LD 01-06-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

K?8CĂ 8 P E8KK@ E8K8J?8

HLĂ D@:8 =<D<E@E8 (<

C8 M@;8

C8 I<GĂ¨9C@:8

ELKI@:@Ă¤E

HL< ;8 <E <C 9C8E:F (:

<C ;<GFIK<

E8M8IIF 89F>8 GFI LE G8Ă J ;< <JG<I8EQ8 )8 <;@KFI@8C

C8 LE@M<IJ@;8; M@IKL8C P8 <J LE8 I<8C@;8; ('8

G8:F FCDFJ KI898A8 G8I8 <OK<E;F (9

I; ),%'' M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/ EÂ˛ *-#**(% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 @E><E@<IFJ <M8CL898E 8P<I K<II<EFJ AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

D`[\e cXj cÂ&#x2C6;e\Xj hl\ ZlYi`iÂ&#x2C6;X \c el\mf k\c\]Â&#x201E;i`Zf [\ Cfj 8cZXii`qfj ")8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Ingenieros del Ministerio de Obras PĂşblicas observaron ayer terrenos en Los Alcarrizos donde serĂan instaladas estaciones del tele-

V8GC8Q8E 8L;@<E:@8

fĂŠrico que llegarĂa hasta ese municipio. En febrero pasado ListĂn Diario editorializĂł solicitando esa obra y el 23 de mayo el presidente Danilo Medina, cuando inaugurĂł el TelefĂŠrico de Santo Domingo, prometiĂł que vendrĂan otras obras.

V;<=@E<E ?FP C<P ;< G8IK@;FJ

SĂ?GUENOS EN:

8E8 D8IĂ 8 K<E;IĂ? :8J8 8DL<9C8;8

OposiciĂłn favorece primarias cerradas

<JK8IĂ? <E D8EF>L8P89F

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"()8

C8 D8;I<

;< C8 E@z8 M@FC8;8 ;<J@JK< ;< 8:LJ8I 8C G8;I8JKIF

<E <M8CL8:@Ă¤E% 8lehl\ cfj `e^\e`\ifj hl\ Xp\i fYj\imXife k\ii\efj \e Cfj 8cZXii`qfj ef hl`j`\ife [Xi [\kXcc\j [\ cXj fYiXj X c\mXekXi XccÂ&#x2C6;# X[d`k`\ife hl\ j\ _XiÂ&#x2C6;X leX k\id`eXc [\ gXjXa\ifj%

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 I<:FEF:<E C89FI CĂ¤G<Q IF;IĂ >L<Q

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s GIF:<J@Ă¤E ;< :FIGLJ :?I@JK@

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

"()8

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V(, DL<IKFJ P )'' ?<I@;FJ

CX `^c\j`X j\ i\k`iX [\ [`}cf^f \e E`ZXiX^lX "()9 C8J DLE;@8C<J

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s K<EĂ 8 ) =@:?8J =L<EK< <OK<IE8

C8 =L<IQ8 ;< C8 =<

=@<JK8% D`c\j [\ ]`\c\j ZXkÂ?c`Zfj cc\^Xife \e mXi`Xj gifZ\j`fe\j hl\ gXik`\ife [\j[\ [`jk`ekfj glekfj [\ cX ZXg`kXc gXiX ZfeZ\ekiXij\ \e \c =Xif X :fcÂ?e# [fe[\ \c XiqfY`jgf [\ JXekf ;fd`e^f# dfej\Â&#x152;fi =iXeZ`jZf Fqfi`X 8ZfjkX# f]`Z`Â? leX \lZXi`jkÂ&#x2C6;X Zfe dfk`mf [\ cX ]`\jkX [\ :figlj :_i`jk`%

V<E C8 KFIFEA8

8kiXgXife Xc cX[iÂ?e [\ cfj i\kifm`jfi\j

Gi\jf% CX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc ZXgkliÂ? Xp\i X I`ZXi[f 8cY\ikf :XYi\iX J\iiXef \e AlXe ;fc`f# JXe G\[if [\ DXZfiÂ&#x2C6;j# hl`\e \iX YljZX[f gfi \c ifYf [\ i\kifm`jfi\j \e cl^Xi\j gÂ&#x2019;Yc`Zfj [\ cX ZXg`kXc%

VDF:@Ă¤E ;< :<EJLI8

Familias abandonan I8AFP J< 8JFD8 la zona de la tragedia 8 C8 GL<IK8 ",8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Las calles del sector La Toronja, en Santo Domingo

Este, estĂĄn cada vez mĂĄs solitarias desde que un raso de la PolicĂa y su padre asesinaron a tres mecĂĄnicos en una pelea por un parqueo.

Entretanto, las familias han comenzado a mudarse de esa calle que antes estaba llena de vehĂculos y ahora luce desierta.

;< J8C@;8

"()9 C8J DLE;@8C<J

C8 I<Gè9C@:8

V@^c\j`X :Xk c`ZX GifZ\j` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

VGcXe\j <ok\ej` e [\ j\im`Z`f AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

Miles celebraron con fevor la fiesta de Corpus Christi 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La Arquidiósesis de Santo Domingo congregó ayer a miles de feligreses en el Faro a Colón, donde celebró la fiesta de Corpus Christi con una eucaristía a cargo del arzobispo metropolitano de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria. La celebración contó con la presencia de la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina; la senadora de Santo Domingo, Cristina Lizardo; el alcalde de esa demarcación, Alfredo Martínez, y otras personalidades. La adoración inició con una procesión que partió desde el puente flotante de la avenida Francisco Caamaño, así como de otros tres puntos de Santo Domingo Este para congregarse en el Faro a Colón. Con cánticos de alabanzas, música y adoración al Jesús, monseñor Ozoria, obispos auxiliares, sacerdotes y diáconos, caminaron seguidos de una multitud que a medida que recorría las calles se le sumaban más adoradores. En la homilía pronunciada en solemnidad por Corpus Christi, Ozoria resaltó que la eucaristía reclama una unión con los hermanos.

:FE:<GKF

:figlj :_i`jk` \j leX ]`\jkX [\ cX @^c\j`X ZXk c`ZX [\jkèX[X X Z\c\YiXi cX <lZXi`jk X p jl gièZ`gXc ]èXc`[X[ \j gifZcXdXi p Xld\ekXi cX ]\ [\ cfj Zi\p\ek\j \e cX gi\j\eZ`X i\Xc [\ A\jlZi`jkf%

“Ante una sociedad de pecado y de injusticias, la eucaristía pone una semilla de esperanza y nos mueve a asumir nuestra responsabilidad como ciudadanos y como cristianos en la construcción de un mundo habitable y plenamente conforme al designio de Dios”, manifestó Ozoria. :fekiX XYljf `e]Xek`c En tanto que en una celebración en Santiago, el nuncio apostólico de su Santidad, monseñor Ghaleb Bader, anunció que el Vaticano ha dispuesto el funcionamiento en el país, y todo el mundo, comisiones especiales que actuarán contra religiosos que cometan faltas graves, tales como abuso sexual infantil. El mitrado dijo que ante eventuales prácticas de pedofilia, esa comisión tendrá la facultad de investigar y promover las sanaciones adecuadas en cada caso. >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

D\ejXa\% =iXej`jZf Fqfi`X [`af cX <lZXi`jk X j`\dYiX leX j\d`ccX [\ \jg\iXeqX Xek\ leX jfZ`\[X[ [\ g\ZX[fj \ `ealjk`Z`Xj%

Gi`d\ifj gXjfj% I\gfik\ifj [\ C`jk e ;`Xi`f cc\^Xife Xp\i _XjkX \jkfj k\ii\efj# \e Cfj 8cZXii`qfj# [fe[\ \jkXYXe gi\j\ek\j `e^\e`\ifj p fkif g\ijfeXc hl\ i\Xc`qXYX d\[`Z`fe\j p \mXclXZ`fe\j% 8hl gf[i X j\i `ejkXcX[X leX [\ cXj \jkXZ`fe\j gXiX \c k\c ]\i`Zf \e cX qfeX%

Evalúan terrenos para teleférico Los Alcarrizos <E LE <;@KFI@8C C@JKàE ?89à8 JL><I@;F <JK< K@GF ;< KI8EJGFIK< G8I8 <C J<:KFI " Le [ì`^\ek\ [\ Cfj 8cZXii`qfj [àf hl\ \c j\Zkfi k`\e\ leX XckX [\ej`[X[ gfYcXZ`feXc# Zfe dlZ_fj kXgfeXd`\ekfj# X cfj hl\ \c k\c\] i`Zf gf[i X gfe\i ]è% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a posibilidad de que el teleférico sea llevado hasta Los Alcarrizos podría hacerse realidad más rápido de lo que esperan los residentes en esa zona. Durante la mañana de ayer, ingenieros del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) evaluaban un amplio terreno ubicado en Los Alcarrizos donde se presume podría estar una de la estaciones del teleférico. El pasado 21 de mayo el Comité Pro-Teleférico Los Alcarrizos-Autopista Duarte solicitó al presidente Danilo Medina que el Teleférico de Santo Domingo sea extendido hasta Los Alcarrizos y otras comunidades cercanas, para así disminuir los taponamientos que ocurren en esa zona. Al ser preguntados si las evaluaciones que estaban realizando tenían relación con la instalación del tele-

" @DG8:KF <:FEäD@:F 8 =8MFI ;< CFJ GF9I<J

8GFIK<J P J<>LI@;8; G8I8 CFJ LJL8I@FJ Alc`f : jXi Dfi`ccf# \c Zffi[èX[fi [\c :fd`k Gif$ K\c\] i`Zf [\ Cfj 8cZXii`qfj# [àf hl\ \jk\ \j le j`jk\dX hl\ [X jXcl[# gfihl\ jlj ZXYèXj ef ZfekXdèXe# ef YfkXe _ldf# e` _XZ\e il`[f p \j le kiXejgfik\ \Zfe d`Zf# j\^lif p \]`Z`\ek\% È<c k\c\] i`Zf \j gXik\ [\ \jk\ df[\cf [\ kiXej]fidXZ` e férico en el área, uno de los ingenieros respondió con un lacónico sí, pero señaló que no podía ofrecer más información por el momento. En tanto, una ingeniera dijo que se trataba de evaluaciones para la construcción de una terminal de autobuses, y también expresó que no podía dar detalles por el momento. El coordinador del Comité Pro-Teleférico Los Alcarrizos-Autopista Duarte, Julio César Morillo, manifestó que en representación de múltiples organizaciones comunitarias y sociales, depositó la carta de solicitud en el Palacio Presidencial para la extensión de la obra

hl\ \jk} m`m`\e[f \c gX j% :fe le YXaf# Zfjkf cXj g\ijfeXj j\ gf[i}e dfekXi p _XZ\i \ecXZ\ Zfe \c D\kif \e \c gl\ek\ [\ cX (. f \e ZlXchl`\i fkif cl^Xi# p j\^lì i\Zfii`\e[f cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fdè^f# Xc^f hl\ \j îXe[`fjf gXiX efjfkifjÉ# Zfd\ek % 8 X[` hl\ \c k\c\] i`Zf \j ÈYXiXkf# j\^lif p Z df[fÉ p Zl\ekX Zfe \jkXZ`fe\j \e JXYXeX G\i[`[X# :_Xic\j [\ >Xlcc\# >lXc\p p Cfj Ki\j 9iXqfj# hl\ c\ ]XZ`c`kXi} cX m`[X X d}j [\ )0.#''' g\ijfeXj%

“la instalación de este sistema para enlazar los barrios del Norte y del Este del Gran Santo Domingo, lo que beneficiará a miles de ciudadanos en sus traslados cotidianos a los centros de estudios y trabajo”. CX ZXikX Xc Gi\j`[\ek\

“Muy humildemente le solicitamos tome en cuenta a las comunidades de Los Alcarrizos, Pantoja y Los Paralejos, y las comunidades que circulan a toda la avenida Monumental desde la Autopista Duarte hasta el Cementerio Cristo Redentor, de transporte. para que en la medida de lo posible a partir del próxi<c C`jk e g`[` k\c\] i`Zf gXiX mo presupuesto ordene la Cfj 8cZXii`qfj extensión de la maravilloEn la edición del 26 de fe- sa obra del Teleférico a las brero de este año, Listín Dia- zonas antes citadas”, exprerio planteó en su nota edito- sa Morillo en la carta enviarial, titulada “El teleférico, da al presidente Medina. una gran opción”, la necesiMorillo manifestó que Los dad de que “aquí todavía po- Alcarrizos es un sector con demos pensar en otro siste- una alta densidad poblacioma para unir los barrios de nal y por tener las tres coHerrera y Los Alcarrizos y munidades una entrada y un teleférico a todo lo largo una salida, que es la Autode la avenida 27 de Febrero, pista Duarte, provoca granuna alternativa que puede des taponamientos, los cuaresultar más económica que les, según Morillo, pueden un metro subterráneo”. solucionarse con el teleféLa idea fue expuesta tras rico. calificar como un acierto del C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E gobierno del presidente Dannn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd nilo Medina haber dispuesto

V:fe]\i\eZ`X \e 8qlX @em`kX[f gfi LK<JLI

Navarro cita compromisos con destino del país =L<EK< <OK<IE8

8QL8

El ministro de Educación, Andrés Navarro, declaró que los políticos de esta generación, independientemente de la agrupación política a la que pertenezcan, igual que los funcionarios públicos, son responsables de generar las oportunidades para convertir a la República Dominicana en el país de la esperanza. Recordó que el presidente Danilo Medina asumió la educación como “una bandera nacional” a través de su revolución educativa, una iniciativa que se está manifestando en todo el territorio nacional con la transformación institucional, la jornada escolar extendida, la mejora de la calidad educativa y una masiva construcción

de edificaciones escolares, creando igualdad de oportunidades para todos los dominicanos. Navarrro destacó que esas políticas de oportunidades deben ser mantenidas en el tiempo, ya que son las que generan empleos y posibilidades de desarrollo a mediano y largo plazo. “Hemos emprendido ese camino, pero debemos garantizar que continúe, independientemente de la gestión de gobierno, lo que implica un contrato social o acuerdo con todas las fuerzas políticas y sectores sociales”, subrayó. “Yo sí estoy confiado, creo firmemente y estoy seguro que nosotros podemos hacer de la República Dominicana el país de la esperanza para todos los dominicanos,

D`e`jkif% 8e[i j EXmXiif d`\ekiXj \ogfe\ Zfdf Zfe]\i\eZ`jkX `em`kX[f \e 8qlX gfi cX Le`m\j`[X[ K\Zefc ^`ZX [\c Jli%

sin distinción, sólo manteniéndose el compromiso de toda la sociedad”, puntualizó Navarro, al participar como conferencista invitado en la sede central de la Universidad Tecnológica del

Sur (UTESUR). “Eso es lo que le está dando sentido a todo lo que ustedes ven que está haciendo nuestro presidente Danilo Medina, especialmente en materia de educación, para con-

vertir a la nación en el país de la esperanza y de las oportunidades”, subrayó. Manifestó que, para lograr esa transformación en favor, incluso de la diáspora, “los políticos de esta generación tenemos una gran responsabilidad, independientemente a la agrupación a la que pertenezcamos. También los funcionarios del gobierno, sin importar el presidente que sea, tenemos una gran responsabilidad, y es generar las oportunidades para convertir a la República Dominicana en el país de la esperanza”. El funcionario citó varias políticas que el gobierno central está aplicando y que, de continuar, incidirán positivamente en breve tiempo, en el propósito de crear oportunidades para

todos, como son los incentivos a las Mipymes, fomento al sector agropecuario a través de las visitas sorpresas del presidente Danilo Medina, y los impulsos al sector turístico. “Hay mucha gente en el país que no necesita que le busquen un empleo, sino que se le incentive para ellos mismos desarrollarse y generar oportunidades de empleos para otros dominicanos”, agregó. Esta región, dijo Navarro, cuenta con decenas de ejemplos, indicando que con políticas de incentivos y generación de empleos “estamos permitiéndoles encontrar oportunidades y apostar a su país, no con dádivas, sino con el sudor de su trabajo, apoyados por un Estado responsable”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

G8IK@;FJ ?8:<E GI<:@J@FE<J 8 GIFP<:KF ;< C<P 8GIF9ä J<E8;F%

Fgfj`Z` e j\ dXek`\e\ ]`id\ Zfe cXj gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj <OG<:K8K@M8J% I<LE@äE ;< ?FP ;<=@E@Ià8 <C :8D@EF ;< C8 C<P ;< G8IK@;FJ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c 9cfhl\ Fgfj`kfi \d`$ k` iXk`]`Z Xp\i jl gfj`Z` e jfYi\ cX C\p [\ GXik`[fj Gf$ c k`Zfj# ]XckXe[f _fiXj gXiX cX i\le` e \e hl\ j\ XeleZ`Xi X \c XZl\i[f gXiX XgifYXi cX g`\qX c\^`jcXk`mX% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

os partidos que conforman la oposición política mantuvieron ayer su posición de que esas organizaciones deben escoger el método de selección de sus candidatos, y que en caso de optar por el método de las elecciones primarias estas deben ser cerradas, simultáneas y vinculantes, con la supervisión y el apoyo logístico de la Junta Central Electoral. Los representantes de los partidos opositores se reunieron ayer ante el anuncio de los presidentes de las cámaras legislativas de que podría producirse hoy un consenso para la aprobación de la Ley de Partidos. Dijeron que la posición sobre el tema de la elección de candidatos fue consensuada hace más de seis meses por todos los partidos opositores y se hizo constar en un documento publicado e impreso que fuera depositado en el Congreso Nacional, ante la prensa nacional y los sectores representativos del país. “Dicha posición será defendida en la reunión de este viernes por sus representantes en el Congreso Nacional”, sostienen en una nota. Señalaron que aunque el

Gfj`Z` e% Cfj gXik`[fj hl\ èk\îXe \c 9cfhl\ Fgfj`kfi \eki\^Xife i\Z`\ek\d\ek\ jl gifgl\kX \e cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc p cl\^f _`Z`\ife cf d`jdf \e \c :feî\jf EXZ`feXc p fkiXj èjk`klZ`fe\j%

tema de las primarias y los cio de la oposición, para evimecanismos de elección de tar que el instrumento legal candidatos de los partidos es aprobado sea una ley “insíuna cuestión medular en la pida” y de muy difícil puesdiscusión de la Ley de Parti- ta en práctica, destacan los dos, hay puntos fundamenta- relacionados con los topes les que deben ser abordados de gastos, alianzas de parpor la Comisión Especial tidos, cuotas, laceración de de la Cámara de Diputados la democracia interna, réque estudia el proyecto de gimen de sanciones, finanley, además de que deben ser ciamiento de las campañas corregidas las incongruen- electorales por empresas excias y errotranjeras, las aures que sencias en matepresenta ria de regulación dicho prode las donaciones, KXekf cfj gi\j`[\ek\j yecto de ley la regulación de [\c J\eX[f Zfdf [\ cX en su verla propaganda, :}dXiX [\ ;`glkX[fj# sión aprobaasí como las caup cfj mfZ\ifj [\ cfj da por el Sesas de extinción Ycfhl\j _Xe \ogi\jX[f nado. de la personería hl\ gXiX Entre estos jurídica de los _fp \o`jk\ puntos que partidos, entre le Zfej\e$ deben ser mootros. jf \e cX c\p% dificados a juiPara los parti-

:FEJ<EJF

V;Xm`[ :fccX[f <ZlXkfi`Xefj

Expertos en aseo recorrieron vías <jZXic`e Gfqf JXekf ;fd`e^f

El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, realizó ayer un recorrido en una de las avenidas de la ciudad, junto al director de aseo urbano de la ciudad de Guayaquil, Ecuador, Gustavo Zúñiga, con la finalidad de lograr eficiencia en los servicios de limpieza de la metrópolis. Durante el operativo de aseo que inició desde la avenida Abraham Lincoln con Gustavo Mejía Ricart, el alcalde presentó el equipo de Guayaquil que ofrecerá asistencia técnica en Santo Domingo. Destacó que durante la visita de esta comisión se desarrollará un plan de trabajo que buscará mejorar las rutas y frecuencias de este servicio. “La ciudad de Guayaquil estaba entre las más sucias de la región, y hoy está entre las más limpias, porque aplicaron un plan de

aseo urbano, que es nuestro propósito al traerlos a ellos a Santo Domingo, para que con las experiencia que tienen nos digan que estamos haciendo bien, y en qué debemos mejorar”, expresó Collado. Durante la llegada de la comisión, el pasado lunes, visitaron las tres circunscripciones, la estación de transferencia y la Zona Colonial, entre otros lugares, según detalló el alcalde. Enfatizó, además, que por medio de un plan de educación ciudadana, que estará coordinado por la exvicepresidenta Milagros Ortiz Bosch, se instruirá a la población por considerarse como uno de los principales pilares en la erradicación del problema de desechos sólidos. El cumplimiento de las obligaciones y las amonestaciones a usuarios y empresas que no cumplan las normas serán parte de las tareas a desarrollar por parte del ayuntamiento.

dos opositores, los topes de gastos que se establecen en el proyecto aprobado por el Senado son excesivos e inaceptables, especialmente si se considera que se trata de topes para una precampaña interna. “De aprobarse los montos considerados en el texto, en lugar de estos responder a la demanda nacional de que se ponga límites al despilfarro de recursos que ha caracterizado hasta ahora a las campañas políticas, se estaría apostando por mantener la carestía de la actividad política hasta niveles solo al alcance de narcos, funcionarios corruptos y lavadores de dinero”, advierten. Con relación al tema de las alianzas de partidos, las organizaciones opositoras indicaron que el proyecto de

ley aprobado por el Senado hace prácticamente imposible la realización de alianzas. Sobre las cuotas, la oposición precisa que lo establecido en el proyecto es confuso y contradictorio. Plantean también que el régimen de sanciones contemplado en el proyecto aprobado por el Senado sea reforzado, ya que hay ilícitos que deben ser tratados como crímenes. “Las sanciones administrativas son débiles para el incumplimiento de los deberes financieros y por violación a las disposiciones sobre propaganda no permitida. Además consideran inaceptable la modificación de la legislación vigente para permitir el financiamiento electoral de parte de empresas extranjeras. Argumentan que una grave ausencia del proyecto de ley aprobado por el Senado es que no considera ninguna regulación para la propaganda en los medios de comunicación destinada a crear reglas que garanticen una participación equilibrada de los diferentes partidos y candidatos, Los partidos firmantes de la declaración son el Revolucionario Moderno (PRM), Reformista Social Cristiano (PRSC), Alianza País (Alpais), Dominicanos por el Cambio (DxC), Humanista Dominicano (PHD), Frente Amplio (FA), Fuerza Nacional Progresista (FNP), Alianza por la Democracia (APD), Revolucionario Social Demócrata (PRSD), Opción Democrática (OD) y Partido Socialista Cristiano (PSC).

" C8 I<LE@äE ;< ?FP P <C :FEJ<EJF <JK89C<:@;F

CX i\le` e hl\ \eZXY\qXi}e _fp X cXj ((1'' [\ cX dX XeX# cfj gi\j`[\ek\j [\c J\eX[f# I\èXc[f GXi\[# p [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# IlY e DXc[feX[f# [\Y`[f Xc XZl\i[f X hl\ j\ _X Xii`YX[f gXiX hl\ cX j`dlckXe\`[X[ [\ \c\ZZ`fe\j gi`dXi`Xj# Xlehl\ Zfe \c gX[i e \c\ZkfiXc hl\ Xgil\Y\ ZX[X fi^Xe`qXZ` e% <e \jk\ glekf kXdY` e ZfèZ`[\ \c ccXdX[f 9cfhl\ [\ cX Fgfj`Z` e# hl\ c`[\iX[f gfi \c GID% 8c gXik`Z`gXi \e \c Xcdl\iqf [\c >ilgf [\ :fdle`ZXZ`fe\j :fii`g`f# \c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# I\èXc[f GXi\[ G i\q# X]ìd hl\ pX \o`jk\ le Zfej\ejf gi\m`f jfYi\ \c d kf[f [\ \c\ZZ` e [\ ZXe[`[Xkfj [\ cfj gXik`[fj1 gi`dXi`Xj j`dlck}e\Xj Zfe le k`gf [\ gX[i e ÆZ\iiX[f f XY`\ikf$ hl\ j\ [\a\ X [`jZi\Z` e [\ ZX[X fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX% 8c _XZ\i \c j\ XcXd`\ekf \c kXdY` e XjgìXek\ gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX GC; [àf hl\ Zfe \jX gfj`Z` e \jk}e [\ XZl\i[f \c GID p \c GIJ:% GXi\[ G i\q [\jkXZ hl\ cfj [`glkX[fj g\c\[\ jkXj [\ cX Zfii`\ek\ [\c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q gi\]`\i\e le df[\cf [\ gi`dXi`Xj Zfe gX[i e Z\iiX[f# p [àf hl\ \e cX i\le` e hl\ jfjklmf Zfe IlY e DXc[feX[f j\ gif[la\ife ÈZ`\ikfj e`m\c\j [\ X[m\e`d`\ekfÉ% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V? if\ [\ DXpf Ki`Ylkf

Honran a Imbert con busto a dos años de fallecimiento I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Al conmemorarse dos años del fallecimiento del Héroe del 30 de Mayo, mayor general Antonio Imbert Barrera, su familia realizó ayer el develado de un busto en homenaje a la gesta heroica que resultó en el ajusticiamiento del dictador Rafael Leonidas Trujillo. La actividad se realizó en el Cementerio Puerta del Cielo, en presencia de familiares, amigos y la guardia de honor de las Fuerzas Armadas de la República Dominicana (FF.AA). Antonio Segundo Imbert Pellerano, nieto del extinto Imbert Barrera, expresó que con este acto se le rinde tributo a un gran hombre. “Siempre nos llenará de orgullo. Fue un conciliador, amante de la Patria y de la familia; nos inculcó principios y valores que siempre recordaremos y mantendremos”, dijo Imbert Pellerano.

:fed\dfiXZ` e% =Xd`c`Xi\j p Xd`^fj [\ 8ekfe`f @dY\ik 9Xii\iX i`e[`\ife le _fd\eXa\ \e \c j\^le[f Xe`m\ijXi`f [\ jl ]Xcc\Z`d`\ekf%

El 30 de mayo de 1961, Trujillo recibió siete impactos de bala cuando iba por la carretera hacia San Cristóbal en compañía de su chofer Zacarías de la Cruz, de acuerdo a la autopsia que le practicaron al día siguiente. Los perpetradores del ajusticiamiento fueron Antonio de la Maza, Juan

Tomás Díaz, Pedro Livio Cedeño, Huáscar Tejeda, Modesto Díaz, Antonio Imbert Barrera, Luis Amiama Tió, Roberto Pastoriza, Luis Manuel Cáceres (Tunti), Salvador Estrella Sadhalá, Amado García Guerrero, entre otros. Tony Imbert, hijo del fallecido héroe, hizo un llama-

do a los jóvenes de República Dominicana a no caer en el hechizo de falsos profetas que argumentan cosas que no son ciertas respecto al régimen del tirano. La familia de Imbert Barrera agradeció al Cementerio Puerta del Cielo por permitir que el busto de su familiar fuera develado en ese lugar. Antonio Imbert Barrera fue el último sobreviviente del complot en que fue ajusticiado el dictador Rafael Leónidas Trujillo el martes de 30 de mayo de 1961. En la Guerra de Abril de 1965 encabezó una de las facciones en pugnas que enfrentó al gobierno constitucionalista liderado por el coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó, que intentaba reponer a Juan Bosch en la presidencia, tras el golpe de estado de 1963. Su facción, denominada Gobierno de Reconstrucción Nacional, fue respaldada por las tropas interventoras.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

VKi`gc\ Xj\j`eXkf Clkf

Familias se mudaron de La Toronja tras crímenes

AFJ< 8%D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

8 cfj m`Zk`dXi`fj c\ `dglj`\ife le X f [\ gi`j` e gi\m\ek`mX \e cX Z}iZ\c [\ CX M`Zkfi`X%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l silencio sepulcral que se esparce por todo el sector La Toronja, en Santo Domingo Este, evidencia la tragedia que el pasado 23 de mayo enlutó a tres familias y dejó diez niños huérfanos. Las calles permanecen vacías, algo que, según sus residentes, no es común en esa zona, principalmente donde ocurrió la tragedia en la que el raso de la Policía David Cuevas Acosta y su padre Simón Cuevas Peña asesinaron a tiros y machetazos a Miguel Luis Sosa Santana, Miguel Ángel Montero y Erickson Fernando Ramírez, tras sostener una discusión.

dencia en la que había vivido junto a su familia durante más de dos décadas. Pero no solo ella se ha marchado, también los parientes del dueño del taller, al igual que las tres familias que vivían en la casa propiedad de los acusados de cometer el triple crimen. El mismo día de la tragedia ninguna de las cinco familias durmió en sus hogares, pero no fue hasta el pasado sábado cuando comenzaron a retirar sus ajuares acompañados de miembros de la Policía, según revelaron residentes en esa zona.

KiXehl`c`[X[ p d`\[f El ambiente que se vive en La Toronja, donde Cuevas Acosta y Cuevas Peña, mejor conocido como “El Chicharronero” mataron al propietario y dos emplea:èZf ]Xd`c`Xj j\ _Xe `[f dos de un taller de mecánica Las amenaluego de sostezas que suner una discupuestamente sión, es de una ha recibido la tranquilidad Cfj i\j`[\ek\j Xj\^l$ madre del vicacompañada iXife hl\ cXj ZXcc\j \e timario, Noemí de miedo. CX KfifeaX \iXe èkiXe$ Acosta, de parte La calle j`kXYc\j gfi cX îXe de los familiares donde ocuZXek`[X[ [\ m\_ Zlcfj de los hombres rrió el sucehl\ \iXe asesinados por so está toi\gXiX[fj su hijo y su estalmente \e \j\ poso, la llevaron a despejada, kXcc\i% abandonar la resialgo que, de

M<?à:LCFJ

V?\Z_fj ;\c`kfj

Policía captura hombre que se robó retrovisores JXekf ;fd`e^f

Ricardo Alberto Cabrera Serrano, el hombre que era buscado por las autoridades por aparecer en un video que circuló en las redes sociales robando retrovisores de vehículos, fue capturado ayer en San Pedro de Macorís. Cabrera Serrano fue detenido en Juan Dolio por agentes policiales que le daban seguimiento luego de que las imágenes motivaran que se iniciara una investigación al respecto. Según el cuerpo uniformado, se determinó que el imputado posee dos fichas sin especificar los motivos. En el día de ayer se había activado una alerta de búsqueda de Cabrera Serrano a través de las redes sociales, donde la Policía Nacional solicitaba que le fuera suministrada cualquier información que permitiera su localización. En el audiovisual, que se viralizó, se observa el momento del robo y cuando Cabrera Serrano abordó un vehículo, cuya placa se encuentra registrada a nombre de un militar, quien fue desvinculado del hecho ya que indicaron ese serial no le pertenece. Se desvincula El propietario de la placa del carro que circula en el video donde presuntamente Cabrera Serrano se roba

I`ZXi[f 8% :XYi\iX J\iiXef%

los retrovisores de una jeepeta en un establecimiento comercial en el Distrito Nacional, se desvinculó tanto del vehículo como de la acción delictiva. Frank Féliz Caraballo, explicó que el carro fue comprado por él al señor Luis Antonio Mejía Mercedes, un oficial militar, quien tampoco tiene vínculos con su uso para cometer fechorías.

Queda apresado... por el robo de retrovisores en un parqueo de un supermercado del Distrito Nacional” GFC@:à8 E8:@FE8C% <e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i%

Dl\ik\j% CXj XZZ`fe\j [\ cfj d\Z}e`Zfj fYjkilp\e[f cX \ekiX[X X cXj ZXjXj Zfe m\_ Zlcfj# [\j\eZX[\e cX kiX^\[`X%

Jfc\[X[% CXj ZXcc\j# Xek\j Xc\^i\j p Ylcc`Z`fjXj# _fp \jk}e jfc`kXi`Xj%

acuerdo a residentes en esa zona, tenía décadas que no estaba de esa forma, pues en la calle siempre había muchos vehículos que obstaculizaban el tránsito, Los residentes no querían referirse al caso, pues asegu-

ran sentir temor de hablar la verdad del suceso y poner en riesgo su vida y la de sus familiares. Tras varias insistencias, dos personas que conocen a profundidad lo sucedido, decidieron hablar sin que sus

identidades fueran reveladas. “Te voy a decir algo, el único que tiene derecho a quitarle la vida a alguien es quien la da y ese es Dios, pero la realidad es que la gota que derramó el vaso ocurrió ese día, porque ninguno de los muertos tenía razón en la discusión y hasta agredieron a David, y por eso pasó lo que pasó”, dice la mujer que prefiere no revelar su identidad. Dijo que en esa zona no había tranquilidad por la gran cantidad de vehículos que había en la calle, y que nadie podía decir nada. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ÈGFI 8HLà EF ?89à8 KI8EHL@C@;8;É I<J@;<EK< <E <C J<:KFI1

CX kiXehl`c`[X[ hl\ j\ m`m\ \e CX KfifeaX \iX Xc^f hl\ ef j\ j\ek X [\j[\ hl\ \c kXcc\i [\c _fdYi\ hl\ ]l\ Xj\jèX[f alekf X jlj [fj \dgc\X[fj \jkXYX \e ]leZ`feXd`\ekf% <c [ X Xek\i`fi X cX kiX^\[`X# \c iXjf :l\mXj 8ZfjkX _XY X XdXe\Z`[f kiXYXaXe[f p j\ \eZfeki Zfe le m\_ Zlcf ]i\ek\ X jl ZXjX hl\ ef c\ g\id`k X \ekiXi p kiXj cX [`jZlj` e hl\ klmf cf gXik`\ife Zfe le klYf# p c i\XZZ`fe alekf X jl gX[i\% ÈEf \j gfj`Yc\ hl\ k\e^Xj le kXcc\i [\ m\_ Zlcfj p hl\ ef k\e^Xj le cl^Xi [ e[\ Xii\^cXicfj% Ef jfcf cfj [l\ fj [\ cX ZXjX [fe[\ cfj dXkXife \jkXYXe X]\ZkX[fj# jèf kf[fj cfj hl\ m`m Xdfj gfi Xhl # gfihl\ \ccfj cc\eXYXe cX ZXcc\ [\ ZXiifj p eX[`\ gf[ X gXjXi È# [àf% <ogc`Z hl\ \e mXi`Xj fZXj`fe\j cfj XZljX[fj [\c ki`gc\ Xj\jèX[f e` cfj èhl`cèfj hl\ k\e Xe \e jl ZXjX gf[ Xe jXcì gfi cX fYjkilZZ` e [\ cfj m\_ Zlcfj% LeX [\ cXj k Xj [\ cX dla\i hl\ gi\]ì` ef i\m\cXi jl `[\ek`[X[ m`m X ]i\ek\ Xc kXcc\i p kiXj mXi`Xj [`jZlj`fe\j gfi cX d`jdX j`klXZ` e hl\ gifmfZ cXj dl\ik\j# klmf hl\ dl[Xij\% ÈKXdgfZf \ccfj k\e Xe le _fiXi`f [\ kiXYXaf# gfihl\ \iX X ZlXchl`\i _fiX Zfd\eqXYXe X i\gXiXi m\_ Zlcfj% KXdY` e èZ\e[`XYXe g`\qXj [\ cfj ZXiifj [\cXek\ [\ kf[f \c dle[f p ef gXjXYX eX[X% @eZcljf# k\ gl\[f [\Zì hl\ cX _\idXeX [\c dlZ_XZ_f hl\ cfj dXk Zi\ le g\hl\ f aXi[ e ]i\ek\ X jl ZXjX p \ccfj cf [\jYXiXkXifeÉ# Xj\^li %

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

VCfj _ld\[Xc\j <e^fdY\ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

CX C\p GXik`[fj p \c [\dYfn [\ cX 8d\c`X

:èkli e m\i[\% CX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf# Qf`cX DXik e\q >lXek\# [\eleZ` hl\ cfj _ld\[Xc\j [\ CXj IlèXj [\ <e^fdY\ \jkXYXe j`\e[f i\cc\eX[fj gXiX Zfejkilì ZXjXj# cf hl\ jlgfe\ le g\c`îf p le [X f X \jX }i\X gif^`[X%

Comerciante compró solar a inmobiliaria de la UASD =<C@G< G8LC8 D8IKàE<Q ;@:< <EKI<>ä ;F:LD<EKFJ 8 D<;@F 8D9@<EK< " <c X[dè`jkiX[fi [\ cX @edfY`c`Xi`X [\ cX L8J;# AlXe D\[èX# Xj\^li hl\ \jX \ek`[X[ ef _X m\e[`[f jfcXi\j \e _ld\[Xc\j% NXe[X D e[\q JXekf ;fdè^f

l comerciante Felipe Paula Martínez negó ayer que haya rellenado humedales en Engombe, como estableció el Ministerio Medio Ambiente, pero dijo que ha estado acondicionando un “terreno irregular” que le compró desde el 2014 a la Inmobiliaria de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Dijo que entregó documentos al Ministerio de Medio Ambiente que prueban las compras de los terrenos y que está preparado para ir a los tribunales a defenderse, en caso que fuese necesario. “Donde nosotros estamos no es humedal, eso era un terreno irregular, jardeado, y nosotros emparejamos, acondicionamos, y nosotros le compramos a la Inmobiliaria de la UASD”, afirmó al ser entrevistado por la vía telefónica. Sostuvo que le compró a la UASD en diferentes tiempos, a partir del año 2014 y que también posee otros terrenos que compró a particulares, de los que dijo tiene título de propiedad. Explicó que algunos de los cuatro solares que posee en la zona de Engombe no los ha terminado de pagar. Martínez expresó que no es verdad que esté rellenando humedales. “Eso no es cierto, nosotros estamos preparados para ir a los tribunales, yo tengo muchísimas pruebas, las documentaciones están ahí”, indicó.

" C8J ÝI<8J GIFK<>@;8J

<e cX c\p j\Zkfi`Xc [\ Ýi\Xj Gifk\^`[Xj p cX [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j# j\ [\]è\ le }i\X gifk\^`[X Zfdf ÈLeX gfiZ` e [\ k\ii\ef p&f dXi \jg\Z`Xcd\ek\ [\[`ZX[X X cX gifk\ZZ` e p dXek\e`d`\ekf [\ \c\d\ekfj j`ê`]`ZXk`mfj [\ Y`f[`m\ij`[X[ p [\ i\Zlijfj eXkliXc\j p ZlckliXc\j XjfZ`X[fj# dXe\aX[fj gfi dXe[Xkf c\^Xc p fkifj d\[`fj \]\Zk`mfjÉ% <e \c gièZ`g`f * [\ cX c\p# hl\ ]l\ gifdlc^X[X \c Sostuvo que la inmobiliaria tiene que demostrar también que no le vendió en humedales y asumir la responsabilidad sobre los terrenos que él le compró. @edfY`c`Xi`X j\ [\jmèZlcX Mientras, el administrador de la Inmobiliaria de la UASD, Juan Medina, aseguró que esa entidad no ha vendido solares en humedales. “Una comisión estuvo en Medio Ambiente y ya aclaramos de que la inmobiliaria no ha vendido lagunas, ni nada”, expresó. Manifestó que esa entidad es la más llamada a preservar las áreas verdes y las áreas protegidas de la universidad. “Si se vendió un solar se vendió en tierra seca que podía ser vendido, no cañada ni laguna porque eso es patrimonio público y lo hemos protegido”, enfatizó. La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, denunció recientemente que los humedales de Las Ruinas de Engombe estaban siendo rellenados para habilitarlos como solares para la construcción de casas.

*' [\ alc`f [\c )''+# j\ \jkXYc\Z\ hl\ cXj le`[X[\j hl\ Zfe]fidXe \c j`jk\dX eXZ`feXc [\ }i\Xj gifk\^`[Xj k`\e\e `dgfikXeZ`X [\Z`j`mX# XdY`\ekXc# \Zfe d`ZX p \jkiXk ^`ZX gXiX \c [\jXiifccf [\c gX j% <eki\ cXj le`[X[\j hl\ Zfe]fidXe \c j`jk\dX [\ }i\Xj gifk\^`[Xj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfe]fid\ X cX c\p# j\ \eZl\ekiXe cXj m Xj gXefi}d`ZXj p cfj Zfii\[fi\j \Zfc ^`Zfj# cXj i\j\imXj eXkliXc\j# cXj }i\Xj [\ _}Y`kXk&\jg\Z`\j# cfj dfeld\ekfj eXkliXc\j p cfj gXihl\j eXkliXc\j% Martínez Guante señaló que en esa zona protegida se está destruyendo la flora y la fauna, y que con las construcciones de casas en el área de los humedales se pone en riesgo la vida de las personas, por lo que llamó a las autoridades de Medio Ambiente a supervisar el área y a proteger los humedales. El Ministerio de Medio Ambiente envió inspectores a inspeccionar, y en el acta de infracción levantada responsabilizó al comerciante Felipe Paula Martínez de realizar el “relleno de humedales, con escombros de construcción y materiales diversos” en el paraje El Resbalòn, de Villa Nazaret, de Engombe. Medio Ambiente informó, a través de la Dirección de Comunicaciones, que envió el informe técnico al departamento legal, para que determine las sanciones que impondrá por ese delito medioambiental. ?ld\[Xc\j Los humedales son zonas de tierra que se inundan, donde crecen especies vegetales y acuáticas de gran

valor, por lo cual forman parte del sistema nacional de áreas protegidas. En la Ley 64-00, sobre Medio Ambiente y Recursos Naturales, se define el humedal como una “extensión de marismas, pantanos y turberas, o superficies cubiertas de agua, sean éstas de régimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros, incluidos los humedales artificiales, como los arrozales y los embalses”. Las Ruinas de Engombe, en el municipio Santo Domingo Oeste, donde hay varios humedales, fue declarada área protegida mediante el decreto 183-93, emitido por el presidente Joaquín Balaguer el 24 de junio de 1993, que creó el cinturón verde de la ciudad de Santo Domingo. En uno de los considerandos de ese decreto se estableció la urgencia de la conservación de las especies botánicas representativas del bosque húmedo tropical del Distrito Nacional (aún no se había creado la provincia Santo Domingo), porque muchas de ellas estaban en peligro de extinción. El coordinador de la Comisión Ambiental de la UASD, Luis Carvajal, resaltó que Las Ruinas de Engombe es un área de hábitat de mucha hicotea y de otras especies que crecen en los humedales. Además, destacó que forma parte del cinturón verde de Santo Domingo, que tiene una importancia vital para la calidad del medio ambiente del Gran Santo Domingo.

<C KI@LE=F ;<C DFI9F% <c dfiYf# hl\ m\e[\ p ^ljkX dlZ_f# \j le èjkèkf Xe`dXc [\ cfj _ldXefj hl\ j cf cX \[lZXZ` e# gfi le cX[f# p cX i\^lcXZ` e [\ cfj d\[`fj [\ Zfdl$ e`ZXZ` e gfi fkif# gl\[\e Xk\elXi gXiZ`Xcd\ek\% <ekfeZ\j# [\jkil`[X cX ]Xd`c`X kiX[`Z`feXc Æcf \c`dèX cX \[lZXZ` e [fd jk`ZXÆ# [\]`Z`\ek\ cX ZXc`[X[ [\ cX \[lZXZ` e ]fidXc# \ è\o`jk\ek\ Xc^leX i\^lcXZ` e [\ cfj d\[`fj Zfdle`ZXZ` e# Xek\ \j\ \jZ\eXi`f# \c o`kf [\c dfiYf \jk} ^XiXek`qX[f% :fe \c o`kf [\c dfiYf \e jlj d ck`gc\j \ogi\j`fe\j p \ogcfkX$ Z`fe\j# cfj _ldXefj i\î\jXdfj Xc }iYfc Zfe el\jkifj Xek\gXjX[fj gXiX Xk\elXi el\jkiXj gifg`Xj d`j\i`Xj m`\e[f cXj d`j\i`Xj [\ cfj [\d}j% Ef \j ZXjlXc hl\ \c c`Yif d}j m\e[`[f [\ cfj ck`dfj X fj j\X leX dlp d\[`fZi\ efm\cX [\ dfiYf# j\of# \oZ\jfj# m`fc\eZ`X% :fefZ\i cXj m\i^ \eqXj Xa\eXj XkiX\ dlZ_f# p DXefcf FqleX e k\j\ hl\ ef _XYcf [\c èk\i j gfi \c j\i _ldXef \e j # jèf \jg\Z ]`ZXd\ek\ gfi jlj d`j\i`Xj p ]iXZXjfj# Zfdf j` hl`j` iXdfj aljk`]`ZXi cfj el\jkifj Z\c\YiXe[f cfj Xa\efj% D`\ekiXj dXpfi \j \c mXZ f \o`jk\eZ`Xc [\ leX g\ijfeX# dXpfi [`j]ilk\ p e\Z\j`[X[ k\e[i} [\ Zfejldì cfj gif[lZkfj hl\ \c dfiYf c\j f]i\Z\% <C ;<JK8G< ;< LE8 9<CC8 8E@D8;FI8 ;<J<DGC<8;8%Kf[f cf Xek\i`fi _X m\e`[f X Zl\ekX gfi \c [\jkXg\ [\ leX afm\e \o Xe`dX[fiX [\ le gifîXdX [\ k\c\m`$ j` e# hl`\e \e \c gifîXdX [\ iX[`f p Pfl KlY\ [\c È9fc`É hl\ Zffi[èX DXefcf FqleX# _`qf leX \jg\Z`\ [\ jki`gk\Xj\ dfiXc p [\ gXjf èjèl \c [\ fkiXj a m\e\j% ;\jgl j [\c ÈdXe`]`\jkfÉ [\ cX dlZ_XZ_X# lef g\ej \e cX jfZ`\[X[ \e cX hl\ m`m`dfj p m`m\e cfj el\jkifj% P \j hl\# eX[X [\ cf hl\ X]ìd cX afm\e$ Z`kX jfYi\ jl Zfe[lZkX# mXcfi\j p gi\]\i\eZ`Xj# \jk} ]l\iX [\ cX m\i[X[# p jè [l[Xj \j cX XjgìXZ` e [\ dlZ_Xj [\ el\j$ kiXj a m\e\j# hl\ \j cf d}j îXm\% Cfj Èm` É p cXj m`j`kXj X cfj ZXeXc\j hl\ i\gif[lZ\e ÈcX \eki\m`jkXÉ jfe cX \m`[\eZ`X [\ cf dlZ_f hl\ j\ m\e p fp\e cXj Zfe]\j`fe\j&X[d`j`fe\j Zfdf cXj [\ cX afm\e% JFDFJ CF HL< M<DFJ% 8gi\e[`[f [\ cfj î`\^fj# Æhl\ cf [à\ife kf[fÆ# cfj elki` cf^fj Xj\^liXe hl\ jfdfj cf hl\ Zfd\dfj% ;\ `^lXc df[f# ef _Xp hl\ j\i î`\^f gXiX Zfd$ gi\e[\i hl\ jfdfj cf hl\ m\dfj# f d}j \oXZkXd\ek\ cf hl\ gi\]\i`dfj m\i# p X_ \jk}e cfj iXkè^j# cXj Xl[`\eZ`Xj% G\if ·Xk\eZ` e # hl\ _XYcXdfj [\c [\jkXg\ dfiXc [\ leX afm\e hl\ hl`\i\ i\î\jXi X cfj d\[`fj# g\if kXdY` e gf[i Xdfj _XYcXi [\ gfc k`ZX p [\ cf hl\ gi\]`\i\e cXj îXe[\j dXjXj \c\ZkfiXc\j [\c gX j% ?fp# \c J\im`f Klc`f dXpfi mXcfi Xî\^X[f hl\ k`\e\ le gfc k`Zf :XjkX fj >lqd}e ef \j jl ]fidXZ` e# jl mfZXZ` e [\ j\im`$ Z`f# jl _fe\jk`[X[ f cX \]`Z`\eZ`X Zfe hl\ _X i\Xc`qX[f cXj kXi\Xj \eZfd\e[X[Xj# jèf cfj d`ccfe\j [\ g\jfj hl\ gl\[X j\i ZXgXq [\ i\ZXl[Xi X kiXm j [\ hl` e \jk [`jgl\jkf X èm\ikìcfj \e c p _XZ\icf XcZXc[\# c\^`jcX[fi# gi\j`[\ek\% <C ;<JK8G< ;< C8 :C8J< GFCàK@:8% <j \e \jk\ Zfek\okf# hl\ fkif [\jkXg\ fZlii\ \e \c :feî\jf EXZ`feXc# [fe[\ cfj [`glkX[fj m`j`kX[fj gfi cfj j\eX[fi\j XgifYXi}e leX C\p [\ GXik`[fj hl\# jXcmf \c k\dX [\ cXj ZlfkXj [\ ^ e\if p alm\e$ kl[# p gfZf d}j# gfZf _XZ\ gfi i\^lcXi \c îXe gifYc\dX gfc $ k`Zf p k`Zf [\c gX j%%% cX ]èXeZ`XZ` e [\ cfj gXik`[fj# jl kiXej$ gXi\eZ`X# cX e\Z\j`[X[ [\ le m\i[X[\if p Xgc`ZXYc\ i ^`d\e [\ Zfej\Zl\eZ`Xj# cX [\dfZiXZ`X èk\ieX# cX è\hl`[X[ \e cXj ZXdgX Xj# cXj gi\ZXdgX Xj [fe[\ fZlii\ [\ kf[f èZcljf cX dl\ik\# j`^f p ef gXif% ·Af[\i Lef Zfd`\eqX X m\i cfj [\YX$ k\j [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# \eki\m`jkX gXiX \jk\ j}YX[f Xc m`Z\ [\ =@EALJ# J\im`f Klc`f# hl\ efj dl\jkiX jlj XefkXZ`f$ e\j p gifgl\jkXj jfYi\ \c gifp\Zkf [\ c\p# Zfe]ìdX jlj jfjg\$ Z_Xj [\ hl\# [\]è`k`mXd\ek\# cX ZcXj\ gfc k`ZX eXZ`feXc ef \jk} [`jgl\jkX X j\i i\^lcX[X gfi eX[X e` gfi eX[`\# j\ Zfem\eZ\ [\ hl\ \e cXj gi o`dXj gi`dXi`Xj [\ cfj gXik`[fj p \e cXj \c\Z$ Z`fe\j ^\e\iXc\j [\c )')' j\^lì\dfj kXe fjZlifj# Zfiilgkfj# Zc`\ek\cXi\j p [\j`^lXc\j Zfdf j`\dgi\%%%% p \ekfeZ\j# m\eZ`[f# j\ [\aX cc\mXi gfi \c Xe`dXc èjkèkf# jlY\ fkiX m\q Xc }iYfc [\ jlj Xek\gXjX[fj# p j\ [`jgfe\ X m\i Xk\ekf \c [\dYfn [\ cX 8d\c`X% ·8_fiX j hl\ jfdfj gfYi\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**( M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JK@E;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX le`m\ij`[X[ m`iklXc pX \j leX i\Xc`[X[

ras el modelo de las escuelas radiofónicas, muy exitoso por cierto, el sistema educativo avanza ahora hacia el de la formación virtual, apoyado en el uso de las nuevas tecnologías de la información. Con la República Digital irrumpen en las escuelas públicas las primeras plataformas que permiten a los alumnos interactuar con los maestros por medio de computadoras portátiles, las que pueden llevarse a sus casas para proseguir sus tareas. Con la misma fuerza ha penetrado a la educación superior esta modalidad de formación virtual y ya tenemos universidades, como Unicaribe, Apec, Uapa, UASD, entre otras, que están impartiendo

cursos y materias por internet, con amplia participación de usuarios. Las novedades tecnológicas han permitido a estas universidades y a institutos especializados abrir salas digitales en sus propios recintos, para facilitar el estudio de las materias, así como su verificación y calificación por parte de los profesores.

La ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Alejandrina Germán, se ha mostrado una entusiasta promotora de la oferta virtual y la educación a distancia, para que el país no se quede rezagado en esta etapa de transformaciones continuas, profundas y veloces, que van superando los viejos paradigmas de la enseñanza pública y privada.

Estos cambios presagian otros de mayor calado en nuestro sistema educativo, sin importar el nivel, ya que abren el camino para la implantación de nuevos métodos de enseñanza que permiten inclusive reducir los costos y facilitar el acceso de estudiantes a las aulas virtuales desde sus propias casas.

LISTÍN DIARIO entiende que estamos frente a un desafío que nadie puede ignorar ni eludir y por eso alentamos y apoyamos las iniciativas que conduzcan a la modernización de los procesos de enseñanza y formación de las nuevas generaciones, como estos de la universidad virtual y de la República Digital, que comienzan a marcar huellas en el país.

LD9I8C

Cfj i`\j^fj ^cfYXc\j

:_`eX p CXk`efXd i`ZX

MANOLO PICHARDO

es comparto mi primera intervención durante el II Foro de Partidos Políticos ChinaCelac celebrado en la ciudad de Shenzhen los días 26, 27 y 28 de mayo de este año. Venir a China desde América Latina a un encuentro de orden político que pretende afianzar la cercanía entre ambas naciones (entendiendo a Latinoamérica como un racimo de países que componen una gran nación), tiene que llevarnos necesariamente a evocar episodios que, desde los dos lados del mundo, han impactado en la vida política, económica y hasta cultural de nuestros ciudadanos y ciudadanas. Así, por ejemplo, sería imposible ignorar en la historia reciente de este gran país, tres grandes momentos que han servido para la construcción y consolidación de China como potencia, como una fuerza que influye de manera determinante en el día a día e influirá en el futuro del planeta tierra. Me refiero a la revolución popular dirigida por Mao Zedong que creó la República Popular China, que puso el poder en manos del pueblo; a las reformas impulsadas por Deng Xiaoping que comenzaron a abrir las puertas a este gigante hacia el desarrollo y las espectaculares transformaciones empujadas por Xi Jimping que van poniendo a este país milenario en el centro de gravitación para la toma de decisiones económicas, comerciales, políticas y diplomáticas a escala mundial, a la par de ir construyendo “una sociedad modestamente acomodada”. En América Latina, por otra parte, se han producido eventos que van desde el afianzamiento de sus procesos democráticos, hasta la creación de esquemas de integración, que aún en sus falencias, apuntan hacia la consolidación de la latinoamericanidad que impulsaron próceres de la estatura de Simón Bolívar, Juan Bosch, Emeterio Betances, Lula da Silva, Hugo Chávez, Rafael Correa; y líderes como Álvaro Uribe, Vinicio Cerezo y otros tantos que en

DARIS JAVIER CUEVAS

su momento dejaron de lado sus posiciones ideológicas para fomentar la integración de nuestra región. China y América Latina han ido desbrozando el camino hacia el desarrollo desde vías distintas y a distintas velocidades, y se encuentran, en medio de un mundo globalizado y abierto al comercio, frente al desafío que esta realidad nos asigna, conscientes de que el acercamiento nos abrirá puertas hacia las oportunidades. Por ello, desde la Conferencia Permanente de Partidos de América Latina y el Caribe (Copppal), entendemos que el proyecto la Franja y la Ruta, es un ambicioso programa de cara a impulsar el desarrollo y la cooperación, del que no solo debe participar Brasil, que hasta ahora es el único país de nuestra nación que participa, sino que el resto de los gobiernos debe integrarse a este espacio que va construyendo la relación Sur/Sur. Durante siglos de desencuentros, muchas veces dolorosos con el Norte, fuimos marginados de las políticas que diseñaron para someter el resto a su visión, a sus modelos económicos y hábitos culturales que nos convirtieron en espacios de despojo, en ciudadanos de segunda, sin presencia significativa en los lugares de toma de decisiones, por lo que, incluso, el propio diseño de nuestra agenda o destino estaba sujeto a voluntad e interés de ellos. Los giros históricos impulsados por las fuerzas sociales y económicas han planteado una recomposición planetaria que vislumbra una nueva civilización, marcada por innovadoras formas de producir riquezas, por innovadoras formas de distribución y compras de bienes y servicios que han demostrado, sin lugar a dudas, que la capacidad de adaptarse a los cambios ha venido a ser más importante que el poder acumulado por siglos; de ahí la pujanza del Sur y su definición como actor fundamental en la construcción de un estadio civilizatorio con cariz más humano.

os riesgos que están bordeando a la economía mundial son múltiples y variados, con un denominador común que es que la persistencia de incógnitas y riesgos latentes difícil de mitigar en el corto plazo, con una lentitud en la expansión del crecimiento del PIB mundial del 3%. Tal apreciación pone en evidencia que a nivel global la economía no está registrando los niveles adecuados para satisfacer el crecimiento poblacional, lo que puede interpretarse como el principal obstáculo a superar la inequidad económica y social en el planeta. En idéntica dirección aparecen los pronósticos de la región de America latina en el cual se ha proyectado que el Producto Interno Bruto (PIB) apenas aumentará: un 2% según el Banco Mundial; un 1,9% el FMI y un 2,2% según la CEPAL Esto pone en evidencia la ausencia de una unificación en los pronósticos macroeconómicos regional, explicado en una alta proporción por los riesgos derivados de los precios internacionales del petróleo y la vulnerabilidad de los mercados financieros global Estos son nubarrones que han venido construyendo un horizonte desesperanzador en las dos décadas del siglo XXI, quedando comprobado que a escala planetaria predomina un modelo económico injusto, en el cual el crecimiento del PIB tan sólo está favoreciendo a los que más tienen. Mientras que la gran mayoría de habitantes de todo el mundo, especialmente los sectores más pobres, se están quedando excluidos de la dinámica de la economía, tal como explican las cifras de que el 82% de la riqueza mundial generada en el 2017 fue a las manos del 1% más rico de la población, en

tanto que, el 50% más pobre no se benefició en nada de dicho crecimiento, esto es, 3.700 millones de almas humanas. A escala global se asiste a un ambiente con un clima económico lleno de incertidumbre y de pocas esperanzas con asimetrías sorprendentes donde las clasificaciones del triunfo económico le sonríe de manera especial a unos dado que ven el crecimiento del PIB la procreación de riqueza, en tanto, para la gran mayoría es algo decepcionante y trágicamente malo, como ocurrió durante el periodo 2014-2017 La muestra mas concreta de tal realidad se encuentra en que, de acuerdo con las cifras del FMI, en el presente año 2018 de los 10 países con la mayor inflación en el mundo, ocho son africanos y dos de América Latina, sin embargo, en las economías avanzadas el fenómeno fue contrario, donde las autoridades están preocupadas porque existe muy poca inflación. Esta inverosímil realidad se tiene con mayor precisión por el gran avance de la metodología del análisis económico que logra cuantificar y proyectar los diversos escenarios que desafían de manera sistemática a las economías. En efecto, para las economías avanzadas, las metas inflación la fijan los bancos centrales, que habitualmente oscilan entre 1% y 3%, mientras que en las economías emergentes la inflación tiende a ser un poco más alta, pero inferior a 10%, aunque en algunos países ya se aplica la meta de inflación y el índice mensual de la actividad económica, IMAE. En la actualidad, a escala global se enfrenta una situación de alto riesgo como es el fenómeno de dimensiones inimaginables que son los ataques cibernéticos, los cuales afectan a empresas de todo

tipo, dinamismo y tamaño, pues existe un determinado grupo de compañías que son fundamentalmente sensibles a este tipo de ocurrencias. Se trata de las estructuras que se encargan de los servicios que permanentemente demande la población y que permite que el dinero fluya por el sistema bancario o de que haya desplazamientos por el mundo. Tal situación evidencia que estamos en un mundo nuevo que se ha construido, es el mundo cibernético poblado por ciberciudadanos, donde los gobiernos, y tampoco los políticos, han entendido la medida exacta y las consecuencias de este fenómeno que envuelve al planeta y sus actividades. Pues de lo que se trata es de la irreversible revolución digital que ha ido generando un cambio social, económico, cultural y político que se demuestra de manera cotidiana en el entorno macroeconómico. Este gigantesco desarrollo tecnológico de las últimas tres décadas y los últimos avances hechos en el mundo virtual han dado lugar a una nueva forma de manejar la economía y de hacer política, es lo que se ha denominado la cibergeopolítica y la geoeconomía digital. Por igual, las relaciones económicas internacionales son una expresion de la voluntad que tienen los Estados de mantener el intercambio comercial, diplomático, cultural y la cordialidad política entre ambos, pero a su vez, viabiliza el espacio para que los hombres de negocios realicen actividades corporativas sobre la base de reglas jurídicas definidas y protección de sus intereses y esto es lo que está impulsando altos niveles de riesgos, el cual se origina en la existencia del fenómeno de la globalización. El autor es economista

@;<8E;F

<ei\[fj [\ cXj i\[\j

as redes sociales y la internet, cuando se convierten en una obsesión, en vez de puentes, colocan valladares en la interrelación de la gente. Pasan a ser un recurso antisocial: pues nada importa y nada es nada cuando una persona está delante de su equipo siguiendo las imágenes y los mensajes que se difunden a través de su tableta o celular. He llegado a algunos restaurantes donde

HEDDEL CORDERO

familias completas, enmudecidas, se aíslan inmersas en sus aparatos. Están físicamente juntos en la mesa, pero socialmente distantes. Es increíble que un recurso que sirve para comunicar, también sirva para incomunicar. Muchos profesionales de la psicología sostienen que las redes sociales y la internet, en términos de dependencia, pueden dar pie a trastornos parecidos a la ludopatía.

Las cosas buenas también pueden tener cosas malas. Otro aspecto que también llama la atención de las redes sociales es el exhibicionismo. Ese afán desmedido por mostrar al mundo los lugares que se visitan, la gente con quien se reúnen, en fin, las cosas que banalizan el disfrute de la gente, dando la impresión de que el goce verdadero no está en la satisfacción que produce el lugar, sino

en el que produce mostrar dónde se está y con quien se está, siempre que el lugar y la compañia tengan alguna notoriedad social, artística o política. La tarea es deslumbrar, “romper” los ojos de los demás, “echar cosa”, crear condiciones de “felicidad” para envidiar a los conocidos. Nutren su ego de esa vanidad que deja a los otros cortos. Lo que para muchos es un testi-

monio para perpetuar lugares y encuentros de instancias felices, para otros es una oportunidad de provocar la admiración de los demás. Pero el asunto no se queda ahí : muchas personas utilizan este recurso para contar paso a paso su vida, sus deleites culinarios, su vida social, sus intimidades, en fin, todo lo que acontece en su vida. Son reporteros de su cotidianidad.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**( M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

9XiYX p ZfiilgZ` e

na frase que se hizo viral en las redes motiva este escrito. Se trata de aquella expresión de un implicado en actos de corrupción cuando dijo que la cárcel se hizo para los hombres y que le había expresado a su esposa que le preparara sus pantalones cortos. A qué viene esto de la barba y cuál es su relación con los corruptos. Si se observa, una gran parte de los acusados de corrupción y de otros delitos conexos tienen la costumbre de dejarse una barba que variará de estilo dependiendo del grado o nivel en que se encuentre su proceso por ante los Tribunales. El por qué de la barba puede

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

CX gXq [\ J`e^Xgli

a firma de un histórico acuerdo para desnuclearizar la península de Corea ha entrado en su ruta crítica después de ésta haberse sentida seriamente amenazada por inesperadas diferencias entre sus partes más beligerantes que son el presidente de Estados Unidos Donald J. Trump y su contraparte norcoreano, el líder supremo Kim Jong-un, quien ha prometido a la comunidad internacional que destruiría todo su arsenal atómico en pro de una Península coreana libre de todo tipo de peligro de estas mortíferas armas. La Cumbre Trump-Kim, estuvo a punto de sucumbir después que el inquilino de la Casa Blanca enviará un mensaje vía Twitter al máximo dirigente norcoreano por presuntas indiferencias de Pyongyang en responder las llamadas de la Casa Blanca, insultos al vicepresidente Pence y de no asistir a una importante y estratégica reunión con sus pares surcoreanos, entre otras excusas. Igualmente, a través de la agencia norcoreana de noticias conocidas por las siglas de KCNA, Corea del Norte, se sentía molesta por eventuales ejercicios de fuerzas militares combinadas norteamericanas y surcoreanas en el preámbulo de la Cumbre y que Pyongyang entendía como una amenaza de invasión a su territorio. Sin embargo, en este dimes y diretes, hay que reconocer que si bien el mandatario estadounidense decía que la cumbre del 12 de junio en Singapur ya no iba, pero que al mismo tiempo declaraba, que dejaba las

tener varias lecturas. Una de ellas podría interpretarse que es para no perder el tiempo en atender su cuerpo teniendo tantos problemas atender y resolver. Otra sería que su presunción de inocencia la manifiesta con un signo de protesta (la barba) para llamar la atención de todos y demostrar su actitud de rebeldía ante la injusticia que se está cometiendo en su contra. Entre otras justificaciones se encuentra aquella relacionada con la vergüenza. Probablemente esta sea la de mayor peso, en razón del impacto social que produce una acusación de corrupción. Ciertamente tras la barba se esconden frustraciones, deseos de apartarse de la rutina y hasta resentimientos. Es probable que la tendencia a dejarse una barba aparentemente hace más atractivos a los hombres, sin embargo, cuando se tata de usarla como una máscara para ocultar el rostro es un despropósito que no tiene explicación.

puertas abiertas para su realización con su par norcoreano. Esto provocó una preocupante incertidumbre que varias potencias europeas como Inglaterra, Francia y Alemania, externaran su preocupación a Trump, por el súbito e inesperado anuncio difundido casi de manera simultánea por ambas capitales. El mundo diplomático quedó atónito. La alta diplomacia empezó sus labores de fina cirugía para restaurar la confianza y el deseo del mundo de que se ponga fin a uno de los conflictos más duraderos que recuerda la historia contemporánea, la Guerra de Corea (19501953) Firmado el armisticio el 27 de julio de 1953 que no quiso decir que se firmara la paz -sino que más bien- se acordó un cese al fuego y de no agresión entre las dos Coreas, una al norte con el respaldo de la antigua Unión Soviética y China, y otra al Sur, apoyada por Estados Unidos y aliados. Corea del Norte ha sido sancionada por las Naciones Unidas por el uso provocado de misiles con ojivas nucleares de largo alcance y del desarrollo de armas atómicas que constituyen serios peligros para la seguridad y supervivencia de su vecino Corea del Sur, y otras naciones entre ellas Japón, el territorio de la isla de Guam, Hawái y hasta el propio territorio continental de los Estados Unidos. Sin embargo, la politica de presión y golpeo por un lado y flexibilización por el otro del mandatario norteamericano, en medios de amenazas de una guerra comercial con China; y el deseo, promesa y voluntad que según ha expresado el líder norcoreano de buscar una solución a la problemática de desnuclearización, se ha prendido una luz, que traza una ruta crítica hacia la concretización de un sincero e histórico acercamiento entre el coloso del Norte y el llamado Reino Ermitaño. Confiamos, que el mejor camino es la paz en Singapur y no la confrontación.

((8

<e kfief X cX d`j` e [`gcfd}k`ZX MANUEL MORALES LAMA

as representaciones que un Estado mantiene en el extranjero no sólo reflejan la calidad de su diplomacia o la importancia que concede a sus relaciones exteriores, más que esto, constituyen un factor esencial a tenerse en cuenta en la valoración de la imagen y prestigio de un país en el medio internacional y en la propia sociedad global. Actualmente, como es ampliamente conocido, las misiones diplomáticas de los Estados, conforme a requerimientos contemporáneos, en el marco de su competencia asumen funciones tales como la promoción comercial y la canalización de la inversión extranjera hacia el país, entre otras esenciales acciones de ese carácter. Lo que realizan coordinadamente con las funciones clásicas de su competencia (con las correspondientes adecuaciones), que habitualmente desempeñan: representación, negociación, protección de los intereses y los nacionales en el exterior, observación e información y fomento de relaciones e intercambios y de la cooperación. Es oportuno recordar los firmes propósitos de la “Sociedad Internacional”, que se han ido consolidando en el marco de la normativa internacional, y permiten llevar al plano de las relaciones internacionales los objetivos concernientes al desarrollo, particularmente aquellos vinculados al “crecimiento económico sostenido y a la superación de la pobreza”. En ese marco figuran la indispensable cooperación en sus diversos ámbitos y otros imprescindibles vínculos entre los Estados: Económicos (comerciales y financieros), políticos (de seguridad y defensa), jurídicos, culturales y para la transferencia de tecnología, entre otros esenciales aspectos; todos los cuales se han convertido en fundamentales pilares de la vida de relación de la “Sociedad Internacional”. Conforme a lo señalado precedentemente, los asuntos que corresponden a la ejecución de la política exterior, particularmente los que hoy son de la responsabilidad de la misión diplomática, demandan que se les conceda el “manejo eminen-

temente técnico que ameritan”. De ahí la creciente importancia que adquiere la efectiva formación que deben ofrecer los respectivos centros académicos de los Ministerios de Relaciones Exteriores con ese propósito y con ello, “la profesionalización de este ejercicio” y la consolidación de la Carrera Diplomática. Para los Estados, la misión diplomática, en su concepto actual, es básicamente “el órgano periférico del Estado” encargado de llevar a cabo la política exterior del país que representa, asegurando así las relaciones permanentes con otros Estados (y de estos con otros sujetos de Derecho internacional). En el ámbito de las relaciones diplomáticas bilaterales (entre Estados), se considera, por antonomasia, a las Embajadas en la categoría de misión diplomática. No obstante, tal como apunta O. Vizcarra, el desarrollo de las relaciones internacionales ha permitido para estas el uso de diversas denominaciones como son: Nunciatura (en la Diplomacia Pontificia); Alta Comisión (representación de los países del “Commonwealth”), y Alta Representación (utilizada entre los países de la Unión Francesa). Al respecto cabe precisar que el uso del término Legación como sinónimo de Embajada es incorrecto, según afirma Martínez Morcillo. La Legación es una forma de misión diplomática, hoy prácticamente extinguida, de rango inferior a la Embajada, que pervivió hasta mediados del siglo pasado. En el campo de las relaciones multilaterales las representaciones (denominadas hoy misiones permanentes), que los Estados “destinan” a los organismos internacionales, son consideradas igualmente misiones diplomáticas. Asimismo lo son, según sostiene Martínez Lage, las misiones que los organismos internacionales pueden abrir en los Estados miembros. Es oportuno recordar que la misión diplomática posee privilegios propios distintos de los que se les reconocen a los miembros del personal que la integra. De hecho, la creación de la misión diplomática

es el resultado de un procedimiento distinto del seguido para el nombramiento y acreditación de los agentes diplomáticos. Es evidente que la mayor parte de los documentos de la misión se hacen en nombre de esta y no del titular. La misión diplomática tiene características y hasta derechos propios consagrados en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas. Conviene destacar que en el ámbito de las relaciones bilaterales, el Jefe de Misión Diplomática de un Estado es acreditado como “Embajador Extraordinario y Plenipotenciario”. Igualmente, en el campo de la diplomacia multilateral será designado como “Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Representante Permanente” al titular de una misión permanente “destinada” a la ONU. Mientras que será, únicamente, “Embajador Representante Permanente”, el acreditado ante los demás organismos internacionales. Asimismo, el “Embajador Observador Permanente” es el jefe de una misión permanente de observación, acreditado (cuando corresponda) por su país ante un organismo internacional del cual no es miembro. En el marco de las relaciones consulares, conforme a la normativa internacional vigente al respecto, se califican como oficinas de ese carácter (y no misiones) a “los consulados mutuamente destinados entre países”, dada la naturaleza eminentemente administrativa, que se les confiere a las funciones consulares. Recuérdese, finalmente, que la institucionalización de la diplomacia mediante la creación de misiones permanentes se inicia, según la común afirmación de la doctrina, en la entonces República de Venecia, en el Siglo XV. La práctica fue generalizándose en Europa y luego se extendió al resto del mundo, adquiriendo a través del tiempo nuevas responsabilidades consonantes con la dinámica y requerimientos de cada época. Para comunicarse con el autor: embajadormanuelmoraleslama@ gmail.com

LE DFD<EKF

CX gi\m\eZ` e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

s interesante constatar y volver a repetir cada año, que al comenzar junio, el primero de junio, se nos recuerda que es el mes para prevenir los huracanes. Se nos invita a la prevención de los males que traen los ciclones y los huracanes, haciendo honor a aquello de que “más vale prevenir que tener que remediar”. Más vale prevenir ahora, estar atentos a lo que nos dicen los que siguen el curso de huracanes y de la naturaleza, y repetimos: “Más vale prevenir que tener que remediar”. Me impactó mucho, y lo repito continuamente, cuando oía a los expertos en rescate decir que la

naturaleza no hace daño. Ni los ciclones, ni los terremotos hacen daño, los que nos hacemos daño somos nosotros, porque no prevenimos, o por descuido, por irresponsabilidad o por ignorancia, pero hay que tomar medidas. Puede parecer un chiste, pero tienen toda la razón. A casa de monseñor Flores fue una persona un día y le dijo: “Monseñor, el río se me ha metido en la casa”. Monseñor Flores le respondió: “El río no se le metió en la casa, usted se metió en el río”. Hay que prevenir y hay que orientar a la gente a que no haga eso, porque el río no hace daño, pero si usted se coloca en el cauce del río le va a hacer daño,

porque usted no hizo lo que tenía que hacer. Inicia la temporada ciclónica. Todos los que están al servicio de la comunidad y de este pueblo -en ese sentido-, lo podemos hacer, y démosle gracias a la Defensa Civil, porque tiene planes de prevenir, y en Santiago en concreto, a esa institución llamada “Santiago Solidario”. A todas las instituciones que tratan de prevenir, ¡ánimo! ¡Sigan adelante, toda vez que la naturaleza no hace daño si nosotros hacemos lo que tenemos que hacer! Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FK<8E;F

Cfj d\ZXe`jdfj [\ [\]\ejX [\c Pf

a proyección y la compensación son dos de los mecanismos de defensa del Yo, sobre los que trabajó Sigmund Freud y que parecen estar operando en el Yo de un pobre muchacho a quien la vida colocó en un puesto público y que, en vez de aprovecharlo para construir prestigio y fama pública a través del servicio honesto, cometió el error de asociarse a personas de la más baja calaña para perjudicar el Estado El joven en cuestión, prófugo por demás, después de saber que es perseguido por supuesta participación en actos de corrupción, ya por acción, ya por omisión; después de so-

EMERSON SORIANO

nar como principal responsable de la muerte de un profesional del derecho, se planta, desde una cárcel de Estados Unidos, a dar declaraciones -a través de un programa que conduce un prestigioso periodista amigo nuestro- de lo que fue y no fue. Pero mi afirmación de que el joven dice ahora lo que fue y lo que no fue -en términos históricos, claro- y de que proyecta lo que realmente es él en otros, y además, intenta compensarse a sí mismo mostrando a todo el que se le ocurra como cómplice o culpable directo de sus hechos, no es medalaganaria ni antojadiza, está hecha en función de un análisis detenido de la conducta que el mismo ha

estado observando. Porque a nadie, absolutamente a nadie, se le ocurrirá creerle a este pobre muchacho que un hombre de la estirpe y conducta pública de Carlos Pared Pérez pudiera estar mezclado en un asunto tan bajo como el que se le imputa al declarante y compartes; a nadie, pero absolutamente a nadie, se le ocurrirá creerle que José Ramón Peralta, de igual ascendencia moral que Carlos, por haber hecho -en el ejercicio de las funciones que les son propias- entrega de unas guaguas nuevas en el patio del Palacio Presidencial, pueda estar involucrado en los negocios que pudieron haber hecho con las viejas los indignos que dirigían la institu-

ción a la que pertenecían. De no ser ruindad inducida por enemigos del gobierno u opositores amargados, es, entonces, proyección en otros de los que realmente es él. Sin embargo, el joven ignora que ninguna de esas bajezas lo sacarán del atolladero en que está metido; que el único espacio que tiene, para responder las imputaciones de que es objeto, para decir la verdad, está aquí en el país, en los tribunales. No puedo asegurar que el joven en cuestión sea culpable o no; de lo que sí estoy seguro es de que nadie le creerá lo que parecería la última patada en la danza de un futuro ahogado, cuestión que ya podemos dedu-

cir del pobre impacto que ha tenido y tendrá en las redes y todo tipo de medios. Pero peor aún, tampoco logrará que le crean en los tribunales, donde el derecho se dice en función de un riguroso sistema de pruebas que él no podrá aportar, porque no las tiene; luego, si sus alegatos no son verdad histórica, tampoco podrá convertirlos en verdad procesal. Al joven prófugo le convienen entonces esperar llegar al país y demostrar su inocencia, donde le toca hacerlo, en los tribunales. Y ojalá Dios le perdone por querer meter en esa “colá” a quienes de seguro no están. El autor es Abogado y politólogo.

()8

C8 I<Gè9C@:8

V8gcXqXe :f\iZ` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

VI\jgl\jkX JXk`j]\Z_X =L<EK< <OK<IE8

Ana María tendrá la vivienda prometida Gi`j` e% <c \o\dYXaX[fi ;fee` JXekXeX ZlXe[f \iX i\kfieX[f X cX Z}iZ\c%

;8E@CF D<;@E8 ?@QF C8 GIFD<J8 CL<>F ;< LE I<GFIK8A< ;<C C@JKàE :FIK<J@8 ;<C 8J;E&C@JKàE ;@8I@F

Fiscalía: Donni violaba hijastra desde los 11 años IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El exdirector del Consejo Nacional de Frontera, Donni Santana, habría cometido el incesto en contra de su hijastra desde que esta tenía 11 años de edad, según hace constar la Fiscalía del Distrito Nacional en la solicitud de prisión preventiva presentada en su contra, cuya audiencia fue aplazada para el próximo lunes. Mientras que Dayana Cordero de Santana, madre de la menor, desistió de la acusación presentada en contra del exfuncionario en plena fase de investigación. La denuncia en había sido interpuesta en 13 de marzo del año en curso. Por esa razón es que el ministerio público sostiene que el imputado no ofrece garantía para presentarse a los actos del procedimiento, ya que puede utilizar los medios para intimidar a la víctima y tratar de evadir el proceso. Conforme con el Ministerio Público, la menor cuyo nombre se omite por razones legales, hizo la confesión de la violación a una sicóloga del centro donde estudia, entidad que empla-

zó a la madre de la menor a querellarse en contra de su padrastro, ya que de lo contrario lo haría ella. La menor que ahora tiene 14 años de edad, viene viviendo en la residencia del exembajador y su madre, desde que tenía aproximadamente 4 años de edad, ya que su padre murió en un accidente de tránsito. ;\ZcXiX \j `efZ\ek\ Santana se declaró inocente de la acusación de violación a una hijastra tras señalar que hay una trama en su contra, destacando que la misma inició en el programa radial “El Sol de la Mañana”. Manifestó que hay un certificado médico donde se establece que la menor es “virgen”. 8[m\ik\eZ`X [\ cX ]`jZXc Mientras que la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, advirtió que quien trate de obstruir el proceso judicial en contra del exfuncionario, será sometido a la justicia. Dijo que el Ministerio Público tiene pruebas suficientes contra Santana en este hecho “sumamente grave cometido en contra de una menor”.

" <c Zfdgifd`jf _\Z_f gfi \c Gi`d\i DXe[XkXi`f X kiXm j [\c XcZXc[\ [\ JXekf ;fd`e^f Efik\# I\e GfcXeZf ef j\ _XY X Zldgc`[f gfi ]XckX [\ le jfcXi% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX M`Zkfi`X

a emoción que sentía Ana María Gómez, la mujer de escasos recursos que reside en La Victoria, Santo Domingo Norte, era imposible de ocultar. Su rostro reflejaba la alegría de ver tan cerca el sueño de toda una vida: <eki\ ki\j% CX m`m`\e[X [\ 8eX DXi X j\i} Zfejkil`[X gfi \c @EM@ p \c GcXe JfZ`Xc [\ cX gi\j`[\eZ`X# tener una vivienda propia d`\ekiXj hl\ cXj ^\jk`fe\j gXiX hl\ \j\ jl\ f j\ _X^X i\Xc`[X[ cXj _`qf I\e GfcXeZf% para vivir junto a sus dos hijos especiales. es una casa propia, no se levantaría la vivienda, no " EF ?8E 898E;FE8;F La tarde del martes, el alcal- había hecho realidad. se pudo completar. 8 C8 =8D@C@8 de de Santo Domingo Norte, Iris Guaba, directora del “Es a partir de esa situaRené Polanco, y la directo- Plan Social de la Presiden- ción que me contacto con ra del Plan Social de la Pre- cia, se presentó a la casa de Iris Guaba y acordamos la C8 JFC@;8I@;8;1 sidencia, Iris Guaba, le pro- Ana María el pasado mar- construcción de la vivienda <c XcZXc[\ c\ \eki\^ le Yfef metieron a Ana María que tes y se comprometió a ha- a través del Invi”, precisó. [\ ('#''' g\jfj X > d\q el Instituto Nacional de la cerle la casa en un terreLa alegría de Ana María gXiX hl\ gl\[X ZfdgiXi Vivienda (Invi) le construi- no que tiene la señora en Ana María agradeció en Xc`d\ekfj# j\ Zfdgifd\k` X rá su vivienda en Manogua- Manoguayabo a través del primer lugar a Dios por perZfjk\Xi cfj d\[`ZXd\ekfj [\ yabo, lugar donde la mujer Invi, y desde el Plan amue- mitir que pueda tener una jlj _àfj \e]\idfj ZX[X d\j había solicitado, y posterior- blará la vivienda adecuada- vivienda digna y a Listín p kXdY` e X [Xic\ leX Xpl[X mente la amueblarán. mente. Diario por investigar su caso \Zfe d`ZX d\ejlXc% El pasado 22 de diciembre En tanto, René Polanco y darlo a conocer. ;\jgl j [\ cX glYc`ZXZ` e de 2017, LISTÍN DIARIO pu- dijo que desde diciembre “Sin ustedes (Listín Diario) [\c i\gfikXa\# [\Z\eXj [\ blicó un reportaje que re- están haciendo las gestio- mi caso no se hubiera conog\ijfeXj ZfekXZkXife Zfe cX velaba la condines para la cido y todas las personas que j\ fiX kXekf \e \c gX j Zfdf ción precaria c o n s t r u c - me han ayudado no lo hubie\e fkiXj gXik\j [\c dle[f en la que vive ción de la sen podido hacer. Me siento gXiX kiXkXi [\ Xpl[XicX% Ana María junto v i v i e n d a , muy agradecida con ustedes I\e GfcXeZf# XcZXc[\ a sus dos hijos pero que y espero que Dios los bendi[\ JXekf ;fdè^f enfermos, en La por un pro- ga siempre”, manifestó. 2017 Polanco expresó que el Efik\# [`Z\ hl\ \c Victoria, Santo blema que Ana María prefirió que su presidente Danilo Medina Gi\j`[\ek\ D\[èX# Xc Domingo Norte. A tenía Ana casa fuera construida en Ma- leyó el reportaje publicado c\\i \c i\gfikXa\ jfYi\ partir de ese día le María con noguayabo para estar cerca por Listín Diario, e inmedia8eX DXi X# dieron diferentes su pareja de otro de sus hijos, quien tamente lo contactó para que fi[\e [\ ayudas, pero una r e s p e c t o la ayudará a atender a sus se hiciera cargo de la situaèd\[`Xkf de las más imporal terreno otros vástagos especiales. ción de Ana María Gómez y Xp[lXicX tantes para ella, que donde se Aquel 22 de diciembre de sus hijos.

J<EJ@9C<

V:Xi[\eXc <a\dgcf

Reconocen la firmeza de López Rodríguez JXekf [fd`e^f

Su Eminencia Reverendísima Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez recibió una placa de reconocimiento que le fue entregada por estudiantes de último año del Instituto San Juan Bautista. Los alumnos aseguraron que hacían la entrega al religioso por llevar una vida intachable dedicada totalmente al señor, por su ejemplo de trabajo, firmeza, espíritu de servicio y por ser una inspiración para los jóvenes dominicanos.

Como agradecimiento, López Rodriguez bendijo a los estudiantes de la promoción ISAJUBA “18”, que le visitaron y compartieron con él en su residencia y quienes les hablaron de sus planes y proyectos para su etapa universitaria, además les narraron las experiencias vividas en el “Safari x la Vida”, una actividad organizada por el colegio antes de graduarse. 8gi\e[`qXa\ En el “Safari x por la Vida” los estudiantes hicieron de vendedores en el

mercado de Villa Consuelo, construyeron una casa en el dique, próximo al rio Ozama, compartieron experiencias empresariales con Luis Marino López de “Adrián´s”, Luis Álvarez Renta; Antonio Espaillat de Jalao y Jet Set; Celso Marranzini . Le explicaron al cardenal que también compartieron con Gabriel García, hijo de los dueños de Ferretería Americana, con Pedro Carrión (Titico) quien les contó como pasä de tener una fortuna heredada de su padre, a empezar de “0” sin fortuna

pero con ganas de triunfar aprendiendo de los errores del pasado. Compartieron con el religioso experiencias como las de dormir en casas de campaña, sembrar, pescar, realizar ejercicios militares, manejar equipos pesados, tomar carros públicos y clases de defensa personal. El Instituto San Juan Bautista, realiza este Safari por la Vida, para que sus alumnos estén preparados para enfrentar la realidad que les toque vivir por dura que esta sea.

=L<EK< <OK<IE8

Jl <d`e\eZ`X I\m\i\e[ j`dX E`Zfc}j [\ A\j j :Xi[\eXc C g\q If[i ^l\q ZfdgXik` Xe Z[fkXj p XZfej\a X cfj \jkl[`Xek\j [\c JXe AlXe 9Xlk`jkX jfYi\ cfj Zfdgifd`jfj hl\ [\Y\e Xjld`i \e \c ]lklif%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

8GFIK<

@EM<JK@>8:@äE AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c \hl`gf [\ èm\jk`^X[fi\j [\ Le`Y\ dl\jkiX \c [`jgfj`k`mf f[fekfc ^`Zf f g\ief hl\ j\ lk`c`qX gXiX cX ]àXZ` e [\ cX ZfifeX \e \c [`\ek\ Zi\X[f gfi \ccfj p hl\ i\Z`\ek\d\ek\ i\Z`Y` cX gXk\ek\ [\ èm\eZ` e [\ gXik\ [\ FE8G@%

;`jgfj`k`mf f[fekfc ^`Zf [\ Le`Y\ f]i\Z\ dXpfi [liXZ` e p j\^li`[X[ " CX le`m\ij`[X[ Zl\ekX Zfe *' gifp\Zkfj XZk`mfj [\ `em\jk`^XZ` e# [\ cfj ZlXc\j \c 0' jfe [\c }i\X [\ cX jXcl[% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

l dispositivo odontológico creado por el equipo de investigadores de la Universidad Iberoamericana (Unibe), que recientemente recibió su patente de invención, garantiza al paciente mayor tiempo de duración y estabilidad, evita fracturas catastróficas, garantiza mejor rehabilitación estética y evita tratamientos más invasivos, entre otros beneficios. La idea de crear un perno o fijador de corona dental distinto, con igual o mejores garantías de seguridad y duración que los existentes, empezó a formarse en la cabeza del odontólogo Elvin Mancebo en el 2001, pero es en el 2013 cuando empieza a desarrollarse en el Centro de Investigación en Biomateriales y Odontología CIBO-UNIBE, de donde es docente. El dispositivo cuenta con investigaciones validadas científicamente y su comportamiento de fuerza en compresión y flexión es lo que le dio la característica de invención, ya que es lo que lo diferencia de los

demás pernos existentes en el mercado. Los detalles fueron ofrecidos a Listín Diario por el rector de Unibe, doctor Julio Amado Castaños Guzmán; la decana de Investigación Académica, doctora Aida Mencía Ripley y los investigadores del proyecto, doctores Leandro Feliz Matos, director general del Decanato de Investigación; Dulce Pereyra y Elvin Mancebo investigadores e inventores de la patente. Todos profesores de Unibe. <c ]`eXeZ`Xd`\ekf Revelaron que es el primer proyecto financiado por el Fondo Nacional de Innovación y Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDOCYT) que genera una patente de inversión en el área de la salud. Explican que el dispositivo tiene las características de ser versátil, de vanguardia, eficaz, con alta efectividad, con garantía de más tiempo de duración, con mayor flexibilidad, es prefabricado, evita fracturas catastróficas, el diente se mantiene hábil para funcionar, estable y tiene una base o gutapercha que sella y evita la sensibilidad y la entrada de fluidos. Señalaron que con ese nuevo dispositivo que recibió la patente de invención recientemente de parte de ONAPI, se redujo sustancialmente

" GIFP<:KFJ ;< @EM<JK@>8:@äE

Le`Y\ Zl\ekX XZklXcd\ek\ Zfe *' èm\jk`^XZ`fe\j XZk`mXj# p dXe\aX Xci\[\[fi [\ +' X fj# cX dXpfi X j\ [\jXiifccXe Zfe ]fe[fj \ok\iefj# èZclp\e[f èk\ieXZ`feXc\j% :l\ekX Zfe [fj gXk\ek\j \e gifZ\jf% <e cfj gifp\Zkfj X[\d}j [\ gif]\jfi\j j\ èmfclZiXe cfj \jkl[`Xek\j%

<c [fZkfi Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# i\Zkfi [\ Le`Y\# jfjk`\e\ \c Z\ik`]`ZX[f [\ gXk\ek\ [\ èm\eZ` e fkfi^X[f gfi FE8G@% C\ XZfdgX Xe cX [\ZXeX 8`[X D\eZ X I`gc\p p cfj èm\jk`^X[fi\j [\c gifp\Zkf C\Xe[if =\c`q DXkfj# ;lcZ\ G\i\piX p <cmè DXeZ\Yf%

la rigidez de los pernos existentes y el riesgo de tener que sacarlo en caso de una fractura en el diente. El perno-muñón no es un implante que se coloca dentro del diente o muela, no dentro del hueso para fijar la corona dental.

tentarse con el diseño solo, la universidad quiso seguir desarrollándolo, porque su interés es presentar investigaciones que tengan impactos tangibles para la población, a través en el sistema de salud, de educación y de políticas públicas.

<jkl[`f El creado por los investigadores de Unibe, está basado en estudios científicos que abarcó una muestra de 162 casos de dientes ya extraídos, con consentimiento informado de parte del paciente donador y atendiendo a todas las normas de bioseguridad, de acuerdo a sus inventores. Aseguran que se realizaron todos los procedimientos requeridos demostrando que el diente queda sellado en boca sin ningún tipo de sensibilidad ni filtración de fluidos, por lo que el dispositivo quedó científicamente demostrado que es eficiente e innovador. Señalaron que aunque podía pa-

@em\ij` e Implicaron que la investigación tuvo una inversión de 15 millones de pesos, incluyendo fondos del Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología, del sector privado y de la Universidad.

<c g\ief$dl e ef \j le `dgcXek\ hl\ j\ ZfcfZX [\ekif [\c [`\ek\ f dl\cX# ef <cmè DXeZ\Yf# lef [\ cfj èm\ekfi\j p Zi\X[fi\j [\c [`jgfj`k`mf# \ogc`ZX \c ljf [\c [\ekif [\c _l\jf# p j\ ljX gXiX ]àXi cX \hl`gf f j`jk\dX [\ \ejXpf le`m\ijXc# lY`ZX[f \e \c Z\ekif [\ èm\jk`^XZ` e [fe[\ ZfifeX [\ekXc% j\ [\jXiifcc \c g\ief gXk\ekX[f%

8gfik\ Para el rector de Unibe ese descubrimiento genera un impacto sin precedente a lo interno de la institución porque crea una cultura que dimensiona la universidad, porque ese es el nivel supremo de la educación superior, el poder alcanzar la investigación y la innovación. Dijo que pone al país en la ruta que se añora desde hace años de que pueda generar conocimientos, y demuestra que República Dominicana cuenta con los recursos humanos capacitados para la investigación y se puede invertir en fondos de investigación. En lo adelante, explicó, viene la fase de la comercialización del nuevo dispositivo. La investigación sobre el mismo continuará afinándose y se hará en consorcio con la universidad de Tenesí, Estados Unidos.

<e \c )'()# \ogc`ZX D\eZ X I`gc\p# j\ `[\ek`]`ZXe cXj [`]\i\ek\j èm\jk`^XZ`fe\j dlck`[`jZ`gcèXi`Xj p j\ è`Z`X le kiXYXaf [\ Zi\XZ` e [\ è]iX\jkilZkliX [\ èm\jk`^XZ` e% <jf g\id`k` `[\ek`]`ZXi cfj èm\jk`^X[fi\j kXc\ekfjfj p j\i \c\^`Yc\j gXiX \c ]èXeZ`Xd`\ekf hl\ k\idè \e cX gXk\ek\ i\Z`Y`[X%

;8KF

;\ XZl\i[f Zfe cfj [Xkfj [\ cX F]`ZèX EXZ`feXc [\ cX Gifg`\[X[ @ek\c\ZklXc FeXg` [\j[\ \c )''' Xc )'(/ _X ZfeZ\[`[f *) gXk\ek\j X [fdè`ZXefj# [\ cXj ZlXc\j leX [\ \ccXj \jk} mèZlcX[X X jXcl[# hl\ Zfej`jk\ \e le df[\cf [\ lk`c`[X[ dXek\e\[fi [\ kXgXj [\ X^laXj gXiX ^lXi[Xi cXj kXgXj [\ cXj X^laXj hl\ j\ lk`c`qXe \e cX èp\ZZ` e# hl\ Zfeki`Ylp\ X cX j\^li`[X[ [\ cfj ljlXi`fj p i\[lZ\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ XZZ`[\ek\j p ZfekX^`fj% 8 \jkf _Xp hl\ jldXic\ cX i\Z` e fkfi^X[X X Le`Y\%

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

"(' >FC ;< D8@K8 C< C;=

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;8 C8 M@:KFI@8 <HL@GF G8EKFA8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

=èK9FC

C@>8 8D<I@:8E8

. 8KCyK@:FJ * K8DG8 98P

Iy:FI; ;< 8I><EK@EFJ <E DLE;@8C

IFEEP ;8 GI@D<IFJ ?@KJ <E >C

JXdgXfc` p :Xi\ZX \eZXY\qXe X Z`eZf \eki\eX[fi\j [\ \jX eXZ` e hl\ _XYi} \e Ilj`X% ')

È<c =\c`efÉ YXk\X [\ +$) ZfekiX cfj 8e^\c`efj \e jl [\Ylk \e cXj DXpfi\j% ',

' ;<C=@E<J ' DF:8

( J% =I8E:@J:F ' 98I:<CFE8

K<E@J

) J@DFE8 ' KFNEJ<E;

* ;<C GFKIF ' 9<EE<K<8L

C;=

=I8E:@8

K<E@J

=èK9FC

- ;<KIF@K ) 8E><C@EFJ

=èK9FC

K<E@J

=èK9FC

I<ELE:@8 ;< Q@E<;@E< Q@E8;< 8JFD9I8 8C DLE;F ;<C =èK9FC

E8;8C J@>L< JL 8M8E:<

<c ZXc`Ô ZX[f k Ze`Zf ]iXeZ j c\ [\aX \c YXc e \e cXj dXefj X le I\Xc DX[i`[ \e cX Z`dX% (' MFC<@9FC

<c`d`eX \e ki\j j\kj Xc Xi^\ek`ef >l`[f G\ccX \e IfcXe[ >Xiifj% '/

8C<D8E@8 ;<IIFK8 *$( 8 I; <E C8 C@>8 ;< E8:@FE<J ((

8C :@<II<

N8II@FIJ >8E8E GI@D<IF Golden State derrotó anoche en tiempo extra 124-114 a Cleveland Cavaliers en el emocionante partido que dio inicio a la esperada serie final de la NBA C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd =FKF OOOOOOOOO s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

<jgX fc GXZf Fcdfj gifZliX \ok\e[\i o`kfj [\ cfj D\kifj

<EKI<E8;FI% =iXeZ`jZf $$GXZf$$ Fcdfj# \e jl gi`d\iX j\dXeX Zfe cfj D\kifj [\ JXek`X^f# j\ _X ]fZXc`qX[f \e ZfefZ\i X ZX[X lef [\ cfj d`\dYifj [\c Zfealekf%

"(( AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

<C :F8:? K@<E< LE8 C8I>8 <OG<I@<E:@8 8 E@M<C @EK<IE8:@FE8C

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Una estructura muy profesional y comprometida en continuar siendo la franquicia más exitosa de la República Dominicana”, así define el dirigente Francisco -Paco- Olmos Hernández a los Metros de Santiago, equipo pentacampeón y más ganador en la historia de Liga Nacional de Baloncesto.

Dueño de un curriculum de alto nivel deportivo y precedido de una exitosa y vasta experiencia que inició como técnico de baloncesto en su natal España hace más de dos décadas, el pasado mes Olmos fue designado como el nuevo entrenador del equipo santiaguero. “Estoy muy motivado y optimista” por haber llegado a un club tan ganador. Vine con el objetivo de dar continuidad al laureado palmarés de cinco títulos obteni-

7c`jk`e[`Xi`f

dos por Metros” dice el coach español. I\Zfg`cXZ` e Paco explica haber recopilado toda la información que se ha propuesto al llegar a un nuevo club nuevo y manifiesta estar satisfecho con lo que ha encontrado en Metros para asumir y enfrentar el reto de la LNB. “La verdad es que se está cumpliendo todo lo que me he propues-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

to en esta parte inicial de mi llegada a este país. He visto un club con una estructura muy profesional, con unas instalaciones que son una envidia, no solo aquí, sino, en todos los sitios que he trabajado”, refiriéndose a la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira, hogar de los actuales campeones. Olmos es artífice de conducir a un título –único en su historialen 2016-17 al Club Fuerza Regia de Monterrey, México.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

DLE;@8C ;< =èK9FC

:8;8 >FC <=<

;< D<JJ@ F E<PD8I M8C;IÝ ('%''' :FD@;8J <J:FC8I<J 8D9FJ <JK<C8I<J J< DFJKI8IFE FI>LCCFJFJ ;< GIFK8>FE@Q8I <JK8 :8DG8z8 @E@:@8;8 GFI D8JK<I:8I; <=< D`Xd`

ada gol que Lionel Messi o Neymar marquen a partir de hoy en torneos oficiales, incluidos los del Mundial de fútbol de Rusia, equivaldrá a un ‘vale’ por 10.000 comidas escolares para niños latinoamericanos y caribeños. “Esperamos que con este esfuerzo haya más niños que puedan tener la oportunidad de ser ‘10’”, dijeron los dos ases del fútbol en un comunicado para presentar esta iniciativa de Mastercard. La compañía de pagos electrónicos anunció hoy que donará 10.000 comidas escolares al Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA) cada vez que el argentino Messi o

C`fe\c D\jj` dfjki ^iXe fi^lccf [\ gf[\i ]fidXi gXik\ [\ \jkX ZXdgX X%

:fik\ jl`qX Xlkfi`qX X >l\ii\if al^Xi \e Dle[`Xc >iX_Xd ;leYXi 8G >`e\YiX

En una transcendental victoria legal a vísperas de la Copa del Mundo, el capitán peruano Paolo Guerrero recibió el jueves la autorización para disputar el torneo en Rusia por parte de una jueza suiza a pesar de estar suspendido por dopaje. La Corte Suprema de Suiza otorgó una orden provisional para congelar la suspensión de 14 meses que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) le impuso a Guerrero después de dar positivo por metabolitos de cocaína en un partido de las eliminatorias para el Mundial. “Como resultado, Paolo Guerrero puede participar en el próximo Mundial”, dijo el tribunal federal. La jueza, Christina Kiss, tomó en cuenta que, a los 34 años, Guerrero no debería

GXfcf >l\ii\if

perderse la primera oportunidad de su carrera para jugar en un Mundial. “Esta decisión hace justicia, al menos parcialmente, y compromete mi agradecimiento al tribunal suizo”, dijo Guerrero, según un comunicado publicado por la Federación Peruana de Fútbol. Guerrero no ha sido exonerado de dopaje y aún podría terminar purgando el resto de su sanción.

el brasileño Neymar, ambos seleccionados para Rusia 2018, batan al portero del equipo contrario. “Estoy orgulloso de ser parte de esta campaña que ayudará a cambiar las vidas de miles de niños en mi país y en otras regiones del mundo. Espero que esta iniciativa produzca el mayor número de sonrisas infantiles que sea posible”, señaló Messi. Neymar se declaró “feliz” de poder ayudar a asegurar “que los niños de la región puedan tener un plato de comida y más esperanza”. “Los latinoamericanos sabemos que podemos hacer grandes cosas cuando nos unimos y esto es un ejemplo de ello. Juntos podemos combatir el hambre”, agregó el brasileño. Esta iniciativa, que en redes sociales está etiquetada como #JuntosSomos10, forma parte de la campaña “Empieza algo que no tiene precio” que Mastercard puso en marcha en abril pasado “para inspirar a los latinoamericanos a potenciar y aprovechar sus conexiones para hacer el bien”.

E\pdXi# X g\jXi [\ hl\ m`\e\ [\ leX c\j` e j\ \j]fiqXi} \e k\e\i le ^iXe Dle[`Xc%

D<K8

<c fYa\k`mf [\ AlekfjJfdfj(' \j Xj\^liXi X cfj e` fj cXkèfXd\i`ZXefj \c \hl`mXc\ek\ X [`\q d`ccfe\j [\ Zfd`[Xj \jZfcXi\j \okiXj \e le gcXqf [\ [fj X fj% Cfj èk\i\jX[fj gl\[\e [feXi [ì\ZkXd\ek\ [è\if Xc GD8 X kiXm j [\ cX g}^èX n\Y [\ \jkX ZXdgX X f lk`c`qXi cX \k`hl\kX AlekfjJfdfj(' \e Kn`kk\i \ @ejkXîXd% :X[X m\q hl\ j\ lj\ \jk\ È_Xj_kX^É# DXjk\iZXi[ [feXi} leX Zfd`[X \jZfcXi p# \e ZXjfj [\ [feXZ` e [ì\ZkX Xc GD8 Zfe kXia\kX DXjk\iZXi[# cX ZfdgX X [feXi} (' Zfd`[Xj% DXjk\iZXi[ _X [feX[f pX *''%''' Zfd`[Xj p Zfe cX \eki\^X gfi ZX[X ^fc XeleZ`X[X _fp cfj e d\ifj mXe X Xld\ekXi i}g`[Xd\ek\% ÈDXjk\iZXi[ Zi\\ \e le dle[f d}j èZclj`mf p Zfe dXpfi\j fgfikle`[X[\j gXiX kf[fj% 8ZXYXi Zfe \c _XdYi\ \j \c gi`d\i gXjf gXiX cfîXi cX èZclj` e jfZ`Xc p i\m\ikì \c Z`Zcf [\ gfYi\qXÉ# j\^ e [àf X <]\ 8eX =\ii\c# gfikXmfq i\^`feXc [\ cX ZfdgX X# ZlXe[f j\ cXeq cX ZXdgX X%

I Zfi[ [\ k Ze`Zfj Xi^\ek`efj \e Ilj`X 8G

; YfiX I\p 8G 9l\efj 8`i\j

“Si quieres aprender de fútbol, entonces tienes que viajar a la Argentina”. La afirmación corre por cuenta de Pep Guardiola, quien se nutrió de los consejos de César Luis Menotti y Marcelo Bielsa en un viaje al país sudamericano antes de revolucionar el fútbol mundial. Sobrevalorados en el exterior, muchas veces subestimados en su propio país, por primera vez cinco entrenadores argentinos coincidirán en el Mundial de Rusia: Jorge Sampaoli (Argentina), José Pekerman (Colombia), Ricardo Gareca (Perú), Héctor Cúper (Egipto) y Juan Antonio Pizzi (Arabia Saudita). Ningún otro país aportará tantos técnicos. “Hoy por hoy, el técnico (argentino) está bien visto”, dijo a The Associated Press Mario Kempes, ex delante-

Afi^\ JXdgXfc`

I`ZXi[f >Xi\ZX

ro campeón del mundo en 1978 y actual comentarista de ESPN. “Tienen el carácter, personalidad fuerte para un buen trabajo”. Al margen de antecedentes y logros deportivos, hay otros rasgos de los argentinos que los vuelven muy

apetecibles para cualquier selección del mundo. D\afi\j g\i]`c\j “Los profesionales argentinos más allá de la formación tienen perfiles muy versátiles, lo cual les permite adaptarse a nuevos contex-

tos, sobre todo de incertidumbre”, dijo Gustavo Aguilera, ejecutivo de la filial argentina de ManpowerGroup, compañía especializada en soluciones para el mercado laboral. “No solo pueden adaptarse sino generar soluciones de manera eficaz y rápido”. Pizzi, de 49 años, dirigió la selección de Chile hasta octubre de 2017, cuando falló en clasificar al Mundial. Un mes después asumió al frente de Arabia Saudita en reemplazo de su compatriota Edgardo Bauza. Son el equipo con peor ranking FIFA (67) de los que jugarán en Rusia. Todos sus jugadores militan en el fútbol saudí. Pizzi, quien fue compañero de Guardiola en el Barcelona y en el curso de entrenadores, planeó una pretemporada de siete semanas para llegar en la mejor forma posible al partido inaugural ante los anfitriones el 14 de junio en Moscú por el Grupo A.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

8JFGIFJ8;F

V8J8D9C<8 =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

¶Gfi hl \c Xgfpf \okiX6 I\jg\Zkf [\ cf hl\ \jZi`Y jfYi\ cX gi\j\eZ`X [\c j\ fi =\c`g\ M`Zè` \e cfj [\gfik\j eXZ`feXc\j# \c c\Zkfi D`^l\c :ilq gi\^lekX Zl}c \j \c îX[f [\ è]cl\eZ`X [\ \jkXj ^\jk`fe\j [\ \dgi\jXi`fj \e cfj i\jlckX[fj [\gfik`mfj [\c gX j% ;\Yf i\jgfe[\i hl\ j`\d$ gi\ \j gfj`Yc\ _XZ\i leX \mXclXZ` e# jfYi\ kf[f gfihl\ \c :i\jf $gfi \a\dgcf$ f]i\Z\ le Xgfpf dXk\i`Xc efkXYc\ X cfj Xkc\kXj fc dg`Zfj [\ cfj [\gfik\j XîlgX[fj \e jl gifîXdXZ` e% P j` le Xkc\kX k`\e\ d}j jfgfik\ p d\afi\j Zfe[`Z`fe\j# fYm`Xd\ek\ k\e[i} d\afi i\e[`d`\ekf p dXpfi\j cfîfj% ;\ \ccf _Xp [\Z\eXj [\ k\jk`dfe`fj% Gfi Z`\ikf# d\ \eZXekXi X ZfefZ\i jl gi\jlgl\jkf XelXc gXiX d\afi \mXclXZ` e % ?Xp fkifj [fj Xgfpfj Xc [\gfik\ eXZ`feXc hl\ [\j\f Z`kXi# kXe i\c\mXe$ :i`jk YXc DXik\ k\j Zfdf cfj [\c :i\jf% Lef \j \e \c YXcfeZ\jkf# Zfe leX ^\jk` e ^\i\eZ`Xc [\c j\Zkfi gi`mX[f# \eZXY\qX[X gfi \c \jZf^`[`jkX <[lXi[f EXai`# ^\jk` e hl\ c\ _X ]XZ`c`kX[f dlZ_Xj ZfjXj X cXj j\c\ZZ`fe\j dXjZlcèXj [\ YXjb\k# \e [`jkèkXj ZXk\^fi Xj% IX]X\c Li`Y\# \c gi\j`[\ek\ [\ =\[fdYXc# gl\[\ [Xi cX d\afi ZXc`]`ZXZ` e% CX fkiX \j d}j g Yc`ZX p d}j m`\aX# cX [\ :i`jk YXc DXik\ Zfe \c mfc`Yfc ]\d\eèf# Zfe le gf[\ifjf gifîXdX hl\ ef Z\[\ k\ii\ef \e ZlXekf X ZXek`[X[ p ZXc`[X[% :i`jk YXc mX d}j c\afj gl\j îXe gXik\ [\ cfj i\Zlijfj hl\ j\ èm`\ik\e \e \c mfc` gifm`\e\e [\ le îlgf [\ \dgi\jXj [\ cXj ZlXc\j c d`jdf \j XZZ`fe`jkX p \j m}c`[f Xlehl\ \jfj Xgfik\j \dgi\jXi`Xc\j cfj [\jZl\ek\e [\ jlj gX^fj [\ `dgl\jkfj % J` ljk\[ hl`\i\ c\ Zfdgif \c Xi^ld\ekf [\ hl\ \jkXj è`Z`Xk`mXj gi`mX[Xj jfe ]ilkf [\ cX [\Y`c`[X[ [\c j`jk\dX [\gfik`mf eXZ`f$ eXc# hl\ èmfclZiX Xc Dè`jk\i`f [\ ;\gfik\j Xc <jkX[f # p X cXj ]\[\iXZ`fe\j XîlgX[Xj \e \c :fd`k Fc dg`Zf% <j\ Zi`k\i`f k`\e\ mXc`[\q# g\if ef c\ i\jkX ZXc`[X[ Xc Xgfik\ hl\ i\Xc`qXe \jkfj \dgi\jXi`fj% Jl XZZ`feXi cf hl\ gifmfZX \j leX d\afi X \e kf[f j\ek`[f gXiX \c [\gfik\ eXZ`feXc% 8j cf \ek`\e[f pf% D<;@;8J ;< C`[fd1 <e cfj k\dXj [\ \jkX j\dXeX \jklm`\ife mXi`Xj d\[`[Xj hl\ `dgc\d\ekXi} cX C`[fd X gXikì [\c gi o`df kfie\f [\ Y\`jYfc [\ èm`\ief% :fd\ekf Xc^leXj [\ \ccXj1 %$ 8iY`kifj `dgfikX[fj1 \j Zfii\ZkX cX [\Z`j` e [\ i\]fiqXi \c XiY`kiXa\ Zfe M`k\c`f D\a X Xc^lefj efik\Xd\i`ZXefj% MXi`fj jfe cfj eXk`mfj hl\ k`\e\e ZXgXZ`[X[ k Ze`$ ZX p g\ijfeXc`[X[ gXiX [Xij\ X i\jg\kXi# g\if cX dXpfi X ef% <jf c\ [Xi} d}j j\i`\[X[ Xc \m\ekf p d\afi [\j\dg\ f% 8[\d}j# cfj eXk`mfj Xgi\e[\i}e %% Gfi Z`\ikf# fkiX d\[`[X hl\ [\Y\ i\m`jXi cX C`[fd \j hl`kXic\ \c ]\f c\ki\if hl\ \o_`Y\e jlj g\Z_fj [\ leX dXiZX [\ ^Xj# d}j Y`\e gXi\Z\e X]`Z_\j _ ldXefj# ef cX Xlkfi`[X[ [\c al\^f% :fe \c cf^f [\ \jX dXiZX \e cX dXe^X [\ cX ZXd`jkX j\i} d}j hl\ jl]`Z`\ek\%%P _XjkX \e \c ]i\ek\# j` hl`\i\e gfe\icf# g\if Z_`hl`kf% Cfj _fiXi`fj1 ]ilkf [\ cfj èZ`[\ek\j [\c X f gXjX[f Zfe kXekX cclm`X# j\ al^ mXi`Xj m\Z\j X cXj ) [\ cX kXi[\ \e gXik`[fj i\X$ j`êX[fj# hl\ pX \jkXYXe gi\m`Xd\ek\ m\e[`[fj% 8_fiX hl`\i\e gifYXi \jX _fiX gXiX gXik`[fj [\ ]è [\ j\dXeX p [ Xj ]\jk`mfj% ¶D` fgè` e6 Gl\[\e gifYXi# p gl\[\e k\e\i cX j\^li`[X[ [\ hl\ cX Xj`jk\eZ`X j\i} cX d`jdX [\ j`\dgi\ gXiX gXik`[fj [\ C`Z\p p <jki\ccXj# p gXiX al\^fj [\ C`Z\p p 8^l`cXj%% <j [\Zì# kf[f [\g\e$ [\i} [\ cfj ZclY\j èmfclZiX[fj%%% GXiX \c Zc}j`Zf C`Z\p $8^l`cXj ljk\[ gl\[\ gfe\i cXj / [\ cX dX XeX p cX ^\ek\ ì} X \jX îXe Z_\iZ_X% CX kifgX [\ M`k\c`f D\a X ef [\Y\ gi\fZlgXij\ dlZ_f gfi \jf gl\j ef _XYi} mXi`XZ` e% <C =<C@EF1 8p\i [\Ylk \e >iXe[\j C`^Xj Ifeep If[i ^l\q# \c gfglcXi al^X[fi [\ cXj 8^l`cXj% Cf _`qf X cfj )- X fj [\ \[X[ p Zfe . k\dgfiX[Xj X^fkX[Xj \e cXj c`^Xj d\efi\j gfi Z`\ikf# [`jgXi [fj _`kj \e jlj [fj gi`d\ifj kliefj p cl\^f ]Xcc [fj% ;\kif`k jlg\i X cfj 8e^\cèfj -$) % Ifeep \jkXYX al^Xe[f \e Kfc\[f# ki`gc\ 8# Zfe gifd\[`f [\ %*(/# / afeife\j# *, \dglaX[Xj \e (0/ kliefj%% ;\ gfi m`[X \e cXj d\efi\j _X X^fkX[f *#'-0 kliefj# /(, _`kj# gifd\[`f [\ %)--# X X[`\e[f /- afeife\j p */( \dglaX[Xj% 8p\i al^ \e j\^le[X p k\iZ\iX% ;< @EK<IyJ1 Cl^l\cè JXekfj Zfii` Xp\i cfj +'' d\kifj gcXefj \e cX C`^X >XcX [\ Fif Xek`^lX ;`XdXek\ p \e cX ]èXc cc\^ \e /mf% Zfe k`\dgf [\ +,%/( j\^le[fj# dlp gfYi\%%%% 8ekfe`f Gl\j}e# \c k`kl\if dXpfi# i\jXckX hl\ X AlXe Jfkf c\ kfd ()) al\^fj \e cXj d\efi\j Xek\j [\ cc\^Xi X DC9# X Ifeep /((%%%% Cfj Ifafj [\ :èZèeXk` \em`Xife X ki`gc\ 8 Xc i\Z\gkfi Kfep :ilq# hl`\e \jklmf ]cfaf \e \c YXk\ g\^Xe[f [\ )-$+# gifd\[`f [\ %(,+ Zfe ( afeife%%% <c mfc`Yfc ]\d\eèf g\i[` Xek\ 8c\dXe`X *$'# p X_fiX k`\e\ )$. \e jl XZklXZ` e [\ cX C`^X [\ EXZ`fe\j%% C\ i\jkXe ki\j al\^fj d}j cX gi o`dX j\dXeX Xek\ ?fcXe[X# J\iY`X \ @kXc`X# eX[X ]}Z`c gl\j jfe ki\j \hl`gfj dle[`Xc`jkXj [\ gi`d\iX%%% GXiX \jk\ m`\ie\j# 9Xikfcf :fc e )$) cXeqXi} mj% Cfj 8e^\cèfj# =iXeb`\ Dfek}j ($' # [\ FXbcXe[ \e]i\ekXi} BXejXj :`kp p [\YlkXi} ;\ee`j JXekXeX# [\ cfj ;f[^\ij# mj% :fcfiX[f%%% 8c\o I\p\j# \c afm\e g`kZ_\i [\ JXe CL`j# ]l\ \em`X[f X c`jkX [\ c\j`feX[fj gfi [`\q [`Xj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

K`kf G\i\piX _fp j\i} i\\c\Zkf \e cX =\[fY\ JXekf ;fd`e^f%

<c [`glkX[f Cl`j 8cY\ikf K\a\[X# gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e Jf Xe[f ;\jg`\ikf# XZfdgX X[f [\ C\feXi[f ; Xq# k`klcXi [\ 8JFGIFJ8;F \eki\^X cX ZfgX [\ ZXdg\ e Xc \hl`gf [\ cXj C`\Yi\j [\ JXe @j`[if%

CXj C`\Yi\j j\ ZfifeXe \e \c jf]kYfc ]\d\e`ef " ;\iifkXe (*$() X cXj @e[`Xj [\ cX M`Zkfi`X kiXj XefkXi ki\j ml\ckXj \e \c ck`df \g`jf[`f% JXekf ;fd`e^f

l combinado de las Liebres de San Isidro se coronó campeón en el décimo torneo de softbol femenino, tras derrotar de manera sorpresiva a las Indias de la Victoria con marcador de 13-12, en un partido repleto de alternativas efectuado en el estadio La Familia. Un sencillo de Ruth Salas en el séptimo episodio se convirtió en el batazo ganador que dio la victoria a las Liebres, que entraron al acto final debajo en el marcador 12-10, pero con un racimo de tres vueltas lograron virar el mismo y alzarse con el trofeo de campeón en el evento organizado por la Asociación de Softbol de la Provincia Santo Domingo. Minutos antes de que Ruiz conectara su batazo decisivo, Elisabeth Frías había producido el incogible que igualó las acciones a 12 vueltas para que luego llegara el imparable al prado izquierdo que definió el choque. Las Liebres alcanzan su corona en apenas su primera participación en los torneos de softbol femenino y estuvieron debajo durante

A\eep AXm`\i Y\jX cX ZfgX kiXj cX Z\i\dfe`X [\ gi\d`XZ` e%

todo el trayecto para dejar lo mejor para el episodio final. El conjunto fue dirigido Héctor José Rosario y apadrinado por el coronel Waren Vargas. IfjXi`f g`kZ_\i DXj mXc`fjX Yoismery Rosario se anotó la victoria y fue escogida como la lanzadora más valiosa. Awilda Pérez fue la derrotada. En el evento se disputó la copa Fundación Soñando Despierto que preside el diputado Luis Alberto Tejeda, quien entregó la copa de campeón al equipo ganador. El Ministerio de Deportes fue otra institución que

V8KC<K@JDF

Cl^l\c e cc\^X fZkXmf \e cX >fc[\e >XcX IfdX <=< IfdX

La rusa María Lasitskene, que compite bajo bandera neutral, confirmó este jueves su dominio en el salto de altura y prolongó a 39 pruebas su racha de triunfos consecutivos, en una Golden Gala de Roma. La noche del Estadio Olímpico romano registró además el triunfo con récord del año del estadounidense Fred Kerley en los 400 metros (44.33),En la prueba de

100 metros, Baker revalidó el triunfo celebrado la semana pasada en el mitin de Eugene y rebajó su mejor tiempo personal de 9.97 a 9.93 para ganar por delante del francés Jimmy Vicaut (10.02) y del ídolo italiano Filippo Tortu (10.04). Sin embargo, Husillos se la veía con unos contrincantes de máximo nivel, con el estadounidense Fred Kerley que triunfó con récord de la temporada (44.33) por delante del qatarí Abdalleleh Haroun, bronce mundial en Londres 2017 (44.37) y el también norteamericano Paul Dedewo (44.58). No fue una jornada positiva para el dominicano Luguelín Santos, plata olímpica y capaz de correr los 400 metros en 44.11 en Berlín 2015, que entró penúltimo

brindó todo el soporte para la realización del mismo. Jenny Javier fue escogida la jugadora Más Valiosa, luego de conectar tres dobletes para llevar la voz cantante en la ofensiva. Margaret Ortiz produjo tubey y sencillo. Por las derrotadas, Benyely De la Cruz disparó dos dobletes y un sencillo, Angela Moreno conectó tres imparables. Leonardo Díaz presidente de Asoprosado destacó la realización del evento y el hecho de que en esta oportunidad hubo una mayor integración de jóvenes en los 15 equipos que vieron acción.

La Federación Dominicana de Béisbol realizará este viernes, a partir de las 11 de la mañana su asamblea eleccionaria para escoger el nuevo comité ejecutivo que regirá los destinos de la entidad durante el período 2018-2022. La asamblea se efectuará en el salón de actos del Comité Olímpico Dominicano y sólo está inscrita la plancha “Unidad y Progreso” que encabeza el licenciado Héctor Pereyra, actual presidente de FEDOBE. Una comisión electoral que encabeza el licenciado Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano y que además integran Nelly Manuel Doñé, miembro del COD y William Ozuna, presidente de la Federación Dominicana de Pesas, tendrá bajo su responsabilidad dirigir los destinos de la asamblea. Hasta el momento, Pereyra cuenta con el apoyo unánime de las 32 asociaciones de béisbol que tendrán pleno derecho a ejercer el sufragio, según consta en un documento debidamente firmado y sellado por cada uno de sus miembros. Se da por un hecho la reelección de Pereyra, quien no tiene oposición. Junto a él integran la plancha “Unidad y Progreso” , José Canó, Eriberto Then y Julián de León como primer, segundo y tercer vicepresidentes.

? Zkfi$K`kf$ G\i\piX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

8if[pj M`qZX ef j\ XefkX jl jXcmX[f ('

VIFEEP IF;Ià>L<Q

;FDàE>L<Q C8EQ8 ) 8:KFJ <E 9C8E:F P J8CM8 <C J<>LE;F 8G

9I8MFJ + E8:@FE8C<J )

Ifeep If[i ^l\q

8G 8kcXekX%

J AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 E%P% PXeb\\j KXeXbX -$) \e 9Xck`dfi\ >XljdXe *$+ # .1', g%d% Kfifekf >XiZ X )$* \e ;\kif`k ?Xi[p ($' # .1(' g%d% 9fjkfe JXc\ ,$) \e ?fljkfe :fc\ ,$( # /1(' g%d% :c\m\cXe[ :XiiXjZf -$* \e D`ee\jfkX 9\ii fj ,$, # /1(' g%d% D`cnXlb\\ 8e[\ijfe +$* \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo JXek`X^f ($) # /1(' g%d% FXbcXe[ Dfek}j ($' \e BXejXj :`kp B\ee\[p ($, # /1(, g%d% K\oXj :fc e )$) \e C%8% 8e^\cj 9Xii`X +$( # ('1'. g%d% KXdgX 9Xp `e[\Z`jf \e J\Xkkc\ C\Xb\ ,$* # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C :_`ZX^f :lYj :_Xknff[ *$+ \e E%P% D\kj N_\\c\i )$+ # .1(' g%d% NXj_è^kfe JkiXjYli^ -$+ \e 8kcXekX =fckpe\n`Zq +$* # .1*, g%d% G`kkjYli^_ KX`ccfe )$+ \e JXe Cl`j D`bfcXj -$' # /1(, g%d% C%8% ;f[^\ij Nff[ ($+ \e :fcfiX[f 8e[\ijfe *$( # /1+' g%d% D`Xd` ?\ie}e[\q '$) \e 8i`qfeX 9lZ__fcq '$( # 01+' g%d% :èZèeXk` DX_c\ *$- \e JXe ;`\^f è[\Z`jf # ('1(' g%d% G_`cX[\cg_`X G`m\kkX +$* \e JXe =iXeZ`jZf JkiXkkfe -$* # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

*0 *, )/ ), (.

(. %-0- $ (. %-.* )%' )- %,(0 ('%' *( %++- (+%' *0 %*'+ ))%'

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

)'$/ ))$0 (($(* ()$(. ('$(-

(0$0 (*$/ (.$(* (*$(+ .$)*

>$* >$) >$, G$* G$,

L('

/$) -$+ -$+ *$. *$.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX BXejXj :% :_` N% Jfo

)0 )- )) )' (-

), %,*. *' %+-+ )0 %+*( *- %*,. *. %*')

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ (/$(( (($(+ +%' (.$() 0$(/ ,%, (($() (($(. ('%' 0$(0 (($(. ()%, /$(/ /$(0

>$, >$) G$) >$) G$+

L('

.$* -$+ +$-$+ *$.

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

?fljkfe J\Xkkc\ C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

*, ** *' )/ )+

)) %-(+ $ (-$(( (0$(( )) %-'' (%' (-$() (.$(' ). %,)- ,%' ()$(. (/$(' )/ %,'' -%, (+$(, (+$(* *+ %+(+ ((%, (($(0 (*$(,

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

G$) G$) G$) G$* >$)

L('

-$+ .$* +$+$-$+

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

NXj_`e^kfe 8kcXekX G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd`

*) *) *' ). )'

)) )* )* )- *,

%,0* %,/) %,-- %,'0 %*-+

/$) +$+$*$. *$.

$ '%, (%, +%, ()%,

()$(+ (*$(( (0$0 ()$(* ('$(/

)'$/ (0$() (($(+ (,$(* ('$(.

>$- G$( G$( >$( G$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

*- )0 )0 )0 )'

)( %-*) $ )* %,,/ +%, )+ %,+. ,%' )- %,). -%' *. %*,( (-%'

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

(/$(( (,$(( (,$(( (.$(* 0$(0

(/$(' (+$() (+$(* ()$(* (($(/

>$( G$( G$( >$( >$(

L('

/$) -$+ ,$, *$. +$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

:fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

*' )/ )- )- )+

)- %,*- $ ). %,'0 (%, )0 %+.* *%, *' %+-+ +%' ** %+)( -%,

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

(($(* (-$(* (+$(- (+$(' (*$(0

(0$(* ()$(+ ()$(* ()$)' (($(+

G$( G$( >$( >$( >$)

L('

,$, *$. .$* +$,$,

!Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VJCL>><I

I\p\j afeife\X \e ki\j al\^fj j\^l`[fj 8A :XjjXm\cc DC9%Zfd JXe ;`\^f

El novato dominicano de los Padres, Franmil Reyes, ha conectado de cuadrangular en tres juegos seguidos. El cañonero de 22 años de edad se ha volado la cerca en los partidos del lunes, martes y miércoles en contra de los Marlins.

“El muchacho tiene poder hacia todas las bandas del parque”, declaró el manager de los Padres, Andy Green. Reyes tendrá la oportunidad de hacer historia por los Padres el jueves por la noche. La marca de jonrones en juegos consecutivos para un novato de San Diego es de cuatro, impuesta por Alex Dickerson en 2016.

ean Newcomb lanzó siete sólidas entradas para su sexta victoria consecutiva, lo que llevó a los Bravos de Atlanta a regresar al primer lugar con una victoria por 4-2 sobre los Nacionales de Washington el jueves por la noche. En el comienzo de una serie de cuatro juegos entre los mejores equipos de la División Este de la Liga Nacional, los Bravos rompieron la racha de seis victorias consecutivas de Washington y recuperaron el primer lugar a medio juego de los Nacionales. Newcomb (6-1) fue maltratado por los Nacionales en su debut de temporada el 2 de abril. Desde entonces, tiene marca de 6-0 con una brillante efectividad de 2.16 en 10 aperturas. Anthony Rendon condujo en ambas carreras de Washington con un elevado de sacrificio en el primero y un sencillo productor en el tercero. Newcomb dominó el resto del camino , retirándose 14 de 15 bateadores antes de ser levantado por un bateador emergente después de un 12-3 séptimo. Lanzó 93 lanzamientos, 61 para atacar. Por Atlanta, Aroldis Vizcaíno se anotó su rescate número 10. Por los Nacionales

:@K@ =@<C;

EP D\kj :lYj :lYj K9 :8 9% QfYi`jk# )9$C= , ( A% ?\pnXi[# I= , ' B% 9ipXek# *9 + ( 8% I`qqf# (9 , ' N% :feki\iXj# : * ' A% 9}\q# JJ$)9 + ( B% JZ_nXiY\i# C= ) ( J% :`j_\b# G ' ' K% CX Jk\ccX# G? ( ' 8% Iljj\cc# JJ ( ' @% ?Xgg# :=$C= + ' 9% ;l\ej`e^# G ' ' G% Jkifg# G ' ' 9% Dfiifn# G ' ' A% Hl`ekXeX# G ) ' 8% 8cdfiX Ai%# G?$:= ( ( KfkXcj *. ,

, (

=cfi`[X D\kj 99 ' ' ( ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ,

8ekfe`f Gl\j}e <em`X[f <jg\Z`Xc&C`jk e ;`Xi`f D@8D@# =cfi`[X

8ifc[`j M`qZX`ef i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef \e \c efm\ef XZkf XefZ_\%

Juan Soto en blanco en cuatro turnos.

=@C@J ;F;><IJ

) (

8G Cfj 8e^\c\j%

Jorge Alfaro remolcó dos carreras, Aaron Nola lanzó siete entradas de dos hits y los Filis de Filadelfia vencieron 2-1 a los Dodgers de Los Angeles, arruinando la primera apertura de Clayton Kershaw en casi un mes. Saliendo del No. 8 en la alineación de los Filis, Alfaro lanzó un sencillo productor en la segunda entrada contra Kershaw y tuvo un doble productor del relevista Josh Fields en la séptima entrada. Nola (7-2) ponchó a siete, incluidos cinco de los últimos siete bateadores que enfrentó. Dio un pasaporte y permitió que solo dos corredores llegaran hasta la segunda base. Seranthony Domínguez mantuvo a los Dodgers sin anotación en las últimas dos entradas para su segundo salvamento. Nola permitió una carrera o menos en cinco de sus seis aperturas en mayo y regis-

G 8M>% ' %)0( ' %)-) ' %)/- ( %)*. ( %)-/ * %).( ( %),* ' %,'' ' %*++ ( %)-* ) %)*. ' %''' EP D\kj ;f[^\ij =cfi`[X =`cX[\c]`X ' %''' ' $ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ' %''' =`cX[\c]`X ' %*(* :% ?\ie}e[\q# )9 + ' ( ' ' ) %)-/ + ' ' ' ' ) %(0' 0 $ 8% 8ck_\ii# I= F% ?\ii\iX# := + ' ' ' ' ( %*(* + ' ' ' ' ( %)(- D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% JXekXeX# (9 * ( ' ' ( ( %),. 9% E`ddf# I= + ( ) ( ' ) %)/. D% =iXeZf# *9 * ' ) ' ' ' %)+( 8% :XYi\iX# )9 * ' ' ' ( ( %*'* E% N`cc`Xdj# C= * ( ( ' ' ( %))' A% 9Xlk`jkX# C= + ' ' ' ' ) %)'. J% Bè^\ip# JJ * ' ) ) ' ( %)-, D% :fe]fikf# := * ' ( ' ( ( %)+) A% 8c]Xif# : ) ' ' ' ' ) %'+, ;% D\jfiXZf# : + ' ' ' ' ( %))( 8% EfcX# G ( ' ' ' ' ( %(+* A% 9ilZ\# (9 * ' ( ' ( ( %)*' A% MXc\ek e# G? 8% IfjXi`f# JJ + ' ' ' ' ' %),0 J% ;fd e^l\q# G ' ' ' ' ' ' $ *( ) - ) ( () $ C% >l`ccfid\# *9 * ' ' ' ' ' %)(- KfkXcj J% Cl^f# G ' ' ' ' ( ' %''' K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ?% IfYc\j# G ' ' ' ' ' ' %''' ;f[^\ij + ' ' ' ' ) %)+- A% I\p\j# G? ( ' ' ' ' ' %(+, A% G\[\ijfe# C= * ' ' ' ( ( %)+, A% 9c\mèj# G ' ' ' ' ' ' %''' D% DleZp# (9 + ' ' ' ' ' %),, 9% 9XldXee# G ' ' ' ' ' ' %''' A% Klie\i# *9 + ' ' ' ' ( %),, J% :fg\cXe[# G ' ' ' ' ' ' $ P% >iXe[Xc# : * ' ' ' ' ( %)*) 8% >feq}c\q# G? ( ' ' ' ' ' %)-( :% 9\ccè^\i# := * ( ( ' ' ' %)). >% 9Xlk`jkX# G ' ' ' ' ' ' $ P% Gl`^# I= * ' ' ' ' ( %'/* KfkXcj *' ( + ( + / $ 9% MXc\iX# )9 B% ?\ie}e[\q# JJ * ' ( ( ' ' %))' :% B\ij_Xn# G ( ' ' ' ' ( %(// <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :% KXpcfi# G? ( ' ' ' ' ( %)+( :_` :lYj ' ' ' ' ) ( ( ' ( , (( ' G% 9}\q# G ' ' ' ' ' ' %''' EP D\kj ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( + ( A% =`\c[j# G ' ' ' ' ' ' $ ' ' ' ' ' ' $ )91 :_: *# 9% QfYi`jk . # B% 9ipXek (. # A% 9}\q K% :èîXe`# G ( ' ' ' ' ( %*+* (' % EPD (# 9% E`ddf . % ?I1 :_: (# 9% QfYi`jk D% B\dg# G? ' ' ' ' ' ' $ + % EPD (# 9% E`ddf - % ?I ;\kX`c1 :_:# 9% QfYi`jk B% AXej\e# G *' ( ) ( ( 0 $ @eeè^1 , # ) Flk# ( fe f]] ?% IfYc\j% EPD# 9% KfkXcj E`ddf @eeè^1 / # ) Flk# ' fe f]] 9% ;l\ejè^% ( ) * + , - . / 0 : ? < JZfiè^ Gfj`k`fe1 :_: $ ) ]fi 0%EPD $ ' ]fi *% <HL@GFJ <iifij1 EPD (# D% :fe]fikf ) % N`c[ G`kZ_\j1 G_`cX[\cg_`X ' ( ' ' ' ' ( ' ' ) - ( EPD )# ?% IfYc\j# >% 9Xlk`jkX% GXjj\[ 9Xccj1 EPD C8 ;f[^\ij ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ) ' (# ;% D\jfiXZf% )91 G_` (# A% 8c]Xif . % C8; (# P% Gl`^ . % <iifij1 G_` :lYj @C ? : :C 99 G <=<% (# J% Bè^\ip , % ;flYc\ GcXpj1 C8; (# B%?\ie}e[\q A% HlèkXeX# > -$+ -%' * ' ' ) - +%*' kf MXc\iX kf DleZp % N`c[ G`kZ_\j1 G_` (# 8% EfcX% J% :`j_\b (%' ' ' ' ' ) (%./ C8; (# :% B\ij_Xn% 9% ;l\ejè^ '%) ( ( ( ' ' )%'+ @C ? : :C 99 G <=<% G% Jkifg# (%' ' ' ' ) ' (%,) =`cX[\c]`X .%' ) ( ( ( . )%(/ 9% Dfiifn# J (* '%( ' ' ' ' ' '%0/ 8% EfcX# > .$) J% ;fd e^l\q# J ) )%' ' ' ' ' ) '%'' D\kj @C ? : :C 99 G <=<% @C ? : :C 99 G <=<% J% Cl^f +%' * ' ' ' * )%)( ;f[^\ij ,%' + ( ( ( , )%.- ?% IfYc\j# G )$) (%' ) ) ) ( ( ,%') :% B\ij_Xn (%' ' ' ' ' * *%,( A% 9c\mèj (%' ) ( ( ' ( ,%/+ G% 9}\q 9% 9XldXee '%) ( ( ( * ( (/%'' A% =`\c[j# G )$) (%' ) ( ( ' ' )%*- (%' ' ' ' ' * ,%*( J% :fg\cXe[ (%( ( ' ' ' ) '%'' K% :èîXe` (%' ' ' ' ' ( )%,, >% 9Xlk`jkX (%' ) ( ( ( ( 0%/) B% AXej\e K`d\1 *1') 8kk\e[XeZ\ $ *+#+,/

? :< * ) ) ( ) ' ( ' ' ( ( ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( ,

ÈKiXYXa [lif gXiX cf^iXi d` jl\ fÉ

;F;><I JK8;@LD

)

K`d\1 )1+' 8kk\e[XeZ\ $ +'#0/-

, (

tró una efectividad de 1.80 en el mes. El derecho ha permitido solo tres hits en sus últimas dos salidas combinadas, después de haber mantenido a los Toronto Blue Jays con un hit y una carrera en 6 2/3 entradas el sábado. Por los Filis, Seranthony Dominguez se anotó su segundo rescate, tras lanzar dos entradas y ponchó a dos. Carlos santana se fue de 4-0.

:L9J D<KJ

, (

8G El\mX Pfib%

José Quintana lanzó seis entradas blanqueadas, Ben Zobrist conectó un jonrón de dos carreras y los Cachorros de Chicago vencieron a los derrotados Mets de Nueva York por 5-1 el jueves por la noche en el primer partido de una serie de cuatro juegos. Zobrist también se duplicó y bateó un sencillo en el primer puesto cuando los Cachorros ganaron por cuarta vez en cinco juegos. Chicago mejoró a 2-8 en Citi Field desde la Serie de Campeonato 2015 de la Liga Nacional.

JLEK$KILJK G8IB

+ -

EP D\kj 8kcXekX

, )

NXj_`e^kfe =cfi`[X

NXj_è^kfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% Klie\i# JJ * ) ( ' ( ( %)-/ 9% ?Xig\i# I= * ' ' ' ( ( %)*+ 8% I\e[fe# *9 * ' ) ) ' ' %).) D% I\pefc[j# (9 + ' ' ' ' ( %*+( A% Jfkf# C= + ' ' ' ' ( %*** D% KXpcfi# := + ' ( ' ' ( %)'+ G% J\m\ièf# : * ' ( ' ' ' %))+ D% 8[Xdj# G? ( ' ' ' ' ( %)-* K% IfXib# G ) ' ' ' ' ' %'0( K% :fccèj# G ' ' ' ' ' ' $ N% Jl\if# G ' ' ' ' ' ' $ N% ;`]f# )9 * ' ' ' ' ( %),/ KfkXcj *' ) , ) ) . $ 8kcXekX <% @eZ`Xik\# := F% 8cY`\j# )9 =% =i\\dXe# (9 E% DXibXb`j# I= K% =cfn\ij# : A% :XdXi^f# *9 G% KlZb\i# C= G% 9fliafj# C= ;% JnXejfe# JJ J% E\nZfdY# G I% =cX_\ikp# G? ;% Nèbc\i# G 8% M`qZX ef# G KfkXcj

K9 :8 + ( * ( * ' ) ( ) ( + ' * ' ( ' * ' ) ' ( ' ' ' ' ' )/ +

? :< ) ' ) ( ( ' ( ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' . *

99 ' ( ( ) ( ' ' ' ( ' ' ' ' -

G 8M>% ' %),/ ' %)./ ' %**, ' %*** ( %).- ( %))( ' %)-* ( %((, ( %)-( ( %((/ ' %).+ ' %''' ' $ , $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < NXj_è^kfe ( ' ( ' ' ' ' ' ' ) , ( 8kcXekX ' ) ( ' ' ' ( ' o + . ' )91 NXj )# 8% I\e[fe () # D% KXpcfi (* % 8kc +# F% 8cY`\j (- # =% =i\\dXe (+ # E% DXibXb`j (. # G% KlZb\i / % <iifij1 NXj (# 9% ?Xig\i ( % ;flYc\ GcXpj1 NXj )# I\pefc[j kf I\e[fe kf I\pefc[j2 ;`]f kf Klie\i kf I\pefc[j % Jkfc\e 9Xj\j1 NXj *# K% Klie\i ) (- # 9% ?Xig\i , % :Xl^_k Jk\Xcè^1 8kc (# <% @eZ`Xik\ - % ?`k Yp G`kZ_1 8kc# K% =cfn\ij Yp K% IfXib% NXj_è^kfe K% IfXib# G )$, K% :fccèj N% Jl\if

@C ? -%) . '%' ' (%( '

: + ' '

:C + ' '

99 , ( '

G <=<% * *%*/ ' '%'' ) )%.'

8kcXekX @C ? J% E\nZfdY# > -$( .%' + ;% N`ebc\i# (%' ' 8% M`qZX ef# J (' (%' (

: ) ' '

:C ) ' '

99 ) ' '

G ) ) *

K`d\1 )1*0 8kk\e[XeZ\ $ ))#*/'

<=<% )%.* '%.. )%)/

Luego de una extraordinaria actuación a nivel de Triple A con Toledo Mudhens donde Ronny Rodríguez se destacó bateando para el ciclo en la tarde del miércoles ante Syracuse Chiefs de los Blue Jays, Ronny se encontrada junto a su compañero Edwin Espinal listo para descansar cuando recibió la llamada. Sude su dirigente Doug Mientkiewicz lo felicitó por su actuación de ese día y le adornó con un gran mensaje antes de decirle que había sido llamado a las mayores. “Se siente muy bien, pienso que todo el esfuerzo valió la pena, no me conformo con el llamado ahora quiero destacarme y tener la oportunidad de ayudar a mi equipo” dijo Rodríguez vía telefónica mientras se encontraba ya en el aeropuerto para unirse a su equipo y cumplir su sueño de ser un Grandes Ligas. “Lo primero que hice fue llamar a mi madre Maribel Martínez pero no la conseguí porque estaba trabajando, luego llamé a mi tío, a mi Papá, etc “resaltó muy emocionado Rodríguez. Ronny fue firmado como agente libre invitado fuera de roster a los entrenamientos de los Tigres de Detroit luego de tener una muy buena temporada en la Liga Dominicana con Águilas Cibaeñas donde finalmente fo ormó parte del equipo campeón la pasada campaña frenando así una racha de 10 años sin obtener una corona. “Ese Campeonato fue muy emotivo y yo siendo del área del Cibao nacido en Santiago, para mí fue un sueño hecho realidad, siempre soñé con ponerme ese uniforme” dijo El Felino de Mao como lo conocen sus más cercanos familiares y amigos quienes lo apodaban así cuando estaba en la academia de los Cubs de Chicago en su país. Rodríguez fue la escogencia número cinco del sorteo de novatos de LIDOM del 2011 y número uno de las Estrellas Orientales cuando era un destacado campocorto de los Indios de Cleveland, luego fue adquirido vía cambio por las Águilas Cibaeñas junto al infielder Juan Díaz por Jordy Lara en Noviembre 2015. “Les exhorto a las organizaciones que pertenecen, jugar en su país como lo he hecho yo”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J 8G

8 K@IF

;< ?@K

B\m`e :XYiXc

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D`cnXlb\\ \e Yl\e dfd\ekf

Ifeep If[i ^l\q Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi jl gi`d\i `dgXiXYc\ \e cXj >iXe[\j C`^Xj%

Ifeep If[i ^l\q YXk\X jlj [fj gi`d\ifj _`kj \e >C Anota una vuelta; Ramírez batea jonrón 18; Candelario da doblete

;<KIF@K 8E8?<@D

)

8G ;\kif`k%

l venezolano Víctor Reyes bateó un triple de tres carreras dentro de un racimo de cinco en el primer inning, que condujo a los Tigres de Detroit a la victoria el jueves por 6-2 ante los Angelinos de Los Ángeles. El abridor de Detroit Ryan Carpenter tenía al alcance conseguir la primera victoria de su carrera, pero tuvo que salir del juego por una dolencia en el oblicuo. Warwick Saupold (3-1) entró por Carpenter y lanzó dos innings perfectos. Carpenter toleró una carrera y cinco hits. Andrew Heaney (2-4) permitió cinco carreras y ocho hits en cinco innings. Había permitido un total de seis carreras en sus seis aperturas. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-0 y Jefry Marte de 4-0. El venezolano José Briceño de 4-2, una anotada y una impulsada. Por los Tigres, El dominicanos Jeimer Candelario de 2-1, una notada y una remolcada; y Ronny Rodríguez de 4-2, una anotada.

8KCyK@:FJ . I8PJ *

8G FXbcXe[%

Daniel Mengden toleró tres carreras en ocho innings y los Atléticos de Oakland de-

rrotaron el jueves 7-3 a los Rays de Tampa Bay para evitar la barrida en la serie de cuatro enfrentamientos. Matt Olson, Matt Chapman y Matt Joyce dispararon sendos cuadrangulares, para aportar un ataque que los Atléticos necesitaban con apremio, tras los problemas enfrentados desde que su líder jonronero Khris Davis ingresó a la lista de los lesionados, hace 10 días. Ryne Stanek (1-1) cargó con la derrota. Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. 8c :`\ii\ IXd i\q YXk\X \c afei e (/ Jose Ramírez conectó su jonrón 18 de la campaña en el partido que los Indios de Cleveland se imponian 9-8 a los Mellizos de Minnesota en el octavo episodio. Ramírez produjo su batazo en el caurto episodio ante Jake Odorizi, llevaba dos remolcadas. Mientras que Edwin Encarnación tenía y doblete y Melky cabrera dos remolcadas. Por los Mellizos, Miguel Angel Sanó había conectado su séptimo jonrón. PXeb\\j$Fi`fc\j gfjgfe\e El primer juego de una serie de cuatro entre los Yanquis de Nueva York y los Orioles de Baltimore se pospuso el jueves debido a la lluvia. Un aguacero comenzó a abatirse sobre el parque poco antes de las 7:05 de

:FC@J<F

EP D\kj FXbcXe[

, *

KXdgX 9Xp =cfi`[X

:FD<I@:8 G8IB

EP D\kj ;\kif`k

, )

8eX_\`d =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8eX_\`d K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% Jd`k_# := + ' ' ' ' ' %).0 @% Bèjc\i# )9 + ( * ' ' ' %)(. :% :ife# ;? * ( ( ' ( ' %).' D% Kiflk# ;? + ' ( ( ' ) %*') A% N\e[c\# )9 + ( * ' ' ( %)0, A% Lgkfe# C= + ' ' ' ' ) %)*. N% IXdfj# : * ( ( ) ( ' %*(* 8% Glafcj# (9 + ' ' ' ' ' %),( ;% IfY\ikjfe# JJ + ' ' ' ' ) %)-' 8% J`ddfej# JJ + ' ) ' ' ' %**. 9% D`cc\i# (9 * ' ( ' ( ( %)+, A% DXik\# *9 + ' ' ' ' ' %),' I% I\]jep[\i# C= + ' ' ' ' ) %(0+ :% Pfle^# := + ' ' ' ' ) %(,' :% 8iifpf# *9 + ' ( ( ' ( %*(' B% :Xc_fle# I= * ' ' ' ' ( %(+, A% =`\c[# I= + ' ' ' ' ' %),* C% MXcYl\eX# G? ' ' ' ' ( ' %)+( KfkXcj ** * . * * . $ A% 9i`Z\ f# : + ( ) ( ' ( %+++ KfkXcj *, ) / ) ( / $ FXbcXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% AfpZ\# C= , ( ( ) ' ) %(00 ;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% Cfni`\# )9 , ' ' ' ' ) %)00 E% >ff[ild# I= + ' ( ( ( ( %),) D% Fcjfe# (9 + ( ( ( ' ( %)*- E% :Xjk\ccXefj# ;? , ( * ' ' ( %**) B% ;Xm`j# ;? * ( ( ' ( ( %)*. A% :Xe[\cXi`f# *9 ) ( ( ( ' ' %)., D% :_XgdXe# *9 + ( ( ( ' ' %))/ ;% DXZ_X[f# )9 ) ' ( ' ' ' %)'0 :% Gè[\i# JJ ) ( ( ' ) ' %),) A% DZ:Xee# : + ' ' ' ' ' %),0 9% DXon\cc# : + ' ' ' ' ( %(,+ A% ?`Zbj# (9 + ( ( ( ' ( %).. J% G`jZfkkp# I= * ) ( ) ( ( %)). A% Afe\j# := * ( ' ' ' ' %))0 D% :Xe_X# := * ' ( ( ( ( %)*( I% If[i ^l\q# )9$*9 + ( ) ' ' ( %,'' KfkXcj ** . . . , 0 $ M% I\p\j# C= + ( * * ' ( %)'' G% BfqdX# JJ * ' ' ' ( ( %(., <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KfkXcj *, - () - ) - $ KXdgX 9Xp ' ' ' ' ' ' ' ' * * . ) FXbcXe[ ' * ' ' ' ' ) ) o . . ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C8 8e^\cj ' ' ' ' ( ' ' ( ' ) / ' )91 K9 )# N% IXdfj . # :% 8iifpf ) % FXb )# B% ;\kif`k , ' ' ' ' ( ' ' o - () ( ;Xm`j (' # J% G`jZfkkp () % ?I1 FXb *# D% AfpZ\ . # D% Fcjfe 0 # D% :_XgdXe 0 % ?I ;\kX`c1 FXb # )91 C88 (# @% Bèjc\i (' % ;\k ,# E% >ff[ild 0 # D% AfpZ\ @eeè^1 / # ) Flk# ( fe f]] M% El f# FXb# E% :Xjk\ccXefj (/ # A% :Xe[\cXi`f (* # ;% DXZ_X[f D% Fcjfe @eeè^1 . # ( Flk# ' fe f]] I% PXiYifl^_# (( # M% I\p\j ( % *91 ;\k (# M% I\p\j ) % ?I1 C88 (# FXb# D% :_XgdXe @eeè^1 . # ) Flk# ' fe f]] I% A% 9i`Z\ f ) % ?I ;\kX`c1 C88# A% 9i`Z\ f @eeè^1 PXiYifl^_% <iifij1 K9 )# :% 8iifpf ( # D% Jd`k_ , % , # ' Flk# ' fe f]] I% :Xig\ek\i% <iifij1 ;\k (# A% ;flYc\ GcXpj1 FXb (# Gè[\i kf Cfni`\ kf Fcjfe % ?`Zbj + % ;flYc\ GcXpj1 C88 (# J`ddfej kf Bèjc\i N`c[ G`kZ_\j1 FXb (# ;% D\e^[\e% kf Glafcj % ;\k (# DXZ_X[f kf BfqdX kf ?`Zbj % Jkfc\e 9Xj\j1 ;\k (# M% I\p\j * % ?`k Yp G`kZ_1 ;\k# KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% A% :Xe[\cXi`f Yp 8% ?\Xe\p# A% Afe\j Yp 8% ?\Xe\p% I% JkXe\b# G ($( (%( ( ) ) ( ' +%-- I% PXiYifl^_ ,%) , * * * 0 *%*/ 8eX_\`d @C ? : :C 99 G <=<% M% El f (%' ( ) ) ( ' *%'' 8% ?\Xe\p# G )$+ ,%' / , , ( * *%-- E% IXd i\q )%' * ( ( ' ( *%*+ FXbcXe[ @C ? : :C 99 G <=<% A% 8e[\ijfe (%' ( ' ' ( ) *%)+ ;% D\e^[\e# > -$+ /%' - * * ) , )%0( A% ClZXj '%) ( ' ' ( ) )%/0 ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% 9% Ki\è\e# J (* '%( ' ' ' ' ' '%00 I% :Xig\ek\i +%' , ( ( ' * -%*0 N% JXlgfc[# > *$( )%' ' ' ' ' ( )%+) K`d\1 )1*. C% :fc\dXe (%' ' ' ' ' ) (%,' A% A`d e\q (%' ) ( ( ' ' )%-* 8kk\e[XeZ\ $ ()#'.' J% >i\\e\ (%' ( ' ' ( ) *%.-

la noche, hora prevista del encuentro. La suspensión se anunció tras una espera de casi dos horas. El duelo se llevará a cabo el 9 de julio, como parte de una doble cartelera que los

K`d\1 *1'0 8kk\e[XeZ\ $ )+#-0-

fanáticos podrán presenciar con un solo boleto.Es la séptima vez en la temporada que los Yanquis han suspendido un encuentro.

VDFC<JK@8J <JG8C;8

8c\o I\p\j \e cX c`jkX [\ c\j`feX[fj Af\ Ki\qqX DC9%Zfd# JXe Cl`j

Un día después de que Alex Reyes hiciera su tan esperado debut de temporada, los Cardenales enviaron al joven lanzador a la lista de incapacitados debido a una dolencia en la espalda. El derecho, quien realizó 73 lanzamientos en la derrota

de San Luis el miércoles contra los Cerveceros, se perdió toda la campaña del 2017 tras someterse a una operación Tommy John. Para llenar la vacante en el roster, los Cardenales realizaron varios movimientos. El club envió al jardinero Tyler O’Neill y al derecho John Gant a Triple-A Memphis y subió desde Memphis

al inicialista Luke Voit, al diestro Mike Mayers y al zurdo Austin Gomber. Tiró 73 lanzamientos (42 strikes) pero la fatiga fue notable para Reyes, y los Cardenales y el mánager Mike Matheny notaron “una caída en la velocidad”. Reyes tuvo marca de 4-1 con efectividad de 1.57 en 2016, ponchando a 52 en 46

entradas antes de sufrir una lesión en el codo en el entrenamiento de primavera del año pasado. En otras movidas del miércoles, los Cardenales llamaron al zurdo Austin Gomber, al diestro Mike Mayers y al primera base Luke Voit de Triple-A Memphis y enviaron al jardinero Tyler O’Neill y al derecho John Gant a Triple-A.

<c \hl`gf [\ D`cnXlb\\ ]l\ lef [\ cfj d\afi\j [\c Y `j$ Yfc \e \c d\j [\ DXpf# Zfdg`cXe[f dXiZX [\ (0$. gXiX Xjldì \c Zfekifc [\ cX ;`m`j` e :\ekiXc [\ cX C`^X EXZ`feXc% 8 g\jXi [\ d\[`fZi\ g`kZ_\f XYi`[fi# _Xe j`[f \o`kfjfj îXZ`Xj X le [fdèXek\ Ylccg\e# X leX f]\ej`mX hl\ \j ÈKfg ,É [\ cX c`^X \e ZXii\iXj XefkX[Xj p Xc _\Z_f [\ hl\ jfe c [\i\j [\ cXj >iXe[\j C`^Xj \e ZXii\iXj jXcmX[Xj Zfe jl [\]\ejX# X[\d}j [\ j\^le[fj \e \]`Z`\eZ`X [\]\ej`mX% GXiX _XYcXi [\ cfj :\im\Z\ifj [\ )'(/# _Xp hl\ Zfd\eqXi Zfe jl Ylccg\e p \jg\Z ]`ZXd\ek\ Zfe Afj_ ?X[\i% <c qli[f X[hlì`[f [\j[\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe \e )'(, \e cX e\^fZ`XZ` e hl\ èmfclZi Xc [fdè`ZXef :Xicfj > d\q j\ _X Zfem\ik`[f \e gfj`Yc\d\ek\ \c i\c\m`jkX d}j mXc`fjf [\c e\^fZ`f% ?X[\i gifd\[`X ZèZf flkj gfi gi\j\ekXZ` e Zfe G:C [\ (%'0 p N?@G [\ '%-.# d}j leX gifgfiZ` e [\ (/ gfeZ_\j gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj cXeqX[Xj% ?X g\id`k`[f el\m\ _`kj \e ** \g`jf[`fj# Zl\ekX Zfe ZèZf i\jZXk\j [\ gfi cf d\efj [fj ZXg klcfj p le gifd\[`f [\ cfj fgfe\ek\j [\ ·%'0+ J\eZ`ccXd\ek\ èZi\ Yc\% ;\ dXek\e\i le i`kdf j`d`cXi# ?X[\i k\e[i X leX [\ cXj d\afi\j k\dgfiX[Xj \e cX _`jkfi`X gXiX le cXeqX[fi [\ Ylccg\e% P ef \jk} jfcf% <c [ì`^\ek\ :iX`^ :flej\cc kXdY` e _X Zfe$ kX[f Zfe Xckf i\e[`d`\ekf [\ A\i\dp A\]]i\jj \]\Zk`m`[X[ [\ '%-) p ki\j jXcmXd\ekfj \e )/ i\c\mfj # \c m\k\iXef DXkk 8cY\ij G:C [\ (%'/ \e )( XZklXZ`fe\j Zfe Xg\eXj ZèZf Yfc\kfj \e ), \ekiX[Xj # \c qli[f ;Xe A\eeè^j p \c [\i\Z_f AXZfY 9Xie\j% I\Z`\ek\d\ek\# i\î\j X cX XZZ` e \c Z\iiX[fi :fi\p Be\Y\c# hl`\e m`\e\ [\ leX k\dgfiX[X [\ *0 jXcmXd\ekfj p ()- gfeZ_\j \e .- \ekiX[Xj% Jl gi\j\e$ Z`X c\ [X c`Y\ikX[ X :flej\cc [\ gf[\i lk`c`qXi X ?X[\i d}j k\dgiXef \e cfj gXik`[fj# i\[lZ`\e[f cX \ogfj`Z` e [\ cfj XYi`[fi\j% D`cnXlb\\ k`\e\ i Zfi[ [\ (,$,# \c d\afi [\c Y `jYfc# \e gXik`[fj [\Z`[`[fj gfi leX ZXii\iX p \jk} \e )-$' ZlXe[f k`\e\ m\ekXaX X cX XckliX [\c j\okf \g`jf[`f% :fe \j\ Ylccg\e le`[f X cX ZXc`[X[ [\ jl [\]\ejX# ef \j [`] Z`c \ek\e[\i gfi hl % CX f]\ej`mX j\ _X ]fikXc\Z`[f Zfe cXj X[hl`j`Z`fe\j [\ :_i`jk`Xe P\c`Z_ ZXdY`f Zfe cfj DXicèj p Cfi\eqf :Xè m X X^\eZ`X c`Yi\ % 8dYfj j\ \jk}e ZfcfZXe[f \e YXj\j Zfe ]i\Zl\eZ`X# XgfikXe[f gf[\i [\ \okiXYXj\ p m\cfZ`[X[ ZfdYèXe (. ifYfj \eki\ XdYfj % <c m\e\qfcXef A\j j 8^l`cXi _X j`[f \c d\afi YXk\X[fi ÈXcc Xifle[É [\c \hl`gf# Zfe gifd\[`fj [\ %*'.&%*..&%,,,# el\m\ ZlX[iXe^lcXi\j p *' ZXii\iXj i\dfcZX[Xj% Cl\^f [\ X fj \jg\iXe[f \e \c j`jk\dX [\ ]èZXj [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# \jk} Xgifm\Z_Xe[f jl fgfikle`[X[% Fkif _fdYi\ `dgfikXek\ _X j`[f KiXm`j J_Xn# hl`\e YljZX jl j\^le[X k\dgfiX[X Zfej\Zlk`mX [\ *' f d}j ZlX[iXe$ ^lcXi\j% Cfj :\im\Z\ifj \jg\iXe d}j gif[lZZ` e \e cf X[\cXek\ [\c \jk\cXi IpXe 9iXle p [\c [fdè`ZXef ;fdè^f JXekXeX# hl`\e _X \jkX[f \e le c\ekf gi`d\i k\iZ`f [\ k\dgfiX[X cl\^f [\ jXZXi cX g\cfkX [\c gXihl\ \e *' fZXj`fe\j \e )'(.% CX [\]\ejX _X j`[f leX [\ cXj d\afi\j \e \jkX k\dgfiX[X cl\^f [\ k\idèXi \e \c cl^Xi e d\if )) \eki\ *' \hl`gfj \c X f gXjX[f% :fe cX èk\îXZ` e [\ :Xè p P\c`Z_# \c flk$ ]`\c[ _X d\afiX[f efkXYc\d\ek\% FicXe[f 8iZ`X# J_Xn# JXekXeX p _XjkX \c d`jdf 9iXle _Xe k\e`[f [\j\dg\ fj gfi \eZ`dX [\c gifd\[`f \e \jk\ Xjg\Zkf% ;\ el\mf# cX efkX [`jZfi[Xek\ _X j`[f \c g`kZ_\f XYi`[fi% QXZ_ ;Xm`\j p :_Xj\ 8e[\ijfe# hl`\e\j j\ ZfdYèXife gXiX ^XeXi )0 al\^fj \c X f gXjX[f Zfe (* [\iifkXj ef _Xe gf[`[f i\g\kì jl XZklXZ` e% 8dYfj _Xe k\e`[f gifY$ c\dXj ] j`Zfj p XZklXcd\ek\ k`\e\e i\Zfi[ ZfdYèX[f [\ -$. Zfe G:C [\ +%,,# Z`]iX Zfej`jk\ek\ Zfe cX \]\Zk`m`[X[ [\c qli[f 9i\ek Jlk\i# hl`\e _X ^XeX[f ZèZf gXik`[fj% ?XjkX \c dfd\ekf# cfj m\e\qfcXefj Ale`fi >l\iiX p A_flcpj :_XZ e _Xe kìX[f cXj \ekiX[Xj d}j \]\Zk`mXj [\c jkX]]% Gfi cf d\efj gl\[\e \jg\iXi cX èp\ZZ` e [\ A`ddp E\cjfe# \jk\cXi [\ cX ifkXZ` e [\ )'(.# hl`\e j\ i\Zlg\iX [\ leX Zìl^ X \e \c _fdYif p \jkXi} ]l\iX _XjkX [\jgl j [\c Al\^f [\ <jki\ccXj% 8 e Zfe \c i\î\jf [\ E\cjfe p cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \c [fdè`ZXef =i\[[p G\iXckX gl\[X Xpl[Xi d}j X[\cXek\# \j e\Z\jXi`f hl\ \c ^\i\ek\ ^\e\iXc ;Xm`[ Jk\Xiej j\X Xî\j`$ mf \e \c d\iZX[f [\ ZXdY`fj \e gifZliX [\ gfi cf d\efj le è`Z`X[fi [\ \og\i`\eZ`X% CX i\Xc`[X[ \j hl\ \c dfm`d`\ekf [\Y` gif[lZìj\ \e cX k\dgfiX[X dl\ikX# ZlXe[f cfj :\im\Z\ifj \jklm`\ife \e cX ZXii\iX gfi ]ìdXi X Pl ;Xim`j_ p fkifj XYi`[fi\j% Ef fYjkXek\# îXZ`Xj X \j\ Ylccg\e c`k\ p X cX gif[lZk`mX f]\ej`mX# \c afm\e \hl`gf jldX ** m`Zkfi`Xj p \jk} X k`\dgf [\ ]fikXc\Z\ij\ gXiX leX Zfdg\k\eZ`X hl\ j\ g\i]`cX èk\i\$ jXek\ ZfekiX cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f p cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j% Cfj ZXdg\fe\j [\ )'(- jfe jlg\i`fi\j \e \c gXg\c g\if j\ _Xe m`jkf X]\ZkX[fj gfi èZfej`jk\ek\ f]\ej`mX p X gfYi\ XZklXZ` e [\ XYi`[fi\j Zfdf ;Xim`j_ p Kpc\i :_Xknff[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +*$*(4.)

E98

8gfjkXi \j d\afi hl\ k\e\i Xdfi\j È<jZfe[`[fjÉ% 9l\ef# \jf \iX \e cX gfZX [\ AfZ_p JXekfj pX hl\ \e cX XZklXc`[X[ \jf ef \o`jk\% CXj Xgl\jkXj gl\[\e j\imì gXiX i\cXaXij\# Zfdf i\kf# Zfdf e\^fZ`f g\if gXiX \jf [\Y\dfj k\e\i èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc% ?Xp hl\ _XZ\i Xaljk\j% Cf gi`d\if \j hl\ \c [è\if hl\ ljk\[ gfe\ \e leX Xgl\jkX [\Y\ m\icX Zfdf j` \jklm`\iX gX^Xe[f leX Z\eX X jl gXi\aX# ZfdgiXi leX Yfk\ccX [\ leX Yl\eX Y\Y`[X f ìj\ X gXj\Xi X cX gcXpX# Zfe cX [`]\i\eZ`X [\ hl\ \e cX Xgl\jkX# ljk\[ gl\[\ ^XeXi [è\if% ?Xp X[\d}j hl\ [`]\i\eZ`Xi \eki\ Xgl\jkX p al\^f [\ XqXi# ZfjXj [`]\i\ek\j% Le [ X [\ \jkfj mXdfj X ccXdXi Xc gifîXdX p _XZ\i le gifîXdX \jg\Z`Xc jfYi\ \c k\dX% <jZi YXd\ X *)*$/+.+.)) gXiX Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X% CX KI@GC<K8 ;< AF:?<K8%%%P8EB<<J&J8E CL@J&;<KIF@K% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%%=@C8;<C=@8# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

DC9 ( ) * ' ' ' , ' ' ' ' ' ' * ' * ' ' ' ' '

?fiX C`e\X 01',gd% $$ $$

<hl`gfj :c\m\cXe[ >fc[\e Jk

>$G ,0$*, -0$)0

:XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% *,$(* )+$)) (('%0 ('0%0 -$+ > ( $$ *.$(* *)$(- ((*%, ('.%, +$- > ( $$

GI@D<I8 IFE;8

N8J?@E>KFE

KFIFEKF > +$)

KFIFEKF

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj C8 8e^\cj ;\kif`k KXdgX 9Xp FXbcXe[ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ :c\m\cXe[ D`ee\jfkX

AL<>F ;<C ;FD@E>F J<I@< =@E8C

:C<M<C8E; > +$'

+ , - . / 0 (' ' ( ' ' ( ' ' ' ( ' ' o ' ' ' ' ' * ' ' ' ) ) o JLJG<E;@;F , ' ' ' ' ) ) +

: ? ) / - () * . . . / (' / ((

< ' ( ) ' ' (

<hl`gfj 9fjkfe ?fljkfe K\oXj J\Xkkc\ :_` :lYj EP D\kj G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j

( ) * ' ' ) ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' + ' '

+ , - ' ' ' ) ' ' ' ) ( ' ' ' ( ) ' ' ( '

. / 0 (' ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' + ' ' '

: ? ) , + - ' ( ( * , (( ( + / () , ((

< ' ' ' ' ' ( ' *

<hl`gfj NXj_`e^kfe 8kcXekX G_`cX[\cg_`X C8 ;f[^\ij D`Xd` JXe ;`\^f

( ) * ( ' ( ' ) ( ' ( ' ' ' ' ' ) ' ) ) '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' (

. / 0 (' ' ' ' ( ' o ( ' ' ' ' '

: ) + ) ( ) ,

? , . - ) - .

< ( ' ( ' ' '

@E;@8E8 :C<M<C8E;

:C<M<C8E; > +$* J<I@< ;@M@J@FE8C

:C<M<C8E; > +$*

D@8D@ =@C8;<C=@8

=@C8;<C=@8 > +$( 9FJKFE > +$(

D@CN8LB<<

9FJKFE > +$*

9FJKFE

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1('gd% ('$(* :lYj K% :_Xknff[ [ *$+ +/%( +' )* )) +, ++ +%(' ($( )%,* '$( -%., *$) +%'+ D\[`f ElYcX[f /%,le D\kj Q% N_\\c\i [ )$+ ,'%' ,, *) *' (0 ,* ,%+' '$+ .%*- '$) -%(0 ($( -%'' I`^_k C\]k /dg_ :_Xknff[ m`\e\ [\ ) jXc`[Xj j\^l`[Xj [\ ) )&* \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f (' _`kj# . ZXii\iXj# èZcl`[f le afei e% N_\\c\i k`\e\ dXiZX [\ '$*# \]\Zk`m`[X[ [\ -%+*# \e jlj ck`dXj , jXc`[Xj% 8 DÝJ .1*,gd% ('$() NXj_è^kfe J% JkiXjYli^ [ -$+ .)%' ,. )/ ), (0 /* *%(* +$( (%0. )$( (%0- (($0 *%/+ ElYcX[f +- Cclm`X /%,le 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ +$* -'%' +/ )( (. )0 -0 )%,, ($( *%+) ($( (%'' *$* +%/0 I`^_k C\]k /dg_ JkiXjYli^ gfeZ_ X fZ_f \e fZ_f \ekiX[Xj \e YcXeZf ]i\ek\ X cfj 9iXmfj \c (' [\ XYi`c% =fckpe\n`Zq _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj f d\efj \e (' [\ (( Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ /1(,gd% /fm G`kkjYli^_ A% KX`ccfe [ )$+ ,.%) ,, )0 )0 (. ,+ +%,* '$* ,%+. '$( ,%,' ($( +%+, ;\jg\aX[f ('$(+ JXe Cl`j D% D`bfcXj [ -$' --%( ,/ )' (0 . ,( )%,/ *$' (%,* ($' )%., '$' +%(, C\]k I`^_k ,dg_ KX`ccfe _X k\e`[f gifYc\dXj \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f el\m\ ZXii\iXj c`dg`Xj p (* _`kj \e () (&* \ekiX[Xj% yc k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+, \e j\`j Xg\ikliXj ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j% D`bfcXj i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%(,# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj GìXkXj \jkX k\dgfiX[X# \e GE: GXib% J8E CL@J /1+'gd% ('$(* ;f[^\ij 8% Nff[ q ($+ -)%( ,, )0 )- (' ,/ *%., ($* )%// ($( +%(, +$* ,%++ ;\jg\aX[f ((fm :fcfiX[f K% 8e[\ijfe q *$( ,,%( ,* *) )0 )) +0 +%.) ($( +%*' ($' ,%-) )$* +%*' C\]k I`^_k (.dg_ Nff[ gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%// \e - Xg\ikliXj \e ZXii\k\iX \jk\ X f% 8e[\ijfe k`\e\ dXiZX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ +%*'# \e + XgXi`Z`fe\j \e :ffij =`\c[# \jkX k\dgfiX[X% ;F;><IJ 01+'gd% /%,fm D`Xd` <% ?\ie}e[\q [ '$) (/%' )' , , ( 0 )%,' '$( (%/' '$) )%+' $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$(, 8i`qfeX :% 9lZ__fcq [ '$( ((%' + ) ) ( , (%-+ '$' '%'' '$( (%-+ )$' +%(, C\]k I`^_k -dg_ ?\ie}e[\q gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,'#\e ki\j Xg\iklij \jkX k\dgfiX[X% 9lZ__fcq g\id`k` jfcf leX ZXii\iX c`dg`X \e j\`j \ekiX[Xj Zfe ki\j gfeZ_\j p jè YXj\j gfi YfcXj ZfekiX cfj 8kc k`Zfj \e jl ck`dX Xg\ikliX% <e jl [\Ylk \e )'(/ Zfe cfj ;$9XZbj# cXeq ZèZf \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX ZfekiX cfj D\kj% 8I@QFE8 ('1('gd% $$ :èZèeXk` K% DX_c\ [ *$- ,/%) -( *) (* )) ,- +%.- )$* +%0( '$) .%,* $$$ $$$ ;\jg\aX[f EC JXe ;`\^f N% CfZb\kk [ '$' -%( - * * ) - +%)- $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ C\]k I`^_k -dg_ DX_c\ k`\e\ dXiZX [\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ .%,*# \e jlj ck`Xdj ki\j jXc`[Xj% CfZb\kk _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% yc _`qf 0 XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf \e AXZbjfem`cc\# \jk\ X f% 8 DÝJ% ('1(,gd% ('$() =`cX[\cÔ X E% G`m\kkX [ +$* ,/%' +0 )( )( (+ -. *%)- ($( ,%/) )$( (%+) ($' '%'' ;\jg\aX[f /fm JXe =iXeZ`jZf :% JkiXkkfe [ -$* ,/%' ,. *+ *) ). +/ +%0. *$( -%-, *$' -%'' '$( 0%-+ ?fd\ :\ek\i (+dg_ G`m\kkX k`\e\ dXiZX [\ *$( Zfe (%(* [\ \]\Zk`m`[X[ \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj# gfeZ_Xe[f X *) p Z\[`\e[f ki\j ZXii\iXj \e )+ \ekiX[Xj% yc kì ,%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj >`^Xek\j \c 0 [\ dXpf% GfeZ_ X . YXk\X[fi\j% JkiXkkfe g\id`k` , _`kj# , ZXii\iXj# èZclp\e[f le afei e \e + )&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj =`cj# \e :`k`q\ej 9Xeb GXib% =@C8;<C=@8

:8DG<äE

GI@D<I8 IFE;8

D@EE<JFK8

?FLJKFE > +$(

?FLJKFE

?FLJKFE > +$( LK8? LK8? > +$)

FBC8?FD8

J<I@< ;@M@J@FE8C

E<N FIC<8EJ GFIKC8E;

>FC;<E JK > +$*

E<N FIC<8EJ > +$' >FC;<E JK > +$(

J8E 8EKFE@F

>FC;<E JK > +$(

>FC;<E JK

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$(. PXeb\\j D% KXeXbX [ -$) -)%( ,( *+ *) (. ,/ +%-) +$' +%0( )$' +%,' )$* *%-, ElYcX[f *) Cclm`X 0%,fm 9Xck`dfi\ B% >XljdXe [ *$+ -+%) .) *( *( (. ,0 +%*( *$) +%'- '$) /%,- ,$+ *%,, ?fd\ :\ek\i *dg_ KXeXbX g\i[` Xek\ cfj Fi`fc\j \c , [\ XYi`c# kìXe[f - (&* \ekiX[Xj [\ * ZXii\iXj Zfe . gfeZ_\j \e PXeb\\ JkX[`ld% >XljdXe _X j`[f lef [\ cfj YiXqfj d}j Zfej`jk\ek\j [\ cfj Fi`fc\j \jkX k\dgfiX[X% yc \e]i\ek X cfj PXeb\\j \c - [\ XYi`c# Z\[` , _`kj p ) ZXii\iXj \e ,%' \ekiX[Xj% JXc` jè [\j`Z` e# 9Xck`dfi\ ^Xe .$*% G\if \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%,-% P8EB<<J .1('gd% 0fm Kfifekf A% >XiZ`X [ )$* +,%) +/ *( )/ )( +* ,%,) ($) .%*' '$( +%-' '$' +%,' ElYcX[f ('$(( ;\kif`k 9% ?Xi[p q ($' )'%' (0 - - + (. )%.' ($' )%*/ ($' )%(0 $$$ $$$ ?fd\ I`^_k (*dg_ >XiZ X i\î\j [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj \e jl ck`dX jXc`[X p e\Z\j`k jfcf .* cXeqXd`\ekfj gXiX cXeqXi j`\k\ \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX ZfekiX cfj =`c`j% ?Xi[p cXeq j`\k\ \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX \c j}YX[f ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj% yc k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-' \e (' \ekiX[Xj ]i\ek\ X cfj 8qlc\afj% ;<KIF@K /1('gd% .fm 9fjkfe :% JXc\ q ,$) .,%' ,) ), )* )' ('+ )%.- *$( )%). )$( +%.- ,$) )%*, ;\jg\aX[f ('$(* ?fljkfe >% :fc\ [ ,$( .+%) +* (/ (. (0 ('0 )%', ($( )%+( ($' +%'' ($( ,%), ?fd\ :\ek\i ()dg_ JXc\ g\id`k` [\ - ZXii\iXj# , _`kj p \d`k` * YXj\j gfi YfcXj \e + (&* \ekiX[Xj# \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj 9iXmfj% :fc\ _X gfeZ_X[f X ('0 YXk\X[fi\j \e .+ )&* \ekiX[Xj \e (( Xg\ikliXj \jk\ X f% ?FLJKFE /1('gd% ('$() :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ -$* .)%( -+ ** *) (- .( *%0/ *$) )%0( ($) +%0, ,$- *%-, ;\jg\aX[f /le Dèe\jfkX A% 9\ii`fj [ ,$, -/%) ,) )/ )/ (* -. *%-. *$) )%0) )$( (%00 )$) *%0, :\ek\i ?fd\ ()dg_ :XiiXjZf kì .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj D\cc`qfj \c (/ [\ XYi`c% GfeZ_ X .% yc _X g\id`k`[f leX jfcX ZXii\iX# gfeZ_X[f X *' YXk\X[fi\j# \e \c cXgjf [\ )' (&* \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj ZfekiX \ccfj% 9\ii`fj \e]i\ek X cfj @e[`fj \jk\ X f# cXeq .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf# Z\[` * _`kj p gfeZ_ ,% 8 D<EFJ /1(,gd% ('$() FXbcXe[ =% DfekXj [ ($' -%' * ( ( ) . (%,' '$' '%'' ($' (%,' $$$ $$$ ;\jg\aX[f 0fm BXejXj @% B\ee\[p [ ($, ,.%) -0 *, ** )' ,+ ,%(, '$) *%-- '$( -%+/ ($) ,%'0 I`^_k C\]k ('dg_ DfekXj cXeq -%' \ekiX[Xj [\ * _`kj p leX ZXii\iX Xek\ cfj ;$9XZbj% GfeZ_ X . \e jl gi`d\iX Xg\ikliX \jk\ X f% B\ee\[p cXeq , \ekiX[Xj [\ ) _`kj p ) ZXii\iXj Mj cfj IXe^\ij \e jl ck`dX jXc`[X% F8BC8E; ('1',gd% /%,le K\oXj :% :fc e [ )$) -*%( ,) )- ), . +' *%,, )$' (%,0 ($( +%', ()$/ *%-* ;\jg\aX[f ('$(- 8eX_\`d A% 9Xii`X [ +$( *'%( ), (' (' / )+ )%0. ($( *%'' )$' )%-' ($' (%/' ?fd\ :\ek\i -dg_ :fc e k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%,0 \e ZlXkif jXc`[Xj \e cX ilkX% K`\e\ dXiZX [\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%)) \e jlj ck`dXj ZèZf Xg\ikliXj p ()$/ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-* \e )- jXc`[Xj ]i\ek\ X cfj 8e^\cèfj \e jl ZXii\iX% 9Xii`X \e]i\ek X cfj IXeZ_\ifj \c (( [\ XYi`c# cXeqXe[f /%' \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX \e K\oXj% 8E8?<@D ('1('gd% $$ KXdgX 9Xp J% Ifdf [ ($( )(%( ), (, (, (' )/ -%** ($' )%/. '$' ))%,' $$$ $$$ ElYcX[f EC J\Xkkc\ D% C\Xb\ [ ,$* -,%) .) */ *- (- *0 +%0* )$) +%,+ ($' *%(, ($' )%.. ?fd\ :\ek\i /dg_ Ifdf _X g\id`k`[f - ZXii\iXj \e \c cXgjf [\ )%' \ekiX[Xj# \e jl ck`dX ZlXkifj jXc`[X% C\Xb\ cXeq fZ_f \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX p ZlXkif _`kj jfYi\ cfj D\cc`qfj% yc _X g\id`k`[f jfcf [fj ZXii\iXj c`dg`Xj p (' _`kj jè YXj\j gfi YfcXj [liXek\ (+ )&* \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj% J<8KKC<

E?C

GI@D<I8 IFE;8

=@C8;<C=@8 G@KKJ9LI>?

G@KKJ9LI>? > +$) N8J?@E>KFE > +$)

:FCLD9LJ

N8J?@E>KFE > +$)

N8J?@E>KFE

J<I@< ;@M@J@FE8C

N8J?@E>KFE > +$*

KFIFEKF 9FJKFE

9FJKFE > +$* K8DG8 98P > +$(

E<N A<IJ<P K8DG8 98P

K8DG8 98P > +$(

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf /1('gd% ('$(+ D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ +$* ,,%' +- ). ). )) */ +%+) )$( )%(0 ($( .%)' ($' (%-. ;\jg\aX[f 0fm N_`k\ Jfo ?% JXek`X^f q ($) ++%( +, ), )+ )) +' +%/. '$) ,%0, ($( *%., '$' ,%'. C\]k I`^_k (+dg_ 8e[\ijfe ef Zfdgc\k ,%' \ekiX[Xj Mj cfj D\kj \e jl ck`dX jXc`[X% :\[` . _`kj p , ZXii\iXj p ) afeife\j% JXek`X^f cXeq leX \ekiX[X p (* cXeqXd`\ekfj \e i\c\mf \c cle\j ZfekiX cfj @e[`fj% 8 DÝJ

V?àG@:8

M<>8J ($(

GI@D<I8 IFE;8

:FCFI8;F

CXj ZXii\iXj [\c ÈKn`c`^_k IXZ`e^É [\ 9\cdfek `e`Z`Xe _fp X cXj * [\ cX kXi[\

E8J?M@CC<

E8J?M@CC< > +$) N@EE@G<> > +$*

D@EE<JFK8 N@EE@G<>

N@EE@G<> > +$( J<I@< ;@M@J@FE8C

J8E AFJ< 8E8?<@D

M<>8J > +$(

J8E AFJ< > +$' M<>8J > +$)

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

as tardes hípicas de los viernes en New York, tienen un ingrediente interesante ya que, debido al hecho de que anochece más tarde, se corren las carreras del “Twilight” iniciando a las 3 de la tarde, conectando las competencias vía simulcasting de Gulfstream Park y otros hipódromos del Este, con Santa Anita Park, en la Costa Oeste de Estados Unidos, produciendo un viernes de adrenalina, para los que apuestan en el terri-

torio dominicano, a través de Turf del Norte y el Sea Hípico. Sobregirado ya y con Castellano en la silla, C K Dexter Haven (5) debe romper su “Maiden”, pero si falla la apuesta debe ser 57/124567/124567/124567 en superfecta. En la segunda debutan siete y o voy a poner mi dinero ahí. así que voy a la tercera donde jugaré la trifecta 178/145789/145789. En la cuarta vamos a tratar de derrotar al favorito Your’s Secret Safe (6) y para tal fin jugaremos superfecta

4567/4567/4567/1234567. En la quinta nuestra apuesta será de WIN, PLACE y SHOW con Joel Rosario y Rumble Doll (5) y 2356 BOX en exacta y superfecta 2356/2356/2356/TODOS. Para las últimas cuatro carreras jugaremos un pool de cuatro o “Pick 4” de ésta manera. 6) 5-8-9 7) 1-3-8 8) 4-5 9) 6-11 Favoritos Gulfstream Park (2:15 pm) 1) 3-4-5-6

2) 3-4-5-6 3) 7-3-2-8 4) 7-4--2-3 5) 5-4-7-10 6) 1-8-5-4 7) 7-8-6-10 8) 5-2-1-6 9) 5-7-9-4 Santa Anita Park (3:30 pm) 1) 4-6-2-3 2) 4-6-2-1 3) 6-4-3-1 4) 3-5-6-7 5) 4-8-6-2 6) 8-1-3-5 7) 7-2-6-9 8) 13-11-9-1

C8 B@E>J

M<>8J > +$'

M<>8J

NE98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X /1''gd% (,/ /%,

<hl`gfj G_f\e`o D`ee\jfkX

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG )$* )$*$' ($) ($( /)%) /-%' )$* '$,$' ($( ($) .-%+ .-%-

"&$ +$($' ($+$'

Gi\[ $$ $$

01''gd%

.%, (--

:fee\Zk`Zlk :_`ZX^f

*$' )$($' *$' '$' 0-%* ./%. )$) *$($' ($( ($( .0%' .0%'

)$($' )$)$'

$$ $$

('1*'gd% $$ EC

NXj_`e^kfe CXj M\^Xj

,$( +$)$' *$' )$( /-%. /'%, +$)$' '$* ($)$' '$( '$) ..%. 0*%. )$($'

$$ $$

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

VJ8C:<;F =L<EK< <OK<IE8

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J

:8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q

È8ek\ Kf[fÉ

<c dè`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq# Zfe \c [fZkfi AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q DìXYXc \ è^\e`\ifj [fe[\ j\ Zfejkilp\ cX M`ccX ;\gfik`mX gXiX cfj O@M Al\^fj ;\gfik`mfj EXZ`feXc\j \e JXcZ\[f%

JXcZ\[f

l cronograma de trabajo de construcción de los edificios que servirán como Villa Deportiva, así como del techado polivalente, marchan al ritmo convenido para que sean concluidos antes de finalizar el mes de julio, lo cual permitirá el montaje de los XIV Juegos Deportivos Hermanas Mirabal 2018, en cualquier fecha después. Asi lo aseguró el ministro de Deportes y Recreación Danilo Díaz, luego de concluir la tarde del miércoles una jornada de supervisión de dichas obras que se ejecutan en Salcedo, y de sostener allí una reunión con los contratistas de la Villa Deportiva, que consistirá en el levantamiento de 14 edificios de de 16 apartamentos cada uno. En un comunicado de prensa, el funcionario expresó que si las construcciones siguen en el ritmo establecido con los contratistas, el Comité Organizador de los Juegos y el Ministerio de Deportes podrían estar con condiciones de anunciar la nueva fecha de montaje a finales de de junio.

FYiXj [\ AE \jkXi}e Xek\j hl\ ]`eXc`Z\ alc`f I\Zfii`[f Díaz hizo el recorrido acompañado por el presidente del Comité organizador de los XIV Juegos, Edi Medina Marte; el ex vicepresidente de la República y vicepresidente del Comité Organizador, doctor Jaime David Fernández Mirabal; el director general de los juegos Heriberto Morrison; la alcaldesa de Salcedo, Mercedes Ortiz y otros funcionarios. “A lo que se aspira es que antes de que finalice el mes de julio, estos apartamentos estén ya concluidos, lo que parece una hazaña, pero está establecido mediante un cronograma, que cada uno (de los contratistas) se ha comprometido a cumplir y fue lo que los hizo beneficiarios del derecho a realizar el proyecto”, expresó el licenciado Díaz.

FYiX df[\cf Indicó que es un modelo de construcción mediante el cual se pueden hacer dos apartamentos diarios en obra gris, que se van subiendo en cada edificio, lo cual garantiza que se concluya antes que finalice julio, y de ahí “podrían realizarse (los Juegos) cualquier día después”. En términos parecidos se expresó el ministro de Deportes, respecto a la sala polivalente, que definió como la obra cumbre para los Juegos Nacionales de 2018, en el que se podrán practicar unas 13 disciplinas y cuyo procedo de techado está prácticamente terminado. “Está quedando hermoso, va a buen ritmo y nos confirman que va a estar a tiempo para la fecha de los Juegos”, explicó Danilo Díaz, tras conversar con uno de los ingenieros, mien-

tras una grúa de Acero Estrella elevaba una cabina con dos operadores, que hacían laboras internas pegados al techo. Antes del recorrido por las obras en construcción, el ministro Díaz, junto al personal antes citado, se reunió con los siete contratistas de la Villa, para explicarles un Sistema de Seguimiento de las Obras, vía electrónica, que va señalando cómo marcha el cronograma de trabajo, hora a hora, día por día. En la misma participó personal de la empresa supervisora de la construcción de la Villa, Grupo Milomar, encabezados por su presidente, la arquitecto Marcelle Martínez Bonetti, quien al igual que los ingenieros a cargo, podrán seguir la construcción por el señalado sistema electrónico.

VMFC<@9FC

JXek`X^f i\Xc`qXi} kfie\f qfeXc JXek`X^f

Con miras a los próximos Juegos Nacionales la provincia de Santiago realizará la eliminatoria zonal de voleibol Sub-23 feneino y masculino el próximo domingo en las instalaciones de La Barranquita, bajo la organización de la Asociación de Voleibol de esta provincia. Los representativos de Puerto Plata y La Vega par-

ticiparán junto a Santiago a partir de las 9:00 AM en masculino y femenino. El ganador de este evento clasificará a los Juegos Nacionales a celebrarse en la provincia Hermanas Mirabal próximamente. El equipo santiagués lo encabeza la central Angélica Hinojosa, integrante del Proyecto Nacional de Voleibol y quien además participó en la popular Liga Su-

perior de Voleibol de Santo Domingo con el equipo de Las Guerreras. En masculino, atletas de San José de las Matas, Gurabo, Puñal, Jánico y Cienfuegos estarán representando a Santiago. Entre ellos salta a la vista Omar Jáquez, del Proyecto Masculino, así como Ezequiel Toribio, galardonado recientemente como el Atleta del Año de esta ciudad.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

:Xifc`eXZilq[\dXik`e\q7pX_ff%Zfd

VI<:?8QF

8e^ c`ZX ?`efafjX

8kc\k`jdf _Xi} \c`d`eXkfi`Xj AE La Federación Dominicana de Asociaciones de Atletismo (FDAA) iniciará este sábado en esta ciudad las eliminatorias correspondientes a la región Sur para los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018. Simultáneamente, la institución pondrá en marcha el torneo de atletismo en

=Xccf [\c K8J Zfe]`idX hl\ 9fck j\ hl\[X j`e leX d\[XccX 8G CXljXeX# Jl`qX%

VI<>@äE JLI

9XiX_feX

9LJ:8E;F JFE@;F1I\mfclZ`feXi \c dle[f [\ _fp \j leX îXe kXi\X gl\j \jf gl\[\ `dgc`ZXi ìefj X le \oki\df p XYXe[feXi el\jkiX \j\eZ`X% <j kXekf cX gi\$ j` e d\[`}k`ZX p jfZ`Xc [\ jfeXi p ZXljXi Xk\eZ` e hl\ dlZ_fj _Xe [\jmìklX[f jl Zfe[`Z` e% <j cXd\ekXYc\ \jZlZ_Xi hl\ X cf dXcf j\ c\ ccXdX Yl\ef# p X cf Yl\ef j\ c\ ccXdX dXcf# g\if \jfj jfe cfj k`\dgfj hl\ efj kfZX \e]i\ekXi% <c g\ejXi Xek\j [\ _XYcXi \j i\Zfd\e[XYc\% Ef j\ gl\[\ XYiì cX YfZX gfi XYiìcX# gl\j Xlehl\ ef j\X$ dfj i\jgfejXYc\j gfi el\jkiX gifg`X m`[X# _Xp fkiXj hl\ \jZlZ_Xe p dìXe% @i gfi \c dle[f jfckXe[f m\e\$ ef# [\jk`cXe[f k o`Zf# ZfekXdèXe[f cf hl\ jfdfj# [\Y\ [\k\e\ij\ Xek\ kf[f% CX jfZ`\[X[ pX ef \j leX Xc[\X è[`m`[lXc jèf leX Xc[\X ^cfYXc [fe[\ kf[fj Zfejld`dfj dXk\i`Xc\j Xl[`fm`jlXc\j hl\ Xc`d\ekXe f dXc elki\e% 8ek\ kf[f _Xp hl\ Zfej\imXi cX [\Z\eZ`X [\ i\jg\kXi X fkifj# Xlehl\ \c \d`jfi ef i\jg\k\ jl gifg`X \o`jk\eZ`X% EF JFE JFCFJ1 8ek\ kf[f _Xp lefj mXcfi\j gifg`fj hl\ \c Xkc\kX [\Y\ i\jg\kXi# Xlehl\ [\ \ekiX[X ef \ek`\e[X cfj Z [`^fj X lk`c`qXi% JXY\dfj cf [`] Z`c hl\ \j [\dXe[Xi [\ Xc^l`\e cf hl\ ef k`\e\# g\if j` \jX \j cX j`klXZ` e# \c Xkc\kX [\Y\ k\e\i le \jg i`kl \ej\ XYc\ gXiX [\aXij\ ]fidXi% ?Xp [\jXZ`\ikfj hl\ j\ gl\[\e \m`kXi j` j\ k`\e\ cX [`jgfj`Z` e [\ `d`kXi cf Yl\ef# [\j$ \Z_Xi cf dXcf p Xgi\e[\i [\ fkifj% Cfj mXcfi\j gifg`fj jfe cX d [lcX \jgèXc hl\ jfjk`\e\ \c Zl\igf èk\îXc [\c Xkc\kX p j` \jf ef j\ k`\e\ \c Xkc\kX j\ mX X [\jdf$ ifeXi% 8ek\ kf[f _Xp lefj mXcfi\j gXki`fj hl\ \c Xkc\$ kX [\Y\ i\jg\kXi% <c ZfeZ\gkf è[`m`[lXc`qX[f ef Xgc`ZX ZlXe[f j\ kiXkX [\ leX ]`^liX ZfefZ`[X% <j dlZ_f \c _fefi# \c i\jg\kf# cX i\jgfejXY`c`[X[ p \c Zfdgifd`jf hl\ le Xkc\kX ZXi^X jfYi\ j` d`jdf ZlXe[f kiXejZ`\e$ [\ jl gifg`f dle[`kf% :lXe[f le [\gfik`jkX kfdX cX gXc\jkiX g Yc`ZX p cX ml\cm\ jlpX# [\Y\ XYXe[feXi Zfej`^f \c\d\ekfj gifg`fj hl\ ef \[`]`hl\e \c mXcfi gXki` k`Zf Zfdf le \ek\ X \dlcXi% 8ek\j cfj _ if\j \iXe _fdYi\j Zfe d\ek\j èk\c\ZklXc\j# ZfiXqfe\j èki g`[fj# hl\ g\c\XYXe ^l\iiXj Zfe gcldXj p jX\kXj Xek\ eXZ`fe\j p \a iZ`kfj \e\d`^fj% ?fp cfj _ if\j [\c [ X X [ X jfe \jfj Xkc\kXj hl\ Zfe le YXc e# leX g\cfkX# le ^lXek\ f leX g\Z_\iX g\c\Xe YXkXccXj gXiX le g Yc`Zf hl\ cfj X[dìX gfi jlj gif\qXj [\gfik`mXj% <c Xkc\kX [\Y\ gfe\i Xek\ kf[f cX èk\î`[X[ [\ Xhl\$ ccfj hl\ c\ j`^l\e p gifZliXi Zldgcì Zfe Xc d\efj j\i gif]\j`feXc Xc dfd\ekf [\ gif[lZì# i\e[ì# \ogi\jXij\ p Zfdg\kì% 8ek\ kf[f \c Xkc\kX [\Y\ i\jg\kXi Xc ;X[fi [\ cX m`[X# hl`\e c\ _X g\id`k`[f \jZXcXi% CX _XY`c`[X[ ]`j`ZX ef ZX\ [\ leX dXkX [\ leX dXe\iX ]fikl`kX% <jX îXZ`X# \jX eXkliXc`[X[# \j\ ZXi`jdX# \jX ]XZ`$ c`[X[ gXiX dfm\ij\# \eki\eXi# [\jgcXqXij\# Xgi\e$ [\i p XaljkXij\ ef mèf gfi gliX ZXljXc`[X[% ?Xp le [X[fi [\ [fe\j hl\ ZfcfZ \e ZX[X Xkc\kX cfj Z [`^fj Zfii\Zkfj gXiX hl\ gl\[Xe [\jXiifccXi jl ZXii\iX% Cfj ^\e\j# cX _\i\eZ`X# \c k\dg\iXd\ekf# \c ZXi}Zk\i cX gfZX# kf[f ]l\ gfj`Z`feX[f p ZXcZlcX[f Zfe jlgi\dX \oZ\c\eZ`X% @e[\g\e[`\ek\d\ek\ hl\ j\ Zi\X f ef# \c Xkc\kX [\Y\ i\ZfefZ\i hl\ cf hl\ _X i\Z`Y`[f Zfdf i\^Xcf ef mèf [\ j` d`jdf# jèf hl\ ]l\ [X[f gXiX Yl\e ljf p X[dè`jkiXZ` e% <e j # \c Xkc\kX ef j\ g\ik\e\Z\ X j` d`jdf# jèf hl\ kf[f cf hl\ k`\e\ ]l\ gi\jkX[f Zfe \c gifg j`kf [\ \oXckXi 8hl\c X hl`\e cf [`f% Gfi \jf# Xek\ kf[f \c Xkc\kX [\Y\ \oXckXi X jl :i\X[fi%

edad escolar de esta región. Ambos eventos serán inaugurados en la pista del complejo deportivo provincial, a partir de las 8:00 de la mañana. Gerardo Suero correa, presidente de la Federación Dominicana de Asociaciones de Atletismo, manifestó que ambos certámenes se efectuarán durante el fin de semana con la participación de los atletas de las diez pro-

vincias del Sur. De las eliminatoria se escogerán los 50 atletas que logren la mejor marca en los respectivos eventos, y que esos representarán a sus provincias en los Juegos Nacionales, que todavía no tienen una fecha establecida para su celebración. Atletas de San Cristóbal, Baní, San José de Ocoa, Azua, San Juan de la Maguana, Elías Piña, Pederna-

les, Barahona, Neyba e Independencia (Jimaní) accionarán en el evento. Un total 25 atletas saldrán de la eliminatoria femenina y una cifra similar en la de varones. Rosario Castillo, vicepresidente de la Federación de Atletismo, será el coordinador general de la eliminatoria, mientras que Alejandro Medina, presidente de la Asociación de Atletismo de Barahona, fungirá como Director Técnico del evento que auspiciará el apoyo del Ministerio de Deportes.

Usain Bolt no recuperará su novena medalla olímpica de oro. El Tribunal de Arbitraje Deportivo anunció el jueves que rechazó la apelación del velocista jamaicano Nesta Carter por su descalificación en los Juegos Olímpicos de Beijing por un control positivo por dopaje que fue detectado ocho años después. Carter disputó la primera posta del relevo 4x100 metros, en el que Bolton se encargó de la

tercera y Jamaica fijó un récord mundial de 37.10 segundos. En un nuevo análisis de las muestras de Beijing realizado por el Comité Olímpico Internacional en 2016, Carter dijo positivo por el estimulante metilhexanamina. La cuarteta de Jamaica fue descalificada y se quedó sin el título del relevo corto. El caso priva a Bolt de la perfección en su trayectoria olímpica: tres preseas de oro en los 100, 200 y 4x100 en tres justas seguidas en 2008, 2012 y 2016.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

VIFC8E; >8IIFJ 8G

IX]X\c EX[Xc [\ml\cm\ cX g\cfkX Zfe ]fikXc\qX [liXek\ \c gXik`[f \e hl\ jXc` gfi cX gl\ikX ^iXe[\%

EX[Xc ki`le]X p X_fiX \e]i\ekXi} X I`Z_Xi[ >Xjhl\k 8G GXi`j

no se convirtió en uno de los grandes astros del tenis, el otro es el que se quedó debiendo. Cuando Rafael Nadal enfrente a Richard Gasquet en la tercera ronda del Abierto de Francia, será un duelo de viejos amigos en Roland Garros. Ambos jugadores comparten la misma edad, 31 años, y se conocen desde chicos. “Tengo una gran relación con él, siempre”, dijo Nadal tras despachar al argentino Guido Pella por 6-2, 61, 6-1 en la cancha Suzanne Lenglen el jueves, para así asegurar un duelo contra su rival francés. “Desde que éramos niños. Jugamos por primera vez cuando teníamos 12 años”. En ese momento, muchos expertos creían que Gasquet se encaminaba hacia una brillante carrera. En un país que ansía por su primer campeón del Abierto de Francia desde Yannick Noah en 1983, Gasquet despertó enormes expectativas por su precoz talento. Una revista francesa le puso en su portada cuando apenas tenía nueve años, titulando: “¿El Campeón que Francia que ha estado esperando?” Más adelante en su carrera, Gasquet reconoció que no supo lidiar con tanta presión. Aunque venció a Nadal en el “Les Petits As” — un torneo para jugadores de

entre 12 y 14 años — el francés no volvió a hacerlo al pasar al profesionalismo. Ha perdido en las 15 ocasiones en las que se ha topado con el español en el circuito. Gasquet estuvo cerca en el Masters de Montecarlo en 2005, cuando se midieron en las semifinales, pero perdió una dura batalla de tres sets. “Fue un partido especial. Éramos los representantes de la nueva generación en ese momento”, dijo Nadal. “Le iba un poco mejor que yo. Era la estrella francesa del futuro. Por eso que habían tanta expectativa por ese partido”. J\i\eX ki`le]X En el cuadro femenino, Serena Williams remontó para vencer 3-6, 6-3, 6-4 a la australiana Ashleigh Barty (17). En la primera media hora de su partido de la segunda ronda, la estadounidense lució como lo debería hacer una jugada que compite en su primer torneo de Grand Slama en 16 meses, el primero desde que dio a luz a una hija en septiembre. Pero, súbitamente, apareció la Williams de siempre, la jugadora determinada con 23 títulos de individuales en las grandes citas. Otras que salieron adelante el jueves fueron la número uno mundial Simona Halep, la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza (3) y la dos veces campeona Maria Sharapova.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

V:FEKI@9L:@äE

8JF=LK;@E8 Zl\ekX pX Zfe jl gifg`f XlkfY j JXekf ;fd`e^f%

El licenciado Alexis Lantigua, vice ministro del Ministerio Administrativo de la Presidencia entregó un autobús a la Asociación de Fútbol del Distrito Nacional, en un acto donde recibieron las llaves del mismo, Jonathan Cabral, presidente de Asofutdisna, Miguel Sanz Jiminian, vicepresidente y Manuel Pérez, tesorero, acompañados de jugadoras del deporte más popular. Cabral agradeció al presidente de la República, Danilo Medina porque gracias a esa entrega,cientos de niños,niñas y adoles-

centes de los clubes que componen la entidad tendrán transporte, principalmente los de sectores menos pudientes como son Maria Auxiliadora ,Cristo Rey y la Cienaga, al igual que las distintas selecciones del Distrito que participan en los torneos nacionales. En el acto, la jugadora selección nacional, Yalibet Correa expresó su alegría por el hecho y dijo que ahora los diferentes equipos se trasladarán a los pueblos en ese autobús con mucho más seguridad, comodidad a competir y compartir con las diferentes selecciones provinciales.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

V=èK9FC IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

rmando Maita fue protagonista de la victoria que el Atlético Pantoja logró ante el Atlántico de Puerto Plata, en un duelo de titanes celebrado en el estadio Leonel Plácido de la ciudad de Puerto Plata, mientras que San Francisco se anotó un triunfo ante Barcelona Atlético, en el cierre de la novena jornada del torneo 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol. En otros encuentros de la jornada dominical los equipos Inter RD y Atlético Vega Real, terminaron empatados a un gol, mientras que San Cristóbal y O&M, pactaron a cero; Delfines del Este y Moca también igualaron sin tantos. GXekfaX ) 8kc}ek`Zf ( El Atlético Pantoja dio vuelta a un marcador que comenzaron perdiendo 0-1 y lograron imponerse 2-1 ante el Atlántico FC.

DX`kX [X m`Zkfi`X X GXekfaX Es la quinta victoria de Pantoja, que han perdido en tres ocasiones y ahora suman 15 puntos, con un partido pendiente, mientras que Atlántico FC, actuales campeones, pierden por segunda ocasión, con dos triunfos y cinco empates. JXe =iXeZ`jZf ( 9XiZ\cfeX ' En un partido efectuado en el estadio del complejo Parque del Este de esta capital, le Atlético San Francisco superó 1-0 a Barcelona Atlético. Fredys Arrieta fue el autor del único tanto del encuentro que da a los visitantes del Atlético San Francisco su triunfo número seis, con un partido empatado y dos reveses, para sumar 19 puntos. @ek\i I; ( CX M\^X ( En un encuentro celebrado

:C8J@=@:8:@FE<J

Le dfd\ekf [\ XZZ` e [\c \eZl\ekif \eki\ cfj feZ\efj [\ JXe =iXeZ`jZf p 9XiZ\cfeX \e \c ZXdgf [\c GXihl\ [\c <jk\%

en el estadio olímpico de La Vega, un certero disparo de Roger Davis terminó en gol y los visitantes de Inter RD Bayaguana lograron sacar un empate a uno ante el Atlético Vega Real El tanto anotado por Davis se produjo en el descuento, casi en el final del partido (en el minuto 90 más dos).

JXe :i`jk YXc ' F D ' En otro juego celebrado en el estadio Panamericano, la O&M y San Cristóbal terminaron empatados, sin goles Es la cuarta ocasión que los universitarios empatan un partido, quedando con cuatro triunfos y un revés, llega a 16 puntos en la tabla

<HL@GFJ (% :`YXf =: )% JXe =iXeZ`jZf *% F D +% 8% GXekfaX ,% 8% CX M\^X ,% DfZX =: -% ;\c]`e\j .% 8kc}ek`Zf 0% JXe :i`jk YXc ('% AXiXYXZfX ((%@ek\i I; ()% 9XiZ\cfeX

A> - - + , + + ) ) ( ) ( '

A< AG >= ) ( (- ( ) (, + ( (, ' * (+ * ) ( ) ) ( - ( (( , ) , + + 0 ( - . * , . ( / ,

de posiciones, mientras que el Atlético San Cristóbal también empata por cuarta oportunidad, con apenas una victoria y ha perdido cuatro veces y ahora tiene siete puntos. ;\c]`e\j ' DfZX ' Delfines del Este y Moca FC terminan igualados a cero

>: ;@=% GKFJ / " )' / ". (0 () "* (() ") (, 0 ") (, . "+ (+ 0 ") () , ' (( (+ $, . (+ $. . () $, - (- $(( (

gol, en un encuentro efectuado en el estadio del complejo deportivo de La Romana. A pesar de jugar gran parte de la segunda mitad con un jugador menos, los Delfines se plantaron ante unos mocanos sedientos de alcanzar un triunfo, aprovechando la ventaja numérica, pero no pudieron.

V;<:@J@äE

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J

A8GäE J< GI<G8I8 G8I8 JL J<OKF DLE;@8C A@D 8IDJKIFE> 8G KFB@F% <c k Ze`Zf [\ AXg e 8bìX E`j_èf _`qf leX Xgl\jkX ]l\ik\ X ]lkYfc`jkXj Zfe \og\$ i`\eZ`X [\ gi\m`fj dle[`Xc\j Xc gi\j\ekXi cX c`jkX [\ )* hl\ cc\mXi} X Ilj`X )'(/% B\`jlb\ ?fe[X# J_èa` BX^XnX p J_èa` FbXqXb` jfYi\jXc\e [\ekif [\ cX ZXj` [\Z\eX hl\ ]l\ife ZfemfZX[fj \c al\m\j p hl\ i\gi\j\ekXife X AXg e _XZ\ ZlXkif \e 9iXj`c# [fe[\ \c \hl`gf j\ [\jg`[` kiXj cX gi`d\iX ife[X% È:fej`[\i dlZ_fj ]XZkfi\jÉ# [àf E`j_èf% È<jkfj al^X[fi\j k`\e\e \og\i`\eZ`X# g\if ]l\ife j\c\ZZ`feX[fj \e YXj\ X jl i\e[`d`\ekf p \c \hl`c`Yi`f hl\ Yiè[XeÉ%

Q`e\[`e\ Q`[Xe\ XeleZ` jl [\Z`j` e [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX%

<c dle[f [\c ]lkYfc \jk} XjfdYiX[f gfi i\eleZ`X [\ Q`[Xe\ K8C<J 8QQFE@ 8G DX[i`[%

Al menos como técnico, Zinedine Zidane se despide en la cima. Tras poner punto final a su carrera futbolística al propinarle un cabezazo a un rival en la final del Mundial de 2006, Zidane cierra su ciclo como entrenador del Real Madrid justo tras levantar el trofeo de la Liga de Campeones. Zidane hizo el sorpresivo anuncio de su salida del Madrid el jueves, menos de una semana después de liderar al club español a su tercer título seguido de la Copa de Europa. “Hay que saber cuándo parar”, dijo Zidane, quien dirigió al Madrid durante dos temporadas y media. “Yo veo que es el momento. Soy ganador y si no veo claramente que vamos a seguir ganando es mejor hacer un cambio. Este equipo debe seguir ganando y necesita un cambio para eso. Nadie se esperaba semejante decisión por parte de Zidane, quien ganó nueve títulos como entrenador del Madrid, incluidas las tres Ligas de Campeones, uno de la Liga española, una Súpercopa de España, dos Supercopas de la UEFA y dos Mundiales de Clubes. El técnico de 45 años explicó que sentía que era el momento adecuado, para él y

para el club, para hacer un cambio. “Si no veo claramente que vamos a seguir ganando, ni tan claras las cosas como yo quiero, mejor cambiar para no hacer tonterías”, dijo Zidane en una rueda de prensa, acompañado por el presidente del club Florentino Pérez. Zidane también brilló como jugador. Fue una de las grandes figuras de la selección de Francia que ganó el Mundial de 1998, pero cerró su carrera tras la final de 2006, marcada por la tarjeta roja que recibió por el cabezazo que le propinó al zaguero italiano Marco Materazzi. Su salida deja súbitamente el futuro del Madrid en el limbo. Cristiano Ronaldo deslizó tras la final de la Champions que también podría irse y Gareth Bale, inconforme por su falta de minutos, podría regresar a la Liga Premier. Pérez dijo que la decisión de Zidane fue “totalmente inesperada”. “Es un día triste para mí, los jugadores y para toda la gente de este club, pero él sabe que le quise como nadie como jugador y que le he querido igual como entrenador”, añadió Pérez. Zidane habló muy poco sobre su futuro, pero indicó que no piensa dirigir a otro club en el futuro inmediato.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

((9

M@<E< ;< GFIK8;8 s DàJK@:8 ;< CFJ D<KIFJ

Fcdfj hl`\i\ al^X[fi\j j\ [`m`\ikXe AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

" JL =@CFJF=à8

ras una semana de dirigir los entrenamientos de Metros y con la venidera temporada de la LNB iniciando el próximo 7 de junio, el capataz español ha ido aclimatándose con la plantilla de jugadores que se han ido incorporando y añade que la próxima semana se sumarán otros, entre refuerzos y nativos. “Este es mi séptimo año en el mundo latino y he conocido la idiosincrasia de los diferentes pueblos y he tratado de ajustar a mi filosofía en procura de que los jugadores se diviertan y estén a gusto, pero trabajando duro y exhibiendo una buena disciplina para que sientan la responsabilidad de que este es un club ganador y de ellos no se espera menos”, apostilló. En 2013 Olmos llegó a Puerto Rico para dirigir a Cangrejeros de Santurce dentro del Baloncesto Superior Nacional, al año siguiente fue nombrado entrenador del seleccionado nacional boricua que participó en el Pre-Mundial celebrado en Venezuela. Con esa vasta experiencia internacional al referirse a los motivos que lo llevaron a firmar con los Metros enfatiza que su decisión estuvo basada en varios factores y citó el reto de poder ganar el campeonato dominicano como el más importante, pues tener la oportunidad de luchar por un título es algo muy grande. “Este año yo no iba a trabajar, pues he estado en Puerto Rico durante los pasados seis años pero luego de la situación que provocó el Huracán María allí, no tenía confianza en regresar porque las condiciones en las que a uno le gusta trabajar no estaban dadas y luego me llegó esta posibilidad y no la desperdicié”, acota el reputado técnico. “Los Metros y yo tenemos la misma ambición y es luchar por ganar el campeonato. Uno también lo hace por conocer gente y tener el trato con los demás, sin embargo, el querer ganar es lo

Fcdfj j\ XcX hl\ [`j\ Xi} ifc\j ZlXe[f \c \hl`gf \jk d}j ZfdgXZkf \e cfj gi o`dfj [ Xj p X gXikì [\ X_ kf[fj \jkXi}e ZfejZ`\ek\j [\ hl\ cX CE9 \j le kfie\f Zfikf p \jf i\hl`\i\ \jkXi Xc Z`\ekf gfi Z`\ekf ZX[X [ X p \jg\iX hl\ \jf c\j [\ cfj i\jlckX[fj gXiX Zldgcì Zfe \c fYa\k`mf kiXqX[f% ÈCfj al^X[fi\j [fdè`ZXefj p [\c }i\X [\c :Xi`Y\ gfj\\e dlZ_X k Ze`ZX# kXc\ekf p [\jki\qXj# g\if \j \oZ\j`mXd\ek\ è[`m`[lXc# p gfi \ccf mfp X èk\ekXi hl\ \j\ è[`m`[lXc`jdf j\ Zfem`\ikX d}j \e Zfc\Zk`mf hl\ kXdY` e k\e^X cX ZXY\qX [\ hl\ _Xp hl\ Xgc`ZXi leX [\]\ejX j c`[X hl\ XkXhl\ X cfj i`mXc\jÉ% È<jkfp dlp Zfek\ekf Zfe cX XZk`kl[ [\c îlgf# Xc^leXj [\ cXj ZfjXj hl\ kiX`^f jfe efm\[fjXj p \ccfj \jk}e _XZ`\e[f \c \j]l\iqf \e Xj`d`cXicXj# pf gifZlif hl\ j\ dXek\e^X cX \e\i^ X p cX Xidfe X \e Zfealekf# ef k\e^f eè^leX hl\aX _XjkX X_fiX p pX d\ ^ljkXi X m\i \c îlgf d}j Zfe]fidX[f# \e \jkX j\dXeX k\e[i\dfj leX gcXek`ccX Zfe dlZ_f dXpfi [\]è`Z` eÉ# j\ek\eZ` Xc ]èXc%

GXZf Fcdfj [`i`^` \e cfj j\`j Xek\i`fi\j \e cX XZi\[`kX[X C`^X Jlg\i`fi [\ Gl\ikf I`Zf%

que pesa más a la hora de tomar una decisión y espero poder colaborar para lograrlo”, Manifiesta que con lo que ha podido ver en el corto tiempo lleva con los Metros puede dar cuenta que es una empresa donde cada departamento está bien delimitado, dotada de un staff muy amplio y con mucho deseo de trabajar. “Este es el principio y he encontrado una gran cooperación, con mucho afecto, todo el mundo tratando de ayudar… ahora lo que im-

porta es sumar horas de trabajo porque ya la temporada está casi comenzando”, declaró. Olmos se convierte en el tercer dirigente extranjero de los Metros en los pasados cinco años, luego de que los boricuas Tony Ruíz y Carlos González Nieves ganaran los títulos de campeón en 2014 y 2015, respectivamente, una antesala al cetro obtenido el año pasado bajo las riendas del dominicano José -Maíta- Mercedes. Consciente de que cuando se es campeón los demás

equipos ponen la milla extra para poder vencerte Olmos declara haber intervenido en el tema de la contratación de refuerzos para que estos puedan aclimatarse a su filosofia de juego. “Con tantos años de experiencia en latinoamérica ya conozco bastante a muchos jugadores de estas ligas, varios que pertenecen al seleccionado nacional, algunos a los que me he enfrentado en otros torneos, otros tantos que han jugado en México este mismo año y

se cual es la calidad del jugador de aquí, por eso con el paso de los años he ido pidiendo una cuota de exigencia conforme a mi estilo”, aclara. “Para ganar campeonatos hay que tener una buena defensa, no es solo pensar en anotar, hay que desarrollar ese baloncesto rápido y también la colectividad, yo creo mucho en la palabra equipo, por eso me gusta que el balón llegue a los cinco que están en cancha y que estén bien posicionados”, detalla.

GXcdXi j \e <jgX X (00.$0/% :Xcg\% <98% 8jZ\ejf X C<92 )'')$ '*% GXd\jX MXc\eZ`X% 8:9% JlYZXdg\ e2 )'')$'*% GXd\jX MXc\eZ`X% LC<9 :lg% :Xdg\ e2 )''/$'0% D\c`ccX 9XcfeZ\jkf% :fgX Gi eZ`g\% JlYZXdg\ e2 )''0$('% M`m\D\efiZX% C<9 Fif% :Xdg\ e [\c GcXpf]] p XjZ\ejf2 )''0$('% M`m\D\efiZX% :fgX Gi eZ`g\% JlYZXdg\ e GXcdXi j \e 8d i`ZX )'(* D\[XccX [\ 9ifeZ\ Zfe Gl\ikf I`Zf \e Kfie\f [\ cXj 8d i`ZXj# \e :XiXZXj M\e\ql\cX 2 )'(+ D\[XccX [\ GcXkX Zfe Gl\ikf I`Zf \e :\ekifYXjb\k Z\c\YiX[f \e EXpXi`k D o`Zf % GcXkX2 )'(-$(. :Xdg\ e CE9G Zfe =l\iqX I\^`X [\ Dfek\ii\p% CE9G%

VMFC<@9FC

8c\dXe`X m\eZ\ *$( X cX j\c\ZZ` e [fd`e`ZXeX 9Xe^bfb# KX`cXe[`X

La Selección de Voleibol Femenino de Alemania dispuso tres sets por uno sobre la República Dominicana (2522, 25-15, 21-25, 25-12), en el último partido de la tercera fase de la Liga de Naciones, que se jugó aquí en esta ciudad. En el tercer set, la dominicana Yonkaira Peña logró un potente servicio que se marcó a más de 100 kilómetros por hora. Ahora, la República Dominicana, con marca de (2-7) viaja a los Países Bajos la próxima semana para jugar contra Holanda, Serbia e Italia en el Grupo 13, mientras que Alemania se muda a Bydgoszcz para jugar contra Polonia, anfitriona del Grupo 16, así como contra Argentina y Bélgica. Nueva vez, Louisa Lippmann produjo otra demostración dominante para dar a Alemania su segunda vic-

A\ee`]\i >\\ik`\j# [\ 8c\dXe`X# kiXkX [\ YlicXi \c ki`gc\ Ycfhl\f [\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e \c j\^le[f gXiZ`Xc [\c \eZl\ekif%

toria en forma consecutiva en 24 horas en la Liga de Naciones. Lippmann había logrado 22 puntos contra Tailandia en el juego de cinco sets del

miércoles con un récord de 29 puntos contra la República Dominicana mientras Alemania ganaba consecutivamente en el Grupo 11 después de perder sus seis parti-

dos anteriores en el torneo. La última gran cuenta de Lippmann incluyó 25 puntas de sólo 39 intentos, elevando su total de puntos en la competición a 177, sólo por

detrás de la polaca Malwina Smarzek. Con el control de Lippmann en la red, ninguna de las otras jugadoras alemanas alcanzó las dos ci-

fras, aunque Jennifer Geerties y Lena Stigrot terminaron con nueve y la capitana Maren Fromm con siete. Brayelin Martínez una vez más lideró la ofensiva de la República Dominicana. Cuarta en la lista general de las mejores anotadoras de cara al partido, cosechó 15 puntos y un bloqueo para sumar otros 16 puntos a su total. Yonkaira Peña sumó ocho puntos, al igual que Jineiry Martínez. Las `Reinas del Caribe” cayeron a 2-7 en el torneo. Alemania, que mejoró a 3-6, superó un déficit de cinco puntos para ganar el primer set. La República Dominicana dominó los primeros intercambios, pero la europeas empataron a 20-20 y luego tomaron la delantera con un punto directo de Lippmann que aterrizó en la esquina de la cancha trasera.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

V:ldYi\

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

I8èC :8JKIF <E Gè9C@:F

D8;LIF C@9<I8IÝ 8 FGFJ@KFI<J

<c \ogi\j`[\ek\ ZlYXef# IX c :Xjkif# i\XgXi\Z` Xp\i \e g Yc`Zf cl\^f [\ jl]iì leX Zìl^ X# Xc i\Z`Yì Xc XZklXc dXe[XkXi`f [\ cX `jcX# D`^l\c ; Xq$:Xe\c%

<c >fY`\ief j\ Zfdgifd\k` X hl\ \e ÈcXj gi o`dXj )+ _fiXjÉ j\ gif[lZì} ÈleX c`Y\iXZ` e hl\ dfjkiXi} \c \]\Zkf gfj`k`mfÉ# [àf cX ^fY\ieX[fiX [\ K}Z_ìX# CX`[p > d\q%

I\Z`Y` X ; Xq$:Xe\c# hl`\e _XY X `[f X :XiXZXj

8j`jk` 8c]i\[f ; Xj# [\ El\mX <jgXikX p fkifj c [\i\j

D8E@=<JK8:@FE<J s :<EKIF8DyI@:8

V:\ejliX GXik`[fj <=<

IXafp g`\i[\ \c gf[\i \e <jgX X

Gc}k`ZXj gfi Yl\e ZXd`ef

8=G DX[i`[

8=G El\mX Pfib

El diálogo entre Washington y Pyongyang ha permitido “progresos reales” de cara a la organización de la cumbre histórica entre Kim Jong Un y Donald Trump, quien espera recibir hoy viernes un mensaje del dirigente norcoreano sobre este tema. El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, se mostró optimista al término de su reunión con el brazo derecho de Kim. Aseguró que las conversaciones con Corea del Norte van “por el buen camino”. Pero explicitó que la efectiva realización de la cumbre está en manos de Pyongyang, al destacar que aún el gobierno norcoreano no ha tomado la decisión de abandonar su programa nuclear, una de las condiciones de Washington para que se realice el esperado encuentro. Pompeo aprovechó también para halagar al líder norcoreano.

Gifk\jkX% D`c\j [\ g\ijfeXj gXik`Z`gXe \e leX dXiZ_X eXZ`feXc \e _fefi X cXj dX[i\j [\ cfj a m\e\j ZX [fj \e cXj gXjX[Xj gifk\jkXj Xek`\i# *' [\ dXpf# [liXek\ \c [ X e d\if +* [\ gifk\jkXj \e ZfekiX [\c ^fY`\ief [\ Fik\^X%

@^c\j`X ZXk c`ZX j\ i\k`iX [\c [`}cf^f \e E`ZXiX^lX I<GI<J@äE% (, G<IJFE8J DLI@<IFE ;LI8EK< C8 D8I:?8 8=G DXeX^lX

C D`b\ Gfdg\f# [\i\Z_X# p B`d Pfe^ :_fc# Xp\i \e El\mX Pfib%

VMXk`ZXef

:lckliX [\ XYljf \e :_`c\ <=< NXj_`e^kfe

El papa afirmó ayer jueves que en la iglesia chilena hay una cultura de abuso y encubrimiento. Francisco es el primer pontífice en realizar públicamente ese tipo de alusiones contra la institución católica. Por los señalamientos en su contra, la presencia de este obispo dividió a la comunidad de laicos, que en tres años se distanciaron no sólo de la iglesia local sino también entre familiares partidarios o detractores del obispo. El papa se dirigió a los cristianos de Chile una carta de ocho páginas que fue entregada a la prensa en una rueda de prensa de dos miembros del Comité Permanente del Episcopado, en la que exhortó a todas las diócesis a unir sus esfuerzos “para promover lucida y estratégicamente una cultura del cuidado y la protección”.

a Iglesia católica de Nicaragua rechazó ayer jueves retomar el diálogo entre el gobierno y la oposición para acabar con las protestas que azotan al país, tras una jornada con violentos enfrentamientos que dejaron 15 muertos y que elevan a cerca de un centenar la cifra de fallecidos en un mes y medio. La Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) anunció que no reanudará el diálogo en busca de una salida a la crisis que atraviesa el país mientras “el pueblo siga siendo reprimido y asesinado”. El anuncio llega después de una jornada violenta el miércoles y la madrugada de ayer jueves, en la que según un informe de la Policía hubo 15 muertos por armas de fuego y 199 heridos. Previamente, el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) había dado cuenta de 11 personas fallecidas y otras 79 resultaron heridas en la jornada del miércoles. El secretario general de la Organización de Estados America-

nos (OEA), Luis Almagro, en un video publicado en la web este jueves, condenó “los asesinatos” y tras solidarizarse con las familia de las víctimas, llamó al estado a “detener la violencia de estos factores represivos”. En Managua, la jornada del miércoles dejó escenas de pánico, cuando una multitudinaria marcha opositora llegaba a la Universidad Centroamericana (UCA) y tuvo que refugiarse en comercios cercanos y en la Catedral debido a los disparos de las fuerzas de seguridad y grupos afines al gobierno de Daniel Ortega, quien poco antes aseguró que no dejaría el cargo. Sin embargo, el gobierno señaló en un comunicado que esos actos obedecen a grupos de oposición con “agendas políticas específicas” que buscan “aterrorizar” a la población, lo que calificó como “una conspiración” que pretende destruir la seguridad y la vida en el país.

JLGI<DF

<c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af Jlgi\df <c\ZkfiXc :J< [\ E`ZXiX^lX# IfY\ikf I`mXj# gi\j\ek jl i\eleZ`X Xc ZXi^f \e d\[`f [\ cX Zi`j`j jfZ`fgfc k`ZX hl\ m`m\ \c gX j p hl\ j\ _X ZfYiX[f cX m`[X [\ d}j [\ le Z\ek\eXi [\ g\ijfeXj# `e]fid Xp\i cX :XeZ`cc\i X e`ZXiX^ \ej\%

Estos incidentes entre opositores, policías y grupos afines al gobierno son unos de los más violentos que se viven en la capital y elevan a casi un centenar la cifra de fallecidos desde que comenzaran las protestas el 18 de abril. “Los agresores fueron la policía represiva y las fuerzas de choque” que responden al presidente Ortega y su esposa y vicepresidenta, Rosario Murillo, indica el informe de CENIDH. El gobierno negó que tenga fuerzas de choque y rechazó la responsabilidad en los últimos hechos de violencia. Fik\^X [\jX]`Xek\ Mientras centenares de miles marchaban por la carretera a Masaya, encabezada por madres que han perdido a sus hijos, Ortega relativizó el miércoles las demandas opositoras en un acto ante seguidores en el centro histórico de Managua. Manifestó que aunque el dolor de las madres es inmenso por la perdida de sus hijos, eso “no puede llevar a la destrucción (...) ni llevar nuevamente a la guerra”, en alusión a las protestas ciudadanas que demandan justicia para los fallecidos. “Aquí nos quedamos todos”, espetó Ortega al rechazar el llamado de empresarios, estudiantes y sociedad civil para que deje el poder. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Aplastado por la corrupción en su partido, el presidente de gobierno español, Mariano Rajoy, estaba ayer jueves a punto de perder el poder, tras conformarse en el Parlamento una mayoría que votará sí a una moción de censura en su contra, promovida por la oposición socialista. En la tarde de ayer se confirmó que una mayoría de diputados de la cámara baja 180 de un total de 350, pertenecientes a ocho fuerzas políticas- apoya la moción de censura presentada por el líder socialista Pedro Sánchez, quien está llamado a suceder a Rajoy, en el poder desde fines de 2011. Rajoy es un veterano político de 63 años que ocupó todo tipo de cargos en la política española y que en los últimos tiempos sobrevivió a la peor crisis política en cuatro décadas, el desafío separatista catalán, y la peor crisis económica también en décadas. <c ZXjf > ik\c Pero su previsible caída en el voto del viernes se deberá al lastre de la corrupción, una semana después de conocerse la sentencia judicial de la Gürtel, una trama corrupta en la que una serie de empresas sobornaron a responsables del Partido Popular de Rajoy para obtener contratos públicos entre 1999 y 2005. “Su permanencia al frente de la presidencia del gobierno es dañina, y es un lastre no sólo para España sino para su partido”, le espetó Sánchez a Rajoy en los debates de la mañana, dominados por duros cruces de acusaciones entre ambos. “Aquí de lo que se trata es de que el señor Sánchez llegue. Todo lo demás es literatura (...) lo importante es que llegue, eso sí, sin pasar por las urnas”, le recriminó Rajoy, que desde fines de 2016 ha gobernado en minoría en la cámara. El dirigente conservador acusó además a sus rivales socialistas de “venir al Congreso de los Diputados a mentir”, afirmando que en la sentencia de la Gürtel, que será recurrida, “no existe una línea (...) donde figure una condena penal al gobierno de España o al PP”. Tras las intervenciones de ayer jueves, la moción de censura seguirá debatiéndose hoy viernes a partir de las 09H00 locales (07H00 GMT). En su exposición, Sánchez afirmó que su ejecutivo estará integrado sólo por socialistas, y añadió que será “un gobierno paritario, un gobierno europeísta, un gobierno garante de la estabilidad presupuestaria y económica”. <=<

;\YXk\% <c c [\i [\c GJF<# G\[if J}eZ_\q# [liXek\ jl `ek\im\eZ` e \e \c [\YXk\ [\ cX dfZ` e [\ Z\ejliX gi\j\ekX[X gfi \c GJF< Xp\i%

V<jkX[fj Le`[fj 8Z\if p Xcld`e`f 8=G

Kildg `dgfe\ jlj XiXeZ\c\j 8=G NXj_`e^kfe

:X [X% <c d\iZX[f Ylij}k`c \jkX[fle`[\ej\ ZXp Xp\i# [\jgl j [\c XeleZ`f [\ ;feXc[ Kildg XeleZ` % <c e[`Z\ J G ,'' g\i[` (/#.+ glekfj# '#. # p j\ lY`Z \e )%.',#).%

Estados Unidos impuso anoche fuertes aranceles a las importaciones de acero y aluminio de México, Canadá y la Unión Europea a partir de la medianoche (04H00 GMT de hoy viernes), una medida que sus socios comerciales ya anunciaron que responderán. El anuncio del secretario de Comercio, Wilbur Ross, ensombrecerá también muy probablemente la reunión de minis-

tros de finanzas de las principales economías mundiales del Grupo de los Siete (G7), que se realiza desde ayer jueves en Canadá. México ya anunció la imposición de represalias comerciales y la Unión Europea (UE) dijo que las tomará en las próximas horas. Ross dijo a periodistas que las conversaciones con la UE no lograron alcanzar un acuerdo satisfactorio para convencer a Washington de continuar la

exención de los aranceles impuestos en marzo. Por otra parte, las negociaciones con Canadá y México para revisar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) “están llevando más tiempo” de lo previsto y no existe una “fecha muy precisa” para concluirlas, por lo que su exención también será eliminada, señaló. El anuncio fue confirmado formalmente en una proclamación del presidente Donald Trump.

M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. JFG8 ;< KFD8K< >8JKIFEFDà8

P 9<I<EA<E8 G8I8 ;<C<@K8I 8 C8 =8D@C@8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 :8I;@FCF>à8

8=<::@äE :8I;à8:8 :FEJ<AFJ G8I8 J<EK@IJ< D<AFI J@ C8 G8;<:<% ):

B8N8J8B@

J8CL;

;@8>EäJK@:F FGFIKLEF

<J:C<IFJ@J DèCK@GC< JL ;à8 <E:L<EKI8 8 )%* D@CCFE<J ;< 8=<:K8;FJ% -:

<c d [`Zf hl\ Xk`\e[\ X le e` f d\efi [\ Z`eZf Zfe cfj j ekfdXj [\Y\ g\ejXi \e \jkX gXkfcf^ X% /: @JKF:B

ELKI@:@äE

HL< ;8 <E <C 9C8E:F

?fp j\ Z\c\YiX \c ; X Dle[`Xc [\ cX C\Z_\# ]\Z_X hl\ YljZX dfk`mXi jl Zfejldf \e cfj j\i\j _ldXefj [\Y`$ [f X cfj d k`gc\j Y\e\]`Z`fj hl\ i\gfikX X cX jXcl[%

I\[XZZ` e CX M`[X "') p '+ JXekf ;fd`e^f

l primero de junio desde el año 2001 dejó de ser una fecha común y corriente. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés), la convirtió en el Día Mundial de la Leche. De esta declaración hace 17 años,

y los resultados han sido muy positivos. Según el nutriólogo clínico Luis Felipe Santana, históricamente la leche ha sido un alimento sumamente valioso, tanto por su valor nutricional como por sus diversos usos en la alimentación, lo cual en los últimos tiempos también ha sido ponderado por las nuevas generaciones que consumen este producto con notoriedad.

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

:lXe[f fZliiX \c jlpf

i\\i \e d`cXîfj \j [`] Z`c# _XjkX hl\ m`m\j lef% <jZlZ_Xj cf hl\ c\ gXj X fkifj p ef \j jl]`Z`\ek\# X m\Z\j# gXiX Zi\\i% 8le j` k\ cf Zl\ekXe g\ijfeXj \e hl`\e\j k`\e\j XYjfclkX Zfe]`XeqX# cX j\d`ccX [\ cX [l[X _XZ\ hl\ Zl\jk`fe\j cX Z\ik\qX Zfe cX hl\ _XYcXe [\ ZliXZ`fe\j p dXe`]\jkXZ`fe\j [\c J\ fi% FZlii\# èZcljf# ZlXe[f pX k`\e\j ]\% ;\ kf[fj df[fj# c\j mfp X ZfekXi cX _`jkfi`X [\ leX j\ fiX hl\ i\Z`Y` le d`cXîf \lZXi j$ k`Zf# [liXek\ cX ZfejXîXZ` e [\ cX \lZXi`jk X# X gifg j`kf [\ hl\ Xp\i j\ Z\c\Yi \c [ X [\ :figlj :_i`jk`# \j [\Zì# [\c :l\igf [\ :i`jkf% <ccX cc\^ le [fdè^f# X cX d`jX [\ cXj j\`j [\ cX kXi[\# jfcX p ki`jk\% CX Xkfid\ekXYX leX j`klXZ` e hl\ X]\ZkX dlZ_f \c }e`df [\ cXj g\ijfeXj# ef gf[ X [fidì \e gXq% ?XY X [\jX$ iifccX[f gXmfi X cX fjZli`[X[ kiXj leX j\i`\ [\ \og\i`\eZ`Xj \e le cl^Xi hl\ j\ mfcm` èm`m`Yc\% J\ dl[ g\if XiiXjkiXYX Zfej`^f \c d`\[f X [fidì jfcX p X cXj _fiXj [\ cX efZ_\% KXe Xk\iiX[X \jklmf hl\ cc\^ X [fidì \e le cl^Xi g Yc`Zf# j\ekX[X \e le [lif YXeZf# jfcf gfi ef cc\^Xi X jl ZXjX [fe[\ \j\ [ X ef k\e[i X ZfdgX X% G\if \e cf d\efj hl\ g\e$ jXYX [liXek\ cX d`jX# \j\ [ X# \iX \e Xhl\ccX j`klXZ` e# gl\j fkifj gifYc\dXj cX Xhl\aXYXe% 8lehl\ Xhl\c k\dfi jlYpXZ X \e jl èk\i`fi Zfdf le îXe Xe_\cf# le Xe_\cf hl\ ;`fj# hl\ ZfefZ\ X ZX[X hl`\e \e jl j\i d}j gif$ ]le[f# cf ZfefZ X d}j hl\ \ccX% D\ Zl\ekX hl\ Zi\ X \jkXi \e leX d`jX Zfd e# Zfdf ZX[X [fdè^f# g\if i\jlck hl\ \c jXZ\i[fk\# hl\ [\ fi[èXi`f ef Z\c\YiX \e \jX `^c\j`X# gif]\jX \c dè`jk\i`f [\ fiXi gfi cfj \e]\idfj p XeleZ` hl\ c ef Z\c\YiXYX leX _fd`c X jè èk\iZ\[\i gfi jXeXZ` e gXiX hl`\e\j XZl[ Xe X \ccX% ;liXek\ jl j\id e# p X cX _fiX [\ g\[ì X ;`fj gfi cXj e\Z\j`[X[\j [\ cfj gi\j\ek\j# \c i\c`^`fjf fi gfi cXj g\ijfeXj hl\ j\ \eZfe$ kiXYXe Xcc % ;`Z\ \ccX hl\# \e \c XdY`\ek\# j\ g\iZ`Y X le îXe i\Zf^`d`\ekf p leX gi\j\eZ`X \jgì`klXc% Ef fYjkXek\# ZlXe[f \c gX[i\ c\mXek cX _fjk`X# \jkX j\ fiX jfcf jèk` Zli`fj`[X[ gfi le ]\e d\ef hl\ fYj\im % J\ gi\^lek j` \c gXe ZfejXîX[f k\e X cX ZXgXZ`[X[ [\ i\]c\$ aXi cX clq gl\j \ccX m\ X jXcì [\ yc [\jk\ccfj Yi`ccXek\j% 8hl\ccf fZlii` gfi le Yi\m\ dfd\ekf p cf _XYi X fcm`[X[f# cf Xki`Ylp X le \]\Zkf m`jlXc# [\ ef _XY\i j`[f gfihl\# Xc ]èXc [\ cX d`jX# \c jXZ\i[fk\ mfcm` X fiXi p XeleZ` hl\ Xc^l$ efj ]`\c\j _XY Xe i\Z`Y`[f jXeXZ` e èk\i`fi% <jg\Z ]`ZXd\ek\# j\ i\]ì` X leX dla\i hl\ c\ k\e X d`\[f X cX fjZli`[X[ p hl\# [liXek\ cX ZfejXîXZ` e [\c gXe# _XY X m`jkf jXcì [\jk\$ ccfj [\ clq [\ cX _fjk`X% 8 \ccX c\ XeleZ` hl\ jl kiXldX _XY X j`[f jXeX[f% 8j ]l\% Ljk\[ gl\[\ [\Zì hl\ j\ kiXk [\ le \]\Zkf gj`Zfc ^`Zf# \ccX cf Xjld` p fZlii` % <ek`\e[f# ZlXe[f X lef ef c\ _X fZlii`[f# j\ _XZ\ [`] Z`c Zi\\i \e d`cXîfj% :cXif# \jf ZXdY`X ZlXe[f m`m\ \c jlpf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

V:fed\dfiXZ` e 8gfik\

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ

¶GFI HLy J< :<C<9I8 <C ;à8 DLE;@8C de la

Leche?

:FIK<Jà8 ;<C >ILGF

<jk\ \j lef [\ cfj Xc`d\ekfj d}j Zfdgc\kfj gXiX \c j\i _ldXef gfi cf hl\ j\ dfk`mX jl Zfejldf \e kf[Xj cXj \kXgXj [\ cX m`[X%

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

omo fuente de nutrientes y vitaminas, la leche es considerada uno de los alimentos más importantes de la dieta habitual de los seres humanos. Es por esto que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés), ha establecido la celebración del Día Mundial de la Leche cada primero de junio, desde el año 2001. “El objetivo de esta celebración es motivar el consumo permanente de leche al reconocer los beneficios nutricionales que aporta al desarrollo de cada persona”, establecen los representantes de la FAO. En este día se realizan diversas actividades en varios países para crear conciencia sobre la importancia de que la leche forme parte de la dieta diaria en todas las etapas de la vida: infancia, adolescencia, adultez, mujeres embarazadas y personas en edad avanzada. Uno de los aportes más preciados de la leche es el calcio, el cual influye en la formación y fortalecimiento de huesos y dientes. El consumo de leche tiene además un gran impacto positivo en el mantenimiento de la presión arterial normal y en la función nerviosa del cuerpo. Ayuda por igual a prevenir las afecciones dentales y bucales. Jl Zfejldf ef k`\e\ \[X[ La especialista en nutri-

ción, Mirtha Pichardo explica que “la leche es una excelente fuente de proteínas de alto valor biológico, además de que contiene zinc, magnesio, potasio, fósforo, vitamina D y complejo B”. De acuerdo con la doctora Pichardo el consumo de leche no tiene edad, pues a medida que el ser humano avanza en edad aumentan sus necesidades de consumo de leche. “A partir de los 2 años se recomienda un consumo mínimo de 600 miligramos al día, en la adolescencia y adultez de 800 a 1000 miligramos al día y para mujeres embarazadas y envejecientes el consumo debe superar los 1500 miligramos diarios”, agregó. Durante los primeros seis meses de vida se recomienda el consumo de leche materna, que luego de los 6 meses puede comenzarse a compartir con la leche de vaca, esto de acuerdo a las indicaciones médicas pertinentes y la determinación de la madre. Cómo aprovechar al máximo los beneficios de la leche Aprovechar todos los beneficios de este alimento no es una tarea complicada, hay cientos de recetas sabrosas que incluyen la leche dentro de sus ingredientes y que nos permite obtener sus nutrientes. Las batidas con frutas son una forma sencilla y agradable de consumirlas. De ahí el interés

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

?XYc\dfj [\ èjl]`Z`\eZ`X ZXi[ XZX J` pX ljk\[ m`j`k X le ZXi$ [` cf^f p c\ è]fid k\e\i èjl]`Z`\eZ`X ZXi[ XZX c\ [Xi Xc^leXj gèZ\cX[Xj gXiX j\e$ kìj\ d\afi1 G j\j\ [`Xi`Xd\ek\% I\Zl\i[\ hl\ le Xld\ekf YiljZf [\ g\jf c\ Xm`jX [\ leX el\mX i\ZX [X% :_\hl\\ cX ZXek`[X[ [\ fièX% :lXe[f j\ Zfd`\eqX X gif[lZì leX [\jZfdg\e$ jXZ` e [\ cX èjl]`Z`\eZ`X ZXi[ XZX# \c gXZ`\ek\ fièX d\efj% DXek\e^X le Zfekifc [\ cfj c hl`[fj hl\ è^`\i\ p cfj c hl`[fj hl\ jXc\e [\ jl fi^Xe`jdf% <j cf hl\ ccXdX$ dfj YXcXeZ\ _ [i`Zf c d`k\# cX è^\jkX [\ c hl`[f% <m`k\ Zfd\i Xc`d\ekfj Zfe le Xckf Zfek\e`[f \e jXc% Ef X X[X jXc X cXj Zfd`[Xj# cl\^f [\ ZfZèX[fj% ;\a\ [\ ]ldXi p i\[lqZX \c Zfejldf [\ XcZf_fc% ?X^X \a\iZ`Z`f [\ dXe\iX gifî\j`mX p Zfe jlg\im`j` e [\ jl d [`Zf [\ ZXY\Z\iX%

de firmas que se preocupan por disponer de propuestas nutritivas y versátiles que cautiven a los consumidores de este producto. Los ejecutivos de Grupo Rica están en la lista y la muestra es que tienen en el mercado leches saborizadas para niños y adultos. También lo han hecho con productos derivados de la leche, los cuales ponen en manos de expertos en el área de lácteos, para que cuiden cada detalle y apuesten a la conservación de los nutrientes que aporta este alimento. Por ser para ellos un alimento vital es que se unen a la celebración de la fecha.

JFCL:@FE<J 8hl\ccXj g\ijfeXj Zfe èkfc\iXeZ`X X cX cXZkfjX ef k`\e\e gfi hl gi`mXi$ j\ [\ cfj Y\e\]`Z`fj [\ cX c\Z_\# pX hl\ ef jfcf j\ \eZl\ekiX [`jgfe`Yc\ leX m\ij` e [\jcXZkfjX[X [\ cX c\Z_\ \ek\iX# kXdY` e [\ cX c\Z_\ jXYfi`qX[X# c\Z_\ [\jZi\dX[X# c\Z_\ j\d`[\jZi\dX[X p c\Z_\ \mXgfiX[X% ÈCX c\Z_\ [\jcXZkfjX[X \j `[\Xc gXiX g\ijfeXj hl\ j\Xe èkfc\iXek\j X cX cXZkfjX# gl\j \jkX m\ij` e Zfek`\e\ cXZ$ kXjX# hl\ \j cf hl\ \c fi^Xe`jdf ef gif[lZ\ \e \c dfd\ekf \e hl\ cX g\ijfeX Zfd`\eqX X j\i èkfc\iXek\ X cX c\Z_\% <jkf c\ g\id`k\ [`^\iìcX jè [`]`ZlckX[¢# \ogc`ZX cX [fZkfiX G`Z_Xi[f% <jkXj c\Z_\j jfe \ei`$ hl\Z`[Xj Zfe m`kXdèXj hl\ ]fikXc\Z\e \c Xgfik\ elki`Z`feXc [\ cX c\Z_\ Xc Zl\igf# _XZ`\e[f gfj`Yc\ hl\ ZX[X d`\dYif [\ cX ]Xd`c`X gl\[X \eZfekiXi cX c\Z_\ X[\ZlX[X gXiX jl \jk`cf [\ m`[X% ;\ \jk\ df[f# kf[Xj cXj g\ijfeXj k`\e\e cX gfj`Y`c`[X[ [\ i\Z`Yì cfj Y\e\]`Z`fj elki`Z`feXc\j [\ cX c\Z_\# jè `dgfikXi hl\ \jk e cc\mXe[f leX [`\kX f j`dgc\d\ek\ Ylj$ hl\e cc\mXi le \jk`cf [\ m`[X d}j jXcl[XYc\%

K d\j\ cX d\[`ZXZ` e hl\ jl d [`Zf c\ _X è[`ZX[f# [fj`j p _fiXj i\Zfd\e[X[Xj% @eZclj`m\ gl\[\ ljXi leX XcXidX jfefiX gXiX hl\ c\ Xm`j\ \e cfj dfd\ekfj hl\ [\Y\ kfdXi d\[`ZXZ` e% 8m`j\ ZlXe[f [\k\Zk\ Xc^ e gifYc\dX% ¶:l}c\j jfe cfj j`êfj [\ XcXidX hl\ [\Y\dfj k\e\i \e Zl\ekX6 >XeXeZ`X f g i[`[X [\ g\jf# ) b`cfj# \e [fj f ki\j [ Xj% ?èZ_Xq e g`\j# kfY`ccfj f XY[fd\e% ;`jdèlZ` e [\ cX ZXek`[X[ kfkXc [\ fièX% <dg\fiXd`\ekf [\ cX j\e$ jXZ` e [\ ]XckX [\ Xì\% E\Z\j`[X[ [\ Xld\ekXi \c e d\if [\ Xcdf_X[Xj gXiX [fidì% Kfj g\ij`jk\ek\% ;fcfi [\ g\Z_f% <dg\fiXd`\ekf [\c ZXe$ jXeZ`f% G i[`[X [\ ZfeZ`\eZ`X f dXi\f% <e Xc^ e dfd\ekf [\c [ X ZlXe[f j\X gfj`Yc\# \j e\Z\jX$ i`f d\[ì cX gi\j` e% Gfi `^lXc cX ]i\Zl\eZ`X ZXi[ XZX cXk`[fj gfi dèlkf # \j `dgfikXek\ k\e\icX gi\j\ek\# \c gifg`f XgXiXkf [\ cX gi\j` e Xik\i`Xc cf dl\jkiX \e cX gXekXccX% KXekf cX gi\j` e Xik\i`Xc Zfdf cX ]i\Zl\eZ`X ZXi[ XZX [\Y\$ dfj XefkXicXj \e le ZlX[\ief gXiX d\afi Zfekifc [\ \jkfj [Xkfj# pX hl\ ZlXe[f j\ gif$ [lZ\ \dg\fiXd`\ekf [\ cX èjl]`Z`\eZ`X ZXi[ XZX# \jkfj [Xkfj k`\e[\e X mXi`Xi% D\afi\dfj el\jkiX ZXc`[X[ [\ m`[X% Cc m\j\ [\ Zfej\afj% <m`k\dfj \c \dg\fiXd`\ekf [\ jl \e]\id\[X[% ;iX% 8eX J}eZ_\q A\]X [\ cX :fejlckX <ok\ieX 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

@JKF:B

VElki`Z` e 8c`d\ekf

<C M8CFI ;< C8 C<:?<

<ccX p jlj [\i`mX[fj jfe \jg\Z`Xcd\ek\ i`Zfj \e gifk\ eXj p ZXcZ`f ]}Z`c [\ Xj`d`cXi# p jfe `dgfikXek\j \e cXj \kXgXj [\ Zi\Z`d`\ekf p [\jXiifccf# Xj Zfdf gXiX \c dXek\e`d`\ekf [\ cX dXjX j\X p dljZlcXi%

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

egún el nutriólogo clínico Luis Felipe Santana, la leche ha sido históricamente un alimento valioso por su valor nutricional, su sabor y por los diversos usos que se le ha dado en la preparación de alimentos. En la antigüedad ha sido un símbolo de prosperidad, salud y bienestar. En la Biblia hay 16 pasajes que hablan de la tierra que Dios prometió al pueblo de Israel y que hacen alusión a que “abundan la leche y la miel”; en la mitología griega, Zeus se alimentó con leche de cabra, también consta en acta que Hipócrates describió efectos medicinales de la leche sola o mezclada. Elki`\ek\j [\ cX c\Z_\ La leche y sus derivados son alimentos de gran valor nutricional, por lo que no pueden ser fácilmente sustituidos en la dieta. Son especialmente ricos en proteínas y calcio fácil de asimilar. Son importantes en las etapas de crecimiento y desarrollo, así como para el mantenimiento de la masa ósea y muscular. La leche de vaca entera está constituida mayormente por agua (87%). Contiene los tres tipos de macronutrientes, grasa (4%), proteínas (3%), lactosa (5%), además de minerales, vitaminas y otros componentes minoritarios como enzimas, úreas, y sustancias nitrogenadas, cuyo contenido varía en función de la región de procedencia de la leche. Según el especialista, la proteína de la leche es de muy alto valor biológico, y está compuesta por caseínas (80%) y proteínas del suero o ‘whey’ (20%). Las caseínas se coagulan fácilmente y permiten el estado semigelatinoso del queso u otros derivados, mientras que las proteínas del suero son solubles por lo que quedan más líquidas. Las proteínas de la leche cubren con las necesidades de aminoácidos del cuerpo porque contiene todos los aminoácidos esenciales, aunque son pobre en los azufrados (metionina y fenilalanina). Estas proteínas son ricas en el aminoácido lisina lo que hace que sea un buen complemento a cereales (arroz, avena, maíz…) y ciertas verduras que son deficientes en este. Santana dice que su valor energético depende mayormente del contenido de su grasa. Por ejemplo, un vaso de leche entera contiene cerca de 146 kcal, mientras que uno de leche descremada contiene solo 86 kcal. Aunque la grasa de la leche es grasa saturada, no es necesariamente dañina, su contenido de ácidos grasos de cadena corta y media hace que sea de fácil absorción, y un vehículo importante para vitaminas como la A, D y E. ;\ XZl\i[f X cX ZXek`[X[ [\ ^iXjX _Xp ki\j ZXk\^fi Xj1 Leche entera: contiene un mínimo de 3.5% de grasa (aunque es posible que llegue a 4%) Leche semidescremada: 1.5 a 1.8% de materia grasa. Su conte-

nido de vitaminas A,D,E, es menor que la leche entera. Leche descremada: menos de 0.3% de grasa. Disminuye considerablemente la cantidad de vitaminas A,D,E. El azúcar de la leche es la lactosa, que se encuentra en la leche de todos los mamíferos. Esta proporciona el 25% de su energía y su digestión se realiza de forma lenta por lo que tiene un efecto saciante. La lactosa contribuye a la mejora de la absorción del calcio, al desarrollo de las bacterias buenas del intestino (microbiota), pero no fomenta la caries dental. Entre los minerales quizás el más relevante a destacar es el calcio, cuya absorción es favorecida por la vitamina D que ocurre de manera natural en la leche, la lactosa, y una proporción adecuada de calcio/fósforo. La digestibilidad del calcio y el fósforo es bastante alta y se considera la mejor fuente de calcio para el crecimiento de los huesos en jóvenes, y el mantenimiento de la integridad ósea en los adultos. La leche no tiene concentraciones altas de hierro por lo que no se considera una buena fuente de este, a menos que no esté enriquecida para suplir estas deficiencias. Esto es importante en los niños hasta cerca de los 6 años ya que el hierro juega un papel crucial en el crecimiento y desarrollo. Además de la vitamina D, es importante el aporte de la vitamina A, y ciertas vitaminas del complejo B. Cuando se aplica calor o se esteriliza, muchas de estas vitaminas se pueden perder, sin embargo, el proceso de UHT ayuda a que la leche conserve prácticamente todo su valor nutricional, excepto la vitamina C que sufre altas pérdidas. La leche hoy en día es utilizada como un vehículo de salud y nutrición, ya que es fácilmente aceptada por niños y adultos. Se puede enriquecer la leche con nutrientes adicionales, como el hierro, o aportar vitaminas que se pueden perder por el proceso de elaboración, así como modificar la composición de las grasas (agregando grasa insaturada), adicionando fibras, reduciendo el contenido de lactosa o sodio, entre otros. La leche en polvo, una vez reconstituida contiene el mismo valor nutricional. Sin embargo, se debe prestar atención a las condiciones de almacenamiento y conservación, ya que si son incorrectas pueden producir pérdidas de aminoácidos. Una vez se abre el frasco que contiene la leche en polvo cerrada al vacío, se recomienda utilizarla en los próximos 21 días y no exponerla a temperaturas por encima de los 30°C. CX dXk\ieX \j \c d\afi Xc`d\ekf Por ser el primero de junio de cada año el Día Mundial de la Leche, declarado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la fecha es aprovechada para destacar sus bondades.

Esta conmemoración se realiza desde el año 2001. A propósito de la fecha, los ejecutivos de Milex se unen al festejo, y lo hacen llevando nutrición a través de degustaciones masivas en los supermercados, gracias a Arla Foods y Grupo Mejía Arcalá, empresas responsables de la marca en República Dominicana. Para acompañar esta celebración además de las degustaciones, se ha puesto en marcha una promoción de este producto, resaltando que es un alimento rico en nutrientes que ayuda a equilibrar la dieta de los dominicanos. “En esta fecha reafirmamos el compromiso que tiene la marca, de velar por la salud, y la nutrición integral para el correcto desarrollo de toda la familia”, expresó Randolph Luna, director de Desarrollo y Estrategia del referido Grupo.

;< 8>L8

GfiZ\ekXa\% <jk\ /. \j \c Zfek\e`[f [\ X^lX hl\ k`\e\ cX c\Z_\ [\ mXZX \ek\iX%

G8I8 KFD8I <E :L<EK8

CX gifk\ eX [\ cX c\Z_\ \j [\ dlp Xckf mXcfi Y`fc ^`Zf# Zfdgl\jkX gfi ZXj\ eXj /' p gifk\ eXj [\c jl\if f n_\p )' % CXj ZXj\ eXj j\ ZfX^lcXe ]}Z`cd\ek\ p g\id`k\e \c \jkX[f j\d`^\cXkèfjf [\c hl\jf l fkifj [\i`mX[fj# d`\ekiXj hl\ cXj gifk\ eXj [\c jl\if jfe jfclYc\j gfi cf hl\ hl\[Xe d}j c hl`[Xj% CXj gifk\ eXj [\ cX c\Z_\ ZlYi\e Zfe cXj e\Z\j`[X[\j [\ Xdèf}Z`[fj [\c Zl\igf gfihl\ Zfek`\e\ kf[fj cfj Xdèf}Z`[fj \j\eZ`Xc\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

VJXcl[ :fed\dfiXZ` e

V<eZl\ekif AfieX[X

Alrededor de 2.3 millones tienen esclerosis múltiple

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

I<8C@;8;% EF <O@JK< E@E>LE8 GIL<98 <JG<:à=@:8 G8I8 ;<K<:K8IC8 @JKF:B

" CX ]\Z_X hl\ i\Z` e j\ Zfed\dfi i\Zl\i[X hl\ \jkX \e]\id\[X[ X]\ZkX X Z\iZX [\ )%,'' gXZ`\ek\j \e :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\%

GXik`Z`gXek\j% <d`c`f G i\q# :Xicfj DXkfj# E\ccp B_flip m`l[X ?XjY e# G`\ii\ DXi`fkk` ?XjY e p Afj M\ekliX%

GXeXd}

¡Rumbo a la Primera Caminata por la Salud! JXekf ;fd`e^f

Para dar continuidad a programas de educación y concienciación ciudadana, y reafirmar el compromiso con la sociedad dominicana se realizó la ‘Primera Caminata por la Salud’. Lo hicieron ejecutivos de Farmaconal como parte de la celebración de la ‘Semana de la Salud’, en un encuentro realizado en el Jardín Botánico Nacional, presidido por Emilio Pérez, director financiero de la entidad. Le acompañaron Nelly Khoury viuda Hasbún, y el equipo de colaboradores e invitados de la institución que se sumaron a la causa.

@dgfikXek\% LeX [`\kX jXcl[XYc\ dXek\e[i} ]l\ik\ \c j`jk\dX `edle`kXi`f gXiX ^fqXi [\ Yl\eX jXcl[%

J\^ e j\X cX c\j` e Cfj j ekfdXj

CX \jZc\ifj`j d ck`gc\ X]\ZkX cX m`j` e# cX j\ej`Y`c`[X[# cX ]l\iqX dljZlcXi p \c dfm`d`\ekf% Cfj j ekfdXj mXi Xe [\ leX g\ijfeX X fkiX# [\g\e[`\e[f [\c }i\X [\c Z\i\Yif [fe[\ cX d`\cèX j\ \e$ Zl\eki\ c\j`feX[X% Cfj j ekfdXj Zfdle\j èZclp\e1 $M`j` e [fYc\# YfiifjX# [`]`ZlckX[ \e cX [`jkèZ` e [\ cfj Zfcfi\j# [fcfi fZlcXi# g i[`[X gXiZ`Xc f Zfdgc\kX [\ cX m`j` e \e le faf $GifYc\dXj [\ d\dfi`X

$=Xk`^X $;\Y`c`[X[ dljZlcXi# dXi\fj f k\dYcfi\j $;\Y`c`[X[ \e cX d`kX[ [\c Zl\igf $GifYc\dXj [\ Zffi[èXZ` e p \hl`c`Yi`f $=XckX [\ Zfekifc Xc fièXi# \jki\$ `d`\ekf $8ck\iXZ` e [\ cX j\ej`Y`c`[X[ Zfdf _fid`^l\f ÈgèZ_XqfjÉ $J\ejXZ`fe\j [\ Z_fhl\ \c Zki`Zf gifmfZX[Xj Xc dfm\i cX ZXY\qX \e Z`\ikXj gfjkliXj%

te. A la mayoría de los afectados por la EM se les diagnostica entre los 25 y los 31 años de edad, siendo el número de mujeres afectadas el doble que el de hombres, refiere el documento de la federación. Científicamente aún no se conoce con certeza la causa de este trastorno aunque se sospecha que podría tratarse de un problema multifactorial; combinación de factores ambientales, virales y genéticos. Esta enfermedad crónica es diagnosticada principalmente en adultos jóvenes que suelen empezar a sentir

los síntomas entre los 20 y 40 años. Las mujeres son dos a tres veces más propensas que los varones para desarrollar este trastorno, las personas caucásicas tienen el doble de probabilidades de ser afectadas por la esclerosis múltiple, comparadas al resto de la población. Esta enfermedad también es más frecuente en personas que habitan en los climas templados que en los tropicales. La esclerosis múltiple es difícil de diagnosticar debido a que los síntomas pue-

KI8K8D@<EKF :fe KD< k\dgiXef \e cX kiXm\j X [\ cX \e]\id\[X[ p Xj\^liXi hl\ \c d`jdf j\X g\ijfeXc`qX[f f è[`m`[lXc`qX[f X ZX[X e\Z\j`[X[ [\c gXZ`\ek\% 8[_\iìj\ Xc kiXkXd`\ekf# kXc Zfdf j\ [\]è\ \e cX è]fidXZ` e [\ gi\jZi`gZ` e# èZcljf jè j`êfj [\ \e]\id\[X[ XZk`mX <mXclXi ZfekèlXd\ek\ cX \]\Zk`m`[X[ [\c kiXkXd`\ekf d\[`Xek\ cX i\m`j` e [\ d\[`[Xj Zc e`ZXj p cX \mXclXZ` e [\c `dgXZkf hl\ cX <D \jk} k\e`\e[f \e cX m`[X [`Xi`X# p gfi \e[\ \e cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\c gXZ`\ek\

9<E;@:@FE<J <C J<zFI K< GIFK<A8

den aparecer y desaparecer en intervalos irregulares, de modo que el tiempo que separa unos brotes o recaídas de otros puede ser días, semanas o meses. A través de terapias de biotecnología, Sanofi Genzyme aporta a los pacientes afectados por enfermedades raras.

?FIäJ:FGF

Previo a iniciar el recorrido, Pérez expresó: “Nosotros nos sentimos sumamente comprometidos con la salud de los dominicanos, por lo que constantemente estamos ofreciéndoles orientaciones e informaciones útiles, charlas y talleres, que les permitan mejorar y preservar sus vidas de la mejor manera posible, contribuyendo así a sus procesos de bienestar personal”. Como parte de la actividad se ofreció una charla sobre ‘Prevención de lesiones en las prácticas deportivas’ a cargo del ortopeda Andy de León; y finalizó con actividades deportivas y recreativas.

·=<C@Q :LDGC< ÝE><C<J D8Ià8

:FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

l Día Mundial de la Esclerosis Múltiple (EM) está marcado oficialmente el 30 de mayo de cada año, a pesar de que los eventos y campañas se celebran durante todo el mes. Reúne a la comunidad global de EM para compartir historias, sensibilizar y hacer campaña con y para todos los afectados por la esclerosis múltiple. La intención es concienciar a la población sobre el impacto de esta enfermedad que afecta a cerca de dos millones de pacientes y familias. La iniciativa es liderada por la Federación Internacional de Esclerosis Múltiple (MSIF, por sus siglas en inglés) y tuvo lugar por primera vez en el año 2009. La EM es una enfermedad autoinmune del sistema nervioso central que afecta al cerebro, tronco del encéfalo y a la médula espinal. Normalmente, los anticuerpos producidos por el sistema inmunitario ayudan a proteger el cuerpo contra los virus, las bacterias y otras sustancias extrañas. Sin embargo, en las personas que tienen esclerosis múltiple, el sistema inmunitario destruye la sustancia que rodea y protege las células nerviosas, llamada mielina, haciendo que la habilidad de los nervios para conducir las órdenes del cerebro a todos los órganos se vea interrumpida, lo que provoca síntomas en diferentes partes del cuerpo. Existen 2,3 millones de personas con EM en todo el mundo. Es probable que cientos de miles más permanezcan sin diagnosticar y muchas vidas se vean afectadas indirectamen-

JXekf ;fdè^f ?XZ\ ki\j X fj hl\ cc\^Xjk\ gXiX `cldèXi el\jkiXj m`[Xj% <i\j Xdfi# Xc\î X# jXY`[li X p gfi \jf ZX[X [ X [Xdfj îXZ`Xj X ;`fj gfi gif$ k\^\ik\ p _XZ\ik\ Zi\Z\i jXeX p ]\c`q% K\ XdXdfj# Ýe^\c\j DXi X% =\c`q Zldgc\X fj k\ [\j\Xe klj gX[i\j p gX[ièfj% ·<e_fiXYl\eX

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<e]i\ekX Zfe cX m\i[X[ X klj \e\d`^fj% Ef c\ k\dXj Xc hl [`i}e p _Xq mXc\i klj [\i\Z_fj% <Zfefd`qX# XaljkX kl gi\jlgl\jkf pX hl\ j\ Xm\Z`eXe ^Xjkfj ef gcXe`]`ZX[fj% G`[\ cX ZfcXYfiXZ` e [\ Xhl\ccfj hl\ ZfdgXik\e alekf X k` gXiX hl\ gl\[Xj fi^Xe`qXik\ [\ leX dXe\iX \]\Zk`mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ('# ).

KfdX XZZ` e \e ZlXekf X kl jXcl[% Ef [\jZl`[\j \j\ Xjg\Zkf [\ kl m`[X kXe `dgfikXek\% 8k`\e[\ X k`\dgf \jfj g\hl\ fj XZ_Xhl\j hl\ k\ Xhl\aXe% >iXe gXik\ [\ klj jl\ fj j\ _Xe `[f i\Xc`qXe[f% <Zfe d`ZXd\ek\ j`^l\j X[\cXek\ p cXj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j j\ \jkXY`c`qXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# -# +)

K\ ]fikXc\Z\j Zfdf eleZX Xek\j \dfZ`feXcd\ek\% K\ i\`i}j [\ cf hl\ k\ _XZ X ccfiXi# eX[`\ k\ gf[i} X]\ZkXi f dfc\jkXi Zfdf Xek\j% :fefZ\i}j X Xc^l`\e hl\ Zfeki`Yl`i} X kl [\jXiifccf kXekf gif]\j`feXc Zfdf g\ijfeXc% Kf[f cf hl\ j\X Zfdle`ZXZ` e j\ \e]Xk`qX ]XmfiXYc\d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# ((# *

Gfe klj g`\j Y`\e ]ìd\j jfYi\ cX k`\iiX p [\jg`\ikX X el\mXj \ `dgfikXek\j i\Xc`[X[\j% ;Xc\ cX fgfikle`[X[ X \jX g\ijfeX hl\ k`\e\ dlZ_f hl\ f]i\Z\ik\ p \c`dèX [\ kl m`[X Xc hl\ _XjkX X_fiX ef k\ _X Zldgc`[f% <j dfd\ekf [\ hl`kXi kf[Xj \jXj g`\[iXj hl\ \ekfig\Z\e kl ZXdèf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ,'# )*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

I\Xc`qX klj jl\ fj# C\f% CX [\k\idèXZ` e p \c èk\i j hl\ gfe^Xj \e kl kiXYXaf f \jkl[`fj j\i}e cX ZcXm\ [\ kl o`kf \e cX m`[X% Le gifYc\dX ]Xd`c`Xi# Xlehl\ ef cf [\j\\j# gf[i X X]\ZkXik\ è[ì\ZkXd\ek\ è]cl\eZ`Xe[f \e klj gcXe\j# \jg\Z`Xcd\ek\ cfj hl\ k\e^Xj gXiX \c [ X [\ _fp% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +,# *(

<jk}j [\ jl\ik\# M`i^f# Xgifm\Z_X cX Yl\eX iXZ_X% :fej`^l\j X_fiX cX Xpl[X hl\ e\Z\j`kXj \e i\cXZ` e X le gifp\Zkf hl\ _Xj \jkX[f gcXe`]`ZXe[f _XZ\ dlZ_f k`\dgf% 8c^l`\e hl\ ef \jkXYX [\ XZl\i[f Zfe klj gcXe\j# k\ i\jgXc[X \Zfe d`ZXd\ek\% ?Xi}j d}j \e d\efj k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +'# */

Ef k\ [\j gfi m\eZ`[f \e kl YXkXccX gfi jlg\iXik\ \e cX m`[X p cfîXi klj d\kXj% :fekè X gXZ`\ek\d\ek\ le`\e[f \c ifdg\ZXY\qXj [\ kl m`[X% <o`^\# g`[\# [\dXe[X Xhl\ccf hl\ k\ d\i\Z\j pX hl\ \jkXi}j \e cf Zfii\Zkf \e ZXj` kf[Xj klj [\Z`j`fe\j% Kl mfq èk\i`fi eleZX k\ ]XccX p k cf jXY\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# **# )-

:fd`\eqX _fp d`jdf X YfiiXi [\ kl d\ek\ Xhl\ccfj \iifi\j [\ cfj ZlXc\j m`m\j \k\ieXd\ek\ Xii\g\ek`[f p \Z_X cX ZlcgX Xc ]l\^f# gXiX hl\ [\jXgXi\qZX [\ kl m`[X% Ef j\Xj kl gifg`f al\q# ]c\o`Y`c qXk\ p ]clp\ Zfe cX m`[X% ;`j]ilkX _XjkX [\ klj \iifi\j pX hl\ jfe kl d\afi \jZl\cX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# .# )'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Ef [\a\j eX[X gXiX [\jgl j% Le ]Xd`c`Xi Z\iZXef k\ Zi\Xi} gifYc\dXj \e \c gcXef g\ijfeXc% K\e[i}j hl\ _XZ\i ljf [\ kl XjklZ`X gXiX \m`kXi hl\ j`^X d\k` e[fj\ \e [fe[\ ef [\Y\ f gl\[\% Gi jkXc\ Xk\eZ` e X \jkX j`klXZ` e gXiX hl\ ef Zi\\ dXpfi\j Zfej\Zl\eZ`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ,# )( GXcXYiX

Dl\jkiXj [\ X]\Zkf# i\jg\kf p ZXi` f gfi gXik\ [\ ]Xd`c`Xi\j f ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf ef k\ ]XckXi}e X_fiX% 8c^l`\e dlp \jg\Z`Xc Xgifm\Z_Xi} gXiX [\Zìk\ cf dlZ_f hl\ k\ hl`\i\ p \o`^ì} leX i\jgl\jkX èd\[`XkX [\ kl gXik\% Ef k\ gi\Z`g`k\j# g`\ejX Y`\e cXj ZfjXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# (/# )0

Kl gif]\j`feXc`jdf j\ _Xi} \m`[\ek\ [liXek\ \c [ X _fp% Gf[i}j gfe\i \e gi}Zk`ZX kf[Xj klj `[\Xj p k\e[i}j \c i\jgXc[f [\ klj a\]\j f jlg\i`fi\j% CX `ej\^li`[X[ gXjXi} X j\i X_fiX ZfjX [\c gXjX[f% K\e[i}j dXpfi ]cl`[\q# j\^li`[X[ p gf[\i [\ Zfem\eZ`d`\ekf Xc \ogi\jXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *0# (/

Dl jkiXk\ d}j Zfej\imX[fi Xc dfd\ekf [\ ^XjkXi \c [`e\if% <j k`\dgf [\ X_fiiXi p ef ^XjkXi% @^efiX cXj gi\j`fe\j f [\dXe[Xj [\ Xhl\ccfj hl\ cXYfiXe alekf X k`% Ef k\ [\a\j dXe`glcXi e` XZ\gk\j d}j i\jgfejXY`c`[X[\j [\ cXj hl\ pX k`\e\j% C`Y iXk\ [\ cf hl\ k\ XkX f [\gi`d\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# 0# +/

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ale`f DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )*%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

I\Z\kXj gXiX gifYXi \e ]Xd`c`X ?fcX d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% ?fp Zfe ljk\[\j Zfdf ZX[X m`\ie\j# Zfe \jkX jfgX [\ Y\i\e^\eX p kfdXk\% KXdY` e k\e\dfj \jk\ gfccf X[fYX[f hl\ ^ljkXi} X kf[fj \e cX d\jX p j` k`\e\e e` fj dlZ_f d}j% :fe \jk\ kXikf X cfj ZlXkif hl\jfj# \jkfp j\^liX hl\ j\i} \c o`kf \e \jk\ ]è [\ j\dXeX# pX j\X Xc d\[`f [ X f \e cX Z\eX# hl\ cf jìmX% yo`kf \e cX ZfZèX# p Yl\e gifm\Z_f% JfgX [\ Y\i\ea\eXj p kfdXk\j @eî\[`\ek\j

) Z\YfccXj g`ZX[`kXj ) Y\i\e^\eXj d\[`XeXj g\cX[Xj p g`ZX[Xj ]èXd\ek\ ) ZlZ_XiX[Xj XZ\`k\ [\ fc`mX ( ZlZ_XiX[`kX g`d\ek e [lcZ\ + kfdXk\j g`ZX[`kfj ( (&) kXqX [\ ZXc[f [\ gfccf ZXj\if ZXc`\ek\ ( [`\ek\ [\ Xaf JXc Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e :Xc`\ek\ \c XZ\`k\ [\ fc`mX p jXck\\ cXj Z\YfccXj p cXj Y\i\e$ a\eXj g\cX[Xj p g`ZX[Xj ]èX$ d\ek\# YXa\ \c ]l\^f X d\[`f p Zl\qX gfi , dèlkfj# Xî\^l\ Xaf# g`d\ek e [lcZ\# cfj kfdX$ k\j# gfe^ cX jXc p Xî\^l\ \c ZXc[f ZXc`\ek\# kXg\ p [\a\ hl\ _`\imX gfi - dèlkfj% Cl\^f gfe^X \e cX c`ZlX[fiX p c`Zl\# gfe^X [\ el\mf \e cX fccX p dXek\e^X \e \c ]l\^f Xek\j [\ j\imì% Gfccf i\YfjX[f @eî\[`\ek\j ) g\Z_l^Xj [\ gfccf [\j_l\jX[Xj + dljcfj [\ gfccf [\ cfj XeZ_fj (&* kXqX [\ mèf kèkf

:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

GI<J<EK8:@äE ;< 8C@D<EKF >8CC<K8 G8I8 C8 ELKI@:@äE

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

* ZlZ_XiX[`kXj [\ jXc ( ZlZ_XiX[`kX [\ fi ^Xef ) [`\ek\j [\ Xaf ki`kliX[f ?XièX [\ ki`^f cX e\Z\jXi`X 8Z\`k\ gXiX ]i\ i \c e\Z\jXi`f Gi\gXiXZ` e :fik\ cXj g\Z_l^Xj \e ZlXkif gfiZ`fe\j% :X[X leX% <e Yfnc g e^Xc\ mèf kèkf# cX jXc# \c fi ^Xef p cfj [`\ek\j [\ Xaf ki`kliX[fj% ;\a\ dXZ\iXi \e \jkf cXj g\Z_l^Xj p dljcfj dfm`\e[f ZX[X (, dèlkfj _XjkX hl\ mXpX X ]i\ i% :Xc`\ek\ \c XZ\`k\ \e leX jXik e Xdgc`X#

·8 :F:@E8I :FE J89FI P ;@M<IJ@äE <E =8D@C@8 JXekf ;fdè^f CXj ^Xcc\kXj ]fidXe gXik\ [\ cX d\i`\e[X [\ cfj d}j g\hl\ fj [\ cX ZXjX% GXiX cfj \og\ikfj \e elki`Z` e# \jkXj [\Y\e \jkXi [fkX[Xj [\ èî\[`\ek\j hl\ i\gfik\e d k`gc\j Y\e\]`Z`fj X cX jXcl[% :fe \jk\ ZfeZ\gkf ZcXif# ]l\ gi\j\ekX[X B`b`Ëj :ffb`\ ;fl^_# leX dXjX [\ ^Xcc\kX gi\gXiX[X Zfe Z_`jgXj [\ Z_fZfcXk\# gi\$ ZfikX[X p c`jkX gXiX _fie\Xi% <cXYfiX[X Zfe èî\[`\ek\j kfkXcd\ek\ eXkliXc\j# jè X[`$ k`mfj e` Zfej\imXek\j%

gXj\ gfi _XièX cXj gi\jXj p ]i X X k\dg\iXkliX d\[`X gXiX hl\ Zl\qXe Y`\e# p cl\^f jlYX \c ]l\^f gXiX hl\ [fi\e% JìmX ZXc`\ek\2 gl\[\ XZfdgX Xi Zfe m\^\kXc\j# gli p Xiifq% KXikf X cfj ZlXkif hl\jfj @eî\[`\ek\j GXiX cX ZfeZ_X1 + feqXj [\ hl\jf Zi\dX - feqXj hl\jf Z_\\[Xi iXccX[f ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX ) kXqXj [\ _XièX [\ ki`^f ( (&) ZlZ_XiX[`kX [\ gfcmf _fi$ e\Xi ) p\dXj [\ _l\mf Gi\gXiXZ` e Gfe^X \e le kXq e _fe[f \c hl\jf Zi\dX p \c Z_\\[Xi Zfe cX dXek\hl`ccX p YXkX _XjkX Zi\dXi# Xî\^l\ cX _XièX p cXj p\dXj [\ _l\mf p i\ml\cmX _XjkX hl\ ]fid\ leX dXjX jlXm\ p dXe\aXYc\ XdXjXe[f c`^\iXd\ek\ jfYi\ leX d\jX \e_XièX[X% Gfe^X \e \c kXq e el\mXd\ek\ kXg\ Zfe gXg\c gc}jk`Zf p gfe^X \e cX e\m\iX d`\ekiXj gi\gXiX \c i\cc\ef%

I\cc\ef1 ( kXqX [\ Y\Z_Xd\c (&) kXqX [\ hl\jf \d\ek_Xc iXccX[f (&) kXqX [\ hl\jf îlp\i iXccX$ [f (&) kXqX [\ hl\jf dXeZ_\^f iXccX[f (&) kXqX [\ hl\jf ^fl[X iXccX$ [f + _l\mfj Zfe ) ZlZ_XiX[`kXj [\ jXc ( Z\YfccX g`ZX[`kX Gi\gXiXZ` e ?X^X jl Y\Z_Xd\c p [\a\ i\]i\j$ ZXi# ZlXe[f \jk\ ZXj` ]i X# Xî\^l\ cfj hl\jfj gfZf X gfZf p cl\^f cX Z\YfccX Y`\e g`ZX[`kX# YXkX cfj _l\$ mfj p jXc\ c`^\iXd\ek\# Xî ^l\cfj X cX d\qZcX [\ cfj hl\jfj% JXhl\ [\ cX e\m\iX cX dXjX# \jkì\ p Zfcfhl\ \e le kXik\iX# gèZ_ \c ]fe[f c`^\iXd\ek\# Zfik\ \c i\jkf hl\ c\ jfYi\ [\ cX dXjX \e cfj Yfi[\j p i\cc\e\ Zfe cX d\qZcX% Cc\m\ Xc _fief gfi +' dèlkfj X +, dèlkfj X *'' îX[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT

<c el\mf k\dgcf [\ ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Marcos (11,11-26): “Y cuando se pongan a orar, perdonen lo que tengan contra otros, para que también su Padre del cielo les perdone sus culpas”. Jesús nos trajo una forma distinta de orar que constituye toda una novedad. En el nuevo templo de Dios es importante que se haga una oración confiada que refleje una fe sin reservas y que se traduzca en una vida de auténtica comunión fraterna.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

VJXcl[ Gi\m\eZ` e

Kawasaki: importancia del oportuno diagnóstico

=FKFJ1 ÝE><C M8I>8J

K`\e\ dlZ_Xj Zfdgc`ZXZ`fe\j hl\ gl\[\e \m`kXij\ Zfe le [`X^e jk`Zf i}g`[f p fgfiklef# p Zfe le kiXkXd`\ekf Z\ik\if%

IXhl\c Cl^f <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

n manejo inadecuado y un diagnóstico tardío puede comprometer la vida de un niño con la enfermedad de Kawasaki, mal que suele afectar a menores de cinco años de edad y cuyos síntomas son comunes a los de otras patologías. Así lo advierte el cardiólogo Felipe José Rodríguez Moya, jefe de Medicina Interna del Hospital Francisco Moscoso Puello, quien dice que un médico que atiende a un niño menor de cinco años de edad con los síntomas característicos de esta enfermedad debe inmediatamente pensar en esta patología para un diagnóstico oportuno que no ponga en riesgo la vida del pequeño. “Si un niño en un rango de edad entre uno y cinco años llega a la consulta con fiebre entre 39 y 40 grados que no cede a medicamentos, además presenta edemas en las palmas de las manos y los pies, irritación de los ojos, erupciones

en el cuerpo, labios rojos y agrietados, faringitis sin placa, dolor de cabeza, náuseas, vómitos e inflamación de los ganglios linfáticos del cuello, el médico que lo atiende debe tener la capacidad clínica para detectar a tiempo esta enfermedad”, explica Rodríguez Moya. Asimismo, llama la atención @eZ`[\eZ`X% <c ZXi[` cf^f =\c`g\ Afj If[i ^l\q DfpX [`Z\ hl\ cX gXkfcf^ X [\ a las madres para que acudan a BXnXjXb` \ekiX \e \c ^ilgf [\ \e]\id\[X[\j iXiXj% la consulta de inmediato cuando observen algunos de estos sínto- cuando se abusa del acetaminofén en un máximo de 10 días el mal mas en sus hijos menores de cinco o aspirina, entonces se puede pro- desaparece sin secuelas para el paaños, porque, aunque la enferme- ducir una toxicidad hepática”, ad- ciente. dad es autolimitante, es decir que vierte el cardiólogo. cede con medicamentos, tiene muLa patología Kawasaki entra en J\Zl\cXj chas complicaciones y, con el grupo de enfermedaLas complicaciones que se deriun diagnóstico rápido, des raras; es un mal van de la enfermedad Kawasaki oportuno y un trataque sigue en estu- son las que se deben prevenir cuanmiento certero, el dio y su mayor do un niño es diagnosticado con paciente tendrá un incidencia ocu- esta patología. <e (0-'# \c g\[`XkiX aXgf$ buen pronóstico. rre en verano “Estas complicaciones van desde e j Kfd`jXbl BXnXjXb` “Si el manejo e invierno. alteraciones de los testículos, pulmo[\jZlYi` \jkX \e]\id\[X[ no es adecuado Rodrígue z nes, articulaciones y, lo peor, las afechl\ j\ ZXiXZk\i`qX gfi leX y el niño es atenMoya expli- ciones cardíacas como las alteracio`e]cXdXZ` e ^\e\iXc`qX[X [\ dido por un méca que el desa- nes de las arterias, ya que la enfercfj mXjfj jXe^l e\fj hl\ dico que no tenga rrollo clínico medad se caracteriza por una vasgl\[\ X]\ZkXi cXj Xik\$ la experiencia, hay de la enferme- cultis, que es la inflamación de vasos i`Xj ZfifeXi`Xj [\ una complicación fudad aparece por sanguíneos, lo que pone en peligro cfj e` fj% nesta conocida como el etapas y que con el la salud cardíaca y la vida del niño”, síndrome de Reye, que es tratamiento adecuado señala el médico cardiólogo.

EFD9I<

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif 7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F

;@:?F äI>%=<D% =CFI

;@:?F

PF;F

8IK% ;<K<I$ =I8>D<EKy D@E8;F IFDGà

I<:FC<::@äE D8@Q

JFCL:@äE 8EK<I@FI

=8E>F :@<EF >@Iy M@Iy

<JKI<CC8 CLD@EFJ8

?FE<JKF =@<C

<ELD<I8I$ CFJ ;<J8D8II8 LEF JL<CK8 8g Zfg\

;<J:@<E;<J KIFG@<Q8J

@E;@F JLI8D<I@$ :8EF

I<:FDGFE< G<I=<::@FE8

8=C@::@F$ E<J JLGC@:@FJ

<E:I<JG8 FE;LC8

9C8Q<I J8:F

:8M@;8; M8CC<

@EJK% G8I8 :<II8;LI8

GIFMF:8 ;<J8=à8

:<I<DFE@8 :LCKF

G@<Q8 DLJ@:8C

@JC8 @K8C@8

>8EJF I<:FI;8KFI@F ÝEJ8I D<EJ8A<

K<II<EF G@JF

:ÝE@;F :8IEàMF$ IF

G@<Q8 8A<;I<Q <HL@EF

;I8>8;FI GFEKäE

D8IIäE IFA@QF

;<=@:@<E:@8 ;<=<:KF

GIF?@9@<$ I8 M<;8I8

8M< >8CC@$ =FID< ;< :I<JK8

@E>@I@<I8 ;@:?F 9<9@<I8 I<KI8J898 ;@:?F ;<DFI898

EFK8 DLJ@:8C

=I8>D<EKF KIFQF

I<@EF

D8;<I8 IFA@Q8

<J:8C8 M8I@<;8;

:FE 8ek e`df

8G8I8KF :8=y

D<QHL@EF 8M8IF

:?F:8I8 :FC@J@FE8I8

K8LIFD8HL@8 C@;@8

?FEI8;F =@<C

=CFI 8:LÝK@:8

?FE<J$ K@;8;

8KI8:F IF9F

<G@;<D@8 G<JK<

:8JF =iXeZ j

:?@=C8;8 ;<D<EK<

:FCFE@8 :I<D8

:FE;@D<EKF J8QFEF

LEF 8g Zfg\

9FCJ8 8E:?8 J8:F

:FEJ@>F F9K<E>F

G<I=FI8:@äE 98?à8

J8EKF 8g Zfg\

GIFGFI:@FE<E GIFM<8E

8;D@I8 ?FEI8

G8I8C<CF>I8DF

E8II8:@äE J8KLI8;8 I<C8KF 8K@9FII8;8

F9<;@<E:@8 8GFK<>D8 8EKàCFG< JLD@J@äE :@<IMF

;@:?F

;FE8:@äE GI<9<E;8

;@:?F

GIFE% I<C8K@MF

@II@>8I IF:@8I

:8C:@F

DF;LC8:àFE D8K@Q

:XljX El jefe de Medicina Interna del Hospital Francisco Moscoso Puello explica que no hay una causa específica para esta enfermedad, pero que existe algunos tipos de asociaciones, ya que se cree que puede ser de origen clínico, ambiental, viral o bacteriano, pero que estudios realizados no han demostrado que estos puedan ser sus causantes. No es contagiosa ni hereditaria, pero sí se considera que hay una predisposición familiar en aquellos niños cuyos padres tuvieron la enfermedad en su niñez, dice. KiXkXd`\ekf La aspirina se aplica en altas dosis en el inicio de la enfermedad, y luego se va disminuyendo la dosis a medida que el paciente va progresando. El doctor explica que la aspirina se usa porque es analgésica y antinflamatoria, antipirética y antiagregante plaquetario, que actúa sobre las plaquetas impidiendo que se inicien los procesos que llevan a la formación de un trombo o un aneurisma, condiciones que ponen en riesgo la vida del paciente. Otro tratamiento utilizado es la inmunoglobulina intravenosa que disminuye el riesgo de daño a las arterias coronarias.

VI\jgXc[f LjX`[

Proyecto beneficia a joven madre de RD :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

>@I8IC< M@I8IC<

;<JM<I$ >|<EQ8 ;<J:8IF

EFK8 DLJ@:8C

9FE@8KF 98K8K8

K<EK8I<J G8CG8I<J

D<EJ8A< 8M@JF

I<:FM<:F :LIM8

Entre sus complicaciones también están que puede afectar el corazón, sobre todo las arterias coronarias, y originar un trombo o una aneurisma, que de no ser tratado a tiempo por un especialista puede comprometer la vida del paciente, destaca el especialista. Dice que esos problemas cardiacos pueden producir otras lesiones como inflamación del músculo cardíaco, o sea, una miocarditis o una pericarditis (edema o inflamación de la capa que recubre al corazón) y la complicación más funesta que es el infarto agudo al miocardio, que en niño menores de cinco años es muy grave.

GC8EK8 :FD<JK@9C<

El programa de Educación e Inserción Laboral Dirigido a Jóvenes Madres y Adolescentes Embarazadas en Situación Vulnerable ha dado muy buenos frutos en lo que respaldar a las jóvenes madres dominicanas se refiere. El apoyo les llega desde el proyecto que desarrolla en República Dominicana la Agencia para el Desarrollo Internacional (Usaid) a través de ‘Alerta Joven’ que realiza junto con la Fundación Pediátrica por un Mañana. Aunque no hay fechas ni pretextos para contribuir con esta causa, en esta ocasión, se aprovechó el recién celebrado Día de las Madres para realizar un encuentro que permitiera compartir la experiencia del referido programa. Un documento hace referencia a que desde el año 2015, el programa ‘Restaurando un Mañana’ ha logrado impactar a 1,268 jóvenes madres de los sectores La Puya, Cristo Rey, Los Guandules y Herrera, de las cuales 1,068 han concluido el componente de formación técnico-vocacional y 242 han sido reinsertadas en el sistema escolar. Unido a esto, las jóvenes reciben servicio de guardería, dándoles la oportunidad de estudiar mientras sus hijos reciben cuidado y estimulación temprana.

Gifm\\e \[lZXZ` e ]fidXc X cXj a m\e\j d`\ekiXj jlj _`afj i\Z`Y\e Zl`[X[fj \e leX \jkXeZ`X%

Como parte de la actividad y con el objetivo de reforzar el rol de las madres en la educación de sus hijos, la Universidad Iberoamericana (Unibe) dentro del Proyecto USAID-LEER, sostuvo una feria de lectura donde compartió con las jóvenes madres la importancia de la lectura a temprana edad, y realizó varias actividades de comprensión lectora.

8GFIK<

<c D`e`jk\i`f [\ cX Alm\ekl[ Y\e\]`Z`Xi} Zfe Y\ZXj le`m\ij`kXi`Xj X *'' dX[i\j X[fc\jZ\ek\j hl\ ]fidXe gXik\ [\c gifp\Zkf 8c\ikX Afm\e%

A la actividad asistió el director Interino de la entidad internacional, Haven CruzHubbard; la ministra de Juventud, Robiamny Balcácer; miembros del Comité de Sostenibilidad del Proyecto de la USAID Alerta Joven, representantes de ONG y beneficiarias del proyecto. Durante el acto, Balcácer resaltó el trabajo que desarrolla la citada entidad internacional para que madres jóvenes en situación de vulnerabilidad puedan tener un mejor futuro. “En lugar de ser victimizadas por la condición de ser madres a destiempo, este proyecto las ayuda a ver las oportunidades para poder encaminarse en la línea de formación y de crecimiento”.

;

M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**( ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*' +0%'' M<EK8 +0%/' +0%+)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%*- ,.%'' M<EK8 -'%)* ,/%.'

FIF $'%((

G<KIĂ¤C<F LJ -.%'0

LJ (#*', C8 FEQ8

$(%() $ NK@

LJ '%(). C8 C@9I8

A8GĂ¤E 8C@8;F

<:FEFDĂ 8 M<I;<# LE I<KF G8I8 I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

:fe]\[\iXZ`Â?e <jgXÂ&#x152;fcX [\ ?fk\c\j _XZ\ ccXdX[f% +;

LJ )#+,+ KD

;@GCFD8:@8

?FK<C<IFJ <JG8zFC<J

;<D8E;8E C<P

8QĂ¨:8I "(%,(

=L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8PLEF

KLI@JDF

:8:8F $)%0.

GXÂ&#x2C6;j Xj`}k`Zf YljZX j\i le jfZ`f [\ CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX% -;

Gi\j\ekXe cfj [\jX]Â&#x2C6;fj [\c gXÂ&#x2C6;j \e dXk\i`X [\ \ZfefdÂ&#x2C6;X XdY`\ekXc% ,;

<E:L<JK8 ;< E<NC@EB

=L<IFE <EKI<M@JK8;FJ .- <E:8I>8;FJ ;< I<:LIJFJ ?LD8EFJ ;< <DGI<J8J

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<C J<:KFI :FD<I:@8C L =8:@C@KĂ¤ LE +.%) ;<

GI@D<I <DGC<F

LE 0/ ;< <DGI<J8J CFJ :FEKI8K8E

na encuesta de la firma consultora Newlink, elaborada con exclusividad para esta secciĂłn de EconomĂa & Negocios, arroja como resultado que el sector comercial liderĂł el ranking de las actividades econĂłmicas que mĂĄs contratĂł jĂłvenes que acudieron en busca de su primer empleo el pasado mayo. El sondeo fue hecho a encargados de recursos humanos de las empresas localizadas en Santo Domingo y varias provincias, e indica que un 47.2% de las empresas facilitaron el primer empleo a jĂłvenes del paĂs, egresados fundamentalmente de universidades locales e institutos como el Infotep, Loyola, ITLA, politĂŠcnicos, centros educativos y otros. El segundo renglĂłn productivo en conceder el primer empleo a los jĂłvenes encuestados el reciĂŠn pasado mayo fueron las industrias, sector que registrĂł una participaciĂłn de 19.6%; seguido del sector servicios con un 10.4%. El sector financiero empleĂł por vez primera a jĂłvenes del paĂs, en una participaciĂłn de 9.7%, la construcciĂłn en un 3.2%, salud 3.1%, transporte 2.4%, zonas francas 1.1% y otros con un 3.3%, seĂąala la encuesta realizada mediante centros de llamadas a una muestra de 76 encargados de recursos humanos de los diversos sectores productivos entre el 9 de mayo al 16 de mayo de este aĂąo, revela la investigaciĂłn, concedida a solicitud de esta redactora a la firma Newlink. Un dato importante que arroja la encuesta es el hecho de que un 98.2% de las empresas respondieron afirmativamente de que contratan a jĂłvenes que buscan su primer empleo, y solo una mĂnima parte, un 1.8%, dijo que no contrata jĂłvenes por primera vez. Sin embargo, los gerentes de recursos humanos de las empresas comerciales, industriales, servicios, financieros, construcciĂłn, salud, transporte, zonas francas, y otros, revelaron que los jĂłvenes que han contratado, como primer empleo, les han exigido experiencia. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

JfYi\ jXcXi`fj Jl\c[f hl\ [\m\e^Xe% <e ZlXekf X cX ]fidX [\ gX^f# Xek\ cX gi\^lekX [\ Âś:l}c \j \c jXcXi`f hl\ [\m\e^Xe6# le ,(%/ [\ cfj \eZXi^X[fj [\ i\Zlijfj _ldXefj i\jgfe[`\ife hl\ c\j gX^Xe \c jXcXi`f [\c gl\jkf# le ,( c\j gX^X \c jXcXi`f dÂ&#x2C6;e`df p le .%, c\j f]i\Z\ leX gifgfiZ`Â?e [\c jXcXi`f [\c gl\jkf% Le )/%, [\ cfj \^i\jX[fj m`\e\ [\ le`m\ij`[X[\j# ()%* [\ `ejk`klkfj# ,(%/ [\ XdYfj p .%+ [\ fkifj%

Entrada de divisas compensa alza del precio del petrĂłleo JXekf ;fd`e^f

En su informe de polĂtica monetaria, el Banco Central (BCRD) dio a conocer que el aumento de los precios del petrĂłleo estĂĄ siendo compensando por un mayor dinamismo en las actividades generadoras de divisas, como el turismo, las remesas, las exportaciones de bienes y la inversiĂłn extranjera directa, lo que contri-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

buye al mantenimiento de la estabilidad relativa del tipo de cambio y al fortalecimiento de las reservas internacionales. La informaciĂłn fue ofrecida luego de que en su reuniĂłn de PolĂtica Monetaria de mayo de 2018, la entidad estatal decidiĂł mantener su tasa de interĂŠs de polĂtica monetaria en 5.25% anual. El BCRD asegura que adoptĂł la decisiĂłn de dejar sin variaciĂłn

la tasa de referencia al sustentarse en un anĂĄlisis exhaustivo del balance de riesgos para la inflaciĂłn de los principales indicadores macroeconĂłmicos nacionales, del entorno internacional relevante, de las expectativas del mercado y de las proyecciones de mediano plazo. Asimismo, indica que en los primeros cuatro meses de este aĂąo la inflaciĂłn se situĂł en 0.95% y

7c`jk`e[`Xi`f

8I:?@MF&C;

que en tĂŠrminos de doce meses, es decir, de abril de 2018 a abril de 2017, la tasa de inflaciĂłn se ubicĂł en 4.05%, en torno al centro del rango meta de 4.0% Âą 1.0% establecido en el Programa Monetario. A la vez, el componente de tendencia-ciclo del IMAE se expande 6.6% en abril, muestra de que la economĂa se mantendrĂĄ crecien- GfcÂ&#x2C6;k`ZX dfe\kXi`X% <c 9XeZf :\ekiXc dXek`\e\ jl do por encima de su potencial. kXjX \e ,%), %

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

Â˛<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 Codia fija posiciĂłn

Director del Infotep participa en congreso :fe \c fYa\k`mf [\ ]fikXc\Z\i Xc`XeqXj \jkiXkÂ&#x201E;^`ZXj p Zfejf$ c`[Xi \c `dglcjf [\ el\mfj gX$ iX[`^dXj# \c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fi$ dXZ`Â?e KÂ&#x201E;Ze`Zf Gif]\j`feXc @E=FK<G Xj`jkì} ki\j [Â&#x2C6;Xj X le Zfeî\jf# èm`kX[f gfi cX IX]X\c FmXcc\j# [ì\Zkfi [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ F@K$:èk\i]fi# \e \c gXÂ&#x2C6;j MXj$ Zf# <jgXÂ&#x152;X% =fidXZ`Â?e KÂ&#x201E;Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g %

<c :fc\^`f ;fdè`ZXef [\ @e^\e`\ifj# 8ihl`k\Zkfj p 8î`d\ejfi\j :f[`X Xki`YlpÂ? cX gXiXc`qXZ`Â?e \e cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cXj \jZl\cXj X cfj XkiXjfj [\ cX [\l[X ZfekiXÂ&#x2C6;[X gfi \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ`Â?e Zfe cfj kiXYXaX[fi\j [\c GifîXdX [\ <[`]`ZXZ`fe\j <jZfcXi\j%

:f[`X%

Af_Xee 9Xkcc\# [\ Al^fj :Xi`YÂ&#x201E;# Zfe le gif[lZkfi cfZXc%

Productores de cĂtricos CX ZXÂ&#x2C6;[X [\ gif[lZZ`Â?e [\ ZÂ&#x2C6;ki`Zfj \e \c gXÂ&#x2C6;j _X _\Z_f hl\ g\hl\Â&#x152;fj gif[lZkfi\j cfZXc\j j\ `emfclZi\e \e gifp\Zkfj jfjk\e`Yc\j# Xj\^liXe[f cfj X^i`d\ejfi\j [`m\ij`]`ZXi jlj gif[lZkfj%

<a\Zlk`mfj [\ cX :ffg\iXk`mX%

9Xaf \c c\dX \e jl Xe`m\ijXi`f k`klcX[f1 Ă&#x2C6;), XÂ&#x152;fj i\efmXe[f el\jkif Zfdgifd`jf Zfek`^fĂ&#x2030;# cX :ffg\iXk`mX <dgi\jXi`Xc i\Xc`qÂ? jl M`^Â&#x201E;j`dX hlèkX 8jXdYc\X >\e\iXc Fi[èXi`X# M`^Â&#x201E;j`dX gfi [\c\^X[fj# hl\ ZfèZ`[\e Zfe jl 9f[X [\ GcXkX \e \c j\Zkfi% CXj gXcXYiXj Z\ekiXc\j [\c XZkf \jklm`\ife X ZXi^f [\c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ 8[dè`jkiXZ`Â?e# J\i^`f IX[_XdÂ&#x201E;j I\p\j# p \c ^\i\ek\ ^\e\iXc# AfjÂ&#x201E; AfXhlÂ&#x2C6;e Jli`\c% 8dYfj \a\Zlk`mfj \e efdYi\ [\ cX :ffg\iXk`mX <dgi\jXi`Xc i\Z`Y`\ife le i\ZfefZ`d`\ekf Xc [\j\dg\Â&#x152;f [\ cX \ek`[X[ p jl j`k`Xc \e \c j\Zkfi Zffg\iXk`mf fkfi^X[f gfi :leX DlklXc >iflg p \eki\^X[f gfi jl ^\i\ek\ ^\e\iXc# IlYÂ&#x201E;e 9fe`ccX# alekf X cX kXdY`Â&#x201E;e \a\Zlk`mX# KXk`XeX If[iÂ&#x2C6;^l\q%

EfkXj

Cooperativa Empresarial realiza su Asamblea

<:FEĂ¤D@:8J

:FIK<JĂ 8 ;<C D@:D

8Zk`m`[X[% <c \eZl\ekif hl\ ]Xmfi\Z\i} X cXj D`gpd\j j\ i\Xc`qX \e \c Ă&#x160;?Xi[ IfZb ?fk\cĂ&#x2039;# [\ GlekX :XeX%

@eXl^liXe XZkf gXiX D`gpd\j

CXj D`gpd\j [\ :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX p I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX i\gi\j\ekXe d}j [\c 0' [\c k\a`[f \dgi\jXi`Xc [\ cX i\^`Â?e%

GlekX :XeX

l ministro de Industria, Comercio y Mipymes, Nelson Toca SimĂł, dejĂł oficialmente inaugurado el Segundo Encuentro de los Centros de AtenciĂłn a las Mipymes, en el que participan unos 250 delegados de la regiĂłn, quie-

CXd\ekXe [\eleZ`X [\ j`e[`ZXc`jkXj X F@K

=\idÂ&#x2C6;e 8ZfjkX# gi\j`[\ek\ [\ :fgXi[fd%

CX :fe]\[\iXZ`Â?e GXkifeXc [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX :fgXi[fd dfjkiÂ? jl [\jZfeZ`\ikf gfi cfj i\ZcXdfj [\ [ì`^\ek\j jè[`ZXc\j Xek\ cX :fd`j`Â?e [\ EfidXj [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf D\jX [\ F@K gfi jlgl\jkfj [`}cf^f èZldgc`d`\ekfj [\ :fgXi[fd Zfem\e`fj èk\ieXZ`feXc\j \ek`\e[\ d\jX [\ [\ gXik\ [\ \dgi\jXj [`}cf^f ]fikXc\Z\ \c cfZXc\j% Zc`dX cXYfiXc % Ă&#x2C6;8ZZ`fe\j Zfdf \jkX ^\e\iXe [\jZfe]`XeqXĂ&#x2030;# è[`ZÂ? =\idÂ&#x2C6;e 8ZfjkX# gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[%

nes hasta el viernes sesionarĂĄn aquĂ bajo el lema â&#x20AC;&#x153;Impulsando la transformaciĂłn digital e innovaciĂłn de las Mipymesâ&#x20AC;?. En tres aĂąos de operaciĂłn, dijo Toca SimĂł en su discurso, â&#x20AC;&#x153;los Centros Mipymes de RepĂşblica Dominicana han capacitado a mĂĄs de 25,000 micro y pequeĂąos empresarios.

" @DG8:KF ;< CFJ :<EKIFJ D@GPD<J

Cfj Z\ekifj D`gpd\j [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX _Xe cfîX[f Xk\e[\i Zfe Xj\jfiÂ&#x2C6;X \dgi\jXi`Xc# mèZlcXZ`Â?e p Xj`jk\eZ`X kÂ&#x201E;Ze`ZX X d}j ,#''' D`gpd\j p \dgi\e[\[fi\j# cfîXe[f èZi\d\ekXi \e d}j [\ I; *'' d`ccfe\j jlj m\ekXj# ^\e\iX[f d}j [\ .#''' \dgc\fj [ì\Zkfj%

Ml\cm\ :fe^i\jf [\ Kli`jdf

Cl`j =\c`g\ 8hl`ef# JXekX [\ cX :ilq# =Xljkf =\ie}e[\q# P\eep Cfm\iX p Cl`j AfjÂ&#x201E; :_}m\q%

CX I\[ ;fdè`ZXeX [\ Kli`jdf 8ZZ\j`Yc\ I\[fkXZZ XeleZ`Â? cX i\Xc`qXZ`Â?e [\c @M :feî\jf [\ Kli`jdf 8ZZ\j`Yc\# \jk\ XÂ&#x152;f Zfe \c c\dX Ă&#x2C6;8[Xgk}e[fj\ X cX ;`m\ij`[X[ [\c D\iZX[fĂ&#x2030;# cfj [Â&#x2C6;Xj )/ p )0 [\ ale`f# [\ekif [\ cX 9fcjX KliÂ&#x2C6;jk`ZX [\c :Xi`Y\ 9K: % 8[`j FqleX# fi^Xe`qX[fiX [\c :feî\jf \ogi\jÂ?1 Ă&#x2C6;<jkfj \eZl\ekifj k`\e\e Zfdf fYa\k`mf gifg`Z`Xi \jZ\eXi`fj [\ èk\iZXdY`f [\ ZfefZ`d`\ekfjĂ&#x2030;%

Dè`jk\i`f [\ :lckliX \d`k`Â? cX è]fidXZ`Â?e Xp\i# X kiXmÂ&#x201E;j [\ le :fdle`ZX[f [\ Gi\ejX% <eZl\ekif% <dYXaX[fi [\ AXgÂ?e# ?ìfplb` DXb`lZ_` p \c dè`jkif [\ Kli`jdf [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZÂ&#x2C6;X%

<dYXaX[fi [\ AXgÂ?e m`j`kX Dè`jkif Kli`jdf :fe dìXj [\ Zldgcì cX d\kX gi\j`[\eZ`Xc [\ XcZXeqXi cfj [`\q d`ccfe\j [\ \okiXea\ifj p ZfekèlXi X]`XeqXe[f \c c`[\iXq^f [\ cX è[ljki`X kliÂ&#x2C6;jk`ZX [\c gXÂ&#x2C6;j# \c dè`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i

>XiZÂ&#x2C6;X =\ie}e[\q# m`XaXi} X AXgÂ?e \c giÂ?o`df 0 [\ ale`f `em`kX[f gfi \c ^fY`\ief [\c gXÂ&#x2C6;j Xj`}k`Zf% <e kXc j\ek`[f \c k`klcXi [\c D`kli# i\Z`Y`Â? cX m`j`kX \e jl [\jgXZ_f [\c \dYXaX[fi [\

AXgÂ?e \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX ?ìfplb` DXb`lZ_`% <e \c \eZl\ekif j\ XeXc`qÂ? cX X^\e[X hl\ X^fkXi} \c dè`jkif >XiZÂ&#x2C6;X =\ie}e[\q \e jl m`j`kX X \jX eXZ`Â?e e`gfeX [\c 0 Xc (, [\ ale`f%

@e]fidXe gX^f X ZfekiXk`jkXj

c D`e`jk\i`f [\ :lckliX XZcXiÂ? hl\ cX ZXljX gfi cX hl\ ZfekiXk`jkXj [\ cX )( =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif [\ JXekf ;fd`e^f =@CJ; )'(/ ef _Xe i\Z`$ Y`[f jl gX^f j\ [\Y\ X hl\

Â&#x201E;jkfj ef _XYÂ&#x2C6;Xe \eki\^X[f cXj ]XZkliXj Zfii\jgfe$ [`\ek\j Xc kiXYXaf i\Xc`qX[f p fkiXj [fZld\ekXZ`fe\j i\hl\i`[Xj X gifm\\[fi\j [\c <jkX[f% <ogc`ZX hl\ j\ kiXkX [\ Z`eZf ZfekiXk`jkXj hl\ \e

\c Zlijf [\ \jkX j\dXeX ]l\ ZlXe[f \eki\^Xife cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e hl\ g\id`kì} Xc Dè`jk\i`f [\ :lckliX \d`kì cfj Z_\hl\j Zfii\jgfe[`\ek\j Xc kiXYXaf i\Xc`qX[f p gfi i\Xc`qXi%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

V:<EKIFDPG<

Reconocen a Medina, la UE y al Departamento de Estado :FIK<Jà8 ;<C D@:D

" Gi\m`f X cX \eki\^X [\ cfj i\ZfefZ`d`\ekfj# @^eXZ`f D e[\q [\jkXZ hl\ \e \c gX j fg\iXe _XjkX cX ]\Z_X (* Z\ekifj D`gpd\j% GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

l Centro Regional de Promoción a las Mipymes (Centromype) reconoció a siete instituciones, entre ellas al Gobierno de República Dominicana, al Departamento de Estado y la Unión Europea, por sus aportes y colaboración con los Centros de Atención a las Mipymes de la región de Centroamérica y el Caribe. El primer reconocimiento recayó en el presidente Danilo Medina, y fue recibido por el ministro de Industria, Comercio y Mipymes, Nelson Toca Simó. Asimismo, los principales ejecutivos de Centromype entregaron reconocimientos al Departamento de Estado de Estados Unidos, a la Unión Europea, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), a la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GTZ), la Universidad de Texas, y a American Small Business Development (ASBDC). El acto de reconocimiento, efec-

8Zkf% E\cjfe KfZX J`d i\Z`Y\ \c i\ZfefZ`d`\ekf fkfi^X[f Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gfi :\ekifdpg\ gfi jl Xgfpf X cXj D`gpd\j%

tuado durante el Segundo Encuentro de los Centros de Atención a las Mipymes que sesiona en Punta Cana, fue encabezado por Iliana Rogel, presidente de Centromype; Misiottis Rivas, directora ejecutiva, e Ignacio Méndez, viceministro de Fomento a las Mipymes, informó la Direción de Comunicaciones del Ministerio de Industria y Comercio y Mipymes. Medina fue reconocido “por su decidido apoyo a la Agenda Regional Mipyme, contribuyendo

sustancialmente al crecimiento económico inclusivo de la región, traduciéndose en mejoras de las condiciones del entorno de las personas emprendedoras y empresarias de la región SICA”. El resto de las instituciones reconocidas fue por su inmensurable aporte a la ejecución de la Agenda Regional Mipyme y por su compromiso por el desarrollo de las personas empresarias de la región SICA a través de su denodado apoyo a los Centros de

" CFJ HL< I<:@9@<IFE CFJ I<:FEF:@D@<EKFJ

Gfi \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f i\Z`Y` \c i\ZfefZ`d`\ekf 9i\kk BcXej`b# gfi cX Le` e <lifg\X \c \dYXaX[fi >`XeclZX >i`ggX# \e i\gi\j\ekXZ` e [\c 9XeZf :\ekifXd\i`ZXef [\ @ek\îXZ` e <Zfe d`ZX# IX`lc :XjkXe\[X p gfi cX 8^\emZ`bX 8c\dXeX [\ :ffg\iXZ` e# @ièX BXlj_2 \e kXekf hl\ gfi cX Le`m\ij`[X[ [\ K\oXj cf _`qf IfY\ik DZbèc\p% Gi\m`f X cX \eki\^X [\ cfj i\ZfefZ`d`\ekfj# @êXZ`f D e[\q [\jkXZ hl\ \e \c gX j fg\iXe _XjkX cX ]\Z_X (* Z\ekifj D`gpd\j# g\if Xek\j [\ ZlcdèXi \c gi\j\ek\ X f \jkXi}e fg\iXe[f ))% Atención Mipyme, informa una nota de la Dirección de Comunicaciones del MICM. Por el Departamento de Estado recibió el reconocimiento Brett Klansik, por la Unión Europea el embajador Gianluca Grippa, en representación del Banco Centroamericano de Integración Económica, Raiul Castaneda y por la Agenvcika Alemana de Cooperación, Irina Kaush; en tanto que por la Universidad de Texas lo hizo Robert Mckinley.

VFE8G@ JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de Propiedad Industrial (Onapi) concedió ayer la patente de un dispositivo electrónico antirrobo para vehículos de motor, que además de evitar el hurto, puede localizar el vehículo a través del Sistema de Posicionamiento Global (GPS). El dispositivo fue diseñado por los jóvenes José Alfonso Plácido Tineo y Wuady José Polanco, luego de sufrir la pérdida de un amigo durante un atraco para despojarlo de su motocicleta. El certificado de la patente fue entregado por la directora general de Onapi, Sandy Lockward y la directora general del Centro

Entrega patente de antirrobo de vehículos :FIK<Jà8 ;< FE8G@

de Desarrollo y Competitividad Industrial (Proindustria), Alma Fernández, durante un acto en el Centro de Apoyo a la Tecnología y la Innovación (CATI) de Onapi. Plácido Tineo explicó que el dispositivo de seguridad se instala en las llantas, como especie de candado, activado con un control remoto que puede funcionar desde el teléfono celular. El aparato, cuyo primer modelo está di-

señado para motocicleta, inhibe el movimiento evitando el robo, y un GPS instalado por el cual el propietario puede ver donde está localizado y si alguien trata de moverlo. La directora general de Onapi, Sandy Lockward, destacó que en el país hay muchos jóvenes con talento que necesitan el apoyo para que sus ideas puedan concretizarse.

V @E@:@8K@M8 ;< C8 ;>8 JXekf ;fd`e^f

Trece entidades oficiales han firmado un protocolo de actuación para la autorización de entrada y control de buques mercantes y comerciales a puertos dominicanos, en procura de afinar las acciones de las entidades que involucra, hacia una mayor efectividad en el manejo de esta actividad relacionada con el comercio y regida, además, por convenios internacionales. La iniciativa partió de la Dirección General de Aduanas (DGA) y fue acogida por el Ministerio de Defensa (MIDE), entidad que hizo, igualmente, sus aportes al contenido del documento. El protocolo busca, entre otras cosas, prevenir la entrada de buques subestándares a los mismos y establece la creación de una ventanilla electrónica marítima para la notificación, difusión y autorización de entrada de buques a puertos dominicanos. Un buque subestándar es aquel que no cumple con las medidas mínimas de seguridad requeridas para la navegación y las operaciones marítimas. El protocolo agrega que, de conformidad con el convenio Marpol y sus

:FIK<Jà8 ;< 8;L8E8J

KfZX J`d # dè`jkif [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f2 \c dè`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e ;Xi f GXlcèf J\d2 p <ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX%

Protocolo prohíbe entrada de buques anexos, se prohíbe la entrada a puertos dominicanos a buques de casco sencillo, que tengan la finalidad de transportar hidrocarburos y todos sus derivados. Junto a la DGA y el MIDE integran el protocolo la Armada de República Dominicana (ARD), el Cuerpo Especializado de Seguridad Portuaria (CESEP), el Cuerpo Especializado de Control de Combustibles (CECCOM), Dirección de Inteligencia del Estado Mayor (J-2), asimismo el Ministerio de Agricultura

con sus dependencias, la Dirección General de Sanidad Animal y la Dirección General de Sanidad Vegetal, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), la Procuraduría General de la República (PGR), la Dirección General de Migración (DGM), Autoridad Portuaria Dominicana (APORDOM), y la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD).

FeXg`% 8cdX =\ie}e[\q# a m\e\j `em\ekfi\j# p JXe[p CfZbnXi[%

:FEJLCKFI<J <DGI<J8I@8C<J >`cc\j DXlip ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\ :fejlckfi X ;\cf`kk\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

GL9C@:8 CFJ AL<M<J 8CK<IEFJ

<c [\jX] f [\ cfj df[\cfj gXiX d\[ì \c i`\j^f M\dfj hl\ \c J`jk\dX =èXeZ`\if \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\ \eZl\ekiX XkiXm\$ jXe[f le dfd\ekf ZcXm\# le îXe [\jX] f# Zfe m`jkXj X cX gi`d\iX \eki\^X [\c @e]fid\ [\ 8lkf\mXclXZ` e [\c :Xg`kXc @8: Xc Jlg\im`jfi% <e [`Z_f è]fid\# cXj \ek`[X[\j [\Y\i}e mfcZXi cfj i\jlckX[fj [\ jlj XmXeZ\j ZlXek`kXk`mfj \e \c [\jXiifccf \ `dgc\d\ekX$ Z` e [\ df[\cfj [\ d\[`Z` e [\ cfj e`m\c\j i\hl\i`[fj [\ ZXg`kXc p gil\YXj [\ \jki j# Xgc`ZXe[f d\kf[fcf^ Xj [\jXiifccX[Xj èk\i$ eXd\ek\% <jkf _XZ\ hl\ ZX[X m\q d}j \c Xe}$ c`j`j [\c i`\j^f j\ Zfem`\ikX \e leX XZk`m`[X[ kiXejm\ijXc p dlck`[`d\ej`feXc% KiXejm\ijXc \e ZlXekf X hl\ `dgXZkX \e kf[X cX fi^X$ e`qXZ` e# p dlck`[`d\ej`feXc gl\jkf hl\ Zfem`m\e \e cX d`jdX d ck`gc\j Zfdgfe\ek\j# _XY`c`[X[\j# m`j`fe\j \ `dgXZkfj% KfdXi \e Zfej`[\iXZ` e Xc^leXj mXi`XYc\j \j ZilZ`Xc gXiX fgk`d`qXi Yèfd`f i\ekXY`c`[X[ Æ i`\j^f [\ ZlXchl`\i fi^Xe`qXZ` e% CX ^\jk` e [\c i`\j^f _X k\e`[f le [\jXiifccf efkXYc\ \e k idèfj [\ df[\cXZ` e p j`jk\$ dXj% CXj gi\j`fe\j [\ cXj el\mXj i\^lcXZ`f$ e\j 9Xj`c\X# Jfcm\eZ`X# @=IJ# LJ>88G p \c `dglcjf hl\ j\ ^\e\iX gfi cX gifg`X Zfdg\$ k\eZ`X \eki\ cXj @ejk`klZ`fe\j =èXeZ`\iXj _X gifg`Z`X[f le XmXeZ\ \e cXj k Ze`ZXj p gi}Z$ k`ZXj [\ :fekifc p >\jk` e [\c I`\j^f hl\ j\ Xdgc`]`ZX X f X X f% Hl\[Xij\ gfi [\ki}j \e \jX ZXii\iX `dgc`ZXi} g i[`[Xj [\ e\^fZ`fj# [\ \]`Z`\eZ`X p [\ Zfjkfj [\ fgfikle`[X[ ZX[X m\q d}j \c\mX[Xj% <jX \mfclZ` e _XZ\ hl\ cX ^\jk` e [\ i`\j^fj j\ \eZl\eki\ ZX[X m\q d}j èk\ii\cXZ`feX[X Zfe cX gi\[`ZZ` e [\ \m\ekfj X gXikì [\ cXj j\ Xc\j fZlckXj \e cXj YXj\j [\ [Xkfj% :fekXi Zfe jb`ccj [\ X[dè`jkiXZ` e p df[\cXZ` e [\ îXe[\j mfc d\e\j [\ è]fidXZ` e# p kXd$ Y` e [\ è]\i\eZ`X [\ gXkife\j X gXikì [\ cX d`jdX# Zfejk`klp\ _fp \e [ X leX e\Z\j`[X[ è\m`kXYc\ gXiX cX =leZ` e [\ I`\j^fj%Df[\cfj [\ JZfiè^ :i\[`k`Z`fj# 8c^fi`kdfj [\ 8c\ikXj [\ =iXl[\j# ?\iiXd`\ekXj [\ Gi`Zè^# D\[`Z` e X e`m\c Zc`\ek\ & fg\iXZ` e [\c Yèf$ d`f i`\j^f & i\kfief# jfe kXi\Xj _XY`klXc\j _fp \e [ X \e leX èjk`klZ` e ]èXeZ`\iX% 8[`Z`feXcd\ek\# \c dfe`kfi\f Zfekèlf# cX mXc`[XZ` e# cX Xgc`ZXZ` e [\ gifZ\[`d`\ekfj [\ d\afiX ZfekèlX :_Xdg`fe $ :_Xcc\e^\i p cX ilkèX [\ ZXc`YiXZ` e fgfikleX [\ cfj df[\cfj gi\[`Zk`mfj# jfe gi}Zk`ZXj hl\ [\Y\e \jkXi Zfii\ZkXd\ek\ `dgcXekX[Xj p [fZld\ekX[Xj \e ZlXchl`\i èjk`klZ` e ]èXeZ`\iX% <c Xlkfi \j jfZ`f I`jb 8[m`jfip [\ ;\cf`kk\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc[`X7[\cf`kk\%Zfd

D\iZfjli YljZX X]`XeqXij\ Zfdf gfk\eZ`X Zfd\iZ`Xc

:_`c\ gif_ Y\ \c ljf [\ YfcjXj gc}jk`ZXj \e \c Zfd\iZ`f

M@8A<J

D\iZfjli# èk\îX[f gfi 8i^\ekèX# 9iXj`c# GXiX^lXp p Lil^lXp# YljZX X]`XeqXi jl È`[\ek`[X[ p gi\j\eZ`XÉ Zfdf Ycfhl\ \e 8j`X# Zfe \c è`Z`f [\ cXj e\^fZ`XZ`fe\j [\ le XZl\i[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f Zfe :fi\X [\c Jli p leX gi`d\iX kfdX [\ ZfekXZkf Zfe Jè^Xgli%

CX :}dXiX [\ ;`glkX[fj [\ :_`c\ XgifY \jkX j\dXeX \e ]fidX le}e`d\ p \e ck`df [\YXk\ \c gifp\Zkf [\ c\p hl\ gif_ Y\ \e kf[f \c gX j \c ljf [\ YfcjXj gc}jk`ZXj \e \c Zfd\iZ`f%

CX [\dXe[X [\ gXjXa\ifj \e \c kiXejgfik\ X i\f dle[`Xc Xld\ek le -%) \e XYi`c \e ZfdgXiXZ` e Zfe \c d`jdf d\j [\ )'(.# `e]fid Xp\i cX 8jfZ`XZ` e [\ KiXejgfik\ 8 i\f @ek\ieXZ`feXc @8K8 %

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

KLI@JDF

CRECIMIENTO ECONÓMICO

;\dXe[Xe leX efidXk`mX _fdf^ e\X hl\ È[\ leX m\q gfi kf[Xj XZfk\ p [ clqÉ X \jk\ ]\e d\ef%

<c G@9 jl`qf XmXeq le '%- \e \c gi`d\i ki`d\jki\ >è\YiX% <c G@9 [\ Jl`qX Xld\e$ k le '%- \e \c gi`d\i ki`d\jki\# Zfe cf hl\ dXeklmf gi}Zk`ZXd\ek\ \c i`kdf [\ Zi\Z`d`\ekf [\ cfj ki\j d\j\j èd\[`XkXd\ek\ Xek\i`fi\j# è[`Z Xp\i cX J\Zi\kXi X [\ <jkX[f gXiX cX <Zfefd X J<:F % <e ZfdgXiXZ` e Zfe \c Zfealekf [\c j\^le[f j\d\jki\ [\ )'(. cX \Zfef$ d X jl`qX g\i[` # ef fYjkXek\# Xc^f [\ [èXd`jdf%

<=< D}cX^X

a Confederación Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos (CEHAT) ha reclamado ayer al Gobierno que coordine con las comunidades autónomas (CCAA) una legislación “valiente y decidida” para afrontar el “tsunami de oferta ilegal” que suponen las viviendas turísticas. Su presidente, Juan Molas, ha demandado una normativa homogénea que “de una vez por todas acote y dé luz” a este fenómeno, y permita a los hoteleros “jugar con las mismas cartas”. El impacto de la vivienda privada en el turismo español ha protagonizado la primera jornada del congreso que la CEHAT celebra hasta mañana en Málaga, en el que también se ha abordado la expansión hotelera, el brexit (la salida de Reino Unido de la Unión Europea) o la digitalización. Molas, que ha asegurado que la vivienda turística es uno de los “problemas más importan-

;\dXe[X [\ kiXejgfik\ X i\f Xld\ekX -%)

8iXeZ\c\j <<% LL% K\dX% <c `dgXZkf [\ cX m`m`\e[X gi`mX[X \e \c kli`jdf \jgX fc _X gifkX^fe`qX[f cX gi`d\iX afieX[X [\c Zfe^i\jf hl\ cX :<?8K%

tes” que tiene el sector, se ha quejado de “cierta parálisis” por parte del Gobierno central ante una situación que no sólo supone una competencia desleal para los hoteles, sino que “incide sobre la propia marca España”. Ha argumentado que España recibió 59 millones de visitantes en 2007 y diez años después alcanzó los 82 millones, cuando la planta hotelera sólo creció el 2%, por lo que se ha preguntado “dónde se han alojado estos clientes”. Ante la disparidad de normativas autonómicas, ha pedido “capacidad de mirar a medio y largo plazo” para que se acometa de forma urgente la reforma

de la Ley de Arrendamientos Urbanos. Según el vicepresidente de la asociación Exceltur, José Luis Zoreda, los empresarios llevan pidiendo “a gritos” desde hace más de dos años y “con muy poco éxito” una labor de “visión de Estado” en esta materia al Gobierno, para que lidere esta cuestión, pero actualmente observan “un pasa pelotas” entre Administraciones. “Es un problema que, si no lo atacamos, pronto se nos va a ir de las manos”, ha advertido en el congreso Zoreda, quien ha afirmado a los periodistas que el hecho de que las viviendas turísticas hayan llegado “para que-

darse”, no significa que tengan que estar exentas de regulación. A su juicio, el problema no es tanto la competencia desleal como la preocupación social por el cambio de uso de las viviendas, que está “llevando a algunos barrios a ser zonas temáticas”. “Si la ciudadanía rechaza al turista, ¿qué podemos esperar de ese turista cuando vuelva a su casa, que alabe España?, ha señalado Zoreda, quien se ha preguntado si es sostenible la “presión” que se siente ya en ciudades como Granada, con 11.7 turistas por cada cien habitantes, por delante de Barcelona (11.1), o San Sebastián (10,7).

D o`Zf% <c >fY`\ief [\ D o`Zf XeleZ` Xp\i hl\ i\jgfe[\i} X cX `dgfj`Z` e gfi gXik\ [\ <jkX[fj Le`[fj [\ XiXeZ\c\j Xc XZ\if p Xcl$ dè`f gifm\e`\ek\j [\c gX j# :XeX[} p cX Le` e <lifg\X L< Zfe Èd\$ [`[Xj \hl`mXc\ek\j X [`m\ijfj gif$ [lZkfjÉ% È8ek\ cfj XiXeZ\c\j `dgl\jkfj gfi <jkX[fj Le`[fj# D o`Zf `dgfe[i} d\[`[Xj \hl`mXc\ek\j X [`m\ijfj gif[lZkfj Zfdf XZ\ifj gcXefj c}$ dèX ZXc`\ek\ p ]i X# èZcl`[fj i\Zl$ Y`\ikfj p klYfj [`m\ijfj # c}dgXiXj# g`\ieXj p gXc\kXj [\ gl\iZfÉ# è]fi$ d cX J\Zi\kXi X [\ <Zfefd X J< \e le Yfc\k e%

-%. ;<J<DGC<F :8<

<=<

<=< GXi j

El ministro colombiano de Hacienda, Mauricio Cárdenas, afirmó ayer que el ingreso de su país en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) le dará una mayor “visibilidad internacional” que se traducirá en más oportunidades de inversión. En una entrevista a Efe en París, un día después de que se formalizara la entrada en la OCDE en presencia del presidente, Juan Manuel Santos, Cárdenas consideró que es “un momento histórico” por el “reconocimiento” del trabajo hecho por su país. Pero sobre todo, insistió en que “se abren muchas oportunidades” y en que la imagen de Colombia es la de “un ejemplo de éxito” y de comportamiento “responsable” que permitirá proyectarse más allá de los estereotipos. En términos de beneficios, señaló que hay fondos que sólo invierten en países de la OCDE, lo que quiere decir que llegarán a Colombia más capitales, y por tanto “más empleo y más actividad”. Reconoció que tras las reformas efectuadas en la fase de acceso para ajustarse a los estánda-

Gife jk`Zf% <c k`klcXi [\ ?XZ`\e[X ef [\jZXik hl\ \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf [\ jl gX j j\X jlg\i`fi Xc )%. hl\ gi\m X_fiX cX F:;<%

res de la organización “hay que seguir trabajando”, y dijo que lo bueno de la OCDE es que “se aprende sobre la base del ejemplo”. El titular de Hacienda no descartó que el crecimiento económico de su país sea superior al 2.7% que prevé ahora la OCDE, que en su informe semestral de perspectivas publicado ayer rebajó en tres décimas sus expectativas respecto a las de noviembre. Señaló que el ritmo de crecimiento en el primer trimestre ha sido del 2.8%, que hay un fuerte empuje del consumo y que el programa de infraestructuras que se está aplicando debería aportar un impulso suplementario. Además, la subida del precio del petróleo es otro viento favorable. A su juicio, los dos principales riesgos que podrían ensombrecer la marcha de la economía serían “fenómenos migratorios internacionales”, en particular por nuevas llegadas masivas de venezolanos, de los que ya hay cerca de 700,000 en su país, y los desastres naturales. Los países de la Alianza del Pacífico han emitido un bono por una cuantía de 1,200 millones de dólares para protegerse de los efectos de posibles terremotos.

<c [\j\dgc\f \e :_`c\ j\ j`kl \e \c -%. \e \c ki`d\jki\ d m`c ]\Yi\if$XYi`c [\ )'(/# hl\ jlgfe\ le [\jZ\ejf [\ [fj [ Z`dXj i\jg\Zkf [\c Xek\i`fi \e\if$dXiqf # è]fidXife Xp\i ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% <e k idèfj èk\iXelXc\j# cX kXjX [\ [\j\dgc\f Xefk leX mXi`XZ` e elcX# j\^ e \c è]fid\ [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj @E< %

;\eleZ`X \e cX FD: 9ilj\cXj CX :fd`j` e <lifg\X :< [\$ eleZ`Xi} dX XeX X <<LL Xek\ cX Fi^X$ e`qXZ` e Dle[`Xc [\c :fd\iZ`f FD: gfi cfj XiXeZ\c\j X cXj \ogfikXZ`fe\j [\ XZ\if p Xc Xcldè`f hl\ j\ Xgc`ZXi}e X cX Le` e <lifg\X# X[\d}j [\ `dgfe\i Èd\$ [`[Xj [\ i\\hl`c`Yi`fÉ gXiX gifk\^\i X jl è[ljki`X% È<jkX[fj Le`[fj ef efj [\aX fkiX fg$ Z` e hl\ gifZ\[\i Zfe leX [`jglkX Xek\ cX FD: p Zfe cX `dgfj`Z` e [\ XiXeZ\c\j X[`Z`feXc\j \e leX j\i`\ [\ `dgfikXZ`f$ e\j [\ <<LLÉ# Xj\^li \c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e <lifg\X# A\Xe$:cXl[\ AleZ$ b\i# \e le Zfdle`ZX[f% <c d}o`df i\jgfejXYc\ [\c <a\Zlk`mf Zf$ dle`kXi`f Xî\^ hl\ cX :< [\]\e[\i} Ècfj èk\i\j\j [\ cX L< Zldgc`\e[f \ek\$ iXd\ek\ Zfe cXj c\p\j [\ Zfd\iZ`f èk\i$ eXZ`feXcÉ%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

VJFJK<E@9@C@;8; AFI>< :ILQ& C@JKàE ;@8I@F P @JKF:B

<:FEFDà8 M<I;< LE I<KF G8I8 I;

del medio ambiente “y por lo tanto, su futuro estará fundamentado en la capacidad que tenga de proteger nuestra naturaleza”.

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n materia de protección ambiental, República Dominicana tiene desafíos a los que no puede dar la espalda. Estos están relacionados con los residuos sólidos, la energía alternativa, la investigación ambiental y la forestación. En el país hace falta la visión de crear infraestructuras verdes con el objetivo de consolidar una cultura que fomente la siembra, y garantizar así el futuro de las venideras generaciones. El Centro de Innovación Atabey promueve la economía circular, un modelo destinado a apoyar la baja emisión de carbono y el uso eficiente de los recursos naturales. Al conversar con Listín Diario, el presidente de la organización, Domingo Contreras, consideró que superar los desafíos existentes mejoraría la calidad de vida de los entornos urbanos. Según Contreras, la nueva generación tiene una oportunidad colaborando con la transformación de la basura a una industria de residuos sólidos, que no abarca solo el tema del reciclaje, sino también la educación, la artesanía, los robots y una serie de piezas que ellos pueden desarrollar para dar respuestas a este reto nacional. La economía circular es un nuevo concepto para República Dominicana, pero ya se están iniciando los debates al respecto. “Ella se relaciona con mirar los productos y los procesos desde el diseño”, aclara Contreras, comentando que lo que se quiere fomentar es la reducción de materiales que se requieren para su creación. Por eso, antes los productos eran empacados en una caja de cartón que cubría toda su superficie. La tendencia actual es probar qué tanto se puede producir un envase solo con una lámina arriba y otra abajo. “Esto es sumamente importante para fortalecer nuestra estructura productiva, y poder responder a los retos que tenemos”, indica Contreras. Destaca que la industria circular se está planteando que en vez de que las personas compren una lavadora y sean

<[lZXZ` e Contreras recomienda que se creen fincas ecológicas de 1,000 tareas de tierra para potenciar las rutas ecoturísticas en un mismo lugar, donde se eduque sobre la producción de café, cacao, entre otros productos dominicanos. Así, no sólo se intensificaría el turismo local. “Pero igual puede ir un grupo de estudiantes a hacer las 60 horas, que siembren, tengan un guía explicándoles y hasta cocinen cerca de un río. Esto sería una experiencia inolvidable para los jóvenes dominicanos”, argumenta.

;fdè^f :feki\iXj ÈCX el\mX ^\e\iXZ` e k`\e\ hl\ kiXej]fidXi \c ZXfj [\ cX YXjliX X leX è[ljki`X [\ i\j`[lfj j c`[fj# hl\ ef XYXiZX j cf \c k\dX [\c i\Z`ZcXa\# jèf kXdY` e cX \[lZXZ` e# cX Xik\jXe X# cfj ifYfkj p leX j\i`\ [\ g`\qXj hl\ \ccfj gl\[\e [\jXiifccXi gXiX [Xi i\jgl\jkXj X \jk\ i\kf eXZ`feXcÉ%

las propietarias de ella, la empresa que las fabrica siga siendo la dueña de modo que cuando la diseñe, piense que volverá a recuperar ese producto después de un tiempo de uso y sustituir algunas piezas. “El peso de poder desechar permanentemente nos está desafiando en muchos sentidos. En la construcción hay muchos desperdicios, pero ya estamos viendo que los bloques se están construyendo de otra manera y que comienza a haber reciclaje de todo el material que se va desperdiciando para reusarlo”, señala Contreras. Explica que la buena noticia es que ya se está estudiando la manera de cambiar el modelo económico, por lo que se busca la forma para que las escuelas enseñen sobre los niveles productivos, pues esta es una nación que vive

MXcfi`qXi \c gc}jk`Zf Atabey tiene una serie de iniciativas que están dirigidas a la reducción del plástico, porque este es una realidad en la logística productiva nacional. “Lo que queremos es generar diseños de plásticos que sean recuperables y una cadena de mayor criterio para sacarle provecho”, sustenta Contreras.

;<J8=àFJ (

=fd\ekXi cX \Zfefd X jfjk\e`Yc\%

)

;`j\ Xi gif[lZkfj i\Z`ZcXYc\j%

@dglcjXi le Zfejldf i\jgfejXYc\%

+ ,

8gfpXi X cX ^\ek\ `eefmX[fiX%

GifglcjXi gifp\Zkfj \Zfkli jk`Zfj%

@e`Z`Xk`mX gi\d`X[X Los Premios Atabey del Centro de Innovación Atabey reconocieron en 2017 a “Litros de luz”, una iniciativa de jóvenes alemanes que tomaron una placa solar con una pila y lo convirtieron en un foco que denominaron “el inversor de los pobres”. Del invento que aprovecha los rayos del sol, se están beneficiando los residentes de comunidades como Los Cacaos en San Cristóbal. ¶Hl e\Z\j`kX I;6 El representante de Atabey precisa que hace falta un cuerpo de genetistas que estudien cada vez los fenómenos que atacan las plantillas y permitan ver cómo se crean nuevas variedades resistentes dentro de nuestra dinámica investigativa.

CXj Xlkfi`[X[\j [\c gX j [\Y\e \eZXdèXij\ _XZ`X \jkilZkliXj hl\ k\e^Xe le j\ek`[f [\ gifk\ZZ` e XdY`\ekXc# Zfdf cfj gXihl\j \Zfc ^`Zfj liYXefj% ÈLe gXihl\ \Zfc ^`Zf \j dlZ_f d}j hl\ le glcd e% <j le Z\ekif \[lZXk`mf X Z`\cf XY`\ikf# \j le cl^Xi [\ i\Zi\XZ` e p \eZl\ekif p le \jgXZ`f gXiX i\jgìXi Xì\ glifÉ# mXcfi`qX :feki\iXj% Jfjk`\e\ hl\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \j leX jfZ`\[X[ hl\ k`\e[\ ZX[X m\q X j\i d}j liYXeX p d\efj iliXc# gfi

G8IHL<J <:FCä>@:FJ ;<C G8àJ

cf hl\ \jfj \jgXZ`fj [\Y\e j\i `dglcjX[fj \e kf[Xj cXj gifm`eZ`Xj [\c gX j% <jkfj jfe j`\k\ gXihl\j \Zfc ^`Zfj [fd`e`ZXefj1

(% AXi[ e 9fk}e`Zf EXZ`feXc ;i% IX]X\c D% DfjZfjf% )% GXihl\ :\ekiXc [\ JXek`X^f% *% GXihl\ D`iX[fi Efik\% +% GXihl\ D`iX[fi Jli% ,% GXihl\ [\ cX M`\aX 9Xihl`kX% -% GXihl\ <Zfc ^`Zf CXj CX^leXj% .% GXihl\ EXZ`feXc Cfj Ki\j Fafj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

),%'

9@<E<J I8à:<J

:i\Z`d`\ekf [\ cX gif[lZZ` e [\ ZXZXf

<e cfj gi`d\ifj ki\j d\j\j [\ \jk\ X f cX gif[lZZ` e [\ ZXZXf i\^`jki le Zi\Z`d`\ekf [\ ),%' # j\^ e \c `e]fid\ d}j i\Z`\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc 9:I; %

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J I<C8:@FE<J @EK<IE8:@FE8C<J <JK< G8àJ <J LE 9L<E JF:@F G8I8 C8 I<>@äE

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c \dgc\f gfi Zl\ekX gifg`X Zi\Z\ d}j hl\ \c XjXcXi`X[f C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

Fgfikle`[X[% AXg e \j le jfZ`f Zfe]`XYc\# kiXejgXi\ek\# p Zfdgifd\k`[f Zfe cX :fdle`[X[ @ek\ieXZ`feXc# ]`\c [\]\ejfi [\c dlck`cXk\iXc`jdf gXiX cX jfclZ` e [\ Zfe]c`Zkfj# Xc k`\dgf hl\ \j \c j\^le[f Zfeki`Ylp\ek\ Xc j`jk\dX [\ EXZ`fe\j Le`[Xj%

A8GäE 9LJ:8 J<I LE 8C@8;F :FE=@89C< <E

C8K@EF8DyI@:8

<jk\ gX j Xj`}k`Zf j\ gifgfe\ Zi\Xi leX X^\e[X )- Profundizar las relaciones [\ kiXYXaf hl\ gif]le[`Z\ p ]fikXc\qZX cfj cXqfj cooperativas con países vecinos. \Zfe d`Zfj% *- Fortalecer la diplomacia

ardua tarea de hacer frente a situaciones como: la presencia permanente de China, las amenazas de algunos Estados vecinos en apón es sinónimo de in- virtud al uso de armas de destrucnovación, disciplina y re- ción masiva, así como de los desasiliencia. fíos y retos tradicionales, propios Desde su capitulación de una potencia regional. en la Segunda Guerra Mundial Por esto, la diplomacia japone(1945) se comprometió a retornar sa se enmarca en un modelo que a la comunidad internacional en busca entre otros aspectos: procura de bienestar y en franco •Mantener la estabilidad y la compromiso con lo establecido en paz internacional; la Carta de Naciones Unidas. •Ser un aliado confiable ante Para ello, se embarcó a través la comunidad internacional y de sus líderes y su población sus aliados; en alcanzar los niveles de exce•La posibilidad del uso de las lencia y competitividad que la fuerzas de autodefensa, en caso hacen merecedora del sitial eco- de que la seguridad y la paz innómico que hoy ostenta. Contri- ternas se vean amenazadas; buye a través •Apoyar al derede la cooperacho de la defensa coción y el manlectiva, siempre que CXj m\ekXaXj [\ tenimiento se cumplan con tres cX Xc`XeqX AXg e$ de la paz en el condiciones . CXkèfXd i`ZX jfe mundo, a la esAdemás, Japón se dlZ_Xj% AXg e gfj\\ tabilidad y seguapoya en cuatro punZfefZ`d`\ekfj# i\Zli$ ridad del orden tos vitales en su dijfj p dl\jkiX èk\i j mundial. plomacia: gfi XgfpXi En un entorX cfj gX j\j no geoestratégico (- FortalecimienXd`^fj% cada vez más difíto de la alianza con cil, Japón tiene la Estados Unidos. Af\c AfeXk_Xe ;\c^X[f <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fdè^f

M<EK8A8

de una agenda de trabajo que profundice y fortalezca los lazos económicos a través del intercambio de recursos, y conocimientos que económica, procurando la revi- mejoren el ambiente de negocios talización de la economía japo- e inversión, que cumpla con las nesa. exigencias y necesidades que las partes ameriten. +- Mayor contribución para enfrentar los problemas globaC`[\iXi alekfj les junto a sus aliados, socios y El desarrollo económico conllepaíses amigos. va niveles de igualdad y compromiso en los temas de interés munLeX d`iX[X [\j[\ 8j`X dial, temas que suponen el desaUna de las cosas que más llama fío de lograr consensos y posiciola atención de las relaciones con nes comunes (reforma al consejo América Latina y el Caribe es de seguridad, cambio climático, la comprensión situacional que Libre Comercio, desarme y coposee Japón sobre sus pares lati- operación al desarrollo). noamericanos, entendiendo que sus economías en su mayoría, @ejg`iXi alekfj han logrado niveles de desarroEn este punto buscan lograr llo de países de renta media alta, el intercambio de impresiones y por esto motivan una nueva esde la región con el gigante asiátrategia de acercamiento y tra- tico, haciendo que la distanbajo mancomunado bajo la pro- cia se acorte a través del comesa de “Crecer Juntos”. nocimiento y el intercambio Esto se refiere al interés de man- científico-tecnológico, manejo tener el respeto y la cordialidad de recursos naturales, socieentre Latinoamérica y Japón, por dades, deportes y culturas que eso destaca que su política exte- hagan irrelevantes las distanrior se cimenta en tres pilares de cias geográficas y que inspiren respeto mutuo, que son: a realizar intercambios que, de seguro, serán mutuamente be•Progresar Juntos neficiosos, en este aspecto, la •Liderar Juntos Agencia de Japonesa de Coope•Inspirar juntos ración Internacional (JICA), Japón se enfoca en la creación juega su rol.

En el 2017 la ocupación en el país registró un crecimiento de 2.8%. Sin embargo, la categoría de asalariados creció apenas 1.2%, mientras que la de trabajadores por cuenta propia se incrementó 5.6%, según el informe “Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe” publicado el mes pasado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). De once países de la región evaluados, sólo en Honduras (14.3%), Costa Rica (7.3%), Chile (5.2%) y República Dominicana (5.6%) el segmento de trabajadores por cuenta propia se expandió el año pasado, de acuerdo a los datos preliminares contenidos en el documento. El informe establece que en sentido general en la región ha habido una leve recuperación del empleo asalariado, mientras que el empleo por cuenta propia ha seguido creciendo a tasas más altas. En el caso del país, en el 2016 el número de asalariados creció 6.1% y en el 2017 1.2%. Le \dgc\f Zfe Zfe[`Z`fe\j d}j gi\ZXi`Xj En términos generales, durante la fase contractiva del ciclo económico de América Latina y el Caribe se produjo un reajuste de la composición del empleo hacia categorías más informales y condiciones laborales estructuralmente más precarias, como los trabajadores por cuenta propia, establece el documento. “En efecto, si bien la generación de empleo asalariado registró una leve aceleración, el aumento del empleo formal fue débil y el trabajo por cuenta propia, en general de peor calidad que el empleo asalariado, volvió a incrementarse en mayor medida”, indica el informe. FkiXj mXi`XYc\j El documento también hace referencia a que en 2017 en la región se apreció un crecimiento del empleo en la industria, un sector caracterizado por relaciones laborales generalmente más formales. Indica además que en la mayoría de los países la tasa de ocupación creció y la brecha de desocupación entre hombres y mujeres se mantuvo. No obstante, la tendencia observada en la evolución de diversas variables laborales es más favorable que en años anteriores, en que el deterioro fue más pronunciado. Por ejemplo, se registró un repunte en la generación de empleo manufacturero a nivel regional, un sector en que, habitualmente, el empleo es de mejor calidad, indica el documento. Agrega que como en este 2018 la región atraviesa una fase de modesta recuperación económica se proyecta un leve aumento de la tasa de ocupación regional.

M`\e\ \c ZilZ\if d}j ^iXe[\ [\ :Xie`mXc JXekf ;fd`e^f

A partir de junio, los puertos dominicanos Amber Cove, en Puerto Plata y La Romana, recibirán el barco crucero más grande de la compañía Carnival Cruise Line. Se trata del barco Carnival Horizon Naming Ceremony, que traerá más de 6,000 turistas de cruceros al país en cada visita. El director ejecutivo de Autoridad Portuaria Dominicana, Víctor Gómez Casanova, valoró como muy positivo la incorporación de República Dominicana en la ruta de destinos de este crucero. Según

indica el funcionario, esto impactará de manera importante en la meta del Gobierno dominicano de alcanzar la visita de 10 millones de turistas a nuestro país. “La incorporación de nuestros puertos en la ruta de destinos de este crucero no solo dinamiza de manera importante la economía local de estos enclaves turísticos, sino que también nos acerca más a nuestra meta-país de lograr la llegada de 10 millones de turistas. Estamos hablando de 6,000 turistas en cada visita que estarán desembarcando en nuestros puertos en más de veinte fechas, y esto es solo de

8I:?@MF&C;

:ilZ\ifj

junio a diciembre 2018”, indicó Gómez Casanova. El anuncio de la llegada de este importante crucero a nuestro destino fue realizada por el viceministro de Turismo para la zona norte del país, Julio Almonte, en New York, al participar en representación del ministro de Turismo, Francisco Javier García, en el acto inaugural de temporada cruceros de Carnival; ceremonia que contó con la participación de Arnold Donalh, presidente CEO Carnival Corporation, David Candib, vicepresidente, además de innumerables líneas de cruceros y personalidades del sector Turismo

de Cruceros de Estados Unidos. El Carnival Horizon es una embarcación de la clase Vista, modelo 2018, que cuenta con una capacidad para transportar a 6,538 cruceristas, 5,115 de pasajeros y 1,423 de tripulantes. Ofrece novedades a bordo como la atracción aérea SkyRide, un teatro cine IMAX y el parque acuático Water Works. El crucero más grande de la compañía Carnival Cruise Line llegará a los puertos dominicanos de Puerto Plata y La Romana en el calendario 2018, pero posteriormente tocará otros destinos de República Dominicana.

M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM :8EK8EK<

=@>LI8

FQLE8 8E:C8 ;< FKIFJ LI98EFJ FqleX ^fqX [\ gfglcXi`[X[ hl\ \e[fjX X fkifj% ',

I<;<J JF:@8C<J

GXlc`eX \e i\^l\k e

=8DFJFJ <EI<;8;FJ GFI ;<:C8I8:@FE<J GFCyD@:8J

<c [\ cX XZki`q Ifj\Xee\ 9XiiX \j \c d}j i\Z`\ek\ ZXjf% '*

Paulina Rubio dice que es una “detective y exploradora musical” que ha tomado los ritmos del momento, como el reguetón, para adaptarlos a su estilo en su nuevo disco.

G<Cà:LC8

ÈAL>8E;F 8 98@C8IÉ J< 8;L<z8IÝ ;<C M<I8EF <E C8J J8C8J ;< :@E<% ') =L<EK< <OK<IE8

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

;`jZf

<c el\mf [`jZf [\ K_Xc X# X e jè efdYi\# \j jl [ Z`$ df ZlXikf }cYld [\ \jkl[`f p jXc$ [i} \e \c fkf f 8[\d}j [\ EXkk` EXkXj_X# èZcl$ p\ ZfcXYfiXZ`f$ e\j Zfe Xik`jkXj [\ 8i^\ekèX# <jgX X# :fcfdY`X# :lYX p D o`Zf%

KFD :IL@J<

:FE=@ID8 8

ÈKFG >LE )É

8:KFI% Kfd :il`j\ \jk}

[\ i\^i\jf \e cX }i\X [\ ml\cf gXiX leX j\Zl\cX [\ ÈKfg >leÉ% <c XZkfi kl`k\ \jk\ al\m\j *( \e leX ]fkf \e cX hl\ XgXi\Z\ Zfdf \c g`cfkf eXmXc G\k\ ÈDXm\$ i`ZbÉ D`kZ_\cc% ÈJ\ek cX e\Z\j`[X[É# [`Z\ \c k\okf jfYi\ cX ]fkf hl\ glYc`Z \c XZkfi% ÈKfg >le1 DXm\$ i`ZbÉ j\ \jki\eXi X \e alc`f [\c )'(0%

;\ cX Xik`jkX K_Xc X \j ZXlkX _XjkX gXiX f]i\Z\i \eki\$ m`jkXj# \e]fZX[X \e jl kiXYXaf# \m`kX _XYcXi [\ i`mXc`[X[\j p k\dXj hl\ ef k`\$ e\e eX[X hl\ m\i Zfe jl ZXii\iX% <j leX [\ cXj Zfe[`Z`fe\j hl\ gljf gXiX Zfem\ijXi Zfe \jkX i\[XZkfiX% Gi\]`i` _XYcXi [\ jl el\mf [`jZf%

K?8Cà8 P E8KK@ E8K8J?8

8e^\c`eX G\c ZlcX% 8e^\c`eX Afc`\

gifkX^fe`qXi} cX g\c ZlcX [\ ]XekXj X È:fd\ 8nXpÉ# leX ZèkX hl\ leì} cXj _`jkfi`Xj [\ ÈG\k\i GXeÉ p [\ È8c`Z`X \e \c GX j [\ cXj DXiXm`ccXjÉ# è]fid ;\X[cè\% <jk\ cXi$ ^fd\kiXa\ gcXek\X hl\ G\k\i p 8c`Z`X jfe _\idXefj p cfj j`k X Xek\j [\ m`XaXi Xc GX j [\ EleZX AXd}j p Xc GX j [\ cXj DXiXm`ccXj# i\jg\Zk`mX$ d\ek\%

HLàD@:8 =<D<E@E8

K_Xc X Zl\ekX X C@JKàE ;@8I@F Z df ]l\ \c XZ\iZXd`\ekf \eki\ \ccX p cX afm\e [fd`e`ZXeX \e \c k\dX Ef d\ XZl\i[f # hl\ cXeqX _fp \e m`[\f% "') PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

unque Thalía no es asidua en los escenarios del país la artista mexicana ha cultivado relaciones de éxitos y placer con los dominicanos. La canción que grabó junto a Prince Royce “Te perdiste mi amor” (2012) la llevó al mundo de la bachata y le permitió explorar otros movimientos artísticos. El año pasado, para Premios

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Lo Nuestro, Thalía sorprendió a todos y se convirtió en una de las mejores vestidas al llevar un diseño de la dominicana Giannina Azar. Esta vez la artista se une a otra de las nuestras e interpreta junto a la santiaguera Natti Natasha el reguetón “No me acuerdo”, del cual se filmó un videoclip en la ciudad de Nueva York que será lanzado hoy viernes. Thalía conversó con LISTÍN DIARIO y de inmediato resaltó el talento y la dicha que dice

tener de conocer y compartir con el talento dominicano. A la artista se le siente muy emocionada con este nuevo tema. Cuenta que cuando lo grabó pensó de inmediato que tenía que cantarlo junto a otra mujer igual de fuerte que ella, y que esa tenía que ser Natti Natasha. “Escuchaba la canción una y otra vez, y cada vez más me convencía de que Natti tenía que estar. Así que la contacté y ella grabó su parte. Nos vimos, por primera vez, el día que filmamos el video y fue como si nos hubiéramos conocido de toda la vida. Es de estas personas que te complementan y te entienden a la perfección”, reveló la cantante y actriz.

7c`jk`e[`Xi`f

Thalía, que graba un disco casero en el estudio que tiene en su residencia en Nueva York, cuenta con entusiasmo sobre la impresión que dejó la reguetonera dominicana en ella. “Es esa voz, ese espíritu de Nati era lo que necesitaba este tema, la cual es una canción muy traviesa. Nati y yo tenemos complicidad y diversión, hacemos una dinámica sexy y muy fuerte”. “No me acuerdo” es un relato en primera persona de una mujer que desafía a su pareja sobre lo sucedido en una noche de copas con las amigas, y luego de los tragos no se acuerda de nada.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

98I;<D <E LE8 :<E8 9<Ey=@:8 8:KFI% AXm`\i 9Xi[\d j\

m\ \e \jkX `dX^\e X jl cc\$ ^X[X X cX Z\eX Y\e ]`ZX Z\c\YiX[X \e DX[i`[# gXiX i\ZXl[Xi ]fe[fj gXiX cX FE> GifXZk`mX Fg\e 8idj# [\[`ZX[X X i\jZXkXi X `ed`$ ^iXek\j \e \c D\[`k\ii}$ e\f% <jklm`\ife# X[\d}j [\c \jgX fc# fkiXj ]`^liXj [\c \eki\k\e`d`\ekf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

V:`e\

M@<E< ;< GFIK8;8

<EKI<M@JK8% <C J<CCF 8IKàJK@:F ;< C8 D<O@:8E8

Thalía: la mujer “no debe bajar la guardia”

CX Xik`jkX jfjk`\e\ hl\ j`\dgi\ _X [\]\e[`[f jlj `[\Xc\j p Xj\^li hl\ cXj dla\i\j Èk`\e\e X_fiX d}j hl\ eleZX \jX ]l\iqX [\ dfm\i ZlXchl`\i fYjk}Zlcf gXiX Zfej\^l`i jlj jl\ fj %

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif p <=< JXekf ;fd`e^f

;

esde que Thalía inició su carrera artística en solitario (1990) siempre luchó con los estándares sociales y desde la industria musical impuso sus ideales tanto en sus canciones y con su presencia en los escenarios. “Siempre he dejado mi sello en todas mis canciones, no dejo nada al azar, me involucro en cada uno de mis temas desde las letras, arreglos musicales y hasta los videos, porque respeto a mi público y reflejo mucho de mi personalidad en este trabajo”, comentó a LISTÍN DIARIO La artista agregó que siempre ha defendido sus ideales y aseguró que las mujeres “tienen ahora más que nunca esa fuerza de mover cualquier obstáculo para conseguir sus sueños, por lo que no deben bajar la guardia ante nada”. De su nuevo disco adelantó que se ha tomado su tiempo para grabarlo en su estudio. Un disco de colaboraciones, aunque no ofreció nombres dijo que serán artistas de Argentina, España, Colombia, Cuba, México y República

ritmos de estos tiempos, canciones movidas y románticas. “Tengo esa dualidad de poder moverme de un ritmo JFEP&=L<EK< <OK<IE8 a otro y de poder reparar corazones y relaciones con mi canciones, como también puedo hacer que la gente la pase muy bien”. Para la artista mexicana, el tema, así como otros que vienen en su disco, reivindican el derecho a la “coquetería y a la audacia” de la mujer. Aunque tiene el ritmo de percusión del reguetón y el vídeo le hace un “guiño” al trap, Thalía descartó haberlo grabado para abrazar la moda de la música urbana. Aunque en su disco anterior “Latina” había tocado la música urbana en su colaboración “Desde esa noche” con el colombiano Maluma, los instrumentos típicos de la música de banda propia del norte de México y los arreglos lo hicieron principalmente una pieza pop. También fue pop “Como tú no hay dos” su colaboración con Becky G en el 8ik`jkX% K_Xc X X]`idX hl\ cX d j`ZX YX`cXYc\ hl\ j\ \jZlZ_X _fp \e [ X È\j leX \mfclZ` e [\c gfgÉ% álbum “Amore mío” de 2014. 8i`X[eX K_Xc X Jf[` Dominicana. Tuvo el privi- po para hacer En 2012, hizo D`iXe[X \j jl m\i[X$ legio de trabajar en su casa de este disco un una versión [\if efdYi\% CX Xik`j$ y guarda gratos y felices re- placer”. en bachata de kX# [\ +- X fj# eXZ`[X cuerdos de cada uno de los ar“Te perdis\e D o`Zf# tistas con los que grabó. “Fue ;`jZf [\ i`kdfj te mi amor”, \jk} ZXjX[X una reunión entre amigos, Musicalmente su dueto Zfe Kfddp de risas, historias y carcaja- es una produccon Prince DfkfcX% das. Me he tomado mi tiem- ción que traerá Royce.

“Jugando a Bailar” llegará en verano JXekf ;fd`e^f

El director Roberto Ángel Salcedo regresa al mundo familiar con la película “Jugando a bailar”, la cual se estrenará el próximo 12 de julio en los cines dominicanos. El elenco principal de la producción de Miranda Films y Producciones Coral lo integran Fausto Mata (Felito), Manolo Ozuna (Monegro), Caroline Aquino (Patricia), Albert Mena (Alberto) y Francisco Sanchís (Don Ricky), Freddyn Beras (Bobby), Lorraine Díaz (Vanessa), Aquiles Correa (Colmadero), Kenny Grullón (Mayor) y Eduardo Santos. Luego de su debut en “Súper Papá”, las pequeñas actrices Miranda Salcedo (Lorena), Sofía Salcedo (Renata) y Ximena Salcedo (Rebeca) regresan a la pantalla grande. “Estamos muy felices con lo que vi-

vimos en el rodaje. La interacción de más de 80 niños junto a nuestro elenco de adultos dará un buen resultado en la pantalla, y las familias disfrutarán de una divertida historia que envuelve el arte y el deporte”, expresó Roberto Ángel. La historia es de dos compadres, Felito (Fausto Mata) y Monegro (Manolo Ozuna), quienes ante una difícil situación económica se ven compelidos a formar una liga de baseball para niños e inscribirse en un campeonato que les daría la posibilidad de ganarse unos 500,000 pesos de obtener la victoria. “En medio de ese proceso deberán superar los obstáculos que impone el juego, su desconocimiento, la falta de paciencia con los pequeños y un mundo de situaciones cómicas”, destacó Salcedo, el director y guionista de la cinta. =L<EK< <OK<IE8

;<K8CC<J

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

<jZ\eX% DXefcf FqleX# =Xljkf DXkX p gXik\ [\c \c\eZf [\ cX c`^X [\ Al^Xe[f X YX`cXi %

JL;FBL

VK\c\m`j` e

8I:?@MF C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:fdle`ZX[fi% =i\[\i`Zb DXik e\q <c GXZ_} %

Pachá tendrá nuevo espacio (% Dlp gXZ ]`ZX# k d`[X% .% G\q Zfd\jk`Yc\ [\ M\e\ql\cX% (*% JXk`j]XZ\i leX [\l[X% (+% ?fdYi\ \cfZl\ek\# gi\[`ZX[fi% (,% KiXa\j# afpXj [\ claf% (-% :`l[X[ [\c E<% [\ <jgX X >\ifeX % (.% ;\ îXe gif]le[`[X[ jlYdXièX% (0% @eZcèXZ` e eXkliXc% ))% Ef# \e ]iXeZ j% )*% I\hl` jZXk @e GXZ\ 8Yi\m% % ),% I\ekX hl\ gif[lZ\ \e le X f ZlXchl`\i Y\e\]`Z`f% ).% 8Z\iX# m\i\[X% )/% :XYc\ gXiX jljg\e[\i \c XeZcX% *'% K klcf hl\ k\e X \c i\p [\ J\iY`X% *(% Hl\ j\ \eZl\ekiX \e kf[fj cfj glekfj [\c ^cfYf% *)% <ogi\jX[f m\iYXcd\ek\% *,% If[X# gXik\ [\ cX hl`ccX% *-% Le`[X[ [\ elki`Z` e% *.% JljkXeZ`X Zi`jkXcèX [\ ^ljkf XZi\% */% GifefdYi\ è[\]è`[f% *0% 8m\ gXcd g\[X% +(% J`k`f gfYcX[f [\ XY\kfj% +*% :XjlXc`[X[% ++% G}aXif# \jg\Z`\ [\ gXgXdfjZXj% +,% I\^` e Z\ekiXc [\c M`\keXd% +.% 8iilèXi# jXhl\Xi% +0% 8Yi`ccXekXi# glcì% ,)% 9fYf# d\ek\ZXkf% ,*% M YfiX dlp m\e\efjX%

M<IK@:8C

(% i Z\j\ [\ cfj gl\Ycfj gfc`k\ jkXj Xek`^lfj% )% 8dXgfcX% *% <d`e\eZ`X# XckliX%

+% D\[`[X [\ cfe^`kl[ gc% % ,% Jfd\k\i X le `dgl\jkf% -% K\idèXZ` e m\iYXc% .% IXYf% /% G\i]ld\% 0% DXd ]\if if\[fi d\efi hl\ cX iXkX% ('% 8Yi\m`XkliX [\ [\d% ((% :XcXYXqX ZfikX[X gfi cX d`kX[% ()% J dYfcf hl d`Zf [\c \iY`f (/% 9fi[\# ZfjkX% )'% 8i^ld\ekXi% )(% LeX \jg\Z`\ [\ jXi[èX% )+% MXjàX j\d`\j] i`ZX [\ d\kXc% )-% M\cf Zfe hl\ j\ ZlYi\e cfj al[ fj \e cX jèX^f^X%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)0% D\[`[X X^iXi`X Xek`^lX XiX^fe\jX% *)% 8ki\m`[Xj% **% Hl\ k`\e\ glekXj [\j_`cXZ_X[Xj% *+% K`d e j`klX[f \e cXj XcXj [\ cfj Xm`f$ e\j% */% FefdXkfg\pX [\c jfe`[f [\ cX ZXdgXeX% *0% <eki\ cfj dX_fd\kXefj# fiXZ` e% +'% :`l[X[ [\ 9 c^`ZX% +)% Al\^f [\ dlZ_XZ_fj% +*% <e =`c`g`eXj# \c Zfd\a e% +-% <eki\^Xi% +/% Mfq hl\ j\ ljX# i\g\k`[X# gXiX XiilccXi X cfj e` fj% ,'% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX% ,(% J dYfcf [\c iX[`f%

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Tras casi 28 años en la televisión, el comunicador Frederick Martínez saldrá al aire con “El Pacha extra sin saco”, que verá la luz a partir de mañana sábado. El espacio, al que también denominó el “Gallinero del Pachá”, se transmitirá por Color Visión (canal 9) cada sábado a las 3:30 de la tarde, luego de su espacio “Pégate y Gana con el Pachá”, merecedor del Soberano 2018 como “Programa semanal de Variedades”. El objetivo del nuevo proyecto, en el que se hará acompañar de profesionales del área como Jhon Berry, Isis Álvarez, Rafael Caminero y Héctor J. Díaz; además, de mostrar la madurez del animador en los medios.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

V:\c\Yi`[X[\j I\[\j jfZ`Xc\j 8;8D IFJ<&89: Mà 8 8G

Jpek\b LiYXefj%

J\i`\% <e \jkX `dX^\e [`]le[`[X gfi 89:# Ifj\Xee\ 9Xii p Af_e >ff[dXe \e leX \jZ\eX [\ ÈIfj\Xee\É% CX j Y`kX ZXeZ\cXZ` e [\ leX [\ cXj j\i`\j d}j gfglcXi\j [\ cX KM \jkX[fle`[\ej\ _X [\aX[f leX fcX [\ [\j\dgc\f \ `eZ\ik`[ldYi\ Zfdf j\Zl\cX%

Cfj ]Xdfjfj \jZi`Y\e p k\id`eXe \ei\[X[fj

:fd\ekXi`fj jfYi\ k\dXj# ]fkfj jlY`[Xj f m`[\fj ZfdgXik`$ [fj _Xe cc\mX[f X dlZ_fj X k\e\i hl\ g\[`i [`jZlcgXj g Yc`$ ZXj \e d ck`gc\j fZXj`fe\j p _XjkX _Xe g\i[`[f jlj kiXYXafj% AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

ada vez que figuras de la música y el cine se expresan en las redes sociales, tomando posiciones sobre un tema político o refiriéndose a situaciones sociales o raciales se desatan polémicas. Incluso, pueden generar consecuencias funestas, inesperadas, para estas estrellas. Los comentarios, fotos subidas o videos compartidos han llevado a muchos a tener que pedir disculpas públicas en múltiples ocasiones y en casos más extremos los ha llevado a perder sus trabajos. El último suceso fue el de Roseanne Barr, quien publicó unos mensajes racistas en Twitter

contra Valerie Jarrett, quien había sido la asesora del ex presidente de los Estados Unidos Barack Obama. La actriz en el tuit dijo que Jarrett era producto de una relación entre “la hermandad musulmana y el planeta de los simios”. Horas después la cadena ABC anunció su decisión de cancelar Roseanne apenas una temporada después de su regreso a la televisión, a principios de este año. Tras el anuncio de ABC, celebridades como Ava DuVernay, Kumail Nanjiani e incluso sus compañeros de reparto y otros y colegas de Barr han reprobado los comentarios de la actriz y aplaudido la decisión de la cadena televisiva de cancelar uno de sus programas con mejores nú-

meros de audiencia. Barr ofreció una disculpa en la misma plataforma: “Me disculpo, ahora dejaré Twitter”, aseguró la actriz, aunque siguió respondiendo mensajes. En uno de sus tweets, la actriz sostuvo que se encontraba bajo los efectos de una medicina para el sueño cuando publicó el controversial tuit. “Eran las 2 de la mañana y estaba bajos los efectos de Ambien mientras twitteaba”, justificó. Sanofi-Aventis, la empresa que manufactura el somnífero, respondió a los comentarios de Barr el miércoles, diciendo, también vía Twitter, que “aunque todos los tratamientos farmacéuticos tienen efectos secundarios, el racismo no es uno de ellos”. D}j Z\c\Yi`[X[\j Los famosos suelen usar las redes sociales para opinar. Kim Kardashian, Amber Rose, Nidel Conde, Sofía Vergara, David Bis-

bal, Alejandro Sanz, Alicia Machado, Niurka Marcos, Lucía Méndez, Osvaldo Ríos, Shakira y otros también han protagonizado polémicas en este medio. Sin contar los destapes de Cristian Castro. Se recuerda que Gloria Trevi fue el centro de la polémica cuando compartió en Twitter un mensaje en el que arremetía contra las reglas ortográficas: “Las reglas q puso algun infame! para joder niños como la U en medio de la E al escribir qUeso! siendo q suena igual q la K q casi ni usamos..”. Naturalmente, las críticas le llovieron. Entre los actores, el puertorriqueño Osvaldo Rios colgó hace un año un video de cuando era novio de Shakira, por lo que recibió un vendaval de críticas en las redes por parte de los fanáticos de la colombiana.

Fkif Xik`jkX hl\ j\ m`f èmfcl$ ZiX[f \e leX j`klXZ` e gfc d`ZX gfi cXj i\[\j jfZ`Xc\j cf ]l\ 8c\bj Jpek\b% <c ZXekXek\ d\o`$ ZXef i\Xc`qf leX glYc`ZXZ` e \e @ejkXîXd [fe[\ [\eleZ`XYX cX ZfcfZXZ` e [\ ZXeZ`fe\j [\c ^ $ e\if liYXef \e cl^Xi\j g Yc`Zfj \e _fiXi`fj dXklkèfj% È(' Xd [\ cX dX XeX [\jX$ pleXe[f \e \c X\ifgl\ikf ÈJ\ gfe\ ZXc`\ek\# ZlXe[f \jZlZ_X \jk\ g\ii\f p pf kXdY` e d\ gfe^f ZXc`\ek\ j` cX m\f% ;\a\e cX d j`ZX gXiX Xekif gfiefîX]`ZXj gXiX cfj 8ekifj [\ efZ_\% Ef [l$ iXek\ \c [ X \e cl^Xi\j g Yc`Zfj% D`j _àfj k\ cf mXe X XîX[\Z\iÉ# \jZi`Y` Jpek\b \e [`Z_X i\[ jfZ`Xc% I\XZZ` e\j% ;\ èd\[`Xkf cfj èk igi\k\j [\c ^ e\if Zfd\eqX$ ife X Zi`k`ZXi cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ 8c\bj Jpek\b \ èm`kXe[f Xc d\o`ZXef X k\e\i \c d`jdf `d$ gXZkf hl\ \ccfj% 8iZ}e^\c \jklmf \eki\ cfj d}j }Z`[fj% KXdgfZf A 9Xcmè p =Xiilbf j\ hl\[Xife ZXccX[fj% Cl\^f [\ \jfj XkXhl\j Jpek\$ bj glYc`Z \e Kn`kk\i hl\ jl gifYc\dX \iX Zfe cX ZfcfZXZ` e [\ cX d j`ZX \e cl^Xi\j [fe[\ gl\[Xe \jkXi e` fj% Fkif ZXekXek\ hl\ _X ^\e\iX$ [f gfc d`ZX \e i\[\j jfZ`Xc\j \j ;Xm`[ 9`jYXc% <e )'((# \c ZXekXek\ \jgX fc gljf \e kl`k \e \c hl\\ [\Z X hl\ j\ j\ek X ki`jk\ gfi m\i X cXj gì}d`[\j [\ <^`gkf mXZ Xj% <c gX j X]i`ZXef \e \j\ \ekfeZ\j j\ \eZfekiXYX \e leXj i\ml\ckXj \eki\ \c ^fY`\ief p cX gfYcXZ` e% <jk\ èZfem\e`\ek\ \jkifg\ cX \og\i`\eZ`X kli jk`ZX [\c \jgX fc f Xc d\efj \jf ]l\ cf hl\ j\ [\$ [lZ\ [\ le Zfd\ekXi`f hl\ _`qf \e Kn`kk\i hl\# gi\m`j`Yc\d\ek\# [\jXk cXj Zi k`ZXj _XZ`X jl g\ijfeX% CX i\g\iZlj` e ]l\ kXc hl\ kli`jdfY`jYXc j\ Zfemìk` \e ki\e[è^ kfg`Z% <eki\ cXj ZXekXek\j# GXlcèX IlY`f ]l\ Z\ekif [\ XkXhl\j kiXj Zfe]le[ì X 8i`XeX >iXe[\ Zfe cX df[\cf 8[i`XeX C`dX \e le [\jX]fikleX[f kl`k kiXj hl\i\i \ogi\jXic\ jfc`[Xi`[X[ X cX ZXekXek\ \jkX[fle`[\ej\ kiXj cX kiX^\[`X [\ DXeZ_\jk\i# \c )) [\ dXpf [\c )'(.%

8c\bj Jpek\b

V<m\ekf D j`ZX

Desde la nave de Barbarella 2018 =L<EK< <OK<IE8

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

La nave interestelar de Barbarella despegó del Estadio Olímpico Félix Sánchez descargando energía y furor. Miles de amantes de la música electrónica, dominicanos y extranjeros, disfrutaron hasta la madrugada del jueves la séptima edición del festival más grande de la región del Caribe. Es la primera vez que este evento se celebró en el Olímpico. La puntualidad para los músicos salir en escena y la chispa que cada uno aportó a su presentación, quedaron evidenciadas en cada momento. El show se inició con la

participación de los artistas locales Mute Cake, Massive House, Kent Dow, Joseant Hidalgo y Omar Andino. Luego el dúo internacional Showtek tomó el control de la nave interestelar, seguido de la presentación de la agrupación Galantis. Como parte de la cartelera de la jornada musical, Tchami x Malaa deleitaron a un público que vivió al máximo una dimensión sin prejuicios, caracterizada por la imaginación. La dupla de Axwell & Ingrosso mantuvo los ánimos de los asistentes, interpretando algunos de sus éxitos como “More Than You Know” y “Don’t You Worry Child”, que compusieron

Dlck`kl[% D`c\j [\ g\ijfeXj j\ Zfe^i\^Xife _XjkX cX dX[il^X[X [\c al\m\j \e \c Fc dg`Zf%

dentro de la agrupación Swedish House Mafia. Luego Zedd se apoderó

del público en la nueva dimensión compartiendo éxitos como “Beautiful Now”,

“Stay”, “The Middle”. El evento finalizó con el espectáculo de The Chainsmokers,

recientes ganadores de los Billboard Music Awards. Con canciones como “Don’t let me down”, “Closer” y “Something Just Like This”, cerraron una noche inolvidable en otra dimensión. The Chainsmokers es un dúo de disc jockeys y productores originarios de Nueva York, integrado por Andrew Taggart y Alex Pall. Se formaron en 2012 y ganaron reconocimiento dos años después con su sencillo “Selfie”. La escenografía y las luces transportaban a los fanáticos a otra dimensión. El escenario tenía 10,384 pies cuadrados y estaba compuesto por más de 600 pies cuadrados de pantallas led.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

È8 >?FJK JKFIPÉ J<

;< È8D<I@:8E 8E@D8CJÉ

<JKI<E8IÝ <C (0 ;< ALC@F :Xj\p 8]]c\Zb p Iffe\p DXiX gifkX^fe`qXe 8 >_fjk Jkfip # hl\ j\ \jki\eXi} \e jXcXj [\ Zè\ cfZXc \c (0 [\ alc`f% <e \jkX g\c ZlcX# hl\ \j leX jè^lcXi \ogcfiXZ` e [\c c\^X[f# \c Xdfi# cX g i[`[X p cX \efid`[X[ [\ cX \o`jk\eZ`X# 8]]c\Zb \j le ]XekXjdX# hl\ m\jk`[f [\ YcXeZf i\î\jX X jl ZXjX gXiX kiXkXi [\ i\Zfe\ZkXij\ Zfe jl \jgfjX DXiX %

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( G<K<IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a$[ ,1)' m ,1*'# /1), j -1(,# 01(, c&d` -1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a$[ /1), c&d` 01'' JXcX * ?8E JFCF )[ a$[ *1+' m -1+, j +1+'# .1)' c&d` -1+,# 01*' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a$[ -1),# 01), m 01*' j ('1'' JXcX + 9FK@A8 )[ m ,1'' j +1)' JXcX + 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a$[ +1('# -1+' m .1('# 01*' j -1*, c&d` .1''# 01), JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a$[ 01'' j 01'' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a$[ *1'' j +1)' JXcX , J<OP GFI 8::@;<EK< )[ a$[ ,1(,# .1*' m ,1*'# .1+, j .1'' c&d` .1*' JXcX , C8 9äM<;8 )[ a$[ 01+, m ('1'' j 01(, c&d` 01+, JXcX - <E 8CK8D8I )[ a$[ +1''# ,1+,# .1+,# 01+' m ,1+,# .1*'# 01), j +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d` .1*'# 01)' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg a$[ +1*'# .1'' m .1''# 01), j +1*'# .1'' c&d` .1('# 01+, JXcX . ;<8;GFFC ) )[ a$[ 01*' j 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ;<8;GFFC ) )[ \jg m -1*'# 01'' a$j&[ *1*'# -1''# /1*' c&d` ,1''# .1)'# 01+' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg m ,1'' a$j&[ *1'' c&d` ,1'' JXcX ) 9FK@A8 )[ m .1(' a$j&[ ,1(' c&d` .1(' JXcX ) GLCJF )[ m 01(, a$j&[ .1(,# 01), c&d` 01(, JXcX * <E 8CK8D8I )[ m ,1*'# .1)'# 01(' a$j&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&d` .1''# ('1'' JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg m ,1*' a$j&[ *1*' c&d` ,1(, JXcX + I8DG8>< )[ \jg m .1(' a$j&[ ,1('# .1)' c&d` .1'' JXcX + KILK? FI ;8I< )[ \jg m 01), a$j&[ 01*' c&d` 01)' JXcX , ?8E JFCF *[ \jg a$j&[ +1+' c&d` .1'' JXcX , ?8E JFCF )[ \jg m .1''# 01+' a$j&[ .1)'# ('1'' c&d` 01+, JXcX - >EFD< 8CFE< )[ \jg a$j&[ +1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m ,1+,# /1+, a$j&[ -1+, c&d` ,1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a$j&[ 01+, c&d` /1+' JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m -1'' a$j&[ ,1'' JXcX . C8 9äM<;8 )[ \jg m 01), a$j&[ /1)' c&d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m 01*' a$j&[ /1+' c&d` 01*' JXcX / J<OP GFI 8::@;<EK< )[ \jg m ,1''# .1(, a$j&[ +1)'# -1*' c&d` ,1''# .1(, JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ \jg m +1+'# .1(' a$j&[ +1+' c&d` ,1'' JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ m 01+, a$j&[ .1''# 01), c&d` /1)' JXcX (' J8EBP G8EBP * )[ m ,1''# .1'' a$j&[ *1''# ,1(, c&d` ,1''# .1(, JXcX (' 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg m 01'' a$j&[ .1(,# 01*, c&d` 01'' JXcX (( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m ,1''# .1)'# 01+' a$j&[ +1)'# -1+'# 01'' c&d` ,1(,# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ;<8;GFFC ) `dXo$)[ a$[ +1*,# .1'' m&j ,1''# .1+' c&d` .1(' JXcX ( ?8E JFCF `dXo$*[ a$[ 01+, m&j ('1)' c&d` 01+, JXcX ) G<K<IJ @E=@E@KP N8I )[ a$[ ,1),# /1), m&j ,1*'# /1*' c&d` -1+,# 01+' JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a$[ ,1+, m&j ,1(, JXcX + <E 8CK8D8I )[ a$[ .1*, m&j .1'' c&d` .1*, JXcX + C8 9äM<;8 )[ a$[ 01*' m&j 01'' c&d` 01*' JXcX , >EFD< 8CFE< )[ \jg a$[ +1+' m&j ,1)' JXcX , 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a$[ -1+' m&j .1)' c&d` .1(' JXcX , KLCCP )[ a$[ 01'' m&j 01+, c&d` 01*' JXcX - J<OP GFI 8::@;<EK< )[ a$[ ,1(,# .1*' m&j ,1''# .1(, c&d` .1), JXcX - ;<8;GFFC ) )[ a$[ 01+, m&j 01*' c&d` 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&[ ,1*' c&d` -1''

JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&[ /1*' c&d` 01'' JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a&[ ,1)' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ a&[ .1)'# 01+, c&d` .1)'# 01+' JXcX + <E 8CK8D8I )[ a&[ ,1)'# .1(,# 01(' JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1'' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&[ .1(' c&d` .1''# 01(, JXcX , J<OP GFI 8::@;<EK< )[ a&[ 01*' JXcX - ?8E JFCF )[ a&[ ,1+, c&d` -1), JXcX - 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a&[ /1), c&d` 01('

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( G<K<I I899@K )[ \jg a$j&[ ,1'' JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg m$c&d` -1+, a$j&[ .1'' JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg m$c&d` 01+, a$j&[ 01+' JXcX ) <E 8CK8D8I )[ m$c&d` .1(,# 01(, a$j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ \jg m$c&d` .1)' a$j&[ +1+,# .1(' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ m$c&d` 01+, a$j&[ 01*' JXcX , 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg m$c&d` .1'' a$j&[ ,1''# .1)' JXcX , C8 9äM<;8 )[ \jg m$c&d` 01), a$j&[ 01+' JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a$j&[ +1'' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m$c&d` -1*' a$j&[ ,1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m$c&d` 01), a$j&[ /1+' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg m$c&d` -1'' a$j&[ -1'' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m$c&d` /1)' a$j&[ 01*' JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m$c&d` .1('# 01*' a$j&[ ,1''# .1)'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg m -1)' a$j&[ -1)' c&d` .1'' JXcX ( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m 01'' a$j&[ 01'' c&d` 01*' JXcX ) <E 8CK8D8I )[ m .1)'# 01(, a$j&[ ,1('# .1('# 01(' c&d` .1('# 01(' JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ a$j&[ ,1(, JXcX - 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg m .1(, a$j&[ .1(' c&d` -1+' JXcX - C8 9FM<;8 )[ \jg m 01*, a$j&[ 01*, c&d` 01'' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg m .1''# 01*' a$j&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d` .1''# 01*' JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m -1+'# 01*' a$j&[ ,1*'# /1*' c&d` -1+'# 01+' JXcX 0 G<K<I I899@K )[ \jg a$j&[ ,1(' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m .1(,# 01+, a$j&[ .1)'# 01+, c&d` .1(,# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( G89CF# 8GäJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# -1),#/1+,&jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, i&(+ JXcX ) LE EL<MF :8D@EF Zfd\[`X cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(JXcX * :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(JXcX + C8 DLJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1',#-1*' i&(+ JXcX + 98J8;8 <E ?<:?FJ I<8C<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' JXcX , KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$d`\# *1+'#,1*'#/1''& al\$jXY# *1',#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1',#,1*'#/1'' i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg jXY$[fd# )1*' j&i JXcX * KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# +1*'#-1*, i&(/ JXcX * <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$d`\# /1+'&al\$jXY# /1+'#('1+,&[fd# /1+' i&(JXcX + :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# ,1''#.1)' i&(JXcX + J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# 01+' JXcX , 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX - C8 9äM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# *1),#,1),#.1*,#01+, JXcX . ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ *[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1+'& jXY$[fd# *1(' i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) *[$+[o Zfd\[`X cle$[fd# -1)'#01(' i&(/ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I

XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1('#01),& jXY$[fd# *1',#-1('#01), i&(+ JXcX (' 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX (( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# *1('#,1''#-1,' j&i JXcX (( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# /1+' i&(/ JXcX () ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# ,1*'#/1),& jXY$[fd# )1*,#,1*'#/1), i&(+ JXcX (* G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$d`\# *1)'#,1+'&al\$m`\# ,1',#& jXY# )1+'#,1',& [fd# *1)'#,1+' i&(+ JXcX (* 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$d`\# /1''&al\$jXY# .1),#('1*,&[fd# /1'' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$d`\# *1+'#,1*'#/1''& al\$jXY# *1',#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1',#,1*'#/1'' i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX (+ ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1+'#,1)'#/1)' i&(+ JXcX (, 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# )1+'#,1+, i&(+ JXcX (, KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX (- :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# +1(, i&(JXcX (- ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# -1+'#01(' i&(/

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1''#/1*,&jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(/ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# ,1,'& jXY$[fd# *1*'#,1,' i&(+ JXcX * ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(+ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1)'#,1(, j&i JXcX , C8 9äM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1('#01)' JXcX - ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX . ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX / 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# ,1*,#.1),& jXY$[fd# *1+,#,1*,#.1), j&i JXcX / J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# 01(, JXcX 0 >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# *1',#,1'' j&i JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# -1,,#01)' i&(+ JXcX (' :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# .1'' i&(JXcX (' <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# +1+,#01(, i&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX ) C8 9äM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# +1+,#.1',#01*' i&(+ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# ,1),#/1),& jXY$[fd# *1''#,1),#/1), i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1),#-1,' i&(+ JXcX ( G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg jXY$[fd# +1', j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# -1''#/1*' i&(/ JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# ,1''#-1,' j&i JXcX + C8 9FM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1+' JXcX , ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1+'#-1),#01), i&(+

GL9C@:8E KIÝ@C<I

<c ki}`c\i [\ cX g\c ZlcX 8d\i`ZXe 8e`dXcj ]l\ glYc`ZX[f \jkX j\dXeX% <e \jk\ ]`cd\# ZlXkif a m\e\j Zfe]le[\e jlj m`[Xj gfi leX g\c ZlcX \ `ek\ekXe lef [\ cfj XkiXZfj d}j Xl[XZ\j \e cX _`jkfi`X [\ <jkX[fj Le`[fj%

<e cXj gXekXccXj È9fk`aXÉ

JXcX . GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1,, j&i JXcX . J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# -1,'#01('

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1', i&(/ JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX + C8 9äM<;8 jljg\ejf cle$m`\# .1*'&jXY$[fd# ,1*'#.1*' JXcX + C8 9äM<;8 jljg\ejf cle$ [fd# 01*, JXcX , GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX , <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# .1',#01)' i&(JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*,&jXY$[fd# -1',#/1*, i&(/ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,, j&i JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX . E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg jXY$[fd# +1)' i&(+ JXcX . 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# .1''#01), i&(+ JXcX / <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iX$ dX \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01)' i&(-

D<>8 GC<O (' JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX ( J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg jXY$[fd# ,1'' j&i JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX * E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(+ JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01)' i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01), i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX / <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1('#.1), i&(JXcX / C8 9äM<;8 jljg\ejf cle$ [fd# 01+' JXcX 0 G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg jXY$[fd# +1), i&(+ JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# -1+,#01(' i&(+ JXcX (' <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*,#.1''#01*' i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1''#01)' i&(+ JXcX + J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1), j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# /1),&jXY$[fd# -1''#/1), i&(/ JXcX . ?<ID8EFJ g\c% ;fd% Zfd\$ [`X \jg jXY$[fd# +1*, j&i JXcX / C8 9FM<;8 jljg\ejf cle$m`\# .1''#01''&jXY$[fd# ,1''#.1''#01''

:FI8C D8CC JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg m .1'' a$j&[ +1*' c&d` .1'' JXcX ( ?8E JFCF )[ a$j&[ .1(' c&d` 01+' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m 01+, a$j&[ 01+, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m ,1*'# /1*' c&d` 01*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a$j&[ ,1+,# /1+, c&d` -1(, JXcX m`g ;<8;GFFC ) )[ m ,1''# .1)' a$j&[ ,1''# .1)' c&d` .1''# 01*' JXcX m`g C8 9FM<;8 )[ m 01+, a$j&[ 01+, JXcX + G<K<I I899@K )[ \jg a$j&[ ,1'' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m ,1''# .1)'# 01+, a$j&[ .1)'# 01+' c&d` .1)'# 01+, JXcX , 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a$j&[ ,1(' JXcX , <E 8CK8D8I )[ m ,1('# .1''# 01'' a$j&[ .1('# 01(' c&d` .1*'# 01*' JXcX - 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ m ,1''# .1)' a$j&[ .1)' c&d` .1'' JXcX - ;<8;GFFC ) )[ m 01+, a$j&[ 01+, c&d` 01),

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m .1''# 01)' a$j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d` .1''# 01(, JXcX Y <E 8CK8D8I )[ m .1(' a$j&[ ,1('# .1'' c&d` 01*' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m 01'' a$j&[ 01'' c&d` -1*, JXcX Z ;<8;GFFC ) )[ m .1)'# 01+' a$j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d` .1('# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m$c&d` 01+' a$j&[ 01+' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m$c&d` .1''# 01)' a$j&[ ,1''# .1(,# 01*'

C8 D8I@E8 JXcX ( ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1('#-1*,#01), i&(+ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ JXcX * 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX * C8 9äM<;8 jljg\ejf cle$[fd# 01''

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX ) 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(, j&i JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e cle$[fd# .1', i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01)' i&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX - E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$m`\# +1,'&jXY$ [fd# +1*' i&(+ JXcX - <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# .1)'#01*' i&(JXcX . ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1('#-1*,#01), i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$m`\# .1',& jXY$

[fd# +1+'#.1', JXcX ( KLCCP Zfd\[`X cle$ [fd# 01), i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01)' i&(+ JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX , <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(JXcX , C8 9FM<;8 jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX - 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX . >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1*, j&i JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01)'&jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$ [fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX , C8 9äM<;8 jljg\e$ jf i\] JXcX - I8DG8><1 ;<$ M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1''#01''& jXY$[fd# ,1''#.1''#01'' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1,, j&i JXcX ( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01', i&(+ JXcX ) <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', i&(JXcX ) C8 9FM<;8 jljg\e$ jf cle$[fd# 01)' JXcX * GCF<P$ ELE:8 MF$ C8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1,' j&i JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# -1+,#01(' i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1',#01*,&jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E$ =@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01), i&(+ JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01)' i&(+ JXcX . 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1(, i&(/

C8J :FC@E8J JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01)' i&(+ JXcX ) E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX ) <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# 01)'& jXY$[fd# +1),#01)' i&(JXcX * 8E@D8C<J <E 8GL$ IFj Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1,, j&i JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$ [fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1''#-1*,#01), i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E$ =@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01), i&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1',#01*,&jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

;FJ @JC8J LE@;8J <E LE DFM@D@<EKF

9I<M<J C8 @EJLG<I89C< <E JL;8DyI@:8

8cf]fb\ Dlj`Z gi\gXiX le XcYld [fe[\ gXik`Z`gXi} cX ^iXe dXpfi X [\ Xik`jkXj [\ Hl`jhl\pX p 9fi`ehl\e%

I98EFJ G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

CX @ejlg\iXYc\ Zfekè X jl XmXeZ\ \e d\iZX[fj \okiXea\ifj% ÈCX dXd` [\c jnX^^\iÉ j\ gi\j\ek \c gXjX[f ]è [\ j\dXeX \e JlièXd 8d i`ZX [\c Jli p >lXpXeX =iXeZ\jX# [fe[\ f]i\Z` [fj j_fnj X cX Zfdle`[X[ [fdè`ZXeX gfi cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X [\ cXj DX[i\j%

<jki\ef DfqXik CX GXiX p Kf f IfjXi`f cXeqXife \c m`[\f [\ cX ZXeZ` e È;\^f[\^f[\É# j\eZ`ccf hl\ j\ gifefjk`ZX Zfdf \c k\dX [\c m\iXef%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN

<c DXpfi \e <L8 JXekf ;fd`e^f

El intérprete de música urbana El Mayor Clásico se ha convertido en referente de la música urbana dominicana en la comunidad latina de varias ciudades de Estados Unidos, donde realiza una nueva gira. De la mano del empresario Ulloa Productions, el exponente urbano llegó con 30 presentaciones confirmadas. Según sus manejadores, está estableciendo récords de asistencia para un cantante urbano que llega de gira desde República Dominicana. La cartelera de El Mayor incluye presentaciones en Paterson, Bronx, Manhattan, Long Island, Providence, Philadelphia, Boston y otros estados donde su música goza de apoyo, afirmaron sus promotores en un comunicado.

AlXeZbp# X [ f Zfe Dlj`Z cf^f JXekf ;fd`e^f

“Juancky La Diferencia” está de regreso, cargado de nuevas metas para su carrera. Y también de logros: estuvo en el Madison Square Garden, recibió un premio Latino Show Awards y otros reconocimientos en Nueva York. Ahora está en RD grabando un tema a dúo con Musicólogo. “Siempre me ha gustado su timbre de voz y ahora se me dio la oportunidad”, dijo. También grabarán un vídeoclip juntos de ese tema. Juan Carlos Ruiz, su nombre real, tiene una propuesta musical con un toque romántico. El urbano, nacido en Ponce, Puerto Rico, promueve el tema “Pedacito de amor”.

FQLE8# LE GL<EK< 8C yO@KF ;< CFJ ;<DÝJ <c i\^l\kfe\if \j \c Xik`jkX hl\ d}j \dgla\ `ep\ZkX X cX ZXii\iX [\ jlj ZfdgX \ifj ^iXZ`Xj X cXj ZfcXYfiXZ`fe\j%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

a actual incidencia de varios artistas de la música urbana tiene nexos con la popularidad de Ozuna. Desde su pegada en la industria hace menos de dos años, el puertorriqueño es un puente para que colegas como Natii Natasha, Ele A El Dominio, Goldi Boy, entre otros, consigan la pegada de sus temas logrando así ganar un espacio en género urbano. Son múltiples los artistas que este ha ayudado a que sus carreras florezcan, hazaña que lo sitúa como un futuro líder de este estilo de música. Pero además de apostar a nuevos talentos Ozuna también ha sabido sacarle buen provecho a juntes con artistas como Daddy Yankee en los temas “La rompecorazones” y “No quiere enamorarse”. Wisin, Cardi B, Alex Sensation, Bad Bunny, Noriel, Reik, J Balvin, Maluma, Casper, Nio García, Darell, Nicky Jam, Zion y Lenox, Romeo Santos, De La Ghetto, Arcangel, Anuel AA, Cosculluela, Brytiago, Pusho, Alexio y Juanka El Problematik, son algunos de los artista que han disfrutado del toque de rey midas que “el negrito de ojos claro” suele poner en las canciones para que sean hits. A nivel nacional Mark B y Gabriel también han saboreado la fama con este en “Playa y arena”. Cabe destacar que a partir del éxito de este y las innovaciones que trajo al mercado, no es raro ver que una gran cantidad de artistas nuevos y establecidos elaborando esquemas de trabajo que giren en torno a Ozuna, con el propósito de componer formas que permitan sus niveles de progreso dentro del marco de la industria urbana.

:FE:@<IKF <c Xik`jkX cc\mXi} jl ÈF[`j\X Nfic[ KfliÉ Xc GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\ JXekf ;fd`e^f \c j}YX[f )* [\ ale`f# YXaf cX fi^Xe`qXZ` e [\ J; :feZ\ikj%

qleX m`jlXc`qXe X F f \i e ^ \c [ ;X[[p [fi\j Xj Zfdf cf \j `ZXc M`j` e% J\^l` f \i e ^ \c [ f c [\i `dgXZkf dlj Zfdf \c ]lkli l\e dXe\af \ Y l j X Xj Z` iX PXeb\\# ^

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ :FE:@<IKF

)' 8zFJ

:L8IK8 <;@:@äE ;< EF:?< 8QLC

<E:L<EKIF

M@8A<J 8CB8J8 :<C<9I8 8C@8EQ8 :FE ÊJ@>E8KLI< KI8M<C E<KNFIBË

A<EEP GFC8E:F ;< 8E@M<IJ8I@F

<c \m\ekf j\ i\Xc`qX \e gif [\ cX =le[XZ` e E`[f GXiX Ýe^\c\j% )=

CX X^\eZ`X ]\jk\a \c gi`d\i Xe`m\ijXi`f Zfe cX i\[ f]i\Z`\e[f leX efZ_\ [\ kXgXj %+=

GXiX Z\c\YiXi cX [`j\ X[fiX gi\j\ek jl el\mX Zfc\ZZ` e% *=

GIFP<:KF

C8 FI>8E@Q8:@äE ÊLE@K< N8PË CC<>8 8C G8àJ % ,= Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

AXZhl\c`e\ D\a X p :cXl[`X Jm\ck`%

Cfli[\j J`c]X p Kfddp K\ii\if%

DXi X :XjkX fj# DXi X <l^\e`X IlY`f# EfiX_ [\ :XjkX fj p 8ee\ipj If[i ^l\q%

DFEK9C8E:

GI<J<EK8 :FC<::@äE Ê<C GI@E:@G@KFË

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l nombre El Principito de inmediato nos traslada a la obra del escritor Antoine de SaintExupéry, que aunque no pudo disfrutar de su éxito antes de fallecer, se convirtió en uno de los mejores libros del siglo XX en Francia. Esta literatura infantil, denominada como el libro escrito en francés más leído y traducido, fue la inspiración para la colección Mesiterstüc El Principito, una línea de artículos para la escritura de la Boutique Montblanc BlueMall. Los detalles grabados en cada pieza los hacen artículos únicos, que recuerdan que la verdadera riqueza viene del amor desinteresado, además de estar dedicados al poder de la imaginación y la amistad descritas en la novela.

8gi\Z`XZ` e1 :cXi`Z\ G i\q c\ dl\jkiX X <ei`hl\ MXc[\q EXiZ j DXikfi\cc$M`cXì\# >XYi`\c :qXicèjb` p >`fmXee` 8c\î\% cX Zfc\ZZ` e%

;<K8CC<% CX c\^\e[Xi`X i\glkXZ` e [\ cX ÈD\`jk\ijk ZbÉ hl\ [\dl\jkiX Zfdf le j`ê`]`ZXk`mf i\^Xcf Zi\X gf[\ifjfj cXqfj \eki\ [`]\i\ek\j ^\e\iXZ`fe\j# \j i\]fiqX[X Zfe \c d\ejXa\ [\ Ê<c GièZ`g`kfË# hl`\e efj Z`kX hl\ cX i`hl\qX i\Xc gifm`\e\ [\ Xpl[Xi X cfj [\d}j% 8iklif DXiifhlè# JXe[iX <_c\ik# DXi X >`c p =\c`g\ IXe^\c%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

V@ejk`klZ` e D j`ZX

Una noche por la niñez

:IäE@:8 C@><I8 8E8 D<I:P FKÝz<Q

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

CXj dXcXj \og\i`\eZ`Xj¿

: DXi X <jk\i [\ M`ccXel\mX p FjZXi M`ccXel\mX% EfidX [\ MXi^Xj p C\feXi[f MXi^Xj%

D e`bX ;\jgiX[\c# IX]X\c JfcXef# AXZhl\c`e\ ?\ii\iX [\ ÝcmXi\q p >l`cc\idf ÝcmXi\q%

" <c \m\ekf klmf Zfdf ]`eXc`[X[ i\ZXl[Xi ]fe[fj gXiX ]Xmfi\Z\i X cX gfYcXZ` e Zfe Xlk`jdf p Zfe gXi}c`j`j Z\i\YiXc [\ el\jkif gX j% CXli\e J\g cm\[X JXekf ;fd`e^f

as fundaciones Manuel Álvarez Reyes y Nido para Ángeles volvieron a sumar fuerzas al orga-

nizar la cuarta edición del encuentro benéfico por la discapacidad infantil “Noche Azul”. En esta ocasión fue denominado “Por amor”, en honor al maestro Rafael Solano. Durante la actividad el público disfrutó de un concierto donde Víctor Víctor, Niní Cáffaro y Diomarys La Mala, unieron sus talentos al del maestro Solano, quien fue sorprendido con un reconocimiento a su caIfjXc X =\i`j p Cfc` =\ie}e[\q%

rrera artística, otorgado por las fundaciones. Jacqueline Herrera, presidenta de Fundamar destacó: “Gracias a esta actividad hemos impactado a más de 500 niños de diferentes instituciones. Así mismo, iniciamos la maestría ‘Analista del Comportamiento’ y estamos construyendo el Centro de Capacitación Terapeútico Manuel Álvarez Reyes, en Unibe”.

" GI<J<EK8:@äE 8IKàJK@:8

K8C<EKF1 :fdf gXik\ [\c ZfeZ`\ikf# +' e` fj p a m\e\j [\ cX ]le[XZ` e ÈPf Gl\[fÉ gi\j\ekXife le e d\if dlj`ZXc hl\ \dfZ`fe X kf[fj cfj gi\j\ek\j%

MXe\jjX DXjXcc\j p Afj 8ekfe`f If[i ^l\q%

V<jk`c`jdf 8j\jfi X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

J_\`cX 8^l[\cf :XmXccf p :_Xif :XmXccf%

JXekf ;fd`e^f

Bajo el concepto de “200 formas de añoñar a mamá”, Ágora Mall celebró el Día de las Madres, ofreciéndoles una experiencia exclusiva junto a expertas del estilismo y la moda, quienes las acompañaron con asesorías, guiadas por algunas de las tiendas del centro comercial. Las invitadas fueron recibidas por Roció Sánchez, gerente de Mercadeo de Ágora Mall, quién destacó: “Queremos vivir esta experiencia Ágora junto a ustedes, reconociendo de manera extraordinaria el talento femenino y agradeciéndoles su importante rol como madres”. El día de compras concluyó con un ‘brunch’ en el restaurante ‘Sonoma Bistro’ completando la experiencia con algunos regalos para las madres.

;\e`jj\ :Xjkif p Alc`eeX JkX]]\c[%

MXe\jjX B\ckX` p 8e[i\X 8cZfY`X%

Un encuentro para ‘añoñar’ a las madres

>c\eZp = c`o# BXi`eX =XY`}e# <c`jX G`d\ek\c p BXi\e :`je\ifj%

A\ee`]\i 9\XlZ_Xdgj ?XZ_ p A\Xee\kk\ ?XZ_ %

lXe[f cc\^X \c ; X [\ cXj DX[i\j Z\c\Yif Zfdf ZlXc$ hl`\i dla\i X cX hl\ ;`fj c\ _X [X[f \c gi`m`c\^`f [\ j\i dX[i\% <jk\ X f \eki X ]fidXi gXik\ [\ cXj ÈdXd`j [\ +'# k idèf hl\ d\ èm\ek [\j[\ hl\ d`j _àfj Zi\Z`\ife¿ ;\ `^lXc ]fidX \ek`\e[f X Xhl\ccXj hl\ [\ leX ]fidX l fkiX _Xe g\i[`[f le _àf# gfihl\ gfi df$ d\ekfj j`\ekf le d\qZcX \okiX X [\ j\ek`d`\ekfj hl\ \e Xc^ e glekf j\ \eZl\ekiXe¿ Ef \j Xc^f hl\ Xe[\ gi\^feXe[f# g\if hl\ [\ m\q \e ZlXe$ [f d\ ZcXmX \c XcdX# d\ \eZf^X \c Zf$ iXq e# d\ Z`\iiX cX YfZX p d\ XgX^X cX jfei`jX¿ J`\dgi\ _\ kiXkX[f [\ \e$ k\e[\i d`j j\ek`d`\ekfj \e ZlXekf X \jX j`klXZ` e# d\ _X ZfjkX[f dlZ_fj X fj ZfekXi \jX \og\i`\eZ`X# gfi j\ekì$ d\ ZlcgXYc\ \ `êfiXek\ p i\jgfejXYc\ [\c [\j\ecXZ\ [\ cf fZlii`[f% Jè \d$ YXi^f# _\ `[f Zi\Z`\e[f p \ek\e[`\e[f \c gXiX hl [\ ZX[X j`klXZ` e hl\ efj kfZX m`mì% G\if gfi ZfjX [\c Kf[fgf$ [\ifjf aljkf \e \jkfj [ Xj \e d`j ZcX$ j\j [\ c`[\iXq^f Zfe >èep AXZfYf p le \oZ\c\ek\ îlgf [\ dla\i\j p _fdYi\j Zfe cfj hl\ _\ [\Z`[`[f Zi\Z\i# [\YX$ k Xdfj jfYi\ cX ÈC\p [\c [fcfiÉ [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\ el\jkif d\ekfi# Af_e DXon\cc% P Xlehl\ jfcf _`Z\ Xc$ ^leXj XZfkXZ`fe\j# ]l\ è\m`kXYc\ i\m`$ mì lef [\ cfj dfd\ekfj d}j [`] Z`c\j hl\ _\ k\e`[f hl\ m`mì# g\i[\i X d` gi`$ df^ e`kX# jè \dYXi^f# X[d`kf hl\ _fp gl\[f \ek\e[\i \e cf hl\ d\ Zfem\ik [\jgl j [\ Xhl\ccX [fcfifjX m`m\eZ`X% DXon\cc# X]ìdX ÈCX Yl\eX X[dè`jkiX$ Z` e [\ leX dXcX \og\i`\eZ`X \j cf hl\ k\ cc\mX X le îXe Zi\Z`d`\ekfÉ# p ef j\ \hl`mfZ Xc [\jkXZXi \j\ glekf# gl\j \e jlj ZcXj\j kXdY` e Xgi\e[ hl\ cXd\e$ kXYc\d\ek\ le Xckf gfiZ\ekXa\ [\ g\i$ jfeXj i\jli^`dfj [\j[\ \c [fcfi% P pf gl\[f dfjkiXi jXk`j]XZZ` e% Ef \j ]}Z`c c`[`Xi Zfe leX g i[`[X e` [\ m`mfj# e` [\ dl\ikfj# kXdgfZf \jkXdfj gi\gXiX[fj gXiX \og\i`d\ekXi eè^ e k`gf [\ jl]i`$ d`\ekf \e el\jkif [ X X [ X% 8 g\jXi [\ Zl}e [\jkil`[fj gf[Xdfj \jkXi# [\ hl\ \c [fcfi efj ifdg\ X cX d`kX[# [\Y\dfj ZfekèlXi p Xjldì cXj i\jgfejXY`c`[X[ [\ el\jkiX m`[X# Xlehl\ k\e\dfj [\i\$ Z_f X leX gXljX# Zfe \c j`dgc\ gifg $ j`kf [\ hl\ le ÈjkfgÉ efj Zfe[lqZX X le Xe}c`j`j jèZ\if hl\ efj kiXejgfik\ Xc \e]fhl\ [\ el\jkifj d}j îXe[\j jl\ fj# gl\j ef gf[\dfj fcm`[Xi hl\ \jkXdfj Zfejkil`[fj [\ cX i\Xc`[X[ \e ]leZ` e [\ cf hl\ el\jkif Z\i\Yif g\i$ Z`Y\% CXj dXcXj \og\i`\eZ`Xj kf[fj cXj _\dfj m`m`[f p dlZ_fj _\dfj kiXkX$ [f [\ \m`kXicXj# g\if \ccXj efj \eZl\e$ kiXe# jl\c\e j\i j`klXZ`fe\j hl\ ef gf$ [\dfj fYm`Xi# hl\ kiX\e Zfej`^f leX îXe c\ZZ` e# jl o`kf Zfdf j\i _ldX$ ef f Zfdf gif]\j`feXc [\g\e[\i} [\ Z df ljk\[ m`jlXc`Z\ cfj glekfj [`] Z`c\j hl\ c\ kfhl\ \e]i\ekXi \e \c m`Xa\ [\ jl m`[X% :i\Z\i \e ZlXchl`\i }i\X `dgc`ZX le Zfdgifd`jf [\ Yl\e dXe\af [\ jlj dXcXj \og\i`\eZ`Xj% Pf# k\e^f d` k\jk`dfe`f [\c [fcfi# gfi jfcf [\jkX$ ZXi \c d}j ]l\ik\# g\if Zfe \c d f _\ ZfefZ`[f X [\Z\eXj [\ g\ijfeXj hl\ Xc ZfekXi cX _`jkfi`X [\ jlj m`[Xj i\$ ZfefZ\e hl\ jlj d}j îXe[\j m`Zkf$ i`Xj cc\^Xife \e d\[`f f [\jgl j [\c jl]i`d`\ekf% Cf hl\ d\ dXiZ gXiX kf[X cX m`[X# cf hl\ [\ m\q \e ZlXe[f d\ kfZX cXj gl\ikXj [\c XcdX p kXd$ YXc\X d` ZfiXq e# \j _fp le k\jk`df$ e`f [\ ]l\iqX# Zfe \c hl\ ef gf[i ZfejfcXi X fkiXj dX[i\j \e j`klXZ`f$ e\j j`d`cXi\j# g\if j` c\j ZfdgXikì Zfdf _`Z\ gXiX ZfekèlXi% ;`fj kfd d`j dXefj# d\ Xpl[ X ccfiXi# d\ \e$ j\ \c mXcfi [\ cX jfc\[X[# \jZi`Y d` _`jkfi`X p Zfe \ccX [\jX_f^l cf hl\ k\e X \e cf d}j gif]le[f [\ d` j\i# d\ gi\gXi gXiX \c ZXdY`f# \j\ hl\ Zfe [fcfi XZ\gk # d\ \ej\ \c ZXd`$ ef [\ d`j d}j îXe[\j XjgìXZ`fe\j p \eki\ lef p fkif Xgi\e[ X m\i cX m`[X Zfe Zfcfi# X [`j]ilkXi m`mì [\ dXe\iX gfj`k`mX# Zfe cX ZfeZ`\eZ`X kiXehl`cX# cX XZ\gkXZ` e [\c Y`\e p \c dXc¿ 8 e j`^f kfdXe[f Xglek\j# gfihl\ j hl\ e\Z\j`kf j\^lì Zi\Z`\e[f% P k # hl\ _XZ\j Zfe klj dXcXj \og\i`\eZ`Xj6 :fe \c gf[\i [\ ;`fj efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

V<eZl\ekif 9\ccX M`jkX DXcc

Tienda Jenny Polanco festeja su 20 aniversario JXekf ;fd`e^f

C :cXl[`X M\iXj# A\eep GfcXeZf p :Xifc`eX JfZ Xj%

VJfc`[Xi`[X[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Jfi E`\m\j :Xcfe^\ p D`^l\c :XcqX[X%

CTN hace donativo a Benéfica Española JXekf ;fd`e^f

El medio especializado en el sector turístico Caribbean Traveling Network (CTN) entregó un donativo a la Benéfica Española, institución sin fines de lucro, que desde 1982 alberga envejecientes dominicanos y españoles. El donativo fue entregado por Miguel Calzada León, presidente de CTN, quien manifestó su satisfacción de colaborar con la causa que permite que los envejecientes tengan un hogar digno en sus años dorados. El aporte fue posible gracias a lo generado de las entradas de Vacaciones CTN ExpoFeria 2018, que cada año colabora con organizaciones ligadas al medioambiente y el turismo sostenible.

a diseñadora Jenny Polanco invitó a un selecto grupo de su fiel clientela, a la sucursal de su tienda ubicada en el centro comercial Bella Vista Mall, para celebrar el 20 aniversario de la la firma que lleva su nombre. Para conmemorar la ocasión especial, a las damas invitadas se les obsequió un retrato profesional capturado por la fotógrafa Claudia Veras. “Han sido 20 años contando con el apoyo de los residentes en Bella Vista. Para celebrar, exhibimos nuestra nueva co-

lección, una muestra de diseño plasmado en tejidos nobles como la seda, el lino y algodón, así como la nueva línea de blusas Jenny Polanco, que por más de 23 años ha sido la pieza 'fetiche' de la empresa, acompañada de sus complementos que en esta ocasión son carteras en rafia con detalles en piel de culebra, collares y aretes en ámbar con jade, amatistas y coral”, expresó con satisfacción Jenny Polanco. La diseñadora recalcó su agradecimiento a los dominicanos por el apoyo en su arduo trabajo de enaltecer lo hecho en el país.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

D`flj\d`e\ :\c\jk`e# ;aeX_ Ifj\dfe[\ p K_fdXj D`Z_\c% BXfi` Jfe\ p <[`kX I\p\j [\ >XiZ X%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

VKXgXj 8^\eZ`X

V8^XjXaf :fdgXik`i :FIK<Jà8 ;< GC8P8 EL<M8 IFD8E8

Viajes Alkasa brinda por un año de alianza :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

" 8eX JXek\c`j\j [\ CXkfli \ogc`Z jfYi\ cX i\[ [\ J`^eXkli\ p cfj Y\e\]`Z`fj hl\ f]i\Z\e X jlj Zc`\ek\j# \e ZlXekf X kXi`]Xj gi\]\i\eZ`Xc\j% JXekf ;fd`e^f

9`XeZX C g\q p :XicX I`mXj%

on motivo del primer aniversario de la alianza estratégica entre Signature Travel Network y Viajes Alkasa, los ejecutivos de la agencia, con más de dos décadas trabajando en el sector de vacaciones, organizaron una noche de tapas en la que la gastronomía española fue la protagonista. La actividad reunió a un grupo de clientes de Viajes Alkasa en la azotea de Design Center Marmotech, espacio que para la ocasión fue ambientado con elementos y detalles que exaltó la cultura española de principio a fin. “Con esta velada celebramos el primer año de esta firma que convirtió a Viajes Alkasa en la primera y única agencia de Centroamérica y el Caribe que pertenece a la red de Signature Travel Network”, dijo Katingo Haché de Santelises, presidente de la empresa. “Para mí y Viajes Alkasa, es un placer darles la bienvenida a esta noche de tapas, ocasión en la que hemos escogido España para que este precioso escenario nos traslade a vivir las emociones que hemos preparado para ustedes”, concluyó la dama. “Así como Viajes Alkasa pone siempre a sus clientes primero, Signature pone a sus miembros primero” apuntó Ana Santelises.

QfiX`[X KXm\iXj p Elipj 8ZfjkX%

BXk`e^f ?XZ_ [\ JXek\c`j\j# 8c\aXe[if JXek\c`j\j p 8eX JXek\c`j\j [\ CXkfli% Le`[X[% Cfj gifg`\kXi`fj [\c gifp\Zkf [`j]ilkXife [\ leX kXi[\ d\dfiXYc\%

Playa Nueva Romana festeja con las madres jXekf ;fd`e^f

K`kf J\ilcc\ p IfjX[\cX J\ilcc\%

La gerencia de Playa Nueva Romana festejó el día de las madres con una emotiva fiesta para todas las propietarias y sus familiares en club de playa. A su llegada al encuentro, que incluyó varias sorpresas, las invitadas fueron recibidas con un hermoso souvenir y un delicioso coctel. La diversión no se hizo esperar. La orquesta tropical en vivo cantando para

las madres dio el toque de alegría. En una divertida dinámica los animadores integraban a las protagonistas al baile al ritmo de la música, mientras los pequeños les dedicaban hermosas palabras. Fue una tarde inolvidable y llena de emociones en la que toda la familia festejó por el especial día compartiendo con la reina de la casa, explica un comunicado de prensa. Los hijos participaron en carrera de sacos, la cons-

I`kX 9\kXeZ\j p ;Xe`\cX JXeq%

8`cpe >XiZ X p DXel\c M` Xj%

A\Xee\kk\ [\ cX IfjX I\p\j p >c\epj :Xjk`ccf%

J_fn% ;liXek\ cX efZ_\ cfj gi\j\ek\j [`j]ilkXife [\ leX [\dfjkiXZ` e [\ YX`c\ [\ ]cXd\eZf%

8e^ c`ZX >i`ccf p 8c\aXe[if JXek\c`j\j%

<jd\iXc[X Qfii`ccX# 8c[f 9i\X p >iXZ`\cX :\[\ f%

trucción de castillo de arenas y competir sanamente unos con otros, resultando al final todos ganadores. “Madres, dedicamos esta fiesta a ustedes porque no existen palabras, ni tiempo, ni forma de expresar lo mucho que significa ser madre, sinónimo de bondad, ternura, dedicación, entre por todo esto y más, les deseamos un maravilloso Día de las Madres”, explicaron los propietarios del proyrectos.

>i`j\c DXik e\q# =cfi J}eZ_\q p IXpe\i If[i ^l\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

V:i\Z`d`\ekf Gifg j`kf

United Way se instala en el país 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

CXli\e J\glcm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

jecutivos de United Way República Dominicana iniciaron sus operaciones, siendo una de las organizaciones dedicadas al desarrollo de proyectos de apoyo a la educación y al emprendimiento en sectores vulnerables. La presentación del evento estuvo encabezada por José Pedro Ferrao, presidente internacional de United Way Worldwide; Rick Waugh, residente de la Fundación Waugh; el padre Jesús Zaglul, director nacional de Fe y Alegría; y Robert Williams, gerente general de Scotiabank para el país. Robert Williams señaló: “Trabajar en República Dominicana para lograr que UWRD sea una realidad ha sido un privilegio y una gran oportunidad de aprendizaje que nos permitió reflexionar sobre posibles formas de impactar positivamente la sociedad dominicana y sobre la importancia de aunar esfuerzos en la búsqueda de respuestas que persigan el bien común de las personas y comunidades”. El encuentro incluyó dos reconocimientos a Ferrao y Waugh, y culminó con la proyección de un audiovisual sobre el impacto de la organización en el mundo.

Afj G\[if =\iiXf# I`Zb NXl^_ p IfY\ik N`cc`Xdj%

8[\cc\ Il`q p Afj E\ckfe >feq}c\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

V:i\Xk`m`[X[ Alm\ekl[

La competencia “Young Marketers”

8c\aXe[if IfjX[f# [ì\Zkfi Zi\Xk`mf [`^`kXc [\ GlYc`Z`j Fe\ gXiX kf[X 8d i`ZX CXkèX# dfk`m X cfj afm\e\j X j\^lì Zi\Xe[f k\e[\eZ`Xj ZcXm\j gXiX Zfe\ZkXi Zfe cfj Zfejld`[fi\j%

GXki`Z`X 8ZfjkX gXki`Z`X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

KFDÝJ G8I<;<J &C@JKàE ;@8I@F

< :Xicfj Jl}i\q# Af_XeeX G\^l\if# Afj D}idfc# =i\[[p AXeX p 8c\aXe[if G\ X ;\]`cc

AlXe :Xicfj Jl}i\q# DXi X CXliX If[i ^l\q p ;Xe`\c I\[fe[f%

:Xicfj Glgg`f p ;Xe`\cX M\clkk`e` [\ Glgg`f%

l evento final de Cannes Lions Dominicana celebró su encuentro de cierre en las instalaciones del hotel Embassy Suits y fue propicio para entregar los galardones correspondientes a su premiación anual. En esta ocasión, resultaron ganadores, en la categoría de universidad, Unibe; Escuela Creativa, Brother Santo Domingo; Persona del Año, Alejandro Peña Defilló; Comercializador del Año, Jumbo. Las duplas ganadoras para asistir al Festival Internacional de creatividad Cannes Lions de este año: en el renglón Young Lions 2018 Isidro Frómeta, de Publicis Dominicana y Arlyn Pimental de Pages Dominicana, también en la categoría Young Marketers 2018, María Alejandra Montés y Jorge Polanco.

DXi X 8c\aXe[iX Dfek j p Afi^\ GfcXeZf%

@j`[if =i d\kX# <c Xj ;`eq\p# J_\`cX G i\q p Ef\c`X : i[fmX%

M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'- G8KI@:@8 8K@C<J DF;8

C8EQ8 :FC<::@äE :FE C8 D8I:8 J;>

K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J <;L:8:@äE

GI@D<IF <E <C G8àJ GIF>I8D8 8:8;yD@:F <E F;J$ E@M<C J<:LE;8I@F ):

I<GFIK8A<

98CC<K :CÝJ@:F

<e \c :\ekif [\ cX :lckliX <iZ`c`X G\g e1 Xgfik\j p kiXp\Zkfi`X [\c ;\gXikXd\ekf [\ ;XeqX%$ +: @JKF:B&8I:?@MF&C;

Kf[f \jk} c`jkf gXiX

<OGFKLI@JDF )'(/

CX :`l[X[ :fiXq e \jkXi} [\ =\i`X Kli jk`ZX [\j[\ \jkX kXi[\ _XjkX \c gi o`df [fdè^f# p i\leì} îXe gXik\ [\ cfj kflij fg\iX[fi\j hl\ dXpfi mfcld\e [\ kli`jkXj dl\m\e XZklXcd\ek\ \e \c gX j%

AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

on todo preparado, solo faltan horas para la inauguración de la tradicional feria Expoturismo, que este año trae una elevada cantidad de ofertas durante sus tres días de duración, así como oportunidades de negocios entre expositores y visitantes, lo cual es propio de cada edición. <jg\Z`Xc\j Sus directivos han manifestado las altas expectativas que tienen para esta jornada ferial, e instaron a formar parte de ella, pues expondrán decenas de empresas las cuales traen ofertas de cruceros, de excursiones internacionales, de boletos aéreos,

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

y de estadías, con la finalidad de que sean aprovechadas a lo largo de la Expo, aunque las utilicen durante el año, explicó Yomaris Gómez, directora ejecutiva de la feria.

anunció que reconocerán, por sus aportes al desarrollo turístico nacional, a la cadena Lifestyle Holidays Vacation Resort, y a la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes, Asonahores.

<OGFJ@KFI<J <eki\ cXj èjk`klZ`fe\j# ]`^liXe1 K\c\] i`Zf [\ Gl\ikf GcXkX# \c :c jk\i JXek`X^f ;\jkèf Kli jk`Zf# :c jk\i Kli jk`Zf [\c ;\jkèf Gl\ikf GcXkX# A\Xe Ifc[Xe <m\ekfj# \eki\ fkifj% KXdY` e \ogfe[i}e ZX[\eXj _fk\c\iXj eXZ`feXc\j \ èk\ieXZ`feXc\j# \eki\ cXj hl\

]`^liXe1 8d_jX ?fk\cj I\jfikj# O\c`k\i :Xg :XeX# cX ZX[\eX 8DI\jfikj# ?fk\c\j 9XiZ\c # I\j`[\eZ`Xc :XjX Cè[X# 9\ C`m\ ?fk\cj# ?fc`[Xp @ee JXekf ;fdè^f# ?f[\cgX ?fk\cj I\jfikj# 8_em\\ I\jfik# :ifne\ GcXqX# ?fk\c Cfj AXi[è\j# 9cl\ 9\XZ_ GlekX :XeX# \eki\ fkiXj%

8Zkf èXl^liXc <dgi\jXj gXik`Z`gXek\j La apertura se realizará a las Dentro de las empresas que 5:00 de la tarde, en el Centro de participarán, se encuentran los Convenciones del Hodelpa tour operadores: Expert TraGran Almirante de vellers, Viajes AGT, ViaSantiago, indicó jersa, Colonial Tours Gómez. and Travel, Grupo Durante el enVDT Rep. Dom. cuentro con la Domitur, Sora=\i`X kli jk`ZX p [\ prensa para ya y Leonardo mXZXZ`fe\j dar los detaTours y Gómez <jkX <ogf kiX\ kXi`]Xj \Zf$ lles sobre la Tours. Así e d`ZXj hl\ èZclp\e cfj feria en su enmismo, líneas gièZ`gXc\j [\jkèfj [\c dfd\ekf# Xj cf X]ìd trega número aéreas: Avianca, PfdXi`j > d\q% 21, Rafael PauJetBlue y Rutas lino, presidente Aéreas de Venede Expoturismo, zuela.

F=<IK8J

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C EFIK<

LE GF:F ;< KF;F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

=<JK@M8C ;< :LCKLI8

I<:FEF:@D@<EKF

È:8D@CF :8II8LÉ

KI8P<:KFI@8 GIF=<J@FE8C

:XjX [\ 8ik\ [\ Jfj X# Gl\ikf GcXkX# Zfekè X XgfikXe[f X cX ZlckliX cfZXc% <e \jkX fZXj` e# cX ;ì\ZZ` e GifmèZ`Xc [\ cX Z`l[X[ Efm`X [\c 8kc}ek`Zf fi^Xe`q \c =\jk`mXc [\ :lckliX :Xd`cf :XiiXl# \e cX i\]\i`[X \ek`[X[%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

Gfi jlj ,' X fj èèk\iildg`[fj [\ cXYfi# :c e`ZX :fifdèXj i\ZfefZ` X @jiX\c :Xjk`ccf IfjXi`f# ^è\Zf$fYjk\kiX [\ \jkX èjk`klZ` e# hl`\e _X [X[f dl\jkiX [\ ]`[\c`[X[ gXiX Zfe \c Z\ekif [\ jXcl[%

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

KI8;@:@FE<J ;@M<IJ@äE HL< J< D8EK@<E<

<c g\i`f[`jdf p cX i\Xc`[X[ XZklXc Fi`\ekX[f X dfjkiXi cXj i\Xc`$ [X[\j [\c dle[f g\i`f[ jk`Zf \e cX XZklXc`[X[# cX Le`m\ij`[X[ 8Y`\ikX gXiX 8[lckfj fi^X$ e`q cX Zfe]\i\eZ`X1 ÈI\kfj p Fgfikle`[X[\j [\c G\i`f[`jdf 8ZklXcÉ# [`j\ikX[X gfi M Zkfi >XiZ X J}eZ_\q# [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ KliXYf# Gl\ikf I`Zf% CX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`q \e Zfealekf Zfe \c :;G# JXek`X^f2 \c JEKG p 8[fdgi\kli%

DFD<EKFJ G8I8 8K<JFI8I ?Xp `d}^\e\j hl\ i\Zf^\e# dlp jlk`cd\ek\# \kXgXj [\ cX m`[X% 8hl\ccXj hl\ XkiXgXe kiX[`Z` e# Xc\î X p leX [\ cXj gfZXj d}j _\idfjXj gXiX leX g\ijfeX# jl e` \q2 jfe [\ cfj k\jfifj [\ Yfcj`ccf p ZXa e hl\ k`\e\e d}j mXc X% 8c m\i \jkX `dX^\e ef jfcf j\ fYj\imXe e` Xj [`j]ilkXe[f# jèf hl\ kXdY` e \j gfj`Yc\ Xgi\Z`Xi cX [liXY`c`[X[ \e \c k`\dgf [\ cfj df[fj kiX[`Z`f$ eXc\j [\ [`m\ij` e% 8lehl\ \e \jk\ ZXjf# cX ÈpX^lXÉ _X j`[f ZXdY`X[X gfi le jfgfik\ [\ gc}jk`Zf# g\idXe\Z\ cX \j\e$ Z`X% ?XY`klXcd\ek\# cf hl\ k`\e\ dXpfi mXcfi# ZXi\Z\ [\ gi\Z`f2 gfi \e[\# Zl`[Xi cf hl\ \e Yl\e df[f ZXiXZk\i`qX# \j Zfdf Xj\^liXi le k\jfif hl\ leX m\q g\i[`[f j\ Zfem`\ik\ \e ìi\Zlg\iXYc\%

<jkl[`fj jfZ`f_`j$ k i`Zfj [\c :Xi`Y\ <C :\ekif [\ <jkl[`fj :Xi`Y\ fj# [\ cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX i\Xc`q cX Zfe]\i\eZ`X È:fej`[\iXZ`fe\j @ek\dg\jk`mXj JfYi\ cfj <jkl[`fj :Xi`Y\ fjÉ# X ZXi^f [\c ZXk\[i}k`Zf# G\[if JXe D`^l\c# hl`\e f]i\Z` i\]c\o`f$ e\j jfYi\ cXj `em\jk`^XZ`fe\j _\Z_Xj XZ\iZX [\ cX i\^` e [\c :Xi`Y\# jfYi\ cX hl\ X]`id hl\ \o`jk\ leX m`j` e \jk\i\fk`gX[X [\ cXj ZXiXZk\i jk`ZXj gfc k`ZXj `[\ek`kXi`Xj%

GI@D<I8 M<Q <E <C G8àJ @E@:@8 ;@GCFD8;F <E F;J

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J ( 8C AL<M<J .

fqXi [\ k`\dgf [\ fZ`f j\ _XZ\ ZX[X m\q d}j e\Z\jXi`f gXiX Xj gf[\i fYk\e\i le YXcXeZ\ \eki\ [\[`ZXi \jgXZ`f gXiX cX ]Xd`c`X# cfj Xd`^fj p \c kiXYXaf% CX X^\e[X [\ \jkX j\dXeX \jk} [`i`^`[X \jg\Z`Xcd\ek\ X cfj _XY`kXek\j [\ cX Z`l[X[ [\ Gl\ikf GcXkX# [fe[\ cX ]Xd`c`X gf[i} [`j]ilkXi [\ XZk`m`[X[\j [\ k`gf ZlckliXc p [\gfik`mf% :lXkif fgZ`fe\j hl\ `em`kXe X m`j`kXi cX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JÝ98;F ')

;FD@E>F '*

CLE<J '+

D8IK<J ',

:FE:@<IKF :_i`j Ifd\if

G8J8;à8 È=`\jkX [\c :XYXccf )'(/É

;<GFIK< J\^le[f :Xdg\feXkf 8elXc [\ :fd\kXj

GI<J<EK8:@äE 9Xcc\k1 ÈGXj` e p <jk`cfÉ#

Cl^Xi1 KXgXj GFG# Gl\ikf GcXkX%

Cl^Xi1 Ê<hl\jki`Xe :\ek\i Xk J\X ?fij\ IXeZ_Ë# Gl\ikf GcXkX%

Cl^Xi1 GcXpX :XYXi\k\# Gl\ikf GcXkX%

Cl^Xi1 ?fk\c Ê9\ C`m\Ë DXi`\e# Gl\ikf GcXkX%

?fiX1 '-1'' g%d%

?fiX1 '(1'' g%d%

?fiX1 ('1'' X%d%

?fiX1 '(1'' g%d%

-( 8zFJ :LDGC@IÝ

=FID8I ;F:<EK<J

ÈCfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ p cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ cfj [fZ\ek\j \e :`\eZ`Xj JfZ`Xc\j p EXkliXc\j [\c gi`$ d\i Z`Zcf [\c e`m\c j\Zle[Xi`fÉ# \j \c efdYi\ [\c [`gcfdX[f hl\ è`Z` cX Le`m\ij`[X[ 8îf]fi\jkXc =\ieXe[f 8iklif [\ D\i` f# Zfe \c Xgfpf [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ` e p :XgXZ`kXZ` e DX^`jk\i`Xc# p [\c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e%

KFEP G<z8 G\cfk\if [fd`e`ZXef# \oi\Z\gkfi [\ >iXe[\j C`^Xj% EXZ` le + [\ ale`f [\c X f (0,.# \e Dfek\Zi`jk`% ·=\c`Z`[X[\j

VGif^iXdX K\c\m`j`mf

“Butaka 53” en su primer aniversario Fe\c`f ;fd e^l\q fe\c`f%[fd`e^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

El “lobby VIP” del Palacio del Cine de Bella Terra Mall, Santiago, fue el espacio escogido para celebrar el primer aniversario del programa televisivo especializado en cine, Butaka 53. Este espacio que se trasmite cada sábado de 5:00 a 6:00 de la tarde, por Luna TV Canal 53, se dedica, especialmente, a las informaciones y curiosidades del mundo del cine, tanto en el plano nacional como en el internacional, con la conducción de Samuel Concepción y Michelle Almonte, bajo la produc-

ción general de José Manuel Díaz. El proyecto inició como un segmento dentro de una programación del canal; luego, debido a la aceptación y la necesidad del televidente de conocer más del séptimo arte, se creó un espacio completo de una hora, conducido en principio por los comunicadores Samuel Concepción y Nahiony Reyes. El productor indicó que “en la medida que crece el cine dominicano, también el número de televidentes que se interesan por saber más de las producciones cinematográficas”, por esa razón, el programa brinda un enfoque especializado sobre el tema.

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

JXdl\c :feZ\gZ` e# D`Z_\cc\ 8cdfek\ p Afj DXel\c ; Xq%

IXd e Li\ X p :Xifc`e G i\q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

V8ik\ 9X`c\

JFE8A<IF FE<C@F ;FDàE>L<Q & C@JKàE ;@8I@F GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

Clkf \e cX ZXii\k\iX

98CC<K :CÝJ@:F <e \c :\ekif [\ cX :lckliX <iZ`c`X G\g e

È8[\d}j [\ gifgfiZ`feXi ZcXj\j [\ [XeqX# Yi`e[Xdfj X cX gfYcXZ` e [\ JXek`X^f cX fgfikle`[X[ [\ [`j]ilkXi [`m\ijfj j_fnj Xik jk`ZfjÉ# Afj Cl`j Li\ X%

:XifcèX If[i ^l\q :XifcèX%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

n la ciudad de Santiago existen diversas instituciones culturales que por medio del arte, buscan hacer algún aporte social a la provincia; una de estas es el Centro

de la Cultura Ercilia Pepín, creado en 1979, donde además de impartir clases de música, baile, pintura y teatro, se ofrecen instrucciones de ballet clásico, brindándoles a los amantes de esta disciplina, la oportunidad de desarrollar su pasión. Esta entidad cultural fue la que sirvió como punto de partida para el desarrollo del ballet en la ciudad. A cargo de Armando Villamil, en 1980 se iniciaron las prácticas de danza en el centro. José Luis Ureña, coordinador del departamento académico de ballet de la institución, explica que hoy día cuentan con cuatro salones de baile, seis profesores, y más de 300 alumnos, los

cuales asisten de forma distribuida a las clases, en los diferentes grupos y horarios. También, expone que solo ofrecen formación a nivel elemental y que el proceso de reclutamiento se implementa a partir de los cuatro años y medio. <c\d\ekfj e\Z\jXi`fj En el salón de baile, se les enseña a los alumnos a manejar los pasos básicos del ballet para montar una posterior coreografía. En el desarrollo de las prácticas, estos solo necesitan recurrir a un “body” o leotardo, medias pantis, zapatillas de salto y, lo más importante, fuerza y entusiasmo. Acompañados del tutú, los estudiantes pasan a ser estrellas de baile, pues es la pieza requerida para realizar presentaciones en las

?FI8I@F <okiXZlii`ZlcXi È<c Z\ekif [\ cX ZlckliX f]i\Z\ ZcXj\j [\ YXcc\k Zc}j`Zf gXiX cfj gX[i\j hl\ hl`\i\e [Xic\ X

que tienen la oportunidad de mostrar su talento en público; así lo expresa Yaneris Pérez, instructora del departamento. Cf^ifj [\ cfj Xcldefj Pérez detalla que dentro de los logros individuales que adquieren quienes están a su cargo, está adquirir puntualidad y disciplina en todos los aspectos de su vida diaria, en tanto que en lo físico, está obtener el control

jlj _àfj \c gi`m`c\^`f [\ èj\i$ kXij\ \e \jkX [XeqX# Zfe cX ]XZ`c`[X[ [\ k\e\i X jl XcZXeZ\ _fiXi`fj ]c\o`Yc\j# kf[X cX j\dXeX# [\ cle\j X j}YX[fÉ# \ogi\jX DXiZ\c 9cXeZf# kXd$ Y` e èjkilZkfiX [\c Z\ekif%

de su peso, debido a que esta danza consiste en rutinas de ejercicios. Ignate Arredondo, otra de las maestras, añade que “el ballet clásico además de disciplina, requiere constancia. Es una mezcla de aptitudes. El bailarín, también necesita desarrollar coordinación, flexibilidad y oído musical; y esto lo logra la gran mayoría de niños, niñas y adolescentes que acuden a ellos”.

<c dfiYf gljf X ZìZlcXi cXj `d}^\e\j [\ cXj j\`j g\ijfeXj ]Xcc\Z`[Xj \e le XZZ`[\ek\ \e 8i\efjf# gifmèZ`X ;lXik\% @eZcljf g\i`f[`jkXj _XdYi`\e$ kfj [\ dl\ik\ p _l i]Xefj [\ \dgXk X# j\ jldXife Xc i\\em f [\ cX \jZ\eX [fcfifjX% ¶:l}e[f Xgi\e[\i\dfj hl\ \c Xdfi gfi cX jXeî\ ef efj _XZ\ d\afi\j g\i`f[`jkXj6 CXj j\`j m Zk`dXj gXjXife X ]fidXi gXik\ [\ cX c`jkX [\ *0, g\ijfeXj hl\ _Xe g\i[`[f cX m`[X \e ZXii\k\iXj [fdè`ZXeXj% CX \jkX[ jk`ZX [\c FYj\imXkfi`f [\ J\^li`[X[ :`l[X[XeX Zfii\j$ gfe[\ jfcf X ZèZf d\j\j% ;\ j\^lì \c i`kdf# Xc ]èXc [\ X f# \ek\iiXi\dfj ZXj` d`c g\ijfeXj% LeX cfZliX% CXj m Xj [\ kiXjcXZ` e ÆiliXc\j p liYXeXj$ j\ _Xe Zfem\ik`[f \e Z\d\ek\i`fj [\ k`\iiX p Xj]Xc$ kf% :X[X [ X \j le jfYi\jXckf el\mf% CX m\cfZ`[X[# \c XYljf [\ XcZf_fc# [if^Xj# cX m`fcXZ` e X cXj c\p\j [\ ki}ej`kf# jfe ZXljXj [\ Zfc`j`fe\j hl\ ZX[X m\q jldXe d}j efdYi\j p \Z_Xe X g\i[\i \c gi\j\ek\ p \c ]lklif [\ kXekXj ]Xd`c`Xj% :li`fjXd\ek\ cXj dl\ik\j gfi XZZ`[\ek\j Zfe Xck j`dX \jkX$ [ jk`ZX gXiX le gX j g\hl\ f # ef [`jdèlp\ cX m\ekX [\ m\_ $ Zlcfj% 8ek\ kf[f# \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# X[hlìì le ZXiif \j jè e`df [\ \jkXklj% D}j hl\ i\jfcm\i leX e\Z\j`[X[# k\e\i le ZXiif \j [\dfjkiXi hl\ \jkfp È\e Yl\eXÉ% <c gif]\j`feXc hl\ YljZX kiXYXaf X g`\ j\ j`\ek\ d\efj p hl`\e cf gl\[\ Zfe$ kiXkXi kXdY` e gi\jkX dlZ_X Xk\eZ` e X j` Xe[X \e \c ÈfeZ\É f \e ZlXkif il\[Xj% Ef \j aljkf% CX ZlcgX cX k`\e\ \c jlY[\jXiifccf% <e JXek`X^f# cfj aXi[è\j [\c >iXe K\Xkif [\c :`YXf j\ gl\$ YcXe [\ \dgi\jXj ]XZ`c`kXe[f m\_ Zlcfj el\mfj p ljX[fj \e leX ]\i`X [\ o`kf% P kl YXeZf k\ ccXdX gXiX hl\ Xgifm\Z_\j cX f]\ikX p Èk\ dfek\j Y`\eÉ% CX glYc`Z`[X[ [\ \jkXj XZk`m`[X[\j eleZX gi`fi`qX cX gi\m\eZ` e Xc mfcXek\% P ef ZfefqZf eè^ e gifp\Zkf [\ ]Xdfjfj Ê[\Xc\ijË gXiX Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X [\ cX i\j$ gfejXY`c`[X[ Xc Zfe[lZì% CX Zfe$ Z`\eZ`X Xc mfcXek\ gl\[\ _XZ\i cX [`]\i\eZ`X% Li^\ \[lZXiefj gXiX \m`kXi hl\ d}j m`[Xj hl\[\e kileZXj \e \c ZXdèf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\Vî`j7_fkdX`c%Zfd

VE\^fZ`fj

“Más Que Números”, seminario financiero C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f

Con la participación de expositores profesionales del ámbito financiero y de los negocios, el Comité de Estudiantes de la carrera de Gestión Financiera y Auditoría (Cegfa), efectuó la edición número nueve de su seminario, bajo el tema: “Más Que Números”. El objetivo de este seminario es “combinar temas de las áreas de los negocios y otras propias de la carrera, expandiendo los conocimientos y prácticas a los que se vincula el gestor de las finanzas”, así lo explicó Julissa Pichardo, decana de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, durante sus palabras de bienvenida.

Pichardo indicó que la referida actividad académica va acorde con las tendencias del mercado, al mismo tiempo que orienta la visión de negocios, desde una perspectiva global. GXik`Z`gXZ`fe\j Sobre la selección de los expositores, habló Mijael Gutierrez, presidente de la Cegfa, quien destacó que la misma se hizo con la intención de que los estudiantes conozcan más del ámbito financiero, pero en la actualidad. Algunos de los panelistas que participaron en el seminario, son: Nelson Hahn, socio director de la Firma Hahn Ceara; Raymundo Haché, expresidente de la Asociación de Comercian-

Gfe\ek\j% :fealekf [\ [`j\ikXek\j [liXek\ cX Xg\ikliX [\c j\d`eXi`f% 8l[`kfi`f% CX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`q \e \c K\Xkif Le`m\ij`kXi`f [\ cX GL:DD# ZXdglj JXek`X^f%

tes e Industriales de Santiago; Jonathan D ‘Oleo, economista, autor y capacitador;

entre otros. Durante el encuentro, además, se realizó un panel con

Heuris Henríquez, Juan Abraham Mustafá, Juan José Amaro, y Carmen Ma-

riel Cruz, egresados de la carrera de Gestión Financiera y Auditoria.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

VI\ZfefZ`d`\ekf 8gfik\j

PUCMM reconoce a Indenor :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

J`e\eZ`f G\iXckX :_\Zf# gi\j`[\ek\ [\c @E;<EFI# alekf X \jkl[`Xek\j [\ cX <jZl\cX [\ <jkfdXkfcf^ X [\ GL:DD% :feZclp\% <jkl[`Xek\j [\ cX <jZl\cX [\ <jkfdXkfcf^ X [\ cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj [\ cX JXcl[ [\ cX GL:DD# alekf X FdXi 9\cki p J`e\eZ`f G\iXckX :_\Zf# \c [ X \e hl\ ZfeZclp\ife cXj afieX[Xj%

" 8LE8I <J=L<IQFJ

JXek`X^f

;

urante la firma de un convenio de cooperación interinstitucional entre el Instituto para el Desarrollo del Noroeste (Indenor), y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), se realizaron cuatro “Jornadas de Prevención y Protección Salud Buco-Dental”, producto de las cuales la casa de altos estudios entregó un reconocimiento a la entidad sin fines de lucro, como una forma de agradecimiento por sus atenciones y facilidades. El reconocimiento fue otorgado por parte de la Escuela de Estomatología de la Facultad de Ciencias de la

Fg\iXk`mf% CXj afieX[Xj j\ \]\ZklXife \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ @e[\efi# \e \c dle`Z`g`f [\ DXf%

8C@8EQ8 <JKI8Ky>@:81 <c Zfem\e`f j\ ]ìd \e \c X f )'(-# Zfe \c fYa\k`mf [\ XleXi \j]l\iqfj gXiX i\Xc`qXi XZZ`fe\j [\ ZXiX X d\afiXi cfj e[`Z\j [\ [\jXiifccf _ldXef X kiXm j [\c XZZ\jf X cfj j\im`Z`fj jfZ`Xc\j Y}j`Zfj% ;liXek\ cX ]ìdX# cXj gXik\j j\ Zfdgifd\k`\ife X [`jgfe\i [\ i\Zlijfj _ldXefj# ]èXeZ`\ifj p k Ze`Zfj% ;liXek\ cfj [ Xj [\ cX afieX[X# hl`\e\j Xj`jk`\ife ]l\ife Y\e\]`Z`X[fj Zfe1 j\im`Z`fj f[fekfc ^`Zfj [\ c`dg`\qX# b`kj [\ _`^`\e\ YlZXc# \eki\ fkifj%

J`e\eZ`f G\iXckX :_\Zf# FdXi 9\cki p IXd e K\aX[X 8e[\c`q%

Salud de la PUCMM, luego de haber culminado la serie de actividades realizadas en las instalaciones de Indenor,

donde fueron atendidos alrededor de 370 estudiantes de diferentes centros educativos del Municipio de Mao.

9\e\]`Z`X[fj% <jkl[`Xek\j [\ cfj [`]\i\ek\j :\ekifj <[lZXk`mfj [\ MXcm\i[\%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**(% M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/

=C8J? 9FE:?<J :LI@FJ@;8;<J <M<EKFJ :<C<9I8:@FE<J

G@<Q8J :FE <C<D<EKFJ @EK<I:8D9@89C<J G8KI@:@8 8K@C<J# ALEKF 8 C8 D8I:8 JKL;@F ;< >I8:@8# C8EQ81

ÈJ;> " GXki`Z`X 8k`c\jÉ# Zfc\ZZ` e `ejg`iX[X \e cX dla\i j\^liX FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f

Un conjunto de piezas blancas intervenidas con frases de poder para toda mujer que quiere expresar magia con su atuendo. Una línea donde expresamos quiénes somos a través de la moda”, así definió Patricia Atiles, bloguera de moda, su nueva colección de seis ejemplares “SDG + Patricia Atiles”. La inspiración para la colección es la mujer arriesgada, fuerte, segura; que sabe lo que quiere y hacia dónde va. Camisas, ‘jeans’ y calzados son las piezas que componen este lanzamiento que se ha logrado en conjunto con la marca de ropa, Studio de Gracia y la marca de zapatos, Quvel. Se trata de una “colección cápsula que interpreta mi estilo, personalidad y todos los cambios que han ocurrido en mi vida en estos últimos años”, destaca Atiles, quien agrega que estos productos están integrados por elementos intercambiables en poplin de algodón blanco y denim, como tejido complementario. La actividad de lanzamiento se realizó en La Ñapa, de ‘Square One’, Santiago.

:Xi`kfe GXèk\i# Af_e N\^\i# M Zkfi Mì^`c`f D e[\q# EXeZp 9`jfe p ;Xm\ :X^nè%

9i\eep JXek# 9iXZ_\cc >XiZ X p >`jj\cc\ :feZ\gZ` e%

=FKFJ =L<EK< <OK<IE8

:XifcèX If[i ^l\q ZXifcèX%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

G\k\i DXik\ GXekXc\ e# A\e`]]\i >lqd}e p N`cY\i 8cfeqf%

<jk\]Xe X KXm\iXj# CXliX =\id e p C`jj\kk\ =\id e% Alc`X Cc\eXj p GXki`Z`X 8k`c\j%

I\Xc`qXe \eZl\ekif gXiX ZfeZ`\eZ`Xi jfYi\ gXZ`\ek\j Zfe \jZc\ifj`j d ck`gc\ FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

:XifcèX If[i ^l\q :XifcèX%if[i ^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

on motivo de la conmemoración del Día Mundial de la esclerosis múltiple, la fundación Renacer realizó un encuentro con pacientes que padecen la enfermedad, los cuales estuvieron acompañados de familiares y amigos. “Es un día donde buscamos hacer visible lo invisible, y generar conciencia ante una condición que afecta generalmente a adultos jóvenes; una enfermedad que necesita conocerse para poder suministrar los medicamentos adecuados, a fin de espaciar la crisis y alargar la posibilidad de independencia de

8Yi\e Z\ekif [\ 8k\eZ` e Xc :c`\ek\

Pmfee\ :fZZf# IfY\ikf If[i ^l\q p Ifj\ DXip :ilq%

los pacientes para que permanezcan siendo entes productivos y con bienestar”, expresó Yvonne Cocco, di-

JXiX MXi^Xj# DXel\c K\ii\if p 8eX CXliX ClZ`Xef%

rectiva de Renacer, filial Santiago. En la actividad, algunos de los presentes, afectados

por la esclerosis, dieron su testimonio sobre el proceso de lucha contra este padecimiento.

GXki`Z`X K\eX# 9`Xep JXekfj p 8e^`\ =fc` e%

ara brindar asistencia a más clientes, la compañía proveedora de servicios de “Call Center” para corporaciones internacionales, Data Vimenca, inauguró en Western Union, un nuevo centro de atención al cliente. Víctor Virgilio Méndez, vicepresidente del Grupo Vimenca, expresó que con el nuevo Centro de Excelencia para Atención al Cliente (CCOE, por sus siglas en inglés), abierto en la ciudad de Santiago de los Caballeros, la compañía busca “ampliar su oferta a Western Union”. “Data Vimenca Santiago es orgullosamente el socio del año 2018 de Western Union, lo cual reafirma nuestra alianza de 25 años, y la excelencia en el desem-

:fik\ [\ :`ekX% Af_e N\^\i p M Zkfi M`i^`c`f D e[\q%

peño del Grupo en la industria de Call Center “, resaltó Méndez. John Weger, vicepresidente de operaciones de Western Union, expresó que el compromiso es brindar más y mejores servicios diarios a los clientes.

:}dXiX [\ :fd\iZ`f f]i\Z\ Zfe]\i\eZ`X X jlj d`\dYifj Gl\ikf GcXkX

ajo el título “El Árbitro”, el Centro de Resolución Alternativa de Controversias (CRC), de la Cámara de Comercio y Producción de Puerto Plata (CCPPP), ofreció una conferencia, en la que se abordo el tema sobre la función objetiva de quienes se dedican a esta actividad. Hirayda Fernández Guzmán, quien funge como árbitro y como abogada en algunso procesos arbitrales ventilados ante los CRC de las Cámaras de Comercio, fue la encargada de la disertación. Dentro de su exposición, abordó el tema “El árbitro y la función arbitral”, donde resaltó los deberes y responsabilidades de los árbitros. Además habló sobre “El árbitro y el centro de arbitraje (arbitraje institucional); “El árbitro y las

?`iXp[X =\ie}e[\q >lqd}e%

partes”, “Deberes del árbitro” y “Responsabilidades del árbitro” de creación del CRC de las Camaras de Comercio. Juramentación Luego de la conferencia, se juramentó a los árbitros del CRC: Danelvi Mézquita, Edwin Antonio Frías, Domingo Natividad Acevedo, Jeanmy Massiel Peralta y José Carlos González.

Cfj el\mfj% =l\ife aliXd\ekX[fj cfj i\Z` e `ejkXcX[fj }iY`kifj%

M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CUIDADO

EN LA CASA

FOTO:Shutterstock

Familia

Destrezas de los niños en sus primeros meses de vida

LOS PROGENITORES NECESITAN DEDICAR TIEMPO Y ESTIMULAR LAS BUENAS ACCIONES DEL INFANTE.

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Observar las actitudes del niño en sus primeros meses de vida, es una tarea que le puede indicar a los padres qué podría ser su hijo cuando crezca o cuáles son las actividades que le gustaría realizar. Para ello, los progenitores necesitan tener tiempo y estimular las buenas acciones del infante. Es importante que los padres, desde los primeros meses de vida, observen si su hijo muestra un talento o habilidad. “Si los padres descubren cualquier destreza en su hijo deben reforzarlo. Por ejemplo,

si el niño empieza a gorjear, el padre debe de gorjear con él para que el niño entienda que lo que está haciendo es bueno y siga haciéndolo; celebrarle cuando vaya al baño, cuando deje el biberón, y cada vez que aprenda cosas nuevas”, destaca la educadora Ramona Cuevas. La educadora sostiene que es muy importante estimular cualquier habilidad que el infante muestre, ya que, si es muy despierto y no le tienen cuidado, no desarrolla sus potencialidades. Según Cuevas, la mejor manera de los padres descubrir si sus hijos tienen

un talento o habilidad es dedicándoles tiempo cuando retornen del trabajo, ya que desde la oficina no pueden darse cuenta de todo lo que este puede hacer durante las primeras horas del día. Indica que si los padres descubren un talento en sus hijos a temprana edad y lo estimulan, contribuyen con su desarrollo intelectual. Si se dan cuenta que su niño tiene alguna habilidad deben buscar materiales para ejercitarlo, e ingresarlo en un centro que lo desarrolle más en lo intelectual.

• Quien cuida al niño tiene que ser una persona que le estimule a temprana edad. Ocupándose de tareas sencillas pero importantes, ya sea cantándole, conversando con él, describiendo las partes de su cuerpo cuando lo baña, describiéndoles los colores de su ropa cuando lo viste, nombrando los alimentos que va a consumir y describiendo sus características, (es decir, cuando es liquido o solido, sus colores, sus formas y su importancia en su salud y porque es bueno comerlo). • Cuevas le recomienda a los padres que pasan mucho tiempo fuera de casa, mantener un contacto cercano y de confianza con la persona que se encargue del cuidado del infante durante sus horas de trabajo. Hay que tener cuidado a quien se elija para cuidar a un niño durante sus primeros meses de vida.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f Piantini, traspaso por motivo de viaje, Piso 7, 2H, 2.5B, a/social, pisc, 3 asc. plta full, terminación de primera. U$154mil neg. 829-993-2993.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439 Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439 EL MILLON Se alquila Apto. Edf.LEONORA 1, C/Palacio de los deportes #39, 4to piso, 3h, 2b,sala, coc, com, balcón, 2pq, c/serv. $25,500 mant incl.Tel: 809-621-8413 ENS. JULIETA, detrás Sirena de la Churchill, apto. 2habs, baño, servicio, 1 parq. Amueblado RD$26Mil, sin muebles RD$23Mil. Inf: 809-383-4318/ 809-565-4821. MALECON CENTER, 1 hab, sala, comedor, cocina, amueblado, piscina y gym. Alq. US$800 Venta US$105,000 809-685-7759/ 809-224-1698 SERRALLES, Alquilo amplio Apto. 3 hab, 3½ baños, wolking closet, 224 Mts, 3ra. planta, 2 parqueos cerrados, seguridad, c/Jose Amado Soler $38,000 (Incl. mant.)Tel. 809-566-1098/ 809-858-4569.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENSANCHE OZAMA, Calle Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apartamento sala, comedor, 2 dormitorios, terraza techada, área lavado, cocina, baño, etc., RD$12,000. 2+1. Información: Sr.Uribe Tel. 1-809-804-5888, 809596-2001

Apartamento en Venta en STO. DGO., ALMA ROSA I calle San Francisco de Asis esq. Pdte. Vasquez 809-784-2439 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 Evaristo Morales 140 mts². 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$5.5 Mill, Neg. 809-544-4561, 829-644-0901, 829-343-2560. MENDOZA dos niveles independientes, remodelada, 6 habitaciones, 4 baños, 2 cocinas, marquesina doble, patio, acceso azotea, cisterna, bomba, 2 tinacos. Excelente opción para alquilar. RD 3,750,000.00 809-541-2020 MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina,, desayunador, area de lavado, cuarto de servicio, 2 habs y 2 banos 809-541-2020 PIANTINI 3 habitaciones, 3.5 baños, balcón tipo terraza, recibidor, amplia sala, comedor, 2 cocinas, family room, estudio, 4 parqueos techados, amplias áreas sociales 809-784-2410

VILLA MARINA proyecto cerrado,4to piso, 3 hab, 2 1/2 baños, area de lavado, amplio cto de servicio, planta areas comunes, seguridad 24/7, gas común, Puerta Multilock, Closet forrados en Cedros. Capacidad para 3 vehiculos. 809-541-2020

RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102

ZONA COLONIAL, 1era. planta, 2 hab. /baño, residencial cerrado, 85 Mts RD$3.0. 809-685-7759/ 809-224-1698

VILLA MELLA Paseo de los Cocos #28 Buena Vista I, Casa 2 Niv., 296 mt const., 321 mt. solar, 1er nivel: 3 hs, 2 bs, gal., a/ lav., marq.y patio. 2nd nivel: 3 hs, 2 bs, a/lav. gal. Urb. luz y agua 24 hras. Oport. RD$5.4 Neg. Michael 829 561 4442

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 6to. piso, ascensor, 3 hab, 2 baños, c/servicio, 2 parqs.170 Mt² RD$7.2. 809-685-7759/ 809-224-1698 BRISAS ORIENTAL, VIII, Aut. San Idiro, Apto. 170 Mts, 2 baños, c/serv. Y casa 250 Mts, 3 habs, 2 baños, marq. $4.2. 809-685-7759/ 809-224-1698

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj INMOBILIARIA YU VENDE Aparta-Hotel, finca, aptos. casa con piscina, solares y proyecto para const. excelente p/naves comerciales, Boca Chica, Azua, Palmar de Ocoa, Cambita, Juan Dolio, Guerra. 809-330-5841 849-915-7458, 809-566-6157, 809-686-7322 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO 1,796.33 mts 2 divido en 2 terrenos - 617.36 mts2 de construcción - 2 niveles - Recibidor - Comedor 3 habitaciones cada una con baño - Cocina clara y ventilada - Piscina 809-541-2020

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto remodelado 2hs c/clos et, 2 galeria, ante -sala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 pqs, jardinera, RD$ 1,500MIL. resta RD$500 mil al banco. 809- 481-3498 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remod elado, lujoso, 2do niv. 3HS, 2BS, es un pequeño PH, frente a la Ave. principal. RD$1,800 mil debe la mitad al banco.-809-481-3498 RES. ÁLAMO Apto con 116m2, balcon, sala, comedor, cocina, escalera, 3 habitaciones, 2 banos, 1 parqueo, cuarto de servicio/lavado, conisas, rejas, verjas 809-784-2408

ARROYO HONDO Amueblada, 3hs, cto.serv, terraza, patio, pisc. etc. US$950Neg. 1-646- 436- 2733 W/S

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Ave Rep de Colombia, De oport x viaje, 4hs, 3.5bs, cto.serv. terraza, patio y pisc. Consta en la parte superior de 1 apto c/2hs y una aparta estudio. RD$14.5 Neg. 1-646436- 2733 W/S BUENA VISTA DE ARROYO HONDO. Detras de la Embajada, 4 hs, 3.5bs, 3 salas, cto de estudio, terraza, marq 5 vehs, 433 mt const, 1,180 mt solar, RD$12.0 Inf.809-350-2475, 809- 481- 3498

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 ESPERILLA, Local Comercial o de oficina, 80 M², 2 niv, remodelado, baño, parqs. disp. C/Pedro H. Ureña, entre Abraham L. y Alma Mater, Torre Pedro H. Ureña. $35,000. 809-566-1098/ 809-858-4569. 106

LOCAL OFICINAS " M\ekX

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIOComercial C/3, No. 2, Rep. Rosa, Las Palmas de Herrera, frente a la Fiscalia SDO, 420 m2, solar, 800 m2 const. 2 niveles, titulo limpio, 10 locales oficina, 2 comerciales. $15.5 Tel. 809-852-6401, 829-512-9333 103

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

105

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f HIGUERO, cerca de la Av. Circunvalacion, 10,044 Mt², finca de recreo, casa, piscina, 809-685-7759/ 809-224-1698

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj LA ISABELA- Villa Altagracia, Finca con titulos, casas, establo, 300 tareas, agua, luz, caminos interiores, 809-2250210/ 809-658-2416 / 829-586-4381 MANABAO VENDO 5 TAReras, agua, luz y rio, todas dan al rio, buena para verano y algo mas. Sr. Duran 809-850-3832, 829-203-4153

" JXekf ;fd`e^f Paraiso, Local 85M², 3er. piso, c/Jacinto Mañón 48, Próx. Churchill.RD$6.7Mill. Neg. 809 -696-6801/883-6246/549-6956 107

NEGOCIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN CRISTOBAL, SECCION CANASTA. Blue Palace Restaurant. Oportunidad de inversión en un negocio en operación, celebración de eventos, restaurante, piscina, discoteca, diferentes áreas sociales, 809-541-2020 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993.

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Evaristo M, exc. p/const. torre, 495 Mts² (20 Mts² frente x 25 M² largo), mejora Edif.2Niv. (2Aptos.), US$1,050 x M², C/Max H. Ureña. 809-566-1098/ 809-858-4569. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

HAINA-CAPITAL en Carret. Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Jarabacoa. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$2,500.M² Neg. Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

EMPLEOS

Se solicita Asistente Administrativo y Cajera, enviar Curriculum, Vitae a deliciasdlm@gmail.com SE SOLICITA ASISTENTE Requisitos: de 18 a 25 años educación basica, sexo femenino, alta responsabilidad y eficiencia facilidad de palabra excelente manejo de word y excel. disposicion para a pren der, experiencia no necesaria CV: pi_ochoa@yahoo.com Inf. 809-686-2858 SE SOLICITA AUXILIAR para trabajar en almacen, requisito edad entre 20 y 25 años, disponibilidad para hacer trabajo fisico, recidir en la Zona Oriental, disponibilidad para realizar ocupaciones diversas. Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com SE SOLICITA CHEFER requisito disponibilidad para cargar, conocimiento de la ciudad de santo domingo, residir en la zona oriental, portar licencia categoria 3, edad entre 23 y 30 años, Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com SE SOLICITA ODONTOLOGA recien graduada en San Cristobal. Con disponibilidad de tiempo y vocación de servicio. Interesadas enviar CV oralesthetic.rd@gmail.com/ WS 809-482-6166

LEGALES

Perdida del certificado financiero no.2011456, aperturado en fecha 11/08/2016 por la Cooperativa San Jose INC. con un monto de RD$373,000.00( trecientos setenta y tres mil) a favor de la Sra. Benita Concepcion Cerda de Pichardo. Se hace de publico conocimienta la perdida de certificado financiero no. 100082000000132, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de US$100,804.87 a nombre de la Sociedad Global B Asesores de Seguros SRL. de fecha 01/10/2014.

" F]\ikX En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930. Mayorista Ferretero Solicita vendedores. Para la Zonas - Santo Domingo, D.N - Sto Dgo Este y Oeste - Este (San Pedro, La Romana, Higuey) Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957 OFERTA DE EMPLEO, bajo contrato. Vendedores Rancheros con Experiencia en ventas de Snacks y bebidas. Vehículo Propio. Carta de Recomendación y de Buena ConductaTel. 809 565 0561, para entrevistas Se requiere personal para Jamaica: Profesional area Administración-NegociosContabilidad, con experiencia, dominio ingles-español y paquete de oficina, dinámico, proactivo. Salario y comisión más otros beneficios. Contacto: empleos@grupodelgado.com.do

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 9600491206, documento 934276, por un monto de RD$100,000.00, fecha de apertura 07-02-2018, emitido por el Banreservas, a nombre de Luisa Valdez De la Cruz PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No.071-003610-3, Documento No. 842601, emitido por BANRESERVAS en fecha 09/09/2016, por valor RD$60,000.00 a favor del Sr. Pedro Trinidad Guillandeaux Cedula No.065-0032422-0 Perdida de Certificado Financiero No. 711832030 por valor RD$4,500.00 de fecha 11/08/2003 con el Banco Popular Dominicano Prop. Carmen de la Cruz Brito.Pérdida Certificado Financiero No. 9600089590, del Banco de Reservas, por un monto de RD$600,000 en fecha 18/09/2017, a nombre de Idelsy Teresa Rodríguez.

303

OTROS LEGALES

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

Se vende o se alquila equipo completo para fabricar cajas de cartón. Instalado y listo para trabajar. Inf. (809)564-4727

M<?à:LCFJ

SI LO QUE Deseas es pasar un buen momento llamanos. No te arrepentiras 829-840-7970

VARIOS

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta JAL CUB, negro, 2009, placa N722428, chasis LRYXCHL9590008823, prop. de IBS Import Business Solutions SRL.

6300

AUTOMÓVILES

SERVICIOS

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 1987, rojo, placa A077728, chasis 1HGEC453XHA031965, prop. de Francisco Miguel Minaya Evangelista.

PERDIDA DE MATRICULA del Vehiculo Volkswagen, color Rojo, año 1998, placa A315792, chasis 3VW1931H6WM291770, prop. María Alexandra Terrero Pen.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1997, verde, placa G204313, chasis JT3GM84R3V0009300. Prop. de Victor E. Martinez 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta YAMAHA 3KJ, negro, 1987, placa K0159166, chasis 3KJ6567832, prop. de Importadora Julianny C por A. Perdida de placa del vehiculo Mack, rojo, 1988, placa L263239, chasis 1M2B197C7JW002039, prop. de Jose Gustavo Garcia Rodriguez. Perdida de placa del vehiculo Toyota, rojo vino, 1986, placa L094833, chasis JT4RN50R6G0206275, prop. de Natael Rodriguez Martinez. Perdida de Placa No. L177226 del Veh. Toyota Color Rojo Año 1986 Chasis JT4RN63R3G0069569 Prop. Agustin Javier Antigua.-

" 8chl`c\i

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

Perdida de Matricula del Veh. Hyundai Color Blanco Año 2007 Placa A600364 Chasis KMHEU41MP7A374538 Prop. Hector Rosario.-

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Nissan 2000, amarillo, placa I050760, chasis VSKEEVC23U0129955. Prop. de Maria Maude

EMPLEOS

PERD. PLACA no. K1135690, de la motocicleta privada Suzuki, negro, 2017, chasis LC6PAGA17H0005280, prop. Frankelin de Oleo Núñez

307

Perdida de Matricula del Veh. Mitsubishi, Verde, año 2002 placa G162645, chasis JA4MW51R42J011309, prop. Carolina Alexandra Mariñez Hollingsheads.

2000

Perd. Placa No. K0745371, de la motocicleta Tauro, rojo, 2016, chasis L6UA4HA27G A004605, prop. Amauris Soriano.

HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" ?ple[X` " I\gXiXZ` e

411

PRÉSTAMOS FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO No importa tu credito Tasa fija desde 0.98. no importa la marca , no importa el año, solo enviame una foto del veh. via WS. el año y cuanto nesecitas RD$, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829-993-5849 PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

TALLER REFRIGERACION Joel A Domicilio reparacion e inst. Aire, nevera, estúfa, freese,lavadora,secadora.Instalación eléctrica Residencial con garantía Joel 809- 627-2470. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

HYUNDAI ACCENT 2013 vendo traspaso de oportunidad como nuevo, nuevo impable, traspaso $265mil. 809-758-1414 Vendo Hyundai Elantra Limited 2011, Negro, Americano, 4 Gomas Nuevas, Bateria Motorcraft (4 años garantía), Asientos Piel crema, Aros 17, Xenon luz baja/halógenos, Sunroof. Contacto: (809)854-3631/ (829) 762-7799

" M\ekX " KfpfkX MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

TOYOTA VITZ 2003, como nuevo unica dueña motor pintura interior impecable. inicial. $85mil 809-209-7000

6800

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498

503

TRASPASO DE VEHICULO en un dia y al mejor precio haslo hoy! dejarlo para despues puede ser muy peligroso 809-758-1414

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

" 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

520

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

JEEPETAS

AVISOS DIVERSOS

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

" ?fe[X HONDA LOGO 2001, como nuevo 4 puertas aut. elec. aire, de oportunidad . inicial $65MIL. 829-505-1520

" KfpfkX SI PIENSAS Comprar Nuevo ¡ESTAS LOCO! Rav4 2016 30K $1,295,000 Outlander 2015 80K $795mil 809-430-1981,809-440-1981

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

<dgc\fj