$( .%/. ($' +%,' K\Z_X[f EC KXdgX 9Xp I% PXiYifl^_ q +$) +'%) *( (0 (- (+ *, *%,+ ($) +%-+ )$( *%/- 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$ ?\jj _Xi} jl k\iZ\iX Xg\ikliX \e cXj >iXe[\j C`^Xj% yc \e]i\ek X cfj IXpj \c () [\ dXpf# k`iXe[f -%' \ekiX[Xj [\ * ZXii\iXj% >Xe -$*# \e :Xd[\e PXi[j% PXiYifl^_ _X ^XeX[f [fj gX[ik`[fj Zfej\Zlk`mfj# g\id`k`\e[f ) ZXii\iXj \e (( (&* \ekiX[Xj# XdYXj jXc`[Xj \e cX ilkX% K8DG8 98P .1('gd% .fm ?fljkfe ;% B\lZ_\c q *$- -*%' ,, ), )+ (. +/ *%+* )$* )%/( )$( )%), +$( )%*' ;\jg\aX[f ('$(, :c\m\cXe[ :% BclY\i [ .$) .)%( ,( )( (0 (' .( )%*- +$' (%.- )$( )%), ,$* *%+) I`^_k C\]k *dg_ B\lZ_\c g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj p j\`j _`kj \e Z`eZf \ekiX[Xj ZfekiX :c\m\cXe[% yc k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+, \e ki\j Xg\ikliXj \e Gif^i\jj`m\ =`\c[% BclY\i j\ \e]i\ek X cfj 8jkifj \c j}YX[f# g\id`k`\e[f [fj ZXii\iXj p j\`j _`kj Zfe (' gfeZ_\j p j`e YXj\j gfi YfcXj \e ?fljkfe% yc klmf dXiZX [\ *$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%-+ \e j`\k\ jXc`[Xj \e Z`eZf [ Xj [\ [\jZXejf \c X f gXjX[f% :C<M<C8E; /1',gd% ('le BXejXj <% Jbf^cle[ q ($+ +,%( +/ *( *( () *, -%(, '$( -%-( '$) ,%)( 44 444 ;\jg\aX[f ('$(+ K\oXj D% D`efi q *$* +/%( ,* *' *' (( +- ,%,0 )$) *%.) '$) /%)) '$( *%'' :\ek\i ?fd\ 0dg_ Jbf^cle[ i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[j [\ -%-(# \e ki\j XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jk\ X f% D`efi k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe /%)) [\ \]\Zk`m`[X[ \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj# p )$) Zfe *%.) [\ \]\Zk`m`[X[ \e Z`eZf Xg\ikliXj% \e ZXjX \jkX k\dgfiX[X% 8 DÝJ ('1('gd% .fm D`ee\jfkX =% Ifd\if [ )$' )(%) (+ , + (( )) (%-- ($' '%/) ($' )%), 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(. J\Xkkc\ A% GXokfe q *$( -)%) ++ )* )* )' .0 *%*' )$( *%'+ )$' (%// )$( )%0( I`^_k C\]k /dg_ Ifd\if gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%-- \e ZlXkif Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% GXokfe k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe (%.' [\ \]\Zk`m`[X[ Zfe +, gfeZ_\j \e *. \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj , Xg\ikliXj# Zfe [fj al\^fj Zfdgc\kfj p le al\^f j`e _`kj% yc gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0( p le i Zfi[ [\ )$(# \e ZlXkif Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj D\cc`qfj# `eZclp\e[f leX jXc`[X j`e [\Z`j` e \c , [\ XYi`c \e KXi^\k =`\c[% CXeq ,%' \ekiX[Xj [\ + _`kj p ) ZXii\iXj Zfe . gfeZ_\j% J<8KKC<

FBC8?FD8

LK8? > +$) J<I@< ;@M@J@FE8C

E<N FIC<8EJ GFIKC8E;

>FC;<E JK )$)

E<N FIC<8EJ > +$' >FC;<E JK > +$(

J8E 8EKFE@F

>FC;<E JK > +$(

>FC;<E JK

E?C AL<>F ;<C CLE<J J<I@< =@E8C :FG8 JK8EC<P ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G /1',gd% ,%,le NXj_`e^kfe +0$** ('$(+ M\^Xj ,0$**

:XjX IlkX G8 )/$(* )($)' ),0 **$(* )-$)' *%*

GG èck&(' IXZ_X )*0 /$) > ( )%. -$+ > )

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% 0fm Kfifekf J% >Xm`^c`f [ ($' 0%) / ( ( ) () '%0* '$' '%'' ($' '%0* 44 444 ;\jg\aX[f ('$(* =`cX[\cÔ X Q% <Õ `e [ ($' (.%( (' , * - (. (%,- ($' '%'' ($' (%,- '$( )-%0. ?fd\ :\ek\i ()dg_ >Xm`^c`f k`i , (&* \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj 8kc k`Zfj \e jl ck`dX jXc`[X% GfeZ_ X - YXk\X[fi\j% yc k`\e\ leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ '%0*# \e ki\j XgXi`Z`fe\j# leX Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% <Õ `e _X j`[f Zfej`jk\ek\ \e ki\j XgXi`Z`fe\j \jk\ X f#i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($'# Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%,-% :fekiX cfj 8qlc\afj# \c gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ ) )&* \ekiX[Xj [\ 0 _`kj# 0 ZXii\iXj# / c`dg`Xj# `eZclp\e[f * afeife\j \e Kfifekf \c )'(-% KFIFEKF .1('gd% 0%,fm 8kcXekX A% K\_\i}e [ +$( ,+%' +* ), ), )+ +. +%(. *$( )%/0 )$' ,%)0 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(/ 9fjkfe <% If[i`^l\q q +$( +/%' ++ )) )) (- ,/ +%(* )$( +%++ ($( (%.) 44 444 ?fd\ I`^_k (*dg_ K\_\i}e _X g\id`k`[f (' ZXii\iXj \e \c cXgjf [\ ((%' \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj% If[i`^l\q# k`\e\ dXiZX [\ ('$0 Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +%-+# \e *. Xg\ikliXj [\ gfi m`[X \e =\enXp GXib% 9FJKFE 01*,gd% .%,le 8i`qfeX G% :fiY`e q +$( -)%( *0 (/ (/ (/ /( )%-' '$' *%-* '$( *%/- 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(* FXbcXe[ J% DXeX\X q ,$+ --%( +- )) )' (( ,( )%.( )$) (%./ ($( ,%0+ 44 444 ?fd\ :\ek\i ((dg_ :fiY`e k`\e\ dXiZX [\ '$( \e jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj# Zfe leX \]\Zk`m`[X[j [\ *%+(% Cfj ;$9XZbj _Xe g\i[`[f ZlXkif gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj [\ \jXj jXc`[Xj% DXeX\X _X g\id`k`[f ki\j f d}j ZXii\iXj c`dg`Xj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj [\jgl j [\ g\id`k`i ef d}j [\ [fj \e ZX[X leX [\ jlj gi`d\iXj j\`j% yc k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0- \e ZlXkif Xg\ikliXj \e dXpf% 8I@QFE8

GI@D<I8 IFE;8

=@C8;<C=@8 G@KKJ9LI>?

G@KKJ9LI>? > +$) N8J?@E>KFE > +$)

:FCLD9LJ

N8J?@E>KFE > +$)

N8J?@E>KFE

V?àG@:8

9FJKFE

Af\c IfjXi`f dfekX Z`eZf \a\dgcXi\j \e 9\cdfek GXib ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

A

oel Rosario, el experimentado jinete dominicano, lleva hoy cinco ejemplares dentro del programa de nueve carreras, que inicia a las 1:30 de la tarde en Belmont Park, ubicado en el límite de Queens y Long Island, en New York. La primera monta de Joel es en la segunda con el debutante Gins And Tins (5)

J<I@< ;@M@J@FE8C

N8J?@E>KFE > +$*

KFIFEKF

que salió segundo favorito en el “Morning Line”. En la tercera, con Watersed (7), doce por uno, se puede conseguir buen dinero si entra entre los tres primeros, al igual que con Northernstreetgal (6) en la cuarta que, a ocho por uno puede colarse. En la quinta Rosario lleva a Avery Maeve (3) que se puede jugar en exacta y trifecta Box con 145. El último compromiso del jinete es en la novena donde conduce a

End of Spirits (9) que cerrará de sexto o séptimo candidato produciendo buen dinero si se cuela. Favoritos de Belmont Park 1) 2-3-1-4 2) 5-1-3-9 3) 6-2-1-3 4) 4-5-6-3 5) 3-4-5-1 6) 3-5-6-9 7) 3-7-2-5 8) 9-8-7-6 9) 11-9-5-12

9FJKFE > +$* K8DG8 98P > +$(

E<N A<IJ<P K8DG8 98P

K8DG8 98P > +$(

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

:FCFI8;F E8J?M@CC<

E8J?M@CC< > +$) N@EE@G<> > +$*

D@EE<JFK8 N@EE@G<>

N@EE@G<> > +$( J<I@< ;@M@J@FE8C

J8E AFJ< 8E8?<@D

J8E AFJ< > +$' M<>8J > +$)

C8 B@E>J M<>8J

Af\c IfjXi`f

M<>8J > +$'

M<>8J > +$(

Gi\[ $$ $$

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

V><JKF

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

.9

>`cY\ikf I\p\j ;@F /* AFEIFE<J <E C@>8J D<EFI<J P 8M<I8>< F=<EJ@MF ;< )-,

:LHL@ :äI;FM8

;\ ^`iX% Cfj ZXdg\fe\j [\c ZclY DXli`Z`f 9}\q m`XaXife X El\mX Pfib gXiX jfjk\e\i le `ek\iZXdY`f Xd`jkfjf Zfe \c \hl`gf ;XeYlikp K\Xd Gif$8d# [\ :fee\Zk`Zlk%

;Xe`cf p g\ijfeXc`[X[\j ]\c`Z`kXe X dXli`Z`Xefj :CL9 ;< M@CC8 AL8E8 98II@ä +$' 8C I8=<8C 98I@8J JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina felicitó al club Mauricio Báez, tras su equipo de basket superior masculino conquistar la corona del Torneo del Baloncesto Superior del Distrito Nacional. La misiva está dirigida al Inmortal del Deporte, José Domínguez (Boyón), presidente del club Mauricio Báez y gerente general de los campeones. También fueron felicitados por el ex presidente Leonel Fernández, por Don José León Asensio, el Ministro de Deportes Danilo Díaz, el pre-

sidente del Comité Olímpico Luisín Mejía, el deportista Rolando Sebelén y otros. Los mauricianos ganaron la final por barrida 4-0 sobre el club Rafael Barias. El texto integro de la carta del presidente Medina dice: “Distinguido señor Domínguez: Me siento muy complacido al felicitar al club Mauricio Báez, en nombre del Gobierno y el mío propio, por haber ganado el XLII Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional, al vencer al conjunto Rafael Barias. Esta es la segunda ocasión, en los últimos tres años, en

que el Mauricio gana dicho torneo, para lograr así su séptimo título en el Baloncesto Superior del Distrito, que este año estuvo dedicado al Inmortal del Deporte Franchy Prats. Le pido transmitir esta felicitación a los demás directivos del club; al dirigente Julio César Javier (Ayata) y a todos los integrantes del conjunto, en especial a Gerardo Suero, seleccionado Jugador Más Destacado de la Serie Final; así como a Juan Miguel Suero y al refuerzo Zak Irvin, quienes tuvieron las actuaciones más destacadas.

VI<:I<8:@äE

J;K: `eXl^liX ÈDXhl`kf Fg\eÉ JXekf ;fd`e^f

Los veteranos Homero Domínguez, Julio Báez y Humberto Gabishz lograron victorias en la apertura de la VI edición del Maquito Tennis Open, en memoria de Rafael Emilio Hernández (Junior), organizado por

el Santo Domingo Tennis Club. Domínguez se impuso con parcial de 8-5 a Jorge Sánchez, mientras que Báez dispuso 8-4 de Gustavo Veras y Gabishz 8-4 de luis Susana. El tradicional certamen cuenta con la participación de los inmortales Frank

Prats, Diego Hurtado Brugal y Mario Alvarez Soto y además intervienen jugadores veteranos de los diferentes clubes del país. Marcial Mota, director técnico del evento, adelanta que al igual que otros años habrá premios y regalos para los primeros lugares.

>`cY\ikf# \e cX gfZX \e hl\ \iX le j Y[`kf \e cXj jlZlijXc\j [\ cfj ;f[^\ij%

<

c [fd`e`ZXef [\ JXekf ;fd`e^f# >`cY\ikf IfcXe[f I\p\j GfcXeZf# al^ \e cXj C`^Xj D\efi\j lefj (( X fj# [\ (0/' _XjkX (00'% ;liXek\ \j\ k`\dgf `ek\im`ef \e j\`j \hl`gfj# cfj ZlXc\j ]l\ife1 C\k_Yi`[^\# M\if 9\XZ_# Cf[`# JXe 8ekfe`f# 8cYlhl\ihl\ \ @e[`XeXgfc`j% <e kf[fj Xhl\ccfj X fj# [fj m\Z\j YXk\ gfi Xii`YX [\ cX dXiZX [\ cfj *'' glekfj# \e (0/* [`jgXi gXiX *'- p \e (0/+ Zfe\Zk *'*% <e ZlXekf

X cfj afeife\j# \e (0/) jfgc (,# (' \e (0/+ p () \e (0//% Jl al\^f \e ^\e\iXc j\ [`j$ ki`Ylp \e cXj ]leZ`fe\j [\ i\Z\gkfi p le gfZf \e cX `e`$ Z`Xc p kXdY` e cX \jhl`eX [\ cXj Xe^ljk`Xj *9 % 8 jl ]Xmfi fYj\imXdfj hl\ \c ZXg`kXc\ f [`f (+( [fYc\j# 0 ki`gc\j p /* ZlX[iXe^lcXi\j% <iX g\jX[f \e \c Zfii\i cXj YXj\j# e`ZXd\ek\ gl[f ifYXi ()% GXiX le YXk\X[fi hl\ ef \iX le ki\jZ`\ek e# cfj )-, hl\ fYklmf \e (( k\dgfiX[Xj ]l\ife d\afi\j hl\ cfj )('

hl\ cf^i gXik`Z`gXe[f Zfe \c C`Z\p \e \c Y `jYfc [fd`e`$ ZXef% J\ efj _X [`Z_f j`\dgi\ hl\ X gXik`i [\ ),' \e \c YXk\f# ef \j cf i\Zfd\e[XYc\# g\if \j XZ\gkX[f gfi cfj \il[`kfj [\ cX g\cfkX# eXkliXcd\ek\ cf hl\ j\ YljZX j`\dgi\ \j cX dXiZX [\ cfj *''% MXdfj X gi\j\ekXi X_fiX kf[Xj cXj XZklXZ`fe\j [\ >`cY\ikf kiX[lZ`[Xj \e e d\$ ifj \e cXj C`^Xj D\efi\j# [liXek\ \c g\i f[f (0/'$ (00'% M\Xdfj1

8zF :CL9 C@>8 GFJ AA M9 :8 :< ? )9 *9 ?I 9I 8M< (0/' C\k_Yi`[^\ G`fe\\i (9$*9 - (( ' ' ) ' ' ' ' (/) (0/( M\if 9\XZ_ =C8 (9$*9 )( ,/ * - () * ' ( ' )'. (0/( C\k_Yi`[^\ G`fe\\i (9$*9 ++ (,, )/ )+ +' 0 ' - ( ),/ (0/) Cf[` :Xc`]fie`X : (). +)+ -, ,, ((0 (/ ( (, , )/( (0/* JXe 8ekfe`f K\oXj : ** ()+ (' (- *, . ' ( ' )/) (0/* 8cYlhl\ihl\ G: : )' -) / (, (0 ( ) ) ' *'(0/+ JXe 8ekfe`f K\oXj : ()' +** ,, ./ (*( (- ) (' ( *'* (0/, 8cYlhl\ihl\ G: : ((( *-- *, ,+ 0. )' ' - ' )-, (0/- 8cYlhl\ihl\ G: : ('+ *'- *- *- .' (* ( . ( ))0 (0/. 8cYlhl\ihl\ G: :$(9 /0 )-, +) +- .) (/ ) , ' ).) (0// 8cYlhl\ihl\ G: : 0/ *(/ +' -- 0* (+ ' () ) )0) (0/0 @e[`XeXgfc`j 88 : ('- *(+ *, *, .( / ' 0 ' ))(00' @e[`XeXgfc`j 88 : /0 *'0 )) +, .) (+ ( 0 ) )** KFK8C<J1 0-/ *(+, *.0 +.- /** (+( 0 /* () )-,

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

VGI<G8I8:@äE

8kc\kXj [\ Al[f \eki\eXi}e Z\ekif Z`l[X[ [\ MXc\eZ`X JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

N

ander Mateo y Robert Florentino encabezan el grupo de atletas que partieron a Valencia, España, a continuar su proceso de preparación de cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla, Colombia. Además de Mateo (66 kilos) y Florentino (90 kilos), también hicieron el viaje los atletas Medickson del Orbe (81 kilos), Lewis Medina (100 kilos), José Nova (más de 100 kilos) y Ana Rosa (57 kilos). El entrenador Manuel Ramírez acompaña al grupo de judocas, los cuales realizan sus entrenamientos en el Centro de Desarrollo Deportivo de Valencia, España. Como parte del programa de preparación, el grupo de judocas

GXik\ [\c j\c\ZZ`feX[f jlg\i`fi [\ al[f hl\ gXik` \jkX j\dXeX X MXc\eZ`X# <jgX X# alekf X >`cY\ikf >XiZ`X# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fal[f%

Tomará parte en el Open de Judo de Madrid, que tendrá lugar los días 2 y 3 de junio, mientras que el 18 de ese mismo mes partirán hacia Lima, Perú, al torneo que repartirá puntos para clasificar a los Juegos Pana-

mericanos del 2019 en este país. A finales de junio, los seleccionados superiores de judo viajarán a Canadá, a una base de entrenamiento, según dio a conocer la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo).

V89@<IKF =I8E:@8

IX]X\c EX[Xc \m`kX ZlX[if Zfdgc`ZX[f <=< GXi j

El español Rafael Nadal evitará hasta una hipotética final a nombres como Alexander Zverev, tercero del mundo, y el austríaco Dominic Thiem, octavo, mientras que Garbiñe Muguruza, tercera del ránking de la WTA, tendrá en primera fase un hueso duro de roer: la rusa Svetlana Kuznetsova en el Abierto de Francia. El sorteo celebrado este jueves en la Orangerie, un edificio anexo a las pistas del Roland Garros recientemente restaurado, no puso demasiadas piedras en el camino de Nadal. El mallorquín, que acudió en el final de la ceremonia, defenderá su título en busca de la undécima Copa Mosqueteros en primera ronda ante el ucraniano Aleksandr Dolgopólov (54 del mundo), ante el que se ha medido nueve veces con siete victorias y dos derrotas (ambas en hierba). Nadal, que podría medirse en segunda ronda al argentino Guido Pella, tendría un camino relativamente despejado hasta los cuartos, cuando podría tener enfrente al

sudafricano Kevin Anderson, séptimo del mundo. Después, en las semifinales, se encontraría al ganador entre el Juan Martín del Potro, sexto del mundo, y el croata Marin Cilic, cuarto del mundo. De este modo, el mallorquín solo se encontraría en la final con dos de los favoritos a arrebatarle la Copa de los Mosqueteros: el alemán Alexander Zverev (tercero del mundo) y el austríaco Dominic Thiem (octavo del mundo), puesto que el número dos, el suizo Roger Federer, prefirió no enrolarse en Roland Garros. El serbio Novak Djokovic, vigésimo-segundo del mundo, también cayó en el cuadro opuesto al laureado tenista español y se lo podría encontrar en la final. “Tengo la motivación lo más alta posible. Para mí es emocionante regresar aquí. Hoy es el primer día que he entrenado”, contó Nadal, que acudió al final del sorteo, cuyas bolas para el cuadro masculino las tiró la medalla de plata olímpica de patinaje sobre hielo, la francesa Gabriella Papadakis.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

V<O9FO<8;FI

:XYXcc\if [\aX i\aXj gXiX Zfd\eqXi [\ Z\if <=< GXeXd}

Celestino ‘Pelenchín’ Caballero vio la gloria entre 2006 y 2011, tiempo en que fue campeón supergallo y pluma, cayó al infierno cuando fue condenado a 5 años de prisión por narcotráfico y de nuevo ve la luz, fuera de las rejas, gracias a un tribunal panameño que le conmutó la pena por trabajo comunitario. Este miércoles cumplió su segundo día de labores sociales en su natal Colón, en el Caribe panameño. “Es un comienzo de cero. No veo esto como tiempo perdido, más bien ha sido ganancia”, declaró a Efe el excampeón de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en 2006 y 2011, y de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) en 2008. “Vi muchas cosas del sistema por dentro que me ha dejado un aprendizaje en la vida”, declaró el hombre que colgó los guantes con una estela de 37 triunfos, 24 por nocaut, y 6 derrotas. Caballero fue detenido en 2016 con 5 kilogramos de cocaína escondidos en el maletero de su vehículo y otros 5 en una bolsa. Desde entonces estuvo tras las rejas. “Cometí mi error, lo enfrenté y sigo pagando por ello”, dijo al evaluar su experiencia. “Esto no ha sido mi más fuerte pelea, ésta es la vida y es así. Fue una equivocación bastante amarga”, expresó.

Se mostró inmune a las críticas a su comportamiento porque a su juicio, siempre habrá “haga uno el bien o el mal”. “No debo prestar atención a lo que se dice porque sé quien soy y de dónde vengo. No he sido una mala persona ni lo seré. Soy un ser humano que cometió un error y estoy arrepentido”, matizó. Evitó hablar de las razones que lo llevaron a portar la droga. “No quisiera hablar de eso en estos momentos. Más adelante voy a contar toda la anécdota. Lo diré a su tiempo”, aseguró. Negó que sea ídolo, aunque sus palabras quedan en entredicho cuando sale a la calle y las personas lo buscan para obtener un autógrafo o una fotografía. “No soy un ídolo, la gente me conoce, porque mi papá era famoso, yo no. Crecí por estos lugares, soy una persona normal, que cayó y estoy seguro de que me levantaré, tal como hice en el boxeo”, dijo. Sobre su trabajo en el departamento de Ornato y Aseo de Colón, dijo que le ha resultado una experiencia muy satisfactoria. “Toda esta gente me conoce, sabe quien soy y que no soy una mala persona, solo uno que cometió un error. Desde que llegue me han tratado bien, todo ha sido alegría y apoyo de parte de ellos. No hay queja de mi gente de Colón”, manifestó.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

V:FC89FI8:@äE

IX]X\c M`ccXcfeX# gi\j`[\ek\ [\ =\[f^fc]# p D`Z_Xc\ <jg`ef# :<F [\ MgXi# Xc dfd\ekf [\ ]`idXi \c gXZkf%

=\[f^fc] p MgXi Xii`YXe XZl\i[f JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) y la empresa Vpar llegaron a un acuerdo de colaboración para llevar la tecnología de Live Scoring o resultados en tiempo real, para los eventos oficiales de dicha institución. El acuerdo entre ambas instituciones permitirá al público y jugadores seguir en vivo las incidencias de los torneos vía internet, en el club house y en el campo, antes, durante y después del evento, gracias a la magia del internet y a los esfuerzos que hacen Fedogolf y Vpar. El convenio fue rubricado este jueves en los salones de la Fedogolf, por Rafael Villalona, presidente

de Fedogolf; y Michael Espino, CEO de Vpar, quienes mostraron satisfacción por agregarle esta plataforma al golf dominicano. “Con esta plataforma digital tendremos un mayor seguimiento a nuestros eventos de la Fedogolf ”, dijo Villalona. “Es muy bonito ver como los padres de los juveniles siguen a sus hijos no importa donde estén”. Por su lado, Espino dijo que: “En esta época tecnológica es muy importante que la juventud aprenda a manejar la informática, en un ambiente competitivo y nuestro sistema contribuirá en ese sentido. Cada padre o jugador podrá ver en todas partes del mundo como va sus jugadores desde su celular, minuto a minuto”.

V9FO<F

Kildg `e[lckX X AXZb Af_ejfe 8G NXj_`e^kfe

El presidente Donald Trump indultó póstumamente el jueves a Jack Johnson, el primer campeón peso pesado de raza negra quien estuvo preso tras un juicio que muchos consideran estuvo empañado por racismo. “Es un honor para mí, ya era hora de hacerlo”, comentó Trump en la ceremonia en la Oficina Oval donde estuvo acompaña-

do por el boxeador Lennox Lewis y el actor Sylvester Stallone, quien hizo campaña a favor del indulto. Trump señaló que Johnson estuvo 10 meses preso tras un proceso judicial ampliamente considerado racista. Indultarlo es “corregir una injusticia en nuestra historia”, dijo el mandatario. “Representó algo que es a la vez sumamente bello y sumamente terrible”, dijo Trump. Johnson fue convicto en 1913 por un jurado, integrado completamente por gente blanca, por violar una ley que prohibía transportar a mujeres de un estado a otro para “fines inmorales”, pues Johnson viajaba con su novia, que era blanca.

VIFC8E; >8IIFJ

J\i\eX \e]i\ekXi X X DXi`X J_XiXgfmX 8G GXi j

Serena Williams y Maria Sharapova podrían cruzarse en la cuarta ronda del Abierto de Francia tras el sorteo realizado el

jueves. Pero concretar el duelo entre Williams, tres veces campeona del torneo, y Sharapova, ganadora en dos ocasiones, no será sencillo. Williams reanuda su regreso al circuito tras dar a luz. La estadounidense había estado inactiva desde que sufrió dos derrotas seguidas en marzo. Su debut en Roland Garros será contra la checa Kristyna Pliskova, 70 en el ranking.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

((9

V=@E8C ;<C F<JK<

>fi[fe# GXlc p ?Xi[\e [Xe m`Zkfi`X X ?fljkfe IfZb\kj El equipo se coloca a una victoria de pasar a la final de la NBA

8G

" B\m`e ;liXek Xefk )0 glekfj gXiX cfj NXii`fij# hl\ g\i[`\ife \e \c hl`ekf gXik`[f [\ leX j\i`\ [\ gcXpf]]j gfi j\^le[X m\q [\j[\ )'(,% 8G ?fljkfe

<

ric Gordon salió de la banca para anotar 24 puntos y su robo en la última posesión de Golden State aseguró una victoria de 98-94 el jueves por la noche que le dio a los Rockets de Houston una ventaja de 3-2 en las finales de la Conferencia Oeste. Los Rockets se dirigen al juego seis el sábado por la noche en Oakland, California, a una victoria de noquear a los campeones defensores y avanzar a las Finales de la NBA por primera vez desde que ganaron títulos seguidos en 1994-95. Chris Paul anotó 20 puntos y James Harden luchó por sus 19, pero Paul tuvo que abandonar el juego en el último minuto con lo que parecía ser una lesión en el tendón de la corva. Kevin Durant anotó 29 puntos para los Warriors, que perdieron en el quinto partido de una serie de playoffs por segunda vez desde 2015. AL<>F ;< ?FP 9fjkfe \e :c\m\cXe[# /1*'

AXd\j ?Xi[\e# [\ cfj IfZb\kj# j\ \c\mX \e YljZX [\ le ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ B\m`e ;liXek# [\ cfj NXii`fij# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

V<JK<C8I

VE98

C\9ife AXd\j X[d`k\ c\ X]\ZkX \c ZXejXeZ`f

Kfnej hl\[X \e k\iZ\i \hl`gf Kf[fj <jki\ccXj

8=G Cfj 8e^\c\j 8=G Cfj 8e^\c\j

Brazos en jarra, respiración entrecortada, tos, deshidratación, mirada perdida... Los Cavaliers perdieron el miércoles el quinto encuentro de la final de la Conferencia Este ante los Celtics y, a pesar de quedar a un partido de la eliminación, lo más preocupante es que LeBron James pareció humano por un día. El estelar alero de Cleveland, de 33 años, ha disputado una de las mejores temporadas de su carrera y está firmando uno de los mejores playoffs de siempre, pero ante Boston mostró una cara desconocida hasta entonces: la de la mortalidad. “Tuve mis momentos (de cansancio) pero pienso que todo el mundo en este punto está cansado o agotado, sea cual sea el caso. Estoy bien”, dijo tras el partido en conferencia de prensa. James, en su decimoquinta campaña como profesional, jugó por primera vez los 82 partidos de la temporada regular, lideró la liga en minutos disputados, y en las eliminatorias por el título apenas ha gozado de descanso.

C\9ife AXd\j

El alero arrancó el choque totalmente imparable, con 16 tantos al descanso y una serie de 7/9 en el lanzamiento, pero finalizó con 26 luego de terminar con 11/22, 4/13 a partir de entonces. Además, perdió seis balones y, con él sobre la pista, Cleveland fue 11 puntos peor que sus rivales. Su estado de forma no pasó desapercibido tampoco para sus contrincantes. “Sí, lo vi (que estaba cansado). Le lanzamos un montón de jugadores (para defenderle). Tiene que hacer mucho por su equipo, obviamente todos lo saben”. Estos partidos se están jugando bastante deprisa. Al final del día, todo el mundo está cansado”, comentó Marcus Morris tras el choque.

LeBron James, alero de Cleveland Cavaliers, y James Harden, escolta de Houston Rockets, lideran el mejor quinteto de la NBA junto a Anthony Davis (Pelicans), Kevin Durant (Warriors) y Damian Lillard (Blazers), desveló este jueves la organización. Con esta selección, James ocupa por duodécima ocasión el mejor equipo de la liga, un nuevo récord al superar a Kobe Bryant y Karl Malone, que se retiraron con once. LeBron y Harden fueron los dos únicos jugadores en entrar en el equipo de forma unánime al recibir los votos de los 100 periodistas especializados que conforman el jurado. La ‘Barba’ lideró la NBA en anotación (30,4 puntos por partido) y en triples anotados (265). Harden, James y Davis son también los tres finalistas para hacerse con el premio al Jugador Más Valioso de la temporada. El segundo mejor equipo lo conforman Russell Westbrook (Thunder),

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J :8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

È<eklj`XjdfÉ CXj k\dgfiX[Xj ZXdY`Xe# cXj gi`fi`[X[\j ZXdY`Xe p gfi \e[\ cXj g\ijfeXj ZXdY`Xe% KiXkXi [\ \jkXYc\Z\i le d`jdf \jhl\dX [\ ]leZ`feXd`\ekf gXiX j`\dgi\ ef \j Zfii\Zkf# gl\j cX m`[X d`jdX \j le gifZ\jf \mfclk`mf% Kf[fj eXZ\dfj# Zi\Z\dfj# efj i\gif[lZ`dfj p dfi`dfj# p \e \j\ gifZ\jf fZlii\e ZXdY`fj [\ \eklj`Xjdf% <eklj`Xjdf \j [\]`e`[f Zfdf \c j\ek`d`\ekf `ek\ejf [\ \oXc$ kXZ` e [\c }e`df gif[lZ`[f gfi cX X[d`iXZ` e XgXj`feX[X [\ Xc^l`\e f Xc^f hl\ j\ dXe`]`\jkX \e cX dXe\iX [\ _XYcXi f XZklXi% <c \jkXi \eklj`XjdX[fj gfi Xc^f gl\[\ gifmfZXi \e efjfkifj gXj`fe\j `ek\ejXj# ZfdgfikXd`\ekfj [\jZXY\ccX[fj# [\Z`j`fe\j j\j^X[Xj p g\ijg\Zk`mXj Z\^X[Xj p m`Z`X[Xj% ;<JD<;@;F F :FEKIFC8;F1 GXiX cfj Xkc\kXj# jl f]`Z`f f gif]\j` e gifmfZX \e \ccfj \eklj`Xjdfj hl\ m`\e\e `e]cl\eZ`X$ [fj gfi jl `ek\ejX [\k\id`eXZ` e [\ Yl\e i\e[`d`\ekf p gif$ [lZZ` e% <jfj \eklj`Xjdfj g\ijfeXc\j j`ef jfe Y`\e dXe\aX$ [fj# gl\[\e kiX`Z`feXicfj# Z\^Xicfj# Ycfhl\Xicfj p k\id`eXicfj% Cfj Xkc\kXj jfe dlp mlce\iXYc\j ZlXe[f j\ kiXkX [\ XcZXeqXi leX d\kX gl\j ef XZ\gkXe le ef Zfdf i\jgl\jkX% J`e \dYXi$ ^f le }e`df \oXckX[f gfi cX `ek\ejX [\k\id`eXZ` e [\ cf^iXi Xc^f# gl\[\ j\i cX glekX [\c `Z\Y\i^ hl\ cfj cc\m\ X [\iildYXi cfj Ycfhl\j hl\ gifk\^\e jl jXe`[X[ \ `ek\^i`[X[% Kf[f cf hl\ j\ [\j\X f Xe_\cX `ek\ejXd\ek\ [\Y\ j\i ]`ckiX$ [f# YXcXeZ\X[f p XeXc`qX[f [\j[\ leX gfj`Z` e X cXi^f gcXqf% <c \eklj`Xjdf [\ _XZ\i le \hl`gf ef gl\[\ cc\mXi le [\gfi$ k`jkX X _XZ\i cf `c Z`kf% <c \eklj`Xjdf [\ j\ek`i \c fcfi [\ le el\mf m\_ Zlcf ef gl\[\ _XZ\i hl\ le Xkc\kX j\ hl\[\ Zfdf cfj `e[`fj# Zfe leX dXef XcXek\ p cX fkiX Xki}j% <c \ekl$ j`Xjdf [\ \og\i`d\ekXi \c Zl\igf [\ leX dla\i hl\ jfcf [\j\e]fZXi} cX ZfeZ\ekiXZ` e [\Y\ j\i ZfekifcX[f p gl\jkf X gil\YX ]i\ek\ X cX gi\^lekX1 mXc[i} cX g\eX6 <c \eklj`Xjdf [\ cc\^Xi [\ i\^i\jf X kl k`\iiX p ifdg\i fafj [\jgl j [\ . d\j\j [\ k\dgfiX[X c\afj [\ \ccX# [\Y\ j\i [\j\Z_X[f p gl\jkf \e ZlXi\ek\eX% Efj kfdX k`\dgf X kf[fj cfj j\i\j _ldXefj Xgi\e[\i X df[\iXi cfj \eklj`Xjdfj% <e \c gifZ\jf \mfclk`mf hl\ kf[fj XkiXm\jXdfj dlZ_Xj ZfjXj gfi cXj hl\ Xek\j efj [\jm`m Xdfj f efj ÈdXk}YXdfjÉ \dg`\qXe X fZlgXi le j\^le[f gcXef% Gfi cf ^\e\iXc \jkf fZlii\# ZlXe[f leX m\q jfe dXk\i`Xc`qX[fj cfj cf^ifj p d\kXj jf X[fj# lef j\ [X Zl\ekX hl\ j\ cf^i Xc^f hl\ Zfjk d}j [\ cf hl\ \jk}YXdfj [`jgl\jkfj X [Xi% <j dlp ]}Z`c k\id`eXi p e[fefj Xc \oki\df ZlXe[f _Xp le \eklj`Xj$ df [\jYfi[X[f gfi XcZXeqXi Xc^f# g\if \c i\jlckX[f [\ cf^iXi$ cf gl\[\ j\i [i\eXek\# kiX`Z`fe\if p Xi[lf% EF M8C< C8 G<E81 Ef _Xp eX[X hl\ gf[Xdfj cf^iXi cf jl]`Z`\ek\d\ek\ ^iXe[\ ZlXe[f \j\ cf^if m`\e\ `dglcjX[f gfi le \eklj`Xjdf [\jZfekifcX[f% Cfj Xkc\kXj hl\ j\ _Xe [\aX[f `e]cl\eZ`Xi gfi \c \eklj`Xjdf [\ j\i cfj d}j X[d`$ iX[fj# d\afi\j gX^X[fj# cfj d}j ]Xdfjfj p kXc\ekfjfj _Xe `eZlii`[f \e d kf[fj hl\ \c [`e\if p cX ]XdX ef k`\e\e Zfe hl\ i\jgfe[\i ZlXe[f j\ m\e [\jZlY`\ikfj p \ogl\jkfj% ;\gfik`jkXj hl\ j\ _Xe [\aX[f cc\mXi gfi \c \eklj`Xjdf [\ Zfek`elXi jfYi\ le i`e^# leX ZXeZ_X# leX g`jkX f leX dfe$ kX X ZlXe[f pX \c Zl\igf _X [X[f j\ Xc\j [\ gXiXi# _Xe k\i$ d`eX[f gX^Xe[f cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ jl k\ihl\[X[% Kf[f [\j\f [\jZfekifcX[f \oXjg\iXi} cX \mfclZ` e hl\ cX m`[X d`jdX \jkXYc\Z\ gXiX \c [\jXiifccf gc\ef [\ kf[f gifZ\jf% El\jkifj \eklj`Xjdfj j`\dgi\ m\e[i}e `e]cl\eZ`X[fj p dXi$ ZX[fj gfi `e]cl\eZ`Xj XdY`\ekXc\j# _\i\[`kXi`Xj p g\ijfeXc\j% J`\dgi\ [\Y\dfj _XZ\i leX i\m`j` e [\c gfihl efj j\ek`dfj `eZc`eX[fj X kfdXi kXc XZZ` e# [\Z`j` e f c`e\X [\ g\ejXd`\ekf# gl\j ef j`\dgi\ el\jkifj \eklj`Xjdfj gifm`\e\e [\ le gi`e$ Z`g`f ]`XYc\ f Zfe]`XYc\% <c :i\X[fi [fk Xc j\i _ldXef Zfe cX ZXgXZ`[X[ [\ [fd`eXi p ef j\i [fd`eX[f% <c [Xi i`\e[X jl\ckX X le \eklj`Xjdf g\ijfeXc j`e XeXc`qXi \c gfihl [\c d`jdf \j Zfdf g\id`k`i hl\ le Y\Y\ ZfdX [lcZ`kfj gfihl\ cfj Zfd\ Zfe d}j ]XZ`c`[X[ hl\ le gli\Z`kf1 \c hl\ cf [`j]ilk\ d}j ef `e[`ZX hl\ c\ Xgfik\ dXpfi mXcfi elki`Z`feXc% È<c Xm`jX[f m\ \c dXc p j\ \jZfe[\2 DXj cfj j`dgc\j gXjXe p i\Z`Y\e \c [X f%É Gifm\iY`fj ))1*% 8lehl\ ^l\iiX Xm`jX[X ef dXkX jfc[X[f# \c \eklj`Xjdf [\jYfi[X[f efj gl\[\ _XZ\i jl]i`i \c [X f gfi hl\ le \ekl$ j`Xjdf efj ml\cmX [\jZl`[X[fj% ?8JK8 C8 GIäO@D8%

V?FC8E;<J8

BXic$8ek_fep Kfnej

DeMar DeRozan (Raptors), Giannis Antetokounmpo (Bucks), LaMarcus Aldridge (Spurs) y Joel Embiid (Sixers) mientras en el tercero están Stephen Curry (Warriors), Victor Oladipo (Pacers), Jimmy Butler (Timberwolves), Paul George (Thunder) y el pívot de origen dominicano Karl-Anthony Towns (Timberwolves). El dominicano Al Horford, de los Boston Celtics, recibió 32 votos.

9\ik\ej j\ j`k X \e cXj j\d`]`eXc\j <=< Eli\dY\i^

La holandesa Kiki Bertens, tercera favorita y vigente campeona, la checa Katerina Siniakova, octava, y la sueca Johanna Larsson, alcanzaron las semifinales del torneo de Nuremberg tras superar una jornada intensa con encuentros atrasados. Bertens y Siniakova

tuvieron que completar choques pendientes de segunda ronda y después solventar su compromiso de cuartos de final. La holandesa, campeona de las dos últimas ediciones, se deshizo primero de la alemana Mona Barthel por 6-7(2), 6-2 y 6-4 y después sacó adelante su choque de cuartos contra la belga Kirsten Flipkens (6-7(2), 6-2 y 6-4). Bertens buscará su tercera final consecutiva en Nuremberg ante la ganadora del duelo entre la estadounidense Alison Riske, que superó a la kazajo Yulia Putintseva (6-3, 4-6 y 6-4) y la rumana Sorana Cirstea, sexta cabeza de serie.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

@E@:@F ;< K<DGFI8;8 ?LI8:8E<J

?8IM<P J< <EKI<>8IÝ ?FP

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

Gf[i X _XY\i \eki\ , p 0 ]\e d\efj \jk\ X f

<j dlp gifYXYc\ hl\ j\X _\Z_f gi`j`fe\if

<c gif[lZkfi [\ ?fccpnff[ ?Xim\p N\`ejk\`e j\ mX X \eki\^Xi _fp X cX aljk`Z`X gXiX i\jgfe[\i X cXj XZljXZ`fe\j \e jl ZfekiX gfi XYljfj j\olXc\j%

CX k\dgfiX[X [\ _liXZXe\j \e \c 8kc}ek`Zf# hl\ Zfd`\eqX f]`Z`Xcd\ek\ \c ( [\ ale`f# gf[i X k\e\i leX XZk`m`[X[ ÈZ\iZXÉ f Ègfi \eZ`dXÉ [\c gifd\[`f%

<JG8z8 s KI8D8 >|IK<C

>fcg\ al[`Z`Xc ZfekiX \c GG gfi le ZXjf [\ ZfiilgZ` e 8=G

:FE;<E8% <C <OK<JFI<IF CL@J 9ÝI:<E8J# =L< :FE;<E8;F 8 ** 8zFJ ;< GI@J@äE%

C

" EF ?89IÝ :FE;<E8 G8I8 <C G8IK@;F GFGLC8I 9Xehl`ccf% <c \ok\jfi\if [\c GXik`[f GfglcXi# Cl`j 9}iZ\eXj# [\i\Z_X# ]l\ Zfe[\eX[f X ** X fj [\ gi`j` e2 jl \jgfjX# X (,2 p \c \dgi\jXi`f =iXeZ`jZf :fii\X Xii`YX# \e \c i\ZlX[if # X ,( X fj%

considerado el líder de la red, a 51 años. También la exministra de Sanidad Ana Mato, que se benefició con regalos, fue sentenciada a pagar 27.857 euros. El tribunal que juzgó la primera etapa del “caso Gürtel”, la desarrollada entre los años 1999 y 2005, considera al PP responsable a título lucrativo y acreditado que el grupo empresarial de Correa tejió con ese partido “una estructura de colaboración estable” y, simultáneamente, un “auténtico y eficaz sistema de corrupción institucional”. En ese tiempo el Partido Popular estuvo presidido primero por el expresidente del Gobierno español José María Aznar y luego por Rajoy, que sigue al frente de la formación.

El sistema funcionaba con la manipulación de la contratación pública central, regional y local a través de una relación estrecha y continua de Correa con influyentes militantes del partido que han sido juzgados en la causa. Según el tribunal, formado por tres jueces, parte de los fondos detraídos al erario público por la red de corrupción “sirvieron para directamente pagar gastos electorales o similares del Partido Popular, o fueron a parar como donaciones finalistas a la llamada ‘caja b’”. En ella, según la sentencia, las partidas “se anotaban informalmente, en ocasiones en simples hojas manuscritas” como las atribuidas a Luis Bárcenas.

V:XjX 9cXeZX :XdY`f [\ gcXe\j

<c gi\j`[\ek\ [\c ki`YleXc# Ýe^\c ?likX[f# \d`k` le mfkf gXik`ZlcXi gXiX i\Z_XqXi hl\ j\ Zfe[\e\ Xc GG% ?likX[f Zi\\ hl\ \c gXik`[f ef \iX ZfefZ\[fi [\ cX ZfiilgZ` e \e DXaX[X_fe[X p Gfql\cf dle`Z`g`fj [\ cX gifm`eZ`X [\ DX[i`[ \e cfj hl\ j\ Z\ekiX cX gi`d\iX ]Xj\ [\ cX kiXdX gfihl\ jlj XcZXc[\j >l`cc\idf Fik\^X p A\j j J\g cm\[X# Zfe[\eX[fj X */ X fj p ki\j d\j\j p (+ X fj p ZlXkif d\j\j i\jg\Zk`mXd\ek\# XZklXife X \jgXc[Xj [\c gXik`[f# [\ dXe\iX hl\ ef j\ gl\[\ gifYXi hl\ j\ _XpX clZiX[f% <c al`Z`f# hl\ \dg\q X ]`eXc\j [\ )'(- p [li ki\Z\ d\j\j# ]l\ Xdgc`Xd\ek\ j\^l`[f gfi cfj d\[`fj \jgX fc\j p Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X Zfdf k\jk`^fj# [\ [\jkXZX[fj gfc k`Zfj# \eki\ \ccfj \c gifg`f IXafp% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\cXZ`fe\j

Kildg ZXeZ\cX ZldYi\ <=<

<=< NXj_`e^kfe

El presidente estadounidense, Donald Trump, canceló ayer la cumbre que iba a mantener el 12 de junio con el líder norcoreano, Kim Jong-un, aunque abrió la puerta a volver a programarla y amenazó a Pyongyang con una respuesta militar si actúa de forma “imprudente”. En una carta dirigida a Kim, Trump anunció abruptamente la anulación de la cumbre prevista para el mes que viene en Singapur, que habría supuesto el primer encuentro de la historia entre los líderes de Estados Unidos y Corea del Norte, tras casi 70 años de confrontación y más de un cuarto de siglo de fallidas negociaciones. “Tristemente, en base a la tremenda ira y abierta hostilidad mostrada en su comunicado más reciente, creo que es inadecuado, en este momento, mantener esta reunión”, le dijo Trump a Kim. Trump se refería aparentemente a unas declaraciones difundidas hoy en las que la viceministra de Exteriores norcoreana, Choe Son-hui, acusaba al vicepresidente estadouni-

G<z8 E@<KF DL<JKI8 8 BF=@ 8EE8E C8J D<;@;8J G8I8 CFJ :FD@:@FJ DyO@:F <c gi\j`[\ek\ [\ D o`Zf# <ei`hl\ G\ X E`\kf# j\ i\le` Xp\i Zfe \c \o j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj FEL BfÔ 8eeXe# X hl`\e Zfdle`Z cXj d\[`[Xj hl\ \c gX j _X kfdX[f gXiX ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[ p cX kiXejgXi\eZ`X \e \c gifZ\jf \c\ZkfiXc [\c ( [\ alc`f% 8eeXe# gi\j`[\ek\ [\ cX ]le[XZ` e hl\ cc\mX jl efdYi\# Zldgc` leX m`j`kX [\ [fj [ Xj X D o`Zf gfi `em`kXZ` e [\c @ejk`klkf EXZ`feXc <c\ZkfiXc @E< # XZfdgX X[f [\ cX \ogi\j`[\ekX ZfjkXii`Z\ej\ CXliX :_`eZ_`$ ccX% <e le Zfdle`ZX[f# cX fÔ Z`eX [\ Gi\j`[\eZ`X Xj\^li hl\ G\ X E`\kf Zfem\ij Zfe \c \o j\Zi\kXi`f ^\e\iXc (00.$)''- jfYi\ Xjg\Zkfj Zfdf gXi`[X[ [\ ^ e\if# Ô jZXc`qXZ` e# kiXejgX$ i\eZ`X p j\^li`[X[ \e cfj Zfd`Z`fj%

E@:8I8>L8 <EKI8 <E LE GLEKF DL<IKF KI8J :8E:<C8I GCÝK@:8J

<=< DX[i`[

a Justicia española condenó ayer al gubernamental Partido Popular (PP, centroderecha) por lucrarse de una trama corrupta de empresarios y cargos públicos pertenecientes a esa formación, en una histórica sentencia que lo convierte en el primer partido político condenado en democracia en España. La resolución de la Audiencia Nacional (AN) penaliza, como entidad jurídica, al partido encabezado por el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, con el pago de 245,492 euros por haberse beneficiado económicamente del conocido como “caso Gürtel”, unos hechos de los que el PP niega haber tenido conocimiento. “Nadie en la dirección del PP, ni en la actual ni en las anteriores, conoció y menos aun amparó ninguna práctica irregular”, señalaron fuentes gubernamentales tras hacerse pública la sentencia que la formación de Rajoy anunció que recurrirá. En su resolución, la Audiencia Nacional condenó además, entre otros acusados, al extesorero del Partido Popular Luis Bárcenas a 33 años de prisión; a su esposa, a quince años; y al empresario Francisco Correa,

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

D8E8>L8 CX i\jXZX [\ cX jljg\ej` e k\d$ gfiXc [\c [`}cf^f eXZ`feXc \e E`ZXiX^lX mfcm` X [\aXi gXk\ek\ cX \efid\ [`jkXeZ`X \o`jk\ek\ \eki\ cfj `ek\i\j\j [\c >fY`\ief [\ ;Xe`\c Fik\^X p cXj e\Z\j`[X[\j [\c i\jkf [\ `ek\icfZlkfi\j% <c <a\Zlk`mf# X kiXm j [\c ZXeZ`cc\i# ;\e`j DfeZX[X# mfcm` X i\`k\iXi Èjl i\jgXc[f p [`jgfj`Z` e g\idX$ e\ek\ Xc [`}cf^fÉ# j` Y`\e gi}Zk`ZXd\ek\ cf Zfe$ [`Z`fe X cX È`e[`jg\ejXYc\É \c`d`eXZ` e [\ cfj Ycfhl\fj \e cXj ZXii\k\iXj% 8 al`Z`f [\ DfeZX[X# cX X^\e[X [\c >fY`\ief1 Èi\ e\ \c ZcXdfi [\c gl\Ycf1 \c`d`eXi kf[fj cfj kiXehl\j Ycfhl\fj # ef X cX m`fc\eZ`X \e kf[Xj jlj ]fidXj p Xj\^liXi \c [\i\Z_f Xc kiXYXafÉ%

E@:FCÝJ D8;LIF J< ALI8D<EK8 :FDF GI<J@;<EK< I<<C<:KF :8I8:8J <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# ali Xp\i al\m\j Zfdf dXe[XkXi`f i\\c\Zkf Xek\ cX fÔ Z`Xc`jkX 8jXdYc\X :fejk`kl$ p\ek\# Xlehl\ jl j\^le[f g\i f[f [\ j\`j X fj Zfd\eqXi} X i\^`i \c (' [\ \e\if [\ )'(0% ÈAlif Xek\ \jk\ gf[\i :fejk`klp\ek\ gc\e`gfk\eZ`Xi`f# Xek\ cX :fejk`klZ` e %%% # Xek\ \c gl\Ycf [\ M\e\$ ql\cX Zldgc`i p _XZ\i Zldgc`i cX :fejk`klZ` e p cc\mXi X[\cXek\ kf[fj cfj ZXdY`fj i\mfclZ`feX$ i`fjÉ# [`af DX[lif \e leX j\j` e jfc\de\% <e \c gf[\i [\j[\ )'(*# \c ^fY\ieXek\ jfZ`Xc`jkX X X[` hl\ \jXj i\]fidXj [\Y\i Xe Zfe[lZ`i X M\e\ql\cX X ÈcX gXq# cX gifjg\i`[X[ p cX ]\c`Z`[X[ [\ el\jkif gl\YcfÉ% <c aliXd\ekf ]l\ kfdX[f gfi ;\cZp If[i ^l\q# gi\j`[\ekX [\ cX :fejk`klp\ek\% 8G

KX`n}e ifdg\ Zfe 9lib`eX <=< NXj_`e^kfe

@e]fid\% CX k\c\m`j` e jliZfi\XeX [`jZlk` Xdgc`Xd\ek\ cX ZXeZ\cXZ` e [\ cX i\le` e \eki\ cfj c [\i\j B`d Afe^$le# ;feXc[ Kildg%

dense, Mike Pence, de hacer declaraciones “ignorantes” y “estúpidas” en una entrevista. “Esta oportunidad perdida es un momento realmente triste en la historia”, aseguró Trump en su carta a Kim. “Creo que este es un gran revés para Corea del Norte, y un gran revés para el mundo”, añadió más tarde el mandatario en declaraciones a la prensa en la Casa Blanca.

Pero Trump no descartó reconciliarse con Kim, y le dijo en su carta: “Si usted cambia de opinión en lo relacionado con esta cumbre tan importante, por favor no dude en llamarme o escribirme”. En sus declaraciones posteriores ante las cámaras, Trump señaló que todavía es posible que la cumbre acabe produciéndose el 12 de junio en Singapur, como estaba previsto, o más tarde.

Taiwán rompió ayer las relaciones diplomáticas con Burkina Faso tras el anuncio previo de ruptura por parte de ese país africano, “para mantener la dignidad nacional”, anunció hoy el ministro de Asuntos Exteriores de la isla, Joseph Wu. “China es el principal factor tras la ruptura”, afirmó el ministro de Exteriores de Taiwán, quien añadió que Pekín ha ofrecido millonarias promesas de ayuda económica. La principal razón de esta acción china es la mejora de lazos de Taiwán con países importantes como Estados Unidos, explicó el jefe de la diplomacia isleña, quien convocó una rueda de prensa de urgencia tras conocer las decisión de Burkina Faso. “No cederemos ante la presión china”, advirtió Wu, “ni tampoco vamos a abandonar el esfuerzo para mejorar los lazos con países afines”, entre los que mencionó a EEUU.

:FI<8 ;<C EFIK< ;<JD8EK<C8 JL :<EKIF ;< <EJ8PFJ EL:C<8I<J J<èC :fi\X [\c Efik\ XÔ id Xp\i al\m\j _XY\i [\jdXek\cX[f gfi Zfdgc\kf jl Z\ekif [\ \ejXpfj elZc\Xi\j [\ Gle^^p\$i`# leX XZZ` e gi\j\ekX[X gfi \c i ^`d\e Zfdf le ^\jkf [\ Yl\eX mfclekX[ Xek\j [\ leX gfj`Yc\ ZldYi\ Zfe <jkX[fj Le`[fj% È<c @ejk`klkf [\ 8idXj El$ Zc\Xi\j [\ cX IG;: I\g Yc`ZX GfglcXi ;\df$ Zi}k`ZX [\ :fi\X fi^Xe`q leX Z\i\dfe`X gXiX [\jdXek\cXi Zfdgc\kXd\ek\ \c j`k`f [\ \ejXpfj elZc\Xi\j [\c efik\ \c )+ [\ dXpf# gXiX ^X$ iXek`qXi cX kiXejgXi\eZ`X [\c Ô e [\ cfj \ejXpfj elZc\Xi\jÉ# `e[`Z \c `ejk`klkf% È<c [\jdXek\cX$ d`\ekf [\c j`k`f [\ gil\YXj elZc\Xi\j j\ cc\m X ZXYf [\ kXc dXe\iX hl\ kf[fj cfj k e\c\j [\c j`k`f ZfcXgjXiXe gfi leX \ogcfj` e p j\ccXi Xj cXj \ekiX[Xj [\ cfj d`jdfj# p Xc d`jdf k`\dgf \jkXccXiXe Xc^leXj ZfejkilZZ`fe\jÉ% 8G

:

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

C8 K@IF@;<J

"'+ G8E<C ;< :FE$ KIFC HL< I<>LC8 KL :L<IGF%

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 >8JKIFEFDà8

<C J89FI ;<C D8E>F :L8E;F <J ;FD@E@:8EF <J DÝJ J89IFJF% ):

;<JK@C<Ià8

D8;I<

:8C@;8; ;< LE8 D8I:8

GFJKI< G8I8 <CC8 ;<C =LC>FI ;< C8J C<KI8J 8C :8E;FI ;<C ?FIEF% +:

K_\ DXZXccXe# Zfej`[\iX[X Zfdf cX [\jk`c\i X d}j \jg\ZkXZlcXi gXiX \c n_`jbp d}j mXc`fjf% -:

Receta de paz

G8I8 D8DÝ

M`Zkfi`X ]le\iXi`X

<

8DFI 8 C8 I<@E8

@e^i\[`\ek\j D`c b`cfj [\ X]\Zkf (''&('' [\ i\jg\kf D`ccfe\j [\ ZlZ_XiX[Xj [\ fY\[`\eZ`X D`ccfe\j [\ Z_fiifj [\ i\jgfejXY`c`[X[ >fkXj [\ Zfe]`XeqX p jXY`[li X cXj e\Z\jXi`Xj Gi\gXiXZ` e LeX m\q jfg\jX[fj kf[fj \jkfj mXcfi\j# j\ d\qZcXe# j\ dl\m\e _XjkX cf^iXi ZfdgXZkXicfj% J\ cc\mX Xc _fief _XjkX cf^iXi cX ZXc`[\q [\c Xdfi dXk\ief% Cl\^f j\ j`im\ ZXc`\ek`kf gXiX hl\ cX i\`eX [\ cX ZXjX cf [\^ljk\ p gXj\ \c d\afi ; X [\ cXj DX[i\j%

OB

E DI E N

CI

R

8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

B`cfj [\ Xdfi# mXi`Xj c`YiXj [\ i\jg\kf# ZlZ_XiX[Xj [\ fY\[`\eZ`X# XYle[Xek\j ^fkXj [\ Zfe]`XeqX p leX g`qZX [\ jXY`[li X gXiX [Xic\ \c d\afi kiXkf# jfe cfj `e^i\[`\ek\j gXiX gi\gXiXi \jk\ gcXkf%

A

:FJ8J ;< ;@FJ

8DFI S

ESPETO

A BI D U R I A C O N FIA N Z A

DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

@JKF: B

È

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

El único regalo que quiero en el Día de las Madres es que se porten bien”. Esa tal vez sea una frase muy gastada, pero que no deja de cobrar sentido sobre todo en la actualidad cuando los antivalores amenazan con la desintegración familiar y el mundo se vuelve más convulso. En esta “era de la gastronomía”, como la llama la psicóloga y terapeuta familiar, Rosa Elvira Vargas, hay una receta que puede convertirse en el mejor regalo para mamá si se prepara con los ingredientes ideales para proporcionarle una degustación que le deje en su paladar el mejor de los sabores. Kilos de amor, varias libras de respeto, cucharadas de obediencia, abundantes gotas de confianza y una pizca de sabiduría para darle el mejor trato, son los productos que aconseja utilizar para preparar el mejor plato a la reina de la casa en su día. “Tenemos que aprender a sazo-

7c`jk`e[`Xi`f

nar bien nuestros platos cuando se trata de dispensarle a nuestra madre ese obsequio que tanto anhela recibir de sus mejores chefs: sus hijos. No hay que ser un experto en la ‘cocina de la vida’ para lograr esa mezcla que dé como resultado la receta más sabrosa para mamá”, comenta Vargas. Explica que es suficiente con que sus “cocineros” favoritos hagan uso de esos elementos nutritivos que favorecen el bienestar físico, emocional y hasta espiritual de ese ser especial para todos. “Tengan por seguro que cuando un hijo le sirve a su madre ese menú de amor, respeto, confianza, obediencia y consideración habrá logrado que ésta se sirva con la cuchara grande ese manjar, no importa en qué vajilla se lo sirva”, sostiene. La terapeuta familiar considera que para una madre nunca será importante un costoso regalo si no viene acompañado de los ingredientes que tienen el verdadero sabor y valor para ella, como son los aspectos antes mencionados. “Así que hoy los invito a convertirse en los mejores maestros de las artes culinarias, y le preparen a mamá la receta que hoy les comparto: Amor a la reina”, dice.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

c i\Zl\i[f hl\ ^lXi[f [\ cX gi`d\iX dla\i X hl`\e m` i\$ Z` e gXi`[X XgXi\Z\ \eki\ Yil$ dXj% El\jkiX m\Z`eX# [f X M`Z$ kfi`X# j\ [\jdfekXYX [\ le Xlkfd m`c Zfe leX Y\Y \e YiXqfj% Cfj e` fj# X leX [`jkXeZ`X gil[\ek\# \e cX XZ\iX# fYj\im}$ YXdfj# d`\ekiXj# cfj dXpfi\j jXZ`XYXe cX Zli`fj`[X[ [\ kf[fj1 m\i X cX g\hl\ X# cX ZlXikX _\dYiX p j gk`dX [\ cfj _`afj [\ Xhl\c dXki`dfe`f hl\ _X j`[f Zfdf gXik\ [\ d` gifg`X ]Xd`c`X% ;f X M`Zkfi`X kiXaf Xc dle[f# Zfe [fcf$ i\j [\ gXikf# j`e cfj gXc`Xk`mfj [\ X_fiX# X kf[fj jlj _`afj p cfj \[lZXife# \ccX p jl \jgfjf [fe ;Xi f# Zfe i\Zlijfj dlp c`d`kX[fj% GXi\Z X leX dla\i kiX[`Z`feXc# jla\kX X cXj [\Z`j`fe\j [\c dXi`[f hl\# \e jl ZXjf# \iX le _fdYi\ Yl\ef# g\if [\ ZXi}Zk\i ]l\ik\% Ef fYjkXek\# Zfe cfj X fj# [f X M`Zkfi`X efj \ej\ X kf[fj hl\ eX[`\ ZfefZ X jlj ZXgXZ`[X[\j% Cf gi`d\if ]l\ hl\ [\Z`[`\ife \d`^iXi _XZ`X cX ZXg`kXc# X \dg\qXi [\ Z\if# Zfe Xhl\$ ccX gifc\ p \jZXjfj Y`\e\j% CX jlpX ]l\ cX e`ZX ]Xd`c`X [\ cX ZXcc\ 8jfdXek\# [fe[\ m`m Xdfj# hl\ j\ Xki\m` X [Xi j\d\aXek\ gXjf% P# j` XgfjkXiX# ef cf _X^f# Xii`\j^Xi X kf[f X hl\ ]l\ \ccX \c dfkfi `dglcjfi [\ \jX `[\X% CX [\Z`j` e ]l\ XZ\ikX[X% 8hl jlj _`afj \eZfekiXife le ]lklif# gifYXYc\d\ek\# [`jk`ekf Xc hl\ _XYi Xe ZfefZ`[f [\ g\idXe\Z\i \e <c J\`Yf% Jl _`aX dXpfi j\ ZXj Zfe le g\cfk\if [\ ^iXe[\j c`^Xj# cX d\efi Zfe le Xik`jkX gfglcXi# \c dXpfi [\ cfj mXife\j j\ _`qf \Zfefd`jkX p XYf^X[f p# cfj [\d}j# Xhl p \e \c \ok\i`fi# j\ ^XeXe [`^eXd\ek\ cX m`[X% <e ZlXekf X [f X M`Zkfi`X# c\j Zl\ekf% 8gi\e[` X Zfe[lZ`i dlp gXjX[fj cfj j\j\ekX X fj# p kf[Xm X cf _XZ\# \e \jkX Z`l[X[ ZX k`ZX \e [fe[\ X d d\ gifmfZX g}e`Zf \c ki}]`Zf% ?X m`XaX[f j`e [\jZXejf# X[d`e`jkiX[f e\^fZ`fj [\ jlj _`aXj# Zl`[X[f e`\kfj# fi^Xe`qX[f ]`\jkXj [\ hl`eZ\ X fj p Yf[Xj# Zfdf cX d X# p XgfpX[f X kf[f \c hl\# \e dfd\ekfj [\ Xc\^i X f [fcfi# cX _X e\Z\j`kX[f% =l\ cX ZfdgX \iX [\ jl \jgfjf# [fe ;Xi f# _XjkX \c [ X \e hl\ \jk\ efj [\a % ¶Jl [\]\Zkf6 D` dXd}# jl ZfdX[i\# c\ ccXdX cX Xe[Xi`\^X gfihl\ ef gXiX \c g`\% 8_fiX d`jdf Xe[X gfi El\mX Pfib# [fe[\ leX e`\kX j\ XZXYX [\ ^iX[lXi \e cX le`m\ij`[X[% P jlj _`afj# Afj # :cXiX# Fj`i`j# Jfe`X# ClZp# J ZiXk\j p :i`jk`XeX# \e YifdX# c\ ccXdXe ÈM`Zkfi`X ]le\iXi`XÉ# gfihl\ _X [X[f d}j g jXd\j hl\ le \ek\iiX[fi% P cX XdXe kXekf Zfdf \ccX j\ cf d\i\Z\% :fdf cX dX[i\ \oZ\gZ`feXc hl\ _X j`[f \e hl`\e hl`\if i\ZfefZ\i X kXekXj fkiXj# \e el\jkif [ X% ·=\c`Z`[X[\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

D8>8 D<E;FQ8

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

=ILK8 :F:@E8 I<:<K8 <C89FI8:@äE :FIK<Jà8 ;< C8 :?<=

<c jXYfi [\c

D8E>F ;FD@E@:8EF " 8ZklXcd\ek\ gif[lZ`dfj Xc^leXj ('' mXi`\[X[\j [\ \jkX \ohl`j`kX ]ilkX% <jkXdfj \e jl k\dgfiX[X p [\Y\dfj Xgifm\Z_Xicf \e el\jkiXj \cXYfiXZ`fe\j% @e j G}\q E e <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e`^f

<

l mango es una fruta distintiva para los dominicanos. Es uno de los frutos más producidos en nuestro país y un producto de excelente calidad, con características marcadas que lo hacen distinto a los que se producen en el resto del mundo. Actualmente producimos algu-

nas 100 variedades de esta exquisita fruta, ahora estamos en la temporada de mango y debemos aprovecharlo en nuestras elaboraciones. Les recomiendo visitar la Feria del Mango, que se realiza en Baní a finales de mes, y a visitar la Ruta del Mango de República Dominicana.

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

I\Z\kXj gXiX X^iX[Xi X cX i\`eX [\c _f^Xi ?fcX d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% <e \jkfj [ Xj i\Z`Y jlj jXcl[fj p ^iXZ`Xj gfi jlj Yl\efj [\j\fj% :fe \jkX \ejXcX[X [\ jXcd e Zfd`\eqf# cl\^f Zfek`e f Zfe leX i`ZX gXjkX :XiYfeXiX# dlp [\c`Z`fjX% P Zfe \jkfj [ Xj \e cfj hl\ X m\Z\j ccl\m\ m`\e\ Y`\e \jk\ glZ_\if kXdY` e `[\Xc gXiX dXd}% ;\j\}e[fc\j X kf[Xj cXj dX[i\j le ]\c`q p Y\e[\Z`[f [ X# Yl\e gifm\Z_f%

I<:<K8

:FJK<IF ;< G<Q C<äE :FE D8E>F 98E@C<AF / g\ijfeXj

<ejXcX[X [\ jXcd e @e^i\[`\ek\j (&) c`YiX [\ AXd e X_ldX[f ( Z\YfccX g\hl\ X g`ZX[`kX (&) c`YiX hl\jf Zi\dX Zi\Xd Z_\\j\ ( ZlZ_XiX[X [\ XcZXgXii`kXj - _faXj [\ c\Z_l^X ( ZlZ_XiX[X [\ al^f [\ c`d e ) _l\mfj _\im`[fj p ki`kliX[fj ( (&) ZlZ_XiX[`kXj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX

@e^i\[`\ek\j ) cYj% [\ ]`c\k\ [\ g\q c\ e# ZfikX[f \e ZlYfj (&) kXqX [\ al^f [\ eXiXeaX ) dXe^fj YXe`c\afj dX[lifj# ef dlp YcXe[fj# g\cX[fj p ZfikX[f \e [X[fj ( Z\YfccX ifaX# ZfikX[X \e alc`XeX [\c^X[X ) g`d`\ekfj XdXi`ccfj# ZfikX[fj \e alc`XeX [\c^X[X ( Xa ^ljkfjf# j`e j\d`ccXj e` m\eXj# ZfikX[f \e alc`XeX [\c^X[X + ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX (&* [\ kXqX [\ _faXj Z`cXekif# g`ZX[Xj JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf Al^f [\ ,Æ/ c`dfe\j

Gi\gXiXZ` e <e le gcXk e gfe^X cXj _faXj [\ c\Z_l^X% :fik\ \e cfeaXj \c hl\jf Zi\dX p Zfcfhl\ cXj cfeaXj [\c jXcd e X_ldX[f jfYi\ \c hl\jf# dXj Y`\e \e \c Z\ekif# \jgXiqX cfj kifZ`kfj [\ cX Z\YfccX# cl\^f cXj XcZXgXii`kXj# cl\^f cfj _l\$ mfj ki`kliX[fj gfi cfj Yfi[\j [\c jXcd e% D\qZc\ \c al^f [\ c`d e p \c XZ\`k\ [\ fc`mX p [\a\ ZX\i jfYi\ cX \ejXcX[X% Cc\m\ X cX e\m\iX gXiX j\im`i ]i X# Zfdf \ekiXek\%

<cXYfiXZ` e1 :fcfhl\ \c g\jZX[f \e le Yfnc p jXqfe\ Zfe jXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf% DXi`e\ \e \c qldf [\c c`d e p \c al^f [\ eXiXeaX _XjkX ZlYi`icf% 8 X[X cXj alc`XeXj [\ m\^\kXc\j# \c dXe^f p \c Z`cXekif# d\qZc\ Zfe \c XZ\`k\ [\ fc`mX p j`imX Y`\e ]i f%

GXjkX ZXiYfeXiX @e^i\[`\ek\j ( gXhl\k\ [\ ]\kklZZ`e\ ZfZ`[X Xc [\ek ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX ( gXhl\k\ [\ kfZ`e\kX g`ZX[`kX ( cXkX [\ c\Z_\ \mXgfiX[X ( kXqX hl\jf gXid\jXef

@EyJ GÝ<Q E@E :?<= K@K8 :_\] \a\Zlk`mX \e i\jkXliXek\ KiXm\j Xj N\Yj`k\1 Z_\]k`kX%Zfd Kn`kk\i1 7cXZ_\]k`kX @ejkX^iXd1 7cXZ_\]k`kX =XZ\Yffb1 nnn% ]XZ\Yffb%Zfd& :_\]K`kXK`kX&

?FIäJ:FGF

Gi\gXiXZ` e Gfe\i cX kfZ`e\kX \e le Xdgc`f jXik e p cc\mXi Xc ]l\^f X jf]i\ i# X^i\^Xe[f cX d`kX[ [\ cX dXe$ k\hl`ccX2 ef [\a\ hl\dXi# i\ml\c$ mX Y`\e gXiX hl\ [fi\ gXi\af% 8^i\^l\ (&) kXqX [\ cX c\Z_\

\mXgfiX[X p i\ml\cmX# gfe^X cX d`kX[ [\ cX dXek\hl`ccX p [\a\ hl\ j\ [\ii`kX# [}e[fc\ ml\ckX# X^i\^l\ cX gXjkX \jZlii`[X# g e$ ^Xc\ cX d`kX[ [\c hl\jf gXid\$ jXef p Zfe [fj k\e\[fi\j d\qZc\% Gfe^X \c i\jkf [\c gXid\jXef p d\qZc\% 8^i\^l\ \c i\jkf [\ cX dXek\hl`ccX p c\ c\Z_\ \mXgfiX[X% D\qZcX[f kf[f dlp Y`\e j`imX# gl\[\ kfjkXi i\YXeX[Xj [\ gXe Zfe dXek\hl`ccX gXiX XZfdgX Xi% <c glZ_\if @e^i\[`\ek\j ( gfccf ZfikX[f \e kifqfj ) Z_fi`qfj ZfikX[fj \e kifqfj ( _l\jf [\ aXd e ZfikX[f \e ZlXkif , kfdXk\j gXiX jXcjX ( (&) ZlZ_XiX[X [\ gXjkX [\ kfdXk\ (Z\YfccX ^iXe[\ \e kifqfj ( Xa m\i[\ \e kifqfj ) ZlZ_XiX[Xj [\ jXq e \e gfcmf ( XkX[f [\ g\i\a`c p Z`cXekif + [`\ek\j [\ Xaf ki`kliX[fj ( (&) kXqXj [\ Xiifq Zil[f 8^lX cX e\Z\jXi`X ZXc`\ek\ ) ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX ( cXkX [\ dX q \e ^iXefj ( cXkX [\ gXk`k$gf`j g\hl\ X Gi\gXiXZ` e <e le Xdgc`f ZXc[\if# gfe^X \c XZ\`k\ X ZXc\ekXi# X^i\^l\ cfj kfdXk\j g`ZX[fj# Xafj# Z\YfccXj# Xa m\i[\# \c XkX[f [\ g\i\a`c p Z`cXekif# i\ml\cmX Y`\e p Zl\qX X ]l\^f d\[`f# X^i\^l\ \c jXq e \e gfcmf p cl\^f gfe^X cXj g`\qXj [\ gfccf# \e cX jXcjX hl\ j\ _X ]fidX[f# X^i\^l\ [fj kXqXj [\ X^lX ZXc`\ek\ p X^i\^l\ cfj Z_f$ i`qfj g`ZX[fj# cfj kifqfj [\ _l\jf [\ aXd e% P X^i\^l\ cX cXkX [\ dX q# cl\^f cX cXkX [\ g\k`k$gf`j2 X^i\^l\ [fj kXqXj dXj [\ X^lX ZXc`\ek\% ;\a\ ZfZ\i [\jkXgX[f gfi (&) _fiX# X^i\^l\ \c Xiifq p dl\mX# [\a\ ZfZ\i *&+ [\ _fiX f _XjkX hl\ \c Xiifq XYcXe[\% PX YcXe[f \c Xiifq X^i\^l\ cX gXjkX [\ kfdXk\ [`jl\ckX \e (&) kXqX [\ X^lX ZXc`\ek\# X^i ^l\cf Xc ZXc[\if% J` \jkX [\dXj`X[f \jg\jf X^i\^l\ le gfZf [\ X^lX# (&) kXqX# [\ e\Z\j`kXi dXj X^i\^l\ [\ el\mf (&) kXqX d}j [\ X^lX# cX ZlXc [\Y\ j\i j`\dgi\ ZXc`\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Klj gi\fZlgXZ`fe\j j\i}e ZfdgXik`[Xj gfi Xhl\ccfj hl\ k\ hl`\i\e p j\ `ek\i\jXe gfi k`% 8 kl cX[f ]Xd`c`Xi\j p Xd`jkX[\j hl\ j`\dgi\ [`Z\e gi\j\ek\ ZlXe[f k c\j e\Z\j`kXj% :lck`mX d}j kl cX[f \jg`i`klXc p _Xqc\ ZXjf X kl `ekl`Z` e% <ogi\jX kf[f Xhl\ccf hl\ Zfej`[\i\j `ealjkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# *'# (+

Gfek\ ]l\ik\ f j\^l`i}e XYljXe[f [\ kl ^iXe ZfiXq e% K\ cc\^ \c dfd\ekf [\ [\aXi [\ ZfdgcXZ\i kf[fj cfj ZXgi`Z_fj [\ \jX g\ijfeX hl\ kXekf [\g\e[\ [\ k`% G\id`k\ hl\ j\ i\jgfejXY`c`Z\ gfi jlj XZZ`fe\j p c\ _Xi}j \c dXpfi ]Xmfi [\ jl m`[X# Xlehl\ gfi \c dfd\ekf ef cf X^iX[\qZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# *# )/

K\ m\i}j \e cX e\Z\j`[X[ [\ i\g\k`i le kiXYXaf hl\ \jg\iXYXj k\id`eXi Xek\j [\ k`\dgf% ?Xq ljf [\ klj i\j\imXj [\ gXZ`\eZ`X p Zfd`\eqX el\mXd\ek\# g\if gfe Xdfi p [\[`ZXZ` e \e cf hl\ \jk j i\Xc`qXe[f% :feZ ekiXk\% CX gi`jX j\i} _fp cX i\jgfejXYc\ [\ klj gifYc\dXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# **# (.

:l`[X Z\cfjXd\ek\ [\ kl [`e\if pX hl\ k\ _X ZfjkX[f dlZ_f kiXYXaf ^Xe}ik\cf% DlZ_f Zl`[X[f Zfe cXj \okiXmX^XeZ`Xj pX hl\ _fp k\ j\ek`i}j k\ekX[f X `i [\ ZfdgiXj p ZfdgcXZ\ik\ \e Xhl\ccfj g\hl\ fj clafj hl\ kXekf k\ X^iX[Xe% Ef Zi\Xj \e kf[f cf hl\ k\ f]i\Z\e cfj \jg\Z`Xc\j \ `ek\i jXk\ d}j gfi cX ZXc`[X[ hl\ gfi cX ZXek`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *'# +)

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<ogXe[\ kl m`j` e [\c dle[f% Ef k\ `dgfe^Xj YXii\iXj \e [fe[\ ef \o`jk\e% KfZX gl\ikXj p XYi\ ZfiXqfe\j% <c dle[f \j klpf gXiX \ogcfiXicf# hl \jg\iXj# c}eqXk\ X cX Xm\ekliX% I\ZXi^X kl XdY`\ek\ [\ m`YiXZ`fe\j gfj`k`mXj cf ZlXc gf[i}j cf^iXi X kiXm j [\ cX d\[`kXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +,# *

Gfek\ \e XZZ` e [\j[\ k\dgiXef \e cX dX XeX p m\ XYi` e[fk\ ZXd`ef _XZ`X \c gif^i\jf% Ef [\a\j eX[X gXiX [\jgl j pX hl\ Xc^l`\e hl\ [`Z\ j\i kl Xd`^f X gf[i X ifYXik\# Zfg`Xi f `d`kXi klj `[\Xj% :lXchl`\i ]fidX f dXe\iX [\ \ogi\j` e hl\ [\jXiifcc\j gifd\k\ j\i kf[f le o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# )# (,

;\jZfe ZkXk\ [\ kf[X gi\fZlgXZ` e `e k`c% ;\j\Z_X m`\aXj `[\Xj p Zi\X \jgXZ`f gXiX kf[f Xhl\ccf hl\ [\ Xc^leX dXe\iX gl\[X Zfeki`Yl`i X kl [\jXiifccf g\ijfeXc% Ef k\ c`d`k\j# g` i[\c\ \c d`\[f X kf[f% 8Yi\ kl d\ek\ X el\mXj Xck\ieXk`mXj% J`dgc`] ZXk\ cX m`[X# k jXY\j Z df _XZ\icf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# ('# +

J\i}j d}j i\jgfejXYc\ \e kl kiXYXaf# cf hl\ k\ cc\mXi} X gif^i\jXi p X ^XeXi [`e\if% CXj \jki\ccXj k\ ]Xmfi\Z\e \e cf i\cXZ`feX[f X kiXYXaf# e\^fZ`f# \jkl[`fj f gif]\j` e% Kl cX[f ]l\ik\ \e \c Xjg\Zkf \dfZ`feXc j\ gfe\ [\ dXe`]`\jkf% KfdXi}j [\Z`j`fe\j hl\ Xek\j k\ ZXljXYXe k\iifi kfdXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *(# 0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<jkXi}j \e gfj`Z` e [\ clZ_Xi gfi ^XeXik\ \c ZfiXq e [\ \jX g\ijfeX hl\ Zfej`[\iXj \jg\Z`Xc% Gf[i}j ZfekXi Zfe \c Xgfpf [\ kl gXi\aX \e ZlXekf X Xhl\ccf hl\ [\j\Xj i\Xc`qXi# g\if [\Y\i}j [\ Z\[\i le gfZf \e klj [\dXe[Xj f \o`^\eZ`Xj% :fii`^\ Xjg\Zkfj e\^Xk`mfj \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (/# ))

Ef k\ gi\fZlg\j gfi cf hl\ X e ef _X gXjX[f% Gfe e]Xj`j \e \c dfd\ekf gi\j\ek\ hl\ \j kl e`ZX i\Xc`[X[% <m`kX kf[f k`gf [\ \oZ\jf \e [fe[\ klj \Zfefd Xj gl\[Xe \jkXi \e g\c`^if% <[`]`ZX \j\ i`eZ e \jg\Z`Xc \e [fe[\ gl\[Xj ZfdgXik`i klj dfd\ekfj \jg\Z`Xc\j Zfe kl j\i XdX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *.# +-

Ef [\a\j eX[X gXiX [\jgl j% Fi^Xe qXk\ \e kl kiXYXaf f klj [\Y\i\j gXiX hl\ k\ jfYi\ k`\dgf jl]`Z`\ek\ gXiX [`m\ik`ik\ [\ cX dXe\iX hl\ X k` k\ ^ljkX# j`e gi\fZlgXZ`fe\j% LeX g\ijfeX dlZ_f dXpfi hl\ k kiXkXi} [\ `ek\i]\i`i \e klj gcXe\j gXiX \c [ X [\ _fp g\if ef k\e[i} o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ,# )(

<cXYfiX \e kl d\ek\ Xhl\ccXj `[\Xj hl\ k\ gl\[Xe Xpl[Xi X cf^iXi dXpfi \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX% Gifgfek\ cf^iXi klj d\kXj# Xj Zfdf kXdY` e X \eZfekiXi i\jgl\jkXj X klj `ehl`\kl[\j% <j dfd\ekf [\ gif^iXdXi kl d\ek\ Xc o`kf dXek\e`\e[f leX XZk`kl[ gfj`k`mX j`\dgi\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *'# )(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXpf DXpf \j \c efdYi\ [X[f X \jk\ ^iXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\# cX M`i^\e DXi X% <jk\ X f \c [ X / [\ dXpf Z\c\YiXdfj \e Xc^lefj gX j\j \c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

VJXcl[ :fed\dfiXZ` e

V?`jkfi`X >Xjkifefd X :FIK<Jà8 ;< C@CP DFEK8zF

La tiroides: el panel de control que regula tu cuerpo JXekf ;fd`e^f

Gfjki\j% CX Zi\Xk`m`[X[ [\ cX g\i`f[`jkX cX _X cc\mX[f X ZfeZ\Y`i [`m\ijXj gifgl\jkXj%

Del fulgor de las letras al candor del horno

Gfjki\j Xik\jXeXc\j \cXYfiX[fj gfi leX g\ijfeX hl\ _X XYXe[feX[f cX \jZi`kliX gXiX [\[`ZXij\ X \[lcZfiXi \c gXcX[Xi [\ cfj XdXek\j [\c gfjki\% Buscando diversificar y tener una entrada extra, y a futuro, un proyecto al cual dedicarme a tiempo completo.

C`cp DfekX f >ilcc e <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

A

osefina Alejo es una periodista de profesión que desde hace cerca de un año emprende en otra de sus pasiones: la elaboración de postres artesanales por encargo con el nombre de Fresa Naranja RD. Ella, madre de dos hijos, Jonathan y Jomarys, motivada por ellos, que son su principal aliciente y su esposo, Alvis, decide embarcarse en esta aventura, la que ha gozado de una cálida acogida entre los que la conocen. Es empleada privada, pero dedica el tiempo libre y los fines de semana, a esta su nueva pasión. Josefina fue hace varios años parte del equipo de revistas del grupo LISTÍN DIARIO, en la revista Aldaba bajo la dirección de doña Carmenchu Brusiloff, a quien admira profundamente. ¿Siempre ha tenido esta inclinación hacia la repostería? Sí, al gustarme tanto los dulces, y consumirlos mucho en una etapa de mi

¿Cómo reparte el tiempo para todo? El tiempo lo vivo construyendo para poder sacar hacia adelante este hermoso proyecto; prácticamente en las noches y los fines de semana. ¿Cómo lo ve MXi`\[X[% 9ifne`\j# ^Xcc\kXj# Xc]Xafi\j# gfcmfife\j# ]cXe\j p ZfZf a largo plazo? _fie\X[f# \eki\ fkifj% A largo plazo lo veo en un vida, me imaginaba elaborándolos. ¿Tiene el talento natural y/o ha recibido formación para ello? Creo que todos cuando algo nos gusta, se despierta el talento. Al gustarme, comencé a elaborarlos para actividades con los amigos, y ellos mismos en algún momento fueron descubriendo mi talento. Inicié empírica, pero actualmente soy parte del equipo del Instituto de Formación Técnico-Profesional (Infotep). ¿Por qué decides abrir Fresa Naranja RD?

GIF:<JF G8I8 CF>I8I yO@KF ÈEf _X j`[f ]}Z`c% G\if ef d\ [\k\e^f \e cX ^\jk` e [\ cf^iXi hl\ \jk\ gifp\Zkf gl\[X XiiXeZXi \e ^iXe[\% Gfi \jf d\ gi\j`fef dlZ_f# \ek`\e[f hl\ ZX[X gif[lZkf hl\ jXc\ Xc d\iZX[f [\Y\ j\i [\ \oZ\c\ek\ ZXc`[X[# j` ef# ef cf \eki\^fÉ%

establecimiento céntrico, acogedor, donde las personas puedan pasar un momento agradable y disfrutar de un rico postre, entre flores y detalles en colores pasteles. Cuando me encuentro en la calle, esperando a alguien, imagino pasar un vehículo de trabajo rotulado con el nombre del proyecto. ¿Quiénes le ayudan? Bueno, aquí hasta mi madre se ha integrado a esta hermosa labor. Ella contribuye en la entrega de los productos en los establecimientos que lo requieran. Ya en la casa, mi esposo y mi hija. Cada uno tiene sus funciones: Mi esposo edita, imprime y recorta las palabritas y etiquetas que le colocamos a los productos para venta al por mayor; mientras que mi hija es la encargada de tomar las fotos, videos y boomerang, para dar a conocer a Fresa Naranja RD en las redes sociales. También empaca los productos para pedidos al por mayor. ¿Es fácil emprender en República Dominicana? No, no es fácil. Muchas puertas que no se abren, personas que bloquean, otras que dudan del producto, o en otras ocasiones, me he acercado a establecimientos que al tener proveedores que se encargan de llevarles el producto, me miran con mala cara.

El Día de la Tiroides encuentra a una población mundial con alrededor de 300 millones de personas con esta enfermedad. Muchos no saben que padecen de esta afección, y sin darse cuenta, corren el riesgo de presentar una enfermedad prolongada o más grave. Además, son pocas las personas que conocen el papel crítico que juega esta pequeña glándula en el control de nuestras mentes y cuerpos, similar al rol que desempeña un panel de control. A propósito de conmemorarse la Semana Internacional de la Tiroides, representantes de la firma Merck se enorgullecen de celebrar 10 años de colaboración con la Federación Internacional de la Tiroides, con esta décima campaña de la Semana Internacional de la Tiroides, que se realiza durante el mes de mayo. Su forma de concienciar al respecto es informando que, las personas pueden desconocer que un trastorno de la tiroides puede ser la causa de síntomas como la falta de concentración, la falta de motivación, dificultad para quedar embarazada o el estreñimiento. La glándula tiroidea es la glándula endocrina con forma de mariposa ubicada en el frente inferior del cuello. Controla el metabolismo y juega un papel clave en nuestra salud y bienestar. Su trabajo es producir hormonas tiroideas, que son llevadas en la sangre a cada tejido en el cuerpo. Estas hormonas son necesarias para asegurar que los tejidos y órganos del cuerpo trabajen de manera apropiada. Estas ayudan al cuerpo a usar energía, mantenerse caliente, y mantienen al cerebro, corazón, músculos y otros órganos trabajando como deberían.

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

?XYc\dfj [\ `ejl]`Z`\eZ`X ZXi[ XZX ( [\ ) <c ZfiXq e XZk X Zfdf leX YfdYX gXiX `dglcjXi cX jXe^i\ X kf[fj cfj i^Xefj% <e Xc^ e dfd\ekf p gfi [`]\i\ek\j ZXljXj# \c ZfiXq e gl\[\ ]XccXi Zfdf YfdYX% LeX ZXljX dXek\e`[X [liXek\ dlZ_fj X fj mX gif[lZ`\e[f [\k\i`fif \e \jk\ d jZlcf ccXdX[f ZfiXq e% :lXe[f \c d jZlcf ZXi[ XZf \dg`\qX X ef ]leZ`feXi Y`\e# Xc^lefj d\ZXe`jdfj [\c fi^Xe`jdf

@JKF:B

8[m\ik\eZ`X% <c _`gfk`if`[`jdf ef j\ gl\[\ ZliXi# g\if j j\ gl\[\ dXe\aXi jXk`j]XZkfi`Xd\ek\ Zfe d\[`ZXZ` e%

Hipotiroidismo, o una glándula tiroidea con poca actividad: sucede cuando la glándula tiroidea no produce suficientes hormonas tiroídeas. Esto significa que las células del cuerpo no reciben suficientes hormonas tiroideas para trabajar de forma apropiada y por lo tanto el metabolismo del cuerpo se vuelve lento. Sobre el hipotiroidismo advierte el documento que envían, que puede tener muchas causas, incluyendo enfermedades autoinmunes, daño a la glándula tiroidea, mucho o muy poco yodo, y tratamientos con radiación. ¶Hl kXe Zfdle\j jfe cfj kiXjkfiefj k`if`[\fj6 Los trastornos tiroideos son algunas de las enfermedades más frecuentes en el mundo, con alrededor de 1.6 mil millones de personas en riesgo, a nivel mundial. Una tiroides con poca actividad es más común en mujeres que en hombres y su ocurrencia incrementa con la edad. A los 60 años, 17% de las mujeres y 8% de los hombres sufren de una tiroides con poca actividad. J ekfdXj Una característica de los

Zfdg\ejXe \jk\ ]Xccf [liXek\ le k`\dgf% Gfi \ccf# X d\el$ [f# Xc^leXj g\ijfeXj ef j`\ek\e ^iXe[\j dfc\jk`Xj# X g\jXi [\ hl\ \c ZfiXq e ef \jk ]leZ`feXe[f Zfdf [\Y\i X _XZ\icf% :fe \c gXjf [\c k`\dgf \jk\ [\k\i`fif j\ mX _XZ`\e[f \m`[\ek\# cf ZlXc i\g\iZlk\ \e [`m\ijfj i^Xefj [\ el\jkif Zl\igf% <jk\ ]Xccf [\c ZfiXq e \j cf hl\ ccXdXdfj `ejl]`Z`\eZ`X ZXi[ XZX% <j jldXd\ek\ `dgfikXek\ [\k\ZkXi cX `ejl]`Z`\eZ`X ZXi[ X$ ZX Xc XgXi\Z\i cX ZXljX hl\ cX \jk} fZXj`feXe[f% CXj gi`eZ`gXc\j ZXljXj hl\ fi`^`eXe `ejl]`Z`\eZ`X ZXi[ X$ ZX jfe1 cX \e]\id\[X[ [\ cXj Xik\i`Xj ZfifeXi`Xj \j [\Z`i# \c \jki\Z_Xd`\ekf [\ cXj Xik\$ i`Xj [\c ZfiXq e # cX gi\j` e Xik\i`Xc \c\mX[X _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc # cXj \e]\id\[X[\j [\ cXj m}cmlcXj ZXi[ XZXj p cXj \e]\id\[X[\j [\c d`fZXi[`f d jZlcf ZXi[ XZf % ¶:l}c\j jfe cfj j ekfdXj6 J\ejXZ` e [\ ]XckX [\ X`i\ `eZcljf Xc [fid`i% ?`eZ_Xq e [\ g`\j# kfY`ccfj p XY[fd\e% 8ld\ekf `e\ogc`ZXYc\ [\ g\jf% :XejXeZ`f f [\Y`c`[X[% ;`jd`elZ` e [\ cX ZXek`[X[ [\ fi`eX%

trastornos de la tiroides que los hace difíciles de detectar es que los síntomas pueden ser diversos y no son específicos o únicos. Es decir que cuando la glándula tiroidea no está trabajando de forma correcta, esta puede causar una amplia variedad de síntomas comunes, tales como: ·cansancio ·ansiedad ·intolerancia al frío ·fluctuaciones en el peso (aún comiendo de manera razonable y haciendo ejercicio) ·estreñimiento ·problemas menstruales y/o problemas de fertilidad ·dolor articular o muscular ·cabello o uñas finos y quebradizos ·piel seca, escamosa ·cara, manos, y pies hinchados ·depresión · dificultad al dormir ;`X^e jk`Zf Aun cuando el tratamiento para la enfermedad tiroidea es muy eficaz, hay muchos pacientes todavía no diagnosticados, y que padecen de la enfermedad porque se han confundido sus síntomas con otras entidades, tales como depresión, obesidad o menopausia.

Kfj j\ZX G i[`[X [\ Xg\k`kf% J` \e Xc^ e dfd\ekf j`\ek\ Xc^lefj [\ cfj j ekfdXj Xek\j j\ XcX[fj# Zfejlck\ X le d [`$ Zf# \c ZlXc c\ i\Zfd\e[Xi} hl\ _XZ\i p X Zl}c \jg\Z`Xc`jkX [\Y\ m`j`kXi% <e ZXjf [\ hl\ ef k\e^X e`e^ e j ekfdX [\ cfj d\eZ`feX[fj# [\Y\dfj i\Zfd\e[Xic\j hl\ j` jl]i\ [\ _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc# k`\e\ \e]\id\[X[ ZfifeX$ i`X f mXcmlcXi [\Y\ Xgc`ZXi Zfii\Zk`mfj gXiX \m`kXi cc\^Xi X gX[\Z\i [\ `ejl]`Z`\eZ`X ZXi[ XZX2 Zfdf gfi \a\dgcf \m`k\ Zfd\i Xc`d\ekfj Zfe Xckf Zfek\e`[f \e jXc# ef X X[X jXc X cXj Zfd`[Xj# \c`d`e\ \c jXc\if [\ cX d\jX% ;\a\ [\ ]ldXi p i\[lqZX \c Zfejldf [\ XcZf_fc% K d\j\ cX d\[`ZXZ` e hl\ jl d [`Zf c\ _X `e[`ZX[f% 8m`j\ ZlXe[f [\k\Zk\ Xc^ e gifYc\dX% ?}^Xc\ cX m`j`kX X jl d [`Zf [\ dXe\iX i\^lcXi p jfYi\ kf[f j` [\k\ZkX Xc^ e j ekfdX [\ cfj Xek\j j\ XcX[fj% Gi\m\eZ` e \j cX ZcXm\ [\ cX jXcl[% ;iX% 8eX J}eZ_\q A\]X [\ :fejlckX <ok\ieX 8jfZ% @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7 ^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F JFCL:@äE 8EK<I@FI

<E:8I8D@<EKF :FK<AF

I<ML<CMF M<EQF

<JHL@E8 I<:FM<:F

I<8C@QF F9IF

G@<Q8 <J:L;F

:I<<E:@8 ?@<IIF

=8K@>FJF F9<JF

JFD9IàF D8K<

GF<D8 M<IJF

);8% EFK8 DLJ@:8C

C<A8EF ;@JK8EK<

?FI8;898 G<I=FI898

=I8J< :yC<9I<

8:@<IKF GLEK<Ià8

IàF @K8C@8 D8CF>I8I <OKI8M@8I D8C@>EF D8CM8;F

A8I;@E<I8 GI@D<I =CFI<IF D<J

;@:?F

;<JGI<:@89C< 98AF

?@CM8EÝIK<CF QLI:àIK<CF

:F98CKF

8;LC8;FI <J:C8MF ?FDEI< @e^c j

>ILGF KIFG8J D8E;F D@C@K8I

FOà><EF F<JK<

G8I @@

G@<;I8 J@Cà:<8

MF:8C

G8G8>8PF

K8EK8C@F

;<J<F KI@LE=8 9LI;F IL;F DèJ@:8 :L98E8

G<>8I @em\ik`[f

GFK<JK8; GFK<E:@8

<D@K< @II8;@8

=I8::@äE IàF G<;8QF 9yC>@:8

98@C< <JG8zFC A

F9JKIL@;F F:LCKF

FJ:LIF JFD9IàF

I<;è:<CFJ ;@JD@EèP<$ CFJ F9J<IMF G<I:@9F

9<:<IIF K<IE<IF

G8CG8 :F=@8

;FD@:@C@F <JHL@IC8 :8J8 KIFQF

:FJ8 I<=C<A8 @D8><E

<@EJK<E@F <O@JK<

GIFGLCJFI<J G8C8J

KI8EJD@$ KF

=I8>D<E$ @EK<IM8CF 8C898;F JLJG<E$ <O8CK8;F K<DFJ J@äE ;@M@;8$ DFJ

?FI8;F G<I=FIF

<J:8C8I JL9@I

=C8E:FJ J@K@FJ

ÝLI<F KFJK8;F

GIFP<:K@C 9<II<8

I<=IÝE

D8>@J$ KI8;F

<;I<;äE =I8Q8;8 @JC8 @K8C@8

?FIE<8 KL<JK8

JLG<I=@:@< QFE8

8IK<I@8 :FI8QäE

F9J<IM8I8 G<I:@9@<I8

C@K@F

8C89<J <O8CK<J

:@<EF C8D8

F9I8 J?8B<J$ G<8I<

;@:?F

F9JyIM8CF <OKI<D@;8; :FDGC<KF JL<IK< KFK8C =8MFI89C< G<I:à9<CF D8EF

;@:?F 8C9<I>L<DFJ ?FJG<;<DFJ @E8:<E$ KL8;F ;y9@C

?FI8;8I8 DLA<I HL< GIFMFHL<$ A8:K8E:@8 GIFKFK@GF <J:8G8I G<I=FI8I8 8D8 DFJ 8C8I;< <JHL@M8I G8KIäE ;<J8=@<DFJ

M8GFI M8?F

=yC@;F >8KLEF

,:

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

DXa\jklfjX `dX^\e [\c J\ fi

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 102,1-2.3-4.8-9.11-12 “El Señor es compasivo y misericordioso”. La bondad de Dios no tiene término, espe-

cialmente para los oprimidos a los que defiende y libera de sus angustias. La majestuosa imagen de Dios hace que me sienta desbordante de alegría y que le alabe permanentemente con la confianza de un hijo.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

I<GFIK8A<

;<JK@C<Ià8 :FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

D8I:8 HL< ;<JK@C8

Una

calidad

K_\ DXZXccXe# \e <jZfZ`X# \jk} Zfej`[\iX[X Zfdf cX [\jk`c\i X d}j \jg\ZkXZlcXi gXiX \c n_`jbp d}j mXc`fjf% =l\ Zfejkil`[X Zfe leX `em\ij` e hl\ jlg\i cfj (/' d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

J

eguir adecuadamente los procesos para concebir una buena bebida es lo que permite el mejor resultado. A ello debe sumarse la edificación de una destilería que haga justicia al producto final que recibe el consumidor. Los ejecutivos de The Macallan, considerado el ‘single malt’ más valioso del mundo, le han dado importancia a este recurso, y la muestra es que están estrenando una destilería que definen como espectacular. No es para menos. Está construida con una inversión que superó los 180 millones de dólares. Informan que, junto a Easter Elchies House, el hogar espiritual de la marca, permitirá satisfacer el crecimiento de la demanda y garantizar la máxima calidad en cada uno de los procesos. Los ejecutivos de la firma, que en República Dominicana forman parte del portafolio de grandes destilados y marcas icónicas de Casa Brugal, informan que el diseño está inspirado en el estilo internacional y el carácter artesanal de The Macallan. Estuvo a cargo de la firma Rogers Stirk Harbour + Partners, que también es autora de proyectos como el Centro Nacio-

nal de Arte y Cultura Pompidou de París, el Millenium Dome, de Londres y la Terminal 4, del Aeropuerto de Barajas. Dicen que la impactante obra arquitectónica toma la forma de las antiguas colinas escocesas, maximizando la belleza estética del edificio mientras se minimiza el impacto visual en el paisaje de Speyside. El techo ondulado está armado con alrededor de 1,800 vigas, convirtiéndose en una de las estructuras de madera más complejas del mundo. La nueva destilería posee los míticos alambiques de cobre de Forsyths, que han garantizado

<e

:@=I8

K\Z_f% <jk} _\Z_f Zfe Xci\[\[fi [\ (#/'' m`^Xj gXiX \c cf^if [\ leX [\ cXj \jkilZkliXj d}j Zfdgc\aXj [\c dle[f%

por décadas la excepcional calidad de la referida marca. Esto permite los cortes más precisos hasta alcanzar el corazón más puro del alcohol, principal responsable de la gran calidad de los destilados que van a las barricas. Esta es una buena noticia que han querido compartir con los dominicanos, quienes desde su punto de vista se vuelven cada vez más exigentes a la hora de elegir una bebida. Esto los obliga a mantenerse a la vanguardia de sus exigencias, y los resultados se pueden apreciar tanto en sus destilerías como en su producto final.

(

D<K8

<E=FHL< HL< J@<DGI< M8 ?8:@8 CF HL< 9LJ:8E JLJ :FEJLD@;FI<J CX efm\[X[1 K_\ DXZXccXe \j le i\]\i\ek\ ^cfYXc gfi jl \oZ\c\eZ`X# ^iXZ`Xj X jl Xik\jXe X% LY`ZXZ` e1 CXj el\mXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX dXiZX jfe Zfej\Zl\ek\j Zfe jl \e]fhl\ _XZ`X cX ZXc`[X[ p \c claf% Gfi \ccf j\ _Xe dXek\e`[f [\ dXe\iX `ehl\YiXekXYc\ gfi ZXj` [fj j`^cfj# [\j[\ hl\ <Xjk\i <cZ_`\j <jkXk\ fYklmf jl c`Z\eZ`X c\^Xc \e \c X f (/)+% <e \c gX j1 <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# cX ]`idX ]fidX gXik\ [\c gfikX]fc`f [\ ^iXe[\j [\jk`cX[fj p dXiZXj `Z e`ZXj [\ :XjX 9il^Xc%

<E :FDLE@äE :FE <C D<;@F 8D9@<EK<

LeX Xgl\jkX gfi cX Zfej\imXZ` e [\c gcXe\kX% <c 0, [\ cX \e\i^ X hl\ Zfejld`i} cX el\mX ;\jk`c\i X gifm`\e\ [\ ]l\ek\j i\efmXYc\j p jl `dgXZkf jfYi\ \c \ekfief [fe[\ j\ \eZl\ekiX# X fi`ccXj [\c d k`Zf i f Jg\p# \j Z\if% <c el\mf Z\ekif [\ m`j`kXek\j# alekf X cX [\jk`c\i X# Zfeki`Yl`i} X [`eXd`qXi \c [\jXiifccf [\c kli`jdf \e cX qfeX# gleklXc`qXe cfj \a\Zlk`mfj# dfjkiXe[f leX ^iXe jXk`j]XZZ` e Xek\ \jk\ gifp\Zkf# hl\ [\aXi} le Yl\e jXYfi \eki\ jlj Zfejld`[fi\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

VGifgl\jkX :`iZlcXZ` e :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

@dgfikXek\% Qfii`cX Zfej`[\iX hl\ Clg\i e ]l\ cX ]`^liX [\ dXpfi kiXejZ\e[\eZ`X \e cX ^l\iiX i\jkXliX[fiX%

Un libro en honor a Gregorio Luperón " <c Xlkfi g`[\ X [fd`e`ZXefj jldXij\ Xc dfm`d`\ekf gXiX gifZcXdXi Xc gi Z\i Zfdf GX[i\ [\ cX J\^le[X I\g Yc`ZX% El\mX Pfib

<

l presidente del Instituto de Estudios Antillanistas Gregorio Luperón, Jorge Zorrilla Ozuna, solicitó a los dominicanos residentes en Nueva York a sumarse al movimiento para solicitar al Congreso Nacional declarar a Gregorio Luperón como Padre de la Segunda República. Hizo esta petición durante la presentación de su libro “Gregorio Luperón, padre de la Segunda República”, realizado en el salón 301 de la Universidad de Columbia de Nueva York. El historiador dijo que Luperón fue la figura de mayor transcendencia en la guerra restauradora y en los afanes para evitar que los dominicanos cayeran nuevamente bajo el yugo

de potencias extranjeras; colaborando en los movimientos que ocurrieron en favor de la independencia de Cuba y Puerto Rico. “Por estos aportes y otros no menos importantes en favor de la patria, hemos llegado a la conclusión de que este dominicano ejemplar tiene méritos más que suficientes para que el país lo proclame Padre de la Segunda República”, expresó Zorrilla Ozuna. El encuentro contó con la participación de diversas personalidades dominicanas residentes en Nueva York, como son Rafael Lantigua, representante de la Universidad de Columbia; Marcos Charles, destacado médico y catedrático, coordinador de la actividad; Manuel Acevedo, presidente del Centro Cívico Cultural Dominicano y coordinador del encuentro; Carlos Castillo, cónsul general dominicano en la ciudad de New York; Miguel Hernández, presidente del Instituto Luperioniano de Nueva York, entre otros.

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

VAfieX[X Dle[`Xc\j

Líderes eligen un día para dar JXekf ;fd`e^f

C

os líderes globales del movimiento están en el país con motivo a su conferencia anual en donde comparten los avances locales y regionales de #GivingTues-

day o, en español, #Undiaparadar. Los líderes provenientes de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, España, Francia, India, México, Noruega, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela fueron agasajados en una recepción que tuvo

lugar en las oficinas de la organización AFS Intercultura República Dominicana. La presidente de la junta directiva nacional de AFS, Mariella Cantisano, dio las palabras de bienvenida, destacando que el objetivo es dedicar un día en todo el

mundo para celebrar la acción de dar, ya sean alimentos o dinero. #Undiaparadar es un movimiento global que incentiva y multiplica las buenas acciones de personas. Este año #UnidaParaDar será celebrado el martes 27 de noviembre.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<a\Zlk`mfj% GXik`Z`gXek\j [liXek\ \c \eZl\ekif Zfe cfj c [\i\j%

FAF :FE C8 M@JK8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

AL8E C% L9@<I8

Cfj _\dXe^`fdXj Le _\dXe^`fdX \j le kldfi Y\e`^ef ZXljX[f gfi le Zi\Z`d`\ekf XefidXc [\ cfj mXjfj jXe^l e\fj% Cfj _\dXe^`fdXj gl\[\e fZl$ ii`i \e ZlXchl`\i gXik\ [\c Zl\igf# g\if j\ \eZl\ekiXe Zfe dXpfi ]i\Zl\eZ`X \e cX ZXiX p \c Zl\ccf% J` Y`\e gl\$ [\e \jkXi gi\j\ek\j Xc eXZ\i# cfj _\dXe^`fdXj XgXi\Z\e Zfe dXpfi ]i\Zl\eZ`X [liXe$ k\ cfj gi`d\ifj j\`j d\j\j [\ m`[X% ?Xp [fj k`gfj [\ _\dXe^`fdXj1 $Cfj _\dXe^`fdXj ZXg`cXi\j# hl\ j\ \eZl\ekiXe \e cXj ZXgXj \ok\ieXj [\ cX g`\c% $Cfj _\dXe^`fdXj ZXm\ief$ jfj# hl\ j\ \eZl\ekiXe \e cXj ZXgXj d}j gif]le[Xj [\ cX g`\c f Xci\[\[fi [\c faf% Cfj _\dXe^`fdXj ZXg`cXi\j gl\[\e \jkXi \e cfj g}igX$ [fj# cX jlg\i]`Z`\ f Zl\eZX [\c faf% :lXe[f \jf jlZ\$ [\# \c _\dXe^`fdX gl\[\ `ek\i]\i`i Zfe \c [\jXiifccf efidXc [\c faf% KXdY` e gl\[\ ZXljXi gifYc\dXj [\ m`j` e# `eZcl`[fj XdYc`fg X p ^cXlZfdX% Cfj _\dXe^`fdXj [\jXgXi\Z\e ^iX[lXcd\ek\ Zfe \c k`\dgf% CX d`kX[ [\ cfj _\dXe^`fdXj [\jXgXi\$ Z\e X cX \[X[ [\ Z`eZf X fj# p \c 0' [\jXgXi\Z\e X cfj el\m\ X fj% CX ZXljX \oXZkX [\ cfj _\dXe^`fdXj ZXg`cXi\j \j [\jZfefZ`[X% Cfj _\dXe$ ^`fdXj j\ \eZl\ekiXe Zfe dXpfi ]i\Zl\eZ`X \e Y\Y j ZXlZ}j`Zfj% Cfj Y\Y j [\ j\of ]\d\e`ef k`\e\e ki\j m\Z\j d}j gif$ YXY`c`[X[\j [\ [\jXiifccXi _\dXe^`fdXj hl\ cfj Y\Y j [\ j\of dXjZlc`ef% Cfj Y\Y j gi\dXklifj kXdY` e k`\e\e le dXpfi i`\j^f [\ _\dXe^`fdXj% Cfj _\dXe$ ^`fdXj \e cX Zl\eZX [\c faf gl\[\e gi\j`feXi \c e\im`f gk`Zf% <jkf gl\[\ ZXljXi Xkif]`X [\c e\im`f gk`Zf p Zfe[lZ`i X cX g i[`[X [\ cX m`j` e% <c kiXkXd`\ekf [\c _\dXe$ ^`fdX [\g\e[\ [\ cX lY`$ ZXZ` e# \c kXdX f p cX ^iX$ m\[X[ [\ cX c\j` e% KXdY` e [\g\e[\ [\ j` \jk} ZXljXe[f gifYc\dXj [\ m`j` e% Ef kf[fj cfj _\dXe^`fdXj e\Z\j`kXe kiXkXd`\ekf% ?Xp mXi`Xj fgZ`fe\j [\ kiX$ kXd`\ekf [`jgfe`Yc\j% Cfj d\[`ZXd\ekfj Zfe \jk\if`$ [\j ]leZ`feXe Xc _XZ\i hl\ cfj mXjfj jXe^l e\fj [\c _\dXe^`fdX j\ \eZfaXe% <c gifgXefcfc j\ gl\[\ ljXi gfi m X fiXc f Xgc`ZXi [`i\Z$ kXd\ek\ jfYi\ X cX c\j` e j` \j g\hl\ f p [\c^X[f% Le c}j\i X m\Z\j gl\[\ [\k\e\i \c Zi\Z`d`\ekf% CX Z`il^ X j\ i\j\imX gXiX _\dXe^`fdXj g\hl\ fj p Y`\e [\]`e`[fj hl\ j\ \eZl\ekiXe [\YXaf [\ cX jlg\i]`Z`\ [\ cX g`\c% CX dXpfi X [\ cfj _\dXe^`f$ dXj \e cX Zl\eZX [\c faf ef e\Z\j`kXe `ek\im\eZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f

;

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)+ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 8><EK<J 98E:FJ +0%*' +0%'' +0%/' +0%+)

I<J@;LFJ JäC@;FJ

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%(' ,/%)' M<EK8 -'%0* ,0%*'

FIF "(%(,

G<KIäC<F LJ .'%-0

LJ (#*'0 C8 FEQ8

$(%(, $ NK@

8Qè:8I "'%)+

LJ )#-'* KD

LJ '%()* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:IL;F

D<KIFCF>Ă 8

D<AFI8 C8 :8C@;8;

@E;LJKI@8J I<JG8C;8E D8E<AF 98JLI8 CX 8[fZ\d p cX 8@I; Zf`eZ`[\e Zfe leX \jkilZkliX c\^Xc% *;

:8:8F $'%,.

DXel\c >l\ii\if [`Z\ hl\ _Xp d\efj i\Z_Xqfj [\ d\[`[fi\j% *;

<C 8CQ8 ;<C GI<:@F DLE;@8C ;<C :IL;F @DG8:K8IĂ? C8 <:FEFDĂ 8 <c \dgi\jXi`f :Xdgfj [\ DfpX X[m`\ik\ jfYi\ \c XcqX [\c g\kiÂ?c\f% *;

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

G<HL<z8J P D<;@8E8J <DGI<J8J

;@I<:K@MFJ ;<C J<:KFI G@;<E :I<8I :FD@J@äE GI<J@;<E:@8C

<DGI<J8I@FJ :C8D8E DĂ?J 8GFPF G8I8 C8J D@GPD<J :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

epresentantes del sector de la micro, pequeĂąa y mediana empresa (Mipymes), organizados en la FederaciĂłn Nacional de PequeĂąos y Medianos Empresarios Dominicanos (FenaPymed), demandaron ayer del Gobierno un mayor apoyo para las Mipymes, “mediante un respiro de uno a dos aĂąos en los impuestosâ€? en un nuevo negocio, y que se establezca la reclasificaciĂłn industrial de esas empresas para diferenciar los salarios que pagan segĂşn su tamaĂąo. En un acto realizado en el hotel BarcelĂł (antiguo Lina) de esta ciudad, el presidente de la Fenapymed, Carmelo RodrĂ­guez, tambiĂŠn demandĂł la aplicaciĂłn del decreto 370-15, que crea la comisiĂłn presidencial para el apoyo y promociĂłn de las Mipymes; y que

se dĂŠ autonomĂ­a presupuestaria al Viceministerio de Industria, Comercio y Mipymes, de forma que esta entidad sea convertida una direcciĂłn general con recursos para apoyar los proyectos de emprendimiento, y pueda proporcionar capital semilla para que los pequeĂąos empresarios innovadores no se queden con simples ideas. Asimismo, el presidente de la FederaciĂłn Dominicana de Comerciantes (FDC), IvĂĄn GarcĂ­a, pidiĂł que se modifique el PST (Proyecto Simplificado de TributaciĂłn) que lleva a cabo la DirecciĂłn General de Impuestos (DGII) para personas fĂ­sicas y empresas que no tienen su contabilidad organizada y permite pagar una estimaciĂłn de ingresos. GarcĂ­a dijo que el PST debe ser modificado en breve, antes de que las Mipymes quiebren y sean multadas por omisiĂłn en el envĂ­o de sus obligaciones tributarias.

El presidente de la FDC dijo que el pequeĂąo empresario que vende RD$5 millones tiene que pagar RD$2.5 millones de impuestos “entre un 48% y un 55% y por eso es que en ese rĂŠgimen solo hay inscritos 11, 532 consultores y profesionales y no los micro, pequeĂąos y medianos empresarios dominicanosâ€?. Sostuvo que los problemas comenzarĂĄn a verse en junio, especĂ­ficamente los dĂ­as 15 y 20 cuando haya que enviar los nuevos formularios de acuerdo a la Norma 07-2018. El dirigente comercial se preguntĂł si van a tener capacidad de trabajar con esos formularios, cuando la mayorĂ­a de los microempresarios ni computadoras tienen. I\ZcXj`]`ZXZ`Â?e GarcĂ­a citĂł un estudio de la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica

<dgi\jXi`f% :Xid\cf If[iˆ^l\q# gi\j`[\ek\ eXZ`feXc [\ cX =\eXgpd\[%

Latina y el Caribe (Cepal) que indica que en el paĂ­s hay 772,899 Mipymes, 18,337 Pymes y 7,981 grandes empresas, lo que quiere decir que las Mipymes son los mayores empleadores. RecalcĂł, por tanto, que son el 99% de las empresas. GarcĂ­a dijo que tanto el Ministerio de Industria y Comercio y Mipymes (MICM) como el Ministerio de Trabajo apliquen la Ley 288-07, sobre la reclasificaciĂłn industrial, “para que los salarios que paguen las Mipymes sean diferenciados

>XcXi[Â?e I\ZfefZ`d`\ekf% =l\ i\ZfefZ`[f \c \dgi\jXi`f Afj„ Cl`j :fii`g`f <jkiX[X G\gˆe # Ăˆgfi jl cXYfi k`k}e`ZX X ]Xmfi [\ cX d`Zif# g\hl\ÂŒX p d\[`XeX \dgi\jX [\c gXˆjÉ# dXe`]\jkÂ? \c gi\j`[\ek\ [\ cX =\eXgpd\[# :Xid\cf If[iˆ^l\q% ;fe G\gˆe X^iX[\Z`Â? cX \eki\^X [\c i\ZfefZ`d`\ekf p [`af hl\ jl ]Xd`c`X \e \jkfj ('' XÂŒfj _X i\Z`Y`[f \c ZXcfi# \c Xgi\Z`f# cX j`dgXkˆX# p cX jfc`[Xi`[X[ [\c gl\Ycf [fd`e`ZXef% 8Zk`m`[X[% <c \dgi\jXi`f Afj„ Cl`j :fii`g`f <jkiX[X ;fe G\gˆe ]l\ i\ZfefZ`[f gfi cX =\eXgpd\[%

de los que pagan las grandes empresas�. En el acto, el empresario Luis Sånchez Noble, quien habló en representación de Eddy Martínez, presidente ejecutivo nacional de Fenapymed y presidente del Parque CibernÊtico, exhortó a innovar y a sacar provecho del talento. Puso el ejemplo de un emprendedor que hoy produce el mejor aceite de coco del mundo. TambiÊn agotó un turno Will Lajara, presidente advitam de la Fenapymed, quien explicó un novedoso proyecto de distribución de alimentos con valor agregado. Lajara reveló que próximamente presentarå al mercado 12 productos novedosos. El empresario JosÊ Luis Corripio Estrada (Don Pepín) recibió un reconocimiento de la Fenapymed. Al hablar en el acto, Corripio Estrada seùaló que no es justo que las Mipymes tengan el mismo tratamiento fiscal que las grandes empresas, por lo que considera que se debería crear una escala de impuestos tomando en cuenta el nivel de ingreso y el tamaùo de las empresas, comenzando con un escalafón de 5% de impuestos sobre los beneficios para permitirle desarrollarse y poder arrancar, romper la inercia y crecer.

El paĂ­s serĂĄ sede de la conferencia de cruceros de FCCA 8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

Por segunda ocasiĂłn RepĂşblica Dominicana serĂĄ sede de uno de los eventos de cruceros mĂĄs importantes del mundo, la Conferencia Platinum Advisor Member Association Cruise (Pamac), a realizarse en Punta Cana del 6 al 9 de junio. En el cĂłnclave el paĂ­s buscarĂĄ afianzarse como lĂ­der en la industria de cruceros en el Caribe, para

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

la que han confirmado su participación los principales ejecutivos y socios de unas 19 líneas de cruceros miembros de la Florida Caribbean Cruise Association (FCCA). El salón Mallorca 3 del hotel Barceló Båvaro Resort serå el primer punto de reunión de las sesiones que iniciarån con la firma del Memorandum de Entendimiento –MOUentre el Ministerio de Turismo de República Dominicana y la FCCA,

con la presencia del ministro Francisco Javier GarcĂ­a FernĂĄndez, autoridades gubernamentales y representantes del sector naviero y turĂ­stico del paĂ­s. El encuentro de la industria de cruceros acogerĂĄ a los 200 miembros Platinum de la FCCA entre los que figuran ejecutivos de lĂ­neas navieras, puertos y representantes de entidades gubernamentales ligadas al sector turismo de los paĂ­ses aso-

7c`jk`e[`Xi`f

ciados. Orfila Salazar, directora del Departamento de Cruceros del Ministerio de Turismo (Mitur), seĂąalĂł que es una excelente oportunidad que buscarĂĄ afianzar el liderazgo del paĂ­s en la industria de cruceros que el pasado aĂąo 2017 alcanzĂł la cifra record de 1, 144,836 cruceristas, sin incluir la tripulaciĂłn de los 533 barcos que arribaron por los principales puertos de cruceros del paĂ­s.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:ilZ\ifj% CX XZk`m`[X[ j\i} \e ale`f%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 Hacienda inaugura charla

ONE y Reservas del PaĂ­s firman acuerdo

:i„[`kf% CX gi\j`[\ekX [\ =le[XZ`Â?e I\j\imXj [\c GXˆj# IfjX I% Ă?cmXi\q# p cX [`i\ZkfiX [\ cX FE<# 8c\oXe[iX @qhl`\i[f%

CX =le[XZ`�e I\j\imXj [\c GXˆj p cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZXj FE< ]`idXife le Zfem\e`f [\ Zffg\iXZ`�e hl\ iXk`]`ZX \c Zfdgifd`jf [\ d\[`i p \mXclXi \c `dgXZkf [\ cXj d`Zif]`eXeqXj \e \c Y`\e\j$ kXi jfZ`Xc [\ cfj d`Zif\dgi\$ jXi`fj# [}e[fc\j j\^l`d`\ekf Z`\ekˆ]`Zf p „k`Zf Xc `dgXZkf [\ cX m`XY`c`[X[ Zi\[`k`Z`X%

<c :\ekif [\ :XgXZ`kXZ`�e \e Gfcˆk`ZX p >\jk`�e [\c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X# `eXl^li� jl Zfe]\i\eZ`X XelXc \e _fefi X D`^l\c :fZZf# XZk`m`[X[ hl\ k`\e\ Zfdf gifg�j`kf [\jkXZXi cX \oZ\c\ek\ _faX [\ j\im`Z`f g’Yc`Zf [\c \o[`i\Zkfi [\ X[lXeXj%

8Zkf X D`^l\c :fZZf

=\jk`m`[X[% CX ZfdgXŒˆX ]l\ `em`kX[X gfi cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ J\^lifj%

Celebran DĂ­a del Seguro <a\Zlk`mfj [\ CX :fcfe`Xc [\ J\^lifj \jklm`\ife i\gi\j\ekX[fj gfi Cl`j DXel\c 8^l`cÂ?# jl m`Z\gi\j`[\ek\ [\ D\iZX[\f# [liXek\ cX Z\c\YiXZ`Â?e [\c ;ˆX EXZ`feXc \ @ek\ieXZ`feXc [\c J\^lif%

Popular abre exposiciĂłn sobre la banca <c 9XeZf GfglcXi ;fd`e`ZXef 9G; # Zfe cX ZfcXYfiXZ`Â?e [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc >Xc\iˆX *-'# [\aÂ? `eXl^liX[X cX \ogfj`Z`Â?e [`[}Zk`ZX Ăˆ?`jkfi`X [\ cX YXeZXÉ# le Xd\ef i\Zfii`[f jfYi\ cX \mfclZ`Â?e \ `dgfikXeZ`X [\ cfj j\im`Z`fj YXeZXi`fj# [\j[\ cX Xek`^•\[X[ _XjkX cX \iX Zfek\dgfi}e\X% CX \ogfj`Z`Â?e# `ejkXcX[X \e \c gXj`ccf Z\ekiXc [\ \jkX gcXqX Zfd\iZ`Xc# \jkXi} XY`\ikX Xc gÂ’Yc`Zf [\j[\ \c d`„iZfc\j (- [\ dXpf _XjkX \c [fd`e^f ). [\ dXpf# \e cfj _fiXi`fj _XY`klXc\j [\c Z\ekif# [\ (' [\ cX dXÂŒXeX X 0 [\ cX efZ_\% :fdgl\jkX gfi (. `cljkiXZ`fe\j [\c Xik`jkX <cˆXj If\[}e# cX dl\jkiX \ej\ÂŒX Xc m`j`kXek\ ZÂ?df cfj j\im`Z`fj YXeZXi`fj Zfd\eqXife Zfe cX _`jkfi`X [\ cXj Z`m`c`qXZ`fe\j# k\e`\e[f jl fi`^\e `eZcljf Xek\j [\ cX \o`jk\eZ`X [\c gifg`f [`e\if# \d`k`Â? \e le Zfdle`ZX[f cX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX%

EfkXj

Gi\j\ekXZ`�e% <jk} XY`\ikX Xc g’Yc`Zf _XjkX \c ). [\ dXpf \e >Xc\iˆX *-'%

<:FEäD@:8J

:FIK<JĂ 8 ;< :FDG<K@K@M@;8;

Fgfikle`[X[% CX df[`]`ZXZ`�e [\ cX C\p \c`d`eXi} cXj kiXYXj p ]c\o`Y`c`qXi} \c gifZ\jf gXiX Xhl\ccfj hl\ hl`\i\e _XZ\i e\^fZ`fj [\ dXe\iX ]fidXc \e \c gXˆj%

9ljZXe \c`d`eXi ZXg`kXc dˆe`df

<

:fdg\k`k`m`[X[ [X j\^l`d`\ekf X gifgl\jkX [\ gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gXiX Y\e\]`Z`f [\ \dgi\e[\[fi\j%

JXekf ;fd`e^f

l Consejo Nacional de Competitividad participĂł en la comisiĂłn que da seguimiento a la modificaciĂłn de la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08, propuesta del Presi-

:fgXi[fd ccXdX X Zfii\^`i jXcXi`fj

=\idˆe 8ZfjkX# gi\j`[\ek\ [\ :fgXi[fd# j\ i\]`i`� Xc jXcXi`f [\ \dgc\X[fj g’Yc`Zfj%

CX :fe]\[\iXZ`�e GXkifeXc ;fd`e`ZXeX :fgXi[fd XZcXi� hl\ cX X[d`e`jkiXZ`�e g’Yc`ZX \j cX iXdX [\ XZk`m`[X[ \Zfe�d`ZX [fe[\ d\efi jl\c[f gfi _fiX [\m\e^X cX gfYcXZ`�e fZlgX[X hl\ j\ lY`ZX \e \c hl`ek`c lef d\efi\j `e^i\jfj % <c ^i\d`f [\ cfj Hl`ek`c ( \dgc\X[fi\j# >XeX \c i\gi\j\ekX[fj gfi =\idˆe d\efi jl\c[f \e 8ZfjkX# j\ŒXc� hl\ \jkX ]leZ`�e [\ _fiXj i\Xc`[X[ j\ i\]c\aX \e cX kiXYXaX[Xj# \ogi\jXife% \eZl\jkX [\ ]l\iqX [\ kiXYXaf [\c 9XeZf :\ekiXc Zfii\jgfe[`\ek\ X fZklYi\$ [`Z`\dYi\ )'(.%

dente Danilo Medina para eliminar el requisito de capital mĂ­nimo para la constituciĂłn de empresas en el paĂ­s. La iniciativa beneficiarĂĄ a emprendedores y empresarios que estĂĄn en la informalidad a ordenar su estatus referente a la creaciĂłn de las SRL.

" I; D<AFI8I� GFJ@:@äE <E I8EB@E>

;\ XgifYXij\ \jkX df[`]`ZXZ`Â?e# alekf Zfe fkiXj d\[`[Xj# I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX fYk\e[i} leX d\afi gfj`Z`Â?e \e \c `e[`ZX[fi [\ 8g\ikliX [\ <dgi\jXj [\c ;f`e^ 9lj`e\jj fYk\e`\e[f Zfdf i\jlckX[f cX gfj`Z`Â?e .( [\ cX ((- hl\ XZklXcd\ek\ fZlgX% CX i\le`Â?e klmf cl^Xi \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj%

;\]`e\ ifc\j [\ Â?i^Xef i\^lcX[fi

I\gi\j\ekXek\% Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ <c\Zki`Z`[X[%

:„jXi Gi`\kf# jlg\i`ek\e[\ek\ [\ <c\Zki`Z`[X[ [\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# `e]fid� \e \c dXiZf [\ cX OO@@ I\le`�e 8elXc [\ I\^lcX[fi\j [\ @Y\ifXd„i`ZX [\ cX <e\i^ˆX hl\ j\ [\jXiifccX \e 9iXj`c`X hl\ cX \jkilZkliX `ejk`klZ`feXc [\ cfj �i^Xefj i\^lcX[fi\j \j gifg`X [\ ZX[X gXˆj# kXekf \e cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe jl e`m\c [\ XlkfefdˆX [\c Gf[\i <a\Zlk`mf# Zfdf gXiX \c \a\iZ`Z`f [\ cfj ifc\j `[\ek`]`ZX[fj% I\Zfd\e[� hl\ cfj �i^Xefj i\^lcX[fi\j _X^Xe Zldgc`i efidXk`mX m`^\ek\%

9XeZf JXekX :ilq Xld\ekX jlj XZk`mfj <c 9XeZf JXekX :ilq [`f X ZfefZ\i \c Xld\ekf [\ jlj XZk`mfj kfkXc\j \e \c XŒf )'(. \e le )0 \e i\cXZ`�e Zfe \c XŒf Xek\i`fi% <c gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[# =Xljkf G`d\ek\c# \e cX 8jXdYc\X >\e\iXc Fi[`eXi`X gi\j\ek� \c `e]fid\ [\ ^\jk`�e XelXc [fe[\ efk`]`Z� hl\ 9XeZf JXekX :ilq dXeklmf leX \o`kfjX ^\jk`�e [\ e\^fZ`fj# Zfe \oZ\c\ek\j e`m\c\j [\ XZk`m`[X[ \e cXj [`]\i\ek\j cˆe\Xj [\ e\^fZ`fj# Zfek`elXe[f Zfe cXj d\kXj `ejk`klZ`feXc\j [\]`e`[Xj gfi \c gcXe \jkiXk„^`Zf [\ Zi\Z`d`\ekf# i\ekXY`c`[X[ :i\Z`d`\ekf% 8Zk`mfj kfkXc\j XcZXeqXife cX Z`]iX [\ I; +/#/+' d`ccfe\j% \]`Z`\eZ`X fi^Xe`qXZ`�e p Cfj [\g�j`kfj g’Yc`Zfj ]l\ife [\ I; +,#,)* d`ccfe\j% d\iZX[f fYa\k`mf%

8c`XeqX% =iXeZ`jZf D\cf :_XcXj p Fc`m\i Dfek}j If[iˆ^l\q%

@dglcjXe gifp\Zkfj ]`eXeZ`\ifj

C

X C`^X ;fd`e`ZXeX [\ 8jfZ`XZ`fe\j [\ 8_fiifj p Gi„jkXdfj C@;88G@ p I;M8C Gifm\\[fiX [\ Gi\Z`fj# J% 8%# ]`idXife le Zfem\e`f [\ ZfcXYfiXZ`�e `ek\i`ejk`klZ`feXc# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ \jkXYc\Z\i le dXiZf ^\e\iXc gXiX

cX Zffg\iXZ`�e i\ZˆgifZX \e \c [\jXiifccf [\ gifp\Zkfj p XZk`m`[X[\j \eki\ cXj [fj \ek`[X[\j% CX ]`idX [\c 8Zl\i[f \jklmf \eZXY\qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\ C@;88G@# =iXeZ`jZf D\cf :_XcXj p \c >\i\ek\ >\e\iXc [\ I;M8C# Fc`m\i

Dfek}j If[iˆ^l\q# \e le XZkf Z\c\YiX[f \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX 8jfZ`XZ`�e CX EXZ`feXc [\ 8_fiifj p Gi„jkXdfj 8CE8G % :fe cX ]`idX [\ \jk\ Zfem\e`f# j\ \jkXYc\Z\ le ZXeXc gXiX `dglcjXi gifp\Zkfj ]`eXeZ`\ifj hl\ Y\e\]`Z`\e Xc gXˆj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

VJ@DGFJ@F

*;

VKI8EJGFIK<

Empresarios buscan se apruebe ley de residuos

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;< 8:L<I;F% @E;LJKI@8C<J EF I<:?8Q8E HL< J< <JK89C<Q:8 LE @DGL<JKF " <c gX j ^\e\iX ((#''' kfe\cX[Xj [\ i\j`[lfj [`Xi`Xd\ek\ p \e gfZfj X fj j\ XcZXeqXiXe cXj (+#''' kfe\cX[Xj% CX dXpfi gXik\ mX X gXiXi X *'' m\ik\[\ifj X Z`\cf XY`\ikf%

:FIK<Jà8 ;< 8;F:<D

<dgi\jXi`f% :Xdgfj [\ DfpX# gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I;%

De Moya advierte sobre impacto alza del petróleo

GXki`X I\p\j If[i`^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l sector empresarial se mostró ayer decidido a impulsar la definición y aprobación de un marco normativo que permita solucionar el grave problema del manejo de residuos sólidos (basura) promoviendo una nueva estructura o modelo de gestión. Durante el coloquio internacional sobre “Gestión Integral de Residuos: de la utopía a la realidad”, la directora ejecutiva de la Asociación de Productores de Cemento Portland (Adocem), Julissa Báez, y la vicepresidenta de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), Circe Almánzar, coincidieron en señalar que se debe definir con claridad un marco jurídico que sostenga una nueva estructura para el manejo de los residuos en el país. Asimismo, el presidente de la Federación Interamericana de Cemento (Ficem), Alejandro Ramírez, afirmó que la industria cementera trabaja para contribuir y ser parte de la solución en el manejo responsable e integral de los residuos, a través del co-procesamiento de sus desechos en los hornos. La directora ejecutiva de Adocem expuso que para hacer un cambio radical en la gestión de residuos el país necesita recursos y cambiar el esquema, tomando como referencia modelos de buenas prácticas que se han implementado en otros países. Para esto, indicó que no solo se debe definir un impuesto

C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

Fi^Xe`qXZ` e% 8c\aXe[if IXd i\q# DXi`\cp GfeZ`Xef# Alc`jjX 9}\q# IX]X\c @qhl`\i[f p DXi`X 8c`Z`X LiYXe\aX%

sino que se debe revisar toda la estructura. Explicó que a la iniciativa de ley que cursa en el Congreso Nacional se le debe integrar acciones o herramientas que faciliten que las empresas puedan mejorar su forma de manejar los residuos que genera para beneficio de la empresa y de la ciudadanía. Julissa Báez se mostró confiada en que la sinergia que se ha ido generando sobre el tema de los residuos y asunción de modelo de la economía circular, puedan hacer posible una solución al problema de los residuos.

“Lo bueno de esto es que están todos integrados y de acuerdo en la necesidad de dar una solución definitiva al problema de los desechos sólidos”, enfatizó. Circe Almánzar indicó que desde el sector privado se impulsan iniciativas de la economía circular para la valorización de los residuos mediante una coordinación eficaz entre las instituciones públicas y privadas. Expuso que en este momento lo más importante es que se apruebe la nueva ley, y que se organicen los roles para el manejo adecuado de la basura, tanto la que producen las industrias como la que genera la ciudadanía. El coloquio “Gestión Integral de Residuos: de la utopía a la realidad”, fue organizado por Adocem, la Red Empresarial para la ProIX]X\c @qhl`\i[f# gi\j`[\ek\ [\ <Zfi\[# i\jXck \c \j]l\iqf tección del Medio Ambien_\Z_f gfi cX \ek`[X[ gXiX te (Ecored) y la Federación Zi\Xi le \jgXZ`f [\ [`}cf^f Interamericana de Cemenp [\YXk`i cfj k\dXj Zi k`Zfj to (Ficem), con el apoyo del \eki\ cfj [`jk`ekfj j\Zkfi\j Zfe Programa de las Naciones \c ]`e [\ cf^iXi le Zfej\ejf% Unidas para el Desarrollo (PNUD).

<J=L<IQF

V<C<:KI@:@;8;

El rechazo de medidores se ha reducido en un 80% I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

Anteriormente el rechazo de medidores de electricidad que se importaban rondaba el 80%, sólo alrededor de un 20% se aceptaba. Pero en la actualidad es todo lo contrario, la mayoría de los contadores que ingresan al país cumplen con las normas establecidas y los usuarios del servicio eléctrico disponen de un producto de calidad. Así lo destacaron el director general del Instituto Dominicano para la Calidad (Indocal), Manuel Guerrero, y el encargado de los laboratorios de Metrología de la entidad, Rubén Neris, durante una visita a Listín Diario. Guerrero explicó que a todos los medidores importados se les evalúa el margen de error, si pueden ser violentados, si poseen alguna deficiencia, entre otros aspectos fundamentales para los ciudadanos. “Eso significa que ha me-

M`j`kX% DXel\c >l\ii\if p IlY e E\i`j%

jorado la calidad. Todos los medidores tienen que estar previamente aprobados por nuestro laboratorio”, destacó Neris. Los directivos del Indocal indicaron que así como los contadores, la calidad de muchos otros productos que entran y salen del país ha mejorado porque los laboratorios de Metrología (que es la ciencia de las mediciones) del Indocal poseen personal especializado y modernos

equipos que permiten examinar minuciosamente las balanzas, los termómetros, entre otros. Guerrero refirió que antes en muchos casos la cantidad de devolución excedía la cantidad de artículos que se aceptaban, pero ahora la situación ha cambiado. “Ese accionar nuestro, aunque no se siente, se ha traducido en una mejoría sustancial de la calidad de los productos”, destacó.

" :FE=à8E <E LE8 JFCL$ :@äE 8 :FIKF GC8QF

<c gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ :\d\ekf =`Z\d # \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Gif[lZkfi\j [\ :\d\ekf GfikcXe[ 8[fZ\d p gi\j`[\ek\ [\ :\d\o ;fd`e`ZXeX# 8c\aXe[if IXd i\q# j\ Xc hl\ cX ^\jk` e [\ i\j`[lfj ^\e\iX[fj gfi cXj XZk`m`[X[\j gif[lZk`mXj k`\e\ jfclZ` e \e \c Zfikf gcXqf# p jfcf i\hl`\i\ [\ le Zfdgifd`jf ZfdgXik`[f gfi kf[fj cfj XZkfi\j hl\ `ek\im`\e\e \e \c gifZ\jf# p [\ leX c\^`jcXZ` e hl\ g\id`kX ^\jk`feXi [\ ]fidX XdY`\ekXcd\ek\ X[\ZlX[X% @e[`Z hl\ jl fi^Xe`qXZ` e# hl\ X^clk`eX cX dXpfi X [\ cXj \dgi\jXj Z\d\ek\iXj [\ @Y\ifXd i`ZX p \c :Xi`Y\# m`ef X ZfdgXik`i Zfe \c gX j \a\dgcfj \o`kfjfj [\ fkifj gX j\j hl\ _Xe cf^iX[f Yl\efj i\jlckX[fj \e cX dXk\i`X%

El presidente de la Asociación de Industrias (AIRD), Campos de Moya, advirtió ayer que si el precio del petróleo continúa subiendo y que si los transportistas aumentan el costo del transporte, esto tendrá un impacto trascendental en el costo de la vida. “Si el precio del petróleo sigue subiendo va a afectarnos a todos aquí y por eso entre todos tenemos que buscar soluciones”, manifestó el dirigente empresarial al referirse a la advertencia de la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado) de que tendrán que ajustar sus tarifas debido a los constantes aumentos en los precios de los combustibles. “Todos debemos unir esfuerzos para buscar una solución porque eso puede significar un aumento trascendental del costo de la vida. Si el transporte se incrementa todo es afectado”, señaló De Moya, quien insistió en que la alternativa para resolver esta situación es implementar un sistema de tránsito moderno y seguro para todos los ciudadanos. A la vez valoró los esfuerzos que ha estado haciendo

el Gobierno, especialmente el Instituto Nacional de Transito y Transporte Terrestre (INTRANT). Indicó que, mientras tanto, continuarán dialogando con los transportistas en aras de encontrar la salida más viable. 8ld\ekf Desde el cierre del 2017 hasta ayer el petróleo WTI, de referencia para el país, ha aumentado alrededor de US$12.11, lo que en promedio representa más de US$2 por mes. A final del año pasado el crudo se situó en US$60.06 y en la actualidad supera los US$70. El Banco Mundial (BM) ha advertido que esto implicará aumentos en el precio de diversos productos. El presidente de la AIRD ofreció estas declaraciones tras participar en el tradicional desayuno temático que realiza la organización, que esta vez llevó por título “Acciones industriales que transforman: Nestlé, creación de valor compartido”. En el encuentro el jefe de mercado de Nestlé para territorios del Caribe latino, Alexandre Carreteiro, habló sobre las iniciativas de valor compartido que desarrolla la empresa en el país.

CX F:;< [\]`\e[\ \c dlck`cXk\iXc`jdf ÈCX i\]le[XZ` e [\c dlck`cXk\iXc`jdfÉ j\i} \c c\dX [\ cX i\le` e d`e`jk\i`Xc XelXc [\ cX F:;< cX j\dXeX gi o`dX# Zfe \c hl\ j\ hl`\i\ Zfem\eZ\i X cfj hl\ [\eleZ`Xe cfj \]\Zkfj e\]Xjkfj [\ cX ^cfYXc`qXZ` e p# jfYi\ kf[f# j`e [\jX]`Xi X <jkX[fj Le`[fj g\j\ Xc ^`if le`cXk\iXc [\ ;feXc[ Kildg%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:XeZ`cc\i [\ @e[fe\j`X m`j`kX G\i :IL;F G\ki c\f [\ K\oXj Zfe d`iXj X e\^fZ`Xi XZl\i[f XYi\ Zfe le [\jZ\ejf

CX ZXeZ`cc\i [\ @e[fe\j`X# I\kef DXijl[`# m`j`k Xp\i X jl _fd cf^f g\ilXef# E jkfi Gfgfc`q`f# Zfe d`iXj X `e`Z`Xi cX e\^fZ`XZ` e [\ le XZl\i[f Zfd\iZ`Xc p d\ZXe`jdfj [\ Zffg\iXZ` e \e g\jZX p kli`jdf%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

<E=I<EK8D@<EKFJ

ACCESO LABORAL

<=<

Cfj gif[lZkfj Zfd\iZ`Xc`qX[fj \e cXj Z\ekiXc\j [\ XYXjk\Z`d`\ekf klm`\ife Xp\i leX j`^e`]`ZXk`mX XcqX%

CX F@K \jYfqX cX gi`d\iX efidX ZfekiX \c XZfjf >`e\YiX% :\iZX [\ )'' gX j\j d`\d$ Yifj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`f$ eXc [\c KiXYXaf F@K XYfi[Xi}e gfi gi`d\iX m\q cfj [\kXcc\j [\ cf hl\ j\ \jg\iX j\X cX gi`d\iX efidX `ek\ieX$ Z`feXc ZfekiX kf[f k`gf [\ XZfjf p m`f$ c\eZ`X \e \c cl^Xi [\c kiXYXaf% <jXj [`j$ Zlj`fe\j j\ gif[lZ`i}e \e \c dXiZf [\ cX :fe]\i\eZ`X 8elXc [\ cX F@K# hl\ \dg`\qX cX gi o`dX j\dXeX \e >`e\$ YiX% È<jk\ \j le gifZ\jf hl\ _X cc\mX$ [f dlZ_f k`\dgf p ef j\ kiXkX [\ hl\ \jk\dfj i\jgfe[`\e[f X le k\dX [\ df[X% J\ gifgfe\ leX efidX `ek\ieX$ Z`feXc hl\ ef j cf j\ i\]`\i\ Xc XZfjf j\olXc# j`ef hl\ mX d}j Xcc} p XYXiZX X _fdYi\ p dla\i\jÉ# \ogc`Z X cX gi\ejX cX \og\ikX [\ cX F@K# DXel\cX Kfd\`%

<=< I f [\ AXe\`if

G

ese a la tregua planteada por el presidente Michel Temer y a la rebaja del Diesel propuesta por Petrobras, los camioneros de Brasil continuaron ayer, por cuarto día consecutivo, en huelga por el elevado precio del diesel, lo que ha agravado el desabastecimiento de combustibles en el país. Los líderes de los camioneros dijeron que el anuncio de Petrobras, de reducir el 10% del precio del diesel por 15 días, no resuelve el problema, por lo que señalaron que el paro continuará. A las 9:00 hora local de ayer las protestas se concentraban en 20 estados de Brasil. Con la insistencia de los camioneros en mantenerse en paro la falta de combustibles en el país se agravó. Según el Sindicato del Comercio Minorista de Combustibles de Río de Janeiro (Sindcomb), al menos la mitad de los puestos de la ciudad estarán sin alguno de

<c gi\Z`f [\c g\ki c\f [\ K\oXj NK@ gXiX \eki\^X \e alc`f XYi` Xp\i Zfe le [\jZ\ejf [\c (%+) $(%') [ cXi\j %

Le` e <lifg\X I\le` e% KiXj cX e\^Xk`mX [\ cfj ZXd`fe\ifj [\ ]i\eXi \c gXif# \c ^fY`\ief j`^l\ [\ Z\iZX cX j`klXZ` e p dXek`\e\ i\le`fe\j g\idXe\ek\j \e YljZX [\ [Xi jfclZ` e X cX gifYc\d}k`ZX%

los tres combustibles (gasolina, diesel o etanol) este jueves. En Brasilia y Sao Paulo la falta de gasolina ha generado caos en los puestos de servicio donde escasea el combustible, por lo que los conductores hacen inmensas filas para poder abastecer sus vehículos. En el Distrito Federal el problema se extendió al gas de cocina que también comienza a faltar y aunque aún no ha subido su precio, hospitales, presidios y centros comerciales no consiguieron

hacer los abastecimientos que ya estaban programados. En los aeropuertos del país la situación también se torna más difícil. En Brasilia, donde se requieren 20 camiones de gasolina diarios para abastecer la flota de aviones, solo han llegado 9 y en Sao Paulo, el aeropuerto de Congonhas avisó que solo tiene combustible hasta este viernes en la noche. La falta de combustible ha llevado a reducir la flota de transporte público en algunas ciudades. El Sindicato de las Empresas

de Autobuses de Río afirmó que este miércoles se redujo casi en un 30% el número de autobuses y que para este jueves la falta se puede incrementar hasta en un 70%.En Sao Paulo se prevé una reducción de un 40% en la flota de autobuses de servicio público para este jueves. La huelga de los camioneros también ha llevado a que ciudades como Sao Paulo y Río de Janeiro sientan con más fuerza este jueves la falta de alimentos perecederos como frutas y verduras.

9ilj\cXj% CX :fd`j` e <lifg\X :< gifgljf i\]fiqXi cXj efidXj [\ cfj j\$ ^lifj [\ Xlkfd m`c\j Zfe \c fYa\k`mf [\ d\afiXi cX gifk\ZZ` e [\ cXj m Zk`dXj [\ XZZ`[\ek\j p cfj [\i\Z_fj [\ cfj Xj\^l$ iX[fj% J` \c Xj\^liX[fi [\c m\_ Zlcf i\jgfejX$ Yc\ [\ le `eZ`[\ek\ j\ [\ZcXiX `ejfcm\ek\# cXj m Zk`dXj i\Z`Y`i}e Zfe iXg`[\q p \e jl kfkXc`[X[ cX Zfdg\ejXZ` e Zfii\jgfe$ [`\ek\ \e jl <jkX[f d`\dYif [\ i\j`[\e$ Z`X ^iXZ`Xj X le fi^Xe`jdf [\ `e[\de`$ qXZ` e j`klX[f \e \c d`jdf gX j%

- X fj ILJ@8 =FIF

<=<

<=< GXeXd}

El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE) insta a respetar las reglas fiscales existentes en la eurozona, especialmente en los estados con un alto grado de endeudamiento público como Italia, según las actas de su última reunión del pasado 26 de abril. El Consejo considera además que las reformas estructurales en países del área euro deben intensificarse, y llama a una rápida y sustantiva conclusión de la unión bancaria y la del mercado de capitales. El máximo órgano rector del banco estima que se requiere todavía un “amplio grado de acomodación en la política monetaria” ya que, aunque el crecimiento económico del área continuará “a un ritmo sólido”, los riesgos relacionados con la amenaza del proteccionismo se han vuelto “más prominentes”. Los directivos del banco consideran que los conflictos comerciales no solo pueden tener un efecto adverso en la actividad de los países involucrados, sino que pueden ejercer “efectos más amplios como consecuencia del aumento de la incertidumbre y la disminución de la confianza”. Asimismo, señalan que “rela-

8c\ikX% 8[m`\ik\ hl\ cX `e]cXZ` e jlYpXZ\ek\ Zfek`e X j`\e[f [ Y`c# p gXiX XgfpXi jl i\glek\ j\ gi\Z`jX X e ÈgXZ`\eZ`X# g\ij`jk\eZ`X p gil[\eZ`XÉ%

ciones comerciales turbulentas” pueden ocasionar “movimientos convulsos” en los tipos de

cambio de divisas y elevar la volatilidad en los mercados financieros.

La incertidumbre asociada a las prolongadas tensiones comerciales actuales ha podido ya tener efectos en las exportaciones de algunas economía de la eurozona, indican. Respecto a su política monetaria, el banco cree que debe mantenerse invariable y esperar todavía para determinar con precisión las causas de la desaceleración económica del primer trimestre. Advierte de que la inflación subyacente continúa siendo débil, y para apoyar su repunte se precisa aún “paciencia, persistencia y prudencia”. Las actas reflejan que uno de los miembros del Consejo indicó que los analistas y los sondeos apuntan a que el mercado anticipa el final de las compras de deuda hacia el final de 2018. También otra opinión considera que los criterios del Consejo para un ajuste sostenible de la evolución de la inflación a medio plazo pueden ser considerados cumplidos. Sin embargo, según las actas, la mayoría defiende que las evidencias de ello siguen siendo “insuficientes” y que debe mantenerse invariable su posición de política monetaria respecto al final abierto de las compras de deuda y la orientación sobre los tipos de interés.

<c <a\Zlk`mf iljf ef ZXdY`Xi} \c j`jk\dX ki`YlkXi`f \e cfj gi o`dfj j\`j X fj# Xlehl\ `ekif[lZ`i} Xc^lefj Xaljk\j X ]`e [\ `dglcjXi \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf# X]`id \c e d\if [fj [\c >fY`\ief# 8ek e J`cl}efm%

8^ifXc`d\ekXZ` e D o`Zf% <c j\Zkfi X^ifXc`d\ekXi`f d\o`ZXef X]ifekX el\mfj i\kfj Zfdf \c ZXdY`f \e cX Gi\j`[\eZ`X [\c gX j p cX i\e\^fZ`XZ` e [\c KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f [\ 8d i`ZX [\c Efik\ KC:8E gXiX dXek\e\i jl Zi\Z`d`\e$ kf p XglekXcXij\ Zfdf le j\Zkfi \j$ kiXk ^`Zf% Cfj `ed`e\ek\j [\jX] fj [\c j\Zkfi j\i} aljkXd\ek\ \c k\dX Z\ekiXc [\c @ = ild 8^ifXc`d\ekXi`f hl\ j\ Z\c\YiXi} dX$ XeX# m`\ie\j# \e \c gXiXe`e]f [\ cX Le`$ m\ij`[X[ 8lk efdX [\ :_`_lX_lX fi^X$ e`qX[f gfi <c ?\iXc[f [\ :_`_lX_lX# cX 8^\eZ`X <=< p cX Fi^Xe`qXZ` e <[`kfi`Xc D\o`ZXeX F<D % <og\ikfj [\c j\Zkfi i\m`jXi}e cX j`klXZ` e XZklXc [\c j\Z$ kfi X^ifXc`d\ekXi`f# \c `eZi\d\ekf \e cX gif[lZZ` e [\ Xc`d\ekfj p jlj g\ijg\Z$ k`mXj kXekf X e`m\c eXZ`feXc Zfdf `ek\i$ eXZ`feXc \e le ] ild hl\ j\i} ZcXljl$ iX[f gfi \c ^fY\ieX[fi [\ :_`_lX_lX# AXm`\i :fiiXc AliX[f%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

I<GFIK8A<

,;

GIFP<:KF ?89@K8:@FE8C 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;<J8CFAF :8D9@ä C8 M@;8 8 C8J =8D@C@8J

;< M8CC< EL<MF

8c d\efj )+ _fdYi\j p [fj dla\i\j# kf[fj c [\i\j [\ ]Xd`c`X# j\ c\j \eki\^ X ZX[X lef ZlXkif kXi\Xj gXiX hl\ cXj Zlck`m\e p pX cf \jk}e _XZ`\e[f%

I`ZXi[f JXekXeX p 8[fc]f GXe`X^lX MXcc\ El\mf# :fejkXeqX

:

ampesinos que fueron desalojados del Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier de Valle Nuevo, Constanza, manifestaron que aunque extrañan su lar nativo no volverán a ese lugar porque han comprendido lo bien que se vive en la civilización. En las comunidades del Castillo y La Siberia, de Valle Nuevo, vivían en destartaladas casas de madera, la mayoría con piso de tierra, sin energía eléctrica, sin agua y que no podían ver televisión ni beber agua y jugo fríos. Ahora, luego que fueron reubicados en el complejo Villa Poppy, en la comunidad Río Grande, La Sabina, Constanza, sus vidas han cambiado. No obstante, muchos de ellos tienen la queja de que se acostumbraron a acostarse de lunes a viernes a las 8:00 de la noche y los sábados a las 10:00, pero que en Villa Poppy muchas personas, incluyendo niños, se duermen tarde porque ven televisión y juegan en las calles aprovechando que hay luz y que eso molesta a otras.

<eki\ \c Y`\e p dXc Campesinos que vivían y cultivaban vegetales y otros rubros agrícolas en las comunidades de El Castillo y La Siberia en Valle Nuevo, de Constanza, admitieron que viven en mejores condiciones humanas que las que tenían cuando se encontraban en la montaña, pero que hay situaciones que deben mejorar. Estos agricultores, 52 familias en total, que vivían en el pulmón científico y forestal de Valle Nuevo, fueron desplazados por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y reubicados el 1 de marzo de este año en el proyecto Villa Poppy, de la comunidad Río Grande, del distrito municipal La Sabina. Al menos 24 hombres y dos mujeres, todos líderes de familia, se les entregó a cada uno cuatro tareas para que las cultiven y ya lo están haciendo. María Nela Pérez, presidenta de la junta de Vecinos de Villa Poppy, adonde fueron trasladados los habitantes de El Castillo y La Siberia, declaró a LISTÍN DIARIO que en parte se encuentran bien y hasta agradecidos, pero que también encaran otras dificultades.

La dirigente comunitaria reconoció que hay muchas personas que se sienten felices tras su traslado de Valle Nuevo a este nuevo lugar, pero entiende también que se debe tomar en cuenta que hay otras que no recibieron tierra, no tienen trabajo y no tienen dónde trabajar y la están pasando bien mal, porque a la vez sufren hambre. Pérez refirió que en el lugar donde fueron reubicados cuentan con una planta de tratamiento, de la que no dispone el pueblo de Constanza. Se quejó de que cuando llueve las calles se inundan y el sistema cloacal se dispara y que esa vertiente llega directamente al afluente río Grande. “Nosotros somos nuevos aquí y no tenemos a más nadie que no sean las autoridades que vengan en nuestro auxilio”, indicó. En cambio, el dirigente comunitario Luciano Tejada manifestó que igual que muchos de sus vecinos, se sienten bien. “Estamos donde hay luz, ya nuestras casas no tienen piso de tierra y estamos donde podemos estar más despiertos”, proclamó de su lado Tejada. Las casas que ocupaban en Valle Nuevo los reubicados de El Castillo y La Siberia, incluso la escuela que llegaba hasta sexto curso donde estudiaban los niños, fueron destruidas. Los pequeños fueron reubicados en el centro educativo de Río Grande, a unos dos kilómetros del proyecto Villa Poppy.

GXiZ\c\ifj% <jkfj X^i`Zlckfi\j# ,) ]Xd`c`Xj \e kfkXc# hl\ m`m Xe \e \c glcd e Z`\ek ]`Zf p ]fi\jkXc [\ MXcc\ El\mf# ]l\ife [\jgcXqX[fj gfi \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\%

Gifp\Zkf% Cfj gif[lZkfi\j ]l\ife i\lY`ZX[fj Xc gifp\Zkf _XY`kXZ`feXc M`ccX Gfggp%

:XdY`f [\ g\iZ\gZ` e El productor Ramón Antonio Díaz Sánchez, uno de los beneficiados con la reubicación, proclamó que muchas personas, entre ellas él, enfrentaron al renunciante ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, cuando habló de su reubicación, porque no sabían nada de lo que se trataba. “Vivir en lo claro es lo mejor, no lo sabíamos, tenemos luz, contamos con agua, los pisos ya no son de tierra, estamos viviendo en casas dignas y estamos bien cerca del pueblo, pero en un ambiente de campo”, refirió Díaz Sánchez. Productores buscan acuerdo con autoridades En Constanza se ha abierto un espacio de diálogo entre los productores que tenían agricultura en el Parque Nacional Valle Nuevo y que fueron impedidos de seguir cultivando en esa área protegida, por su deterioro. El ayuntamiento de Constanza, representado por el alcalde, Ambiórix Sánchez Caraballo, encabeza las negociaciones, con mediación de la iglesia Católica, representada por el sacerdote Danilo Portalatín, iglesias evangélicas, representadas por el pastor Ángel Moreta; y los organismos estatales Banco Agrícola de la República Dominicana, Instituto Agrario Dominicano (IAD) y el Ministerio de Agricultura, así como las juntas distritales de Tireo y La Sabina.

E<>F:@8:@FE<J <c j e[`Zf J}eZ_\q :XiXYXccf \ogi\j hl\ j\ XmXeqX \e \c gifZ\jf# g\if hl\ cX jfclZ` e Xc `dgXj\ i\hl`\i\ [\ k`\dgf% ÈMXdfj gfi Yl\e ZXd`ef% <jg\iXdfj \e ;`fj hl\ j\ jXhl\ leX jfclZ` e jXk`j]XZkfi`XÉ% Ki\j ife[Xj [\ e\^fZ`XZ`fe\j j\ _Xe i\Xc`qX[f \e cXj ZlXc\j i\gi\j\ekXek\j [\c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ _Xe \jkX[f gi\j\ek\j% <eki\ \jfj ]leZ`feXi`fj [\ D\[`f 8dY`\ek\# _Xe gXik`Z`gX[f \e cfj \eZl\ekifj \c m`Z\d`e`jkif ;Xe\i`j JXekXeX# Afj <ei`hl\ 9}\q Li\ X# [`i\Zkfi [\ Ýi\Xj Gifk\^`[Xj# p :fie\c`f ClZ`Xef# [`i\Zkfi [\ GcXe`]`ZXZ` e [\c fi^Xe`jdf \jkXkXc% D`\ekiXj cfj gif[lZkfi\j k`\e\e X >XYi`\c ;li}e# EfiY\ikf IfjXi`f p fkifj# \e i\gi\j\ekXZ` e [\ cXj Zfdle`[X[\j Dfek\ccXef# <c :Xjk`ccf# CX J`Y\i`X# <c :fem\ekf# G`eXi GXi\af# G`eXc`kf p I f >iXe[\% Gfi cXj alekXj [`jki`kXc\j [\ K`i\f p CX JXY`eX gXik`Z`gXe = c`o 8ekfe`f A`d e\q p 8cdXiXek\ :\iiXkX M\cfq% Cfj gif[lZkfi\j p D\[`f 8dY`\ek\ XZfi[Xife cX Zi\XZ` e [\ j`\k\ Zfd`j`fe\j [\ kiXYXaf hl\ _XYi}e [\ i\e[`i `e]fid\j jfYi\ gifgl\jkXj f i\Zfd\e[XZ`fe\j hl\ gl\[Xe Xpl[Xi X cX jfclZ` e [\]`e`k`mX [\c Zfe]c`Zkf jljZ`kX[f X iX q [\ cX \ekiX[X \e m`^fi [\ cX I\jfclZ` e (+$)'(- hl\ gif_ Y\ kf[f k`gf [\ cXYfi X^i ZfcX p g\ZlXi`X# Xj Zfdf Xj\ekXd`\ekfj _ldXefj# \e \c GXihl\ EXZ`feXc AlXe 9Xlk`jkX G i\q IXeZ`\i%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ 98E:F :<EKI8C P <C @EKI8EK

VGPD<J :FIK<Jà8 ;<C 9G;

8iklif >ilcc e =%# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ E\^fZ`fj G\ijfeXc\j p JlZlijXc\j [\ 9XeZf GfglcXi ;fd`e`ZXef%

BPD presentó la Franquicia Impulsa Popular JXekf ;fd`e^f

El Banco Popular Dominicano presentó a sus clientes pymes el Programa Franquicia Impulsa Popular, una plataforma de productos, servicios y asesoría especializada para que las pequeñas y medianas empresas aprovechen las ventajas de la franquicia y desarrollen sus negocios, bien mediante la entrada como franquiciado de una marca o bien convirtiéndose en franquiciador. Este programa amplía los beneficios de Impulsa Po-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

pular, la plataforma de productos, servicios y capacitación que el Banco Popular pone a disposición de las pymes dominicanas. En este caso, la entidad financiera ofrece a los interesados poder evaluar y desarrollar una estrategia de la mano de la asesoría de Front Consulting, empresa líder en materia de estructuración y comercialización de franquicias, con más de 20 años de experiencia local e internacional, una de las fórmulas de comercio que experimenta un mejor comportamiento.

Conocen automatización de pagos en el transporte :FIK<Jà8 ;<C 9:

" <c ^fY\ieX[fi ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql j\ dfjki dlp ZfdgcXZ`[f Zfe cX `e`Z`Xk`mX p i\`k\i jl [`jgfj`Z` e gXiX hl\ \c i^Xef i\Zkfi j`imX [\ \ecXZ\% JXekf ;fd`e^f

<

l gobernador del Banco Central (BCRD), Héctor Valdez Albizu, y la directora ejecutiva del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), ingeniera Claudia Franchesca de los Santos, sostuvieron el pasado martes una reunión con los representantes de las entidades de intermediación financiera (EIF), en la cual se presentó el proyecto de “Automatización de pagos en el servicio de transporte público”. Durante el encuentro, que contó con la participación de los principales ejecutivos de la Asociación de Bancos Comerciales (ABA), la Asociación de Bancos de Ahorro y Crédito y Corporaciones de Crédito (Abancord), y la Liga Dominicana de

8Zk`m`[X[% =`^liXe ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# <im`e EfmXj 9\ccf# =XY`fcX ?\ii\iX# p cX [`i\ZkfiX [\c @ekiXek# =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj2 p fkifj%

Asociaciones de Ahorros y Préstamos (Lidaapi), la directora ejecutiva del Intrant explicó todos los detalles del proyecto y expresó que el mismo tiene por objetivo implementar un sistema de pagos electrónico para el servicio de transporte público terrestre. Al conocer el proyecto, el gobernador Valdez Albizu se

mostró muy complacido con la iniciativa y reiteró su disposición para que el órgano rector sirva de enlace entre el Intrant y todas las entidades de intermediación financiera emisoras de tarjetas bancarias a fin de que la propuesta sea analizada y asumida por esas entidades. El gobernador resaltó que “además del impacto que el

" GIFP<:KF @E@:@8IÝ :FE K8IA<K8J GI<G8>8;8J

@EKI8EK% ;\ cfj JXekfj \ogc`Z hl\ \c gifp\Zkf `e`Z`Xi} Zfe cX gi`d\iX \kXgX [\ XlkfdXk`qXZ` e [\ gX^fj \e \c >iXe JXekf ;fd`e^f p cl\^f j\ `dgc\d\ekXi} \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj% @e]fid hl\ gXiX \c gX^f [\c j\im`Z`f [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf# j\ lk`c`qXi}e kXia\kXj gi\gX^X[Xj# \d`k`[Xj gfi cXj \ek`[X[\j [\ `ek\id\[`XZ` e ]`eXeZ`\iX Xlkfi`qX[Xj# gXiX cf ZlXc j\ `ejkXcXi} leX i\[ [\ k\id`eXc\j [\ glekfj [\ m\ekX \e cfj m\_ Zlcfj [\c j`jk\dX%

proyecto tendría en todo el sistema de transporte público por su agilidad y movilidad, también formaría parte de las acciones que lleva a cabo este Banco Central para impulsar la inclusión financiera y bancarización de la ciudadanía”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=FID8:@äE :FIK<Jà8 ;<C @E=FK<G

@eefmXZ` e% <ek`[X[ \ogXe[\ cX d\kf[fcf^ X JZfi\%

Infotep impulsará la productividad de 13 pymes A_\e\ip IXd i\q JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Profesión Técnico Profesional (Infotep) fomentará la competitividad de 13 pequeñas y medianas empresas (pymes) con la finalidad de facilitar asistencia en la adecuación de sus procesos productivos, y brindar organización y gerencia a modelos que sean eficaces y contribuyan al desarrollo económico. Mediante la metodología Score, que inicia ahora en su segunda fase, la entidad de formación dará asesoría a los empresarios para que identifiquen las necesidades de los clientes e instauren una cultura de seguimiento de la calidad. El director del Infotep, Rafael Ovalles, expresó que con este programa los pequeños y medianos negociantes y los trabajadores incrementarán la productividad y eliminarán retrasos, defectos y desperdicios, elementos que en ocasiones son barreras para lograr las metas de las pymes. Las empresas que participarán en Score en esta etapa pertenecen a las áreas de artes gráficas, metalmecáni-

ca, servicios y manufactura, donde sus directivos conocerán el papel que juega la cooperación y el trabajo en equipo en el éxito empresarial, informó el Infotep. “El Infotep de hoy está para responder a las exigencias actuales, contribuyendo con el desarrollo económico y tecnológico de República Dominicana”, manifestó Ovalles, al agregar que para la selección de las organizaciones se tomó en cuenta que tengan entre 10 y 150 trabajadores. Score estará liderado por el director adjunto del CTA, Jaime Arboleda Palacio, quien dotará las herramientas más competitivas para los empresarios. “Nuevos sectores económicos podrán desarrollar mayores fortalezas en temas productivos”, indicó Arboleda Palacio. Este proyecto del Infotep se ejecuta con el apoyo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Centro de Ciencia y Tecnología de Antioquia, Colombia (CTA), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Unión Europea y el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

<

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM =@>LI8J

<C =IFEK<F <EKI< LI98EFJ =`^liXj [fd`e`ZXeXj fjk\ekfjXj \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j% '+

GIFK8>FE@JK8

<J:<E8I@F

8e^\c`eX Afc`\

:FC@J<F K<F :ILQ GIF>I8D8 >I8E J?FN G8I8 D8z8E8 Af_eep M\ekliX# DfqXik p :_`hl`kf K\Xd 9Xe[ \eki\ cfj gifkX^fe`jkXj% '.

La batalla legal entre Angelina Jolie y Brad Pitt por la custodia de sus seis hijos se vuelve cada vez más contenciosa tras su separación en 2016. Su exmarido no se lo está haciendo fácil.

D<I<E>L<IFJ

AFJJ@< <JK<98E P I@E>F D8IKàE<Q# )' 8zFJ ;<JGLyJ% ')

:<C<9I@KP

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" I@:FJ " =8DFJFJ

<OGCFK8E

@D8><E ;<

D% A8:BJFE :8EK8EK<% Le ZXeXc [\

<<LL \j XZljX[f [\ \ogcf$ kXi cX `dX^\e [\ D`Z_X\c AXZbjfe% <c gXki`dfe`f [\c Xik`jkX Zi`k`Z \e le gif$ ^iXdX hl\ cX ZX[\eX 89: \jki\eXi} \jkX j\dXeX# hl\ Zfej`[\iXife le \j]l\iqf È^ifj\if p ef Xlkfi`qX[fÉ gXiX \ogcfkXi cX `dX^\e [\c ]Xcc\Z`[f ZXekXek\# X[\$ d}j \d`k` le Zfdle`ZX[f e\^Xe[f \c g\id`jf%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n medio de la vorágine del ruido musical a la que ha sucumbido la sociedad, y del desenfreno de popularidad inmediata que experimentan los artistas de estos tiempos, muy pocos de ellos se están enfocados en hacer canciones que perduren. Eliacim, joven artista dominicano, de 29 años, tiene como objetivo hacer buena música y que sus canciones traspasen generación tras generación. Se pudiera creer que Eliacim, quien iniciando su carrera obtuvo su primera nominación al Latin Grammy, con cierto aire en su imagen a Juan Luis Guerra, pudiera estar “ladrándole a la luna”, trabajando una carrera contra la corriente. Sin embargo, su convicción, talento y conocimientos musicales lo han preparado para asumir el reto con la creencia y la seguridad de que todo se toma su tiempo. “No veo las cosas en término de que si son fáciles o difíciles, en el sentido de que nada que valga la pena es fácil, y yo veo mi carrera a largo plazo. Si Dios me da la oportunidad quiero cumplir todas las etapas y estar cantando después de los 80 años. No siento que estoy arando en el mar, porque esto que estoy construyendo no lo va a tumbar cualquier brisita. Mi visión no es llegar a un destino, sino disfrutar cada paso de mi carrera a cabalidad. Quiero hacer música que perdure y que pueda ser escuchada a través de los tiempos, para que pueda traspasar de generación en generación”, expuso en su visita a este diario. Como cualquier artista, sueña con llenar grandes escenarios y que sus trabajos trasciendan las fronteras. “Ya he disfrutado de

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<C JL<zF ;< <C@8:@D

?8:<I DèJ@:8 HL< G<I;LI< :8EK8 <E <C G8àJ

A\k C` 8Zkfi% <c XZkfi [\

g\c ZlcXj [\ XZZ` e p \jki\ccX [\ cXj Xik\j dXiZ`Xc\j [\ fi`^\e Z_`ef A\k C`# Zlpf \jkX[f [\ jXcl[ _X ^\e\iX[f gi\fZlgXZ` e \eki\ jlj ]Xej X iX q [\ cX glYc`ZXZ` e [\ ]fkfj jlpXj \e cXj hl\ XgXi\Z X [ Y`c p \em\a\Z`[f# _X ccXdX[f X cX ZXcdX X cfj XÔ Z`feX[fj p _X Xj\^liX[f hl\ j\ \eZl\ekiX Y`\e%

>@I8% ( [\ ale`f JXekf ;fd`e^f# Jkl[`f K_\Xk\i# 8Zi gfc`j :\ek\i%

'(

) [\ ale`f GlekX :XeX GlYc`Z# :\ekif :fd\iZ`Xc CX :XeXj# :Xg :XeX% / [\ ale`f 9Xe # :\ekif :lckliXc G\i\cc % 0 [\ ale`f Gl\ikf GcXkX :XjX +'% )0 [\ ale`f JXek`X^f# 9Xi >iXe K\Xkif [\c :`YXf%

:8E:@äE% È;Xd\ Xdfi\jÉ \j \c el\mf j\eZ`ccf [\ <c`XZ`d# p j\ kiXkX [\ le gXdY`Z_\ Zfe \c hl\ YljZX

i\jZXkXi cXj iX Z\j [\ el\jkiX d j`ZX% CX Zfdgfj``Z` e eXZ` X g\k`Z` e [\ le e` f# [\ [`\q X fj# hl`\e c\ g`[` hl\ c\ \jZi`Y`\iX leX ZXeZ` e X cX e` X hl\ XdXYX% È:lXe[f \jk\ e` f d\ g`[` hl\ c\ \jZi`Y`\iX leX ZXeZ` e X cX e` X hl\ XdXYX c\ gi\^lek hl jXY X c [\c Xdfi p d\ i\jgfe[` hl\ c eXZ` gXiX XdXi X \jX e` XÉ% ÈGfi \jf _`Z\ le gXdY`Z_\ gfihl\ hl`j\ i\jZXkXi \jkX dXe\iX [\ Z df cfj a m\e\j j\ \eXdfiXYXe Xek\j# ZfekiXi`f X \jkfj k`\dgfj \e [fe[\ cX k\Zefcf^ X _X ZXdY`X[f cX dXe\iX [\ \ogi\jXi \c Xdfi# p ef \j hl\ \jk \e ZfekiX [\ cX k\Zefcf^ X e` Z\iiX[f X \ccX# jfcf [\j\f i\jZXkXi \jXj m`\aXj ZfjkldYi\jÉ# jfjklmf%

sueños como estar nominado a los Latin Grammy y tocar una canción de mi autoría en la premiación. Empecé mi carrera de la mano de Sony, y como compositor he tenido la oportunidad de hacer canciones para Luis Fonsi, Ednita Nazario, Amaury Gutiérrez y otros, y todo eso lo he disfrutado un día a la vez, porque el éxito es una acumulación de pe-

queñas cosas”. Escuchar hablar a Eliacim es fruto de una educación basada en obtener las cosas a su debido tiempo. “Me siento cómodo disfrutando cada espacio y cada etapa de mi carrera. Amo lo que hago. Inicié esta carrera con una pasión honesta. Cuando niño solía practicar entre 14 y 15 horas al día mi instrumento, y no porque

7c`jk`e[`Xi`f

JL98JK8E >L@K8II8 ;< 9F9 ;PC8E

quería estar en una premiación internacional y desfilar por una alfombra, aunque se siente muy bien que te reconozcan, porque la manera que defino mi éxito es si puedo tener una vida digna haciendo lo que hago, todo lo demás será añadido. Quiero hacer música que perdure por la calidad, no persigo la popularidad”, comentó.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:8EK8EK<% LeX ^l`kXiiX

[\ 9fY ;pcXe# \dYc\dX [\ jl gXjf Xc jfe`[f \c Zki`$ Zf# j\ m\e[` gfi cX jldX +0,#''' [ cXi\j \e El\mX Pfib# \e leX jlYXjkX [\[`$ ZX[X X È`Zfefj [\ cX d j`$ ZXÉ% <c `ejkild\ekf dXiZX =\e[\i K\c\ZXjk\i ]l\ lk`c`$ qX[X kXekf gfi ;pcXe Zfdf gfi <i`Z :cXgkfe p >\fi^\%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V:XekXek\ LiYXeX

Patty M con un nuevo sencillo JXekf ;fd`e^f

Patty M continúa buscando su lugar en la música, y presenta su nuevo sencillo “Por ti”, un tema de corte urbano con el que reafirma su apuesta a las fusiones, como lo hizo con su primera canción “Como el mar”. “Por ti” es un tema con letras de Patty M, y con producción musical de Nico Clínico, mezclando el popular género urbano con elementos de la música pop y latina. Patricia Moll Madera, nombre real de la cantautora, canta esta historia basada en hechos reales que enfatizan la pérdida de un ser querido y el duelo por el que las personas atraviesan al ver esta nueva realidad. “Es ese momento de negación en el que no comprendes por qué esa persona ya no está y no sabes qué hacer ni cómo salir de esa especie de ‘limbo interno’ en el que, inconscientemente, nos sumergimos”, explicó la cantante. ;\ jl gifgl\jkX La también actriz y bailarina presentó en conjunto el audiovisual del tema, dirigido por Xavier Moll y con Iván Tejada en la parte artística. El mismo está disponible en el canal de Youtube de la intérprete. “Me encanta fusionar el urbano con diferentes géneros musicales y utili-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

VD\i\e^l\ Fihl\jkX

La patrulla 15 regresa tras dos décadas de separación

CX X^ilgXZ` e# hl\ k\e X Xc ]i\ek\ X Afjj`\ <jk\YXe p I`e^f DXik e\q# i\Xc`qXi} dX XeX <c i\\eZl\ekif # le ZfeZ`\ikf \e \c hl\ j\ [\aXi}e \jZlZ_Xi cfj o`kfj hl\ _`Z`\ife jl _`jkfi`X% =L<EK< <OK<IE8

8ik`jkX% GXkkp D# ZXekXek\ p Zfdgfj`kfiX%

zar letras con sentido y un buen concepto, tratando de llegar a las personas sin contribuir con el deterioro social. Mi meta es seguir haciendo música de calidad hasta conquistar el mercado local y, posteriormente, el internacional”, manifestó. Patty M formó parte del grupo de nuevos talentos a cargo del opening de la pasada edición de Premios Soberano. Además, fue la contraparte oficial de la gira de conciertos de verano del exponente urbano Don Miguelo, en 2017. Además, ha compartido escenario con otros artistas de renombre.

G8J8K@<DGF

GifkX^fe`jkXj% Afjj`\ <jk\YXe p I`e^f DXik e\q [liXek\ \c \eZl\ekif Zfe cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e gXiX [Xi X ZfefZ\i cfj [\kXcc\j [\ È<c i\\eZl\ekifÉ% G\kiX D`eXpX JXekf ;fd`e^f

M

einte años pasaron desde que Jossie Esteban decidió abandonar La Patrulla 15, una orquesta que por dos décadas puso a bailar a más de uno, para centrarse en los caminos del señor y cambiar su estilo de vida, su música. “Hace cinco o seis años pensábamos que iba a ser imposible, Jossie Esteban había tomado otro camino, había

escogido la música religiosa, cogió otro rumbo’’, comentó Alberto “Ringo” Martínez, compañero musical de Esteban en esa orquesta. Estas declaraciones fueron ofrecidas durante un encuentro de prensa para dar a conocer los detalles de su nueva gira ‘’El reencuentro’’. Martínez agregó: “Cuando se hablaba de esta agrupación la gente lo que pide es Jossie Esteban y la Patrulla 15; no concebían esta agru-

:IL:@>I8D8

pación aunque Alberto estuviera en el piano si no estaba él’’. La gira, que pasó por Puerto Rico, Centro y Suramérica, y que ahora se presentará mañana en Hard Rock Live, y más adelante en la discoteca Yudull de San Francisco de Macorís, también se viajará a Nueva York, donde sus fanáticos podrán disfrutar de todos los éxitos de esta agrupación. Aunque no confirmaron si se quedará Patrulla 15 como

JL;FBL

" 9L<E8J <OG<:K8K@M8J GFI <JK< ÈALEK<É

FG@E@äE1 ÈEfjfkifj \jkXdfj XeXc`qXe[f cXj ZfjXj p _XjkX \c dfd\ekf kf[f mX Y`\e% :i\f hl\ mXdfj X _XZ\i leX ^`iX `dgfikXek\ \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p pX k\e\dfj [fj XZk`m`[X[\j gXlkX[Xj p cXj \og\ZkXk`mXj hl\ k\e\dfj jfe dXiXm`ccfjXj gfi cX ZXek`[X[ [\ ^\ek\ hl\ [\j[\ pX \jk} ccXdXe[f kXekf \e ?Xi[ IfZb Zfdf \e cX [`jZfk\ZX Pl[lcc gi\^lekXe[f gfi \c gi\Z`f [\ cXj Yfc\kXjÉ# \ogi\j 8cY\ikf I`e^f DXik e\q# g`Xe`jkX p [`i\Zkfi dlj`ZXc [\ CX GXkilccX (,% antes, tampoco descartaron la posibilidad de que se concrete este reencuentro. De acuerdo con el productor del evento, Amable Valenzuela, este ‘’junte’’ había sido muy deseado por todos los dominicanos que son fanáticos de los éxitos de esta agrupación, y que según ellos todavía siguen marcando la diferencia de la popular música que predomina en estos tiempos. Patrulla 15 es conocida por merengues como “El cantinero”, “El moreno está”, “El tiguerón”, “Pegando el pecho”, “Acaríciame”, “Una noche de copas”, “Necesito verte” y “Yo me siento enamorado”.

VIX[`f

8I:?@MF&C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

=`^liX% <c Zfdle`ZX[fi ;fd`e^f 9Xlk`jkX%

(% :X[X leX [\ cXj el\m\ [`fjXj [\ cX =}YlcX% ,% :fefZ\i% ('% ?XZ\i X le kXYc e le _l\Zf gXiX Xalj$ kXic\ leX g`\qX% ()% ÝiYfc jXc`Z}Z\f% (*% JXYc\ m`\af% (+% =ilkf [\c _XpX% (-% ÝiYfc Y\klc}Z\f% (.% KXikXdl[f% (/% Gi\]`af hl\ [\efkX j\gXiXZ` e% (0% EfkX dlj`ZXc% )'% M`\ekf jlXm\ p XgXZ`Yc\% ))% <jkl[`f [\ cX ]fidXZ` e [\ cXj dfe$ kX Xj% ),% ;\ Zfcfi gXi[f ZcXif% ).% =cfkXi% )/% I\le` e efZklieX [fe[\ j\ YX`cX p kfZX dljZX% )0% :XikX [\ cX YXiXaX% *(% =fidX i\]c\o`mX [\c gifefdYi\ g\ijfeXc% *)% ;\d\ek\% *+% @dgXi% *-% @eZcljf% */% EfdYi\ [\ c\kiX% *0% :fekiXZZ` e% +(% ;`fj [\ cX d`kfcf^ X \jZXe[`eXmX +*% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX% ++% CX hl\ k`\e\ lef f d}j Zi`X[fj i\jg\Z$ kf [\ jkfj +,% KfekX# j`dgcfeX% +.% ;\aXi [\ _XZ\i% +0% G\hl\ f gi`eZ`gX[f [\ <lifgX# j`klX[f \e \c [\gXikXd\ekf ]iXeZ j [\ cfj 8cg\j DXi k`dfj% ,(% DXqfiZX [\ dX q k`\ief% ,)% G`\qX Z d`ZX [\ cfj cXk`efj% ,*% J\ Xc [\ Xlo`c`f%

M<IK@:8C<J

(% C\^f [\ Zfem\ekf% )% M\e\ef jXZX[f [\c c}k\o [\ [`m\ijfj }iYfc\j% *% J`e [X f% +% 8ckXi \e hl\ j\ f]i\Z\e jXZi`]`Z`fj% ,% >iXe [\j`\ikf [\ Ý]i`ZX# \c dXpfi [\c dle[f% -% Ki`^f [\ ^iXef cXi^f p XdXi`cc\ekf% .% ;\ Zfcfi YcXeZf XdXi`cc\ekf% /% 8m\ Zfii\[fiX% 0% G`\[iX [liX p j c`[X% ('% :XjlXc`[X[% ((% Cf d}j m`mf [\c ZfdYXk\% (,% :cXif# \m`[\ek\% (.% KXccf [\c dX q m\i[\% )'% Gi\]`af ^i`\^f hl\ j`^e`]`ZX \e Xckf% )(% Al^f m\e\efjf [\ cX plZX XdXi^X% )*% Lef [\ cfj ki\j \jkX[fj [\ cX dXk\i`X%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% GXiX jf k\ii\eXc% ),% >fcg\% )-% J dYfcf [\c iX[`f% )/% <dYlk`[f [\ ZXie\ [\ mXZX p [\ Z\i[f% )0% 8efeX# ]ilkX% *'% 8ek`^lX Z`l[X[ [\ GXc\jk`eX# Z\iZX [\c dXi Dl\ikf% **% :fealekf [\ mXZXj c\Z_\iXj% *,% =`^liX hl\ j\ gfe\ \e cXj ZXcc\j# \e cXj ]XccXj [\ MXc\eZ`X% *.% GXcdX gXiX k\a\i jfdYi\ifj% *0% C`\eqf Zfe leX Zilq hl\ cc\mX \c jXZ\i$ [fk\% +'% Dle`Z`g`f [\ Gl\ikf I`Zf% +)% E` f g\hl\ f% ++% DfekX X [\ >i\Z`X% +-% J dYfcf [\ ZXcfi X% +/% <c# \e ]iXeZ j% ,'% 8ld\ekXk`mf%

Domingo Latino para las madres JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El programa “Domingo Latino” dedicará un programa especial para honrar a todas las madres del país en su día este 27 de mayo. Esta entrega también se enmarca en la celebración de los 30 años del espacio, que se transmite a las 12:00 del mediodía por la emisora Hits 92 FM, bajo la conducción y producción del reconocido comunicador Domingo Bautista. “Es decir, que esta importante fecha nos permitirá festejar de manera doble con uno de los equipos más talentosos que posee la radio dominicana”, dijo el ganador de un Soberano Especial por sus más de 40 años en la comunicación.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

9I<M<J

<C CÝG@Q ML<CM< 8 I; <E >I8E;<

D8E;I8B< <J =@ID8;F

<c Xik`jkX i\Xc`qXi} le Zfe$ Z`\ikf \e ?Xi[ IfZb C`m\ \c al\m\j *( [\ dXpf kiXj jl ^`iX gfi <jkX[fj Le`[fj%

C

I98EFJ

DXe[iXb\ ml\cm\ X cX d j`ZX Y`\e i\gi\j\ekX[f Zfe le el\mf \hl`gf [\ kiXYXaf pX hl\ ]`id le ZfekiXkf gfi + X fj Zfe cX ZfdgX X LckiXd\^X Le`m\ijXc# i\gi\j\ekX[X gfi Hl d`Zf LckiXd\^X p P\jg\i Gifdfk`fe# Zfe hl`\e\j _X cXeqX[fj [fj k\dXj1 È<c J}YX[fÉ p È<c 9lccYXb\eÉ%

<jki\ef <c gif[lZkfi E`Zf :c e`Zf \jki\e \c \jg\iX[f k\dX ÈHl`jhl\pXef +É# [fe[\ gXik`Z`gXe ZXj` kf[fj cfj \ogfe\ek\j liYXefj%

G}^`eX fÔ Z`Xc

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;fd`e`ZXe ;i\Xd ZcXj`]`ZX

JXekf ;fd`e^f

Paso a paso, la Fundación Bolívar Valera junto a la Compañía de Danza Núcleo Extremo, van de la mano para contribuir al desarrollo artístico Dominican Dream que hace poco participó en una competencia de baile que le permitirá seguir ampliando sus posibilidades en el mercado internacional. El pasado domingo 13 de mayo, el Dominican Dream Team/Junior ganó el segundo lugar en la competencia del “Hip Hop Internacional Dominican Republic” celebrada en el Hotel Jaragua y de esta manera clasificaron para participar en el torneo mundial que se celebrará del 3 al 13 de agosto de este año, en Phoenix, Arizona.

<C Ê=IFEK<FË

FJK<EK8:@äE LI98E8 <ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

8 K_\ C`fe jl\eX ÈD` ZfiXq eÉ JXekf ;fd`e^f

La música urbana dominicana tiene un nuevo exponente que cada día sube un escalón hacia el éxito. Se trata del joven cantan The Lion, quien tiene sonando en la radio local el tema “Mi Corazón”. Este nuevo sencillo, que forma parte de lo que será su primera producción musical, fue una colaboración realizada junto al artista El Súper Nuevo. El urbano, que en poco tiempo va ganando un terreno musical importante, además realizó un videoclip para la promoción de este tema que ha provocado ya que más de 300,000 personas lo hayan visto en Youtube.

raíz de la fama y el dinero que se cosecha en la música urbana, trajo consigo una práctica que se ha convertido en el ingrediente principal de aquellos exponentes que ganan a pulso un espacio en la industria: “El fronteo”, factor que se ha convertido en una tradición que va de generación en generación. En el movimiento urbano local es evidente que unos cuantos exponentes amasan hoy en día una creciente fortuna (por lo que se ve) tras superar la pobreza que los arropaba en los barrios marginados de la capital cuando daban sus primeros pasos en la música, superación que para estos se convierte en orgullo cuando muestran a sus rivales y el público los logros materialistas. Para nadie es un secreto que El Lápiz Conciente es “el papá” del alarde ya que desde sus inicios cuando firmó con “Top Dollar Entertaiment” vivía mostrándole a sus compañeros prenda, dinero y lujos, como para echarle “vaina” al tiempo que se sentía el rey supremo del movimiento porque en ese entonces no había quien le hiciera competencia en eso de “el que tiene más”. Hace menos de una década tener prendas chapadas en oro y paquetes de dinero en pesos dominicanos era la tendencia. Ahora los

artistas prefieren “perriar” con lujosos vehículos, manillas de dólares, casas, apartamentos y prendas de oro macizo forrado en diamantes. Pero la pregunta siempre será: ¿Los urbanos hacen esto por gusto, por comodidad, por necesidad o simplemente para que sus compañeros y el público vean que tienen dinero?

CFJ HL< GL<;<E

:89<:@CC8J <eki\ cfj dlZ_fj Xik`jkXj cfZXc\j hl\ _Xe [\aX[f m\i jl gif^i\jf \e cXj i\[\j# cX c`jkX cX \eZXY\qXe DfqXik CX GXiX# <c DXpfi :c}j`Zf# <c 8c]X# <c C}g`q# J\Zi\kf# Dlj`Z cf^f# 9lcfmX p Hl d`Zf%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

V<m\ekf <jZ\eXi`f

V8ik jk`ZX K\efi 8I:?@MF C;

Dhimas Santos cantará este sábado en el Teatro Nacional JXekf ;fd`e^f

< JXcj\if% >`cY\ikf JXekX IfjX ZXekXi} \c j}YX[f . [\ alc`f \e \c 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX%

Santa Rosa y otros artistas en el festival de ron <[^Xi CXek`^lX Gl\ikf GcXkX

>

ilberto Santa Rosa, Víctor Víctor, “El Prodigio”, La Banda Real, La India Canela, Narciso y Krisspy serán las atracciones musicales del Dominican Rum Festival, primer festival dominicano dedicado al ron. La salsa, balada, bachata, bolero, el son y la música típica se harán presentes durante las noches del viernes 6 y del sábado 7 de julio, fecha en la que se celebrará este evento, que realiza con el apoyo del Ministerio de Turismo, informó el Clúster Turístico del Puerto Plata y el mayorista Expert Travellers, que tienen a su cargo la organización del festival. El evento abrirá sus puertas al público el viernes 6 a partir de la 4:00 de la tarde, presentando una propuesta integrada por charlas, talleres, tours, catas, concursos de coctelería y degustaciones gastronómicas, finalizando con un concierto de-

dicado al merengue típico, cuyo origen está en el Cibao y en la Línea Noroeste. Esa noche la tambora, güira y acordeón vestirán sus mejores galas para acompañar a “El Prodigio”, La Banda Real, La India Canela, Narciso y Krisspy. El sábado 7 las actividades iniciarán a partir de las 2:00 de la tarde hasta la 1:00 de la madrugada, tiempo en el que los asistentes podrán disfrutar de las exposiciones de las casas participantes, una amplia muestra gastronómica, y en la noche, el Anfiteatro recibirá al cantante y compositor dominicano Víctor Víctor y La Vellonera, quien abrirá el escenario al “Caballero de la Salsa”, Gilberto Santa Rosa. El salsero puertorriqueño, nacionalizado dominicano, interpretará los éxitos de su carrera de más de cuatro décadas. El Dominican Rum Festival se desarrollará en el Parque Urbano La Puntilla y en el Anfiteatro de Puerto Plata.

V=`^liX :XekXek\

Marcel viajó a Barcelona para promover temas JXekf ;fd`e^f

La cantante Marcel acaba de regresar a República Dominicana luego de una gira por Barcelona, donde tuvo contacto directo con el público latino que sigue su carrera musical. La intérprete de “Vacía de amor” recibió el respaldo en este territorio que concentra una gran diáspora dominicana, hondureña, peruana, colombiana y boliviana, a parte del público catalán. Fueron dos semanas cargadas de entrevistas en radio, televisión y medios digitales, que sirvieron de enlace para fortalecer la vigencia y el compromiso de seguir ampliando su trabajo en otras latitudes, afirmaron sus promotores. La estadía de Marcel Piel Morena en Barcelona culminó con un concierto en el corazón de esta ciudad. The New Mambo King fue el escenario para que, por más de dos horas, la artista llenara de alegría y pusiera a bailar al público que siente la música en su corazón. Marcel hizo un recuento de sus principales temas, como “Tengo un viejo que me lo

,<

=L<EK< <OK<IE8

=`^liX% DXiZ\c \e cXj iXdYcXj [\ 9XiZ\cfeX%

da to”, “Fuera de mi vida”, “Vamos hablar inglés” y un homenaje a los propulsores de la bachata, bajo la coordinación de la compañía Producciones Mar/Rafael Shanlate, Junior Produccion. En este momento la artista trabaja en su nuevo single, que estará listo en el mes de junio. Desde su regreso a la República Dominicana, retomó su agenda artística.

l tenor dominicano Dhimas Santos se presentará el sábado 26 a las 8:00 de la noche, en la Sala Aida Bonnelly de Díaz del Teatro Nacional Eduardo Brito en un concierto operístico en honor a las madres y a Cándida Montilla de Medina por su labor a favor de la niñez desvalida. El concierto tendrá lugar en el marco de las festividades de primavera. El programa incluye arias de ópera y

canciones napolitanas. Como artista invitada actuará Cynthia Zarate Trussy, soprano y el pianista acompañante será Omar Ubrí, un virtusoso pianista dominicano, ganador de premios nacionales e internacionales. Con este concierto continúa el tenor Dhimas Santos su labor de divulgación del canto clásico y popular, dando a conocer a la vez otros nuevos tanlentos del canto como de la ejecución de instrumentos musicales.

Santos, nativo de La Vega, estudió con la profesora austriaca Dora Marten y la dominicana Ivonne Haza. Las boletas estarán disponibles a la entrada por solo 500.00 pesos. Entre las obras figuran “Amor tivieta”, “M´appari Tutt´´amor”, “Caro mio ben”, “Una furtiva lágrima”, “Funiculi funicula”, “Elucevan Le Stelle” y “La Donna e Mobile”. También “Vesti la Gubba”, “Donna non vidi mai”, “Recondita armonia”, “O sole mio” y “Torna a sorrento”.

K\efi% ;_`dXj JXekfj ZXekXi} \c j}YX[f%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg a .1'' m .1(, j +1+'# .1), [ +1(,# .1'' c&d .1'' JXcX ( ?8E JFCF )[ a 01+, m ('1'' j ('1(' [ 01+, c&d 01+, JXcX ) >EFD< 8CFE< )[ \jg j *1(' [ *1'' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1''# .1)'# 01+' m ,1''# .1)'# 01+, j ,1('# .1*'# 01+, [ ,1''# .1)'# 01+, c&d .1(,# 01+, JXcX * 9FK@A8 )[ a ,1(, m ,1(, j ,1'' [ ,1'' JXcX * 9FFB :CL9 )[ \jg a .1(, [ .1(, JXcX * 9FFB :CL9 )[ m .1(, j .1(, c&d .1*'# 01*' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ a 01'' m 01(' j 01(' [ 01(' JXcX + G<K<I I899@K )[ \jg j ,1'' [ *1'' JXcX + 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a ,1'' j .1(' [ ,1''# .1)' JXcX + 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a .1(' m ,1''# .1(' c&d .1), JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a 01*' c&d 01+, JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m 01*' j 01*' [ 01+' JXcX , I8DG8>< )[ \jg j +1+' [ *1+, JXcX , I8DG8>< )[ c&d -1(, JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1),# /1*' m ,1),# /1*' j .1''# ('1'' [ -1''# 01'' c&d /1*' JXcX - ?8E JFCF )[ \jg a -1'' m -1'' j *1''# ,1+' [ *1)'# -1'' c&d -1'' JXcX - ?8E JFCF )[ a /1+, m /1+, j /1)' [ /1+' c&d /1+, JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg a ,1''# .1)'# 01+, m ,1''# .1*' j +1+,# .1(' [ +1+'# .1)'# 01+, c&d .1)' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ m ('1'' j 01+, c&d 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m -1*'# 01'' j&[ *1*'# -1''# /1*' c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&m ,1'' j&[ *1'' c&d ,1'' JXcX ) 9FK@A8 )[ a&m .1(' j&[ ,1(' c&d .1(' JXcX ) GLCJF )[ a&m 01(, j&[ .1(,# 01), c&d 01(, JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m .1''# ('1'' j&[ *1''# -1''# 01'' c&d .1''# ('1'' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&m ,1*' j&[ *1)' c&d ,1(, JXcX + 9FFB :CL9 )[ \jg a&m .1*' j&[ ,1)'# .1(, c&d .1(, JXcX + KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m 01), j&[ 01(' c&d 01(' JXcX , ?8E JFCF *[ \jg j&[ +1+' c&d .1'' JXcX , ?8E JFCF )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1)'# ('1'' c&d 01+, JXcX - >EFD< 8CFE< )[ \jg j&[ +1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m ,1+,# /1+, j&[ -1+, c&d ,1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ j&[ 01+, c&d /1+' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg j&[ ,1'' JXcX . ?8E JFCF )[ a&m ,1+'# /1)' j&[ /1)' c&d -1''# /1+, JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1''# .1'' j&[ *1''# ,1(, c&d ,1''# .1'' JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m 01'' j&[ .1),# 01+, c&d 01'' JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m +1+'# .1(' j&[ +1+' c&d -1'' JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ a&m 01+, j&[ .1''# 01), c&d /1)' JXcX (' I8DG8>< )[ \jg a&m ,1''# .1(, j&[ +1)'# -1*, c&d ,1''# .1(, JXcX (' 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a&m 01*' j&[ 01'' c&d 01*' JXcX (( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1)'# 01+, j&[ +1('# -1*'# 01'' c&d ,1(,# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ?8E JFCF `dXo$)[ m&j ,1''# ('1)' [ +1)'# 01+, c&d .1(' JXcX ( ?8E JFCF `dXo$*[ a .1''# 01+, m&j .1+' [ .1'' c&d 01+, JXcX ) ?8E JFCF )[ a -1'' [ ,1+' c&d /1+, JXcX ) ?8E JFCF *[ a /1+, m&j -1+'# 01)' [ /1)' c&d -1'' JXcX * G<K<I I899@K )[ \jg [ +1*' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a -1+,# 01+' m&j -1+,# 01+' [ -1*'# 01), c&d -1+,# 01+' JXcX + >EFD< 8CFE< )[ \jg m&j ,1(, [ ,1), JXcX + 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a -1*' m&j .1('# 01*' [ .1)'# 01+, c&d .1), JXcX + ;<8;GFFC )[ a 01'' c&d 01+, JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ m&j ,1+' [ ,1+' JXcX , 9FFB :CL9 )[ a .1*'# 01*' m&j .1+,# 01+, [ .1+,# 01+, c&d .1)'# 01)' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg m&j ,1*' [ ,1'' JXcX - ;<8;GFFC ) )[ a .1)'# 01+, m&j .1*,# ('1'' [ .1('# 01+' c&d -1*,# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ) ?8E JFCF )[ a&[ .1''# 01+' c&d

8G

È@E ;8IBE<JJÉ CC<>8 8

GL9C@:8E EL<MF KIÝ@C<I ;< ÈJBPJ:I8G<IÉ

J8C8J <JK8;FLE@;<EJ<J

;nXpe\ Af_ejfe \eZXY\qX \c i\gXikf [\ JbpZiXg\i # Zlpf ki}`c\i _X j`[f glYc`ZX[f \jkX j\dXeX# \e \c gXg\c [\c c [\i [\c \hl`gf [\ i\jZXk\ [\ i\_\e\j [\c =9@ N`cc JXnp\i# hl\ X_fiX \mXc X cX j\^li`[X[ [\ cfj iXjZXZ`\cfj% <e leX d`j` e \e ?fe^ Bfe^# \eZl\ekiX \c \[`]`Z`f d}j Xckf p d}j j\^lif [\c dle[f [\ i\g\ek\ \e ccXdXj# p _X j`[f XZljX[f gfi \ccf%

@e ;Xibe\jj Zfe EXkXc`\ ;fid\i p <[ Jbi\`e# j\ \jki\eX _fp \e <jkX[fj Le`[fj% LeX Z_`ZX ef m`[\ek\ fp\ le Xj\j`eXkf Zfd\k`[f \e \c g`jf [\ Xii`YX [\c jlpf# le _\Z_f hl\ cX \em X Xc fjZlif `e]iXdle[f Zi`d`eXc [\ Cfe[i\j%

.1''# 01+' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ a&[ ,1''# .1),# 01,' c&d .1)'# 01+, JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&[ -1*' c&d -1*' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&[ 01), c&d 01*, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1(' JXcX , 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a&[ .1(, c&d .1(, JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&[ 01*' c&d 01*' JXcX - 9FK@A8 )[ a&[ ,1'' c&d 01'' JXcX - 9FFB :CL9 )[ a&[ .1''# /1,' c&d .1''

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+, j&[ +1+'# .1)' JXcX ( ?8E JFCF )[ j&[ ('1'' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ) 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a&m$c&d -1)'# /1+' j&[ .1''# 01)' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ +1+,# .1(' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01*, JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d /1), j&[ /1(, JXcX , I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ -1'' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ +1''# .1'' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01,' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ -1'' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d /1+' j&[ /1+, JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1('# 01*' j&[ ,1''# .1(,# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1('# 01+, c&d 01+' JXcX ( ?8E JFCF *[ \jg c&d .1'' JXcX ) 9FFB :CL9 )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1''# .1'' c&d .1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1+,# 01+, j&[ .1''# ('1'' c&d -1+,# 01+, JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m -1)'# /1*' j&[ ,1''# .1),# 01,' c&d .1)'# 01+, JXcX / 9FK@A8 )[ j&[ ,1(' JXcX / 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a&m .1(, j&[ .1(, c&d -1), JXcX / ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m 01*, j&[ 01*, c&d 01+, JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1(,# 01*' j&[ ,1('# .1)'# 01+, c&d .1(,# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 DLJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX \e^ cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd # +1''#-1*'#01'' i&(+ JXcX ) 98J8;8 <E ?<:?FJ I<8C<J Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1,,#.1',#01(, JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1,,#.1(,#01(, i&(+ JXcX + . ;@8J <E <EK<99< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1(, i&(JXcX + @JC8 ;< G<IIFJ Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX , :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1,,#.1',#01(,

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' JXcX ) ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X \e^ cle$d`\# *1+'#,1*,#/1',& al\$jXY# *1('#,1*,#/1',#('1*,& [fd# *1('#,1*,#/1(, i&(/ JXcX * :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zf$ d\[`X \e^ cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1),#+1+'#.1'' JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX + G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$m`\# +1('#-1*,#01''&jXY$ [fd# -1*,# 01'' i&(+ JXcX , GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# )1(, j&i JXcX , 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1+'#.1',#01*' JXcX - >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# *1*,#,1*' j&i JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$[fd# .1(, JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg al\$jXY# ('1+' i&(+ JXcX . ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ *[$+[o XZZ` e \e^ cle$m`\# *1+'& jXY$[fd# *(' JXcX . ;<8;GFFC ) *[$+[o Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1)'#0(' i&(/ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# *1+'#-1('#/1+' i&(/ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$d`\# ,1+,#/1''&al\$jXY#

+1(,#.1),#('1*,&[fd# )1*,#,1+,#/1'' i&(+ JXcX (' GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1'' j&i JXcX (' >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1)'#/1+' j&i JXcX (( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1*,#.1',#01+' i&(/ JXcX () ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1*'#/1),& jXY$[fd# )1*,#,1*'#/1(, JXcX (* 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# *1*'#-1(,#01*'& jXY$[fd# *1('#-1(,#01*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' JXcX ) ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X \e^ cle$d`\# *1+'#,1*,#/1',& al\$jXY# *1('#,1*,#/1',#('1*,& [fd# *1('#,1*,#/1(, i&(/ JXcX (+ ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1(,#/1(,& jXY$[fd# )1*,#,1(,#/1(, (, 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1)'#/1+,& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1(, i&(+ JXcX (- ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1',#-1+'#0(' i&(/

>8C<I@8 *-' JXcX ( GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1(, j&i JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1''#/1*' i&(/ JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# *1(, j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1)'#/1*' i&(+ JXcX * ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1),#/1),& jXY$[fd# *1''#,1),#/1(, JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01(, i&(+ JXcX , G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' i&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX - ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1,'#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01(, i&(/ JXcX . ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#01),& jXY$[fd# *1',#-1('#01(, i&(+ JXcX 0 >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1,,#01)' JXcX (' :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X \e^ cle$[fd# ,1''#.1)' JXcX (' KILK? FI ;8I< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1''#/1*,&jXY$[fd# *1*'#-1''#/1(, i&(/ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#01),& jXY$[fd# *1',#-1('#01(, i&(+ JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1+'#0(' JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1,'#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01(, i&(/ JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1),#/1),& jXY$[fd# *1''#,1),#/1(,

8:IFGFC@J

JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1),#-1,' JXcX ( CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1(, j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1''#/1*' i&(/ JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX , J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1('#-1(, j&i JXcX , ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$[fd# /1'' JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1+'#-1),#01(, i&(+ JXcX . GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1),#-1)' j&i JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# /1(, i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1(, i&(/

<e cXj gXekXccXj È9ffb :clYÉ

JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01(, JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1(, i&(+ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX jXY$[fd# ,1)' JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$[fd# /1(, JXcX , GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1',&jXY$[fd# ,1('#.1(, j&i JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01(, i&(+ JXcX / ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# -1',#/1(, i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1*,#/1'' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1)'#01(, i&(+ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1(, j&i JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1,'#0(' i&(+ JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01(, JXcX . E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$m`\# +1,'&jXY$[fd# +1*' JXcX . 8DFI 8 C8 ;<I@M8 jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# .1(,#01(, JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01)' i&(+

D<>8 GC<O J8C8 ('

JXcX ( E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$[fd# -1*' JXcX ( CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \jg cle$[fd# 0(' i&(/ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# ,1'' j&i JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1,'#0(' i&(+ JXcX * ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1)'#/1(, JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01*' i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1),#/1*,&jXY$[fd# -1',#/1(, i&(/ JXcX / ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX 0 GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# ,1'' j&i JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# -1,,#01)' JXcX (' ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1(, i&(+ JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1''#01)' i&(+ JXcX + J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# -1)' j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01(, i&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# /1),&jXY$[fd# -1''#/1(, i&(/ JXcX . G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1(, j&i JXcX . ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZX$ eX Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1*,#01(, j&i JXcX / ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1*,#01(,

:FI8C D8CC

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01(, i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX , ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1('#-1*,#01(,

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg a&m .1(' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX ( ?8E JFCF )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg j&[ +1+, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1+,# 01+, j&[ -1+,# 01+, c&d -1''# 01'' JXcX m`g ;<8;GFFC ) )[ a&m /1+, j&[ -1'' c&d /1+, JXcX m`g ?8E JFCF )[ a&m -1'' j&[ /1+, c&d -1'' JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ ,1'' JXcX + 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a&m ,1''# .1)' j&[ .1(' c&d .1)' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01+' JXcX , 9FK@A8 )[ a&m ,1'' j&[ ,1(' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1''# 01), j&[ .1('# 01*, c&d .1('# 01*, JXcX - ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' c&d .1(' JXcX - ;<8;GFFC ) )[ a&m .1)'# 01+, j&[ .1),# ('1'' c&d 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ?8E JFCF )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1''# 01+, c&d .1''# 01+' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m 01)' j&[ 01+, c&d 01'' JXcX Y <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1'' j&[ ,1''# .1)' c&d -1+' JXcX Z ;<8;GFFC ) )[ a&m .1''# 01), j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1('# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d -1+'# 01*' j&[ .1''# ('1'' JXcX ) 9FK@A8 )[ \jg j&[ ,1)' JXcX ) ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+' j&[ .1('# 01*, JXcX * ?8E JFCF )[ \jg a&m$c&d .1(,# ('1'' j&[ .1)'# ('1'' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1''# 01)' j&[ ,1''# .1(,# 01*'

C8 D8I@E8 JXcX ( ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1('#-1*,#01(, JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1(, j&i JXcX * C8 DLJ@:8 ;<C J@$ C<E:@F [iXdX \e^ cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX * >I@E>F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(,

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01(, i&(+ JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$[fd# -1'' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX * JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' JXcX * ?8E JFCF1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$[fd# 01(, JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01)' i&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX - E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$[fd# -1)' JXcX - G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1)'#-1(, j&i JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$ [fd# /(' i&(+

98M8IF

JXcX ( >EFDFJ 8C 8K8HL<

jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1(, j&i JXcX ( :L8E;F <CC8J HL@<$ I<E Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01'' JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1)'#/1(, JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01(, i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# .1''#01*'&jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX , ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ *[ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1('#-1*,#01(, JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$ [fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX . 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1,,#01)'&jXY$[fd# +1)'#-1,,#01(,

?FCCPNFF; .

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zf$ d\[`X jgX cle$m`\# -1),#/1*'& jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# .1''#01*'&jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01(, i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01(, i&(+ JXcX , ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1*'#01)' JXcX - J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1,'#-1+'#/1,' j&i JXcX . I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@FE jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ :@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( ?8E JFCF1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1(, j&i JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * :L8E;F <CC8J HL@<$ I<E Zfd\[`X \e^ cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01(, JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# .1',#01*,&jXY$[fd# +1*,#.1',#01(, i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01(, i&(+ JXcX - GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1(, j&i JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ *[ XZZ` e \e^ cle$[fd# /1)' JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/

C8J :FC@E8J

JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1('#01*,&jXY$[fd# +1+,#.1('#01(, JXcX ) E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$[fd# -1+' JXcX ) CFJ <OKI8zFJ1 :8$ :<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \jg cle$[fd# 0(' i&(/ JXcX * GCF<P$ ELE:8 MF$ C8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1(, j&i JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1,'#0(' i&(+ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01(, i&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# .1',#01*,&jXY$ [fd# +1*,#.1',#01(, i&(/ JXcX . ;<8;GFFC ) jgX Zf$ d\[`X jgX cle$m`\# -1),#/1*'& jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

VD j`ZX 8ik`jkXj =L<EK< <OK<IE8

>\ek\% G\[if E \q# AlXe Afj M\ekliX# Af_eep M\ekliX# Ilk_# :_`hl`kf K\Xd 9Xe[# ?\eip A`d e\q p >XYi`\cX GlZ_\ [liXek\ \c \eZl\ekif [\ gi\ejX%

El Teo Cruz espera el sábado por gran show JXekf ;fd`e^f

C

a empresa Johnny Ventura y Asociados se ha propuesto revitalizar el Coliseo Carlos Teo Cruz con diversas atracciones artísticas locales y extranjeras que darán vida durante toda una temporada de conciertos. Durante un encuentro de prensa realizado en el Coliseo Juan José Ventura, presidente ejecutivo, sostuvo que el objetivo principal se enmarca en ofrecer al pueblo dominicano una opción más destinada al sano entretenimiento en Santo Domingo con artistas de distintos géneros y para todo

" <DGI<J8 HL< <J G@FE<I8

;<J;< (0.*% Af_eep M\ekliX p 8jfZ`X[fj \j leX \dgi\jX g`fe\iX [\ \m\ekfj p \jg\Zk}Zlcfj c\^Xcd\ek\ Zfejk`kl`[X \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]le[X[X \e \c X f (0.* gfi \c d\i\e^l\if Af_eep M\ekliX% ?X k\e`[f X jl ZXi^f cX i\Xc`qXZ` e [\ `dgfikXek\j \m\ekfj% público. La empresa, conocida por el manejo de artistas y la producción de eventos, dará formal inicio mañana sábado a una serie de actividades en el

Coliseo con el show “Para ti mamá”, en ocasión de la celebración del día de las madres dominicanas. :Xik\c\iX Xik jk`ZX Artistas como Divas By Jiménez, Ruth La Voz Femenina de la salsa, Chiquito Team Band, Milly Quezada, Anthony Ríos, Johnny Ventura y Mozart La Para serán los responsables de poner el ritmo desbordante en el cuadrilátero musical, ubicado justo al lado del Estadio Quisqueya. Dentro de las novedades del concierto los asistentes serán partícipes del sorteo de un carro, informaron los organizadores.

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

=

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ 8E@M<IJ8I@F

:F:K<C GFI +, 8zFJ ;< yO@KF DXi`f <d`c`f >l\ii\if ]\jk\aX Zfe Xd`^fj p ]Xd`c`Xi\j% *=

9@<E<JK8I

K<DGFI8;8

8E8 J@Dä ;@:K8 :FE=<I<E:@8 È8DF J<I DLA<I% J8E8E;F ?<I@;8JÉ

<JG<:@8C G8I8 C8J D8;I<J

CX gj`Z cf^X _XYc jfYi\ Z df dXe\aXi \c [fcfi p \e]i\ekXi j`klXZ`fe\j [\ cX m`[X [`Xi`X% -= ;<GFIK<

CXj efidXj [\ \k`hl\kX gXiX \jkX ]\Z_X \jg\Z`Xc% +=

C8 =LE;8:@äE I<8C D8;I@; :FE :8DG8D<EKF ;< M<I8EF% -= J@CM<I@F M@;8C &C@JKàE ;@8I@F

DÝJ

;\j[\ \c X f \jZfcXi )'(,$)'(-# \c Zfc\^`f CX ?fiX [\ ;`fj# Zfe (/ XlcXj el\mXj p le Zfd\$ [fi Zfe leX ZfZ`eX `e[lj$ ki`Xc# j\ _X `eZfigfiX[f X cX kXe[X [\ _fiXi`f \ok\e[`[f [\c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e% ;\j[\ \jk\ \jgXZ`f j\ ]fd\ekX cX gi}Zk`ZX [\gfik`mX p gif^iXdXj ZlckliXc\j \eki\ cfj hl\ j\ [\jkX$ ZX \c Zl\igf [\ 9Xcc\k =fcZc i`Zf hl\ _X Zfe]fi$ dX[f Afj\]`eX D`e` f% 8c i\]\i`ij\ X cX >lXi[\i X @e]Xek`c ÈAfj 8ekfe`f <jhl`m\cÉ# cX DX[i\ Afj\]`eX ?\ei hl\q cX [\]`e\ Zfdf le gifp\Zkf df[\cf% ÈCfj e` fj [\j[\ j\`j d\j\j _XjkX ki\j X fj i\Z`Y\e Xc`d\ekfj p Xk\eZ`fe\j [\ le g\ijfeXc \eki\eX$ [f# gXiX hl\ cfj gX[i\j gl\[Xe `i X jlj Z\ekifj [\ kiXYXaf Zfe cX kiXe$ hl`c`[X[ [\ hl\ \jkXi}e j\^lifj% Cfj `e]Xek\j kXdY` e Zl\ekXe Zfe }i\Xj [\ al\^fÉ%

=\ieXe[f Gfl C\ e# IfjXeeX I`m\iX# Afj 8ekfe`f Dfc`eX p Cfli[\j 9fee\ccp [\ <jgX`ccXk%

C8 ?FI8 ;< ;@FJ

<E GIF ;< C8 J8CL; P C8 <;L:8:@äE

" <e ,' X fj [\ cXYfi Zfek`elX cX XjfZ`XZ` e j`e ]`e\j [\ clZif _X [\dfjkiX[f hl\ \j gfj`Yc\ hl\ cX jfZ`\[X[ k\e^X XZZ\jf X cX jXcl[# cX \[lZXZ` e p Xc jfgfik\ \jg`i`klXc% ") :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n 1968 un grupo de damas católicas fueron inspiradas por su asesor espiritual, el reverendo padre Láutico García, a socorrer una comunidad que iba a ser desalojada. Así nace la asociación de carácter social que fue fundada con el propósito de acompañar a los residentes para salir de las condiciones de extrema pobreza. “Esta obra se estableció en el concepto de que los voluntarios invirtieran su tiempo para trabajar por los más necesitados, de aquí su nombre: La Hora de Dios”, explica Fernando Pou León, presidente de la entidad, al participar junto a parte de la directiva, en el tradi-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

cional encuentro La Hora del Té de Listín Diario. Ya han pasado cinco décadas y de manera incesante La Hora de Dios desarrolla una discreta pero importante labor en favor de personas de escasos recursos del sector Buenos Aires de Herrera y áreas cercanas. “El Barrio de La Hora de Dios, que empezó siendo un pequeño refugio para un grupo de desplazados en terrenos de la finca de Engombe, hoy cuenta con viviendas dignas para sus residentes; un equipado centro de educación donde asisten mil ciento noventa y seis estudiantes. Además, un dispensario médico, clínica oftalmológica y odontológica, y una guardería con capacidad para 125 infantes”, detalla Lourdes Bonnelly de Espaillat, quien funge como tesorera y encargada del colegio. Con la intención de garantizar la formación en la fe católica y el fomento de los valores humanos universales, desde 1981 la dirección del centro educativo fue delegada en las Religiosas de la Orden de las Concepcionistas Misioneras de la Enseñanza. La madre Josefina Henríquez, religiosa concepcionista y directora del colegio, explica: “Nuestro propósito es, además de la atención a la parte didáctica, la evangelización”. Los estudiantes reciben formación técnica en belleza, mecánica y cocina básica, entre otras, a través del Infotep.

Gfi]`i`f :XYiXc p =iXeZ`j Dl fq%

7c`jk`e[`Xi`f

Esta directiva ha asumido con entusiasmo y compromiso el reto de seguir hacia adelante con esta labor que nos permite ser testigos del poder de la gracia de Dios”

=<IE8E;F GFL% Gi\j`[\ek\

D<J8 ;< Ky <c \jk`c`jdf [\ZfiXk`mf [\ cX d\jX [\ k [\c jXc e 8iklif A% G\cc\iXef 8c]Xl \jklmf X ZXi^f [\ QXp\ebX DXik e\q# [\ ;fe <m\ekfj% GXiX cX fZXj` e \c`^` leX m`YiXek\ ZfdY`eXZ` e [\ ifjXj XdXi`ccXj p _fik\ej`Xj YcXeZXj# jfYi\ YXj\j gcXk\X[Xj ^\fd ki`ZXj Zfdgc\d\ekX[Xj Zfe [\kXcc\j \e ifjXj gfiZ\cXeX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

VKiXp\Zkfi`X Jfc`[Xi`[X[ :IäE@:8 C@><I8

J@CM<I@F M@;8C& C@JKàE ;@8I@F

8E8 D<I:P FK8z<Q

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

·8 cfj [\ +'"

;

=\ieXe[f Gfl C\ e# IfjXeeX I`m\iX p Afj 8ekfe`f Dfc`eX%

ÊF;8 8 C8J D8;I<JË G8I8 =<JK<A8I ,' 8E@M<IJ8I@F " <c DX\jkif Afj 8ekfe`f Dfc`eX p cX Fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc f]i\Z\i}e \c ZfeZ`\ikf ÈF[X X cXj DX[i\jÉ# \c d` iZfc\j *' [\ dXpf# \e cX JXcX :Xicfj G`Xek`e` [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf% :fdf `em`kX[f \jkXi} \c :cXi`e\k`jkX AlXe <jk\YXe DXik e\q% :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os servicios de salud que ofrece la Asociación La Hora de Dios iniciaron en un dispensario donado por el Club de Leones San Gerónimo; en la actualidad, la demanda ha incrementado en la medida en que ha crecido la población. Razón por la cual la directiva está inmersa en un nuevo reto: remozar este espacio. “Más de 17 mil personas son atendidas cada año en los consultorios. El servicio no es gratuito, pero los precios son asequibles, porque el ob-

jetivo es estar al alcance de los más necesitados”, dice el doctor Porfirio Cabral, asesor en el área de salud. “La meta es convertir el antiguo dispensario médico en un Centro de Atención Primaria siguiendo el modelo de la Seguridad Social. Para estos fines serán destinados los fondos recaudados con el concierto, que es también una excelente oportunidad para agasajar a las madres”, explica Lourdes Bonnelly de Espaillat. El Maestro José Antonio Molina asegura que los asistentes van a disfrutar de música dominicana en su mejor expresión. “Hemos preparado un programa digno de las grandes salas del mundo. El concierto iniciará con la magnífica Sinfonía de Apertura de la Opera ‘I vespri siciliani’ de Giuseppe Verdi. Seguida del ‘Concierto para Saxofón y Orquesta’ del gran maestro dominicano Bienvenido Bustamante, que ha sido adaptado al clarinete para el joven colombiano, Juan Esteban Martínez, solista invitado”. “Con la remodelación del centro de salud se podrán atender más pacientes”, dice con entusiasmo Francis Muñoz, encargada del Voluntariado. El encuentro musical será propicio para festejar el 50 aniversario de la Asociación La Hora de Dios.

MF:8:@äE ;< J<IM@:@F ÈCXj ^\e\iXZ`fe\j hl\ ]le[Xife \jkX \ek`[X[ kiXYXaXife j`e ki\^lX gXiX Zfejkil`i kf[f cf hl\ _fp [`j]ilkXdfj% :fdf [`i\Zk`mX k\e\dfj dlZ_fj i\kfj# g\if cfj _\dfj Xjld`[f Zfe Zfdgifd`jf# gfihl\ kXdY` e \jkXdfj i\YfjX[fj [\ \jg\iXeqXj p j\^l`i\dfj ki`ccXe[f \c ZXd`ef gXiX Yi`e[Xi le j\im`Z`f [`^ef# Zfe ZXc`[X[ p XdfiÉ# Cfli[\j 9fee\ccp [\ <jgX`ccXk%

G8J@äE P JFC@;8I@;8;

DX[i\ Afj\]`eX ?\ei hl\q p :\c\jk\ G i\q%

ÈJ\i gXik\ [\ \jk\ k`gf [\ XZZ`fe\j c\ [X gifg j`kf X d` m`[X g\ijfeXc p gif]\j`feXc% JXY\i hl\ X kiXm j [\ cX d j`ZX jfdfj ZXgXZ\j [\ kiXej]fidXi m`[Xj# d\ _feiX% 8gi\e[ X XdXi cX cXYfi [\ CX ?fiX [\ ;`fj X kiXm j [\ d` dX[i\% CX Fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc \jkXi} j`\dgi\ Xc j\im`Z`f [\ cXj Yl\eXj ZXljXjÉ# Afj 8ekfe`f Dfc`eX%

\ j\i dX[i\ d\ _\ Zfem\i$ k`[f \e leX dXd`j [\ +'"% Jfp le Z dlcf [\ \og\i`\e$ Z`Xj# Xc^leXj dlp ^iXk`]`ZXe$ k\j hl\ d\ jXk`j]XZ\e \c XcdX# d\ _XZ\e j\ek`i gc\eX p ]\c`q¿ FkiXj _Xe j`[f le YX^Xa\ [\ \ej\ XeqXj hl\ Xk\jfif p ^lXi[f Zfe \c j`dgc\ gif$ g j`kf [\ k\e\i j`\dgi\ le Xgi\e[`$ qXa\ X dXef% J\i dX[i\ \j leX [\ cXj d}j ^iXe[\j Y\e[`Z`fe\j Zfe cX hl\ _\ j`[f gi\d`X[X# Zi`Xi X d`j _`afj _X j`[f kf[f le XZfek\Z`d`\ekf cc\ef [\ dlZ_X [\jki\qX# eld\ifjXj i\j$ gfejXY`c`[X[\j# ZfeZ`\eZ`X# \eki\^X# d`\[f# [fcfi p \c XZkf [\ Xdfi d}j ^iXe[\ hl\ le j\i _ldXef gl\[X j\ek`i _XZ`X fkif% J d\afi hl\ eX[`\ cf [`]\i\ek\ hl\ gl\[\ j\i \e ZX[X dla\i# g\if d\ Xki\mf X [\Z`i hl\ [\ k\e\i cX fgfikle`[X[ [\ \c\^`i# cf mfc$ m\i X j\i fkiX m\q# \e \jkX m`[X p \e fkiX# j` \o`jk`\j\% Aljkf ZlXe[f Xii`$ Y X d`j +' X fj \jZi`Y leX È:i e`$ ZX c`^\iXÉ [\ cf hl\ j`^e`]`ZXYX d` \o$ g\i`\eZ`X Zfdf dX[i\# cc\mXYX Yl\e k`\dgf \a\ZlkXe[f d` dXpfi ]leZ` e [\ m`[X% ·?fp Lefj X `kfj [\jgl j# j`\ekf hl\ cX _`jkfi`X j\ _X `em\ik`[f# g\id`k` e[fd\ i\`em\ekXid\ p Zfek`$ elXi% ?\ ZfdgifYX[f hl\ _\ [\aX[f Xc^leXj [\ d`j ]leZ`fe\j \e \c ZXd`$ ef p _\ k\e`[f hl\ i\[\]`e`i d` kiX$ p\Zkf# XZ\gkXe[f \c ZXdY`f# cf hl\ d\ _X Zfem\ik`[f [\ dX[i\ X dXd`j [\ +'"% Cfj _`afj Zi\Z\e# dlZ_f d}j i}$ g`[f [\ cf \jg\iX[f p jli^\e \e efjf$ kiXj [\Z\eXj [\ `ek\iif^Xek\j# ZlXe$ [f mXdfj g\i[`\e[f gifkX^fe`jdf \e jlj m`[Xj% Gfi \a\dgcf1 ¶; e[\ efj hl\[Xdfj6 8_ # aljkf Xc cX[f# Zfdf leX Y`Yc`fk\ZX g\ijfeXc# Zfdf le dX$ k\i`Xc [\ ZfejlckXj f efj Zfem\ik`dfj \e \c È>ff^c\É m`m`\ek\% <j leX j`klX$ Z` e gXiX cX hl\ ef efj gi\gXiXdfj# g\if hl\ cc\^X Xek\j [\ cf gcXe`]`ZX$ [f% ;\ k\e\i leX m`[X ÈX]XefjXd\ek\ ]\c`qÉ# [fe[\ Xgi\e[ X j\i le glcgf [\ Zfdgifd`jfj p i\jgfejXY`c`[X[\j Zfdf dX[i\# Z_f]\i# gif]\jfiX# È[\$ c`m\ipÉ# ÈZ_\\ic\X[\iÉ# gj`Z cf^X# Xj\$ jfiX [\ `dX^\e¿ Gfe^X Xhl kf[fj cfj Èlk`c`kpÉ hl\ ljk\[ gl\[X `dX^`$ eXi ZlXe[f j\ k`\e\ [fj m`[Xj YXaf el\jkif Zl`[X[f X j\i leX dXd`j [\ +'" f leX m`\aX ^il feX% <j le ZXd$ Y`f `e\m`kXYc\# \jk} \e efjfkiXj Zfdf cf XjldXdfj% EleZX d\ _Xe g\jX$ [f d`j ]leZ`fe\j [\ dX[i\# \j cf hl\ d}j d\ _\ [`j]ilkX[f p cXj hl\ eleZX [\aXi [\ \a\iZ\i# \j cX ZXii\iX hl\ ef \c\^ p [\ cX hl\ gf[i X m`m`i \k\ieX$ d\ek\% 8_fiX Y`\e# \jkf ef hl`kX hl\ _\ Zfd\eqX[f X gXjXi X fkif cl^Xi \e cX m`[X [\ d`j _`afj% ·P ef d\ df$ c\jkX Gfihl\ _\ Xgi\e[`[f X m`m`i ZX[X \kXgX% D\ _\ ZXjX[f [\ el\mf# _\ Zfd\eqX[f X \eZfekiXi \jgXZ`f gXiX d`j Ê_fYY`\jË# k`\dgf gXiX Xd`$ ^Xj# gXiX `em\ieXi# m`XaXi# jf Xi# Zi\Xi# g\if jfYi\ kf[f gXiX m`m`i# Xjld`\e[f fkifj Zfdgifd`jfj Zfed`^f d`jdX \e cfj hl\ kiXYXaf X [`Xi`f# j`e [\aXi [\ j\i dX[i\# e` dla\i% 8_fiX d\ _\ Zfe$ m\ik`[f \e Èd\ekfi`e^É [\ jlj jl\ fj# ÈZfXZ_É [\ jlj d\kXj p [`j]ilkf ZX[X gXjf [\ jl \o`jk\eZ`X [\ X[lckfj% Ef _\ [\aX[f [\ j\i leX dX[i\ `ek\ejX# g\if _\ Xgi\e[`[f X X[d`e`jkiXi d`j \a\Zlkfi`Xj# gfihl\ cfj Xpl[ X j\i `e$ [\g\e[`\ek\j% Ef [l\idf _XjkX hl\ ef cc\^Xe# \jZi`Yf d\ejXa\j# dXe[f Xl[`fj# _X^f [iXdXj# gi\^lekf Zl}e$ [f j\ `i}e [\ ZXjX# XZfej\af [\ Yl\eX dXe\iX p \ogcfkf Xek\ ZlXchl`\i Xd\$ eXqX ZfekiX \ccfj¿ ·<j efidXc KXd$ Y` e# [`j]ilkf [\ jlj \ej\ XeqXj p d\ kiX\e Xc\^i Xj [`]\i\ek\j# jfp leX fY$ j\imX[fiX [\ jlj [`jZlj`fe\j gfc k`ZXj# Zfk`[`XeXj f [\gfik`mXj# g\if eX[X \j kXe ^iXk`]`ZXek\ Zfdf cX _\idXe$ [X[ hl\ cfj le\ p cX jfc`[Xi`[X[ \eki\ XdYfj Xek\ d`j `dgfj`Z`fe\j% ?\ gX$ jX[f [\ gif]\jfiX X XcldeX p \e [\$ Z\eXj [\ ZXjfj d\ _Xe g\[`[f [\aXi X cX g\i`f[`jkX ]l\iX [\ ZXjX¿ EleZX [\aXi [\ j\i jl dX[i\# g\if \jkf ef hl`kX hl\ [`j]ilk\ d` dfd\ekf [\ ÈdXd`j [\ +'"É% <j leX \kXgX [`jk`e$ kX# [\ Zi\Z`d`\ekf kfkXc# [fe[\ ef `d$ gfikX j` [\Y\dfj Zfd\eqXi [\ el\mf# [\ _XZ\icf# _}^Xcf [\j[\ X[\ekif# i\j$ gfe[X \jXj `ek\iif^Xek\j [`i\ZkXj# \j \c dfd\ekf [\ XZfdgX Xi j`e `emX[`i p m`m`i j`e [\g\e[\i% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX Zfe \c gf[\i [\ ;`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

V=\jk\af :fdle`ZXZ` e :FIK<Jà8 ;<C 8E=@KI@äE

E`\m\j DfiXc\j# DXi`f <d`c`f >l\ii\if p DXi`f 8ekfe`f >l\ii\if DfiXc\j%

Los 45 años de carrera de Mario Emilio Guerrero JXekf ;fd`e^f

:

on un emotivo acto en el Club Deportivo Naco y rodeado de familiares, amigos y colegas, el periodista Mario Emilio Guerrero celebró 45 años de carrera en la crónica deportiva. Un comunicado de prensa explica que el encuentro inició con la intervención de Roosevelt Comarazamy, quien ofreció algunas pinceladas de la trayectoria del agasajado, al tiempo que contaba jocosas anécdotas que vivieron en actividades que cubrieron juntos a lo largo de las últimas cuatro décadas. Mario Emilio Guerrero recordó sus inicios en el periodismo deportivo, en 1973, de la mano del Inmortal del De-

porte Dominicano, José Ravelo Álvarez y del reputado cronista Roosevelt Comarazamy. ?fd\eXa\ En un emotivo momento, Pou Guerra y Tobal le hicieron entrega a Mario Emilio Guerrero, a nombre de la Junta Directiva del Club Deportivo Naco, de una placa de reconocimiento por su exitosa trayectoria como cronista y sus aportes al desarrollo de los deportes en el club. Al referirse a su trayectoria, Guerrero detalló los eventos deportivos a los que ha asistido, los cargos desempeñados en equipos, instituciones y periódicos y las personalidades entrevistadas. Agradeció a todas las personas que han contribuido con su carrera.

Cl`j IXd e :fi[\if# Iffj\m\ck :fdXiXqXdp p =`c`Y\ikf =\ie}e[\q%

:lhl` : i[fmX# ClZ_f Gfl p M`k\c`f D\a X%

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

<K@HL<K8

GIFKF:FCF ><KKP @D8><J

A8:HL<C@E< M@K<I@ <og\ikX \e \k`hl\kX ^\e\iXc p ZfigfiXk`mX

GL9C@:8 F:8J@FE8CD<EK<

7\jZl\cX[\\k`hl\kX 7aXZb`m`k\i` \jZl\cX[\\k`hl\kXam7^dX`c%Zfd

;à8 ;< C8J D8;I<J I<JGL<JK8J ;< <K@HL<K8 AXZhl\c`e\ M`k\i` <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f

C

lega el día para honrar a la persona que lo hace todo por nosotros. Nadie más que ella merece un día perfecto, lleno de amor y detalles. Con el propósito de que en esta fecha especial todas las madres se sientan queridas y halagadas, comparto las respuestas de algunas preguntas que he recibido en torno a su celebración.

JL><I<E:@8J

=\c`Z`kX X Xhl\ccXj dX[i\j \jg\Z`Xc\j hl\ _Xe XgfikX[f X kl ]fidXZ` e1 _\idXeX dXpfi# d\ekfiX# k X# gif]\jfiX f m\Z`eX% Lk`c`qX cfj [`jgfj`k`mfj \c\Zki e`Zfj gXiX [Xi leX jfigi\jX e`ZX1 ^iXYX le m [\f Zfe kl ]\c`Z`kXZ` e X Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ \jk}e c\afj \ `eZclp\ ]fkfj [\ dfd\ekfj ZfdgXik`[fj Zfe \ccXj% Le d\ejXa\ \jZi`kf gfi cXj i\[\j f gfi leX Xgc`ZXZ` e [\c Z\clcXi# ef k`\e\ cX d`jdX ZXc`[\q hl\ \jZlZ_Xi kl mfq% J\ Xgi\Z`X d}j leX ]\c`Z`kXZ` e \e g\ijfeX f m X k\c\] e`ZX% :feZclp\ klj ]\c`Z`kXZ`fe\j# m X Z\clcXi# k\dgiXef \e cX dX XeX p ZfdgXik\ Zfe kl dX[i\ j`e \c Z\clcXi \e cX dXef% J` \i\j dX[i\# ef fZlg\j \c k`\dgf hl\ ZfdgXik\j Zfe kl ]Xd`c`X# \jZlZ_Xe[f ]\c`Z`kXZ`fe\j k\c\] e`ZXj [\ fkifj% Cl\^f gl\[\j [\mfcm\i cX ccXdX[X% Le i\^Xcf j`\dgi\ [\Y\ \jkXi XZfdgX X[f [\ leX kXia\kX dXeljZi`kX# \e \ccX gcXjdXj klj j\ek`d`\ekfj% I\Zl\i[X hl\ \j \c ; X [\ cXj DX[i\j1 j\ _XZ\# j\ Zfd\ p j\ \jZlZ_X cf hl\ \ccX hl`\iX% 8lehl\ cX dX[i\ ·ef \j i\`eX [\ le jfcf [ X# j`ef [\ kf[X cX m`[X

:FDG8IK@I :FE KF;8J C8J D8;I<J

8IKà:LCFJ G8I8 <C ?F>8I Gfi cf ^\e\iXc# ef i\Zfd`\e[f i\^XcXi X cXj dX[i\j Xik Zlcfj gXiX \c _f^Xi# gfihl\ j\i X le i\^Xcf hl\ jl^`\i\ kiXYXaXi% 8_fiX Y`\e# \jkf k`\e\ jlj \oZ\gZ`fe\j% I\Z`Y`i le Xik Zlcf [\ Yl\eX ZXc`[X[ hl\ ]XZ`c`kXi} f [`jd`el`i} jl cXYfi \e \c _f^Xi# j\i} le i\^Xcf k`c p Y`\e i\Z`Y`[f%

:lXe[f hl`\i\j Z\c\YiXi Zfe fkiXj dX[i\j p kXdY` e [`j]ilkXi kl \jgXZ`f# j` ef j\ k`\e\j gXlkX[X leX Z\c\YiXZ` e Zfe kf[Xj cXj dX[i\j hl\ Xgi\Z`Xj alekXj# i\Zfd`\e[f _XZ\i leX X^\e[X [\ m`j`kXj% :fdgXik`i \c ; X [\ cXj DX[i\j Zfe kf[fj el\jkifj j\i\j hl\i`[fj ef i\hl`\i\ hl\ j\X \oXZkXd\ek\ \j\ d`jdf [ X% :\c\YiX cX ÈJ\dXeX [\ cXj DX[i\jÉ p ZfdgXik\ Zfe \ccXj \e [`jk`ekfj [ Xj% <j `dgfikXek\ _XZ\i \jX m`j`kX [\ Zfik\j X Zfe kl gXi\aX \ _`afj# XZfdgX X[fj [\ le [\kXcc\ j\eZ`ccf Z_fZfcXk\j# ]cfi\j# Xc^f g\ijfeXc`qX[f p leX _\idfjX kXia\kX \jZi`kX X dXef% :ldgc`[Xj cXj m`j`kXj# i\j\imX kl k`\dgf gXiX i\Z`Y`i \c kiXkXd`\ekf [\ i\`eX% FkiX `[\X \j `em`kXicXj X kl _f^Xi [liXek\ cX j\dXeX p k\e\i gi\$ gXiX[f le XdY`\ek\ \oZclj`mf gXiX ]fkf^iX] Xj% :fdgXik\ le

Yi`e[`j Zfe klj `em`kX[Xj p cl\^f c\j \em Xj cX È]fkf f]`Z`XcÉ [\c \eZl\ekif% ¶Hl \j Xgifg`X[f i\^XcXi X leX g\ijfeX dXpfi6 <c\^`i le k\dX ]XZ`c`kX dlZ_f cXj `[\Xj [\ cfj i\^Xcfj# j`e `dgfikXi cX \[X[% <j [\Z`i# \jk\ X f gl\[\ j\i [\ ·ifjXj :fdgiX kf[fj cfj i\^Xcfj Zfe ifjXj f Zfcfi ifjX[f m`efj ifjX[fj# m\cXj Xifd}k`ZXj Zfe fcfi X ifjXj# le [\kXcc\ Zfe ifjXj eXkliXc\j# Y`qZfZ_fj f ^Xcc\kXj Zfe \c jljg`if \e ]fidX [\ ifjXj# kXqXj Zfe ifjXj g`ekX[Xj \kZ% % <c d\ejXa\ \jZi`kf gl\[\ \jkXi `ejg`iX[f \e leX ifjX1 ifaX j`^e`]`ZX Xdfi# Y\cc\qX# ZfiXa\ p i\jg\kf2 YcXeZX j`^e`]`ZX `efZ\eZ`X# _ld`c[X[# alm\ekl[2 ifjX[X j`^e`]`$ ZX ^iXk`kl[ p X[d`iXZ` e2 XdXi`ccX j`^e`]`ZX Xc\^i X# Xd`jkX[ p le el\mf Zfd`\eqf2 eXiXeaX j`^e`]`ZX [\Z`j` e p \eklj`Xjdf%

LE I<>8CF G8I8 C8 D8;I8JKI8 ;\dl jkiXc\ hl\ \j gXik\ mXc`fjX [\ cX ]Xd`c`X% DlZ_Xj dX[iXjkiXj k`\e\e f `ek\ekXe k\e\i leX i\cXZ` e Z\iZXeX Zfe jlj _`aXjkifj# cXj gl\[\ _\i`i cX ]XckX [\ leX Xk\eZ` e f le [\kXcc\% ¶Hl [\Y\ gi`dXi \e le i\^Xcf gXiX \jk\ [ X6 Cfj j\ek`d`\ekfj# hl\ \c i\^Xcf kfhl\ \c ZfiXq e [\ hl`\e cf i\Z`YX% <ogi\jX k X[d`iXZ` e# Xdfi f ^iXk`kl[ gfi \jZi`kf p [\[`ZX cf hl\ d}j j\ Xgi\Z`X _fp [ X1 k`\dgf gXiX ZfdgXik`i p Zfem\ijXi% Gfe X le cX[f \c Z\clcXi p ZlXchl`\i [`jgfj`k`mf \c\Zki e`Zf hl\ `dg`[X kf[X kl Xk\eZ` e X cX g\ijfeX hl\

[\j\Xj X^iX[Xi% ¶Hl c\ gl\[f ZfdgiXi X d` dX[i\ hl\ ef j\ cf Zfdgi\ \ccX d`jdX6 I\^}cXc\ cf hl\ c\ ^ljkX# ef cf hl\ Zi\Xj hl\ \ccX e\Z\$ j`kX% J` Zfc\ZZ`feX glcj\iXj p cX _XZ\ ]\c`q k\e\i d}j# ·i\^}cXj\cXj CXj dX[i\j j`\dgi\ g`\ejXe \e cfj [\d}j gi`d\if% :fdgiXe cf hl\ e\Z\j`kXe# g\if ef cf [\ d\afi ZXc`[X[ gXiX ef ^XjkXicf kf[f \e \ccX% 8gifm\Z_X p jlg\iX cX ZXc`[X[ [\ Xik Zlcfj hl\ \ccX lk`c`qX Zfe ]i\Zl\eZ`X1 leX jfdYi`ccX# lefj c\ek\j# leX ZXik\iX# le j\k [\ ifgX gXiX _XZ\i \a\iZ`Z`fj# le g\i]l$ d\# lefj qXgXkfj# \kZ%

I<>8C8I 8 C8 EL<I8 <D98I8Q8;8 Gfi jlgl\jkf hl\ j I\^}cXc\ Xc^f gXiX i\cXaXij\ f Zfej\ek`ij\ \e cf hl\ \jg\iX cX cc\^X[X [\ kl e`\kf% Gl\[\ j\i le c`Yif f m [\f jfYi\ Xc^ e k\dX [\ jl `ek\i j# leX jljZi`gZ` e gXiX m\i g\c ZlcXj gfi @ek\ie\k# jl gfjki\ ]Xmfi`kf f le j\k [\ XZ\`k\j f XifdXj [\ i\cXaXZ` e% ¶:fii\jgfe[\ Xc \jgfjf ZfdgiXi le i\^Xcf [\ dX[i\j X jl \jgfjX f [\Y\ [\aXi hl\ cfj _`afj j\Xe hl`\e\j c\ i\^Xc\e6 8[\d}j [\ Xpl[Xi X cfj _`afj d\efi\j \e cX

Y jhl\[X [\ jl fYj\hl`f# \j le ^\jkf [\ Xgi\Z`f X jl cXYfi Zfdf dX[i\# hl\ \c \jgfjf c\ f]i\qZX kXdY` e le fYj\hl`f p leX kXia\kX \jg\Z`Xc X jl \jgfjX% ¶;\Y\ le gX[i\ [`mfiZ`X[f ZfdgiXi le i\^Xcf gXiX cX dX[i\ [\ jlj _`afj6 8YjfclkXd\ek\% Ef `dgfikX \c k`gf [\ i\cXZ` e Yl\eX f dXcX hl\ j\ k\e^X Zfe jl \ogXi\aX% <c gX[i\ [\Y\ Zffi[`eXi Zfe jlj _`afj gXiX `i X ZfdgiXi alekfj \c i\^Xcf hl\ \eki\^Xi}e X jl dX[i\% <j\ Xgfpf \j le ^\jkf dlp `dgfikXek\ gXiX cfj e` fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

V:_XicX 9`\e\jkXi 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8eX J`d p =`[`Xj G\iXckX%

Ana simó dicta conferencia “Amo ser mujer” Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

F

rientar y ayudar a las mujeres a buscar la felicidad, amándose y respetándose a sí mismas, motivó a la psicóloga y directora del Centro Vida y Familia, Ana Simó, a realizar la conferencia: “Amo ser mujer. Sanando heridas”. Las puertas del Pabellón de la Fama del Centro Olímpico fueron abiertas a la seis de la tarde, pero desde antes las participantes llegaron al

D\iXp CX ?fq p D`iaXeX ÝcmXi\q%

lugar, y en la entrada recibieron una rosa blanca. En su disertación Ana Simó comentó: “Muchas mujeres no saben manejar su dolor y enfrentan situaciones en la vida diaria con las que no saben lidiar. Suelen sentirse solas, vacías y aisladas. Todas las mujeres merecemos bienestar”. G\i]`c [\ cX Zfe]\i\eZ`jkX Ana Simó es terapeuta sexual, familiar y de pareja, especialista en manejo del duelo, dependencia emocional, autoestima y dinámica de pareja.

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

V:XdgXd\ekf ;`m\ij` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:Xid\cf QlY`Xli# Dfej\ fi 8^i`g`ef El \q :fccX[f# 8c\aXe[if 8Y\cc}e >XiZ X p GXq Dfek\j%

Real Madrid en pro de los valores y el deporte JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de ‘Campus Experience’ abren sus puertas en Santo Domingo durante el mes de junio. Niños y niñas de entre 7 y 17 años, podrán disfrutar de un proyecto de alcance internacional que busca promover valores a través de la práctica del deporte. Entrenadores de la Fundación Real Madrid supervisarán las actividades deportivas y lúdicas programadas por los coordinadores y monitores del programa, para transmitir a los jóvenes valores como la iniciativa, autocontrol, trabajo en equipo y respeto, que han hecho grande al Real Madrid.

G`\if E e\q [\c I`jZf# 8c[XeX =\ie}e[\q p =iXeb <c Xj IX`e`\i`%

>

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'+ D8;I<J 8C =I<EK< DLA<I<J Cà;<I<J

K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

;< ?FJG@K8C @E=8EK@C

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J

G8KI@:@8 K8M<I8J

:FIK<Jà8 =LE;<9@;F

È?8P HL< GFE<I <EKLJ@8JDF P >8E8J 8 CF HL< LEF ?8:<É

8 \jkX dX[i\ jfck\iX# [\ *, X fj [\ \[X[# ef cX `ek`d`[X \c kiXYXaf% <c Xdfi hl\ j`\ek\ gfi jl g\hl\ X _`aX cX dl\m\ ZX[X [ X X j\i d\afi \e kf[f cf hl\ _XZ\%

AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

C

evantarse a las cuatro de la madrugada, cubrir a su pequeña del rocío, realizar algunos quehaceres en el hogar y, finalmente, dirigirse a la estación de gas donde labora a partir de las seis de la mañana; es la rutina diría de Patricia Taveras, una madre soltera que llama la atención de muchos de sus clientes, quienes se sorprenden de verla trabajar en esa estación de servicio. “Para mí nada es difícil; lo que hay es que poner entusiasmo y ganas a lo que uno hace”, afirma Taveras, quien tuvo tiempos difíciles, sin empleo y con una bebé que no tenía quien se la atendiera. “Tuve que desprenderme de ella algunos meses, porque la única persona que se ofreció a cuidarla vivía lejos de mí. Hasta que al fin pude hallar a alguien cerca de casa”, explica. Conseguir el empleo Aunque es nativa de Santo Domingo, vive en el municipio de Puñal, perteneciente a esta ciudad. En cuanto supo que había una vacante de trabajo, pensó primero en su niña, que ahora tiene dos años y ocho meses, que en oficio en sí; pues, en sus palabras, “esa labor es más para el género contrario”. Al principio, no le querían dar el empleo, debido a que en esa empresa no suele contratar damas para esa labor, en especial por ser una planta de gas propano y por los ries-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

gos que implica; pero ella pidió la oportunidad, explicando que tenía una infante a la cual mantener. A pesar de no tener experiencia en el asunto, tenía los deseos. Estos, junto a su currículo donde se plasmaba su licenciatura en contabilidad, demostraban que la oportunidad era lo que realmente necesitaba. Desde diciembre del año 2016, esta madre luchadora trabaja en la estación Coral Gas, ubicada en la entrada de la ciudad de Santiago, en la Autopista Duarte. Quienes visitan la planta Testimonia que los clientes se sorprenden al verla, y con regularidad le preguntan por su nacionalidad, pues les parece raro encontrarse con una mujer en este tipo de servicios y, particularmente, en el área. Sus compañeros suelen bromear con ella de forma sana, dinámica que disfruta. Y es que su rostro alegre muestra el sentir de alguien a gusto. Su felicidad Poder brindarle seguridad y estabilidad a su retoño es la principal motivación para que Taveras salga cada madrugada de su casa. La tarea de ser madre soltera no le ha sido fácil, pero, con su positivismo, hace que sea cada vez mejor.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

LE GF:F ;< KF;F

K8CC<I ;< 8:L8I<C8

FG<I8K@MF :8I;@FD<K89äC@:F

<OGCFI8E;F C8 :I<8K@M@;8;

GFI :CàE@:8 :FIFD@E8J

:XjX [\ 8ik\ [\ Jfj X ml\cm\ X cc\eXij\ [\ Xgi\e[`qXa\ p Zfcfi% J\ `dgXik` le kXcc\i [\ XZlXi\cX \e \c hl\ j\ XYfi[Xife cXj k Ze`ZXj X j\i lk`c`qX[Xj# [`i`^`[f X e` fj p e` Xj \eki\ j\`j p el\m\ X fj [\ \[X[%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

<c GXihl\ Cfj :_XZ_Xj\j# [\ JXek`X^f# ]l\ \c glekf [\ \eZl\ekif jfe[\ [\j[\ X cXj 0 [\ cX dX XeX _XjkX cXj + [\ cX kXi[\ j\ \]\Zkl le fg\iXk`mf d [`Zf ZXi[`fd\kXY c`Zf# Zfe dfk`mf [\c ; X Dle[`Xc [\ cX ?`g\ik\ej` e%

È<I<J D@ JFCÉ P LE GF:F DÝJ%%%

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

:lXikX =\i`X K Ze`Zf :`\ek Ô ZX :fe cX \o_`Y`Z` e [\ gifp\Zkfj i\Xc`qX[fj gfi cfj \jkl[`Xe$ k\j# \c @ejk`klkf 8^ife d`Zf p K Ze`Zf JXc\j`Xef @Xk\jX # `eXl^li cX ZlXikX \[`Z` e [\ jl =\i`X K Ze`Zf :`\ek ]`ZX% <e \jkX XZk`m`[X[ j\ dl\jkiXe gif$ p\Zkfj fg\iXk`mfj p Z`\ek ]`Zfj# d\Z}e`Zfj# \c Zki`Zfj# ZfekXYc\j# X^ifg\ZlXi`fj# \c\Zki e`Zfj# dXk\d}k`Zfj# Xj Zfdf m\ekX [\ gif[lZkfj X^i ZfcXj# \eki\ fkifj%

ÈEXkliXc\qX p DfjX`ZfjÉ :fe dfk`mf [\c [ X [\ cXj dX[i\j p i\gi\j\ekXe[f cX j\^le[X Zfc\ZZ` e [\ cX [`j\ X$ [fiX [\ `ek\i`fi\j =Xeep CfiX# j\ cXeq ÈEXkliXc\qX p DfjX`ZfjÉ# cX ZlXc \jk} Zfdgl\jkX [\ YXe$ [\aXj# kfXccXj# kXqXj p j\im`cc\kXj% CX gi\j\ekXZ` e ]l\ i\Xc`qX[X \e [\ :XjX :l\jkX GXj\f JXek`X^f# [fe[\ CfiX \ogc`Z hl\ \jkX Zfc\ZZ` e eXZ` [\ jl e\Z\j`$ [X[ [\ ZfdY`eXi \c\d\ekfj [`]\i\ek\j gXiX [Xi m`[X X jlj Zi\XZ`fe\j%

K8E :ÝC@;8 :FDF 8>I8;89C< :fe le gfZf [\ Xk\eZ` e \j gfj`Yc\ efkXi Z df cfj ^`iXjfc\j a m\e\j YljZXe cX clq [\c jfc# `eZc`eXZ` e f dfm`d`\ekf hl\ j\ ZfefZ\ Zfdf _\c`fkifg`jdf% Le \]\Zkf gXi\Z`[f ZXljXe cX dX[i\j1 ^\e\iXe \jX e\Z\j`[X[ [\ YljZXicXj2 pX j\X gfi jl ZXc`[\q f gfi cX clq hl\ [Xe X cX m`[X [\ jlj i\kf fj% Cf Z`\ikf \j hl\ X [`]\i\eZ`X [\ \jkXj gcXekXj# ZlXe[f cfj `e]Xek\j jfe X[lckfj# jl `eZc`eXZ` e gfi \jXj \jg\Z`Xc\j dla\i\j Zfek`e X% Jfe m`jkXj Zfdf cf d}j gi\Z`X[f# f gXik\ [\ \ccf% Cf^iXe leX j\ejXZ` e [\ Y`\e\jkXi gXi\Z`[X X cX [\ cfj d\[`ZXd\ekfj ZlXe[f j\ \jk} Zfe Xc^leX \e]\id\[X[# j\^ e Xj\^liXe dlZ_fj% 8_fiX hl\ j\ XZ\iZX cX Z\c\YiX$ Z` e [\ jl [ X# \j Yl\e dfd\ekf gXiX i\Zfi[Xic\j cX kXekX clq hl\ `iiX[`Xe p cf kXe \jg\Z`Xc\j hl\ jfe# j`e fcm`[Xi hl\ _Xp kf[f le X f gXiX [\a}ij\cf jXY\i%

<

È<C KFI@KFÉ <EKI< <C 8P<I P ?FP

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J ), 8C AL<M<J *(

e cX jfZ`\[X[ [\ _fp# kXekf _fdYi\j Zfdf dla\i\j [\[`ZXe cX dXpfi gXik\ [\ jl k`\dgf X kiXYXaXi# p j\ _XZ\ e\Z\jXi`f XgXikXi le \jgXZ`f gXiX i\cXaXij\# [`j]ilkXi# \e ]`e# le dfd\ekf [\ fZ`f% <jk\ ]`e [\ j\dXeX# lef [\ cfj d}j \jg\iX[fj# j\ Z\c\YiX \c [ X [\ dXd}# p hl d\afi fgfikle`[X[ gXiX [`j]ilkXi alekf X \ccX hl\ \jkX j\dXeX# \e cX hl\ mXi`Xj [\ cXj XZk`m`[X[\j jfe [\[`ZX[Xj X hl\ j\ j`\ekXe ]\c`Z\j# Zfej\ek`[Xj p dlZ_f d}j \jg\Z`Xc\j [\ cf hl\ pX jfe%

=L<EK< <OK<IE8

M@<IE<J ),

JÝ98;F )-

;FD@E>F ).

CLE<J )/

:FE=<I<E:@8 È: df :fdle`ZXi :fe <]`ZXZ`XÉ

:FE:@<IKF =\ieXe[f M`ccXcfeX

<E:L<EKIF È<eki\ g kXcfj p YiXqXjÉ# gfi \c ; X [\ cXj DX[i\j%

:@E< :CL9 ÈLe :l\ekf :_`efÉ

Cl^Xi1 @^c\j`X :XjX ;\ ;`fj# JXek`X^f%

Cl^Xi1 >iXe K\Xkif [\c :`YXf%

Cl^Xi1 <dY\ij I\jkXliXek KXZfj p >i`cc# JXek`X^f%

Cl^Xi1 :\ekif [\ cX :lckliX# JXek`X^f%

?fiX1 -1'' g%d%

?fiX1 /1*' g%d%

?fiX1 (1'' g%d%

?fiX1 .1'' g%d%

+8zFJ :LDGC@IÝ

LE8 EF:?< CC<E8 ;< :FCFI

<c Xe]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX mfcm` X i\Z`Y`i X ? Zkfi 8ZfjkX# p el\mX m\q YXaf cclm`X% <eki\ k\dXj [\c Xp\i p _fp# `eZcl`[f jl d}j i\Z`\ek\ d\i\e^l\# È8efZ_\ d\ [fid É# \c È<c Kfi`kfÉ gljf X YX`cXi# kXiXi\Xi p i\Zfi[Xi X cfj gi\j\ek\j% CX gi\j\ekXZ` e k\id`e Zfe leX cclm`X [\ Zfcfi\j gfi dfk`$ mf [\c Zldgc\X fj e d\if ,( [\c Xik`jkX%

D8EEP I8DàI<Q G\cfk\if [fd`e`ZXef% EXZ` \c *' [\ dXpf [\c X f (0.)% ·=\c`Z`[X[\j

V8ik\ :`e\dXkf^i}Ô Zf

Muestra audiovisual inspirada en Cine Pop JXek`X^f

Con la proyección de más de 16 cortometrajes y trabajos audiovisuales, la Escuela de Comunicación de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), realizó su cuarta Muestra Audiovisual de Comunicación Social (MACS), inspirada en elementos del cine pop. Los trabajos expuestos fueron realizados tanto por estudiantes de la academia como por jóvenes cineastas de la región; producciones que, junto a las imágenes que ambientaron el auditorio de Ciencias e Ingeniería, envolvieron en el concepto “Por Arte” la actividad, que pre-

tende fomentar las artes audiovisuales. La idea de enmarcar la muestra en este tipo de expresión nace del significado artístico que ha representado ese movimiento, pues introdujo una nueva mirada al sétimo arte, según explicó Alejandro Esteban, director de la Escuela de Comunicación de PUCMM. Hubo un conversatorio en el que Tabaré Blanchard, director de la película “Veneno”; junto a Pepe Sierra, uno de los actores principales de este filme. Compartieron sus experiencias trabajando en conjunto y, además, manifestaron su parecer respecto al arte cinematográfico.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

G\g\ J`\iiX# D\cYX 8cdfek\# >\cc\Xd =\id e p KXYXi 9cXeZ_Xi[%

E\cjfe > d\q# ^XeX[fi [\ ÈD\afi :fikfd\kiXa\É%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

<C EFIK<

*>

+>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

VDX[i\j C [\i\j

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

;fd`e^f [\ dXd}

:Xifc`eX If[i ^l\q :Xifc`eX%if[i ^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

J

er madre implica varias responsabilidades; desde encargarse del bienestar físico y emocional de sus hijos e hijas, hasta el seguimiento en su formación académica. Hay mujeres que no solo cumplen con este rol, sino que también, se desenvuelven en distintas áreas profesionales, haciéndose cargo de sus necesidades, las exigencias de su familia y las obligaciones del trabajo. Con excepción del área de seguridad y mantenimiento, los distintos departamentos del Hospital Infantil Regional Universitario, Dr. Arturo Gullón, de la ciudad de Santiago, están dirigidos por un grupo de mujeres, en su mayoría madres, quienes están delegadas a mantener el buen funcionamiento del centro de salud y la calidad del servicio ofrecido. ;\jX] fj Vianela Cabrera, madre, y administradora del centro, explica que cuando una mujer es mamá, y además trabaja fuera del hogar, debe estar más al pendiente de los hijos, para que estos no se sientan solos o desplazados. Expresa que desde hace nueve años es la encargada de administrar los recursos económicos de la institución, papel que requiere de gran conocimiento en la materia, e implica un alto nivel de responsabilidad. ;Xi le gfZf d}j Sandra Yermenos, quien funge como directora del departamento de Recursos Humanos, es madre de tres varones. Plantea que ser mamá y profesional exige un esfuerzo mayor, y que “hay que estar dispuesta a dar el extra requerido para mantener el equilibrio entre cumplir con el compromiso laboral y la misión de ser una madre exitosa en la formación de un individuo con valores y principios”.

D8;I<J 8C =I<EK< ;<C ?F>8I ?FJG@K8C ;I% 8IKLIF >LCCäE È<c dXpfi i\kf [\ leX dX[i\ hl\ kiXYXaX ]l\iX [\c _f^Xi# \j dXek\e\i \c YXcXeZ\ \eki\ \c Zl`[X[f [\ cfj _`afj p cXj fZlgXZ`fe\j cXYfiXc\jÉ# JXe[iX P\id\efj% C@JKàE ;@8I@F

I\gi\j\ekXek\j% ;`i\ZkfiXj [\ cfj gi`eZ`gXc\j [\gXikXd\ekfj [\c ?fjg`kXc%

Aracelys Peña, encargada del departamento de limpieza del hospital infantil, tiene dos adolescentes. Su ocupación consiste en vigilar y dirigir el personal designado para dar acondicionamiento a cada área del centro. Puntualiza que tiene 12 años ofreciendo sus servicios en el sector salud. Su mayor reto dentro del trabajo fue vencer la preocupación de tener que dejar a sus hijos solos. <jkiXk\^`Xj Miguelina Almánzar, responsa-

ble del departamento de compras, expresa que la clave de poder cumplir con su función dentro del hospital y también en el hogar, ha sido delegarles pequeñas tareas a sus hijos, mientras ella trabaja. “Me llena de orgullo ser parte del grupo de mujeres que tienen a cargo el funcionamiento del Arturo Grullón, mujeres luchadoras y responsables, casi todas madres”, añade Almanzar, quien lleva más de 14 años en la institución.

" <E C8 ;@I<::@äE

CX [`i\ZZ` e ^\e\iXc# j`\e[f \c gl\jkf [\ dXpfi a\iXihl X# kXdY` e \j fZlgX[f gfi leX dla\i p dX[i\# cX ZlXc \dg\q X cXYfiXi \e \c )''+ Zfdf jlY[`i\ZkfiX X[d`e`jkiXk`mX# p \e )''0 ]l\ XjZ\e[`[X X [`i\ZkfiX# \ccX \j IfjX DXi X Dfi\c# hl`\e \j dX[i\ [\ leX X[fc\jZ\ek\ [\ ZXkfiZ\ X fj% <ccX efj \ogfe\ hl\ cfj [\gXikXd\ekfj [\c Z\ekif _Xe j`[f fZlgX[fj gfi dla\i\j# gfihl\ jkXj _Xe Zldgc`[f Zfe \c g\i]`c i\hl\i`[f gXiX [`i`^`i% È8 d\[`[X hl\ _Xe gXjX[f cfj X fj# cXj dla\i\j _\dfj [\dfjkiX[f hl\ gf[\dfj k\e\i le kiXYXaf \o`kfjf p ZfealekXd\ek\ Zldgc`i Zfe cXj ]leZ`fe\j \e \c _f^Xi% CX dla\i [\Y\ k\e\i d\kXj# j\i \dgi\e[\[fiX p YljZXi cX ]fidX [\ ZfcXYfiXi Zfe cX \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX [\ cX ]Xd`c`X% Cf hl\ j # \j hl\ [\Y\dfj gif^iXdXiefj gXiX ef [\jZl`[Xi e`e^lef [\ cfj ifc\jÉ# Zfej`[\iX%

IfjX DXi X Dfi\c# [`i\ZkfiX ^\e\iXc%

8lehl\ c\ k\e X d`\[f X cX Èd}hl`eXÉ Xj c\ ccXdXYX X cfj m\_ Zlcfj # DXd} J`cX cc\^XYX X JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j Zfe leX ZXaX [\ Zfd`[X# gfk\j [\ [lcZ\j# ^lXpXYXj% <jXj ZXaXj [\ Xdfi p ]ilkfj cXj gi\gXiXYX gXiX ZX[X _f^Xi# ]fidX[f gfi jlj [`\q _`afj% :lXe[f cX j\ek hl\aXij\ gfi \c k\[`f [\c Z}eZ\i d\ g\^ ]l\ik\ jXY\icX _Xd$ Yi`\ekX p j`e gf[\i Zfd\i% 8Yl\cX 8`[X \jklmf dlp Z\iZX [\ d ZlXe[f d\ Xkfid\ek cX gi`d\iX i\^cX% Jl k\ieliX p Zl`$ [X[fj ]l\ife cX d\afi d\[`Z`eX gXiX \c k\ii`Yc\ [fcfi hl\ d\ jXZl[ X \c m`\eki\% <e cX ZfZ`eX# [fe[\ eleZX ]l` Yl\eX XcldeX# d\ \ej\ X _XZ\i \c jXYifjf ZXc[f Zfe gc}kXefj dXZ_XZX[fj \e Xaf# Zfe \c ZlXc ZXcdXYX j`ejXYfi\j [\c XcdX p [\c \jk $ dX^f% 8 DXd` c\ \e]\idX [\Y\i [`e\$ if2 p [\ \ccX# kXdY` e _\i\[ \c Xdfi \e]\id`qf gfi ZlXchl`\i dXe^f% :lXe[f d\ [\jg\ikXYX X cXj ki\j [\ cX dX[il^X[X j`e jXY\i Z df jXc[Xi X \c gi o`df d\j [\c gi jkXdf# \ccX# \e cX _XY`kXZ` e [\c cX[f# d\ XZfdgX$ XYX \e j`c\eZ`f \e \j\ jfc`cfhl`f [\ gi\fZlgXZ` e% :X[X ki\Z_f [\ d` m`[X# Z\iZXeX f X [`jkXeZ`X# dXd` _X \jkX[f fiXe[f gfi d # Xc\^i}e[fj\ gfi Xc^ e XmXeZ\ f Zfii`^` e[fd\ [liXd\ek\ gXiX hl\ c\mXek\ cfj g`\j% ;f X ?`c[X# cX XYl\cX [\ 8d e 8iklif# _X [\jX]`X[f kf[f cf gfj`Yc\ Zfe kXc [\ \Z_Xi X[\$ cXek\ X jlj ki\j dlZ_XZ_fj% <e jl ZXjX j`\dgi\ _Xp ÈZfd`[`kXÉ Zfdf \ccX c\ ccXdX gXiX jXZ`Xi Xc Zfd\ejXc d}j Zfdgc`ZX[f% <j leX dX[i\ *-' ^iX[fj% :lXe[f cc\^f X ZXjX [\ <jk\cX# cX dX[i\ [\ d`j _\idXefj# Ýe^\c p <ie\jkf# ef d\ j`\ekf [`]\i\e$ k\% Jfp jl _`aX dXpfi# Xlehl\ ef eXZ [\ jl m`\eki\% <e \c g\Z_f c\ ZXY\ Xdfi gXiX cX ^iXe dlZ_X$ Z_X[X hl\ c\ cc\^ alekf Xc el\mf \jgfjf% <c [fd`e^f gi o`df \j \c ; X [\ cXj DX[i\j% <e d`j ZlXkif [ ZX$ [Xj _\ k\e`[f \c gi`m`c\^`f [\ ZfefZ\i dlZ_Xj dX[iXqXj hl\ d\ Xjld\e Zfdf _`aX# Xd`^X# Zfdf _\idXeX% CXj dX[i\j \jk}e _\Z_Xj [\ leX dX[\iX [\ Xdfi p i\j`jk\eZ`X \okiXfi[`eX$ i`X% Ef j\ ZXejXe p cc\^Xe X j\i k\iZXj gXiX ef [\jZl`[Xi jlj [\jZ\e[`\ek\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

V:lckliX >Xjkife d`ZX

¡Qué gane el mejor arroz con leche! :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXek`X^f

Un total de 16 participantes mostraron su creatividad en el primer “Concurso de Arroz con Leche Escuela Yaque”, con el que se pretende contribuir en la gastronomía dominicana, mediante un postre criollo, actividad que dejó evidenciada la valoración cultural por ese tradicional dulce. Resultaron ganadoras de los primeros lugares: Felicia Pérez, Leidy Núñez y Roseuri Díaz, quienes recibieron pergamino de participación, electrodomésticos y productos de parte de las empresas auspiciadoras. En tanto que en mención de honor, resultaron: Yesenia Martínez y Yeserlin González. Las participantes en su totalidad cumplieron con los requerimientos del jurado, integrado por los chefs: Sonia Paulino,

Julio Campos y José Luis Cabrera, los cuales deliberaron los platos tomando en cuenta su “sabor, textura, presentación y creatividad”. Misosotis Santana, coordinadora del concurso, detalló los criterios de selección, al tiempo que resaltó el valor que tiene para los dominicanos el Arroz con Leche. Aclaró que a pesar de que en otros países se consume, no cuentan con “las características de nosotros para poder hacerlo mejor”. Sobre la contribución social y cultural de la entidad académica, habló Patricia Portela, Presidenta del Consejo de la escuela, quien puntualizó que, durante los 55 años de fundación de la institución el interés por contribuir con el emprendedurismo y la gastronomía, han sido constante.

>XeX[fiX% CX \jkl[`Xek\ =\c`Z`X G i\q i\Z`Y`\e[f jl gi\d`f Zfii\jgfe[`\ek\ Xc gi`d\i cl^Xi# \e \c :feZlijf [\ 8iiifq Zfe C\Z_\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

<C EFIK<

,>

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

V;\kXcc\j Il\[X [\ gi\ejX FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <jk\ X f# cX ]\i`X kli jk`$ ZX gifd\k\ f]\ikXj `ii\j`jk`Yc\j# [`j\ X[Xj \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX Xhl\ccfj hl\ [\j\Xe mXZXZ`feXi X cfj [\jk`efj [\c dfd\ekf% AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

K

arifas económicas en los principales hoteles del país, excursiones familiares, y ofertas de boletos aéreos, son una parte de lo que ExpoTurismo 2018, según los organizadores, trae para esta edición. Los detalles de la tradicional feria turística y de vacaciones, de este año, fueron presentados durante un encuentro con miembros de la prensa, en el que Yomaris Gómez, directora ejecutiva del evento, los abordó. “Este año volvemos con ofertas, como en cada edición. Expoturismo será los días 1, 2 y 3 de junio, pero las personas no tendrán que viajar ese día. Durante los días de feria, los clientes va a apartar las vacaciones al mejor de los precios y las podrán comprar en el tiempo que entiendan que pueden viajar”, explicó. =\Z_Xj Gómez indicó que la apertura de la feria se efectuará el próximo viernes, a las 5:00 de la tarde, en el Centro de Convenciones del Hodelpa Gran Almirante, de esta ciudad. En representación del Ministerio de Turismo de R.D. estuvo en la actividad, Francisco Javier Almonte, director regional de turismo, y Oscar la Hoz, director provincial interino.

=\ieXe[X @e]Xek\ p ;`c\e`X ;fd e^l\q%

IXd e GXlc`ef# gi\j`[\ek\ [\ <ogfKli`jdf JXek`X^f%

ExpoTurismo Santiago 2018 PfdXi`j > d\q# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c \m\ekf kli jk`Zf% " I<:FEF:@D@<EKFJ

IXd e GXlc`ef# gi\j`[\ek\ [\ cX ]\i`X# [\jkXZ hl\ \jk\ X f i\Xc`qXi}e [fj `dgfikXek\j i\ZfefZ`d`\ekfj1 Èlef \j X leX ZX[\eX _fk\c\iX hl\ _X [X[f leX [\dfjkiXZ` e \okiXfi[`eXi`X [\ Zi\Z`d`\ekfj \c gX j# C`]\jkpc\ ?fc`[Xpj MXZXk`fe I\jfik2 p fkif X leX `ejk`klZ` e hl\ _X _\Z_f hl\ \c kli`jdf [\ eXZ`feXc i\glek\ X cfj e`m\c\j hl\ j\ \eZl\ekiX _fp# cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ ?fk\c\j p I\jkXliXek\j 8jfeX_fi\j É%

=iXeZ`jZf AXm`\i 8cdfek\# PfdXi`j > d\q# IXd e GXlc`ef# Cfli[\j [\ cX IfjX p FjZXi [\ cX ?fq%

VDfk`mXZ` e 8gfpf

V8e`m\ijXi`f J`dgfj`f =L<EK< <OK<IE8

Desfile que motiva a “Vestir para Triunfar” FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f

MfclekXi`Xj [\c \hl`gf [\ Z}eZ\i [\ cX =le[XZ` e ?FDJ%

Alc`X C`i`f# Klkp [\ QflX`e# 9i\e[X J}eZ_\q p =Xeep IXd i\q%

I`ZXi[f If[i ^l\q p IfjX [\ If[i ^l\q%

Orientada a elevar el autoestima de sobrevivientes y pacientes con cáncer, se realizó la novena edición del desfile “Vestidas para Triunfar”, una actividad organizada por un equipo voluntario, compuesto por hombres y mujeres de la Fundación del Hospital Metropolitano de Santiago (HOMS). “Tenemos la pañueleta en la cabeza para que las personas entiendan que en este proceso las mujeres también pueden sentirse hermosas, coquetas y pueden volver a tener la femineidad igual; aún no tengas cabello o estén pasando por quimioterapia. En solidaridad ese proceso que ellas están pasando, nosotras como voluntarias, nos colocamos la pañueleta para apoyarlas”, explicó Isabel Ureña, una de cinco voluntarias sobrevivientes al flagelo mencionado, y que se unieron por la causa. En las instalaciones de Altri Tempi fue donde decenas de personas se dieron cita para disfrutar de una tarde de cara a la vida y la belleza. Allí, 18 mujeres y un hombre pasearon exhibiendo diferentes atuendos, y destacando que se puede mantener el entusiasmo, la elegancia, el coraje y la fuerza, aún sabiendo que se tiene esa condición, a la que llaman “temporal”.

Cfi\eqf KXm}i\q p 8liX IfaXj [\ KXm}i\q \eki\^Xe gi\d`f [liXek\ \c j`dgfj`f%

Centro de salud celebra 27 aniversario EX^lX

Con las conferencias de nueve profesionales, quienes abordaron el manejo multidisciplinar de la diabetes, el Policlínico Unión efectuó el segundo simposio de medicina integral, bajo el tema: “Manejo Integral de la Diabetes”, actividad enmarcada dentro de la celebración de su vigésimo séptimo aniversario de fundación. El encuentro médico-científico reunió a más de 200 médicos de la region del Cibao, los cuales participaron, sin costo, de la jornada educativa que incluyó la entrega de algunos premios, como: tabletas, estetoscopio, libros, entre otros, auspiciados, en parte, por entidades del sector salud.

Durante el simposio, Lorenzo Tavárez, director del centro de salud, manifestó su responsabilidad, en términos de capacitación, para con la nuevos profesionales en el área de la salud. “Me siento comprometido en la formación de la nueva generación de docto-

res y especialistas; es por esto que realizamos este segundo simposio, siguiendo los pasos del anterior: las conferencias, charlas y actividades científicas que ofrecemos para la preparación de todos los médicos de la región”, exteriorizó.

8liX IfaXj [\ KXm}i\q# jlY[`i\ZkfiX [\c Z\ekif%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

VGi\j\ekXZ` e 8ik Zlcfj FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

È;FD@E@:8E ILD =<JK@M8CÉ <M<EKF HL< KI8< I@KDF 8 GG

.>

=L<EK< <OK<IE8

C8 =@<JK8 J@>L< CX gi`d\iX \[`Z` e [\c ]\jk`mXc [fd`e`ZXef [\[`$ ZX[f Xc ife XeleZ`X leX j\i`\ [\ ZfeZ`\ikfj% >`cY\ikf JXekX IfjX# M Zkfi M Zkfi p \ogfe\e$ k\j [\c ^ e\if k g`Zf gif$ kX^fe`qXi}e cXj gi\j\e$ kXZ`fe\j dlj`ZXc\j hl\ k\e[i}e Zfdf \jZ\eXi`f \c Xe]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX% <jkfj Xik`jkXj \jkXi}e [liXek\ cXj efZ_\j [\c m`\ie\j - p \c j}YX[f . [\ alc`f# [\ \jk\ X f%

;XpXeXiX I\p\j Glafcj# hl`\e Zfe[laf cX XZk`m`[X[%

Nuevos productos tecnológicos :Xifc`eX If[i ^l\q :Xifc`eX%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f%

:

on el fin de adaptarse a los requerimientos tecnológicos del público moderno, la empresa de venta de equipos electrónicos, Cecomsa, presentó la adquisición de los nuevos artículos de las marcas Klipxtreme y X- Tech. “El portafolio está compuesto de 15 categorías de artículos y 1,200 productos”, detalló Leonardo Iyescas, director de negocios Accvent, compañía propietaria. Además, manifestó que el objetivo de los directivos en renovar los productos, es ofrecer soluciones a las necesidades del estilo de vida de los usuarios. María Tomasini, gerente

de Territorio de las marcas, resaltó que estos son productos “con precio accesible, calidad, garantía y un amplio rango de opciones que permite llegar a diferentes mercados”. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Isanel Medina, analista de Cecomsa, quien agradeció a los clientes por asistir y apoyar.

8ik Zlcfj [\ cX dXiZX Bc`goki\d\ Zl\ekX Zfe mXi`Xj c e\Xj [\ gXicXek\j# Xl[ ]fefj# _lY ljY# k\ZcX[f p dflj\ gXiX ZfdglkX[fiX# \eki\ fkifj Xik Zlcfj% D`\ekiXj hl\ O$K\Z_ f]i\Z\ c\ek\j [\ i\Xc`[X[ m`iklXc *;# i\^lcX[fi\j [\ mfckXa\j# Z}dXiXj gXiX ZfdglkX[fiXj p m`^`cXeZ`X# dlck`gc`$ ZX[fi\j ?;D@# ZXi^X$ [fi\j gfik}k`c\j# i\cfa\j `ek\c`^\ek\j p ZfY\ikfi\j gXiX Z\clcXi\j%

Ifd}e IfjXi`f p DXi X KfdXj`e`%

V@eXl^liXZ` e =XZ`c`[X[\j

Cooperativa realiza feria “Sorprende a Mamá” FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

:Xifc`eX If[i ^l\q :Xifc`eX%if[i ^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f%

;\pXe`i`j If[i ^l\q# IX]X\c EXiZ`jf MXi^Xj p :Xifc`eX @efX%

DXi`\cX >XiZ X# CXli`j\c KXm}i\q# Jfe`X [\ C\ e p P`e\k Kfii\j%

DXiZfj Gi`[X# ;Xm`[ Gi`\kf p AlXe If[i ^l\q%

Otra de las entidades que se suma a la celebración del mes de las madres, es Cooperativa la Altagracia, con la de la feria “Sorprende a Mamá 2018”. En el acto inaugural, Rafael Narciso Vargas, presidente del consejo de administración central de la cooperativa, expresó que la feria constituye una oportunidad para brindar a sus asociados acceso a “créditos para adquirir vehículos, apartamentos, muebles y electrodomésticos de buena calidad, a precios asequibles y a una tasa de interés desde un 10.5 por ciento”. “Mamá se merece el mejor regalo, y nuestros socios las mejores condiciones de pago para hacerlo realidad. Nosotros nos comprometemos firmemente a garantizar la tasa que pactemos con nuestros asociados, respetando las palabras empeñadas, añadió Vargas. La feria, que estará abierta hasta el miércoles 30 de mayo, se realiza bajo convenio con las tiendas El Encanto y El Puente Comercial, además de las agencias de autos Espaillat Motors, Jerez Auto Import, entre otras empresas.

/>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)+% M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f Piantini, traspaso por motivo de viaje, Piso 7, 2H, 2.5B, a/social, pisc, 3 asc. plta full, terminación de primera. U$154mil neg. 829-993-2993.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439 Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439 AV. ANACAONA US$2,500 Av. Enriquillo 270 Mts², Amueblado US$1,700. Otros US$1,300. y US$1,100. y sin muebles 809-773-6408. ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. MIRAFLORES Alquilo Apto. con hab., baño y closet, sala, com., coc., RD$13Mil (2+1) 809-796-7264, 809-688-3128

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENSANCHE OZAMA, Calle Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apartamento sala, comedor, 2 dormitorios, terraza techada, área lavado, cocina, baño, etc., RD$12,000. 2+1. Información: Sr.Uribe Tel. 1-809-804-5888, 809596-2001

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO Aptos. Amueblados, 2 aposentos, baño, sala, jardin, cocina, galeria, agua y luz incluido, frente playa, semana, meses, ocupacion cuatro personas, ambiente familiar, tranquilo Sr. Mamillo 809-526-2701.

ANACAONA Penthouse, 500 M² const. 250 de techo, US$415,000. Av. Enriquillo, vendo 270 M², US$270,000. US$325,000. M. Norte 145 M², 3er. piso $5.8. 809-773-6408. Apartamento en Venta en STO. DGO., ALMA ROSA I calle San Francisco de Asis esq. Pdte. Vasquez 809-784-2439 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, excelente zona cerca de la plaza Nuñez de caceres con romulo betancurt 3hab. 2baÑos star cisterna pozo 1parq primer nivel 154mts precio RD$4.8 neg. 809 541 2020 / 809 884 1999 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. LA ESPERILLA Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., 809-784-2439 MENDOZA dos niveles independientes, remodelada, 6 habitaciones, 4 baños, 2 cocinas, marquesina doble, patio, acceso azotea, cisterna, bomba, 2 tinacos. Excelente opción para alquilar. RD 3,750,000.00 809-541-2020 MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina, 809-541-2020 MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina,, desayunador, area de lavado, cuarto de servicio, 2 habs y 2 banos 8095412020 MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina,, desayunador, area de lavado, cuarto de servicio, 2 habs y 2 banos 809-541-2020 PIANTINI 3 habitaciones, 3.5 baños, balcón tipo terraza, recibidor, amplia sala, comedor, 2 cocinas, family room, estudio, 4 parqueos techados, amplias áreas sociales 809-784-2410

" M\ekX PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RENACIMIENTO 4to nivel, con 210 mts netos, que consta de 3 habitaciones con sus baños y w/closets, la principal inmensa, medio baños para vistas, 809-689-8959 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto remodelado 2hs c/clos et, 2 galeria, ante -sala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 pqs, jardinera, RD$ 1,500MIL. resta RD$500 mil al banco. 809- 481-3498 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remod elado, lujoso, 2do niv. 3HS, 2BS, es un pequeño PH, frente a la Ave. principal. RD$1,800 mil debe la mitad al banco.-809-481-3498 RES. ÁLAMO Apto con 116m2, balcon, sala, comedor, cocina, escalera, 3 habitaciones, 2 banos, 1 parqueo, cuarto de servicio/lavado, conisas, rejas, verjas 809-784-2408 SERRALLES apto. 2do piso 85M². 2 hab. baño sala com. estar, cocina A/lav. 1 pq. RD$3.4M neg. INF. 809 -252-1630/809-541-4997 VILLA MARINA Excelente apartamento en Villa Marina, el cual consta de 3 amplias habitaciones, principal con baño y walking closet, baño común y medio baño para visitas, sala, comedor, 809-689-8985 VILLA MARINA proyecto cerrado,4to piso, 3 hab, 2 1/2 baños, area de lavado, amplio cto de servicio, planta areas comunes, seguridad 24/7, gas común, Puerta Multilock, Closet forrados en Cedros. Capacidad para 3 vehiculos. 809-541-2020

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA PANAMERICANA Apto. de oportunidad, 3 has., baño, 809-919-0394 / 561299-8604 Lucy 829-445-0038 / 829-570-2970 101

CASAS " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj JARABACOA Cabaña amueblada, TV, inversor, calentador agua, carretera asfaltada, sector Los Corrales, Prox. Salto Jimenoa- 809-682-0214.

" JXekf ;fd`e^f ALAMEDA, Representaciones Martínez Vende Res. 700 Mts² const., solar 020 Mts², marmol y caoba, 5 habs., sala, comedor, c/serv., a/lav., patio, en excel. conds. 809-688-7031 / 809-224-2442 BUENA VISTA DE ARROYO HONDO. Detras de la Embajada, 4 hs, 3.5bs, 3 salas, cto de estudio, terraza, marq 5 vehs, 433 mt const, 1,180 mt solar, RD$12.0 Inf.809-350-2475, 809- 481- 3498 GASCUE 2 casas independientes. PRIMER NIVEL: sala, estar, comedor, dos habitaciones, dos baños, cocina, hab. servicio, área lavado, patio. SEGUNDO NIVEL: Sala, comedor, cocina, tres hab, tres baños, dos terrazas abiertas. 8092587933 LOS RÍOS Casa Sala, comedor, estar, family room,cocina. 3 habitaciones, 2 baños, Servicio, lavado, lavado, cisterna. Patio, jardín, marquesina para 2 vehículos. 8097560909 RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102 URB. ALBA, Por la carretera Mella cerca del Brisal, vendo casa con 4 hab. 3 baños marq. cerrada para 4 veh. en solo 3.3 tengo mejora en RD$850,000 apto. 2.3 y 1.6 y de alq. casa y apto de todo precio 829-959-9528 829-613-5190 / 809-829-9528

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc MENDOZA, 8095412020 Celular: 8098619429

casa,

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO 1,796.33 mts 2 divido en 2 terrenos - 617.36 mts2 de construcción - 2 niveles - Recibidor - Comedor 3 habitaciones cada una con baño - Cocina clara y ventilada - Piscina 809-541-2020 LA COLONIA SAN Cristóbal. Se vende casa de arquitectura moderna en la montaña, con 65 tareas de tierra, más propiedad a orillas de río. Todo en RD$18,500,000.00. 809- 696-4000/532-6532.

VILLA HERMOSA, LA ROMANA, 3h., baño, sala, comedor, cocina, a/lav. marq. 2 vehs. piscina. RD$3.5 Otra 2 niveles, 830 mts. RD$7.5 3 habs. baño, sala, Inf. Jose Aquino 809-480-7153, Carlos Guerrero 829-706-7134 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, Vendo para grandioso resort 19 millones a 7 dolar m2. playa areana blanca, comparto comision. Morales 829-513-1528. MANABAO VENDO 5 TAReras, agua, luz y rio, todas dan al rio, buena para verano y algo mas. Sr. Duran 809-850-3832, 829-203-4153 MATANZA, BANí. Finca con plátanos y mangos, a orillas del canal de 107 tareas. RD$5,375,000.00. Inf.- 809696-4000/532-6532. SAN CRISTOBAL. Excelente oport., casa con 4 habs, piscina, gazebo, 5,600 mt cercados. De oportunidad RD$8,750,000.00. 809696-4000/532-6532 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f IDEAL PARA INSTITUCIÓN financiera, seguro, ARS, tienda, oficina, etc, 2,500 mts en via principal del poligono central, 30 parqueos, Otras mas similares Inf.829- 539-2520, 809-601-4540 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f REPRESENTACIONES Martínez Alquila varios Despacho para Abogado, buena ubicación, incluye: secretaria, luz, internet, Telefono, póximo a Tribunal de familia 809-688-7031 / 809-224-2442 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EMPRESA DE PRÉSTAMOS CON LOCAL PROPIO. TELS. 809 696-4000 809 532-6532

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN CRISTOBAL, SECCION CANASTA. Blue Palace Restaurant. Oportunidad de inversión en un negocio en operación, celebración de eventos, restaurante, piscina, discoteca, diferentes áreas sociales, 809-541-2020

AV. INDEP. destras de Medio Ambiente, 21,600mt. a US$500. Aut. Duarte, detras Carrefourt 10,500mt. US$280. Arroyo H. excelente p/Plaza o super, 5,500.mts US$725. 829-975-7281, 809-760-7281 CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. LA ESPERILLA, Terreno de 1600 mt2 ideal para cualquier tipo de desarrollo,, puede ser residencial o comercial. 8097842402 / 8093304499 VILLA MELLA, Representaciones Martínez Vende solar de 715 metros cuadrados, buena ubicación, ideal para construir tu vivienda, en Colonia Los Doctores. inf. 809-688-7031 / 809-224-2442

Mayorista Ferretero Solicita vendedores. Para la Zonas - Santo Domingo, D.N - Sto Dgo Este y Oeste - Este (San Pedro, La Romana, Higuey) Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957 OFERTA DE EMPLEO, bajo contrato. Vendedores Rancheros con Experiencia en ventas de Snacks y bebidas. Vehículo Propio. Carta de Recomendación y de Buena ConductaTel. 809 565 0561, para entrevistas Se solicita Asistente Administrativo y Cajera, enviar Curriculum, Vitae a deliciasdlm@gmail.com Se solicita técnico electricista de carros 809-274-8604

LEGALES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc 304

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Otra 900Mts². Otra 1,400. 809-773-6408.

AUT. SAN ISIDRO 3,000 M² también con frente Av. Ecologica próximo a la Sirena. 809-594-8528

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj PLAYA NUEVA Romana, vendo solar de 585 M² en Marina Village US$150.00/ M². Inf. 809-543-7031

EMPLEOS

" M\ekX

De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993. 109

2000

EMPLEOS " M\ekX " F]\ikX " JXekf ;fd`e^f

AVE, SARASOTA 1400 mts. US$1,600. Bella Vista Norte 2,700 mt. US$800. Bella Vista Sur 2,000mt2. US$1,300. Ave. Enriquillo 2,000 mt. US$1,850 Inf. 829-975-7281, 809-760-7281

PERDIDA CERT. Financiero No. 402-02-092-000089-1, del Banco de Reservas, por un monto de US$50,000, en fecha 11-04-2008, a nombre de Darlyn Antonio Del Rosario. Perdida del certificado finaciero no.4216, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 08/12/2005, por valor de RD$707,000.00, a favor de Lucia Elvira Baez y/o Amantina Mejia Z. De Baez. Perdida del certificado financiero no.502-300-292568, aperturado en fecha 11/04/2017, por la Cooperativa La Altagracia con un monto de RD$100,001.00 pesos a favor del Sr. Elvin Manuel Valerio Severino. Se hace de publico conocimienta la perdida de certificado financiero no. 100082000000132, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de US$100,804.87 a nombre de la Sociedad Global B Asesores de Seguros SRL. de fecha 01/10/2014.

" JXekf ;fd`e^f

SOLARES

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

Se ha extraviado el certificado Financiero No. 0210044258, emitido por el Banco de Reservas, por valor $28,000. a nombre de Carmecia Volquez, cedula 128-00008281 para fines de conocimiento 305

En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930. MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO de Título constancia anotada matricula 0100076675, ext. superf. de 4,693,589.00 insc. 29-07-2015, parcela 30-B-2 D.C. 20, Sto. Dgo., Sto. Dgo. de Guzman, fecha de emision 11-11-2015, prop. de Martin De Paula.

Se hace de Publico Conocimiento, la Perdida de Titulo De La (U.C.E.) Que lo Acredita como Lincenciado En Mercadeo al Sr. Danny Suriel en Año 2010, El cual se le extravio Mientras Realizaba Diligencias Personales. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula de la motocicleta HONDA C50, azul, 1994, placa K0781494, chasis C500434815, prop. de Francisco Jose Santana Diaz. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2005, azul, placa N071794, chasis LC6PAGA1050819637. Prop. de Edy Gonzalez Figuereo Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, rojo, 1998, placa N9054181, chasis MH33HB007VK205054, prop. de Eustacio De La Cruz.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de Placa #N774626 de la Motocicleta Suzuki, Negro, 2012, chasis LC6PAGA13C 0029102, prop. Jonathan Alexander Sgroggen Nuñez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, rojo, placa K0563252, chasis MD502209625. Prop. Edward Mercedes Adon PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994,gris, placa N571397, chasis JF061230524, prop. de Teofilo David Cocco Camanzo. Perdida de placa del vehiculo International, rojo, 1995, placa L301226, chasis 1HTSCAAM7SH633318, prop. de Carlos Alberto Peña Rodriguez.

Perdida de matricula del Jeep mitsubishi negro 2002, placa G033328, chasis JA4LS21H52P012298, prop. Angel Guinol Maceo Castillo.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Nissan 1990, rojo, placa L056468, chasis UCGD21430203. Prop. de Jose Vinicio Ricardo Nuñez

Perdida de matricula del vehiculo de carga mazda negro 2008, placa G299668, chasis JM3ER293080188445, prop. Richard Rosario Garcia.

Perdida de placa G190926 del jeep marca Suzuki, color rojo, chasis JS3TE54V894100808, año 2009, prop. de Julio Lagares.

Perdida de Matricula del Vehiculo Jeep Daihatsu 120 Color Verde Año 1999 Placa No G120685 Chasis JDA J100G 000539421 Propiedad del Sr. Angel Emilio Rosario Rondon.

PERDIDA DE PLACA Toyota Jeep año 2007, color plateado, placa G153717, chasis JTMBD31V505078561, Prop. de Edward Martin Martinez Santana.

Perdida de matricula del vehiculoToyota, verde, 1993, placa A063130, chasis 1NXAE09E9PZ063620, prop. de Manuel Andres Ureña Ceballos.

Perd. Placa. A208754. Del vehic. Chevrolet color blanco Año 1996 chasis. 3G1JF524 4TS881209. Prop. Francisco Alberto Araujo florentino.

Perdida de matricula del vehiculo Toyota Jeep 4Runner, 2003, azul, placa G209731, chasis JTEBU17R538000908, prop. de Victor Manuel Santiago Valentin.

Perd. Placa.K0418085. de la motoc. X1000 color negro Año 2014 chasis. TBL20P10X EHL53859. Prop. Juan de Dios Mercedes.

Perdida de Matricula del Veh. Kubota Color Mamey Año 2011 Placa No. U000692 Chasis 90559 Prop. Juan Evangelista Liriano Vega.-

Perd. Placa. K0714194. De la motoc. Honda color azul Año 1994 chasis. AA011 533162. Prop. Cuper prestamos SRL.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Mitsubishi año 1995, azul, placa A305496, chasis DSKCB2ARU02389, prop. de Lillian Teresa Vargas Perez.

Perd. Placa. K1156947. De la motoc. Jincheng color negro Año 2011 chasis. LJCPAGL H0BSA95692. Prop. Edwin Duberge cruz.

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Azul Año 2008 Placa No. A495214 Chasis JTDBW923901082002 Prop. de Orianna Pamela Olivero Ramirez.-

Perd. Matric. Del vehic. Isuzu color blanco año 1998 Placa. L087776. Chasis. JAAN1R7 1PW71 00005. Prop. Juan Jose Beltre Rosario.

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

VARIOS

LIQUIDACIÓN DE PLANTAS, usadas 65 A 500KW de potencia.Tranformadores1,000 y 2,500 kva. Breakers, motores,electricos,hausing/cabinas.Inf:809-472-2211.EnergiaQuisqueya.

520

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass VENDO PUESTA EN RESTAURACION Municipio Dajabon, 10,000 pies tablar de caoba, hondureña, en rolo, RD$50.00 el pies. Inf. 809-223-6852

M<?à:LCFJ

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

HONDA ACCORD LX gris 11, $525mil. BYD amarillo 10, $90mil, Chevrolet Cavalier 98 $85mil. Jeepeta BMW X5 2001 $250mil. Nissan Murano 04 negra $250mil, Accord 09 blanco $485mil Toyota Land Cruiser Prado 08 $815mil Todos c/Aire 809-536-5482/ 809-569-3498/809-697-3404

TALLER REFRIGERACION Joel A Domicilio reparacion e inst. Aire, nevera, estúfa, freese,lavadora,secadora.Instalación eléctrica Residencial con garantía Joel 809- 627-2470.

" M\ekX

HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

" ?fe[X

" I\gXiXZ` e

PLANTAS ELÉTRICAS

ROPA DE DAMAS

414

ACONDICIONADOR DE AIRE

410

517

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

500

Perdida matricula automovil privado Toyota dorado 1994, placa A041640, chasis 2T1AE09B4RC072185, prop. Herodes B. Matos Matos.

Perd. Matric. De la motoc. X1000 color negro año 2014 Placa. K0418085. Chasis. TBL20P10XEHL53859. Prop. Juan de Dios Mercedes.

PRÉSTAMOS

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Rojo Año 1987 Placa No. L203326 Chasis JT4RN50R1H0223616 Prop. Julian Rafael Dominguez Dominguez.-

Perdida matricula Jeep Infiniti rojo 2003, placa G185925, chasis JNRAS08U23X001474, prop. Hector Narciso Guerrero Guerrero.

411

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

HONDA CIVIC LX. 98 USA. aut. Elec. aros 16, xenon tra nca palanca, excls. conds. $175MIL neg 829-993-7693 NISSAN SENTRA B-15 2005, negro, excelentes condiciones, aut., aire, aros, radio con CD, $245,000. Inf. 809-860-0194, 829-594-6360

" B`X Kia Sportage 2014 Gris RD$ 820,000 Gasolina 2WD Aut. Gris 809-299-9843 Tel 809-565-05 43

" KfpfkX Toyota Corolla 04 2004, $334MIL Gasolina, 2WDAut. Rojo Celular:8096027417 TOYOTA COROLLA 2005 , exc. conds, azul, aire, aros, aut, 4 pts, $370,000 Neg. 809-903-2120, 809-533-2567 6500

CAMIONETAS

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " E`jjXe

C\^Xc\j

@edl\Yc\j

M\ekXj mXi`Xj

NISSAN NAVARA 2012, diesel, aut. 4WD, negra, multilock, mant. y compra en la casa. RD$1,080,000. Inf. 809-519-1137 6800

JEEPETAS " 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

" ?ple[X`

C\^Xc\j

Hyundai tucson 09' Champagne $450,000.Gasolina 2WD, Automática 829-856-2155/809-541-9661

" KfpfkX SI PIENSAS Comprar Nuevo ¡ESTAS LOCO! Rav4 2016 30K $1,295,000 Outlander 2015 80K $795mil 809-430-1981,809-440-1981

C\^Xc\j

6900

MINIBUS " :_ipjc\i CHRYSLER TOWN COUNTRY 2006, 8 pasajeros, aire, música, $135,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ), ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.