LD 06-05-2018

<EKI<K<E@D@<EKF

CL@J =FEJ@ C< <DF:@FE8 MFCM<I 8C G8Ă J% (<

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

M@8A<J :FE J89FI

=8CK8 ;< C<P C@D@K8 C8 ;FE8:@äE ;< J8E>I<

,) gXÂ&#x2C6;j\j gifd\k\e [Xic\ mXcfi Xc Xik\ Zlc`eXi`f Xci\[\[fi [\c dle[f% (:

FKIF Ă&#x2C6;GLEKF =@AFĂ&#x2030; G8I8 M<E<QL<C8 ('8

Jfcf \c )' [\ cXj [feXZ`fe\j [\ jXe^i\ jfe mfclekXi`Xj% (-8 <;@KFI@8C

C8 I<Gè9C@:8

>8C8I;FE8E 8 IFJ8 9FE<KK@ ;< J8EK8E8 :FE GI<D@F NFD<E KF><K?<I (,8

I; ),%'' D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/ E² *-#**-% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"((9 C8J DLE;@8C<J J< 89I< C8 GL<IK8 G8I8 C8 <OGLCJ@äE ;< M<E<QL<C8 F<8

M`Z\gi\j`[\ek\ G\eZ\ jXcl[X Xc ZXeZ`cc\i MXi^Xj \e :XjX 9cXeZX%

@C<>Ă K@DF

I; MFKä <E C8 Cà E<8 HL< JL>@I@<IFE CFJ <<LL

F<8 ;<J:FEF:< I<<C<::@äE ;< D8;LIF MFK8:@äE% :fe (0 mfkfj X ]Xmfi# ZlXkif \e ZfekiX p (( XYjk\eZ`fe\j# cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 XgifYÂ? Xp\i leX i\jfclZ`Â?e gifdfm`[X gfi <jkX[fj Le`[fj hl\ [\ZcXiX `c\^Â&#x2C6;k`dX cX i\\c\ZZ`Â?e [\c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j DX[lif p ccXdX X Xgc`ZXi cX :XikX ;\dfZi}k`ZX Zfe cX `ek\eZ`Â?e [\ \oglcjXi X M\e\ql\cX [\c fi^Xe`jdf%

" <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f ]l\ \c gi`d\if \e mfkXi X ]Xmfi [\ cX i\jfclZ`Â?e hl\ Zfe[\eX cX i\\c\ZZ`Â?e [\ DX[lif% "((9 C8J DLE;@8C<J

")8 C8 I<Gè9C@:8 s ?@GäC@KF K@<E< LE 0

V<E ;Ă 8 ;<C D<;@F 8D9@<EK<

VCFJ 8C:8II@QFJ

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

El mundo clama por eliminaciĂłn del gc}jk`Zf

FUTURO TELEFĂ&#x2030;RICO BENEFICIARĂ?A A MĂ S DE MEDIO MILLĂ&#x201C;N

"+8 C8 I<Gè9C@:8

",; C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

VKF9Ă 8J :I<JGF

C\p [`jgfe\ ;`^\j\kk [\Y\ Zffi[`eXij\ Zfe \c @ekiXek "+8 C8 I<Gè9C@:8

"((9 C8J DLE;@8C<J s MFC:Ă?E ;< =L<>F 8G

C\fe\c =\ie}e[\q% Gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX GC; %

Cl`j 8Y`eX[\i% ;`i`^\ek\ [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID %

@EK<E:@äE ;< MFKF C<FE<C :FE *) P 89@E8;<I ))

"-8 GIF?Ă 9<E M<EK8 ;< JFC8I<J <E CFJ ?LD<;8C<J ;< <E>FD9<

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 :FCC8;F <EKI<>8 F9I8J <E <C 0 ;< C8 :8II<K<I8 J�E:?<Q "+8

J\^Â&#x2019;e \eZl\jkX [\ CXk`e @ej`^_kj "+8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

*- d`\dYifj [\ leX ]Xd`c`X j\glckX[fj gfi cX Z\e`qX =Xd`c`Xj \ek\iXj hl\ m`mÂ&#x2C6;Xe \e g\hl\Â&#x152;Xj Zfdle`[X[\j Xci\[\[fi [\c MfcZ}e [\ =l\^f# \e <jZl`ekcX# >lXk\dXcX# [\jXgXi\Z`\ife kiXj cX m`fc\ekX \ilgZ`Â?e [\c [fd`e^f% J\ k\d\ hl\ \c jXc[f ]`eXc [\ ]Xcc\Z`[fj j\i} dlZ_f dXpfi [\ cfj ., hl\ _XjkX X_fiX _Xe i\gfikX[f cXj Xlkfi`[X[\j%

El expresidente Leonel FernĂĄndez Reyna, encabeza la intenciĂłn de votos con miras a las elecciones de 2020 por encima de los aspirantes del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader e HipĂłlito MejĂ­a, segĂşn la encuestadora Latin Insights.

En el estudio que abarcĂł desde el 19 al 22 de mayo de este aĂąo, FernĂĄndez

lidera con 32% el puntaje sobre Abinader, su contendiente mĂĄs cercano, quien posee un 22 por ciento; mientras que MejĂ­a ocupa un tercer lugar con un 9%.

AdemĂĄs, la encuestadora reseĂąa que en una eventual contienda entre Leonel y Abinader; el expresidente FernĂĄndez obtendrĂ­a 44 por ciento contra un 34%, del excandidato presidencial del PRM. 8;<DĂ?J "+8 C<FE<C C@;<I8 GI<=<I<E:@8 <C<:KFI8C J<>L@;F GFI CL@J 89@E8;<I G8I8 <C )')'

<C ;<GFIK< AFJy I8Dà I<Q ;@F <C AFEIäE (0 <E M@:KFI@8 @E;@FJ ",9

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

V<eZl\jkX :Xe[`[XkliXj

Leonel lidera intención de votos para 2020 ;8M@; :FCC8;F < ?@GäC@KF :FE <DG8K< Ky:E@:F <E GI@D8I@8J @EK<IE8J ;< GID# J<>èE <E:L<JK8 " ;\ki}j [\c gi\j`[\ek\ =\ie}e[\q# hl`\e gfj\\ le *) 2 \jk}e 8Y`eX[\i Zfe )) gfi Z`\ekf p D\a X Zfe le 0 2 d`\ekiXj hl\ IXd]`j Kila`ccf p DXi^Xi`kX :\[\ f \jk}e \dgXkX[fj Zfe le . %

" D<KF;FCF>à8 ;< C8 <E:L<JK8;FI8

CX \eZl\jkX[fiX \eki\m`jk X (#'') g\ijfeXj# ,' gfiZ`\ekf _fdYi\j p \c i\jkf dla\i\j dXpfi\j [\ (- X fj [\ \[X[ p hl\ jfe gfk\eZ`Xc\j mfkXek\j gXiX \c )')'# \e cfj [`]\i\ek\j e`m\c\j jfZ`f\Zfe d`Zfj [\c gX j%

JXekf ;fd`e^f

<

l presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernández Reyna, encabeza la intención de votos con miras a las elecciones de 2020 por encima de los candidatos del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader e Hipólito Mejía, según la encuestadora Latin Insights.

Según el estudio que abarcó desde el 19 al 22 de mayo de este año, Fernández lidera con 32% el puntaje sobre Abinader, su contendiente más cercano, y quien posee un 22 por ciento; mientras que Mejía ocupa un tercer lugar con un 9%, seguido de Ramfis Domínguez Trujillo y Margarita Cedeño, ambos con un 7 porciento.

Además, la encuestadora reseña que en una eventual contienda entre el presidente del PLD y Abinader; Fernández obtendría 44 por ciento contra un 34%, lo que serían 10 puntos de diferencia. No obstante, si las elecciones fueran entre Fernández y Mejía, el líder del partido morado sacaría 46% contra un 27 por ciento de su contrario.

El pasado fin de semana,

<jkX[ jk`ZXj% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q c`[\iX kf[fj cfj jfe[\fj \e cXj \eZl\jkXj [\ CXk`e @ej`^_kj%

Fgfj`Z` e% <c c [\i g\ii\d\ jkX# Cl`j 8Y`eX[\i# \j \c Zfek\e[`\ek\ d}j Z\iZXef Xc gi\j`[\ek\ [\c GC; \e cX [`jglkX gfi \c gf[\i%

rechazó el lunes que el expresidente Fernández sea “un muerto político” ya que las encuestas y estadísticas evidencian quiénes permanecen como líderes en el país.

<ogi\j`[\ek\% ?`g c`kf D\a X

@e\jg\iX[f% IXd]`j Kila`ccf%

@ek\ieXj% ;Xm`[ :fccX[f%

Hipólito Mejía, dijo que Fernández estaba muerto políticamente y que ventilaría datos sobre él que nadie ha conocido.

“Leonel está muerto, y no se preocupen, que yo voy a

decir lo que nadie sabe sobre Leonel Fernández. Esas informaciones las voy a revelar cuando yo caliente la temperatura en las calles”, manifestó el dirigente político, quien aprovechó para

anunciar que a partir del próximo mes se lanzará a las calles a promover su candidatura presidencial por el PRM. La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño,

<c\ZZ`fe\j gi`dXi`Xj Los datos de la encuestadora Latin Insights también arrojaron que Fernández obtendría un 36% en un eventual proceso electoral dentro del PLD; seguido de Cedeño, quien posee un 23% del electorado. Mientras que el alcalde de Santiago, Abel Martínez, ocuparía el tercer lugar con un 6 porciento.

Asimismo, en unas elecciones primarias del PRM, Abinader sería electo ganador de la candidatura presidencial de su partido con un 38% de

<c DXi^\e [\ \iifi [\c \jkl[`f \j [\ *%, Zfe le 0, [\ Zfe]`XeqX gXiX \c kfkXc [\ cX dl\jkiX# p jlg\i`fi gXiX jlY^ilgfj% <c XcZXeZ\ [\c \jkl[`f XYXiZX kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc p \c k`gf [\ dl\jkiX \j gifYXY`c jk`Zf Æ gfc`\k}g`Zf Æ gifgfiZ`feXc \e YXj\ X cfj [Xkfj [\c gX[i e \c\ZkfiXc% los votos. En tanto que Mejía lograría el segundo lugar con un 17 porciento y Collado, muy de cerca en una tercera posición, con 16%.

JfYi\ ;Xe`cf El estudio detalló que el 49 porciento de la población desaprueba la forma en que el presidente Danilo Medina realiza su labor como mandatario de la República Dominicana, mientras que un 48% la aprueba. Además, la encuesta revela que el 20 porciento de los encuestados cree que el principal fracaso de su gobierno ha sido dejar funcionarios viejos en su gabinete.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VC\^`jcXk`mXj Gi`dXi`Xj

Reanudan hoy discusión de Ley de Partidos IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Los presidentes de ambas cámaras legislativas, junto a senadores y diputados, se reunirán al mediodía de hoy para retomar las discusiones del Proyecto de Ley de Partidos Políticos, luego de que ayer fuera suspendido el encuentro que tiene la intención de lograr el consenso que logre su aprobación.

La reunión será encabezada por el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, junto a su par de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, y la Comisión Especial que estudia la Ley de Partidos, así como con otros legisladores, y se prevé que quedarán resueltos los aspectos que aún no han sido consensuados sobre la referida pieza legislativa.

El encuentro se produce luego de que sectores que participan en las negociaciones advirtieran de que el Partido Revolucionario Moderno (PRM) varió su posición sobre las primarias.

Sin embargo, el vocero del bloque de diputados del PRM, Alfredo Pacheco, aclaró ayer que la propuesta de

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

esa organización establece que el método escogido deberán ser primarias voluntarias, simultáneas y vinculantes con el padrón de cada partido y supervisadas por la Junta Central Electoral. <ok`\e[\e gfi *' [ Xj gcXqf La Cámara de Diputados aprobó una solicitud de extensión del plazo por 30 días para continuar el estudio del Proyecto de ley de Partidos, Movimientos y Agrupaciones Política.

En tal sentido el hemiciclo voto favorablemente a la solicitud que hiciera la comisión especial, que presidente el diputado Henry Merán que está apoderada de la iniciativa.

También la comisión al hacer la solicitud de ampliación de plazo rindió un informe de gestión sobre sobre los avances en el estudio del proyecto de ley.

Merán indicó que el informe de gestión que describe el trabajo que viene desarrollando la comisión sobre los proyectos de ley.

Dijo que a pesar del avance que se ha tenido en el estudio, la comisión considera que el tiempo es insuficien-

:fd`j` e% 8c _XZ\i cX jfc`Z`kl[ [\ Xdgc`XZ` e [\c gcXqf gXiX \jkl[`Xi \c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj# [`f le `e]fid\ [\c XmXeZ\ [\ cfj kiXYXafj i\Xc`qX[fj%

te para elaborar un informe sobre tan importante tema.

Los diputados además dejaron sobre la mesa la solicitud de desapoderamiento de la comisión especial que estudia el proyecto de ley Orgánica del Régimen Electoral, de la autoría de la Junta Central Electoral.

Gi\m`f Mientras que Maldonado dijo que se está trabajando en lograr el consenso para la aprobación de la ley y que

la reunión de este martes no será la única.

En tanto que el vocero del bloque de diputados del Partido Revolucionario Moderno (PRM). Alfredo Pacheco, afirmó que en aras de lograr un consenso para que se apruebe el proyecto, no se opondrían a la propuesta de que cada organización escoja la modalidad de primarias que estime conveniente, con el padrón que le convenga, simultáneas y dirigidas por la Junta Central Electoral (JCE).

Para la reunión de hoy en la que participan además de Pared Pérez y Maldonado, los miembros de la comisión especial de la Cámara de Diputados que estudia la pieza legislativa y senadores invitados, quedó pendiente el escollo principal para la aprobación de la Ley de Partidos, como es el tema de las primarias abiertas o cerradas, que regirían en los proceso internos de las organizaciones políticas para elegir a sus candidatos, así como

el tema del financiamiento económico. =`eXeZ`Xd`\ekf Francisco Domínguez Brito, miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), manifestó preocupación por el tema del financiamiento de los partidos y actividades políticas advirtiendo que el dinero mal habido debe ser sacado de la política.

Considera que el proceso de precampaña y campaña debe ser limpio y demostrable para evitar que manos oscuras se den a la tarea de patrocinar algún aspirante o candidato.

A juicio del exprocurador y dirigente del PLD en el pasado, hubo provincias donde el dinero del narcotráfico promovió a su propio candidato, “algo que no se puede repetir”, apuntó.

Domínguez Brito opinó que el dinero mal habido debe ser sacado de la política, tanto el proveniente de la corrupción pública como del narcotráfico y que por ello hay que poner mucho empeño en este tema en la ley que se discute en la Cámara de Diputados.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

V:fdle`[X[\j D\kifZXYc\

M@<E< ;< GFIK8;8

?89C8 KF9à8J :I<JGF# 8LKFI ;< C<P HL< :I<ä 8D9FJ FI>8E@JDFJ%

D@D@

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Más de 500,000 se beneficiarán del nuevo teleférico JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

CXYfi% J\^ e \c [`glkX[f KfY Xj :i\jgf# Xlkfi [\ cX c\p hl\ Zi\ X \jkfj fi^Xe`jdfj# \e jl cXYfi [\ m`XY`cq`Xi \c ki}ej`kf# cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ J\^li`[X[ [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\ [\Y\ Zfffi[`eXi Zfe \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jk\%

Definen mandos rigen a la Digesett y el Intrant ;@I<:KFI ;< C8 GE P D@E@JKIF ;< @EK<I@FI JFE 8LKFI@;8;<J @ED<;@8K8J " <c [`glkX[f KfY Xj :i\jgf [`af hl\ Xc [`j\ Xi \c gifp\Zkf c\ ]l\ [X[X Xlkfefd X X cX ;@><J<KK gXiX hl\ \jkX j`imX [\ ÈXlkf Zfekifc f ZfekiXg\jfÉ%

C

" <C :8JF ;<C GI@D<I I<KyE G@CFKF ;<C GC8E

HL<A8J JF9I< K8GFE<J CC<M8;8J 8 C8J I<;<J J\ _Xe [X[f ZXjfj# [`af cX ]l\ek\ Xc C@JK@E ;@8I@F# \e hl\ cX ;@><J<KK _X glYc`ZX[f \e jlj Zl\ekXj [\ i\[\j jfZ`Xc\j cfj kXgfe\j f `eZfem\e`\ek\j hl\ j\ gif[lZ\e ZlXe[f \c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj p fkiXj `ejk`klZ`fe\j \a\ZlkXe kiXYXafj [\ i\fi[\eXd`\ekf m`Xc% @^lXc ]l\ [\eleZ`X[f hl\ \c gif^iXdX [\ Xgc`ZXZ` e [\ cfj XcZf_fc d\kifj \e

a autoridad inmediata de la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (DIGESETT) es el director de la Policía Nacional y el Ministro de Interior y Policía, a pesar de que en su labor de viabilizar el tránsito debe coordinar con el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INSTRANT), según explicó ayer el diputado Tobías Crespo, autor de la ley tido de la Liberación Do63-17 que creó a esas institu- minicana que al diseñar el ciones. proyecto se le dio esa autoEl también exdirector ge- nomía a la DIGESETT para neral de Tránsito Terrestre que sirva de “auto control o se refirió al alegado conflicto contrapeso”, y que en conde competenjunto con los cias entre la ayuntamientos DIGESETT y puedan aplicar el INSTRANT esta ley.

KfY Xj :i\jgf X]`id por la aplica“Que dice la hl\ Cfj i\^cXd\ekfj ción de la ley ley 63-17? Que [\ cX ;@><J<KK Èefjf$ 63-17 sobre mola DIGESETT kifj cfj \em`Xdfj Xc vilidad, transes la encargaD`e`jk\i`f [\ @ek\i`fi# porte terrestre, da de viabigfihl\ \j tránsito y segulizar, fiscalicX c e\X [\ ridad vial zar el tránsidXe[fÉ% Explicó el leto y hacer el gislador del Parllamado del

D8E;F

ZXcc\j p ZXii\k\iXj# gXiX d\[`i \c ^iX[f [\ XcZf_fc [\ cfj Zfe[lZkfi\j# ef j\ _X gl\jkf \e gi}Zk`ZX gfi ZlcgX [\ \jkfj Zfe]c`Zkfj [\ Zfdg\k\eZ`X% Cfj XcZf_fc d\kifj ]l\ife [feX[fj Xc @EKI8EK gfi le \ek\ `ek\ieXZ`feXc% Le ^ilgf [\ f]`Z`Xc\j [\ cX ;@><J<KK kfd le \eki\eXd`\ekf \jg\Z`Xc gXiX Xgi\e[\i X lk`c`qXicfj# g\if kf[Xm X ef _X gf[`[f `ejkXcXij\ \c ccXdX[f Ègi`d\i i\k e g`cfkfÉ [\ \jk\ gcXe# gfihl\ jlgl\jkXd\ek\ cX ;@><J<KK _XYi X Xc\^X[f hl\ ef \jk} \e ZXgXZ`[X[ [\ _XZ\icf% acta, son sus tres funciones principales”, dijo Crespo, entrevistado ayer en la sede de la Cámara de Diputados “Los reglamentos de la DIGESETT nosotros los enviamos al Ministerio de Interior, porque es la línea de mando”, dijo.

Explicó que las decisiones que emanen del consejo directivo del INTRANT son de cumplimiento directo de la DIGESEET no así las disposiciones de su director o directora.

Pero además agregó, “la Constitución dice que

cuando hay enfrentamiento entre poderes públicos se puede acudir al Tribunal Administrativo”.

Cfj Zfe]c`Zkfj

Los conflictos se han producido, según han revelado fuentes al LISTÍN DIARIO, porque la actual Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (antigua AMET) supuestamente trabaja al margen del organismo rector, que es el INTRANT, en algunas tareas.

La ley 63-17 fue promulgada en febrero del 2017 pero el INTRANT comenzó a funcionar en julio de ese año, cinco meses después, bajo la dirección de la ingeniera Claudia Franchesca de los Santos.

Se citó, por ejemplo, que en algunas vías la DIGESETT (antigua AMET) ha estado realizando señalizaciones y hasta reparando calles, aceras y contenes cuando tales trabajos le corresponden al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, bajo la coordinación del INTRANT.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Con la construcción de la estación multimodal en Los Alcarrizos, que contará con una parada del teleférico, el Metro y una terminal de autobuses, se estima que serán beneficiados más de medio millón de ciudadanos.

Así lo consideró el alcalde de Los Alcarrizos, Junior Santos, quien explicó que el municipio bajo su gestión tiene una población de 300 mil habitantes, y en Herrera, otra de las demarcaciones que resultará beneficiada con el nuevo sistema de transporte, viven más de 400 mil.

“Esta inversión que hará el gobierno en esta metodología de transporte no solamente va a beneficiar a Los Alcarrizos, también va a favorecer a Herrera, Pedro Brand y podríamos decir que Bonao y La Altagracia”, manifestó Santos.

Asimismo, indicó que el municipio de Pedro Brand cuenta con aproximadamente 170 mil habitantes, por lo que “la suma de personas beneficiadas con esta estación multimodal es casi incalculable”.

Consideró que como la estación será multimodal, que tendrá teleférico, metro y una terminal de autobuses, las personas

JFCL:@äE

KXekf gXiX \c XcZXc[\ [\ Cfj 8cZXii`qfj# Ale`fi JXekfj# Zfdf gXiX \c [\ JXekf ;fd`e^f F\jk\# =iXeZ`jZf G\ X# cX \ok\ej` e [\c k\c\] i`Zf \e \jXj qfeXj jfclZ`feXi} ZXfj \e \c ki}ej`kf%

tendrán la oportunidad de elegir y esa situación provoca que sean más los beneficiados.

“Esa estación multimodal que se construirá en Los Alcarrizos será lo más grande con relación al sistema de transporte moderno en el país”, aseguró.

El pasado jueves 1 de junio LISTÍN DIARIO anunció en primicia que se estaban evaluando los terrenos para la construcción de la estación principal del teleférico en Los Alcarrizos, información que fue confirmada ese mismo día por el alcalde de esa demarcación, Junior Santos.

En la edición del 26 de febrero de 2018, este diario planteó en su editorial la necesidad de que “todavía se puede pensar en otro sistema para unir los barrios Herrera y Los Alcarrizos, y un teleférico a lo largo de la avenida 27 de Febrero.

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

GcXe\j% <c d\kifZXYc\ gif^iXdX[f gXiX cX Zfdle`[X[ Cfj 8cZXii`qfj k\e[i} Z`eZf \jkXZ`fe\j%

V:fdle`[X[\j @em\ij` e jfZ`Xc

Collado entrega obras en el 9 de la Sánchez IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El alcalde David Collado entregó un conjunto de obras comunitarias en atención a los reclamos que durante 30 años habían mantenido los residentes en los barrios San Gabriel y La Lotería, del kilómetro 9 de la carretera Sánchez.

Entre las obras que beneficiarán a esta comunidad figura el asfaltado de todas sus calles, con 6,838.40 M2; construcción de aceras de 2,785M2 y contenes de 1.635 ML, nuevos pozos filtrantes 3UD, colector 1UD, registro 1UD, entre otras.

La licitación de las obras estuvo a cargo del PNUD y el asfaltado de las calles por

el ADN. Mientras, que las empresas contratadas para ejecutar aceras y contenes: Aquino Carvajal Constructora y del asfaltado Copamar.

Al encabezar la ceremonia inaugural, Collado valoró que con estas obras se atienden las necesidades de la gente de estos dos barrios, porque se trata de una decisión que tomaron en las asambleas comunitarias que se efectuaron.

El alcalde de la Capital destacó que estas asambleas comunitarias se han convertido en las mejores aliadas del cabildo para atender las necesidades más sentidas de los distintos barrios de la ciudad. “Hay que escuchar a la gente, porque son quie-

:fdgifd`jfj% <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f _XYcX [liXek\ \c XZkf [\ \eki\^X [\ fYiXj Xp\i \e \c b`c d\kif 0 [\ cX ZXii\k\iX J}eZ_\q%

nes más conocen de sus necesidades, por eso las obras que hemos levantado en dis-

tintos barrios de la ciudad, han contado con el apoyo de todos”, destacó Collado.

A seguidas, recordó que su administración en el ADN ha sintonizado con el pueblo porque ha puesto atención a reclamos importantes como el rescate de los cementerios, los mercados de los distintos barrios, como el de Cristo Rey, Los Guandules, Honduras y otros. Construcción y reconstrucción de calles, aceras y contenes, drenaje pluvial y otras obras en distintos barrios de las tres circunscripciones.

Además, obras como la reconstrucción del malecón, acondicionamiento de decenas de parques, y se trabaja en el rescate de la Plaza de la Trinitaria, el monumento a Montesino y otras obras de igual importancia.

En el asistieron los regidores Francisco Regalado, del PLD; Eliazar Reynoso, del PRM, También Venancio Alcántara, director de Desarrollo Comunitario; Yanet de Antonio, directora de Obras Comunitarias; Estalin Alcántara, director Servicio Social y Desarrollo, entre otros.

Las obras fueron bendecidas por el padre Alejandro Cabrera, de la parroquia San Matías; y las palabras de gratitud a nombre de la junta de vecinos, estuvo a cargo de Juan Ernesto García; mientras que la Banda de Música del Cuerpo de Bomberos tuvo a su cargo las notas del Himno Nacional y del Ayuntamiento del Distrito Nacional.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

V8Zkf ZfeZclj`mf GifZ\jf

Procuraduría encamina caso Odebrecht a fase de pruebas

<c gcXqf gXiX hl\ \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf [\gfj`k\ cX XZljXZ` e m\eZ\ \c 0 [\ \jk\ d\j%

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

:

on la acusación o acto conclusivo que presentará la Procuraduría, entra en su fase preliminar el proceso seguido a los implicados en el soborno por 92 millones de dólares que admitió haber pagado la constructora Odebrecht en el país. En la ocasión, el juez deberá determinar si las pruebas presentadas por el ministerio público tienen o no méritos suficientes para dictar apertura a juicio de fondo, en el que luego se deberá establecer su culpabilidad o absolución.

En caso de que sean incluidas en el expediente otras personas, como podría ocurrir, porque la Procuraduría lo ha anunciado en reiteradas oportunidades, en la misma acusación podría solicitar medida de coerción o prescindir de ellas, pues la legislación prevé que se conozca un proceso con el acusado en plena libertad, cuando la promesa del imputado a presentarse al proceso sea suficiente para descartar el peligro de fuga.

El Código Procesal Penal contempla que el juez dispone auto de apertura a jui-

8I:?@MF&8><E:@8

cio cuando considera que la acusación tiene fundamentos suficientes para justificar la probabilidad de una condena.

El plazo para que el ministerio público deposite la acusación vence el 9 de junio del 2018, luego que en febrero pasado, el juez especial de la instrucción le otorgó una prorroga de cuatro meses para concluir la investigación y presentar sus conclusiones o acto conclusivo.

Esos cuatro meses se suma- GXjfj% :lXe[f \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf gi\j\ek\ cX XZljXZ` e# \c al\q [\Y\i} [\k\id`eXi j` cXj gil\YXj k`\e\e ron a otros 8 que anterior- d i`kfj jl]`Z`\ek\j gXiX [`ZkXi Xg\ikliX X al`Z`f [\ ]fe[f% mente le había otorgado el juez para que concluya el pro- su fundamentación, con la vestigación, los cuales dis- nes por varios meses. “Está cedimiento preparatorio, en descripción de los elementos ponen de un plazo de cinco previsto para que se conozbase a lo dispuesto por el Có- de prueba que la motivan, días para examinarlas, a fin ca en una sola y única audigo Procesal Penal para los la calificación jurídica y el de que puedan ejercer su de- diencia, y si se suspende que casos complejos, como fue de- ofrecimiento de la prueba recho de defensa. sea por una causa de fuerza clarado el de Odebrechet. que pretende presentar en mayor”, señaló Simón.

Junto a la acusación, el mi- juicio, entre ellos la lista de 8l[`\eZ`X fiXc p g Yc`ZX nisterio público tiene que re- testigos y de peritos.

Conforme a la norma pro8Zkf ]i\ek\ X cX Jlgi\dX mitir al juez los elementos Una vez presentada la acu- cesal penal, en ese mismo El movimiento cívico de pruebas sación, el proce- acto se convoca a las partes Marcha Verde seleccionó que le sirdimiento a seguir a una audiencia oral y públi- ayer el espacio donde se insven de suses que el secreta- ca, la cual debe realizarse talará luego de escogida la tento. Aderio del tribunal dentro de un plazo no menor fecha de la primera audien<c al\q \jg\Z`Xc [\ cX más de los la notifica a las de 10 días, ni mayor de 20. El cia para el juicio de fondo `ejkilZZ` e fkfi^ Xc datos de los partes, y además abogado especialista en de- del caso Odebrecht, y cond`e`jk\i`f g Yc`Zf leX imputados, informa al mi- recho penal, Cándido Simón, vocó a la población a sumargi iif^X [\ ZlXkif la acusación nisterio público observó que aunque el Códi- se a una jornada frente a la d\j\j# gXiX ZfeZcl`i cX debe conteque ponga a dis- go Penal contempla un plazo Suprema Corte de Justicia. `em\jk`^XZ` e ner, la relaposición de los breve para el conocimiento p gi\j\ekXi ción precisa y acusados las de la audiencia preliminar, jlj ZfeZcl$ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E circunstanciapruebas que en la práctica no se cumple j`fe\j% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd da del hecho y reunió en la in- y suele extenderse en ocasio-

GIäIIF>8

" @EM<JK@>8:@FE<J# 8:LJ8;FJ P ;<C@KFJ

<e \c \og\[`\ek\ gfi \c jfYfief hl\ X[d`k` gX^Xi F[\Yi\Z_k \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# cX GifZliX[li X XZlj X (+ g\ijfeXj# \eki\ ]leZ`feXi`fj p \o]leZ`feXi`fj# c\^`jcX[fi\j p \oc\^`jcX[fi\j# cfj ZlXc\j j\ \eZl\ekiXe Zfe d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e [\ ^XiXek X \Zfe d`ZX# gi\j\ekXZ` e g\i` [`ZX \ `dg\[`d\ekf [\ jXc`[X [\c gX j% <e cX jfc`Z`kl[ [\ d\[`[X [\ Zf\iZ` e# cX gifZliX[li X cfj XZlj [\ `eZlii`i \e cfj [\c`kfj [\ gifjZi`gZ` e [\ cX ZfiilgZ` e# cXmX[f [\ XZk`mfj# jfYfief \e \c Zfd\iZ`f# XjfZ`XZ` e [\ dXc_\Z_fi\j# ZfXc`Z` e [\ ]leZ`feXi`fj p gi\mXi`ZXZ` e# ]Xcj\[X[ \e [\ZcXiXZ` e [\ Y`\e\j% CX c\p Zfek\dgcX g\eXj gfi \jfj [\c`kfj hl\ mXe [\j[\ [fj d\j\j _XjkX (' X fj [\ gi`j` e% ?XjkX X_fiX \jk}e `emfclZiX[fj \c \dgi\jXi`f Ýe^\c Ife[ e# X hl`\e j\ c\ Xki`Ylp\ fkfi^Xi \c jfYfief2 M Zkfi ; Xq I X# :feiX[f G`kkXcl^X 8iq\ef# K\d jkfZc\j Dfek}j# 8e[i j 9Xlk`jkX# \c \o[`glkX[f Il[[p >feq}c\q# : jXi J}eZ_\q# D}o`df ;\ Fc\f IXd i\q# IX[_Xd j J\^liX# IfY\ikf If[i ^l\q# 9\ieXi[f 8ekfe`f :Xjk\ccXefj# p cfj j\eX[fi\j Kfddp >Xc}e p Alc`f : jXi MXc\ek e# [\c GC;# p \c [`glkX[f 8c]i\[f GXZ_\Zf# [\c GID% Cfj Xii\jkfj `e`Z`Xife \c )0 [\ dXpf [\c )'(.% <c / [\ ale`f [\ \j\ d`jdf X f# \c al\q [\ `ejkilZZ` e =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf c\ `dgljf gi`j` e gi\m\ek`mX Zfdf d\[`[X [\ Zf\iZ` e X (* `dglkX[fj%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

VD`e`jkif <e <e^fdY\

Medio Ambiente prohíbe la venta de los humedales 8;M<IK<E:@8% HL@<E @EK<EK< I<CC<E8I <E C8 QFE8 J<IÝ JFD<K@;F 8 C8 ALJK@:@8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" È<c D`e`jk\i`f k`\e\ cX qfeX m`^`cX[X p kf[f \c hl\ `ek\ek\ g\e\kiXi \e cfj _ld\[Xc\j j\i} cc\mX[f X cX aljk`Z`XÉ# [\ZcXi \c ]leZ`feXi`f% ?Xifcpe >Xm`c}e JXekf ;fd`e^f

<

l ministro del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Ángel Estévez, afirmó que la institución eliminó todo intento de relleno y venta de solares en los humedales ubicados en Las Ruinas de Engombe, en el municipio Santo Domingo Oeste.

“El Ministerio tiene la zona vigilada y todo el que intente penetrar en los humedales será llevado a la justicia”, declaró el funcionario.

Estévez pronunció estas palabras durante los actos de celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, el 5 de junio, y que este año, tiene el lema: “Si no puedes reusarlo, rehúsalo”, y cuyo objetivo es “concientizar a la población sobre la necesidad de reducir la cantidad de plástico que se vierte cada año en los océanos”.

El mes pasado la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, hizo un llamado a Medio Ambiente y alertó sobre el relleno y venta de solares para construir viviendas en los humedales.

Martínez Guante denunció que en esa área protegida se está destruyendo la flora y la fauna, y se pondrá en riesgo la vida de las personas que construyan allí.

También instó a las autori-

Gifk\ZZ` e% <c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ dXek`\e\ cX m`^`cXeZ`X gXiX `dg\[`i hl\ cfj _ld\[Xc\j \e cXj Il`eXj [\ <e^fdY\ j\Xe i\cc\eX[fj gXiX _XZ\i jfcXi\j%

dades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) a que paren la venta de solares en los humedales que está realizando la inmobiliaria de esa academia.

Gi\jX Dfek\ >iXe[\ En otro aspecto, Estévez dijo que con el inicio de la construcción de la presa Monte Grande, en la provin-

=FI<JK8

<c D`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\ gifd\k` hl\ kXe gifekf ZfeZclpXe cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ` e [\ cX gi\jX [\ Dfek\ >iXe[\# j\ `e`Z`Xi} le gcXe [\ i\]fi\jkXZ` e \e cX Zl\eZX [\c i f PXhl\ [\c Jli%

cia Barahona, en enero de este año por el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI), la flora de la cuenca del Yaque del Sur se ha visto afectada, pero aseguró que tras ser terminada la obra, se ejecutará un plan de reforestación en los alrededores del río.

Gifp\Zkf MXcc\ El\mf Valle Nuevo ha sido severamente afectada por el uso intensivo de la agricultura y la ganadería, la depredación de los bosques, incendios forestales y la contaminación, lo que ha provocado una significativa disminución de los recursos hídricos que abastecen gran parte del territorio nacional, y el peligro de extinción de fauna y flora endémicas.

Por esta razón el Ministe-

rio de Medio Ambiente decidió realizar un proyecto para reubicar a todos los agricultores que viven en la zona.

Estos agricultores, 52 familias en total, que vivían en el pulmón científico y forestal de Valle Nuevo, fueron desplazados por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y reubicados el primero de marzo de este año en el proyecto Villa Poppy, de la comunidad Río Grande, del distrito municipal La Sabina.

Estévez dijo el proyecto no se ha concluido porque falta la reubicación de algunos pequeños productores que aun permanecen en el área de la zona protegida del Parque Nacional de Valle Nuevo.

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<c GID >fY`\ief

Critican política ambiental del PLD =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El Partido Revolucionario Moderno (PRM) afirmó ayer que la política ambiental del país se ha estancado, después que recibiera un gran impulso con la promulgación de Ley General de Medio Ambiente y Recursos Naturales (64-00), y con la creación del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

En un documento firmado por Cecilio Díaz Carela, secretario nacional del Medio Ambiente del PRM, con motivo de conmemorarse ayer, 5 de junio, el 46 aniversario de la Declaración del Día Mundial del Medio Ambiente, dicha organización ma-

Gfj`Z` e% :\Z`c`f ; Xq :Xi\cX# j\Zi\kXi`f eXZ`feXc [\ D\[`f 8dY`\ek\ [\c GID%

nifiestó que la razón fundamental de este estancamiento se debe a que en los sucesivos gobiernos del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), no se ha entendido que los objetivos y funda-

mentos de esta ley general y sus leyes complementarias, constituyen el instrumento esencial para alcanzar el desarrollo sostenible del país.

Afirmó que, por el contrario, los gobiernos del PLD,

incluyendo el actual, han preferido la discreción, la inacción y la falta de transparencia, y la indulgencia para la prestación de buenos servicios, en la toma de decisiones para la planificación y puesta en ejecución de políticas ambientales eficaces basadas en los principios rectores que inspiraron la Ley General.

“En tal sentido el artículo 28 manda que en la planificación del desarrollo de nuestro país se incorpore la dimensión ambiental, a través de un proceso dinámico y participativo en el que se agrupen todas las instituciones públicas, centralizadas y descentralizadas”, dice.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

D\a X ZfekiX =\ie}e[\q I8I8 8Ey:;FK8%$ AfXhl e 9XcX^l\i# \e le iXif [`jZlijf [\ ZXd$ gX X# Zfek \e (0-- leX Xe Z[fkX hl\ \e jl mfq p Z`iZlejkXeZ`X jfe ^i`dfjX% J\^ e cf [`Z_f gfi lef [\ \jfj ^\e\iXc\j [\ Xc^XqXiX# kXe Zfdle\j \e cX gfZX# Kila`ccf Xc jlY`i Xc gf[\i Zfik cfj Zfafe\j X kf[fj cfj _fdYi\j [\c gX j p cfj ^lXi[ \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc% 9XcX^l\i [`af \ekfeZ\j hl\ Xgifm\Z_ \c [\jZfeZ`\ikf [\ cX efZ_\ [\c *' [\ dXpf gXiX i\Zlg\iXi X cfj jlpfj% P cf [\d}j \j _`jkfi`X ZfefZ`[X% Lef g`\ejX# m`\e[f cX ]fidX Zfdf j\ dXe\aXe cfj [`glkX[fj Zfe cX C\p [\ GXik`[fj# j` ef _XYi}e \eki\^X[f# pX ef cfj Zfafe\j gl\j j\ c\j jlgfe\ \lelZfj # g\if j cfj gXekXcfe\j X cfj c [\i\j [\ jlj gXik`[fj% <e gXik`ZlcXi \c gi`e$ Z`gXc [\ ^fY`\ief p \c d}j jfYi\jXc`\ek\ [\ fgfj`Z` e% Kf[Xj \jXj dXaX$ [\i Xj f dXc`Z`Xj Xd\i`kXe leX \ogc`ZXZ` e# p cf [\ Kila`ccf \e m\ij` e [\ 9XcX^l\i i\jlckX Xgifg`X[f% ¶Gfi hl ef j\ XidXe [\ mXcfi p Zldgc\e Zfe jlj i\jgfejXY`c`[X[\j [\ _XZ\i c\p\j p XYXe[feXe jl }e`df [`j$ gc`Z\ek\ p jfjg\Z_fjf6 Cf hl\ \jkXYX jlgl\jkf X fZlii`i Xp\i dXik\j# j\ [\a gXiX _fp d` iZfc\j# p iXq e _XjkX X_fiX e`e^leX% CX Zfd`j` e \eZXi^X[X [\ \jkl[`Xi cX g`\qX g`[\ le el\mf gcXqf# p mXc\ cX `ehl`\kl[ ¶hl _XZ\ Zfe \c k`\dgf j` \jk\ gXjX p eleZX f]i\Z\ i\jlckX[f6¿ :L<EKF ;< E@zFJ%$ <c Zl\ek\Z`kf [\ hl\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj# gi`dX$ i`Xj Z\iiX[Xj# hl\ Zfe XY`\ikXj cX i\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf D\[`eX k\e[i X ZXd`ef c`Yi\ f hl\ Zfe cXj Z\iiX[Xj C\fe\c =\ie}e[\q `i X [\ gXj\f# pX ef Zfem\eZ\% <e le ZfeZ`c`f [\ Xlkfi\j `e]Xek`c\j G\iiXlck# 8e[\ij\e# >i`dd¿ j\ cc\^ X cX ZfeZclj` e hl\ cfj Xi^ld\ekfj Xc ljf jfe Zl\ekfj [\ e` fj# g\if dlp dXcfj% Kf[fj jXY\e cf hl\ \jk}e _XZ`\e[f# gl\j X e`e^lef j\ c\ efkX gi\fZlgXZ` e \e cX ZXiX p dlZ_f d\efj Xgi\d`f% <e fkiX j`klXZ` e p ^\ek\ [`]\i\ek\ gfi cf d\efj j`dlcXi X# [Xi X X \ek\e[\i cf ZfekiXi`f% GXiX C\fe\c =\ie}e[\q ^XeXi cXj m\Z\j hl\ ^Xe X[\ekif ef `dgfik hl\ ]l\iXe Z\iiX[Xj% GXiX ;Xe`cf D\[`eX `dgfe\ij\ cXj m\Z\j hl\ j\ `dgljf `ek\ieXd\ek\ eleZX i\ZcXd hl\ ]l\iXe XY`\ikXj% ¶Gfi hl X_fiX cX ]fidX j\ Zfej`[\iX kXe [\Z`j`mX6 ¶:l}c \j cX iXq e [\ \j\ X]}e j` \c dfk`mf i\Xc ef j\ \ogc`ZX6 @^lXc `ehl`\kX \ `eki`^X cX XZk`kl[ [\ jlj fgfe\ek\j# hl\ al\^Xe X lef f Xc fkif# j`e [Xij\ Zl\ekX [\ hl\ j\X lef f j\X \c fkif X]`cXi}e ZlZ_`ccX gXiX jl ^Xi^XekX% Ef \j m\i[X[ hl\ =\ie}e[\q mX X _XZ\ij\ X le cX[f gXiX hl\ Cl`j 8Y`eX[\i gXj\ ki`le]Xek\ \e jl ZXiifqX% KXdgfZf D\[`eX mX X lk`c`qXi X ?`g c`kf D\a X Zfdf [\jhl`k\% 8dYfj# =\ie}e[\q p D\[`eX# klm`\ife fZXj` e [\ XZklXi ZfekiX cfj `ek\i\j\j [\c GC; p ef cf _`Z`\ife% JXcmX[fi Afi^\ 9cXeZf gl[f _XY\i al^X[f \jX ZXikX# p [\ j\^lif c\ g\j # p [\ AfXhl e 9XcX^l\i ef gl\[\ [\Z`ij\# gl\j jlj ]Xmfi\Z`[fj ef c\ gXjXife ]XZkliX¿ :8D9@F ;< 98KLK8%$ 8 cX _fiX [\ al^Xi Xc g b\i kf[fj XZljXe Xc f]`Z`Xc`jdf [\ cXj kiXdgXj# g\if cX m\i[X[ \j hl\ \c f]`Z`Xc`jdf jfcf gfe\ cXj ZXikXj jfYi\ cX d\jX p fkifj j\ fZlgXe [\ YXiXaXicXj% Cf g\fi [\c Zl\ekf Z_`ef \j hl\ cf _X^X lef hl\ ef j\X Z_`ef% CXj kiXdgXj ef `dgfikXe# cf gi\fZlgXek\ \j \c kiXehl\% P cX jlg\i`fi `ek\c`^\eZ`X [\ cfj g\c\[\ jkXj gf[i X Xc ]`eXc cf^iXi jl Zfd\k`[f1 hl\ fkifj _X^Xe cX kXi\X gfi \ccfj% Hl\ [\jgl j [\ kXekfj `ek\ekfj ]Xcc`[fj# gfi ZXejXeZ`f f gfi Zfem\e`\eZ`X f gfi `ek\i j# cfj [\ X]l\$ iX f]\ik\e leX jXc`[X hl\ \e \c ]fe[f c\j j\X ]XmfiXYc\ p cX XZ\gk\e _XZ` e[fcX m\i Zfdf le ^iXe jXZi`]`Z`f% EX[X d}j _Xp hl\ X[m\ik`i cX dXe`fYiX% Cf hl\ \e gi`eZ`g`f \iX leX glaX \eki\ =\ie}e[\q p D\[`eX# [\ gifekf j\ Zfem`\ik\ \e le ]fiZ\a\f \eki\ j\^l`[fi\j [\c \ogi\j`[\ek\ p gXiZ`Xc\j [\ Cl`j 8Y`eX[\i% ¶:l}c ]l\ \c Zfdgifd`jf hl\ X_fiX ef j\ _feiX6 8 cX ml\ckX [\ cX \jhl`eX \c c`[\iXq^f [\ 8Y`eX[\i \ekiX \e Zl\jk`feXd`\ekf# \ ?`g c`kf D\a X j\ Zfejk`klp\ \e le \c\d\ekf \j\eZ`Xc# gl\j ef jfcf [\jYXiXk cX al^X[X [\c al\m\j hl\ pX kf[f \c dle[f fcm`[X# j`ef hl\ X_fiX g\ij`^l\ X =\ie}e[\q ZlXe[f j\ [XYX gfi le _\Z_f cX XjfZ`XZ` e \eki\ le j\Zkfi [\c GC; p \c GID% :fdf j\ jlY\jk`dX X D\a X# ef j\ g\iZ`Y\ \c ZXdY`f \e cX gXik`kliX# g\if jfYi\ kf[f hl\ le el\mf [`i\Zkfi Xjld\ cX YXklkX% Ef \j 8Y`eX[\i Zfe =\ie}e[\q# \j D\a X ZfekiX =\ie}e[\q¿ AL<>F ;< 9FJKFE%$ Kf[f [\g\e[\ [\ Z df j\ m\X \c al\^f% GXiX lefj cf ^iXm\ \j hl\ Dfb`\ 9\kkj \jk c\j`feX[f p gXiX fkifj cf `dgfikXek\ \j hl\ A%;% DXik e\q \jk} YXk\Xe[f gifd\[`f# [Xe[f afeife\j# p 9fjkfe ^XeXe[f al\^fj% ;\jkXZXe hl\ C\fe\c =\ie}e[\q ef d\eZ`feX e` gfi \hl`mfZXZ` e X ?`g c`kf D\a X# hl\ ef i\jgfe[\ jlj gifmfZXZ`fe\j p hl\ leX \eZl\jkX cf ZfcfZX gfi \eZ`dX gfi \c [fYc\% J`e \dYXi^f# cX i\XZZ` e [\ cfj j\^l`[fi\j [\ =\ie}e[\q ]l\ [\ gfe\ij\ cfZfj# p Xc gXi\Z\i \jk}e m`\e[f d}j hl\ \c Zfd e [\ cX ^\ek\% Cf [\ D\a X ]l\ le cXeqXd`\ekf [\ g`ZfeXqf# Xlehl\ XeleZ`XiX jki`b\ gXiX d}j X[\cXek\% ¶Gfi hl ef \jg\iXi hl\ d\afi\ cX \]\Zk`m`[X[ \e m\q [\ k`iXi X kf[Xj cXj g\cfkXj hl\ jXc^Xe [\ jl YiXqf6 D\a X cf^i jl fYa\k`mf# Xlehl\ kf[Xm X ef jl Zfd\k`[f% J` Zfdf ^Xccf mX Xc Zfc`j\f# ef gXjX [\jXg\iZ`Y`[f p cfj c\fe\c`jkXj c\ Xgl\jkXe \e ZfekiX% FYj\im\e j`ef cXj i gc`ZXj% Ef ]l\ lef e` [fj hl\ jXc`\ife Xc ]i\ek\# j`ef mXi`fj# p [\ i\c\mXeZ`X [\ekif [\c ^ilgf% IX]X\c E \q# i\jgfejXYc\ [\ gi\ejX p gifgX^Xe[X# p 9Xlk`jkX IfaXj > d\q# a\]\ [\ ZXdgX X% 8lehl\ j\ hl`jf [\Z`i cf ZfekiXi`f# cf hl\ j\ [\dfjki ]l\ hl\ ÆZfdf \e cfj gc\`kfj [\ dlZ_XZ_fj \e cfj gXk`fjÆ C\fe\c =\ie}e[\q \ ?`g c`kf D\a X jXc\e# p hl\ cXj [\iifkXj [\c gXjX[f ef gl\[\e Zfej`[\iXij\# gl\jkf hl\ j\ kiXkX [\ al\^f el\mf% El\mX k\dgfiX[X XeleZ` E\]c`o¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

VJf\Z` D\[`f 8dY`\ek\

V<e JXek`X^f

Limpian cañadas cerca del Yaque =L<EK< <OK<IE8

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

VJlif\jk\ I\^` e <ei`hl`ccf 9<EEP IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Coordinan planes de prevención ante los huracanes I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

:

on jornadas de limpieza de cañadas que desembocan en el río Yaque del Norte, siembra de árboles en el vertedero de Rafey y otros lugares, así como concentraciones, autoridades locales, ambientalistas, estudiantes de escuelas y colegios, grupos scouts, celebraron ayer en Santiago el Día Mundial de Medio Ambiente.

Ambientalistas, funcionarios de Medio Ambiente, representantes de la Alcaldía de Santiago, la Gobernación, estudiantes, profesores, religiosos y miembros de la sociedad civil participaron en diversas actividades orientadas a proteger y preservar los recursos naturales y el medio ambiente. La presidenta de la Sociedad Ecológica del Cibao (Soeci), Belkis García, tras participar en una marcha, planteó a las autoridades estatales trabajar en coordinación con instituciones privadas en aras de preservar el medio ambiente y los recursos naturales. La ecologista manifestó que en los próximos días iniciarán una campaña de concienciación a la ciudadanía para que no viertan plásticos en las calles y menos en cañadas y el río Yaque del Norte.

La Alcaldía local dijo que Santiago es la primera ciu-

.8

AfieX[X% 8lkfi`[X[\j# XdY`\ekXc`jkXj p \jkl[`Xek\j i\Xc`qXife c`dg`\qX p j`\dYiX [\ }iYfc\j \e qfeXj Xc\[X Xj Xc PXhl\ [\c Efik\%

dad del país que cuenta con una planta que recicla los desperdicios sólidos, lo que garantiza mayor protección del medio ambiente.

Según la Alcaldía local, esa planta tiene capacidad para tratar más de mil toneladas de basura al día, incluyendo los que producen otros municipios pertenecientes a la provincia de Santiago.

El Ayuntamiento a través de un comunicado enviado a los medios de comunicación, refiere que en la gestión municipal de Abel Martínez, Santiago se encuentra más luminoso en toda su historia en lo que concierne al manejo de los desechos sólidos.

Igualmente, el alcalde Martínez comunicó que hay más de mil 500 imbornales, contenes, badenes, aceras, lo que

ha permitido mejoras sustanciales en el medio ambiente.

También resalta que, en materia de la preservación de medio ambiente, Santiago se convirtió en la primera del Caribe de cien ciudades resilientes, iniciativa impulsada por la Fundación Rockefeller y que ya cuenta con una estrategia de resiliencia.

Para los ambientalistas y funcionarios medioambientales, la protección del Yaque del Norte, tiene que comenzar con el saneamiento de sus cañadas que desembocan en él.

De acuerdo a los ecologistas, en Santiago hay más de 25 cañadas altamente contaminadas que son afluentes de ese importante río, el más extenso del país.

Organismos de socorro, autoridades provinciales y municipales se reunieron ayer en Santiago, para coordinar acciones conjuntas que permitan mitigar efectos de fenómenos naturales como tormentas, huracanes, lluvias e inundaciones, durante la temporada ciclónica que entró en vigencia el 1 de junio.

Ayer, representantes de Defensa Civil, Comité de Operaciones de Emergencia, Bomberos, Alcaldía, Sistema de Atención a Emergencia Ciudadana, 911, Ejército, Policía Nacional, voluntarios y miembros de la sociedad civil se reunieron en la Gobernación provincial y diseñaron planes conjuntos preventivos ante la temporada ciclónica.

Según organismos de socorro, consiste en evitar inconvenientes que en el pasado causaron estragos. Para tales fines, están limpiando cañadas donde hay asentamientos humanos. Mientras Alcaldía comunicó que ha saneado imbornales, contenes, desagües, aceras y otros lugares para evitar inundaciones en barrios, calles y avenidas de Santiago.

<eZl\ekif% Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ Jf\YX p [\ D\[`f 8dY`\ek\ i\Xc`qXife le \eZl\ekif gfi \c ; X [\c D\[`f 8dY`\ek\%

Deploran daños a medio ambiente 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

La celebración ayer del Día Mundial del Medio Ambiente encontró la provincia Barahona y las otras tres que conforman la Región Enriquillo: Bahoruco, Pedernales e Independencia, con serios problemas e impacto negativo.

Así lo reconocieron la Sociedad Ecológica de Barahona (Soeba) y la Dirección Provincial del Ministerio de Medio Ambiente durante la siembra de árboles frutales y de otras especies, en las márgenes del río Birán y las casas del entorno, como parte de un proyecto conjunto que desarrollan para el rescate de este reservorio natural.

Las entidades deploraron las acciones propias del hombre que impactan negativamente la calidad del medio ambiente y los recursos naturales de la zona, pese a los esfuerzos

del gobierno con la implementación del proyecto de desarrollo agroforestal en el Suroeste para reducir el impacto en las áreas protegidas de la región.

El proyecto en el río Birán se implementa hace nueve meses con el apoyo financiero de la Agencia Alemana de Cooperación Internacional para el Desarrollo Sostenible (GIZ). Ángel Peña, vicepresidente de Soeba y responsable del proyecto por esa entidad, se quejó porque no todas las instituciones se identifican con el proyecto de rescate del afluente, así como en la defensa del medio ambiente y los recursos naturales.

Mientras, José Pérez Rocha, de la Dirección Provincial de Medio Ambiente, reconoció la existencia de muchos y variados problemas medioambientales en la región que, a su juicio, no se resuelven con la celebración de este importante día.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JK@E;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

9

Fkif ÈGlekf =`afÉ gXiX M\e\ql\cX

ajo la dictadura de Maduro, la democracia perdió sus horizontes en Venezuela.

El declive del orden establecido por el Pacto de Punto Fijo en 1958, que mantuvo la estabilidad democrática y la alternabilidad en el poder por más de cuatro décadas, abrió las puertas a la dictadura.

Ese pacto, que nació tras la caída de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, garantizó que las fuerzas democráticas se turnaran en el ejercicio del poder, mediante un mecanismo de gobernabilidad en el que todos los partidos tenían representación equivalente en el gobierno.

Todo ese esquema se fue a pique con el ascenso al poder del coronel Hugo Chávez y la implantación de la llamada “revolución bolivariana” en 1999. Ahí es-

tán, a la vista, los resultados prácticos del retroceso: Venezuela es hoy un país empobrecido y huérfano de libertades.

Millares de venezolanos han tenido que huir de esa dolorosa realidad, por hambre, por desempleo, por la inseguridad o por desacuerdo con ese estado de cosas. Y toda esa inmigración se ha volcado sobre distintos países latinoamericanos, entre ellos el nuestro.

La ruptura del poco orden constitucional, mediante la más reciente farsa electoral, deslegitima la “reelección” de Maduro, un montaje electoral solo apoyado por un puñado de países que comulgan con los objetivos del “socialismo del siglo 21”.

Cuando la mayoría de los países latinoamericanos se

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

y

La lucha no es contra Venezuela. Es contra su ilegítimo gobierno, conculcador de la libertad de prensa y de los derechos a la libertad y la vida digna de sus ciudadanos.

La misma página de la historia, pero en otro escenario, que permitió el surgimiento de la democracia en la República Dominicana tras el aislamiento de la dictadura de Trujillo por acuerdo de la Sexta Reunión de Consulta de los cancilleres latinoamericanos en Costa Rica en 1960, es la que debe abrirse ahora para que la libertad y la democracia retornen a Venezuela.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

<c _fdYi\ i\cfa

CX i\Y\c` e ZfekiX cfj ifYfkj \e CXj M\^Xj

LUIS ROSARIO

rase una vez un hombre de baja estatura, pecho hundido y con apariencia de enfermo. De carácter solitario, rutinario y metódico. Curioso personaje que nunca se casó, pero que, sin embargo, recibe en su mausoleo la visita de los recién casados, que le depositan ofrendas florales junto a su tumba.

Era rubio, de ojos azules, frente ancha, voz débil; todo un personaje característico de ciudad donde vivía. Claro, no lo vayan a comparar con Boquepiano, Chochueca, Barajita, Pichón de Burro, el Doctor Anamú, o el Hombre del Nivel, típicos de Santo Domingo. Se trata de un personaje de mucha importancia de la historia del pensamiento, aunque pocos lo conocen, de acuerdo a la encuesta informal que hice antes de escribir estas líneas. ¡Mal comío no piensa!

Estoy hablando de Enmanuel Kant, el Hombre Reloj, lo llamaría yo. Además de su pensamiento filosófico, que he tenido que enseñar muchas veces en las aulas de historia de la filosofía, me encanta el personaje por su identificación con el reloj. Dicen que los alemanes son sumamente puntuales, pero este personaje batió el récord. Las malas o buenas lenguas afirman que Kant tenía un ritmo de vida tan metódico que se convirtió en una especie de señal horaria; de manera que los vecinos, cuando lo veían pasar por sus calles, ponían en hora sus relojes, pues era preciso y

pronuncia por el desconocimiento de ese fraude electoral lo hace inspirada en el deseo de que Venezuela recupere su tradición democrática, la misma que promovió y afianzó el Pacto de Punto Fijo de 1958.

superpuntual en su recorrido diario por el barrio, a la misma hora de la tarde.

Me agradaría que Kant se diese unas cuantas vueltas por las calles de nuestros pueblos y ciudades a fin de que pongamos en hora nuestros relojes psicológicos. Porque también podemos considerarnos hombres y mujeres reloj, pero con horas desajustadas.

La puntualidad no es nuestro fuerte. Con razón, cuando invitamos a alguna actividad, nunca decimos la hora exacta en la que comenzará; más bien utilizamos el cliché “A PARTIR DE LAS…”. Esto significa que el acto comenzará cuando nos dé la real gana.

No hablemos de aquellos que dicen: “Ya estoy llegando, espérame unos minutos”, y todavía se encuentran en La Cumbre en su viaje hacia la capital.

Pero en esto reciben mención especial muchos que ocupan funciones públicas que citan para una hora, y es posible que haya que esperar interminablemente, si es que tal vez acuden a sus sitios de trabajo. De seguro piensan que se rebajan si son formales y puntuales.

El respeto a sí mismo empieza por la consideración que se tiene con los demás, especialmente en lo que al tiempo se refiere. El hombre reloj tendría mucho trabajo en nuestro país y debería darse muchas vueltas por las calles para ver si aprendemos un poco de puntualidad; porque lamentablemente somos puntualmente impuntuales.

ANDRÉS OPPENHEIMER

J

i me preguntan cuál fue la noticia más importante en los últimos días, es una que casi ha pasado desapercibida en los medios: la amenaza de 50,000 trabajadores de hoteles y casinos de Las Vegas de declararse en huelga entre otras cosas por temor a ser reemplazados por robots.

La noticia podría ser parte de un creciente movimiento global de protesta contra la automatización del trabajo en los próximos años.

A medida que los recepcionistas, conserjes y ayudantes de cocina de los hoteles sean reemplazados por robots –como ocurrirá tambien con los contadores, abogados y periodistas– veremos una creciente ola de protestas antitecnológicas en todo el mundo.

Ya hemos visto protestas de taxistas en París, Johannesburgo y Buenos Aires contra Uber y otras empresas de tecnología que han sacudido la industria del transporte. Y también hemos visto recientemente una ola de críticas contra Facebook después del escándalo de Cambridge Analytica y su acceso a datos privados de más de 50 millones de usuarios de esa red social.

Un estudio de la Universidad de Oxford realizado por Carl B. Frey y Michael A. Osborn –a quienes entrevisté extensamente para un libro que estoy terminando sobre el tema y que saldrá en los próximos meses– predijo que el 47 por ciento de los empleos en Estados Unidos corren el riesgo de ser reemplazados por la automatización en los próximos quince años.

El 99 por ciento de los 25,000 miembros del Sindicato de Trabajadores Culinarios de Las Vegas que emitieron sus votos el 23 de mayo, decidieron irse a la huelga cuando su contrato expirara el 1 de junio. Entre sus principales demandas, además de aumentos salariales, estaba la seguridad laboral contra el avance de los robots.

“Voté a favor de ir a la huelga para asegurar que no le den mi trabajo a un robot”, dijo Chad Neanover, un cocinero del hotel Margaritaville, según la página web del sindicato.

La tesorera del Sindicato Culinario, Geoconda Arguello-Kline, dijo en un comunicado que “apoyamos las innovaciones que mejoran el empleo, pero nos oponemos a la automatización cuando solo destruye empleos.

Nuestra industria debe innovar sin perder el toque humano”.

Un estudio de la Universidad de Redlands dice que el 65.2 por ciento de los empleos en Las Vegas tienen el potencial de ser automatizados en los próximos diez o veinte años.

En el bar Tipsy Robot que está dentro del casino Planet Hollywood en Las Vegas, ya hay robots haciendo cocteles. Según la página web de Tipsy Robot, sus robots “tienen la capacidad de producir 120 bebidas por hora”.

Agrega que “nuestras maravillas mecánicas utilizan medidas exactas, asegurando un sorbo perfectamente elaborado en todo momento”.

En el hotel Mandarin Oriental Las Vegas, un conserje robótico recientemente comenzó a ofrecer información a los huéspedes sobre los servi-

cios del hotel y direcciones. En el Las Vegas Renaissance Hotel, ya hay dos robots que llevan alimentos y bebidas a las habitaciones.

La portavoz del Sindicato Culinario, Bethany Khan, me dijo que “no nos oponemos a la tecnología, pero queremos participar en la decisión sobre cómo se integra la tecnología en nuestra fuerza de trabajo”. Agregó que las personas desplazadas por la tecnología deberían ser reentrenadas, “para que los trabajadores tengan la oportunidad de crecer con tecnología, en lugar de ser despedidos”.

Lo más probable es que los trabajadores de los casinos de Las Vegas no puedan detener la robotización de muchos de sus trabajos.

Desde que los trabajadores textiles ingleses conocidos como los Luditas destruyeron los telares para protestar por la creciente mecanización de su trabajo en el siglo XIX, ha habido muchos intentos por frenar la automatización, y la mayoría de ellos han fracasado.

Pero la gran pregunta es si la transición a un mundo de robots será brutal, dejando sin empleo a millones de personas, o si será gradual, y le permitirá a los trabajadores reentrenarse y acceder a mejores trabajos. Si esto último ocurre, con el aumento de la productividad viviremos en un mundo mucho mejor.

La robotización del trabajo y la creciente rebelión contra la automatización serán los grandes temas del siglo XXI. Ya está empezando a ocurrir, aunque muchos todavía no se den cuenta.

D@ G8C<JKI8

;\ Xhl \e X[\cXek\

<

n la medida que avanza el presente año, las decisiones y definiciones políticas se ponen a la orden del día, los analistas y los dirigentes políticos nacionales hacen su trabajo, algunos con la intención de ayudar a determinados candidatos y partidos, y otros en el

GERMÁN MARTÍNEZ

libre ejercicio de su labor.

La política apasiona en grado sumo al dominicano de todos los estratos sociales, solamente la pelota nos divide más que la llamada ciencia arte, y siempre ha sido así.

De ahora en adelante vamos a acudir a las manifestaciones políticas menos

razonables solamente fruto de la mente calenturienta e interesada del rumor puesto a correr, y hasta de un decreto falso en las redes.

La política obnuvila en muchos casos a quienes nos dirigen, y hace caso omiso por ejemplo de quienes tenemos años solicitando un empleo al Presidente y

siendo víctima de medalaganarios funcionarios que se creen Dios, pero en un golpe de suerte el Presidente coge una carta de un ciudadano en pleno desplazamiento de su automóvil y le responde al día siguiente, el azar político diría mi hermano Tony Raful.

Pero la verdad es que la

reelección y la real posibilidad de un acuerdo para que nos gobierne Margarita, entre Danilo y Leonel entre muchas otras cosas positivas, como esa y no tan positiva, vamos a comenzar a oír y ver, testigos de la historia seremos y actores por igual.

Ojalá y el entretenimien-

to de algunos de los que tienen el poder y son incapaces de ser inteligentes y políticos no de al traste con un ejercicio gubernamental realmente positivo que comenzó en el 1996 y que puede proseguir con la buena nueva de una mujer capaz, inteligente y solidaria en el solio presidencial!

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**- D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

¶¿P ZlXe[f XZXY\ cX E986

C

os dominicanos hemos sido privados de disfrutar de los partidos del béisbol de las grandes ligas, donde se destacan nuestras estrellas, debido a otro subterfugio legal mediante el cual una empresa televisora pretende imponer la obligatoriedad de que se les entregue los derechos de transmisión, perdidos por demandas en incumplimiento de pagos establecidos mediante contrato, según ha explicado la Major Leage Basebal.

Pero este no es más que otro episodio de la saga de entuertos de como ese consorcio de empresas de televisión, telecomunicaciones y otros negocios han desarrollado la generalidad de sus operaciones.

Las oficinas de las Grandes Ligas anunció este domingo que “su contrato (con la televisora) se rescindió legalmente cuando esa empresa no pagó los derechos de los juegos de la MLB a pesar de los innumerables esfuerzos para trabajar con ellos, incluido el cambio de calendario de pagos”.

La explicación es clara y se basta por sí misma: si no pagan, no pueden transmitir.

Este modus operandi parece seguir la misma línea al aplicado con el caso de la venta de frecuencia del espectro radioeléctrico nacional, lo que provocó la disolución de la licitación de 30MHz el mes pasado sin que la sociedad haya podido conocer los vericuetos para el no ejecutado pago de $30 millones de dólares, ‘contantes y sonantes’, obligatorios para

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

D\iX c\^Xc`[X[

<

l conflicto surgido por la designación de un representante en un consejo de administración de una entidad pública dio lugar a una acción de amparo, que no prosperó, porque la jurisdicción constitucional consideró que concierne a un asunto de mera legalidad, que no debe ser decidido por un juez de amparo.

La disputa consiste en que miembros de una asociación alegaron tener derecho para elegir a un representante ante el consejo de administración y consideraron irregular la selección que se había hecho.

El TC determinó que la acción de amparo fue interpuesta para reclamar asuntos de mera legalidad, como la disputa sobre la validez o no de la designación de un miembro ante un consejo de administración de una entidad pública.

Y declaró la acción de amparo inadmisible por existir otra vía judicial para conocer el

la adjudicación. Esta empresa ha navegado en un mar tormentoso, desde aquellos serios enfrentamientos con el influyente dirigente político Hatuey Decamps por la propiedad del canal 6 hasta la actual controversia con Altice e Indotel por el uso del espectro radioeléctrico nacional, pasando por la resistencia del propio presidente Balaguer y su director de entonces de RTVD, George Rodríguez, por los intentos de asignarse el 5. No fue hasta el primer gobierno de Leonel Fernández, a finales de los ’90, cuando lograron alzarse con el usufructo del canal. Se recuerdan los choques con el Banco Central y las maniobras en tribunales para lograrse la propiedad de la operadora de televisión por cable, así como de otros bienes incautadas al Grupo Baninter.

El pleito con la multinacional Altice –por la fusión Orange-Tricom– puso en entredicho a Indotel hasta la llegada del incumbente actual, Luis Henry Molina, quien tratando de ordenar la casa ha enfrentado con firmeza las presiones y demostraciones de arrogancia, petulancia y prepontencia con que actúan los ejecutivos del consorcio de servicios de telecomunicaciones para lograr sus pretensiones.

Este nuevo enfrentamiento, ahora con MLB, muestra una amenaza, a través de entramados legales, al sensible tema de la Seguridad Jurídica para la inversión extranjera, al Estado de derecho, al cumplimiento de las obligaciones impositivas, horizontalmente igualitarias, como las reglas de juego para la empresa privada en las acciones que emanan del Estado.

Hoy, los amantes del deporte disfrutamos de la final electrizante de la NBA. ¿...Y después?

Y me pregunto, y les pregunto a ustedes, ¿pero no habrá quién, ¡por fin! le ponga el cascabel al gato?

caso. “Al tratarse de un asunto de mera legalidad relativo a la aplicación de la Ley núm. 28698, que regula la composición y las funciones de una institución pública como lo es el Consejo de Administración Salinera, y que no involucra la reivindicación de derechos fundamentales, procede, como al efecto, declarar inadmisible conforme a los términos del artículo 70.1 de la Ley núm. 137-11, por existir otra vía judicial para conocer del caso, al tratarse de asuntos de mera legalidad administrativa respecto de los procesos que deben seguirse en el seno de una institución del Estado, como lo es el Consejo de Administración Salinera”.

En ese sentido, reiteró el precedente de que el papel del juez constitucional, en materia de amparo, es subsanar la lesión a derechos fundamentales o impedir que la conculcación se produzca y que esa función que no se extiende a la mera interpretación y aplicación de las leyes, de otros asuntos que les corresponde decidir a los jueces y tribunales comunes. En conflicto particular del que estaba apoderado, la vía judicial idónea señalada competente para dilucidar ese conflicto fue la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia de Monte Cristi en atribuciones contenciosa-administrativa. (TC-108/18).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

?`g c`kf c\ k`\e\ k`ii`X X C\fe\c

E

adie puede decir que Hipólito Mejía se fue de boca cuando afirmó que Leonel Fernández es un muerto. Nada lo que diga

((8

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<jkX[f [\ Y`\e\jkXi FÉLIX BAUTISTA

<

l estado de bienestar se consolida al término de la Segunda Guerra Mundial, y se dimensiona cuando el Estado empieza a hacer inversiones en políticas sociales que procuraban el desarrollo humano de manera igualitaria, es decir, con derechos sociales y beneficios económicos para un crecimiento sostenido basado en la justicia social.

Por más de 60 años, este modelo estatal, en sus distintas modalidades, ha imperado en Europa, como un modelo de organización económicosocial que pretende un reparto más equitativo de los beneficios y de la riqueza entre toda la población, mediante la extensión de ciertos servicios o garantías sociales a todos los ciudadanos.

Ya se preguntaba el insigne escritor colombiano, Gabriel García Márquez, en el discurso que pronunció en la ceremonia de entrega del premio Nobel de Literatura (Estocolmo, Suecia, 1982): “¿Por qué pensar que la justicia social que los europeos de avanzada tratan de imponer en sus países no puede ser también un objetivo latinoamericano con métodos distintos en condiciones diferentes?”. Y es así, cual si fuera la respuesta a esta cuestionante, hoy se consagra en la mayoría de las constituciones latinoamericanas, el reconocimiento del bienestar colectivo como expresión tangible de la justicia social.

Países como Argentina, Brasil, Colombia, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Uruguay, Venezuela y República Dominicana enarbolan el bienestar general como elemento estructural de su organización jurídica y política y procuran tener un gasto social que sea una inversión en la promoción del desarrollo humano, social y económico.

La Constitución dominicana, consagra en su preámbulo la trascendencia del “bienestar social”, como valor supremo y principio fundamental que sustenta el accionar del Estado.

En este orden, el jurista dominicano Servio Tulio Castaños Guzmán, en un análisis al preámbulo de la Constitución, explica que “El bienestar social suele definirse como el conjunto de factores que participan

en la calidad de la vida de la persona y que hacen que su existencia posea todos aquellos elementos que den lugar a la tranquilidad y satisfacción humana”.

El catedrático de Historia e Instituciones Económicas en la Universidad Alcalá de Henares, Francisco Comín, en su libro “El estado del bienestar en la encrucijada”, establece que el inicio del estado de bienestar tuvo una multiplicidad de causas: la democratización de los sistemas políticos, el crecimiento de la renta per cápita, la crisis económica y la globalización de postguerra y el cambio en aspectos demográficos, relacionados con el aumento de la población envejeciente de la época.

Es a partir del surgimiento de estos indicadores, cuando se hace necesario un nuevo enfoque en el diseño de las ejecutorias del Estado, con una visión integradora de políticas económicas y sociales, que integre a las personas y comunidades en la cadena productiva.

Lograr la satisfacción del ser humano es complejo y requiere de una multiplicidad de acciones de los sectores público y privado que hagan posible que los ciudadanos accedan a un sistema educativo universal y de calidad; que tengan derecho a una vivienda digna, que se garantice su derecho a la propiedad; a los sistemas de seguridad social; a las oportunidades equitativas de acceso a fuentes de trabajo; al crédito productivo y a la protección de los segmentos de la población especialmente vulnerables, como son las mujeres, los niños y los adultos mayores. Es decir, al ideal de la justicia social.

De acuerdo al documento “Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños 2016”, publicado por la Comisión Económica Para América Latina y el Caribe (CEPAL) en enero de 2017, el gasto social de los gobiernos de América Latina ha experimentado aumentos considerables: en los años noventa, el gasto social en la región representaba un 13.8% del Producto Interno Bruto (PIB), mientras que en los años 2006-2007, alcanzó un 16.7%, en 2012-2013, se logró una inversión social promedio del 19.1% del PIB, destinándose alrededor de 685 mil millones de dó-

lares a las inversiones sociales en la región y en el período 2013-2014 se destinó un 19.5% del PIB al gasto público social. En el caso de República Dominicana, esto fue posible, gracias al crecimiento del PIB, que de acuerdo al referido documento, fue de un 6.4%, situándonos junto a Panamá como las dos economías de mayor desarrollo en la región.

En la República Dominicana, en el período 2016-2017, esta inversión social quedó reflejada en la formación y evaluación continua de maestros; la formación educativa de niños entre 0-5 años; la construcción de estancias infantiles; el establecimiento de las jornadas extendidas en las escuelas públicas; el otorgamiento de becas nacionales e internacionales a jóvenes de escasos recursos; la capacitación técnica y profesional a miles de jóvenes en distintas ramas del conocimiento; la incorporación de miles de ciudadanos al Seguro Nacional de Salud (SENASA), en sus distintas modalidades; y la construcción de escuelas y la incorporación a la cadena productiva de una gran cantidad de micro, pequeñas y medianas empresas, con el financiamiento del gobierno a través del presupuesto general del Estado.

La Ley 1-12 que establece la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 (END), consagra el estado de bienestar al establecer que “República Dominicana es un país próspero, (…) promueve la equidad, la igualdad de oportunidades, la justicia social, que gestiona y aprovecha sus recursos para desarrollarse de forma innovadora, sostenible y territorialmente equilibrada e integrada (…) competitivamente en la economía global”.

El estado de bienestar consagrado en la Constitución de la República y en la END, son los instrumentos jurídicos que hay que continuar asumiendo para garantizar el bienestar colectivo de la sociedad dominicana, con educación de calidad para todos, salud y seguridad social integral, igualdad de derechos y oportunidades, cohesión territorial, vivienda digna en entornos saludables, cultura e identidad nacional en un mundo global y deporte y recreación física para el desarrollo humano.

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX ZfiilgZ` e

?

oy hacemos la entrega número 31 sobre este tema de “Los salmos y la corrupción”. Les propongo echar una mirada al salmo 106, un salmo sumamente interesante.

Ante los problemas por los que pasaba el pueblo israelí, viéndose ellos, no solamente pensaban en que eran responsables los reyes, los príncipes, los políticos o los que dirigían el país, sino toda la nación, y por eso este salmo es una confesión nacional: aquí todo el mundo tiene algo de culpa.

Normalmente echamos la culpa a los otros, nos mostramos negativos.

El salmo 106 dice: “También yo tengo una parte…”, porque al menos cuan-

el expresidente causa espanto.

Decir pachotadas es su estilo. Todo mundo sabe que le tiene tirria al presidente el PLD y eso es con sobradas razones. Primero porque lo derrotó en las elecciones de 2004 y fue el factor clave en su derrota de 2012.

Sin embargo, su decir es una contradicción. En política aseguran que no se pierde el tiempo combatiendo a quien carece de fuerzas, influencias, arraigo o posibilidades.

Si Leonel fuera un cadáver político estaría en el museo político y no es así. Las encuestas lo marcan en elevado sitial.

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

do no se hace lo que se debe hacer, cuando no se pone de su parte, cuando no se pone el granito de arena, hay que decir: yo también soy responsable de esta situación.

Cuando uno habla de violencia y es violento, uno es responsable, y en ese sentido también el pueblo tiene que tener su confesión nacional, no importa la que sea. Frente a la corrupción, tal vez hay padres que tengan que decir: yo no hice o no he hecho lo que debo hacer para que ese flagelo, ese mal desaparezca del país.

Una confesión general humilde, es poder decir: yo también tengo mi granito de arena en lo que está pasando; la confesión lleva a una

Hasta publicaciones como The Economist lo ubican como vencedor de las elecciones del 2020. Hipólito Mejía dice lo que dijo porque él pondrá salero a la política cuando se lance al ruedo.

Afirmar que Leonel es un muerto es un gazapo más, pero en su contra enfilará los cañones ya que es el adversario a vencer. Y esto es bueno. Hasta ahora la competencia está pálida. Los que estamos en los palcos de la política requerimos de acción. Leonel es un muerto que Hipólito no respeta. En su contra labora desde hace muchos años.

Desde que perdió el poder en el

2004 no ceja arrimando telarañas, alentando juicios de sainete, facilitando que calumniadores asomen la jeta con la impunidad que ofrece la hipocresía palaciega. Yo no comparto lo que afirma The Economist.

Leonel no es el seguro vencedor del 2020, pero Hipólito sí lo cree y por eso desvaría cuando lee tales aseveraciones. Él, varias veces derrotado candidato presidencial, aguarda hasta el mes próximo para iniciar sus maledicencias porque en estos días está muy ocupado serruchando el palo dentro del PRM para que Danilo Medina salga victorioso. Hipólito

conversión: ¿Qué yo puedo hacer? ¿Qué yo voy a hacer? Si yo soy violento y dejo de serlo, habrá un violento menos en el país; si yo hago alguna trampa, habrá un tramposo menos, un corrupto menos, aunque no sea una corrupción a gran escala.

Confesión nacional: también nosotros reconocer la cuota que podamos tener, y como dice Jesús: “Aquel que confiesa que no tiene culpas, que se revise a sí mismo”; “El que diga que no tiene pecados, tiene que mirar su propio ojo y sus propias acciones y palabras”.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

Mejía, aunque parezca que miento, y no lo es, es uno de mis políticos favoritos. Tiene una fuerte audiencia entre las masas. Sabe cómo lograr un titular. Puede elaborar una frase cohete inorgánica, absurda, un dislate cualquiera, pero llama la atención o hace reír. Nunca pasa inadvertido. Dando lata o hablando pluma de burro se ha mantenido en la primera línea.

Estoy impaciente porque llegue julio para saber si Hipólito encarnará a Quirino o lo volverá a sacar a escena. Como algo nuevo quizá ahora sepamos que Leonel es marciano.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

VDXZ_\kXqfj 9XcXqfj

Invasores de tierra hieren a los propietarios en Maimón 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;\pY`[Xe`X If[i`^l\q EXmXiif DX`d e# Dfej\ fi Efl\c

:

inco personas, miembros de una misma familia, resultaron heridos a machetazos y tiros por decenas de desconocidos que invadieron 150 tareas de tierra de su propiedad.

El hecho ocurrió en el barrio Buenos Aires del municipio de Maimón, cuando 15 miembros de la familia Almonte decidieron presentarse en las tierras de su propiedad a constatar la denuncia de que habían sido invadidas y éstos fueron enfrentados por los invasores a punta de machetes, escope-

8^i\j` e% Cfj `emXjfi\j XZfiiXcXife X cfj gifg`\kXi`fj \e leX Z_fqX p cfj XkXZXife X dXZ_\kXqfj p [`jgXifj [\ \jZfg\kX p g`jkfcXj%

tas y pistolas. Los dueños de la finca se refugiaron en una choza y fue ahí donde fueron

rodeados por los invasores, los cuales a pesar de las súplicas y promesas de retirar-

se y no molestar más que les hacían, continuaban agrediéndoles con sus armas.

Las 150 tareas de tierras pertenecen a la señora Emilia Almonte, de 75 años, quien enviudó dos días antes de que los invasores ocuparan las tierras.

Entre sollozos, la dama pidió la intervención del gobierno para evitar derramamiento de sangre.

Los heridos son José Almonte Vásquez, Santiago José Almonte, y otras tres personas que pidieron permanecer en el anonimato por temor a nuevas agresiones. Uno de ellos se encuentra herido de bala en su pierna izquierda.

G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

CX j\^le[X ]Xj\ [\c *' [\ dXpf

?

Xp hl`\e\j Zi\\e hl\ cX Zfejg`iXZ` e gfc k`ZX [\ (0-(# hl\ Zlcd`e \o`kfjXd\ek\ Zfe cX \c`d`eXZ` e ] j`ZX [\c [`ZkX[fi IX]X\c C% Kila`ccf# ]l\ le _\Z_f ]fikl`kf hl\ $X ]XckX [\ Xc^f hl\ _XZ\i$ j\ c\ fZlii` XekfaX[`qX$ d\ek\ X le ^ilgf [\ Z`l[X[Xefj% P\iiXe hl`\e\j g`\ejXe kXc `e$ ^\el`[X[% CX ZfealiX hl\ j\ _X [X[f \e ccXdXi [\c *' [\ dXpf# gfihl\ ]l\ \j\ [ X ZlXe[f j\ dXk\i`Xc`q cX gi`d\iX gXik\ [\ cX kiXdX# fY\[\Z` X leX gcXe`]`ZXZ` e Zl`[X[fjXd\ek\ \cXYfiX[X# ]le[Xd\ekXcd\ek\ [`m`[`[X \e [fj ]Xj\j% CX gi`d\iX Zfej`jk X \e Xaljk`Z`Xi Xc k`iXef# e`ZX ]fidX gfj`Yc\ [\ XgXikXicf [\c gf[\i fde df[f hl\ $Zfdf cX _`\[iX X cX gXi\[$ \a\iZ X [\j[\ _XZ X *' X fj2 d`\ekiXj hl\ cX d`j` e [\ cfj i\jgfejXYc\j [\ cX j\$ ^le[X ]Xj\ \iX kiXkXi [\ kfdXi Zfekifc [\c ^fY`\ief p [\ kf[Xj jlj `ejk`klZ`fe\j% ¶Hl fZlii` \jX efZ_\6 J\ i\Zfi[Xi} hl\ cfj ZfealiX[fj# gXiX ]XZ`c`kXi jl ZXgXZ`[X[ fg\iXk`mX# [`jki`Ylp\ife \e ki\j ^ilgfj X cfj Zfdgifd\k`[fj Zfe cX ZXljX1 gi`d\if# \c ^ilgf [\ XZZ` e# hl\ \iX \c i\jgfejXYc\ [\ `ek\iZ\gkXi X Kila`ccf p [Xic\ dl\ik\2 j\^le[f# \c ^ilgf d`c`kXi# hl\ k\e X cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ Xgi\jXi X cfj d}j \eZldYiX[fj d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X Kila`ccf# Xc gi\j`[\ek\ AfXhl e 9XcX^l\i# Xj Zfdf X cfj gi`eZ`gXc\j ]leZ`feXi`fj Z`m`c\j p d`c`kXi\j ZcXm\# p \em`Xicfj Xc \okiXea\if \e Zfe[`Z` e [\ \o`c`X[fj2 p# k\iZ\if# \c ^ilgf gfc k`Zf# ZlpX d`j` e# leX m\q dl\ikf \c [`ZkX[fi# \iX gfe\i \e dXiZ_X leX jl\ik\ [\ ^fcg\ [\ <jkX[f p gifg`Z`Xi cX ]fidXZ` e [\ le ^fY`\ief gifm`j`feXc hl\# \e \c Zfikf k`\dgf# gi\gXiXiX \c gX j gXiX leXj \c\ZZ`fe\j c`Yi\j% LeX ]`^liX ZcXm\ [\ Cl`j 8d`XdX K` \j\ j\^le[f ^ilgf d`c`kXi# f d}j Y`\e jlY$^ilgf hl\ \jkXYX YXaf cX jlg\im`$ j` e [`i\ZkX [\c Z\ekif gfc k`Zf# cf \iX \c DXpfi >\e\iXc Afj I\e Ifd}e =\ie}e[\q# \ekfeZ\j J\Zi\kXi`f [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj# p hl`\e j\ Zfdgifd\k` X XZklXi kXe gifekf Zfej$ kXkXiX hl\ Kila`ccf _XY X j`[f \c`d`eX[f ] j`ZXd\ek\% G\if cX j\^le[X ]Xj\ [\c *' [\ dXpf# hl\ \c c`Z\eZ`X[f DXi`ef :}Z\i\j Li\ X alq^ [\ [`] Z`c i\Xc`qXZ` e gfi cX Zfdgc\a`[X[ [\ cX d`jdX $j\^ e c\ Zfe]\j X Cl`j 8d`XdX K` ZlXe[f \jk\ c\ _XYc Zfe claf [\ [\kXcc\j [\c Zfdgcfk$# ef ]l\ gfj`$ Yc\ j`hl`\iX Zfd\eqXi X [\jXiifccXicX [\Y`[f X [`m\ijXj \ `dgi\m`jkXj Zfek`e^\eZ`Xj hl\ fZlii`\ife jlYj`^l`\ek\d\ek\ Xc k`iXe`Z`[`f% <c `dgi\m`j`Yc\ XqXi% ¶:l}c\j ]l\ife \jfj \m\ekfj [\ cX ZXjlX$ c`[X[ hl\ ]iljkiXife cX j\^le[X ]Xj\6 ?\ Xhl Xc^lefj1 \e cXj gifo`d`[X[\j [\c cl^Xi [fe[\ ZXp dl\ikf Kila`ccf j\ \eZfe$ kiXYX \c ^\e\iXc 8iklif <jgX`ccXk# hl`\e cl\^f [\ ZfdgifYXi hl\ \c gi`d\if _XY X j`[f fYa\kf [\ le Xk\ekX[f# XZkf j\^l`[f ZfekXZk Xc ^\e\iXc Ifd}e =\ie}e[\q hl\ \jkXYX kfkXcd\ek\ Xa\ef X hl\ \jX efZ_\ k\e[i X cl^Xi \c Xk\ekX[f p cl\^f Xc >\e\iXc jdf ? Zkfi 9`\em\e`[f Kila`ccf# hl`\e X jl m\q Xc\ik Xc k\d`Yc\ J\im`Z`f [\ @ek\c`^\eZ`X D`c`kXi p [\d}j i^Xefj [\ `ek\c`^\eZ`X [\c ^fY`\ief% <e Zl\jk` e [\ _fiXj# j\ gl[f jXY\i ^iXe gXik\ [\ cf jlZ\[`[f \e cX Xm\e`[X# gl\j \c Z_f]\i [\ Kila`ccf# ZXg`k}e QXZXi Xj [\ cX :ilq# jXcm cX m`[X d`cX$ ^ifjXd\ek\ p ]l\ `ek\ieX[f \e \c _fjg`kXc d`c`kXi ;i% DXi` e# [\j[\ [fe[\ [\ZcXi hl\ c p Kila`ccf _XY Xe j`[f XkXZX[fj X k`ifj p hl\ jl A\]\ \jkXYX [\jXgXi\Z`[f% GXiXc\cXd\ek\# lef [\ cfj ZfealiX[fj# G\[if C`m`f :\[\ f# i\jlck ^iXm\d\ek\ _\i`[f p klmf hl\ j\i kiXjcX[X[f X leX Zc e`ZX gi`mX[X cX :c e`ZX @ek\ieXZ`feXc # \e [fe[\ i}g`[Xd\ek\ ]l\ cfZXc`qX[f gfi \c J@D% D}j X e1 ZlXe[f cfj k`iX$ e`Z`[Xj j\ i\k`iXife [\c cl^Xi [\c Xalj$ k`Z`Xd`\ekf# Zfe \c ZX[}m\i [\ Kila`ccf \e cX ZXal\cX [\ lef [\ cfj Xlkfj gXik`$ Z`gXek\j \e cX \dYfjZX[X# ef j\ g\iZX$ kXife [\ hl\ _XY Xe [\aX[f leX g`jkfcX ZXc`Yi\ */ gifg`\[X[ [\ 8ekfe`f [\ cX DXqX# Xj Zfdf kXdY` e \c ZXiif dXiZX D\iZlip# g\ik\e\Z`\ek\ X JXcmX[fi <jki\ccX JX_[Xc}% :fe \jfj \c\d\ekfj X dXef# ]ilkf [\c XqXi# X cfj X^\ek\j [\c G\[if C`m`f :\[\ f J@D ef c\j i\jlck [`] Z`c `[\ek`]`ZXi cfj efdYi\j [\ Xc^lefj [\ cfj hl\ _XY Xe \jkX[f \e cX Xm\e`[X \jX efZ_\# iXq e gfi cX hl\ [\jgc\^X$ ife leX ]\ifq g\ij\ZlZ` e# Xc k`\dgf hl\ leX [\j\e]i\eX[X Y jhl\[X p Zfek elXj i\hl`jXj \e cXj ZXjXj [\ cXj g\ijfeXj `[\ek`]`ZX[Xj Zfdf jfjg\Z_fjXj [\ _XY\i gXik`Z`gX[f \e \c _\Z_f [\ jXe^i\ [\ cX Xm\e`[X% Cf [\ Y jhl\[X [\j\e]i\eX[X fY\[\Z\ X hl\ cXj Xlkfi`[X[\j `^efiXYXe Zl}c _XY X j`[f cX jl\ik\ [\c [`ZkX[fi Kila`ccf% <e jl gf[\i \jkXYX \c ZXiif \e \c hl\ \jk\ j\ [\jgcXqXYX _XZ`X JXe :i`jk YXc# Zfem\ik`[f \e le ZfcX[fi $gfi cfj eld\ifjfj `dgXZkfj [\ YXcXj hl\ k\e X$2 k\e Xe jl b\g`j d`c`kXi p _XjkX jl gi k\j`j [\ekXc% Gfi le cX[f# kXdY` e k\e Xe Xc Z_f]\i [\c k`iXef# dXc _\i`[f# \e le _fjg`kXc d`c`kXi [\ cX Z`l[X[# p# gfi \c fkif# k\e Xe X G\[if C`m`f :\[\ f# dXc _\i`[f [\ YXcX# \e leX Zc e`ZX gi`mX[X% <e \jfj dfd\ekfj kXe Xe^ljk`Xek\j gXiX cXj XckXj \j]\iXj [\c gf[\i gfc k`Zf p d`c`kXi [\ cX [`ZkX[liX# \c gi`eZ`gXc `ek\i j [\ cfj X^\ek\j [\c J@D# \e X[`Z` e X ZXgkliXi X cfj jfjg\Z_fjfj# \iX \jkXYc\Z\i Zfe gi\Z`j` e hl c\ _XY X jlZ\[`[f Xc >\e\iXc j`df IX]X\c C% Kila`ccf% ?XjkX gil\YX \e ZfekiXi`f# jfcf cf [XYXe gfi [\jXgXi\$ Z`[f p ef [\jZXikXYXe cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ _XY X j`[f j\Zl\j$ kiX[f¿ :fek`elXi Zfe \c k\dX# gl\j cXj a m\e\j ^\e\iXZ`fe\j [\Y\e ZfefZ\i hl` e\j ]l\ife cfj `ek\^iXek\j [\ \jX mXc`\ek\ gc pX[\ [\ _fdYi\j p dla\i\j [\c *' [\ dXpf [\ (0-(%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

<E=FHL<

<C ?FD9I< JLJ :@I:LEJK8E:@8J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8EKFE@F @D9<IK 98II<I8#

?yIF< E8:@FE8C <[lXi[f A% K\a\iX JXekf ;fd`e^f

8

l celebrarse este año un aniversario más del 30 de mayo de 1961, fecha nacional en que un grupo de valientes hombres ajusticiaron al dictador Rafael L. Trujillo, se observó que en algunas publicaciones, portarretratos y homenajes, que se regateaba la calidad de Héroe Nacional del general Antonio Imbert Barrera, y algunas personas inclusive han pedido que se le retire esa distinción tan merecida. ¿Por qué este ensañamiento contra Imbert Barrera? Esto es algo muy ingrato y son expresiones del más puro sectarismo de los 70’s. Todos los patriotas del 30 de mayo fueron hombres que sacrificaron sus vidas en aras de eliminar a un tirano que había sometido al país con la mayor crueldad y despotismo por 31 años.

Todos son considerados por la historia como patriotas y héroes que ofrendaron sus vidas por un ideal superior: el nacimiento de la democracia y las libertades públicas.

Nadie debe escamotear y regatear la heroicidad de sus acciones y la enorme trascendencia política y social del magnicidio. Con la muerte de Trujillo nació la democracia dominicana. El general Imbert Barrera fue un hombre muy valiente que arriesgó su vida y la de su familia para darle muerte al dictador. Fue de los que en la refriega le dio varios tiros directos al tirano, igual que Antonio de la Maza, otro singular patriota.

Solo dos sobrevivieron ese episodio de máxima trascendencia en el Siglo XX; Luis Amiama Tió y Antonio Imbert Barrera, que con suerte, astucia y valentía lograron salvar sus vidas. Todos los demás murieron en la acción o varios meses después fueron asesinados cobardemente por Ramfis Trujillo. Todos sufrieron fuertes y crueles torturas y murieron con el máximo honor y ese heroísmo mutiló la felicidad de todas sus familias para siempre. Esa condición de héroes no se debe regatear por posteriores filiaciones políticas o sectarismos divisionistas de tinte ideológico desfasado.

Don Antonio Imbert Barrera fue declarado Héroe Nacional porque fue un hombre que ofreció su vida para darle muerte a Trujillo, junto con los demás patriotas que partici-

paron en la conjura. Con esa sola actuación consagró don Antonio su calidad humana y patriótica, y por eso en 1962, junto con Luis Amiama Tió, fue distinguido por el Gobierno con la declaración de Héroe Nacional y el rango de general vitalicio.

Fue héroe por su valentía y elevado sentido del deber porque se jugó la vida y porque esos hombres del 30 de mayo abrieron las puertas a la libertad que desde entonces disfrutamos como nación y pueblo. Don Antonio, con esa acción aquella noche del 30 de mayo de 1961 tocó las puertas de la historia y entró a la inmortalidad, junto a los demás héroes que participaron en el magnicidio.

La inquina de algunos pocos contra Imbert Barrera es de carácter político e ideológico desfasada y por viejos rencores mezquinos, por algunas de sus actuaciones posteriores, lo que no es justo ni dable en la historia. Todo viene por su postura asumida en la dolorosa Guerra de Abril de 1965. Ahí se dividió el país y surgieron dos bandos, que hasta hoy sus viejos participantes disputan sus diferencias después de 53 años.

El regateo de parte de la izquierda democrática y obvio de los comunistas de entonces, fue por haber formado con el apoyo de los norteamericanos el Gobierno de Reconstrucción Nacional, que realmente administró el país por cinco meses. En el otro lado, estaba el Gobierno Constitucionalista dirigido por el coronel Francisco Caamaño, que controlaba una parte de la zona colonial y resistió con dignidad, con sus seguidores, los ideales que defendían. Ambos representaban el país dividido de esos difíciles meses.

Ambos gobiernos, nos guste o no, fueron el producto de las circunstancias de un crítico momento histórico dominicano a cuatro años de la muerte de Trujillo y dentro de un contexto extremo de la Guerra Fría, entre dos ideologías muy opuestas que exponían las dos superpotencias mundiales y con la revolución castrista en plena efervescencia y con su tesis de exportar su revolución comunista y después de la crisis nuclear en Cuba en octubre de 1962, que dejó su impronta de tensiones en la geopolítica mundial.

Había, pues, grandes temores en la población y existía en Hispa-

noamérica y el Caribe un fuerte nerviosismo político, por los avances de la extrema derecha militar y por los mismos avances de los movimientos comunistas. Fue una época confusa de todo tipo de extremismos de derecha trujillista, de conservadores de centro-izquierda democrática; de comunistas castristas, maoístas, pro-rusos y anarquistas. Hay que leer bien la prensa de esos años, para poner las cosas en su contexto histórico del momento.

La Guerra de Abril comenzó por un golpe de Estado y lucha entre dos bandos militares. Fue una guerra civil en el fondo. Se complicó cuando asustados por la rebelión popular constitucionalista los norteamericanos invadieron el país.

Con solicitud del coronel Pedro Bartolomé Benoit o no, los norteamericanos iban a invadir de todas formas. La carta de Benoit y dos coroneles más de la Junta de San Isidro, solo fue una farsa protocolar de los norteamericanos. El anticomunismo activo de la época y la política estadounidense de no permitir otra Cuba, no daba lugar para interpretaciones. Ellos invadieron por su visión y temores geopolíticos.

La posición norteamericana y la del presidente Johnson y su gabinete, están muy claras en los informes y cables desclasificados.

Antonio Imbert Barrera ni ningún político o militar dominicano fueron la causa de la invasión. Ninguno la deseaba, y lo cierto es que los líderes de los dos bandos enfrentados se tuvieron que resignar ante la realidad y manejar esa nueva circunstancia. Para evitar un 1916, no había otra salida que negociar y pactar. En medio de la guerra fría, Estados Unidos invadió, por sus causas e intereses propios. Cierto es que no debió invadir y fue un acto de injerencia paternalista extrema.

Tampoco era cierto que los jefes constitucionalistas fueran comunistas, para nada. Quizás ayudó a salvar muchas vidas en una guerra fratricida, pero la invasión frustró un proceso interno que venía desde el 1961, que debieron resolverlo los dominicanos solos. Pero la política norteamericana de 1965 no quiso tomar riesgos. Actuó velozmente, con o sin razón. Para ellos, razón de Estado.

Don Antonio aceptó formar el Gobierno después de una invasión con-

sumada, y junto con su Gabinete, en aras de buscar un equilibrio interno y una salida para que el país volviera a la normalidad y los americanos se fueran. Fue un patriota en ese difícil momento, pues sino aceptaba formar un Gobierno Nacional, probablemente los norteamericanos hubieran convertido la intervención en una ocupación militar, como sucedió en 1916. La época y mentalidad había cambiado desde la primera ocupación, y prefirieron ayudar a crear un gobierno dominicano que llevara la administración pública, las finanzas, las nóminas, los puertos y mantuviera la economía en movimiento, como en efecto sucedió.

Por su lado Caamaño con la invasión se creció, de ser jefe inesperado del bando Constitucionalista se convirtió en el líder que enfrentó la invasión y junto con Imbert Barreras, los dos bandos negociaron separados durante tres meses la salida de las tropas norteamericanas y de la OEA. Pero de ahí nació otro héroe para muchos. Ambos negociaron con la realidad, con las circunstancias y fueron pragmáticos e inteligentes. Mejor negociar una salida del invasor, que tener una ocupación militar de varios años.

El general Imbert Barrera –ayer como hoy– respetaba como el 95% de los dominicanos a los norteamericanos, pero nunca fue un entreguista, ni vendió a su patria. Como otros políticos, militares, empresarios y la ciudadanía en la historia dominicana, tuvieron que aceptar la realidad del intervencionismo norteamericano y buscar la forma de mantener vivas las instituciones nacionales.

El general Imbert Barrera en verdad se echó encima una responsabilidad innecesaria y delicada.

Se echó una vaina, por la que aún sus enemigos lo persiguen como un fantasma de otra época. En dos ocasiones históricas don Antonio actuó con suma responsabilidad, valentía y patriotismo. No sólo él actuó así, sino su gabinete, los altos empresarios y la mayoría del pensamiento de centro y conservador que representaba el 70% de la población nacional. Por sus dos actuaciones responsables en 1961 y 1965, en el 1967 fuerzas oscuras lo ametrallaron a tiros y casi lo mataron en plena capital.

El Gobierno de Reconstrucción Nacional, igual que el Gobierno

Constitucionalista, ayudaron y fueron fundamentales, para darle estabilidad y paz al país, despejar toda duda de una guerra civil violenta y de sentar las bases para primero formar el gobierno provisional con García Godoy y después para que se celebraran las elecciones en 1966.

Los grandes pro hombres se miden por sus grandes actuaciones en momentos esterales. Por ejemplo, ¿se admira a Pedro Santana que ganó todas las batallas contra los haitianos y selló la independencia, o lo rechazamos por su malogrado anexionismo de 1861? ¿Admiramos o no, a Carlos Morales Languasco que en 1905 pactó el Modus Vivendi y evitó la injerencia militar de acreedores europeos o lo rechazamos por firmar la realidad? Admiramos o no a Ramón Cáceres, por aprobar la firma en 1907 de la Convención Dominico Americana que solo representó firmar la realidad existente desde décadas, pero que evitó una ocupación militar norteamericana en pleno imperialismo de T. Roosevelt?

Admiramos a Horacio Vásquez que junto con Cáceres mató al tirano Lilís en 1899 y que en 1924 fue el primer presidente electo democráticamente después de la desocupación o lo criticamos por su reelección en 1928 o por ser débil e ingenuo con el joven General Trujillo que lo traicionó en 1930? ¿Se admira al Balaguer títere de Trujillo, al represor autoritario de los Doce Años o al reformador de los Diez Años? ¿Se admira al Bosch demócrata liberal de 1962 o al marxista no leninista de 1973, o al que juntó con sus discípulos pactó en 1996 con su enemigo ideológico de la ultra derecha para frenar al líder Peña Gómez? ¿Vamos a interpretar la historia de manera selectiva o se respeta? ¿Se admira al Caamaño trujillista pre 1961, al demócrata constitucionalista de 1965, o se le rechaza porque en el 1973 entró con una pequeña fuerza guerrillera comunista entrenada en Cuba para tumbar al gobierno constitucional de Balaguer? No fui nunca balaguerista, pero era el gobierno constitucional legítimo. ¿Qué se hace en cada caso? ¿A quién se admira y a quién se le rechaza después? Estimo que hay que respetar la historia y sus grandes personajes por sus actuaciones en los grandes momentos claves históricos.

En resumen, en mi opinión el general Antonio Imbert Barrera debe ser reconocido como lo que es, un Héroe Nacional y se le debe rendir respeto y admiración por jugarse la vida el 30 de mayo en que el grupo de patriotas ajusticiaron al tirano. Todos los que ayudaron y participaron en la conjura son patriotas y héroes, por arriesgar y sacrificar sus vidas para darle a este país libertad y democracia. Imbert Barrera fue un hombre de su momento, como dice Ortega y Gasset, el hombre y su circunstancia.

Don Antonio Imbert Barrera le dio el frente con su hombría, coraje y responsabilidad a cada momento político que le tocó vivir. Fue un hombre sencillo, decente y con los años un gran conciliador y protector de revolucionarios de la ira de los Doce Años. Considero que por los tiros que le dio a Trujillo es héroe para la eternidad. Lo demás es politiqueo circunstancial mezquino, que pronto desaparecerá con las nuevas generaciones que no están contaminadas por las pasiones del pasado.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

VGifgX^Xj J\[\ [\ cX FEL =L<EK< <OK<IE8

<eki\^X% <c j\ fi 8c]fejf M`ccX \eki\^X X cX j\ fiX IfjX D% 9fe\kk` [\ JXekXeX# gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e GifgX^Xj# \c gi\d`f Nfd\e Kf^\k_\i 8nXi[j# :Xk\^fi X Gi\d`f X cX Jfjk\e`Y`c`[X[%

Entregan premio a Rosa M. Bonetti " CX gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e GifgX^Xj i\Z`Y` \c ^XcXi[ e gfi jlj Zfdgifd`jfj Zfe cX gi\j\imXZ` e# gifk\ZZ` e p i\jg\kf Xc d\[`f XdY`\ek\% JXekf ;fd`e^f

C

a presidente de la Fundación Propagas, Rosa Margarita Bonetti de Santana, recibió ayer el prestigioso galardón Women Together Awards -quinceava ediciónen la categoría Premio a la Sostenibilidad, por sus compromisos con la preservación, protección y respeto al medio ambiente, durante un acto celebrado en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York.

Women Together es una organización internacional sin ánimo de lucro formada por un equipo multidisciplinario que posee el estatus consultivo del Consejo Económico y Social (ECOSOC)

y también del Departamento de Información Pública de Naciones Unidas (UNDPI).

Nació con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las poblaciones más vulnerables y está comprometida en promover acciones que fomenten un desarrollo sostenible.

Los Women Together Awards reconocen el trabajo de hombres y mujeres que promueven valores éticos, filosóficos, morales, económicos, científicos y culturales que sirven de inspiración para individuos y comunidades que los motivan a desarrollar sociedades más justas que aseguren una mejor transmisión de nuestro planeta a las futuras generaciones.

Durante la ceremonia de premiación, Bonetti de Santana resaltó en su discurso: “En la Fundación Propagas hemos invertido pacientemente el capital necesario para desarrollar programas

sociales sostenibles e innovadores que influyan políticas públicas, aumenten el aprendizaje de nuestros estudiantes y promuevan educación ambiental bajo el lema “sin educación no hay política medioambiental posible”.

Doña Pirigua, como cariñosamente es conocida, ha sido un valioso ejemplo para todos aquellos que aspiran a contribuir con ideas e iniciativas propias e innovadoras, siempre apostando por la defensa del medio ambiente y el desarrollo sostenible.

En ediciones anteriores, desde que se conceden estos premios hace 15 años, han sido reconocidas relevantes personalidades a nivel mundial. Otros dominicanos que han recibido el galardón, son: el cantante Juan Luis Guerra; Fundación Ecológica Punta Cana; Plan Lea, del Listín Diario, y Fundación Farach de la República Dominicana.

V9XiX_feX D\[`[X [\ Zf\iZ` e

Envían a prisión padres quemaron hija de dos años C@JKàE ;@8I@F

9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

El Tribunal de Atención Permanente del Distrito Judicial de Barahona, constituido en Tribunal Especial de Niños Niñas y Adolescentes, dictó tres meses como medida de coerción a una pareja que supuestamente quemaron con un carbón encendido la vulva a su hija de dos años, quienes tomaron la horrible decisión porque la bebé se orinó en la cama.

Los de los padres, residente en uno de los sectores populares de la comunidad Santa Cruz, no fueron dados a conocer por lo que estable-

M`fc\eZ`X% CX e` X \jk} YXaf cX ^lXi[X [\c Ki`YleXc [\ E` fj# E` Xj p 8[fc\jZ\ek\j# p j\ [`af hl\ cX dX[i\ cX dXckiXkXYX Zfe ]i\Zl\eZ`X%

ce el Código de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Ley 136-03). Se informó que

el hombre es padrastro de la niña y la mujer la madre biológica.

VFg\iXk`mf M\ekX ZcXe[\jk`eX

Policía apresa a hombre con 2 fusiles automáticos JXekf ;fd`e^f

La Policía Nacional apresó mediante un operativo a Greidy Manuel Ramírez Zabala, quien presuntamente pretendía vender clandestinamente dos fusiles automáticos, cuya procedencia

sigue bajo investigación.

Ramírez Zabala fue apresado en un motel de San Juan de la Maguana, donde procedía a completar la venta de las dos armas de fuego.

El hombre que se encontraba en compañía de Greidy, y presuntamente com-

praría los fusiles, emprendió la huida y las autoridades dicen que trabajan para identificarlo.

Tanto el detenido como las armas ocupadas fueron inmediatamente puestos bajo control del Ministerio Público.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

V<jg\Z`Xc`jkX Cfj i\hl`j`kfj

V<eZl\jkX

Falta de Ley de Sangre limita donación voluntaria en el país

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

CX [feXZ` e [\ jXe^i\ j\ i`^\ gfi cX C\p >\e\iXc [\ JXcl[# hl\ [`Z\ hl\ \eki\ cfj (/ p -, X fj jfe cXj \[X[\j i\hl\i`[Xj%

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<

JXekf ;fd`e^f

ce entre los 18 y 65 años las edades para donar sangre.

En caso de los menores, explicó, si reúnen las condiciones de salud, peso y estatura requeridos, pueden donar con la autorización de los padres o tutores, debido a que hay que someterlos a pruebas de VIH, que requiere autorización.

n República Dominicana la mayoría de la población adulta está en condiciones de donar sangre, a menos que una condición de salud se lo impida, pero la falta de una política y una legislación sobre el tema hace que apenas el 20% de las doCfj i\hl`j`kfj naciones sean voluntarias, En los mayores de 65 años, mientras el 80% es de repo- detalla, se toma en cuenta sición o por alguna emer- que si nunca ha donado, al gencia familiar. hacerlo por primera vez a Así lo aseguró ayer el he- esa edad puede crearle algumatólogo Sócrates Bautista na condición de salud por al señalar que la falta de una los cambios que registra el Ley de Sangre limita que sistema inmunológico, aunse tenga un mayor universo que explicó, que hay países de donantes, porque hasta donde si la persona es doahora se establece como lí- nante puede mantenerse domite los 65 años, mientras nando independientemente hay países donde todavía a de la edad si las condiciones los 75 años de edad hay per- físicas se lo permiten. sonas donanLos requisites voluntatos para poder rios, si no tiedonar en homnen ninguna bres es que su CX 8jXdYc\X Dle[`Xc condición de nivel de he[\ cX JXcl[ [\j`^e \c salud que se lo (+ [\ ale`f ; X Dle[`Xc m o g l o b i n a impida. esté por en[\c ;feXek\ [\ JXe^i\ Explicó que cima de 45 y Zfdf i\ZfefZ`d`\ekf la donación de en mujeres p X^iX[\$ sangre se rige por encima Z`d`\ekf en el país por la de 40, por lo _XZ`X cfj Ley General de que si no se [feXek\j% Salud que establetiene ane-

C8 =<:?8

Población extranjera en la RD es el 8,3 %

;`]`ZlckX[% <e \c gX j _Xp le [ ]`Z`k [\ jXe^i\ [\Y`[f X cX ]XckX [\ i\^cXj ZcXiXj gXiX cX [feXZ` e%

mia la mayoría de la población puede donar. El doctor Bautista, quien por varios años estuvo al frente de la Dirección Nacional de Bancos de Sangre, dijo que la principal limitante es que no hay una Ley de Sangre y no existe la voluntad política para establecer un sistema público de sangre, que es potestad del sistema de salud.

Dijo que mientras tanto República Dominicana seguirá con déficit de sangre, porque al donante se le debe garantizar disponibilidad en el momento que la necesite.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;à8 DLE;@8C ;<C ;FE8EK< ;< J8E>I<

<c (+ [\ ale`f [\ ZX[X X f j\ Z\c\YiX \c ; X Dle[`Xc [\c ;feXek\ [\ JXe^i\# Zfe cf hl\ j\ ccXdX cX Xk\eZ` e jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ [`jgfe\i [\ jXe^i\ p gif[lZkfj jXe^l e\fj `efZlfj% <c k\dX [\ cX ZXdgX X [\ \jk\ X f \j hl\ cX [feXZ` e [\ jXe^i\ \j le XZkf jfc`[Xi`f% :fe kXc dfk`mf# I\]\i\eZ`X 9XeZf [\ JXe^i\# Zfe \c Xgfpf [\ \ek`[X[\j [\c }i\X [\ cX jXcl[# XeleZ` leX afieX[X [\ [fj [ Xj [\ i\Zfc\ZZ` e# i\ZfefZ`d`\ekfj X `ejk`klZ`fe\j p fkiXj

XZk`m`[X[\j# gif^iXdX[Xj gXiX \c gi o`df m`\ie\j p j}YX[f \e \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc JXdY`c% CX _\dXk cf^X ;`XeX IXd i\q \ogc`Z hl\ le j`ee d\if [\ \e]\id\[X[\j i\hl`\i\ [\ekif [\ jl dXe\af [\ jfgfik\ kiXej]lj` e [\ _\df[\i`mX[fj# Zfdf jfe gXZ`\ek\j Zfe c\lZ\d`X X^l[X# ZlX[ifj _\dfii}^`Zfj# Z`il^ Xj [\ kiXjgcXek\ [\ i^Xefj# \e]\idfj `edlef[\gi`d`[fj# _\dfiiX^`X ^iXm\# Xe\d`X kiXj kiXkXd`\ekfj [\ hl`d`fk\iXg`X p iX[`fk\iXg`X ZfekiX \c Z}eZ\i# Z`il^ X dXpfi# Xe\d`X _\dfc k`ZX p fkiXj%

La población extranjera residente en la República Dominicana asciende a 847.979 personas, un 8,3% de la población total del país, según la Segunda Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI-2017), presentados ayer por el ministro de Economía, Isidoro Santana.

Esto supone un crecimiento de 46,300 personas extranjeras residente en el país, es decir 0,2 %, partiendo de los resultados de ENI-2012.De los 847.979 extranjeros, 570.933 son inmigrantes, lo que supone 67,3%, mientras que los 277.046 restantes son descendientes de foráneos (32,7% del total).

El 88,5% de esta población es nacida en Haití y/o descendiente de inmigrantes haitianos, y el 11.5% es originaria de otros países, siendo el 58.3% de los extranjeros del sexo masculino y el 42.7% femenino.

El 39.5% de las personas de origen extranjero tienen edades entre los 20 y los 34 años; el 69% reside en zonas urbanas y el 30,1% en zonas rurales.

La mayor concentración de la población inmigrante reside en las provincias fronterizas.

9

D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. I<8C<J GI<J<EK8E 98CFE:<JKF

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

JL <HL@GF G8I8 C8 :8DG8z8 ;< CE9

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

8D@JKFJF

<JG8z8

K<E@J

* ;% K?@<D ' 8 % QM<I<M

+ N8J?@E>KFE ) K8DG8 98P

* :<::?@E8KF ( ;AFBFM@:

C@>8 8D<I@:8E8

=èK9FC

98CFE:<JKF

IFC8E; >8IIFJ

9y@J9FC

IFC8E; >8IIFJ

+ D@EE<JFK8 ) N?@K< JFO

DLE;@8C

( ILJ@8 ( KLIHLà8 >I8E;<J C@>8J

MFC<@9FC

ILJ@8 <JG<I8 I; :8< LE D@CCäE ;< =I<EK< 8 KLI@JK8J ?FC8E;8 CX Z`l[X[ _X gi\gXiX[f X Z`\ekfj [\ ki}]`Zfj p d [`Zfj \jg\Z`Xc`jkXj \e \c `[`fdX `e^c j% )

0) I<8C D8;I@; /* >I8E :8E8I@8

<c \hl`gf [\ mfc\`Yfc ]\d\e`ef k`\e\ X_fiX dXiZX [\ )$/ \e cX C`^X [\ EXZ`fe\j% *

@EK<IC@>8J

K<E@J

E98

N8II@FIJ P :8MJ :?F:8E ?FP <E K<I:<I G8IK@;F ;< C8 =@E8C

I8DàI<Q G<>8 AFEIäE (0

:c\m\cXe[ YljZX XZfikXi cX m\ekXaX [\ >fc[\e JkXk\ hl\ ZfdXe[X gfi )$' .

K<E@J

<c [fd`e`ZXef XcZXeq cX Z`]iX \e cX m`Zkfi`X [\ cfj @e[`fj% ,

K?@<D 8M8EQ8# ;AFBFM@: <J <C@D@E8;F <E =I8E:@8 /

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

:l\igf k Ze`Zf <c \hl`gf Zl\ekX Zfe \c [\jkXZX[f [`i`^\ek\ ;Xm`[ ; Xq# hl`\e i\^i\j Xc \hl`gf [\ jl Z`l[X[ cX k\dgfiX[X gXjX[X p [fe[\ ^Xe \c ZXdg\feXkf [\c )'(*# X[\d}j [\ ZfifeXij\ kXdY` e Xc ]i\ek\ [\c \hl`gf [\ C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f \e \c )'(-% <c ^ilgf hl\ Zfe]fidXe \c Zl\igf k Ze`Zf [\c \hl`gf# jfe g\ijfeXj dlp ZfefZ`[Xj p Zfe dlZ_X \og\i`\eZ`X \e \c al\^f# X[\d}j ^fqXe [\ cX gc\eX Zfe]`XeqX [\c [`i`^\ek\ p \jf Zfem`\ik\ \jk\ \hl`gf \e leX ]Xd`c`X% Cfj Xj`jk\ek\j j\i}e JXekfj :\YXccfj# I`Z_Xi[ Fik\^X p Lc`Xefm Clg\i e% Al^X[fi\j# \eki\eX[fi\j p [`i\Zk`mfj [\ cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j hl\ j\ gi\gXiXe gXiX cX gi o`dX k\dgfiX[X [\ cX CE9%

CFJ @E;@FJ <JKÝE 8ID8;FJ P M8E GFI C8 :FIFE8 CE9 Hermanos Suero y Santana entre principales figuras del grupo

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

K

ras una temporada “muerta” muy activa para las oficinas del equipo, los Indios de San Francisco sienten que han preparado un equipo que irá por el campeonato desde el próximo jueves, 7 de junio, cuando se inaugura la versión 2018 de la LNB. Movimientos de mucha importancia trajeron a jugadores como Edward Santana, Grant Ellis, Steven Miró, José Rodríguez, Ronald Robert Jr. y Ryan

Scott, mientras que a través del sorteo de nativos y del equipo de Huracanes llegaron otras piezas como Kiril Wachsmann, Leandro Cabrera y Oliver García, quienes le brindan profundidad al conjunto dirigido por Néstor David Díaz.

F]`Z`eX gi`eZ`gXc El presidente del equipo, Sr. Samir Rizek ha estado pendiente de todos los movimientos que se han realizado, ha brindado el apoyo necesario para que las oficinas de operaciones conforme el mejor equipo po-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

MEJORES TASAS

DESDE 10% INICIAl

que conforman la estructura del equipo. En el puesto se encuentra el Sr. José Ernesto Marrero Rizek desde hace unos meses.

AlXe D`^l\c Jl\if

>\iXi[f Jl\if

sible para la próxima temporada.

esta próxima temporada con un Director Ejecutivo, que ayudara a la oficina del presidente a colaborar y supervisar las diferentes áreas

;`i\Zkfi <a\Zlk`mf Los Indios contarán en

7c`jk`e[`Xi`f

HASTA 84 MESES

;<A< JL :FD<EK8I@F

>\i\eZ`X >\e\iXc El equipo tendrá por tercera temporada seguida al Ing. Fabio Rojas como la principal mente pensante dentro de las oficinas de operaciones como el Gerente General, quien no ha descansado desde que finalizó la pasada temporada para conseguir estructurar el mejor grupo de jugadores posible.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Al^X[fi\j EXk`mfj >\iXi[f Jl\if ^Xe \c gi\d`f DMG \e cX k\dgfiX[X gXjX[X% AlXe D`^l\c Jl\if ]l\ \c d\afi al^X[fi [\]\ej`mf p c [\i [\ ifYfj% <[nXi[ JXekXeX \j \c c [\i _`jk i`Zf \e glekfj [\ cX c`^X% IpXe JZfkk ]l\ X[hl`i`[f [\j[\ cfj :X \ifj \e le ZXdY`f% C\Xe[if :XYi\iX ]l\ \jZf^`[f \e cX gi`d\iX ife[X [\c jfik\f [\ cfj al^X[fi\j [\ ?liXZXe\j [\c 8kc}ek`Zf% B`i`c 8c\o`j NXZ_jdXee ]l\ j\c\ZZ`feX[f Zfdf gi`d\iX j\c\ZZ` e [\c gXjX[f [iX]k [\ eXk`mfj% Cfj i\]l\iqfj ;`fe ;`ofe \j le XidX[fi [\ -$* [\ \jkXkliX# hl\ m`\e\ [\ al^Xi \e Lil^lXp Zfe \c \hl`gf Lile[Xp% 8cY\ik AXZbjfe \j le Z\ekif [\ )0 X fj [\ \[X[ p -$(( [\ \jkXkliX Zfe al\^f ]l\ik\ Z\iZX [\c Xif p _XY`c`[X[\j gXiX kfdXi cfj i\Yfk\j% Jl \og\i`\eZ`X `ek\ieXZ`feXc \e `dgfikXek\j c`^Xj [\c dle[f j\i} [\ dlZ_X Xpl[X gXiX \c \hl`gf# pX hl\ gf[i X XZfgcXij\ i}g`[f Xc j`jk\dX [\ al\^f [\c Zfealekf p Xc \jk`cf [\ cX c`^X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

DLE;@8C ;< =èK9FC

DfjZ \jg\iX i\Z`Y`i le d`cc e [\ kli`jkXj

V=èK9FC

Ha formado en Inglés a más de cien tráficos y más de 400 médicos especialistas " KXdY` e _X gi\gXiX[f d}j [\ .' \m\ekfj ZlckliXc\j p [\gfik`mfj gXiX hl\ eX[`\ j\ XYliiX%

8G

ILJ@8 <DG8K8 8 LEF GFI KLIHLà8

<=< DfjZ

8

nueve días de que arranque el Mundial, Moscú lo tiene todo listo para recibir a un millón de turistas, casi la mitad extranjeros, acoger doce encuentros de la competición, incluidos el partido inaugural y la final, y hospedar a 10 de las 32 selecciones que disputarán el torneo.

Desde que la fiesta del fútbol arranque el próximo día 14 en el estadio moscovita Luzhnikí con el partido entre Rusia y Arabia Saudí, y hasta que un mes después se proclame el campeón en ese mismo r e cinto, Moscú ostentará el título de capital del Mundial.

En esta gran ciudad de más de doce millones de habitantes se jugarán doce partidos: ocho de la primera fase, dos octavos de final, una semifinal y la final.

Casi un tercio de las selecciones, entre ellas algunas de las favoritas para levantar la Copa del Mundo -como Alemania, Argentina, Francia y Portugal-, han escogido Moscú y sus alrededores para establecer sus bases.

Las autoridades de Moscú calculan que un millón de aficionados visitarán la capital, incluidos 400.000 extranjeros, y se han prepara-

VGI<J@;<EK<

DXZife m`j`kX X cX j\c\ZZ` e ]iXeZ\jX

?XjXe 8c` BXc[`i`d# X cX `qhl`\i[X# [\ Klihl X# YXkXccX gfi cX g\cfkX Zfe \c iljf 8c\oXe[\i JXd\[fm [liXek\ \c gXik`[f Xd`jkfjf Z\c\YiX[f Xp\i \e \c \jkX[`f M<9 8i\eX \e DfjZ %

do a conciencia para ofrecer la mejor imagen de la ciudad y del país.

El desconocimiento de idiomas que caracteriza a los rusos es uno de los problemas con los que se encuentran los turistas en Rusia.

Por eso, una de las primeras medidas de la capital rusa ha sido colocar señalización y mapas en inglés tanto en las calles como en el suburbano.

La mayoría de los aficionados usará el metro para ir de un lugar a otro, y a la salida de cada estación se encontrará un gran mapa del entorno con indicaciones de museos, centros sanitarios, áreas comerciales y deportivas, estadios y zonas de ocio.

Moscú ha formado en in-

glés a más de cien inspectores de tráfico y ha dispuesto a más de 400 médicos especialistas para que atiendan a extranjeros en ese idioma.

Entre partido y partido, hay mucho que hacer en la capital rusa, que ha preparado más de 70 eventos culturales y deportivos para que nadie se aburra ni un segundo.

El kilómetro cero para la hinchada será el Festival de Aficionados de la FIFA, una “zona fan” con capacidad para más de 25.000 personas montada frente a la sede de la Universidad Estatal, uno de los lugares más altos de la ciudad, desde el que se abre una vista panorámica a gran parte de Moscú.

Ilj`X ef gl[f Zfe Klihl X \e le Xd`jkfjf hl\ k\i$ d`e Zfe \dgXk\ X le ^fc# hl\ [\a \e \m`[\eZ`X kf[Xj cXj [\Y`c`[X[\j [\ cX Xe]`ki`feX [\c Dle[`Xc X el\m\ [ Xj [\c gXik`[f `eXl^liXc \e \c hl\ cfj iljfj j\ d\[`i}e X 8iXY`X JXl[ % <c gXik`[f Xek\ leX Klihl X hl\ ef al^Xi} \c Dle[`Xc [\aX X cfj glg`cfj [\ :_\iZ_ jfm Zfe dlZ_Xj [l[Xj# p X cX X]`Z` e iljX jld`[X \e \c g\j`d`jdf kiXj ZfdgifYXi hl\ cfj jlpfj kifg`\qXe leX p fkiX m\q \e cfj d`jdfj \iifi\j% :fdf kXekXj m\Z\j# \c Zfe$ alekf iljf [\XdYlc [\dX$ j`X[fj d`elkfj g\i[`[f \e \c ZXdgf# Zfd\k` \iifi\j [\ Ylckf \e [\]\ejX# p jfYi\ kf[f# \o_`Y` jl Zi e`Zf [\j$ XZ`\ikf Xek\ cX gfik\i X% GXjX[X cX d\[`X _fiX [\ gXik`[f# cX ZXiX [\ :_\iZ_ jfm cf [\Z X kf[f1 dlZ_X clZ_X \jk i`c \e \c d\[`f ZXdgf# p e`e^ e k`if X gl\ikX# gfi ef [\Z`i \eki\ cfj ki\j gXcfj% P \ekfeZ\j cc\^ \c ^fc [\ cfj iljfj# \e jl e`Zf [`jgXif X gl\ikX [\ kf[f \c gXik`[f% CX [\]\ejX kliZX Z\[` X cX gi\j` e [\ cfj Xe]`ki`fe\j Xc Yfi[\ [\c }i\X Z_`ZX% ;qX^f\m j\ _`qf Zfe \c YXc e p cf \eki\^ X JXd\[fm% <c [\ JgXikXb [\ DfjZ ef ]Xcc Xc gi`d\i kfhl\# dXhl`ccXe[f \c ki`jk\ al\^f [\ Ilj`X%

;Xm`[ Ki\q\hl\k

<c \o ]lkYfc`jkX ;Xm`[ Ki\q\^l\k X^fkXi} X^\e[X JXekf ;fd`e^f

Como anticipo a la inauguración de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, el campeón mundialista de fútbol David Trezeguet se encuentra de visita en el país y participará de diversas actividades invitado por Coca-Cola, patrocinadora oficial de la Copa Mundial.

En su visita a República Dominicana, esta leyenda del fútbol comparte la emoción del Mundial con fanáticos locales, personalidades del deporte dominicano y los medios de comunicación. Así mismo, en el marco la Copa Coca-Cola 2018, sostendrá encuentros con los equipos que participan en el evento intercolegial y visitará la Fundación Café con Leche, una entidad que emplea la práctica del fútbol para el desarrollo integral de niños y adolescentes de comunidades vulnerables.

“Estoy muy contento de estar en República Dominicana, donde cada año crece más la cultura del fútbol, sobre todo entre los más jóvenes y sus familias. Este es un deporte inclusivo que promueve la amistad, el respeto, el trabajo en equipo y el juego limpio”, señaló el destacado deportista.

Mientras tanto, Carlos Ricalde, director general de la Compañía Coca-Cola para el Caribe, expresó su satisfacción por la visita del campeón mundialista, a quien reconoce por su pasión, integridad y profesionalismo. “Para CocaCola es un honor contar con la presencia de David, un ícono del fútbol internacional, con quien celebramos junto a todos los dominicanos de nuestro impacto positivo de la Copa Coca-Cola así como la llegada del evento deportivo más grande del mundo”.

VILJ@8 )'(/

V=èK9FC

El\m\ hl\ `i}e Xc Dle[`Xc K\c\efk`Z`Xj al\^Xe \e cX c`^X Z_`eX ZlYi`i} \c dle[`Xc 8G

<=< J_Xe^_}`

JXekf ;fd`e^f

Un total de nueve futbolistas que disputarán el Mundial de Rusia en distintas selecciones juegan actualmente en la máxima competición del fútbol de China, un país que sueña con poder estar un día entre los equipos asiduos al torneo.

La selección china no participa en un campeonato mundial desde 2002, cuando realizó su última aparición, pero desde que el presidente Xi Jinping llegó al poder se marcó un objetivo y un sueño: poner al fútbol en China al nivel de las naciones punteras.

El mandatario está llevando a cabo un plan de fomento de este deporte con el impulso a la creación de escuelas y su incursión como deporte escolar e incluso sueña con que China pueda ser un país candidato a acoger la máxima competición del fútbol mundial en unos años.

Las inversiones millonarias en fichajes de jugadores extranjeros se han multiplicado por parte de los clubes y los futbolistas comienzan a incluir a China como uno de los países donde hacer currículum, generalmente durante sus

Telenoticias, noticiero de Telesistema, canal 11, dará cobertura noticiosa en vivo del Mundial de Futbol, Rusia 2018, con Vian Araujo, como enviado especial a Moscú, para presentar todas las incidencias desde el día 11 hasta el 20 de junio.

El editor deportivo tendrá reportes para todas las emisiones de Telenoticias desde la ciudad de Moscú y un resumen en el programa TN Deportes que se transmite de lunes a viernes a las 5 de la mañana.

Asimismo el noticiero presentará un contenido especial para todas las redes sociales con el objetivo de cubrir el evento deportivo más importante del mundo, con la más completa información que permita a la teleaudiencia disponer en un solo lugar de todas las incidencias relevantes.

Telenoticias de esta manera se mantiene a la vanguardia, dando difusión a los momentos nacionales e internacionales de mayor impacto en la sociedad, para así, posicio-

<=< GXi j

El presidente francés, Emmanuel Macron, visitó la concentración de Francia para el Mundial de Rusia y les puso a los jugadores el listón muy alto: “una competición es un éxito cuando se gana”.

De esta forma, Macron puso el objetivo a los de Didier Deschamps más arriba de lo fijado por el propio presidente de la Federación Francesa de Fútbol (FFF), Noel Le Graet, que se ha fijado como meta al menos las semifinales. Precisamente, el presidente de Francia reiteró su compromiso de acompañar en Rusia al equipo si superan los cuartos de final.

Frente a los periodistas, Macron rechazó hacer comentarios sobre el equipo y aseguró que “cada francés lleva dentro un seleccionador y un presidente”.

Pero frente a los jugadores, en el castillo de Clairefontaine, lugar clásico de concentración de Francia a las afueras de París, el presidente les dio tres consignas: “Manteneos unidos, tened siempre el sentido del esfuerzo, que es lo que os ha traído hasta aquí, y tened confianza y dad confianza”.

<c Y\c^X 8o\c N`kj\c g\ik\e\Z\ Xc \hl`gf K`Xea`e HlXea`Xe [\ cX Jlg\ic`^X [\ :_`eX%

últimos años de carrera.

Sin embargo, ya son varios los futbolistas de primer nivel que juegan en China y todavía continúan siendo llamados por sus selecciones nacionales, como es el caso del internacional argentino Javier Mascherano, ex del Barcelona y del Liverpool, quien juega en el Hebei China Fortune.

En Rusia habrá un total de nueve jugadores de la Su-

perliga compitiendo, según la lista de jugadores de los 32 equipos anunciada por la FIFA. Aunque son varios los brasileños que juegan en China y varios de ellos sonaron (entre ellos Óscar y Hulk, del Shanghái SIPG) como posibles miembros de la selección de Brasil, finalmente solo acudirá el centrocampista del Beijing Guoan Renato Augusto.

M`Xe 8iXlaf

narse como el favorito por su completa cobertura de las noticias en general.

“Telenoticias, noticiero del canal 11, bajo la conducción de Roberto Cavada, promete seguir trabajando y mantener informado a la sociedad, de manera transparente y apegado a los valores del pueblo dominicano”, dice un comunicado de prensa.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

VC@>8 ;< E8:@FE<J

V@EK<I:FC<>@8C

MXi`fj Zfc\^`fj XmXeqXe X j\d`j

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

¶<c D\j Xj6 <e (0-0# \c aXi[`e\if :lik =cff[ ]l\ ZXdY`X[f gfi cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j X cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X \e le e\^fZ`f [\ + gfi *% G\if =cff[ j\ e\^ X XZ\gkXi \c ZXdY`f# Xc\^Xe[f hl\ ef j\ c\ _XY X ZfejlckX[f p hl\ \jf \jkXYX dXc% J\ ]l\ X cfj gc\`kfj Xek\ cX aljk`Z`X fi[`eXi`X p \c Zf`d`j`feX[f 9fn`\ Bl_e% ;\ cX gXik\ [\c j`e[`ZXkf [\ g\cfk\ifj \jkXYX \c c\^\e[Xi`f DXim`e D`cc\i# YXaf Zlpf dXe[Xkf j\ gifZcXdXi X cX X^\eZ`X c`Yi\# , X fj [\jgl j% =cff[ [\j\Z_ \c ZXdY`f# hl\[ c`Yi\ p e`e^le \hl`gf hl`jf ]`idXicf# \e leX i\gi\jXc`X Zfc\Zk`mX \eki\ cfj \ekfeZ\j )+ ZclY\j% Cl\^f `ek\igljf [\dXe[Xj Xek\ cX alj$ k`Z`X fi[`eXi`X# cf ZfefZ` CX Jlgi\dX :fik\# g\if \c m\i\[`Zkf ]l\ g\i[\[fi gXiX c% <e (0.,# j`e \dYXi^f# le al\q [\k\id`e hl\ cfj cXeqX[fi\j 8e[p D\jj\ijd`k_ p ;Xm\ DZEXccp hl\[X$ YXe c`Yi\j [\ ]`idXi Zfe hl`\e hl`j`\iXe% p X_ eXZ` cX X^\eZ`X c`Yi\% GXiX \jfj [ Xj# cfj \hl`gfj \iXe gifg`\[X[ [\ le al^X[fi jlj , gi`d\ifj X fj# Z`]iX hl\ gfjk\$ i`fid\ek\ ]l\ \c\mX[X X -# Zfdf \j \e cX XZklXc`[X[% 8p\i \jZlZ_ X :Xicfj >fd q \e \c \jgXZ`f iX[`Xc >iXe[\j \e cfj ;\gfik\j% :Xicfj m`\e\ [\eleZ`Xe[f hl\ _Xp leX \ogi\jX `eZc`eXZ` e ZfekiX al^X[fi\j cXk`efj p m\k\iXefj :Xicfj >fd q gXiX _XZ\ic\j leX ZXek`[X[ \oZ\j`mX [\ gil\YXj [\ [fgXa\# `eZclp e[fcf X c% <jk} \o`^`\e[f g Yc`ZXd\ek\ hl\ j\ \e]i\ek\ \j\ Xjlekf# hl\ \j\ XZcXi\# gfihl\ gXiX c \j \m`[\ek\ leX [`jZi`d`eXZ` e% Gfi Z`\ikf# kXekf IfY`ejfe :Xe Zfdf N\cc`e^kfe :Xjk`ccf jfe m\k\iXefj# g\if ef Xj fkifj [fj [fd`e`ZXefj jljg\e[`[fj \jk\ X f# Afi^\ 9fe`]XZ`f p Afi^\ GfcXeZf% % <j gfj`Yc\ hl\ \c i\ZcXdf [\ > d\q# hl`\e al\^X \e KXdgX# cc\^l\ Xc j\ef [\c j`e[`ZXkf p \eZl\eki\ \Zf Xcc % FaXc} hl\ j # gfihl\ gl[`\iX [\jZlYi`ij\ Xc^ e k`gf [\ [`jZi`d`eXZ` e jfZ`Xc p iXZ`Xc% D`\ekiXj kXekf# :Xicfj j\ gi\j\ekX Zfdf le Èj`e[`ZXc`jkX [\ ]ljk\É# Zfdf cf ]l\ I`ZXi[f :Xikp \e jlj k`\dgfj p fkifj \e cX \iX df[\ieX% ¶J\i} c \c D\j Xj hl\ jXcmXi} X cfj cXk`efj [\ \jkfj jlgl\jkfj XYljfj6 MXdfj X m\i# c j\ cX \jk} al^Xe[f gfihl\ Zfe () X fj \e cXj dXpfi\j gl[`\iX \jkXij\ Zi\Xe[f le XdY`\ek\ [\jX^iX[XYc\ Xek\ cfj Xd\i`ZXefj% ¶<ek`\e[\e \jf6 D8C8 I8:?81 Gfi Z`\ikf# ccXdX d` Xk\eZ` e cX dXcX iXZ_X hl\ \jk} m`m`\e[f \c [\gfik\ [fd`e`ZXef cXj ck`dXj j\dXeXj% $ Jljg\ej` e [\ IfY`ejfe :Xe p N\cc`e^kfe :Xjk`ccf# cf ZlXc _X ZX [f dlp dXc \e cX Zfdle`[X[ [\gfik`mX eXZ`feXc% Ef j\ \jg\iXYXe Xc^f Xj Xci\[\[fi [\ :Xe # hl\ \j le [fcf% $ <c`d`eXZ` e [\ cX kiXejd`j` e [\ Y `jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj dfd\ek}e\X f [\ cXi^f gcXqf # gfi leX c`k`j \eki\ K\c\d`Zif# DC9 p cX ZfdgX X 8ck`Z\% <jf g\ial[`ZX X d`c\j f d`ccfe\j [\ ]Xe}k`Zfj [\ kf[f \c gX j hl\ j`^l\e cX g\cfkX [ X X [ X% $ CX jljg\ej` e [\ Fj`i`j >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ =\[f]lkYfc# X [`\q [ Xj [\ Zfd\eqXi \c dle[`Xc [\ ] kYfc% :cXif hl\ c ef \j al^X[fi# g\if \j le [`i`^\ek\ [\ ZXc`Yi\ `ek\ieXZ`feXc p \jf X]\ZkX Xc ]lkYfc I; p Xc [\gfik\ [fd`e`ZXef% ;\ gXjf# \j \c k\iZ\i c f g Yc`Zf [\ Fj`i`j gl\j ]l\ jljg\e[`[f \ `em\jk`^X[f gfi jfYfiefj \e )'((# p \e )'(- cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX Zfe]`jZ [\Z\eXj [\ [fZld\ekfj [\ cX =\[\iXZ` e YljZXe[f dXc ljf [\ ]fe[fj [feX[fj gfi cX =`]X% $ Ef \j kiX^\[`X eXZ`feXc# g\if \c \hl`gf [\ mfc\`Yfc CXj I\`eXj [\c :Xi`Y\ k`\e\e )$/ \e jl XZklXZ` e \e cX C`^X [\ EXZ`fe\j% ¶Hl`\i\e d}j6 ;< @EK<IyJ1 9Xikfcf :fc e cXeqX \jkX efZ_\ Xek\ cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[ p j\i} jl ZlXikf `ek\ekf [\ XcZXeqXi jl m`Zkfi`X )+*%%% <e cXj ki\j gi\m`Xj c\ _X [f dlp dXc1 mj% cfj PXehl`j \e ,%( `ee`e^j c\ [`\ife / _`kj p - ZXii\iXj# mj% BXejXj :`kp . \ekiX[Xj [\ , _`kj p * ZXii\iiXj# p mj% cfj 8e^\c`efj * `ee`e^j# / _`kj p - ZXii\iXj% <e kfkXc k`\e\ '$)# (,%( `ee`e^j# )( _`kj p (, ZXii\iXj# le [\jXjki\%%% ¶J\i} \jkX efZ_\6%%% Cfj PXehl`j g\i[`\ife \jk\ X f Xc qli[f Afi[Xe Dfek^fd\ip# d`\dYif [\ jl ifkXZ` e% C\ _Xi}e fg\iXZ` e Kfddp Af_e \e jl Zf[f `qhl`\i[f p ef mfcm\i} \jk\ X f% <c klmf , gi\j\ekXZ`f$ e\j Xc gi`eZ`g`f [\ ZXdgX X Zfe )$' p *%-)%%% Jl cl^Xi _X j`[f fZlgX[f gfi \c Zi`fccf ;fd`e^f >\id}e# hl`\e [\Ylk Zfe - \ekiX[Xj j`e _`kj%% J`e \dYXi^f# cl\^f [\ X_ _X \jkX[f dlp dXc1 k`\e\ '$* p /%(+ [\ \]\Zk`m`[X[%%% <e kfkXc# >\id}e k`\e\ '$%+ p ,%++%%%<jf j`^e`]`ZX hl\ cfj PXehl`j [\Y\i}e YljZXij\ le gXi [\ cXeqX[fi\j \e cfj e\^fZ`fj [\c d\j [\ alc`f%%%%<e \c [fYc\ al\^f [\c gXjX[f cle\j \eki\ PXehl`j p ;\kif`k# 8Xife Al[^\ j\ gfeZ_ / m\Z\j# \jkXYc\Z`\e[f el\mX dXiZX gXiX [fYc\ Z_fhl\%% %J\ gfeZ_ * m\Z\j \e \c gi`d\if p , \e \c j\^le[f%% <e \jk\ j\^le[f \eZl\ekif >`XeZXicf JkXekfe g\^ jl afeife (* [\c X f%%% ;\kif`k ]`id X Bf[p :c\d\ej# le _`af [\ If^\i :c\d\ej# g\if al\^X j\^le[X YXj\%%% AlXe D`eXpX ]l\ jlY`[f Xp\i gfi cfj N_`k\ Jfo# p K\oXj [\a c`Yi\ X K`d C`eZ\Zld# m`\af ^XeX[fi [\ [fj gi\d`fj :p Pfle^ ZlXe[f \jkXYX Zfe cfj >`^Xek\j %% C`eZ\Zld `ek\ek mfcm\i X cXj dXpfi\j \jk\ X f# g\if cXj ZfjXj c\ jXc`\ife dXc%%<j gfj`Yc\ hl\ jl ZXii\iX _XpX k\id`eX[f%%%=\ieXe[f Ifd\if cXeq Xp\i gfi D`ee\jfkX Xek\ N_`k\ Jfo%% KiXYXa - `ee`e^j [\ . _`kj p ) ZXii\iXj# g\if ef klmf [\Z`j` e%%D`ee\jfkX ^Xe + gfi ) Zfe \c jXcmX[f (* [\ =\ieXe[f If[e\p%%%% =\c`Z`[X[\j Xc Zfc\^X ?\Zkfi >XiZ X# hl`\e _fp Zldgc\ .' X fj%%%Ef \j dlZ_f p c j\ efkX dlp Y`\e%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

*9

J8EKF ;FD@E>F

CX [fd`e`ZXeX 8ee\ipj MXc[\q# al^X[fiX Z\ekiXc# kiXkX [\ gXjXi leX YfcX \e leX XZZ` e \e \c j\^le[f gXiZ`Xc Xek\ ?fcXe[X%

Mfc\`Yfc I; ZX\ *$' Xek\ ?fcXe[X IFKK<I;8D# ?FC8E;8

<

l conjunto de Holanda dispuso con marcador de tres sets por cero a la República Dominicana (2522, 25-21 y 25-18), en el inicio de la cuarta fase de la Liga de Naciones de Voleibol Femenino que organiza la Federación Internacional de Voleibol.

Las muchachas de Holanda, dueñas de casa y jugando ante su público, consiguieron su octava victoria en la contienda, con apenas dos derrotas.

Mientras que las Caribeñas consiguieron su derrota número ocho, con apenas dos triunfos.

El ataque ofensivo de las triunfadoras fue guiado por

V=@<JK8

:F; XeleZ`X gi\d`XZ` e Xkc\kXj \e >XcX Fc dg`ZX J8EKF ;FD@E>F

El Comité Olímpico Dominicano (COD) anunció la celebración de la “Gala Olímpica 2018”, la cual tendrá lugar el día 5 de julio en el Gran Salón La Fiesta del hotel Jaragua. La “Gala Olímpica 2018” es el ceremonial de premiación de los atletas destacados del pasado año.

En el marco de la “Gala Olímpica 2018” se aprovechará para hablar de la participación dominicana en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, los cuales serán realizados del 19 de julio al 3 de agosto.

Una nota de la Dirección de Prensa del COD informa que en la actividad se espera estén presentes distinguidas personalidades y deportistas de todo el país que se han destacado en diferentes escenarios del mundo deportivo.

Lonneke Sloetjes con 18 puntos, seguida de Ivon Belien con 10 puntos y Celeste Clark con siete tantos.

En la causa perdida, la estelar rematadora, Brayelin Martínez fue la más prolifera anotadora con 19 tantos.

Aportaron Yonkaira Peña con 11 tantos y Jineiry Martínez se fue con siete tantos.

Las jugadoras de Holanda aprovecharon los errores de la dominicanas en la defensa, en ocasiones en el recibo.

Holanda atacó con mucha efectividad con Lonneke Sloetjes, quien se mantuvo bien activa en los tres parciales con fuertes remates por todos los ángulos de la cancha.

El encuentro pareció desequilibrado cuando las do-

minicanas llegaron aquí con sólo dos victorias (a siete derrotas). Incluso con Brayelin Martínez, la cuarto mejor anotadora de la Liga de Naciones con 155 puntos. Con los 19 de ayer, llegó a 174 tantos.

Al\^f [\ \jk\ d` iZfc\j La República Dominicana jugará este miércoles su partido número 11 en la Liga de Naciones cuando se enfrente al duro equipo de Serbía.

Ese encuentro será a las 10:30 de la mañana (hora dominicana).

El conjunto de Serbia tiene marca de ocho ganados y dos perdidos. Ayer, el combinado de Serbia cayó vencido en un reñido encuentro ante Italia tres sets por dos.

Los equipos representativos de Babeque, Saint Thomas y Carol Morgan avanzaron a las semifinales del evento masculino de la etapa de Santo Domingo, de la Copa CocaCola de Fútbol Intercolegial, que se celebra en las instalaciones del Santa Fe FC, de esta ciudad.

Babeque logró su clasificación al concluir primero en el Grupo A de la fase preliminar, mientras que Saint Thomas y Carol Morgan lo hicieron como ganadores de los grupos C y D. El cuarto semifinalista de la rama masculina de la parada capitaleña se determinará el próximo sábado cuando se defina el vencedor del Grupo B. En el Grupo B las posiciones son las siguientes, 1.-Punta Cana International (2 G – 0 P), Luis Muñoz Rivera (1 G – 1 E), 3.-Cervantes (1 G – 1 P) y 4.-Saint Patrick (0 G – 3 P).

En la jornada sabatina, a partir de las 9:00 a.m., se enfrentarán Cervantes y Luis Muñoz Rivera y dependiendo de este resultado, avanzara a semifinales uno de los equipos que actualmente ocupan las primeras 3 posiciones del Grupo, ya que sólo Saint Patrick no tiene posibilidades de clasificar a la siguiente ronda.

En semifinales, el domingo 10, iniciando a las 9:00 de la mañana, Babeque jugará contra el ganador del Grupo B y a las 10:30 a.m., Saint Thomas se medirá al Carol Morgan.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J 8G

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

DXeep DXZ_X[f# [\ 9Xck`dfi\# j\ \jkX]X cX j\^le[X YXj\ d`\ekiXj 8j[ilYXc :XYi\iX# [\ cfj D\kj# kiXkX [\ gfe\icf flk \e XZZ` e [\c al\^f [\ XefZ_\ \e cXj >iXe[\j C`^Xj%

D`cnXlb\\ 8e[\ijfe +$+ \e :c\m\cXe[ :XiiXjZf -$+ # (1(' g%d% E%P% PXeb\\j >iXp +$+ \e Kfifekf >Xm`^c`f )$( # .1'. g%d% ;\kif`k ?Xi[p )$' \e 9fjkfe If[i ^l\q -$( # .1(' g%d% FXbcXe[ D\e^[\e -$+ \e K\oXj :fc e )$* # /1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo JXek`X^f ($) \e D`ee\jfkX F[fi`qq` *$) # /1(' g%d% J\Xkkc\ C\9cXeZ ($' \e ?fljkfe DZ:lcc\ij .$* # /1(' g%d% BXejXj :`kp B\ee\[p ($- \e C%8% 8e^\cj F_kXe` +$( # ('1'. g%d%

DXZ_X[f i\dfcZX \e cX m`Zkfi`X [\ cfj Fi`fc\j

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C KXdgX 9Xp `e[\Z`jf \e NXj_`e^kfe IfXib )$- # (1', g%d% 9Xck`dfi\ 9le[p *$. \e E%P% D\kj N_\\c\i )$+ # (1(' g%d% 8kcXekX =fckpe\n`Zq ,$* \e JXe ;`\^f `e[\Z`jf # *1+' g%d% 8i`qfeX 9lZ__fcq ($( \e JXe =iXeZ`jZf JkiXkkfe .$* # *1+, g%d% C%8% ;f[^\ij `e[\Z`jf \e G`kkjYli^_ N`cc`Xdj ,$* # .1', g%d% :fcfiX[f >iXp ,$- \e :`eZ`eeXk` IfdXef *$- # .1(' g%d% G_`cX[\cg_`X EfcX .$) \e :_`ZX^f :lYj Hl`ekXeX -$+ # /1', g%d% D`Xd` :_\e ($* \e JXe Cl`j =cX_\ikp )$( # /1(, g%d%

Max Scherzer es el primer ganador de 10 partidos en esta temporada

"

8G El\mX Pfib

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

+( */ )/ )- (.

(0 (/ *' ** +(

%-/* %-.0 %+/* %++( %)0*

$ (%' ()%' (+%, )*%'

)'$/ ))$0 (($(* ()$(. ('$(/

)($(( (-$0 (.$(. (+$(- .$)*

>$) G$( G$+ >$( G$.

.$* .$* ,$, *$. )$/

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX BXejXj :% :_` N% Jfo

*' )0 ), )( (/

)/ *) *' *0 */

%,(. %+., %+,, %*,' %*)(

$ )%, *%, ('%' ((%'

(/$(( )'$(+ (+$(* ('$)( ('$(0

()$(.

0$(/ (($(. (($(/ /$(0

G$* >$( >$* G$) >$(

-$+ .$* +$+$*$.

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

J\Xkkc\ ?fljkfe C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

*. *. ** *( ),

)) )+ )/ )0 *.

%-). %-'. %,+( %,(. %+'*

$ (%' ,%' -%, (*%,

)'$() (/$(* (,$(/ (,$(, (($(0

(.$(' (0$(( (/$(' (-$(+ (+$(/

>$+ G$) >$) >$( G$(

/$) +$,$, ,$, ,$,

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

8kcXekX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd`

*, ** *( ). )'

), ), )- *' *0

%,/* %,-0 %,++ %+.+ %**0

$ (%' )%, -%, (+%,

(-$() ()$(+ (0$0 ()$(. ('$(/

(0$(* )($(( ()$(. (,$(* ('$)(

G$( G$( G$* G$+ G$-

-$+ .$* *$. )$/ ($0

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

*. ** *) *' )(

)* )* ), )0 *0

%-(. %,/0 %,-( %,'/ %*,'

$ )%' *%, -%, (-%'

(/$(( (,$(( (/$() (.$(* 0$(0

(0$() (/$() (+$(* (*$(- ()$)'

G$( >$+ >$) G$) G$)

-$+ /$) -$+ *$. +$-

I8:?8

L('

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

*( *' *' )0 )/

)/ )0 *' *' *+

%,), %,'/ %,'' %+0) %+,)

$ (%' (%, )%' +%,

(0$(* (($(- (/$(' (+$(. (.$)'

()$(, G$( -$+ (0$(* G$+ +$()$)' >$, -$+ (,$(* >$* .$* (($(+ >$* .$* !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V9y@J9FC

DXeep >XiZ X ZfXZ_ [\ g`kZ_\f <jki\ccXj J8E G<;IF ;< D8:FIàJ

Las Estrellas Orientales designaron como coach de pitcheo a Manny García, su coach de bullpen la temporada pasada, anunció este martes José Mallén Calac, vicepresidente de operaciones de béisbol.

García, de 29 años, es el instructor de lanzadores del equipo sucursal de D-

98CK@DFI< ) D<KJ (

Backs de Arizona en la Liga de Novatos (Rookie League). Tiene cuatro años de experiencia como instructor de lanzadores en los Estados Unidos, todos con los D-Backs, habiendo trabajado para sus equipos de Clase A Media y Clase A de Temporada Corta. También en la Liga de Verano de la República Dominicana, desde el 2012.

8

lex Cobb brindó su mejor actuación desde que firmó un jugoso contrato con Baltimore al final de la pretemporada, y los Orioles dejaron atrás una racha de siete derrotas, al superar el martes 2-1 a los Mets.

Baltimore conjuró su peor seguidilla de la temporada y endilgó a los Mets su quinto revés consecutivo. Nueva York ha perdido cinco encuentros al hilo en el Citi Field.

Cobb (2-7) aceptó una carrera y dos imparables en seis episodios, en los que repartió siete ponches y regaló un boleto.

El derecho comenzó el encuentro con una efectividad de 6.00, difícilmente la que esperaban los Orioles cuando firmaron por cuatro años y 57 millones de dólares con el exlanzador de Tampa Bay. Los Orioles, que tienen la peor foja de las Grandes Ligas con 18-41, anotaron dos carreras muy pronto contra Jason Vargas (2-4). Trey Mancini, Adam Jones y el dominicano Manny Machado abrieron el juego con sencillos para colocar la pizarra 1-0, mientras que Danny Valencia añadió un elevado de sacrificio.

Por los Mets, los dominicanos José Bautista sin turno oficial pero con una remolcada, Amed Rosario de 2-0.

Por los Orioles, el dominicano Machado de 4-1 con una empujada.

"

N8J?@E>KFE + K8DG8 98P )

8G NXj_`e^kfe

Max Scherzer lanzó ocho sólidas entradas para convertirse en el primer ganador de 10 partidos en Grandes Ligas esta temporada, ponchando a 13 en la victoria por 4-2 de los Nacionales de Washington sobre los Rays de Tampa Bay el martes por la noche.

Scherzer (10-1) ganó su novena decisión consecutiva al dispersar cinco hits y no permitió que un corredor pasara por la segunda base hasta

que el bateador emergente Brad Miller dio un doble en la octava entrada.

Sean Doolittle lanzó la novena entrada para su 15to. salvamento en 16 oportunidades.

Scherzer ponchó a Johnny Field, Christian Arroyo y Daniel Robertson en un combinado de nueve lanzamientos en la sexta entrada. Fue la tercera entrada de nueve pitcheos/tres ponches en la historia de los Nacionales y la primera desde que Scherzer lo hizo contra Filadelfia el 14 de mayo de 2017.

El abridor de Tampa Bay, Nathan Eovaldi (1-1), permitió cuatro carreras en cinco entradas en su segunda salida de la cirugía de Tommy John.

Por Tampa Bay, el dominicano Carlos Gómez, 3-1 con una anotada.

Por Washington, los dominicanos Juan Soto, de 2-1 con dos anotadas, Wilmer Difó, de 3-1 con un triple, una anotada y dos empujadas y Pedro Severino, de 3-0.

E8K@FE8C G8IB

, )

+ -

EP D\kj KXdgX 9Xp =cfi`[X NXj_`e^kfe KXdgX 9Xp ;% IfY\ikjfe# JJ :% :ife# (9 A% N\e[c\# )9 N% IXdfj# : D% ;l]]p# *9 :% > d\q# I= D% Jd`k_# := I% I\]jep[\i# C= A% =`\c[# C=$:= E% <fmXc[`# G :% 8iifpf# G? N% =fek# G 9% D`cc\i# G? I% JkXe\b# G KfkXcj

NXj_`e^kfe K% Klie\i# JJ 9% ?Xig\i# I= 8% I\e[fe# *9 D% 8[Xdj# (9 A% Jfkf# C= D% KXpcfi# := N% ;`]f# )9 G% J\m\i`ef# : D% JZ_\iq\i# G J% ;ffc`kkc\# G KfkXcj

K9 :8 + ' + ' + ' + ' * ( * ( * ' ' ' * ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' *( )

? :< ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' ' , )

99 G 8M>% ' * %)-, ' ( %)-' ' ( %)/) ' ( %)0+ ' ( %*'0 ' ) %(0' ' ) %)-+ ' ' %)'' ' ) %),. ' ' %''' ' ( %*'* ' ' $ ' ' %)+* ' ' $ ' (+ $

K9 :8 + ' + ' + ' * ( ) ) * ' * ( * ' * ' ' ' )0 +

? :< ' ' ' ' ' ' ( ( ( ' ( ' ( ) ' ' ' ' ' ' + *

99 ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %),, ) %)). ) %),' ( %),, ' %*** ' %)'- ' %)+. ( %)() ( %)/( ' $ / $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) , ' NXj_`e^kfe ' ) ' ) ' ' ' ' o + + '

"

:FCFI8;F 0 :@E:@EE8K@ -

8G :`eZ`eeXk`

Chris Iannetta conectó un jonrón de dos carreras ante Anthony DeSclafani en su regreso al montículo, y Carlos González agregó un batazo de tres carreras la noche del martes, impulsando a los Rockies de Colorado a una victoria por 9-6 sobre los Rojos de Cincinnati.

Los Rockies terminaron con una racha de cuatro derrotas que fue la más larga desde que cayeron en ocho consecutivas en junio pasado. El zurdo Kyle Freeland (6-5) toleró tres carreras y lanzó al séptimo. También obtuvo su primera carrera impulsada de la temporada.

Los Rojos empataron el tercer peor comienzo en la historia de la franquicia con 21-40 a pesar de haber recu-

:@K@ =@<C;

)

EP D\kj 9Xck`dfi\

, (

=cfi`[X D\kj

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% DXeZ`e`# C= + ( ) ' ' ( %)*+ :% >\ekip# GI$C=$I= ' ' ' ' ' ' %))( 8% Afe\j# := + ( ( ' ' ' %)/+ D% DXZ_X[f# JJ + ' ( ( ' ' %*)- ;% MXc\eZ`X# *9 * ' ' ( ' ( %).0 D% KildYf# I= * ' ' ' ( ) %)/* A% I`ZbXi[# GI$C= ' ' ' ' ' ' %),' A% JZ_ffg# )9 + ' ( ' ' ' %)*/ :% ;Xm`j# (9 ) ' ' ' ( ( %(,* 8% Npeej# : * ' ( ' ' ( %*** 8% :fYY# G ) ' ' ' ' ( %''' D% >`m\ej# G ' ' ' ' ' ' $ I% 9c\`\i# G ' ' ' ' ' ' $ 9% 9iXZ_# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj )0 ) - ) ) . $

D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% E`ddf# C= + ' ' ' ' * %)-.

8% :XYi\iX# )9 + ' ' ' ' ( %)/.

D% :fe]fikf# := + ' ' ' ' ( %)*) K% =iXq`\i# *9 + ' ' ' ' ' %))0 A% 9ilZ\# I= * ( ) ' ( ( %))0 B% GcXn\Zb`# : * ' ( ' ( ( %)'' 8% >feq}c\q# (9 * ' ' ' ' ( %)+/ A% MXi^Xj# G ( ' ' ' ' ' %(), A% 9Xlk`jkX# G? ' ' ' ( ' ' %)'0 J% Cl^f# G ' ' ' ' ' ' %''' C% >l`ccfid\# G? ( ' ' ' ' ' %(0- 8% JnXiqXb# G ' ' ' ' ' ' $ 8% IfjXi`f# JJ ) ' ' ' ( ( %),, KfkXcj )0 ( * ( * 0 $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9Xck`dfi\ ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) - ( EP D\kj ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( * '

)91 EPD (# B% GcXn\Zb` ) % <iifij1 9Xc (# ;% MXc\eZ`X + % ;flYc\ GcXpj1 9Xc (# D%DXZ_X[f kf JZ_ffg kf ;Xm`j % EPD )# IfjXi`f kf 8%:XYi\iX kf 8%>feq}c\q2 8%:XYi\iX kf 8%>feq}c\q % Jkfc\e 9Xj\j1 9Xc (# D% DXZ_X[f * % N`c[ G`kZ_\j1 9Xc (# D% >`m\ej%

)91 K9 )# A% =`\c[ - # 9% D`cc\i 0 % *91 NXj (# N% ;`]f * % ?I1 NXj (# D% 8[Xdj (* % ?I ;\kX`c1 NXj# D% 8[Xdj @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] E% <fmXc[`% ;flYc\ GcXpj1 NXj (# Klie\i kf ;`]f kf D%8[Xdj % 9Xck`dfi\ N`c[ G`kZ_\j1 K9 (# E% <fmXc[`% 8% :fYY# > )$.

D% >`m\ej# KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% I% 9c\`\i# E% <fmXc[`# G ($( ,%' + + + ( + *%). 9% 9iXZ_# J 0 N% =fek )%' ' ' ' ' ( /%,* I% JkXe\b (%' ' ' ' ' * *%-, D\kj A% MXi^Xj# G )$+ NXj_`e^kfe @C ? : :C 99 G <=<% J% Cl^f D% JZ_\iq\i# > ('$( / %' , ) ) ' (* (%0, 8% JnXiqXb J% ;ffc`kkc\# J (, (%' ' ' ' ' ( (%-,

@C ?

-%' ) (%( ( '%) ' (%' '

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ( ( ' (

G . ) ' '

<=<% -%(0 *%0' )%)' *%).

@C ? ,%' , *%' ( (%' '

: ) ' '

:C ) ' '

99 ( ' (

G + ) (

<=<% .%.( )%'+ )%.'

perado a uno de sus mejores lanzadores de su última lesión importante.

DeSclafani (0-1) se proyectó como el primer abridor de los Rojos antes de perderse la última temporada con un estirón en el codo y los primeros dos meses de esta temporada con una lesión oblicua. Fue desactivado de la lista de lesionados antes del juego y recibió un fuerte ataque desde el principio.

Charlie Blackmon tuvo un triple productor en la primera entrada y anotó por el sencillo al cuadro interior de González. Iannetta conectó un jonrón de dos carreras en la segunda entrada frente a DeSclafani, quien duró cinco entradas.

>I<8K 8D<I@:8E

0

EP D\kj :fcfiX[f :fcfiX[f ;% C\DX_`\l# )9 :% 9cXZbdfe# := E% 8i\eX[f# *9 :% >feq}c\q# I= K% Jkfip# JJ >% GXiiX# C= @% ;\jdfe[# (9 :% @Xee\kkX# : B% =i\\cXe[# G D% ;lee# G D% KXlZ_dXe# G? A% DZ>\\# G 9% J_Xn# G N% ;Xm`j# G KfkXcj

,

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

K9 :8 ? :< , ( ( ' , ) * ( * ) ( ' , ) * + , ' ' ' + ' ) ( + ( ( ' * ( ( ) ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *- 0 () 0

99 ' ' ) ' ' ' ' ( ( ' ( ' ' ' ,

G 8M>% ( %)0( ( %)0, ( %*). ( %)-+ ) %)+* ( %).+ ' %(0* ' %)). ( %((, ' $ ' %'+* ' $ ' $ ' $ / $

:`eZ`eeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% N`eb\i# I= + ' ( ( ( ) %)++ K% 9Xie_Xik# : , ( * ) ' ' %)-0 A% Mfkkf# (9 , ( * ' ' ' %*'- <% Jl}i\q# *9 , ' ) ' ' ( %*'( J% >\ee\kk# )9 , ' ) ( ' ) %*++ 8% ;lmXcc# C= , ' ) ( ' ( %(/* J% JZ_\Yc\i# := , ) ) ( ' ) %)-+ A% G\iXqX# JJ + ( ( ' ' ' %)-+ 8% ;\JZcX]Xe`# G ( ' ' ' ' ' %''' 9% ;`ofe# G? ( ' ' ' ' ( %*'/ 8% 9i`Z\# G ' ' ' ' ' ' %''' N% G\iXckX# G ' ' ' ' ' ' %''' 8% 9cXe[`ef# G? ( ' ' ' ' ( %)+. ;% =cfif# G ' ' ' ' ' ' %''' 8% >Xii\kk# G ' ' ' ' ' ' %''' :% :XjXc`# G? ( ( ( ' ' ' %.,' KfkXcj +) - (. - ( (' $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :fcfiX[f ) ) ' ' ' ) * ' ' 0 () ' :`eZ`eeXk` ' ' ' ' ( ' ) ' * - (. ' )91 :`e (# :% :XjXc` ( % *91 :fc (# :% 9cXZbdfe + % ?I1 :fc )# :% >feq}c\q - # :% @Xee\kkX , % :`e (# J% JZ_\Yc\i / % ?I ;\kX`c1 :fc# :% >feq}c\q @ee`e^1 . # ' Flk# ) fe f]] N% G\iXckX# :fc# :% @Xee\kkX @ee`e^1 ) # ' Flk# ( fe f]] 8% ;\JZcX]Xe`% :`e# J% JZ_\Yc\i @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] B% =i\\cXe[% ;flYc\ GcXpj1 :`e )# ;lmXcc kf >\ee\kk2 G\iXqX kf >\ee\kk kf Mfkkf % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 :fc (# >% GXiiX ) % N`c[ G`kZ_\j1 :fc (# 9% J_Xn% :fcfiX[f @C ?

B% =i\\cXe[# > -$, -%) 0 D% ;lee '%( ( A% DZ>\\ (%' ) 9% J_Xn '%) , N% ;Xm`j# J (0 '%( '

: * ' ' * '

:C * ' ' * '

99 ( ' ' ' '

G . ' ) ' (

<=<% *%+/ .%// +%0( .%*- *%**

:`eZ`eeXk` @C ?

8% ;\JZcX]Xe`# G '$( , %' - 8% 9i`Z\ (%' * N% G\iXckX (%' ) ;% =cfif (%' ' 8% >Xii\kk (%' (

: + ) * ' '

:C + ) * ' '

99 ( ) ( ( '

G , ' ( ' )

<=<% .%)' ,%(0 +%0+ *%,) (%0*

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

G8I8 I<:FI;8I

KFEP >ILCCäE

JXddp N_`k\ e`Zf ZXkZ_\i Zfe ki\j XefkX[Xj \e le XZkf <c al\m\j (/ [\ ale`f [\ (0,* \e \c =\enXp GXib# [\ 9fjkfe# cfj [l\ fj [\ ZXjX m\eZ`\ife X cfj K`^i\j [\ ;\kif`k Zfe dXiZX[fi [\ )*Æ*# Xc Zfdg}j [\ ). _`kj XgfpX[fj \e leX ^iXe f]\ej`mX [\ (+ _`kj p j\`j kiXej]\i\eZ`Xj i\Z`$ Y`[Xj \e cX j gk`dX \ekiX[X \e cX hl\ [\j]`cXife )* YXk\X[fi\j# XefkXife (. ml\ckXj p [\aXife cXj YXj\j cc\eXj% <j\ j gk`df XZkf cf `e`Z` \c i\Z\gkfi JXddp N_`k\ Zfe j\e$ Z`ccf# c\ j`^l`\ife >\e\ Jk\g_\ej p Kfd Ldg_c\kk Zfe `dgXiXYc\j# XefkXe[f N_`k\ cX gi`d\iX [\ ki\j hl\ klmf \e \jX \ekiX[X# Af_eep C`gfe j\ gfeZ_ gXiX \c gi`d\i flk [\c `ee`e^% >\fi^\ B\cc [`jgXi [fYc\# 9`ccp >ff[dXe i\Z`Y` Yfc\kf `ek\eZ`feXc# A`ddp G`\ijXcc [`jgXi _`k# ;`Zb >\ie\ik Zfe\Zk le afei e [\ ki\j ZXii\$ iXj% <cc`j B`e[\i gif[laf `dgXiX$ Yc\# N_`k\ YXk\X gfi j\^le[X m\q \e cX \ekiX[X p i\Z`Y` kiXej]\$ i\eZ`X# ;`Zb N\`b \ekiX X cXeqXi \e jljk`klZ` e [\ Jk\m\ >ifd\b% k`iX le g`kZ_\f jXcmXa\# Jk\g_\ej dXik`cc le [fYc\# jl j\^le[f `eZf^`Yc\ [\c \g`jf[`f i\dfcZXe[f X B`e[\i p X N_`k\# hl`\e XeZcXYX \e cX `ek\id\[`X# j`\e[f jl j\^le$ [X XefkX[X \e \c XZkf# Ldg_c\kk i\Z`Y` Yfc\kf ^iXk`j p C`gfe [`jgXi j\eZ`ccf gXiX i\dfcZXi X Jk\g_\ej# j`\e[f cX j\^le[X hl\ XefkXYX \e \c \g`jf[`f% >\fi^\ B\cc Zfe\Zk \c\mX[f Xc giX[f [\i\Z_f gXiX \c j\^le[f flk [\ cX \ekiX[X# >ff[dXe gif$ [laf `dgXiXYc\ \dglaXe[f leX ZXii\iX% J\ gif[lZ\ le ZXdY`f [\ cXeqX[fi# <Xic ?Xii`jk \ekiX gfi N\`b# 8c QXi`ccX YXk\X gfi A`ddp G`\ijXcc p i\Z`Y\ kiXej]\i\eZ`X# >\ie\ik kXdY` e \j Yfc\X[f Xef$ kXe[f C`gfe \e ZXii\iX ]fiqX[X [\j[\ cX Xek\jXcX% <cc`j B`e[\i [`jgXi jl j\^le[f `eZf^`Yc\ [\c \g`jf[`f \dglaXe[f [fj ZXii\iXj% N_`k\ YXk\X gfi k\iZ\iX fZXj` e p \dgXcdX jl k\iZ\i `dgXiXYc\ gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c e`Zf i\Z\gkfi [\ cX dXpfi\j Zfe leX ZXek`[X[ `^lXc \e leX \ekiX[X# cl\^f Jk\g_\ej dXik`cc jl k\iZ\i _`kj [\c XZkf# Ldg_c\kk j`^l` Zfe `dgXiXYc\ XefkXe[f N_`k\ jl k\iZ\iX ZXii\iX [\ cX \ekiX[X gXiX [\ \jkX ]fidX Zfem\ik`ij\ \e \c e`Zf al^X[fi [\j[\ (0'' _XjkX cX ]\Z_X Zfe le ki f [\ Xef$ kX[Xj \e leX \ekiX[X%

V<C<::@FE<J

Ý^l`cXj _Xi}e _fp XjXdYc\X fi[`eXi`X AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Este miércoles a partir de las 11 de la mañana se celebrará la Asamblea General Ordinaria de las Águilas Cibaeñas, S.A.S. en donde se escogerá al nuevo Consejo Directivo que regirá la entidad deportiva en el período 2018-19.

Todos los socios accionistas han sido convocados para participar en la actividad a realizarse en el salón de sesiones del Estadio Cibao, sede del equipo de béisbol Águilas Cibaeñas, campeones nacionales 2017-18.

Durante la reunión se conocerá el informe de gestión anual del actual Consejo de Administración.

IXd i\q c`^X afei e (0 \e \c ki`le]f [\ @e[`fj 8E;èA8I ;8 :L8;I8E>LC8I :FE C8J 98J<J CC<E8J# Eèz<Q G<>8 ;FJ ?@KJ 8G

:C<M<C8E; * D@CN8LB<< )

"

8G :c\m\cXe[

:

orey Kluber espació siete imparables en siete entradas y empató en el liderato de la Liga Americana con su novena victoria, y los Indios de Cleveland vencieron a los Cerveceros de Milwaukee por 3-2 el martes por la noche.

Kluber (9-2) cedió una carrera, ponchó a siete y no caminó un bateador por quinta salida consecutiva, un tramo de 35.1 entradas. El derecho está empatado con Luis Severino, de Nueva York por el liderazgo de la liga en victorias.

José Ramírez bateó su 19no. cuadrangular, un batazo solitario en el tercero. Lonnie Chisenhall, en su primer turno al bate en dos meses, remolcó dos carreras con un sencillo con bases llenas en el segundo.

Por los Indios, los dominicanos José Ramírez, de 4-1 con un jonrón, una anotada y una remolcada y Edwin Encarnación, de 3-1 con un doble y una anotada.

Por Milwaukee, el dominicano Jonathan Villar, de 4-0.

P8EB<<J KFIFEKF

"

. )

8G Kfifekf

Miguel Andujar conectó el primer grand slam en su carrera, CC Sabathia lanzó siete entradas para romper una racha de cinco partidos sin victorias y los Yankees de Nueva York vencieron a los Azulejos de Toronto por 7-2 el martes por la noche.

Aaron Hicks agregó un

IF><IJ :<EKI<

.

EP D\kj PXeb\\j

, )

"

Afj IXd i\q# [\ :c\m\cXe[# i\Zfii\ cXj YXj\j kiXj [Xi le afei e \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\%

vuelacercas de tres carreras cuando los Yankees ganaron por sexta vez en siete juegos.

Nueva York tiene marca de 309 desde un comienzo de 9-9.

Andujar conectó al derecho Seunghwan Oh (1-2) en el séptimo, su séptimo jonrón de la temporada. Encabeza a todos los novatos de Grandes Ligas con 29 hits de extrabases esta temporada.

Sabathia (3-1) permitió dos carreras y tres hits para ganar por primera vez desde el 29 de abril contra los Angelinos de Los Angeles. Las siete entradas igualaron su máximo registro de la temporada.

Desde el comienzo de la temporada 2017, Sabathia

' ,

-

PXeb\\j @C ? :% JXYXk_`X# > *$( .%' * ;% IfY\ikjfe (%' ' :% J_i\m\ (%' '

: ) ' '

:C ) ' '

99 ( ' '

G - ( )

<=<% *%,0 +%)* +%,/

Kfifekf D% <jkiX[X J% F_# G ($) A% 9`X^`e` 8% Cflg K% DXpqX

: ( * ( ) '

:C ( * ( ) '

99 ' ( ' ( '

G - ( ( ( '

<=<% ,%)0 +%'' .%,' *%0. *%,)

@C ?

-%' - (%' ( '%) ( '%( ( (%' '

K`d\1 )1*/ 8kk\e[XeZ\ $ )0#*'/

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;\kif`k ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ( 9fjkfe ) ' ' ) ) ' ' ' o - (' ' )91 ;\k (# E% :Xjk\ccXefj )' % ?I1 9fj )# O% 9f^X\ikj 0 # A% DXik`e\q )' % ?I ;\kX`c1 9fj# O% 9f^X\ikj @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] N% JXlgfc[# 9fj# A% DXik`e\q @ee`e^1 ( # ( Flk# ( fe f]] 8% C\n`Zb`% <iifij1 ;\k (# A% :Xe[\cXi`f - % ;flYc\ GcXpj1 ;\k )# A%@^c\j`Xj kf D`%:XYi\iX2 DXZ_X[f kf A%@^c\j`Xj kf D`%:XYi\iX % 9fj (# 9f^X\ikj kf <%E \q kf Dfi\cXe[ % Jkfc\e 9Xj\j1 9fj (# 8% 9\e`ek\e[` (' % ;\kif`k 8% C\n`Zb`# G '$( N% JXlgfc[ 9% =Xid\i Q% I\`e`e^\i

@C ? *%) , )%( + (%' ' (%' (

: + ) ' '

:C ) ) ' '

99 * ) ' '

G ) ( ( )

9fjkfe J% Ni`^_k# > )$' ?% M\c}qhl\q 9% NfibdXe

@C ? .%' ) (%' ( (%' '

: ' ' '

:C ' ' '

99 * ' '

G <=<% - (%,. ' )%', ' '%''

K`d\1 )1+( 8kk\e[XeZ\ $ *+#.-)

tiene foja de 10-0 con efectividad de 2.71 en 16 aperturas tras una derrota de los Yankees.

Por los Yankees, los dominicanos Gary Sánchez, de 41 con una anotada y Miguel Andújar, de 3-2 con un jonrón, una anotada y cuatro empujadas.

"

9FJKFE ;<KIF@K

'

8G 9fjkfe

J.D. Martínez bateó su 20mo. cuadrangular, Steven Wright lanzó siete entradas nítidas en su primer inicio de temporada y los Medias Rojas de Boston vencieron a los Tigres de Detroit 6-0 el martes por la noche.

Xander Bogaerts también jonroneó para los Medias

GIF>I<JJ@M< =@<C;

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% EP D\kj ;\kif`k =cfi`[X 9% >Xi[e\i# C= , ' ( ' ' ' %)-' 9fjkfe >% JkXekfe# I= , ( ) ' ' ( %),( >% 9`i[# (9 + ' ( ' ' ( %)+) ;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% J}eZ_\q# : + ( ( ' ' ) %)') C% DXik`e# := * ' ' ' ( ' %),+ ;% >i\^fi`lj# JJ ) ) ' ' ( ' %)+* E% :Xjk\ccXefj# I= + ' ) ' ' ( %**- 8% ?`Zbj# := * ) ( * ( ' %),* D% :XYi\iX# (9 * ' ' ' ( ' %*'.

D% 8e[ aXi# *9 * ( ) + ' ' %*', M% DXik`e\q# ;? + ' ' ' ' ( %),( K% 8ljk`e# ;? + ' ( ' ' * %))+ A% :Xe[\cXi`f# *9 ) ' ' ' ' ) %)-. >% Kfii\j# )9 + ' ' ' ' ) %)0/ I% If[i ^l\q# *9 ( ' ' ' ' ' %(** KfkXcj *+ . 0 . ) 0 $ A% DZ:Xee# : ) ' ' ' ( ' %),+ A% Afe\j# C= * ' ' ' ' ( %)(/ Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% @^c\j`Xj# JJ * ' ' ' ' ( %),- K% ?\ie}e[\q# C= + ( ( ( ' ' %),+ ;% DXZ_X[f# )9 * ' ( ' ' ' %)(+ P% JfcXik\# *9 + ' ( ' ' ' %),. KfkXcj )/ ' * ' * - $ A% JdfXb# (9 * ' ' ' ( ) %),+ B% DfiXc\j# ;? + ' ' ' ' ) %(// 9fjkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% G`ccXi# := * ( ( ( ' ' %)-' 8% 9\e`ek\e[`# C= , ( ( ' ' ( %)0+ I% DXik`e# : * ' ' ' ' ) %(.' O% 9f^X\ikj# JJ * ( ( ( ( ) %)/) I% >i`Z_lb# I= * ' ' ' ' ( %((, A% DXik`e\q# ;? + * ) ) ' ' %*(/ 8% ; Xq# JJ * ' ' ' ' ( %)(- D% Dfi\cXe[# (9 + ( ) ' ' ' %*(' ;% KiXm`j# )9 * ' ' ' ' ( %(0+ <% E \q# )9 + ' ) ( ' ' %)-* KfkXcj *' ) * ) ( 0 $ 9% ?fck# I= * ' ' ( ( ( %*'0 I% ;\m\ij# *9 * ' ' ' ( ( %))* <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :% M}qhl\q# : * ' ' ' ( ' %(// EP PXeb\\j ' ' ' ' ' ' + * ' . 0 ' A% 9iX[c\p Ai%# := * ' ) ' ( ( %)'' Kfifekf ' ' ' ' ' ( ( ' ' ) * ' KfkXcj *) - (' , , - $ )91 EPP )# >% JkXekfe (( # >% 9`i[ * % ?I1 EPP )# 8% ?`Zbj - # D% 8e[ aXi . % Kfi )# K% ?\ie}e[\q 0 # B% G`ccXi , % ?I ;\kX`c1 EPP# 8% ?`Zbj @ee`e^1 / # ) Flk# ) fe f]] 8% Cflg# EPP# D% 8e[ aXi @ee`e^1 . # ' Flk# * fe f]] J% F_% Kfi# K% ?\ie}e[\q @ee`e^1 - # ( Flk# ' fe f]] :% JXYXk_`X# Kfi# B% G`ccXi @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] :% JXYXk_`X% ;flYc\ GcXpj1 Kfi (# DXik`e kf KiXm`j % Jkfc\e 9Xj\j1 EPP (# ;% >i\^fi`lj / % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 EPP )# 9% >Xi[e\i ( # K% 8ljk`e ( % N`c[ G`kZ_\j1 Kfi (# A% 9`X^`e`% ?`k Yp G`kZ_1 EPP# ;% >i\^fi`lj Yp J% F_# D% 8e[ aXi Yp 8% Cflg%

D@EE<JFK8 + D% 9C8E:8J )

<=< D`ee\Xgfc`j

=<EN8P G8IB

Kfifekf =cfi`[X

Rojas, que han ganado seis de ocho y tienen el mejor récord en las Grandes Ligas con 42-19.

Wright (2-0), el nudillero que sirvió una suspensión de 15 juegos por violar la política de violencia doméstica de las Grandes Ligas, permitió solo dos hits y ponchó a seis con tres bases por bolas.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez, de 4-2 con una empujada y Rafael Devers, de 3-0.

Por Detroit, los dominicanos Jeimer Candelario, de 20 y Ronny Rodríguez, de 1-0.

<=<% *%/- *%,( -%)- .%0+

*

EP D\kj :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ C% :X`e# := :% P\c`Z_# I= A% 8^l`cXi# (9 K% J_Xn# *9 I% 9iXle# C= A% :_f`# ;?

A% M`ccXi# )9 D% G` X# : F% 8iZ`X# JJ KfkXcj

, )

? :< ) ( ( ' ' ' ( ( ( ' ( ' ' ' ( ' ( ' / )

K8I><K =@<C;

+ -

EP D\kj D`ee\jfkX

D`cnXlb\\ =cfi`[X

K9 :8 + ' + ' + ' + ( + ' + ' + ' * ( * ' *+ )

Eduardo Escobar pegó jonrón bueno para tres carreras y los Mellizos de Minnesota vencieron 4-2 a los Medias Blancas de Chicago en el primer juego de una doble cartelera.

Escobar (11) mandó la pelota a la calle en la octava entrada con dos corredores por delante al castigar los lanzamientos del relevo Nate Jones, con dos outs en e episodio.

La victoria fue para el relevo Tyler Duffey (1-1) en dos episodios, aceptó imparable y ponchó a dos.

Fernando Rodney (13) se apuntó salvamento en un episodio, ponchando a un bateador.

El derrotado fue Jones (22) en dos tercios de entrada, aceptó tres imparables.

Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó, de 3-1 con una empujada.

Por los Medias Blancas, el dominicano Reynaldo López lanzó 7 entradas sin ceder carreras, le dieron un imparable con 4 boletos y 4 ponchados.

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

, )

N_`k\ Jfo =cfi`[X

N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% P% DfeZX[X# )9 , ) ) ( ' ( %)+.

P% J}eZ_\q# *9 + ' ( ' ' ( %)./ A% 8Yi\l# (9 + ' ( ( ' ( %)00 ;% GXcbX# ;? + ' ( ' ' ( %)/) K% 8e[\ijfe# JJ * ' ' ' ' ) %)*, F% EXim}\q# : + ' ' ' ' ' %(.'

8% <e^\c# := + ' ) ' ' ' %)*' :% K`cjfe# C= + ' ( ' ' ' %),' K% K_fdgjfe# I= + ' ' ' ' ( %()/ KfkXcj *- ) / ) ' . $

G 8M>% ' %)./ ' %)0. * %*'( ( %),' ) %))0 ( %)'' ( %)/* K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ( %)(- D`ee\jfkX * ( ( ' ( ' %)+. ' %)'* 9% ;fq`\i# )9 * ( ' ' ( ' %*() 0 $ <% IfjXi`f# ;?

D% JXe # (9 * ' ( ( ( ) %)(, ' ( ' ' ' ' %*** :c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% G\k`k# GI$(9 + ( ) * ' ) %).( =% C`e[fi# JJ + ' ' ' ' ( %*'' <% <jZfYXi# *9 + ' ' ' ' ' %)*, D% 9iXekc\p# C= + ' ( ' ' ( %*)) D% B\gc\i# I= A% IXd i\q# *9 + ( ( ( ' ( %)0/ I% >ifjjdXe# C= * ' ' ' ' ' %)*( ( ' ' ' ) ' %*', <% <eZXieXZ`fe# ;? * ( ( ' ( ' %)+/ I% CXDXii\# := * ' ' ' ' ' %))( P% 8cfejf# (9 + ( ( ' ' ) %)++ <% 8[i`XeqX# JJ ) ' ' ' ' ' %(,0 A% B`ge`j# )9 * ' ) ' ' ' %)'/ 9% N`cjfe# : P% >fd\j# : * ' ( ' ' ) %)*, D% >Xim\i# G?$: ( ' ' ' ' ( %)(- ). + + + , , $ C% :_`j\e_Xcc# I= * ' ( ) ' ' %),' KfkXcj >% 8cc\e# := * ' ' ' ' ( %),* ( ) * + , - . / 0 : ? < KfkXcj *( * / * ( / $ <HL@GFJ :_` N_`k\ Jfo ( ' ' ' ( ' ' ' ' ) / ' D`ee\jfkX ' ' ' ' ' ' ' + o + + ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`cnXlb\\ ' ' ( ' ' ' ' ' ( ) / ' )91 :NJ )# A% 8Yi\l )) # ;% GXcbX - % D`e (# <% :c\m\cXe[ ' ) ( ' ' ' ' ' o * / ' <jZfYXi )( % ?I1 :NJ (# P% DfeZX[X / % D`e (# <% )91 D`c (# D% G` X - % :c\ *# D% 9iXekc\p (* # <% <jZfYXi (( % ?I ;\kX`c1 :NJ# P% DfeZX[X @ee`e^1 ( <eZXieXZ`fe / # A% B`ge`j (+ % ?I1 D`c (# K% J_Xn # ' Flk# ' fe f]] =% Ifd\if% D`e# <% <jZfYXi @ee`e^1 (+ % :c\ (# A% IXd i\q (0 % ?I ;\kX`c1 D`c# K% J_Xn / # ) Flk# ) fe f]] E% Afe\j% <iifij1 D`e (# 9% ;fq`\i @ee`e^1 0 # ' Flk# ' fe f]] :% 8cc\e% :c\# A% IXd i\q - % Jkfc\e 9Xj\j1 :NJ (# P% DfeZX[X . % D`e (# @ee`e^1 * # ) Flk# ' fe f]] A% >l\iiX% ;flYc\ GcXpj1 9% ;fq`\i * % N`c[ G`kZ_\j1 D`e (# =% Ifd\if% ?`k D`c (# M`ccXi kf 8iZ`X kf 8^l`cXi % :c\ (# A%IXd i\q Yp G`kZ_1 :NJ# K% 8e[\ijfe Yp =% Ifd\if% 9Xcbj1 :NJ (# I% C g\q% kf B`ge`j kf 8cfejf % D`cnXlb\\ A% >l\iiX# G *$+ ;% A\ee`e^j :% Be\Y\c

@C ?

-%' . (%( ' '%) (

: * ' '

:C * ' '

99 ( ' '

G , ) (

<=<% )%/* *%+( +%.-

N_`k\ Jfo I% C g\q E% Afe\j# G )$)# C% 8m`c}e

@C ? .%' ( '%) * '%( '

: ' + '

:C ' + '

99 + ( '

G + ( '

<=<% *%+) +%,' *%-*

:c\m\cXe[ :% BclY\i# > 0$) E% IXd i\q# :% 8cc\e# J ('

@C ? .%' . (%' ' (%' (

: ( ' (

:C ( ' (

99 ' ' '

G . ( (

<=<% (%0- ,%(+ *%0-

D`ee\jfkX =% Ifd\if K% ;l]]\p# > ($( =% If[e\p# J (*

@C ?

-%' . )%' ( (%' '

: ) ' '

:C ) ' '

99 ' ' '

G + ) (

<=<% *%0- -%0. )%,.

K`d\1 )1*0 8kk\e[XeZ\ $ ))#**'

K`d\1 )1+( 8kk\e[XeZ\ $ *+#.-)

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F 9\kkj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k J\^liX# J\Xkkc\ J`ddfej# C8 Ýe^c\j 8cklm\# ?fljkfe 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j Jgi`e^\i# ?fljkfe C`e[fi# :c\m\cXe[ J\^liX# J\Xkkc\ <DGLA8;8J DXik e\q# 9fjkfe DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ ?Xe`^\i# J\Xkkc\ Cfni`\# FXbcXe[ 9\e`ek\e[`# 9fjkfe ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k J\^liX# J\Xkkc\ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ AXp# BXejXj :`kp ;F9C<J 8Yi\l# :_`ZX^f 8e[ aXi# E\n Pfib <jZfYXi# D`ee\jfkX C`e[fi# :c\m\cXe[ G`ccXi# Kfifekf KI@GC<J J}eZ_\q# :_`ZX^f 9\e`ek\e[`# 9fjkfe ?\ie}e[\q# Kfifekf Gif]Xi# K\oXj / \dgXkX[fj Zfe * AFEIFE<J DXik e\q# 9fjkfe Kiflk# Cfj Ýe^\c\j DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ IXd i\q# :c\m\cXe[ 9\kkj# 9fjkfe 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ D\ii`]`\c[# B: 9\kkj# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j <=<:K@M@;8; M\icXe[\i# ?fljkfe BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\i`ef# E\n Pfib :fc\# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% J\m\i`ef# E\n Pfib BclY\i# :c\m\cXe[ GfiZ\ccf# 9fjkfe ?Xgg# Kfifekf DZ:lcc\ij# ?fljkfe GFE:?<J :fc\# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe M\icXe[\i# ?fljkfe J\m\i`ef# E\n Pfib J8CM8;FJ <[n`e ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj J_Xe\ >i\\e\# ;\k 8% :_XgdXe# EPP B\fe\ B\cX# K\o

%*,0 %*** %**( %**' %*)0 ,) ,) ++, +* ,' +. +) +) +( /) ./ ./ .+ .* )( )' )' )' )' , + +

(0 (0 (/ (/ (.

(0 (+ (* (* (%)+ )%') )%)' )%)' 0$( /$) /$) .$* .$* ((((' ('+ (') )( (0 (, (+ (*

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F B\dg# Cfj Ýe^\c\j >\ee\kk# :`eZ`eeXk` DXibXb`j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX 8i\eX[f# :fcfiX[f 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX 9cXZbdfe# :fcfiX[f :KXpcfi# C8 ;f[^j G_Xd# JXe Cl`j <DGLA8;8J 9}\q# :_`ZX^f Jl}i\q# :`eZ`eeXk` >\ee\kk# :`eZ`eeXk` Jkfip# :fcfiX[f =i\\dXe# 8kcXekX ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX >\ee\kk# :`eZ`eeXk` 8cY`\j# 8kcXekX 8i\eX[f# :fcfiX[f ;F9C<J ?fjd\i# JXe ;`\^f DXibXb`j# 8kcXekX 8cY`\j# 8kcXekX 9ipXek# :_`ZX^f KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX :KXpcfi# C8 ;f[^j 9}\q# :_`ZX^f :feki\iXj# :_`ZX^f JDXik\# G`kkjYli^_ AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_`e^kfe M`ccXel\mX# J; 8cY`\j# 8kcXekX 9}\q# :_`ZX^f 98J<J IF98;8J @eZ`Xik\# 8kcXekX Klie\i# NXj_`e^kfe DKXpcfi# NXj :X`e# D`cnXlb\\ <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe EfcX# G_`cX[\cg_`X =fckpe\n`Zq# 8kcXekX >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe EfcX# G_`cX[\cg_`X JkiXkkfe# JXe =Zf% NXZ_X# JXe Cl`j GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe :fiY`e# 8i`qfeX [\>ifd# E\n Pfib JkiXjYli^# NXj J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc 9iX[ ?Xe[# J; 9% Dfiifn# :_` J\Xe ;ffc`kkc\# NXj B\ec\p AXej\e# C8;

%*++ %*+) %**( %*)/ %*). ,' ++) +' +, ++ +( +( +' .0 ., ., -/ -(/ (/ (. (. , + + (/ (, (+ (+ (/ ((, (( (%+0 (%0) )%(/ )%)) 0$( .$) .$* .$( ()' 0/ 0/ 0* (/ (. (+ (+ (+

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +-$*)4.'

;8>F *)* /+.+.))

E98

CXj Xgl\jkXj gl\[\e j\im`i gXiX i\cXaXij\# Zfdf i\kf# Zfdf e\^fZ`f g\if gXiX \jf [\Y\dfj k\e\i `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc% ?Xp hl\ _XZ\i Xaljk\j% Cf gi`d\if \j hl\ \c [`e\if hl\ ljk\[ gfe\ \e leX Xgl\jkX [\Y\ m\icX Zfdf j` \jklm`\iX gX^Xe[f leX Z\eX X jl gXi\aX# ZfdgiXi leX Yfk\ccX [\ leX Yl\eX Y\Y`[X f `ij\ X gXj\Xi X cX gcXpX# Zfe cX [`]\i\eZ`X [\ hl\ \e cX Xgl\jkX# ljk\[ gl\[\ ^XeXi [`e\if% ?Xp X[\d}j hl\ [`]\i\eZ`Xi \eki\ Xgl\jkX p al\^f [\ XqXi# ZfjXj [`]\i\ek\j% Le [ X [\ \jkfj mXdfj X ccXdXi Xc gif^iXdX p _XZ\i le gif^iXdX \jg\Z`Xc jfYi\ \c k\dX% <jZi YXd\ X *)*$/+.+.)) gXiX Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%% 8KC8EK8# \e cX DC9%

AL<>F ;< ?FP J<I@< =@E8C ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% 01',gd% +%, >fc[\e Jk -0$)0 *.$(* *)$(- ((*%, ('.%, +$- > * ((*

)(-%, :c\m\cXe[ ,0$*, *,$(* )+$)) (('%0 ('0%0 -$+ G ( ((' Cfj >fc[\e JkXk\ NXii`fij ^XeXife cfj gi`d\ifj [fj al\^fj [\ cX j\i`\ Xc d\afi [\ j`\k\# gifd\[`Xe[f ()* glekfj% <c Xc\if [\ :c\m\cXe[ C\9ife AXd\j gifd\[` +' glekfj \e cfj gi`d\ifj [fj al\^fj# `eZcl`[X jl g`ZX jXc`[X [\ ,( glekfj \e \c gi`d\i gXik`[f# p X e ef ]l\ jlÔ Z`\ek\ gXiX hl\ jl \jZlX[i e fYklm`\iX leX m`Zkfi`X% Cfj :c\m\cXe[ :XmXc`\ij e\Z\j`kXe li^\ek\d\ek\ leX m`Zkfi`X j` gcXe\Xe Zfem\ik`i cXj =`eXc\j [\ cX E98 \e leX m\i[X[\iX j\i`\% 8 DÝJ

DC9

E?C

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

AL<>F ;< D8z8E8 :FG8 JK8EC<P N8J C@;<I8 )$(

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf *1+'gd% $$ 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ ,$* -0%' ,' )( (. *' /' )%.) *$) (%/. )$( '%/) ($' -%(. ;\jg\aX[f

EC JXe ;`\^f D% ;`Xq [ (. ($( +(%) ++ *, *+ ), ** .%*+ $$$ $$$ '$' +%-0 $$$ $$$ C\]k I`^_k 0dg_ ;`Xq _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% :fe cfj GX[i\j klmf ]faX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ .%*+# \e *( XgXi`Z`fe\j% * Zfdf k`klcXi \c X f gXjX[f% yc klmf dXiZX [\ ($*# \]\Zk`m`[X[ [\ +%',# \e (( jXc`[Xj# / `e`Z`X[X \e 88 p 88 \jk\ X f% =fckpe\n`Zq cc\mXYX le al\^f j`e _`kj \e cX j\okX \ekiX[X \c ). [\ dXpf \e 9fjkfe# p cl\^f c i\k`i )- [\ cfj ck`dfj )/ \e]i\ekX[fj \e leX YcXehl\X[X [\ [fj _`kj ZfekiX cfj EXZ`feXc\j \c m`\ie\j% ?X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj c`dg`Xj f d\efj \e (( [\ jlj () Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% 8KC8EK8 *1+,gd% /fm 8i`qfeX :% 9lZ__fcq [ ($( (/%' (' * * ) (+ (%,' '$( (%-+ ($( (%,' '$' '%'' D\[`f ElYcX[f

('$(* JXe =iXeZ`jZf :% JkiXkkfe [ .$* -+%' -( *+ *) )/ ,, +%,' +$( ,%)/ *$' *%*/ ($( )%-* ?fd\ :\ek\i (0dg_ 9lZ__fcq _X cXeqX[f Y`\e \e jlj ki\j Xg\ikliXj% ?X g\id`k`[f leX ZXii\iX \e ZX[X lef [\ \jfj al\^fj# k`iXe[f Z`eZf# j\`j p j`\k\ \ekiX[Xj i\jg\Zk`mXd\ek\% JkiXkkfe _X ^XeX[f ZlXkif Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj p m`\e\ [\ leX [\ jlj d\afi\j jXc`[Xj [\ cX k\dgfiX[X ZlXe[f cXeq j\`j \ekiX[Xj j`e XefkXZ`fe\j ZfekiX =`cX[\cÔ X% 8 D<EFJ .1',gd% $$ ;f[^\ij :% =\i^ljfe q *$' +.%' *. (+ / (. ,) (%,* )$' '%+' '$' *%0, $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f

EC G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ ,$* -/%' -' )0 )0 )) +. *%/+ *$) *%-. '$( .%/' '$( +%0( ?fd\ :\ek\i +dg_ =\i^ljfe# j\c\ZZ`feX[fi [\ cX ife[X *+ \e )'(+# _XZ\ jl [\Ylk \e cXj >iXe[\j C`^Xj [\jgl j [\ `i *$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%,* \e 88 KlcjX p 888 FbcX_fdX :`kp% N`cc`Xdj g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj \e cX gi`d\iX \ekiX[X p Z`eZf \e kfkXc \e Z`eZf \ekiX[Xj ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j \c *( [\ dXpf% ;F;><IJ .1('gd% ('$(* :fcfiX[f A% >iXp [ ,$- -,%' .. +) +( (0 .- ,%-/ )$* +%-( ($( 0%'' *$' +%,/ ;\jg\aX[f

/%,fm :`eZ`eeXk` J% IfdXef [ *$- -'%' -. +) +' )0 +) -%'' )$) +%-/ ($) 0%*0 ($( -%(' C\]k I`^_k ,dg_ >iXp k`\e\ dXiZX [\ ($) Zfe 0%** [\ \]\Zk`m`[X[ Zfe *( _`kj g\id`k`[fj \e (/ (&* \ekiX[Xj \e cXj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% IfdXef k`\e\ ($*# \]\Zk`m`[X[ [\ ((%)(# \e jlj gXjX[Xj + jXc`[Xj% 8 DÝJ /1',gd% $$ =`cX[\cÔ X 8% EfcX [ .$) ./%( ,, (0 (0 (/ .+ )%(/ )$) )%+, ($( )%., ($' +%-0 D\[`f ElYcX[f

('$(* :lYj A% Hl`ekXeX q -$+ ,/%) ,+ *( )/ )0 ,. +%*' )$) -%-- )$( )%'/ '$( .%*- I`^_k C\]k -dg_ EfcX _X g\id`k`[f leX ZXii\iX f e`e^leX \e Z`eZf [\ jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ +$(# Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%/' \e \j\ kiXdf% Hl`ekXeX cXeq j\`j \ekiX[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iXj \e jl ck`dX Xg\ikliX Xek\ cfj D\kj% yc k`\e\ dXiZX [\ +$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-) \e cX ZXii\k\iX# p )$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%-- \e ZXjX% =@C8;<C=@8 /1(,gd% /%,le D`Xd` N% :_\e q ($* *(%' *( )( )( (- )+ -%(' '$* ()%)( '$( +%+' '$' -%'' ;\jg\aX[f

('$(0 JXe Cl`j A% =cX_\ikp [ )$( *+%( )/ (( (' 0 *- )%-) ($' )%/+ )$' )%+( $$$ $$$ I`^_k C\]k .dg_ :_\e gi\j\ekX le i Zfi[ [\ '$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ()%)(# \e ZXii\k\iX% =cX_\ikp k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-) \e j\`j Xg\ikliXj% J8E CL@J

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$(+ PXeb\\j J% >iXp [ +$+ ,,%) -( *+ *+ )/ ,' ,%,' )$) *%-. )$( *%,. +$* *%'0 D\[`f ElYcX[f

0%,fm Kfifekf J% >Xm`^c`f [ )$( )(%) (/ / / + )) *%*) ($' '%0* ($( *%-* $$$ $$$ ?fd\ :\ek\i 0dg_ >iXp _X j`[f `eZfej`jk\ek\ \e cf hl\ mX [\ cX k\dgfiX[X% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%*- Xek\ cfj 8qlc\afj \jk\ X f% >Xm`^c`f _X cXeqX[f j\`j \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# p k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-* [liXek\ ki\j XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi% 8 DÝJ .1('gd% 0%,fm ;\kif`k 9% ?Xi[p q )$' )-%' )) / / / )' )%.. '$' *%() )$' )%,' $$$ $$$ ;\jg\aX[f

('$)) 9fjkfe <% If[i`^l\q q -$( -'%( ,* )- )- )' .) *%// +$( *%0* *$' )%'' ($( +%(, I`^_k C\]k 0dg_ ?Xi[p _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj p j\`j _`kj Zfe el\m\ gfeZ_\j \e (* \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj% If[i`^l\q _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj f d\efj \e jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj% <e ki\j Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj K`^i\j# c k`\e\ dXiZX [\ ($( Zfe +%(, [\ \]\Zk`m`[X[% 9FJKFE /1',gd% ('$(* FXbcXe[ ;% D\e^[\e [ -$+ .+%( -+ )0 )+ / +/ )%0( *$( *%,+ *$' (%(* ($) *%'0 ;\jg\aX[f

('le K\oXj 9% :fc e [ )$* --%( -' *) *( / ++ +%)( '$) ,%(+ '$) /%/' 0$- *%*, :\ek\i ?fd\ (*dg_ D\e^[\e _X ^XeX[f + Xg\ikliX Zfej\Zlk`mXj# i\`jkiXe[f leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%)'# \e \j\ kiXdf% :fc e k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ +%*) \e + [ Xj [\ [\jZXejf p /%'+ [\ \]\Zk`m`[X[ \e , [ Xj% F8BC8E; /1('gd% /le J\Xkkc\ N% C\9cXeZ q ($' +,%' +( (* (* 0 *, )%-' '$' (%.+ ($' )%.- '$' +%,' D\[`f ElYcX[f

('$(0 ?fljkfe C% DZ:lcc\ij Ai% [ .$* -0%( ,+ *( *' ). .) *%/0 *$( (%0. )$( +%-.

-$) )%., ?fd\ C\]k 0dg_ C\9cXeZ klmf dXiZX [\ ($' Zfe (%.) [\ \]\Zk`m`[X[ \e j\`j Xg\ikliXj \e dXpf p dXiZX [\ +$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%*) \e (+ Xg\ikliXj# p cfj DXi`e\ifj k`\e\e dXiZX [\ ()$) \e \jfj al\^fj% DZ:lcc\ij k`i j`\k\ \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX ZfekiX J\Xkkc\ \c (. [\ XYi`c% ?FLJKFE /1('gd% 0fm N_`k\ Jfo ?% JXek`X^f q ($) +.%) ,' )/ ). ). +( ,%(' ($' +%'( ($' +%/) *$) -%,+ D\[`f ElYcX[f

('$(.

D`ee\jfkX A% F[fi`qq` [ *$) -*%' ,0 *) )0 )- -( +%(+ )$( *%0' '$' -%., ($( *%/- C\]k I`^_k .dg_ JXek`X^f gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%,0# \e j\`j Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi Zfe cfj D\[`Xj 9cXeZXj p _X gifd\[`X[f le gfZf d\efj [\ + )&* \ekiX[Xj gfi `e`Z`f% Jl e`ZX Xg\ikliX ZfekiX cfj D\cc`qfj \jk\ X f ]l\ cX g\fi# g\id`k`\e[f fZ_f ZXii\iXj \e * (&*% F[fi`qq` _XY`X g\id`k`[f jfcf Z`eZf ZXii\iXj \e jlj ).%( \ekiX[Xj \e dXpf# Xek\j [\ j\i ZXjk`^X[f Zfe . ZXii\iXj c`dg`Xj ZfekiX cfj @e[`fj% D@EE<JFK8 ('1',gd% /fm BXejXj @% B\ee\[p [ ($- -'%) .- +* +( )) ,. -%'/ ($* .%'' '$) 0%// ($, *%0, ;\jg\aX[f

('$), 8eX_\`d J% F_kXe` [ +$( +,%( *) (- (- (. ,. *%(/ )$( )%*, ($' (%/0 $$$ $$$ ?fd\ :\ek\i /dg_ B\ee\[p k`\e\ dXiZX [\ '$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ((%'*# \e jlj gXjX[Xj Z`eZf Xg\ikliXj% F_kXe` i\^`jkiX leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%/0# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% 8E8?<@D

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1',gd% $$ KXdgX 9Xp I% PXiYifl^_ q +$) ,*%( +* )* )' (. ,) *%(/ *$' )%// ($' )%*. $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f

EC NXj_`e^kfe K% IfXib [ )$- .)%( ,, *' )0 )+ -( *%-( ($* +%') '$) +%,' ($' (%)0 :\ek\i ?fd\ /dg_ PXiYifl^_ _X \jkX[f kiXYXaXe[f \e ifc [\ i\c\mf% yc k`\e\ dXiZX [\ ($)# \]\Zk`m`[X[ [\ +%0(# \e * XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi \jk\ X f% IfXib _X j`[f Zfej`jk\ek\ \jkX k\dgfiX[X# g\if ef _X i\Z`Y`[f Xgfpf f]\ej`mf \e , XgXiXZ`fe\j \e dXpf% yc gfj\\ le i Zfi[ [\ '$*# \]\Zk`m`[X[ [\ *%(/% yc k`i '%( \ekiX[Xj [\ i\c\mf Xek\ cfj 9iXmfj# Z\[`\e[f ) _`kj# ) ZXii\iiXj# `eZcl`[f le afei e \c * [\ ale`f \e 8kcXekX% N8J?@E>KFE (1('gd% /fm 9Xck`dfi\ ;% 9le[p [ *$.

-/%) -0 +' *+ )' /* +%+- ($* +%'- ($) +%)0 $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f

('$() D\kj Q% N_\\c\i [ )$+ ,-%' -) *+ *) )( ,. ,%(+ '$+ -%+* '$( *%,' $$$ $$$ I`^_k ?fd\ -dg_ 9le[p _X g\id`k`[f (' ZXii\iXj p )' _`kj \e cXgjf [\ )/ \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj ZlXkif jXc`[Xj% N_\\c\i ef _X ^XeX[f [\j[\ \c )0 [\ XYi`c# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ '$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%/)# \e \c kiXdf [\ - XgXi`Z`fe\j% Cfj D\kj _Xe g\i[`[f \jXj j\`j Xg\ikliXj% 98CK@DFI< (1('gd% /%,fm D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ +$+ -'%) ,( *( *' )* *0 +%+, )$) )%-. ($( ,%/. '$( .%)' D\[`f ElYcX[f

('$(/ :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ -$+ .-%' .( *0 */ (0 .* +%,' *$( ,%,0 ($) .%+( ($' )%'' :\ek\i ?fd\ 0dg_ 8e[\ijfe k`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-. \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% :XiiXjZf k`i 0%' \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj Zfe (+ gfeZ_\j Xek\ cfj :\im\Z\ifj \c 0 [\ dXpf \e D`cc\i GXib% :C<M<C8E;

V?àG@:8

:XjX IlkX G8 )/$(* )($)' ),0 **$(* )-$)' *%*

GG èck&(' IXZ_X )*0 /$) > ( )%. -$+ > )

Gi\[ $$ $$

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

mj% QLI;FJ

mj% ;<I<:?FJ

<e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $+,' ('' $*)' $)+, (, $(/*, $(/' $,.' $,), $,-' I Zfi[ .$() )$( ($* ($+ *$+ ('$)0 )$+ ,$(' ($- )$0 8efkXe +%- .%* +%, *%) +%+ *%* )%) *%0 +%' )%9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

$),' )'' $*(' -$- )$' '$) +%+ -%, +%'

N_`k\ Jfo $*., ' I Zfi[ +$/ ($( 8efkXe +%/ +%'

' '$' '%'

$(+' +$+ +%'

"(+*, +-' ((, *+$(* 0$) 0$+ ,%, ,%/ -%0

(', +$) *%/

.,, ()$, +%/

$)'' )' '$) )$) *%' .%'

$(0, ($* +%'

$(*,, $('0, *), (*$*' ($(( .$, *%. )%+ ,%*

$*+' $)+, )$. *$. +%- )%-

$)+, ($* +%*

$('.' $(.' $(', (0$)' +$* .$, +%0 ,%- -%,

$)(' $,/, *$+ ,$/ +%' *%-

"+,' )+, ++, )'$)* -$+ -$, *%0 +%, +%,

+,, -$+ +%,

$-0, )$(' )%* )/, 0$, ,%,

:c\m\cXe[ I Zfi[ 8efkXe

"(,' ('' (+' (($. *$( +$) ,%) 0%* *%,

(,, *$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"*/, -*' ' /$. -$) ($( ,%. -%+ ,%,

$)'' $+, '$) ($) +%' ,%'

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$,*' $(+' $-*, *'' (($0 ($( +$, *$' +%. ,%, *%* .%'

$,, *$* ,%)

"*/, ).' $/, )-$(+ ,$) /$+ ,%( +%. +%*

$/, +$* -%(

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

"*'' ('' $+' 0$(' )$( )$* +%( *%. *%/

)'' )$) ,%'

$((/, $*., $.-, ()$). )$, +$(( +%( +%' *%/

$)(, (.' )$- +$, )%, ,%0

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$-., ' $-', $),, (/, ,$/ '$' ($, ($) *$( *%/ '%' )%) +%* ,%/

"*(' *), $.(' )-$)' +$( /$() +%/ *%- +%+

/' +$* ,%-

+' *$+ *%0

-(, ('$+ ,%,

D`ee\jfkX $(/, ('' ., I Zfi[ -$/ ($' *$) 8efkXe *%* +%' *%+

$('' $)-' '$( )$, *%' *%(

$,(, ' $*+, (/$)) ,$+ +$. +%. +%) +%+

$(-' $(' *$, -$ +%( ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

".', *'' $+, (+$+ *$' +$) ,%* -%' +%/

)'' )$' /%'

),' ,$) +%.

"**' ,(, $)+, )*$(* /$) .$, ,%0 -%) -%)

$('' (-' ($) .$+ +%* ,%0

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe

"*, $*, $,(' ' /$(' ($( ($- '$' *%0 *%, )%' '%'

,/' -$* ,%+

")0, )0' ()' ))$(0 .$+ -$+ +%. +%' *%0

$)+, (*' *$, -$ +%( -%,

J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

$(,, ' (($/ ($( +%. )%'

$).' )$* +%)

)-, *$( -%*

"(*', $-' -', ),$(+ *$+ ('$+ +%) )%0 +%(

*-' ,$* ,%,

KXdgX 9Xp "*-' )-, $**, $((, I Zfi[ ('$0 )$' )$, ($* 8efkXe +%) ,%' )%. -%*

,+, ,$( +%)

$*-' $., $(/' (/$)' *$* +$, +%) +%, +%)

$,.' +-, +$0 .$* )%0 ,%-

K\oXj I Zfi[ 8efkXe

"(' .$(( +%.

$)' ($* *%,

$*' $)/, $,+' (/$), )$+ +$0 *%0 *%* *%0

+, *$+ *%+

.,' 0$/ +%+

Kfifekf I Zfi[ 8efkXe

$/.' ' /$(- *$* +%' ,%*

$/' $)-' $(0' (.$(. )$+ +$+ +%0 ,%' ,%'

(0, +$* +%0

(., .$+%/

$(,' ,$* ,%'

$('' (/, ($) +$+ *%* -%+

$,, ($) *%*

$*'' $*+' $)*' *$- ($+ ($* *%+ *%/ *%,

+'' .$* +%)

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

Cfj E d\ifj [\c 9\cdfek JkXb\j2 9l\e G`Zb , \e >lc]jki\Xd GXib ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

J

aliendo del 1 y favorito 4/5 en la tercera gema de la Triple Corona, Justify intentará ganar el Belmont Stakes el sábado 9, teniendo como rivales a nueve rivales, a saber, Free Drop Willy, Bravazo, Hofsburg, Restoring Hope, Gronkoski, Tenfold, Vino Rosso, Noble Indy y Blended Citizen. La tercera y última joya de la Triple Corona está a la vuelta de la esquina y aquí hay algunos de los números que rodean a este histórico evento.

1 ½ millas – La distancia del Belmont Stakes, más larga que la del Kentucky Derby y la del Preakness.

2 – El número de caballos que compitieron en la carrera cuando Man o’ War la ganó en 1920. En cuatro ocasiones antes de ello, la carrera también tuvo un grupo de sólo dos caballos.

2:24 – Tiempo récord ganador para el Belmont, impuesto por Secretariat cuando ganó la Triple Corona en 1973.

3 – El número de ocasiones que el Belmont ha sido decidido por una nariz, siendo la más reciente cuando Victory Gallop le negó a Real Quiet la Triple Corona en 1998.

3 – El número de potrancas que han ganado la carrera. El triunfo de Rags

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G /1',gd% ,%,le NXj_`e^kfe +0$**

('$(* M\^Xj ,0$**

to Riches en el 2007 es el más reciente, quebrando una sequía de 102-años desde que Tanya ganó la prueba en 1905.

6 – Número de triunfos en el Belmont conseguidos por los jinetes Eddie Arcaro y Jim McLaughlin, que están empatados en este récord.

8 – El número récord de triunfos en el Belmont Stakes conseguidos por un entrenador, detentado por James Rowe Sr. Su último triunfo fue en 1913, y él también ganó dos veces el Belmont Stakes como jinete.

15 – El lote más numeroso que ha corrido alguna vez la carrera, en 1983.

20 – El número de ganadores (equinos) cuyo nombre comienza con la letra C, más popular que cualquier otra letra inicial.

31 cuerpos – El margen de victoria cuando Secretariat los galopó en la edición de 1973, todo un récord.

34 – El número de favoritos que co-

rrieron en el Belmont desde 1940 sin doblar el dinero apostado. Trece de ellos ganaron.

62 – Número de veces que el favorito de los apostadores ha ganado el Belmont, lo que equivale a 42 por ciento de las veces. $142.50- Récord pagado por un dividendo a ganador, cuando Sarava ganó pagando 70.25-a 1 en el 2002.

1867- Año en que el Belmont se corrió por primera vez. Este año se corre la edición 148va de la prueba, ya que no hubo Belmont ni en 1911 ni en 1912.

120,139- El récord de asistencia, registrado en la carrera del 2004 cuando Smarty Jones falló en el intento de ser Triple Coronado. El año pasado el Belmont fue restringido a una capacidad de 90,000 espectadores para asegurar de este modo una grata experiencia a los aficionados.

134,839,391- El total de dólares apostados el último año en el día de carreras del Belmont Stakes.

Para la jornada de hoy miércoles en Gulfstream Park jugaremos el siguiente pool de cinco o Pick 5.

5) 3 6) TODOS 7) 4-6-7 8) 2-3-5 9) 1-2-5-6

8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

mj% QLI;FJ

mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ "/.' .' .)' $)'' )/' $0-, $,), $*)' $-, $,, (+$. )$( .$( ($* +$) (-$)' )$* .$/ *$+ +$, +%- *%' ,%+ *%' ,%, *%, +%+ *%* *%' *%/

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

"**, $(,' $*+' +', (($/ ($) ($* +$) ,%- ,%* *%/ .%*

:lYj I Zfi[ 8efkXe

"(*, (0' +'' 0$+ +$( +$' -%. .%- 0%,

:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe

$.' $)'' $**, +/, .$(' '$) )$, *$' +%( +%, )%. -%'

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$),, $)+, $)'' $()' *(' (($() '$) +$+ ($) -$+ +%+ *%, ,%* )%. +%*

"+0' $(*, $+(' (+, (0$(- *$* +$- *$+ +%) +%) ,%, +%'

/0' 0$* *%*

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"+' $)'' *+' (*$. ($( -$( +%' *%' *%.

$(, *$) -%)

$)*., $-(, $(+.' $, (,$)* ($* -$() *$) +%/ +%* *%/ .%'

$)/, ,$,%.

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

$+' $(' ,$(' ($) *%/ +%*

$+'' '$+ )%'

$*0' $)0, .' (,$)/ ($+ .$0 *%) (%/ *%0

$+, -$() )%/

D`cnXlb\\ $-' ('' $(,' ' I Zfi[ .$. )$( ($) ($( 8efkXe +%- .%' +%' (%'

$(' *$* +%/

"(.+' -, *'$(, ,$+ +%) +%)

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$*+' $*(' $*., +, .$0 '$) )$, ($( *%+ (%, *%( *%'

*'' +$( +%/

$0, )/, $,-' $),' +*' )'$)' ,$) ,$. )$, /$+%+ *%0 *%/ ,%0 +%+

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

"+(, *'' (+' ('$- +$( +$) +%/ +%+ -%,

)/' )$' -%'

$*', '$* (%*

"0' $)*' ,0' )($(0 )$* 0$* +%' )%- ,%*

$('' *$+ *%.

$(.' .$0 *%.

'$( '$' '%'

*$' ($) ,%'

",' $(-' )), )+$)) +$+ /$, +%- +%, ,%'

*)' .$, ,%(

$**, ,$/ *%/

G`kkjYli^_ $(*' $,, I Zfi[ -$- )$) 8efkXe ,%' *%*

+)' ,$( ,%*

"0,' +', )-, .*, )*$(- *$' ('$. -$' +%.

-%* ,%) -%*

$+,, +$0 )%0

$)(' $)+, '$( ($) '%' *%.

$+-, $++, $-'' )), )*$(0 ,$, )$, -$* +%0 +%- )%' ,%*

*,, ('$-%'

$/, *$* )%.

$(*' ,'' ($* *$( )%* -%/

,, *$) -%+

$)' )$* +%-

$('*, $(.' $)., $,), $-, (+$)/ +$- *$- ($.

-$0 +%( )%0 ,%/ )%- +%.

$()' ($* +%*

--' /, ('$+ +$+ *%. *%,

0*' (($* ,%(

JXe ;`\^f "/, $))' )), I Zfi[ 0$(' '$) -$+ 8efkXe +%) (%, ,%*

$)'' )/' '$) *$) *%' *%+

$0, +,' $/'' $(), */' (.$)+ ,$) +$() )$+ -$*%. +%- *%* *%) +%)

JXe =iXeZ`jZf "0/' ((, I Zfi[ (*$/ *$) 8efkXe +%( ,%/

(/' ($( (%'

$--, $(*' ()' (,$)) *$+ ,$* +%' ,%+ *%0

+)' ,$( ,%'

)-, +$+ *%*

/, *$* *%)

$.+' +$() *%/

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

V=@E8C E98

" C\9ife k`\e\ dXiZX [\ *$+ \e cXj j\i`\j ZlXe[f jl \hl`gf j\ ZfcfZ XYXaf '$)% <=< :c\m\cXe[

C

a estrella de los Cavaliers de Cleveland, LeBron James, admitió este martes que no ha sido fácil asimilar la derrota en la prórroga en la serie al mejor de siete en las finales de la NBA que ganan tras dos victorias los Warriors de Golden State.

“Fueron 36 segundos finales del tiempo reglamentario en los que nada de lo que hicimos nos salió bien cuando tuvimos las mejores oportunidades de haber conseguido la victoria y eso no ha sido fácil de superar después que perdimos en la prórroga por 124-114”, dijo.

Se declaró optimista en la remontada que puedan comenzar a emprender a partir de este miércoles en su campo, el Quicken Loans Arena.

Ningún equipo en la historia de las finales de la NBA han podido superar una desventaja de 0-3 en la serie, aunque los Cavaliers sí neutralizaron a los Warriors una desventaja de 1-3 en 2016 cuando lograron su prime título de liga.

“Soy consciente que estamos abajo 0-2 y además ante un rival de la clase de los Warriors, lo que hace que mis sensaciones no sean las mejores, pero también hemos estado antes en esta situación y lo hemos superado con ocho triunfos consecutivos que tenemos estos ‘playoffs’ en nuestro campo”, declaró James.

“Mentiría si dijese que me siento bien ahora, ni como veo el resto de la serie, pero a la vez también soy realista y considero que mañana tenemos una gran oportunidad de conseguir la victoria”, explicó James.

El entrenador de los Cava-

.9

VCE9

>fc[\e JkXk\ c`[\iX )$'# *\i% al\^f X cXj 0 g%d%

Cfj K`kXe\j XeleZ`Xe ZX[\eX [\ kiXejd`j` e J8EKF ;FD@E>F

Cavaliers necesitan victoria para mantener las esperanzas frente a Warriors

Jk\g_\e :liip _X dXik`ccX[f X cfj :XmXc`\ij Zfe )0 p ** glekfj \e cfj gi`d\ifj [fj gXik`[fj [\ cX j\i`\%

AL<>F ;< ?FP *\i% al\^f1 ?fiX1 0 GD% <e cX KM# <JGE p :;E JgfikjDXo

liers, Tyronn Lue, dijo que tenía toda la confianza en el equipo después de ver como se dieron los dos primeros partidos.

“Hemos observado algunas cosas que podemos hacer en base a lo que logramos en el primer partido cuando jugamos bien y en el segundo también hasta que llegaron los últimos ocho minutos del cuarto periodo”, analizó Lue. El entrenador de los Warriors, Steve Kerr, dijo que su equipo es consciente de lo que significa el tercer

partido y más después que el disputado en las finales de 2016 lo perdieron por 30 puntos.

“Los terceros partidos de las series son realmente, realmente muy difíciles”, subrayó.

Kerr admitió que la misión de ganar fuera es todavía más complicada cuando les toca jugar en Cleveland, con James de figura, el apoyo de los aficionados y la fuerza que todo el equipo de los Cavaliers iban a poner en su campo del Quicken Loans Arena.

“Debemos estar preparados para hacer frente a todos esos elementos y olvidarnos de lo que hicimos en los dos primeros partidos”, puntualizó. Al mar-

C\9ife AXd\j \jg\iX le i\jli^`i gfi gXik\ [\ cfj :XmXc`\ij X gXik`i [\ _fp%

gen del polémico final del primer partido de la serie que ambos equipos disputan al mejor de siete, los Warriors, actuales campeones defensores del título, mostraron en la pista de su campo del Oracle Arena, más potencial ganador de equipo que los Cavaliers, que una vez más dependieron “demasiado” de la aportación del alero estrella LeBron James.

Precisamente, de la aportación que haga James en los próximos dos partidos de la serie, que se van a disputar a partir del miércoles, en el Quicken Loans Arena, de Cleveland, dependerá las probabilidades de triunfo que puedan tener los Cavaliers, que ante la incon-

sistencia que han mostrado fuera de su campo la han compensado con el resurgir de locales.

“No es como nos gustaría haber vuelto a nuestro campo, con la desventaja de 0-2 después del rendimiento que tuvimos en el primer partido, algo difícil de asimilar, pero a la vez siempre estoy preparado para trabajar aun más duro y tener asimilado que necesitamos la victoria en el próximo encuentro”, destacó James tras concluir el segundo que perdieron por paliza de 122103.

James tiene marca de 34 en las series de playoffs cuando el equipo con el que ha jugado se colocó abajo con partial de 0-2.

Los Titanes del Distrito Nacional anunciaron ayer los integrantes de su cadena de transmisión para la temporada de la Liga Nacional de Baloncesto que se inicia este jueves.

El grupo estará encabezado por el narrador Roosevelt Comarazamy junto al comentarista Carlos Núñez y el locutor comercial Billy Reynoso. Las transmisiones serán por Coral 39 y los canales de Youtube LNBRD Norte y Sur. Comarazamy, otrora miembro de la selección nacional, es uno de los pioneros dominicanos de la descripción de los partidos de baloncesto jugada por jugada a la que le imprime un particular dinamismo.

Núñez es un comentarista deportivo especializado en baloncesto nacional e internacional y su participación agregará análisis de las situaciones de juego, estadísticas, y el desempeño de los jugadores.

Reynoso es una conocida voz comercial con larga experiencia en transmisiones deportivas y estará agotando su segunda temporada con Titanes.

VGIFM@E:@8 F:F8

:clY M`ccX^\ Zfehl`jkX kfie\f jlg\i`fi JXe Afj [\ FZfX

V98CFE:<JKF

VE98 =L<EK< <OK<IE8

C\9ife AXd\j [`Z\ gi o`df ZXdg\ e ef m`j`kXi} :XjX 9cXeZX <=< :c\m\cXe[

Al^X[fi\j# \eki\eX[fi\j p [`i\Zk`mfj [\ cfj I\Xc\j [\ CX M\^X [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\c \hl`gf%

I\Xc\j gi\j\ekXe jl \hl`gf gXiX cX CE9 CX M\^X

Los Reales de La Vega presentaron su equipo con miras a su participación en el próximo torneo de la Liga Nacional de Baloncesto.

Sus principales jugadores son Rigoberto Mendoza, el nacionalizado Ollie Bailey, Juan Coronado, Gelvis Solano, José Acosta, Adris Rodríguez, Yoifer González, Esmarlin Encarnación, Juan Araujo, Reyson Beato,

Franklin Milian, Víctor Martínez y José Rodolfo Espinal.

El cuerpo técnico está integrado por Junior García, Vladimir Frías, Juan Santos, Pedro Faña y Juan C. Liriano.

Fausto Warden, presidente del conjunto, dijo que “hemos hecho un enorme sacrificio para presentarle al pueblo vegano un equipo competitivo y de respecto en la LNB.

Warden agradeció el respaldo de las empresas patrocinadoras tanto públicas como privadas.

El alcalde Kevin Cruz le hizo un llamado al empresariado vegano para que se promueven con los Reales de La Vega.

Los Reales visitan el sábado a los Indios de San Francisco de Macoris en el pabellón Mario Ortega a partir de las 8:00 de la noche.

La máxima estrella actual de la NBA, LeBron James, aseguró este martes que ni los Cavaliers de Cleveland ni los Warriors de Golden State aceptarán, como campeones de la temporada del baloncesto norteamericano, ir a la Casa Blanca.

La declaración de James despertó de nuevo la polémica que se inició cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, canceló en febrero la visita que harían a la casa de gobierno los Eagles de Golde State, campeones de la NFL del fútbol americano.

Mientras la Casa Blanca acusó directamente a los Eagles por la decisión que tomó Trump al quererle cambiar la fecha de la visita, y además reducir el número de personas que anteriormente habían dicho que iban a acudir, James adelantó la postura de los jugadores de la NBA en conferencia de prensa ofrecida este martes, previa a la disputa el miércoles del tercer partido de la serie final.

“Sé que no importa el equipo que gane la serie de las finales, Cavaliers o

;feXc[ Kildg

Warriors, ninguno desea una invitación”, destacó James, que ya se mostró muy crítico con Trump cuando también canceló la visita de Golden State a la Casa Blanca como campeón de la NBA 2017.

“Se trata de algo típico de él y mientras se encuentre en la Casa Blanca, este tipo de cosas van a continuar”, expresó James. “Hay muchas cosas en las que nosotros creemos como americanos, que él no las apoya, y también hay muchas personas que piensan que no hace nada por darles solución”.

El club Atlético Village regresó de un 0-2 en la serie final ante Pueblo Abajo, ganando tres juegos consecutivos para coronarse campeón del XVIII Torneo de Baloncesto Superior Ocoa 2018 Copa Pedro Alegría dedicado al exdiputado Manuel Julio Pimentel.

Edward Sánchez encestó dos puntos de la línea del foul restando 10 segundos y Jonatan Chalas robó 2 balones en ese lapso de tiempo para consolidar la victoria 86-85.

Pueblo Abajo regresó de un déficit de 14 puntos al quedar cuatro Minutos, colocándose en ventaja de 4 puntos, quedando 50 segundos, sin embargo los azulosos nunca bajaron la cabeza y con ofensivas definitorias y buena defensa se coronaron campeones.

Esa justa fue organizada por la Asociación de Baloncesto de Ocoa (Abocoa), que preside Kelvin Rodríguez, y contó con el aval de Federación Dominicana de Baloncesto.

El senador Pedro Alegría, Miderec y el Ministro de Hacienda hicieron los mayores aportes a Abocoa, que también tuvo el apoyo del Ayuntamiento Municipal y empresarios y comerciantes de Ocoa.

El gobernador Abraham Martinez se empodero del tema seguridad y, en coordinación con los jefes de la Policia Nacional y del Ejercito Nacional garantizaron la seguridad de un evento que tuvo el apoyo de la población de forma masiva.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

V>@DE8J@8

V89@<IKF ;< =I8E:@8

E`e I\p\j cf^iX gcXkX \e dle[`Xc K_`\d p Jk\g_\ej J8EKF ;FD@E>F

<

l gimnasta Audrys Nin Reyes obtuvo medalla de plata en la modalidad barra fija en la edición IVX de la Copa del Mundo de Gimnasia (FIG World Challenge Cup) que concluyó este domingo en Koper, Slovenia.

El dominicano logró el segundo mejor resultado, con una puntuación de 14.050, con una dificultad de 5.90, para quedarse con el metal plateado.

El oro recayó sobre el japonés Takaaki Sugino, quien logró una puntuación de 14.100, mientras que el bronce fue para Gustavo Polato, de Brasil, con 13.900 puntos.

En la final de salto, Nin Reyes finalizó en la sexta posición, con una puntuación total de 13.900. El oro fue para Thanh Tung Lee, de Viena, con 14.600; la plata la ganó

8l[ipj E`e I\p\j Z\c\YiX cX d\[XccX [\ gcXkX XcZXeqX[X \e cX :fgX [\c Dle[f [\ >`deXj`X Z\c\YiX[X \e Jcfm\e`X%

el japonés Takumi Sato, con 14.474 puntos, y el bronce lo obtuvo Benjamín Gischard, de Suiza, con 14.325.

En barra fija, Nin Reyes se clasificó a la final en el tercer puesto, con una puntuación de 13.900, mientras que en salto avanzó con el quinto mejor resultado, 14.300 puntos.

El gimnasta Audrys Nin Reyes viene de ganar la medalla de bronce en la modalidad

barras paralelas en la Copa del Mundo de Gimnasia Artística que concluyó el pasado domingo en el Hall “Gradski VRT” de la ciudad Osijek, en Croacia.

PXd`c\k hl\[X j\okX En salto de caballo, la también dominicana Yamilet Peña terminó en la sexta posición en la final con una puntuación total de 13.900 (13.350 y 14.450).

En la ronda clasificatoria el sábado, Yamilet avanzó con el quinto mejor resultado, tras acumular una puntuación de 13.725 en la especialidad.

El oro lo ganó Giulia Steingruber, de Suiza, con 14.500, mientras que la plata fue para Denisa Golgota, de Rusia, con 14.025, y el bronce lo ganó Tjasa Kysselef, de Slovenia, con 13.750.

La delegación, que tiene el respaldo de Creso y el Ministerio de Deportes, está integrada además por el entrenador Yoandri Tamayo, el fisioterapeuta Marvin Zamora, y Mery Luz Infante, juez internacional.

Para Audrys y Yamilet, estos eventos les lleva a dar los toques finales a su preparación previa a lo que serán los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se realizan en Barranquilla, Colombia, del 19 de julio al 3 de agosto próximo.

V M :<EK<E8I@F

@ed\ejf ^XeX ZXii\iX [\ ki`gc\ ZfifeX[fj Wild Dinasty (3) continuó en la segunda dando el principal palo de la tarde al ganarla con Héctor Hernández sobre la silla. Cerró como séptimo candidato.

JXekf ;fd`e^f

Inmenso (6) extendió su invicto a cuatro en el 2018 en una quinta carrera que enfrentó a tres triple coronados en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 16 mil 891 pesos con 20 centavos a los que acertaron con seis y RD$ 329.92 con cinco.

El abonado del Establo Corona, con Geison Hernández en las bridas, ganó fácil la prueba estelar con un crono de 1:58. 2-5 en los mil 800 metros.

Fue escoltado por Tango Dancer (2), el más sobresa-

@ed\ejf j\ dl\jkiX m`Zkfi`fjf gfi ZlXikX m\q \e \c X f%

liente ejemplar del 2016. Fatello Martíno (5), el triple coronado del 2015, arribó en un lejano quinto lugar.

El Terror del Chamo (1), segundo candidato, abrió el car-

tel con un contundente triunfo bajo la monta de Keyner Zonett. Madrugada (6), la gran favorita de la prueba corrida a 1,400 metros, decepcionó llegando en cuarto lugar.

K\iZ\iX ZXii\iX Gream Flow (2), con el veterano José Gilberto Reyes sobre el lomo, confirmó su condición de línea en la tercera.

Zonett también condujo a la victoria a Southern Folly (2), segunda opción, en la cuarta, realizada a la distancia intermedia de 1,300 metros. La sexta la ganó Awesome Gentleman.

XmXeqXe# ;afbfm`Z p Qm\i\m hl\[Xe ]l\iX 8G GXi j

Dominic Thiem se impuso el martes a Alexander Zverev 6-4, 6-2, 6-1, para avanzar por tercera vez consecutiva a semifinales del Abierto de Francia, al tiempo que Novak Djokovic fue eliminado.

Luego de ganar tres peleados matches consecutivos de cinco sets, el alemán Zverev, de 21 años, no pudo superar su evidente fatiga.

Apenas a los 10 minutos de comenzado el encuentro, Zverev se agarró el muslo izquierdo. Y de nuevo a mediados del segundo parcial, tras perseguir uno de los numerosos drop shots usados por Thiem para hacerle correr.

Tras caer abajo 4-1 en ese set, Zverev llamó a un entrenador, que le colocó un vendaje en el muslo en uno de los cambios. Pero muy pronto, Zverev se vio con una desventaja de dos sets, lo que resultó demasiado para superar.

Thiem no ha llegado nunca a la final en el Roland Garros, no obstante. Ahora tendrá que superar a un rival sorpresivo, el italiano Marco Cecchinato, que se impuso 63, 7-6 (4), 1-6, 7-6 (11) a Djokovic, el campeón del 2016, en una batalla que duró casi tres horas y media y tuvo varios duelos emocionantes.

“En contuvo sus nervios asombrosamente bien en m omentos importantes”, dijo Djokovic, quien dijo que no estaba seguro de si jugaría en Wimbledon.

;fd`e`Z K_`\d

Djokovic salvó tres match points en el desempate del cuarto set, antes de que su rival, 72do en el mundo, convirtió el cuarto con un disparo de revés.

“Es una lástima que no pude aprovechar ninguna de mis oportunidades”, dijo el serbio.

Cecchinato se convierte así en el jugador de menor clasificación en llegar a semis en el Roland Garros desde que Andrei Medvedev, número 100, lo hizo en 1999. El siciliano de 25 años fue suspendido 18 meses y multado 40.000 euros (45.000 dólares) por la federación italiana en julio del 2016, acusado de perder a propósito un match en el circuito Challenger un año antes. Eventualmente las sanciones fueron anuladas.

Cecchinato no ha ganado nunca un match en el tour en otra superficie que no sea arcilla.

VK<E@JK8

DliiXp Zfe] X \jkXi c`jkf gXiX N`dYc\[fe <=< Cfe[i\j

El tenista británico Andy Murray dijo este martes que espera estar listo para disputar el torneo de Wimbledon, aunque admitió que sabe que el tiempo para recuperarse y volver a la competición se le está acabando. En un acto promocional en Londres, Murray confirmó que aunque estaba apuntado para el Abierto de Libema, disputado en Holanda sobre hierba la próxima semana, ha tenido problemas con la rehabilitación que ha llevado a cabo para recuperarse de la operación de cadera a la que se sometió el

pasado enero en Melbourne (Australia). “Va muy lenta.

Llevo un año fuera, lo que es más tiempo del que tanto yo como la gente de mi equipo esperábamos, pero me estoy acercando a jugar otra vez.

Empecé a entrenar hace unos días y confío en volver a lo largo de la gira de hierba”, argumentó el exnúmero uno del mundo. El dos veces campeón del Grand Slam londinense lleva fuera de las pistas desde que cayese eliminado en los cuartos de final del pasado Wimbledon, pero espera ser de los contendientes al título el próximo 2 de julio, cuando arranque el torneo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

VDFKF>G

?fe[X XeleZ`X \c ]`e [\ jl i\cXZ` e Zfe G\[ifjX <=< DX[i`[

El departamento de competición de Honda (HRC, por sus siglas en inglés) ha anunciado para el final de la temporada 2018 y de “acuerdo mutuo”, la relación contractual que le unía al piloto español Dani Pedrosa.

En un comunicado emitido por Honda y con declaraciones de su presidente, Yoshishige Nomura, se confirma la finalización 18 años después de una relación en común

que comenzó en el año 2006 y durante los cuales el piloto español consiguió 31 victorias y tres subcampeonatos mundiales para el gigante nipón en MotoGP. “Hoy es un día triste para mí y en nombre de HRC quiero dar las gracias a Dani por todo su trabajo y esfuerzo y quiero expresarle mi gratitud por estas dos décadas juntos y quiero desearle lo mejor para el futuro”, indica el presidente de HRC, Yoshishige Nomura.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE =<C@O FC@MF

Cfj :Xdg\feXkfj EXZ`feXc\j

:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! :\c\YiXdfj (, X fj [\ CX Mfq [\c =Xe}k`Zf% Ef jl\cf gfe\i ZfjXj hl\ ef jfe `e_\i\ek\j Xc dle[f [\c ^fc]# Xlehl\ \e \jk\ ZXjf Zfe kf[X jl ZfY\ikliX Xc ^fc]# \c gif^iXdX j k`\e\ hl\ m\i dlZ_f Zfe \c [\gfik\# p ]l\ leX [\ cXj ZfjXj hl\ d\ `dglcj X _XZ\i k\c\m`j` e p iX[`f% <e )''* F[Xc j JXek`X^f p le j\im`[fi `e`Z`Xdfj \jk\ gifp\Zkf hl\ Xle c Zfek`e X # alekf X cfj \og\i`d\ekX[fj Iffj\m\ck :fddXiXqXd`# 9`\em\e`[f IfaXj p Afi^\ 8cc\e 9Xl\i% =\c`Z`[X[\j p hl\ j`^Xe cfj o`kfj gXiX \c gi`d\i gif^iXdX [\gfik`mf \e =D [\ cX _`jkfi`X [\ cX iX[`f eXZ`feXc% ! J\ XZl\i[Xe [\ AfXhl e E`\dXee# XZklXc ZXdg\ e [\c CXk`e 8d\i`ZX 8dXk\li :_Xdg`fej_`g C88: % J`^l\ `dgXiXYc\ kiXj jl XZZ`feXi \e \c G>8 Kfli cl\^f [\ mfcm\ij\ Gif% <e jl [\Ylk hl\[ j\okf# p cX j\dXeX gXjX[X Èglek\ É \e cXj gi`d\iXj ife[Xj [\c D\dfi`Xc KflieXd\ek# k\id`eXe[f \e \c j\okf gl\jkf Zfe $() gXi\Z\ c\ [X jl\ik\ # lY`Z}e[fj\ X ki\j [\ cfj ki\j hl\ k\id`eXife \dgXkX[fj% ;\Y`[f X jl ^iXe Èg\i]fidXeZ\É# \c Kfli c\ ZfeZ\[` \c \jkXklj [\ Èd\dYi\j X k\dgfiXcÉ# gfi cf hl\ X_fiX gl\[\ XZ\gkXi kf[Xj cXj `em`kXZ`fe\j [\ gXkifZ`eX[fi\j hl\ c\ f]i\qZXe% 8_# i\Zl\i[\e hl\ AlXZf k`\e\ jfcf (0 X `kfj% @dgi\j`feXek\ ! P j`^l\e [\ df[X cfj gcXpf]]% <c D\dfi`Xc j\ ]l\ X [fj _fpfj [\ gcXpf]] \eki\ ki\j al^X[fi\j# 9ipjfe ;\:_XdY\Xl# Bpc\ JkXec\p p 9p\fe^ ?le 8e# ki`le]Xe[f 9ipjfe kiXj Èj`hl`ki`ccXiÉ gi`d\if X JkXec\p p cl\^f X 8e% <e \c ^fc] ]\d\e`ef# \e \c L% J% Fg\e kXdY` e _lYf Èg` XÉ \e _fpfj \okiXj% CX kX`cXe[\jX 8i`pX AlkXel^Xie \dgXk Zfe cX Zfi\XeX ?pf Aff B`d# ^XeX[f cX gi`d\iX \e \c ZlXikf _fpf [\ gcXpf]]# fYk\e`\e[f jl j\^le[f DXafi% ! Fkifj i\jlckX[fj `ek\ieXZ`feXc\j% Gfi \c Kfli <lifg\f# K_fiYaµie Fc\j\e ^Xe \c 8Y`\ikf [\ @kXc`X# p \e CXk`efXd i`ZX# \e \c Hl`kf Fg\e# ki`le] \c Z_`c\ef ?fiXZ`f C\ e% ! IXeb`e^ i\^lcXi\j p J\e`fij \e \c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;% I\^lcXi\j1 <e GXcd\i =c`^_k [fd`eX <ei`hl\ If[i ^l\q# \e ?f^Xe =c`^_k ;`\^f G`e\[X Ai%# \e \c JXiXq\e =c`^_k Af_eep 9Xcc`jkX# \e Afe\j =c`^_k If[fc]f G`Z_Xi[f# p \e Je\X[ =c`^_k# Df[\jkf ; Xq% Gfi cfj J\e`fij# cX ZfjX mX Xj 1 <e J\e`fi GXcd\i =c`^_k IXcg_ :XeXc\ mX \e cX [\cXek\iX# \e J\e`fi ?f^Xe =c`^_k ^XeX DXiZfj DXc\jg e# \e J\e`fi JXiXq\e =c`^_k glek\X EXiZ`jf DfiXc\j# \e J\e`fi Afe\j =c`^_k c`[\iX Afj ;f p \e J\e`fi Je\X[ =c`^_k NXck\i C\fe` gXi\Z\ ef k\e\i Zfdg\k\eZ`X% CX gi o`dX gXiX[X \j \c (- [\ ale`f \e \c ZXdgf CX :XeX ZfdY`eXZ` e Kfikl^X$?XZ`\e[X % af`ek_\kfli ! Gfi Z`\ikf# cfj al^X[fi\j [\c >: 8d Kfli I; XiiXjXife \e cfj :Xdg\feXkfj EXZ`feXc\j% ;\ cXj 0 ZXk\^fi Xj [`jglkX[Xj# , cXj ^XeXife d`\dYifj [\c Kfli# p \e cX 88 [\ (- gXik`Z`gXek\j# (* \iXe d`\dYifj [\c >: Xj Zfdf \c Kfg ,# cf ZlXc [\dl\jkiX hl\ \e \c ZXjf [\c >: p [\ cfj :Xdg\feXkfj# cX Zfdg\k\eZ`X `e[`m`[lXc j`^l\ j`\e[f cX i\`eX% ! I\Zl\i[\e =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n% <jkX j\dXeX k\e\dfj Xc X`i\ \c gif^iXdX hl\ ^iXY}iXdfj \e \c >fc] :_Xee\c 8D Kfli# Xj hl\ ef j\ cf g`\i[Xe% <jkXdfj \e \c ZXeXc (+ \e cX dXpfi X [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\ [\c gX j% ! 8ZZ` e [\ cX j\dXeX% <c G>8 Kfli al\^X \c =\[<o Jk% Al[\ :9J# >fc] :_Xee\c# <JGE # \c Kfli <lifg\f mX Zfe \c J_fk :cfZb DXjk\ij# cXj [XdXj al\^Xe \c J_fgI`k\ CG>8 :cXjj`Z p cfj :_Xdg`fej k`\e\e \c Gi`eZ`gXc :_Xi`kp :cXjj`Z% Kf[fj mXe gfi >fc] :_Xee\c% <c G>8 Kfli cXk`efXd\i`ZXef al\^X jl ]`eXc Zfe \c 9lgX :_Xcc\e^\% <e \c gX j \c j}YX[f \j \c Kfie\f [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ ?fk\c\j CX IfdXeX$9XpX_ Y\ \e K_\ C`ebj%

IX_[Xd j G\ X c\mXekX jl kif]\f Zfdf :Xdg\ e EXZ`feXc \e cX \[`Z` e ,( [\ cfj :Xdg\feXkfj EXZ`feXc\j%

Lef [\ cfj ]X`inXpj [\ CX I\le` e \j [\mfiX[f gfi cXj Z\e`qXj ZXc`\ek\j kiXj cX \ilgZ` e [\c mfcZ}e%

<jkX[f Zfdf hl\[ cX ZXjX ZclY [\ CX I\le` e >fc] I\jfik# \e le Xek\j p le [\jgl j [\ cX \ilgZ` e [\c MfcZ}e [\ =l\^f%

>ilgf [\ al^X[fiXj \e cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X Dle[`Xc [\c >fc] =\d\e`ef \e :XpXZfX%

:8DG<FE8KFJ# NFD<EËJ >FC= ;8P P >L8K<D8C8 JFE EFK@:@8 El campo La Reunión quedó destruido

?fcX =`\Yilj\j% <c ]`e [\ j\dXeX \c ^fc] m`m` hl`q}j \c dfd\ekf ZldYi\ [\c ^fc] XdXk\li# Zfe cX Z\c\YiXZ` e [\ cX \[`Z` e ,( [\ cfj :Xdg\feXkfj EXZ`feXc\j \e \c ZXdgf ;`\ek\j [\ G\iif% <j \c kfie\f ZldYi\ gXiX cfj ^fc]`j$ kXj# gl\j c\j fkfi^X cX fgfikle`[X[ [\ Zfem\ik`ij\ \e dfeXiZXj [\ jlj i\jg\Zk`mXj ZXk\^fi Xj% Lef [\ cfj dXj gifd\k\[fi\j kXc\ekfj [\ el\j$ kif ^fc]# IX_[Xd j G\ X# j\ Zfife ZXdg\ e [\ cX ZXk\^fi X d}o`dX# Xj\^liXe[f jl g\idXe\eZ`X \e el\jkiX j\c\ZZ` e% <c \m\ekf \j fi^X$ e`qX[f gfi cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ >fc] =\[f^fc] # p \e \c d`jdf gXik`Z`gXife ('+ al^X[fi\j ZfekXe[f cfZXc\j p Xc^lefj hl\ m`e`\ife [\j[\ , gX j\j X Zfdg\k`i \e \c kfie\f% G\ X dfjki ^XiiXj p Zfe kXia\kXj [\ -0$.($.*$-0 )/) ^fcg\j f $- # ^Xe [\ dXe\iX _fc^X[X# gfj`Z`fe}e[fj\ X (. ^fcg\j [\ jl d}j Z\iZXef Zfe$ k\e[fi# >XYi`\c MXefjfjk\ % 8c^f hl\ ccXdX cX Xk\eZ` e p hl\ ef \j dlp Zfd e \e \jk\ k`gf [\ Zfdg\k\eZ`Xj \j hl\ \e cX ZXk\^fi X 88 ^Xe jl _\idXef G\[if G\ X# hl`\e _`qf le ÈZfd\YXZb\iÉ `dgi\j`feXek\# p [\ \jkXi X / ^fcg\j [\ cX glekX ]XckXe[f 0 _fpfj# k\id`e ^XeXe[f gfi lef jfYi\ Alc`f Li\ X# hl`\e _XY X \jkX[f [fd`eXe[f [\j[\ \c `e`Z`f% <e ZXjX [\ cX ]Xd`c`X G\ X$IXdfj j\ [`j]ilk È[\ X [lifÉ kiXj j\e[fj gXcdXi j% <e cX J\e`fi 8# AfXhl e Dfek\if j\ hl\[ Zfe \c Z\ekif Xc ^XeXic\ X Cl j EXdeld gfi [fj ^fcg\j# d`\ekiXj hl\ JXek`X^f DfiXc\j ]l\ c [\i `e[`jZlk`[f n`i\ kf n`i\ # p [\iifk X GXlc >lXi`ef \e cX ZXk\^fi X J g\i J\e`fi% <e \c i\jkf [\ cXj ZXk\^fi Xj hl\ j\ al\^Xe X ,+ _fpfj # \e cX 9# 9iXlc`f >feq}c\q ]l\ dlZ_f gXiX 8c\oXe[\i 9XcYl\eX# fYk\e`\e[f \c k klcf Zfe )+( ^fcg\j# d`\ekiXj hl\ If^\i 8cYX c\ ^Xe gfi + X Cl j D\e`ZlZZ` \e cX J\e`fi 9% <c Yfi`ZlX d`\dYif [\ cX E98# Afj AlXe 9Xi\X# hl\[f j\^le[f \e cX :# kiXj ZX\i Xek\ Af\c :fc e gfi le ^fcg\% <e cX ZXk\^fi X ;# ;fe Jf`d`if =\ie}e[\q ^Xe gfi * ^fcg\j# p gfi cXj [XdXj 9# DXip C\[\jdX [fd`e [\ dXe\iX XYildX[fiX ^XeXe[f gfi )( ^fcg\j% Cfj :Xdg\feXkfj jfe gleklXYc\j gXiX \c Nfic[ 8dXk\li >fc] IXeb`e^ N8>I p \jf i\m`jk\ dlZ_X `dgfi$ kXeZ`X gXiX kf[fj cfj hl\ gXik`Z`gXe# \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX Xhl\ccfj hl\ k`\e\e \c Z_XeZ\ [\ _XZ\i cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc% DlZ_Xj ]\c`Z`[X[\j X cX =\[\iXZ` e p X kf[f jl jkX]] gfi Yi`e$ [Xi Xc ^fc] cX fgfikle`[X[ [\ Zfd$ g\k`i ZX[X X f gfi cX jlgi\dXZ X [\c ^fc] eXZ`feXc% DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp%

" 8p\i ]l\ \c ; X Dle[`Xc [\c >fc] de la reconocida jugadora domi- el número de desaparecidos es =\d\e`ef% nicana Karina Sánchez y el ju- altísimo. Solo en las inmediaciogador Franklin Frías. La segun- nes de la aldea El Rodeo ubicaola Fiebruses. En la parte da locación fue en Santiago y fue da al sur de Guatemala y la cual editorial ya hablamos de organizado por Centro Español es la zona más afectada, los socolos Campeonatos Nacio- con el aval del Pink Golf Tour, rristas han localizado 29 cadávenales que este año cele- en donde se integraron mas de 70 res la mayoría de los cuales no bran 51 ediciones consecutivas. damas. pudieron ser evacuados debido Pero hubo varios acontecimientos a nuevos ríos de lava y flujos pimas en el mundo del golf, como la Es la segunda vez que el país roclásticos. En el caso del golf, :fekXZkf Zfe \c Xlkfi celebración del Día Mundial del participa de este evento uniéndo- el campo de La Reunión Golf Rennn%]`\Yi\[\^fc]% Golf Femenino, y la erupción del se a un movimiento tan grande sort, sede del “Guatemala Open”, 9ljZX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld Volcán del Fuego en Guatemala, el relacionado al golf femenino gra- primer evento del calendario ofi\e DXib\k M`\n# ZXeXc (+ \e cX cual ha dejado una secuela de tris- cias al Pink Golf Tour DR, el cual cial del PGA Tour LatinoamedXpfi X [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\# p dXek\ek\ `e]fidX[f [\ cXj gi`e$ teza y que además afectó profun- hizo las gestiones de lugar con ricano, quedo casi destruido. 4 Z`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn% damente el campo de “La Reunión sus directivos, y quienes, cum- hoyos fueron arrasados, y la casa ]`\Yi\[\^fc]%Zfd% J`^l\ el\jkiXj Golf Resort”, sede del primer even- pliendo con los estándares esta- club y sus inmediaciones quedai\[\j jfZ`Xc\j1 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn`kk\i% to del calendario del PGA Tour La- blecidos por los organizadores, ron en muy mal estado. Las fotos :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd% tinoamericano. lograron afiliarse para que la isla hablan por sí solas. se adhiera al grupo de países que Women’s Golf Day: El circuito anualmente participan a nivel femenino dominicano Pink Golf global. Definitivamente una gran Tour logró por segunda vez que el actividad que todos celebramos y país se insertara en el denomina- que debe perdurar, pues el golf do “Women’s Golf Day”, el cual femenino sigue creciendo y actise realiza simultáneamente en vidades de este tipo incrementan más de 60 países y en más de 600 en gran medida el número de afilocalidades en todo el mundo. El cionadas a nuestro deporte. Felievento busca generar un impacto cidades al Pink Golf Tour por la global en el golf femenino, inspi- iniciativa! rar acción en este deporte, y celebrar con damas de todas las edaLa tragedia de Guatemala: des que juegan golf alrededor del Mal inicio de semana para nuesmundo. Este año la celebración tros hermanos guatemaltecos con se hizo en dos locaciones del país, la erupción del Volcán de Fuego, el Campo de Golf Cayacoa, con la la más fuerte desde 1974, y la cual participación de más de 50 damas es una tragedia cuyo alcance to,entre ellas principiantes que por davía se desconoce. La cifra ofiprimera vez tuvieron contacto cial de fallecidos asciende cada Afi^\ 8cc\e 9Xl^\i# 9`\em\e`[f IfaXj# le j\im`[fi# Iffj\m\ck :fddXiXqXd`# p F[Xc j con este deporte y que recibieron día (ya van mas de 80), aún que- JXek`X^f# jkX]] fi`^`eXc [\c gif^iXdX CX Mfq [\c =Xe}k`Zf# hl\ \jkX j\dXeX Z\c\YiX clínicas e instrucciones de parte dan muchas zonas por revisar, y jlj (, X fj [\ dXe\iX `e`ek\iildg`[X \e \c X`i\% =\c`Z`[X[\j

?

((

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

<OGLCJ8E 8J<JFI8 :8J8 9C8E:8

CLC8 ;8 J@CM8 ;<:C8I8 GFI :F@D8J

CX :XjX 9cXeZX XeleZ` Xp\i cX jXc`[X [\ B\ccp JX[c\i# hl`\e \e dXpf _`qf YlicX [\c \jkX[f [\ jXcl[ [\c j\eX[fi Af_e DZ:X`e# \e]\idf [\ Z}eZ\i%

8 gfZf [\ Zldgc`ij\ [fj d\j\j [\ jl [\k\eZ` e# \c \ogi\j`[\ek\ Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX i\XgXi\Z` g Yc`ZXd\ek\ p gi\jk [\ZcXiXZ` e Xek\ cX aljk`Z`X Xp\i%

ÈEf `dgfikX% J\ \jk} dli`\e[f [\ kf[Xj ]fidXjÉ

E\^ gX^XiX gfi cfj Al\^fj Fc`dg`Zfj [\ )'(-

EL<M8 PFIB s 8J8D9C<8 ><E<I8C

F<8 `e`Z`X gifZ\jf gXiX \oglcjXi X M\e\ql\cX :8E:@CC<Ià8

;<K8CC<% ;<J:FEF:< C8J èCK@D8J <C<::@FE<J GI<J@;<E:@8C<J

" C8 GFJ@:@äE ;< I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" CX `e`Z`Xk`mX# X[fgkX[X gfi (0 mfkfj X ]Xmfi# ZlXkif \e Zfe$ kiX p (( XYjk\eZ`fe\j# [\ZcXi `c\^ k`dX cX i\\c\ZZ` e [\ E`Zf$ c}j DX[lif% 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

C

a asamblea de la Organización de Estados Americanos (OEA), el principal foro político del continente, aprobó ayer martes una resolución promovida por Estados Unidos que abre la puerta a una eventual suspensión de Venezuela del organismo por quiebre del orden democrático.

La iniciativa, adoptada por 19 votos a favor, cuatro en contra y 11 abstenciones, declara ilegítima la reelección de Nicolás Maduro y llama a aplicar los mecanismos de la Carta Democrática Interamericana por “alteración del orden constitucional”, un proceso que podría derivar en la suspensión de Venezuela de la OEA. El texto, promovido por Estados Unidos, fue presentado por Argentina, Brasil, Canadá, Chile, México y Perú, con el copatrocinio de Costa Rica, Guatemala y Paraguay.

La resolución superó la mayoría simple necesaria del total de miembros de la OEA, que oficialmente son 35 aunque activos hay 34 porque Cuba no participa.

Además de Venezuela, que se pronunció “rotundamente en contra”, se opusieron Bolivia, San Vicente y las Granadinas y Dominica.

La mayoría de los países caribeños, tradicionales aliados de Caracas, que les vende su

:\eX% <c ZXeZ`cc\i [fd`e`ZXef# D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f# jXcl[X Xc m`Z\gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# D`b\ g\eZ\# \e \c dXiZf [\c ZlX[iX^ j`df fZkXmf g\i f[f fi[`eXi`f [\ j\j` e\j [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc# Xek`\i \e El\mX Pfib%

petróleo en condiciones muy favorables, se abstuvieron, así como Ecuador, Nicaragua, El Salvador y Uruguay.

La aprobación de esta resolución, que además de facilitar el “restablecimiento del

Victoria de Venezuela: tienen dos años con los mismos 19 votos. Ni con todas las presiones logró Pence vulnerar la dignidad americana”.

AFI>< IF;Ià>L<Q# d`e`jkif [\ :fdle`ZXZ`fe\j M\e\ql\cX

orden democrático” busca atender la crisis humanitaria en Venezuela, puede llevar a la suspensión del país de la OEA, pero no de manera inmediata.

Para suspender a un Estado miembro de la OEA se deben tener dos tercios de los votos afirmativos en una asamblea general extraordinaria, cuya convocatoria también requiere 24 votos.

El consejo permanente de la OEA ya declaró en abril de 2017 que en Venezuela se había producido un quiebre inconstitucional, pero luego no logró pronunciarse sobre el tema en su asamblea anual en junio en Cancún.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX i\jgXc[ cX i\jfclZ` e cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 hl\ [\ZcXi `c\^ k`df \c gifZ\jf \c\ZkfiXc m\e\qfcXef [\c gXjX[f )' [\ dXpf [\ )'(/% <jkX i\jfclZ` e ]l\ XgifYX[X Zfe \c Xgfpf [\ (0 gX j\j# \e leX mfkXZ` e efd`eXc \e cX ZlXc I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]l\ cX gi`d\iX \e mfkXi% 8c [`i`^`ij\ d}j k\dgiXef X cfj gXik`Z`gXek\j \e \c ZlX[iX^ j`df fZkXmf g\i f[f fi[`eXi`f [\ j\j`fe\j [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX F<8# \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj jfc`Z`k Xc fi^Xe`jdf _\d`j] i`Zf hl\ Yljhl\ leX jXc`[X gXZ ]`ZX# [\dfZi}k`ZX p [\]`e`k`mX X cX j`klXZ` e \e \c gX j jliXd\i`ZXef# [fe[\ cX Zi`jgXZ` e \eki\ cfj XZkfi\j gfc k`Zfj p \Zfe d`Zfj Èefj _XZ\ k\d\i hl\ \e ZlXchl`\i dfd\ekf j\ gl\[X gif[lZ`i le hl\YiXekXd`\ekf [\ cX ^fY\ieXY`c`[X[% ÉMXi^Xj i\m\c hl\ j\ Zfeal^Xife mXi`fj ]XZkfi\j gXiX XYfikXi \c gifZ\jf [\ [`}cf^f [\ M\e\ql\cX hl\ j\ \]\Zkl \e JXekf ;fd`e^f% È=l\ `dgfj`Yc\ m\eZ\i cX `e\o`jk\eZ`X [\ leX mfclekX[ i\Xc [\ cc\^Xi X XZl\i[fj \eki\ cXj gXik\j \e Zfe]c`Zkf# kXekf [\c >fY`\ief Zfdf [\ cX fgfj`Z` e% P \jkf# ]l\ cf hl\ X ]`e [\ Zl\ekXj `dg`[` hl\ \jkX `e`Z`Xk`mX ]l\j\ \]\Zk`mX%É# \ogi\j \c d`e`jkif [\ <ok\i`fi\j% 8^iX[\Z` cX Zfe]`XeqX hl\ cXj gXik\j p gX j\j XZfdgX Xek\j \e \c [`}cf^f [\gfj`kXife \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# hl`\e Zfe[laf cX d\[`XZ` e [\ ]fidX \hl`c`YiX[X% <ogc`Z hl\ cfj gXik`Z`gXek\j \e \c [`}cf^f kiXkXife gfi kf[fj cfj d\[`fj gfj`Yc\j hl\ cXj \c\ZZ`fe\j m\e\qfcXeXj \jklm`\j\e if[\X[Xj [\ kf[Xj cXj ^XiXek Xj%

V>lXk\dXcX KiX^\[`X

:\e`qXj \ek\iiXife X ]Xd`c`Xj \ek\iXj 8G <jZl`ekcX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

8G

Lilian Hernández ya no quiere vivir: 36 miembros de su familia desaparecieron y teme que estén sepultados tras la erupción del Volcán de Fuego en Guatemala.

Familias enteras que vivían en pequeñas comunidades a su alrededor desaparecieron tras la violenta erupción del domingo y para algunos es una anticipación de que el saldo final de fallecidos sería mucho mayor de los 75 que hasta ahora han reportado las autoridades.

Por la tarde, una nueva co- :Xjf% C`c`Xe ?\ie}e[\q# Xc Z\ekif# \jZlZ_X Xc g\ijfeXc [\ leX dfi^l\ lumna de humo estaba subien- gifm`j`feXc \e \c \[`]`Z`f dle`Z`gXc [\ <jZl`ekcX% do desde la montaña y el organismo de desastres de Guatemala dijo que el material volcá- rre de una carretera nacional sirena resonó y en altavoces se nico estaba descendiendo por cercana. Rescatistas, policías ordenó: “¡Evacúe!”. su lado sur, lo que provocó una y periodistas se apresuraron a Lilian hace un esfuerzo para orden de evacuación y el cie- abandonar el área cuando una impedir que las lágrimas aho-

guen su voz. No deja de llorar mientras nombra a cada uno de sus tíos, tías, primos, la niña de nueve años. Van poco más de 20 nombres, y se detiene. Ya no puede más, no recuerda, el llanto no la deja pensar, sólo dice que son 36.

Todos vivían en San Miguel Los Lotes, la aldea que quedó sepultada tras la explosión. Las mujeres eran amas de casa y los hombres trabajaban como agricultores o albañiles. Vivían en un terreno con 8 casas que habitaban todos.

Lilian dice que cuando el Volcán de Fuego hizo erupción, su hermano y su hermana corrieron para ver a su abuela. “Mi abuela dijo que si era la voluntad de Dios que ella no salía huyendo”, cuenta a The Associated Press. “Ella ya no podía caminar, le costaba movilizarse”.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J JL9< :@=I8 ;< DL<IK<J E@:8I8>L8 P CFJ :FD<I:@8EK<J GIFK<JK8E D8E8>L8 <c e d\if [\ dl\ikfj \e cXj gif$ k\jkXj ZfekiX \c >fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`\c Fik\^X j\ \c\m X ().# d`\ekiXj cfj Zfd\iZ`Xe$ k\j [\c d\iZX[f d}j ^iXe[\ [\ E`ZXiX^lX j\ [\ZcXiXife Xp\i \e [\jfY\[`\eZ`X Z`m`c Xek\ cX Èfgi\j` eÉ% CX :fd`j` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj :@;? \c\m \jk\ cle\j X (). \c e d\if [\ g\ijfeXj hl\ _Xe dl\ikf \e E`ZXiX^lX [\j[\ hl\ \c (/ [\ XYi`c j\ `e`Z`XiXe cXj gifk\jkXj ZfekiX Fik\^X% ÈJ\^ e el\jkifj [Xkfj# cXj gifk\jkXj _Xe ZXljX[f (). dl\ikfj p Z\iZX [\ le d`ccXi [\ _\i`[fjÉ# [`af \c j\Zi\$ kXi`f \a\Zlk`mf [\ cX :@;?# \c ali`jkX YiXj`c\ f GXlcf 8YiXf# \e leX Zfe]\i\eZ`X \e cX j\[\ \e NXj_`e^kfe [\c Z\ekif [\ Xe}c`j`j ;`}cf^f @ek\iXd\i`ZXef%

LE E8;8;FI GC8E<8 :ILQ8I <C F:y8EF G8:à=@:F 8 E8;F KFBàF <c eX[X[fi gif]\j`feXc 9\e C\Zfdk\ `ek\ekXi} j\i cX gi`d\iX g\ijfeX \e ZilqXi \c fZ Xef GXZ Ô Zf X eX[f# jliZXe[f cXj X^lXj [\j[\ AXg e _XjkX JXe =iXeZ`jZf% C\Zfdk\ gXik` X cXj / [\ cX dX X$ eX [\ Xp\i dXik\j [\j[\ :_fj_`# leX Z`l[X[ Xc efi\jk\ [\ Kfb f# [`af \c mfZ\if 8c\oXe[i\ 9fii\`c% J\ \jk`dX hl\ cX kiXm\j X [li\ \eki\ j\`j p fZ_f d\j\j \e hl\ C\Zfdk\ eX[Xi} fZ_f _fiXj [`Xi`Xj# gXiX leX [`jkXeZ`X kfkXc [\ /#''' b`c d\kifj ,%''' d`ccXj % ÈGfi X_fiX cf hl\ jXY\dfj \j hl\ c _X gXik`[f p hl\ kf[f \jk} Y`\eÉ# [`af 9fii\`c% J\^ e cfj fi^Xe`qX[fi\j# \c Xkc\kX ]iXeZ j cf^i leX _XqX X j`d`cXi gfi \c fZ Xef 8kc}ek`Zf \e (00/%

:8E:@CC<I <:L8KFI@8E8 ;@I@>@IÝ C8 8J8D9C<8 ><E<I8C ;< C8 FEL HL@KF DXi X =\ieXe[X <jg`efjX# cX XZklXc ZXeZ`cc\i \ZlXkfi`XeX# \c\^`[X Xp\i Zfdf el\mX gi\j`[\ekX [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX FEL# \j leX ^\ ^iX]X XgXj`feX[X gfi cX \Zfcf^ X p cX gf\j X# hl\ \e cfj ck`dfj X fj _X fZlgX[f mXi`fj ZXi^fj g Yc`Zfj# \eki\ \ccfj \c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX% ;\ ,* X fj# <jg`efjX pX j\ _XY X [\j\dg\$ X[f Zfdf a\]X [\ cX [`gcfdXZ`X \ZlXkf$ i`XeX \e )''.# \e cfj `e`Z`fj [\c >fY`\ief [\ IX]X\c :fii\X# hl\ j\ \ok\e[` leX [ ZX[X YXaf cX `[\fcf^ X [\c [\efd`eX[f JfZ`Xc`jdf [\c J`^cf OO@% <e \c g\iÔ c gfc k`Zf p gif]\j`feXc [\ <jg`efjX Ô ^liX kXdY` e \c _XY\i j`[f i\gi\j\ekXek\ g\idX$ e\ek\ [\ <ZlX[fi Xek\ cX FEL \e El\mX Pfib )''/$)''0 %

D8:IFE P E<K8EP8?L DL<JKI8E JLJ ;@J:I<G8E:@8J JF9I< @IÝE G8IàJ <c gi`d\i d`e`jkif `jiX\c p \c gi\j`[\e$ k\ ]iXeZ j <ddXel\c DXZife [`\ife Xp\i dXi$ k\j leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX ZfealekX# g\if dXeklm`\ife jlj glekfj [\ m`jkX [`m\i^\ek\j jfYi\ @i}e p \c XZl\i[f [\c )'(, hl\ ]i\e jl gif^iXdX elZc\Xi% KiXj i\le`ij\ Zfe \c dXe[X$ kXi`f ]iXeZ j \e \c GXcXZ`f [\c <c j\f# E\kXepX_l [`af hl\ jl \e]fhl\ gi`eZ`gXc X_fiX \iX Z df jXZXi X cXj ]l\iqXj `iXe \j [\ J`i`X% È<c XiZ_`mf elZc\Xi hl\ [\jZlYi`dfj _XZ\ gfZf Zfdgil\YX hl\ @i}e d`ek` Xc dle[f jfYi\ jl gif^iXdX [\ XidXj elZc\Xi\j% P Zi\f hl\ X_fiX \j k`\dgf [\ Xgc`ZXi cX d}o`dX gi\j` e jfYi\ @i}e# Xj\^liXi$ efj [\ hl\ jl gif^iXdX elZc\Xi ef XmXeZ\ gXiX eX[XÉ# [`af% DXZife [`af hl\ =iXeZ`X j\^l`i} kiXYXaXe[f Zfe \c XZl\i[f XZklXc# Xc hl\ Zfej`$ [\iX cX d\afi dXe\iX [\ ZfekifcXi cX XZk`m`[X[ elZc\Xi [\ @i}e% ¶: df gl\[\ lef Èg\ejXi hl\ leX kfkXc Xlj\eZ`X [\ Zfekifc\j p Zfdgifd`$ jfj mX X j\i d\afi hl\ \c dXiZf [\ kiXYXaf [\c )'(,É6# gi\^lek % E\kXepX_l j\ fgljf m\_\$ d\ek\d\ek\ Xc XZl\i[f% 8G

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

:

D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'.

GJ@:FCF>à8

¶JFP F EF ?FDF=ä9@:F6 K@GJ G8I8 J89<ICF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 ;<JK@EF

M<I8EF <E FIC8E;F FG:@FE<J ;< 8CFA8D@<EKF =8D@C@8I% -:

M@8A<

I<JKI@::@äE <E C8 GC8P8 <e cX [\ =`^l\i\k\j# \e cX `jcX [\ @Y`qX# <jgX X# ef j\ g\id`k\e g\iifj% +:

M@8A<J :FE J89FI

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

LeX YfZ`eX d\efj

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

9

uenas noticias para el turismo gastronómico. La cuarta edición del foro mundial donde se abordó este tema reunió en Bangkok a 600 participantes de 52 países que prometen darle valor al arte culinario alrededor del mundo.

Organizado por la Organización Mundial del Turismo (OMT) y el gobierno de Tailandia, en el encuentro se abordaron dos temas principales: el papel de la tecnología para lograr un desarrollo sostenible y cómo vincular toda la cadena de valor del sector turístico con la gastronomía. ¿Qué aprendizajes de valor dejó el foro para países emergentes que, como República Dominicana, apuestan por crear una marca país donde la gastronomía sea una pieza clave de su oferta turística?

;\j[\ _XZ\ le gXi [\ j\dXeXj _X [`j$ d`el`[f \c il`[f \e cXj ZXcc\j% J`\ekf d}j gXq% :fe[lqZf d\efj k\ejX p d}j i\cX$ aX[X ^iXZ`Xj X hl\ [`j]ilkf [\ le el\mf j`c\eZ`f% 8 kiXm j [\c Zi`jkXc [\ d` m\_ Zlcf# j\ Zl\cX le e d\if Zfej`[\iXYc\d\ek\ d\efi [\ ^i`kfj \ `ejlckfj% Hl`\e\j d\ if[\Xe jfe d}j XdXYc\j% D\efj X^i\j`$ mfj% J` d\ `dgXZ`\ekf# gfi cX `dgil[\eZ`X [\ le Zfe[lZkfi hl\ mX [\cXek\ [\ d # \e cl^Xi [\ iX[`ZXc`qXij\# \jk\ gXi\Z\ \ek\e$ [\i cf hl\ fZlii\# j`e hl\ eX[`\ cf gi\j`f$ e\# p XmXeqX i}g`[f% Kf[f j\ jfclZ`feX \e Xidfe X# pX ef jfp YcXeZf [\ X^iXm`fj gfi d\[`f [\ gXcXYiXj f ^\jkfj \oXjg\iX[fj% <j hl\# Zfdf [`a\# _Xp d\efj il`[f \e cXj ZXcc\j% Le ]XZkfi# le \c\d\ekf [\c ZXfj# _X [\jXgXi\Z`[f p \jf# [\ dXe\iX `eZi\ Yc\# _X Y\e\]`Z`X[f d` \ekfief p Zfe$ ki`Yl`[f X d` gXq% :i\ hl\ eX[X gf[i X d\afiXi cX \og\i`\eZ`X [\ Zfe[lZ`i \e JXekf ;fd`e^f# leX Z`l[X[ _le[`[X \e \c [\jfi[\e# cX Xc_XiXZX p cfj YfZ`eXqfj# jXcmf d\[`[Xj \oki\dXj# Zfdf i\\[lZXi X cX gfYcXZ` e [\j[\ Z\if _XjkX 0/ X fj2 Xgc`ZXi X iXaXkXYcX cX C\p [\ Ki}ej`kf p ZXdY`Xi X kf[fj cfj d`\dYifj [\ cX 8D<K$ \oZ\gkf# j`\e[f aljkfj# Xc hl\ kiX$ YXaX# kf[Xj cXj dX XeXj# \e cX `ek\ij\ZZ` e [\ cXj Xm\e`[Xj E \q [\ :}Z\i\j Zfe ). [\ =\Yi\if# \j\ dXe\aX \c ki}ej`kf Y`\e$% <e ]`e# cX g\jX[`ccX [\ ^l`Xi \e \jkX Z`l[X[# X cX hl\ Zfii\jgfe[\ \c )- gfi Z`\ekf [\ cfj d}j [\ ZlXkif d`ccfe\j [\ m\_ Zlcf hl\ Z`iZlcXe \e \c gX j# j\ _XZ\ X_fiX d}j cc\mX[\iX% :fej`[\iXYX \c ki}ej`kf le \e]\idf k\id`eXc gXiX hl`\e le ZXcdXek\ i\gi\j\ekXi X dlp gfZX ZfjX% E` j\ d\ fZlii` hl\ leX YfZ`eX d\efj _XYi X [\ ZXdY`Xi \c \ekfief \e hl\ d\ [\j\eml\c$ mf% G\if d\ \hl`mfhl % Cf i\ZfefqZf% D` Zfk`[`Xe`[X[ ef \j cX d`jdX gfihl\# \e \c ZXfj m\_`ZlcXi# _Xp leX YfZ`eX d\efj% CX Xlj\eZ`X [\ leX jfcX YfZ`eX _X d\afiX[f d`j dX XeXj# d`j kXi[\j p d`j efZ_\j% LeX YfZ`eX d\efj _X Y\e\]`Z`X[f d` }e`df p \c \ekfief \e \c ZlXc Zfe[lqZf% LeX YfZ`eX d\efj# _X j`^e`]`ZX[f le Xgfi$ k\ X cX gXq p Xc fi[\e [\c ki}ej`kf hl\ ef _XYi X gifefjk`ZX[f eleZX% 8_fiX# hl`\e Zfe[lZ\ \c m\_ Zlcf hl\ Z`iZlcX [\cXek\ [\ d _XZ\ cf hl\ gl\[\# \e cl^Xi [\ dfc\jkXij\ p# X[i\[\# \jg\iXi X hl\ ZXd$ Y`\ \c j\d}]fif Xek\j [\ ZilqXi f i\[lZ`i cX m\cfZ`[X[ d`\ekiXj d\ Zfdf cXj l Xj% KXdgfZf g\iZ`Yf leX XZk`kl[ [\jX]`Xek\ \eki\ Xhl\ccfj hl\ d\ if[\Xe% <c ki}ej`kf ef _X d\afiX[f# e` leX d`c $ j`dX# g\if d` \og\i`\eZ`X Xc ]i\ek\ [\ le mfcXek\# j % :lXe[f i\gXi\ cX YfZ`eX# cf k\e[i \e Zl\ekX% Gfi Z`\ikf# cX YfZ`eX d\efj \j cX d X# hl\ j\ Xm\i` % KXc m\q# cX [\a\ Xj gfihl\# \e \jkfj [ Xj# kXdY` e# Xgi\e[ hl\ ef cX e\Z\j`kf% J` cf _lY`\j\ jXY`[f Xek\j¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@JKF:B

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

;<JK@EFJ% KLI@JDF >8JKIFEäD@:F

FgZ`fe\j% CX k\Zefcf^ X Zfeki`Ylp\ X gifdfm\i cfj [\jk`efj kli jk`Zfj [\ dXe\iX ^cfYXc p [\j[\ ZlXchl`\i cl^Xi2 cXj Xgc`ZXZ`fe\j p cXj g}^`eXj n\Y XZ\iZXe X cfj m`j`kXek\j X f]\ikXj# \og\i`\eZ`Xj p \eZcXm\j [\ekif [\ le [\jk`ef hl\ Zfeki`Ylp\e Xc [\jXiifccf jfjk\e`Yc\ [\ cXj Zfdle`[X[\j hl\ cfj XZf^\%

M@J8 G8I8 :FD<I

@JKF:B

CX ^Xjkifefd X Zfdf \j\eZ`X [\ cX ZlckliX p \c\d\ekf [\c gXki`dfe`f `edXk\i`Xc ^lXi[X leX `ek\ii\cXZ` e Zfe \c kli`jdf p Xpl[X X d\afiXi \c [\jXiifccf cfZXc jfjk\e`Yc\% I\[XZZ` e CX M`[X

C

a organización Mundial del Turismo (OMT) resalta que una de sus grandes prioridades es la asociación con proveedores tecnológicos.

“En vista de ello, crear y compartir conocimientos y enseñanzas en materia de políticas sobre la transformación digital ha sido uno de los aspectos centrales de

la edición de este año, en la que han participado empresas de tecnología emergentes del país anfitrión (Bangkok Food Tours, HiveSters, LocalAlike y Trawell)”, resalta la OMT a propósito del recién finalizado Foro Mundial de Turismo Gastronómico celebrado del 30 de mayo al primero de junio en Bankok.

La primera empresa, por ejemplo, ofrece recorridos gastronómicos por la capital tailandesa y

8:KL8C@;8;% ;\ XZl\i[f Zfe cX FDK# \jkfj ]fifj Yi`e[Xe X cfj gi`eZ`gXc\j \og\ikfj \e kli`jdf ^Xjkife d`Zf cX fgfikle`[X[ [\ [\YXk`i cXj k\e[\eZ`Xj XZklXc\j p cfj [\jX] fj \e \c j\Zkfi%

muchos turistas se anotan para “La gastronomía es uno de los vivir nuevas experiencias a tra- principales motores que impulvés del descubrimiento de nue- san a los turistas a elegir un desvos sabores. Y luego las compar- tino y, pese a ello, todavía no se ten, especialmente a través de ha aprovechado el potencial del las redes sociales, incidiendo en turismo gastronómico como pael futuro de la compañía y en el trimonio cultural inmaterial”, desarrollo del país especialmen- afirmó el secretario general de te si este intercambio de infor- la OMT, Zurab Pololikashvili. mación se traduce en visitas.

Por eso, añadió Zurab: “El tuDe ahí la importancia de aprenrismo gastronómico debe der cómo emplear la tecnolohacer uso de la tecnogía para llegar mejor logía para narrar ;@J=ILK< a los turistas, como una historia sobre KX`cXe[`X f]i\Z\ se explicó en uno de personas y lugaleX ^Xjkifefd X los talleres del foro. res que hay que [`m\ijX hl\ mX [\ cX ZfZ`eX Xlk ZkfeX X cX Esto incluye eficienpreservar y para `ek\ieXZ`feXc p [\ cX cia en los modelos de promover la auXlk\ek`Z`[X[ X cX pago y reservas electenticidad de las ]lj` e% trónicas y las facilidacomunidades locades con estos fines. les”.

;<C G8àJ 8E=@KI@äE GXiX \c d`e`jkif [\ Kli`jdf p ;\gfik\ [\ KX`cXe[`X# N\\iXjXb BfnjliXk# ÈcXj Zfdle`[X[\j cfZXc\j gl\[\e ]fikXc\Z\i jl ZXgXZ`[X[ p j\ek`ij\ fi^lccfjXj [\ jl ZlckliX X kiXm j [\c kli`jdf ^Xjkife d`ZfÉ% ÈCX X^i`ZlckliX p \c kli`jdf jfe ]l\ek\j `dgfikXek\j [\ Zi\XZ` e [\ \dgc\f \e \c gX j# p cX ZfZ`eX kX`cXe[\jX efj Xpl[X X `dglcjXi \c ^Xjkf kli jk`ZfÉ# [`af Xc _XZ\i i\]\i\eZ`X X jlj \]\Zkfj \e cX \Zfefd X%

¶K< @EK<I<J86 Fi^Xe qXk\ Zfe k`\dgf j` [\j\Xj gXik`Z`gXi \e cfj j`^l`\ek\j ]fifj% <c gi o`df# \e )'(0# j\i} \e JXe J\YXjk`}e <jgX X # p \c [\c )')' j\ Z\c\YiXi} \e =cXe[\j 9 c^`ZX %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

V;\jk`ef M`Xa\

<e cX gcXpX [\ =`^l\i\k\j ef j\ g\id`k\e g\iifj

GC8P8J ;< C8 :8G@K8C CX `jcX [\ @Y`qX Zl\ekX Zfe `eeld\iXYc\j gcXpXj% 8 jl ZXg`kXc c\ g\ik\e\Z\e ki\j1 KXcXdXeZX# \e leX YX_ X# p J\j =`^l\i\k\j# Z\iZX [\c Z\ekif [\ cX Z`l[X[% 8 XdYXj j\ gl\[\ XZZ\[\i gfi ZXii\k\iX% 8[\d}j# cX \ok\ejX gcXpX [Ë<e 9fjjX# Zfe Xi\eX dlp ]`eX# gXik\ [\ cX ZlXc g\ik\e\Z\ X fkif dle`Z`g`f%

<e cX ZXg`kXc [\ @Y`qX# \c Êj\X YljË f XlkfY j dXi`ef \j \c efdYi\ hl\ [Xe X cXj \dYXiZXZ`fe\j hl\ kiXejgfikXe X jlj gcXpXj%

:fjkX% PX \e k`\iiX# cf hl\ g`jf \j Xi\eX ]Xe^fjX% 8lehl\ j\ [`Z\ hl\ \c ]Xe^f [\ @Y`qX \j jXcl[XYc\% :8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

C`kfiXc% 8j j\ m\ @Y`qX [\j[\ \c Êj\X YljË f XlkfY j dXi`ef%

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

E

o es el mejor día para salir a la mar, pero es el último que a mi hijo Alexis y a mí nos queda en Ibiza así que, al cabo de un rato de deambular junto a las estaciones marítimas viendo salir y llegar los ‘sea bus’ (autobuses marinos), decido montarme en uno de ellos. Quiero conocer alguna de las tres playas urbanas que tiene la capital, aún cuando no estén entre las mejores de la isla. Iremos a la más cercana, Figueretes, pues pese a las luminosas nubes blancas que flotan por el cielo azul, se acerca amenazante una alargada nube gris.

Abordamos uno de los buses marinos de mayor tamaño. Empiezo a subir hacia la parte superior cuando un marinero me alerta: aquí se siente mucho el movimiento de las olas. ¡Ay, no!

No quiero marearme. Tan pronto surca las aguas, se mueve la em:Xik\c% Le c\ki\if \e cX gcXpX gif_ Y\ cX barcación de lado a lado y hacia \ekiX[X X cfj g\iifj% arriba y hacia abajo, cual una

8kiXZk`mf% GX`jXa`jdf alekf X cX gcXpX [\ =`^l\i\k\j# \e cX `jcX \jgX fcX [\ @Y`qX%

coctelera. Y eso, que vamos en una de las barcas de mayor tamaño. Por suerte son sólo 15 minutos de travesía. El precio de ida es cuatro euros. Por un euro más podríamos luego continuar hacia la playa d’En Bossa. (En las embarcaciones pequeñas de frágil apariencia, como en la que regresamos, son tres euros un viaje. Si es ida y vuelta son cinco euros).

Desde la salida del puerto, el li-

?FIäJ:FGF

toral atrapa mi atención: la imponente vista de la empinada Dalt Vila (la ciudad antigua) coronada por la catedral, y a los pocos minutos, casi a nuestro lado, el faro.

En el trayecto, edificios modernos enmarcados por las ventanillas de la barca y ya, frente a la playa de Figueretes, los islotes de Ses Rates y Es Daus. Hemos llegado. La primera impresión, en la Punta de Ses Figueretes, es empero de de-

cepción. Sobre un estrecho embarcadero, sin asidero alguno, caminamos unos metros. A cada lado ¡agua! Espero no dar un traspiés.

Ya en tierra, lo que piso es arena fangosa. Aunque se dice que el fango de Ibiza es saludable. Sea como fuere, Figueretes no figura entre las numerosas playas atractivas de la isla de Ibiza. Subimos por la calle Formentera, andando por varias cuadras de distintas calles para bajar hasta la Plaza de Juliá Verdera Torres, en el paseo junto a la costa. Cuenta con hermosos jardines y un par de áreas de playa.

Dos jovencitos juegan al bádminton, un muchacho hace jogging y sobre la arena toman el sol pocos bañistas. No es de extrañar. Estamos en octubre (2017).

Nos acercamos a la terraza del café Mar y Cel (Mar y Cielo). A las mesitas con base en bambú hay turistas japoneses, alemanes… Me siento en una silla que, sorprendentemente, es sumamente cómoda y pido un zumo de naranja natural. Lo traen sin servilleta y además muy ácido. Un tanto a la pata la llana. Tras este breve intermedio, deambulamos un rato, admirando el bien cuidado paisajismo de este entorno que, de tan protegido, coloca incluso un cartel advirtiendo que están prohibidos los perros. En este caso, me parece bien.

La limpieza ante todo.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

;\jXiifccX gXZ`\eZ`X% :fek`e Xj dlp `dglcj`mf \e kf[f cf hl\ [`Z\j p _XZ\j% J\ `dgfe\ hl\ Zfekifc\j klj \dfZ`fe\j j` \j hl\ [\j\Xj k\e\i le [ X kiXehl`cf# \e gXq Zfek`^f d`jdf p Zfe cfj hl\ k\ if[\Xe% <c`^\ ZXccXi Xek\j hl\ _XYcXi% :l`[X \c }i\X \e hl\ kiXYXaXj# dXek\ek\ `e]fidX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ,# **

<j k`\dgf [\ el\mfj Zfd`\eqfj gXiX k`# KXlif% K\ j\ek`i}j Zfe [\j\fj [\ ZXdY`Xi f dfm\ik\ X fkif cl^Xi% J\ [\jg`\ikX kl \jg i`kl Xm\ekli\if p YljZXi}j \Z_Xi iX Z\j alekf X kl ]Xd`c`X# g\if gi\]\i`Yc\d\ek\ \e \c \okiXea\if% <c Xgfpf hl\ YljZXj \e fkifj ef k\ ]XckXi}% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# .# *(

JXc [\ m`\afj j\ek`d`\ekfj [\ ZlcgXj p lk`c`qX kf[X \jX \e\i^ X gXiX Zi\Z\i \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% ;\aX hl\ ZX[X ZlXc XjldX jlj i\jgfejXY`c`[X[\j \e i\cXZ` e X cX ]Xd`c`X p _f^Xi% ;\[`ZX d}j k`\dgf X k`# gl\j k Y`\e jXY\j hl\ k\ cf d\i\Z\j% Ef jl]iXj d}j cfj gifYc\dXj [\ cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# 0# ++

9XjkX pX [\ gi\fZlgXZ`fe\j% Hl\ eX[X k\ Xk\dfi`Z\ f k\ \jgXek\ pX hl\ kf[f cf hl\ jlZ\[\ \e kl m`[X \j gfihl\ [\ Xc^leX dXe\iX k\ Zfem`\e\% KfdX kl k`\dgf \e kf[f% I\ZXi^X klj YXk\i Xj \dfZ`feXc\j gXiX hl\ \jk j ZcXif d\ekXcd\ek\ p gl\[Xj kfdXi [\Z`j`fe\j `ek\c`^\ek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *'# )(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K`\e\j dlZ_fj gcXe\j \e kl d\ek\ p ef jXY\j gfi [ e[\ \dg\qXi% Fi^Xe qXk\% M\ \e YljZX [\ Zfej\af# [\ Xpl[X# [\ fi`\ekXZ` e p \eZfekiXi}j cX i\jgl\jkX hl\ \jk}j YljZXe[f% Gif^iXdX kl d\ek\ Xc o`kf% G`[\ Zfe ]\ X klj Ýe^\c\j# X klj j\i\j [\ clq gXiX hl\ k\ ^l \e gfi \c ZXd`ef Zfii\Zkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (/# +

KiXehl`c qXk\# M`i^f% Kl \jg i`kl `e[\g\e[`\ek\ p ]l\ik\ dlZ_Xj m\Z\j k\ dXek`\e\ Xc\aX[f [\ g\ijfeXj f i\cXZ`fe\j hl\ gf[i Xe XgfikXi dlZ_Xj ZfjXj gfj`k`mXj X kl m`[X% <j k`\dgf [\ \jkXY`c`qXik\ \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj# [\ \jkXYc\Z\i i\cXZ`fe\j d}j gif]le[Xj p g\i[liXYc\j \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# )+# (-

Ef g\id`kXj hl\ cX ilk`eX k\ [fd`e\ p [\jg`\ikX [\c c\kXi^f hl\ k d`jdf k\ _Xj Zi\X[f% <j k`\dgf [\ gfe\i \e XZZ` e klj gifp\Zkfj% M\ \e YljZX [\ cX ZfdgX X [\ g\ijfeXj fi^Xe`qX[Xj# j\^liXj [\ j d`jdXj p Zfek}^`Xk\ Zfe jl \e\i^ X% :fekifcX kf[f k`gf [\ ]XeXk`jdf p cXj \oX^\iXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# **# )

CXj \jki\ccXj k\ [fkXe _fp [\ mXcfi p \e\i^ X gXiX XZXYXi Zfe kf[f cf `eZfeZcljf \e kl m`[X% Gi jkXc\ Xk\eZ` e X kf[f cf hl\ jl\ \j p XefkX kf[f [\kXcc\ hl\ ccXd\ kl Xk\eZ` e pX hl\ \e cfj d`jdfj i\Z`Y`i}j Xm`jfj gXiX fi`\ekXik\ d\afi \e Xhl\ccf hl\ d}j [\j\Xj i\Xc`qXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# (+# *

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

DXe`]`\jkX kf[X kl Zi\Xk`m`[X[ p ZXeXc`qX kf[X \jX \e\i^ X hl\ cc\mXj gfi [\ekif [\ leX dXe\iX gfj`k`mX% Gfi fkif cX[f# d`[\ klj gXcXYiXj# \jg\Z`Xcd\ek\ j` cXj d`jdXj mXe [`i`^`[Xj Xc j\i hl\ XdXj% G`\ejX Y`\e cf hl\ mXj X [\Z`i Xek\j [\ _XYcXi% J d}j Zfej`[\iX[f p X^iX[\Z`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# ,# +'

MXj X k\id`eXi Zfe Xc^f hl\ _Xj \jkX[f _XZ`\e[f gfi dlZ_fj X fj p hl\# Xlehl\ k\ _X [\aX[f Yl\eXj ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj# ef k\ jXk`j]XZ\ \e \c gcXef g\ijfeXc% 9ljZXi}j X_fiX dXpfi \jkXY`c`[X[ \e kl m`[X% K\ Zi`k`ZXi}j X k` d`jdf kXekf \e cf e\^Xk`mf Zfdf \e cf gfj`k`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# ),# (

:fe] X \e cXj gXcXYiXj [\ Xc^l`\e hl\ cXYfiX dlp Z\iZX [\ k`# g\if ef fcm`[\j hl\ klj j\ek`d`\ekfj [\Y\e j\i mXc`[X[fj kXdY` e% LeX [\Z`j` e Xc^f [\c`ZX[X \e i\cXZ` e X le Xjlekf j\ek`d\ekXc# [\Y\i} [\ j\i XeXc`qX[X Zl`[X[fjXd\ek\% CXj \og\i`\eZ`Xj [\ fkifj k\ j\i}e [\ ^iXe Xpl[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ()# +*

JXk iXk\ [\ mXcfi p [\ \e\i^ X% =fikXc\Z\ cX Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% èe\k\ X Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ k\ Zfej`[\iXe p hl\ jXY\e Xgi\Z`Xi cf hl\ k _XZ\j% :fejkilp\ kl gifg`X Xlkf\jk`dX [}e[fk\ \c d i`kf hl\ k\ d\i\Z\j gfi cfj cf^ifj p ki`le]fj hl\ _Xj fYk\e`[f _XjkX \c gi\j\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# ('# /

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ale`f DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )*%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

V8gfik\ :fed\dfiXZ` e

Agentes de Aduanas festejan 55 aniversario

9l\e [ X# d`j hl\i`[fj c\Zkf$ i\j% ?fp hl`\if _XZ\i e]Xj`j \e cX Zfed\dfiXZ` e [\c ; X Dle[`Xc [\c D\[`f 8dY`\ek\#

I\jlckX[fj% E\cjfe 9i\ej p =iXebc`e E \q dfjkiXife jl jXk`j]XZZ` e gfi cfj Xgfik\j \e \jkXj Z`eZf [ ZX[Xj p d\[`X%

namizar la aplicación de los acuerdos de libre comercio firmados por República Dominicana.

“Además, hemos brindado asesoría a los miembros en materia aduaneras y de comercio internacional, operativas, jurídicas, reglamentarias y normativas, entre otras. Lo hemos hecho junto al Estado, colaborando en la mejora contínua de las actividades aduaneras a través del acercamiento y trabajo conjunto”, dijo Brens.

Franklin Núñez, vicepresidente de la ADDA señaló que se ha fomentado la permanente modernización de la actividad aduanera y la implementación de normas para la mayor eficiencia económica de las empresas que realizan operaciones de comercio internacional. Así como el apoyo a iniciativas que mejoran la competitividad del país a través de sus Administraciones, Colecturías y Subcolecturías de Aduanas.

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

C\mXekf d`j fafj Xc Kf[fgf[\ifjf Salmo 122 “A ti, Señor, levanto mis ojos”. Mi súplica vehemen-

J89I@E8 9IL>8C

Kli`jdf p \c d\[`f XdY`\ek\

G

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

asar balance al trabajo realizado y dar a conocer el anteproyecto de la nueva Ley de Aduanas fue el tema escogido para celebrar el éxito alcanzado por los miembros de la Asociación Dominicana de Agentes de Aduanas (ADDA) durante 55 años.

Nelson Brens, presidente de la entidad, resaltó la importancia del referido anteproyecto, por su impacto en el comercio exterior, así como por los aspectos fundamentales aportados por los agentes de Aduanas en los seis años apróximadamente, que tiene de discusión y estudios.

Informó que en estas cinco décadas y media la ADDA se ha concentrado en la generación de estudios y análisis sobre el comportamiento del sector y las medidas que favorezcan el desarrollo del comercio internacional del país y la proposición de acciones tendentes a di-

;< M@8A< :FE J89I@E8

te y confiada al Dios de la piedad y de la misericordia traducen sentimientos de extrema generosidad que producen en mi el deseo de tener siempre

levantada la mirada hacia Aquél que hace posible que la alegría invada todo mi ser y libere toda carga negativa del pasado que resulta difícil de borrar.

\c ZlXc j\ Z\c\Yi Xp\i% Cf _X^f gfihl\ hl`\e\j kiXYX$ aXdfj \e \c }i\X kli jk`ZX i\ZfefZ\dfj cX `dgfikXeZ`X hl\ k`\e\ cX gi\j\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\ gXiX Yi`e[Xi le [\jk`ef [\ ZXc`[X[ X cfj m`j`kXek\j# p gfi jlgl\jkf gXiX Zfeki`Yl`i X cX jXcl[ [\ cX gfYcXZ` e# hl\ \j cX hl\ [\Y\ \jkXi \e g\i]\ZkXj Zfe$ [`Z`fe\j gXiX f]i\Z\i \jXj Xk\eZ`fe\j hl\ efj ZXiXZk\$ i`qXe% 8j hl\ hl`\if Xgifm\Z_Xi cX ]\Z_X gXiX [\j[\ \jkX ZfcldeX `em`kXi X cX Z`l[X[Xe X X hl\ XjldX jl i\jgfejXY`c`[X[ [\ dXek\e\i c`dg`fj cfj \ekfiefj#

,:

cXj gcXpXj# cXj ZXcc\j# el\j$ kifj dfeld\ekfj p kf[f cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe cf hl\ efj if[\X% <c Zl`[X[f [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j ef \j kXi\X \oZclj`mX [\ cXj Xlkfi`[X[\j Zfdg\k\ek\j# \j le Zfdgif$ d`jf [\ kf[fj efjfkifj# hl\ ef jfcf efj Y\e\]`Z`Xdfj Zfe [`jgfe\i [\ le d\[`f XdY`\e$ k\ c`dg`f# j`ef [\ cfj i\Zlijfj hl\ \jkf i\gfikX X kiXm j [\c kli`jdf p kf[Xj cXj XZk`m`[X$ [\j Zfk`[`XeXj hl\ i\Xc`qXdfj% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX j` ;`fj cf g\id`k\% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

VM`Xa\j ;\jZXejf

Opciones de alojamiento familiar para el verano

:FIK<Jà8 ;< CFJ ?FK<C<J

Cfj m`Xa\ifj hl\ mXpXe X ;`je\p Nfic[ \e FicXe[f k`\e\e mXi`Xj fgZ`fe\j gXiX Zfej`[\iXi \e \c gifg`f i\Z`ekf%

>\fi^`eX :ilq <jg\Z`Xc gXiX C; @ek\ieXZ`feXc

G

ara los viajes familiares siempre hemos pensado que sería bueno imitar a los cangrejos, que donde quiera que van ¡llevan sus casas a cuestas! Pero como no lo podemos hacer, lo mejor entonces es seleccionar alojamiento con las comodidades de casa para sentirnos cómodos durante las vacaciones.

Los viajeros que vayan a Disney World en Orlando – ese magneto turístico para las familias– tienen varias opciones para considerar en el propio recinto, donde hay ventajas adicionales incluyendo transporte de monocarril, autobuses y lanchas a parques y atracciones de Disney gratuito y horas extras gratis en los parques de Disney World.

He aquí varios ejemplos de centros vacacionales con precios para todos los bolsillos en Orlando: :Xk\^fi X \Zfe d`ZX El Art of Animation Resort es un hotel inspirado en las preciosas cintas animadas de Disney y Pixar, con temática y panoramas que evocan populares películas como “Cars”, “Bus-

cando a Nemo”, “La sirenita” y “El rey león”. Este centro vacacional cuenta con suites para familias que alojan hasta a seis personas. Conveniencias adicionales del hotel incluyen la piscina mayor de centros vacacionales de Disney con altavoces de sonido bajo el agua y tema de “Buscando a Nemo” una piscina de poca profundidad para los pequeños, y dos otras piscinas; restaurante con cinco estaciones y transporte gratis a los parques de Disney. :Xk\^fi X df[\iX[X Embassy Suites Orlando Airport de Hilton es muy práctico para familias. Las suites cuentan con un dormitorio (con una cama “king-size” o dos tipo cameras), sala con sofá-cama doble y cocinita con minirefrigerador y microondas.

Quizás lo más apreciado para las familias y otros viajeros es un desayuno caliente completo (huevos, tocino, cereal, frutas, jugo, café y más) gratuito cada mañana, para que cada miembro de la familia llegue lleno de energía a los parques y atracciones. También gratuita es una recepción con vino y aperitivos cada tarde.

El hotel acaba de completar un remozamiento de suites y áreas públicas. Sus co-

<jkXYc\Z`d`\ekf% Fc[ B\p N\jk \j le i\jfik Zfe k\dX kifg`ZXc lY`ZX[f \e :Xpf ?l\jf%

8dY`\ek\% 8ik f] 8e`dXk`fe I\jfik j\ `ejg`iX \e cXj Z`ekXj Xe`dX[Xj [\ ;`je\p p G`oXi%

modidades incluyen piscina, gimnasio y restaurante y un autobús gratis que lo lleva y trae al aeropuerto de Orlando.

Otro hotel de precios moderados es el Old Key West, un resort con tema tropical de Cayo Hueso, con lindos jardines y campo de golf. Ofrece alojamiento en villas tipo estudio y de uno y dos dormitorios. Para ratos de ocio después de los parques temáticos, hay una piscina con des-

lizadero, piscina de poca profundidad y con esculturas de delfines para los chicos, una sauna y un jacuzzi, restaurante y transporte gratis a los parques incluyendo lanchas al complejo de atracciones, restaurantes y tiendas de Disney Springs. :Xk\^fi X [\ claf Walt Disney World Swan And Dolphin es un centro vacacional desde donde se puede caminar a los par-

ques de Epcot y Disney’s Hollywood Studios. Tiene habitaciones familiares y una variedad de suites. Cuenta con 18 restaurantes y bares, habitaciones con confortables colchones Westin Heavenly Beds, un Mandara Spa, cinco piscinas, dos clubes de salud, canchas de tenis, campos de golf cercanos, transporte gratuito a los parques y atracciones de Disney World y otras facilidades.

" FKIF ?FK<C ;< CLAF

K_\ M`ccXj Xk ;`je\pËj >iXe[ =cfi`[`Xe I\jfik JgX \j le i\jfik `[\Xc gXiX cXj ]Xd`c`Xj# jfYi\ kf[f cXj hl\ mXe Zfe e` fj g\hl\ fj# gl\j \jk} lY`ZX[f X lefj gXjfj [\ cX c e\X [\c dfefZXii`c hl\ cc\mX [`i\ZkXd\ek\ Xc I\`ef D}^`Zf p Zfe kiXej]\i\eZ`X X fkif dfefZXii`c# cc\mX X <gZfk % <c i\jfik Æ`ejg`iX[f \e cX gfZX [fiX[X [\ cX \iX m`Zkfi`XeXÆ \jk} \e cX fi`ccX [\c cX^f J\m\e J\Xj CX^ffe [\c i\Z`ekf [\ ;`je\p# alekf X cfj i\jkXliXek\j# k`\e[Xj p fgfikle`[X[\j gXiX \c i\Zi\f [\ ZcXj\ dle[`Xc [\c ;`je\pËj >iXe[ =cfi`[`Xe I\jfik JgX% CXj m`ccXj f]i\Z\e XcfaXd`\ekf gXiX ^ilgfj hl\ mXe [\j[\ Z`eZf _XjkX () _l jg\[\j \e mXi`Xj Zfe]`^liXZ`fe\j1 \jkl[`fj [\ claf gXiX _XjkX Z`eZf g\ijfeXj p ^iXe[\j m`ccXj Zfe d ck`gc\j _XY`kXZ`fe\j p YX fj gXiX i\le`fe\j ]Xd`c`Xi\j f [\ Xd`^fj [\ _XjkX leX [fZ\eX [\ g\ijfeXj% <jkXj ck`dXj k`\e\e [\ kf[f# `eZclp\e[f le jXc e gXiX \eki\k\e`d`\ekfj Zfe le k\Xkif ]Xd`c`Xi% LeX ]l\ek\ [\ YifeZ\ Zfe k\dX [\ cX e` \iX d}^`ZX DXip Gfgg`ej [X cX Y`\em\e`[X X cfj _l jg\[\j ZlXe[f \ekiXe Xc jXc e [\ i\Z\gZ` e% <e \c Xki`f [\ cX i\Z\gZ` e cfj X[fiefj `eZclp\e [fj XiX Xj [\ clZ\j Zfe Zi`jkXc m\i[\ [\ZfiXk`mf% P X lefj gXjfj# \e \c ;`je\pËj >iXe[ =cfi`[`Xe I\jfik JgX# le }i\X [\ al\^f XZl}k`ZX `em`kX X cfj Z_`Zfj X i\Zi\Xij\% <c i\jfik kXdY` e Zl\ekX Zfe ZXYX Xj gi`mX[Xj alekf X cX g`jZ`eX X fi`ccXj [\ cX cX^leX J\m\e J\Xj CX^ffe# \eki\ \c I\`ef D}^`Zf p \c ;`je\pËj Gfcpe\j`Xe I\jfik%

VKli`jdf MXZXZ`fe\j Afi^\ :XjX[f <jg\Z`Xc gXiX C; Dfek\ GcXkX

Muchos dominicanos viven de espaldas al mar… Muchos otros ciegos a su frente.

Por doquier, en esta media isla, existen lugares impresionantes que se pueden visitar y disfrutar con pocos recursos y en poco tiempo.

Tómate la oportunidad en algún momento y abre tus ojos también, poseído por un espíritu de aventura, a lo interno de tu bendecida tierra.

Mientras más la conozcas, más la cuidarás y expresarás tu orgullo por tu suelo, que enarbola los colores de la sana naturaleza en toda su extensión, como lo hace en sus aires con péndulos verticales recordando su libertad, en lienzos pintados de rojo y azul, con su cruz blanca al centro.

Para conocer esos lugares majestuosos que potencializan el ecoturismo, no hay que recorrer grandes distancias. Es el caso del Monumento Natural Salto de Socoa, área protegida, ubicada a 12Kms de Monte Plata, apróximadamente a 20Kms de Bayaguana, a 14Kms de Sabana Grande de Boyá, a 7Kms del Distrito Municipal de Boyá y a 60 kilómetros (45 minutos) de la Autopista Las Américas tomando la Autopista Samaná o autopista del Nordeste.

I\Zfii`[f Como saludo, les comparto que, donde inicia el re-

Socoa es más que un impresionante salto :FIK<Jà8 ;< AFI>< :8J8;F

CF HL< K@<E< =I<J:FJ 8KI8:K@MFJ

<e JfZfX _Xp le Yfjhl\ cXk`]fc`X[f _ d\[f ]fidX$ [f gfi }iYfc\j# XiYljkfj p _\iY}Z\Xj% Cfj d}j Xckfj gl\[\e XcZXeqXi _XjkX ), d\kifj [\ XckliX p Zfe]fidXe le \Zfj`jk\dX [`m\ijf Zfe jl Yfjhl\ [\ ^Xc\i X \e \c hl\ XYle$ [Xe cX dXeXZcX# ZXY`idX# _faX XeZ_X# a`eX# ^lXdX p Z\`YX% 8c^lefj ]ilkXc\j dXe^f# ^lXpXYX [\ `e[`f # mXi`fj k`gfj [\ gXcdX# Z\[if p Zfg\p kXdY` e j\ gl\[\e Xgi\Z`Xi# [`Z\ DXk\f% <ok\ej` e% <c i f JfZfX p jl jXckf Zfdgi\e[\e \e jl kfkXc`[X[ le }i\X gifk\^`[X [\ -/%* b`c d\kifj%

corrido a pie hasta el Salto de Socoa, una imagen de la Virgen te recibe y te bendice para que la experiencia y aventura transcurra sin mayores contra tiempos.

Antes de disponer tu viaje es recomendable llevar ropa cómoda, botellas de agua o bebidas hidratantes, calzados no resbaladizos y poca carga, para el recorrido en declive de unos 20 minutos adentrándote hacia un bos-

que húmedo, por un trillo natural que desemboca en unas escaleras curvas de piedras, madera y cemento, donde tus pisadas deben ser firmes y sin prisa, por lo peligrosa que se tornan.

En medio de espesa sombra y el silencio humano, el bosque canta con algunas especies de aves, mientras te acercas y cada vez se oye más fuerte la sinfonía musical permanente del agua del

Salto de Socoa.

Antes de pisar sus linderos, su caída majestuosa sobre rocas y entre verde follajes y nubes blancas y azules, te confunden y podrías pensar fácilmente que lo cae no es agua, sino luz liquida que preña de vida su cauce.

Luego del agitado y obligado recorrido a pies, un espacio de peñazcos húmedos te invita a descansar o hacer una pausa, antes de relajar

tus pies en sus corrientes bajas o sumergirte en sus frías aguas antiestrés.

El que prefiere sólo observar el espectáculo visual del acuífero, por seguro que tratará de perpetuar el momento con una cámara o celular, para poder contar fielmente la envidiable experiencia.

Teniendo en cuenta lo vulnerable del lugar, que huele a naturaleza pura, sobra recomendar a los visitantes

no usar productos químicos para el baño y disponer correctamente sus desechos contaminantes.

I\]l^`f eXkliXc El Río Socoa y su salto comprenden en su totalidad un espacio de área protegida con una superficie de 68.3 kilómetros cuadrados. En el mismo no solo cabe espacio para el ecoturismo y la recreación, también la comunidad científica se ve atraída debido a la rica y diversa fauna y vegetación, algunas calificadas como endémicas o en extinción.

Según la bióloga Rosanna Guzmán y su trabajo titulado ‘Frugivoría de Aves Endémicas de La Española, Monumento Natural Salto de Socoa, República Dominicana’. En la zona es evidente una serie de interacciones de aves, que son fundamentales para la dinámica de comunidades vegetales y para la alimentación de ellas mismas.

Su investigación se fundamentó en la dispersión de semillas por vertebrados frugívoros, constituyendo una interacción mutualista en la que animales se benefician de la pulpa nutritiva de frutos carnosos, lo que a la vez asegura el movimiento de las semillas de las plantas al consumirlas y transportarlas. De igual forma José Manuel Mateo, experto en biodiversidad, nos dice que, el lugar es idóneo para la investigación, por tratarse de un bosque virgen y por la enorme cantidad de especies que allí habitan.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e

¿Soy o no homofóbico? ;<=@E@:@äE% J<EK@I I<:?8QF ?8:@8 ?FDFJ<OL8C<J " <j leX gi\^lekX X cX hl\ cX dXpfi X k`\e[\ X i\jgfe[\i1 È:cXif hl\ efÉ% Cf aljk`]`ZX [`Z`\e[f1 ÈK\e^f Xd`^fj _fdfj\olXc\jÈ%

@JKF:B

8Z\gkXZ` e% ?Xp hl\ XZ\gkXi X cfj _`afj Zfdf j\i\j _ldXefj%

JXekf ;fd`e^f

C

a homofobia se define como todo aquello que lleva a tener odio, miedo, prejuicio o discriminación a los homosexuales. En este sentido, todo esto a veces se ve disfrazado de manera tal que, muchas acciones pasan inadvertidas ante los ojos de las personas. ¿Soy o eres homofóbico?

Es una pregunta a la que la mayoría tiende a responder: “Claro que no”, “tengo amigos homesuales”... Pero seguido pueden decir: “Eso sí, que a mí no me salga ningún hijo o hija gay”. O usan palabras despectivas para referirse a uno o a otro (‘gay’ o lesbiana, transexuales...).

Definitivamente, las sociedades han cambiado y seguirán cambiando, el problema es que vemos estos cambios de apertura, flexibilidad y respeto hacia el ser humano como algo negativo, como bien he escuchado a muchos hacer comentarios sobre la homosexualidad como si esta estuviera ligada directamente a vagabundería y promiscuidad.

Por un asunto generacional, actualmente tenemos un grupo al que le es muy difícil crear el puente entre su

:l`[X[f J`e [`jZi`d`eXZ` e

:fdf gX[i\j p dX[i\j [\$ Y\dfj Zl`[Xi cfj mXcfi\j hl\ hl\i\dfj `eZlcZXi \e el\jkifj _`afj p el\jkiXj _`aXj# p j` jfe mXcfi\j# aXd}j gl\[\e \jkXi YXjX[fj \e \c f[`f# gi\al`Z`f# [`jZi`d`eXZ` e f d`\[f# pX hl\ kf[f \jkf ]fidX gXik\ [\ cfj Xek`mXcfi\j% Gfi kXekf# efj \j$ kXi\dfj [\jZXc`]`ZXe[f ]i\ek\ X el\jkifj gifg`fj _`afj% generación y la generación actual, y estos, en este momento, son los padres y las madres de nuestros niños, adolescentes y jóvenes adultos que tenemos. Puedo, sin llegar a justificar o estar de acuerdo con estos, entender sus posiciones, ya sean por creencias religiosas, miedos propios de ellos a lo desconocido, ignorancia, entre muchas otras razones más. Lo que nunca podré entender

:8ID<E M% IF;Ià>L<Q

È<j dlp cXd\ekXYc\ \jZlZ_Xi \ogi\j`fe\j Zfdf1 ÈCf gi\]`\if dl\ikf Xek\j hl\ _fdfj\olXc% KXdY` e cfj jXZXe [\ jl ZXjX# j`\e[f \jkf leX \jg\Z`\ [\ \o`c`f \dfZ`feXc% C`Z% :Xid\e M`i^`e`X If[i ^l\q >ilgf Gif]\j`feXc Gj`Zfc ^`ZXd\ek\

es que, el amor de un padre o una madre esté condicionado a una parte de lo que es su hijo o hija, y no pueda ser aceptado en su totalidad, simplemente como ser humano que es.

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

M`m\ X gc\e`kl[ :XgXZ`kXZ` e

¡Aprende el arte de vivir!

JXekf ;fd`e^f

<

n este mundo que se mueve tan rápido, a veces es muy difícil encontrar tiempo para disfrutar las pequeñas cosas

de la vida. Hay demasiadas obligaciones, estrés, cosas para hacer y en todo esto nos olvidamos qué queremos, a dónde vamos y perdemos todo nuestro foco en la vida.

Tomando en cuenta esta

realidad, la Fundación Arte De Vivir, que brinda herramientas para mejorar la calidad de vida del individuo y la sociedad, recibe en la segunda quincena de junio a su instructor senior pro-

veniente de la India, Swami Paramtej, quien en su gira por Latinoamérica impartirá diferentes actividades.

La agenda inicia con las conferencias ‘Vive Feliz sin Estrés’ para todo público.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Se trata de un encuentro para el desarrollo personal que brindará las técnicas claves para el manejo del estrés y las emociones.

Será el 20 de junio en el Centro de León, en Santiago y el 21 en el Ministerio de Defensa en Santo Domingo, ambas impartidas por Swami de 7:00 a 9:00 de la noche.

GXiXdk\a% <jkXi} gi\j\ek\ \e \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\c Pf^X%

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

DXkXife \c Z_`mf ¶JXY Xe hl\ ÈDXkXife \c Z_`mfÉ \j lef [\ cfj d\i\e$ ^l\j d}j ]fcbc i`Zfj gfihl\ j\ c\ _X X^i\^X[f c\kiXj# _XjkX \ekfeXZ`fe\j p \c gl\Ycf cf _X _\Z_f jlpf# ZfekiXi`f Xc d\i\e^l\ È:fdgX[i\ G\[if AlXeÉ# hl\ \j Zc}j`Zf f kiX[`$ Z`feXc# ef \j ]fcbc i`Zf# gfihl\ X[\d}j [\ k\e\i Xlkfi Zfef$ Z`[f# jlj c\kiXj ef _Xe k\e`[f ZXdY`fj# X g\jXi [\ j\i \c d}j [`]le[`[f \ `ek\igi\kX[f6 :X[X X f# \c *' [\ dXpf j\ i\Zl\i[X \jk\ d\i\e^l\ gfi \c Xaljk`Z`Xd`\ekf [\ IX]X\c C\fe`[Xj Kila`ccf# hl\ Xlehl\ \c k\dX [\c d\i\e^l\ m\e\qf$ cXef \o`jk X gi\m`f X cX dl\ik\ [\ Kila`ccf# jlj c\kiXj ]l\ife X[XgkX[Xj Xc _\Z_f _`jk i`Zf% P Zfe i\cXZ` e Xc d`jdf# \c _`jkfi`X[fi @jdX\c ?\ie}e[\q >l\ii\if c\ ccXdX ]lj`cXd`\e$ kfj ZXdY`fj [\ c\kiXj p i`kdf hl\ _XZ Xe \e cfj Ê/' # \e m`jkX [\ hl\ \c k\dX fi`^`eXc \j Xlkfi X [\c Zfdgfj`kfi m\e\qfcXef 8cY`ef >XiZ X# Zfe \c efdYi\ È<c Z_`mfÉ \e \c hl\ j\ _`Z`\ife Xii\^cfj hl\ `eZclp c\kiXj [\ cX iXeZ_\iX d\o`ZXeX È:`\c`kf C`e[fÉ# X[\$ d}j [\ cX DXiZ_X = e\Yi\ [\ :_fg`e% <c d\i\e^l\ e` \j [fd`e`ZXef e` ]l\ Zfdgl\jkf gfi cX dl\ik\ [\ Kila`ccf% <c _\Z_f hl\ 8ekfe`f Dfi\c cf ^iXYXiX f Ýe^\c M`cfi`X# ef j`^e`]`ZX hl\ ]l\iXe cfj Xlkf$ i\j# pX hl\ _lYf le fi`^`eXc# g\if \jfj ZXdY`fj hl\ \jkfj d j`Zfj c\j _`Z`\ife ]l\ife `dgfikXek\j# gfi cfj Xgfik\j X cX ZlckliX dlj`ZXc [fd`e`ZXeX% 8j jlZ\[\ Zfe cfj ifdXeZ\j \jgX fc\j hl\ cc\^Xife X el\jkif gX j p j\ Zi`fcc`qXife# X[hl`i`\e[f cXj ZXiXZk\i jk`$ ZXj [\ al\^fj# ZXdY`}e[fc\j cfj efdYi\j# cX ]fidX [\ al^Xicfj gXiX [`eXd`qXicfj# \e ZX[X i\^` e# gifm`eZ`X# \kZ% MXc`fjfj Xgfik\j _Xe i\Xc`qX$ [f cfj `em\jk`^X[fi\j @jdX\c ?\ie}e[\q =cfi\j# Afj [\c :Xjk`ccf G`Z_Xi[f# \eki\ fkifj# i\cXZ`feX[fj Zfe \jk\ p fkifj k\dXj# gXiX cX gfj$ k\i`[X[% P pf d\ gi\^lekf ¶cfj \jkl[`Xek\j _Xe \jZl$ Z_X[f f k`\e\e ZfefZ`d`\ekf [\ \jk\ d\i\e^l\# gfi hl cf i\Zfi[Xdfj6 ¶K`\e\e ZfefZ`d`\ekf [\ hl\ \e \c :\ek\eXi`f [\ cX I\g Yc`ZX `eXl^liXYXe YXe[Xj dle`$ Z`gXc\j \e gl\Ycfj c\aXefj6 ¶Hl\ \e \j\ X f m`ef Xc gX j \c `em\jk`^X[fi AXZfY D% :ffg\iJd`k_# `em`kX[f gfi =cfi [\ Fif Kila`ccf# gXiX i\Xc`qXi leX i\Zfg`cXZ` e [\ cX d j`ZX ]fcbc i`ZX [fd`e`$ ZXeX6 J\^lif hl\ e` cfj gif$ ]\jfi\j k`\e\e \jfj [Xkfj kXe `dgfikXek\j gXiX cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j p g\ejXi hl\ \c 8iZ_`mf >\e\iXc [\ cX EXZ` e \jk} XY`\ikf [\ cle\j X m`\ie\j p k`\e\ le ]fe[f [fZld\ekXc hl\ `eZclp\ cfj g\i` [`Zfj eXZ`feXc\j [\ ÈZlXe[f :lZX YX`cXYXÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

;

D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**- ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%-- ,/%,' M<EK8 -'%*- ,0%.'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*, +0%'' M<EK8 +0%/' +0%+)

G<KIäC<F LJ -+*%0$'%/, $ NK@

FIF $'%)-

:8:8F $+%*,

LJ (#)0, C8 FEQ8

LJ )#*,( KD

8Qè:8I $+%0,

LJ '%((0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:C8DFI

8 <LIFG8

<OGFIK8:@äE ;< :@>8IIFJ :I<:< +/

@EJK8E 8 ><E<I8I <JK8;Ă JK@:8J JF9I< GIF;L:KFJ @EJ<>LIFJ

<e \c gXjX[f XÂ&#x152;f j\ cf^iÂ? cX Z`]iX [\ +* d`ccfe\j [\ \lifj% *;

9ljZXe ZlXek`Ă&#x201D; ZXi [XÂ&#x152;fj hl\ jl]i\ cX gfYcXZ`Â?e gfi \jkfj gif[lZkfj % ,;

<C@D@E8I GCĂ?JK@:F <e ;Â&#x2C6;X Dle[`Xc [\c D\[`f 8dY`\ek\ ZcXdXe gfi \c`d`eXi ZfekXd`eXZ`Â?e% ,;

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

@DGL<JKF JF9I< C8 I<EK8

<E <C )'(- <C (,%( <JK898 JLA<KF 8 I<K<E:@äE

;>@@ I<:8L;8 DĂ?J ;< I; (*#0'' D@CCFE<J ;<

8J8C8I@8;FJ

IlYÂ&#x201E;e A`dÂ&#x201E;e\q 9`Z_XiX%

Alza de petrĂłleo elevarĂĄ dĂŠficit en US$200 MM GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

D\ejlXcd\ek\ cX ;>@@ i\k`\e\ [\ cfj XjXcXi`X[fj [\j[\ I; )%), X hl`\e\j ^XeXe I; *+#.'' _XjkX d}j [\ I; )*0#'*) X hl`\e\j ZfYiXe gfi \eZ`dX [\ le d`ccÂ?e [\ g\jfj# i\^`jkiX cX \ek`[X[ \e jl kXYcX [\ i\k\eZ`fe\j Zfii\jgfe[`\ek\ X \jk\ )'(/%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

ntre enero y abril de este aĂąo la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) recaudĂł RD$13,907.88 millones del impuesto sobre la renta de los salarios. Esto representa un incremento de 22.7% (RD$2,575.43 millones) respecto al mismo perĂ­odo del aĂąo anterior, segĂşn documenta la instituciĂłn en un informe preliminar.

Mensualmente la DGII retiene de los asalariados desde RD$2.25 (a quienes ganan RD$34,700) hasta mĂĄs

de RD$239,032 a quienes cobran por encima de un millĂłn de pesos, registra la entidad en la tabla de retenciones correspondiente a este 2018. ;\jZl\ekfj Si usted gana entre RD$34,700 y RD$37,250 le descuentan entre RD$2.25 y RD$384.75; si cobra entre RD$37,300 y RD$39,850, el descuento mensual es de entre RD$392.25 y RD$774.75; si su salario estĂĄ entre RD$39,900 y RD$42,450 cada mes le descuentan desde RD$782.25 hasta RD$1,164.75; y asĂ­ sucesivamente.

En su â&#x20AC;&#x153;BoletĂ­n territorial 2018â&#x20AC;? la DGII establece que del total de asala-

riados (conforme a datos del 2016) el 15.1% estaba sujeto a retenciĂłn. â&#x20AC;&#x153;De los empleados sujetos a retenciĂłn, el 76.7% trabaja con empleadores ubicados en el Distrito Nacional, el 8.1% en Santo Domingo, el 5.0% en Santiago y el 10.2% restante en las demĂĄs provinciasâ&#x20AC;?, indica el boletĂ­n.

FYc`^XZ`Â?e El pago Impuesto Sobre la Renta (ISR) estĂĄ establecido por ley y es un impuesto que se aplica sobre todo ingreso, utilidad o beneficio obtenido, sea por personas fĂ­sicas o jurĂ­dicas en un perĂ­odo fiscal determinado.

El vicepresidente ejecutivo de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE), RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, revelĂł ayer que el alza que registra el precio internacional del barril de petrĂłleo sumarĂĄ este aĂąo US$200 millones al dĂŠficit del Gobierno.

Al responder a la pregunta de hasta cuĂĄndo el Gobierno tendrĂĄ que buscar dinero para subsidiar la tarifa elĂŠctrica, JimĂŠnez Bichara respondiĂł que eso es algo que no se puede controlar ya que el paĂ­s tiene una matriz energĂŠtica que todavĂ­a depende en un alto grado de derivados del petrĂłleo y cuando el mismo se eleva provoca un dĂŠficit mayor al Estado.

AfirmĂł que el impacto del incremento en los precios coloca al paĂ­s en un escenario en que el dĂŠficit se incrementarĂĄ en US$200 millones. â&#x20AC;&#x153;Eso es algo que estĂĄ fuera del control de nosotros como paĂ­sâ&#x20AC;?, agregĂł JimĂŠnez Bichara.

El ejecutivo de la CDEEE al participar del acto de graduaciĂłn de 136 electricistas comunitarios, se refiriĂł ademĂĄs al proceso de arbitraje con el consorcio que construye Punta Catalina indicando que es un proceso dilatado para el cual las partes se prepaA`dÂ&#x201E;e\q 9`Z_XiX Zfe]Â&#x2C6;X ran. gifekf j\i} ]`idX[f Dijo que en <c \a\Zlk`mf [\ cX :;<<< j\ lo que estĂĄn es dfjkiÂ? Zfe]`X[f \e hl\ \e en continuar ZlXchl`\i dfd\ekf j\ gif[l$ el proceso de Z`i} cX ]`idX [\c gXZkf \cÂ&#x201E;Z$ construcciĂłn ki`Zf p [`af hl\ j\ kiXYX$ de las plantas aX \e YXj\ X cfj XZl\i$ a carbĂłn que en [fj XcZXeqX[f \e \c d`jdf% la actualidad se encuentran en un 91% de ejecuciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Si una obra asĂ­ se detiene al nivel en que estĂĄ tĂş pierdes el control total de en cuĂĄnto puede salir al finalâ&#x20AC;?, indicĂł JimĂŠnez Bichara, para seĂąalar la necesidad de concluir el proyecto.

G8:KF

Destaca servicios financieros se han expandido al Sur JXekf ;fd`e^f

El Superintendente de Bancos, Luis Armando AsunciĂłn, informĂł que durante su gestiĂłn, desde septiembre de 2014 hasta la fecha, se ha observado una expansiĂłn del acceso a los productos y servicios financieros en todo el territorio nacional, incluyendo la regiĂłn Sur. PrecisĂł que en septiembre de

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

2014 la regiĂłn Sur contaba con 315 puntos de acceso, y en la actualidad tiene 1,187, de acuerdo con las informaciones registradas a marzo de 2018 en la Superintendencia de Bancos.

Asimismo, el nĂşmero de oficinas aumentĂł de 102 a 129, para un aumento de 26.5% y el nĂşmero de cajeros automĂĄticos se incrementĂł de 146 a 212, para un crecimiento de 45.2% durante ese perĂ­odo.

La regiĂłn Sur registra ademĂĄs 846 establecimientos como subagentes bancarios en marzo de 2018, que equivale a 12.6 veces los registrados en septiembre de 2014, que ascendĂ­a a 67 establecimientos, segĂşn se detalla en un comunicado de la instituciĂłn.

El superintendente seĂąalĂł que consistente con la expansiĂłn de los puntos de acceso se ha observado un mayor uso de los produc-

7c`jk`e[`Xi`f

tos y servicios financieros en la regiĂłn Sur, lo que se ha reflejado en el incremento de la cantidad de instrumentos de captaciĂłn y de los prĂŠstamos otorgados por las entidades de intermediaciĂłn financiera. :iÂ&#x201E;[`kfj gXiX cX i\^`Â?e AsunciĂłn indicĂł que la cantidad de crĂŠditos otorgados en la regiĂłn aumentĂł de 266,046 en septiembre

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

de 2014 a 367,017 en marzo de 2018, para un crecimiento de 37.95%, lo que evidencia una significativa expansiĂłn del financiamiento, principalmente para actividades de comercio, agricultura, transporte y consumo. En tĂŠrminos absolutos, la cartera de prĂŠstamos otorgados en esta regiĂłn, aumentĂł en crĂŠditos de RD$29,066 millones a RD$31,953 millones, equivalente a una tasa de crecimiento de 9.9%.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 Empresas se unen a â&#x20AC;&#x153;Alianza Iberoamericanaâ&#x20AC;?

Invierten en planta de detergentes en polvo

J`jk\dX [\ i\Zlg\iXZ`Â?e [\ ZXcfi \e gcXekX `e[ljki`Xc [\ [\k\i^\ek\j [\ :Â&#x201E;jXi @^c\j`Xj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

CX \dgi\jX :Â&#x201E;jXi @^c\j`Xj i\Xc`qÂ? leX `em\ij`Â?e [\ d}j [\ I; )' d`ccfe\j \e cX `ejkXcXZ`Â?e [\ le j`jk\dX [\ i\Zlg\iXZ`Â?e [\ ZXcfi \e jl gcXekX [\ gif[lZZ`Â?e [\ [\k\i$ ^\ek\j \e gfcmf# Zfek`elXe[f Zfe jl Zfdgifd`jf [\ jfjk\e`Y`c`[X[ p gifk\ZZ`Â?e Xc d\[`fXdY`\ek\% <c i\Zlg\iX[fi [\ ZXcfi i\[lZ\ \c Zfe$ jldf [\ ZfdYljk`Yc\ hl\ j\ lk`c`qX \e cXj dXhl`eXi`Xj% <dgi\jXi`fj%

CX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ <dgi\jXj =`eK\Z_ 8[f[`ek\Z_ # X gfZfj [Â&#x2C6;Xj [\ i\Xc`qXi jl XjXdYc\X Zfejk`klk`mX# j\ `ek\^iÂ?

X cX 8c`XeqX =`eK\Z_ @Y\ifXdÂ&#x201E;i`ZX# Zfej`[\iX[X Zfdf cX gi`eZ`gXc `e`Z`Xk`mX [\ \jk\ i\e^cÂ?e% \dgi\jXi`Xc X e`m\c i\^`feXc%

Jfc`Z`kl[ `eZclp\ cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p Dpg`d\j%

Registra otra vez marca del ron CX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ Gif[lZkfi\j [\ Ife 8[fgife [\gfj`kÂ?

Xek\ cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ Gifg`\[X[ @e[ljki`Xc FE8G@ jl jfc`Z`kl[ XaljkX[X gXiX \c i\^`jkif [\ cX ;\efd`eXZ`Â?e [\ Fi`^\e ;F Ife ;fd`e`ZXef%

Impulsan ODS en universidades del paĂ­s <c d`e`jkif [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X# @j`[fif JXekXeX# i\Zfi[Â? X cfj i\Zkfi\j [\ cfj Z\ekifj [\ \jkl[`fj [\ \[lZXZ`Â?e jlg\i`fi# Zfe hl`\e\j j\ i\le`Â? \e cX j\[\ [\ EXZ`fe\j Le`[Xj \e \c gXÂ&#x2C6;j# hl\ lef [\ cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ F;J \j hl\ cX \[lZXZ`Â?e j\X `eZclj`mX# \hl`kXk`mX p [\ ZXc`[X[ gXiX kf[fj# gXiX gf[\i Zfejfc`[Xi \c gc\ef p m\i[X[\if [\jXiifccf [\ cfj gl\Ycfj% JXekXeX XYi`Â? cX j\j`Â?e [\ kiXYXaf Zfe cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cXj XZX[\d`Xj p [`f X ZfefZ\i jlj Xgfik\j X cX \cXYfiXZ`Â?e [\c `e]fid\ hl\ jfYi\ \c k\dX cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gi\j\ekXi} \e alc`f giÂ?o`df Xek\ cX I\le`Â?e [\ 8ckf E`m\c GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# \e El\mX Pfib% ;`af hl\# gXiX cf^iXi kXc\j fYa\k`mfj# \c <jkX[f ]fikXc\Z\i} cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ cXj XZX[\d`Xj \e cXj [`m\ijXj }i\Xj [\ cX 8^\e[X )'*' \ `dgc\d\ekXi} XZZ`fe\j alekf X cfj Z\ekifj [\ \[lZXZ`Â?e jlg\i`fi p cfj `ejk`klkfj [\ ]fidXZ`Â?e kÂ&#x201E;Ze`ZX%

EfkXj

I\gi\j\ekXek\j [\c <jkX[f \e ZfejlckX [\ mXc`[XZ`Â?e%

<:FEäD@:8J

:FIK<JĂ 8 ;< 98E:F GFGLC8I ;FD@E@:8EF

<e \c kXcc\i kiXkXi}e k\dXj [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc# ^\jk`Â?e [\ ZfeZ\gkfj p ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ `e]iX\jkilZkliX [\ d`Zif# g\hl\Â&#x152;Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj j\i}e cfj kiXkX[fj \e cX XZk`m`[X[%

:_XicX jfYi\ jfjk\e`Y`c`[X[

C

;Xi}e X ZfefZ\i cXj d\afi\j gi}Zk`ZXj gXiX `ejkXliXi gfcÂ&#x2C6;k`ZXj jfZ`Xcd\ek\ i\jgfejXYc\j \e cXj \dgi\jXj [fd`e`ZXeXj%

JXekf ;fd`e^f

a CĂĄtedra de Responsabilidad Social Empresarial y Sostenibilidad â&#x20AC;&#x153;Alejandro E. GrullĂłn E.â&#x20AC;?, iniciativa de FundaciĂłn Popular y la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra, celebra su tercer aniversario con la conferen-

cia magistral â&#x20AC;&#x153;La pequeĂąa y mediana empresa socialmente responsable: un camino a la sostenibilidadâ&#x20AC;?, la cual serĂĄ dictada por el doctor Antonio Vives, especialista en sostenibilidad, responsabilidad social de la empresa, financiamiento de infraestructura y de micro, pequeĂąas y medianas empresas.

" ;<J8IIFCCF ;< C8 :FE=<I<E:@8

<jk\ \m\ekf hl\ f]i\Z\i} _\iiXd`\ekXj [\ mXcfi jfYi\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc j\ i\Xc`qXi} \c giÂ?o`df d`Â&#x201E;iZfc\j j\`j [\ ale`f# X gXik`i [\ cXj el\m\ [\ cX dXÂ&#x152;XeX# \e \c 8l[`kfi`f @ [\c :Xdglj JXekf Kfd}j [\ 8hl`ef [\ cX GL:DD# \e JXekf ;fd`e^f2 p \c al\m\j j`\k\ [\ ale`f# X cXj (' [\ cX dXÂ&#x152;XeX# \e cX J\[\ [\ Gfjk^iX[f [\c :Xdglj [\ JXek`X^f%

=`idXe XZl\i[f gXiX gXjXekÂ&#x2C6;Xj 8:F=8M< XgfpX <c ZfejfiZ`f _fk\c\if BXi`jdX ?fk\cj I\jfikj ]`idÂ? Zfem\e`fj [\ `e`Z`Xk`mXj [\c @EKI8EK Zffg\iXZ`Â?e Zfe Z`eZf [\ cXj gi`eZ`gXc\j

<ei`hl\ =\ie}e[\q# gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ 8:F=8M<%

CX 8jfZ`XZ`Â?e [\ :feZ\j`feXi`fj [\ =XYi`ZXek\j [\ M\_Â&#x2C6;Zlcfj 8:F=8M< \ogi\jÂ? jl Xgfpf X cXj `e`Z`Xk`mXj hl\ `dgc\d\ekX \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\ @EKI8EK gXiX \c Zldgc`d`\ekf [\ cXj [`jgfj`Z`fe\j [\ cX C\p -*$(.# [\ Dfm`c`[X[# C\p -*$(.

KiXejgfik\ K\ii\jki\# JfYi\ Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc# KiXejgfik\ [\c )+ [\ ]\Yi\if [\c )'(.% K\ii\jki\ p <c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ Ki}ej`kf% 8:F=8M<# <ei`hl\ =\ie}e[\q# [\jkXZÂ? cX efk`Z`X f]i\Z`[X gfi cX cXYfi hl\ \jk} i\Xc`qXe[f \c @EKI8EK%

I\le`Â?e% Cfj i\Zkfi\j gifdl\m\e cX gi}Zk`ZX%

le`m\ij`[X[\j p \ek`[X[\j \[lZXk`mXj [\c gXÂ&#x2C6;j# Zfe \c fYa\k`mf [\ Yi`e[Xi X jlj \jkl[`Xek\j cX fgfikle`[X[ [\ fgkXi gfi jl gi`d\iX \og\i`\eZ`X cXYfiXc% <jkX Xc`XeqX `ek\i`ejk`klZ`feXc ]l\ jljZi`kX Zfe cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :XkÂ?c`ZX DX[i\ p DX\jkiX GL:DD # cX Le`m\ij`[X[ 8G<: LeXg\Z # cX Le`m\ij`[X[ :XkÂ?c`ZX Efi[\jkXeX L:E< # \c @ejk`klkf K\ZefcÂ?^`Zf [\ cXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj @KC8 p cX <jZl\cX EXZ`feXc gXiX Jfi[fj%

8eleZ`Xe M@ :fe^i\jf 8ek`ZfiilgZ`Â?e :fe cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ \og\ikfj \e dXk\i`X [\ Gi\m\eZ`Â?e [\ CXmX[f [\ XZk`mfj# p =`eXeZ`XZ`Â?e [\c K\iifi`jdf# =iXl[\ p :fiilgZ`Â?e# cX :fejlckfiX [\ <m\ekfj p J\d`eXi`fj @ek\ieXZ`feXc\j \jg\Z`Xc`jkXj \e dXk\i`X [\ gi\m\eZ`Â?e [\c Zi`d\e fi^Xe`qX[f# Gi\m\eZ`Â?e [\ cXmX[f [\ XZk`mfj p ]iXl[\j Ă&#x2C6;:\j @ek\ieXZ`feXc JICĂ&#x2030; p I`Zj DXeX^\d\ek :fcfdY`X# Zfe \c XmXc [\ =@98# @ek\ieXk`feXc =\[\iXk`fe 9Xeb`e^ 8jjfZ`Xk`fe# XeleZ`Â? \c M@ :fe^i\jf @ek\ieXZ`feXc 8ek` =iXl[\# 8ek` :fiilgZ`Â?e p :fdgc`XeZ\# M@ :@8=8: )'(/ hl\ j\ i\Xc`qXi} [\c )/ [\ Ale`f Xc gi`d\if [\ alc`f# \e GlekX :XeX% 8cY\ikf Ă?m`cX# lef [\ cfj \ogfj`kfi\j [\c Zfe^i\jf# \j \jkiXk\^X `ek\ieXZ`feXc [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# \jg\Z`Xc`jkX \e Xek`cXmX[f%

<c \m\ekf \jk} Zfej`[\iX[f Zfdf \c d}j `dgfikXek\ \e cX `e[ljki`X [\ ZilZ\ifj%

:fe]\i\eZ`X [\ ZilZ\ifj \e I;

<

l ministerio de Turismo (Mitur), dio los toques finales a la Conferencia Platinum Advisor Member Association Cruise (PAMAC), a celebrarse en Punta Cana, del 6 al 9 del presente mes, con la asistencia de los principales ejecutivos y socios de

unas 19 lĂ­neas de cruceros miembros de la Florida Caribbean Cruise Association (FCCA).

Las reuniones y sesiones de trabajo del foro tendrĂĄn lugar en los salones Menorca, Mallorca 3 e Ibiza 1,2,3, y 4 del hotel BarcelĂł BĂĄvaro Resort de Punta Cana.

Durante el cĂłnclave, RepĂşblica Dominicana a travĂŠs de la DirecciĂłn de Cruceros del Mitur, aprovecharĂĄ para establecer contactos y reuniones con los ejecutivos claves de empresas navieras presentes que muestren interĂŠs de incluir entre sus rutas el destino quisqueyano.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

VGIF:FEJLD@;FI

V:FD<I:@F

Urgen tener estadísticas sobre productos inseguros 8:K@M@;8;% I<8C@Q8E <E <C G8àJ K8CC<I @EK<IE8:@FE8C :FDF GI<M<E:@äE :FIK<Jà8 ;< GIF:FEJLD@;FI

" @[\ek`]`ZXe Zfdf i\kf hl\ cXj \dgi\jXj dXek\e^Xe i\^`jkifj [\ j\^li`[X[ gXiX ^XiXek`qXi hl\ cfj gif[lZkfj j\Xe `efZlfj%

"

GIF:FEJLD@;FI I<8C@Q8 K8CC<I @EK<IE8:@FE8C

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a directora ejecutiva del Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (ProConsumidor), Anina del Castillo, indicó ayer que en el país existe la necesidad de contar con una infraestructura de estadísticas que permita identificar con certeza los daños a las personas por consumo o uso de productos inseguros.

En las palabras de bienvenida al Taller Internacional sobre “Seguridad de Productos de Consumo”, del Castillo refirió que en República Dominicana, como en muchos otros países del área, no ha habido hasta el momento sistematización en cuanto a los accidentes derivados de estos productos.

Informó que ProConsumidor eligió en el 2017 un hospital con una población vulnerable, para analizar su data y realizar un mapa de riesgos de consumo donde los resultados arrojaron que no se tipifica lesiones por productos inseguros y peligrosos, aunque se tipifican los accidentes de consumo, que en dicho período, sumaron 377 casos, entre los que se destaca la ingesta de monedas, baterías, alfileres y piezas diversas en niños de seis meses a 13 años de edad, datos que evidencian la ur-

8e`eX [\c :Xjk`ccf% ;`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ GifZfejld`[fi%

gencia de contar con estadísticas.

“Esas informaciones nos obligan a trabajar para la inclusión de la data sobre lesiones por productos de consumo peligrosos e inadecuados, así como a seguir trabajando con población vulnerable para que tomen las precauciones que disminuyan los accidentes”, explicó.

La funcionaria sostuvo que, aun con la falta de estadísticas sistematizadas y organizadas, datos recogidos recientemente por ProConsumidor indican que “gran parte de la ingesta de sustancias cáusticas se debe al reenvasado de estos productos

(-#.*)

8IKà:LCFJ @EJ<>LIFJ <e cX [ ZX[X )''/$)'(/ j\ m\i`]`ZX cX \d`j` e [\ le kfkXc [\ (-#.*) Xc\ikXj XjfZ`X[Xj Xik Zlcfj `ej\^lifj%

en botellitas de agua y de refrescos, lo que los hace atractivo para los niños”.

Del Castillo manifestó que algunas de las cifras que recoge el Sistema Interamericano de Alertas Rápidas (SIAR), entre las cuales, analizando la data de la década 2008-2018 se verifica la emisión de un total de 16,732 alertas asociadas a artículos inseguros, por lo que consideró que el país debe aunar esfuerzos para concienciar a la población respecto a lo que consume.

“El sistema nos permite analizar la gravedad de los riesgos asociados a estos productos, estableciéndose que el 33% de los accidentes se clasifica dentro de la categoría de grave, lo que genera un impacto económico de magnitud considerable ya que repercute en la salud y seguridad de los consumidores”, destacó.

Aseguró que esos datos evidencian el efecto directo

V;<J8PLEF

Industriales expondrán caso Barrick Pueblo Viejo 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD), anunció el quinto desayuno empresarial donde expondrán el caso de la empresa minera Barrick Pueblo Viejo bajo el título “Acciones Industriales que Transforman”.

La vicepresidente de la AIRD, Circe Almánzar indicó que a la hora de hablar de sostenibilidad social y ambiental y procesos de extracción minera se debe tomar en cuenta las prácticas mineras modernas las cuales van de la mano con los parámetros necesarios para la protección ambiental y laboral fortaleciendo la contribución y cooperación en las comunidades en las que llevan a cabo sus operaciones, proceso que realiza la empresa invitada al encuentro empresarial.

Almánzar hizo sus declaraciones al anunciar la actividad que se llevará a cabo el próximo jueves 7 de junio, en los salones de la AIRD, a partir de las 8:00 de la mañana.

Afirmó que hoy es evidente que procesos de innovación tecnológica e incluso muchos

*;

D`e\iX% @ejkXcXZ`fe\j [\ 9Xii`Zb \e Gl\Ycf M`\af%

aspectos de la sostenibilidad ambiental dependen de los métodos de extracción minera. En el caso de Barrick Pueblo Viejo la minera ha cumplido de sobras sus obligaciones ambientales, asumiendo incluso la remediación de impactos negativos dejados por las operaciones anteriores y garantiza la extracción sustentable de minerales, según indicó en un comunicado de prensa. :fe]\i\eZ`jkX La conferencista invitada es Juana Barceló, quien es la

presidenta de la Corporación Minera Barrick Pueblo Viejo, y es la primera mujer en dirigir una empresa minera en la historia de la República Dominicana, y la primera en la multinacional canadiense.

Barceló es socia de Barrick y se incorporó a la empresa en 2009 en el cargo de directora legal para Pueblo Viejo, tras haber trabajado como consultora legal para el proyecto minero desde su etapa inicial el año 2003, cuando todavía la concesión estaba bajo la administración de Placer Dome.

GifZfejld`[fi [`f `e`Z`f Xp\i X leX XZk`m`[X[ `ek\ieXZ`feXc# \e cX hl\ gXik`Z`gXe i\gi\j\ekXek\j [\ d}j [\ )' gX j\j# cX ZlXc ]l\ \eZXY\qX[X gfi \c D`e`jkif [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p DpG`d\j# E\cjfe KfZX J`d # cX [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ Gif:fejld`[fi p \c A\]\ [\ cX J\ZZ` e [\ >ilgfj \e J`klXZ` e [\ Mlce\iXY`c`[X[ [\c ;\gXikXd\ekf [\ @eZclj` e JfZ`Xc [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 # IfY\ikf IfaXj ;}m`cX% 8e`eX [\c :Xjk`ccf Xj\^li hl\ Zfe \jkX XZk`m`[X[ j\ gifg`Z`Xi}e cfj gXjfj e\Z\jXi`fj gXiX Zi\Xi le j`jk\dX hl\ g\id`kX ]fikXc\Z\i cX j\^li`[X[ [\ cfj gif[lZkfj hl\ j\ m\e[\e \e \c d\iZX[f p Xj i\[lZ`i cfj XZZ`[\ek\j [\ Zfejldf% ÈCX j\^li`[X[ \e \c Zfejldf f \c [\i\Z_f X gif[lZkfj j\^lifj \jk} Zfek\dgcX[fj \e el\jkiX C\p [\ Gifk\ZZ` e X cfj ;\i\Z_fj [\c :fejld`[fi *,/$',É% que generan los productos inseguros en lo económico y social y lo estratégicos que resulta para la economía, las finanzas personales y la vida de las personas que los gobiernos le presten atención.

“El paso siguiente es educar a nuestros ciudadanos de que un producto puede representar un gran riesgo en su vida, y tengan conciencia de cuando se emite una alerta estamos previniendo esos riesgos”, dijo.

8I:?@MF C;

Gif[lZkf cfZXc j\ X]`XeqX \e \c d\iZX[f \lifg\f%

Exportación de cigarros de RD a Europa crece 48% JXekf ;fd`e^f

Desde la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación Económica entre los países de Cariforo y la Unión Europea (EPA por sus siglas en inglés), las exportaciones de cigarros dominicanos reflejaron un crecimiento sostenido de 48%, sumando en el pasado año 43 millones de euros, monto equivalente al 5% del total de la exportación de productos dominicanos a Europa.

Estos porcentajes sitúan al país como el segundo proveedor regional de puros premium al Viejo Continente.

Así lo expresó el embajador de República Dominicana ante Bélgica y la Unión Europea, Aníbal de Castro, durante la Segunda Noche de Cigarros Dominicanos y Ron, en presencia de funcionarios del cuerpo diplomático acreditado en Bélgica y de la Unión Europea, representantes del sector del tabaco en Bélgica, Luxemburgo y República Dominicana, empresarios y personalidades.

De Castro destacó además que “las exportaciones dominicanas de ron a la Unión Europea alcanzaron su mejor rendimiento de los últimos seis años,

totalizando 68 millones de euros en 2017, para un crecimiento de 10% en comparación con el año anterior.

Este monto representó un 9% del total de nuestras exportaciones a la UE”.

Asimismo, de Castro subrayó la dimensión sociocultural del tabaco en la cultura dominicana desde tiempos precolombinos y su importancia en el comercio y la agroeconomía luego de la llegada de los españoles al continente americano.

República Dominicana, conocida como “el país del tabaco”, es líder en la exportación mundial de cigarros hechos a mano, con exportaciones globales anuales que en 2017 superaron los 680 millones de euros, según datos recopilados por Trademap, una herramienta del Centro de Comercio Internacional (ITC).”

Los principales destinos del cigarro dominicano en la Unión Europea son Alemania con 16 millones de euros, España ( 8 millones), Países Bajos ( 7 millones), Polonia ( 4 millones) y Bélgica (2.5 millones), mientras que para el ron dominicano son España (43 millones), Países Bajos (10 millones), Italia ( 5 millones) y Alemania (3 millones).

8iXeZ\c\j `dgXZkXi}e \c j\Zkfi [\ Xlkfd m`c\j CX 8jfZ`XZ` e <lifg\X [\ =XYi`ZXek\j [\ 8lkfd m`c\j 8:<8 Xj\^li Xp\i hl\ \c `dgXZkf [\ cfj XiXeZ\c\j X cXj `dgfikXZ`fe\j \lifg\Xj [\ XZ\if p Xcld`e`f XgifYX[fj gfi \c >fY`\ief \jkX[fle`[\ej\ \j Ègfk\eZ`Xcd\ek\ ^iXe[\É p X]`id hl\ \c j\Zkfi [\ cX XlkfdfZ` e j\ \eZl\ekiX È\e le dfd\ekf dlp Zi k`ZfÉ%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

LE@äE <LIFG<8

:XeXc [\ GXeXd} cf^iX el\mf i Zfi[ \e dXpf

8ld\ekXe m\ekXj [\c Zfd\iZ`f d`efi`jkX

<c :XeXc [\ GXeXd} `e]fid \jkX j\dXeX hl\ cf^i le el\mf i Zfi[ [\ kfe\cXa\ \c gXjX[f d\j [\ dXpf# ZlXe[f kiXej`kXife gfi cX ilkX XZl}k`ZX le kfkXc [\ (%)*( \dYXiZXZ`fe\j Zfe */#( d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj :G&JL89%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

FG<I8:@FE<J 98E:8I@8J

DESASTRES CLIMÁTICOS

8G

CXj kiXejXZZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj X kiXm j [\ k\c ]fefj d m`c\j kXdY` e \og\i`d\ekXi}e le efkXYc\ Zi\Z`d`\ekf%

:lYX Z`\iiX qX]iX XqlZXi\iX Zfe g j`dfj i\jlckX[fj CX ?XYXeX% :lYX ZfeZclp cX Zfj\Z_X [\ Xq ZXi [\ cX k\dgfiX[X )'(.$)'(/ Xek\j [\ cf gi\m`jkf p j`e Zldgc`i jlj fY$ a\k`mfj [\ gif[lZZ` e X ZXljX [\c `dgXZ$ kf [\ \m\ekfj Zc`dXkfc ^`Zfj Zfdf leX `ek\ejX j\hl X# \c Xqfk\ [\c _liXZ}e @idX \c X f gXjX[f p \c k\dgfiXc [\ cclm`Xj hl\ X]\Zk \e cfj ck`dfj [ Xj X cX `jcX% 8j cf `e]fidXife [`i\Zk`mfj [\c ^ilgf XqlZXi\if \jkXkXc 8qZlYX# hl\ [`i`^\ \c j\Zkfi \e cX `jcX# [liXek\ leX ZfdgXi\$ Z\eZ`X Xek\ cX Zfd`j` e X^ifXc`d\ekXi`X [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\c Gf[\i Gf$ glcXi GXicXd\ekf le`ZXd\iXc # leX [\ cXj [`\q g\ik\e\Z`\ek\j X \j\ i^Xef c\$ ^`jcXk`mf hl\ j\ _Xe i\le`[f _fp \e CX ?XYXeX%

<=< Ýdjk\i[Xd

C

os pagos con tarjeta, tanto de débito, crédito, prepago o de cualquier tipo crecerán en los próximos cinco años en todo el mundo, pero sobre todo en países emergentes como China e India, según un estudio de la consultora de medios de pago Edgar Dunn.

Samee Zafar, directivo de la compañía y coordinador del estudio, ha explicado hoy en la feria Money 2020 que las “profecías” sobre la desaparición de las tarjetas como medio de pago son “como poco exageradas”, ya la previsión es que en 2023 las tarjetas de débito concentren 3,300 millones de operaciones, un 4% más que en la actualidad, y las de crédito, 8,400 millones de transacciones, un 8% más que hoy.

El informe desvela que también entre “mileniales”, la generación de entre 18 y 34 años, las tarjetas de débito y crédito se consolidan, aunque es en el segmento del “baby boom” -entre 55 y 65 años en el que más crece.

CXj m\ekXj [\c Zfd\iZ`f d`efi`jkX Xld\ekXife \e XYi`c le '%( \e cX \lifqfeX p le '%+ \e \c Zfealekf [\ cX Le` e <lifg\X L< Zfe i\jg\Zkf Xc d\j Xek\i`fi# `e]fid Xp\i cX f]`Z`eX \jkX[ jk`ZX Zfdle`kXi`X# <lifjkXk%

GfYcXZ` e% <c `e]fid\ [\jm\cX hl\ kXdY` e \eki\ Èd`c\e`Xc\jÉ# cX ^\e\iXZ` e [\ \eki\ (/ p *+ X fj# cXj kXia\kXj [\ [ Y`kf p Zi [`kf j\ Zfejfc`[Xe# Xlehl\ \j \e \c j\^d\ekf [\c ÈYXYp YffdÉ $\eki\ ,, p -, X fj \e \c hl\ d}j Zi\Z\%

En cinco años, en 2023, el número de tarjetas de crédito se elevará a 11,700 millones, de las cuales 8,400 millones serán de débito; el incremento se sostiene por el gran potencial de crecimiento en países como China e India.

Los pagos móviles también experimentarán un notable crecimiento en los próximos cinco años, en particular en las economías menos desarrolladas; en 2023, representarán el 77% del total en Oriente Medio y África, en tanto que en Europa el porcentaje se reduce al 48% y en Estados Unidos, al 38%.

El estudio también señala al pago entre particulares -P2P-

como el medio que mayor crecimiento experimentará en los próximos años, de un 52% en todo el mundo, un porcentaje que prácticamente duplica al del incremento previsto para los pagos directos del consumidor al comercio, que crecerán un 28%.

Y es que “lo local es global”, ha explicado Zafar, gracias al desarrollo de tecnologías que han borrado las fronteras, al menos en lo que a pagos se refiere.

Menos halagüeño se presenta el futuro para las criptomonedas, que los analistas de Edgar Dunn sitúan en cinco años en el centro de las transacciones ilegales; en opinión de la consultora, el mayor inconveniente de mone-

@dgXZkf \e kli`jdf

das virtuales como el bitcóin es su constante e impredecible fluctuación.

Por lo que respecta a los bancos digitales, los que carecen de presencia física y operan sólo por Internet, la impresión inicial de que “iban a comerse el mercado”, ha aclarado Zafar, ha dejado paso a la constatación de que los modelos de banca presencial no han perdido cuota de mercado.

Tras analizar las aplicaciones para móvil de una serie de entidades digitales, Edgar Dunn ha concluido que “han tocado techo” en cuanto al número de usuarios, por lo que tendrán que modificar su estrategia si quieren aumentar su cuota de mercado.

Jp[e\p% CX gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mX [\c :fej\af Dle[`Xc [\ M`Xa\j p Kli`jdf NKK: # >cfi`X >l\mXiX# _X Xj\^liX[f hl\ cX `e\jkXY`c`[X[ gfc k`ZX `dgXZkX d}j \e \c kli`jdf hl\ ZlXchl`\i fkif ]XZkfi# gfi cf hl\ j`^l\ [\ Z\iZX cX j`klXZ` e [\ <jgX X# kiXj \c ZXdY`f [\ ^fY`\ief gif$ dfm`[f gfi leX dfZ` e [\ Z\ejliX% ÈD\ gi\fZlgX le gfZf [\ hl\ gl[`\iX _XY\i leX `e\jkXY`c`[X[# faXc} hl\ efÉ# pX hl\ \jk\ k`gf [\ j`klXZ`fe\j X]\ZkX d}j Xc j\Zkfi hl\ ZlXchl`\i fkiX ZfjX# _X j\$ XcX[f X <]\# Zfe dfk`mf [\ cX XjXdYc\X ^\e\iXc [\ cX 8jfZ`XZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ KiXejgfik\ 8 i\f @8K8 hl\ Zfe$ Zcl X Xp\i \e 8ljkiXc`X%

+%, GIF;L::@äE

<=<

<=< 9f^fk}

El grupo Empresas Publicas de Medellín (EPM) reconoció ayer que el riesgo en la represa en construcción de Ituango, en el noroeste de Colombia, sigue siendo alto por el peligro de movimientos de tierra, por los caudales del río Cauca y la estabilidad en la presa.

Según detalló en un comunicado la EPM, propietaria de la central hidroeléctrica, el flujo de agua por la casa de máquinas, que fue inundada, es constante con un promedio que fluctúa entre 1,100 y 1,200 metros cúbicos por segundo.

De acuerdo con el comportamiento climático en la zona del proyecto y la alta cantidad de lluvias, el caudal de agua que llega al embalse oscila entre los 1,500 y 1,600 metros cúbicos por segundo.

Desde el pasado 7 de mayo Hidroituango, en el departamento de Antioquia, está en emergencia por un derrumbe que taponó el túnel que desvía las aguas del río Cauca, el segundo mayor cauce del país, que quedaron represadas en un embalse sin terminar y que corre el riesgo de colapsar.

La situación obligó a las autoridades a evacuar de sus hoga-

CX gif[lZZ` e `e[ljki`Xc [\ 9iXj`c# cX dXpfi \Zfefd X [\ JliXd i`ZX# Zi\Z` le +%, \e cfj ZlXkif gi`d\ifj d\j\j [\ )'(/ ]i\ek\ Xc d`jdf g\i`f[f [\c X f gXjX[f# `e]fid _fp \c >fY`\ief% <c i\jlckX[f dXek`\e\ cX c e\X XjZ\e[\ek\ gi\j\ekX[X \e cfj [fj ck`dfj ZlXki`d\jki\j [\c X f gXjX[f%

G i[`[Xj \e 9iXj`c I f [\ AXe\`if% <c Zfd\iZ`f \c\Zki e`$ Zf \e 9iXj`c [\a [\ ]XZkliXi +'.#) d`ccf$ e\j [\ i\Xc\j lefj ((' d`ccfe\j [\ [ cX$ i\j gfi cX _l\c^X ZXd`fe\iX hl\ j\ \o$ k\e[` gfi (( [ Xj p gXiXc`q Xc gX j gfi \c [\jXYXjk\Z`d`\ekf [\ ZfdYljk`Yc\j# Xc`d\ekfj \ `ejldfj \e hl\ j\ m`f XYf$ ZX[f# j\^ e le \jkl[`f [`mlc^X[f Xp\i%

I`\j^f% CX j`klXZ` e fYc`^ X cXj Xlkfi`[X[\j X \mXZlXi [\ jlj _f^Xi\j X leXj ((*#''' g\ijfeXj [\ cXj cfZXc`[X[\j [\ Gl\ikf MXc[`m`X p Gl\ikf 8ek`fhl`X%

res a unas 113,000 personas de las localidades de Puerto Valdivia y Puerto Antioquia, así como de los municipios de Cáceres y Tarazá, situadas a orillas del Cauca, aguas abajo de la presa, y que podrían ser arrasadas por un eventual rompimiento de la obra.

En este sentido, EPM detalló que actualmente la cota del embalse está en 393,34 metros

sobre el nivel de mar, de continuar con la tasa de crecimiento actual del embalse, se calcula que este llegará a la cota 401 metros a mediados de junio, donde pasaría de manera natural el agua por el vertedero.

La empresa cumplió con la meta de elevar a 410 metros el muro de contención de la presa, un “paso importante” para mitigar el riesgo de avalancha.

La próxima meta es llegar a 415 metros y prepararse para las lluvias de octubre y noviembre, además asegurarse también de que el muro de la presa pueda resistir crecientes aún mayores.

Acerca del riesgo de los movimientos de tierra, la compañía afirmó que se concentra en los túneles de desviación del río y en la parte alta del pozo de compuertas.

;\ XZl\i[f Zfe <Y`k# \dgi\jX i\]\i\e$ Z`X \e `e]fidXZ`fe\j jfYi\ \c Zfd\iZ`f \c\Zki e`Zf YiXj`c\ f# [liXek\ cfj (( [ Xj \e cfj hl\ cfj ZXd`fe\ifj j\ ZilqXife [\ YiXqfj# j\ [\aXife [\ \eki\^Xi /-(#.(' g\[`[fj [\ cfj Zfejld`[fi\j# cf hl\ i\$ gi\j\ekX leX ZX [X [`Xi`X [\c )' \e cXj m\ekXj j` j\ ZfdgXiX Zfe cfj d`jdfj [ Xj [\ cXj j\dXeXj Xek\i`fi\j Xc gXif [\ cfj kiXejgfikX[fi\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

,;

V=FID8:@äE

V:FEK8D@E8:@äE

@E=FK<G

El mundo clama por la eliminación del plástico 8I:?@MF C;

" <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 8ek e`f >lk\ii\j# X[m`ik` hl\ j` j\ dXek`\e\ cX k\e[\eZ`X XZklXc# \e )',' cfj fZ Xefj k\e[i}e d}j gc}jk`Zf hl\ g\Z\j%

;8KFJ ;< C8 FEL

(% :X[X X f j\ ljXe ,''#''' d`ccfe\j [\ YfcjXj gc}jk`ZXj \e \c dle[f%

?Xifcpe >Xm`c}e p C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

)% <e \c )'(- j\ m\e[`\ife +/'#''' d`ccfe\j [\ Yfk\ccXj gc}jk`ZXj%

8

yer se celebró el Día Mundial del Medio Ambiente y el mundo clamó por la eliminación del plástico. Lo pidió el secretario general de las Naciones Unidas (ONU) y en el país el ministro de Medio Ambiente.

“En este Día Mundial del Medio Ambiente, tenemos un único pedido. Eliminemos la contaminación por plásticos. Nuestro planeta está inundado de residuos plásticos nocivos. Cada año acaban en los océanos más de 8 millones de toneladas.

Ya hay más microplásticos en los mares que estrellas en nuestra galaxia”, fue parte del mensaje del secretario general de la ONU, António Guterres.

Guterres advirtió que si se mantiene la tendencia actual, en 2050 los océanos tendrán más plástico que peces.

El secretario general de la ONU instó a rechazar el

" :FEK8D@E8:@äE GFI GCÝJK@:FJ <E :@=I8J

*% :X[X X f j\ ljXe (. d`ccfe\j [\ YXii`c\j [\ g\ki c\f gXiX gif[lZ`i Yfk\ccXj gc}jk`ZXj%

+% :X[X d`elkf ZfdgiXdfj le d`cc e [\ Yfk\ccXj [\ gc}jk`Zf%

,% <c ,' [\c gc}jk`Zf \j [\j\Z_XYc\ f [\ le jfcf ljf%

-% <c gc}jk`Zf i\gi\j\ekX \c @dgXZkf% CX ZfekXd`eXZ` e gfi gc}jk`Zf \jk} X]\ZkXe[f cfj gX`jXa\j p \jk} ZXljXe[f [X fj X el\jkifj i\Zlijfj eXkliXc\j# [`af <jk m\q%

plástico o a reutilizarlo si es posible.

D\[`[Xj \e \c gX j En el país el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Ángel Estévez, advirtió que serán sancionadas las personas que arrojen o depositen desechos plásticos en las principales carreteras, playas y ríos, mediante un proyecto

que planea implementar en la institución.

“Vamos a poner en funcionamiento un servicio de vigilancia motorizado permanente en las principales vías de comunicación del país, y seremos drásticos en sancionar a quienes sean sorprendidos vertiendo desechos plásticos”, aseguró Estévez.

Estévez no especificó cuándo sería implementado el pro-

(' [\ kf[fj cfj i\j`[lfj hl\ ^\e\iXdfj% yecto ni qué tipo de sanciones serían aplicadas, pero anunció que iniciarán el combate de la tirada y depósito de materiales plásticos en las carreteras, porque estas “se han convertido en depósitos de estos residuos ofreciendo a dominicanos y extranjeros que nos visitan la imagen de un país sin reglas y de ciudadanos con muy bajos niveles de civismo”.

8Zkf% 8lkfi`[X[\j [\c @e]fk\g p [\ cX :;<< [liXek\ cX ^iX[lXZ` e%

Infotep certifica 136 electricistas comunitarios GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Unos 136 jóvenes fueron certificados ayer como electricistas comunitarios por el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) y la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), como una acción que forma parte del Programa de Rehabitación de Redes que apoyan organismos internacionales.

Los graduados son hombres y mujeres que pertenecen a los barrios San Bartolo, El Almirante, San Isidro, Villas Agrícolas, Arroyo Hondo, Los Girasoles y 12 de Haina. Con estos, el número de electricistas comunitarios certificados ascienden a 230.

Para certificarse, los nuevos técnicos recibieron 80

horas de capacitación en tres módulos: formación humana, seguridad y medio ambiente; principios básicos de electricidad e instalaciones residenciales.

El acto de graduación fue encabezado por el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Rubén Jiménez Bichara, el director del Infotep, Rafael Ovalles, el especialista de energía del BID, Jorge Mercado y otras autoridades del sector eléctrico.

Al pronunciar el discurso central del acto, el director del Infotep señaló que lo que buscan con estas capacitaciones es dotar a estos jóvenes, que ya ejercen el oficio de manera empírica, de las competencias que les permitan realizar trabajos de electricidad residencial con altos estándares de calidad y seguridad.

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

@E;LJKI@8

'%+'

MXi`XZ`Â?e [\c @G: \e XYi`c# j\^Â&#x2019;e \c 9XeZf :\ekiXc

<c Â&#x2C6;e[`Z\ [\ gi\Z`fj Xc Zfe$ jld`[fi \e XYi`c i\^`jkiÂ? leX mXi`XZ`Â?e [\ '%+' i\jg\Zkf Xc d\j [\ dXiqf [\ )'(/%

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J I<C8:@FE<J :FD<I:@8C<J G8E8D� P I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:FIK<Jà 8 ;< QFE8 C@9I< ;< :FCäE

@EK<C@><E:@8 :FD<I:@8C AfeXk_Xe ;Ă&#x2039;Fc\f

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

<ZfefdÂ&#x2C6;X [\ I; \e \c gcXef `ek\ieXZ`feXc

:fd\iZ`Xc`qXZ`Â?e% CX QfeX C`Yi\ [\ :fcÂ?e# lY`ZX[X \e GXeXd}# i\Xc`qXi} gfi gi`d\iX m\q leX Il\[X [\ E\^fZ`fj \e JXekf ;fd`e^f Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ Xld\ekXi \c mfcld\e [\ cXj XZk`m`[X[\j Zfd\iZ`Xc\j%

G8Ă J <OGFIK8

8 G8E8DĂ?

LJ 0) DD 8C 8zF

<dgi\jXj gXeXd\Â&#x152;Xj f]\ikXi}e jlj gif[lZkfj X \dgi\jXi`fj [fd`e`ZXefj \e }i\Xj Zfdf cfj k\ok`c\j p cX d\Z}e`ZX%

A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

Libre de ColĂłn realizarĂĄ por primera vez una Rueda de Negocios en Santo Domingo el 5 de julio. â&#x20AC;&#x153;Nuestro objetivo fundamental es aumentar el volumen de las actividades, tanto con exportaciones como importaciones, ya que hay un beneficio, y es que en la Zona Libre de ColĂłn hay empresarios que ofrecen prĂŠstamos desde 30 a 180 dĂ­asâ&#x20AC;?, expresĂł Grimaldo.

nualmente, RepĂşblica Dominicana exporta hacia PanamĂĄ US$92 millones en bebidas alcohĂłlicas, cigarrillos, calzados y medicamentos, segĂşn informaciones suministradas por el gerente general de Zona Libre ColĂłn, Manuel Grimaldo.

El representante de la zona GXeXd} i\Xc`qÂ? \ogfi$ franca mĂĄs kXZ`fe\j gfi LJ ,))%* grande de Pad`ccfe\j [\ [Â?cXi\j X namĂĄ manifesI;# leX fgfikle`[X[ tĂł que gracias gXiX `dglcjXi a las relaciones \c e\^fZ`f comerciales que \eki\ \jkXj han mantenido eXZ`fe\j% estos paĂ­ses durante dĂŠcadas, la Zona

:FD<I:@F

<ogfikXZ`Â?e Al ser entrevistado por ListĂ­n Diario, Grimaldo destacĂł el crecimiento que ha tenido la exportaciĂłn de la zona franca panameĂąa hacia RepĂşblica Dominicana, sobre todo en los medicamentos, ya que en el primer trimes-

DXel\c >i`dXc[f# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ QfeX C`Yi\ [\ :fcÂ?e# [liXek\ leX \eki\m`jkX gXiX C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f%

tre del 2018 se generaron US$35 millones es este sector, en comparaciĂłn a los US$33 millones de los primeros tres meses del 2017.

Otro rubro que percibiĂł mĂĄs ingresos para PanamĂĄ ante los pedidos del paĂ­s caribeĂąo corresponden a la telefonĂ­a al pasar de US$4 millones en 2017 a US$6 millones en el 2018, de acuerdo con estadĂ­sticas suministradas por la DirecciĂłn de Finanzas de la Zona Libre de ColĂłn. @dglcjf Con la finalidad de seguir incentivando el nacimiento de alianzas de colaboraciĂłn entre la Zona Libre ColĂłn y las zonas francas dominicanas, la Rueda de Negocios que se efectuarĂĄ en el mes de julio serĂĄ una oportunidad para que los empresarios de estas naciones puedan ampliar su base de contactos comerciales y multiplicar el interĂŠs y la gestiĂłn de las exportaciones e importaciones en el mercado internacional.

En la actividad participarĂĄn alrededor de 20 empresas exportadoras de la Zona Libre de ColĂłn, que ofertarĂĄn a importadores dominicanos sus variedades de productos y servicios. â&#x20AC;&#x153;Estas compaùías oferentes pertenecen a los sectores de logĂ­stica, textiles, jugueterĂ­a, escolares, relojerĂ­a, artĂ­culos para el hogar, productos de belleza y dermatologĂ­a, mecĂĄnica, entre otrosâ&#x20AC;?, comentĂł Grimaldo. â&#x20AC;&#x153;RepĂşblica Dominicana es un buen mercado, es el tercer paĂ­s con mayor poblaciĂłn en el Caribe. El gran reto es fortalecer el crecimiento y que ambas partes puedan generar negocios y aprovechar las oportunidadesâ&#x20AC;?, comentĂł Grimaldo.

DestacĂł que, por su posiciĂłn geogrĂĄfica privilegiada, PanamĂĄ cuenta con un Hub LogĂ­stico, el cual puede servir como receptor y emisor de carga de productos procedentes del Caribe para poder llegar a los mercados de Europa, Asia, entre otros.

El\jkif gXÂ&#x2C6;j k`\e\ leX gfj`Z`Â?e ^\fgfcÂ&#x2C6;k`ZX gi`m`c\^`X[X hl\ ef _X j`[f Â?gk`dXd\ek\ Xgifm\Z_X[X gfi cfj _`afj [\ el\jkiX gXki`X% J`e \dYXi^f# cfj i\gi\j\ekXek\j [\ k`\iiXj ]fi}e\Xj jÂ&#x2C6; _Xe jXY`[f kfdXi m\ekXaX [\ el\j$ kiX gfj`Z`Â?e lk`c`qXe[f jl i\cXZ`Â?e Zfe el\jkiX eXZ`Â?e gXiX XmXeqXi jl ^\jk`Â?e p ef e\Z\jX$ i`Xd\ek\ gXiX d\afiXi cX Zfe[`Z`Â?e [\ cX \Zf$ efdÂ&#x2C6;X cfZXc hl\# X g\jXi [\ jl ^iXe gfk\eZ`Xc# \jk} [\jgifm`jkX [\ ZXg`kXc% DXj# \jX i\Xc`[X[ ef \j ZlcgX [\ el\jkifj jfZ`fj X e`m\c ^cfYXc% Gfi \c ZfekiXi`f# \j \c i\jlckX[f [\ cX [`e}d`ZX Zc`\ek\cXi hl\ gi\[f$ d`eX XhlÂ&#x2C6; \e el\jkif gXki`f cXi% Fg\iXe[f \e \jX \jkilZkliX Xek`[\dfZi}k`ZX p Xek`d\i`kf$ Zi}k`ZX# ^iXe gXik\ [\ cfj XZkfi\j gfcÂ&#x2C6;k`Zfj p \dgi\jXi`Xc\j hl\ \jkXYc\Z\e cfj XZl\i[fj Zfe el\jkifj jfZ`fj ^cfYXc\j ef YljZXe gi`dfi[`Xc$ d\ek\ ]fd\ekXi \c [\jXiifccf eXZ`feXc% 9ljZXe# gi`d\if# ]fikXc\Z\i cX dXhl`eXi`X gfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ eXkliXc\qX i\ek`jkX hl\ cfj dXek`\e\ p ^XcmXe`$ qX Zfdf gifkX^fe`jkXj [\ leX g\cÂ&#x2C6;ZlcX i`[Â&#x2C6;ZlcX [fe[\ cfj gfZfj hl\ k`\e\e dlZ_f ZfdgiXe X cfj dlZ_fj hl\ k`\e\e gfZf [}e[fc\ gfZf [\ X dlZ_fj p hl`k}e[fc\ dlZ_f [\ X gfZfj% GXiX efjfkifj gf[\i ZXg`kXc`qXi el\jkiXj [fkXZ`fe\j \jg\Z`Xc\j [\ kXc\ekf# cfZXc`qXZ`Â?e ^\f^i}]`ZX p i\Zlijfj eXkliXc\j k\e\dfj hl\ [\jXiifccXi leX X^\e[X eXZ`feXc hl\ Ylj$ hl\ \dgf[\iXi Xc Z`l[X[Xef gifd\[`f Zfe \eki\eXd`\ekf p _\iiXd`\ekXj gXiX X^i\^Xic\ mXcfi X cX i`hl\qX [\ cX eXZ`Â?e% <jkf# \e m\q [\ d\iXd\ek\ \okiX\icX p m\e[\icX \e jl \jkX[f gi`dXi`f# hl\ \j cf hl\ _\dfj \jkX[f _XZ`\e[f [\j[\ Xek\j [\ el\jkiX ]le[XZ`Â?e \e \c XÂ&#x152;f [\ (/++% M\e[\dfj XqÂ&#x2019;ZXi gXiX `dgfikXi ZXiXd\cf# YXeXef gXiX `dgfikXi `G_fe\j# ZXZXf gXiX `dgfikXi \c\Zkif[fdÂ&#x201E;jk`Zfj# kXYXZf p XcZf_fc gXiX ZfdgiXi cX d\[`Z`eX hl\ ZliX cX Z`iifj`j _\g}k`ZX p \c Z}eZ\i [\ glcdÂ?e% <e fkiXj gXcX$ YiXj# m\e[\dfj cf YXiXkf \ `dgfikXdfj cf ZXif Zfe mXcfi X^i\^X[f% 8_fiX# \jf ef ]l\j\ gif$ Yc\dX j` gfi cf d\efj m\e[`Â&#x201E;j\dfj jl]`Z`\ek\ gif[lZkf YXiXkf p# X iXÂ&#x2C6;q [\ \ccf# fYklm`Â&#x201E;j\dfj jl]`Z`\ek\ dfe\[X \okiXea\iX gXiX ZfdgiXi kf[f cf hl\ `dgfikXdfj% J`e \dYXi^f# cX i\X$ c`[X[ \j# hl\ el\jkif e`m\c [\ gif[lZZ`Â?e \jk} dlp gfi [\YXaf [\ el\jkif e`m\c [\ Zfejldf% <ekfeZ\j# gi\^lekf# ÂśZÂ?df cc\^Xdfj X le e`m\c [\ Zfejldf hl\ \oZ\[\ \c mXcfi [\ el\jkif gif[lZkf6 <e[\l[}e[fefj Zfe cfj \lifg\fj# cfj efik\Xd\i`ZXefj p X_fiX Zfe cfj Z_`efj cfj ZlXc\j# j` cc\^Xe X `e]cl\eZ`Xi Zfdf `e]cl\eZ`Xe cfj ^i`e^fj# gf[iÂ&#x2C6;Xe Xpl[Xi X `ejkXliXi \e el\jkif gXÂ&#x2C6;j le j`jk\dX [\ ZXg`kXc`jdf Xlkf$ i`kXk`mf p Zc`\ek\cXi [\ekif [\c dXiZf [\ le j`jk\dX gfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ ZXi}Zk\i dfefZifd}k`Zf p# gfi Zfej`^l`\ek\# Xek`[\dfZi}k`Zf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[7[fc\fXeXcpk`ZX%Zfd

Gifd\k\ \c`d`eXi kiXYXj X cXj \ogfikXZ`fe\j JXekf ;fd`e^f

El precandidato presidencial del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana, Carlos Amarante, anunciĂł que desde la Presidencia de la RepĂşblica dedicarĂĄ todos sus esfuerzos al fomento de las exportaciones de bienes y servicios para lo cual eliminarĂĄ las trabas que frenan el desarrollo de ese sector de la economĂ­a y fomentarĂĄ la innovaciĂłn y la tecnologĂ­a. â&#x20AC;&#x153;Eliminaremos todas las trabas a las exportaciones y aplicaremos innovaciĂłn y tecnologĂ­a. Esos serĂĄn los tres factores fundamentales para aumentarlas. Quiero que se me recuerde como el Presidente

Exportadorâ&#x20AC;?, indicĂł. AgregĂł que otra ĂĄrea a la que prestarĂĄ especial importancia es seguir mejorando la calidad de la educaciĂłn dominicana. â&#x20AC;&#x153;Tenemos que poner el pie en el acelerador de la economĂ­a dominicana. Estamos avanzando, pero no al ritmo en que consideramos necesarioâ&#x20AC;?, expresĂł.

AgregĂł que â&#x20AC;&#x153;innovaciĂłn, tecnologĂ­a y derribo de las trabas son las prioridades para incrementar el aparato exportador dominicano. El paĂ­s no se puede endeudar toda la vida. Desde el Palacio Nacional alentaremos un gran pacto nacional, porque podemos dar el salto hacia el desarrollo, como lo

8I:?@MF C;

:Xicfj 8dXiXek\

lograron otras naciones que hace 50 aĂąos eran mĂĄs pobres que nosotrosâ&#x20AC;?. <o\eZ`fe\j TambiĂŠn indicĂł que el rĂŠgimen de las exenciones serĂĄn redimensionadas hacia las exportaciones porque la finalidad es hacer la economĂ­a dominicana mĂĄs rica, y ademĂĄs tengo previsto discutir con el sector empresarial un plan de aplicaciĂłn de la tecnologĂ­a y la innovaciĂłn, y aunque el gobierno tendrĂĄ que aportar su cuota, al final se traducirĂĄ en progreso y desarrollo para todos los dominicanos.

RazonĂł que el Presupuesto Nacional correspondiente a este aĂąo

asciende a unos US$800 millones de dĂłlares, de los cuales la economĂ­a dominicana genera apenas unos US$700 millones y el resto se convierte en dĂŠficit fiscal.

ExplicĂł que la industria nacional sĂłlo estĂĄ generando unos US$2,100 millones, la agropecuaria unos US$1,500 millones, la minerĂ­a US$1,700 millones, el turismo poco mĂĄs de US$7,000 millones, las zonas francas entre US$4,700 y 5,500 millones y las remesas aportaron casi US$6,000 millones el aĂąo pasado.

InsistiĂł, segĂşn indica un comunicado, en que la Ăşnica alternativa actual del paĂ­s es fomentar las exportaciones para crear riquezas.

<

D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

=8DFJFJ

CFJ E@zFJ D8C:I@8;FJ ?FCCPNFF; Cfj _`afj [\ cfj ]Xdfjfj jfe efk`Z`X Zfdf jlj gX[i\j% '*

8IK@JK8J

>CFI@8 KI<M@

È;< DLA<I 8 DLA<IÉ 8C K<8KIF ;<C A8I8>L8

Jfg_p p C`jj\kk\ ÝcmXi\q ZXekXi}e alekXj gfi gi`d\iX m\q \e I;% ',

A la cantautora mexicana Gloria Trevi no le gusta ir de víctima.

Expresó que las mujeres “batalladoras” no tienen nada que envidiar a los hombres en la música.

G8EK8CC8

EL<M8 PFIB D8EK@<E< M@M8 C8 J<I@< ÉJ<O 8E; K?< :@KPÉ% ')

CL@J =FEJ@

<=<&8I:?@MF

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

C@8D G8PE< <C I@KDF

C8K@EF

K@<E< DL:?FJ =8D@C@8I<J <E <C G8àJ

:8EK8EK<% <c Yi`k}e`Zf

C`Xd GXpe\ X]`idX hl\ cX d j`ZX cXk`eX j\ _X Zfejf$ c`[X[f [\ekif [\ cX `e[lj$ ki`X `ek\ieXZ`feXc# _XZ`\e[f i\]\i\eZ`X Xc ^ e\if liYX$ ef# hl\ \j cf hl\ _X gf[`[f \jZlZ_Xi [\ \jk\ cX[f [\c dle[f% 8Z\gkX ef \ek\e$ [\i gfi Zfdgc\kf cf hl\ [`Z\e \jk\ k`gf [\ ZXeZ`f$ e\j# g\if \c i`kdf Xc\^i\ cf _X \eXdfiX[f p c\ \eZXekX%

8c ZXekXek\ c\ \dfZ`feX mfcm\i X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# X[\d}j [\c ZfeZ`\ikf# gfihl\ m\i} X jlj gi`dfj%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

uis Fonsi vuelve a República Dominicana, donde tiene pautado presentar su concierto “Love+Dance” en el Anfiteatro de Altos de Chavón este sábado 9. Pero a este compromiso se le añade una satisfacción adicional y es el hecho de que aquí tiene familiares a los que espera visitar.

En esto asegura que no es como otros artistas, que dicen que se sienten como en casa en este país o que es su segundo hogar. “En mi caso es la verdad. Es mi segunda casa por mi familia, porque de niño siempre visité muchísimo a mis primos, a mis tíos, Y ahora de grande comparto muchísimo, vacaciono mucho, tengo muchos amigos”, asegura el cantante a Listín Diario.

En conversación telefónica desde San Juan, Puerto Rico, Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero, nombre real del artista, dice que llegar acá es llegar a un lugar donde me siento cómodo, come rico y donde he creado recuerdos a lo largo de muchos años, y eso que esos detalles le emocionan mucho.

Fonsi llega a un escenario local luego de que revolucionara el mundo de la música con el arrollador éxito de “Despacito”, un tema que pese a su repunte tiene una legión de detractores. Esto es algo que el también compositor, actor y músico, no da importancia. “Mi música es para quien la quiera escuchar. Desde muy temprano mi papá me dijo que es imposible complacer a todo el mundo”, dijo el coautor de la canción junto Érika Ender Gabriel García y Daddy Yankee.

Expresa que a la hora de escribir una canción no lo hace pensando en complacer a todo el mundo, sino con respeto, amor, arte y con la intención de que la gente la disfrute. Pese a que es muy positivo y se imaginó que el tema iba a tener éxito, jamás esperó que se convirtiera en un fenómeno mundial.

Pero él no solo ve que es un triunfo suyo, sino de la música latina ya que

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8Zki`q N`k_\ijgffe% CX XZki`q \jkX[fle`[\ej\ I\\j\ N`k_\ijgffe p \c \jkl[`f D\kif >fc[npe DXp\i j\ \eZl\ekiXe Z\iZX [\ Z\iiXi le XZl\i[f gXiX if[Xi cX k\iZ\iX gXik\ [\ cX Zfd\[`X ÈC\^Xccp 9cfe[\É% N`k_\i$ jgffe mfcm\i X X `ek\igi\kXi X <cc\ Nff[j# leX afm\e `efZ\ek\ hl\ j\ dXki`ZlcXYX \e ;\i\Z_f \e ?XimXi[ gXiX i\Zfehl`jkXi X jl efm`f%

esta es la que más tiempo ha permanecido en el número uno de la lista de la revista Billboard americana. “Y yo ser parte de todo esto es una gran responsabilidad que me la tomo con mucho amor y mucho coraje, positivamente hablando, de llevar nuestra música al mundo entero”, comenta.

Luis Fonsi, nacido hace 40 años en San Juan, está muy contento de poder regresar a un escenario como el que lo acogerá el sábado. “Poder cantar en Altos de Chavón nuevamente me ilusiona muchísimo. Es un lugar mágico, que tiene una vibra como pocos lugares en el mundo”, ha dicho el cantante de “Yo no me doy por vencido”.

7c`jk`e[`Xi`f

ÈCfm\ " ;XeZ\ ;\c ZfeZ`\ikf% J\^ e \ogc`ZX Cl`j =fej`# \jkXi}# Zfdf jl efdYi\ cf `e[`ZX# [`m`[`[f \e [fj% Lef ifd}ek`Zf \e \c hl\ _XY`kXi}e cXj YXcX[Xj p j\ek`d`\ekf# p fkif [\ i`kdf p YX`c\% Gifd\k\ hl\ j\i} le m`Xa\ X kiXm j [\ cXj ZXeZ`fe\j hl\ _Xe XZfdgX X[f jl ZXii\iX [\j[\ \c gi`d\i [`jZf# È:fd\eqXi É# _XjkX cX XZklXc`[X[%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

NFF;P 8% DFM@D@<EKF ÈD<KFFÉ ;@I<:KFI% Nff[p 8cc\e

\ogi\j jl i\jgXc[f Xc dfm`d`\ekf D\kff hl\ _X [\eleZ`X[f XYljfj [\ dla\i\j gfi gXik\ [\ _fd$ Yi\j gf[\ifjfj p Zfej`[\$ i jl ZXii\iX Zfdf j dYf$ cf \e ]Xmfi [\ \jX clZ_X% <c [`i\Zkfi [\ Z`e\ [\jkXZ hl\ \e jl \ok\ejX ZXii\iX eleZX _X j`[f j\ XcX[f%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V=XdfjX 8Zki`q

VGXekXccX Efm\[X[ =L<EK< <OK<IE8

; >\ek\% DXi X Dfek\q gXik`Z`g \e Xci\[\[fi [\ )- g\c ZlcXj%

Hoy se cumplen 106 años del nacimiento de María Montez Hoy se cumplen 106 años del nacimiento de la actriz Nacional María Montez (1912-1951), quien había nacido en Barahona como María África Gracia Vidal y ganó fama y popularidad en la década de 1940, en Hollywood, como una belleza exótica protagonizando una serie de películas de aventura rodadas en tecnicolor, en virtud, de los cuales se le otorgo el título de la “Reina del Tecnicolor”.

A lo largo de su carre-

ra María Montez participó en alrededor de 26 películas, 21 de las cuales fueron realizadas en Estados Unidos y cinco en Europa. Fallece trágicamente en 1951, en la plenitud de su vida artística y personal, en París, donde vivía con su esposo, el talentoso actor francés Jean Pierre Aumont y la única hija de ambos (también actriz) Tina Aumont, ambos ya fallecidos. (Fotos y texto de los archivos de Margarita Vicens de Morales).

G8J8K@<DGF

V<jZ\eX

NY mantiene viva “Sex and the city” EfiX Hl`ekXe`cc <=< El\mX Pfib

JXekf ;fd`e^f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

os décadas después de su estreno, que se cumple hoy, el atractivo de “Sex and the city” pervive en la Gran Manzana, donde las calles, cafeterías y tiendas en las que se rodó la célebre serie de televisión son hoy lugares de peregrinaje para sus admiradores.

El punto más visitado, con toda probabilidad, es la casa de la estilosa protagonista, Carrie Bradshaw, cuyas icónicas escaleras pateó multitud de veces enfundada en sus amados “Manolos”, como apodaba cariñosamente a los zapatos diseñados por Manolo Blahnik.

Visitas guiadas como la de On Location Tours tienen parada obligatoria en el “brownstone” -vivienda típica neoyorquina- situado en el West Village, donde una cadena a la entrada impide a los curiosos acercarse a la puerta y un cartel en la ventana clama hoy “¡Vergüenza, Trump!”.

Elyse Brandau, una actriz que lleva tres años como guía turística revelando los entresijos de “Sex and the city”, relata a Efe que tras la llegada del nuevo propietario a la casa, vendida por casi 10 millones de dólares hace seis años, algunos “tours” tenían prohibido pasar por

?fp Zldgc\e [fj [ ZX[Xj [\c \jki\ef [\ cX j\i`\ hl\ g\im`m\ \e cX >iXe DXeqXeX# [fe[\ _Xp cl^Xi\j [\ g\i\^i`eXa\% <=<

8dY`\ek\% M`jkX [\ cX ]XZ_X[X [\ cX ZXjX [\ :Xii`\ 9iX[j_Xn \e EP%

allí, pero ahora pueden volver a hacerlo en silencio.

Esos tours permiten medir en cifras la atracción por la serie, que no sucumbe al tiempo: solo teniendo en cuenta a On Location, que lleva 17 años haciendo recorridos diarios, son “más de medio millón de mujeres” las que han acudido a la ciudad para peregrinar los antiguos escenarios de rodaje.

:IL:@>I8D8

Un viernes cualquiera por la mañana, Brandau cautiva a un autobús repleto de fans, que se emocionan al recordar momentos de la serie y guardan la esperanza de ver en algún momento a la actriz Sarah Jessica Parker, tan admirada como el personaje al que interpretó durante seis años y que después recuperó en dos películas.

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% >XZ_Xj [\ dX q% -% ;`j]ilkXi [\ leX ZfjX% ('% D\[`[X X^iXi`X% ((% J dYfcf [\c mfck`f$Xdg\i`f% (*% 8[d`k`i# XZ\gkXi% (-% ;\k\id`eXi leX ZXek`[X[ ZfdgXi}e[fcX Zfe cX le`[X[% (/% I\m\i\eZ`Xi% (0% G\cf jlXm\ p i`qX[f [\ Xc^lefj Xe`dXc\j )'% ;\[`ZX[f X cX \ej\ XeqX [\ Z`\ikfj f]`$ Z`fj \jg\Z`Xc`qX[fj% )*% :XcXYXqX ZfikX[X gfi cX d`kX[% )+% Gifg`f [\c `[`c`f% ).% K klcf [\ _fefi \e Klihl X% *(% ÝiYfc [\ cX ]Xd`c`X [\ cXj \Y\e}Z\Xj% *)% @ek\ia\ZZ` e hl\ \ogi\jX jfigi\jX% *+% ;\c m\iYf XkXi% *,% DX\jkif% *-% J dYfcf [\c YXi`f% *.% J\i e\Z\jXi`f% +'% ?fdYi\ fglc\ekf% +*% I f [\ J`Y\i`X% ++% Fi`^\e f c`eXa\% +,% 8Z\ekf# [\af gc% % +.% DXd ]\if dXijlg`Xc Xe]`Y`f% +/% ?XZ\i jliZfj \e le ]cl`[f% +0% :feZ\aXc% ,(% 8g Zfg\ [\ eX[X% ,)% :fekfief# cf hl\ if[\X%

M<IK@:8C<J

)% CXi\j% *% J dYfcf hl d`Zf [\c \iY`f% +% Le`[X[ [\ elki`Z` e% ,% 8ek`^lX dfe\[X Z_`eX%

-% I f hl\ eXZ\ \e cfj Dfek\j LiXc\j% .% @e]Xikf [\ leX ^c}e[lcX% /% J gk`df i\p [\ @jiX\c 9`Yc`X % 0% ?}Y`kf% ((% C`Zfi jXZX[f [\ Z`\ikXj gcXekXj% ()% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X# \e \c BXqXbj$ k}e jfm` k`Zf% (+% :`l[X[ [\ @kXc`X GlccX # gl\ikf \e \c 8[i`}k`Zf% (,% ;\Zi\kf [\ le jlck}e% (.% @e]fidXZ` e% )(% 9\Y\i% ))% K\cX [\ _`cf dlp ZcXiX p \e^fdX[X% ),% Gf\dX c i`Zf gifm\eqXc \e m\ijfj dlp Zfikfj%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)-% J dYfcf [\c ZfYXckf% ).% 8ek`^lf efdYi\ [\ 9f^fk}% )/% KlYf# ZX \i X% )0% :_XeqX# YlicX% *'% Gfe\i jlXm\ Zfdf cX j\[X% *)% 9fcjX hl\ k`\e\e cfj dfefj gXiX ^lXi$ [Xi Xc`d\ekfj% **% :Xg`kXc [\ cX I\g Yc`ZX [\ :lYX% */% <c :Xdg\X[fi% *0% ygfZX# g\i f[f% +(% <emfckliX [\ Xc^leXj j\d`ccXj% +)% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj% +-% 8[`gj`X% +.% ;`jglkX# Zfek`\e[X% ,'% Gi\gfj`Z` e%

JFCL:@äE

Nueva mirada a la crítica teatral :Xicfj IfaXj JXekf ;fd`e^f

En un artículo pasado que escribí llamado “El arte de escribir críticas”, señalaba que tras dos década de haber estado apegado al mundo de la crítica teatral y de haber sido testigo de enfoques variados dentro y fuera de nuestras fronteras, con la humildad de quien reconoce la necesidad de seguir aprendiendo, pero con la convicción de quien ha visto en miles de espectadores propios/ ajenos/cercanos lo que mejor funciona, en este otro artículo iba a drenar algunas claves de lo que a mi juicio debería contemplar toda formación integral del crítico.

El viaje formativo no es sencillo, pero es una aventura apasionante. Como cada primavera, llega una nueva oferta crítica y desde nuestro portal nos hacemos eco de las mismas. Pues no existe, es una realidad invisible, apática y anoréxica en esta disciplina y en nuestro contexto.

Por supuesto, como he manifestado en un buen número de ocasiones, no todas las ofertas creativas deben ser evaluadas por el mismo patrón.

Sería absurdo medir lo que puede ofrecer un curso práctico-teórico de uno o dos días contra lo que puede ofrecer un máster de dos años en escritura crítica.

O lo que puede ofrecer un buen libro contra lo que puede ofrecer un taller de crítica teatral. Sin embargo, el análisis sobre el interés de la oferta en su contexto debe ser realizado.

Con esta reflexión espero que los espectadores-lectores o interesados en la crítica teatral sustenten un criterio estético frente al teatro y las artes escénicas y desarrollen la capacidad de analizar -oralmente y por escrito una obra-, al comprender los elementos básicos de la composición de la puesta en escena.

El crítico que piensa que no le queda nada por aprender, es un crítico muerto.

El que, por el contrario, crece durante el viaje, se da cuenta de que no solo progresa en su escritura, sino que también crece en la vida. Estas líneas son una actualización de aquellos conceptos ajustados al momento presente.

Recuerdo en cierta ocasión a la crítica brasileña Carmelinda Guimarães, que me comentó sobre un proyecto que impactó a la crítica especializada teatral en su país: el proyecto consistía en un grupo de críticos que acompañó a las agrupaciones de su país, en varios procesos creativos y montajes durante un tiempo.

Esas experiencias influyeron en la producción crítica no para adular sino para profundizar en los procesos de creación y dejar un legado crítico de los procesos creativos y escénicos. Un proyecto que exigía compromiso y honestidad por parte de los críticos y comprensión por parte de los artistas.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

V=Xdfjfj <jki\ccXj

VK\c\m`j` e <=<

8eX =\ie}e[\q 8cfejf <=< JXekf ;fd`e^f

Caminero dirigirá noticias del 13

J

i existe algo que los famosos no pueden controlar es el carácter de sus hijos.

Estos, como en todas las familias, pueden seguir su mismo camino y convertirse en artistas modélicos o rebelarse y protagonizar portadas por sus conflictos o problemas. Son muchos los herederos que deciden seguir los pasos de sus progenitores, y que se benefician de lo que puede significar en la industria del cine, música o derivados “ser hijo, sobrino, nieto o hermano de”. He aquí algunos ejemplos.

El último en ser noticia ha sido Patrick Schwarzenegger. El hijo de Arnold y de Maria Shriver (sobrina del presidente Kennedy), quien ha estrenado la película “Midnight Sun” (2018), siendo este su debut cinemetográfico. En el film comparte protagónico con una guapa y joven Bella Thorne, que sufre una intolerancia aguda a la luz del sol, lo que le hace vivir de noche su romance con el personaje que encarna el hijo del que fuera gobernador de California.

El joven de 24 años ya era conocido por sus romances con “celebs” como Miley Cyrus, con quien mantuvo una relación de algo más de cinco meses, en los que se convirtieron en la pareja del momento, hasta que él se fue de vacaciones a México y se le vio algo cariñoso con otra “amiga”. Decidieron poner fin a la relación en 2015.

8mX G_`c`gg\ Dando un giro radical a ese estilo de vida, nos encontramos a la joven y bella “it girl” Ava Phillippe. La hija de los actores Reese Witherspoon y Ryan Phillippe, con casi 19 años, es una top en tendencias, siendo fiel a su estilo.

En este momento, es noticia por su supuesta relación con el nieto de Paul McCartney, Arthur Donald. Aunque la relación no se ha confirmado por ninguna de las dos partes, pero tiene mucha credibilidad dado que el británico nieto del antiguo integrante de “The Beatles”, se ha mudado hace poco a Estados Unidos para estudiar en la Universidad de Yale. Mientras tanto, ella aún está planteándose dónde realizar sus estudios.

KXcclcX_ N`cc`j En el lado femenino y algo más conflictiva se encontraría Tallulah Willis, hija de Bruce Willis y Demi Moore. La californiana de 24 años ha sufrido algunos altibajos con las drogas y el alcohol.

Sobre lo primero fueron muy comentadas las fotos que aparecieron en redes sociales en las que estaba fumando marihuana y por los problemas con la bebida tuvo que pasar por los juzgados en 2011. Ha escandalizado varias veces a la prensa del color con sus “topless” en la red Instagram, y hace cuatro años pasó por un centro de rehabilitación.

Sin embargo, las tornas han cambiado y el verano pasado publicó una foto en la que afirmaba sentirse “orgullosa de llevar tres años sobria y de haber salido de ese agujero tan profundo”, lo cual no podría haber conse guido sin el apoyo y la ayuda de sus padres.

<c df[\cf GXki`Zb JZ_nXiq\e\^^\i gfjX X jl cc\^X[X X cX )* \[`Z` e [\ cfj Gi\d`fj [\ cX :i k`ZX \e \e\if [\ )'(/%

*<

JXekf ;fd`e^f

=`^liXj% <c XZkfi p [`i\Zkfi \jkX[fle`[\ej\ J\Xe G\ee Zfe jlj _`afj ;pcXe =iXeZ\j G\ee p ?fgg\i G\ee \e :Xee\j# =iXeZ`X%

CFJ ?@AFJ Ê:8IG<KFJFJË JFE J<>L@;FJ GFI CFJ G8G8I8QQ@J

Alexa regresa a la música

?fgg\i G\ee <e \c j\of fgl\jkf efj \eZfekiXdfj Zfe \c _`af [\ cfj XZkfi\j J\Xe G\ee p IfY`e Ni`^_k# ?fgg\i G\ee% <c afm\e# kXdY` e [\ )+ X fj# _X jl]i`[f mXi`Xj Zi`j`j [\ X[`ZZ` e# X g\jXi [\ _XY\i gXjX[f gfi Xc^lefj kiXkXd`\ekfj [\ i\_XY`c`kXZ` e ZfekiX cXj [if^Xj p \c XcZf_fc% yc cf XZ_XZX kf[f X cX j\gXiXZ` e [\ jlj gX[i\j ZlXe[f k\e X jfcf (+ X fj# dfd\ekf \e hl\# Xc gXi\Z\i# jl ZXi}Zk\i ZXdY` p \dg\q Zfe cXj d\kXe]\kXd`eXj \# `eZcljf# klmf le XZZ`[\ek\ \e \c hl\ g\c`^i jl m`[X%

<c \jkX[fle`[\ej\ GXki`Zb JZ_nXiq\e\^^\i \jkl[` Xc\d}e# `ek\igi\kXZ` e p \Zfefd X \e cX <jZl\cX [\ E\^fZ`fj DXij_Xcc [\ cX Le`m\ij`[X[ Jli [\ :Xc`]fie`X# [\ cX hl\ j\ ^iX[l _XZ\ [fj X fj% K`\e\ ZXj` [fj X fj leX i\cXZ` e Zfe 8YYp :_Xdg`fe%

JXekf ;fd`e^f

La cantante Alexa incursiona en el trap, ritmo urbano que dice está muy de moda y puede interpretar con profesionalidad.

“Quise incursionar en el trap porque es una música que está en su momento, a la gente le gusta y creo que las cosas serán diferentes en mi carrera a partir de este regreso”, expresó Alexa, quien reside en Suiza.

Agregó que en este momento se siente emocionada de estar de vuelta en República Dominicana por lo que entiende llegó el momento de dedicarse nueva vez a lo que ama, la música.

“Regreso para quedarme cien por ciento en lo que es el género urbano, trap y reguetón, estoy muy contenta porque llego renovada musicalmente”, expresó.

;< 8M8 G?@CC@GG< Jl jXckf X cX ]XdX j\ gif[laf ZlXe[f i\Xc`q jl YX`c\ [\ [\YlkXek\j \e \c ?fk\c K_\ G\e`ejlcX \e cX ZXg`kXc [\ =iXeZ`X# Zfdf leX gi`eZ\jX% 8cc XZl[` XZfdgX X[X gfi le Xi`jk ZiXkX `e[`f# clZ` le m\jk`[f [\ >`XdYXkk`jkX MXcc`# \e kfefj [fiX[fj# [\ dXe^X cXi^X p Zfe leX mfcld`efjX ]Xc[X hl\ c\ _`qf j\i cX gifkX^fe`jkX [\ cX m\cX[X [\ cXj X[fc\jZ\ek\j [\ cX Èa\k j\kÉ%

:fdle`ZX[fi% 8cY\ikf :Xd`e\if \ekiX X K\c\Z\ekif%

V=`^liX

J`e [l[Xj jfe dlZ_ j`dfj cfj _`afj [\ gX[i\j ]Xdfjfj \e ?fccpnff[# g\if lefj [Xe d}j gifYc\dXj hl\ fkifj%

DF;<CF ;< 8G<CC@;F

El periodista Alberto Caminero fue designado director de Prensa de Telecentro, canal 13, por el empresario Juan Ramón Gómez Díaz, presidente del Grupo de Medios Telemicro.

Asimismo, Caminero también fue encargado del matutino “DespiertaRD”, que se difunde por el canal de 6:00 a 8:00 de la mañana, además de ser el director de “A la Misma Hora”, que inicia la programación a las 5:00 de la mañana.

Caminero era editor político del periódico El Nacional, cargo al que renunció después de 18 años y 25 en esa empresa.

Caminero tiene una carrera profesional dilatada de 38 años.

8mX G_`cc`gg\ j\

_X ZfikX[f \c g\cf kXc p Zfdf jl dX[i\ cf cc\mXYX \e cfj X fj 0'# Zfem`ik` e[fcX \e cf d}j Èkn`ee`^É gfj`Yc\%%

Cld`eXi`Xj% ;\d` Dffi\ Z\ekif gfjX alekf X jlj _`aXj JZflk N`cc`j `qhl`\i[X p KXcclcX_ N`cc`j [\i\Z_X \e leX `dX^\e [\ )'(-%

<ogfe\ek\% 8c\oX ^iXYX d j`ZX liYXeX%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

GI<J<EK8E KIÝ@C<I

ÈK<<E K@K8EJ >F É CC<>8 <C )- ;< ALC@F

<c ki}`c\i [\ 9ldYc\Y\\ # jg`e f]] [\ cX jX^X KiXej]fid\ij _X j`[f gi\j\ekX[f \jkX j\dXeX% <j \c X f (0/.# 9ldYc\Y\\ \eZl\ekiX i\]l^`f \e le [\g j`kf [\ Z_XkXiiX \e leX g\hl\ X Z`l[X[ Zfjk\iX [\ :Xc`]fie`X% :_Xic`\# X glekf [\ Zldgc`i (/ X fj \ `ek\ekXi \eZfekiXi jl cl^Xi \e \c dle[f# [\jZlYi\ Xc kiXej]fid\i Zfe Z`ZXki`Z\j [\ YXkXccX p ]iXZkliX%

K\\e K`kXej >f Kf k_\ Dfm`\j # m\ij` e Xe`dX[X [\ cfj _ if\j [\ ;: :fd`Zj# cc\^X X cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c )- [\ alc`f% <c cXi^fd\kiXa\ YljZX j\i `e^\e`fjf# Xgifg`X[f gXiX cfj e` fj# Z d`Zf p XlkfgXi [`Zf [\c ^ e\if%

;< =@CD< È9LD9C<9<<É

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( G<K<I I899@K )[ \jg a$[ *1'' j *1'' JXcX ( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a$[ ,1''# .1)'# 01+, m ,1''# .1)'# 01+' j ,1''# .1)'# 01+' c&d` .1''# 01), JXcX ) 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a$[ *1*, j +1*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a$[ ,1)' m ,1*'# /1), j -1(,# 01(, c&d` -1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a$[ /1), c&d` 01'' JXcX * ?8E JFCF )[ a$[ *1+' m -1+, j +1+'# .1)' c&d` -1+,# 01*' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a$[ -1),# 01), m 01*' j ('1'' JXcX + 9FK@A8 )[ m ,1'' j +1)' JXcX + 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a$[ +1('# -1+' m .1('# 01*' j -1*, c&d` .1''# 01), JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a$[ 01'' j 01'' JXcX , I8DG8>< )[ \jg a$[ *1'' j +1)' JXcX , J<OP GFI 8::@;<EK< )[ a$[ ,1(,# .1*' m ,1*'# .1+, j .1'' c&d` .1*' JXcX , C8 9äM<;8 )[ a$[ 01+, m ('1'' j 01(, c&d` 01+, JXcX - <E 8CK8D8I )[ a$[ +1''# ,1+,# .1+,# 01+' m ,1+,# .1*'# 01), j +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d` .1*'# 01)' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg a$[ +1*'# .1'' m .1''# 01), j +1*'# .1'' c&d` .1('# 01+, JXcX . ;<8;GFFC ) )[ a$[ 01*' j 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ;<8;GFFC ) )[ \jg m -1*'# 01'' a$j&[ *1*'# -1''# /1*' c&d` ,1''# .1)'# 01+' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg m ,1'' a$j&[ *1'' c&d` ,1'' JXcX ) 9FK@A8 )[ m .1(' a$j&[ ,1(' c&d` .1(' JXcX ) GLCJF )[ m 01(, a$j&[ .1(,# 01), c&d` 01(, JXcX * <E 8CK8D8I )[ m ,1*'# .1)'# 01(' a$j&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&d` .1''# ('1'' JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg m ,1*' a$j&[ *1*' c&d` ,1(, JXcX + I8DG8>< )[ \jg m .1(' a$j&[ ,1('# .1)' c&d` .1'' JXcX + KILK? FI ;8I< )[ \jg m 01), a$j&[ 01*' c&d` 01)' JXcX , ?8E JFCF *[ \jg a$j&[ +1+' c&d` .1'' JXcX , ?8E JFCF )[ \jg m .1''# 01+' a$j&[ .1)'# ('1'' c&d` 01+, JXcX - >EFD< 8CFE< )[ \jg a$j&[ +1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m ,1+,# /1+, a$j&[ -1+, c&d` ,1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a$j&[ 01+, c&d` /1+' JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m -1'' a$j&[ ,1'' JXcX . C8 9äM<;8 )[ \jg m 01), a$j&[ /1)' c&d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m 01*' a$j&[ /1+' c&d` 01*' JXcX / J<OP GFI 8::@;<EK< )[ \jg m ,1''# .1(, a$j&[ +1)'# -1*' c&d` ,1''# .1(, JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ \jg m +1+'# .1(' a$j&[ +1+' c&d` ,1'' JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ m 01+, a$j&[ .1''# 01), c&d` /1)' JXcX (' J8EBP G8EBP * )[ m ,1''# .1'' a$j&[ *1''# ,1(, c&d` ,1''# .1(, JXcX (' 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg m 01'' a$j&[ .1(,# 01*, c&d` 01'' JXcX (( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m ,1''# .1)'# 01+' a$j&[ +1)'# -1+'# 01'' c&d` ,1(,# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ;<8;GFFC ) `dXo$)[ a$[ +1*,# .1'' m&j ,1''# .1+' c&d` .1(' JXcX ( ?8E JFCF `dXo$*[ a$[ 01+, m&j ('1)' c&d` 01+, JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a$[ ,1)' m&j ,1*' JXcX ) 9FFB :CL9 )[ a$[ .1)'# 01+' m&j .1*'# ('1'' c&d` .1)'# 01)' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a$[ ,1),# /1), m&j ,1*'# /1*' c&d` -1+,# 01+' JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a$[ ,1+, m&j ,1(, JXcX + <E 8CK8D8I )[ a$[ .1*, m&j .1'' c&d` .1*, JXcX + C8 9äM<;8 )[ a$[ 01*' m&j 01'' c&d` 01*' JXcX , >EFD< 8CFE< )[ \jg a$[ +1+' m&j ,1)' JXcX , 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a$[ -1+' m&j .1)' c&d` .1(' JXcX , KLCCP )[ a$[ 01'' m&j 01+, c&d` 01*' JXcX - J<OP GFI 8::@;<EK< )[ a$[ ,1(,# .1*' m&j ,1''# .1(, c&d` .1), JXcX - ;<8;GFFC ) )[ a$[ 01+, m&j 01*' c&d` 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&[ ,1*' c&d` -1''

JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&[ /1*' c&d` 01'' JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a&[ ,1)' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ a&[ .1)'# 01+, c&d` .1)'# 01+' JXcX + <E 8CK8D8I )[ a&[ ,1)'# .1(,# 01(' JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1'' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&[ .1(' c&d` .1''# 01(, JXcX , J<OP GFI 8::@;<EK< )[ a&[ 01*' JXcX - ?8E JFCF )[ a&[ ,1+, c&d` -1), JXcX - 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ a&[ /1), c&d` 01('

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( G<K<I I899@K )[ \jg a$j&[ ,1'' JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg m$c&d` -1+, a$j&[ .1'' JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg m$c&d` 01+, a$j&[ 01+' JXcX ) <E 8CK8D8I )[ m$c&d` .1(,# 01(, a$j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ \jg m$c&d` .1)' a$j&[ +1+,# .1(' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ m$c&d` 01+, a$j&[ 01*' JXcX , 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg m$c&d` .1'' a$j&[ ,1''# .1)' JXcX , C8 9äM<;8 )[ \jg m$c&d` 01), a$j&[ 01+' JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a$j&[ +1'' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m$c&d` -1*' a$j&[ ,1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m$c&d` 01), a$j&[ /1+' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg m$c&d` -1'' a$j&[ -1'' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m$c&d` /1)' a$j&[ 01*' JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m$c&d` .1('# 01*' a$j&[ ,1''# .1)'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg m -1)' a$j&[ -1)' c&d` .1'' JXcX ( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m 01'' a$j&[ 01'' c&d` 01*' JXcX ) <E 8CK8D8I )[ m .1)'# 01(, a$j&[ ,1('# .1('# 01(' c&d` .1('# 01(' JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ a$j&[ ,1(, JXcX - 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg m .1(, a$j&[ .1(' c&d` -1+' JXcX - C8 9FM<;8 )[ \jg m 01*, a$j&[ 01*, c&d` 01'' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg m .1''# 01*' a$j&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d` .1''# 01*' JXcX / 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m -1+'# 01*' a$j&[ ,1*'# /1*' c&d` -1+'# 01+' JXcX 0 G<K<I I899@K )[ \jg a$j&[ ,1(' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m .1(,# 01+, a$j&[ .1)'# 01+, c&d` .1(,# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( G89CF# 8GäJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# -1),#/1+,&jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, i&(+ JXcX ) LE EL<MF :8D@EF Zfd\[`X cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(JXcX * :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(JXcX + C8 DLJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1',#-1*' i&(+ JXcX + 98J8;8 <E ?<:?FJ I<8C<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' JXcX , KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$d`\# *1+'#,1*'#/1''& al\$jXY# *1',#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1',#,1*'#/1'' i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg jXY$[fd# )1*' j&i JXcX * KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# +1*'#-1*, i&(/ JXcX * <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$d`\# /1+'&al\$jXY# /1+'#('1+,&[fd# /1+' i&(JXcX + :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# ,1''#.1)' i&(JXcX + J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# 01+' JXcX , 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\$ [`X cle$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX - C8 9äM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# *1),#,1),#.1*,#01+, JXcX . ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ *[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1+'& jXY$[fd# *1(' i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) *[$+[o Zfd\[`X cle$[fd# -1)'#01(' i&(/ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I

XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1('#01),& jXY$[fd# *1',#-1('#01), i&(+ JXcX (' 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX (( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# *1('#,1''#-1,' j&i JXcX (( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# /1+' i&(/ JXcX () ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# ,1*'#/1),& jXY$[fd# )1*,#,1*'#/1), i&(+ JXcX (* G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$d`\# *1)'#,1+'&al\$m`\# ,1',#& jXY# )1+'#,1',& [fd# *1)'#,1+' i&(+ JXcX (* 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$d`\# /1''&al\$jXY# .1),#('1*,&[fd# /1'' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$d`\# *1+'#,1*'#/1''& al\$jXY# *1',#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1',#,1*'#/1'' i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX (+ ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1+'#,1)'#/1)' i&(+ JXcX (, 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# )1+'#,1+, i&(+ JXcX (, KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX (- :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# +1(, i&(JXcX (- ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# -1+'#01(' i&(/

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1''#/1*,&jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(/ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# ,1,'& jXY$[fd# *1*'#,1,' i&(+ JXcX * ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(+ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1)'#,1(, j&i JXcX , C8 9äM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1('#01)' JXcX - ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX . ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX / 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# ,1*,#.1),& jXY$[fd# *1+,#,1*,#.1), j&i JXcX / J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# 01(, JXcX 0 >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# *1',#,1'' j&i JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\$ [`X cle$[fd# -1,,#01)' i&(+ JXcX (' :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# .1'' i&(JXcX (' <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# +1+,#01(, i&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# /1(, i&(/ JXcX ) C8 9äM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# +1+,#.1',#01*' i&(+ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# ,1),#/1),& jXY$[fd# *1''#,1),#/1), i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1),#-1,' i&(+ JXcX ( G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg jXY$[fd# +1', j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# -1''#/1*' i&(/ JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# ,1''#-1,' j&i JXcX + C8 9FM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1+' JXcX , ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1+'#-1),#01), i&(+

<e cXj gXekXccXj È9fk`aXÉ

JXcX . GCF<P$ ELE:8 MFC8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1,, j&i JXcX . J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# -1,'#01('

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1', i&(/ JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# /1*' i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX + C8 9äM<;8 jljg\ejf cle$m`\# .1*'&jXY$[fd# ,1*'#.1*' JXcX + C8 9äM<;8 jljg\ejf cle$[fd# 01*, JXcX , GCF<P$ ELE:8 MFC8IÝJ JFCF Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX , <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# .1',#01)' i&(JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*,&jXY$[fd# -1',#/1*, i&(/ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,, j&i JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX . E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg jXY$[fd# +1)' i&(+ JXcX . 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# .1''#01), i&(+ JXcX / <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iX$ dX \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01)' i&(-

D<>8 GC<O (' JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX ( J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg jXY$[fd# ,1'' j&i JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX * E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(+ JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# /1(, i&(/ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01)' i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01), i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX / <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1('#.1), i&(JXcX / C8 9äM<;8 jljg\ejf cle$[fd# 01+' JXcX 0 G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg jXY$[fd# +1), i&(+ JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\$ [`X cle$[fd# -1+,#01(' i&(+ JXcX (' <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*,#.1''#01*' i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1''#01)' i&(+ JXcX + J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1), j&i JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# /1),&jXY$[fd# -1''#/1), i&(/ JXcX . ?<ID8EFJ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg jXY$[fd# +1*, j&i JXcX / C8 9FM<;8 jljg\ejf cle$m`\# .1''#01''&jXY$[fd# ,1''#.1''#01''

:FI8C D8CC JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ?8E JFCF )[ \jg m .1'' a$j&[ +1*' c&d` .1'' JXcX ( ?8E JFCF )[ a$j&[ .1(' c&d` 01+' JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m 01+, a$j&[ 01+, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m ,1*'# /1*' c&d` 01*' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a$j&[ ,1+,# /1+, c&d` -1(, JXcX m`g ;<8;GFFC ) )[ m ,1''# .1)' a$j&[ ,1''# .1)' c&d` .1''# 01*' JXcX m`g C8 9FM<;8 )[ m 01+, a$j&[ 01+, JXcX + G<K<I I899@K )[ \jg a$j&[ ,1'' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m ,1''# .1)'# 01+, a$j&[ .1)'# 01+' c&d` .1)'# 01+, JXcX , 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a$j&[ ,1(' JXcX , <E 8CK8D8I )[ m ,1('# .1''# 01'' a$j&[ .1('# 01(' c&d` .1*'# 01*' JXcX - 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ m ,1''# .1)' a$j&[ .1)' c&d` .1'' JXcX - ;<8;GFFC ) )[ m 01+, a$j&[ 01+, c&d` 01),

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m .1''# 01)' a$ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d` .1''# 01(, JXcX Y <E 8CK8D8I )[ m .1(' a$j&[ ,1('# .1'' c&d` 01*' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m 01'' a$j&[ 01'' c&d` -1*, JXcX Z ;<8;GFFC ) )[ m .1)'# 01+' a$j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d` .1('# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( <E 8CK8D8I )[ m$c&d` .1''# 01'' a$j&[ ,1+'# .1*'# 01)' JXcX ) ;<8;GFFC ) )[ \jg m$c&d` .1('# 01*' a$j&[ ,1''# .1),# 01,' JXcX * ?8E JFCF )[ \jg m$c&d` .1'' a$j&[ .1'' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg m$c&d` 01+' a$j&[ 01+' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ m$c&d` .1''# 01)' a$j&[ ,1''# .1(,# 01*'

C8 D8I@E8 JXcX ( ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1('#-1*,#01), i&(+ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ JXcX * 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX * C8 9äM<;8 jljg\ejf cle$[fd# 01''

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX ) 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX * >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(, j&i JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e cle$[fd# .1', i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01)' i&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX - E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$m`\# +1,'&jXY$ [fd# +1*' i&(+ JXcX - <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# .1)'#01*' i&(JXcX . ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1('#-1*,#01), i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( J<OP GFI 8::@;<EK<

Zfd\[`X cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# +1+'#.1', JXcX ( KLCCP Zfd\[`X cle$ [fd# 01), i&(/ JXcX ) ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01)' i&(+ JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX , <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(JXcX , C8 9FM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX - 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX . >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1*, j&i JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01)'&jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$ [fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX , C8 9äM<;8 jljg\ejf i\] JXcX - I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1''#01''& jXY$[fd# ,1''#.1''#01'' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1,, j&i JXcX ( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01', i&(+ JXcX ) <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', i&(JXcX ) C8 9FM<;8 jljg\e$ jf cle$[fd# 01)' JXcX * GCF<P$ ELE:8 MF$ C8I8J JFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1,' j&i JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# -1+,#01(' i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1',#01*,&jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E$ =@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01), i&(+ JXcX - ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01)' i&(+ JXcX . 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1(, i&(/

C8J :FC@E8J JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01)' i&(+ JXcX ) E8;8 HL< G<I;<I [iXdX \jg cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX ) <E 8CK8D8I g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# 01)'& jXY$[fd# +1),#01)' i&(JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIFj Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1,, j&i JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX + ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1''#-1*,#01), i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E$ =@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01), i&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1',#01*,&jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

V8ik`jkXj :feZ`\ikf

“De mujer a mujer” juntará a dos baladistas de corazón =L<EK< <OK<IE8

" Jfg_p p C`jj\kk\ ÝcmXi\q ZXekXi}e \c + [\ X^fjkf \e \c _fk\c AXiX^lX [\ cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX%

" ;FJ 8IK@JK8J ;< ;@C8K8;8J :8II<I8J

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

G

or primera vez en escenarios dominicanos, las artistas Lissette Álvarez, de ascendencia cubana, y La Sophy de Puerto Rico se unirán en “un cara a cara” de canciones, en las que cantarán al amor y les dirán sus verdades a los hombres.

El empresario César Suárez las llevará, el próximo 4 de agosto, al Teatro la Fiesta del hotel Jaragua, a las 9:00 de la noche.

Las veteranas baladistas no tienen problemas para compartir el escenario. Cada una, con un estilo propio y decenas de canciones conocidas por varias generaciones, han subido en diferentes ocasiones a compartir con otras artistas, como lo hizo Lissette, el pasado año en Puerto Rico junto a Yolandita Monge.

Igual lo ha hecho La Sophy en otras ocasiones. ;fj Xik`jkXj \o`kfjXj Sophy y Lissette tienen en común que traen el arte en las venas e iniciaron sus respectivas carreas artística desde niñas. Son artistas a capacidad probada, en todas las áreas del arte cantan, bailan, actúan y han sabido defender la posición de la mujer en muchas de sus canciones, no importa en

8ik`jkX% Jfg_p [\ Gl\ikf I`Zf ml\cm\ \e X^fjkf X cfj \jZ\eXi`fj [fd`e`ZXefj%

:XekXek\% C`jj\kk\ ÝcmXi\q ZfdgXik`i} \jZ\eXi`f Zfe cX Jfg_p%

la posición de la vida que ha decidido asumir. Mujeres que aunque han vivido momentos de mucha intensidad y drama, siempre han sabido seguir adelante

V8ik`jkX

V=\jk`mXc AXqq

Violín Latino, de Alemania, a Casa de Teatro JXekf ;fd`e^f

Este próximo jueves 7 de junio se inaugurará “Santo Domingo Jazz Festival 2018” de Casa de Teatro, en su XIX versión, donde, como cada año, sus organizadores traen una lujosa y novedosa cartelera con grupos procedentes de varios países de América y Europa.

La agrupación que se abrirá el festival es “El violín latino” procedente de Alemania es un formato de cuarteto que lidera Gregor Hübner, violinista y pianista y compositor de música contemporánea.

Nominado el Grammy, Hübner hace música accesible y a la vez sofistica-

con integridad, fuerza y decisión.

“De mujer a mujer” revivirá recuerdos con canciones que se dejaron sentir en las décadas de los 70, 80 y 90,

da, rompiendo fronteras entre la música contemporánea, el jazz y la música del mundo.

Ha lanzado una serie de álbumes que incluyen la serie “Round About Bartok, Mompou and Monteverdi” junto con Richie Beirach y George Mraz; su propio “El Violin Latino Vol I y Vol.II”, “Paths become lines” con el Sirius Quartet and “New Music for Strings” que presenta sus composiciones orquestales.

Este festival de jazz, que nació en 200, se realizará desde el jueves 7 de junio hasta el 26 de julio en Casa de Teatro y entre los auspiciaodres figura Estación 97.7 FM. =L<EK< <OK<IE8

<m\ekf% <c M`fc e CXk`ef# [\ 8c\dXe`X# `eXl^liXi} \jk\ al\m\j \c O@O JXekf ;fd`e^f AXqq =\jk`mXc :XjX [\ K\Xkif )'(/%

y que en esta oportunidad el público dominicano tendrá la oportunidad, por primera vez, de ver a dos grandes de la balada en un mismo escenario.

Las boletas estarán a la venta en el Club de Lectores del Listín Diario; “special guest” RD$5,400.00; vip RD$4,950.00; platea RD$4,500.00 y balcón RD$3,600.00, descuento 10% incluido.

Para las aéreas special guest, VIP y platea, las mesas serán numeradas y las sillas de cada mesa por orden de llegada. Para balcón, las sillas son por orden de llegada tipo teatro, informó Suárez en un comunicado.

JFG?P% CX ZXekXek\ Jfg_p ?\ie}e[\q eXZ` \e 8^lX[`ccX Gl\ikf I`Zf # gl\Ycf hl\ kXdY` e m`f eXZ\i Xc ]Xdfjf IX]X\c ?\ie}e[\q% 8 ]`eXc\j [\ cX [ ZX[X [\c -' j\ kiXjcX[ X cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib# [fe[\ ]l\ ZfekiXkX[X gfi \c dX\jkif K`kf Gl\ek\ Zfdf mfZXc`jkX [\ jl fihl\jkX% :fe Xii\^cfj# [`i\ZZ` e p gif[lZZ` e [\c dX\jkif Gl\ek\# cXeqX Xc d\iZX[f# YXaf \c j\ccf K`Zf I\Zfi[j# \c }cYld ÈK`kf Gl\ek\ gi\j\ekX Zfe fi^lccf%%%% Jfg_pÉ# cX ZXekXek\ kfd gfi XjXckf cXj fe[Xj iX[`Xc\j [\ Gl\ikf I`Zf p El\mX Pfib Zfe jl o`kf ÈCX ck`dX gXcXYiXÉ \e \c m\iXef [\ (0.'% C@JJ<KK< ÝCM8I<Q1 C`jj\kk\ ÝcmXi\q eXZ` \e G\i \c (' [\ dXiqf [\c (0+. [liXek\ leX ^`iX hl\ i\Xc`qXYXe jlj gX[i\j ZlYXefj Fc^X p Kfep gfi JliXd i`ZX% <ccfj \iXe ]Xdfjfj \e cX k\c\m`j` e p cX iX[`f \e \jgX fc# dXpfid\ek\ \e :lYX p j\ _XY Xe ^XeX[f \c ZXi` f [\ jl Xl[`\eZ`X% C`jj\kk\ ]l\ jl gi`d\iX _`aX# hl`\e cfj XZfdgX XYX \e jlj gif^iXdXj [\ k\c\m`j` e p [\ iX[`f [\j[\ hl\ k\e X , X fj% C`jj\kk\ kXdY` e XZfdgX XYX X jlj gX[i\j \e cfj m`Xa\j# p ^iXY jl gi`d\i [`jZf alekf X \ccfj È<c iXkfeZ`kf D`^l\cÉ ZlXe[f k\e X 0 X fj \e \c (0,-%

V=`^liX Gi\j\ekXZ` e 8I:?@MF C;

:Xicfj M`m\j \eki\^X jl Y\ZX

,<

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

;\ cfj Yl\efj cl^Xi\j Z`YX\ fj ·?fcX# Yl\efj [ Xj <e JXek`X^f _Xp mXi`fj i\jkXliXek\j dlp \oZclj`mfj# È9XikfcXÉ \j lef [\ \ccfj% D\ \ek\if hl\ X_fiX \j [\c \dgi\jXi`f Ýe^\c IfjXi`f M` Xj# :_`Z_ f# leX ^iXe ]`^liX [\ cX jfZ`\[X[% Lefj [\ \jkfj [ Xj \e le \eZl\ekif# Zfe le i\[lZ`[f ^ilgf [\ g\i`f[`j$ kXj# Yi`e[Xife leX \ohl`j`kX Z\eX# Y`\e mXi`X[X# \em`X[X X leX kfii\ [\ XgXikXd\ekfj [\ JXek`X^f p leXj Z_`ZXj le`]fidX[Xj Zfe \c cf^f [\c i\jkXliXek\ j\im Xe kXe [\c`$ Z`fjfj YfZX[fj# jfe ZXdXi\iXj f Z_\]j dlp Y`\e \eki\eX[Xj% GXi\Z\ hl\ 9XikfcX \jk} f]i\$ Z`\e[f \jk\ j\im`Z`f# hl\[ ^iXkXd\ek\ ZfdgcXZ`[X% <jg\if hl\ ef ZXdY`\ d}j [\ efdYi\# gfihl\ pX mXe ki\j m\Z\j hl\ ZX[X hl`\e cf jljk`klp\%

<c Kfi`kf ? Zkfi 8ZfjkX# \c Kfi`kf# mfcm` X i\`eXi \e Gl\ikf GcXkX# X g\jXi [\ cX cclm`X ef j\ [\klmf \c \jg\Zk}Zlcf# Zfe le ^iXe [\jgc`\^l\ [\ k\Zefcf^ X% Hl `dgfikXek\ hl\ \jk\ Xik`jkX gl\[X dXek\e\i cX gfglcXi`$ [X[# ^ljkX dlZ_f \e jl gX j# k`\e\ le ^iXe Xgfpf# dXeklmf Xc g Yc`Zf Xc\^i\ hl\ X g\jXi [\ cX cclm`X \jklmf ]`id\% J\ fi\j# \j `eZi\ Yc\# ZX[X m\q hl\ _Xp gi\j\ekXZ` e \e \jk\ gi\Z`fjf \ `ed\ejf ^iXe Xe]`$ k\Xkif ccl\m\# cfj Xj`jk\ek\j cf jXY\e p cc\mXe jlj gXiX^lXj# \j Zfdf gXik\ [\ jl X[fief% Cl`j D\[iXef _X k\e`[f o`kfj Zfe jlj gi\j\ekXZ`fe\j# gfi Xc^f c\ [`Z\e \c qXi# [\ cfj \jg\Zk}$ Zlcfj% :fd\ekXi`f P Zfe \c gXkifZ`e`f [\ cX D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf hl\ _X _\Z_f ^iXe[\j Xgfik\j gXiX hl\ Zi\qZX p ml\cmXe cXj `em\i$ j`fe\j X cX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf# Xlehl\ kf[Xm X _Xp dlZ_fj _fk\c\j Z\iiX[fj% 8 gifg j`kf# cf _Xe Zfem\ik`[f \e XgXikX$ d\ekfj p \j leX [\c`Z`X# _Xp le ^ilgf [\ JXek`X^f hl\ _X ZfdgiX[f \e \jkfj cl^Xi\j gXiX `ij\ X m\iXe\Xi# k`\e\e Xcc =\ieXe[f IfjXi`f# 8ihl d\[\j :XYi\iX# A\Xe 8ekfe`f ?XZ_ ÝcmXi\q p le gfglcXi Zfdle`$ ZX[fi [\ JXek`X^f%

<=< 9f^fk}

La Fundación Cultural Latin Grammy entregó su beca Carlos Vives para nuevos talentos a la joven promesa de la música de Colombia Nicolle Horbath, para que estudie composición en la prestigiosa universidad musical de Berklee.

En el acto de entrega, que tuvo lugar en el Café Gaira de Bogotá, propiedad de Carlos Vives, la galardonada recordó la importancia de “tener las raíces muy interiorizadas”, tanto las de Colombia como las de América Latina.

La beca que ganó Horbath, cantante y pianista de 21 años nacida en Barranquilla, consiste en 200,000 dólares durante cuatro años para formarse.

Vives destacó que “siempre detrás de un músico hay otro músico que está aprendiendo de él”, por lo que es necesario “apoyar a la gente joven”.

“Me gustaba mucho de Nicolle su visión de la música, que viene un poco de la misma fuente de la que yo he bebido: de trabajar con todo el acervo”.

:XekXek\% >ljkXmf [\ ?fjkfj%

De Hostos cantará en Hard Rock Café JXekf ;fd`e^f

El crooner Gustavo de Hostos regresa a Hard Rock Cafe Blue Mall para complacer las peticiones que ha recibido. En esta oportunidad su concierto “Puro Jazz & Blues”, calendarizado para este jueves 7 de junio, lleva un repertorio compuesto por canciones de blues.

Y es que después del rotundo éxito del concierto “Gustavo, Amigos y Puro Jazz Cantan para las Madres” en el 2017, y a petición del público que ha abarrotado sus presentaciones en Santo Domingo y Punta Cana, Gustavo se ha perfilado como ese “showman” esencial en la escena local.

Sus ocurrencias, su forma particular de cantar, el vozarrón que le caracteriza y la amena personalidad que

tiene, hacen de las presentaciones de Gustavo de Hostos una experiencia interesante, afirman sus promotores en un comunicado.

Se hace acompañar siempre de lo más granado del jazz. Es el caso del cantante de New Orleans, Anthony Jefferson, quien tendrá una participación en este show.

De igual forma, el guitarrista Peter Novelli, también de New Orleans, estará formando parte de la banda que acompañará al crooner.

Asimismo, estarán Corey Allen (piano y dirección musical); Sly De Moya (batería); Gury Abreu (saxofones); Federico Méndez (guitarra); Nicolás Calcaño (bajo); y Miguel Macías (armónica). Como es su costumbre, de Hostos tendrá como vocalistas invitadas a Gigi Mota y Benny Hiraldo.

;\kXcc\ <jkfj \m\ekfj \e \c 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX# _Xe Xpl[X[f dlZ_f X dXek\e\i le kli`jdf `ek\ief# pX hl\ cX dXpfi X ZlXe[f mXe X \jkXj gi\j\ekX$ Z`fe\j gcXe`]`ZXe p j\ hl\[Xe \e cfj _fk\c\j [\ cX qfeX# hl\ k`\e\e f]\ikXj gXiX XkiX\i X le g Yc`Zf [fd`e`ZXef% Gl\ikf GcXkX _X ml\ckf Zfe jl \jgc\e$ [fi# jfYi\ kf[f GcXpX ;fiX[X hl\ j`\dgi\ ]l\ le cl^Xi _\idfjf p XZf^\[fi# gfihl\ :XYXi\k\ j\ dXek`\e\% ?XjkX cX gi o`dX%

? Zkfi 8ZfjkX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

=

D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ :LCKLI8

EFM<;8;

K<:EFCF>à8

:8J8 ;< :8DGF 8 C8 M8E>L8I;@8

CFJ EL<MFJ ?L8N<@ CX \dgi\jX :cXif gi\j\ek cfj df[\cfj G)' P G)' C`k\% +=

LE8 K<IKLC@8 G8I8 ?FEI8I 8 M@:<EQF D8JKIFC@CC@ Cfj [`i\Zk`mfj [\ :XjX [\ @kXc`X i`e[`\ife le _fd\eXa\ g jkldf X jl ]le[X[fi% )= <OGFJ@:@äE

<c Zfdgc\af XYi` \c :\ekif [\ 8gi\e[`qXa\ [\ >fc] [\ ZcXj\ dle[`Xc% ,=

8C8J P :FCFI<J1 8M<J <E;yD@:8J ;< C8 <JG8zFC8% -= J@CM<I@F M@;8C &C@JKàE ;@8I@F

8cY\ikf <jgX`ccXk# Cfli[\j 9fee\ccp [\ <jgX`ccXk# dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X 8ZfjkX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# =\ieXe[f Gfl C\ e# @e^i`[ Kfii\j p <iXjdf :}]]Xif E`e %

IX]X\c 9XiZ\c # 8eX :fii`g`f [\ 9XiZ\c p Afi^\ Cl`j IfaXj%

C8 ?FI8 ;< ;@FJ

<E :FE:@<IKF 9<Ey=@:F

Cfj ]fe[fj i\ZXl[X[fj j\i}e [\jk`eX[fj X cX i\df[\cXZ` e [\c :\ekif [\ JXcl[ [\ 8k\eZ` e Gi`dXi`X [\ cX fi^Xe`qXZ` e# \e gifZliX [\ Yi`e[Xi le d\afi j\im`Z`f X cfj Zfdle`kXi`fj [\ cX qfeX [\ ?\ii\iX%

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

D`cX^ifj ;\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

DXi X @jXY\c :lX[iX [\ >feq}c\q# Afj DXel\c >feq}c\q :l\jkX p G\gg`ef 9feXi\cc`%

DXi`ef >`e\YiX p D`i`Xd Gfl [\ >`e\YiX%

M8CFI8:@äE

<c ZfeZ`\ikf j`e] e`Zf ]l\ kXdY` e le _fd\eXa\ X cXj [XdXj ]le[X[fiXj [\ CX ?fiX [\ ;`fj p X cXj dX[i\j [fd`e`ZXeXj# gfi jl XYe\$ ^XZ` e p jXZi`]`Z`f# X gifg j`Zkf [\ cX Zfed\dfiXZ` e [\ jl [ X%

8ckX^iXZ`X Jl\[ [\ M`ccXel\mX p N`c_\cd 9ifln\i%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

n la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional se realizó el espectáculo benéfico “Oda a las Madres”, para conmemorar el 50 aniversario de la Asociación La Hora de Dios, una institución sin fines de lucro que trabaja en favor de la salud y la educación de los residentes del sector Buenos Aires, de Herrera.

Durante el concierto, los músicos amenizaron el ambiente con el armonioso sonido del clarinete y de los violines para dar paso a la apertura de la opera “Il Vespri Siciliani” de Giuseppe Verdi, y para cerrar con broche de oro, la Sinfonía No. 4 en Fa Menor, Op. 36 de Peter Ilitch Tchaikovsky.

En un audiovisual el presidente de La Hora de Dios, Fernando Pou León, agradeció a las empresas patrocinadoras que han aportado para el desarrollo y la sostenibilidad de la institución.

;<A< JL :FD<EK8I@F

Afi^\ JlY\if @jX# =iXeZ`X [\ JlY\if# >\dX ?`[Xc^f [\ MXi^Xj p IX]X\c MXi^Xj%

;\c\`k\1 CX Fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc [`i`^`[X gfi \c dX\jkif Afj 8ekfe`f Dfc`eX%

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

VI\cXkfj Jlg\iXZ` e g\ijfeXc 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

CXli\e J\g cm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

DFD<EKFJ =8EEP J8EK8E8

C

a presidenta de la Asociación Dominicana de Síndrome de Down, Yilda Yangüela, presentó el libro de su autoría “47 y yo”, en el que comparte su historia como madre de Carlos Alfonso Vásquez, quien nació con la condición de síndrome de Down.

Yangüela narra cómo fueron venciendo los obstáculos hasta convertir su hijo en un adulto con una vida independiente.

Durante una tarde entre amigos y relacionados en las instalaciones de Taboo Bamboo, la autora dijo que la obra persigue sensibilizar a República Dominicana para que se abra a la diversidad y dé cabida a las personas especiales, a fin de que se les ofrezca un mejor futuro.

“Este material vino después de que muchas personas que quiero y admiro me instaron a escribir lo que he vivido, para así ayudar a nuevas familias que se sienten sin apoyo, que están confundidas y que con solo leer mi experiencia puedan cambiar sus vidas”, indicó Yilda.

La autora relata cómo ha sido su vida desde el nacimiento del niño, y el trabajo realizado para que su desarrollo estuviese lleno de memorias hermosas y de satisfacciones multiplicadas.

Afj DXi X ?\ie}e[\q p Cfi\eX <jgX`ccXk%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

CX M`[X <eki\ <efj`j p Fihl [\Xj

@c\XeX [\ MXi^Xj# >XYi`\c 9`jfe p D\c`jjX 9`jfe %

@im`e^ 8cY\ik`# P`iX PXe^ \cX p AlXe Afj :fek e%

Las experiencias de Yilda Yangüela :fek\e`[f <c c`Yif \jk} \jZi`kf \e le mfZXYlcX$ i`f j`dgc\ p ccXef# gifg`f [\ leX gif$ ^\e`kfiX hl\ YljZX cc\mXi \jg\iXeqX [\j[\ jl gifg`X \og\i`\eZ`X X ]Xd`$ c`Xj Zfe `ek\^iXek\j hl\ k`\e\ e\Z\$ j`[X[\j \jg\Z`Xc\j%

:Xicfj 8c]fejf M}jhl\q p P`c[X PXe^ \cX%

CXliX G\ X p Fc^X :XgXef%

V8g\e[`qXa\ @eXl^liXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Casa de Campo abre moderno centro de golf JXekf ;fd`e^f

Los ejecutivos de Casa de Campo Resort & Villas inauguraron oficialmente un moderno Centro de Aprendizaje de Golf, de clase mundial.

Residentes y propietarios de Casa de Campo asistieron al acto de apertura de la instalación de vanguardia, la cual es dirigida por Charlie Epps, reconocido instructor de golf y exentrenador de Ángel Cabre-

ra, quien fue el primer latinoamericano en ganar el ‘Master de Augusta’.

Andrés Pichardo Rosenberg, presidente de Casa de Campo, dijo: “Nuestro nuevo centro de aprendizaje de golf ofrece a los usuarios un entorno excepcional para mejorar sus respectivos juegos con la asesoría de nuestros expertos instructores y complementado con los equipos TrackMan y BodiTrack de última tecnología”.

:

lXe[f Xc^l`\e d\ gi\^lekX ¶Hl \j cX m`[X6 J`\dgi\ k\e^f cX d`jdX i\jgl\jkX# [`^f hl\ \j [\ kf[fj cfj Zfcfi\j p ]fidXj% ;\Y\dfj \jkXi Y`\e ZfejZ`\ek\j hl\ ZX[X hl`\e cX m\ p cX m`m\ X jl dXe\iX% :X[X hl`\e \jZi`Y\ jl gifg`f ^l` e# gfihl\ cXj Z`iZlejkXeZ`Xj [\ ZX[X lef jfe Zfdgc\kXd\ek\ [`]\i\ek\j% EX[`\ m`m\ kl m`[X e` kl gl\[\j m`m`i cX Xa\eX% J\i X Yl\ef \ekfeZ\j d`j XdXYc\j c\Zkfi\j hl\ j\ gi\^lek\e ¶Hl \j cX m`[X6 K\e^f hl\ [\Z`ic\j hl\ cX m`[X \j cf hl\ \jk} gXjXe[f X_fiX p Xj dXc^XjkXdfj kXekf k`\dgf hl\ ef efj [X k`\dgf X m`m`i cX m`[X% <efj`j# \jZl\cX [\ e\^fZ`fj Ef c\j _XY X Zfd\ekX[f \c i\Zfe]fikXek\ \m\ekf hl\ fi^Xe`q <efj`j# \jZl\cX [\ e\^fZ`fj# gXiX hl`\e\j Xgifm\Z_Xe[f \c Xl^\ hl\ m`m\ el\jkif gX j \e dXk\i`X [\ \dgi\e[li`jdf p \c gXg\c hl\ al\^X cX dla\i [fd`e`ZXeX# gifdfm`\ife le \eZl\ekif \eki\ [XdXj hl\ YljZXe gifg j`kfj [\ m`[X p \e \c ZlXc cX Zfdle`ZX[fiX p Zfe]\i\eZ`jkX# IXhl\c :XYi\iX# ]l\ cX `em`kX[X \jg\Z`Xc# [Xe[f k\jk`dfe`f [\ dla\i# dX[i\ p \dgi\e[\[fiX% È<e \j\eZ`X# [\ cf hl\ j\ kiXkX \j [\ dfk`mXi \ `dglcjXi X cXj dla\i\j X \jZi`Y`i jlj d\dfi`Xj# p [\ gifm\\i le \jgXZ`f [\ Xgi\e[`qXa\# [\ Xg\ikliX p [\ \dgf[\iXd` \ekf gXiX cXj ] d`eXjÉ# \ogi\j Zfe jXk`j]XZZ` e <m\cpe >\iXc[fÉ# alekf X Ef\c`X If[i ^l\q p >i\pj` IXd i\q# ]le[X[fiXj [\ <efj`j% Cfj AleZfj Fihl`[`Xi`fj D\ [\ZcXi XdXek\ [\ cXj fihl [\Xj# gfi \jf jXcl[f X :Xicfj ;fd e^l\q p >`eX 9XZZ_` [\ ;fd e^l\q# gfi cX `e`Z`Xk`mX [\ `eZlij`feXi \e \jk\ \dgi\e[li`jdf Xc [\aXi `eXl^liX[f ÈCfj AleZfj Fihl`[`Xi`fjÉ# le df[\ie j`df Z\ekif [\ Zlck`mf [\ fihl [\Xj# \e \c dle`Z`g`f [\ DfeZ` e# \e cX gifm`eZ`X JXek`X^f If[i ^l\q# [liXek\ leX Z\i\dfe`X X cX hl\ Xj`jk`\ife g\ijfeXc`[X[\j [\ \jX gfYcXZ` e p [\ fkifj glekfj [\c gX j% CX \dgi\jX Zfd\iZ`Xc`qXiX \e DfeZ` e p kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc gfj\\ leX ^iXe mXi`\[X[ [\ fihl [\Xj# kXekf fi`^`eXi`Xj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfdf [\ KX`cXe[`X% <e_fiXYl\eX

DXiZ`Xc EXai` p IfjXc X [\ EXai`% 8[i`XeX =\Xl^Xj p IfjXi`f 9feXi\cc`

Af\c Fik q# <i`Z C`cc`Yi`[^\# 8e[i j G`Z_Xi[f Ifj\eY\i^# IfY\ik 9`ik\c# DXel\c I\cXeZ`f# <ie\jkf M`k`\e\j p >`cc\j >X^efe%

AXjfe BpZ\b p I`Z_Xi[ G_`c`gg\%

=`\jkXj p G\ijfeXc`[X[\j =`\jkXj p G\ijfeXc`[X[\j Zldgc\ (* X fj \e cX k\c\m`j` e [fd`e`ZXeX% ;liXek\ \jk\ k`\dgf# \c gif^iXdX [\ mXi`\[X[\j hl\ Zfe[lZ\ cX g\i`f[`jkX P\eep GfcXeZf Cfm\iX# j\ _X dXek\e`[f `eefmXe[f j`\dgi\ Zfe \c Zfdgifd`jf [\ cc\mXi jXef \eki\k\e`d`\ekf X cfj k\c\m`[\ek\j% GXiX Z\c\YiXi cfj cf^ifj XcZXeqX[fj# P\eep# alekf X kf[f \c \hl`gf [\c gif^iXdX# j\ i\le`i}e Zfe cfj gXkifZ`eX[fi\j p ZfcXYfiX[fi\j \e le \m\ekf gXlkX[f gXiX \jk\ (* [\ ale`f# [fe[\ XeleZ`Xi}e X[\d}j [\ cXj efm\[X[\j hl\ `eZclp\e cfj el\mfj `ek\^iXek\j Zfe jlj j\^d\ekfj p \c ZXdY`f [\ `dX^\e [\ jl g}^`eX \c\Zki e`ZX% C\j [\af d` k\ieliX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

V:lckliX ?fd\eXa\ g jkldf KFDÝJ G8I<;<J &C@JKàE ;@8I@F

;\c^`j :Xd`e\if# Ýe^\cf 9`if# DXi X M`Zkfi`X DXjkifc`cc` p <cm`j DXccfc%

Tertulia en honor a Vicenzo Mastrolilli EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

ntre familiares y relacionados fue realizada la primera tertulia literaria, que honra la memoria de Vicenzo Mastrolilli.

Casa de Italia, entidad de la que fue socio fundador, además de fungir por más de veinte años como presidente, acogió a los amantes de la lectura, que rindieron tributo al extinto líder de la comunidad italiana en el país.

Los significativos aportes que hizo Mastrolilli a la producción literaria local, como su primera reunión con amigos literatos en 1977, grupo con el cual formó parte del jurado de los Premios Siboney, fue uno de los motivos que dio origen a la actividad.

D\iZ\[\j 9\ef`k# <[lXi[f 9l\ef p ?Xp[\\ 9\ef`k%

<[^Xi [\ C\ e p C\fgfc[f DXcc\i%

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

VK\Zefcf^ X ;`j\ f

Claro presenta nuevos modelos de Huawei

:FIK<Jà8 ;< :C8IF

" <c [`jgfj`k`mf Zl\ekX Zfe le [`j\ f [\c^X[f p d`e`dXc`jkX# Xj Zfdf Zfe leX gXekXccX [\ ,%/+ glc^X[Xj Zfe k\Zefcf^ X ?lXn\` =lccM`\n )%'% JXekf ;fd`e^f

C <m\cpeX If[i ^l\q p =}k`dX ;\ cX IfjX%

?`g c`kf ;\c^X[f p AlXe IX]X\c Jfkf%

a empresa de telecomunicaciones Claro y Huawei presentaron al mercado dominicano los nuevos teléfonos celulares Huawei P20 y P20 Lite durante un evento en las instalaciones del edificio corporativo Claro.

Cyndrick Gil, analista senior de Mercadeo Móviles de la empresa, comentó que: “La empresa está consciente de que los contínuos avances tecnológicos impulsan a las personas a buscar la manera de estar mejor conectados. Por esta razón Claro pone a disposición de sus clientes los nuevos Huawei, diseñados para adaptarse al mundo interactivo y de entretenimiento que se vive actualmente”.

C` >Xe^# :pe[i`Zb >`c# FdXi 8ZfjkX MXc[\dXi KXm\iXj p FjZXi I\peX%

>\ikp MXc\i`f# B\e`X =\ii\iXj# DXi`Y\c =c\Z_ p ClZ X >lqd}e%

8epX IfjXi`f# CXe[ip E \q# D`^l\c >e\Zf p KXddp M}jhl\q%

VCf^if <[lZXZ` e

V=\jk\af 9\cc\qX 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

“Chavoneros 2018”, un proyecto de estudiantes DXi`kqX Dfi`ccf JXekf ;fd`e^f

Jl_\e^ CXdX p BXk_\i`e\ 9Xk`jkX%

C\eX 9\jfjX p :\`cX [\ Df[\jk\%

Un brindis por Lunazul en su primer aniversario DXi`kqX Dfi`ccf JXekf ;fd`e^f

Las propietarias de Lunazul Spa, Yaniré Placencia y Claudia Guzmán, invitaron a sus clientas y relacionadas para brindar por el éxito del negocio, que inició sus operaciones 12 meses atrás.

El festejo realizado en las instalaciones del local, ubicado en Los Cacicazgos, incluyó la participación del experto en el área, Adamo Crosetti, quien ofreció detalles sobre las distintas técnicas usadas para combatir el envejecimiento. El especialista también presentó un material educativo, además de ofrecer algunos consejos de belleza con los que logró cautivar a las damas que acudieron a la cita.

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Recientemente, en Chavón, La Escuela de Diseños, se inauguró la exhibición “Chavoneros 2018” una propuesta que reúne los trabajos finales de la trigésima cuarta clase graduada de las áreas de bellas artes, comunicación visual y moda.

La muestra estará abierta al público durante todo el mes de junio. Allí los visitantes podrán apreciar los proyectos presentados por los estudiantes, quienes pasan por un riguroso programa de formación y aprendizaje.

Cl`j 8ZfjkX# 8eep 8YXkk\# 8pc`e >XiZ X p Afj A_Xe%

PXe`i GcXZ\eZ`X# 8[Xdf >ifjj\kk` p >`j\cc\ :XdXZ_f%

Mientras que, al hablar de los planes que tienen en el negocio, Placencia dijo que, Lunazul es un espacio dedicado al cuidado de la mujer,

para que se relaje y cuide su cuerpo, con radiofrecuencia, cavitación, ultrasonido, “vela shape” y depilación láser.

8d\c`X G\g e# PXd`c\k_ Fik q p 8eXY\c =\ie}e[\q%

B`dY\icp = c`o# >`XeZXicf If[i ^l\q# Afj DXel\c G\iXckX p :Xd`cX ;\Z\eX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

,=

V9i`e[`j <eZl\ekif :FIK<Jà8 ;< 8CK8:8J8

K\i\jX Dfek\j# @iXeeX :XeX}e p 9\k_Xe`X >l\ii\if%

=XiX_ I\X[ [\ ;`g`ef p Jfe`X I\X[ [\ 9f^X\ik%

DXi X <jk_\i [\ M`ccXel\mX \ @mXeX DXcc%

Altacasa con novedosa colección para el hogar " Cfj `em`kX[fj ZfefZ`\ife cXj Zfc\ZZ`fe\j [\ cXj dXiZXj hl\ i\gi\j\ekXe \c \jkXYc\Z`d`\ekf# \eki\ cXj hl\ \jk}e1 9fek\dg`# 8cgX JXcfkk`# Jfm\k p >cXj @kXc`X% JXekf ;fd`e^f

< CXli\e CXdX p ;Xe`\cX :ilq%

jecutivas de Altacasa realizaron un coctel en honor a las madres para celebrar por su día. Durante el encuentro además, fue presentada la nueva propuesta de la tienda dedicada al embellecimiento del hogar.

Lauren Lama y Daniela Cruz, en colaboración con Ambrosia, recibieron a los invitados y expresa-

ron: “Nos sentimos felices de ser parte de la celebración de este día tan significativo para las familias dominicanas y ofrecerles obsequios increíbles para agasajar a todas las madres de nuestro entorno”.

Para brindar en nombre de la maternidad, las ejecutivas alzaron sus copas con el espumante italiano Sperone Chill cortesía de United Brands, evocando los buenos momentos entre familias, amigos y clientes. Una vez culminado este acto, los presentes recorrieron las instalaciones de Altacasa para conecer las propuestas disponibles en el lugar.

IfjX Dfek\j p IXhl\c Dfek\j%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**-% D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/

V<ogfj`Z` e EXkliXc\qX KFDÝJ G8I<;<J &C@JKàE ;@8I@F

=\c`g\ M`Z`e`# ;Xm`[ :fccX[f p DXi`f ;}mXcfj%

Alas y colores en el parque Independencia G\kiX D`eXpX g\kiX%d`eXpX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a verja perimetral del Parque Independencia ofrece a los transeúntes una mirada distinta al exponer ‘’Alas y Colores: Aves Endémicas de la Española”.

Se trata de una exposición fotográfica de 30 imágenes que estarán en el espacio hasta el 15 de junio.

En este lugar el público podrá encontrar información acerca de cada una de las aves fotografiadas.

El proyecto bajo la responsabilidad de INICIA busca resaltar la importancia de las aves de República Dominicana y crear conciencia sobre su cuidado.

AlXe 8^l\ii\m\i\ p <ei`hl\ C`k_^fn%

El presidente ejecutivo de la entidad, Felipe Vicini, afirmó: “Muchas de estas aves

se encuentran bajo situación de riesgo y depende de nosotros su preservación”.

VKli`jdf =\i`X 8IKLIF GyI<Q &C@JKàE ;@8I@F

FjZXi :_}m\q MXc`\ek\# IfY\ikf ?\ei hl\q# =Xljkf =\ie}e[\q# D`flj\d`e\ :\c\jk e# =\c`g\ 8hl`ef# Nl Y`e =\e^ p AXZb C`Xe^%

La XXll Feria de Turismo BTC será el 28 de junio CXli\e J\g cm\[X JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de la Bolsa Turística del Caribe (BTC) anunciaron la XXII versión de su feria, que será del 28 al 30 de junio en el hotel Dominican Fiesta.

El programa incluirá innovadoras actividades que aportarán al turismo dominicano y al desarrollo de los mercados turísticos.

En la actividad estarán presentes representantes de México, El Salvador, Ve-

nezuela, Puerto Rico, Argentina, Costa Rica, Perú y Panamá.

Asimismo se promoverá el patrimonio histórico y cultural de Santo Domingo, dijo Luis Felipe Aquino, presidente de la BTC. “Me complace anunciar la edición número 22 de la feria, cuyo propósito es ser una plataforma que contribuya a la consolidación del turismo nacional, al fomento y promoción de los destinos turísticos no convencionales y emergentes de Centro y Suramérica, con apego

a los principios de la sostenibilidad”.

BTC 2018 tendrá un programa de actividades diversos, como la rueda de negocios “workshop”, que ofrecerá oportunidades de establecer contactos de negocios entre los tours operadores y agencias de viaje con las cadenas hoteleras, líneas aéreas, cruceros, ‘rent a cars’ y transportistas.

Llevarán a cabo el Festival Gastronómico, dedicado este año al “Asopao Criollo”, con la intención de fomentar la cocina dominicana.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.4 Cel. 809-729-7533.

" F]\ikX Xchl`c\i 100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439 Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439 EL MILLON Se alquila Apto.

Edf.LEONORA 1, C/Palacio de los deportes #39, 4to piso, 3h, 2b,sala, coc, com, balcón, 2pq, c/serv. $25,500 mant incl.Tel: 809-621-8413 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354

ENS. JULIETA, detrás Sirena de la Churchill, apto.

2habs, baño, servicio, 1 parq. Amueblado RD$26Mil, sin muebles RD$23Mil. Inf: 809-383-4318/ 809-565-4821.

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg.

809-816-6875/ 829-750-0354.

GAZCUE,Exc. ubic. 1H. sala, comedor, amueb. nuevo, planta elect, 70 Mts. US$550.

Mant. Incl. 809-729-7533.

PROX. M. SUR. Se alq. apto.

2do. niv., 3h, 2½b, 2parq. tech, amplia galeria, c/ serv, gas comun RD$26Mil, mant. incl., Inf: 829-380-6719.

URB. FERNANDEZ 3h. 2.5b.

2p.T. con o sin linea blanca US$1500 y 1300 o US$ 1200 y 1000 Tel. 809-697-0091

" Gifm`eZ`Xj RESIDENCIAL-BAVARO PUNTA-CANA. - apartamentos amueblados, 120 Mt², 2 hab -aires split, 2 baños- casa club con piscina, cerca de playa, aeropuerto y down town- US$450. 809-448-8118

" KiXjgXjf

MENDOZA dos niveles independientes, remodelada, 6 habitaciones, 4 baños, 2 cocinas, marquesina doble, patio, acceso azotea, cisterna, bomba, 2 tinacos. Excelente opción para alquilar. RD 3,750,000.00 809-541-2020 MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina,, desayunador, area de lavado, cuarto de servicio, 2 habs y 2 banos 809-541-2020

VILLA MARINA proyecto cerrado,4to piso, 3 hab, 2 1/2 baños, area de lavado, amplio cto de servicio, planta areas comunes, seguridad 24/7, gas común, Puerta Multilock, Closet forrados en Cedros.

Capacidad para 3 vehiculos.

809-541-2020

" M\ekX

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO 1,796.33 mts 2 divido en 2 terrenos - 617.36 mts2 de construcción - 2 niveles - Recibidor - Comedor 3 habitaciones cada una con baño - Cocina clara y ventilada - Piscina 809-541-2020

" Gifm`eZ`Xj INMOBILIARIA YU VENDE Aparta-Hotel, finca, aptos. casa con piscina, solares y proyecto para const. excelente p/naves comerciales, Boca Chica, Azua, Palmar de Ocoa, Cambita, Juan Dolio, Guerra. 809-330-5841 849-915-7458, 809-566-6157, 809-686-7322 101

CASAS

@edl\Yc\j

" JXekf ;fd`e^f 102

Piantini, traspaso por motivo de viaje, Piso 7, 2H, 2.5B, a/social, pisc, 3 asc. plta full, terminación de primera.

U$154mil neg. 829-993-2993.

EDIFICIOS " M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

SE VENDE EDIFICIOComercial C/3, No. 2, Rep. Rosa, Las Palmas de Herrera, frente a la Fiscalia SDO, 420 m2, solar, 800 m2 const. 2 niveles, titulo limpio, 10 locales oficina, 2 comerciales. $15.5 Tel. 809-852-6401, 829-512-9333

Apartamento en Venta en STO. DGO., ALMA ROSA I calle San Francisco de Asis esq.

Pdte.

Vasquez 809-784-2439 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, 3h, w/closet, 3½b, 210 mts. family, amplio balcon, 2 asc., US$205,000.

Cel. 809-729-7533.

BELLA VISTA, C/ Eduardo Vicioso, #62 edif, America 2H, sala estar comedor RD$4.25MM 809-534-9537/ 829-477-6188 BELLA VISTA, nuevo, 3h, 3 w/closet, 3½ b, family, 2 salas, amplia cocina, 240 mts. 2 asc. GYM, area social, 3 parqs., US$380,000.

Cel. 809-729-7533.

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893 E. MORALES como Nuevo 3 habitaciones, WC, 2½b, c/s., amplio balcon, 178M, $7.9 Cel. 809-729-7533.

" M\ekX 103

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000.

809-760-2218 / 809-686-7405 RES. BIENAVENTURANZA Cerca entrada de la Jacobo, Vendo lujoso apto rec. remodelado, Caracteristicas: 2do niv. 3HS (Princ. agrandada) y 2BS con mampara, RD$1,900 mil, parte finan. por el banco. 809-481-3498

" JXekf ;fd`e^f BUENA VISTA DE ARROYO HONDO. Detras de la Embajada, 4 hs, 3.5bs, 3 salas, cto de estudio, terraza, marq 5 vehs, 433 mt const, 1,180 mt solar, RD$12.0 Inf.809-350-2475, 809- 481- 3498

RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Vendo apto remodelado 2hs c/closet, sala y comedor, 1 baño c/mampara, jardinera, 2 pqs, RD$1,500 Mil. Resta RD$500 mil al banco. 809-481-3498

RES. GALA, casa 2 Niv. próx.

Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102

RES. ÁLAMO Apto con 116m2, balcon, sala, comedor, cocina, escalera, 3 habitaciones, 2 banos, 1 parqueo, cuarto de servicio/lavado, conisas, rejas, verjas 809-784-2408

URB. JUAN PABLO DUARTE oportunidad- vendese casa div idual c/5 no. 18, sala, comed or, 3 hab- marquesina, galeria, verja, herrajes.- RD$2,900 ,000. Inf. 809-448-811

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj LA ISABELA- Villa Altagracia, Finca con titulos, casas, establo, 300 tareas, agua, luz, caminos interiores, 809-2250210/ 809-658-2416 / 829-586-4381 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, amuebladas, amplias, comoda, C/21, #12, Cerca Univ. UTESA. $4,500 y $5,000. Inf. 809-268-0841

D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 105

LOCAL COMERCIAL

109

SOLARES

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736

" M\ekX

CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros.

809-816-6875/ 829-763-3069.

GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

" JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 67Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg.

809-816-6875/ 829-763-3069.

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg.

809-816-6875/ 829-763-3069.

HAINA-CAPITAL en Carret.

Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria.

809-994-9700, 809-399-6393.

EMPLEOS

106

LOCAL OFICINAS

Se requiere personal para Jamaica: Profesional area Administración-NegociosContabilidad, con experiencia, dominio ingles-español y paquete de oficina, dinámico, proactivo. Salario y comisión más otros beneficios.

Contacto: empleos@grupodelgado.com.do

SE SOLICITA ASISTENTE Requisitos: de 18 a 25 años educación basica, sexo femenino, alta responsabilidad y eficiencia facilidad de palabra excelente manejo de word y excel. disposicion para a pren der, experiencia no necesaria CV: pi_ochoa@yahoo.com Inf. 809-686-2858 SE SOLICITA AUXILIAR para trabajar en almacen, requisito edad entre 20 y 25 años, disponibilidad para hacer trabajo fisico, recidir en la Zona Oriental, disponibilidad para realizar ocupaciones diversas.

Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com SE SOLICITA CHEFER requisito disponibilidad para cargar, conocimiento de la ciudad de santo domingo, residir en la zona oriental, portar licencia categoria 3, edad entre 23 y 30 años, Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com

LEGALES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas 46, 55 mts2, con divisiones, aire cond.centralinstalado,plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes,parq.individualizados.

809-533-6510 809-533-6513 / 107

NEGOCIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN CRISTOBAL, SECCION CANASTA. Blue Palace Restaurant. Oportunidad de inversión en un negocio en operación, celebración de eventos, restaurante, piscina, discoteca, diferentes áreas sociales, 809-541-2020 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993.

Perdida del certificado financiero no. CF-1015674658, aperturado en fecha 28/04/2017 por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, con un monto de RD$100,000.00, a favor de la Sra. Santa Iris Gutierrez Ramirez.

EMPLEOS

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

SERVICIOS

Perdida de matricula del vehiculo Yamaha, gris, 1990, placa NSMF01, chasis 3VR068710, prop. de Dekansai Dominicana C por A.

ACONDICIONADOR DE AIRE

Perd. Matric. de la Motocicleta Honda, Verde, año 1982, placa N122109M, chasis C500826143, prop. Motores del Sur SRL.

411

PRÉSTAMOS FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO No importa tu credito Tasa fija desde 0.98. no importa la marca , no importa el año, solo enviame una foto del veh. via WS. el año y cuanto nesecitas RD$, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829-993-5849

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

PÉRDIDA DE PLACA AGENCIA DE EMPLEOS VITAE Solicita y ofrece domesticas, niñeras, secretaria, informatica, cocineros, camareros, bartender, stewar, seguridad, entre otros. Inf. 809-263-9958 CO-DISTRIBUICION A & B, y Snacks, Requisitos: Persona o empresa, capacidad entrega. Experiencia zona metro o provincias que se ofrecen. No tener compromiso similares Tel. 809 565 0561 y 809-222-3352 EMPRESA INDUSTRIAL Requiere Auxiliar de Contabilidad. Preferiblemente que vivan en Pantoja, Los Alcarrizos o zonas aledañas. Enviar CV ligiacalcagno@yahoo.com En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930.

IMPORTANTE PIZZARIA SOLICITA Mensajeros. Inf. 809-534-6252 Red Air solicita PILOTOS DOMINICANOS con licencia TLA. Comercial y experiencia en equipos MD series 80 y B734 y MECÁNICOS DOMINICANOS con licencia TMA y experiencia en equipos MD series 80 y B734. Interesados favor enviar informacion via email: pcruz@redair.com.do

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certif. Financiero No.37-600-4558 , emitido el 30/01/2018, por el Banco de Ahorro y Credito Fondesa, S.A. (BANFONDESA), por RD$17,000.00, a nombre de Leodoro Marte Rodriguez Cedula No. 060-0019320-8 o Ramona Rodriguez De Marte, Cedula No. 060-0007895-3 PERDIDA CERTIFICADO Financiero No. 9600802444, emitido por el Banco de Reservas, en fecha 28/05/2018 por un monto de RD$160,000, a nombre Yesenia Guzmán.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero #48-40-480010942 emitido por La Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos en fecha 20/05/2011, por valor de RD$124,000.00, a favor de las Sras. Marydelsi Gonzalez y Janet Ureña PERDIDA DE Certificado Financiero No. 804400927, por un monto de RD$130,000.00, fecha de apertura 06-10-2017, emitido por el Banco Popular, a nombre de Melida Piña Fortuna.

Perdida de certificado No. 805711777, por valor de RD$100,000.00, en fecha del 04/01/2018, por el Banco Popular, prop. de Basilisa Tolentino Nuñez de Nolberto.

Ced. 048-0026682-9.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2013, negro, placa K0284640, chasis LC6PAGA17D0013244, prop. de Manuel Antonio Ramirez Alvarado PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2016, negro, placa K0653687, chasis LC6PAGA16G0012090, prop.

Bonanza Dominicana S.A.S PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Tauro 2017, negro, placa K1274540, chasis TARPCM506HC000724. Prop. de Negocios y Servicios J Y S PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi 2008, blanco, placa A641026, chasis 4A3AB36F98E022005. Prop.

Omar Ernesto Rivera Santos PERDIDA DE PLACA del veh.

Toyota 2011, gris, placa I079137, chasis S412M0000978, prop. de Sotero De los Santos De los Santos.

Perdida de placa K0671409 de la motocicleta marca Suzuki, color negro, chasis LC6PAGA11G0013387, año 2016, prop. de Jose Pierre Juan.

Perdida de placa N997920 de la motocicleta marca Suzuki, color negro, chasis LC6PAGA 16D0035946, año 2013, prop. de Andrea Pie Jean.

Perdida de Placa No. L157460 del Veh. de Carga Toyota, Azul/Rayas, 1989, chasis YN850008152, prop. Alcides Martinez Corcino.

2009, Inf.

-+'' :Xd`fe\j

" I\gXiXZ` e

Perdida de matricula vehiculo de carga Toyota plateado 2007, placa L239349, chasis 8AJFZ29G206040877, prop.

Luis Antonio Nuñez Villalona.

Perd. Mat. Motor Yamaha Axis 100, 1994, Placa: N700 733, Gris, Chasis: SB06J31 2257 De: Rosa Maria Perez Guzman, Moca.

" ?fe[X

500

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Dorado Año 2000 Placa No. A509173 Chasis 2T1BR18E2YC350350 Prop. Reynaldo Peralta Perez.

Perdida Matricula Veh. Harley Davids Color Negro Año 2004 Placa N003862M Chasis 5HD1GMW164K321758 Prop.

Milciades Marino Roman Pimentel.-

Vendo Hyundai Elantra Limited 2011, Negro, Americano, 4 Gomas Nuevas, Bateria Motorcraft (4 años garantía), Asientos Piel crema, Aros 17, Xenon luz baja/halógenos, Sunroof.

Contacto: (809)854-3631/ (829) 762-7799

HONDA CIVIC RD$420,000. Neg. 809-805-0667

309

" F]\ikX

VARIOS

307

Perd. Mat. Veh. Toyota Corolla 1999, Verde, Placa: A518956, Chasis: 2T1BR12E4 XC154241 De: Pedro Ant. Colon Perez,Moca.

2000

Perdida de Placa No. L293022 del Veh. Isuzu Color Blanco Año 2011 Chasis JAANPS71HB7100039 Prop.

Roig Agro Cacao SA.-

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo.

809-536-5482, 809-569-3498

412

TALLER REFRIGERACION Joel A Domicilio reparacion e inst.

Aire, nevera, estúfa, freese,lavadora,secadora.Instalación eléctrica Residencial con garantía Joel 809- 627-2470.

" ?ple[X` Camion Hyundai Porter en óptima condiciones , recién importado 12 con 48,200km recorrido. Recibimos y financ.

829-470-3393/ 809-424-5682

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas.

Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc.

Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

" B`X Camión KIA Bongo de doble cab,. transmisión automático, con 53,000 km recorrido. Recibimos y financ. / 829-470-3393 / 809-424-5682 6500

CAMIONETAS " @jlql

ISUZU DMAX Diesel 4x4 2-Cab, Piel, Full, Blanca, 2014, Int Negro. US$29,900.

Inf. 809-224-2122.

520

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

M<?à:LCFJ

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

6800

JEEPETAS " ?fe[X HONDA LOGO 2001, como nuevo UNICA DUEÑA, gran oport x viaje, $168mil.

829-816-1440

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe, 2013, la full, 4x4, diesel, blanca, 48,000 kt, 2200cc US$23,500. unico dueño. 809-350-4133

" @jlql 6300

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos.

Llámanos ahora!

809-685-2000/ 809-532-4491

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía.

809-882-1268/1-809-407-1268

AUTOMÓVILES

ISUZU RODEO RD$190,000.

Neg. 849-828-1729

2000, Inf.

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" ?ple[X` Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recien import. Recibimos y financiamos 829-470-3393/ 809-424-5682

" KfpfkX TOYOTA 4RUNNER 2014 Limited, Gris Plomo, Version Japonesa, Unico dueño. Como Nueva!! USD 38k, Tel. (809) 480-9906

Toyota 4Runner Limited, 4x4, 2011, Gris Osc, Int Piel Beige, V6 4.0, uso ejecutivo. $29,500.Inf. 809-224-2122.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

M\ekXj mXi`Xj

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# - ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8