LD 04-06-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<GĂ¨9C@:8

;<JG@;<E 8 AFJ<Ă KF :FE 98@C< <E =LE<I8I@8 (<

C<P ;< G8IK@;FJ J<IĂ? G8:K8;8 <C D8IK<J :fd`j`Â?e YljZX i\jfcm\i cfj Xjg\Zkfj [`m\i^\ek\j% +8 <;@KFI@8C

LE K<D9CFIFJF ;<JG<IK8I /8

<C ;<GFIK<

<E:8IE8:@Ă¤E :FE<:K8 ;FJ AFEIFE<J G<IF CFJ @E;@FJ G<I;@<IFE <C AL<>F ,9

I; ),%'' CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/ EÂ˛ *-#**+% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

8J8D9C<8 ><E<I8C ;< C8 F<8 <E N8J?@E>KFE

V9LJ:8IĂ? GI<J@;<E:@8

<=<

8CK8 GI<J@Ă¤E <<LL <E:89<Q8 GC8E G8I8 HL< F<8 ;<J:FEFQ:8 <C<::@FE<J ;< M<E<QL<C8

(+9 9LJ:8E JLJG<EJ@Ă¤E% :Xicfj Kila`ccf# \dYXaX[fi [\ <jkX[fj Le`[fj Xek\ cX F<8# i\m\cÂ? hl\ \jX eXZ`Â?e gcXe\X g\[ì cX jljg\ej`Â?e [\ M\e\ql\cX [\ \j\ fi^Xe`jdf _\d`j]Â&#x201E;i`Zf [liXek\ cX giÂ?o`dX 8jXdYc\X >\e\iXc hl\ j\ Z\c\YiXi} \e NXj_è^kfe _fp p dXÂ&#x152;XeX# p \e cX hl\ èk\im\e[i} \c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f# D`b\ Gfdg\f%

V8=@8EQ8 C@;<I8Q>F

SĂ?GUENOS EN:

con un millĂłn de seguidores en la red Facebook

".8 M<:@EFJ 8=@ID8E HL< 98II@FJ JFE DĂ?J J<>LIFJ C8 I<GĂ¨9C@:8 K<D9CFI I<D<:@Ă¤ DFEK< GC8K8 EF GIFMF:Ă¤ ;8zFJ

GI<J@;<E:@8

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

En esta semana el presidente Danilo Medina darĂĄ el primer picazo para dejar formalmente iniciados los trabajos del telefĂŠrico de Los Alcarrizos, afirmaron ayer trabajadores que ayer estaban acondicionando el terrero donde ademĂĄs se construirĂĄ una terminal de autobuses y la lĂnea 2A del Metro.

K\ii\ef [fe[\ \jkXi} cX \jkXZ`Â?e dlck`df[Xc%

"(+9 C8J DLE;@8C<J s <ILG:@Ă¤E MFC:Ă?E D8K8 J@<K<

GE:>L8K<D8C8

<EKI<K<E@D@<EKF >I8E <JG<:KĂ?:LCF Ă&#x2C6;GFI 8DFIĂ&#x2030; ")<

C8J JF:@8C<J

DLA<I <J EFK@:@8

:I@J@J% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX i\Xc`qÂ? leX m`j`kX jfigi\jX Xp\i \e IÂ&#x2C6;f JXe AlXe# gifmèZ`X DXiÂ&#x2C6;X Kiè`[X[ J}eZ_\q# [fe[\ gifd\k`Â? Xgfpf gXiX d\afiXi cXj gcXekXZ`fe\j [\ ZXZXf [\ cfj gif[lZkfi\j [\c Xj\ekXd`\ekf ZXdg\jèf [\ CX DXek\ZX%

" <c \ogi\j`[\ek\ ?`gÂ?c`kf D\aÂ&#x2C6;X [`af hl\ j\ cXeqXi} X YljZXi cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc \e alc`f p gifd\k`Â? [\Z`i cf hl\ eX[`\ jXY\ jfYi\ C\fe\c =\ie}e[\q%

"('8 JXekf ;fd`e^f

<D98A8;8 =<JK<A8 ;Ă 8 8I><EK@E8 ")=

8gcXl[\e X ;Xe`cf \e m`j`kX X IÂ&#x2C6;f JXe AlXe

;@:< HL< C<FE<C <JKĂ? DL<IKF

VLE8 GIFGL<JK8 ;<C C@JKĂ E

")8

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s 8GFP8IĂ? GIF;L:KFI<J

?@GĂ¤C@KF

En esta semana inician K\c\]Â&#x201E;i`Zf Los Alcarrizos 8;<DĂ?J

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

?`gÂ?c`kf D\aÂ&#x2C6;X

C8 :8EK8EK< 8I@8E8 >I8E;< <OGI<J8 :8I@zF P >I8K@KL; ?8:@8 :FDLE@;8; >8P "(< <EKI<K<E@D@<EKF

>L8K<D8C8 98AF :<E@Q8J >I8M<J ;8zFJ% 8c d\efj j`\k\ dl\ikfj p leX m\`ek\eX [\ [\jXgXi\Z`[fj [\aÂ? \c MfcZ}e =l\^f \e >lXk\dXcX# kiXj cX \ilgZ`Â?e hl\ XiifaÂ? dXk\i`Xc\j mfcZ}e`Zfj X cXj ZXcc\j p Xm\e`[Xj [\ cX Z`l[X[%

V;>@@ C8 JFD<K@Ă¤ 8 C8 ALJK@:@8

A prisiĂłn empresaria acusada de fraude fiscal por $1,000 MM "*; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

C8 I<Gè9C@:8

VJljkf +%0 ^iX[fj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V(#''(#/-/ CX i\[ jfZ`Xc d}j `dgfikXek\ [\c dle[f >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

No se reportaron daños por sismo en Monte Plata JXekf ;fd`e^f

Hasta el mediodía de ayer, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) no había reportado daños en el país por el sismo de 4.9 que se registró en la provincia Monte Plata como epicentro. El temblor de tierra fue a las 5: 13 de la mañana de ayer y las redes sociales fueron usadas para enviar la alerta tanto de las autoridades como de ciudadanos. El sismo fue de 4.9 grados, según el Instituto Sismológico de Santo Domingo (UASD). Tuvo una profundidad de 47 kilómetros y aproximadamente a 11 kilómetros al este/sureste del municipio de Sabana Grande de Boyá. El COE informó ayer que se pusieron en contacto con los hospitales y la di-

visión de la institución en Monte Plata para verificar si se había producido daño alguno. La respuesta que obtuvieron fue negativa. Lo que tienen bastante claro los residentes de Monte Plata es que el sismo se sintió “bastante fuerte”. Las personas salieron de sus casas tras el sismo alarmados y compartieron sus reacciones con vecinos, que no recordaban un movimiento de la tierra tan estruendoso como el de ayer. El sismo fue aprovechado por algunos dirigentes religiosos que ligaron el terremoto “al juicio divino”. El COE esperaba ayer los resultados de la Oficina Nacional de Evaluación Sísmica y Vulnerabilidad de Infraestructuras y Edificaciones (ONESVIE) y el Ministerio de Obras Públicas. =L<EK< <OK<IE8

I\[\j jfZ`Xc\j% CX gi`dXZ X [\c C`jk e \eki\ cfj [`Xi`fj XYXiZX kXekf X j\^l`[fi\j [\ =XZ\Yffb Zfdf \c [\ cXj g\ijfeXj hl\ [Xe Èc`b\É%

LISTÍN alcanza el millón de seguidores en Facebook JLD8E 0/,#-+( CFJ HL< ?8E ;8;F C@B< # C@;<I8E;F K8D9@yE <E <J< 8JG<:KF " CX îXe ]fikXc\qX \e \c \ekfief [`^`kXc [\c C@JKàE Zfekè X j`\e[f jl gfikXc [\ efk`Z`Xj# hl\ j\ dXek`\e\ Zfdf cX g}^èX [\ èk\ie\k [\ fi`^\e cfZXc Zfe dXpfi e d\if [\ m`j`kXj \e \c gX j% JXekf ;fdè^f

<c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`Xj [\k\id`e hl\ ef _lYf g\ijfeXj _\i`[Xj e` [X fj dXk\i`Xc\j \e cX qfeX%

V;X fj =i\Zl\ek\j

Fuegos forestales azotaron bosques próximo Santiago

l periódico LISTÍN DIARIO alcanzó la suma de un millón de seguidores en la red social Facebook, afianzando así su posición de liderazgo en el entorno informativo digital de República Dominicana. LISTÍN contabilizaba 1,001,868 seguidores hasta la tarde del domingo 3 de junio en Facebook, que es la red social más importante en el mundo y la de mayor presencia y uso entre los internautas dominicanos. Cuando se mira el apartado de personas que le han dado “likes”, o me gusta, al periódico, el número se sitúa en 985,641, también como líder entre los diarios impresos del país. El LISTÍN ha innovado. Fue el primer medio de co-

municación en realizar transmisiones en vivo en 360 grados, brindando a los lectores una experiencia de inmersión en los acontecimientos locales que antes no era conocida por la audiencia dominicana. Además ha instaurado como regulares sus transmisiones de video en vivo ante importantes casos que llaman la atención de la sociedad dominicana, entrando a un universo de información que poco tránsito por los diarios impresos en República Dominicana. La gran fortaleza en el entorno digital del LISTÍN continúa siendo su portal de noticias, que se mantiene como la página de internet de origen local con mayor número de visitas en toda República Dominicana. Hoy Facebook se ha convertido en uno de las herramientas tecnológicas más importantes de distribución de contenido informativo para los medios de comunicación en todo el mundo. En enero del presente año la red social fundada por Mark

" :8DG8z8J :FE @DÝ><E<J

CX gi`d\iX ZXdgX X eXk`mX \e i\[\j jfZ`Xc\j [\ C`jk e ;`Xi`f j\ i\Xc`q \e [`Z`\dYi\ [\c X f )'(. # Zfe cX `ek\eZ` e [\ g\[`ic\j X cfj ljlXi`fj hl\ \ogi\jXiXe jlj [\j\fj gXiX EXm`[X[ p 8 f El\mf% Zuckerberg tenía afiliados a 2,167 millones de usuarios activos en un mes. En el listado de los canales sociales con mayor cantidad de seguidores en todo el mundo le siguen YouTube, Whatsapp y Facebook Messenger. Tres de esas cuatro pertenecen al grupo fundado por Zuckerberg, y la restante, YouTube, es de la empresa Google. El consultor tecnológico Mite Nishio ha estudiado el comportamiento de los usuarios dominicanos en internet y en redes sociales. Asegura que en el país existen 4 millones 700 mil cuentas afiliadas a Facebook.

@^lXc \og\i`\eZ`X j\ m`m` Zfe \c d\j gXki`f Zfe cX ZXdgX X k\d}k`ZX 8dfiGfiCXGXki`X# Zfe cX ZlXc j\ YljZ \eXiYfcXi cfj j dYfcfj gXki`fj p i\Zfi[Xi X cfj ljlXi`fj [Xkfj [\ _\Z_fj `dgfikXek\j \e cX _`jkfi`X [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8dYXj ZXdgX Xj ZfekXife kXekf Zfe `d}^\e\j Zfdf Zfe m [\fj% :XdY`fj El periódico LISTÍN DIARIO produjo la fusión de sus redacciones digital e impresa el 9 de junio del año 2017, cambiando el enfoque de producción de información a “digital primero”. Con esa idea como centro se reestructuró el espacio físico de la redacción del periódico, hasta tener una moderna sala de redacción que tiene justo en el centro, como su corazón, a su Mesa Digital, donde todos los equipos de trabajo confluyen en el día a día de trabajo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM`j`kX Jfigi\jX

8c d\efj [fj ]l\^fj \jkXYXe XZk`mfj Xp\i \e Yfjhl\j p ]`eZXj gi o`df X cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f# j`e gifmfZXi [X fj g\ijfeXc\j% C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

Los organismos de socorro en Santiago, en especial los Bomberos y la Defensa Civil, están preocupados por la frecuencia con que se vienen sucediendo los fuegos forestales en la periferia de la ciudad de Santiago, cuando ayer solamente se generaron dos. El director regional de la Defensa Civil, Francisco Arias, expresó que los Bomberos de esta ciudad no han tenido tregua, acudiendo a sofocar fuegos en bosques y pastos y los miembros de la institución que dirige han estado presentes para ayudar en la tarea. Ayer solamente se presentaron dos incendios en bosques, uno en La Ciénaga, en la parte Norte del municipio, que fue sofocado y el segundo en Hato del Yaque que al caer la tarde aun no había sido totalmente controlado.

Según el funcionario del organismo de socorro, viernes y sábado se habían generado dos incendios en fincas de la zona, que necesitaron de la intervención de las brigadas para apagarlos. No se ha establecido monto de pérdidas y tampoco si hubo daños humanos. Las autoridades policiales investigan si algunos de esos casos hubo manos criminales para tomar las medidas correspondientes y la Defensa Civil, Bomberos y Medio Ambiente se preparan para tener un verano probablemente de muchos incendios, ya que apenas comienzan las altas temperaturas. En otro aspecto, la Dedfe4nsa Civil en esta ciudad dijo que no se registraron daños en esta zona, con relación al movimiento sísmico que se registro en horas de la madrugada en la provincia de Puerto Plata.

Danilo financia productores de cacao en Río San Juan =L<EK< <OK<IE8

I f JXe AlXe# DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q

El presidente Danilo Medina llegó de sorpresa al paraje La Coyera de aquí, donde garantizó el financiamiento para el fomento y renovación de las plantaciones de cacao, en el asentamiento campesino AC-379 La Manteca. El financiamiento se mantendrá por 3,500 tareas y las 3,500 adicionales, el gobierno se las va a financiar y no tendrán que pagarlo, explicó el mandatario. La de ayer fue la Visita Sorpresa 208 que el mandatario realiza, la cual aprovecharon los socios de la Cooperativa Agropecuaria y de Servicios Múltiples La Coyera, para exponerles los problamas que enfrentan para producir. El presidente de la Cooperativa, José Alberto Arvelo, manifestó al mandatario no los productores no quieren abandonar el campo, por

8j`cf% D\[èX m`j`k \c ?f^Xi 8j`cf [\ 8eZ`Xefj DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q p gifd\k` _XZ\ic\j leX ZXjX [`êX%

lo cual demandaron de su apoyo para aumentar la producción. “Éramos 148 socios, pero entendimos que debíamos crecer y expandirnos en una matrícula a 190. Entonces subió la cantidad de tareas a 14 mil, las cuales están lis-

tas para una nueva producción, pero no tenemos capacidad”, dijo. El jefe de Estado se postró receptivo y acogió el llamado de José Alberto Arvelo, y garantizó apoyar los proyectos para mejorar las condiciones de vida de más de 3

mil personas de las comunidades La Coyera, Los Palmaritos, El Petiguere, Puerca Gorda, El Morrito, Arroyo Sabana, Los Cajuiles, La Vereda, Nueva York Chiquito y Jobo Claro. Rosé Ramón, expresó a Danilo Medina que los productores atraviesan por dificultades, porque además, se ven obligados a vender sus productos a menor precio, perder las cosechas por las condiciones en que se encuentran los caminos vecinales. Demandó la construcción de un centro de acopio, un secadero y un camión para transportar la cosecha. “El Ministerio de Agricultura les va a construir el centro de acopio y el secadero, la donación de un camión y un autobús para el transporte de los estudiantes, todos a costo del Gobierno”, expresó el presidente Medina.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

V:fej\ejf K\dXj g\e[`\ek\j

Reinaldo: mañana quedaría resuelta la Ley de Partidos 9fZX :_`ZX

El presidente del Senado y secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Reinaldo Pared Pérez, adelantó ayer que en la reunión de mañana con su par de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, y la comisión especial que estudia la Ley de Partidos, así como con otros legisladores, quedarán resueltos los aspectos que aún no han sido consensuados sobre la referida pieza legislativa. Al responder preguntas de un grupo de periodistas locales que le entrevistaron en el marco de varias actividades de respaldo de sus aspiraciones a la candidatura presidencial del PLD, Pared Pérez insistió sobre su propuesta de que las primarias para escoger a los candidatos sean simultáneas. “Somos de opinión que se deje a discreción de los partidos el padrón a utilizar, sea el padrón de la Junta Central Electoral o el ladrón de la organización política de que se trate. Ahora, que las primarias sean simultáneas”, puntualizó Pared Pérez. Pared Pérez habló durante un recorrido por este muncipio como pre andidato presidencial del PLD. Tambuén visitó el fin de semana la provincia de Hato Mayor Con relación a la Ley de Partidos Políticós también

;@GLK8;F

8p\i \c [`glkX[f [\c GC;# AlXe :Xicfj Hl` fe\j# [\c gifp\Zkf [\ C\fe\c =\ie}e[\q# [àf \o`jk\ leX ki`hl` l\cX [\c j\Zkfi f]`Z`Xc`jkX# X èj`jkì \e cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj j`dlck}e\Xj%

habló ayer el Partido Reformista Social Cristiano, PRSC, al asegurar que existe el consenso necesario en los criterios fundamentales para que el Congreso Nacional apruebe esta semana esa legislatura. El secretario seneral del PRSC, Ramón Rogelio Genao, señaló, que no existe ninguna contradicción real y racional que pueda evitar la aprobación de la Ley y que los puntos más difíciles ya han sido superados y pactados. “Todos estamos de acuerdo en que los procesos de selección de candidatos de elección popular de los partidos sean organizados y fiscalizados por la JCE sin importar la modalidad, método o tipo de proceso que se utilice; también toldos hemos estado de acuerdo en que los mismos se celebren de manera simultánea y lo más importante que cada Partido a través de sus órganos decida opcionalmente el tipo de proceso a utilizar, ya sean: primarias abiertas, primarias de afiliados o cerradas, primarias de dirigentes o Asamblea de Delegados”. En cambio el diputado del PLD, Juan Carlos Quiñones, dijo que luego del avance en las conversaciones para establecer que cada partido elija el método de elección tal como plantea la mayoría de las organizaciones de la sociedad civil, los partidos del bloque opositor, la Junta Central Electoral y el sector de Leonel Fernández, se ha retrocedido en las conversaciones. El legislador puertoplateño denunció que tras la carta del presidente Danilo Medina, sus representantes han estado torpedeando una salida consensuada y alternativa, de modo que la Ley de Partidos pueda salir del empantanamiento.

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

@IÝ FKI8 M<Q KI8J C8 GI<J@;<E:@8# 8?FI8 GFI <C GID AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

;\ZcXiXZ`fe\j% <c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X ]l\ \eki\m`jkX[f Xc m`j`kXi cX gi`d\iX m\ij` e [\ cX ]\i`X <ogfGifm`j`fe\j )'(/# hl\ i\Xc`q \c :fej\af EXZ`feXc [\c :fd\iZ`f [\ Gifm`j`fe\j :E:G \e \c jXc e [\ \m\ekfj [\ JXdY`c%

Hipólito asegura dirá lo que nadie sabe de Leonel :8DG8z8% 8ELE:@8 HL< J< C8EQ8IÝ 8 C8J :8CC<J 8 GIFDFM<I JL :8E;@;8KLI8 " <c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X \ogi\j hl\ =\ie}e[\q \jk} dl\ikf # p ccXd Xc gl\Ycf X ef [\j\jg\iXij\# gfihl\ i\m\cXi} cXj è]fidXZ`fe\j X jl k`\dgf% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l expresidente de la República, Hipólito Mejía, informó ayer que a partir del próximo mes se lanzará a las calles a promover su candidatura presidencial por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), tras considerar que (el expresidente) “Leonel (Fernández) está muerto”. “Leonel está muerto, y no se preocupen, que yo voy a decir lo que nadie sabe sobre Leonel Fernández, y esas informaciones las voy a revelar cuando yo caliente la temperatura en las ca-

lles”, manifestó el dirigente en el cargo presidencial. político. El expresidente de la ReGi\]`\i\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj pública (2000-2004) llamó al Mejía afirmó que no está pueblo a no desesperarse, de acuerdo con las primaporque revelará esas infor- rias cerradas, porque tienen maciones a su tiempo. nueve meses con ese tema y Mejía habló del tema tras no han logrado nada. realizar una visita en el últi“En segundo lugar tenemo día de la primera versión mos que evitar trampas y de la feria ExpoProvisio- ese es el papel de la Junta nes 2018, que realizó el Con- Central Electoral (JCE). Ese sejo Nacional del Comercio es el rol de ellos y hay una de Provisiones burocracia gran(CNCP) en el dísima y muGI<J@;<E:@8 salón de eventos chísimo dinero de Sambil. para dirigir las Los dos expreelecciones”, dijo sidentes se enel dirigente del frentaron en las PRM. Gi\j`[\eZ`X1 ?`g c`kf D\a X fZlg cX elecciones preEl pasado mes Gi\j`[\eZ`X p cl\^f sidenciales del de mayo Mejía ]l\ [\iifkX[f \e cXj año 2004. Ferrespaldó las pri\c\ZZ`fe\j [\ )''+ nández triunfó marias abierZlXe[f YljZ cX en los comicios tas, simultáneas i\\c\ZZ` e p \e )'() Zfdf ZXe[`[Xkf GI;% con el 57% de y con padrón de los votos, contra la Junta Central un 33% obteniElectoral, una do por Mejía, que en ese mo- posición que cuestiona la mento buscaba la reelección medida adoptada por la di-

G<IàF;F )'''$'+

rección del PRM, de defender el sistema de primarias cerradas para elegir las candidaturas. Mejía emitió un mensaje a los perremeístas y al pueblo en general, donde calificó de irrespeto a la democracia interna, la “precipitada decisión” de la Dirección Ejecutiva del PRM cuando aprobó las primarias cerradas sin el debido consenso y sin presentarla a la Comisión Política para su ratificación o rechazo, como establecen los estatutos del partido. Expresó que desde hace catorce años decidió promover la aprobación de normas democráticas que ayuden a superar las traumáticas dificultades por las que atraviesan los partidos políticos en cada una de sus elecciones internas, que dejan como secuela la desunión y, muchas veces, el luto en las familias de los dirigentes y militantes de esas organizaciones.

V:\ekif [\ \jkl[`fj CX m`fcXZ` e [\ cX c\p

<c Xjg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GC;# I\`eXc[f GXi\[ G i\q# [liXek\ leX XZk`m`[X[ Xp\i \e 9fZX :_`ZX%

Siguen sin declarar bienes 69 diputados y exdiputados =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

V:}iZ\c JXe G\[if [\ DXZfi j

Muere tercer preso del intento de fuga =iXeZ`j 8e YXc JXe G\[if [\ DXZfi j

Murió en el Hospital Antonio Musa de esta ciudad, otro de los reclusos heridos cuando trataron de escapar del Centro de Corrección y Rehabilitación el pasado viernes. Se trata de Ángel Oscar Argüelles Barnes, de 32 años, quien fue ingresado el viernes a ese centro hospitalario, siendo atendido en la sala de reanimación y posteriormente subido a cuidados intensivos

donde murió este domingo. Con anterioridad habían fallecido Elki García Garcia, oriundo del municipio Quisqueya, y Alfredo Ogando Hernández (Finito), del batey Higuamo Uno, del mismo municipio. Durante el incidente también resultaron heridos José Manuel Castro Guerrero, Luis Antonio Ricard Hernández, residente en Santa Fe, José Manuel Castro Guerrero y otros. La Procuraduría abrió una investigación del caso.

El Centro de Estudios Económicos y Sociales Padre José Luis Alemán, estableció que, 69 diputados y exdiputados permanecen sin presentar sus declaraciones juradas de patrimonio, en violación a la ley 311-14 y la Constitución de la República. En su tercer Boletín, correspondiente al período noviembre 2017-abril 2018, el centro indica que, la declaración no ha sido presentada por 45 diputados al Congreso Nacional, un diputado nacional, 21 diputados del Parlacen y 1 diputado de Ultramar. El centro de estudios se basa en un informe que le rindió la Cámara de Cuentas de la República Dominicana correspondiente al 2 de abril del 2018. Encabezan la lista de los que no han cumplido con la ley, los diputados Adalber-

9fc\k e% Cfj c\^`jcX[fi\j p \oc\^`jcX[fi\j hl\ ef _Xe [\ZcXiX[f jlj Y`\e\j m`fcXe cX c\p *(($(+ p cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX%

to Esteban Rosa, de Santiago; Albert Elías Attalahj, del Distrito Nacional, Altagracia Herrera, de Monte Plata, y los diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacen) Ana Risty, Ana María Acevedo y Altagracia Pérez. Incluye también a Ramón Rogelio Genao, Radhamés

Camacho, Rafael Vásquez, Diego Aquino, Eugenio Cedeño, Jacqueline Montero, Juan Hubieres, Juan Cohén, Levis Suriel, entre otros. La entidad recuerda que hace más de 12 meses era 105 el número de legisladores actuales y pasados que no habían reportado sus de-

claraciones de patrimonio, y que bajó a 103 en septiembre de ese año, quedando hasta abril del 2018, unos 69. “Difícil no concluir, por tanto que, buena parte de los mismos que aprueban la ley son los que la violan. Y por tal motivo se impone como causa ejemplar que, mientras cueste más cumplir la ley que la burla sin temor, en el imperio de la impunidad, la ley seguirá siendo no para que “yo” la acate sino los demás”, señala. Dice que el número de funcionarios que no han reportado su declaración es más alto en el ámbito del Poder Municipal. El Centro de Estudios Económicos y Sociales Padre José Luis Alemán es una agrupación de profesores-investigadores de diversas disciplinas e instituciones que realizan estudios multidisciplinarios desde la PUCMM.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V:feÕ `Zkf ;\jZl`[f NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

epresentantes de la junta de vecinos del Residencial Palacio de Engombe pidieron al Ministerio de Medio Ambiente que defina la situación de sus terrenos, que adquirieron hace más de 30 años a la inmobiliaria de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Sostienen que a algunos munícipes se les ha otorgado permiso para construir y a otros se les ha negado, pese a que no están ubicados en áreas verdes. Demandan que se les proteja y respete su derecho de propiedad, porque la mayoría de las familias compraron desde la década del 80 y poseen sus certificados de títulos y no están afectando el medio ambiente. Abogan porque se enfrente la situación de manera contundente, reconociéndoles su derecho y dándoles los permisos de construcción para facilitar el desarrollo del sector o en su defecto ser indemnizados o reubicados si se determina que están dentro de área protegida. También, solicitaron la mediación de la Defensora Zoila Martínez Guante, para que vaya en su auxilio, tras aclarar que en el Parque Mirador del Oeste o parque Las Ruinas de Engombe, donde está situado el residencial, no se están rellenando humedales, sino en el paraje El Resbalón, del sector Villa Nazareth, próximo a Bayona. La posición de la Junta de Vecinos Palacio de Engombe fue externada por Bernardo Leocadio Severino, quien la

Vecinos de Engombe piden se defina situación que les afecta AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" GIFK<::@äE ;<C ÝI<8 M<I;<

E\^c`^\eZ`X% Cfj m\Z`efj Xki`Ylp\e [\jZl`[f X cXj Xlkfi`[X[\j gXiX \m`kXi ZfejkilZ`fe\j \e \c }i\X%

preside, Simeón Cabral Tolentino, Juana David, Milquíades Rosario, Efraín Sánchez, Fabio Rosa Disla, Héctor Burgos, Alicia González y Pedro Acosta. Reporteros de Listín Diario visitaron el residencial, a petición de la Junta de Vecinos, que quisieron aclarar su situación con relación a la denuncia que hizo el sábado 19 de mayo del 2018, la Defensora del Pueblo, de que los humedales de las ruinas de Engombe estaban siendo rellenados para habilitarlos como solares. En esa ocasión, la funcionaria pidió la intervención

del Ministerio de Medio Ambiente, que luego de inspeccionar la zona, identificó al comerciante Felipe Paula Martínez, como una de las persona que han incurrido en el “relleno de humedales, con escombros de construcción”, en el paraje El Resbalón, Villa Nazaret, de Engombe. Medio Ambiente anunció que remitió el informe técnico a su Departamento Legal para que determine las sanciones a imponer en ese caso. Pero, Paula Martínez negó que haya rellenado humedales en Engombe, sino que ha estado acondicionando

un “terreno irregular” que compró desde el 2014 a la Inmobiliaria de la UASD. Luego, el administrador de esa inmobiliaria, Juan Medina, afirmó que esa entidad no ha vendido solares en los humedales Las Ruinas de Engombe, del municipio Santo Domingo Oeste, donde hay varios humedales, fue declarada área protegida mediante el decreto 183-93, emitido por el presidente Joaquín Balaguer, creando el cinturón verde de la ciudad de Santo Domingo. Los humedales son zonas de tierra que se inundan,

L8J; C8 :LCG89C<1 <c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX [\ M\Zèfj X]ìdX hl\ \ccfj ef g\id`k\e hl\ j\ ZfejkilpX [fe[\ _Xp _ld\[Xc\j# g\if _Xe k\e`[f Zfe]c`Zkfj Zfe cX èdfY`c`Xi`X [\ cX L8J; gfihl\ \ccfj j _Xe hl\i`[f m\e[\i k\ii\efj \e }i\Xj m\i[\j% 9\ieXi[f C\fZX[`f X]ìdX hl\ \ccfj hl`\i\e Zfem`mì Zfe \c d\[`f XdY`\ek\ p hl\ X cX m\q c\j g\id`kXe hl\ \c i\j`[\eZ`Xc j\ [\jXiifcc\% É;\]\e[\dfj cfj _ld\[Xc\j p kXdY` e X cX gfYcXZ` e% <jfj i\cc\efj j\ _XZ\e \e M`ccX EXqXi\k_# ef \e \c GXcXZ`f [\ <e^fdY\ p \jf _Xp hl\ XZcXiXicfÉ# [`Z\% donde crecen especies vegetales y acuáticas de gran valor, por lo cual forman parte del sistema nacional de áreas protegidas. I\ZcXdXe Xj]XckX[f Igualmente, los vecinos del residencial Palacio de Engombe reclaman el asfaltado de las calles del residencial y la construcción de una cancha deportiva, a fin de que el sector se pueda desarrollar, para lo cual también pidieron la intervención de la Defensora del Pueblo, ya que afirman han sido abandonados por las autoridades. En un documento que en-

tregaron a reporteros de Listín Diario, sostienen que el interés de los munícipes es preservar el área natural del Parque Mirador del Oeste, porque por más de 30 años han convivido en ese espacio, y han velado por su conservación. Empero, señalan que a algunos vecinos, el Ministerio de Medio Ambiente les ha negado los permisos para construir sus casas en lugares aptos para viviendas, que no afectan al medio ambiente; pero que a otros, sí se les ha permitido, lo cual entienden es contradictorio y discriminatorio. Solicitan a la Defensora del Pueblo que vaya al sector, donde viven más de 300 familias, a contactar la situación que describen porque ninguna autoridad ha ido en su auxilio para garantizarles su derecho de propiedad. Una comisión de la Junta de Vecinos, encabezada por su presidente, Bernardo Leocadio Severino, mostró a reporteros de Listín Diario los solares donde no se les ha permitido construir, y una laguna próxima, que no está siendo rellenada. Afirman que están de acuerdo con que se preserve el medio ambiente y el parque de Las Ruinas y que se les pida cuenta a la Inmobiliaria de la UASD, para que actúe de manera responsable.

-8

C8 I<Gè9C@:8

VJ\ek\eZ`X K:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

VGifk\ZZ` e CX XZZ` e al[`Z`Xc 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Ordenan la regulación “mercado de pulgas” en Santiago

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c gX[i e fgZ`feXc

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional ordenó al alcalde de Santiago, Abel Martínez, adoptar y gestionar una serie de medidas para la regulación del mercado de “pulgas” en esa ciudad y para la intervención del residencial El Ejecutivo, donde se ha instalado ese negocio, debido al estado de abandono que presenta. Dispuso que el Ayuntamiento coordine con el Ministerio de Obras Públicas, la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Corasaan) y la Empresa Distribuidora de Electricidad del Norte (Edenorte), la declaratoria de emergencia de la urbanización El Ejecutivo e intervenirla de inmediato. En cuanto al mercado de “pulgas”, ordenó al Ayuntamiento crear un protocolo sobre su manejo, en el que establezca que no se permitirán vendedores más allá de la capacidad instalada y otras regulaciones.

8Y\c DXik e\q

Violadores son de la familia o cercanos GIF:LI8;LIà8% <C 0' <J LE =8D@C@8I F :FEF:@;F " CX dX^`jkiX[X DXpiX D\[èX X]ìd hl\ [\Y\ hl`kXij\ cX Zljkf[`X X cfj gX[i\j hl\ _XpXe \eZlY`\ikf f g\id`k`[f leX m`fcXZ` e j\olXc X le _àf f _àX% JXekf ;fdè^f

a procuradora de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, para niños, niñas y adolescentes, Mayra Medina, afirmó que el 90 por ciento de los casos de violación sexual en menores está vinculado a personas de confianza del hogar o familiares. Medina también explicó que se le debe quitar la custodia a los padres que han permitido que sus hijos e hijas sean víctimas de violación sexual. “Es imperante quitarle la custodia a un padre que haya encubierto al victima-

rio de una violación sexual a un hijo o hija igual si fuese un tutor”, ya que la misión de un padre o tutor es garantizar la seguridad y protección del menor, apuntó Medina. La procuradora de la Corte indicó que un niño o niña que no tenga garantía de seguridad con sus padres, es autorizado por las autoridades correspondientes a un hogar de paso de Conani, y también puede quedarse en casa de un familiar que garantice su seguridad.

crotráfico de drogas o sustancias controladas. La procuradora, al ser entrevistada por la periodista Johanna Parra en el programa Detalle Semanal, explicó que esos niños y adolescentes que están en el tráfico de drogas, también son consumidores. Mayra Medina, indicó que una vez atrapados esos niños y adolescentes en conflicto con la ley, son recluidos en casa hogares o en los centros penales para adolescentes que tiene el país, a los fines de buscar su CXj [if^Xj reinserción en CX m`fcXZ` e j\olXc [\ La magistrala sociedad. e` fj# e` Xj p X[fc\j$ da también deLa ProcuraZ\ek\j \j leX gi\fZl$ nunció que de dora dijo que gXZ` e hl\ ZX[X [ X mX cada diez niños no llegan a dos \e Xld\ekf# d`\ekiXj y adolescentes mil los jóvej\ X[m`\ik\e que incurren en nes privados [\Y`c`[X[\j delito en el Disde libertad y Xc Xgc`ZXi cX trito Nacional, condenados c\p% nueve son por mien el país.

;<9@C@;8;

VC\ dfekXife m`^`c`X JfYi\m`m`

Vecinos queman vivo a ladrón 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Cansados de ser víctimas de robos en sus casas y comercios, vecinos del barrio Las Flores de la provincia San Cristóbal, se pusieron en vigilia, atraparon a un ladrón en pleno acto, lo rociaron con gasolina y le pegaron fuego. El señor, de unos 34 años de edad y quien sobrevivió y ahora está interno, salió corriendo prendido como una antorcha humana, pero a pesar de los esfuerzos que hizo por liberarse de las llamas, terminó con la mayor parte de su cuerpo quemado. La historia fue difundida por el periódico de San Cristobal, noticiassc.com.

FIC8E;F

;\c`ZX[f% <c _fdYi\ k`\e\ hl\dX[liXj gif]le[Xj \e jl Zl\igf%

Ayer LISTÍN DIARIO supo que el hecho se produjo en hora de la tarde del pasado sábado. Se informó que el hombre del cual aún se desconoce su

identidad, se encuentra en condiciones delicadas en el hospital Juan Pablo Pina de San Cristóbal y que la tarde de ayer se hacían los trámites para trasladarlo a la uni-

dad de quemados del Hospital Ney Arias Lora. Se informó que el hombre andaba sin documentos de identidad y se ha negado a dar su nombre y el lugar donde vive. “Ese hombre fue visto robando el viernes en la noche en el barrio y la gente intentó echarle mano sin que él se diera cuenta y no pudo, entonces se pusieron en vigilia hasta que lo atraparon robando. La gente no lo pensó dos veces, por lo que buscaron gasolina, lo rociaron y le pegaron un fósforo”, dijo una persona que pidió reservas de su nombre por temor de que puedan atentar contra su vida. Dijo que la gente tenía ira por los robos.

?89<DLJ =8CC@;F%$ CX ZfemfZXkfi`X ]l\ ZcXiX p _\Z_X gfi cfj i\jgfejXYc\j [\c :fc\^`f :Xi[\eXc`Z`f1 \c m`\ie\j _XYi} C\p [\ GXik`[fj% CX ^\ek\ Xjld` hl\ kf[f pX \jkXYX i\jl\ckf p hl\ cf [\c m`\ie\j j\i X leX Z\i\dfe`X# cX ]ìdX [\ le gifkfZfcf# Zfdf jlZ\[\ j`\dgi\ hl\ j\ gif[lZ\ le \ek\e[`d`\ekf kiXjZ\e[\ek\% Jè \dYXi^f# cc\^ \c m`\ie\j# gXj \c m`\ie\j p cX j`klXZ` e clZ\ d}j Zfe]ljX hl\ Xek\j [\c m`\ie\j% Cf d}j hl\ j\ [àf ]l\ hl\ cfj Zfd`j`feX[fj _XY Xe cc\^X[f X [fj XZl\i[fj# g\if Ægfi cf m`jkfÆ [fj XZl\i[fj ef j\i}e jl]`Z`\ek\j gXiX \jg\iXi \c m\iXef% <c gXefiXdX \j [\ cf d}j Zfdgc`ZX[f# gl\j _XjkX cfj è]fidXk`mfj# Xle ZlYi`\e[f [\ Z\iZX cXj Zfem\ijXZ`fe\j# Xe[Xe g\i[`[fj% ?XYcXe [\ XZl\i[f p X i\e^c e j\^l`[f [\ [\jXZl\i[f# p [X cX `dgi\j` e hl\ \c dXpfi [\jXZl\i[f j\ jljZ`kX \eki\ cfj i\gfik\ifj [\ gi\ejX% <c èmfclZiXij\ kXe X ]fe[f Zfe cXj gi`dXi`Xj# p e[fj\ X ]Xmfi [\ leX f [\ fkiX# `dg`[\ m\i hl\ j\ kiXkX [\ leX c\^`jcXZ` e \c Yfj$ hl\ p hl\ ef Xgifm\Z_X jfcf ]àXij\ \e Xjg\Zkfj cfj }iYfc\j % Hl\ cfj gfc k`Zfj gl\[\e _XZ\i jl gfc k`ZX# giXZk`ZXi jlj al\^fj# gfe\i X gil\YX jlj _XY`c`[X[\j# g\if hl\ \c g\i`f[`jkX ef [\Y\ [\aXij\ XiiXjkiXi X le k\ii`kfi`f XgXZ_\ \e hl\ cX gi`d\iX m Zk`dX j\X cX m\i[X[% J` èk\iZXdY`X gXg\c\j# [\j\dg\ Xi} \c ifc \hl`mfZX[f¿ C8 ;< M8HL<IF%$ ¶Hl ]l\ cf hl\ jlZ\[` \c gXjX[f m`\ie\j6 Cf hl\ j`\dgi\ gXjXi} ZlXe[f cXj [\Z`j`fe\j Zfii\jgfe[Xe X g\ijfeXj hl\ ef \jk}e \e \c cl^Xi p X cXj ZlXc\j [\YX ZfejlckXij\% <eki\ cXj gfZXj ZfjXj hl\ j\ è]fidXife# leX ]l\ \c XYXe[fef [\c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# hl\ cf _`qf [\ dXe\iX èk\dg\jk`mX p ZlXe[f j\ jlgfe X hl\ cX i\le` e [\ cXj Zfd`j`fe\j \jkXYX \e jl d\afi dfd\ekf% :l\ekXe [\ leX gifgl\jkX hl\ d}j hl\ [\ Zfej\ejf ]l\ [\ ]c\o`Y`c`[X[ \eki\ [Xe`c`jkXj# g\ii\[\ jkXj p i\]fid`jkXj# p X cX hl\ \c mfZ\if [\c GID [àf ef fgfe\ij\1 gi`dX$ i`Xj j`dlck}e\Xj# fi^Xe`qX[Xj gfi cX AlekX p Zfe gX[i e fgZ`feXc% :X[X gXik`[f [\Z`[ì X j` \c gifg`f f \c le`m\ijXc% Cfj c\fe\c`jkXj ef j\ X^lXekXife# \eZXiXife X cfj g\ii\d\ jkXj# i\Zfi[Xife \c Zfd$ gifd`jf# p jXY` e[fj\ \e dèfi X# [\aXife \c cl^Xi% EX[X [\c fkif dle[f# gl\jkf hl\ \j\ \j \c gifZ\[`d`\ekf Xc ljf \e cXj Z}dXiXj gXiX \m`kXi hl\ leX dfZ` e ZfekiXi`X j\ `dgfe^X% Ef hl\[X [l[X [\ cf dlZ_f hl\ j\ XmXeq \e cX afieX[X# g\if hl\[X m`jkf hl\ cXj Z}YXcXj p cfj ZXgi`Z_fj mXc\e d}j hl\ cf ]le[Xd\ekXc% Cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q j\ [Xe Zl\ekX [\ hl\ j` j\ [\aX \e c`Y\ikX[ X cfj gXik`[fj# \e cf hl\ j\ i\]`\i\ Xc gX[i e f cf [\ Z\iiX$ [Xj f XY`\ikXj # j\i}e ^l`jf \e cX d\jX [\ cfj gXiZ`Xc\j [\ ;Xe`cf D\[èX% Ifdg\i cX kXqX ef \iX leX fgZ` e# \iX leX fYc`^XZ` e¿ 9FKäE ;< GIL<98%$ CX \og\i`\eZ`X [\c gXjX[f m`\ie\j \j le Yfk e hl\ YXjkX Zfdf gil\YX [\ gfihl cX C\p [\ GXik`[fj cc\mX kXekf k`\dgf [`jZlk` e[fj\ p ef cc\^X X XgifYXij\% ?XYc [\ ]c\o`$ Y`c`[X[# ef [\ Zfej\ejf# p cf _`Z\ gfihl\ j\ gXik` [\c _\Z_f Z`\ikf [\ cXj ZfèZ`[\eZ`Xj# ef [\ cXj [\k\idèXZ`fe\j# f `dgfj`Z`fe\j% Kf[fj \jkXYXe [\ XZl\i[f \e gi`dXi`Xj# \e hl\ ]l\iXe j`dlck}e\Xj p gfi cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% ;\ j\i Xj # \iX gfj`Yc\ \eZfekiXi le YXaX[\if# gl\j fkiX ZfèZ`[\eZ`X \iX cf e\Z\jXi`f p Xgi\d`Xek\ [\ cX el\mX c\^`jcXZ` e% Cf aljkf# cf c ^`Zf# cf fgfiklef p cf iXZ`feXc \iX Xg\Xi Xc gXjXa\if `dg\ikè\ek\# \c gX[i e# [\ dXe\iX hl\ \c m`Xa\ ]l\iX gc}Z`[f p j\ cc\^XiX X gl\ikf j\^lif% 8_fiX j\ [`Z\ [\c dXik\j cf hl\ j\ [àf [\c m`\ie\j1 hl\ cX C\p [\ GXik`[fj j\i} XgifYX[X# p [\ j\icf j\i X X e`m\c [\ Zfd`j`fe\j p X Zl\ekX [\c d`jdf Zfej\ejf% ?XYi X ef fYjkXek\ hl\ gi\^lekXij\ j` \c m`\ie\j ef \iX `^lXc Xc dXik\j# p j` ef \iX [XYc\ \j\ [ X _XZ\i kf[Xj cXj ZfejlckXj hl\ ]l\iXe d\e\jk\i# p _XY\i _\Z_f j\eX[fi\j p [`glkX$ [fj# i\le`[fj \e Y`ZXd\iXc# cf hl\ _XZ\e cfj d`\dYifj [\c :fc\^`f :Xi[\eXc`Z`f ZlXe[f k`\e\e cX kXi\X [\ \c\^ì GXgX1 dXek\e\ij\ \e j\j` e g\idXe\ek\# Z\c\YiXi kf[Xj cXj ife[Xj hl\ j\Xe e\Z\jXi`Xj p ef Z\jXi _XjkX hl\ cfîXe \c gifg j`kf¿ J@E :8I<K8J%$ ?XYi} hl\ Zfe]`Xij\ \e hl\ dX XeX dXik\j \c \ek\e[`d`\ekf j\X d}j Xljg`Z`fjf hl\ \c m`\ie\j# Xlehl\ Zfem\e$ [i X gi\^lekXij\ hl _lYf \e \c gXjX[f ]è [\ j\dXeX gXiX hl\ cX ZXi^X ef j\ ZX`^X f gl\[X Xii\^cXij\ kXe XmXeqX[f \c ZXdèf% ¶: df Xe[Xi} cX i\cXZ` e \eki\ cfj j\eX[fi\j p [`glkX[fj [\ C\fe\c =\ie}e[\q p cfj Zfd`j`feX[fj [\c GID [\jgl j [\c XgX$ i\ek\ [\jXZl\i[f [\c m`\ie\j6 Cl`j 8YèX[\i [\ZcXi X cX gi\ejX \c gXjX[f ]è [\ j\dXeX# p cf hl\ [àf ef j\ gXi\Z\ X cf hl\ _XY X [`Z_f Xek\j e` X cf hl\ jlZ\[` \c m`\ie\j% 8YèX[\i ef cf jXY\# g\if c\ cc\mXe cX Zl\ekX# p cXj jlpXj j\i Xe ZèZf gfj`Z`fe\j [`jkè$ kXj% <c \ek\e[`d`\ekf hl\ ef cc\^ X Zfej\ejf gfi cX i\kìX[X [\ cfj gXiZ`Xc\j [\ =\ie}e[\q ]l\ [\ gX[i e fgZ`feXc% ;\ gX[i e# ef [\ d kf[f% Hl\ ZX[X gXik`[f [\Z`[X j` gifg`f f le`m\ijXc% Ef gi`dX$ i`Xj Z\iiX[Xj Zfdf _XY X gifgl\jkf \e j\^le[f klief Df[\ief# e` [\aXi \e dXefj [\ cfj gXik`[fj cX ]fidX [\ j\c\ZZ` e# Zfdf ck`dX$ d\ek\ gfjklcX =\ie}e[\q% Ef \j ]}Z`c XZfk\aXij\ gfi Xhl p gfi Xcc # f [\Zì leX ZfjX le [ X p fkiX [`]\i\ek\ Xc j`^l`\ek\% EX[`\ gl\[\ Xgifg`Xij\ iXq e ZlXe[f cX dXpfi X j\ èZcèX p Xjld\# p gXi\Z\ hl\ Zfemìk`\e[f \c gX[i e \e fgZ`feXc j\ jXcmX le fYjk}Zlcf hl\ gXi\Z X `dgfj`Yc\% GXjX[X cX ]`\jkX [\ d}jZXiXj aljkf \j hl\ ZX[X Zfem`[X[f j\ hl`k\ cX ZXi\kX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V<jkiXk\^`X JXk`j]XZZ` e

V:fekiX [if^Xj Gi\m\eZ` e

Barrios son más seguros pero siguen los atracos 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

?Xifcpe >Xm`c}e JXekf ;fd`e^f

l incremento de la delincuencia ha provocado que salir a la calle sea un reto para los ciudadanos, por temor a ser despojados de sus pertenencias o de su vida. No obstante, hay sectores que han mostrado una reducción en asaltos y crímenes, tal es el caso de Villa Juana, Villa Consuelo y Villas Agrícolas. Aseguran que, los pocos atracos en la zona se producen porque, aparentemente los delincuentes les han tomado el ritmo al patrullaje y cuando los agentes dejan la zona, ellos salen a cometer sus fechorías. Durante un recorrido por diferentes calles de dichos sectores fue notoria la presencia de patrullas motorizadas y en camionetas, dando un ambiente de tranquilidad a los residentes, comerciantes y visitantes a las zonas comerciales. “A pesar de que se cometen atracos en muchos barrios, aquí estamos satisfechos de que cada día se puede disfrutar de la vigilancia policial y los robos son menos en Villa Juana”, asegura Marisol Mateo. Dice que actualmente hay más tranquilidad porque el patrullaje policial es constante, y por eso la delincuencia en esta zona es mí-

Operativos de la Policía llevaron 1,268 personas a las cárceles JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Gifk\ZZ` e% M`^`cXeZ`X \j dXpfi \e M`ccX :fejl\cf# M`ccXj 8^i ZfcXj p M`ccX AlXeX# g\if j`^l\e cfj XjXckfj%

nima “porque siempre hay actuar”, indica, y pide al policías en diferentes hora- mismo tiempo que las parios, solo escuchamos que trullas varíen a veces los pasan atracos en otros luga- horarios para sorprender a res, pero aquí son cada vez los delincuentes. menos”. De su lado, los moradores De su lado Rafael Calde- de Villas Agrícolas dicen rón, coincide con Marisol y sentirse más protegidos al da gracias a Dios por la paz recorrer las calles del secque se restor, pero creen pira “el paque faltan cosas trullaje nos por resolver, alha ayudado gunos proble<c [ì\Zkfi [\ cX mucho, aunmas como los Gfc`Z X# E\p 8c[iè que siemasaltos en dis9Xlk`jkX _X [`Z_f \e pre se escatintos horarios, mXi`Xj fZXj`fe\j hl\ pan algunos especialmente cX [\cèZl\eZ`X _X delincuentes en la mañana. [\jZ\e[`[f que ubican Ana Dilia [\Y`[f Xc cuando pasan Rosa, una vengXkilccXa\ los agentes de dedora de pollo ZfejkXek\ la policía para en Villa Con-

GIFD<J8

V8aljk`Z`X[fi\j I\Z_Xqf

Piden honrar héroes rechazando retroceso 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

?Xifcpe >Xm`c}e JXekf ;fd`e^f

“La justicia en este país tiene que marcar un hito y hacerle entender a ese señor que aquí nadie puede hacer lo que le de la gana”. Con esas palabras, dichas en tono enérgico y ante el Monumento a la memoria del teniente Amado García Guerrero, se expresó Luis Salvador Estrella, hijo del mártir Salvador Estrella Sadhalá, uno de los ajusticiadores del tirano, Rafael Leonidas Truijillo. El Homenaje a García Guerrero y los ajusticiadores fue auspiciado por la Comisión Permanente de Efemérides Patrias (CPEP), con la participación de la Fundación Héroes del 30 de mayo en conmemoración del 57 aniversario de su muerte. Se hizo notar la coincidencia de que el teniente Amado García Guerrero nació el 2 de junio de 1928 y fue asesinado por los militares de la tiranía el 2 de junio de 1961, el mismo día de su cumpleaños. Al referirse a los acontecimientos y a las pretensiones de un pariente del tirano Trujillo, de dirigir los destinos del país, Luis Salvador Estrella enfatizó que: “Él va a sentir la respuesta del pueblo dominicano, que está percibiendo su engaño. Él puede decir que es dominicano, puede ser de donde él quiera, pero no puede hacer campaña aquí, la ley se lo prohíbe”.

I\Zl\i[f% CXj c}^i`dXj ef ]XckXife \eki\ dlZ_fj [\ cfj hl\ ]l\ife X _feiXi Xc k\e`\ek\ 8dX[f# hl`\e eXZ` p dli` le [ X ) [\ ale`f%

Aunque no lo mencionó nunca por su nombre, Sadhalá se refería a las aspiraciones de Ramfis Trujillo, quien ha dicho y reiterado que será el próximo presidente de los dominicanos y que está facultado a aspirar, aunque según la Constitución Dominicana, en su artículo 20, para hacerlo, ha debido renunciar diez años antes a la nacionalidad de la otra nación, la cual posee en la actualidad. CX hl\aX Luis Salvador lamentó que la juventud de nuestro país desconozca parte de la historia en lo relacionado con la era del tirano, debido a que grupos apandillados se han ocupado de ocultarlo todo después del ajusticiamiento. Cree que hablar de la candidatura de un descendiente de Trujillo es una ofensa a la memoria de todos cuantos fueron víctimas de ese régi-

men y que dieron su vida enfrentando la tiranía. El acto en honor al teniente Amado García Guerrero, en el Monumento, fue encabezado por el presidente de la Comisión Presidencial de Efemérides Patria, Juan Daniel Balcácer, quien ponderó la importancia de la participación del militar en el ajusticiamiento, porque fue quien avisó que el “sátrapa”, como llamaban a Trujillo, viajaría esa noche a San Cristóbal. “Además de su participación en la avenida 30 de Mayo y la valentía demostrada desde un principio hasta el fin”, expresó Balcácer. El acto en honor a los héroes se realizó en la Plaza Patriótica que le rinde homenaje al teniente Amado García Guerrero, donde éste cayó al enfrentarse valientemente con miembros del Servicio de Inteligencia Militar (SIM) en la avenida San Martín No. 55 de esta capital.

suelo, dijo que “el barrio está más tranquilo, aunque la policía debe mejorar su patrullaje porque a veces los ladrones asechan que ellos pasen para quitarle lo poco que uno tiene, deben cambiar la táctica y llegar en horas que nunca llegan”. De igual forma, Gladys Pérez, de 38 años, estilista en un salón de belleza, expresó que los maleantes se duplican cada día, aunque la policía hace su trabajo. “Por aquí pasa la policía y eso lo agradecemos, pero eso no detiene a todos esos delincuentes que esperan la noche, específicamente, para robarnos a mano armada”, indicó.

Durante el mes de mayo la Dirección Central Antinarcóticos (Dican) de la Policía Nacional realizó 2,232 operativos con el propósito de prevenir y reducir el consumo y comercio de drogas en todo el territorio nacional. Como resultado de los operativos, un total de 1,268 personas fueron apresadas y sometidas a la justicia de las 1,349 que fueron detenidas, y fue ocupado casi medio millón de pesos, así como 162 dólares. “El Dican realizó 68 allanamientos que dieron como resultado que agentes de nuestra Policía Nacional pudieran recabar las evidencias necesarias para poder realizar estos sometimientos a la justicia, siempre amparados en la presentación de pruebas, obtenidas mediante el debido proceso de investigación y seguimiento de los casos”, explicó el vocero de la Policía, coronel Frank Durán. El vocero de la Policía, coronel Frank Durán, dijo además que, fueron decomisados 188 celulares, 62 balanzas, seis radios de comunicaciones y 19 armas, entre estas, cinco largas. También 12 vehículos de cuatro ruedas y 91 de dos ruedas.

:fife\c =iXeb ;li}e%

Indicó que con relación a las drogas, fueron decomisados 7,921.20 gramos de cocaína, 568.60 de crack y 336.64 libras de marihuana, junto a una planta de esta hierba; durante los operativos realizados en el mes de mayo.

"Para realizar los sometimientos siempre estuvimos amparados en la presentación de pruebas". :FIFE<C =I8EB ;LIÝE% MfZ\if [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc%

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+ CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JK@E;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Le k\dYcfifjf [\jg\ikXi

;

espertar de un sueño profundo en medio de un sismo es una de las peores pesadillas. Así lo debieron sentir, de seguro, miles de dominicanos al amanecer de ayer cuando un temblor de 4.9 grados remeció fuertemente sus camas y los hizo presas del miedo y la incertidumbre. Afortunadamente no se produjeron daños materiales ni humanos, pero la experiencia sirve, al menos, para recordarnos que vivimos en un territorio susceptible a estos inesperados y aterradores movimientos telúricos y que no podemos estar ajenos a tales eventualidades. De un tiempo acá, los especialistas en geo-

<OGI<J@FE<J

Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

¶Jfcf ;Xe`cf gl\[\6 Yo, que nada tengo que ver con el área protegida de Engombe. Yo que nada tengo que ver con el relleno de que están siendo víctimas los humedales de esa zona. Yo que no tengo un solar y no conozco a nadie en Engombe. Yo, que he sido un amante de la naturaleza y he plantado decenas de árboles a lo largo de mi vida porque creo que hay que rescatar el bosque dominicano. Yo, amables lectores, parece que soy el responsable del ecocidio que se está cometiendo en el área protegida de Engombe. Y lo digo porque ninguna institución responsable ha sacado la cara ante las denuncias del Listín Diario y la queja de los residentes en las proximidades de Las Ruinas de Engombe de que allí, se está exterminando lo que se declaró hace años como área protegida. La denominada inmobiliaria de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, que admite vender SOLARES en la zona, pero nunca humedales, se desliga de la matanza de miles de especies que deben ser cuidadas, protegidas y bendecidas. Pero sucede que, cuando ellos venden UN SOLAR no dan seguimiento al comprador y este, oportunistamente, aprovecha la inobservancia de las autoridades y comienza a rellenar todos los huecos que les quedan próximos al solar adquirido “LEGALMENTE”, para extender su propiedad. Una persona inconsciente, que al parecer, ignora que matando esa reserva, se está matando él, su familia y esta nación. Pero alegan que es “NIVELANDO el terreno”. Probablemente, la misma situación que se da en Engombe, se re-

plica en este momento en muchos otros lugares del país que deben ser cuidados, pero la falta de autoridad y de una institución responsable, provoca esa situación. El Ministerio de Medio Ambiente... Ah, pero ¿existe esa institución?, al menos en papeles, pero desde allí, la respuesta que han dado a las denuncias hechas, comprobadas y reiteradas por Listín Diario y el Defensor del Pueblo, ha sido la de “integrar una comisión para investigar”. En esa llevamos tres semanas y nada se sabe. En este país sabemos qué pasa con esas comisiones, en qué momento y para qué se crean. La mayoría muere en las gavetas de los funcionarios. Nos queda un solo camino, lamentablemente, ACUDIR al Presidente de la República. Llamar a Danilo Medina para que interceda y asuma otro caso más. Que sume esta urgencia a las tantas que ya tiene. A falta de una UASD y un Ministerio de Medio Ambiente funcionales, solo él puede salvar esa zona, antes que sea... DEMASIADO TARDE. Sí, a él. Aunque no debería ser. Sabemos de sus múltiples ocupaciones, con otras cosas, también importantes de su cargo. Pero, Presidente, no tenemos de otra. Aparentemente, todo lo que requiere una solución enérgica, firme e inmediata, necesita de su actuación directa. Excuse que toquemos la puerta de su despacho para una decisión tan sencilla, que un ministro responsable ya hubiese resuelto con una orden para que se cumpla la Ley 64-00 y el Decreto 183-93, que dicen claro, qué es un humedal, por qué Las Ruinas de Engombe son áreas protegidas y por qué eso NO SE DEBE TOCAR NI CON UNA MIRADA. Sin dilación presidente Danilo Medina, salvemos la zona protegida de Las Ruinas de Engombe, en Santo Domingo Oeste. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

logía y sismología vienen advirtiendo que, en vista de que nos encontramos situados en medio de dos placas tectónicas, la de Norteamérica y la del Caribe, estamos expuestos a sufrir las consecuencias que se derivan del choque de estas porciones semovientes. La explicación científica es que esas placas suelen moverse una al lado de la otra para ajustarse, separadas por una línea de falla. Cuando se encuentran en esta frontera, acumulan energía y presión que luego desfogan en forma de temblores de tierra aunque el choque se origine en el fondo del mar. El país se encuentra, según los geólogos, en

el mismo borde de las dos grandes placas y por eso sentimos a menudo temblores de tierra de diferentes intensidades. En el pasado, dos terremotos distintos destruyeron Santiago y La Vega y causaron un tsunami o penetracion del mar en Nagua. A esta realidad fue que despertamos ayer para que estemos conscientes y alertas. No somos capaces de evitar los temblores de tierra, pero podemos aprender a actuar y tomar previsiones antes, durante y después de un sismo, aunque la ocurrencia nos malogre el sueño y nos despierte al pánico.

Gifgl\jkX `ejfjk\e`Yc\ VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

l pasado viernes al mediodía se produjo la esperada reunión entre los presidentes de las cámaras legislativas, Reinaldo Pared Pérez, presidente del Senado y Rubén Maldonado, presidente de la Cámara de Diputados, con los voceros de las diferentes bancadas de los partidos opositores, en la que se entendía se llegaría a un gran acuerdo en torno a la Ley de Partidos. En la reunión el sector que a lo interno del PLD encabeza el presidente Danilo Medina presentó el siguiente texto-propuesta: “Art.37. Con excepción de la situación prevista en el artículo 42 de esta Ley, la selección de candidatos a ser postulados a cargo de elección popular en las elecciones nacionales, provinciales, municipales y de distrito municipal, se realizarán mediante primarias, asambleas de delegados, encuestas o asambleas de dirigentes, según lo determinen los Estatutos. Párrafo: Las primarias, asambleas de delegados, encuestas y las asambleas de dirigentes, son los métodos mediante los cuales los partidos, agrupaciones y movimientos políticos escogen sus candidatos y candidatas. Los candidatos o candidatas seleccionados mediante cualquiera de estos métodos, quedan habilitados para ser inscritos en la Junta electoral correspondiente, de conformidad con la ley. Párrafo: El método de las encuestas solo será admitido cuando previamente las partes que aspiran a ocupar la candidatura correspondiente, por escrito, así lo hayan acordado; la asamblea de dirigente, cuando se haya comprobado que solo hay un aspirante para la posición a decidir y la asamblea de delegados, para ratificar candidatos por reservas, de acuerdo con la ley. Art. 42.- Los partidos mayoritarios que hayan alcanzado un 5% o más en las últimas elecciones organizan sus primarias de forma simultánea y deciden si el padrón a utilizar es el de la Junta o el de cada organización. La Junta Central Electoral es res-

ponsable de reglamentar, organizar, administrar, supervisar y arbitrar el proceso para la escogencia de candidatos y candidatas a cargo de elección popular. Párrafo: El organismo superior competente en cada organización política de conformidad con la presente ley decidirá el padrón a utilizar en el proceso de selección de candidatos o candidatas son los siguientes: Comité central, Comisión ejecutiva, Comisión presidencial, Comité nacional o el equivalente a uno de éstos.” Como se puede apreciar de la lectura de esta propuesta, existen objeciones, tanto desde el punto de vista constitucional y legal, como desde el punto de vista político y logístico. Para los partidos de oposición la propuesta del gobierno sería un acto suicida, desde el punto de vista político. Un pacto del PRM con el Palacio para aprobar este texto abriría las puertas para un nuevo proyecto de reelección de cara al 2020. La reelección encontraría, previo a las elecciones generales, un exquisito proceso de “legitimación popular” a través de primarias abiertas (uso del padrón de la JCE) que se pretenderían imponer dentro del PLD con una simple resolución del Comité Político, anulando sus estatutos actuales que establecen primarias cerradas y sin necesidad de llamar a su militancia a un congreso para su modificación. Desde el punto de vista constitucional, se violaría el derecho de asociación, que es exclusivo y extensivo a todo el afiliado o militante, que tendría derecho a reclamarlo para la elección de sus candidatos, evitando compartirlo con personas que no pertenecen a su organización. El texto propuesto establece igualmente un contrasentido en el uso de padrones internos y de la JCE (primarias cerradas y abiertas). Ambos conceptos son excluyentes: si un grupo de partidos hace sus primarias con padrón de militantes (primarias cerradas), los que la hagan abiertas con padrón de JCE tendrían que excluir y restar a los padrones de los demás partidos, con lo cual se identifi-

carían la militancia y la preferencia partidaria meses antes de las elecciones generales del ’20. Pero lo más grave no sería el uso del padrón de la JCE segregando los padrones de los demás partidos (cosa que ha pasado en convenciones del antiguo PRD y del PRSC), sino a la institución que le dan el mandato de organizar ese arroz con mango, la JCE, que tendría que desplegar un personal de organización y de escrutinio en todo el país, con un costo económico y logístico extraordinario, para satisfacer lo que puede ser la decisión de un solo partido o dos de los llamados mayoritarios. Para el plan de un nuevo proyecto reeleccionista el texto propuesto es una obra de arte a pedir de boca: Unas primarias abiertas en las que participen millones de electores que serían movilizados desde el poder, no sólo en favor del candidato a la presidencia sino de todos los candidatos congresionales y municipales que siguen al presidente Danilo Medina a lo interno del PLD, con lo cual tratarían de imponerse, no sólo dentro del PLD, sino frente a todos los candidatos de los partidos de oposición que irían con primarias cerradas. La diferencia de votos entre el oficialismo con la oposición sería abismal faltando sólo pocos meses para dos elecciones generales. Un plan perfecto para retener el poder y ganarlo antes de que se produzcan las elecciones del ’20. Sería como una competencia de las grandes ligas con la liga de la toronja. El PRM y el Bloque Opositor, hasta el momento en que escribo este artículo, han sido firmes en descartar cualquier posibilidad de primarias abiertas. El gobierno hace ingentes esfuerzos porque un sector del PRM pueda variar su actitud y pactar en base a esta insostenible y absurda propuesta. El próximo martes se definirá la suerte de la propuesta presentada y la posición que sobre ella puedan adoptar los representantes del PRM, encabezados por nuestro amigo, el diputado, Alfredo Pacheco. Esperemos pués.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC confirmar su cita para entrevista en ¶GFI HLy M@J@K8I <C M8: <E de la visa. El centro comercial Gale- presenten la página de confirma- atrás y usar maquillaje mínimo. >8C<Ià8J *-' 8EK<J ;< D@ rías 360, en la avenida John F. Ken- ción de cita, la página de confir- A continuación, se tomarán sus la Embajada de los Estados Unidos. <EKI<M@JK86 nedy en Santo Domingo, ofrece es- mación del formulario DS160 o el huellas dactilares, comenzando El personal del VAC no son oficiales Casi todos los solicitantes de visa deben visitar el VAC en Galerías 360 antes de su cita en la Embajada, o para la renovación. Las siglas VAC significan Centro de Atención de Visas. Los solicitantes harán una cita en el VAC desde su perfil en www.ustraveldocs.com/do_es, después de completar los formularios de solicitud y pagar la cuota

tacionamiento gratuito. Solo llegue 15 minutos antes de su cita. Antes de llegar, comprueben que toda la información de la solicitud coincide exactamente con la del pasaporte y revise que no trae ningún artículo prohibido. Los errores en la solicitud de visa o entrar con un artículo prohibido podría provocarle retrasos. Cuando lleguen al VAC,

formulario DS260 y su pasaporte, en la puerta. Después de una prueba de seguridad rápida, un empleado confirma que la información es correcta y colocará un código de barras en el pasaporte. Luego, tomará un número para esperar ser llamado a una ventana para la foto. Debe retirarse gorras, gafas, aretes, peinar el cabello hacia

con los cuatro dedos de la mano izquierda sobre la pantalla de cristal iluminada; luego los cuatro dedos de la derecha y finalmente, los dos pulgares. Al tomarse las fotos y huellas dactilares, la cita en el VAC ha terminado. Los datos de la solicitud se transfieren automáticamente a los sistemas de la Embajada. Revisen la página de confirmación para

consulares y solo le preguntarán para confirmar su información biográfica y el tipo de visa. El personal del VAC no puede contestar preguntas sobre casos específicos o leyes de inmigración. Si necesitan información sobre visas, visiten nuestro sitio web do.usembassy.gov o escriba a support-dominicanrepublic@ustraveldocs.com.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+ CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Gi`dXi`Xj XY`\ikXj ZXc`]fie`XeXj

ste martes habrá primarias en Alabama, Iowa, Mississippi, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México, Dakota del Sur y California. Las primarias californianas son especialmente importantes. California fija tendencias políticas nacionales, votan en primarias abiertas y simultáneas. Los jefes republicanos y demócratas desprecian las primarias abiertas y simultáneas, las definen como “Primarias de la Jungla”. Todos los votantes reciben la misma boleta y deben votar por el candidato de su preferencia. Los dos candidatos que saquen mayor votación serán candidatos, eso no lo manipulan los jefes partidarios, los elige el electorado, todos los electores. En California, el “estado izquierdista”, sólo el 26 por ciento apoya al presidente Donald Trump, y el 74 por ciento que lo desprecia podría iniciar su

cuenta regresiva. Los demócratas necesitan ganar California para retomar el control de la Cámara de Representantes, así podrían iniciar un juicio político contra Trump ante el Senado. Deben ganarle a cinco congresistas republicanos reeligiéndose. Si lo logran, iniciarían el proceso de retomar el control del organismo legislativo, que sería muy mala noticia para el presidente Trump. Si ocurre en California, Trump debe estar sumamente preocupado. California es una nación dentro de esta gran nación, no es solo el Estado más grande con más votos electorales. Si fuera nación independiente, tendría la quinta economía más grande del mundo, superando a Inglaterra y a Francia. Sus viñedos tienen al país y al mundo consumiendo vino, en Silicon Valley están San Google y San Apple, que tienen al planeta con un celular en las manos. Esta es la quinta vez que California vota en primarias abiertas y simultáneas, si los demócratas logran iniciar una tendencia anti-Trump, el mandatario estará en serios problemas. Nadie está seguro. Cualquier cosa puede pasar en California, pero perder o ganar decidirá el destino de Trump. Mucho ojo con California.

:fejkil`i [\j[\ X_fiX cX i\Xc`[X[ [\c )')' ALEJANDRO ASMAR

i bien en la política no se puede hacer un diagnóstico a futuro con absoluta certeza, a causa de la naturaleza dinámica y cambiante de la misma, sí podemos modelar los acontecimientos que nos permitan vislumbrar el acontecer del mañana. La realidad es que nuestros políticos actúan con una visión cortoplacista y reactiva, respondiendo solo a las inmediateces del momento, cuando ya se hace imposible alterar la irreversibilidad de los acontecimientos. El favor popular se va construyendo poco a poco, ladrillo a ladrillo, como se crea el amor y se solidifica una amistad. ‘Los amores’ que da el pueblo a un político no surgen a primera vista, por generación espontánea, sino a través de un proceso sostenido trabajando a su lado, dándole calor a la gente y recibiendo de ésta, paulatinamente, su simpatía. El veredicto de las urnas no se construye de hoy para mañana. Es un proceso que se va moldeando con inteligencia, habilidad política y aprovechamiento de cada circunstancia. Salvador Allende, antes de ganar las elecciones chilenas de 1970, y Lula da Silva, en el Brasil de 2002, llegaron al solio presidencial en la cuarta ocasión en que aspiraron. Richard Nixon lo logró en 1968 tras dos intentos fallidos en los Estados Unidos. Todos ellos llegaron hasta allí porque hicieron caminos al andar. Construyeron su pa-

trimonio político-electoral con el voto fuerte acumulado durante años. No hubo en esta improvisación alguna. El permanecer en una especie de invernadero político, dormitando hasta las elecciones, o saliendo de su madriguera política de cuando en vez o de vez en cuando, es mucho más grave cuando se tiene a un presidente en promoción permanente, invisibilizada a través de los actos oficiales propios de un gobernante. Cada vez que el mandatario realiza una inauguración, construye una obra, hace una visita o una declaración, aumenta la intensidad expositiva de su mandato, robusteciendo su opcionabilidad y su recuerdo en la mente del elector. Crecer en el conjunto de todos los nichos electorales, aproximándose a cada uno, con acciones puntuales, es el asunto vital para adquirir más votos leales dentro de un electorado fragmentado y dividido como el que ya se augura para las próximas elecciones. Tarea aún más difícil con un gobernante respaldado por una colosal estructura partidaria, forjada en varias décadas de campaña, lo cual conforma una sumatoria política que fabrica y explica sus realidades presentes. Hasta el momento, la mayoría de los dominicanos, aún no logra avizorar al nuevo constructor de la realidad del 2020. Esperemos…

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<og\i`\eZ`Xj Zfe cfj gi\j`[\eZ`Xc\j

l leer la percepción que tiene “The Economist” en el sentido de que Leonel Fernández será el vencedor de las elecciones del 2020, me puse a pensar en la historia electoral del país y los hombres que han participado en las competencias.

Kildg p jl fkiX ZXiX OSCAR MEDINA

l presidente Donald Trump se caracteriza por un estilo autocrático, megalómano y petulante que resultan irritantes. Su discurso contra los inmigrantes y su retórica populista que apela al “enemigo externo” con el único fin de encandilar a una base social poco instruida y profundamente resentida a costa de generar odio xenófobo, es cuanto menos irresponsable e impropio de un estadista. Sus constantes ataques a los medios de comunicación que no les son afines y las descalificaciones y epítetos que utiliza para denostar a sus rivales políticos, son evidencia de sus debilidades e insuficiencias democráticas. Hasta hace muy poco tiempo parecía demencial proyectar que una persona con esas características se convirtiera en el presidente de una democracia referencial… Pero para entender el Fenómeno Trump resulta imprescindible abordar la forma en que el libre comercio, promovido por las élites políticas y corporativas del mundo desarrollado ha provocado un estado de pobreza y desigualdad del cual no escapan los ciudadanos de la primera potencia económica mundial. En los Estados Unidos, las ciudades y centros urbanos con mayor nivel de pobreza y desempleo y con más familias necesitadas de las ayudas estatales y federales, se encuentran en lo que se conoce como “El Cinturón Industrial”, una franja territorial que se extiende desde el sureste de los Grandes Lagos hasta la costa noroeste donde se encontraban las principales industrias mineras y manufactureras de ese país. En esa franja se encuentra la ciudad de Detroit, otrora próspero centro de la industria automotriz de los Estados Unidos, que es hoy una ciudad en ruinas, con rascacielos abandonados, comercios cerrados y calles vacías… En la década del cincuenta del siglo pasado en el área metropolitana de Detroit habitaban cerca dos millones de personas, y sus suburbios se encontraban repletos de familias con pequeños “baby boomers” que vivían el verdadero sueño americano. La principal ciudad del estado de Michigan, era entonces, la envidia de grandes urbes como Nueva York, Chicago o Los Ángeles…

Hoy, en cambio, en Detroit no residen ni 700,000 personas, el índice de desempleo ronda el 15 por ciento, la criminalidad es de las más altas de ese país y más de un tercio de su población vive por debajo de los índices de pobreza… Son las consecuencias del desplome de la industria automotriz, que atraída por el libre comercio puso rumbo al sur de la frontera detrás de mano de obra barata y sin derechos sindicales. Y si bien el caso de Detroit es el más extremo, no se quedan muy atrás otras ciudades como Cleveland o Pittsburgh, donde se han elevado los niveles de pobreza y desempleo como consecuencia de la merma en las industrias metalúrgicas y manufactureras, resentidas en las últimas décadas ante la imposibilidad de competir con la China de los bajos salarios y la manipulación cambiaria. Por tanto, las tarifas arancelarias impuestas recientemente por la Administración Trump al acero y al aluminio que llegan de Canadá, México y la Unión Europea, su insistencia en renegociar los términos del NAFTA, así como el pulso comercial que mantiene con China, no debe verse sólo en clave políticoelectoral… Porque si bien es cierto que fue en esa región del cinturón industrial donde más caló el discurso populista y nacionalista de Trump ---lo que fue clave para otorgar al magnate neoyorkino las llaves de la Casa Blan-

ca---, se debe a una realidad socio económica que las élites políticas y corporativos ignoraron por años… Y es que, en los Estados Unidos han aumentado los niveles de pobreza y desigualdad, y el estado de bienestar que se observa en los grandes centros financieros y tecnológicos, nada tiene que ver con la realidad que padecen millones de estadounidense afectados por los cambios impuestos por el modelo neoliberal y su capitalismo salvaje. Lo que el presidente Trump está tratando de hacer es defender los empleos de los ciudadanos de su país, y recuperar su poder industrial y rescatar de la pobreza a esa “Inside América” a la que no llegan las bonanzas de Wall Street o Silicon Valley… Y eso, al margen de formas, estilo y hasta de simpatías personales, es lo correcto. ¿O no sería exactamente lo que exigiríamos los dominicanos a nuestros gobernantes si los desmontes arancelarios producto de acuerdos comerciales colocaran en peligro de extinción los cientos de miles de empleos directos e indirectos que genera la agropecuaria en el Valle del Cibao, en el Bajo Yuna o en la Línea Noroeste…? Vamos a dejarnos de hipocresías… Donald Trump hace bien cuando se separa de la agenda globalizadora de las élites económicas y políticas, y toma decisiones para defender los empleos y la industria de su país.

LE DFD<EKF

;\ m Zk`dX X m`Zk`dXi`f

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

n el Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de la Agresión, quiero invitar a esta reflexión: ¡Cuántas veces he oído a psiquiatras decir que el niño que hoy fue víctima de una agresión -que puede ser sexual, puede ser una agresión de trabajo, puede ser una agresión violenta- puede pasar de ser víctima a victimario! Y en efecto, lo hemos encontrado en la vida. Niños que han sido víctima de una violación sexual, terminan a su vez acosando a otros como ellos fueron acosados. Más

En realidad, muchos han competido, pero el período democrático marca a pocos ganadores y también marca factores en favor y en contra de los aspirantes a la Presidencia de la República. Algunas figuras con aspiraciones presidenciales se han lanzado a ocupar posiciones públicas que entendieron como catapultas hacia al solio, porque sus nombres sonarían creándoles una imagen popular. Hubo personalidades que buscaron la rectoría de la UASD, presidir las cámaras legislativas, o la sindicatura del Distrito Nacional y fallaron en su objetivo. Otra experiencia que

nos arroja la historia es que ningún Vicepresidente de la República ha logrado la Presidencia por la vía electoral. Un caso singular es Jacobo Majluta, quien había sido electo para la Vicepresidencia presentado por el PRD. Fue Presidente de la República por la muerte del presidente Antonio Guzmán. También es el único que salió de la Presidencia del país a presidir el Senado y a recibir el juramento del presidente electo, Salvador Jorge Blanco. Otra experiencia es que, ningún candidato a la Presidencia ha saltado del anonimato a la Presidencia. Todos, incluyendo a Juan Bosch,

aún, encontramos también que transforman sus vidas y son gays, porque fueron violados un día por sus padres, por sus hermanos o por otras personas; niños que son victimarios, porque al sufrir la opresión, el maltrato de los demás, se vuelven a su vez maltratadores de otros, se vuelven violentos. De víctima a victimario. Ciertamente no se pueden aceptar sus conductas, no se pueden justificar de ninguna manera, pero en el fondo hay una razón y una causa de la que tienen que sanarse y tienen a la vez que corregirse de los daños que

que ganó las primeras elecciones con que se inició el sufragio en libertad, era un desconocido. Muchos años de exilio y nombradía pública lo precedían. Los candidatos han tenido por lo menos dos períodos presidenciales de competencia. Estos no son marcas imbatibles ni hechos que no se puedan superar. Es posible que uno que otro de los candidatos del futuro pueda provenir de las posiciones citadas, pero hasta ahora, ningún Vicepresidente alcanzó directamente la Presidencia de la República; así como ningún rector universitario, alcalde, presidente del Senado o de la Cá-

hacen a los demás. En efecto, merecen esa corrección, pero pensemos tantas veces en esa realidad, y si alguien ha pasado por la tentación inmensa de ser agresivo frente a un niño, de hacerlo víctima, piense tal vez estar iniciando una cadena de victimarios hasta que encuentre a alguien o personas que paren la cadena. Por eso, cuántas veces hay que preguntarse: ¿Este victimario no habrá sido antes una víctima? De todas maneras hay que parar la cadena. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

mara de Diputados. Danilo Medina fue presidente de los diputados por el apoyo reformista, pero no saltó de esa posición a la candidatura presidencial. Jacinto Peynado fue senador y luego vicepresidente de Joaquín Balaguer y derrotado en la primera vuelta de las elecciones que ganó Leonel Fernández. Hace algunos años señalé que Leonel, compañero de fórmula con Bosch, es el único que nunca ha sido derrotado en elecciones presidenciales. Es otra experiencia nacional. La publicación inglesa “The Economist” vaticina su victoria para el 2020. Convierte en hecho su percepción.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

VD\kifZXYc\ <ok\ej` e

FYi\ifj i\m\cXe hl\ \e Yi\m\ j\ `e`Z`Xi} k\c\] i`Zf Cfj 8cZXii`qfj

8C<>Ià8% I<J@;<EK<J ;< CFJ 8C:8II@QFJ J< DFJKI8IFE =<C@:<J :FE C8 F9I8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

En los carros y guaguas públicas uno pasa demasida lucha. Teniendo el teleférico vamos a estar cómodos gastando poco”. 8C<O@J 89I<L# i\j`[\ek\ [\ Cfj 8cZXii`qfj%

K\idèXc% <c k\ii\ef [fe[\ j\ Zfejkilì} cX \jkXZ` e gièZ`gXc [\c k\c\] i`Zf \e Cfj 8cZXii`qfj kXdY` e ZfekXi} Zfe leX gXiX[X [\ cX c e\X )8 [\c D\kif [\ JXekf ;fdè^f p leX k\idèXc [\ XlkfYlj\j% <c 8cZXc[\ [\ Cfj 8cZXii`qfj# Ale`fi JXekfj# Xj\^li hl\ \c d\kifZXYc\ j\i} \c gi`d\if \e è`Z`Xij\%

" Cfj i\j`[\ek\j [\ Cfj 8cZXii`qfj j\ dfjkiXife ]\c`Z\j p \jg\iXeqX[fj [\ hl\ \jk\ el\mf j`jk\dX [\ kiXejgfik\ jfclZ`feXi} \c ZXfj \e \c ki}ej`kf%

donde se hará el acto para dar inicio a los trabajos del metrocable.

I\j`[\ek\j ]\c`Z\j gfi k\c\] i`Zf Durante un recorrido reaJXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq lizado por LISTÍN DIARIO jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd en Los Alcarrizos, los resiJXekf ;fdè^f dentes consultados se mostraron felices por la extenerá en esta semana sión del teleférico a esa decuando el presidente marcación, al considerar Danilo Medina dará que ayudará a disminuir el el primer picazo que gran caos en el tránsito. dejará iniciados los trabajos Alexis Abreu manifestó para la construcción de la es- que se siente sumamente tación principal del teleféri- contento de la noticia porque co de Los Alcarrizos, asegu- el metrocable es un transraron ayer trabajadores que porte eficiente y rápido. acondicionaban el terreno. “En los carros y guaguas “La informapúblicas uno ción que nos pasa mucho dieron es que el trabajo diapresidente Merio y llega <e cX \[`Z` e [\c )- [\ dina viene a dar tarde a su ]\Yi\if [\ \jk\ X f# el primer picazo trabajo por C@JKàE ;@8I@F gcXe$ esta semana para el caos del k\ cX e\Z\j`[X[ [\ cc\$ dejar iniciados los tránsito, mXi \c k\c\] i`Zf X \j\ trabajos del telees por eso j\Zkfi [\c férico, por eso noque consi>iXe JXekf sotros hemos estadero que ;fdè^f% do trabajando en el este teleacondicionamiento férico es de este terreno”, explicó uno de los trabajadores. El alcalde de Los Alcarrizos, Junior Santos, dijo que en el terreno se construirá una estación multimodal, donde estará la parada principal del teleférico, una terminal de autobuses, y habrá capacidad para el Metro. Las personas que trabajaban en el terreno donde será levantada la parada principal del metrocable laboraron ayer hasta el mediodía y hoy darán los toques finales, según dijeron. En un área del terreno se pudo observar un espacio

<;@KFI@8C

CFJ 8C:8II@QFJ1 <c XcZXc[\ [\ Cfj 8cZXii`qfj# Ale`fi JXekfj# \ogi\j hl\ \c d\kifZXYc\ \j leX ^iXe jfclZ` e gXiX \c kiXejgfik\ \e \jX [\dXiZXZ` e p hl\ `dgXZkXi} [\ leX dXe\iX dlp gfj`k`mX% ÈJ` \c d\kifZXYc\ j\ Zfejkilp\ Zfe \jkXZ`fe\j [\ekif [\ Cfj 8cZXii`qfj gf[i} k\e\i dXpfi m`XY`c`[X[ gXiX hl\ cfj i\j`[\ek\j \e \jk\ dle`Z`g`f

j\ gl\[Xe dfm\i [\ leX dXe\iX }^`c# YXiXkX# j\^liX p df[\ieX% <e kXekf# Alc`f : jXi Dfi`ccf# Zffi[èX[fi [\c :fd`k Gif$ K\c\] i`Zf [\ Cfj 8cZXii`qfj# [àf hl\ \jk\ \j le j`jk\dX hl\ [X jXcl[# gfihl\ jlj ZXYèXj ef ZfekXdèXe e` YfkXe _ldf hl\ X]\Zk\ X cXj g\ijfeXj% È<j leX îXe fYiX hl\ gfZf X gfZf [\Y\ ì `dgc\d\ek}e[fj\ \e \jfj cl^Xi\j [fe[\ \c ki}ej`kf \j le ZXfjÉ# Zfej`[\i Alc`f : jXi Dfi`ccf%

muy importante y me siento muy contento y satisfecho con esta noticia”, dijo. Para Abreu el teleférico posiblemente solucione el caos del tránsito en Los Alcarrizos, si tiene el Metro como complemento. Francisco Javier, también residente en la citada demarcación, expresó que el teleférico será una gran solución para disminuir los tapones. “Tú sabes los tapones que se arman aquí, muchos de

ellos provocados por la indecencia de los mismos conductores y los motoristas que andan como locos, por eso creo que ese medio de transporte será una solución”, indicó. Para Mauricio Soriano la extensión del metrocable hasta ese municipio es un “palo”, porque adelantaría el transporte público en esa zona. “Las calles aquí están muy congestionadas, por eso creo

" <C K<C<=yI@:F <J LE8 >I8E JFCL:@äE

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

que el teleférico solucionaría este gran problema y es un gran palo… el Presidente se la está comiendo con eso, porque es una solución cien por ciento para el caos del tránsito”, consideró Soriano. En tanto, José Altagracia Rincón piensa que el metrocable conviene extenderlo hasta esa zona, pero que tienen que solucionar otros problemas primero. “Antes de la llegada del teleférico el Gobierno debe arreglar las calles, solucionar el problema del agua que a veces no llega. Hay muchas cositas que hay que hacer primero”, dijo. Continuó diciendo que primero “se debe acondicionar Los Alcarrizos y después inaugurar ese nuevo sistema de transporte”. Divina Santos expresó que a pesar de que considera que el metrocable será una gran ayuda, ella prefiere los carros de concho, pues no le gusta estar en las alturas. “Yo prefiero transportarme en mis carros, porque eso de estar en las alturas no me gusta mucho, pero sí considero que ayudará”, precisó. Mientras que Víctor Peñaló mostró su satisfacción al enterarse de la noticia, la cual consideró como un gran adelanto para el país. “El transporte en Los Alcarrizos es demasiado problemático. Yo creo que de todos los lugares aquí es el peor tapón que se hace, por eso considero que será una gran solución que lo extiendan hasta aquí”, añadió. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Yo quiero que primero arreglen los pequeños problemas que hay aquí y después hagan la extensión del teleférico”. AFJy 8CK8>I8:@8 I@E:äE# i\j`[\ek\ [\ Cfj 8cZXii`qfj%

En muchas ocasiones los mismos choferes son los que hacen el gran tapón, y con el teleférico eso ya no pasará”. =I8E:@J:F A8M@<I# i\j`[\ek\ [\ Cfj 8cZXii`qfj%

Creo que el lugar donde se hacen los tapones más grandes es en Los Alcarrizos, así que el teleférico será una solución”. Mà:KFI G<z8Cä# i\j`[\ek\ [\ Cfj 8cZXii`qfj%

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V8ZZ`[\ek\j 8]\ZkXe X cfj aÂ?m\e\j

((8

VCXj :l\ekXj ;`i\ZZ`Â?e c\^Xc =L<EK< <OK<IE8

NeurĂłlogos piden hacer cumplir Ley de TrĂĄnsito 8I:?@MF&C@JK@E ;@8I@F

" DlZ_fj [\ cfj XZZ`[\ekX[fj jfe i\èZ`[\ek\j# jfYi\ kf[f \e \c ZXjf [\ cfj dfkfi`jkXj# hl\ _Xe k\e`[f mXi`fj èî\jfj \e cfj _fjg`kXc\j%

CX JXcX :`m`c p :fd\iZ`Xc [\c alq^X[f [\ Gi`d\iX @ejkXeZ`X Zfe[\eÂ? Xc ZXY`c[f [\ JXek`X^f gX^Xi d}j [\ I; , d`ccfe\j%

JXekf ;fd`e^f

a Sociedad Dominicana de NeurologĂa y NeurocirugĂa llamĂł la atenciĂłn a las autoridades para que hagan cumplir las leyes de trĂĄnsito, debido a que los accidentes afectan la vida productiva de la naciĂłn con muertes e incapacitaciones en la poblaciĂłn joven. El doctor Freddy Flores in- 8c\ikX% Cfj \jg\Z`Xc`jkXj i\le`[fj \e le Zfeî\jf [\gcfiXife hl\ cX gfYcXZ`Â?e d}j X]\ZkX[X gfi cfj dicĂł que la alta tasas de acci- XZZ`[\ek\j [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj j\X cX d}j gif[lZk`mX# Zfdgi\e[`[X \eki\ cfj )' p +' XÂ&#x152;fj [\ \[X[% dentes de trĂĄnsito estĂĄn influenciadas por la falta de AsegurĂł que muchos de laboral, pues afectan a la po- mortales o que les afectan educaciĂłn de los conducto- los accidentados son reinci- blaciĂłn productiva con eda- para trabajarâ&#x20AC;?, precisĂł. res y falta de aplicaciĂłn esta- dentes, sobre todo en el caso des entre los 20 y 40 aĂąosâ&#x20AC;?. El congreso de los neurĂłlotal de las leyes. de los motoristas, que han CitĂł que las principales le- gos y neurocirujanos domiAl hablar en el XXVII Con- tenido varios ingresos en los siones neurolĂłgicas produ- nicanos contĂł con la asistengreso de la Sociedad Domini- hospitales. cidas por los accidentes de cia de unos 340 especialistas cana de NeurologĂa y Neuroâ&#x20AC;&#x153;Si uno hace un levanta- trĂĄnsito son las crĂĄneo-en- nacionales y 40 conferencias cirugĂa, celebrado en BĂĄvaro, miento de esas personas, si cefĂĄlicas (que afectan el crĂĄ- a cargo de especialistas domidijo que â&#x20AC;&#x153;las leyes estĂĄn ahĂ, tienen su licencia, sus pape- neo y el encĂŠfalo) y las vĂŠrte- nicanos y de otras naciones. no son inles, habrĂa que pre- bro- medulares (que impacEn el mismo se presentaventadasâ&#x20AC;?, guntarse, ÂżquĂŠ tan la columna vertebral y la ron novedades en terapias, comentĂł, estĂĄ pasando con mĂŠdula espinal). equipos y medicamentos, y al tiempo esa poblaciĂłn?â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Es increĂble la cantidad de se discutieron las actualizade decir que manifestĂł. jĂłvenes con lesiones de cua- ciones cientĂficas de la neuCXj gièZ`gXc\j c\j`fe\j â&#x20AC;&#x153;somos uno â&#x20AC;&#x153;Hay que apli- driplejĂaâ&#x20AC;?, indicĂł, â&#x20AC;&#x153; las lesio- rologĂa y neurocirugĂa. e\lifcÂ?^`ZXj gif[lZ`$ de los paĂses car la leyâ&#x20AC;?, sos- nes de trĂĄnsito tambiĂŠn se El presidente de la Socie[Xj gfi cfj XZZ`[\ek\j de Latinotuvo, para agre- agregan las que tienen que dad Dominicana de Neuro[\ ki}ej`kf jfe cXj Zi}$ amĂŠrica que gar que â&#x20AC;&#x153;los ac- ver con la producciĂłn agrĂ- logĂa y NeurocirugĂa califie\f$\eZ\]}$ mĂĄs pronuncidentes son la cola, ya que muchos jĂłvenes cĂł de exitoso el evento cienc`ZXj p [\ cX cia leyes, pero principal causa entre 15 y 2 aĂąos se emplean tĂfico. ZfcldeX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E no las fiscalide incapacidad para las cosechas de coco nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd zaâ&#x20AC;?. y la deserciĂłn y aguacate y tienen caĂdas

C<J@FE<J

VFg\iXk`mf 8gi\jXd`\ekfj =L<EK< <OK<IE8

Medio Ambiente se incauta 1,500 sacos de carbĂłn JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales informĂł que incautĂł mĂĄs de 1,500 sacos de carbĂłn y destruyĂł 87 hornos con capacidad para 3,000 sacos, en el operativo simultĂĄneo realizado en todo el paĂs denominado â&#x20AC;&#x153;Chispaâ&#x20AC;?, en coordinaciĂłn con varias entidades del Estado. Una nota de prensa indicĂł que varias personas han sido detenidas y estĂĄn bajo custodia de las autoridades judiciales para ser procesadas. Dijo que unos 574 hombres participaron en el operativo, dando una clara

seĂąal a los traficantes de carbĂłn de que, â&#x20AC;&#x153;desde el Ministerio de Medio Ambiente vamos a combatir con firmeza esta prĂĄctica ilĂcitaâ&#x20AC;?. Resalta que en la â&#x20AC;&#x153;OperaciĂłn Chispaâ&#x20AC;? se realizaron 256 operativos a nivel nacional, donde fueron detenidas 49 personas, se incautaron 1.567 sacos y 2,897 fundas de carbĂłn vegetal. IndicĂł que por disposiciĂłn del ministro de Medio Ambiente, Ă ngel EstĂŠvez, la instituciĂłn estableciĂł una estrategia con tĂŠcnicos de la entidad ambiental, guardaparques, el Servicio Nacional de ProtecciĂłn Ambiental (SENPA), el EjĂŠrcito de

Deploran embargo alcalde de Santiago Fe\c`f ;fdÂ&#x2C6;e^l\q JXek`X^f

La DirecciĂłn Legal del Ayuntamiento de Santiago, aclarĂł que el embargo sobre las cuentas personales del alcalde Abel MartĂnez, obedece a una decisiĂłn distorsionada y arbitraria por parte del magistrado RamĂłn Francisco UreĂąa Ă ngeles, juez de la Tercera Sala Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia de este Distrito Judicial. El embargo de las cuentas personales del alcalde de Santiago viene a raĂz de los cobros realizados por una firma de abogados, en representaciĂłn de una empresa suplidora de la gestiĂłn pasada que dirigĂa el entonces sĂndico JosĂŠ Enrique Sued Sem. El vocero del alcalde, Fernando RamĂrez, describiĂł la sentencia del juez UreĂąa Ă ngeles como arbitraria y sin fundamentos legales y anunciĂł una rueda de prensa para maĂąana martes para fijar una posiciĂłn mĂĄs acabada al respecto. La direcciĂłn legal del Ayuntamiento de Santiago criticĂł ademĂĄs la acti-

J<EK<E:@8

<c mfZ\if [\c XcZXc[\ kXdY`Â&#x201E;e [\]è`Â? cX j\ek\eZ`X [\c al\q IXdÂ?e =iXeZ`jZf Li\Â&#x152;X Zfdf XiY`kiXi`X p jè ]le[Xd\ekfj c\^Xc\j p [àf hl\ dXÂ&#x152;XeX [Xi}e X ZfefZ\i kf[fj cfj [\kXcc\j [\c gifZ\jf%

tud de la entidad bancaria donde estas las cuentas porque no analizĂł que esta no era una demanda de responsabilidad patrimonial, ni personal. SegĂşn los representantes legales del ayuntamientos el tribunal nunca estableciĂł que se condenaba de manera solidaria al alcalde MartĂnez, tampoco puntualiza sobre en quĂŠ consiste su responsabilidad. La sentencia nĂşmero 367-2018-SSEN-001699, de la Tercera Sala Civil, en la cual se ordena el pago de facturas de servicios a favor de Ignacio Paulino, ascendente a unos RD$5,272,339.20, por concepto de alquiler de equipos a esa entidad edilicia durante 2008 y 2009.

V<[lZXZ`Â?e I\^`Â?e Jli

Navarro entrega a familias nuevo currĂculo escolar CXYfi% ;liXek\ cX Ă&#x2C6;Fg\iXZ`Â?e :_`jgXĂ&#x2030; j\ `eZXlkXife (#,-. jXZfj p )#/0. ]le[Xj [\ ZXiYÂ?e m\^\kXc# p j\ Xgi\jXife +0 g\ijfeXj%

la RepĂşblica Dominicana, la Armada, la Fuerza AĂŠrea, la PolicĂa Nacional, el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (CESFRONT), Ciudad Tranquila (CIUTRAN), Cuerpo Especializado de Seguridad TurĂstica (CESTUR), para enfrentar con firmeza el problema de la producciĂłn,

transporte, recolecciĂłn y distribuciĂłn del carbĂłn en todo el paĂs. EstĂŠvez expresĂł que tiene un fuerte compromiso de trabajar por la conservaciĂłn de los recursos naturales, en especial los forestales, que son la garantĂa del agua de nuestras presentes y futuras generaciones.

<D98A8;8 ;< I; <E N8J?@E>KFE% :8E:@CC8:@Ă¤E 8EK< C8 F<8

=L<EK< <OK<IE8

<c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj j\ i\le`Â? Xp\i \e cXj f]`ZèXj [\ cX \dYXaX[X [fdè`ZXeX \e NXj_è^kfe Zfe \c g\i$ jfeXc [\ cX ;\c\^XZ`Â?e [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX Xek\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 # \eZX$ Y\qX[X gfi >\[\Â?e JXekfj% <c ZXeZ`cc\i MXi^Xj gXik`Z`$ gXi} \e cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX F<8# hl\ j\ Z\c\YiXi} _fp p dXÂ&#x152;XeX \e cX j\[\ [\c fi^Xe`jdf i\^`feXc \e NXj_è^kfe# ;%:%# <jkX[fj Le`[fj%

8qlX

El ministro de EducaciĂłn, AndrĂŠs Navarro, encabezĂł el primer taller â&#x20AC;&#x153;Orientaciones para la ComprensiĂłn del CurrĂculo por Competenciasâ&#x20AC;? que se editarĂĄ en un formato entendible, ĂĄgil y de fĂĄcil manejo para las familias, dirigido a un centenar de representantes de las asociaciones de padres, madres y amigos de la escuela de la regiĂłn sur del paĂs. Navarro indicĂł que el Ministerio editarĂĄ millones de copias del currĂculo por competencias para consumo de las familias de 1.7 millones de estudiantes de centros educativos pĂşblicos y 600 mil de colegios privados, â&#x20AC;&#x153;en un empoderamiento sin precedente que estamos seguros impactarĂĄ positivamente en los resultados acadĂŠmicos en el sistema educativo nacionalâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;La aplicaciĂłn del currĂculo basado en competencias es una acciĂłn revolucionaria que va mĂĄs allĂĄ de construir escuelas, establecer tecnologĂas; es el corazĂłn de la RevoluciĂłn Educativa del presidente Dani-

lo Medina. De ahĂ que aspiramos a que esa alianza estratĂŠgica escuela-familia pueda florecer al interior de nuestras aulas, con una familia comprometida en el desarrollo del aprendizaje de sus hijosâ&#x20AC;?, aseverĂł Navarro. ExplicĂł que se ofrecerĂĄn otros seis talleres mĂĄs a nivel nacional, para que las familias mĂĄs humildes dominen los conceptos del currĂculo por competencias que se impartirĂĄ a los estudiantes a partir del nuevo aĂąo escolar 2018-2019, a travĂŠs de una cartilla que podrĂĄ generar mayor entusiasmo, motivaciĂłn e interĂŠs de involucrarse mĂĄs con la escuela y con los procesos de enseĂąanza de sus hijos. RecordĂł que la mejora de la calidad educativa estĂĄ basada en tres lĂneas de acciĂłn, como son, la formaciĂłn docente, eficientizaciĂłn de la gestiĂłn gerencial en los planteles escolares y en la aplicaciĂłn del nuevo currĂculo por competencias como trabajo estratĂŠgico para que los estudiantes adquieran conocimiento y aprendan a saber hacer.

()8

C8 I<Gè9C@:8

I<GFIK8A<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

I<<DGC8QFJ 8IK@:LC8I<J :FIK<Jà8 ;< >JB

G\ijfeXc \jg\Z`Xc`qX[f kiXYXaX ZfejkXek\d\ek\ \e cX \cXYfiXZ` e p \jkl[`fj [\ mXZleXj \e jl gcXekX [\ dXel]XZkliX lY`ZX[X \e NXmi\# [fe[\ [`Xi`Xd\ek\ j\ gif[lZ\e d}j [\ [fj d`ccfe\j [\ [fj`j%

M8:LE8I 8 <D98I8Q8;8J I<;L:< DL<IK<J <E E<FE8KFJ FKI8J M8:LE8J I<:FD<E;8;8J JFE C8 @E=CL<EQ8# KyK8EFJ P IL9<FC8 ;fi`j GXekXc\ e 9ilj\cXj# 9 c^`ZX

unque en República Dominicana, al igual que muchos países de la región, por años, a las embarazadas se les ha aplicado solo la vacuna contra el tétanos como protección para ellas y su bebés, recientes estudios evidencian la necesidad de que durante el período de gestación la mujer sea inmunizada contra otras enfermedades que afectan mayormente a los neonatos. Una de ellas es la vacuna contra la tosferina, que es causante de hospitalización y muerte en recién nacidos, debido a que nacen sin esa protección, y la vacuna se le empieza a aplicar luego de los dos meses de edad. La segunda dosis, que es cuando se garantiza que empiece la completa inmunización, se coloca a los cuatro meses de nacidos por lo que permanecen sin inmunizar por un largo tiempo, lo que les pone en contacto con la bacteria Bordetella Pertussis, que provoca la tosferina, una enfermedad de las vías respiratorias, altamente contagiosa. Otras vacunas que se recomiendan en las embarazadas es la de la influenza estacional o gripe, que está disponible en la mayoría de los países, así como contra otros virus y bacterias que causan estragos en recién nacidos, como el virus sincitial agudo, y la bacteria estreptococo B. No obstante, ambas vacunas se encuentran en proceso de estudios, por lo que aún no se cuenta con ellas. Los detalles sobre la importancia de la vacunación a embarazadas fueron temas abordados por investigadores y médicos de la empresa de investigación y desarrollo del

área farmacéutica GSK durante una visita de periodistas de diferentes medios de comunicación de Latinoamérica a su planta de manufactura de vacunas, ubicada en Wavre. El tema sobre la inmunización materna fue enfocado por el profesor e investigador David Salisbury y los especialistas Octavio Cintra, del equipo global de asuntos médicos; y Lidia Domínguez, gerente Médico para Centroamérica y el Caribe del Área de Vacuna. Durante su ponencia sobre Inmunización Materna, el investigador Salisbury detalló que los países han hecho gran trabajo en inmunización de embarazadas, las cuales se vacunan por dos razones, que son para protegerlas a ellas para evitar que enfermen y para proteger al bebé. Contra la tosferina se recomienda vacunar a la embarazada durante las 28 a 36 semanas de gestación para que puedan crear los anticuerpos suficientes para proteger al bebé. La tosferina es una tos muy persistente y en los recién nacidos puede ser muy grave. GfZfj j\^lifj En una conferencia vía Skype, el estudioso de la inmunización destacó que, dentro de las vacunas prioritarias en embarazadas que ha establecido la Organiza-

ción Mundial de la Salud (OMS), se encuentran el tétanos porque el recién nacido puede infectarse sobre todo cuando nace en lugares pocos seguros, o en hospitales donde no hay las condiciones de higiene requerida. Dijo que la vacuna contra la tosferina, para proteger al bebé, también es otra prioridad, porque los niños nacen sin protección contra esta enfermedad y permanecen así durante varias semanas hasta que inician su propia inmunización. “Eso constituye una gran preocupación para las organizaciones que trabajan en el campo de la salud, por lo que estudios determinaron que si se vacuna a la madre embarazada, se está protegiendo al bebé, con altos niveles de seguridad y eficacia para ambos, por lo que se recomienda aplicarla rutinariamente en las embarazadas”, explica. Dijo que la madre embarazada crea anticuerpos y se los pasa al bebé. “Hay evidencias claras de los beneficios que tienen los bebés cuando la embarazada se vacuna contra la influenza, el tétanos, la tosferina y la rubeola, en todos los estudios que se han hecho”, dijo. <e `em\jk`^XZ` e Explicó que hay dos enfermedades que se piensa se puede vacunar a la madre, como es el virus

<e cfj cXYfiXkfi`fj j\ [\[`ZXe X fj X cX `em\jk`^XZ` e gXiX [Xi Zfe cXj mXZleXj p d\[`ZXd\ekfj X[\ZlX[fj gXiX _XZ\i ]i\ek\ X cXj [`]\i\ek\j \e]\id\[X[\j hl\ jfe [\k\ZkX[Xj \e cfj j\i\j _ldXefj%

sincitial respiratorio agudo, que es una enfermedad muy severa y común en los bebés, y la otra es la bacteria del estreptococo del grupo B, que le da a los menores de un mes, la contraen de la madre durante el parto y es la principal causa de meningitis durante el primer mes de vida del bebé. >iXm\ \e Y\Y j Sobre el tema, la doctora Lidia Domínguez, gerente Médico para Centroamérica y el Caribe del Área de Vacuna de GSK, recuerda que desde hace muchos años que a las embarazadas se les vacuna con toxoide, lo que evita el tétanos neonato, mediante el corte del cordón umbilical. Sin embargo, explica que, desde hace algunos años se han estado viendo otros problemas que pueden afectar al bebé y que se pueden prevenir a través de la vacuna, aunque hay algunas que son también para la madre porque durante el embarazo están expuestas a riesgos, como es el caso de la influenza. Después de la pandemia del 2009, organismos internacionales han estado recomendando la vacuna contra la influenza, la cual algunos países la tienen incluida en sus programas rutinarios de vacunación, y lo mismo ha ocurrido con la tosferina, que en recién nacidos puede ser muy grave, porque sus vías respiratorias son muy estrechas y cualquier cosa que produzca inflamación les puede generar problemas respiratorios serios, neumonías, falta de oxígeno y hasta la muerte. Explica que ante los casos de tosferina en recién nacidos, se han hecho estudios y aplicado estrategias, evidenciando que es la más efectiva para vacunar a la mamá durante el embarazo, así, ella produce anticuerpos que pasan al bebé a través de la placenta y eso los proteje, defensas que le durarán tres o cuatro meses, hasta que se le aplican sus propias vacunas.

D8PFI =Ý9I@:8 ;< M8:LE8J

CX [fZkfiX C`[`X ;fd e^l\q mXcfiX cX `dgfikXeZ`X [\ mXZleXi X \dYXiXqX[Xj%

D [`Zfj \ èm\jk`^X[fi\j [\ cX \dgi\jX [\ èm\jk`^XZ` e p [\jX$ iifccf [\c }i\X ]XidXZ lk`ZX >cXof Jd`k_ Bcè\ >JB [`\ife [\kXcc\j [\c gifZ\jf hl\ j\ cc\mX X ZXYf gXiX [\jXiifccXi [fj el\mXj mXZleXj gXiX \dYXiXqX[Xj Zfe \c ]è [\ gifk\^\i X cfj i\Z` e eXZ`[fj% <eki\ \ccXj# leX ZfekiX \c mìlj jèZ`k`Xc i\jgìXkfi`f X^l[f# ZXljXek\ [\ _fjg`kXc`qXZ`f$ e\j \e Y\Y j# p ZfekiX cX YXZk\i`X \jki\gkfZfZf 9# ZXljXek\ [\ d\eè$ ^`k`j# hl\ gifmfZX XckX dfikXc`[X[ \e e` fj g\hl\ fj% CX \og\i`\eZ`X jfYi\ cfj XmXeZ\j \e \c ZXdgf [\ cX èdle`qXZ` e ]l\ m`m`[X gfi g\i`f[`jkXj [\ [`]\i\ek\j d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e [\ CXkèfXd i`ZX [liXek\ leX m`j`kX X cX gcXekX [\ dXel]XZkliX [\ mXZleXj [\ >JB# lY`$ ZX[X \e NXmi\# Zfdle`[X[ ]iXeZ\jX [\ 9 c^`ZX% <jX \j cX ]}Yi`ZX [\ mXZleXj d}j îXe[\ [\c dle[f# [\ [fe[\ [`Xi`X$ d\ek\ j\ [`jki`Ylp\e d}j [\ [fj d`ccfe\j [\ [fj`j% CX m`j`kX èZclp cXj èjkXcXZ`fe\j [\ jl Z\ekif ^cfYXc [\ èm\jk`^XZ` e p [\jXiifccf [\ Iò\ejXik [fe[\ j\ \cXYfiXe el\mXj mXZleXj% :l\ekX Zfe (+ Z\ekifj [\ gif[lZ$ Z` e p ki\j Z\ekifj [\ [\jXiifccf [\ mXZleXj# lY`ZX[fj \e @kXc`X# 9 c^`ZX p <jkX[fj Le`[fj%%

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ FQLE8 :FE<:K8 C@>8 E8:@FE8C

LE :L8;I8E>LC8I :FE 98J<J CC<E8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

9y@J9FC

C@>8 E8:@FE8C

9y@J9FC

) :8:?FIIFJ ' D<KJ

- D% 9C8E:8J ( :<IM<:<IFJ

- >@>8EK<J ( =@C8;<C=@8

9y@J9FC

DC9

9y@J9FC

C@>8 E8:@FE8C

9y@J9FC

C@>8 E8:@FE8C

/ KFIFEKF + ;<KIF@K

. D@EE<JFK8 , :C<M<C8E;

, J8E CL@J ' G@KKJ9LI>?

@EK<IC@>8J

9y@J9FC

=@E8C<J E98 s 98CFE:<JKF

8kXhl\% AXMXc\ DZ>\\# [\ cfj NXii`fij# j\ \c\mX \e YljZX [\ le ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ >\fi^\ ?`cc# [\ :c\m\cXe[# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i \e cX ]`eXc [\ cX E98%

C8 J<>LE;8 ;< N8II@FIJ J< @DGFE<E 8 CFJ :8M8C@<IJ ;< :C<M<C8E; :FE ** GLEKFJ P EL<M< KI@GC<J ;< JK<G?<E :LIIP P C@;<I8E )$' C8 =@E8C ;< C8 E98 Gi\ejX 8jfZ`X[X FXbcXe[

tephen Curry anotó un récord de finales de la NBA con nueve lances de tres puntos y encestó 33 puntos, llevando a los Warriors de Golden State a una victoria de 122-103 sobre los Cavaliers de Cleveland el domingo por la noche para una ventaja de 2-0. Kevin Durant encontró su golpe constante para anotar 26 puntos con nueve rebotes y siete asistencias, mientras que también manejaba una carga de la asig-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

N8II@FIJ :8M8C@<IJ

()) ('*

nación defensiva contra LeBron James. Klay Thompson agregó 20 puntos jugando con una pierna izquierda lesionada para poner a los campeones defensores a dos victorias de un título repetido del que han hablado desde que comenzó la temporada el otoño pasado. James siguió a su actuación de 51 puntos en el primer partido con 29 puntos, 13 asistencias y nueve rebotes en una secuela final mucho más dócil que el final lleno de locura y

drama en el juego número uno tres días antes. El tercer juego es el miércoles por la noche en Cleveland. Kevin Love tuvo 22 puntos y 10 rebotes para los Cavs, que ahora intentarán ganar impulso en casa. Curry tuvo el tiro de la noche con 7:54 por jugar, haciendo un lance fuera de balance desde varios pies detrás del arco de 3 puntos sobre Love cuando el reloj de tiro se detuvo. Curry cayó en la primera fila de fanáticos en la línea de base tras un triple otra vez sobre Love en una jugada de cuatro a los 5:44.

7c`jk`e[`Xi`f

C [\i% Jk\g_\e :liip \jkXYc\Z` leX dXiZX [\ cXeZ\j [\ ki\j \e le gXik`[f [\ j\i`\ ]`eXc%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

VI<:FEF:@D@<EKFJ =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Gif^i\jf \e J\Xkkc\

;

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq \eki\^X le i\ZfefZ`d`\ekf X 8cY\ik Glafcj# alekf Xc [fYc\ ZXdg\ e fc dg`Zf = c`o J}eZ_\q p \c g\i`f[`jkX M`Z\ek\ D\a X%

>fY`\ief I; j\ le\ X _fd\eXa\ 8cY\ik Glafcj " <c D`e`jkif [\ ;\gfik\j c\ \eki\^ le i\ZfefZ`d`\e$ kf gfi jlj *#''' _`kj# XZfd$ gX X[f [\ = c`o J}eZ_\q \e 8eX_\`d% CFJ ÝE><C<J# :Xc`]fie`X$ $

l Gobierno del presidente Danilo Medina se unió, con su homenaje propio, al reconocimiento que el equipo de Grandes Ligas Angelinos de Los Ángeles rindió el sábado en su estadio de Anaheim al astro quisqueyano Albert Pujols, por su reciente arribo a la emblemática marca de los 3,000 hits conectados. Representado por el ministro de Deportes Danilo Díaz, quien entregó a Pujols una placa y le expresó el orgullo que representa para la República Dominicana su trayectoria y el logro que alcanzó este año, convirtiéndose en apenas el número 32 en arribar a dicha cifra de imparables entre los más de 19,000 jugadores que han accionado en ese béisbol desde 1876. “Es un orgullo recibir este reconocimiento”, agradeció Pujols al licenciado Díaz, quien le entregó acompaña-

8[i`Xe 9\cki p 8cY\ik Glafcj j\ ]le[\e \e le XYiXqf \e \c \jkX[`f [\ cfj 8e^\c`efj [\ Cfj Ýe^\c\j \e 8eX_\`d% Jfe cfj e`Zfj eXZ`[fj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e YXk\Xi *#''' `dgXiXYc\j \e >iXe[\j C`^Xj%

do del doble campeón olímpico de los 400 metros con vallas Félix Sánchez, quien también viajó desde el país caribeño para hacerse presente en el reconocimiento hecho antes del partido contra los Rangers de Texas. “Desde que tuve la oportunidad de llegar a las Grandes Ligas siempre he tratado de representar no solamente a Dios y mi familia sino también a mi país, la República Dominicana”, dijo el at-

leta nativo de Santo Domingo Este, quien apostilló que ha hecho lo mismo “que mi hermano Félix Sánchez” en Juegos Olímpico y en todas sus competiciones. “Nos sentimos bien orgullosos de representar a nuestro país y subir nuestra patria en alto, ser un ejemplo para los que sigan, porque es parte de la responsabilidad que tenemos como atletas y como profesionales: de verdad que nos sentimos muy

orgullosos por este reconocimiento”, expresó el jugador, quien acotó que lo agradecía en nombre de su familia. El ministro Danilo Díaz ponderó el reconocimiento hecho a Pujols por los Angelino de los Ángeles de Anaheim, como el entregado por él, en representación del país, acompañado de Sánchez y del director de Comunicación del Miderec, periodista Vicente Mejía. “El Gobierno dominicano, el presidente de la República (Danilo Medina) que quiso de alguna manera estar presente aquí y que nosotros estamos representándolo, estamos aquí por la importancia de este hecho”, significó el ministro de Deportes. “Este es un reconocimiento del que todos los dominicanos nos sentimos orgullosos, porque es otra manera de seguir poniendo en alto, con Albert Pujols, la bandera de la República Dominicana. El que su equipo le haga este reconocimiento en un estadio que va a estar completamente lleno de fanáticos, pues sin duda nos hace sentir a todos muy orgullosos”, dijo del acto antes del partido realizado.

VD<O@:8EF

;\ CX IfjX jl]i\ [\ Ylij`k`j \e k\e[ e Jk\m\ >`cY\ik DC9%Zfd G_f\e`o

Los D-backs de Arizona colocaron al zurdo Jorge De La Rosa en la lista de lesionados de 10 días el sábado con una bursitis en el tendón de Aquiles derecho, lesión que contrajo mientras lanzaba el viernes por la noche. El lanzador mexicano se sometió a una resonancia magnética el sábado y la lesión no pareció ser de cuidado. “No va a afectar su brazo, esperamos que regrese en la misma forma después de cumplir con los 10 días de incapacidad”, dijo el manager Torey Lovullo. Jake Barrett fue llamado desde Triple-A Reno para tomar el lugar de De la Rosa. Por Reno, Barrett tenía marca de 2-0 y efectividad de 1.71 en 17 juegos.

\ i\g\ek\# cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\ j\ d\k\e \e cX g\c\X gfi \c c`[\iXkf [\ cX ;`m`j` e F\jk\ C`^X 8d\i`ZXeX%<jf ef \jkXYX \e gifp\Zkf _XZ\ [fj j\dXeXj# dlZ_f d\efj cl\^f [\ hl\ j\ Xlj\ekXiX jl \jk\cXi al^X[fi IfYèjfe :Xe gfi c\j` e gfjk\i`fi fg\$ iXZ` e p gfi cX jljg\ej` e [\ /' al\^fj [\Y`[f X [fgXa\% G\if cfj DXiè\ifj# hl\ [ì`^\ JZfkk J\imX`j # ef c\ _Xe gl\jkf ZXjf Xc k\dX% 9XaXife X ;\\ >fi[fe X cX j\^le[X YXj\# cX j\dXeX gXjX[X Zfej`^l`\ife Xc aXi[è\if Z\ekiXc ;\eXi[ JgXe gifZ\[\ek\ [\ KXdgX# p kXdY` e Xc Z\iiX[fi [\ \j\ Zfealekf# \c [fdè`ZXef 8c\o :fcfd % 8_fiX#:fcfd \j leX \jg\Z`\ [\ gi\gXiX[fi gXiX \c Yfi`ZlX <[nè ; Xq# hl`\e pX jldX )' jXcmX[fj \e cX ZXdgX X% 8p\i# J\Xkkc\ jlg\i X KXdgX ) gfi ( Zfdgc\kXe[f leX YXii`[X [\ ]è [\ j\dXeX% =l\ jl ZlXikf ki`le]f j\^l`[f p klm`\ife leX \jkX[ X [\ (' al\^fj Zfe le dXê ]`Zf /$)% <c m\e\qfcXef =\cò ?\ie}e[\q ]l\ _ if\ [fdè`ZXc Zfe / \ekiX[Xj [\ , _`kj# ( ZXii\iX p . gfeZ_\j% J\Xkkc\ k`\e\ *.$))# \e le mìklXc \dgXk\ Zfe ?fljkfe \e \c gi`d\i cl^Xi% ¶:l}ekf [liXi} \jX Xc\î X6 M\Xdfj X ZfekèlXZ` e Xc^lefj k`gj i\c\mXek\j [\ fkifj i\jlckX[fj [\c [fdè^f% %$Cfj 8e^\cèfj [\ Cfj 8e^\c\j _`Z`\ife le _fd\eXa\ \jg\$ Z`Xc X 8cY\ik Glafcj \c j}YX[f gfi dfk`mf [\c _`k *'''% 8cc \jklmf \c Dè`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq p jl \hl`gf [\ gi\ejX# \e i\gi\j\ekXZ` e [\c >fY`\ief ZlXe[f ef Xj`jk\e X \jkfj \m\ekfj _Xp ]l\ik\j Zi k`ZXj cfZXc\j % <c j}YX[f# D`b\ Kiflk [`f jl afeife (0 p j\ \eZXdèX X leX k\dgf$ iX[X [\ ,'# d}j f d\efj%%8p\i# Glafcj ]Xcc * m\Z\j p jl gifd\[`f \jk} \e %)+/%%JldX / afeife\j \jk\ X f p -)) [\ gfi m`[X% %$ Dèe\jfkX YXii` X cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# Z\iiXe[f Xp\i Zfe m`Zkfi`X [\ . gfi ,% <e \j\ gXi$ k`[f# <[nè <eZXieXZ` e [`jgXi gXi [\ afeife\j # \c\mXe[f jl kfkXc X (*# p j\ dXek`\e\ Y`\e ZXc`\ek\%<c gifYc\dX ]l\ hl\ \c Yfi`ZlX <[[`\ IfjXi`f gif[laf * ZlX[iXe^lcXi\j k`\e\ (* # i\dfcZXe[f + ml\ckXj%% <eZXieXZ` e kXdY` e `dglcj +# jldX +' p ]XckX dlZ_f k\ii\ef kf[Xm X%%=\ieXe[f If[e\p ]l\ 9Xikfcf :fc e \c ^XeX[fi \e i\c\mf% :c\m\cXe[ j`^l\ al^Xe[f dXc Y\`jYfc p jl dXiZX \jk} \e le gfYi\ *'$)/% % Cfj PXehl`j jljg\e[`\ife jl gXik`[f [\c [fdè^f mj% 9Xck`dfi\# p _fp Z\c\YiXe [fYc\ al\^f ZfekiX ;\kif`k% CX efk`Z`X [\ \jX XZk`m`[X[ \j hl\ gfi cfj PXehl`j cXeqXi}e [fj [\ I;1 \c gi`d\if# X cX ( GD# Cl`j J\m\ièf# p \c j\^le$ [f ;fdè^f >\id}e# X cXj . GD% %$ C@>8 E8:@FE8C1 Le el\mf g`kZ_\i [fdè`ZXef [\Ylk Xp\i gXi Xcfj EXZ`feXc\j [\ NXj_è^kfe%J\ kiXkX [\ A\]ip If[i ^l\q <jki\ccXj Fi`\ekXc\j # hl`\e _lYf [\ kiXYXaXi +%) èeè^j [\ + _`kj# ' ZXii\iX# Zfe * gfeZ_\j% JlZ\[\ hl\ \c è`Z`X[fi A\i\dp ?\cc`Zbjfe j\ c\j`fe \e \c gi`d\i YXk\X[fi# ]l\ X ZlYiì cX gi`d\iX YXj\ p klmf le kì e \e leX g`\ieX XYXe[feXe[f cX XZZ` e% <eki If[i ^l\q p klmf ki\d\e[f [\Ylk # \c e d\if .+( \eki\ cfj [fdè`ZXefj% <j\ al\^f cf ^Xe 8kcXekX + gfi ) Zfe afei e [\ [fj gfi :_Xic`\ :lY\cjfe \e \c efm\ef # [\aXe[f \e \c k\ii\ef X cfj EXZ`feXc\j%%%AlXe Jfkf ]Xcc * m\Z\j p jl gifd\[`f \j [\ %*)-% %$ Cfj :lYj c\ [`\ife YXii`[X [\ + X cfj D\kj [\ El\mX Pfib# hl\ j`^l\e [\ dXc \e g\fi%% Afe C\jk\i ]l\ \c Xik ]`Z\ \e cX m`Zkfi`X [\ ) gfi '# kìXe[f . \ekiX[Xj [\ ) _`kj# . gfeZ_X[fj%%% <c qli[f [fdè`ZXef IXe[p IfjXi`f# [\ cfj :lYj# _`qf [fj flkj #\jk\ X f ef c\ _Xe XefkX[f ZXii\iX \e .%) èeè^j# jfcf ) _`kj # + YXj\j p - gfeZ_\j%%Cfj :lYj# Zfe **$)*# YljZXe [Xic\ ZXqX X D`cnXlb\\ \e cX ;`m`j` e :\ekiXc C`^X EXZ`feXc% %$ Cfj ;f[^\ij j`^l\e gifî\jXe[f p _Xe ^XeX[f (* [\ cfj ck`dfj (.% 8p\i m\eZ`\ife X :fcfiX[f (' gfi . Zfdgc\$ kXe[f YXii`[X# Zfdf m`j`kXek\j# p d\afiXe X )0$*'%%% DXo DleZp [`jgXi gXi [\ afeife\j al^Xe[f cX gi`d\iX YXj\%% Gfi gXiX[faX# \jkX d\afi X [\ cfj ;f[^\ij cc\^X \e èjkXek\ \e hl\ :cXpkfe B\ij_Xn ml\cm\ X c`jkX [\ c\j`feX[fj% %$<c [\i\Z_f D`Z_X\c NXZ_X# [\ JXe Cl`j# cc\^ Xc efm\ef èeè^ mj% cfj GìXkXj kìXe[f al\^f jè _`k% 8Yi`\e[f cX efm\$ eX i\Z`Y` _`k [\ :fcè DfiXe# g\if Zfdf hl`\iX JXe Cl`j ^Xe , gfi ' p NXZ_X j\ i\kì Zfe / \ekiX[Xj [\ ( _`k# %%% K\dgiXef# \e \c gi`d\i èeè^# DXiZ\c FqleX g\^ afeife Zfe YXj\j cc\eXj# Xg\eXj jl ,kf% [\c X f Zfe )/ `dglcjX$ [Xj% ;< @EK<I<J1 <e fkifj dfm`d`\ekfj [\ Xp\i# cfj DXicèj \em`Xife Xc qli[f AXicè >XiZ X X ki`gc\ 8# \c d`jdf dlZ_X$ Z_f hl\ _XZ\ le d\j \iX leX [\ cXj \jki\ccXj [\c ZclY%%% ;\kif`k jlY` fkif afm\e g`kZ_\i# j\ ccXdX JXe[p 9X\q# p j\i X èjZi`kf \jk\ cle\j# è]fid jl \hl`gf [\ I; <jki\ccXj %%%%Cfj >`^Xek\j glj`\ife Xc m\e\qfcXef >i\^fi 9cXeZf gXiX Xj`êXZ` e# p K\oXj YXa Xc aXi[è\if <c`\q\i 8cmXi\q p Xc è]`\c[\i ?Xej\i 8cY\ikf%%%9Xikfcf :fc e cXeq cX efZ_\ [\c m`\ie\j mj% cfj 8e^\cèfj%%<e * \ekiX[Xj c\ g\^Xife / _`kj# - ZXii\iXj# afeife\j [\ Glafcj p @Xe Bèjc\i# p jl i\Zfi[ hl\[X \e )$* p +%)( [\ \]\Zk`m`[X[%%%Jl gi o`dX jXc`[X j\i X \c d`\iZfc\j mj% BXejXj :`kp f m`\ie\j mj% Dèe\jfkX% G\idXe\Z\ Zfe )+) m`Zkfi`Xj%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V:L8;I8E>LC8I 9y@J9FC

I; Xj\^liX \c ZXdg\feXkf kiXj [\iifkXi +$) X :fcfdY`X =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

l equipo de República Dominicana se coronó campeón anticipado del cuadrangular de béisbol Whitaker-Brownfield, al derrotar 4-2 a Colombia, en partido celebrado en en el estadio Édgar Rentería. Con esta victoria, los dominicanos suman dos en el evento y aún perdiendo su compromiso ante Venezuela igualaría con el ganador entre Colombia y Puerto Rico pero conservaría el primer lugar por haber derrotado previamente a estos equipos. Los dominicanos se fueron arriba en el mismo primer episodio al anotar dos carreras a través de Ricardo Nanita, quien fue remolcado por dobletes de Luis Tejada, y José Rosario.

Al^X[fi\j [fd`e`ZXefj ]\jk\aXe cl\^f [\ Zfehl`jkXi cX ZfifeX \e \c `em`kXZ`feXc Z\c\YiX[f \e 9XiiXehl``ccX%

Colombia empató la pizarra en el cuarto inning al pisar el pentágono, Diover Ávila y Sneider Batista, que aprovecharon sendos errores de Tejada, que tiró mal al plato y Juan Ciriaco, quien perdió la

V9y@J9FC

:fd`j`feX[f \jk} gi\gXiXe[f gifp\Zkf [\ gifk\ZZ` e gXiX a m\e\j JXekf ;fd`e^f

El Comisionado Nacional de Béisbol Profesional, Ricky Noboa Fiallo, está trabajando en un proyecto que anunciará en los próximos días para proteger a los prospectos del béisbol dominicano, no solo apoyando este deporte como empresa, sino creando mecanismos que eviten la deserción escolar que se produce hoy. “Es el principal mal que sufren nuestros beisbolistas menores de edad, y con una efectiva legislación procurareremos las garantías para asegurarles su nivel educativo y sobre todo, que se apliquen penalidades que castiguen la inducción al dopaje de dichos menores, que ponen en riesgo su salud física y mental” dijo Nob oa.

“La responsabilidad debe ser compartida en la industria con el sector privado, para que unidos todos logremos sanear el tránsito de estos jóvenes prospectos que representan como juventud un capital social para el país, dentro y fuera del béisbol”, entiende Noboa, “asumiendo la responsabilidad de la educación integral de nuestros prospectos, estaremos protegiendo a esas familias necesitadas que en su mayoría recogen un saco muy pesado de frustraciones, cuando sus hijos peloteros pierden el sueño de progresar dentro de la industria”. Aseguró que tiene la convicción de que el béisbol constituye un medio efectivo para educar física y moralmente a nuestros jóvenes.

bola cuando iba a tirar para sacar out en primera. Los dominicanos volvieron a tomar ventaja en el quinto con un jonrón solitario de Figueroa, que en el sexto, con un sencillo, empujó la

cuarta carrera de su equipo anotada por Luis Tejada. El pitcher ganador fue Willy Lebrón, quien trabajó cinco entradas. Lo perdió Yesid Salazar, quien tiró 4 innings y 2 tercios y el juego salvado fue

para José Valdez. Tras lograr esta victoria y coronarse en el evento, los quisqueyanos agregan 300 puntos a la posición 12 que ocupan en el ranking de la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol.

" @E8L>LI8IFE M<E:@<E;F 8 GL<IKF I@:F

8j`d`jdf# cfj [fdè`ZXefj [\iifkXife X Gl\ikf I`Zf \e \c gi`d\i [ X [\ XZk`m`[X[ gXiX \ccf Zfii\jgfe[`\ek\ Xc @em`kXZ`feXc hl\ j\ \]\Zk X \e 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X Zfe dìXj X jl gXik`Z`gXZ` e \e cfj m\e`[\ifj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\% : jXi M}c[\q Zfe \og\i`\eZ`X [\ >iXe[\j C`^Xj cXeq j`\k\ \ekiX[Xj# g\id`k` Xg\eXj ZèZf _`kj p leX ZXii\iX p Zfek Zfe \c îXe jfgfik\ [\ JXdl\c ;\[lef p Cl`j Cì`X% <e cX f]\ej`mX# cfj [fdè`ZXefj \jklm`\ife Y`\e XZk`mfj p Zfe\ZkXife leX [fZ\eX [\ `dgXiXYc\j# [fe[\ 8e^\c =iXeZf p <i`Z DXi X i\dfcZXife [fj ml\ckXj ZX[X lef% DXi X gif[laf ki\j `dgXiXYc\j% <e \j\ gXik`[f ZXY\ [\jkXZXi hl\ AfeXk_Xe >XiZ X# [\ Gl\ikf I`Zf j\ Zfemìk` \e \c gi`d\i al^X[fi \e g\^Xi [\ afei e \e \c el\mf gXihl\ <[^Xi I\ek\i`X# \e kXekf hl\ <[^Xi =`^l\ifX \e \c hlèkf XZkf [\c Z_fhl\ Xek\ :fcfdY`X èjZi`Y` jl efdYi\ Zfdf \c gi`d\i [fdè`ZXef \e mfcXi cXj m\iaXj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

FqleX Zfe\ZkX ^iXe[ jcXd# DXik\ c`^X ki`gc\ p [fYc\ Michael Wacha llevó un juego sin hits hasta el noveno inning

J8E CL@J G@I8K8J

, '

8G JXe Cl`j

8G El\mX Pfib

C AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 E%P% PXeb\\j J\m\i`ef /$( \e ;\kif`k M\i?X^\e '$( # (1(' g%d%# (\i% al\^f E%P% PXeb\\j >\idXe '$* \e ;\kif`k =`\ij +$* # .1(' g%d%# )[f% al\^f BXejXj :`kp ;l]]p )$- \e C%8% 8e^\cj Kifg\Xef *$* # ('1'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8i`qfeX >f[c\p ,$+ \e JXe =iXeZ`jZf ?fccXe[ *$- # ('1(' g%d% 8kcXekX K\_\iXe +$* \e JXe ;`\^f I`Z_Xi[ *$- # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

*. +' )/ )- (.

(. %-/, '%, ))$0 (0 %-./ $ )'$/ *' %+/* ((%, (($(* ** %++( (+%' ()$(. +( %)0* ))%, ('$(/

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

(,$/ )'$(( (.$(. (+$(- .$)*

>$+ >$( G$+ >$( G$.

L('

-$+ -$+ ,$, *$. )$/

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX BXejXj :% :_` N% Jfo

*' )/ ), )( (/

)/ %,(. *( %+., *' %+,, */ %*,- */ %*)(

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

<HL@GF

J\Xkkc\ ?fljkfe C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

*. *. *) *( ),

)) %-). )* %-(. )/ %,** )0 %,(. *. %+'*

$ )%, *%, 0%, ((%'

(/$(( (0$(* (+$(* ('$)( ('$(0

()$(. 0$(/ (($(. (($(. /$(0

G$* G$( >$* G$( >$(

L('

-$+ .$* +$,$, *$.

;@M@J@äE F<JK< G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ '%, ,%, -%, (*%,

)'$() (/$() (+$(/ (,$(, (($(0

(.$(' (0$(( (/$(' (-$(+ (+$(/

>$+ G$( >$( >$( G$(

L('

/$) ,$, +$,$, ,$,

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

8kcXekX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd`

*, ** *( ). )'

)+ %,0* $ ), %,-0 (%, )- %,++ *%' *' %+.+ .%' *0 %**0 (,%'

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

<HL@GF

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

*. ** *) *' )(

)* %-(. $ )* %,/0 )%' ), %,-( *%, )0 %,'/ -%, */ %*,- (,%,

(-$() ()$(+ (0$0 ()$(. ('$(/

(0$() )($(( ()$(. (,$(* ('$)(

>$( G$( G$* G$+ G$-

L('

-$+ .$* *$. )$/ ($0

;@M@J@äE :<EKI8C G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

(/$(( (,$(( (/$() (.$(* 0$(0

(0$() (/$() (+$(* (*$(- ()$(0

L('

-$+ /$) -$+ *$. +$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

*( *' )0 )0 )-

). )0 *' *' *+

%,*+ %,'/ %+0) %+0) %+**

-$+ +$,$, .$* -$+

$ (%, )%, )%, -%'

(0$(* (($(- (.$(' (+$(. (,$)'

()$(+ (0$(* ()$)' (,$(* (($(+

>$* G$+ >$+ >$* >$(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VDC9

CX aljk`Z`X [\klmf kiXejd`j`fe\j Y\`jYfc I; Fue suspendida la transmisión de juegos de Grandes Ligas en los canales locales de Altice y CDN y CDN SportMax. La decisión emana de la Cámara Civil y Comercial de Santo Domingo, acogiendo una solicitud en tal sentido del grupo Telemicro, en colficto con las compañias MlB y Altice. Ayer, la MlB emitió un comunicado en el cual señala que “ está cumpliendo con una orden judicial que dicta

suspender temporalmente la transmisión de juegos a través de Altice, nuestro socio en la República Dominicana, mientras la disputa legal se dilucida en su fondo. Estamos totalmente en desacuerdo con el fallo y confiamos en que prevaleceremos.Es decepcionante que Telemicro esté causando que los fanáticos del béisbol en la RD pierdan partidos que se supone sean televisados en el país. El reclamo de Telemicro no tiene mérito.

a posibilidad de un juego sin hit del abridor de los Cardenales Michael Wacha se esfumó al inicio del noveno inning con un sencillo del novato emergente Colin Moran, en la victoria de San Luis el domingo por 5-0 sobre los Piratas de Pittsburgh. El dominicano Marcell Ozuna aportó un grand slam en el octavo lanzamiento del partido de Nick Kingham (2-2). Esta fue la segunda ocasión en que Wacha lleva un juego sin hit hasta el noveno episodio. Siendo novato en 2013, se quedó a un out de terminar sin otorgar imparable, pero Ryan Zimmerman conectaría un sencillo al cuadro por los Nacionales de Washington. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 40, y Gregory Polanco de 2-0. Por los Cardenales, los dominicanos Ozuna de 3-1 con anotada y cuatro remolcadas, Yairo Muñoz de 3-1 con una empujada, y Francisco Peña de 3-0.

8I@QFE8 D@8D@

(

<=< G_f\e`o

El guardabosques venezolano David Peralta mandó la pelota al otro lado de la barda y los Diamondbacks de Arizona vencieron 6-1 a los Marlins de Miami. Peralta (10) lo hizo en el octavo episodio al cazar la serpentina del relevo colom-

9LJ:? JK8;@LD

D<KJ ) :8:?FIIFJ '

' ,

Jon Lester dominó durante siete innings, el puertorriqueño Javier Báez rompió el empate a cero con un robo de plato y los Cachorros de Chicago blanquearon el domingo 2-0 a los Mets de Nueva York, para concretar una barrida de la serie de cuatro duelos y sumar su séptima victoria en ocho juegos. Por los Mets, los dominicanos Amed Rosario de 3-1, y José Bautista de 2-0.

>@>8EK<J =@C@J

(

<=< JXe =iXeZ`jZf

DXiZ\cc FqleX# [\ JXe Cl`j# Zfdgc\kX \c jn`e^ gXiX \c afei e Zfe cXj YXj\j cc\eXj ]i\ek\ X cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_%

biano Tayron Guerrero, sin compañeros en el camino, sin outs en la entrada. Por Arizona, el dominicano Ketel Marte, de 2-2, que fueron triple y doble con una anotada y una empujada. Por Miami, el dominicano Starlin Castro, de 3-1.

8KC8EK8 + E8:@FE8C<J )

8G 8kcXekX

El bateador emergente Charlie Culberson conectó un cuadrangular de dos carreras en la parte baja del noveno inning para dar a los Bravos de Atlanta un triunfo el domingo por 4-2 sobre los Nacionales de Washington. Fue la segunda ocasión en

:@K@ =@<C;

)

EP D\kj :lYj

' ,

=cfi`[X D\kj

:lYj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% 8cdfiX Ai%# := + ' ( ' ' ( %*(. A% ?\pnXi[# I= + ' ' ' ' ' %)-+ A% 9}\q# *9$)9$JJ + ( ( ' ' ( %).' EP D\kj G`kkjYli^_ =cfi`[X JXe Cl`j N% :feki\iXj# : + ( ( ' ' ) %).' @% ?Xgg# (9$C= ) ' ' ' ) ) %)*0 G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% JZ_nXiY\i# C= * ' ( ' ( ( %)-) ' ' ' ' ' ' %''' 8% =iXq`\i# )9 + ' ' ' ' ( %)*, 9% ;l\ejè^# G ) ' ( ' ' ' %).) 8% D\X[fnj# C= + ' ( ' ' ) %*0) 8% Iljj\cc# JJ ' ' ' ( ' ' %*'- J% DXik\# := + ' ' ' ' ) %)0' 9% QfYi`jk# )9 A% 9\cc# (9 + ' ' ' ' ( %)+* K% CX Jk\ccX# )9$*9 * ' ' ' ' ' %*** * ' ' ' ' ) %(,+ =% :\im\cc`# : ) ' ' ' ( ) %)./ A% C\jk\i# G ' ' ' ' ' ' $ ;% =i\\j\# *9 * ' ' ' ' ( %)++ I% IfjXi`f# G ' ' ' ' ' ' %,'' >% GfcXeZf# I= ) ' ' ' ( ' %)() J% :`j_\b# G ' ' ' ' ' ' %)+, J% If[i ^l\q# JJ * ' ' ' ' ( %(-. 8% I`qqf# (9 )0 ) , ( * 0 E% Bè^_Xd# G ( ' ' ' ' ' %''' KfkXcj A% ?Xii`jfe# G? ( ' ' ' ' ' %)-0 K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% 9iXlck# G ' ' ' ' ' ' %).* D\kj ) ' ' ' ) ( %).- D% =\c`q# G ' ' ' ' ' ' $ 9% E`ddf# C= ) ' ' ' ( ( %)'0 I% If[i ^l\q# G ' ' ' ' ' ' %''' A% 9Xlk`jkX# *9 + ' ' ' ' ( %))) :% DfiXe# G? ( ' ( ' ' ' %)/( A% 9ilZ\# I= B% GcXn\Zb`# : + ' ( ' ' ) %(/0 KfkXcj )0 ' ) ' ) (' D% :fe]fikf# := * ' ( ' ( ( %)*/ + ' ' ' ' ' %),* JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% >feq}c\q# (9 D% :Xig\ek\i# *9$(9 * ( ' ' ( ' %)(, C% >l`ccfid\# )9 + ' ' ' ' ' %)'' * ' ( ' ' ' %),/ K% G_Xd# := + ( ) ' ' ( %).) 8% IfjXi`f# JJ ) ' ' ' ' ) %((( A% DXik e\q# (9 + ) ( ' ' ' %)0) J% DXkq# G ( ' ' ' ' ' %)0) A% >pfibf# *9 ' ' ' ' ' ' %).( 8% :XYi\iX# G? ' ' ' ' ' ' %''' D% FqleX# C= * ( ( + ( ' %).) G% J\nXc[# G )0 ' * ' + / ?% 9X[\i# I= + ' ' ' ' * %).' KfkXcj P% Dl fq# JJ * ' ( ( ( ( %)0/ ( ) * + , - . / 0 : ? < B% Nfe^# )9 + ' ( ' ' ( %(/( <HL@GFJ =% G\ X# : * ' ' ' ' ' %)** :_` :lYj ' ' ' ' ' ' ) ' ' ) , ( D% NXZ_X# G * ' ' ' ' ) %'+, EP D\kj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' A% ?`Zbj# G ' ' ' ' ' ' $ <iifij1 :_: (# 8% Iljj\cc . % )91 :_: (# 8% Iljj\cc KfkXcj *( , - , * / (( % J=1 :_: (# 9% QfYi`jk ( % EPD '# ;flYc\ GcXpj1 :_: )# QfYi`jk kf ?Xgg2 I`qqf kf A%9}\q kf <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;l\ejè^ % EPD (# DXkq kf IfjXi`f kf 8%>feq}c\q % G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) Jkfc\e 9Xj\j1 :_: *# A% 9}\q / # N% :feki\iXj ) # JXe Cl`j + ' ' ' ' ' ' ( o , - ' B% JZ_nXiY\i * % EPD )# 9% E`ddf - # A% 9Xlk`jkX <iifij1 G`k )# ;% =i\\j\ ) # J% If[i ^l\q ) % ?I1 JkC ( % :Xl^_k Jk\Xcè^1 :_: (# @% ?Xgg ( % ?`k Yp G`kZ_1 (# D% FqleX , % )91 JkC (# A% DXik e\q (, % ;flYc\ EPD# A% 9Xlk`jkX Yp A% C\jk\i% GcXpj1 G`k (# :\im\cc` kf J%If[i ^l\q % :Xl^_k :lYj @C ? : :C 99 G <=<% Jk\Xcè^1 JkC (# P% Dl fq * % A% C\jk\i# N -$) .%' ) ' ' * . )%++ '%) ' ' ' ( ' '%'' G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% I% IfjXi`f '%( ' ' ' ' ( (%.* E% Bè^_Xd# C )$) ,%' + + * ( , +%'* J% :`j_\b J% 9iXlck )%' ' ' ' ( ) +%)) 9% ;l\ejè^# J ( (%' ( ' ' ' ' (%0* D% =\c`q '%) ) ( ( ( ( -%'/ @C ? : :C 99 G <=<% I% If[i ^l\q '%( ' ' ' ' ' )%,. D\kj J% DXkq# C )$+ .%' , ) ) ) . *%+) )%' ' ' ' ( ) +%+- JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% G% J\nXc[ D% NXZ_X# N .$( /%' ( ' ' ) / )%+( A% ?`Zbj (%' ( ' ' ' ) )%+' K`d\1 )1*' 8kk\e[XeZ\ $ *+#0+K`d\1 )1), 8kk\e[XeZ\ $ ++#+*)

la semana que Culberson pega un jonrón para sellar la victoria, y representó la novena ocasión que Atlanta gana con un batazo en su último turno al bate. Los Bravos, líderes de la División Este de la Liga Nacional, han anotado 109 carreras en el séptimo inning o después, la mayor cantidad en la Nacional. Tanner Roark (2-6) se hizo cargo del noveno episodio en su primera actuación de relevo en la campaña, recibiendo un doblete de Dansby Swanson y el cuadrangular de Culberson. Por los Nacionales, los dominicanos Wilmer Difo de 30 con anotada, Juan Soto, de 3-0 y Jefry Rodríguez de 1-0.

=`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 F% ?\ii\iX# := :% JXekXeX# (9 E% N`cc`Xdj# C= A% 8c]Xif# : J% B`e^\ip# JJ D% =iXeZf# *9 8% 8ck_\ii# I= A% 8ii`\kX# G D% NXc[`e^# G? K% ?lek\i# G ?% E\i`j# G ;% :fq\ej# G? KfkXcj JXe =iXeZ`jZf A% GXe`b# )9 9% Gfj\p# : 8% DZ:lkZ_\e# I= 9% :iXn]fi[# JJ <% Cfe^fi`X# *9 G% JXe[fmXc# (9 D% N`cc`Xdjfe# C= >% ?\ie}e[\q# := ;% If[i ^l\q# G 8% ?Xejfe# G? D% D\cXeZfe# G N% Jd`k_# G ?% G\eZ\# G? I% DfifekX# G KfkXcj

, (

EP D\kj 8kcXekX

=`cX[\c]`X =cfi`[X

K9 :8 + ' + ' ( ' + ' + ' + ' + ' + ' ) ( ( ' ' ' ' ' ( ' ** (

? ( ( ( ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' -

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' (

99 ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ( %)-+ ) %*', ' %)(/ ' %)*- ) %),0 ' %)(- ' %),* + %(/( ( %(,/ ( %''' ' $ ' %''' ' %),' ((

K9 :8 + ( + ) + ( + ' * ' * ' * ' * ( ( ' ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' *( -

? :< ) ( ) ) ) * ) ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( -

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %)0. ( %*'* ' %)+/ ' %*(+ ( %),, ' %),- ( %)-' ( %*'' ( %*** ' %*'- ' $ ' $ ' %(-0 ' %''' ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G_`cX[\cg_`X ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( - ' JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ' ' , ' ( o - (( ( <iifij1 J= (# G% JXe[fmXc * % ?I1 G_` (# A% 8ii`\kX ( % J= )# 9% Gfj\p + # 8% DZ:lkZ_\e + % )91 J= (# 8% DZ:lkZ_\e (- % ;flYc\ GcXpj1 G_` *# B`e^\ip kf :%JXekXeX2 :%?\ie}e[\q kf :%JXekXeX2 8c]Xif kf :%?\ie}e[\q % J= (# GXe`b kf :iXn]fi[ kf JXe[fmXc % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 J= (# 9% :iXn]fi[ + % N`c[ G`kZ_\j1 J= (# N% Jd`k_% =`cX[\c]`X @C ? A% 8ii`\kX# C ,$* -%' / K% ?lek\i (%' ' ?% E\i`j (%' * JXe =iXeZ`jZf @C ? ;% If[i ^l\q N ($' - %' , D% D\cXeZfe (%' ' N% Jd`k_ (%' ( I% DfifekX (%' ' K`d\1 )1)/ 8kk\e[XeZ\ $ +'#+0(

JLEK$KILJK G8IB

+ -

8K K G8IB

EP D\kj J%=iXeZ`jZf

El abridor Derek Rodríguez se hizo de su primer triunfo al lanzar seis episodios completos y llevar a los Gigantes de San Francisco a una victoria por 6-1 sobre los Filis de Filadelfia. Rodríguez (1-0) estuvo seis episodios en el montículo, permitió cinco imparables, jonrón y carrera, dio dos pasaportes y ponchó a seis bateadores. El guardabosques Andrew McCutchen (4) pegó de vuelta entera en el sexto episodio, con dos corredores por delante, y Posey (4) lo hizo en la octava entrada, solitario. La derrota fue para el abridor Jake Arrieta (5-3) en seis episodios, aceptó ocho imparables, jonrón y cinco carreras.

: , ' (

:C , ' (

99 ' ' '

G + ( '

<=<% )%-- +%,' ,%)+

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ) ' ( '

G - * ( (

<=<% (%0* '%'' (%*/ (%*/

NXj_è^kfe K% Klie\i# JJ A% Jfkf# C= 8% I\e[fe# *9 D% I\pefc[j# (9 9% >ff[nè# I= D% KXpcfi# := N% ;`]f# )9 J% B`\Yffd# : A% ?\cc`Zbjfe# G A% If[i`^l\q# G J% Jfc j# G J% B\cc\p# G 9% ?Xig\i# G? 9% Bèkqc\i# G K% IfXib# G KfkXcj

, )

NXj_`e^kfe =cfi`[X

K9 :8 + ( * ' + ' + ' + ' * ' * ( * ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' *' )

? ( ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

:< ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

99 ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %)-' ' %*)- ' %),. ( %)0+ + %(// ( %)'+ ' %)+, ( %(+* ' %'.( ' %''' ' $ ' $ ( %)*) ' $ ' %'0( / $

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := + ' ' ' ' ' %)+. F% 8cY`\j# )9 + ( ' ' ' ' %)-* =% =i\\dXe# (9 * ' ( ' ( ' %**, E% DXibXb`j# I= + ' ( ( ' ' %*)/ B% Jlqlb`# : * ' ' ' ' ) %)-) A% :XdXi^f# *9 * ' ( ' ( ' %))+ G% KlZb\i# C= * ' ( ' ( ' %)-+ ;% JnXejfe# JJ * ) ) ( ( ' %)-* 8% J}eZ_\q# G ) ' ' ' ' ( %''' I% =cX_\ikp# G? ( ' ' ' ' ' %).' ;% Nèbc\i# G ' ' ' ' ' ' %''' 8% M`qZX ef# G ' ' ' ' ' ' $ :% :lcY\ijfe# G? ( ( ( ) ' ' %)*0 KfkXcj *( + . + + * <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < NXj_è^kfe ' ' ) ' ' ' ' ' ' ) * ( 8kcXekX ( ' ' ' ' ' ( ' ) + . ( <iifij1 NXj (# D% I\pefc[j ( % 8kc (# ;% JnXejfe * % ?I1 NXj (# K% Klie\i . % 8kc )# ;% JnXejfe , # :% :lcY\ijfe ) % )91 NXj (# D% KXpcfi (+ % 8kc *# =% =i\\dXe (- # G% KlZb\i 0 # ;% JnXejfe () % J?1 NXj (# A% If[i`^l\q ( % 8kc '# Jkfc\e 9Xj\j1 NXj )# D% KXpcfi ) (, % :Xl^_k Jk\Xcè^1 8kc (# =% =i\\dXe ) % GXjj\[ 9Xccj1 NXj (# J% B`\Yffd% ?`k Yp G`kZ_1 8kc# B% Jlqlb` Yp 9% Bèkqc\i% NXj_è^kfe A% ?\cc`Zbjfe A% If[i`^l\q J% Jfc j J% B\cc\p# 9J ( 9% Bèkqc\i K% IfXib# C )$-

@C ? '%( ' +%) + (%' ' (%' ( (%' ' '%( )

: ( ' ' ( ' )

:C ' ' ' ( ' )

99 ' ) ( ' ( '

G <=<% ' )%)/ * '%'' ' *%-/ ' +%.- ' *%,/ ' *%-(

8kcXekX @C ? 8% J}eZ_\q .%' ) ;% N`ebc\i (%' ' 8% M`qZX ef# N )$) (%' ( K`d\1 )1+. 8kk\e[XeZ\ $ **#(*)

: ) ' '

:C ' ' '

99 ( ' (

G , ( )

<=<% )%(- '%.+ )%(0

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

<eZXieXZ` e g\^X [fj afeife\j# If[e\p ki`le]X p DXqXiX [X ?i% Jonathan Villar liga un par de imparables en la derrota de los Cerveceros. " <c Yfi`ZlX <[[`\ IfjXi`f Zfe\ZkX ki\j afeife\j# Kfifekf [\k`\e\ iXZ_X [\ ZlXkif [\iifkXj%

D@EE<JFK8 . :C<M<C8E; ,

8G D`ee\Xgfc`j

l puertorriqueño Eddie Rosario conectó tres jonrones, su último de ellos un batazo de dos carreras en la parte baja de la novena entrada, al llevar a los Mellizos de Minnesota a un triunfo el domingo por 7-5 sobre los Indios de Cleveland. El dominicano Edwin Encarnación bateó par de bambinazos para la causa de Cleveland, y un batazo de vuelta entera de Michael Brantley sin embasados ante lanzamiento de Addison Reed en el octavo rollo empató la pizarra 5-5. El dominicano Fernando Rodney (2-2) lanzó un novena episodio en blanco para llevarse el triunfo. Por los Indios, los dominicanos Encarnación de 42 con dos anotadas y cuatro impulsadas, José Ramírez de 2-0 con anotada, y Erik González de 3-0. Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 3-0 con anotada.

8E><C@EFJ * K<O8J (

<=< Cfj 8e^\c\j

El abridor Tyler Skaags lanzó seis entradas completas, superó en la lomita a

8E><C JK8;@LD

EP D\kj 8eX_\`d K\oXj J% :_ff# C= :% KfZZ`# GI @% Bè\i$=Xc\]X# *9 E% DXqXiX# I= 8% 9\cki # ;? A% Gif]Xi# JJ I% F[fi# )9 I% :_ìèfj# : I% >lqdXe# (9 ;% ;\J_`\c[j# := A% >Xccf# G? KfkXcj 8eX_\`d @% Bèjc\i# )9 D% Kiflk# := A% Lgkfe# C= 8% Glafcj# (9 J% F_kXe`# ;? Q% :fqXik# JJ C% MXcYl\eX# *9 A% 9i`Z\ f# : D% ?\idfj`ccf# I= KfkXcj

, (

=cfi`[X K\oXj

K9 :8 + ' ' ' + ' + ( * ' + ' + ' * ' * ' ) ' ' ' *( (

? ) ' ( ( ' ' ' ( ' ' ' ,

:< ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

99 G 8M>% ( ( %)-- ' ' %'/' ( ) %)+. ' ) %).+ ( ' %*'+ ' ' %)*( ' ( %)(( ( ) %(00 ( ) %)), ( ' %)') ( ' %)', . ('

K9 :8 + ' * ' * ( * ' * ( * ( * ' * ' * ' )/ *

? ' ' ( ' ( ( ( ' ' +

:< ' ' ( ' ' ' ) ' ' *

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %)(. ' %*'/ ' %)*, ( %)+/ ( %)/* ' %)** ' %)+) ' %*** ' %(/) )

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < K\oXj ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( , ' C8 8e^\cj ' ) ' ' ' ( ' ' o * + '

KFIFEKF ;<KIF@K

/ +

8G ;\kif`k

Justin Smoak quebró el empate con un jonrón en la sexta entrada y los Azulejos de Toronto frenaron una racha de cuatro derrotas al vencer el domingo 8-4 a los Tigres de Detroit. Aaron Sanchez (3-5) lanzó cinco entradas y puso fin a una cadena de cinco aperturas sin triunfos al admitir una carrera y dos hits con tres bases por bolas y siete ponches. Michael Fulmer (2-5) admitió cuatro carreras y cinco hits con tres bases por bolas en poco más de seis innings de trabajo, en los cuales ponchó a tres enemigos. Sanchez y Fulmer mantuvieron en blanco a sus rivales durante cinco entradas completas. Fulmer dio base por bolas a Yangervis Solarte con dos outs en el sexto capítulo y Smoak le siguió con un cuadrangular a jardín derechocentral en cuenta de 3-2 para poner al frente a los Azulejos. Por los Tigres, el dominicano Ronny Rodríguez de 4-0.

K8I><K =@<C;

EP D\kj Dèe\jfkX :c\m\cXe[ K9 :8 =% Cè[fi# JJ * ( D% 9iXekc\p# C= + ( A% IXd i\q# ;? ) ( <% <eZXieXZ`fe# (9 + ) A% B`ge`j# )9 + ' P% >fd\j# : + ' >% 8cc\e# I= * ' 9% Q`dd\i# := + ' <% >feq}c\q# *9 * ' KfkXcj *( , Dèe\jfkX K9 :8 9% ;fq`\i# )9 + ) <% IfjXi`f# C= , * D% JXe # *9 * ( C% Dfii`jfe# (9 + ' <% <jZfYXi# JJ + ' D% B\gc\i# I= * ' I% >ifjjdXe# ;? * ( <% 8[i`XeqX# GI$;? ' ' I% CXDXii\# := + ' 9% N`cjfe# : + ' KfkXcj *+ .

:c\m\cXe[ =cfi`[X ? :< ' ' ( ( ' ' ) + ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' - ,

99 G 8M>% ( ( %*', ' ' %*)* ) ) %)00 ' ' %)+- ' ( %)') ' ( %)** ( ( %)-* ' * %))- ' ( %*+/ + ('

? :< ) ) * + ' ' ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' * ' ( ' (( .

99 ( ' ( ' ' ( ( ' ' ' +

G 8M>% ' %)+- ' %*(. ) %)() ( %(0. ' %)-- ' %)+' ' %)*- ' %)). ' %*(' ( %(-. +

?I1 :c\ *# D% 9iXekc\p (' # <% <eZXieXZ`fe ) (- % Dè +# 9% ;fq`\i 0 # <% IfjXi`f * (* % )91 :c\ (# P% >fd\j . % Dè *# <% <jZfYXi )' # I% CXDXii\ ) * % ;flYc\ GcXpj1 Dè )# <%<jZfYXi kf Dfii`jfe2 ;fq`\i kf Dfii`jfe % Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ )# A% B`ge`j ) # >% 8cc\e * % Dè (# I% CXDXii\ ( % @C ? -%' . '%' ( '%( ' (%' ( '%) ( '%' (

: + ( ' ' ' )

:C + ( ' ' ' )

99 * ' ' ' ' (

G <=<% * *%*- ' -%(0 ( -%'' ' '%'' ' -%+, ' *%.,

@C ? ,%) ) '%' ( (%( ( (%' ( (%' (

: ) ) ' ( '

:C ) ) ' ( '

99 ) ( ' ( '

G . ' ) ' (

K`d\1 *1(+ 8kk\e[XeZ\ $ )-#'0-

<[n`e <eZXieXZ` e# [\ :c\m\cXe[# i\Zfii\ cXj YXj\j cl\^f [\ g\^Xi lef [\ cfj [fj afeife\j hl\ Zfej`^l` \e \c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X D`ee\jfkX%

<=<% *%,+ )%.- ,%(- *%'* )%.'

tres anotaciones y los Medias Blancas de Chicago derrotaron el domingo 6-1 a los Cerveceros de Milwaukee. Los Cerveceros, líderes de la División Central de la Liga Nacional, perdieron dos de los tres encuentros ante el equipo con el segundo peor record de las Grandes Ligas después de llevarse seis series seguidas. El equipo también tiene marca de 4-14 en sus últimos 18 duelos con Chicago. Engel y el cubano José Abreu conectaron un doblete impulsor cada uno en la octava entrada, y los Medias Blancas se llevaron la victoria después de perder cinco de seis. Dylan Covey por Chicago y Brent Suter (5-4) por Milwaukee mantuvieron el duelo en el montículo por poco más de cinco innings. Por los Cerveceros, los dominicanos Jonathan Villar de 4-2, y Domingo Santana de 4-1.

J<8KKC< ) K8DG8 98P (

<=< J\Xkkc\

F8BC8E; , B8EJ8J :@KP (

8G BXejXj :`kp

Matt Olson pegó un cuadrangular de tres carreras en el octavo episodio por los Atléticos de Oakland, que derrotaron el domingo por 5-1 a los Reales para ganar la serie en Kansas City. Olson bateó de 11-5 con tres jonrones, ocho carreras remolcadas y cinco anotadas en la serie. Los Atléticos tienen foja de 9-2 en sus últimos 11 partidos fuera de casa, mientras que los Reales han perdido 21 de 31 duelos como locales. En cuenta de 3-0, Olson mandó un lanzamiento de Burch Smith al otro lado de la valla al fondo de la zona

J8=<:F =@<C;

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ' ' ' ' ( * ' ( ' , - ' D`ee\jfkX ) ( ' ' ' ' ) ' ) . (( '

:c\m\cXe[ ?I1 K\o (# E% DXqXiX (+ % C88 (# A% Lgkfe () % )91 D% :c\m`e^\i K\o )# J% :_ff ) (* % C88 (# C% MXcYl\eX * % ;flYc\ K% Fcjfe GcXpj1 C88 (# 9i`Z\ f kf :fqXik % E% IXd i\q F% G i\q K\oXj @C ? : :C 99 G <=<% Q% DZ8cc`jk\i ;% =`jk\i# C ($- -%' + * * ' ( +%(* :% 8cc\e# C )$) Ý% :c}l[`f )%' ' ' ' ' ( *%-/ D`ee\jfkX 8eX_\`d @C ? : :C 99 G <=<% B% >`Yjfe K% JbX^^j# N +$+ -%' + ' ' * - *%). I% Gi\jjcp# 9J ) A% Af_ejfe (%' ' ' ' ( ) *%/- K% If^\ij E% IXd i\q (%' ( ( ( ' ( *%,( 8% I\\[# 9J * A% 8e[\ijfe# J ) (%' ' ' ' * ( )%/0 =% If[e\p# N )$) K`d\1 )1*0 8kk\e[XeZ\ $ **#,+(

Doug Fister y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron 31 a los Vigilantes de Texas. Skaags (4-4) trabajó seis episodios, permitió cuatro imparables, dio tres pasaportes y ponchó a seis bateadores para conseguir su cuarta victoria en lo que va de temporada. El guardabosques Justin Upton (12) mandó la pelota a la calle en el sexto episodio, solitario. Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols, de 3-0. Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara, de 4-1 con un jonrón solitario, Adrian Beltré, de 3-0 y Ronald Guzmán, de 3-0.

)

EP D\kj J\Xkkc\

, (

KXdgX 9Xp =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% Jd`k_# := * ' ' ' ' ( %)-0 :% :ife# ;? ) ' ' ' ' ' %)-+ :% 8iifpf# G?$;? ( ' ' ' ' ' %*(* A% N\e[c\# )9 + ' ' ' ' ) %)/* D% ;l]]p# *9 * ' ' ' ' ' %*'/ ;% IfY\ikjfe# JJ + ( ) ' ' ' %).) 9% D`cc\i# (9 * ' ( ( ( ( %)*/ :% > d\q# I= + ' ' ' ' ( %(/. A% =`\c[# C= + ' ( ' ' * %),, A% JlZi\# : * ' ( ' ' ' %)(, KfkXcj *( ( , ( ( / J\Xkkc\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% >fi[fe# )9 + ' ) ( ' ( %)0- A% J\^liX# JJ + ' ' ' ' ) %**( D% ?Xe`^\i# I= + ' ' ' ' * %).' E% :ilq# ;? * ' ' ' ' * %)+0 B% J\X^\i# *9 * ' ' ' ' ) %))* I% ?\Xcp# (9 ) ' ( ' ( ( %),' 8% Ifd`e\# GI$(9 ' ( ' ' ' ' %(+- >% ?\i\[`X# := ) ( ' ' ' ( %).0 ;% JgXe# C= * ' ( ( ' ' %)++ D% Qle`ef# : * ' ' ' ' * %)'/ KfkXcj )/ ) + ) ( (- <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( , ( J\Xkkc\ ' ' ' ' ' ' ' ) o ) + ' <iifij1 K9 (# 9% D`cc\i * % )91 K9 (# 9% D`cc\i / % J?1 K9 (# D% Jd`k_ ( % J\X (# >% ?\i\[`X ( % Jkfc\e 9Xj\j1 J\X (# ;% >fi[fe (0 % N`c[ G`kZ_\j1 K9 (# 9% Je\cc% J\X (# =% ?\ie}e[\q% ?`k Yp G`kZ_1 K9# :% :ife Yp =% ?\ie}e[\q# D% ;l]]p Yp =% ?\ie}e[\q%

entre los jardines derecho y central con Jed Lowrie y Chris Davis a bordo. El sencillo de Lowrie empujó la carrera de Dustin Fowler — que por su parte pegó tres hits— con la primera anotación del inning que rompió un empate de 1-1. El abridor de los Reales, Jakob Junis (5-5), recibió tres carreras y seis hits en siete innings y un tercio, en que registró la mayor cantidad de ponches en su carrera con nueve.

D% 9C8E:8J D@CN8LB<< (

8G :_`ZX^f

Daniel Palka y Adam Engel conectaron jonrones sucesivos en una sexta entrada de

B8L==D8E JK8;@LD

EP D\kj FXbcXe[

, (

BXejXj =cfi`[X

FXbcXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% =fnc\i# := + ( * ' ' ( %)+( D% J\d`\e# JJ + ' ' ' ( ( %)-) A% Cfni`\# )9 + ( ( ( ' ) %)0- B% ;Xm`j# ;? * ( ' ' ( ( %)*' D% Fcjfe# (9 + ( ( * ' ) %)+/ D% :_XgdXe# *9 + ' ( ' ' ( %)*+ J% G`jZfkkp# I= * ' ' ' ( ( %))/ D% :Xe_X# C= + ( ( ' ' ( %)*- A% ClZifp# : + ' ( ( ' ' %)-* KfkXcj *+ , / , * (' BXejXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% AXp# := + ( ( ( ' ' %*'+ N% D\ii`]`\c[# (9 ) ' ' ' ) ( %)0+ D% DfljkXbXj# *9 + ' ' ' ' ( %).( J% G\i\q# : + ' ' ' ' ) %)*0 A% Jfc\i# I= + ' ( ' ' ( %).* 8% >fi[fe# C= ) ' ' ' ( ' %)-/ ?% ;fq`\i# ;? * ' ' ' ' ( %),' 8% <jZfYXi# JJ * ' ( ' ' ' %)*- I% >fèj# )9 * ' ' ' ' ' %),- KfkXcj )0 ( * ( * - <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < FXbcXe[ ' ' ( ' ' ' ' + ' , / ' BXejXj ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( * ( <iifij1 B: (# 8% <jZfYXi + % ?I1 FXb (# D% Fcjfe () % B: (# A% AXp ( % )91 FXb (# D% :Xe_X / % B: (# A% Jfc\i (, % ;flYc\ GcXpj1 FXb (# :_XgdXe kf J\d`\e kf Fcjfe % B: (# DfljkXbXj kf >fèj kf D\ii`]`\c[ % Jkfc\e 9Xj\j1 FXb (# ;% =fnc\i + % B: )# N% D\ii`]`\c[ ) (+ % :Xl^_k Jk\Xcè^1 FXb (# D% :_XgdXe ) % GXjj\[ 9Xccj1 FXb (# A% ClZifp% ?`k Yp G`kZ_1 FXb# ;% =fnc\i Yp A% Ale`j% FXbcXe[ ;% >fjj\kk C% Ki`mèf# N *$' P% G\k`k 9% Ki\è\e

@C ? ,%' ) )%' ' (%' ( (%' '

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ) ( ' '

G ( ) ( )

<=<% ,%(/ '%/) *%(- '%0,

J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% =%?\ie}e[\q N -$+ / %' , ( ( ( . ,%** <% ; Xq# J )( (%' ' ' ' ' ( )%/+

BXejXj A% Ale`j# C ,$, 9% Jd`k_ A% 8[Xd

@C ? .%( - '%) ( (%' (

: * ) '

:C * ) '

99 ( ) '

G 0 ( '

<=<% *%-) -%-- +%-*

K`d\1 *1(+ 8kk\e[XeZ\ $ )-#'0-

K`d\1 )1)8kk\e[XeZ\ $ (0#+)+

KXdgX 9Xp @C ? 9% Je\cc -%' ) :% If\ '%) ' A% M\ek\ij '%( ' A% 8cmXiX[f# C '$) (%' )

: ' ' ' )

:C ' ' ' (

99 G <=<% ' () )%*- ' ( *%/' ' ' '%/. ( * )%/+

El abridor venezolano Félix Hernández estuvo sobre la lomita ocho episodio, superó en el montículo a Blake Snell y llevó a los Marineros de Seattle a una victoria por 2-1 sobre los Rays de Tampa Bay. Hernández (6-4) lanzó ocho episodios, aceptó cinco imparables, dio una base y ponchó a siete bateadores. El venezolano dejó en 5.33 su promedio de efectividad después de enfrentar a 32 bateadores con 106 lanzamientos, 70 de ellos a la zona perfecta del strike. En la parte baja del octavo episodio el segunda base Dee Gordon pegó sencillo y remolcó la carrera de la victoria de los Marineros. Por los Marineros, los dominicanso Jean Segura, de 4-0 y Nelson Cruz, de 3-0. Jljg\e[`[f El duelo entre los Yanquis de Nueva York y los Orioles de Baltimore fue pospuesto el domingo por la amenaza de lluvia durante todo el día, lo que deja a ambos equipos con otra doble cartelera en el futuro. Fue la segunda suspensión por lluvia en la serie de cuatro juegos. Además, el inicio del duelo del sábado demoró una hora y 44 minutos a causa del mal clima. El juego cancelado del domingo se llevará a cabo en una doble cartelera el 25 de agosto. Baltimore y Nueva York también jugarán dos partidos en Camden Yards el 9 de julio para compensar la cancelación del jueves. Esta campaña se han pospuesto o suspendido por lluvia siete juegos de Nueva York, mientras que para Baltimore fue su quinta suspensión. Baltimore ha tenido más problemas cuando sí juega. Los Orioles han perdido siete en fila, empatando su peor racha de la temporada, y tiene el peor registro de Grandes Ligas con 17-41. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F 9\kkj# 9fjkfe J`ddfej# C8 Ýe^c\j :Xjk\ccXefj# ;\kif`k 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j Cè[fi# :c\m\cXe[ Jgiè^\i# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ <DGLA8;8J DXik e\q# 9fjkfe DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ ?Xe`^\i# J\Xkkc\ Cfni`\# FXbcXe[ Al[^\# E\n Pfib ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ :Xjk\ccXefj# ;\kif`k DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ Cè[fi# :c\m\cXe[ ;F9C<J 8Yi\l# :_`ZX^f <jZfYXi# Dèe\jfkX Cè[fi# :c\m\cXe[ G`ccXi# Kfifekf 9\kkj# 9fjkfe KI@GC<J J}eZ_\q# :_`ZX^f 9\eèk\e[`# 9fjkfe ?\ie}e[\q# Kfifekf Gif]Xi# K\oXj / \dgXkX[fj Zfe * AFEIFE<J DXik e\q# 9fjkfe Kiflk# Cfj Ýe^\c\j DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ IXd i\q# :c\m\cXe[ 9\kkj# 9fjkfe 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ D\ii`]`\c[# B: 9\kkj# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j 8e[\ijfe# :_`ZX^f <=<:K@M@;8; M\icXe[\i# ?fljkfe BclY\i# :c\m\cXe[ :fc\# ?fljkfe Dfikfe# ?fljkfe J\m\ièf# E\n Pfib >8E8;FJ$G<I;% BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\ièf# E\n Pfib ?Xgg# Kfifekf DZ:lcc\ij# ?fljkfe Dfikfe# ?fljkfe GFE:?<J :fc\# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe M\icXe[\i# ?fljkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ GXokfe# J\Xkkc\ J8CM8;FJ <[nè ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj J_Xe\ >i\\e\# ;\k B\fe\ B\cX# K\o 8% :_XgdXe# EPP

%*,0 %**%**%**) %**( ,) +0 +, +, +* ,' +. +) +) +( /( ./ ..+ .* )( )' )' )' (0 , + + (0 (0 (/ (/ (. (0 (+ (* (* () (%)+ )%') )%)' )%))%*( /$) /$( .$* .$* .$' ((((' ('+ 0. 0, )( (0 (+ (* (*

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F B\dg# Cfj Ýe^\c\j >\ee\kk# :èZèeXk` =i\\dXe# 8kcXekX DXibXb`j# 8kcXekX 8i\eX[f# :fcfiX[f 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX 9cXZbdfe# :fcfiX[f :KXpcfi# C8 ;f[^\ij G_Xd# JXe Cl`j ?\ieXe[\q# G_`c <DGLA8;8J 9}\q# :_`ZX^f Jl}i\q# :èZèeXk` Jkfip# :fcfiX[f =i\\dXe# 8kcXekX ?Xig\i# NXj_è^kfe ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX >\ee\kk# :èZèeXk` 8cY`\j# 8kcXekX ;F9C<J 9ipXek# :_`ZX^f ?fjd\i# JXe ;`\^f DXibXb`j# 8kcXekX 8cY`\j# 8kcXekX ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ KI@GC<J :KXpcfi# C8 ;f[^\ij 9}\q# :_`ZX^f BDXik\# 8i`qfeX :feki\iXj# :_`ZX^f JDXik\# G`kkjYli^_ AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_è^kfe M`ccXel\mX# J; 8cY`\j# 8kcXekX 9}\q# :_`ZX^f J_Xn# D`cnXlb\\ 98J<J IF98;8J @eZ`Xik\# 8kcXekX Klie\i# NXj_è^kfe DKXpcfi# NXj :Xè# D`cnXlb\\ <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib JZ_\iq\i# NXj_è^kfe EfcX# G_`cX[\cg_`X =fckpe\n`Zq# 8kcXekX >feq}c\q# NXj >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_è^kfe EfcX# G_`cX[\cg_`X JkiXkkfe# J= NXZ_X# JXe Cl`j GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe :fiYè# 8i`qfeX [\>ifd# E\n Pfib JkiXjYli^# NXj =fckpe\n`Zq# 8kcXekX J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc 9iX[ ?Xe[# J; 9% Dfiifn# :_` J\Xe ;ffc`kkc\# NXj B\ec\p AXej\e# C8;

%*++ %*+' %**, %*)/ %*). ,' ++) +' */ +, +* +( +' +' .. ., .* -. (. (. (. ((, , + + (/ (, (+ (+ (* (/ ((, (( (%+0 (%0) )%(/ )%)) )%). 0$( .$) .$* .$( ()' 0/ 0/ 0* /' (/ (. (+ (+ (+

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +*$*(4.)

E98

CXj Xgl\jkXj gl\[\e j\imì gXiX i\cXaXij\# Zfdf i\kf# Zfdf e\^fZ`f g\if gXiX \jf [\Y\dfj k\e\i èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc% ?Xp hl\ _XZ\i Xaljk\j% Cf gi`d\if \j hl\ \c [è\if hl\ ljk\[ gfe\ \e leX Xgl\jkX [\Y\ m\icX Zfdf j` \jklm`\iX gX^Xe[f leX Z\eX X jl gXi\aX# ZfdgiXi leX Yfk\ccX [\ leX Yl\eX Y\Y`[X f ìj\ X gXj\Xi X cX gcXpX# Zfe cX [`]\i\eZ`X [\ hl\ \e cX Xgl\jkX# ljk\[ gl\[\ ^XeXi [è\if% ?Xp X[\d}j hl\ [`]\i\eZ`Xi \eki\ Xgl\jkX p al\^f [\ XqXi# ZfjXj [`]\i\ek\j% Le [ X [\ \jkfj mXdfj X ccXdXi Xc gifîXdX p _XZ\i le gifîXdX \jg\Z`Xc jfYi\ \c k\dX% <jZi YXd\ X *)*$/+.+.)) gXiX Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%% 8KC8EK8# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

AL<>F ;<C D@<I:äC<J J<I@< =@E8C ?fiX C`e\X 01',gd% 4 4

<hl`gfj >fc[\e Jk :c\m\cXe[

>$G -0$)0 ,0$*,

:XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% *.$(* *)$(- ((*%, ('.%, +$- > * 44 *,$(* )+$)) (('%0 ('0%0 -$+ G ( 44

E?C AL<>F ;< ?FP :FG8 JK8EC<P N8J C@;<I8 )$(

DC9

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G /1',gd% ,%,le M\^Xj ,0$** ('$(* NXj_`e^kfe +0$**

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ Kfifekf ;\kif`k :c\m\cXe[ D`ee\jfkX FXbcXe[ BXejXj :`kp K\oXj C8 8e^\cj

( ) * Jljg ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ) '

+ , - ' ' ) ' ' ( ' ( * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

. / 0 (' + ) ' ' * ' ' ( ' ) ' ) ' + ' ' ' ' ' ( ' ' ' o

: / + , . , ( ( *

? (( - - (( / * , +

< ' ' ' ' ' ( ' '

<hl`gfj KXdgX 9Xp J\Xkkc\ 9fjkfe ?fljkfe D`cnXlb\\ N_`k\ Jfo :_` :lYj EP D\kj NXj_`e^kfe 8kcXekX

( ) * ' ' ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ' '

+ , - ( ' ' ' ' ' ' ( * ' ' ' ' ( ' ' ( * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ) o ' ( ) ' ' ' ' ' ) o ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' )

: ( ) . * ( - ) ' ) +

? , + () , - . , * * .

< ( ' ) ' ( ( ( ' ( (

<hl`gfj G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j C8 ;f[^\ij :fcfiX[f G_`cX[\cg_`X JXe =iXeZ`jZf D`Xd` 8i`qfeX :`eZ`eeXk` JXe ;`\^f

( ) * ' ' ' + ' ' ' ( * + ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' , ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' + (

. / 0 (' ' ' ' ' ( o ' ' * ( ' ' ' ' ' ' ( o ' ' ( ) * o ' ( ' ' ( o

: ? ' ) , - (' (( . / ( - - (( ( - - - * () - 0

< ) ' ) ( ' ( ) ' ' '

I<JLCK8;FJ 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi <hl`gfj 8% JXeZ_\q Kfifekf D% =lcd\i ;\kif`k D% :c\m`e^\i :c\m\cXe[ B% >`Yjfe D`ee\jfkX ;% >fjj\kk FXbcXe[ A% Ale`j BXejXj ;% =`jk\i K\oXj K% JbX^^j 8eX_\`d

99 * * * ) ) ( ' *

JF . * * . ( 0 ( -

CXeqX[fi <hl`gfj 9% Je\cc KXdgX 9Xp =% ?\ie}e[\q J\Xkkc\ I% GfiZ\ccf 9fjkfe :% Dfikfe ?fljkfe 9% Jlk\i D`cnXlb\\ ;% :fm\p N_`k\ Jfo A% C\jk\i :lYj J% DXkq EP D\kj

99 ' ( ) ( ) * * )

JF () . , . . . .

CXeqX[fi <hl`gfj A% ?\cc`Zbjfe NXj_`e^kfe 8% J}eZ_\q 8kcXekX E% B`e^_Xd G`kkjYli^_ D% NXZ_X JXe Cl`j 8% Nff[ ;f[^\ij :% 9\kk`j :fcfiX[f A% 8ii`\kX =`cX[\cÔ X ;% If[i ^l\q JXe =iXeZ`jZf

99 ' ( ( ) * ' ' )

JF ' , , / ) + -

CXeqX[fi ;% JkiX`cp D% BfZ_ C% :Xjk`ccf K% Ifjj ;% >\idXe 8% :fYY

<hl`gfj D`Xd` 8i`qfeX :`eZ`eeXk` JXe ;`\^f PXeb\\j 9Xck`dfi\

99 , ' ( ) 4 4

JF + * * Jljg Jljg

?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ('1('gd% ('$(( 8kcXekX Alc`f K\_\iXe [ +$* -.%' ,) *' *' *' ,+ +%'* *$) *%(/ '$) ,%,' +$) *%.- ;\jg\aX[f .%,le JXe ;`\^f :cXpkfe I`Z_Xi[ q *$- .+%' .) +' *0 ), -( +%.+ ($* *%/- ($( *%,+ '$- .%', ?fd\$:\ek\i .dg_ K\_\iXe d\afi \e jl ck`dX jXc`[X# kì .%' èèej# , _`kj# ) ZXii\iXj# * Yfc\kfj# * gfeZ_\j ZfekiX cfj D\kj \e 8kcXekX% <e jlj ck`dfj * al\^fj ZfekiX cfj GX[i\j# \e ZX[X lef _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj# kìXe[f -# . p / \ekiX[Xj gfi \eZl\ekif# ^XeXe[f cfj * gXik`[fj% I`Z_Xi[ j\ _X \e]i\ekX[f - m\Z\j X cfj 9iXmfj# kf[fj [\iifkXj Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ .%',% Efj mXdfj Zfe 8KC8EK8% ('1('gd% /le 8i`qfeX QXZb >f[c\p [ ,$+ -(%) -+ *, *' *( ,0 +%*/ )$* ,%/( ($) ,%)/ )$( *%*( GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ('$(( JXe =iXeZ`jZf ;\i\b ?fccXe[ q *$- ,/%( ,* *, *) )+ +/ +%0+ ($) ,%., ($) ,%)0 44 444 ?fd\$:\ek\i (0dg_ >f[c\p# [fdè X cfj >`^Xek\j \c gXjX[f 0 [\ XYi`c# cXeq .%' èèej \e YcXeZf [\ + _`kj# ' YXj\ gfi YfcXj p 0 gfeZ_\j% ?fccXe[ _X g\id`k`[f * f d}j XefkXZ`fe\j \e . [\ jlj ck`dfj 0 gXik`[fj# jè kìXi d}j [\ -%' \ekiX[Xj \e eè^leX [\ jlj Xg\ikliXj% LeX [\ jlj d\afi\j XZklXZ`fe\j \e cX XZklXc k\dgfiX[X# ]l\ \c 0 [\ XYi`c ZfekiX 8i`qfeX \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f# cXeq -%' \ekiX[Xj# ) _`kj# ) ZXii\iXj# ( Yfc\kf# / gfeZ_\j# g\i[` \c \eZl\ekif% 8I@QFE8%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1('gd% EC PXeb\\j Cl`j J\m\ièf [ /$( ./%' ,, )' )' )( 0) )%*( *$( *%'* )$' )%/+ )$( )%.' Jfc\X[f ;\kif`k ;i\n M\i?X^\e [ '$( ('%' - . . . (( -%*' '$( ('%,' '$( (0%)0 44 444 ?fd\$:\ek\i (.dg_ Cfj pXeb\\j k`\e\e dXiZX [\ 0$' \e cXj lck`dXj 0 jXc`[Xj [\ J\m\ièf% <e j`\k\ [\ \jXj el\m\ Xg\ikliXj _X Z\[`[f ) f d\efj XefkXZ`fe\j# \e cXj fkiXj [fj _X g\id`k`[f * \e ZX[X leX% M\i?X^\e ef _XY X j`[f ZfeÔ idX[f Zfdf \c XYi`[fi [\ cfj K`î\j% ?X m`jkf XZZ` e \e 0 gXik`[fj# kf[fj Zfdf i\c\m`jkX# g\id`k`\e[f . ZXii\iXj Zfe - _`kj \e ('%' \ekiX[Xj% P8EB<<J% .1('gd% ('$)' PXeb\\j ;fdè^f >\id}e [ '$* *+%) )0 )) )( (. +( ,%+, '$( ,%'- '$) 0%+) 44 444 44444444444 ('le ;\kif`k D`b\ =`\ij [ +$* ,+%) -) *' ). (( *- +%++ )$( +%(* '$( +%0- 44 444 44444444444 >\id}e \e jlj ck`dfj * Zfdgifd`jfj# k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe 0%+) [\ \]\Zk`m`[X[# \e (+%( \ekiX[Xj# (, _`kj# (, ZXii\iXj# / YXj\j gfi YfcXj# (+ gfeZ_\j% =`\ij# \e jlj gXjX[fj * \eZl\ekifj k`\e\ i Zfi[ [\ '$( Zfe +%0- [\ \]\Zk`m`[X[# \e (-%( \ekiX[Xj# )) `dgXiXYc\j# 0 XefkXZ`fe\j# , Yfc\kfj Zfe (' gfeZ_\j% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ )$( Zfe +%(* [\ \]\Zk`m`[X[% 8 DÝJ% ('1',gd% /%,le BXejXj ;Xeep ;l]]p q )$- -+%) .( +) +( *( ,+ ,%.( )$+ ,%.) ($( *%,. )$( *%-' ;\jg\aX[f ('$(0 8eX_\`d E`Zb Kifg\Xef [ *$* +,%' +' (0 (0 (- *. *%/' '$) ,%*( )$( +%(( ($' (%,' ?fd\$:\ek\i /dg_ ;l]]p# m`\e\ [\ [fj \oZ\c\ek\j XZklXZ`fe\j# [fdè X cfj IXe^\ij \e K\oXj# kì .%) èèej# + _`kj# ( ZXii\iX# ) Yfc\kfj# , gfeZ_\j% <e jl d}j i\Z`\ek\ ZfekiX Dèe\jfkX# cXeq -%' \g`jf[`fj# + `dgXiXYc\j# ( ZXii\iX# + YXj\j gfi YfcXj# + gfeZ_\j% Kifg\Xef j\ \e]i\ek X cfj I\Xc\j# \c gXjX[f () [\ XYi`c \e BXejXj# cXeq -%) èèej# - _`kj# ' ZXii\iX# ) Yfc\kfj# - gfeZ_\j% 8 D<EFJ%

J<I@< G8IK@:LC8I DC9 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ ;\kif`k ?fljkfe BXejXj 8eX_\`d D`ee\jfkX PXeb\\j FXbcXe[ J\Xkkc\ KXdgX 9Xp K\oXj Kfifekf

mj% 9Xc% mj% 9fj% mj% N%Jfo $$ ($- )$) -$( $$ '$' )$) '$' $$ *$( '$' )$' +$) '$' ,$( *$' '$' *$' ($) ($) )$, *$' '$* '$' )$( '$' +$( ($* *$* '$' *$' +$) *$' '$' '$' )$( ,$+ +$0 )$( '$' ($* ($* )$( )$- )$(

mj% :c\m% mj% ;\k% ($* )$+ '$' '$' '$) ($, $$ ,$) )$, $$ +$* '$' )$+ -$+ )$( ($( ($( )$( *$' ($' '$' '$' ,$) +$* '$' ($) ($) )$( )$( '$'

mj% ?fl% mj% B: mj% 8eX_% mj% D`ee% mj% EPP '$* )$( '$* ($) *$( '$' )$( *$' '$' *$* '$* ,$) '$' ($+ '$' *$+ +$) ($) ($( '$* '$' +$- ($( ($) '$( $$ '$' *$* ($) )$+ '$' $$ '$* ($( ($) *$* *$' $$ )$) ($, )$( ($( )$) $$ '$+ +$) )$( ,$( +$' $$ ($, '$' )$, '$' ($) ($* )$( ($) ,$( '$' '$' *$' *$( *$' '$) +$- )$) '$* '$' )$( '$' *$' ($) )$( *$,

C`^X EXZ`feXc 8i`qfeX 8kcXekX :lYj :`eZ`eeXk` :fcfiX[f ;f[^\ij D`Xd` D`cnXlb\\ D\kj =`cX[\cÔ X

mj% 8i` mj% 8kc $$ '$' '$' $$ '$' )$* '$) )$) ($) ($) +$/ '$' '$' )$, ,$( '$' *$' )$. ($) ,$.

mj% :`e )$' )$) *$) $$ )$( '$+ )$( ,$( ($) *$'

mj% C8; mj% D`X /$+ '$' '$' ,$) '$' ,$) +$' ($) ($) ($) $$ )$+ +$) $$ '$' +$' '$' +$) ($( *$*

mj% :_Z '$' *$) $$ )$* *$* '$' )$, ($. '$' '$'

mj% :fc )$( )$( *$* ($) $$ )$( )$( *$( '$* '$'

mj% D`c% mj% EPD ($, '$* '$' .$) .$( '$' ($, )$( ($* *$' '$' '$' '$+ )$+ $$ +$* *$+ $$ '$' ($*

mj% =`c )$( .$, '$' '$* '$' ($( *$* '$' *$( $$

mj% FXbc% mj% J\X% mj% K%9% mj% K\o% mj% Kfi% mj% EC '$* '$' +$, '$' ($) '$* )$+ '$' 0$+ *$( -$) +$( '$* ($) ($) *$( ($) ($/ '$' )$, '$' )$( ($) +$) '$' *$+ )$( ($) '$' ($, ,$( *$( '$' -$+ '$' ,$* '$' ($) '$* )$) '$* )$* ,$) )$( ($* *$' )$( )$* '$' ($, '$* '$' ($) -$)$( '$' )$' ($) ,$* ($( $$ *$- '$) +$* +$' *$) -$* $$ '$' +$* )$( ($( )$' '$' $$ )$( )$( '$, *$+ *$+ ($) $$ *$* $$ '$+ ($) ($) *$* $$ *$) mj% G`k '$' '$' *$) *$+ )$( '$' ($) ($) '$' +$'

mj% J; )$( '$' '$' '$' .$, -$* ($( *$' )$( '$'

mj% J= +$) '$* )$( ($) +$) +$- '$' '$' '$' +$'

mj% Jkc mj% NXj_ mj% 8C )$( )$, *$* '$' *$* *$) ($+ '$' *$+ '$. '$* )$( '$' *$( ($( '$' ,$( ($( '$' '$* ($* +$+ '$' ,$) *$* +$) ($( )$) ($) ,$)

V?àG@:8

?`g [ifdfj GXio# =`e^\i CXb\j p ;\cXnXi\ \e XZZ` e jk\ cle\j ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

on la participación de varios hipódromos de Estados Unidos, entre ellos Parx, Finger Lakes y Delaware, la fanaticada criolla goza ésta tarde de una jornada donde podrá hacer dinero jugando en las bancas del Hipódromo V Centenario, usando la plataforma de la empresa

Turf del Norte, cuya llegada al país giró por completo las expectativas de los apostadores dominicanos. En las carreras americanas, que han revitalizado la hípica, se puede apostar a WIN o ganador, a PLACE, o segundo lugar que paga si su elegido llega primero o segundo o a SHOW, pagando primero, segundo y tercero. En cada carrera hay apuestas verticales, como Exca-

tas, Trifectas y Superfectas, con “Super High Five” en algunos hipódromos y las horizontales Dupletas, Pick 3, Pick 4, Pick 5 y Pick 6. =Xmfi`kfj [\ >l X ;\gfik`mX Parx (12:55 pm) 1) 9-4-2-5 2) 1-4-6-7 3) 7-6-5-1 4)9-7-5-3 5) 1-2-5-7

6) 9-1-4-2 7) 9-1-7-8 8) 1-2-4-6 9) 1-3-9-7 =`e^\i CXb\j (1(' gd 1) 1-5-2-3 2) 3-2-1-4 3) 3-5-1-2 4) 4-2-6-1 5) 1-4-5-6 6) 4-7-2-3 7) 1-4-5-6 8) 3-2-5-4

GG èck&(' IXZ_X )%. -$+ > ) )*0 /$) > (

Gi\[ ) *

NE98 AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX C`e\X ((1''Xd% 44 44 /1''gd%

44 44

<hl`gfj G_f\e`o E\n Pfib :fee\Zk`Zlk 8kcXekX

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG +$* +$* ($) *$( /*%+ /*%. )$) )$) ($( ($( /)%* /)%'

"&$ +$* )$)

Gi\[ 44 44

,$' )$*

+$( *$)

44 44

*$) *$)

*$' ($)

)$' ($(

0.%+ .+%+ .,%) ./%/

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $+,' ('' $*)' $)+, (, $(/*, $(/' $,.' $,), $,-' I Zfi[ .$() )$( ($* ($+ *$+ ('$)0 )$+ ,$(' ($- )$0 8efkXe +%- .%* +%, *%) +%+ *%* )%) *%0 +%' )%9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

:XjX IlkX G8 **$(* )-$)' *%* )/$(* )($)' ),0

$),' )'' $*(' -$- )$' '$) +%+ -%, +%'

N_`k\ Jfo $*., ' I Zfi[ +$/ ($( 8efkXe +%/ +%'

' '$' '%'

$(+' +$+ +%'

"(+*, +-' ((, *+$(* 0$) 0$+ ,%, ,%/ -%0

(', +$) *%/

.,, ()$, +%/

$)'' )' '$) )$) *%' .%'

$(0, ($* +%'

$(*,, $('0, *), (*$*' ($(( .$, *%. )%+ ,%*

$*+' $)+, )$. *$. +%- )%-

$)+, ($* +%*

$('.' $(.' $(', (0$)' +$* .$, +%0 ,%- -%,

$)(' $,/, *$+ ,$/ +%' *%-

"+,' )+, ++, )'$)* -$+ -$, *%0 +%, +%,

+,, -$+ +%,

$-0, )$(' )%* )/, 0$, ,%,

:c\m\cXe[ I Zfi[ 8efkXe

"(,' ('' (+' (($. *$( +$) ,%) 0%* *%,

(,, *$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"*/, -*' ' /$. -$) ($( ,%. -%+ ,%,

$)'' $+, '$) ($) +%' ,%'

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$,*' $(+' $-*, *'' (($0 ($( +$, *$' +%. ,%, *%* .%'

$,, *$* ,%)

"*/, ).' $/, )-$(+ ,$) /$+ ,%( +%. +%*

$/, +$* -%(

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

"*'' ('' $+' 0$(' )$( )$* +%( *%. *%/

)'' )$) ,%'

$((/, $*., $.-, ()$). )$, +$(( +%( +%' *%/

$)(, (.' )$- +$, )%, ,%0

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$-., ' $-', $),, (/, ,$/ '$' ($, ($) *$( *%/ '%' )%) +%* ,%/

"*(' *), $.(' )-$)' +$( /$() +%/ *%- +%+

/' +$* ,%-

+' *$+ *%0

-(, ('$+ ,%,

D`ee\jfkX $(/, ('' ., I Zfi[ -$/ ($' *$) 8efkXe *%* +%' *%+

$('' $)-' '$( )$, *%' *%(

$,(, ' $*+, (/$)) ,$+ +$. +%. +%) +%+

$(-' $(' *$, -$ +%( ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

".', *'' $+, (+$+ *$' +$) ,%* -%' +%/

)'' )$' /%'

),' ,$) +%.

"**' ,(, $)+, )*$(* /$) .$, ,%0 -%) -%)

$('' (-' ($) .$+ +%* ,%0

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe

"*, $*, $,(' ' /$(' ($( ($- '$' *%0 *%, )%' '%'

,/' -$* ,%+

")0, )0' ()' ))$(0 .$+ -$+ +%. +%' *%0

$)+, (*' *$, -$ +%( -%,

J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

$(,, ' (($/ ($( +%. )%'

$).' )$* +%)

)-, *$( -%*

"(*', $-' -', ),$(+ *$+ ('$+ +%) )%0 +%(

*-' ,$* ,%,

KXdgX 9Xp "*-' )-, $**, $((, I Zfi[ ('$0 )$' )$, ($* 8efkXe +%) ,%' )%. -%*

,+, ,$( +%)

$*-' $., $(/' (/$)' *$* +$, +%) +%, +%)

$,.' +-, +$0 .$* )%0 ,%-

K\oXj I Zfi[ 8efkXe

"(' .$(( +%.

$)' ($* *%,

$*' $)/, $,+' (/$), )$+ +$0 *%0 *%* *%0

+, *$+ *%+

.,' 0$/ +%+

Kfifekf I Zfi[ 8efkXe

$/.' ' /$(- *$* +%' ,%*

$/' $)-' $(0' (.$(. )$+ +$+ +%0 ,%' ,%'

(0, +$* +%0

(., .$+%/

$(,' ,$* ,%'

$('' (/, ($) +$+ *%* -%+

$,, ($) *%*

$*'' $*+' $)*' *$- ($+ ($* *%+ *%/ *%,

+'' .$* +%)

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ 8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ "/.' .' .)' $)'' )/' $0-, $,), $*)' $-, $,, (+$. )$( .$( ($* +$) (-$)' )$* .$/ *$+ +$, +%- *%' ,%+ *%' ,%, *%, +%+ *%* *%' *%/

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

"**, $(,' $*+' +', (($/ ($) ($* +$) ,%- ,%* *%/ .%*

:lYj I Zfi[ 8efkXe

"(*, (0' +'' 0$+ +$( +$' -%. .%- 0%,

:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe

$.' $)'' $**, +/, .$(' '$) )$, *$' +%( +%, )%. -%'

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$),, $)+, $)'' $()' *(' (($() '$) +$+ ($) -$+ +%+ *%, ,%* )%. +%*

"+0' $(*, $+(' (+, (0$(- *$* +$- *$+ +%) +%) ,%, +%'

/0' 0$* *%*

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"+' $)'' *+' (*$. ($( -$( +%' *%' *%.

$(, *$) -%)

$)*., $-(, $(+.' $, (,$)* ($* -$() *$) +%/ +%* *%/ .%'

$)/, ,$,%.

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

$+' $(' ,$(' ($) *%/ +%*

$+'' '$+ )%'

$*0' $)0, .' (,$)/ ($+ .$0 *%) (%/ *%0

$+, -$() )%/

D`cnXlb\\ $-' ('' $(,' ' I Zfi[ .$. )$( ($) ($( 8efkXe +%- .%' +%' (%'

$(' *$* +%/

"(.+' -, *'$(, ,$+ +%) +%)

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

*'' +$( +%/

$0, )/, $,-' $),' +*' )'$)' ,$) ,$. )$, /$+%+ *%0 *%/ ,%0 +%+

+)' ,$( ,%*

"0,' +', )-, .*, )*$(- *$' ('$. -$' +%. -%* ,%) -%*

$+,, +$0 )%0

$)(' $)+, '$( ($) '%' *%.

$+-, $++, $-'' )), )*$(0 ,$, )$, -$* +%0 +%- )%' ,%*

*,, ('$-%'

$/, *$* )%.

$(*' ,'' ($* *$( )%* -%/

$*+' $*(' $*., +, .$0 '$) )$, ($( *%+ (%, *%( *%'

$)' )$* +%-

$('*, $(.' $)., $,), $-, (+$)/ +$- *$- ($. -$0 +%( )%0 ,%/ )%- +%.

$()' ($* +%*

--' /, ('$+ +$+ *%. *%,

0*' (($* ,%(

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

VDFKF>G 8G

Cfi\eqf [X X ;lZXk` jl gi`d\iX m`Zkfi`X <=< JZXig\i`X

l español Jorge Lorenzo dio a Ducati su primera victoria al vencer el Gran Premio de Italia de MotoGP que se disputó en el circuito de Mugello, un triunfo con el que acalló de golpe las críticas sobre su rendimiento

con la moto italiana, que habían ido creciendo en las últimas semanas. A pesar de las críticas, incluso desde dentro de la propia fábrica italiana, Jorge Lorenzo reivindicó su condición y consiguió ganar el primer gran premio con Ducati en vigésimo cuarta carrera con ellos, algo que Va-

lentino Rossi no consiguió nunca y Andrea Dovizioso, subcampeón del mundo en 2017, lo hizo en su septuagésimo gran premio al manillar de la moto de Borgo Panigale. El piloto de Ducati hizo una de sus carreras perfectas, aquellas que le permiten, por el ritmo que tiene,

dominar la misma desde la primera hasta la última vuelta, y el de Palma de Mallorca no falló y con un paso por vuelta constante en un minuto y 48 segundos se distanció de todos sus rivales para ganar con más de seis segundos de ventaja sobre su propio compañero de equipo.

Afi^\ Cfi\eqf Z\c\YiX cl\^f [\ jl m`Zkfi`X \e \c >iXe Gi\d`f [\ @kXc`X [\ Dfkf>G%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V8KC<K@JDF

<c ;\j JXYc\j j\ Zfii\i} \e [\j`\ikf g\ilXef @ZX <=< C`dX

l Half Marathon Des Sables, considerada una de las carreras más extremas del mundo, se correrá en diciembre próximo en las dunas del desierto peruano de Ica, al sur de Lima, informó hoy el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo de Perú (Mincetur). La carrera se desarrollará durante la primera semana de diciembre y tendrá una extensión de 120 kilómetros, que los competidores correrán en tres etapas durante cuatro días, indicó el Mincetur en un comunicado. La competencia fue anunciada en una rueda de prensa celebrada en Francia, a la que asistieron el ministro peruano de Comercio Exterior y Turismo, Roger Valencia, y el responsable del desarrollo de la competencia, Cyril Gauthier. “Nuestros destinos y el turismo de aventura se poten-

cian con actividades deportivas como esta competencia, lo que permite llegar a un público internacional interesado en la naturaleza gracias a la cobertura que le dan las grandes cadenas noticiosas del mundo”, señaló Valencia. El ministro dijo que se espera la participación de cientos de corredores de todo el mundo durante los cuatro días de competencia y también se harán diversas acciones de promoción de Perú durante los días fuera de competencia. El Mincetur recordó que el año pasado se realizó el Marathon Des Sables en Perú, en la que destacó el atleta peruano Remigio Huamán. “Somos un país con muchos corredores. Remigio Huamán Quispe jugó un papel importante en el 2017 en Fuerteventura (Islas Canarias, España) y con suerte será un gran candidato para obtener la victoria en Perú”, destacó Valencia.

VILJ8

DXi`pX CXj`kjb\e\ _X cf^iX[f )( m`Zkfi`Xj \e ]fidX Zfej\Zlk`mX%

CXj`kjb\e\ cf^iX m`Zkfi`X j\^l`[X +( \e jXckf XckliX <=< ?\e^\cf

La rusa Mariya Lasitskene, campeona mundial de altura, consiguió este domingo en Hengelo (Holanda) su victoria consecutiva número 41 al imponerse con una marca de 2,03, la mejor mundial del año, en una competición que cerró la heroína local Dafne Schippers con un triunfo en 200. La nueva “holandesa voladora”, dos veces campeona del mundo de la distancia, dominó de punta a cabo la carrera de clausura con 22.44. Dos metros por detrás llegó la segunda, la búlgara Ivet Lalova-Collio (22.79), en tanto que la nigeriana Blessing Okagbare, la más rápi-

da del año (22.04), sólo fue sexta con 23.03. En el concurso de altura Lasitskene refrendó su hegemonía indiscutible con una nueva victoria y un nuevo salto superior a los 2 metros. Su registro ganador fue de 2,03, y luego atacó sin éxito los 2,05. Con nueve centímetros menos (1,94) fue segunda la búlgara Mirela Demireva, subcampeona olímpica en Río 2016 por detrás de la española Ruth Beitia. Lasitskene, campeona del mundo -al aire libre y en sala, no pierde desde el 23 de junio de 2016, cuando su compatriota Anna Chicherova la batió en Cheboksary. No pudo competir en los Juegos de Río por la sanción a Rusia.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V>FC=

;\:_XdY\Xl cf^iX jl j\^le[f k klcf <=< F_`f

El estadounidense Bryson DeChambeau logró este domingo su segundo título en el PGA Tour de golf al ganar el torneo The Memorial, jugado en el club Muirfield Village de Dublin (Ohio, Estados Unidos), tras superar en un desempate al surcoreano An Byeong Hun y a su compatriota Kyle Stanley. DeChambeau, An y Stanley acabaron las cuatro rondas empatados a 273 golpes (15 bajo par), lo que los condujo a un desempate en el que el primero resolvió en el segundo hoyo extra. El primero en quedar eliminado en el playoff fue Stanley, que hizo bogey en el primer hoyo extra, jugado en el 18 y en el que An, que rozó el birdie, y DeChambeau hicieron el par. Los dos supervivientes regresaron al tee del 18, en el que se resolvió el título en favor del norteamericano gracias a un birdie por el par del surcoreano, que buscaba su primer título en el circuito. El californiano, de 24 años y profesional desde

2016, une este título al logrado el 16 de julio de 2017 en el John Deere Classic. Tras hacer cuatro birdies seguidos, entre el 14 y el 17, Stanley llegó como líder al 18, en donde un inoportuno bogey le privó del ganar. Después DeChambeau también tuvo la opción de ganar, pero falló un relativamente sencillo putt para par en el 18. An aprovechó la circunstancia para meterse en el trío que acto seguido afrontó el playoff. A un impacto acabó cuarto en solitario Patrick Cantlay y a dos lo hizo Peter Uihlein. El joven jugador chileno Joaquín Niemann, de 19 años y en su quinto torneo como profesional, compartió la sexta plaza, a tres de la cabeza, con el inglés Justin Rose, número 3 mundial. Justin Thomas y Dustin Johnson, los dos primeros del ránking mundial, acabaron empatados en la octava plaza con Patrick Rodgers, Rickie Fowler y el norirlandés Rory McIlroy. Todos a cuatro impactos.

V>FC= <LIFG<F

K_fiYaµie Fc\j\e cf^iX ,kf% k klcf <=< 9i\jZ`X

El danés Thorbjørn Olesen logró este domingo su quinto título en el Circuito Europeo al imponerse en el Abierto de Italia, segundo de los ochos torneos de la Rolex Series y jugado desde el jueves en el club Gardagolf de Brescia. Olesen, que comenzó el torneo como 129 del mundo, ganó en Brescia con un solo impacto de margen sobre el italiano Francesco Molinari, que se quedó a las puertas de su tercer triunfo en el abierto de su país y de su segundo título consecutivo tras el logrado el pasado domingo en el BMW PGA en Wentworth. Molinari dio emoción al

torneo hasta el último instante. Un largo putt para birdie en el 18 metió presión al danés, obligado a hacer posteriormente al menos el par para evitar salir al desempate. Primero se fue al rough y luego a un bunker, pero fue capaz de completar el hoyo de cuatro para ganar el torneo. Thorbjørn Olesen, de 28 años, firmó un 64 (-7) el último día para hacerse con un título que se une a los conseguidos en el Abierto de Sicilia de 2012, el Perth International de 2014, el Alfred Dunhill Links de 2015 y el Turkish Airlines de 2016. En los 14 ‘majors’ que ha disputado fue sexto en el Masters de 2013 y noveno en el Abierto Británico de 2012.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V:@:C@JDF

Bn`Xkbfnjb` ki`le]X \e \c gi cf^f [\ cX :i`k\i`ld [l ;Xlg_`e\ 8G MXc\eZ\

El polaco Michal Kwiatkowski ganó el domingo por escaso margen el prólogo inicial de la Criterium du Dauphine. Un día después de celebrar su cumpleaños 28, el ciclista del equipo Sky completó el trayecto de 6,6 kilómetros (4,1 millas) en la ciudad de Valence en siete minutos y 25 segundos. Fue apenas lo suficiente para derrotar al holandés Jos Van Emden por un segundo y a Gianni Moscon compañero de Kwiatkowski - por tres segundos. Otro competidor del Sky, Geraint Thomas, sufrió una

V:@:C@JDF

GXjhlXcfe Zfehl`jkX \c Kfli [\ Clo\dYli^f <=< Clo\dYli^f

El francés Anthony Perez (Cofidis Solutions Credits) se ha adjudicado al esprint la cuarta, y última, etapa del Tour de Luxemburgo de ciclismo, entre Mersc y Luxemburgo, de 167 km, que ha visto el triunfo final del italiano Andrea Pasqualon (Wanty), que ha logrado su primera triunfo en una vuelta por etapas. Anthony Perez, que ha obtenido su primera triunfo de etapa de 2018, el segundo de su carrera en el Tour de Luxemburgo (se hizo con una en 2017), frenó el crono en 3 horas, 57 minutos y 31 segundos. en segunda posición entró en español Eduard Prades Reverter, que con las bonificaciones asciende a la cuarta plaza en la general. DXek`\e\ cX m\ekXaX Pasqualon, de 30 años y que se alzó con las etapas del viernes y sábado, esta última le dio el liderato, fue tercero este domingo y no tuvo grandes problemas para mantener los siete segundos de ventaja que tenía en la general sobre el esloveno Jan Tratnik, en una etapa que vio alterado una parte de su recorrido inicial por las inundaciones sufridas en la zona, siendo acortada. Su equipo, el Wanty, controló en todo instante cualquier intento del Cofidis e, incluso, en la última vuelta al circuito final Pasqualon atacó al pelotón y adquirió unos pocos metros de ventaja que le hizo disputar en esprint final junto a otros cuatro corredores y, pese a no entrar primero, aumentó su ventaja como líder. Tratnik no pudo seguir el tirón final y cedió cuatro segundos en la línea de meta. Pero peor le fue al alemán Alexander Krieger (Leopard Pro Cycling), que el sábado cedió el “maillot” de líder a Pasqualon y que este domingo también se vio apeado de la tercera plaza, en beneficio de su compañero de equipo luxemburgués Pit Leyder.

caída durante una curva y se rezagó a 21 segundos del líder, en el 43er lugar. Kwiatkowski y Thomas son gregarios de Chris Froome para el Tour de Francia, que comienza el próximo mes. Froome recientemente ganó el Giro de Italia, lo que significa que actualmente es el monarca de las tres carreras de Grand Tour, junto con la Vuelta a España. Froome no competirá en la Dauphine, de una semana, y que suele ser utilizada como preparación al Tour. La primera etapa del lunes es un recorrido montañoso de 179 kilómetros (111 millas) entre Valence y SaintJust-Saint-Rambert.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

VIFC8E; >8IIFJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V=èK9FC C;= =FKF1 8;I@8

Qm\i\m p K_`\d ]`aXe [l\cf \e cfj ZlXikfj 8G GXi j

El segundo preclasificado Alexander Zverev alcanzó sus primeros cuartos de final de un Grand Slam por la vía difícil, al derrotar el domingo 4-6, 7-6 (4), 2,6, 6-3, 6-3 a Karen Khachanov, en su tercer partido consecutivo a cinco sets. El más reciente y aguerrido triunfo de Zverev le presentó problemas habituales. Pero el alemán también demostró, una vez más, que sabe elevar su nivel en momentos de apremio. En sus tres partidos a cinco sets en Roland Garros ha estado abajo 2-1. “Soy joven. Así que bien puedo quedarme en la cancha a entretenerlos un poco”, bromeó el alemán de 21 años. “Definitivamente valen la pena las horas que paso en el gimnasio todos los días”. Zverev dice que pasa hasta cuatro horas diarias levantando pesas y en trabajo de acondicionamiento. Podría resultar necesario considerando a su rival en cuartos de final, el séptimo preclasificado Dominic Thiem, quien es uno de los jugadores con mejor preparación física de la igra y ha llegado a semifinales en las últimas dos ediciones de Roland Garros. El austriaco Thiem venció al japonés Kei Nishikori 6-2, 6-0, 5-7, 6-4 sobre la cancha Philippe Chatrier. Nishikori, 19no preclasificado, ganó apenas 14 puntos en el primer set y nueve en el segundo para caer ante Thiem por primera vez en su carrera.

Además, Novak Djokovic igualó la marca de Roger Federer al alcanzar nueve cuartos de final de manera consecutiva al vencer al español Fernando Verdasco 6-3, 6-4, 6-2. Fue el 12mo viaje de Djokovic entre los ocho mejores en París, un récord de la era profesional. Djokovic tiene ahora 50 apariciones en cuartos de final de un Grand Slam. El serbio se medirá en la siguiente fase al italiano Marco Cecchinato, quien dio la sorpresa de la jornada al vencer 7-5, 4-6, 6-0, 6-3 al octavo preclasificado, el belga David Goffin. Thiem, de 24 años, lidera la serie 4-2 ante Zverev, pero perdió con el alemán el mes pasado en la final del Masters de Madrid. El austriaco dijo que el duelo es “el enfrentamiento que la mayoría de los aficionados alemanes y austriacos esperaban cuando vieron la gráfica”. En la cancha Suzanne Lenglen, el smash de Zverev en la red le dio punto para partido, que capitalizó cuando Khachanov estrelló una derecha en la red. El alemán cayó de rodillas durante su celebración. Después felicitó a Khachanov, un amigo de sus días como juveniles, y levantó los brazos. Al igual que en las dos rondas previas, los problemas de Zverev fueron de consistencia. Eso quedó en evidencia en el 10mo juego del segundo set. Sirviendo para set 5-4, no tardó en colocarse abajo 040.

;fd`e`Z K_`\d i\XZZ`feX cl\^f [\ XefkXij\ leX m`kfi`X jfYi\ B\` E`j_`bfi` \e cfj fZkXmfj [\ ]`eXc [\c IfcXe[ >Xiifj%

8i`jk`c[\ N`cc^\e [\c DfZX =: \a\ZlkX [\ ZXY\qX \e \c \eZl\ekif [`jglkX[f \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi`j

F D# GXekfaX# AXiXYXZfX p DfZX fYk`\e\e m`Zkfi`Xj :FE JLJ I<JG<:K@MFJ KI@LE=FJ J< D<K<E <E C8 G<C<8 GFI <C C@;<I8KF " CX [ Z`dX afieX[X klmf \e XZZ` e X cfj () ZfdY`eX[fj hl\ ]fidXe cX C;= \e le _`kf gXiX \c [\gfik\ gif]\j`feXc \e \c gX j% JXekf ;fd`e^f

os equipos de la Universidad O&M, Atlético Pantoja, Moca y Jarabacoa salieron airosos en la décima jornada del torneo 2018 de la Liga Dominicana Fútbol que se celebró este domingo. Mientras que el partido entre los campeones Atlántico y Barcelona Atlético y el efectuado entre Delfines del Este y San Cristóbal, terminaron empatados a un tanto. F D (# :`YXf ' En un partido celebrado en el estadio Panamericano de San Cristóbal, la Universidad O&M superó un gol por cero al conjunto de Cibao FC, con un tanto marcado por Erick Junior Ozuna López. El tanto marcado por Ozuna López se produjo en el minuto 27 del intenso partido que se jugó con gran determinación de uno y otro equipo. Es la victoria número cinco para la O&M, que tiene además tres partidos empatados y uno perdido, sumando ahora 18 puntos. Cibao FC queda con seis triunfos, dos empates y ahora dos reveses, con 20 puntos Fue en el minuto 27 cuando la O&M logró el primer gol del partido cuando We-

llington Ogando tomó un balón casi en la media cancha, lo envió en diagonal a Edwardo Rotoni quien se desplazó hacia la línea de meta y realizó un centro cruzado que certeramente logró Erick Junior Ozuna López para meter un frentazo que envió el balón al fondo de la red, poniendo e. 1-0 a favor de la O&M sobre Cibao FC. GXekfaX (# CX M\^X ' Un tanto anotado por Jean Carlos López fue suficiente para que el Atlético Pantoja superara 1-0 al Atlético Vega Real, en un partido celebrado en el estadio olímpico de esta ciudad de La Vega. El tanto marcado por López fue de penalti, en un partido muy intenso que da a “Los Guerreros” del Atlético Pantoja u victoria número cinco, y suma 15 puntos, con un partido pendiente con el conjunto de Moca FC. El Atlético Vega Real queda con cuatro triunfos y dos empates y tiene 14 puntos. Los sub campeones del Atlético Pantoja anotaron gol transcurrido 57 minutos del partido Jean Carlos López cuando el arquero de Atlético Vega Real, Oscar Aquino tomó la bola fuera del área, cometiendo mano. DfZX *# JXe =iXeZ`jZf ) Junior Delva marcó dos goles y Moca FC logró dar vuelta a un marcador adverso y superó a domicilio 3-2 al onceno Atlético San Francisco, en un partido celebrado en el estadio Julián Javier de esta ciudad.

" :C8J@=@:8:@FE<J

<hl`gfj (% :`YXf =: )% 8% JXe =iXeZ`jZf *% F D +% 8% GXekfaX =: ,% DfZX =: -% 8% CX M\^X .% ;\c]`e\j /% 8kc}ek`Zf =: 0% AXiXYXZfX =: ('% 8% JXe :i`jk YXc ((% @ek\i I; ()% 9XiZ\cfeX 8%

A> - - , - , + ) ) * ( ( '

A< ) ( + ' ) * . - ( , + )

Dos faltas en el área restringida fueron sancionada con penalti y ambos fueron cobrados con determinación y los mocanos alcanzaron su quinto triunfo, con un partido empatado y ahora suman 16 puntos, igual que los de San Francisco, aunque tienen un partido pendiente ante el Atlético Pantoja. Mientras que los del Atlético San Francisco quedan con cinco triunfos y un empate y 16 puntos. Los goles de los anfitriones del Atlético San Francisco FC fueron de Alejandro Antonio Carrera y Starlin Rafael Collante. Los tantos de Moca vinieron Junior Delva (45 y 60) y de Walter Ramírez. AXiXYXZfX )# @ek\i I; ' Dos goles marcados por Daniel Jasmeley dio una victoria 2-0 a Jarabacoa FC, en un partido celebrado en el estadio situado en el complejo deportivo de esta ciudad de Bayaguana.

AG ) * ( * ) * ( ) - + , /

>= (- (. (- (, (+ (( () - 0 (' / -

>: ;@=% GKJ 0 "- )' (( "- (0 () "+ (0 () "* (/ 0 ", (. (' "( (, (' ") (* - ' () (+ $, (' (, $, / (* $, . (. $(( )

Es la tercera victoria que logra el equipo de Jarabacoa FC, que además tiene un partido empatado y seis perdido y ahora suma 10 puntos, mientras que Inter RD Bayaguana pierde por sexta ocasión y ahora tiene registro de un triunfo y dos empates y suma cinco puntos. Los goles anotados por Jasmeley fueron en los minutos 56 y 90 más cuatro. ;\c]`e\j (# JXe :i`jk YXc ( Los oncenos representativos de Delfines del Este y Atlético San Cristóbal terminaron empatados a un gol por bando, en un partido celebrado en el estadio del complejo deportivo de esta ciudad de La Romana. Delfines del Este empatan por sexta ocasión, con dos triunfos y ahora tienen 12 puntos, mientras que el Atlético San Cristóbal tienen cuatro partidos empatados y un triunfo y llegan a siete puntos.

V8D@JKFJF

E\pdXi i\XgXi` Zfe ^fc [\c ki`le]f 8G C`m\igffc

Hace apenas tres meses, el delantero brasileño Neymar estaba en la mesa de operaciones y en riesgo de ausentarse del Mundial de Rusia. Esos temores se disiparon el domingo, cuando Neymar volvió a la acción con movilidad, capacidad de pases y un brillante gol que celebró con su cirujano. En su primer juego desde febrero, Neymar abrió el marcador del triunfo de Brasil 2-0 sobre Croacia en

el duelo amistoso disputado en Liverpool. Después de marcar, Neymar corrió para compartir un abrazo con el médico de la Confederación Brasileña de Fútbol, Rodrigo Lasmar. “Estoy muy contento de volver a jugar al fútbol. He esperado y trabajado mucho para esto. Sufrí, fueron tres meses muy complicados”, dijo Neymar. “Cuando vi el balón golpear la red solo pensé en los que me ayudaron, el doctor Lasmar, mi familia y amigos”.

Neymar, quien soportó varios embates durante el encuentro, recibió un pase de Philippe Coutinho a los 68 minutos y dejó atrás a los defensores croatas Sime Vrsaljko y Duje Caleta-Car y disparó de pierna derecha hacia el fondo de las redes a cinco metros del arco. C\j` e Neymar se lesionó ese mismo pie en un encuentro con el Paris Saint-Germain y se sometió en marzo a una cirugía en Brasil. No calentó

a la par de sus compañeros antes del encuentro. “Volvió por encima del nivel esperado”, dijo el técnico brasileño Tite. “Neymar es humano, pero también superó mis expectativas”. Neymar entró en sustitución del mediocampista Fernandinho para iniciar la segunda mitad y necesitó apenas 23 minutos para hacerse notar e incrementar las esperanzas de los aficionados brasileños de cara al Mundial que inicia el 14 de junio.

E\pdXi Z\c\YiX cl\^f [\ XefkXi le ^fc \e cX m`Zkfi`X [\ 9iXj`c Zfe g`qXiiX [\ )$' \e le gXik`[f Xd`jkfjf ZfekiX :ifXZ`X%

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V:8G8:@K8:@äE

<e J=D Z\c\YiXi}e kXcc\i [\ g\i`f[`jdf [\gfik`mf J8E =I8E:@J:F ;< D8:FI@J

Con el auspicio del Consejo Regional de Desarrollo (CRD) será celebrado en esta ciudad el Primer Taller Regional Sobre Gramática, Ética y los Recursos Tecno-

V=èK9FC

CX ZfgX [\c dle[f pX \jk} \e DfjZ <=< DfjZ

La copa del mundo, el trofeo que levantará el ganador del Mundial el próximo 15 de julio, llegó hoy a Moscú, tras la mayor gira de su historia, de la mano del alemán Lothar Matthäus, campeón en 1990. Matthäus, que trabaja ahora como comentarista, fue el encargado de retirar el velo que cubría el trofeo de 6,1 kilos de oro macizo de 18 quilates que se entrega a los campeones mundiales desde que lo levantara Beckenbauer en Alemania 1974. No se conformó con eso, ya que Matthäus cogió la copa como hace 28 años y la levantó por encima de su cabeza como si acabara de derrotar de nuevo en la final a la Argentina de Maradona (1-0) con gol de Andreas Brehme de discutido penalti en el minuto 87. “¡Cuidado, Lothar! Que no se te vaya a caer al suelo”, le dijo la presentadora del acto que tuvo lugar a escasos metros del Kremlin y de la entrada a la Plaza Roja, cuando el alemán la levantó atrevido con una sola mano. Cientos de personas, incluido decenas de jóvenes futbolistas, se acercaron el centro de Moscú para ver el trofeo a falta de once días para el partido inaugural entre Rusia y Arabia Saudí (14 de junio). Todos en busca de la preciada foto que les convirtiera, aunque fuera por una milésima de segundo, en campeones del mundo. Ahora la copa será expuesta en el parque Gorki y en la Plaza Pushkin de Moscú, donde todo aquel que lo desee podrá hacerse una foto con el trofeo, que, eso sí, será protegido con estrictas medidas de seguridad. “¡Bienvenidos a Moscú!”, dijo Serguéi Sobianin, alcalde de la capital rusa, quien recordó que Moscú ya organizó los Juegos Olímpicos en 1980 y que todos los afi cionados tienen garantizada “las sonrisas y la hospitalidad” de los moscovitas. El 7 de junio el trofeo llegará a su residencia definitiva hasta el final del Mundial, el estadio Luzhnikí, donde se disputará la gran final el 15 de julio.

lógicos en el desarrollo del ejercicio del periodismo deportivo en la Región Nordeste -Cibao Central y el país. La actividad es organizada por la Asociación de Cronistas Deportivos de la Provincia Duarte, el Colegio Domi-

nicano de Periodistas, el Sindicato de Trabajadores de la Prensa y el CRD. El mismo tendrá como coordinador al periodista Carlos Nina Gómez y un equipo de trabajo, y será celebrado el domingo 10 de

junio en el salón de eventos del Restaurant El Dorado durante todo el día. El taller recoge en sus temas principales la ortografía, la ética y los recursos tecnológicos presentes y futuros para un correcto en-

cauzamiento del periodista en el desarrollo del país. En el mismo participarán comunicadores de las provincias Duarte, Hermanas Mirabal, Sánchez Ramírez, María Trinidad Sánchez, Samaná, La Vega y Espaillat.

:Xicfj E`eX > d\q

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

DL<I< :8I;<E8C F98E;F P 9I8MF >fY`\ief [\Zi\kX ki\j [ Xj [\ [l\cf

<c ZXi[\eXc \d i`kf D`^l\c FYXe[f p 9iXmf# hl\ \e]i\ek Xc ^fY`\ief jXe[`e`jkX [\ E`ZXiX^lX Zfe \c hl\ j\ i\ZfeZ`c`f [\jgl j# ]Xcc\Z` \c [fd`e^f%

@JI8<C ML<CM< 8 8K8:8I 8 >8Q8 <a iZ`kf i\jgfe[\ Xc cXeqXd`\ekf [\ d`j`c\j

<c \a iZ`kf [\ @jiX\c XkXZ j`k`fj `ejli^\ek\j \e >XqX \c [fd`e^f \e i\jgl\jkX X cX i\Xel[XZ` e [\ cfj cXeqXd`\ekfj [\ Zf_\k\j ZfekiX jl k\ii`kfi`f%

8J8D9C<8 @E@:@8 ?FP s ;@GCFD8:@8

;< CF >CF98C

<L GI<J@FE8 G8àJ<J G8I8 J8:8I M<E<QL<C8 ;< F<8

8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

<=<

F9A<K@MF ;< <<%LL <J ;@JD@EL@I C8 @E=CL<E:@8 ;< D8;LIF <E <C :8I@9< " G\j\ Xc g\jf gfc k`Zf hl\ k`\e\ \c ccXdXd`\ekf [\ G\eZ\# gfi \c dfd\ekf <jkX[fj Le`[fj ef _X cf^iX[f cfj )+ mfkfj hl\ e\Z\j`kX gXiX jljg\e[\i X M\e\ql\cX% <=< NXj_`e^kfe

stados Unidos está presionando a los países del Caribe, tradicionales aliados del gobierno de Nicolás Maduro, para que apoyen la suspensión de Venezuela en la Organización de Estados Americanos (OEA), según dijo a EFE el embajador estadounidense ante el organismo, Carlos Trujillo. Estados Unidos planea pedir la suspensión de Venezuela durante la próxima Asamblea General de la OEA, su foro político más importante que se celebrará en Washington el 4 y el 5 de junio. En una entrevista, Trujillo aseguró que Estados Unidos está tratando de contrarrestar la influencia que Venezuela tiene sobre los países del Caribe, que contrajeron abultadas deudas con la nación petrolera y, desde la creación del Petrocaribe, han tenido acceso a combustible barato. “Estamos informando a los países caribeños de la crisis que está ocurriendo, ellos lo deben

VGfi XiXeZ\c\j

China advierte nulidad acuerdos

Mfq% <c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ <<LL# D`b\ Gfdg\f# `ek\im\e[i} \c cle\j Xek\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX F<8%

de hacer porque es la cosa justa y correcta. Nadie puede negar que lo que está ocurriendo en Venezuela es una cosa inhumana”, explicó Trujillo. “Las personas -continuó- se están muriendo de hambre. Les estamos dando todos los informes y haciéndoles ver que lo

G<;@;FJ

È;\Y\dfj g\[`i Xc i ^`d\e [\ DX[lif hl\ XZ\gk\ Xpl[X _ldXe`kXi`X# hl\ Z\c\Yi\ \c\ZZ`fe\j c`Yi\j p hl\# j` ef gl\[\ cf^iXi kf[Xj \jXj ZfjXj# hl\ ef ]fid\ gXik\ [\ \jkX fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj $F<8$ É# Zfej`[\i \c \dYXaX[fiKila`ccf%

que está pasando es algo sobre lo que debemos actuar”, agregó. Estados Unidos necesita 24 votos para aprobar la suspensión de Venezuela, la mayor forma de sanción que tiene la OEA y que solo ha aplicado a dos naciones: Honduras, en 2009, después del golpe de Estado que depuso a Manuel Zelaya como presidente; y Cuba tras el triunfo de la Revolución de Fidel Castro, en 1959. En un discurso ante la OEA en mayo, el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, pidió la suspensión de Venezuela y, según dijo un funcionario de la Casa Blanca, Pence planea repetir ese mismo reclamo mañana lunes durante una recepción con representantes de los Estados miembros.

" 8LE <JK8;FJ LE@;FJ EF :L<EK8 :FE <JFJ MFKFJ

G\j\ Xc g\jf gfc k`Zf hl\ k`\e\ \c ccX$ dXd`\ekf [\ G\eZ\# gfi \c dfd\ekf <jkX[fj Le`[fj ef _X cfîX[f cfj )+ mfkfj hl\ e\Z\j`kX gXiX jljg\e[\i X M\e\ql\cX# gfi cf hl\ cf d}j gifYX$ Yc\ \j hl\ cX Zfe[\eX X DX[lif j\ c`d`k\ X leX i\jfclZ` e hl\ gi\j\ekX$ i} \e cX 8jXdYc\X \c >ilgf [\ C`dX# hl\ XîlgX X (+ gX j\j [\ 8d i`ZX% << LL \jk} kiXYXaXe[f Zfe \c >ilgf [\ C`dX \e \jX i\jfclZ` e Zfe cX èk\eZ` e [\ hl\ jìmX gXiX Zfe[\eXi Xc Èi ^`d\eÉ [\ DX[lif% ÈCX Zi`j`j [\ M\e\ql\cX \j \c k\dX d}j `dgfikXek\ hl\ X]\ZkX X_fiX d`jdf X CXkèfXd i`ZX% <jg\iXdfj hl\ cX i\jfclZ` e XYfi[\ \c k\dX [\ cX Xpl[X _ldXe`kXi`X# cX ]XckX [\ XZ\g$ kXZ` e [\ Xpl[X gfi \c i ^`d\e [\ DX[lif p cX `c\^`k`d`[X[ [\ cXj \c\ZZ`f$ e\j [\c d\j gXjX[fÉ# jlYiXp Kila`ccf%

V;\jXjki\ :`\iiXe X\ifgl\ikf

<ilgZ` e mfcZ}e [\aX . dl\ik\j \e >lXk\dXcX EFK@:@8J+M@J@äE

8G 9\`a`e^

<=< :`l[X[ [\ >lXk\dXcX

Al final de una nueva ronda de contactos sobre la disputa comercial entre Beijing y Washington, China advirtió ayer que el pacto que se alcance en las conversaciones “no entrará en vigor” si el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sigue adelante con su amenaza de subir los aranceles a los productos chinos. La advertencia se lanzó una hora después de que las delegaciones de Estados Unidos, liderada por el secretario de Comercio, Wilbur Ross, y China -encabezada por el principal responsable económico del país, el viceprimer ministro Liu He- concluyeron una reunión sobre de la promesa de Beijing de reducir su superávit comercial. Ross había dicho que las partes discutieron elementos concretos que China podría comprar a Washington para reducir el superávit.

El Volcán de Fuego en Guatemala, ubicado a unos 50 kilómetros de la capital, hizo erupción el domingo por segunda vez en el año, y dejó al menos siete muertos y 20 heridos en sus inmediaciones, informó la agencia de prevención de desastres del país centroamericano. “Es un río de lava que se salió de su cauce y afectó la aldea El Rodeo, hay personas heridas, quemadas y fallecidas, se está haciendo la evacuación y rescate de las personas”, explicó Sergio Cabañas, secretario general de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) a una radio local. “Tenemos un reporte de veinte heridos, seis fallecidos y desaparecidos”, agregó. Enormes columnas de humo que se observaban desde varios puntos del país, y las explosiones y la lluvia de ceniza que

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

<c gXg\c [\ :_èX \e \c [\jXiifccf [\ I; <c [\jXiifccf [\ le gl\Ycf \j [ì\ZkXd\ek\ gifgfi$ Z`feXc X jl Zfdg\k`k`m`[X[# cX hl\ j\ [\]è\ Zfdf# ÈZfealekf [\ èjk`klZ`fe\j# gfc k`ZXj p ]XZkfi\j hl\ [\k\idèXe \c e`m\c [\ gif[lZk`m`[X[ [\ le gX jÉ% :fe cX gif[lZk`m`[X[ j\ gifZliX ZfdYèXi [\ dXe\iX X[\ZlX[X# dXhlèXi`Xj# kiXYXaX[fi\j p fkifj i\Zlijfj gXiX dXo`d`qXi cX gif[lZZ` e kfkXc [\ gif[lZkfj p j\im`Z`fj [\ le gX j# cf hl\ è[\]\Z$ k`Yc\d\ek\ j\ \ogi\jXi} \e Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf p [\jXiifccf% Lef [\ cfj g`cXi\j [\ cX gif[lZk`m`[X[ \j cX è]iX$ \jkilZkliX% Le gX j \j d}j gif[lZk`mf p gfi \e[\ d}j Zfdg\k`k`mf# ZlXe[f k`\e\ leX i\[ èk\îXc [\ ZXii\k\iXj# ]\iifZXii`c\j# gl\ikfj# X\ifgl\ikfj hl\ Zfe\Zk\e kf[fj cfj \ek\j gif[lZk`mfj# Xj Zfdf \c\Zki`Z`[X[ g\idXe\ek\ p YXiXkX# i\[\j [\ k\c\Zf$ dle`ZXZ`fe\j# Zfe\o`fe\j X èk\ie\k p [`jgfe`Y`c`[X[ [\ k\c\]fe X èXc}dYi`ZX% I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX I; # \j lef [\ cfj gX j\j hl\ d}j Zi\Z\ \e 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\# ef fYjkXek\# j` hl\i\dfj j\i Zfdg\k`k`mfj# gXiX Zfd\eqXi X ^\e\iXi i\Zlijfj hl\ efj _X^Xe le gX j i`Zf# [\jXiifccX[f# [\Y\dfj gifgfe\iefj d\af$ iXi cX è]iX\jkilZkliX% <e cX I;# kXekf gXiX cX Xîfg\ZlXi`X p jl Zfej\$ Zl\ek\ è[ljki`Xc`qXZ` e# Zfdf gXiX \c kli`jdf# e\Z\j`kXdfj d}j p d\afi\j ZXii\k\iXj# Xj Zfdf leX i\[ ]\iifm`Xi`X# hl\ Zfe\Zk\ Xc gX j [\ jli X efik\ p [\ \jk\ X f\jk\# f j\X# jlj gièZ`gXc\j Z`l$ [X[\j# X\ifgl\ikfj p gl\ikfj# \jkXi Xdfj [Xe[f le jXckf Zl}ek`Zf% J` X \jkf c\ jldXdfj cX jfclZ` e [\]è`k`mX [\c gif$ Yc\dX \c Zki`Zf# \e YXj\ X \e\i^ X c`dg`X# \ c`ZX# jfcXi# _`[i}lc`ZX p elZc\Xi# \jkXi Xdfj gif[lZ`\e[f cX kiXej]fidXZ` e \jkilZkliXc hl\ efj g\id`kì} [\aXi Zfdf c\^X[f X cXj ]lkliXj ^\e\iXZ`fe\j fkiX I;% ¶P Z df cf gf[\dfj _XZ\i \e cX I;6 :fe :_èX j\ efj gi\j\ekX cX fgfikle`[X[% J` _Xp le gX`j [\c gcXe\kX hl\ j\ _X kiXej]fidX[f \e è]iX\jkilZkliX \j :_èX# [fe[\ _Xp . [\ cfj gi`d\ifj (' gl\ikfj [\c dle[f# cX dXpfi i\[ [\ Xlkfg`jkXj# c`[\i \e m Xj ]\iifm`Xi`Xj kiX[`Z`feXc\j p [\ XckX m\cfZ`[X[# gl\ek\j# k e\c\j# \e\i^ Xj Xck\i$ eXk`mXj \kZ# [\ dXe\iX hl\ k`\e\ \og\i`\eZ`X p \jk} [`jgl\jkX X ZfdgXikìcX Zfe jlj Xd`^fj# p X[\d}j# j` _Xp le gX`j hl\ k`\e\ [è\if [`jgfe`Yc\ gXiX cX èm\ij`fe \e \jkfj j\Zkfi\j# \j :_èX% G\ej\dfj p XZkl\dfj \e îXe[\# `dX^è\dfj cX I; Zfdf cX gfk\eZ`X kli jk`ZX \ è[ljki`Xc [\c :Xi`Y\# Zfe cfj d\afi\j gl\ikfj [fe[\ cc\^l\ cX d\iZXeZ X p [\ [fe[\ jXc^Xe cfj gif[lZkfj [fd`$ e`ZXefj X cfj d\iZX[fj dle[`Xc\j# cfj X\ifgl\ikfj gXiX i\Z`Yì cfj (' X (, d`ccfe\j [\ kli`jkXj hl\ m\e[i}e Xc gX j ZX[X X f p cX d}j Zfdgc\kX p df[\ieX i\[ ]\iifm`Xi`X hl\ cfj Zfe\Zk\% :fe :_èX Zfdf Xc`X[f# gf[\dfj Zfd\eqXi% 8[\cXek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

VE`ZXiX^lX ;fj dl\ikfj

GXgX [\gcfiX m`fc\eZ`X c\kXc 8^\eZ`Xj :`l[X[ [\c MXk`ZXef

;X fj% CXj ZXcc\j p Xm\e`[Xj [\ :`l[X[ >lXk\dXcX hl\[Xife `ele[X[Xj gfi dXk\i`Xc cXeqX[f gfi \c MfcZ}e =l\^f# hl\ Xp\i _`qf \ilgZ` e%

lanzó el coloso en cuatro departamentos de Guatemala mantenían en alerta a la población. El Volcán de Fuego, uno de los más activos de los 37 que hay en el país centroamericano, hizo su primera erupción del año en febrero. En tanto, autoridades de aeronáutica civil de Guatemala informaron del cierre del Aeropuerto Internacional La Au-

rora por la presencia de ceniza volcánica. La medida se tomó para garantizar la seguridad de pasajeros y aeronaves tanto comerciales como privadas, aseguró la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC). Cuadrillas de la municipalidad capitalina han salido a limpiar las calles y avenidas que quedaron llenas del material lanzado por el volcán.

El papa Francisco expresó ayer su pesar por la violencia letal empleada para reprimir las protestas de carácter social en Nicaragua. El pontífice dijo a los miles de peregrinos congregados en la Plaza de San Pedro que estaba rezando por las víctimas en la nación centroamericana y por sus familias. Francisco renovó su llamado al diálogo y destacó que “se necesita un compromiso activo con el respeto a la libertad y sobre todo a la vida” para que eso ocurra. Ayer, la Policía de Nicaragua informó dos nuevos muertos y 30 heridos, entre ellos ocho agentes del orden, en el marco de las protestas contra el Gobierno de Daniel Ortega. Los fallecidos son los civiles Giovanni Miguel Reyes y Elías José Sánchez, indicó esa institución.

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**+ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX HlÂ&#x201E;c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ ?89IĂ? DĂ?J 8C8ID8

GCĂ?JK@:FJ HL< G<:<J G8I8 )','

J8CL; " <;L:8:@Ă¤E " K<:EFCF>Ă 8 " M@8A<J " ;<:FI8:@Ă¤E " >8JKIFEFDĂ 8 " DF;8 " 9<CC<Q8 M@;8 J8E8

I<JLCK8;F IĂ?G@;F EF 98JK8 :FE ?8:<I <A<I:@:@FJ ;< 8CK8 @EK<EJ@;8;% +:

J8CL;

D<;@:@E8 FI@<EK8C

<c j`jk\dX [\ ZXcfi Ă&#x160;]Xi `e]iXi\[Ă&#x2039; gifd\k\ m\eZ\i \c Z}eZ\i p fkifj dXc\j ZiÂ?e`Zfj% -: @JKF:B

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJĂ CF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

8gX[i`eX ZXdgXd\ekf

c m\iXef \jk} X cX ml\ckX [\ cX \jhlèX p \e :Xe`$ cc`kXj Zfe ;fe 9fjZf j\ gi\gXiXe gXiX i\Xc`qXi \c ZXdgXd\ekf [\ èk\îXZ`Â?e gXiX el\mfj ZXe`cc`kXj% K\e[i} cl^Xi \e GèXi Hl\dX[f# AXiXYXZfX# Zfe cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ -' e`Â&#x152;fj p (, \[lZX[fi\j mfclekXi`fj% <c Zfjkf gfi ZX[X e`Â&#x152;f \j [\ [fj d`c g\jfj I; )#'''%'' % ÂśGl\[\e ZfekXi Zfe kl Xpl[X6 <e ZXjf X]ìdXk`mf# kl Xgfik\ gl\[\j [\gfj`kXicf \e cXj j`^l`\ek\j Zl\ekXj [\ :Xe`cc`$ kXj Zfe ;fe 9fjZf1 9XeZf Gfgl$ cXi Ef% './/+(++*( p 9?; C\Â?e# Ef% (./0,+($''(.% J` gi\]`\i\j gfi d\ejXa\iÂ&#x2C6;X# ccXdX Xc /'0$,*-$ )//'# \ok\ej`fe\j ))(&)).% <e efdYi\ [\ cfj :Xe`cc`kXj Zfe ;fe 9fjZf# ÂˇÂˇÂˇîXZ`Xj

LE ;LC:<

M<E<EF

<c Zfejldf [\ XqÂ&#x2019;ZXi\j c`Yi\j# j\^Â&#x2019;e cX FDJ# ef [\Y\iÂ&#x2C6;X jlg\iXi \c (' gfi Z`\ekf [\ cX `e^\jkX ZXcÂ?i`ZX [`Xi`X%

"') I\[XZZ`Â?e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

Ă&#x2C6;K

odo en exceso hace daĂąoâ&#x20AC;?, dice una vieja mĂĄxima que resume bien las recomendaciones sobre la ingesta de azĂşcares libres (aquellos aĂąadidos a los alimentos por fabricantes, cocineros o los propios consumidores). SegĂşn la OrganizaciĂłn Mundial

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

de la Salud, el aumento de la cantidad de azĂşcar en la dieta de un adulto se asocia a un â&#x20AC;&#x153;aumento comparableâ&#x20AC;? de peso. En el caso de los niĂąos, aquellos que consumen mĂĄs bebidas azucaradas tienen mayor probabilidad de padecer sobrepeso u obesidad... y las secuelas de estas condiciones. Endulzar menos el jugo o el cafĂŠ quizĂĄs no sea suficiente para cuidarte. ÂżSabes cuĂĄnto azĂşcar hay en los productos procesados?

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

DliXc \e @ejk`klkf JXekX IfjX <jk\ al\m\j# \c @ejk`klkf [\ 8pl[X Xc Jfi[f JXekX IfjX Z\$ c\YiX le \m\ekf jldXd\ek\ \j$ g\Z`Xc# Zfe dfk`mf [\ Z\c\YiXij\ \e ale`f \c d\j [\ cXj g\ijfeXj jfi[Xj1 cX èXl^liXZ`Â?e [\c dliXc èZclj`mf gèkX[f gfi \jkl[`Xek\j [\ Xik\ [\c :fc\^`f :Xifc Dfi^Xe p [\c @ejk`klkf% <jkX fYiX ]fidX gXik\ [\ le gifîXdX gXiX è$ k\iXZklXi Xidfe`fjXd\ek\ \e cX \cXYfiXZ`Â?e [\ le gifp\Zkf Xi$ kÂ&#x2C6;jk`Zf% =\c`Z`kXZ`fe\j X DXiÂ&#x2C6;X [\ A\jÂ&#x2019;j GÂ&#x201E;i\q [\ DXej]`\c[ p X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ Zfe \jk\ dliXc \emÂ&#x2C6;Xe le Ă&#x160;\jg\iXeqX[fi d\ejXa\ [\ èZclj`Â?e jfZ`XcĂ&#x2039;% <c @ejk`klkf \jk} \e cX ;fZkfi Cl`j =% K_fdÂ&#x201E;e -(-# <c D`ccÂ?e% I\jkXliXZ`Â?e [\ fYiXj [\ Xik\ 8 hl`\e\j gi\^lekXe [Â?e[\ gl\[\e i\jkXliXi le ZlX[if# _XZ\ gfZf d\ \ek\iÂ&#x201E; hl\ \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc ]leZ`feX \c @ejk`klkf gXiX cX :fej\imXZ`Â?e \ @em\jk`^XZ`Â?e [\c GXki`dfe`f# le cXYfiXkfi`f gi`$ mX[f \jg\Z`Xc`qX[f \e cX Zfej\i$ mXZ`Â?e p i\jkXliXZ`Â?e [\ fYiXj [\ Xik\ p Y`\e\j ZlckliXc\j% J` \e Xc^Â&#x2019;e dfd\ekf e\Z\j`kXj Zfdl$ e`ZXik\ Zfe jlj \og\ikfj# \jZi`Y\ X jl Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf1 `Z`g%cXYf$ iXkfi`f7^dX`c%Zfd% <jk} j`klX[f \e cX ZXcc\ J}eZ_\q )',% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

ELKI@:@äE% ¶J89<J HLy <JKÝJ :FEJLD@<E;F6

GIF;L:KFJ :FE D 8CKF :FEK<E@;F

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

;< 8Qè:8I I<=I<J:FJ P 9<9@;8J <EyK@:8J

=ILK8J <E 8CDà98I

ientras la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda reducir el consumo de azúcares libres a menos del 10 % de la ingesta calórica diaria, una sola porción de ciertos productos procesados puede igualar e incluso superar esa cantidad. En su directriz sobre la ingesta de azúcares para adultos y niños (Guideline: Sugars intake for adults and children), la OMS distingue entre el azúcar intrínseco de frutas y vegetales y el azúcar libre añadido a las comidas. Este último incluye “los monosacáridos y los disacáridos añadidos a los alimentos por los fabricantes, los cocineros o los consumidores, así como los azúcares presentes de forma natural en la miel, los jarabes, los jugos de fruta y los concentrados de jugo de fruta”.

( :L:?8I8;8

4 ,^

[\ Xq ZXi

=C8E<J P E8K@CC8J

ZlZ_XiX[Xj gfi mXj`kf (''^

-%*

ZlZ_XiX[Xj

gfi iXZ` e (''^

PF>LI ;< J89FI<J

98II8 ;< :?F:FC8K< :FE C<:?<

ZlZ_XiX[Xj

gfi cXkX *,,dc

>8CC<K8J

gfi iXZ` e (''^ :?F:FC8K< <E GFCMF

:<I<8C<J <E :8A8

+ ZlZ_XiX[Xj

ZlZ_XiX[Xj

* ZlZ_XiX[Xj

ZlZ_XiX[Xj

gfi mXj`kf (),dc

gfi ZX[X YXiiX ),^

gfi iXZ` e (,^

gfi iXZ` e *'^

D<ID<C8;8J

)%)

ZlZ_XiX[Xj gfi iXZ` e )'^

8;<I<QFJ ByK:?LG# D8PFE<J8# :yJ8I%%%

)

ZlZ_XiX[Xj gfi iXZ` e )'^

)%*

Jfcf j\ [\Y\ `e^\i`i

[\ , X ZlZ_XiX[Xj [`Xi`Xj

4 ), X *' ^ [\ Xq ZXi

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I @JKF:B

<EKI<E8D@<EKFJ ;< IÝG@;F I<JLCK8;F

Ef _Xp ] idlcXj d}^`ZXj hl\ f]i\qZXe i\jlckX[fj [\ cX efZ_\ X cX dX XeX% <c \e]fhl\ p cX ZfejkXeZ`X jfe m`kXc\j gXiX fYk\e\i cfj d\afi\j i\jlckX[fj% AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

na de las primeras preguntas que realiza todo el que empieza a entrenar es ¿cuándo veré resultados? Y la respuesta siempre estará atada a la consideración de varios factores, pues no se trata exclusivamente de los entrenamientos. Otra duda muy común es si existen entrenamientos que puedan acortarnos el camino y permitirnos ver resultados más rápido. Algunos optan por entrenar diariamente, otros por hacerlo por más de una hora, todos buscando ver en menos tiempo los cambios reflejados en el cuerpo. Y aunque es real que cuando comenzamos a ver resultados esto nos motiva a mantenernos firmes en los esfuerzos, también es cierto que no hay fórmulas

mágicas que ofrezcan resultados de la noche a la mañana y el enfoque combinado con la constancia es vital para obtener los mejores resultados. ¿Qué es el HIT o entrenamiento de intervalos de alta intensidad? Esta es una modalidad de entrenamientos que se pueden hacer implementando actividades que regularmente se hacen como aeróbicas o cardiovasculares. Lo que va a definir el HIT es que el entrenamiento sea de intervalos combinados, es decir, de periodos de mucha intensidad acompañados de periodos de baja intensidad. Por ejemplo, correr por espacio de 70 metros o 50 metros lo más rápido que podamos y una vez alcancemos esa distancia descansar 2 o 3 minutos y luego repetir la distancia es un entrenamiento de alta intensidad.

<jkiXk\^`X% Lefj fgkXe gfi \eki\eXi X [`Xi`f2 fkifj# gfi _XZ\icf d}j [\ leX _fiX%

La diferencia entre el HIT y el aeróbico de baja intensidad es que este último tiene una frecuencia cíclica que no incrementa la intensidad de la actividad. Ejemplos de estos entrenamientos son caminar, correr constantemente, nadar una distancia, esas son actividades aeróbicas de baja intensidad.

Cualquier actividad que nos saque del sedentarismo va a llevar una adaptación positiva, siempre y cuando sea moderada. Si una persona que no está acostumbrada a hacer actividad física empieza a caminar, va a experimentar pérdida de peso porque va a entrar en la dinámica del gasto calórico. ¿Cómo se pueden acelerar Una persona que coma X canlos resultados de una modali- tidad de comidas al día siendo dad de entrenamiento? sedentaria, si no altera o auEl entrenamiento, cualquiera menta la ingesta calórica y emque sea, va a ser un catalizador, pieza a incrementar el gasto de es decir que no necesariamen- calorías a través de la actividad te va a ser el que va a iniciar un física, va a experimentar pérdicambio físico. da de peso. Varios factores inciden en la Si podemos decir un pero o un transformación física: la estra- contra a la actividad de correr, tegia nutricional, los hábitos de de la forma en que se asume hoy sueño, la suplementación y los en día que es correr largas disejercicios. tancias, es que se trata de una Para ver resultados debemos actividad que causa mucho desseguir una alimentación inteli- gaste físico, las personas pueden gente que nos aporte los nutrien- inclusive terminar altamente detes que necesitamos diariamen- macradas. te, cuidando las calorías y las Esto es relacionado al hecho porciones. Debemos cuidar que de que se liberan altos perfiles nuestro descanso sea de calidad, de hormonas de estrés, como el que logremos tener un sueño re- cortisol. parador cada noche. Podemos Personas que tienen una vida apoyarnos en una suplemen- normal, que trabajan y comprotación apropiada de acuerdo a meten muchas horas de calidad nuestros objetivos y condiciones de sueño para correr en la mafísicas y por último los ejercicios drugada van a experimentar un van a potencializar el resultado estado catabólico crónico. de estos esfuerzos. Son personas que hacen una Lo que va a acelerar el proceso actividad altamente admirable va a ser el entrenamiento y la su- porque correr en un maratón no plementación estratégica, pero es fácil y requiere de mucha plaesto si viene acompañado de una nificación y determinación, pero estrategia de estilo de vida que en lo que tiene que ver con facdebe incluir descanso y buena tores de longevidad no es lo más alimentación. apropiado. Las personas que usualmente ¿La disciplina de correr nos practican esta actividad sin tomar ayuda a perder peso rápida- recesos tienen marcadores de enmente? vejecimiento prematuro.

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

¶<O@JK< LE <EKI<E8D@<EKF HL< EFJ 8PL;< 8 ;<=@E@I <C KFEF DLJ:LC8I ;< D8E<I8 IÝG@;86 <c kfef dljZlcXi j\ i\]c\aX jfcXd\ek\ ZlXe[f k\e\dfj d jZlcfj èZi\d\ekX[fj% <c d\afi \eki\eXd`\ekf hl\ \o`jk\ gXiX Zfej\^lì \jk\ fYa\k`mf \j \c \eki\eXd`\ekf [\ i\j`jk\eZ`X# \c ZlXc j\ cfîX Zfe g\jXj f d}hlèXj hl\ Xgfik\e i\j`jk\eZ`X [\ leX ]fidX l fkiX% J` \jkf cf ZfdYèXdfj Zfe leX \jkiXk\^`X èk\c`^\ek\# c\ èZfigfiXdfj \eki\eXd`\ekfj [\ XckX èk\ej`[X[ Zfdf ?@K# hl`q}j XZk`m`[X[\j X\i Y`ZXj Zfe df[\iXZ` e# X[`Z`feXc X le gcXe elki`Z`feXc hl\ èZclpX cfj ki\j dXZifelki`\ek\j [\ ]fidX èk\c`^\ek\ p leX i\[lZZ` e ZXc i`ZX# [\]è`k`mXd\ek\ Zfd\eqXi\dfj X m\i le èZi\d\ekf [\c kfef dljZlcXi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

VJXcl[ Efm\[X[ :FIK<Jà8 ;<C <EKI<M@JK8;F P 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" J<@J GI@E:@G@FJ G8I8 GI<M<E@I P :LI8I ¶Hl`\i\j dXek\e\i le Yl\e \jkX[f [\ jXcl[6 <cm`j JXdl\c D e[\q k\ [X cXj j`^l`\ek\j j\`j gXlkXj1

(% I\m`jX p ZXdY`X kl \jk`cf [\ m`[X% )% ;\j_Xqk\ [\c d`\[f p j`\dgi\ g`\ejX gfj`k`mf%

*% <m`kX kiXkXd`\ekfj hl\ i\gi`dXe \c j`jk\dX `edlefc ^`Zf%

+% <jk`dlcX kl j`jk\dX e\im`fjf gXiXj`dg}k`Zf p i\[lZ\ \c \jki j [\c e\im`f j`dg}k`Zf YXcXeZ\Xe[f \c e\im`f Xlk efdf Z\ekiXc%

,% Cc\mX leX [`\kX YXcXeZ\X[X p _Xq \a\iZ`Z`f ] j`Zf [\ ]fidX i\^lcXi%

-% I\Zl\i[X hl\ cX ZliXZ` e [\g\e[\ \e ^iXe d\[`[X [\ kl XZk`kl[ d\ekXc%

KiXkXd`\ekf% Gi\m`f X j\i jfd\k`[f X \jk\ k`gf [\ k\iXg`X# Xc gXZ`\ek\ j\ i\Xc`qX le _`jkfi`Xc d [`Zf% D e[\q i\Xc`qX# X[\d}j# leX \mXclXZ` e b`e\j`fc ^`ZX p le Xaljk\ hl`ifgi}Zk`Zf%

Sistema promete vencer enfermedades crónicas CX iX[`XZ` e è]iXiifaX c\aXeX# f ]Xi è]iXi\[ iX[`Xk`fe# j\ Xgc`ZX \e cX d\[`ZèX Xck\ieXk`mX X cX gXi [\ le Zfealekf [\ ZXdY`fj \e \c \jk`cf [\ m`[X%

AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

Cómo se origina y expande el cáncer? La medicina oriental responde a esta pregunta con una teoría que apunta a tres factores cardinales: las células cancerosas proliferan en un organismo ácido, dulce y frío. Para prevenir o revertir la multiplicación de células malignas habría, entonces, que combatir esos tres agentes. “El cáncer sobrevive en un organismo ácido, frío y dulce -explica Elvis Samuel Méndez, doctor en medicina oriental-. ¿Qué hacemos nosotros en el tipo de medicina que yo hago? El frío, el ácido y lo dulce

lo retiramos del organismo para que el cáncer no haga su casa”. La reducción del consumo de azúcares y el optar por una dieta alcalina (que incluya más frutas y vegetales, menos alimentos fritos y obvie toxinas como el alcohol y el tabaco) serviría para contrarrestar dos de las condiciones favorables para el desarrollo de cáncer, pero ¿cómo luchar contra el enfriamiento? No solo evitando los alimentos fríos y el agua helada, tan apreciada entre los caribeños. Méndez afirma que dentro del espectro de rayos solares existe uno denominado infrarrojo lejano (o far infrared, como se le conoce en inglés), tan beneficioso para el organismo que es capaz de promo-

ver la curación de diversos males, entre ellos los tumores. Descubierta en la década de 1960, la radiación infrarroja lejana se comenzó a aplicar con fines terapéuticos luego de que los japoneses lograran desarrollar un sistema que la recreara.

Ljfj p Xgc`ZXZ` e Méndez, quien tiene 24 años de experiencia en la medicina alternativa y cerca de 20 conociendo el sistema far infrared, afirma que el cáncer no sobrevive a temperaturas mínimas de 108 a 115 grados Fahrenheit (F). “Pero no crea que este tratamiento mata las células cancerígenas aclara un documento suministrado por el especialista-; en vez de eso, lo que sucede es que activa y rejuvenece las células saludables que se encuentran alrededor de las células no sanas; en otras palabras, el grado de calor de 108 a 115

?FIäJ:FGF

F detiene el desarrollo de las células malinas”. Previo a ser sometido a este tipo de terapia, al paciente se realiza un historial médico. Méndez realiza, además, una evaluación kinesiológica y un ajuste quiropráctico. La frecuencia y cantidad de sesiones de calor infrarrojo lejano (que se aplica al cuerpo a través de lámparas, un colchón y paletas) varían dependiendo de cada caso. Con este sistema, Méndez trata condiciones que van desde dolores musculares, de estómago, cabeza y coyunturas, hasta fatiga crónica, estreñimiento, reumatismo, diabetes, hepatitis, problemas renales, lupus, esclerosis múltiple y el tan temido cáncer. A diferencia de la quimioterapia, que ataca las células malignas y las sanas y hace que el sistema inmunológico se deprima, el calor infrarrojo lejano fortalece las células sanas, estimula el

<jg\Z`Xc`jkX

<CM@J J8DL<C DyE;<Q

Gfj\\ le [fZkfiX[f \e d\[`ZèX fi`\e$ kXc% <j ì`[` cf^f# bè\j` cf^f# elki`Z`f$ e`jkX# hlìfgi}Zk`Zf p \jg\Z`Xc`jkX \e d\[`ZèX aXgfe\jX% :fdgc\k jl ]fidX$ Z` e \eki\ :_èX# AXg e# =`c`gèXj# @e[`X p <jkX[fj Le`[fj%

sistema inmunológico y elimina toxinas. “El porcentaje de los linfocitos sube y los glóbulos blancos comienzan a pelear, y el cáncer deja de multiplicarse, y comienza a reducirse naturalmente”. El sistema de calor infrarrojo lejano no tiene efectos secundarios, pero el paciente experimenta una “crisis de curación”. ¿Qué significa esto? Que aparecerán síntomas como cansancio, ansiedad, diarrea, dolores musculares y síntomas parecidos a los de la gripe. “El calor far infrared es la parte fundamental para atacar las células que se están dañando, pero tenemos que cambiar nuestro estilo de vida”, concluye Méndez.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

8lehl\ kl ]Xd`c`X \j dlp `dgfikXek\ gXiX k`# X_fiX g\ejXi}j le gfZf d}j \e k`% Ef j\^lì}j j`\e[f m Zk`dX e` d}ikì [\ eX[X e` eX[`\% ;Xi}j cf d\afi [\ k`# g\if jè hl\ XYlj\e [\ kl Yl\e ZfiXq e% :cXi`]`ZXi}j gifYc\dXj [\ _\idXefj f [\ ]Xd`c`Xi\j Z\iZXefj hl\ k\ [\gi`d`\ife gfi X fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ))# 0

CX kfid\ekX hl\ k\ X^fk \e cf ]èXeZ`\if pX gXj p k\ [\aX ]l\ik\ p ZXgXZ`kX[f gXiX cXYfiXi Zfe kl [è\if jXY`Xd\ek\% CXj \jki\ccXj k\ kiX\e c\ZZ`fe\j \e \c dXe\af [\ kl m`[X p \e \c Xdfi% LeX g\ijfeX [\c j`êf [\ 8ZlXi`f k\e[i} dlZ_X è]cl\eZ`X jfYi\ k`% Gfe \e gi}Zk`ZX cf hl\ k\ XZfej\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# )*# ((

CXYfiX \e fi[\e [\ gi`fi`[X[\j% Ef cc\^l\j Xc \oki\df [\c X^fkXd`\ekf ] j`Zf p d\ekXc% Kl m`[X jfZ`Xc# kl _f^Xi# kl gXi\aX p kl kiXYXaf g\c\Xi}e gfi kl Xk\eZ` e% ;X p Zldgc\ \e cX d\[`[X [\ klj ]l\iqXj% ;`\kX p \a\iZ`Z`fj j\ Zfem`\ik\e X_fiX \e leX fYc`^XZ` e hl\ [\Y\j Zldgc`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ()# +0

Cf jfZ`Xc ZfYiX ]l\iqX \ `ek\ej`[X[% <eZfekiXi}j hl`\e k\ Xd\ p hl`\e k\ f[`\ kXdY` e% <jkXi}j dlp \eki\k\e`[f Zfe \c ildYf hl\ kfdXi} kl m`[X XdfifjX% Gi\jkX dXpfi Xk\eZ` e X klj gcXe\j f gifp\Zkfj# pX hl\ kf[X [`jZ`gc`eX hl\ [\jXiifcc\j k\ Xpl[Xi} X Xidfe`qXi kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# )(# /

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

JXc [\ leX m\q p gfi kf[Xj [\ ]XcjXj fYc`^XZ`fe\j f XkX[liXj \dfZ`feXc\j% Gi\jkX d}j Xk\eZ` e X klj gcXe\j ]lklifj jfYi\ ZXdY`Xi kl \jk`cf [\ m`[X# dl[Xik\# XjfZ`Xik\ \e e\^fZ`fj f dXki`dfe`f% <ogcfiX el\mfj k\ii`kfi`fj# \jkl[`X p gi\g}iXk\ gif]\j`feXcd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ).# ('

<j k`\dgf [\ ZfdgXik`i kl ]\c`Z`[X[ Zfe cfj [\d}j% JXc\j [\ Xe^ljk`Xj# [\ g\eXj ZXccX[Xj p [\ XkX[liXj g\ial[`Z`Xc\j% Ml\cXj X_fiX Zfe XcXj gifg`Xj# M`i^f% 8ik\# Y\cc\qX# ZlckliX p \c ZfekXZkf Zfe \okiXea\ifj k\ kiX\i}e dlp Yl\eX jl\ik\ p leX el\mX m`j` e [\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +'# (,

:fekifcX kf[f XiiXehl\ [\ Z\cfj# [\jXiifccXe[f dXpfi j\^li`[X[ \e k` d`jdf% J\ XZk`mXe klj j\ejfi\j \dfZ`feXc\j Xek\ Xc^l`\e hl\ k\ XîX[X [\dXj`X[f% Gl\[\j ZXgkXi# g\iZ`Yì cf hl\ cX d`jdX [\j\X% J`^l\ cfj [`ZkX[fj [\ kl ZfiXq e# g\if jè [\jg\^Xik\ [\ cX i\Xc`[X[# jè g\i[\i cX iXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# ((# (

@cldèX kl ZXdèf Zfe kl clq# kl èk\c`^\eZ`X# kl \eZXekf# kl ZXi`jdX% CXj i\cXZ`fe\j Zfe \c j\of fgl\jkf j\ kfieXe X_fiX dlZ_f d}j èk\ejXj \ èk\i\jXek\j% Ef ]Xck\j X klj gifd\jXj p j`^l\ X[\cXek\ Zfe klj gcXe\j [\ [`\kX p \a\iZ`Z`fj gXiX d\afiXi kl jXcl[% Gfe kf[X `[\X \e XZZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# *# *'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Klj gfZfj# g\if Yl\efj Xd`^fj X kl cX[f [}e[fk\ Xgfpf \e kf[f% ;\jgl j [\ cf jl]i`[f \e \c Xdfi [`j]ilkX [\ cXj Yl\eXj Xd`jkX[\j# g\if ef \eki\^l\j kl ZfiXq e gfi \c dfd\ekf# ZfeZ [\k\ k`\dgf# Zl`[X [\ kl \jgXZ`f% ?Xq le \jkl[`f gif]le[f klpf p [\ kl gXi\aX Xek\j [\ Zfdgifd\k\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ,# *-

<c fi[\e# cX Xidfe X p \c YXcXeZ\ \e cXj j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j [\ cX m`[X k\ cc\mXi}e X jlg\iXi \o`kfjXd\ek\ cXj d`jdXj% Ef cc\^l\j X cfj \oki\dfj p [\jXiifccX gXZ`\eZ`X% G`\ejX p d\[`kX Xek\j [\ _XYcXi f _XZ\i Xc^f hl\ gf[i X g\ial[`ZXi X Xc^l`\e hl\ k\ _X [X[f dlZ_f [\ j d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *0# ()

Cf gXjX[f hl\[X j\glckX[f p k\ XYi\j X el\mfj Xdfi\j p el\mfj kiXYXafj% KXc\ekfj fZlckfj \e \c Xik\# cX d j`ZX# \c YX`c\# j\ dXe`]`\jkXe Zfe dXpfi ]l\iqX% :fek`e X Zlck`m}e[fk\# jlg\i}e[fk\# \jkl[`Xe[f p d\afiXe[f \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% K k`\e\j \c gfk\eZ`Xc gXiX _XZ\icf% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )0# -

K\ \jk}j \o`^`\e[f [\dXj`X[f \e i\cXZ` e X kl kiXYXaf p \jkf k\ cc\mXi} X g\i[\i cX g\ijg\Zk`mX [\ cf hl\ i\Xcd\ek\ k\ Zfem`\e\% Ef dXc^Xjk\j kl \e\i^ X% ?Xqc\ ZXjf X cfj Zfej\afj [\ Xhl\ccfj hl\ k\ ZfefZ\e Y`\e% Klj [\j\fj [\ ki`le]Xi j\i}e kl d\afi ZXikX gXiX cf^iXi \c o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# ('# (-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ale`f DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )*%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

D\[`ZXd\ekfj hl\ Xck\iXe cX ]leZ` e j\olXc CX ]leZ` e j\olXc efidXc ef \j d}j hl\ cX ZXgXZ`[X[ gXiX i\Xc`qXi le XZkf j\olXc jXk`j]XZ$ kfi`f gXiX cX gXi\aX% <e \jk\ Xik Zlcf efj ZfeZ\ekiX$ i\dfj \e fi`\ekXicfj \e i\cX$ Z` e X cfj d\[`ZXd\ekfj hl\ X]\ZkXe jl j\olXc`[X[# Xlehl\ cX dXpfi X [\ \jkfj d\[`ZX$ d\ekfj [\Y\e j\i ljX[fj gfi le k`\dgf p fkifj gfi \c i\jkf [\ cX m`[X% @e`Z`Xdfj Zfe d\[`ZXd\ekfj Zfdf jfe1 :}eZ\i [\ gi jkXkX1 ^fj\i\$ cèX# XZ\kXkf [\ clgifi\cèX# ki`gkfi\cèX# [\^Xi\cò# XZ\kXkf [\ Z`gifk\ifeX# XYìXk\ifeX# ]èXjk\i`[\# [lkXjk\i`[\% D\[`ZXd\ekfj Xek`lcZ\ifjfj1 Z`d\k`[èX# iXe`k`[èX% 8ek`_`g\ik\ej`mfj1 \jgìfef$ cXZkfeX# Xd`cfi`[\# \gc\i\efeX# _`[ifZcfifk`Xq`[X# ZcfikXc`[feX% 9\kXYcfhl\Xek\j1 gifgXefcfc#

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 8JF:@8:@äE 8>8J8A8 8 C8J D8;I<J <E JL ;à8 J8EKF ;FD@E>F CX 8jfZ`XZ` e

gXiX \c ;\jXiifccf [\ <c <jk\if# [\ E\`YX# Z\c\Yi le XZkf gXiX X^XjXaXi X cXj dX[i\j# \e \c ZlXc i\ZfefZ` X mXi`Xj gfi jl \eki\^X p [\[`ZXZ` e \e cX ]fidXZ` e [\ jlj _àfj p j\i \a\dgcf X j\^lì% CX XjfZ`XZ` e# hl\ XîlgX X \jk\i\ifj hl\ _Xe \d`îX[f X cX ZXg`kXc p fkiXj Z`l[X[\j \c gX j# \eki\^ gcXZXj [\ i\ZfefZ`d`\ekf X Clq D`c\eX ?\iXjd\ D e[\q# i\j`[\ek\ \e cX ZXg`kXc# p X 8^ljkèX ?\iXjd\ KXk`ZX # hl`\e m`m\ \e <c <jk\if%

cXY\kX[fc# k`dfcfc# ZXim\[`cfc# Xk\efcfc% 8^fe`jkXj Xc]X1 X[i\e i^`Zfj# ^lXe\k`[èX# Zcfe`[èX# d\k`c[f$ gX# ^lXe]XZèX% 8ek`Xii kd`Zf1 [f^foèX# [`jfg`$ iXdèX# Xd`f[XifeX% 8ej`fc k`Zfj1 [`Xq\gXd# cfiXq\$ gXd# d`[XqfcXd# XcgiXqfcXd# cfid\kXq\gXd# YifdXq\gXd% 8ek`[\gi\j`mfj1 `d`giXdèX# efiki`gk`cèX# Zcfd`giXdèX# Z`kX$ cfgiXd# gXifo\kèX# ]clmfoXdèX% 8ek`j`gj`Z k`Zfj1 ZcfigifdX$ qèX# _Xcfg\i`[fc# i`jg\i`[feX# fcXeqXgèX# Xi`g`giXqfc% 8ek`\g`c gk`Zfj1 ]\efYXiY`kXc# ZXiYXdXq\gèX# ]\e`kf eX# kfg`$ iXdXkf# mXcgifXkf% ?`gfc`g\d`Xek\j1 cfmXjkXkèX# XkfimXjkXkèX# Y\qX]`YiXkf# Zcf$ ]`YiXkf% Fg`}Z\fj1 d\kX[feX# Ylgi\efi$ ]èX# Zf[\ eX# dfi]èX# _\if eX# d\g\i`[èX% Gif^\jkXefj1 XZ\kXkf [\ d\[ifoìf^\jk\ifeX% <jki ^\ef1 [`\k`c\jk`cY\jkifc 8ek`\jkif^ e`Zf1 kXdfo`]\ef X^\ek\j XeXYfc`qXek\j# d\kXe$ [ifjk\efcfeX# eXe[ifcfeX# \jkX$ efqfcfc% 8ekè\fgc}j`Zfj1 Z`Zcf]fj]X$ d`[X# Z`jgcXjkèf# mèYcXjkèX# Yc\fd`ZèX% 8ek`] e^`Zfj1 b\kfZfeXqfc 8ekìi\kifmìXc\j1 jXhlèXmì# i`kfeXmì# è[èXmì% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

CX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf X ?\iXjd\ D e[\q ]l\ \eki\^X[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX XjfZ`XZ` e# =iXebcè =\ii\iXj# alekf Zfe fkifj [ì\Zk`mfj [\ cX \ek`[X[% <c XZkf j\ è`Z` Zfe leX fiXZ` e gXiX XîX[\Z\i X ;`fj# X ZXi^f [\ 8eX :l\mXj# p j`^l` Zfe cX \ekfeXZ` e [\c ?`def X cXj dX[i\j % <e \c XZkf _lYf le Yiè[`j# le èk\iZXdY`f [\ i\^Xcfj p le dfd\ekf dlj`ZXc X ZXi^f [\c ZXekXlkfi >cfi` DXel\c D\[èX# hl\ \ekfe mXi`Xj ZXeZ`fe\j% CX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`q \e \c Xek`^lf cfZXc [\c ZclY [\ G`[fZX# \e \c j\Zkfi 8cdX IfjX# [\c dle`Z`g`f JXekf ;fdè^f <jk\ p Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ [\Z\eXj [\ dX[i\j p [\ èk\îXek\j [\ cX XjfZ`XZ` e%

V=\jk\af ?fd\eXa\

Dando honor a quienes lo merecen: las madres GlekX C`Z\p# M`ccX D\ccX

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

;

os damas de esta comunidad fueron reconocidas en el Día de las Madres, mientras cientos de mujeres disfrutaron de un agasajo durante el tradicional encuentro que realiza para la ocasión la Fundación Dominicana para la Niñez y el Desarrollo (Fudonide). Ernestina Rosario y Rosa Peralta recibieron un reconocimiento por su labor a beneficio de la infancia, resalta una nota de prensa. El festejo se realizó en los jardines del dispensario de Fudonide, ubicado en la carretera de Yamasá, donde cientos de madres se dieron

;\jkXZX[Xj% DXi`jfc ?\ei hl\q p D`^l\c Ýe^\c :fi[\if D\a X \eki\^Xe j\e[fj i\ZfefZ`d`\ekfj X <ie\jk`eX IfjXi`f p IfjX G\iXckX%

cita para disfrutar de un espectáculo artístico. Colaboradores de la entidad brindaron un almuerzo y entregaron regalos como neveras, estufas, lavadoras, secadores de pelo, abanicos, ca-

nastas con alimentos, licuadoras, planchas y vajillas. La fundación es presidida por el General de Brigada Miguel Ángel Cordero Mejía y dirigida por la diseñadora Marisol Henríquez.

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

:fd\i _l\mfj

<c Zfejldf [\ _l\mfj \j XjfZ`X$ [f X YXaf i`\j^f [\ \e]\id\[X[ ZXi[`fmXjZlcXi p dfikXc`[X[% Cfj X[lckfj hl\ Zfejld\e le gifd\[`f [\ '%.- _l\mfj [`Xi`fj klm`\ife leX i\[lZZ` e [\ i`\j^f [\ le (( [\ [\jXiifccXi \e]\i$ d\[X[ ZXi[`fmXjZlcXi p leX i\[lZZ` e [\ (/ [\c i`\j^f [\ dfikXc`[X[ gfi \e]\id\[X[ ZXi[`fmXjZlcXi# ZfdgXiX[fj Zfe Xhl\ccfj hl\ eleZX Zfd\e _l\mfj# [\ XZl\i[f X le \jkl[`f Z_`ef glYc`ZX[f \e K_\ AflieXc ?\Xik% Cfj _XccXq^fj j\ YXjXife \e [Xkfj [\ +-(#)(* X[lckfj j`e _`jkfi`X gi\m`X [\ X]\ZZ` e ZXi$ [`XZX# Zfe leX \[X[ gifd\[`f [\ ,( X fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

8CK8 :FJKLI8 <E =I8E:@8 <=<&J<98JK@<E EF>@<I

LeX df[\cf gi\j\ekX leX Zi\XZ` e [\c [`j\ X[fi ]iXeZ j E`ZfcXj >_\jhl`\i\ gXiX Cfl`j Ml`kkfe [liXek\ \c j_fn [\ cX dXiZX \e cX =le[XZ` e DX\^_k \e JX`ek GXlc# =iXeZ`X%

=C8J?<J% D<;@F 8D9@<EK< <=<&C<>E8E BFLC8

D}j gc}jk`Zfj hl\ g\Z\j gXiX )',' LeX dla\i i\YljZX Yfk\ccXj [\ gc}jk`Zf \e \c YXjli\if [\ 8bfl\[f# \e 8Y`p}e :fjkX [\c DXi]`c \c gXjX[f )0 [\ dXpf% Le è]fid\ [\ cX =le[XZ` e <cc\e DXZ8ik_li X]ìdX hl\ _XYi} d}j gc}jk`Zfj \e \c fZ Xef hl\ g\Z\j \e )','% Ý]i`ZX \j lef [\ cfj Zfekè\ek\j d}j X]\ZkX[fj [\Y`[f X cX \ok\ejX c e\X Zfjk\iX p X cfj j`jk\dXj jlY[\jXiifccX[fj [\ ^\jk` e [\ i\j`[lfj cf hl\ g\id`k\ hl\ \c gc}jk`Zf XZXY\ \e \c fZ Xef Zfe ]XZ`c`[X[%

:FE M@;8

KXeqXe`X

Identifican más de 100 planetas que podrían tener lunas

Justicia avala la ley de registro de “youtubers” y blogueros

<=< NXj_`e^kfe

8jki efdfj [\ <jkX[fj Le`[fj p 8ljkiXc`X `[\ek`]`ZXife ()( gcXe\kXj ]l\iX [\c j`jk\dX jfcXi \e cfj hl\ Zfej`[\iXe hl\ gf[i X _XY\i cleXj _XY`kXYc\j# j\^ e le Xik Zlcf glYc`ZX[f \e cX i\m`jkX K_\ 8jkifg_pj`ZXc AflieXc% Cfj Xjki efdfj lk`c`qXife [Xkfj i\Zfg`cX[fj gfi \c jXk c`k\ B\gc\i [\ cX E8J8 [\j[\ )''0 gXiX jl \jkl[`f% Cfj ()( \ofgcXe\kXj k`\e\e iY`kXj [\ekif [\ cXj qfeXj _XY`kXYc\j [\ jlj \jki\ccXj# cf hl\ j`^e`]`ZX hl\ ef jfe e` [\dXj`X[f ZXc`\ek\j e` [\dX$ j`X[f ]i Xj gXiX hl\ \o`jkX X^lX c hl`[X p gfk\eZ`Xcd\ek\ m`[X%

<=< ;Xi \j JXcXd

n juzgado de Tanzania ha fallado a favor de la ley promulgada por el Gobierno que obliga a blogueros y “youtubers” a registrarse y pagar una licencia anual con un coste de unos 920 dólares, resolución que será recurrida por diferentes grupos pro derechos humanos y de medios de comunicación.

Así se lo comunicó a Efe la semana pasada uno de los abogados que representa al grupo mediático Jamii Media, Benedict Ishabakaka, que explicó que están juntando nuevo material para luchar contra esta medida impuesta a los creadores de contenido en internet. La ley fue anunciada en abril por la Autoridad Reguladora de las Comunicaciones de Tanzania e inclu-

ye en estas tarifas a todos los foros de internet, blogs, emisoras de radio en línea y creadores de contenido audiovisual, a los que dio hasta el 5 de mayo, plazo que vencía el pasado sábado, para registrarse ante el Gobierno. En caso de no hacerlo, los creadores se arriesgaban a multas de hasta 2,180 dólares (cerca de 1,785 euros) y/o a penas de prisión que pueden llegar a un año.

El Tribunal Superior, respondiendo a una demanda interpuesta contra la norma por seis litigantes, incluidos grupos pro derechos humanos y de medios de comunicación, paralizó temporalmente el registro anulando la fecha límite, a la espera de una decisión definitiva, que se tomó este martes. Ishabakaka explicó que el juzgado no puedo demostrar cómo los blogueros se

verán afectados por las regulaciones, mientras que ellos sí lo pudieron hacer y lo van a volver a intentar en un nuevo asalto judicial. El Ejecutivo tanzano, dirigido desde 2015 por el presidente John Magufuli, lleva a cabo una campaña contra el discurso opositor, en el que los censores han empezado a atacar el contenido considerado sexualmente obsceno o relacionado con el discurso de odio. De los 52 millones de habitantes de esta nación del África oriental, un 44,2 % cuenta con acceso a internet y es activo en las redes sociales.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

LE I@:F 98zF <E 8>L8J 9I8M8J

;< G8;I<J DLP =8DFJFJ

C8 D8>@8 ;<C :@I:F

LE G<IJFE8A< ?<:?F K<IELI8

<=<& =8IFFH B?8E

<=<&<G8&=8QIP @JD8@C

<=<&D8I@F IL@Q

<=<& <I@B J% C<JJ<I

Le afm\e j\ i\]i\jZX \e le Xiifpf X cXj X]l\iXj [\ JièX^Xi# cX ZXg`kXc [\ m\iX$ ef [\ cX :XZ_\dìX è[`X @e[`X %

Le kiXYXaX[fi [\c qffc ^`Zf [\ BlXcX Cldgli DXcXj`X al\^X Zfe le fjf gXe[X i\Z` e eXZ`[f \e \c gXihl\# _àf [\ cfj fjfj Oè^ Oè^ p C`Xe^ C`Xe^%

8ik`jkXj [\ cX ZfdgX X :`ihl\ [l Jfc\`c gi\j\ekXe \e :_`c\ È8dXcleX)É# le \jg\Zk}Zlcf \e \c hl\ cXj dla\i\j jfe \c ÈZ\e$ kifÉ [\ cX _`jkfi`X%

:I@J@J ;< 8>L8 <E C8 @E;@8

<=<& ?8I@J? KP8>@

Le ^ilgf [\ dla\i\j `e[`Xj i\Zf^\e X^lX [\ le gfqf X cXj X]l\iXj [\ cX Xc[\X [\ :__XkXigli# \e cX i\^` e [\ 9le[\cb_Xe[# DX[_pX GiX[\j_# @e[`X% >iXe[\j }i\Xj [\ \jkX i\^` e X]ifekXe leX \efid\ Zi`j`j [\ X^lX%

Le e` f m`j`kX cX \ogfj`Z` e ÈN`ee`\$k_\$Gff_1 <ogcfiXe[f le Zc}j`ZfÉ \e \c Dlj\f ?`^_ [\ 8kcXekX# >\fi^`X <jkX[fj Le`[fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

:lck`mXi m`ikl[\j AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

2 Pedro (1,1-7): JFE@8 IFD<IF

D` _àX [\ (* X fj \j cX dX[i\ [\ d`j e` fj <ccX# Zfe (* X fj# \j hl`\e Zl`[X [\ jlj [fj _\idXefj d\efi\j# gl\j kiXYXaf \e leX ZXjX [\ ]Xd`$ c`X gfi / _fiXj1 jXc^f [\ d` ZXjX X cXj .1'' [\ cX dX XeX p i\î\jf X cXj -1'' [\ cX kXi[\% <ccX c`dg`X# ZfZèX# cXmX# j\ fZlgX [\ cXj kXi\Xj [\ cfj g\hl\ fj hl\ \jkl[`Xe \e leX \jZl\cX [\ kXe[X \ok\e[`[X# j\ mX X cX \jZl\cX \e kXe[X [\ cX kXi[\ p ZlXe[f i\î\jX cfj gfe\ X _XZ\i kXi\Xj% Jfp dX[i\ jfck\iX# gl\j d` \jgfjf d\ XYXe[fe 2 gfi j`klXZ`fe\j [\ ZfekèlX è]`[\c`[X[# _XY X [`jZlj`fe\j [\cXek\ [\ cfj _àfj p cX e` X dXpfi j\ Xc`XYX Zfe d` jl]i`d`\ekf% <ccX d\ [`Z\ hl\ \jk} ZXejX[X# hl\ \jfj e` fj ef cX i\jg\kXe% :lXe[f c\j gfe\ c d`k\j# _fiX gXiX c\mXekXij\ f XZfjkXij\# f ZlXe[f c\j èjkilp\ gXiX hl\ ZfdXe j\e$ kX[fj X cX d\jX# c\ [`Z\e hl\ \ccX ef \j jl dX[i\% KXdY` e hl\ \j leX clZ_X _XZ\i kXi\Xj% Cfj e` fj k`\e\e i`mXc`[X[ ]iXk\ieX p X m\Z\j d` _àX ef jXY\ c`[`Xi Zfe \ccfj gXiX cX jfclZ` e [\ jlj Zfe]c`Zkfj% I\jgl\jkX Ljk\[ _X Zfem\ik`[f X jl _àX X[fc\jZ\ek\ \e leX _àX gXi\ekXc ZXi^}e[fcX Zfe cXj i\jgfejXY`c`$ [X[\j hl\ c\ kfZXe X ljk\[ Zfdf dX[i\% 8[\d}j# \ccX ]l\ k\jk`^f gi\j\eZ`Xc [\ cfj gc\`kfj m`fc\ekfj Zfe jl gXi\aX p j\ Xc` X ljk\[ Zfdf leX ]fidX [\ clZ_Xi gfi \c \hl`c`Yi`f ]Xd`c`Xi% :lXe[f j\ [X leX j\gXiXZ` e m`fc\ekX \e cX hl\ cfj gX[i\j j\ j\gXiXe# \j ]i\Zl\ek\ Zfd\k\i \c \iifi [\ _XYcXi dXc [\c gX[i\ [\cXek\ [\ cfj _àfj% <jkf ZXljX îXe [fcfi% Jl _àX j\ Xc` X ljk\[ gfihl\ ljk\[ ]l\ cX m Zk`dX p Xj gf[ X clZ_Xi ZfekiX \c fkif% 8j j\ è`Z` \c ifc [\ _àX gXi\ekXc% Cfj _àfj gXi\ekXc\j jfe cfj hl\ _XZ\e cX ]leZ` e [\ Xgfpf Xc gX[i\ f X cX dX[i\ p kXdY` e ]le$ ^\e Zfdf gX[i\j [\ jlj _\idX$ efj% <jkX ZXi^X m`fc\ekX cX \kXgX [\c [\jXiifccf \e hl\ j\ \eZl\ekiX \c d\efi# hl\ \ekfeZ\j ef gl\[\ m`mì Zfdf X[fc\jZ\ek\# ef gl\[\ jfZ`Xc`qXi Zfe jlj îlgfj [\ gXi\j# [\[`ZXi k`\dgf X XZk`m`[X[\j \okiXZlii`ZlcXi\j gifg`Xj [\ jl \[X[ Zfdf cX gi}Zk`ZX [\ le [\gfik\ # X jlj kXi\Xj \jZfcXi\j# e` dlZ_f d\efj X cX [`m\ij` e% CX j`klXZ` e gl\[\ X]\ZkXi jl i\e[`d`\ekf XZX[ d`Zf% K`\e\e hl\ Xjldì [\j[\ k\dgiXeX \[X[ cXj i\jgfejXY`c`[X[\j [\ le X[lckf hl\ c\j jfe `dgl\jkXj p c\j _XZ\e X[hlìì gf[\i \e cX ]Xd`c`X# g\if \j leX ZXi^X dlp g\jX[X p cfj gl\[\ cc\mXi X k\e\i j\ek`d`\ekfj [\ ZlcgX gfi cX j\gXiXZ` e [\ jlj gX[i\j p j` ef _XZ\e jl ]leZ` e Y`\e% <jkfj e` fj k`\e\e k\e[\eZ`X X gX[\Z\i [\ Xej`\[X[# \jki j p i\j\ek`d`\ekf ZfekiX cfj gX[i\j% <jk\ gXg\c cf Xjld\e Zfe ]i\$ Zl\eZ`X cfj _àfj dXpfi\j# hl\# \e fZXj`fe\j# k`\e\e hl\ kiXYXaXi gXiX j\imì [\ jfgfik\ \Zfe d`Zf X jl ]Xd`c`X# le ifc hl\ XZ\c\iX jl gifZ\jf [\ dX[liXZ` e% K`\e\e k\e[\eZ`X X hl\[Xij\ jè gXi\aX p j` cX k`\e\e m`m\e \e Zfe]c`Zkfj gfihl\ _XZ\e leX [\g\e[\eZ`X [\ cX ]Xd`c`X gi`dXi`X p j`^l\e [Xe[f jfgfik\ \Zfe d`$ Zf p i\jfcm`\e[f j`klXZ`fe\j# ifc èZfdgXk`Yc\ Zfe \c [\ \jgfjX f \jgfjf% :fe cfj _\idXefj gl\[\ jlZ\[\i hl\ cXj i`mXc`[X[\j \eki\ \ccfj ef j\ jlg\i\e p pX [\ X[lckfj j\ dXek\e^Xe Xc\aX[fj% C\ jl^`\if YljZXi Xpl[X gif]\j`f$ eXc# gXiX hl\ ljk\[ Zfdf dX[i\ XjldX jlj ]leZ`fe\j p c`Y\i\ X jl _àX [\ kXekXj i\jgfejXY`c`[X[\j hl\ ef c\ kfZXe% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

“Pongan todo empeño en añadir a su fe la honradez, a la honradez el criterio, al criterio el dominio propio, al dominio propio la constancia, a la constancia la

piedad, a la piedad el cariño fraterno, al cariño fraterno el amor”. Poco hay que agregar a este pasaje porque se basta a sí mismo. Sin embargo, vale agregar que sólo trabando una fuerte cadena de virtudes y actitudes es que podremos asegurar el pase a la vida futura.

@JKF:B

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V=Xd`c`X :l`[X[fj :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

“Bebés porteados lloran menos y duermen más”

<c gfik\f \j \c Zfealekf [\ k Ze`ZXj \ `ejkild\ekfj hl\ j`im\e gXiX ZXi^Xi X cfj Y\Y j [\ ]fidX j\^liX p gcXZ\ek\iX# \ogc`ZX DX^[Xc\eX DXik e\q [\c :\iif# Xj\jfiX [\ \jkX }i\X%

JXekf ;fd`e^f

uando tuvieron a su primera criatura, Magdalena Martínez del Cerro y su esposo decidieron llevarla “encima, cerquita, escuchándola y sintiéndola cerca”. Para eso, fabricaron su propia bandolera de anillas y, sin más, salieron con su bebita a cuestas. Así nació Pegaíto a Ti, un proyecto que no solo distribuye artículos para las parejas que deseen portear a sus bebés, sino que también provee información sobre las ventajas de esta práctica. Martínez del Cerro explica a LISTÍN DIARIO en qué consiste esta técnica y por qué es tan importante.

CXqf% Cfj Y\Y j e\Z\j`kXe ZfekXZkf Zfe jl dX[i\ gXiX jfYi\m`m`i%

¿Qué es porteo y cuáles son sus beneficios? El porteo es el conjunto de técnicas e instrumentos que sirven para cargar a los bebés de forma segura y placentera. Lo común en el país es que los padres desplacen a sus bebés mediante un portabebé o cochecito. Sin embargo, actualmente figuras públicas como la presentadora de televisión Iamdra Fermín portean, lo que ayuda a difundir y a normalizar la práctica. Igual pasa con muchas familias que hacen del porteo una práctica diaria o, por lo menos, más habitual. ¿Beneficios? Pues son muchos. Para empezar, los bebés porteados lloran menos y duermen más. Además, son testigos en primera fila de nuestras tareas cotidianas, lo que favorece su desarrollo cognitivo y fortalece la lactancia materna gracias al contacto y a un mayor acceso al seno. Más todavía, portear en vertical beneficia la buena digestión y la regurgitación de nuestras criaturas. Siempre se ha dicho que cargar bebés a toda hora los “añoña” y luego solo quieren que los carguemos. ¿Qué dices a eso? Es una necesidad, no un capricho. Los bebés necesitan contacto con su madre

JF9I< <CC8 DX^[Xc\eX DXik e\q [\c :\iif \j [ì\ZkfiX [\ G\^X kf X K`# le gifp\Zkf hl\ gifdl\m\ cX gi}Zk`ZX [\c gfik\f \eki\ cXj ]Xd`c`$ Xj [fdè`ZXeXj% Alekf X jl \jgfjf ]XYi`ZX p [`jki`Ylp\ gfikXY\Y j Zfe ]fidX [\ jcè^j f YXe[\$ ifcXj% 8ZklXcd\ek\ DXik e\q [\c :\iif# hl`\e \j Xihl`k\ZkX [\ gif]\j` e# j\ ZXgXZ`kX Zfdf Xj\jfiX [\ gfik\f \e cX <jZl\cX @ek\ieXZ`feXc [\ Gfik\f D`dfj p K\kXj% para sobrevivir. Nadie dice: “No le des de comer que se malacostumbra y querrá comer toda la vida”. Estar en brazos para ellos es una necesidad más, y luego superan esa etapa. Mi hija de tres años es un ejemplo de lo que digo. Ahora quiere cruzar la calle sola y la cargamos muchísimo. La cría humana nace extremadamente indefensa e inmadura en comparación con el resto de mamíferos y no es hasta el mes 21 de su gestación (al año de nacido) que presenta niveles de desarrollo similares al resto de mamíferos al nacer. Su vida está directamente relacionada con la presencia de su madre, que dicho sea de paso, también le proporciona alimento y, sobre todo, protección. Por este motivo los bebés lloran cuando se les deja en la cuna o corral. Es su instinto de supervivencia. Y el momento del nacimiento, ¿es determinante en algún sentido para el desarrollo del bebé? El nacimiento es probablemente el momento más traumático de nuestras vidas. Tras nueve meses en el vientre materno, con la temperatura ideal y una alimentación constante, el parto es, cuanto menos, un desalojo violento. Somos estrujados y empujados hacia la salida y repentinamente obligados a aprender a respirar por nosotros mismos.

Tras el parto lo único que el bebé reconoce es a su madre. Necesita estar en sus brazos, olerla, sentirla, para saberse seguro. Si les separan, el bebé activa su programa neurológico de defensa que anula la capacidad de alimentarse. Libera altas cantidades de cortisol, la hormona del estrés, que genera un descenso en el ritmo cardiaco y en la temperatura corporal del bebé. Yo misma he vivido las dos experiencias y les aseguro que la diferencia es increíble. En el nacimiento de mi segundo hijo sentí cómo recién nacido el bebé estaba nervioso, lloraba y se asustaba con facilidad con cualquier sonido. Poco a poco en mi pecho se fue calmando, se fue estabilizando y adaptando a la vida en el mundo exterior. Presiento que esta experiencia pudo influir en su carácter. Suena bastante grave ¿que tal estamos en República Dominicana en este tema? ¿Se lleva a cabo alguna política de no separación entre el bebé y su madre? Nosotros no conocemos ningún hospital o clínica que aplique el principio de no separación (en caso de bebé nacido sano) como política, pero sí hay cada día más profesionales que aconsejan y fomentan el contacto piel con piel tras el nacimiento por un período prolongado pese a los impedimentos de las clínicas. En el sector público hace menos de una década que se comenzó a implementar el método mamá canguro. Según la Organización Mundial de la Salud, este método busca la atención a los niños prematuros manteniéndolos en contacto piel a piel con su madre. Se trata de un método eficaz y fácil de aplicar que fomenta la salud y el bienestar tanto de los recién nacidos prematuros como de los nacidos a término. En el país ya se cuenta con experiencias exitosas como es el caso del Hospital Infantil Robert Reid Cabral o el Hospital Materno Dr. Reynaldo Almánzar.

:fjkldYi\% Cf Zfd e \e \c gX j \j hl\ cfj gX[i\j [\jgcXZ\e X jlj Y\Y j d\[`Xek\ le gfikXY\Y f ZfZ_\Z`kf# g\if \jX gi}Zk`ZX \jk} ZXdY`Xe[f gfZf X gfZf%

;

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**+ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*)( +0%), +0%'' M<EK8 +0%+'+ +0%/' +0%+)

:8G8:@K8:@Ă¤E

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%+' ,.%,' M<EK8 -'%*- ,0%''

G<KIĂ¤C<F LJ -,%/( $(%)* $ NK@

:XgXZ`kXi}e \e ^XjkifefdÂ&#x2C6;X gXiX [\jXiifccf kliÂ&#x2C6;jk`Zf% ,;

:8:8F "'%(-

LJ (#)00 C8 FEQ8

LJ )#+,/ KD

8QĂ¨:8I $)%((

LJ '%(), C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C89FI8C

><JK@Ă¤E ?LD8E8

89I<E ;@GCFD8;F

>8JKIFEĂ¤D@:F

FIF $'%+(

:FDLE@:8:@Ă¤E @EK<IE8 <J <C yO@KF ;<EKIF ;< C8J <DGI<J8J @[\ek`Ă&#x201D; ZXe Zfdf lef [\ cfj XZk`mfj d}j `dgfikXek\j \jZlZ_Xi X \dgc\X[fj% -;

D@CC<E@8CJ P KI898AF <c +* [\ \jkfj aÂ?m\e\j g`\ejX [\aXi jl kiXYXaf% -;%

C@JKĂ E <E C8 >CF98C@Q8:@Ă¤E

@E;LJKI@8C<J ;< C8 I<>@Ă¤E EFIK< AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

@E;LJKI@8C<J ;<C EFIK< :I@K@:8E ;<K<I@FIF ;<C

GL<IKF ;< D8EQ8E@CCF

8c`eX >XiZÂ&#x2C6;X# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`Xj [\ cX I\^`Â?e Efik\ 8@I<E # \ogljf hl\ \j leX e\Z\j`[X[ li^\ek\ gXiX XZZ\[\i Xc d\iZX[f cfZXc p Xc `ek\ieXZ`feXc%

") :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

as industrias de la regiĂłn norte, especĂficamente de Santiago de los Caballeros, La Vega, Moca y otras comunidades del Cibao que producen la mayor parte de bienes agrĂcolas y concentran una gran parte de las empresas dedicadas a la agroindustria y las zonas francas, demandan del Gobierno el acceso vial por Puerto Plata para asĂ lograr una mayor competitividad mediante la reducciĂłn de sus costos operacionales; y por el Puerto de Manzanillo, para aumentar sus exportaciones hacia los mercados internacionales. El reclamo fue hecho por Lina GarcĂa, presidente de la AIREN (AsociaciĂłn de Industrias de la RegiĂłn Norte), que agrupa a 160 empresas de

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

todos los sectores productivos del paĂs ubicadas en 14 provincias del Cibao, de las cuales un 55% son agroindustrias. GarcĂa explicĂł que al sector industrial de la regiĂłn norte le resulta muy difĂcil producir con costos operacionales elevados como ocurre con la energĂa elĂŠctrica, agua potable, transporte, y otros servicios. A lo que se agrega la falta de talentos jĂłvenes capacitados para mandos altos y medios, que prefieren irse del paĂs o trasladarse a la ciudad capital y no quedarse en Santiago u otras comunidades del Cibao. ExplicĂł que, en tĂŠrminos de electricidad, las industrias de la regiĂłn norte tienen un mayor costo por lo que se conoce como el â&#x20AC;&#x153;factor nodalâ&#x20AC;?, que implica un mayor precio por la transportaciĂłn a mayor distancia, al estar Santiago lejos de los centros de transmisiĂłn energĂŠtica. Igual pasa con el transporte, que obliga a los industriales a usar los

puertos que estĂĄn operando en condiciones Ăłptimas y no el puerto de Manzanillo que estĂĄ a poca distancia de sus fĂĄbricas y conecta con mayor rapidez a ciudades de Estados Unidos, por el deterioro que tiene. TambiĂŠn explicĂł GarcĂa que el transporte vial por medio de una autopista en Puerto Plata es una necesidad urgente, en vista de que esta contribuirĂĄ a conectar mĂĄs provincias, reducirĂĄ costos a las industrias y evitarĂĄ la concentraciĂłn de vehĂculos de carga en la capital y en otras carreteras. El alto costo del agua, dijo se atribuye a que les han asegurado que es por una mayor calidad del agua potable. La presidente de la AIREN fue la invitada del encuentro ListĂn Diario en la GlobalizaciĂłn, que coordina el economista Juan Guiliani Cury para esta secciĂłn de EconomĂa y Negocios, al cual asistiĂł en compaĂąĂa del miembro de la Directiva, Adriano Bordas; y de la directora ejecutiva, Carolina FĂŠliz, donde recalcĂł que producir no es fĂĄcil. No es fĂĄcil ser industrial, pero el Cibao tiene sus bemoles, donde algunos costos son mayores que en Santo Domingoâ&#x20AC;?.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

<eZl\ekif% 8c ]fe[f# CèX >XiZÂ&#x2C6;X# gi\j`[\ekX [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`Xj [\ cX I\^`Â?e Efik\ 8@I<E # \e ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [\ 8[i`Xef 9fi[Xj# d`\dYif [ì\Zk`mf [\ cX \ek`[X[ \dgi\jXi`Xc2 p :XifcèX =Â&#x201E;c`q# [ì\ZkfiX \a\Zlk`mX% =`^liXe AlXe >l`c`Xe` :lip# Zffi[èX[fi [\c \eZl\ekif C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f \e cX >cfYXc`qXZ`Â?e2 p :}e[`[X 8ZfjkX# \[`kfiX [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X E\^fZ`fj%

<E:8;<E8D@<EKFJ GIF;L:K@MFJ

Ă&#x2C6;J` cfî}iXdfj cfj \eZX[\eXd`\ekfj gif[lZk`mfj [\ hl\ cX è[ljki`X cfZXc gl\[X m\e[\i X cXj qfeXj ]iXeZXj gXik\ [\ cfj èjldfj Zfe cX ZXc`[X[ p cXj Zfdg\k\eZ`Xj e\Z\jXi`Xj# j\iÂ&#x2C6;X le ^XeXi$^XeXiĂ&#x2030;# [àf >XiZÂ&#x2C6;X% CXj Q= `dgfikXe LJ +#''' d`ccfe\j \e èjldfj% GXiX \c [ì\Zk`mf [\ cX 8@I<E# 8[i`Xef 9fi[Xj# \c gXÂ&#x2C6;j _X k\e`[f è`Z`Xk`mXj `dgfikXek\j Zfe \c ife [fdè`ZXef \e <lifgX# [\jXiifccXe[f d\iZX[fj el\mfj Zfe cXj \ogfikXZ`fe\j# p _Xp fgfikle`[X[\j \e 8j`X X_fiX Zfe :_èX%

8 kiXmÂ&#x201E;j [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f mÂ&#x2C6;X \c :fej\af [\ QfeXj =iXeZXj# Gifè[ljki`X p 8[fqfeX# j\ Zi\Xife d\jXj [\ \eZX[\eXd`\ekfj# Ă&#x2C6;g\if _Xp hl\ j\^lì kiXYXaXe[f \e \jfĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcX :XifcèX =Â&#x201E;c`q%

:I<:@D@<EKF G@9 GXiX cX 8@I<E \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [fd`e`ZXeX j\Â&#x152;X$ cX[f gfi \c 9XeZf :\ekiXc \e .%, \e XYi`c p -%. \e \e\if$ XYi`c )'(/ \j gfj`k`mf p mX X d\afi# Xlehl\ kf[XmÂ&#x2C6;X _Xp \jgXZ`f gXiX d\afiXi% C\ gi\fZlgX hl\ j\X \e YXj\ X cX `e]fidXc`[X[%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

C@JKĂ E <E C8 >CF98C@Q8:@Ă¤E " CèX >XiZÂ&#x2C6;X# gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I<E# i\m\cX hl\ cXj è[ljki`Xj gl\[\e jXZXi gifm\Z_f [\ gf[\i jlgcì le gfiZ\ekXa\ [\ cfj LJ +#''' d`ccfe\j \e èjldfj hl\ `dgfikXe cXj qfeXj ]iXeZXj% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

GIF;L:K@M@;8; @E;LJKI@8C

Industriales abogan por encadenamiento con ZF AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

os industriales de la regiĂłn Norte del paĂs apuestan a que haya un mayor flujo de informaciones y se dĂŠ el encadenamiento productivo entre las industrias locales y las zonas francas para sacar provecho de al menos una proporciĂłn de los US$4,000 millones que importan las zonas francas en insumos. La presidente de la AIREN, Lina GarcĂa, asegura que serĂa ideal que un porcentaje del volumen de importaciones se pueda suplir aquĂ con calidad y competencia, porque cree que esto conviene a las zonas francas que reducirĂĄn su inventario y el tiempo para recibir las mercancĂas; y a la industria nacional para su mayor desarrollo, es decir, â&#x20AC;&#x153;serĂĄ un ganar-ganarâ&#x20AC;?. Sostuvo que en el Consejo Nacional de Zonas Francas se ha estado trabajando en eso y se han logrado avances, pero falta mucho, porque hay que lograr la conectividad de la industria nacional con el sector turĂstico. Al respecto, Carolina FĂŠliz, directora ejecutiva de la AIREN, ve importante que haya un mayor flujo de informaciĂłn, ya que tiene conocimiento de una empresa que estĂĄ importando botones desde Asia, â&#x20AC;&#x153;y si las empresas locales se enteran, probablemente se los suplen y por eso tiene que haber una manera de que esas informaciones fluyan para que las empresas locales puedan empezar a suplir a ese gran mercado que son las zonas francas y el turismoâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. GarcĂa explicĂł que segĂşn datos del Banco Central un 35% de empleos son de la regiĂłn Norte, y de estos un 54% de los empleos son agropecuarios, un 58% trabaja en minerĂa y un 44% del aporte laboral estĂĄn en zonas francas, lo que evidencia â&#x20AC;&#x153;el importante peso de la re-

;\jX]Â&#x2C6;fj :FII<>@I <C ;<K<I@FIF G`[\e Xk\e[\i cX 8lkfg`jkX ;lXik\# hl\ kXdY`Â&#x201E;e \jk} [\k\i`fi}e[fj\# pX hl\ j` ZfdgXiXe cXj Xlkfg`jkXj [\c <jk\ [\c gXÂ&#x2C6;j j\ m\ leX [`]\i\eZ`X XY`jdXc% <c gl\ikf [\ DXeqXe`ccf kXdY`Â&#x201E;e k`\e\ le \jkX[f ZiÂ&#x2C6;k`Zf \e \c \jg`^Â?e%

;`i\Zk`mfj [\ 8@I<E gXik`Z`gXife Zfdf `em`kX[fj \e \c \eZl\ekif C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f \e cX >cfYXc`qXZ`Â?e

El sector industrial es el que dinamiza las economĂas. Se ha comprobado que en aquellos paĂses que han sido capaces de crecer y desarrollarse son a aquellos que han apostado al sector industrialâ&#x20AC;?. C@E8 >8I:Ă 8 Gi\j`[\ekX [\ cX 8@I<E

giĂłnâ&#x20AC;? en el aporte de empleos, y en la productividad. De igual modo, los industriales creen necesario incentivar que se invierta mĂĄs en energĂa alternativa, ya que la agroindustria es el sector de mayor peso en la regiĂłn Norte

Sectores valoran designaciĂłn del Ministro de Trabajo La ConfederaciĂłn Dominicana de Micro, PequeĂąas y Medianas Empresas de la ConstrucciĂłn (Copymecon) felicitĂł la designaciĂłn del nuevo Ministro de Trabajo, Winston Antonio Santos, a quien destacan como un luchador en contra de la Informalidad y los Riesgos Laborales. El presidente de Copymecon, Eliseo Cristopher, manifestĂł que Winston Santos trabajarĂĄ en la disminuciĂłn de la informalidad en que incurren muchas empresas por la seguridad social y el riesgo laboral, que son males que afectan grandemente en el paĂs. AsegurĂł, que esta designaciĂłn del nuevo Ministro de trabajo es muy atinada porque el mismo tiene sobrada experiencia en lo que son los Riesgos Laborales, que por tradiciĂłn han sido la causales de muchas muertes de obreros por el incumplimiento de las normativas de seguridad social y por el alto Ăndice de informalidad del sector empresarial. Asimismo, el gerente ge-

sas provincias del paĂs a travĂŠs de la Autopista de Puerto Plata, ya que tienen aĂąos diciendo que ir a Puerto Plata le es mĂĄs traumĂĄtico que venir a Santo Domingo; asĂ como tambiĂŠn de la urgencia de la habilitaciĂłn del Puerto Manzanillo para acceder en mayor proporciĂłn a los mercados internacionales por la vĂa marĂtima. La presidente de la AIREN recalcĂł que la regiĂłn Norte es la mĂĄs fĂŠrtil del paĂs y la que produce la mayor cantidad de alimentos de consumo por lo que exhortĂł a consumir y a promocionar los productos locales, porque hay estĂĄn llegando muchos productos importados que muchas veces hacen competencia desleal. TambiĂŠn explicaron que la AIREN creĂł un centro de desarrollo de empresas familiares, el cual empezĂł en 2010 con un proyecto del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

I<>C8J :C8I8J GXiX j\i Zfdg\k`k`mfj# cfj gXÂ&#x2C6;j\j i\hl`\i\e i\^cXj ZcXiXj p \jkXYc\j1 j\^li`[X[ aliÂ&#x2C6;[`ZX# X[\d}j [\ `eefmXi gXiX XkiX\i `em\ij`fe\j \okiXea\iXj hl\ Zfeki`YlpXe Zfe le Xld\ekf [\ cX gif[lZZ`Â?e p Zfe d\afi\j k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj%

V98EI<J<IM8J

V;<:I<KF

JXekf ;fd`e^f

donde tambiĂŠn se destaca la construcciĂłn, la metalmecĂĄnica, la industria grĂĄfica y el sector de zonas francas. El 55% del sector productivo de la regiĂłn se concentra en alimentos y bebidas, tabaco, y otros renglones de la agroindustria. Los directivos de la AIREN, Lina GarcĂa, presidente del gremio empresarial; Adriano Bordas, miembro de la directiva; y Carolina FĂŠliz, directora ejecutiva, participaron como invitados en el encuentro LISTĂ?N DIARIO en la GlobalizaciĂłn que coordina el economista Juan Guiliani Cury, para esta secciĂłn de EconomĂa & Negocios. GarcĂa considera importante que se invierta en energĂa alternativa, en paneles solares, para que los industriales les puedan sacar provecho al Sol. Reiteraron la importancia de lograr un mayor acceso a las diver-

@;<EK@=@:8I GIF;L:KFJ <OGFIK89C<J <e cX 8@I<E# \ogc`ZXife jlj \a\Zlk`mfj# \c >fY`\ief k`\e\ hl\ \dg\qXi X kiXYXaXi \e leX Xc`XeqX gÂ&#x2019;Yc`Zf$gi`mX[X gXiX `[\ek`]`ZXi cfj gif[lZkfj \ogfikXYc\j p [\jXiifccXi gfcÂ&#x2C6;k`ZXj hl\ `eZi\d\ek\e cX gif[lZZ`Â?e p cXj \ogfikXZ`fe\j# gfihl\ ef kf[f \j \ogfikXYc\%

C@JKĂ E ;@8I@F

N`ejkfe JXekfj# d`e`jkif%

neral del Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS), Rafael PĂŠrez Modesto, valorĂł este decreto presidencial y sostuvo que la designaciĂłn de Santos representa un empuje a los logros por alcanzar en materia de Seguridad Social, como de otras responsabilidades que conciernen al Ministerio de Trabajo. â&#x20AC;&#x153;Consideramos que el nuevo ministro es un funcionario comprometido con el fortalecimiento de la seguridad social y la institucionalidadâ&#x20AC;?, dijo.

Pactan para impulsar desarrollo del turismo JXekf ;fd`e^f

El Banco de Reservas y la AsociaciĂłn de Hoteles y Turismo de la RepĂşblica Dominicana (Asonahores) firmaron un acuerdo de colaboraciĂłn para el fortalecimiento del sector turĂstico de la RepĂşblica Dominicana. â&#x20AC;&#x153;El Banco de Reservas, al igual que Asonahores, reconoce la importancia estratĂŠgica del turismo y continĂşa comprometido con su desarrollo. Durante los Ăşltimos 12 meses, de cada diez pesos que la banca colocĂł al turismo, ocho provinieron de Banreservasâ&#x20AC;?, informĂł Lizardo MĂŠzquita. Joel Santos, presidente de Asonahores, expresĂł que es fundamental contar con el apoyo de una entidad como Banreservas para el desarrollo socioeconĂłmico de la RepĂşblica Dominicana, mediante la consolidaciĂłn de la industria turĂstica y su cadena de valor, al realizar estudios e investigaciones que nutran y respalden las nuevas inversiones turĂsticas, el emprendimiento y la inclusiĂłn financiera.

:FIK<JĂ 8 ;<C 98EI<J<IM8J

tra posiciĂłn como el segundo mayor receptor de ingresos por turismo de AmĂŠrica Latina, superados solo por MĂŠxicoâ&#x20AC;?.

:fem\e`f% Af\c JXekfj [\ 8jfeX_fi\j p J`dÂ?e C`qXi[f DÂ&#x201E;qhl`kX [\c 9Xei\j\imXj%

Mientras, Lizardo MĂŠzquita anunciĂł que Banreservas impartirĂĄ charlas y talleres de educaciĂłn financiera al personal de hoteles y restaurantes y dotarĂĄ de respaldo econĂłmico a las iniciativas y proyectos innovadores que, una vez evaluados, demuestren el potencial para contribuir decisivamente en el desarrollo sostenible de las comunidades turĂsticas. ExplicĂł que en los Ăşltimos

15 aĂąos la llegada de turistas al paĂs registrĂł un incremento positivo, que constituye el perĂodo mĂĄs prolongado de crecimiento ininterrumpido del turismo en la historia de RepĂşblica Dominicana. Esta tendencia, asegurĂł, se refleja en el primer cuatrimestre de 2017 con la entrada de 2.4 millones de visitantes. â&#x20AC;&#x153;Esta afluencia de turistas ha permitido que consolidemos nues-

Le Xgfik\ Xc kli`jdf La directiva de Asonahores aprovechĂł la ocasiĂłn para hacer entrega de un reconocimiento a Lizardo MĂŠzquita por su apoyo a las iniciativas que impactan el desarrollo del turismo sobre toda la economĂa dominicana. Los beneficiarios del acuerdo entre el Banco de Reservas y Asonahores recibirĂĄn capacitaciones mediante los programas Preserva, de educaciĂłn financiera; y CREE Banreservas, que respalda el emprendimiento. La ejecuciĂłn de este acuerdo, firmado por Santos y Lizardo MĂŠzquita, serĂĄ factible gracias a la experiencia, el compromiso y la vocaciĂłn de servicio de Asonahores y los colaboradores de la DirecciĂłn de Sostenibilidad y Responsabilidad Social, asĂ como de la DirecciĂłn de Negocios TurĂsticos Corporativos de Banreservas.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V;<=I8L;8:@Ă¤E KI@9LK8I@8

V@EEFM8:@Ă¤E ;>@@

Estado se ahorra US$6.5 MM por uso de tecnologĂa :FIK<JĂ 8 ;< C8 M@:<GI<J@;<E:@8

GifZ\jf% <c dè`jk\i`f gÂ&#x2019;Yc`Zf# ZfealekXd\ek\ Zfe @dgl\jkfj @ek\iefj# [liXek\ mXi`fj d\j\j [\jXiifccÂ? leX \o_Xljk`mX èm\jk`^XZ`Â?e XZ\iZX [\ cfj XZkfj `cÂ&#x2C6;Z`kfj \e cf hl\ èZliiÂ&#x2C6;X cX `dglkX[X# X kiXmÂ&#x201E;j [\ jl fi^Xe`qXZ`Â?e Zi`dèXc% JXekf ;fdè^f

l juez coordinador de los Juzgados de AtenciĂłn Permanente del Distrito Nacional, JosĂŠ Alejadro Vargas, impuso medida de coerciĂłn a una empresaria que, en asociaciĂłn con otros imputados, se dedicaba a deducir impuestos mediante uso de facturas falsas con valor fiscal, emitidas por compaĂąĂas ficticias, en perjuicio del Estado. El magistrado Vargas ordenĂł arresto domiciliario, uso de brazalete electrĂłnico, impedimento de salida del paĂs y pago de garantĂa econĂłmica a la imputada Estrella Barriola Varela, gerente de la empresa Don Metal, SRL. Es el segundo grupo de defraudadores que en menos de tres meses enfrenta decisiones judiciales por perjudicar al fisco. Barriola Varela fue sometida a la justicia por la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) porque, en su calidad de socia y gerente de la citada empresa, se beneficiaba de una estructura criminal dedicada

Dictan coerciĂłn contra empresaria por fraude a DGII a defraudaciĂłn fiscal y falsificaciĂłn de facturas, ascendentes a mĂĄs de RD$1,000 millones en perjuicio del Estado dominicano. El ministerio pĂşblico, conjuntamente con la DGII, durante varios meses desarrollĂł una exhaustiva investigaciĂłn acerca de los ilĂcitos en lo que incurrĂa la imputada, a travĂŠs de su organizaciĂłn criminal. â&#x20AC;&#x153;Esta decisiĂłn ha sido basada en el deber de salvaguardar la importancia de que los ciudadanos cumplan con las obligaciones tributarias, y que no incurran en realizar reportes no fehacientes con contribuyentes que no realizan actividad comercialâ&#x20AC;?, informĂł

la DGII mediante un comunicado de prensa. Fkifj ZXjfj En marzo pasado el mismo juzgado impuso medidas de coerciĂłn â&#x20AC;&#x201C;que recientemente le fueron ratificadas- a un asesor fiscal y a una contadora que se dedicaban a formar â&#x20AC;&#x153;compaĂąĂas comerciales ficticiasâ&#x20AC;? para elaborar y vender facturas falsas con valor fiscal. Se trata de Franklin Rosario Vicente, a quien el juez JosĂŠ Alejandro Vargas impuso tres meses de prisiĂłn preventiva a ser cumplidos en la Penitenciaria La Victoria, y Marlenys SĂĄnchez PĂŠrez, a quien dictĂł garantĂa econĂłmica, presenta-

V<OGFKLI@JDF

Dfekf I; (#''' DFK@MF% 9Xii`fcX MXi\cX ]l\ jf$

d\k`[X X cX aljk`Z`X gfi cX ;>@@ gfihl\# \e jl ZXc`[X[ [\ jfZ`X p ^\i\ek\ [\ cX Z`kX[X \dgi\jX# j\ Y\e\]`Z`XYX [\ leX \jkilZkl$ iX Zi`d`eXc [\[`ZX[X X [\]iXl$ [XZ`Â?e ]`jZXc p ]Xcj`]`ZXZ`Â?e [\ ]XZkliXj# XjZ\e[\ek\j X d}j [\ I; (#''' d`ccfe\j \e g\ial`Z`f [\c <jkX[f ;fd`e`ZXef%

ciĂłn periĂłdica, impedimento de salida del Distrito Nacional y Provincia de Santo Domingo, mediante uso de brazalete electrĂłnico.

8cZXeZ\% <c \jkl[`f XZklXc`qXi} cX `e]fidXZ`Â?e [\ )%, d`ccfe\j [\ _f^Xi\j mlce\iXYc\j% JXekf ;fd`e^f

El Estado se ahorrarĂĄ alrededor de US$6.5 millones en la realizaciĂłn del Tercer Estudio SocioeconĂłmico de Hogares (ESH) que realiza la Vicepresidencia de la RepĂşblica a travĂŠs del Sistema Ă&#x161;nico de Beneficiarios (Siuben) gracias a las innovaciones tecnolĂłgicas utilizadas en el levantamiento, lo que ha agilizado la recolecciĂłn de datos y la eliminaciĂłn del papel. Algunas de las novedades empleadas en el estudio son un sistema electrĂłnico de captura de datos con dispositivos mĂłviles que incluye coordenadas geogrĂĄficas, fotografĂa del hogar y un programa que ayuda a automatizar las entrevistas levantadas bajo el concepto â&#x20AC;&#x153;machine learningâ&#x20AC;? (una rama de la inteligencia artificial cuyo objetivo es desarrollar tĂŠcnicas que permitan a las computadoras aprender), explica un comunicado de la Vicepresidencia.

Esta innovaciĂłn coloca al Siuben como la instituciĂłn pionera en AmĂŠrica Latina en aplicar la inteligencia artificial en el levantamiento de informaciĂłn para la protecciĂłn social, se destaca en la nota. =`eXc`[X[ [\c \jkl[`f El ESH da apoyo a la estrategia nacional Cero Hambre, que permitirĂĄ identificar la situaciĂłn de alimentaciĂłn de los hogares en pobreza, generar estadĂsticas de discapacidad, lactancia materna, brecha digital, cuidado infantil, discriminaciĂłn y seguridad fĂsica, entre otros temas de gran utilidad para el establecimiento de polĂticas de protecciĂłn social. El estudio actualizarĂĄ la informaciĂłn de 2.5 millones de hogares vulnerables en todo el paĂs, lo que permitirĂĄ al Gobierno elaborar y focalizar, desde diferentes Ăłpticas, polĂticas pĂşblicas que contribuyan a la reducciĂłn de la pobreza.

GI<:@FJ

Santiago espera ganar Aumentan las expectativas de inflaciĂłn en el mercado RD$60 MM tras feria :FIK<JĂ 8 ;< Ă?E><C =<IEĂ?E;<Q%

A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q JXek`X^f

C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

La vigĂŠsima primera feria de Santiago de los Caballeros, Expoturismo RD 2018, generarĂa a la provincia alrededor de RD$60 millones gracias a la venta de paquetes hoteleros y lĂneas aĂŠreas. Al conversar con ListĂn Diario, la directora ejecutiva de Expoturismo Santiago, Yomaris GĂłmez, dio estas cifras agregando que a raĂz del evento, la ocupaciĂłn hotelera de la ciudad corazĂłn se mantuvo en un 80%. â&#x20AC;&#x153;El aĂąo pasado recibimos cerca de 3,000 personas. Ahora trabajamos para superar la cifraâ&#x20AC;?, manifestĂł GĂłmez durante la plataforma de negocios turĂsticos que se desarrollĂł del 1 al 3 de junio en el hotel Hodelpa Gran Almirante, con la participaciĂłn de turoperadores, cadenas hoteleras y aerolĂneas presentes en la zona norte del paĂs. TambiĂŠn destacĂł el aumento de las habitaciones hoteleras en la provincia: â&#x20AC;&#x153;Cuando nos propusimos hacer esta feria turĂstica para Santiago, descubrimos que no tenĂamos ni 300 habitaciones, aunque sĂ contabamos con atractivos turĂsticos importantes de RepĂşblica Dominicana.

Para este 2018 y para el 2019 los agentes econĂłmicos esperan una variaciĂłn en los precios de 4.16% y 4.47%, respectivamente. Esto refleja que en abril pasado sus expectativas de inflaciĂłn mostraron un incremento,

segĂşn el Informe de PolĂtica Monetaria publicado en mayo por el Banco Central (BCRD). Esto se explica mayormente por la evoluciĂłn reciente de los precios, establece el documento. En cambio, â&#x20AC;&#x153;en lo que respecta a la actividad econĂłmica, el mercado mejo-

rĂł sus perspectivas sobre crecimiento desde el cierre de 2017. En la encuesta de abril, los agentes revelaron un crecimiento esperado de 5.01% para 2018 y 4.85% para 2019, anticipando una expansiĂłn en torno a la tasa de crecimiento potencial de la economĂaâ&#x20AC;?, indica el informe.

8Zkf% @eXl^liXZ`Â?e [\ <ogfkli`jdf I; )'(/%

Por eso, nos propusimos crear una plataforma poderosa para promover el turismo nacional en la capital del Cibao. Hoy tenemos alrededor de 2,000 habitacionesâ&#x20AC;?, indicĂł GĂłmez. ResaltĂł el trabajo que realiza el ClĂşster TurĂstico de Santiago porque ha fortalecido que los empresarios se interesen por invertir en el destino, razĂłn por la que en esta versiĂłn de Expoturismo alrededor de 30 empresas mostraron sus facilidades y atracciones para incentivar el turismo local. GifdfZ`Â?e Expoturismo Santiago ha servido como escenario econĂłmico para el lanzamiento de productos turĂsticos.

A la feria asistieron los principales representantes del sector, entre ellos el viceministro de Turismo de la Zona Norte, Julio Almonte; el director del ClĂşster TurĂstico de Santiago, RamĂłn Paulino; el presidente de la AsociaciĂłn de Hoteles y Turismo de RepĂşblica Dominicana (Asonahores), Joel Santos; y el presidente de la ComisiĂłn de Turismo de la CĂĄmara de Diputados, Robinson DĂaz. La actividad fue abierta al pĂşblico en general y presentĂł a los turistas y potenciales vacacionistas atractivas ofertas de excursiones familiares, asĂ como oportunidades de negocios entre expositores y visitantes.

â&#x20AC;&#x153;AĂąo del Fomento de las Exportacionesâ&#x20AC;?

La Superintendencia de Bancos informa al pĂşblico en general, sobre la salida voluntaria del sistema financiero nacional de la CorporaciĂłn de CrĂŠdito AmĂŠrica, S. A., en cumplimiento a lo dispuesto en la DĂŠcima ResoluciĂłn de la Junta Monetaria del 7 de julio de 2016, autoriza a esta InstituciĂłn a cancelar el Registro No. CI-05-1-00-0101, expedido a favor de la CorporaciĂłn de CrĂŠdito AmĂŠrica, S. A., por LiquidaciĂłn Voluntaria del Sistema Financiero. En Santo Domingo, D. N., a los ( 4 ) dĂas del mes de junio de 2018.

G\ial`Z`f \e gl\ikf [\ 9iXj`c cc\^X X cfj LJ +(' d`ccfe\j

F[\Yi\Z_k Zfe el\mf gi\j`[\ek\ \e jl :fej\af 8[d`e`jkiXk`mf

<c gl\ikf [\ JXekfj# cX dXpfi k\idèXc [\ 9iXj`c p CXkèfXdÂ&#x201E;i`ZX# i\^`jkiÂ? gÂ&#x201E;i[`[Xj gfi mXcfi [\ LJ +(' d`ccfe\j gfi cX _l\c^X [\ cfj ZXd`fe\ifj hl\ gXiXc`qÂ? 9iXj`c [liXek\ [`\q [Â&#x2C6;Xj# è]fidÂ? \c Jè[`ZXkf [\ cXj 8^\eZ`Xj [\ EXm\^XZ`Â?e DXiÂ&#x2C6;k`dX [\c <jkX[f [\ JXf GXlcf Jè[XdXi %

F[\Yi\Z_k efdYiÂ? cX efZ_\ [\c m`\ie\j X Ilp JXdgX`f Zfdf el\mf gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e# \e jljk`klZ`Â?e [\ <d`c`f F[\Yi\Z_k# j\^Â&#x2019;e le Zfdle`ZX[f \em`X[f \c j}YX[f gfi \c ^ilgf%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

8M@8:@Ă¤E

8\ifcÂ&#x2C6;e\X [\ G\iÂ&#x2019; mfcXi} X )( gXÂ&#x2C6;j\j

CX X\ifcÂ&#x2C6;e\X [\ YXaf Zfjkf M`mX 8ì G\iÂ&#x2019; gf[i} mfcXi X )( gXÂ&#x2C6;j\j [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX kiXj i\Z`Yì cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\c Dè`jk\i`f [\ KiXejgfik\j p :fdle`ZXZ`fe\j DK: %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

:FD<I:@F

=C@:BI

Ă&#x2C6;EleZX _\dfj \jkX[f kXe Z\iZX [\ cX ZfeZclj`Â?eĂ&#x2030;# \ogc`ZÂ? leX ]l\ek\ [`gcfd}k`ZX \lifg\X%

Cfj Ă?e^\c\j% :Xc`]fie`X è`Z`Â? \jkX j\$ dXeX le gifîXdX g`cfkf [\ gil\YX [\ gcXZXj [`^`kXc\j \e XlkfdÂ?m`c\j# le gif$ p\Zkf \e ljf \e d}j [\ ('' m\_Â&#x2C6;Zlcfj p hl\ _X ^\e\iX[f \eklj`Xjdf p [\YXk\ Xc g\id`kì jl lY`ZXZ`Â?e% ;\ XZl\i[f Xc ;\gXikXd\ekf [\ M\_Â&#x2C6;Zl$ cfj Dfkfi`qX[fj ;DM# \e è^cÂ&#x201E;j [\ :X$ c`]fie`X# _XjkX \c dfd\ekf j\ _Xe kiXd`$ kX[f \e kf[f \c \jkX[f ((- [\ \jkXj gcX$ ZXj# cXj ZlXc\j dl\jkiXe ef jfcf cX `[\e$ k`]`ZXZ`Â?e [\c Xlkf jèf hl\ dl\jkiX \c gX^f [\ cfj `dgl\jkfj [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf%

<=< 9ilj\cXj#

a UniĂłn Europea (UE) viaja este lunes a Montevideo para una nueva ronda de negociaciones con el Mercosur en busca de la conclusiĂłn de su acuerdo comercial tras casi dos dĂŠcadas de bĂşsqueda de consenso, un proceso en el que el bloque comunitario comienza ahora a percibir el principio del fin. â&#x20AC;&#x153;Nunca hemos estado tan cerca de la conclusiĂłnâ&#x20AC;?, explicĂł una fuente diplomĂĄtica europea, que predijo una semana de negociaciones â&#x20AC;&#x153;intensaâ&#x20AC;? con muchos asuntos que tratar entre los dos equipos. Para el bloque comunitario, entre los temas clave continĂşa estando la apertura de Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay a su industria automovilĂstica, un ĂĄrea en el que, segĂşn explicĂł la fuente diplomĂĄtica, no se ha alcanzado el final pero â&#x20AC;&#x153;se puede empezar a percibir el principio del finalâ&#x20AC;?.

D}j [\ Z`\e XlkfdÂ?m`c\j ljXe cXj gcXZXj [`^`kXc\j

:XÂ&#x2C6;[X [\ m\ekXj

8jg\Zkfj g\e[`\ek\j% GXiX \c Ycfhl\ Zfdle`kXi`f# \eki\ cfj k\dXj ZcXm\ ZfekèÂ&#x2019;X \jkXe[f cX Xg\ikliX [\ 8i^\ekèX# 9iXj`c# Lil^lXp p GXiX^lXp X jl è[ljki`X Xlkfdfm`cÂ&#x2C6;jk`ZX%

â&#x20AC;&#x153;Al menos tenemos un entendimiento claro en nuestras limitaciones recĂprocas en este asuntoâ&#x20AC;?, indicĂł la fuente. En cuanto a las indicaciones geogrĂĄficas, determinantes para el club europeo en todos sus tratados comerciales por el volumen de productos singulares y reconocidos a nivel mundial que proceden de la UE, aĂşn hay decenas de elementos que â&#x20AC;&#x153;requieren una soluciĂłnâ&#x20AC;?. Entre los cerca de cincuenta productos de la UE en los que no se ha alcanzado un acuerdo se hallan quesos como el manchego, el peco-

rino, el parmesano, el feta o el fontina, y bebidas alcohĂłlicas como la cerveza de MĂşnich, el coĂąac, el vino de Rioja, el licor alemĂĄn SteinhĂ¤ger o el espumoso Prosecco. TambiĂŠn son necesarios mĂĄs trabajo y contactos en capĂtulos como las reglas de origen, el acceso a los mercados para los productos lĂĄcteos o los servicios marĂtimos, y cerca de cincuenta asuntos menores que requieren los Ăşltimos retoques antes de pasar al texto del acuerdo y sin los cuales no habrĂĄ una conclusiĂłn.

Es el caso, por ejemplo, de las salvaguardias especĂficas que se prevĂŠn para posibles picos repentinos de importaciones de Mercosur en los territorios de ultramar que dependen a diferentes niveles de algĂşn Estado miembro, como CuraĂ§ao (territorio autĂłnomo de Holanda) o la Polinesia Francesa. â&#x20AC;&#x153;Es una cosa pequeĂąa en la que no hemos llegado a un consenso, pero no lo podemos dejar de lado porque Francia nunca aceptarĂĄ un acuerdo de libre comercio sin estoâ&#x20AC;?, advirtiĂł la fuente.

9l\efj 8ì\j% CXj m\ekXj [\ cfj Zf$ d\iZ`fj gpd\j [\ 8i^\ekèX i\^`jkiXife \e dXpf gXjX[f leX ZXÂ&#x2C6;[X èk\iXelXc [\c +%/ p XZldlcXife leX YXaX[X [\c )%, \e cfj gi`d\ifj ZèZf d\j\j [\c XÂ&#x152;f# è]fidXife _fp ]l\ek\j [\c j\Zkfi% ;\ XZl\i[f X le è]fid\ [\ cX :fe]\[\$ iXZ`Â?e 8i^\ekèX [\ cX D\[`XeX <dgi\$ jX :Xd\ # cXj m\ekXj [\ cfj Zfd\iZ`fj ]l\ife \e dXpf le + jlg\i`fi\j X cXj [\ XYi`c Â&#x2019;ck`df% Ă&#x2C6;GXiX cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj e\^fZ`fj# dXpf ]l\ d\afi hl\ XYi`c g\if g\fi hl\ dXpf [\c )'(.# ZlXe[f [\ gfi jÂ&#x2C6; cXj m\ekXj pX _XYÂ&#x2C6;Xe [\jZ\e[`[f )%* Ă&#x2030;# XglekX \c è$ ]fid\ [\ cX Z}dXiX \dgi\jXi`Xc%

(,#''' GyI;@;8J

N@B@G<;@8

<=< GXeXd}

El presidente de PanamĂĄ, Juan Carlos Varela, pidiĂł el sĂĄbado mĂĄs esfuerzos para atraer inversiĂłn privada extranjera y local, despuĂŠs de que el FMI anunciĂł la reducciĂłn en un punto porcentual de la proyecciĂłn del crecimiento del paĂs para este 2018, inicialmente calculado en 5.6 por ciento. â&#x20AC;&#x153;Hay que redoblar esfuerzos para incrementar la inversiĂłn privada nacional y extranjera para recuperar los Ăndices de crecimiento proyectados para 2018â&#x20AC;?, dijo Varela este sĂĄbado, de acuerdo con un comunicado oficial. La inversiĂłn extranjera directa (IED) a PanamĂĄ en 2017 llegĂł a 5, 319,2 millones de dĂłlares, con un alza del 1.8 por ciento respecto a 2016, lo que consolidĂł al paĂs como el receptor de cerca del 50 por ciento de esos flujos en CentroamĂŠrica. El Fondo Monetario Internacional (FMI) argumentĂł el viernes que la revisiĂłn a la baja de la perspectiva de expansiĂłn del Producto Interno Bruto (PIB) deriva del impacto de la huelga de un mes en el neurĂĄlgico sector de la construcciĂłn, y al debilitamiento de la actividad econĂłmica en el primer trimestre de este 2018. El presidente panameĂąo reprochĂł que si el sindicato y la patro-

Fgk`d`jdf% AlXe :Xicfj MXi\cX# j\ dfjkiÂ? fgk`d`jkX [\ hl\ \e cf hl\ i\jkX [\ XÂ&#x152;f j\ gl\[X i\Zlg\iXi cX g\ijg\Zk`mX `e`Z`Xc [\ Zi\Z`d`\ekf%

nal de la construcciĂłn hubieran mostrado mĂĄs voluntad, el acuerdo de alza salarial de entre 11 y 18 por ciento se hubiera alcanza-

do en dos o tres dĂas y no un mes despuĂŠs. El impacto de la huelga, que paralizĂł el 95 por ciento de las obras

en el paĂs de acuerdo con el sindicato Suntracs, â&#x20AC;&#x153;se ve reflejado en los casi 100 millones de dĂłlares que dejaron de percibir los trabajadores en materia de salarios, los supermercado, las fondas y venta de materiales de construcciĂłnâ&#x20AC;?, indicĂł el presidente de acuerdo con la informaciĂłn oficial. Sin embargo, Varela se mostrĂł optimista de que en lo que resta de aĂąo se pueda recuperar la perspectiva inicial de crecimiento para este 2018, y recordĂł que el FMI tambiĂŠn anunciĂł un ajuste al alza, de un punto porcentual, de la proyecciĂłn para 2019, inicialmente de 5.8 por ciento. El multilateral explicĂł que revisarĂĄ al alza la proyecciĂłn de expansiĂłn del PIB panameĂąo del 2019 ante la esperada â&#x20AC;&#x153;recuperaciĂłn del impacto de la huelga (en la construcciĂłn) y la entrada en operaciĂłn de una gran mina de cobreâ&#x20AC;?, un proyecto de 6,300 millones de dĂłlares. El decano de la Facultad de EconomĂa de la Universidad de PanamĂĄ (UP-pĂşblica), Rolando GordĂłn, dijo este sĂĄbado a Efe que la fortaleza del dĂłlar, la moneda corriente en PanamĂĄ, el alza del combustible y la huelga de la construcciĂłn, estĂĄn entre los factores que propiciaron la bajada de un punto porcentual en la perspectiva de crecimiento del paĂs para este 2018.

Cfj YXeZfj hl\ Zfk`qXe \e \c @9<O *, _Xe g\i[`[f d}j [\ (,#''' d`ccfe\j [\ \lifj lefj LJ (.#+0) d`ccfe\j \e cXj Â&#x2019;ck`dXj [fj j\dXeXj# dXiZX[Xj gfi cX `eZ\ik`[ldYi\ gfcÂ&#x2C6;k`ZX \e @kXc`X p cX dfZ`Â?e [\ Z\ejliX Xc >fY`\ief [\ DXi`Xef IXafp# g\j\ X hl\ \c [Â&#x2C6;X [\ cX `em\jk`[liX [\ G\[if J}eZ_\q Zfdf gi\j`[\ek\ [\ <jgXÂ&#x152;X# \c gXihlÂ&#x201E; XmXeqÂ? \c (%.- %

8iXeZ\c\j <<% LL% NXj_`e^kfe% <c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# [\]\e[`Â? \c j}YX[f jl [\Z`j`Â?e [\ `dgfe\i XiXeZ\c\j X cXj `dgfikXZ`fe\j [\ XZ\if p Xcld`e`f [\ cX Le`Â?e <lifg\X L< # :XeX[} p DÂ&#x201E;o`Zf# Xc d`jdf k`\dgf hl\ i\`k\iÂ? jl g\k`Z`Â?e gXiX hl\ <jkX[fj Le`[fj j\X kiXkX[f [\ Ă&#x2C6;]fidX aljkXĂ&#x2030;%

Ă&#x2C6;<jkX[fj Le`[fj [\Y\# gfi ]è# j\i kiXkX[f [\ ]fidX aljkX \e Zfd\iZ`f% J` ZfYiXdfj :<IF X le gXÂ&#x2C6;j gfi m\e[\i jlj gif[lZkfj p# X efjfkifj efj ZfYiXe \c ),# ,' f èZcljf \c ('' gfi Z`\ekf gXiX m\e[\i cfj el\jkifj# \j @EALJKF p ef j\ gl\[\ kfc\iXiĂ&#x2030;# [àf Kildg \e jl Zl\ekX [\ cX i\[ jfZ`Xc Kn`kk\i%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V;@GCFD8;F

V@E;I?@

Buscan potenciar el valor turístico con gastronomía " <c [`gcfdX[f i\jgfe[\ X cX e\Z\j`[X[ [\ Xcè\Xi cX ^Xjkifefd X [fdè`ZXeX Zfe cX gfc k`ZX g Yc`ZX [\c >fY`\ief [\ èZi\d\ekXi cX cc\^X[X [\ kli`jkXj%

:FIK<Jà8 ;<C @E=FK<G

IX]X\c FmXcc\j% ;`i\Zkfi [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ` e K Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g %

convertirán en multiplicadores de un proyecto que como la revalorización de gastronomía dominicana ya tiene estatuto de meta nacional. “Pretendemos que todos aquellos que adquieran el conocimiento del diplomado se conviertan en entes facilitadores a través de nuestros centros de formación de Infotep en el Distrito Nacional, Santiago, Azua, la Romana, San Juan de la Maguana y, de

manera especial, en la Escuela de Gastronomía y Pastelería que inauguramos, recientemente, en Higüey”, detalló. El funcionario señaló que el esfuerzo es sostenido, y cuenta con muchos entusiastas, “el primero de ellos el gobierno del presidente Danilo Medina, que ha brindado un irrestricto apoyo a las iniciativas del Infotep para estrechar su alianza con el sector turístico”.

VI<LE@äE FI;@E8I@8

Directores de estadísticas del SICA muestran avances :FIK<Jà8 ;< C8 FE<

JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de dar seguimiento a la ejecución de la Estrategia Regional de Desarrollo Estadístico (ERDE), directores y funcionarios de las oficinas de estadística de los países del Sistema de la Integración (SICA) celebraron la reunión ordinaria de esta comisión, compartiendo experiencias y presentando los avances alcanzados. El encuentro estuvo encabezado por la directora nacional de la ONE, Alexandra Izquierdo; el asesor de la Centroestad, Mario Corleto; y el director de Planificación del SICA, Mario Villalobos. Los participantes dialogaron sobre la estructuración de un sistema de información para el monitoreo de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), la culminación de los trabajos a cargo del grupo de trabajo de la canasta básica de alimentos y sobre el taller “Adaptando la planificación estadística nacional con la política nacional y los ODS con la herramienta ADAPTA: hacia una estrategia estadística integrada” a ser impartido por técnicos de Paris21, en la ciudad de San Salvador, en julio de este año. De igual forma, se presentó la situación del proceso de adopción de los ODS en República Dominicana, los avances en la implementación del Sistema Regional de Información Mipyme de

<eZl\ekif% CX i\le` e j\ i\Xc`q YXaf cX gi\j`[\eZ`X Gif K\dgfi\ hl\ k`\e\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX X ZXi^f [\ cX FE<%

Centroamérica y República Dominicana (Sirmipyme), así como posibles áreas de colaboración entre el Centro para la promoción de la Micro y Pequeña Empresa en Centroamérica (Cepromype) y la Centroestad. Izquierdo consideró importante gestionar el apoyo de la Alianza en Estadística para el Desarrollo en el Siglo XXI, PARIS21, así como de organismos especializados de las Naciones Unidas, regionales e internacionales con presencia en la región, para impulsar medidas que permitan complementar las demandas requeridas para el seguimiento y monitoreo de la agenda regional y la Agenda 2030 en la región del SICA. “Todas estas acciones deben tener como horizonte la ERDE, cuyo objetivo es proveer información es-

tadística pertinente, precisa, comparable, oportuna y accesible de los países del SICA para la formulación, monitoreo y evaluación de las políticas y estrategias que apoyen el desarrollo y el proceso de integración de la región”, dijo Izquierdo. Mario Corleto calificó como extraordinaria la labor que realiza la ONE como Presidencia Pro Tempore de la Centroestad, por los resultados obtenidos y la visibilidad que ha dado a las acciones de este organismo. “Como secretaría técnica administrativa de la Centroestad, consideramos que la ONE ha hecho un excelente trabajo y una gran coordinación de gestión. La evaluación que tenemos es que el esfuerzo ha sido extraordinario, con resultados importantes” expresó Corleto.

Primera fase de Tenguerengue en su etapa final :FIK<Jà8 ;<C @E;I?@

" ;<K8CC<J JF9I< C8 :8G8:@K8:@äE

<c [`gcfdX[f k\e[i} leX [liXZ` e [\ ZlXkif d\j\j% J\i} `dgXik`[f gfi le \hl`gf gif]\j`feXc\j hl\ èZclp\ X \og\i`d\ekX[fj Z_\]j [\ cX ^Xjkifefd X [fdè`ZXeX% J\ f]i\Z\i} cfj [fdè^fj [\ /1'' [\ cX dX XeX X ,%'' [\ cX kXi[\# \e \c :\ekif [\ 8c`d\ekfj p 9\Y`[Xj 8 9 DXjk\ij% ;\ekif [\ cX d\kf[fcf^ X [\ kiXYXaf j\ Zfek\dgcX ZfefZ\i p \og\i`d\ekXi Zfe i\Z\kXj `Z e`ZXj f i\gi\j\ekXk`mXj [\ Xc^leXj i\^`fe\j [\c gX j# cXj ZlXc\j j\ [\k\idèXife X gXikì [\ i\jlckX[fj [\ mXi`Xj èm\jk`^XZ`fe\j%

?Xifcpe >Xm`c}e _Xifcpe%^Xm`cXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

on el propósito de potenciar el valor del producto turístico sostenible, y reforzar la identidad nacional, la Fundación Sabores Dominicanos y el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) dieron apertura al primer Diplomado en Gastronomía Dominicana. El director de Infotep, Rafael Ovalles, manifestó que esta capacitación está dirigida a docentes del área gastronómica y que la misma se desarrollará bajo seis módulos referidos a los fundamentos culinarios universales y las nuevas tendencias de la cocina dominicana. Explicó que se abordarán los géneros más usados en la cocina criolla, preparaciones culinarias regionales, bebidas nacionales y la mercadotecnia en la gastronomía del país. Ovalles expresó que el propósito con esta iniciativa es engrosar las filas de aquellos que, con nuevos y actualizados saberes en las manos, se

Destacó que el diplomado responde a la necesidad de alinear la gastronomía dominicana con la política pública del Gobierno que tiene como eje esencial el sector turismo y hotelero, ya que la meta del presidente Medina es llegar a 10 millones de turistas por año. Asimismo, Ovalles hizo referencia a las investigaciones y consultas en el proceso de preparación del diplomado. “Durante meses estas instituciones contactaron a gastrónomos, funcionarios gubernamentales, restauradores, chefs, periodistas y a empresarios turísticos”.

JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

Los trabajos de rehabilitación y saneamiento de la primera etapa del Arroyo Tenguerengue, que realiza el Gobierno a través del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) en esta ciudad, están en más de un 95% de ejecución. La segunda etapa del proyecto de saneamiento urbano se iniciará próximamente y abarca una longitud de más de un kilómetro fuera del área urbana. El arroyo se había convertido en un foco de contaminación que ponía en peligro la salud de cientos de familias que residen a lo largo de la cañada a su paso por la ciudad. El trabajo en Tenguerengue, que recoge las aguas pluviales, consiste en el revestimiento de los taludes, pisos y gaviones tipo colchón reno a ambos lados.. El proyecto incluye, además, la construcción de la línea de alcantarillado, drenaje sanitario y una planta de tratamiento. Como parte del saneamiento que se lleva a cabo en la cañada, decenas de familias que habitaban en los alrededores serán beneficiadas con apartamentos que construye el Gobierno.

I\Zfii`[f gfi \c gifp\Zkf%

El director ejecutivo del Indrhi, Olgo Fernández, destacó que la obra reviste extraordinaria importancia en materia de salubridad, ya que eliminará el foco de contaminación que constituye el citado arroyo. Explicó que las aguas negras y otros desperdicios tenían como destino final la cañada lo que representaba un dolor de cabeza para un importante segmento de la población de San Juan. Recordó que la realización del proyecto fue dispuesta por el Presidente Danilo Medina en una visita sorpresa a esta provincia e instruyó al Indrhi realizar los trabajos de saneamiento del arroyo que están prácticamente terminados.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J GIF;L:K@M@;8;

CFJ <DGC<8;FJ K@<E<E ;<I<:?F 8 <OGI<J8I JLJ J<EK@D@<EKFJ < @;<8J @JKF:B

+%(-

<og\ZkXk`mXj [\ `e]cXZ` e gXiX \jk\ X f

GXiX \jk\ )'(/ cfj X^\ek\j \Zfe d`Zfj \jg\iXe leX mXi`XZ` e \e cfj gi\Z`fj [\ +%(- # j\^ e \jkXYc\Z\ \c @e]fid\ [\ Gfc k`ZX Dfe\kXi`X [\c 9XeZf :\ekiXc 9:I; %

<c +* [\ cfj d`cc\e`Xcj g`\ejX [\aXi jl kiXYXaf 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

@ek\i j% Cfj a m\e\j YljZXe kiXYXafj \e cfj hl\ k\e^Xe ]c\o`Y`c`[X[ \ `e[\g\e[\eZ`X% KiXYXaf \e \hl`gf% Cfj kiXYXaX[fi\j jfe cfj gi`d\ifj \dYXaX[fi\j [\ leX dXiZX%

:FDLE@:8:@äE @EK<IE8 98J< ;<C yO@KF <DGI<J8I@8C

" :lXe[f cfj [`i\Zk`mfj \jZlZ_Xe cXj e\Z\j`[X[\j [\ jlj ZfcXYfiX[fi\j Zldgc\e Zfe dXpfi ]XZ`c`[X[ cfj fYa\k`mfj fi^Xe`qXZ`feXc\j# d\afiXe[f jl `dX^\e g Yc`ZX p cfj gifZ\jfj%

no agregan la maquinaria ni los procesos. Según Arboleda Palacio, cuando una organización quiere ser exitosa lo primero que deben hacer los líderes es sensibilizarse con sus equipos, entendiendo A_\e\ip IXd i\q que la colaboración y el trabajo a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd en equipo debe ser igual de prioJXekf ;fdè^f ritario como otros contenidos relacionados con la calidad, la pron el ámbito empresarial ducción más limpia, la salud, la ha surgido un nuevo pa- seguridad y la gestión de recursos radigma que tiene que ver humanos. directamente con los cola“Estos temas tienen una reboradores de las organizaciones y lación muy íntima en la mediva más allá de la tecnología y las da en que para uno tener mayor finanzas. productividad debe trabajar con En ocasiosus colaboradores, es nes, los direcdecir, con sus equipos. tivos de las enLos trabajadores son tidades olvidan muy estratégicos”, co<ej\ XeqX%$ <c que el activo menta a LISTÍN DIA@ejk`klkf EXZ`feXc [\ más importante RIO el experto en sos=fidXZ` e K Ze`Zf son los empleatenibilidad y emprenGif]\j`feXc @E=FK<G # dos, por lo tanto, dimiento. `dgc\d\ekXi} escuchar sus neLa comunicación \jkfj cesidades fomenes un punto clave d\ZXe`jdfj taría la productipara que en el am\e d`gpd\j% vidad y la compebiente laboral exista titividad. armonía y se implePara el director menten valores emadjunto del Centro de Cien- presariales como la tolerancia, la cia y Tecnología de Antioquía, responsabilidad, la integridad, la Jaime Arboleda Palacio, los confianza y la transparencia. empresarios tienen que camCuando los empresarios probiar su mentalidad y compren- mueven la comunicación interna der que quienes trabajan para en sus entidades tienen buenos ellos son los primeros embaja- colaboradores que les ayudan a dores de su marca, valor que alcanzar sus objetivos y los resul-

@E=FK<G

tados, pues según Arboleda Palacio “la gente es la que hace el trabajo” y eso le permite conocer más los requerimientos de los públicos externos. “Hay que sentar bases sólidas para que los trabajadores y los directivos tengan una conversación frecuente y se acerquen, así se estimulará una retroalimentación. A veces ni se confirman las órdenes ni se hacen como fueron sugeridas porque la persona no entendió lo que se le quiso dejar dicho. Es que no tenemos buenas tácticas”, expresa. Agrega que las bases de la cooperación residen en tres elementos: la comunicación, el respeto y la confianza. De este modo, las empresas deberían destinar más recursos a las capacitaciones y las informaciones que lo que invierten en tecnología o maquinaria, cuando al final son los colaboradores los que están al frente de los procesos. <c gf[\i [\ ZfefZ\i Los empresarios actuales desconocen el objetivo de la comunicación interna, que tiene como misión conseguir una imagen positiva y un clima adecuado entre quienes trabajan para la organización, según el especialista en esta materia, Gabriel Olamendi. Él utiliza en uno de sus libros el término “comunicación as-

cendente”, que define como la información que circula desde posiciones jerárquicas inferiores hacia las superiores. Olamendi subraya que esta permite saber a los directivos lo que funciona y lo que no funciona en la empresa, además, les da la facilidad de tener contacto directo con los empleados, conocer sus opiniones y las necesidades del equipo. A raíz de este proceso la toma de decisiones se da con “criterios más adecuados”, explica. 8Zk`m`[X[\j hl\ ]fd\ekXe cX Z\i$ ZXe X Arboleda Palacio señala que existen herramientas muy populares que por su mal implementación han entrado en desuso, pero siguen siendo válidas, por ejemplo, los buzones de sugerencias. Aclara que los empresarios deben tener la oportunidad de comunicar a la gerencia con frecuencia y los directivos no pueden permitir que la caja de quejas se convierta en una para echar las funditas de los dulces. Otra actividad recomendada son las reuniones diarias de 10 minutos para coordinar el trabajo. También, exhorta tomar en cuenta los boletines, los murales y las encuestas, mecanismos que generan una comunicación más fluida entre las partes”, afirma Arboleda Palacio.

9XaX cX dfikXc`[X[ [\ ZXgi`efj \e \c gX j JXekf ;fd`e^f

Diversas asociaciones de productores de caprinos del país calificaron como muy positivos los aportes del Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Coniaf) para el aumento de la producción y la productividad de ese subsector pecuario. Antonio Octavis, presidente de la Asociación para el Impacto del Desarrollo Comunitario de Batey 4, provincia Bahoruco, afirmó que como resultado de las capacitaciones recibidas por expertos de la institución,

la producción de leche de sus socios se ha incrementado de 180 a 700 litros diarios. El dirigente campesino dijo que, después de la intervención del Coniaf en la zona la tasa de mortalidad de los animales ha bajado de un 40% a un 5%, logro alcanzado por la preparación y suministro de alimentos multinutricionales y antibacterianos de alto valor proteico, según indica un comunicado. Ambioris Calderón, presidente de la Asociación de Criadores de Ovi-Caprinos de Azua (ASOVCA), resaltó el apren-

8I:?@MF&C;

9ljZXe ]fikXc\Z\i \c j\Zkfi%

dizaje adquirido en preparación de ensilaje, que es lo que les permite preparar alimentos a base de forrajes locales en tiempo de abundancia, y conservarlos para suplirlos en tiempo de escasez. Los productores caprinos ofrecieron sus declaraciones en el marco del taller “Producción sostenible de ovinos y caprinos en República Dominicana”, celebrado recientemente en el Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IBBI) e impartido por el experto español en producción animal, Carlos Buxadé.

C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

El 43% de los millenials (personas nacidas entre enero del 1983 y diciembre de 1994) piensa dejar su trabajo en los próximos dos años, y ese porcentaje sube a 61% para los de la Generación Z (las nacidas entre enero de 1995 y diciembre del 1999), según reveló el informe “Millennial Survey 2018” de la firma Deloitte. En su tradicional análisis “El Gráfico de la Semana”, el economista Nassim José Alemany hace referencia a este estudio y señala que en los próximos años se espera una alta tasa de rotación laboral con los trabajadores más jóvenes, ya que menos de un tercio se visualiza con su mismo trabajo en los próximos 5 años, reseña el experto. “La mayoría de estos jóvenes están considerando la “gig economy” como alternativa del trabajo a tiempo completo. Los jóvenes dicen que se moverían hacia ese esquema para generar mayores ingresos, trabajar las horas que quieran al día, tener un mejor balance de vida/trabajo y lograr una mayor independencia”, explica el especialista en su análisis. La “gig economy” es una modalidad en que la gente es contratada para realizar trabajos puntuales de manera esporádica. FkiXj fg`e`fe\j En el informe, que se basa en los puntos de vista de 10,455 millennials entrevistados en 36 países, se analizan también otros puntos de vista de los jóvenes, como sus opiniones sobre los líderes empresariales, políticos y sus prioridades para considerar a un empleador. “Hubo una caída importante en la cantidad de jóvenes que consideran que los líderes empresariales están comprometidos con ayudar a mejorar la sociedad. Tampoco están satisfechos con el manejo ético de las empresas”, reseña Alemany. Agrega que la mayoría de los millenials creen que los líderes políticos (71%) y los líderes religiosos (52%) están teniendo un impacto negativo sobre ellos o sobre su entorno. Entre sus prioridades más importantes al momento de considerar un empleador citaron el retorno financiero, una cultura positiva en el ambiente de trabajo y la flexibilidad de horario y espacio. “Aquellas organizaciones que puedan suplir lo que están demandando los jóvenes probablemente puedan atraer y retener los mejores millenials y Gen Z como empleados, y así fortalecer sus perspectivas de éxito a largo plazo”, concluye el informe. Muchos además sienten que no están preparados para enfrentar la llamada Industria 4.0 y buscan empresas que les ayuden a desarrollar las herramientas necesarias para enfrentar los retos que se asoman. En sentido general, la última versión del Deloitte Millenial Survey 2018, un estudio que hace la firma a nivel mundial anualmente, revela datos y patrones interesantes sobre cómo están pensando los jóvenes sobre el trabajo, sus empleadores y sus motivaciones, destaca Alemany.

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

<M<EKF

ÈGFI 8DFIÉ J<IÝ LE <JG<:KÝ:LCF J\ gi\j\ekXi} \e efm`\dYi\ \e \c K\Xkif EXZ`feXc% ')

><EK<

:Xicfj M`m\j

<E CFJ èCK@DFJ (' 8zFJ ?8E =8CC<:@;F DL:?8J =@>LI8J

J\ Zl\ekXe Xc d\efj +' cXj [\jg\[`[Xj [\ Xik`jkXj p Zfdle`ZX[fi\j% '*

El cantante colombiano se comprometió a ayudar a una mujer que desistió de la eutanasia.Vives sorprendió a esta con una serenata y le obsequió un disco autografiado.

DèJ@:8

AL8E<J GIFDL<M< ÉG8 ;<EKIFÉ# <JKÝ 8C<>I< GFI J?FN <E I;% ')

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

8zF :C8M< <E (0+( <EKIä 8 :8EK8I <E M@MF <E C8 <D@JFI8 :8G@K8C@E8 ?@Q

(0)'$)'(/

FIC8E;F 98IIà8&<=<

ALC@ÝE >@C I<>I<J8 8

KM 9FI@:L8 8:KFI% Alc`}e >`c i\^i\$

jX X cX k\c\m`j` e Yfi`ZlX cc\^Xi} X cfj _f^Xi\j [\ cfj gl\ikfii`hl\ fj \e cX j\i`\ ÈGfi XdXi jè c\pÉ# hl\ j\ kiXejd`kì} X gXikì [\c gi o`df + [\ ale`f gfi Le`m`j` e Gl\ikf I`Zf% CX _`jkfi`X kiXkX [\ le îlgf [\ XYf^X[fj hl\# X g\jXi [\ jl o`kf \e cfj ki`YleX$ c\j# \e]i\ekXe m`Z`j`kl[\j \e jl m`[X g\ijfeXc%

8i`XeX :XekXek\% :fe dfk`mf

8C<>I< ;<JG<;@;8 8

[\c D\j [\c Fi^lccf >Xp# 8i`XeX >iXe[\ \jZi`Y` leX ZXikX g Yc`ZX [`]le[`[X gfi \c gfikXc 9`ccYfXi[ \e cX hl\ \ogi\j \c ZXi` f p cX ^iXk`kl[ hl\ j`\ek\ _XZ`X cX Zfdle`[X[# hl\ \e jl dfd\ekf XZf^` X jl _\i$ dXef dXpfi =iXeb`\ Zfe cfj YiXqfj XY`\ikfj# p hl\ X \ccX cX _X Zfem\ik`[f \e leX ^iXe \jki\ccX [\ cX d j`ZX%

AFJ<àKF D8K<F DXi X ?ìXc[f dXi X%_ìXc[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

o atípico en una funeria es que la gente oiga música y baile. Pero si ese era el último deseo del fenecido había que complacerlo. Este hecho inaudito sucedió el sábado en la Blandino. Como lo expresara en vida “El rey del merengue”, Joseíto Mateo, su pedido de ser recordado con alegría cuando llegara el momento de su partida, fue cumplido. El último adiós del “Negrito del batey” reflejó la letra de su popular merengue titulado “Cuando yo me muera”, que cita: “Cuando yo me muera no me prendan vela, ¡ay! que las mujeres bailen y que los hombres beban...”. A la salida del velorio en momentos en que trasladaban a Joseíto al cementerio Puerta del Cielo, donde

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

D<DFI@8J P ?FEI8J =èE<9I<J

el sábado recibió sepultura, la multitud comenzó a bailar con emoción y algarabía en las afueras de la funeraria. Sus compañeros artistas fueron los primeros en marcar las pautas ante la solicitud del merenguero de “No estar tristes por su muerte”, ya que durante las honras fúnebres dedicaron canciones del reconocido cantante frente a su ataúd, interpretadas por Rubby Pérez, Fernando Villalona, Kaki Vargas y Adalgisa Pantaleón conjuntamente con los allí presentes. Por otro lado, se mostraron indignados por no ser declarado duelo nacional el día en que partió Mateo, considerando que por tratarse de un artista de esta categoría debió ser así. Luego, el presidente Danilo Medina ordenó bajo decreto 218-18 duelo oficial el domingo en todo el país por el fallecimiento de Mateo.

I<:L<I;FJ% Kf[fj

cfj hl\ ZfefZ`\ife Xc d\i\e^l\if ZfèZ`[\e \e hl\ ]l\ le Xik`jkX [fkX[f [\ dlZ_f kXc\ekf% 8[\d}j [\ Zfej`[\iXicf le j\i _ldXef _ld`c[\# Yl\e Xd`^f# Yl\e gX[i\ p X e`m\c Xik jk`Zf cf [\]è\e Zfdf leX [`êX i\gi\j\ekXZ` e [\ cX d j`ZX% Jl Zl\igf \jklmf \ogl\jkf [\j[\ cXj (' [\ cX dX XeX [\c j}YX[f \e cX =le\iXi`X 9cXe[èf _XjkX cXj * [\ cX kXi[\# [fe[\ XZl[`\ife Xd`^fj# ]Xd`c`Xi\j# Xik`jkXj# d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p ]Xe}k`Zfj [\ jl d j`ZX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

AF?EEP ;<GG# :I@K@:8;F GFI =FKF 8:KFI% KiXj cXj ]l\ik\j

Zi k`ZXj hl\ i\Z`Y` \c XZkfi gfi ZfYiXic\ d`c [ cX$ i\j X jlj ]Xej hl\ hl\i Xe kfdXij\ leX ]fkf Zfe c# jXc\e X cX clq leX j\i`\ [\ `d}^\e\j \e cXj hl\ Af_e$ ep ;\gg j\ m\ Zfej`[\iX$ Yc\d\ek\ [\dXZiX[f# cl\^f [\ gi\j\ekXij\ \e DfjZ Zfe jl YXe[X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

VD j`ZX 8ik`jkX

V8ik`jkXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

AL8E<J 8?FI8 DÝJ LI98EF

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ¶Z df \jk}e kf[fj X_ 6% Dlp Zfek\ekf [\ jXY\i hl\ mXe X Gl\ikf GcXkX # [`Z\ c \e m`[\f

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

uanes expresó su alegría porque cantará el sábado 16 de junio en el anfiteatro de Puerto Plata, donde llegará tras concluir la primera parte de su gira y en medio de la promoción de su nuevo tema “Pa’ dentro”, el primero de su próximo disco. “República Dominicana, ¿cómo están todos ahí? Aquí Juanes saludándolos. Muy contento de saber que van a estar ahí el próximo 16 de junio en el anfiteatro de Puerto Plata para armar la fiesta, para tocar pa dentro en vivo,

;8KF

<C JFE@;F ÈGX [\ekifÉ j\

\jki\e \e cX efZ_\ [\c al\m\j# Xc `^lXc hl\ le Zfcfi`[f p Xik jk`Zf m [\fZc`g hl\

JL F:K8M8 GIF;L::@äE

G8J8K@<DGF

cf XZfdgX X# ^iXYX[f \e D\[\cc e# jl Z`l[X[ eXkXc# p hl\ cc\mX d}j [\ +%/ d`ccfe\j [\ i\gif[lZZ`fe\j% CX ZXeZ` e \jk} cc\eX [\ i\]\i\eZ`Xj

pa´ que gocemos”, comentó Juanes a través de un video. Juan Esteban Aristizábal, de 45 años, es esperado con entusiasmo en el Anfiteatro de Puerto Plata, donde se organizan tour y los hoteles de la zona preparan paquetes especiales para acoger a los visitantes que viajarán con motivo del concierto del artista colombiano. A la par con la gira, Juanes prepara una nueva producción musical (la octava en su carrera) cargada de ritmos urbanos y sonidos de fiesta, pero también de “poesía” y el “más sagrado respeto a la música y a las letras” y a la mujer. Su nueva canción, “Pa´dentro”, fue compuesta por su compatriota Camilo Echeverry y los venezolanos Mau y Ricky, hijos de Ricardo Montaner.

X cfj k\dXj hl\ c\ gi\fZlgXe Zfdf gX[i\# Zfdf cXk`efXd\i`ZXef p Zfdf Z`l[X[Xef [\c dle[f1 cX `^lXc[X[ [\ ^ e\if p cX m`fc\eZ`X

:IL:@>I8D8

liYXeX% CX gif[lZZ` e m`jlXc# hl\ \jk} X ZXi^f [\ cfj ]iXeZ\j\j C`fe\c ?`ic p >i ^fip F_i\c# Xgfjk gfi le Xdgc`f ^ilgf [\ a m\e\j ZfcfdY`XeXj%

JL;FBL

:fdgfj`kfi% IX]X\c JfcXef%

“Por amor” tendrá una gala JXekf ;fd`e^f

La celebración de los 50 años de la canción “Por amor”, del maestro Rafael Solano, sreá en el mes de noviembre, en la Sala Principal del Teatro Nacional Eduardo Brito. El cantante Nelson Muñoz, presidente organizador del comité de celebración informó que ademá de Niní Caffaro, confirmaron el magistrado Fernando Casado, Maridalia Hernández, Jhonny Ventura, Fernando Villalona, la violista Aisha Syed y Cecilia García. René Brea será el productor del espectáculo cuya conducción estará a cargos de presentadores de la televisión.

V8ik`jkX

=L<EK< <OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8ik`jkX% <[[p ?\i\iX cXeq le k\dX ]lj`feX[f%

Eddy Herrera renueva música JXekf ;fdè^f (% Cèk\ieX îXe[\ gXiX \c XcldYiX[f g Yc`Zf +% MX^ e [\ d\iZXeZ Xj ZlY`\ikf .% MXcc\ 0% Fkif efdYi\ [\ Jlj`XeX (*% ?àf [\ AXZfY 9`Yc`X (+% 8c\î\# Zfek\ekX (,% :ìZlejkXeZ`X (/% 8kiXgXi# X]\iiXi )'% 8hl )(% G\ijfeX XckX p [\j^XiYX[X ),% :i`X[X gièZ`gXc )-% J\ejXZ` e [\ hl\dX[liX j\ek`[X \e \c \jk dX^f ).% >XiiXgXk\if )0% =cfaX# jè }e`df gc% *'% Jfj`\^f *)% KXYXZf gXiX^lXpf *+% 8ek`^lX le`[X[ dfe\kXi`X `kXc`XeX *,% GXki`X [\ JXe =iXeZ`jZf @kXc`X */% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X +'% Le d`cc e [\ g\j\kXj +(% FYkljX +)% :XYi`kf i\Z` e eXZ`[f +*% JXc`[X

M<IK@:8C<J

)% ;\ZX[\eZ`X *% <jk`dXi# Xgi\Z`Xi +% Hl\ cc\eX jlj Zfdgifd`jfj ,% Dlck`kl[# YXe[X[X -% GXik\ jlg\i`fi [\ cfj Xlkfd m`c\j .% :\jkf gXiX ^lXi[Xi \c gXe /% EfdYi\ [\ c\kiX ('% =fidX [\c gifefdYi\

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

((% KfkXc`[X[ ()% M`\ekf jlXm\ p XgXZ`Yc\ (-% ÝiYfc [\ :lYX# \oZ\c\ek\ gXiX Zfej$ kilZZ` e (.% I X \e \c EF% [\ <jgX X (0% Hl\ ef k`\e\ `^lXc )(% ;\jgi\Z`XYc\ ))% G`\[iX ZfejXîX[X [\c XckXi )*% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf )+% Cì`f ).% Glekf [\c \jgXZ`f _XZ`X [fe[\ j\ [ì`^\

\c Jfc Zfe jlj jXk c`k\j )/% <jkX[f [\ 8j`X fZZ`[\ekXc *'% ?f^l\iX hl\ j\im X gXiX cfj jXZi`]`Z`fj *(% <e [\gfik\j# [\]\ejX [\ le \hl`gf **% I\]l^`f *+% Glc`i *-% <c# \e ]iXeZ j *.% EfdYi\ hl\ j\ [X X cfj ^ilgfj [\ Zl\i$ gfj i\gif[lZkfi\j \e cfj _\c\Z_fj */% ?XY`c`[X[# kXc\ekf *0% EfkX dlj`ZXc

JFCL:@äE

“Dime tú” es el nuevo tema de Eddy Herera., “El Galán del Merengue”, quien coquetea con las fusiones, destacaándose el reguetón con la base en merengue. En “Dime tú”, de la autoría de Ernesto Díaz “El Duende”, Eddy demuestra una vez su versatilidad con unos arreglos de Moisés Sánchez bajo el concepto y producción del mismo cantante. “La combinación de Ernesto y Moisés en los arreglos, hacen que el resultado de sus canciones sea espectacular, especialmente porque ambos trabajan con los códigos del día a día; por ello he trabajado con ellos en varios de mis últimos temas”, comentó.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V8ik`jkXj =`^liXj 8I:?@MF C;

Muertes suman 45 en una década

>I8E;< È<C >FI;FÉ

8[\d}j [\ cfj d}j i\Z`\ek\j# Afj\ kf DXk\f p K\f M\iXj# cX c`jkX [\ efdYi\j jfefifj \j Xdgc`X1 :figfi}e [\ cfj JXekfj# =i\[[p 9\iXj# Cl`j ; Xj# Jfe`X J`cm\jki\# =\ieXe[f <Z_XmXii X%%%

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

n la última década la muerte anda apechada con el mundo artístico dominicano. Los fallecimientos del veterano locutor Teo Veras y del merenguero Joseíto Mateo se suman a las 45 figuras trascendentes que desde 2008 dejaron sus huellas indelebles sobre la tierra para llevar sus talentos al cielo. Mateo murió el viernes a los 98 años para formar parte del listado artístico y de la comunicación en el que en un lapso de 10 años figuran Freddy Beras Goico, Rafael Corporán de los Santos, Yaqui Núñez del Risco, Teo Veras, Luisito Martí Juan Carlos Pichardo, Juan Nova Ramírez, Jose Rafael JR, Norma Santana, Abraham David Santamaría Maggiolo, Felipe Valerio y Ramón Pumarol (del área de la comunicación). En la música: Luis Días, Félix del Rosario, Carlos Piantini, Arístides Incháustegui, Fernando Echavarría, Lope Balaguer, Luis Kalaff, Francis Santana, Sonia Sil-

V=`^liX 8I:?@MF&C;

8ik`jkX% FqleX ZXekXi} \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j%

Altice lleva a show de Ozuna JXekf ;fd`e^f

Altice Dominicana bajo su plataforma Altice Music, funge como patrocinador oficial junto a SD Concert para llevar a los fanáticos de Ozuna a su concierto “Odisea World Tour”. Altice preparó para sus clientes “una experiencia inolvidable” que estarán disfrutando desde antes del concierto así como el mismo 23 de junio, en el Palacio de los Deportes. Los clientes podrán obtener hasta un 20% de descuento en las entradas y adquirirlas desde 2,900 fidepuntos en lugares específicos. Altice anunció que tiene una serie de actividades para precalentar este concierto con la Tropa Altice, Rutas de Karaoke.

P8HL@ Eèz<Q <c dX\jkif [\ cX Zfdle`ZXZ` e PXhl` E \q# hl\ dli` \c / [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(+# dXiZ le _`kf p ]fia YXaf jl jfdYiX leX Zfejk\cXZ` e [\ Zfdle`ZX[fi\j [\ cX k\c\m`j` e# cX Zfdle`ZXZ` e glYc`Z`kXi`X p cX Zfdgfj`Z` e [\ ZXeZ`fe\j%

(

JFE@8 J@CM<JKI< <c (0 [\ XYi`c [\c )'(+ ]Xcc\Z` cX ZXekXek\ Jfe`X J`cm\jki\ X cX \[X[ [\ -( X fj# cl\^f [\ jl]iì le XZZ`[\ek\ Z\i\YifmXjZlcXi dXj`mf p [fj è]Xikfj% CX Xik`jkX [\a lef [\ cfj d\afi\j ZXeZ`fe\ifj \e mfZ\j ]\d\eèXj [fdè`ZXeXj%

CL@J@KF D8IKà <c * [\ \e\if [\ )'(' j\ XgX^ cX i`jX [\ Cl`j`kf DXik % =l\ d j`Zf# ZXekXek\# Zfdgfj`kfi# Xii\^c`jkX# c`Yi\k`jkX# [ì\Zkfi [\ fihl\jkX# Zfd\[`Xek\# XZkfi# Xe`dX[fi [\ KM# \jZi`kfi [\ ^l`fe\j# [ì\Zkfi p gif[lZkfi [\ Zè\% LeX [\ cXj ZXii\iXj Xik jk`ZXj d}j m\ij}k`c\j [\c gX j%

=<IE8E;F <:?8M8IIà8 =\ieXe[f <Z_XmXii X# c [\i [\c ^ilgf dlj`ZXc CX =Xd`c`X 8e[i # ]Xcc\Z` \c j}YX[f (' [\ fZklYi\ [\ )'(, Xek\j [\ jlY`i Xc \jZ\eXi`f \e le ZfeZ`\ikf hl\ k\e X gXlkX[f alekf X cX Xik`jkX ?\epX% J\ c\ Zfej`[\iX \c gX[i\ [\c ]lj e# lef [\ cfj jlY^ e\ifj kifg`ZXc\j [\ cX d j`ZX%

vestre, Jacinto Gimbernard Pellerano, Benny Sadel, Luis Kenton, Pachi Carrasco, Bolívar Peralta, Ramón Cordero, Pío Brazobán, Verónica Medina, Eunice Betances (Chicas del Can), Manny Gómez de Los Inolvidables

(tema: “La boda negra”). Además, Rafaelito Martínez, Juanchy Vásquez (“Me dejé llevar de esa ola”; Nelson Gil, en 2009, de La Artillería, y Richie Ricardo “El Natural”, en 2013. Con gran pesar se despidió a Nuryn Sanlley,

(

)

;\ ]i\ek\ Xc Z}eZ\i

:\c\Yi`[X[ =i\[[p 9\iXj >f`Zf dli` \c (/ [\ efm`\d$ Yi\ [\ )'(' \e \c [\j\ecXZ\ [\ leX cXi^X YXkXccX ZfekiX \c Z}eZ\i hl\ c`Yi [liXek\ mXi`fj X fj% =l\ le gi\j\ekX$ [fi [\ k\c\m`j` e# gif[lZkfi# _ldfi`jkX p jfc`[Xi`f% K\e X .' X fj%

:fdle`ZX[fi% IX]X\c :figfi}e ]Xcc\Z` _XZ\ Z`eZf X fj%

además del productor Rafael Cholo Brenes y los comediantes Frank Suero, Jeanette Vicioso y Sixto Buten (Menordomo). Entre los actores se cuentan Niní German, Rafael Vilalona, Ángel Haché, Enri-

que Chao y Danilo Taveras. Los funerales de Corporán y Beras Goico figuran entre los más concurridos de la historia. después de su último “Sábado de Corporán” (Color Visión), falleció, el 5 de marzo del 2012.

)

Cl`j ; Xj# le gX[i\

D j`Zf <c / [\ [`Z`\dYi\ [\ )''0 dli` \c d j`Zf [fdè`ZXef Cl`j È<c K\iifiÉ ; Xj# X ZXljX [\ le è]Xikf [\ d`fZXi[`f# X cfj ,. X fj% 8lehl\ ZfefZ`[f Zfdf ÈGX[i\ [\c ifZb [fdè`ZXefÉ# ; Xj \og\i`d\ek Zfe d j`$ ZXj ]fcZc i`ZXj [fdè`ZXeXj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

8;I@<E 9IF;P

<E D@8D@ =8J?@FE

;<J;< M@<E8 <c XZkfi \jkX[fle`[\ej\ 8[i`\e 9if[p [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX [\c \m\ekf Y\e ]`Zf ÈC`]\ 9XccÉ \e \c XplekXd`\ekf [\ IXk_Xlj \e M`\eX# 8ljki`X# \c ) [\ ale`f [\ )'(/% <c ),² C`]\ 9Xcc \j leX i\ZXl[XZ` e [\ ]fe[fj [\ ZXi`[X[ gXiX gifp\Zkfj [\ M@? p J@;8% <j ^XeX[fi [\c gi\d`f äjZXi X d\afi XZkfi gfi jl XZklXZ` e \e cX g\c ZlcX <c g`Xe`jkX \e \c )'') %

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( G<K<IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a$[ ,1)' m ,1*'# /1), j -1(,# 01(, c&d` -1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a$[ /1), c&d` 01'' JXcX * ?8E JFCF )[ a$[ *1+' m -1+, j +1+'# .1)' c&d` -1+,# 01*' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a$[ -1),# 01), m 01*' j ('1'' JXcX + 9FK@A8 )[ m ,1'' j +1)' JXcX + 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a$[ +1('# -1+' m .1('# 01*' j -1*, c&d` .1''# 01), JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a$[ 01'' j 01'' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a$[ *1'' j +1)' JXcX , J<OP GFI 8::@;<EK< )[ a$[ ,1(,# .1*' m ,1*'# .1+, j .1'' c&d` .1*' JXcX , C8 9äM<;8 )[ a$[ 01+, m ('1'' j 01(, c&d` 01+, JXcX - <E 8CK8D8I )[ a$[ +1''# ,1+,# .1+,# 01+' m ,1+,# .1*'# 01), j +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d` .1*'# 01)' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg a$[ +1*'# .1'' m .1''# 01), j +1*'# .1'' c&d` .1('# 01+, JXcX . ;<8;GFFC ) )[ a$[ 01*' j 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ;<8;GFFC ) )[ \jg m -1*'# 01'' a$j&[ *1*'# -1''# /1*' c&d` ,1''# .1)'# 01+' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg m ,1'' a$j&[ *1'' c&d` ,1'' JXcX ) 9FK@A8 )[ m .1(' a$j&[ ,1(' c&d` .1(' JXcX ) GLCJF )[ m 01(, a$j&[ .1(,# 01), c&d` 01(, JXcX * <E 8CK8D8I )[ m ,1*'# .1)'# 01(' a$j&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&d` .1''# ('1'' JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg m ,1*' a$j&[ *1*' c&d` ,1(, JXcX + I8DG8>< )[ \jg m .1(' a$j&[ ,1('# .1)' c&d` .1'' JXcX + KILK? FI ;8I< )[ \jg m 01), a$j&[ 01*' c&d` 01)' JXcX , ?8E JFCF *[ \jg a$j&[ +1+' c&d` .1'' JXcX , ?8E JFCF )[ \jg m .1''# 01+' a$j&[ .1)'# ('1'' c&d` 01+, JXcX - >EFD< 8CFE< )[ \jg a$j&[ +1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m ,1+,# /1+, a$j&[ -1+, c&d` ,1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a$j&[ 01+, c&d` /1+' JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m -1'' a$j&[ ,1'' JXcX . C8 9äM<;8 )[ \jg m 01), a$j&[ /1)' c&d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m 01*' a$j&[ /1+' c&d` 01*' JXcX / J<OP GFI 8::@;<EK< )[ \jg m ,1''# .1(, a$j&[ +1)'# -1*' c&d` ,1''# .1(, JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ \jg m +1+'# .1(' a$j&[ +1+' c&d` ,1'' JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ m 01+, a$j&[ .1''# 01), c&d` /1)' JXcX (' J8EBP G8EBP * )[ m ,1''# .1'' a$j&[ *1''# ,1(, c&d` ,1''# .1(, JXcX (' 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg m 01'' a$j&[ .1(,# 01*, c&d` 01'' JXcX (( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m ,1''# .1)'# 01+' a$j&[ +1)'# -1+'# 01'' c&d` ,1(,# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ;<8;GFFC ) `dXo$)[ a$[ +1*,# .1'' m&j ,1''# .1+' c&d` .1(' JXcX ( ?8E JFCF `dXo$*[ a$[ 01+, m&j ('1)' c&d` 01+, JXcX ) G<K<IJ @E=@E@KP N8I )[ a$[ ,1),# /1), m&j ,1*'# /1*' c&d` -1+,# 01+' JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a$[ ,1+, m&j ,1(, JXcX + <E 8CK8D8I )[ a$[ .1*, m&j .1'' c&d` .1*, JXcX + C8 9äM<;8 )[ a$[ 01*' m&j 01'' c&d` 01*' JXcX , >EFD< 8CFE< )[ \jg a$[ +1+' m&j ,1)' JXcX , 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a$[ -1+' m&j .1)' c&d` .1(' JXcX , KLCCP )[ a$[ 01'' m&j 01+, c&d` 01*' JXcX - J<OP GFI 8::@;<EK< )[ a$[ ,1(,# .1*' m&j ,1''# .1(, c&d` .1), JXcX - ;<8;GFFC ) )[ a$[ 01+, m&j 01*' c&d` 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&[ ,1*' c&d` -1''

JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&[ /1*' c&d` 01'' JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a&[ ,1)' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ a&[ .1)'# 01+, c&d` .1)'# 01+' JXcX + <E 8CK8D8I )[ a&[ ,1)'# .1(,# 01(' JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1'' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&[ .1(' c&d` .1''# 01(, JXcX , J<OP GFI 8::@;<EK< )[ a&[ 01*' JXcX - ?8E JFCF )[ a&[ ,1+, c&d` -1), JXcX - 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a&[ /1), c&d` 01('

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( G<K<I I899@K )[ \jg a$j&[ ,1'' JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg m$c&d` -1+, a$j&[ .1'' JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg m$c&d` 01+, a$j&[ 01+' JXcX ) <E 8CK8D8I )[ m$c&d` .1(,# 01(, a$j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ \jg m$c&d` .1)' a$j&[ +1+,# .1(' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ m$c&d` 01+, a$j&[ 01*' JXcX , 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg m$c&d` .1'' a$j&[ ,1''# .1)' JXcX , C8 9äM<;8 )[ \jg m$c&d` 01), a$j&[ 01+' JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a$j&[ +1'' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m$c&d` -1*' a$j&[ ,1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m$c&d` 01), a$j&[ /1+' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg m$c&d` -1'' a$j&[ -1'' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m$c&d` /1)' a$j&[ 01*' JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m$c&d` .1('# 01*' a$j&[ ,1''# .1)'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg m -1)' a$j&[ -1)' c&d` .1'' JXcX ( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m 01'' a$j&[ 01'' c&d` 01*' JXcX ) <E 8CK8D8I )[ m .1)'# 01(, a$j&[ ,1('# .1('# 01(' c&d` .1('# 01(' JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ a$j&[ ,1(, JXcX - 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg m .1(, a$j&[ .1(' c&d` -1+' JXcX - C8 9FM<;8 )[ \jg m 01*, a$j&[ 01*, c&d` 01'' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg m .1''# 01*' a$j&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d` .1''# 01*' JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m -1+'# 01*' a$j&[ ,1*'# /1*' c&d` -1+'# 01+' JXcX 0 G<K<I I899@K )[ \jg a$j&[ ,1(' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m .1(,# 01+, a$j&[ .1)'# 01+, c&d` .1(,# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( G89CF# 8GäJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# -1),#/1+,&jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, i&(+ JXcX ) LE EL<MF :8D@EF Zfd\[`X cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(JXcX * :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(JXcX + C8 DLJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1',#-1*' i&(+ JXcX + 98J8;8 <E ?<:?FJ I<8C<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' JXcX , KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$d`\# *1+'#,1*'#/1''& al\$jXY# *1',#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1',#,1*'#/1'' i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg jXY$[fd# )1*' j&i JXcX * KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# +1*'#-1*, i&(/ JXcX * <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$d`\# /1+'&al\$jXY# /1+'#('1+,&[fd# /1+' i&(JXcX + :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# ,1''#.1)' i&(JXcX + J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# 01+' JXcX , 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\$ [`X cle$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX - C8 9äM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# *1),#,1),#.1*,#01+, JXcX . ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ *[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1+'& jXY$[fd# *1(' i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) *[$+[o Zfd\[`X cle$[fd# -1)'#01(' i&(/ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I

XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1('#01),& jXY$[fd# *1',#-1('#01), i&(+ JXcX (' 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX (( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# *1('#,1''#-1,' j&i JXcX (( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# /1+' i&(/ JXcX () ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# ,1*'#/1),& jXY$[fd# )1*,#,1*'#/1), i&(+ JXcX (* G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$d`\# *1)'#,1+'&al\$m`\# ,1',#& jXY# )1+'#,1',& [fd# *1)'#,1+' i&(+ JXcX (* 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$d`\# /1''&al\$jXY# .1),#('1*,&[fd# /1'' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$d`\# *1+'#,1*'#/1''& al\$jXY# *1',#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1',#,1*'#/1'' i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX (+ ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1+'#,1)'#/1)' i&(+ JXcX (, 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# )1+'#,1+, i&(+ JXcX (, KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX (- :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# +1(, i&(JXcX (- ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# -1+'#01(' i&(/

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1''#/1*,&jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(/ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# ,1,'& jXY$[fd# *1*'#,1,' i&(+ JXcX * ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(+ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1)'#,1(, j&i JXcX , C8 9äM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1('#01)' JXcX - ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX . ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX / 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# ,1*,#.1),& jXY$[fd# *1+,#,1*,#.1), j&i JXcX / J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# 01(, JXcX 0 >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# *1',#,1'' j&i JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\$ [`X cle$[fd# -1,,#01)' i&(+ JXcX (' :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# .1'' i&(JXcX (' <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# +1+,#01(, i&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# /1(, i&(/ JXcX ) C8 9äM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# +1+,#.1',#01*' i&(+ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# ,1),#/1),& jXY$[fd# *1''#,1),#/1), i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1),#-1,' i&(+ JXcX ( G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg jXY$[fd# +1', j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# -1''#/1*' i&(/ JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# ,1''#-1,' j&i JXcX + C8 9FM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1+' JXcX , ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1+'#-1),#01), i&(+

8EKFE@F 98E;<I8J <c XZkfi \jgX fc 8ekfe`f 9Xe[\iXj gfjX Zfe jl \jgfjX# E`Zfc\ B`dg\c# \e cX Xc]fdYiX ifaX [\ cX >XcX Y\e ]`ZX [\ cX D`Xd` =Xj_`fe N\\b \c m`\ie\j \e \c \[`]`Z`f 8c]i\[ @% ;lGfek \e D`Xd`# =cfi`[X <<%LL% %

<e cXj gXekXccXj ÈEleZX mfcXi}j jfcfÉ

JXcX . GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1,, j&i JXcX . J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# -1,'#01('

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1', i&(/ JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# /1*' i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX + C8 9äM<;8 jljg\ejf cle$m`\# .1*'&jXY$[fd# ,1*'#.1*' JXcX + C8 9äM<;8 jljg\ejf cle$[fd# 01*, JXcX , GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX , <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# .1',#01)' i&(JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*,&jXY$[fd# -1',#/1*, i&(/ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,, j&i JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX . E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg jXY$[fd# +1)' i&(+ JXcX . 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# .1''#01), i&(+ JXcX / <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iX$ dX \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01)' i&(-

D<>8 GC<O (' JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX ( J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg jXY$[fd# ,1'' j&i JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX * E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(+ JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# /1(, i&(/ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01)' i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01), i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX / <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1('#.1), i&(JXcX / C8 9äM<;8 jljg\ejf cle$[fd# 01+' JXcX 0 G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg jXY$[fd# +1), i&(+ JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\$ [`X cle$[fd# -1+,#01(' i&(+ JXcX (' <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*,#.1''#01*' i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1''#01)' i&(+ JXcX + J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1), j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# /1),&jXY$[fd# -1''#/1), i&(/ JXcX . ?<ID8EFJ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg jXY$[fd# +1*, j&i JXcX / C8 9FM<;8 jljg\ejf cle$m`\# .1''#01''&jXY$[fd# ,1''#.1''#01''

:FI8C D8CC JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg m .1'' a$j&[ +1*' c&d` .1'' JXcX ( ?8E JFCF )[ a$j&[ .1(' c&d` 01+' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m 01+, a$j&[ 01+, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m ,1*'# /1*' c&d` 01*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a$j&[ ,1+,# /1+, c&d` -1(, JXcX m`g ;<8;GFFC ) )[ m ,1''# .1)' a$j&[ ,1''# .1)' c&d` .1''# 01*' JXcX m`g C8 9FM<;8 )[ m 01+, a$j&[ 01+, JXcX + G<K<I I899@K )[ \jg a$j&[ ,1'' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m ,1''# .1)'# 01+, a$j&[ .1)'# 01+' c&d` .1)'# 01+, JXcX , 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a$j&[ ,1(' JXcX , <E 8CK8D8I )[ m ,1('# .1''# 01'' a$j&[ .1('# 01(' c&d` .1*'# 01*' JXcX - 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ m ,1''# .1)' a$j&[ .1)' c&d` .1'' JXcX - ;<8;GFFC ) )[ m 01+, a$j&[ 01+, c&d` 01),

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m .1''# 01)' a$ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d` .1''# 01(, JXcX Y <E 8CK8D8I )[ m .1(' a$j&[ ,1('# .1'' c&d` 01*' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m 01'' a$j&[ 01'' c&d` -1*, JXcX Z ;<8;GFFC ) )[ m .1)'# 01+' a$j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d` .1('# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m$c&d` 01+' a$j&[ 01+' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m$c&d` .1''# 01)' a$j&[ ,1''# .1(,# 01*'

C8 D8I@E8 JXcX ( ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1('#-1*,#01), i&(+ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ JXcX * 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX * C8 9äM<;8 jljg\ejf cle$[fd# 01''

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX ) 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(, j&i JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e cle$[fd# .1', i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01)' i&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX - E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$m`\# +1,'&jXY$ [fd# +1*' i&(+ JXcX - <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# .1)'#01*' i&(JXcX . ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1('#-1*,#01), i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( J<OP GFI 8::@;<EK<

Zfd\[`X cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# +1+'#.1', JXcX ( KLCCP Zfd\[`X cle$ [fd# 01), i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01)' i&(+ JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX , <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(JXcX , C8 9FM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX - 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX . >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1*, j&i JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01)'&jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$ [fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX , C8 9äM<;8 jljg\ejf i\] JXcX - I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1''#01''& jXY$[fd# ,1''#.1''#01'' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1,, j&i JXcX ( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01', i&(+ JXcX ) <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', i&(JXcX ) C8 9FM<;8 jljg\e$ jf cle$[fd# 01)' JXcX * GCF<P$ ELE:8 MF$ C8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1,' j&i JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# -1+,#01(' i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1',#01*,&jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E$ =@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01), i&(+ JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01)' i&(+ JXcX . 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1(, i&(/

C8J :FC@E8J JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01)' i&(+ JXcX ) E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX ) <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# 01)'& jXY$[fd# +1),#01)' i&(JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIFj Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1,, j&i JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1''#-1*,#01), i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E$ =@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01), i&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1',#01*,&jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

8IK@JK8J <E =LE<I8C B@E@KF DyE;<Q# =<IE8E;F M@CC8CFE8 P IL99P GyI<Q =L<IFE 8 C8 =LE<I8I@8%

(0)'$)'(/

DFD<EKF ;<JGLyJ ;<C :<D<EK<I@F 8C>LEFJ =L<IFE 8C G8K@F ;< AFJ<àKF I8DäE 8CDÝEQ8I&C@JKàE ;@8I@F

:fc\^Xj J<EK@I%

<[[p ?\ii\iX \ogc`ZX hl\ X g\jXi [\ cX g i[`[X cXd\e$ kXYc\ gfi cX hl\ \jk}e gXj$ Xe[f \c gl\Ycf [fdè`ZXef# [\j\X i\Zfi[Xicf Zfe \jX ZXc`[\q# \e\i^ X# cX jfei`jX g\idXe\ek\# jl ]fidX kXe afZfjX p jXeX [\ j`\dgi\ m\i cX m`[X p ZfdgXikì cX Xc\î X Zfe kf[fj cfj [fdè`ZXefj% È<jklm`dfj alekfj \e le ZfeZ`\ikf \e 9\ccXj 8ik\j p c \jkXYX Zfe jl YXjk e# \e eè^ e dfd\ekf [\af ZX\i \c }e`dfÉ# Xî\^ % <c jXcj\if D`Z_\cc\ È<c Yl\e eÉ# \ogi\j È]l\ lef [\ cfj [fdè`ZXefj d}j Xlk ek`Zfj hl\ _\dfj k\e`[f p i\gi\j\ekXZ` e [\c d\i\e^l\ hl\ pX _X j`[f [\ZcXiX[f gXki`dfe`f [\ cX _ldXe`[X[# \j le îXe [fcfi# cXd\ekXYc\d\ek\% >iXZ`Xj X ;`fj m`m` cXi^X m`[X gXiX le j\i _ldXefÉ%

8[i`XeX G\^l\if DXi X @jXY\c ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

n solo merenguero, Kaki Vargas, llegó hasta la última morada de Joseíto Mateo. Los demás representantes del ritmo al que “El Rey” entregó su corona, brillaron por su ausencia. Eso sí, los merengues que lo hicieron famoso fueron sonados a todo volumen en Puerta del Cielo, donde el sábado el artista fue sepultado. “El negrito del batey”; “Caña dulce, caña brava”; “Desde que la vi, me enamoré de ella” y “Merengue es mucho mejor” sonaron uno tras otro en el camposanto, donde familiares, amigos y artistas fueron a darle el último adiós al “verdadero negrito del batey”. El Rey del merengue murió el viernes 1 de junio, luego de permanecer ingresado en el Hospital de las Fueras Armadas en Santo Domingo, tras ser diagnosticado con leucemia meses antes. “Me retiro cuando muera. No me retiraré yo, me van a retirar los años”, había declarado entre risas “el Rey del merengue”, quien a la hora de su muerte había cumplido 98 años de edad. A pesar de su edad, Joseíto seguía demostrando su fuerza interpretativa y su destreza en el escenario, tal y como lo hizo en la premiación del Soberano del presente año cuando fue homenajeado. Y es que la labor profesional de Mateo

<E èCK@DF <J:<E8I@F

D<I<E>L<IFJ EF M8E 8C 8;@äJ

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

se ha extendido por más de 80 años, por lo que constituye un importante referente de la dominicanidad y su cultura musical. Su estilo se caracterizó por su participación en escena, la cual enriquecía con su forma de bailar y

cantar. Su hijo, Joseíto Mateo Junior, quien dio el panegírico, agradeció en nombre de la familia al país, por amar a su progenitor. “Mi padre, lo que me trajo a mí y todos los que estamos aquí, fue alegría y nosotros por eso tenemos

que devolverle a él toda la alegría que se merece. Las lágrimas que derramo en estos momentos son de regocijo, porque Dios me dio la oportunidad de tener un padre famoso y amado por millones de personas”, dijo. El hijo manifestó que no esperaba que el día de su partida llegaría tan pronto, por lo cual no asegura no olvidará ese momento en que su cuerpo descendió al fondo de la cripta. Sin embargo, también dejó bien claro que él es parte de la familia del artista y que a pesar de que nadie lo conoce ni sabe quién es él, es su hijo. Sus palabras evidenciaron que quedan asuntos familiares pendientes de dejar claros. Además de Kaky Vargas, en la ceremonia estuvo presente la ex merenguera de la Chicas del Can, Gisselle Báez. Kaki sostuvo que “todos tuvimos que leer el libro de Joseíto Mateo para poder aprender esta difícil carrera de la música” y resaltó que él fue “mi gran profesor, y sé que Dios le tiene un lugar especial en el cielo, en donde será recibido con los más altos honores de la orquesta celestial”. Luego agregó: “Si el merengue muere, morirán las próximas generaciones y nunca volveremos a tener identidad, porque el merengue es lo que nos identifica y sé que era el más grande de los sueños, de los anhelos, del mejor de todos los tiempos, el inmenso, el gigante, el irrepetible, don Joseíto Mateo”.

Reflexiones ante “El Rey” Cl`j D\[iXef :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc JXekf ;fd`e^f

En los últimos tiempos las personas de connotación nacional, sobre todo la artística y política, cuando alguien muere van a la funeraria a exponerse a una pasarela televisiva. Buscan cámara, firman y se van, todo un capítulo de actuación y simulación. Ese adiós cargado de sentimiento, solidaridad y respeto en el cementerio para ellos no existe. Joseíto Mateo fue el último corazón puro, cargado de amor, sentimiento, pasión… Amó y sentía adoración por el merengue como expresión folklórica cultural por encima del dinero. Incapaz de pensar en cobrar por actuar en homenaje o reconocimiento a un compañero, a algún evento que fuera

a favor de la patria o alguna institución cultural o social. Su eterno amor por el merengue estaba por encima de todo. En su último reconocimiento me indigné por dos razones: por no haberlo llevado al Teatro Nacional en un franco irrespeto y por enterarme que, sin excepción, el Ministerio de Cultura le pagó a los cantantes de merengue por ser parte del homenaje y cantarle una canción. Oh Dios, se me hierve la sangre de coraje. ¿Qué nos pasa? ¿Qué sociedad es esta? ¿Qué generación de mercado es que vivimos? ¿La codicia, esa obsesión por el dinero que se vuelve enfermedad, se llevó el respeto por los valores y la amistad? Poner como condición cobrar o decir que cuánto hay para eso cuando llamaron

del Ministerio de Cultura a los merengueros me resisto a creerlo y prefiero que esa información no sea cierta. En su entierro me quedé mirando todo el entorno y fijé mi vista cuando bajaba el féretro del último adiós y escuché a mi amigo Joseíto Mateo decirme mientras se alejaba y se alojaba en su nueva casa: - Luis Medrano, gracias y dale las gracias a los que vinieron hasta aquí, pero debo de hacerte una pregunta fajador, como me llamaba él: - ¿Dónde están los muchachos que no veo ninguno aquí? Mis compañeros merengueros, ¿dónde están? Diles que me fui y extrañé que no vinieron a cantarme o decirme hasta luego, espero que no sea porque no había presupuesto. No dejes de decirle que los perdono y los quiero. ¡Casi me da un infarto en

=I8EBC@E >L<II<IF&=L<EK< <OK<IE8

8Zkf% CX [\jg\[`[X [\ Afj\ kf DXk\f

<[[p ?\ii\iX

<C G<J8I

GXiX \c Zfdgfj`kfi IX]X\c JfcXef# Afj\ kf DXk\f _X j`[f lef [\ cfj d}j îXe[\j èk igi\k\j p [`]ljfi\j [\ cX d j`ZX# [\ cX ZlckliX gfglcXi \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# ef jfcXd\ek\ gfi jl ZXekf# jlj gi\j\ekXZ`fe\j# kXdY` e gfi jlj Zfdgfj`Z`fe\j jlj d\i\e^l\j hl\ jfe m\i[X[\iXd\ek\ Zfefj hl\ \e \c ZXdgf [\ cX Zfdgfj`Z` e gfglcXi# \c gX j k`\e\ leX îXe g i[`[X% ÈG\if \e \jkfj dfd\ekfj ef gf[\dfj cXd\ekXiefj# efj [`f leX cXi^X m`[X# [`j]ilkXdfj [\ c %

el cementerio! La pena me mataba. Alcancé a ver sobre el verde intenso que cubría el féretro una rosa amarrilla en solitaria, la mandé a fotografiar y antes de irme mirando su última morada le dije: - Mateo eres y será siempre el Rey del Merengue. Váyase en paz monumento del mejor talento de nuestra música nacional, hasta luego y esa rosa sola en el centro de tu tumba no es una casualidad, es una muestra de que fuiste un surco que embelleció y perfumó el merengue. Los escenarios por donde pasaste se dieron el lujo de sentir una descarga de la expresión musical autóctona mejor cantada y bailada del continente. Mateo allá nos veremos y te daré la respuesta de los muchachos si es que la tienen. La excelencia de la calidad artística y humana está de luto mientras el cielo celebra que llegó el Negrito del Batey.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ EFM<;8;

EFM@8J

ELKI@:@äE

C8 =@<JK8 E8:@FE8C ;< 8I><EK@E8

CLCè K8JK@E> 98I GI<J<EK8 GC8K8=FID8 G8I8 9F;8J

EL<M8 9<9@;8 <EK<I<O ;9K

:i\X[X gXiX gcXe`Ô ZXi p [\jXiifccXi \m\ekfj \oZclj`mfj \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc%+= E8K8C9<E

LeX gifgl\jkX gXiX leX [`\kX jXcl[XYc\ p YXcXeZ\X[X% *=

CX \dYXaX[X Z\c\YiX )'/ Xe`m\ijXi`f [\ jl ; X EXZ`feXc% )=

DLCK@M@K8DàE@:F G8I8 DLA<I<J <D98I8Q8;8J% -= IF9<IK AÝHL<Q &C@JKàE ;@8I@F

J ZiXk\j DZb`ee\p# ;Xm`[ :fccX[f# D`ibX DfiXc\j p =`[\c C g\q%

EXkXc`X EXZ_ e eXkXc`X%eXZ_fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a Casa del Diseñador, antiguo hogar del embajador universal de la moda, Oscar de la Renta, en la Ciudad Colonial, fue testigo de una importante noticia. El Alcalde del Distrito, David Collado, y los directivos de DominicanaModa, junto a Ignacio Peñalver, gerente de los hoteles boutique Casas del XVI, revelaron que será Fernando García, director creativo de la firma Oscar de la Renta, quien estará a cargo del Desfile de Cierre de la versión 2018 de la Semana de la Moda Dominicana. Los padres de García, Fernando y Monse, estuvieron allí presentes en representación de su hijo. Ellos compartieron anécdotas de los primeros encuentros de Oscar de la Renta con el joven diseñador. El pase de moda final será en el Parque Colón, primera Plaza de Armas de las Américas y el Palacio Consistorial, a beneficio del Voluntariado Hospital General Plaza de la Salud.

=\ieXe[f >XiZ X# Dfej\ [\ >XiZ X p IfjXeeX I`m\iX%

FJ:8I ;< C8 I<EK8

:<II8IÝ ;FD@E@:8E8DF;8

:fe \c Xgfpf [\ cX i\m`jkX I`kdf JfZ`Xc [\ C`jk e ;`Xi`f p cX 8cZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# gfi j\^le[f X f cX gXjXi\cX d}j `dgfikXek\ [\c gX j j\ i\Xc`qXi} \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc# cfj [ Xj )+# ),# )- p ). [\ fZklYi\ [\c )'(/

;Xm`[ :fccX[f# ?l^f >l`c`Xe` :lip p DXi X 8dXc`X C\ e%

C X G\cc\iXef%

EfiX_ [\ :XjkX fj# 9\k_Xe`X I`q\b p M\cbpj [\ :XjkX fj%

C`^`X 9fe\kk`%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

AlXe DXel\c GfcXeZf# IX]X\c IXd i\q# Afj A_Xe p ;\YfiX_ BXik\i%

7c`jk`e[`Xi`f

>`j\cc\ Dljkfe\e ?XZ_ # 8k\eXj ?\ie}e[\q p AlXe D\i`ef%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c\^XeZ`X% LeX Zi\XZ` e [\ FjZXi [\ cX I\ekX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

V8e`m\ijXi`f ?`jkfi`X

Embajada de Argentina festeja su Día Nacional

CX \dYXaX[fiX X^iX[\Z` \c Xgfpf hl\ _X i\Z`Y`[f jl eXZ` e \e k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef# [\jkXZXe[f cX \oZ\c\ek\ cXYfi \a\ZlkX[X gfi cXj Xlkfi`[X[\j \e ]Xmfi [\ cX Zfejfc`[XZ` e [\c m eZlcf%

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;< :<I:8 :<C<JK< GyI<Q

GL9C@:8 CFJ CLE<J

Le ÊGi`eZ`g`kfË gXiX cX m`[X

A\Xe ClZXj >i`ggX p IfjX DXi X EX[Xc%

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:Xicfj >XYi`\c >XiZ X# DXi X :i`jk`eX :Xjkif# DXiafi`\ <jg`efjX p Dfej% >_Xc\Y 9X[\i%

D e`ZX >feq}c\q# AlXe 8cd}eqXi p DXi X <d`c`X I`eXl[f%

a ‘Revolución de Mayo’ ocurrida a partir de 25 de mayo de 1810 dejó un precedente en la historia de Argentina. Después de esta lucha finalmente el 9 de julio de 1816 en San Miguel de Tucumán, el país declaró su independencia. Estos acontecimientos hoy continúan siendo motivo de celebración. María Cristina Castro, embajadora de Argentina realizó un coctel en el salón Caribe del hotel Crown Plaza DXel\c DfiXc\j CXdX# DXel\c DfiXc\j M`Z\ej p para festejar el 208 aniversario de la >ljkXmf [\ ?fjkfj% revolución y la creación de su primer gobierno patrio. CL:?8 GFI C8 La diplomática aprovechó la ocasión @E;<G<E;<E:@8 para exaltar las relaciones entre los dos paises, al expresar: “Ambas nacioCfj _\Z_fj [\ dXpf Zi`jkXc`qXife le dfm`d`\ekf nes se han brindado mutuo apoyo y a c`Y\ikX[fi hl\ m\e X YljZXe[f# [\j[\ (/'- lo largo de estos años hemos profunleX dXpfi gXik`Z`gXZ` e gfc k`ZX p \Zfe d`ZX dizado nuestros vínculos con la socie[\ cfj Zi`fccfj% 8j # \c )) [\ dXpf [\ (/('# dad a través de ejercicios de reflexión cl\^f [\ hl\ cc\^XiX cX efk`Z`X [\ cX ZX [X [\ en el ámbito del mundo académico, cX :fifeX <jgX fcX \e dXefj [\ ]iXeZ\j\j# cfj de seminarios, de conversatorios y de Zi`fccfj ZfemfZXife X le :XY`c[f 8Y`\ikf hl\ actividades de intercambio cultural”, klmf hl\ j\i XZ\gkX[f gfi \c M`ii\p :`je\ifj# destacó Castro. i\gi\j\ekXek\ [\ <jgX X \e jl gX j%

Afj > d\q# <cX > ib\d > b \# :Xicfj KìX[f p D`flj\dè\ :\c\jkè\%

V:XkX ;\^ljkXZ` e

El éxito del Wine Fest KFDÝJ G8I<;<J &C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

:cXl[`X 9`\e\e p Kf[[ Pl_Xee`b%

<[lXi[f = c`o# G\[if If[i ^l\q p AlXeZ_` D\[`eX%

Distrito Lujo, creador de experiencias de alto nivel, celebró la llegada de la tercera Edición de Santo Domingo Wine Fest, el festival de apreciación de Vinos más importante de República Dominicana, con tres días cargados de novedades. En esta oportunidad, Distrito Lujo se transportó a la magia del cine para ofrecer tres días intensos de películas maridadas con los mejores vinos, teniendo como anfitriones a los directores de “Decanted”, Matt Ruggieri y Todd Yuhannik, un documental que debutó en The Napa Film Festival, y que cuenta la historia detrás de la creación de una marca de vinos en el Valle de Napa, en California. Durante el evento se presentaron las películas “Sour Grapes” y “5 Magníficos”.

Pl[`k >XiZ X p JZXic\k [\ cX DfkX%

=iXeZ`jZf If[i ^l\q p QlaXiep Qlc\kX%

e d`j [ Xj [\ Zfc\^`f c\ # gfi fYc`^XZ` e# gXiX le gifp\Zkf [\ ZcXj\j# \c c`Yif1 Ê<c GièZ`g`kfË# Xlkfi X [\ 8ekfè\ [\ JXèk$ <olg ip% <e \j\ \ekfeZ\j ]l\ leX kXi\X d}j# ef i\^`jkif \e cX d\dfi`X hl\ _XpX gifmfZX[f eX[X \jg\Z`Xc \e d % :fe cX dX[li\q [\ cfj X fj p cX [\jki\$ qX jl]`Z`\ek\ gXiX \c\^ì gfi d d`jdX d`j c\ZkliXj# mfcm X k\e\i \jkX fYiX \e d`j dXefj# \jkX m\q \e ZX[X g}^èX g\iZ`Y X le Xi^ld\ekf [`]\i\ek\ p ZX[X ZXg klcf [\aXYX le èk\i\jXek\ Xgi\e$ [`qXa\% P \j hl\ gXiX hl`\e\j mXcfiX$ dfj cX c\ZkliX# ZX[X c`Yif kiX\ Zfej`^f leX \ej\ XeqX hl\ j`\dgi\ i\m`m\ \e el\jkiX d\dfi`X ZlXe[f efj j\ek`dfj \e le Zfek\okf j\d\aXek\% ?XZ\ Xc^l$ efj [ Xj d\ \ek\i hl\ leX i\ZfefZ`$ [X ]ìdX gi\j\ek leX \[`Z` e \jg\Z`Xc [\ XZZ\jfi`fj èjgìX[fj \e cX ]XdfjX efm\cX% CX dXiZX Z`kX hl\ Zfe cX gif$ gl\jkX ÈZ\c\YiX \c gf[\i [\ cX `dX^`$ eXZ` e p cX `dgfikXeZ`X [\ kiXejd`kì `[\Xj p mXcfi\jÉ% D\ gXi\Z` èk\i\jXe$ k\ \jkX efk`Z`X p d\ dfk`m X i\gXjXi el\mX m\q cXj g}^èXj hl\ leX m\q c\ % GXi\Z\i X èZi\ Yc\# g\if c\\i Ê<c GièZ`$ g`kfË hlèZ\ X fj [\jgl j# d\ Zfe\Zk Zfe el\mfj Xgi\e[`qXa\j# c ^`ZXd\ek\# j\^ e mXdfj dX[liXe[f Xgi\Z`Xdfj d}j cXj ZfjXj j\eZ`ccXj p ki`m`Xc\j [\ cX m`[X% Jl Xlkfi gcXjd \e cX fYiX gXik\ [\ jlj m`m\eZ`Xj p cXj Zfemìk` \e \e$ j\ XeqXj jè k`\dgf e` cl^Xi% :fdf Xm`X[fi# klmf cX fgfikle`[X[ [\ m`XaXi gfi kf[f \c dle[f# \e fZXj`fe\j gfi gcXZ\i p fkiXj m\Z\j \dglaX[f gfi cXj ^l\iiXj% ;\jZlYi` hl\ ZX[X j\i _ldX$ ef# jè `dgfikXi i\c`^` e f Zfcfi [\ g`\c# \jZfe[ X YXaf jlj ifgXj \ `[\fcf^ Xj le k\jfif e`Zf \e \c le`m\ijf1 \c gf[\i [\c Xdfi p \c mXcfi [\ cf j`dgc\ [\ cX m`[X% <c d\ejXa\ \j gif]le[f# g\if ]}Z`c [\ \ek\e[\i% MXcfiXi cX j`dgc`Z`[X[ [\ cXj ZfjXj \j le dXe[Xkf j`dgc\ p gif]le[f X cX m\q% Kf[fj efjfkifj k\e\dfj d}j [\ leX ZfjX hl\ aXd}j ZXdY`Xi Xdfj e` gfi cX d}j èZi\ Yc\ [\ cXj i`hl\qXj1 cX m`[X [\ klj _àfj# kl gXi\aX# klj gX[i\j# klj _\idXefj¿ P gl\[\ hl\ _XjkX kl g\iif% Gfihl\ cf hl\ efj [Xe p cf hl\ c\j f]i\Z\dfj \j le èk\iZXdY`f [\ X]\Zkfj hl\ ef k`\e\ gi\Z`f% CXj ZfjXj j\eZ`ccXj j`\dgi\ \jk}e X_ # jè \dYXi$ ^f# ef kf[fj cfj [ Xj efj [\k\e\dfj X dìXicXj e` i\Zfi[Xdfj hl\ \o`jk\e% J cf ZlXe[f efj ]XckXe# j cf ZlXe[f cX m`[X efj [X le i\m j# Xgi\Z`Xdfj [\ ^fcg\ cf hl\ [\ m\i[X[ \[`]`ZX el\jkif ZfiXq e# p [X j\ek`[f X el\jkiX \o`jk\e$ Z`X% È·J` lef ZfefZ`\iX cf hl\ k`\e\# Zfe kXekX ZcXi`[X[ Zfdf ZfefZ\ cf hl\ c\ ]XckX É# \ogi\j leX m\q \c \jZi`kfi DXi`f 9\e\[\kk`# i\Zfi[X[f X e gfi jl ]`cfjf] X [\ m`[X% GcXek\XYX dìXi cX m`[X [\ dXe\iX j\eZ`ccX# \eZfekiXe$ [f cX ]\c`Z`[X[ \e cX j`dgc\qX [\ cf Zf$ k`[`Xef# \e Xhl\ccfj g\hl\ fj [\kXcc\j X cfj hl\ ZlXchl`\iX gl\[\ XZZ\[\i% Cfj îXe[\j ZXdY`fj hl\ _X [X[f \c dle[f k`\e[\e X _XZ\i Zfdgc\aXj cXj ZfjXj d}j j`dgc\j% D` XYl\cX [`j]il$ kXYX j\ekXij\ kf[Xj cXj kXi[\j [\YX$ af [\ le }iYfc X [`j]ilkXi le ZX] # _fp j\i X leX kXi\X k`k}e`ZX \eZfekiXi \c k`\dgf gXiX \jkf% CX XgXi\ek\ Êjf]`jk`$ ZXZ` eË [\c j\i _ldXef efj _X Xc\aX[f [\ cf \j\eZ`Xc [\ el\jkiX m`[X# p gfZf X gfZf _\dfj `[f g\i[`\e[f el\jkiX ZXgXZ`[X[ [\ X[dìXi cf j`dgc\ p ]le$ [Xd\ekXc hl\ efj if[\X% ?XZ\icf j\ _X Zfem\ik`[f \e le gi`m`c\^`f [\ lefj gfZfj j\i\j \jg\Z`Xc\j hl\ g\j\ X cX Xa\ki\X[X X^\e[X hl\ `dgfe\ cX jfZ`\$ [X[ X e [`j]ilkXe leX efZ_\ \jki\ccX[X# XYiXqXe Zfe ]l\iqX X hl`\e\j XdXe# Zfd\e [\jgXZ`f gXiX [`j]ilkXi ZX[X YfZX[f% G\ijfeXcd\ek\ p Zfdf le \a\i$ Z`Z`f [`Xi`f# d\ _\ gifgl\jkf \e]fZXi$ d\ \e cf d}j j`dgc\# Xdf cf Xlk ek`Zf p Zfk`[`Xef% Ef e\^fZ`f \c k`\dgf [\ Xc$ dl\iqf Zfe d` ]Xd`c`X# Xlehl\ _XYc\dfj [\ cf d`jdf kf[fj cfj [ Xj% MXcfif cXj cXi$ ^Xj Zfem\ijXZ`fe\j Zfe d` _àf d\efi# Xlehl\ ef \ek`\e[X e` g`qZX [\ cfj m`[\$ fal\^fj% 8gi\e[ hl\ kf[f k`\e\ jfclZ` e# hl\ ZX[X XZZ` e k`\e\ leX Zfej\Zl\eZ`X p hl\ \c j\i X[lckf ef j`ê`]`ZX hl\ ef gf$ [Xdfj jf Xi% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

VGif[lZkf JXcl[ 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

AlXe 8iklif GXYcf p <i`bX G i\q CXiX%

JfcXep` K`iX[f# Af\c :Xd`cf p 9`XeZX [\ A\j j%

C\jc`\ ÝcmXi\q p IfjXcdX ;XYXj%

Sued & Fargesa estrena producto DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Ýe^\c 8i`Xj# AX`d\ 8c\aXe[if Jl\[# Cl`j Jl\[# ;Xc`X Jl\[ p AX`d\ Jl\[%

V=\jk\af K\c\m`j` e 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Afj =iXeZ`jZf DXik e\q# >`eX 8cdfek\ p IXd e E \q IXd i\q%

Hablan los Hechos llega a sus 4 años DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La pasión por abordar los temas políticos llevó a la comunicadora Gina Almonte a iniciar un proyecto en el que ‘Hablan los Hechos’, un segmento que trasmite cada semana el espacio Telematutino 11, que conduce el periodista Ramón Núñez Ramírez. Ya han transcurrido cuatro años desde aquel día cuando cumplió su deseo de comuni-

car en un breve espacio un tema relevante y de interés nacional. Para celebrar por la importante iniciativa, Almonte organizó un coctel en el que compartió con colegas y amigos los logros del proyecto que se ha posicionado en el gusto de los televidentes. “Hoy es de regocijo para el equipo de nuestro espacio, porque cada lunes hemos podido presentar un tema de interés social o político que deje claro que hablan los hechos”, comentó Almonte.

DXel\c JXeXY`X# >cfi`X I\p\j p ?Xifc[ A\]]\ij%

jecutivos de la empresa Sued & Fargesa introdujeron al mercado una alternativa para sus clientes. Se trata de la mejorada bebida nutricional Enterex DBT, una propuesta llega recomendada para personas con diabetes. El acto de presentación fue realizado en las instalaciones de la compañía por la experta en nutrición Erika Pérez Lara y Anayanet Jáquez, presidenta en Sociedad Dominicana de Nutricion Enteral y Parenteral

(Sodonep), quienes hablaron de los beneficios del producto. Durante la actividad los invitados conocieron de primera manos el nuevo Enterex, el cual cumple con las especificaciones de una fórmula de nueva generación, por lo que su uso está recomendado en los pacientes con algún trastorno glucémico tanto a corto como a largo plazo. Erika Pérez destacó: “Según las guías internacionales no existe pauta dietética que pueda generalizarse. Cada paciente deberá evaluarse de forma independiente, atendiendo a sus efectos de trastornos (o enfermedades adicionales)”.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

VEfm`Xj 9f[Xj

Lo nuevo que trae Lulú Tasting Bar KFDÝJ G8I<;<J &C@JKàE ;@8I@F

CX gifgl\jkX èZclp\ cfj \jZ\eXi`fj [\c i\jkXliXek\ GXkË\ GXcf# K`d\# Clc # :XmX 9`ccè` p GXihl\ 9`ccè`# X[\d}j [\ :XjX [\ If[i`^f [\ 9Xjk`[Xj# \eki\ fkiXj cfZXZ`fe\j [\c èk\i`fi [\c gX j%

EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l “patio” centenario de Lulú Tasting Bar se vistió de fiesta, para que los ejecutivos de PP Producciones presentaran ante sus clientes la nueva plataforma nombrada weddings.do. La más reciente propuesta de la empresa, reconocida por su trayectoria en el mundo gastronómico, consiste en una plataforma creada con el objetivo de planificar y desarrollar eventos exclusivos en la Ciudad Colonial, abierta tanto para el público local como internacional. A través de esta nueva marca de la familia PP Producciones, sus integrantes ofrecerán una variada y creativa oferta de servicios desde la organización del compromiso, despedida de solteros, “Welcome Party”, hasta la boda y celebraciones de aniversarios.

Alc`jjX 9i`kf# DXi`g`c` C g\q p PXe`i`j G i\q%

CXliX >XYi`\cX DXik e\q# CXliX JXeq p :_Xe\cp IXd i\q%

" LE8 CF:8:@äE HL< <J =L<EK< ;< @EJG@I8:@äE

C`c : jg\[\j p :Xicfj >feq}c\q%

EXeZp ?Xe[Xc [\ D\a X p =\c`g\ D\a X ?Xe[Xc%

VEfm\[X[ Df[X

<c ifdXek`Z`jdf [\ cX gi`d\iX Z`l[X[ [\c El\mf Dle[f èjgì X cfj Zi\X[fi\j n\[[è^j%[f X [Xi fi`^\e X \jk\ gifp\Zkf# hl\ ccX^X gXiX Xî\^Xi mXcfi X cX `dgfikXek\ Z\i\dfe`X [\ cX Yf[X p Zi\Xi le i\Zl\i[f \jg\Z`Xc hl\ g\i[li\ gXiX kf[X cX m`[X%

JfepX K\a\[X p 8eX K\i\jX 8dXi`j%

VK\Zefcf^ X :fZk\c

Abre sus puertas el showroom de LenPelle

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if JXekf ;fd`e^f

LenPelle, una firma distribuidora de todo tipo de artículos de piel, abrió las puertas de su nuevo showroom ubicado en el 2do Nivel de la Plaza La Lira I. Al hablar en la apertura del local, Ana Lendor, CEO de la empresa, manifestó la alegría que siente al inaugurar el primer “Total Leather Concept Store” de LenPelle en el país. El espacio ofrece una gran gama de artículos en piel como bolsos, correas, zapatos, chaquetas, accesorios y hasta algunos elementos de decoración, provenientes de distintas parte del mundo. ;`jZlijf “En el showroom hemos logrado un escenario sofisticado y contemporáneo, diseñado para reflejar la personalidad de la marca, a cargo de la arquitecta Patricia Villegas Colombo, quien con una mezcla de colores y distintos estilos decorativos creó una atmósfera que invita al cliente a explorar la tienda”, dijo Ana Lendor. LenPelle es distribuidor oficial de Velez, marca que hace más de 30 años es referencia en Colombia y toda la región. Además de otros productos en piel de fabricantes emblemáticos de Europa.

:Xicfj [\ cX :ilq# Cl`j >XdYfi\eX p OXm`\i G`e\[X

8eX C\e[fi 8^e\i`j C\e[fi p 8e^l`\ C\e[fi%

Una conferencia sobre avances tecnológicos GXki`Z`X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

;Xp_XeX JXek`X^f p IfZ f KXm}i\q%

Por segundo año consecutivo fue celebrada en el país la “EmTech Caribbean”, considerada como la conferencia de tecnologías emergentes más importante del mundo. La actividad, coordinada por la Universidad Dominicana O&M y MIT Technology Review, tuvo como espacio las instalaciones del hotel JW Marriott de Santo Domingo. Allí 16 exponentes internacionales y seis dominicanos discutieron sobre los avances tecnológicos que cambiarán al mundo significativamente en los próximos años. El evento tiene como meta

A\ee`]]\i <c Xj# FicXe[f Afi^\ p D e`bX MXcm\i[\%

conseguir la interacción entre los participantes y los ponentes de alto nivel, impulsar discusiones sobre los

avances tecnológicos y servir como plataforma para el despegue de proyectos basados en estos avances.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**+% CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/

VGi\j\ekXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<c Xj Alc`} p CfcX DXik e\q%

Nuevo producto para la salud JXekf ;fd`e^f

jecutivos de Laboratorios Mallén presentaron al mercado dominicano el multivitamínico Natalben Supra, un suplemento que ayuda a mejorar la calidad nutricional durante el embarazo. En el desarrollo de la actividad científica, dirigida a médicos y relacionados, los doctores Raquel Tejada, nutrióloga y César López, ginecólogo obstetra, conversaron sobre la necesidad de alcanzar una adecuada nutrición desde la preconcepción hasta la lactancia, ya que esto afecta directamente la salud y el desarrollo del bebé. Los especialistas finalizaron explicando que “se ha demostrado, por medio a diversas investigaciones, que el Omega 3 es importante para el desarrollo del cerebro y la prevención de partos prematuros, como también reduce la incidencia de enfermedades cardíacas y muertes relacionadas con el corazón del bebé”. " ELKI@:@äE :FDGC<K8 <E C8 <K8G8 ;< <D98I8QF

yE=8J@J1 ;\ekif [\ cfj elki`\ek\j [\ dXpfi `dgfikXeZ`X j\ \eZl\ekiXe \c _`\iif# }Z`[f ] c`Zf p [fj Zfdgfe\ek\j hl\ X]\ZkXe [ì\ZkXd\ek\ \c [\jXiifccf Zfê`k`mf \ èk\c\ZklXc [\c ]\kf# Zfdf jfe \c pf[f p cfj }Z`[fj îXjfj \j\eZ`Xc\j%

EfidX 8Yi\l p =iXeZ`jZf 8c\af%

=iXeZ`jZf DXcc e \ @m\c`jj\ JXekfj%

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj RESIDENCIAL-BAVARO PUNTA-CANA. - apartamentos amueblados, 120 Mt², 2 hab -aires split, 2 baños- casa club con piscina, cerca de playa, aeropuerto y down town- US$450. 809-448-8118

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439 Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439 EL MILLON Se alquila Apto. Edf.LEONORA 1, C/Palacio de los deportes #39, 4to piso, 3h, 2b,sala, coc, com, balcón, 2pq, c/serv. $25,500 mant incl.Tel: 809-621-8413 ENS. JULIETA, detrás Sirena de la Churchill, apto. 2habs, baño, servicio, 1 parq. Amueblado RD$26Mil, sin muebles RD$23Mil. Inf: 809-383-4318/ 809-565-4821. GAZCUE,Exc. ubic. 1H. sala, comedor, amueb. nuevo, planta elect, 70 Mts. US$550. Mant. Incl. 809-729-7533. Km 10½ Carr. Sanchez, Ens. 16 Ago. parte atras con entrada indep. 2H, sala com, coc. 1B, RD$9,500. 2+1 809-221-3218/809-537-2285 PROX. M. SUR. Se alq. apto. 2do. niv., 3h, 2½b, 2parq. tech, amplia galeria, c/ serv, gas comun RD$26Mil, mant. incl., Inf: 829-380-6719. SERRALLES, Alquilo amplio Apto. 3 hab, 3½ baños, wolking closet, 224 Mts, 3ra. planta, 2 parqueos cerrados, seguridad, c/Jose Amado Soler $38,000 (Incl. mant.)Tel. 809-566-1098/ 809-858-4569. URB. FERNANDEZ 3h. 2.5b. 2p.T. con o sin linea blanca US$1500 y 1300 o US$ 1200 y 1000 Tel. 809-697-0091

Piantini, traspaso por motivo de viaje, Piso 7, 2H, 2.5B, a/social, pisc, 3 asc. plta full, terminación de primera. U$154mil neg. 829-993-2993.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Venta en STO. DGO., ALMA ROSA I calle San Francisco de Asis esq. Pdte. Vasquez 809-784-2439 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, 3h, w/closet, 3½b, 210 mts. family, amplio balcon, 2 asc., US$205,000. Cel. 809-729-7533. BELLA VISTA, nuevo, 3h, 3 w/closet, 3½ b, family, 2 salas, amplia cocina, 240 mts. 2 asc. GYM, area social, 3 parqs., US$380,000. Cel. 809-729-7533.

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893 E. MORALES como Nuevo 3 habitaciones, WC, 2½b, c/s., amplio balcon, 178M, $7.9 Cel. 809-729-7533. Evaristo Morales 140 mts². 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$5.5 Mill, Neg. 809-544-4561, 829-644-0901, 829-343-2560. EVARISTO MORALES, Apto. 2do. piso, 2 habs., 2 baños, 2 parqs., c/serv., balcon Int. $4.9 Neg. Inf. 809-707-2499 GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.4 Cel. 809-729-7533. MENDOZA dos niveles independientes, remodelada, 6 habitaciones, 4 baños, 2 cocinas, marquesina doble, patio, acceso azotea, cisterna, bomba, 2 tinacos. Excelente opción para alquilar. RD 3,750,000.00 809-541-2020

MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina,, desayunador, area de lavado, cuarto de servicio, 2 habs y 2 banos 809-541-2020

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto remodelado 2hs c/clos et, 2 galeria, ante -sala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 pqs, jardinera, RD$ 1,500MIL. resta RD$500 mil al banco. 809- 481-3498 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remod elado, lujoso, 2do niv. 3HS, 2BS, es un pequeño PH, frente a la Ave. principal. RD$1,800 mil debe la mitad al banco.-809-481-3498 RES. ÁLAMO Apto con 116m2, balcon, sala, comedor, cocina, escalera, 3 habitaciones, 2 banos, 1 parqueo, cuarto de servicio/lavado, conisas, rejas, verjas 809-784-2408 Urb. Fernández, exc. apto. aprox. 150mts al lado de Price Smart de la Charles Summer a 3 min. de Sirena, Bravo, Winston Churchill, Agora Mall, 3H, 2B, c/serv. gal, sala, com, estar, amplia coc, patio priv, parq para 3 veh, seg. 24/7 RD$6.3MM Ws. 829-450-8790 /809-299-3553. VILLA MARINA proyecto cerrado,4to piso, 3 hab, 2 1/2 baños, area de lavado, amplio cto de servicio, planta areas comunes, seguridad 24/7, gas común, Puerta Multilock, Closet forrados en Cedros. Capacidad para 3 vehiculos. 809-541-2020

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj INMOBILIARIA YU VENDE Aparta-Hotel, finca, aptos. casa con piscina, solares y proyecto para const. excelente p/naves comerciales, Boca Chica, Azua, Palmar de Ocoa, Cambita, Juan Dolio, Guerra. 809-330-5841 849-915-7458, 809-566-6157, 809-686-7322 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Amueblada, 3hs, cto.serv, terraza, patio, pisc. etc. US$950Neg. 1-646- 436- 2733 W/S

" M\ekX

102

EDIFICIOS

" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Ave Rep de Colombia, De oport x viaje, 4hs, 3.5bs, cto.serv. terraza, patio y pisc. Consta en la parte superior de 1 apto c/2hs y una aparta estudio. RD$14.5 Neg. 1-646436- 2733 W/S BUENA VISTA DE ARROYO HONDO. Detras de la Embajada, 4 hs, 3.5bs, 3 salas, cto de estudio, terraza, marq 5 vehs, 433 mt const, 1,180 mt solar, RD$12.0 Inf.809-350-2475, 809- 481- 3498 RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102 URB. JUAN PABLO DUARTE oportunidad- vendese casa div idual c/5 no. 18, sala, comed or, 3 hab- marquesina, galeria, verja, herrajes.- RD$2,900 ,000. Inf. 809-448-811 VILLA MELLA Paseo de los Cocos #28 Buena Vista I, Casa 2 Niv., 296 mt const., 321 mt. solar, 1er nivel: 3 hs, 2 bs, gal., a/ lav., marq.y patio. 2nd nivel: 3 hs, 2 bs, a/lav. gal. Urb. luz y agua 24 hras. Oport. RD$5.4 Neg. Michael 829 561 4442

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO 1,796.33 mts 2 divido en 2 terrenos - 617.36 mts2 de construcción - 2 niveles - Recibidor - Comedor 3 habitaciones cada una con baño - Cocina clara y ventilada - Piscina 809-541-2020

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIOComercial C/3, No. 2, Rep. Rosa, Las Palmas de Herrera, frente a la Fiscalia SDO, 420 m2, solar, 800 m2 const. 2 niveles, titulo limpio, 10 locales oficina, 2 comerciales. $15.5 Tel. 809-852-6401, 829-512-9333 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj MANABAO VENDO 5 TAReras, agua, luz y rio, todas dan al rio, buena para verano y algo mas. Sr. Duran 809-850-3832, 829-203-4153 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 ESPERILLA, Local Comercial o de oficina, 80 M², 2 niv, remodelado, baño, parqs. disp. C/Pedro H. Ureña, entre Abraham L. y Alma Mater, Torre Pedro H. Ureña. $35,000. 809-566-1098/ 809-858-4569. 106

LOCAL OFICINAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Paraiso, Local 85M², 3er. piso, c/Jacinto Mañón 48, Próx. Churchill.RD$6.7Mill. Neg. 809 -696-6801/883-6246/549-6956 107

NEGOCIOS

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

EMPLEOS

LEGALES

" Gifm`eZ`Xj SAN CRISTOBAL, SECCION CANASTA. Blue Palace Restaurant. Oportunidad de inversión en un negocio en operación, celebración de eventos, restaurante, piscina, discoteca, diferentes áreas sociales, 809-541-2020

108

NAVE INDUSTRIAL

2000

EMPLEOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993.

109

SOLARES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Evaristo M, exc. p/const. torre, 495 Mts² (20 Mts² frente x 25 M² largo), mejora Edif.2Niv. (2Aptos.), US$1,050 x M², C/Max H. Ureña. 809-566-1098/ 809-858-4569.

GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

HAINA-CAPITAL en Carret. Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Jarabacoa. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$2,500.M² Neg. Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

" F]\ikX CO-DISTRIBUICION A & B, y Snacks, Requisitos: Persona o empresa, capacidad entrega. Experiencia zona metro o provincias que se ofrecen. No tener compromiso similares Tel. 809 565 0561 y 809-222-3352 EMPRESA INDUSTRIAL Requiere Auxiliar de Contabilidad. Preferiblemente que vivan en Pantoja, Los Alcarrizos o zonas aledañas. Enviar CV ligiacalcagno@yahoo.com En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930. Se requiere personal para Jamaica: Profesional area Administración-NegociosContabilidad, con experiencia, dominio ingles-español y paquete de oficina, dinámico, proactivo. Salario y comisión más otros beneficios. Contacto: empleos@grupodelgado.com.do

SE SOLICITA ASISTENTE Requisitos: de 18 a 25 años educación basica, sexo femenino, alta responsabilidad y eficiencia facilidad de palabra excelente manejo de word y excel. disposicion para a pren der, experiencia no necesaria CV: pi_ochoa@yahoo.com Inf. 809-686-2858 SE SOLICITA AUXILIAR para trabajar en almacen, requisito edad entre 20 y 25 años, disponibilidad para hacer trabajo fisico, recidir en la Zona Oriental, disponibilidad para realizar ocupaciones diversas. Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com SE SOLICITA CHEFER requisito disponibilidad para cargar, conocimiento de la ciudad de santo domingo, residir en la zona oriental, portar licencia categoria 3, edad entre 23 y 30 años, Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com SE SOLICITA ODONTOLOGA recien graduada en San Cristobal. Con disponibilidad de tiempo y vocación de servicio. Interesadas enviar CV oralesthetic.rd@gmail.com/ WS 809-482-6166

300

ABOGADOS GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Finananciero no.40-041-000091-0, emitido por la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos en fecha 18/12/2012, por monto de RD$429,543.03, a favor de Miguelina A. Pimentel Mejia. Perd. Cert. Financ. No. 300180932 emitido por la Asoc. Pop. de Ahorr. y Prest. por un monto de RD$30.000 a favor de Alcadio Valentin Marte en fecha 12/11/2012. Perdida certificado financiero no.40-041-000298-0 emitido por la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos en fecha 25/07/2016, por monto RD$215,000.00, a favor de Miguelina A. Pimentel Mejia. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 804400927, por un monto de RD$130,000.00, fecha de apertura 06-10-2017, emitido por el Banco Popular, a nombre de Melida Piña Fortuna. Perdida de Certificado Financiero Num. 269904 de la cuenta 1043296, por un valor de RD$59,000.00 emitido en fecha 26/04/2010 por el Banco BHD a favor de la Sra. Alisandra Del Rosario. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 051098, por un monto de RD$5,000.00, fecha de apertura 12-05-2014, emitido por el Banco Ademi, a nombre de Georgina Forbes Galan. Perdida de Certificado Financiero No. 711832030 por valor RD$4,500.00 de fecha 11/08/2003 con el Banco Popular Dominicano Prop. Carmen de la Cruz Brito.Perdida de certificado No. 805711777, por valor de RD$100,000.00, en fecha del 04/01/2018, por el Banco Popular, prop. de Basilisa Tolentino Nuñez de Nolberto. Ced. 048-0026682-9.

Pérd. Cert. Financ., emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. 17-112-170754628, por RD$94,500.00, en fecha 01-06-2013, a favor de Alejandro José Madera Rodriguez, Céd. #053-0022302-0 y Raysa Raquel Pérez Pérez, Céd. # 001-0372773-1.

Pérd. de dos (2) Cert. Financ., ambos emitidos por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, No.17-112-170754652, y No. 17-112-170754636 c/u por valor de RD$40,000.00, ambos d/f 1-6-2013, ambos a favor de Raysa Raquel Pérez Pérez, Ced. 001-0372773-1.

303

OTROS LEGALES

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS SERVICIOS

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Rojo Año 1999 Placa No. NUI392 Chasis MH34ST001XK233480 Prop. Osvaldo Francisco de Jesus.Perd. Matric. de la Motocicleta Honda, Verde, 1994 placa K0677122, chasis C500462832, prop. Edison Polanco Sanchez. 309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Tauro 2017, negro, placa K1274540, chasis TARPCM506HC000724. Prop. de Negocios y Servicios J Y S PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi 2008, blanco, placa A641026, chasis 4A3AB36F98E022005. Prop. Omar Ernesto Rivera Santos PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 2011, gris, placa I079137, chasis S412M0000978, prop. de Sotero De los Santos De los Santos. Perdida de placa K0180370 marca Yamaha, color azul, chasis JYARJ12E76A007450, año 2006, prop. de Rikelby De La Cruz Gomez. Perdida de placa K0671409 de la motocicleta marca Suzuki, color negro, chasis LC6PAGA11G0013387, año 2016, prop. de Jose Pierre Juan. Perdida de placa N997920 de la motocicleta marca Suzuki, color negro, chasis LC6PAGA 16D0035946, año 2013, prop. de Andrea Pie Jean. Perdida de Placa No. L157460 del Veh. de Carga Toyota, Azul/Rayas, 1989, chasis YN850008152, prop. Alcides Martinez Corcino. Perdida de Placa No. L177226 del Veh. Toyota Color Rojo Año 1986 Chasis JT4RN63R3G0069569 Prop. Agustin Javier Antigua.-

Vendo Hyundai Elantra Limited 2011, Negro, Americano, 4 Gomas Nuevas, Bateria Motorcraft (4 años garantía), Asientos Piel crema, Aros 17, Xenon luz baja/halógenos, Sunroof. Contacto: (809)854-3631/ (829) 762-7799

" ?fe[X " I\gXiXZ` e

307

Perdida de matricula del vehiculo de carga Datsunrojo 1984, placa L096054, chasis SL720MB07875, prop. Manuel Antonio Mueses.

" ?ple[X` Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recien import. Recibimos y financiamos 829-470-3393/ 809-424-5682

Se hace de público conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 1264358 expedido por el Banco BHD S. A. en favor de Reynaldo Henriquez Florencio, en fecha 21 de mayo de 2018 por la suma de RD$5,000.000.00.

Se Hace de publico conocimiento la Perdida de Titulo que se le Otorga de Licenciado en Bionalisis a la Srta. Samira Joely Vasquez Peña por la Univercidad Central del Este (UCE) El 25 de Febrero del Año 2011.

VARIOS

TALLER REFRIGERACION Joel A Domicilio reparacion e inst. Aire, nevera, estúfa, freese,lavadora,secadora.Instalación eléctrica Residencial con garantía Joel 809- 627-2470.

HONDA CIVIC RD$420,000. Neg. 809-805-0667

2009, Inf.

-+'' :Xd`fe\j

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX 411

PRÉSTAMOS FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO No importa tu credito Tasa fija desde 0.98. no importa la marca , no importa el año, solo enviame una foto del veh. via WS. el año y cuanto nesecitas RD$, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829-993-5849 PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass Se vende o se alquila equipo completo para fabricar cajas de cartón. Instalado y listo para trabajar. Inf. (809)564-4727

M<?à:LCFJ

" B`X Camión KIA Bongo de doble cab,. transmisión automático, con 53,000 km recorrido. Recibimos y financ. / 829-470-3393 / 809-424-5682 6800

JEEPETAS " 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

" ?fe[X HONDA LOGO 2001, como nuevo UNICA DUEÑA, gran oport x viaje, $168mil. 829-816-1440

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe, 2013, la full, 4x4, diesel, blanca, 48,000 kt, 2200cc US$23,500. unico dueño. 809-350-4133

" @jlql

414

SERVICIOS VARIOS

SI LO QUE Deseas es pasar un buen momento llamanos. No te arrepentiras 829-840-7970

Camion Hyundai Porter en óptima condiciones , recién importado 12 con 48,200km recorrido. Recibimos y financ. 829-470-3393/ 809-424-5682

520

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

!A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

" ?ple[X`

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

ISUZU RODEO RD$190,000. Neg. 849-828-1729

2000, Inf.

" KfpfkX TOYOTA 4RUNNER 2014 Limited, Gris Plomo, Version Japonesa, Unico dueño. Como Nueva!! USD 38k, Tel. (809) 480-9906

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ((

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# + ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8