LD 30-05-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

<;L:8:@äE 8M8EQä C8 <M8CL8:@äE ;F:<EK< ((8

9L;8 G8IB

<;@KFI@8C

LE CL>8I DLP ?FD<E8A< 8 G8G8 DFC@E8 (< M@J@K8;F (:

8 C8J GL<IK8J ;< C8 K<DGFI8;8 :@:CäE@:8 ()8

<C ;F:KFI ;@<>F ?LIK8;F 9IL>8C <J @EDFIK8C ;< C8 D<;@:@E8 P ;<C 9<@J9FC (9

"+8 C8 I<Gè9C@:8 <J:�E;8CF ;< CFJ JF9FIEFJ

F;<9I<:?K

8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

I; ),%'' D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/ E² *-#*)0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

8 ,. 8zFJ ;< JL DL<IK<

KILA@CCF

CX :}dXiX [\ :l\ekXj ef k\e[i} c`jkX cX Xl[`kfiˆX

GJ@HL@8KI8 CF ;<=@E< :FDF 8EK@JF:@8C P G8I8EF@;<

"+8 NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

?l^f �cmXi\q G„i\q

VC<>@JC8;FI<J

EL VIERNES ANUNCIARà N ACUERDO LEY DE PARTIDOS "-8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El acuerdo para tratar de aprobar la Ley de Partidos serĂĄ anunciado el viernes, informĂł ayer el presidente del Senado, Reinaldo Pared PĂŠrez.

V:@L;8; ;< C8 J8CL;

I<:C8D8E K<ID@E8I ?FJG@K8C ><E<I8C

La auditorĂ­a a las obras construidas por Odebrecht no estarĂĄ en junio, sino en julio, afirmĂł ayer el presidente de la CĂĄmara de Cuentas, Hugo Ă lvarez PĂŠrez.

SĂ?GUENOS EN:

"('8 8GIL<98E C@JK8 D<;@:8D<EKFJ JLD8E .0. CFJ 9Ă?J@:FJ

8ek\j [\ _XZ\ij\ Zfe \c gf[\i ]l\ i\Z_XqX[f gfi cX Xi`jkfZiXZ`X [\ cX „gfZX# cf hl\ Xc`d\ek� jlj i\j\ek`d`\ekfj ")8 G\ijfeXc`[X[% 8c i\Zfi[Xij\ _fp \c ,. Xe`m\ijXi`f [\c Xaljk`Z`Xd`\ekf [\c [`ZkX[fi IX]X\c C„fe`[Xj Kila`ccf Dfc`eX# cfj [fd`e`ZXefj Xle ZfefZ\e el\mXj ]XZ\kXj [\ cX g\ijfeXc`[X[ [\c _fdYi\ hl\ dXeklmf Xc gXˆj YXaf le i„^`d\e [\ YXiYXi`\% <c [fZkfi Afj„ D`^l\c >�d\q i\ZfefZ\ \e Kila`ccf le Zi`d`eXc ]iˆf# [\ ^iXe _XY`c`[X[# ZXgXq [\ Xj\j`eXi X ]`^liXj `dgfikXek\j p cl\^f XZl[`i Xc m\cXkfi`f X \ogi\jXi jl g„jXd\%

V:FEKI8K8:@FE<J Gè9C@:8J

La OMSA fue la que mås compras hizo sin convocar licitaciones "+8 NXe[X D„e[\q

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 8C:8C;< I<:FEF:< 8 <A<:LK@MF :FG8 ".8

C8J DLE;@8C<J CCLM@8J GIFMF:8E ;8zFJ <E :L98

VKILDG P B@D

JXekf ;fd`e^f

;@I<:KF

CX i\jfclZ`�e# pX [\if^X[X# g\id`kˆX ZfdgiXi \e ]fidX [`i\ZkX ZfdYljk`Yc\j p fkifj%

Por la naturaleza de los servicios que presta, la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) fue la instituciĂłn

del Estado que mĂĄs utilizĂł la resoluciĂłn 15-18 emitida por la DirecciĂłn General de Contrataciones PĂşblicas para permitir compras sin licitaciĂłn, segĂşn informĂł ayer su titular, Yocasta GuzmĂĄn.

C8 I<Gè9C@:8 s :<C<9I8E ,, 8zFJ ;< JL :I<8:@äE

B`d Pfe^ :_fc

M@:< ;< :FI<8 M@8A8 8 <<LL G8I8 8CC8E8I C8 :LD9I< "(+9 C8J DLE;@8C<J

GI<J@;<E:@8

"(+9

"('8 C8 I<Gè9C@:8

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

CX ZXfYX gl\[\ j\i leX ^iXe ]l\ek\ [\ [`m`jXj D8;<I8% J` cX I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ [\[`ZX X Zlck`mXi cX ZXfYX \e ]fidX jfjk\e`[X# \e *' XŒfj \c gXˆj gf[iˆX \jkXi \ogfikXe[f dX[\iX gfi le dfekf jlg\i`fi X cfj LJ .#,'' d`ccfe\j# X]`id� ;fd`e^f :feki\iXj# gi\j`[\ek\ [\c :\ekif [\ @eefmXZ`�e 8kXY\p%

;8E@CF I<:@9< 8C :FE<G

<DGI<J8I@8;F% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y`� \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc Xc gi\j`[\ek\ [\ :fgX ?fc[`e^j# JkXec\p DfkkX# hl`\e \jk} \e \c gXˆj `em`kX[f gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X :FE<G # Zfe fZXj`�e [\c ,, Xe`m\ijXi`f [\ jl ]le[XZ`�e% 8ZfdgXŒXife X DfkkX# cfj \dgi\jXi`fj G\[if 9iXZ_\# C`^`X 9fe\kk`# :„jXi ;Xi^Xd p <i`Z <e[XiX%

)8

C8 I<Gè9C@:8

I<GFIK8A<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

,. 8zFJ ;<C 8ALJK@:@8D@<EKF

KILA@CCF

C@JKàE ;@8I@F

I\j\ek`[f gfi cX \oZclj` e jfZ`Xc <C G8àJ I<:L<I;8 ?FP <C ,. 8E@M<IJ8I@F ;<C 8ALJK@:@8D@<EKF ;<C ?FD9I< HL< @DGC8EKä LE8 ;< C8J ;@:K8;LI8J DÝJ :IL<C<J ;< 8DyI@:8% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

È

El dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina no era de esos sicópatas de cárceles de poca monta, estúpidos y sin propósito, sino todo lo contrario”. Así lo describe el psiquiatra José Miguel Gómez en su obra “Trujillo visto por un Psiquiatra”, un trabajo de investigación que abarcó tres años de entrevistas con familiares, amigos y amantes del sátrapa dominicano. “Trujillo Molina era un tipo de antisocial diferente, pues en su personalidad llevaba consigo otros rasgos importantes como son el narcisista, histriónico, el obsesivo, paranoide, con un aprendizaje social y de influencias políticas”, sostiene el también escritor. Además, señala que muchas de las conductas del tirano tenían el propósito de estar detrás del poder de las fuerzas y el dominio, por lo que se valía de cualquier medio para conseguirlo y mantenerlo, sin importar los escrúpulos. “Trujillo era inteligente, tenía agilidad y habilidad mental, era astuto, tenía proyectos de vida, sabía lo que quería y como conseguirlo”, manifestó el especialista de la conducta. ` Gómez desarrolló el perfil del dictador mediante los métodos fenomenológicos y del desarrollo biográfico de la curva vital, así como del desarrollo infanto-adolescente de la vida del “Jefe”. También dice reconocer las habilidades de Juan Bosch y Joaquín Balaguer para hacer algunas descripciones de la personalidad de Trujillo, sin ninguno de los dos ser psiquiatras. <c Xek`jfZ`Xc Su impulsividad, los cambios de humores y emociones, mas su pobreza efectiva y carencia visceral de amor sin vínculos, lo llevaron a asesinar a funcionarios, amigos que le habían servido, a vivirle sus mujeres y sus hijas y luego decirlo. Gómez expresa que Trujillo podía un día exaltar y elogiar a cercanos, y al otro día desacreditarlo en el llamado Foro Público. “Esa falta de sentimientos, esa frialdad cadavérica, como a todo antisocial, le permitía comer y tragar tranquilo; saber que asesinaban a (Ramón) Marrero Aristy y a Virgilio Martínez Reyna y a su esposa embarazada, y acudir a dar el pésame como si nada. Así era Trujillo; así se comportan los antisociales”, indica.

<c [`ZkX[fi j\ _X Zfem\ik`[f \e le j dYfcf p \e le d`kf% =l\ le dX\jkif [\ cXj _XY`c`[X[\j# [\ cXj dXe`glcXZ`fe\j2 Xgi\e[` X [`m`[`i# `e[`jgfe\i p lk`c`qXi X cXj g\ijfeXj% KXdY` e ZXi\Z X [\ X]\Zkfj# [\ j\ek`d`\ekfj p [\ ZfeZ`\eZ`X jfZ`Xc# gl\j \iX ZXgXq [\ Xj\j`eXi j`e `dgfikXi cfj m eZlcfj hl\ k\e X Zfe cXj m Zk`dXj%

<c i\j\ek`[f Antes de hacerse con el poder, Trujillo fue rechazado en varias ocasiones por la aristocracia de la época, lo que provocó grandes secuelas en su personalidad que nunca lo abandonarían. “Tenía un desmedido afán por ascender socialmente, pero fue víctima de varios rechazos sociales sistemáticos que no fueron interpretados de forma adecuada produciendo daños psicológicos, conductuales y sociales”, describió. Según Gómez, en 1915 Trujillo le pidió a Ángel Morales, considerado en aquel momento un abogado de la élite, que le bautizara a su primera hija; Flor de Oro, pero Morales declinó ser

su compadre. No obstante, años más tarde, ya cuando Trujillo se había apoderado del país, Morales se vería forzado a irse al exilio para jamás regresar. EleZX fcm`[Xi Gómez hizo un llamado en su obra a las futuras generaciones a evitar que se repita el modelo totalitario impuesto por Trujillo durante 31 años en el país. “Dedico esta obra a los que conocieron a Trujillo y no lo entendieron. A los que creyeron conocerlo y lo justificaron. A los que desean conocerlo, sin juzgarlo y sin justificarlo. A las presentes y futuras generaciones para que no copien este modelo de referencia social no sano, y menos, digno de imitar”, manifestó.

IX]X\c Kila`ccf j\ [`f \c claf [\ m\jk`i [\ cfj j\ccfj [\ df[X d}j ]Xdfjfj p gi\jk`^`fjfj [\c dle[f% J\^ e _`jkfi`X[fi\j# Zfc\ZZ`feXYX kiXa\j# qXgXkfj p jfdYi\ifj [\ dXe\iX \ofiY`kXek\ p [\jhl`Z`X[X% 8[\d}j# \e Xhl\ccX gfZX# jl ]fikleX \iX [\ cXj d}j ^iXe[\j [\c gcXe\kX%

<c A\]\ Xd Zfe cfZliX X jl ]Xd`c`X 8e^\c`kX Kila`ccf# cX i\`eX [\ cX =\i`X [\ cX GXq p cX :fe]iXk\ie`[X[ [\c Dle[f C`Yi\ \e (0,,# \j `[\ek`]`ZX[X gfi _`jkfi`X[fi\j Zfdf cX _`aX gi\[`c\ZkX [\c k`iXef hl\# [\j[\ (0*' _XjkX (0-( [`i`^` \c gX j X jXe^i\ p ]l\^f%

CX d\^XcfdXe X [\c A\]\ \iX efkfi`X gfi \c e d\if [\ d\[XccXj hl\ gfikXYX \e jlj le`]fid\j d`c`kXi\j% KXdY` e ZXj` j`\dgi\ ljXYX ^X]Xj e\^iXj \e g Yc`Zf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

;@:<E @EM<JK@>8:@äE JFC@:@Kä GIF:LI8;LIà 8 CC<M8 DL:?F K@<DGF

Se retrasa auditorĂ­a para obras de Odebrecht en RD

" AL<Q :FEF:<IĂ? ?FP 8L;@<E:@8 8 @DGLK8;FJ

:�D8I8 ;< :L<EK8J EF C8 <EKI<>8I� 8EK<J ;< M<E:<I GC8QF G8I8 C8 8:LJ8:@äE =FKF1 8;I@8

" CX GifZliX[liˆX k`\e\ le gcXqf _XjkX \c 0 [\ ale`f gXiX gi\j\ekXi XZljXZ`�e p jfc`Z`kl[ [\ Xg\ikliX X al`Z`f ZfekiX (+ `dgc`ZX[fj \e \c jfYfief [\c ZXjf F[\Yi\Z_k% NXe[X D„e[\q IXd�e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la CĂĄmara de Cuentas, Hugo Ă lvarez PĂŠrez, informĂł ayer que la auditorĂ­a solicitada por la ProcuradurĂ­a a las obras construidas por la empresa brasileĂąa Odebrecht en el paĂ­s no estarĂĄ lista en junio, sino posiblemente a principio de julio. Sin embargo, dijo que la entrega del informe en esa fecha dependerĂĄ de diversos factores, porque si el ente investigado hace su rĂŠplica y la CĂĄmara de Cuentas tiene :fiilgZ`Â?e% CX \dgi\jX YiXj`c\ÂŒX F[\Yi\Z_k X[d`k`Â? hl\ fkfi^Â? LJ 0) d`ccfe\j \e jfYfiefj \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gXiX fYk\e\i fYiXj% que examinar y comprobar lo que dice, entonces se podrĂ­a gaciĂłn solicitada por la ProExpresĂł que las razones tomar mĂĄs tiempo. curadurĂ­a, que son a muchas fueron diversas, entre las que Ă lvarez PĂŠrez aclarĂł que obras, le lleva bastante tiemcitĂł el clima, porque las llununca se habĂ­a dicho que la po, esfuerzo y dinero. vias afectaron, y que tambiĂŠn auditorĂ­a estarĂ­a lista el 9 de “Hemos hecho lo humanaalgunos auditores tuvieron junio, sino que harĂ­an lo po- mente posible, pero hay un problemas, incluyendo una sible para tenerla antes de principio en derecho que dice supervisora de grupo que se esa fecha. que ante lo imposible nadie fracturĂł una pierna, la cual La ProcuradurĂ­a tiene un estĂĄ obligado, porque no podedijo era muy importante en plazo hasta el 9 de junio para mos violentar el debido proceesa labor. presentar la acusoâ€?, expresĂł. DetallĂł que cuando conclusaciĂłn y soliciPrecisĂł que la ya el trabajo de campo tienen CFJ JF9FIEFJ tud de apertura a ProcuradurĂ­a soque reunirse para revisar los juicio contra los licitĂł una invesdatos, luego pasarlos a con14 implicados en tigaciĂłn especial trol de calidad, y despuĂŠs al el soborno que de las obras consdepartamento jurĂ­dico, que 8ZljXZ`Â?e% <e \c admitiĂł pagar truidas por Oderevisa a ver si las auditorĂ­as ZXjf F[\Yi\Z_k cX Odebrecht en el brecht para dese hicieron conforme a lo que GifZliX[liˆX `dgc`ZÂ? paĂ­s para conseterminar si esta- ?l^f Ă?cmXi\q G„i\q X]`idÂ? hl\ cX Xl[`kfiˆX ef \jkXi} c`jkX \e ale`f# establece la Ley 10-04, y la ley X (+ g\ijfeXj gfi guir contratos de ban sobrevalua- j`ef gfj`Yc\d\ek\ X gi`eZ`g`fj [\ alc`f% 340 de Compras y Contratajlgl\jkXd\ek\ i\Z`Y`i jfYfiefj# hl\ j\^Â’e cX obras. das. PuntualizĂł ciones. ZfejkilZkfiX YiXj`c\ÂŒX Sostuvo que ese que tienen mĂĄs medir, ver la cantidad de as- peraban concluirlo en mayo, AĂąadiĂł que despuĂŠs que Ju\eki\^Â? \e \c gXˆj% proceso de audide un aĂąo hacien- falto que se utilizĂł, los movi- pero lamentablemente no se rĂ­dica le da su visto bueno, torĂ­a en condido ese trabajo. mientos de tierra, los equipos pudo, aunque seĂąalĂł que estĂĄ el informe provisional se le ciones normales Expuso que que se utilizaron, revisar los bastante avanzado, pero que notifica al ente auditado, que dura entre tres y seis meses, hay que hacer un trabajo de contratos. los resultados no estarĂĄn lis- tiene 10 dĂ­as para hacer su y que en el caso de la investi- campo intenso, ir a las obras, Ese trabajo de campo es- tos en junio como esperaban. rĂŠplica.

D@CCFE<J

LJ 0)

V;`i\ZkfiX :fekiXkXZ`fe\j GÂ’Yc`ZXj

La OMSA contrató mås sin licitación NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

La directora de Contrataciones PĂşblicas, Yokasta GuzmĂĄn, precisĂł ayer que la resoluciĂłn 15-08, que permitĂ­a las compras y contrataciones sin licitaciĂłn, la cual fue derogada, era aplicada por todas las instituciones pĂşblicas, pero que la Oficina de Servicios de Autobuses (OMSA) fue la que mayormente la usĂł, porque por su naturaleza tenĂ­a una vocaciĂłn a utilizar combustibles y talleres, que estaban exentos de ese proceso. Sostuvo que ninguna otra instituciĂłn tiene las caracterĂ­sticas de la OMSA, de tener vehĂ­culos y ofrecer los servicios que la normativa permitĂ­a hacer sin licitaciĂłn, de boletos, viajes, combustibles y talleres. Empero, indicĂł que no tiene el monto de las compras y contrataciones que hicieron las instituciones pĂşblicas en base a la resoluciĂłn que fue anulada. La DirecciĂłn de Contra-

<c al\q [\ cX @ejkilZZ`Â?e <jg\Z`Xc [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf# ZfefZ\i} _fp leX Xl[`\eZ`X [\ i\jfclZ`Â?e p g\k`Z`fe\j `ek\igl\jkX gfi [fj [\ cfj `dglkX[fj \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k% <c dX^`jkiX[f ZfefZ\i} X cXj ('1'' [\ cX dXÂŒXeX \e cX jXcX Xl^ljkX [\ cX Jlgi\dX :fik\ cX `ejkXeZ`X gi\j\ekX[X gfi j\gXiX[f gfi cfj `dglkX[fj Ă?e^\c Ife[Â?e p 8e[i„j 9Xlk`jkX# X kiXm„j [\ jlj XYf^X[fj AlXe 8ekfe`f ;\c^X[f# Afj„ 8ekfe`f :fcldeX# :Xicfj JXcZ\[f# 8ekfc`Xef G\iXckX% Cfj XYf^X[fj [\ cfj `dglkX[fj jfjk`\e\e hl\ [\Y`[f X cX i\k`Z\eZ`X hl\ _X k\e`[f \c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf \e cX i\Zfg`cXZ`Â?e [\ el\mXj gil\YXj j\ _Xe m`jkf \e cX e\Z\j`[X[ [\ XZl[`i Xek\ \c ki`YleXc gXiX k\e\i XZZ\jf X \ccXj% Jfjk`\e\e hl\ cX Â’e`ZX ]fidX m`XYc\ hl\ _Xe \eZfekiX[f gfj`Yc\ gXiX ZfefZ\i cXj el\mXj \m`[\eZ`Xj _X j`[f X kiXm„j [\ [`Z_X jfc`Z`kl[# pX hl\ \e i\`k\iX[Xj fZXj`fe\j _X Zldgc`[f Zfe \c [\Y`[f gifZ\jf gXiX ZfefZ\i cX dXiZ_X [\c \og\[`\ek\ p \c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf j\ _X \o`d`[f [\ jl [\i\Z_f% <c \dgi\jXi`f Ă?e^\c Ife[Â?e p \c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# 8e[i„j 9Xlk`jkX# \jk}e j\ÂŒXcX[fj gfi \c d`e`jk\i`f gÂ’Yc`Zf [\ i\Z`Y`i jfYfief X ZXdY`f [\ ]XZ`c`[X[\j gXiX fkfi^Xi ZfekiXkfj d`ccfeXi`fj X cX \dgi\jX ZfejkilZkfiX F[\Yi\Z_k% Cfj [\d}j `dglkX[fj \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k jfe MˆZkfi ;ˆXq IÂ’X# Il[[p >feq}c\q# :„jXi J}eZ_\q# IX[_Xd„j J\^liX# :feiX[f G`kkXcl^X# IfY\ikf If[iˆ^l\q# Ă?e^\c Ife[Â?e# D}o`df ;Ă‹Fc\f# Alc`f :„jXi MXc\ekˆe# 8c]i\[f GXZ_\Zf# Kfddp >Xc}e p 9\ieXi[f 8ekfe`f :Xjk\ccXefj% <c al\q Fik\^X GfcXeZf fkfi^Â? leX giÂ?iif^X [\ ZlXkif d\j\j X cX GifZliX[liˆX >\e\iXc gXiX gi\j\ekXi XZljXZ`Â?e \e ZfekiX [\ cfj `dglkX[fj# Zlpf gcXqf m\eZ\ \c 0 [\ ale`f%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VFYiXj I\le`i} XcZXc[\j 9X_filZf

Danilo inaugura Escuela y estancia infantil en Neyba =CFI<EK@EF ;LIĂ?E&C@JKĂ E ;@8I@F

=Xljk`ef I\p\j ;ˆXq E\pYX

PfbXjkX >lqd}e# [`i\ZkfiX [\ :fekiXkXZ`fe\j GÂ’Yc`ZXj

taciones PĂşblicas derogĂł la resoluciĂłn 15-08, emitida el 4 de noviembre de 2008, en la que se amparĂł la OMSA durante la gestiĂłn de Manuel Rivas para la contrataciĂłn de compras y servicios sin licitaciones. GuzmĂĄn explicĂł que el procedimiento contemplado en la derogada resoluciĂłn ya no tenĂ­a sentido, porque se han ido dando los pasos en el sistema de compra para que sea confiable para los proveedores. “Para el 2008 eso era un gran avance, para el dĂ­a de hoy no, porque hoy tenemos un sistema que es mĂĄs viable para los proveedoresâ€?, afirmĂł.

El presidente Danilo Medina encabezĂł ayer la inauguraciĂłn del Centro Educativo Estanila GonzĂĄlez, del barrio Los Cocos, y una estancia infantil en Puerto Plata, del municipio de Neyba. La escuela albergarĂĄ a 805 estudiantes que pasarĂĄn a la jornada extendida y descongestionarĂĄn la escuela Juan Bosch y el PolitĂŠcnico San BartolomĂŠ, informĂł el ministro de EducaciĂłn, AndrĂŠs Navarro. Como respuesta a un reclamo del sacerdote Ă ngel Cuevas, al bendecir la obras, el funcionario prometiĂł la terminaciĂłn de un liceo del nivel tĂŠcnico que se construye en ese lugar, para antes de iniciar el prĂłximo aĂąo escolar. El pĂĄrroco de la iglesia CatĂłlica sugiriĂł tambiĂŠn que todas las calles de Neyba se asfalten igual que las que colindan la ruta recorrida por el presidente Medina.

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\aÂ? `eXl^liX[X leX \jZl\cX hl\ Y\e\]`Z`Xi} X /', \jkl[`Xek\j [\ afieX[X \ok\e[`[X p leX \jkXeZ`X `e]Xek`c hl\ XcY\i^Xi} X ))- e`ÂŒfj%

8mXeZ\j \e \[lZXZ`Â?e Navarro mostrĂł una computadora versĂĄtil del tipo que se le entregarĂĄ a cada estudiante del nivel medio y una tableta para cada alumno del nivel primario. “La escuela va a pasar de lĂĄpiz y papel y una escuela de computadora y contenido digital. De esa manera nuestros estudiantes tendrĂĄn mejores condiciones como las de paĂ­ses desarrollados, de

eso es que se trata�, dijo. La estancia infantil, construida por el Ministerio de Obras Públicas, con una inversión superior a los RD$35 millones, albergarå 226 niùos para beneficiar a 962 familias. Los detalles de las obras, fueron ofrecidos por el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, quien destacó los avances de la educación y el programa de es-

tancias infantiles. “Este sĂłlo programa bastarĂ­a para reivindicar la gestiĂłn del presidente Medinaâ€?, dijo. Al finalizar el acto, realizado en la comunidad Los Cocos, el presidente Medina prometiĂł a los alcaldes de Bahoruco que en una o dos semanas serĂĄn recibidos en el Palacio Nacional para discutir la problemĂĄtica de la provincia, incluyendo el tema de las calles.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

V<eZl\ekif Gifp\Zkf [\ c\p

Anunciarían un acuerdo final con Ley de Partidos :FEJ<EJF% G8I<; GyI<Q P D8C;FE8;F ;@:<E ?89IÝ I<LE@äE <C M@<IE<J =L<EK< <OK<IE8

" Cl\^f [\ cX i\le` e Z\c\YiX[X Xp\i Zfe cfj gi\j`[\ek\j [\c J\eX[f p cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj j\ \ogi\j \c Yl\e }e`df hl\ \o`jk\ gXiX le XZl\i[f% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

8

las 11:00 de la mañana del próximo viernes se reunirán nuevamente las comisiones de diputados y senadores para finalizar los detalles y se tiene la intención de anunciar al país un acuerdo definitivo sobre los aspectos que han dado lugar a discusiones en torno a la Ley de <c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# I\`eXc[f GXi\[# f]i\Z\ [\kXcc\j [\ cX i\le` e Partidos. Xp\i Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# IlY e DXc[feX[f% Así lo anunció ayer el presidente del Senado, Reinaldo va, ya que avanzaron sobre cana. Asimismo los senadoPared, al finalizar la reunión los puntos en los que había res Arístides Victoria Yeb, con su par de la Cámara de diferencias. presidente de la comisión biDiputados, Rubén MaldonaEn el encuentro participa- cameral que había estudiado do, y otros legisladores para ron también el presidente de el proyecto y los senadores discutir la situación que se la Comisión Especial de di- miembros Julio César Valenha presentado por este pro- putados que estudia la pieza, tín, Amable Aristy Castro y yecto. Henry Merán, así como los Rubén Darío Cruz. Pared Pérez informó las miembros de la misma, Alfrediscusiones son básicamen- do Pacheco, vocero del PRM, CX Zfd`j` e te por la metodología para la Fidel Santana, del Frente La comisión especial de diescogencia de los candidatos Amplio. También Máximo putados que estudia la Ley a cargos electivos y el tipo de Castro, del PRSC; Miriam Ca- de Partidos Políticos se repadrón. bral, y Ra- unió la tarde de este lunes “Ya eran dos ced h a m é s con el grupo de senadores rraduras, abrió Camacho, designados por su cámara <c gi\j`[\ek\ [\c una, queda una q u i e n e s para analizar la pieza de J\eX[f p \c [\ cX nada más”, dijo, al a d e m á s forma conjunta. :}dXiX [\ ;`glkX[fj responder pregunson miemMerán resaltó la importanZfem\ijXife Zfe \c tas de los periodisbros del cia de las recomendaciones c`[\iXq^f gfc k`Zf [\c tas después de la reComité Po- que hagan los senadores y GC; p kXd$ unión su despacho. lítico del dijo que serán tomadas en Y` e Zfe cfj El presidente del P a r t i d o cuenta de forma que cuan[\ cX fgfj`$ Senado expresó que de la Li- do la pieza vuelva al Senado, Z` e% se trató de una reberación sea aprobada lo más pronto unión muy productiDomini- posible.

Cà;<I<J

" C8 I<LE@äE ;< C8 :FD@J@äE 8DGC@8;8

<c kfkXc [\ cfj (* d`\dYifj [\ cX :fd`j` e <jg\Z`Xc gXik`Z`g \e \c \eZl\ekif [\ \jk\ cle\j1 Afj 8ckX^iXZ`X >feq}c\q# M Zkfi ;Ë8qX# >ljkXmf J}eZ_\q# D`i`Xd :XYiXc# IX[_Xd j :XdXZ_f# D}o`df :Xjkif# GclkXiZf G i\q# 8c]i\[f GXZ_\Zf# 8[Xc^`jX Glafcj# ?Xdc\k D\cf# =`[\c JXekXeX p IXd e ;`c\gZ`f E \q% :fdf [`glkX[fj `em`kX[fj \jklm`\ife =iXeZ`jZf 9Xlk`jkX# Afj Cl`j :fjd\# Il[[p ?`[Xc^f# ;Xi f QXgXkX# ? Zkfi =\c`q# IfY\ikf 9\iifX# 8[Xc^`jX 8Yi l# >iXZ`\cX =\id e p =iXebc`e Ifd\if% Gfi cX Zfd`j` e [\c J\eX[f gXik`Z`gXife 8i jk`[\j M`Zkfi`X P\Y# Alc`f : jXi MXc\ek e# IlY e ;Xi f :ilq# Afj IX]X\c MXi^Xj# IX]X\c :Xc[\i e# Afj ?Xq`d# = c`o M}jhl\q p :_Xic`\ DXi`fkk`% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;`glkX[fj Gi`d\iX c\ZkliX

Cámara aprueba Código Civil =L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La Cámara de Diputados declaró de urgencia, aprobó en primera lectura, y envió a su Comisión Permanente de Justicia, el proyecto de ley del Código Civil de la República Dominicana. En el mismo solo se reconoce como un matrimonio, la unión civil o canónica de dos personas mayores de edad, y se eliminó el término emancipación que existe en el código vigente. El hombre y la mujer no podrán contraer matrimonio antes de haber cumplido los dieciocho años, dice el informe rendido por la comisión, y que fue aprobado por la mayoría de los diputados. La iniciativa de la autoría

Cfj [`glkX[fj [\ZcXiXife [\ li^\eZ`X \c gifp\kf [\ c\p [\c : [`^f :`m`c# hl\ gf[i X XgifYXij\ [\ dXe\iX [\]`e`k`mX cX gi o`dX j\j` e%

del diputado Víctor Suárez, define como concepto de matrimonio la unión entre un hombre y una mujer, con la capacidad requerida para ello, que manifiestan su con-

sentimiento ante la autoridad competente a fin de establecer una comunidad de vida entre ambos. La iniciativa establece además en su artículo 149 dos

formas de celebración del matrimonio con los mismos efectos jurídicos: la civil y la religiosa, celebrada de conformidad con la ley. El proyecto podría quedar aprobado de manera definitiva en la próxima sesión de la cámara baja, que ya lo ha sancionado en otras ocasiones, pero ha perimido. La decisión fue tomada debido a las posiciones a favor y en contra del artículo que tiene que ver con el matrimonio entre menores de edad. Los diputados también aprobaron en primera lectura, con algunas modificaciones, el proyecto de Ley Orgánica del Ministerio del Interior, de la autoría del diputado Manuel Orlando Espinosa.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c dXe^fe\f Zfek`e X C8 :FE;@:@äE%$ CX \og\i`\eZ`X hl\ Xle ef k\id`eX [\ cX C\p [\ GXik`[fj [\Y`\iX i\gcXek\Xi cX Zfe[`Z` e [\ c\^`jcX[fi \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% CX c\^`jcXZ` e gfi jl `dgfikXeZ`X Xe[lmf \e fkiXj dXefj# p kXc m\q \j\ `ek\ekf [\ Zfej\ejf ]l\ fgfiklef p [\ jlg\i`fi [\j`^e`f% G\if [\j[\ \c dfd\ekf hl\ mfcm` X jl ZXl[Xc eXkliXc# \iX aljkf hl\ eXm\^XiX p ]l\iX `dgifYXYc\ \c eXl]iX^`f% J`e \dYXi^f# \c dXe^fe\f j\ dXek`\e\# Xle ZlXe[f j\ [`j]iXqX le [ X [\ dfef p fkif [\ k`k`i`k\if% Hl\ cX Zfd`j` e kXc# hl\ cX Zfd`j` e ZlXc# p ef `dgfikX j\X [\ j\eX[fi\j p [`glkX[fj# f [\ j\eX[fi\j jfcfj# f eX[X d}j [\ [`glkX[fj% <c :fe^i\jf EXZ`feXc \e jl Zfealekf f cXj Z}dXiXj gfi j\gXiX[f ef j\ al\^Xe cX ]XaX# p kf[f gfihl\ cX jlYfi$ [`eXZ` e X cfj gXik`[fj Zfii\jgfe[`\ek\j f X jlj c [\i\j gXik`ZlcXi\j g\jX d}j hl\ cX `e[\g\e[\eZ`X p jfY\iXe X hl\ j\ c\j jlgfe\% J` cX ccXm\ [\c ZXe[X[f cX k`\e\e cfj gi\j`[\ek\j I\`eXc[f GXi\[ p IlY e DXc[feX[f J\eX[f p :}dXiX [\ ;`glkX[fj ¶Z df \j hl\ j\ c\j _XZ\ [`] Z`c i\le`ij\ j` jlj [\jgXZ_fj j\ XcfaXe \e \c d`jdf \[`]`Z`f p \eki\ lef p fkif d\[`X le gXj`ccf p [fj \oki\dfj6 <c \eZl\ekif \iX gXiX Xp\i# g\if \e kf[f ZXjf j`^l\ \e g`\ cX gi\^lekX ¶gfi hl kXi[Xij\ kXekf 6%%% ;< CFJ ;FJ%$ CX ZlcgX [\ cX j`klXZ` e j\ Xki`Ylp\ X C\fe\c =\ie}e[\q p X ;Xe`cf D\[`eX# hl`\e\j \jkXi Xe gfi \eZ`dX [\c Zfd`$ k Gfc k`Zf# p \c ZlXc# Xek\j `e]clp\ek\ p [\Z`j`mf# ef j\ Xki\m` \e cX fZXj` e X d\k\i cX dXef \e cX ZXe[\cX [\ kXe Zfekifm\ik`[X dXk\i`X% J`e \dYXi^f# j\ XeleZ` hl\ \c fi^Xe`jdf [\Zc`eXYX cX ali`j[`ZZ` e p [\aXYX \e dXefj [\ cfj c\^`jcX[fi\j [\c gXik`[f cX [\k\id`eXZ` e% <iX Zfdf [\Z`i gifYc\dX i\jl\ckf# p i\jl\ckf \e cX `ejkXeZ`X hl\ [\Y` j\i cX eXkliXc [\j[\ \c gi`eZ`g`f% <ekfeZ\j j\ [\jZlYi` cf g\fi# cf hl\ dfk`mX \jkXj c\kiXj% Cfj j\eX[fi\j p cfj [`glkX[fj ef k`\e\e ZfeZ`\eZ`X gifg`X# p dlZ_f d\efj [\Z`j` e% Lefj jfe [\ ;Xe`cf D\[`eX p fkifj [\ C\fe\c =\ie}e[\q% :lXe[f j\ jXZX Zl\ekX \e \c J\eX[f j\ `dgfe\ \c Zi`k\i`f [\ D\[`eX p \e cX :}dXiX# d\[`Xek\ kiXkfj fZlckfj# cX gfj`Z` e [\ =\ie}e[\q% ;`]\i\ek\j cfYfj Zfe cXj d`jdXj dX Xj% ¶Gfi hl \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX ef [\aX hl\ cfj j\eX[fi\j XjldXe gfi j d`jdfj# f \c gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f# hl\ cfj [`glkX[fj hl\ j`^l\e jlj fi`\ekXZ`fe\j j\ i\j`^e\e X jl i\Xc`[X[6 :fejk`klp\e d`efi X \e jl YXeZX[X p ef [\Y\e gif[lZ`i dXpfi X \e kiXkfj fZlckfj Zfe jlj fgfe\ek\j% :fe i\jfcm\i \eki\ \ccfj# \c `eZfe$ m\e`\ek\ gl[f jlg\iXij\ [\j[\ \c dfd\ekf hl\ \c Zfd`k Gfc k`Zf j\ [\ZcXi `eZfdg\k\ek\# f cX ]l\iqX gi\[fd`eXek\ ef hl`jf XmXjXccXi Xc ZfekiXi`f¿ C8 J8K8E@Q8:@äE%$ Cf hl\ j`^l\ \ekfeZ\j \j cX jXkXe`qXZ` e% Hl\ ?`g c`kf D\a X Zf`eZ`[X Zfe ;Xe`cf D\[`eX# f hl\ cfj gXiZ`Xc\j [\ D\a X i\`m`e[`hl\e ZXljX gifg`X# \j cf g\fi [\c dle[f `eZcljf cc\^ X _XYcXij\ [\ ZfdgiX [\ mfclekX[\j # g\if ef hl\ gfi cXj d`jdXj iXqfe\j Cl`j 8Y`eX[\i j\ [ cX dXef Zfe C\fe\c =\ie}e[\q% Hl\ cX dXpfi X [\ cfj j\eX[fi\j gfjklc\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj cfj Zfe$ m`\ik\ \e j\i\j `e]\i`fi\j X cfj g\iifj# g\if hl\ cX d`efi X [\ \jfj d`jdfj j\eX[fi\j ]Xmfi\qZX cXj gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj cfj _XZ\ _ if\j `ej`^e\j% CX [\dfZiXZ`X [\c ^Xiifk\% Ef j\ gl\[\ k\e\i Zfem`ZZ` e gifg`X p gfi fYc`^XZ` e [\Y\ X[fgkXij\ cX [\c fgfe\ek\% <jf jlZ\[\ j`e hl\ cXj hl\ j\ jlgfe\e `ejkXeZ`Xj jlg\i`fi\j i\XZZ`fe\e p ccXd\e Xc fi[\e% Gl\j le gi\j`[\ek\ [\ gXik`[f ef gl\[\ g\id`k`i hl\ lef [\ cfj jlpfj f]\e[X c\^`jcX[fi\j [\ fkiX Zfii`\ek\# X[m\ijX j` j\ hl`\i\# g\if [\ekif [\c gXik`[f# p ef [\ cX fgfj`Z` e% ¶: df gl\[\ _XYcXij\ [\ Zf_XY`kXZ` e# j` cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if# \e \jk\ ZXjf gfc k`Zf# \j cX efidX6 CXj YXeZX[Xj# j`e \dYXi^f# [\aXe _XZ\i# [\aXe gXjXi# Xle ZlXe[f \j jl [`^e`[X[ cX hl\ j\ Xkifg\ccX% Cf [\ cXj gi`$ dXi`Xj# Z`\ikXd\ek\# j\ ]l\ dlp c\afj# p \jX j`klXZ` e [\ gfj`Z`fe\j \oki\dXj \j cf hl\ _XZ\ [`] Z`c# ZXj` `dgfj`Yc\# i\Zf^\ij\ p mfcm\i X c ^`ZX [\c Zfd`\eqf% CX C\p [\ GXik`[fj [\Y` j\i ZfekiX[`ZZ` e \eki\ ^fY`\ief p fgfj`Z` e# p j`e \dYXi^f# Zfejld\ d}j Xc ^fY`\ief hl\ X cX fgfj`Z` e¿ CF FKIF Jà%$ <c gXefiXdX [\ \jkfj [ Xj j\ _XZ\ [`] Z`c [\ Xgi\_\e$ [\i# gl\j cfj c\^`jcX[fi\j f \e \c ZXjf cfj [`glkX[fj k`\e\e dXefj jl\ckXj gXiX [\Z`[`i \e cf X[d`e`jkiXk`mf# g\if ef \e cf gfc k`Zf% 8ZklXcd\ek\ j\ [`jZlk\ \eki\ [`glkX[fj [\c GC; cX g\ik`e\eZ`X [\ Xj`^eXi ]fe[fj g Yc`Zfj gXiX X^XjXaXi X cXj dX[i\j \e jlj [ Xj% Lef gifk\jk # g\if cX Xpl[X j\ dXeklmf# Xle ZlXe[f [\k\id`eX[fj j\Zkfi\j ]l\iX [\c gXik`[f Zfe[\eXe \jX gi}Zk`ZX% D}j hl\ m}c`[X cX gi\^lekX j` gXiX \jXj Xpl[Xj fZXj`feXc\j# hl\ gifmfZXe i\gl[`f# j\ ZfejlckX Zfe cX XckX [`i\ZZ` e [\c gXik`[f f Zfe cfj dXe\j dXpfi\j# Zfdf j jlZ\[\ Zfe \c ZfefZ`d`\ekf p XgifYXZ` e [\ leX c\p hl\ Zfdf cX [\ gXik`[fj \j ZXj` leX e\Z\j`[X[ eXZ`feXc% CX `ehl`\kl[ jlg\iX kf[X \og\ZkXk`mX# gl\j XZk Xe Zfe c`Y\ikX[ \ `e[\g\e[\eZ`X \e le }dY`kf `dgifg`f# g\if ef cf _XZ\e \e cX ali`j[`ZZ` e Zfii\jgfe$ [`\ek\% CX gifg`X# hl\ \j _XZ\i c\p\j% ?Xp Zfii\[fi\j hl\ \e \c al\^f [\ Y `jYfc k`\e\e c`Z\eZ`X [\c dXeX^\i gXiX gif[lZ`i jlj gifg`Xj _XqX Xj# Zfdf ifYXij\ YXj\j p XmXeqXi ZXii\iXj% <e cX gfc k`ZX [fd`$ e`ZXeX Xc gXi\Z\i j\ [X cf ZfekiXi`f% Cfj c [\i\j dXek`\e\e X jf^X ZfikX X jlj ]`\c\j p ef cfj [\aXe Zfii\i \c XcYli hl\ \e [\k\id`eX[X Z`iZlejkXeZ`X j\ `dgfe\% J` I\`eXc[f GXi\[ p IlY e DXc[feX[f ef gl\[\e Zldgc`i jl gXg\c Zfdf gi\j`[\ek\j [\ Z}dXiXj ¶gfi hl c\j Zfe]`Xife \jX kXi\X 6%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

VÉ?l jg\[ ;`jk`e^l`[fÉ 8Zkf =L<EK< <OK<IE8

<dgi\jXi`f gXeXd\ f% Dfd\ekf ZlXe[f \c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f \eki\^X cX [`jk`eZ` e [\ È?l jg\[ ;`jk`e^l`[fÉ X JkXec\p DfkX%

Collado reconoce al presidente de Copa Holding JXekf ;fd`e^f

<

l alcalde del Distrito Nacional, David Collado, reconoció ayer al empresario panameño Stanley Mota, presidente de Copa Holding, por sus aportes a la actividad productiva de la región y sus labores altruistas. Mediante la resolución número 21-2018, de la sala capitular del cabildo, Mota fue declarado “Huésped Distinguido” de la ciudad de Santo Domingo, según expone la placa de reconocimiento a la que el alcalde dio lectura, durante un evento en el Palacio Consistorial de la Zona Colonial. Collado destacó del empresario, filántropo y emprendedor panameño, “su espíritu promotor de la responsabilidad social empresarial”. Stanley Mota ha sido re-

conocido con múltiples distinciones en distintas partes del mundo. “La sala de sesiones Emilio Rodríguez Demorizi dicta la siguiente resolución número 21-2018 que declara Huésped Distinguido de la ciudad de Santo Domingo, Ciudad Primada de América, a Stanley Mota, presidente de Copa Holding”, señala la resolución aprobada por el Consejo del cabildo. Al acto asistieron el presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), Pedro Brache; el vicepresidente ejecutivo de la entidad, César Dargán, y la vicepresidente del Grupo SID, Ligia Bonetti. A Mota le acompañaron Erick Endara, presidente de Owner Infinity Real State Group; Wascar Ortiz, y Michelle Domínguez.

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

VGXZ`\ek\j p m\Z`efj FYiX jXe`kXi`X 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

VG\ijfeXc [\ jXcl[ 8]\ZkX X [fj Z\ekifj

Protestas en hospitales por alegados maltratos ;<ELE:@8J ;< :8E:<C8:@FE<J @EALJK@=@:8;8J 8>I8M8E GIF9C<D8

:XljX [\ i\ZcXdfj% <c ?fjg`kXc >\e\iXc p <jg\Z`Xc`[X[\j# \e cX :`l[X[ [\ cX JXcl[# cc\mX j\`j X fj gXiXc`qX[f%

Piden con urgencia conclusión hospital Ciudad de la Salud ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Pacientes que acuden con frecuencia en busca de servicios médicos al complejo hospitalario Ciudad de la Salud, y vecinos del lugar, consideraron urgente la necesidad de que se concluya el Hospital General y Especialidades, paralizado desde hace unos seis años, con el que se completaría el proyecto original de los cuatro centros que lo conforman. Consultados por Listín Diario, los usuarios de los hospitales de traumatología Ney Arias Lora, pediátrico Hugo Mendosa y materno Reynaldo Almánzar, que forman parte del complejo, ubicado en la Charles de Gaulle, en Santo Domingo Norte, coincidieron en que ese centro es de gran importancia para la zona, ya que al no estar funcionando obliga a sobrecargar los servicios de los demás hospitales que funcionan allí. Dijeron que se ven obligados a hacer turnos largos debido a que es muy grande la demanda de pacientes, que llegan de comunidades vecinas y de lugares más apartados. Entre los usuarios con-

sultados figuran Juan Ortega, residente en Sabana Perdida, quien se estaba tratando una herida en el hospital Arias Lora. Dijo que ese centro es de alta prioridad para esa zona del país, ya que ese complejo hospitalario está bordeado de comunidades donde hay una alta población y pobreza. “Al parecer el Presidente de la República ha tenido que priorizar otras cosas, pero para nosotros la conclusión de ese hospital es muy importante”, dijo. Milcíades Casado, es chofer, y aunque vive en San José de Ocoa, con frecuencia va a esos hospitales a llevar pacientes, y dice que ante la cantidad de personas que acuden a esos centros sería importante que se termine ese que queda pendiente. Ramona Rosado vive en Villa Mella y todos sus requerimientos de salud los resuelve en la Ciudad de la Salud, por lo que entiende que sería de gran valor para la zona la conclusión del hospital que está a medio terminar. “Mire, yo vengo y tengo que pasarme el día entero aquí en el hospital, porque la cantidad de pacientes que viene es mucha”, dijo, mientras señalaba el hospital Ney Arias Lora.

V.0. ]}idXZfj \j\eZ`Xc\j

=L<EK< <OK<IE8

" <e \c DfjZfjf Gl\ccf _lYf gifk\jkX [\ \e]\id\iXj# [\eleZ`Xe[f hl\ jl [`i\Zkfi _X [\jXkX[f# jlgl\jkXd\ek\# leX fcX [\ dXckiXkf# i\gi\j` e p ZXeZ\cXZ`fe\j % ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

G

rotestas del personal de salud se registraron ayer en dos hospitales de la capital, alegando maltrato de parte de la dirección y cancelaciones injustificadas. Uno de estos fue el hospital Vinicio Calventi, de Los Alcarrizos, donde los médicos paralizaron sus labores por varias horas en protesta por la cancelación de una doctora, por parte de su recién nombrado director, doctor Orlando Vargas, mientras en el Francisco Moscoso Puello, en el Distrito Nacional, las enfermeras protestaron alejando acciones represivas en contra de ese personal. En el Calventi, el personal retomó nuevamente sus labores luego de que representantes del Colegio Médico Dominicano (CMD), encabezado por el doctor Luis Peña Núñez, presidente regional del Distrito, se reuniera con el director del centro y éste se comprometiera a dejar sin efecto la cancelación de la doctora. De acuerdo al doctor Peña Núñez la cancelación de la profesional se debió a una retaliación porque días atrás ésta había enfrentado al funcionario durante una reunión encabezada por el director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Chanel Rosa Chupany. En tanto, en el Moscoso Puello, enfermeras agrupadas en la Asociación Nacional de Enfer-

:Xjfj% D [`Zfj gifk\jkXe gfi cX ZXeZ\cXZ` e [\ le Zfc\^X \e \c ?fjg`kXc =iXeZ`jZf DfjZfjf Gl\ccf.

GIF9C<D8J P HL<A8J1 CX gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ <e]\id\i X# =iXeZ`jZX G\^l\if# [`af hl\ X[\d}j [\ cX jfYi\ZXi^X [\ kiXYXaf# [\Y`[f X cX ]XckX [\ g\ijfeXc# cXj \e]\id\iXj \e \j\ _fjg`kXc

\jk}e kiXYXaXe[f ÈYXaf le XdY`\ek\ i\gi\j`mfÉ# p hl\ ef j\ kfdXe d\[`[Xj X g\jXi [\ hl\ \jkX [\eleZ`X _X j`[f cc\mX[X X cfj e`m\c\j jlg\i`fi\j% É;\j[\ cX cc\^X[X [\c [`i\Zkfi j\ _X dXk\i`Xc`qX[f ZXeZ\cXZ` e [\ g\ijfeXc [\ [`]\i\ek\j }i\Xj# p _XjkX gXiX `i X [\jXpleXi j\ c\ \o`^\ cc\eXi le ]fidlcXi`f [\ g\id`jfÉ# X]`idXe%

mería (Asonaen) se concentraron frente al hospital denunciando que el director del centro, Francisco Torres Lebrón, ha desatado una ola de maltrato, represión y cancelaciones, lo cual fue desmentido posteriormente por el centro asistencial en un documento de prensa. Francisca Peguero, la presidente de Asonaen, dijo que además de la sobrecarga de trabajo, debido a la falta de personal, las enfermeras en ese hospital trabajan bajo un ambiente represivo, y que no se toman

medidas a pesar de que se ha llevado la denuncia a los niveles superiores. Señaló que desde la llegada del director se ha materializado cancelación de personal de diferentes áreas y que hasta para ir a desayunar se le exige llenar un formulario de permiso, entre otras acciones. Advirtió que iniciaron ayer un plan de movilización donde no se descarta cualquier otra acción de protesta. En tanto, la dirección del hospital doctor Francisco Moscoso Puello, negó, en

" I<C8K8E :8JFJ P <OGFE<E GI<F:LG8:@äE

un documento, las acusaciones, y explicó que se han tomado medidas, como la asignación de personal para supervisión y de agentes civiles y militares para evitar incidentes y garantizar seguridad de los pacientes, familiares y empleados administrativos y de salud. “Las causas de denuncia del gremio radica en que para la Unidad de Cuidados Intensivos y para la recién relanzada Unidad de Pie Diabético y Cura Avanzada doctor Álvarez Sturla, se contrataron 3 enfermeras, a lo que ASONEN se opone, debido a que no pertenecen a su agrupación”, asegura el centro. Lebrón resaltó que se está trabajando con el equipo médico de bioanalistas, de enfermería y técnicos para el buen funcionamiento ante la gran demanda de pacientes que acuden al centro. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9Xaf gi\jlgl\jkf :i`j`j

Dfd\ekf [\ XgifYXZ` e [\ cfj .0. ]}idXZfj Y}j`Zfj

Aprueban cuadro de medicamentos JXekf ;fd`e^f

Un total de 797 fármacos están contenidos en la séptima edición del Cuadro Básico de Medicamentos Esenciales (CBME) 2018, presentado por el Ministerio de Salud para ampliar el acceso de la población a productos farmacéuticos seguros, eficaces y a bajos costos. Para este año, la aprobación del Cuadro Básico de Medicamentos contó con la aprobación de todos los sectores interesados y se agregaron 28 nuevos principios activos que corresponden a psicofármacos, tratamientos de tuberculosis y VIH, cardiovasculares, analgésicos, antibióticos, antiepilépticos, anticonceptivos, medicamentos para la hepatitis B y C, informó el Ministerio de Salud.

En tanto, el Servicio Nacional de Salud inició ayer el proceso de consolidación nacional de medicamentos e insumos para la compra del 2019, para cubrir la demanda nacional de los centros hospitalarios y las regiones de salud bajo su dependencia. En torno al cuadro básico, el ministro de Salud, Rafael Sánchez Cárdenas, dijo que Salud Pública sigue el trayecto de alcanzar la meta que garantice medicamentos seguros, de calidad y asequibles, principalmente a sectores de menores recursos económicos y que el cuadro básico cubre los medicamentos para el tratamiento del 85% de las enfermedades principales que corresponden al perfil epidemiológico y de morbilidad de las familias.

Apuros económicos forzarían cierre de tres oficinas de Dida AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

a favor de los afiliados que viven en esa zona del país. El acuerdo fue firmado por Marmolejos y la presidenta de la Fundación, Albertina Méndez.

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El presupuesto de 180 millones de pesos que recibe anualmente la Dirección de Información y Defensa de los Afiliados a la Seguridad Social (DIDA) es insuficiente para cumplir los compromisos de personal y mantener abiertos locales y campañas de orientación y defensoría a la población afiliada al sistema, por lo que su directora, Nélida Marmolejos, anunció que contemplan cerrar este año por lo menos tres oficinas. Dice que para operar adecuadamente con los 250 empleados, 15 oficinas, hacer publicidad, gastos de telefonía, y cumplir con su papel de orientar, informar y defender a los afiliados al sistema, necesita una asignación de por lo menos 500 millones de pesos anuales. Dijo que desde la creación de la Dida tiene asignado un presupuesto de 100 millones de pesos, y que desde el 2014, el Presidente de la

;`i\ZkfiX [\ ;`[X% E cj`[X DXidfc\afj# alekf X 8cY\ik`eX D e[\q# cX gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e GX[i`efj [\ cX <jZl\cX [\ 9X_filZf%

República le asignó un aporte adicional de 80 millones, pero que cinco años después sigue funcionando con el mismo presupuesto insuficiente para satisfacer la creciente demanda de servicio de la población afiliada que ya supera los seis millones de personas. Aunque no quiso dar detalles sobre las tres oficinas que tendrán que cerrar, para

evitar inquietudes, dijo que el cierre se materializará al 31 de diciembre de este año, porque se le hace imposible mantener sosteniendo los costos de operación. Marmolejos habló sobre el tema mientras encabezaba la firma de un acuerdo con la Fundación Padrinos de las Escuelas de Bahoruco para instalar una oficina de información en Neyba

=leZ`fe\j p [\j\dg\ f Recordó que la Dida tiene abiertas 15 oficinas y ventanillas a nivel nacional donde se le da orientaciones e informaciones al afiliado, muchas de ellas colocadas con el apoyo de sectores empresariales y organizaciones sin fines de lucro, lo que ha incrementado la labor de la institución aumentando en un 111% las asistencias, quejas y reclamaciones atendidas, en el 2017 con relación al 2014. Pidió la intervención del presidente Danilo Medina para evitar llegar a esa decisión y demandó que la Ley de Seguridad Social haga una redistribución de los ingresos del sistema a favor de la DIDA y la Tesorería de la Seguridad Social, que tampoco cuenta con presupuesto.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

((8

V;\j\dg\ f <[lZXZ` e

Docentes participan en última fase de evaluación <jZXic`e Gfqf Afj ;`Z e JXekf ;fd`e^f

G

rofesionales del área de la enseñanza recibieron ayer la evaluación del desempeño docente en los 106 centros sedes en todo el ámbito nacional. El eje principal de este proceso es determinar el incentivo salarial que será destinado a los docentes, valorar

su nivel de competencia en el ejercicio y evaluar al personal que áun no había sido sometido a este proceso. Durante un recorrido por varios centros educativos, se observó buena organización y puntualidad por parte de los docentes que llegaban a las escuelas para ser evaluados. Las aulas estaban enumeradas y con sus respectivas listas, agrupando a los profesionales por áreas.

AFJy ;@:yE&C@JKàE ;@8I@F

AfieX[X% :`\ekfj [\ gif]\j`feXc\j [\ cX \ej\ XeqX \e kf[f \c gX j j\ jfd\k`\ife Xp\i Xc gifZ\jf [\ \mXclXZ` e [\ [\j\dg\ f%

Eran las nueve de la mañana cuando comenzaron a distribuir el primer instrumento de autoevaluación en el Liceo Unión Panamericana, ubicado en el Distrito Nacional, donde más de 2,800 docentes asistieron. Dos horas más tardes, inició el reparto de los materiales de evaluación del rendimiento profesional. El coordinador del centro, Robert Ogando, precisó que el proceso transcurrió con

gran normalidad desde temprano en la mañana. “Ha sido un proceso muy limpio. Las pocas fallas que se han tenido fueron respondidas de manera oportuna”, indicó. En Baní, cientos de docentes fueron sometidos al proceso de evaluación de desempeño. Más de 400 personas de unos 130 centros educativos pasaron por este proceso, que inició con el personal docente en noviembre de 2017.

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0 D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JK@E;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

8

8 cXj gl\ikXj [\ cX k\dgfiX[X Z`Zc e`ZX

un cuando los pronósticos preliminares hablan de una temporada ciclónica de rangos regulares, es mejor que los dominicanos pensemos en lo peor y nos preparemos para afrontarlo. Con tantos impredecibles cambios que se originan en la naturaleza, como el atípico ciclón subtropical Alberto, que ya ha causado serios daños en Estados Unidos y Cuba, fuera de temporada, lo aconsejable es mantener una actitud de rigurosa preparación a lo largo de este inestable ciclo. La temporada comienza el primero de junio, es decir, este viernes, y termina el 30 de noviembre. Si bien se esperan entre 10 y 16 tormentas, tres o cuatro de ellas podrían

convertirse en poderosos y devastadores huracanes. En los últimos dos años, el país sufrió sus embates y todavía nos estamos recuperando de algunos de los daños causados a infraestructuras y a plantaciones agrícolas, lo que indica que nuevas amenazas de tormentas o ciclones nos obligan a extremar las medidas preventivas que son infaltables frente a estos fenómenos.

Por lo tanto, los ciudadanos deben ir pensando en las precauciones que deben tomar por su propia responsabilidad para proteger y rodear de mayor seguridad sus vidas y sus propiedades, de la misma manera en que el Gobierno debe tener listos, preparados para prevenir y actuar, a sus organismos de defensa civil, y no reaccionar a último momento ante la inminencia de los fenómenos.

Nadie puede estar seguro de que las predicciones sobre el número probable de tormentas, normales o transformadas en poderosos ciclones, se cumplirán tal como han sido enunciadas. En el cambiante clima planetario, cualquier anormalidad que rompa los parámetros tradicionales puede hacerse presente inesperadamente.

Así que, desde ahora en adelante, es mejor esperar la temporada con el mayor acopio de precauciones y no con la indiferencia o incredulidad con que a veces muchos dominicanos la asumen, apostando a que las predicciones fallarán o a minimizar la magnitud de los peligros eventuales.

?fjg`kXc [\ \e]\idfj j\olXc\j

¶Hl` e gf[i} [\]\e[\iefj [\ kXekX ZfiilgZ` e p Zfdgc`Z`[X[6

LUIS ROSARIO

Será que el mundo y la República Dominicana se están volviendo locos, convirtiéndose en un gran hospital de enfermos sexuales? La enfermedad altera en forma dañina el estado de salud de la persona. Para atender a quienes enferman están los hospitales. A veces los mismos hogares se convierten en lugares de atención a personas enfermas. No cabe dudas de que la conducta sexual humana está enferma en tan variadas expresiones que el mundo parece haberse convertido en un gran hospital de enfermos sexuales. Quien no cojea de un lado, cojea del lado arcoiris. Esta enfermedad se manifiesta en formas diversas: promiscuidad, permisividad, fragilidad en el matrimonio y en los compromisos familiares, homosexualidad, lesbianismo, desorden de todo género. El desorden vigente de la conducta sexual humana no sólo pretende ser algo socialmente aceptable, sino que empuja a la sociedad para que lo acepte como un derecho, cuya protección el Estado está supuesto a garantizar jurídicamente. Ver la enfermedad como salud, la debilidad como un motivo de orgullo, sobrepasa la capacidad de asimilación de las nuevas generaciones, que nacen ya de por sí traumatizadas por el impacto de un entorno familiar en crisis profunda. Estamos “vuelto loco y sin idea”. La sociedad se está rasgando la vestidura contemplando el creciente número de adolescentes embarazadas. Mien-

tras por una parte se aporta a la promiscuidad sexual a través de la desarticulación masiva del matrimonio y la familia, divulgación de preservativos hasta en las escuelas y promoción de una ideología de género chatarra; por otra parte se lanza el grito al cielo por la situación de embarazos en adolescentes. Ya de por sí, un sano manejo de la propia sexualidad exige mucha madurez y no todas las personas responden a la altura requerida. El panorama permisivo reinante hace entonces que la situación se complique en forma extrema. El fenómeno de embarazos en adolescentes pone a la sociedad entre la espada y la pared. Parece que se ha optado por dejar que la situación prosiga su agitado curso, interviniendo con métodos que llevan a la destrucción del matrimonio y la familia: promoción irresponsable de preservativos, recurso al aborto, promiscuidad sexual. La única salida consiste en enderezar la cabeza de la sociedad y de quienes la dirigen, de tal manera que ubique la dimensión sexual en un marco de valores, se fortalezca el matrimonio y la familia, como primera escuela de orientación, y se adopten políticas públicas bien definidas en que no se coquetee con campañas internacionales que pretenden dar al caos sexual imperante la connotación de modernismo y desarrollo. La situación se complica y el carro al andar se atasca. y todo el mundo se rasca sin saber dónde le pica.

SALVADOR HOLGUÍN

<

n todos los procesos electorales los líderes políticos y candidatos presidenciales nos ofrecen que cuando lleguen al gobierno van a erradicar todos los males que afectan nuestra nación, entre ellos; el problema energético, la inseguridad ciudadana, la educación, viviendas, salud, alimentación, delincuencia y el crimen organizado. Nos dicen que hasta la corrupción y la impunidad la van a solucionar, pero para desgracia nuestra cuando están en el poder no sólo dejan de resolverla, sino que se hacen cómplices de ella. En el caso del actual gobernante de la República, Danilo Medina Sánchez, cuando aspiraba a representar a los dominicanos y dominicanas en reiteradas ocasiones le prometió a la ciudadanía que si le daban la oportunidad de ser su presidente, cuando un funcionario de su gobierno fuera señalado o cuestionado por corrupción, por el simple rumor le llamaría la atención pidiéndole que le rinda cuentas y si no le satisface la explicación lo destituiría y con esto sentar un precedente para los demás, cosa que no ha acontecido en ocho años que tiene gobernando.

La inacción del jefe de Estado, Danilo Medina, ha sido la causante de la putrefacción en su gobierno, a tal punto que no sólo le ha estallado con los funcionarios que forman parte del tren gubernamental, a quienes el prófugo de la justicia dominicana Argenis Contreras, implicado en la muerte del catedrático universitario Yuniol Ramírez y en la corrupción de la OMSA, nos reveló en una entrevista exclusiva para el programa “Lo que otros callan”, que funcionarios distribuían junto a Manuel Rivas, director de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), los patrimonios provenientes de la corrupción de esa institución, autorizando a alcaldes y diputados mediante cartas y tarjetas firmadas para que les fueran entregadas distintas sumas de dinero. Pareciera que desde la Presidencia se está blindando la corrupción y esto lo confirma los más escandalosos casos que han explotado en las gestiones de Danilo Medina Sánchez, y que no se ha sentado un precedente enviándolos a la justicia para ser procesados, como por ejemplo: Odebrecht, ProCompetencia, el CEA, Punta Catalina, OISOE, Educación, CORDE, Cancillería, CDEEE,

OPRET, INDRHI, Tucanos, Barrick Gold, prestamos falsos del Bagrícola, corrupción en Banreservas y Superintendencia de Seguros, narcotráfico y tráfico de ilegales en la Frontera, Plan Social de la Presidencia que tuvieron el descaro de vender las cajas navideñas y raciones alimenticias, y todavía Danilo mantiene a sus principales ejecutivos en sus cargos, una clara confirmación de que no hay voluntad de combatir a los funcionarios corruptos de su gobierno y que cuentan con su apoyo. La propagación de la corrupción y complicidad en los gobiernos de Danilo Medina se ha incrementado porque el gobernante ha cometido el error de mantenerse sordo, ciego y mudo ante el saqueó y sustracción de los fondos del Estado, y como no hay régimen de consecuencia se ha dado lo de la conocida frase, muy popular en el pueblo dominicano, que dice: “Lo que nada nos cuesta, hagámosle fiesta”, y esa es la razón por la que clamamos ¿quién podrá defendernos de tanta corrupción y complicidad en este país?, ante la indiferencia de quien está llamado a defendernos y protegernos, que es el mandatario Danilo Medina.

>XiXek\j [\ le d\afi j`jk\dX [\ kiXejgfik\

C

a reciente inauguración y puesta en marcha oficial del Teleférico de Santo Domingo por parte del presidente Danilo Medina, fue un acto más trascendental que la propia razón de inaugurar una obra necesaria para la población. Se trató de la reafirmación de una política de Estado que ha caracterizado los gobiernos del Partido de la Liberación Dominicana. Los cuales han priorizado áreas sensibles y determinantes para el desarrollo nacional, la calidad de vida de la gente, y el crecimiento sostenible que debe mantener la República

NICOLÁS CALDERÓN

Dominicana a largo plazo. De hecho, la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 y la Constitución de la República Dominicana, ambos aprobados en su forma más reciente en gestiones del PLD, consagran la necesidad de trabajar incansablemente en ámbitos tan elementales como el transporte público, urbano muy especialmente, al tener en las ciudades la mayor concentración poblacional, en este caso, en Santo Domingo y el Distrito Nacional. Se estima que la población flotante de la ciudad capital bordea los tres millones de personas cada día, lo que hace

imprescindible que exista un sistema de transporte ágil, económico y seguro, y que, por demás, conecte todos los puntos estratégicos de la ciudad para que la gente acuda fácilmente a sus lugares de trabajo, educación y otros quehaceres. El Metro de Santo Domingo, ideado en el 2005 e inaugurado oficialmente en enero de 2009 en su primera línea por el presidente Leonel Fernández, y posteriormente, la segunda línea, inaugurada en abril de 2013 por el presidente Medina, forma parte de lo que denominamos el Plan Maestro para el Ordenamiento del Transporte

en Santo Domingo, que abarca un trazado de seis líneas en total para la conexión ágil y sostenible de la capital por la vía subterránea y terrestre por igual. Actualmente, con la línea uno y parte de la dos, el metro tiene la capacidad de transportar a 19,084 usuarios por hora y sentido, lo cual se va intensificando conforme agregan nuevos vagones y ampliaciones de las 35 estaciones y líneas del metro. Por igual, el viaje que antes se hacía en horas, hoy toma minutos, en la comodidad que ofrece este servicio de transporte. Con la llegada del Teleféri-

co de Santo Domingo, el presidente Medina apuesta a la inclusión de barrios marginados para viajar al corazón mismo de la capital, en poco más de 20 minutos, y de la forma más económica posible, al consolidar en un solo pago el teleférico y el metro de Santo Domingo, otro motivo más para hablar de modernidad en cuanto al transporte, calidad de vida y sostenibilidad. El Teleférico también viene a aportar volumen de pasajeros, pues se estima que tendrá una capacidad de transporte de 300,000 personas por día, con un enfoque primario de impacto en Santo Domingo

Este y Norte, principalmente en Los Mina y Los Tres Brazos, Sabana Perdida, Villa Mella y La Victoria. Quedan grandes desafíos por delante. Nuestras calles, avenidas y autopistas, aunque remodeladas, nuevas y en proceso de construcción, requieren de un reordenamiento en cuanto al parque vehicular, las leyes de tránsito y el enfoque en la integridad de los ciudadanos. Por esta tarea se hace necesario consolidar instituciones del área, establecer metas claras y seguir apostando a una conexión ciudadana e interurbana que nos permita ser un país más competitivo.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0 D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

FP< G8àJ

Il[[p C% >feq}c\q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

8 Zfe]\j` e [\ gXik\¿

C

a revocación que hiciera la Dirección General de Contrataciones Públicas de la resolución del 2008 –ratificada en el 2016– que autorizaba a las instituciones públicas y descentralizadas a comprar boletos aéreos, combustibles y servicios de reparación de vehículos, es la admisión que despeja las interrogantes que tenía la gente sobre qué permitió el escandaloso caso de corrupción prolongada –por más de cinco años– en la OMSA. Si los ejecutivos de la OMSA estaban ‘amparados’ en la resolución 15-08 y la ‘documentación’ oficial del Registro de Proveedores del Estado, emitidos ambos por la Dirección de Contrataciones Públicas, que autorizaba a determinadas personas y personajes como hábiles para realizar operaciones con las dependencias públicas, uno llega a la conclusión de que ¡hasta poco ha pasado! Y si este fue un grave elemento que apuntaló el entramado mafioso que se ha denunciado en la OMSA, es peor, y hasta incalificable, el manejo de la Cámara de Cuentas en su obligación de auscultar el funcionamiento de ese organismo oficial, por demás en medio de un ambiente reiterado de serios cuestionamientos sobre el funcionamiento de esa entidad de servicio público. Algunas dudas que les pido me ayuden a aclarar: En agosto del 2017, la presidencia de la Cámara de Cuentas se declaraba sin dinero suficiente para auditar las obras realizadas por Odebrecht en el país y

en octubre decía lo mismo sobre la exigencia de que se auditara a la OMSA ¿no fue esa inacción evidentemente responsable de que en la entidad de transporte público se generalizara la corrupción, el caos y el desorden? ¿Cómo si no había dinero para hacer auditorías, aparecieron de repente los fondos para los aumentos de salarios y otorgar las bonificaciones a los miembros de la Cámara de Cuentas a finales del año pasado, quedando el organismo en medio de una vorágine de cuestionamientos por tal ‘indelicadeza’? ¿Por qué como ‘de la nada’ apareció un informe de ‘resultado’ de la ‘auditoría’ a la OMSA, primero en medios de comunicación que en los escritorios de dependencias relacionadas y/o señaladas en dichas ‘conclusiones’, como establece la norma: se emite un borrador a los interesados para que hagan sus reparos y/o aclaraciones, antes de que se emita el resultado definitivo de la experticia? ¿No es ‘coincidente’ que, asimismo, la Cámara de Cuentas anuncie ahora que está ‘a punto de concluir’ las auditorias a las obras de Odebrecht, que había dicho no podía hacer y que nadie sabía que ‘estaban en eso’? ¿Bajo qué mecanismos la propia Cámara de Cuentas, como organismo descentralizado del Estado, compra boletos aéreos, combustibles y repara sus vehículos? Y la pregunta de los 64mil ¿es tan cándida la Cámara de Cuentas para creerse que la gente les acepta que esa ‘eficiencia’ sorprendente no tiene relación con los cuestionamientos por las ‘indelicadezas salariales’ que se les endilgan y las amenazas de juicio político que ronda los curules de la Cámara de Diputados? Saque usted sus conclusiones. Yo tengo las mías.

LE DFD<EKF

C`Y\ikX[ p c`Y\ik`eXa\

C

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<c\ZZ`fe\j \e :fcfdY`X FÉLIX BAUTISTA

C

a República de Colombia está situada en América del Sur. Ocupa la posición número 26 dentro de los países más grandes del mundo y el lugar número 7 de los países de mayor extensión territorial de América. Su territorio está conformado por 32 departamentos y la Ciudad de Bogotá, cuyos territorios abarca una extensión superior a los 1.1 millones de kilómetros cuadrados. Sus vecinos son Venezuela, Nicaragua, Brasil, Perú, Ecuador y Panamá. Tiene el privilegio de tener acceso al mar a través del Atlántico, el Pacífico y el Mar Caribe. Su población supera los 49 millones de habitantes y su Producción Nacional Nominal se sitúa en la posición número 4 de América Latina y en el lugar número 28 a nivel mundial. En 1810, se inició la Guerra de Independencia del Imperio Español, promovida por Camilo Torres y Antonio Nariño, conformándose lo que se denominó “Las Provincias Unidas de Nueva Granada”. A partir de la década de los años 60, surgieron conflictos armados internos que provocaron un largo período de inestabilidad e inseguridad, hasta que en el 2016 el presidente Juan Manuel Santos logra un acuerdo con los grupos armados, poniendo fin a un período de secuestros, torturas y muertes de ciudadanos colombianos por parte de sus propios compatriotas. En 208 años, Colombia ha tenido 107 mandatos presidenciales, de los cuales 57 han sido elegidos y 50 fueron designados. A partir de 1810, se designa a José Miguel Pey Andrade como presidente y en 1819 asume la investidura presidencial Simón José Antonio de La Santísima Trinidad Bolívar y Palacios (Simón Bolívar) como el primer presidente de Colombia. Con Simón Bolívar nace el Partido Conservador Colombiano y con Francisco de Paula, que alcanzó la presidencia a los 27 años, surge el partido liberal. En un escrito del Periódico El Tiempo del 7 de agosto de 1998, se describe que en 1953, exactamente el 13 de junio, Colombia tuvo 3 presidentes: en la mañana Laureano Gómez, al medio día Roberto Urdaneta y en la noche el general golpista Gustavo Rojas Pinilla.

y hoy día asimismo hay temor, porque se tiene ese libertinaje de la inseguridad en las calles. No queremos otro dictador para que se elimine el libertinaje. Necesitamos nosotros que los que tienen responsabilidades frente a ese desorden del libertinaje, tomen entre sus manos --la mano fuerte que sea-, y no que sean un Trujillo, ni queremos otra época trujillista, pero sí queremos una época en la que vivamos la democracia con esa mano firme que exige, que corrige; necesitamos nosotros una verdadera justicia, no como la que estaba antes en manos del dictador, como tampoco la que está ahora en manos de los que crean el libertinaje y el abuso. En el Día de la Libertad, tenemos que cuidarnos de que la libertad no nos lleve al libertinaje. Y lo volvemos a decir: no dictadura, pero tampoco un libertinaje que lleve a un desorden que se parezca a una dictadura. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

Las distintas constituciones colombianas que surgieron a partir de 1821, establecieron distintos requisitos y modalidades para ejercer el derecho al voto. Cabe destacar que la Constitución de 1821, consignó que para poder votar, el ciudadano tenía que presentar una fianza de 100 pesos o tener una profesión, oficio o una empresa. Esto es, presentar credenciales de que era autosuficiente desde el punto de vista económico. Todo esto representaba una limitante para el ejercicio del sufragio. Lo mismo ocurrió con las reformas de 1832, 1910 y 1914. Esta última condicionó el derecho al voto a los hombres mayores de 21 años, que supieran leer y escribir o que tuvieran ingresos superiores a 300 pesos anuales. A la mujer se le permitió votar a partir del 1957. Con la reforma constitucional de 1991, se estableció que el derecho al voto sería ejercido por todos los ciudadanos que tuvieran la edad mínima de 18 años. Esta nueva Carta Magna prescribe en el Título VII, Capítulo I, las prerrogativas y funciones del Presidente de la República, entre las cuales se destaca el compromiso de garantizar las libertades y derechos ciudadanos, así como comandar las Fuerzas militares y designar a ministros, directores de departamentos, y otros cargos de la administración pública. El 27 de mayo de 2018, Colombia celebró sus elecciones presidenciales y vicepresidenciales, con la participación de 5 candidatos: Iván Duque, de Centro Democrático; Gustavo Petro; Sergio Fajardo, Germán Vargas Lleras y Humberto de la Calle por el Partido Liberal. Más de 36.7 millones de electores estaban hábiles para ejercer su derecho al voto, de los cuales ejercieron el sufragio 19.6 millones, lo que equivale a un 53.38%, consideradas como una de las participaciones más altas de los últimos procesos electorales presidenciales. Los últimos sondeos de opinión señalaban a Ivan Duque como favorito, predicción que se materializó al quedar en la primera posición con un 39%, superando a su más cercano contendor, Gustavo Petro, que obtuvo el 25% de los votos válidos emitidos, seguido de Sergio Fajardo con 23.7%, Germán Lleras

con 7% y Humberto de la Calle con apenas en 2%. El conteo realizado por la Registraduría Nacional, fue dado a conocer 2 horas después de finalizadas las votaciones. El proceso electoral se caracterizó por la “irrelevancia de los partidos políticos, la abundancia de encuestas y debates y lo profundos sentimientos de rabia hacia la política tradicional”, según lo destaca la Revista Semana en su edición del 27 de mayo al 3 de junio de 2018. Es importante destacar que al iniciar la campaña, a mediados del año 2017, ninguno de los candidatos que alcanzaron la primera y segunda posición (Duque y Petro), se perfilaban como favoritos. En sus inicios, los analistas pronosticaban que los protagonistas serían Oscar Iván Zuluaga, de la derecha, que pertenecía a los uribistas, y de la izquierda el candidato del Partido de las FARC. La realidad es que Duque y Petro deberán enfrentarse en tan solo 3 semanas, esto es, el 17 de junio de 2018, a una segunda vuelta electoral, para elegir quien será el sustituto de Juan Manuel Santos. Al parecer, la segunda vuelta del 17 de junio no será definida por alianzas, ni por endosos de las grandes maquinarias, sino por la presentación que hagan Duque y Petro ante un electorado que ha decidido votar con absoluta independencia, en función de las propuestas de cambios profundos que demanda la sociedad colombiana. Ivan Duque, representando la Derecha, y Gustavo Petro representando la Izquierda, deberán convencer al 35% de los votos obtenidos por los candidatos que alcanzaron las últimas posiciones en el tablero electoral. Será una lucha histórica, sin precedentes, donde el candidato de Centro Democrático, Ivan Duque, tiene una percepción de triunfo de un 54%, según una encuesta de la empresa Invamer, realizada para la cadena Caracol Televisión. De todas maneras, lo más importante es que estas elecciones colombianas consolidan la democracia en ese país suramericano y ponen de relieve que los ciudadanos con derecho a voto de esa nación, no se dejaron influenciar de los partidos tradicionales y votaron en función de sus expectativas y de las ofertas de los candidatos.

;Xe`c`jdf p i`\j^f

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

os dominicanos han querido recoger en su calendario -y lo repetimos cada año-, el 30 de mayo, cuando murió Trujillo, más bien cuando fue sacado de circulación. Le han llamado el día de la libertad. Ese día de la libertad lo celebramos nosotros muchas veces: la restauración de la Independencia es un día de la libertad; la Independencia de Haití, es otro día de la libertad; la salida de las tropas norteamericanas a principios del siglo XX, es igualmente otro día de la libertad. ¡Cuántas celebraciones de la libertad tenemos los dominicanos, algo muy diciente! Así también la libertad de la dictadura. A los que nos tocó vivir esa dictadura sí sabemos en carne propia lo que es la libertad, pero también hoy día se nos presenta otra dictadura. Se nos quiere imponer la dictadura de la corrupción y estamos nosotros, los que vivimos aquella otra época, que sentíamos temor, porque peligrábamos frente al dictador,

(*8

MANUEL FERMÍN

<

n República Dominicana, de siempre, hay que apuntarse en el Gobierno. Por esa razón hay “danilistas” y danilistas. Los primeros son allegados (abogados, periodistas y gente de toda laya, entre otros) que han venido haciendo propias las consignas del presidente Medina interponiéndose entre dos frentes, desde luego, sin inscribirse en el bando del Presidente, solo de manera oportunista. La mayoría cargados de intimidades inconfesables. Pero mucho cuidado presidente Medina, usted conoce muy bien ese comportamiento vil y revanchista de individuos que quieren y hasta le convencen de agitar y patear el avispero peledeista porque están acostumbrados a dar de sí, pensando en sí. Haría falta estar ciego para no ver esa conducta enferma de rencores infinitos para confirmar las crecientes discrepancias o desavenencias que le imprimen a la polémica decisión de imponer las primarias abiertas. Ese compromiso dinamitero no debe prevalecer en su bando partidario. Usted tiene que hablar alto y claro para el caso porque una mayoría entiende que es todo un desafío a la razón, es querer asumir la iden-

tidad de sus adversarios y es provocar una ambientación tenebrosa a lo interno de las organizaciones políticas. Aducir que el Congreso, además de fijar que se fortalezca la democracia partidaria, también debe dirigirla, es pretender poner el marco y pintar el cuadro. La prevalencia estatutaria de un partido es hacer constar su método de organización y dirección, y que delimitan claramente y regulan las cuestiones importantes. ¿Tienen estos que ser aprobados por el Congreso? Cada partido tiene su propia dinámica, adoptar las medidas necesarias para garantizar su unidad interna, someterse a debates y votación. En el 2015 fue escogida toda la membresía congresual y del Ejecutivo del PLD y aliados por un método “cerradísimo” y hasta democráticamente objetable, pero legal: la reelección por reelección. Aquello fue arrollador. ¿Esas primarias cerradas no complacieron al líder del danilismo? ¿Siente repulsión por ello? ¿No se ajustaba a los criterios de democracia interna de que su partido incluso obviara las primarias formales?; pero más, queda claro, entonces, que es un tacticismo coyuntural. La cruda realidad es que “el poder” carece de opción para imponer

la candidatura. Pero tampoco puede cambiar la percepción ciudadana de que no es posible enfrentar al ex presidente Fernández con las opciones del Gabinete, lo que viene a señalar un punto final a la estrategia descabezada de enfrentarlo. ¡Cuidado con los discursos empapados de elogios para ocultar errores e incapacidades!. Todavía es posible evitar no poco de éstos, y el principal de ellos es empeñarse en no reconocer la realidad (Lo peor de un error no es cometerlo, sino persistir en él, Santiago Ramón y Cajal). Así que, la ley mordaza dejaría una influencia razonable – fundada en que toda ilegalidad tiene culpables, responsables y cómplices, y es que indicaría claramente de quién es la culpa. Ese es el riesgo, que el capital político, esa suerte de bono democrático concedido a USTED pueda ser dilapidado porque no pueda ser resuelta la lucha interna simplemente porque el poder nubla la razón. En política se necesita un mínimo de rigor, y para mejor compresión del problema, el Presidente, que goza de no tener desbordada emoción, razón para un respiro, lamentablemente podría reaccionar desesperadamente si se le escapa la oportunidad de conciliar su propósito y lo posible.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

V:Xjf Ple`fc Aljk`Z`X

Corte ratifica la prisión preventiva a ‘El Grande’ AFJy D<I:8;F 9C8E:F J< <E:L<EKI8 I<:CL@;F <E C8 :ÝI:<C ;< C8 M@:KFI@8 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" <c ki`YleXc gi\j`[`[f gfi \c dX^`jkiX[f ;Xi f > d\q kfd cX [\Z`j` e Xc i\Z_XqXi \c i\Zlijf [\ Xg\cXZ` e `ek\igl\jkf gfi \c `dglkX[f% AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

C

a Primera Sala Penal de la Corte de Apelación de la provincia de Santo Domingo ratificó ayer la prisión preventiva que pesa en contra de José Mercado Blanco (El Grande), acusado en el asesinato del abogado y profesor de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD),Yuniol Ramírez, cuyo cadáver fue lanzado en un arroyo en Manoguayabo en octubre del año pasado. El tribunal presidido por el magistrado Darío Gómez tomó la decisión al rechazar el recurso de apelación interpuesto por el imputado, que actualmente se encuentra recluido en el penal La Victoria. Mercado Blanco había pedido la revisión de la medida de coerción para buscar su libertad, tras asegurar que estaba en condiciones de demostrar que no tuvo nada que ver en crimen del catedrático universitario. Mientras que Ramón Ramírez, quien representa a la familia de Yuniol Ramírez, se mostró conforme con la

Ki`YleXc% Cfj XYf^X[fj [\ Afj D\iZX[f 9cXeZf <c >iXe[\ gifZliXYXe mXi`Xi cX d\[`[X [\ Zf\iZ` e [\ jl [\]\e[`[f Zfe le i\Zlijf [\ Xg\cXZ` e%

decisión por entender que los jueces fallaron conforme a la ley, y que la defensa no presentó presupuestos ni

I<ELE:@8 :Xicfj 9XcZ}Z\i XeleZ` \c )* [\ dXpf hl\ i\eleZ` Zfdf XYf^X[f [\c `dglkX[f 8i^\e`j :feki\iXj# XZljX[f [\ gXik`Z`gXi \e \c Xj\j`eXkf [\c XYf^X[f p gif]\jfi le`m\ij`kXi`f Ple`fc IXd i\q%

arraigo que puedan variar la medida de coerción. Gi`j` e gi\m\ek`mX Por el caso se encuentran guardando prisión preventiva el exdirector de la Oficina Nacional de Servicios de Autobuses (OMSA), Manuel Rivas, en el Centro de Corrección Najayo-Hombres; mientras que el coronel y financiero de OMSA, Faustino Rosario Díaz, lo cumple en Operaciones Especiales, Manoguayabo (cárcel de la Policía). Al mismo tiempo que Argenis Contreras (asistente

de Rivas) se encuentra en Estados Unidos en el proceso de ser extraditado al país para que responda ante las autoridades dominicanas. Yuniol Ramírez fue secuestrado en las instalaciones de la UASD el 11 de octubre y encontrado muerto al día siguiente, luego de que supuestamente Contreras y El Grande fueran a pagarle un soborno para que no difundiera la corrupción existente en la OMSA. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<e <jgX X

García Arévalo publica obra sobre el ascenso de Trujillo DX[i`[

El historiador dominicano Manuel García Arévalo presentó el pasado lunes en la Feria del Libro de Madrid, su obra “La caída de Horacio Vásquez y la irrupción de Trujillo en los informes diplomáticos españoles de 1930”. García Arévalo, quien compartió mesa principal de actividad desarrollada en el Pabellón Bankia (el principal de la feria) con el embajador Olivo Rodríguez Huertas, el también historiador español Eduardo González Calleja y Francis Pou de García (coautora de la obra), explicó a los presentes el hallazgo que dio origen al libro: “Encontramos en los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores -Madrid-, unos legajos sobre la RD que hizo el

Gi\j\ekXZ` e% <c _`jkfi`X[fi DXel\c >XiZ X 8i mXcf \e cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e \e cX =\i`X [\ DX[i`[%

cónsul general de España en la República Dominicana en 1930, Javier Meruéndano”, señaló. García Arévalo resaltó que el diplomático nos legó un acervo documental de paso por Santo Domingo, el cual es el principal pilar en que se apoya el libro publica-

do en diciembre pasado en dicha ciudad y presentado oficialmente este lunes en Madrid. Destacó que, con sus informes, se demuestra que Javier Meruéndano no era indiferente a lo que ocurría en el país en 1930. “Ese fue el año (1930) más importan-

te del siglo XX, sin ninguna duda. Desde el punto de vista económico, la Depresión del 29 trajo unas consecuencias, un descalabro de las finanzas dominicanas; una contracción de los productos de exportación... Eso le restó popularidad al presidente Vásquez. Fue el abono, el caldo de cultivo para el golpe de Estado que se le dio el 23 de febrero”, comentó. Continuó explicando que esos hechos facilitaron que en un Gobierno de transición encabezado por Rafael Estrella Ureña, Rafael Leónidas Trujillo Molina (entonces jefe del Ejército) fuera nominado candidato presidencial. “Trujillo se confabuló con los revolucionarios y ganó las elecciones. Ahí comienza una dictadura que duró 31 años (hasta 1961)”.

G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

8hl\c dXik\j *' [\ dXpf <c gl\Ycf [fd`e`ZXef Zfed\dfiX _fp \c ,. Xe`m\ijXi`f [\c Xaljk`Z`Xd`\e$ kf [\c [`ZkX[fi IX]X\c C% Kila`ccf# XZfek\Z`d`\ekf hl\ klmf cl^Xi ^iXZ`Xj X leX mXjkX Zfejg`iXZ` e# `ek\^iX[X gfi [`m\ijfj ^ilgfj1 lef [\ XZZ` e# fkif gfc k`Zf p fkif d`c`kXi% ;\ekif [\ cfj ^ilgfj hl\ Zfe]fidXYXe \c Zfdgcfk# \c ccXdX[f È^ilgf [\ XZZ` e f [\ cX Xm\e`[XÉ \iX \c i\jgfejXYc\ [\ cc\mXi X ZXYf cX \a\ZlZ` e [\c k`iXef% Cfj gi`eZ`gXc\j c [\i\j [\ cX Zfeal$ iX _XY Xe fYk\e`[f cX `e]fidXZ` e [\ hl\ ZX[X d` iZfc\j Kila`ccf _XY`klXc$ d\ek\ m`XaXYX X jl gl\Ycf eXkXc p jfYi\ cX YXj\ [\ \j\ [Xkf Zfe]`Xife \e hl\ cX [\c`ZX[X p Xii`\j^X[X d`j` e k\e[i X cl^Xi X d\[`X[fj [\ j\dXeX2 g\if hl`jf \c [\jk`ef hl\ kXc XZfek\Z`d`\ekf jlZ\[`\iX le dXik\j% Cfj _fdYi\j [\ cX Xm\e`[X% 8ekfe`f [\ cX DXqX ]l\ hl`\e i\Z`Y` cX efk`Z`X Xhl\c dXik\j *' [\ dXpf% È<c _fdYi\É `i X X JXe :i`jk YXc# iXq e gfi cX hl\ [\ `ed\[`Xkf ZfekXZk X cfj `ek\^iXek\j [\c ^ilgf [\ XZZ` e XZZ\j`Yc\j \e cX ZXg`kXc# Zfe \c ]`e [\ Xgifm\Z_Xi cX fgfikle`[X[ hl\ j\ c\j gi\j\ekXi X p gfi cX hl\ _XY Xe \jg\iX[f kXekf k`\dgf% Kf[f j\ [\jXiifcc m\ik`^`efjXd\ek\% Cfj _fd$ Yi\j [\ cX Xm\e`[X ]l\ife 8ekfe`f [\ cX DXqX# 8ekfe`f @dY\ik 9Xii\iX# JXcmX[fi <jki\ccX JX_[Xc}# 8dX[f >XiZ X >l\ii\if# G\[if C`m`f :\[\ f# ?l}jZXi K\a\[X G`d\ek\c p IfY\ikf GXjkfi`qX E\i\k# cfj ZlXc\j gfi cf d\efj \e ki\j fZXj`fe\j cfj [ Xj (.# )+ p ), [\ dXpf # `ek\ekXife ]Xcc`$ [Xd\ek\ \e]i\ekXij\ Xc [`ZkX[fi# hl`\e \okiX Xd\ek\ mXi` jl `k`e\iXi`f \e ZX[X fZXj` e% CX \dYfjZX[X ]`eXc% Ki\j m\_ Zlcfj `ek\im`e`\ife \e cX \a\ZlZ` e [\ Kila`ccf% LeX m\q \e cX Xm\e`[X# \e cXj Z\iZXe Xj [\ cX =\i`X >XeX[\iX# _XZ`X cXj /1*' [\ cX efZ_\# cfj d`\dYifj [\c È^ilgf [\ XZZ` eÉ j\ i\gXik`\ife cXj XidXj p [\ `ed\[`Xkf [\Z`[`\ife j\gXiXij\ gXiX \jg\iXi gfi jl gi\jX# Zfe]fid\ X le Zifhl`j hl\ gXiX kXc\j ]`e\j _XY X \cXYfiX[f \c `e^\e`\if IfY\ikf GXjkfi`qX% <e \c gi`d\i Xlkf# \jkXZ`feX[f \e cXj gifo`d`[X[\j [\c K\Xkif 8^lX p Clq# \e [`i\ZZ` e f\jk\$\jk\# m`XaXYXe @dY\ik 9Xii\iX# Zfe[lZkfi# ;\ cX DXqX# hl`\e fZlgXYX \c Xj`\ekf [\i\Z_f [\cXek\if# <jki\ccX JX_[Xc} p \c k\e`\ek\ >XiZ X >l\ii\if# hl`\e\j `YXe j\ekX[fj [\ki}j% <e le j\^le$ [f ZXiif# \jkXZ`feX[f X + b`c d\kifj [\ cX =\i`X >XeX[\iX# kXdY` e \e [`i\ZZ` e f\jk\$\jk\# j\ \eZfekiXYXe \c `e^\e`\if ?l}jZXi K\a\[X p G\[if C`m`f :\[\ f2 d`\ekiXj hl\ \c k\iZ\i Xlkfd m`c# hl\ j\ XgXiZ \e \c b`c $ d\kif 0 [\ cX Xlkfg`jkX \e [`i\ZZ` e _XZ`X JXe :i`jk YXc# cf Zfe[lZ X \c `e^\e`\if IfY\ikf GXjkfi`qX% Kila`ccf m`XaXYX \e \c Xj`\ekf kiXj\if [\ jl :_\mifc\k Xqlc Z\c\jk\# df[\cf ,.# Zfek`^lf X cX gl\ikX gfjk\i`fi [\i\Z_X% <e \c `ek\i`fi [\c m\_ Zlcf _XY X ki\j Xd\kiXccX[fiXj# X[\d}j [\ cX g`jkfcX [\ i\^cXd\ekf hl\ gfikXYX \c Z_f]\i% Kila`ccf kXdY` e k\e X leX g`jkfcX ZXc`Yi\ */ Xj Zfdf \c dXc\k e hl\ XZfjkldYiXYX cc\mXi Zfej`^f# i\gc\kf [\ [`e\if \e \]\Zk`mf# gl\j leX [\ jlj [`m`jXj gi\]\i`[Xj \iX hl\ Ècf hl\ ef gf[ X jfclZ`feXi Zfe cXj YXcXj# cf i\jfcm X Zfe [`e\ifÉ% <c gi`d\i [`jgXif% KXe gifekf cfj ZlXkif ZfealiX[fj Xm`jkXife \c ZXiif [\c [ jgfkX# \eZ\e$ [`\ife \c dfkfi [\ jl Xlkf Zfe Z`\ikX gi\dliX# _`Z`\ife le ^`if p [\ `ed\[`Xkf \e]`cXife \e [`i\ZZ` e \jk\$f\jk\ kiXj cX Zf[`Z`X[X gi\jX% <e \c dfd\ekf \e hl\ \c m\_ Zlcf Zfe[lZ`[f gfi @dY\ik 9Xii\iX j\ ZfcfZ gXiXc\cf Xc [\ Kila`ccf# ;\ cX DXqX p >XiZ X >l\ii\if [`jgXiXife jlj XidXj Zi\p\e[f \iiX[Xd\ek\ hl\ _XY Xe ]XccX[f \e jl gi`d\i `ek\ekf p hl\ \c fYa\k`mf _XY X jXc`[f `c\jf# g\if \e i\Xc`[X[ ef ]l\ Xj % <c [`jgXif [\ \jZfg\kX hl\ _`qf ;\ cX DXqX [`f \e \c YcXeZf p i\jlck j\i dfikXc gXiX <c A\]\% 8ek\ \c `e\jg\iX[f XkXhl\# \c Z_f]\i [\ Kila`ccf ]i\e Yilj$ ZXd\ek\ gifmfZXe[f hl\ \c Xlkfd m`c dXe\aX[f gfi @dY\ik i\YXjXiX m\cfqd\ek\ Xc ZfZ_\ [\c [`ZkX[fi% =l\ \ekfeZ\j ZlXe[f @dY\ik li^`[f gfi [\ cX DXqX ^`i \e ÈLÉ XZ\c\iX[Xd\ek\ p j\ j`kl X lefj (, d\kifj [\ [`jkXeZ`X [\c fYa\k`mf% Cfj ZlXkif fZlgXek\j [\c m\_ Zlcf XkXZXek\ j\ [\jdfekXife# XidXj \e dXef# [Xe[f Xj `e`Z`f le `ek\ejf k`ifk\f% Kila`ccf p jl Z_f]\i kXdY` e jXc`\ife [\c m\_ Zlcf# [\k\e`[f \e d\[`f [\c gXj\f Z\ekiXc [\ cX Xm\e`[X \e gfj`Z` e [`X^feXc% LeX m\q ]l\iX [\c ZXiif# p gXiXg\kX[fj [\ki}j [\c d`jdf# \c ZXg`k}e ;\ cX :ilq i\jgfe[ X Zfe Xd\kiXccX[fiX Xc ]l\^f [\ jlj XkXZXek\j# [\]\e[` e[fj\# Xc k`\dgf hl\ kiXkXYX [\ gifk\^\i X jl a\]\% Cfj [fj 8ekfe`f# @dY\ik p ;\ cX DXqX# k`iX[fj jfYi\ \c gXm`d\ekf# jfc`Z`kXife X jlj fkifj [fj ZfdgX \ifj# <jki\ccX JX[_Xc} p >XiZ X >l\ii\if# X ]`e [\ XZ\iZXij\ Xc ZXiif [\ Kila`cccf Zfe \c gifg j`kf [\ k\id`eXi i}g`[Xd\ek\ \c \e]i\ekXd`\ekf# hl\# j\^ e Zfej`[\iXYXe# j\ \jkXYX gifcfe^Xe[f [\dXj`X[f% ;\ cX DXqX cf^i [\jc`qXij\ gfi \c gXm`d\ekf _XjkX gfj`Z`feXij\ [\ki}j [\c m\_ Zlcf [\ Kila`ccf# d`\ekiXj hl\ @dY\ik cf _`qf gfi cX gXik\ [\cXek\iX% CX `ek\e$ j`[X[ [\c k`ifk\f Xld\ekXYX ZX[X m\q d}j ZlXe[f# [\ i\g\ek\# ;\ cX DXqX# [\jgl j [\ _XY\ic\ [`jgXiX[f fkiX m\q Xc k`iXef# ^i`k 1 È·KfZXpf# mX lef gXiX Xcc} É% <jk\ ^lXiX^lXf%%% <e d\[`f [\ Xhl\ccX cclm`X [\ gifp\Zk`c\j @dY\ik gl[f efkXi hl\ leX g\ijfeX# \m`[\ek\d\ek\ dXc _\i`[X# j\ kXdYXc\XYX ]i\ek\ Xc m\_ Zlcf \e [fe[\ d`elkfj Xek\j j\ \eZfekiXYX \c _fdYi\ d}j gf[\$ ifjf [\c gX j# \iX Kila`ccf# hl`\e eXkliXcd\ek\ j\ hl\aXYX [\ cXj _\i`[Xj i\Z`Y`[Xj p gif]\i X gXcXYiXj hl\ \e \j\ dfd\ekf i\jlckXife `e`ek\c`$ ^`Yc\j% Le Z\ik\if [`jgXif [\ 8ekfe`f @dY\ik# hl\ Kila`ccf i\Z`Y` \e \c g\Z_f# [\klmf jl dXiZ_X# [\jgcfd}e[fj\ \jki\g`kfjXd\ek\ X ZXj` ki\j d\kifj [\ [`jkXeZ`X [\ jl XkXZXek\% <e \j\ gi\Z`jf `ejkXek\# 8ekfe`f [\ cX DXqX# X cX m\cfZ`[X[ [\ le iXpf# \d\i^` [\ cX fjZli`[X[ [\ cX efZ_\ p kiXj Xgi o`dXij\ Xc Zl\igf [\c [`ZkX[fi $hl\ pXZ X jfYi\ \c gXm`d\ekf ÈYfZX Xii`YX# Zfe cX ZXY\qX \e [`i\ZZ` e X ?X`eXÉ$ c\ [\jZ\iiXa le k`if [\ g`jkfcX \e cX YXiY`ccX# Xc k`\dgf hl\ \oZcXd 1 È·<jk\ ^lXiX^lXf ef Zfd\ d}j gfccfj É% <e Zl\jk` e [\ d`elkfj Kila`ccf \jkXYX dl\ikf% ·Cffi X cfj _fdYi\j [\ cX Xm\e`[X p X kf[fj cfj [\d}j _ if\j [\ cX Zfejg`iXZ` e [\c *' [\ dXpf [\ (0-(# ; X [\ cX C`Y\ikX[

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

V8ek`eXiZ k`Zfj J\^li`[X[

VD`^iXZ` e GcXe I\^lcXi`qXZ` e

=L<EK< <OK<IE8

Cientos de haitianos buscan renovar carnés ?8:<E =@C8J G8I8 :FEJ<>L@I C8 I<>LC8I@Q8:@äE D@>I8KFI@8 <E <C G8àJ 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;\]\ejX% <c k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e ;Xi f GXlc`ef J\d p fkifj Xckfj dXe[fj alekf X cfj X^\ek\j ^iX[lX[fj%

Ministro encabeza graduación DNCD JXekf ;fd`e^f

El ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, encabezó junto al presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), vicealmirante Edmundo Félix Pimentel, el acto de graduación de la Décimo Séptima Promoción (XVII) de 44 nuevos agentes antinarcóticos. Los agentes que se integran a las labores de interdicción en contra del narcotráfico se entrenaron y capacitaron en áreas de investigación, inteligencia, prevención y otras tareas operacionales destinadas a combatir el tráfico ilícito de drogas. “Estos nuevos miembros se suman a las labores de persecución, reforzamiento e interdicción en contra del narcotráfico, el crimen organizado, lavado de activos y otros delitos conexos, en

aeropuertos, puertos, fronteras, así como en todo elterritorio nacional”, señala un comunicado de prensa. El ministro Paulino Sem les tomó el juramento a los agentes de la DNCD, y les exhortó a trabajar de manera íntegra, responsable, siempre a favor de los mejores intereses del país. En el acto se procedió a la “Lectura de la Orden de Incorporación” de los nuevos miembros, y posteriormente se les colocó la placa que los acredita como agentes antinarcóticos. En la actividad estuvieron presentes el viceministro para Asuntos Navales y Costeros del Ministerio Defensa, vicealmirante Félix Alburquerque Comprés, el comandante general de la Fuerza Aérea de República Dominicana, mayor general Luis Napoleón Payán Díaz y el director general de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte.

" Cfj \okiXea\ifj i\ZcXdXife `ii\^lcXi`[X[\j \e cXj ]`cXj# pX hl\ g\ijfeXj hl\ j\ \eZfekiXYXe [\cXek\ m\e[ Xe kliefj gfi [\ (#''' p (#,'' g\jfj% AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

:

ientos de haitianos se congregaron desde la madrugada de ayer en el antiguo teatro Agua y Luz en busca de la renovación de su carné de regularización. Los extranjeros han llegado de diferentes puntos de la capital y del país, como Punta Cana y La Romana. “Esos que vienen desde allá (de provincias) es porque al momento de acreditarse por primera vez en 2014 lo hicieron en Santo Domingo, por ende tienen que venir al centro de regularización de esta capital”, dijo Ivanka Rivas, coordinadora nacional del Proyecto. Los extranjeros reclamaron irregularidades en las filas, ya que personas que se encontraban delante vendían sus turnos por el precio de 1,000 y 1,500 pesos. “Aquí hay puestos reservados para personas con dinero. Yo llegué a las 7:00 de la mañana y todavía no he entrado, y conozco casos de personas que

GifZ\jf% :`\ekfj [\ _X`k`Xefj XZl[`\ife Xp\i Xc Xek`^lf k\Xkif 8^lX p Clq gXiX i\efmXi jl \jkXklj d`^iXkfi`f X kiXm j [\c GcXe EXZ`feXc [\ I\^lcXi`qXZ` e [\ <okiXea\ifj%

dieron hasta cuatro vueltas y no han podido entrar”, fueron las palabras de Evens Jean George, de 29 años. Rivas aseguró que hasta el viernes llevaban 64,344 renovaciones y que atienden cerca de 1,200 personas al día desde las ocho de la mañana hasta las seis de la tarde. El proceso de renovación vence el 24 de agosto de este año. Los haitianos hacían tiempo en las filas hablando entre ellos con el anhelo de ser atendidos en el día de hoy. De los 252,407 inmigrantes

acogidos por el Plan de Regularización de Extranjeros (PNRE), un total de 90,522 solicitudes serán evaluadas, según la Dirección General de Migración (DGM). Los extranjeros evaluados tienen la posibilidad de acceder a un permiso de No Residente. La DGM informó que aquellos extranjeros que depositaron los documentos requeridos al inscribirse en el PNRE, no tendrán que mostrar nuevamente sus documento y, si cumplen con los requisitos

establecidos, se determinará si aplica la renovación o cambio de estatutos migratorios. El Plan Nacional de Regularización de Extranjeros que residen en República Dominicana de manera irregular, inició oficialmente el 2 de junio de 2014, lo que constituyó una iniciativa con la que se buscaba encarar una problemática jamás abordada de manera frontal. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

9

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* 9LJ:8E CC<M8I <C D<K8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

9y@J9FC I; 8 CFJ AL<>FJ FCàDG@:FJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

/ :8:?FIIFJ - G@I8K8J

) DL>LILQ8 ' BLQE<KJFM8

K<E@J

K<E@J

) ;<C GFKIF ( D8?LK

) J?8I8GFM8 ' ?F><EB8DG

C@>8 8D<I@:8E8

@EK<IC@>8J

C@>8 E8:@FE8C

=I8E:@8

=I8E:@8

=I8E:@8

. :C<M<C8E; * N?@K< JFO

* E8:@FE8C<J ) 98CK@DFI< K<E@J

9y@J9FC

D8:?8;F P I8DàI<Q ;8E ?I (-

8 :898CCF <E J8C:<;F <C JÝ98;F

Fkifj [fd`e`ZXef hl\ g\^Xife ml\cXZ\iZXj ]l\ife A\`d\i :Xe[\cXi`f / p =iXeZ`jZf G\ X ) #

D}j [\ ,'' ZXYXcc`jkXj kfdXi}e gXik\ \e cX :XYXc^XkX [\ CXj DXi`gfjXj% '.

K<E@J

:IF8:@8

8L;IPJ E@E F9K@<E< 9IFE:< <E <C :8DG<FE8KF DLE;@8C >@DE8J@8

J<I<E8 >8E8 <E I<>I<JF

<c [fd`e`ZXef [\dfjki jl ^iXe ZXc`[X[ \e cX df[Xc`[X[ [\ cXj YXiiXj gXiXc\cXj% (' =@E8C E98

<e jl gi`d\i gXik`[f Zfdf ÈdXd}É# J\i\eX [\iifkX )$' X Gc`jbfmX ()

<C D<AFI AL>8;FI :FEKI8 <C D<AFI <HL@GF G8IK< @M ()

=FKF AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

È@EDFIK8CÉ ;< C8 D<;@:@E8 P ;<C 9y@J9FC

@e[`fj e`\^Xe jXeZ` e X \jk\cXi Afj IXd i\q =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

El doctor Diego Hurtado Brugal, director del IDSS, fue un prominente beisbolista hace cinco décadas

"') G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

<

n el amplio campo de la medicina, Diego Hurtado Brugal supera con creces cada reto que le ha correspondido enfrentar hasta alcanzar los sitiales más elevados en esta rama determinante para la sociedad. En su juventud, en el deporte Hurtado se erigió como uno de los bateadores más temidos en la llamada época dorada del béisbol Doble A, registrando logros tan meritorios que no hubo oposiciones, ni conjeturas

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

cuando en el 2006 fue llevado a la inmortalidad de la fama. En la actualidad, Shoeni Ohtani con su brillante desempeño como bateador y lanzador es llamado la estrella de dos vías en Grandes Ligas, Hurtado puede bien ser considerado un inmortal en dos ramas por su eficiencia en los campos mencionados desde que siendo un jovencito se trasladó desde su lar Puerto Plata hasta Santo Domingo a emprender una carrera universitaria y destacarse en los campos del béisbol. Como galeno, durante más

7c`jk`e[`Xi`f

de 40 años de ejercicio fundó la primera unidad de endocrinología y ginecología en el país, también el Programa de Medicamentos Esenciales (PROMESE) y Boticas Populares, así como la primera unidad de Trastornos Hormonales de la Mujer, Menopausia y Osteoporosis. Fue sub secretario de Salud Pública en el período 1982-86 y actualmente es el Director General del Instituto Dominicano de Seguros Sociales. Además de dedicarle 43 años de su vida al campo de la endocrinología y su enseñanza.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Los Indios de Cleveland infomaron este martes que carece de veracidad el supuesto informe de que el dominicano José Ramírez recibirá una suspensión de 80 juegos por el uso de sustancias prohibidas para mejorar el rendimiento. “Hablamos con Jose hace apenas un par de minutos. Él se divirtió muchísimo”, le dijo el manager de ese club, Terry Francona a los reporteros, incluido T.J. Zuppe de The Athletic, quien publicó en su cuenta de twitter un comunicado de las declaraciones de Francona. “Jose dijo enérgicamente que no hay nada. La otra cosa que es igual de importante es cuando alguien da positivo, la liga nos informa. No lo han hecho. Es una pena que tengamos que abordar esto”, dice el texto. Antes de que Francona se reuniera con los medios, el propio Ramirez negó las acusaciones en Twitter: “Noticias falsas”, escribió Ramírez en esa red social. Las acusaciones de un supuesto positivo circularon el martes por la tarde en las redes sociales, y especialmente en el sitio web www. wikird.blogspot.com. Si Ramírez daba positivo por un uso de sustancias prohibidas, había sido suspendido 80 juegos sin disfrute de salario y no es elegible para jugar en la postemporada si Cleveland avanza.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

Le ZfejX^iX[f YXk\X[fi <JKL;@ä C8 D<;@:@E8 GFI MF:8:@äE# P JL 9L<E 98K< C< ?@QF G8J<8I JL K8C<EKF GFI ;@M<IJFJ G8àJ<J P CC<M8ICF 8C G89<CCäE ;< C8 =8D8 ;<C ;<GFIK< ;FD@E@:8EF AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

<

n lo deportivo, el béisbol se convirtió en su gran pasión desde la niñez, etapa en la que también jugó voleibol y tenis de mesa. Por más de una década fue el inicialista titular de la selección nacional de esta disciplina, ganador en 1970 de la triple corona de béisbol y fue electo el Jugador Más Valioso, en 1972 conquistó el cetro de bateo con promedio de .500 en el campeonato Universitario de béisbol efectuado en Puerto Rico. Posee la marca nacional de más remolcadas en un partido con 13, tras disparar tres jonrones y un doblete en el mismo choque. En 1969 fue miembro del conjunto quisqueyano que conquistó la presea de bronce en el campeonato mundial de béisbol celebrado en el país. Con 71 años, Hurtado, el hijo mayor del matrimonio de Diego Hurtado Ginebra y Tenaida Brugal Muñoz, aún con vida, había viajado a Santo Domingo con más hambre de involucrarse en los estudios que el dedicarse al béisbol, pero en un tiempo efímero quedó flechado por este último y no tuvo más remedio que asumir el reto de ejercer la dualidad, conociendo que significaba una doble responsabilidad y por ende mayores esfuerzos. Julio Edward lo había colocado en la ruta del béisbol, tras llevarlo a una práctica en la Marina de Guerra y observaron a Santiago Guzmán tirar rectas bien fuertes. En 1966 comenzó a jugar con el Premier, uno de los mejores equipos Doble A de la época. Para él espigado joven representaba un gran reto, había llegado desde Puerto Plata, sin haber tenido instructores, pero con una combinación de buen talento, inteligencia y un arte para batear que no mostraba debilidades ante ningún pitcheo. “Mira desde pequeño jugábamos en Puerto Plata, de manera informal, había una casa por la parte izquierda y el que conectaba la pelota hacia la misma eran tres out y este hecho me llevó a hacerme un buen bateador para el lado derecho del campo y me fue de gran beneficio”, señala Hurtado de 71 años y quien recibió en su despacho al Listín Diario. Durante unos cinco años actuó con el Premier, hasta que una resolución de la Universidad Autónoma de Santo Domingo determinó que todos los peloteros que estudiaban en esa casa de estudios tenían que vestir la camiseta de la misma y de esta manera pasó a formar parte del amplio grupo que pasó a las finca uasdiana e integró uno de los “trabucos” más fuertes a nivel Doble A, que tenía una gran disputa con equipos como Premier, Colgate, Camiones Forsone entre otros. Fornido, con pleno conocimientos de la zona de strikes y escasas debilidades ante los pitcheos rompientes, durante unos ocho años fue además el cuarto bate ideal de los equipos dominicanos a nivel Doble A, aquellos que participaron en el Mundial efectuado en el país en 1969, donde estuvo en una preselección de más de 60 jugadores, ese año Dominicana conquistó la presea de bronce. Conquistó la corona de bateo en Puerto Rico, fue inicialista Todos Estrellas en el Hispanoamerica-

<eki\m`jkX% ;`\^f ?likX[f 9il^Xc i\jgfe[\ gi\^lekXj [\ G\[if >% 9i`Z\ f# i\[XZkfi [\c C`jk e ;`Xi`f%

gate y al día siguiente Hurtado tenía programado un examen de fisiología con Pericles Franco, el joven de Puerto Plata no estaba en accionar en el choque, pues quería estudiar para tomar su prueba. Lo informó, pero el consejo de deportes buscó la forma para que el test se lo dieran otro día y así lo hicieron, no sin antes Pericles informarle en plena aula. “Y usted es tan bien jugador que todo el mundo me está pidiendo que le dé el examen en otra fecha y a usted solo”, tres días despúes, Hurtado recibió la prueba oral.

?`jk i`Zf% ;`\^f ?likX[f# AlXe$G` Xf$Fik`q p E\jkfi IXd i\q ]`^liXe \eki\ cfj hl\ ZfdgXik`\ife Zfe =`[\c :Xjkif \e CX ?XYXeX%

no de Nueva York en 1969, ese mismo año fue el Más Valioso de la Liga. Conectó el batazo decisivo en el campeonato Universitario en 1972. Ki\j ?+ p (* \dglaX[Xj \e le gXik`[f Corría el año de 1969 y un domingo en la mañana, la UASD efectuaba un partido ante el Ingenio Boca Chica, Hurtado había arribado un poco tarde al parque y aún así fue insertado en la alineación abridora y entre entrada y entrada terminaba de entrenar. “Recuerdo que en mi primer turno conecté un jonrón con las bases llenas, para luego seguir con vuelacercas de dos carreras cada uno”, expresa Hurtado sobre uno de sus momentos más memorables con el madero. Un elevado de sacrificio y doblete con los sacos repletos les dieron al inicialista trece empujadas en un día. El tubey por poco sale del parque, pues dio en la parte alta Este hecho es una marca nacional en la pelota dominicana. Nelson Cruz tiene el récord en el béisbol profesional con 10 alcanzado el 26 de noviembre del 2008. Jim Bottomley (16 de septiembre de 1924) y Mark Whiten (7 de septiembre de 1993) con 12 comparten la marca en la Liga Nacional y Tony Lazzeri (24 de mayo 1936) 11 lo hace en la Americana. C\ g`[` )' d`c g\jfj X ?fn`\ ?XXb Inmerso en un momento de brillantez en el béisbol y siendo uno de los más consagrados en las aulas, constantemente Hurtado recibía susurros al oído sobre ofertas para el profesionalismo. De la mano de Howie Haak, Piratas y Nino Escalera, Mets, pero su carrera de medicina estaba por encima de sus aspiraciones en el béisbol. “Tenía una gran disyuntiva, pero la época era completamente diferente a los momentos que se viven hoy día, no había seguridad de si firmaba escalaría a las Grandes Ligas, pues había observado a muchos portentos quedarse

en el camino”, señala Hurtado refiriéndose a buenos jugadores como Pedro González, Rafael Batista, Manuel Emilio y Elvio Jiménez, Ricardo Joseph entre otros, quienes nunca pudieron ser regulares en las mayores Recuerda que para entonces ya estaba en quinto año de medicina y era difícil llegar a las Mayores y lo peor era mantenerse. “Consulté con algunos amigos como Winston Llenas, Felipe Alou, César Cedeño, Ricardo Carty y al final decidí por continuar mis estudios, y quiere que te diga, los años me dieron la razón de que hice lo correcto”, agrega este gran fanático de las Aguilas y los equipos de Grandes Ligas donde haya una gran afluencia de dominicanos. =`[\c c\ fYj\hl` p ]`id g\cfkX Siempre fue un gran honor poder estar al menos cerca de Fidel Castro, el líder de la Revolución cubana, Hurtado, junto a Juan-Piñao-Ortiz, Julio Edward, Nestor Ramírez entre otros tuvieron ese gran privilegio. “Tuve la oportunidad de conocerlo, hablar con él y estrechar su mano, me regaló una pelota que decía para Diego con afectos Fídel”, eso fue algo super emocionante para mí, lo cual nunca olvidaré”, recuerda “Fue un gran motivador de los jóvenes que venían carente de experiencia a estudiar y jugar en la universidad, era una chispa que teníamos en el equipo, quien con frecuencia nos daba aliento y fue clave en nuestros éxitos a nivel del béisbol universitario y como selección nacional”, señala de su lado, Juan-Piñao-Ortiz. Mientras que como bateador, Ortiz resalta que combinaba a la perfección el poder y la gran finura, tomaba muchas transferencias a pesar de su gran ofensiva”, agrega Ortiz, quien fue uno de sus grandes compañeros. Gfi le gXik`[f cf \oXd`eXife fkif [ X Un domingo determinado, la UASD enfrentaba al Col-

I\Zkfi Afkk`e :lip cf `em`jk` X c jfcf En 1972, a la UASD le correspondía efectuar un partido de vida o muerte frente a México en una serie efectuada en Puerto Rico y Cury le pidió que no se graduara con su grupo para que pudiera participar en el evento como universitario. “Cuando concluya el torneo, te graduaré en la rectoría con mi toga, pero quiero que me juegue en ese evento”, le habría dicho Cury a Hurtado, quien puede ser el único Uasdiano que se ha graduado solo. “Se hizo una reunión donde participó todo el consejo, que recuerdo estaban Federico Lalane José Hamlet Hermman, si me graduaba no podía jugar como universitario”, expresa Hurtado, quien conquistó el liderato de bateo en el último partido a Felipe Salduy, de Cuba, uno de los mejores de América Latina. =l\ X giXZk`ZXi Zfe le \hl`gf p ]`id Zfe fkif Se había graduado de medicina bien joven y optó por una beca para realizar una especialidad en Endocrinología en la Universidad de México, con 25 años había dejado el béisbol dominicano en el tope de sus facultades, entrenaba, pues se había llevado un guante obsequiado por Cedeño y lo hacía en parte del tiempo libre, jugaba con los empleados del hospital y alguien lo vió e invitó a jugar en la Liga Doble A de allá. Recibió el permiso de sus profesores para jugar los fines de semanas, fue a un try out con los Cardenales de Lara, el equipo que ocupaba el último lugar en el standing y este lo rechazó, pues las anteriores recomendaciones no habían llenado las expectativas. Observó el encuentro y cuando se marchaba algunos amigos del equipo contrario y con quienes había rivalizado en el pasado lo reconocieron de inmediato y se lo recomendaron al dirigente. “Mira otórgale contrato de una vez, pues ese es de los mejores peloteros en el área”, le dijo Lalo Ruiz al gerente general y en ese momento Hurtado, quien en 1972 ya le había ganado un partido final a México, quedó flechado con el conjunto Curpru.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

I\g`k`\e[f \e E98$DC9 I\jlckX hl\ :c\m\cXe[ :XmXc`\ij p >fc[\e JkXk\ NXii`fij j\ d`[\e \e cX ]`eXc [\ cX E98 gfi ZlXikX k\dgfiX[X j\^l`[X% 8c^f dlp ccXdXk`mf# g\if j\ \jk} i\g`k`\e[f Zfe ]i\Zl\eZ`X \e fkifj [\gfik\j gl\j _\dfj j`[f k\jk`^fj [\ cX *iX% ZfifeX j\^l`[X [\ I\Xc DX[i`[ \e cX :_Xdg`fej C\X^l\% GXi\Z\ hl\ j\ i\g`k\ Zfe Xc^leX ]i\Zl\eZ`X# g\if ef \e \c Y\`jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj% ¶:l}ekf ]l\ cX ck`dX m\q hl\ [fj \hl`gfj j\ \e]i\e$ kXife \e cX ccXdX[X J\i`\ Dle[`Xc [fj X fj j\^l`[fj6 MXpXdfj X (0.. p (0./ ZlXe[f j\ d`[`\ife cfj PXehl`j p cfj ;f[^\ij G\if \Z_\ gXiX Xki}j p j\ [X Zl\ekX cf [`] Z`c p gfZf ]i\Zl\ek\ hl\ _X jlZ\[`[f% D}j X e% Ef \j kXe Zfd e hl\ le d`jdf ZclY Zfd$ g`kX [fj ZXdgX Xj j\^l`[Xj \e j\i`\ dle[`Xc% <e k`\dgfj i\Z`\ek\j _X fZlii`[f mXi`Xj m\Z\j% <e (00($ 0) cf _`Z`\ife cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX# \e (00)$0* cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf# p \e )'('$)'(( cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj# gfi Z`\ikf [\iifkXj \e XdYXj fZXj`fe\j gXiX \jk\ ck`df ZclY% 8kcXekX g\i[` XdYXj j\i`\j# p Kfifekf ^Xe cXj [fj% P cc\^X cX gi\^lekX1 ¶gfi hl \j kXe [`] Z`c hl\ i\g`$ kXe cfj d`jdfj \hl`gfj# gfi hl j`\dgi\ _Xp mXi`X$ Z` e6 <c Zfc\^X [\ C`jk`e ;`Xi`f 8c\o If[i ^l\q \c g\i`f[`jkX [`Z\ hl\ \c Y\`jYfc \j [`jk`ekf X cfj fkifj [\gfik\j% P pf X^i\^f hl\ \e YXcfeZ\jkf p \e ] k$ Yfc# gfi \a\dgcf# _Xp dXj [\Z`j` e [\ cXj gi`eZ`gXc\j ]`^liXj \e cfj i\jlckX[fj ]`eXc\j% <e Y\`jYfc ef# le ZclY gl\[\ ^XeXi leX j\i`\ dle[`Xc p jl gi`eZ`gXc YXk\X[fi `ij\ [\ (0$(# cf ZlXc _X XZfek\Z`[f le d`cc e [\ m\Z\j% K\dX \jk\ `ek\i\jXek\ gl\j gl[`\iX \jkXi i\cXZ`feX$ [f Zfe cX \jZkilZkliX [\ ZX[X [\gfik\% ¶Hl fg`eX ljk\[6 ?8:@<E;F ;8zF1 <j `e\m`kXYc\ hl\ fZliiXe _\Z_fj cXd\ekXYc\j Zfdf \c [\ Xp\i# ZlXe[f cXj i\[\j glj`\$ ife X Zfii\i leX jlgl\jkX `e]fidXZ` e [\ hl\ Afj IXd i\q# \c g\hl\ f [\ :c\m\cXe[# _XY X [X[f gfj`k`$ mf [\ [fgXa\% <c \jkil\e[f ]l\ ^iXe[\# Xc \oki\df [\ hl\ jl ZclY klmf hl\ \d`k`i le Zfdle`ZX[f XZcXiXe[f hl\ eX[X [\ \jf \iX Z`\ikf% <j [\Z`i hl\ cX efkX cc\^ _XjkX cXj f]`Z`eXj [\ DC9# p \jf \j dlp g\ial[`Z`Xc% G\if kf[fj [\Y\dfj \jkXi gi\gXiX[fj gXiX \jkXj p fkiXj `e]fidXZ`fe\j ]XcjXj% Hl`\e\j ZfekifcXe cXj i\[\j [`qhl\ \jk}e \e leX ki\d\e[X clZ_X gXiX [\k\id`eXi cXj È]Xb\ e\njÉ f efk`Z`Xj ]XcjXj# k`\$ e\e d`c\j [\ \dgc\X[fj \e \jX ]X\eX gfi \a\dgcf =XZ\Yffb # g\if \c Xjlekf ef \j ]}Z`c% D`\ekiXj kXekf# Afj g\^ XefZ_\ k\dgiXef jl afe$ i e (-# p [\Y\i} j\^l`i YXk\Xe[f Xlehl\ `ek\ek\e [\jXZi\[`kXicf% G\if# i\jlckX ]}Z`c ef Zfdgifd\k\ij\ Zfe \jk\ k`gf [\ `e]fidXZ`fe\j ]XcjXj1 mXpX [\ leX m\q X cXj g}^`eXj [\ cXj `ejk`klZ`fe\j Zfii\jgfe[`\e$ k\j f cXj ZX[\eXj XZi\[`kX[Xj gXiX Zfe]`idXi%J` ef cXj \eZl\ekiX gfi X_ ef c\j [\ Zi [`kf% ;<9LK8EK<1 J\i} \jk\ d` iZfc\j ZlXe[f \c afm\e 8c\o I\p\j# [\ )* X fj# _X^X jl gi`d\iX gi\j\ekX$ Z` e [\c X f Zfe cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j% 8c\o cf _Xi} ]i\ek\ X cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\ p \jkXi} XZklXe[f gfi m\q gi`d\iX [\j[\ \c )'(-% <j\ X f ]l\ jlY`[f [\ cXj d\efi\j p klmf dXiZX [\ +$( Zfe (%,. [\ \]\Zk`m`[X[# \e +- `ee`e^j ** _`kj# ,) gfeZ_\j% Jl i\ZkX Xe[X gfi cXj 0/ d`ccXj p [`Z\e hl\ \j le ]\e d\ef% D\ Zl\ekX 8ekfe`f Gl\j}e hl\ i\Xcd\ek\ \c dlZ_XZ_f eXZ` \e E\n A\ij\p# g\if jlj gX[i\j ef gf[ Xe Zfjk\Xi jlj \jkl[`fj p cf dXeX[Xife X JXekf ;fd`e^f gXiX ]`idXi Xhl % Cf _`qf p c\ [`\ife 0,' d`c [ cXi\j% 8 ]`e\j [\c )'(- klmf leX fg\iXZ` e Kfddp Af_e \e jl Zf[f# Xj hl\ pX \jk} i\Zlg\iX[f# XgXi\ek\d\ek\% J`^Xecf [\ Z\iZX gl\j gf[i X ^\e\iXi Yl\eXj efk`Z`Xj% ;< @EK<IyJ1 K\oXj ZfcfZ Xc `e]`\c[\i <c`\q\i 8cmXi\q gXiX Xj`^eXZ` e%%% D\ g\id`kf i\Zfi[Xi hl\ \c gi o`df d` iZfc\j - j\i} cX XjXdYc\X [\ cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj% GXi\Z\ hl\ j\ gif[lZ`i} \c ZXdY`f [\ gi\$ j`[\ek\ p hl\ \c ;i% 8[i`Xef MXc[\q Xjld`i} gfi [fj X fj \e cl^Xi [\ :_`cfk\ Cc\eXj# X d\efj hl\ _XpX ZXdY`fj [\ ck`dX _fiX%%% :_`cfk\ [\ZcXi X C`jk`e _XZ\ ki\j j\dXeXj hl\ ef hl\i X _XYcXi [\c k\dX%%% Cfj D\kj [\ El\mX Pfib k`\e\e ZlXkif g\cfk\ifj ZcXm\ \e c`jkX [\ c\j`feX[fj1 \c ZXkZ_\i KiXm`j ;Ë8ieXl[# \c Xek\jXc`jkX Kf[[ =iXq`\i# \c c\]k Pf\e`j : jg\[\j p X_fiX \c g`kZ_\i EfX_ Jpe[\i^XXi[%%% 8j ef j\ gl\[\%%%;\i\Zb If[i ^l\q \j _`af [\ @m}e If[i ^l\q# \c Yfi`ZlX d`\dYif [\ :ffg\ijkfne#%% <jk} \e ifjk\i [\ cfj >`^Xek\j# hl\ cf jlY`\ife \c gXjX[f cle\j%%% <iX aXi[`e\if# cf _`Z`\ife g`kZ_\i p X_fiX \jk} \e \jfj X]X$ e\j%%%?fp kXdY` e cXeqXi}e cfj Zi`fccfj Afj Li\ X '$ . # [\ cfj DXic`ej mj% JXe ;`\^f# p =\ieXe[f Ifd\if )$( Zfe D`ee\jfkX # mj% BXejXj :`kp%%%%Cl`j J\m\i`ef \jkXi} \e XZZ` e mj% ?fljkfe p ;XccXj B\lZ_\c%%% J\m\i`ef k`\e\ .$(%%% <c [ X (+ [\ ale`f \dg`\qX cX ZfgX dle[`Xc [\ ] kYfc p \e =iXeZ`X gif_`Y`\ife cXj gXekXccXj ^`^Xek\j gXiX \c g Yc`Zf%%% <j leX d\[`[X [\ gifk\ZZ` e ZfekiX \c k\iifi`jdf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

*9

VKFB@F )')' " :fe \jX d`j` e eXZ\ GIF9<@J9FC# hl\ \jkXi} [\jk`eX[f X dXek\e\i X \jkX eXZ` e \eki\ cXj d\afi\j () [\c dle[f% G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

<

l béisbol, el que tantos logros les ha brindado al país buscará dar otro paso tan gigantesco que aterrizaría en los Juegos Olímpicos a efectuarse en Tokyo en el 2020. Con la iniciativa del empresario Felipe Vicini se concretó el bautismo del Programa Olímpico Dominicano de Beisbol (PROBEISBOL), el cual busca que República Dominicana registre un ciclo olímpico exitoso en este deporte y se clasifique por primera vez en su historia para los Juegos Olímpicos. Este es un proyecto conjunto que además involucra al Ministerio de Deportes, La Liga Dominicana de Béisbol, el Comité Olímpico Dominicano y la Federación Dominicana de Béisbol, entidades que este martes se comprometieron para aunar todo el esfuerzo posible para que esta disciplina tenga una participación en el más grande evento deportivo. En la actualidad, el país está encasillado en el puesto 12 en la clasificación de la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol, de mantener ese puesto les permitirá asistir al Premier 12 en el 2019, de ser en ese evento el equipo mejor clasificado de America avanzaría de manera directa a las olimpiadas. En cambio, de lo contrario tendría otras dos oportuni-

9ljZXe cc\mXi \c Y `jYfc [\ I; X cfj Al\^fj Fc dg`Zfj

;\j[\ cX `qhl`\i[X# ? Zkfi $K`kf$ G\i\p[X# [\ =\[fY\2 Cl`j D\a X Fm`\[f# [\c :F;2 =\c`g\ M`Z`e`# [\ GIF9<@J9FC2 ;Xe`cf ; Xq# d`e`jkif [\ ;\gfik\j2 M`k\c`f D\a X# gi\j`[\ek\ [\ C`[fd%

Hicimos un papel vergonzoso en béisbol en los pasados Juegos Panamericanos y esto no puede ser en una nación que respira béisbol, desde ese momento me llegó a la mente que no podemos continuar con inconveninete” =<C@G< M@:@E gi\j`[\ek\ :I<JF

dades de participar en repechaje, los cuales involucraría ya a más conjuntos de los diferentes continentes. Pero, al mismo tiempo debe participar y lograr buenos peldaños en los diferentes eventos que participarán a nivel mundial, premundial, Centroamericanos entre otros. Por ejemplo, un certamen que inicia este viernes, Copa Barranquilla Capital de Vida que otorgará 300 puntos al país ganador, en el cual los dominicanos se medirán con Puerto Rico, Venezuela y Colombia, así como otros 300 en los venideros Centroamericanos.

D\afiXi [\j\dg\ f “Hicimos un papel vergonzoso en béisbol en los pasados Juegos Panamericanos y esto no puede ser en una nación que respira béisbol, desde ese momento me llegó a la mente que no podemos continuar con inconveninete”, expresó Vicini, tras tener las palabras centrales en el acto donde participaron los principales promotores del béisbol en el país. Explicó que desde el año pasado iniciaron los trabajos con FEDOBE, los cuales han tenido un resultado exitoso hasta la fecha, por lo que era hora de involucrar a todos los sectores necesarios

para hacer de PROBEISBOL un programa que impulse el deporte rey de República Dominicana. Desde el año pasado, FEDOBE ha participado en todos los eventos internacionales en las diferentes categorías, alcanzando la medalla de oro en U-15, avanzó al mundial en U-23, clasificó al equipo para los Juegos Centroamericanos y el combinado de béisbol femenino conquistó de manera invicta el premundial celebrado en el país y Clasificó para el Mundial a efectuarse en Viera, Florida en agosto próximo. Mientras que el ministro de Deportes, Danilo Díaz,

reveló que MIDEREC estará cubriendo todos los pasajes aéreos de los equipos así como algunos soportes de utensilios para las competiciones, mientras que Luisín Mejía indicó que el COD está gestionando fondos de Solidaridad Olímpica para los fogueos internacionales. Por su parte, el presidente de la LIDOM, Vitelio Mejía, informó que ya se acordó con los diferentes equipos dar las flexibilidad necesaria para utilizar los peloteros requeridos en ciertas fechas, así como las instalaciones de los equipos para los entrenamientos. Mientras que el sector empresarial aportará fondos para todos los demás gastos regulares de las diferentes selecciones, como son los temas logísticos, entrenamientos, uniformes, inscripciones, entrenadores, entre otros. Héctor Pereyra, presidente de la FEDOBE, agradeció la iniciativa la cual entiende deberá tener grandes frutos e impulsar el beisbol dominicano dentro del ciclo olímpico al sitial que se merece. La presentación de PROBEISBOL se realizó en el Hotel Intercontinental de esta ciudad, donde se presentaron a Kai Schoenhals, Moisés Alou y José Gómez como el equipo directivo de la entidad, tanto para la parte administrativa como deportiva. Vicini hizo un llamado a los demás empresarios para que se unan al programa, ya que la clasificación en este deporte es bien complicada y se necesita el esfuerzo de todos para poder lograrlo y así impactar positivamente en la sociedad dominicana.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

=iXeZ`jZf G\ X g\^X ZlX[iXe^lcXi p j\eZ`ccf 8G

Remolca dos vueltas y contribuye en el triunfo de los Cardenales

KFEP >ILCCäE

<c Y `jYfc \e iX[`f p k\c\m`j` e gfi gi`d\iX m\q

" JkXic`e DXik\ [`jgXiX [fj [fYc\j p le j\eZ`ccf# \dglaX ki\j2 AfeXk_Xe M`ccXi g\^X le [fYc\k\%

"

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

D

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C Jk% Cfl`j I\p\j '$' \e D`cnXlb\\ >l\iiX *$* # (1(' g%d% :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj +$* \e G`kkjYli^_ Dlj^ifm\ ($' # .1', g%d% E%P% D\kj Jpe[\i^XXi[ +$( \e 8kcXekX K\_\iXe +$) # .1*, g%d% JXe =iXeZ`jZf ?fccXe[ )$- \e :fcfiX[f >iXp ,$- # /1+' g%d% :`eZ`eeXk` IfdXef )$- \e 8i`qfeX :fiY`e ,$( # 01+' g%d% D`Xd` Li\ X '$. \e JXe ;`\^f I`Z_Xi[ *$- # ('1(' g%d% G_`cX[\cg_`X <]c`e ($( \e C%8% ;f[^\ij Jki`gc`e^ )$( # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

*. ** )- ), (.

(. (. )- )0 *.

%-/, %--' %,'' %+-* %*(,

$ )%' ('%' ()%' )'%'

(/$/ )'$0 (($(* ()$(. ('$(+

(0$0 (*$/ (,$(* (*$() .$)*

>$( G$( >$* G$( G$*

.$* ,$, -$+ *$. *$.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX BXejXj :% :_` N% Jfo

). )+ )) (/ (-

), )0 ). *- *,

%,(0 %+,* %++0 %*** %*(+

$ *%, *%, ('%' ('%,

(-$(( (,$(( (($() .$(0 /$(/

(($(+ 0$(/ (($(, (($(. /$(.

>$* >$) >$( G$( G$)

-$+ +$+$+$,$,

<HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

?fljkfe J\Xkkc\ C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

*, ** )0 )/ ))

)' )' ), )- *+

%-*- %-)* %,*. %,(0 %*0*

$ (%' ,%, -%, (*%,

(-$(( (-$(' ()$(. (+$(* (($(0

(0$0 (.$(' (.$/ (+$(* (($(,

>$( >$+ G$) G$( G$)

.$* 0$( +$-$+ +$-

;@M@J@äE F<JK<

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

8kcXekX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd`

*( *' )0 )- )'

)) )) )) ), **

%,/, %,.. %,-0 %,(' %*..

$ '%, (%' +%' ((%'

()$(' ()$(+ (0$0 ()$(* ('$(/

(0$() (/$/ ('$(* (+$() ('$(,

G$( >$+ G$) >$( >$(

,$, -$+ +$+$+$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

*, )/ )/ )/ (0

)' )) )* ), *-

%-*- %,-' %,+0 %,)/ %*+,

$ +%, ,%' -%' (-%'

(.$(' (,$(( (,$(( (-$() 0$(0

(/$(' (*$(( (*$() ()$(* ('$(.

>$+ >$) G$( G$* G$)

/$) -$+ ,$, )$/ +$-

<HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

)0 ). ), ), ))

), )- )/ )0 **

%,*. %,'0 %+.) %+-* %+''

$ (%, *%, +%' .%,

('$() (,$() (*$(, (+$(' (($(0

(0$(* ()$(+ ()$(* (($(0 (($(+

>$) >$( >$) G$) G$)

,$, )$/ /$) *$. ,$,

;@M@J@äE F<JK<

!Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

F_kXe` gf[i X Zfd\eqXi _fp El astro japonés de los Angelinos, Shohei Ohtani, no estuvo en la alineación titular el lunes ante los Tigres, por tener pautado hacer una sesión del bullpen. El mánager Mike Scioscia no dejó claro cuándo lanzaría nuevamente Ohtani. Sin embargo, tras la de-

ichael Wacha lanzó dos hits para 6 2/3 entradas y los Cardenales de San Luis, impulsados por tres jonrones, vencieron a los Cerveceros de Milwaukee por 6-1 el martes por la noche. Harrison Bader, Matt Carpenter y Francisco Pena jonronearon para ayudar a St. Louis a encabezar los líderes de la División Central de la Liga Nacional. Wacha (6-1), quien ingresó al juego con una efectividad de 2.17 en mayo, permitió solo una carrera. Dio cuatro boletos y ponchó a tres, y se combinó con dos relevistas para limitar a los Cerveceros a tres hits. Los Cardenales tomaron el control al anotar cuatro veces en la segunda entrada ante Zach Davies (2-5). Bader abrió con un jonrón, Carpenter caminó con las bases llenas y Jedd Gyorko conectó un sencillo de dos carreras cuando su roletazo le falló al alcance del segunda base Hernán Pérez. Zach Davies, haciendo su segunda apertura desde que salió de la lista de lesionados debido a una lesión en el manguito rotador derecho, permitió cinco carreras y ocho imparables en cinco entradas. Pérez obtuvo el primer golpe de los Cerveceros con un sencillo suave al jardín para comenzar el quinto. El único otro golpe de Wacha fue un sencillo fuerte de Eric Sogard en el séptimo, el último bateador que enfrentó el lanzador de los Cardenales. Milwaukee anotó en la séptima entrada con un doble de Jonathan Huérz del relevista Sam Tuivailala. Jordan Hicks terminó con dos entradas perfectas, ponchando a cuatro.

"

:L9J G@I8K8J

/ -

8G G`kkjYli^_%

V>I8E;<J C@>8J

Kpc\i =\en`Zb DC9%Zfd ;\kif`k

J8E CL@J :<IM<:<IFJ (

8G D`cnXlb\\%

Kfifekf >Xm`^c`f )$' \e 9fjkfe If[i ^l\q ,$( # (1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo C g\q ($* \e :c\m\cXe[ BclY\i .$) # (1(' g%d% ?fljkfe B\lZ_\c *$- \e E%P% PXeb\\j J\m\i`ef .$( # -1*, g%d% NXj_`e^kfe JZ_\iq\i /$( \e 9Xck`dfi\ ?\jj )$( # .1', g%d% C%8% 8e^\cj F_kXe` +$( \e ;\kif`k =`\ij +$* # .1(' g%d% D`ee\jfkX Ifd\if )$( \e BXejXj :`kp B\cc\i ($( # /1(, g%d% KXdgX 9Xp <fmXc[` '$' \e FXbcXe[ DXeX\X ,$, # ('1', g%d% K\oXj Dffi\ ($, \e J\Xkkc\ GXokfe +$( # ('1(' g%d%

rrota del lunes, el piloto dijo que el derecho estaría apuntando al miércoles para abrir en la loma ante Detroit. En un principio se esperaba que estuviera enfrentando a los Yankees el domingo pasado, pero fue removido de la rotación con la intención de cuidar su “carga de trabajo”, según lo anunciado por el equipo.

G8I8 I<:FI;8I

Anthony Rizzo se liberó de los abucheos y provocó una escalada tardía con su noveno jonrón de la temporada, mientras que los Cachorros de Chicago mantuvieron a los tambaleantes Piratas de Pittsburgh 8-6 el martes por la noche. Un día después de que su deslizamiento agresivo en el plato que derribó al receptor de Pittsburgh Elias Diaz recibió un reproche de la Liga Mayor de Béisbol, Rizzo dobló en la primera entrada y envió un disparo solitario a Edgar Santana (2-1) justo por encima de la barandilla del Clemente Muro en el jardín derecho para anudar el juego a 4.Los Cacho-

=iXeZ`jZf G\ X \ok`\e[\ jlj YiXqfj p Zfe\ZkX jl j\^le[f afei e [\ cX \jkXZ` e%

rros se rebelaron contra el debilitado bullpen de Pittsburgh para entregar a los Piratas su novena derrota en 11 juegos. Chicago anotó cinco veces contra los relevistas de Pittsburgh, incluido el doblete de dos bateadores de Ian Happ después de que Rizzo empató el partido y el jonrón de dos carreras de Kyle Schwarber fuera del campo derecho en la octava entrada. Jon Lester (5-2) no tuvo su habitual agudeza, permitiendo cuatro carreras en seis entradas, pero retomó el segundo juego multijugador de su carrera de 13 años al ir 2 por 3, incluyendo un sencillo productor en el sexto que unió a los Cachorros en una carrera. Jason Heyward fue 3 por 5 con una carrera impulsada para Chicago. Brandon Morrow permitió un sencillo de dos carreras a Starling Marte en el noveno, pero consiguió dos outs para su 12 ° salvamento.

D@CC<I G8IB

-

EP D\kj JXe Cl`j

, (

D`cnXlb\\ =cfi`[X

Marte terminó 5-3 con tres impulsadas, Austin Meadows conectó su cuarto jonrón desde que fue convocado el 18 de mayo y Díaz exigió un poco de venganza al llevarse a Lester profundo en el tercero, pero el bullpen de Pittsburgh no pudo mantener a los Cachorros a raya. El novato Nick Kingham trabajó 5 2/3 entradas efectivas mientras hacía un punto de inicio para el lesionado Ivan Nova. Los Cachorros vieron a los Piratas por 3-0 y 4-2, pero siguieron llegando. Rizzo abrió el camino después de 24 horas inusuales en las que se encontró en el centro de un debate sobre lo que es, y lo que no, un desliz legal.

GE: G8IB

/

EP D\kj :lYj

,

G`kkjYli^_ =cfi`[X

:lYj K9 :8 ? :< 9% QfYi`jk# )9$C= , ) ) ) B% JZ_nXiY\i# C= , ( ) ) J% :`j_\b# G ' ' ' ' 9% ;l\ej`e^# G ' ' ' ' 9% Dfiifn# G ' ' ' ' B% 9ipXek# *9 , ' ( ' 8% I`qqf# (9 * ( ) ( N% :feki\iXj# : ) ( ( ' @% ?Xgg# := + ( ( ( :% <[nXi[j Ai%# G ' ' ' ' A% 9}\q# G?$)9 ( ' ' ' 8% Iljj\cc# JJ , ' ' ' A% ?\pnXi[# I= , ( * ( A% C\jk\i# G * ( ) ( 8% 8cdfiX Ai%# G?$:= ) ' ' ' KfkXcj +' / (+ /

99 ( ' ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %)/( ) %),. ' %,'' ' %''' ' $ ) %)/. ' %)*- ' %).) ' %)++ ' $ ( %)-/ ' %),0 ' %)*/ ( %(/) ' %*(0 . $

JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :Xig\ek\i# (9 * ( ( ) ) ( %))* A% >pfibf# *9 , ' ) ) ' ( %)0) K% G_Xd# := , ' ' ' ' ) %).( D% FqleX# C= * ' ' ' ' ( %)-' ?% 9X[\i# I= + ( * ( ' ' %).+ P% Dl fq# JJ + ( ( ' ' ( %)/- B% Nfe^# )9 ) ( ' ' ( ' %(., G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =% G\ X# : + ) * ( ' ( %)-- A% ?Xii`jfe# )9 , ( ( ' ' ( %).. D% NXZ_X# G ) ' ' ' ' ( %',* 8% D\X[fnj# I= , ) * ( ' ( %+*0 J% Kl`mX`cXcX# G ' ' ' ' ' ' $ J% DXik\# := , ( * * ' ' %*'0 A% DXik e\q# G? ( ' ' ' ' ' %*', A% 9\cc# (9 , ' ) ( ' ) %),+ A% ?`Zbj# G ' ' ' ' ' ' $ ;% =i\\j\# *9 + ' ( ' ' ) %)+. KfkXcj ** - (' - * / $ :% ;`Zb\ijfe# G? ( ' ' ' ' ' %*'0 J% If[i ^l\q# C= + ' ' ' ' ' %(.- D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% ; Xq# : + ( ( ( ' ' %)00 C% :X`e# := + ' ' ' ' ) %)/* A% D\iZ\i# JJ + ' ( ' ' ' %),' :% P\c`Z_# I= * ' ' ' ( ( %*', E% B`e^_Xd# G ( ' ' ' ' ( %''' A% 8^l`cXi# (9 * ' ' ' ( ( %*'/ K% >cXjefn# G ' ' ' ' ' ' %''' K% J_Xn# *9 + ' ' ' ' ( %),, :% DfiXe# G? ( ' ' ' ' ( %)-) I% 9iXle# C= * ' ' ' ( ( %)*0 <% JXekXeX# G ' ' ' ' ' ' $ ?% G i\q# )9 + ' ( ' ' ( %),) I% If[i ^l\q# G ' ' ' ' ' ' %''' D% G` X# : + ( ' ' ' ( %)(( D% =\c`q# G ' ' ' ' ' ' $ K% JXcX[`ef# JJ ' ' ' ' ' ' %*)+ =% M}qhl\q# G ' ' ' ' ' ' $ <% Jf^Xi[# G?$JJ ) ' ( ' ( ' %((+ 8% =iXq`\i# G? ( ( ( ' ' ' %)*+ Q% ;Xm`\j# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj +' - (* - ' / $ ;% JXekXeX# G? ( ' ' ' ' ' %),, 9% Cf^Xe# G ' ' ' ' ' ' $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < A% 9Xie\j# G ' ' ' ' ' ' $ :_` :lYj ' ' ' ' ) ( * ) ' / (+ ' A% M`ccXi# G? ( ' ( ( ' ' %)/' G`kkjYli^_ ) ( ' ' ( ' ' ' ) - (* ' ;% A\ee`e^j# G ' ' ' ' ' ' %--. K% N`cc`Xdj# G ' ' ' ' ' ' %''' )91 :_: ,# 9% QfYi`jk - # B% JZ_nXiY\i . # 8% I`qqf KfkXcj )0 ( * ( + / $ - # @% ?Xgg . # A% ?\pnXi[ + % G`k +# 8% D\X[fnj * # J% DXik\ ) . # A% D\iZ\i (( % ?I1 :_: *# 9% <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < QfYi`jk * # B% JZ_nXiY\i (' # 8% I`qqf / % G`k )# 8% JXe Cl`j ' + ' ( ' ' ' ( ' - (' ( D\X[fnj + # <% ; Xq * % ?I ;\kX`c1 :_:# 9% QfYi`jk D`cnXlb\\ ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( * ( @ee`e^1 , # ( Flk# ( fe f]] E% B`e^_Xd# :_:# B% JZ_nXiY\i @ee`e^1 / # ' Flk# ( fe f]] D% =\c`q# :_:# )91 D`c (# A% M`ccXi , % ?I1 JkC *# D% :Xig\ek\i . # ?% 8% I`qqf @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] <% JXekXeX% G`k# 9X[\i + # =% G\ X ) % ?I ;\kX`c1 JkC# D% :Xig\ek\i 8% D\X[fnj @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] A% C\jk\i# @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] Q% ;Xm`\j# JkC# ?% 9X[\i G`k# <% ; Xq @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% C\jk\i% @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] Q% ;Xm`\j# JkC# =% G\ X ;flYc\ GcXpj1 G`k (# <c%; Xq kf D\iZ\i % :Xl^_k @ee`e^1 / # ) Flk# ' fe f]] ;% A\ee`e^j% <iifij1 Jk\Xc`e^1 :_: (# A% ?\pnXi[ ( % ?`k Yp G`kZ_1 :_:# JkC (# D% :Xig\ek\i * % D`c (# D% G` X ) % ;flYc\ N% :feki\iXj Yp E% B`e^_Xd# N% :feki\iXj Yp D% GcXpj1 JkC (# Dl fq kf Nfe^ kf :Xig\ek\i % D`c *# =\c`q% G`k# E% B`e^_Xd Yp A% C\jk\i% J_Xn kf ?%G i\q kf 8^l`cXi2 Jf^Xi[ kf ?%G i\q kf @C ? : :C 99 G <=<% 8^l`cXi2 J_Xn kf ?%G i\q kf 8^l`cXi % ?`k Yp G`kZ_1 :lYj A% C\jk\i# > ,$) -%' / + + ' - )%.( JkC# B% Nfe^ Yp Q% ;Xm`\j% :% <[nXi[j Ai%# (%' ( ' ' ' ' )%// (%' ' ' ' ' ( (%/, JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% J% :`j_\b '%( ) ) ) ' ' (%,0 D% NXZ_X# > -$( -%) ) ( ( + * )%.( 9% ;l\ej`e^ J% Kl`mX`cXcX '%( ( ' ' ' ( )%(* 9% Dfiifn# J () '%) ) ' ' ' ( (%'' A% ?`Zbj )%' ' ' ' ' + (%-* G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% ,%) / * * ) + *%., D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% E% B`e^_Xd '%( ' ' ' ( ( +%/) Q% ;Xm`\j# G )$, ,%' / , , * + ,%)* K% >cXjefn 9% Cf^Xe (%' ( ' ' ' ( +%0( <% JXekXeX# G )$( '%) + * * ' ( *%,. '%( ' ' ' ' ' )%(/ A% 9Xie\j (%' ' ' ' ' ( )%,. I% If[i ^l\q (%' ) ) ) ( ( ,%/. ;% A\ee`e^j (%' ( ( ( ' ( )%+, D% =\c`q (%' ' ' ' ' ' *%*/ K% N`cc`Xdj (%' ' ' ' ' ( )%.' =% M}qhl\q

<c m`\ie\j , [\ X^fjkf [\ (0)( \e \c =fiY\j =`\c[# [\ G`kkjYli^_# _f^Xi [\ cfj G`iXkXj \jkfj Zfdgc\kXife leX YXii`[Xj [\ leX j\i`\ [\ ki\j gXik`[fj ]i\ek\ X cfj =`c`j# Xc [\iifkXicf /Æ,% <jk\ [\jX] f hl\[ dXiZX[f gXiX cX _`jkfi`X [\c Y `jYfc Zfdf \c gi`d\i gXik`[f hl\ j\ kiXjd`k` gfi iX[`f# ZlXe[f cX \jkXZ` e B;B8 [\ cX Z`l[X[ [\ G`kkjYli^_ c\ Yi`e[ \jk\ j\i$ m`Z`f X cfj XdXek\j [\c Y `jYfc gXiX hl\ gl[`\iXe \jZlZ_Xi gfi iX[`f gfi gi`d\iX m\q \e cX _`jkfi`X cfj gXik`[fj [\ g\cfkXj% <c eXiiX[fi [\c _`jk i`Zf [\jX] f ]l\ le `e^\e`\if \c\Zki`Z`jkX ccXdX[f ?Xifc[ 8ic`e# XYl\cf [\ Jk\m\ 8ic`e# g`kZ_\i [\i\Z_f hl`\e cXeq gXiX cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f (0-0$(0.+% ;fj d\j\j d}j kXi[\# \c d` iZfc\j , [\ fZklYi\ [\ (0)(# >iXekcXe[ I`Z\ i\cXk \c gi`d\i al\^f [\ cX J\i`\ Dle[`Xc \eki\ PXehl`j p >`^Xek\j# ^XeX[f gfi cfj gi`d\$ ifj * Æ ' \e \c Gfcf >ifle[j# [\ El\mX Pfib% <e (0*) j\ k\c\m`j \c gi`d\i al\^f [\ Y `jYfc gif]\j`feXc \e AXg e# cl\^f j`\k\ X fj [\jgl j# cfj <jkX[fj Le`[fj cf _`qf \c j}YX[f )- [\ X^fjkf [\ (0*0# [liXek\ le [fYc\ [\jX] f \eki\ :`eZ`eeXk` p 9iffbcpe% 8dYfj al\^fj cfj X]`Z`feX[fj cfj m`\ife gfi cX \jkXZ` e N)O9J# j`\e[f I\[ 9Xib\i \c \eZXi^X[f [\ cX i\j\ X% <c Zc}j`Zf fkf Xc [\ (0+. [fe[\ cfj PXehl`j m\eZ`\$ ife X cfj ;f[^\ij [\ 9iffbcpe \e j`\k\ al\^fj# ]l\ \c gi`d\if \e j\i k\c\m`jX[f \e jl kfkXc`$ [X[% Gfjk\i`fid\ek\ \c dXik\j () [\ fZklYi\ [\ (0.(# cfj ]Xe}$ k`Zfj m`\ife gfi gXekXccX Z_`ZX \c gi`d\i gXik`[f [\ J\i`\ Dle[`Xc efZkliefj# ZlXe[f cfj G`iXkXj Zfe Jk\m\ 9cXjj \e \c dfek Zlcf jlg\iXife , Æ ( X cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\ Zfe le afei e [`jgX$ iX[f gfi 9fY IfY\ikjfe% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd

VI<?89@C@K8:@äE

9ld^Xie\i XYi`i} dX XeX \e :cXj\ 8 :_i`j ?X]k DC9%Zfd# ;\em\i

Ante los rumores de un inminente regreso de Madison Bumgarner a los Gigantes, el mánager Bruce Bochy dijo el lunes que el lanzador zurdo estará abriendo por Clase-A Avanzada San José el jueves. Este plan podría cambiar si el bullpen de los Gigantes es sobre utilizado en los próximos dos juegos en Colorado. Bochy dejó abierta la posibilidad, aunque muy remota, de tener que contar con Bumgarner antes de lo esperado, en caso de necesitar refuerzos. Se ha especulado sobre la posibilidad de tener a Bumgarner en la rotación desde este viernes ante Filadelfia en AT&T Park.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J 8G

DXZ_X[f \dgXcdX jl ml\cXZ\iZXj ("

E8:@FE8C<J * FI@FC<J )

8G 9Xck`dfi\%

Bryce Harper conectó su 17mo jonrón liderando en la Liga Nacional, Mark Reynolds agregó un tiro en solitario y los Nacionales de Washington vencieron a los Orioles de Baltimore 3-2 el martes por la noche para extender su racha de victorias consecutivas a nueve juegos. Harper terminócon tres hits, Reynolds anotó dos veces y el novato de 19 años Juan Soto tuvo su primer juego de tres hits para Washington. La carrera de nueve juegos seguido de los Nacionales en la carretera es la más larga desde que se mudaron de Montreal antes de la temporada 2005. Washington ha ganado cinco partidos consecutivos en total y buscará completar una barrida de tres juegos contra su rival vecino de interligas el miércoles por la noche. Manny Machado jonroneó por los Orioles, que perdieron cuatro seguidos. Después de un juego completo de 14 ponches contra los Medias Blancas, Dylan Bundy de Baltimore (3-7) trabajó duro durante seis entradas, permitiendo tres carreras y 11 hits. Wilmer Difo bateó sencillo en una carrera en el segundo y el sexto jonrón de Reynolds convirtió el 3-1 en el cuarto.

"

8E8?<@D ;<KIF@K

0 )

8G ;\kif`k%

Ian Kinsler conectó un jonrón de tres carreras, Luis Valbuena fue profundo dos veces y los Angelinos de Los Ángeles vencieron 9-2 a los Tigres de Detroit el martes por la noche. Nick Tropeano (3-3) aprovechó al máximo la exhibición ofensiva de Los Angeles, permitiendo dos carreras y siete hits en 5 1/3 entradas. Kinsler se conectó en el segundo. El jonrón solitario de Valbuena en el cuarto le dio a los Angelinos una ventaja de cinco carreras, y su tiro en solitario en el octavo restableció su colchón de cinco carreras. Martin Maldonado agregó un drive de dos carreras en el octavo. El derecho de Detroit Michael Fulmer (2-4) fue marcado por cinco carreras y seis hits en 3 1/3 entradas con cuatro bases por bolas. JaCoby Jones jonroneó para los Tigres en el quinto y Jeimer Candela-

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

rio conectó en el sexto. Noé Ramírez, José Álvarez, Justin Anderson y Blake Parker se combinaron para 3 2/3 entradas de alivio sin goles para los Angelinos. El dominicano Albert Pujols bateó de 4-3 y anotó una vuelta. Por Detroit, Jeimer Candelario conectó su octavo jonrón. Los Angeles había perdido dos juegos consecutivos y nueve de sus 13 juegos anteriores. Detroit había ganado dos seguidas y cuatro de cinco.

"

P8EB<<J 8JKIFJ

,

8G El\mX Pfib%

El novato venezolano Gleyber Torres conectó un sencillo que remolcó al dominicano Miguel Andujar para que los Yankees se impusieran 6-5 a los astros de Houston en partido que se extendió a 10 entradas. Con su batazo, Torres se reivindicó, pues había coemtido sos costosos errores. Los Yankees perdían 5-3 en el noveno, pero Bret Gadner produjo un jonrón que empató el partido, empujando también a Andujar, quien se fue de 4-2 en el partido.

EP D\kj NXj_`e^kfe

IXd i\q YXk\X afei e (- p X^i\^X jl [fYc\k\ (. <DGLA8 ;FJ <E <C KI@LE=F ;< CFJ @E;@FJ2 GLAFCJ ;< +$*

"

@E;@FJ :?@:8>F

, )

9Xck`dfi\ =cfi`[X

NXj_`e^kfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% Klie\i# JJ , ' ( ' ' ) %)-/ 9% ?Xig\i# I= , ( * ( ' ' %)*/ 8% I\e[fe# *9 , ' ' ' ' * %)-) D% 8[Xdj# ;? + ' ( ' ' ( %).* D% I\pefc[j# (9 + ) ) ( ' ( %+(. A% Jfkf# C= * ' * ' ( ' %*0* D% KXpcfi# := * ' ( ' ( ' %)'( N% ;`]f# )9 + ' ( ( ' ( %)-+ G% J\m\i`ef# : + ' ' ' ' ( %)(/ KfkXcj *. * () * ) 0 $ 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% JZ_ffg# )9 + ' ' ' ' ( %)*- 8% Afe\j# := + ' ) ( ' ' %)/) D% DXZ_X[f# JJ + ( ) ( ' ( %*)- :% ;Xm`j# (9 + ' ' ' ' ) %(,* D% KildYf# I= + ' ) ' ' ' %*(' G% ÝcmXi\q# ;? * ' ' ' ' ( %(0' K% DXeZ`e`# G? ' ' ' ' ' ' %)*, A% I`ZbXi[# C= + ' ) ' ' ( %)/- :% J`jZf# : ) ( ' ' ' ( %)(. :% >\ekip# G? ( ' ' ' ' ( %)(+ A% G\k\ijfe# *9 ) ' ( ' ' ' %(0* 8% JljXZ# G? ( ' ' ' ' ( %()' KfkXcj ** ) 0 ) ' 0 $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < NXj_`e^kfe ( ( ' ( ' ' ' ' ' * () ' 9Xck`dfi\ ( ' ' ' ( ' ' ' ' ) 0 ' )91 NXj (# D% 8[Xdj - % 9Xc (# 8% Afe\j (+ % ?I1 NXj )# 9% ?Xig\i (. # D% I\pefc[j - % 9Xc (# D% DXZ_X[f (- % ?I ;\kX`c1 NXj# 9% ?Xig\i @ee`e^1 ( # ( Flk# ' fe f]] ;% 9le[p# NXj# D% I\pefc[j @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] ;% 9le[p% 9Xc# D% DXZ_X[f @ee`e^1 ( # ) Flk# ' fe f]] A% ?\cc`Zbjfe% ;flYc\ GcXpj1 NXj )# ;`]f kf I\e[fe kf I\pefc[j2 Klie\i kf ;`]f kf I\pefc[j % 9Xc )# D%DXZ_X[f kf JZ_ffg kf ;Xm`j2 ;Xm`j kf D%DXZ_X[f kf 9le[p % Jkfc\e 9Xj\j1 NXj *# A% Jfkf ( # D% KXpcfi ) (* % ?`k Yp G`kZ_1 9Xc# A% G\k\ijfe Yp A% ?\cc`Zbjfe# :% J`jZf Yp A% ?\cc`Zbjfe# K% DXeZ`e` Yp J% ;ffc`kkc\% NXj_`e^kfe @C ? A% ?\cc`Zbjfe# > )$' , %' - A% D`cc\i# (%' ( J% Jfc j# (%' ' 9% B`ekqc\i# (%' ( J% ;ffc`kkc\# J () (%' (

: ) ' ' ' '

:C ) ' ' ' '

99 ' ' ' ' '

G <=<% * )%*' * '%'' ( +%', ' *%/- ) (%/,

9Xck`dfi\ @C ? ;% 9le[p# G *$. -%' (( K% JZfkk (%' ' D% >`m\ej (%' ( 9% 9iXZ_ (%' ' K`d\1 *1(+ 8kk\e[XeZ\ $ (*#0*,

: * ' ' '

:C * ' ' '

99 ' ' ) '

G - ( ( (

ichael Brantley, José Ramírez y Jason Kipnis conectaron sendos jonrones para que los Indios de Cleveland doblegaran anoche 7-3 a los Medias Blancas de Chicago. Brantley bateó de 4-3 y amplió a 18 juegos su seguidilla pegando de hit --la racha activa más larga en las mayores. Disparó su cuadrangular en el tercer acto y añadió un sencillo productor en el séptimo. El dominicano Ramírez se

consolidó como líder jonronero de su equipo, al sacudir su 16to bambinazo en el quinto episodio. En el primero, produjo una carrera mediante un doblete. Kipnis conectó su garrotazo en el octavo capítulo por Cleveland, que ha ganado cuatro juegos en fila y tiene una foja de 12-5 ante los otros equipos de la División Central de la Liga Americana. Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 41, José Abreu de 4-0. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-1, José Rondón de 1-0, Omar Narváez de 3-0. Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lin-

GIF>I<JJ@M< =@<C;

=<EN8P G8IB

8G :c\m\cXe[%

<=<% +%+- +%+' *%,/ *%+* 8G

.

EP D\kj :c\m\cXe[ N_`k\ Jfo K9 :8 P% DfeZX[X# )9 + ' P% J}eZ_\q# *9 + ' A% 8Yi\l# (9 + ' ;% GXcbX# I= + ) D% Jbfc\# ;? ) ' A% Ife[ e# G?$;? ( ' K% 8e[\ijfe# JJ + ' 8% <e^\c# := * ( :% K`cjfe# C= ( ' K% K_fdgjfe# G?$C= ) ' F% EXim}\q# : * ' KfkXcj *) *

, *

N_`k\ Jfo =cfi`[X ? :< ( ' ( ' ' ' ) ( ' ' ' ' ( ( ' ' ( ' ( ( ' ' . *

99 ' ' ' ' ( ' ' ( ( ' ( +

G 8M>% ( %)+( ' %)/' ( %*') ( %)/0 ' %+'' ' %),' ) %)+) ) %)(- ' %*-+ ( %(*/ ( %(.- 0 $

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =% C`e[fi# JJ , ' ) ( ' ' %*'' D% 9iXekc\p# C= + ) * ) ' ' %*+* A% IXd i\q# *9 + ) ) ) ' ( %)0- <% <eZXieXZ`fe# ;? + ' ( ' ' ) %))/ P% 8cfejf# (9 + ' ( ( ' ( %)+* D% :XYi\iX# I= * ' ' ' ' ' %(-( I% ;Xm`j# := ( ' ' ' ' ' %)'0 A% B`ge`j# )9 + ( ) ( ' ' %(0. I% G i\q# : + ( ) ' ' ( %(+. >% 8cc\e# :=$I= + ( ) ' ' ' %),+ KfkXcj *. . (, . ' , $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :_` N_`k\ Jfo ' ( ' ' ' ' ' ' ) * . ' :c\m\cXe[ ) ' ( ' ) ' ( ( o . (, ' )91 :NJ (# ;% GXcbX , % :c\ *# A% IXd i\q (. # I% G i\q ( # >% 8cc\e ) % *91 :NJ (# P% J}eZ_\q - % ?I1 :NJ (# ;% GXcbX , % :c\ *# D% 9iXekc\p 0 # A% IXd i\q (- # A% B`ge`j * % ?I ;\kX`c1 :NJ# ;% GXcbX @ee`e^1 0 # ' Flk# ' fe f]] A% 9\c`m\Xl% :c\# D% 9iXekc\p @ee`e^1 * # ( Flk# ' fe f]] C% >`fc`kf# :c\# A% IXd i\q @ee`e^1 , # ) Flk# ' fe f]] C% >`fc`kf# :c\# A% B`ge`j @ee`e^1 / # ( Flk# ' fe f]] :% 9\Zb% ;flYc\ GcXpj1 :NJ )# K`%8e[\ijfe kf 8Yi\l2 8Yi\l kf K`%8e[\ijfe % :c\ )# B`ge`j kf C`e[fi kf 8cfejf2 C`e[fi kf B`ge`j kf 8cfejf % Jkfc\e 9Xj\j1 :NJ (# K% 8e[\ijfe () % :c\ (# =% C`e[fi - % N_`k\ Jfo C% >`fc`kf# G *$- 8% 9ldd\i 9% Ife[ e :% 9\Zb

DXeep DXZ_X[f cXeqX X cX `e`Z`Xc \e YljZX [\ Zfdgc\kXi leX [fYc\ dXkXeqXj \e \c gXik`[f hl\ g\i[`\ife cfj Fi`fc\j%

. *

D

:8D;<E P8I;J

*

Afj IXd i\q Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c hl\ [`jgXi jl afei e (- [\ cX ZXdgX X%

@C ? -%' 0 '%( + '%) ' (%' )

: , ( ' (

:C , ( ' (

99 ' ' ' '

G * ( ( '

:c\m\cXe[ @C ? D% :c\m`e^\i# > +$) -%) + K% Fcjfe (%' ( ;% Fk\if '%( ' A% 9\c`m\Xl '%' ( Q% DZ8cc`jk\i (%' (

: ( ' ' ( (

:C ( ' ' ( (

99 ) ( ' ' (

G <=<% . *%(+ ( ,%/. ' -%*' ' (*%,' ( -%)*

K`d\1 )1,/ 8kk\e[XeZ\ $ *'#++(

<=<% .%,* *%++ +%.- +%,.

/

EP D\kj 9fjkfe

, *

Kfifekf =cfi`[X

Kfifekf :% >iXe[\ijfe# C= B% G`ccXi# := P% JfcXik\# JJ A% JdfXb# (9 K% ?\ie}e[\q# I= I% DXik`e# *9 B% DfiXc\j# ;? ;% KiXm`j# )9 C% DX`c\# : ;% Jd`k_ Ai%# G? KfkXcj

K9 :8 + ' , ' + ' + ( * ' * ( * ( + ' * ' ( ' *+ *

? :< ( ( ' ' ' ' ( ( ' ' ( ' ) ' ( ' ' ' ( ' . )

99 ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' )

G 8M>% ' %)+) + %).( ' %),. ( %)+0 ' %)+. ' %(-, ' %(0* ' %(/, ) %)-. ' %*'' . $

9fjkfe 8% 9\e`ek\e[`# C= O% 9f^X\ikj# JJ D% Dfi\cXe[# (9 A% DXik`e\q# ;? I% ;\m\ij# *9 ;% G\[if`X# )9 9% ?fck# I= J% C\fe# : A% 9iX[c\p Ai%# := KfkXcj

K9 :8 ? :< , ' ( ( + ) ) ( + ( ( ( + ' ) ( + ( ( ' + ' ( ' * ) ( ' + ) * * * ' ( ( *, / (* /

99 ' ( ' ' ' ' ' ' ( )

G 8M>% ' %)/0 ( %)/* ' %*(, ( %*)* ( %)*0 ' %'0( ( %*)0 ' %),+ ' %(/. + $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifekf ' ' ' ( ' ' ) ' ' * . ' 9fjkfe ) ( ' ( ' ( ( ) o / (* ' )91 Kfi (# B% DfiXc\j + % 9fj -# 8% 9\e`ek\e[` (+ # D% Dfi\cXe[ () # A% DXik`e\q ) (+ # J% C\fe ) * % ?I1 Kfi (# A% JdfXb / % 9fj )# O% 9f^X\ikj / # J% C\fe ) % ?I ;\kX`c1 Kfi# A% JdfXb @ee`e^1 + # ( Flk# ' fe f]] I% GfiZ\ccf% 9fj# O% 9f^X\ikj @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] A% 9`X^`e`# 9fj# J% C\fe @ee`e^1 / # ' Flk# ( fe f]] ;% 9Xie\j% <iifij1 9fj )# I% ;\m\ij () # I% GfiZ\ccf * % ;flYc\ GcXpj1 Kfi )# Cflg kf JfcXik\ kf JdfXb2 KiXm`j kf JfcXik\ kf JdfXb % Jkfc\e 9Xj\j1 9fj (# 9% ?fck ) % N`c[ G`kZ_\j1 Kfi (# D% <jkiX[X% ?`k Yp G`kZ_1 Kfi# I% DXik`e Yp I% GfiZ\ccf# P% JfcXik\ Yp I% GfiZ\ccf# K% ?\ie}e[\q Yp A% B\ccp% 9fj# 9% ?fck Yp ;% 9Xie\j% Kfifekf @C ? D% <jkiX[X# G )$- *%) . 8% Cflg (%( ' A% 9`X^`e` (%' + K% :c`ggXi[ (%' ( ;% 9Xie\j (%' (

: + ' ) ' )

:C + ' ) ' )

99 ' ( ( ' '

G ( ( ( ' (

<=<% ,%-/ )%/) /%+( *%** +%(0

9fjkfe I% GfiZ\ccf# > .$) A% B\ccp# ?% M\c}qhl\q :% B`dYi\c# J (.

: * ' ' '

:C ) ' ' '

99 ) ' ' '

G , ( ' (

<=<% *%-, (%.* )%() )%),

@C ? -%) , (%( ' '%( ) '%) '

K`d\1 )1,0 8kk\e[XeZ\ $ **#*/'

dor de 5-2 con una impulsada, Roberto Pérez de 4-2 con una anotada. Los dominicanos José Ramírez de 4-2 con dos anotadas y dos producidas, Edwin Encarnación de 4-1, Melky Cabrera de 3-0. El cubano Yonder Alonso de 4-1 con una remolcada.

"

9FJKFE 8QLC<AFJ

/ *

98K<F 9\kkj# 9fjkfe J`ddfej# C8 Ýe^c\j 9iXekc\p# :c\m\cXe[ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j Jgi`e^\i# ?fljkfe C`e[fi# :c\m\cXe[ Al[^\# E\n Pfib <DGLA8;8J DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ DXik e\q# 9fjkfe Al[^\# E\n Pfib ;Xm`j# FXbcXe[ Cfni`\# FXbcXe[ ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ 9\kkj# 9fjkfe C`e[fi# :c\m\cXe[ ;F9C<J G`ccXi# Kfifekf 8Yi\l# :_`ZX^f 9\kkj# 9fjkfe 9i\^dXe# ?fljkfe <jZfYXi# D`ee\jfkX KI@GC<J 9\e`ek\e[`# 9fjkfe J}eZ_\q# :_`ZX^f :Xe[\cXi`f# ;\kif`k :Xjk\ccXefj# ;\kif`k :_XgdXe# FXbcXe[ AFEIFE<J Kiflk# Cfj 8e^\c\j 9\kkj# 9fjkfe DXik e\q# 9fjkfe >Xccf# K\oXj DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ 9\kkj# 9fjkfe D\ii`]`\c[# B: J\^liX# J\Xkkc\ Kiflk# Cfj 8e^\c\j <=<:K@M@;8; M\icXe[\i# ?fljkfe Dfikfe# ?fljkfe :fc\# ?fljkfe BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\i`ef# E\n Pfib >8E8;FJ$G<I;% ?Xgg# Kfifekf BclY\i# :c\m\cXe[ Dfikfe# ?fljkfe J\m\i`ef# E\n Pfib M\icXe[\i# ?fljkfe GFE:?<J :fc\# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe M\icXe[\i# ?fljkfe GXokfe# J\Xkkc\ 9Xl\i# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ <[n`e ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj J_Xe\ >i\\e\# ;\k 8% :fcfd # J\X&K9 9cXb\ Ki\`e\e# FXb

%*,0 %**. %*** %*)0 %*)+ ,) ++) +( *0 ++ ++ *0 */ */ .+ -0 -/ --, )' (0 (0 (/ (/ , , * * * (/ (. (. (, (, ((* () () () (%(( )%'+ )%', )%(. )%)/ .$* .$) .$' .$( .$) ('0 ('+ 0/ 0' /(0 ((* () ()

8G 9fjkfe

Sandy Leon bateó un jonrón y dos dobles, Xander Bogaerts también jonroneó y Rick Porcello conectó un triple en la séptima entrada, ayudando a los Medias Rojas de Boston a vencer 83 a los Azulejos de Toronto el martes por la noche para igualar el segundo mejor comienzo en la historia de la franquicia. JD Martinez también tuvo dos de los seis dobles de Boston. Los Medias Rojas (38-17) ganaron por octava vez en 10 juegos para mantener el mejor récord en las Grandes Ligas y su mejor registro en 55 partidos desde 2002. Solo el equipo de Boston de 1946 que comenzó 42-13 con Ted Williams y Bobby Doerr que regresa de la Segunda Guerra Mundial tuvo un mejor comienzo. Porcello (7-2) permitió tres carreras, dos limpias y cinco hits en 6 2/3 entradas. Toronto cargó las bases contra Héctor Velázquez en la novena entrada, pero Craig Kimbrel consiguió los dos últimos outs para su 17mo salvamento. Marco Estrada (2-6) permitió cuatro carreras y siete hits en 3 2/3 entradas, cayendo su quinta decisión consecutiva desde el 26 de abril. Justin Smoak jonroneó con Toronto, que ha perdido 12 de sus últimos 16 juegos. Boston lideró 5-1 después de las seis, pero Toronto redujo el déficit a la mitad en el séptimo episodio en un rally que comenzó cuando Russell Martin fue golpeado por un lanzamiento con un out. Toronto cargó las bases antes de que Porcello avivara a Luke Maile para el segundo out.

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F >\ee\kk# :`eZ`eeXk` DXibXb`j# 8kcXekX B\dg# Cfj 8e^\c\j =i\\dXe# 8kcXekX ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX 9cXZbdfe# :fcfiX[f G_Xd# JXe Cl`j ?\ie}e[\q# G_`c :KXpcfi# C8 ;f[^j <DGLA8;8J 9}\q# :_`ZX^f Jl}i\q# :`eZ`eeXk` =i\\dXe# 8kcXekX ?Xig\i# NXj_`e^kfe Jkfip# :fcfiX[f ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX >\ee\kk# :`eZ`eeXk` =i\\dXe# 8kcXekX 8cY`\j# 8kcXekX :XYi\iX# E\n Pfib ;F9C<J 9ipXek# :_`ZX^f ?fjd\i# JXe ;`\^f Cfe^fi`X# JXe =Zf% 8cY`\j# 8kcXekX :XYi\iX# E\n Pfib KI@GC<J 9}\q# :_`ZX^f :feki\iXj# :_`ZX^f BDXik\# 8i`qfeX JDXik\# G`kkjYli^_ E`ddf# E\n Pfib AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_`e^kfe 8cY`\j# 8kcXekX M`ccXel\mX# J; 9}\q# :_`ZX^f J_Xn# D`cnXlb\\ 98J<J IF98;8J @eZ`Xik\# 8kcXekX Klie\i# NXj_`e^kfe :X`e# D`cnXlb\\ DKXpcfi# NXj JDXik\# G`kkjYli^_ <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib >feq}c\q# NXj JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe EfcX# G_`cX[\cg_`X C\jk\i# :_`ZX^f >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe >feq}c\q# NXj D`bfcXj# JXe Cl`j EfcX# G_`cX[\cg_`X JkiXjYli^# NXj GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe :fiY`e# 8i`qfeX [\>ifd# E\n Pfib JkiXjYli^# NXj Jpe[\i^XXi[# EPD J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc 9iX[ ?Xe[# J; A\lipj =Xd`c`X# EPD 9iX[ 9foY\i^\i# 8i` B\ec\p AXej\e# C8;

%*+. %*+( %**/ %*** %**) +/ +( */ **+) +( +' */ */ .) .' -. -* -( ((((, (, , + + + + ((+ (+ (* (* (/ (+ (( (( (' (%,) )%(' )%(* )%). )%*. /$( -$) -$' -$) -$+ ('/ // /, /* .(/ ((+ () ()

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +($*'4.*

Cfj XgfjkX[fi\j [\ dlZ_f [`e\if gi\Ô \i\e ljXi X cfj ÈDXZ_fjÉ f Xdgc`fj ]Xmfi`kfj% Gfi \jX iXq e Xc^lefj [\ el\jkifj j\^l`[fi\j ef _`Z`\ife le ^iXe [`e\if \c j}YX[f# ZlXe[f c\j f]i\Z`dfj X 8KC8EK8 8 C8 D@K8; k\dgiXef p J8E =I8E$ :@J:F# J8E ;@<>F p 8E8?<@D \e cX afieX[X efZklieX% <jX kXi[\ jfcXd\ek\ ;<KIF@K ]Xcc p [\ / mXk`Z`e`fj# `eZclp\e[f >FC;<E JK8K<# XZ\ikXdfj j`\k\% <c `ejk`ekf [\c XgfjkX[fi \j `dgfikXek\ g\if j` JFC8D<EK< ^XeXiXe cfj ]Xmfi`kfj ef \o`jk`\iXe cXj YXeZXj% J` hl`\i\ `ejZi`Y`ij\ \e el\jkiX Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X \e \c d\j [\ Ale`f# Xgifm\Z_\ cX f]\ikX [\ _fp# dX XeX p gXjX[f p k\ok\ d\ Xc *)*$/+.+.)) gXiX gXjXic\ cfj gi\Z`fj [\ `ejZi`gZ` e%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%%8I@QFE8# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

E98 AL<>F ;<C M@<IE<J J<I@< =@E8C ?fiX C`e\X 01',gd% )(+%, ()

<hl`gfj :c\m\cXe[ >fc[\e Jk

>$G ,0$*, -0$)0

:XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% *,$(* )+$)) (('%0 ('0%0 -$+ > ( $$ *.$(* *)$(- ((*%, ('.%, +$- > ( $$

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :_` N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ ?fljkfe EP PXeb\\j Kfifekf 9fjkfe C8 8e^\cj ;\kif`k D`ee\jfkX BXejXj :`kp

( ) * ' ( ' ) ' ( ' ( ' ( ( ' ' ' ' ) ( ' ' + ' ' ' ' ' ' ( ' ' '

+ , - ' ' ' ' ) ' ) ) ' ' ( ' ( ' ' ( ' ( ( ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' '

. / 0 (+ ' ' ) ( ( o ' ' ' ' ' ) ) ' ' ( ) o ' * ' ' ' '

: * . , , * / 0 ) ( '

? . (, (' () / (* (+ (' + ,

< ' ' ' , ' ( ' ( ' '

<hl`gfj KXdgX 9Xp FXbcXe[ K\oXj J\Xkkc\ NXj_`e^kfe 9Xck`dfi\ :_` :lYj G`kkjYli^_ EP D\kj 8kcXekX

( ) * ' ' ' ( * ( ( ' ( ' ' ' ' ' ) ( ' ( ' ) ' ' '

+ , - ( ' ' ' ( ' ' ) ( ' ( ' ( ( ( ) ' '

. / 0 (+ ' ' ' ' ' ' * ) ' ' ' ) '

: ? ' ) ' ' ( ( * + * () ) 0 / (+ - (* - 0 ) +

< ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

<hl`gfj Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f :`eZ`eeXk` 8i`qfeX G_`cX[\cg_`X C8 ;f[^\ij D`Xd` JXe ;`\^f

( ) * ' + ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' ) ' ( ' ( ' ' *

+ , - ( ' ' ' ' ' ' ( ) * (

. / 0 (+ ' ( ' ( ' '

: ? - (' ( * * . - 0 ( + * ) ( ) ' ' ' ) * +

< ( ( * ' ' ' ' ' ( '

GI@D<I8 IFE;8

N8J?@E>KFE

KFIFEKF > +$)

KFIFEKF

:C<M<C8E; > +$' @E;@8E8 :C<M<C8E;

:C<M<C8E; > +$* J<I@< ;@M@J@FE8C

=@C8;<C=@8

=@C8;<C=@8 > +$( 9FJKFE > +$(

D@CN8LB<<

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

:C<M<C8E; > +$*

D@8D@

9FJKFE > +$*

9FJKFE

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1('gd% ('$(( JXe Cl`j 8% I\p\j [ (- +$( +-%' ** / / )* ,) (%,. *$( (%0, )$' )%'' $$$ $$$ ElYcX[f 0le D`cnXlb\\ A% >l\iiX [ *$* +/%( *. (. (- )' ++ )%0/ ($) *%.( ($' )%.- )$) +%.+ C\]k I`^_k .dg_ I\p\j _Xi} jl _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX [k\dgfiX[X# cl\^f [\ jl i\^i\jf [\ d}j [\ (, d\j\j [\jgl j [\ cX Z`il^ X [\ Kfddp Af_e% <e ZlXkif Xg\ikliXj [\ i\_XY`c`kXZ` e# c gfeZ_ X ++ [\ cfj /) YXk\X[fi\j hl\ \e]i\ek % >l\iiX ]l\ \]\Zk`mf p \Ô Z`\ek\ ZfekiX cfj D\kj \c m`\ie\j# k`iXe[f j\`j \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj \e .) cXeqXd`\ekfj% yc _X g\id`k`[f [fj f d\efj ZXii\iXj \e j`\k\ [\ el\m\ jXc`[Xj% yc \e]i\ek X cfj :Xi[\eXc\j \jk\ X f# k`iXe[f , (&* \ekiX[Xj [\ leX jfcX ZXii\iX \e 9ljZ_ JkX[`ld% D@CN8LB<< *1+'gd% /%,le :`eZ`eeXk` J% IfdXef [ )$- ,,%' -' */ *- )0 *0 ,%/0 '$+ .%-- '$* ()%.0 '$( (*%,' ;\jg\aX[f ('$(0 8i`qfeX G% :fiY`e q ,$( -0%( +* (0 (0 (0 // )%+. +$( )%'* ($( *%++ )$) *%)' C\]k I`^_k ((dg_ IfdXef _X g\id`k`[f (/ ZXii\iXj c`dg`Xj# )) _`kj p () YXj\j gfi YfcXj Zfe (* gfeZ_\j \e () )&* \ekiX[Xj% <e * Xg\ikliXj [\j[\ hl\ klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%/* \c (+ [\ dXpf% :fiY`e ]l\ [fd`eXek\ \e jl ck`dX Xg\ikliX ZfekiX cfj 8kc k`Zfj# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX p ZlXkif _`kj \e j`\k\ \ekiX[Xj% <e j\`j Xg\ikliXj \e ZXjX \jk\ X f# k`\e\ dXiZX [\ +$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%'*% 8I@QFE8 .1',gd% ('$() :lYj B% ?\e[i`Zbj [ +$* -)%) ,( )+ )) (* ,( *%(- ($' +%.( ($( *%,' +$* *%)( ElYXc[f ,, Cclm`X /le G`kkjYli^_ A% Dlj^ifm\ [ ($' .%' , ' ' ' . '%'' ($' '%'' ($' '%'' '$( *%'' I`^_k ?fd\ (*dg_ ?\e[i`Zbj cXeq j`\k\ \ekiX[Xj p g\id`k` leX ZXii\iX p [fj _`kj \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj >`^Xek\j% yc k`i -%' \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj Xek\ cfj G`iXkXj \c () [\ XYi`c% Dlj^ifm\ gfeZ_ X j`\k\ cXeqXe[f j`\k\ \ekiX[Xj \e YcXeZf Zfe Xg\eXj -. cXeqXd`\ekfj ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j \c m`\ie\j \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX[k\dgfiX[X% yc gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ -%' \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj Zfe , gfeZ_\j Xek\ cfj :XZ_fiifj \e \c )'(- \e GE: GXib% 8 D<EFJ .1*,gd% $$ D\kj A% MXi^Xj q ($* )'%( *+ )+ )+ (' )( ('%-) '$) (,%(0 ($( -%., $$$ $$$ ElYcX[f -) Cclm`X EC 8kcXekX A% K\_\i}e [ +$) -'%' +. )/ )/ ). ,( +%)' ($' ,%,+ ($( -%// 0$, )%'0 C\]k I`^_k /dg_ MXi^Xj jfcf [li ki\j \ekiX[Xj p cXeq -. cXeqXd`\ekfj \e jl `e`Z`f d}j i\Z`\ek\% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ('%-) \e Z`eZf Xg\ikliXj# Zfe )'%( \ekiX[Xj cXeqX[Xj \jkX k\dgfiX[X% K\_\i}e k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%.0 \e )) Xg\ikliXj \e JleKiljk GXib% G\if c _X k`iX[f (+%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Mj cfj D\kj \jk\ X f# gfeZ_Xe[f X ()% Gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%,, \e jlj ck`dXj () Xg\ikliXj ZfekiX \ccfj% 8KC8EK8 /1+'gd% ((%,le JXe =iXeZ`jZf ;% ?fccXe[ q )$- ,*%( +, *( )/ )) +/ +%., ($+ +%'0 ($) )%0, '$) 0%0' D\[`f ElYcX[f ('$(/ :fcfiX[f A% >iXp [ ,$- -(%) .( */ *. (- .( ,%+' *$* -%'* ($) 0%'' '$) +%)- C\]k I`^_k /dg_ ?fccXe[ Z\[` - _`kj p + ZXii\iXj \e -%' \ekiX[Xj Xek\ cfj IfZb`\j \c (/ [\ dXpf% >iXp ef Zfdgc\k ,%' \ekiX[Xj Xek\ cfj >`^Xek\j \c (0 [\ dXpf# Z\[`\e[f 0 _`kj p , ZXii\iXj% 8 DÝJ ('1('gd% .fm D`Xd` A% Li\ X [ '$. -*%( -( *+ ** (, ,) +%-0 '$( -%'- '$) ,%,' '$) +%)) D\[`f ElYcX[f ('$(+ JXe ;`\^f :% I`Z_Xi[ q *$- -.%' -/ */ *. )+ ,- +%0. ($* +%'/ )$( *%*/ *$) )%.0 C\]k I`^_k .dg_ Li\ X gfj\\ le i Zfi[ [\ '$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,'# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% <e ZXii\k\iX \c gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%'-# \e ki\j XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% I`Z_Xi[ _X k\e`[f ZlXkif Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj Zfe Xc d\efj j\`j \ekiX[Xj% yc _X j`[f \oZ\c\ek\ ZfekiX \hl`gfj [\ ]l\iX [\ jl [`m`j` e# glYc`ZX[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-/ \e Z`eZf Xg\ikliXj [\ ZXc`[X[% J8E ;@<>F ('1('gd% .%,le =`cX[\cÔ X Q% <Õ `e [ ($( ))%' (0 (( / . )+ *%). '$' )%,* ($( *%0+ '$( /%(' D\[`f ElYcX[f ('$(/ ;f[^\ij I% Jki`gc`e^ [ )$( +(%( +' 0 / 0 ,' (%.+ ($' (%*. )$' (%,' '$' *%-' ?fd\ :\ek\i +dg_ <Õ `e gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[j [\ /%('# \e [fj XgXi`Z`fe\j \e ;f[^\i JkX[`ld% Jki`gc`e^ _X g\id`k`[f leX jfcX ZXii\iX \e jlj gXjX[Xj () )&* \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X (0 YXk\X[fi\j% ;F;><IJ

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

D@EE<JFK8

?FLJKFE > +$(

?FLJKFE

?FLJKFE > +$( LK8? LK8? > +$)

FBC8?FD8

J<I@< ;@M@J@FE8C

E<N FIC<8EJ GFIKC8E;

>FC;<E JK > +$*

E<N FIC<8EJ > +$' >FC;<E JK > +$(

J8E 8EKFE@F

>FC;<E JK > +$(

>FC;<E JK

E?C

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1',gd% ('le Kfifekf J% >Xm`^c`f [ )$' (,%) (( + + + (/ )%*' ($' +%,' ($' )%/+ ($' )%'/ D\[`f ElYcX[f ('$(/ 9fjkfe <% If[i`^l\q q ,$( ,*%) ,' )+ )+ (0 -, +%') *$( +%)' )$( )%.- )$* ,%,- I`^_k C\]k ((dg_ >Xm`^c`f g\id`k` ki\j ZXii\iXj p ki\j _`kj p gfeZ_ X - YXk\X[fi\j \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj =`c`j% yc k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%*/ \e [fj Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi% If[i ^l\q \e]i\ek X cfj 8qlc\afj \e XYi`c# g\id`k`\e[f ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj p le afei e# p gfeZ_ X ki\j \e - )&* \ekiX[Xj \e Kfifekf% 9FJKFE (1('gd% /%,le N_`k\ Jfo I% C g\q [ ($* -(%( +, )+ )' )- +) )%0* '$) +%)/ ($( +%)+ '$( (%,' D\[`f ElYcX[f ('$)0 :c\m\cXe[ :% BclY\i [ .$) ./%) ,/ )( (0 (' ./ )%(. +$' (%+- )$' '%/0 0$+ *%)( ?fd\ C\]k (+dg_ C g\q _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj f d\efj \e j\`j [\ jlj ck`dXj el\m\ Xg\ikliXj# p leX ZXii\iX f d\efj ZlXkif m\Z\j% yc gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ -%' \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX ZfekiX cfj cfj @e[`fj \c X f gXjX[f% BclY\i cXeq - (&* \ekiX[Xj \e YcXeZf ]i\ek\ X cfj 8jkifj% CX ck`dX m\q hl\ j\ \e]i\ek X cfj D\[`Xj 9cXeZXj# c g\id`k` leX ZXii\iX Zfe j\`j _`kj \e Z`eZf \ekiX[Xj \c *' [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(.% :C<M<C8E; -1*,gd% /le ?fljkfe ;% B\lZ_\c q *$- -0%' -* ). )- (/ ,* *%*0 )$* )%/+ ($( *%'' -$+ (%/) D\[`f ElYcX[f ('$(. PXeb\\j C% J\m\i`ef [ .$( .(%' ,( (/ (/ )' /( )%)/ +$' (%-+ )$' )%,' ($) +%-) I`^_k C\]k ('dg_ B\lZ_\c Z\[` ki\j ZXii\iXj p j\`j _`kj \e j`\k\ \ekiX[Xj# Zfe Z`eZf gfeZ_\j ZfekiX cfj PXeb\\j \c ) [\ dXpf% J\m\i`ef cXeq \c gi`d\i al\^f Zfdgc\kf [\ jl ZXii\iX# leX YcXehl\X[X [\ [fj _`kj Zfe leX YXj\ gfi YfcXj p (' gfeZ_\j \e ?fljkfe# \c ) [\ dXpf% 8 D<EFJ .1('gd% $$ 8eX_\`d J% F_kXe` [ +$( +'%( )0 (, (, (+ ,) *%*, )$' +%-. )$' )%), $$$ $$$ ElYcX[f +( Cclm`X EC ;\kif`k D% =`\ij [ +$* +0%' ,, )0 )- (' *) +%./ )$( +%.- ($( +%/- *$* ,%,0 C\]k ?fd\ (,dg_ F_kXe` i\^`jkiX le i Zfi[ [\ )$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%),# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% =`\ij ]l\ )$(# \]\Zk`m`[X[ [\ -%(0 \e ki\j Xg\ikliXj ZfekiX cfj 8e^\c`efj \c X f gXjX[f% 8E8?<@D /1(,gd% ('$(* D`ee\jfkX =% Ifd\if [ )$( )/%) (0 . - (* )0 (%// ($( (%,' '$( *%(/ $$$ $$$ ;\jg\aX[f 0fm BXejXj 9% B\cc\i [ ($( ))%( (. , , . (* )%'( '$' (%/' '$' )%), $$$ $$$ ?fd\ I`^_k ((dg_ Ifd\if j\ [\jkXZ Mj cfj DXi`e\ifj \e jl ck`dX Xg\ikliX# g\id`k`\e[f ) ZXii\iXj p gfeZ_Xe[f X . \e .%' \ekiX[Xj% B\cc\i _X j`[f Zfej`jk\ek\ \e \c Ylccg\e \jkX k\dgfiX[X Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%'(% 8 D<EFJ ('1',gd% /fm KXdgX 9Xp E% <fmXc[` [ (- 0$/ ()+%) ()* -- -- +' 0. +%.- +$, ,%(+ '$) +%,' '$) +%0. D\[`f ElYcX[f ('$(. FXbcXe[ J% DXeX\X q ,$, .'%' ,+ )/ )- (* ,* *%*+ )$* *%(/ ($( .%0/ ($' (%)' ?fd\ I`^_k ))dg_ <fmXc[` _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX gXiX cfj IXpj# p j\i} jl gi`d\iX XgXi`Z` e \e >iXe[\j C`^Xj [\j[\ hl\ Zfd\eq gXiX cfj PXeb\\j \e 9fjkfe \c (' [\ X^fjkf [\ )'(-% DXeX\X _X g\id`k`[f Xc d\efj ZlXkif ZXii\iXj c`dg`Xj \e ZlXkif [\ jlj Z`eZf Xg\ikliXj \jk\ d\j# cX ck`dX Z\[`\e[f j\`j \e * )&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj ;$YXZbj \c m`\ie\j% G\if ZfekiX KXdgX gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%)'# \e [fj jXc`[Xj% F8BC8E; ('1('gd% /le K\oXj D% Dffi\ q ($, +(%) -* +' *. )( ** .%00 ($) /%)' '$( /%.- ($( )%'* D\[`f ElYcX[f ('$)* J\Xkkc\ A% GXokfe q +$( -0%) +. )+ )+ )' 0' *%(' *$( )%-. )$' )%+, )$+ +%)/ C\]k I`^_k ('dg_ Dffi\ k`\e\ dXiZX [\ '$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%.- \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% GXokfe k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe (%-+ [\ \]\Zk`m`[X[ \e jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj# gfeZ_Xe[f X ,- YXk\X[fi\j Zfe fZ_f YXj\j gfi YfcXj \e ++ \ekiX[Xj% J<8KKC<

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J

AL<>F ;< ?FP J<I@< =@E8C :FG8 JK8EC<P ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G /1',gd% ,%,fm NXj_`e^kfe +0$** ('$(- M\^Xj ,0$**

GG èck&(' IXZ_X )*0 /$) > ( )%. -$+ > )

Gi\[ ) *

GI@D<I8 IFE;8

=@C8;<C=@8 G@KKJ9LI>?

:XjX IlkX G8 )/$(* )($)' ),0 **$(* )-$)' *%*

G@KKJ9LI>? > +$) N8J?@E>KFE > +$)

:FCLD9LJ

N8J?@E>KFE > +$)

N8J?@E>KFE

J<I@< ;@M@J@FE8C

N8J?@E>KFE > +$*

KFIFEKF 9FJKFE

9FJKFE > +$* K8DG8 98P > +$(

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$)) NXj_`e^kfe D% JZ_\iq\i [ /$( .(%) +. )' (. (/ ('/ )%(* ,$( )%,' )$' *%(, ,$* *%+/ ElYcX[f *- Cclm`X /%,le 9Xck`dfi\ ;% ?\jj [ )$( (.%( (/ / / , (' +%(, ($' +%,' )$( +%(, $$$ $$$ I`^_k C\]k ('dg_ JZ_\iq\i _X j`[f Zfej`jk\ek\ p [fd`eXek\# ^XeXe[f fZ_f [\ el\m\ XgXi`Z`fe\j Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(* \e .( )&* \ekiX[Xj% ?\jj cXeq - )&* \ekiX[Xj j`e XefkXZ`fe\j ZfekiX cfj IXpj gXiX jl j\^le[X m`Zkfi`X \e ki\j al\^fj% N8J?@E>KFE

E<N A<IJ<P K8DG8 98P

K8DG8 98P > +$(

V?àG@:8

:8DG<äE

;\cXnXi\ p Gi\jhl\ jfe cXj fgZ`fe\j [\ _fp \e ZXii\iXj Xd\i`ZXeXj 2) 2-3-6-5 3) 8-1-2-3 4) 3-10-4-1 5) 6-13-8-3 6) 3-1-7-6 7) 5-8-12-4 8) 7-5-3-6 9) 5-1-3-6

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

C

os parques de Delaware y Presque Isle, son los protagonistas de las apuestas hípicas de hoy miércoles, de acuerdo al menú de apuestas del mes de Mayo suministrado a LISTIN DIARIO por la empresa Turf del Norte que maneja la conexión entre los hipódromos de Estados Unidos y el Sistema Electrónico de Apuestas (SEA HÍPICO) del Hipódromo V Centenario. En Delaware las hostili-

dades inician a la 1:15 de la tarde, mientras en Presque, ubicado en el Oeste, las carrera inician a las 5:25 de la tarde. En ambos hipódromos se puede jugar a Win, Place, Show, así como exac-

tas, dupletas, trifectas superfectas y pooles de tres, cuatro, cinco y seis. Favoritos Delaware (1:15 pm) 1) 5-7-8-1

Favoritos Presque Isle (5:25 pm) 1) 6-1-2-7 2) 4-3-6-7 3) 8-1-2-4 4) 3-5-1-4 5) 1-2-4-8 6) 2-4-3-6 7) 3-1-2-4 8) 7-9-5-2

GI@D<I8 IFE;8

:FCFI8;F E8J?M@CC<

E8J?M@CC< > +$) N@EE@G<> > +$*

D@EE<JFK8 N@EE@G<>

N@EE@G<> > +$( J<I@< ;@M@J@FE8C

J8E AFJ< 8E8?<@D

M<>8J > +$(

J8E AFJ< > +$' M<>8J > +$)

C8 B@E>J

M<>8J > +$'

M<>8J

NE98 AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj ('1''gd% (-+%, NXj_`e^kfe , G_f\e`o

> & G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG +$' )$)$' *$' ($' /,%' .-%/ )$) )$)$' ($( ($( .0%' /(%/

"&$ *$($' *$($'

Gi\[ $$ $$

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

VI<:I<8:@äE

.9

V9y@J9FC =L<EK< <OK<IE8

8jfeXc`Zcl _Xi} jlj \c`d`eXkfi`Xj JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn Nacional de Ligas y Clubes (ASONALICLU) darĂĄ inicio el domingo a las eliminatorias en el marco del XXVIII Torneo Nacional de BĂŠisbol Menor 2018, categorĂ­a infantil de 11 a 13 aĂąos de edad. Estas eliminatorias corresponden al municipio Este de la Provincia Santo

Domingo y llevan especial dedicatoria a Manuel Antonio Saleta GarcĂ­a y Leonel Carrasco, director general y sub-director del Metro de Santo Domingo, respectivamente. El evento tendrĂĄ como escenario el estadio Norma DĂ­az, del sector La Zafra, en Los Minas, desde las 10:00 de la maĂąana, con la participaciĂłn de 36 equipos, los cuales disputarĂĄn

el derecho de avanzar a la ronda de Municipios. El seleccionado que resulte triunfador en la ronda de municipios, obtendrĂĄ el derecho de representar a la provincia Santo Domingo en La Gran Final de la justa, la cual estĂĄ pautada del 24 al 28 de julio prĂłximo, teniendo como escenario el Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte.

If^\c`f <jgX`ccXk f]i\Z\ [\kXcc\j [\ cX :XYXc^XkX [\ CXj DXi`gfjXj# j\^l`[f [\ C`eXY\c >feq}c\q# <[` D\[`eX# \c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ;ˆXq# cX XcZXc[\jX [\ JXcZ\[f D\iZ\[\j Fik`q p <ei`hl\ ;lmXc%

:XYXc^XkX CXj DXi`gfjXj \jk\ j}YX[f \e JXcZ\[f JXekf ;fd`e^f

La tradiciĂłn continĂşa. El prĂłximo sĂĄbado, con partida desde la Ceiba de Villa Tapia, la ciudad de Salcedo se vestirĂĄ de gala una vez mĂĄs con la Cabalgata de Las Mariposas, por la eliminaciĂłn de la violencia en contra de la mujer y hacia los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018. MĂĄs de 500 ejemplares han sido confirmados de gran parte del territorio nacional, desde Higuey hasta Montecristi, de Santo Domingo la CaballerĂ­a del EjĂŠrcito Nacional y caballistas de Monte Plata y otras provincias, de acuerdo a los detalles ofrecidos este martes en rueda de prensa por los organizadores, acompaĂąados por el ministro de Deportes y Re-

creaciĂłn, Danilo DĂ­az, quien asegurĂł que la cartera estĂĄ comprometida con respaldar todas las actividades que se vienen realizando camino a los Juegos Nacionales. Rogelio Espaillat, presidente del ComitĂŠ Organizador de la versiĂłn 2018; Linabel GonzĂĄlez como vicepresidenta ejecutiva y directora de la Oficina de Desarrollo de la Mujer de Hermanas Mirabal; Mercedes Ortiz, alcaldesa de Salcedo; y el coordinador Enrique Duval, ofrecieron los detalles en el SalĂłn James RodrĂ­guez del Miderec, acompaĂąados de Danilo DĂ­az y del empresario Edi Medina Marte, presidente del ComitĂŠ Organizador de los XIV Juegos. TendrĂĄ ademĂĄs el apoyo de los ministerios de Defensa y de Turismo.

<m\ekf ]Xd`c`Xi Insistieron que la cabalgata es para el disfrute de la familia, en una jornada que tendrĂĄ punto de encuentro a las 10:00 de la maĂąana, el Licey CientĂ­fico Dr. Miguel Canela LĂĄzaro, en La Ceiba de Villa Tapia. AllĂ­ se procederĂĄ al registro de los caballistas participantes, con mĂşsica, picaderas y actividades recreativas. A las 11:15 habrĂĄ una exhibiciĂłn y competencia de paso fino y de la modalidad “paso higĂźeyanoâ€?. A la 1:00 serĂĄ el almuerzo y una presentaciĂłn artĂ­stica. La salida de la cabalgata serĂĄ a las 3:00 P.M. rumbo a Salcedo, en un recorrido que tocarĂĄ cada una de las instalaciones donde se realizarĂĄn las competencias de los Juegos Nacionales. ConcluirĂĄ a las 6:00 de la tarde.

V@E@:@8K@M8 JXekf ;fd`e^f

La escuela de fĂştbol “Bob Soccer Schoolâ€? anunciĂł la celebraciĂłn de su tradicional campamento de verano que serĂĄ celebrado del 18 de junio al 20 de julio en las instalaciones del Colegio ABC, donde varios entrenadores reputados internacionales tomarĂĄn parte. Babak Pishdadian (Bob), director tĂŠcnico de la escuela de fĂştbol, seĂąalĂł que para este aĂąo el campamento contarĂĄ con charlas y clĂ­nicas por parte de algunos de los jugadores de la Liga Dominicana de FĂştbol, ademĂĄs de varios entrenadores interna-

9fY JfZZ\i _Xi} ZXdgXd\ekf m\iXef cionales, para la enseĂąanza de tĂŠcnicas y tĂĄcticas del fĂştbol entre los niĂąos, esto por la conmemoraciĂłn de una dĂŠcada de servicios, verano tras verano. Las inscripciones estĂĄn abiertas desde hace unos dĂ­as y que el cupo es limitado. Dijo que el horario para este aĂąo serĂĄ 8:30 de la maĂąana a 12:30 del medio dĂ­a, para niĂąos y niĂąas desde los cuatro y hasta los 17 aĂąos de edad.

“Es un campamento tradicional que incluye hasta el uniforme para los niĂąos. Siempre nos llenamos temprano y por eso hacemos un llamado a los interesados de que el cupo es limitadoâ€?, comentĂł Bob. “Tendremos grandes maĂąanas preparadas para los niĂąos. Estaremos de lunes a viernes enseĂąando no solo fĂştbol, tambiĂŠn disciplina y valores. AdemĂĄs de entretenimiento y diversiĂłnâ€?.

C<@;J8 <EKI<>8 ), D@CCFE<J 8C >8E8;FI ;<C JLG<I B@EF KM

?`^`e`f 8c\aXe[if I\p\j GfcXeZf i\Z`Y`Â? jl gi\d`f [\ ), d`ccfe\j [\ g\jfj# Xc i\jlckXi ^XeX[fi \e \c jfik\f [\c ĂˆJÂ’g\i B`ef KmÉ \c gXjX[f al\m\j )- [\ XYi`c [\c gi\j\ek\ XÂŒf% CXYfiX \e le jlg\id\iZX[f i\Xc`qÂ? jl al^X[X \e \c glekf [\ m\ekX Ăˆ=XidXZ`X 8d`cbXÉ# \e CX M\^X% CX \eki\^X [\c Z_\hl\ ]l\ i\Xc$ `qX[f gfi \c c`Z\eZ`X[f DXel\c 8Yi\l# [`i\Zkfi [\ Jfik\fj [\ cX \dgi\jX#hl`\e kXdY`„e gi\d`Â? Zfe ('' d`c p -, d`c g\jfj# i\jg\Zk`mXd\ek\# Xc gifg`\kXi`f p Xc fg\iX[fi [\c glekf [\ m\ekX%

RESOLUCIĂ“N SIE-039-2018-MEM EMISIĂ“N “PROCEDIMIENTO DE OPERACIĂ“N DE EMERGENCIA DEL SISTEMA ELÉCTRICO NACIONAL INTERCONECTADO (SENI) DURANTE EL PERĂ?ODO DE TEMPORADA CICLĂ“NICA AĂ‘O 2018â€?. ARTĂ?CULO 1: EMITIR el “PROCEDIMIENTO DE OPERACIĂ“N DE EMERGENCIA DEL SISTEMA DURANTE EL PERĂ?ODO DE LA TEMPORADA CICLĂ“NICA 2018â€?, $) !,/ #, -,/ $) $+ %$"' #$ !/() #$ .2$ 8&2/ ",*, +$5, 9+(", #$ ) -/$0$+1$ /$0,)2"(:+ 6 %,/* - /1$ (+1$&/ ) #$ ) *(0* - / .2$ 0$ 21()(7 #, ",+ " /;"1$/ ,!)(& 1,/(, 6 3(+"2) +1$ -,/ 1,#,0 ),0 < < #$ ) $-9!)(" ,*(+(" + ",*, #(0-,0(1(3, - / ) 1,* #$ #$"(0(,+$0 #2/ +1$ ) 1$*-,/ # "("):+(" ",//$0-,+#($+1$ ) =, ARTĂ?CULO 2: RATIFICAR ),0 (+1$&/ +1$0 “COMITÉ CONSULTIVO DE SEGURIDADâ€? #2/ +1$ ) 1$*-,/ # "("):+(" ",//$0-,+#($+1$ ) =, ",+%,/*$ 0$ $0-$"(8" $+ $) 0(&2($+1$ "2 #/,

ARTĂ?CULO 3: APROBAR ),0 (+1$&/ +1$0 .2$ ",+%,/* /;+ $) “COMITÉ ESPECIAL PARA LA OPERACIĂ“N DEL SISTEMA ELÉCTRICO (CEOSE)â€? #2/ +1$ ) 1$*-,/ # "("):+(" ",//$0-,+#($+1$ ) =, ",+%,/*$ 0$ $0-$"(8" $+ $) "2 #/, ",+1(+2 "(:+

ARTĂ?CULO 4: DISPONER: ( $+1/ # $+ 3(&,/ #$ ) -/$0$+1$ $0,)2"(:+ - /1(/ #$ 02 $*(0(:+ 6 02 ",*2+(" "(:+ 1,#,0 ),0 < < (( -2!)(" "(:+ #$) #(0-,0(1(3, #$ ) -/$0$+1$ /$0,)2"(:+ $+ 2+ #( /(, #$ "(/"2) "(:+ + "(,+ ) 6 ((( -2!)(" "(:+ #$) 1$51, +1$&/, #$ ) -/$0$+1$ /$0,)2"(:+ $+ ) -;&(+ 4$! #$ $01 444 0($ &,! #, # $+ +1, ,*(+&, $-9!)(" ,*(+(" + ),0 3$(+1(+2$3$

# 0 #$) *$0 #$ * 6, #$) =, #,0 *() #($"(,"',

SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

VDLE;@8C =èK9FC

=iXeZ`X gif_ Y\ gXekXccXj ^`^Xek\j <=< GXi j

Francia no permitirá que se transmitan partidos de fútbol en pantallas gigantes en espacios abiertos duran-

te el Mundial de Rusia, que comienza el próximo día 15, a causa de la amenaza terrorista. Así lo señala una circular enviada por el Ministerio del Interior a los prefectos departamentales y revelada por la radio “France Info”. “Les pido que alerten a los alcaldes sobre el hecho de que las zonas ‘pantallas gigantes’ no pueden ser organizadas en ningún caso en espacios públicos abiertos”, indica la circular.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

V9FE8F

V:IF8:@8

J\c\ZZ` e [fd`e`ZXeX ZXdg\ e \e ZXefkXa\ 9feXf

La selección de República Dominicana fue la vencedora de la Copa Internacional de Canotaje “Doctor José Joaquín Puello Herrera”, tras conquistar 10 medallas de oro, 4 de plata y 2 de bronce, mientras que la repre-

sentación de Puerto Rico la escoltó con tres de oro, 6 de plata y 4 bronce, siendo Colombia la ocupante de la tercera posición con 2 oros, 5 platas y 7 preseas de bronce. Las competiciones se desarrollaron este fin de semana en el lago de la presa de Rincón, Sabana del Puer-

to, Monseñor Nouel, instalaciones de remo y canotaje que fueron construidas para los Juegos Panamericanos Santo Domingo 2003. Los atletas dominicanos conducidos por el entrenador cubano Julio César Méndez demostraron una gran calidad, lo que los proyecta como potenciales medallistas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe “Barranquilla 2018”. La República Dominicana dominó las pruebas de 1,000

y 500 metros, y el maratón 5,000 metros en K-1 con Cristian Guerrero García a la cabeza. En K-2 1,000 metros la combinación de Cristian Guerrero y Rafael Enrique Feliz fue la vencedora, en tanto en K2 200 metros, el primer lugar fue para Alexander Concepción y Guerrero. La cuartera K-4 masculino, integrada por Guerrero, Juan Alberto Placencia y Concepción, conquistó la medalla de oro en los 500 metros. J\iZXe ;\d`i# [\ Klihl X# d\[XccX [\ gcXkX2 DXi`fj >\fi^`fl# [\ :_`gi\# ^XeX[fi [\c fif# p \c [fd`e`ZXef 8l[ipj E`e I\p\j# YifeZ\# \e YXiiXj gXiXc\cXj%

E`e cf^iX YifeZ\ Dle[`Xc >`deXj`X JXekf ;fd`e^f

El dominicano Audrys Nin Reyes obtuvo la medalla de bronce en la modalidad barras paralelas en la Copa del Mundo de Gimnasia Artística que concluyó el domingo en el Hall “Gradski VRT” de la ciudad Osijek, en Croacia. Esta es la primera medalla que obtiene Nin Reyes en una Copa del Mundo en barras paralelas, ya que su especialidad es el salto de caballo, donde en esta ocasión quedó quinto, tras una puntuación en la final de 14.217. El gimnasta dominicano obtuvo una puntuación general de 14.100, con un grado de dificultad de 5.5 en paralela, la tercera mejor y válida para la presea de bronce. En la ronda clasificatoria, Audrys ocupó el tercer peldaño con una puntuación de 14.000. El oro recayó sobre Marios Georgiou, de Chipre, quien logró la mejor puntuación, con 14.307, mientras que la plata se la adjudicó Sercan Demir, de Turquía, quien terminó con 14.300 puntos.

En anillas, Audrys logró el puesto 17 con una puntuación de 13.033, mientras que en barras fijas obtuvo 12.300, para el lugar 17, y en piso, 12.387, para el peldaño 31. PXd`c\k# j gk`df cl^Xi En la ronda clasificatoria en salto de caballo, Yamilet Peña avanzó a la final con la cuarta mejor clasificación general de 13.433, pero en la final ocupó el séptimo puesto tras lograr 14.000 en el primer salto, y falló el segundo, y recibió una valoración de 13.250. En barras paralelas, Peña terminó en el puesto 15, con 10.500, mientras que en barra de equilibrio no superó el corte tras 10.700, en el lugar 21, y en piso finalizó en el puesto 13, con 11.567. ?XZ`X :fgX [\c Dle[f Tras la participación en Croacia, Audrys Nin Reyes y Yamilet Peña partieron a Eslovenia para tomar parte en la Copa del Mundo de Gimnasia que tendrá lugar en ese país desde hoy hasta el 3 de junio.

VIFC8E; >8IIFJ

J\i\eX ki`le]X \e i\kfief >iXe JcXd 8G GXi j

Para todo lo que ha cambiado en los 16 meses que han transcurrido desde la última vez que Serena Williams jugó en un torneo de Grand Slam —se casó y es madre— lo que se vio el martes en el Abierto de Francia fue bastante conocido. La moda, esta vez con un traje de licra negro y cinta roja que le cubrió todo el cuerpo. Sus “ícome on!”. Los potentes saques le permitieron acumular 13 aces. Su juego de devolución con el que logró tres quiebres seguidos de servicio. Y, claro que sí, la victoria. Compitiendo como mamá por primera vez en un Grand Slam, y apenas nueves meses después de dar a luz a su hija, Williams derrotó el martes por 7-6 (4), 6-4 a la checa Kristyna Pliskova, número 70 del mundo, en Roland Garros. “Solo estoy feliz de poder ganar un partido aquí”, dijo Williams al público en la pista Philippe Chatrier, el estadio principal del torneo. “Contenta de tomarlo paso a paso”. La estadounidense de 36 años no participaba en una de las cua-

J\i\eX jXcl[X X cX ZfeZlii\eZ`X cl\^f [\ m\eZ\i X Bi`jkpeX Gc`jbfmX%

tro grandes citas del tenis desde el Abierto de Australia en enero de 2017, cuando conquistó su 23er título de Grand Slam. Ello quebró el empate con Steffi Graf por la mayor cantidad en la era abierta del tenis. La jugadora con más títulos es Margaret Court, con 24, pero esos incluyen otros que ganó en la era aficionada. No fue hasta después de Australia que Williams reveló que jugó estando embaraza. Su hija nació el 1 de septiembre y Wiliams se casó con Alexis Ohanian, el cofundador de Reddit, en noviembre.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

((9

VMFC<@9FC$C@>8 ;< E8:@FE<J

VCE9

I; [\iifkX X KX`cXe[`X *$' " <c i\gi\j\ekXk`mf hl`jhl\pXef [\k`\e\ iXZ_X e\^Xk`mX p gfe\ jl dXiZX \e )$,% 9Xe^>bfb# KX`cXe[`X

< A\ifd\ =i`eb \j le [\cXek\if [\ efkXYc\ kXc\ekf%

A\ifd\ =i`eb cc\^X X D\kifj m X gi jkXdf JXek`X^f$ $

La primera selección del Draft 2017 Jerome Frink llego al equipo de los Metros de Santiago vía préstamo desde los Soles de Santo Domingo Este. Así lo confirmo César Saint-Hilaire gerente general de Metros, quien destaco que el versátil jugador de 6’7 de estatura que juega en la posiciones de pequeño delantero y delantero viene a fortalecer la zona pintada del equipo. Frink de 24 años y quien aún no ha jugado en la Liga Nacional de Baloncesto es bien conocido en Santiago ya que fue campeón con el Club Domingo Paulino CDP, donde acciono en calidad de jugador U25 presento buenas credenciales donde en cuatro de los cinco partidos que jugo de la serie final promedio

12.25 puntos por juegos 4.5 rebotes y dos asistencias. El atlético jugador además mostro buen desempeño en la parte defensiva, quien se integrara desde este martes a los entrenamientos de Metros. Jerome Frink jugó dos temporadas con los Panthers de la Universidad Internacional de Florida, en las que promedió 9,3 puntos y 5,3 rebotes por partido. Fue transferido a los Blackbirds de la Universidad de Long Island en Brooklyn, teniendo que pasar un año en blanco debido a la normativa de la NCAA. Jugó dos temporadas más, en las que promedió 16,7 puntos, 8,9 rebotes y 1,1 tapones, siendo incluido en ambas en el mejor quinteto de la Northeast Conference, y elegido Jugador del Año de la conferencia en 2017.

l sexteto femenino de la República Dominicana (2-5) consiguió un triunfo tres sets por cero ante las anfitrionas de Thailandia (34), con anotación de (25-21, 25-22 y 25-20), en el partido de cierre de este martes en la Liga de Naciones, evento que organiza la Federación Internacional de Voleibol. El choque duró 1:24 minutos. Hoy, el equipo de la República Dominicana se enfrentará a Estados Unidos a partir de las 4:05 de la madrugada (hora dominicana), en lo que será su octavo partido en la Liga de Naciones en esta ronda preliminar. Las dominicanas, que obtienen así su segunda victoria, se apoyaron en un efectivo ataque ofensivo combinado de Brayelin Martínez, quien finalizó con 19 puntos, seguida de Annerys Valdez con 14 y Lisvel Eve Mejía con 10. Otras que hicieron grandes aportes

9iXp\c`e DXik e\q `ek\ekX ZfcXi le È_fp`kfÉ Xek\ cX [\]\ejX jfYi\ cX i\[ [\ [fj al^X[fiXj [\ KX`cXe[`X%

fueron Yonkaira Peña y la central Jineirys Martínez, quienes castigaron la defensa contraria con fuertes remates por todos los ángulos de la cancha. 9l\eX [\]\ejX Un aspecto clave para las ganadoras fue que tuvieron excelente defensa y recepción, lo que facilitó el trabajo

de la acomodadora Niverka Marte, quien puso a producir a sus compañeras. En los primeros dos sets, la República Dominicana logró mantener su ritmo de juego ofensivo con excelentes puntos logrados por Yonkaira, Brayelin y Lisvel Eve. En el tercer parcial, las anfitrionas de Tailandia comenzaron muy bien el set y

se fueron adelante 12-9, sin embargo vino una violenta reacción de las caribeñas y le dieron vuelta al marcador a su favor. Cuando el partido se puso 14-12, jamás Tailandia pudo darle caza a sus rivales del Caribe, que arreciaron su defensa, su bloqueo funcionó casi a la perfección y el ataque fue bien fluido.

()9

<C ;<GFIK<

V>8C8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

VE98 8G

CX 8:; \jZf^\i} X (' Zfdle`ZX[fi\j JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), inició esta semana la selección de los comunicadores miembros de la institución, que serán premiados durante la XlV Gala ‘Cronista del Año’ 2017, evento pautado para el 14 de junio a partir de las 7:00 de la noche, en el hotel Barceló Lina de la ciudad capital. El presidente de la ACD, periodista Ramón Cuello, reveló que el Comité de Evaluación y Escogencia de la entidad, seleccionará a 10 cronistas nominados, cantidad de la cual saldrán los ganadores en los diferentes renglones. Exhortó a todos los profesionales de la crónica deportiva capitaleña “hacer llegar por cualquier vía el dossier contentivo del trabajo que realizaron para

sus distintos medios el año pasado”. “Para optar por la oportunidad de ser uno de los escogidos, nuestros asociados deberán estar al día en el pago de la cuota anual”, precisó Cuello por medio de un despacho de prensa. Explicó que en esta ocasión ha sido preparado un variado y nutrido guión, el cual además del acto ceremonial incluirá música, humor así como otras agradables sorpresas para los asociados e invitados especiales. I\ZfefZ`d`\ekfj Asimismo, Cuello reiteró que durante la ceremonia, los conocidos comunicadores Adelaida Hernández, Ellis Pérez, Mario Emilio Guerrero y Leo López, serán objeto de sendos reconocimientos, fruto de sus meritorios aportes a la crónica deportiva del país.

V?@G@JDF C\9ife AXd\j# al^Xe[f X le e`m\c `e`^lXcXYc\# \jklmf `dgXiXYc\ \e cXj j\i`\j gi\m`Xj ZfekiX Kfifekf# @e[`XeX p cfj :\ck`Zj%

<c d\afi al^X[fi ZfekiX \c d\afi \hl`gf gXik\ + 8iZ_`mf% :`kp @jcXe[ mfcm` X dfjkiXi ^iXe ZXc`[X[ Xp\i \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

Gffc XiifaX Yl\e [`m`[\e[f \e \c M JXekf ;fd`e^f

Learn´s STory (4) ganó la quinta carrera realizada este martes en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 23 mil 560 pesos con 48 centavos a los que acertaron con seis y RD$ 628.16 con cinco y sus partes. Magistralmene conducido por el decano José Reyes, el segundo candidato Learn´s Story ofreció una gran exhibición en la carrera estelar del cartel número 43 del año. El favorito Animal Speed (1) se tuvo que conformar con el segundo peldaño. D}j i\jlckX[fj Bard Of Avon (6) se repuso de una mala salida que le dejó en el último lugar, pero en la distancia de los 1,700 metros de la primera le dejó el espacio suficiente para dejar detrás a los cinco rivales y terminar ganando

"

fácil bajo la monta de Yorman Gutiérrez. Cerró como cuarto favorito. En la segunda prueba, la mejor de la tarde, City Island (7), tercera en las apuestas, vino de atrás para superar, primero a Southern Folly (1) y finalmente a Discreet Humor (6) en llegada de foto finish. De su lado, la favorita Semana Santa (1) extendió su invicto a cuatro en la tercera, escenificada a mil 400 metros. Otra amplia victoria obtuvo también en la cuarta el segundo candidato The One For Me (1), conducido por el domínico-venezolano Luis Peña. Mr. Senra (6), cuarta opción, conquistó el sexto y último evento. Las competencias recesan hasta el próximo sábado en el Hipódromo V Centenario, cuando habrá de presentarse otro interesante cartel.

8jfZ`XZ` e [\ A m\e\j [\ GXi j L:A> $m\ij` e ]iXeZ\jX EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J [\ cX 8jfZ`XZ` e :i`jk`XeX [\ A m\e\j PD:8 $# j\ Zfem`ik` \e cX d}j Xek`^lX [\c dle[f C8 :8E:?8 DÝJ 8EK@>L8 ZlXe[f k\id`e Xi[`\e[f cX [\ ;<C DLE;F <JKÝ <E G8IàJ Jgi`e^]`\c[ DXjjXZ_lj\kkj \e <=< G8IàJ @dgi\^eX[X [\ le <jkX[fj Le`[fj% È<jkX g`jkX \j XdY`\ek\ efjk}c^`Zf# cX g`jkX leX i gc`ZX [\ cX [\ Jgi`e^]`\c[# [\ YXcfeZ\jkf d}j Xek`^lX [\c pX hl\ cfj gifg`\kXi`fj [\c cfZXc dle[f# lY`ZX[X \e GXi j [\j[\ [\Z`[`\ife dXe[Xi le Xihl`k\Zkf _XZ\ (), X fj# hl`\i\ dXek\e\i X <jkX[fj Le`[fj gXiX i\gif$ m`mX jl d\dfi`X p i\X[XgkXi [lZ`i Xhl\ccX \e GXi j ZlXe[f leXj `ejkXcXZ`fe\j m\kljkXj p j\ Zi\ \c YXcfeZ\jkf \e (/0(É# ]XckXj [\ dXek\e`d`\ekf% \ogc`Z \e leX \eki\m`jkX X <]\ CX g`jkX [\ YXcfeZ\jkf gXi`$ cX [`i\ZkfiX [\c Zfc\Zk`mf# Jpcm`\ j`eX# hl\ g\ik\e\Z\ X cX DXeXZË_%

:C<M<C8E; P >FC;<E JK8K< ;@JGLK8IÝE =@E8C GFI :L8IKF 8zF J<>L@;F " CX ]`eXc \jg\iX[X Zfd\eqXi} \jk\ al\m\j Zfe cfj NXii`fij Zfdf cfZXc\j% 8G El\mX Pfib

L

na vez más. El cuarto asalto. Como muchos pronosticaron, y otros probablemente se lamentaron, ha vuelto a ocurrir. Cleveland y Golden State se medirán por cuarto año seguido en la serie final de la NBA. Los Warriors irán por un tercer campeonato en ese periodo, mientras que LeBron James y los Cavaliers intentarán despojarles la corona tal y como hicieron en la serie de 2016. De un lado, el mejor equipo de esta era. En el otro, el mejor jugador de esta hora y tal vez de todos los tiempos. El primer partido el jueves tendrá a los Warriors como anfitriones en la Oracle Arena. “Hay que atesorar el momento”, comentó el base de los Warriors Stephen Curry. “Alguien preguntó: ‘Cuatro años seguidos en las finales, ¿lo valoras?’ Sí”. GifYc\dXj ] j`Zfj Ambos equipos afrontan este duelo por el título con jugadores con problemas físicos. Kevin Love, de Cleveland, se encuentra en el protocolo de conmociones y deberá cumplir con una serie de pruebas antes de recibir el visto bueno para jugar. Andre Iguodala de Golden State -un ex Jugador Más Valioso de una serie final no pudo completar la serie Warriors-Rockets por un golpe en la pierna. Los Warriors confiaban en que Iguodala retornaría en la serie contra Houston, pero no pudo recuperarse.

Jk\g_\e :liip _X m\e`[f i\Zlg\iXe[f jl e`m\c Zfe \c gXjf [\ cfj [ Xj%

“No es una lesión fácil para predecir en cuanto a recuperación”, dijo el entrenador de los Warriors Steve Kerr. I\YXj\j j`d`cXi\j No hay mucho similar en las temporadas de ambos equipos, pero en los últimos días transitaron un camino idéntico -los dos debieron ganar un sexto partido en casa para evitar ser eliminados y luego fueron de visitante para prevalecer en el séptimo enfrentamiento para llevarse sus respectivas finales de conferencia. “Ha sido una de las temporadas más exigentes que he tenido”, indicó James, quien podría estar jugando el mejor básquetbol de su vida al término de su 15ta temporada. Algunas de las vicisitudes que los Cavaliers han tenido que lidiar desde el final de Golden State-Cleveland III en junio del año pasado:

Kyrie Irving fue traspasado por Isaiah Thomas; el entrenador Tyronn Lue tuvo que ausentarse por quebrantos de salud; Love se perdió dos meses; perdieron 11 partidos por 16 o más puntos; desmantelaron su plantel en febrero y pasaron buena parte de la campaña sin saber defender. Igual han accedido otra vez a la final, liderados por alguien que jugará en la última serie de la temporada por un alucinante octavo año consecutivo. “Ha sido una montaña rusa”, dijo James, en busca de su cuarto anillo de campeón en nueve apariciones en la serie final. “Cosas buenas, cosas malas. Días con rosas y días con espinas en esas rosas. Ha pasado de todo”. Tampoco ha sido un paseo para Golden State. Los Warriors no quedaron primeros en la Conferencia del Oeste, perdieron a Curry por una lesión al final de la temporada regular, sucum-

bieron en 10 de los últimos 17 duelos y se asomaron al abismo. “Felices de volver”, declaró el alero de los Warriors Kevin Durant. Los Warriors barrieron los dos partidos de la temporada regular con los Cavaliers, ganando por siete de local en el Día de Navidad (Curry no jugó) y se impusieron por 10 en Cleveland tres semanas después. Para cuestiones de análisis, esos dos partidos carecen de importancia ahora. De los cinco mejores anotadores de Cleveland ante Golden State esta campaña, tres ya no están con los Cavs. James y Love se combinaron para marcar 100 puntos en los dos partidos, pero Dwyane Wade, Jae Crowder e Isaiah Thomas fueron transferidos a otros equipos en la fecha límites de canjes. “Desde luego sabemos de lo que LeBron es capaz”, dijo Curry tras la victoria de los Warriors en el séptimo partido en Houston. “Es un nuevo equipo. Con los otros, ya sabíamos sus tendencias. Pero ya tendremos tiempo para pensar en ello cuando regresemos a casa”. Si los Cavaliers ganan este campeonato, sería prudente declarar irrelevante esa campaña. Cleveland apenas registró una foja de 50-32 esta temporada. Si James y compañía emergen campeones, sería la segunda peor marca en la campaña regular de un eventual campeón en las últimas 40 temporadas. Houston lo hizo con una marca de 47-35 para encaminarse al título en 1995. Para encontrar a otro campeón que le fue peor, habría que irse a Washington en 1978, cuando los Bullets quedaron con un modesto 44-38.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C C@JKĂ E ;@8I@F

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! J\ cfj [`a\# cXj `ejZi`gZ`fe\j [\c 9D :Xi^f [liXife d\efj k`\dgf hl\ ĂˆcfdYi`q \e ^Xcc`e\ifÉ% P \j hl\ cX ^\ek\ jXY\ hl\ [fe[\ _Xp ZXc`[X[ ^XiXek`qX[X# _Xp hl\ Xgi\jliXi% Cf ^iXe[\ \j hl\ ]XckX dlZ_f gXiX cX il\[X [\ gi\ejX# p Xek\j [\ XeleZ`Xicf# pX \jkX Ăˆ]lcc gXZbÉ% >iXe d\i`kf gXiX \c kfie\f ! Hl„ c\ gXi\Z\ j\i ZX[[`\ [\ K`^\i gfi leX ife[X6 Le [feXek\ XeÂ?e`df gX^Â? dXj [\ LJ ,'#''' \e leX jlYXjkX gXiX j\i ZX[[`\ [\ K`^\i gfi le [ˆX% CX jlYXjkX ]l\ gXik\ [\ cX \[`Z`Â?e )' [\c ĂˆK`^\i AXdÉ# \m\ekf X Y\e\]`Z`f [\ cX =le[XZ`Â?e K`^\i Nff[j# \e \c hl\ j\ jlYXjkXife \oZ„eki`Zfj XikˆZlcfj# `eZclp\e[f cX ^iXe fgfikle`[X[ [\ ZXi^Xi cX jXhl\kX [\ Nff[j \e \c Gif 8D [\c ?\if Nfic[ :_Xcc\e^\ \c )/ [\ efm`\dYi\% <iii ]l\k\ ! JkXZp C\n`j \jkX \e \jkX[f p BGD> j\ mX X ĂˆZXek\XiÉ% CX [fj m\Z\j ^XeX[fiX [\ DXafij [\c ^fc] ]\d\e`ef XeleZ`Â? hl\ \jkX \e \jkX[f# g\if Xlehl\ gXiX cXj ^fc]`jkXj \c k`\dgf [\ gi\ÂŒ\q \j gfZf gif[lZk`mf# JkXZp ef k\e[i} hl\ gi\fZlgXij\ gfi jlj `e^i\jfj% CX ]`idX Xl[`kfiX BGD># gXkifZ`eX[fiX [\ C\n`j# c\ ^XiXek`qÂ? jl gX^f Ăˆ`^lXc`kfÉ [liXek\ jl \dYXiXqf% 8jˆ j` \j Yl\ef ! Qli`Z_ \ok`\e[\ gXkifZ`e`f Zfe \c G>8 Kfli% Qli`Z_ @ejliXeZ\ i\efmÂ? \c gXkifZ`e`f Xc Qli`Z_ :cXjj`Z f] E\n Fic\Xej _XjkX )')-% Qli`Z_ \j jgfejfi f]`Z`Xc [\c kfie\f [\j[\ )'', Zfe cf ZlXc j\ ^XiXek`qX hl\ jl Xgfpf Xc G>8 Kfli [liXi} Xc d\efj )( XÂŒfj% ! <lifgX Zfdgc\kX \hl`gf k„Ze`Zf gXiX cX Ip[\i :lg% Jfcf c\ ]XckXYXe cfj ZXg`kXe\j p pX \c ĂˆdXe[Xd}jÉ# \c jl\Zf K_fdXj 9aÂľie# XeleZ`Â? X Clb\ ;feXc[# GX[iX`^ ?Xii`e^kfe# >iX\d\ DZ;fn\cc p C\\ N\jknff[ Zfdf cfj m`Z\ ZXg`kXe\j [\ cX \jZlX[iX# le`„e[fj\ X IfY\ik BXicjjfe% <c \m\ekf mX [\c )/ Xc *' [\ j\gk`\dYi\ \e \c ZXdgf C\ >fc] EXk`feXc# \e =iXeZ\% ! I\jlckX[fj `ek\ieXZ`feXc\j% <c G>8 Kfli Z\c\YiÂ? \c =fik Nfik_ @em`kXk`feXc \c ZlXc ^XeÂ? Aljk`e Ifj\ Zfe )' YXaf gXi% Gfi \c CG>8# cX afm\e D`ea\\ C\\ j\ cc\mf \c CG>8 Mfcm`b :_Xdg`fej_`g# p \e \c Kfli <lifg\f ^Xef =iXeZ\jZf Dfc`eXi` \c 9DN :_Xdg`fej_`g% Gfi cfj :_Xdg`fej# GXlc 9ifX[_lijk [\ kXc j\ hl\[f Zfe \c B`kZ_\e8`[ J\e`fi G>8 :_Xdg`fej_`g% ! Gfi cf YXaf j\ ZfZ`eX le el\mf Kfli gif]\j`feXc% <c gcXe\Xd`\ekf [\ leX el\mX \jkilZkliX [\ ^fc] X e`m\c ^cfYXc \jkX \e gc\ef [\jXiifccf# [\ XZl\i[f X le i\gfik\ [\ I\lk\ij% J\^Â’e cX ]l\ek\# K_\ ĂˆNfic[ >fc] J\i`\jÉ k\e[i} \eki\ (, p )' kfie\fj hl\ j\i}e Z\c\YiX[fj \e [`]\i\ek\j gXik\j [\c dle[f# p ZX[X lef k\e[i} leX YfcjX [\ )' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% CX \dgi\jX Yi`k}e`ZX ĂˆNfic[ >fc] >iflgÉ \j cX gifg`\kXi`X [\c \m\ekf% FaXc} kf[f jXc^X Y`\e# gfihl\ i\Zl\i[\e ZlXe[f >i\^ EfidXe `ek\ekÂ? Xc^f j`d`cXi \e cfj 0'Ă‹j# \c G>8 Kfli c\ [`af X jlj al^X[fi\j hl\ j` ]`idXYXe gXiX al^Xi \jX ^`iX# c\ j\iˆX ZXeZ\cX[X jl d\dYi\jˆX% 8qqqqqlZXi ! ;\]`e`k`mXd\ek\ cX k\c\m`j`Â?e \j cX i\`eX [\ cfj \m\ekfj [\ ^fc]% 8ek\i`fid\ek\ eX[`\ _XYcXYX [\c ^fc] le`m\ij`kXi`f# g\if [\j[\ hl\ >fc] :_Xee\c ]`idÂ? Zfe cX E:88 gXiX kiXejd`k`i cXj j\d`j p cXj ]`eXc\j# kf[f ZXdY`Â?% CXj ]`eXc\j ]\d\e`eXj [\ cX j\dXeX gXjX[X ]l\ife kiXejd`k`[Xj \e m`mf gXiX [\c\`k\ [\ kf[fj# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ cfj efik\Xd\i`ZXefj# hl\ jfe cfj i\Xc\j ]Xe}k`Zfj% CX Le`m\ij`[X[ [\ 8i`qfeX ^Xef \c ZXdg\feXkf eXZ`feXc \e ]\d\e`ef p Xhl\ccf ]l\ kf[f le jlZ\jf% ?fp Zlcd`eX cX j\i`\ dXjZlc`eX% 9`\e ! <jkX efZ_\ \j cX il\[X [\ gi\ejX [\c )[X% Kfie\f >fc]# :`^Xi Dlj`Z% J\i} \e :XjX D\eZˆX X cXj -1*'# p Xccˆ f]i\Z\i\dfj cfj [\kXcc\j [\c \m\ekf hl\ pX _X ZfeZ`kX[f cX Xk\eZ`Â?e [\c gÂ’Yc`Zf# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ cfj hl\ m`m`dfj cX =`\Yi\ [\ ?ldf% JXcl[fj X @m}e =\ie}e[\q p FZkXm`f 9\iXj$>Â?Z`f# ]le[X[fi\j [\c kfie\f% ! I\Zl\i[\e =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n% <jkXdfj \e \c ZXeXc (+ \e cX dXpfiˆX [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\ [\c gXˆj% ¡Ef j\ cf g`\i[Xe ! 8ZZ`Â?e [\c ]`e [\ j\dXeX% <c G>8 Kfli al\^X K_\ D\dfi`Xc KflieXd\ek :9J# >fc] :_Xee\c \ <JGE % <c Kfli <lifg\f mX Zfe \c @kXc`Xe Fg\e# p cXj [XdXj al\^Xe \c LJ Fg\e 8dYfj gfi >fc] :_Xee\c % <c G>8 Kfli CXk`efXd\i`ZXef k`\e\ \c Hl`kf Fg\e% <e \c gXˆj [\ dXÂŒXeX Xc [fd`e^f j\ al\^Xe cfj :Xdg\feXkfj EXZ`feXc\j \e ;`\ek\j [\ G\iif%

8dX[\f =`^lj# ZXdg\Â?e [\c 8A>8 ;fd`e`ZXe Ale`fi Fg\e gi\j\ek\[ Yp K_\ GlekXZXeX I\jfik Xe[ :clY%

>FC= :?8EE<C 8D KFLI I; P 8A>8 <E 8::@äE

Cl`j D`e`ÂŒf# ZXdg\Â?e [\c Je\X[ =c`^_k i\Z`Y\ jl kif]\f [\ =\c`o Fc`mf# ;`i\Zkfi [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;# \e cX +kX% GXiX[X Z\c\YiX[X \e GlekX 9cXeZX%

El GC Am Tour RD se jugĂł en Punta Blanca " <c 8A>8 [fd`e`ZXef \j \c Â’e`Zf ]l\iX [\ <<LL%

?

ola Fiebruses. Dos eventos dominaron el fin de semana local: la celebraciĂłn de la 4ta. Parada del Golf Channel AM Tour RD en Punta Blanca, y la segunda ediciĂłn de un evento de la American Junior Golf Association (AJGA), el cual se jugĂł en Corales. AquĂ­ un resumen de ambos: Golf Channel AM Tour RD: I\e\ =\ieXe[\q# BXi\e :l\mXj p AfeXk_Xe 9Xcc`jkX Xek\j [\ jXc`i X al\^f \e cX +kX% Continuando con su calendario de GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; \e GlekX 9cXeZX% 2018, el Golf Channel AM Tour RepĂşblica Dominicana celebrĂł su cuarta parada en el campo Punta Blanca Golf Club, con 7 flights en competencia (4 regulares y 3 seniors). El torneo vuelve a destacarse por su organizaciĂłn y competencia, esta vez con un nuevo elemento agregado, la adiciĂłn del experimentado jugador y ex miembro de la selecciĂłn nacional, el santiagĂźense Rafael Octavio Castillos, quien fungiĂł como juez de reglas y competiciĂłn, asĂ­ como de ranger durante la ronda. La competencia hizo presencia, =iXebc`e =iˆXj# <ei`hl\ If[i`^l\q p G\[if G\ÂŒX \e \c kfie\f% y de nuevo uno de los flights tuvo que irse a desempate en el hoyo 9. sort and Club. Patrocinadores: El tario, a los cuales conecta con mĂĄs Elijah Pichardo y Diego Pineda, GCAMT RD es patrocinado por de 1,200 entrenadores y coaches los jugando en Hogan Flight, empata- Lexus, ALTICE, BM Cargo y Lis- cuales tienen importante informaron con 83 golpes, resultando gana- tĂ­n Diario, y es co-patrocinado por ciĂłn de reclutamiento y asesorador Pichardo en el primer hoyo de Comercial Karros, Westinghouse, miento que benefician a talentos desempate (par sobre bogey). En Taurus, Cerveza Canita, La Auro- emergentes. Su Director Ejecutiel resto de los flights, Pedro PeĂąa ra Cigars, Dominican Coffe Com- vo es Stephen Hamblin (quien una dominĂł el Palmer con 74 golpes, pany, DeportivApp, MadeLuxury, vez trabajo para Jay Overton) y mientras que en Sarazen Flight CAZAR DDB, DMC Marketing, quien tiene tiene mas de 30 aĂąos triunfĂł RenĂŠ FernĂĄndez con 80, y Hoteles HODELPA, y Medios Fie- en ese rol en la organizaciĂłn. en Snead el campeĂłn fue Luis Mi- bre de Golf, con el apoyo de BruniĂąo con 83 golpes. Por los vetera- gal. A nivel internacional, el Tour Resultados: El ganador fue nos, resultaron ganadores Ignacio tiene el patrocinio de Srixon, Avis, Amadeo Figus con tarjetas de 70, PĂŠrez (Senior Hogan Flight, 75 gol- Golf Now, Winn Grips y Antigua 72 y 70 (212 golpes, -4). El mejor dopes), mientras que en el Senior Sa- Apparel. minicano fue Juan Cayro Delgarazen Flight gano Narciso Morales do, runner up el aĂąo pasado, quien con 84 golpes. Finalmente, Patrick American Junior Golf hizo rondas de 71, 77 y 74, termiDanesin se llevo el Senior Jones Association (AJGA) nando con 222 golpes empatado Flight con 91. Los campeones obCon la presencia de mas de 69 ju- en el puesto 11 a diez de la punta. tuvieron trofeo, una caja de bolas gadores procedentes de diversas El Top 5 del torneo quedĂł como Srixon cortesĂ­a de LEXUS, una partes del mundo (5 dominicanos, sigue: Amadeo Figus, Italia, (Camcaja de puros La Aurora, el pool 2 de Puerto Rico, y nueve paĂ­ses peĂłn), Kiko Francisco Coelho, Poracumulado en su flight y los pun- con 16 estados norteamericanos en tugal (-2), Sully Thompson, EEUU, tos en ruta a la clasificaciĂłn final. competencia), fue celebrada la se- (-1), Connor Asarch, EEUU, (Even) AdemĂĄs el resto de los ganadores gunda ediciĂłn del AJGA Domini- y los norteamericanos Trent Geobtuvieron los puntos y una pro- can Junior Open presented by The ritz y Will Stakel empatados en porciĂłn de los US$1,580.00 entre- Puntacana Resort and Club, ju- quinto con +2. Aparte de Delgado, gados del pool acumulado (79 juga- gando 54 hoyos en el Corales Golf por los nuestros, el tablero quedo dores x US$20.00, dividido propor- Course en formato Stroke Play. El como sigue: Ă ngel PĂŠrez FernĂĄncionalmente). Como se estila en el torneo era muy especial para la dez (puesto 21, +13), Julio RĂ­os Tour, los jugadores disfrutaron las AJGA pues celebra sus cuarenta y Nico Caimari (puesto 25, +15) y mejores atenciones en el campo aĂąos de fundaciĂłn. La AJGA tiene Kevin RodrĂ­guez (puesto 50, +24). varias con estaciones de comidas mas de 7,000 miembros asociados Sin lugar a dudas el torneo es de y bebidas, displays de vehĂ­culos entre las edades de 12 y 19 aĂąos y suma importancia par el paĂ­s, pues y degustaciĂłn de puros. La pre- tiene presencia en 49 estados de la definitivamente sube el nivel commiaciĂłn se realizĂł en la terraza de uniĂłn norteamericana y en mas petitivo de nuestros jĂłvenes promela casa club de Punta Blanca. La de 60 paĂ­ses. Es una instituciĂłn sas. Nuestras felicitaciones a todos prĂłxima Parada del GCAM Tour sin fines de lucro dedicada al creci- los que tuvieron que ver con el buen serĂĄ el 16 de junio en el campo de miento y desarrollo de jĂłvenes con desarrollo del evento, y los esperagolf La Cana del Puntacana Re- aspiraciones a jugar golf universi- mos de vuelta en 2019.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

:fdf hl`\e ef hl`\i\ cX ZfjX ?fcX =`\Yilj\j% Ef j\ j` _Xe [X[f Zl\ekX [\ ZÂ?df# gfZf X gfZf# mXdfj XmXeqXe[f _XZ`X cX gif]\j`feXc`qXZ`Â?e [\ el\jkif ^fc]% I\Zl\i[f ZlXe[f leX `ej$ k`klZ`Â?e YXeZXi`X kiXaf Xc gXˆj \e )''+ cf hl\ \e \j\ k`\dgf j\ ccXdXYX ĂˆKfli [\ CXj 8d„i`ZXjÉ f KC8# leX Zi\XZ`Â?e [\ ?\ei`hl\ CXm`„% <j\ \m\ekf# hl\ ^XeÂ? el\jkif hl\i`[f _\idXef p Xd`^f N`c]i\[f DfiXc\j# hl\[Xi} \e cX _`jkfi`X Zfdf cX gi`d\iX m\q hl\ le kfli gif]\$ j`feXc kfZXYX el\jkif jl\cf% Ki\j XÂŒfj [\jgl„j \c J\e`fi Kfli _`qf jl XgXi`Z`Â?e [\ )''/ _XjkX )'(' Zfe \c :Xg :XeX :_Xdg`fej_`g# p cXj ZfjXj \dg\qXife X dfm\ij\ p X m\ij\ [\j[\ fkiX g\ij$ g\Zk`mX% <jfj ki\j \m\ekfj )''/# DXib N`\Y\# )''0# B\`k_ =\i^lj p )'('# =i\[ :flgc\j # efj \ej\ÂŒXife dlZ_f# ef jfcf Xc ^fc]`jkX ZfdÂ’e p [\ ]`e [\ j\dXeX# j`ef X kf[f \c \hl`gf hl\ \jklmf [\ki}j [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e p dfekXa\% GXiX d` cfj ki\j ]l\ife \c ĂˆKliee`e^ Gf`ekÉ hl\ _`qf hl\ m`„iXdfj [\ dXe\iX [`]\i\ek\ \c ^fc] gif]\j`feXc p glj`„iXdfj le ĂˆXek\j p [\jgl„jÉ X kf[f cf hl\ _XYˆX$ dfj m`jkf \e el\jkif jl\cf% Cl\^f \c G>8 Kfli C8 cc\^X Xc gXˆj \e )'()# p cXj ZfjXj j`^l`\ife ZXdY`Xe[f# p pX ef efj dfekXYXe le \m\ekf# j`ef hl\ cf _XZˆX$ dfj efjfkifj d`jdfj Zfe cX Xj`jk\eZ`X p Xj\jfiˆX [\c Kfli CXk`efXd\i`ZXef% ;\ \j\ XÂŒf Xc gi\j\ek\# dlZ_f _X gXjX[f1 klm`dfj [fj gXiX[Xj ZcXj`]`ZXkfi`Xj p [fj kfie\fj [\c N\Y%Zfd Kfli# ]l`dfj j\[\ [\ cX j\^le[X \[`Z`Â?e [\c CXk`e 8d\i`ZX 8dXk\li :_Xdg`fej_`g \e )'(, C88: # p ZcXif# [\c \m\ekf hl\ cf ZXdY`Â? kf[f# cX cc\^X[X [\c G>8 Kfli Xc gXˆj Zfe \c :fiXc\j GlekXZXeX I\jfik Xe[ :clY :_Xdg`fej_`g Z\c\YiX[f _XZ\ jfcf [fj d\j\j% <c ]`e [\ j\dXeX gXjX[f ]l\ Z\c\YiX[X cX j\^le[X \[`$ Z`Â?e [\c 8A>8 ;fd`e`ZXe Ale`fi Fg\e# Â’e`Zf \m\ekf cX 8d\i`ZXe Ale`fi >fc] 8jjfZ`Xk`fe hl\ j\ al\^X ]l\iX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% :fe `e`Z`Xk`mX [\ AXp Fm\ikfe# \c Xgfpf [\c >ilgf GlekXZXeX p [\ cfj gX[i\j [\ el\jkifj alm\e`c\j gXik`Z`gXek\j \e \c \m\ekf# \c kfie\f X^clk`eX cX Zi\dX p eXkX [\c ^fc] alm\e`c efik\Xd\i`ZXef# cf ZlXc c\ [X X el\jkifj dlZ_XZ_fj cX ^iXe fgfikle`[X[ [\ Zfdg\k`i p \e]i\ekXi ^iXe[\j gfik\ekfj p ]lkliXj \jki\ccXj# cf hl\ cfj \eZXd`eX _XZ`X cX \oZ\c\eZ`X mˆX \c Xgi\e[`qXa\ hl\ kiX\ Zfej`^f Zfdg\k`i Zfe leX c`^X dlp jlg\i`fi X cX el\jkiX% CX j\dXeX gXjX[X :XjX [\ :Xdgf [\af `eXl^liX[f jl Ăˆ>fc] C\Xie`e^ :\ek\iÉ# leX \jZl\cX Zfe cfj dXj Xckfj \jk}e[Xi\j [\ ZXc`[X[# hl\ \jkfp j\^lif XgfikXi} dlZ_f X Zfikf gcXqf X el\jkif ^fc]% :\c\Yi\dfj kf[fj \jk\ ^iXe i\glek\ hl\ gfZf X gfZf mXdfj m`\e[f p Xgfp\$ dfj \jkXj `e`Z`Xk`mXj# gXiX hl\ j`^Xdfj ki`ccXe[f le ZXd`ef j\^lif X cXj ^\e\iX$ Z`fe\j gfi m\e`i% DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp% :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% :fekXZkf1 9ljZX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n# ZXeXc (+ \e cX dXpfiˆX [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\# p dXek\ek\ `e]fidX[f [\ cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd% J`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j1 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn`kk\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd%

(+

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

(#,'' E@zFJ ;<J8G8I<:@;FJ

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

8lkfi`[X[\j cfj j\gXiXife [\ jlj ]Xd`c`Xi\j

:Xj` (#,'' e` fj Z\ekifXd\i`ZXefj j\ \eZl\ekiXe XZklXcd\ek\ [\jXgXi\Z`[fj cl\^f [\ _XY\i \jkX[f \e Zljkf[`X [\c ^fY`\ief [\ cfj <jkX[fj Le`[fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

<O M@:< ;< LIL>L8P M8 8 AL@:@F J\e[`Z \j XZljX[f [\ g\ZlcX[f p XYljf

CX Aljk`Z`X lil^lXpX [\Z`[` \eal`Z`Xi Xc \o m`Z\gi\j`[\ek\ IX c J\e[`Z Xc \eZfekiXi \m`[\eZ`X jl]`Z`\ek\ [\ [\c`kfj [\ XYljf [\ ]leZ`fe\j%

<JK8;FJ LE@;FJ s GIäO@D8 :LD9I<

VM\e\ql\cX @e]fid\

Le Xckf f]`Z`Xc efiZfi\Xef mX ZXd`ef X El\mX Pfib 8G

F=@:@8C% B@D PFE> :?FC <J M@:<GI<J@;<EK< ;<C G8IK@;F >F9<IE8EK< ;< EFI:FI<8 " <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc X[$ alekf [\ cX :XjX 9cXeZX# Af\ ?X^`e# j\ _XccX X jl m\q \e J`e$ ^Xgli \e m`jkXj [\ cfj gi\gXiX$ k`mfj cf^ jk`Zfj [\ cX ZldYi\% 8=G NXj_`e^kfe

L

no de los más altos dirigentes de Corea del Norte está en camino a Estados Unidos para una inusual visita con el fin de preparar la esperada cumbre entre el presidente estadounidense Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong Un, que parece estar nuevamente en pie. “Formamos un excelente equipo para nuestras discusiones con Corea del Norte. Actualmente están realizándose reuniones de cara a la cumbre, y más. Kim Young Chol, vicepresidente del partido gobernante de Corea del Norte, viaja ahora a Nueva York. Una sólida respuesta a mi carta, ¡gracias!”, tuiteó Trump el martes. Tras la espectacular ruptura de la semana pasada, cuando Trump escribió a Kim Jong Un para comunicarle la suspensión de la cumbre en razón de la “hostilidad” del gobierno norcoreano, ahora se conocen momentos de optimismo y de frenesí diplomático dos semanas antes del esperado encuentro.

" J8E:@FE<J JLJG<E;@;8J G8I8 B@D PFE> :?FC M`Xa\% <e \jkX `dX^\e [\ le m`[\f# B`d Pfe^ :_fc# Xc Z\ekif# le \o a\]\ d`c`kXi [\ `ek\c`^\eZ`X# XmXeqX kiXj cc\^Xi Xc X\ifgl\ikf [\ G\b e Xp\i%

La Casa Blanca aseguró ayer martes que se está “preparando activamente” para la cumbre, prevista nuevamente para el 13 de junio en Singapur, mientras un portavoz norcoreano en la ONU confirmó que los “preparativos” continuaban “al más alto nivel”.

Tres series de encuentros se están organizando en paralelo esta semana entre estos dos países que no tienen relaciones diplomáticas y que meses atrás se dirigían amenazas de ataques. La reunión de mayor nivel será entre el secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo, que hoy miércoles y mañana jueves tendrá en Nueva York su tercera cita con el general Kim Yong Chol, tras las dos visitas que realizó a Pyongyang tiempo atrás. El enviado norcoreano ate;\ Z\c\YiXij\# cX i\le` e jlgfe[i X rrizó en el aeropuerto de \c gi`d\i \eZl\ekif \e cX _`jkfi`X Pekín ayer martes y debía re[\ dXe[XkXi`fj [\ <<%LL% p :fi\X unirse con funcionarios chi[\c Efik\ kiXj ZXj` .' X fj [\ nos antes de viajar a Estados Zfe]ifekXZ` e `e`Z`X[fj Zfe cX >l\iiX Unidos hoy miércoles, según [\ :fi\X (0,'$(0,* p [\ ), X fj la agencia de noticias surco[\ e\^fZ`XZ`fe\j ]Xcc`[Xj% reana Yonhap.

?@KF

V:\iZXef Fi`\ek\

LeX cclm`X [\ ), gifp\Zk`c\j ZX\ \e @jiX\c 8G A\iljXc e

Aviones israelíes bombardearon Gaza ayer martes, horas después de que insurgentes de la Franja lanzaron más de 25 proyectiles de mortero hacia comunidades en el sur de Israel en el que podría ser el mayor incidente registrado en la zona desde la guerra que enfrentó a Hamas, el grupo que gobierna el territorio, con Israel en 2014. Los proyectiles insurgentes, que no causaron heridos, fueron interceptados en su mayoría por el sistema de defensa israelí Cúpula de Hierro, explicó el ejército de Israel, aunque uno cayó cerca de un jardín de infantes poco antes de su apertura. El incidente se produjo en un momento de gran tensión en la frontera entre Gaza e Israel y se esperaba una contundente respuesta de las autoridades israelíes. “Israel cobrará un alto precio a aquellos que buscan hacerle daño y consideramos a Hamas es el responsable de prevenir estos ataques”, dijo el primer ministro, Benjamin Netanyahu, tras el ataque. Poco después de la advertencia, la aviación israelí comenzó a bombardear lo que según funcionarios de seguridad en Gaza era un campo de entrenamiento del grupo insurgente Yihad Islámica.

B`d Pfe^ :_fc \j \c ]leZ`feXi`f efiZfi\Xef [\ dXpfi iXe^f \e g`jXi jl\cf \jkX[fle`[\ej\ [\j[\ hl\ \e )''' \c m`Z\dXi`jZXc Af\ Dpfe^ Ifb j\ i\le` Zfe \c gi\j`[\ek\ 9`cc :c`ekfe% B`d Pfe^ :_fc \j fYa\kf [\ jXeZ`fe\j \jkX[fle`[\ej\j [\j[\ )'('% GXiX jl cc\^X[X X El\mX Pfib \jkXj jXeZ`fe\j _Xe j`[f gifYXYc\d\ek\ jljg\e[`[Xj% È@dX^`ef hl\ j\ _X _\Z_f cf e\Z\jXi`fÉ# j\ c`d`k X Zfd\ekXi Xc i\jg\Zkf cX gfikXmfq [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f ?\Xk_\i EXl\ik% <c [fd`e^f# cfj e\^fZ`X[fi\j \jkX[fle`[\ej\j# \eZXY\qX[fj gfi \c \dYXaX[fi [\ NXj_`e^kfe \e =`c`g`eXj# Jle^ B`d# Zfd\eqXife X i\le`ij\ Zfe jlj _fd cf^fj efiZfi\Xefj \e cX cfZXc`[X[ [\ GXedleafd# \e cX qfeX [\jd`c`kXi`qX[X% hl\ j\gXiX X cXj [fj :fi\Xj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<og\ikfj g`[\e alq^Xi :XiXZXj gfi Zi d\e\j 8=G NXj_`e^kfe

Expertos internacionales independientes convocados por la secretaría de la OEA concluyeron ayer martes que hay “fundamento suficiente” de crímenes de lesa humanidad en Venezuela y recomendaron remitir la evidencia a la Corte Penal Internacional (CPI), suscitando el enérgico rechazo de la delegación venezolana. “Existe fundamento suficiente para considerar que se han cometido crímenes de lesa humanidad en Venezuela, que se remontan por lo menos al 12 de febrero de 2014”, concluyó el informe de los juristas Manuel JXek`X^f :Xekfe dl\jkiX Ventura Robles leX Zfg`X [\c `e]fid\% (Costa Rica), Santiago Cantón (Argentina) e Irwin Cotler (Canadá), convocados por el secretario general de la OEA, Luis Almagro. Al presentar el reporte en la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA), el panel recomendó a Almagro enviar el informe a la Fiscalía de la CPI, así como invitar a los Estados parte en el Estatuto de Roma solicitar a la fiscal “la apertura de una investigación sobre los crímenes de lesa humanidad” recogidos. CX i\XZZ` e m\e\qfcXeX “No es más que una grotesca farsa mediática”, señaló en un comunicado la misión venezolana ante OEA, negando que Almagro, abierto opositor a la “dictadura” de Maduro, tenga atribuciones para convocar juristas. La delegación diplomática, que ya denunció en noviembre pasado el “uso y abuso” de la plataforma de la OEA para “desestabilizar y derrocar” al gobierno de Maduro, insistió en que el panel fue creado a “iniciativa personal” de Almagro e integra “una campaña de propaganda contra el Estado venezolano” para desestabilizar las instituciones democráticas y generar “caos” y “violencia” en el país.

V:lYX DXc k`\dgf

VE`ZXiX^lX

8cY\ikf Xdgc X cfj [X fj <=<

8=G CX ?XYXeX

Las fuertes lluvias asociadas al paso de la tormenta subtropical Alberto ocasionaron en Cuba desborde de ríos, inundaciones e interrupción de autopistas, el colapso de un puente y la paralización de una refinería, sin reportes oficiales de víctimas. Las zonas más golpeadas están en el centro y occidente del país. La presidenta del Consejo de Defensa Provincial de Cienfuegos (centro), Brunet Nodarse, dijo el lunes a la prensa oficial que la situación es “compleja”. Sólo en esa provincia se evacuó preventivamente a unas 10,000 personas a causa de esta tormenta que se formó el viernes en el Caribe, antes de la temporada que comienza el 1 de junio. Varios ríos de Cienfuegos se desbordaron. Algunos barrios costeros fueron alcanzados por agua de rio y mar. Embalses de la provincia incluso sobrepasaron su capacidad. Tramos de la importante Autopista Nacional que pasa por Cienfuegos y por la provincia de Villa Clara también estaban cerrados. En tanto, la refine-

LjXe ^ilgfj gXiXd`c`kXi\j \e gifk\jkXj 8=G DXeX^lX

;X fj% =fkf^iX] X [\c ZfcXgjf [\ le gl\ek\ jfYi\ \c i f QXqX# [\jkil`[f gfi cX ]l\iqX [\ cXj X^lXj Xek`\i# \e JXeZk` Jg i`klj%

ría de petróleo de Cienfuegos interrumpió labores por inundación. “Fue tanta la entrada de agua que sobrepasaron los muros tanto de la piscina de residuales como las de aguas limpias y se unieron”, explicó Hemenegildo Montalvo, gerente general de la refinería a la televisora Cubavisión. Se es-

tima que se derramaron unos 12.000 m3 de aguas oleosas. En la provincia de Sancti Spíritus (centro), el fuerte caudal del rio Zaza hizo colapsar un puente construido en 1984. Imágenes mostraron como una parte del puente se desmoronaba casi a los pies de dos personas que estuvieron a punto de caer.

En Nicaragua, las autoridades usan grupos paramilitares, las llamadas “turbas sandinistas”, para reprimir las protestas ciudadanas contra el gobierno de Daniel Ortega, señaló ayer martes la organización de derechos humanos Amnistía Internacional (AI). “Reprimen a la población civil con armas semiautomáticas y protegidos por la propia policía”, dijo la directora para las Américas de AI, Erika Guevara-Rosas, sobre la reacción gubernamental a las manifestaciones contra Ortega y su partido Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que desde el 18 de abril dejan al menos 87 muertos. AI presentó ayer martes en Managua el informe “Disparar a matar. Estrategias de represión de la protesta en Nicaragua”, sobre el que Guevara-Rosas habló con AFP.

:

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. GI<J<EK8 JL F;8 8 CFL@J ML@KKFE

C8 <O:<EKI@:@;8; <EKI< <C 8IK<

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 :FII@<E;F

M@8A<

D8I8KäE KLIàJK@:F D8E<I8 ;@=<I<EK< ;< :FEF:<I LE8 :@L;8;% ,:

I@JL<z8 @9@Q8

<jkX \j leX [\ cXj kXekXj ZXc`]`ZXZ`fe\j hl\ i\Z`Y\ cX `jcX hl\ i`e[\ _fd\eXa\ X cfj g`iXkXj% +: @JKF:B

9L;8 G8IB

<jk} \e cX @e[`X# \e \c gl\Yc`kf kli jk`Zf [\ IXmXe^cX# p \j lef [\ cfj glekfj d}j m`j`kX[fj [\c Z`iZl`kf Yl[`jkX [\ cfj dfek\j ?`dXcXpX

CX \jkXklX [\ (*' g`\j [\ Xckf j\ Zfejkilp \e )''- gXiX dXiZXi \c )#,,' Xe`m\ijXi`f [\c eXZ`d`\ekf [\ >XlkXdX 9l[[_X%

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

:l`[X[f# efj g`[\ Zl\ekXj

:

lXe[f cX ZfefZ # \e \c X f )'(-# Zfa\XYX% ?XY X jl]i`[f le XZZ`[\e$ k\# d\ Zfd\ek % :i\ # \ekfeZ\j# hl\ _XZ X gfZf [\ Xhl\ccf% G\if \c Z_f$ hl\ ]l\ \e \c )'(+% I\hl`i` d}j [\ [fj X fj \e i\_XY`c`kXZ` e# gXj [\ j`ccX [\ il\[Xj X dlc\kXj p# cl\^f# X YXjk e% <ccX p jl \jgfjf j\ XZZ`[\ekXife le [ X \e hl\ ZX X leX ccfm`qeX% <c Zfe[lZkfi [\ le XlkfY j# hl\ kiX X cXj ^fdXj c`jXj# j\ [\jc`q \e \c Xj]Xckf# Zilq cX m X p j\ c\j \jki\cc % <ccX i\jlck Zfe leX g`\ieX p le YiXqf ifkfj p jXe^iXYX gif]ljXd\ek\% CX jXZXife [\c m\_ $ Zlcf Zfe dlZ_ j`dX [`]`ZlckX[# gXiX dfekXicX \e cX gi`d\iX [\ ki\j XdYlcXeZ`Xj lk`c`qX[Xj Xek\j [\ cc\^Xi X le Z\ekif d [`Zf# gfihl\ cXj XdYlcXeZ`Xj [\ j\im`Z`f# \e cX ZXii\k\iX [fe[\ kiXej`kXYXe# jfcf gf[ Xe cc\^Xi _XjkX le glekf [\k\id`eX[f% 8[\d}j# ef k\e Xe ^Xjfc`eX p cfj XZZ`[\ekX[fj [\Y`\ife jld`$ e`jkiXi \c [`e\if gXiX ZfdgiXicX% ?XjkX \c cl^Xi [fe[\ cfj cc\mXife ]l\ le _\idXef [\ \jkX g\ijfeX# hl\ \j d [`Zf# Zfe fkiX XdYl$ cXeZ`X p jl\if gfihl\ cXj [fj Xek\i`fi\j ef k\e Xe [`jgfe`Yc\% ;\ df[f hl\ le kiXjcX[f hl\# j`e gi`jX# j\ _XZ\ \e _fiX p d\[`X# X \ccfj# Zfe cX gi`jX [\ leX \d\i^\eZ`X# c\j kfd ki\j% Gfi jl\ik\# kiXj fg\iXZ`fe\j# [fcfi p X fj [\ k\iXg`X# X_fiX# cX j\ fiX \jk} Y`\e% 8^iX[\Z\ X ;`fj p X cfj k\iXg\lkXj \c ef _XY\i hl\[X[f Zfe j\Zl\cXj% GXiX hl\ \j\ XZZ`[\ek\ gXjXiX Zf`eZ`[` hl\ dlZ_X ^\ek\ ef _`qf cf Zfii\Zkf1 \c Z_f]\i# hl\ Xe[XYX Zfe leXj ccXekXj c`jXj% Cfj i\j$ gfejXYc\j [\ cX XdYlcXeZ`X# hl\ cXj k\e Xe Xcc gXiX cc\eXi le i\hl`j`kf g\if j`e ^Xjfc`eX# p j`e jl\if# p kiXqXife c d`k\j gXiX jl [\jgcXqXd`\ekf j`e g\ejXi \e cX j`klXZ` e# [\ m`[X f dl\ik\# [\ cfj `emfclZiX[fj \e cfj Z_fhl\j% KXdY` e# hl`\e\j Zfejkilp\ife p XgifYXife cX ZXii\k\iX hl\# j\^ e d\ \ogc`Z \jkX j\ fiX# c\ YXjk leX ccfm`qeX gXiX mfcm\ij\ i\jYXcX[`qX%J` leX [\ \jkXj g\ijfeXj Zldgc\ Zfe jl [\Y\i# c\ _XYi X X_fiiX[f dlZ_ j`df [fcfi% P# Xlehl\ le XZZ`[\ek\ fZlii\ \e ZlXchl`\i cl^Xi# i\Zl\i[f hl\# [liXek\ leX gfZX [\ cclm`Xj# ]l` k\jk`^f [\ hl\ \jX d`jdX m X j\ `ele[ _XjkX hl\[Xi ZfikX[X# Xc^f hl\ d\ gXi\Z` `eXl[`kf% <c [ X [\c XZZ`[\ek\ [\ \jkX gXi\aX# leXj ccXekXj \e dXc \jkX[f p leXj ^fkXj [\ X^lX ZXljXife \c [\jXjki\% Cfj X]\Z$ kX[fj j\ gi\^lekXe j` hl`\e\j Zfejkilp\ife \jX ZXii\k\iX p hl`\e\j cX i\Z`Y`\ife# _`Z`\ife cf Zfii\Zkf% Gfihl\ _XZ\i cXj ZfjXj Y`\e# Zfdf ;`fj dXe[X# Xc `^lXc hl\ _XZ\icXj dXc# gifmfZX le \]\Zkf \e ZX[\eX p# Xc ]`eXc# ef jXY\dfj X hl` e\j X]\ZkXi} p cX [`d\ej` e [\c Y`\e f \c [X f hl\ ZXljXi\dfj% P# j` efj ccXdXdfj Zi`jk`Xefj# [\Y\dfj jXY\i hl\ [\ kf[f cf hl\ _XZ\dfj# p jlj Zfej\Zl\eZ`Xj# ;`fj _X [\ g\[`iefj Zl\ekX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

;<JK@EFJ ;< 8J@8% G8IHL< K8K?8>8K8 KJ8C# <E I8M8E>C8 @JKF:B

9l[X# Xc g`\ [\ cfj ?`dXcXpXj

IXmXe^cX [`jkX lefj -, b`c d\kifj [\ >Xe^kfb# cX ZXg`kXc [\c \jkX[f% ;\Y`[f X jl lY`ZXZ` e X cfj g`\j [\ cX Zfi[`cc\iX# \j le [\jk`ef dlp Xgi\Z`X[f gXiX cX fYj\imXZ` e [\ Xm\j I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

8

l noreste de la India, en el pequeño pueblo de Ravangla, se levanta imponente la figura de Buda formando parte del Tathagata Tsal, un parque dedicado al fundador del budismo. El parque de Buda, como le llaman, es un remanso de paz y naturaleza para los viajeros que prefieren hacer del turismo religioso una experiencia emocional. Lo inauguró y consagró el líder espiritual tibetano Dalai Lama en marzo de 2013 y desde entonces pasó a ser una de los sitios de peregrinación más importantes del estado de Sikkim, el menos poblado de los 29 que conforman el país asiático.

La construcción del parque comenzó en 2006. La enorme estatua de 130 pies de altura preside todo el monasterio. El Tathagata Tsal, pues, es un gran proyecto que forma parte de un circuito budista con el objetivo de promover el turismo y la peregrinación en esta zona de la India, a los pies de la cordillera del Himalaya. Así que no solo se encontrarán allí con el templo principal y una gran sala de meditación, sino con fuentes musicales, un anfiteatro, una biblioteca y lugares de alojamiento y facilidades para los visitantes. Para esta época del año, las flores y los paisajes verdes son también grandes protagonistas naturales de la zona.

;<J:L9I< ;FD@E@:8E8

D}j% ¶Hl fkiXj ZfjXj m`j`kXi f m\i d`\ekiXj j\ \eZl\eki\ \e J`bb`d6 <c g`Zf BXeZ_\eale^X# \c d}j Xckf [\ @e[`X p \c k\iZ\if [\c dle[f# X lefj /#,0/ d\kifj jfYi\ \c e`m\c [\c dXi2 \c cX^f :_f ;af# [\ekif [\ Zfdgc\af \e d\[`f [\c Yfjhl\2 cfj fkifj dfeXjk\i`fj `dgfikXek\j# Zfdf \c [\ IXcfe^2 p kXdY` e gl\[\ i\Xc`qXi ZXd`eXkXj \e \c jXeklXi`f [\ m`[X j`cm\jki\ DX\eXd%

C8 CàE<8 ;< GC8P8J LI98E8J ;< GL<IKF GC8K8 PXe`i`j C g\q Gl\ikf GcXkX

<c dXc\Z e [\ cX Z`l[X[ [\ Gl\ikf GcXkX gfj\\ cX d}j ^iXe[\ p XZZ\j`Yc\ c e\X [\ gcX$ pXj liYXeXj [fd`e`ZXeXj% ¶; e[\6 8 cf cXi^f [\ cX Xm\e`$ [X >i\^fi`f Clg\i e# \eki\ \c =l\ik\ [\ JXe =\c`g\ p cX glekX [\ gcXpX ;fiX[X# ZXj` Z`eZf b`c d\kifj [\ Xi\eX [fiX[X p YcXeZX Xc^leXj ]l\ife i\^\e\$ iX[Xj _XZ\ Xc^lefj X fj Zfe gXiX[Xj Zfii`[Xj \e cXj gcXpXj

[\ 8ZXglcZf# Cfe^ 9\XZ_# :fj`kX I`ZX# \c :_XgXiiXc p :Xef >iXe[\# \jkXj [fj ck`dXj pX \e \c }i\X [\ cfj ^iXe[\j Zfdgc\afj _fk\c\ifj% CXj m`jkXj jfe `dgi\j`feXek\j [\j[\ ZlXchl`\i }e^lcf Zfjk\$ if [\ cX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf# `eZcljf [\j[\ cXj m\ekXeXj [\ cfj _fk\c\j [\c Z\ekif [\ cX Z`l[X[% CX d}j XeZ_X [\ kf[Xj# Cfe^ 9\XZ_# j\ cc\eX [\ m`j`kXek\j [\ kf[Xj gXik\j [\c gX j \jg\Z`Xcd\ek\ cfj ]`e\j [\ j\dXeX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

V;\jk`ef M`Xa\

:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

<E C8 I@JL<z8 @9@Q8 _fd\eXa\ X

cfj g`iXkXj

<e \c gl\ikf [\ cX `jcX j\ c\mXekX le fY\c`jZf \e _fefi X jlj ZfijXi`fj% <e cX YXj\ _Xp le [`Ylaf [\ mXi`Xj ^fc\kXj Zfe cXj m\cXj [\jgc\^X[Xj%

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

I " <J:LCKLI8

<jkX \j cX ]`^liX [\ le dXi`ef hl\# XkXm`X[f Zfe ZXgfk\ p ZXglZ_X# X^XiiX le k`d e% <jk} [\[`ZX[f gfi \c 8plekXd`\ekf ÊX cX ^\ek\ [\ cX dXiË% 8 dlp ZfikX [`jkXeZ`X _Xp fkif dfeld\ekf _XZ`X \c ZlXc \eildYXdfj%

isueña y marinera. Es una de las tantas calificaciones que recibe la isla de Ibiza, de cuyas aguas transparentes son responsables las praderas de Posidonia oceánica que la rodean. En su homónima capital pasamos unos días mi hijo Alexis y yo. En este andar con mirada curiosa por el amplio Paseo de la Mar, casi en la bifurcación entre el Muelle Viejo y el Muelle Nuevo, atrapa mi atención una escultura. Es la figura de un marino que, ataviado con capote y capucha, agarra un timón. Está dedicado por el Ayuntamiento ‘a la gente de la mar’. A muy corta distancia hay otro monumento hacia el cual enrumbamos. Es un obelisco, del cual me extraña su dedicatoria: a los piratas. En la web, en Ibiza-

5sentidos.es, me entero de los detalles: el obelisco rinde tributo a todos los marineros valientes que, a lo largo de los siglos, se jugaron la vida en las aguas del Mediterráneo para salvaguardar la isla. Los corsarios ibicencos no tenían mala fama. Su leyenda creció por la patente de corso concedida por la Corona en sus misiones de riesgo. En el litoral, embarcaciones de muy diversa índole sirven de fondo a varios vacacionistas para tomarse fotos e incluso ‘selfies’. De acuerdo a datos oficiales, esta marina cuenta con ‘85 amarres para embarcaciones de un máximo de 60 m; y 10 m. de calado máximo’. Desde aquí parten y aquí amarran los pequeños buses marinos que hacen el trayecto de ida y vuelta a playas cercanas y los varios ferries de distintos tamaños cuyo destino son otras de las Islas Baleares, de las cuales Ibiza forma parte. Un lugareño nos

CFJ DL<CC<J% 8cc gl[`dfj m\i [fj pXk\j [\ ^iXe kXdX f# lef ^i`j d\k}c`Zf p fkif [\ Zfcfi YifeZ\ hl\ gXi\Z Xe Zfdg\k`i Zfe jlj c e\Xj%

define esta marina como ‘la marina popular’. En cambio, al otro extremo de la bahía funcionan los puertos deportivos Marina Ibiza y Marina Botafoc, donde atracan elegantísimos yates a cuál más costoso. Por algo hay residentes que sugieren a los turistas trasladarse hasta ellas y así conocer las marinas de la ‘alta sociedad’. La distancia hasta allí es muy larga para ir a pie, por lo cual tomamos un taxi en la avenida Santa Eularia des Riu. En el trayecto pasamos junto a modernos y atractivos edificios de apartamentos de lujo. Llegados a la Marina Ibiza despachamos el taxi. Nos dirigimos hasta el restaurante Calma, donde a Alexis le invitaron la noche antes. En este ambiente a media mañana junto al

mar impera la tranquilidad. Por la hora está vacío. Nos acercamos después al Grand Café Il Cappuccino, desde cuyas mesas al exterior se contempla el magnífico conjunto de la Catedral en lo alto de la Ciudad Vieja. Imponente panorama. Tras un corto paseo por el entorno, deteniéndonos en algún que otro recodo de belleza especial, acudimos al local comercial en cuya vitrina un cartel anuncia taxis. A su espera, deambulamos por el muelle. Dos yates de gran tamaño, uno gris metálico y otro de color bronce, parecen competir con sus atractivas líneas. En otro yate, dos chicas en ‘topless’ se broncean al sol. No hay un alma en derredor, sólo dos personas en la calle: Alexis y yo.

@EM<EKF :FIJ8I@F% <c ^iXe `em\ekf [\ cfj ZfijXi`fj `Y`Z\eZfj# j\^ e @Y`qX,j\ek`[fj%\j# ]l\ife cfj ]iXjZfj [\ ]l\^f1 mXj`aXj hl\ cc\eXYXe [\ g cmfiX p cXeqXYXe X cfj Ylhl\j \e\d`^fj%

?FIäJ:FGF

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cf hl\ m\j ef k`\e\ hl\ j\i e\Z\jXi`Xd\ek\ cf hl\ hl`\i\j i\Z`Y`i% DXek e leX XZk`kl[ fgk`d`jkX p m\i}j \j\ gfj`k`m`jdf i\]c\aX[f \e kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j% Gfe \e dXiZ_X gifp\Zkfj hl\ _Xe \jkX[f \jkXeZX[fj p gfe \e gi}Zk`ZX klj `[\Xj pX hl\ gf[i Xj cc\mXik\ leX ^iXkX jfigi\jX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ),# (

K\ jXc[i}j [\ klj c d`k\j gXiX ZfdgcXZ\i X Xc^l`\e hl\ k hl`\i\j f Xgi\Z`Xj dlZ_f% DXek e klj gi`fi`[X[\j \e fi[\e gXiX hl\ ef g`\i[Xj cX g\ijg\Zk`mX [\ cXj ZfjXj% 8j\^liX klj gcXe\j Zfe XZZ`fe\j j\^liXj p gi}Zk`ZXj% Ef k\ kfd\j i`\j^fj hl\ gf[i Xe X]\ZkXi kl ]lklif% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# *'# (0

<c [ X [\ _fp j\ gi\j\ekX `[\Xc gXiX [\ZcXiXi f Zfe]\jXi \j\ j\Zi\kf hl\ c\ _Xj \jkX[f fZlckXe[f _XZ\ Xc^ e k`\dgf X kl gXi\aX% Le ]Xd`c`Xi \o`^`i} dlZ_f [\ k` p [\ kl k`\dgf% K\e[i}j hl\ kfdXi [\Z`j`fe\j [i}jk`ZXj \e \jk\ Xjlekf f k\ m\i}j \eml\ckf \e Xc^f hl\ ef [\j\Xj gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *# ).

GifYc\dXj ]Xd`c`Xi\j k\ gfe[i}e \e \c Z\ekif [\ leX j`klXZ` e Xc^f k\ejX% ;\aX hl\ cfj YXe[fj \ogi\j\e jlj `ek\eZ`fe\j p cc\^l\e X le XZl\i[f% Ef k\ mXpXj e` [\ le cX[f e` [\c fkif# dXek\ek\ Zfdgc\kXd\ek\ e\lkiXc% Gfi \c dfd\ekf k\ Zfem`\e\ fYj\imXi# \jZlZ_Xi p ZXccXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# */# +

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl gXZ`\eZ`X j\ gfe\ X gil\YX \e \c [ X [\ _fp% 8c^l`\e k`iX [\ klj Zl\i[Xj# g\if k Zfe ^iXe jXY`[li X jXYi}j k`iXi X kl ]Xmfi% Ef XZ\gk\j gifd\jXj j`e jXY\i Z df p Zl}e[f j\ mXe X Zldgc`i% <o`^\ gil\YXj gXiX hl\ [\ Xc^leX dXe\iX k\ Xj\^li\j [\ hl\ ef k\ ml\cmXe X \e^X Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# ),# ((

<j k`\dgf [\ dlZ_X XZZ` e% :fek`e X \e Xld\ekf cXj i\jgfejXY`c`[X[\j kXekf \e kl _f^Xi Zfdf \e kl kiXYXaf% :fe gXZ`\eZ`X cf^iXi}j ^XeXi kf[Xj cXj ^l\iiXj hl\ j\ k\ gl\[Xe gi\j\ekXi% Kf[f \j]l\iqf [\ kl gXik\ k\ j\i} i\Zfdg\ejX[f [fYc\d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ('# *-

J\ Xm\Z`eXe kfid\ekXj \e \c }i\X [\ cf j\ek`d\ekXc% K\e[i}j hl\ j\i dlp Zl`[X[fjf \e klj XZZ`fe\j p \ogi\j`fe\j% ;liXek\ \c [ X [\ _fp ef c\ cc\m\j cX ZfekiXi`X X kl gXi\aX f cc\mXi}j k cXj [\ g\i[\i% Gif_`Y`[f [`jZlk`i% Le g\hl\ f [\kXcc\ [\ Xdfi cf^iXi} jlXm`qXi cX j`klXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# 0# (/

CX efidXc`[X[ i\^i\jX _fp X kl m`[X% Ml\cm\j X i\ZfYiXi \c YXcXeZ\ [\jgl j [\ cX kfid\ekX [\ gifYc\dXj hl\ k\ _X \jkX[f XqfkXe[f% <j dfd\ekf [\ [\dfjkiXi ZlXe `e[\g\e[`\ek\ k gl\[\j j\i ZlXe[f k\ cf gifgfe\j% Fi^Xe qXk\ kXekf \e \c gcXef g\ijfeXc Zfdf cXYfiXc p X[\cXek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# .# )(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

DXek\ek\ Xc\ikX Xek\ \c XYlii`d`\ekf d\ekXc p ] j`Zf% Kl m`[X jfZ`Xc# le gfZf XYXe[feX[X# k\ _X [\aX[f Zfe gfZXj Xd`jkX[\j% J\gXiX k`\dgf gXiX Xk\e[\i \jX ]Xj\ [\ kl m`[X p Zfdle ZXk\ Zfe Xhl\ccfj hl\ _XZ\ k`\dgf ef m\j% Cc\mX X ZXYf ZXdY`fj \e kl XgXi`\eZ`X g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (0# ),

Ef c\ j`^Xj [Xe[f ml\ckXj X cfj gifYc\dXj p \e]i ekXcfj [\ leX m\q p gfi kf[Xj gXiX hl\ cfj i\jl\cmXj% Lk`c`qX dlZ_X [lcqliX gXiX Zfdle`ZXi È\jfÉ kXe `dgfikXek\ X \jX g\ijfeX hl\ Zfej`[\iXj kl Xd`^X% <c Xpl[Xi X fkifj k\ kiX\i} gXq d\ekXc p \jg`i`klXc% CX jl\ik\ \jk} X kl cX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# /# +'

K\ g\[`i}e Zfej\af \e le Zfe]c`Zkf j\ek`d\ekXc% J\i}j al\q p kXdY` e aliX[f% Al\^X [\ XZl\i[f X cXj i\^cXj p dXek\ek\ \e k\ii\ef e\lkiXc% Kl d\ejXa\ j\i} XZ\gkX[f j` lk`c`qXj dlZ_f kXZkf p [`gcfdXZ`X \e kf[f \jk\ Xjlekf% Ef k\dXj# Zfe] X \e kl Yl\e al`Z`f p kf[f k\ jXc[i} Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +)# ((# (,

8jlekfj i\cXZ`feX[fj Zfe cXj ]`eXeqXj# j\ i\ml\cZXe% <m`kX Xi^ld\ekfj i\cXZ`feX[fj Zfe \c [`e\if \eki\ k p kl gXi\aX% DXek e cXj ]`eXeqXj j\gXiX[Xj [\c Xdfi pX hl\ jkXj \jkXi}e Zfdf \c XZ\`k\ p \c m`eX^i\% <e]fZX kl Xk\eZ` e \e _XZ\i j\ek`i Y`\e X cX g\ijfeX XdX[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# .# (0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXpf DXpf \j \c efdYi\ [X[f X \jk\ ^iXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\# cX M`i^\e DXi X% <jk\ X f \c [ X / [\ dXpf Z\c\YiXdfj \e Xc^lefj gX j\j \c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

VDXiXk e Kli`jdf

V8 i\f Ml\cf :FIK<Jà8 ;< :C8L;@E< EFM8

Rumbo a Barbados :`l[X[ [\ GXeXd}

IlkX% Cfj +) b`c d\kifj k\ cc\mXe X m\i cfj \jkX[`fj JXek`X^f 9\ieXY\l p M`Z\ek\ :Xc[\i e# cXj gcXqXj [\ cX :Xjk`ccX# [\c :XccXf p <jgX X# \c GXcXZ`f I\Xc# cX :Xk\[iXc [\ 8cdl[\eX# \c :\ekif [\c 8ik\ I\`eX Jf] X p \c Dlj\f [\c GiX[f# \eki\ fkifj cl^Xi\j%

LE8 D8E<I8 ;@=<I<EK< ;< :FEF:<I LE8 :@L;8;

:FII@<E;F

J` k\ ^ljkX m`XaXi p Zfii\i# ef _Xp d\afi dXe\iX [\ ZfefZ\i le [\jk`ef hl\ gfe`\e[f \e gi}Zk`ZX \jkX ZfdY`eXZ` e% >\e\iXcd\ek\ cXj ilkXj [\ cfj dXiXkfe\j Xpl[Xe X hl\ cf _X^Xj%

:cXl[`e\ EfmX <jg\Z`Xc gXiX CX M`[X JXekf ;fd`e^f

?

ay momentos en la vida en los que el ser humano se encuentra haciendo cosas y desempeñando tareas que unos años atrás tal vez le resultaban imposibles. Tanto en el mundo laboral como en el personal los hábitos, las ocupaciones y los gustos van cambiando hasta llevarte a un lugar donde te sorprendes de lo que pueden lograr el cuerpo y la mente. Uno de los retos más grandes a los que un ser humano puede someter su cuerpo es a correr un maratón, esa respetable distancia de 42 kilómetros y 195 metros que se ha hecho tan popular en el mundo con la realización de unos de 5,000

Cf^if% ;\j[\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf le ^ilgf [\ [fd`e`ZXefj j\ [X Z`kX \e [`jk`ekfj cl^Xi\j [\c dle[f gXiX Zfii\i p ZfefZ\i%

maratones para todos los gustos y requerimientos. Si te gusta viajar y correr, no hay mejor manera de conocer una ciudad que corriendo esta distancia porque generalmente las rutas de los maratones llevan por los lugares emblemáticos e históricos de cada lugar. Recientemente Europa

FKI8J :@L;8;<J <c m`Xa\ X DX[i`[# hl\ ]l\ \c dfk`mf gi`eZ`gXc# cc\m Xc ^ilgf X ZfefZ\i fkiXj Z`l[X[\j ZlXe[f k\id`e \c dXiXk e% ;\ X_ gXi$ k` X GXi j p Cfe[i\j# [\jk`efj i\Xcd\ek\ \jg\ZkXZlcXi\j%

,:

celebró tres maratones el mismo día. Se desarrollaron en Londres, Madrid y Viena, tres ciudades con historia y encantos particulares. Un grupo de dominicanos se decidió por Madrid, por ser el de fácil acceso a las inscripciones y porque la realidad es que el mayor encanto está en lo que haces antes y después de la jornada, que se resume en conocer y disfrutar estos destinos. El Rock and Roll Madrid Marathon 2018, en el que participaron los dominicanos Juan Isidro Guzmán, Pablo Mota y quien escribe, sale de la avenida Paseo de la Castellana y de aquí en adelante tienes ante tus ojos siglos de historia y belleza arquitectónica. Los 42 kilómetros te llevan a ver los estadios Santiago Bernabeu y Vicente Calderón, las plazas de la Castilla, del Callao y Espa-

Ya es oficial el inicio de las operaciones hacia la isla de Barbados. Se inicia a partir del 17 de julio de este año gracias a la alianza entre Copa Airlines, subsidiaria de Copa Holdings y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, y la Oficina de Turismo de Barbados, “Para nosotros es motivo de orgullo iniciar vuelos a Barbados y ser la única aerolínea que conectará a esta hermosa y dinámica isla caribeña con Latinoamérica. Con este nuevo destino consolidamos nuestro liderazgo y presencia en la región del Caribe, en donde servimos a 16 destinos”, manifestó Pedro Heilbron, presidente ejecutivo de la aerolínea. Por su parte William

‘Billy’ Griffith, director de la Oficina de Turismo de Barbados, dijo: “Para nosotros y nuestros proveedores de servicios de la industria es de suma importancia esta nueva ruta, debido a que nos brinda la oportunidad de mostrar a toda Latinoamérica nuestra cultura de servicio y nuestros atractivos”, comentó. Informó que el vuelo saldrá de Panamá los martes y viernes, partiendo a las 9:30 de la mañana y llegando a Bridgetown a las 2:00 de la tarde. El vuelo de regreso operará en los mismos días, saliendo a las 3:00 de la tarde y llegando a las 5:30 de la tarde. Este itinerario será operado con un Boeing 737-800 NG con capacidad para 16 pasajeros en clase ejecutiva y 138 en la cabina principal. :FIK<Jà8 ;< C8 CàE<8

KI8M<Jà8 DlZ_X jXk`j]XZZ` e GXiX Zfii\i le dXiXk e j\ gi\gXiX \c Zl\igf ZXi[`fmXj$ ZlcXid\ek\ p j\ ]fikXc\Z\ cX dljZlcXkliX# gXiX X^lXekXi X le i`kdf ZfejkXek\ cfj b`c d\kifj% DX[i`[ Zfe jlj Zl\jkXj p [\jZ\ejfj \e ZXcc\j p Xm\e`[Xj i\jlckX le i\Zfii`[f [`] Z`c gXiX ZlXchl`\i dXiXkfe`jkX# `eZclj`m\ cfj Xkc\kXj c`k\j hl\ ^XeXife cfj gi`d\ifj cl^Xi\j cf _`Z`\ife Zfe k`\d$ gfj [\ )' d`elkfj d}j hl\ jlj i Zfi[j g\ijfeXc\j \e dXiXk e% <jk\ Y\dfc _Xp hl\ Xgifm\$ Z_Xicf i\[lZ`\e[f \c gXjf \e cXj jlY`[Xj p [`j]ilkXe[f [\c \ekfief p \jZlZ_Xe[f cXj ]iXj\j [\ }e`df hl\ k\ [`Z\e cfj g\Xkfe\j gfi \c ZXd`ef% Cl\^f [\ ZilqXi cX d\kX ef j\ gl\[\ gXiXi [\ ^fcg\# _Xp hl\ j\^l`i ZXd`eXe[f p dfm` e[fj\ gXiX \m`kXi [fcfi\j `ek\ejfj \e cXj g`\ieXj p hl d\afi dXe\$ iX hl\ Zfek`elXi \c [ X Ylj$ ZXe[f le cl^Xi gXiX Xcdfi$ qXi p kXc m\q `i [\ k`\e[Xj \e CX >iXe M X# hl\ ]l\ cf hl\ \jZf^`dfj _XZ\i% G\if mXc` cX g\eX m`m`i cX \og\i`\eZ`X% CX Z\c\YiXZ` e Zfek Zfe Z\iZX *'#''' g\ijfeXj [\ kf[f \c dle[f hl\ j\ [`\ife Z`kX gXiX Zfii\i cXj [`jkXeZ`Xj [\ ('# )( p +) b`c d\kifj%

ña, el Palacio Real, la Catedral de Almudena, el Centro del Arte Reina Sofía y el Museo del Prado, entre otros lugares. También una parte del recorrido entra al parque Casa de Campo, lleno de personas que van de ocio en especial el domingo, día del maratón, que llena de energía positiva al corredor animándolo a continuar.

8Zl\i[f% F]`Z`Xc`qX \jkX el\mX ilkX hl\ f]i\Z\i} `e`Z`Xcd\ek\ [fj ml\cfj j\dXeXc\j _XZ`X cX `jcX ZXi`Y\ X%

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

Cfj k\c\] i`Zfj \jk}e [\ df[X 9l\efj [ Xj% J\ fi\j p ef j j` j\ _Xe [X[f Zl\ekX hl\ cfj k\c\$ ] i`Zfj \jk}e [\ df[X% 8c d\efj pf _\ `[f m`\e[f jl gi\j\eZ`X \e el\jkif gX j [\j[\ _XZ\ dlZ_f \e CX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf# Gl\ikf GcXkX# hl\ \j le [\jk`ef kli jk`Zf hl\ ZX[X [ X \jk} \e ZfejkXek\ Zi\Z`d`\ekf Zfe kf[fj jlj XkiXZ$ k`mfj kli jk`Zfj p cXj [`m\ijXj fgZ`fe\j [\ _fk\c\j kf[f `eZcl`[f# _fk\c\j Yflk`hl\# i\jkXliXek\j# gXihl\j k\d}k`Zfj# \kZ k\iX# hl\ k`\e\e cfj m`j`kXek\j \e \jkX _\i$ dfjX gifm`eZ`X gXiX mXZXZ`feXi% Gl\j c\j Zl\ekf hl\ X gifg j`kf [\c ÊYffdË [\ \jk\ d\[`f [\ kiXejgfi$ k\# el\jkif \hl`gf j\ [`f leX ml\ckX gfi \c k\c\] i`Zf [\ Gl\ikf GcXkX# le XkiXZk`mf kli jk`Zf hl\ _X [X[f i\jlckX[fj X \jkX gifm`eZ`X p Xc gX j# pX hl\ \j m`j`kX[f gfi m`Xa\ifj [\ kf[fj cfj Zfek`e\ek\j% ;\j[\ X_ j\ gl\[\ Xgi\Z`Xi cX \o k`ZX Y\cc\qX eXkliXc p jl \ok\ejf GXihl\ EXZ`feXc# hl\ Zfeal^X jl m\^\kX$ Z` e Zfe \c dXi p cf _XZ\ X e d}j Y\ccf p dXa\jklfjf% <e \c k\c\] i`Zf cc\^Xdfj X cX dfekX X @jXY\c [\ Kfii\j# [fe[\ j\ \eZl\ekiX cX ]fikXc\qX p \e jl [fdf j\ c\mXekX cX \jkXklX [\c :i`jkf I\[\ekfi# j\^l`dfj XmXeqXe[f p efj \eZfe$

kiXdfj Zfe leX Xdgc`X m\^\kXZ` e# jlj aXi[`e\j# cXj ]l\ek\j# cX ]XleX# i\jkXliXek\# Ê^`]k j_fgË# p le X^iX$ [XYc\ p glif Zc`dX Zfe jl Zfek elX elYfj`[X[% 8[\d}j m`j`kXdfj \c df[\ief Xe]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX# hl\ cc\mX \c efdYi\ [\ AlXe CfZbnXi[# \e jl gXiX[`j XZf dXc\Z e Xc Yfi[\ [\c 8kc}ek`Zf% Jl =Xif p cX =fikXc\qX JXe =\c`g\ Zfejk`klp\e fkifj [\ cfj XkiXZ$ k`mfj kli jk`Zfj# ef jfcf gXiX \jkX gifm`eZ`X# j`ef gXiX \c gX j% ;`jgfe\ [\ le 8e]`k\Xkif hl\ \j le \jZ\eXi`f g\i]\Zkf gXiX i\e$ [`i Zlckf X cX d j`ZX# Zfe ZXgX$ Z`[X[ gXiX Xci\[\[fi [\ +#''' g\ijfeXj% <j X_ [fe[\ cfj Xik`jkXj cf^iXe gfe\i X m`YiXi cXj dlck`kl[\j Zfe jlj o`kfj p ZXi`jdX# Zfe leX XckX ZXc`[X[ hl\ cf^iX i\le`i le elki`[f g Yc`Zf \e \jk\ \jg\ZkXZlcXi Z\ekif [\ ZfeZ`\ikfj# gifmfZXe$ [f cX X[d`iXZ` e [\ cfj d}j \o`^\ek\j m`Xa\ifj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j% P# Zfdf el\jkif \hl`gf Zldgc\ leX \e^ifjX[X X^\e[X gXiX \c [\c\`k\ [\ ljk\[\j# kXdY` e m`j`$ kXdfj ÊFZ\Xe Nfic[ 8[m\ekli\ GXib#Ë \c gXihl\ `ek\iXZk`mf dXi`ef d}j \jg\ZkXZlcXi \e jl ZcXj\% Cfj m`j`kXek\j k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ kfZXi# Xc`d\ekXi p al^Xi Zfe cfj [\c]`e\j# k`Ylife\j# Xm\j kifg`ZXc\j \o k`ZXj# \kZ k\iX# p [`j]ilkXi [\ cX Xdgc`X ]fi\jkX kifg`ZXc% KXdY` e _XYcXdfj Zfe Alc`f 8cdfek\# m`Z\d`e`jkif [\ Kli`jdf# hl`\e Zfej`[\iX X Gl\ikf GcXkX Zfdf lef [\ cfj d\afi\j [\jk`efj kli jk`Zfj X m`j`kXi [\c gX j# `[\Xc gXiX \c kli`jkX cfZXc \ `ek\ieXZ`feXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

=C8J?<J% JLI:FI<8E8 <OGFE< <E CFE;I<J 9<E JK<M<EJ&<=<

¶<j le q\g\c e6 ¶<j le Zf_\k\6 Ef# \j Xik\ <dgc\X[Xj fYj\imXe cX fYiX ÈN`cc`e^ kf Y\ mlce\iXYc\É [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e X cX gi\ejX [\ cX \ogfj`Z` e :iXj_`e^# [\ cX Xik`jkX jliZfi\XeX C\\ 9lc \e ?XpnXi[ >Xcc\ip# \e Cfe[i\j I\`ef Le`[f % CX \ogfj`Z` e XYi`i} jlj gl\ikXj [\c *' [\ dXpf Xc (0 [\ X^fjkf% CX `ejkXcXZ` e# hl\ j\ Xj\d\aX le gfZf X le q\g\c e# \jk} _\Z_X Zfe k\a`[f i\j`jk\ek\# g\c ZlcX d\kXc`qX[X# g\c ZlcX kiXejgXi\ek\# k`ekX [\ gfc`li\kXef# d}hl`eX [\ e`\YcX# `cld`eXZ` e C<; p ZXYc\X[f \c\Zki e`Zf%

@K8C@8

I\`ef Le`[f

Descubren esqueleto de hombre víctima de erupción volcánica

Abren una nueva galería en la Abadía de Westminster cerrada durante 700 años

<=< IfdX

<c \jhl\c\kf [\ le _fdYi\ hl\ `ek\ekXYX gfe\ij\ X jXcmf [\ cX \ilgZ` e [\c M\jlY`f \e \c .0 [%: g\if Xc hl\ XcZXeq leX \efid\ g`\[iX \j \c ck`df jfi$ gi\e[\ek\ p È[iXd}k`ZfÉ [\j$ ZlYi`d`\ekf \e Gfdg\pX# \e \c jli [\ @kXc`X# `e]fid \c gXihl\ Xihl\fc ^`Zf `kXc`Xef% Cfj gi`d\ifj Xe}c`j`j i\Xc`qX[fj `e[`ZXe hl\ j\ kiXkXi X [\ le `e[`m`[lf [\ d}j [\ *' X fj Zfe gifYc\dXj \e leX g`\ieX hl\ c\ `dg\[ Xe cX dfm`c`[X[# gfi cf hl\ gifYXYc\d\ek\ c\ [`]`Zlck p c\ [\dfi jl ]l^X%

na nueva galería en un espacio cerrado durante 700 años de la Abadía de Westminster de Londres se abrirá al público el próximo 11 de junio con una exposición de piezas únicas procedentes de su iglesia. La denominada Galería del Jubileo de Diamantes de la Reina, nombre que

conmemora las celebraciones por el sesenta aniversario de la coronación de la reina Isabel II en 2012, se presentó ante los medios de comunicación, dos semanas antes de la apertura oficial. El espacio ha estado cerrado a los visitantes desde el momento de su incorporación a la estructura y se ubica en el triforio medieval que rodea el interior de la iglesia, sobre los arcos

de las naves, 16 metros por encima del suelo de la abadía. La habilitación de la nueva galería, que ofrecerá vistas privilegiadas del Palacio de Westminster, ha obligado a construir una torre para facilitar el acceso al lugar, en la alteración del armazón exterior más significativa desde 1745. Entre los objetos que estarán en la muestra, según

<C G<HL<zF 9LJ:8 8 D8DÝ

:IL:<J ?FEI8E 8 CFJ :8à;FJ

<C M<I;8;<IF 98K@DäM@C

LE 8CKF G8I8 :FDG8IK@I

;8IBF MFA@EFM@:&8G

AF?E >% D898E>CF&<=<

D8IK8 GyI<Q :L8;I8;F&<=<

8%D% 8?8;&8G

Le Y`jfek\ Xd\i`ZXef i\Z` e eXZ`[f YljZX X jl dX[i\ \e le qffc ^`Zf [\ 9\c^iX[f% <c k\ie\$ if k`\e\ g\cXa\ YcXeZf# Xc^f i\cX$ k`mXd\ek\ iXif \e jl \jg\Z`\%

>iXe[\j ZilZ\j YcXeZXj ZlYi\e leX cX[\iX gXiX Zfed\dfiXi X cfj jfc[X[fj hl\ dli`\ife \e @iXb p 8]^Xe`jk}e# \e CX]Xp\kk\# :Xc`]fie`X%

<c \ZlXkfi`Xef 8e[i j Hl`ifcX _XZ\ i gc`ZXj [\ Xlkfj [\ g\c $ ZlcXj# Zfdf \jk\% <e cX ]fkf# le YXk`d m`c \ogl\jkf \e ;lY}`# <d`iXkfj ÝiXY\j Le`[fj%

DljlcdXe\j [\ 9Xe^cX[\j_ k\id`eXe jl Xplef [\c [ X \e le Xlkfd m`c [liXek\ \c d\j jX^iX[f [\c IXdX[}e \e ;_XbX# 9Xe^cX[\j_%

<=< Cfe[i\j

L

informaron los organizadores en una nota de prensa, se encuentra la licencia de matrimonio del príncipe Guillermo, segundo en la línea de sucesión, y Catalina, cuyo enlace se celebró en 2011. Además, se podrán ver otras piezas únicas como el Liber Regalis, manuscrito medieval inglés que provee los detalles para las ceremonias de la monarquía (coronaciones, bodas

y funerales), una efigie de la cabeza del rey Enrique VIII modelada a partir de su mascarilla mortuoria y el Retablo de Westminster, la más antigua representación de altar que se conserva en Inglaterra. La colección abrirá al público el lunes 11 de junio y el ingreso será de pago, en una entrada que incluirá el acceso a la propia abadía, sin posibilidad de compra anticipada.

<e `d}^\e\j

J@E D@<;F 8C K@9LIäE

FC@M@<I ?FJC<K&<=<

?l^f p jl dX[i\ fYj\imXe le k`Yli e \e lef [\ cfj XZlXi`fj [\c :\ekif EXZ`feXc [\ cX DXi EXlj`ZXX \e 9flcf^e\$jli$D\i# =iXeZ`X% <c cl^Xi i\XYi` \e dXpf p X_fiX \j \c dXpfi XZlXi`f [\ <lifgX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

.:

VDf[X <oZ\eki`Z`jdf

Louis Vuitton y su oda entre arte " ;\jgl j [\ _XY\ij\ `ejg`iX[f \e AXg e \c X f gXjX[f# \c [`i\Zkfi Xik jk`Zf E`ZfcXj >_\jhl` i\ gi\j\ek \jkX el\mX Zfc\ZZ` e :ilZ\if $ \eki\ [fj J\dXeXj [\ cX Df[X% :fc\ZZ` e% <j [\ ,0 j`cl\kXj p d\qZcX ^ e\ifj $Zfe Z_Xc\Zfj p Z_Xhl\kXj gi eZ`g\ [\ ^Xc\j$ p XjfZ`X j`e Zfdgc\afj dfk`mfj ]cfiXc\j# kfgfj p iXpXj%

J8@EK$G8LC$;<$M<E:<# =iXeZ`X# 8=G

<

ntre esculturas y cerámicas de Miró, Louis Vuitton apostó en la noche por la excentricidad, en un desfile en el sureste de Francia, seguido con atención por estrellas como Jennifer Connelly y Emma Stone. Después de haberse inspira-

RKB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Marcos (10,32-45): “Porque el Hijo del hombre no ha venido para que le sirvan, sino para servir y dar su vida en rescate por todos”. El creyente que persiste en la orientación terrena de sus esperanzas y se apega a sus ambiciones de grandeza humana, nada parece haber aprendido de las enseñanzas de Jesús. Para estar cerca del Señor solo hay que estar dispuesto al servicio y el sacrificio.

do en Japón, el año pasado, el director artístico Nicolas Ghesquière lanzó esta nueva colección: “Crucero” -entre dos Semanas de la Moda-, en los jardines de la Fundación Maeght, situada en la pintoresca aldea de Saint-Paúl de Vence. Fundada en 1964 por los comerciantes de arte Aimé y Marguerite Maeght, la fundación alberga una importante colección de pinturas, esculturas y obras gráficas del siglo XX (Balthus, Bonnard, Braque, Calder, Chagall, Giacometti, Léger...). “Quería rendir homenaje a este lugar que tanto me gusta y a la historia de los Maeght”, declaró a la AFP Ghesquière, al frente de la dirección artística de Louis Vuitton desde 2013. “Para mí, representa la génesis de las fundaciones de arte, es una historia de amor entre una familia, artistas y la arquitectura”, explicó el diseñador, comparando este centro con la Fundación Louis Vuitton, inaugurada en 2014, en París, para

<=<

K\d}k`ZX% CX \oZ\eki`Z`[X[ Zfej`jk\ \e [\]`e`i jl gifg`X g\ijfeXc`[X[# \j d\qZcXi ZfjXj [\ dXe\iX e`ZX%

albergar exposiciones de arte. El francés Ghesquière se inspiró igualmente en la británica Grace Coddington, figura del mundo de la moda de célebre cabellera pelirroja, de quien quiso celebrar su “excentricidad”. Varias modelos lucieron este llamativo color de pelo durante

el desfile, cuyas prendas reflejaban el estilo de la exdirectora artística de la edición estadounidense de Vogue. La colección de 59 siluetas mezcla géneros -con chalecos y chaquetas Príncipe de Galesy asocia sin complejos motivos florales, topos y rayas. Las mangas son largas, los

hombros definidos, las faldas, cortas. Para caminar sin peligro sobre la gravilla del “Laberinto Miró”, nada de tacones: botas altas de suela ancha y redondeada, dando a las modelos un aire de heroínas de ciencia ficción. “La excentricidad consiste en definir su propia personalidad, es mezclar cosas de manera única. Para mí, Grace representa una forma de excentricidad, con su estilo muy afirmado”, comentó Ghesquiére. Exmodelo y exbrazo derecho de Anna Wintour en Vogue, Grace Coddington, de 77 años, creó para esta colección una línea de complementos en las que el ineludible monograma de Louis Vuitton se combina con ilustraciones de gatos y perros. Además de las actrices estadounidenses Jennifer Connelly Emma Stone, asistieron al desfile las francesas Isabelle Huppert y Léa Seydoux (“La vida de Adèle”).

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

V@ek\ieXZ`feXc 8gfik\j

VG\i`f[`jdf I\ZfefZ`d`\ekf

Cronistas sociales invitan a participar en premio :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

" Cfj `ek\i\jX[fj [\c ^i\d`f hl\ [\j\\e gXik`Z`gXi# k`\e\e _XjkX dX XeX gXiX gfjklcXi jlj kiXYXafj% IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

K

ener cronistas sociales más críticos y reflexivos en la tarea de informar a la sociedad, que sean capaces de comprender que a través del periodismo especializado que ejercen, pueden dirigir las miradas hacia el comportamiento socialmente responsable de las personalidades, es la misión que tiene el Premio Nacional a la Crónica Social. Así lo informa Rosa Arredondo, presidente de la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales (ADCS), quien además resalta que esta área ha significado un valioso aporte para el periodismo dominicano, ya que a partir de hechos noticiosos y de aspectos como la prominencia, la novedad y la

;`i\Zk`mX% Cfj d`\dYifj [\ cX \ek`[X[ g\i`f[ jk`ZX ccXdXe X cXj Zife`jkXj X gXik`Z`gXi \e \jkX m\ij` e )'(/% Cfj kiXYXafj [\Y\e j\i \eki\^X[fj \e \c cfZXc [\ cX \ek`[X[# \e \c :fc\^`f [\ G\i`f[`jkXj%

actualidad se convierte en una ventana para exponer el crecimiento económico, los avances culturales y los cambios en el estilo de vida de una sociedad pujante y progresista. “En República Dominicana, la evolución de la crónica social puede evidenciarse en la presencia mediática que tiene. A esto se suma la especialización de

los periodistas que la ejercen, en áreas tan multidisciplinarias como la moda y la gastronomía; así como en la visibilidad que adquieren las empresas y la sostenibilidad de los proyectos emprendedores e independientes”, considera Arredondo. En tal sentido, la ADCS propone la entrega de este premio como una manera

de visibilizar el buen ejercicio de esta especialización periodística y reconocer la trascendencia de una práctica profesional ética, creativa y significativa por su gran valor humano. I\hl`j`kfj gXiX gXik`Z`gXi A este premio podrán optar periodistas de las secciones consideradas “Rosas”, “De corazón” y “Estilos de vida”, de medios nacionales e internacionales, y que sean socios activos de la ADCS. Los participantes podrán sustentar sus candidaturas al premio con la presentación mínima de un trabajo y un máximo de cinco trabajos periodísticos, para ser sometidos a la consideración del jurado. En caso de que una persona externa desee proponer el trabajo de algún afiliado de la ADCS para competir en una de las categorías antes detalladas, deberá someterlo en cumplimiento con las bases descritas y llenando los requerimientos y el formulario correspondiente.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Ifddp ?\ie}e[\q# C\f ?\ie}e[\q p DXi^Xi`kX Hl`ifq%

Un homenaje póstumo al periodista Leo Hernández JXekf ;fd`e^f

La organización de la VI Feria Internacional del Libro Domínico-Hispano en Orlando realizará un homenaje póstumo al periodista Leo Hernández (Pipigua), por sus aportes al posicionamiento de este evento cultural, en su rol de representante y co-organizador en República Dominicana. Además, durante el acto, se hará un reconocimiento a la trayectoria de sus 45 años dedicados al ejercicio del periodismo y como asesor político. Recuerdan que Leo Hernández fungió como representante y co-organizador de esta feria cultural y del saber durante unos cinco años y, llevó a este escenario a importantes expositores dominicanos como Tony Raful, Vicente Bengoa, Euclides Gutiérrez Félix, Peggy Cabral de Peña Gómez, Frank Núñez, Mildred Guzmán, Johnny Jones, entre otros destacados políticos e intelectuales. La Feria Internacional

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

LeX \og\i`\eZ`X \e G\ik8dYfp# EA M`j`kXi X cfj 8cd}eqXi \e \jk\ gl\Yc`kf \j cf d`jdf hl\ `i X JXYXe\kX [\ CX M\^X% Cl`jX p IfY\ikf k`\e\e mXi`fj X fj m`m`\e[f Xhl Zfe jlj _`afj# hl\ j\ _Xe Zi`X[f# \jkl[`X[f p _Xe _\Z_f ]Xd`c`X# c\j _Xe [X[f j\`j e`\kfj% :X[X m\q hl\ cfj m`j`kf j`\dgi\ k`\e\e le Èalek\É Zfe cfj d}j Z\iZXefj [\ jl ]Xd`c`X p Xd`^fj% <c j}YX[f [`j]ilkX$ dfj [\ le XjfgXf \e cX ZXjX# hl\ j\ _Xi X X gXik`i [\ cXj *1'' [\ cX kXi[\# p hl\ j\ jlj$ g\e[` gfi cX Xd\eXqX [\ ccl$ m`X# j`e \dYXi^f \jZXdg p \e cX efZ_\ cf [\^ljkXdfj \jZl$ Z_Xe[f d j`ZX% <c cle\j \jkX$ YX i\j\imX[f gXiX \c Zldgc\X$ fj [\ AlXe :Xicfj :fccX[f# _\idXef [\ 8cYXe`X# el\iX [\ IfY\ikf p Cl`jX% =l\ leX c`e[X kXi[\ ]i\jZX \e Jflk_ 8dYfp# \e cX hl\ _lYf gXii`ccX[X [\ Zfjk`cc`kXj [\ Z\i[f# dlj$ cfj [\ gfccf# dX q2 kXdY` e dfif# \ejXcX[X iljX# gXe p ef gf[ Xe ]XckXi cXj Y\Y`[Xj k g`ZXj [\ \jkfj \eZl\ekifj%

del Libro Domínico- Hispano está prevista a realizarse el 27 y 28 de julio, en el hotel Crowne Plaza, Orlando. El homenaje al periodista, fallecido el dos de septiembre del año pasado, se hará la noche inaugural, y asistirán para recibir el reconocimiento su viuda y también periodista, Margarita Quiroz; su cuñada, Angélica María Quiroz y sus hijos Jonathan, Junior, Lee, León y Rommy Hernández. “Para Leo, la organización de esta feria era una labor titánica y satisfactoria a la vez, ya que pocas instituciones en el país se animan a apoyar proyectos culturales. Sentía orgullo junto a su amigo Homero de ver una labor cumplida, año tras año”, destaca Margarita Quiroz, su compañera por 20 años y madre de dos de sus 15 hijos. El próximo 22 de septiembre, Hernández cumpliría 46 años de ejercicio periodístico y el seis de noviembre 63 años de edad. Partió de este espacio terrenal a causa de un paro cardíaco.

:fefZ X E\^if# \og\ikf \e gXii`ccX[X p \e g\jZX# hl\ ef j\ hl`k [\ jl }i\X gXiX Xk\e[\iefj p ZfdgcXZ\i el\j$ kifj Xekfafj% 8 cX ^\ek\ hl\ \d`^iX c\ \eZXekX \jZlZ_Xi cX d j`ZX hl\ c\ i\Zl\i[X jl gX j# \jXj YXZ_XkXj [\ [`]\$ i\ek\j Xik`jkXj hl\ cXj _Xe _\Z_f ]XdfjXj# X[\d}j [\ cfj d\i\e^l\j k g`Zfj hl\ efj i\Zl\i[Xe \c :`YXf% <c [fd`e ef ]Xck \e \jk\ \eZl\ekif# Zfe leX d\jX Zfe cX YXe[\iX [fd`e`ZXeX p cXj ]`Z_Xj Zfe \c ]Xif [\ Gl\ikf I`Zf# p \j hl\ cfj Xe]`ki`fe\j jfe ZXi`Y\ fj# AlXe :Xicfj [\ 9XiiXeZX CX M\^X # p B\pcX [\ Gl\ikf I`Zf% <e XdYfj \eZl\ekifj d\ j\ek Zfdf \e d` gX j# Zfe ^\ek\ jXeX# kiXYXaX[fiX# hl\ XdX cf hl\ _XZ\ p hl\ Xgifm\Z_X cfj [ Xj [\ [\j$ ZXejf# Zfdf \c Êd\dfip [XpË f Ê; X [\ cfj :X [fjË# gXiX \eZfekiXij\ p ZfdgXik`i% <c j}YX[f `i\dfj X le ZclY \e \c dle`Z`g`f [\ Nff[Yi`[^\ gXiX [Xic\ cX jfigi\jX X le Xd`^f [\ cX ]Xd`c`X hl\ Zld$ gc\ ,' X fj% <jkXj jXc`[Xj jfe `ek\i\jXek\j# gfihl\ ZX[X [ X ZfefZ\dfj d}j g\ijfeXj p fYj\imXdfj Z df [`j]il$ kXe \c dfd\ekf% Mfcm`\e[f X G\ik8dYfp# [\Yf Zfd\ekXic\j hl\ cX dXpfi X [\ jlj _XY`$ kXek\j jfe [\ CX M\^X p [\ \jfj m\^Xefj cX dXpfi gXik\ jfe [\ JXYXe\kX p [\ IXeZ_f M`\af% Jfcf ]XckXe cXj mX`e`kXj p cXj Y\i\ea\eXj gXiX Zfdgc\kXi# ¶m\i[X[6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

;

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*(0 +0%*' +0%'' M<EK8 +0%+'* +0%/' +0%+)

<OGFIK8:@FE<J

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%(* ,.%'' M<EK8 -'%(' ,/%.'

G<KIäC<F LJ --%.. $(%(( $ NK@

LJ (#*'- C8 FEQ8

:8:8F $)%*(

LJ )#+0. KD

8Qè:8I "'%''

LJ '%()+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<:FEFDĂ 8

K<:EFCF>Ă 8

EL<M'

I; 8M8EQ8 <OGFIK8E;F

I<>C8D<EKF

8C DLE;F

Dfe`kfi [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f f]i\Z\ \c [Xkf [\ . XÂŒfj% *;

FIF $'%)(

<C :FE<G M8CFI8 <C :I<:@D@<EKF P :I<< J< I<HL@<I<E <J=L<IQFJ G\[if 9iXZ_\ _XYcÂ? \e cX Z\c\YiXZ`Â?e [\c ,, Xe`m\ijXi`f [\c :fe\g% ,;

CX efidXk`mX gifk\^\ X cfj ljlXi`fj [\ cXj k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j% -;

;<J8PLEF C@JKĂ E ;@8I@F

8K89<P :<EKIF ;< @EEFM8:@äE AFI>< :ILQ&C@JKà E ;@8I@F

<eZl\ekif% <c [`i\Zkfi [\c g\i`�[`Zf C`jkˆe ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# p cX g\i`f[`jkX A_\e\ip IXdˆi\q# [`Xcf^Xife Zfe \c gi\j`[\ek\ [\c :\ekif [\ @eefmXZ`�e 8kXY\p# ;fd`e^f :feki\iXj p fkifj i\gi\j\ekXek\j%

C8 :8F981 9FEF M<I;< ;<C =LKLIF A_\e\ip IXdˆi\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a caoba es un activo importante para RepĂşblica Dominicana. Es una marca paĂ­s que podrĂ­a generar mĂĄs de US$7,500 millones dentro de 30 aĂąos, gracias a la siembra de 1.5 millones de plantitas por parte del Centro de InnovaciĂłn Atabey, segĂşn informaciones dadas por el presidente de la organizaciĂłn, Domingo Contreras. Al participar en el Desayuno del ListĂ­n Diario junto a otros directivos de la entidad, Contreras mostrĂł la oportunidad que tiene el paĂ­s para convertirse en un exportador de caoba, especie dominicana que es reconocida a nivel mundial como oro rojo. Para fomentar que se le dĂŠ el valor que merece, Atabey ha recogido tres millones de semillas de caoba para que 10 millones de este ĂĄrbol sean sembrados en las fincas forestales nacionales con la certificaciĂłn del Ministerio de Medio Ambiente y el arduo trabajo del Consorcio de la Caoba Dominicana (Concadom). Al respecto, Contreras expresĂł que hay que rescatar la producciĂłn de la especie con la finalidad de que sea aprovechada como un producto financiero bajo el fomento del mercado verde, debido a la capacidad de fijaciĂłn de diĂłxido de carbono que posee

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

y los US$5,000 de que pueden ser percibidos por cada planta que crece y es cortada. De acuerdo con el director ejecutivo del Consorcio de la Caoba Dominicana (Concardom), Joselito Herrera, el tiempo de retorno y aprovechamiento de esta inversiĂłn es de 30 a 35 aĂąos, dependiendo la calidad del suelo, perĂ­odo que le parece muy prologando a los dominicanos. Hay que impulsar un cambio de mentalidad en las nuevas generaciones, educĂĄndoles para que piensen en el futuro. Desde ya, Atabey ha realizado algunos ensayos en Santiago, San CristĂłbal, San Juan y Las Matas de FarfĂĄn, donde evalĂşa los elementos faltantes para que la industria sea explotada en su totalidad. La masificaciĂłn de la caoba serĂĄ uno de los pilares en los que se enfocarĂĄn los Premios Atabey, reconocimiento que realiza anualmente el Centro de InnovaciĂłn Atabey para dar a conocer “hĂŠroes verdesâ€? que son ejemplos, e inspiran a la protecciĂłn ambiental. <eZl\ekif En el Desayuno del ListĂ­n estuvieron presentes, ademĂĄs, el director ejecutivo de la entidad, Jorge Luis BisonĂł; la coordinadora de Proyectos, MĂłnica Vargas; el coordinador de Proyectos Documentales, VĂ­ctor Siladi; y la directora de ComunicaciĂłn, Roelisabell GarcĂ­a.

;fd`e^f :feki\iXj# gi\j`[\ek\ [\c :\ekif [\ @eefmXZ`Â?e 8kXY\p%

Afj\c`kf ?\ii\iX# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :feZX[fd%

Gi\d`fj <c :\ekif [\ @eefmXZ`Â?e 8kXY\p i\Xc`qXi} gfi [„Z`dX m\q cfj ĂˆGi\d`fj 8kXY\pÉ# \e cfj hl\ i\ZfefZ\i} cX cXYfi gif[lZk`mX [\ cXj g\ijfeXj p \dgi\jXj hl\ j\ _Xe Xg\^X[f X cX i\jgfejXY`c`[X[ d\[`fXdY`\ekXc% CX Z\i\dfe`X# hl\ j\ Z\c\YiXi} \c (' [\ ale`f \e \c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf# \jk`dlcXi} X hl`\e\j j\ _Xe Zfem\ik`[f \e i\]\i\ek\j [\ df[fj [\ m`[X jfjk\e`Yc\j \e \c gXˆj% J\ ^XcXi[feXi}e j`\k\ gifp\Zkfj jfZ`Xc\j p XdY`\ekXc\j [\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <c gi\j`[\ek\ [\c :\ekif [\ @eefmXZ`Â?e 8kXY\p# ;fd`e^f :feki\iXj# dXe`]\jkÂ? hl\ \jkX fi^Xe`qXZ`Â?e Zfe]ˆX \e \c gfk\eZ`Xc [\ cX `eefmXZ`Â?e p \c \dgi\e[`d`\ekf# gfi cf hl\ gifdl\m\ X kiXm„j [\ cfj gi\d`fj ĂˆleX m`[X m\i[\É%

@em\ij`Â?e% Cfj [`i\Zk`mfj [\ cX \ek`[X[ Zfd\ekXife hl\ j\ _Xe j\dYiX[f (%. d`ccfe\j [\ gcXek`kXj [\ ZXfYX hl\ ^\e\iXi}e .#,'' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j [\ekif [\ *' XÂŒfj%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8 Exponen sobre presupuestación

Grupo Universal recibe certificado

<a\Zlk`mfj [\c >ilgf Le`m\ijXc i\Z`Y\e \c i\ZfefZ`d`\ekf%

Presentarán musical CX <dYXaX[X [\ :fi\X \e \c gX j# alekf Zfe \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX# `em`kXi} le ^ilgf :fi\Xef hl\ gi\j\ekXi} le dlj`ZXc ccXdX[f Ê:?<=Ë# \e \c 8l[`kfi`f <ei`hl`ccf J}eZ_\q [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX# \c m`\ie\j / [\ ale`f p j}YX[f 0 [\ ale`f%

<og\ikfj [\ (+ gX j\j `ek\iZXdY`Xife \og\i`\eZ`Xj jfYi\ cfj XmXeZ\j [\ cX gi\jlgl\jkXZ` e fi`\ekX[Xj X i\jlckX[fj# \e \c dXiZf [\ cX O@M ÊI\le` e [\ cX I\[ [\ Gi\jlgl\jkf gfi I\jlckX[fjË hl\ j\ `e`Z` \c cle\j p k\id`e Xp\i%

<c ^ilgf \dgi\jXi`Xc [\ jfcl$ Z`fe\j [\ j\^lifj# ]`eXeZ`\iXj p j\im`Z`fj# _X j`[f Z\ik`]`ZX[f \e j\^le[X fZXj` e gfi \c `ej$ k`klkf Ê>i\Xk GcXZ\ Kf NfibË# Zfdf leX [\ cXj ÊD\afi\j <dgi\jXj gXiX KiXYXaXi \e 8d i`ZX CXk`eXË# gfi jlj [\j$ kXZX[Xj gi}Zk`ZXj \e dXk\i`X [\ i\Zlijfj _ldXefj# X[\d}j [\ le \oZ\c\ek\ Zc`dX cXYfiXc% GXik`Z`gXek\j%

<:FEäD@:8J

8I:?@MF&C;

KiXe]fidXZ` e ;`^`kXc% ;`i\Zk`mfj [\ d}j [\ -' gX j\j _Xe ZlijX[f pX \e \c >cfYXc%

<c >cfYXc D98 [\ @< 9lj`e\jj JZ_ffc# j\ _X i\`em\ekX[f gXiX `dglcjXi cX ]fidXZ` e \e kiXej]fidXZ` e [`^`kXc p [`jilgZ` e% <c el\mf >cfYXc D98 k`\e\ le +' [\ Zfek\e`[fj el\mfj \e \jk\ ZXdgf% <c fYa\k`mf [\c gif^iXdX \j ]fidXi [`i\Zk`mfj ZXgXZ\j [\ i\`em\ekXi cX ^\jk` e \dgi\jXi`Xc \e le \ekfief i\mfclZ`feX[f gfi cX k\Zefcf^ X% ;`i\Zk`mfj [\ d}j [\ -' gX j\j _Xe ZlijX[f pX \c Ê>cfYXc D98 [\ @< 9lj`e\jj JZ_ffcË# le gif^iXdX hl\ ZfdY`eX ]fidXZ` e gi\j\eZ`Xc p Êfec`e\Ë# hl\ j\ `dgXik\ \e `e^c j p k`\e\ leX [liXZ` e [\ (/ d\j\j% ÈCfj Xcldefj [\c >cfYXc D98 jfe [`i\Zk`mfj [\ Xckf gfk\eZ`Xc# [\ g\i]`c `ek\ieXZ`feXc% Kf[fj \ccfj k`\e\e Xc^f \e Zfd e1 hl`\i\e ]`aXi cXj el\mXj i\^cXj [\c al\^f \e le el\mf \ekfief [\ e\^fZ`fj# Zfe le dXiZX[f \dg\ f gfi leX XckX mfcXk`c`[X[ p e`m\c [\ ZXdY`fj% Hl`\i\e kiXej]fidXi cX ^\jk` e \e jlj \dgi\jXj p \e jlj j\Zkfi\j%

EfkXj

Nuevo Global MBA de IE Business School

8mXeZ\% <c mfcld\e kfkXc [\ cX XZk`m`[X[ \e \c X f )'(. XcZXeq Xgi o`dX[Xd\ek\ ,'#- d`ccfe\j [\ K<L# `e[`ZX cX :fd`j` e <Zfe d`ZX gXiX 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ :<G8C %

:Xi^X \e gl\ikfj Zi\Z\ -%(

<

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX c`[\iX \c Zi\Z`d`\ekf \e dfm`d`\ekf [\ Zfek\e\[fi\j gfi gl\ikfj [\ekif [\ cX i\^` e Zfe le )+%' %

JXekf ;fd`e^f

l movimiento de carga contenerizada en los puertos de América Latina y el Caribe se incrementó en alrededor de 6.1% durante 2017, según datos difundidos hoy por la CEPAL en

8c i`ZX Zfek`e X jl \ogXej` e \e \c gX j

El\mf \[`]`Z`f%

<c Z\ekif [\ \og\i`\eZ`X dlck`j\Zkfi`Xc [\c j`^cf OO@ hl\ Xk`\e[\ X -'' d`ccfe\j [\ Zc`\ek\j \e kf[f \c dle[f# X[hl`\i\ le el\mf \[`]`Z`f gXiX jlj fg\iXZ`fe\j p k\c\j\im`Z`fj \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfejfc`[Xe[f jl \ogXej` e% CX el\mX j\[\ El\mXj \jkXi} lY`ZX[X \e cX `ejkXcXZ`fe\j Xm\e`[X ). [\ ]\Yi\if# 8]`idXe \jhl`eX AlXe 9Xi e i\gi\j\ekXe le ]`\c =XaXi[f# \ejXeZ_\ G`Xek`e`# i\]c\af [\ jlj I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p j\ mXcfi\j% jldX X cXj )#(*) gcXqXj [\ \dgc\f%

su Perfil Marítimo y Logístico. Este porcentaje promedio señala una recuperación respecto a lo registrado en los tres últimos años, cuando se observaron tasas de crecimiento bajas o negativas en el movimiento de contenedores a nivel regional.

" ÊI8EB@E>Ë :FE=@ID8 D<AFIà8 <E C8 I<>@äE

J\^ e \c ÊiXeb`e^Ë \eki\^X[f gfi \c fi^Xe`jdf [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# gfi le cX[f j\ Zfe]`idXe cfj j`^efj [\ d\afi X [\c Zfd\iZ`f \ok\i`fi [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ \e )'(. p# gfi fkif# j\ i\g`k\ cX _\k\if^\e\`[X[ [\ cXj kXjXj [\ Zi\Z`d`\ekf [\ \jkX XZk`m`[X[ \e cfj gl\ikfj [\ cX i\^` e%

I\^lcXi}e kiXejgfik\ dXi k`df

KXcc\i ]l\ i\Xc`qX[f \e JXdXe}%

:fe cX ]`eXc`[X[ [\ i\^lcXi p \]`Z`\ek`qXi cfj j\im`Z`fj f]i\Z`[fj Xc kli`jkX gfi gXik\ [\ cfj fg\iX[fi\j [\ kiXejgfik\ dXi k`df [\ \jk\ [\jk`ef# \c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf D`kli # jfjklmf le \eZl\ekif Zfe \c fYa\k`mf [\ `dgXik`i \eki\eXd`\ekfj \eZXd`eX[fj X ZfeZ`\eZ`Xi X \dgi\jXi`fj [\ \j\ j\^d\ekf# [\ cX i\c\mXeZ`X [\ f]i\Z\i Xj`jk\eZ`X Zfe ZXc`[X[%

D`e`jkif m`j`kX JXe AlXe < c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# FjdXi 9\e k\q p \c <hl`gf 8^ifg\ZlXi`f [\c >fY`\ief i\Xc`qXife le i\Zfii`[f gfi cX qfeX gif[lZk`mX [\ \jkX gif$ m`eZ`X# [fe[\ j\ i\le`\$ ife Zfe Xlkfi`[X[\j p

gif[lZkfi\j [\ mXi`fj dle`Z`g`fj gXiX ZfefZ\i cXj e\Z\j`[X[\j hl\ k`\$ e\e gXiX [\jXiifccf [\ cX X^i`ZlckliX% 9\e k\q X[\cXek hl\ m`Xa Xc mXcc\ alekf X kf[f \c \hl`gf gXiX ZfefZ\i cfj XmXeZ\j \e

cX `dgc\d\ekXZ` e [\c gifp\Zkf [\ I\Zfem\ij` e [\ JXe AlXe p \c gif^iXdX [\ I\]fi\jkXZ` e [\ cX Gi\j`[\eZ`X# hl\ j\ \a\ZlkXe \e cX ZfdXiZX p [Xe j\^l`d`\ekf X cfj kiXYXafj gXiX k\e\i leX gifm`eZ`X gif[lZk`mX%

Af_e B`[[# IfY\ikf ?\ei hl\q# B\e >i\\e\ p =\[\i`Zf >feq}c\q%

IX[`jjfe [\ JXekf ;fd`e^f ^XeX gi\d`f <c _fk\c IX[`jjfe JXekf ;fd`e^f _X j`[f i\ZfefZ`[f gfi j\^le[f X f Zfej\Zlk`mf Zfe \c gi\d`f ÊGi\j`[\ekj 8nXi[jË [\ cX ZX[\eX IX[`jjfe ?fk\c >iflg# gfi jlj i\jlckX[fj [liXek\

\c )'(.# \e e`m\c\j [\ ZXc`[X[ p Zldgc`d`\ekf [\ \jk}e[Xi\j# XcZXeqXe[f \c 0/ [\ gleklXZ` e% IX[`jjfe JXekf ;fd`e^f ]l\ \c\^`[f gfi j\^le[X m\q% IfY\ikf ?\ei hl\q# ;`i\Zkfi >\e\iXc

[\c _fk\c# \ogi\j jl Xc\^i X p X^iX[\Z`d`\ekf X kf[f \c \hl`gf [\ kiXYXaf [\c IX[`jjfe JXekf ;fd`e^f# gfi jl [\[`ZXZ` e p Zfdgifd`jf gXiX ZX[X X f cf^iXi d\afi\j i\jlckX[fj%

<eZl\ekif% <c d`e`jkif FjdXi 9\e k\q j\ i\le` Zfe i\gi\j\ekXek\j [\c j\Zkfi X^i ZfcX%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

*;

V:FD<I:@F DLE;@8C

Avanza la participación del país en exportaciones C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7_fkdX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

el 2010 al 2017 la participación de República Dominicana en las exportaciones mundiales pasó de representar un 0.044% a un 0.058%, para un avance de 31.8%, según El Monitor de Industria y Comercio publi-

cado este mes por el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM). Con respecto al total del valor exportado de América Latina y el Caribe (ALC), el avance en participación fue de 36.2%. Esto demuestra que, aunque el avance del país en inserción competitiva es modesto, avanza, se destaca en el documento. De igual manera la partici-

pación de República Dominicana en los flujos mundiales de Inversión Extranjera Directa (IED) pasó de representar un 0.077% en el 2006 a un 0.138% en 2016. Los porcentajes de avance están ahí, pero son modestos y hasta rezagados en relación con las metas de la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 (END.30), establecen los investigadores.

Agregan, además, que la participación del país en el valor de las importaciones mundiales (0.11%) duplica la participación en el valor de las exportaciones (0.058 %). Es decir que “compramos mucho más al mundo y a la región que lo que le vendemos”. Para continuar impulsando las exportaciones República Dominicana tiene el

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I\kf% <c gX j ZfdgiX d}j Xc dle[f [\ cf hl\ c\ m\e[\%

“magno desafío” de definir cómo se avanzará en la cualificación del aparato productivo en términos de ca-

lidad, escalamiento tecnológico, innovación y mayor agregación de valor, indica El Monitor.

KX`n}e gifdfZ`feXi} XkiXZk`mfj [\ ?fe[liXj

Le \hl`gf [\ g\i`f[`jkXj kX`nXe\j\j [\ :@K E\nj [\ KX`n}e cc\^� X ?fe[liXj gXiX gif[lZ`i leX j\i`\ [\ m`[\fj jfYi\ j`k`fj [\ `ek\i„j kliˆjk`Zf [\c gXˆj Z\ekifXd\i`ZXef# `e]fid� leX ]l\ek\ f]`Z`Xc \e K\^lZ`^XcgX%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

JXdjle^ j`^l\ cˆ[\i \e m\ekXj [\ jdXikg_fe\j# O`Xfd` Zi\Z\ d}j CXj m\ekXj dle[`Xc\j [\ k\c„]fefj `ek\c`^\ek\j ĂˆjdXikg_fe\jÉ Zi\Z`\ife (%* `ek\iXelXc \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c XÂŒf# g\i`f[f \e \c hl\ JXdjle^ dXeklmf jl c`[\iXq^f#p ]l\ \c ]XYi`ZXek\ Z_`ef O`Xfd` \c hl\ d}j jlY`Â? _XjkX [lgc`ZXi jl ZlfkX%

Economía&Negocios J<::@äE ;

:< g`[\ \j]l\iqf Xc D\iZfjli

CX :fd`j`Â?e <lifg\X :< `ejkÂ? Xc D\iZfjli X i\Xc`qXi le Ăˆ\j]l\iqf Zfej`[\iXYc\É \e cX giÂ?o`dX ife[X [\ e\^fZ`XZ`fe\j gXiX ZfeZcl`i \c XZl\i[f Zfd\iZ`Xc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

>L<II8 :FD<I:@8C

>>NN bfihg]k ZkZg\^e^l ]^e +. Z ikh]n\mhl \abghl 8G

<c ^fY`\ief [\ <<LL `dgfe[i} XiXeZ\c [\ LJ ,'#''' DD X cXj `dgfikXZ`fe\j hl\ Zfek\e^Xe k\Zefcf^ˆX `e[ljki`Xc <=< NXj_`e^kfe

<

l Gobierno estadounidense impondrĂĄ aranceles del 25% a determinados productos chinos con “tecnologĂ­a industrial significativaâ€? como parte de sus acciones para combatir el robo de propiedad intelectual del que acusa a PekĂ­n, 8ZZ`Â?e% <<LL `dgc\d\ekXi} i\jki`ZZ`fe\j \jg\Zˆ]`ZXj [\ `em\ij`Â?e p Zfekifc\j i\]fiqX[fj [\ \ogfikXZ`fe\j gXiX indicĂł hoy la Casa Blanca. “Para proteger nuestra segu- g\ijfeXj p \ek`[X[\j Z_`eXj% ridad nacional, Estados Unidos implementarĂĄ restricciones esLa medida, a la que sumarĂĄn dos, Steven Mnuchin, seĂąala- tisfechoâ€? con la negociaciĂłn copecĂ­ficas de inversiĂłn y contro- otras similares aĂşn por desve- se que la guerra comercial con mercial con China. les reforzados de exportaciones lar, se comenzarĂĄ a aplicar a PekĂ­n quedaba “en suspensoâ€? “Quiero que sea un gran acuerpara personas y entidades chinas partir del prĂłximo 30 de junio. tras una serie de conversacio- do para Estados Unidos y que sea relacionadas con la adquisiciĂłn “Estados Unidos continuarĂĄ nes en Washington con una de- un buen acuerdo para China tamde tecnologĂ­a industrial signifi- sus esfuerzos para proteger la legaciĂłn de alto nivel de China biĂŠn. Puede que no sea posibleâ€?, cativaâ€?, apuntĂł la nota de la Casa tecnologĂ­a domĂŠstica y la pro- liderada por Liu He, principal agregĂł, al insistir en que el abulBlanca. piedad intelectual, detener las asesor econĂłmico del presiden- tado dĂŠficit comercial con PekĂ­n En concreto, el gobierno del transferencias no econĂłmicas te Xi Jinping. de 500,000 millones de dĂłlares presidente Donald Trump anun- de tecnologĂ­a industrial signiEste fin de semana se prevĂŠ anuales es la prueba de que el cociĂł que impondrĂĄ un arancel del ficativa y propiedad intelectual que viaje a PekĂ­n Wilbur Ross, mercio es injusto y desventajoso 25%, por un valor de 50,000 millo- a China, y asegurar el acceso al secretario de Comercio de Es- para Washington. nes de dĂłlares, a las importacio- mercado chinoâ€?, agregĂł el co- tados Unidos, con el objetivo de Estados Unidos ha exigido a nes chinas que contengan tecno- municado. rebajar las tensiones con el gi- PekĂ­n que reduzca en 200,000 milogĂ­a industrial que Washington El anuncio se produce diez gante asiĂĄtico. llones de dĂłlares este desequiliconsidera violan la normativa de dĂ­as despuĂŠs de que el secretaTrump, sin embargo, afirmĂł brio, si no quiere ser objeto de propiedad intelectual. rio del Tesoro de Estados Uni- la pasada semana no estar “sa- mĂĄs sanciones comerciales.

<hf^k\bh ^qm^kbhk @+) Ze\ZgsÂ? ln f qbfZ <=<

<=< GXiˆj

El comercio exterior en las potencias del G20 creciĂł por octavo trimestre consecutivo entre enero y marzo de 2018 a su ritmo mĂĄs rĂĄpido y hasta alcanzar su mayor nivel en los dos Ăşltimos aĂąos, indicĂł hoy la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmico (OCDE). Las exportaciones crecieron un 5.3%, casi el doble con respecto al Ăşltimo trimestre de 2017, cuando subieron un 2.7%, mientras que las importaciones lo hicieron hasta el 5.8%, frente al 3% del trimestre anterior. La OCDE destacĂł en un comunicado que el comercio presentĂł un crecimiento sĂłlido en Brasil (13.4% para las exportaciones y 7.8% para las importaciones), Rusia (12.8% y 6.4%, respectivamente), Argentina (12.7% y 2.7%) y Australia (11.3% y 6.1%). Algo menos llamativas pero igualmente importantes fueron las exportaciones de China y Corea, con el 9.5 % y el 7.6 %, respectivamente, y fuertes importaciones del 13.7 % (la mayor del grupo) en el primer paĂ­s y 10.8 % en el segundo (la tercera, por detrĂĄs de SudĂĄfrica, con el 13.5%).

LE@äE <LIFG<8

LIBRE COMERCIO

E`jjXe i\[lZ`i} jl gif[lZZ`�e \e Efik\Xd„i`ZX Kfb`f% <c ]XYi`ZXek\ Xlkfdfm`cˆjk`Zf e`g�e E`jjXe Dfkfi _X Zfd\eqX[f X i\[lZ`i jl gif[lZZ`�e \e Efik\Xd„$ i`ZX Zfe \c fYa\k`mf [\ XZfd\k\i le i\Zfik\ _XjkX [\c )' \jk\ XŒf gXiX XkXaXi cX iXc\ek`qXZ`�e [\ m\ekXj \e <<%LL%# `e]fid� \c [`Xi`f E`bb\`% CX ZfdgXŒˆX pX \jk} i\Xc`qXe[f i\$ Zfik\j \e [fj [\ jlj gcXekXj [\ dfe$ kXa\ \e <jkX[fj Le`[fj p ki\j \e D„o`Zf# hl\ g\idXe\Z\i}e Z\iiX[Xj [fj f d}j [ˆXj X cX j\dXeX Zfe m`j$ kXj X i\[lZ`i cX gif[lZZ`�e \eki\ le (' p le )' # [\ XZl\i[f X cX `e]fi$ dXZ`�e glYc`ZX[X gfi \c [`Xi`f \Zfe�$ d`Zf aXgfe„j%

G\kifYiXj XZZ`fe\j NXj_`e^kfe% CXj XZZ`fe\j [\ cX g\kifc\iX \jkXkXc G\kifYiXj j\ [`jgX$ iXife \e cX 9fcjX [\ MXcfi\j [\ JXf GXlcf [\jgl„j [\ cXj ]l\ik\j g„i$ [`[Xj i\^`jkiX[Xj [\j[\ cX j\dXeX gXjX[X gfi cX i\[lZZ`�e [\c gi\Z`f [\c [`\j\c XeleZ`X[X gfi \c >fY`\ief gXiX ]i\eXi cX _l\c^X [\ cfj ZXd`f$ e\ifj% Cfj gXg\c\j fi[`eXi`fj [\ cX ZfdgX$ ŒˆX# Zfe [\i\Z_f X mfkf# j\ Xgi\Z`X$ YXe le ('%'( p cfj gi\]\i\eZ`Xc\j# cfj [\ dXpfi mXcfi# le ('%(. \e cX gi`d\iX _fiX p d\[`X [\ fg\iXZ`f$ e\j \e cX YfcjX# \e le Xaljk\ [\ gfj`$ Z`fe\j kiXj \c [\jgcfd\ [\c cle\j% 8 g\jXi [\ cX i\Zlg\iXZ`�e cXj XZZ`fe\j [\ cX g\kifc\iX XZldlcXe leX ZXˆ[X [\ d}j [\c *' %

(%)( 98A8 G<KIäC<F <c gi\Z`f [\c g\ki�c\f [\ K\oXj NK@ gXiX \eki\^X \e alc`f XYi`� Zfe le [\jZ\ejf [\c (%)( $'#/) [�cXi\j p X cXj '0%', _fiX cfZXc (*%', >DK Zfk`qXYX X -.%'- [�cXi\j \c YXii`c \e cX 9fcjX D\iZXek`c [\ El\mX Pfib Epd\o %

K\d\i j\ [\]`\e[\

I\jlckX[f% CX fi^Xe`qXZ`�e [\jkXZ� hl\ kf[Xj cXj \ZfefdˆXj [\c >)' i\^`jkiXife Zi\Z`d`\ekfj gfj`k`mfj \e cXj `dgfikXZ`fe\j%

Los incrementos fueron mĂĄs moderados en las economĂ­as del G7: en el Reino Unido las exportaciones crecieron el 5.5% (4.2% las importaciones), en Alemania (4.6% y 4.6%) y en Italia (3.3% y 3.9%). Francia y Estados Unidos se quedaron en el 2.7% y 2.6% en sus exportaciones, respectiva-

mente (4.1% y 3.3% en importaciones), por delante de CanadĂĄ (1.2% y 2.7%), mientras que JapĂłn anotĂł avances respectivos del 2.6 y del 4.6%. En cambio, las exportaciones se contrajeron en la India (3.8%), Indonesia (1.1%) y TurquĂ­a (0.5%), mientras que sus importaciones subieron el

3.6%, el 1.3% y el 1.1%, respectivamente. La organizaciĂłn destacĂł que todas las economĂ­as del G20 registraron crecimientos positivos en las importaciones, destacando el valor de China (13.7%), SudĂĄfrica (13.5%), Corea (10.8%), Brasil (7.8%), Rusia (6.4%) y Australia (6.1%).

JXf GXlcf% <c gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c# D`$ Z_\c K\d\i# Zfej`[\iÂ? hl\ Ăˆ\c [`}cf^fÉ \j cX dXiZX [\ jl >fY`\ief p X]`idÂ? hl\ Xc$ ^leXj g\ijfeXj ĂˆZfe]le[\e cX mfZXZ`Â?e gfi \c [`}cf^fÉ Zfe Ăˆ[\Y`c`[X[ gfcˆk`ZXÉ# [liXek\ cX Xg\ikliX [\c =fif [\ @em\ij`f$ e\j 9iXj`c )'(/ =@9 # \e JXf GXlcf% Ăˆ8c^lefj Zfe]le[\e# hl`\if [\Z`i Zfe c\$ kiXj ^XiiX]Xc\j# cX mfZXZ`Â?e gXiX \c [`}cf$ ^f Zfe ]iX^`c`[X[# Zfe [\Y`c`[X[ gfcˆk`ZX# g\if \j aljkf \c fgl\jkfÉ# jlYiXpÂ? \c gi\$ j`[\ek\# j`e _XZ\i leX Xclj`Â?e [`i\ZkX X cX _l\c^X [\ cfj ZXd`fe\ifj hl\ cc\^Â? X jl efm\ef [ˆX \e 9iXj`c% Ăˆ:lXe[f Xc^lefj i\Z_XqXe \c [`}cf^f \ `ek\ekXe gXiXi 9iXj`c# efjfkifj \a\iZ\$ dfj cX Xlkfi`[X[ gXiX gi\j\imXi \c fi[\e p cfj [\i\Z_fj [\ cX gfYcXZ`Â?eÉ# Zfdgc\$ kÂ? K\d\i%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

,;

V:<C<9I8E ;Ă 8 ;<C <DGI<J8I@8;F

El Conep pide implementar el pacto elĂŠctrico :Ă?E;@;8 8:FJK8&C@JKĂ E ;@8I@F

" <e cX Z\c\YiXZ`�e [\ cfj ,, XŒfj [\ cX Zi\XZ`�e [\c :fe\g# \c gi\j`[\ek\ G\[if 9iXZ_\ [\jkXZ� \c ifc [\c j\Zkfi gi`mX[f \e \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX \ZfefdˆX% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l empresariado nacional, consciente de su aporte al crecimiento de la economĂ­a y a la creaciĂłn de empleos y riquezas estĂĄ a la espera de la implementaciĂłn del Pacto ElĂŠctrico y de la aprobaciĂłn de las leyes de partidos polĂ­ticos y la electoral. El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Pedro Brache, pidiĂł al Congreso la aprobaciĂłn de esas leyes y la modificaciĂłn del CĂłdigo de Trabajo, en aras de incrementar los empleos y

<dgi\jXi`f% G\[if 9iXZ_\ dXe`]\jkÂ? hl\ [\ ('' \dgc\X[fj# /, \jk}e \e \c j\Zkfi gi`mX[f%

fomentar la formalidad laboral. El dirigente empresarial hablĂł en un acto con motivo de la celebraciĂłn de los 55 aĂąos de la fundaciĂłn del Conep, el 31 de mayo de 1963, el cual se llevĂł a cabo en el salĂłn Garden Tent del Hotel El Embajador y que contĂł

con la intervenciĂłn del presidente de Copa Holding, Stanley Motta, como conferencista invitado. :i\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf Tanto Pedro Brache como el vicepresidente del Conep, CĂŠsar Dargam, valoraron el crecimiento de la economĂ­a

JkXec\p DfkkX# gi\j`[\ek\ [\ :fgX%

del paĂ­s que el Banco Central ubica en un 7.5% en abril y en 6.7 en el primer cuatrimestre de este aĂąo. Dargan indicĂł que ha sido un extraordinario desempeĂąo y que el paĂ­s cuenta con un gran potencial y riquezas. Brache destacĂł que el empresariado percibe el creci-

V J<:KFI 8>IFG<:L8I@F

Inversiones en San Juan en RD$1,300 MM JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

La inversiĂłn en crĂŠditos en el sector agropecuario sĂłlo para San Juan pasĂł de 216 a RD$1,300 millones durante los gobiernos de Danilo Medina segĂşn datos ofrecidos por el ministro de Agricultura, Osmar BenĂ­tez, durante su visita esta provincia,

en donde se reuniĂł con varios sectores productivos de la zona. El ministro BenĂ­tez compartiĂł con representantes del proyecto comunitario ambiental “Semillas de Vidaâ€? de Vallejuelo, donde afirmĂł que la inversiĂłn tambiĂŠn debe focalizarse en la capacitaciĂłn de los tĂŠcnicos y productores ya que es

la transferencia de conocimiento la garantĂ­a para mejorar la productividad del campo dominicano. La hermana MarĂ­a Marciano, coordinadora del proyecto, dijo que se necesita trabajar en la rehabilitaciĂłn de los caminos interparcelarios, la planificaciĂłn de la siembra en Vallejuelo, esta-

blecer políticas de comercio y capacitar a los productores en el acceso a nuevos mercados. Se necesita una propuesta de desarrollo y dar oportunidades para que el campo crezca‌Una de las prioridades debe ser la capacitación y actualización de los tÊcnicos, indicó.

miento y que la economĂ­a es pujante. No obstante, cree que se requiere de un mayor esfuerzo para que la gente gane salarios dignos y viva con los mismos derechos que en otros paĂ­ses. TambiĂŠn se refirieron al tema la vicepresidenta de la RepĂşblica Margarita CedeĂąo y el presidente de

" <DGI<J8J @EM@<IK<E I; /, ;< :8;8 I; (''

9I8:?<% J\ŒXc� hl\ \c j\Zkfi gi`mX[f i\gi\j\ekX le 0' [\c G@9# p _X dXek\e`[f \e cX ’ck`dX [„ZX[X \jk\ d`jdf gfiZ\ekXa\ [\c Zi\Z`d`\ekf \Zfe�d`Zf% @e[`Z� hl\ _Xp d}j [\ /''#''' D`gpd\j# hl\ XgfikXe Xci\[\[fi [\c +' [\c G@9 eXZ`feXc p hl\ [\ cfj `e^i\jfj `ek\iefj [\c ^fY`\ief# cXj ^iXe[\j \dgi\jXj XgfikXe [\ dXe\iX [`i\ZkX f Zfdf X^\ek\j [\ i\k\eZ`�e \c ., [\c kfkXc% ;`af hl\ [\ ZX[X I; /, hl\ j\ `em`\ik\ I; ('' gifm`\e\e [\c j\Zkfi gi`mX[f%

la Asonahores, Joel Santos, quien definiĂł el crecimiento de adecuado y la importancia de que se continĂşe creciendo. El expresidente de la RepĂşblica, HipĂłlito MejĂ­a, dijo que el Banco Central es el organismo autorizado a ofrecer estadĂ­sticas sobre crecimiento “y hay que respetar esoâ€?.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

-

@E;LJKI@8

8^ifg\ZlXi`X Zi\Z\ \eki\ \e\if p XYi`c

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

CX XZk`m`[X[ 8^ifg\ZlXi`X Zi\Z` -%' [liXek\ \e\if$ XYi`c [\ \jk\ X f%

D8IB<K @EBK<I8K@FE

<E=FHL<

EFID8K@M8 9LJ:8 ;<=<E;<I 8 LJL8I@FJ @JKF:BF&C@JKàE ;@8I@F

CXiX >l\ii\if

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

:fdf \e cfj Zl\ekfj [\ _X[Xj

;\jk`ef% <c [\i\Z_f X cX c`Yi\ \c\ZZ` e ef \j leX efm\[X[ [\ekif [\ cfj Xjg\Zkfj hl\ cX efidX _X XZf^`[f jfYi\ [\i\Z_fj [\ cfj ljlXi`fj% <e \c dXiZf [\c [\i\Z_f [\ c`Yi\ \c\ZZ` e \c ljlXi`f X_fiX [`jgfe\ [\ j`\k\ [ Xj _}Y`c\j X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ ZfekiXkXZ` e [\ le j\im`Z`f gXiX jfc`Z`kXi jl ZXeZ\cXZ` e%

CF HL< ;<9<J J89<I ;<C EL<MF

I<>C8D<EKF ;< @E;FK<C

LeX `eefmXZ` e `dgfikXek\ [\ \jk\ i\^cXd\ekf \j \c \jkXYc\Z`d`\ekf \c [\i\Z_f X cX jljg\ej` e k\dgfiXc [\c j\im`Z`f hl\ g\id`k\ Xc ljlXi`f jljg\e[\i _XjkX gfi ki\j g\i`f[fj [\ ]XZkliXZ` e \e le X f%

E\cjfe Afj >l`cc e 9\ccf <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

<

l pasado 22 de mayo entró en vigencia el Reglamento sobre los Derechos y Obligaciones de los Usuarios y Prestadoras de Servicios Públicos de Telecomunicaciones. Esta normativa viene a reforzar el marco regulatorio de defensa de los derechos de los usuarios de servicios finales de telecomunicaciones en el mercado dominicano, estableciendo de manera detallada los derechos de que son titulares los usuarios en virtud de lo establecido en la Constitución dominicana, la Ley General de Telecomunicaciones y demás reglamentos que componen el ordenamiento jurídico de nuestro país. Este artículo tiene como objetivo informar a la población sobre la entrada en vigencia de dicho reglamento y a la vez hacer referencia a los derechos que entendemos de mayor interés para los usuarios. ;\i\Z_f El derecho a la libre elección no es una novedad dentro de los aspectos que la norma ha acogido sobre derechos de los usuarios. Sin embargo, las disposiciones de este nuevo reglamento respecto del periodo mínimo de vigencia contractual del servicio vienen a consolidar el derecho del usuario a no encontrarse obligado a sujetarse a un periodo mínimo determinado. El contrato de servicios podrá tener un período mínimo de vigencia solo en los casos en que se ofrezcan descuentos o facilidades (como por ejemplo financiamiento) para la obten-

derecho a consumir su recarga durante el periodo de vigencia. En caso de no agotar todo su saldo durante este periodo, la empresa deberá reconocerción de equipos terminales, de rrespondiente únicamente a lo siempre y cuando el usuario interfaces (cajitas para el ser- esos servicios. realice una nueva recarga duvicio de cable, módems WiFi, rante los próximos 90 días. El etc.) o de los mismos servicios :XdY`fj \e ]XZkliXZ` e consumo del saldo transferido de telecomunicaciones ofreciEn cuanto a la facturación deberá realizarse antes de la dos. En otras palabras, si al del servicio, se establece de nueva recarga adquirida. momento de suscribir el con- manera expresa y detallada trato de prestación del servi- la información mínima que ;\i\Z_f X cX Zfek`el`[X[ cio no se ofrece ningún tipo de debe contener la factura de El derecho a la continuidad descuento o facilidad la pres- servicios de telecomunicacio- del servicio se encuentra contadora no podrá someter al nes. Destacando además que sagrado en la Ley General de usuario a un período mínimo el usuario tiene el derecho de Telecomunicaciones. Sin emde vigencia, caso en que este abstenerse a pagar por los ser- bargo, este reglamento se refieúltimo podrá cancelar el ser- vicios que no ha solicitado de re de una manera más explícita vicio cuando desee sin que manera expresa, verbal, escri- a dicho derecho. Por ejemplo, esto conlleve el pago de una ta o mediante medios electró- en el ámbito de este derecho penalidad. nicos de aceptación que vali- se establece que los usuarios den su consentimiento. deben recibir el crédito corres DXc ]leZ`feXd`\ekf En cuanto a la modificación pondiente por las interrupcioDe igual forma, en el marco tarifaria, el nuevo reglamento nes injustificadas del servicio. del derecho de libre elección ha establecido un plazo míniJljg\ej` e k\dgfiXc el usuario ahora dispone de mo de 30 días calendario para siete días hábiles a partir de que las empresas procedan a Otra innovación importante la fecha de contratación de un informar al usuario sobre los de este reglamento es el estaservicio para solicitar su can- cambios que serán realizados. blecimiento del derecho a la celación si este presenta un El usuario podrá mantener su suspensión temporal del sermal funcionamiento. Una vez tarifa original por el tiempo vicio. Este derecho permite al reportado el inconveniente restante del período mínimo de usuario suspender hasta por por parte del usuario, la pres- vigencia del contrato de adhe- tres periodos de facturación tadora dispondrá de un plazo sión y en caso de no ser posi- (el periodo de facturación más de 72 horas para corregirlo. ble por parte de la prestadora común es mensual) en un lapso El incumplimiento de este mantener la tarifa contratada de un año. Durante la suspenplazo por parte de la empre- inicialmente, el usuario podrá sión temporal del servicio la sa dará lugar a que el usua- rescindir el contrato sin pena- prestadora sólo podrá facturar rio prosiga con la cancela- lidad. un cargo mensual que le perción del servicio sin que esto mita recuperar los costos fijos implique la apliCfj jXc[fj ef Zfejl$ necesarios para mantener la cación de card`[fj cuenta activa. gos adicionaOtra inclusión Como podemos ver, esta nueva les al consuimportante de normativa incluye innovadores mo realizado. este regla- derechos que benefician susEn el caso de mento es tancialmente a los usuarios. servicios emel trata- Queda ahora por parte de la po<c el\mf i\^cXd\ekf paquetados m i e n t o blación empoderarse de estos \jkXYc\Z\ le gcXqf [\ *' el usuario de los derechos. Por su parte, el IN[ Xj ZXc\e[Xi`f gXiX hl\ puede cons a l d o s DOTEL en esta nueva etapa en cXj \dgi\jXj gifZ\[Xe servar los no con- la que el usuario es el centro de X `e]fidXi Xc ljlXi`f servicios que sumidos, su actividad, deberá velar por jfYi\ cfj ZXdY`fj \e cX presentan buen mejor conoel fiel cumplimiento de estas y ]XZkliXZ` e% funcionamiento, cido como ro- todas las demás normativas. El si así lo desea. De llover. Los usua- reglamento puede encontrarse lo contrario, deberá rios de servicios de forma íntegra en el sitio web pagar la penalidad coprepago tienen el del Indotel.

?XZ\ lefj [ Xj# \c dle[f dX[il^ gXiX m\i X le _`af [\ cX `efcm`[XYc\ ;`XeX Jg\eZ\i ZfekiX\i elgZ`Xj Zfe leX gc\Y\pX% 8dXek\j f ef [\ cX dfeXihl X# gl[`dfj ZfejkXkXi hl\ cX =Xd`c`X I\Xc 9i`k}e`ZX j`^l\ j`\e[f leX ]l\ik\ `ejk`klZ` e# ^\e\iXe[f le ]i\$ e\j ^cfYXc`qX[f hl\ dfjki \c [\j\f [\ cX dXpfi X gfi m`m`i \j\ Zl\ekf [\ _X[Xj \e le \m\ekf Zfe leX \a\ZlZ` e `dg\ZXYc\% CXj \jk`dXZ`fe\j j`k Xe X leX Xl[`\eZ`X k\c\m`j`mX dle[`Xc jlg\i`fi X cfj ki\j d`c d`ccfe\j [\ \jg\ZkX[fi\j# cfj ZlXc\j mfcm`\$ ife X g\^Xij\ X jlj gXekXccXj [\ k\c\m`j` e \e cl^Xi [\ jlj jdXikg_fe\j% Le \m\ekf dX^e ]`Zf _\Z_f ZfY\ikliX \e m`mf p Zfi\f$ ^iX]`X[f X cX d`c j`dX [\ j\^le[f# dX\j$ ki X hl\ cX :XjX [\ N`e[jfi gfj\\% 8c^lefj glekfj hl\ Xgi\e[`dfj [\ cfj ÈIfpXc\jÉ X e`m\c [\ Zfdle`ZXZ`fe\j p i\gl$ kXZ` e jfe1 CX gcXe`]`ZXZ` e \j cX ZcXm\ [\c o`kf% CX 9f[X I\Xc ef [\af eX[X X cX `dgifm`jXZ` e% ;\j[\ cX cf^ jk`ZX [\c kiXejgfik\# cfj gif$ kfZfcfj [\ XZklXZ` e# \mXclXZ` e [\ i`\j^fj gXiX cX j\^li`[X[# _XjkX cfj g\hl\ fj [\kX$ cc\j# i\hl`i` leX fi^Xe`qXZ` e d\k`ZlcfjX% <c d\ejXa\# cfj ZXeXc\j gXiX kiXejd`k`icfj# cfj ]fidXkfj kXekf KM Zfdf ]fkf^iX] Xj # cXj `d}^\e\j p glekfj [\ XZZ` e gXiX cX kfdX [\ cXj d`jdXj# ]l\ife ZfekifcX[fj gXiX i\]fiqXi \c mXcfi [\ jl dXiZX# [\dfj$ kiXe[f hl\ cf m`jlXc mXc\ d}j hl\ d`c gXcX$ YiXj% CX È9f[X [\c J`^cfÉ ]l\ \c c\dX hl\ ^\e\i cX jl]`Z`\ek\ \og\ZkXk`mX gXiX ZXgkXi cX Xk\eZ` e# cf^iXe[f leX ZfY\ikliX \oZ\j`mX gfi [ Xj% CX 8YX[ X [\ N\jkd`ejk\i [`jgljf [\ kf[fj cfj i\Zlijfj Xl[`fm`jlXc\j gXiX ]XZ`c`kXi \c kiXYXaf X cfj d\[`fj [liXek\ cX ek`dX Z\i\dfe`X# X cf cXi^f [\c i\Zfii`[f gfi cXj ZXcc\j p [\d}j XZk`m`[X[\j% <c D\[`X KiX`e`e^ p \ejXpf gi\m`f X cX gXi$ k`Z`gXZ` e ]l\ \j\eZ`Xc% <c [fd`e`f p Zfekifc Z\cfjf [\ cX `e]fidXZ` e dfjki [\k\e\i cfj ildfi\j p \jg\ZlcXZ` e# dlp X g\jXi [\ cXj ]l^Xj hl\ gl[`\ife [Xij\% CX :XjX i\Xc XYiXqf cXj i\[\j jfZ`Xc\j# le ZXdY`f ^\e\iXZ`feXc gXiX Zfe\ZkXi Zfe cfj j\^l`[fi\j p X[XgkXij\ X cfj k`\dgfj# `eZfi$ gfiXe[f \c ljf [\ kf[Xj cXj gcXkX]fidXj# \e X[`Z` e X cX g}^`eX n\Y nnn%ifpXc%lb gXiX gifm\\i `e]fidXZ` e [\kXccX[X Xc d`elkf% Le jkfipk\cc`e^ dX^`jkiXc hl\ Zfe\Zk [\j[\ \c `e`Z`f [\ dXe\iX \dfZ`feXc X cX Xl[`\eZ`X# i\]fiqXe[f \c [`Z_f hl\ cfj _\Z_fj# cXj _`j$ kfi`Xj [\ _X[Xj p cXj \dfZ`fe\j j\ m\e[\e% CX :XjX N`e[jfi _`qf ljf [\ cXj c\p\e[Xj# ildfi\j gXiX Zfejkil`i dfd\ekld p _XZ\i [\c \m\ekf lef d\dfiXYc\% ?Xiip gl\[\ j\i \c j gk`df \e cX c e\X [\ jlZ\j` e# g\if Zfe cX 9f[X I\Xc j\ i\]fi$ q cf \okiXfi[`eXi`f [\ cX dXhl`eXi`X [\ Zfdle`ZXZ`fe\j [\c GXcXZ`f [\ 9lZb`e^_Xd# X]`idXe[f hl\ e`e^leX fkiX dfeXihl X XZklXcd\ek\ gfj\\ Zfe o`kf leX i\glkXZ` e p dXiZX dle[`Xc kXe gf[\ifjX Zfdf cX =Xd`c`X I\Xc 9i`k}e`ZX% =L<EK< <OK<IE8

8gfik\

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX c^l\ii\if7d^gi%Zfd%[f

<

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

AL8E<J <E ILK8 8 GL<IKF GC8K8 CX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf gi\gXiX cX cc\^X[X [\c Xik`jkX ZfcfdY`Xef% ')

><EK<

A 9Xcm`e

=8CC<:< LE8 :8EK8EK< <JG8zFC8 ;< 8CD8 C8K@E8

DXi X ;fcfi\j GiX[\iX \eZXe[`c Zfe jlj Yfc\ifj# iXeZ_\iXj p ZfgcXj% '*

J Balvin unió al dúo Wisin y Yandel para la canción “Peligrosa”, que se desprende de su más reciente material discográfico “Vibras”. Además integró al músico Chris Jeday.

DèJ@:8

;@JHL<I8J 89I<E EL<M8 <JG<I8EQ8 G8I8 CFJ ;FD@E@:8EFJ% ',

DèJ@:F

8Zk`m`[X[

LE8 C<P<E;8 ;FD@E@:8E8

ÈEfj _\dfj gifgl\jkf ef [\aXi g\i[\i \e \c fcm`[f X kf[Xj Xhl\ccXj ]`^liXj hl\ c\ [`\ife m`[X p i\c\mXeZ`X X \jkX `ejk`klZ` eÉ# Zfd\ek <cc`j G i\q# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ` e [\ cX :figfiXZ` e <jkXkXc [\ IX[`f p K\c\m`j` e :\ikm # Xc `e`Z`f [\ cX il\[X [\ gi\ejX \e cX hl\ j\ [`\ife X ZfefZ\i cfj [\kXcc\j [\c _fd\eXa\ X GXgX Dfc`eX% <c dX\jkif Dfc`eX eXZ` \e DfZX \c ), [\ [`Z`\dYi\ [\ (0),% 8gi\e[` jfc]\f p k\fi X dlj`ZXc Zfe 8i jk`[\j IfaXj \e cX 8ZX[\d`X Dle`Z`gXc [\ \jX Z`l[X[ \e cX hl\ j\ [\j\dg\ Xi X gfjk\i`fid\eki\ Zfdf gif]\jfi p d j`Zf [\ cX Fihl\jkX Dle`Z`gXc% <e (0+) `e^i\j X CX Mfq [\c PleX Zfdf gi`d\iX kifdg\kX [\ cX Fihl\jkX JXe Afj # X^ilgXZ` e hl\ i\Xc`qXYX jlj gi\j\ekXZ`fe\j \e cX d\eZ`feX[X \jkXZ` e iX[`Xc# gXjXe[f cl\^f X j\i jl [`i\Zkfi# cc\eXe[f kf[X leX gfZX% Dfc`eX \j le Zfdgfj`kfi gifc ]`Zf [\ g`\qXj \dYc\d}k`ZXj [\c d\i\e^l\# p fkifj ^ e\ifj Zfdf \c Yfc\if# \j \c ZXjf [\ È<mfZXZ` eÉ p fYiXj j`e] e`ZXj Zfdf ÈKi\j `d}^\e\j ]fcZc i`ZXjÉ# \eki\ dlZ_Xj fkifj k\dXj%

G

apa Molina será objeto de un homenaje, cuando el 14 de junio sea bautizado con su nombre el salón de actos del edificio de la Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV), antiguo night club en el que el legendario músico dominicano actuara tantas veces al frente de la Orquesta San José. El reconocimiento será transmitido a través del canal 4, y una big band dirigida por el pianista Josean Jacobo, que interpretará algunas de las más representativas piezas de la prolífica carrera de Molina, quien nació en Moca, provincia Espaillat, hace 93 años. “Y pensar que nunca se acordaron de darle este tributo tan y tan importante, donde dejó su vida, pero nunca es tarde”, expresó la profesora Josefina Miniño, esposa del trompetista, compositor y director musical, durante una rueda de prensa celebrada en las instalaciones de Certv, para dar a conocer los detalles del homenaje. Miniño disculpó al hombre con el que ha

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;L8 C@G8

IFD8E:<

8 C8 M@JK8 :8EK8EK<% <c gXjX[f

j}YX[f )- [\ dXpf gXi\Z\ hl\ \c I\Xc DX[i`[ ef ]l\ \c e`Zf hl\ ^Xe [liXe$ k\ cX \dfZ`feXek\ ]`eXc [\ cX :_Xdg`fej C\X^l\%P \j hl\ cl\^f [\ _XY\ij\ gi\$ j\ekX[f Xc `e`Z`f [\c gXik`$ [f \eki\ \c \hl`gf d\i\e$ ^l\ p \c C`m\igffc# [`Z\e hl\ ;lX C`gX Zfej`^l` \c Xdfi \e DXiZf 8j\ej`f# le ]lkYfc`jkX \jgX fc%

Efi`\c :XekXek\% GXiX Efi`\c

È<c kiXg i\Õ \aX kf[f cf hl\ m`m\ le j\i _ldXef# \ogc Z`$ kXd\ek\É% CX ZfcXYfiXZ` e \e È:lXkif 9XYpjÉ alekf X DXcldX p 9ipXek Dp\ij c\ [`f m`j`Y`c`[X[ `ek\ieXZ`feXc Xc kiXYXaf [\c gl\ikfi`hl\ f% Efi`\c \j lef [\ cfj gi`eZ`$ gXc\j \ogfe\ek\j% <j lef [\ cfj kiXg\ifj hl\ cc\^ gXiX ZXekXi Zfe jlj c\kiXj ]iXeZXj p j`e Ô ckifj%

G8G8 DFC@E8

compartido su vida durante 57 años, ya que pese a que dijo que tiene buena salud, le aquejan problemas auditivos, razón por la cual no pudo asistir la mañana de este martes al encuentro con los medios de comunicación en la que estuvieron presentes el director del canal, Ramón Tejeda Read, y el presidente del consejo de administración de CERTV, Ellis Pérez, entre otros. La coreógrafa dijo que cuando le fue dada a conocer la noticia del homenaje que recibiría “se le salieron lágrimas” de la emoción. La veterana artista recordó que desde 1942 su esposo trabajó, primero en La Voz del Yuna, y posteriormente en La Voz Dominicana, nombres que tuvo en el principio la planta televisora, y que de alguna manera esta institución los unió. “Aquí lo conocí, aquí nos enamoramos y aquí nos casamos”. Este homenaje a Ramón Antonio Molina Pacheco, nombre completo de Papa Molina, forma parte de la celebración del 66 aniversario de Certv y los trabajos de la notable remodelación que se están realizando en la actualidad.

" I@:FJ " =8DFJFJ

'(

?FD<E8A< 8 GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

:<C<9I@KP 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:FE:@<IKF

AFJ<8E A8:F9F P JL 9@> 98E; D j`ZX% CX gXik\ dlj`ZXc [\c _fd\eXa\ \jkXi} X ZXi^f [\c g`Xe`jkX p Zfdgfj`kfi Afj\Xe AXZfYf Xc ]i\ek\ [\ leX 9`^ 9Xe[ [\ )* d j`Zfj hl\ `ek\igi\kXi}e k\dXj [\ GXgX Dfc`eX% ÈGXiX d \j leX [\ cXj ^iXe[\j i\gi\j\ekXZ`fe\j [\ cX d j`ZX [fd`e`ZXeX# ef jfcf Zfdf d j`Zf# j`ef kXdY` e Zfdf Xii\^c`jkX p [`i\Zkfi [\ fihl\jkXÉ# \ogc`ZX AXZfYf# hl`\e X^i\^X hl\ Dfc`eX lk`c`qXYX \e cfj Xii\^cfj [\ cX Fihl\jkX JXe Afj Xidfe Xj df[\ieXj# Zfek\dgfi}e\Xj# Xc^f hl\ \ek`\e[\ jlY` \c e`m\c [\ cX d j`ZX [\c gX j%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

B8EP< N<JK GFIK8;8 ;< JL ;@J:F I8G<IF% <c Xik`jkX [\$

j\dYfcj /, d`c [ cXi\j gfi leX ]fkf [\ N_`ke\p ?fljkfe% GX^ [`Z_X ZXek`$ [X[ [\ [`e\if gXiX ljXi cX `dX^\e \e cX gfikX[X [\c el\mf }cYld [\c iXg\if% CX ]fkf dl\jkiX \c YX f [\ cX ZXekXek\ cc\ef [\ ZlZ_X$ iXj ZlY`\ikXj [\ jljkXeZ`Xj gif_`Y`[Xj hl\ Zfejld X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

VJ_fn 8eÔ k\Xkif

Puerto Plata prepara recibimiento a Juanes

Cfj _fk\c\j [\ cX gifm`eZ`X Z`YX\ X j\ gi\gXiXe gXiX i\Z`Y`i X cfj m`j`kXek\j hl\ [`j]ilkXi}e [\c ZfeZ`\ikf [\c Xik`jkX ZfcfdY`Xef \c j}YX[f (- [\ ale`f \e \c 8e]`k\Xkif [\ cX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf%

“La camisa negra” y otros. ‘Mis planes son amarte tour’ recién se presentó en ciudades de Estados Unidos, mientras prepara su llegada <=< a Puerto Rico, República Dominicana y luego a España. En esta travesía musical por escenarios estadounidenses, llevó como invitados a Mon Laferte y Caloncho (…) Así, Colombia, Chile y México estuvieron representados con los intérpretes que compartieron sus cancioneros. En Puerto Plata la anfitriona será la cantante dominicana Techy Fatule. Juanes está en el mejor momento de su vida. “Lo atribuyo a la madurez, al crecimiento personal y artístico y a que también en este momento, más que nunca, disfruto demasiado cantar y de tocar la guitarra, quizás con mucha más claridad que antes. Con menos ner8ik`jkX% AlXe\j ZXekXi} \c j}YX[f (- [\ ale`f \e \c Xe]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX% viosismo y más goce. Yo creo que eso se lo gana uno con I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf Según los reportes, muJuanes llegará con can- los altibajos de la vida, con JXekf ;fd`e^f chos jóvenes del Cibao están ciones de sus mas recientes las victorias y las derrotas. felices porque podrán ver a p r o d u c c i o Con el tiempo uanes es esperado con su ídolo en el anfiteatro de la nes y su lista uno se va como entusiasmo en el Anfi- Novia del Atlántico. de hits con aplacando y enteatro de Puerto Plata, Acompañado de su espec- temas tan potendiendo de CXj Yfc\kXj gXiX \c donde se organizan tacular banda y sus éxitos pulares como qué se trata, ZfeZ`\ikf [\ AlXe\j tour y los hoteles de la zona Juanes se apresta a reali- “Me enamouno va madu\jk}e [`jgfe`Yc\j Zfe preparan paquetes especia- zar un electrizante concier- ra”, “El verdurando hacia la [\jZl\ekfj \jg\Z`Xc\j les para acoger a los visitan- to con sus conocidas cancio- tero”, “A Dios le infancia para \e \c :clY tes que viajarán con moti- nes en un escenario de evo- pido”, “Volverte recordar bien [\ C\Zkfi\j vo del concierto del artista lución tecnológica que reci- a ver”, “La luz”, quién es uno”, [\ C`jk e colombiano, el sábado 16 de be constantes elogios de los “Para tu amor”, ha dicho el ;`Xi`f% junio. asistentes. “Mala gente”, artista.

A

" LE <D98A8;FI @EK<IE8:@FE8C

8KI@9LKFJ1 AlXe\j# Zfej`[\iX[f \c \dYXaX[fi `ek\ieXZ`feXc [\c ifZb cXk`ef# \j \c jfc`jkX d}j ^XcXi[feX[f \e cX _`jkfi`X [\c CXk`e >iXddp% Cfj fi^Xe`qX[fi\j dfk`mXife X jlj j\^l`[fi\j [fd`e`ZXefj X cc\^Xi _XjkX Gl\ikf GcXkX X [`j]ilkXi [\c ^iXe ZfeZ`\ikf [\ le Xik`jkX hl\ Zfek`e X XYi`\e[f el\mfj ZXd`efj gXiX cX d j`ZX cXk`eX Zfe \c cXeqXd`\ekf [\c gi`d\i }cYld Zfe ZfeZ\gkf m`jlXc [\c ^ e\if1 ÈD`j gcXe\j jfe XdXik\É% <c [`jZf \j leX el\mX Zfc\ZZ` e [\ () ZXeZ`fe\j XZfdgX X[Xj [\c ]`cd [\ XZZ` e \e m`mf hl\ [\kXccX cX Y jhl\[X [\ le XjkifeXlkX gfi \c Xdfi m\i[X[\if X kiXm j [\c k`\dgf p \c \jgXZ`f% <c ZfeZ`\ikf [\ AlXe\j

\e \c 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX \j le \j]l\iqf [\ `em\ij`fe`jkXj [\ cX Z`l[X[ Z`YX\ X p [\ GcXpX ;fiX[X ÈZfe le ZcXif fYa\k`mf [\ [`eXd`qXi cX \Zfefd X [\ cX qfeX p kiXYXaXi gfi \c ]lklif [\c kli`jdfÉ% ;\j[\ XYi`c hl\ j\ \eZl\ekiX \e ^`iX# c \jg\iX \hl`c`YiXi jl gXj` e gfi cX d j`ZX# jl ZfekXZkf Zfe \c g Yc`Zf p cfj ÈjX^iX[fjÉ dfd\ekfj ]Xd`c`Xi\j% È8c ]`eXc# cf e`Zf `dgfikXek\ \e \c dle[f \j \j\ XdfiÉ# j\ Xc \c ZXekXlkfi \e \eki\m`jkX i\Z`\ek\ Zfe <]\ \e D`Xd`# Xc i\]\i`ij\ X jl \jgfjX# cX XZki`q p df[\cf ZfcfdY`XeX BXi\e DXik e\q# p jlj _`afj CleX# GXcfdX p ;Xek\# [\ (+# () p / X fj# i\jg\Zk`mXd\ek\% È<j \c ZfeZ\gkf hl\ d\ cc\m X _XZ\i \c [`jZf# \c }cYld m`jlXc p hl\ cf _\dfj \ok\e[`[f X cX ^`iXÉ# gi\Z`j \c ZXekXek\ [\ +, X fj%

9FC<K8J

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

:XekXek\% <c ^iXe ZfeZ`\ikf [\ AlXe\j \e ÈCX Efm`X [\c 8kc}ek`ZfÉ ]fidX gXik\ [\ jl kfli hl\ Zfd\eq \c )' [\ XYi`c [\ )'(/ gfi (- Z`l[X[\j [\ <jkX[fj Le`[fj%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V<ek`[X[

Cultura pone fin a varios conflictos JXekf ;fd`e^f

(% G\ijfeX g\ijg`ZXq% .% ; Z\j\ [\ cX gcXekX Zlpf kXccf \j kXe Zfikf hl\ gXi\Z\ ef \o`jk`i% (*% ;Xi efk`Z`X [\ leX ZfjX% (+% ;fZld\ekXZ` e [\ `[\ek`[X[% (,% 8]c`^`[X% (-% JljkXeZ`X hl\ ]fidX \c k\a`[f Z\clcXi [\ cX g`\c% (.% Gi\]`af e\^Xk`mf% (/% E`e]X [\ cfj giX[fj p cfj Yfjhl\j% )'% :lYi`i# XYi`^Xi% )+% 8Yle[XeZ`X# ^iXe jlg\i]`Z`\% ),% G`\c [\c ifjkif _ldXef% )/% @e]cXdXZ` e [\c f [f% *'% C`kfiXc% *)% ;`j^ljkXi% *+% J`k`f [\ i\gfjf p Y`\e\jkXi \e d\[`f [\ fkif X^`kX[f% *-% ;\jfcXi# [\mXjkXi */% I f [\ <lifgX fZZ`[\ekXc# hl\ eXZ\ \e cfj 8cg\j% *0% EfkX dlj`ZXc% +(% GifefdYi\ g\ijfeXc% J\ XcXi \e le \jZi`kf cf hl\ j\ _X [\ fd`k`i% ++% =iX^d\ekfj [\ d\kXc gi\Z`fjf% ,'% <jgXekXg}aXifj% ,(% Hl\ k`\e\ i`qfj% ,)% >XjkXi [\c kf[f% ,+% <ilgZ` e hl\ cfj e` fj gX[\Z\e \e cX ZXY\qX p cX ZXiX% ,,% :fjX g\jX[X p ]Xjk`[`fjX% ,-% FefdXkfg\pX [\c jfe`[f [\ cX kifdg\kX% ,.% Gfe\ij\ iXjf \c Z`\cf%

M<IK@:8C

(% :XcqX[f hl\ ef gXjX [\c kfY`ccf% )% 8iiXehl\ [\ cfZliX%

*% FefdXkfg\pX [\c i\c`eZ_f [\ cX dlcX% +% >XcXek\Xi j`e i\gXif e` [`j`dlcf% ,% 8 le d`jdf e`m\c% -% I\g Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X% .% ?XZ\i X le kXYc e le _l\Zf gXiX XaljkXi$ c\ leX g`\qX% /% :fealekf [\ ZXjXj \e \c ZXdgf% 0% Jlg\i]`Z`\% ('% ;\c m\iYf le`i% ((% :`\ikf [lcZ\% ()% Fi^Xe`qXZ` e mXjZX i\mfclZ`feXi`X Zi\X$ [X \e (0,0% (0% 8ek\ D\i`[`\d 8Yi\m% % )(% :X[X leX [\ cXj g`\qXj ZlimXj hl\ ]fi$ dXe leX il\[X% ))% DfekX X [\ >i\Z`X DXZ\[fe`X % )*% Gifg\ej` e X cf j\ejlXc% ),% Gi`d\i k id`ef [\ le j`jk\dX [`Xc Zk`Zf%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)-% 8ek`^lf efdYi\ [\ @icXe[X% ).% FefdXkfg\pX [\c il`[f [\ le ^fcg\% )0% Hl\ k`\e\ ^iXZ`X% *(% K`\e[X [fe[\ jl\c\e kfdXi Y\Y`[Xj \e le dfjkiX[fi% **% J dYfcf [\c iX[`f% *,% DfekX X [\ 8eXkfc`X% *.% G`cX [\ cX[i`ccfj [\ ZXekf p ZilqX[fj% +'% DfiXc +)% Gi\ejX gXiX \jkilaXi lmX% +*% : c\iX \oZ\j`mX% +,% 8m\ [\ iXg` X% +-% DX q ^\id`eX[f hl\ j`im\ gXiX ]XYi`$ ZXi cX Z_`Z_X% +.% ?`af [\ AXZfY 9`Yc`X % +0% G\q mfiXq [\ cfj dXi\j [\c Efik\% ,'% Fgfikle`[X[# fZXj` e% ,*% Plehl\ g\hl\ f%

JFCL:@äE

El ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman, anunció que llegó a un acuerdo con los grupos artísticos pertenecientes al Ministerio de Cultura, que desde hace varias semanas se habían declarado en huelga. El funcionario hizo el anuncio tras concluir una reunión, celebrada el lunes en la tarde, con los representantes del Ballet Folklórico Nacional, Teatro Rodante, Ballet Nacional Dominicano y la Compañía Nacional de Danza Contemporánea, acompañados de sus directores. Selman habló rodeado de integrantes y los directores de las compañías artísticas que habían paralizado sus labores en reclamo de mejoras salariales, una situación que decidió encarar una vez asumió el cargo de ministro de Cultura. El acuerdo al que Selman arribó con los grupos artísticos consiste en que estos aceptan el aumento salarial hasta 25 mil pesos, retroactivo a enero del presente año de aquellos empleados que devengan menos de esa suma, en adición a un plan de incentivos según la antigüedad y los títulos académicos. El convenio nivela el sueldo básico a 45 mil pesos en el 2019.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

VK\Xkif Le glekf [\ m`jkX

V8ik`jkX ClZklfjX

Adiós a la ‘gran dama’ española de la canción <=< DX[i`[

<

l mundo de la cultura despidió a María Dolores Pradera, fallecida la noche del lunes y señalada como “la gran dama española de la canción” y como “una persona inmensa y luminosa” por los que conocieron a la mujer que con su música y su “fina estampa” acercó las dos orillas del Atlántico. Tenía 93 años. El fallecimiento de la artista se produjo en torno a las once de la noche del lunes en su domicilio madrileño por causas naturales y sus restos mortales serán incinerados hoy miércoles en el cementerio de La Almudena a una hora por determinar. Nacida en la capital española el 29 de agosto de 1924, la trayectoria artística de María Dolores Pradera se prolongó durante casi 70 años, durante los cuales obtuvo 30 discos de oro y fue galardonada con la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio, la Medalla de Oro de las Bellas Artes, la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica y el Premio Nacional de Teatro. Hasta hace un lustro se mantuvo en activo, cuando grabó el segundo volumen de “Gracias a vosotros” junto a amigos, admiradores y colegas de profesión. De hecho, “casi hasta el último momento no perdió la ilusión de volver a

VJ_fn

CX kiXp\Zkfi`X Xik jk`ZX [\ DXi X ;fcfi\j GiX[\iX# ]Xcc\Z`[X X cfj 0* X fj# j\ gifcfe^ [liXek\ ZXj` j`\k\ [ ZX[Xj# [liXek\ cfj ZlXc\j fYklmf *' [`jZfj [\ fif p i\Z`Y` d ck`gc\j gi\d`fj% <=<

" ;< 8DGC@8 :8II<I8

=XdfjX% DXi X ;fcfi\j GiX[\iX# cX XZki`q p ZXekXek\ hl\ \eZXe[`c Zfe jlj Yfc\ifj# iXeZ_\iXj p ZfgcXj Xc g Yc`Zf cXk`ef p \jgX fc%

los escenarios”, dijo muy emocionada Helena Fernán-Gómez, la hija de la cantante y del actor Fer-

nando Fernán-Gómez, que recordó además que México fue su segundo país. Sin embargo, vivió hasta los

Jlj Zfd`\eqfj _XY Xe j`[f \e \c Z`e\# gi`d\if Zfdf ]`^liXek\ p cl\^f Zfdf gifkX^fe`jkX [\ g\c ZlcXj Zfdf ÈPf ef d\ ZXjfÉ (0++ f ÈCfj _XY`kXek\j [\ cX ZXjX [\j_XY`kX[XÉ (0+- # gXiX [Xi jXckf [\jgl j Xc k\Xkif% JfYi\ cfj gi`eZ`gXc\j \jZ\eXi`fj [\ <jgX X p D o`Zf `ek\igi\k fYiXj [\ =\[\i`Zf >XiZ`X CfiZX# <ei`hl\ AXi[`\c GfeZ\cX f D`^l\c [\ LeXdlef# \eki\ fkifj# _XjkX Y`\e \ekiX[X cX [ ZX[X [\ (0/'% ;`jZfj Zfdf È<ekiX XYc\É (00' # ÈGfi [\i\Z_fÉ (00) p ÈKf[X leX m`[XÉ (00+ m[\jkXZXe \e leX ZXii\iX hl\ j\ \ok\e[` _XjkX Y`\e gXjX[f \c j`^cf OO@% <eki\ cfj ck`dfj [\ cfj d}j [\ +' }cYld\j p ,'' ZXeZ`fe\j hl\ ^iXY X cf cXi^f [\ jl ZXii\iX j\ \eZl\ekiXe È:XeZ`fe\j [\c XcdXÉ )''* # ^iXYX[f alekf Xc DXi`XZ_` Gi\d`\i [\ D o`Zf# p È<e Yl\eX ZfdgX XÉ )''. % seis años en Chile, donde su padre tenía negocios. Eso fue su primera gran conexión con América.

V:feZ`\ikfj M`fc`e`jkX C@JKàE ;@8I@F

Hoy es noche de música y humor

:fd\[`Xek\% :lhl e M`Zkfi`X%

El buen arte de escribir sobre críticas artísticas :Xicfj IfaXj JXekf ;fd`e^f

Como cualquier otra disciplina, el arte de escribir críticas debe contemplar la necesidad de un aprendizaje teórico y, a la vez práctico. No basta con exponernos a un manto de conocimientos teóricos, aunque conduzcan a nuevas posibilidades creativas; si no queremos que se desvanezcan en la imprecisión del inconsciente, es preciso consolidarlos con la experimentación práctica, lo que en nuestro caso significa: escribir. Por otra parte, el arte del escribir críticas es complejo y no todo el mundo está capacitado para transmitir esos conocimientos. Saber escribir no es equivalente incuestionable de saber enseñar y, en nuestro campo, trasladar la sabiduría implica lograr que otros adquieran habilidades para poder conjugar variables como estructura, composición de personajes, construcción de relaciones, diálogos, eje argumental, ritmo (cuando me refiero a ritmo, quiero decir construcción de sentidos), procesos creativos, convivios y diseño de debates temáticos. En la enseñanza de escribir las críticas existen dos graves problemas: 1). Hay quienes poseen una destreza de forma intuitiva, pero no la saben desglosar, ni explicar, ni mucho menos transmitir. Todos hemos asistido a conferencias de genios, confiando en que aprenderemos algo, y hemos salido de allí con la certeza de que no hemos logrado nada más que pasar un buen rato. 2). Hay quienes se han expuesto a una base teórica y creen que, con repetirla como la cotorra del trópico caribeño, pueden autoetiquetarse como docen-

tes agremiados y expertos en la materia. Desde mi punto de vista, un buen crítico debe integrar la enseñanza de los procesos creativos (circulares) y los procesos analíticos (lineales), la teoría sobre las variables clave de la crítica, la lectura de espectáculos y, por supuesto, el espectador agudo que escribe y participa en el hecho escénico. Pero la escritura de críticas no acaba en un primer escrito o esbozo. :cXm\ La reescritura teatral es una parte fundamental en la vida de todo crítico. Por otra parte, la oferta teatral debería incluir un apartado obligado sobre cómo involucrar a un crítico en los procesos creativos, o al menos, como exponerlo dentro del que hacer teatral. Por ende, es necesario que el crítico vuelva a asumir con urgencia su responsabilidad social y su función estética. Al tiempo que utiliza con circunspección su subjetividad y explora todo el espectro del saber, que va de la reacción epidérmica frente a los espectáculos hasta análisis más profundos, es necesario que establezca el vínculo entre emoción y conocimiento, con plena conciencia de que escribe la historia a la vez que esboza el futuro del arte de escribir críticas.

V8ik`jkX D j`ZX

JXekf ;fd`e^f

“Humor bailable para mamá” es el nombre del show que unirá hoy miércoles a Fernando Villalona, Sergio Vargas y Cuquín Victoria en un mismo escenario este 30 de mayo en la sala de fiestas del hotel Barceló Santo Domingo, a las 9:00 de la noche. Con este evento, bajo la producción de Ramsés Peralta, se cierra con broche de oro el mes de las madres, donde los asistentes disfrutarán del amplio repertorio de los merengueros, más la dosis de humor que ofrecerá el veterano humorista Cuquín Victoria, convirtiendo la propuesta más atractiva aún.

*<

M`fc`e`jkX% 8`j_X Jp\[ [liXek\ leX [\ jlj gi\j\ekXZ`fe\j \e <jgX X%

Aisha llega a RD tras gira por ciudades españolas JXekf ;fd`e^f

La violinista dominicana Aisha Syed enamoró al público español durante sus conciertos en las ciudades de Madrid y Valencia, donde la ovacionaron emocionados. Uno de los conciertos se realizó a favor de la Cruz Roja Española. El primero de ellos transcurrió en Madrid, donde se presentó en el prestigioso Ateneo, sala fundada en el año 1820 y donde se han presentado grandes artistas así como prominentes exponentes de la literatura y la ciencia incluyendo ocho presidentes españoles y figuras de los últimos 200 años. Aisha fue acompañada por el pianista italiano Tomasso

Cogato en un colorido repertorio que incluyó piezas de compositores clásicos de España, República Dominicana, Bélgica e Italia. Luego de este concierto en la capital española viajó hacia Valencia, donde aparte del concierto en esa ciudad realizó una visita a los niños de la Fundación Valenciana para la Neurorehabilitación a quienes les interpretó varias piezas. K\jk`dfe`f De igual manera, visitó el Instituto de Educación Superior de Orriols donde realizó una charla-concierto conversando con los jóvenes sobre su testimonio como músico clásico. En adición a esto ofreció

una clase magistral en Consolat de Mar en la ciudad de Benaguacil, institución que donará 10 violines a República Dominicana a través del Centro Cultural Juan Bosch. El concierto de Valencia tomó lugar en el Ateneo Mercantil de mencionada ciudad, ante una sala a casa llena con un fin benéfico, recaudar fondos para la Cruz Roja Española. Allí fue acompañada por la pianista valenciana Aida Velert e interpretaron el mismo repertorio que días anteriores en Madrid. Aisha se encuentra en Santo Domingo, preparando la clínica técnica de la Fundación Music For Life, que será en julio.

Romeo Santos acaba en Europa JXekf ;fd`e^f

El cantautor Romeo Santos culminó su gira por Europa este pasado sábado en Tenerife. Miles disfrutaron de su Golden Tour, el cual dio inicio el 4 de mayo en Milán, Italia. El rey de la Bachata por 15 días visitó las ciudades de Zurich, Nápoles, Tel Aviv, Roma, París, Londres, A Coruña, Barcelona, Valencia, Madrid, Murcia, Gran Canaria y Tenerife . Medios europeos destacaron el despliegue de luces y escenografía honor a un gran montaje, y confirman que Romeo Santos desató con su bachata una verdadera obsesión. Mientras en Argentina la locura por Romeo Santos invade los predios del Hipódromo de Palermo en Buenos Aires, lugar escogido para que “The King” se presente este próximo

8ik`jkX% Ifd\f JXekfj%

22 de noviembre. Fanáticos por varios días acamparon haciendo largas filas para comprar sus boletos. Romeo Santos comenzó su gira Golden en los Estados Unidos en febrero en la ciudad de New York. Esta gira ha sido destacada como una de las que más ha recaudado, y todos sus conciertos desde que comenzó han sido agotados. En Chile cuenta con dos fechas agotadas y una tercera anunciada en el Movistar Arena de Santiago.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg a .1'' m .1(, j +1+'# .1), [ +1(,# .1'' c&d .1'' JXcX ( ?8E JFCF )[ a 01+, m ('1'' j ('1(' [ 01+, c&d 01+, JXcX ) >EFD< 8CFE< )[ \jg j *1(' [ *1'' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1''# .1)'# 01+' m ,1''# .1)'# 01+, j ,1('# .1*'# 01+, [ ,1''# .1)'# 01+, c&d .1(,# 01+, JXcX * 9FK@A8 )[ a ,1(, m ,1(, j ,1'' [ ,1'' JXcX * 9FFB :CL9 )[ \jg a .1(, [ .1(, JXcX * 9FFB :CL9 )[ m .1(, j .1(, c&d .1*'# 01*' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ a 01'' m 01(' j 01(' [ 01(' JXcX + G<K<I I899@K )[ \jg j ,1'' [ *1'' JXcX + 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a ,1'' j .1(' [ ,1''# .1)' JXcX + 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a .1(' m ,1''# .1(' c&d .1), JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a 01*' c&d 01+, JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m 01*' j 01*' [ 01+' JXcX , I8DG8>< )[ \jg j +1+' [ *1+, JXcX , I8DG8>< )[ c&d -1(, JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1),# /1*' m ,1),# /1*' j .1''# ('1'' [ -1''# 01'' c&d /1*' JXcX - ?8E JFCF )[ \jg a -1'' m -1'' j *1''# ,1+' [ *1)'# -1'' c&d -1'' JXcX - ?8E JFCF )[ a /1+, m /1+, j /1)' [ /1+' c&d /1+, JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg a ,1''# .1)'# 01+, m ,1''# .1*' j +1+,# .1(' [ +1+'# .1)'# 01+, c&d .1)' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ m ('1'' j 01+, c&d 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m -1*'# 01'' j&[ *1*'# -1''# /1*' c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&m ,1'' j&[ *1'' c&d ,1'' JXcX ) 9FK@A8 )[ a&m .1(' j&[ ,1(' c&d .1(' JXcX ) GLCJF )[ a&m 01(, j&[ .1(,# 01), c&d 01(, JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m .1''# ('1'' j&[ *1''# -1''# 01'' c&d .1''# ('1'' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J )[ \jg a&m ,1*' j&[ *1)' c&d ,1(, JXcX + 9FFB :CL9 )[ \jg a&m .1*' j&[ ,1)'# .1(, c&d .1(, JXcX + KILK? FI ;8I< )[ \jg a&m 01), j&[ 01(' c&d 01(' JXcX , ?8E JFCF *[ \jg j&[ +1+' c&d .1'' JXcX , ?8E JFCF )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1)'# ('1'' c&d 01+, JXcX - >EFD< 8CFE< )[ \jg j&[ +1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m ,1+,# /1+, j&[ -1+, c&d ,1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ j&[ 01+, c&d /1+' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg j&[ ,1'' JXcX . ?8E JFCF )[ a&m ,1+'# /1)' j&[ /1)' c&d -1''# /1+, JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&m ,1''# .1'' j&[ *1''# ,1(, c&d ,1''# .1'' JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m 01'' j&[ .1),# 01+, c&d 01'' JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m +1+'# .1(' j&[ +1+' c&d -1'' JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ a&m 01+, j&[ .1''# 01), c&d /1)' JXcX (' I8DG8>< )[ \jg a&m ,1''# .1(, j&[ +1)'# -1*, c&d ,1''# .1(, JXcX (' 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a&m 01*' j&[ 01'' c&d 01*' JXcX (( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1)'# 01+, j&[ +1('# -1*'# 01'' c&d ,1(,# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ?8E JFCF `dXo$)[ m&j ,1''# ('1)' [ +1)'# 01+, c&d .1(' JXcX ( ?8E JFCF `dXo$*[ a .1''# 01+, m&j .1+' [ .1'' c&d 01+, JXcX ) ?8E JFCF )[ a -1'' [ ,1+' c&d /1+, JXcX ) ?8E JFCF *[ a /1+, m&j -1+'# 01)' [ /1)' c&d -1'' JXcX * G<K<I I899@K )[ \jg [ +1*' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a -1+,# 01+' m&j -1+,# 01+' [ -1*'# 01), c&d -1+,# 01+' JXcX + >EFD< 8CFE< )[ \jg m&j ,1(, [ ,1), JXcX + 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a -1*' m&j .1('# 01*' [ .1)'# 01+, c&d .1), JXcX + ;<8;GFFC )[ a 01'' c&d 01+, JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ m&j ,1+' [ ,1+' JXcX , 9FFB :CL9 )[ a .1*'# 01*' m&j .1+,# 01+, [ .1+,# 01+, c&d .1)'# 01)' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg m&j ,1*' [ ,1'' JXcX - ;<8;GFFC ) )[ a .1)'# 01+, m&j .1*,# ('1'' [ .1('# 01+' c&d -1*,# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ) ?8E JFCF )[ a&[ .1''# 01+' c&d

8G

<C )/ ;< ALE@F CC<>8 È<C :@L;8;8EF @CLJKI<É

È8;I@=KÉ J< <JKI<E8 <JK< M@<IE<J <E <<LL

<c Z`l[X[Xef `cljki\ # g\c ZlcX Xi^\ek`eX ^XeX[fiX [\c Gi\d`f GcXk`ef )'(.# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ [\j[\ \c )/ [\ ale`f% CX Z`ekX eXiiX cX _`jkfi`X [\ ;Xe`\c DXekfmXe` \j le Gi\d`f EfY\c [\ C`k\iXkliX ZlpXj efm\cXj j\ ZXiXZk\i`qXe gfi i\kiXkXi Zfe Zil[\qX cX m`[X [\ jl g\hl\ f gl\Ycf# Xc hl\ ef _X i\^i\jX[f \e +' X fj%

8[i`]k # Zfe J_X`c\e\ Nff[c\p p JXd :cX]c`e cc\^X \jk\ m`\ie\j \e <jkX[fj Le`[fj% 9XjX[f \e cX _`jkfi`X i\Xc [\ jlg\im`m\eZ`X# \c \eZl\ekif ]fikl`kf [\ leX gXi\aX afm\e cfj cc\mX gi`d\if Xc Xdfi p cl\^f X cX Xm\ekliX [\ jl m`[X%

.1''# 01+' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ a&[ ,1''# .1),# 01,' c&d .1)'# 01+, JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&[ -1*' c&d -1*' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&[ 01), c&d 01*, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1(' JXcX , 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a&[ .1(, c&d .1(, JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&[ 01*' c&d 01*' JXcX - 9FK@A8 )[ a&[ ,1'' c&d 01'' JXcX - 9FFB :CL9 )[ a&[ .1''# /1,' c&d .1''

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+, j&[ +1+'# .1)' JXcX ( ?8E JFCF )[ j&[ ('1'' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ) 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a&m$c&d -1)'# /1+' j&[ .1''# 01)' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ +1+,# .1(' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01*, JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d /1), j&[ /1(, JXcX , I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ -1'' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ +1''# .1'' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01,' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ -1'' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d /1+' j&[ /1+, JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1('# 01*' j&[ ,1''# .1(,# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1('# 01+, c&d 01+' JXcX ( ?8E JFCF *[ \jg c&d .1'' JXcX ) 9FFB :CL9 )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1''# .1'' c&d .1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1+,# 01+, j&[ .1''# ('1'' c&d -1+,# 01+, JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m -1)'# /1*' j&[ ,1''# .1),# 01,' c&d .1)'# 01+, JXcX / 9FK@A8 )[ j&[ ,1(' JXcX / 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a&m .1(, j&[ .1(, c&d -1), JXcX / ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m 01*, j&[ 01*, c&d 01+, JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1(,# 01*' j&[ ,1('# .1)'# 01+, c&d .1(,# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 DLJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX \e^ cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd # +1''#-1*'#01'' i&(+ JXcX ) 98J8;8 <E ?<:?FJ I<8C<J Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1,,#.1',#01(, JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1,,#.1(,#01(, i&(+ JXcX + . ;@8J <E <EK<99< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1(, i&(JXcX + @JC8 ;< G<IIFJ Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX , :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1,,#.1',#01(,

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' JXcX ) ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X \e^ cle$d`\# *1+'#,1*,#/1',& al\$jXY# *1('#,1*,#/1',#('1*,& [fd# *1('#,1*,#/1(, i&(/ JXcX * :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zf$ d\[`X \e^ cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1),#+1+'#.1'' JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX + G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$m`\# +1('#-1*,#01''&jXY$ [fd# -1*,# 01'' i&(+ JXcX , GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# )1(, j&i JXcX , 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1+'#.1',#01*' JXcX - >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# *1*,#,1*' j&i JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$[fd# .1(, JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg al\$jXY# ('1+' i&(+ JXcX . ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ *[$+[o XZZ` e \e^ cle$m`\# *1+'& jXY$[fd# *(' JXcX . ;<8;GFFC ) *[$+[o Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1)'#0(' i&(/ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# *1+'#-1('#/1+' i&(/ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$d`\# ,1+,#/1''&al\$jXY#

+1(,#.1),#('1*,&[fd# )1*,#,1+,#/1'' i&(+ JXcX (' GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1'' j&i JXcX (' >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1)'#/1+' j&i JXcX (( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1*,#.1',#01+' i&(/ JXcX () ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1*'#/1),& jXY$[fd# )1*,#,1*'#/1(, JXcX (* 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# *1*'#-1(,#01*'& jXY$[fd# *1('#-1(,#01*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' JXcX ) ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X \e^ cle$d`\# *1+'#,1*,#/1',& al\$jXY# *1('#,1*,#/1',#('1*,& [fd# *1('#,1*,#/1(, i&(/ JXcX (+ ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1(,#/1(,& jXY$[fd# )1*,#,1(,#/1(, (, 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1)'#/1+,& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1(, i&(+ JXcX (- ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1',#-1+'#0(' i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1(, j&i JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1''#/1*' i&(/ JXcX ) J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# *1(, j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1)'#/1*' i&(+ JXcX * ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1),#/1),& jXY$[fd# *1''#,1),#/1(, JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01(, i&(+ JXcX , G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' i&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX - ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1,'#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01(, i&(/ JXcX . ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#01),& jXY$[fd# *1',#-1('#01(, i&(+ JXcX 0 >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1,,#01)' JXcX (' :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X \e^ cle$[fd# ,1''#.1)' JXcX (' KILK? FI ;8I< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1''#/1*,&jXY$[fd# *1*'#-1''#/1(, i&(/ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#01),& jXY$[fd# *1',#-1('#01(, i&(+ JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1+'#0(' JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1,'#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01(, i&(/ JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1),#/1),& jXY$[fd# *1''#,1),#/1(,

8:IäGFC@J

JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1),#-1,' JXcX ( CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1(, j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1''#/1*' i&(/ JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX , J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1('#-1(, j&i JXcX , ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$[fd# /1'' JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1+'#-1),#01(, i&(+ JXcX . GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1),#-1)' j&i JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# /1(, i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1(, i&(/

<e cXj gXekXccXj È>efd\ 8cfe\É

JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01(, JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1*'#/1(, i&(+ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX jXY$[fd# ,1)' JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$[fd# /1(, JXcX , GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1',&jXY$[fd# ,1('#.1(, j&i JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01(, i&(+ JXcX / ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# -1',#/1(, i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1*,#/1'' i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1)'#01(, i&(+ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1(, j&i JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1,'#0(' i&(+ JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01(, JXcX . E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$m`\# +1,'&jXY$[fd# +1*' JXcX . 8DFI 8 C8 ;<I@M8 jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# .1(,#01(, JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01)' i&(+

D<>8 GC<O J8C8 ('

JXcX ( E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$[fd# -1*' JXcX ( CFJ <OKI8zFJ1 :8:<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \jg cle$[fd# 0(' i&(/ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# ,1'' j&i JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1,'#0(' i&(+ JXcX * ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1)'#/1(, JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01*' i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1),#/1*,&jXY$[fd# -1',#/1(, i&(/ JXcX / ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX 0 GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# ,1'' j&i JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# -1,,#01)' JXcX (' ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1(, i&(+ JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1''#01)' i&(+ JXcX + J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# -1)' j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01(, i&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# /1),&jXY$[fd# -1''#/1(, i&(/ JXcX . G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1(, j&i JXcX . ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZX$ eX Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1*,#01(, j&i JXcX / ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1*,#01(,

:FI8C D8CC

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01(, i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX , ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1('#-1*,#01(,

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg a&m .1(' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX ( ?8E JFCF )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg j&[ +1+, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1+,# 01+, j&[ -1+,# 01+, c&d -1''# 01'' JXcX m`g ;<8;GFFC ) )[ a&m /1+, j&[ -1'' c&d /1+, JXcX m`g ?8E JFCF )[ a&m -1'' j&[ /1+, c&d -1'' JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< )[ j&[ ,1'' JXcX + 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a&m ,1''# .1)' j&[ .1(' c&d .1)' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01+' JXcX , 9FK@A8 )[ a&m ,1'' j&[ ,1(' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1''# 01), j&[ .1('# 01*, c&d .1('# 01*, JXcX - ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' c&d .1(' JXcX - ;<8;GFFC ) )[ a&m .1)'# 01+, j&[ .1),# ('1'' c&d 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ?8E JFCF )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1''# 01+, c&d .1''# 01+' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m 01)' j&[ 01+, c&d 01'' JXcX Y <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1'' j&[ ,1''# .1)' c&d -1+' JXcX Z ;<8;GFFC ) )[ a&m .1''# 01), j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1('# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d -1+'# 01*' j&[ .1''# ('1'' JXcX ) 9FK@A8 )[ \jg j&[ ,1)' JXcX ) ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+' j&[ .1('# 01*, JXcX * ?8E JFCF )[ \jg a&m$c&d .1(,# ('1'' j&[ .1)'# ('1'' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1''# 01)' j&[ ,1''# .1(,# 01*'

C8 D8I@E8 JXcX ( ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1('#-1*,#01(, JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1(, j&i JXcX * C8 DLJ@:8 ;<C J@$ C<E:@F [iXdX \e^ cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX * >I@E>F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(,

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01(, i&(+ JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$[fd# -1'' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX * JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' JXcX * ?8E JFCF1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$[fd# 01(, JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01)' i&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX - E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$[fd# -1)' JXcX - G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1)'#-1(, j&i JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$ [fd# /(' i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( >EFDFJ 8C 8K8HL<

jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1(, j&i JXcX ( :L8E;F <CC8J HL@<$ I<E Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01'' JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1)'#/1(, JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01(, i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# .1''#01*'&jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX , ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ *[ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1('#-1*,#01(, JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$ [fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX . 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1,,#01)'&jXY$[fd# +1)'#-1,,#01(,

?FCCPNFF; .

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zf$ d\[`X jgX cle$m`\# -1),#/1*'& jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# .1''#01*'&jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01(, i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01(, i&(+ JXcX , ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1*'#01)' JXcX - J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1,'#-1+'#/1,' j&i JXcX . I8DG8><1 ;<M8J$ K8:@FE jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ :@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( ?8E JFCF1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1(, j&i JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * :L8E;F <CC8J HL@<$ I<E Zfd\[`X \e^ cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01(, JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# .1',#01*,&jXY$[fd# +1*,#.1',#01(, i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@$ E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01(, i&(+ JXcX - GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1(, j&i JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ *[ XZZ` e \e^ cle$[fd# /1)' JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/

C8J :FC@E8J

JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1('#01*,&jXY$[fd# +1+,#.1('#01(, JXcX ) E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$[fd# -1+' JXcX ) CFJ <OKI8zFJ1 :8$ :<I@8 EF:KLIE8 jljg\ejf \jg cle$[fd# 0(' i&(/ JXcX * GCF<P$ ELE:8 MF$ C8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1(, j&i JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1,'#0(' i&(+ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01(, i&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# .1',#01*,&jXY$ [fd# +1*,#.1',#01(, i&(/ JXcX . ;<8;GFFC ) jgX Zf$ d\[`X jgX cle$m`\# -1),#/1*'& jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

V8ik`jkXj E\^fZ`f

,<

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 C@JKàE ;@8I@F

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

;\ leX ^iXe gi\j\ekXZ` e =\ieXe[f M`ccXcfeX =\ieXe[f M`ccXcfeX gi\j\ek \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf le ^iXe \jg\Zk}Zlcf# Zfe cX fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc# Xlehl\ ef cc\e \jk\ Z\ekif ]l\ Yl\eX cX Xj`jk\eZ`X p cfj hl\ ]l\ife jXc`\ife Zfek\e$ kfj Zfe kXe Yl\e j_fn% <c DXp`dY\ Zfej`^l` le ^iXe Xgfpf [\ DXi`ef :fccXek\# [\ cX ;`i\ZZ` e 8\ifgfiklXi`X# Xj Zfdf [\ Fc^f =\ie}e[\q# [\c @e[i_`# hl`\e \j [\ ;XaXY e p \jklmf Zfe jl ]Xd`c`X# cX ^fY\i$ eX[fiX gifm`eZ`Xc [\ JXek`X^f# 8liX Kfi`Y`f# hl`\e kXdY` e \j [\ \jkX cfZXc`[X[# m\Z`efj kf[fj [\c Xik`jkX [\ CfdX [\ :XYi\iX# hl\ \j le dle`Z`g`f [\ \jkX gifm`eZ`X hl Y`\e%

>ilgf% Cf 9cXehl`kf ]`id i\Z`\ek\d\ek\ Zfe Jfep Dlj`Z%

:Xjf% LeX [`jhl\iX `ek\ek jXZXi X D`ccp [\c d\i\e^l\ gXiX `ekif[lZ`i X D\c`eX C\ e%

8ik`jkX% AlXe Cl`j >l\iiX ]`id Zfe Le`m\ijXc Dlj`Z j`e ^iXe[\j i\jlckX[fj%

;@JHL<I8J

DLCK@E8:@FE8C<J

<EKI< <C JL<zF P C8 KI8DG8 PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

ucho se ha celebrado y comentado sobre el contrato firmado por el grupo urbano Lo Blanquito con la disquera internacional Sony Music. Sus integrantes confían que con este acuerdo inicie el camino de la internacionalización tan soñada por los artistas dominicanos. Hace más de 40 años, desde que nuestros intérpretes comenzaron a tener incidencia y pegadas en otros países de habla hispana, conocidas empresas discográficas multinacionales se acercaron a ellos para desarrollar una plataforma de trabajo que garantizaba la promoción y pegada en playas extranjeras. Sucede que a lo largo de todos estos años todavía ninguna disquera multinacional ha cumplido lo acordado con los dominicanos. Los ejemplos sobran y lo conocen periodistas, empresarios y ejecutivos disqueros de larga data, que han estado presentes en el medio artístico, en el negocio del disco y han sido testigos presenciales de muchos de estos contratos firmados con importantes disqueras y nuestros mejores artistas. Un experto en el tema y testigo de los hechos lo es el periodista Joseph Cáceres, quien hace un recuento de cómo fueron engavetados y paralizados muchos cantantes del país luego de firmar con estas grandes empresas trabajadoras de la música y que muchas de ellas tuvieron oficinas y representantes en el país. Cáceres recuerda que estando Johnny Ventura en pleno apogeo de su carrera fue firmado por Sony Discos y se esperaba que la disquera trabajaría y posicionara la internacionalización del merenguero número uno de esos tiempos, pero lamentablemente no hicieron mucho por la agrupación. “Lo que hicieron fue engavetarlo y tuvo Johnny que con-

J\ccfj [`jZf^i}]`Zfj [\ ^iXe \jZXcX Zfdf Le`m\ijXc# Dlj`Z >iflg# M\e\Dlj`Z# Dlj`Z >iflg p Jfep Dlj`Z >iflg j\ _Xe `ek\i\jX[f gfi Xik`jkXj [\ I;%

D\i\e^l\if% Af_eep M\ekliX

tinuar con su disquera tradicional Kubaney con Mateo San Martín”, recordó. También para esos tiempos el baladista Omar Franco firmó con RCA y fue a residir a Estados Unidos. Se esperaba un despliegue promocional, pero nunca sucedió nada con él. Otro caso lamentable fue cuando también Sony Discos auspició un importante contrato con Milly Quezada y estratégicamente la obligaron a grabar una producción de bachata (“Tesoro de mi tierra”, 2000) y lanzaron a la puertorriqueña Melina León como merenguera. El cambio no funcionó y luego la dominicana pudo continuar su carrera como merenguera. “Ni Milly se convirtió en bachatera ni Melina en merenguera, eso fue un contrato fallido”, sostuvo Cáceres. Juan Luis Guerra es uno de los mejores productos comerciales del habla hispana. Universal Music estableció acuerdo con el intérprete de “Bachata rosa” y tampoco tuvo re-

sultados trascendentales. “Más presencia internacional tuvo Juan Luis cuando estaba con Karen Record de Bienvenido Rodríguez, en ese tiempo era un Juan Luis de mucha vitalidad musical discográfica, cosa que no se ve en estos tiempos”, expuso Cáceres. Así otros casos de multinacionales que hacen contratos y luego no le interesa el producto como sucedió con VeneMusic e Issa Gadala (2010) y La Materialista (2012). “Recientemente se anunció con bombos y platillos el contrato de Roc Nation (2016), la disquera de JC y Romeo, con Mozart La Para y tampoco hemos visto que haya sucedido nada”, señaló el veterano periodista. De los exponentes urbanos El Lápiz Conciente también tiene acuerdos contractuales con Sony Music. CX fkiX ZXiX Con la llegada de la tecnología el negocio del disco cambió. El empresario radial y artístico Ramón –Mon- Lluberes ya no ve estos famosos acuerdos con disqueras multinacionales como un gran negocio. Lluberes recordó que con las diferentes plataformas digitales que existen hoy día un artista no necesita de grandes recursos para dar a conocer su producto. Con exponerlo y conectar con el público ya lo pueden consumir millones de personas sin tener que moverse de sus casas, indicó. “Cuando estas grandes disqueras se interesan en algún producto ya es porque son muy conocidos a través de estas plataformas digitales y firman un contrato no solo para producir discos, sino que ellos entran al negocio como parte del booking o ventas de las presentaciones”, expuso Lluberes.

9XcX[`jkX% @jjX >X[XcX

LiYXef% <c C}g`q :feZ`\ek\

IFD<F =L<IK<% Lef [\ cfj ^iXe[\j

ZfekiXkfj cf cf^i _XZ\ [fj X fj Ifd\f JXekfj Zfe Le`m\ijXc Dlj`Z% <c YXZ_Xk\if ]`id le XZl\i[f Zfdf jfc`jkX% J\ _XYc \ekfeZ\j [\ (' d`ccfe\j [\ [ cXi\j gfi Z`eZf [`jZfj%

:ldgc\X fj J\ fi\j p hl\ Zldgc\X fj j\ Z\c\YiXi} \jkX efZ_\ \e \jkX Z`l[X[ X lef [\ cfj \dgi\jX$ i`fj [\ d}j gf[\i \Zfe d`Zfj# =\ieXe[f IfjXi`f# ]`^ i\e$ j\# hl\ _XjkX cfj `em`kX[fj _`Z`\ife le ^ilgf [\ Z_Xk p [liXek\ cX j\dXeX Zfd\ekX$ YXe kf[fj cfj [\kXcc\j# [\ cf hl\ XZfek\Z\i} _fp% <jf \j `eZi\ Yc\# cX m\i[X[ hl\ kf[fj cfj hl\ Zfd\ekX \e \jk\ ^ilgf jfe Z\c\Yi`[X[\j [\ cX Z`l[X[ p \jk}e kXe \eki\k\e`[fj Zfe \jk\ XZfek\Z`d`\ekf Zfe 9fep :\g\[X% :l}ekf k`\dgf hl\ ef f X _XYcXi [\ \jk\ Xik`jkX# X[\$ d}j [\ JXdl\c >feq}c\q p <c Gif[`^`f% CX `em`kXZ` e \j dlp fi`^`eXc# [`Z\ [fZ\ _fiXj [\ [`m\ij` e% PX ZfekXi\dfj kf[f cf hl\ gXjXi} \e \jk\ }^Xg\ <c aXi[ e Cfj aXi[`e\j aXgfe\j\j \jk}e [\ df[X# jfe kXe Y\ccfj# m` \c [\ Ý^fiX DXcc# kf[f le \jg\Z$ k}Zlcf [\ ]cfi\j# j`\k\ \jg\Z`\j [\ gcXekXj p XiYljkfj eXkl$ iXc\j# d}j [\ [`\q d`c ]cfi\j# hl dXiXm`ccX# \j \c aXi[ e [\ dXd}# ZlXkif X fj \o_`Y`\e[f \jkX Y\cc\qX hl\ eX[`\ [\Y\ g\i[\ij\# d\ \eZXek \jk\ gi\$ Z`fj j`df fXj`j [\ ]cfi\j eXkl$ iXc\j% CXj gcXqXj f cfj DXccj# \jk}e Zi\Xe[f le dfek e [\ XdY`\ek\j gXiX hl\ cfj m`j`$ kXek\j _X^Xe [\ \jkfj Z\ekifj# le cl^Xi gXiX gXj\Xi Zfe jl ]Xd`c`X% <jZ}e[Xcf \e cX i\Xc\qX <j dlZ_f cf hl\ j\ _X Zfd\e$ kX[f [\ cX Yf[X [\c gi eZ`g\ ?Xiip# X_fiX [lhl\ p [lhl\jX# i\jlckX hl\ D\^_Xe lj le m\cf gXiX ZlYi`ij\ \c ifjkif# hl\ j`^e`]`ZX gXiX cX i\Xc\qX cX gli\qX [\ cX efm`X% G\if hl `ife X# kf[fj \jkfj [ Xj \e cXj i\[\j# hl\ jfe dfikXc\j# \jk}e jXc`\e[f leXj ]fkfj p m [\fj [\ D\^_Xe Y`\e Xki\m`[fj# hl\ ef [\aXe eX[X X cX `dX^`eXZ` e# [`Z\e hl\ \j [\ ZlXe[f \iX df[\cf# fkifj j\ XcXe hl\ pX \iX efm`X [\c gi eZ`g\# Yl\ef# \j hl\ \c dle[f _X ZXdY`X[f kXekf# hl\ j` j\^l`dfj kXe c`Y\iXc\j# \jfj i\`eX[fj [\jXgX$ i\Z\i}e% ¶Hl` e cf [`i X6 :fd\[`Xek\ <jklmf \e el\jkif gif^iXdX [\ k\c\m`j` e \c Zfd\[`Xek\ :Xicfj J}eZ_\q# le afm\e [fd`e`ZXef [\ gX[i\j \okiXea\ifj# \jgX fc p jl dX[i\ [\ fkiX eXZ`feX$ c`[X[# eXZ`[f \e \c gX j# dlp Yl\eX \eki\m`jkX% J\ gi\j\ek \c m`\ie\j Xek\gXjX[f \e \c k\Xkif [\ cX GL:DD# c \j dlp Zlckf# _X cf^iX[f le ^iXe j`k`Xc \e el\jkif gX j Zfdf Zfd\$ [`Xek\%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

=

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*)0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ C@K<I8KLI8

:@I:LC8 F9I8 ÈM@M@I <E C@9<IK8;É <c c`Yif \j Xlkfi X [\c g\i`f[`jkX p \jZi`kfi D`^l\c >l\ii\if% )=

:8K8

:8II<I8

<A<:LK@MFJ ;< 8G8G 9I@E;8E :FE C8J D8;I<J <E :8M8 8CK8

>8EyDFJC< 8

C8 ;@89<K<J

<e \c \eZl\ekif j\ [`\ife X ZfefZ\i cfj el\mfj Y\e\Ô Z`fj gXiX kXia\kX_XY`\ek\j% +=

CX `e`Z`Xk`mX [\ jXcl[ \j [\ È8gi\e[`\e[f X M`m`iÉ% )=

:C8IF I<@E8L>LI8 JL J8C8 ;< C8:K8E:@8% ,=

9<E<=@:@F

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi X [\c G`cXi :X Xj# DXi X M`i^`e`X <cd [\j`# 8d\c`X I\p\j DfiX# AX`d\ IfZX# DXi X [\c :Xid\e IXdfj p JljXeX I\`[%

C`c`Xe I\p\j p :\jXi`eX I\p\j%

LE >8C8I;äE G8I8 C8 D@:IF<DGI<J8

:fdf gXik\ [\ cX X^\e[X [\c \eZl\ekif# cX =le[XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ ;\jXiifccf =;; i\Xc`q jl hl`eZlX^ j`dX gi`d\iX 8jXdYc\X# [\aXe[f Zfe]fidX[f \c el\mf :fej\af ;`i\Zk`mf )'(/$)'(0% CXli\e J\g cm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

I\e G i\q p IfjX I`kX ÝcmXi\q%

urante un emotivo encuentro representantes de la Fundación Dominicana de Desarrollo reconocieron a empresarios destacados de microempresas, durante el 2017. Ana Mercedes Cruz Mejía, fue galardonada como Mujer Emprendedora del Año, por su liderazgo proactivo; y como Empresario del Año, Rafael Díaz, por su compromiso familiar con la comunidad. También fueron reconoci-

dos Fermín Collado, María Nellis Medina Matos, Regina Pérez y Altagracia Peguero, por demostrar crecimiento económico y social. La noche fue propicia para conocer el nuevo Consejo Directivo 2018-2019 de la entidad, conformado por Amelia Reyes Mora, como presidente; Jaime Roca, vicepresidente; María Virginia Elmúdesi, tesorera; María del Carmen Ramos, secretaria; María del Pilar Cañas, vicetesorera; Ramón Franco Thomen, vicesecretario; Susana Reid, Jean Paúl Quiroz, Robinson Bou, Humberto Sangiovanni y Carlos Camilo, vocales.

G\[if >Xdle[`# ;`ef D\e`ZlZZ` p G\[if >Xdle[` 8ZiX%

?ldY\ikf JXe^l`fmXee`# JljXeX I\`[ p IXd e =iXeZf K_fd\e%

>I8K@KL; CX =;; i\ZfefZ` cX cXYfi \a\dgcXi [\ <c Xj Alc`} :XcXZ# Zfe d}j [\ (' X fj [\ `ek\ejf kiXYXaf p \eki\^X X \jkX `ejk`klZ` e# cX ZlXc gi\j`[` gfi ki\j g\i f[fj Zfej\Zlk`mfj%

AX`d\ DXccX# DX`k\ [\c Kfif p 8c\aXe[if :XdY`Xjf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:Xicfj Alc`f :Xd`cf# IfY`ejfe 9fl p A\Xe GXlc Hl`ifq%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

VGlYc`ZXZ` e M`m`i \e c`Y\ikX[

Miguel Guerrero publica obra " <c c`Yif Zfejk`klp\ le i\]\i\ek\ gXiX g\i`f[`jkXj \ `em\jk`^X[fi\j [\ Z df \cXYfiXi leX Yl\eX \eki\m`jkX%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

?Xp le k\jfif hl\ eX[`\ gl\[\ ifYXi

<

< 9ilef IfjXi`f :Xe[\c`\i# D`^l\c >l\ii\if p Afj :_\q :_\Zf%

=Xljkf IfjXi`f# =iXeZ`jZf ÝcmXi\q# >`eX DXaclkX [\ Gl\ccf p Afj AfXhl e Gl\ccf%

C`^`X 9fe\kk` p C`c`XeX CcXm\i Xj%

" LE @DGFIK8EK< 8GFIK< G8I8 <C G8àJ

<c kfdf ]l\ mXcfiX[f Zfdf le mXc`fjf Xgfik\ X cX Y`Yc`f^iX] X [fd`e`ZXeX# gfihl\ Xek\Z\[\ \e \c k`\dgf X dlZ_Xj fYiXj hl\ m\e[i}e \e \c ]lklif%

=iXeb DfpX Gfej# D`^l\c`eX G i\q p Afi^\ JlY\if @jX%

Afj J`e^\i p J\im`f Klc`f :XjkX fj%

V<m\ekf :Xd`eXkX 8IKLIF GyI<Q &C@JKàE ;@8I@F

>\`[p I`mXj p <d`c`f 9i\k e%

BXi`eX G`d\ek\c p :Xicfj 9}\q%

8`d\\ [\ >feq}c\q p =\[\i`Zf >feq}c\q%

“Ganémosle la Carrera a la Diabetes” DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if JXekf ;fd`e^f

Con la motivación de “¡Más que una Carrera!” fueron dados a conocer los detalles de la séptima edición de Ganémosle la Carrera a la Diabetes, una iniciativa que bajo la sombrilla de la Fundación Aprendiendo a Vivir busca educar a la sociedad sobre la problemática que afecta a miles de personas. El evento está dirigido a toda la familia para que además del aporte a la causa vivan una experiencia cargada de movimiento, alegría

y sorpresas. Tendrá lugar el domingo 17 de junio en el Jardín Botánico de Santo Domingo. José Antonio López, presidente de la entidad, al ofrecer los datos durante un cóctel en Zambra, dijo: “La diabetes no define tu vida, ¡tu vida y cómo vivirla la defines tú! Puedes caminar, correr, sonreír, disfrutar y compartir, pero sobre todo puedes ganar con diabetes”. También se presentó la campaña en la que participan más de 30 figuras que apuntan a que este año se unan más dominicanos.

=8EEP J8EK8E8

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

D`cX^ifj [\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l salón Salomé Ureña del Auditorio del Banco Central fue el lugar ideal para la puesta en circulación del libro: “Vivir en libertad”, de la autoría del periodista y escritor dominicano, Miguel Guerrero. La obra, que cuenta con 613 páginas y tres cuadernillos de fotografías, fue presentada por el historiador José Chez Checo y su prólogo fue escrito por el presidente de la Academia Dominicana de la Lengua, Bruno Rosario Candelier. “Desde el ámbito del periodismo, la historia y la comunicación, M iguel Guerrero ha escrito una valiosa obra que enfatiza el desarrollo de la conciencia nacional, ya que ha hecho un uso de la palabra con el rigor de la objetividad y el aporte del pensamiento formador en procura de nuestro desarrollo”, dijo Chez Checo.

DFD<EKFJ

AlXe Dl fq# CXliX If[i ^l\q# :pek_`X Df[\jkf p Afj 8ekfe`f C g\q%

e \c fdYc`^f [\ cX j\$ dXeX k\ [`^f X k` hl\ ;`fj efj [X \c i\^Xcf [\ cX m`[X gXiX j\i ]\c`Z\j# Xlehl\ jfdfj efjfkifj d`jdfj hl`\e\j efj \dg\ Xdfj \e j\i `e]\c`Z\j# hl\i`\e[f Zfdg\k`i \e \c dle[f dXk\i`Xc p ef \e \c [\$ jXiifccf _ldXef p \jg`i`klXc% CX ^\ek\ hl`\i\ d}j [`e\if p gf[\i# Zf[`Z`Xe[f cf hl\ \c fkif k`\e\# m`m`\e[f leX m`[X hl\ ef c\ g\i$ k\e\Z\ p \ekiXe X \jX YliYlaX# X \j\ \jk`cf [\ m`[X hl\ ef gl\$ [\e dXek\e\i X \j\ jkXklj ]Xcjf% <e el\jkiX jfZ`\[X[ _Xp dlZ_f [\ \ccfj# j\ fcm`[Xe [\ jlj m\i[X$ [\iXj iX Z\j# [\ cf hl\ [\Y`\iXe j\ek`ij\ fi^lccfjfj# [\ cfj mXcf$ i\j hl\ c\ [`\ife p [\jg\^Xe cfj g`\j [\ cX k`\iiX% Ki`jk\ j\i} jl m`[X# gfihl\ ZlXe[f Z`\iiXe \jX gl\ikX \jk}e cc\efj [\ le mXZ f \o`jk\eZ`Xc hl\ ef j\ gl\[\ cc\eXi Zfe eX[X hl\ ef j\X ·hl\i\ij\ p XZ\gkXij\ Zfe cf hl\ jfe p Zfe cf hl\ k`\e\e PX cf [`af \c gXgX =iXeZ`jZf% ÈEleZX _\ m`jkf le ZX$ d` e [\ dl[XeqXj [\ki}j [\ le Zfik\af ] e\Yi\# eleZX% G\if \o`j$ k\ le k\jfif hl\ gf[\dfj cc\mXi Zfe efjfkifj# le k\jfif hl\ eX[`\ gl\[\ ifYXi# hl\ ef \j Ècf hl\ _\dfj X_fiiX[fÉ# j`ef Ècf hl\ _\dfj [X[f X cfj [\d}jÈ%%% PfcXe[`kX Dfe^\ Ef jl\cf jXc`i dlZ_f [\ efZ_\ g\if leX g\ijfeX d\ Z\c\Yi # d\ X^iX[ p d\ `em`k Xc \jg\Z$ k}Zlcf [\ cX `eZi\ Yc\ PfcXe[`kX Dfe^\% D\ \eZXek # Zl}ekX kXYcX _Xp \e \jX dla\i hl\ \c\Zki`q X le g Yc`Zf \eXi[\$ Z`[f gfi jl `dgfe\ek\ mfq p gi\j\eZ`X% <ccX al\^X \e \c \jZ\$ eXi`f# gXj\X gfi cXj \dfZ`fe\j# \j [\j\e]X[X[X p XdfifjX% Ef c\ `dgfik _XYcXi [\c gXjX[f p [\ \e]i\ekXi jl m`l[\q% ;`j]ilkX leX gfZX \jgc\e[fifjX \e jl m`[X# jfcf _Xp hl\ m\icX \e \c \jZ\eXi`f Zfe leX `dX^\e `dg\ZXYc\% CX Dfe^\ j`^l\ Yi`$ ccXe[f p Zfe jl XZZ`feXi [X k\jk`dfe`f [\ Z df c\mXekXij\ [\c [fcfi gXiX Zi\Z\i% >iXZ`Xj X Qf`cX Gl\ccf# M Zkfi 8iXlaf# NXe[X J}eZ_\q# 8e[i`bjfe :XimXaXc p <[`k_ G\ X Li\ X gfi \c Yl\e dfd\ekf D`jj G\kk`k\ )'(/ CX ZfigfiXZ` e 9\ccXc[XdX fi^Xe`qX[fiX [\ Z\ik}d\e\j [\ Y\cc\qX gXiX a m\e\j [\ \jkXkliX G\kk`k\# Zfife Zfdf cXj el\$ mXj i\`eXj D`jj G\kk`k\ )'(/ X 8j_c\p C g\q# [\ (0 X fj# i\gi\j\ekXek\ [\ JXek`X^f p ?`ccXip 8m`c j# [\ (. X fj [\ GlekX :XeX% CXj el\mXj jfY\iX$ eXj i\gi\j\ekXi}e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e cfj Z\ik}d\e\j `ek\ieXZ`feXc\j D`jj G\kk`k\ @ek\ieXk`feXc p D`jj G\kk`k\ K\\e @ek\ieXk`feXc i\jg\Zk`mX$ d\ek\% E\cjfe A\j j I\pefjf# gi\j`[\ek\ [\ cX :figfiXZ` e# dfjki dlZ_X jXk`j]XZZ` e gfi \c o`kf [\c \m\ekf hl\ cf^i i\le`i le eld\ifjf g Yc`Zf \e leX efZ_\ cc\eX [\ clZ\j# d j`$ ZX# Xc\^i X p \dfZ`fe\j [fe[\ cXj gXik`Z`gXek\j [\j]`cXife Zfe ^XiYf p \jgfekXe\`[X[ Xek\ cfj XgcXljfj p XgifYXZ` e [\ cfj Xj`jk\ek\j% 8dfi p ^iXk`kl[ D` X^iX[\Z`d`\ekf `e]`e`kf X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ j`\dgi\ _XZ\e hl\ d`j fafj Yi`cc\e p d` ZfiXq e j\ Xc\^i\ \e \c ; X [\ cXj DX[i\j% 8 d`j _`afj# X d` _\idf$ jX e`\kX D`iXe[X :f_\e# cX gi`$ d\iX [XdX gfi jl [\kXcc\ p gfi \c gifm\iY`f# d\ ]XjZ`e % >iXZ`Xj gfi cXj `dgi\j`feXek\j fihl [\Xj Xc `e^\e`\if 8c\aXe[if [\ 8idXj ·DXj [\ d` k\ieliX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

V?fefi GXiX cXj dX[i\j 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi^Xi`kX D\e[fqX# I_`eX @Y\ik p I`kX Jfi`Xef%

Un premio para la mujer visionaria DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omo cada año, la boutique Rita´s Joyas organizó su tradicional cóctel para agasajar a las madres que con esfuerzo, amor y valentía han logrado encontrar el equilibro entre manejar las riendas de un hogar y de una empresa. Al encabezar el compartir en su tienda de BlueMall, Rita Soriano dijo: “Esta tarde celebramos con el único ser capaz de dar vida y así exaltar el papel de la mujer dominicana que cada día da lo mejor de sí en cada rol”.

Rhina Iber, organizadora del encuentro dijo que como novedad este año se incluyó la entrega de premios a Mujeres Visionarias. “Ha sido un placer compartir la historia de madres como Onysela Valdéz, Francia de Pérez, Mildred de Sánchez, Dolly Nin, Raquel Cabrera, Nereyda Castillo, Rebeca del Castillo y Grissel Lora, mujeres con proyectos empresariales han aportado a la sociedad dominicana a través de sus respectivas profesiones”, expresó Margarita Mendoza. La actividad contó con el apoyo del grupo español de comunicación Diario J_`[X [\ D\a X I`ZXik p M\cbpj [\ Crítico. :XjkX fj%

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

V:XkX :fdgXik`i

APAP brinda con las madres en Cava Alta " <e cX XZk`m`[X[ j\ ZfefZ`\ife cfj Y\e\]`Z`fj gXiX cfj kXia\kX_XY`\ek\j# Zfdf ÈZXj_YXZb p [\jZl\ekfj gfi cXj ZfdgiXj \e Y\Y`[Xj [\ cXj Yf[\^Xj i\gi\j\ekX[Xj \e \c gX j gfi ÝcmXi\q J}eZ_\q%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

C Jljp >Xk e p C\Xe[if J\Y\c\%

?l^f KXg`q p ;XpXeX >feq}c\q%

a Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) compartió con los clientes una experiencia especial de cata maridaje con una selección de vinos y espumantes de clase mundial durante su promoción: “Brindemos por mamá”, a propósito de celebrar por el mes de las madres. Alina Victorio, directora de negocios, dijo: “El mes de las madres es una coyuntura especial para APAP porque reconoce el talento femenino y el papel que desempeña la mujer para impulsar los valores en la sociedad”.

Elipj DXik\# K_fd}j G`Z_Xi[f p 8c`eX M`Zkfi`f%

<m\c`e :i`d\# AXe\k Kfi`Y`f p DXi X :feZ\gZ` e%

B\i\e :`i`e\f p CXliX Il q%

V8g\ikliX Efm\[X[

V:fcfi`[f <c\^XeZ`X Mà:KFI I8DàI<Q &C@JKàE ;@8I@F

Nueva sucursal de heladeria artesanal Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj JXekf ;fd`e^f

J`cm`X =lie`\c# 8[i`XeX 9fjZXifcf p MXc\i`\ 9X`e%

8dXc`X :Xd`cf p D\c`jjX Gi`\kf%

Daniel Espinosa presenta colección Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<c`jX 8dXc`X G`d\ek\c p GXd\cX Jl\[%

Piezas elaboradas a mano y con el colorido que caracteriza a México, son parte de la nueva colección primavera-verano, de Daniel Espinosa Jewlery. Con un coctel celebrado en la tienda de Ágora Mall, las invitadas conocieron las joyas, que se distinguen por su elegancia y terminación, apreciadas en las propuestas Oxaca, Dream y Moon. Elisa Pimentel, representante de la marca, expresó: “Hoy presentamos una colección elaborada con finas piezas que celebran las tradiciones del país Azteca”.

Aguacate, nutella, yogurt y frutos del bosque son algunos de los sabores que se pueden disfrutar en la heladería Paletas Bajo Cero. Aldo Cammara, Roberto Rosas y Eumir Guaregua, propietarios del lugar, realizaron un encuentro para inaugurar su segunda sucursal en la Plaza Morichal donde los presentes disfrutaron de las diversas variedades y “toppings” con los que pueden combinar sus sabores. “El adulto promedio tiende a cuidarse física y orgánicamente cada vez más, de manera que venimos cargados de productos naturales de alta calidad, que se cosechan en tierra dominicana, sin utilizar aditivos ni preservantes que alteren el carácter orgánico de nuestras recetas” comentaron sus creadores.

;Xm`[ GXcd\k p E`Zfc}j :Xjk`ccf%

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

IfY\ikf IfjXj# 8c[f :XddXiX p A\jlXc[f :XddXiX

8c\aXe[if QXdYiXef# Ef\c`X A`d e\q p <e[p IXd i\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

,=

V9\e\Ô Z`f DXk\ie`[X[

Claro reinaugura su sala de lactancia JXekf ;fd`e^f

< FdXi 8ZfjkX# AXe\k :Xd`cf# FjZXi G\ X# JXe[iX K\a\[X p >\ikp MXc\i`f

jecutivos de la empresa de Telecomunicaciones Claro reinauguraron su Sala de Lactancia Materna, en beneficio de las madres colaboradoras que están en esta etapa, y con la finalidad de promover esta práctica. Oscar Peña, presidente de Claro, expresó: “Desde el 2010 contamos con un espacio para las madres lactantes y hemos trabajado para lograr que sea funcional, cómodo, práctico, acogedor y completamente equipado,

con todo lo necesario para hacerles más agradable la meritoria labor de aquellas que han decidido ofrecerle a sus hijos un regalo para toda su vida: la lactancia”. Recientemente, Claro fue reconocida por el Ministerio de la Mujer y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) por iniciar el proceso de implementación del Sistema de Gestión de Igualdad de Género, que emite el Sello Igualando RD, con el cual se destacan las empresas que promueven la eliminación de desigualdades de género a nivel interno.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Fc^X :XgXef# KXddp M}jhl\q p ;fi`j 8cYlihl\ihl\%

DXi X IfjX DXk\f# D\c`jjX 8i`Xj p J`cm`X J}eZ_\q%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*)0% D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f Piantini, traspaso por motivo de viaje, Piso 7, 2H, 2.5B, a/social, pisc, 3 asc. plta full, terminación de primera. U$154mil neg. 829-993-2993.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439 Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439 AV. ANACAONA US$2,500 Av. Enriquillo 270 Mts², Amueblado US$1,700. Otros US$1,300. y US$1,100. y sin muebles 809-773-6408. ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. Km 10½ Carr. Sanchez, Ens. 16 Ago. parte atras con entrada indep. 2H, sala com, coc. 1B, RD$9,500. 2+1 809-221-3218/809-537-2285 MALECON CENTER, 1 hab, sala, comedor, cocina, amueblado, piscina y gym. Alq. US$800 Venta US$105,000 809-685-7759/ 809-224-1698 MIRAFLORES Alquilo Apto. con hab., baño y closet, sala, com., coc., RD$13Mil (2+1) 809-796-7264, 809-688-3128

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENSANCHE OZAMA, Calle Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apartamento sala, comedor, 2 dormitorios, terraza techada, área lavado, cocina, baño, etc., RD$12,000. 2+1. Información: Sr.Uribe Tel. 1-809-804-5888, 809596-2001

Alma Rosa II, se vende apto 1er nivel, 3h,2.5b, sala, comedor, cocina, c/serv, area lavado, 2pq, porton elect. 3.9MM Inf. 809-848-4070 ANACAONA Penthouse, 500 M² const. 250 de techo, US$415,000. Av. Enriquillo, vendo 270 M², US$270,000. US$325,000. M. Norte 145 M², 3er. piso $5.8. 809-773-6408. Apartamento en Venta en STO. DGO., ALMA ROSA I calle San Francisco de Asis esq. Pdte. Vasquez 809-784-2439 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 Bella Vista, C/ Eduardo Vicioso, #62 edif, America 2H, sala estar comedor RD$4.25MM 809-534-9537/ 829-477-6188 BELLA VISTA, excelente zona cerca de la plaza Nuñez de caceres con romulo betancurt 3hab. 2baÑos star cisterna pozo 1parq primer nivel 154mts precio RD$4.8 neg. 809 541 2020 / 809 884 1999 Evaristo Morales 140 mts². 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$5.5 Mill, Neg. 809-544-4561, 829-644-0901, 829-343-2560. Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. LA ESPERILLA Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., 809-784-2439 MENDOZA dos niveles independientes, remodelada, 6 habitaciones, 4 baños, 2 cocinas, marquesina doble, patio, acceso azotea, cisterna, bomba, 2 tinacos. Excelente opción para alquilar. RD 3,750,000.00 809-541-2020

MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina,, desayunador, area de lavado, cuarto de servicio, 2 habs y 2 banos 8095412020 MIRADOR SUR penthouses nuevo prox. Av. Anacaona 300M. 4h. 4.5b, 2 salas, est ar, 2 terra. vista panoramica y al mar, 8vo. y 9vno. p. lob by, Gym A/social, US$495 Neg. 3er. p 200 mt. 3 hab. 3.5 baños, 2 salas un estar, lobby Gym A/social US$265 809-328-9850, 809-756-3112 PIANTINI 3 habitaciones, 3.5 baños, balcón tipo terraza, recibidor, amplia sala, comedor, 2 cocinas, family room, estudio, 4 parqueos techados, amplias áreas sociales 809-784-2410

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RENACIMIENTO 4to nivel, con 210 mts netos, que consta de 3 habitaciones con sus baños y w/closets, la principal inmensa, medio baños para vistas, 809-689-8959 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto remodelado 2hs c/clos et, 2 galeria, ante -sala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 pqs, jardinera, RD$ 1,500MIL. resta RD$500 mil al banco. 809- 481-3498 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remod elado, lujoso, 2do niv. 3HS, 2BS, es un pequeño PH, frente a la Ave. principal. RD$1,800 mil debe la mitad al banco.-809-481-3498

VILLA MARINA proyecto cerrado,4to piso, 3 hab, 2 1/2 baños, area de lavado, amplio cto de servicio, planta areas comunes, seguridad 24/7, gas común, Puerta Multilock, Closet forrados en Cedros. Capacidad para 3 vehiculos. 809-541-2020 ZONA COLONIAL, 1era. planta, 2 hab. /baño, residencial cerrado, 85 Mts RD$3.0. 809-685-7759/ 809-224-1698

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 6to. piso, ascensor, 3 hab, 2 baños, c/servicio, 2 parqs.170 Mt² RD$7.2. 809-685-7759/ 809-224-1698 BRISAS ORIENTAL, VIII, Aut. San Idiro, Apto. 170 Mts, 2 baños, c/serv. Y casa 250 Mts, 3 habs, 2 baños, marq. $4.2. 809-685-7759/ 809-224-1698 VILLA PANAMERICANA Apto. de oportunidad, 3 has., baño, 809-919-0394 / 561299-8604 Lucy 829-445-0038 / 829-570-2970 101

casa,

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO 1,796.33 mts 2 divido en 2 terrenos - 617.36 mts2 de construcción - 2 niveles - Recibidor - Comedor 3 habitaciones cada una con baño - Cocina clara y ventilada - Piscina 809-541-2020 LA COLONIA SAN Cristóbal. Se vende casa de arquitectura moderna en la montaña, con 65 tareas de tierra, más propiedad a orillas de río. Todo en RD$18,500,000.00. 809- 696-4000/532-6532.

" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Amueblada, 3hs, cto.serv, terraza, patio, pisc. etc. US$950Neg. 1-646- 436- 2733 W/S

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102

VILLA MARINA Excelente apartamento en Villa Marina, el cual consta de 3 amplias habitaciones, principal con baño y walking closet, baño común y medio baño para visitas, sala, comedor, 809-689-8985

MENDOZA, 8095412020 Celular: 8098619429

" F]\ikX Xchl`c\i

SERRALLES apto. 2do piso 85M². 2 hab. baño sala com. estar, cocina A/lav. 1 pq. RD$3.4M neg. INF. 809 -252-1630/809-541-4997

MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina,, desayunador, area de lavado, cuarto de servicio, 2 habs y 2 banos 809-541-2020

LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $7.2. 829-864-2340 / 809-881-0034

CASAS

BUENA VISTA DE ARROYO HONDO. Detras de la Embajada, 4 hs, 3.5bs, 3 salas, cto de estudio, terraza, marq 5 vehs, 433 mt const, 1,180 mt solar, RD$12.0 Inf.809-350-2475, 809- 481- 3498

VILLA AURA 3er. p. edif. solo 3 niv. acceso al techo, 3 hab. 2 baños, parq. balcon, $3,000.450MIL 809-7563112 /809-328-9850

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" M\ekX

RES. ÁLAMO Apto con 116m2, balcon, sala, comedor, cocina, escalera, 3 habitaciones, 2 banos, 1 parqueo, cuarto de servicio/lavado, conisas, rejas, verjas 809-784-2408

MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina, 809-541-2020

" M\ekX

VILLA MELLA Paseo de los Cocos #28 Buena Vista I, Casa 2 Niv., 296 mt const., 321 mt. solar, 1er nivel: 3 hs, 2 bs, gal., a/ lav., marq.y patio. 2nd nivel: 3 hs, 2 bs, a/lav. gal. Urb. luz y agua 24 hras. Oport. RD$5.4 Neg. Michael 829 561 4442

VILLA HERMOSA, LA ROMANA, 3h., baño, sala, comedor, cocina, a/lav. marq. 2 vehs. piscina. RD$3.5 Otra 2 niveles, 830 mts. RD$7.5 3 habs. baño, sala, Inf. Jose Aquino 809-480-7153, Carlos Guerrero 829-706-7134

103

FINCAS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f HIGUERO, cerca de la Av. Circunvalacion, 10,044 Mt², finca de recreo, casa, piscina, 809-685-7759/ 809-224-1698

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CONSEJOS • De acuerdo con Biedma Jurado, el plan de reputación digital debe ser una actividad que tiene que permitir controlar la proyección de una determinada organización en la

FOTO:Thinkstock

Tecnología

Un plan para la reputación “online” de una empresa

red. • Sin embargo, señala, “difícilmente

QUIEN ESTÉ AL FRENTE DE LOS CANALES SOCIALES DE UNA EMPRESA DEBE MONITOREAR LOS COMENTARIOS POSITIVOS Y NEGATIVOS Coralis Orbe

se podrá gestionar, por lo que

coralis.orbe@listindiario.com

cara a la posterior gestión de su

(SANTO DOMINGO) Así como las empresas cuentan con estrategias o pasos a seguir ante cualquier crisis que se presente fuera de lo “online”, necesita un plan para actuar a tiempo ante una difícil situación con sus seguidores y futuros clientes que están en las redes sociales. Y aunque muchas empresas ignoran la importancia de contar con sus estrategias para siempre tener buena reputación “online”, tomando en cuenta que cualquier usuario puede emitir un mensaje a favor o en contra de su organización,

quienes sí tienen claro la utilidad de ello no pueden hacerse de la vista gorda, porque ante cualquier crisis, será muy lamentable fallar. Las redes sociales son un puente directo que los usuarios pueden utilizar para hacer bien, si se sienten contentos con el servicio que les brinda una organización, o para desprestigiarla si están inconformes por cómo los han atendido. Es por ello que quien esté al frente de los canales sociales de una empresa debe monitorear los comentarios positivos y negativos

que esta recibe. Las cuentas exitosas son las que cuentan con un personal preparado para saber en qué momento actuar. • “Se puede decir que la gestión de la reputación online de una empresa va más allá de saber quién habla de uno, cómo y dónde, sino que implica que generación de contenido que proyecte la imagen deseada por la organización, así como el apoyo de los grupos de interés y colaboradores que proyecten aquella imagen”, explica Pedro Biedma Jurado en el libro Twitter para empresas.

uno de los primeros pasos que las organizaciones deben abordar de reputación en la red es la definición de su identidad”. El

experto

menciona

que

alrededor del 76 % de los usuarios que usan redes sociales busca información de un producto a través de la red antes de tomar una decisión de compra. De ahí deben partir muchas organizaciones cuando deciden la importancia que necesitan tener sus cuentas “online”.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

107

NEGOCIOS

" Gifm`eZ`Xj LA ISABELA- Villa Altagracia, Finca con titulos, casas, establo, 300 tareas, agua, luz, caminos interiores, 809-2250210/ 809-658-2416 / 829-586-4381 MANABAO VENDO 5 TAReras, agua, luz y rio, todas dan al rio, buena para verano y algo mas. Sr. Duran 809-850-3832, 829-203-4153 MATANZA, BANí. Finca con plátanos y mangos, a orillas del canal de 107 tareas. RD$5,375,000.00. Inf.- 809696-4000/532-6532. SAN CRISTOBAL. Excelente oport., casa con 4 habs, piscina, gazebo, 5,600 mt cercados. De oportunidad RD$8,750,000.00. 809696-4000/532-6532 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" Gifm`eZ`Xj " M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN CRISTOBAL, SECCION CANASTA. Blue Palace Restaurant. Oportunidad de inversión en un negocio en operación, celebración de eventos, restaurante, piscina, discoteca, diferentes áreas sociales, 809-541-2020

" JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Otra 900Mts². Otra 1,400. 809-773-6408.

" 8chl`c\i

PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 36M² . 2do nivel, incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, US$612 + ITBIS. Inf. 809-722-7868.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Paraiso, Local 85M², 3er. piso, c/Jacinto Mañón 48, Próx. Churchill.RD$6.7Mill. Neg. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

SE SOLICITA AUXILIAR para trabajar en almacen, requisito edad entre 20 y 25 años, disponibilidad para hacer trabajo fisico, recidir en la Zona Oriental, disponibilidad para realizar ocupaciones diversas. Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com

Se solicita técnico electricista de carros 809-274-8604 2000

EMPLEOS

LEGALES

" F]\ikX

Perdida del certificado financiero no. CF-1015674658, aperturado en fecha 28/04/2017 por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, con un monto de RD$100,000.00, a favor de la Sra. Santa Iris Gutierrez Ramirez. Pérdida Certificado Financiero No. 9600089590, del Banco de Reservas, por un monto de RD$600,000 en fecha 18/09/2017, a nombre de Idelsy Teresa Rodríguez. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdd. de certifcado de título No.1300008006, libro No. 0076, folio No. 031, parcela No. 1132-005-13360, del DC No. 4, del Municipio de Villa Vasquez, Montecristi, con una superficie de 893.70mts2, prop. de Daniel Gonazalez Medrano. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES SE HACE DE PUBLICO CONOCIMIENTO la perdida de cheque no. 593771 emitido por la Citibank en fecha 06/ 04/2018 por la suma de tres mil setenta y cinco con 00/100 (RD$3,075.00) a favor de CECOMSA. 307

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993. 109

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f

AVE, SARASOTA 1400 mts. US$1,600. Bella Vista Norte 2,700 mt. US$800. Bella Vista Sur 2,000mt2. US$1,300. Ave. Enriquillo 2,000 mt. US$1,850 Inf. 829-975-7281, 809-760-7281

" JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas 48,55 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513

SE SOLICITA ASISTENTE Requisitos: de 18 a 25 años educación basica, sexo femenino, alta responsabilidad y eficiencia facilidad de palabra excelente manejo de word y excel. disposicion para a pren der, experiencia no necesaria CV: pi_ochoa@yahoo.com Inf. 809-686-2858

SE SOLICITA CHEFER requisito disponibilidad para cargar, conocimiento de la ciudad de santo domingo, residir en la zona oriental, portar licencia categoria 3, edad entre 23 y 30 años, Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

LOCAL OFICINAS

EMPLEOS

NAVE INDUSTRIAL

" M\ekX

106

Jarabacoa. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$2,500.M² Neg. Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

108

" M\ekX

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

" M\ekX

AV. INDEP. destras de Medio Ambiente, 21,600mt. a US$500. Aut. Duarte, detras Carrefourt 10,500mt. US$280. Arroyo H. excelente p/Plaza o super, 5,500.mts US$725. 829-975-7281, 809-760-7281 GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

HAINA-CAPITAL en Carret. Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393. LA ESPERILLA, Terreno de 1600 mt2 ideal para cualquier tipo de desarrollo,, puede ser residencial o comercial. 8097842402 / 8093304499

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

EMPRESA INDUSTRIAL Requiere Auxiliar de Contabilidad. Preferiblemente que vivan en Pantoja, Los Alcarrizos o zonas aledañas. Enviar CV ligiacalcagno@yahoo.com En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930. Mayorista Ferretero Solicita vendedores. Para la Zonas - Santo Domingo, D.N - Sto Dgo Este y Oeste - Este (San Pedro, La Romana, Higuey) Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957 OFERTA DE EMPLEO, bajo contrato. Vendedores Rancheros con Experiencia en ventas de Snacks y bebidas. Vehículo Propio. Carta de Recomendación y de Buena ConductaTel. 809 565 0561, para entrevistas Red Air solicita PILOTOS DOMINICANOS con licencia TLA Comercial y experiencia en equipos MD series 80 y B734 y MECÁNICOS DOMINICANOS con licencia TMA y experiencia en equipos MD series 80 y B734. Interesados favor enviar informacion via email: pcruz@redair.com.do Se requiere personal para Jamaica: Profesional area Administración-NegociosContabilidad, con experiencia, dominio ingles-español y paquete de oficina, dinámico, proactivo. Salario y comisión más otros beneficios. Contacto: empleos@grupodelgado.com.do

Se solicita Asistente Administrativo y Cajera, enviar Curriculum, Vitae a deliciasdlm@gmail.com

Perdd. de matrícula del vehículo de carga TOYOTA PICK UP, rojo, 1990, placa L049111, chasis JT4RN93P1L5010498, prop. de Ramon Tejada Perez.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financ. No. 1011304678. Emit. Por la asoc. Popular De ahorr. Y prestamos por valor de RD$30.000.00 de fecha 15/04/2015 prop. Arcadio Valentin Martes. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 1028139, socio No. 17081, fecha de apertura 09-05-2013, por un monto de RD$80,000.00, emitido por la Cooperativa San José, Inc., a nombre de Junior José Ureña Torres. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero #48-40-480010942 emitido por La Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos en fecha 20/05/2011, por valor de RD$124,000.00, a favor de las Sras. Marydelsi Gonzalez y Janet Ureña PERDIDA DE Certificado Financiero No. 450187, fecha de apertura 20-04-2016, por un monto de RD$2,000,000.00, emitido por el Banco BHD Leon, a nombre de Yuberkis Aquino Rodiguez. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 9600491206, documento 934276, por un monto de RD$100,000.00, fecha de apertura 07-02-2018, emitido por el Banreservas, a nombre de Luisa Valdez De la Cruz Perdida de certificado financiero no. 000791327190, aperturado en fecha 29/05/2015 por el Banco Popular, con un monto de RD$90,000.00 pesos, a favor del Sr. Joaquin E. Suarez Diaz.

Perdida de matricula de la motocicleta JAL CUB, negro, 2009, placa N722428, chasis LRYXCHL9590008823, prop. de IBS Import Business Solutions SRL. Perdida de matricula de la motocicleta Honda gris 1993, placa N447056, chasis JF061110093, prop. Manuel Bienvenido Arias Vizcaino. Perdida de matricula del vehiculo de carga Daihatsu rojo, placa LC-E832, chasis V11807956, prop. Carlos Feliz Encarnacion. Perdida de matricula del vehiculo de carga Toyota blanco 2006, placa L221381, chasis 5TELU42NX6Z26184, prop. Manuel. E. Villalona A. Perdida de Matricula del Veh. Infiniti Color Azul Año 2005 Placa No. A536716 Chasis JNKCV54E75M411315 Prop. Florencio Gerardino Almanzar. Perdida Placa No. N731986 del Veh. Jincheng Color Negro Año 2010 Chasis LJCPCJLS5A6000568 Prop. Euriel Eliezer Guerrero.Perd. Mat. del Veh. Nissan Rojo, 1990, placa A176301, chasis 1N4GB21B1LC756790, prop. Rodolfo Radhames Casado Campusano. PERD. MAT. Motocicleta privada Jincheng, negro, 2011, placa K1206718, chasis LJCPAGLH6C1000060, prop. Nilson Leon Peña. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta YAMAHA 3KJ, negro, 1987, placa K0159166, chasis 3KJ6567832, prop. de Importadora Julianny C por A.

Perdida de placa de la motocicleta Premiun CG-150, negro, 2007, placa N495130, chasis LXAPCJ5017C002575, prop. de Jose Miguel Zapata.

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2013, negro, placa K0284640, chasis LC6PAGA17D0013244, prop. de Moto Alternatio A & L, SRL PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2007, beige, placa K0331378, chasis LC6PAGA1970854924. Prop. de Domingo de Jesus Alvarez PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2015, negro, placa K0442912, chasis LC6PAGA10F0024962, prop. de WS Motors SRL. Perdida de placa de la motocicleta Tauro CG-150, blanco, 2013, placa N9131679, chasis TARPCK500DC000748, prop. de Victor Manuel Castillo Rodriguez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, año 2006, azul, placa K0012923, chasis LF3PAG4A67B011060. Prop. de Manuel de la Paz Feliz PERDIDA DE PLACA, del Camión International color rojo, año 2002, placa S010101 chasis 1HTXHAET62J032693, propiedad de ASFER, SRL PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 2003, rojo, placa L130195, chasis V11819780. Prop. Guadalupe Quezada Javier PERDIDA DE PLACA del Veh. de carga Daihatsu 2008, rojo, placa L254913, chasis JDA00V11800028079. Prop. de Rafael Segura Vicente PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai 2012, blanco, placa A750172, chasis KMHDG41LBCU453648. Prop. de Richard Ozoria Aquino PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai 2017, blanco, placa G386424, chasis KMHJ2813BHU332133. Prop. de Joaquin Mejia del Orbe PERDIDA DE PLACA del Veh. Subaru, 2001, gris, placa G189038, chasis SF5022339. Prop. de Alisson Rafael Rodriguez PERDIDA DE PLACA del veh. Volkswagen 2001, negro, placa A165950, chasis 3VWSH29M31M043343, prop. de Ulises Javier Peña Arias. PERD. PLACA no. K1135690, de la motocicleta privada Suzuki, negro, 2017, chasis LC6PAGA17H0005280, prop. Frankelin de Oleo Núñez 303

OTROS LEGALES

411

PRÉSTAMOS FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO No importa tu credito Tasa fija desde 0.98. no importa la marca , no importa el año, solo enviame una foto del veh. via WS. el año y cuanto nesecitas RD$, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829-993-5849

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

SI LO QUE Deseas es pasar un buen momento llamanos. No te arrepentiras 829-840-7970

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

VARIOS

C\^Xc\j

" ?fe[X HONDA CIVIC RD$420,000. Neg. 809-805-0667

2009, Inf.

NISSAN SENTRA B-15 2005, negro, excelentes condiciones, aut., aire, aros, radio con CD, $245,000. Inf. 809-860-0194, 829-594-6360

" E`jjXe 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e TALLER REFRIGERACION Joel A Domicilio reparacion e inst. Aire, nevera, estúfa, freese,lavadora,secadora.Instalación eléctrica Residencial con garantía Joel 809- 627-2470. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947. 520

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

M<?à:LCFJ

NISSAN SENTRA 98, 5 cambios, aire, pintura de fabrica, una sola dueña, 66mil kms (no millas) LEXUS 94, 8 cils, un avioncito, nitido de motor y carroceria, $125,000 cada uno. Ligeramente negociable. Pavon 809-6850855, 809-532-8456

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 1994, motor restaurado, encamisado, 4 multi. nuevos orig., 4 gomas nuevas, gas y gsolina, int. y pint. nitido, $145,000. 829-703-3344, 809-560-7964, 809-707-8811. TOYOTA COROLLA 2005 , exc. conds, azul, aire, aros, aut, 4 pts, $370,000 Neg. 809-903-2120, 809-533-2567 6800

JEEPETAS " 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

" @jlql ISUZU RODEO RD$190,000. Neg. 849-828-1729

2000, Inf.

" B`X Kia Sorrento 2014 por motivo de viaje, Excel. Cond. $850mil. Gtia. de la casa 809-983-0231/809-866-4019

" KfpfkX SI PIENSAS Comprar Nuevo ¡ESTAS LOCO! Rav4 2016 30K $1,295,000 Outlander 2015 80K $795mil 809-430-1981,809-440-1981 TOYOTA PRADO LAND CRUISER. 2000, aut. Detalle: Tapizar los asientos. Precio de oport. RD$275Mil. Inf: 809-916-6001. 6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

6900

MINIBUS " :_ipjc\i CHRYSLER TOWN COUNTRY 2006, 8 pasajeros, aire, música, $135,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

:C8J@=@:8;FJ 0

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

<dgc\fj

<dgc\fj

<dgc\fj

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *' ;< D8PF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.