LD 08-06-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

8E8 9Ă?I98I8

CFJ ?@AFJ GI@D<IF (<

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<GĂ¨9C@:8

DL==@EJ

JFC@:@K8E GIĂ¤IIF>8 G8I8 <C :8JF PLE@FC

CX Ă&#x201D; jZXc Fc^X ;`e} CcXm\iÂ&#x2C6;Xj _`qf cX jfc`Z`kl[ Xc alq^X[f% (+8

CFJ 9@Q:F:?FJ G8I8 ?8:<I <E :8J8 (:

<;@KFI@8C

<C FKIF K<C<=yI@:F HL< ?8:Ă 8 =8CK8 ()8

;FD@E@:8E8 D8EK@<E< @EM@:KF <E KFIE<F ;< JF=K9FC ;< JLI8DyI@:8 *9

I; ),%'' M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/ EÂ˛ *-#**/% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

<C AL@:@F

F;<9I<:?K <C <OG<;@<EK< =@E8C

<oZclp\e / [\ cfj (+ `dglkX[fj gfi cfj jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k JFIGI<J@M8D<EK<# C8 GIF:LI8;LIĂ 8 @E:CLP< 8 :?L MĂ?JHL<Q :FDF EL<MF 8:LJ8;F >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

" FZ_f [\ cfj fi`^`eXcd\ek\ j\Â&#x152;XcX[fj Zfdf gXik\ [\ cX kiXdX [\ jfYfiefj# ]l\ife \oZcl`[fj [\ cX XZljXZ`Â?e gi\j\ekX[X Xp\i Xc al\q% ")8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

AL@:@F% <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[iÂ&#x2C6;^l\q# gi\j\ekÂ? XZljXZ`Â?e \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k%

V@E=FID< DLE;@8C

El procurador general de la RepĂşblica informĂł anoche que hizo formal acusaciĂłn contra siete imputados en el caso Odebrecht y excluyĂł a ocho seĂąala-

dos originalmente por no haber encontrado evidencias para corroborar las declaraciones provenientes de Brasil en materia de sobornos. Jean Alain RodrĂguez dijo que el apoderamiento fue hecho por ante el juez de la instrucciĂłn especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, en contra de Ă ngel RondĂłn Rijo, VĂctor DĂaz RĂşa, Porfirio AndrĂŠs

Bautista GarcĂa, Tommy Alberto GalĂĄn GrullĂłn, Conrado Pittaluga Arzeno, Juan Roberto RodrĂguez HernĂĄndez y JesĂşs Antonio VĂĄsquez MartĂnez. El Procurador solicita al juez que dicte auto de apertura a juicio contra el grupo porque cuenta con pruebas firmes para probar sobornos. " GIF:LI8;FI 8:LJ8 8 J@<K< GFI F;<9I<:?K

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s J< @E@:@8IFE CFJ KI898AFJ

C8J CĂ E<8J ;<C =LKLIF K<C<=yI@:F 8ELE:@8;F GFI <C GI<J@;<EK<

;fZkfi C\fe\c =\ie}e[\q# \ogi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX%

C<FE<C 8GFP8 I<>LC8I <C =CLAF ;< CFJ @ED@>I8EK<J " <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q X]`idÂ? hl\ _Xp ZfeZ`\eZ`X ^lY\ieXd\ekXc p \e \c gl\Ycf [\ hl\ \j e\Z\jXi`f `dgfe\i i\^lcXZ`fe\j Xc ]claf d`^iXkfi`f _XZ`X \c gXÂ&#x2C6;j% "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"08 C8 I<GĂ¨9C@:8 s ?FP J<IĂ? C8 <C<::@Ă¤E VM8E (- <JK< 8zF

D8K8E 8 + DLA<I<J <E <JG@I8C ;< =<D@E@:@;@FJ

"(; @EM<IK@IĂ?E <E GL<IKFJ G8I8 8KI8<I KLI@JK8J

"(+8 JXekf ;fd`e^f

Cuatro mujeres cayeron asesinadas desde la madrugada de ayer a manos de sus parejas o exparejas, en La Vega, DajabĂłn y San Pedro de MacorĂs, con distintos mĂŠtodos, pero bajo la misma causante: la violencia de gĂŠnero que continĂşa desangrando al paĂs desde hace aĂąos.

SĂ?GUENOS EN:

V(,' D@CCFE<J ;< G<JFJ

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Gfi gi`d\iX m\q I; \jkXi} \e :fej\af J\^li`[X[ FEL <C<::@Ă¤E% I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\i} \c\^`[X gi\m`j`Yc\d\ek\ _fp el\mf d`\dYif [\c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ EXZ`fe\j Le`[Xj FEL gXiX \c Y`\e`f )'(0$)')'# le gl\jkf hl\ eleZX _X fZlgX[f [\j[\ cX Zi\XZ`Â?e [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e%

Someten a otra empresaria por defraudar DGII

K<ID@E8C<J ;< :IL:<IFJ

"(; JXekf ;fd`e^f

8;<DĂ?J

Atendiendo a un sometimiento de la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII), el juez JosĂŠ Alejandro Vargas impuso medida de coerciĂłn contra la empresaria Avis Altagracia Soto Mercedes, acusada de fraude fiscal contra el Estado.

C8 I<GĂ¨9C@:8 C8 8;G :FEJLCK8 J<:KFI<J JF9I< C<P <;L:8:@Ă¤E "((8

DX^Â&#x2C6;e ;Â&#x2C6;Xq# [`i\Zkfi [\ cX ;>@@%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

<C AL@:@F

F;<9I<:?K C8 8:LJ8:@äE =FID8C >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" CFJ @EM<JK@>8;FI<J ;<C D@E@JK<I@F Gè9C@:F

Aljk`Z`X% <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# f]i\Z` XefZ_\ leX il\[X [\ gi\ejX hl\ j\ kiXejd`k` X kiXm j [\c ZXeXc [\ k\c\m`j` e f]`Z`Xc p cXj i\[\j jfZ`Xc\j# [fe[\ [`f X ZfefZ\i [\kXcc\j [\ cXj `em\jk`^XZ`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi d}j [\ ,' g\ijfeXj# hl\ [\[`ZXife d}j [\ le X f p Xci\[\[fi [\ (*'#''' _fiXj

" <c gifZliX[fi A\Xe 8cXè If[i ^l\q [àf hl\ \jg\iX hl\ \c al\q =iXeZ`jZf Fik\^X ]à\ cX ]\Z_X [\ cX Xl[`\eZ`X gi\c`dèXi \e ZfekiX [\ cfj XZljX[fj [\ i\Z`Yì jfYfiefj [\ cX \dgi\jX YiXj`c\ X% IXd e :ilq 9\eq}e iXdfe%Y\eqXe7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l Procurador General de la República anunció anoche que hizo formal acusación en contra de siete implicados en el caso Odebrecht, y que excluyó a ocho por no haber encontrado evidencias para corroborar las declaraciones provenientes de Brasil en materia de sobornos. Jean Alain Rodríguez dijo que el apoderamiento fue hecho por ante el juez de la instrucción especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, en contra de Ángel Rondón Rijo, Víctor Díaz Rúa, Andrés Bautista García, el senador Tommy Galán, Conrado Pittaluga, Roberto Rodríguez y Jesús Vásquez Martínez. Aseguró que contra el grupo solicitó que el juez Ortega Polanco dicte auto de apertura a juicio, ya que el Ministerio Público cuenta con pruebas firmes para probar sobornos, prevaricación, enriquecimiento ilícito, falsedad en escritura y lavado de activos, tras considerar que sus números no cuadran. “Ahora corresponde al juez examinar estas pruebas y determinar su justo valor en el contexto de los hechos, las personas involucradas y la línea de tiempo presentada por el Ministerio Público”, acotó el Procurador. En cuanto a Rondón detalló que se confirmó la existencia de un complejo entramado corporativo a través del cual movilizaba, ocultaba e integraba sus fondos de origen ilicito en el sistema nacional y que encontraron cheques que demuestran el pago de valores entre este imputado y otros encartados en la acusación. Sobre Díaz Rúa, el procurador explicó que la investigación financiera arrojó fuertes evidencias de que recibió sobornos de Odebrecht, presentando un patrimonio de proporciones exhorbitantes, imposible de justificar con los salarios que devengó como director de INAPA y

Presentan cargos a 7 por sobornos en caso Odebrecht <O:CLP<E 8 K<DF DFEKÝJ# :yJ8I JÝE:?<Q# ALC@F :% M8C<EKàE# 8C=I<;F G8:?<:F# DÝO@DF ;¡FC<F# I8;?8DyJ J<>LI8# IL;;P >FEQÝC<Q P 9<IE8I;F :8JK<CC8EFJ

Ýe^\c Ife[ e

:feiX[f G`kkXcl^X

La investigación realizada a lo largo de todo un año no tiene precedentes en nuestro país, ni por su complejidad, ni por su profundidad, ni por su alcance". A<8E 8C8@E IF;Ià>L<Q% GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX%

ministro de Obras Públicas. Mientras que en cuanto a Pittaluga precisó que se pudo comprobar durante la pesquisa, que sirvió de testaferro y cómplice de Díaz Rúa, recibiendo sobornos millonarios para la adjudicación a Odebrecht de la au-

M Zkfi ; Xq I X

J\eX[fi Kfddp >Xc}e

IfY\ikf If[i ^l\q

A\j j M}jhl\q DXik e\q

topista del Coral, contando el expediente con la transferencia de más de US$6 millones que fueron colocados en una cuenta bancaria en Antiguas y Barbudas y desde la cual posteriormente se transfirieron fondos a una sociedad propiedad de familiares de Díaz Rúa. En cuanto al exsenador Vasquez Martínez, quien fue incluido ahora en la acusación, el Procurador dijo que recibió cheques directamente, otro cheque recibido por su esposa y otro cheque recibido por su hijo, siendo estos cheques de la misma empresa usada por Rondón para sobornar también a Roberto Rodríguez. Dijo que en las investigaciones realizadas no se encontraron evidencias suficientes que vincularan a César Sánchez, Bernardo

Castellanos, el senador Julio César Valentín, Máximo De Oleo, el diputado Alfredo Pacheco, Radhamés Segura y Ruddy González. El procurador Rodríguez manifestó que procedió al archivo provisional de la acusación contra estas personas, bajo reserva de que si aparecieran nuevas evidencias se procedería de acuerdo a lo que establece la norma procesal. Dijo que la exhaustiva investigación económica realizada a las personas que fueron exonerada de responsablidad penal, sus familiares, empresas y vinculados, no arroja elementos contundentes para por el momento, vincular a estos imputados con los hechos confesados por Odebrecht. Sostuvo que tampoco pudieron identificar patrimo-

8e[i j 9Xlk`jkX >XiZ X

nios exagerados de los que pueda inferirse la existencia de un enriquecimiento ilicito ni edicencias de que estas personas hayan recibido prebendas directamente de la empresa Odebrecht o indirectamente a través de su intermediario Rondón. “Sin pruebas, no hay proceso, por lo que no nos podemos permitir atar la suerte de expedientes fuertes y contundentes con los de otros que no cuentan con evidencias suficientes para resistir un escrutinio en esta fase final del proceso. Si lo hiciéramos, estaríamos haciéndoles un flaco servicio a la justicia y a la nación”, enfatizó. JfYi\mXclXZ` e Con relación a las sobrevaluaciones, el Procurador sostuvo que los resultados de la investigación realizadas sobre los sobornos que pagó Odebrecht, no afectan la investigación de las eventuales sobrevaluaciones de las obras, por ser estas dos investigaciones independientes. Detalló que una vez recibidas las auditorías forenses solicitadas a la Cámara de Cuentas, el Ministerio Público procederá a realizar el análisis y las investigaciones correspondientes.

<c kiXYXaf èm\jk`^Xk`mf ]l\ i\Xc`qX[f gfi le \hl`gf dlck`[`jZ`gcèXi`f [\ d}j [\ ,' g\ijfeXj# \eki\ cfj hl\ j\ \eZl\ekiXe d`\dYifj [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf# gifZliX[fi\j X[alekfj# gifZliX[fi\j ^\e\iXc\j [\ Zfik\j p ]`jZXc\j [\ cXi^X [\ kiXp\Zkfi`X# c`k`^Xek\j# Xî`d\ejfi\j# kXjX[fi\j# ZfekXYc\j# Xl[`kfi\j ]fi\ej\j# Xj Zfdf k Ze`Zfj [\ cX Le`[X[ [\ 8e}c`j`j =èXeZ`\if L8= # hl`\e\j klm`\ife cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ \mXclXi cfj g\i]`c\j [\ Z`\ekfj [\ g\ijfeXj% Cfj ]`jZXc\j X ZXi^f [\ cX èm\jk`^XZ` e ZfekXife Zfe le îlgf [\ gif]\j`feXc\j [\ [`m\ijXj }i\Xj gXiX \c Xe}c`j`j jfZ`\kXi`f p ]èXeZ`\if [\ ZX[X leX [\ cXj g\ijfeXj# kXekf ] j`ZXj Zfdf ali [`ZXj hl\ ]l\ife èm\jk`^X[fj [liXek\ \c gifZ\jf% <ogc`Z hl\ [liXek\ cX èm\jk`^XZ` e j\ _`Z`\ife d ck`gc\j jfc`Z`kl[\j [\ Zffg\iXZ` e ali [`ZX èk\ieXZ`feXc X 9iXj`c# <jkX[fj Le`[fj# 8i^\ekèX# 8ek`^lX p 9XiYl[X# 9X_XdXj# <jgX X p GXeXd}# hl\ i\jlck gifm\Z_fjX gXiX gf[\i gi\j\ekXi XZljXZ` e ]fidXc \e ZfekiX [\ cfj j`\k\ `dglkX[fj% ;àf X[\dXj hl\ èm\jk`^ X d}j [\ +'' g\ijfeXj p ZfdgX Xj# i\jlckXe[f [\ cX d`jdX leX \o_XljkX i\m`j` e [\ d}j /''#''0 kiXejXZZ`fe\j p fg\iXZ`fe\j ]èXeZ`\iXj Zfii\jgfe[`\ek\j X d}j [\ (#,'' gif[lZkfj# \eki\ cfj hl\ j\ \eZl\ekiXe Zl\ekXj [\ X_fiifj# Zl\ekXj Zfii`\ek\j# kXia\kXj [\ Zi [`kf# gi jkXdfj# c e\Xj [\ Zi [`kf p Z\ik`]`ZX[fj# cf hl\ _X g\id`k`[f i\Zfc\ZkXi cfj \c\d\ekfj [\ gil\YX% En cuanto a la termoeléctrica Punta Catalina, Rodríguez explicó que procedió a realizar una investigación independiente y objetiva con relación a esa obra en particular, evaluando los contratos de construcción para verificar si existieron irregularidades o incumplimiento a las normas de contratación de obras del Estado. Asimismo, dijo que se realizó una investigación profunda sobre los alegatos de que se habían repartido sobornos para la adjudicación de la obra en el Congreso Nacional, sin que se encontraran evidencias de que se materializaron prebendas ni intercambios indebidos durante el proceso de licitación de la obra, así como tampoco en el financiamiento de la misma. Indicó que también que se hizo una evaluación pormenorizada al informe preparado por la comisión investigadora del proceso de licitación y adjudicación de Punta Catalina, a pesar de no tener éste carácter vinculante para el Ministerio Público, todo en aras de arrojar luz a la investigación. IX[_Xd j J\^liX El exvicepresidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Radhamés Segura, proclamó que ha surgido la verdad y que la justicia tarda pero es justa. “Soy inocente”, dijo Segura en su cuenta de Twitter tras la comparecencia del procurador Rodríguez, quien anunció que quedaba fuera del expediente. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8 <C AL@:@F

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

F;<9I<:?K CF HL< J@>L<%%% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" GIF:<JF < @DGLK8:@äE ;< CFJ @DGC@:8;FJ

CX ilkX _XZ`X \c al`Z`f% C\^Xcd\ek\# \c al\q [\ cX èjkilZZ` e \jg\Z`Xc# =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf# \j \c dX^`jkiX[f ]XZlckX[f gXiX ZfefZ\i cX el\mX ]Xj\ \e cX hl\ \ekiXi} \c ZXjf# [\efdèX[X gi\c`dèXi# g\if Xc^lefj pX _Xe gcXek\X[f cX Zfem\e`\eZ`X [\ hl\ j\X [\j`êX[f fkif dX^`jkiX[f%

Los pasos que siguen después de acusación ;@:<E J@ <C AL<Q FIK<>8 GFC8E:F :FEF:< <K8G8 GI<C@D@E8I ;<C :8JF EF M@FC<EK8 C8 C<P

?@JKFI@8 ;<C <J:ÝE;8CF ;< C8 :FEJKIL:KFI8 9I8J@C<z8 CX \dgi\jX F[\Yi\Z_k i\ZfefZ` _XY\i gX^X[f \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX 0) d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e Zf`dXj# cX dXpfi jldX gX^X[X gfi cX \dgi\jX ]l\iX [\ jl gX j [\ fi`^\e% <e \e\if [\ )'(.# \c Dè`jk\i`f G Yc`Zf gifZ\[` X XccXeXi cXj f]`ZèXj [\ F[\Yi\Z_k \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p cX dlck gfi le dfekf [\ (/+ d`ccfe\j [\ [ cXi\j# \c [fYc\ [\ cf gX^X[f \e jfYfiefj# kXc p Zfdf cf \jkXYc\Z\ cX C\p ++/$'- jfYi\ JfYfiefj \e \c :fd\iZ`f% <e XYi`c# F[\Yi\Z_k XZfi[ Zffg\iXi \e cX ZXljX Zfe cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX X ZXdY`f [\ hl\ jlj \a\Zlk`mfj ef ]l\j\e gifZ\jX[fj p hl\ cX ZfdgX X gl[`\j\ j\^lì fg\iXe[f \e \c gX j% 8ZklXcd\ek\# F[\Yi\Z_k kiXYXaX \e cX ZfejkilZZ` e [\ cX gcXekX k\idf\c Zki`ZX GlekX :XkXcèX# ZlpX k\idèXZ` e \jkXYX gi\m`jkX gXiX ]èXc\j [\ )'(.% <e \e\if [\ \j\ X f jli^` \c Dfm`d`\ekf M\i[\ hl\ gifglêX gfi aljk`Z`X \e \c ZXjf%GXiX \a\iZ\i gi\j` e \jk\ dfm`d`\ekf _X i\Xc`qX[f dXiZ_Xj p i\Zfc\ZZ` e [\ ]ìdXj% <c gX j g\idXe\Z` [liXek\ d\j\j Zfdf \c e`Zf hl\ ef _XY X [\k\e`[f `dgc`ZX[fj gfi \c ZXjf \e 8d i`ZX CXkèX% =èXcd\ek\% <c )/ [\ dXpf [\ )'(. \c dè`jk\i`f g Yc`Zf `dgc`Z X ZXkfiZ\ _fdYi\j \e \c \ekiXdX[f [\ ZfiilgZ` e% <jkfj jfe Ýe^\c Ife[ e# M Zkfi ; Xq I X# :feiX[f G`kkXcl^X 8iq\ef# K\d jkfZc\j Dfek}j# 8e[i j 9Xlk`jkX# Il[[p >feq}c\q# : jXi J}eZ_\q# D}o`df [\ Fc\f IXd i\q# IX[_Xd j J\^liX# IfY\ikf If[i ^l\q# 9\ieXi[f 8ekfe`f :Xjk\ccXefj#Kfddp >Xc}e# Alc`f : jXi MXc\ek e# p 8c]i\[f GXZ_\Zf%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Le îlgf [\ ali`jkXj _X i\ZfefZ`[f cX gfk\jkX[ c\^Xc [\c dX^`jkiX[f Fik\^X GfcXeZf gXiX ZfekèlXi \e cX gi o`dX \kXgX# g\if [`]`\i\e \e ZlXekf X cX Zfem\e`\eZ`X f ef [\ hl\ j\ dXek\e^X \e \c gifZ\jf% NXe[X D e[\q JXekf ;fdè^f

oras después de que el Procurador depositara el expediente acusatorio, o acto conclusivo en el caso del soborno por 92 millones de dólares que admitió haber pagado la constructora ODEBRECHT en el 8Yf^X[f% MXc\ek e D\[iXef1 É<c país, para conseguir obras duran- gièZ`g`f hl\ [\Y\ gi`dXi \j \c [\ te el 2001 y el 2014, ha surgido una è[\g\e[\eZ`X p cX `dgXiZ`Xc`[X[É% interrogante: ¿quién conocerá la audiencia preliminar en la que se ga Polanco conoce la etapa preliexaminarán las pruebas que pre- minar no violentaría la ley, y si se sentará el ministerio público?. inhibe es un asunto potestativo de Legalmente, el juez de la instruc- él, lo mismo que si lo recusan, es ción especial, Francisco Ortega un asunto referente a las partes, Polanco, está facultado para cono- que entiendan que no están reunicer la nueva fase en que entrará das las condiciones de indepenel caso, denominada preliminar, dencia e imparcialidad. pero algunos han planteado la con“En este caso están dada esas veniencia de que sea designado condiciones y él puede conocer, sin otro magistrado. ningún tipo de problemas, la auJuristas consultados reconocen diencia preliminar”, planteó. la potestad legal de ese magistraMientras, el abogado Cándido do para continuar en la próxima Simón considera que ya ese juez etapa, pero difieren en cuanto a la conoce y está muy enterado del conveniencia o no de que se man- proceso, y que eso para bien o para tenga en el proceso. mal afecta el derecho a un juez imEl abogado Valentín Medrano parcial, por lo cual entiende que considera que están dadas las contiene un impedimento constitudiciones para que el mismo juez cional. especial de la instrucción conozca “En el caso de ODEBRECH, la la fase preliminar, porque entiende SCJ deberá tomar una decisión, que el principio que debe primar porque el juez instructor espees el de la independencia y la im- cial designado para las medidas parcialidad. de coerción es el mismo que ha ve“No importa quién sea el juez nido revisando las medidas y coque vaya a conocer nociendo las medidas la próxima etapa, cautelares, es decir, fue se supone que la el juez de la medida de ciudadanía debe escoerción, después fue ;\jgl j [\ hl\ cX perar el mismo reel mismo que revisó GifZliX[li X gi\j\ek\ sultado, porque lo las medidas de coercX XZljXZ` e# kfZX X cX único que cambia ción y es el juez que j\Zi\kXi X [\c ki`YleXc es una persona, los está sirviendo como efk`]`ZXicX èd\[`XkX$ principios, el derecho tutela”, señaló. d\ek\ X cfj y la ley siguen sienEl abogado Simón `dglkX[fj# do los mismos”, maexplica que aunque alekf Zfe nifestó. la premisa es que el cXj gil\YXj% Sostuvo que si Ortejuez que conoce la

G8JFJ

KiXdX [\ ZfiilgZ` e% <c \jZ}e[Xcf [\c jfYfief gfi 0) d`ccfe\j [\ [ cXi\j hl\ X[d`k` _XY\i gX^X[f cX ZfejkilZkfiX F[\Y\Z_k \e \c gX j# gXiX Zfej\^lì fYiXj [liXek\ [\c <jkX[f [liXek\ cfj X fj [\c )''( Xc )'(+# _X èmfclZiX[f X i\ZfefZ`[Xj ]`^liXj [\c }dY`kf gfc k`Zf p c\^`jcXk`mf [fdè`ZXef%

medida de coerción no debe conocer la fase preliminar, en el caso ODEBRECHT tiene una situación particular, porque se está conociendo en la SCJ, ya que dos imputados son legisladores y gozan de esa jurisdicción privilegiada. Precisó que en la SCJ no hay juez de instrucción y el presidente de la SCJ es quien designa un magistrado para que conozca de la medida de coerción y la fase preliminar. GifZ\[`d`\ekf

En los casos de jurisdicción privilegiada, el Código no limita al juez especial del conocimiento para conocer la audiencia preliminar, pero en caso de que dicte apertura a juicio, ese magistrado de instrucción no puede integrar el tribunal en esa última etapa del proceso. En la jurisdicción ordinaria, el juez que haya participado con anterioridad en una de las etapas del proceso no puede conocer asuntos de una etapa posterior. GXjfj X gXik`i [\ cX XZljXZ` e

Después de que la Procuraduría haber presentado la acusación, corresponde a la secretaría del tri-

bunal notificarla inmediatamente a los imputados, junto con las pruebas. Dentro de ese mismo acto, el tribunal fija la fecha de la audiencia y concede un plazo de cinco días para que las partes examinen las pruebas, realicen sus defensas, objeciones o cualquier incidente que quieran plantear. Llegada la fecha, se procede al conocimiento de la audiencia, que según la norma procesal penal, debe realizarse dentro de un plazo no menor de 10 días, ni mayor de 20. Allí el ministerio público lee la acusación, y las partes hacen sus defensas y objeciones. Si hay suficiencia probatoria, se envía a juicio o por el contrario se dicta un auto de no ha lugar (absolución). 8ii\jkfj p gifZ\jX[fj

Fueron acusados de soborno y otros delitos Ángel Rondón, Víctor Díaz Rúa, Conrado Pittaluga Arzeno, Temístocles Montás, Andrés Bautista, Ruddy González; César Sánchez, Máximo De Oleo Ramírez, Radhamés Segura, Roberto Rodríguez; Bernardo Antonio Castellanos, Tommy Galán,

Julio César Valentín, y Alfredo Pacheco. La procuraduría inició los arrestos el 29 de mayo del 2017. El “Caso Odebrecht” en la República Dominicana es una investigación del Ministerio Público dominicano en contra de la empresa constructora brasileña Norberto Odebrecht. Esta constructora reconoció, en diciembre de 2016, ante el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, haber realizado coimas de dinero y sobornos, a funcionarios públicos del gobierno de 12 países, entre ellos la República Dominicana, para obtener beneficios en contrataciones públicas.

C8J I<>C8J

<e cX ali`j[`ZZ` e fi[`eXi`X# \c al\q hl\ _XpX gXik`Z`gX[f Zfe Xek\i`fi`[X[ \e leX [\ cXj \kXgXj [\c gifZ\jf ef gl\[\ ZfefZ\i Xjlekfj [\ leX \kXgX gfjk\i`fi% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8 <C AL@:@F

JXekf ;fd`e^f

;

anilo Medina asumió el poder el 16 de agosto de 2012 y desde su campaña presidencial enfatizó en que lucharía contra la corrupción. En todo este proceso de destape del entramado de corrupción han surgido dos declaraciones interesantes para recordar del presidente Medina, refiriéndose de manera directa al caso de Odebrecht en el país, y a las acusaciones que se han vertido en su contra. En febrero de 2017, en su discurso de rendición de cuentas, el mandatario dedicó un amplio espacio para decir que en su gestión no habrá “vacas sagradas” y que por tanto, en el caso de Odebrecht y cualquier otro, el Ministerio Público, el Procurador General y la justicia tenían plena potestad, capacidad e independencia para investigar y actuar “sin ningún tipo de limitaciones”. Para ese entonces garantizó que sería sometido a la justicia todo aquel que haya incurrido en actos ilícitos en el caso de los sobornos por 92 millones de dólares que la empresa admitió haber pagado en el país para agenciarse obras millonarias entre los años 2001 y 2014. El anuncio se produjo luego de la revelación en Estados Unidos, por parte de ejecutivos de la constructora, de que dentro de los países donde habían pagado sobornos para que les adjudicaran obras estaba República Dominicana, donde supuestamente habían entregado la millonaria suma. En tal sentido, el mandatario confió en que se llegará hasta las últimas consecuencias, “caiga quien caiga”. La segunda fue en marzo de 2017, cuando el mandatario dijo que había muchas personas que lo querían ver nadando en el lodo. “Y yo lo que le quiero decir a mucha gente que está desesperada que la investigación que se está haciendo en Brasil y RD va a esclarecer este problema, la verdad va a salir. Yo sé que hay muchas gente que quisieran verme nadar en el lodo, pero que esperen las investigaciones que van a salir”, aseguró. Dos años antes, en 2015, el presidente le salió al frente al entonces embajador de los Estados Unidos, James W. Brewster, quien había dicho a la periodista Alicia Ortega que la corrup-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

F;<9I<:?K M@J@äE F=@:@8C

EF ?89IÝ ÈM8:8J J8>I8;8JÉ

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<C GI<J@;<EK< ;@AF1 ÈD< HL@<I<E M<I E8;8I <E <C CF;FÉ ción era un cáncer en la sociedad grave caso de corrupción en la dominicana. historia dominicana: los soborEra noviembre de 2015 cuan- nos realizados por la construcdo el presidente Medina le pidió tora brasileña Odebrecht, que a Brewster que mostrara cuáles además involucraba a una deceeran los escándalos de corrup- na de países en América Latina ción que había tenido su gobier- y África. no. “Es que hablar en términos El publicista brasileño Joao Sangenéricos siempre tana, quien fue cones peligroso, pordenado en su país a que cuál es la cocuatro años de prirrupción, dónde sión, junto a su esestán los escándaposa Mónica Moura, No existen los en términos de fue el asesor prinvacas sagradas corrupción en el Escipal de las campaen este tado dominicano”, ñas de Medina en las Gobierno, ni dijo el mandatario elecciones de 2012 y en aquella ocasión, 2016. Ambos fueron existirán fuera en respuesta a las sentenciados el pasade él mientras declaraciones del do 27 de junio de 2017 sea Presidente". exdiplomático. por corrupción y la;8E@CF D<;@E8# Un año después vado de activos. Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% explotó el más El mandatario re-

chazó que la empresa Odebrecht aportara dinero para su campaña en 2012 a través de Joao Santana, como denunciara un ejecutivo de esa constructora brasileña. Pidió presentar pruebas del supuesto financiamiento, y denunció que hay muchas personas que pretenden “enlodarlo”. Jlj [\ZcXiXZ`fe\j1 Febrero 2017: “Quiero, por favor, que se escuche bien: No existen vacas sagradas en este gobierno, ni existirán vacas sagradas fuera de él mientras yo sea el Presidente de la República. Asumí un compromiso ante Dios, ante mi familia, ante mi país, ante el pueblo, ante este Congreso, ante mi partido y ante la memoria de nuestros Padres Fundadores y no lo voy a traicionar”, aseguró Medina en

el discurso, que duró dos horas y nueve minutos. Marzo 2017: “Eso es falso. Eso no es sostenible en ninguna parte. No creo que tengan ningún fundamento para sostener que nuestra campaña, según dijo el señor, fue financiada por una empresa internacional o que el asesor de campaña fue financiado… y yo lo que le quiero decir a mucha gente que está desesperada que la investigaciones que se está haciendo en Brasil y RD va a esclarecer este problema, la verdad va a salir. Yo sé que hay mucha gente que quisieran verme nadar en el lodo, pero que esperen las investigaciones que van a salir. Estas investigaciones van a concluir tanto en RD como en Brasil y van a decir la verdad, que esperen, que no se desesperen que va a salir la verdad. Nosotros financiamos nuestra campaña y a Joao Santana lo pagamos nosotros en la del 2012 y en la del 2016. Este es un proceso que está en investigación y que está en marcha, la verdad va a salir”.

<c [lif i\kf [\ A\Xe 8cX`e If[i ^l\q AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

La labor realizada por el Procurador General de la República, Jean Alain Rodríguez, durante todo el escándalo de la empresa brasileña Odebrecht, ha encontrado sus defensores y sus críticos. “Todo funcionario que se compruebe que haya recibido sobornos o algún beneficio directo o indirecto será sometido a la acción de la justicia sin importar de quien se trate ni en qué periodo de gobierno haya trabajado”, dijo Alain Rodríguez, unos cuantos días después de que República Dominicana despertara con la noticia del mayor escándalo de corrupción de la historia, con epicentro en Brasil y ramificaciones en una docena de países, entre ellos la tierra de Duarte. La empresa Odebrecht admitió haber pagado sobornos a funcionarios y empresarios de la República Dominicana por una cifra que superó los 92 millones de dólares desde el año 2001 y hasta 2014. El 29 de mayo se presentaron los primeros acusados: Alfredo

Pacheco, Ángel Rondón, César Sánchez, Conrado Pittaluga, Juan Roberto Rodríguez Hernández, Temístocles Montás, Julio César Valentín, Máximo De Oleo Ramírez, Andrés Bautista, Radhamés Segura, Tommy Galán Grullón, Víctor Díaz Rúa y Bernardo Antonio Castellanos de Moya y con ellos el destape de la caja de pandoras. El Procurador General de la República ha repetido en múltiples ocasiones que el Ministerio Público (MP) ha actuado con responsabilidad en el caso de Odebrecht. La Procuraduría General de la República obtuvo ocho meses para presentar su investigacion al ser declarado como un caso comEsta sentencia plejo. En febrero del marca el inicio del presente año, pidió un plazo adicional recorrido hacia de cuatro meses más lograr el fin de la para presentar expedientes de acusación impunidad en el más sólidos. país”. “Recomiendo conA<8E 8C8@E IF;Ià>L<Q# fiar en la justicia, GifZliX[fi >\e\iXc% confiar en el trabajo

que ha venido haciendo, sobre todo la Procuraduría General de la República, cuyos resultados están ahí”, exclamó Jean Alain en junio de 2017 pasado, tratando de ganar confianza en la ciudadanía. El procurador general de la República calificó como

trascendental para la lucha contra la corrupción y el enriquecimiento ilícito, la primera decisión del juez de instrucción especial, Francisco Ortega, con el que se declaró complejo el caso y que dispuso la imposición de medidas de coerción contra 13 imputados que hasta el momento eran acusados por participar supuestamente en los sobornos que la multinacional Odebrecht admitió que pagó en el país para obtener contratos de obras de infraestructura pública. “Esta sentencia marca el inicio del recorrido hacia lograr el fin de la impunidad en el país”, fue la frase que más destacó mientras se comprometía a seguir trabajando en “cuerpo y alma” con el caso. Jean Alain Rodríguez dijo que el Ministerio Público se iba a encargar de demostrar los vínculos de los imputados con los delitos de soborno, asociación de malhechores, prevaricación, desfalco, asuntos incompatibles con la calidad de funcionario público, enriquecimiento ilícito y lavado de activos. Crítica variación de medidas

de coerción Aunque anteriormente el Procurador había felicitado las decisiones del juez Francisco Ortega, luego de que decidiera variar las medidas de coerción contra algunos de los involucrados, su parecer cambió. Rodríguez calificó de funesta la decisión que varió la medida de coerción a Víctor Díaz Rúa y Ángel Rondón Rijo, adoptada por Ortega. El juez Ortega Polanco varió la medida de coerción de un año de prisión preventiva que le había impuesto a Rondón Rijo, en el Centro de Corrección y Rehabilitación (CCR) de Najayo, en San Cristóbal, por una garantía económica de RD$70 millones, presentación periódica e impedimento de salida del país. Rodríguez ha transitado estos meses el difícil camino de la lupa pública que le vigila y cuestiona en caso paso. Este, definitivamente, será el caso más importante en su carrera en el Ministerio Público. Y puede que parte de su futuro dependa de los resultados y los niveles de satisfacción que este caso genere en la sociedad.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

<C AL@:@F

F;<9I<:?K <JKIL:KLI8:@äE

C8J FG<I8:@FE<J ;<C J<:I<KàJ@DF ;<G8IK8D<EKF ;< JF9FIEFJ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" FI>8E@>I8D8

C\n`j DXik e\q JXekf ;fd`e^f

La clave para el éxito radica en una buena organización con fuertes lazos administrativos”, escribió Norberto Odebrecht, fundador de la empresa que lleva su apellido, en Sobrevivir, Crecer y Perpetuar, un libro que establece, entre otras cosas, las prácticas a seguir para alcanzar el triunfo empresarial. En un giro irónico, esta misma filosofía definiría, años más tarde, una de las mayores operaciones de sobornos de la historia, llevada a cabo desde dentro de la misma constructora brasileña. Corría el año 2006, cuando en el conglomerado Odebrecht se ideó un plan sin precedentes. Con el fin de gestionar su creciente operación de sobornos y lavado de dinero, se creó un departamento paralelo al de contabilidad oficial de la constructora, que se encargaría exclusi-

vamente de llevar las cuentas, cula”, que eran tapaderas para manejar el efectivo y movilizar las identidades reales de altos los pagos ilícitos de la organi- funcionarios brasileños y exzación. tranjeros, quienes facilitaban Bautizado como División de proyectos de obras pública a la Operaciones Estructuradas, este empresa a cambio de sumas minuevo departamento de sobor- llonarias de dinero. nos, como coloquialmente sería Este flujo de capital no prevenía conocido por las autoridades, de los fondos per se de la compaestaba estructurado como cual- ñía, sino de una llamada “caja 2”, quier otro: contaba con una ofi- proveniente de obras públicas socina en la sede de la empresa, brefacturadas. Así por ejemplo, personal, libros de contabilidad las obras que le eran adjudicadas e incluso una plataforma de co- a la empresa tendían a ser facturreo electrónico propia. radas con un sobreprecio, cuyo Era a través de valor luego era canalizaesta última que do a las operaciones del se llevaban a departamento de socabo las transacborno. Cuando los de<jk\ X f j\ èjkXc \e ciones del departalles y el dinero estaI\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX tamento, por una ban acordados, entra\c [\gXikXd\ekf [\ red de correos ban entonces en esjfYfiefj# [\Y`[f ÈX cX electrónicos secena operadores que j\^li`[X[É hl\ j`ê`]`$ guros y mensajes actuaban en nombre ZXYX gXiX cX instantáneos, con de Odebrecht a fin \dgi\jX% nombres en códide realizar las trango como “Viagra”, sacciones. Conoci“Princesa” y “Drádos como “doleiros”

)'(+

I;1 Z\ekif [\ cX ZfiilgZ` e dle[`Xc JXekX DXik\ JXekf ;fd`e^f

La seguridad empresarial, la buena infraestructura de comunicaciones y el internet fueron algunas de las razones que llevaron a los principales ejecutivos de la firma constructora brasileña Odebrecht a instalar en República Dominicana las oficinas desde donde manejaban el entramado de sobornos con el que lograban obras multimillonarias en al menos 12 países de América Latina y África. Así lo confesó Hilberto Mascarenhas Alves da Silva Filho, exdirectivo del Departamento de Operaciones Estructuradas de la empresa, cuando le tocó enfrentar las acusaciones por corrupción ante las autoridades de Brasil. ¶: df ]leZ`feXYX6 Desde territorio dominicano coordinaban toda la logística que le permitió crear una sólida estructura a través de la cual se manejaron 788 millones de dólares, incluyendo US$92 millones en sobornos pagados para que le

adjudicaran obras en República Dominicana. La suma pagada en sobornos en el país le permitió obtener ganancias por 163 millones de dólares durante los años 2001 y 2014, según los documentos oficiales divulgados por las autoridades de Brasil. Fue una decisión tomada por el propietario de la compañía, Marcelo Odebrecht, quien aseguró que la medida, aplicada en octubre de 2014, obedecía, principalmente, a motivos de seguridad. Mascarenhas Alves indica en un video que se trató de una “decisión de Marcelo por seguridad, principalmente seguridad empresarial. Él relata que tenía preocupación de que esa área estuviera situada en Salvador (Bahía, Brasil). Él se cansaba de decir que desde el inicio esa área debía ser implantada fuera de Brasil, no debía haber hecho nada desde Brasil”. Para lograrlo tuvieron que emplearse a fondo creando una “sede de división” con dos oficinas que empezaron a operar en octubre de 2014 y desde donde

(un apelativo coloquial brasileño para referirse a gente que maneja dólares), estas personas se encargaban de trasladar los pagos de Odebrecht hasta las manos de los sobornados, utilizando ya fueran camiones blindados o simples mochilas de uso diario, dependiendo de la situación y el monto monetario. Por otro lado, los pagos en el extranjero se realizaban por medio de depósitos bancarios, transferidos de las múltiples cuentas controladas por Odebrecht de forma anónima en bancos ubicados en paraísos fiscales. Para entonces el experimento había sido todo un éxito. Antes de instalarse el departamento de sobornos, los pagos efectuados a sobornos ascendían de US$60 millones a $70 millones al año. Para 2008 esa cifra se había doblado a US$120 millones, en 2010 llegó a los $420 millones, y para 2012 y 2013, las cifras ya alcanzaban US$720 millones en cada uno de esos dos años.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

se creaban empresas de carpeta. Estaban ubicadas en un lugar hasta el momento desconocido, debido a que según informó Alves da Silva Filho no fueron instaladas donde opera la empresa. Las oficinas principales de la compañía brasileña están ubicadas en el sector La Esperilla, en esta Capital, las cuales fueron allanadas tras destaparse el escándalo. De allí se sacaron el 19 de enero de 2017 decenas de cajas repletas de documentos que le permitirían al Ministerio Público tener una pista de cómo funcionaba el esquema de sobornos implementado en el país para granjearse los 17 contratos para

construir obras por un monto de cinco mil millones de dólares, desde el inicio de sus operaciones en 2001. El Departamento de sobornos, disfrazado bajo el nombre de oficina de “Operaciones Estructuradas”, era dirigido por los exejecutivos Luiz Eduardo Soares y Fernando Migliaccio, establecidos en Miami, Estados Unidos, quienes viajaban todas las semanas al país para trabajar en las operaciones desde territorio dominicano. :Xjfj [\ jfYfiefj Son varias las instituciones mencionadas en el caso, siendo una de las principales la Corporación de Empresas Eléctri-

8 cX ZXY\qX [\ cX ;`m`j` e [\ Fg\iXZ`fe\j <jkilZkliX[Xj j\ \eZfekiXYX cX ]`^liX [\ DXiZ\cf F[\Yi\Z_k# c [\i \dgi\jXi`Xc [\ cX ZfejkilZkfiX [\ )''- X )''/# [ì\Zkfi gi\j`[\eZ`Xc [\ \jkX [\ )''/ X )'(,# p hl`\e _XY X j`[f \c Xihl`k\Zkf [\ki}j [\c ZfeZ\gkf [\ cXj Zf`dXj% ;\ekif [\ cX \jkilZkliX \iX \c i\jgfejXYc\ [\ XgifYXi cfj gX^fj gXiX ZfiilgZ` e X cfj c [\i\j \dgi\jXi`Xc\j \e 9iXj`c p cfj c [\i\j [\ cfj gX j\j [\ fkiXj ali`j[`ZZ`fe\j% <c j\^le[f Xc dXe[f p hl`\e Zffi[èXYX \c [ X X [ X [\ cXj fg\iXZ`fe\j \iX \c \a\Zlk`mf ?`cY\ikf DXjZXi\e_Xj [X J`cmX% =\ieXe[f D`^c`XZZ`f \iX \c k\jfi\if p hl`\e ZfekifcXYX cX ZXaX p cfj gX^fj% <c \a\Zlk`mf Cl`q <[lXi[f JfXi\j Zldgc X cX ]leZ` e [\ \jkilZkliXi cfj gX^fj Zfdgc\afj \e \c \ok\i`fi% KiXjcX[f X cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX <e )'(+# ZlXe[f cX fi^Xe`qXZ` e Zfd\eq X j\ekìj\ XZfjX[X gfi cXj èm\jk`^XZ`fe\j al[`Z`Xc\j è`Z`X[Xj \e 9iXj`c# F[\Yi\Z_k kiXjcX[ X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX cX ;`m`j` e [\ Fg\iXZ`fe\j <jkilZkliX[Xj \e fZklYi\ [\ \j\ d`jdf X f% Cfj \a\Zlk`mfj Cl`q <[lXi[f JfXi\j p =\ieXe[f D`^c`XZZ`f# \jkXYc\Z`[fj \e D`Xd`# m`XaXYXe kf[Xj cXj j\dXeXj X JXekf ;fdè^f gXiX kiXYXaXi \e [`Z_Xj fg\iXZ`fe\j [\j[\ jl\cf [fdè`ZXef% CX iXq e [\ \j\ kiXjcX[f# j\^ e k\jk`dfe`fj [\ cfj `dglkX[fj# j\ [\Y` X cX j\^li`[X[ hl\ f]i\Z X È\jk\ gX j gXiX cXj \dgi\jXjÉ%

cas Estatales (Cdeee), por ser artífice en la construcción de la planta termoeléctrica Punta Catalina, obra que tras estallar el escándalo se convirtió en el principal punto neurálgico para que se desapoderara a la compañía de su construcción. También están el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa), Obras Públicas, la Corporación de Acueductos y Alcantarillados de Santo Domingo (Caasd), el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi), la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (Oisoe) y la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (Egehid), cuyos directivos y exdirectivos fueron llamados por las autoridades. Aunque Odebrecht ha logrado acaparar la atención en República Dominicana por ser el caso más grande registrado en el país en cuando a delitos de corrupción se refiere, también hay otras instituciones que se han visto salpicadas por ese flagelo como lo es el caso de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (Oisoe), el Consejo Estatal del Azúcar (CEA) y la Corporación Dominicana de Empresas Estatales (Corde). Sin embargo, aunque son decenas los involucrados, y miles de millones de pesos los desviados, hasta el mUSomento nadie guarda prisión por esos delitos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

8EÝC@J@J G<I@F;àJK@:F

G<IJG<:K@M8 GFCàK@:8

=iXZXjf [\ C\p [\ GXik`[fj XYi\ ZXd`ef X cX i\\c\ZZ` e 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

Le [\dfe`f le`]`ZX[fi p Y`\em\e`[f CFJ 8GFIK<J ;< G@EF:?<K P =I8E:F% <e <jgX X# \c èk\ekf [\c ^fcg\ [\ <jkX[f [\c Zfife\c K\a\if# \c )*= [\ (0/(# le`]`Z X cXj ]l\iqXj [\dfZi}k`ZXj [\ \j\ gX j hl\# d\[`Xek\ cfj XZl\i[fj [\ CX DfeZcfX _`Z`\ife gfj`Yc\ cX kiXej`Z` e _XZ`X cX [\dfZiXZ`X% <c )*= mèf X [\dfjkiXi hl\ \c [`XYcf eleZX [l\id\% <c [`XYcf \iX =iXeZf% 8j j\ \eZXdè <jgX X _XZ`X jl [\dfZiXZ`X `dg\i]\ZkX g\if g\i]\Zk`Yc\ p gfi cf d`jdf gi\]\i`Yc\% D`\ekiXj kXekf# _\i`[f [\ dl\ik\ p aljk`Z`X# \c [`XYcf [\c ]iXehl`jdf fYj\imXYX% <e :_`c\ fZlii` `^lXc# j cf hl\ Xcc \c [`XYcf hl\ le`]`Z X cXj ]l\iqXj [\dfZi}k`ZXj ]l\ \c ^\efZ`[X GèfZ_\k% >iXZ`Xj Xc gf[\i \c\ZkfiXc [\c ^\e\iXc# hl\ dXek\e X [`m`[`[f X cfj Z_`c\efj# \jkfj \ek\e[`\ife hl\# f j\ gfe Xe [\ XZl\i[f \e cf ]le[Xd\ekXc# f \c [\dfe`f [\ cX kìXe X cfj [\mfiXYX fkiX m\q%%% p mfcm\i Xe \ekfeZ\j ÈcXj fjZliXj ^fcfe[ièXjÉ%

G<I@F;@JK8

FELIPE CIPRIÁN

odos los periódicos de ayer titularon que el proyecto de Ley de Partidos quedó en un “punto muerto” porque los legisladores de los dos principales líderes grupales del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo y Leonel, finalmente no lograron el consenso para salvar ese embarazo de casi 20 años que está nadando en el vientre del Congreso Nacional. ¡Ah, muy bien! Ese tranque fue el final de la “comisión emergente” surgida por la carta del presidente Danilo Medina de fecha 15 de mayo de 2018 para tratar de “salvar” la Ley de Partidos que estaba destinada al fracaso desde que se elaboró y yo lo dije tan claro como siempre escribo. Es más, la sílaba tónica del título que yo usé el 25 de abril para mi “análisis”, -punto muerto- fue la misma que sirvió de titular a todos los periódicos ayer porque los hechos se hicieron evidentes: https://www. listindiario.com/la-republica/2018/04/25/512123/el-conflicto-del-pld-esta-en-un-relativo-punto-muerto Después de eso, vino la carta de Danilo pidiendo lograr “un consenso de todos los partidos” para salvar la ley, que yo dije que traducido del latín paladino significaba: Apruébenme esa Ley de Partidos con primarias abiertas, con padrón universal de la Junta Central Electoral y simultáneas, pues de lo contrario, todo se queda como está. Fui más arriesgado aun y dije en mi artículo del 25 de mayo de 2018 https://www. listindiario.com/la-republica/2018/05/25/516505/el-probable-desenlace-de-la-ley-departidos que esa carta de Danilo significaba “otro paso al frente desbrozando el camino de su repostulación en la búsqueda de la reelección presidencial para el año 2020”. Y lo dije porque a pesar de que los obispos exigieron primarias cerradas, los empresarios, que también prefieren ese tipo de modelo, saludaron la carta de Danilo y abogaron por el consenso -¡Qué ingenuos en política, mas no en entenderse con el poder!la saludaron y fundaron esperanzas en que se lograra un consenso, pues se trataba de un intento de “cuidar la forma” ante un claro mensaje del danilismo que bien des-

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

cifrado significaba: ¿Quieren Ley de Partidos? Muy bien, la apoyamos pero bajo mis condiciones. ¶:l}c\j jfe cXj Zfe[`Z`fe\j [\ ;Xe`cf gXiX XgifYXi cX C\p [\ GXik`[fj6 Una sola quiere el danilismo: que se establezcan las primarias abiertas, simultáneas y con el padrón de la Junta Central Electoral. Nadie tiene que decirme que el danilismo no pide más. Es obvio. Y creo que se por qué lo quiere así. El danilismo está dispuesto a aprobar los controles que en otros aspectos establecería la Ley de Partidos que moderarían (legalmente, no digo que efectivamente) el predominio del gobernante en el poder –y el partido- en el uso de los recursos del Estado (Justicia, ministerio público, cobro de impuestos, caliesaje, policías, militares, vocingleros en los medios, religiosos) siempre que se aprueben las primarias abiertas. Pero ¿cuál es la obstinación de establecer las primarias abiertas? Creo que ya lo se. Si bien la Constitución de 2015 dice que el actual presidente (no menciona el nombre de Danilo Medina) no puede presentarse como candidato presidencial ni vicepresidencial para un nuevo período, pero si se establecen primarias abiertas con el padrón de la JCE y “ciudadanos independientes o un comité intermedio” inscribe a Medina dentro del PLD, nadie, ni su Comité Central, ni su Comité Político, ni la ley, pueden impedir que él compita. Si una primaria abierta en el PLD con padrón universal y supervisada por la JCE arroja que Danilo ganó la competencia interna, el proyecto de ley para declarar la convocatoria a una Asamblea Revisora de la Constitución para restablecer la reelección –incluso indefinida- sería un trámite más y su posibilidad de aprobación se elevaría muy sustancialmente,

sobre todo si a Leonel le lanzan unos perros que él aun no conoce –yo tampoco, pero sospecho de su fiereza-, llegaría la hora de saber si está vivo y en ese caso le está llegando la hora del entierro, que ayer él dijo que no se ha efectuado. Quien no comprenda que Danilo y sus fuerzas mayoritarias en los organismos del PLD quieren primarias abiertas, universales y simultáneas para lanzarlo como precandidato presidencial, y tras su probable victoria concluir en que “eso es lo que el pueblo quiere”, está soñando plácidamente en medio de este calor. De ahí a modificar la Constitución y “convencer” a los legisladores peledeístas que falten –principalmente-, sería un pequeño esfuerzo del mismo nivel que se ha hecho anteriormente para que ganara Leonel (Paz a los restos de Miguel Cocco y mucha salud a Jaime David). De eso sabe el PLD y Leonel debe entender que Danilo lo sabe en detalles; Hipólito solo en parte, por más que presuma. LeX ZXe[`[XkliX [\ C\fe\c Como sé que nadie lo va a escribir y a mí solo me mueve la verdad y el deseo de espabilar a quienes se la echan de políticos y duermen más que lo que leen y analizan, brotaré mi lava cual volcán que no tiene que fundirse por no lanzar la energía que tiene contenida. Si por algún resultado que no encuentro lógica que se produzca Leonel es escogido candidato –aunque él no crea o acepte mi criterio- provocará un tsunami en el PLD y también en la oposición, sobre todo porque en esta última ahora se consideran un bloque, que orgánica y operativamente no lo es. Si por cualquier método electivo Leonel resultara ser el candidato presidencial del PLD, el danilismo militante no lo respaldaría en los hechos, contrario a lo que él hizo en 2012 para que Medina ganara frente a un Hipólito-

PRD que llevaban una ventajosa delantera. Suponiendo que pese a todas las adversidades –y con su suerte papabocuna- Leonel se alzara con la candidatura presidencial del PLD, tendrá que derrotar a dos frentes más: el danilismo a lo interno que como mínimo –y nada menos que desde el poder- no lo quiere como Presidente, y a la oposición que por naturaleza irá a disputarle el control del Estado. El efecto de una candidatura presidencial de Leonel por el PLD en 2020 provocaría de inmediato otro tsunami porque el llamado Bloque Opositor, que hasta hoy no tiene estructuras ni realiza tareas unitarias articuladas para fundir esa unidad, también se dividiría entre los pro-leonelistas que lo quieren como candidato de “16 partidos opositores a la reelección” y quienes suponen que pueden ganar la Presidencia con un postulado venido de fuera del PLD. Leonel, como candidato, va a dividir –en los hechos- al PLD y a la oposición. Danilo solo divide al PLD. Si Leonel tuviese la humildad que no tiene, ¡dije que no tiene y nadie se haga ilusiones! dividiera al PLD, hiciera un pacto con la oposición y sacaría a Danilo del poder en 2020 aunque el presidente no fuera él, sino otro. Pero tanto él como su esposa, Margarita, creen que le sobra la “capacidad” que quienes lo envidian, no tienen, suficiente para derrotar a Danilo, al poder y a la oposición juntos. Y supongo que están en un error, pero no es mi intención dar lecciones a ellos, dos triunfadores dentro del PLD que abandonó sus principios para abrazar un realismo, por ciento, muy vengador, porque otros, también, apelan a él. Cuando pase la tempestad, contaremos las estrellas.

C8 D8Ià8 D8>;8C<E8 J@<DGI< J8CM8% <e \c ZXjf [fdè`ZXef# \e cf hl\ X el\jkiX [\dfZiXZ`X j\ i\]`\i\# _\dfj XmXeqX[f# g\if efj _X ]XckX[f cX mfclekX[ gXiX cfîXi el\jkifj ÈGXZkfj [\ CX DfeZcfXÉ \e m\ij` e hl`jhl\$ pXeX# f j\X# le îXe XZl\i[f eXZ`feXc gXiX XcZXeqXi cf ]le$ [Xd\ekXc# f j\X# leX [\dfZiXZ`X [\ aljk`Z`X jfZ`Xc# [\i\Z_fj p fYc`^XZ`fe\j# `^lXc[X[ [\ fgfikle`[X[\j# Èp j` hl`\i\ hl\ \eki\ \c dXiÉ% Efj _X ]XckX[f mfclekX[# g\if jfYi\ kf[f efj _X ]XckX[f le [\dfe`f le`]`ZX[fi# \jf# le K\a\if eXZ`feXc# le GèfZ_\k gifg`f% G\if# Zfdf ;`fj Xgi`\kX# g\if ef X_fiZX# i\jlckX hl\ [\j[\ jl jfc`[Xi`[X[ è]è`kX c efj _X \em`X[f X le e`\k j`df [\c d}j Xj\jèf [\ kf[fj cfj [`ZkX[fi\j Xj\jèfj [\ 8d i`ZX Zfdf XjgìXek\ X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX ·p Zfe gfj`Y`c`[X[\j # hl\ \j aljkf cf hl\ efj ]XckX X cfj [fdè`ZXefj gXiX i\XZZ`feXi1 Efj \ek\e[\dfj f [\j$ XgXi\Z\dfj% <C K8D8zF ;<C ?8JKàF E8:@FE8C% <c Xgfpf i\Z`Y`[f gfi \c e`\k`j`df \e cXj \eZl\jkXj# èZcl`[X cX d}j i\Z`\ek\ [\ cX ]ìdX CXkè @ej`^_k ZlpX gi\j`[\ekX d}j hl\ jfZ` $ cf^X gXi\Z\ leX [lhl\jX# ef [\ 8cYX jèf [\ XcdX \j cX \oXZkX d\[`[X [\c _Xjk f eXZ`feXc _XZ`X cX [\dfZiXZ`X î`j# èaljkX# gXg\c\iX p le gfZf glkX hl\ efj _\dfj dfekX[f% Dlp dXc _X [\ Xe[Xi le j`jk\dX gfc k`Zf gXiX hl\ le j\ fi [\ cXj Zi\[\eZ`Xc\j p Xek\$ Z\[\ek\j ]Xd`c`Xi\j p g\ijfeXc\j [\c e`\k j`df# [\]\ejfi [\c i ^`d\e [\ jl XYl\cf# XcZXeZ\ leX èk\eZ` e [\ mfkf hl\ pX j cf jlg\iXe ;Xe`cf# C\fe\c# Cl`j# ?`g c`kf p DXi^Xi`kX# Zfe hl`\e \jk} \dgXkX[f# Xlehl\ \e cX d`jdX \eZl\jkX cX j\ fiX [f X m`Z\ XgXi\Z\ Zfdf cX ]`^liX gfc k`ZX d}j gfglcXi [\c gX j% <C I<E8:<I ;<C G8IK@;F ;FD@E@:8EF% 8[\d}j [\ j\^lì jlY`\e[f \e cXj \eZl\jkXj# \c e`\k j`df [\Y\i X gif$ gfe\i hl\ j\Xe i\kfieX[fj Xc gX j cfj i\jkfj [\ jl XYl\cf# gXiX hl\# Xc ]è# \c <jkX[f p jl ^fY`\ief j\ Xki\mX X Zi\Xi \c Dlj\f EXZ`feXc [\c Kila`cc`jdf# gXiX hl\ ZX[X afm\e [fd`$ e`ZXef j\ \ek\i\ [\ hl ]l\ Xhl\c k`\dgf hl\ cfj dXpfi\j ccXdXdfj [`ZkX[liX2 gXiX hl\ \e jl Xc`\eXZ` e [\ @ GX[ p dlZ_f E\k]cò# gl\[Xe \ccfj `dX^èXi Z df j\i X m\i Xj\j`$ eXi X le _\idXef p ef k\e\i jl dX[i\ e` j`hl`\iX \c [\i\Z_f [\ \ek\iiXicf# p hl\ j\gXe hl\ \o`jk Xe ÈdX`g`fcfjÉ [\^\e\$ iX[fj [\ jXZf p ZfiYXkX [\[`ZX[fj X XiiXeZXi X leX e` X [\ cXj ]Xc[Xj [\ jl dX[i\ gXiX cc\mXicX jè i\dfi[`d`\ekf e` ;`fj# ef X cX d`jX [\% ;fdè^f# gXiX \ekfeZ\j# cX @^c\j`X [`j]ilkXYX Z\^XkX cfj Y\e\]`Z`fj [\c :feZfi[Xkf Zfe Kila`ccf jèf Xc c\Z_f [\c kìXef¿ p leX D# hl\ ef \j [\ d` iZfc\j% Hl\ j`^X jlY`\e[f \e cXj \eZl\jkXj \c e`\k j`df# p hl\ \c gi o`df *' [\ dXpf i\cXeZ\ \c GXik`[f ;fdè`ZXef [\j[\ <c DXc\Z e# X m\i j` [\ leX m\q p gfi kf[Xj# cfj [fdè`ZXefj XgXiZXdfj el\jkiXj [`]\i\eZ`Xj gXiX leìefj \e el\jkiXj ZfèZ`[\eZ`Xj# Xjld`\e[f ZX[X hl`\e jl i\jgfejXY`c`[X[ p hl\ hl`\e j\ dl\mX Èef jXc^X \e cX ]fkfÉ% Cfj Xi`jk ZiXkXj [\ cX gXik`[fZiXZ`X p cfj gi eZ`g\j [\c ZXg`kXc [\Y\i Xe i\Zfi[Xi hl\ gXiX cfj î`\^fj \c dXpfi ZXjk`^f \iX \c [\j$ k`\iif# ·hl Z%¿ \j le i`Zf \e \c \o`c`f <c `dgi\j\ekXYc\ e`\k $ j`df [\c kìXef \j el\jkif [\dfe`f le`]`ZX[fi p Y`\em\e`[f% ·Hl` e cf [ì X ·QX]X

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

V<c\ZZ` e El\mf d`\dYif

RD entrará al Consejo Seguridad de la ONU C@JKàE ;@8I@F

" ;\j[\ _fp \c gX j gf[i X `e^i\jXi Zfdf d`\dYif [\c fi^Xe`jdf# le gl\jkf hl\ eleZX _XY X fZlgX[f% <=< EXZ`fe\j Le`[Xj

a República Dominicana será elegida previsiblemente este viernes nuevo miembro del Consejo de Seguridad de la ONU para el bienio 2019-2020, un puesto que nunca ha ocupado desde la creación de la organización. La candidatura dominicana llega sin oposición dentro del grupo de Latinoamérica y el Caribe a los comicios que celebrará la Asamblea General de las Naciones Unidas. Los 193 Estados de la organización deben elegir a cinco nuevos miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, el máximo órgano de decisión de la ONU y el encargado de las cuestiones de paz y seguridad. La única plaza competida este viernes será una correspondiente al grupo de Asia y el Pacífico, con Indonesia y Maldivas como aspirantes. Mientras, Alemania y Bélgica se repartirán los dos asientos disponibles para el grupo de Europa Occidental y Otros Países, mientras que Suráfrica y República Dominicana son los únicos candidatos en sus respectivas regiones. Los países necesitan para ser elegidos el respaldo de dos tercios de la

D`\dYifj% CX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX FEL# hl\ èk\îXe (0* <jkX[fj# \c\^ì}e X ZèZf el\mfj d`\dYifj ef g\idXe\ek\j [\c :fej\af [\ J\^li`[X[# d}o`df i^Xef [\ [\Z`j` e%

Asamblea General, algo que tradicionalmente no plantea dificultades para quienes llegan sin competencia. Para República Dominicana, su presencia en el Consejo de Seguridad será la primera desde que se puso en marcha este órgano en 1946, mientras que para otros como Alemania y Bélgica ya han servido hasta en cinco ocasiones. El país caribeño cuenta con el respaldo del Grupo de América Latina y el Caribe para su candidatura y, por ello, la votación secreta que habrá mañana en la Asamblea General se presenta como un trámite. República Dominicana reemplazará a partir del próxi-

mo 1 de enero a Bolivia, que termina su mandato de dos años. Junto a Bolivia dejarán sus puestos Etiopía, Kazajistán, Holanda y Suecia. Perú, que ingresó este año en el Consejo, continuará siendo en 2019 el otro representante latinoamericano. Además, seguirán siendo miembros no permanentes el año próximo Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Kuwait y Polonia. En total, el Consejo de Seguridad está compuesto por quince países, diez con puestos temporales y cinco con escaño fijo: Estados Unidos, Rusia, China, Francia y el Reino Unido, que además cuentan con poder de veto.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

VFYiX m`Xc KiXejgfik\ dXj`mf

;8E@CF @E@:@8 CFJ KI898AFJ G8I8 <C GIäO@DF K<C<=yI@:F <C D8E;8K8I@F K8D9@yE ;<Aä @E@:@8;8 C8J :FEJKIL::@FE<J ;< C8 K<ID@E8C @EK<ILI98E8 ;<C :@98F >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

>fY`\ief% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX [`f Xp\i \c gi`d\i gXcXqf hl\ [\a è`Z`X[X cXj ZfejkilZZ`fe\j [\ fYiXj m`Xc\j hl\ èZclp\ le el\mf K\c\] i`Zf \e JXekf ;fdè^f F\jk\ p cX K\idèXc @ek\iliYXeX [\c :`YXf# cXj ZlXc\j k\e[i}e le Zfjkf kfkXc [\ /#''' d`ccfe\j [\ g\jfj%

<c K\c\] i`Zf [\ JXekf ;fd`e^f F\jk\ `eZclp\ j\`j \jkXZ`fe\j p XYXiZX (( b`c d\kifj [\j[\ Cfj 8cZXii`qfj _XjkX \c j\Zkfi ?\ii\iX%

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

l presidente Danilo Medina dejó ayer iniciada las construcciones de un conjunto de obras viales que incluye un nuevo Teleférico en Santo Domingo Oeste y la Terminal Interurbana del Cibao, las cuales tendrán un costo total de 8,000 millones de pesos. Además, Medina anunció durante el acto del primer palazo de las construcciones que la Línea 2B del Metro de Santo Domingo se pondría en marcha a finales de julio de este año, y tendría seis trenes adicionales de tres vagones que superían en tamaño a los que ya posee la obra anterior. En la edición del 26 de febrero de este año, LISTÍN DIARIO pidió públicamente que se construyera un Teleférico para la zona de Los Alcarrizos y Santo Domingo Oeste

como alternativa para aminorar los grandes problemas del tránsito en ese lugar. Había planteado en su nota editorial, titulada “El teleférico, una gran opción”, la necesidad de que “aquí todavía podemos pensar en otro sistema para unir los barrios de Herrera y Los Alcarrizos y un teleférico a todo lo largo de la avenida 27 de Febrero, una alternativa que puede resultar más económico que un metro subterráneo”. De acuerdo al Gobierno dominicano, el Teleférico brindará servicios a los municipios de Los Alcarrizos, Santo Domingo Oeste y el Distrito Nacional aportando accesibilidad y movilidad a 400,000 habitantes de manera directa. El proyecto incluye 6 estaciones y comprende 11 kilómetros. La primera estación estará ubicada en Puente Blanco, la segunda en la Terminal Interurbana del Cibao en la entrada de Los Alcarrizos, la

tercera en la avenida Monumental que tendrá de alimentador una línea que viene desde la esquina de Manoguayabo y la prolongación 27 de Febrero, siendo esta la cuarta estación. La quinta terminal estará localizada en el kilómetro 9 de la carretera Duarte, justo en la Estación del Metro María Montez y la sexta estará en Herrera, conectando directamente también con la estación del Metro localizada en el kilómetro 9. K\id`eXc @ek\iliYXeX En la actividad, además de

Este nuevo transporte masivo transformará la vida de todas las personas que se encuentran por estas zonas. Esto cubrirá los municipios de Santo Domingo Oeste". ;8E@CF D<;@E8# gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX%

Medina, estuvieron presentes la directora del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Franchesca de los Santos; el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Gonzalo Castillo; el ministro Administrativo, José Ramón Peralta y el director de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), Héctor Mojica, entre otros. De los Santos destacó que la obra es parte del “plan nacional estratégico de seguridad vial y el de reordenamiento del transporte del país”, dispuesto por el presidente Medina De su lado, Castillo dijo que “no solo traerá comodidad, rapidez, y economía para los usuarios, sino también que traerá un desarrollo urbanístico, económico y social en todo el entorno, como resultado de una política pública orientada al logro de un sistema de movilidad”. El mandatario resaltó que la obra representa la segunda etapa del Teleférico y tocará cerca de 14 provincias.

" J8C@;8 8C GIF9C<D8 ;<C KI8EJGFIK< Gè9C@:F

:FEALEKF ;< F9I8 M@8C1 CX K\id`eXc @ek\iliYXeX ZfekXi} Zfe -, ilkXj _XZ`X cX i\^` e <jk\# j\`j Zfii\[fi\j [\ ilkXj liYXeXj# ((* \jkXZ`feXd`\ekfj gXiX m\_ Zlcfj# (( \jkXZ`feXd`\ekfj gXiX d`e`Ylj\j# *+ \jkXZ`feXd`\ekfj gXiX Y`Z`Zc\kXj# +' gXiX dfkfZ`Zc\kXj# le dfkfi cfYYp Zfe )- gl\jkfj [\ \jkXZ`feXd`\ekf i}g`[f gXiX [\jZ\ejf p XjZ\ejf [\ gXjXa\ifj% <c j`jk\dX dlck`df[Xc kXdY` e k\e[i} fZ_f \jkXZ`fe\j [\ YX fj Zfdgi\e[`[Xj \e \c gi`d\i p j\^le[f e`m\c Zfe ,) YXk\i Xj [\ YX fj \e kfkXc# + d [lcfj [\ \jZXc\iX [\ \d\i^\eZ`Xj# + dfekXZXi^Xj# + e Zc\fj [\ iXdgXj [\ XjZ\ejf p [\jZ\ejf# p }i\X gXiX Z_f]\i\j Zfe YX f% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@e]fid\ =le^cf[\

Leonel favorece la regulación migratoria 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El expresidente de la República, Leonel Fernández Reyna, favoreció la regularización del flujo migratrio hacia la República Dominicana, que es el mayor receptor de extranjeros en el Caribe, según la Comisión Económica para América Latina (Cepal). “Creo que cada vez estamos más conscientes de la necesidad de regularizar el flujo migratorio hacia el país. Hay mayor consciencia gubernamental y de la población y seguiremos perfeccionando nuestros mecanismos de regulación de los extranjeros en nuestro territorio”, expresó.

Fernández habló luego de la presentación del Reporte Mundial de Inversión dado a conocer por el secretario general de la Conferencia de las Naciones Unidas Sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Mukisha Kituyi, en Funglode. Explicó que la migración hacia el país es ocasionada porque mientras se registra un deterioro en la economía en la región, en la República Dominicana ha continuado con una situación de estabilidad y crecimiento económico que se convierte en un atractivo. “Vienen migrantes de todos los niveles. Han venido empresarios y han hecho grandes inversiones en el sector turístico, mientras personas desplazadas están obcecan-

do mejores condiciones de vida y creen que la pueden encontrar aquí”, aseguró. El informe dado a conocer anoche revela una aguda caída en los flujos de inversión extranjera directa mundial y una acelerada adopción de nuevas políticas industriales en respuesta al cambio económico. En ese sentido planteó nuevos retos para el diseño de las políticas de inversión como parte de nuevas estrategias de desarrollo industrial Fernández dijo que para él es una distinción que el Mukisha Kituyi, viniera a la República Dominicana al lanzamiento del Reporte Anual de Inversión 2018.

=L<EK< <OK<IE8

K\e[\eZ`X% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q j\ i\]`i` Xc `e]fid\ [\ cX :\gXc jfYi\ \c ]claf d`kiXkfi`f \e \c :Xi`Y\%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

((8

V<eZl\jkX <[lZXZ` e

La ADP consultará sobre ley educativa AFI>< :ILQC@JKàE ;@8I@F

Convocatoria Subasta Competitiva de Notas del Banco Central CONDICIONES Y DATOS DE LAS EMISIONES A SUBASTAR

Dirigida a: Entidades de intermediación financiera y puestos de bolsa. Los inversionistas institucionales, empresas no financieras y público en general deberán participar a través de un puesto de bolsa.

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8;G# <[lXi[f ?`[Xc^f# [liXek\ jl m`j`kX Xc [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc%

" El\jkiX d\kX \j hl\ cX c\p hl\ mXpXdfj X Zfejkil`i i\]c\a\ cfj i\jlckX[fj [\ \jX \eZl\jkXÉ# \ogi\j <[lXi[f ?`[Xc^f# gi\j`[\ek\ [\ cX 8;G% AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

a Asociación Dominicana de Profesores (ADP) anunció que consultará y encuestará a más de 50 mil personas, repartidos entre profesores, padres y estudiantes, sobre la reforma de la Ley General de Educación (66-97). En un encuentro con el director del Listín Diario, Miguel Franjúl, Eduardo Hidalgo, presidente de la ADP, explicó que la encuesta ya fue distribuida a los diferentes directores regionales del gremio y se encuentra colgado en su portal web. El proceso se lleva desde el primero de junio y espe-

ran recibir las muestras a La encuesta se realizará a partir del viernes 15. “No- base de un cuestionario de sotros aspiramos a que la 19 preguntas y será impleLey sea reformada confor- mentada en las escuelas púme a las opiniones y su- blicas. También manifestó gerencias de la comunidad que la ADP realiza esta coneducativa nacional, que no sulta debido a la consecuensolo son los profesores sino cia de los compromisos que también los estudiantes y contrajo en el Pacto Naciolos padres de estos. Nuestra nal para la Reforma Educameta es que la ley que vaya- tiva, 2014 – 2030, entre los mos a construir refleje los cuales está la modificación resultados de esa encues- de la vigente Ley General de ta”, expresó Hidalgo. Educación. De las 50 mil personas “Con estos cuestionarios hacer encuestadas, la insti- podremos saber lo que pientución plasa la gente sobre nea dividirla educación las en 30 mil sexual, sobre la maestros, 15 educación laica, <[lXi[f ?`[Xc^f \jkl$ mil padres es decir, sabremf XZfdgX X[f [\ y cinco mil mos lo esencial Gi`d`k`mX D\[`eX# m`Z\$ alumnos de que debería llegi\j`[\ekX [\ cX 8;G término de la var la nueva rep [\ 8Y\c >feq}c\q# secundaria reforma a la Ley Zffi[`eX[fi partidos tanto de Educación”, [\ cX 8;G en la zona urexclamó el dijfYi\ cX bana como en rigente princiI\]fidX% la zona rural. pal de la ADP.

I<=FID8

Fecha de la subasta:

Martes 12 de junio de 2018

Fecha valor:

T+3 (viernes 15 de junio de 2018)

Horario de recepción de ofertas:

11:00 A.M. – 1:00 P.M.

Hora de liquidación

9:00 A.M. - 11:00 A.M.

Metodología de adjudicación:

Precios múltiples

Monto total a subastar

RD$2,000.0 millones

Cotización:

Precio limpio con 8 espacios decimales

Transacción (liquidación):

Precio sucio con 8 espacios decimales

Notificación de resultados:

Después del cierre de la subasta

Medio de remisión de ofertas:

A través del Sistema Electrónico de Subasta del Banco Central (CSS)

Aviso de resultados consolidados:

Los resultados serán publicados en la página de Internet del Banco Central.

Código ISIN

DO1002218423

Serie

DOBCNO09.50%150121

Fecha de emisión

15/01/2018

Fecha vencimiento

15/01/2021

Días de la emisión

1,096

Días al vencimiento

945

Días de cupón corrido

151

Monto de la emisión

RD$25,000.0 millones

Saldo disponible

RD$20,312.0 millones

Monto a subastar*

RD$2,000.0 millones

Tasa de interés cupón Monto mínimo Denominaciones Forma de emisión Periodicidad pago cupones Forma de pago capital

9.50% anual RD$1,000,000.00 RD$10,000.00 DESMATERIALIZADA Semestral A vencimiento

*El monto de la subasta es enunciativo, en razón de que se podrán adjudicar ofertas por un monto diferente al anunciado. Para información adicional favor de comunicarse a los teléfonos: 809-221-9111, extensiones: 3155, 3611, 3153, ó al 809-685-8010.

bancentral.gov.do

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/ M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JK@E;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c fkif k\c\] i`Zf hl\ _XZ X ]XckX

l LISTÍN DIARIO se siente satisfecho de la acogida que le ha dado el Gobierno, pero más que nada los residentes de los sectores de Herrera y Los Alcarrizos, a la propuesta para que se construyera en Santo Domingo Oeste un teleférico semejante al recién inaugurado en la zona oriental de la capital. En el editorial del 26 de febrero, titulado “El teleférico, una gran opción”, dijimos: “Aquí todavía podemos pensar en otro sistema para unir los barrios de Herrera y Los Alcarrizos y un teleférico a todo lo largo de la avenida 27 de Febrero, una alternativa que puede resultar más económica que un metro subterráneo”.

Al hablar de los beneficios que se esperaban del teleférico de la zona oriental, que entró en funcionamiento en mayo pasado, el editorial precisó: “En pocos años la población se dará cuenta del positivo aporte que este teleférico hará a la movilización de pasajeros y no dudamos de que los habitantes de otras zonas de la capital, como los de Santo Domingo Oeste, también reclamen el suyo”. Dicho y hecho. Los moradores de Los Alcarrizos asumieron esta iniciativa y crearon un comité pro instalación del teleférico. Ayer, el presidente Danilo Medina dio el primer picazo para

LD9I8C

:_`eX# CXk`efXd i`ZX p cfj ZXdY`fj

MANOLO PICHARDO

es comparto mi segunda intervención durante el II Foro de Partidos Políticos China-Celac celebrado en la ciudad de Shenzhen los días 26, 27 y 28 de mayo de este año. Inusitados cambios marcan el estado actual de la humanidad, que quiebran el curso que ha venido transitando en el último siglo. Avanzamos sobre la aldea global que describió Marshall McLuhan con encuentros que chocan en forma de colisión, que profundizan desencuentros o crean nuevos, a partir de una recomposición integral que abre oportunidades y cierra ciclos, provocando recelos por un lado y esperanzas por otro, en esa sutil o encarnizada lucha de orden dialéctico, en el que lo nuevo quiere nacer y lo viejo se niega a morir, desatando una furia que no evitará su muerte. Estas luchas generan incertidumbre en muchos, que ven un proceso en desarrollo con futuro incierto, a veces brumoso, en el que no se puede descifrar el camino hacia la prosperidad, cuestión que resulta entendible si no se tiene un proyecto con pretensiones de encausarlo de acuerdo al interés de los que tienen conciencia de que el porvenir se puede construir aún en medio de los azares que se convierten en accidentes históricos. El desconcierto lo trae esta globalización ligada al avance de la ciencia y la tecnología; al desarrollo de la navegación marítima y aérea; al de la comunicación, sobre todo satelital que puede hacer converger a la humanidad en un espacio tiempo, que burla las distancias y pone a todos de forma simultánea a presenciar acontecimientos sin importar donde se produzcan. La globalización nos lleva a la apertura y, ésta a su vez, nos conduce a reformas, a esas reformas que se hacen imprescindibles para adaptarnos a los cambios que nos permitirán sobrevivir bajo esquemas estructurados como soportes de las nuevas maneras de producir los bienes que necesita la gente, y que están ligados a las antiguas y a las nuevas demandas asociadas a la modernidad que transforma el paisaje en que nos desenvolvemos, que transforma incluso el comportamiento más íntimo de un individuo. Esta realidad, signada por la recomposición de la que he hablado, ha traído consigo un acercamiento Sur/Sur, como esta expresión Chino latinoamericana, encaminado a aprovechar las oportunidades que sin lugar a dudas han veni-

do aprovechando ya los que en el tradicional esquema occidental de juego de poder, no tenían oportunidades y su participación en las partidas se limitaba a la simple expectación, aun cuando el movimiento de las fichas afectara de manera sensible sus intereses. China lo entendió, por ello ha venido construyendo nuevas alianzas con las que se han abierto nuevas rutas comerciales fortalecidas con inversiones y acuerdos de cooperación, que están aperturando las puertas a un desarrollo con sentido humano, en el que el uso de la fuerza no parece tener espacio, porque el principio del beneficio mutuo no deja resquicio a la ambición que tanto dolor ha traído a la humanidad. América Latina también lo va entendiendo, por ello recientemente Panamá y República Dominicana han establecido relaciones diplomáticas con este inmenso país, en busca de insertarse en la nueva arquitectura global en donde los emergentes comienzan a jugar papeles estelares en la construcción de una sociedad planetaria parecida a la gran mayoría de los ciudadanos y ciudadanas y no de las élites que siempre la han conducido según sus caprichos e intereses. Los acuerdos de cooperación que se consolidan entre China, América Latina y el Caribe, abren las puertas a un esquema birregional de cooperación con inmensas oportunidades para impulsar el progreso y bienestar de ambos pueblos a través de los programas de inversiones anunciados por el presidente , Xi Jinping, de llevar el intercambio comercial con Latinoamérica de 130 mil millones de dólares a 500 mil millones en los próximos 10 años acompañado de una inversión de 250 mil millones en igual período, además de la cooperación en temas de salud, educación y cultura demuestran el talante sincero del acercamiento del gigante asiático con nuestra región. Con la conjunción de recursos humanos y naturales; talento, innovación y empuje, estaremos encaminando el acercamiento chino latinoamericano, hacia un nuevo estadio de desarrollo, para lo cual, desde los partidos políticos, como instrumentos de mediación entre el pueblo y el Estado, debemos jugar un papel de impulso a través de la representación en el ejecutivo, los parlamentos y gobiernos locales. En la relación Sur/Sur está el equilibrio del planeta, esta es una construcción sabia y oportuna.

comenzar los trabajos de una súper estación multimodal que servirá para manejar el flujo de pasajeros desde y hacia el Cibao, conectada con una nueva línea de metrocable que abarcará 11 kilómetros. Es decir, que el teleférico con base principal en Los Alcarrizos cubrirá una distancia mayor que el de la zona oriental y se espera que una vez entre en operación beneficiará a más de medio millón de personas que habitan los barrios humildes de Santo Domingo Oeste. Esta es, sin duda, una gran noticia, una gran iniciativa de la cual nos sentimos muy orgullosos.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

DX[lif jl]i` leX ^iXe [\iifkX \e cX F<8

a resolución de la Organización de Estados Americanos (OEA) contra la dictadura de Venezuela esta semana fue histórica y merece nuestro aplauso, pero no por las razones señaladas en la mayoría de los titulares. Los títulos de casi todas las noticias sobre la resolución aprobada el martes se centraron en el hecho que convoca a una reunión extraordinaria de cancilleres para votar la posible suspensión de Venezuela de la OEA por sus fraudulentas elecciones del 20 de mayo. La resolución fue aprobada con 19 votos a favor, 11 abstenciones y 4 votos en contra. Pero lo cierto es que esa parte de la resolución es más simbólica que otra cosa. La OEA requiere 24 votos para suspender a cualquier país miembro, y varios embajadores latinoamericanos me dicen que será imposible obtener la mayoría requerida para suspender a Venezuela en el futuro próximo. Muchos pequeños países del Caribe aún dependen de los subsidios petroleros venezolanos y no apoyarán ninguna sanción contra el régimen del presidente venezolano, Nicolás Maduro. Estados Unidos intentó torcerle el brazo a varios países del Caribe angloparlante durante la reunión de la OEA para que cambiaran su voto, y no pudo. Además, Maduro no perderá el sueño si Venezuela es suspendido de la OEA. Cuba ha sido suspendida desde 1962, y su dictadura aún está en el poder. Sin embargo, la resolución de la OEA contiene otras cláusulas que ayudarán mucho a presionar al régimen de Maduro. En primer lugar, hace un llamado a los estados miembros para que adopten “las medidas que se consideren apropiadas a nivel político, económico y financiero para ayudar a la restauración del orden democrático en Venezuela”. Esto le da cobertura legal a varios gobiernos, como el de Chile, que quieren imponer sanciones financieras contra altos funcionarios del régimen de Maduro, pero enfrentan obs-

ANDRÉS OPPENHEIMER

táculos en sus leyes nacionales para hacerlo. Igualmente, la resolución de la OEA alentará a los 28 miembros de la Unión Europea a ampliar sus sanciones individuales contra altos funcionarios venezolanos. Mientras que Estados Unidos impuso sanciones financieras y de visados a más de 50 funcionarios venezolanos, hasta ahora la UE solo lo ha hecho con siete, dicen líderes opositores venezolanos. La UE había estado diciendo a los líderes de la oposición venezolana que le resultaba difícil ampliar sus sanciones si los países de América Latina y la OEA no tomaban esas medidas primero. Ahora, la Unión Europea podría ampliar su lista de funcionarios sancionados a casi 20 en las próximas semanas, según fuentes diplomáticas. Algunos diplomáticos dicen también que la resolución de la OEA podría influir para que las instituciones financieras internacionales, así como China y Rusia, den un paso atrás en su cooperación con Venezuela. En segundo lugar, la resolución de la OEA establece que “el proceso electoral” de las elecciones del 20 de mayo, en el que Maduro prohibió la participación de los principales partidos de oposición, “carece de legitimidad” y exige un “nuevo proceso electoral”.

Esto por extensión, implica que el propio Maduro es un presidente ilegítimo. Moverá a varios países para limitar aún más sus vínculos económicos, diplomáticos e incluso culturales con Venezuela. Es cierto que nada de esto por sí solo hará que Maduro caiga. Sin embargo, le da apoyo moral y una gran victoria propagandística a la alicaída oposición venezolana, que se ha visto debilitada por la brutal represión gubernamental que dejó más de 150 muertos el año pasado y desastrosas disputas internas. A pesar de sus esfuerzos diplomáticos, Maduro no logró matar la resolución de la OEA. Solo Bolivia, San Vicente y las Granadinas y Dominica votaron a su favor, un apoyo patético en el contexto regional. “Para nosotros, esta resolución es histórica, porque nos levanta el ánimo”, me dijo el líder opositor exiliado Carlos Vecchio. “Envía un poderoso mensaje a nuestro pueblo, a nuestras fuerzas armadas, a todos, de que teníamos razón, que todo el mundo ve a Maduro como un presidente ilegítimo”. Estoy de acuerdo. Que Venezuela permanezca o sea expulsada de la OEA es un tema secundario. En la guerra más amplia por aislar a la dictadura de Venezuela, Maduro ha perdido un round muy importante.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/ M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

:fiilgkf gfi mfZXZ` e

a vocación es producto de una inclinación natural a realizar una actividad sin tener que recurrir a subterfugios para obtener el éxito que se espera. Es importante aclarar, que en la vocación hay un fuerte componente de espontaneidad que permite al sujeto actuar con un buen desempeño en cualquier decisión a tomar. Es la razón por la que, al elegir un camino que trace las pautas en el desarrollo personal, no requiere de mucho esfuerzo tomar la decisión que se entienda más favorable. Desde esa perspectiva, existe una propensión a establecer parámetros en determinados ámbitos que faciliten el trabajo que se realiza.

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

:_`eX p \c [\jXiifccf ]ifek\i`qf Dedicado al embajador Radhamés Batista. Ex presidente del CNF.

hora que el Gobierno Dominicano ha establecido relaciones diplomáticas con la República Popular China (RPCH) vínculos anunciados oficialmente el pasado 1 de mayo, constituye una oportunidad de aprovechar las grandes disponibilidades de recursos financieros y tecnológicos con que cuenta el gigante asiático para promover importantes proyectos de desarrollo. China es la segunda potencia económica mundial, pero no viene a regalar nada ni lo hace en ninguna parte. En una decisión sin precedente en el contexto de la política exterior del país, el presidente Medina, ha puesto en marcha un estratégico escenario de cooperación bilateral, asistencia, comercio e inversiones, al establecer relaciones con la potencia oriental. China ha fijado una meta en el quinquenio 2015-2019 de tener un intercambio comercial de $500 billones e inversión directa de $250 billones de dólares en proyectos económicos con naciones de América Latina y el Caribe. Un área estratégica del país lo constituye la frontera que nos divide de Haití. A China le podría interesar promover inversiones en manufacturas y otros renglones con miras a exportar al mercado norteamericano. La frontera tiene espacio de sobra para que las autoridades dominicanas estudien detenidamente el desarrollo de obras y plataformas de infraestructuras. Un 22% del área territorial del país está en la franja fronteriza. Es además, la región más pobre de nuestra

Por otra parte, hay una actividad que requiere de habilidades especiales, es la corrupción en el ámbito social, político y hasta religioso. Pero donde esta deformación de la persona se manifiesta con mayor descaro es en el político. La razón es simple, siempre involucra a personas que deben rendir cuentas de su ejercicio público. De modo, que un corrupto es alguien que no repara en enriquecerse con el menor esfuerzo y sin remordimiento por su atolondrado proceder en una carrera hacia una ambición sin límites. En esa virtud, su “buen olfato” siempre le dice que la impunidad es su mejor aliado. No olvida, que al tener una bien ganada fama de hacedor de riquezas, hace gala de una vocación al trabajo, que despliega con sinigual soltura en el territorio que marca con precisión milimétrica. De manera, que el corrupto por vocación (no la vocación del corrupto) cuenta con las herramientas necesarias para actuar con el descaro de enfrentar a una sociedad cada vez menos dispuesta a soportar la falta de escrúpulos y remordimientos.

isla y tiene la amenaza cada día de que parte de su territorio lo ocupen nacionales haitianos en busca de un mejor destino. De hecho, ya es un problema y muy serio. Con la asistencia China se pudieran establecer parques industriales en diferentes puntos de la línea fronteriza y crear miles de empleos para los habitantes dominicanos de la zona. Sería una especie de “zonas especiales de desarrollo”. El desarrollo de estas zonas conllevaría a la reconstrucción del sistema de carreteras a todo lo largo del área territorial fronteriza, construcción de acueductos, redes de electricidad y viviendas de bajo costo, pero confortables, donde los chinos en este último renglón son los mejores del mundo. El mercado norteamericano es el nicho principal de los productos fabricados en China y la República Dominicana cuenta con un Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos y Centroamérica. La tecnología china puede aprovecharse para la construcción de mini presas que aprovechen la hidrografía y agricultura de la zona. También, en la remodelación y equipamiento de los puertos de Manzanillo, Barahona y Cabo Rojo. Los parques industriales o zonas especiales de desarrollo, no deben de ninguna manera constituirse en áreas aisladas del resto del territorio. O sea, que el estudio de geografía económica que se realice conlleve un plan estratégico que debe cuidar esta dualidad desarrollista. Por el contrario, debe ser un foco de inclusión del desarrollo nacional y donde el Estado dominicano dicte las reglas de juegos. No está de más reiterar, que el desarrollo de nuestra frontera ayudaría a paliar el ingreso masivo de nacionales haitianos hacia nuestro territorio. La frontera debe reforzarse con vigilancia efectiva y con sistemas de alta tecnología, entre otras acciones de protección territorial. A los nacionales haitianos que quieran trabajar se le permitiría su ingreso a las zonas de desarrollo para fines de contratación de mano de obra complementaria, debidamente registrada y bajo control migratorio.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Fgfj`Z` e ]i\eX X ;Xe`cf

a experiencia que han obtenido los palaciegos de estas escaramuzas en torno a la Ley de Partidos es para que lleguen a la conclusión de que pueden recoger lo esen-

cial que es dejar fuera de negociaciones las primarias abiertas para que puedan tener una legislación que norme a los partidos. Es respeto a la libertad de asociación puede permitir que los partidos escojan el método que les convenga en cada momento para la selección de propuestas electorales. Todos los sistemas pueden ser usados, pero sin imposiciones. No obstante que Reinaldo Pared Pérez confesó que la comisión especial urdida por la Danilo Medina no tenía carácter deliberativo y el proyecto vuelve a la parada de la Cámara de Diputados, después de ver el empe-

(*8

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

<c ZcXi`e\k\ [\ 9\eep MARCIO VELOZ MAGGIOLO

uando mi nieta cumplió los dieciséis años, dejamos de soñar al mismo tiempo, pasando a soñar hechos diversos en días diferentes, pero musicales, de la vida de tio Alix. El primero y más importante para él fue el descubrimiento de que su ídolo Benny era hijo de judíos escapados de Rusia, con doce hermanos, como los de él y con aprendizaje de clarinetistas desde los doce años, en una escuela de Chicago y el tio en una de Santo Domingo. Pero los sueños con el tio se desmembraban y rondaban a mi alrededor hechos pedazos... Llamarle Tio era ya una costumbre familiar. En verdad él se consideraba un hermano de mi padre, con quien, como alumno, dio sus primeros pasos como clarinetista. Se desmayaba con frecuencia pensando o soñando imposibilidades, y decía escuchar a su agresiva suegra, Esther, quien regañaba a Ruth, su hija, porque el tio predicaba que la familia de Ruth faltaba a las leyes de Yahveh, .La vieja Esther rechazaba los mulatos y consideraba irrespetuosas las palabras del tio cuando decía, de voz en cuello, que no apoyaba la costumbre de limar el borde de las monedas de oro en el pequeño laboratorio de los padres de Ruth, donde algunos músicos habían comentado que si para el gobierno era pecado para ellos, los judíos, era un arma defensiva para espantar los rechazos que surgieron cuando aún las Naciones Unidas trataban de recuperar la Palestina bíblica para un día donarla a los judíos al través de Inglaterra. . Ya de regreso a Santo Domingo, el tio Alix, en algunos momentos, “era “ la imitación de Benny, y usaba, bien conservados, los trajes neoyorquinos convertidos en moda novedosa, impidiendo, gracias a la pericia de Nelson, el bajista jamaicano conocido en New Orleans como “Chocolate”, ahora sastre y dominador del lino, mostrando que la moda no envejeciese si se da a lo viejo sentido moderno con modernizaciones que hacían creer a los admiradores de Alix el mimo poseía una percha al día, cuando lo cierto era que a golpe de reformas, Nelson había logrado mantener incólume la actualidad y que modificando recortes, el notable perchero del clarinetista, puso de moda alguna pieza de antigua de Costura que, recorte tras recorte y añadido por añadido, resulto siempre en el traje “modernizado” del tio, saco y chaleco de

rostro nuevo que fuera publicado en las revistas de usanza con todo y plantilla para su recorte, el que alcanzó a ser publicado en Applet Partear Inc. que en un magazine de Harlem alcanzo a venderse con derechos de autor cercanos los treinta dólares, facilitando a Alix suficiente para pagar a Nelson las reformas y produciendo ahora un traje modificado y de solapas finas, que quiso vender en New Orleans, pero que la casa comercial que comprara el anterior, al verlo, considero un plagio hecho en Santo Domingo. Entonces mientras mi nieta, ya dotada de simultaneas edades diferentes advertía propiciadas por sus “seres” soñaba que” la prima Ruth” dispersaba historias como si fueran salpicaduras, yo hacía un enorme esfuerzo espiritual para esclarecer dónde había estado además, en sus años de ausencia, el tio Alix, quien desde esa distancia que produce la muerte, aspiraba a memorizar lo que consideraba su mejor concierto de clarinete, ubicándolo en los sueños míos y en los de la nieta, cuando alcanzábamos la simultaneidad, porque aun luego de su naufragio físico el tio, rescatado entre los manglares del rio Ozama, mantuvo sus aficiones, entre las que destacaban las carreras de caballos del Hipódromo Perla Antillana, donde con mucha dificultad podía ver al Presidente Trujillo, en el palco presidencial, conversando con sus amigos e imaginarlo dando ordenes perversas lo mismo que veía, en sus naufragios etílicos en la Barquita de Santa Cruz tiburones que llegaban cada vez que naufragaba , por sus fallas como remero, al llegar a la confluencia de los ríos

Ozama e Isabela, zona de remolinos donde los golpes de un agua a otra generaban el contoneo de la canoa. El tio rechazaba, desde algún barrio de la eternidad, el haber muerto ahogado y comido por las jaibas y las lisas, honor de peces que se hicieron carnívoros la primera vez degustando el cuerpo del tio, quien desde entonces, sin haber dejado a nadie su clarinete, recorría por lo bajo del cementerio de la avenida Máximo Gómez, clarineteando la madrugada con música de Mozart. Para el tio Alix, el concierto para clarinete en La mayor de Mozart, era algo así como el rey de los conciertos; por alguna razón que podría haber sido el haber escuchado a su mujer cantarlo en yiddish, con letra de un celebre musificador, Vladimir Protakk, nacido en Varsovia, capaz de letrar la música de tendencia analfabeta como son las partituras sin voces humanas. Como el cazador que lleva su rifle para derribar parte de una sorpresiva bandada de palomas mensajeras en cuyas patas estaba enrollado el secreto musical de los imperios, aun ya en el otro mundo, el tio llevaba su clarinete dentro de un estuche o maletín de la marca Ostreht, el que se desesperaba esperaba en su envoltorio calenturiento con forro de terciopelo, como quien quisiera atraer aquel repetitivo concierto de Wolfang Amadeus que en las noches de Villa Francisca el tio dedicaba a los judíos de la plaza, luego de la muerte de Ruth, enterrada entre flores como tumba a pocos metros de la glorieta. Siendo esta la primera historia verdadera que escribo sobre el llamado “Judío mulato de barrio”, quiero apuntar que todo lo que refiero sobre tio Alix, su única esposa Ruth y su hija, mi prima fantasmal , ha sido captado en sueños repetidos, y en voces que los psiquiatras no han podido desentrañar del cosmos sonoro que nos rodea, y de escritos copiados por mi prima Fleurita, la que luego de cumplir los veinte y tres años, comenzó a escribir sus obras completas mientras en sueños su prima Ruth, le dicta trozos de sus esperas bajo la lluvia y la ventisca mientras piensa en el músico mulato que era su padre. Algo quiero decir para concluir. Confieso que el tio Alix no era mi familiar preferido, pero al recordar a Fleurita, ella emerge exigiendo sus partes de geografía soñolienta que prometo escribir.

LE DFD<EKF

D\j [\ ^iX[lXZ`fe\j

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

n el mes de junio hay muchas graduaciones: de escuelas, estudiantes de bachillerato y de las universidades. Estoy pensando inmediatamente en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, que tiene graduaciones en junio. ¡Felicidades! Una graduación es siempre un aporte a la nación. Una graduación es una oleada de jóvenes estudiantes

y profesionales que se lanzan al país, por eso hay alegría en las familias. Tiene que haber alegría en el país cuando se dan esas graduaciones. Hay muchos países que no tienen esa dicha; todavía nosotros estamos produciendo graduados y universitarios, se alegran las familias y se benefician todos. En las universidades, en nuestros bachilleratos, en el mes de junio, celebremos las graduaciones que tene-

mos y agradezcamos a Dios el que las podamos tener. Por eso: ¡Felicidades a todos nuestros centros educativos, universitarios, escuelas y colegios por lo que aportan al país, y ojalá nos sigan entregando estudiantes graduados, bien formados, incluso con una visión nueva de transformar y de ayudar al país! Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

ño desplegado por los reeleccionistas no estoy seguro de que están convencidos de ponerse límites. Creo que la Ley de Partidos es un proyecto que cuenta con pocos afectos. Esas regulaciones debían ser debatidas después de las presidenciales del 2020. Afinar la mira para que haya consenso hacia lo futuro parece ser lo que se piensa, ya que debido a las divergencias podrían dejarla en la nevera en espera de mejor momento. Al ver que el mamarracho aprobado por los senadores no lograba pasar en la Cámara de Diputados, Danilo Medina hizo una carta a los

legisladores que a mí me pareció un exceso. Dije que era injerencia en lo congresual porque sus diputados podrían ejercer las instrucciones si realmente deseaban una vía de entendimiento, que, naturalmente, presuponía el abandono de las primarias abiertas. Sin embargo, fue una estratagema para ganar tiempo que además quería poner a los diputados como súbditos de los senadores para que fueran narigoneados por el presidente del Senado. Otro fallo. El tiempo empleado en las reuniones fue una pérdida. Las partes conocen el intríngulis en torno al pro-

yecto. Sabían que se requieren dos terceras partes de los votos para hacer la Ley de Partidos y que los diputados alineados con el danilismo eran insuficientes para aprobarla. Los de Palacio estaban jugando a la política. Querían ganar tiempo para doblar el brazo a los opositores. Presiones, chantajes, soborno. Hubo de todo. Algunos diputados creen que en la última reunión de la comisión mixta se entonó el réquiem por la Ley de Partidos, pero si el danilismo deja fluir las fuerzas legales aún podrían ponerse de acuerdo. Pero lo dudo. La reelección todavía late.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

V=`jZXc Fc^X ;`e} Gi iif^X 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

V=\d`e`Z`[`fj MXe (- m Zk`dXj \jk\ X f

Jueves sangriento: cuatro mujeres caen asesinadas <JK8J KI8><;@8J F:LII@<IFE ;LI8EK< C8 D8;IL>8;8 ;< 8P<I C@JKàE ;@8I@F

Gifg j`kfj% CX ]`jZXc Fc^X ;è} CcXm\i Xj _X g\[`[f ZlXkif d\j\j X[`Z`feXc\j gXiX ZfeZclì cX èm\jk`^XZ` e [\c Xj\jèXkf%

Quieren más tiempo para el caso Yuniol IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Sexto Juzgado de la Instrucción de la provincia Santo Domingo fue apoderado de una solicitud de prórroga para seguir investigando el asesinato del abogado y catedrático universitario Yuniol Ramírez. El tribunal fue apoderado de la instancia por la fiscal de la provincia Santo Domingo, Olga Diná Llaverías, quien pidió que le fueran otorgados cuatro meses adicionales para concluir la investigación y presentar acusación formal en torno al asesinato de Ramírez, cuyo cadáver fue encontrado en un arroyo de Manoguayabo, de Santo Domingo Oeste, encadenado a dos blocks, el día 11 de octubre de 2017. La fiscal hizo el pedimento de solicitud de caso complejo, en virtud del Código Procesal Penal Dominicano que en el artículo 369, establece cuales son los casos en los que se puede aplicar este tipo de procedimiento, como lo es la plu-

ralidad de hechos, del elevado número de imputados o víctimas o por tratarse de casos de delincuencia organizada. <jg\iXe aljk`]`ZXZ` e [\c g\[`d\ekf [\ ;`e}

Los abogados de la familia de Yuniol Ramírez, doctores Ramón Ramírez y Manuris Montero, dijeron esperar que la fiscal Diná Llaverías justifique dicho pedimento ante el tribunal, así como el por qué no pudo completar dicha acusación en dicho plazo. Señalaron que ahora el juez de instrucción tendrá que convocar una audiencia con el Ministerio Público, los imputados y las partes querellantes para debatir dicha solicitud . Explicaron que ahora, con la solicitud de la prórroga, hay un elemento nuevo, y es que la prisión preventiva contra los imputados cesa, por lo que se tendría que debatir esa prórroga entre las partes, para justificar el mantenimiento en prisión de los imputados.

V@e\jgi\ I\Z`Y\ IXp >l\mXiX

Entregan llaves de la sede operativa del TC JXekf ;fd`e^f

El presidente del Tribunal Constitucional (TC), Milton Ray Guevara, recibió formalmente las llaves del edificio donde funciona esta alta corte, de parte del mayor general Jorge Radhamés Zorrilla Ozuna, director ejecutivo del Instituto Nacional de Estabilización de Precios (Inespre), una institución con la que compartía la edificación hasta el momento. Con esta entrega se da por finalizado el proceso de traslado de las oficinas del Inespre a su nueva ubicación y la cesión completa del edificio al TC. El traspaso, ordenado por el presidente Danilo Medina en el 2016, proveerá al tribunal

del espacio necesario para el oportuno desarrollo de su gestión. En el acto, el mayor general Zorrilla Ozuna expresó su agradecimiento al magistrado Ray Guevara por la generosidad y paciencia que tuvo con la institución que dirige durante el proceso de mudanza y reiteró su disposición de mantener los lazos de cooperación y amistad con el TC. De su lado, el magistrado presidente dio las gracias a Zorrilla Ozuna por la acogida que siempre les brindó a los servidores constitucionales y a todo el personal del Inespre, por su trato respetuoso, amigable y solidario durante el tiempo que compartieron las instalaciones.

" J\^ e i\^`jkifj [\ m Zk`dXj dfikXc\j# le kfkXc [\ 0, dla\i\j ]l\ife Xj\jèX[Xj \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \e j`klXZ`fe\j j`d`cXi\j# [liXek\ \c )'(.% JXekf ;fdè^f& ;XaXY e&CX M\^X

;

urante la madrugada de ayer, jueves, cuatro mujeres fueron asesinados de manos de sus parejas o ex parejas, en diferentes provincias del país, y con distintos métodos, pero bajo la misma causante: la violencia de género que aún abate al país. Estos hechos dejan niños huérfanos, familiares tristes, comunidades consterna- CXj j\Zl\cXj% KiXj cX fZlii\eZ`X [\ ZX[X lef [\ \jkfj Zi d\e\j ZfekiX dla\i\j# dlZ_fj e` fj hl\[Xe das y, en términos generales, \e \jkX[f [\ fi]Xe[X[# ]Xd`c`Xj \eclkX[Xj p Zfdle`[X[\j Zfejk\ieX[Xj% un país afligido ante estas tragedias. das por Sandy Valdez Flori- Núñez también perdió la madrugada en la ciudad San Uno de los tres feminici- món, en la comunidad Los vida, luego que Erick Cape- Pedro de Macorís. das se suicidó tras cometer Miche, en Dajabón. En este llán la envenenara y luego Las autoridades buscan al el crimen, mientras los otros hecho también resultó heri- se ahorcara, en un hecho victimario para someterlo a dos emprendieron la huida, do Miguel Alberto Fermín, ocurrido en el barrio María la justicia. por lo que son activamen- pareja de Bélgica, quien era Auxiliadora, de La Vega. Hasta la edición de esta te buscados ex del agresor. La pareja deja a dos niños publicación, 16 mujeres han por las autoHace unos dos en la orfandad, mientras perdido la vida por violenridades. meses, Sandy personas cercanas a la vícti- cia de género en lo que va Dos de Valdez Flori- ma la definen como una per- de este. ?XjkX cX \[`Z` e [\ \jkX ellas son Bélmón le había sona muy querida. J\^ e i\^`jkifj [\ m Zk`dXj glYc`ZXZ` e# (- dla\i\j gica Jiménez fracturado la Asimismo Kenia Encarna- dfikXc\j# le kfkXc [\ 0, _Xe g\i[`[f cX m`[X gfi Gómez (Grim`fc\eZ`X [\ ^ e\if \e cf pierna izquier- ción, de 28 años de edad, re- dla\i\j ]l\ife Xj\jèX[Xj \e selda), 29 años, da a Bélgica, sultó muerta a manos de su cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \e hl\ mX [\ \jk\% ;liXek\ y Anabel Paumotivo por el ex pareja, un hombre identi- j`klXZ`fe\j j`d`cXi\j# [liXek\ \c X f )'(.# lino, de 28, que que era busca- ficado como Jaime Santana, \c X f )'(.% 0, dla\i\j fueron asesinado por las au- quien tras cometer el hecho ]l\ife Xj\j`$ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E das a machetatoridades. emprendió la huida. eX[Xj% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd zos y cuchillaCarmen El hecho se produjo esta

?<:?FJ

VD\[`[X [\ Zf\iZ` e Le X f

Mujer que introdujo los 120 mil euros va a encierro preventivo 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La jueza del juzgado de Atención Permanente de la Provincia Santo Domingo impuso un mes de prisión preventiva a una mujer acusada de introducir al país 120 mil euros en el doble fondo de dos maletas, a través del Aeropuerto Internacional de las Américas (AILA). La magistrada Albania Trinidad Colón dispuso que la imputada, Carmen Romina Alcántara Castillo, dominicana residente en España, cumpla la medida de coerción en la cárcel Baní-Mujeres, en la provincia Peravia. Se le acusa de violar la Ley 155-17, contra el Lavado de Activos y Financiamiento al Terrorismo. El tribunal tomó la decisión tras acoger una solicitud presentada en ese sen-

<c ZXjf% :Xid\e Ifd`eX 8% :Xjk`ccf# leX Zi`fccX i\j`[\ek\ \e <jgX X#

\jk} `dglkX[X \e \c èî\jf# jè [\ZcXiXi# [\ cfj ()' d`c [ cXi\j%

tido por los fiscales Jhonathan Elías Pérez Fulcar y Jhonathan Eusebio Roso, el primero encargado del Departamento de Delitos Especiales y el segundo adscrito al Departamento de Robo contra la Propiedad de la Fiscalía de la Provincia Santo Domingo. Asimismo, el tribunal impuso a Santos Jiménez Mesa,

sargento mayor retirado del Ejercito de la República Dominicana, quien fungía de taxista de la imputada, el pago de una garantía económica, , impedimento de salida del país y presentación periódica, tras acoger un pedimento presentado por el Ministerio Público. De acuerdo a la solicitud de medida de coerción la imputada Alcán-

tara Castillo, quien regresaba al país desde la ciudad de Madrid, fue apresada el pasado lunes cuando iba en calidad de pasajera en un automóvil marca Honda Accord, color dorado, conducido por el taxista Jiménez Mesa por la autopista Las Américas próximo al hotel Villa España, en el sector Reparto Los Tres Ojos. Según el ministerio público en el vehículo fueron incautadas dos maletas de doble fondo, ocupando, en una de ellas, 50,420 mil euros, mientras que en la segunda se ocuparon 50,600 euros, para un total de 101,120 euros. Señala que el dinero estaba oculto en dos planchas de plástico forradas de cinta adhesiva, en el doble fondo de dos maletas color negro y que las denominaciones de los billetes eran de 10, 20, 50 y 200 euros.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

V:`ilaXefj CX gi\fZlgXZ` e

Alertan sobre riesgos

en cirugía bariátrica C@JKàE ;@8I@F

" CX JfZ`\[X[ [\ :ìl^ X D\kXY c`ZX p 9Xi`}ki`ZX# Xj\^liX hl\ d [`Zfj jè cX [\Y`[X gi\gXiXZ` e _XZ\e \jfj gifZ\[`d`\ekfj p j\ gi\j\ekXe ZXjfj [\ Zfdgc`ZXZ`fe\j [\ gXZ`\ek\j% JXekf ;fdè^f

a Sociedad Dominicana de Cirugía Metabólica y Bariátrica (Sodocimeb) reveló ayer que en los últimos dos años han estado observando frecuentes casos de complicaciones en pacientes sometidos a esos procedimientos que son realizados por cirujanos que no están debidamente entrenados. En un comunicado de prensa, la entidad que agrupa a esos especialistas, manifiesta preocupación al respecto y alerta a la comunidad sobre cirujanos que acuden a realizar cursos introductorios en cirugía bariátrica en el exterior de muy corta duración, en ocasiones vía ‘online’ o semipresencial. Agrega que al regresar al país luego de esa corta preparación se venden en las redes sociales como cirujanos bariátricos y metabólicos. “Nos llama la atención que estos cirujanos no acreditados a Sodocimeb realizan los casos en centros médicos que no cumplen con los estándares y protocolos necesarios para que el paciente tenga un resultado óptimo y no ponga en ries-

CX [`i\Zk`mX [\ cX JfZ`\[X[ [\ :`il^ X D\kXY c`ZX p 9Xi`}ki`ZX \ogi\j jl gi\fZlgXZ` e gfi cXj ]i\Zl\ek\j Zfdgc`ZXZ`fe\j [\ gXZ`\ek\j%

" CFJ <JG<:@8C@JK8J P 8K<E:@äE 8 G8:@<EK<J

Jf[fZ`d\Y [àf hl\ \c gX j Zl\ekX Zfe )0 \jg\Z`Xc`jkXj ZìlaXefj p# \jk\ ck`df X f j\ èZfigfiXife j\`j el\mfj d`\dYifj gfi jl ]fidXZ` e p Zldgc`d`\ekf [\ cfj \jk}e[Xi\j \o`^`[fj gXiX Xk\e[\i Zfe cX ZXc`[X[ hl\ d\i\Z\e cfj gXZ`\ek\j% Jl^`\i\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ i\hl`\iXe leX Zìl^ X gXiX ZfekifcXi cX fY\j`[X[ \càXe le ZìlaXef [\ \jX \ek`[X[ p Z\ekifj d [`Zfj hl\ ZldgcXe Zfe \c gifkfZfcf Xgifg`X[f% go su vida”. Denuncias similares de intrusismo en la profesión han sido expuestas en el país en varias ocasiones y desde hace años por

la entidad que agrupa a los cirujanos plásticos y reconstructivos. La entidad señala que siente gran preocupación por las frecuentes complicaciones que hemos venido observando en el país en los dos últimos años en la práctica de cirugía bariátrica y metabólica realizadas por cirujanos que no están debidamente entrenados y que no son miembros de la entidad. “Somos una sociedad médica especializada y filial del Colegio Dominicano de Cirujanos, que agrupa a todos aquellos cirujanos que se han entrenado formalmente en cirugía bariátrica”, señala la sociedad especializada en el documento enviado a los medios de comunicación.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"') 98IKFCF J< J@<EK< 9y@J9FC

?FEI8;F 8C <JK8I ALEKF 8 D8I@:?8C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

IFC8E; >8IIFJ

9y@J9FC

IFC8E; >8IIFJ

9y@J9FC

+ J8E CL@J ( D@8D@

) JK<G?<EJ ' B<PJ

>I8E;<J C@>8J

K<E@J

>I8E;<J C@>8J

K<E@J

>I8E;<J C@>8J

K<E@J

. :@E:@EE8K@ , :FCFI8;F

/ ;F;><IJ . G@I8K8J

* E8;8C ( J:?N8IKQD8E

JF=K9FC

9y@J9FC

898; <J ;F;><IJ JLJG<E;@;F ML<CM<E /' G8IK@;FJ 8 %,'' <c cXeqX[fi qli[f hl\ \j X^\ek\ c`Yi\ [`f gfj`k`mf \e leX gil\YX Xc \jk\if`[\ JkXefqfcfc% *

* ;<C GFKIF ( :@C@:

G\[if 9}\q ]l\ \c cXeqX[fi ^XeX[fi \e \c gXik`[f ]i\ek\ X cfj G`iXkXj% +

IFC8E; >8IIFJ

DLE;@8C

LEFJ -'' D@C 9I8J@C<zFJ P8 ?8E :FDGI8;F JLJ 9FC<K8J

I; J@>L< @EM@:KF <E KFIE<F

J\ gi\gXiXe gXiX [Xi Xc`\ekf X jl j\c\ZZ` e [liXek\ cX :fgX [\ ] kYfc \e Ilj`X% (( E98

<c \hl`gf k`\e\ dXiZX [\ ('$' \e :Xdg\feXkf JliXd\i`ZXef% *

AL>8;FI<J <C@><E 8 ?8I;<E :FDF <C DMG 0

=FKF CE9 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

>\iXi[f Jl\if# [\ cfj @e[`fj# `ek\ekX gXjXi \c YXc e Xek\ \c XZfjf [\]\ej`mf [\ AXpMXl^_e G`ebjkfe# [\ cfj D\kifj [\ JXek`X^f%

CFJ JL<IFJ 9I@CC8E <E @E@:@F ;< C8 CE9 Se combinan para 45 puntos en la victoria de los Indios sobre los Metros "(' AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

C D<AFI <E C8 ;<IIFK8

M Zkfi C`q hl`\e Xefk (0 glekfj# mX _XZ`X \c ZXeXjkf Xek\ ;`fe ;`ofe# i\]l\iqf [\ cfj @e[`fj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

os Indios de San Francisco de Macorís anoche se estrenaron con un triunfo 92-86 sobre los Metros de Santiago en el juego que marcó la apertura de la temporada 2018 de la Liga Nacional de Baloncesto con opción a la copa Banreservas celebrado en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de esta ciudad. Con cinco jugadores que marcaron doble anotación los nordestanos fueron

7c`jk`e[`Xi`f

comandados por una gran actuación ofensiva de los hermanos Gerardo (30) y Juan Miguel Suero (15) que se combinaron para anotar 45 puntos conduciendo a su equipo a un buen inicio en la competencia del Circuito Norte dentro de la incipiente estación de la LNB que este año lleva una dedicación a Luís Felipe López, Inmortal del Deporte Dominicano. Juan Miguel también lideró a su equipo con nueve rebotes y seis asistencias. Gerardo anotó 11 de sus 30 puntos en el primer cuarto marcando el ataque de los visitantes que dominaron

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

la pizarra (26-15), no obstante, los locales, entre varios dobles encestados, lograron cobrar efectivamente desde la línea de tiros libres y se repusieron para ganar el segundo parcial (26-22), quedando debajo 48-42 al finalizar la primera mitad. En el desarrollo del tercero, el local Víctor Liz encestó un triple que puso arriba a los Metros 63-62, en lo adelante las escuadras se intercambiaron el dominio del conteo hasta que los Indios se fueron arriba 73-69 al término del cuarto.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

KI@9LE8 89@<IK8

CX EfidXc1 Dlj\f [\c YÂ&#x201E;`jYfc 8c\aXe[if :ilq 8Yi\l JXekf ;fd`e^f

9Xikfcf p cfj `edfikXc\j

<jgcXeX[X ]ifekXc [\c \jkX[`f [\ CX EfidXc%

Brown, Bert Hass, Roy Campanella, Jackie Robinson, Roger Maris, Carl Furillo, Perucho Formental, Luis (Tite) Arroyo, el cubano MartĂn Dihigo, primer negro latino en Grandes Ligas, y Bob Thurman, de la Liga Negra y de los Rojos de Cincinnati. JfYi\jXc`\ek\j Entre los jugadores dominicanos sobresalen Tetelo Vargas, GuayubĂn Olivo, su hermano ChichĂ Olivo, Gallego MuĂąoz, Vicente Scarpatte, Chico Conton, Papito Mateo, Manolete CĂĄceres, Garabato Sakie y el inmenso Enrique Lantigua (El Mariscal), cuyos aportes fueron decisivos para que en 1951 renaciera el bĂŠisbol local, rompiendo un prolongado letargo de mĂĄs de 20 aĂąos, con la integraciĂłn de los equipos rojos y azules, que sirviĂł de partida para la formaciĂłn de los clubes Licey, Escogido, Estrellas Orientales y Ă guilas CibaeĂąas. Fue, sin duda, el inicio de la ĂŠpoca de oro del bĂŠisbol dominicano. Recuerdo cuando el Estadio de La Normal sirviĂł de villa olĂmpica para la Serie Mundial de BĂŠisbol Juvenil celebrada en Ciudad MĂŠxico, donde RepĂşblica Dominicana estuvo representada por una selecciĂłn de extraordinarios jugadores, entre ellos, Aneiro MonciĂłn y los hermanos Tony y Pedro (Tingo) Guerra. Fue sede tambiĂŠn de los juegos deportivos militares que cada aĂąo enfrentaban a equipos de la AviaciĂłn Militar Dominicana, la Marina de Guerra y el EjĂŠrcito Nacional. Muchos de los peloteros militares fueron asimilados por los nuevos equipos, luego de la tragedia de RĂo Verde, en 1948. Pero este estadio no sola-

mente fue escuela de grandes peloteros, sino que allĂ se desarrollaron estelares cronistas, comentaristas y narradores que describĂan con estilos particulares los detalles de cada partido. Entre ellos Max Reynoso, FĂŠliz Acosta NĂşĂąez, Billy Berroa, Max Ă lvarez y Fernandito GonzĂĄlez Tirado (La Biblia), quien llevaba las anotaciones y aportaba los datos estadĂsticos de los jugadores participantes. Creo que nadie podrĂĄ en duda el valor histĂłrico y sentimental del Estadio de La Normal, en cuyas instalaciones operaban sendas escuelas de boxeo y de gimnasia y sus terrenos fueron usados tambiĂŠn para los entrenamientos del Servicio Militar Obligatorio, durante la dictadura trujillista. Del mismo modo, debe conservarse el nombre de Enrique (Mariscal) Lantigua, asignado a este estadio en 1983 por Decreto del presidente Salvador Jorge Blanco. Lantigua, inmortal del PabellĂłn de la Fama y Ăşnico sobreviviente de la tragedia de RĂo Verde, impulsĂł desde la presidencia de la AsociaciĂłn Nacional de Peloteros Profesionales la expansiĂłn del bĂŠisbol para la formaciĂłn de la LIDOM y de los equipos tradicionales del bĂŠisbol dominicano, entre otras muchas contribuciones. El Estadio de La Normal es la Ăşnica instalaciĂłn de Santo Domingo que alberga actualmente al bĂŠisbol infantil con mĂĄs de 10 escuelas en funcionamiento, impactando en 22 barrios populares del Distrito Nacional, entre ellos, Villa Juana, Capotillo, Villa Consuelo, SimĂłn BolĂvar, Vila MarĂa, Gualey, La CiĂŠnaga,

Los Guandules y ensanche LuperĂłn (antiguo barrio Farias). Estas instalaciones son propiedad del Estado y por ende, del pueblo dominicano, y fueron asignadas por el entonces ministro de Deportes, Dr. Jaime David FernĂĄndez Mirabal, para su administraciĂłn e usufructo, a la FederaciĂłn de BĂŠisbol Amateur, responsable de su abandono actual y progresivo deterioro. Algo que no entiendo todavĂa es por quĂŠ la sede del ComitĂŠ OlĂmpico Dominicano no estĂĄ en una instalaciĂłn deportiva, como ocurre en todo el mundo. El ingeniero Wiche GarcĂa Saleta, fundador y primer presidente del COD, fue visionario cuando la instalĂł en una caseta del Centro OlĂmpico Juan Pablo Duarte, cuya construcciĂłn estuvo a su cargo. Ahora el gran reto de las autoridades es preservar este estadio, patrimonio de valor Ăşnico del deporte, con una completa remodelaciĂłn y ampliaciĂłn, para la instalaciĂłn del Museo del BĂŠisbol Dominicano, que mostrarĂĄ los hechos mĂĄs relevantes del bĂŠisbol y peloteros dominicanos, cumpliendo una funciĂłn educativa, cultural y de gran atractivo turĂstico para extranjeros y nacionales. La experiencia de los museos de Duarte, en Santo Domingo; LuperĂłn, en Puerto Plata, y las Mirabal, en Salcedo, serĂa provechosa para el diseĂąo, construcciĂłn e instalaciĂłn del Museo del BĂŠisbol en los terrenos del Estadio La Normal, que ofrece la ventaja adicional de contar con una estaciĂłn del Metro y del TelefĂŠrico de Santo Domingo. Dejamos esta propuesta al interĂŠs del gobierno y la consideraciĂłn pĂşblica.

VM@:KFI@8J

9Xikfcf1 Ă&#x2C6;d\ j`\ekf _feiX[f gfi \dgXkXi Zfe DXi`Z_XcĂ&#x2030; KI Jlcc`mXe DC9%Zfd 8ic`e^kfe

Bartolo ColĂłn reforzĂł su ya prominente lugar en la historia del bĂŠisbol en su natal RepĂşblica Dominicana cuando llegĂł a 243 juegos ganados en la victoria de los Rangers por 8-2 sobre los AtlĂŠticos la noche del miĂŠrcoles. Con dicho triunfo, ColĂłn empatĂł con su compatriota y miembro del SalĂłn de la Fama Juan Marichal por

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

a decisiĂłn de la CĂĄmara de Diputados de aprobar en primera lectura un proyecto que designa el Estadio de La Normal con el nombre de Osvaldo Virgil, ha desatado una interesante controversia sobre la conveniencia del nombre, la remodelaciĂłn o la demoliciĂłn del legendario estadio deportivo, sede de memorables momentos de la historia del bĂŠisbol dominicano. Voces autorizadas como las de Luis Scheker Ortiz, Cuqui CĂłrdova, Ricky Noboa, Pedro Almonte, PiĂąao Ortiz y de los cronistas Bienvenido Rojas, Primitivo Cadete y Pedro GrullĂłn BriceĂąo, entre otros, se han referido al tema apoyando unos y desaprobando otros la demoliciĂłn y el cambio de nombre. Soy de opiniĂłn de que el Estadio La Normal debe remodelarse y adecuar sus instalaciones para instalar allĂ el Museo del BĂŠisbol Dominicano, tan necesario y reclamado, preservĂĄndose asĂ como patrimonio invaluable del deporte y del pueblo dominicano. No es necesario justificar la creaciĂłn del Museo del BĂŠisbol Dominicano, conocida la tradicional aficiĂłn nacional y sobre todo, porque RepĂşblica Dominicana es una potencia mundial del bĂŠisbol y el paĂs que mayor nĂşmero de jugadores aporta a las Grandes Ligas, despuĂŠs de Estados Unidos. Y quĂŠ mejor lugar para este museo que las instalaciones del Estadio La Normal, donde se iniciĂł el bĂŠisbol profesional dominicano y por donde desfilaron los mĂĄs destacados jugadores de Estados Unidos, Puerto Rico, Cuba, PanamĂĄ y Venezuela, entre otros, y donde, ademĂĄs, se formaron y desarrollaron luminarias estrellas del bĂŠisbol dominicano de todos los tiempos. Los torneos en La Normal se organizaban en meses que no coincidieran con las temporadas de Estados Unidos y otros paĂses de la regiĂłn como Puerto Rico, Cuba, Venezuela y PanamĂĄ, lo que permitiĂł que los mejores peloteros de la ĂŠpoca vinieran a jugar a RepĂşblica Dominicana. Nos llena de nostalgia recordar aquellas superestrellas del bĂŠisbol que jugaron en La Normal, entre otros, Alonso Perry (Su Majestad), Williard

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

la mayor cantidad para un lanzador nacido en la RepĂşblica Dominicana. El veterano se encuentra ahora a dos victorias de igualar al nicaragĂźense Dennis MartĂnez, quien posee el rĂŠcord de mĂĄs juegos ganados de parte de un pitcher latinoamericano con 245. â&#x20AC;&#x153;Me siento bien feliz porque finalmente obtuve mi victoria nĂşmero 243â&#x20AC;?, exclamĂł ColĂłn. â&#x20AC;&#x153;EmpatĂŠ esta marca con un miembro del SalĂłn de la Fama; es por ello

que me siento bien orgulloso y honrado de haberlo logrado. Significa mucho para mĂ. Porque ĂŠl es dominicano. Fue el primer pelotero nacido en la RepĂşblica Dominicana en ser exaltado al SalĂłn de la Fama de Grandes Ligasâ&#x20AC;?. ColĂłn obtuvo su triunfo nĂşmero 243 tras cuatro intentos y tambiĂŠn llegĂł a 2,499 ponches en su carrera. El derecho necesita uno mĂĄs para convertirse en apenas el 34to lanzador en la histo-

9Xikfcf :fcÂ?e

ria de las Mayores en acumular 2,500. â&#x20AC;&#x153;Un momento increĂble para Bartolo, para su equipoâ&#x20AC;?, expresĂł el capataz de los Rangers, Jeff Banister.

8 dlZ_X ^\ek\ c\ ZXljX îXZ`Xj hl\ 9Xikfcf :fcÂ?e ]èXc`Z\ Zfe leX ZXii\iX [\ d}j m`Zkfi`Xj hl\ cfj [fj g`kZ_\ij [fdè`ZXefj èdfikXc\j [\ :ffg\ijkfne% %$ AlXe DXi`Z_Xc klmf )+* m`Zkfi`Xj jl i\Zfi[ ^\e\iXc ]l\ [\ )+*$(+) [\iifkXj# gifd\[`f [\ %-*( \e ^XeX[fj p g\i[`[fj# \]\Zk`m`[X[ [\ )%/0 % AlXe klmf# X[\d}j# )++ al\^fj Zfdgc\kfj# \e leX [\dfjkiXZ`Â?e [\ ]fikXc\qX hl\ jfcf \iX gfj`Yc\ \e jlj k`\dgfj% 8_fiX# lee g`kZ_\i hl\ cXeZ\ -%' èeè^j Yl\efj \j XgcXl[`[f p c\ [Xe # kXdY`Â&#x201E;e# (/ d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j gfi k\dgf$ iX[X % %$ G\[if DXikÂ&#x2C6;e\q jfcf gl[f ^XeXi )(0 al\^fj i\Zfi[ ^\e\iXc [\ )(0$(''# gifd\[`f [\ %-/.#hl\ \ekiX \e le dXiZf [\ \oZ\c\eZ`X# p \]\Zk`m`[X[ [\ )%0*% G\[if ef j\ [`jkè^l`Â? gfi Zfdgc\kXi jlj al\^fj gl\j c\ kfZÂ? cX Â&#x201E;gfZX [\c i\c\mf# \e kfkXc klmf +- ZlYi`\e$ [f kf[X cX [`jkXeZ`X% G\if# jl Yi`ccXek\q p Zfej`jk\eZ`X c\ ]XZ`c`kX$ ife * gi\d`fj :p Pfle^ p *%(,+ gfeZ_X[fj % %$ :fcÂ?e# [\ +, XÂ&#x152;fj# k`\e\ )+* ki`le]fj )+*$(.0# gifd\[`f [\ %,.-# \j [\Zì gfi [\YXaf [\ %-''# \]\Zk`m`[X[ [\ +%',% :fcÂ?e ^XeÂ? le :p Pfle^# _X k\e`[f *. al\^fj Zfdgc\kfj p )#+00 gfeZ_\j% ;\j[\ cl\^f# \jkf i\jlckX ìÂ?e`Zf # g\if jfe i\Xc`[X[\j p c\ [`Z\e X ljk\[ hl\ \c [\gfik\ \j leX XZk`m`[X[ \e hl\ `dg\iX cf Zfc\Z$ k`mf# ef jfcf le i\e^cÂ?e [\ jl al\^f% ?XjkX \e \c ]lkYfc ]leZ`feX XjÂ&#x2C6;# gl\j ef YXjkX Zfe hl\ ljk\[ j\X \c d\afi XefkX[fi [\ ^fc\j% J` ef _XZ\ Ă&#x2C6;\hl`gfĂ&#x2030; j\ cX gfe[i}e [`]Â&#x2C6;Z`c% 8jÂ&#x2C6; hl\ cXj \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj [\ 9Xikfcf [`Z\e hl\ ef j\i} èdfikXc [\ :ffg\ijkfne# g\if _X [\jXiifccX[f leX Yl\eX ZXii\iX% P _XjkX \e cf \ZfeÂ?d`Zf c\ _X Â&#x2C6;[f dlp Y`\e gl\j _X jldX[f LJ ((.%' d`ccfe\j \jk\ XÂ&#x152;f al\^X gfi LJ (%. % Jl giÂ?o`dX Xg\ikliX j\iÂ&#x2C6;X \c giÂ?o`df dXik\j mj% cfj ;f[^\ij% C\j [\af Zfe \jkX efkX hl\ èjZi`Y\ \c Xd`^f 8ekfe`f Gl\j}e \e jl Zl\ekX [\ kn`kk\i1 Ă&#x2C6;:fcÂ?e [\YlkÂ? \c + [\ XYi`c [\ (00.% <j\ XÂ&#x152;f [\YlkXife \e DC9 cfj j`^l`\ek\j [fdè`ZXefj1 D\cmè IfjXi`f# Alc`f JXekXeX# =\ieXe[f KXk`j#IXdÂ?e KXk`j# D`^l\c K\aX[X p <ei`hl\ N`cjfe# :Xicfj 8cdXeqXi# 8ekfe`f 8c]fej\ZX# DXel\c 8pYXi# AfjÂ&#x201E; :XYi\iX# IfYèjfe G\i\q$:_\Zf# ;\`m` :ilq# E\cjfe :ilq G IfY\ikf ;liXe# AlXe <eZXieXZ`Â?e# ?Xec\p =i`Xj# AfjÂ&#x201E; >l`ccÂ&#x201E;e# =\ieXe[f ?\ieXe[\q# =\cò DXikè\q# ;Xm`[ Fik`q# 8YiX_Xd ElÂ&#x152;\q%%%kf[fj i\kìX[fjĂ&#x2030;% DĂ?J ;FG8A<1 =\ieXe[f 8YX[ èjZi`Y`Â? jl efdYi\ \e cX cXi^X c`jkX [\ [fdè`ZXefj jljg\e[`[fj gfi [fgXa\% Cf jljg\e[`\ife /' al\^fj gfi Zfejldf [\c Ă&#x2C6;]XdfjfĂ&#x2030; jkXefqfcfcĂ&#x2030;# hl\ _X \jkX[f dlp gi\j\ek\ \eki\ cfj Zi`fccfj% :i\f hl\ cX Zl\ekX mX gfi ** g\cfk\ifj p cX Zl\ekX kf[XmÂ&#x2C6;X ef k\idèX% 8 gifgfj`kf# \c c\Zkfi ;`\^f Kfii\j j\ i\]`\i\ Xc k\dX \e cX j`^l`\ek\ d`j`mX1 Ă&#x2C6;<oZ\c\ek\ i\gfikXa\ [\ jl d`d`XkliX [\c Y\`jYfc [\c gXjX[f m`\ie\j ), [\c gi\j\ek\ d\j# YXaf \c k`klcf 1 Âˇ<J:8E;8CFJF JfYi\ \c ljf [\ jljkXeZ`Xj ZfekifcX[X p ljX[X Zfdf [fgXa\% <jkfj afm\e\j gfi jl ]XckX [\ \[lZXZ`fe ZX\e \e \j\ XYjli[f# YXaf cX Zi\\eZ`X hl\ gl\[\e YlicXi cfj Zfekifc\j \jkXYc\Z`[fj gXiX [\Zk\ZkXi \jXj jljkXeZ`Xj% <j cf d`jdf hl\ gXjX Zfe cfj hl\ m`XaXe Xc \ok\i`fi \e Xm`fe\j p hl\ Zi\\e hl\ gl\[\e jXZXi [\c gX`j jljkXeZ`Xj ZfekifcX[Xj f gXg\c dfe\[Xj# XidXj l fkifj dXk\i`Xc\j2 gfihl\ `êfiXe hl\ _Xp dXhlèXj hl\ \jZXe\Xe cXj mXcàXj# g\iifj hl\ _l\c\e \c gXg\c p cXj kèkXj Zfe cfj hl\ j\ \cXYfiXe cfj Y`cc\k\j [fcXi\j p hl\ [\Zì [\ cXj [if^Xj% <e \c ZXjf [\ cfj [\gfik`jkXj j\ lk`c`qXe \hl`gfj dlp jf]`jk`ZX[fj ZXgXZ\j [\ [\Zk\ZkXi jljkXeZ`Xj \e dlp g\hl\Â&#x152;Xj ZXek`[X[\j hl\ j\ d`[\e \e gXik\j gfi d`ccfe (&(#'''#''' hl\ \hl`mXc\e giXZk`ZXd\ek\# X hl\ leX jljkXeZ`X \jk\ \e ZfekXZkf Zfe fkiX hl\ j\ Zfej`[\i\ g\ial[`Z`Xc% >iXZ`Xj gfi jl k`\dgf p faXcX hl\ jl i\gfikXa\ _XccX j`[f c\`[f gfi cfj kf[fj cfj [\gfik`jkXj p afm\e\j hl\ j\ gi\gXiXe gXiX XcZXeqXi cX ]XdXĂ&#x2030;% 8kk% ;`\^f Kfii\j% ;< @EK<IyJ1 ;\ i\g\ek\# cX j\i`\ ]èXc [\ cX E98 j\ _X gl\jkf \e *$'# p eX[`\ _X gf[`[f i\î\jXi [\ \jX ]XkÂ&#x2C6;]`[X dXiZX% <e (* fZXj`fe\j le ZclY _X kfdX[f \jX m\ekXaX p j`\dgi\ j\ _X gifZcXdX[f ZXdg\Â?e%% <jkX efZ_\ mX \c ZlXikf al\^f# p gl[`\iX ]èXc`qXi kf[f% :c\m\cXe[ \jkXi} YljZXe[f cX m`Zkfi`X [\c Zfejl\$ cf%%Gfi Xcc} Xe[Xe cfj Zfc\^Xj JXkfjbp K\ii\if p Ifd\f >feqXc\q \e kiXejd`j`Â?e [ì\ZkX gfi :;E JgfikjDXo%%%<c mfc`Yfc ]\d\eèf g\i[`Â? [\ @kXc`X# kXdY`Â&#x201E;e *$'# p jldX )$(' \e cX c`^X [\ eXZ`f$ e\j%% <c \m\ekf ZfekèÂ&#x2019;X \c giÂ?o`df dXik\j \e Gfcfe`X p I; \e]i\ekXi} \jk\ gXÂ&#x2C6;j# Ilj`X p AXgÂ?e%%%%CX I\èXj [\c :Xi`Y\ \jk}e \e ^ìX [\ kfdXi \og\i`\eZ`X%%%$%;\kif`k YXaÂ? _fp X ki`gc\ 8 Ifeep If[iÂ&#x2C6;^l\q \c ]Xdfjf ]\cèf # \c _fdYi\ hl\ g\^Â? [\ _`k \e jlj [fj gi`d\ifj kliefj%%ÂśHlÂ&#x201E; gXjÂ? cl\^f6 =XccÂ? (. kliefj j\^l`[fj p ]èXc`qX \jkX \jkX[Â&#x2C6;X [\ (0$) gXiX %(',%%%McX[`dì >l\ii\if Ai%# ]l\ ZfcfZX[f \e c`jkX [\ èXZk`mfj gfi leX j\dXeX% <c afm\e al\^X \e E\n ?Xdgj_ì\# [fYc\ 8# gifd\[`f [\ %+'.# (( afeife\j ,, \dglaX[Xj \e ,* gXik`[fj%%%%%Afe AXp# aXi[è\if Z\ekiXc [\ BXejXj :`kp# ]l\ ZXdY`X[f Xp\i X 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj%% =l\ gfi [fj efmXkfj# èZclp\e[f X le g`kZ_\i I; ccXdX[f <cm`j ClZ`Xef%%% Cfj ;f[^\ij j`^l\e jldXe[f m`Zkfi`Xj%8p\i m\eZ`\ife X cfj GìXkXj / gfi . Zfe [fj afeife\j [\ AfZ G\[\ijfe p fkif [\ :f[p 9\ccè^\i# jl (( [\c XÂ&#x152;f%% Cf îXZ`fjf [\ \jk\ gXik`[f \j hl\ \c g`kZ_\i è`Z`X[fi# \c efmXkf [fdè`ZXef ;\ee`j JXekXeX# ef gl[f _XZ\icf p cf è]fidÂ? , dèlkfj Xek\j% Glj`\ife le i\c\m`jkX X XYiì# kìÂ? leX \ekiX[X p \e kfkXc XZklXife 0 g`kZ_\ij%% El\mX df[X[Xc`[X[# el\mf Y\`jYfc%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

V :8DG<FE8KF JLI8D<I@:8EF

Jf]kYfc I; [\iifkX 8i^\ek`eX# XmXeqX Zfe dXiZX ('$' =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

Con su décima victoria este jueves a costa de Argentina -cuarto del Ranking Mundial- la selección masculina de mayores de la República Dominicana se clasificó invicto en primer lugar en el Campeonato Suramericano de Softbol, que se disputa en Colombia. Juan Arias disparó un sencillo que definió el triun-

fo con score 4-3 carreras en muerte súbita (extra-inning), el décimo para el colectivo quisqueyano, que previamente obtuvo su noveno con un nocaut de 7-0 sobre Ecuador. Así, Dominicana se permitió derrotar a todos los participantes en la cita, incluidos Cuba, Venezuela y Colombia, a los que enfrentará en la próxima cita, los Juegos Centroamericanos y del Ca-

V<JK<IF@;<J

8YX[ jljg\e[`[f gfi /' \eZl\ekifj 8G El\mX Pfib

El lanzador Fernando Abad, un veterano de las Grandes Ligas de ocho años que terminó la temporada pasada con Boston, ha sido suspendido 80 juegos bajo el programa de drogas de ligas menores del béisbol tras una prueba positiva al esteroide Stanozolol. La suspensión del zurdo de 32 años fue anunciada el jueves por la oficina del comisionado. Además, el lanzador de los Cachorros de Chicago, David Garner, fue suspendido por 100 juegos luego de una segunda violación por una droga de abuso. Garner, en la lista de Triple-A Iowa, fue suspendido por 50 juegos el 23 de marzo después de su segun-

da violación por una droga de abuso. Abad tenía marca de 2-1 con efectividad de 3.30 en 48 juegos con los Medias Rojas el año pasado, se convirtió en agente libre, aceptó un contrato de liga menor con Filadelfia y fue liberado el 21 de marzo. Tiene marca de 827 con efectividad de 3.65 con Houston (2010-12), Washington (2013), Oakland (2014-15), Minnesota (2016) y los Medias Rojas (2016-17). Su agente, Brian Mejia, no respondió a un correo electrónico en busca de comentarios. Garner, un derecho de 25 años de edad, tuvo marca de 4-3 con efectividad de 3.25 en 35 apariciones como relevista el año pasado para el Doble A Tennessee y Iowa.

ribe de Barranquilla entre julio y agosto de este año, para el cual este evento le sirve de fogueo. El presidente de la Federación Dominicana de Softbol, Garibaldy Bautista, se mostró altamente satisfecho de la demostración ofrecida por el selectivo masculino en este evento y confió en que el equipo reúne las cualidades necesarias para obtener una medalla en Ba-

rranquilla. Dominicana jugará las finales de este Suramericano por el llamado Sistema Page”, que la enfrenta al primer clasificado con el segundo. El ganador de ese partido avanzará a la final, por la medalla de oro. El perdedor se mide al vencedor de un juego entre el segundo y tercero de la fase regular. El que triunfe avanzará a la final.

CXeqX[fi% JXek`X^f GXlc`ef JXek\c`j\j j\ Xefk cX m`Zkfi`X%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

;f[^\ij _Xe ^XeX[f (, [\ jlj ck`dfj )' gXik`[fj Pedro Báez se anota victoria, Santana remolca una para los Filis 8G

" DXiZ\cc FqleX [X _`k p \dglaX[X# PX`if D fq Zfe\ZkX `dgXiXYc\%

pegó un sencillo productor por Filadelfia, que sin embargo sufrió su quinta derrota en seis compromisos. Brian Duensing (2-0), el primero de cinco relevistas de los Cachorros, logró el triunfo pese a recibir dos anotaciones en un inning. Nick Pivetta (4-5) sufrió su tercera derrota consecutiva. Por los Filis, los dominicanos Santana de 4-1 con una remolcada, Maikel Franco de 2-0.

;F;><IJ / G@KKJ9LI>? .

8G G`kkjYli^_

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 9Xck`dfi\ :Xj_e\i )$. \e Kfifekf ?Xgg .$* # .1'. g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo :fm\p ($( \e 9fjkfe JXc\ ,$* # .1(' g%d% :c\m\cXe[ 9Xl\i +$+ \e ;\kif`k =lcd\i )$, # .1(' g%d% J\Xkkc\ >feqXc\j -$* \e KXdgX 9Xp =fek '$) # .1(' g%d% ?fljkfe M\icXe[\i .$) \e K\oXj =`jk\i ($- # /1', g%d% C%8% 8e^\cj I`Z_Xi[j +$+ \e D`ee\jfkX Cpee +$+ # /1(' g%d% BXejXj :`kp Ale`j ,$, \e FXbcXe[ Dfek}j )$' # ('1', g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C G`kkjYli^_ Bl_c +$* \e :_`ZX^f :lYj Dfek^fd\ip ($( # )1)' g%d% D`cnXlb\\ :_XZè +$( \e G_`cX[\cg_`X M\c}jhl\q +$- # .1', g%d% JXe =iXeZ`jZf Jl}i\q )$+ \e NXj_è^kfe JkiXjYli^ -$, # .1', g%d% E%P% PXeb\\j KXeXbX .$) \e E%P% D\kj [\>ifd +$' # .1(' g%d% JXe ;`\^f CXl\i )$* \e D`Xd` Jd`k_ +$- # .1(' g%d% Jk% Cfl`j N\Xm\i *$, \e :èZèeXk` ?Xim\p ($+ # .1(' g%d% 8i`qfeX >i\èb\ +$+ \e :fcfiX[f D}ihl\q +$, # /1+' g%d% 8kcXekX DZ:Xik_p ,$) \e C%8% ;f[^\ij 9l\_c\i *$( # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

+* +' )/ )- (0

(0 %-0+ $ ))$/ )($(( (/ %-0' (%' ))$0 (/$0 *) %+-. (+%' (($(* (.$(0 *, %+)- (-%, ()$(0 (+$(- +( %*(. )*%' ('$(/ 0$)*

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

>$+ >$) G$- G$) >$)

L('

.$* /$) +$)$/ *$.

oc Pederson bateó un par de cuadrangulares, Cody Bellinger disparó su tercer jonrón en el mismo número de duelos, y los Dodgers de Los Ángeles recurrieron a nueve lanzadores para superar el jueves 8-7 a los Piratas de Pittsburgh. Pederson abrió el juego con un garrotazo solitario ante Jameson Taillon (3-5). Añadió un vuelacerca de dos carreras en el octavo capítulo frente a Michael Feltz. Es la segunda vez en la semana que ha pegado más de un jonrón en un encuentro. Bellinger bateó de 4-3, incluido un batazo que envió la pelota apenas encima de la verja del jardín izquierdo en el sexto inning, para que los Dodgers tomaran la ventaja por tres carreras. Los relevistas preservaron la diferencia, y Los Ángeles ganó por 15ta ocasión en 20 juegos, para volver a la marca de .500 (31-31).

>I<8K 8D<I@:8E

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX BXejXj :% :_` N% Jfo

*) )0 ). )( )'

)/ *+ *) +( +'

%,** %+-' %+,/ %**0 %***

.$* ,$, ,$, +$+$-

$ +%, +%, ()%' ()%'

)'$(( )'$(+ (-$(, ('$)( ('$(0

()$(. 0$)' (($(. (($)' ('$)(

>$) G$) >$( G$+ G$(

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

J\Xkkc\ ?fljkfe C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

*/ */ *, *( ).

)* ), )/ *( *.

%-)* %-'* %,,- %,'' %+))

.$* +$-$+ +$,$,

$ (%' +%' .%, ()%,

)'$() (0$(+ (.$(/ (,$(, (*$(0

(/$(( (0$(( (/$(' (-$(- (+$(/

G$( >$( >$+ G$) >$)

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

NXj_`e^kfe 8kcXekX G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd`

*, *- *) ). ))

), )- ). *) +'

%,/* $ %,/( $ %,+) )%, %+,/ .%, %*,, (+%'

.$* ,$, *$. )$/ *$.

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

(+$(+ (-$() (0$0 ()$(0 ('$(/

)($(( )'$(+ (*$(/ (,$(* ()$))

>$) G$( G$( G$- G$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

*. *+ ** *( )(

), %,0. $ )+ %,/- (%' ). %,,' *%' *( %,'' -%' +( %**0 (-%'

(/$(( (-$() (0$(+ (/$(, 0$)(

(0$(+ (/$() (+$(* (*$(- ()$)'

G$* >$( >$( G$( G$+

L('

,$, /$) ,$, *$. *$.

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

*) *) *( *( )0

)0 %,), $ (0$(* (*$(- G$( -$+ *' %,(- '%, (($(- )($(+ G$( ,$, *( %,'' (%, (0$(( ()$)' >$( -$+ *( %,'' (%, (+$(. (.$(+ >$( .$* *, %+,* +%, (/$)( (($(+ >$( .$* Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

VJ8CäE ;< C8 =8D8

=Xcc\Z\ \o dXeX^\i I\[ JZ_f\e[`\ejk DC9%Zfd

Red Schoendienst, miembro del Salón de la Fama y quien jugó 15 de sus 19 temporadas por los Cardenales y posteriormente dirigió a ese club de 1965 a 1976, falleció el miércoles a la edad de 95 años.

A Schoendienst le sobreviven sus cuatro hijos, Colleen, Cathleen, Eileen y Kevin; ocho nietos en vida (tuvo 10 nietos en total); y siete bisnietos. Era el miembro vigente del Salón de la Fama de Grandes Ligas de más edad. Quien fungía como alto asistente especial para los Cardenales hasta el día de su muerte, Schoendienst se encontraba en su 67ma temporada con la organización de San Luis y la 76ta dentro del béisbol profesional.

EP D\kj :`eZ`eeXk`

:fcfiX[f ;% C\DX_`\l# )9 :% 9cXZbdfe# := E% 8i\eX[f# *9 :% >feq}c\q# I= K% Jkfip# JJ D% KXlZ_dXe# C= 9% J_Xn# G @% ;\jdfe[# G? :% Ilj`e# G I% DZDX_fe# (9 K% Nfck\ij# : K% 8e[\ijfe# G E% :l\mXj# G? D% ;lee# G J% FY\i^# G N% ;Xm`j# G >% GXiiX# C= KfkXcj

K9 :8 ? :< , ) ( ( - ' ) ' , ' ) ' , ' ) ( - ' ( ' , ) ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' - ( ( ( * ' ' ' ) ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) ' +. , (* +

99 ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ( %)./ ( %)/0 ( %*). ' %)-/ ) %)+) * %('* ' $ ' %(0, ' %''' ) %)(' ' %(-0 ( %(', ' %)/- ' $ ' $ ' $ ' %)/. (( $

:fcfiX[f K% 8e[\ijfe D% ;lee J% FY\i^# N% ;Xm`j# 9% J_Xn :% Ilj`e# G '$)

@C ? .%' , '%' ( (%' ( (%' ( )%' ( (%( (

: ) ) ' ( ' )

:C ) ) ' ( ' )

99 ( ) ' ' ) '

G , ' ' * ' (

<=<% +%/( 0%'' +%'/ *%+) -%/0 .%..

:`eZ`eeXk` K% DX_c\ 8% >Xii\kk N% G\iXckX A% ?l^_\j I% @^c\j`Xj ;% =cfif# > )$(

@C ? ,%' - )%' * (%' ' (%' ( (%' ' *%' *

: * ) ' ' ' '

:C ) ) ' ' ' '

99 ) ' ' ' ' (

G - ( ' ' * (

<=<% +%** )%*+ +%.- (%'/ )%'/ *%()

AfZ G\[\ijfe# [\ cfj ;f[^\ij# i\Zfii\ cXj YXj\j cl\^f [\ Zfe\ZkXi lef [\ cfj [fj afeife\j hl\ Zfe\Zk Xp\i ]i\ek\ X cfj G`iXkXj%

El dominicano Pedro Báez (3-3) se llevó el triunfo al sacar seis outs —la mayor cifra por parte de cualquiera de los relevistas a los que recurrió el manager Dave Roberts. Kenley Jansen aceptó un jonrón del emergente venezolano Francisco Cervelli en la novena entrada, pero aportó su 15to rescate en 17 intentos. Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de

EP D\kj ;f[^\ij

, .

G`kkjYli^_ =cfi`[X

;f[^\ij K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% G\[\ijfe# C= , * * * ' ( %).) D% DleZp# *9 + ' ( ' ( ( %),+ B% AXej\e# G ' ' ' ' ' ' $ P% >iXe[Xc# : , ' ' ' ' ) %)+* D% B\dg# I= , ( ( ( ' ) %*+0 :% 9\ccè^\i# (9 + ) * ) ( ( %)*. :% KXpcfi# JJ , ' ( ' ' ) %),( 9% MXc\iX# )9 + ( ) ( ( ' %)'/ B% ?\ie}e[\q# := + ' ( ' ' ' %)'. ;% ?l[jfe# G ' ' ' ' ' ' %''' J% 8c\oXe[\i# G ' ' ' ' ' ' %''' G% 9}\q# G ( ' ' ' ' ( %''' P% >XiZ X# G ' ' ' ' ' ' $ P% Gl`^# G? ( ' ( ( ' ' %),) A% =`\c[j# G ' ' ' ' ' ' $ <% GXi\[\j# G ' ' ' ' ' ' $ <% >f\[[\c# G ' ' ' ' ' ' $ C% =fijpk_\# G? ' ( ' ' ( ' %)() 9% Jk\nXik# G ' ' ' ' ' ' %''' :èZèeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% Klie\i# *9 ' ' ' ' ' ' %)+* J% JZ_\Yc\i# I= - ( * ( ' ) %).. KfkXcj */ / (* / + (' $ 8% 9cXe[èf# JJ * ' ' ' ' ' %)*. 8% >Xii\kk# G ' ' ' ' ' ' %''' G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% N% G\iXckX# G ' ' ' ' ' ' %''' A% ?Xii`jfe# )9 + ' ) ' ' ' %)/- J% >\ee\kk# G? ' ' ' ' ( ' %*++ >% GfcXeZf# I= ) ' ' ( ' ( %)'/ A% ?l^_\j# G ' ' ' ' ' ' $ K% >cXjefn# G ' ' ' ' ' ' %''' I% @^c\j`Xj# G ' ' ' ' ' ' %''' 8% D\X[fnj# G? ( ' ' ' ' ' %*-. K% 9Xie_Xik# G? ( ' ' ' ' ' %)-, D% =\c`q# G ' ' ' ' ' ' $ ;% =cfif# G ( ' ' ' ' ' %''' =% :\im\cc`# G? ( ( ( ( ' ' %)., A% Mfkkf# (9 * ( ' ( ) ( %*'+ J% DXik\# := + ( ' ' ( ) %)/0 <% Jl}i\q# *9 - ' ' ( ' ( %)0, A% 9\cc# (9 , ( ( ( ' ) %)*. 8% ;lmXcc# C= * ( ( ' ' ( %(/, :% ;`Zb\ijfe# C= + ( ( ' ' ) %*)* A% Nèb\i# G?$C= * ( * ) ' ' %)-* :% DfiXe# *9 ( ' ' ' ( ' %).+ :% :XjXc`# : * ( ( ( ' ' %,'' ;% =i\\j\# G?$*9 ) ( ( ' ' ' %),* 9% ;òfe# )9 + ' ' ' ( ) %)*, <% ; Xq# : * ( ( + ' ' %)// K% DX_c\# G ( ' ' ' ' ' %(', A% D\iZ\i# JJ + ( ( ' ' ( %),+ D% Cfi\eq\e# G? ( ' ( ' ' ' %*** A% KX`ccfe# G ' ' ' ' ' ' %('' A% G\iXqX# JJ * ' ( ' ' ' %)-- 8% =iXq`\i# G?$I= * ' ( ' ' ' %)*. 9% ?Xd`ckfe# := + ) ' ' ( ) %(0, KfkXcj *+ . 0 . ) / $ KfkXcj +) . (' - , 0 $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (* : ? < C8 ;f[^\ij ( ' ' ( ( ( ) ) ' / (* ( :fcfiX[f ( ' ( ( ' ) ' ' ' ' , (* ' G`kkjYli^_ ' ' ( ' ' ) ' * ( . 0 ' :èZèeXk` ' ( ' ' ( ' ' ) ( ) . (' ( )91 C8; +# A% G\[\ijfe (( # :% 9\ccè^\i (( # B% )91 :fc *# ;% C\DX_`\l (' # :% >feq}c\q - # D% ?\ie}e[\q + # P% Gl`^ (' % G`k (# A% 9\cc () % ?I1 KXlZ_dXe ( % :è )# J% JZ_\Yc\i - # :% :XjXc` ) % C8; *# A% G\[\ijfe ) - # :% 9\ccè^\i (( % G`k *91 :fc (# I% DZDX_fe ( % ?I1 :è (# A% Nèb\i ) % )# =% :\im\cc` 0 # <% ; Xq + % ?I ;\kX`c1 C8;# A% ?I ;\kX`c1 :è# A% Nèb\i @eeè^1 (* # ( Flk# ( fe G\[\ijfe @eeè^1 ( # ' Flk# ' fe f]] A% KX`ccfe# f]] :% Iljè% <iifij1 :è (# 8% 9cXe[èf , % ;flYc\ C8;# A% G\[\ijfe @eeè^1 / # ( Flk# ( fe f]] D% GcXpj1 :fc *# C\DX_`\l kf Jkfip kf DZDX_fe2 =\c`q# C8;# :% 9\ccè^\i @eeè^1 . # ( Flk# ( fe f]] C\DX_`\l kf Jkfip kf DZDX_fe2 Jkfip kf C\DX_`\l K% >cXjefn% G`k# =% :\im\cc` @eeè^1 0 # ( Flk# ' fe kf DZDX_fe % :è *# 9cXe[èf kf ;òfe kf Mfkkf2 f]] B% AXej\e# G`k# <% ; Xq @eeè^1 / # ( Flk# ) fe ;lmXcc kf ;òfe2 G\iXqX kf ;òfe kf Mfkkf % N`c[ f]] 9% Jk\nXik% <iifij1 C8; (# D% DleZp + % Jkfc\e G`kZ_\j1 :fc )# N% ;Xm`j )% ?`k Yp G`kZ_1 :fc# K% 9Xj\j1 C8; (# D% DleZp ( % G`k (# J% DXik\ (* % Nfck\ij Yp K% DX_c\# K% Nfck\ij Yp 8% >Xii\kk% :è# N`c[ G`kZ_\j1 G`k (# K% >cXjefn% ?`k Yp G`kZ_1 G`k# A% :% :XjXc` Yp N% ;Xm`j# A% Mfkkf Yp :% Iljè% ?Xii`jfe Yp P% >XiZ X%

K`d\1 +1(, 8kk\e[XeZ\ $ (,#0,.

+ (

8G JXe Cl`j

GE: G8IB

:fcfiX[f =cfi`[X

J8E CL@J D@8D@

;f[^\ij ;% ?l[jfe J% 8c\oXe[\i G% 9}\q# > *$* P% >XiZ X A% =`\c[j <% GXi\[\j# <% >f\[[\c# 9% Jk\nXik B% AXej\e# J (,

@C ? (%' ' (%' ' )%' ) (%' ( '%' ( '%( ' (%) ) '%( ) (%) (

:C ' ' ( ' ) ' ' ) (

99 ' ( ' ' ( ' ' ' '

G <=<% ( +%/+ ) +%*/ ' *%*+ ( +%,' ' )%.0 ( '%'' ( '%'' ' ,%-' ) )%/*

G`kkjYli^_ @C ? : :C A% KX`ccfe# G *$, ,%' / * * K% >cXjefn )%' * * * D% =\c`q )%' ) ) )

99 ( ( )

G . ) (

K`d\1 *1*. 8kk\e[XeZ\ $ (0#.(*

: ' ' ( ' ) ' ' * (

<=<% +%'/ +%/0 -%*(

2-0 con una remolcada, Starling Marte de 4-0 con una anotada. Por los Dodgers, el dominicano Báez de 1-0.

:8:?FIIFJ + =@C8;<C=@8 *

8G :_`ZX^f

Anthony Rizzo aportó un jonrón solitario y produjo otra carrera mediante un elevado de sacrificio para que los Cachorros de Chicago superaran el jueves 4-3 a los Filis de Filadelfia. Los Cachorros consiguieron su quinto triunfo en seis compromisos y se acercaron a medio juego de Milwaukee, el líder de la División Central de la Liga Nacional. Scott Kingery produjo dos carreras con un doble y el dominicano Carlos Santana

9LJ:? JK8;@LD

+ -

EP D\kj JXe Cl`j

, (

=cfi`[X D`Xd`

Miles Mikolas se recuperó tras sufrir su primera derrota de la temporada, al lanzar pelota de tres imparables en siete innings, para que los Cardenales de San Luis derrotaran el jueves 4-1 a los Marlins de Miami. El venezolano José Martínez disparó un jonrón de dos carreras en el primer inning. Lidera a los Cardenales con 35 impulsadas. Mikolas (7-1) toleró una carrera sucia, recetó cinco ponches y dio un boleto. Por los Cardenales, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-1 con una remolcada, Yairo Muñoz de 4-1, Francisco Peña de 4-0. Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 4-0 con una anotada.

NI@>C<P =@<C;

+ -

EP D\kj :lYj =`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 F% ?\ii\iX# := J% B`e^\ip# JJ :% JXekXeX# (9 8% 8ck_\ii# I= ;% :fq\ej# C= 8% BeXgg# : A% 8c]Xif# G? A% :iXn]fi[# *9 D% =iXeZf# G?$*9 E% G`m\kkX# G A% MXc\ek e# G? C% >XiZ X# G E% N`cc`Xdj# G? <% IXdfj# G 8% Dfi^Xe# G KfkXcj

K9 :8 + ( + ( , ' + ' * ' * ' ) ' ( ' ) ' ) ' ( ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ** *

, *

=`cX[\c]`X =cfi`[X ? :< ' ' ( ' ( ) ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' - *

99 G 8M>% ( ( %),- ( ( %*', ' ( %)() ( ( %))( ( ( %(// ) * %))) ) ( %(-0 ' ( %),) ' ' %(0( ' ( %)+0 ( ' %(-. ' ' %(-. ' ' $ ' ( %))0 ' ' $ ' ' $ 0 () $

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% :Xjkif# )9 + ( ' ' ' ( %)0) ;% ;`\ki`Z_# C= * ' ' ' ( ' %)/+ A% 9fli# (9 + ' * ( ' ' %)+, 9% 8e[\ijfe# I= * ' ( ' ( ( %)0. A% I`[[c\# JJ + ' ' ' ' * %)(+ C% 9ièjfe# := + ' ' ' ' ' %(-/ P% I`m\iX# *9 * ' ' ' ' ' %(// D% IfaXj# G? ( ' ' ' ' ' %)*. 9% ?fcX[Xp# : * ' ' ' ' ( %(-+ K% I`Z_Xi[j# G ) ' ' ' ' ) %''' K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% Q`\^c\i# G ' ' ' ' ' ' $ :lYj 8% :fec\p# G ' ' ' ' ' ' $ 8% 8cdfiX Ai%# := + ( ) ' ' ( %*(+ ) ' ( ( ' ' %*)0 9% D\p\i# G ' ' ' ' ' ' $ K% CX Jk\ccX# )9 + ' ( ( ' ) %)0) A% J_lZb# G? ( ' ' ' ' ' %(0' B% 9ipXek# *9 * ( ( ) ' ' %),* K% >l\ii\if# G ' ' ' ' ' ' $ 8% I`qqf# (9 * ' ' ' ' ( %),/ KfkXcj *) ( + ( ) / $ A% 9}\q# JJ B% JZ_nXiY\i# C= * ' ' ' ' ( %),- * ' ' ' ' * %)*) JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% @% ?Xgg# I= * ( ( ' ' ' %).* D% :Xig\ek\i# *9$(9 + ' ( ' ' ' %)), :% >`d\e\q# : ( ' ' ' ' ' %)'' K% G_Xd# := + ) ) ' ' ' %).- K% :_Xknff[# G ' ( ' ' ( ' %''' A% DXik e\q# (9 * ( ) ) ' ' %*(( 9% ;l\ejè^# G ' ' ' ' ' ' %,'' A% >pfibf# *9 ( ' ' ' ' ' %)-, J% :`j_\b# G ' ' ' ' ' ' %''' D% FqleX# C= + ' ( ( ' ' %)., A% N`cjfe# G ( ' ' ' ' ( %)0) ;% =fnc\i# I= + ' ( ' ' ) %(/) 9% QfYi`jk# G? ' ' ' ' ' ' %''' P% Dl fq# JJ + ' ( ' ' ) %)/+ G% Jkifg# G ' ' ' ' ' ' $ B% Nfe^# )9 * ' ) ' ( ' %(0* 9% Dfiifn# G ). + - + ( 0 $ =% G\ X# : + ' ' ' ' ( %)(, KfkXcj D% D`bfcXj# G ) ' ' ' ' ( %'+) ( ) * + , - . / 0 : ? < >% >XiZ`X# G? ' ' ' ' ' ' %),+ <HL@GFJ C% Mf`k# G? ( ( ( ( ' ' %--. G_`cX[\cg_`X ' ' ' ' ( ) ' ' ' * - * A% ?`Zbj# G ' ' ' ' ' ' $ :_` :lYj ' ' ' ( * ' ' ' o + - ) 9% Efii`j# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *+ + (( + ( - $ )91 G_` (# J% Bè^\ip () % :_: (# 8% 8cdfiX Ai% (* % ?I1 :_: (# 8% I`qqf (' % ?I ;\kX`c1 :_:# 8% I`qqf @eeè^1 + # ( Flk# ' fe f]] E% G`m\kkX% <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <iifij1 G_` *# 8% BeXgg ) - # E% G`m\kkX ) % :_: )# D`Xd` ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( + ' B% 9ipXek / # K% :_Xknff[ ( % ;flYc\ GcXpj1 G_` (# Jk% Cfl`j ) ' ' ' ' ( ( ' o + (( ( :%?\ie}e[\q kf :%JXekXeX kf Bè^\ip kf Dfi^Xe % )91 D`X (# A% 9fli - % ?I1 JkC )# A% DXik e\q - # :_: (# :_Xknff[ kf A%9}\q kf CX Jk\ccX % :Xl^_k C% Mf`k ( % ?I ;\kX`c1 JkC# A% DXik e\q @eeè^1 ( # ( Jk\Xcè^1 :_: (# K% CX Jk\ccX ( % N`c[ G`kZ_\j1 :_: Flk# ( fe f]] K% I`Z_Xi[j# JkC# C% Mf`k @eeè^1 . # ' (# K% :_Xknff[% ?`k Yp G`kZ_1 G_`# 8% 8ck_\ii Yp K% Flk# ' fe f]] 8% :fec\p% <iifij1 JkC (# ;% =fnc\i + % :_Xknff[% :Xl^_k Jk\Xcè^1 JkC (# B% Nfe^ * % N`c[ G`kZ_\j1 =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% D`X (# K% I`Z_Xi[j% E% G`m\kkX# G +$, ,%' - + + ( - *%.- (%' ' ' ' ' ( *%+. D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% C% >XiZ X (%' ' ' ' ' ( '%/( K% I`Z_Xi[j# G '$* ,%' . * * ' + ,%') <% IXdfj (%' ' ' ' ' ( *%)+ 9% Q`\^c\i (%' ( ' ' ( ( .%). 8% Dfi^Xe 8% :fec\p '%' ) ( ( ' ' )%+, @C ? : :C 99 G <=<% 9% D\p\i (%' ' ' ' ' ' '%'' :lYj +%) + ( ( . - *%/- K% >l\ii\if (%' ( ' ' ' ( ,%-. K% :_Xknff[ 9% ;l\ejè^# > )$' (%' ) ) ( ' ( )%)0 '%( ' ' ' ' ( (%0, JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% J% :`j_\b# (%' ' ' ' ( * )%+, D% D`bfcXj# > .$( .%' * ( ' ( , )%). A% N`cjfe# (%' ' ' ' ' ' )%(* A% ?`Zbj# (%' ( ' ' ( ) )%*) G% Jkifg# 9% Efii`j# J () (%' ' ' ' ' ( )%0- 9% Dfiifn# J (, (%' ' ' ' ( ( (%-- K`d\1 )1+) 8kk\e[XeZ\ $ +(#)0.

K`d\1 *1)' 8kk\e[XeZ\ $ +'#',.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 s <JK8;Ă JK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s CĂ ;<I<J

J\^liX p :Xe[\cXi`f [Xe le gXi [\ `dgXiXYc\j ZX[X lef Teoscar HernĂĄndez conecta doble y sencillo en el triunfo de los Azulejos

8 K@IF

;< ?@K B\m`e :XYiXc

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

" Cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ cf^iXife jl [Â&#x201E;Z`dX m`Zkfi`X \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (* \eZl\ekifj

:fekiXk`\dgfj gXiX le ^iXe[\

J<8KKC< , K8DG8 98P +

8G Jk% G\k\ijYli^

ike Leake lanzĂł hasta la novena entrada, en tanto que Mitch Haniger disparĂł un jonrĂłn y produjo tres carreras para que los Marineros de Seattle, lĂderes del Oeste de la Americana, superaran el jueves 5-4 a los Rays de Tampa Bay. Leake (6-3) fue relevado con una ventaja de 5-1, luego de permitir su octavo hit, un doblete del venezolano Wilson Ramos que inaugurĂł el noveno capĂtulo. Johnny Field sacudiĂł un doble de tres carreras ante el dominicano Alex ColomĂŠ, antes de que el excerrador de los Rays obligara a que Daniel Robertson pegara un rodado que puso fin al encuentro. Haniger acumula 46 impulsadas, a una de la mejor marca de su vida, impuesta la semana anterior. Los Marineros cosecharon su dĂŠcima victoria en 13 juegos. Robertson bateĂł un jonrĂłn por Tampa Bay, que ha anotado 16 veces durante una racha de siete derrotas consecutivas. Esa seguidilla incluye una barrida en tres juegos disputados el fin de semana anterior en Seattle. Los Marineros tomaron una ventaja de 3-0 en el segundo inning ante Austin Pruitt (1-3). Por los Rays, el dominicano Carlos GĂłmez de 3-1 con una anotada. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-2 con una anotada, Nelson Cruz de 3-0.

;<KIF@K 9FJKFE

. )

8G 9fjkfe

El cubano Leonys MartĂn bateĂł un jonrĂłn de dos carreras para coronar un racimo de cinco en el primer inning, y los Tigres de Detroit derrotaron el jueves 7-2 a los Medias Rojas de Boston. Detroit le cortĂł a Boston una racha de cuatro victorias consecutivas. Los Medias Rojas habĂan superado a los Tigres por 13-1 en forma combinada durante los primeros dos duelos de la serie. El zurdo Matthew Boyd (4-4) luciĂł sĂłlido durante su tercera apertura de por vida ante Boston. PermitiĂł sĂłlo cuatro hits y dos anotaciones, ademĂĄs de recetar seis ponches en seis innings y un tercio. AceptĂł un vuelacerca solitario de Andrew Benintendi y realizĂł tres lanzamientos descontrolados. Pero nada de ello revistiĂł mayor importancia durante una noche de discreto bateo de Boston. El ataque temprano y despiadado de Detroit estropeĂł el debut en las mayores por parte del zurdo Jaken Beeks (0-1), de 24 aĂąos, quien tuvo una noche para el olvido tras ser convocado el martes desde la sucursal de la Triple A en Pawtucket.

A\`d\i :Xe[\cXi`f# [\ ;\kif`k# j\ [\jc`qX X jXcmf \e \c gcXkf gXiX XefkXi kiXj le j\eZ`ccf [\ AfjÂ&#x201E; @^c\j`Xj d`\ekiXj \c i\Z\gkfi [\ cfj D\[`Xj IfaXj# 9cXb\ Jn`_Xik XkiXgX cX g\cfkX \e \c fZkXmf `ee`e^ [\c gXik`[f [\ Xp\i%

=<EN8P G8IB

EP D\kj ;\kif`k

KIFG@:8E8 =@<C;

, )

EP D\kj J\Xkkc\

=cfi`[X 9fjkfe

+ ,

KXdgX 9Xp =cfi`[X

G 8M>% + %)(0 ( %**( ( %*'- ) %)+) ( %).) ' %)./ ) %),0 ' %)-( ' %)(, (( $

J\Xkkc\ ;% >fi[fe# )9 A% J\^liX# JJ D% ?Xe`^\i# I= E% :ilq# ;? B% J\X^\i# *9 I% ?\Xcp# (9 ;% JgXe# C= >% ?\i\[`X# := ;% =i\`kXj# : KfkXcj

9fjkfe 8% 9\e`ek\e[`# := O% 9f^X\ikj# JJ A% DXik`e\q# I= 9% ?fck# I= D% Dfi\cXe[# (9 <% EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# )9 J% KiXm`j# C= I% ;\m\ij# *9 :% M}qhl\q# ;? 9% Jn`_Xik# : KfkXcj

99 ' ' ( ' ( ' ( ' ( ( ,

G 8M>% ' %)00 ( %)/+ ( %*(+ ' %*(- ) %*'* ' %),/ ( %),' ) %))/ ( %(00 ' %(-. / $

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D`ee\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% IfY\ikjfe# JJ , ( ( ( ' ( %)-* 9% ;fq`\i# )9 + ( ( ( ' ' %)+. :% :ife# ;? * ' ' ' ( ' %),- <% IfjXi`f# C= * ) ) * ( ' %*() A% N\e[c\# )9 + ' ( ' ' ' %)/( <% <jZfYXi# *9 + ( ) ) ' ( %)/- N% IXdfj# : + ( ( ' ' ( %)/0 C% Dfii`jfe# (9 + ' ( ' ' ( %(0. D% ;l]]p# *9 + ' ) ' ' ' %*(( I% >ifjjdXe# I= + ' ' ' ' ' %)). A% 9Xl\ij# (9 + ' ' ' ' ( %''' D% >Xim\i# ;? + ' ' ' ' ) %))' :% >Â?d\q# I= * ( ( ' ' ' %(0* I% CXDXii\# := + ' ( ' ' ( %)/) D% Jd`k_# := + ( ) ' ' ' %)-, <% 8[i`XeqX# JJ * ) ( ( ( ' %)*- A% =`\c[# C= + ' ) * ' ( %),- 9% N`cjfe# : ) ( ( ' ( ( %(.+ KfkXcj *, + (' + ( + $ KfkXcj *) . 0 . * - $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;\kif`k , ' ( ' ' ' ' ( ' . (' ' 9fjkfe ( ' ' ' ( ' ' ' ' ) . ' )91 ;\k *# E% :Xjk\ccXefj )( # A% :Xe[\cXi`f (, # A% @^c\j`Xj (. % 9fj )# D% Dfi\cXe[ (* # 9% Jn`_Xik ) % *91 ;\k (# C% DXikè * % ?I1 ;\k (# C% DXikè / % 9fj (# 8% 9\eèk\e[` (( % ?I ;\kX`c1 ;\k# C% DXikè @eeè^1 ( # ) Flk# ( fe f]] A% 9\\bj% 9fj# 8% 9\eèk\e[` @eeè^1 ( # ' Flk# ' fe f]] D% 9fp[% ;flYc\ GcXpj1 ;\k (# A%@^c\j`Xj kf D`%:XYi\iX % N`c[ G`kZ_\j1 ;\k *# D% 9fp[ *% ;\kif`k D% 9fp[# > +$+ 8% N`cjfe A% A`dÂ&#x201E;e\q J% >i\\e\

@C ? -%( + '%) ' (%' ) (%' (

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 + ' ( '

G - ' ) '

<=<% *%)' +%*, )%*. *%*/

9fjkfe A% 9\\bj# G '$( 9% Af_ejfe ?% M\c}qhl\q

@C ? +%' . +%' * (%' '

: - ( '

:C - ( '

99 * ' '

G <=<% + (*%,' , +%/* ) (%00

Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo NĂşĂąez de 4-1, Rafael Devers de 4-1. Por los Tigres, El dominicano Jeimer Candelario de 4-2 con dos anotadas y una producida

D@EE<JFK8 . D% 9C8E:8J )

8G D`ee\Xgfc`j

Jose BerrĂos logrĂł su segundo juego completo de esta temporada, con pelota de seis hits, y los Mellizos de Minnesota batearon tres jonrones frente a James Shields para derrotar el jueves 7-2 a los Medias Blancas de Chicago. BerrĂos (7-5) retirĂł a sus primeros 14 rivales antes de recibir un doblete del venezolano Omar NarvĂĄez. Para entonces, el derecho de 23 aĂąos tenĂa ya una ventaja de 7-0. El boricua repartiĂł 10 ponches, sin dar boletos, para embolsarse su cuarta victoria en cinco aperturas. Suma 44 ponches y cuatro bases por bolas en 37 entradas y dos tercios durante

99 G 8M>% ' ( %)0) ' ' %*+( ( ( %).+ ( ( %),, ' ( %))' ' ' %)++ ( ( %)+. ' ) %),+ ' * %)'/ * (' $

, )

N_`k\ Jfo =cfi`[X

99 ' ' ) ( ' ' ' ' ' *

? :< ) ( ' ( ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' . )

? :< ( ( ) ' ) * ' ' ' ' ( ' ( ( ' ' ( ' / ,

EP D\kj D`ee\jfkX

;\kif`k K9 :8 ? :< A% Afe\j# C= , ' ' ' E% :Xjk\ccXefj# I= , ( ( ' D% :XYi\iX# (9 * ( ' ' M% DXik`e\q# ;? + ' ' ' A% :Xe[\cXi`f# *9 + ) ) ( A% ?`Zbj# : + ( ) ) C% DXik`e# := + ) ) ) A% @^c\j`Xj# JJ + ' ) ) ;% DXZ_X[f# )9 + ' ( ' KfkXcj *. . (' . K9 :8 , ( , ' ) ' ( ' * ' + ' * ' + ' * ' * ( ** )

K9 :8 + ' + ( * ( * ' + ' + ' * ) + ' + ( ** ,

K8I><K =@<C;

N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% P% DfeZX[X# )9 + ( ( ( ' ' %)+) P% J}eZ_\q# *9 + ' ' ' ' ( %).- A% 8Yi\l# (9 + ' ( ( ' ) %)00 ;% GXcbX# I= + ' ' ' ' * %).) D% ;Xm`[jfe# ;? * ' ' ' ' ( %)+' F% EXim}\q# : * ' ) ' ' ( %(/. A% Ife[Â?e# JJ * ' ( ' ' ( %),- :% K`cjfe# C= * ( ( ' ' ' %))0 K% K_fdgjfe# := * ' ' ' ' ( %(), KfkXcj *( ) - ) ' (' $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ' * ( ' ( ' ' ' ' , / ' KXdgX 9Xp ' ' ( ' ' ' ' ' * + (' (

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :_` N_`k\ Jfo ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) - ' D`ee\jfkX ) ( ' + ' ' ' ' o . 0 '

)91 K9 )# N% IXdfj 0 # A% =`\c[ . % *91 K9 (# D% ;l]]p ( % ?I1 J\X )# D% ?Xe`^\i (* # ;% JgXe - % K9 (# ;% IfY\ikjfe . % ?I ;\kX`c1 J\X# D% ?Xe`^\i @eeè^1 , # ' Flk# ' fe f]] 8% Gil`kk# J\X# ;% JgXe @eeè^1 * # ) Flk# ' fe f]] 8% Gil`kk% K9# ;% IfY\ikjfe @eeè^1 * # ' Flk# ' fe f]] D% C\Xb\% <iifij1 K9 (# ;% IfY\ikjfe , % ;flYc\ GcXpj1 J\X )# C\Xb\ kf >fi[fe kf ?\Xcp2 J\X^\i kf J\^liX kf ?\Xcp % :Xl^_k Jk\Xcè^1 J\X (# ;% >fi[fe * % ?`k Yp G`kZ_1 K9# :% >Â?d\q Yp 8% :fcfdÂ&#x201E;%

)91 :NJ *# P% DfeZX[X () # A% 8Yi\l )* # F% EXim}\q - % Dè *# <% IfjXi`f (- # C% Dfii`jfe 0 # I% CXDXii\ + % ?I1 Dè *# <% IfjXi`f (+ # <% <jZfYXi () # <% 8[i`XeqX ) % ?I ;\kX`c1 Dè# <% IfjXi`f @eeè^1 + # ) Flk# ) fe f]] A% J_`\c[j# Dè# <% <jZfYXi @eeè^1 ( # ( Flk# ( fe f]] A% J_`\c[j# Dè# <% 8[i`XeqX @eeè^1 ) # ( Flk# ' fe f]] A% J_`\c[j% ;flYc\ GcXpj1 :NJ (# DfeZX[X kf 8Yi\l %

J\Xkkc\ @C ? : :C 99 D% C\Xb\# > -$* /%' / ) ) ( 8% :fcfdÂ&#x201E; (%' ) ) ) ' KXdgX 9Xp I% JkXe\b 8% Gil`kk# G ($* :% If\

@C ? (%' ( .%' . (%' '

: ' , '

:C ' , '

99 ) ( '

N_`k\ Jfo A% J_`\c[j# G ($. G <=<% O% :\[\Â&#x152;f * +%+- :% 9\Zb ( +%', D`ee\jfkX G <=<% A% 9\iiÂ&#x2C6;fj# > .$, ) *%*/ - +%,. ) *%-*

ese periodo, y ha cumplido cinco aperturas consecutivas de seis entradas o mĂĄs, la mejor cifra en su vida. El venezolano Eduardo Escobar conectĂł un jonrĂłn de dos carreras luego de un doblete del puertorriqueĂąo Eddie Rosario en la primera entrada ante Shields (17), quien no ha ganado en 12 aperturas desde el dĂa del juego inaugural de la campaĂąa. En el segundo acto, el venezolano Ehire Adrianza aĂąadiĂł un bambinazo solitario. Y en el cuarto, justo despuĂŠs de que Brian Dozier bateĂł un sencillo productor con dos outs, Rosario encontrĂł una recta cortada a 86 mph y bateĂł un vuelacerca de tres vueltas ante Shields. Rosario lidera a los Mellizos con 14 jonrones y 43 impulsadas. Escobar marcha cerca, con 12 bambinazos y 38 producidas.

KFIFEKF , 98CK@DFI< +

8G Kfifekf

Aledmys DĂaz definiĂł el encuentro mediante un sen-

@C ? -%' / (%' ' (%' (

: . ' '

:C . ' '

99 ) ( '

G <=<% - +%0) ' '%'' ' +%(/

@C ? : :C 99 G <=<% 0%' - ) ) ' (' *%--

cillo productor en el dĂŠcimo inning, y los Azulejos de Toronto remontaron una desventaja de tres carreras para superar el jueves 5-4 a los Orioles de Baltimore. El dominicano Teoscar HernĂĄndez dio inicio al dĂŠcimo capĂtulo con un doblete frente a su compatriota Miguel Castro (1-2). Justin Smoak obtuvo el boleto intencional antes de que el cubano Kendrys Morales y Luke Maile resultaran ponchados. El cubano DĂaz bateĂł un sencillo hasta el muro del jardĂn izquierdo, y Toronto se embolsĂł apenas su segunda victoria en sus Ăşltimos 12 juegos como local. Danny Barnes (2-1) lanzĂł un inning para llevarse el triunfo, que parecĂa improbable cuando el cerrador de los Orioles, Brad Brach, tomĂł la lomita con una ventaja de 4-1 en el noveno episodio. Brach llevaba una racha de 10 salidas consecutivas sin tolerar anotaciĂłn, pero no pudo prolongarla y los Azulejos obligaron a los innings extra. Por los Azulejos, el l dominicano HernĂĄndez de 4-2 con una anotada.

<c gXjX[f ( [\ ale`f# cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j ZfcfZXife X jl \jk\cXi :cXpkfe B\ij_Xn \e cX c`jkX [\ c\j`feX[fj gfi dfc\jk`Xj \e cX gXik\ YXaX [\ cX \jgXc[X% <j cX j\^le[X fZXj`Â?e \e hl\ B\ij_Xn j\ m\ è_XY`c`kX[f \e cf hl\ mX [\ k\dgfiX[X% PX _XYÂ&#x2C6;X \jkX[f ]l\iX Xci\[\[fi [\ le d\j gfi k\e[è`k`j \e \c YÂ&#x2C6;Z\gj% G\if cX c\j`Â?e [\ cX \jgXc[X \j cX d}j gi\fZlgXek\% Gfi k\iZ\iX m\q \e ki\j XÂ&#x152;fj# \c cXeqX[fi g`\i[\ k`\dgf [\ al\^f gfi \c d`jdf dfk`mf% <e )'(-# leX _\ie`X [`jZXc cf fYc`^Â? X ì X cX c`jkX [\ èZXgXZ`kX[fj [\ -' [Â&#x2C6;Xj% <e cXj [fj Â&#x2019;ck`dXj k\dgfiX$ [Xj \c [`XêÂ?jk`Zf _X j`[f d}j Y\e`êf g\if cX g\ij`jk\eZ`X [\ cXj dfc\jk`Xj jl^`\i\ hl\ hl`q}j pX m`dfj cf d\afi \e cX ZXi$ i\iX [\c ]lklif èdfikXc% :lXe[f g\ejXdfj \e leX c\j`Â?e Zfej`[\iXYc\ \e cX \jgXc[X p \c `dgXZkf e\^Xk`mf hl\ gl\[\ k\e\i \e cX ZXii\iX [\ le Xkc\kX# \c efdYi\ hl\ [\ èd\[`Xkf efj m`\e\ X cX d\ek\ \j \c [\ ;fe DXkkè^cp% <c fkifiX \jk\cXi è`Z`Xc`jkX [\ cfj PXeb\\j j\ cXjk`dÂ? gfi gi`d$ \iX m\q \e (0/.# jl ZlXikX k\dgfiX[X Zfdgc\kX \e >iXe[\j C`^Xj% CXj dfc\jk`Xj \e cX \jgXc[X c\ g\ij`^l`\ife [liXek\ \c i\jkf [\ jlj XÂ&#x152;fj Zfdf al^X[fi XZk`mf# \ekfig\Z`\e[f Zil\c$ d\ek\ cf hl\ [\Y`Â? j\i leX ZXii\iX [\ JXcÂ?e [\ cX =XdX% Cl\^f [\ j\i Zfej`[\iX[f \c d\afi al^X[fi [\ YÂ&#x201E;`jYfc X d\[`X$ [fj [\ cX [Â&#x201E;ZX[X [\ cfj /'# DXkkè^cp g\i[`Â? \j\ jkXklj Xek\j [\ i\kìXij\ X [\jk`\dgf \e (00, Zfe *+ XÂ&#x152;fj [\ \[X[% 8jÂ&#x2C6; cXj ZfjXj# B\ij_Xn \e]i\ekX le gifYc\dX ]Â&#x2C6;j`Zf hl\ gl\[\ j\i ki\d\e[Xd\ek\ c`d`kXek\# p hl\ ef d\afiX Zfe \c gXjf [\ cfj XÂ&#x152;fj% Gfi \c ZfekiXi`f# k`\e[\ X \dg\fiXi# Zfdf _X hl\[X[f [\dfjkiX[f Zfe DXkkè^cp p Zfe \jk\cXi\j [\ fkifj [\gfik\j Zfdf K`^\i Nff[j p Kfep Ifdf% ;\ Xek\dXef# cX d\idX \e cX m\cfZ`[X[ [\ cX YfcX i}g`[X [\c qli[f dl\m\ X gi\fZlgXZ`Â?e% <e )'(,# \o_`Y`Â? leX m\cfZ`[X[ gifd\[`f [\ 0*%- dg_# [\ZXp\e[f X 0)%. \c XÂ&#x152;f gXjX[f p 0'%0 \e )'(/% <e cX jXc`[X hl\ gi\Z`g`kÂ? jl i\î\jf X cX c`jkX [\ c\j`feX[fj# jlj Â&#x2019;ck`dfj cXeqXd`\ekfj i}g`[fj ife[Xife cXj /- d`ccXj% ;X cX `dgi\j`Â?e hl\ \c gÂ&#x2019;Yc`Zf k\e[i} hl\ XZfjkldYiXij\ X leX el\mX i\Xc`[X[ ZlXe[f B\ij_Xn Zl\ekX Xg\eXj *' XÂ&#x152;fj [\ \[X[% :fd\eqXdfj X cc\^Xi X \jX ZfeZclj`Â?e \e FZklYi\ [\c XÂ&#x152;f gXjX[f# ZlXe[f \c qli[f g\id`k`Â? fZ_f ZlX[iXe^lcXi\j \e ** \ekiX[Xj cXeqX[Xj [liXek\ cfj gcXpf]]j# èZclp\e[f ZlXkif \e le d`jdf gXik`[f ZfekiX cfj ;`Xdfe[YXZbj [\ 8i`qfeX% <j leX g\eX gfihl\ Zfe \jk\ qli[f eXk`mf [\ K\oXj _\dfj j`[f k\jk`^fj [\ le g`Zf [\ ZXii\iX hl\ Zfdg`k\ Zfe cfj [\ îXe[\j Zfdf JXe[p Bfl]Xo p el\jkif G\[if DXikÂ&#x2C6;e\q# XdYfj d`\dYifj [\c JXcÂ?e [\ cX =XdX% <eki\ )'(( p )'(.# B\ij_Xn XZldlcÂ? dXiZX [\ ((/$+( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%('# (#-)* gfeZ_\j \e (#+,) \ekiX[Xj p leX gifgfiZ`Â?e [\ d\efj [\ [fj YXj\j gfi YfcXj gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj% 8 g\jXi [\ g\i[\i leXj (/ Xg\ikliXj \eki\ )'(- p )'(.# gifd\[`Â? \e \j\ cXgjf d}j [\ )'' \g`jf[`fj cXeqX[fj gfi k\dgfiX[X% FYklmf ki\j gi\d`fj :p Pfle^# k\idèXe[f \eki\ cfj gi`d\ifj ZèZf \e cXj mfkXZ`fe\j \e j`\k\ \jkXZ`fe\j jlZ\j`mXj% :fej`[\iXe[f cXj [`]\i\eZ`Xj \eki\ Â&#x201E;gfZXj# jl [fdè`f \j ZfdgXiXYc\ Zfe cf hl\ m`dfj [\ Bfl]Xo \eki\ (0-( p (0-- p cf hl\ cfîÂ? G\[if \e \c g\iÂ&#x2C6;f[f Zfdgi\e[`[f \eki\ (00. p )''*% I\î\jXe[f Xc gi\j\ek\# B\ij_Xn [\Y\i} i\î\jXi X cX XZZ`Â?e X d}j kXi[Xi [\jglÂ&#x201E;j [\c Al\^f [\ <jki\ccXj# p \jg\iXdfj hl\ gl\[X dXek\e\ij\ jXcl[XYc\ \c i\jkf [\c kiXp\Zkf p \e cfj giÂ?o`dfj XÂ&#x152;fj% 8ek\j [\ kf[fj cfj èZfem\e`\ek\j hl\ _X \e]i\ekX[f \e \c gXjX[f i\Z`\ek\# gXi\ZÂ&#x2C6;X le _\Z_f hl\ B\ij_Xn `YX X lk`c`qXi leX Zc}ljlcX [\ jXc`[X \e jl ZfekiXkf gXiX [\ZcXiXij\ X^\ek\ c`Yi\ cl\^f [\ cX ZfeZclj`Â?e [\ cX XZklXc k\dgfiX[X% <iX leX fgfikle`[X[ [\ ì Xc d\iZX[f XY`\ikf \e YljZX [\ fkif Zfe$ kiXkf [\ cXi^f kÂ&#x201E;idèf hl\ c\ gX^XiX lefj LJ *, D`ccfe\j gfi k\dgfiX[X# Zfe \c XkiXZk`mf X[`Z`feXc [\ \jZf^\i [fe[\ hl\iÂ&#x2C6;X cXeqXi% <e m`jkX [\ cfj XZfek\Z`d`\ekfj [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj [fj XÂ&#x152;fj# \j gifYXYc\ hl\ B\ij_Xn [\Z`[X g\idXe\Z\i \e Cfj 8e^\c\j# Xj\^liXe[f d}j [\ LJ .' D`ccfe\j \e jXcXi`f \eki\ )'(0 p )')'% 8[\d}j [\ cfj gifYc\dXj \e cX \jgXc[X# cX c\j`Â?e [\c YÂ&#x2C6;Z\gj gf[iÂ&#x2C6;X j\i [\kfeXek\ [\ Zfdgc`ZXZ`fe\j d}j j`ê`]`ZXk`mXj \e jl YiXqf \e \c ]lklif% Jfe j\Â&#x152;Xc\j [\ XcXidX hl\ cf XZfdgX$ Â&#x152;XiÂ&#x2C6;Xe Zfdf X^\ek\ c`Yi\# p hl\ [\ j\^lif gfe[iÂ&#x2C6;Xe X g\ejXi X ZlXchl`\i \hl`gf% G\ejXe[f \e ]leZ`Â?e [\ )'(/# cfj ;f[^\ij _Xe cfîX[f dXe$ k\e\ij\ \e Zfdg\k\eZ`X X g\jXi [\ le gfYi\ è`Z`f gifmfZX[f \e îXe d\[`[X gfi le ZÂ&#x2019;dlcf [\ c\j`fe\j X al^X[fi\j ZcXm\j% :fe (, m`Zkfi`Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj )' gXik`[fj# j\ \jk}e [Xe[f cX fgfikle`[X[ [\ ^XeXi jl [`m`j`Â?e gfi j\okX k\dgfiX[X Zfe$ j\Zlk`mX% J` gl\[\e ZfekXi Zfe jl \jk\cXi qli[f X gc\eX ZXgXZ`[X[ \e cX j\^le[X gXik\ [\ cX k\dgfiX[X# \c ZXdèf X cfj gcXpf]]j j\ _XiÂ&#x2C6;X d}j \og\[`kf% <e \c Xjg\Zkf è[`m`[lXc# \jg\iXdfj hl\ :cXpkfe B\ij_Xn gl\[X dXek\e\ij\ XZk`mf gfi le cXi^f k`\dgf# jldXe[f cfîfj X leX ZXii\iX [\ èdfikXc% Jl Zl\igf k\e[i} cX Â&#x2019;ck`dX gXcXYiX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +0$**4-.

;8>F *)* /+.+.))

E98

CXj Xgl\jkXj gl\[\e j\imì gXiX i\cXaXij\# Zfdf i\kf# Zfdf e\^fZ`f g\if gXiX \jf [\Y\dfj k\e\i èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc% ?Xp hl\ _XZ\i Xaljk\j% Cf gi`d\if \j hl\ \c [è\if hl\ ljk\[ gfe\ \e leX Xgl\jkX [\Y\ m\icX Zfdf j` \jklm`\iX gX^Xe[f leX Z\eX X jl gXi\aX# ZfdgiXi leX Yfk\ccX [\ leX Yl\eX Y\Y`[X f ìj\ X gXj\Xi X cX gcXpX# Zfe cX [`]\i\eZ`X [\ hl\ \e cX Xgl\jkX# ljk\[ gl\[\ ^XeXi [è\if% ?Xp X[\d}j hl\ [`]\i\eZ`Xi \eki\ Xgl\jkX p al\^f [\ XqXi# ZfjXj [`]\i\ek\j% Le [ X [\ \jkfj mXdfj X ccXdXi Xc gifîXdX p _XZ\i le gifîXdX \jg\Z`Xc jfYi\ \c k\dX% <jZi YXd\ X *)*$/+.+.)) gXiX Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%% :C<M<C8E;# \e cX DC9%

AL<>F ;< ?FP J<I@< =@E8C ?fiX C`e\X 01',gd% +%, )(,%,

>$G -0$)0 ,0$*,

:XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% *.$(* *)$(- ((*%, ('.%, +$- > * ((( *,$(* )+$)) (('%0 ('0%0 -$+ G ( ('.

NE98 AL<>FJ ;< ?FP

DC9 AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf )1)'gd% $$ G`kkjYli^_ :% Bl_c [ +$* -.%) -+ *) )0 ), -* *%/- )$) *%0* '$( )%'' ($, .%') ElYcX[f ** Cclm`X ('$(. :lYj D% Dfe^fd\ip q ($( *.%' *( (- (- (( )+ *%/0 '$' ('%+, ($' +%,' )$' '%.( :\ek\i ?fd\ ('dg_ Bl_c _X i\Xc`qX[f ki\j Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj [\ ZXc`[X[# g\id`k`\e[f ZlXkif ZXii\iXj \e jlj ck`dXj (/ \ekiX[Xj% LeX [\ \jXj Xg\ikliXj ]l\ ZfekiX cfj :XZ_fiifj# c`d`kXe[fcf X jfcf leX ZXii\iX Zfe ZlXkif _`kj p ZlXkif YXj\j gfi YfcXj \e j\`j \ekiX[Xj \c )/ [\ dXpf% Dfek^fd\ip _X j`[f [fdèXk\ \e jlj [fj Xg\ikliXj# Z\[`\e[f leX ZXii\iX \e (( )&* \ekiX[Xj% 8 D<EFJ .1',gd% /le D`cnXlb\\ A% :_XZè [ +$( -0%' ,0 )0 )- )0 ,' *%*0 *$' *%/) ($' )%-, *$( )%). D\[`f ElYcX[f ('$(* =`cX[\cÔ X M% M\c}jhl\q [ +$- -*%) -' *( ). )) .0 *%/) )$* ,%+' '$) )%)' '$' +%(- ?fd\ :\ek\i 0dg_ :_XZè k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-' \e jlj ck`dXj (' Xg\ikliXj% M\c}jhl\q k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(+ \e jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj# gfeZ_Xe[f X +, p \d`k`\e[f (* Yfc\kfj \e ** )&* \ekiX[Xj% =@C8;<C=@8 .1',gd% .%,fm JXe =iXeZ`jZf 8% Jl}i\q q )$+ +*%) +, )- )* / +) +%.+ ($) -%*/ ($( +%,' $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f ('$)) NXj_è^kfe J% JkiXjYli^ [ -$, ./%) -+ *) )/ (0 0* *%)' )$* +%', ($) )%0, *$* *%*) I`^_k C\]k /dg_ Jl}i\q gfj\\ \]\Zk`m`[X[ [\ -%*/# \e + jXc`[Xj \e cX ilkX% JkiXjYli^ k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*) \e fZ_f Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj >`^Xek\j# g\if ef cfj _X \e]i\ekX[f [\j[\ \c )'(-% N8J?@E>KFE .1('gd% ('$(+ JXe Cl`j C% N\Xm\i [ *$, -*%( ,0 *( *( )' ,. +%+( *$* ,%)) '$) +%,' *$' )%() D\[`f ElYcX[f 0%,le :èZèeXk` D% ?Xim\p [ ($+ ,(%( ,0 *+ ** (+ *0 ,%.0 ($( ,%'' ($) +%0- '$) (%/' I`^_k C\]k +dg_ N\Xm\i g\id`k` jfcf leX ZXii\iX p ZlXkif _`kj \e ZèZf \ekiX[Xj jfYi\ cfj GìXkXj \c j}YX[f gXjX[f% yc _X g\id`k`[f leX ZXii\iX f d\efj \e ZèZf Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% ?Xim\p g\id`k` ZèZf ZXii\iXj# j\`j _`kj p leX YXj\ gfi YfcXj Zfe ZèZf gfeZ_\j Xek\ cfj GX[i\j \e jl ck`dX jXc`[X% J8E CL@J .1('gd% .%,le JXe ;`\^f <% CXl\i q )$* *+%( ,( ). )- (. *) -%/) '$( -%., ($( +%.* '$( (0%*( D\[`f ElYcX[f ('$(* D`Xd` :% Jd`k_ q +$- -'%( ++ ). ). )/ .+ +%'* ($) *%,( )$( *%,. ($' (%)0 :\ek\i ?fd\ /dg_ CXl\i Z\[` . _`kj p , ZXii\iXj \e ) (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj DXicèj \c )/ [\ dXpf% Jd`k_ kì .%' \ekiX[Xj [\ leX jfcX ZXii\iX Xek\ cfj gX[i\j# \jkX k\dgfiX[X \e G\kZf GXib% D@8D@ /1+'gd% ((le 8i`qfeX Q% >i\èb\ [ +$+ .*%( -- )/ )/ (( ./ *%++ ($+ -%(+ ($) *%*/ 0$, +%') ;\jg\aX[f ('$(( :fcfiX[f >% D}ihl\q [ +$, -*%) -- *+ *( ). -) +%*/ ($* .%)) )$' )%.' '$* *%00 C\]k ?fd\ /dg_ >i\èb\ _X cXeqX[f Xg\ikliXj [\ ZXc`[X[ \e ZlXkif [\ jlj ck`dXj ZèZf jXc`[Xj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,- Zfe *( gfeZ_\j \e *( )&* \ekiX[Xj% yc \e]i\ek X cfj IfZb`\j \c *( [\ dXiqf# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX \e , )&* \ekiX[Xj p gfeZ_ X el\m\ YXk\X[fi\j% D}ihl\q _X cXeqX[f Y`\e \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj# i Zfi[ [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.'% yc ef k`\e\ m`Zkfi`Xj \e fZ_f XgXi`Z`fe\j \e jl ZXii\iX# j`\k\ Zfdf k`klcXi ZfekiX cfj ;$YXZbj# g\if ef g\id`k` leX ZXii\iX c`dg`X \e ZèZf \ekiX[Xj ZfekiX \ccfj \c *( [\ dXiqf% 8I@QFE8 ('1('gd% .%,le 8kcXekX 9% DZ:Xik_p [ ,$) -*%( .- *- *+ (0 ,) +%/* *$( +%)) ($' +%)+ )$( +%(' ;\jg\aX[f ('$(/ ;f[^\ij N% 9l\_c\i [ *$( +-%' *- (, (+ (( ,' )%.+ ($( (%++ ($' )%/+ $$$ $$$ C\]k I`^_k *dg_ DZ:Xik_p ef _X \e]i\ekX[f cfj ;f[^\ij [\j[\ \c )'(+% 9l\_c\i# k`\e\ dXiZX [\ ($( Zfe (%++ [\ \]\Zk`m`[X[ p ). gfeZ_\j \e ), \ekiX[Xj# \e ZlXkif Xg\ikliXj \e ZXjX \jkX k\dgfiX[X% ;F;><IJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% 0le 9Xck`dfi\ 8% :Xj_e\i [ )$. --%( .0 +' *. *) ,/ ,%') )$) +%.* ($) ,%-* ($' (%/' D\[`f ElYcX[f ('$(0 Kfifekf A%8% ?Xgg q .$* .'%) -' *+ *) )' /. +%'/ +$) +%0( )$' *%/- ,$- *%** I`^_k C\]k ,dg_ :Xj_e\i kì .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj 8qlc\afj \c (' [\ XYi`c% ?Xgg gfeZ_ X 0 p Z\[` leX jfcX ZXii\iX \e -%' \ekiX[Xj ZfekiX cfj Fi`fc\j \jkX k\dgfiX[X \e :Xde[\e PXi[j% KFIFEKF .1('gd% /le N_`k\ Jfo ;% :fm\p [ ($( ))%( )) (( . (' )( )%/) '$( ,%)* ($' (%-, $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f ('$*' 9fjkfe :% JXc\ q ,$* /(%' ,/ )0 ). )( ((' *%'' )$( *%-) ($) ,%,' ($' 0%'' C\]k I`^_k /dg_ :fm\p _X j`[f Zfej`jk\ek\ \e jlj ZlXkif Xg\ikliXj [\ cX k\dgfiX[X# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/) \e \j\ kiXdf% G\if \e [fj XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX# c k`\e\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%)*% JXc\ gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ (' _`kj p - ZXii\iXj# , c`dg`Xj# èZcl`[f le afei e Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj cX k\dgfiX[X gXjX[X% GfeZ_ X 0 YXk\X[fi\j \e :\cclcXi =`\c[% 9FJKFE .1('gd% ('$(- :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ +$+ ./%' -* *( )+ )/ 0. )%.. )$* )%*0 ($( *%*) ,$, -%,* D\[`f ElYcX[f /%,fm ;\kif`k D% =lcd\i [ )$, --%) -+ */ *, ). ,, +%.* '$+ ,%(0 ($) -%'' )$* .%*( C\]k I`^_k .dg_ 9Xl\i cXeq / \ekiX[Xj jè g\id`kì ZXii\iXj ZfekiX cfj K`î\j \c d\j gXjX[f \e ;\kif`k% =lcd\i k`\e\ dXiZX [\ '$+ Zfe ,%(0 [\ \]\Zk`m`[X[ \e j\`j Xg\ikliXj \e :fd\i`ZX GXib \jk\ X f% :C<M<C8E; .1('gd% ('$(+ J\Xkkc\ D% >feq}c\q q -$* --%) .' ). ), (. ,0 *%*/ +$) *%+/ *$' '%++ ($' (%*, K\Z_X[f /le KXdgX 9Xp N% =fek [ '$) )*%' *+ ), ), / (/ 0%./ '$' (-%// '$' )%), $$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ >feqXc\j _X g\id`k`[f jfcf leX ZXii\iX c`dg`X \e )- \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj# èZclp\e[f - )&* \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX \e leX m`Zkfi`X gfi *$( jfYi\ cfj IXpj \c j}YX[f \e J\Xkkc\% yc k`\e\ dXiZX [\ ,$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%0/ \e jlj ck`dXj fZ_f jXc`[Xj% =fek _X \jkX[f kiXYXaXe[f \e ifc [\ i\c\mf% J<8KKC< /1',gd% ('$)* ?fljkfe A% M\icXe[\i [ .$) /.%( +- (+ () (. ('+ (%)+ ,$( '%++ )$' (%0* (*$/ )%0* ;\jg\aX[f 0fm K\oXj ;% =`jk\i [ ($- -(%' -. *, )/ (. */ +%(* ($) -%*0 '$) -%'- )$) +%'. I`^_k ?fd\ ()dg_ M\icXe[\i k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%*' \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj# èZclp\e[f leX YcXehl\X[X ZfekiX cfj 8e^\cèfj \c (- [\ dXpf% =`jk\i g\id`k` leX ZXii\iX \e ZèZf \ekiX[Xj ZfekiX cfj 8jkifj \e 8icè^kfe% yc k`\e\ dXiZX [\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%*0 \e ZèZf Xg\ikliXj \e ZXjX% ?FLJKFE /1('gd% ('$(* 8eX_\`d >% I`Z_Xi[j [ +$+ -(%' +- ** )) )0 -0 *%), )$) *%(/ '$) )%,( )$( *%'- D\[`f ElYcX[f /%,fm Dèe\jfkX C% Cpee [ +$+ ,-%' -' *+ *+ */ ,, ,%+- )$) *%,( *$' (%+, '$( .%,0 I`^_k ?fd\ /dg_ I`Z_Xi[j k`\e\ dXiZX [\ ($* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/0 \e jlj ck`dXj j\`j jXc`[Xj% Cpee _X cXeqX[f dlZ_f d\afi i\Z`\ek\d\ek\# i\^`jkiXe[f \]\Zk`m`[X[ [\ *%*+ \e jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj% c`d`k X cfj @e[`fj X leX ZXii\iX Zfe [fj _`kj \e j\`j \ekiX[Xj \e jl gXjX[X Xg\ikliX% 8E8?<@D ('1',gd% /le BXejXj A% Ale`j [ ,$, .+%) -- *' *' (/ .( *%-) )$( )%/+ '$) *%0* ($( *%*/ ;\jg\aX[f ('$(- FXbcXe[ =% DfekXj [ )$' (+%' (' ( ( ) 0 '%-+ ($' (%,' )$' '%-+ ($' '%'' ?fd\ :\ek\i (.dg_ Ale`j \e]i\ek X cfj 8kc k`Zfj \c * [\ ale`f# g\id`k`\e[f - _`kj p * ZXii\iXj Zfe 0 gfeZ_\j \e . (&* \ekiX[Xj% DfekXj _X ^XeX[f jlj [fj Xg\ikliXj gXiX cfj 8kc k`Zfj \e \jkX k\dgfiX[X# g\id`k`\e[f jfcf leX ZXii\iX \e (+ \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X el\m\ p \d`k`\e[f [fj YXj\j gfi YfcXj% yc cXeq fZ_f \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj I\Xc\j \e BXejXj :`kp \c m`\ie\j% 8 D<EFJ

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1('gd% ('$() PXeb\\j D% KXeXbX [ .$) -.%) ,0 */ *- (/ -, +%.0 ,$' ,%(. *$' +%0- ($) *%/' D\[`f ElYcX[f .%,le D\kj A% [\>ifd [ +$' .)%( ,+ (* () )( 0/ (%+0 )$' (%+) '$' '%/- ($* +%(' ?fd\ C\]k 0dg_ KXeXbX _X ^XeX[f ki\j Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%0-% [\>ifd gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%,.# -/ gfeZ_\j p (, YXj\j gfi YfcXj \e \c cXgjf [\ +. (&* \ekiX[Xj# \e jlj ck`dXj fZ_f Xg\ikliXj% yc k`\e\ dXiZX [\ ($* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%(' \e ZlXkif Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj PXeb\\j# `eZcl`[f jl [\Ylk \e >iXe[\j C`^Xj \e )'(+% D<KJ

V?àG@:8

?fiX C`e\X .1''gd% ,%, (-+

<hl`gfj ;XccXj @e[`XeX

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ *$* +$)$' )$' ($* /+%. /)%* +$)$' '$- )$+$' '$+ '$) .,%) /-%) +$)$'

('1''gd% (-/%, ('%,

:_`ZX^f G_f\e`o

*$* +$)$' )$) ,$* ,$*$' ($)

*1''gd%

8kcXekX CXj M\^Xj

*$* *$*$' )$) ($( .-%* ./%, ($, )$+$' ($( '$+ /'%* 0(%.

tas en pesos y “Cobrar en dólares”. Favoritos de Listin Diario Belmont (12:50 pm) 1) 8-7-6-5 2) 13-11-7-5 3) 2-1-5-6 4) 4-3-10-7 5) 7-6-4-3 6) 8-7-5-10 7) 8-5-9-10 8) 1-4-5-3

9) 5-8-9-3 10) 1-4-3-8 11) 2-5-6-8 Gulfstream (2:15 pm) 1) 1-2-3-4 2) 2-3-1-4 3) 4-5-1-7 4) 8-4-2-1 5) 7-8-6-4 6) 8-7-6-4 7) 12-11-2-3

8) 7-8-3-2 9) 8-9-3-2 Santa Anita (3:30 pm) 1) 3-2-1-4 2) 4-3-1-2 3) 9-8-5-3 4) 4-2-1-7 5) 4-6-8-1 6) 3-4-5-2 7) 7-9-6-2 8) 4-1-8-9

$$ $$

($( /'%, /-%' +$)$' +$( /*%' /)%, ,$*$'

$$ $$

($,$' +$)$'

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $+,' ('' $*)' $)+, (, $(/*, $(/' $,.' $,), $,-' I Zfi[ .$() )$( ($* ($+ *$+ ('$)0 )$+ ,$(' ($- )$0 8efkXe +%- .%* +%, *%) +%+ *%* )%) *%0 +%' )%9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

$),' )'' $*(' -$- )$' '$) +%+ -%, +%'

N_`k\ Jfo $*., ' I Zfi[ +$/ ($( 8efkXe +%/ +%'

' '$' '%'

$(+' +$+ +%'

"(+*, +-' ((, *+$(* 0$) 0$+ ,%, ,%/ -%0

(', +$) *%/

.,, ()$, +%/

$)'' )' '$) )$) *%' .%'

$(0, ($* +%'

$(*,, $('0, *), (*$*' ($(( .$, *%. )%+ ,%*

$*+' $)+, )$. *$. +%- )%-

$)+, ($* +%*

$('.' $(.' $(', (0$)' +$* .$, +%0 ,%- -%,

$)(' $,/, *$+ ,$/ +%' *%-

"+,' )+, ++, )'$)* -$+ -$, *%0 +%, +%,

+,, -$+ +%,

$-0, )$(' )%* )/, 0$, ,%,

:c\m\cXe[ I Zfi[ 8efkXe

"(,' ('' (+' (($. *$( +$) ,%) 0%* *%,

(,, *$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"*/, -*' ' /$. -$) ($( ,%. -%+ ,%,

$)'' $+, '$) ($) +%' ,%'

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$,*' $(+' $-*, *'' (($0 ($( +$, *$' +%. ,%, *%* .%'

$,, *$* ,%)

"*/, ).' $/, )-$(+ ,$) /$+ ,%( +%. +%*

$/, +$* -%(

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

"*'' ('' $+' 0$(' )$( )$* +%( *%. *%/

)'' )$) ,%'

$((/, $*., $.-, ()$). )$, +$(( +%( +%' *%/

$)(, (.' )$- +$, )%, ,%0

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$-., ' $-', $),, (/, ,$/ '$' ($, ($) *$( *%/ '%' )%) +%* ,%/

"*(' *), $.(' )-$)' +$( /$() +%/ *%- +%+

/' +$* ,%-

+' *$+ *%0

-(, ('$+ ,%,

D`ee\jfkX $(/, ('' ., I Zfi[ -$/ ($' *$) 8efkXe *%* +%' *%+

$('' $)-' '$( )$, *%' *%(

$,(, ' $*+, (/$)) ,$+ +$. +%. +%) +%+

$(-' $(' *$, -$ +%( ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

".', *'' $+, (+$+ *$' +$) ,%* -%' +%/

)'' )$' /%'

),' ,$) +%.

"**' ,(, $)+, )*$(* /$) .$, ,%0 -%) -%)

$('' (-' ($) .$+ +%* ,%0

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe

"*, $*, $,(' ' /$(' ($( ($- '$' *%0 *%, )%' '%'

,/' -$* ,%+

")0, )0' ()' ))$(0 .$+ -$+ +%. +%' *%0

$)+, (*' *$, -$ +%( -%,

J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

$(,, ' (($/ ($( +%. )%'

$).' )$* +%)

)-, *$( -%*

"(*', $-' -', ),$(+ *$+ ('$+ +%) )%0 +%(

*-' ,$* ,%,

KXdgX 9Xp "*-' )-, $**, $((, I Zfi[ ('$0 )$' )$, ($* 8efkXe +%) ,%' )%. -%*

,+, ,$( +%)

$*-' $., $(/' (/$)' *$* +$, +%) +%, +%)

$,.' +-, +$0 .$* )%0 ,%-

K\oXj I Zfi[ 8efkXe

"(' .$(( +%.

$)' ($* *%,

$*' $)/, $,+' (/$), )$+ +$0 *%0 *%* *%0

+, *$+ *%+

.,' 0$/ +%+

Kfifekf I Zfi[ 8efkXe

$/.' ' /$(- *$* +%' ,%*

$/' $)-' $(0' (.$(. )$+ +$+ +%0 ,%' ,%'

(0, +$* +%0

(., .$+%/

9\cdfek# >lc]jki\Xd p JXekX 8e`kX kiX\e _fp XkiXZk`mXj ZXik\c\iXj ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

,%, (-+

Gi\[ $$ $$

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

$(,' ,$* ,%'

$('' (/, ($) +$+ *%* -%+

$,, ($) *%*

$*'' $*+' $)*' *$- ($+ ($* *%+ *%/ *%,

+'' .$* +%)

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

os hipódromos de Belmont, Gulfstream y Santa Anita, son los más destacados en la jornada de éste viernes ya que en dichas canchas hípicas se podrá apostar a Ganador o Win, a Segundo o Place, a Tercero o Show, además de las apuestas combinadas Exactas, Trifectas, Superfectas y Súper High 5 en algunas carreras. También se apuesta a jugadas horizontales que incluyen Dupletas y los pooles de tres, cuatro, cinco y seis. La información fue suministrada por la empresa Turf del Norte, cuya llegada a República Dominicana, a finales del año pasado, representó la tabla de salvación de la hípica dominicana incentivando a los dominicanos a hacer sus apues-

<hl`gfj >fc[\e Jk :c\m\cXe[

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ "/.' .' .)' $)'' )/' $0-, $,), $*)' $-, $,, (+$. )$( .$( ($* +$) (-$)' )$* .$/ *$+ +$, +%- *%' ,%+ *%' ,%, *%, +%+ *%* *%' *%/

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

"**, $(,' $*+' +', (($/ ($) ($* +$) ,%- ,%* *%/ .%*

:lYj I Zfi[ 8efkXe

"(*, (0' +'' 0$+ +$( +$' -%. .%- 0%,

:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe

$.' $)'' $**, +/, .$(' '$) )$, *$' +%( +%, )%. -%'

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$),, $)+, $)'' $()' *(' (($() '$) +$+ ($) -$+ +%+ *%, ,%* )%. +%*

"+0' $(*, $+(' (+, (0$(- *$* +$- *$+ +%) +%) ,%, +%'

/0' 0$* *%*

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"+' $)'' *+' (*$. ($( -$( +%' *%' *%.

$(, *$) -%)

$)*., $-(, $(+.' $, (,$)* ($* -$() *$) +%/ +%* *%/ .%'

$)/, ,$,%.

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

$+' $(' ,$(' ($) *%/ +%*

$+'' '$+ )%'

$*0' $)0, .' (,$)/ ($+ .$0 *%) (%/ *%0

$+, -$() )%/

D`cnXlb\\ $-' ('' $(,' ' I Zfi[ .$. )$( ($) ($( 8efkXe +%- .%' +%' (%'

$(' *$* +%/

"(.+' -, *'$(, ,$+ +%) +%)

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$*+' $*(' $*., +, .$0 '$) )$, ($( *%+ (%, *%( *%'

*'' +$( +%/

$0, )/, $,-' $),' +*' )'$)' ,$) ,$. )$, /$+%+ *%0 *%/ ,%0 +%+

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

"+(, *'' (+' ('$- +$( +$) +%/ +%+ -%,

)/' )$' -%'

$*', '$* (%*

"0' $)*' ,0' )($(0 )$* 0$* +%' )%- ,%*

$('' *$+ *%.

$(.' .$0 *%.

'$( '$' '%'

*$' ($) ,%'

",' $(-' )), )+$)) +$+ /$, +%- +%, ,%'

*)' .$, ,%(

$**, ,$/ *%/

G`kkjYli^_ $(*' $,, I Zfi[ -$- )$) 8efkXe ,%' *%*

+)' ,$( ,%*

"0,' +', )-, .*, )*$(- *$' ('$. -$' +%. -%* ,%) -%*

$+,, +$0 )%0

$)(' $)+, '$( ($) '%' *%.

$+-, $++, $-'' )), )*$(0 ,$, )$, -$* +%0 +%- )%' ,%*

*,, ('$-%'

$/, *$* )%.

$(*' ,'' ($* *$( )%* -%/

,, *$) -%+

$)' )$* +%-

$('*, $(.' $)., $,), $-, (+$)/ +$- *$- ($. -$0 +%( )%0 ,%/ )%- +%.

$()' ($* +%*

--' /, ('$+ +$+ *%. *%,

0*' (($* ,%(

JXe ;`\^f "/, $))' )), I Zfi[ 0$(' '$) -$+ 8efkXe +%) (%, ,%*

$)'' )/' '$) *$) *%' *%+

$0, +,' $/'' $(), */' (.$)+ ,$) +$() )$+ -$*%. +%- *%* *%) +%)

JXe =iXeZ`jZf "0/' ((, I Zfi[ (*$/ *$) 8efkXe +%( ,%/

(/' ($( (%'

$--, $(*' ()' (,$)) *$+ ,$* +%' ,%+ *%0

+)' ,$( ,%'

)-, +$+ *%*

/, *$* *%)

$.+' +$() *%/

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

>`cY\ikf I\p\j

9y@J9FC ;< 8P<I

VC@>8 ;< E8:@FE<J

al^Â? - k\dgfiX[Xj \e >iXe[\j C`^Xj

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :Ă¤I;FM8

CXj dlZ_XZ_Xj [\ @kXc`X Z\c\YiXe \c ki`le]f cf^iX[f Xek\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \jk\ al\m\j \e cX C`^X [\ EXZ`fe\j%

I; jl]i\ hl`ekX ZXÂ&#x2C6;[X Xek\ @kXc`X IFKK<I;8D# ?FC8E;8%

l Seleccionado Femenino de Italia derrotĂł sin inconvenientes tres sets por cero a la RepĂşblica Dominicana (25-18, 25-15 y 25-20) en el cierre de la cuarta jornada de la Liga de Naciones, en esta ciudad. Las ganadoras se apoyaron en un efectivo juego ofensivo de Cristina Chirichella con 16 puntos, seguida de Elena Pietrini con 15 y Paola Ogeachi se fue con 12 tantos. Fue la victoria nĂşmero 10 para las italianas con apenas dos derrotas, mientras que las CaribeĂąas consiguieron su derrota nĂşmero 10 con s dos

triunfos. Es la quinta derrota al hilo de las CaribeĂąas que no encuentran la ruta triunfadora.El ataque ofensivo de las dominicanas, nueva vez, fue liderado por Brayelin MartĂnez que apenas marcĂł 13 tantos, seguida de Yonkaira PeĂąa que se fue con ocho y Lisvel Eve Mejia aportĂł siete. Los dos primeros games, las jugadoras de Italias navegaron sin problemas con un efectivo ataque y buen bloqueo. En el tercero, las dominicanas presentaron mayor resistencia, inclusive se fueron al primer tiempo tĂŠcnico arriba en el marcador. Sin embargo, la defensa criolla sufriĂł una recaida y eso fue aprovechado por Ita-

lia para empatar el juego a 17 y remontaron hasta llevarse el set.La central dominicana, Jineiry MartĂnez, sufriĂł una lesiĂłn en uno de sus tobillos cuando el juego estaba 16-14, arriba Dominicana, y tuvo que salir de juego en el tercer parcial, asistida por uno los masajistas del equipo. Se espera no sea de cuidado. ?XZ`X Gfcfe`X Dominicana viajarĂĄ hoy a Polonia y el prĂłximo martes se enfrentarĂĄn a Rusia a las 11:30 de la maĂąana. Luego jugarĂĄn miĂŠrcoles y jueves ante JapĂłn y cerrarĂĄn su jornada en la Liga de Naciones ante Polonia, las anfitriones.

>`cY\ikf jfcf al^Â? \e \c 9`^ J_fn [\ [fj \hl`gfj# cfj ;f[^\ij [\ Cfj Ă?e^\c\j p cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc p \jkf fZlii`Â? [\c (0/* Xc (00(# ]l\ife - XÂ&#x152;fj [fe[\ \c YXk\ ef _`qf ZfekXZkf Zfe cX YfcX%

e cX ZXdgXÂ&#x152;X [\ (0/* ]l\ ZlXe[f el\jkif g\ijfeXa\ [\YlkÂ? \e cXj DXpfi\j% <e Xhl\ccX fZX$ j`Â?e# X cX \[X[ [\ (0 XÂ&#x152;fj# \c [fdè`ZXef m`f XZZ`Â?e gfi m\q gi`d\iX \e \c d\afi YÂ&#x201E;`jYfc [\c dle[f% <c ZXg`kXc\Â&#x152;f# \e \j\ gièZ`g`f jfcXd\ek\ gl[f X^fkXi *( kliefj Xc YXk\# p jl Xm\iX^\ dXiZÂ? (-(% :fekèlÂ? al^Xe[f Zfe cfj ;f[^\ij# _XjkX hl\ \e (0/0 ]l\ kiXkX[f X cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc# Zfe cfj ZlXc\j g\i[liÂ? gfi ) XÂ&#x152;fj% <c m`\ie\j (+ [\ ale`f [\ (00(# \c \d\i^\ek\ [fdè`ZXef

>`cY\ikf I\p\j Zfe\ZkÂ? j\eZ`ccf `dglcjX[fi p hl\YiÂ? \dgXk\ \e \c jÂ&#x201E;gk`df \g`jf[`f p cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc m\eZ`\ife ) X ( X Kfd >cXmè\ p cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX% Kf[XmÂ&#x2C6;X >`cY\ikf j\ XZl\i[X hl\ \e (0/* è`Z`Â? cX k\dgf$ iX[X Zfe \c JXe 8ekfe`f# g\if ZlXe[f cfj ;f[^\ij g\i[`\ife \e le dfd\ekf X jlj [fj gièZ`gXc\j i\Z\gkfi\j# Jk\m\ P\X^\i p D`b\ JZ`fjZ`X# \c gif$ d`jfi`f gifjg\Zkf [fdè`ZXef ]l\ ccXdX[f Xgi\jliX[Xd\ek\ \e \c d\j [\ ale`f% <e Xhl\ccfj j\`j XÂ&#x152;fj hl\ >`cY\ikf gXjÂ? \e \c YÂ&#x201E;`jYfc [\

>iXe[\j C`^Xj# \c dlZ_XZ_f gXik`Z`gÂ? \e ()( gXik`[fj# \e Zlpfj al\^fj j\ gXiÂ? \e \c Ă&#x2C6;_fd\ gcXk\Ă&#x2030; \e ),/ fgfikl$ e`[X[\j p \e \jXj m\Z\j XefkÂ? (* ZXii\iXj# `dglcjXe[f (+ ml\ckXj% KXdY`Â&#x201E;e \c Zi`fccf [`f ,) _`kj p (( [fYc\j% <e j\ek`[f ^\e\iXc# >`cY\ikf al^Â? (- XÂ&#x152;fj Zfe cfj K`^i\j [\c C`Z\p# (( XÂ&#x152;fj \e C`^Xj D\efi\j p gfi Â&#x2019;ck`df - \e cXj DXpfi\j% I\jlckÂ? j\i le Yl\e i\Z\gkfi# Zlpf YXk\ c\ g\jXYX YXjkXek\ p ef gl[f ZlXaXi Zfdf j\ \jg\iXYX [\ Â&#x201E;c% M\Xdfj jlj eld\i`kfj ZlXe[f al^XYX \e cX C`^X EXZ`feXc%

RESOLUCIĂ&#x201C;N SIE-045-2018-MEM EXTENSIĂ&#x201C;N PLAZO VIGENCIA RESOLUCIONES: (i) SIE-017-2018-MEMI, DE FECHA 09/03/2018; (ii) SIE-018-2018-TF, DE FECHA 09/03/2018; Y, (iii) SIE-036-2018-MEM, DE FECHA 08/05/2018. ARTĂ?CULO 1: EXTENDER <;> A: <8.F; 9GD69; 12 ?2?2:@. 1H.? 0.82:1.>6;? 0;9<A@.1;? . <.>@6> 12 8. 2:@>.1. 2: B642:06. 12 8. <>2?2:@2 >2?;8A06I: 8. B642:06. E 2320@6B61.1 12 8.? ?64A62:@2? >2?;8A06;:2? E 16?<;?606;:2? 6 & '$!) J# ' " " ?;/>2 P ! & ($& ) &- " ,$& % & ')" # '(&$ ! ' &* $ %K ! $ '(& ) J# ! (& # ! '(& ($ ")# % ! ! ! "J# %&$* # ' " #L ' &* $ %$& ! $# ' $# & '(& ) J# ! %&$ & '$ ! ! "J# ' & ! Q 160@.1. <;> 8. ')% & #( # # ! (& 2: 3205.

66 &(M )!$ & '$!) J# ' ( ?;/>2 P #'(&) J# % & #( & $# + J# %&$* ' $# ! & ' !N (& ' , J# ( & (& #' ($& )') & $' & )! $' ' &* $' %$& ! "%& ' $# ' $# & ! ' &* $ %K ! $ '(& ) J# P ! %&$ & '$ ! ! "J# ' Q # $")# ! & $ ' J# %$&( !!$ ")# % $ ! ' ( && # ' %&$* # ' " #LQ 160@.1. <;> 8. ')% & #( # # ! (& 2: 3205.

I\p\j gfjX alekf Xc \ekfeZ\j \[`kfi [\gfik`mf [\ Ă¨ck`dX ?fiX# \c `edfikXc gifglcjfi Afi^`kf 9flie`^Xc# \e \c YXi [\ ;f[^\ikfne ), [\ dXiqf [\ (0/+ %

666 & '$!) J# ' " " ?;/>2 P ! ( J# (& #' ($& ' '( " " J# $" & ! '" # %)#($ #( & $# + J# #(& ! ' "%& ' ' '(& ) $& ' $"% OM !)- , ) &- ! ' ( && # ' ' , ! %&$ & '$ ! ! "J# ' & ! Q 160@.1. <;> 8. ')% & #( # # ! (& 2: 3205. ARTĂ?CULO 2: DISPONER =A2 2: A: <8.F; 12 162F 1H.? 0.82:1.>6;? . <.>@6> 12 8. 2:@>.1. 2: B642:06. 12 8. <>2?2:@2 >2?;8A06I: 8. $# ' $# & '(& ) J# ! %&$ & '$ ! ! "J# ' & ! 12/2 <>2?2:@.> E 12<;?6@.> 2: 2?@. ')% & #( # # ! (& 8. ?64A62:@2 1;0A92:@.06I: 6 66 666 6B B B6 B66 B666

%8.:;? 3H?60; E 1646@.8 12 8.? >212? 28 0@>60.? =A2 >2?@.: <;> >25./686@.> ; 0;:?@>A6> >;:;4>.9. .0@A.86F.1; 12 2720A06I: 12 @>./.7;? >2?@.:@2? ?=A29. 12 :.:06.06I: 12 8.? ;/>.? 12 >25./686@.06I: *;8A92@>H. 12 9.@2>6.82? 205. 12 >202<06I: 12 9.@2>6.82? .:@61.1 12 />64.1.? E F;:.? 12 @>./.7; 2>@6 0.06;:2? 12 0.861.1 12 9.@2>6.82? . A@686F.> E 0@A.86F.06I: 12 8. 6:42:62>H. 12 12@.882 12 8.? >212? 2D6?@2:@2?

ARTĂ?CULO 3: DISPONER 8. 2:@>.1. 2: B642:06. 12 8. <>2?2:@2 &2?;8A06I: 28 1H. ?64A62:@2 .8 12 8. <A/860.06I: 12 ?A 16?<;?6@6B; 2: A: <2>6I160; 12 06>0A8.06I: :.06;:.8

ARTĂ?CULO 4: ADVERTIR . 8. 0;:02?6;:.>6. ! %&$ & '$ ! ! "J# ' & ! =A2 8. 3.8@. ; >2@>.?; 2: 8. >25./686@.06I: 12 >212? 28 0@>60.? ; 2: 28 >2?@./8206962:@; 128 ' &* $ %K ! $ '(& ) J# ! (& 2: 8.? F;:.? .320@.1.? 128 "A:606<6; 12 8 !69I: E G>2.? .821. .? 2: 28 <8.F; 16?<A2?@; 2: 8. <>2?2:@2 &2?;8A06I: ?6: >.F;:2? @ 0:60.? ; 2B2:@;? 12 A2>F. ".E;> =A2 7A?@6 =A2: 1605. 3.8@. ; >2@>.?; 0;:882B.>G 8. 3;>9A8.06I: 2 69<A@.06I: 12 0.>4;? 0;:@>. ! %&$ & '$ ! ! "J# ' & ! 0;: .>>248; . 8. @6<6 0.06I: 16?<A2?@. 2: 8. :;>9.@6B. B642:@2 ARTĂ?CULO 5: DISPONER . 8;? :2? 0;>>2?<;:162:@2? !. 0;9A:60.06I: 12 8. <>2?2:@2 >2?;8A06I: . 6 $"% OM !)- , ) &- ! ' ( && # ' ' 66 ! %&$ & '$ ! ! "J# ' & ! E 666 $& # '"$ $$& # $& $ !. <A/860.06I: 12 ?A 16?<;?6@6B; 2: A: <2>6I160; 12 06>0A8.06I: :.06;:.8 E !. <A/860.06I: 128 @2D@; H:@24>; 12 8. 96?9. 2: 28 <;>@.8 C2/ 12 8. ')% & #( # # CCC ?62 4;/ 1;

.1. 2: '.:@; ;96:4; &2< /860. ;96:60.:. . 8;? ?26? 1H.? 128 92? 12 7A:6; 128 . ; 1;? 968 16206;05;

SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD

8zF :CL9 (0/* (0/+ (0/, (0// (0/0 (00(

G FJ AA M9 :8 :< ? )9 *9 ?I 9I 8M<

Cfj Ă?e^\c\j : Cfj Ă?e^\c\j : Cfj Ă?e^\c\j : Cfj Ă?e^\c\j : Dfeki\Xc : Dfeki\Xc :

(0 *( ( ' , ) ' ' ' (-( + , ' ' ' ' ' ' ' ''' - ( ' ' ' ' ' ' ' ''' , 0 ( ' ( ' ' ' ' ((( + , ( ( ( ' ' ' ' )'' /* )'. (( (* +, 0 ' ' ) )(.

KFK8C<J ()( ),/ (* (+ ,) (( ' ' ) )')

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

V=äIDLC8 LEF

V89@<IKF ;< =I8E:@8

?Xd`ckfe YljZX j gk`dX m`Zkfi`X \e >G [\ :XeX[} <=< DX[i`[

El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes), cuatro veces campeón mundial y actual líder del campeonato buscará en el Gran Premio de Canadá su séptima victoria en este circuito, en el que el bicampeón español Fernando Alonso (McLaren-Renault) participará en su Gran Premio 300 en Fórmula Uno. Hamilton, que lidera la tabla de pilotos con 14 puntos de diferencia sobre otro tetracampeón, el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), se presenta en el Circuito Gilles Villeneuve de Montreal en pos de su séptima victoria en este trazado, que se

C\n`j ?Xd`ckfe

le ha dado particularmente bien en los últimos años. El cuatro veces campeón mundial (en 2008, 2014, 2015 y 2017), nacido en la localidad inglesa de Stevenage, ha sido el primero en ver la bandera a cuadros en las últimas tres temporadas de forma consecutiva, y siempre saliendo desde la primera posición de la

formación de salida. A esas tres victorias añade otras tres entre 2007 y 2010 (el GP de Canadá no se disputó en 2009) y otras tres ‘poles’ en 2007, 2010 y 2012 (el único año que no hizo el trayecto directo de la clasificación al triunfo, ya que ganó Vettel), lo que le pone a tiro del ‘Kaiser’, el siete veces campeón mundial entre 1994 y 2004, en grave estado de salud tras un accidente de esquí en 2013. Michael Schumacher ganó en Montreal en siete ocasiones, un reto que puede igualar Hamilton este domingo, así como superarle en ‘pole positions’ el sábado, ya que el alemán contabiliza seis en este trazado.

Respetuosamente nos unimos al dolor que embarga a la familia Peña Caraballo, a la cual le expresamos nuestro más sentido pésame, por la pérdida de quien en vida se llamó

Casilda Caraballo (titina)

(10-Abril-1933 - 7-Junio-2018) La inhumación es hoy viernes 8 de junio del 2018, a las 11:00 a.m., en nuestro Parque Cementerio, Av. Circunvalación Norte, Km 2 1/2, Las Palomas, Licey, Santiago, R. D., Tels.: 809-241-0114.

Descanse en paz

;\c Gfkif XmXeqX X j\d`j [fe[\ j\ d\[`i} X EX[Xc 8G GXi j

l argentino Juan Martín del Potro regresó a las semifinales del Abierto de Francia por primera vez desde 2009 y se medirá al español Rafael Nadal, el jugador con más actuaciones en esta fase del Grand Slam que se juega en cancha de arcilla. Del Potro, quinto del ranking mundial y cuya carrera se ha visto mermada por lesiones, venció el jueves 76 (5), 5-7, 6-3, 7-5 al croata Marin Cilic, tercer preclasificado. El diez veces campeón Nadal completó un triunfo de 4-6, 6-3, 6-2, 6-2 sobre otro argentino, Diego Schwartzman. Ambos duelos habían sido aplazados por la lluvia el miércoles. Por su parte, con su buena racha en Roland Garros, Del Potro ahora tiene asegurado su regreso a los cuatro mejo-

AlXe DXik e [\c Gfkif

res lugares del ranking por primera ocasión en más de cuatro años. En el cuadro de mujeres, Simona Halep tendrá otra oportunidad para alzarse con el Abierto de Francia. La rumana, que ha perdido

dos finales en París, avanzó al duelo por el título una vez más al derrotar 6-1, 6-4 a la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza, que se coronó en Roland Garros en 2016. Halep se medirá en la final el sábado con una estadounidense Sloane Stephens que llega por primera vez a esa instancia en Francia. Stephens, 10ma preclasificada, obtuvo su pase al eliminar a su compatriota Madison Keys con un triunfo por 6-4, 6-4. Ahora la estadounidense de 25 años irá por su segundo título de un torneo major en su carrera, luego que se coronó en el U.S. Open el año pasado —ganando a la misma Keys en la final. Será la segunda final consecutiva en un torneo Grand Slam para Halep luego de caer ante la danesa Caroline Wozniacki en el partido por la copa del Abierto de Australia en enero.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

VE98

Al^X[fi\j \c`^\e X ?Xi[\e Zfdf \c DMG <=< ?fljkfe

l escolta estrella de los Rockets de Houston, James Harden, volvió a ser proclamado como el Jugador Más Valioso (MVP) de la NBA por sus colegas, anunció este jueves la Asociación de Jugadores (NBPA). Harden logró promedios de 30,4 puntos; 8,8 asistencias y 5,4 rebotes que ayudaron a los Rockets a conseguir la marca de 65-17, la mejor marca de la liga y su historia. Los Rockets también llegaron hasta las finales de la Conferencia Oeste que perdieron por 3-4 al mejor de siete ante los actuales campeones de liga, los Warriors de Golden State. Harden ya fue votado como el MVP por los jugadores de la NBA en la temporada del 2015 cuando se inauguró el nuevo premio. Mientras que el año pasado lo recibió el base de los Thunder de Oklahoma City, Russell Westbrook, que también lo consiguió en los premios de final de temporada que otorgan los profesionales de la información que cubren la información diaria de la NBA.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J FN<EJ I<:?8Q8 @EM@K8:@äE :<I<DFE@8 J8CäE ;< C8 =8D8 <=<# ?FLJKFE <c c\^\e[Xi`f \oi\Z\gkfi XY`\ikf K\ii\cc Fn\ej# j\c\ZZ`feX[f gXiX j\i \eXck\Z`[f Xc JXc e [\ cX =XdX [\c = kYfc 8d\i`ZXef

Gif]\j`feXc# _X [\ZcèX[f cX èm`kXZ` e [\ Xj`jk\eZ`X X cX Z\i\dfe`X# [\ XZl\i[f Xc Zfdle`ZX[f hl\ c d`jdf [`f _fp X ZfefZ\i% È8lehl\ Xgi\Z`f èZi\ Yc\d\ek\ \jkX fgfikle`[X[# _\ kfdX[f cX [\Z`j` e [\ [\ZcèXi g Yc`ZXd\ek\ d` èm`kXZ` e X Xj`jkì X cX Z\i\dfe`X [\ \eXck\Z`d`\ekf \e :XekfeÉ# dXe`]\jk Fn\ej% È%%% ;\jgl j [\ m`j`kXi :Xekfe X è`Z`fj [\

\jk\ X f# j\ek \c [\j\f [\ Z\c\YiXi \c hl\ j\i} lef [\ cfj [ Xj d}j d\dfiXYc\j [\ d` m`[X# \e fkif cX[fÉ% Fn\ej è]fid hl\ i\m\cXi} \e leX ]\Z_X gfjk\i`fi \c cl^Xi [\j[\ [fe[\ m`mì} jl èî\jf Xc i\Zèkf [\ :Xekfe# p hl\ pX c\ _XY X Zfdle`ZX[f [\ jlj èk\eZ`fe\j Xc JXc e [\ cX =XdX% Le ]èXc`jkX \e cfj ck`dfj ki\j X fj# Fn\ej _XY X j`[f le ZXe[`[Xkf gfc d`Zf gfi jlj

gifg`Xj Zi k`ZXj Xc îlgf [\ mfkXek\j cl\^f [\ ef _XY\i j`[f \c\^`[f gXiX \eXck\Z`d`\ekf \e \c )'(- e` \e \c )'(.% Fn\ej ]l\ \c\^`[f gXiX jl èî\jf Zfdf gXik\ [\ cX :cXj\ [\c )'(/ alekf X IXp C\n`j# IXe[p Dfjj# 9i`Xe LicXZ_\i p 9i`Xe ;Xnbèj% J\ c\j leì} 9fYYp 9\Xk_Xi[ Zfeki`Ylp\ek\ p cfj efdèX[fj gfi \c Zfd`k j\e`fi# A\iip BiXd\i p IfY\ik 9iXq`c\%

AXd\j ?Xi[\e

El alero LeBron James, de los Cavaliers de Cleveland, también recibió el premio de “NBPA People’s Champ” en su primera edición y que esta destinado al profesional que utiliza su proyección deportiva para tener un impacto positivo dentro de la sociedad. La NBA tiene previsto ofrecer los premios de final de temporada el próximo 25 de junio en una ceremonia especial y en la que tanto Harden como James son finalistas para conseguir el premio de MVP de la temporada.

Rogad a Dios por el alma de

Karla Violeta Medina Joubert Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibirán cristiana sepultura hoy viernes 08 de junio de 2018, a las 3:30 p.m., en el cementerio Jardín Memorial.

Descanse en paz.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8 CE9

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J

:8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

DXe X D8Eà81 DXe X j`ê`]`ZX1 ÈKiXjkfief f \e]\id\[X[ d\ekXc hl\ j\ ZXiXZk\i`qX gfi leX \l]fi`X \oX^\iX[X# cX gi\j\eZ`X fYj\j`mX [\ leX `[\X ]àX p le \jkX[f XefidXc [\ X^`kXZ` e p [\cì`f%É <e leX j\^le[X [\]è`Z` e# \jk`glcX hl\ \j cX ÈZfjkldYi\ f ZfdgfikXd`\ekf iXif f gi\fZlgXZ` e èalj$ k`]`ZX[X%É Kf[fj cfj j\i\j _ldXefj jfdfj dXe`}k`Zfj \e el\jkiX gifg`X eXkliXc\qX f `[`fjèZiXZ`X% K\e\dfj ZfjkldYi\j p _}Y`kfj Xgi\e[`[fj# hl\ j\ _XZ\e ilkèXi`fj p j\ Zfej$ k`klp\e eXkliXc\j p efidXc\j% El\jkiXj dXe Xj ef jfe Zfe[\eXYc\j jèf X]\ZkXe X k\iZ\ifj% <c gifYc\dX \j hl\ cX lkfg`X [\ m`mì jfcfj \e leX `jcX# \j jfcf \jf# leX lkfg`X% ;ì\ZkX f è[ì\ZkXd\ek\# X]\ZkXdfj X fkifj Zfe el\jkiXj dXe Xj%

:\i\dfe`X% Cl`j =\c`g\ C g\q# X hl`\e j\ [\[`ZX \c kfie\f# i\Z`Y\ [\ IlY e GXlcèf J\d# dè`jkif [\ ;\]\ejX p [\ J`d e C`qXi[f# X[dè`jkiX[fi ^\e\iXc [\ 9Xei\j\imXj# leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf%

JXekXeX# JZfkk p ;òfe XefkXife \e Z`]iXj [fYc\j AlXe JXèk ?`cXì\ JXek`X^f

a constante del intercambio de canastos se mantuvo hasta el minuto final, momento en que Gerardo anotó un doble que rompió un empate a 82, luego Juan Miguel recibio falta y encestó dos tiros libres libres que le dieron distancia de cuatro puntos a su equipo y al mismo tiempo dejando pocos segundos que fueron insuficientes para un remonte de Metros. En la victoria Edward Santana complementó con

V98JB<K CE9

12 tantos, Ryan Scott y Dion Dixon sumaron 10 puntos cada uno. Por los Metros, Liz anotó 19 unidades, Adris De León totalizó 17, JayVaughn Pinkston sumó 12 y Eloy Vargas finalizó con 11. El próximo partido de la LNB se jugará esta noche a partir de las ocho entre los Leones de Santo Domingo y Soles de Santo Domingo Este. :\i\dfe`X Previo al inicio del partido se realizó una breve ceremonia donde reconoció

Al\^fj [\ ?fp /1'' g%d% C\fe\j$Jfc\j \e JXe :Xicfj /2'' g%d% :X \ifj$K`kXe\j \e <c\feZ`f D\iZ\[\j

al exjugador e Inmortal del deporte dominicano, Luís Felipe López, a quien se dedica la temporada 2018. López recibió un placa de reconocimiento dfe manos del Ministro de Defensa Ruben Dario Paulino Sem y Simón Lizardo, Administrador General de Banreservas, en el acto también participaron Andrés Navarro, Ministro de Educación, Rafael Uribe, presidente de la Federación Do-

minicana de Baloncesto, Soterio Ramírez viceministro de Deportes y el presidente de los Metros de Santiago, Mícalo Bermúdez. Luego Ramírez y Navarro hicieron entrega representativa de los uniformes a los jugadores Víctor Liz, de Metros, y Juan Miguel Suero, de Indios. Acto seguido el presidente de la Liga Nacional de Baloncesto, Antonio Mir, recibió la copa Banreservas por parte de Lizardo quien luego procedió a realizar el saque de honor que dio paso al inicio del partido.

V=@E8C E98

C\fe\j j\ \e]i\ekXi}e X Jfc\j JXekf ;fd`e^f

C\9ife AXd\j i\ZfefZ\ hl\ ]l\ [\iifkX [fcfifjX

JXekf ;fd`e^f

Los Cavs tuvieron sus oportunidades. Ocurrieron varios eventos que eran idóneos para Cleveland en el partido. Stephen Curry fue incapaz de encontrar la puntería durante la noche, Klay Thompson no estuvo mejor, los Cavs tuvieron una ventaja de incluso 13 unidades en la primera mitad y algunos de sus jugadores que habían tenido actuaciones grises en los primeros dos encuentros comenzaron a dar finalmente el respaldo que necesitaba LeBron James. Pero nada de eso bastó, y la historia está casi consumada. Kevin Durant anotó 43 puntos, incluidos tres mediante un largo disparo que dejó el encuentro resuelto en el úl-

Con el objetivo único de recuperar la corona en la campaña 2018 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), los Leones de Santo Domingo presentan un equipo enfocado mayormente en el plano defensivo, nuevamente liderado por su capitán Manuel Fortuna. Los melenudos, que debutan este viernes a las 8:00 de la noche contra los Soles de Santo Domingo Este en el Club San Carlos, ganaron el campeonato del 2016 y fueron finalistas en el 2017, trayectoria que no piensan abandonar este año. Para ello, además de Fortuna, los Leones cuentan con los refuerzos Donte Greene y Maurice Sutton, así como con jugadores de la talla de José Corporán, Juan Guerrero, Johansy Minaya, Giancarlos Acosta y Miguel Evangelista. “La fortaleza de nosotros será la defensa. Tenemos jugadores altos que son de los mejores defensivos de la Liga, pero también en la posición uno y dos, lo que será muy positivo para nosotros esta temporada”, declaró el dirigente Abraham Disla.

8G :c\m\cXe[

V98CFE:<JKF

C\9ife AXd\j i\jgfe[\ gi\^lekXj \e \c \eZl\ekif Zfe cX gi\ejX Xp\i \e :c\m\cXe[%

timo minuto, y los Warriors de Golden State derrotaron el miércoles 110-102 a los Cavaliers para colocarse a una victoria del cetro en la NBA. “Definitivamente es una derrota dolorosa. Tuvimos nuestras oportunidades”, lamentó James. “El viernes tendremos otra, para ganar

en nuestra casa... y estirar la serie. Pero tenemos que salir y jugar con todo durante 48 minutos”. Luego de atinar su disparo de unos 13 metros (33 pies), Durant permaneció inmóvil, para darle énfasis dramático a un logro que colocó el marcador en 106-100.

K`kXe\j m`j`kXe _fp X :X \ifj [\c <jk\ Los Titanes del Distrito Nacional abren hoy viernes su temporada en la Liga Nacional de Baloncesto al viajar a La Romana para medirse a los Cañeros del Este en un encuentro que iniciará a las

D8E@ÝK@:F1 8lehl\ \c ZfeZ\gkf dXe`}k`Zf \j jfZ`Xc$ d\ek\ lk`c`qX[f gXiX k`c[Xi X leX g\ijfeX [`jkXeZ`X[f [\ cX i\Xc`[X[# _Xp Xkc\kXj hl\ gl\[\e ^XeXij\ \jX ]XdX gfi jl dXe\af% Cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e \jk}e Zfemìk` e[fj\ \e cX m`kièX [\ \o_`Y`Z` e [\ dlZ_fj iXjkifj [\ Zfe[lZkX [\ XefdXc Xj% CX e\Z\j`[X[ [\ XgifYXZ` e# [\ \o_`Y`Z` e# [\ j\i f [f# [\ ^\e\iXi Xk\eZ` e \jk} i\]c\aXe[f cX [`jcfZX$ Z` e èk\i`fi [\ cfj Xkc\kXj% CX [`jcfZXZ` e èk\i`fi ef \j gXiX j\i \o_`Y`[X% <jX [`jcf$ ZXZ` e _Xp hl\ [\aXicX kiXehl`cX# jfcf gXiX jXZXicX \e \c Z iZlcf ek`df [\ ]Xd`c`Xj p Xd`^fj hl\ ZfefZ\# gifk\^\# Xj`d`cX p XdX X \jf hl\ ef ]l\ _\Z_f gXiX [Xic\ ]XdX% <c Xkc\kX k`\e\ hl\ Xgi\e[\i X [`]\i\eZ`Xi p j\gXiXi \c gifkf$ Zfcf g Yc`Zf [\c gi`mX[f p g\ijfeXc% <j dlZ_f cf hl _Xp \e al\^f ZlXe[f j\ kiXkX [\ dXe\aXi leX ]XdX hl\ gl\[\ _XZ\i ]Xcj\Xi Xc d}j j\^lif èdfikXc% CX [`jcfZXZ` e gl\[\ hl\ _X^X hl\ Xc^f hl\ j\ ml\cmX mìXc# gifmfhl\ i`jXj# Zfd\ekXi`fj# i\XZZ`fe\j p d}j j\^l`[fi\j% G\if \jf d`jdf \m\eklXcd\ek\ gifmfZXi} hl\ ef _XpX le i\jg\kf# leX _feiX# leX [`jkèZ` e p Xlkfi`[X[% <c dXe`}k`Zf gl\[\ j\i le _Xqd\ i\ i dfd\ek}e\f# g\if \jf ef gif[lZ\ eè^ e i\jlckX[f X cXi^f gcXqf% È?Xp le dXc hl\ _\ m`jkf [\YXaf [\c Z`\cf# p dlp Zfd e \eki\ cfj _fdYi\j1 <c [\c _fdYi\ X hl`\e ;`fj [X i`hl\qXj p Y`\e\j p _feiX# p eX[X c\ ]XckX [\ kf[f cf hl\ jl XcdX [\j\X2 g\if ;`fj ef c\ [X ]XZlckX[ [\ [`j]ilkXi [\ \ccf# jèf hl\ cf [`j]ilkXe cfj \okiX fj% <jkf \j mXe`[X[# p dXc [fcf$ ifjf%É <Zc\j`Xjk j -1($) Ef g\id`kXdfj hl\ \okiX fj [`j]ilk\e [\c dXe`}k`Zf èk\i$ ef ZlXe[f \jf ef \j gif[lZ`[f gfi le m\i[X[\if ^fqf# hl\ jfcf ;`fj gl\[\ [Xi% ?8JK8 C8 GIäO@D8 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi :XifcèXZilq[\dXikè\q7pX_ff%Zfd

VCE9

JXekf ;fd`e^f

8 J<>èE <C K8D8zF1 ?Xp dXe Xj jlg\icXk`mXj p dXe Xj d\efi\j% CXj dXe Xj d\efi\j gl\[\e j\i èf]\e$ j`mXj [\j[\ le k`g e\im`fjf# Zfd\ij\ cXj leXj# \ei\[Xij\ \c g\cf \e le [\[f# gXigX[\f èk\ejf# Z_XiiXjhl\f [\ cfj [\[fj# \e ]è% G\if ZlXe[f cXj dXe Xj \jk}e ZXiXZk\i`qX[Xj gfi leX Ê\l]fi`X \oX^\iX[X f le \jkX[f XefidXc [\ X^`$ kXZ` eÉ \ekfeZ\j cX dXe X \j jlg\icXk`mX p \e jl [\]\Zkf i\]c\aX le [\jfi[\e èk\i`fi% Cfj Xkc\kXj ef gl\[\e [Xij\ \c claf [\ [Xic\ i`\e[X jl\ckX X jlj dXe Xj jlg\icXk`mXj% Cfj Xkc\kXj ef jfe jfcfj# p gfi \e[\ ef [\Y\e# Xlehl\ gl\[\e \o_`Yì jlj kiXjkfiefj% <c i\jg\kf gXiX Zfe \ccfj j\ Zfejkilp\ p j\ ^XeX ef jfcf [\j[\ leX gfj`Z` e \e leX ZXeZ_X% ?Xp fkifj \c\d\ekfj hl\ mXe X cX gXi# p cXj dXe Xj jlg\icXk`mXj c\ i\jkXe X \j\ i\jg\kXi% ?Xp Xkc\kXj hl\ _Xe \o_`Y`[f p \o_`Y\e jlj dXe Xj [\j[\ le glekf [\ m`jkX Zfdg\k`k`mf# p \j m}c`[f# g\if ZlXe[f cXj d`jdXj Zfdle`ZXe le kiXjkfief Zfe[lZklXc _Xp hl\ [\k\e\ij\ p i\m`jXi%

8 de la noche en el Coliseo Eleoncio Mercedes. El equipo de Titanes presentará un plantel que incluye al nacionalizado centro Brian Williams, el JMV del conjunto en la pasada temporada, en una línea frontal que completan los delan-

teros Terrance Woodbury y Jaelyn Johnson-Coston. Williams tuvo una presencia dominante atrapando rebotes desde que pudo integrarse al equipo y tuvo promedio de 9.15 rebotes en 13 juegos de la vuelta regular.

9ipXe :fcXe^\cf [\aX X cfj J`o\ij <=< =`cX[\c]`X

El presidente de operaciones de los Sixers de Filadelfia, Bryan Colangelo, renunció este jueves al cargo después que su esposa admitió haber operado cuentas de Twitter en las que se criticaba a miembros de la franquicia y reforzaban su gestión. El entrenador de los Sixers, Brett Brown, supervisará las operaciones de baloncesto del equipo de forma interina hasta que se elija al sustituto de Colangelo. La esposa de Colangelo, Barbara Bottini, admitió haber establecido y operado las cuentas, y una investigación realizada

por una firma de abogados encontró pruebas forenses. “Nuestra investigación reveló evidencia sustancial de que el Sr. Colangelo era la fuente de información delicada, no pública, relacionada con los equipos contenida en ciertas publicaciones de las cuentas de Twitter”, según la firma de abogados. “Creemos que el Sr. Colangelo fue descuidado y, en algunos casos, imprudente al no cumplir adecuadamente salvaguardar la información sensible, no pública, relacionada con los equipos en las comunicaciones con personas ajenas a la organización de los Sixers”, añade el comunicado.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

((9

DLE;@8C ;< =èK9FC

:FJK8 P G<G<

<EKI8;8J M<E;@;8J P8 M8E GFI )%+ D@CCFE<J <=< DfjZ

D}j [\ )#+ d`ccfe\j [\ \ekiX[Xj _Xe j`[f pX m\e$ [`[Xj X ]XckX [\ leX j\dX$ eX gXiX \c gXik`[f èXl$ ^liXc [\c Dle[`Xc \eki\ \c gX j# Xe]`ki` e# p 8iXY`X JXl[ # j\^ e è]fid Xp\i cX =@=8% D`\ekiXj cfj X]`Z`feX[fj cfZXc\j ZfgXYXe cXj m\e$ kXj [\j[\ hl\ j\ jkXj j\ è`Z`Xife j\gk`\dYi\ [\ )'(.# X_fiX cfj \okiXe$ a\ifj pX _Xe X[hlì`[f le ,+ gfi Z`\ekf [\ cfj Yfc\kfj% Cfj iljfj _Xe ZfdgiX$ [f /.(%.0. \ekiX[Xj# j\^l`[fj gfi cfj \jkX[f$ le`[\ej\j $dlZ_fj [\ \ccfj _èZ_Xj [\ fi`^\e _`jgXef$ Zfe d}j [\ //%''' \ekiX[Xj# Xlehl\ jl j\c\ZZ` e eXZ`feXc ef j\ _X ZcXj`]`ZX[f gXiX \c kfie\f% C\j j`^l\e Zfe .)%,() cfj YiXj`c\ fj# dlp Xe`dX[fj Zfe \c \hl`gf [ì`^`[f gfi K`k\2 cfj ZfcfdY`Xefj Zfe -,%)*+2 cfj Xc\dXe\j Zfe -)%,+( p cfj d\o`ZXefj Zfe gfZf d}j [\ -'%'''% 8[\d}j# cfj Xi^\ekèfj _Xe ZfdgiX[f pX ,+%''' \ekiX[Xj2 cfj g\ilX$ efj# +*%,/*2 cfj Z_èfj# +'%''' p cfj XljkiXc`Xefj# lefj *-%''' Yfc\kfj% J\^ e \c Zfdle`ZX[f# fkiXj Z`\e d`c \ekiX[Xj j\i}e gl\jkXj X cX m\ekX dX XeX# m`\ie\j# X gXikì [\ cXj )'1'' >DK# ZlXe$ [f X gièZ`g`fj [\ dXpf cX =@=8 _XY X Zfc^X[f \c ZXik\c [\ ef _Xp Y`cc\k\j \e cX gi}Zk`ZX kfkXc`[X[ [\ gXik`[fj dle[`Xc`jkXj%

;<JK8:8E <EKI< E8:@FE8C@Q8;FJ CFJ 9I8J@C<zFJ J< M<Ià8E C8J :8I8J <E <C G8IK@;F <EKI< <JG8z8 P GFIKL>8C <C ;à8 (, " <e cX j\c\ZZ` e Xe]`ki`feX i\jXckX \c efdYi\ [\ DXi`f =`^l\`iX =\ieXe[\j# eXZ`[f \e JXf :X\kXef [f Jlc JXf GXlcf % <=< DX[i`[

l delantero de la selección española Diego Costa y el defensa de la de Portugal Pepe, ambos nacidos en Brasil, destacan entre los jugadores nacionalizados que disputarán la fase final del Mundial de fútbol de Rusia 2018, que arrancará la próxima semana. Costa, una de las estrellas del Atlético de Madrid -equipo con el que esta temporada ganó la Liga Europa- nació en Lagarto hace 29 años y llegó a jugar dos amistosos con la sub’21 de Brasil en 2013, pero, al no haberlo hecho con la absoluta, un año después recibió la nacionalidad y disputó el Mundial en su país de nacimiento con la se-

lección española. Kepler Laverán Lima Ferriera. ‘Pepe’, que jugó diez temporadas en el Real Madrid y que ahora milita en el Besiktas turco, vino al mundo hace 35 años en la localidad brasileña de Maceió y debutó en noviembre de 2007 con la selección de Portugal. Costa -que en España también jugó cedido por el Atlético en el Celta, Albacete, Valladolid y Rayo Vallecano- ganó la Copa del Rey en 2013 y la Liga española de 2014 con los rojiblancos, antes de triunfar en Inglaterra, donde se anotó dos veces la Premier League con el Chelsea, del que regresó al equipo madrileño el pasado curso. Antes de triunfar en el Madrid -con el que, entre otros trofeos, ganó la Liga de Campeones, el Mundial de clubes; y tres Ligas y dos Copas en España- Pepe festejó dos ligas y una Copa lusa con el Oporto, cuya plantilla integraba cuando se anotó la última Copa Intercontinental, la de 2004, por penaltis y ante el Once Caldas colombiano -un partido, en Yokohama (Japón) en el que no intervino-. En Rusia jugará su tercer mundial -después de los de Sudáfrica 2010 y Brasil 2014- con la selección de Portugal, con la que disputó tres Eurocopas.

ILJ@8 <J C8 J<C<::@äE :FE G<FI :C8J@=@:8:@äE 8G Q i`Z_

Ilj`X è`Z`Xi} \c Dle[`Xc hl\ fi^Xe`qX X gXikì [\ cX gi o`dX j\dXeX fZl$ gXe[f \c gl\jkf d}j YXaf [\ cfj *) \hl`gfj hl\ gXik`Z`gXi}e \e \c kfie\f# j\^ e cX ZcXj`]`ZXZ` e [\ cX =@=8% <e cX c`jkX d\ejlXc \cX$ YfiX[X gfi \c \ek\ i\Zkfi [\c ] kYfc dle[`Xc# Ilj`X YXa ZlXkif gcXqXj _XjkX \c e d\if .'% <jk} gfi [\YXaf [\ 8iXY`X JXl[ # hl\ \jk} \e \c -.% Cfj [fj \hl`gfj g\fi gfj`Z`feX[fj [`jglkXi}e \c gXik`[f èXl^liXc [\c Dle[`Xc \e \c \jkX[`f Clq_e`b` \e DfjZ \c gi o`df al\m\j% <c ZXdg\ e [\]\ejfi# 8c\dXe`X# XiiXeZXi} \c kfie\f \e cf d}j Xckf [\ cX ZcXj`]`ZXZ` e# gfi [\cXek\ [\ 9iXj`c# 9 c^`ZX# Gfikl^Xc p 8i^\ekèX# hl\ fZlgXe cfj gi`d\ifj gl\j$ kfj [\ cX c`jkX% <jgX X YXa [fj gfj`Z`fe\j _XjkX \c ('df \jZXcX] e% :_`c\# \e \c efm\ef gl\jkf# \j \c d\afi ZcX$ j`]`ZX[f [\ cfj \hl`gfj hl\ ef al^Xi}e \e Ilj`X% ?fcXe[X# >Xc\j \ @kXc`X \jk}e kXdY` e \eki\ cfj )' gi`d\ifj% D o`Zf \j cX gi`d\iX eXZ` e [\ cX :FE:8:8= \e \c (,kf gl\jkf [\ cX c`jkX# d`\ekiXj hl\ K e\q \j \c d\afi X]i`ZXef \e \c )( p 8ljkiXc`X \c d\afi Xj`}k`Zf \e \c *-%

G\g\ \j le eXk`mf [\ 9iXj`c hl\ \jkXi} [\]\e[`[f cX ZXd`j\kX [\ Gfikl^Xc \e cX :fgX Dle[`Xc [\ ] kYfc%

<jgX X cc\^X X Ilj`X \ `e`Z`X jl Zl\ekX Xki}j

Lefj -'#''' YiXj`c\ fj Xc\ekXi}e X jl j\c\ZZ` e

<=< DX[i`[

Unos 60.000 brasileños viajarán a Rusia para alentar a su selección durante el Mundial de fútbol, de acuerdo a datos presentados hoy por el Gobierno junto con una “guía” de conducta” que será distribuida entre los hinchas del país. “Es un evento de grandes proporciones” y “ya por lo menos 60.000 brasileños compraron entradas” para los partidos del Mundial, dijo en rueda de prensa el ministro de Relaciones Exteriores, Aloysio Nunes. Según el canciller, esa masiva movilización de hinchas causará un “estrés” en la red consular del país, que en Rusia solamente cuenta con una oficina en Moscú, donde está también basada la embajada del país. A efectos de atender a los

La selección española de fútbol aterrizó este jueves en la ciudad rusa de Krasnodar e inició su cuenta atrás para el comienzo del Mundial de Rusia que arrancará el próximo 15 de junio, con el enfrentamiento ante Portugal en el Estadio Fisht de Sochi. Con el entrenador Julen Lopetegui al frente de la expedición, los jugadores y el cuerpo técnico llegaron sin problemas a Krasnodar en la aeronave de Air Europa “Mateo Sánchez”, bautizada con este nombre en memoria de quien fue director de flota, combustible y seguros. Ahora, tendrá ocho días para preparar su primer partido del Mundial y en ese tiempo disputará en Krasnodar su

Alc\e Cfg\k\^l`

segundo y último amistoso, previsto el próximo día 9 ante Túnez, una de las selecciones africanas que participarán en el Mundial. Los jugadores internacionales han tenido un día intenso que comenzó por la mañana con la visita del Rey Felipe VI, quien deseó los mayores éxitos a la selección española en un acto al que también acudió el nuevo ministro de Cultura y Deporte, Maxim Huerta.

<=<

<=< 9iXj`c`X

E\pdXi \j \c gi`eZ`gXc al^X[fi [\c \hl`gf [\ 9iXj`c hl\ YljZXi} jl j\okX ZfgX dle[`Xc%

brasileños, durante el Mundial serán instalados otros puestos consulares en las ciudades de Sochi -donde se hospedará la selección brasileña al menos durante la primera fase- Kazán, Samara, Rostov y San Petersburgo. En ese último caso, Nunes destacó que el consu-

lado funcionará en conjunto con autoridades argentinas y atenderá a hinchas de los dos países. “Somos rivales en el fútbol, pero la amistad con Argentina es parte del patrimonio nacional de Brasil”, declaró Nunes en presencia del embajador argentino en Brasilia, Carlos Magariños.

()

C8J DLE;@8C<J

EL<M8 GIFGL<JK8 G8I8 ;I<8D<IJ

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

Gf[i Xe k\e\i fkiX m`jX gfi fZ_f X fj d}j

<c i\glYc`ZXef A\]] ;\e_Xd [`af hl\# j\^ e cX gifgl\jkX [\c =i\\[fd :XlZlj# [\ \oki\dX [\i\Z_X# cfj È[i\Xd\ijÉ gf[i Xe fYk\e\i leX el\mX m`jX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

DÝJ :8I>FJ :FEKI8 <C DJ$(*

?Xp leX ZXdgX X \e klief ZfekiX cfj gXe[`cc\ifj

8lkfi`[X[\j \e <<LL% XeleZ`Xife el\mfj ZXi^fj ZfekiX d}j [\ leX m\`ek\eX [\ d`\dYifj [\ cX gXe[`ccX DJ$(* \e i\cXZ` e Xc Xj\j`eXkf [\ ki\j gXe[`cc\ifj i`mXc\j%

V:XjX 9cXeZX 8eleZ`f

:8E8;Ý s :LD9I< ;<C >. 8G

Trump puede invitar a Kim si cumbre va bien 8=G NXj_`e^kfe

DL<I< C8 ?<ID8E8 ;< I<@E8 ;< 9yC>@:8 9L<EFJ 8@I<J CX =`jZX$ c X \eZXi^X[X [\ èm\jk`^Xi cX dl\ik\ [\ @e j Qfii\$ ^l`\kX# _\idXeX [\ cX i\èX D}o`dX [\ ?fcXe[X# XÔ id Xp\i hl\ _XjkX \c dfd\ekf Èef j\ m\i`Ô ZXife è[`Z`fj fYa\k`mfj [\ Zi`dèXc`[X[É# d`\ekiXj j\ \jg\iXe cfj i\jlckX[fj [\ cX Xlkfgj`X% <e ZfeZi\kf# cX =`jZXc X EXZ`f$ eXc \e cf :i`dèXc p :fii\Z$ Z`feXc E (0# èk\ièXd\ek\ X ZXi^f [\ :èk_`X FY\icXe[\i# èm\jk`^X cXj ZìZlejkXeZ`Xj \e kfief Xc ]Xcc\Z`d`\ekf [\ cX afm\e# [\ ** X fj [\ \[X[ p hl\ gi\jlekXd\ek\ jl]i X gifYc\dXj [\ [\gi\j` e%

9`\em\e`[X% CX gi`d\iX d`e`jkif Yi`k}e`ZX# K_\i\jX DXp# p jl \jgfjf# G_`c`g DXp# X cX [\i\Z_X# jfe i\Z`Y`[fj gfi \c a\]\ [\ GifkfZfcf ZXeX[`\ej\# Ifp Efikfe# kiXj cc\^Xi Xc X\ifgl\ikf \e :=9 9X^fkm`cc\# \e Hl\Y\Z%

<L gl\[\ hl\[Xi ]l\iX [\ XZl\i[f :?FHL<% C8 I@M8C@;8; <EKI< <LIFG8 P <JK8;FJ LE@;FJ <DG<Qä 8EK<J ;<C @E@:@F ;< C8 I<LE@äE

" DXZife j\ Xc hl\ \c d\iZX[f \lifg\f \j dXpfi hl\ <jkX[fj Le`[fj p hl\ \c gX j efik\Xd\i`ZXef j\i X \c gi`d\i g\ial[`ZX[f \e ZXjf [\ leX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc% <=< Hl\Y\Z

B<@BF EF CF>I8 ;<JK@KL@I 8 B<EA@ C@D8 <c gXik`[f ]la`dfi`j$ kX =l\iqX GfglcXi ef fYklmf Xp\i cfj mfkfj e\Z\jXi`fj gXiX cX [\jk`klZ` e [\ B\ea` =la`dfi` p fkifj [fj c\^`jcX[fi\j g\ilX$ efj# XZljX[fj [\ `ek\ekXi Zfd$ giXi mfkfj gXiX \m`kXi cX jXc`[X [\ G\[if GXYcf BlZqpejb`# hl`\e Ô eXcd\ek\ i\eleZ` X cX Gi\j`[\eZ`X [\c gX j \e dXiqf% ;liXek\ cX j\^le[X gXik\ [\ cX j\j` e gc\eXi`X [\ Xp\i# \e cX hl\ pX j\ _XY X iXk`Ô ZX[f cX [\Z`j` e [\ jljg\e[\i p [\eleZ`Xi g\eXcd\ek\ X cfj ki\j c\^`jcX[fi\j# j\ i\Z_Xq \c g\[`[f [\ [\jX]l\if [\ B\ea` =la`dfi`# >l`cc\idf 9fZ}e^\c p 9`\em\e`[f IXd i\q%

l presidente de Francia, Emmanuel Macron, advirtió ayer a su homólogo estadounidense, Donald Trump, que la Cumbre del G7 puede terminar con un acuerdo firmado solo por seis países y sin EE.UU. “Al presidente estadounidense puede que no le importe estar aislado, pero a nosotros tampoco nos importa firmar un acuerdo con seis países si es necesario”, dijo Macron en Twitter, en referencia a Francia, Canadá, Alemania, Japón, Reino Unido e Italia. “Porque esos seis países representan valores, representan un mercado económico que tiene el respaldo

D8J@MFJ

<c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# i\jgfe[` Xp\i X jl _fd cf^f ]iXeZ j# <ddXel\c DXZife# p Xc gi`d\i d`e`jkif ZXeX[`\ej\# Aljk`e Kil[\Xl# hl\ \jk}e ZfYiXe[f X jl gX j ÈXiXeZ\c\j dXj`mfjÉ%

del peso de la historia y que ahora es una verdadera fuerza internacional”, añadió desafiante Macron. El presidente francés recurrió a Twitter para remachar algunos de los puntos que había expresado hoy durante la rueda de prensa que mantuvo en Ottawa con el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, horas antes del inicio de la Cumbre del G7 en Canadá. Durante la rueda de prensa con Trudeau, Macron se había expresado de forma similar al declarar que Fran-

cia no firmaría una declaración conjunta de mínimos al final del G7 para satisfacer las demandas de Trump de ignorar el cambio climático y el libre comercio. Macron también indicó en Ottawa que es mejor una declaración final con fuerza que no esté firmada por Estados Unidos. Finalmente, el mandatario francés, que hasta ahora había mantenido una relación amigable con Trump, señaló que el mercado europeo es mayor que Estados Unidos y que el país norteamericano sería el primero perjudicado en caso de una guerra comercial. El presidente de EE.UU., Donald Trump, destacó en su mensaje que “el superávit comercial de la UE (Unión Europea) con EE.UU. es de 151,000 millones de dólares”. Además, “Canadá mantiene a nuestros agricultores y a otros fuera. (Estoy) Deseando verlos mañana (hoy)”, zanjó.

V>lXk\dXcX KiX^\[`X

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, insistió ayer jueves en que está “muy bien preparado” para una cumbre histórica y potencialmente tensa con Kim Jong Un, al tiempo que insinuó la firma de un tratado de paz e incluso una futura visita del líder norcoreano a la Casa Blanca. Tras dar la bienvenida a Washington al primer ministro japonés, Shinzo Abe, Trump trató de calmar las preocupaciones sobre su falta de experiencia diplomática o de política exterior para esta crucial reunión. “Estoy muy bien preparado. No creo que tenga que prepararme demasiado”, opinó. “Se trata de la actitud, de la voluntad de hacer las cosas”, aseguró. Trump se reunirá con Kim en Singapur el 12 de junio, en la primera cumbre entre líderes norcoreanos y estadounidenses en ejercicio, centrada en el programa de armas nucleares de Pyongyang. Abe llegó a Washington con la esperanza de asegurarse de que un frente unido de décadas contra Corea del Norte no desaparezca por los acontecimientos actuales. Desde los pri-

meros indicios de una posible cumbre entre Trump y Kim, Japón ha repetido que Washington tenga cuidado de no bajar la guardia frente al régimen de Pyongyang. El primer ministro japonés pudo haberse sentido animado por la insistencia de Trump, durante una conferencia de prensa conjunta en el jardín de la Casa Blanca, de que la cumbre será solo el comienzo de un proceso, así como por su promesa de que planteará el tema de los ciudadanos japoneses secuestrados por el Norte. Trump dijo que estaba dispuesto a considerar la normalización de los vínculos con Corea del Norte y que en Singapur podría firmarse un tratado de paz para formalizar el fin de la Guerra de Corea. Si bien la Guerra de Corea terminó con la firma de un armisticio, nunca hubo un tratado de paz completo. Trump también adelantó que considerará invitar a Kim a Estados Unidos si la cumbre de Singapur resulta bien. “Tal vez comencemos con la Casa Blanca, ¿qué piensan?”, respondió cuando se le preguntó si Kim sería invitado a Washington o a su finca de Mar-a-Lago en Florida. 8=G

@d`kX[fi\j% Cfj XZkfi\j <ddXel\c JXc^X[f# `qhl`\i[X# p 9iXe[fe C\kfld\Xl# Zfe ZXi\kXj [\ B`d Afe^ Le p ;feXc[ Kildg# i\Z`Y\e X kiXej\ ek\j \e \c Gl\ikf JXekf D e`ZX# X gifg j`kf [\ cX gi o`dX ZldYi\%

VD o`Zf :fd`Z`fj

:`]iX [\ dl\ikfj jlY\ X ('0 Presidente promete 8G

<=< >lXk\dXcX

<<%LL% I<K@I8 M@J8J 8 F=@:@8C<J E@:8J N8J?@E>KFE <jkX[fj Le`[fj XeleZ` Xp\i cX `dgf$ j`Z` e [\ i\jki`ZZ`fe\j \e cXj m`jXj [\ ]leZ`feXi`fj p fkifj è[`m`[lfj èmfclZiX[fj \e cX i\gi\j` e [\ cXj dXe`]\j$ kXZ`fe\j p cXj m`fcXZ`fe\j [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj \e E`ZXiX^lX% ÈCX m`fc\eZ`X [\ cX gfc`Z X p [\ dXkfe\j gif^lY\ieXd\ekXc\j ZfekiX \c gl\Ycf [\ E`ZXiX^lX# gXik`ZlcXid\ek\ ZfekiX \j$ kl[`Xek\j le`m\ij`kXi`fj %%% \j èXZ\gkXYc\É# Xj\^li cX gfikXmfq [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f# ?\Xk_\i EXl\ik# \e leX [\ZcXiXZ` e% J\^ e \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f# cX 8[dè`jkiXZ` e [\c gi\j`\e$ k\ ;feXc[ Kildg [\Z`[` i\jkiè^ì cfj m`jX[fj%

La cifra de muertos por la erupción del volcán de Fuego en Guatemala el pasado domingo ascendió ayer a 109, tras el hallazgo de otros 10 cadáveres, informó ayer el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). El organismo indicó en un comunicado que siete de los cuerpos hallados fueron recibidos en la morgue del caserío Hunahpú, en el sureño departamento de Escuintla, y los otros tres en la morgue central de la capital. Una fuente de Inacif explicó a Efe que estos 10 cuerpos ingresaron a las morgues entre las 16.01 hora local (22.01 GMT) del miércoles y las 18.00 hora local (24.00 GMT) de ayer jueves. En la mañana el portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desas-

respeto a voluntad <=< D o`Zf

;fcfi% =iXeZ`jZf ;}m`cX ccfiX cX dl\ik\ [\ jl dX[i\# DXi`kqX E`a IXdfj ;}m`cX# [\ +' X fj# [liXek\ \c ]le\iXc [\ cX j\ fiX \e 8cfk\eX^f%

tres, David De León, informó de la suspensión temporal de la operación de rescate debido a las malas condiciones climáticas. Del total de víctimas, el Inacif explicó que este jueves fueron identificadas dos personas más -un niño de 8 años y una mujer cuya edad se desconoce-, que se sumaron a las 28 plena-

mente identificadas anteriormente. Además, destacó que hasta este jueves 100 personas han solicitado extracción de sangre para análisis genético y así poder identificar a sus familiares, mientras que han acudido 225 personas a entrevistarse sobre la búsqueda de desaparecidos.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, afirmó hoy que el Gobierno proporcionará las condiciones que permitan el respeto a la voluntad de la ciudadanía en la elección del 1 de julio, la más grande en la historia de este país. “Como cada seis años, nuestro país vive un intenso proceso electoral, que refleja la vitalidad de nuestra democracia y que definirá el rumbo de nuestra nación”, dijo Peña Nieto durante un evento con industriales. El 1 de julio están llamadas a las urnas 89 millones de personas para elegir al próximo presidente de México, los diputados, los

senadores, ocho gobernadores y el jefe de Gobierno de Ciudad de México, entre otros 3.400 cargos. El mandatario señaló que el Ejecutivo se encargará de “asegurar condiciones que permitan la libre expresión y el respeto a la voluntad de la ciudadanía”. En la contienda por la Presidencia, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), quien lidera las encuestas, compite con Ricardo Anaya, del conservador Partido Acción Nacional (PAN); José Antonio Meade, del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), y el independiente Jaime Rodríguez Calderón.

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'. È<C KI898AF EF FGK@D@JDF

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

D8K8 8 E8;@<É ;@:< 8E:@8EF ;< ('. 8zFJ%

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 ELKI@:@äE

J<>èE C8 <;8; 8C@D<EK8:@äE 8;<:L8;8 G8I8 E@zFJ P E@z8J% ):

GI<D@F

>8JKIFEFDà8

I<:<K8 8 C8 CLQ ;<C JFC

<JHL@E8 ;< J89FI

LeX Zi\dX [\ pXlk X Zfe le kfhl\ [\ ZXie`kX jXcX[X# dlp gfglcXi \e cXj ZXcc\j [\ kf[f el\jkif gX j% +:

DL==@EJ @JKF:B

G8I8 ?8:<I <E :8J8 I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

arecen muy fáciles de hacer, es cierto, pero ¿cómo mezclar los ingredientes para que queden esponjosos y sabrosos al paladar? Nos lo dice la autora Lolita Muñoz en Pastelería artesanal: 200 recetas de repostería para golosos (Albatros, 2003). Los de esta receta se hacen en 25 minutos y dan entre 15 a 20 bizcochitos. Los ingredientes: media taza de azúcar, cuatro tazas de harina leudante (que actúa de levadura, dice la RAE), dos huevos, dos tazas de leche y dos tercios de manteca derretida. Para hacerlo: mezclar la harina con el azúcar en un bol o pozuelo y realizar un hueco en el centro; batir los huevos hasta que estén espumosos, añadirles la leche y la manteca derretida y batir bien; verter la mezcla de huevos y leche en el centro del bol con harina; unir los ingredientes en forma rápida sin trabajarlos demasiado, hasta obtener una pasta húmeda y sin grumos; colocar en moldecitos para muffins enmantecados y enharinados y llevar al horno aproximadamente 20 minutos hasta que crezcan y estén dorados.

GXiX cfj ^ljkfj P X_fiX hl\ jXY\j Z df \cXYfiXi cX dXjX YXj\ [\ \jk\ gfjki\ [\ ]}Z`c gi\gXiXZ` e# jfcf hl\[X èm\ekXi p jfigi\e[\i X cX ]Xd`c`X f èm`kX[fj Zfe el\mfj i\cc\efj p jXYfi\j# pX j\X \e leX kXi[\ [\ ZfZèX Zfe cfj d}j Z_`Zfj [\ cX ZXjX f Zfdf gXik\ [\ cX fgZ`fe\j X [\^ljkXi \e Xc^leX XZk`m`[X[ \jg\Z`Xc% ¶@[\Xj6 :i\dX f g\[XZ`kfj [\ Z_fZfcXk\# kifZ`kfj [\ ]ilkXj# dXe # Z_`jgXj [\ Zfcfi\j# ZfZf iXccX[f# d\id\cX[Xj# ZXiXd\cf p _XjkX ^Xcc\kXj ki`kliX[Xj%

<JK89C<:@D@<EKF ;FD@E@:8EF >8E8 :<IK@=@:8:@äE% ,:

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

Dfiì [\ YilkXc`[X[ <c [\jZfefZ`d`\ekf \j lef [\ cfj c\^X[fj d}j g\jX[fj hl\ gf[\dfj _\i\[Xi [\ el\jkifj gX[i\j p [\aXic\ X el\jkifj _àfj% Ef jXY\i# ef ZfefZ\i# j\i `êfiXek\j# efj ml\cm\ kXe mlce\iXYc\j hl\ [\ \jf dfi`dfj% LeX [\ cXj _`jkfi`Xj hl\ Zl\ekX cX efm\cX cX >l\iiX [\c ]è [\c Dle[f# [\ DXi`f MXi^Xj CcfjX# _XYcX [\ leX ]Xd`c`X [`\qdX[X# [liXek\ leX k\ii`Yc\ gfZX [\ _XdYileX# hl\ j\ _XYi X dl\ikf [\ YilkXc`[X[# j\^ e \c g\ijfeXa\ hl\ c\j [`f j\glckliX% :lXe[f kf[f \c dle[f _lp # [\Y`[f X leX îXe j\hl X# \ccfj g\idX$ e\Z`\ife \e leX k`\iiX XiiXjX[X [fe[\# dl\ikfj [\ _XdYi\ p j\[# cc\^Xife X Zfd\i gcXekXj m\e\efjXj p kfdXi X^lX hl\ _XjkX cXj _`\eXj \m`kXYXe% Gfi \jf# \jk\ _fdYi\ èj`jk X \e hl\ \jX ^\ek\ ef dli` [\ _XdYi\ jèf [\ YilkXc`[X[% Efjfkifj kXdY` e \jkXdfj dli`\e[f [\ YilkXc`[X[% :\c\YiXdfj p ZfdgXik`dfj cXj efk`Z`Xj d}j èkiXjZ\e[\ek\j p jlg\i]clXj# d`\ekiXj# `êfiXdfj Xhl\ccXj hl\ efj XkX \e hl\ gl\[\e gif[lZì le `dgXZkf \e el\jkiXj m`[Xj% :fdf j` Xc^l`\e Zfe leX g`\ieX ifkX# j\ ZfeZ\ekiXiX \e \c\^ì \c Zfcfi [\c gXekXc e hl\ j\ mX Xgfe\i% Efj dfi`dfj [\ YilkXc`[X[ p# gfi \jf# ]ìdXdfj ZfekiXkfj# Xc _XZ\iefj Zc`\ek\j [\ \ek`[X[\j p \dgi\jXj# jè c\\icfj# YXaf \c Xc\^Xkf [\ hl\ \jkXdfj fYc`^X[fj X ]ìdXicfj Zfdf hl`\iX p ef mXc\ cX g\eX gifk\jkXi# p hl`\e gifk\jkX \j le e\Z`f% <c [\jZfefZ`d`\ekf [\ el\jkifj [\i\Z_fj p [\Y\i\j ]fidX gXik\ [\ cX \g`[\d`X [\ YilkXc`[X[ hl\ efj XqfkX% 8Z\gkXdfj [`Xê jk`Zfj d [`Zfj \iiX[fj p \ek\iiX$ dfj X el\jkifj gXi`\ek\j# Zfe]fid\j# Xlehl\ cX e\^c`^\eZ`X \oki\dX Zfe hl\ ]l\ife kiXkX[fj j\X \m`[\ek\% Ef gi\jkXdfj Xk\eZ` e X cf hl\ fZlii\ \e el\jkif Zfeî\jf e` efj \ek\iXdfj [\ Zl}c \j cX el\mX c\p hl\ efj mXe X Xgc`ZXi p# gfi \jf# Xlehl\ k\e^X dlZ_f k`\dgf `dgc\$ d\ekX[X# k\ \ek\iXj hl\ \o`jk\ ZlXe[f k\ kfZX gX^Xi f [\jZlYi\j hl\ g\i[`jk\ le [\i\Z_f hl\ Zi\ Xj ^XiXek`qX[f% <e el\jkiX ]\# kXdY` e dfi`dfj [\ YilkXc`[X[% Efj ]XckXe Xi^ld\ekfj gXiX [`j\ekì Xek\ hl`\e\j X]ìdXe hl\ dXkXi X le j\i _ldXef \e \c m`\eki\# [\gi\j`mf f \e]\idf \j le [\i\Z_f f le XZkf [\ d`j\i`Zfi[`X p ef le Xj\jèXkf% Efj elki`dfj [\ ZXik\c\j Zfe ]fe[fj [\ Zfcfi\j hl\ \em`Xdfj p i\Z`Y`dfj gfi cXj i\[\j p ef \e X[hlìì le ZfefZ`d`\ekf ]ilkf [\ èm\jk`^Xi# g\ejXi# Xgi\e[\i p Zi\Z\i% Gfihl\ \j\ \j]l\iqf Zl\jkX p cX `êf$ iXeZ`X dXkX Xpl[X[X# dlp [\ Z\iZX# gfi cX g\i\qX# Xhl\ccX hl\ efj èm`kX X ef dfm\iefj [\ el\jkiX qfeX [\ Zfe]fik# Zfdf cX ]Xd`c`X [\ cX efm\cX [\ MXi^Xj CcfjX# _XjkX dfiìefj [\ YilkXc`[X[# jè \ek\iXiefj j`hl`\iX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

VElki`Z` e Gif^iXdX

Alimentación para infantes según su edad IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

arina Vargas es experta en nutrición. La especialidad la faculta para decir con propiedad que la alimentación de un infante para que sea efectiva tiene que suministrarse de acuerdo a su edad. La profesional trata el tema a propósito de ser colaboradora del Instituto Nacional de Atención Integral a la Primera Infancia (Inaipi), cuyas autoridades buscan contribuir a la garantía del desarrollo integral de niños y niñas de cero a cinco años. Lo hace a través de una serie de acciones que forman parte del programa Componente de Salud y Nutrición. Como colaboradora de esta entidad, Vargas asegura que estas acciones están encaminadas a la materialización del derecho de la salud y alimentación de los infantes, fomentando el consumo de una alimentación equilibrada, variada y natural con el fin de contribuir a la disminución de las deficiencias de vitaminas y minerales. La especialista dice que la alimentación de los niños debe ser variada, inocua, equilibrada en cantidad y calidad. Estos alimentos deben aportar los carbohidratos, grasas, proteínas, vitaminas y minerales, ya que cada uno cumple una función importante e imprescindible para el crecimiento y desarrollo. IXe^f [\ \[X[

De cero a seis meses: lactancia materna exclusiva. Es exclusiva debido a que el bebé durante los primeros seis meses de vida solo recibe leche materna, y ningún otro alimento o bebida, ni siquiera agua, excepto por sales de rehidratación oral, gotas y los jarabes (vitaminas, minerales y medicamentos). La leche materna contiene los nutrientes y elementos óptimos en calidad y cantidad que los niños

;\ XZl\i[f Zfe BXi`eX MXi^Xj# \jg\Z`Xc`jkX \e elki`Z` e p ZfcXYfiX[fiX [\c @eX`g`# cX Xc`d\ekXZ` e [\c e` f p [\ cX e` X [\Y\ j\i mXi`X[X# `efZlX p \hl`c`YiX[X \e ZXek`[X[ p ZXc`[X[% :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

+ c`YiXj [\ plZX * ZlZ_XiX[`kXj [\ jXc * ZlZ_XiX[`kXj [\ Xe j * ZlZ_XiX[`kXj [\ Xq ZXi *&+ kXqX [\ c\Z_\ ( (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX X k\dg\iXkliX XdY`\ek\ * _l\mfj

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

?fcX d`j Xd`^Xj p Xd`^fj# _fp c\j k\e^f le i`Zf Xiifq Zfe Z\YfccXj# \c ZlXc gl\[\ XZfd$ gX Xi leX i`ZX ZXie\ [\ jl \c\ZZ` e% <jk\ gXjk\c e [\ plZX \j dlp i`Zf% :fdf gfjki\ c\j èm`kf X i\Xc`qXi \jk\ Y`qZfZ_f [\ p\dXj hl\ c\j \eZXekXi}% C\j [\j\f Yl\e gifm\Z_f p _XjkX cX gi o`dX% 8iifq Zfe Z\YfccXj @eî\[`\ek\j ( c`YiX [\ Xiifq ZfZ`[f Xc [\ek\ ( cXkX [\ Zfejfd [\ i\j ) ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX ( (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( kXqX [\ Z\YfccX YcXeZX g`ZX[`kX (&) ZlZ_XiX[X [\ XZ\`k\ [\ fc`mX Gi\gXiXZ` e <e le ZXc[\if X ]l\^f d\[`f d\qZcXi Y`\e kf[fj cfj èî\$ [`\ek\j p kXgXi lefj )' dèlkfj gXiX [\aXi hl\ j\hl\% GXjX[f \c k`\dgf jìmX p [\Zf$ i\ Xc ^ljkf%

I\Zfd\e[XZ` e% I\jkiè^ì cXj Zfd`[Xj i}g`[Xj# pX hl\ gfj\\e le Xckf Xgfik\ [\ jXc# Xq ZXi\j p îXjXj# Zfe YXaf Zfek\e`[f \e dè\iXc\j p m`kXdèXj p leX îXe X[`ZZ` e X cX d`jdX%

M`kXc% G\id`k`i hl\ \c `e]Xek\ \og\i`d\ek\ Zfe cX Zfd`[X# Xlehl\ j\ \ejlZ`\# [\j[\ \c Zfd`\eqf [\ cX Xc`d\ekXZ` e Zfdgc\d\ekXi`X%

y niñas necesitan para su crecimiento y desarrollo físico, emocional e intelectual. Además constituye una base para constituir el vínculo psico-afectivo y el apego entre madre a hijo e hija. Seis a siete meses: aquí inicia la alimentación complementaria, esta consiste en la introducción de alimento y la continuidad de la lactancia materna, dos comidas al día de forma espesa. Estos alimentos se ofrecen uno a uno, con dos o tres días de separación y en pequeñas cantidades.

@ekif[lZ`i cfj j`^l`\ek\j Xc`d\ekfj1 Cereales: arroz, avena, maíz. Víveres: plátano verde y maduro, ñame, yuca, papa. Vegetales: auyama, espinaca, zanahoria, remolacha. Frutas no cítricas: melón, lechosa, guineo, sandía, manzana, mango. Ocho a nueve: lactancia materna, dos o tres veces al día alimentos machacados. Introducir los siguientes alimentos: Carnes: pollo, res, conejo, hígado de pollo, pescado sin espinas.

GXjk\c e [\ plZX @e^i\[`\ek\j GXiX cX dXjX1

Granos: guandules, habichuelas rojas, blancas, negras, arvejas, garbanzos. Yema de huevo: bien cocida, queso y yogur. 10 a 12 meses: lactancia materna y todos los alimentos anteriores en mayor cantidad, tres veces al día. Aquí se inicia el dar los alimentos en trocitos, los niños y las niñas ya que pueden agarrarlos por si solos, con la supervisión de madre, padre o tutor. Un año en adelante: el niño o la niña debe adaptarse a la comida familiar, dar 3 comidas 2 meriendas al día, la lactancia materna hasta los dos años o más. Se continúan los alimentos anteriores y añadiendo las frutas cítricas y el huevo entero bien cocido. Los niños y las niñas deben aprender a comer de todo, evitando las comidas procesadas (comidas chatarras, refrescos, dulces), y se les debe suministrar las porciones adecuadas a la edad de cada niño o niña.

D 8

8> D

;< 8

Jà

< IK

Gi\gXiXZ` e IXcc\ cX plZX Zil[X [\c cX[f ]èf [\c ^lXpf# gfe^X \e leX ]l\ek\ gXiX gi\gXiXi cX dXjX% PX iXccX[X cX plZX Xî\^l\ cX dXek\hl`ccX kiXkXe[f [\ d\q$ ZcXi Y`\e# gfe^X \c Xq ZXi# cX jXc# \c Xe j p j`^X d\qZcXe[f2 YXkX cfj _l\mfj c`^\iXd\ek\ p Xî ^l\cfj# i\Zk`]`hl\ cX jXc p \c Xq ZXi% <e le Êgpi\oË \eîX$ jX[f Zfcfhl\ cX d`kX[ [\ cX d\qZcX# jfYi\ \ccX Zfcfhl\ cX ZXie\ [\ i\cc\ef# gfe^X if[X$ aXj [\ _l\mfj _\im`[fj# gXjXj p XZ\`kleXj% Cl\^f ZlYiX \c i\cc\ef Zfe cX dXjX i\jkXek\% Cc\m\ Xc _fief gfi ( _fiX X *'' îX[fj% 9`qZfZ_f [\ p\dXj @eî\[`\ek\j ( )&* kXqX [\ _XièX (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ) ZlZ_XiX[`kXj [\ gfcmf [\ _fie\Xi (&* kXqX [\ dXek\hl`ccX ( kXqX [\ Xq ZXi + p\dXj ( ZlZ_XiX[`kX iXccX[liX [\ c`d e (&) kXqX [\ c\Z_\ Gi\gXiXZ` e :`\ieX cX _XièX Zfe cX jXc p \c gfcmf [\ _fie\Xi% <e le 9fnc YXkX cX dXek\hl`ccX p Xî\$ ^l\ \c Xq ZXi gfZf X gfZf _XjkX hl\ fYk\e^X leX Zi\dX jlXm\# Xî\^l\ cXj p\dXj leX X leX YXk`\e[f Y`\e [\j$ gl j [\ Xî\^XicXj# gfe^X cX iXccX[liX [\ c`d e p YXkX# Xî\^l\ cX d\qZcX [\ _XièX gfZf X gfZf Xck\ieXe[f Zfe cX c\Z_\# Zfd`\eZ\ Zfe _XièX p k\idè\ Zfe _XièX% <eîXj\ jl dfc[\ p \e_Xiè\# gfe^X cX gi\$ gXiXZ` e p cc\m\ Xc _fief gfi ,' dèlkfj X *), îX[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

VEfm\[X[ 8c`d\ekf :FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

V?fd\eXa\ :fZ`eX

Chile en Flavors of the World :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:XjX ;\ :Xdgf# CX IfdXeX

Un grupo de chefs compartirá sus mejores platos en la temporada del Flavors of the World en Casa de Campo Resort & Villas, también conocido como FOTW, el cual honrará, en esta versión, la gastronomía latinoamericana. Durante un fin de semana, el recién inaugurado restaurante Minitas Beach Club será la sede del evento con la presentación de una cena magistral a cuatro manos a cargo del chef ejecutivo Anthony Masas y el chef invitado Kurt Schmidt. En un giro inesperado en su vida, luego de estudiar durante cinco años Ingeniería Comercial, Kurt decidió que su futuro estaba dentro de una cocina. Así, se matriculó en Ecole (Escuela Culinaria Francesa) en Santiago de Chile, y

Blik JZ_d`[k \j \c Z_\] `em`kX[f X cX XZk`m`[X[ p gi\gXiXi} cX Z\eX%

comenzó a aprender sobre vanguardia gastronómica. Desde entonces, Kurt fue desarrollando experiencias y habilidades en Europa, donde trabajó en el Noma

de Copenhague, considerado uno de los mejores del mundo y en Azurmendi –el aplaudido tres estrellas Michelin en Bilbao, España. En abril de 2014 finalmen-

te fue cuando entonces Kurt concretó su gran sueño en su tierra natal y abrió 99, el restaurante que lo ha llevado a lo más alto de la gastronomía de la región, figurando durante tres años consecutivos en el listado de los 50 mejores restaurantes de Latinoamérica, en el cual hoy ocupa el puesto 14. El siguiente mes continúa con la representación de Bolivia, la chef Marsia Taha del restaurante Gustu, del seis al ocho de julio, sumando al calendario gastronómico un total de hasta siete citas internacionales que colocan a Casa de Campo en el mapa del mundo de grandes eventos culinarios. Estos eventos reciben el apoyo de marcas y empresas como Mastercard, Magna Motors (Hyundai, Mini), Casa Brugal, San Pellegrino, Acqua Panna, Estrella Damm, LISTÍN DIARIO y Aeroméxico.

M\ijXk`c`[X[% Gl\[\e \jkXi i\cc\efj [\ [`m\ijXj fgZ`fe\j%

Complementos con sabor a pan JXekf ;fd`e^f

El pan es uno de los productos por excelencia de la dieta diaria de los dominicanos y, sin lugar a equivocación, de una buena parte de la humanidad. Aunque su esencia no debe perderse, el auge que ha tomado la gastronomía ha llevado a los chefs a reinventar las opciones de este alimento. Los paninis son una forma diferente de presentar el pan en la mesa, y forman parte de la nueva propuesta de la cadena de restaurantes Quiznos. Michelle Guzmán, gerente de la marca, informa que

estos han llegado a completar su menú para aquellos clientes que buscan comida ligera y natural, pues para ellos lo más importante es que la gente consuma salud a través de cualquier plato que le proporcionen. “Las ensaladas y los sándwiches, tostaditos en sus distintos panes artesanales, tienen muchos seguidores y nosotros hemos querido darle ese toque saludable que es lo que debe abundar en el arte culinario. Lo hacemos con nuestro pollo al pesto o Alfredo, pavo o cualquier receta que preparemos”, comenta Guzmán, tras decir que están apostando a lo artesanal.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

VGXik`Z`gXZ` e 8ik\ :lc`eXi`f

Festival que llega a todos los rincones

:FIK<Jà8 ;< C8 :?<=

>8JKIFEFDà8 I<EFM8:@äE

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:I<D8 ;< P8LKà8 8D8I@CC8 :FE :8IE@K8 J8C8;8 8C JFC

JXekf ;fd`e^f

GXiX / g\ijfeXj @e^i\[`\ek\j ( cY% [\ pXlk Xj XdXi`ccXj (&) kXqX [\ Z\YfccX YcXeZX# g`ZX[X * [`\ek\j [\ Xaf# g`ZX[fj ( ZlZ_XiX[X [\ XZ\`k\ [\ fc`mX + kXqXj [\ ZXc[f [\ gfccf JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf ( kXqX [\ Zi\dX [\ c\Z_\ ( g`qZX [\ el\q dfjZX[X (&) j\d`ccXj [\ Z`cXekif kfjkX[Xj p dfc`[Xj (&+ cY% [\ ZXie`kX jXcX[X

LeX i\Z\kX X

C8 CLQ ;<C JFC

" LeX Zi\dX [\ pXlk X Zfe ZXie`kX jXcX[X Xc X`i\ c`Yi\# c\ [X ZXcfi X el\jkiX gifgl\jkX [\ _fp hl\ \j dlp gfglcXi \e cXj ZXcc\j [\ el\jkif gX j%

@EyJ GÝ<Q E@E :?<= K@K8

@e j G}\q E`e <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

:_\] \a\Zlk`mX \e i\jkXliXek\ KiXm\j Xj N\Yj`k\1 Z_\]k`kX%Zfd Kn`kk\i1 7cXZ_\]k`kX @ejkX^iXd1 7cXZ_\]k`kX =XZ\Yffb1 nnn% ]XZ\Yffb%Zfd& :_\]K`kXK`kX&

a yautía o malanga nueva es un cultivo de tallos tuberosos subterráneos que se produce en suelo criollo. Esta vez le doy nueva forma haciéndola en crema con un toque de carnita salada, muy popular en las calles de todo nuestro país. Así que, a la luz del sol la calentamos para una receta exquisita.

:fdY`eXZ` e% D j`ZX p jXYfi \e le \m\ekf gXiX cX ]Xd`c`X%

Los días 16 y 17 de junio de este año, la ciudad se llenará de sabor con un festival que está llegando a todos los rincones. Para ello el parqueo destechado al lado de Acrópolis Center estará de fiesta gastronómica con la celebración de la segunda versión del ‘Rincones Festiva’, una feria que presenta las propuestas culinarias de los mejores restaurantes, ‘foodtrucks’ y bares nacionales e internacionales. El evento va dirigido a toda la familia. “Esta segunda versión del festival propone un abanico de ofertas culinarias para complacer a los paladares más exigentes, ya que cuenta con opciones para adultos, niños y mascotas. Nuestra intención es crear experiencias memorables a través de un ambiente sano y divertido que invite al público joven y a su familia a pasar un momento ameno y recreativo”, explica Maribel Pérez Toribio, ideologa del festival. Explica que con este tipo de actividades, buscan hacer un aporte al arte culinario que tanto auge está

Gi\gXiXZ` e CXm\# g\c\ p Zfik\ cXj pXlk Xj \e g\[Xqfj g\hl\ fj% <e leX fccX X ]l\^f Xckf# jf]i X cX Z\YfccX p \c Xaf \e \c XZ\`k\ [\ fc`mX% Cl\^f# X X[X cXj pXlk Xj p jXck\\ gfi le dèlkf# dfm`\e[f ZfejkXek\d\ek\% 8 X[X cXj ZlXkif kXqXj [\ ZXc[f [\ gfccf p [\a\ hl\ _`\imX X ]l\^f d\[`f _XjkX hl\ cXj pXlk Xj \jk e YcXe[Xj% I\kì\ [\c ]l\^f p m`\ikX \e le gifZ\jX[fi [\ Xc`d\ekfj f c`ZlX[fiX i\j\imXe[f le gfZf [\c ZXc[f [\ gfccf p c`Zl\ _XjkX fYk\e\i le gli jlXm\ p Zi\dfjf% Cc\m\ [\ el\mf X cX fccX p Xî\^l\ cX Zi\dX [\ c\Z_\ p \c ZXc[f i\j\imX[f j` \j e\Z\jXi`f % :fZè\ gfi ZèZf dèlkfj X ]l\^f d\[`f# Xî\^Xe[f el\q dfjZX[X p j\d`ccXj [\ Z`cXekif dfc`[f# XaljkXe[f [\ jXc p g`d`\ekX% I\kì\ [\c ]l\^f p jìmX Zfe cX ZXie`kX jXcX[X gfi \eZ`dX# [\ZfiX[X Zfe Z`cXekif ]i\jZf%

?FIäJ:FGF

tomando en el país. “Y lo hacemos involucrando a toda la familia, que sepa que República Dominicana cuenta con propuestas saludables en lo que a alimentación y recreación se refiere”, enfatiza. Pérez Toribio dice que más allá de lo comercial, un establecimiento está llamado a contribuir desde otra óptica con quienes reciben sus servicios. Insisten en que en el área gastronómica hay muchas cosas que pueden hacerse para beneficiar a las familias con una propuesta de calidad. “Así es que la recibirán quienes participen de nuestro festival que busca llegar a todos los rincones”, comenta. Cita que entre los establecimientos participantes están Limao, Ocean Spray, Nocciola, Omifoodie, MAPS Casual Bistro, El Catador, Dolce Gusto y Tu Quipe, los cuales presentarán lo mejor de su cartera de productos. Dice que como la diversión es el complemento de la actividad que organizan, esta estará amenizada por Da Pa Tres, Lo Blanquitos, Riccie Oriach, Mark B, Impar Music y Ect.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<e kf[f cf hl\ _X^Xj \jkXdgX kl j\ccf# dl\jkiX kl \jk`cf e`Zf p kl `e[`m`[lXc`[X[% Ef g\id`kXj hl\ k\ dXe`glc\e gXiX hl\ fkifj j\ Y\e\]`Z`\e% Cc\^ kl dfd\ekf gXiX cf^iXi i\Xc`qXi klj d\jkXj% Klj Zfe\o`fe\j jfZ`Xc\j [\ j\^lif X]\ZkXi}e dlp ]XmfiXYc\d\ek\ kl kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +.# ),

Kf[f cf hl\ k\ gifgfe^Xj _XZ\i X_fiX k\ j\i} ]}Z`c [\ Zfej\^l`i# g\if i\Zl\i[X j\^l`i \e kf[f dfd\ekf cXj c\p\j [\ ;`fj p ef _XZ\ic\ [X f X eX[`\ \e kl gifZ\jf [\ cc\^Xi X cX ZldYi\% 8cZXeqXi}j d}j \e cX m`[X j` k\ ZfeZ\ekiXj \e cf m\i[X[\iXd\ek\ `dgfikXek\ [\c dfd\ekf gi\j\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# +# ((

I\c}aXk\ p [\jg\aX kl d\ek\ [\ gi\fZlgXZ`fe\j% K\ i\Zlg\iXj \e jXcl[ ^iXZ`Xj X Xc^l`\e hl\ k\ _X \jkX[f Xpl[Xe[f p fi`\ekXe[f gXiX hl\ k\ Zl`[\j d\afi% 8_fiX j\i} Zl\jk` e [\ gi\m\e`i p [\ dXek\e\ik\ \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% 8jld\ cX i\jgfejXY`c`[X[ hl\ k`\e\j gXiX Zfek`^f d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *# )

;\aX \e dXefj [\ fkifj cX jfclZ` e [\ Xc^lefj [\ klj gifYc\dXj% Ef k\ \Z_\j kXekX i\jgfejXY`c`[X[ \eZ`dX% KfdX cXj ZfjXj leX X cX m\q p j` ef gl\[\j i\jfcm\icf kf[f# ef k\ [\j\jg\i\j pX hl\ gl\[\j \dg\fiXi cX j`klXZ` e% <o`jk\e [`]\i\ek\j dXe\iXj jlk`c\j p j\^liXj [\ Zfem\eZ\i X cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/# */

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl ]Xd`c`X j`^l\ j`\e[f dlp `dgfikXek\ gXiX k` p j`\dgi\ gf[i}j ZfekXi Zfe jl Xgfpf èZfe[`Z`feXc% <j dfd\ekf gXiX XZcXiXi p gfe\i cXj ZfjXj [fe[\ g\ik\e\Z\e# \e jl cl^Xi% Kl gXcXYiX jXY`X# [ì\ZkX p dlp ZfemèZ\ek\ k\ cc\mX X jfclZ`feXi Zfe]c`Zkfj p dXcfj \ek\e[`[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# ),# *

?Xq Yl\e ljf [\ klj \og\i`\eZ`Xj gXiX ef ZX\i \e \c d`jdf \iifi [fj m\Z\j% 8Zk X Zfe d}j j\^li`[X[ \e k` d`jdf% J` k\ \hl`mfZXj XZ gkXcf# hl\ k\ j`imX [\ Xgi\e[`qXa\ p \og\i`\eZ`X% Ef hl`\iXj fZlckXi f e\^Xi cXj ZfjXj hl\ k\ _Xe jXc`[f dXc# \j Zfdf hl\i\i kXgXi \c Z`\cf Zfe cXj dXefj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (,# +(

CXj i\cXZ`fe\j d\afiXe pX hl\ \jk}j d}j ZXi` fjf p ZfdgcXZ`\ek\ gXiX Zfe kf[fj% @em`kX X g\ijfeXj ZcXm\j hl\ gl\[Xe Xpl[Xik\ \e klj gifp\Zkfj p ZfdgXik\ Zfe \ccfj klj gcXe\j gXiX \c gi\j\ek\ p \c ]lklif% <e ZfdgXik`i p \e \c \j]l\iqf hl\ c\ gfe^Xj# \jk} kl o`kf Xj\^liX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# ,'# **

Kl Zi\Xk`m`[X[ k\ Xpl[Xi} X d\afiXi cXj Zfe[`Z`fe\j \e hl\ k\ \eZl\ekiXj \ogcfiXe[f el\mfj k\ii\efj% ;Xc\ \c ]i\ek\ X klj i\jgfejXY`c`[X[\j Zfe kl ]Xd`c`X p Zfe kl kiXYXaf# Xj k\ c`Y\iXi}j d}j gifekf [\ klj gifYc\dXj% Ef k\ j`\ek\j X \jg\iXi hl\ Xc^l`\e cc\^l\ Zfe cX jfclZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ('#(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

M\i}j cfj ]ilkfj [\ klj Yl\eXj XZZ`fe\j j` \i\j gXZ`\ek\ p kfc\iXek\ gXiX Zfe Xhl\ccfj Zfe hl`\e\j ZfdgXik\j kl [`Xi`f m`m`i% D`[\ klj XZZ`fe\j Zfe cX i\^cX [\ cf aljkf p cf \Zl}e`d\% Cfj g\hl\ fj [\kXcc\j ZfYiXe `dgfikXeZ`X X cX _fiX [\c ifdXeZ\ p cX Zfehl`jkX XdfifjX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (+# (

;`jd`elp\ kl i`kdf [\ kiXYXaf% <c XYljf [\ klj \e\i^ Xj k\ [\aXi} X^fkX[f p gfi Zfej`^l`\ek\ jljZ\gk`Yc\ X cXj \e]\id\[X[\j% J` ZXg`kXc`qXj [\ cf e\^Xk`mf hl\ k\ jlZ\[X Zfdf leX Yl\eX \og\i`\eZ`X# j\ Zi\Xi}e X kl Xci\[\[fi el\mXj gfj`Y`c`[X[\j [\ ki`le]Xi \e cf hl\ k\ gifgfe^Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ('# ()

J\ i\jkXYc\Z\ cX Xidfe X \e \c Xdfi% 8jldì}j leX XZk`kl[ d}j kiXehl`cX p XgXZ`Yc\ X cX _fiX [\ hl\i\i Zfdle`ZXi kl dXe\iX [\ g\ejXi% 8hl\ccfj [\ \jk\ j`êf hl\ \jkXYXe gXjXe[f gfi dfd\ekfj [`] Z`c\j \e jlj i\cXZ`fe\j XdfifjXj# \eZl\ekiXe jfclZ`fe\j# jXcl[XYc\j p [\]è`k`mXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *,# )

<e]i\ekXi}j j`klXZ`fe\j [\ k\ej` e# Xj Zfdf gifYc\dXj hl\ [\ dfd\ekf gXi\Z\i}e ef k\e\i jfclZ` e% KiXkX [\ ef Zfd\ekXi f ]fd\ekXi j`klXZ`fe\j `eZ df[Xj hl\ [\e gXjf X d}j ]i`ZZ`fe\j p [\jXZl\i[fj% ;Xc\ k`\dgf X hl\ jXe\e cXj _\i`[Xj% I\k iXk\ _XjkX hl\ gXj\ cX kfid\ekX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# /

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ale`f DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )*%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7 ^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F JFCL:@äE 8EK<I@FI

8;FI8E;F HL<I@<E;F

;@:?F

<EMà8C8 ;<JGÝ:?8C8

:FE:CLP< =@E8C@Q8

GIFP<:K@C

8CÝ9<ECF <OÝCK<ECF

8:<GK< 8;D@K8 I<9<C;< I<K@:<EK<

I<KIF:<;àF I<:LCä

GI@D<I8 C<KI8

8M< E8:@FE8C

JLG<I@FI >I8E;<

J@E 8ek e`df

@E;LCKF <O@DF

@EJ8EF ;8z@EF

;<Jy:8C< <J:èII<C<

JF:@<;8; 8EäE@D8

9<I@C@F

GFIK8$ <HL@G8A<

:8EK8EK< äG<I8

?<IILD9I<

8IIFA8JK< C8EQ8JK<

9F>898E :@E>C8$ 98E

;<K@<E< F9JKILP<

:FEK8:KF IF:<

=8::@FE<J G8IK@;FJ

J<zFI8 ;@JK@E>L@;8

E@M<C< <HL@C@9I<

:<I@F

I@HL<Q8 9<E<=@:@F

GFKI8E:8 P<>L8

I<:@G@<E$ K< M8J@A8

EFI<JK< E<äE

LK@C@Q8 :FE;L:<

I<MFCMà M<E:à

:8C8D@;8;<J ;8zFJ

@E@:@F GC8Q8 I<=IwE

EFK8 DLJ@:8C

I<C8K@MF 8 CÝ>I@D8J

98K8K8 9FE@8KF

K8Q8 G<HL<z8

;<J:è9I<K< ;<JKÝG8K<

ÝLI<8 KFJK8;8

LK@C@Q8I8 :FE;LA<$ I8

98IE@Q8I :FE C8:8

DFD<EKF C8GJF

C8EK8EF

;@:?F

>8M@CC8 D8EFAF

@E=LJ@äE K<CLI@F

<O@JK<

GFDF ?FIE<8

;@FJ JFC I8;@F

@EK<IA% JF# K8K<

?LD8EF M8IäE

8;FI8:àFE :8I@zF

CL>8I 8GF><F

?F>8I :8J8

K@I8EK<J GI<E;8 M<JK@I

:@L;8; <JG8z8

:8C:@F

I<=IÝE

C89FI =8<E8

I<=IwE

8D8II8 8EL;8

GI<=<I@9C< JF9I<J8$ C@<EK<

J8EKLIIäE ?@Gä:I@K8

GF;8I< 8II8J8I<

EFIF<JK< EF9<C@F

:FCFI D@<C

=8E>F :@<EF ;<J8=à8CF I<=IÝE GIFMä:8CF

9L<EF 8g Zfg\

D8Dà=<IF 8:LÝK@:F

JF:@<;8; 8EäE@D8

;<J:à=I<CF <JKè;@<CF

<D9C<D8 :FEJ@>E8

8C898I< <E:FD@8I<

8;FI8 HL@<I<

<O@JK<

9<9@<I8 8>8II8I8

I<=IÝE

I<>8CF <OKI<D@;8; <E D8EF >I8:@8

Esquina llena de sabor recibe premio :FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

;

8C898I< <E:FD@8I<

('(

V:\ik`Ô ZXZ` e Cf^if

:fejkXeqX# CX M\^X

G8J:8C

EFK8 DLJ@:8C

G<J:8;F

8M< ;< G8Q

MF:8C

e distintas formas se pone en alto el nombre de República Dominicana. La Esquina Gastrobar de Constanza acaba de hacerlo con la obtención del premio Certificado a la Excelencia, que otorga cada año el portal TripAdvisor. Este reconocimiento se le entrega a los establecimientos que han obtenido repetidamente puntuaciones altas de los viajeros en www. TripAdvisor.com, una de las web de viajes de referencia a nivel mundial, creada en el 2010 con el objetivo de mejorar los estándares de la hostelería en todo el mundo. El establecimiento domini-

I\jlckX[fj% <c \jkXYc\Z`d`\ekf fYklmf \c gi\d`f hl\ \eki\^X Ki`g8[m`jfi# gfi j\^le[X m\q Zfej\Zlk`mX%

cano lo obtiene por segundo año consecutivo. El lugar es dirigido por la familia Ferrer Rodríguez, los responsables de que los “esquineros” , como denominan a sus visitantes, se sientan a gusto

y como en su casa. “Recibimos este premio con mucha alegría y a la vez con el compromiso de seguir brindando este servicio”, expresaron Vienchy Rodríguez y Salvador Ferrer.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

=C8J?<J% I<:L<I;F ;< C8 GI@D<I8 >I8E >L<II8

G8 Mà8 8G&JK<M< G8IJFEJ

<eki\ g\hl\ Xj \]`^`\j Le jfc[X[f [\c 9XkXcc e , I`]c\j ZfcfZX leX [\ cXj (#,-( ]`^liXj \eml\ckXj hl\ \jk}e j`\e[f èjkXcX[Xj \e :cf`jk\i >Xik_# \e cX :Xk\[iXc [\ JXc`jYlip# Zfdf gXik\ [\ cX èjkXcXZ` e [\c gifp\Zkf J_ifl[j Jl[Xi`fj # \e JXc`jYlip# @e^cXk\iiX% CX èjkXcXZ` e dXiZX \c Zfd`\eqf [\ cfj gi\gXiXk`mfj gXiX le ]è [\ j\dXeX [\ _`jkfi`X m`m`\ek\ [\ cX Gi`d\iX >l\iiX Dle[`Xc fi^Xe`qX[f gfi cX :Xk\[iXc p [ì`^`[f gfi cX :Xi`[X[ [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj JJ8=8 [\ I\èf Le`[f%

<e `d}^\e\j

LE K$I<O <E <C ÊD8CCË

<C ML<CF ;< C8 G8CFD8

AL>8E;F 98AF C8 CCLM@8

8G&B@E :?<LE>

8G&D@:?8<C GIF9JK

8G&I8=@H D8H9FFC

Le ] j`c [\ [`efjXli`f [\ [fZ\ d\kifj [\ cXi^f [\ k`iXefjXl$ i`f i\o \j \o_`Y`[f \e le Z\e$ kif Zfd\iZ`Xc \e \c k\ii`kfi`f Xlk efdf [\ ?fe^ Bfe^%

LeX gXcfdX [\ gcldXa\ ^i`j Xc\k\X d`\ekiXj j\ Xgi\jkX X Xk\ii`qXi Z\iZX [\c i f DX`e# \e cX Z`l[X[ Xc\dXeX [\ =iXeb]lik%

Le e` f al\^X YXaf cX cclm`X \e DldYX`# @e[`X% CX ZXg`kXc Zfd\iZ`Xc [\ @e[`X _X j`[f ^fcg\X[X gfi ]l\ik\j cclm`Xj# cf hl\ _X Xck\iX[f cX m`[X Xcc %

:?@E8

DXiil\Zfj

Ciudad crea carril para peatones que miran al móvil <=< G\b e

CX Z`l[X[ [\ O`Xe# \e \c Z\ekif [\ :_èX# _X èXl^liX[f le ZXii`c `[\X[f gXiX cXj g\ijfeXj hl\ ZXdèXe gfi cX ZXcc\ d`\e$ kiXj dìXe [`jkiX [Xj cX gXekX$ ccX [\c d m`c# è]fid \c gfikXc cfZXc J_XXeo` Fecè\ E\nj% <c ZXii`c j\ _X Zi\X[f \e cX 8m\e`[X PXekX p Xc^lefj j`êfj \jZi`kfj jfYi\ \c gXm`d\ekf è[`ZXe hl\ \j \oZclj`mf gXiX cfj È[`kflqlÉ ÈZXY\qXj X^X$ Z_X[XjÉ # ]fidX YlicfeX Zfe cX hl\ cfj Z_èfj \e fZXj`fe\j j\ i\]`\i\e X cfj d}j ZfekldXZ\j ljlXi`fj [\ Z\clcXi%

=8E8K@JDF 8C DÝO@DF 8G&I8A8E@J? B8B8;<

Le _fdYi\ Zfe cX ZXiX [\ cX \jki\ccX [\ Zè\ IXaè`bXek_ gèkX[X \e jl \jgXc[X gfjX gXiX leX ]fkf ]i\ek\ X le Zè\ \e DldYX`# @e[`X%

K8:FJ G8I8 KILDG P B@D 8G&NFE> D8P<$<

<c i\jkXliXek\ ClZ_X CfZf Zi\ cfj kXZfj È<c >iè^f p <c ?fdYi\ :f_\k\É# èjgìX[fj \e cX gi o`dX ZldYi\ \eki\ \c gi\j`[\ek\ \jkX$ [fle`[\ej\ ;feXc[ Kildg p \c c [\i efiZfi\Xef B`d Afe^$le%

Juez decide que una conversación íntima de Whatsapp no es adulterio <=< IXYXk

l Tribunal de Primera Instancia de la ciudad marroquí de Salé consideró en una sentencia que una conversación íntima por Whatsapp entre una mujer casada y un hombre distinto a su marido, en la que se intercambiaron fotos de sus genitales, no es motivo suficien-

te para condenarlos por adulterio. Según recoge el diario arabófono Hespress, el juez decidió que, al no haberse consumado relación sexual alguna entre los acusados, no existía el “elemento material” necesario para aplicar el delito de infidelidad conyugal, castigado con hasta dos años de prisión por el Código Penal marroquí.

Los hechos ocurrieron el pasado mes de abril, cuando el marido de la acusada, que sospechaba que su esposa tenía un amante, examinó el teléfono de esta y descubrió que había mantenido un chat con otro varón y que se habían enviado imágenes de sus órganos sexuales. Además, en la misma conversación acordaron verse a la primera oportunidad que tuvieran, por lo que el

marido decidió denunciar a su cónyuge. La mujer, interrogada por la policía, admitió que efectivamente había hablado con el otro acusado y había concertado una cita con él, pero aseguró que el encuentro jamás llegó a producirse. Por tanto, el tribunal estimó que, de acuerdo con la definición del delito de infidelidad conyugal recogida en la ley, los hechos proba-

dos “no implican necesariamente que hubiera una relación sexual entre los acusados”, que fueron absueltos. En Marruecos, el adulterio y las relaciones extramaritales en general están castigados en el Código Penal, aunque son raramente perseguidos, dado que se requiere una denuncia del cónyuge agraviado para incoar un procedimiento judicial.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

VFgk`d`jdf <eki\m`jkX

FAF :FE C8 M@JK8

È<c kiXYXaf ef dXkX X eX[`\É K

:fe ('. X fj =iXeb I\pefjf [`Z\ hl\ j`e [fcfi\j e` \e \c Zl\igf e` \e \c XcdXÉ# m\ gXjXi cfj X fj [\j[\ jl j`ccX [\ ^lXef p jl Zfk`[`Xe`[X[

D`^l\c Ýe^\c E \q <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

enía siete meses cuando mataron al presidente Ramón Cáceres en noviembre del 1911, y cinco años cuando desembarcaron los norteamericanos en 1916. La providencia le ha permitido vivir para ver el auge del presidente Horacio Vásquez, la instalación del tirano Trujillo en ancas del ciclón San Zenón, en 1930, su caída en 1961. En 1963 vio el efímero gobierno de Juan Bosch, pasando por Balaguer en 1966. Vio al Partido Revolucionario Dominicano (PRD), en 1978, el retorno de Balaguer en 1986, la instalación de Leonel Fernandez y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en 1996, la vuelta del PRD en el 2000; la del PLD en el 2004 hasta estos días. En fin, Frank Reynoso conoció a Enrique Blanco y fue amigo de uno de sus hermanos, a quien llamaban María, y raptaron dejando a sus bueyes enyugados en pleno surco en 1937. Recuerda que un familiar los reunía junto a sus hermanos para leerles las hazañas de Hitler en plena Segunda Guerra Mundial. Sus ojos, “que habrá de comerse la tierra”, han visto tanto que a sus 107 años ya pocas cosas lo asombran. Envidiablemente saludable, sin una gota de grasa de más en su cuerpo fibroso, como gallo de pelea, don Frank, un agricultor de la comunidad de Palmarito, en Salcedo, cumplió el pasado 22 de abril 107 años, rodeado del cariño de su familia, la admiración de amigos y vecinos que celebran verlo levantarse cada día antes de las 6:00 de la mañana, cuando cuela el café a la manera antigua y alimenta a las gallinas con puñados de maíz en el patio de la casa, en la que ha vivido la mayor parte de su vida. No abundan seres humanos que a sus años no sienta dolor en cada hueso, como secuela de su edad. Su mirada altiva y penetrante, con el rostro tos-

:FIK<Jà8 ;< D@>L<C 8% Eèz<Q

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

AL8E C% L9@<I8

·Faf Zfe \c ljf [\ c\ek\j [\ ZfekXZkf

<e ]X\eX 8Zk`m`[X[ cXYfiXc% <c jfcf _\Z_f [\ ^l`Xi \c XiX[f \j leX cXYfi jldXd\ek\ X^fkX[fiX# pX hl\ \jk\ `ejkild\ekf ]XYi`ZX[f [\ _`\iif ]le[`[f# Zfe le g\jf jlg\i`fi X cXj ('' c`YiXj# jljk`kl`[f pX gfi \c kiXZkfi# [\Y\ jfjk\e\ij\ Zl`[Xe[f hl\ cfj Xe`dXc\j ef j\ jXc^Xe [\ jl jliZf% 8 \jkX XZk`m`[X[# Zfe leX Xc`d\ekXZ` e dlp Y}j`ZX# [\[`Z d}j [\ .' X fj# _XjkX hl\ jlj _`afj Zi\Z`\ife p ]fidXife ]Xd`c`Xj%

?}Y`kfj% EleZX _X j`[f X[`Zkf X cX Zfd`[X# Xlehl\ k`\e\ gi\[`c\ZZ` e gfi cXj ZXie\j% J\ XZl\jkX Zfe cXj ^Xcc`eXj# X cXj /1'' p j\ c\mXekX X cXj +1'' [\ cX dX XeX%

tado por el sol caribeño, denota a una persona ligada toda su vida a la actividad agrícola. Frente a él se aprecia a un hombre lúcido, con escasa escolaridad, pero atento a las visitas, con las cuales conversa sin perder detalles. En su menú aborda los temas que le apasionan, como las cosechas, algún chisme de campo o sus correrías de cuando era un joven en los campos del Salcedo de principios del siglo XX. Para su reciente cumpleaños viajó a la Capital, acompañado de su hija Rosario, para que le practicaran una cirugía en sus ojos, pues “estaba viendo borroso”. Ha sido el único padecimiento que lo ha llevado hasta el médico en los últimos años. No obstante, a su regreso lo visitaron sus hijos, con sus respectivas esposas, nietos, biznietos, tataranietos y probablemente chornos. Sabe que ese es un día de mucho trajín en la cocina, de donde fluyen los aromas de gallinas, un cerdo y patos, que servirán en el almuerzo que compartirá con ami-

gos y compañeros de sus hijos, llegados desde la Capital. A uno de sus nietos se le ocurrió darle un paseo en la cola de una motocicleta con sus gafas negras para protegerse de la claridad del sol. Como hombre ligado a la tierra, que conoce de cada uno de los animales que cría, tiene para cada cual una historia para contar. De ese modo está atento cuál de sus cerdos no comió lo suficiente y si regresó tal o cual gallina que hace días no ve. Una situación que ocupa su mente en los últimos días es la recuperación de Aurelia Almánzar, su inseparable esposa y compañera de vida por los últimos 75 años, de cuyo matrimonio nacieron 12 hijos, de los cuales viven 9, y quien se fracturó la pelvis en un accidente en casa. El día que conoció a Aurelia lo tiene fresco en su memoria: Fue como un flechazo a primera vista. Prometió que se casaría con la primera joven que regresara de las fiestas de Santa

Eduvigis, que era un acontecimiento social que reunía a personas de diferentes edades, en la comunidad de El Algarrobo, Moca. Como atraídas por lo desconocido, algunas de las damitas, entre ellas Aurelia, decidieron interrumpir la festividad, para regresar a su natal Alto de Piedras de Salcedo, y fue Aurelia la primera con la que Frank hizo contacto visual, iniciando una relación que supera los 75 años, en armonía y sin mayores inconvenientes. En 1944 nació Ricardo, su primer hijo; le seguirían Aurelia hija, muerta al nacer, Francisco José (Negro), Margarita, recién fallecida, Josefina Mireya, Luis Manuel, Julito (Cocó), fallecido, Rosario, José Aquino, Orlando, Carlos Miguel y Antonio. Su familia la levantó dedicado a arar la tierra con bueyes, que es una de las actividades más agotadoras de la labranza del campo, ya que el arador, como se le llama al que se dedica a esta actividad, tiene que caminar al ritmo de la yunta de bueyes, sobre los terrones de los surcos abiertos a su paso; uno a continuación del otro, hasta lograr una superficie roturada, para poder depositar el material de siembra.

V<j]l\iqf 9X`c\

Historia que merece ser contada 9\ieX[\kk\ J}eZ_\q <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

¿Qué pueden tener un común un adolescente de 15 años de edad y un joven de 26? A Yinleisi Cuello y Moisés Saldaña los une su pasión por el ‘brake dance’, un baile del cual cada día hacen un arte en los semáforos de las principales avenidas de la capital. Los conductores que los ven pueden pensar que están haciendo piruetas y malabares. Lo que muchos ignoran es que este baile que realizan bajo sol, lluvia y sereno, tiene una causa, y es recaudar fondos para la construcción de una escuela de ‘brake danc’e en el barrio María Auxiliadora. Esto fue lo que informaron los chicos cuando captaron la atención de esta reportera que decidió parquear su vehículo para entrevistarlos. ¿Qué hacían y por qué lo hacían? Fue la primera pregunta. “Teníamos una escuela de ‘brake dance’ en el barrio María Auxiliadora y la cerraron para construir una cancha de

:FIK<Jà8 ;< 9<IE8;<KK< JÝE:?<Q

GifkX^fe`jkXj% P`ec\`j`j p Df`j j j\ cX al\^Xe \eki\ \c g\c`^if p cX ^\e\ifj`[X[ [\ hl`\e\j Zfeki`Ylp\e Zfe jl Xik\%

boxeo”, respondió Moisés. A partir de esta respuesta es que su historia cobra interés para ser contada. Desde hace un año y dos meses Yinleisi y Moisés bailan en los semáforos. El impedirle hacerlo en el María Auxiliadora les quita la oportunidad de sacar a muchos jóvenes de las calles, pues este baile es una de las tantas maneras sanas que utilizan los jóvenes de hoy

en día que quieren construir un mejor futuro. ¿Cuándo y dónde bailan? Yinleisis y Moisés bailan todos los días en el semáforo de la Lincoln esquina José Contreras, de 3:00 a 7:00 de la tarde, y los sábados y domingos en la Churchill con Charles Summer. En estos puntos captan la atención de algunos pero también se enfrentan a la indiferencia de

otros que desconocen que su baile tiene un noble propósito. “Muchas personas no entienden que el ‘brake dance’ es una cultura”, dice Moisés. También bailan los viernes en el Obelisco del Malecón, donde por RD$250.00 los organizadores de un karaoke que allí se presenta, les brindan la oportunidad de entretener al público. ¿Qué es el brake dance? El ‘brake dance’ es un deporte/danza contemporánea que forma parte de la cultur del ‘hip hop’ surgida en las comunidades de los barrios neoyorquinos como Bronx y Brooklyn en la década del 1970. Pero es en el año 1980 cuando este baile repunta y alcanza un notable reconocimiento gracias a la influencia de artistas como James Brown, unido esto a la música disco y películas como Beat Street, que lograron que el movimiento se extendiera hacia los países europeos y de Latinoamérica. Lo cierto es que el brake dance es una forma de expresión como otros géneros

de baile y musicales, a través de los cuales los jóvenes se identifican y dicen “aquí estamos y queremos que el mundo nos vea”, por lo menos así se puede apreciar. Sobre Yinleisis y Moisés Cualquiera que converse con estos jóvenes se puede dar cuenta de que sus ganas de salir adelante son inmensas. Moisés vive con sus padres y cuatro hermanos en Villa Mella. Actualmente está estudiando Enfermería en la Universidad Autónoma Santo Domingo (UASD) mientras que Yinleisis, el más jovencito, está cursando sus estudios de bachillerato. ¿Cómo ayudar a estos chicos a cumplir sus sueños? En sus rostros Yinleisis y Moisés demuestran su deseo por ayudar a otros jóvenes humildes como ellos, cuyas oportunidades para salir adelante cada día son más escasas. Quienes de alguna manera tengan la intención de ayudar a estos jóvenes pueden hacerlo acercándose a este medio de comunicación.

Cfj c\ek\j [\ ZfekXZkf jfe ljX[fj \e ]fidX j\^liX gfi d`ccfe\j [\ g\ijfeXj ZX[X [ X% Jè \dYXi^f# \jkfj gi\j\ekXe le i`\j^f [\ è]\ZZ` e gXiX cfj fafj% CX è]\ZZ` e d}j Zfd e i\cXZ`feX[X Zfe \c ljf [\ c\ek\j [\ ZfekXZkf \j cX hl\iXk`k`j# leX è]\ZZ` e [\ cX Z ie\X hl\iXk`k`j 2 hl\ gl\[\ k\e\i d ck`gc\j ZXl$ jXj# èZclp\e[f \c mìlj [\c _\ig\j# YXZk\i`Xj# _fe^fj p fkifj d`ZifY`fj Zfdf cX XZXek_Xdf\YX# cX Zl}c gif[lZ\ leX è]\ZZ` e dlp [`] Z`c [\ kiXkXi % CX hl\$ iXk`k`j \j cX Zfdgc`ZXZ` e d}j îXm\ gifm\e`\ek\ [\c ljf [\ c\ek\j [\ ZfekXZkf% <e ZXjfj j\m\ifj# gl\[\ cc\mXi X cX Z`ZXki`qXZ` e [\ cX Z ie\X# [`]`ZlckXe[f cX m`j` e p _XZ`\e[f e\Z\jXi`f le kiXjgcXek\ [\ Z ie\X% Cfj j ekfdXj [\ è]\ZZ`fe\j i\cXZ`feX[Xj Zfe \c ljf [\ c\ek\j [\ ZfekXZkf gl\$ [\e èZclì m`j` e YfiifjX# \eifa\Z`d`\ekf èljlXc [\ cfj fafj# [fcfi \e \c faf# cXî`d\f f j\Zi\Z` e [\c faf# dXpfi j\ej`Y`c`[X[ X cX clq f cX j\ejXZ` e [\ k\e\i le fYa\kf \okiX f \e \c faf% <j `dgfikXek\ i\Zfi[Xi hl\ Xc^leXj [\ cXj è]\ZZ`fe\j i\cXZ`feX[Xj Zfe \c ljf [\ c\ek\j [\ ZfekXZkf gl\[\e ZXljXi g i[`[Xj j\i`Xj [\ cX m`j` e \ èZcljf Z\^l\iX# gfi cf hl\ \j `dgfikXek\ hl\ m\X X jl f]kXcd cf$ ^f kXe gifekf Zfdf j\X gfj`Yc\ gXiX Zfd\eqXi le kiXkXd`\ekf% Cfj ]XZkfi\j hl\ Zfeki`Ylp\e X leX è]\ZZ` e gfi ljf [\ c\e$ k\j [\ ZfekXZkf èZclp\e1 ljf gifcfe^X[f [\ c\ek\j2 [fidì Zfe c\ek\j [\ Zfe$ kXZkf2 èk\iZXdY`f i\[lZ`[f [\ c}î`dXj YXaf \c c\ek\2 ]XZkfi\j XdY`\ekXc\j2 ]XckX [\ _`^`\e\# èZclp\e[f \c dXek\e`d`\ekf [\]`Z`\ek\ [\ \jklZ_\j gXiX c\ek\j [\ ZfekXZkf f cX i\lk`c`qXZ` e f \oZ\jf [\ jfclZ` e% Le Yl\e dXe\af# XcdXZ\eXd`\ekf p c`dg`\qX [\ jlj c\ek\j jfe ZcXm\j gXiX i\[lZì \c i`\j^f [\ hl\iXk`k`j% CX d\afi dXe\iX [\ \m`kXi è]\ZZ`fe\j \e cfj fafj \j j\^lì cXj èjkilZZ`fe\j [\ le Zl`[X[f X[\ZlX[f [\ cfj c\ek\j gi\jZi`kXj gfi jl gif$ ]\j`feXc [\ cX m`j` e% <e gXik`$ ZlcXi# cX èZclj` e [\ le gXjf [\ È]ifk\ p \ealX^l\É [liXek\ \c gifZ\jf [\ c`dg`\qX [\ cfj c\ek\j# cX i\[lZZ` e Xc d e`$ df [\ ZfekXZkf Zfe \c X^lX d`\ekiXj j\ \jk e ljXe[f# p \c i\\dgcXqf ]i\Zl\ek\ [\c \jklZ_\ [\ cfj c\ek\j# gl\[\e Xpl[Xi X i\[lZì \c i`\j^f [\ è]\ZZ` e% <c i`\j^f [\ è]\ZZ` e mXi X le gfZf [\g\e[`\e[f [\c k`gf [\ c\ek\ [\ ZfekXZkf% Cfj c\ek\j [\ ljf [\j\Z_X$ Yc\ [`Xi`f jfe \c k`gf d}j j\^lif [\ c\ek\j [\ Zfe$ kXZkf YcXe[fj# \e ZlXekf X cX i\[lZZ` e [\ i`\j^f [\ è]\ZZ` e% Cfj c\ek\j i ^`[fj g\id\XYc\j Xc ^Xj jfe leX Xck\ieXk`mX d}j j\^liX hl\ ZlXchl`\i fkif k`gf [\ c\ek\j [\ ZfekXZkf YcXe[fj% Jl f]kXcd cf^f gl\[\ Xpl$ [Xic\ X [\Z`[ì hl k`gf [\ c\ek\ \j d}j X[\ZlX[f gXiX ljk\[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

V8gfik\ ;`jk`eZ` e

Reconocimiento a una ‘Madre Gurmé’ JXekf ;fd`e^f

l compromiso que una persona debe asumir en la sociedad no puede limitarse al área a la que se dedica. El aporte debe hacerse a cualquier actividad que

contribuya al desarrollo de la sociedad. La gastronomía es un sector que ha crecido, y parte de ese logro se debe al respaldo que recibe de gente que, como Rommy Grullón, vicepresidente de Mercadeo de Star Products, ofrecen para el realce del área que

involucra a tantas mujeres. Por ello es que Luisa Féliz, presidente del Grupo Buen Vivir, la reconoció dentro de la actividad ‘Mamá Gourmé’, que distingue a personas que aportan al desarrollo y empoderamiento de las madres dominicanas. Tras mostrar su entu-

siasmo por hacer entrega de la placa, Féliz ponderó la labor que hace Grullón y que la hace ser ‘Madre Gurmé’. La agasajada agradeció el gesto y se comprometió a seguir apoyando a las mujeres que día a día lo dan todo por su superación.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

<eki\^X% Ifddp >ilcc e i\Z`Y` cX gcXZX [\ dXef [\ Cl`jX = c`q%

KiXkXd`\ekf df[\ief [\ cX ]`Yi`cXZ` e Xki`Xc CX ]`Yi`cXZ` e Xki`Xc \j leX Xck\$ iXZ` e [\c i`kdf hl\ `dgi`d\ Xc ZfiXq e ìi\^lcXi`[X[ p i}g`[\q% <j cX Xii`kd`X ZXi[ XZX d}j Zfd e p hl\ dXpfi e d\if [\ _fjg`kXc`qXZ`fe\j Zfecc\mX% MX XjfZ`X[X Zfe le Xld\e$ kf \e cX dfikXc`[X[ p \e cfj XZZ`[\ek\j Z\i\YifmXjZlcXi\j èZXgXZ`kXek\j p ]XkXc\j% <jkf ck`df gfi cX ]fidXZ` e [\ Zf}$ ^lcfj Xc èk\i`fi [\ cX Xli ZlcX `qhl`\i[X# ZXm`[X[ hl\ c\ [X XcY\i^l\% KiXkXi [\ dXek\e\i \c i`kdf efidXc [\c ZfiXq e \j leX d\kX gi`fi`kXi`X% Gf[\dfj cfîXicf gfi d\[`f [\ [\jZXi$ ^Xj \c Zki`ZXj hl\ i\jkXliXe \c i`kdf jèljXc p [if^Xj Xek`$ Xii kd`ZXj gXiX dXek\e\icf f gfi cX Zi\XZ` e [\ c e\Xj [\ Z`ZXki`qXZ` e \e cX Xli ZlcX hl\ \c`dèXe \c ]fZf [\j\eZX[ eXk\ p c`d`kXe \c }i\X hl\ e\Z\j`kX cX d`jdX gXiX jfjk\e\ij\% <jk\ kiXkXd`\ekf ZfefZ`[f Zfdf XYcXZ` e gfi iX[`f]i\Zl\eZ`X# [`jgfe`Yc\ [\j[\ _XZ\ d}j [\ (' X fj \e el\jkif gX j j\ cc\mX X ZXYf Zfe leX kXjX [\ o`kf j`d`cXi Xc [\ gX j\j [\jXiifccX[fj p gfZXj Zfdgc`$ ZXZ`fe\j% J\ i\Xc`qX d\[`Xek\ eXm\^X[fi\j hl\ [`YlaXe le dXgX [\ cX XZk`mXZ` e \c Z$ ki`ZX [\ cX Xli ZlcX p jfYi\ cX ZlXc j\ jlg\igfe\ [`^`kXcd\e$ k\ cX `dX^\e XeXk d`ZX [\ cX d`jdX ]XZ`c`kXe[f cX m`jlX$ c`qXZ` e p Zi\XZ` e [\ kXc\j c e\Xj% <c XYfi[Xa\ j\ _XZ\ m X gleZ` e \e cXj m\eXj [\ cX è^c\# Xe\jk\j`X ^\e\iXc p [liX [fj _fiXj jl i\Xc`qXZ` e p cl\^f [\ )+ _fiXj \e ZXdX \j [X[f [\ XckX% J\ dXek`\e\ \e [if^Xj Xek`Xii kd`ZXj p Xek`$ ZfX^lcXek\j gfi * d\j\j kiXj cf ZlXc j\ jljg\e[\ cX gi`d\iX \ è`Z`X leX ]Xj\ [\ m`^`cXeZ`X% <e Yl\efj Z\ekifj Zfe \og\$ i`\eZ`X cX kXjX [\ o`kf X ) X fj ife[X \c -, % <c d}j i\Z`\ek\ p îXe[\ \jkl[`f# YXaf \c XZi e`df [\ :XYXeX Ki`Xc# ZfdgXi cX k\iX$ g`X [\ XYcXZ` e Zfe cXj [if^Xj Xek`Xii kd`ZXj p dl\jkiX hl\ cX XYcXZ` e \j j\^liX p \]\Zk`mX p \e Xc^lefj ZXjfj jlg\i`fi\j% Ef kf[fj cfj gXZ`\ek\j jfe ZXe[`$ [Xkfj X \jk\ k`gf [\ k\iXg`X p cfj Yl\efj i\jlckX[fj jfe d}j ]XZk`Yc\j \e cXj ]fidXj èk\id`$ k\ek\j [\ cX Xii`kd`X% ;i% =iXeb MXc[\q 9}\q ;ì\Zkfi ;\gXikXd\ekf [\ <c\Zkif]`j`fcf^ X 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

RB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan (19,31-37): “Mirarán al que atravesaron”. Un sacerdote muy querido ya fallecido, Julio Roque de Escobar y Soldevilla SJ, refería con tal pasión este extracto del evangelio haciendo énfasis en el momento que un soldado con su lanza atravieza el costado de Jesús y le abre el corazón brotando dos hilitos, uno de sangre y otro blanco como de agua. De ahí brota la fe, don de Dios gratuito. Sobre esa base se construye la vida cristiana.

;

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**/ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%-, +/%(. M<EK8 +0%(, +/%-(

@E;LJKI@8C<J

M8CFI8E 8GFIK<J

;< <DGI<J8

;\jkXZXife `em\ij`fe\j [\ 9Xii`Zb \e cX Zfdle`[X[% );

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,/%0- -'%,' M<EK8 -'%'* -(%+'

G<KIĂ¤C<F LJ -,%0, "(%)) $ NK@

FIF $'%'(

:8:8F $(%)*

LJ (#*'(%*' C8 FEQ8

LJ )#*)/ KD

8QĂ¨:8I $*%/,

LJ '%((. C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

G8I8C@Q8:@Ă¤E

GIFP<:KF

CL< GFI =LE;8J GCĂ?JK@:8J <jkX j\iÂ&#x2C6;X leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j d\[`[Xj gXiX i\[lZ`i \c ljf [\c gc}jk`Zf% *;

GL<IKF :8L:<;F Cfj kiXejgfik`jkXj gXiXc`qXife Xp\i cXj fg\iXZ`fe\j% ,;

CoerciĂłn contra otra empresaria por fraude

:FE=<I<E:@8 G8D8:

G8Ă J =@ID8 :FEM<E@F :FE 8JF:@8:@Ă¤E ;< :IL:<IFJ

JXekf ;fd`e^f

" =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ`X [\jkXZÂ? hl\ cX è[ljki`X [\ ZilZ\ifj \e \c gXÂ&#x2C6;j# \c XÂ&#x152;f gXjX[f# XcZXeqÂ? le Zi\Z`d`\ekf [\ *. Zfe cX cc\^X[X [\ (%) d`ccfe\j [\ m`j`kXek\j gfi cX mÂ&#x2C6;X dXiÂ&#x2C6;k`dX \e [`jkèkfj [\jkèfj% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

omo una acciĂłn que contribuirĂĄ a mantener el crecimiento del sector turĂstico y afianzarĂĄ la captaciĂłn de visitantes, el ministro de Turismo, Francisco Javier GarcĂa, anunciĂł para los prĂłximos meses dos grandes inversiones en las terminales de cruceros de SamanĂĄ y Puerto Plata. Aunque no se refiriĂł al monto que tendrĂĄn estas inversiones, GarcĂa considerĂł que las mismas multiplicarĂĄn por dos la llegada de estas embarcaciones al paĂs. El ministro hizo el anuncio durante el desarrollo de la Conferencia Platinum Advisor Member Association Cruise (PAMAC), que se lleva a cabo en Punta Cana, donde ademĂĄs suscribiĂł un memorĂĄndum de entendimiento con la AsociaciĂłn de Cruceros de Florida y el Caribe (FCCA, en inglĂŠs), que garantizarĂĄ que mĂĄs turistas lleguen a este destino por la vĂa marĂtima. Garcia destacĂł en este evento, que se extenderĂĄ hasta el sĂĄbado, que lo que se busca es fortalecer, aun mĂĄs, la industria de cruceros en el paĂs, que el pasado aĂąo alcanzĂł un crecimiento de un 37% con la llegada de 1.2 millones de visitantes por la vĂa marĂtima. AsegurĂł que la firma de este acuerdo de cooperaciĂłn tiene para RepĂşblica Dominicana una oportunidad extraordinaria de crecimiento econĂłmico, ya que por primera vez se abre la posibilidad de que los productos dominicanos puedan abastecer los cruceros que llegan al paĂs. Sostuvo que la FCCA va a trabajar con el paĂs asesorĂĄndolo para que los productos agropecuarios dominicanos puedan ser vendidos a los barcos. â&#x20AC;&#x153;Trabajaremos en un plan puntual para mejorar el producto que se les ofrece a los cruceristas que visitan RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?, dijo. El ministro explicĂł, ademĂĄs que, luego de este convenio se realizarĂĄ un proceso de entrenamiento para que marines formados en RepĂşblica Dominicana, y certificados por organismos internacionales, puedan empezar a trabajar en los cruceros que llegan y salen del paĂs. â&#x20AC;&#x153;Es una oportunidad de trabajos especializado y bien pago que se les abrirĂĄ a los dominicanosâ&#x20AC;?, destacĂł. 8gfik\j [\c j\Zkfi Francisco Javier GarcĂa afirmĂł que el derrame econĂłmico que tiene el sector

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

KLI@JDF 8ELE:@8

@EM<IK@IĂ?E <E GL<IKFJ =ìdX% Dfd\ekf \e hl\ \c dè`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZÂ&#x2C6;X# p cX gi\j`[\ekX [\ cX =::8# D`Z_\c\ D% GX`^\# ]ìdXe \c XZl\i[f gXiX `dglcjXi d}j \c j\Zkfi [\ ZilZ\ifj \e \c gXÂ&#x2C6;j%

FKIFJ F9A<K@MFJ ;<C 8:L<I;F ;< :FFG<I8:@Ă¤E CX ]`idX [\c i\]\i`[f Zfem\e`f YljZX# X[\d}j# `[\ek`]`ZXi gif[lZkfj gfk\eZ`Xc\j hl\ j\Xe m`XYc\j gXiX cX `e[ljki`X# hl\ j\ gl\[Xe [\jXiifccXi \e le Zfikf# d\[`Xef f cXi^f gcXqf# cf hl\ g\id`k\ leX [`m\ij`]`ZXZ`Â?e [\ gif[lZkfj p j\im`Z`fj X f]i\Z\i X cXj cÂ&#x2C6;e\Xj% 8j`d`jdf# j\ kiXYXaXi} gXiX hl\ cXj

cÂ&#x2C6;e\Xj [\ ZilZ\ifj hl\ Xii`YXe X X^lXj [fdè`ZXeXj èZi\d\ek\e \c XYXjk\Z`d`\ekf [\ èjldfj eXZ`feXc\j# Zfdf ]ilkXj p m\^\kXc\j% <c gXÂ&#x2C6;j i\Z`Yì} Xj`jk\eZ`X gfi cX =::8 [\ ZÂ?df èZi\d\ekXi \c ZXg`kXc _ldXef \e cfj [\jkèfj [\ ZilZ\ifj% KXdY`Â&#x201E;e# \cXYfiXi}e le gcXe gXiX hl\ cfj dXiè\j hl\ ZldgcXe Zfe cXj Z\ik`]`ZXZ`fe\j Xgifg`X[Xj gl\[Xe j\imì [\ ki`glcXek\j%

de los cruceros es superior al que se da en las otras ĂĄreas del turismo. El convenio, firmado durante el desarrollo de la Conferencia Platinum Advisor Member Association Cruise (PAMAC), que se lleva a cabo en Punta Cana, y que se extenderĂĄ hasta el sĂĄbado, busca fortalecer, aun mĂĄs, la industria de cruceros en el paĂs, que el pasado aĂąo alcanzĂł un crecimiento de un 37% con la llegada de 1.2 millones de visitantes por la vĂa marĂtima. El acuerdo suscrito por el ministro Francisco Javier GarcĂa y Michele M. Paige, presidenta de la FCCA, establece que la instituciĂłn que agrupa a los dueĂąos de cruceros del mundo ofrecerĂĄ su colaboraciĂłn tĂŠcnica para realizar las mejo-

ras necesarias que garanticen un aumento sostenido en los arribos de cruceristas al paĂs caribeĂąo. â&#x20AC;&#x153;Con este pacto habrĂĄ un compromiso entre las lĂneas de tener una programaciĂłn ascendente asegurada en los prĂłximos aĂąos, aportando directamente un incremento a la economĂa dominicanaâ&#x20AC;?, refiriĂł Paige. Asimismo, Peige manifestĂł que la industria de cruceros se ha comprometido con RepĂşblica Dominicana por lo que se tiene la visiĂłn de traer un barco en cada uno de los siete puertos de la naciĂłn. RecomendĂł seguir afianzando este sector para aprovechar al mĂĄximo la diversidad cultural, histĂłrica y gastronĂłmica que tiene este paĂs.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El juez coordinador de los Juzgados de AtenciĂłn Permanente del Distrito Nacional impuso medidas de coerciĂłn contra la empresaria Avis Altagracia Soto Mercedes, propietaria y gerente de la empresa Casa Club Neptunoâ&#x20AC;&#x2122;s, al identificar elementos que la vinculan a una estructura de fraude fiscal en perjuicio del Estado dominicano. El magistrado JosĂŠ Alejandro Vargas dictĂł contra la imputada impedimento de salida del paĂs, presentaciĂłn periĂłdica y garantĂa econĂłmica ascendente a un millĂłn de pesos. A Soto Mercedes se le vincula con JesĂşs Alberto Tavares, Franklin Rosario Vicente, Wisler RamĂłn Lantigua, quienes se encuentran sujetos a medida de coerciĂłn consistente en prisiĂłn preventiva, y a Marlenys SĂĄnchez, en seguimiento electrĂłnico y presentaciĂłn periĂłdica, segĂşn indica un comunicado de la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII). 8ZZ`fe\j La DGII sometiĂł a la justicia al grupo por deducir impuestos mediante uso de facturas falsas con valor fiscal, emitidas por compaĂąĂas ficticias y empresas reales, a las que le sustrajeron la secuencia de nĂşmero de comprobantes fiscales utilizados en el fraude, ascendente a los RD$150 millones aproximadamente, se explica en la nota. De acuerdo con la acusaciĂłn, la empresaria, en su calidad presidenta y gerente de Casa Club Neptunoâ&#x20AC;&#x2122;s, se beneficiaba de esta estructura criminal compuesta por todos los imputados antes mencionados, dedicaba a la defraudaciĂłn fiscal, falsificaciĂłn de facturas, falsificaciĂłn de documentos pĂşblicos, lavado de activos, entre otros tipos penales. La DGII comunicĂł que apelĂł a las vĂas legales para salvaguardar el principio de que los ciudadanos cumplan con sus obligaciones tributarias y que no incurran en malas prĂĄcticas que constituyen violaciones al CĂłdigo Tributario, la Ley contra Lavado de Activos y otras normativas. 8I:?@MF C;

D\[`[Xj% CX ;>@@ YljZX hl\ cfj Z`l[X[Xefj ZldgcXe Zfe jlj fYc`^XZ`fe\j ki`YlkXi`Xj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

VE<>F:@FJ

VD@E<Ià8

Industriales destacan aportes de Barrick

Realizan foro de competitividad e inversión

I<8C@Q8E ;<J8PLEF <DGI<J8I@8C G8I8 ;8I 8 :FEF:<I F9I8J :FDLE@K8I@8J " CX \dgi\jX dè\iX ]ìd le XZl\i[f Zfe \c @E=FK<G gXiX ZXgXZ`kXi X cfj i\j`[\ek\j [\ :fkl % A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l presidente de la Asociación de Industriales de República Dominicana (AIRD), Campos de Moya, resaltó ayer los aportes que ha realizado Barrick Pueblo Viejo a las comunidades de Sánchez Ramírez. En un encuentro realizado en la Torre Empresarial de esta ciudad, se destacó el total de capital de US$ 4,500 millones invertido en los distritos municipales de la provincia. La presidenta de la empresa minera, Juana Barceló, informó que desde el año 2008 hasta el 2017, Barrick Pueblo Viejo destinó más de US$35 mil millones en acciones de Responsabilidad Social Corporativa con la finalidad de contribuir a la sostenibilidad social y ambiental. Barceló indicó que este trabajo se basa en cuatro pilares: la transparencia, la salud, la seguridad y el cuidado a la naturaleza, con los cuales colabora con el relacionamiento y el desarrollo de las colectividades. D\[`f 8dY`\ek\ Barceló sustentó: “Hemos realizado 25 jornadas ambientales participativas.

GcXe\j [\ [\jXiifccf Barrick Pueblo Viejo opera en la provincia Sánchez Ramírez. Es socia del Estado dominicano. Nace producto de un proyec-

VD<I:8;F

Los presidentes de la Asociaciones de Empresas Industriales de Herrera y la Provincia de Santo Domingo, de Ganaderos de Monte Plata y de Comerciantes Mayoristas de Provisiones de los Mercados, destacaron la labor que realizan las autoridades con miras a erradicar el mercado ilegal de leche en polvo a granel, lo que perjudica la salud de los consumidores. El empresario Antonio Taveras Guzmán, el ganadero Pablo Contreras y el dirigente comercial Julián Antonio Parra, dijeron que les consta que la Dirección Nacional de ProConsumidor, el Ministerio de Salud y la Dirección General de Aduanas, han estado realizando un trabajo excelente para dar al traste con dicha práctica que atenta contra la salud de la población y perjudica económicamente la producción. Taveras Guzmán dijo que respalda toda iniciativa de estas autoridades orientadas al retiro del mercado de la fórmula láctea que se vende como si fuera leche, así como que se someta a la justicia a quienes persistan en esa actividad ilegal.

Durante dos horas se desarrolló en Santiago el “Foro Inversión y Competitividad” que da lugar a las acciones de consultas del programa Regiones Competitivas que impulsa el Consejo Nacional de Competitividad. En el Foro, el presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privadas (Conep), Pedro Brache; el presidente del Grupo M, Fernando Capellán; el CEO de Intellesys, Chris Corcino; la CEO de Bien-être, Keila González y la presidenta del Grupo SID, Ligia Bonetti, detallaron la capacidad productiva, las riquezas y las oportunidades de mejoras de la cuidad corazón. Rafael Paz, director ejecutivo de Competitividad y moderador del foro, indicó que la Agenda Nacional de Competitividad se fundamenta en el desarrollo económico local, y para implementarlo se necesitan articular acciones públicas y privadas. Destacó que el foro concreta las acciones del Programa Regiones Competitivas que permite identificar potencialidades productivas, infraestructuras disponibles, recursos naturales de las regiones y sus provincias; el tejido empresarial y los servicios de apoyo existentes, lo cual permitirá determinar qué se requiere para llevar cada territorio a su máximo potencial.

@e[ljki`Xc\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX alekf X cX gi\j`[\ekX [\ 9Xii`Zb Gl\Ycf M`\af# AlXeX 9XiZ\c %

Apostamos al empoderamiento de la sociedad civil y las comunidades fomentando procesos de desarrollo” AL8E8 98I:<Cä# Gi\j`[\ekX [\ 9Xii`Zb Gl\Ycf M`\af%

to conjunto entre Barrick Gold y Goldcorp. El tiempo estimado de vida útil de la mina es de 25 años y en operación comercial tiene cinco años. Esta empresa ejecuta el programa “Emprende sin límites”, con el que el 67% de

la población de Cotuí, que no tiene fuentes de ingresos, tendrá un espacio para producir y generar bienes, mejorar su estilo de vida. Además, se les suministrará herramientas que les permitirán desarrollar capacidades.

Observó que la venta de ese tipo de leche, envasada de manera inadecuada en funditas plásticas, además de no ser apta para el consumo, representa una estafa a la población, por lo que entiende debe ser erradicado. En términos similares se pronunció Pablo Contreras, quien valoró los esfuerzos que realizan las autoridades, en especial la directora de ProConsumidor Anina del Castillo, que ha estado realizando decomisos de lotes de esa lecha en establecimientos comerciales de la capital, el Gran Santo Domingo y otras zonas del país. Entiende, sin embargo, que esos operativos deben ser intensificados hasta dar al traste con el comercio ilegal de ese producto de venta a granel, que además de que pone en riesgo la salud de quienes lo consumen, es competencia desigual para los productores locales de leche líquida. El principal dirigente de la Asociación de Ganaderos de Monte Plata, entiende además, que esa práctica debería penalizada, mediante el cierre de los negocios reincidentes y multados sus propietarios.

<ogfj`kfi\j [\c ]fif%

De su lado Pedro Brache, presidente de Conep, indicó la República Dominicana tiene segmentos muy vitales tanto en la cuidad de Santo Domingo como en Santiago. De igual forma durante el panel invitó a las personas a ser optimistas, cualidad que impulsa la capacidad del ser humano de sobrepasar retos. Asimismo, Ligia Bonetti expresó que “desde el sector empresarial seguimos trabajando por el medio ambiente, por los trabajadores y por los consumidores. No debemos de esperar que existan leyes cuando cada persona sabe lo que es bueno y malo, por consiguiente debe hacer lo que le corresponde” dijo Bonetti. Igualmente, Keila González, manifestó que “Santiago es una cuidad competitiva, por generaciones nos hemos identificado con el trabajo arduo. Somos personas creativas para los negocios”.

V=@E8EQ8J

VK<:EFCF>à8

Valoran medidas para erradicar la venta ilegal de leche JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< C8 8@I;

Cada tres meses analizamos el estado del agua, el aire y el ruido. Casi 2,000 personas de las comunidades y representantes de 125 instituciones públicas y privadas han participado desde el 2012 hasta la fecha”. Informó que en las comunidades cercanas a Barrick han sido producidos y plantados 186,026 árboles y se revegetaron 3,592 tareas de tierra. “Se invirtieron US$75 millones para la ejecución del plan de remediación para la sección bajo responsabilidad del Estado que incluye la presa de Mejita”, agregó Barceló. Fgfikle`[X[\j Añadió que el 95% de los empleados de Barrick Pueblo Viejo son dominicanos profesionales y técnicos. Más del 40% de ellos pertenece a las provincias Sánchez Ramírez y Monseñor Nouel. Además de los colaboradores fijos, la empresa cuenta con más de 2 mil 300 contratistas o proveedores. La empresa instauró tres Oficinas de Desarrollo Comunitarios para escuchar las inquietudes de las personas y les permiten depositar su queja y se comprometen a analizarlas y darles una pronta respuesta.

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXek`X^f

Representan al país Piden regular en feria digital 2018 la banca JXekf ;fd`e^f :FIK<Jà8 ;<C 9?; C<äE

D`Xd`# =cfi`[X

La industria financiera de América Latina y El Caribe se reunió en la Conferencia Regional Latinoamericana 2018 (LARC 2018), organizada por SWIFT, cooperativa que provee servicios de mensajería financiera a nivel mundial, para analizar los cambios que enfrenta la región y su futuro respecto de la transformación digital. El evento reunió a más de 450 delegados de más de 30 países con la participación de representantes de la industria bancaria, sociedades de valores, infraestructura de mercado, cumplimiento y de tesorería. A lo largo de las sesiones, los ponentes y asistentes coincidieron en que la clave para una exitosa transformación digital reside en la colaboración de la comunidad y la capacidad de adaptación de las nuevas tecnologías en los servicios financieros. Juan Martínez, director ejecutivo de América Latina y el Caribe de SWIFT, destacó que “el sector de los servicios financieros en América Latina está experimentando una rápida transformación como resultado de los avan-

<a\Zlk`mfj [\c YXeZf \e C8I: )'(/%

ces tecnológicos que están siendo impulsados, principalmente, por las start-ups y fintechs. El ritmo de cambio está aumentando en la región y las instituciones comienzan a reconocer que, para sobrevivir y prosperar, es importante establecer nuevos modelos de negocios. Cada vez más empresas buscan innovar, experimentar y colaborar como parte de este nuevo entorno”. En línea, y durante el panel “Transformación a través de la colaboración”,

Steven Puig, gerente general del Banco BHD León, representante de República Dominicana en el LARC 2018, destacó que “es importante estar al tanto de las oportunidades en cuanto a la innovación y la estructura para poder aprovechar la transformación digital. En el banco vemos este aspecto como parte de la eficiencia empresarial. La estrategia digital que ejecutamos está focalizada en la transformación de nuestros canales”.

Ante el avance de las nuevas tecnologías y el comercio electrónico en materia bancaria, es necesario que todos los agentes del mercado financiero se desenvuelvan en un marco regulatorio y de supervisión efectivo y equilibrado, planteó el presidente de Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban). El señor José Manuel López Valdés, quien es también presidente de la Asociación de Bancos Comerciales de la República Dominicana (ABA), se pronunció en esos términos al señalar que si bien las Fintech complementan y representan oportunidades para la industria bancaria, se requiere “medir a todos con la misma vara.” Valoró positivamente el planteamiento en Bruselas de la presidenta del Banco Santander, Ana Botín, de regular con igual exigencia a todas las empresas que proveen servicios de pago o gestionan datos de consumidores para garantizar una competencia justa entre la banca y las grandes plataformas digitales. Entre los servicios más comunes ofrecidos por Fintech citó la facilitación de los medios de pago.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

VC<P JF9I< D8E<AF ;< I<J@;LFJ

VGIFP<:KF

Proyecto plantea se pague por las fundas plásticas

:FIK<Jà8 ;< C8 :;<<<

@E@:@8K@M8% CFJ :FD<I:@FJ K<E;Ià8E HL< LJ8I 9FCJ8J 9@F;<>I8;89C<J @JKF:BG?FKF P <LIF:ÝD8I8

" <c gifp\Zkf [\ C\p JfYi\ DXe\af [\ I\j`[lfj J c`[fj j\ \jkl[`X [\j[\ _XZ\ X fj \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc p mXi`fj j\Zkfi\j XYf^Xe gfi jl XgifYXZ` e%

=`idX [\c XZl\i[f% DXpfYXe\o <jZfkf p IlY e A`d e\q 9`Z_XiX

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Construirán casas para empleados del sector eléctrico

ÈJ

e prohíbe la entrega gratuita de funda plástica, a partir de los doce (12) meses de promulgada la ley”, es una de las disposiciones textuales establecidas en el proyecto de Ley Sobre Manejo de Residuos Sólidos que desde hace años se estudia en el Congreso Nacional. Esta sería una de las principales medidas para reducir el uso del plástico en el país y es lo que se hace en muchos países, planteó ayer el vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional para el Cambio Climático y Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL), Ernesto Reyna Alcántara. “Debe llegar el momento, con la aplicación de la ley, en que si usted quiere una funda plástica tendrá que pagarla. Usted no va a pagar algo para usarlo dos minutos y tirarlo. Esa es una de las medidas más importantes para la reducción del plástico”, manifestó Reyna. Con la aprobación de la ley quedaría prohibido el uso y entrega de fundas plásticas no biodegradables en todos los establecimientos comerciales. “Para el transporte de mercancías o productos sólo podrán utilizarse contenedores de materiales degradables o biodegradables que resulten compatibles con la minimización de impacto ambiental”, indica el proyecto. Además las fundas plásti-

JXekf ;fd`e^f

@dgXZkf [X `ef% :X[X X f j\ ljXe ,''#''' d`ccfe\j [\ YfcjXj gc}jk`ZXj \e \c dle[f# j\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj% <jkf \jk} gifmfZXe[f ^iXm\j [X fj Xc d\[`fXdY`\ek\% " LI>< 8GIF98I C<P<J G8I8 8KI8<I @EM<IJ@äE

?Xej N`kj\eYf\i# [\ cX <lifZ}dXiX%

<ie\jkf I\peX 8cZ}ekXiX# [\c :E::D;C%

cas para transporte de mercancías y productos deberán incluir mensajes alusivos a la protección ambiental y estaría prohibido servir alimentos en envases de plástico desechable para uso en el mismo centro de expendio.

pren (por ejemplo) haya que darle una funda plástica que luego tira al llegar a su casa. El ejecutivo del CNCCMDL ofreció estas declaraciones al participar en el foro “Cambio climático: agua, energía y basura” organizado por la Eurocámara con el apoyo de la Unión Europea (UE) y otras entidades. Todos los participantes en el encuentro hablaron de la necesidad de implementar acciones para proteger el medioambiente.

:fdgifd`jf [\c Z`l[X[Xef Reyna agregó que también se necesita crear conciencia en los ciudadanos para que se acostumbren a usar siempre la misma bolsa y no que por “cada cabeza de ajo” que com-

VGF9C8:@äE

Especialistas incentivan a invertir en la juventud JXekf ;fd`e^f

República Dominicana vive un gran momento, en el cual predomina una población joven en edad de trabajar que se encuentra por encima de la población dependiente (niños y adultos) y es necesario implementar políticas públicas para priorizar el desarrollo del capital humano y el empoderamiento, en particular de jóvenes y mujeres. En esto coincidieron especialistas en demografía nacionales y extranjeros quienes ayer analizaron el impacto de los cambios poblacionales en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en un foro en el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD). Los expertos estimaron que ese bono demográfico se extenderá como máximo hasta el año 2045 para la República Dominicana, por lo que debe ser aprovecha-

;\jX] f% <c \em\a\Z`d`\ekf gfYcXZ`feXc i\gi\j\ekX j`\dgi\ le i\kf gXiX cX jfZ`\[X[%

do como una oportunidad para invertir en juventud. @em\ij` e Propusieron invertir en los riesgos que pueden frenar el desarrollo de esos segmentos poblacionales como el embarazo adolescente, las uniones tempranas, la falta de educación sexual integral y la planificación familiar o el acce-

so a métodos anticonceptivos, de modo que se refuerce en su educación y preparación para que puedan integrarse a la fuerza de trabajo en condiciones de mayor productividad, de acuerdo a un comunicado del MEPyD. Advirtieron que el envejecimiento poblacional representa siempre un reto para la sociedad.

J<>LI@;8; ALIà;@:81 <c gi\j`[\ek\ [\ cX <lifZ}dXiX# ?Xej N`kj\eYf\i# Zfej`[\i hl\ cX XgifYXZ` e [\ cX c\p jfYi\ dXe\af [\ i\j`[lfj j c`[fj p cX [\ X^lXj \j ]le[Xd\ekXc gXiX hl\ èm\ij`fe`jkXj \okiXea\ifj j\ dfk`m\e X èm\ikì \e gifp\Zkfj hl\ Zfeki`YlpXe X cX d`k`^XZ` e [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf \e \c gX j% N`kj\eYf\i è[`Z hl\ cf e`Zf hl\ cfj èm\ij`fe`jkXj YljZXe \j hl\ jlj èm\ij`fe\j k\e^Xe j\^li`[X[ ali [`ZX% Fkif Xjg\Zkf \j\eZ`Xc gXiX XkiX\i \dgi\jXi`fj hl\ `dgc\d\ek\e XmXeqX[Xj k\Zefcf^ Xj gXiX cX Zfej\imXZ` e [\c X^lX# dXe\af [\ i\j`[lfj j c`[fj p ^\e\iXZ` e [\ \e\i^ X i\efmXYc\ \j le`]`ZXi \e leX cX [`m\ij`[X[ [\ èjk`klZ`fe\j hl\ j\ \eZXi^Xe [\ \jkfj j\Zkfi\j# Xî\^ N`kj\eYf\i%

La Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) acordó con el Instituto Nacional de la Vivienda (INVI) construir al menos 150 viviendas de bajo costo para favorecer a los empleados de menores ingresos del holding eléctrico. El acuerdo, firmado por el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Rubén Jiménez Bichara, y el director del INVI, Mayobanex Escoto, implica una inversión de RD$288 millones e incluye remozamiento y reparación de viviendas deterioradas. La CDEEE financiará el proyecto, que será construido en terrenos de su propiedad en Hato Nuevo, Santo Domingo Oeste, y su conclusión se proyecta para agosto del año 2019, según se detalla en un comunicado de la institución. Jiménez Bichara expresó satisfacción porque la empresa haya decidido la construcción de un proyecto de esta naturaleza, ya que le permite atender necesidades y mejorar la calidad de vida de empleados de bajos ingresos. “Este es un proyecto que

está orientado a buscar una solución a empleados que han dado gran parte de su vida al trabajo por la institución y que por el nivel de ingreso no han podido tener un techo digno’’, dijo. @e`Z`f [\c gifp\Zkf El director general del (INVI), Mayobanex Escoto, dijo que la idea es comenzar la construcción en julio, y el de Hato Nuevo sería una primera etapa ya que existe la posibilidad de extenderlo en la medida que la CDEEE lo considere necesario e identifique nuevos terrenos de su propiedad. Escoto expresó que también se trabajará en la reparación o remozamiento de viviendas de empleados que ameriten ser intervenidas, ya que, según él, existe una cantidad importante de servidores de bajos recursos a quienes se les dará una asistencia especial. El proyecto será cerrado, con apartamentos de 80 y 50 metros cuadrados, de 3 y 2 habitaciones, canchas deportivas, zona de recreación para los niños, así como un espacio para compartir parrilladas y fiestas con las familias.

8e[XclZÂ&#x2C6;X \jg\iX Zi\Z\i , \e CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX

<<%LL% p \dgi\jX Z_`eX QK< XcZXeqXe le el\mf XZl\i[f

<c @ \eZl\ekif gif]\j`feXc [\ Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e 8e[XclZÂ&#x2C6;X$CXkèfXdÂ&#x201E;i`ZX i\le`Â? \e J\m`ccX X fZ_\ekX \dgi\jXj kliÂ&#x2C6;jk`ZXj [\ cX i\^`Â?e Zfe èk\id\[`Xi`fj# \e cfj hl\ 8e[XclZÂ&#x2C6;X XjgìX X le Xld\ekf [\c , [\ m`j`kXek\j X d\[`f gcXqf%

<c ^fY`\ief \jkX[fle`[\ej\ p :_`eX _Xe XcZXeqX[f le el\mf XZl\i[f Zfe cX k\c\]Â?e`ZX QK< hl\ c\mXekX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ e\^fZ`fj \e <<LL \ `dgfe\ leX dlckX [\ LJ (#''' d`ccfe\j X cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# `e[`ZÂ? _fp \c j\Zi\kXi`f [\ :fd\iZ`f# N`cYli Ifjj%[\ \lifj%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

9fcjX [\ Kfb`f Z`\iiX Zfe le '%/. d}j

CX 9fcjX [\ Kfb`f XcZXeqÂ? jl d}o`df \e [fj j\dXeXj ^iXZ`Xj Xc Xc`m`f [\ cXj k\ej`fe\j Zfd\iZ`Xc\j \eki\ :_`eX p <jkX[fj Le`[fj# Z\iiXe[f Zfe le XmXeZ\ [\ (0.%,* glekfj# le '%/. %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

=FE;F DFE<K8I@F L<

LIBRE COMERCIO

<=<

CX ZXeZ`cc\i [`af hl\ cX L< i\hl`\i\ [\c `ejkild\ekXi`f gi\Z`jf gXiX X]ifekXi Zi`j`j ]lkliXj%

L< XZl\i[X efidXj gXiX jXeZ`feXi \c YcXehl\f [\ ZXg`kXc 9ilj\cXj% CX Le`Â?e <lifg\X L< cc\^Â? _fp X le XZl\i[f jfYi\ leX el\mX c\^`j$ cXZ`Â?e ZfekiX \c YcXehl\f [\ ZXg`kXc\j# hl\ gi\k\e[\ ]Xmfi\Z\i cX Zffg\iXZ`Â?e al[`Z`Xc p gfc`Z`Xc \eki\ gXÂ&#x2C6;j\j# è]fidÂ? \c :fej\af gXÂ&#x2C6;j\j L< \e le Zfdle`ZX[f% <c XZl\i[f# X e`m\c [\ \dYXaX[fi\j# j\ i\]`\i\ X leX el\mX ;ì\Zk`mX gXiX Ycf$ hl\Xi p [`]`ZlckXi \c XZZ\jf [\ cfj [\cè$ Zl\ek\j X cfj XZk`mfj ]èXeZ`\ifj% CXj el\mXj efidXj k\e[i}e Zfdf fYa\k`$ mf [\]èì cfj [\c`kfj g\eXc\j p cXj jXeZ`f$ e\j# ]Xmfi\Z\i cX Zffg\iXZ`Â?e al[`Z`Xc p gfc`Z`Xc kiXej]ifek\i`qX XjÂ&#x2C6; Zfdf X[XgkXi cXj efidXj [\ cX L< X cXj fYc`^XZ`fe\j

<=< 9\icÂ&#x2C6;e

a canciller alemana, Angela Merkel, describiĂł ayer la propuesta francoalemana para convertir el fondo de rescate de la UE en un autĂŠntico fondo monetario y avanzĂł que BerlĂn y ParĂs quieren un â&#x20AC;&#x153;instrumento intergubernamentalâ&#x20AC;? que pueda actuar â&#x20AC;&#x153;de forma preventivaâ&#x20AC;? y autĂłnoma, sin el amparo del Fondo Monetario Internacional (FMI). Merkel realizĂł estas declaraciones al intervenir en un foro sobre Europa organizado por la televisiĂłn pĂşblica regional â&#x20AC;&#x153;WDRâ&#x20AC;?, en el que deseĂł que los estados miembros puedan ponerse de acuerdo sobre las reformas de la UE para finales de mes y que todos estĂŠn dispuestos a negociar y ceder para alcanzar un consenso. La canciller subrayĂł que la UE precisa dotarse del instrumentario preciso para afrontar posibles crisis en el futuro, instancias â&#x20AC;&#x153;que se regulen de forma multigubernamentalâ&#x20AC;?, que â&#x20AC;&#x153;puedan actual de forma preventiva, no sĂłlo en momentos de crisisâ&#x20AC;?, y que hagan

M8CFI<J

:i\Z\ G@9 [\ L<

;\kXcc\% CX ZXeZ`cc\i XglekÂ? hl\ cXj i\]fidXj [\ekif [\c Ycfhl\ ef j\ i\[lZ\e Xc }dY`kf \ZfeÂ?d`Zf p hl\ j\ \ok`\e[\e X fkiXj }i\Xj%

al bloque â&#x20AC;&#x153;mĂĄs independiente del FMIâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Espero que nos pongamos de acuerdo antes de final de junioâ&#x20AC;?, asegurĂł en referencia a la reuniĂłn de lĂderes de este mes en Bruselas, y agregĂł que es preciso que todos los miembros muestren â&#x20AC;&#x153;capacidad de alcanzar acuerdosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Quien no estĂŠ dispuesto (al compromiso), serĂĄ responsable de que Europa se derrumbeâ&#x20AC;?, advirtiĂł. La canciller apuntĂł que las refor-

mas dentro del bloque no se reducen al ĂĄmbito econĂłmico y que se extienden a otras ĂĄreas, como polĂtica exterior, defensa y seguridad e inmigraciĂłn, entre otras, cuestiones que precisan soluciones comunes. En lo tocante a la seguridad, Merkel indicĂł que la polĂtica comĂşn en materia de defensa lleva un â&#x20AC;&#x153;desarrollo lentoâ&#x20AC;?, que empieza por el establecimiento de una â&#x20AC;&#x153;cultura estratĂŠgica comĂşnâ&#x20AC;?, y valorĂł la

propuesta francesa de formar una â&#x20AC;&#x153;tropa de intervenciĂłn comĂşnâ&#x20AC;?, en la que considerĂł que Alemania debe participar. AdemĂĄs, asegurĂł que su paĂs debe â&#x20AC;&#x153;elevar claramenteâ&#x20AC;? su presupuesto de Defensa y apuntĂł que podrĂa alcanzarse el equivalente el 1,5 % del producto interior bruto (PIB) para 2025, con lo que Alemania no cumplirĂa el Acuerdo de Gales de la OTAN, que preveĂa llegar al 2 % para 2024.

9ilj\cXj% <c G@9 Xld\ekÂ? le '%+ kXekf \e cX \lifqfeX Zfdf \e \c Zfeale$ kf [\ cX Le`Â?e <lifg\X L< \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c XÂ&#x152;f \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe \c Xek\i`fi# è]fidÂ? cX f]`ZèX [\ \jkX[Â&#x2C6;jk`ZX Zfdle`kXi`X <lifjkXk% <e \c ZlXikf ki`d\jki\ [\c XÂ&#x152;f gXjX[f \c G@9 _XYÂ&#x2C6;X Xld\ekX[f le '%. \e cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX dfe\[X Â&#x2019;e`ZX Zfdf \e cfj M\èk`fZ_f% <e kÂ&#x201E;idèfj èk\iXelXc\j \c G@9 XmXeqÂ? le )%, \e cX \lifqfeX p le )%+ \e \c Zfealekf [\ cX L<# ]i\ek\ X cfj èZi\d\e$ kfj [\c )%/ p )%. i\^`jkiX[fj# i\j$ g\Zk`mXd\ek\# \e \c ZlXikf ki`d\jki\ [\ )'(.% <e \c ZXjf [\ <jgXÂ&#x152;X# jè \dYXi^f# \c i`kdf j\ dXeklmf p cX \ZfefdÂ&#x2C6;X Zi\$ Z`Â? le '%. \eki\ \e\if p dXiqf%

'%*, G<KIĂ¤C<F JL9<

<=<

<=< JXek`X^f [\ :fdgfjk\cX

La actitud de Estados Unidos (EEUU) de amenazar con una guerra comercial es â&#x20AC;&#x153;miopeâ&#x20AC;? y se asemeja a la postura adoptada en el pasado por algunos paĂses de LatinoamĂŠrica, advirtiĂł ayer el Premio Nobel de EconomĂa Finn Kydland, quien considerĂł â&#x20AC;&#x153;ingenuoâ&#x20AC;? creer que eso mejorarĂĄ su situaciĂłn. Kydland, galardonado en 2004 con el Nobel junto a Edward Prescott, por sus teorĂas sobre la â&#x20AC;&#x153;macroeconomĂa dinĂĄmicaâ&#x20AC;? que alega â&#x20AC;&#x153;la consistencia en el tiempo de la polĂtica econĂłmica y las fuerzas impulsoras detrĂĄs del ciclo econĂłmicoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł en una breve entrevista con Efe, tras ofrecer una conferencia de prensa invitado por la Universidad de Santiago de Compostela (USC), que quienes pretenden que las restricciones al comercio â&#x20AC;&#x153;protegen las industrias nacionales, olvidan que suprimen los incentivos para ser mĂĄs productivasâ&#x20AC;?. Por ello, â&#x20AC;&#x153;si surgiera verdaderamente una guerra comercial implicando a Estados Unidos y otros paĂses, serĂa malo para Estados Unidosâ&#x20AC;?, comentĂł el economista noruego, y apuntĂł que hay estudios que ponen de manifiesto los â&#x20AC;&#x153;negativos efectosâ&#x20AC;? de esas polĂticas en Argentina o Chile.

J`klXZ`Â?e% <jkX[fj Le`[fj _X Xd\qXeX[f Zfe [\jXkXi leX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc# cf hl\ gi\fZlgX Xc dle[f \ZfeÂ?d`Zf%

La actitud del actual Gobierno de Estados Unidos, presidido por Donald Trump, â&#x20AC;&#x153;es muy parecida a lo que otros paĂses latinoamericanos han hecho, de imponer restricciones al comercioâ&#x20AC;? sin conseguir los resultados esperados, dijo Kydland, que prevĂŠ pronun-

ciar maĂąana una conferencia a invitaciĂłn del programa Conciencia, en la USC. El nobel considerĂł que, ante una â&#x20AC;&#x153;amenazaâ&#x20AC;? de guerra comercial â&#x20AC;&#x153;, es difĂcil encontrar un economista que diga que es buenoâ&#x20AC;?, pero apuntĂł que a eso se une las perspectivas de desregulaciĂłn del

sistema financiero y de rebaja de polĂticas fiscales susceptibles de generar â&#x20AC;&#x153;incertidumbreâ&#x20AC;?, Kydland destacĂł que ya habĂa previsto un escenario de â&#x20AC;&#x153;tentaciĂłn de implicarse en restricciones comercialesâ&#x20AC;? por parte de algĂşn paĂs, pero â&#x20AC;&#x153;no preveĂa que surgiera de Estados Unidosâ&#x20AC;?, uno de los principales pilares del liberalismo comercial. â&#x20AC;&#x153;La amenaza estĂĄ ahĂ y es parte de la propia inconsistencia temporalâ&#x20AC;?, comentĂł acerca de su teorĂa que establece â&#x20AC;&#x153;los gobiernos pueden tener buenas intenciones, pero tambiĂŠn la tentaciĂłn de cambiar las polĂticas en direcciĂłn a centrarse mĂĄs en el corto plazoâ&#x20AC;?, observĂł. Para Kydland, la polĂtica monetaria puede contribuir a que, â&#x20AC;&#x153;cuando surge una crisis, un banco central pueda marcar diferencias, pero a largo plazo no es el factor clave, sino que es mĂĄs importante el marco fiscal y normativo o el nivel de certidumbre o incertidumbreâ&#x20AC;? generado. El economista noruego ejerce de profesor en la Universidad de California en Santa Barbara (EEUU), colabora en la Escuela Noruega de EconomĂa y en la Universidad Torcuato Dei Tella de Buenos Aires, y ha efectuado varios estudios sobre la situaciĂłn econĂłmica de Argentina, Chile, Colombia y Cuba.

<c gi\Z`f [\c YXii`c [\ i\]\i\eZ`X [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ GXÂ&#x2C6;j\j <ogfikX[fi\j [\ G\kiÂ?c\f FG<G Zfk`qÂ? X .*%', [Â?cXi\j# leX c\m\ jlY`[X [\c '%*, # `e]fidÂ? \e M`\eX \c ^ilgf \e\i^Â&#x201E;k`Zf% <c d\iZX[f g\kifc\if j`^l\ g\e[`\ek\ [\ cX i\le`Â?e [\c )) [\ ale`f giÂ?o`df \e M`\eX# \e cX hl\ cX hl\ j\ i\m`jXi} cX j`klXZ`Â?e m`^\ek\ [\ )'(.%

8c`d\ekfj Y}j`Zfj IfdX% Cfj gi\Z`fj `ek\ieXZ`feXc\j [\

cfj Xc`d\ekfj Y}j`Zfj Xld\ekXife \e dXpf gXjX[f le (%) # ZfcfZ}e[fj\ X jl d}o`df e`m\c [\j[\ \c gXjX[f fZklYi\# [\Y`[f jfYi\ kf[f Xc \eZXi\Z`d`\ekf [\ cfj gif[lZkfj c}Zk\fj% CX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ cX FEL gXiX cX 8c`d\ekXZ`Â?e p cX 8î`ZlckliX =8F è]fidÂ? \e le Zfdle`ZX[f hl\ \c Â&#x2C6;e[`Z\ hl\ d`[\ cX \mfclZ`Â?e [\ \jkfj Xc`d\ekfj j\ j`klÂ? \e (.-%) glekfj \e dXpf% CX dXpfi jlY`[X Zfe i\jg\Zkf X XYi`c Zfii\jgfe[`Â? Xc gi\Z`f [\ cfj c}Zk\fj# hl\ j\ èZi\d\ekÂ? \c ,%, p XZldlcÂ? ZlXkif d\j\j Zfej\Zlk`mfj Xc XcqX [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ cX XaljkX[X f]\ikX [\ El\mX Q\cXe[X# \c dXpfi \ogfikX[fi dle[`Xc# j\ dXeklm`\iX gfi [\YXaf% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

VKI8EJGFIK<

:FEJLCKFI<J <DGI<J8I@8C<J

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

AfjÂ&#x201E; Cl`j [\ IXdÂ?e JfZ`f [`i\Zkfi ;\cf`kk\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX GL9C@:8 CFJ AL<M<J 8CK<IEF

G\kiÂ?c\f p [\l[X

Gifk\jkX% Cfj kiXejgfik`jkXj [\ ZXi^Xj dXe`]\jkXife hl\ \j i\Zlii\ek\ cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ k`\dgf \e \c gl\ikf gfi ]XckX [\ \hl`gfj gXiX gfe\i cX d\iZXeZÂ&#x2C6;X \e cfj ZXd`fe\j% @e[`ZXife hl\ \jkf gif[lZ\ ^iXe[\j gÂ&#x201E;i[`[Xj%

KI8EJGFIK@JK8J

G8I8C@Q8E :8L:<;F GFI =8CK8 ;< <HL@GF

IX]X\c :Xjkif JXekf ;fd`e^f

a FederaciĂłn de Transporte Dominicano (Fenatrado) paralizĂł ayer las operaciones del Puerto Multimodal Caucedo alegando falta de equipos para montar y desmontar la carga, lo que dicen hace muy lento el despacho de los camiones. La paralizaciĂłn en el puerto se iniciĂł a las 6:00 de la maĂąana, provocando pĂŠrdidas millonarias segĂşn los reportes de choferes, importadores y exportadores de mercancĂas que llevan y retiran cargas por ese puerto marĂtimo. El presidente de Fenatrado, Ricardo de Los Santos, culpo a las autoridades del puerto de la paralizaciĂłn del transporte de mercancĂas afirmando que no tienen la capacidad y los equipos necesarios para manejar el gran volumen de cargas que estĂĄn recibiendo actualmente tanto de impor taciĂłn como de exportaciĂłn. De los Santos ;GNfi[ :XlZ\[f# Zfe$ explicĂł que los j\Z`feXi`X [\c gl\ikf# pocos equipos dXe`]\jkÂ? hl\ j`\dgi\ que posee la em_X \jkX[f XY`\ikX Xc presa DP World [`}cf^f gXiX Multimodal CauYljZXi jfcl$ cedo, y que maZ`fe\j X cfj neja el puerto, los Zfe]c`Zkfj% utilizan de manera exclusiva para

;@Ă?CF>F

atender los barcos que tocan el lugar desde diferentes paĂses y que se dirigen hacia otros destinos transportando grandes toneladas de productos y mercancĂas. EnfatizĂł que esa actitud de las autoridades de ese puerto es discriminatoria y esta provocando pĂŠrdidas millonarias a sus miembros, a los importadores y exportadores de mercancĂas. â&#x20AC;&#x153;Yo no te puedo decir a cuĂĄnto ascienden las pĂŠrdidas por esta paralizaciĂłn porque todavĂa no las hemos cuantificado, pero sĂ te puedo adelantar que las mismas son millonariasâ&#x20AC;?, aseguro De los Santos. â&#x20AC;&#x153;Los Ăşnicos responsables de esta paralizaciĂłn son las autoridades del puerto y nosotros hemos decidido que para estar parados dentro del puerto -que llevamos ya mĂĄs de 24 horas- decididos suspender las operaciones hasta que se resuelve el problema interno en el puertoâ&#x20AC;?, sostuvo el presidente de Fenatrado, Ricardo de Los Santos. DestacĂł que el pasado lunes llegaron al puerto unos 250 camioneros a las 12:00 del mediodĂa a buscar mercancĂas y cargas para llevarlas a diferentes lugares del paĂs, pero seĂąalĂł que los mismos amanecieron en el puerto porque no pudieron ser cargados por la falta de equipos. Dijo que en varias ocasiones se han reunido con ejecutivos de la empresa, pero nada se ha logrado, lo que ha provocado que tomĂĄramos la decisiĂłn de paralizar desde este jueves el transporte de cargas a todas partes del paĂs desde el Puerto.

PrecisĂł que todas las unidades de carga permanecen estacionadas en la avenida que comunica hasta las instalaciones del muelle, hasta tanto los ejecutivos de la compaĂąĂa DP World, busquen una soluciĂłn definitiva al problema, de la supuesta falta de equipos para subir y desmontar las cargas de los contenedores. A pesar de que la paralizaciĂłn se desarrollĂł de manera pacĂfica en el lugar se colocaron varias unidades de la policĂa nacional para prevenir cualquier tipo de alteraciĂłn al orden pĂşblico. Mientras, los choferes de los camiones se mantienen al lado de sus unidades. El dirigente de Fenatrado asegurĂł que estĂĄn abiertos a reunirse con las autoridades de la empresa DP World Multimodal Caucedo, para encontrar una salida al conflicto que afecta a todos en sentido general.

?XjkX cX d`kX[ [\c XÂ&#x152;f )'(+# cfj gi\Z`fj [\c g\kiÂ?c\f ife[Xife cfj LJ ('' gfi YXii`c% 8 gXikì [\ X_Â&#x2C6; cfj gi\Z`fj j\ [\jgcfdXife p \e d\efj [\ le XÂ&#x152;f cc\^Xife X d\efj [\ LJ ,' gfi YXii`c% ;\j[\ ]\Yi\if )'(- \c g\kiÂ?c\f \dg\qÂ? X Xld\ekXi jl gi\Z`f p XZklXcd\ek\ j\ \eZl\ekiX gfi \eZ`dX [\ cfj LJ .' gfi YXii`c% <jk\ Xld\ekf j\ \jg\iX j\ gifcfe^l\ gfi dlZ_f k`\dgf gfk\eZ`X[f gfi \c Xld\ekf \e \c Zfejldf dle[`Xc [\ \e\i^Â&#x2C6;X gXiX jljk\ekXi \c Zi\Z`d`\ekf gifp\ZkX[f# cXj i`^`[\Z\j [\ f]\ikX [\ cfj <<LL p cX ZfekiXZZ`Â?e [\ cX f]\ikX [\i`mX[X [\ cXj jXeZ`fe\j `dgl\jkXj [\ el\mf X @i}e gfi cfj <jkX[fj Le`[fj% <c gifeÂ?jk`Zf [\ cX LJ <e\i^p @e]fidXk`fe 8[dè`jkiXk`fe jfYi\ cfj gi\Z`fj [\c g\kiÂ?c\f \j Xc XcqX% <jk`dXe hl\ \c gi\Z`f Xld\ekXi} i}g`[f _XjkX cfj LJ 0' gfi YXii`c p cl\^f j\^lì} Xld\ekX[f# g\if d\efj Xî\j`mXd\ek\% 8c gXÂ&#x2C6;j \jk\ Xld\ekf [\ gi\Z`fj c\ X]\ZkX jljkXeZ`Xcd\ek\# kXekf gfi cX è]cXZ`Â?e hl\ ^\e\iX Zfdf gfi jl `dgXZkf \e cX YXcXeqX [\ gX^fj J` `dgfikXdfj cX d`jdX ZXek`[X[ [\ YXii`c\j hl\ \e )'(.# g\if Zfe le gi\Z`f [\ LJ ., gfi YXii`c# \jkf cc\mXiÂ&#x2C6;X cX ]XZkliX g\kifc\iX _XjkX lefj LJ +#,''DD# le Xld\ekf jfYi\ )'(. [\ LJ (#-''DD Xci\[\[fi [\ le "-' % ;\ )'() X )'(+# ZlXe[f \c gi\Z`f [\c g\kiÂ?c\f ife[XYX cfj LJ /, gfi YXii`c# \c [Â&#x201E;]`Z`k [\ cX YXcXeqX [\ gX^fj gifd\[`Â? LJ )#/''DD% Jè \dYXi^f# gXiX )'(.# ZlXe[f \c gi\Z`f \jkXYX X LJ +. gfi YXii`c# \c [Â&#x201E;]`Z`k ]l\ [\ Xg\eXj LJ (-,DD% CX d\afiX XcZXeqX[X \e YXcXeqX [\ gX^fj cX \c`dèX# gfi Zfdgc\kf# \jk\ el\mf Xld\ekf \e cX ]XZkliX g\kifc\iX% <e Xlj\eZ`X [\ ]l\ek\j [\ èî\jfj Zfii`\ek\j hl\ Z`\ii\e cX YXcXeqX [\ gX^fj# cX Â&#x2019;e`ZX ]l\ek\ gfj`Yc\ \j \c Xld\ekf [\ cX [\l[X gÂ&#x2019;Yc`ZX \e [Â?cXi\j% <c Xld\ekf [\c gi\Z`f [\c g\kiÂ?c\f# alekf Zfe cfj pX Xckfj e`m\c\j [\ [\l[X gÂ&#x2019;Yc`ZX \e i\cXZ`Â?e Xc G@9 p X cfj èî\jfj ki`YlkXi`fj# \m`[\eZ`X cX e\Z\j`[X[ hl\ k`\e\ \c gXÂ&#x2C6;j [\ Xld\ekXi cX Zfdg\k`k`m`[X[ [\ cfj j\Zkfi\j \ogfikX[fi\j [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj p Z\iiXi gXlcXkèXd\ek\ cfj [Â&#x201E;]`Z`kj ]`jZXc\j%

M\ij`Â?e [\ cX \dgi\jX DP World Multimodal Caucedo, que maneja las operaciones del puerto, declarĂł a travĂŠs de una nota informativa que sus instalaciones estĂĄn en operaciones y que sus equipos y maquinaria estĂĄn disponibles y aptos para el despacho de mercancĂas. â&#x20AC;&#x153;Nuestra empresa se encuentra en conversaciones con la FederaciĂłn Nacional de Transportistas Dominicanos y las autoridades para garantizar que el despacho de mercancĂas pueda restablecerse en el menor tiempo posibleâ&#x20AC;?, precisa la nota.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc[`X7[\cf`kk\%Zfd

8[lXeXj [\k\ZkX fkif ZfekiXYXe[f \e 8@C8 8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

Sobrepasan los RD$45 millones dejados de pagar al Estado, los dos millones de unidades de cigarrillos de contrabando que fueron hallados por la DirecciĂłn General de Aduanas, en un operativo que involucrĂł un vehĂculo y dos depĂłsitos en el ĂĄrea de carga del Aeropuerto Internacional de Las AmĂŠricas. De acuerdo con un documento emitido por la DGA, frente al DepĂłsito nĂşmero 4 de la terminal, se detuvo el vehĂculo marca Freightliner, color rojo, placa L294722, cuando pretendĂa eludir la vigilan-

cia del lugar, llevando a bordo dos paletas de cigarrillos marca Capital, por lo que se extendiĂł la revisiĂłn al interior del depĂłsito, encontrĂĄndose tres paletas adicionales, para un total de 1,500,000 unidades de cigarrillos de la misma marca. Conforme con las informaciones recibidas, las cajas de cigarrillos llegaron al paĂs el pasado 29 mayo, consignadas a la empresa Serra Azul Caribe SRL, asociada al documento de embarque nĂşmero 40603155526, transportadas por UPS Dominicana, S. A., desde el Aeropuerto Internacional de Miami, viaje nĂşmero UPS0402,

y manifestada la carga como vasos de meta. El documento emitido por la DirecciĂłn General de Aduanas seĂąala que, en otras labores de inteligencia efectuadas en la misma terminal, los oficiales de aduanas examinaron el DepĂłsito nĂşmero 10, donde fueron encontradas 500,000 unidades de cigarrillos marca Gold City. De acuerdo con los cĂĄlculos del ĂĄrea de auditorĂa de Aduanas, suman RD$45 millones los dejados de pagar al Estado, entre gravamen, impuesto selectivo al consumo, multa y sanciĂłn. Capital y Gold City suelen ser las marcas con mayor presencia en los con-

trabandos de cigarrillos, un delito que a veces va mĂĄs allĂĄ de la violaciĂłn fiscal, para sumar el de la falsificaciĂłn, por lo que atenta tambiĂŠn contra la salud de la poblaciĂłn y la propiedad intelectual. El contrabando afecta seriamente la industria del cigarrillo legal en la RepĂşblica Dominicana y la regiĂłn por lo que, con los hallazgos logrados por Aduanas a lo largo de los Ăşltimos 21 meses de la gestiĂłn que encabeza Enrique RamĂrez Paniagua, director general, diferentes sectores han reconocido el esfuerzo y los logros enfrentando este delito.

:fekiXYXe[f [\k\ZkX[f gfi ;>8%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

<E=FHL<

8>I@:LCKLI8 :FIK<Jà8 ;<C 8LKFI

:cXm\j gXiX \e]i\ekXi YXZk\i`X hl\ X]\ZkX X

CFJ :àKI@:FJ AlXe :Xjk\ccXefj <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

a enfermedad del huanglongbing está afectando a toda la citricultura nacional y mundial. En esta ocasión no es un virus, como enfermedad o como agente destructor de las plantas cítricas, sino una bacteria que se introduce al interior de las plantas a través de dos vectores: la Diaphorina citri para el sudeste asiático y occidente, y la Trioza erytreae para el África. La bacteria se conoce con el nombre Candidatus liberibacter, la cual se desarrolla y multiplica en el floema de las plantas cítricas. Este es el conducto por donde se transporta la savia elaborada (savia convertida en asimilable para el desarrollo de la planta, a través del fenómeno de la fotosíntesis), y está justo debajo de la corteza de la planta. La bacteria es transportada a una velocidad de un centímetro por día (24 horas). Al afectar el conducto por donde circula la savia elaborada, por la aglomeración de millones de bacterias, se dificulta su dispersión y de inmediato comienzan a mostrarse los síntomas de amarillamiento en las hojas, por falta de nutrición. Ante esta señal, el productor debe tomar muestras y enviarlas

al laboratorio, para su análisis y determinación, y ver si esta planta es positiva al huanglongbing. Una prueba sencilla que el propio productor puede hacer es la “prueba del yodo”. Frotando el papel de lija núm. 180 en la superficie de la hoja, luego se le aplica una gota de yodo. Si la gota se torna morada oscuro es señal de que está presente la enfermedad. Al estar obstruído el floema, hay acumulación en las hojas de almidón. El almidón en contacto con el yodo se torna de ese color característico (morado oscuro). Esta es una señal que en un 95% es positiva a la enfermedad. ¿Qué se debe hacer en el caso de plantas que muestren señales del huanglongbing y que posteriormente se comprueba que son positivas a la enfermedad? Tenemos dos alternativas: la primera eliminar las plantas enfermas y quemarlas o enterrarlas y al mismo tiempo intensificar el control de la Diasporina citri y los demás vectores. Los productos químicos a utilizar deben ser compactibles con el medio ambiente y a la vez aplicarlos de diferentes formulaciones químicas de formas rotativas, para evitar la creación de resistencia de parte de los vectores. La otra forma de enfrentar el huanglongbing, aunque me pareció un poco infantil, tiene su apoyo teórico y su efectividad se deja

ver en poco tiempo. Se trata de podar aquellas ramas que muestran los síntomas de amarillamiento, lo cual es característico de la enfermedad. Hay que tener presente que los vectores (Diaphorina citri, Trioza eritreae, etc.) atacan los brotes tiernos, que es donde sus débiles estiletes pueden penetrar y absorber la savia elaborada por las hojas a través de la fotosíntesis. Las bacterias de la enfermedad que penetraron en el estómago del vector a través de la infusión anterior de savia de una planta positiva al huanglongbing, aprovechan para penetrar en esa nueva planta e invadirla. La transportación lenta de la bacteria en el floema (un centímetro por día) permite el corte de esta rama en la parte inferior donde todavía no se ha contaminado con la enfermedad. A los pocos días surgirán brotes sanos, que de inmediato, si la poda no ha sido severa, surgirán flores que producirán frutos nor-

0' I<;L::@äE ;Xkf% <jkX[ jk`ZXj [\c Dè`jk\i`f [\ 8î`ZlckliX è[`ZXe hl\ cX gif[lZZ` e [\ Z ki`Zfj \e \c gX j _X [`jdèl`[f 0' %

males. Igual a como se recomienda en cualquier poda, los cortes se deben hacer inclinados y se deben cubrir con una lechada de cal, o de fungicida, o de pintura blanca de aceite. Esto se hace para evitar la penetración de patógenos a las plantas, a través de las heridas. Cuando las plantas están afectadas por la enfermedad en todas

las ramas, se aplica la poda severa. Esa consiste en eliminar todas las ramas y dejar solamente el tronco. Con esta poda se paraliza por un tiempo (alrededor de dos años) la floración y producción de frutos y si al nivel de los cortes, todavía no está presente la enfermedad, esta podrá recuperarse. Todas las hojas y ramas cortadas, deben quemarse o enterrarse para evitar focos de infección. Estas son medidas que deben ir acompañadas de una supervisión continua y permanente. La solución definitiva está en vía de obtención. A través de la inclusión de genes que han demostrado significativa resistencia a la penetración y desarrollo de esta terrible enfermedad, que amenaza con extinguir a todas las especies cítricas del mundo. Las universidades de Texas A&M y de La Florida en E.U., (es probable que también muchas universidades y centros de investigaciones del mundo) ya tienen instalados los ensayos de plantas transgénicas, a las cuales se les ha introducidos genes que han mostrados resistencia al huanglongbing. Esperamos que los resultados sean satisfactorios y que la humanidad pueda seguir disfrutando de las sabrosas y nutritivas frutas, y de todas las subespecies de cítricos.

¶HLy <J <C ?L8E>CFE>9@E;6

<j cX gcX^X [\ cfj Z ki`Zfj d}j îXm\ \e \c dle[f# p leX m\q hl\ le }iYfc \jk} è]\ZkX[f ef k`\e\ ZliX% :XljX g i[`[X [\ m`^fi# dl\ik\ [\ iXd`ccXj p# ]èXcd\ek\# cX dl\ik\ [\ cXj gcXekXj% Cfj }iYfc\j \e]\idfj gif[lZ\e ]ilkfj XdXi^fj p [\]fid\j% @^lXc hl\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \c ?C9 _X [\jkil`[f cX gif[lZZ` e [\ Z ki`Zfj \e [`m\ijXj gXik\j [\c dle[f# Zfdf gfi \a\dgcf \e Xc^lefj \jkX[fj [\ 9iXj`c# D o`Zf p <jkX[fj Le`[fj# p _X ZXljX[f \efid\j g i[`[Xj \Zfe d`ZXj gfi cX [`jdèlZ` e [\ i\e[`d`\ekfj# g i[`[X

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM =@>LI8J

<C CFFB LI98EF <J K<E;<E:@8 <c DXpfi# DfqXik# <c 8c]X p fkifj `dgfe\e jl \jk`cf Zfe \c g\cf% ',

:@E<

GIFK8>FE@JK8

9\pfeZ p AXp Q

ÈG8KI@:@8# <C I<>I<JF ;<C JL<zFÉ >8E8 GI<D@FJ CX g\c ZlcX [\ I\e =fikleXkf j\ clZ\ \e le ]\jk`mXc \e D`Xd`% ')

La pareja ha renovado sus votos matrimoniales en una ceremonia íntima en la isla de Córcega, finalizando así los rumores de un posible divorcio.

><EK<

:FC<>8J ;<C CF:LKFI 9L<EF KFII<J CF ;<JG@;<E% ') C@JKàE ;@8I@F&>C8L:F DFHL<K<

8E8

" I@:FJ " =8DFJFJ

9ÝI98I8

<% ;<I9<Q

<E ;F9C8A<

;< G<Cà:LC8

ÈD@J ?@AFJ JFE D@ GI@FI@;8;É

8:KFI% ;\iY\q i\Zlii`

X jlj i\[\j jfZ`Xc\j gXiX XeleZ`Xi jl gXik`Z`gXZ` e \e cX g\c ZlcX c`m\$XZk`fe [\ ;fiX# cX \ogcfiX[fiX% Gfi gi`d\iX m\q \e Z`e\# \e \jk\ ]`cd\ m\i}e Xc d\o`$ ZXef _XZ`\e[f dXc[X[\j p gfe`\e[f leX hl\ fkiX kiXdgX X cX ]XdfjX e` X ;fiX cX <ogcfiX[fiX2 \j \c gi o`df gifp\Zkf \e \c hl\ XZkfi gXik`Z`gXi}%

CX Xik`jkX d\o`ZXeX \jklmf [\ m`j`kX gfi \c gX j p X[\cXek hl\ kiXYXaX \e le [`jZf [\ dXi`XZ_` hl\ \jg\iX cXeqXi \jk\ X f

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlc[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX :XeX

na Bárbara estuvo de visita por el país para participar de un proyecto que se anunciará en su momento y aprovechó la ocasión para conversar con LISTÍN DIARIO. Ella es muy conocida aquí por una generación que en los 90 vivía su juventud y eran los seguidores de la música romántica. Muy atenta y con la mejor disposición de conversar dijo agradecer el cariño que siempre le ha dispensado el público dominicano, al cual no le dio seguimiento, ya que una gran parte de los últimos años se dedicó a cuidar de su familia. Su primera visita al país fue en la primera edición del Festival Presidente (1997). Entonces sus canciones eran muy promocionadas en las estaciones radiales y, para la época, su imagen era una de las más fuertes en la empresa Televisa. Durante buen tiempo el amor por sus hijos y el papel que ejerció como madre biológica y sustituta pesó más en la vida de Ana Bárbara que darle continuidad a su carrera. La intérprete del género grupero mexicano es madre de Emiliano (2001), que procreó con José Manuel Figueroa, hijo de Joan Sebastián. Luego en el 2006 casó con el viudo de la actriz Maria-

na Levy, José María Fernández “El Pirru”, y procrearon a José María. Para la época Ana Bárbara también se hizo cargo de Paula y Emilio, los hijos de Marina. Luego de cuatro años de matrimonio se separó y tras el divorcio procreó a Jerónimo, a través de inseminación artificial. “A veces te alejas tus propios sueños personales; a título familiar tengo una responsabilidad muy grande con mis hijos y eso se complica a la hora de querer abarcar, de tener ese contacto directo con ese público hermoso. Todas las mamás del mundo me entenderán, que cuando tienes hijos la responsabilidad es básicamente de la mujer. Hay padres que son responsables, en el caso los papás de mis hijos son gente bien. Pero de alguna forma u otra me he encargado de ellos, y mis hijos me abarcan una gran parte de mi tiempo. Para que los hijos salgan adelante, felices y equilibrados, sí hay que dedicarles mucho tiempo”, comentó. Aunque no ha tenido ese contacto directo con el público dominicano, a Altagracia Ugalde Mota (su verdadero nombre) además de sus seguidores la conecta con los creyentes católicos al llevar el nombre de la patrona del pueblo católico dominicano. “Altagracia era el nombre de mi abuela paterna y mi padre decidió que yo llevara su nombre, pero no sé por qué mi abuela llevaba ese nombre”, reveló.

, 8zFJ ?8:@<E;F LE ;@J:F

GXi\aX KiXmfckX p B\ccp% CX gXi\aX [\ XZkfi\j m`m\ jl i\cXZ` e jè hl\ cXj X[m\ij`$ [X[\j p cfj [`jkèkfj \g`jf$ [`fj g Yc`Zfj hl\ jli^`\ife [\j[\ hl\ \jk}e alekfj# ef cfj j\gXi\% <jkfj Zldgc\e ). X fj alekfj# \e \c hl\ _Xe jlg\iX[f [\eleZ`Xj [\ XYljf p cX dl\ik\ [\ le _àf% B\ccp Gi\jkfe Zl\ekX hl\ j\ \eXdfi X gi`d\iX m`jkX [\ Af_e KiXmfckX%

Gif[lZZ` e% 8eX 9}iYXiX cc\mX Z`eZf X fj kiXYXaXe[f leX el\mX gif[lZZ` e [`jZf^i}]`ZX# gXiX cX ZlXc _X Zfdgl\jkf cXj ZXeZ`fe\j p cX d j`ZX% J\ kiXkX [\ le [`jZf [\ dXi`XZ_` hl\ kiX\i} [l\kfj Zfe Xik`jkXj i\gi\j\ekXk`mfj [\ jl gX j% <ccX \jg\iX gi\j\ekXicf \jk\ X f%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:<C<9I@KP

=8M<CC8 FG@E8 JF9I< CL@J D@>L<C 8:KI@Q% 8eeX =Xm\ccX#

hl`\e [X m`[X X DXiZ\$ cX 9Xjk\i`# dXd} [\ Cl`j D`^l\c \e cX j\i`\ Y`fî}]`$ ZX [\c èk igi\k\# [\ZcXi Xc [`Xi`f I\]fidX hl\ [\j\X hl\ \c ZXekXek\ k\e^X Z\i$ k\qX jfYi\ hl fZlii` Zfe jl dX[i\ gXiX hl\ [\a\ [\ m`mì ÈXkfid\ekX[fÉ% ÈCf \jg\if Zfe kf[X d` XcdXÉ%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

V:fdle`ZX[fi ;\Z\jf

Al maestro con tanto cariño...

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

8d`^fj# Zfc\^Xj p Xcldefj [\ 9l\eXm\ekliX 9l\ef Kfii\j [\jkXZXife cXj m`ikl[\j hl\ klmf \c Zfdle`ZX[fi# Zfdf cX jfc`[X[Xi`[X[ p jl [`jgfj`Z` e [\ \ej\ Xi%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

iempre que alguien muere, los más cercanos expresan cómo fue su relación con el fallacido. Una constante en los comentarios de los que compartieron con Buenaventura Bueno Torres coinciden en llamarlo maestro. Esto porque el veterano locutor, quien murió la mañana de este miércoles, fue profesor de varias generaciones de profesionales del micrófono. Listín Diario habló con algunos de esos colegas y amigos quienes expresaron la pena de perderlo y al mismo tiempo mostraban agradecimiento por haber tenido la oportunidad de haberlo conocido. Esto mientras le ofrecían los respetos a sus restos en la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln. Uno de ellos fue George Rodríguez, quien fuera director de Radio Televisión Dominicana, hoy Corporación Estatal de Radio y Televisión (Certv), quien recordó que Bueno Torres fue su inspiración para convertirse en

locutor profesional. “Tengo una pena muy grande. Le pido a Dios en mis oraciones que le reserve un lugar especial en el cielo, porque se lo ganó como ser humano”, dijo Rodríguez, al hablar de alguien al que definió como amigo entrañable con quien caminaba en las mañanas por el Mirador del Sur. Héctor Olivo recordó que Bueno Torres fue pionero en la enseñanza de la publicidad en las universidades, y que incursionó en las relaciones públicas, antes de que en el país se entendiera muy bien lo que era. “Todo eso está muy por debajo de la calidad y de la solidaridad que siempre brindó”, recordó Olivo, quien destacó la labor de gremialista, y que hasta la hora de su muerte fue un gran defensor del Círculo de Locutores, entidad de la que fue de sus fundadores. Agregó que fue promotor del premio al locutor, el Micrófono de oro y de La cabina de la fama. Como locutor de una generación posterior a la suya, Olivo enfatizó que siempre encontró en él un apoyo, y que en lugar de ponerle trabas a los nuevos locutores,

G8J8K@<DGF

era una persona que siempre dio oportunidades. El comunicador Héctor José Torres manifestó que su generación se forjó en la escuela de locución bajo la tutela de dos grandes ya idos: Buenaventura Bueno Torres y Juan Nova Ramírez. “Los locutores de los 70 que seguimos a la sombra de Bueno Torres, esa fue la sombrilla el pilar, el norte que hicimos para hacer buena radio”, ha dicho. De una etapa más joven, Ildefonso Ureña también tuvo su historia con el maestro de la locución con quien coincidió en Telemicro. “Me unieron lazos de amistad, de respeto y de mucho cariño”, expresó Ureña, y que no solamente fue su profesor, sino que también le daba oportunos consejos. Bueno Torres falleció a consecuencia de varias complicaciones de salud mientras estaba ingresado en la clínica Abel González de la avenida Independencia. Hace díez años le fue extirpado un riñón y su esposa, Ada Bueno, murió el pasado febrero. Fue sepultado la tarde de ayer en el cementerio Cristo Redentor.

?feiXj% <c ] i\kif Zfe cfj i\jkfj [\ 9l\eXm\ekliX 9l\ef Kfii\j klmf leX ^lXi[`X [\ _fefi _\Z_X gfi d`\dYifj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc%

;\kXcc\j FG@E@FE<J

(

<cc`j G i\q

;fZ\ek\ <c m\k\iXef Zfdl$ e`ZX[fi <cc`j G i\q [\jkXZ hl\ 9l\eXm\ekliX 9l\ef Kfii\j ]l\ [fZ\ek\ [\ mXi`Xj ^\e\iXZ`fe\j [\ cfZlkfi\j% È=l\ lef [\ cfj cfZlkfi\j g`cXi\j hl\ _X k\e`[f cX iX[`f [fd`e`ZXeXÉ# [\ZcXi G i\q%

:IL:@>I8D8

)

IlY e ;Xi f 8gfek\

I\cXZ` e ÈJ`\dgi\ d\ kiXk dlp g\ijfeXcd\ek\# Zfdf j` ]l\iX le _àf gXiX \c2 \j le [fcfi èd\ejf hl\ k\e^f Zfe cX dl\ik\ [\c gif]\jfi 9l\ef Kfii\jÉ# [àf IlY e ;Xi f 8gfek\ Xc gifîXdX ÈKM I\m`jkXÉ# [\ :\ikm# ZXeXc +%

JL;FBL

@c[\]fejf Li\ X

JfYi\efdYi\ È<c dfk\ [\c hl\ d}j jXY\ [\ [\gfik\j \j leX Zi\XZ`fe [\ 9l\ef Kfii\jÉ# i\Zfi[ @c[\]fejf Li\ X# Xc _XYcXi [\c jfYi\$ efdYi\ hl\ c\ gljf \c ]Xcc\Z`$ [f cfZlkfi# [\c hl\ i\ZfefZ` jl ZXgXZ`[X[ [\ efk`Z`fjf p Zfd\iZ`Xc%

V:`e\ 8I:?@MF C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

<jZ\eX% GXki`Z`X# \c i\^i\jf [\c jl\ f %

Película de RD gana premio JXekf ;fd`e^f

(% GXik\ ZXiYfe`qX[X [\ cX kfiZ`[X% .% :fjX ] k`c p jè eè^leX `dgfikXeZ`X% (*% <ilgZ` e hl\ cfj e` fj gX[\Z\e \e cX ZXY\qX p cX ZXiX% (+% <jg\Z`\ [\ ZXdXifeZ`ccf [\ cfj cX^fj [\ D o`Zf% (,% Dlp X[fieX[X% (-% 9fcjX [\ [`m\ijX dXk\i`X p _\Z_liX gXiX al^Xi% (.% Gi\gfj`Z` e% (/% 8ld\ekXk`mf% (0% =XckX% )*% :XiYlif [\ _`[i ^\ef jXkliX[f% )-% ;\ cX dXièX [\ ^l\iiX p [\ cX Xm`XZ` e% ).% :fe[`d\ekf# X[\i\qf% )/% G`Zf [\ :fcfdY`X% *'% :fd`[X hl\ j\ [X X cfj gfYi\j \e cfj Zfem\ekfj *)% AlekXi# i\cXZ`feXi% **% 8Yi\m`XkliX [\ `Y [\d% *,% 9l\p f mXZX% *-% K klcf hl\ k\e X \c \dg\iX[fi [\ Ilj`X% *.% J dYfcf hl d`Zf [\c \jkX f% */% FYiXi# gifZ\[\i% +'% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ dXjZlcèf% +(% J dYfcf [\c Xi^ e% +)% EfkX dlj`ZXc% +*% JXe`\j% +,% ;fid`kfi`f \e le _fjg`kXc% +.% 9iXql\cf [\c Z\i[f% ,'% ÝiYfc gXi\Z`[f Xc Z\[if% ,(% @ek\ia\ZZ` e hl\ j\ \dgc\X gXiX Xe`dXi% ,)% I`Zf# XYle[Xek\% ,*% G`\[iX ZfejXîX[X [\c XckXi

M<IK@:8C<J

(% G\q k\c\ jk\f [\ ZXie\ \jk`dX[X% )% ÝiYfc jXgfk}Z\f [\ :lYX%

*% A}Y\^X f i\[% +% 8Yi\m`XkliX [\c @i`j_ I\glY`cZXe 8idp ,% :`\ikf [lcZ\% -% 8ki\m\ij\ X Xc^f% .% Jldf gfek ]`Z\ [\ cX @^c\j`X ZXk c`ZX% /% 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ <jg\Zk}Zl$ cfj 8Yi\m% % 0% 9cXe[f# \e ]iXeZ j% ('% I\jfeXeZ`X% ((% >lXek\ [\ dXccX jè [\[fj% ()% G\iif îXe[\ p ]l\ik\# [\ g\cf Zfikf% )'% I\^` e% )(% KiXkXd`\ekf [\ Zfik\j X% ))% :fjX Yi`ccXek\ p [\ gfZf mXcfi% )*% FYm`Xi# \cl[ì% )+% ;\k\idèXi \c g\jf [\ cX kXiX% ),% 8c\if [\c k\aX[f%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

).% DXqXdfiiX% )0% Kf[Xm X% *(% ?`^`\e\% *)% <jkfiYf \e \c al\^f [\ g\cfkX% *+% JXcd e dXZ_f% *.% <Z_Xi \e jXc% *0% KiXkf ]i\Zl\ek\% +)% I\glkXZ` e% +*% GfYcXZ` e [\c G\i Dfhl\^lX % ++% Mfq hl\ j\ ljX# i\g\k`[X# gXiX XiilccXi X cfj e` fj% +,% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% % +-% K id`ef \dgc\X[f gfi cfj d [`Zfj \e jlj i\Z\kXj% +/% E\^XZ` e% +0% G\i\qfjf# dXd ]\if% ,'% @ek\ia\ZZ` e ljX[X gfi cfj ZXii\k\ifj

JFCL:@äE

El Premio a la Excelencia Cinematográfica y el Premio del Público lo conquistó la película dominicana “Patricia, el regreso del sueño” en el Palm Bay Caribe Film Festival 2018, el cual se celebró del 31 de mayo al 3 de junio en la ciudad de Palm Bay en el Estado de Florida. Esta es la tercera edición de este festival especializado en cine del Caribe en el que participaron películas de Jamaica, Colombia, Guyana, Haití, Estados Unidos, República Dominicana y las islas del Caribe inglés. Judith Brown, directora del festival, al remitirle a René Fortunato una comunicación informándole del premio le escribió: “Aquí está su Premio Laurel a la Excelencia. Esperamos lo lleves con orgullo. Su película fue amada por todos. Todo lo mejor en sus películas futuras.”

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a ,1('# .1),# 01+, m ,1*'# .1+,# ('1'' j ,1*'# .1+,# ('1'' [ ,1''# .1*'# 01+, J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ c&d .1''# 01)' J8C8 ) g\k\i iXYY`k )[ \jg j +1+, [ ,1(' J8C8 ) \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a ,1''# .1)'# 01+, m .1''# 01)' j .1''# 01)' [ .1)'# 01+, c&d .1)'# 01+, J8C8 * Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg a ,1'' m ,1*' j +1''# ,1+' [ +1''# ,1+' c&d -1*' J8C8 * ale^c\ )[ \jg a -1+' m .1(' j .1(' [ .1(' c&d /1)' J8C8 * cXj \jkX]X[fiXj )[ a 01'' m 01*' j 01*' [ 01*' J8C8 + Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a ,1*,# /1*, m ,1+,# /1+, j .1)'# ('1(, [ -1('# 01(' c&d -1''# 01'' J8C8 , _Xe jfcf )[ \jg j +1+' [ +1(, J8C8 , Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a ,1''# .1)' m ,1(,# .1*, j .1)' [ 01(, c&d .1(' J8C8 , Xdfi X cX [\i`mX )[ J8C8 , CX Yfm\[X )[ a 01+, m ('1(' j 01+, [ .1'' c&d 01*, J8C8 - j\op gfi XZZ`[\ek\ )[ a .1''# 01)' m ,1*'# .1+, j ,1*'# .1+, [ .1'' c&d .1*'# 01+' J8C8 - \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ m ('1(' j ('1(' [ 01'' J8C8 . [\X[gffc ) )[ \jg a .1'' m .1'' j +1*'# .1'' [ +1+,# .1(, c&d .1('# 01+, J8C8 . [\X[gffc ) )[ a 01)' m 01*' j 01*' [ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( [\X[gffc ) )[ \jg a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ *1*'# -1''# /1*' J8C8 ) YfkàX )[ a&m$c&d ,1), j&[ ,1), J8C8 ) glcjf )[ a&m$c&d .1*' j&[ .1*' J8C8 ) cX Yfm\[X )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01+, J8C8 * g\k\i iXYY`k )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ ,1)' J8C8 * Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a&m$c&d .1),# 01+' j&[ .1),# 01+' J8C8 + Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg j&[ ,1'' J8C8 + iXdgX^\ )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ -1+, J8C8 + ale^c\ )[ \jg a&m$c&d /1+, j&[ 01'' J8C8 , cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$ c&d ,1(,# .1*' j&[ ,1(,# .1*'# 01+, J8C8 , CXj \jkX]X[fiXj )[ a&m$c&d 01+, J8C8 - Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ \jg a&m$c&d ,1+,# /1+, j&[ -1'' J8C8 - Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ j&[ 01'' J8C8 . \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d -1'' j&[ -1'' J8C8 . cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$c&d /1)' j&[ /1)' J8C8 / Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ +1+, J8C8 / j\op gfi XZZ`[\ek\ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ .1+,# ('1'' J8C8 0 [\X[gffc ) )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1*' J8C8 0 [\X[gffc ) )[ a&m$c&d 01+, j&[ ('1'' J8C8 (' êfd\ Xcfe\ )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ ,1*' J8C8 (' \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d .1),# 01+, j&[ .1),# 01+, J8C8 (( Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ -1'' J8C8 (( \e XckXdXi )[ a&m$c&d .1+, j&[ .1+, J8C8 (( _Xe jfcf )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

J8C8 ( [\X[gffc ) `dXo$)[ a .1(' m&j ,1(,# .1+, [ +1+,# .1(, c&d .1'' J8C8 ( _Xe jfcf `dXo$*[ a 01+' m&j ('1(, [ 01+, c&d 01*' J8C8 ) cXj \jkX]X[fiXj )[ a 01+, m&j ,1)'# .1+,# ('1'' [ ,1''# .1(,# 01*, c&d .1(,# 01*' J8C8 * Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg a -1'' m&j -1'' [ +1)'# -1'' c&d -1'' J8C8 * Yffb ZclY )[ a .1+,# 01+, m&j .1+,# 01+, [ .1+,# 01+, c&d .1+,# 01+, J8C8 + Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ a -1'' m&j -1'' [ -1'' c&d -1+, J8C8 + [\X[gffc ) )[ \jg a 01'' m&j 01'' [ 01'' c&d 01+, J8C8 , êfd\ Xcfe\ )[ \jg m&j ,1)' [ ,1)' J8C8 , Xdfi X cX [\i`mX )[ a .1(,# 01*, m&j .1(,# 01(, [ .1(,# 01*, c&d .1(,# 01*, J8C8 - g\k\i iXYY`k )[ \jg m&j ,1'' [ ,1'' J8C8 - j\op gfi XZZ`[\ek\ )[ a 01+, m&j .1'' [ .1''# 01)' c&d .1*'# 01+, J8C8 - cXj \jkX]X[fiXj )[ a .1*' m&j 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC J8C8 ) Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg j&[ ,1)' J8C8 ) [\X[gffc ) )[ a&m$c&d .1('# 01+' j&[ .1''# 01)' J8C8 * Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg

GI<J<EK8E KIÝ@CF G<Cà:LC8 )É

ÈK?< GC8:<É CC<>8 ;<J;< <C (- ;< ALC@F

<c ki}`c\i [\ cX g\c ZlcX Xe`dX[X CX C<>F g\c ZlcX ) # _X j`[f gi\j\ekX[X \jkX j\dXeX% ?Xe gXjX[f ZèZf X fj [\j[\ hl\ kf[f ]l\ èZi\ Yc\ p cfj Z`l[X[Xefj j\ \e]i\ekXe X leX îXe el\mX Xd\eXqX1 cfj èmXjfi\j C<>F ;LGCF [\c \jgXZ`f \ok\i`fi# [\jkilp\e kf[f d}j i}g`[f [\ cf hl\ gl\[\e i\Zfejkilì% <c`qXY\k_ 9Xebj p :_i`j GiXkk gfe\e jlj mfZ\j%

CX g\c ZlcX K_\ GcXZ\ j\ \jki\eXi} \c (- [\ alc`f \e jXcXj [\ Z`e\ cfZXc% <e le YXi ccXdX[f K_\ GcXZ\# le _fdYi\ j\ekX[f j`\dgi\ \e cX d`jdX d\jX m\ \ekiXi p jXc`i X [`\q g\ijfeXa\j# kf[fj cfj [ Xj X kf[Xj _fiXj%

a&m$c&d -1'' j&[ ,1+' J8C8 * Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ a&m$c&d 01'' j&[ /1+' J8C8 + \e XckXdXi )[ a&m$c&d ,1*' j&[ ,1*' J8C8 + Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ .1)'# 01+, J8C8 + Xdfi X cX [\i`mX )[ a&m$c&d 01+, J8C8 , g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1)' J8C8 , \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d 01(, j&[ .1)' J8C8 , j\op gfi XZZ`[\ek\ )[ a&m$c&d .1'' j&[ 01+' J8C8 - cXj \jkX]X[fiXj )[ a&m$c&d .1(,# 01*' j&[ ,1(,# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C J8C8 ( CXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d .1(,# 01*' J8C8 ) \e XckXdXi )[ a&m .1)' j&[ ,1(' c&d .1'' J8C8 ) cX Yfm\[X )[ \jg a&m 01(' j&[ .1'' c&d 01(' J8C8 ) \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ j&[ 01'' J8C8 - Xe`dXc\j \e Xglif )[ a&m .1'' j&[ ,1)'# .1'' c&d .1(' J8C8 - [\X[gffc ) )[ \jg a&m /1+, j&[ /1+, c&d 01)' J8C8 . [\X[gffc ) )[ \jg a&m .1)'# 01+, j&[ ,1('# .1*'# 01+, c&d .1('# 01*' J8C8 / Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a&m -1+'# 01+' j&[ ,1+,# /1+, c&d -1+'# 01+' J8C8 0 \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1(,# 01+, c&d .1(,# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 J8C8 ( [\X[gffc ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01), j&[ ,1''# .1)'# 01+, J8C8 ) g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1(' J8C8 ) Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a&m$c&d .1''# 01)' j&[ .1('# 01*' J8C8 * Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1)'# .1'' J8C8 * cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$ c&d 01'' j&[ /1+, J8C8 , \e XckXdXi )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1'' J8C8 , Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ a&m$c&d 01'' j&[ 01'' J8C8 - Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ \jg a&m$c&d -1+,# 01+, j&[ -1+,# 01+, J8C8 . cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ ,1(,# .1*'# 01+, J8C8 . cXj \jkX]X[fiXj )[ a&m$c&d 01+, J8C8 / \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d .1('# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# -1),#/1+,&jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, i&(+ JXcX ) C8 DLJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# +1*, i&(+ JXcX ) ALE>C< XZZ` e cle$[fd# .1',#01*, JXcX * KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(JXcX + LE EL<MF :8D@EF Zfd\[`X cle$[fd# ,1''#.1', i&(JXcX + 98J8;8 <E ?<:?FJ I<8C<J Zfd\[`X cle$[fd# 01(' JXcX , :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$d`\# *1)'#,1*'#/1''& al\$jXY# *1',#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1',#,1*'#/1'' i&(/ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J jZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX * :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$m`\# +1)'& jXY$[fd# )1('#+1)' i&(JXcX * KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# -1*, i&(JXcX * <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$d`\# /1+'&al\$jXY# /1+'#('1,'&[fd# /1+' i&(JXcX + ALE>C< XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1'' JXcX + J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# 01), JXcX , G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# )1+,#,1(' i&(+ JXcX , C8 9FM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1*,#01+, JXcX - 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX . JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ*[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1),& jXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[$+[o XZZ` e cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) *[$+[o Zfd\[`X cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8i XZZ` e cle$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX (' 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1(,#-1),#/1*,& jXY$[fd# )1('#+1(,#-1),#/1*, j&i JXcX (( JFCF1 LE8 ?@JKFI@8

;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# *1+'#-1*'#01)' i&(+ JXcX () F:<8EËJ /1 C8J <J$ K8=8;FI8J XZZ` e cle$d`\# ,1*'#/1',& al\$m`\# ,1*'#/1',#('1+'& jXY# )1,,#,1*'#/1',#('1+'& [fd# )1,,#,1*'#/1', JXcX (* 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# +1+,#-1*,& jXY$[fd# )1,,#+1+,#-1*, j&i JXcX (* 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1), i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$d`\# *1)'#,1*'#/1''& al\$jXY# *1',#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1',#,1*'#/1'' i&(/ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8jZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX (+ F:<8EËJ / XZZ` e cle$[fd# *1),#-1''#/1*, JXcX (, JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1('#01('& jXY$[fd# *1('#-1('#01(' i&(+ JXcX (- :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$m`\# *1)'#,1*, i&(JXcX (- F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$d`\# /1''& al\$jXY# /1''#('1*'& [fd# /1''

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,&jXY$[fd# +1+,#-1*, j&i JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1), i&(/ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1)'#01*'& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01*' i&(+ JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J XZZ` e cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# *1*,#-1',#/1*, JXcX + ALE>C< XZZ` e cle$m`\# +1,'&jXY$[fd# +1), JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' i&(+ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1*, j&i JXcX , JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8JZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(/ JXcX / >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# *1('#,1'' j&i JXcX / 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# -1,,#01)' i&(+ JXcX 0 G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, i&(+ JXcX 0 J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# 01'' JXcX (' :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# .1'' i&(JXcX (' <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# +1+,#01(, i&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# +1+,#.1',#01*' i&(/ JXcX ) 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX ) JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX , F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J XZZ` e cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# *1*,#-1',#/1*, JXcX - JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1),#-1,' i&(+ JXcX ( ALE>C< XZZ` e cle$[fd# 01(, JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1)'#01)' i&(+ JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$m`\# .1',#01*'&jXY$[fd# +1+'#.1',#01*' JXcX + JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX , 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1,'#-1+' j&i JXcX , F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1('#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1('#/1*, i&(/ JXcX . G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1), i&(+ JXcX . J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# /1,'

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$

<e cXj gXekXccXj È9fk`aXÉ

I8J XZZ` e cle$m`\# ,1''#.1',#01*'&jXY$ [fd# +1+'#.1',#01*' JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*,&jXY$[fd# -1',#/1*, i&(/ JXcX * C8 9FM<;8 jljg\ejf cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX + JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , GCF<P$ PFL E<M<IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$m`\# ,1',#.1('#01*,&jXY$ [fd# +1+,#.1('#01*, JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1*,#01), i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# ,1',#.1('#01*'&jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*,&jXY$[fd# -1',#/1*, i&(/ JXcX / <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' i&(JXcX / 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# ,1''#.1(, i&(JXcX ( C8 9FM<;8 jljg\ejf cle$[fd# 01*' JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# /1(, i&(/ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# ,1',#.1('#01*'&jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8i *[ XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX / F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$[fd# -1''#/1), JXcX 0 JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1+, i&(+ JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# 01), i&(+ JXcX (' F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$m`\# ,1',#.1('#01*,&jXY$ [fd# +1+,#.1('#01*,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$m`\# .1',#01*'&jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX - J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1)' j&i JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# /1),&jXY$[fd# -1''#/1), i&(/ JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# .1',#01('&jXY$[fd# ,1('#.1',#01(' j&i JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# ,1',#/1(' i&(+ JXcX , >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX , JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m ,1''# .1(, j&[ ,1''# .1(, c&d .1(, J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*, J8C8 ) Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ \jg a&m ,1*' j&[ ,1*' c&d -1*' J8C8 ) Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ a&m /1*' j&[ /1), c&d 01*' J8C8 M@G [\X[gffc ) )[ a&m -1)' j&[ -1)' c&d -1)' J8C8 M@G cXj \jkX]X[fiXj )[ a&m /1+, j&[ /1+, c&d /1+' J8C8 + g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1'' J8C8 + \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ .1''# 01)' c&d .1('# 01*, J8C8 , Xe`dXc\j \e Xglif )[ \jg a&m ,1+, j&[ ,1+, J8C8 , Xdfi X cX [\i`mX )[ a&m .1), j&[ .1), c&d .1'' J8C8 , _Xe jfcf )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01'' J8C8 - \e XckXdXi )[ a&m ,1(' j&[ ,1(' c&d .1)' J8C8 - [\X[gffc ) )[ a&m .1''# 01*' j&[ .1''# 01*' c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1(,# 01*' J8C8 9 g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1)' J8C8 9 \e XckXdXi )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1)' J8C8 9 Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01(' J8C8 : Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg j&[ ,1+, J8C8 : \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d .1)' j&[ .1), J8C8 : [\X[gffc ) )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01*' j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' J8C8 ) \e XckXdXi )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' J8C8 ) Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ a&m$c&d 01'' j&[ .1''# ('1'' J8C8 * g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1(, J8C8 * [\X[gffc ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01), j&[ .1(,# 01+' J8C8 + \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1('#-1*,#01), i&(+ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# ,1(' j&i JXcX * :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# .1''#01(' i&(-

9ÝM8IF JXcX ( J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1)'#-1+' JXcX ( ALE>C< XZZ` e cle$ [fd# 01'' JXcX ) JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$ [fd# -1+'#01)' i&(+ JXcX * <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# +1,,#.1', i&(JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX + F:<8EËJ / XZZ` e cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,,#-1+' j&i JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <J$ K8=8;FI8J XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01)'&jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$ [fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX , F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX - I8DG8><1 ;<$ M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX . J8EBP G8EBP * Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1,'#-1+'#/1,' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,'#-1*, j&i JXcX ( F:<8EËJ /1 C8J <J$ K8=8;FI8J XZZ` e cle$[fd# /1)' JXcX ) <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# +1,,#.1', i&(JXcX ) ALE>C< XZZ` e cle$ [fd# 01)' JXcX * C8 9FM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1,, JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# -1,'#01(, i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1)'#01)' i&(+ JXcX - F:<8EËJ / XZZ` e cle$m`\# +1,,#.1',#01*,&jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX . JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$ m`\# +1,'&jXY$[fd# +1*, i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1(,#01), i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 C8J :FC@E8J JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1)'#01)' i&(+ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1)'#-1(' i&(+ JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <J$ K8=8;FI8J XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1,'&jXY$ [fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX - <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01(, i&(JXcX . 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1(, i&(/

JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01)' i&(+ JXcX ) G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1(,#-1*, i&(+ JXcX ) <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# /1,, i&(JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX + JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' i&(+ JXcX + C8 9FM<;8 jljg\ejf cle$[fd# 01(' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1''#01'' i&(+ JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\$ [`X cle$m`\# +1,,#.1',#01*,&jXY$ [fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX / F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$ m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01),

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

J<:I<KF# <C G8GÝ ;<C ;<D9FN

9I<M<J :?@D98C8 J< I<EL<M8 :fe \c cXeqXd`\ekf [\c k\dX ÈDXe`hl É# \c Xik`jkX :_`dYXcX i\el\mX jl `dX^\e p# gfi Zfej`^l`\ek\ \c ^ e\if liYXef% ;\Y`[f hl\ \jk\ j\eZ`ccf mfcm` X kiX\i [\ df[X cX \j\eZ`X [\c YX`c\ p cfj Zfcfi\j eXkfj [\ [\dYfn \e cX `e[ljki`X dlj`ZXc eXZ`feXc%

;liXek\ cX j\dX$ eX# [`m\ijfj d\[`fj p Xik`jkXj _Xe ZXkXcf^X$ [f Xc \ogfe\ek\ Zfdf \c i\p [\ \jk\ \jk`cf%

I98EFJ

Jfe`[`jkXj <c 8c]X# <c C}g`q p Hl d`Zf LckiXd\^X \e \jkX j\dXeX lk`c`qXife jlj i\[\j jfZ`X$ c\j gXiX `ejlckXi p d`e`d`$ qXi X cfj d\[`fj [\ Zfdl$ e`ZXZ` e

G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

DfqXik Z\c\YiX

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IL9@F% Cfj Zfcfi\j jfe leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j k\e[\eZ`Xj [\Y`[f hl\ ccXdXe dlZ_f cX Xk\eZ` e [\ hl`\e\j cfj lk`c`qXe \e jlj ZXY\cc\iXj%

:89<Q8J HL< D8I:8E

<JK@CFJ

JXekf ;fd`e^f

El programa “Pégate y Gana con el Pachá” reconoció y celebró, el pasado fin de semana, los diez años en la música de Mozart La Para. “Gracias a Dios por diez años de carrera. Estamos en salud, trabajando muchísimo”, dijo el intérprete de “Levántate”, agregando que su éxito en la música se ha debido a sus fieles seguidores. A la celebración del cantante se sumaron otros exponentes urbanos como: Liro Shaq, Vladimir Dotel de los Ilegales, Shadow Blow, Shelow Shaq y el productor musical Nitido en el Nintendo.

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

; f i\^i\jX X cX d j`ZX JXekf ;fd`e^f

El dúo de música urbana Japo y Jordano, intérpretes de éxitos como “Yo toy’ maria’o” y “El caramelo”, regresan al tren de la música urbana con un nuevo proyecto. Para recuperar su posición en el género urbano, este dueto ya empezó a dar pasos firmes con una colaboración con los artistas Bulin 47, El Cherry, El Mega y Tivi Gunz, quienes le dieron vida a el remix del sencillo “Yo toy’ mariao”, tema que cuenta con un audiovisual en YouTube y que obtuvo más 300,000 visitas en tan solo una semana. “Ya demostramos que sabemos hacerlo, estamos haciendo el trabajo”, dice Japo, quien reveló que luego lanzarán “No le voy a bajar”.

<JK@CFJ HL< G<I;LI8E :fe jl df f DfqXik cX GXiX dXiZ k\e[\eZ`X% P pX ]fidX gXik\ [\ jl \k`hl\kX Xik jk`ZX% Fkifj Zfdf ;fe D`^l\cf _Xe dXek\e`[f \c d`jdf g\èX[f# jè df[`]`ZXZ`fe\j e` \jk`cfj g\Zlc`Xi\j# p j`\dgi\ \e cX g\^X[X dlj`ZXc% yc _X cc\mX[f le g\èX[f Zfd e# jè ccXdXi cX Xk\eZ` e p jè kèk\j hl\ gl\[Xe i\jlckXi \okiXmX^Xek\j%

renzas y rastafaris, moños en forma de rosquillas y cabellos de colores extravagantes dominan el estilismo de los artistas urbanos en República Dominicana. Mozart La Para, quien antes de ser famoso utilizaba cabello largo y al descuido, hoy que es uno de los principales exponentes del género, ha optado por imponer un estilo que se ha convertido en un imán para sus seguidores que lo copian al dedillo, como si de una logia que exigiera de requisito tal peinado se tratase. “El moño de doña”, como muchos fanáticos le han colocado de sobrenombre a ese corte, es en cierta forma una etiqueta para la carrera musical de Mozart, ya que gran parte de su fanaticada lo asocia a ese estilo por los años que el intérprete lo ha llevado consigo. Y aunque Mozart ha perdurado cierto tiempo con ese peinado, El Mayor Clásico no podría decir lo mismo, ya que en sus inicios una torre de pelos era el adorno en su cabeza. Lo del Mayor en sus comienzos es contrario al inmaculado cantante que ha decidido actualmente mantener el pelo corto. Claro, no sin antes darle el toque estrafalario con algún tinte blanco en ocasiones, y hasta lumínicos de vez en cuando. Algo parecido sucede con Lápiz Conciente pero, paradójicamente, en sentido contrario, ya que en los tiempos de los célebres temas “Tú no eres de na’” y “Las menores”, en 2006; el cantante mantenía su cabello al estilo de un cadete de las Fuerzas Armadas. No obstante, hoy en día se le ha visto hasta con ricitos y alisados. Y como los afros no pasan de moda. El Alfa “El Jefe”, luego de iniciar con la cabeza casi raspada en el escenario artístico, hoy porta un peinado al estilo del boricua Tego Calderón, pero con un toque original que es identificado desde lejos por los seguidores de la música urbana. En cambio Shelow Shaq, que desde sus inicios ha utilizado trenzas y “dreadlocks”, ha mantenido su misma línea con la diferencia de que este le ha puesto casi todos los colores a su melena.

;<>I<z<% Lk`c`qXi le gXa e \j leX df[X hl\ dlZ_fj cX gi\]`\i\e gXiX `[\ek`]`ZXi jl `dX^\e \e cX d j`ZX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ELKI@:@äE

;<GFIK<

<JG<:KÝ:LCF

C<:?< D@C<O <JKI<E8 GIFDF:@äE

C8 E8M< 98I98I<CC8 LeX \og\i`\eZ`X \oZclj`mX Xc \jk`cf Gi\j`[\ek\% *=

CX dXiZX Z\c\YiX \c ; X Dle[`Xc [\ cX C\Z_\ Zfe [\^ljkXZ`fe\j% )=

G>8 KFLI C8K@EF8DyI@:8 I<8C@Q8 ÊÊGL<IKF GC8K8 ;I FG<EËË 8eÔ ki`fe\j1 =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ >fc] p GcXpX ;fiX[X >fc] :flij\ %,= KLI@JDF

·ML<CM< J;H >8JKIFEäD@:F G8I8 G8C8;8I<J <O@><EK<J% -= IF9<IK AÝHL<Q& C@JKàE ;@8I@F

8e`Y\cbX C g\q# 8eXY\c JXekXeX# CXliX ; Xq p >`gjp >l`cc`Xe`%

GXki`Z`X ?\ie}e[\q# ;XeX >lkkdXee p ;`XeX Jli`\c%

:_Xe\c :Xjk`ccf p Clq =\ie}e[\q%

Cpee 9\kXeZ\j p GXfcX DXik %

C8 EL<M8 <;@:@äE ;<

9F;8J 8 C8 DF;8 G\kiX DèXpX g\kiX%dèXpX%7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

D`Z_\cc\ >XiZ X p Fc^X 8YYfkk%

8e[i` Fik\^X p 8[i`XeX G\^l\if%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

a nueva edición especial de Bodas A La Moda rompe esquemas y lo evidencia al aliarse con la primavera-verano para presentar un contenido inspirado en las últimas tendencias del ‘bridal’. Su presentación se realizó durante un encuentro en Lulú Tasting Bar de la Ciudad Colonial, donde las invitadas disfrutaron de varias charlas sobre cuidado de la piel, el cabello, y por supuesto, consejos esenciales para disfrutar de un hogar en armonía cuando decidan dar el paso más importante en la vida de una mujer: “el sí en el altar”. La ocasión fue oportuna para que la editora de la revista, Diana Suriel, recibiera al público con palabras de agradecimiento por compartir junto a ella la presentación de una nueva edición con un contenido en el que desborda puro romance. Bodas A La Moda, de Editora Listín Diario, circula anualmente. Con ocho años en el mercado, se ha convertido en referente e inspiración para las novias que sueñan con una boda inolvidable.

7c`jk`e[`Xi`f

8gfpf% CX XZk`m`[X[ Zfek Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ 9cXZb ;\Zb\i# I\d`e^kfe# Hl\jfj EXkli\cc\# =cfi\eqqX p DG ;\ek`jkip >iflg%

G8I8 I<:FI;8I% ;liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ 9f[Xj 8 CX Df[X j\ i\Xc`q le nfibj_fg X ZXi^f [\ cX \og\ikX \e \og\i`\eZ`Xj K_\ Nfibj_fgg\i# ;XeX >lkkdXee% CXj `em`kX[Xj [`j]ilkXife [\ Z_XicXj `dgXik`[Xj gfi cX Z_\] JX^iXi`f DXkfj# <`c\\e >cXjj# 8e[i\ eX 8iifpf# Fc^X 8YYfkk# p cXj [fZkfiXj Alccp JXe[fmXc p P`j\c`j Gfik\j%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

VE\^fZ`fj JXdY`c :IäE@:8 C@><I8

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

8E8 D<I:P FK8z<Q

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

¶C\j _X gXjX[f6

CX gi`d\iX <ogf Gifm`j`fe\j# [\c :fej\af EXZ`feXc [\ :fd\iZ`Xek\j \e Gifm`j`fe\j# ]l\ [\[`ZX[X X cX ]Xd`c`X :fii`g`f <jkiX[X gfi jlj Xgfik\j Xc Zfd\iZ`f [\c gX j%

La primera feria ‘Expo Provisiones’

<c :fej\af EXZ`feXc [\c :fd\iZ`f [\ Gifm`j`fe\j :EG [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ jl gi`d\iX ]\i`X \e JXdY`c# Xljg`Z` kXcc\i\j# Z_XicXj p \eki\^X [\ i\ZfefZ`d`\ekfj%

DXel\c ?\ie}e[\q# 8eX EfcXjZf p Afj DXel\c JXekfj%

D`cXîfj ;\ A\j j d`cXîfj[\a\jlj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n el salón de eventos de Sambil el Consejo Nacional del Comercio de Provisiones (CNP) inauguró la primera feria “Expo Provisiones 2018”, con la participación de más de 50 empresas dominicanas dedicadas al área de suministro de productos de consumo masivo. Durante la actividad los principales comerciantes del país adquirieron conocimientos mediante un programa de charlas a cargo de ejecutivos de la industria nacional e internacional. De igual forma, los consumidores pudieron comprar artículos de primera necesidad a bajos precios. “Quiero agradecer a cada uno de ustedes que han puesto todo su empeño para lo que hace unos meses eran un sueño y hoy es una realidad”, expresó Jorge Jerez, presidente del CNP.

:Xicfj DXel\c 8cd}eqXi p DXi`jfc CfiX%

PfXbX`ip :Xg\cc}e p DXi X <c\eX G\iXckX%

VK\dgfiX[X F]\ikXj

Milex estrena promoción

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

@m}e [\ C\ e p Ilk_ Jfkf%

8Z\cp 8cdfek\ p C`jXliX MXc[\q%

Los ejecutivos de Arla Foods y Grupo Mejía Arcalá, empresas responsables de la marca Milex, festejaron el “Día Mundial de la Leche”, con la puesta en marcha de una promoción de ofertas en sus formatos de líquida y en polvo. “En esta fecha reafirmamos el compromiso que tiene la marca de velar por la salud y la nutrición integral para el correcto desarrollo de toda la familia”, expresó el director de Desarrollo y Estrategia del Grupo Mejía Arcalá, Randolph Luna. Un encuentro en Multicentro Churchil fue el inicio para llevar nutrición a través de degustaciones de smoothie de fresas y chocolate, coincidiendo con la puesta en marcha de una promoción de ofertas en sus formatos de leche líquida y en polvo, resaltando que este alimento, rico en nutrientes, ayuda a equilibrar la dieta de los dominicanos.

>l`[f >`c# Afi^\ G\[\ij\e p IXe[fcg_ CleX%

l\ [\ cX efZ_\ X cX dX XeX k`\e\j kf[f YXaf Zfekifc# g\if jlZ\[\ leX j`klXZ` e è\jg\iX[X hl\ k\ [\jZfdg\ejX¿ 8 d d\ _X gXjX[f p _\ ZX [f [\j$ gcfdX[X \e [\gi\j` e# X]\$ iiX[X X d` ZXdX% ?\ ccfiX$ [f Zfdf cfZX \e cX jfc\[X[ [\ d` \jgXZ`f ]Xmfi`kf% ?\ Zfd`[f jè gXiXi p _\ gX$ jX[f _XdYi\ jè j\ekì \c il^ì [\ d` \jk dX^f p jè e\Z\j`[X[ [\ Zfd\i¿ ?\ i\m`m`[f kiXldXj [\ jXcl[ p _\ jl]i`[f [\ le \jki j kXe ]l\ik\ hl\ d\ _\ ifkf cfj [`\ek\j [lid`\e[f% J $ d\c\ X \jkf \c m\i gXikì X j\i\j hl\i`[fj# hl\[Xi jè kiXYXaf ZlXe[f d}j cf e\$ Z\j`k p j\ekì \c [\jXd$ gXif dfd\ek}e\f f ef# [\ kf[f cf hl\ Zi\ dfj hl\ \jk}YXdfj Ycè[X[fj¿ CX ]\ \e ;`fj p cX XZ\gkXZ` e [\ ZX[X Zfek\okf X cf hl\ k\e\dfj hl\ \e]i\ekXiefj \e Zfealekf Zfe cXj Xd$ Y`Z`fe\j [\ el\jkifj d}j Xe_\cX[fj jl\ fj jl\c\e Zfem\ikìj\ \e \c \a\ `d$ glcjX[fi hl\ efj dfk`mX p cl\^f efj èjgìX gXiX jè \oZljXj mXZ Xj# c\mXekXi$ efj# ZfekèlXi p mXcfiXi \c [fe [\ cX m`[X% Jè \dYXi$ ^f# ZlXe[f cX j`klXZ` e \j X cX èm\ijX# ml\cmf p c\j gi\^lekf1 ¶C\j _X gXjX[f6 Hl\ ZlXe[f kf[f mX gfi \c ZXdèf [\ cX ]iljkiXZ` e p \c [\iifk\if# \j ZlXe$ [f d}j ]l\iqX ljk\[ gfj\\ gXiX jXcì X[\cXek\ kiXj jlj d}j Xe\^X[Xj d\kXj% 8 d d\ _X gXjX[f# p _\ [\Z`[`$ [f ZfekèlXi jè cXj \oZl$ jXj k g`ZXj [\c Êef k\e^fË p cX ]fikXc\qX [\ d`j d}j îXe[\j `clj`fe\j# Xle jè jXY\i _XZ`X [ e[\ \e]`cXi d`j \e\i^ Xj# g\if j` Zfej$ Z`\ek\ [\ cf hl\ hl`\if% <e cX gif]le[`[X[ [\c [fcfi p cX ki`jk\qX \j \c èjkXek\ `[\Xc gXiX Zi\Xi# [`j\ Xi p [Xi ]fidX Xc \dgi\e$ [\[fi hl\ kf[fj k\e\dfj [\ekif¿ Gfihl\ Xj Zfdf cX m`[X k\ i\d\e\X \c g`jf ZlXe[f d\efj cf \jg\iX# Xj kXdY` e k\ gi\d`X# [}e$ [fk\ cX fgfikle`[X[ [\ i\$ XZZ`feXi [\ ]fidX eXkliXc Xek\ \c d`\[f p cX èZ\ik`$ [ldYi\ Xc ]iXZXjf f X leX g i[`[X% CXj fgfikle`[X[\j eleZX jXc[i}e [\ki}j [\ k`# e` [\ki}j [\ eX[`\# \jk} \e efjfkifj YljZXicXj f Zi\Xi$ cXj% ¶Gfi hl e\^Xiefj X kfdXi XZZ` e6 J # j`\dgi\ _XYi} ]XckX [\ [è\if# [\ k`\dgf p [\ Xgfpf% J`dgc\$ d\ek\ \jZlZ_\ X jl ZfiX$ q e p j`^X \c _`cf Zfe[lZkfi \eki\ jl XcdX p jlj XjgìX$ Z`fe\j# Zi\\ \jkiXk\^`Xj [\ i\Xc`qXZ` e p jfcf Xj cfîX$ i} XcZXeqXi jlj fYa\k`mfj g\ijfeXc\j p gif]\j`feXc\j% Cf hl\ eX[`\ gl\[\ [\aXi [\ i\ZfefZ\i \j hl\ cf ]le$ [Xd\ekXc \e cX m`[X \j hl\ kf[f ZXdY`X p cfj \jZ\eX$ i`fj è\jg\iX[fj \jk}e X_ gXiX i\kXiefj p \e]i\ekXi$ efj Xek\ el\jkiXj [\Y`c`$ [X[\j# fcm`[Xe[f d`\ekiXj kXekf \c gf[\i [`mèf p cXj ]fikXc\qXj Zfe cXj hl\ ]l`$ dfj [fkX[fj% J` \jg\iXdfj X hl\ kf[fj cfj gcXe\kXj \jk e Xcè\X[fj gXiX [Xi \c gi`d\i gXjf _XZ`X [fe[\ hl\i\dfj \jkXi# j\i} `d$ gfj`Yc\ XcZXeqXi \c o`kf f jl i\Xc`qXZ` e% ¶C\j _X gX$ jX[f6 :fe \c ]Xmfi [\ ;`fj efj c\\dfj cX gi o`dX j\$ dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

VGi\j`[\ek\ <jg\Zk}Zlcf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GXYcf Gfl# >XdXc ?XZ_ # D\c`jjX DXik e\q p =iXeZ`jZf GXlc`ef%

Festival de música Barbarella en otra dimensión " Gi\j`[\ek\ Zi\ le \jgXZ`f [fe[\ cX alm\ekl[ [fdè`ZXeX klmf cX fgfikle`[X[ [\ m`mì leX efZ_\ ZXi^X[X [\ \dfZ`fe\j% JXekf ;fdè^f

os ejecutivos de la marca Presidente celebraron por primera vez en el Estadio Olímpico Féliz Sánchez su espectáculo Barbarella, donde se congregaron miles de personas amantes de la música electrónica para disfrutar de una cartelera internacional compuesta por las duplas más reconocidas del género. Según un comunicado de prensa, Presidente trajo con Barbarella una experiencia única al llevar su nave interestelar llena de energía y furor. El festival de música electrónica está catalogado como uno de los más grandes espectáculos de la región del Caribe.

8e[i j J_Xd`j# :cXiX ;`mXef p C\feXi[f J_Xd`j%

8e[i\ eX 9fjZXe p DXicpe JfZfiif%

?`[XcdX :Xjkif# :cXl[`X Dfi\ef# CXliX G\iXcc e# Gli`kX Jl}i\q p A\Xee`\ 9fl\i`%

GXki`Z`X J`\iiX# DXi`ef :ilq# :Xifc`e G`Z_Xi[f p : jXi :ilq%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

VDl\jkiX 9cl\DXcc

Una reflexión sobre la Madre Tierra

CX \ogfj`Z` e YljZX Zi\Xi ZfejZ`\eZ`X jfYi\ Z df Zl`[Xi p mXcfiXi \c \jgXZ`f% Cl\^f [\ \jkXi \ogl\jkX Xc g Yc`Zf \e 9cl\DXcc JXekf ;fd`e^f# j\i} cc\mX[X X GlekX :XeX% 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

omo una voz de alerta urgente sobre los daños medioambientales causados por el ser humano al planeta, la curadora de arte Verónica Varela dejó abierta la muestra Ecoshock, una reflexión sobre la Madre Tierra. Alexander Zuleta, Ana Batlle, Eladio Fernández, Juan Carlos Reyes, Mary Rosa Jiménez, Miriam Calzada, Nathalie Ramírez y Ximone Vileta, son los ocho artistas que con una mirada crítica y reflexiva componen la colectiva colgada en el atrio central de BlueMall. “En concordancia con su rol de testigos del tiempo, estos exponentes de la plástica transmiten estéticamente sus emociones, sentimientos e ideas, para comunicarnos sus aspiraciones, necesidades, visiones y esperanzas sobre la tierra y el medio ambiente”, explica Varela.

DXip IfjX A`d e\q# M\i e`ZX MXi\cX p D`i`Xd :XcqX[X%

E`eX Al}i\q p 8dXc`X M\^X%

" C8 :LI8;FI8 M<IäE@:8 M8I<C8

=\ieX[f MXi\cX# IfjXi`f 9feXi\cc` [\ MXi\cX# E`efjBX EfYfX p AlXe DXel\c GfcXeZf MXi\cX%

IXd e J\iiXef p JXe[iX >Xi`g%

V<m\ekf *' [\ ale`f

È<c fYa\k`mf [\ JZfjZ_fZb \j mfcm\i X Zfe\ZkXi X cfj \jg\ZkX[fi\j Zfe cX Y\cc\qX p \c XjfdYif [\c dle[f eXkliXc \e \c hl\ m`m`dfj# p _XZ\i ljf [\ cfj d\[`fj hl\ k\e\dfj X el\jkif XcZXeZ\2 \e d` ZXjf \c Xik\# gXiX Zi\Xi ZfejZ`\eZ`X [\c `dgXZkf hl\ _X i\Z`Y`[f cX K`\iiXÉ%

8[fc]f ;\ Jfkf# IX]X\c 9`jfe # <m\cpe [\ 9Xkcc\# AX`d\ 9Xkcc\ p 8[i`XeX ;\ Jfkf%

V:fe]\i\eZ`X Dfk`mXZ` e

¡Vuelve el torneo Golf Cigar & Music 2018! DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if JXekf ;fd`e^f

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Octavio Beras-Goico e Iván Fernández anunciaron la segunda edición del torneo “Golf, Cigar & Music 2018”, a realizarse en el Campo de La Estancia en La Romana, el sábado 30 del mes en curso. Los datos fueron dados a conocer en un encuentro realizado en Casa Mencía, con la presencia de reconocidos golfistas, quienes a ritmo de buena música y disfrute de puros compartieron con los organizadores del evento. “Estamos agradecidos de la receptividad que tuvimos en la primera edición, y les aseguramos que este año tendremos preparadas grandes sorpresas para todos”, prometió Beras-Goico.

8c`eX CleX p M Zkfi =Xd`c`X%

=\[\i`Zf DXik e\q p >`iXc[_p ?\ei hl\q%

'Tenacidad Heroica' es tema de conferencia JXekf ;fd`e^f

= c`o Fc`mf# >`jj\c >\id}e p FZkXm`f 9\iXj$>f`Zf%

=iXeZ_\jZX G}\q p :Xicfj <cd [\j`%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Afcp <cd [\j`# AlXeZ_f Fik q p Il[[p =\ie}e[\q%

La Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), a través de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, realizó la conferencia “Cómo emprender tu nueva vida”, cuya temática trató sobre “Tenacidad Heroica” a cargo del conferencista motivacional Hansel Pérez, autor del libro ‘Dispuesto a no rendirme’. El decano de la facultad, Jorge Báez, expresó: “Realizar esta conferencia es una manera de contribuir al desarrollo del espíritu de lucha de los estudiantes y jóvenes en general, cuando las preocupaciones del mundo actual les agobian. Es un aporte al interior de cada uno, para hacer un balance entre lo racional e intelectual y lo personal, humano y espiritual”.

Afi^\ 9}\q p ?Xej\c G i\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

V;\^ljkXZ` e <eZl\ekif

El vino perfecto para compartir :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

as bodegas Concha y Toro presentaron un nuevo concepto de entretenimiento. Se trata del “After Midnight Wines”. La propuesta se conoció de la mano de El Catador en el Food Truck Garden, primer evento en vivo en el que participa la marca y donde los invitados degustaron el vino After Midnight. Con este encuentro se da inicio a una serie de actividades llevando el mensaje de que los buenos momentos comprenden un buen vino y amigos para compartirlos. En esta ocasión el grupo Decibeles y el Dj Buxox le pusieron ritmo a la noche con su música en vivo para brindar un buen ambiente a los asistentes. Frontera After Midnight es una etiqueta chilena, con una combinación de Cabernet y Syrah con un toque Merlot.

DXiX Kfii\j p =iXeZ`jZf ÝcmXi\q%

IfY\ik CcXm\i Xj p D`^l\c I`m\iX%

DXi X <l^\e`X ?\ie}e[\q p D`^l\c Kf`iXZ%

V>fc] >Xjkifefd X

Una semana llena de deporte y diversión :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

La música, el deporte y la gastronomía se conjugaron para presentar el DR Open Puerto Plata, uno de los eventos más importantes realizados en la región, organizado por el PGA Tour Latinoamérica y teniendo como anfitriones locales a la Federación Dominicana de Golf, y Playa Dorada Golf Course. Durante una semana, alrededor de cien jugadores se dieron cita en la Novia del Atlántico donde disfrutaron de actividades relacionadas al deporte. Paul Brugal, presidente de Playa Dorada Golf Course, comentó: “El Puerto Plata DR Open nos coloca en el mapa mundial del golf, promueve nuestro país y brinda oportunidad de negocios a la provincia de Puerto Plata”. Los participantes disfrutaron de una muestra de obras de arte de pintores puertoplateños, además de una exhibición de productos nativos como el tabaco y el ron, y del montaje de un “food festival” con 18 food trucks.

IX]X\c J`cm\i`f# Afj @^eXZ`f GXc`qX p GXlc 9il^Xc%

DXiZfj M`ccXel\mX# >XYi`\cX CcXefj# @mfee\ [\ GXggXk\iiX p ClZ_f GXggXk\iiX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

V:fem\ijXkfi`f :fc\ZZ` e

V9`\e\jkXi DXk\ie`[X[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Mujeres en Rose Art Deco cuentan sus experiencias JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

AXe\k Fc`mXi\j# IfjX <cZXik\# D\iZ\[\j IXdfj# 8e[i j DXeql\kX# J`cm`X JXc}qXi p AlXe :Xicfj ;\ A\j j%

Grupo Ramos con salas de lactancia JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de promover la lactancia materna y sensibilizar a clientas y colaboradoras sobre la importancia que esta tiene para la salud y bienestar de las madres y sus bebés, Grupo Ramos inauguró 14 salas de lactancia en siete de sus tiendas en Santo Domingo y la región norte del país. Las salas están distribuidas en La Sirena San Isidro, Villa Mella, Luperón y autopista Duarte, en Santo Domingo; La Sirena El Embrujo, en Santiago, La Sirena San Francisco de Macorís y La Sirena La Vega. Mercedes Ramos, presidenta ejecutiva de Grupo Ramos, expresó: “Estamos conscientes del gran desafío que presenta la lactancia materna exclusiva para el país, pues según las estadísticas, solo el 4.7% de las madres dominicanas la practican hasta el sexto mes”. AfXeeX =`^l\ifX p DXi X K\i\jX IXp %

epresentantes de la tienda de diseño y decoración Rose Art Deco celebraron la segunda edición de “Rosándote Madre”, donde cinco mujeres destacadas en la sociedad compartieron sus vivencias con las invitadas. Aprovechando este evento, y como parte del plan de innovación constante, la tienda dio a conocer el nuevo departamento de fina cristalería y piezas exclusivas para el hogar de Rose Art Deco. Además, los clientes tendrán la oportunidad de personalizar a su gusto y estilo en todas las piezas que complementan una mesa elegante, con la asesoría experta de esta empresa.

Ifddp >ilcc e# IfjX DXi X ;\ CX :ilq p 9\ieXi[`kX >XiZ X%

IX]X\cX ;\ CX :ilq p 8ic\e\ > d\q

;`jZlijf

9`XeeX :Xe[\cXi`f p >`eX DXiiXeq`e`%

IfjX DXi X ;\ CX :ilq# gi\j`[\ekX [\ Ifj\ 8ik ;\Zf# \ogi\j 1 È<j gXiX d le gcXZ\i gi\j\ekXi \jkXj \ohl`j`kXj g`\qXj [\ cX gi\jk`^`fjX dXiZX 9Xehl\k# `dgfikX[Xj [\ cX I\g Yc`ZX :_\ZX# Zfe le ZXk}cf^f [\ i\]`eX[ j`dXj g`\qXj [\ d\jXÉ%

V8ik\ :lc`eXi`f I\Zfii`[f :FK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IX]X\c :XYi\iX# Af\c JXekfj# Cl`j DXel\c G i\q# J_\pcp M`lhl\# 8e[i j DXiiXeq`e` p FdXi :\g\[X%

Los detalles de la segunda versión del SDQ Santo Domingo JXekf ;fd`e^f

La Asociación Nacional de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores) y la Asociación Dominicana de Restaurantes (Aderes) anunciaron la segunda edición de SDQ Gastronómico. El evento culinario se llevará a cabo del 26 al 28 de junio en el Hotel Embassy Suites en una primera etapa, y la segunda será de 2 al 8 de julio; todo esto con la finalidad de hacer un recorrido por toda la cocina dominicana, sus variedades, colores e innovaciones. “En 2017 nos embarcamos en la titánica tarea de demostrar que el país posee, además de sus lugares paradisíacos y el servicio altamente competitivo una amplia y variada experiencia culinaria que nos brinda la oportunidad de convertir el país en referente de destino gastronómico”, expresó Joel Santos, presidente de Asonahores.

8eX DXiiXeq`e`# 8c\aXe[if 8Yi\l p CXliX I`q\b%

@cXe ;XYXiX p Cl`j Ifj%

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#**/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"', C@9I<Ià8 :FE ,' I<GFIK8A<

K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

8zFJ ;< J<IM@:@FJ <E <C :@98F

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J :8I;@FCF>à8

:FE>I<JF J8CL; GFJ@:@äE ;< C8 JF:@<;8; ;FD@E@:8E8 ;< :8I;@FCF>à8 ):

GI<D@8:@äE

G<z8 P I<@EFJF ;`m\ijXj g\ijfeXc`[X[\j [\ [`jk`ekXj }i\Xj ]l\ife i\ZfefZ`[Xj +>

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

a sea por el verdor que resalta entre sus numerosas montañas, por sus recursos mineros o por las diversas opciones que da para disfrutar de sus aguas, el norte es una región rica en términos de bienes naturales. Concentra importantes ríos, picos, saltos, manglares, entre otros ejemplos que le hacen aplicar con propiedad la frase “lo tiene todo”. José Elías González, consultor forestal y medioambiental en Crecer, Centro Regional de Estudios y Servicios; a propósito de la reciente celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, explica que la mayor producción agropecuaria del país está en esta región, pero que su mejoría y sostenibilidad depende de las aguas, un ambiente sano y de suelos apropiados. J\ [`jk`e^l\ Del 39.7% de cobertura boscosa nacional, la región del Cibao consta del mayor porcentaje, según indicó González. Aunque este hecho no implica, necesariamente, que todo esté bien al respecto, pues hay mucho que mejorar

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<C :@98F

leX i\^` e i`ZX \e i\Zlijfj eXkliXc\j

CX dXpfi gif[lZZ` e Xîfg\ZlXi`X [\c gX j \jk} \e \c efik\# _\Z_f hl\ \j gfj`Yc\# \e îXe d\[`[X# îXZ`Xj X kf[f jl ZXg`kXc eXkliXc# j\^ e X]ìdX Afj <c Xj >feqXc\j%

aún; lo importante es que se están realizando las gestiones para identificar las altas y bajas en este sentido, que es justo lo que se determinará una vez se concluya con el inventario nacional forestal que se está haciendo, el cual “arrojará dónde estamos y hacia dónde debemos ir”, afirma. GXiX kf[fj cfj ^ljkfj Gracias a su potencial para el desarrollo de diferentes tipos de turismos, esta parte de la República Dominicana, que se compone de 14 provincias, brinda suficientes

alternativas para el disfrute, incluyendo el relacionado con el ecoturismo. Puerto Plata es una provincia que en este aspecto y junto a otras como La Vega, Santiago de los Caballeros, entre otras; tiene como punto fuerte y de aprovechamiento este tipo de turismo. Gifk\^\i jlj Yfjhl\j A pesar de ser poco evidente, estos atenúan los cambios de temperatura y captan bastante carbono. El consultor forestal, al resaltar varios de los ríos de la región, puntualizó: “Las aguas están su-

7c`jk`e[`Xi`f

mamente relacionadas con el manejo que se les den a los suelos de vocación forestal, especialmente. Si no se les da un manejo apropiado a esos suelos, que es mantenerlos con bosques, bajo manejo sostenible, preferiblemente; no tendremos ni turismo, ni producción industrial, ni electricidad”. El especialista resaltó la importancia del municipio de San José de las Matas, por ser el de mayor superficie del país, y donde se creó el primer plan de manejo forestal de manera sostenible en Rep. Dom.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

LE GF:F ;< KF;F

LE@M<IJ@;8; C8EQ8 F9J<IM8KFI@F

K8I;< ;< Ky

JF9I< CFJ F;J ;< A8I898:F8

GFI C8 J8CL; M@JL8C

CX Le`m\ij`[X[ 8îf]fi\jkXc =\ieXe[f 8iklif [\ D\i` f è`Z` ]fidXcd\ek\ cfj kiXYXafj [\c FYj\imXkfi`f [\c ;\jXiifccf CfZXc Jfjk\e`Yc\ [\ AXiXYXZfX% <c cXeqXd`\ekf j\ i\Xc`q [liXek\ le XZkf \e \c ?fk\c GèXi ;fiX[f%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

<c GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :`\^fj# ]`c`Xc JXek`X^f# i\Xc`q le \eZl\ekif Zfe cX giejX gXiX [Xi X ZfefZ\i cfj [\kXcc\j jfYi\ cX k\iZ\iX m\ij` e [\ cX KXi[\ [\ K [\ M\iXef% J\i} \e \c JXek`X^f :flekip :clY \c dXik\j (0 [\ ale`f%

8 K8E JFCF (* ;à8J1

·M<I8EF

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

J\^le[X \[`Z` e [\ <ogf <m\ekfj ·Hl\ j`^X cX ]`\jkX \j \c c\dX YXaf \c hl\ :Xdg ;Xm`[ gi\$ j\ek cfj [\kXcc\j [\ <ogf <m\ekfj )'(/# X Z\c\YiXij\ \e jlj èjkXcXZ`fe\j cfj [ Xj )(# )) p )* [\ \jk\ d\j# [fe[\ j\ i\leì}e jlgc`[fi\j p fi^Xe`qX$ [fi\j [\ \m\ekfj g\ijfeXc\j p ZfigfiXk`mfj% Cfj [\kXcc\j ]l\ife f]i\Z`[fj gfi E`Zfc\ 9\id [\q p ;Xm`[ 9\id [\q# [ì\Zk`mfj [\ :Xdg ;Xm`[ IXeZ_%

>XcXi[feXe K\c\] i`Zf [\ GG Ki`g8[m`jfi fkfi^ \c i\Zfef$ Z`d`\ekf èk\ieXZ`feXc ÈJXc e [\ cX =XdX )'(/É p \c È:\ik`]`ZX[f [\ <oZ\c\eZ`X )'(/É Xc K\c\] i`Zf [\ Gl\ikf GcXkX# i\ZfefZ`d`\ekfj hl\ [`jkè^l\e cX ZXc`[X[ [\c j\im`Z`f [\c K\c\] i`Zf% IX]X\c E \q# [ì\Zkfi [\c XkiXZk`mf kli jk`Zf# gifeleZ` gXcXYXiXj [\ XîX[\Z`d`\ekf p jXk`j]XZZ` e# gfi cXj [`jkèZ`fe\j# \e efdYi\ [\ kf[f \c \hl`gf [\ fg\iXZ`fe\j [\ cX èjk`klZ` e%

KF;F <E LE8 JFC8 I<>@äE GXiX [`j]ilkXi cX gfZX m\iXe`\^X \c efik\ k`\e\ fgZ`fe\j g\i]\ZkXj% CXj gcXpXj [\ Gl\ikf GcXkX# \c kli`jdf [\ dfekX X [\ AXiXYXZfX# cfj i fj [\ JXe Afj [\ cXj DXkXj# cfj ). :_XiZfj [\ ;XdXaX^lX# p cXj g`jZèXj eXkliXc\j [\ 8ckXdìX# jfe jfcf Xc^lefj [\ cfj [\jkèfj X \c\^ì gXiX [`j]ilkXi [\ekif [\ cX i\^` e [\c :`YXf% J\ XZ\iZX \c m\iXef# p Zfe c cX gfj`Y`c`[X[ [\ m`j`kXi cfj cl^Xi\j kli jk`Zfj [\ cX qfeX# \e ZfdgX X [\ ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj# X gifg j`kf [\ cXj mXZXZ`fe\j [\ cX k\dgfiX[X% @eZcljf gXiX cfj XdXek\j [\c Èb`k\jli]É \jk}e cXj gcXpXj [\ Jfj X# \e :XYXi\k\2 cXj ZlXc\j# j\^ e jlj m`j`kXek\j# Zl\ekXe Zfe cXj d\afi\j Yi`jXj gXiX giXZk`ZXi \jk\ [\gfik\%

Conferencia “El arte de ser mujer” JXek`X^f

“Sería genial si cada mujer escogiese elementos particulares y únicos de sí mismas con los que moldearse, con un acabado perfecto en el arte de ser mujer”, así se pronunció Maritza Mejía, psicóloga y sexóloga, durante la conferencia “El arte de ser mujer”. La disertación fue organizada por el Comité de Damas del Consejo de Directivos de la Cooperativa Médica de Santiago (Coopmedica), enmarcada en la semana de aniversario de la entidad económica.

Las palabras de bienvenida las ofreció Andrés Rivas Peña, presidente del consejo de administración de Coopmédica, quien destacó la presencia de cientos de mujeres que acudieron al encuentro. En tanto que las palabras de agradecimiento las dio Elsa Campos de Espino, en representación de las esposas de los directivos de la Cooperativa, institución que conmemoraba su 54 aniversario de fundación. En su intervención, resaltó que Coopmédica se “instaura como una verdadera familia”.

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J '/ 8C AL<M<J (+

XiX è`Z`Xi \c d\j [\ ale`f# [\c\`kX[fj p \e XZZ` e2 cX X^\e[X [\ \jkX j\dXeX kiX\ XZk`m`[X[\j [\ Xik\ p [\gfik\# jè cX e\Z\j`[X[ [\ jXcì [\c :`YXf% AXqq gXiX cfj XdXek\j [\ jfe`[fj jlXm\j p [\c`ZX[fj2 Xj Zfdf d j`ZX LiYXeX# Zè\ gXiX cfj hl\ j`^l\e \c j gk`df Xik\# p gXiX cfj d}j X^l\ii`[fj hl\ [`j]ilkXe [\ cX Xm\ekliX# leX Zfdg\k\eZ`X [\ ZXii\iX X g`\j# \e kfkXc ZfekXZkf Zfe cX eXkliXc\qX%

M@<IE<J '/

JÝ98;F '0

D8IK<J ()

D@yI:FC<J (*

A8QQ ÈM`mf :X] É

:FE:@<IKF ÈDlj`ZXc`X )'(/É

:@E< È<c CX[f FjZlif [\c :fiXq eÉ

:FDG<K<E:@8 È(''bd [\c :Xi`Y\ )'(/É

Cl^Xi1 :\ekif C\ e# JXek`X^f

Cl^Xi1 AXi[`e\j GcXqX# JXek`X^f%

Cl^Xi1 :XjX [\ 8ik\# JXek`X^f%

Cl^Xi1 :XYXi\k\# Gl\ikf GcXkX%

?fiX1 '/1'' g%d%

?fiX1 ('1'' g%d%

?fiX1 '.1'' g%d%

?fiX1 '(1'' g%d%

*( 8zFJ :LDGC@IÝ

D@C8>IFJ DyE;<Q :fdle`ZX[fiX jfZ`Xc p mfq Zfd\iZ`Xc% EXZ` \c (* [\ ale`f [\c X f (0/.% ·=\c`Z`[X[\j

VGfj`Z` e Il\[X [\ gi\ejX

V Congreso Internacional de Cardiología C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

La regional norte de la Sociedad Dominicana de Cardiología convocó a su V Congreso Internacional de esa especialidad, donde se darán cita los profesionales de la medicina de esa rama, para mejorar su capacidad y ofrecer mejores servicios a la comunidad. La presidenta de la institución, Maribel Almonte, dijo que para los días del 21 al 23 de este mes, en la ciudad de Puerto Plata, se desarrollará el importante evento, al cual asistirán connotados cardiólogos en calidad de expositores. Almonte se refirió, asimis-

mo, al desbalance que existe en el país entre las especialidades en los servicios facultativos y el sistema normal de salud, que acusa serios atrasos que le impiden satisfacer, en forma adecuada, la demanda de servicios de la mayoría de la población. La cardióloga consideró que el sistema de seguridad social vigente es una conquista importante, pero requiere de urgentes actualizaciones para poder satisfacer mínimamente las exigencias de los dominicanos. La presidenta de la entidad profesional agradeció a los patrocinadores del Quinto Congreso, en especial la industria farmacéutica.

=L<EK< <OK<IE8

GXik`Z`gXek\j% GXik\ [\ cfj gi\j\ek\j [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX \]\ZklX[X \e \c ?f[\cgX >iXe 8cd`iXek\# JXek`X^f%

DXi`Y\c 8cdfek\# gi\j`[\ekX [\ cX `ejk`klZ` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

VGi\d`XZ` e KiXp\Zkfi`X C@JKàE ;@8I@F

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

8d j p \c K\e`\ek\

I\ZfefZ`[fj% I\gi\j\ekXek\j [\c dX^`jk\i`f# \c g\i`f[`jdf# \c kiXYXaf jfZ`Xc# cX ZlckliX p \c Xik\%

Premio Peña y Reinoso al magisterio nacional < 8k\e\f 8dXek\j [\ cX Clq gi\d` X i\ZfefZ`[Xj g\ijfeXc`[X[\j [\ cXj }i\Xj [\ \[lZXZ` e# g\i`f[`jdf# j\im`Z`f Zfdle`kXi`f# Xik\ p ZlckliX%

C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

n una ceremonia con mucha vistosidad, la Sociedad Cultural Amantes de la Luz entregó la noche del pasado miércoles los premios anuales, en honor su fundador, Manuel de Jesús Peña y Reynoso, donde fueron reconocidos representantes del magisterio, el periodismo, el trabajo social, la cultura y el arte. Ante una gran asistencia de público, recibieron sus galardones los educadores Minerva López, Liliana Argentina Pichardo y Juan Francisco Zapata, en los niveles primario, secundario y universitario; mientras que al nivel institucional recayó en esta oportunidad, en el Instituto Politécnico Industrial de Santiago. En el área de servicio comunitario fue galardonada la dirigente feminista Raquel Rivera; en el premio “Periodismo del Cibao Darío Flores”, Rafael Pérez “Papy”; la medalla al Merito Cultural le fue entregada al sacerdote Manuel Pablo Maza, y en el reglón de Arte Nacional, al merenguero Héctor Acosta “El Torito”. En una velada llena de entusiasmo, tantos los directivos del Ateneo Amantes de

8>I8;<:@$ D@<EKFJ :fcXYfiX[fi\j <jki\ccX X^iX[\Z` cX Zffg\i$ XZ` e gi\jkX[X gXiX i\Xc`qXi \jX XZk`m`[X[# gfi gXik\ [\c 9XeZf GfglcXi ;fd`e`ZXef#

la Luz como los representantes de las empresas e instituciones que patrocinaron el reconocimiento, destacaron la importancia de valorar a hombres y mujeres que han

cX :figfiXZ` e [\c 8Zl\[lZkf p 8cZXekXi`ccX[f JXe`kXi`f [\ JXek`X^f p cX =le[XZ` e <[lXi[f C\ e A`d\e\j% <e efdYi\ [\c 9XeZf GfglcXi p cX =le[XZ` e <[lXi[f C\ e A`d\e\j _XYcXife \e cX Z\i$ \dfe`X# jlj \a\Zlk`mfj gi\$ j\ek\j# Afj D}idfc p DXi X

tenido una trayectoria digna y de aporte a la sociedad. Una agrupación artística alegró la noche, la cual fue asistida por Héctor Acosta, quien participó con algunas

<c\eX 8^lXpf# i\jg\k`mXd\ek\# hl`\e\j i\jXckXife cX gif]le[X jXk`j]XZZ` e hl\ j`\ek\e jlj èjk`klZ`fe\j Xc i\jgXc[Xi cX gi\d`XZ` e hl\ i\Xc`qX \c 8k\e\f 8dXek\j [\ cX Clq% 8c XZkf Xj`jk`\ife g\ijfe$ Xc`[X[\j [\ cXj èjk`klZ`fe\j gXkifZèX[fi\j%

interpretaciones que fueron bien recibidas por los asistentes. Las palabras de agradecimiento de parte de los homenajeados estuvieron a cargo

VC`Yif :`iZlcXZ` e

"Centinelas del Espacio", libro sobre la capacidad de adaptación de las plantas JXek`X^f

Al conmemorarse el Día Mundial del Medio Ambiente, Pedro Pablo Marte, catedrático de la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa), puso en circulación de su libro “Centinelas del Espacio”, texto en el cual aborda la capacidad de adaptación de las plantas a las circunstancias. “Centinelas del Espacio es una obra que aspira aportar algunos elementos que hasta la fecha han sido soslayados. El origen del árbol y su emigración desde el fondo ma-

rino hasta tierra firme, son los primeros capítulos que tratan de explicar cómo las plantas han sido capaces de adecuarse a nuevas circunstancias, reinventarse y propiciar las condiciones ambientales necesarias para la vida en la tierra”, expresó Marte. En su discurso principal, además, explicó que considera que en la actualidad los conocimientos sobre las plantas son muy reducidos, y añade que el estudio de estas puede aportar evidencias significativas para la comprensión del origen de

la vida y del universo, pues son “los seres vivos más antiguos del planeta, o quizás del universo”. Otros de los aspectos que trata el libro es el aporte de la flora a la astronomía. Sugiere, además, cómo los seres humanos pueden conocer el “modus vivendi” de esta, para así contribuir con su preservación. Al concluir la actividad, el catedrático finalizó diciendo que hay que tomar en cuenta que sin árboles la Tierra sería un planeta más en el universo, errante, desolado e inhóspito.

Gi\j\ekXZ` e% <c Xlkfi# G\[if GXYcf DXik\# [liXek\ cX ]`idX [\ Xc^lefj \a\dgcXi\j%

del prebístero Manuel Pablo Maza, quien aprovechó para hacer vínculos históricos entre su país de origen, Cuba, y la República Dominicana, en múltiples facetas, como: la política, la historia, la cultura, el arte y las costumbres. Significado Los mensajes sobre el acto y su significado fueron abundantes, comenzando por la invocación a Dios, a cargo del arzobispo de Santiago, Freddy Antonio Bretón, que resaltó la importancia de reconocer a tantas personalidades que han hecho su contribución en diferentes áreas para engrandecer este país. En la palabras centrales de la ceremonia de los premios al magisterio nacional Manuel de Jesús Peña y Reinoso, el presidente del Ateneo Amantes de la Luz, Carlos Manuel Estrella, dijo que a 144 años de fundada la institución, sus miembros siguen comprometidos en trabajar por elevar el nivel educativo y cultural de este pueblo. Estrella dijo que las personalidades reconocidas se han destacado por su vocación de servicios a las mejores causas a favor de la sociedad dominicana, desde las respectivas labores que realizan.

D` gX[i\ èj`jk\ \e hl\ \c gl\$ Ycf [fdè`ZXef \j Yfe[X[fjf% <e \jkfj [ Xj# ZfdgXki`fkXj i\j`[\ek\j \e Gl\ikf I`Zf m`j`kXe jlj ]Xd`c`Xi\j \e JXek`X^f% C\j gi\^lek jfYi\ cX i\Zlg\iXZ` e [\ cX `jcX XqfkX[X \e i^`ZXd\ek\ gfi m`\ekfj [\ _liXZ}e \c X f gXjX[f% ·8mXeqX =l\ cX gi`d\iX i\jgl\jkX p cl\^f cX îXk`kl[ gfi \c îXe Xgfpf i\Z`Y`[f gfi cfj [fdè`ZXefj% ¢J` ef _lY`\j\ j`[f gfi cX YlifZiXZ`X [\ Gl\ikf I`Zf# _lY` j\dfj i\Z`Y`[f d}j Xpl[X¢# jljlii d` m\ZèX% <e cfj kifk\j gXiX lY`ZXi cX Z\c[X [fe[\ ]l\ cc\mX[f \c afm\e èd`îXek\ 8d j :c\imXlo# cX `dgfk\eZ`X p \c [fcfi d\ XYf]\$ k\Xife% <e \c kiXp\Zkf kXdY` e X]cfi cX Yfe[X[ [\c [fdè`ZXef% Dlp Z\iZX [\ [fe[\ [l\id\ \c ^\e\iXc 8ZfjkX :Xjk\ccXefj# le k\e`\ek\ d\ Xpl[ % DXiZ mXi`fj k\c ]fefj _XjkX [Xi Zfe \c X^\ek\ [\ cX gfc`Z X dle`Z`gXc hl\ Zfe[laf X 8d j [\j[\ CX =l\ek\ _XjkX \c Zfife\c Xg\cc`[f M`Zkfi`X hl\ jlgl\jkXd\ek\ [`f cX fi[\e [\ ¢kiXeZXicf¢% 8c j\^le[f ]l\ [`] Z`c Zfej\^lìcf% Cfj a\]\j gX^X[fj Zfe [è\if g Yc`Zf j\ Zi\\e dfeXiZXj èkf$ ZXYc\j% <c k\e`\ek\ ZlpX `[\ek`[X[ i\j\imf gfihl\ c ef `dX^èX jl gifkX^fe`jdf \e \jkX _`jkfi`X# d\ ^l`f _XjkX \c [\jkXZXd\ekf [\ <c <a`[f [fe[\ gl[\ m\i X 8d j% ¢Ef k\ XZfdgX f gfihl\ \jkfp [\ j\im`Z`f¢# Xj\^li % 8cc # \c gfc`Z X hl\ c\ Zljkf[`XYX d\ g\id`k` _XYcXic\ Yi\m\d\ek\ p cc\mXic\ Xc^f [\ Zfd\i gfihl\ Xc Yfi[\ [\ cX efZ_\ jl ^Xi^XekX ef gifYXYX j`hl`\iX le jfiYf [\ X^lX% CXj _fiXj gXjXife% ?XYc Zfe Zfc\^Xj# le XYf^X[f# Zfe cX ]`j$ ZXc Cl`jX CìXeqf p Zfe \c k\e`\e$ k\ hl\ dfe`kfi\XYX _XjkX hl\ c\ [à\ ·8d j \jkXYX c`Yi\ :fe ), X fj \e cX Gfc`Z X EXZ`feXc# \c j\i _ldXef jfc`[Xi`f hl\ ;`fj d\ gljf \e \c ZXdèf \j XYf^X[f p k`\e\ XjgìXZ`fe\j [\ XmXeqXi% Jl c\dX \j ¢j\imì X hl`\e d\ e\Z\j`kX# jè `dgfikXi Zfcfi# Zi\[f# e` iXqX¢ d\ [\a ZcXif X kiXm j [\ N_Xkj8gg# _\iiXd`\ekX hl\ efj g\id`k\ j\^lì Zfdle`Z}e[fefj% ¶C\ [\mfcm`\ife cX d\iZXeZ X6 <j cX gi\^lekX hl\ d\ _XZ\ X df[f [\ j\^l`d`\ekf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\Vî`j7_fkdX`c%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

VKiXp\Zkfi`X C`Yi\i X " 8lehl\ cX c`Yi\i X _X \jkX[f \e mXi`fj cfZXc\j# cX ZXcc\ JXe Cl`j _X j`[f j`\dgi\ jl cfZXZ` e%

C@JKàE ;@8I@F

:XifcèX If[i ^l\q ZXifcèX%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

xisten establecimientos que por los años de permanencia y la acogida del público pasan a formar parte histórica de localidad en la cual están ubicados. La librería La Económica tiene más de cuatro décadas brindando sus servicios en la ciudad de Santiago, y se ha convertido en referencia para pobladores y visitantes, puesto que es la tienda de libros más antigua de la zona céntrica, además de ser de las pocas que ha conservado el concepto esencial de librería. @e`Z`fj La Económica fue fundada en 1968 por Aguedo Rodríguez, quien desde muy joven vendía de manera ambulante las historietas “Paquitos”. En aquel entonces en el centro de la Ciudad Corazón existían más de cinco librerías, pero con el pasar de los años la mayoría fue desaparecieron en su totalidad y las demás fueron convertidas en papelerías. Rodríguez, de ochenta años, y quien aún funge como propietario, manifiesta que en los inicios de la librería la mayor actividad no era la venta de libros, sino el intercambio de las más populares historietas de la época. “El intercambio consistía en traer, por ejemplo, una de ‘Tarzán’ para llevarte una de ‘Memín’, en el caso de querer una nueva tenías que pagar una diferencia”, explica. Añade que luego de un tiempo empezaron a implementar la compra y venta de libros usados como medida para hacer crecer el negocio, en el cual posteriormente también se iniciaron con la adquisición de mercancía totalmente nueva. Actualidad Sin descuidarse de ofrecerles a los amantes de la lectura los libros de autores nacionales e internacionales, y adaptándose a las necesidades de la población, la librería es dedicada a comercializar materiales gastables para oficinas, así como también artículos escolares. Con un nuevo local desde hace 10 meses, cuentan con un salón que será “posiblemente destinado”, o para crear una sala de lectura, o una biblioteca especializada para textos de arquitectura, así lo especifica Sonia Rodríguez de Vargas, encargada administrativa. “Nuestro fuerte actualmente es la venta de libros de textos escolares, y nos los suministran diferentes casas editoriales nacionales, las demás mercancías son traídas de países como Perú, México y España” añade. :c`\ek\j Rodríguez de Vargas expone que les ofrecen descuentos a jóvenes

C\ZkliX 9\e\]`Z`fj

<jkXek\i X% :fealekf [\ fYiXj [\ c\ZkliX gif]le[X%

<EKI< <JK8EK<J P C@9IFJ# :@E:L<EK8 8zFJ ;< ?@JKFI@8

8^l\[f If[i ^l\q# ]le[X[fi [\ cX c`Yi\i X CX <Zfe d`ZX%

Jfe`X If[i ^l\q# X[d`e`jkiX[fiX ^\e\iXc%

IlY e If[i ^l\q# \eZXi^X[f [\ XcdXZ e%

universitarios de recursos limitados que requieren de libros especializados, como los de medicina, arquitectura y contabilidad. “Siempre buscamos la manera de brindarles a este tipo de clientes la facilidad de apartar el libro requerido, y además les damos el precio mínimo “. En la librería reciben ciudadanos de otros países que se han convertido, al igual que los de vecinos

locales, en clientes fijos cuando visitan la ciudad, manifiesta el propietario, y amplía que los libros de “lectura profunda” más solicitados son los de filosofía.

fundador, tres de ellos los cuales no han trabajado de manera independiente y se han dedicado a laborar dentro de la librería: Luis encargado de atender a los clientes, Rubén responsable de almacén, y Sonia que es la administradora general. La familia Rodríguez considera que la dedicación y el ambiente fraternal han sido los elementos claves para mantener la empresa por cinco décadas.

GI<J<EK8E GIF;L:KFJ ?L8N<@ G)' P ?L8N<@ G)' GIF

C\^X[f ]Xd`c`Xi La Económica lleva fungiendo cincuenta años como un negocio totalmente familiar, convirtiéndose en un legado y patrimonio de suma importancia para los seis hijos del

FE<C@F ;FD@E>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

@E:FIGFI8E 8M8E:<J <E @EK<C@><E:@8 8IK@=@:@8C 8ck`Z\ ;fdè`ZXeX i\Xc`q le \eZl\ekif \oZclj`mf \e jl k`\e[X 8ck`Z\ Cfj AXi[è\j [\ JXek`X^f# \e \c hl\ [\m\c cfj df[\cfj k\c\] e`Zfj ?L8N<@ G)' p ?L8N<@ G)' Gif% 8dYfj [`jgfj`k`mfj d m`c\j èk\îXe XmXeZ\j \e èk\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc# [Xe[f m`[X X el\mXj \og\$ i`\eZ`Xj ]fkfî}]`ZXj èk\c`^\ek\j% <jk}e [ì`^`[fj X cfj XdXek\j [\ cXj ]fkfîX] Xj gif]\j`feXc\j%

CX dX[i\ [\ kf[f ZfefZ`d`\ekf \j cX c\ZkliX# \j gfi \jkf hl\ \c ]fd\ekf [\ \jkX giXZk`ZX \j [\ jldX `dgfikXeZ`X% If[i ^l\q [\ MXi^Xj# X[\d}j [\ X[dè`jkiXi \c e\^fZ`f ]Xd`c`Xi k`\e\ Zfdf èk\i\j \jk`dlcXi gfi d\[`f [\ Xd`^fj# hl`\e\j jfe gif]\jfi\j# \c Xdfi gfi cfj c`Yifj# p Zfe]`\jX hl\ cfj dfd\ekfj d}j g\efjfj hl\ _X m`m`[f [\ekif [\ \jk\ e\^fZ`f _Xe j`[f ZlXe[f \jkl[`Xek\j g`[\e \c dXpfi i\jld\e [\ leX fYiX% É<ccfj hl`j`\iXe hl\ ]l\iXe [\ leX _faX p \jkf \j gi\fZlgXek\É X X[\% <ogc`ZX hl\ Xlehl\ i\Z`Y\e cX m`j`kX [\ dlZ_fj a m\e\j \eki\ )' p ), X fj# cX îXe gXik\ [\ cX ^\e\iXZ` e XZklXc gi\]`\i\ cfj c`Yifj [`^`kXc\j% C`Yifj ] j`Zfj 8lehl\ cfj XmXeZ\j k\Zefc ^`Zfj _Xe Yiè[X[f el\mXj _\iiXd`\ekXj [\ c\ZkliX [\ dXe\iX [`^`kXc# _Xp hl`\e\j X e gi\]`\i\e cfj c`Yifj ] j`Zfj dXek`\e\e# pX j\X gfi \c ^ljkf [\ j\ekì cXj g}^èXj p \c fcfi X c`Yif# f gfi \m`kXi \c ZXejXeZ`f hl\ gif[lZ\ c\\i [\ dXe\iX ZfejkXek\ \e leX gXekXccX%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/

V8ik\ DX[i\j C@JKàE ;@8I@F

;Xc`cX E`Zfc}j [\ If[i ^l\q p C`qX If[i ^l\q [\ >feq}c\q%

:XifcèX If[i ^l\q :XifcèX%if[i ^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

on el fin de mostrar nuevas piezas artesanales elaboradas por artistas de la región norte, Tienda Centro León realizó un encuentro. En el “Coctel de Madres” se pudo apreciar vajillas de café, de Mary Arte; cuadros, lámparas, y otros adornos hechos con maderas, telas y mosaicos, del artesano Julio Valentín. Además de la exhibición de bisutería, elaborada con piedras naturales y montadas en metales cubiertos de oro, de la marca 3Minitas, y los camafeos personalizados, de Liza Rodríguez, confeccionados en acero inoxidable de color plata y oro. La tienda, que realiza estas presentaciones en distintas fechas, busca proyectar el trabajo innovador de los artesanos del Cibao, así como dar a conocer las nuevas mercancías que tendrán en exhibición y venta. Las responsables de dar la bienvenida al público que apreció la diversidad de productos, fueron María Luisa Asilis, gerente ejecutiva de la tienda; Sandra Reyes, coordinadora general administrativa, y Esther Tejada, encargada de la tienda. La actividad se realizó en las instalaciones de Tienda León Jimenes, donde los artistas o sus representantes mostraban los artículos, al tiempo que explicaban su composición.

QXZ_`bf PXdXb` [\ =\ie}e[\q p Kfdfbf PXdXb`%

Centro León con

piezas artesanales :\jXi`eX ;`jcX p Fe`Z\ :Xjk`ccf%

" EFM<;8;<J

FkiXj g`\qXj ;\ekif [\ cXj efm\[X[\j hl\ pX \jk}e \e m`ki`eXj# j\ gl\[\e \eZfekiXi gfikXmXjfj p YXe[\aXj `cljkiX[Xj Zfe fYiXj [\ cX :fc\ZZ` e <[lXi[f C\ e A`d\e\j [\ 8ik\j M`jlXc\j%

<jk_\i K\aX[X# JXe[iX I\p\j p DXi X Cl`jX 8j`c`j [\ DXkfj%

VDla\i ;\jX] fj

V8g\ikliX JlZlijXc

Conferencia orientada a las mujeres y sus creencias

:FIK<Jà8 FI>8E@Q8;FI<J

JXek`X^f

En el marco de la celebración del Día de las Madres, ejecutivos del Centro de Nutrición Clínica realizaron un encuentro con la conferencista Claudia Simó, quien presentó la disertación “Mujer, desafía las creencias que te han limitado”. “Para CNC este es un momento especial, uno de cuidar a quien nos cuida, de devolverles un poco de lo mucho que hacen, queremos cuidar a cada una de las enfermeras aquí presentes, empoderándolas con la mejor herramienta: el conocimiento. Nos emociona contar con Claudia Simó quien las acompaña para ayudarlas a disfrutar su rol desmontando las creencias

G`cXi >feq}c\q# GXki`Z`X >feq}c\q# AXZhl\c`e\ >feq}c\q p AXZhl\c`e\ DXik e\q%

Inauguran sucursal laboratorio clínico limitantes a fin de que alcancen su máximo potencial para vivir en total bienestar”, afirmó Raquel Tejada, presidente del Centro de Nutrición Clínica.

La actividad contó con la numerosa presencia de madres que laboran en distintas áreas, especialemente en la de enfermería.

8l[`kfi`f% <c \eZl\ekif i\gi\j\ek leX èm`kXZ` e X cX dla\i X gfk\eZ`Xi jl ifc p jlj mìkl[\j gXiX cfîXi jl Y`\e\jkXi èk\îXc%

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

Con la presencia de profesionales del sector salud, los directivos de Amadita Laboratorio Clínico inauguraron una nueva sucursal en el municipio cabecera de la provincia Duarte. Jacqueline Martínez, administradora general de Amadita, indicó que con esta apertura buscan “seguir reafirmando” su compromiso con la zona norte, poniendo a disposición una nueva infraestructura en la que garantizan la entrega a tiempo de resultados confiables y un servicio eficiente en general. En su discurso central, Patricia González de Bergés, presidenta ejecutiva del

9ipXek :\YXccfj# BXi`c KXm\iXj# IXcl`Y\c DXik e\q p AfeXk_Xe QXgXkX%

laboratorio, indicó que al abrir una nueva sucursal traen a San Francisco más de 58 años de experiencia en el servicio de análisis clínicos, con una trayecto-

ria de excelencia y calidad, reconocida nacional e internacionalmente; un laboratorio que tiene como lo más importante el ser humano que hay detrás.

:8DG8D<EKF

M`\ie\j / [\ ale`f [\ )'(/# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0% :FEJLCK< EL<JKI8 <;@:@äE <E @EK<IE<K c`jkè[`Xi`f%Zfd

<;@:@äE <JG<:@8C G8I8 <C <JK<

;@I<::@äE D@>L<C =I8EALC <;@:@äE J8@LIP :8C:8zF <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@J<zF 8E8 ;LIÝE 8C98 ;LIÝE <OG<I@<E:@8J

;<J8IIFCCF

=8:KFI<J

AL<>FJ 8C 8@I< C@9I< <E M<I8EF

C8 DèJ@:8 :FDF

;`]\i\ek\j XZk`m`[X[\j hl\ f]i\Z\e cfj ZXdgXd\ekfj% ')

9\e\]`Z`fj [\ cX \jk`dlcXZ` e dlj`ZXc X k\dgiXeX \[X[% '+

8GC@:8:@FE<J K<:EFCä>@:8J G8I8 <C ;@J=ILK< ;< CFJ E@zFJ

8PL;8 @;äE<8

Cfj `e]Xek\j pX k`\e\e le ZfekXZkf [`i\Zkf Zfe cfj XgXiXkfj \c\Zki e`Zfj% 'M8CFI<J

<C G<IIF# LE I<>8CF G8I8 =FD<EK8I I<JGFEJ89@C@;8;% '. @JKF:B

LE M<I8EF gXiX explotar

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

as vacaciones no sólo son para el descanso de los más pequeños de la casa. Aprovechar al máximo su potencial cuando estén fuera de la escuela durante el verano es una oportunidad para darle rienda suelta a sus ideas. Es el momento de dejarlos tener nuevas experiencias divertidas.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El campamento es una de las opciones que ayudan a los padres a avivar el ingenio de sus hijos en las áreas que más le atraen: música, lectura, pintura, deportes, canto o baile. Esta puede ser la ocasión para premiar a los infantes por su buen comportamiento, quizás con un perrito que avivará en ellos los valores. Además, gracias a las aplicaciones tecnológicas, los niños pueden aprovechar sus vacaciones para aprender más del mundo digital.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)

:8DG8D<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;< )'(/%

<EKI<K<E@D@<EKF

8C 8@I< C@9I<

:Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

as anheladas vacaciones están aquí. Como dicen ciertos dibujos animados, es momento de que los pequeños la pasen increíble. Si te interesa que tus hijos se diviertan y a la vez adquieran conocimientos mientras disfrutan sus vacaciones, los campamentos de verano son tu mejor opción. Pero, ¿ya sabes que hará tu niño todo el día mientras esté fuera de casa? Listín Diario te muestra las diferentes tareas que ofrecen algunos campamentos para esos días de sol y descanso.

KF;F LE =@E ;< J<D8E8 <c i\cfa dXiZ cXj +1'' [\ cX kXi[\% CX ]\Z_X \jg\iX[X _XY X cc\^X[f p kf[f \jkXYX c`jkf gXiX è`Z`Xi \jkX îXe Xm\ekliX [\ ZlXkif [ Xj% CX ifgX \jkXYX [fYcX[X p \dgXZX[X [\Y`[Xd\ek\ \e cX dfZ_`cX# cfj qXgXkfj `cljkiX[fj p kf[fj cfj dXk\i`Xc\j X lk`c`qXi c`jkfj% I`jXj# Zfii\k\fj# ZXiXj el\mXj# [`jki`YlZ` e [\ cXj ZXjXj [\ ZXdgX Xj# [`]\i\ek\j [\ZfiXZ`fe\j p [\c`d`kXZ` e [\ cXj }i\Xj Zfdle\j# \j \c XdY`\ek\ hl\ \eZl\ekiXe cfj g\hl\ fj [\j[\ hl\ cc\^Xe Xc ZXdgXd\ekf gXiX e` fj# X[fc\jZ\ek\j p a m\e\j [\ cX @^c\j`X 8[m\ek`jkX [\c J gk`df ; X \e EXaXpf# JXe :i`jk YXc% CX gi`d\iX efZ_\ \j gXiX \c i\^`jkif p XcfaXd`\ekf [\ cfj XZXdgXek\j% ;\j[\ hl\ cX XcXidX jl\eX X cXj -1'' [\ cX dX XeX# kf[fj \jk}e [\ g`\ gXiX \c Xj\f g\ijfeXc p [\jgl j \c [\jXplef% :fdf j\ \eZl\ekiXe [`jki`Yl`[fj gfi îlgfj# [\g\e[`\e[f \c j\Zkfi [fe[\ \jk lY`ZX[X cX `^c\j`X X cX hl\ Xj`jk\e# jl ZclY cfZXc k`\e\ [fj _fiXj gXiX i\Xc`qXi Zfe \ccfj cX gXik\ \jgì`klXc Xek\j [\ hl\ è`Z`\e cXj XZk`m`[X[\j i\Zi\Xk`mXj% Gfi kiXkXij\ [\ le ZXdgXd\ekf Zi`jk`Xef# cfj [\mfZ`feXc\j j`\dgi\e jfe

gi`dfi[`Xc\j# Xj cf dXe`]\jk DXY\c J\m\ièf# hl`\e \j gXik\ [\c \hl`gf fi^Xe`qX[fi [\c ZXdgXd\ekf% ÈGXiX efjfkifj \j ]le[Xd\ekXc èZlcZXi \e cfj e` fj Yl\efj mXcfi\j p \c k\dfi [\ ;`fj# gfi kXc iXq e \ek\e[\dfj hl\ Xek\j [\ gXjXi X cX gXik\ [`m\ik`[X p \ok\ejX# \j Yl\ef [\[`ZXi lefj dèlkfj gXiX \c \eZl\ekif \jgì`klXcÉ# \ogi\jX% Cl\^f [\ \jkf# Zfd`\eqX cX [`m\ij` e% CX dX XeX j\ lk`c`qX gXiX cXj XZk`m`[X[\j [`[}Zk`ZXj% Gi\m`Xd\ek\# j\ c\j Xj`êX le k\dX [\ \jkl[`f# p Xc \jkXi Xcc} [\Y\e i\jgfe[\i gi\^lekXj# cc\eXi jfgXj [\ c\kiXj# XidXi ifdg\ZXY\qXj# \eki\ fkiXj Xj`êXZ`fe\j hl\ c\j è[`hl\e% 8c d\[`f[ X \j cX _fiX [\c Xcdl\iqf p \c [\jZXejf% 8 cXj [fj cX d j`ZX i\Zl\i[X X kf[fj cfj XZXdgXek\j hl\ Zfekè X cX [`m\ij` e% Al\^fj \e cX g`jZèX# Zfe ^cfYfj# jkXe[ [\ gèkliXj# \jgXZ`f gXiX ZXekXi# ZXi\f \eki\ cfj e` fj# jfe Xc^leXj [\ cXj XZk`m`[X[\j hl\ [\jXiifccXe _XjkX cc\^X[X cX _fiX [\c YX f p cX Z\eX%

< ; 8 à ; LE F

K E < D 8 G 8D

@JKF:B

@;8 P ML<CK8 Fkifj e` fj p X[fc\jZ\ek\j hl\ \jg\iXe Xej`fjfj cX cc\^X[X [\c m\iXef jfe 8e^`m\kk\ Kfi`Y`f p :_XekXc J`d # gl\j :8;\dp \j le \jgXZ`f [\[`ZX[f \jg\Z`Xcd\ek\ X \ogcfkXi cXj _XY`c`[X[\j Xik jk`ZXj p Zi\Xk`mXj d\[`Xek\ cX \ej\ XeqX [\ Xihl`k\ZkliX p [`j\ f% 8 gXikì [\ cfj [fj X fj# cfj g\hl\ fj gl\[\e è`Z`Xi Xj`jk`\e[f X \jk\ ZXdgXd\ekf [\ m\iXef# gl\j k`\e\e cX ]XZ`c`[X[ [\ hl\ jfcf \j _XjkX \c d\[`f[ X p \j `[X p ml\ckX [\ cle\j X m`\ie\j [liXek\ ZèZf j\dXeXj% CXj XZk`m`[X[\j Zfd`\eqXe [\j[\ cXj /1'' [\ cX dX XeX Zfe \c XcfaXd`\ekf [\ XZl\i[f X cX \[X[ p }i\X hl\ kiXYXaXi}e cfj e` fj p X[fc\jZ\ek\j% CXj gi`d\iXj [fj _fiXj Zfii\jgfe[\e X cXj XZk`m`[X[\j [\ [`Ylaf Xihl`k\Zk e`Zf# \jZlckliX p Xihl`k\ZkliX ;@P# gèkliX

g\ijg\Zk`mX p dXhl\kXj \e *;% <e ZX[X leX \c gifg j`kf \j hl\ cfj dlZ_XZ_fj _X^Xe ljf [\ jl Zi\Xk`m`[X[ gXik`\e[f [\ cXj \ej\ XeqXj hl\ c\j è[`ZXe cfj ]XZ`c`kX[fi\j% 8 cXj 01*' [\ cX dX XeX j\ _XZ\ leX gXljX gXiX \c i\]i`^\i`f p cX èk\iXZZ` e% CX j`^l`\ek\ j\ZZ` e Zfii\jgfe[\ X cX gi}Zk`ZX Zfe \c [`Ylaf Xik jk`Zf d\[`Xek\ dXe[XcXj# dXe^X# [`j\ f [\ df[Xj p Zfdgfj`Z`fe\j% <j e\Z\jXi`f k\e\i X dXef j`\dgi\ jlj ZiXpfcXj# gèkliXj# ifdg\ZXY\qXj# g`\qXj [\ dX[\iX# dXk\i`Xc\j i\Z`ZcX[fj# `dgi\jfj [\ dXe[XcXj# c\^fj# \eki\ fkifj dXk\i`Xc\j [`[}Zk`Zfj hl\ cfj dlZ_XZ_fj ljXi}e [\ dXe\iX è[`m`[lXc p îlgXc% <c dfd\ekf [\ jXcì Xc Xì\ c`Yi\ cc\^X X cXj ((1'' [\ cX dX XeX# gl\j cXj ZXeZ_Xj [\ YXcfeZ\jkf# mfc\`Yfc p ] kYfc \jk}e c`jkXj \jg\iXe[f X jlj al^X[fi\j% 8[\d}j# gXiX Xhl\ccfj hl\ ef k`\e\e \jk\ k`gf [\ èZcèXZ` e [\gfik`mX# f Y`\e X e# ef k`\e\e \[X[ jl]`Z`\ek\ gXiX \ccf# kXdY` e _Xp al\^fj Zfdf \c È_lcX _lcXÉ# Zfdg\k\eZ`Xj# qldYX# [ X [\ il\[Xj p kX\bnfe[f% K\idèX[X cX i\Zi\XZ` e \e \c gXk`f# fkiXj }i\Xj jfe kiXYXaX[Xj Zfe kf[fj [\ dXe\iX è[`m`[lXc p îlgXc% :l\ekX Zl\ekfj gXiX cfj d}j g\hl\ fj# ZfZèX Xik jk`ZX gXiX cfj d}j îXe[\j# \[`Z` e [\ Zè\ p [fZld\ekXc\j p gèkliX [`^`kXc p X dXef# g\id`k\e hl\ kf[fj cfj Xj`jk\ek\j Xc ZXdgXd\ekf [\ m\iXef \e :8;\dp [\jXiifcc\e ]XZlckX[\j \e [`jkèkXj iXdXj [\c Xik\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;< )'(/%

:8DG8D<EKF *

:8DG8D<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;< )'(/%

:8G8:@;8; 8L;@K@M8

DLJ@:FK<I8G@8 @JKF:B

;< 8:L<I;F :FE <C <JG<:@8C@JK8 <E C8 :FE;L:K8# C8 DèJ@:8 <E <C ;<J8IIFCCF ;<C E@zF <J èK@C G8I81 ;\jXiifccXi cX Xlkfefd X p \c c\e^lXa\% Al^Xi p [`m\ik`ij\% ;\jXiifccXi cXj }i\Xj XZX[ d`ZXj% D\afiXi cX jXcl[% Dfm\ij\ p \a\iZ`kXij\%

C8 <JK@DLC8:@äE ;< C8 DèJ@:8# <C JFE@;F P <C I@KDF 8PL;8E 81

E: GF;<IFJ8 ?<II8D@<EK8 ;< 8GI<E;@Q8A< " <c [\jXiifccf [\ cfj e` fj# e` Xj p [\ kf[X iXqX _ldXeX cc\mX Zfej`^f \c \c\d\ekf dlj`ZXc Zfdf le df[f [\ \ogi\j` e gi\[`c\Zkf% JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a música es usada de diferentes maneras y por razones diferentes, hay quienes escuchan música para calmar sus dolores, otros la usan para expresar felicidad, un gran número de personas mueve su cuerpo al compás de la música, hay quienes ponen música para relajarse y dormir. Innumerables estudios reconocen la importancia de la música para el desarrollo del niño estableciendo que no hay desarrollo completo sin música y gracias a ella el potencial del niño puede llegar a su clímax. En los ámbitos centrales de la vida del niño la música juega

un papel protagónico siendo el crescendo de la sinfonía del desarrollo infantil Aneudy De Jesús Claudio Vizcaíno, psicólogo clínico y master en musicoterapia, entiende que el fenómeno sonoro es una ayuda idónea para cada niño en su desarrollo vital y en el desarrollo de actividades diarias. El especialista basó su tesis en el tema la música como ente potenciador del desarrollo en las actividades diarias de niños y niñas. En el documento expone los siguientes puntos: 8ek\j [\ eXZ\i El desarrollo de los niños, niñas y de toda raza humana lleva consigo el elemento musical como un modo de expresión predilecto, desde antes del nacimiento existe un hilo conductor llamado música que mediatiza el desarrollo de los pequeños. Numerosas investigaciones exponen la capacidad que tiene un bebé de escuchar la voz y los sonidos circundantes, diversos estudios sustentan el desa-

rrollo de la capacidad auditiva del niño desde antes de nacer, los sonidos del cuerpo de la madre, la voz de ésta, por consiguiente la música acompaña al niño durante toda su vida. Diferentes manifestaciones ambientales configuran el ambiente sonoro: el sonido de los pajaritos. El niño no necesita aprender a leer para escuchar música, la niña no tiene que ir a la escuela para sentir la música, por el contrario “se trata de un lenguaje que el niño y la niña pueden comprender sin tener conocimiento previo, porque ellos mismos le dan su significado”.

:FEKI@9LP< 8 D<AFI8I

¶<E HLy @E=CLP< C8 DèJ@:86

:8G8:@;8;<J :FDF1 :XgXZ`[X[ [\ \jZlZ_X :XgXZ`[X[ [\ ZfeZ\ekiXZ` e :XgXZ`[X[ [\ XYjkiXZZ` e :XgXZ`[X[ [\ \ogi\j` e :i`k\i`f I\jgfejXY`c`[X[ ;`jZ`gc`eX I\jg\kf JfZ`Xc`qXZ` e

G<IJFE8C@;8; J` f]i\Z\dfj Xc e` f d j`ZX kiXehl`ccX# Zfej\^lì\dfj le Y\Y kiXehl`cf p i\gfjX[f# d`\ekiXj hl\ j` c\ f]i\Z\dfj XcYfifkf p \jki`[\eZ`Xj# Zfeki`Ylì\dfj X Zi\Xi è\jkXY`c`[X[ \e \c Y\Y Xld\ekXe[f cX èj\^li`[X[ hl\ j`\ek\ \e le dle[f Zfdgc\kXd\ek\ [\jZfefZ`[f gXiX c% <j `dgfikXek\ dXe\aXi cfj \jk dlcfj dlj`ZXc\j Zfe leX [ì\ZZ` e ZcXiX [\ cX i\XZZ` e hl\ j\ \jg\iX ZXljXi \c e` f% I<:FI;8I C8J :FJ8J <c Z\ekif [\ cX èm\jk`^XZ` e [\c \jg\Z`Xc`jkX \j hl\ Xc Xî\^Xi d j`ZX [`m\ik`[X X cXj XZk`m`[X[\j [`Xi`Xj [\ cfj e` fj# Zfe XckX gifYXY`c`[X[ i\Zfi[Xi}e cfj gXjfj \e XZk`m`[X[\j kXc\j Zfdf1 8ii\^cXi cX ZXdX $ LeX ZXeZ` e [`m\ik`[X gXiX Xii\^cXi cX ZXdX% :\g`ccXij\ cfj [`\ek\j $ LeX ZXeZ` e ]XYlcfjX gXiX Z\g`ccXij\ cfj [`\ek\j% Gfe\i cX d\jX $ LeX ZXeZ` e j\ejXZ`feXc gXiX gf[\i cX d\jX% M\jkìj\ $ LeX g\i]\ZkX gXiX m\jkìj\%

LE8 :8E:@äE \jk`dlcX cfj Z\ekifj [\ cX d\dfi`X \eZXi^X[fj [\ i\Zfi[Xi# gfe\i d j`ZX# ZXekXi f _XjkX kfZXi gXiX i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j [\ cX m`[X [`Xi`X [\c e` f hl\ ]XZ`c`kXi} ZX[X m\q d}j \c i\Zl\i[f p cf dfk`mXi}%

CX dfki`Z`[X[ <c c\e^lXa\ CX jfZ`Xc`qXZ` e$ _XY`c`[X[\j jfZ`Xc\j CX ZfeZ`\eZ`X [\c \jgXZ`f k`\dgf CX Xlkf\jk`dX ?}Y`kf [\ \jkl[`f p j\ek`[f Zi k`Zf CX Zi\Xk`m`[X[

C8 DèJ@:8 <E <C ÝI<8 ;<C AL<>F

¶HLy <J C8 DLJ@:FK<I8G@86

CX XjfZ`XZ` e 8i^\ekèX [\ Dlj`Zfk\iXg`X# XjfZ`X[X X cX =\[\iXZ` e Dle[`Xc [\ Dlj`Zfk\iXg`X# gi\j\ekX cX j`^l`\ek\ [\]è`Z` e1 È<j \c ljf [\ cX d j`ZX p&f jlj \c\d\ekfj dlj`ZXc\j jfe`[f# i`kdf# d\cf[ X p Xidfe X i\Xc`qX[X gfi le dlj`Zfk\iXg\lkX ZXc`]`ZX[f Zfe le gXZ`\ek\ f îlgf# \e le gifZ\jf Zi\X[f gXiX ]XZ`c`kXi# gifdfm\i cX Zfdle`ZXZ` e# cXj i\cXZ`fe\j# \c Xgi\e[`qXa\# \c dfm`d`\ekf# cX \ogi\j` e# fi^Xe`qXZ` e p fkifj fYa\k`mfj k\iXg lk`Zfj i\c\mXek\j# gXiX Xj jXk`j]XZ\i cXj e\Z\j`[X[\j ] j`ZXj# \dfZ`feXc\j# d\ekXc\j# jfZ`Xc\j p Zfê`k`mXjÉ%

C8 DLJ@:FK<I8G@8 GI<M<EK@M8 <E CFJ E@zFJ 8GFIK81 <c dXe\af [\c \jki j XZklXc p ]lklif% I\[lZ`i cfj e`m\c\j [\ Xej`\[X[% I\Zlijfj gXiX [`j]ilkXi cX m`[X X kiXm j [\ cX \og\i`\eZ`X dlj`ZXc%

8pl[Xi X cfj gifZ\jfj [\ Xgi\e[`qXa\ [\ cXj kXi\Xj [`Xi`Xj hl\ j\ gi\j\ekXe% Gi\gXiXi X cfj e` fj gXiX hl\ \jkXYc\qZXe d\afi\j i\cXZ`fe\j jfZ`Xc\j% =fd\ekXi cX `e[\g\e[\eZ`X%

<c al\^f \j leX }i\X Y}j`ZX \e cX m`[X [\ cfj e` fj# gifYXYc\d\ek\ cX d}j `dgfikXek\# gl\j X kiX$ m j [\ c cfj `e]Xek\j [\jXiifccXe jlj ifc \e cX jfZ`\[X[% <c al\^f gXiX cfj e` fj \j Zfdf \c kiXYXaf \e cfj X[lckfj% 8 cX _fiX [\c al\$ ^f# cX d j`ZX XZfdgX X Xc e` f Zfdf \c k\c e [\ ]fe[f# c\ Xpl[X ZfeZ\ekiXij\ \e cX XZk`m`[X[ hl\ \jk} i\Xc`qXe[f# p jl d\ek\ j\ Z\ekiX i}g`[Xd\ek\ \e jl \ekfi$ ef d}j `ed\[`Xkf# gfihl\ \c jf$ e`[f \eml\cm\ cX qfeX \e cX hl\ j\ \eZl\ekiX \c e` f# gfi cf kXe$ kf j\i} dlZ_f d}j Y\e\]`Z`fjf Xc dfd\ekf [\c al\^f# _XYi\dfj Zfej\^l`[f hl\ cX ZlimX [\ cX ZfeZ\ekiXZ` e XcZXeZ\ jl glekf d}j Xckf Xek\j p j\ dXek\e^X [liXek\ d}j k`\dgf# gl\jkf hl\ ef _Xp eX[X hl\ c\ [\jg`jk\%

:8DG8D<EKF ,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;< )'(/%

<JG<:@8C@Q8:@äE

@EJKILD<EKFJ @JKF:B

GIF:<JF

BXi\e M}jhl\q bXi\e%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l prevalente amor por la música que se origina en un entorno lúdico, divertido y ameno, retratado a través de los primeros zumbidos musicales de un infante, y que entrelaza con-

sigo instrumentos de cuerda y percusión, son los paradigmas claros de un campamento musical. Ese entorno didáctico que conjuga aspectos de vital importancia para el desarrollo cognoscitivo e intelectual de niños y niñas en edad prescolar, es en gran medida, la estructura idónea para que los mismos se desarrollen dentro del prisma de la musicalidad que forjará su futuro.

Kenia Gómez, directora de la escuela Doremi, afirma que el campamento musical permite el desarrollo de la inteligencia de los pequeños a través de las actividades que desempeñan. “Un campamento musical aparte de que es también una actividad educativa, le es beneficioso a los niños porque incentiva las otras inteligencias, no solamente la musical”, expresa Gómez.

;< 8:L<I;F :FE >äD<Q# C8 DèJ@:8 CFJ 8PL;8 <E1 C8 Cä>@:8 D8K<DÝK@:8% C8 <JK@DLC8:@äE% C8J I<C8:@FE<J JF:@8C<J%

B\e`X > d\q dXe`]`\jkX hl\ X cX \[X[ [\ cfj ZèZf X fj j\ i\Xc`qXe cXj Zfe\o`fe\j e\lifeXc\j# gfi \e[\# \ek`\e[\ hl\ \j \c g\i`f[f gi\Z`jf gXiX hl\ cfj e` fj èZlij`fe\e \e cX d j`ZX% @e[`ZX hl\ cfj jfe`[fj g\id`k\e X cfj è]Xek\j Xj`d`cXi cXj [`m\ijXj iXdXj [\c jXY\i \eki\ \ccXj cXj dXk\d}k`ZXj# i\cXZ`feXe[f [\ \jkX dXe\iX cX èk\c`^\eZ`X Zfe jl \ekfief% 8Zk`m`[X[\j ÈK\e\dfj cX \jk`dlcXZ` e dlj`ZXc k\dgiXeX# hl\ \j leX ZfXZk`m`[X[ hl\ j\ \jg\Z`Xc`qX \e Zfe[lZkX# [fe[\ kiXYXaXdfj cX èk\c`^\eZ`X mìklXc# cX Zè k`ZX# cX gj`Zfdfki`Z`[X[# Zè\%%%# kf[f kiXYXa}e[fcf [\j[\ \c Zfek\okf dlj`ZXc# lk`c`qXe[f cf hl\ efj Xpl[X X [\jXiifccXi \jkXj ZfjXjÉ# \e]Xk`qX > d\q% <e cX \jZl\cX ;fi\d` _Xp ki\j îlgfj1 [\ [fj X ZlXkif X fj# [\ ZèZf X j`\k\ p [\ fZ_f X [`\q% <e \c gi`d\i \hl`gf kiXYXaXe cf i\cXZ`feX[f X cX \jk`dlcXZ` e dlj`ZXc k\dgiXeX# \e \c j\^le[f îlgf i\Xc`qXe le kXcc\i dlj`ZXc [fe[\ j\ c\j [X leX è`Z`XZ` e X cX c\ZkliX dlj`ZXc p ]cXlkX [lcZ\ p leX èkif[lZZ` e Xc g`Xef# cX YXk\i X p \c m`fc e% ;\ j`\k\ X [`\q \e X[\cXek\ j\ kiXYXaX cX dlj`ZXc`[X[ [\ leX dXe\iX d}j Zfdgc\kX Zfdf c\e^lXa\ dlj`ZXc# \ccfj \ogcfiXe \c g`Xef# \c m`fc e# cX ^l`kXiiX# cX YXk\i X p Xc ]èXc [\c ZXdgXd\ekf gi\j\ekXe le ZfeZ`\ikf Zfe cf hl\ _Xe Xgi\e[`[f [liXek\ \jXj mXZXZ`fe\j% 8gi\e[\e cf hl\ \j kiXYXaXi \e \hl`gf \e YXe[Xj i kd`ZXj hl\ _XZ\e# jXc\e Zfe ZfeZ\gkfj dlj`ZXc\j [\ cf hl\ jfe cXj ]`^liXj# hl \j leX \jZXcX# [\ cf hl\ \j \c dXe\af [\ le èjkild\ekf# cfj gi`d\ifj XZfi[\j [\ cX ^l`kXiiX p kfZXi mXi`Xj ZXeZ`fe\j \e ]cXlkX% > d\q ZfdgXik\ cfj èjkild\ekfj [\ g\iZlj` e d\efi \ej\ X[fj \e ;fi\d`1 kXdYfiX# gXe[\i\kX# YXk\i Xj# ]cXlkX [lcZ\ p \c m`fc e%

:8DG8D<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;< )'(/%

DLE;F ;@>@K8C

8GGJ @E=8EK@C<J

8GC@:8:@FE<J

K<:EFCä>@: K<:EFCä>@:8J A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

i ya la tecnología es parte del diario vivir de los adultos, imagínense de los niños, ellos que son meramente digitales y nacieron en la época en

<c ljf p Xgi\e[`qXa\ [\ cXj _\iiXd`\ekXj [`^`kXc\j \j Y\e\]`Z`fjf# p cXj mXZXZ`fe\j ef jfe cX \oZ\gZ` e% 8j Zfdf _Xp ZXdgXd\ekfj [\ m\iXef YXjX[fj \e [\gfik\j f d j`ZX# kXdY` e \o`jk\e ZXdgXd\ekfj k\Zefc ^`Zfj%

la que las aplicaciones de diversas índoles comenzaron a tener auge. Sin embargo, los padres tienen que estar vigilantes para proteger lo que sus hijos ven en internet. Lo recomendable es que los motiven a usar aplicaciones para niños que en estas vacaciones podrán educarlos, más que entretenerlos.

C8 K<:EFCF>à8 =FD<EK8 <C ;<J8IIFCCF ;< C8 :I<8K@M@;8; ;< CFJ DÝJ G<HL<zFJ ;< :8J8# J<>èE @MÝE IF;Ià>L<Q%

:8DG8D<EKFJ <JG<:@8C@Q8;FJ

Kìjf >feq}c\q# [\ cX gcXkX]fidX ?`^_ JZ_ffc ;f# hl`\e k`\e\ mXi`fj X fj kiXYXaXe[f Zfe cfj a m\e\j \jkX }i\X# Zfd\ekX hl\ Zfdf cf [`^`kXc pX \j kXe `dgfikXek\ \e cX m`[X [\ cfj g\hl\ fj# _Xp ZXdgXd\ekfj k\Zefc ^`Zfj [fe[\ cfj e` fj gl\[\e Xgi\e[\i el\mfj c\e^lXa\j [\ gifîXdXZ` e# ljf [\ Xgc`ZXZ`fe\j# ifY k`ZX p [\jXiifccf n\Y# \eki\ fkiXj }i\Xj [\ cX è]fid}k`ZX%

“Otras novedosas plataformas que sirven como entorno de programación pensada para niños son “Scratch Junior”, “The Foos”, “Daisy the Dinosaur” y “Hopscotch”. K@IJF >FEQÝC<Q# :i\X[fi [\ ?`^_ JZ_ffc ;F%

If[i ^l\q Zfej`[\iX hl\ [liXek\ cXj mXZXZ`fe\j# cX k\Zefcf^ X gl\[\ j\i Y\e\]`Z`fjX gXiX cfj e` fj# _XZ`\e[f e]Xj`j \e hl\ È[\Y\e k\e\i ljf [\ \jkX kXe gifekf Zfdf j\X gfj`Yc\ [\Y`[f X hl\ kf[fj cfj Y`\e\j p j\im`Z`fj hl\ j\ \jk}e Zfejkilp\e[f XZklXcd\ek\ j\ i\Xc`qXe X kiXm j [\ \ccXÉ% 8[\d}j# [\jkXZX hl\ cf [`^`kXc i\gi\j\ekX cX d\afi dXe\iX [\ Xgi\e[`qXa\ Xc ZfekXi Zfe m [\fj# Xggj p al\^fj hl\ `eZ\ek`mXe cX `dX^`eXZ` e%

?<II8D@<EK8J ;@>@K8C<J <C <OG<IKF <E <JKI8K<>@8 ;@>@K8C# @MÝE IF;Ià>L<Q# D<E:@FE8 :@E:F ?<II8D@<EK8J K<:EFCä>@:8J HL< GL<;<E J<I ;<C ;@J=ILK< ;< KL ?@AF1 (% :_fZfcXggj 8ikj Jkl[`f1

\j leX [\ cXj Xgc`ZXZ`fe\j gXiX hl\ cfj e` fj g`ek\e cf hl\ [\j\Xe%

)% >\fd\ki X Dfek\jjfi`1 j`im\ gXiX [\jXiifccXi jlj ZfefZ`d`\ekfj \e dXk\d}k`ZXj%

*% :_`c[i\eËj ;Xp DXg1 \j leX [\ cXj

d\afi\j Xgg gXiX èkif[lZì X cfj è]Xek\j Xc `[`fdX è^c j%

+% PflKlY\1 Zfe cX jlg\im`j` e [\

cfj gX[i\j \j leX [\ cXj d\afi\j gl\j \c Zfek\e`[f [\ \ccX \ej\ X X cfj e` fj X kiXm j [\ [`m\ik`[fj m`[\fj%

,% >\f NXcb1 \j leX Xgc`ZXZ` e Zfe cX hl\ cfj e` fj gf[i}e Xgi\e[\i ^\f^iX] X [\ leX ]fidX j\eZ`ccX# [`m\ik`[X p \e ]Xd`c`X%

M@>@C8E:@8 JfYi\ \c k`\dgf hl\ g\idXe\Z\e Zfe\ZkX[fj Xc èk\ie\k p cf hl\ m\e# cfj gX[i\j jfe cfj i\jgfejXYc\j% ;\ XZl\i[f Zfe If[i ^l\q# _Xp hl\ \jkXi Xk\ekfj X cXj Xgc`ZXZ`fe\j hl\ ljXe# X cfj m`[\fj [\ PflklY\ p \e E\k]cò [\Y\i Xe ]`ckiXi \c Zfek\e`[f [`jgfe`\e[f j cf [\ ÈE\k]cò B`[jÉ% If[i ^l\q XZcXiX1 È:fe jfcf dìXi \c _`jkfi`Xc [\ cXj Xgc`ZXZ`fe\j gf[\dfj m\i hl _Xe \jkX[f _XZ`\e[f Xcc % <jk\ \j le [Xkf hl\ cXj Xgc`ZXZ`fe\j efj cXj dl\jkiX [\ dXe\iX èd\[`XkX p îXkl`kX Xc èî\jXi X \ccXjÉ% Kìjf >feq}c\q# Zi\X[fi [\ ?`^_ JZ_ffc ;F# \e]Xk`qX \e hl\ Xj Zfdf cX k\Zefcf^ X f]i\Z\ èeld\iXYc\j Xjg\Zkfj gfj`k`mfj# kXdY` e _Xp i`\j^fj# gfi cf hl\ cX jlg\im`j` e [\ cfj gX[i\j \j jXeX p jìm\ [\ ^l X gXiX Xc\aXicfj [\ cfj Zfek\e`[fj èXgifg`X[fj X cfj hl\ gl\[\e k\e\i XZZ\jf X kiXm j [\ [`jgfj`k`mfj \c\Zki e`Zfj%

:8DG8D<EKF .

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;< )'(/%

D8J:FK8J

<C G<IIF

:L@;8;F P :FDGIFD@JF J` pX kfdXjk\ cX [\Z`j` e [\ i\^XcXi le g\iif X kl _àf# k`\e\j hl\ kfdXi \e Zl\ekX ki\j Xjg\Zkfj hl\ ef [\Y\e j\i `êfiX[fj1 8j`jkì Xc m\k\ièXi`f Zfe ]i\Zl\eZ`X gXiX \mXclXi jl jXcl[ p \jkXYc\Z\i le gcXe [\ mXZleXj% @dgc\d\ekXi le _fiXi`f gXiX cfj gXj\fj p jl Xc`d\ekXZ` e% Al^Xi Zfe c cXeq}e[fc\ g\cfkXj gXiX hl\ j\ \a\iZ`k\%

;<C M<I8EF

@JKF:B

HL< ;8 8C<>Ià8 A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXd`i\q7^dX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

algunos padres les pasa que sus pequeños les piden un perro para jugar con él, sobre todo si no hay hermanitos en casa. Quizás te resulte un poco molesto tener que cuidar un animal para complacer los caprichos de tu infante. Sin embargo, varias investigaciones internacionales señalan que la tenencia de mascotas tiene beneficios en la calidad de vida de los niños. Si estás pensando en el regalo ideal para valorar el esfuerzo que ha realizado tu hijo al sacar buenas notas durante su año escolar, no puedes dejar fuera de evaluación el darle la oportunidad de tener un perrito, el cual también le aportaría valores que le acompañarán al infante durante toda su vida. Un estudio de la Pontificia Universidad Católica de Chile determinó que el contacto con animales estimula el habla y la interacción social en niños introvertidos. “Cuando perciben apoyo social de parte de sus perros, este respaldo es adecuado y se daría en situaciones puntuales: cuando quieren

estar con alguien que los hace sentir feliz, cuando se quieren relajar, cuando quieren compartir sus sentimientos y cuando quieren estar con alguien que hace o dice cosas que los hace sentirse bien consigo mismos”, reseña el análisis de la alta casa de estudios. El veterinario Marty Becker en su libro “El poder sanador de las mascotas” indica que los perros pueden ser compañeros conversacionales. Pese a que no respondan de manera verbal, transmiten su amor y afecto hacia sus compañeros humanos. Este autor expresa que los niños que tienen un vínculo con los perros tienen puntajes más altos en empatía, autoestima y auto concepto, que aquellos que no tienen esa relación. Pero estas mascotas también son entrenadas para brindar ayuda a algunos pequeños con discapacidades, ayudándoles a vencer sus miedos y a sentirse protegidos cuando estén lejos de mamá y papá. Y por si fuera poco, contar con un perro en el hogar crea una responsabilidad en los niños siempre que los padres les enseñen a darles su comida, bañarlos y más tareas que conlleva su cuidado.

¶HLy 8GI<E;< <C E@zF :FE LE G<IIF :FDF JL D<AFI 8D@>F6 <c gfikXc È<eZXekX[fi\j [\ g\iifjÉ Z`kX Xc^leXj \ej\ XeqXj p mXcfi\j _ldXefj hl\ Zi\Xi}e Xc e` f Zfdf leX g\ijfeX Zfe mXcfi\j _ldXefj p Zfe d\afi\j i\cXZ`fe\j jfZ`Xc\j% <e C`jk e ;`Xi`f k\ gi\j\ekXdfj Z`eZf [\ \jkXj1

'( 8DFI

'* =@;<C@;8;%

@E:FE;@:@FE8C%

') I<JG<KF%

'+ M@M@I <C GI<J<EK<%

', I<JGFEJ89@C@;8;%

:8DG8D<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#**/% M@<IE<J# / ;< ALE@F ;< )'(/%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f Piantini, traspaso por motivo de viaje, Piso 7, 2H, 2.5B, a/social, pisc, 3 asc. plta full, terminación de primera. U$154mil neg. 829-993-2993.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

Apartamento en Venta en STO. DGO., ALMA ROSA I calle San Francisco de Asis esq. Pdte. Vasquez 809-784-2439 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169

PIANTINI. Entre Blue Mall y Acrópolis, vendo apto. amueblado, sin estrenar, en torre de lujo, 2do. piso, 93Mts², 1hab, 1½baño, c/ serv, sala, comedor, cocina, desayunador, GYM, piscina, todo en mármol. US$155,000 Neg. Inf: 809-901-9929.

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RES. BIENAVENTURANZA Cerca entrada de la Jacobo, Vendo lujoso apto rec. remodelado, Caracteristicas: 2do niv. 3HS (Princ. agrandada) y 2BS con mampara, RD$1,900 mil, parte finan. por el banco. 809-481-3498

Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439 Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439

ENS. JULIETA, detrás Sirena de la Churchill, apto. 2habs, baño, servicio, 1 parq. Amueblado RD$26Mil, sin muebles RD$23Mil. Inf: 809-383-4318/ 809-565-4821. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE, 3er. piso, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-689-4606 PROX. M. SUR. Se alq. apto. 2do. niv., 3h, 2½b, 2parq. tech, amplia galeria, c/ serv, gas comun RD$26Mil, mant. incl., Inf: 829-380-6719. URB DON HONORIO km10½ Aut Duarte Apto 2do P, 3hs, baño, A/lav., parq. $9,000. 809-566-9330, 809-350-3200 URB. FERNANDEZ 3h. 2.5b. 2p.T. con o sin linea blanca US$1500 y 1300 o US$ 1200 y 1000 Tel. 809-697-0091

" Gifm`eZ`Xj INMOBILIARIA YU VENDE Aparta-Hotel, finca, aptos. casa con piscina, solares y proyecto para const. excelente p/naves comerciales, Boca Chica, Azua, Palmar de Ocoa, Cambita, Juan Dolio, Guerra. 809-330-5841 849-915-7458, 809-566-6157, 809-686-7322 101

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Ave Rep de Colombia, De oport x viaje, 4hs, 3.5bs, cto.serv. terraza, patio y pisc. Consta en la parte superior de 1 apto c/2hs y una aparta estudio. RD$14.5 Neg. 1-646436- 2733 W/S

" Gifm`eZ`Xj RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Vendo apto remodelado 2hs c/closet, sala y comedor, 1 baño c/mampara, jardinera, 2 pqs, RD$1,500 Mil. Resta RD$500 mil al banco. 809-481-3498

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893

RESID. MIAMI II DE OPORTUNIDAD!! Resid. cerrado, Charles de Gaulle a 2 min. de la sirena y estación del metro Mamá Tingo. Apto. de 1 dormitorio, 1 sala-comedor y 1 baño. Incluye verjas. RD$750,000 neg. Cel. 829449-6253 whatsapp 829586-6253

JUAN DOLIO 1,796.33 mts 2 divido en 2 terrenos - 617.36 mts2 de construcción - 2 niveles - Recibidor - Comedor 3 habitaciones cada una con baño - Cocina clara y ventilada - Piscina 809-541-2020 102

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. MENDOZA dos niveles independientes, remodelada, 6 habitaciones, 4 baños, 2 cocinas, marquesina doble, patio, acceso azotea, cisterna, bomba, 2 tinacos. Excelente opción para alquilar. RD 3,750,000.00 809-541-2020 MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina,, desayunador, area de lavado, cuarto de servicio, 2 habs y 2 banos 809-541-2020

RES. ÁLAMO Apto con 116m2, balcon, sala, comedor, cocina, escalera, 3 habitaciones, 2 banos, 1 parqueo, cuarto de servicio/lavado, conisas, rejas, verjas 809-784-2408 VILLA MARINA proyecto cerrado,4to piso, 3 hab, 2 1/2 baños, area de lavado, amplio cto de servicio, planta areas comunes, seguridad 24/7, gas común, Puerta Multilock, Closet forrados en Cedros. Capacidad para 3 vehiculos. 809-541-2020

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Terreno de 6500 metros a $600 el metro con titulo en km25 Carretera Yamasa. Inf. 809-943-9240/ 809-857-1553 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

BELLA VISTA, C/ Eduardo Vicioso, #62 edif, America 2H, sala estar comedor RD$4.25MM 809-534-9537/ 829-477-6188

103

CASAS

BUENA VISTA DE ARROYO HONDO. Detras de la Embajada, 4 hs, 3.5bs, 3 salas, cto de estudio, terraza, marq 5 vehs, 433 mt const, 1,180 mt solar, RD$12.0 Inf.809-350-2475, 809- 481- 3498

EL MILLON Se alquila Apto. Edf.LEONORA 1, C/Palacio de los deportes #39, 4to piso, 3h, 2b,sala, coc, com, balcón, 2pq, c/serv. $25,500 mant incl.Tel: 809-621-8413 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354

" M\ekX

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIOComercial C/3, No. 2, Rep. Rosa, Las Palmas de Herrera, frente a la Fiscalia SDO, 420 m2, solar, 800 m2 const. 2 niveles, titulo limpio, 10 locales oficina, 2 comerciales. $15.5 Tel. 809-852-6401, 829-512-9333

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, amuebladas, amplias, comoda, C/21, #12, Cerca Univ. UTESA. $4,500 y $5,000. Inf. 809-268-0841 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 URB DON HONORIO km10½ prox. a Carrefour, 100mts², ideal para ofic. o restaurant 809-566-9330, 809-350-3200

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 67Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

NEGOCIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN CRISTOBAL, SECCION CANASTA. Blue Palace Restaurant. Oportunidad de inversión en un negocio en operación, celebración de eventos, restaurante, piscina, discoteca, diferentes áreas sociales, 809-541-2020

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

IMPORTANCIA • El desayuno es la comida que más contribuye al organismo de los niños FOTO:Shutterstock

Familia

Beneficio del desayuno es vital para el crecimiento de sus hijos

porque les proporciona un mejor rendimiento físico y

CUANDO UN NIÑO O ADOLESCENTE NO DESAYUNA TIENE MENOR RENDIMIENTO FÍSICO E escolar. INTELECTUAL • Recuerde que lo importante Coralis Orbe desarrollo, ya que éste presenta la ventaja de de levantarse con el tiempo necesario. Es coralis.orbe@listindiario.com incluir alimentos fáciles de conservar, preparar, indispensable que los padres inculquen el no es desayunar diario (SANTO DOMINGO) El desayuno es una de las comidas más importante porque le proporciona al cuerpo las energías que necesita para el día. Por esta razón se considera necesario que los padres se preocupen porque sus hijos desayunen antes de ir a la escuela. Varias investigaciones han demostrado la importancia del desayuno para la alimentación. Cuando un niño o adolescente no desayuna tiene menor rendimiento físico e intelectual, además es más difícil conseguir los nutrientes necesarios para el organismo si se obvia el desayuno.

masticar y digerir. Pero, si bien el desayuno es importante hay que tomar en cuenta que se deben ingerir los alimentos nutricionalmente correctos para que el organismo funcione bien. Un desayuno nutritivo aporta alrededor de 25 por ciento de las necesidades diarias de energía y de nutrientes y debe incluir alimentos variados. El correcto es el que tiene leche entera de vaca, cereales (trigo, pan, tostadas, o galletas dulces), mermelada o margarina y fruta, señalan Pedro Frontera y Gloria Cabezuelo en “Como alimentar a los niños: Guía para padres”.

Tanto en la niñez como en la adolescencia, el desayuno juega un papel decisivo en el óptimo

En ocasiones, destacan, el problema del desayuno insuficiente de los niños es la falta de tiempo o la prisa derivada de la dificultad

hábito de despertarse y levantarse con tiempo suficiente para sentarse a tomar el desayuno.

Tal vez, expresan, muchas familias omiten el desayuno porque en estos tiempos los estilos de vida han cambiado y la gente vive con una sensación de falta de tiempo. Esto ha dado lugar a cambios en el modelo tradicional de distribución de las comidas y han afectado al hábito del desayuno con una tendencia a realizar desayunos cada vez más ligeros. Algo que debe preocupar es que este problema se agrava si se tiene en cuenta la también continua tendencia a aligerar las cenas, dando lugar a una distribución horaria de las comidas a veces irracional con repercusiones negativas que afecta el buen estado nutricional.

sino consumir los nutrientes necesarios. • El

organismo

necesita

energía y nutrientes para funcionar correctamente, especialmente después de las largas horas de ayuno transcurridas desde la cena.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 108

NAVE INDUSTRIAL " M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993. 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

HAINA-CAPITAL en Carret. Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393.

EMPLEOS

Red Air solicita PILOTOS DOMINICANOS con licencia TLA. Comercial y experiencia en equipos MD series 80 y B734 y MECÁNICOS DOMINICANOS con licencia TMA y experiencia en equipos MD series 80 y B734. Interesados favor enviar informacion via email: pcruz@redair.com.do SE NECESITA personal para trabajar en Finca Ganadera. Inf: 849-763-9510 Se requiere personal para Jamaica: Profesional area Administración-NegociosContabilidad, con experiencia, dominio ingles-español y paquete de oficina, dinámico, proactivo. Salario y comisión más otros beneficios. Contacto: empleos@grupodelgado.com.do

SE SOLICITA AUXILIAR para trabajar en almacen, requisito edad entre 20 y 25 años, disponibilidad para hacer trabajo fisico, recidir en la Zona Oriental, disponibilidad para realizar ocupaciones diversas. Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com SE SOLICITA CHEFER requisito disponibilidad para cargar, conocimiento de la ciudad de santo domingo, residir en la zona oriental, portar licencia categoria 3, edad entre 23 y 30 años, Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com

LEGALES

Se hace de publico conocimiento que se ha perdido el titulo del libro no.60, folio 176 de fecha09/01/2007, que ampara la parcela 519 del DC. 2 del Municipio de Laguna Salada, prov. valverde con 764mts2, prop. del Sr. Rafael Nicolas Liz Espinal ced. 092-0011853-8. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula del vehículo Mitsubishi k97wgrhfl, rojo vino/crema, 2001, placa G315992, chasis JMYORK9701P000529, prop. de Dialkin O. Peña Rosario.

" F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS VITAE Solicita y ofrece domesticas, niñeras, secretaria, informatica, cocineros, camareros, bartender, stewar, seguridad, entre otros. Inf. 809-263-9958 CO-DISTRIBUICION A & B, y Snacks, Requisitos: Persona o empresa, capacidad entrega. Experiencia zona metro o provincias que se ofrecen. No tener compromiso similares Tel. 809 565 0561 y 809-222-3352 En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930. IMPORTANTE PIZZARIA SOLICITA Mensajeros. Inf. 809-534-6252 MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado de alquiler No. 4381870, por un monto de RD$86,800.00,fecha de apertura 27-7-2017, emitido por el Banco Agricola, a nombre de Katherine Denisse Gil Raposo. PERDIDA CERTIFICADO Financiero No. 9600802444, emitido por el Banco de Reservas, en fecha 28/05/2018 por un monto de RD$160,000, a nombre Yesenia Guzmán. Perdida del certificado financiero no.31-001-008868-1, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 18/10/2016, por valor de RD$3,800,000.00, a favor de Jackelinne Vittini. Se hace de publico conocimienta la perdida de certificado financiero no. 100082000000132, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de US$100,804.87 a nombre de la Sociedad Global B Asesores de Seguros SRL. de fecha 01/10/2014.

Perdida de Placa No. L293022 del Veh. Isuzu Color Blanco Año 2011 Chasis JAANPS71HB7100039 Prop. Roig Agro Cacao SA.-

Perdida de matricula de la motocicleta marca Yamaha, placa K0497361, color blanco, chasis SB01J123841, año 19 9 4, prop. de Belkys Porfiria Del Villar Jimenez. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2013, negro, placa K0421241, chasis LC6PAGA17D0013115, prop. Rafael Payano Martinez

Perdida Placa No. A744847 del Veh. Hyundai Color Blanco Año 2012 Chasis KMHFH41NBCA164928 Prop. Jhonatan Javier Galvez.-

Perdida de matricula de la motocicleta Honda, azul, 1981, placa K0334458, chasis C500472731, prop. de Rafael Severo Ulerio Polanco. Perdida de matricula del automovil Toyota azul 1983, placa A116879, chasis JT2MX63E3D0017767, prop. Ramona Berenice Soto Mejia. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Hyundai 2009, blanco, placa A643222, chasis KMHEU41MP9A612108. Prop. Hector Antonio Perez Ceballos

Perdida de Matricula del Vehiculo Jepp Mitsubishi 120 Año 2002, Color Verde Placa G243951 Chasis JA4 MW 51 R 62 J0 157 65 Propiedad de la Sra. Iris Mieses Calzado.

EMPLEOS

Perdida de Placa No.L159129 del Vehiculo de Carga Marca Daihatsu, Modelo V11 8L HY, Año 2002, Color Blanco, Motor o No. de Serie 1691740, Chasis V11613666, Prop. Gabriel Castillo Severino.

PERDIDA DE PLACA NO.N698519 de Motocicleta Marca Nagasaki Mod. CG150, Año 2010, Color Negro, Motor o No. de Serie HJ162FMJ101262127 Chasis LZL15P105AHM62127, Prop. Alexander Cid Gonzalez

Perdida de matricula del vehiculo de carga Isuzu blanco 2011, placa L293722, chasis MPATFS85HBH515945, prop. Nelson S. Cruz Gonzalez.

2000

PERDIDA DE PLACA No. K0762856 de la motocicleta Tauro color negro 2015, chasis TARPCM503FC009782 Prop. Ungria Aquino Cuevas

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2009, gris, placa A633637, chasis 4T1BE46K29U287532. Prop. de Antonio Fernando Frias

303

OTROS LEGALES Aviso de Traspaso de un Bote de Pesca de Nombre Ana Elizabeth-II Matricula BP-A237 -3647SDG, De 18.0´´ de Eslora, 6.2´´ de Manga, 2.4 de Puntal, Madera y Fibra de Vidrio, Motor Fuera de Borda Prop. de Bienvenido Jose Lopez traspasa a Reynaldo Morales Alcala.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

VARIOS

M<?à:LCFJ

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" ?ple[X` Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recien import. Recibimos y financiamos 829-470-3393/ 809-424-5682 Vendo Hyundai Elantra Limited 2011, Negro, Americano, 4 Gomas Nuevas, Bateria Motorcraft (4 años garantía), Asientos Piel crema, Aros 17, Xenon luz baja/halógenos, Sunroof. Contacto: (809)854-3631/ (829) 762-7799

" I\gXiXZ` e TALLER REFRIGERACION Joel A Domicilio reparacion e inst. Aire, nevera, estúfa, freese,lavadora,secadora.Instalación eléctrica Residencial con garantía Joel 809- 627-2470. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR 411

COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

414

ACONDICIONADOR DE AIRE

PÉRDIDA DE PLACA

VENTAS DIVERSAS

American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

500

309

Perdd. de placa del vehículo de carga DAIHATSU V11 8L HY, azul, 1994, placa L159990, chasis V11903125, prop. de Xiomara A. Estrella.

SALONES DE BELLEZA

PERDIDA DE TITULO Universitario de fecha 2000, de la Universidad Tecnologica de Santiago (UTESA), del Licenciado en Derecho, a nombre de Guillermo Caraballo

SERVICIOS

520

412

PERDIDA DE CERTIFICADO de una ruta de carro de la 27 de Febrero, ASOPROCAFE, ficja No. 105, filiar a FENATRANO, a nombre de Francia Rojas Yan de Amparo

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 2001 Color Blanco Placa L107784 Chasis LN1450047639 Prop. Maria Genao P de Rodriguez.-

Perdd. de placa de la motocicleta NIPPONIA NC90, azul, 2007, placa K0621690, chasis XG7NC903AAL003738, prop. de Jose Domingo Martinez.

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498

" M\ekX

PRÉSTAMOS

Perdida de Placa de la Camioneta Toyota, Modelo Pick Up, Color Blanco Año 1986 Placa No. L072739 Chasis JT4RN 50R1G0 214204, Propiedad del Sr. Feliz Manuel Rivera Castro.

FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO No importa tu credito Tasa fija desde 0.98. no importa la marca , no importa el año, solo enviame una foto del veh. via WS. el año y cuanto nesecitas RD$, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829-993-5849

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, gris, 1994, placa K1230357, chasis 3KJ7725759, prop. de Auto Repuestos Lucilo Dominguez SRL.

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

517

ROPA DE DAMAS

-+'' :Xd`fe\j " ?ple[X` Camion Hyundai Porter en óptima condiciones , recién importado 12 con 48,200km recorrido. Recibimos y financ. 829-470-3393/ 809-424-5682

" B`X Camión KIA Bongo de doble cab,. transmisión automático, con 53,000 km recorrido. Recibimos y financ. / 829-470-3393 / 809-424-5682

C\^Xc\j

6800

JEEPETAS " KfpfkX TOYOTA 4RUNNER 2014 Limited, Gris Plomo, Version Japonesa, Unico dueño. Como Nueva!! USD 38k, Tel. (809) 480-9906

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# / ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8