LD 11-06-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

=FEJ@

M8:LE8:@Ă¤E

C< :8EKĂ¤ 8 JL GĂ¨9C@:F 98AF CCLM@8% (:

;<9< <JK8I ;@I@>@;8 8 KF;8 C8 =8D@C@8% (:

<C ;<GFIK<

I<@E8C;F 8J<>LI8 HL< 8GIF98IĂ?E C<P G8IK@;FJ

<C G89<CCĂ¤E ;< >@DE8J@8 <JKĂ? <E :FE;@:@FE<J DLP GI<:8I@8J (9

<c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f _XYcÂ? \e le XZkf gifj\c`k`jkX \e EX^lX% +8 <;@KFI@8C

LE 8zF ;< I<;8::@Ă¤E @EK<>I8;8 ()8

I; ),%'' CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/ EÂ˛ *-#*+(% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

") P +8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s ;<98K<

GXiX C\fe\c jfe Ă&#x2C6;`eXZ\gkXYc\jĂ&#x2030; cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj

<c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q _XYcÂ? Xek\ Z`\ekfj [\ j\^l`[fi\j hl\ c\ XZfdgXÂ&#x152;Xife Xp\i \e le i\Zfii`[f gfi cX Z`iZlejZi`gZ`Â?e ki\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc gXiX gifdfm\i jlj Xjg`iXZ`fd\j X \eZXY\qXi cX Yfc\kX [\c GC; gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'%

8 I@KDF ;<C D<I<E>L< Ă&#x2C6;M@M@KF P :FC<8E;FĂ&#x2030; I<:FII< :L8KIF 98II@FJ ;< C8 :8G@K8C V=I8E:@J:F FIK<>8 GFC8E:F

"(-9 C8J DLE;@8C<J GIF:<;<EK<J ;<J;< C@9@8

Juez comenzĂł a notificar a imputados del caso Odebrecht "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 @E;LJKI@8C<J G@;<E 8GIF98I C<P ;< G8IK@;FJ ,8

@K8C@8 :@<II8 GL<IK8J 8 @ED@>I8EK<J

<c el\mf dè`jkif [\ @ek\i`fi `kXc`Xef p cÂ&#x2C6;[\i [\ cX lckiX[\i\Z_`jkX C`^X# DXkk\f JXcmè`# i\ZcXdÂ? X cXj Xlkfi`[X[\j [\ DXckX hl\ [\a\e \ekiXi \e jl gl\ikf Xc YXiZf [\ cX FE> ]iXeZ\jX JFJ DÂ&#x201E;[`k\iiXeÂ&#x201E;\ Zfe -)0 èd`îXek\j X Yfi[f p hl\ ef Xlkfi`qXi} \c [\j\dYXiZf \e @kXc`X# j\^Â&#x2019;e cfj d\[`fj `kXc`Xefj%

VC8 M<>8

El Gobierno adquiere casa para alojar Hogar Crea "(,8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V<OEFM@F

VGIFD<;@F D<EJL8C

V@E@:@8 D8z8E8

Jamaiquino quemĂł viva a dominicana en el Bronx

Kim Jong Un y Trump estĂĄn en Singapur para cumbre

" 9\ik_Xe`[X M`fcX GXe`X^lX \iX fi`le[X [\ AlXe [\ ?\ii\iX# JXe AlXe [\ cX DX^lXeX% Cc\^Â? Zfe m`[X Xc _fjg`kXc# g\if ]Xcc\Z`Â? _fiXj d}j kXi[\%

" 8dYfj gi\j`[\ek\j cc\^Xife X J`e^Xgli [fj [Â&#x2C6;Xj Xek\j [\c \eZl\ekif gi\m`jkf gXiX dXÂ&#x152;XeX gXiX [`jZlk`i cX [\jelZc\Xi`qXZ`Â?e [\ cX g\eÂ&#x2C6;ejlcX Zfi\XeX%

"(+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C@JKĂ E ;@8I@F cf^iX ('%, d`ccfe\j [\ j\j`fe\j \e \c [`^`kXc "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"(-9 C8J DLE;@8C<J

"08 <;L:8:@Ă¤E P =LE;8:@Ă¤E =@ID8E 8:L<I;F

<C ;<GFIK< E8;8C >8E8 JL KĂ KLCF (( <E <C K<E@J (*9

GIFK<::@Ă¤E E@z<Q

"/8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s M@:<EK@CCF# <C J<@9F

;Xe`cf f]i\Z\ Xgfpf X gif[lZkfi\j <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX i\Z`Y\ leX ZXeXjkX Zfe [`]\i\ek\j XikÂ&#x2C6;Zlcfj [\ dXefj [\ [fj dla\i\j \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ gif[lZ$ kfi\j [\ M`Z\ek`ccf# \c J\`Yf# X hl`\e\j \c a\]\ [\ \jkX[f gifd\k`Â? ]èXeZ`Xd`\ekf gXiX ]fd\ekXi cX gif[lZZ`Â?e XîÂ&#x2C6;ZfcX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

F9J<IM8KFI@F >CF98C &C@JKàE ;@8IF

LEONEL FERNÁNDEZ <OGI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8

n el artículo 42 del proyecto de ley de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos, aprobado por el Senado de la República el pasado mes de abril, se estableció como método único de elección de los candidatos a cargos de elección popular la realización de elecciones primarias abiertas y simultáneas. Ese procedimiento, obviamente, estaba en contraposición a lo estipulado en el anteproyecto sometido por la Junta Central Electoral, cuyo artículo 34 reza de la siguiente manera: “Los partidos y agrupaciones políticas escogerán los candidatos a cargos de elección popular atendiendo a los mecanismos que establece la presente Ley y sus estatutos…” Al plantearlo así, la Junta Central Electoral daba cumplimiento a la sentencia de la Suprema Corte de Justicia del año 2005 que declaró nula la ley 286-04, que establecía la celebración de elecciones primarias abiertas y simultáneas como método único de escogencia de candidatos a cargos de elección popular. Más aun, en el año 2015, el PLD, PRM, PRD y PRSC, a través de la mediación de la Junta Central Electoral, de Monseñor Agripino Núñez Collado y los presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados, acordaron proponer, de manera consensuada, una ley de partidos y agrupaciones políticas que recogiese el interés colectivo de la sociedad y estableciese mayores garantías para hacer más equitativos, transparentes y equilibrados los procesos electorales. Así se hizo; y en abril de 2015, la Cámara de Diputados aprobó el referido proyecto, cuyo artículo 31 dictaba que “los partidos y agrupaciones políticas escogerán los candidatos a cargos de elección popular atendiendo a los mecanismos de selección que establezcan sus estatutos, sean asambleas de electores, convenciones, congresos o elecciones primarias internas”. Más recientemente, en el año 2017, una comisión bicameral (constituida por Senadores y Diputados), acordó en el artículo 34 del proyecto en discusión, respaldar la propuesta de la Junta Central Electoral. Por esos motivos, a la aprobación del proyecto de ley del Senado, que establecía la celebración, por parte de los partidos políticos, de primarias abiertas y simultáneas, le siguió un oleada de reacciones desfavorables provenientes de distintos sectores de la vida nacional. I\XZZ`fe X[m\ijX p ZXikX gi\j`[\eZ`Xc Entre esos sectores figuran el Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), que hizo público su criterio en favor de que fuesen los propios partidos políticos los que decidiesen el método a aplicar para la elección de sus candidatos, a los cual se sumó la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE). Las iglesias, por su parte, no permanecieron en silencio. En principio, surgieron voces aisladas, pero luego, de manera oficial, tanto la Iglesia Católica como la Evangélica hicieron sentir su oposición a la pretensión de imponer la celebración de primarias abiertas y simultáneas como única forma de los partidos políticos escoger a los candidatos a cargos de elección popular. Diversas instituciones de la sociedad civil también expresaron su desacuerdo con el proyecto de ley aprobado por el Senado; y los más importantes periódicos del país, fijaron sus posturas contrarias en enérgicos editoriales, al tiempo de hacerse eco de la generalizada opinión desfavorable. Un grupo importante de 22 partidos políticos pertenecientes al Foro Permanente de Partidos Políticos de la República Dominicana (FOPPPREDOM), expresó su desacuerdo con el proyecto de ley aprobado por el Senado; y 11 organizaciones políticas, agrupadas en un bloque de oposición, rechazó de igual manera, la

C8J GI@D8I@8J 89@<IK8J P J@DLCKÝE<8J J@>L<E J@<E;F @E:FEJK@KL:@FE8C<J imposición legal de las primarias abiertas y simultáneas. Como alternativa, dicho bloque opositor propuso que la elección de candidatos se hiciese de acuerdo a los estatutos y normas internas de cada partido; y en caso de elegir voluntariamente las primarias como método, que estas fuesen simultáneas, con el padrón interno de cada partido y la supervisión de la Junta Central Electoral. En vista de la extendida opinión contraria que tuvo a nivel nacional el proyecto de ley aprobado por los senadores, el presidente Danilo Medina, acertadamente, propuso a las cámaras legislativas abrir un espacio de diálogo entre las fuerzas políticas a los fines de explorar opciones alternativas a la decisión adoptada por el Senado. Nuestra reacción inmediata, ante la petición del Presidente de la República, fue la de apoyarla plenamente. Esto así, debido a que estamos de acuerdo en la necesidad, en todo momento, de colocar el interés nacional por encima de cualquier aspiración de carácter personal o grupal dentro de los partidos. Con posterioridad a la carta del presidente Medina, se han realizado diversos encuentros entre los representantes de las distintas fuerzas políticas, lideradas por los Presidentes del Senado y la Cámara de Diputados, con la finalidad de encontrar las opciones alternativas sugeridas al proyecto de ley aprobado por el Senado. Fruto de esos encuentros, el debate sobre la ley de partidos ha evolu-

cionado de forma significativa. Se ha pasado del proyecto de ley aprobado por el Senado, que impone las primarias abiertas y simultáneas como único método, al criterio del derecho que corresponde a cada partido político de escoger el mecanismo que entienda mejor para la selección de candidatos, conforme a lo establecido en sus estatutos. No obstante, a partir de esa última consideración, emergen a la superficie nuevas posiciones para determinar el alcance de esa libertad de elección que tendrían los partidos. CXj fgZ`fe\j gfj`Yc\j Conforme a la aceptación del nuevo criterio del derecho de los partidos a escoger su método de elección, se esgrime el argumento de que las primarias abiertas y simultáneas dejarían de ser inconstitucionales, en razón de que ya no serían el método único aplicable a los partidos políticos, sino que formarían parte del conjunto de opciones al que los partidos políticos tendrían derecho. La verdad es que a pesar de que en esa nueva propuesta las primarias abiertas y simultáneas no serían el método único, continuarían, sin embargo, siendo inconstitucionales. En un artículo publicado en la Revista Española de Derecho Constitucional, titulado, El Derecho de Asociación de los Partidos Políticos y la Regulación Legal de las Elecciones Primarias, el destacado jurista David Giménez Gluck, al abor-

dar el tema, afirma: “…A la hora de determinar la constitucionalidad de que la ley imponga al conjunto de las fuerzas políticas la elección de sus representantes en primarias hay que diferenciar muy claramente entre primarias abiertas y primarias cerradas, por la distinta naturaleza de cada una de ellas.” Las primarias abiertas, conforme al referido tratadista, “al transferir una decisión capital del partido al conjunto de la ciudadanía, supone una renuncia tan importante a la auto organización asociativa, que una imposición legal de la misma seguramente implicaría una afectación inconstitucional del derecho de asociación.” Sin embargo, al hacer referencia a las primarias cerradas, sostiene, por el contrario, que “la inconstitucionalidad no es, ni mucho menos, tan evidente, pues respecto al derecho de auto organización del partido juega el límite del principio de democracia interna y la defensa de los derechos de los afiliados que… forman parte…del contenido esencial del derecho de asociación de los partidos políticos.” Es preciso aclarar que en el caso dominicano, el derecho de asociación y el de democracia interna de los partidos políticos, está previsto en los artículos 47 y 216 de nuestra Constitución. En adición a sugerirse que las primarias abiertas y simultáneas puedan ser parte de las opciones de los partidos políticos a escoger sus candidatos, en el diálogo de las fuerzas políticas, se ha sostenido que los or-

ganismos superiores competentes de las organizaciones políticas puedan promover la modificación de los estatutos, para hacer viable la aplicación de esa modalidad. Obviamente, los únicos organismos superiores competentes para modificar los estatutos de una organización política son aquellos que representan la totalidad de sus miembros o afiliados, esto es, sus asambleas o congresos partidarios. En vista de lo anterior, los partidos políticos tendrían ciertamente derecho a escoger el método que estimen de lugar para la selección de sus candidatos. Pero ese método, sin embargo, para ser legítimo y válido tiene que estar en sintonía con el precepto constitucional que garantiza el derecho de sus afiliados y el ejercicio de su democracia interna. Las primarias cerradas cumplen con esas condiciones. Eso significa que pueden ser parte de las opciones de que dispondrían los partidos para la escogencia de sus candidatos. No así las primarias abiertas, en razón de que implican una renuncia del derecho de los miembros o afiliados, a favor de la ciudadanía en general, para que sea ésta la que escoja a los candidatos de los partidos. Por consiguiente, las primarias abiertas, simultáneas o no, como método único o como opción de los partidos políticos, resultan inconstitucionales e inaceptables. Así es; y nada más. @leonelfernandez

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

VGfc k`ZX

M@<E< ;< GFIK8;8

KI8J C8 9èJHL<;8 ;< ;FJ D@CCFE<J ;< =@ID8J%

D@D@

C@JKàE ;@8I@F

Hl`hl\ [`Z\ GIJ: Zfd\eqXi} X Zfe]fidXi Yfc\kX dle`Z`gXc JXekf ;fd`e^f

I\Zfii`[f% C\fe\c =\ie}e[\q i\Xc`q ki\j m`j`kXj X [`i`^\ek\j g\c\[\ jkXj alekf X IlY e DXc[feX[f# gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj%

Leonel advierte primarias abiertas son ‘inaceptables’ D@C<J J@>L@<IFE 8P<I 8C Cà;<I ;<C GC; ;LI8EK< KI8P<:KF ;< :8I8M8E8 " DXe`]\jkXZ`fe\j \jgfek}e\Xj jli^`\ife [\ a m\e\j p g\ijfeXj [\ XmXeqX[X \[X[# hl\ ^i`kXYXe [liXek\ \c kiXp\Zkf \c efdYi\ [\ C\fe\c =\ie}e[\q%

El presidente Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), ingeniero Federico Antún Batlle (Quique), anunció este domingo que esa organización política comenzará a trabajar en la conformación de las boletas municipales con miras a las elecciones de febrero del 2020. “Vamos a ir armando boletas municipales para competir exitosamente en las elecciones que se avecinan”, dijo. Adelantó que el PRSC llevará boleta propia en cada municipio y los distritos municipales de todo el país. Quique Antún habló en el marco de un taller de entrenamiento a dirigentes y voceros de la organización de todo el país, en el que también participaron el secretario general, Ramón Rogelio Genao; la vicepresidenta, Sergia Elena de Séliman; el director ejecutivo del Instituto de Formación Política (IFP) del PRSC, Sergio Cede-

K\ik`ld% J\k\ek`X `[ Xlk\d

ño; la secretaria de la Mujer, Inés Bryan; el secretario de la Juventud, Odalis Vega, y el secretario de Comunicación, Dionisio Santana. El líder reformista también anunció que en las próximas semanas darán inicio a los trabajos de inscripción y reinscripción de nuevos militantes, lo que le permitirá al partido contar con un padrón depurado “que nos permita estar preparados para procesos de primarias o convenciones, para escoger a los candidatos de elección popular”.

>XiZ X ;lm\i^ XeleZ`X mX gfi cX gi\j`[\eZ`X [\c GI; JXekf ;fd`e^f

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El expresidente Leonel Fernández advirtió ayer que las primarias abiertas, sean simultáneas o no, como método único o como opción de los partidos políticos, son sistemas de elección que resultan “inconstitucionales e inaceptables”. Fernández, partidario del método de escogencia cerrada en los conglomerados políticos, afirma que esta vía “está en sintonía con el precepto constitucional que garantiza el derecho de sus afiliados y el ejercicio de su democracia interna”. Esta posición categórica de Fernández respecto a este asunto está contenida en la entrega de este lunes de su Observatorio Global, donde se refiere al artículo 42 del proyecto de ley de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos, aprobado por el Senado, en el que se estableció, como método único de elección de los candidatos a cargo de elección popular, las elecciones primarias abiertas y simultáneas. Recorrido Al compás del merengue “Vivito y coleando”, el presi-

Gfc k`ZX% LeX dlck`kl[ XZfdgX X =\ie}e[\q X i`kdf [\c d\i\e^l\ È·C\fe\c \jk} m`m`kf p Zfc\Xe[f É%

" C<FE<C D8E@=@<JK8 JL >I8K@KL; 8 ;@I@><EK<J

<c gi\j`[\ek\ [\c GC; \ogi\j jl îXk`kl[ gfi \c kiXYXaf [\ i\Zfc\ZZ` e [\ ]ìdXj# X cfj gi\j`[\ek\j [\ Zfd`k j èk\id\[`fj p X kf[fj jlj ZfdgX \ifj g\c\[\ jkXj hl\ _Xe \jkX[f _XZ`\e[f le kiXYXaf j`jk\d}k`Zf p Zfekèlf \e `[\ek`]`ZXi X Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ j`\ek\e Xc^leX j`dgXk X gfi cf hl\ c i\gi\j\ekX gfc k`ZXd\ek\% dente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernández Reyna, recorrió ayer cuatro barrios de la capital en lo que se interpreta como el inicio de su precandidatura presidencial por la entidad morada

È<jkXdfj XmXeqXe[f i}g`[Xd\ek\ _XZ`X k\e\i \c gi`d\i d`cc e [\ [fdè`ZXefj [\ekif [\c gXik`[f p \e cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX hl\ i\jgXc[Xe el\jkiXj gfjkliXj# p XmXeqXi\dfj _XZ`X cX d\kX [\ Zfehl`jkXi X [fj d`ccfe\j [\ [fdè`ZXefj# leX ]l\iqX hl\ mX X èZ`[ì gXiX ^XiXek`qXi cX le`[X[ [\c GC; p XmXeqXi leX m\q d}j _XZ`X le el\mf ki`le]f \c\ZkfiXc \e \c )')'É# dXe`]\jk X cX gi\ejX# =\ie}e[\q%

con miras a las elecciones de 2020. Aclamado por miles de ciudadanos que lo acompañaron con tamboras y cornetas en la caravana que inició a las 4:00 de la tarde en la Calle Josefa Brea del sector

Simón “En los barrios lo ven, vivito y coleando; la gente lo ve, vivito y coleando, Leonel está vivito y coleando; con Leonel Fernández es para el 2020 que vamos”, es la pegajosa música que está siendo utilizada como propaganda electoral por el expresidente y que se veía interpretar a la muchedumbre que lo acompañaba con banderas y gorras. El eslogan claramente nace de las afirmaciones que hiciera en su contra el pasado 3 de junio, el líder opositor del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Hipólito Mejía, quien había dicho que “Leonel está muerto”, al mismo tiempo en que anunciaba sus aspiraciones de salir a las calles.

REINALDO: HABRÁ LEY DE PARTIDOS JXekf ;fd`e^

Reinaldo Pared Pérez, secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y presidente del Senado de la República, reiteró su optimismo respecto a la aprobación del Proyecto de Ley de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos que cursa en el Congreso de la República. “Se acordarán de mí. Habrá Ley de Partidos”, dijo Pared Pérez, en Nagua, durante una visita realizada a esa comunidad. Minimizó el impasse del pasado jueves en la cámara de Diputados que impidió que sesionara el pleno de ese órgano legislativo, explicando que son situaciones que suceden en el quehacer de los congresos, recordando que fue dipu-

C@JKàE ;@8I@F

Gi\ZXe[`[Xkf% I\`eXc[f GXi\[ G i\q _XYcX X j\^l`[fi\j \e EX^lX%

tado en dos ocasiones. El presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, se quejó por lo que definió como “un boicot innecesario e inexplicable” a las sesiones que realiza este hemiciclo, que impide el normal desenvolvimiento de la labor de ese órgano legislativo. “Son cosas que se dan en

la Cámara de Diputados. Fui diputado dos veces... por lo general son situaciones momentáneas que se presentan, que al no resolverse en lo inmediato se caen las sesiones”, respondió Pared Pérez la pregunta formulada y que el PLD reseñó en un despacho de prensa. El presidente del Senado

reitero su apreciación de que pese a las dificultades encontradas para aprobar la Ley de Partidos se ha avanzado en su conocimiento y se ha llegado a un consenso con relación a incluir en el proyecto la celebración de primarias y que sean de manera simultáneas en todos los partidos. Hizo saber que las posiciones que se sustentan han ido cediendo, pendiente de resolver solo el tipo de padrón a usarse en las elecciones internas de los partidos. Refirió que él como congresista y otros diputados y senadores han renunciado a que se celebren primarias abiertas, usando el padrón general de la Junta Central Electoral para usarse el padrón que decidan escoger las direcciones de los partidos políticos.

El dirigente político Aníbal García Duvergé, miembro de la Comisión Política del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), anunció sus aspiraciones a la presidencia de esa organización partidaria, al tiempo que anunció lo hace con el propósito de rescatarlo y convertirlo en una poderosa maquinaria electoral que sea capaz de conquistar el poder en las próximas elecciones. “Anuncio mi firme intención de aspirar a la presidencia del PRD con el único interés de convertirlo en un partido renovado, fuerte, unido y cualitativamente preparado para la toma del poder en el año 2020”, manifestó ayer en un acto en un hotel de la capital. García Duvergé dijo que aunque el PRD pasa por un momento bastante difícil, aún prevalece en el corazón del pueblo.

Gfc k`Zf%8e YXc >XiZ X ;lm\i^

“Es innegable que PRD pasa por un momento muy difícil, pero no está muerto. PRD vive en el corazón del pueblo, lo encontramos cada día en la manifestación de alegría de los viejos robles; de la juventud; de las mujeres; de la gente de a pie. Y si alguna duda tenéis, esta multitud delirante está expresando el compromiso de rescatar el PRD; de prender el hacho y levantar la bandera que habrá de ondear con orgullo en el hogar de cada perredeísta”, resaltó.

DXel\c :i\jgf YljZX Xgfpf [\ [`i`^\eZ`X YXii`Xc [\c GC; JXekf ;fd`e^f

El presidente de Relevo Democrático, Manuel Crespo, recibió el apoyo de la dirigencia del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en Cristo Rey, durante la presentación del proyecto presidencial Relevo Democrático, ayer domingo, en el Club Payero. Crespo manifestó su compromiso de trabajar a favor de la ciudadanía dominicana, y presentó la plataforma política con la que dominicanos y dominicanas podrán tener una opción totalmente divorciada a las prácticas del sistema político actual para las elecciones presidenciales de 2020, puesto que no han sido impulsoras de un desarrollo pleno de quienes habitan el país ni de la construcción de una República Dominicana grande. “Relevo Democrático es el resultado de más de 33 años durante los cuales he trabajado de cerca con cada dominicano y dominicana

;`i`^\ek\% DXel\c :i\jgf

que considera que debemos construir una democracia plural, verdaderamente representativa y que respete la vida institucional”, afirmó Crespo. Precisó que en los últimos dos años ha recorrido el país y conformado equipos de ciudadanos y ciudadanas comprometidos con Relevo Democrático, debido a las situaciones de inseguridad, debilidad en el sistema de salud, inclusión y prevención de las violencias, de las cuales son víctimas o sienten la gran responsabilidad de cambiarla.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V8ZklXc c\^`jcXkliX

De Moya urge consenso para ley de partidos C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) afirmó que el sector empresarial está sumamente preocupado porque se apruebe la ley de partidos políticos y régimen electoral en el pais, en la actual legislatura, a fin de garantizar la democracia interna de esas entidades políticas.

Campos de Moya planteó que se hace necesario que los líderes políticos, los legisladores y otros sectores de la vida nacional consensúen un acuerdo para aprobar la pieza, lo que a su entender significaría un verdadero ejercicio democrático interno en los partidos. Dijo que en esa tesitura “hemos visitado el pleno de Junta Central Electoral, a los dirigentes políticos de oposición, al presidente Da-

nilo Medina, así como a los dirigentes políticos del gobierno, y todos nos han manifestado su interés de que se apruebe la ley de partidos”, explicó De Moya. De su lado, el presidente de la Confederación Dominicana de la Pequeña y Mediana Empresa (Codopyme), Issachart Burgos, recomendó también que las partes lleguen a un consenso, que permita aprobar sin más espera la ley de partidos políticos,

con el propósito de garantizar transparencia, equidad y democracia en esas entidades políticas. Precisó que más allá del criterio de primarias abiertas o cerradas, debe primar la sensatez y aprobarse la normativa, lo que evitaría ruptura internas o el colapso de los partidos y permitiría llegar a las elecciones del 2020 con un marco jurídicolegal que regule el sistema político.

<dgi\jXi`f% :Xdgfj [\ DfpX# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX 8@I; %

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V:Xjf F[\Yi\Z_k

Juez empieza a despachar notificación a imputados <C GI@D<I EFK@=@:8;F =L< 8E;IyJ 98LK@JK8# ;@I@><EK< ;<C GID C@JKàE ;@8I@F

" <c \og\[`\ek\ k`\e\ ,(/ g}$ ^èXj# j\ gi\j\ekX ZfekiX j`\k\ `dglkX[fj p k`\e\ (#.'' gil\$ YXj [fZld\ekXc\j# dXk\i`Xc\j p k\jk`dfe`Xc\j# gXiX j\i efk`]`ZX$ [Xj Xc îlgf% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fdè^f

l juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, empezó el pasado sábado a ejecutar el proceso de notificacion de la acusación presentada por la Procuraduría General de la República contra los siete implicados en el caso Odebrecht. El primer acto notificado fue al dirigente perremeísta Andrés Bautista, que tuvo efecto en la sede principal de su partido. En la pieza acusatorio del ministerio público, de 518 páginas, se solicita sea dictado auto de apertura a juicio en contra de los imputados, y tiene 1,700 pruebas documentales, materiales y testimoniales que deberán ser notificadas a cada uno de los imputados. La secretaria general de la Suprema Corte de Justicia notificará el acta de acusación a Ángel Rondón, Víctor Díaz Rúa, Conrado Pittaluga, Andrés Bautista García, Tommy Galán, Roberto Rodríguez y Jesús Vásquez Martínez, para que estos, a través de sus abogados, preparen su medio de defensa.

GifZ\jf% <c al\q =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf gljf [\ dfd\ekf \c j}YX[f gXjX[f \c Zlijf [\ cXj efk`]`ZX$ Z`fe\j [\ cX XZljXZ` e [\ cX G>I X cfj j`\k\ `dgc`ZX[fj \e \c ZXjf [\ cfj jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k%

Al grupo se le acusa de incurrir, presuntamente, en los delitos de sobornos, prevaricación, enriquecimiento ilícito, falsedad en escritura y lavado de activos, por su vinculación con los US$92 millones de dólares en sobornos que la empresa brasileña Odebrecht admitió haber pagado en el país para obtener contratos de obras públicas. La pieza acusatoria de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa, consta de 1,368 pruebas documentales, 234 materiales, 54 testimoniales y 4 ilustrativas; 42 actos procesales y 9 interrogatorios. En el transcurso de la investigación fueron

investigadas más de 400 personas y compañías y la revisión de más 800 mil transacciones y operaciones financieras correspondientes a más de 1,500 productos, entre los que se encuentran cuentas de ahorros, cuentas corrientes, tarjetas de crédito, préstamos, líneas de crédito y certificados. Igualmente, fueron interrogados todos los titulares de las instituciones públicas que habían contratado con Odebrecht, y personas que hacía 5, 10 y hasta 15 años habían estampado sus firmas en los documentos, incluyendo ministros, exministros, senadores y diputados de diversos partidos. Asimismo, fueron investi-

gados los registros de títulos del país, más de 500 inmuebles registrados a nombre de todas esas personas y sociedades, con el objetivo de verificar la naturaleza real del patrimonio de cada uno. El procurador Jean Rodríguez dijo que el combate a la corrupción y la impunidad es uno de los temas centrales para la Procuraduría, indicando que una muestra de esto es “el esfuerzo y empeño para procesar judicialmente a los involucrados en los sobornos, sin importar las funciones públicas ejercidas, ni a qué partido pertenecen, ni su poder económico”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ\eX[fi Gifm`eZ`X JXe :i`jk YXc

Tommy Galán responderá hoy a la acusación de Procuraduría IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El senador Tommy Galán informó que a partir de hoy, lunes, empezará a dar respuestas a “cada una de las falsedades contenidas en el llamado expediente mamotreto”, elaborado por la Procuraduría General de la República. “Estoy escuchando, observando, analizando cada cosa con atención”, expresó el senador por San Cristóbal. El legislador indicó que “para eso tengo oídos, solo pido que reserven el otro para cuando toque escucharme a mí”. Galán sostiene que “el

C\^`jcX[fi% È<jkX j\dXeX \dg\qXdfj X Zfek\jkXi X ZX[X leX [\ cXj ]Xcj\[X[\j Zfek\e`[Xj \e \c \og\[`\ek\ dXdfki\kfÉ%

principio de igualdad implica la prohibición de la des-

igualdad que no sea razonable y que carezca de funda-

mentación en relación con situaciones jurídicas idénticas. Citó la sentencia número 20 de septiembre del 2010 y la 1198 de la Suprema Corte de Justicia. Afirmó que en la acusación en su contra formulada por la Procuraduría General de la República ha sido de “fabulación e irresponsabilidad”. “Es sorprendente ver la forma burda y grosera de manipulación; esta semana iniciamos el proceso de contestar cada una de las falsedades contenidas en el expediente ‘mamotreto’ y más allá, las otras que no se ven”, señaló el senador Tommy Galán.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

GID# :_l# 9Xlk`jkX p \c ZXjf F[\Yi\Z_k <C K@KLC8I# C8 EFK@:@8%$ CX gi\j\ekXZ` e [\c gif$ ZliX[fi A\Xe 8cXè If[i ^l\q cX j\dXeX gXjX[X ]l\ Xg\eXj \c k`klcXi# cX efk`Z`X j\i} ZlXe[f j\ XYiX al`Z`f p j\ ZfefqZXe \e [\kXcc\ cXj gil\YXj% :fekiXi`f X cX fZXj` e Xek\i`fi# \c Zfiif [\ fgèXek\j j\ dl\jkiX Zfej\imX[fi# ef j\ [\aX cc\mXi gfi cX \dfZ` e p X^lXi[X gXZ`\ek\ p gil[\ek\d\ek\ Xc^f d}j jljkXeZ`fjf gXiX _XYcXi [\c k\dX% <c Xckf ]leZ`feXi`f hl`k p gljf# _`qf cX XZljXZ` e# g\if \e \c glekf ]l\ [\jZi`gk`mf# p Zfe cX j`dgc\ eXiiXZ` e ef gl\[\ cc\^Xij\ X ZfeZclj`fe\j% Jè \dYXi^f# hl\[X ZcXif hl\ \c \og\[`\ek\ \j [\ jfYfief# p [\j[\ \j\ glekf [\ m`jkX \dg`\qX X ef cc\eXi cXj \og\ZkXk`mXj% Cfj èk\i\$ jX[fj hl\i Xe d}j g`\qXj [\ ZXqX# g\if kXdY` e Xjg\Zkfj d}j [`m\ijfj% Gfi \a\dgcf# cX jfYi\mXclXZ` e [\ cXj fYiXj p $gfi `^lXc$ \c ]èXeZ`Xd`\ekf [\ ZXdgX X% <e leX jfZ`\$ [X[ XY`\ikX Zfdf cX [fdè`ZXeX ZX[X ZlXc i\ZcXdX cf hl\ \ek`\e[\ d}j `dgfikXek\ f [\Z`j`mf% CXj ^XeXeZ`Xj \okiXj j\i X le ]`c e i`Zf \e Zfej\Zl\eZ`Xj% Cf d`jdf cfj [è\ifj hl\ j\ [`\ife X gXik`[fj p X ZXe[`[Xkfj# le g\ZX[f# ef [\c`kf# Zfe \c hl\ j\ gf[i X [\jZXc`]`ZXicfj X_fiX hl\ j\ XZ\iZX \c )')' p \c\ZZ`fe\j X [fj e`m\c\j% J\^ e cf [`Z_f# \j\ gi`d\i glekf j\i} [`clZ`[X[f d}j X[\cXek\ ZlXe[f j\ k\e^X \c i\jlckX[f [\ cXj Xl[`kfi Xj% Cf j\^le[f eleZX cf klmf \e Zl\ekX e` \e X^\e[X% LEF P FKIF%$ <e \c GC; ef j\ i\XZZ`feX e` X ]Xmfi [\ cfj hl\ ]l\ife \oZcl`[fj e` \e ZfekiX [\ cfj hl\ hl\[Xife \e \c \og\[`\ek\# Xle ZlXe[f j\ XZljX Xc GifZliX[fi A\Xe 8cXè If[i ^l\q [\ j\i ZfdgcXZ`\ek\% C`Y\i X d`\dYifj [\c Zfd`k Gfc k`Zf% <e \c GID ef fZlii\ `^lXc Xle ZlXe[f kXdY` e j\ Y\e\]`Z` [\c el\mf [`jZ\ie`d`\ekf% ;ì`^\ek\j jlpfj ef m`mì}e \c kfid\ekf [\c gifZ\jf% Jè \dYXi^f# \c _\Z_f [\ hl\ j\ dXek\e^X X 8e[i j 9Xlk`jkX p X_fiX ]`^li\ A\j j Æ:_lÆ M}jhl\q cf kfdXe Zfdf leX X]i\ekX X Df[\ief% <c gXik`[f Zfdf gXik`[f ef j\ gifeleZ`X kf[Xm X p gfj`Yc\d\ek\ \e cXj i\le`fe\j [\ jlj fi^Xe$ `jdfj [\ [ì\ZZ` e _fp cle\j p dX XeX dXik\j j\ _X^X g Yc`ZX leX gfj`Z` e% <c j\Zkfi [\ Cl`j 8YèX[\i j [àf jl gXik\# p cf _`qf gfi YfZX [\c gifg`f 8YèX[\i Zfdf [\ IfY\ikf =lcZXi% CcXdX cX Xk\eZ` e cf Xgi\d`Xek\ [\ jl i gc`ZX X_fiX hl\ M}jhl\q ]`^liX \e \c \og\[`\ek\ p hl\ ef ]l\iXe `^lXc [\ d`c`kXek\j ZlXe[f jfcf 9Xlk`jkX% 8_fiX [Xi}e cX ZXiX gfi cfj [fj# p ef jfcf gfihl\ efYc\qX fYc`^X# f ef j\ hl`\iX [`jZi`dèXi# jèf gfihl\ Zfej`[\iXe hl\ cX fgè` e g Yc`ZX mXi` # p hl\ cf hl\ Xek\j gl[f _XY\i X]\ZkX[f# \e cX XZklXc ZìZlejkXeZ`X Xgifm\Z_Xi}% Le \m`$ [\ek\ Z}cZlcf [\ \jkiXk\^`X% 8[\d}j [\ hl\ cX XZljXZ` e# pX ]fidXc# gfe\ \e j`klXZ` e cfj gcXe\j% J\ g\ejXYX [Xi gi\d`fj [\ ZfejfcXZ` e X M}jhl\q p X 9Xlk`jkX# dlZ_f d}j Xc gi`d\if hl\ Xc j\^le[f% LeX ]fidX [\ Xii\^cXi ZXi^Xj \e \c ZXdèf% ¶<E HLy G8I8IÝ6%$ ?XYi} hl\ m\i Z df j\ dXe\aX \c Xjlekf# j` Zfej`[\iXe hl\ Zfe leX [\ZcXiXZ` e g Yc`ZX YXjkX# f j\ cc\mX cX jfc`[Xi`[X[ X le gcXef d}j Xdgc`f# Xjld`\e[f jl [\]\ejX \e cfj ki`YleXc\j p \eZXi^Xe[f [\ cX kXi\X X XYf^X[fj [\c gXik`[f% J\ \jkXi X _XYcXe[f# pX ef [\ le gc\`kf ali [`Zf# c\^Xc# jèf gfc k`Zf% LeX Zfe$ ]ifekXZ` e \eki\ \c GC;# X Zlpf Zfd`k Z\ekiXc g\ik\e\Z\ \c XZljX[fi A\Xe 8cXè If[i ^l\q# p \c GID# [\c ZlXc kf[Xm X jfe Xckfj [ì`^\ek\j 8e[i j 9Xlk`jkX p A\j j Æ:_lÆ M}jhl\q% Cfj gifg`fj \eZXikX[fj [\Y\i}e fgèXi Xc i\jg\Zkf# p ef jfcf gfihl\ \j jl _feiX cX hl\ \jk} \e al\^f# jèf gfihl\ Æ\e \c ZXjf [\ 9Xlk`jkXÆ k`\e\ YXiiX [\ [\]\ejX Zfejk`kl`[X [\j[\ \c è`Z`f [\c gifZ\jf% Ef \j cf d`jdf XZklXi \e [\i\Z_f hl\ \e gfc k`ZX# p kXdgfZf \j cf d`jdf fZlgXij\ [\ le \og\[`\ek\ [\c hl\ jfcf j\ ZfefZ\e ^\e\iXc`[X[\j% ;\aXi [\ cX[f leX \jkiXk\^`X [\ al`Z`f hl\ j\ X[\cXekXYX \o`kfjX gXiX Xii`\j^Xij\ \e leX Zfe]ifekXZ` e gfc k`ZX# \j le ZXdY`f hl\ [\Y\ g\ejXij\# gfe[\iXij\% LeX ZfjX \j [\]\e[\ij\ \e aljk`Z`X# èZcljf Xjld` e[fj\ Zfdf [ì`^\ek\ [\ le gXik`[f [\ fgfj`Z` e# p fkiX j\i gXik\ [\ le \jg\Zk}Zlcf gfc k`Zf% GfjklcXi [\]\ejX \j [`jkèkf X X^`kXi# p j` cX ZXljX \j [\c GID p ef [\ cfj XZljX[fj# j\ kìXi} dXjX X cX ZXcc\# p \e \j\ \dg\ f j\i} fgfiklef gi\^lekXij\1 ¶<e hl gXiXi} cX ZfjX# ZXYXcc\if6

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V=`eXeZ`Xd`\ekf M`j`kX

Convocatoria Subasta Competitiva de Notas del Banco Central

Medina respalda a labriegos El Seibo

CONDICIONES Y DATOS DE LAS EMISIONES A SUBASTAR

GI<J@;<E:@8

Dirigida a: Entidades de intermediación financiera y puestos de bolsa. Los inversionistas institucionales, empresas no financieras y público en general deberán participar a través de un puesto de bolsa.

Fecha de la subasta:

Martes 12 de junio de 2018

Fecha valor:

T+3 (viernes 15 de junio de 2018)

Horario de recepción de ofertas:

11:00 A.M. – 1:00 P.M.

Hora de liquidación

9:00 A.M. - 11:00 A.M.

Metodología de adjudicación:

Precios múltiples

Monto total a subastar

RD$2,000.0 millones

Cotización:

Precio limpio con 8 espacios decimales

Transacción (liquidación):

Precio sucio con 8 espacios decimales

Notificación de resultados:

Después del cierre de la subasta

Medio de remisión de ofertas:

A través del Sistema Electrónico de Subasta del Banco Central (CSS)

Aviso de resultados consolidados:

Los resultados serán publicados en la página de Internet del Banco Central.

Código ISIN

DO1002218423

Serie

DOBCNO09.50%150121

Fecha de emisión

15/01/2018

Fecha vencimiento

15/01/2021

Días de la emisión

1,096

Días al vencimiento

945

Días de cupón corrido

151

Monto de la emisión

RD$25,000.0 millones

Saldo disponible

RD$20,312.0 millones

Monto a subastar*

RD$2,000.0 millones

Tasa de interés cupón Monto mínimo Denominaciones Forma de emisión Periodicidad pago cupones Forma de pago capital

9.50% anual RD$1,000,000.00 RD$10,000.00 DESMATERIALIZADA Semestral A vencimiento

*El monto de la subasta es enunciativo, en razón de que se podrán adjudicar ofertas por un monto diferente al anunciado. Para información adicional favor de comunicarse a los teléfonos: 809-221-9111, extensiones: 3155, 3611, 3153, ó al 809-685-8010.

bancentral.gov.do

=cfi\ek`ef ;li}e M`Z\ek`ccf# <c J\`Yf

l presidente Danilo Medina dispuso asistencia, financiamiento, un centro de acopio y un secadero a los campesinos de la comunidad de San Francisco-Vicentillo, de este municipio de El Seibo, en su visita sorpresa 209 en la que indicó que lo más importante es producir. Medina, instruyó al Banco Agrícola e Instituto Agrario Dominicano (IAD), a trabajar en el financiamiento cómodo a la Asociación de Campesinos de Vicentillo, quienes recibirán las plantas como donación; mientras el Ministerio de Agricultura construirá un centro de acopio y secadero, el IAD le donó un camión. Medina ofreció el apoyo y respaldo al Proyecto para la Reactivación Productiva del Asentamiento AC-574 Vicentillo, que especialmente trata de la producción de cacao, plátano y ñame. El mandatario prometió que trabajará para que puedan procesar el cacao y otros proyectos diversos, al tiempo que dispuso que los beneficiados deben ser presentados a la comisión que regresará el miércoles, y a la que integró al gobernador provincial, Gerardo Casanova; con la comisión de las entidades involucradas.

8gfpf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX f]i\Z` i\jgXc[f X ZXdg\j`efj [\ M`Z\ek`ccf# \e <c J\`Yf%

“Quiero que trabajemos en este proyecto”, expresó Medina, quien consideró que del mismo pueden ampliar su capacidad. “¿Por qué el proyecto es solo de tres, y no de las 12 mil tareas con vocación agrícola?” El Presidente indicó que sabe que la gente quiere vivir con las comodidades que se dan en las sociedades modernas, “y quieren tener todas esas cosas que ven en la televisión y que tiene todo el mundo”. M`m`i \e aXlcX [\ fif Al enfatizar su proclama: “Estoy convencido de que de nada sirve vivir en una jaula de oro con el estómago vacío”, expresó su deseo que se trabaje en el proyecto, al señalar que el director del

IAD le explicó que son 18 mil tareas las del asentamiento, de las cuales 6 mil son de vocación ganadera y 12 mil son de vocación agrícola. Lanzó la pregunta de por qué es de tres el proyecto y no de las 12 mil tareas con vocación agrícola, y les preguntó, ¿quiénes son miembros de la Asociación y se benefician si se extiende?, con lo que interactuó con los presentes. Se instruyó para que el Centro Tecnológico de Vicentillo sea apadrinado por el Ministerio Administrativo de la Presidencia; José Ramón Peralta se encargará del proceso y el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, retome los trabajos de reparación de la carretera.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

VCX IfdXeX =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

<c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e 8e[i j EXmXiif d`\ekiXj ]`idXYX \c XZl\i[f alekf X O`fdXi`kX D\e e[\q ;Xa\i \e \c ?f^Xi [\c E` f%

Educación firma un convenio con Hogar del Niño Padre Abreu =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

El Ministerio de Educación firmó un convenio de colaboración para ayudar a los programas que lleva a cabo el Hogar del Niño Padre Abreu del Patronato Benéfico Oriental de esta ciudad, con el que se beneficiarán centenares de jóvenes. El propio ministro Andrés Navarro, al fimar el convenio junto a Xiomarita Menéndez Dajer, presidenta de la entidad, explicó que además del apoyo técnico y económico para la formación académica de los profesores, y el personal administrativo, se le dará asistencia para que el Hogar continúe llevando a cabo los programas en favor de la gran cantidad de niños y jóvenes de familias de escasos recursos que se benefician de sus programas. Indicó que el apoyo en la formación sostenida como un centro de alianza estra-

tégica y formación curricular, ampliarán los beneficios en favor de la buena formación, y hacia el futuro una mejor formación de los beneficiados, tras resaltar sus excelentes resultados. Mientras que, Xomarita Menéndez Dajer, agradeció al ministro la visita y las ayudas, resaltando el compromiso de aprovecharlas al máximo y continuar brindando los servicios que han caracterizado la entidad, desde su fundación, de los cuales se benefician tanto sus padres como los beneficiados. En el acto estuvieron presentes los estudiantes y el personal docente y administrativo del Hogar del Niño Padre Abreu y el Patronato Benéfíco Oriental. Entre los presentes estuvieron; la senadora Amarilis Santana; los diputados Plutarco Pérez y Mónica Lorenzo; el alcalde José Reyes; el gobernador Teodoro Ursino Reyes, entre otros.

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V:fem\i^\eZ`X Cf^ifj AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

I<;8::@äE @EK<>I8;8

Le`[X[% <c [`i\Zkfi [\c g\i` [`Zf D`^l\c =iXealc Z\ekif [\i\Z_X p \c jlY`[i\Zkfi =XY`f :XYiXc Z\ekif `qhl`\i[X alekf X gXik\ [\c \hl`gf [\ \[`kfi\j# i\[XZkfi\j p [`j\ X[fi\j%

LISTÍN DIARIO duplica sus visitas a un año de la fusión <C KI898AF <E <HL@GF ?8 D8EK<E@;F 8 <JK< ;@8I@F :FDF C8 GÝ>@E8 ;< EFK@:@8J DÝJ M@J@K8;8 ;<C G8àJ " <e cfj gifZ\jfj [\ èk\îXZ` e j\ m`m\e p kfdXe i`\j^fj hl\ ef j`\dgi\ gl\[\e [\aXi cfj d\afi\j i\jlckX[fj% G\if \jk\ [`Xi`f jfcf _X [X[f gXjfj ]ìd\j% JXekf ;fdè^f

n año cumple LISTÍN DIARIO en su camino de formar parte de un modelo de comunicación al que muchos medios han tenido que adaptarse por el auge de las nuevas tecnologías: el de redacción integrada, tomando en cuenta que el contenido siempre es el que reina y sin perder el norte ni el respeto de una línea editorial definida. En los procesos de integración se viven y toman riesgos que no siempre pueden dejar los mejores resultados. Pero en su caso, LISTÍN DIARIO ha dado solo pasos firmes y cada día va en busca del mejor sendero para ofrecer a su audiencia un digital actualizado y enriquecido, y un papel que va detrás del contexto, del fondo de la historia y de esas características que componen los hechos noticiosos que también merecen ser contadas. Para explicar con datos más exactos, este año de fusión se debe dividir en varios componentes: los contenidos que solo se crean para la web, los que van en ambas plataformas (papel y digital), los que son exclusivamente para redes sociales y los que se adaptan a cada una de las herramientas mencionadas, para llevar ese aspecto noticioso a las audiencias que cada día están más microsegmentadas. Explicando esto con números, a un año de fusión LISTÍN DIARIO ha duplicado su audiencia digital. Pasó de una media de seis millones de sesiones, hasta llegar al mes pasado (mayo) a los 12.1 millones de sesiones. Lo que también ha significado un in-

<hl`gf% AlXe <[lXi[f K_fdXj k\iZ\if `qhl`\i[X # \[`kfi a\]\2 :fiXc`j FiY\ Z\ekif # Zffi[`eX[fiX D\jX ;`^`kXc2 <ei`hl`ccf 9`cc`e`# [\jXifccf [`^`kXc gi`d\if [\i\Z_X # alekf X gXik\ [\c \hl`gf [\ cX d\jX hl\ _XZ\ gfj`Yc\ cX \[`Z` e [`^`kXc [\c [`Xi`f%

cremento en usuarios nuevos y asiduos. En la red social Facebook, la más importante del mundo, ya se ha logrado un millón de seguidores. Ha sido en esta plataforma en la que durante el año fusión este diario ha implementado las transmisiones en vivo, siendo uno de los medios locales que más recurren en esta práctica con un éxito indiscutible. Además, ha sido pionero en la implementación del uso de imágenes y videos (en vivo) a 360 grados, con el fin de llevar a la audiencia todos los ángulos de un escenario noticioso a través de lo visual. Las transmisiones fueron un experimento y los resultados sorprendieron a más de uno. En sus inicios era el cambio de todo lo que hasta entonces conocía un periódico tradicional en República Dominicana, dedicado y pen-

sado para escribir texto y publicar fotografías. Todo esto se fue adhiriendo a la dinámica de trabajo continuo del diario hasta convertirse en norma habitual de todo el equipo. Las redes sociales han servido al LISTÍN para crear campañas nativas de estas plataformas en busca de interactuar, compartir y conocer más al lector, uno que es activo, que colabora y que exige más. Twitter e Instagram son herramientas en las que también se han apostado para llegar a esas audiencias con un contenido noticioso y de ocio. En ambas también se ha recurrido a las transmisiones en vivo, adaptadas al público que está en estas plataformas. Los “stories” de Instagram ya se han convertido en punto de referencia de cómo un medio de comunicación local puede publicar informa-

ciones de una manera dinámica en esta red en la que la imagen vale más que mil palabras. D\jX ;`^`kXc# \c Z\ekif [\ kf[f Parte fundamental del éxito de la fusión de las redacciones ha sido la construcción de una nueva sala de redacción, levantada en función de los nuevos flujos de construcción de información que el diario ha querido privilegiar. Y el corazón, el centro de esta nueva redacción, es el entorno digital. La Mesa Digital fue concebida para estar en el centro de la sala de redacción, en el entendido de que sería el lugar al que todos los equipos especializados llegarían, donde se encontrarían. Así se ha desarrollado el periódico durante este año, en la construcción de una nueva mentalidad de trabajo en la que lo digital se convierte en

el primer paso o pensamiento de cada reportero. Ese proceso de readecuación del espacio físico fue todo el camino acompañado de jornadas de capacitación del personal, con módulos didácticos de introducción a la web, primero, y de conocimiento de herramientas a emplear durante el trabajo diario. Todo de la mano para instaurar en la nueva redacción del LISTÍN el concepto de “digital primero”. Los talleres y conversatorios sobre periodismo digital, redes sociales y herramientas inmersivas fueron espacios creados que han dejado sus frutos en las coberturas noticiosas que ha realizado el equipo. Durante este año el director del diario, Miguel Franjul, ha dedicado Las Reflexiones del Domingo a temas de motivación y actualidad en lo digital e impreso, y sobre cómo las nuevas tecnologías han

cambiado paradigmas periodísticos. CX \[`Z` e [\c [fd`e^f La fusión trajo también como cambio la salida de la edición impresa de los domingos, lo que ha llevado al equipo a preparar una edición dominical fresca, pero no menos importante, en la que los redactores dedican su contenido exclusivamente para la web. Es así como listindiario. com mantiene actualizada desde las primeras horas del día a la audiencia dominical. Este ha sido, sin duda, un año que ha dejado éxitos y que ha demostrado que este es un logro conseguido gracias a editores, redactores, fotógrafos, diseñadores, encargados de redes sociales y técnicos del digital. Y falta mucho camino por recorrer, pero el equipo se está preparando para alcanzar metas y seguir más allá.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+( CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

<C AL@:@F

((8

F;<9I<:?K @EMFCL:I8;FJ

Cómo se ha manejado el caso Odebrecht en países de la región <J:ÝE;8CF% M8I@FJ D8E;8K8I@FJ P 8CKFJ =LE:@FE8I@FJ ?8E J@;F @EM<JK@>8;FJ DXik e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

;

esde que se destapó el escándalo Odebrecht, los altos cargos ejecutivos que han llevado el mando de naciones, y otros funcionarios de alto nivel, han estado o están bajo investigación por sus nexos con las prácticas corruptas confesas por la constructora brasileña en sus respectivos países. Ahí están los casos de los expresidentes de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff; el actual mandatario, Michel Temer; de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, Alan García y Alejandro Toledo; de Colombia, Juan Manuel Santos; de Panamá, Juan Carlos Varela y Ricardo Martinelli. También el exvicepresidente ecuatoriano Jorge Glas, quien fue judicializado por el delito de asociación ilícita. Asimismo los exdiputados de Brasil, Eduardo Cunha; de Panamá, José Luis Varela; y el exsenador colombiano Otto Nicolás Bula resultaron vinculados con la repartición de sobornos a cambio de obras, por lo que fueron investigados y condenados. En República Dominicana, donde operó la sede logística con que la empresa presuntamente sobornaba a funcionarios para la adjudicación de obras a su favor, y donde se entregó la mayor cantidad de coimas (92 millones de dólares), el Ministerio Publicó presentó el pasado jueves una acusación formal contra siete personas. Se trata del empresario Ángel Rondón, el exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa; Andrés Bautista García, presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM); el senador Tommy Galán; el abogado Conrado Pittaluga; el exdiputado y exsenador Roberto Rodríguez; y el secretario del PRM y exsenador, Jesús Vásquez Martínez. En diciembre de 2016 el caso Odebrecht estalló por una investigación del Departamento de Justicia de Estados Unidos, publicada el 21 de diciembre de ese año, en la que se indica que la constructora brasileña habría pagado coimas a funcionarios del gobierno de 12 países: Angola, Argentina, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, México, Mozambique, Panamá, Perú, República Dominicana y Venezuela, durante los últimos 20 años, para obtener beneficios en contrataciones públicas. 9iXj`c Unos de los primeros condenados por el mayor caso de corrupción en la historia latinoamericana fue el millonario y expresidente de la constructora, Marcelo Odebrecht, a quien la justicia brasileña le dictó 19 años y 4 meses prisión. También en Brasil, Eduardo Cunha, expresidente de la Cámara de Diputados fue condenado a 24 años y 10 meses de prisión por deli-

;`cdX Ifljj\]]

D`Z_\c K\d\i

G\[if GXYcf BlBlZqpejb`

8cXe >XiZ X

8c\aXe[f Kfc\[f

AlXe :Xicfj MXi\cX

tos de corrupción y lavado de dinero. Fue juzgado por haber repartido más de 30 millones de dólares en sobornos. Los fiscales acusan a Cunha de recibir sobornos de un consorcio del que formaba parte Odebrecht por obras en la zona portuaria de Río de Janeiro, y por construcciones petroleras también realizadas por Odebrecht. Pese a estas condenas, la justicia brasileña continúa investigando a funcionarios, incluyendo a los expresidentes Luiz Inácio Lula da Silva, Dilma Rousseff, y al actual presidente Michel Temer.

brecht para que esta realizara varias obras. También fue detenido el exsenador Otto Nicolás Bula, quien de acuerdo a las investigaciones fue contratado por Odebrecht en Colombia con el fin de que obtuviera un contrato para realizar una obra de la cual Odebrecht era parte. Inmediatamente se destapó el caso en ese país la Presidencia anunció que entró en contacto con la justicia norteamericana y se creó un grupo de trabajo especializado constituido por tres fiscales y 20 investigadores que se mantienen indagando a posibles implicados y sus niveles de culpabilidad. El presidente Juan Manuel Santos fue investigado por las autoridades judiciales. <ZlX[fi Una de las primeras reacciones a la publicación de la investigación fue la del asambleísta Diego Salgado, quién inició una recolección de firmas para comenzar un juicio político al vicepresidente Jorge Glas,

I`ZXi[f DXk`e\cc`

bajo investigación los exviceministros Rubén Mejía y Miguel Ángel Cabrera, y otros exfuncionarios.

de Transportes y Comunicaciones durante el 2009. Posteriormente el Poder Judicial de ese país dictó 18 meses de prisión preventiva contra Mariela Huerta Minaya, quien fue ex presidenta del comité de licitación del tramo 2 de la línea 1 del Metro de Lima, misma comisión integró el ahora encarcelado Edwin Luyo. Pero esta abandonó el país rumbo a Panamá el 3 de enero de este año. Es acusada por cobrar sobornos de Odebrecht y pesa sobre ella una orden de captura internacional. Más Tarde detuvieron a Jorge Cuba, sotoministro de Comunicaciones del segundo gobierno de Alan García y a su pareja Jessica Tejada, acusados de recibir coimas efectuadas por Odebrecht para funcionarios peruanos por un tramo de la Línea 1 del Metro de la capital del país del sudamericano. El Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional de Perú, dictó 18 meses de prisión preventiva contra el expresidente Alejandro Toledo, acusado de recibir 20 millones de dólares de la constructora brasileña Odebrecht para favorecerla en la licitación de la Carretera Interoceánica Sur, que une Perú y Brasil. Toledo es acusado de recibir 20 millones de dólares para la adjudicación de dicha obra. También el expresidente Alan García es investigado por los presuntos sobornos. El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, renunció en marzo, en un pronunciamiento televisado, donde manifestó que no deseaba que “ni la patria ni su familia siga sufriendo con la incertidumbre de los últimos tiempos”. El ex director de la constructora en el país, Jorge Barata, había declarado ante fiscales que Kuczynski había recibido financiamiento de Odebrecht para su campaña electoral.

D o`Zf Los ejecutivos de Odebrecht negociaron con gobernantes de diferentes estados para recibir favores y ganancias materiales y económicas. Pese a que la Auditoría Superior de la Federación encontró graves irregularidades en cuanto a sobrecostos y adelantos de obras no justificadas, no hay condenados penales por el caso.

Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX# \ogi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c%

:fcfdY`X En el caso de este país, Odebrecht efectuó pagos por más de 12 millones de dólares para asegurar contratos de obras públicas. La justicia colombiana detuvo al exviceministro de Transporte Gabriel García Morales, a quien la Fiscalía acusó de enriquecimiento ilícito, cohecho e interés indebido en la celebración de contratos a favor de Ode-

AlXe DXel\c JXekfj

alegando que él, como ministro de sectores estratégicos, fue citado por Odebrecht como el responsable político de los pagos. Más tarde el presidente ecuatoriano Lenin Moreno destituyó mediante Decreto Ejecutivo a Glas, y posteriormente el juez Miguel Jurado dictó prisión preventiva en contra de él; contra su tío, Ricardo Rivera, y otros seis implicados por el delito de asociación ilícita en el caso Odebrecht. Meses después se impuso la pena de 6 años de encarcelamiento para Glas y su tío. <c JXcmX[fi Es el único país donde la empresa es investigada por sobrevaloración, y por el beneficio que habrían recibido las constructoras privadas del país (consorciados). La Fiscalía Contra la Corrupción presume que los funcionarios de las empresas constructoras privadas, son sospechosas de recibir sobornos y enriquecimiento ilícito por parte de Odebrecht. Aún no hay condenados penalmente, sin embargo están

GXeXd} El presidente Juan Carlos Varela resultó vinculado a la estructura mafiosa con que la empresa Odebrecht operaba en Panamá, por haber sido acusado de recibi “donaciones” de la constructora brasileña. También el diputado oficialista José Luis Varela, es acusado de peculado y fraude a través de una empresa suiza, que había movido millones de dólares, y cuyos accionistas son María Mercedes Rabat de Janón, Juan Antonio Niño y Margarita de Niño, esta última, cuñada del hermano del presidente Juan Carlos Varela. Posteriormente, el secretario general del Partido Revolucionario Democrático (PRD), Mitchell Doens, pidió al Ministerio Público que investigara penalmente al expresidente Ricardo Martinelli (2009-2014) y a dos de sus hijos por su presunta vinculación a los sobornos de Odebrecht, puesto que durante esos años la empresa pagó en Panamá coimas por 59 millones de dólares Aunque Martinelli está preso actualmente en Estados Unidos por cargos de corrupción y de espionaje, sus hijos y otras personas vinculadas a su gobierno están bajo investigación. G\i La Fiscalía de Perú tomó varias declaraciones juradas de exministros integrantes de la oficina estatal Proinversión, como primera medida de indagación a la investigación de Estados Unidos. Luego detuvieron a Edwin Luyo, quien fungió como miembro especial del comité para licitación del tramo 2 del metro de Lima, y funcionario del expresidente Alan García, acusado de recibir sobornos por 7 millones de dólares. Después detuvieron a Miguel Navarro, quien fue funcionario del ministerio

8i^\ek`eX Aquí se realizaron pagos de sobornos por 35 millones de dólares, las autoridades acusan al jefe de la Agencia de los servicios de Inteligencias argentino, Gustavo Arribas por la recepción de dinero y otras dádivas. Igualmente, tres legisladores provinciales de Córdoba solicitaron investigar la relación del ex gobernador de esa provincia, José Manuel de la Sota, por su relación con los publicistas João Santana y Mónica Moura, y un supuesto financiamiento de estos a su primera campaña para llegar en 1999 a la Gobernación.

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+( CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JK@E;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Le X f [\ i\[XZZ` e `ek\^iX[X

as nuevas tecnologías de la información han obligado a una reinvención inaplazable del modelo periodístico tradicional que prevaleció durante más de un siglo en tres plataformas de soporte: el periódico, la radio y la televisión, con limitaciones de alcance. En la era del Internet, que ha abierto el camino a nuevas plataformas de transmisión de informaciones y datos, el periodismo ha alcanzado otras dimensiones insospechadas en las que tiene que lidiar con una audiencia masificada que busca inmediatez pero al mismo tiempo calidad informativa. Esa realidad es la que ha servido de cuna al surgimiento de la llamada multimedia, en la que los contenidos son al mismo tiempo textual y audiovisual que se entroncan a modernas aplicaciones virtuales para hacer que el antiguo y pasivo recep-

<OGI<J@FE<J Kfd}j Xhl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

M\i[X[\j `efgfikleXj

l mismo día que el país lloraba la muerte de cuatro mujeres. El mismo día que ocho niños quedaban sin sus madres. El mismo día que quedaba otra vez al desnudo la deficiencia del ministerio público de nuestro país, ese mismo día, la Ministra de la Mujer declaraba a la prensa, reseñó el Nuevo Diario, que este año LOS FEMINICIDIOS han disminuido. Afirmaba la funcionaria, ese trágico y desdichado día, que “aunque el año inició con algunos feminicidios ha bajado la tasa de los mismos”, Como si se tratara de números o de contar crímenes por día. Como si UNA SOLA mujer que muera a manos de alguien que tiene ya una orden de alejamiento o sin ella, no fuera suficiente para lamentar, llorar y aplicar todo el peso de la ley. No dudo de las estadísticas que posee Janet Camilo en cuanto a la REDUCCIÓN de la muerte de mujeres a manos de sus parejas. Lo que digo es que esa verdad llegó en un momento INOPORTUNO. Se produjo a la misma hora que en las salas de cuatro hogares humildes dominicanos, familiares lloraban por la muerte de una de sus parientes a manos de sus parejas o exparejas. Al día siguiente hubo otro feminicidio en Santiago. La ministra pudo esperar uno o dos días para ofrecer su informe estadístico. No sé si la ministra quería justificar la EFICIENCIA de las autoridades en su política de protección a la mujer, porque si ese era el propósito, logró todo lo contrario. La práctica de entregar a la víctima el documento para que se lo lleve a su agresor ordenándole que se ALEJE de ella, sigue en uso y no puede ser. No han valido las quejas, denuncias, protestas y reclamos para que se busque un mecanismo distinto para que esas disposiciones sean enviadas por otra vía. Las autoridades no han hecho caso a esos reclamos, hechos por víctimas, me-

tor se convierta en testigo y protagonista de lo que acontece. Animados por el reto de la transformación, el LISTÍN DIARIO emprendió hace un año el camino de la integración de su Redacción, combinando impreso con diario digital, para satisfacer las exigencias de una nueva generación que, bajo la fisonomía de audiencia global, dicta sus propias reglas. Al dar ese paso hace un año, lo hicimos a plena conciencia de que llegó el momento de ensamblarnos, como moléculas de un mismo átomo, en la esfera digital, para satisfacer y dar respuestas a las exigencias de las nuevas audiencias, conservando las tradicionales y ganando nuevos lectores. Y la experiencia ha sido fabulosa. En un año de integración hemos aprendido a incorporar algunas de las aplica-

dios de comunicación e incluso el mismo Ministerio de la Mujer. Es evidente que ese mecanismo no funciona. No sirven para nada las costosas campañas lanzadas por entidades oficiales, si no se buscan mecanismos funcionales para proteger a la mujer. Si se sigue entregando a la víctima la orden de alejamiento para llevarla al victimario y si se sigue tratando de justificar con estadísticas, la supuesta o real reducción de los casos. Sucede igual con la Seguridad Ciudadana y la inmigración haitiana. Los medios traen cada día cantidades de denuncias de ciudadanos de robos, asaltos, crímenes y escalamientos en casa habitada, pero la policía insiste en las estadísticas que hablan sobre la supuesta REDUCCIÓN de los hechos delictivos. Con la inmigración pasa igual. Mientras vemos las calles, las construcciones, zonas agrícolas llenas de haitianos y por la frontera entran cientos todos los días, las autoridades ofrecen datos de un supuesto censo con unas estadísticas que solo ellos creen y que presentan una ficticia reducción y control. Es que, al parecer, las estadísticas en muchas áreas andan por un lado y la realidad por el otro. Janet Camilo, ministra de la Mujer, decía el pasado jueves, con cuatro mujeres en ataúdes, que este año han sido menos las damas muertas a manos de sus parejas. La ministra debió revisar por qué la orden de alejamiento dictada en contra del asesino de Bélgica Jiménez Gómez, el señor Sandy Valdez Florimón no se había cumplido. Esa sí es estadística a la que hay que poner atención, porque cumpliéndola ese criminal hubiese estado en prisión y hoy Bélgica no fuese una estadística; aunque hoy Florimón se encuentra en un hospital en malas condiciones y no porque lo detuvo la autoridad. No quiero polémica, ni cuestionar al Ministerio de la Mujer, pero sí deseo sugerirle a la ministra que para otra ocasión, cuando vaya a ofrecer datos como esos, no lo haga un día en el que cuatro familias estén velando a una de sus hijas, víctimas de parejas o exparejas. Aunque ella tenga su verdad, hay verdades que llegan en momentos inoportunos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ciones más apropiadas para servir a la audiencia digital y enriquecer los contenidos de la plataforma impresa, conservando celosamente las reglas del periodismo profesional y su sentido de misión al servicio de la verdad. En este año hemos duplicado la audiencia que existía antes de la integración a una media de 10.5 millones de sesiones, con un sostenido crecimiento del número de usuarios nuevos o asiduos. Solo en la red social más importante del mundo actual, Facebook, hemos alcanzado el millón de usuarios. Y vamos por más. El nuevo ecosistema en que estamos operando nos crea muchos retos. Pero el principal es el de ejercer un periodismo serio y responsable, veraz y objetivo, que sirva de fuente nutricia de la conciencia nacional para que la sociedad, correctamente informada, tome las decisiones más acertadas en favor del bien común.

:\[\i cf \eXck\Z\i X VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

l tranque en el Congreso sobre la aprobación de la Ley de Partidos se mantiene. A pesar de que todo el país se esperanzó con la idea de que la carta del presidente Danilo Medina hace un par de semanas abriría las puertas para un gran consenso nacional que nos permitiría la aprobación de tan importante ley, lamentablemente no ha ocurrido así. Los once partidos de oposición nos reunimos la pasada semana, reafirmando de manera clara y precisa la posición consensuada hace más de seis meses, que fuera publicada en un pequeño libro y llevada al Congreso y a todos los sectores de la vida nacional, cuyo texto con relación a los métodos de elección de candidaturas es el siguiente: -% D kf[f [\ \c\ZZ` e [\ ZXe[`[XkliXj & <c\ZZ`fe\j Gi`dXi`Xj Sobre la escogencia de candidaturas: – Cada partido podrá decidir el método de elección de sus candidaturas internas o a cargos de elección popular de acuerdo con lo establecido por sus propios estatutos y de acuerdo con la ley. – Las primarias -o cualquier método escogido por los partidos- deberán ser voluntarias, simultáneas y vinculantes, con el padrón de cada partido; y ser supervisadas y con apoyo logístico de la JCE, y deberán tener lugar en la etapa final del período de precampaña proclamado por la Junta Central Electoral. Los partidos deberán llevar un registro de militantes y afiliados obligatorio, y depositarlo en la JCE con anterioridad al inicio del anuncio del calendario electoral.

Los partidos entregarán a la JCE, en formato electrónico, con diez días de antelación, el padrón de las personas que participarán en el evento. El pasado viernes el sector que dirige el Presidente de la República, Lic. Danilo Medina, insistió en que la realización de primarias organizadas por la JCE, con el padrón de la JCE, esté entre las modalidades que puedan asumir los llamados cuatro partidos mayoritarios (en atención a haber sacado más de un 5% de la votación en las últimas elecciones) y que esa modalidad sea escogida, no conforme con los mecanismos establecidos en los estatutos de los diferentes partidos, sino con sus órganos directivos, sin consultar para ello al universo de sus militantes. La propuesta del sector del presidente Medina llevada por el presidente del Senado a la última reunión en el Congreso fue rechazada, tanto por la oposición como por el sector que encabeza el presidente del PLD, Dr. Leonel Fernández, en el Congreso Nacional, por ser inconstitucional y porque además su implementación en el orden práctico implicaría la realización de elecciones anticipadas por parte de la JCE, a un elevado costo económico y con una logística prácticamente inalcanzable, todo lo cual pondría en grave riesgo los procesos electorales constitucionales del año 2020. El sector del Dr. Leonel Fernández en el Congreso Nacional, a través del vocero de los diputados Juan Carlos Quiñones, anunció que dicho sector estaba en disposición de acoger íntegra y textualmente la posición de los doce partidos de la oposición sobre los mecanismos de

elección de candidaturas, que ha sido transcrito en este artículo en aras de buscar una solución al impasse, y que el país pueda tener pronto una Ley de Partidos consensuada. La posición sensata del sector del Dr. Leonel Fernández, de apoyar el texto de la oposición para salir del tranque puede acercarnos a una solución final que depende ahora de la voluntad del presidente Danilo Medina. Estoy convencido de que si el presidente Medina cede en el tema de las primarias (a pesar de que está en todo su derecho de haberlas defendido con vehemencia), y lo hace en aras de buscar un diálogo y un consenso, como decía en su carta de fecha 16 de mayo de 2018, se enaltecería. Si, por el contrario, no cede en el tema de las primarias abiertas organizadas por la Junta Central Electoral, y la ley muere por falta de consenso, cargará con esa gran responsabilidad histórica. Aunque estoy claro de que quizás sea el menos indicado para sugerir o dar consejos de lo que tiene o no que hacer el presidente Medina como ciudadano dominicano, expreso mi opinión de que lo que más le conviene a él, a su gobierno y al país es que este próximo año y medio que le queda de forma efectiva a su mandato constitucional, se convierta en un factor de unificación y consenso, no sólo para la Ley de Partidos, sino para otras reformas importantes que el país necesita, y para lo cual no debe ni puede tener al Ejecutivo en el epicentro de la confrontación política. Si el Presidente cede con el tema de las primarias abiertas, se enaltece.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC @ED@>I8:@äE 98J8;8 <E C8 =8D@C@8 La Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos recibe muchas preguntas relacionadas con visas y una de las más comunes es: ¿Cómo puedo convertirme en un residente permanente legal de EEUU? Una visa de inmigrante, o tarjeta verde, como se conoce, le permite residir permanentemente en los Estados Unidos. Para obtener una de estas visas, una persona es normalmente solicitada por un ciudadano de EEUU, un resi-

dente legal cercano, o un empleador. La mayoría de las visas de inmigrantes procesadas en Santo Domingo son basadas en la familia, o como resultado de un familiar, que presentó una petición en la República Dominicana. Para iniciar el proceso, la petición debe ser aprobada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos. Los ciudadanos estadounidenses pueden pedir a sus esposos, hijos menores de 21 años, padres y novios. También, pueden pedir a sus hijos adultos (mayores de 21 años) y hermanos, ambos solteros y casados; pero para estos

casos el tiempo de espera es más largo. En algunos casos, los viudos de ciudadanos estadounidenses pueden pedirse a sí mismos. La Ley de Inmigración de los Estados Unidos es compleja y limita el número de visas de inmigrantes emitidas anualmente en algunas categorías y en algunos países. Cuando el número de solicitantes de una categoría determinada excede la asignación anual de visas, el caso del solicitante se coloca en una lista de espera. Los solicitantes de visa de inmigrante recibirán una entrevista en orden cronológico de acuerdo a la fecha en que se llenó la pe-

tición. Esta fecha se llama, la fecha de prioridad. Casos presentados por residentes legales permanentes tienen una fecha de prioridad que indica cuando el solicitante recibirá una entrevista. La Ley de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos también permite a los residentes legales solicitar a su cónyuge y a sus hijos solteros de cualquier edad. También puede obtener la residencia a través de un contrato de trabajo con una empresa de los Estados Unidos. Para obtener información adicional sobre visas de inmigrante, visite www.ustraveldocs. com/do.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+( CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

<e leX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc ef j`\dgi\ j\ ^XeX

(*8

·:fe gXekXcfe\j cXi^fj POR OSCAR MEDINA

DANIEL TORIBIO

l 31 de mayo de este año el presidente Donald Trump estableció un impuesto de un 25% a las importaciones de acero y de un 10% a las de aluminio, con lo cual dio inicio a los toques de tambores y trompetas de una guerra comercial, antes había amenazado con aplicar aranceles a 1,300 productos de origen chino y salir el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, acordado con Canadá y México. Para establecer los impuestos al aluminio y al acero el Presidente norteamericano invocó la Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial que le permite establecer aranceles en interés de la seguridad nacional. Esto tiene molesto a los países aliados de la Unión Europea que son exportadores de estos productos, y mucho más indignado a los canadienses que han sido unos aliados históricos y consecuentes con los Estados Unidos. Detrás de estos impuestos se encubre una intención clara: recuperar las fábricas y empleos perdidos en algunos estados norteamericanos, pero el impacto neto para la economía y el pueblo podría ser negativo. La decisión de proteger a estas industrias y sus empleados tiene precedentes. En marzo del 2002 el presidente norteamericano George W. Bush estableció aranceles a la importación de acero que iban desde un 8% a un 30%. En esa ocasión se excluyeron México y Canadá. Este impuesto debía de durar hasta el año 2005, pero la condena de la Unión Europea, de Japón y de la Organización Mundial del Comercio, la posibilidad de que las represalias de los países afectados tuvieran un impacto político en las elecciones del 2004 y el impacto económico que estaban teniendo, obligó a su derogación en el 2003. Como resultado de la imposición de las tarifas del 2002 los Estados Unidos perdieron 200,000 empleos directos e indirectos

ligados al sector. El acero y el aluminio son materias primas e insumos para centenares de empresas norteamericanas grandes y pequeñas, entre las que se incluyen las productoras de automóviles, las aeroespacial, las de partes y piezas, las de la industria de la construcción y petrolera. En los Estados Unidos hay cerca de 84.000 personas trabajando en la industria del acero y del aluminio. Desde el año 2000 se han perdido solo 49 mil empleos , ¿pero cuántos se han ganado en otros sectores? En la actualidad la economía norteamericana está casi en pleno empleo, situándose el desempleo para el mes de mayo, en un nivel de 3.8 por ciento, el más bajo desde abril del 2000. El mes pasado se crearon 223,000 empleos; es decir, en un sólo mes hubo 4.5 veces más nuevos empleos que los que se perdieron en 16 años en la industria del acero y del aluminio. De las industrias norteamericanas afectadas con la imposición de los aranceles, la automotriz tiene más de 7 millones de personas vinculadas, mientras que industria aeroespacial genera más de 2.5 millones de empleos. El impacto negativo que el arancel puede tener es muy importante. Otros elementos entran en juego cuando se analizan los efectos de los aranceles y el desarrollo de una guerra comercial: El acero y el aluminio son insumos de muchos productos de consumo masivo, tales como las bebidas, las sopas de lata, los electrodomésticos y los vehículos. Los precios de estos productos pueden verse incrementado afectando a los consumidores finales. La respuestas que los países perjudicados por los aranceles también pueden tener efectos no deseados en productores y trabajadores y en la economía en general. Los resultados pueden ser mucho más perjudiciales que los beneficios que se esperan.

a pasada semana resultó brillante para la política exterior dominicana. Entre lunes y martes el canciller Miguel Vargas encabezó la delegación que participó en la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, donde las expectativas giraban en torno a la situación en Venezuela y su posible sanción por parte del organismo interamericano. En este 48vo. período de sesiones celebrado en Washington, los ministros de Relaciones Exteriores de las Américas aprobaron una resolución en la que se condena y se declara ilegítimo el proceso electoral venezolano. Una acción previsible, pues estaba soportada por el llamado Grupo de Lima -que integran los principales países de la región- y fuertemente impulsada por los Estados Unidos como parte de sus esfuerzos para provocar una eventual expulsión de Venezuela de la organización. Y en esta oportunidad República Dominicana estuvo del lado de la democracia y del pueblo venezolano votando a favor de esta condena histórica al régimen de Caracas. Y no se debió a presiones, como muchos han especulado sin fundamento alguno, sino a la firme convicción de que lo que sucedió el pasado 20 de mayo en Venezuela constituye una ruptura definitiva del proceso democrático. Sin dudas hubo cabildeos. Y no sólo por parte de los Estados Unidos, sino también desde las potencias regionales que han estado a la vanguardia en la condena de la deriva dictatorial que ha tomado el régimen de Maduro. Pero, que a nadie quepa dudas, esto no influyó en la decisión del presidente Medina de apoyar esta resolución condenando la farsa electoral venezolana. Presiones siempre las hubo, y República Dominicana siempre actuó de acuerdo a sus convicciones e intereses. Este país ha mantenido la coherencia en todo este proceso, a pesar de que muchos no lo entendieron. Y me incluyo. Si antes se abstuvo de censurar al gobierno de Maduro fue con la intención -aceptada y avalada por las potencias regionales- de mantenerse neutral con el fin de conservar la capacidad de propiciar el diálogo entre

las fuerzas enfrentadas en el conflicto venezolano. Como en efecto sucedió, pues el país fue el anfitrión de un diálogo que se prolongó por meses, y que lamentablemente no condujo a ningún lado. Y, fracasado el diálogo, la República Dominicana debía ser coherente con los principios de solidaridad y de defensa de la democracia en la región. Y actuó en consecuencia rechazando la ruptura democrática en Venezuela. Nadie en la región tiene la calidad moral del presidente Medina y del canciller Vargas para reprobar al gobierno de Venezuela. Pues como Miguel dejó claramente establecido en el discurso pronunciado ante sus colegas regionales, se hicieron todos los esfuerzos para que el proceso electoral venezolano “estuviera rodeado de todas garantías posibles”. Pero, cuando no se puede, simplemente no se puede. De Washington Miguel Vargas viajó a Nueva York, donde encabezó la delegación que representó al país en la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas en la que el país fue electo al Consejo de Seguridad por el período 2019-2020. Un hito histórico, ya que es la primera vez que accedemos a este importante organismo de alcance global. La República Dominicana recibió el respaldo de 184 países, la mayor votación alcanzada por cualquiera de los cinco miembros del Consejo de Seguridad seleccionados el pasado viernes. El país recibió el endoso del GRULAC

-órgano donde hacen grupo las naciones de Latinoamérica-, lo que prácticamente garantizaba la elección. Pero el hecho de que otros 184 países votaran por nosotros demuestra la fortaleza de la imagen internacional de la República Dominicana. Esta elección constituía, además, un acto de justicia, pues quedábamos como el único país fundador que nunca había accedido al Consejo de Seguridad. Lo hacemos al tercer intento, ya que nos quedamos cortos en los años 2002 y 2007, perdiendo ante México y Costa Rica respectivamente. Y si bien no se debe menospreciar el impacto que tuvo el establecimiento de relaciones diplomáticas con China para facilitar esta elección, lo que realmente determinó la victoria del país fue el liderazgo regional alcanzado por la República Dominicana a lo largo de los últimos años. Con su ingreso al Consejo de Seguridad el país asume la responsabilidad de debatir y compartir, junto a las principales potencias del planeta, la toma de decisiones sobre los principales conflictos globales. Lo que coloca a la República Dominicana en el primer plano de la diplomacia mundial. Y eso no es un asunto menor. El ingreso al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas constituye el logro más importante de la historia diplomática dominicana. Y ese mérito debe serle reconocido al presidente Danilo Medina y al canciller Miguel Vargas, al margen de desafecciones políticas y antipatías personales.

LE DFD<EKF

MXcfi [\c d\j [\ ale`f1 <c Xdfi MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

K<JK@>F ;<C K@<DGF A%:% DXcfe\

M`j` e [\c mXZ f Nueva York.- “No me gusta dar malas noticias”. Era mi hermano Jaime al teléfono, “...pero alguien debe decírtelo”, añadió. “Aaron se suicidó anoche. Dicen que fue una sobredosis intencional.” Era hermano de mi hija menor, lo internamos varias veces en un siquiátrico para evitar esto. Dejó un inmenso vacío lleno de preguntas sin respuestas, ¿le amamos lo suficiente, o nunca nos amó? Estaba en Juan Dolio y debía viajar a Michigan, mis hijas estaban solas con la madre de Aaron. Evadiendo, me refugié en la profunda, inteligente, hermosa, reflexiva y aterciopelada prosa de Margarite Yourcenar, de un tirón, leí su novela “Mishima o la visión del vacío”. Es un breve e intenso tratado novelado de sicología forense, e investigación antropológica, histórico-literaria, explicando el fin del novelista japonés Yukio Mishima. Atrapado en el agujero negro

de la depresión, emboscado por múltiples demonios, ahogado en una angustia existencial y metafísica desoladora, Mishima escribió: “…La vida humana es breve, pero quisiera vivir siempre…”. Tomó una espada, se abrió el vientre, después un amigo lo decapitó, fue un suicidio ritual. Buscando distracción, entendí la realidad. Ahora, 16 años después, con los suicidios de Kate Spade y Anthony Bourdain, brotaron aquellos recuerdos. Quise escapar, y llamé a una amiga muy querida, ella me confesó que tenía varios días planeando suicidarse. Sufrimos una silenciosa epidemia de suicidios. Anualmente se suicidan 45 mil estadounidenses, 65 mil mueren por sobredosis de opioides. Duplican los 55 mil muertos en Vietnam. Escapando de sus vidas, a unos les va peor que a otros, a nadie le va bien. Mi amiga entendió que muchos de nosotros la amamos, que ella es nuestra sal y pimienta, nuestra alegría y nuestro orgullo, que suicidándose nos impondría una existencia miserable como cadena perpetua. Las palabras siempre pueden llenar cualquier visión del vacío.

omo ustedes saben, la Iglesia se preocupa de tener cada mes un valor. Un valor para su propia labor y también un mensaje sobre un valor para todo el país: así se hace nacional. Este mes el valor escogido es el amor. ¿Y por qué el amor, si el amor es de siempre? Es que en el mes de junio, en la conciencia de la Iglesia, hay una dedicación especial al corazón de Cristo, al corazón de Jesús: un corazón traspasado por amor a nosotros, un corazón

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\fe\c m`mf p \e ZXdgX X

eonel Fernández está circulando los pasillos de la precampaña. Está en el callejeo en visita a los barrios contactando simpatizantes, y de pasada, estimulando las firmas que soporten su candidatura. El presidente del PLD no está muerto sino en campaña. Esta vez no está parado en una ribera del océano imaginario para determinar la dirección de la brisa, sino que temprano lanza su bote sin tomar en cuenta si hay o no pleamar porque tiene su propia Rosa de los Vientos. No visto el libro de ruta en su bitácora así

que ha sido golpeado y de esa manera ha mostrado todo el amor que Él tiene por las personas. Por eso se escoge el tema del corazón. El corazón es símbolo del amor, y cuando nosotros pensamos en el amor podemos pensar en tantas aplicaciones útiles y necesarias, aplicaciones que van desde la ternura del amor que se da, como la ternura que Dios tiene con cada uno de nosotros, que aunque actuamos mal, no deja de ser un padre; el amor que corrige, el amor que sirve, el amor que actúa de muchas maneras para ayudar, para

que nos guiamos por su cabotaje para afirmar que está despierto sobre sus laureles. He estado siguiendo de cerca el caso de Leonel a quien hace años lo definí como “El Invicto”. De los políticos en liza es el único que no ha sido derrotado y ha conquistado tres veces la Presidencia de la República compitiendo contra José Francisco Peña Gómez, Hipólito Mejía y Miguel Vargas Maldonado. Es un dirigente que mantiene atracción popular. La gente del pueblo le tiene un cariñoso respeto. Busco percatarme día a día de los factores que mantienen en el tope de la popularidad pasando por encima de las campañas de calumnias y difamación auspiciadas por adversarios de poder. Es el político más calumniado pero la maledicencia no ha calado. Ya hace seis años que dejó el poder y, sin embargo, como si fuera un icono, he visto su imagen colgada voluntariamente en muchos hogares. Su foto en-

sanar, y se puede hablar del amor en la familia, del amor en los grupos, del amor en los pueblos. Todo esto nos hace pensar en esa dimensión del corazón. Un corazón duro es un amor duro, es un corazón que no se apiada; el pueblo dominicano, como todos los pueblos, recoge un mensaje en ese sentido. En el Mes del Corazón de Jesucristo, pensemos en lo que significa el corazón, el amor. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

marcada es una decoración popular. A unas personas en Haina le pregunté la razón de esto y expresaron su admiración por Leonel y que “él no tiene que venir aquí, él vive aquí”. Llama la atención esta admiración y es posible que conocedor de esto traza la iniciativa de recoger firmas de apoyo porque sabe que las tiene, así como presume contar con el respaldo de la mayoría de los miembros del PLD. Leonel Fernández está puntero en las encuestas. En estos días hubo una más y en esta también se consigna su ventaja. No creo mucho en estos sondeos tempraneros porque pueden ser propaganda, pero no dejan de hacer su trabajo. Aunque el expresidente tiene una presunta ventaja sobre sus competidores no descuida el punto. Hay compañeros en liza y en política se afirma que no hay adversarios pequeños. Temprano Leonel está surcando la campaña porque barco parado no gana flete.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

VKiX^\[`X :fe ^Xjfc`eX

Queman viva a una dominicana en NY C@JKàE ;@8I@F

" Le èhl`cèf hl\ m`m\ Xc cX[f i\cXk hl\ \c _fdYi\ c\ kì cX ^XjfcèX Xc Zl\igf# p ÈXdYfj j\ gi\e[`\ife \e ccXdXj2 efjfkifj jXc`dfj Zfii`\e[f gXiX X]l\iXÉ% D`^l\c D\c\eZ`Xef JXekX DXik\ 9ifeo# El\mX Pfib

na dominicana murió tras ser rociada con gasolina en su apartamento del Bronx, en un hecho donde también resultaron muertos el presunto autor del incendio, un jamaiquino de 50 años de edad, y otro hombre aún no identificado, según informaron familiares de la víctima. Berthanida Viola Paniagua, de 50 años, era oriunda de Juan de Herrera, San Juan de la Maguana, pero tenía décadas residiendo en Nueva York, donde nacieron sus dos hijos, uno de ellos policía.

Paniagua llegó con vida al hospital la tarde del pasado sábado, pero horas más tarde falleció. En medio de su situación declaró a los investigadores lo que pasó dentro de la vivienda, previo a ser incendiada por su exnovio, también de 50 años. Según informes, su cadáver será traído al país en los próximos días. Amílkar Viola, sobrino de Berthanida, explicó que su tía había tenido una relación con el jamaiquino, pero se había separado hace unos cuatro meses. “Ella tenía un novio jamaiquino, pero qué pasa, hace como tres o cuatro meses ellos habían terminado y él estaba tratando de volver con ella, pero ella le decía que no”, dijo Amílkar a Listín Diario, vía telefónica. Explicó que el hombre fue a una gasolinera, compró gasolina y luego le prendió fuego al apartamento donde residía la mujer, ubicado en

M Zk`dX% 8 cX [\i\Z_X# 9\ik_Xe`[X M`fcX GXe`X^lX# hl`\e ]l\ hl\dX[X m`mX \e le XgXikXd\ekf [\c 9ifeo# \e El\mX Pfib%

el edificio 2216, de la calle Adams Place, en el Bronx. Otro hombre, de 44 años, que se encontraba en la vivienda, también falleció en el Hospital Saint Barnaba, del Bronx. “El tipo vino, cogió para la gasolinera, compró gasolina, le prendió fuego y él también se quemó”, dijo.

FkiXj m\ij`fe\j Humberto Rosario, superintendente del edificio donde sucedieron los hechos, explicó que ambos vivían un noviazgo “distorsionado”. El afroamericano venía de Brooklyn, y ella, Berth, en dos o tres ocasiones no lo aceptó en su casa, él insistía y re-

gresaba nuevamente. Rosario dijo que el sábado “parece que él (novio) había llegado incómodo, entró y discutió con ella; tenía en sus manos un galón de gasolina”. Un inquilino que vive al lado relató que el hombre le tiró la gasolina al cuerpo, y “ambos se prendieron en

llamas; nosotros salimos corriendo para afuera”. Mientras tanto, una mujer que vive en el primer piso del edificio manifestó que el novio de Bertha estacionó su vehículo frente al complejo de apartamentos, en doble parking, se dirigió a una bodega y compró un encendedor y una esponja. Ella dijo haber escuchado “una explosión aquí detrás. Pensé que era un trueno, ya que iba a llover, pero luego observé el incendio y vi cuando sacaron a la señora con el rostro quemado y la lengua se veía quemada, y como que se la tragó”. La tercera persona, que según el superintendente del edificio rentaba un cuarto a la señora Berth, sobrevivió al siniestro al lanzarse por la ventana del edificio, resultando con lesiones en ambas piernas. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM`fc\eZ`X JlZ\jfj

Registran 40 feminicidios en lo que va de este año C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El asesinato a cuchilladas de dos mujeres a manos de un hombre en Dajabón, y el de otra mujer a cartuchazos en Santiago de los Caballeros, por un comerciante, son los feminicidios más recientes de los 40 que se registran en el primer semestre del año 2018. Sandy Valdez Florimón, quien intentó ahorcarse luego de asesinar el pasado jueves a su expareja Bélgica Jiménez Gómez y a la amiga de ésta, Anabel Paulino, y además de herir a Miguel Alberto Fermín en Los Miches Abajo, una localidad de esa provincia, se encuentra recluido en el hospital Ramón Matías Mella de donde se recupera de sus autolaceraciones, para posteriormente ser sometido a la Justicia. Mientras que en Santiago, ese mismo día, Domin-

KiX^\[`X% CX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if \ èkiX]Xd`c`Xi Zfe ]i\Zl\eZ`X k\idèXe \e ]\dè`Z`[`fj%

go Arias disparó contra su esposa, Belkis Grullón, con una escopeta calibre 12 milímetros, y luego se suicidó. De acuerdo a la información ofrecida por el fiscal, despúes de que Arias recibiera una llamada, despachó a todo el personal del negocio de comida, incluyendo a la madre de su esposa Belkis. Tras varios minutos de discusión, los vecinos dijeron

que escucharon gritos de la mujer y posteriormente dos disparos. Otro de los crímenes que se registraron el jueves anterior ocurrió en La Vega, donde Eddy Capellán envenenó a Marisol Guzmán y posteriormente se quitó la vida. También en San Pedro de Macorís, Jaime Santana mató a cuchilladas a Kenia Encarnación, después de lo cual, huyó del lugar.

VAljk`Z`X Gi\c`d`eXi

Inician audiencia en caso Emely IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Llegó la hora cero en el caso Emely Peguero, porque hoy el Primer Juzgado de la Instrucción del Distrito Judicial de San Francisco de Macorís iniciará la audiencia preliminar contra las dos personas a quie-

nes el ministerio público ha acusado del crimen. Después de varios meses de investigación y preparación, y haber destacado al menos a cuatro de los implicados iniciales, finalmente se conocerá acusación contra Marlon Martínez y su madre Marlin, quienes guardan prisión

acusados del crimen de la joven embarazada. La audiencia está pautada para iniciar a las 9:00 de la mañana en el juzgado que preside la jueza Isolina Contreras Peralta. El cadáver de Emely fue encontrado dentro de una maleta el 31 de agosto de 2017.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V8Zl\i[f gi\c`d`eXi

Gobierno alojará niños Hogar Crea C@JKàE ;@8I@F

" <c [`i\Zkfi Zc e`Zf [\ cX \ek`[X[ [\eleZ` hl\ \c gXjX[f m`\ie\j dlZ_fj e` fj ]l\ife jXZX[fj Zfe \jgfjXj [\ ?f^Xi :i\X% JXekf ;fd`e^f

l ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, informó ayer que el Gobierno llegó a un acuerdo preliminar de compra con el propietario de una vivienda que servirá de morada a alrededor de tres docenas de niños y adolescentes que fueron desalojados del local que usufructuaba Hogar Crea de La Vega. Dijo que al producirse el desalojo, la administración que encabeza el presidente Danilo Medina consideró oportuno resolver esa si-

tuación a través del Consejo Nacional para la Niñez (CONANI), la Gobernación Provincial de La Vega u otra entidad gubernamental, procediendo a la compra de una vivienda. “Hemos llegado a un acuerdo preliminar para la adquisición de una casa que está ubicada a alrededor de cien metros del lugar de donde fueron desalojados. Ahora estamos trabajando en los aspectos legales para el pago del inmueble. El propósito que tenemos es que esta misma semana se puedan concluir los trámites correspondientes”, señaló. El funcionario acudió inmediatamente desde que tuvo conocimiento del desalojo del inmueble en que se encontraban los niños y adolescentes con problemas

VE\feXkfj >`e\Zfcf^ X C@JKàE ;@8I@F

Cfj [fZkfi\j Afj >Xii`[f# ^è\Z cf^f fYjk\kiX# p DXpiX DfcèX# [ì\Zk`mfj [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ D\[`ZèX G\ièXkXc%

Dicen prematuros mueren por causa de las infecciones ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Las infecciones constituyen la primera causa de muerte en recién nacidos prematuros en el país, lo que evidencia la necesidad de más rigurosidad en la supervisión de aplicación de los protocolos de atención y normas de bioseguridad. Así lo entienden los doctores José Garrido, ginecólogo obstetra, presidente de la Sociedad Dominicana de Medicina Perinatal; y Mayra Molina, tesorera y asesora de Lactancia Materna, quienes aseguran que en República Dominicana se conoce bien el diagnóstico de las causas de las altas tasas de mortalidad materna, infantil y neonatal, y que lo que hace falta es la aplicación de las medidas que permitan su reducción. Señalaron que la tasa de prematuridad es muy alta en el país, equivalente a dos de cada 100 nacimientos o 25 de cada mil, de los cuales muchos fallecen sobre todo por causas relacionadas a la infección. Antes, dijeron, morirán más por problemas respiratorios, pero que se han introducido tecnologías y medicamentos que han ayudado a reducir las muertes por esas causas. Entre las acciones que deben aplicarse para enfrentar esa realidad, citaron el apego a protocolos, capacitación del personal en medidas de bioseguridad, reducir las tasas de embarazos en adolescentes, que todas las instituciones trabajen de forma mancomunada, incluyendo las universidades for-

madoras de recursos humanos; calificar al personal de salud empezando con las enfermeras, incentivar el lavado de manos, la puesta en marcha del primer nivel de atención y trabajar en la promoción de la lactancia materna y apego precoz. Los especialistas fueron entrevistados en visita a Listín Diario donde dieron a conocer los detalles de la celebración en el país del XII Congreso de la Sociedad Dominicana de Medicina Perinatal a realizarse del 21 al 24 de este mes, con la presencia de especialistas de diferentes países. El tema central es Perspectivas y Avances de la Medicina Perinatal, Bienestar Madre-hijo. <dYXiXqfj \e X[fc\jZ\ek\j Dijeron que en la actividad se discutirán todos los temas que están preocupando a esos profesionales, y tratar de buscar soluciones. Entre las mayores preocupaciones citaron las altas tasas de mortalidad materna e infantil, entre ella la neonatal, que tiene el país, y la del embarazo en adolescentes. Consideraron alarmantes las altas tasas de mortalidad materna y perinatal del país, colocando solamente a Haití por delante de República Dominicana, países de la región, en cuanto a mortalidad neonatal. La atribuyen a muchos factores, entre ellos, embarazadas que no se realizan una adecuada evaluación prenatal, el aumento de embarazo en adolescentes que aumenta la prematuridad y por ende la posibilidad de muertes.

" ;8KFJ ;<C CF:8C

M`j`kX% D`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# [liXek\ jl m`j`kX Xc ?f^Xi :i\X# \e CX M\^X%

de adicción al consumo de sustancias prohibidas. El pasado viernes fueron desalojados bajo tiros y bombas lacrimógenas, los me-

nores y directivos recluidos en Hogar Crea de esa provincia, dejando como consecuencia cerca de 5 niños desaparecidos, tres recluidos en

un hospital, uno de ellos con una fractura en un brazo. La denuncia la había hecho Guillermo Oyarce, director clínico de la entidad.

8EK<:<;<EK<J <c èdl\Yc\# hl\ \iX leX gifg`\[X[ [\ \oZXg`k}e [\c <a iZ`kf EXZ`feXc# Hlìèf GXlcèf :Xjk`ccf# ]l\ Z\[`[f X ?f^Xi :i\X# \e dXiqf [\ )'(+ gfi cX F]`ZèX [\ :ljkf[`X p 8[dè`jkiXZ` e [\ 9`\e\j @eZXlkX[fj p ;\Zfd`jX[fj% <e alc`f [\ )'(. i\Z`Y`\ife leX efk`]`ZXZ` e# gfi d\[`f [\ XZkf [\ Xc^lXZ`c# [fe[\ j\ c\j è]fidXYX hl\ cX m`m`\e[X \iX fZlgX[X [\ dXe\iX `c\^Xc p j\ fi[\eXYX cX [\mfclZ` e X Cè[X >\fi^\# hl`\e ]`^liXYX Zfdf gifg`\kXi`X \e \c [fZld\ekf% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(+ K@K8E<J P JFC<J 98JHL<K

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8C<E 8@IFJFJ <E C8 AFIE8;8 ;< CE9

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

>I8E;<J C@>8J

=èK9FC

C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 E8:@FE8C

98JHL<K

/( JFC<J /' :8z<IFJ

0 @E;@FJ ) ;<KIF@K

C@>8 E8:@FE8C

8D@JKFJF

9<@J9FC

>I8E;<J C@>8J

CE9

>I8E;<J C@>8J

. ;F;><IJ ) 9I8MFJ

=èK9FC

* 9I8J@C ' 8LJKI@8

CX j\c\ZZ` e [\ 8i^\ek`eX i\Xc`q jl gi`d\i \eki\eXd`\ekf p cf _`qf X gl\ikXj Z\iiX[Xj% ')9

EX[Xc ^Xe Xp\i jl feZ\ef kfie\f \e =iXeZ`X p \c ^iXe[ jcXd (. [\ jl ZXii\iX% (*9

+ =@C@J * :<IM<:<IFJ

9<@J9FC

K<E@J

8I><EK@E8 E8;8C <J <EKI<E8 GFI I<P ;< C8 GI@D<I8 M<Q 8I:@CC8

(* 8QLC<AFJ * FI@FC<J

=èK9FC

F D# :@98F =: P C8 M<>8 J< @DGFE<E <E C8 AFIE8;8 ;< C8 C;=

GLAFCJ JLG<I8 DLJ@8C

;\iifkXe X @ek\i# ;\cÔ e\j p 9XiZ\cfeX i\jg\Zk`mXd\ek\ \e cX XZZ` e [fd`e`ZXc ()9 =äIDLC8 (

I\dfcZX * ml\ckXj gXiX cc\^Xi X (#0,+ p \j j\okf [\ kf[fj cfj k`\dgfj% ',

I<GFIK8A<

C@>8 8D<I@:8E8

J<98JK@8E M<KK<C I<8C@Q8 LE GLEK8 8 GLEK8 <E >I8E GI<D@F ;< :8E8;Ý (,9

;<K<I@FIF ;< C8J @EJK8C8:@FE<J =FKFJ AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

·<JG<I8E;F 8 ;8E@CF LeX m`jkX [\c \jkX[f \e hl\ j\ \eZl\ekiX cX gXik\ \ok\i`fi [\c gXY\cc e [\ ^`deXj`X [\c Zfdgc\af GXihl\ [\c <jk\# [fe[\ Zi\Z\ cX dXc\qX p [\j\Z_fj Zl\c^Xe [\ cX \jkilZkliX d\k}c`ZX%

GIMNASIA DE RD SIGUE SACANDO TALENTOS PESE AL MAL ESTADO DEL PABELLÓN "() IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

pesar de las terribles condiciones del pabellón de gimnasia y desvencijados equipos ese deporte sigue produciendo talentos “de altos quilates”. Los éxitos alcanzados por atletas de gimnasia de República Dominicana no parecen suficientes demostraciones como para atraer la atención del Estado para brindar un lugar más adecuado y con las más mínimas condiciones. Han pasado 15 años desde la celebración de los Juegos Panamericanos de 2003 y el Pabellón de Gimnasia del complejo Parque del Este sigue con los mismos equipos que se han tornado inservibles y viejos por los años, algunos “remendados” para posibilitar la práctica de decenas de atletas de ese deporte que van a la instalación. En los últimos tiempos se han hecho distintos repor-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

tajes sobre el tema, y el Ministro de Deportes Danilo Díaz ha prometido resolver el asunto de las pésimas condiciones de los equipos con la adquisición de nuevos. Nada ha sucedido. No han valido los éxitos obtenidos por Audrys Nin Reyes y Yamilet Peña. Ahora se suma Leandro Peña, quien acaba de ganar nada más y nada menos que cuatro medallas de oro en un evento regional celebrado en Costa Rica. Nin Reyes es un atleta con resultados muy apreciados a nivel mundial. De 2017 en adelante ha venido teniendo actuaciones brillantes con cinco medallas, incluyendo dos de oro, dos de plata y una de bronce y en eventos regionales. Históricamente Yamilet Peña tiene un buen registro. Medallista de plata en salto en los Juegos Panamericanos de Toronto, mientras que en los Juegos Bolivarianos obtuvo un oro, dos distinciones de plata y un bronce.

CX `ejkXcXZ` e A pesar de la promesa de remodelación del pabellón de gimnasia la instalación adolece de los mismos males que por años la han hecho lucir en muy malas condiciones. Las filtraciones en el techo son múltiples, lo que provoca el deterioro de equipos instalados en la misma, especialmente en el área de entrenamiento. Su entorno luce abandonado, mucha de su estructura metálica oxidada, poca iluminación a causa del sistema eléctrico con desperfectos, lo mismo que el sistema sanitario, en fin la planta física le hace falta pintura. La hierba crece indiscriminadamente en su entorno y sólo la parte frontal luce un poco limpia. Ni hablar de los aparatos que son utilizados por los atletas de gimnasia, los cuales además de estar descontinuados algunos de ellos, están muy averiados colchones y equipos.

7c`jk`e[`Xi`f

E` fj [\ [`]\i\ek\j \[X[\j [\jXiifccXe jlj XZk`m`[X[\j \e \c jXc e gi`eZ`gXc# [\Y`[f X cXj dXcXj Zfe[`Z`fe\j [\ cfj \hl`gfj p cXj ]`ckiXZ`fe\j d ck`gc\j [\c k\Z_f [\c }i\X [\ \eki\eXd`\ekf%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

DLE;@8C ;< =èK9FC <=<

G<Cy :8E:<C8 M@J@K8 8 ILJ@8 P <J ;L;8 G8I8 C8 :<I<DFE@8 <=< DfjZ %

8I><EK@E8

CX j\c\ZZ` e [\ 8i^\ek`eX kiXj jl Xii`Yf X Ilj`X [\ ZXiX X [`jglkXi \c Dle[`Xc [\ = kYfc%

C8 J<C<::@äE ;< 8I><EK@E8 <EKI<E8 8 GL<IK8J :<II8;8J Realiza trabajos físicos de baja intensidad en su primer día <=< DfjZ %

a selección argentina de fútbol completó este domingo por la tarde su primer entrenamiento en el complejo deportivo de la ciudad de Bronnitsy, tras su llegada anoche a territorio ruso. El equipo albiceleste, que debutará en el Mundial el próximo sábado frente a Islandia en la primera jornada del grupo D, hizo “trabajos físicos de baja intensidad” y un ejercicio regenerativo, según informó el departamento de comunicación de la Asociación del Fútbol Argentino. Asimismo, señaló que el entrenamiento debió realizarse a puertas

SE DESVANECE POSIBILIDAD DE MUNDIAL 2022 CON 48 EQUIPOS <=< 9\cîX[f% <c >fY`\ief j\iY`f _X gifd\k`[f hl\ [Xi} leX gi`dX [\ (' d`ccfe\j [\ \lifj Xc Zfealekf [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ ] kYfc# j` ^XeX \c gi o`df Dle[`Xc [\ Ilj`X )'(/% ÈJ` el\jkifj Z_`Zfj cfîXe \c gi`d\i gl\jkf \e \c Dle[`Xc# j\i} \c gi\d`f i Zfi[ XYjfclkf [\ kf[fj cfj k`\dgfj# [\ (' d`ccfe\j [\ \lifj2 j` ^XeXe cX gcXkX# , d`ccfe\j% J` gXjXe \c îlgf# k\e[i}e ,''%''' \lifjÉ# [\ZcXi \c gi\j`[\ek\ [\ J\iY`X# 8c\bjXe[Xi MlZ`Z% ÈGXiX mfjfkifj \j\ [è\if hl`q}j ef \j ZilZ`Xc# dlZ_fj [\ mfjfkifj _XY `j ^XeX[f \e cX m`[X d}j# g\if _\dfj hl\i`[f dfjkiXi p [\Zì Zl}e `dgfikXek\ \j gXiX efjfkifj# gXiX kf[f \c gX j# hl\ cf i\gi\j\ek `j [\ cX d\afi dXe\iX gfj`Yc\É# [àf \c gi\j`[\ek\%

cerradas, sin acceso a los medios de comunicación, debido a las condiciones meteorológicas en la ciudad de Bronnitsy y la necesidad de preservar el campo principal del complejo deportivo. “Debido a las constantes lluvias en la última semana tuvimos que mudar el entrenamiento de la cancha principal a una secundaria que no tiene las comodidades para recibir a la prensa, tal como estaba previsto”, informaron desde la AFA. Durante el entrenamiento se sumó al plantel Enzo Pérez, que arribó a Rusia para reemplazar al lesionado Manuel Lanzini, que se rompió el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha el jueves en Barcelona. Para este lunes, la selección al-

biceleste tiene previsto repetir el mismo horario de entrenamiento y el técnico Jorge Sampaoli, una práctica de fútbol para ir delineando el once titular para el debut ante los islandeses. Argentina llegó a Bronnitsy este sábado tras completar en Barcelona su penúltima etapa de preparación para la cita mundialista, en la que está encuadrada en el grupo D junto con Islandia, Croacia y Nigeria. Durante la preparación mundialista, el equipo liderado por Lionel Messi tuvo varios imprevistos: las bajas por lesión de Lanzini y el portero Sergio Romero, la cancelación del amistoso ante Israel en Jerusalén y una visita fallida al Papa Francisco en El Vaticano.

<I@: N@CC<DJ<E 8G M`\eX%

Neymar anota su segundo gol en dos encuentros desde que regresó de una lesión al marcar un espectacular tanto en la segunda mitad del triunfo de Brasil el domingo 3-0 sobre Austria en su último juego de preparación antes del Mundial. Tras recibir un pase de Willian a los 63 minutos, Neymar dejó atrás con un veloz movimiento al defensor austriaco Aleksandar Dragovic y remató entre las piernas del arquero Heinz Lindner para el segundo gol de Brasil. Gabriel Jesus puso a Brasil al frente a los 36 minutos al concretar de manera espectacular con poco ángulo. Ingresó libre al área por el costado izquierdo y, cuando el tiro desviado de Marcelo le quedó cerca, sacó un disparo que superó a Lindner y se alojó en el fondo de las redes. Philippe Coutinho cerró la cuenta al marcar a servicio de Roberto Firmino a 20 minutos del final.

E\pdXi dXiZ le ^fc gfi j\^le[f gXik`[f j\^l`[f%

E\pdXi Yi`ccX p 9iXj`c m\eZ\ X 8ljki`X gfi *$' Una semana antes de iniciar su participación mundialista ante Suiza, Neymar fue titular por primera vez desde que se recuperó de una lesión en el pie que lo ausentó durante tres meses. Se mantuvo casi todo el encuentro hasta que Douglas Costa entró en su lugar a los 84 mi-

nutos. “No conozco el límite de Neymar”, dijo el técnico brasileño Tite cuando se le preguntó si el delantero estaba al 100%. También anotó luego de ingresar en la segunda mitad del duelo ante Croacia hace una semana en Liverpool.

l brasileño Edson Arantes do Nascimento, Pelé, canceló este domingo su prevista visita a Rusia para pronunciar una conferencia en la principal universidad del país, lo que deja en el aire su presencia en el partido inaugural del Mundial. “Pelé no vendrá (a la universidad), ya que se siente mal. Tiene problemas en las piernas. Antes del martes se decidirá si finalmente asiste a la inauguración de la Copa Mundial”, comentó su portavoz a la prensa local. La leyenda del fútbol brasileño y mundial -levantó tres veces la copa Jules Rimet- es uno de las principales invitadas a la ceremonia de apertura del torneo el 14 de junio en el estadio Luzhnikí, donde se jugará el partido entre Rusia y Arabia Saudí. Pelé, que es admirado por el presidente ruso, Vladímir Putin, ya canceló en marzo una visita a Rusia donde debía de ser homenajeado durante el amistoso entre los anfitriones y la canarinha, con ocasión del 60 aniver-

<[jfe 8iXek\j [f EXjZ`d\ekf

sario de su debut mundialista. Y es que el astro brasileño debutó precisamente ante la URSS de Lev Yashin en el Mundial de Suecia en 1958. A sus 77 años, Pelé se ha sometido en los últimos años a varias operaciones de columna, fémur y menisco, lo que le ha obligado a reducir sus apariciones públicas. Recientemente, expresó su preocupación por la selección brasileña y, aunque alabó a su técnico, Tite, aseguró que no la ve consolidada y recordó que los mundiales los ganan los equipos, no las individualidades.

G<Iè ;@JGLK8IÝ JL GI@D<I8 :FG8 <E *- 8zFJ <=< DfjZ %

a selección de Perú llegó hoy a Rusia procedente de Suecia para disputar su primer Mundial en 36 años, ya que su última aparición mundialista fue en España 82. La Blanquirroja aterrizó en Moscú, donde fue recibida por un numeroso público pese a que las temperaturas son inusualmente bajas, incluso para el verano moscovita. En una muestra de la emoción del momento, la delegación peruana al completo posó en la misma pista con la tripulación del avión que les trajo a la capital rusa desde Gotemburgo. De inmediato el plantel peruano se desplazó al hotel de concentración, que se encuentra en las inmediaciones del aeropuerto internacional Sheremétievo, en las afueras de Moscú. El primer entrenamiento, que será abierto a prensa y aficionados, tendrá lugar mañana por la mañana en

el estadio de Khimki. La propia FIFA no dudó en dar la bienvenida a la selección latinoamericana con imágenes de sus jugadores descendiendo por la escalerilla. Entre ellos, figuraba Jefferson Farfán, la estrella del Lokomotiv Moscú, que se proclamó esta temporada campeón de liga por vez primera en doce años con una gran aportación de la “foca”. También destacó Paolo Guerrero, que finalmente podrá disputar el Mundial tras recibir el beneplácito de la FIFA, y el técnico de la selección nacional, Ricardo Gareca. Precisamente, Farfán y Guerrero fueron la pareja atacante en el último partido amistoso disputado ayer en Gotemburgo ante Suecia, que acabó con empate sin goles. En 1982 Perú recaló en un grupo que incluía a Italia, Camerún y Polonia, y fue apeada en la primera fase pese a tener un gran equipo tras empatar con los dos primeros y caer ante los eslavos.

GXik\ [\ cX [\c\^XZ` e [\ G\i Xc dfd\ekf [\ jl cc\^X[X X Ilj`X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

I\XZZ` e ;f[^\ij ?XZ\ le d\j $(c [\ dXpf gXjX[f $ cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j k\e`Xe dXiZX [\ (-$)( fZlgXe[f \c ZlXikf cl^Xi [\ cX ;`m`j` e F\jk\ C`^X 8d\i`ZXeX% <jf j\ kiX[laf X lef [\ cfj g\fi\j Zfd`\eqfj [\ cfj ck`dfj X fj# jfYi\ kf[f gXiX le ZclY hl\ m\e`X [\ XZklXi $p g\i[\i$ cX j\i`\ dle[`Xc gXjX[X ]i\ek\ X cfj 8jkifj [\ ?fljkfe% G\if \c ck`df d\j \c \hl`gf _X \jkX[f ^XeXe[f \# ì e`$ ZXd\ek\# Zfe dlZ_ j`dX ^\ek\ c\j`feX[X# èZclp\e[f X jl \jk\cXi cXeqX[fi :cXpkfe B\ij_Xn% K`\e\e c\j`fe\j XYle[Xe$ k\j p le YXaf i\e[`d`\ekf [\ dlZ_fj al^X[fi\j i\c\mXek\j# Zfdf \c è`Z`Xc`jkX :f[p 9\ccè^\i p \c ZlYXef PXj`\i Gl`^% G\if X_ \jk}e clZ_Xe[f# Xp\i m\eZ`\ife X 8kcXekX . gfi ) gXiX ^XeXi cX j\i`\ [\ ]è [\ j\dXeX p d\afiXi jl dXiZX \e **$*)# le al\^f gfi \eZ`dX [\ %,''# cf ZlXc \j leX îXe efk`Z`X gXiX \ccfj% ?Xe ^XeX[f / [\ cfj ck`dfj . p \c ck`df d\j k`\e\e (.$((%8p\i kfZ \c klief [\ Yl\e g`kZ_\f X Ifjj Jki`ggcè^# leX [\ cXj `dgifm`jXZ`fe\j [\c X f p k`\e\ i\Zfi[ [\ ,$(%% ;\ 8kcXekX _lYf afeife\j `dgfikXek\j [\c g\hl\ è Fqq`\ 8cY`\j# jl e d\if (, gfihl\ X_fiX cfj g\hl\ fj jfe afeife\ifj # p \c è`Z`Xc`jkX =i\[`\ =i\\dXe# jl ()% M\Xdfj X ZfekèlXZ` e Xc^leXj efkXj i\c\mXek\j [\ \jk\ [fdè^f p [\c ]è [\ j\dXeX% %$8cY\ik Glafcj `^lXc p gXj X JkXe Dlj`Xc \eki\ cXj \dglaX[Xj [\ kf[fj cfj k`\dgfj Zfe (0,) p j\ hl\[X jfcf \e \c gl\jkf ))% Glafcj g\^ \c j}YX[f jl 0ef% afeife p -)* [\ gfi m`[X# p ck`dXd\ek\ j\ _X ZXc\ekX[f Xc^f%% Cfj 8e^\cèfj# jè \dYXi^f# g\i[`\ife [\ Dèe\jfkX . gfi ,# Xlehl\ Glafcj i\dfcZ * ml\ckXj%% Cfj 8e^\cèfj# Zfe *0$)0# k`\e\e cX dXcX efk`Z`X 8cY\ik Glafcj [\ hl\ j\ _X c\j`feX[f \c aXgfe j J_f_\` F_kXe` p gf[i X \jkXi ]l\iX le d\j%% <jX efk`Z`X \j Yl\eX gXiX D`^l\c 8e[ aXi p >c\pY\i Kfii\j# [\ cfj PXehl`j# XdYfj ZXe[`[Xkfj Xc efmXkf [\c X f [\ cX 8d\i`ZXeX % %$ @mXe EfmX i\î\j X cX XZZ` e gfi cfj GìXkXj p Xpl[ \e \c ki`le]f .$( jfYi\ cfj :lYj% EfmX *$, kiXYXa ,%) èeè^j [\ + _`kj# ( ZXii\iX p / gfeZ_\j% Cfj :XZ_fiifj j\ hl\[Xe \e *.$),# cfj GìXkXj Y`\e c\afj Zfe )*$**% %$ ?fljkfe c\ [`f YXii`[X X cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj% 8p\i m\eZ`\ife / gfi . Zfe leX îXe f]\ej`mX [\ >\fi^\ Jgiè^\i afeife (+ # Afj 8cklm\ g\^ * _`kj p \c ZlYXef Plc` >li`\c [\ ,$+# èZclp\e[f jl )[f% afeife% G\if# \c gXik`[f j\ [\Z`[` Zfe le YXcb [\c cXeqX[fi Bf\e\ B\cX \e \c efm\ef èeè^%%% ?fljkfe \jk} \e cX Z`dX Zfe +)$),# \dgXkX[f Zfe cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\%% Cfj DXiè\ifj jlg\iXife Xp\i ,$+ X KXdgX# \e jl m`Zkfi`X e d\if )( [\c X f [\Z`[`[X gfi leX ZXii\iX%%AXd\j GXokfe -$( kiX$ YXa . èeè^j [\ , _`kj# * ZXii\iXj p (' gfeZ_\j p \c Yfi`ZlX <[nè ; Xq klmf jl jXcmX[f )*%%E\cjfe :ilq [`jgXi jl afeife (* p jldX ** \dglaX[Xj%%:Xicfj > d\q# [\ K\oXj# g\^ [\ )$( # gifd\[`f [\ %(/0# p c\ i\Zfd`\e[f [\aXi le gfZf jl jè[`ZXc`jdf p ZfeZ\ekiXij\ \e jl YXk\f# X m\i j` d\afiX%% %$ :lik`j >iXe[\ijfe# [\ Kfifekf# klmf le îXe [ X [\ - \dglaX[Xj p @mXe EfmX cfj 8qlc\afj m\eZ`\ife X 9Xcki`dfi\ (*$* \e YXii`[X [\ ZlXkif al\^fj% 8 >iXe[\ijfe c\ ]Xck \c ki`$ gc\ gXiX \c Z`Zcf# dèkiXj K\fjZXi ?\ie}e[\q g\^ jl ('df% afeife p j\ \jkXYc\Z\ Zfdf al^X[fi [`Xi`f \e îXe[\j c`^Xj% %$:fi\p >clY\i cc\^ X (' m`Zkfi`Xj # \e \c ki`le]f [\ :c\m\cXe[ 0 gfi ) jfYi\ ;\kif`k%%BclY\i# Zfe ('$) p (%00# cXeq / èeè^j [\ , _`kj# ) ml\ckXj p / gfeZ_\j%%Afj IXd i\q g\^ jl gi`d$ \i ki`gc\ [\ cX k\dgfiX[X% %$ Afj Li\ X# [\i\Z_f [fdè`ZXef [\ cfj DXicèj# jl]i` jl /mX% [\iifkX Zfe leX jfcX m`Zkfi`X# \]\Zk`m`[X[ [\ +%,0%% JXe ;`\^f m\eZ` X D`Xd` * gfi (# p \c qli[f :cXpkfe I`Z_Xi[ cc\^ _XjkX \c .df% kìXe[f ef _`k%%¶Hl gXjXi} Zfe Li\ X6%% 8_# JXe ;`\^f g\idXe\Z\ Zfdf \c \hl`gf \hl`gf [\ DC9 hl\ eleZX _X kìX[f al\^f jè _`k% ;< @EK<IyJ1 Fkif g`kZ_\i I; [\iifkX[f Xp\i ]l\ :Xicfj DXik e\q# hl`\e jXc` [\ c`jkX [\ c\j`feX[fj i\Z`$ \ek\d\ek\% :èZèeXk` jlg\i X cfj :Xi[\eXc\j - gfi *# [\k\e`\e[f leX iXZ_X [\ (+ m`Zkfi`Xj j\^l`[Xj ]i\ek\ X [`Z_f \hl`gf [\j[\ \c X f gXjX[f%%DXik e\q *$* kì *%) èeè^j [\ + _`kj# , ZXii\iXj%%CX f]\ej`mX [\ :èZ` i\Z`Y` (( YXj\j gfi YfcXj%%%8p\i cXeq DXo JZ_\iq\i# g\if ]l\ \c [\iifkX[f Xek\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# hl\ m\eZ`\ife X cfj EXZ`feXc\j ) gfi ' [\ki}j [\c g`kZ_\f [\ ;\i\b ?fccXe[% JZ_\iq\i ('$) # cXeq . \ekiX[Xj [\ + _`kj# ) ZXii\iXj p 0 gfeZ_X[fj%%%<c cXeqX[fi ;Xe`\c :fiZèf \jk} Zfe cfj ;f[^\ij cl\^f [\ hl\ cf jlY`\iXe \c j}YX[f%%;\ee`j JXekXeX# [\c d`jdf ZclY# ]l\ X c`jkX [\ c\j`feX[fj gfi -' [ Xj%%%NXj_è^kfe ZfcfZ X Jk\g_\e JkiXjYli^ èXZk`mf gfi (' [ Xj p mfcm`\ife X ccXdXi X NXe[\i Jl\if# [\ I[%%%A%;% DXik e\q g\^ jl afeife )( \c j}YX[f p \j c [\i [\ cXj dXpfi\j%%% K\idè cX E98 Zfe cX YXii`[X [\ >fc[\e JkXk\# gXj \c IfcXe[ >Xiifj [\ k\e`j Zfe \c k klcf (( [\ IX]X\c EX[Xc \e \jX ZXeZ_X# p Xhl ef _Xp kiXejd`j` e cfZXc [\ al\^fj [\ >iXe[\j C`^Xj%%¶Hl j`^l\6:fdf Zfejl\cf# \jk\ al\m\j è`Z`X \c dle[`Xc [\ ]lkYfc \e Ilj`X# _fiXi`fj \e cX dX XeX p \c al\^f gi\d`\i [\ ZX[X [ X X cXj ) [\ cX kXi[\# _fiX cfZXc% J ^Xecf gfi 8ek\eX . p 8ek\eX )(%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

@m}e EfmX i\XgXi\Z\ \e ^iXe[\# ]i\eX X cfj :lYj Lanza 5.2 entradas de una carrera; Marte batea jonrón y doble, empuja 3 8G

" GfcXeZf g\^X ki`gc\ p gif[lZ\ ki\j2 I`Z_Xi[ Zfhl\k\X Zfe \c gi`d\i ef _`kk\i \e cX _`jkfi`X [\ cfj GX[i\j2 FqleX [\ +$)2 Li\ X g`\i[\ jl fZkXmf2 JZ_\iq\i p DXik e\q kXdY` e jlZldY\e

G@I8K8J :L9J

. (

8G :_`ZX^f%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 9fjkfe J% Ni`^_k )$'# (%,. \e 9Xck`dfi\ ;% 9le[p +$.# +%'+ .1',gd% Kfifekf J% >Xm`^c`f )$(# )%,( \e KXdgX 9Xp I% PXiYifl^_ +$)# *%-/ .1('gd% :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf .$+# +%)* \e N_`k\ Jfo C% >`fc`kf +$-# .%'/ /1('gd% 8eX_\`d 8% ?\Xe\p *$+# *%() \e J\Xkkc\ N% C\9cXeZ ($'# )%0+ ('1('gd%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C JXe =iXeZ`jZf D% 9ld^Xie\i '$(# *%'' \e D`Xd` N% :_\e ($*# ,%/- .1('gd% :lYj A% HlèkXeX -$+# +%)' \e D`cnXlb\\ A% >l\iiX *$+# )%/* /1('gd% JXe ;`\^f A% Cpc\j )$)# +%.' \e JXe Cl`j A% =cX_\ikp )$)# *%)' /1(,gd% G`kkjYli^_ A% Dljîfm\ )$(# (%/0 \e 8i`qfeX G% :fiYè -$)# )%/. 01+'gd%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <JK< EP PXeb\\j 9fjkfe Kfifekf KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ :<EKI8C :c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

> +) ++ *' )0 (0

G (/ )) *, *, +,

G:K %.'' %--. %+-) %+,* %)0.

>9 $ ( (+%, (, ),

:8J8 )) $ 0 )* $ (( (- $ (0 () $ (- (' $ (/

ILK8 LCK (' I8:? )' $ 0 0 $ ( > + )( $ (( , $ , G ( (+ $ (- , $ , > + (. $ (0 ( $ 0 G ( 0 $ ). ) $ / G +

> *+ *( )/ )) ))

G )0 *- *+ +( ++

G:K %,+' %+-* %+,) %*+0 %***

>9 $ , ,%, () (*%,

:8J8 ILK8 LCK (' I8:? )' $ (( (+ $ (/ - $ + > ( )( $ (- (' $ )' + $ - G ( (. $ (. (( $ (. - $ + > ( (' $ (0 () $ )) - $ + > ( (' $ )( () $ )* ) $ / G (

F<JK< J\Xkkc\ ?fljkfe C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

> +( +) *. *+ ).

G )+ ), )0 *) +(

G:K %-*( %-). %,-( %,(, %*0.

>9 $ $ +%, .%, (,%,

:8J8 )' $ () (0 $ (+ (. $ (/ (/ $ (- (* $ )*

osh Harrison abrió el juego con jonrón y Gregory Polanco bateó un triple con bases llenas para guiar a Iván Nova y los Piratas de Pittsburgh a un triunfo el domingo 7-1 sobre los Cachorros de Chicago. Nova (3-5) admitió una carrera y cuatro hits en cinco entradas y dos tercios para frenar una racha de cuatro decisiones perdedoras y obtener su primera victoria desde el 15 de abril. Kyle Hendricks (4-6) admitió una carrera y tres hits en cinco entradas. Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 3-1 con tres impulsadas y una anotada; Nova de 3-0.

;$98:BJ IF:B@<J

/ *

8G ;\em\i% ILK8 LCK (' I8:? )( $ () / $ ) > ( )* $ (( . $ * > , )' $ (( . $ * G ( (- $ (- - $ + > ( (+ $ (/ * $ . G +

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C <JK< NXj_`e^kfe 8kcXekX G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd`

> *- *. ** ). )*

G ). )/ *' *+ +)

G:K %,.( %,-0 %,)+ %++* %*,+

>9 $ $ * / (+

:8J8 (, $ (- (- $ () )' $ (( () $ )( (( $ )'

ILK8 LCK (' I8:? )( $ (( , $ , G ( )( $ (- , $ , G ( (* $ (0 * $ . > ( (, $ (* ( $ 0 G / () $ )) * $ . G )

:<EKI8C D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

> *0 *. *, *) )*

G )- ), )/ ** +*

G:K %-'' %,0. %,,- %+0) %*+/

>9 $ '%, * . (-%,

:8J8 (/ $ (( (0 $ (* (0 $ (+ (/ $ (, (( $ )*

ILK8 LCK (' I8:? )( $ (, + $ - G ( (/ $ () / $ ) G ( (- $ (+ - $ + G ( (+ $ (/ * $ . > ( () $ )' + $ - > (

F<JK< 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f JXe ;`\^f

> *, ** ** *) *(

G )0 *) *) ** *-

G:K %,+. %,'/ %,'/ %+0) %+-*

>9 :8J8 $ (0 $ (* )%, (- $ (/ )%, (0 $ (( *%, (( $ (0 ,%, (/ $ )(

ILK8 LCK (' I8:? (- $ (- . $ * > * (. $ (+ . $ * > ( (+ $ )( / $ ) > ( )( $ (+ ) $ / G + (* $ (, . $ * > ) !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VC<J@FE8;F

>l\ii\if Ai% g\i[\i} le d\j gfi k`i e \e if[`ccX >i\^fi :_`j_fcd DC9%Zfd# Kfifekf

Al toletero dominicano Vladimir Guerrero Jr. se le ha diagnosticado un tirón en un tendón de la rodilla izquierda. Por eso los Azulejos indicaron que tratarán con bastante cautela la recuperación de su prospecto. El club de Toronto agregó que Guerrero será evaluado otra vez en cuatro semanas. Guerrero, hijo del Salón de la Fama Vladimir Guerrero, es el prospecto número 2 en todo el béisbol según MLB Pipeline. El antesalista llevaba promedio de .407 con la sucursal. Guerrero se lesionó durante un juego el miércoles

para Doble-A New Hampshire. Luego de eso se sometió a más exámenes que revelaron el tirón. El cañonero derecho estaba viviendo una temporada histórica para los Fisher Cats, con una línea ofensiva de .407 de promedio de bateo, .457 de promedio de embasarse y .667 de slugging, con 11 jonrones y 55 empujadas en 53 juegos. Uno de los grandes debates en torno a los Azulejos esta campaña ha sido cuándo van a subir a Guerrero a las Grandes Ligas. Parecía a las puertas de un ascenso a Triple-A Buffalo cuando se produjo la lesión, que podría retrasar ese siguiente paso.

Paul Goldschmidt pegó doble y triple y produjo dos carreras para coronar una dominante serie y los Diamondbacks de Arizona derrotaron el domingo 8-3 a los Rockies de Colorado. El dominicano Ketel Marte pegó tres hits y produjo tres carreras el domingo por Arizona. Marte abrió el segundo inning con su cuarto vuelacercas de la campaña ante Kyle Freeland y sumó un sencillo productor durante un ataque de tres anotaciones en el sexto inning.

D8IC@EJ G8IB

EP D\kj JXe ;`\^f

, (

=cfi`[X D`Xd`

@m}e EfmX i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl [\j\dg\ f [\ Xp\i \e hl\ [fd\jk`Z X cX Xc`e\XZ` e [\ cfj :XZ_fiifj%

Por los Diamondbacks, el dominicano Ketel Marte de 5-3 con tres impulsadas y dos anotadas.

;F;><IJ 9I8MFJ

. )

8G Cfj 8e^\c\j%

Max Muncy pegó jonrón por tercer juego en fila, Logan Forsythe y Enrique Hernández también se volaron la barda y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron el domingo 7-2 a los Bravos de Atlanta. Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 4-2 con dos producidas y una anotada.

G8;I<J D8IC@EJ

* (

8G D`Xd`%

Clayton Richard se convirtió en el más reciente lanzador en coquetear con el primer juego sin hit en la his-

E8K@FE8CJ G8IB

' ,

)

EP D\kj NXj_`e^kfe =cfi`[X J%=iXeZ`jZf JXe =iXeZ`jZf K9 :8 A% GXe`b# )9 + ' 9% Gfj\p# : + ' G% JXe[fmXc# (9 ) ( 9% :iXn]fi[# JJ + ( <% Cfe^fi`X# *9 + ' ?% G\eZ\# C= * ' D% N`cc`Xdjfe# I= * ' ?% Jki`ZbcXe[# G ' ' 8% AXZbjfe# := + ' ;% ?fccXe[# G ) ' D% D\cXeZfe# G ' ' 8% ?Xejfe# G? ( ' J% ;pjfe# G ' ' K% NXkjfe# G ' ' 8% DZ:lkZ_\e# G?$I= ( ' KfkXcj *) )

? ' ' ' + ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ,

:< ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

99 ' ' ) ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %),/ ' %)0+ ' %)/) ' %**/ ( %)+* ) %(0. ( %)-) ' $ ) %),) ) %'+/ ' $ ' %*++ ' $ ' $ ' %)-' 0 $$$$$$$

JXe ;`\^f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% AXebfnjb`# C= + ( ( ' ' ( %*'- <% ?fjd\i# (9 + ( ) ) ' ' %)0) A% Gì\cX# )9 + ' ( ' ' ( %).- ?% I\e]if\# I= + ( ) ' ' ( %)-/ :% M`ccXel\mX# *9 + ' ( ' ' * %)*) =% >Xcm`j# JJ * ' ' ( ' ' %)** D% DXi^fk# := + ' ( ' ' ( %)(. I% Cfg\q# : ) ' ' ' ( ' %(-0 :% I`Z_Xi[# G ) ' ' ' ' ( %()' B% PXk\j# G ' ' ' ' ' ' $ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% ?Xe[# G ' ' ' ' ' ' %''' NXj_è^kfe + ' ' ' ' ' %),+ KfkXcj *( * / * ( / $$$$$$ K% Klie\i# JJ 9% ?Xig\i# I= + ' ' ' ' ' %))/ * ' ' ' ( ) %)-) D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% I\e[fe# *9 * ' ( ' ' ( %)0' J% :Xjkif# )9 * ' ' ' ( ( %)/0 D% I\pefc[j# (9 ( ' ' ' ' ( %)-, 9% 8e[\ijfe# I=$*9 * ' ' ' ( ( %*'* D% 8[Xdj# G? * ' ( ' ' ( %*)/ A% I\Xcdlkf# : * ' ' ' ' ) %)0( A% Jfkf# C= ) ' ( ' ( ' %)(0 A% 9fli# (9 * ' ' ' ( ( %)++ D% KXpcfi# := * ' ' ' ' ( %)++ :% DXpYè# C=$I= + ' ' ' ' ' %))/ N% ;`]f# )9 ) ' ' ' ( ( %(0. C% 9ièjfe# := + ( ' ' ' ( %(-* G% J\m\ièf# : ( ' ' ' ( ' %)-, D% IfaXj# *9$JJ * ' ( ' ' ' %)*, D% JZ_\iq\i# G ' ' ' ' ' ' $ A% I`[[c\# JJ * ' ( ( ' ' %)'/ D% >iXZ\# G ' ' ' ' ' ' $ K% >l\ii\if# G ' ' ' ' ' ' $ J% B\cc\p# G A% Li\ X# G ( ' ' ' ' ( %'+* 8% JXeZ_\q# G? ( ' ' ' ' ' %(.+ ' ' ' ' ' ' $ P% I`m\iX# G? ( ' ' ' ' ( %(.- K% >fkk# G ). ' * ' + . $$$$$$ <% ?\ieXe[\q# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj ;% ;`\ki`Z_# G?$C= ( ' ' ' ' ' %)/. ( ) * + , - . / 0 : ? < KfkXcj )0 ( ) ( * / $$$$$$$ <HL@GFJ JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) , ' NXj_è^kfe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe ;`\^f ' ( ' ' ' ) ' ' ' * / ' ?I1 J= (# 9% :iXn]fi[ / % )91 J= *# 9% :iXn]fi[ ) D`Xd` ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ) ' (/ # 8% AXZbjfe . % ;flYc\ GcXpj1 JXe =iXeZ`jZf (% ?I1 J; (# <% ?fjd\i / % )91 J; (# ?% I\e]if\ 0 % :Xl^_k Jk\Xcè^1 NXj (# D% KXpcfi ) % Jkfc\e 9Xj\j1 J=1 J; (# =% >Xcm`j ( % D`X '% J?1 J; (# :% I`Z_Xi[ J= (# D% N`cc`Xdjfe ( % NXj (# D% KXpcfi (. % ( % D`X '% :Xl^_k Jk\Xcè^1 J; (# D% DXi^fk , % N`c[ G`kZ_\j1 D`X (# A% Li\ X% ?`k Yp G`kZ_1 D`X# A% JXe =iXeZ`jZf @C ? : :C 99 G <=<% ;% ?fccXe[# N +$- ,%' * ' ' ) + +%,+ I\Xcdlkf Yp :% I`Z_Xi[% D% D\cXeZfe# ?c[ ) ( %' ' ' ' ( ' )%), JXe ;`\^f @C ? : :C 99 G <=<% J% ;pjfe# ?c[ (' (%' ' ' ' ( ( )%(, :% I`Z_Xi[# N ,$- .%' ) ( ( * , +%+' K% NXkjfe# ?c[ (* (%' ' ' ' ' ( )%(' B% PXk\j# ?c[ (' (%' ' ' ' ' ) (%'/ ?% Jki`ZbcXe[# J (* (%' ' ' ' ' ( )%(. 9% ?Xe[# J (0 (%' ' ' ' ' ( (%/0 NXj_è^kfe @C ? : :C 99 G <=<% D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% D% JZ_\iq\i# C ('$) . %' + ) ) * 0 )%'' '%) ( ' ' ' ' *%/A% Li\ X# C ($/ -%' - * * ' , +%,0 D% >iXZ\ '%( ' ' ' ' ' +%)- <% ?\ieXe[\q (%' ( ' ' ( ' *%0( J% B\cc\p (%' ' ' ' ( ' +%0K% >l\ii\if )%' ( ' ' ' * ,%)/ K% >fkk

toria de los Padres de San Diego y admitió su primer imparable con dos outs en el séptimo inning del triunfo del domingo 3-1 sobre los Marlins de Miami. Los Padres son el único equipo en Grandes Ligas que nunca ha lanzado un juego sin hit. Han jugado 7.881 partidos desde su aparición en 1969. El dominicano José Ureña (1-8) admitió tres carreras y seis hits en seis innings para cargar con el revés. Por los Padres, El dominicano Manuel Margot de 4-1. Por los Marlins, el venezolano Rojas de 3-1. Los dominicanos Starlin Castro de 30; José Ureña de 1-0. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 1-0.

IFAFJ J8E CL@J

8G :`eZ`eeXk`%

El jardinero central Billy Hamilton brindó un espec-

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

, *

+ -

EP D\kj D`cnXlb\\ =cfi`[X G_`cX[\cg_`X D`cnXlb\\ C% :X`e# := :% P\c`Z_# I= A% 8^l`cXi# (9 K% J_Xn# *9 I% 9iXle# C= A% M`ccXi# )9 D% G` X# : <% Jf^Xi[# JJ 9% Nff[il]]# G ?% G i\q# G? ;% A\ee`e^j# G F% 8iZ`X# G? A% 9Xie\j# G A% A\]]i\jj# G ;% JXekXeX# G? KfkXcj

K9 :8 , ' + ( + ' + ' + ( + ' * ( * ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' *, *

? ) ( ' ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( /

:< ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

99 G 8M>% ' ( %)/+ ( ( %*(' ' + %)0' ' ( %)+/ ' ( %)+0 ' ( %)., ' ) %)(* ' ( %((+ ' ( %(-. ' ( %)+* ' ' %--. ' ' %)'. ' ' $ ' ' $ ' ' %),/ ( (+ $$$$$$

G_`cX[\cg_`X K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% ?\ie}e[\q# )9 * ( ( ( ( ) %)-, I% ?fjbèj# C= * ' ' ) ' ' %)*, F% ?\ii\iX# := + ' ' ( ' ( %)// :% JXekXeX# (9 * ' ' ' ( ( %))( J% Bè^\ip# JJ * ' ' ' ( ' %)() E% N`cc`Xdj# I= + ' ' ' ' ( %))' A% :iXn]fi[# *9 + ( ) ' ' ( %(0. K% ?lek\i# G ' ' ' ' ' ' $ 8% BeXgg# : ) ( ' ' ( ' %(-) Q% <]cè# G ( ( ' ' ' ' %)*( 8% 8ck_\ii# G? ( ' ( ' ' ' %(/0 J% ;fd e^l\q# G ' ' ' ' ' ' $ C% >XiZ X# G ' ' ' ' ' ' $ A% MXc\ek e# *9 ' ' ' ' ' ' %(/) KfkXcj )/ + + + + - $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`cnXlb\\ ' ' ' ' ) ' ' ( ' * / ) G_`cX[\cg_`X ( ' ' ' * ' ' ' o + + '

táculo defensivo y los Rojos de Cincinnati pusieron fin a una racha de 13 derrotas ante los Cardenales con un triunfo el domingo 6-3 sobre San Luis. Los Rojos anotaron cinco carreras en apenas cuatro imparables en tres innings y dos tercios ante el dominicano Carlos Martínez (3-3), quien tuvo su segunda apertura desde que salió de la lista de lesionados. Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 2-1 con una impulsada; José Peraza de 3-0. Por los Cardenales, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-2 con una remolcada; Yairo Muñoz de 2-0; Carlos Martínez de 2-1. El venezolano José Martínez de 4-2. El puertorriqueño Yadier Molina de 3-0 con una impulsada.

=@C@J + :<IM<:<IFJ *

8G =`cX[\c]`X%

Zach Eflin empató una marca personal con nueve ponches en seis innings y los Filis de Filadelfia rompieron una racha de cuatro derrotas al superar el domingo 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee. Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 31 con una producida y una anotada; Odúbel Herrera de 4-0 con una remolcada. El dominicano Carlos Santana de 3-0. Por los Cerveceros los dominicanos Domingo Santana de 1-1; Jonathan Villar de 4-1. Los venezolanos Manny Piña de 3-0 con una anotada; Jesús Aguilar de 4-0; Hernán Pérez de 1-0; Orlando Arcia de 1-0.

NI@>C<P =@<C;

EP D\kj G`kkjYli^_ G`kkjYli^_ A% ?Xii`jfe# )9 8% D\X[fnj# := :% ;`Zb\ijfe# C= :% DfiXe# *9 <% ; Xq# : A% 9\cc# (9 >% GfcXeZf# I= A% D\iZ\i# JJ @% EfmX# G <% JXekXeX# G ;% =i\\j\# G? B% :i`Zb# G =% M}qhl\q# G KfkXcj

, (

=cfi`[X :lYj

K9 :8 , ( , ( , ' + ( , ( ( ) * ( * ' * ' ' ' ( ' ' ' ' ' *, .

? ) ( ( ' ) ( ( ( ' ' ' ' ' 0

:< ( ' ' ' ( ' * ( ' ' ( ' ' .

99 ' ' ' ( ' * ( ( ' ' ' ' ' -

G 8M>% ( %)0, ) %*,- ' %*(0 ) %).( ( %)0( ' %)*. ' %)'- ' %),( ) %''' ' $ ' %)+, ' $ ' $ / $$$$$$

:lYj K9 :8 A% 9}\q# )9 + ' A% ?\pnXi[# I= + ( B% 9ipXek# *9 + ' 8% I`qqf# (9 * ' @% ?Xgg# := * ' B% JZ_nXiY\i# C= * ' 8% 8cdfiX Ai%# G? ( ' 8% Iljj\cc# JJ * ' :% >`d\e\q# : * ' B% ?\e[i`Zbj# G ( ' K% CX Jk\ccX# G? ( ' 9% ;l\ej`e^# G ' ' C% =Xii\cc# G ' ' 9% QfYi`jk# G? ( ' :% DXqqfe`# G ' ' KfkXcj *( (

? ' ) ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' +

:< ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

99 G 8M>% ' ) %),' ' ( %).* ' ) %)0* ( ' %)+- ( ) %)). ' ) %)+0 ' ' %*(. ' ' %).* ' ' %)(+ ' ( %'.+ ' ' %*(- ' ' %''' ' ' %''' ' ' %)0' ' ' $ ) (' $$$$$$

<iifij1 D`c )# K% J_Xn - # 9% Nff[il]] ( % )91 D`c )# C% :Xè (* # I% 9iXle (( % G_` (# A% :iXn]fi[ + % J=1 D`c '# G_` (# I% ?fjbèj ( % J?1 D`c '# G_` (# Q% <]cè ( % Jkfc\e 9Xj\j1 D`c (# A% M`ccXi 0 % G_` (# J% Bè^\ip , % ?`k Yp G`kZ_1 D`c# D% G` X Yp Q% <]cè# <% Jf^Xi[ Yp Q% <]cè%

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G`kkjYli^_ ( ' ' ' ' , ' ( ' . 0 ) :_` :lYj ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( + ' <iifij1 G`k )# A% ?Xii`jfe ( # A% D\iZ\i + % ?I1 G`k (# A% ?Xii`jfe * % *91 G`k (# >% GfcXeZf ( % )91 G`k (# 8% D\X[fnj + % :_: (# A% ?\pnXi[ / % ;flYc\ GcXpj1 G`kkjYli^_ )# :_` :lYj (% Jkfc\e 9Xj\j1 G`k (# A% ?Xii`jfe ) % N`c[ G`kZ_\j1 G`k (# @% EfmX%

D`cnXlb\\ @C ? 9% Nff[il]] +%' ( ;% A\ee`e^j# C *$) )%' * A% 9Xie\j (%' ' A% A\]]i\jj (%' '

: ( * ' '

:C ' ( ' '

99 ) ) ' '

G * ( ( (

<=<% ,%'( *%*/ )%(- '%,.

G`kkjYli^_ @% EfmX# N *$, <% JXekXeX B% :i`Zb =% M}qhl\q

@C ? ,%) + (%( ' (%' ' (%' '

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ) ' ' '

G / ' ( (

<=<% +%-/ *%'+ )%+0 +%)(

G_`cX[\cg_`X @C ? Q% <]c`e# N *$) -%' * J% ;fd e^l\q# ?c[ . ) %' * C% >XiZ X# ?c[ (' '%) ) K% ?lek\i# J ( '%( '

: ) ( ' '

:C ) ( ' '

99 ( ' ' '

G 0 + ( '

<=<% *%-* (%,' *%-, +%*)

:lYj @C ? B% ?\e[i`Zbj# C +$- , %' * 9% ;l\ej`e^ '%( ) C% =Xii\cc (%) ) :% DXqqfe` )%' )

: ( + ( (

:C ( + ( (

99 ) ) ' )

G + ' * (

<=<% *%+/ +%', +%', (%(.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

8cY\ik Glafcj jlg\iX X JkXe Dlj`Xc \e :<

I\peXc[f C g\q ^XeX# K\fjZXi [X [ Z`df ?$+

El dominicano Fernando Romero obtiene tercer triunfo

8G 9FJKFE 8G

" E\cjfe :ilq cX jXZX2 8[i`Xe 9\cki j\ mX [\ +$*# Zfe leX i\dfcZX[X2 EfdXi DXqXiX YXk\X [fYc\ p _`k# XefkX leX2 IfeXc[ >lqd}e [X [fj `e[`jZlk`Yc\j# Zfe leX gif[lZ`[X p leX XefkX[X%

D<CC@QFJ . 8E><C@EFJ ,

8G D@EE<8GFC@J# D`ee\jfkX

ake Cave impuso una marca personal con tres imparables, incluyendo un jonrón, y los Mellizos de Minnesota se aferraron al triunfo este domingo 7-5 sobre los Angelinos de Los Ángeles. Los Ángeles tuvo la carrera de la ventaja en el plato ante el cerrador dominicano Fernando Rodney, pero dominó a Zack Cozart con un elevado. Pujols tuvo tres carreras impulsadas para superar a Stan Musial por el sexto lugar en la historia del béisbol con 1.954. Ahora se ubica en el sexto lugar en la lista de todos los tiempos. El líder es Hank Aaron con 2,297. El dominicano Fernando Romero (3-2) tuvo problemas de control desde el inicio, pero se las ingenió para completar cinco entradas para su primer triunfo en seis aperturas. Admitió cinco hits y ponchó a cinco. Golpeó a dos bateadores y lanzó dos wild pitches. Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 4-0. Por los Angelinos los dominicanos Albert Pujols de 4-2 con tres impulsadas; Jefry Marte de 1-0.

:C<M<C8E; 0 ;<KIF@K )

8G ;<KIF@K

Corey Kluber continuó con su dominio sobre los rivales de la Central de la Liga Americana al permitir dos carreras en ocho entradas y los Indios de Cleveland derrotaron este domingo 9-2 a los Tigres de Detroit. Kluber (10-2) tiene marca de 5-0 con 0.76 de efectividad en cinco aperturas esta campaña contra rivales divisionales y ha ganado sus últimas 11 decisiones ante equipos de la Central de la Liga Americana. Permitió cinco imparables y ponchó a ocho enemigos con una base por bolas. Los dominicanos Melky Cabrera y Erik González remolcaron tres carreras cada uno por Cleveland, que aumentó a cinco juegos su ventaja sobre los Tigres dentro de la división. Por los Indios, los dominicanos Melky Cabrera de 32 con tres impulsadas y dos anotadas; Erik González de 4-2 con tres remolcadas; José Ramírez de 5-1. Por los Tigres, el dominicano Jeimer Candelario de 4-1.

8JKIFJ / I8E:?<IFJ .

8G 8IC@E>KFE# K\oXj

George Springer anotó la carrera de la diferencia con un balk en la novena entrada después de pegar un jon-

<c [fd`e`ZXef 8cY\ik Glafcj# [\ cfj 8e^\c`efj [\ Cfj 8e^\c\j# _X [\jgcXqX[f X JkXe Dlj`Xc [\c j\okf cl^Xi \eki\ cfj d\afi\j i\dfcZX[fi\j [\ ZXii\iXj [\ kf[fj cfj k`\dgfj%

rón en el primer lanzamiento del partido, y los Astros de Houston barrieron en una serie de cuatro juegos a los Rangers de Texas por primera ocasión al superar este domingo 8-7 a Texas a pesar de dejar escapar una ventaja de seis anotaciones. El cerrador de Texas Keone Kela ya le había realizado un lanzamiento a Evan Gattis con dos outs cuando el manager de los Astros, A.J. Hinch salió de la caseta para preguntar si Kela había cometido balk. Después de una breve conversación entre los cuatro umpires se le otorgó a Springer el plato. En las repeticiones se observa como Kela (3-3) no hizo una pausa en su movimiento y el manager de los Rangers Jeff Baniester fue expulsado por argumentar la decisión. Los campeones Astros ganaron su quinto partido en fila y se colocaron 17 juegos por encima de .500 a pesar de que Dallas Keuchel no pudo aferrarse a una ventaja de 60. Por los Ranges, los dominicanos Adrián Beltré de 4-3 con una producida; Nomar Mazara de 5-2 con una anotada; Ronald Guzmán de 42 con una producida y una anotada.

IF><IJ :<EKI<

(* -

EP D\kj Kfifekf 9Xck`dfi\ K9 :8 A% G\k\ijfe# *9$JJ * ' 8% Afe\j# := * ' G% ÝcmXi\q# G?$*9 ( ' D% DXZ_X[f# JJ * ' :% >\ekip# := ( ' D% KildYf# ;? + ' A% JZ_ffg# )9 + ( :% ;Xm`j# (9 + ( K% DXeZ`e`# C= + ( :% J`jZf# : * ' A% I`ZbXi[# I= * ' KfkXcj ** * Kfifekf :% >iXe[\ijfe# ;? P% JfcXik\# )9 K% ?\ie}e[\q# C= B% DfiXc\j# (9 B% G`ccXi# := I% DXik`e# : C% DX`c\# : I% >i`Z_lb# I= 8% ; Xq# JJ >% Lij_\cX# *9 KfkXcj

, *

:< ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' *

99 G 8M>% ( ( %(., ' ( %)/( ' ( %(/0 ' ( %*() ' ' %)+' ' ( %)-* ' ) %))' ' ) %(,* ' ' %)** ' ) %)(/ ( ( %)(. ) () $$$$$$

K9 :8 ? :< , ) + - , ( * ' , ) ) ) , ( ) ( , ) ) * + ' ' ' ' ' ' ' , ) * ( , ' ( ' + * ) ' +* (* (0 (*

99 G 8M>% ( ( %)*. ' ' %),- ' ( %)-' ' ' %)(* ' ) %)-- ( ) %(.( ' ' %),* ' ( %(/( ' ) %)*) ( ( %),' * (' $$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9Xck`dfi\ ' ( ' ' ' ' ) ' ' * . ' Kfifekf ' ) ( - + ' ' ' o (* (0 ' ?I1 9Xc )# A% JZ_ffg - # K% DXeZ`e` / % Kfi +# :% >iXe[\ijfe - # K% ?\ie}e[\q (' # B% DfiXc\j , # B% G`ccXi . % )91 9Xc (# K% DXeZ`e` (( % Kfi )# :% >iXe[\ijfe ) (' % ;flYc\ GcXpj1 Kfi (# JfcXik\ kf 8%; Xq kf DfiXc\j % Jkfc\e 9Xj\j1 9Xc (# A% G\k\ijfe - % ?`k Yp G`kZ_1 9Xc# :% J`jZf Yp K% DXpqX% 9Xck`dfi\ 8% :fYY# C )$/ G% 8iXlaf D% Ni`^_k Ai% ;% FË;Xp

8G JK% G<K<IJ9LI># =cfi`[X

El jardinero derecho Mitch Haniger puso fuera a Johnny Field en el plato para terminar el encuentro y los Marineros de Seattle derrotaron este domingo 5-4 a los Rays de Tampa Bay para llegar a 17 triunfos en 22 partidos. Field intentó anotar desde primera con el sencillo de Carlos Gómez. El dominicano Nelson Cruz y Mike Zunino también se volaron la barda por los Marineros, que ganaron tres de los cuatro juegos de la serie. Paxton (6-1) admitió tres carreras y cinco hits en siete entradas. El zurdo ha permitido apenas 14 carreras limpias en sus últimos 63 innings y dos tercios y tiene foja de 5-0 en sus últimas nueve aperturas. El puertorriqueño Edwin Díaz obtuvo la ayuda de Haniger a la defensiva para llegar a 23 salvamentos. Seager puso a Seattle al frente 5-3 con su cuadrangular en la séptima entrada ante el venezolano José Alvarado (0-3).

:FD<I@:8 G8IB

9Xck`dfi\ =cfi`[X ? ' ' ' ( ( ' ( ( ) ( ' .

D8I@E<IFJ , I8PJ +

@C ? *%) (( (%' + )%( + (%' '

: 0 + ' '

:C 0 + ' '

99 ( ) ' '

G , ( ) )

<=<% .%)* .%.( -%'' *%,)

Kfifekf @C ? D% <jkiX[X# N *$- -%' + A% 9`X^`e` (%' ) K% DXpqX )%' (

: ) ( '

:C ) ( '

99 ( ( '

G 0 ) (

<=<% ,%'0 /%*( )%.'

EP D\kj :c\m\cXe[

, )

;\kif`k =cfi`[X

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% 8cc\e# := , ' ( ' ' * %)+( D% 9iXekc\p# ;? , ' ' ' ' ( %*(0 A% IXd i\q# *9 , ' ( ' ' ( %)0) =% Cè[fi# JJ , ) * ' ' ' %)0( P% 8cfejf# (9 + ( ( ( ( ' %)+, C% :_`j\e_Xcc# I= + ) * ' ( ' %).' D% :XYi\iX# C= * ) ) * ' ' %)() I% G i\q# : ) ( ' ' ' ( %(*' P% >fd\j# : ( ( ( ) ' ' %)*0 <% >feq}c\q# )9 + ' ) * ' ( %*-' KfkXcj */ 0 (+ 0 ) . $$$$$$ ;\kif`k C% DXikè# := E% :Xjk\ccXefj# I= D% :XYi\iX# (9 A% :Xe[\cXi`f# *9 M% DXikè\q# ;? E% >ff[ild# )9 A% ?`Zbj# : A% @^c\j`Xj# JJ A% Afe\j# C= KfkXcj

K9 :8 + ( + ' + ' + ' + ' * ' * ( * ' * ' *) )

? ( ' ' ( ' ' ) ' ( ,

:< ) ' ' ' ' ' ' ' ' )

99 G 8M>% ' ) %)-) ' ) %*)( ' ( %*'( ' ) %)-* ' ( %)++ ' ( %)*) ' ( %)/+ ' ' %),. ' ' %))' ' (' $$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ' ) ' ( ' * ' * ' 0 (+ ( ;\kif`k ' ' ( ' ' ( ' ' ' ) , *

:?@:8>F 9FJKFE

, )

Reynaldo López lanzó hasta la séptima entrada, Daniel Palka bateó un doblete de dos carreras y los Medias Blancas de Chicago derrotaron este domingo 5-2 a los Medias Rojas de Boston. El dominicano López (2-4) admitió dos carreras y seis hits con seis ponches y tres bases por bolas en seis innings y un tercio de labor para mejorar a 1-3 en ocho aperturas fuera de casa en la campaña. El dominicano Rafael Devers produjo una carrera por Boston, que ha perdido tres de sus últimos cuatro. Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 31 con una impulsada y dos anotadas; Yoan Moncada de 5-2 con una anotada.

D<KJ P8EB<<J

) '

8G EL<M8 PFIB

Seth Lugo lanzó seis innings dominantes en un comienzo estelar, Todd Frazier conectó un jonrón de dos carreras ante Luis Severino, y los Mets de Nueva York vencieron a los Yankees 2-0 este domingo por la noche para romper un juego de ocho juegos patinar. Frazier fue profundo por segunda noche consecutiva para ayudar a los Mets a evitar un barrido de la Serie Subway en Citi Field. Terminaron una racha perdedora de 10 juegos en casa y evitaron un 0-9 en casa que hubiera igualado lo peor en la historia del equipo. Severino (9-2) ponchó a siete en cinco entradas, pero sufrió su primera derrota desde el 10 de abril en Boston. El veterano José Reyes, quien reemplazó a Cabrera, bateó un sencillo con dos outs en la quinta entrada, y Frazier lanzó un deslizador

KIFG@:8E8 =@<C;

EP D\kj J\Xkkc\

KFIFEKF (* 98CK@DFI< *

8G KFIFEKF

Curtis Granderson bateó cuatro hits e impuso una marca personal con seis carreras impulsadas, Marco Estrada lanzó seis innings para quebrar una racha de ocho aperturas sin triunfo y los Azulejos de Toronto aplastaron el domingo 13-3 a los Orioles de Baltimore para completar la barrida en la serie de cuatro partidos. El dominicano Teoscar Hernández bateó un jonrón de dos carreras y Kendrys Morales y Kevin Pillar sumaron cuadrangulares solitarios para que los Azulejos finalizaran con 19 imparables, su cifra más alta de la campaña. Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 5-2 con dos impulsadas y dos anotadas. Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 31; Pedro Álvarez de 1-0.

F8BC8E; * B8EJ8J :@KP )

8G F8BC8E;# :Xc`]fie`X

Matt Chapman disparó jonrón para abrir el octavo inning, pocos minutos después de la exquisita jugada defensiva de Marcus Semien, y los Atléticos de Oakland derrotaron este domingo 3-2 a los Reales de Kansas City. Stephen Piscotty y Jonathan Lucroy empujaron una carrera cada uno por los Blake Treinen (3-1) retiró a cinco enemigos para quedarse con el triunfo en relevo. Por los Reales, el dominicano Ramón Torres de 3-1.

=<EN8P G8IB

+ ,

KXdgX 9Xp =cfi`[X

J\Xkkc\ ;% >fi[fe# )9 A% J\^liX# JJ D% ?Xe`^\i# :=$I= E% :ilq# ;? B% J\X^\i# *9 ;% JgXe# C= I% ?\Xcp# (9 9% >Xd\c# I= >% ?\i\[`X# := D% Qle`ef# : KfkXcj

K9 :8 + ' + ' + ' * ) + ( * ' + ' * ( ' ' * ( *) ,

? ' ' ' ( ) ( ' ( ' ( -

:< ' ' ' ( ) ' ' ' ' ) ,

99 ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' )

G 8M>% ' %)/' ' %**. ) %)-. ' %),+ ' %)), ( %),+ ) %)*/ ' %)./ ' %),+ ) %)(( . $$$$$$

KXdgX 9Xp ;% IfY\ikjfe# JJ A% N\e[c\# JJ :% :ife# ;? D% ;l]]p# *9 N% IXdfj# : A% 9Xl\ij# (9 :% 8iifpf# )9 A% =`\c[# I=$:= I% I\]jep[\i# C= D% Jd`k_# := :% > d\q# G?$I= KfkXcj

K9 :8 ( ' * ( * ( + ( + ' + ' + ' + ( + ' ) ' ) ' *, +

? ' ( ( ( ( ( ' ) ' ( ( 0

:< ' ' ( ' ( ( ' ' ' ( ' +

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %),. ) %).. ( %),/ ( %*(/ ' %)/. ( %(// ( %)/0 ) %),- ) %(0) ' %)/+ ( %(/0 (( $$$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ' ( ' ' ' ) ) ' ' , - ' KXdgX 9Xp ' ' ( ) ' ' ' ( ' + 0 ' ?I1 J\X *# E% :ilq (* # B% J\X^\i () # D% Qle`ef (' % K9 (# :% :ife (, % )91 K9 *# D% ;l]]p () # A% 9Xl\ij ) # A% =`\c[ / % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J\X $ ' ]fi (%K9 $ ) ]fi ('% ;flYc\ GcXpj1 KXdgX 9Xp (% Jkfc\e 9Xj\j1 K9 (# D% Jd`k_ () %

<iifij1 :c\ (# A% IXd i\q * % ;\k *# D% :XYi\iX ( # E% :Xjk\ccXefj ) # A% ?`Zbj , % ?I1 :c\ (# P% >fd\j / % ;\k (# C% DXikè 0 % *91 :c\ (# A% IXd i\q ( % )91 :c\ ,# =% Cè[fi )( # P% 8cfejf 0 # D% :XYi\iX , # <% >feq}c\q ) - % ;\k (# A% Afe\j (* % J=1 :c\ )# D% :XYi\iX ) % ;\k '% ;flYc\ GcXpj1;\kif`k (% Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ *# >% 8cc\e + # =% Cè[fi ) / % ?`k J\Xkkc\ @C ? Yp G`kZ_1 :c\# I% G i\q Yp ;% M\i?X^\e% A% GXokfe# N -$( .%' , A% GXqfj# ?c[ . '%( ( :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% 8% :fcfd # ?c[ , '%) ( :% BclY\i# N ('$) /%' , ) ) ' / (%00 <% ; Xq# J )* (%' ) A% Kfdcè (%' ' ' ' ' ) .%)* KXdgX 9Xp @C ? ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% E% <fmXc[` ,%' + 8% C\n`Zb`# C '$) ,%' - * * ( + +%(/ :% If\ (%' ' ;% M\i?X^\e )%' + * * ' ) 0%.. A% 8cmXiX[f# C '$* (%' ( Q% I\èè^\i (%' + * * ' ( '%)0 J% Ifdf (%' ' 9% =Xid\i (%' ' ' ' ( ' ,%0* I% JkXe\b (%' (

de 1-2 sobre el signo de 370 pies en el jardín central izquierdo. Por los Yankees, los dominicanos Gary Sánchez de 4-0 y Miguel Andújar de 3-2. Por los Mets, José Reyes de 2-1 con una anotada.

EP D\kj N_`k\ Jfo

, )

=cfi`[X 9fjkfe

N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% P% DfeZX[X# )9 , ( ) ' ' ( %)*- P% J}eZ_\q# *9 , ( ' ' ' ( %).* A% 8Yi\l# ;? * ) ( ( ) ( %)0, ;% GXcbX# I= , ' ) ) ' ( %)-+ D% ;Xm`[jfe# (9 + ' ' ' ' + %)), F% EXim}\q# : + ' ) ' ' ' %)'' K% 8e[\ijfe# JJ ) ( ' ( ) ) %)+' :% K`cjfe# C= * ' ( ' ' ( %)). K% K_fdgjfe# := + ' ' ( ' ( %()) KfkXcj *, , / , + () $$$$$$ 9fjkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% 9\eèk\e[`# C= + ( ( ' ( ' %)0* O% 9f^X\ikj# JJ + ' ' ' ' ( %).. D% Dfi\cXe[# (9 * ' ( ' ) ( %)0- A% DXikè\q# ;? + ( ( ' ( ( %*(- I% ;\m\ij# *9 ) ' ( ( ( ( %)*) <% E \q# G?$*9 ) ' ' ' ' ( %),* 9% ?fck# )9 + ' ( ' ' ( %*'( A% 9iX[c\p Ai%# := * ' ' ' ' ' %(0* 9% Jn`_Xik# I= + ' ( ' ' ( %(,- J% C\fe# : + ' ( ' ' ) %)++ KfkXcj *+ ) . ( , 0 $$$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :_` N_`k\ Jfo ( ' ( ' ' ( ' ' ) , / ( 9fjkfe ' ( ' ' ' ' ( ' ' ) . ) <iifij1 :NJ (# P% DfeZX[X . % 9fj )# O% 9f^X\ikj + # I% ;\m\ij () % )91 :NJ *# A% 8Yi\l ), # ;% GXcbX ) / % 9fj *# 8% 9\eèk\e[` (/ # A% DXikè\q (, # J% C\fe + % J?1 :NJ (# :% K`cjfe ( % 9fj '% ;flYc\ GcXpj1 :_` N_`k\ Jfo (% Jkfc\e 9Xj\j1 9fj )# I% ;\m\ij ) # A% 9iX[c\p Ai% . % ?`k Yp G`kZ_1 :NJ# D% ;Xm`[jfe Yp I% GfiZ\ccf% 9fj# A% 9iX[c\p Ai% Yp I% C g\q# O% 9f^X\ikj Yp E% Afe\j%

: * ( ' '

:C * ( ' '

99 G <=<% ' (' *%') ' ( (%-+ ( ' +%)* ' ' )%-,

N_`k\ Jfo I% C g\q# N )$+ E% Afe\j# ?c[ - A% =ip# ?c[ . A% Jfi`X# J /

@C ? -%( - '%( ' (%( ( (%' '

: ) ' ' '

:C ( ' ' '

99 * ( ' (

G - ' ( )

<=<% *%)- +%'. )%() *%)/

: * ' ) ' '

:C * ' ) ' '

99 ' ' ( ' (

9fjkfe I% GfiZ\ccf# C /$* ?% ?\dYi\\ 9% NfibdXe D% 9Xie\j

@C ? -%' , (%' ' (%' ( (%' )

: * ' ' )

:C ) ' ' )

99 * ' ' (

G , ) * )

<=<% *%,+ +%'/ '%'' )%,(

G * ' ) ( (

<=<% *%0+ *%)/ *%)0 ,%-* *%(+

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F ( D% 9\kkj# 9fj ) A% J\^liX# J\X * A% 8cklm\# ?fl + 8% J`ddfej# C88 , D% 9iXekc\p# :c\

%*,0 %*+) %*+' %**' %*).

8EFK8;8J ($ D%9\kkj# 9FJ )$ D% Kiflk# C88 *$ A% J\^liX# J<8 +$ >% Jgiè^\i# ?FL ,$ <% Cè[fi# :C< ,$ 8% 9\eèk\e[`# 9FJ

,) ,) +0 +/ ++-

<DGLA8;8J ( A% DXik`e\q# 9fj ) D% DXZ_X[f# 9Xc * D% ?Xe`^\i# J\X + B% ;Xm`j# FXb , 8% Al[^\# EPP

,+ ,' +. ++,

?@KJ ($ A% 8cklm\# ?FL )$ A% J\^liX# J<8 *$ E% :Xjk\ccXefj# ;<K +$ <% IfjXi`f# D@E ,$ D% DXZ_X[f# 98C

0( // /+ .. .-

;F9C<J ($ <%<jZfYXi# D@E )$ A% 8Yi\n# :NJ *$ E% :Xjk\ccXefj# ;<K +$ D% 8e[ aXi# EPP ,$ =% C`e[fi# :C<

)+ )+ )) )( )'

KI@GC<J ($ P% JXeZ_\q# :NJ )$ 8%9\e`ek\e[`# 9FJ )$ K% ?\ie}e[\q# KFI *$ A% Afe\j# ;<K *$ A% Gif]Xi# K<O *$ D% Jd`k_ K9 AFEIFE<J ( A% DXik`e\q# 9fj )k A% IXd i\q# :c\ )k D% Kiflk# C88 +k 8% Al[^\# EPP +k D% DXZ_X[f# 9Xc

)( (0 (0 (/ (/

98J<J IF98;8J ( ;% >fi[fe# J\X )k N% D\ii`]`\c[# B: )k A% J\^liX# J\X +k K% 8e[\ijfe# :NJ +k D% 9\kkj# 9fj

(0 (+ (+ (* (*

>8E8;FJ (% :% BclY\i# :C< (% C% J\m\i`ef# EPP *% I% GfiZ\ccf# 9FJ *$ A% ?Xgg# KFI *$% 9% Je\cc# K9 *$ A% M\icXe[\i# ?FL

0 0 / / / /

. , , + + +

<=<:K@M@;8; (% A% M\icXe[\i# ?FL )% :% BclY\i# :C< *% >% :fc\# ?FL +% C% J\m\i`ef# EPP ,% 9% Je\cc# K9

(%+, (%0)%()%)' )%*'

GFE:?<J (% >% :fc\# ?FL )% :% JXc\ 9FJ *% A% M\icXe[\i# ;<K +% K% 9Xl\i# :C< ,% C% J\m\i`ef# EPP

()+ ()' ((* ('0 (')

J8CM8;FJ (% <% ;`Xq# J<8 )% :% B`dYi\c# 9FJ *% 8% :_XgdXe# EPP *% J% >i\\e\# ;<K +% B% B\cX# K<O

)) )' (. (, (+

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F ( J% >\ee\kk# :`e ) =% =i\\dXe# 8kc * D% B\dg# C8; + E% DXibXb`j# 8kc , 9% :iXn]fi[# J=

%*+) %*+( %*+' %*)/ %*)-

8EFK8;8J (% F%8cY`\j# 8KC )$ :%9cXZbdfe# :FC *$ K%G_Xd# JKC +$ :%KXpcfi# ;F; ,$ :% ?\ie}e[\q# =@C

,( ,' ++ +* +)

<DGLA8;8J (k K% Jkfip# :fc (k <% Jl}i\q# :`e * A% 9}\q# :_: + J% >\ee\kk# :`e ,k =% =i\\dXe# 8kc

+. +. ++, ++

?@KJ ($ =%=i\\dXe# 8KC (% E%DXibXb`j# 8KC *% J%>\ee\kk# :@E +$ 9% 8e[\ijfe# D@8 ,$ J% :Xjkif# D@8

/+ /+ /( .+ .)

;F9C<J ($ F%8cY`\j# 8KC ($ <%=i\\dXe# 8KC ($ <%?fjd\i# J; ($ <%?fjd\i# J; ,$ B% 9ipXek# :?: ,$ 8% DZ:lkZ_\e# J=

(0 (0 (0 (0 (/ (/

KI@GC<J ($ :%KXpcfi# ;F; (% B% DXik\# 8I@ *$ A% 9}\q# :?: *$9% E`ddf# EPD ,$ J% DXik\ G@KK

, , +

AFEIFE<J ( 9% ?Xig\i# NXj ) :% M`ccXel\mX# J; *k F% 8cY`\j# 8kc *k A% 9}\q# :_: *k K% J_Xn# D`c

(0 (, (+ (+ (+

98J<J IF98;8J (k <% @eZ`Xik\# 8kc (k K% Klie\i# NXj * D% KXpcfi# NXj + J% DXik\# G`k , C% :X`e# D`c

(/ (/ ((* ()

>8E8;FJ (% D% JZ_\iq\i# N8J )% D% NXZ_X# EPD *% D% D`bfcXj# JC *% J% E\nZfdY# 8KC *% 8% EfcX# =@C

(' / . . .

<=<:K@M@;8; (% A% [\>ifd# EPD )% D% JZ_\iq\i# N8J *$ A% C\jk\i# :?: +% D% D`bfcXj# JC ,% D% =fckpe\n`Zq# 8KC

(%,. (%0, )%)) )%). )%*(

GFE:?<J (% D% JZ_\iq\i# NJ? )$ A% [\>ifd# EPD *% G% :fiY`e# 8I@ +% J% JkiXjYli^# N8J ,% D% =fckpe\n`Zq# 8KC

(** ('(', 0, //

J8CM8;FJ (% N% ;Xm`j# :FC )% 9iX[ ?Xe[# J; *% J% ;ffc`kkc\# NJ? *% B\ec\p AXej\e# ;F; *% 9iXe[fe Dfiifn# :?:

)' (/ ((, (,

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +0$**4-.

CXj Xgl\jkXj gl\[\e j\imì gXiX i\cXaXij\# Zfdf i\kf# Zfdf e\^fZ`f g\if gXiX \jf [\Y\dfj k\e\i èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc% Cf gi`d\if \j hl\ \c [è\if hl\ ljk\[ gfe\ \e leX Xgl\jkX [\Y\ m\icX Zfdf j` \jklm`\iX gX^Xe[f leX Z\eX X jl gXi\aX# ZfdgiXi leX Yfk\ccX [\ leX Yl\eX Y\Y`[X f ìj\ X gXj\Xi X cX gcXpX# Zfe cX [`]\i\eZ`X [\ hl\ \e cX Xgl\jkX# ljk\[ gl\[\ ^XeXi [è\if% <jZi YXd\ X *)*$/+.+.)) gXiX Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%% :C<M<C8E;# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

NE98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj @e[`XeX E\n Pfib CXj M\^Xj G_f\e`o

(H (/ (. (/ )-

)H (/ )( (0 )+

*H (0 (0 (( 0

+H FK =@E )' ., )( ./ (/ - (* .)

<hl`gfj (H :_`ZX^f (- Cfj Ýe^\c\j )- 8kcXekX (, J\Xkkc\ ((

)H (, () )+ )'

*H (* (/ + -

+H FK =@E (, ,0 )( .. +1,- +* *if *.

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

DC9

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj N_`k\ Jfo 9fjkfe 9Xck`dfi\ Kfifekf :c\m\cXe[ ;\kif`k J\Xkkc\ KXdgX 9Xp C8 8e^\cj D`ee\jfkX

( ) * ( ' ( ' ( ' ' ( ' ' ) ( ' ) ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ( ' ' ) ' '

+ , - ' ' ( ' ' ' ' ' ' - + ' ( ' * ' ' ( ' ' ) ) ' ' ) ' ' ' * )

. / 0 (' ' ' ) ( ' ' ) ' ' ' ' o ' * ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ) ' ' o

: ? , / ) . * . (* (0 0 (+ ) , , - + 0 , / . ('

< ( ) ' ' ( * ' ' ' '

<hl`gfj ?fljkfe K\oXj BXejXj :`kp FXbcXe[ EP PXeb\\j EP D\kj Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk` JXe ;`\^f D`Xd`

( ) * ) + ' ' ) ) ' ' ) ' ) ' $ $ $ $ $ $ ' ' ) ' ' ( ' ( ' ' ' '

+ , - ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' $ $ $ $ $ $ ' ' ( + ' ' ' ' ) ' ' '

. / 0 (' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ( o $ $ $ $ $ $ ' ' ' ( ' o ' ' ' ( ' '

: ? / () . (- ) . * . ' ' ' ' * (( - , * / ( )

< ( ( ( ) ' ' ' ( ' '

<hl`gfj D`cnXlb\\ G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_ :_` :lYj 8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf NXj_`e^kfe 8kcXekX C8 ;f[^\ij

( ) * ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

+ , - ' ) ' ' * ' ' ' , ' ' ( ' ' * ' ' ) ) ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( )

. / 0 (' ' ( ' ' ' o ' ( ' ' ' ' * ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' o

: * + . ( / * ) ' ) .

? / + 0 + (' / , * . ('

< ) ' ) ' ' ' ' ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1('gd% ('$(. JXe =iXeZ`jZf D% 9ld^Xie\i q '$( -%' / ) ) ' * *%'' '$' '%'' '$( *%'' 44 444 DXpfid\ek\ elYcX[f .%,fm D`Xd` N\`$Pè :_\e q ($* *,%( *. )* )* (/ )- ,%/- ($' '%/- '$( +%.* 44 444 :\ek\i$?fd\ .dg_ 9ld^Xie\i \e jl gi`d\iX jXc`[X [\c X f# kì -%' \ekiX[Xj# / _`kj# ) ml\ckXj# ' Yfc\kf# * gfeZ_\j ZfekiX 8i`qfeX \e JXe =iXeZ`jZf% Cfj DXicèj k`\e\e dXiZX [\ ($* \e cXj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj [\ :_\e% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ i Zfi[ [\ ($' Zfe '%/- [\ \]\Zk`m`[X[% <e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj k`\e\ '$( Zfe +%.*# \e (*%' \ekiX[Xj [\ kiXYXaf% 8 D<EFJ% /1('gd% ('$(* :lYj Afj HlèkXeX q -$+ -+%( ,. ** *' *( -. +%)' +$) )%-) ($( *%*/ 44 444 GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f /%,fm D`cnXlb\\ Ale`fi >l\iiX [ *$+ -'%( +/ )' (0 )( ,- )%/* ($) *%'* '$( )%,' 44 444 :\ek\i$?fd\ .dg_ HlèkXeX _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e - [\ jlj i\Z`\ek\j / Xg\ikliXj% <c gXjX[f )/ [\ XYi`c j\ \e]i\ek X D`cnXlb\\ \e :_`ZX^f# cXeq .%' \ekiX[Xj [\ ) _`kj# ' ZXii\iX# ( Yfc\kf Zfe . gfeZ_\j% >l\iiX k`\e\ (' jXc`[Xj j\^l`[Xj jè kìXi d}j [\ -%' \ekiX[Xj# _X g\id`k`[f ) f d\efj XefkXZ`fe\j \e + [\ jlj gXjX[fj , \eZl\ekifj% :L9J% /1(,gd% /%,fm JXe ;`\^f Afi[Xe Cpc\j [ )$) ,*%) ,( )0 )/ (/ +/ +%.' '$' -%,' ($( /%++ 44 444 GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ('$(0 JXe Cl`j AXZb =cX_\ikp [ )$) *0%( *- (. (+ (' +) *%)' ($( +%'/ ($( +%,' 44 444 I`^_k$C\]k .dg_ Cpc\j \e jlj ck`dXj + jXc`[Xj# k`\e\ )(%) \ekiX[Xj# *( _`kj# (0 ZXii\iXj# - afeife\j# 0 YXj\j gfi YfcXj# (- gfeZ_\j# dXiZX [\ ($( Zfe .%/0 [\ \]\Zk`m`[X[% =cX_\ikp ef _X \jkX[f [fdèXek\ \e jlj ck`dfj [fj al\^fj \e \jk\ gXihl\# \e ('%' \g`jf[`fj ,%' \e ZX[X al\^f# _X g\id`k`[f (, _`kj# . ZXii\iXj# ( Yfc\kf Zfe (( gfeZ_\j% 8 DÝJ% 01+'gd% /le G`kkjYli^_ Af\ Dljîfm\ [ )$( (0%' (/ , + , (. (%/0 '$' '%'' )$( (%/0 44 444 ;\jg\aX[f ('$(- 8i`qfeX GXki`Zb :fiYè q -$) /(%) ,, )- )- ) (', )%/. +$) )%0* )$( *%.) 44 444 C\]k$ I`^_k .dg_ Dljîfm\# k`\e\ * jXc`[Xj# kf[Xj \e jl ZXjX# \jklmf `dYXk\Yc\ \e cXj gi`d\iXj [fj# [fe[\ kfc\i ( ZXii\iX Zfe () _`kj \e (+%' èèej# i\^XcXe[f + Yfc\kfj Zfe () gfeZ_\j% <e jl d}j i\Z`\ek\ ZfekiX cfj ;f[^\ij# kì ,%' èèej# - _`kj# * ZXii\iXj# ) afeife\j% :fiYè _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e , [\ jlj gXjX[Xj . XZklXZ`fe\j% 8I@QFE8%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$(* 9fjkfe Jk\m\e Ni`^_k [ )$' )*%' (( + + (* )' (%,. '$' '%'' ($' '%'' 44 444 GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f 0le 9Xck`dfi\ ;pcXe 9le[p [ +$. .,%) .) +' *+ )* // +%'+ )$+ +%./ )$( )%+, 44 444 I`^_k$ C\]k /dg_ Cl\^f [\ cXeqXi (-%' \ekiX[Xj \e ifc [\ i\c\mf# Ni`^_k klmf jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X# kì .%' èeèj \e YcXeZf [\ ) _`kj ZfekiX ;\kif`k% 8_fiX k`\e\ (-%' \ekiX[Xj j\^l`[Xj jè g\id`kì XefkXZ`fe\j% 9le[p cXeq Y`\e \e jl d}j i\Z`\ek\ XZklXZ` e# kiXYXa .%' \g`jf[`fj# * `dgiXYXc\j# ' ZXii\iX ZfekiX cfj EP D\kj \e \c :`k` =`\c[% <c al\^f clZ\ X d\efj# gXiX ^XeXi 9FJKFE% .1('gd% ('$(( Kfifekf JXd >Xm`^c`f [ )$( )/%) )( / / . )- )%,( ($( ,%), ($( *%*) 44 444 K\Z_X[f /le KXdgX 9Xp Ipe\ JkXe\b [ ($( (+%( / , , 0 (/ *%(+ '$' '%'' '$' '%'' 44 444 444444 >Xm`^c`f _X \dg\qX[f + gXik`[fj# cfj Xqlc\afj k`\e\e i\^`jkif [\ ($* \e \jXj + jXc`[Xj% <e jlj ck`dfj [fj al\^fj \e cX ilkX# \e ()%' \ekiX[Xj# (' _`kj# . ZXii\iXj# + afeife\j# ) YXj\j gfi YfcXj Zfe (' gfeZ_\j% JkXe\b _X m`jkf XZZ` e \e (* al\^fj# ki\j Zfdf XYi`[fi# kfkXc`qX (+%( \ekiX[Xj [\ / _`kj# , ml\ckXj# ) afeife\j# 0 Yfc\kfj Zfe (/ gfeZ_\j% Gfi cX m\ekXaX [\ cX ZXjX% K8DG8 98P% /1('gd% ('$)( :c\m\cXe[ :Xicfj :XiiXjZf [ .$+ /*%' .0 +' *0 )' /* +%)* *$* *%/* )$( -%-( 44 444 GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f 0fm N_`k\ Jfo ClZXj >`fc`kf [ +$- -(%' -) ,' +/ *0 *( .%'/ ($* ()%.0 ($) 0%+, 44 444 C\]k$I`^_k 0dg_ Cl\^f [\ ZlXkif jXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj g\id`k`\e[f * f d}j ZXii\iXj# :XiiXjZf kì .%' èèej [\ / _`kj# ( ZXii\iX# ( Yfc\kf Zfe (' gfeZ_\j \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX D`cnXlb\\% >`fc`kf _X Z\[`[f * f d}j ZXii\iXj \e , [\ jlj gXjX[Xj . XZklXZ`fe\j# jè cXeqXi d}j [\ -%' \ekiX[Xj \e eè^lef [\ jlj gXik`[fj% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ ($* Zfe ()%.0 [\ \]\Zk`m`[X[% :C<M<C8E;% ('1('gd% ('$() 8eX_\`d 8e[i\n ?\Xe\p q *$+ -'%) +/ ). )( (0 ,/ *%() '$) +%+* ($( )%-- 44 444 ;\jg\aX[f /le J\Xkkc\ NX[\ C\9cXeZ q ($' +0%' +/ (- (- () */ )%0+ ($' *%** ($' *%-' 44 444 C\]k $I`^_k ,dg_ ?\Xe\p _X Z\[`[f ) f d\efj ml\ckXj \e . [\ jlj ck`dXj / jXc`[Xj# èZclp\e[f jl d}j i\Z`\ek\ [fe[\ cXeq 0%' \ekiX[Xj \e YcXeZf [\ ( _`k# ( Yfc\kf Zfe + gfeZ_\j% C\9cXeZ# \e / [\ jlj ck`dfj 0 gXik`[fj [fe[\ _X m`jkf XZZ` e _X Z\[`[f ) f d\efj XefkXZ`fe\j% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe *%** [\ \]\Zk`m`[X[% 8 D<EFJ%

J<I@< G8IK@:LC8I DC9 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ ;\kif`k ?fljkfe BXejXj 8eX_\`d D`ee\jfkX PXeb\\j FXbcXe[ J\Xkkc\ KXdgX 9Xp K\oXj Kfifekf

mj% 9Xc% mj% 9fj% mj% N%Jfo $$ ($- )$) -$( $$ '$' )$) '$' $$ *$( '$' )$' +$) '$' ,$( *$' '$' *$' ($) ($) )$, *$' '$* '$' )$( '$' +$( ($* *$* '$' *$' +$) *$' '$' '$' )$( ,$+ +$0 )$( '$' ($* ($* )$( )$- )$(

mj% :c\m% mj% ;\k% ($* )$+ '$' '$' '$) ($, $$ ,$) )$, $$ +$* '$' )$+ -$+ )$( ($( ($( )$( *$' ($' '$' '$' ,$) +$* '$' ($) ($) )$( )$( '$'

mj% ?fl% mj% B: mj% 8eX_% mj% D`ee% mj% EPP '$* )$( '$* ($) *$( '$' )$( *$' '$' *$* '$* ,$) '$' ($+ '$' *$+ +$) ($) ($( '$* '$' +$- ($( ($) '$( $$ '$' *$* ($) )$+ '$' $$ '$* ($( ($) *$* *$' $$ )$) ($, )$( ($( )$) $$ '$+ +$) )$( ,$( +$' $$ ($, '$' )$, '$' ($) ($* )$( ($) ,$( '$' '$' *$' *$( *$' '$) +$- )$) '$* '$' )$( '$' *$' ($) )$( *$,

mj% FXbc% mj% J\X% mj% K%9% mj% K\o% mj% Kfi% mj% EC '$* '$' +$, '$' ($) '$* )$+ '$' 0$+ *$( -$) +$( '$* ($) ($) *$( ($) ($/ '$' )$, '$' )$( ($) +$) '$' *$+ )$( ($) '$' ($, ,$( *$( '$' -$+ '$' ,$* '$' ($) '$* )$) '$* )$* ,$) )$( ($* *$' )$( )$* '$' ($, '$* '$' ($) -$)$( '$' )$' ($) ,$* ($( $$ *$- '$) +$* +$' *$) -$* $$ '$' +$* )$( ($( )$' '$' $$ )$( )$( '$, *$+ *$+ ($) $$ *$* $$ '$+ ($) ($) *$* $$ *$)

VCFJ?AB?A=;A?9M ;X^fY\ikf >Xc}e

El ejemplar Justify, su jinete Mike Smith y el entrenador Bob Baffert, firmaron la indeleble tinta de la historia al ganar la tarde del sábado el Belmont Stakes, convirtiéndose en el equino número trece en lograr semejante proeza. Saliendo del carril 1 en un pelotón de diez inscritos, Justify tomó la delantera desde que se abrieron las puertas y aprovechando que ninguno de los punteros quiso retarlo sacó un par de cuerpos manteniendo fuerzas para aguantar a media carrera un ataque de Vinno Rosso y finalmente el fonde de Gronkowsky, manteniendo la delantera en medio de la algarabía de una multitud que andubo por las 90,937 personas que pagaron entrada, sin contar los relacionados a las carreras que llenaron a capacidad cada rincón del hermoso parque de carreras ubicado entre Queens y Long Island, en New York. Después que American Pharoah terminó con una sequía de 37 años sin una

Aljk`]p# Jd`k_ p 9X]]\ik ZXjX[fj Zfe cX ^cfi`X2 :Xii\iXj \e GXio _fp

Triple Corona, el binomio Smith-Baffert logra la hazaña tres años más tarde al barrer con el Kentucky Derby, el Preakness Stakes y el Belmont Stakes. Con seis carreras ganadas desde su debut, a los tres años, Justify fue el primer ejemplar en ganar la Triple Corona invicto desde que Seattle Slew lo hizo en el 1977 y el primero en ganar saliendo del riel, desde que el inmenso Secretariat lo hiciera hace más de cuatro décadas.

En total Justify derrotó 35 ejemplares para ganar las tres competencias, estableciendo una marca. Para Mike Smith fue su primera barrida en las tres carreras y se convirtió, a sus 52 años en el jinete de más edad en logralo. Por su parte Baffert se unió al icónico Jim Fitzzsimmon, como los únicos entrenadores que han ganado dos veces la Triple Corona. “Sunny Jim” lo hizo con Gallant Fox (1930) y Omaha (1935) y Baffert

con los últimos dos triplecoronados, American Pharoah (2015) y Justify (2018). Gronkowsky, llamado así por el jugador de NFL Rob Gronskowsky, llegó segundo cerrando 24 por uno. La trifecta la formó Hofburg. Vino Rosso llegó cuarto con Tenfold, Bravazo, Free Drop Billy, Restoring Hope, Blended Citizen y Noble Indy completando la nómina. La histórica jornada fue transmitida vía simulcasting a toda República Dominicana y se recibieron apuestas de todo tipo gracias a la empresa Turf del Norte que informó además que hay un pool de cuatro ésta tarde en Parx Racing iniciando a las 2:43 de la tarde en Parx Racing. Gffc [\ ZlXkif GXio IXZ`e^ )1+* gd 5) 1-2-6-8-12 6) 1-4-8-9 7) 1-2-4 8) 1-3-7

9Xck`dfi\ $+,' ('' $*)' I Zfi[ .$() )$( ($* 8efkXe +%- .%* +%,

$)+, (, ($+ *$+ *%) +%+

$(/*, $(/' $,.' ('$)0 )$+ ,$(' *%* )%) *%0

$,), $,-' ($- )$0 +%' )%-

9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

' '$' '%'

$(+' +$+ +%'

"(+*, +-' ((, *+$(* 0$) 0$+ ,%, ,%/ -%0

(', +$) *%/

$)'' )' '$) )$) *%' .%'

$(0, ($* +%'

$(*,, $('0, *), (*$*' ($(( .$, *%. )%+ ,%*

$*+' $)+, )$. *$. +%- )%-

$)+, ($* +%*

$('.' $(.' $(', (0$)' +$* .$, +%0 ,%- -%,

$)(' $,/, *$+ ,$/ +%' *%-

"+,' )+, ++, )'$)* -$+ -$, *%0 +%, +%,

+,, -$+ +%,

$-0, )$(' )%* )/, 0$, ,%,

$),' )'' $*(' -$- )$' '$) +%+ -%, +%'

N_`k\ Jfo $*., ' I Zfi[ +$/ ($( 8efkXe +%/ +%'

.,, ()$, +%/

:c\m\cXe[ I Zfi[ 8efkXe

"(,' ('' (+' (($. *$( +$) ,%) 0%* *%,

(,, *$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"*/, -*' ' /$. -$) ($( ,%. -%+ ,%,

$)'' $+, '$) ($) +%' ,%'

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$,*' $(+' $-*, *'' (($0 ($( +$, *$' +%. ,%, *%* .%'

$,, *$* ,%)

"*/, ).' $/, )-$(+ ,$) /$+ ,%( +%. +%*

$/, +$* -%(

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

"*'' ('' $+' 0$(' )$( )$* +%( *%. *%/

)'' )$) ,%'

$((/, $*., $.-, ()$). )$, +$(( +%( +%' *%/

$)(, (.' )$- +$, )%, ,%0

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$-., ' $-', $),, (/, ,$/ '$' ($, ($) *$( *%/ '%' )%) +%* ,%/

"*(' *), $.(' )-$)' +$( /$() +%/ *%- +%+

/' +$* ,%-

+' *$+ *%0

-(, ('$+ ,%,

D`ee\jfkX $(/, ('' ., I Zfi[ -$/ ($' *$) 8efkXe *%* +%' *%+

$('' $)-' '$( )$, *%' *%(

$,(, ' $*+, (/$)) ,$+ +$. +%. +%) +%+

$(-' $(' *$, -$ +%( ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

".', *'' $+, (+$+ *$' +$) ,%* -%' +%/

)'' )$' /%'

),' ,$) +%.

"**' ,(, $)+, )*$(* /$) .$, ,%0 -%) -%)

$('' (-' ($) .$+ +%* ,%0

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe

"*, $*, $,(' ' /$(' ($( ($- '$' *%0 *%, )%' '%'

,/' -$* ,%+

")0, )0' ()' ))$(0 .$+ -$+ +%. +%' *%0

$)+, (*' *$, -$ +%( -%,

J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

$(,, ' (($/ ($( +%. )%'

$).' )$* +%)

)-, *$( -%*

"(*', $-' -', ),$(+ *$+ ('$+ +%) )%0 +%(

*-' ,$* ,%,

KXdgX 9Xp "*-' )-, $**, $((, I Zfi[ ('$0 )$' )$, ($* 8efkXe +%) ,%' )%. -%*

,+, ,$( +%)

$*-' $., $(/' (/$)' *$* +$, +%) +%, +%)

$,.' +-, +$0 .$* )%0 ,%-

K\oXj I Zfi[ 8efkXe

"(' .$(( +%.

$)' ($* *%,

$*' $)/, $,+' (/$), )$+ +$0 *%0 *%* *%0

+, *$+ *%+

.,' 0$/ +%+

Kfifekf I Zfi[ 8efkXe

$/.' ' /$(- *$* +%' ,%*

$/' $)-' $(0' (.$(. )$+ +$+ +%0 ,%' ,%'

(0, +$* +%0

(., .$+%/

$(,' ,$* ,%'

$('' (/, ($) +$+ *%* -%+

$,, ($) *%*

$*'' $*+' $)*' *$- ($+ ($* *%+ *%/ *%,

+'' .$* +%)

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

"/.' .' (+$. )$( +%- *%'

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

"**, $(,' $*+' +', (($/ ($) ($* +$) ,%- ,%* *%/ .%*

:lYj I Zfi[ 8efkXe

"(*, (0' +'' 0$+ +$( +$' -%. .%- 0%,

:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe

$.' $)'' $**, +/, .$(' '$) )$, *$' +%( +%, )%. -%'

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$),, $)+, $)'' $()' *(' (($() '$) +$+ ($) -$+ +%+ *%, ,%* )%. +%*

"+0' $(*, $+(' (+, (0$(- *$* +$- *$+ +%) +%) ,%, +%'

/0' 0$* *%*

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"+' $)'' *+' (*$. ($( -$( +%' *%' *%.

$(, *$) -%)

$)*., $-(, $(+.' $, (,$)* ($* -$() *$) +%/ +%* *%/ .%'

$)/, ,$,%.

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

$+' $(' ,$(' ($) *%/ +%*

$+'' '$+ )%'

$*0' $)0, .' (,$)/ ($+ .$0 *%) (%/ *%0

$+, -$() )%/

D`cnXlb\\ $-' ('' $(,' ' I Zfi[ .$. )$( ($) ($( 8efkXe +%- .%' +%' (%'

$(' *$* +%/

"(.+' -, *'$(, ,$+ +%) +%)

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$*+' $*(' $*., +, .$0 '$) )$, ($( *%+ (%, *%( *%'

*'' +$( +%/

$0, )/, $,-' $),' +*' )'$)' ,$) ,$. )$, /$+%+ *%0 *%/ ,%0 +%+

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

"+(, *'' (+' ('$- +$( +$) +%/ +%+ -%,

)/' )$' -%'

$*', '$* (%*

"0' $)*' ,0' )($(0 )$* 0$* +%' )%- ,%*

$('' *$+ *%.

$(.' .$0 *%.

'$( '$' '%'

*$' ($) ,%'

",' $(-' )), )+$)) +$+ /$, +%- +%, ,%'

*)' .$, ,%(

$**, ,$/ *%/

G`kkjYli^_ $(*' $,, I Zfi[ -$- )$) 8efkXe ,%' *%*

.)' .$( ,%+

$)'' )/' ($* +$) *%' ,%,

$0-, $,), $*)' $-, (-$)' )$* .$/ *$+ *%, +%+ *%* *%'

$,, +$, *%/

+)' ,$( ,%*

"0,' +', )-, .*, )*$(- *$' ('$. -$' +%. -%* ,%) -%*

$+,, +$0 )%0

$)(' $)+, '$( ($) '%' *%.

$+-, $++, $-'' )), )*$(0 ,$, )$, -$* +%0 +%- )%' ,%*

*,, ('$-%'

$/, *$* )%.

$(*' ,'' ($* *$( )%* -%/

,, *$) -%+

$)' )$* +%-

$('*, $(.' $)., $,), $-, (+$)/ +$- *$- ($. -$0 +%( )%0 ,%/ )%- +%.

$()' ($* +%*

--' /, ('$+ +$+ *%. *%,

0*' (($* ,%(

JXe ;`\^f "/, $))' )), I Zfi[ 0$(' '$) -$+ 8efkXe +%) (%, ,%*

$)'' )/' '$) *$) *%' *%+

$0, +,' $/'' $(), */' (.$)+ ,$) +$() )$+ -$*%. +%- *%* *%) +%)

JXe =iXeZ`jZf "0/' ((, I Zfi[ (*$/ *$) 8efkXe +%( ,%/

+)' ,$( ,%'

(/' ($( (%'

$--, $(*' ()' (,$)) *$+ ,$* +%' ,%+ *%0

JXe Cl`j I Zfi[ 8efkXe

*0' )$* +%*

$(), $*' ($( )* +%+ .%'

")*, ' '$' ,$( +%/ '%'

NXj_`e^kfe $0'' $+0' $(0' ('' I Zfi[ .$() ($+ )$) ($' 8efkXe *%, *%' +%* +%'

)-, +$+ *%*

$*)' *$- *%+

$*), $)' +%(

+, /$, +%(

/, *$* *%)

$,), /, +$- ,$+ +%* +%'

"0', $+', 0' )-$() *$, -$* +%. )%/ ,%)

,0' /$( -%(

$.+' +$() *%/ .' /$, -$, +%) -*' 0$* +%,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

VJF=K9FC

8jX[`eX ZfemfZX X i\le` e J8EKF ;FD@E>F

La Asociación de Softbol del Distrito Nacional (Asadina), convocó a los delegados de equipos a una reunión este lunes, 11 de junio, para tratar lo relacionado con el “Primer Festival Chata 2018”. El encuentro será a las 6:30 de la tarde en el salón de conferencia de la Federación Dominicana de Softbol en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Para la justa hay convocados 30 equipos y servirá de escenario para reconocer con su dedicatoria al empresario Raymond Rodríguez, presidente la farmacia GBC y La Goma, “por el apoyo

VFC@DG@8;8J

I\ZclkXd`\ekf [\ mfclekXi`fj gXiX \m\ekf J8EKF ;FD@E>F

El reclutamiento de voluntarios, con miras a la celebración en nuestro país de tres importantes eventos del movimiento Olimpiadas Especiales, comenzó formalmente durante el pasado mes de mayo, con el objetivo de captar mil 77 personas que desempeñarán diferentes funciones de apoyo logístico. Esos eventos son, el Torneo Mundial Invitacional de Tenis, el Congreso Global de Atletas de Olimpiadas Especiales y la Reunión Anual de la Junta Directiva Internacional de Olimpiadas Especiales, que se realizarán en esta capital, del 9 al 17 de noviembre del presente año. El Despacho de la Primera Dama, licenciada Cándida Montilla de Medina, es el anfitrión de estas actividades en coordinación con la organización Olimpiadas Especiales América Latina y el apoyo logístico y operativo del Ministerio de Deportes (MIDEREC). La comisión encargada de captar los voluntarios está integrada por Niurca Herrera, directora del departamento de Deporte Escolar de MIDEREC; Roberto Báez y Yolanda Logroño, quien trabaja con el voluntariado de familia. Los voluntarios están siendo reclutados en colegios, universidades, clubes sociales, congregaciones religiosas, la Asociación de Boy Scouts y otras entidades, así como mediante una convocatoria general a través de las redes sociales y el portal de internet rdincluye2018.org. Los renglones en que los voluntarios pueden prestar sus servicios son, deportes / tenis, alimentación, hidratación, atención a delegaciones, familias e invitados de honor, hospedaje, transporte, prensa y tecnología. También, premiación, ceremonias de apertura y clausura, carrera de la antorcha, congreso de atletas, foros de familias, atletas jóvenes, experiencia unificada y feria de salud.

=iXebc`e Jfi`

que sus empresas han dado al desarrollo del sóftbol.. se abre un espacio a los equipos que, por su condición, no participan en los tradicionales torneos chata de ligas del Distrito Nacional. El torneo arranca el viernes 6 de julio y será en dos categorías, A y B, clasificación que será determinada por el nivel de los lanzadores inscriptos en cada roster.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V?@G@JDF

V=<JK<AFJ 8G

Aljk`]p [fd`eX \e 9\cdfek gXiX ^XeXi cX Ki`gc\ :fifeX 8G

9<K? ?8II@J 8G El\mX Pfib%

;Xm`[ N\jk ]finXi[ i\j\im`jkX \o_`Y\ leX [\ cXj kXekXj Yfk\ccXj [\ Z_XdgX^e\%

NXii`fij ^XjkXife lefj +'' d`c [ cXi\j \e Z_XdgX^e\ KDQ :C<M<C8E;

Después del anillo fue el turno para el champán en el vestuario de los Golden State Warriors. Ya vamos conociendo las cifras y son increíbles: según la cadena local ABC7, los nuevos campeones de la NBA gastaron más de 400.000 dólares en más de 300 botellas de champán. Si has visto fotos de los jugadores de los Warriors con gafas de bucear, ya sabes por qué es: Según explica la cadena de televisión, las botellas

llegaron en una bañera de oro de Moët con dos tipos de botella de edición limitada. Entre ellos, 150 botellas de la edición limitada del Moët Impérial Golden Luminous Magnum, valoradas cada una en 1.250 dólares. Y otras 150 botellas de Moët Nectar Rosé Luminous Magnum valoradas en 1.500 dólares cada una. Por comparar, el año pasado se gastaron 150.000 dólares en 80 botellas de champán para festejar en un local nocturno con Terrell Owens.

V8:L<I;F “Lo lograremos este ve>fc[\e JkXk\ rano “, dijo Lacob después de que los Warriors barriea los Cleveland Cava[\Y\ [Xic\ ron liers en la final de la NBA. dejaremos descansar \ok\ej` e X “Lo un poco, pero lo lograremos Él quiere estar Jk\m\ B\ii (firmarlo). con nosotros y lo queremos <=< :c\m\cXe[%

El propietario de Golden State Warriors, Joe Lacob, espera platicar con el entrenador Steve Kerr para una extensión de contrato este verano. Kerr acaba de finalizar el cuarto año de un contrato de cinco años y $25 millones con su tercer campeonato de la NBA en cuatro años. Ha lidiado con problemas de salud en las últimas tres temporadas, pero Lacob le dijo a ESPN la noche del viernes que cree que Kerr quiere permanecer como entrenador a largo plazo.

a largo plazo. “Obviamente tiene algunos problemas de salud en los que todavía está trabajando, pero lo lograremos. Creo que siempre que se sienta cómodo haciéndolo a largo plazo, es lo que queremos”. Kerr fue capaz de entrenar sin interrupciones esta temporada después de perder tiempo en cada una de las dos campañas anteriores debido a problemas de salud derivados de complicaciones posteriores a una cirugía en 2015. Kerr todavía tiene molestias por esos síntomas, pero le dijo a ESPN que había sido capaz de manejarlos mejor esta temporada.

Justify dominó de principio a fin la carrera de Belmont Stakes para cruzar la meta con casi dos cuerpos de ventaja el sábado para convertirse en el 13er ganador de la Triple Corona del hipismo estadunidense y el segundo en cuatro años. El potro castaño es el segundo invicto en barrer el Kentucky Derby y Preakness, con lo que mejoró su marca a 6-0 en una carrera en las pistas que inició el 18 de febrero. Seattle Slew terminó invicto al ganar la Triple Corona en 1977. Justify, que llegó como favorito por 4-5, tomó la punta al salir del arrancadero y se mantuvo al frente de nueve rivales en las extensas curvas de la pista el sábado. Es

Aljk`]p j\ Zfem`ik` \e \c \a\dgcXi e d\if ki\Z\ \e cX _`jkfi`X hl\ cf^iX cX ki`gc\ ZfifeX [\c _`g`jdf dle[`Xc%

el primer ganador de una Triple Corona en enfrentar a tantos rivales en la carrera de Belmont de 1,5 millas. Con el triunfo, Bob Baffert se convirtió en el segundo entrenador en ganar dos veces la Triple Corona. Lo logró con American Pharoah en 2015, lo que puso fin a una sequía de 37 años. James “Sunny Jim” Fitzsimmons guió a Gallant Fox en 1930 y Omaha en 1935. “Nunca pasa de moda”, dijo Baffert. “American Pharoah, siempre será mi primer amor”. La victoria de Justify le dio a las carreras de caballos su segundo ganador de la Triple Corona de la década. La última vez que hubo dos campeones de la Triple Corona en la misma década fue en 1970, que produjo a Secretariat, Seattle Slew y Affirmed. Justify consiguió una de las hazañas más difíciles del deporte el mismo día que hace 45 años Secretariat ganó el Belmont por un récord de 31 cuerpos.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

VJLG<I8 8 ?<IEÝE;<Q

:`[ j\i} [\j[\ _fp cX j\^le[X iXhl\kX [\ I; JXekf ;fd`e^f%

Pese a su derrota la madrugada del sábado en la final del Challenger de Shymkent, en Kazajistán, Roberto Cid se colocará este lunes como la segunda raqueta dominicana en el ranking de la ATP. Con los 48 puntos ganados por llegar a la final del torneo asiático, el tenista de 24 años estará dentro de los mejores 250 de la clasificación mundial, sobrepasando la posición de José (Bebo) Hernández en la casilla 263 del escalafón. Este nuevo ranking, también le da la posibilidad de entrar a la clasificación del US Open, a finales de agosto, una de las metas que se propuso a inicios de este año. El resultado de Cid de esta

semana no solo le hace superar a “Bebo” como el segundo mejor jugador criollo, sino que lo acerca a 76 puntos de Víctor Estrella como el líder entre los dominicanos en la ATP. Para superarlo, el joven dominicano debe hilvanar dos buenos resultados (semifinales o finales) esta semana en el Challenger de Almaty, y la próxima en Fergana, Uzbekistán, siempre que el santiaguero no sume una cantidad de puntos significativa durante ese período. En su próximo compromiso, Roberto Cid enfrentará al surcoreano Duckhee Lee en la primera ronda del Challenger de Almaty. Será la primera vez que el quisqueyano se mida ante el asiático.

IfY\ikf :`[ j\ lY`ZXi} \eki\ cfj d\afi\j ),' al^X[fi\j \e \c 8KG [\ k\e`j%

VI<K@<E< :<KIF

JXekX :ilq ki`le]X gfi [\Z`j` e le}e`d\ <=< Cfj 8e^\c\j%

En duelo de púgiles mexicanos, Leo Santa Cruz derrotó a su compatriota Abner Mares por la vía de la decisión unánime y retuvo su cetro mundial superpluma avalado por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). En pelea celebrada en el Staples Center de Los Ángeles, los tres jueces marcaron calificaciones de 115113, 116-112 y 117-111, respectivamente, para Santa Cruz. La pelea, pactada a 12 episodios, fue una revancha de la que ambos sostuvieron en agosto del 2015, en la que el triunfo correspondió también a Santa Cruz. Esta fue la segunda vez que Santa Cruz derrotó a Mares, de 32 años, aunque no había necesidad de la revancha, ya que el campeón

Rogad a Dios por el alma de

Porfiria Marcelina Acosta Lizardo Sus restos fueron velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln ayer domingo 10 de junio del 2018 hasta la 1:00 p.m., partiendo al Cementerio Nacional de la Av. Máximo Gómez para su sepultura.

Descanse en paz.

había vencido a Mares en su pelea anterior de manera convincente. Para este enfrentamiento Mares llegó con sólo dos combates desde que perdió contra Santa Cruz al vencer a Andrés Gutiérrez y Jesús Cuéllar, respectivamente. El campeón mundial logró con su triunfo con el trabajo de su bien estudiado directo de derecha y con ganchos de izquierda. Santa Cruz se vio en momentos acosado por el ataque de Mares, pero siempre pudo resolver el castigo y continuó lanzando golpes más contundentes. Mientras que Mares atacaba de manera desordenada, sin táctica de combate establecida, sólo buscando un golpe que pudiera poner en la lona a Santa Cruz, que realizó un combate más sobrio y preciso. La pelea fue casi una copia de la primera que ambos sostuvieron, con Santa Cruz siempre teniendo el control de las acciones sobre el cuadrilátero y Mares buscando más con desesperación que con conocimientos la forma de buscar un triunfo que no alcanzó.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

VG<;8C<8E;F

((9

VAL;F =L<EK< <OK<IE8

KfieXc p :l\ccf ^XeXe fif \e ZcXj`]`ZXkfi`f [\ al[f =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

C <c \dYXaX[fi >`XeclZX >i`ggX j\ XcX cX ilkX hl\ i\Zfii\i} cX Y`Zc\kX[X hl\ j\i} \]\ZklX[X \c (. [\ ale`f%

CX Le` e <lifg\X _Xi} Y`Z`Zc\kX[X gfi ZXdY`f Zc`d}k`Zf JXekf ;fd`e^f%

“El cambio climático nos afecta a todos y es responsabilidad de todos, así como somos parte del problema podemos decidir ser parte de la solución” fueron las expresiones ayer del embajador Gianluca Grippa en rueda de prensa celebrada con motivo de la celebración de la bicicleta Unidos en Acción por el Clima, evento programada para el 17 de junio en la plaza Juan Baron del malecón. La actividad organizada por la empresa Aro y Pedal y apoyada por la Dirección General de Cooperación Multilateral, la Embajada de los Países Bajos, el Ayuntamiento del Distrito Nacional, el Instituto Nacional de Transporte Terrestre y diversas instituciones nacionales se enmarca dentro de las acciones que realiza la Unión Europea para combatir el cambio climático promoviendo la bicicleta como uso alternativo de transporte en sustitución de los vehículos de motor que emiten gases que pro-

ducen el efecto invernadero y contaminan el medio ambiente. Con la expresión “todos pedaleamos con el mismo objetivo y todos somos ganadores” el paseo en bicicletas está dirigido a toda la familia y recorrerá las principales vías de Santo Domingo tocando centros nodales como El Faro a Colón, La Puerta del Conde, El Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, Estadio Quisqueya Juan Marichal, Centro de los Héroes y todo el tramo de la ciclovia del Malecón. En la rueda de prensa hablo Juan Luis Rodriguez, coordinador general del evento quien ofreció todos los detalles técnicos del mismo indicando que las inscripciones son gratuitas y se están realizando en la página www. aroypedal.com. Los inscritos deberán recoger sus kit de participación los días jueves 14 viernes 15 en horario de 10 de la mañana a 3 de la tarde en el local de la Unión Europea ubicado en la Cesar Nicolás Penson numero 85A esquina avenida Leopoldo Navarro.

VK<:EFCF>à8

=@=8 `ejkXcX jXcXj [\ m`[\f XiY`kiXa\ A8D<J <CC@E>NFIK? 8G BiXjef^fijb%

Dos pequeñas salas en un suburbio de Moscú podrían alimentar o terminar con los sueños de gloria mundialista para un equipo. Este será el primer Mundial que cuente con la revisión de videos, una práctica común en muchos deportes del mundo, pero una abominación para algunos aficionados al fútbol que ven el hecho como un asesinato a la esencia del deporte. En las entrañas del Centro de Transmisión Interna-

cional de FIFA, justo fuera de los límites de Moscú, se encuentran dos salas decoradas con los logotipos del Mundial en azul y rojo. A lo largo de cada pared se encuentran cuatro sistemas de videoarbitraje y 15 pantallas capaces de mostrar 33 ángulos de cámara distintos. Ya está todo listo para que se utilice en el primer juego del torneo, en el que Rusia se mide a Arabia Saudí. La FIFA espera que el VAR ayude a que los aficionados dejen de quejarse sobre arbitrajes parciales, incompetentes o corruptos — a pesar de que en las últimas dos semanas un árbitro saudí fue expulsado del Mundial después de ser suspendido de por vida en un caso por corrupción, y un asistente keniano renunció a su participación en el torneo después de ser filmado mientras aparentemente recibía un pago en efectivo.

os dominicanos Antonio Tornal y Yunior Manuel Cuello Polanco ganaron sendas medallas de oro en el Circuito Mundial Cadetes y Junior de judo que concluyó este domingo en Lima, Perú, clasificatorio para los Juegos Olímpicos de la juventud. Además de los oros de Tornal y Cuello, obtuvieron preseas de plata Darison Severino, Víctor Peña, Iván Zaki González Hazoury Axel y Alejandro Del Castillo Espaillat. La delegación juvenil dominicana de judo se alzó en total con ocho medallas, incluidas dos de oro, cinco de plata y una de bronce. En la categoría cadetes, Antonio Tornal obtuvo el oro en menos 66 kilos al superar en la final a Alejandro Moreyra, de Perú. En los cuartos de final, Tornal venció al también peruano Pedro Francisco Casas Sirlupu, y en la semifinal le ganó a David Gutiérrez, de Colombia. Las medallas de bronce recayeron sobre Alejandro Gandía, de Puerto Rico, y

<ddXel\c >XiZ X DljX# [\c\^X[f# p AlXe :_XcXj# \eki\eX[fi# \e cX gi\d`XZ` e [\ @m}e QXb` >feq}c\q ?Xqflip# j\^le[f [\j[\ cX `qhl`\i[X# \c gXeXd\ f 8c\o`j ?Xii`jfe 8pXiqX# p cfj ^XeX[fi\j [\ YifeZ\ AXm`\i >fm\X Fik`q# [\ G\i # p Afi^\ =cfi\j# [\ D o`Zf%

David Gutiérrez, de Colombia. Tornal también obtuvo el bronce en junior, donde venció en el repechaje a Roberto Suárez Jara, de Perú.

En menos 73 kilos, el dominicano Iván Zaki González Hazoury se quedó con la presea de plata al perder en la final ante Alexis Harrizon Ayarza, de Panamá. En

los cuartos de final, González Hazoury doblegó a Sebastián Quiliche Chuna, de Perú, y en la semifinal venció al mexicano Jorge Flores.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8 AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

<jk\ ^ilgf [\ ^`deXjkXj ]fidXe gXik\ [\ leX el\mX ^\e\iXZ` e [\ Xkc\kXj Zfe gifp\ZZ`fe\j gXiX ki`le]Xi% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# >\fi[p IXd i\q# IfcZ_p >XiZ X JXekfj# N`c]ip DXel\c :feki\iXj# C\Xe[if G\ X# Pfe\c M`qZX ef p ?\eip :XdgljXef%

" <j\ [\gfik\ j`^l\ Zfe cfj d`jdfj \hl`gfj `ejkXcX[fj \e )''* ZlXe[f ]l\ife Z\c\Y$ iX[fj cfj Al\^fj ;\gfik`mfj GXeXd\i`ZXefj% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Se recuerda que en diciembre de 2017 el Ministro de Deportes, Danilo Díaz, anunció que se estaba en proceso de licitación para la evaluación e inmediata reparación de las áreas deterioradas del Pabellón de Gimnasia. “Ya está la licitación para la impermeabilización del techo, y lo más urgente es la fosa, que también será reparada en su totalidad”, expresó el funcionario en diciembre del año pasado, en ocasión de la inauguración del campeonato “Estrellas del Futuro” donde se reúnen jóvenes talentos de ese deporte. Esa labor no ha sido llevada a cabo, empero, como consecuencia del esfuerzo de diri-

GXY\cc e [\ ^`deXj`X \jg\iX gfi Zldgc`d`\ekf [\ gifd\jX Audrys Nin, Yamilet Peña y Leandro Peña, atletas que han brillado gentes, entrenadores y atletas, siguen saliendo talentos que logran resultados notables. Cientos de niños van a este pabellón, mañana y tarde a recibir instrucciones con equipos descontinuados o en muy mal estado. La promesa del Ministerio de Deportes de reparar la fosa donde habitualmente entrenan Nin Reyes, Yamilet Peña y otros deportistas, se mantiene igual. Tampoco ha cumplido con el ofrecimiento hecho en diciembre del año pasado de que en el primer trimestre de

2018 se procedería a la compra de los aparatos donde los deportistas realizan sus entrenamientos en las diferentes modalidades, como piso, asimétrica, salto de caballo, barra fija y otros. En diciembre del año pasado Díaz Vizcaíno anunció que “estamos identificando los aparatos para ver la mejor opción, que sean certificados por la federación internacional para la compra, no importa el costo”. <j]l\iqf La Federación Dominicana de Gimnasia ha estado gestio-

nando con diferentes instituciones locales e internacionales la obtención de aparatos. Recientemente y con apoyo del programa Solidaridad Olímpica ha logrado conseguir algunos aparatos. Entre estos se encuentran un aparato nuevo llamado “tumpling”. Igualmente, El Deporte de Listín Diario fue informado de que en ocasión de los Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal Salcedo 2018, el Ministerio de Deportes ha adquirido una partida de equipos de gimnasia, entre los que se han incluidos apa-

ratos para ser instalados en el pabellón del complejo deportivo Parque del Este. Estos equipos supuestamente ya están en las aduanas dominicanas. A falta de condiciones en el país, la federación también se ha valido de las facilidades que dan universidades estadounidenses y tienen a varios talentos entrenando en diferentes centros de los Estados Unidos. Gi\]`\i\e \jg\iXi Dirigentes de la Federación Dominicana de Gimnasia contactados por El Deporte

de Listín Diario evitaron referirse al tema y prefieren aguardar a la espera de que el Ministerio de Deportes que ha prometido intervenir la instalación. ?`jkfi`X El pabellón de gimnasia fue construido en el año 2003, en ocasión de los Juegos Panamericanos. Es la instalación techada más grande y de mayor costo de todo el complejo Parque del Este que consta de 9 principales instalaciones. Casi la totalidad del equipamiento del pabellón de gimnasia está en desuso. Data del año 2003. Muchos atletas han sufrido accidentes por las malas condiciones de los aparatos. La Federación Dominicana de Gimnasia hace tiempo hizo un levantamiento y se requiere de unos 225 mil dólares o 11.5 millones de pesos para propiciar la modernización de su equipamiento.

V=èK9FC C;=

:`YXf ^XeX p j`^l\ c [\i# F D p CX M\^X ki`le]Xe JXekf ;fd`e^f

Los equipos representativos de la Universidad O&M, Atlético Vega Real y Cibao FC salieron airosos en la jornada número once del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol. En otro partido de la jornada dominical, los equipos Atlético San Cristóbal y Moca igualaron a dos goles. Un auto gol de José Luis González, defensor de Delfines del Este le costó el partido a ese club y Cibao FC se anexó una importante victoria que le mantiene como líder del torneo 2018 de la LDF que tiene el auspicio de Altice, Cerveza Presidente y Kola Real. :`YXf =: (# ;\c]`e\j ' El equipo de Cibao FC se agenció una victoria gracias a un auto gol de la defensa de Delfines del Este, al que derrotó 1-0, en un cerrado duelo celebrado en el estadio Cibao de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Es la séptima victoria para el equipo de Cibao FC que además tiene dos partidos empatados y se mantiene de

líder de la LDF con un total de 23 puntos. Los de Cibao FC consiguieron su gol cuando el defensor de Delfines del Este, José Luis González, trató de despejar un balón que había centrado Paulson Pierre, de Cibao FC y erróneamente envió el balón al fondo de la red defendida por los visitantes de Delfines del Este. O D *# @ek\i I; ( El onceno representativo de la Universidad O&M alcanzó su sexto triunfo a expensa del Inter RD al que superó 3-1, en un encuentro celebrado en el estadio del complejo deportivo de Bayaguana. La O&M tiene ahora seis triunfos, con cuatro partidos empatados y ha perdido uno y tiene un total de 22 puntos, mientras que Inter RD pierde por sexta ocasión, además tiene un triunfo y cuatro empates y totaliza 7 puntos. Los universitarios marcaron en el minuto 33, mediante el argentino Francisco Ladogana (Pancho) desde el punto de penalti, luego Luis Ismael Díaz produjo el segundo en el minuto 82 y Francisco Jiménez, en el minuto 90+2.

El único gol de Inter RD fue de Renato García, al minuto 45+2, mediante un tiro libre cobrado desde el borde del área grande. CX M\^X *# 9XiZ\cfeX ( Un doblete marcado por Jean Michel Boucicaut y Carlos Ibarguen agregó otro y el Atlético Vega Real logró venir de atrás y dar vuelta a un marcador adverso y superar 3-1 al Barcelona Atlético, en un partido celebrado en el estadio Félix Sánchez, Es la quinta victoria del equipo vegano que además tiene tres partidos empatados y suma ahora 18 puntos, mientras que el Barcelona pierde por novena ocasión, con dos partidos empatados. Después de estar perdiendo, el Atlético Vega Real emparejó a uno el partido en el minuto 5 con el primero de dos goles marcados por Boucicaut que también marcó en el 67, mientras que Carlos Ibarguen anotó un tanto en el minuto 26. El único gol del Barcelona fue obra de Francis Quezada, en el primer minuto del partido.

DfZX )# JXe :i`jk YXc ) En un partido celebrado en el estadio de Moca, los equipos Moca Fc y Atlético San Cristóbal terminaron empatados a dos goles. San Cristóbal comenzó ganando el partido y estuvo hasta 2-0, pero los mocanos se envalentonaron y lograron emparejar el marcador, en un partido lleno de emociones animado por una buena concurrencia. Los tantos de los visitantes de San Cristóbal fueron marcados por Alexis Saavedra, en el minuto 21, por tiro directo y de Sam Colson Pierre, de cabeza, a los 43 minutos del partido. Por el equipo de Moca marcaron Manaury González Chávez, a los 44 y Domingo Peralta, en el 53. Es la tercera ocasión que Moca FC empata un partido cuando el torneo llega a la mitad, además tiene cinco triunfos y ahora suma 18 puntos, con un partido pendiente ante el Atlético Pantoja. El Atlético San Cristóbal empata por sexta ocasión y con una victoria ahora suma nueve puntos.

=L<EK< <OK<IE8

Nff[\ejbp :_\i\e]Xek# [\ :`YXf =:# kiXkX [\ gifk\^\i \c YXc e Xek\ \c Xj\[`f [\ le al^X[fi [\ ;\c]`e\j [\c <jk\%

:C8J@=@:8:@äE <HL@GFJ A> A< AG >= >: ;@=% GKFJ (% :`YXf =: . ) ) (. 0 "- )* )% JXe =iXeZ`jZf . ( * )) () "(' )) *% F D - + ( (0 (* "- )) +% DfZX , * ) (- (( ", (/ ,% 8% CX M\^X , * * (+ (( "* (/ -% GXekfaX - ' + (, (+ "( (/ .% ;\c]`e\j ) . ) () (( "( (* /% AXiXYXZfX + ( - (( (+ $* (* 0% 8kc}ek`Zf ) - * . (( $+ () ('% JXe :i`jk YXc ( - + () (. $, 0 ((% @ek\i I; ( + - 0 (- $. . ()% 9XiZ\cfeX 8 ' ) 0 . )' $(* )

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

VI<P ;< C8 8I:@CC8

K klcf (( gXiX EX[Xc \e GXi j El español dominó a Thiem 6-4, 6-3 y 6-2, alcanza el grand slam 17 de su carrera 8G

?fnXi[ =\e[i`Z_ 8G GXi`j

afael Nadal reescribió nuevamente la historia en la Cancha Philippe Chatrier. El español alargó su récord a 11 títulos del Abierto de Francia al sobreponerse a un problema en su mano izquierda y desplegar su mejor nivel para vencer el domingo 6-4, 6-3, 6-2 a Dominic Thiem, la única persona en las últimas dos temporadas que ha derrotado al español sobre canchas de arcilla. Abajo 2-1 en el tercer set, Nadal se detuvo durante su juego de saque debido a que no podía enderezar el dedo medio de la mano izquierda. En el siguiente intercambio recibió atención médica y un masaje en el antebrazo izquierdo. “Fue un momento complicado en el tercer set cuando sufrí un pequeño calambre en la mano”, dijo Nadal. “Me asusté un poco”. Pero el nivel de Nadal se mantuvo al máximo y poco después celebró su 17mo campeonato de Grand Slam, segundo de todos los tiempos solo detrás de los 20 de Roger Federer. Entre ambos se combinan para ganar los últimos seis majors. El triunfo también le permitió al español de 32 años aferrarse al número uno del mundo, apenas por encima de Federer. Nadal dijo que “ni siquiera es un sueño”, conseguir 11 títulos en París, al señalar que era “imposible pensar en algo como esto”.

IX]X\c EX[Xc ccfiX [\ \dfZ` e d`\ekiXj jfjk`\e\ \e jlj dXefj cX ZfgX hl\ cf XZi\[`kX Zfdf \c ^XeX[fi [\c IfcXe[ >Xiifj%

K`\e\ /-$) \e IfcXe[ >Xiifj El austriaco Thiem, de 24 años y número siete en la siembra, apareció por primera vez en la final de un Grand Slam. Y nada más que ante Nadal en el Abierto de Francia, en donde el español ahora tiene marca de 110 en finales y 86-2 en general. Sus únicas derrotas fueron ante Robin Soderling en la cuarta ronda en 2009 y ante

Novak Djokovic en los cuartos de final de 2015. “Lo que hiciste y lo que sigues haciendo”, le dijo Thiem a Nadal durante la ceremonia de premiación, “es una de las cosas más increíbles que haga un deportista de cualquier deporte”. Si había alguna razón para sentir un poco de intriga el domingo era que Thiem era el único jugador en vencer

M<E:< 8 JK<G?<EJ

a Nadal sobre arcilla roja en las últimas dos temporadas, al derrotarlo en Roma en mayo de 2017 y en Madrid el mes pasado. “Estoy seguro de que ganarás este torneo dentro del próximo par de años”, le dijo Nadal a Thiem. Nadal es tan dominante sobre arcilla, en general, y en este torneo, en particular, que Thiem intentó ser lo más agresivo posible,

y aceptó el hecho de que habría riesgos y recompensas. Jugar pasivo posiblemente hubiera provocado una derrota, entonces ¿por qué no intentar algo espectacular? Eso fue lo que Thiem intentó. Desplegó un potente servicio de hasta 135 millas por hora — unas 25 mph más veloz que el mejor de Nadal — y eso se tradujo en siete aces, pero también en

cinco dobles faltas. Intentó drop shots; algunos funcionaron y otros no. E intentó las derechas más potentes, poniendo todo el peso de su cuerpo, como si el resultado del partido — y no solo de un punto — dependiera en la potencia de ese simple golpe. De ahí sus 34 tiros ganadores (ocho más que Nadal), pero también sus 42 errores no forzados.

VEFM<EF 8J8CKF

:iXn]fi[ efhl\X X ?fie p \j el\mf ZXdg\ e n\ck\i N%>% I8D@I<Q 8G CXj m\^Xj%

J`dfeX ?Xc\g \o_`Y\ cX ZfgX hl\ fYklmf \e ]\d\eèf pX \e leX gi\j\ekXZ` e [\ ]fkfîX] X Zfed\dfiXk`mX Xc Z\ikXd\e i\Z` e ]èXc`qX[f%

?Xc\g \jkXYX Zfem\eZ`[X hl\ gf[ X Zfehl`jkXi le ^iXe[ jcXd ?FN8I; =<E;I@:? 8G GXi`j%

Simona Halep se lo decía a todo el mundo: Que era una jugadora diferente. Más fuerte mentalmente. Ella quería mucho ganar finalmente un cetro de Grand Slam y estaba segura de que lo lograría. Luego de tres derrotas en finales, quizás Halep quería convencerse a sí misma lo mismo que a los demás. De cualquier manera, tenía razón. Halep agregó su primer trofeo a su número 1 en la clasificación mundial, al imponerse 3-6, 6-4, 6-1 a la estadounidense Sloane Stephens en la final del Abierto

de Francia, en un match de puntos peleados y cambios claves de dirección. “Cuando estaba abajo un break en el segundo set”, le dijo Halep a la concurrencia tras el partido. “Pensé ‘Todo se acabó. Voy a relajarme y disfrutar el match’”. Halep comenzó la tarde habiendo estado en el mismo escenario previamente, pero sin haber podido mostrar previamente sus mejores cualidades. Perdió en dos ocasiones previas en la final en el Roland Garros _ contra María Sharapova en el 2014 y Jelena Ostapenko en el 2017. Halep cayó a 0-3 con un trofeo mayor en juego en el Abierto de Australia en

enero, vencida por Caroline Wozniacki. “Yo simplemente traté de no repetir lo del año pasado”, dijo Halep. “Hice todo lo que pude”. Y cuando la cuarta oportunidad le llegó el sábado, Halep comenzó tentativa, incapaz de resolver a Stephens, la 10ma cabeza de serie que el año pasado ganó su primer título de Grand Slam, en el Abierto de Estados Unidos. Ambas mujeres son buenas a la defensa, encontrando formas _ vía velocidad, fuerza, habilidad e instinto _ de devolver cada envío. También son muy capaces de pasar de la defensa al ataque en un instante.

Con una intensa lluvia de golpes en el noveno asalto, Terence Crawford afianzó el sábado sus credenciales como uno de los mejores boxeadores libra por libra del mundo. Crawford apabulló al australiano Jeff Horn a falta de 50 segundos para el final de la novena ronda y lo puso contra las cuerdas con una andanada de puñetazos que le dio la victoria en el combate por el cinturón de campeón del peso wélter. El árbitro Robert Byrd paró la pelea a 28 segundos del final del asalto. “Como

dije antes, yo era el más fuerte”, señaló Crawford, que conectó el 48% de sus golpes, según CompuBox. “Él hizo todo lo que esperábamos de él. Llegó aquí con la intención de enojarme y ponerme agresivo. Pero lo que no entendió en lo fuerte que soy. Creo que me subestimaron un poco”. “Soy más fuerte que él. Solo tenía que subir al cuadrilátero y demostrarlo. Ya vieron lo que hice ahí. Ahora quiero a todos los campeones en el peso welter”. Crawford (330, 24 nocauts) subió a la división de 147 libras y se convirtió en el sexto boxeador en la historia del deporte en ganar títulos en los pesos li-

gero, wélter junior y wélter. El boxeador, de 30 años y natural de Omaha, Nebraska, mejoró su foja a 11-0 (ocho nocauts) en peleas mundiales por el título, y es el estadounidense en activo con más victorias. Horn, de 30 años, (18-1-1, 12 nocauts) tuvo problemas en el pesaje de la víspera, donde dio 148 libras en su primer intento. Había logrado el título por la decisión de los jueces en una pelea contra Manny Pacquiao en su Brisbane natal el pasado julio. Desde entonces solo peleó en otra ocasión, contra Gary Corcoran también en su ciudad en diciembre, y logró retener el cinturón.

K\ii\eZ\ :iXn]fi[ ^fcg\X \e \c ifjkif X A\]] ?fie [liXek\ jl ZfdYXk\ [\ \jk\ jXYX[f%

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

98CFE:<JKF

V<OG<:K8K@M8J

Cfj K`kXe\j [\iifkXe C\fe\j2 Jfc\j m\eZ\e X cfj :X \ifj " Cfj K`kXe\j j\ `dglj`\ife vencidos en la línea de libres. /+$.. # \e kXekf cfj Jfc\j cf Ambos equipos tienen marca _`Z`\ife /($/'% de 1-1 en en circuito sureste.

=L<EK< <OK<IE8

AL<>F ;< ?FP

a mancuerna de Jaelyn Johnson-Coston y Terrance Woodbury se combinó para 42 puntos y así liderar la victoria de Titanes del Distrito Nacional sobre Leones de Santo Domingo 84-77 este domingo en la continuación de la Liga Nacional de Baloncesto en el Gimnasio del Club Mauricio Báez Johnson-Coston (22) y Woodbury (20) contaron con el efectivo respaldo de Brian Williams, quien capturó 16 rebotes para acompañar sus 11 puntos, y de Gregorio Adón, quien concluyó con 15 unidades. Los Leones dominaron toda la primera mitad del choque y estuvieron al frente 43-38 al concluir los primeros 20 minuto de acción. Un tercer período dominado 23-14 colocó a Titanes en la ruta del triunfo. Juan Guerrero fue el jugador ofensivo de más importancia por Leones con 20 unidades y Donthe Green y Maurice Souton aportaron 17 y 13 puntos, respectivamente. Los dos equipos estuvieron erráticos desde el arco de 3 puntos y en la línea de lances libres. Titanes lanzó de 25-7 (28 %) y Leones de 24-7 (29 %) desde la zona de tripletas y los ganadores acertaron para 65 % (20-13) contra 63 % (22-14) los

Jfc\j ki`le]Xe Los Soles de Santo DominHenríquez terminó el chogo Este se impusieron este que con 17 puntos, tiró de 6-3 domingo en un cerrado par- de tres, y atrapó siete rebotido, 81-80, a los Cañeros del tes, únicamente superado en Este, en tiempo extra, para anotación por Manuel Guzconquistar su primera vic- mán, quien encestó 22 tantoria en el camtos y tomó 11 repeonato 2018 de la botes para un Liga Nacional de doble-doble, y El triunfo Baloncesto (LNB), Jaison Valdez pone a los partido disputado coló 15 puntos y Soles empate en el polideportiocho capturas. vo de Invivienda, Por los Cañecon sus demás en la Zona Orienros, Kyle Lamiembros tal. Monte lideró del Circuito La escuadra con 24 puntos, Sureste. local contó con la Herbert Grasobresaliente acham 17, Jonatuación de Adonys than Araujo ciHenríquez, quien fras dobles con mostró su valía dentro del 16 puntos y 13 rebotes, y Elías conjunto, tras ser seleccio- Solimán 11. nado como primer pick del El triunfo pone a los Soles draft 2018 de jugadores nova- empate con sus demás miemtos de la LNB, al encestar ca- bros del Circuito Sureste, nastos decisivos tanto para todos con 1-1 junto a Cañeros, provocar el tiempo extra, y Titanes del Distrito y Leones luego al final del mismo, que de Santo Domingo, en el cerfueron claves en la victoria tamen dedicado este año al oriental. Inmortal del Deporte y ex juEn el último periodo, Ado- gador de la NBA Luis Felipe nys anotó un disparo detrás López y en opción a la Copa del arco de tres puntos para BanReservas. empatar el marcador 71-71, y La primera mitad fue doen el periodo suplementario minada por Soles sobre los convirtió la canasta que le Cañeros 35-30, con un canasdio la ventaja al equipo 81-80 to de dos al sonar la chichatras un robo de balón de Elie- rra de Roberto Tamarez (Chizer de la Rosa al jugador de coli). Manuel Guzmán lidelos Cañeros, Kyle LaMonte, ró esa parte del partido con dejando en la pizarra solo 5:0 nueve puntos y cinco rebotes, a los visitantes para ejecutar el refuerzo norteamericano una jugada, que al final fue Kendall Gray seis y Jaison fallida. Valdez cinco tantos.

8ZZ` e \e \c gXik`[f hl\ \]\ZklXife Xp\i cfj K`kXe\j ]i\ek\ X cfj C\fe\j%

GFJ@:@FE<J :`iZl`kf Efik\ <hl`gfj I\Xc\j @e[`fj D\kifj

AA ( ) (

A> ( ( '

AG ' ( (

GKFJ ) * (

;@= $$$ '%, (%'

:`iZl`kf Jli\jk\ <hl`gfj AA :X \ifj ) C\fe\j ) K`kXe\j ) Jfc\j )

A> ( ( ( (

AG ( ( ( (

GKFJ * * * *

;@= $$$ $$$ $$$ $$$

V:FJKLD9I< K@D I<PEFC;J 8G :c\m\cXe[%

La NBA quizás tenga que acostumbrarse a esto. Stephen Curry está bajo contrato por el resto de lo que serían sus mejores años. Kevin Durant dice que no se irá. Steve Kerr ha demostrado con creces que es uno de los mejores entrenadores de la liga. Los agentes libres harán cola para tener la oportunidad de mudarse a la costa oeste, inclusive sacrificando salario. Y los Warriors de Golden State estrenarán dentro de un año una nueva arena. Jfe cfj [l\ fj [\ cX E98% Por tercera vez en cuatro años, los Warriors son los campeones de la NBA. Revalidaron el título tras vapulear 108-85 a los Cavaliers de Cleveland la noche del viernes y así barrer la serie final, en el cuarto enfrentamiento consecutivo entre estos equipos. Los Cavs, en cambio, podrían quedar desmantelados. Golden State está armado para durar. Sin importar a donde termine LeBron James este verano, los Warriors serán los favoritos prohibitivos para salir campeones el año entrante. “Hay que disfrutar el momento”, dijo Curry, bañado en champán y sin deseo alguno de comentar sobre dinastías. “Tendremos tiempo de sobra durante el verano para hablar sobre el próximo año y lo que nos tomará tratar de volver a este escenario el año que viene”. Houston probablemente tampoco va a desvane-

K@D I<PEFC;J 8G :c\m\cXe[%

D\kifj Mj% I\Xc\j /%'' gd

J8EKF ;FD@E>F

C\9ife# ¶:l}c j\i} jl gi o`df [\jk`ef6

Gifp\ZkXe cX E98 m\i} i\`eXi X NXii`fij gfi mXi`Xj ZXdgX Xj 8G

Yo tengo que seguir mejorando. Pienso que me queda mucho. Así que estoy tratando de probarme a mí mismo que puedo permanecer y con suerte continúo teniendo éxito. Sigo creciendo como jugador. Es mi objetivo” B<M@E ;LI8EK Al^X[fi D}j MXc`fjf

B\m`e ;liXek \j kf[f jfei`jX p jfjk`\e\ [fj [\ cfj kif]\fj fYk\e`[fj gfi cfj NXii`fij \e jl d}j i\Z`\ek\ ZfifeX fYk\e`[X%

cerse y recuerden que les dio tremenda pelea a los Warriors esta campaña. Si Chris Paul no se hubiese lesionado, quién sabe si Golden State gana el séptimo juego en Houston y se lleva el cetro del Oeste. La contienda en el Este pudiera ser más peleada, con Toronto, Filadelfia y Boston probablemente entrando a la campaña pensando que pueden llegar a la final _ al igual que cualquier equipo que tenga a James en su nómina. Algo está claro: los Warriors no tienen intenciones de ceder el trono. “Yo tengo que seguir mejorando”, dijo el astro de

los Warriors Kevin Durant, ahora dos veces campeón y dos veces Jugador Más Valioso de las finales de la NBA. “Pienso que me queda mucho. Así que estoy tratando de probarme a mí mismo que puedo permanecer y con suerte continúo teniendo éxito. Sigo creciendo como jugador. Es mi objetivo”. Cf^iX j\^le[f gi\d`f Durant fue elegido el mejor jugador de la serie _ y quiere seguir mejorando. No ha defensa contra él ahora _ y quiere seguir mejorando. “Ellos se mueven a tal velocidad, y tienen a cinco jugadores en la cancha que pueden driblear, parar y anotar”, dijo el entrenador de Cleveland Tyronn Lue el viernes por la noche, unos pocos minutos tras el fin de la campaña y con los Warriors celebrando. “Ellos ejecutan jugadas. Así que si te equivocas, te hacen pagar. Esa la belleza de ese equipo”. El comisionado de la NBA Adam Silver se maravilla de cómo los Warriors se han puesto en esa posición. Seleccionaron bien en la lotería. Y con un poco de suerte _ Draymond Green en la segunda ronda es tremenda bagatela. SE gastaron mucho dinero, pero lo hicieron inteligentemente. Están construidos para un largo término.

LeBron James se presentó a su última rueda de prensa de la final de la NBA con una última sorpresa: un protector oscuro en su mano derecho, cubriendo la lesión que había mantenido en secreto durante una semana. “Básicamente jugué los últimos tres partidos con una mano fracturada”, dijo James. La causa: le pegó a un objeto tras el primer partido de la serie por el campeonato, obviamente frustrado cuando los Cavaliers de Cleveland dejaron escapar el duelo inicial ante los Warriors de Golden State por culpa de una serie de despistes en los últimos instantes y la decisión de revertir un fallo de los árbitros que provocó su furia. Nunca se divulgó que estaba lesionado, y James disputó prácticamente cada minuto del resto de la serie y registró una magnífica producción. James se quedó sin la recompensa que busca. No tendrá un desfile este año. Tampoco anillo, ni una ceremonia para desplegar una pancarta de campeón. Sus próximas semanas serán para meditar su siguiente paso. ¿Qué hará LeBron James? “Ahora mismo no tengo idea alguna”, dijo James. Este desenlace — una derrota — era inevitable. Pese a la excelencia de James esta campaña, sus Cavs no estuvieron a la par. Ninguno le dio la oportunidad de vencer a los Warriors, por razones obvias. Y el cierre fue una barrida, la segunda en la carrera de James en finales de la NBA. Sellada en su propia casa, fue quizás el desenlace más funesto para su ciclo en Cleveland. El resultado final la noche del viernes fue Golden State 108, Cleveland 85. Los Cavaliers debieron haber ganado el primer partido y también tuvieron una propicia oportunidad de llevarse el tercero. Pero nadie pone en duda cuál era el mejor equipo. Los Warriors son los mejores. James lo sabe. El astro facturó 23 puntos en el cuarto partido, por lejos su total más bajo de la serie final. El duelo quedó liquidado poco después del descanso y James fue reemplazado por Cedi Osman con 4:03 por jugar. “Es un tipo aguerrido y me gusta tenerle en el equipo. Lucha y compite hasta el final”, dijo el entrenador de los Cavaliers Tyronn Lue. Es muy posible que James se haya despedido el viernes con la certeza que había lucido un uniforme de los Cavaliers por última vez.

C\9ife AXd\j

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V=äIDLC8 LEF " Jl [\j\dg\ f c\ g\id`k\ i\Zlg\iXi \c c`[\iXkf \e cX ZcX$ j`]`ZXZ` e ^\e\iXc `e[`m`[lXc% <=< Dfeki\Xc%

l alemán Serbastien Vettel (Ferrari) logró este domingo su quincuagésima victoria en el Mundial de Fórmula Uno al ganar de principio a fin el Gran Premio de Canadá, lo que, además, le permite recuperar, por un solo punto, el liderato en el certamen, ya que el hasta ahora primero, el británico Lewis Hamilton (Mercedes), acabó en la quinta plaza. El cuatro veces campeón mundial (2010, 2011, 2012 y 2013) se impuso desde la ‘pole’ en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal, donde firmó un triunfo tan rotundo como incontestable. Vettel suma ya 50 triunfos en Fórmula Uno. Además, la de este domingo es la tercera victoria de 2018, tras las de Australia y Baréin, y la segunda en Canadá, donde también triunfó en 2013, a los mandos de un Red Bull. El piloto de Heppenheim ganó la carrera por delante

M\kk\c i\Xc`qX le glekX X glekX \e \c >iXe Gi\d`f [\ :XeX[} del finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) y los dos pilotos del equipo Red Bull Racing, el holandés Max Verstappen y el australiano Daniel Ricciardo. Lewis Hamilton, seis veces triunfador en Montreal y que aspiraba a igualar el récord de siete del alemán Michael Schumacher, sólo pudo ser quinto, lo que le priva del liderato por tan sólo un punto. Vettel suma ahora 121 por los 120 del inglés de Mercedes. Sebastian Vettel sacó provecho de su privilegiada posición en la parrilla para afrontar primero la primera curva, mientras por detrás Bottas frenaba el frenético ataque de Verstappen por arrebatarle la segunda posición. La primera vuelta tuvo que neutralizarse con el coche de

seguridad tras un accidente entre el canadiense Lance Stroll (Williams) y el neozelandés Brendon Hartley (Toro Rosso), que acabó sin sanciones para ninguno de los dos. 9l\e i`kdf [\ ZXii\iX En la reanudación nada cambió. Vettel siguió primero y poco a poco fue imprimiendo un ritmo que sus rivales fueron incapaces de seguir. Cruzó primero la meta con ventaja clara sobre Bottas, y más atrás los hombres de Red Bull. La emoción en el tramo final estuvo en la pugna por la cuarta plaza entre Ricciardo y Hamilton, que se negaba a entregar el liderato a Vettel. Pero el australiano mantuvo a raya al actual campeón e incluso se permitió el lujo de marcar la vuel-

<E :FCFD9@8 =L<EK< <OK<IE8

;\j[\ cX `qhl`\i[f \c cXeqX[fi P\Xe :Xicfj >feq}c\q# =\ieXe[f > d\q# i\Z\gkfi p \c g`kZ_\i =\c`q D`^l\c C`i`Xef# [\ jfYi\jXc`\ek\ XZklXZ` e \e \c Z\ikXd\e jliXd i`ZXef%

Jf]kYfc I; Zfehl`jkX YifeZ\ \e JliXd\i`ZXef J8EKF ;FD@E>F

El equipo de softbol masculino de mayores de República Dominicana terminó ganando medalla de bronce tras perder ante sus similares de Argentina y Venezuela en las finales del Campeonato de Softbol Suramericano celebrado en Colombia como parte del calendario de la WBSC-Softbol y en donde participó como invitado. El estadio Amín Manzúren Villa Montería fue el escenario del torneo, donde Venezuela se impuso a Ar- JXek`X^f GXlc`ef klmf leX jfYi\jXc`\ek\ XZklXZ` e \e \c gentina seis carreras a dos ZXdg\feXkf jliXd\i`ZXef# Zfe dXiZX [\ *$( \e cX ife[X i\^lcXi p en el partido ganar para j\d`]`eXc% ganar la medalla de oro. La serie final se jugó bajo Los quisqueyanos ganaron el Ranking Mundial de la el sistema “page”, que en- la ronda regular 10-0 en la WBSC-Sóftbol y de Venefrenta al primero con el se- que también vencieron a la zuela que ocupa el octavo gundo, el ganador asegura selectiva de Cuba y a los lugar donde somos el númeplata y perdedor juega con locales, lo que fue definido ro 10”, señaló Bautista. el ganador entre tercero y como un gran avance, por el Resaltó la división de hocuarto. presidente de la Federación nores ante los dos potentes Dominicana, que ganó la Dominicana de Softbol, in- equipos. ronda regular, perdió ante geniero Garibaldy Bautista. “Estamos satisfecho con Argentina 8-1 y de VenezueIndicó que la participa- los resultados del torneo, la, que venció a Colombia, 4- ción en el evento formó nuestro próximo compro0. Huemul Maga por Argen- parte del programa de fo- miso será una gira por Catina y el venezolano Maiker gueo con mira a los Jue- nadá, donde enfrentarePimentel fueron los lanzado- gos Centroamericanos y del mos a estelares lanzadores res ganadores ante los domi- Caribe de Barranquilla Co- de ese país, que permitirán nicanos mientras que per- lombia. “Dividimos hono- a los bateadores, hacer los dieron Yan Carlos González res con Argentina, un país ajustes necesarios en homey Santiago Paulino. suramericano, cuarto en plate”, señaló Bautista.

J\YXjk`Xe M\kk\c \o_`Y\ \c kif]\f Zfe Yfk\ccX [\ Z_XdgX^e\ \e dXefj cl\^f [\ ^XeXi \c >iXe Gi\d`f [\ :XeX[}%

ta rápida (1.13.835) en el penúltimo giro. Carlos Sainz (Renault) acabó en la octava plaza, uno por delante de la que ocupó en la parrilla de salida, mientras que Fernando Alonso (McLaren-Renault), que disputaba su gran premio número 300 en Fórmula Uno, tuvo que abandonar por problemas mecánicos en la cuadragésima tercera de las 70 vueltas de que constó la carrera. Se trata del séptimo abandono del bicampeón mundial en el Gran Premio de Canadá y el segundo consecutivo en la presente campaña, tras el sufrido hace dos semanas en el de Mónaco. Tras acabar en los puntos las cinco primeras pruebas, el asturiano ha encadenado dos seguidas su ver la bandera de cuadros.

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

C8 :<A8 ;< ALJK@E< KIL;<8LO

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

D ck`gc\j Zfd\ekXi`fj \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j

CXj i\[\j jfZ`Xc\j \jklm`\ife cc\eXj [\ \jg\ZlcXZ`fe\j gfi le m`[\f \e \c ZlXc leX [\ cXj Z\aXj [\c gi`d\i d`e`jkif ZXeX[`\ej\ j\ c\ ZXp leX Z\aX %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*+( CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

D8IK@E<CC@ <J <OKI8;@K8;F ?FP Cc\^Xi} [\j[\ <<%LL% gXiX jl al`Z`f gfi ZfiilgZ` e

<c \ogi\j`[\ek\ gXeXd\ f I`ZXi[f DXik`e\cc` cc\^Xi} \jk\ cle\j X GXeXd} \okiX[`kX[f [\j[\ <jkX[fj Le`[fj# Xj\^li Xp\i X cX X^\eZ`X <]\ jl XYf^X[f# Jp[e\p J`kk e%

VG\i

@K8C@8 s :FE=C@:KF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<JG<I8E HL< FIK<>8 ;<:@;8 JF9I< C8 È;<DF:I8K@Q8:@äEÉ D8E8>L8 E`ZXiX^lX Zldgc` Xp\i ki\j [ X [\j[\ hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`\c Fik\^X jfc`Z`k k`\dgf X cfj fY`jgfj gXiX Èi\Õ \o`f$ eXiÉ jfYi\ j` XZZ\[\ X cX È[\dfZiXk`qXZ` eÉ [\c gX j \e le [`}cf^f eXZ`feXc# \e d\[`f [\ leX Zi`j`j jfZ`fgfc k`ZX hl\ _X ZfYiX[f Xc d\efj (*0 m`[Xj j\^ e Z`]iXj [\ mXi`Xj FE>% D`\ekiXj kXekf# cfj XkXhl\j [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc p ]l\iqX [\ Z_fhl\ fÔ Z`Xc`jkXj ZfefZ`[Xj Zfdf ÈkliYXjÉ Zfek`elXife# _XjkX \c\mXi \c e d\if [\ dl\ikfj _XjkX cfj (*0# [\Y`[f X el\mXj m Zk`dXj# \eki\ \ccXj le e` f# \e DXeX^lX# DXjXpX p A`efk\^X# j\^ e \c :\ekif E`ZXiX^ \ej\ [\ ;;??%

<=< C`dX

Gifd\jX% @ed`îXek\j _XZ\e ]`cXj gXiX [\j\dYXiZXi \e \c gl\ikf I\^^`f :XcXYi`X# Xc jli [\ @kXc`X# \c j}YX[f gXjX[f% CX FE> JFJ D\[`k\iiXe \ i\jZXk X mXi`fj èd`îXek\j cl\^f [\ hl\ jl \dYXiZXZ` e j\ _le[`\iX%

G@;<E I<ELE:@8 ;< DFI8C<J P J@>L< <ILG:@äE ;< MFC:ÝE >L8K<D8C8 D`c\j [\ ^lXk\dXck\$ Zfj \o`^`\ife \c j}YX[f cX i\eleZ`X [\c gi\j`[\ek\ [\c gX j# A`ddp DfiXc\j# gfi jl ÈèZXgXZ`[X[É gXiX _XZ\i ]i\ek\ X cX \d\i^\eZ`X ZXljX[X gfi cX m`fc\ekX \ilg$ Z` e [\c MfcZ}e [\ =l\^f \c gXjX[f * [\ ale`f# hl\ pX [\aX ((' dl\ikfj# d`\ekiXj \c Zfcfjf j`^l\ Xd\eXqXek\% :fe XekfiZ_Xj \eZ\e[`[Xj p \eZXY\qX[fj gfi \jkl[`Xek\j le`m\ij`kXi`fj# cfj ^lXk\dXck\Zfj \o`^`\ife Èaljk`Z`XÉ ef jfcf gXiX cXj m Zk`dXj jèf gXiX cfj X]\ZkX[fj# X hl`\e\j ef c\j \jk} cc\^Xe[f cX Xj`jk\eZ`X _ldXe`kXi`X% ÈEf k\e\dfj gi\j`[\ek\% A`ddp# \c gl\Ycf k\ hl\[X îXe[\% =l\iX A`ddpÉ# mfZ\XYXe% 8G

GL<IKFII@HL<zFJ ;<J=@C8E <E EP P I<:C8D8E DÝJ 8PL;8J EL<M8 PFIB <c kiX[`Z`feXc [\jÔ c\ eXZ`feXc gl\ikfii`hl\ f \e El\mX Pfib ]l\ \jZ\eXi`f Xp\i gXiX i\Zfi[Xi hl\ cX `jcX ZX$ i`Y\ X Zfekè X jl clZ_X gXiX i\Zlg\iXij\ kiXj \c gXjf [\c [\mXjkX[fi _liXZ}e DXi X p i\e[ì ki`Ylkf X cfj dl\ikfj hl\ [\a X jl gXjf% :`\ekfj [\ d`c\j [\ gl\ikfii`hl\ fj# [\ [`m\ijXj gXik\j [\c gX j# j\ Zfeî\^Xife Zfdf ZX[X X f X cf cXi^f [\ cX ]XdfjX HlèkX 8m\e`[X gXiX Z\c\YiXi Zfe fi^lccf jlj Xgfik\j X <<%LL%# g\if gXiX i\Zfi[Xi X[\d}j X cfj +#-+, Yfi`ZlXj hl\ j\ Xc\^X g\i[`\ife cX m`[X Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\c _liXZ}e# \e j\gk`\dYi\ [\c X f gXjX[f# j\^ e le \jkl[`f%

D<IB<C :I@K@:8 C8 8:K@KL; ;< KILDG <E C8 :LD9I< ;<C >. 9<ICàE CX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# ZXc`Ô Z Xp\i [\ È[\gi`d\ek\É cX ]fi$ dX Zfdf \c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# i\kì jl Xgfpf Xc Zfdle`$ ZX[f [\ cX ZldYi\ [\c >.% È?XY Xdfj \jkX[f _XYcXe[f j\i`Xd\ek\ [\ k\dXj ZcXm\j# _XY Xdfj cc\$ ^X[f X le XZl\i[f p cl\^f cX ]fidX Zfdf \c gi\j`[\ek\ i\kì jl Xgfpf# X kiXm j [\ le kl`k# ]l\ Zfdf leX [lZ_X ]i X \ èZcljf [\gi`d\ek\É# [àf D\ib\c \e cX Gi`d\iX :X[\eX [\ cX K\c\m`j` e 8c\dXeX 8I; % D\ib\c i\`k\i hl\ <lifgX k`\e\ hl\ kfdXi jl [\jkèf \e jlj dXefj# \e fZXj`fe\j alekf Zfe AXg e p :XeX[}# Xek\ le gi\j`$ [\ek\ [\ <<LL hl\ k`\e\ leX X^\e[X ZcXiX% <e cX [`jglkX ZfXd\iZ`Xc Zfe <<LL# D\ib\c ccXd X cfj \lifg\fj X g\idXe\Z\i le`[fj p j\^lì _XZ`\e[f \j]l\iqfj gfi \m`kXi leX \jZXcX[X%

Investigan a tres ex presidentes por aportes Odebrecht

@kXc`X Z`\iiX gl\ikfj X èd`îXZ` e `c\^Xc GFJKLI8% @DG@;< <C ;<J<D98I:F ;< -)0 G<IJFE8J " È%%%kf[X <lifgX j\ gi\fZlgX [\ jlj èk\i\j\jÉ# \jZi`Y` JXcmè`# c [\i kXd$ Y` e [\ cX lckiX[\i\Z_`jkX C`^X Efik\%

" C8 I<8::@äE ;< D8CK8 8C GIF9C<D8 ;<C 8HL8I@LJ

<=< IfdX

<c gi`d\i dè`jkif [\ DXckX# Afj\g_ DljZXk# Zfe]ìd Xp\i hl\ jl gX j ef XYiì} jlj gl\ikfj Xc YXiZf 8hlXi`lj [\ leX FE> ]iXeZ\jX p Zfe -)0 èd`îXek\j X Yfi[f p XZlj X @kXc`X [\ gfe\i \e g\c`îf X \jkXj g\ijfeXj p ef i\jg\kXi cX i\^cXj èk\ieXZ`feXc\j Xc ef [\aXic\j [\j\dYXiZXi% DljZXk glYc`Z \e jl g\i]`c [\ Kn`kk\i Èhl\ DXckX \jk} i\jg\kXe[f jlj fYc`^XZ`fe\j èk\ieXZ`feXc\j ef [\aXe[f \ekiXi Xc YXiZf \e jlj gl\ikfj p hl\ ZfekèlXi}# \e cfj gfj`Yc\# \]\ZklXe[f cXj \mXZlXZ`fe\j d [`ZXj è[`m`[lXc\j \e j`klXZ`fe\j [\ \d\i^\eZ`XÉ% <e fkif d\ejXa\ j\ [àf Ègi\fZlgX[fÉ gfi cXj fi[\e\j [X[Xj gfi cX Xlkfi`[X[\j `kXc`XeXj Xc 8hlXi`lj \e XckX dXi%

l ministro del Interior italiano, Matteo Salvini, afirmó que “desde hoy Italia comienza a decir ‘no’ al tráfico de seres humanos” y la inmigración ilegal, en un mensaje en las redes sociales después de que se difundiera la noticia de que Italia no autorizará el desembarco de un buque con 629 inmigrantes. “En el Mediterráneo existen barcos con bandera de Holanda, España, Gibraltar y Gran Bretaña. Hay ONGs alemanas, españolas, y Malta no acoge a nadie, Francia que rechaza en la frontera y España que defiende sus fronteras con las armas, es decir que toda Europa se preocupa de sus intereses”, escribió Salvini, líder también de la ultraderechista Liga Norte. Y agregó: “Desde ahora también Italia empieza a decir ‘no’ al trafico de seres humanos. ‘No’ al negocio de la inmigración clandestina. Mi objetivo es garantizar una vida serena a estos chicos de África y a nuestros hijos en Italia” En este mensaje publicado en

Facebook y Twitter, Salvini no hace referencia a la prohibición de atracar al barco Aquarius de la ONG francesa SOS Méditerranée, en el que viajan 629 inmigrantes y que se encuentra a la espera de instrucciones para dirigirse a un puerto. Salvini tampoco informa sobre la supuesta carta que, segun me-

dios locales italianos, ha enviado a las autoridades maltesas reclamando que se ocupen de este barco, que se encuentra a solo 43 millas de distancia de la isla. No obstante, Salvino en un posterior mensaje en twitter escribió: “#chiudiamoiporti” (cerremos los puertos) junto con una foto suya con semblante serio. Por su parte la ONG explicó también en las redes sociales que espera aún “instrucciones definitivas” por parte de las autoridades italianas o maltesas sobre el puerto donde dirigirse para desembarcar. Aseguraron que la noticia de que el nuevo ministro de Interior italiano y líder de la ultraderechista Liga, Matteo Salvini, no autorizará el desembarco en Italia, lo han sabido a través de los medios italianos. La ONG asegura que por el momento solo sabe que “las autoridades SAR (de las operaciones de búsqueda y rescate) maltesas han sido contactadas por las autoridades SAR italianas para que se encuentre la solución mejor para el bienestar y la seguridad de las 629 personas que se encuentran a bordo”. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

La Fiscalía de Perú anunció ayer la apertura de una investigación preliminar por lavado de activos contra los expresidentes Pedro Pablo Kuczynski, Alan García y Alejandro Toledo por presuntos aportes de campaña de la constructora brasileña Odebrecht que sus formaciones políticas no declararon. Las investigaciones surgieron tras la declaración del exdirectivo de Odebrecht en Perú Jorge Barata, recibida por fiscales peruanos en febrero pasado en Brasil, donde se refiere a aportes de campaña que presuntamente la constructora hizo a las organizaciones políticas de los exmandatarios, precisó la Fiscalía en Twitter. Serán investigados Toledo (2001-2006), su exasesor de seguridad Avraham Dan On; Kuczynski (2016-2018) y la actual embajadora en Londres, Susana de La Puente; y Alan García (2006-2011) y el exministro Luis Alva Castro. “Todas las partes fueron notificadas de las respectivas disposiciones, que incluyen la programación de diversas diligencias”, agregó la Fiscalía al anunciar el inicio de las investigaciones en tres casos individuales.

J\ XcX[f% <c \odXe[XkXi`f 8cXe >XiZ X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ`e^Xgli :ldYi\ <<%LL%$EfiZfi\X

C [\i\j c`jkfj gXiX cX i\le` e <=<

8=G J`e^Xgli

Donald Trump y Kim Jong Un llegaron ayer domingo a Singapur, dos días antes de una esperada cumbre, la primera en la historia entre un presidente de Estados Unidos en ejercicio y un dirigente norcoreano, tras décadas de desconfianza entre la superpotencia y el aislado país con armas nucleares. El arsenal nuclear de Pyongyang, que le ha valido varias tandas de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU y amenazas de acciones militares del gobierno de Trump, será el eje central de la reunión, cuyo resultado se anuncia muy incierto. El avión Air Force One del presidente es-

@d`kX[fi\j% ?fnXi[ O# `d`kX[fi [\c c [\i efiZfi\Xef B`d Afe^$le# p ;\ee`j 8cXe# ZXiXZk\i`qX[f Zfdf \c gi\j`[\ek\ [\ <<% LL%# ;feXc[ Kildg# gfjXe gXiX cfj d\[`fj \e DXi`eX 9Xp# J`e^Xgli%

tadounidense aterrizó poco antes de las 20H30 locales (12H30 GMT) en Singapur, pocas horas después de la llegada de Kim. El presiden-

te, de 71 años, fue acogido al bajar del avión por el ministro de Exteriores de Singapur, Vivian Balakrishnan, que también recibió

horas antes al líder norcoreano. Por su lado, Kim había arribado a bordo de un 747 de Air China que, según la página web de registro de vuelos Flightradar24, despegó de Pyongyang por la mañana con destino a Pekín, antes de cambiar el número de vuelo una vez ya en el aire para dirigirse hacia el sur. Según una nota de la agencia KCNA, los dos líderes hablarán en Singapur de “establecer nuevas relaciones” entre Estados Unidos y Corea del Norte, “la construcción de una paz permanente”, “la implementación de la desnuclearización en la península coreana y otros asuntos de mutuo interés tal y como requiere esta nueva era”.

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. JyGK@D8 AFIE8;8 ;< ;FE8:@äE :LCD@E8

;< J8E>I<

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 GI<M<E:@äE

J8CL;

) DF:@FE<J G8E<C FDJ

M8:LE8 E<LDF:F:F <J @DGI<J:@E;@9C< <E E@zFJ P 8;LCKFJ D8PFI<J% +:

<ogfj`kfi\j [`m`[`[fj jfYi\ `dgl\jkfj X Y\Y`[Xj XqlZXiX[Xj gXiX i\[lZ`i fY\j`[X[% -:

C8 M8:LE8:@äE EF es sólo un

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF==

asunto de niños

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

èck`dXj k\e[\eZ`Xj \e cX Zfdle`ZXZ` e [`^`kXc

Cfj \jkl[`fjfj [\c k\dX _Xe ZfeZcl`[f hl\ cX èdle`qXZ` e ef [\Y\ g\ejXij\ jfcXd\ek\ Zfdf leX gifk\ZZ` e \oZclj`mX [\ cfj e` fj# jèf hl\ [\Y\ \jkXi [ì`^`[X X kf[X cX ]Xd`c`X%

;fi`j GXekXc\ e 9ilj\cXj# 9 c^`ZX

:FIK<Jà8 >JB

revenir es la mejor herramienta cuando se habla de salud. Las vacunas forman parte de un conjunto de estrategias, en su mayoría simples, que permiten garantizar una vida saludable. De ahí que los estudiosos del tema han concluido que la inmunización no debe pensarse solamente como una protección exclusiva de los niños, sino que debe estar dirigida a toda la familia. Esto lo fundamentan en el hecho de que todos los miembros de la familia están expuestos a enfermedades inmunoprevenibles y que en la medida que pasan los años el sistema inmunológico va disminuyendo y el ser humano necesita refuerzos que garanticen su protección. Investigadores y organismos de salud han ido actualizado y diseñando nuevos esquemas de vacunación dirigidos a las diferentes etapas y momentos de la vida del ser humano: para la niñez, la adolescencia, la adultez, las embarazadas, viajeros y los adultos mayores. Cada uno, tiene recomendaciones específicas. Para los bebés y niños las vacunas están dirigidas a protegerlos contra enfermedades como la difteria, tétanos, tosferina, hepatitis B, influenza, poliomielitis, neumococo, meningococo, rotavirus, varicela, SRP o triple viral (sarampión, paperas y rubeola), influenza por hemofílica tipo B y la hepatitis A. En adolescentes y adultos las inmunizaciones recomendadas son las que protegen contra el tétanos, influenza, difteria, hepatitis A y B, meningococo, neumococo, tosferina, VPH, varicela, herpes zoster, SRP, poliomielitis e influenza hemofílica tipo b. En viajeros, se recomienda la vacuna contra el cólera, dengue, influenza, hepatitis A y B, encefalitis japonesa, fiebre amarilla, meningococo, rabia, encefalitis transmitidas por garrapatas, fiebre tifoidea y tuberculosis. En embarazadas, se deben aplicar las vacunas de hepatitis B, influenza, tosferina, tétanos, difteria y poliomielitis.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

j \c gXe el\jkif [\ ZX[X [ X1 cX Zfdle`ZXZ` e [`^`$ kXc% P gXiX _XYcXi jfYi\ cXj ck`dXj k\e[\eZ`Xj# \og\i$ kfj [\ mXi`fj gX j\j \ogfe[i}e \e \c J\dèXi`f @ek\ieXZ`feXc [\ :fdle`$ ZXZ` e ;`^`kXc X Z\c\YiXij\ \c )( [\ \jk\ d\j \e \c >Xi[\e K\ek [\c ?fk\c <dYXaX[fi% <e [`Z_X XZk`m`[X[# fi^X$ e`qX[X gfi cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# _XYi} kXd$ Y` e [fj Zfcfhl`fj1 lef [\j[\ \c }d$ Y`kf ^lY\ieXd\ekXc2 fkif# [\j[\ cX \dgi\jX gi`mX[X% GXiX ZfefZ\i [\$ kXcc\j \jZi`Y\ X è]f7Zfdle`ZXZ`fe$ [`^`kXc%[f% 9ifne`\j# Y`qZfZ_fj# Xc]Xafi\j¿ <dg\q [\ dXe\iX è]fidXc X \cXYfiXi Xc]Xafi\j i\cc\efj [\ [lcZ\ [\ c\Z_\# [\[`kfj [\ efm`X p fkiXj [\c`Z`Xj% Cl\^f [\ Xj`jkì X Zlijfj \e @e]fk\g p X[hlìì d}j \og\i`\eZ`X \jkXYc\Z` jl e\^f$ Z`f1 =i\jX EXiXeaX% <j Afj\]èX 8c\af# g\i`f[`jkX hl\ kiXYXa Zfed`^f \e cX i\m`jkX 8c[XYX p X hl`\e k\e^f dlZ_f Xgi\Z`f% ?fp \e [ X m\e[\ jlj gfjki\j \e <eZXa\ CX IfjXi`f# <ejXeZ_\ G`Xekè`# p D\iZ\i X ;ld # \e cX ZXcc\ ;\]`cc % 8j`d`jdf gi\gXiX gfi \eZXi^f kXekf Xc [\kXcc\ Zfdf Xc gfi dXpfi gXiX Zld$ gc\X fj# gfi \a\dgcf % J` \j gXiX i\^XcXi# k\ cfj gi\j\ekX Zfe \dgXhl\j ccXdX$ k`mfj% ¶Hl`\i\j Zfdle`ZXik\ Zfe \ccX6 Cc}dXcX Xc /'0$0(+$((.'% F Zfek}ZkXcX \e cX g}^èX XiifYX=i\jXeXiXeaXi[% QXgXk`ccXj k\a`[Xj DXk Xj 9Xk`jkX# hl`\e \e le k`\dgf klmf cX qXgXk\i X :XcqX[fj 9Xk`jkX# cX ZlXc pX Z\ii # i\jgfe[\ X cX gi\^lekX jfYi\ [ e[\ Zfej\^lì qXgXk`ccXj k\a`$ [Xj% <e le Zfii\f \c\Zki e`Zf \jZi`Y\ hl\ jfe jlgc`[fi\j [\ Zfe]fikèX p hl\ gl\[\e Zfdle`ZXij\ Zfe c \e jl k\c ]fef /'0$/*+$(/,*%

Gi\d`f g\i`f[ jk`Zf Zfe k\dX jfYi\ \c Xîfe\^fZ`f ;\j[\ 9iXj`c cc\^X le \$dX`c# \em`X[f gfi MXe\jjX :le_X# [Xe[f X ZfefZ\i hl\ \c gi o`df gi\d`f [\ g\i`f[`jdf# gXiX g\i`f[`jkXj p ]fk îX]fj hl\ cXYfiXe \e Jl[Xd i`ZX# 8d i`ZX :\ekiXc p \c :Xi`Y\# [\c ZfeZlijf ZlckliXc fi^Xe`qX[f gfi DXjj\^p =\i^ljfe# ^ìX \e kfief Xc Xîfe\$ ^fZ`f% Cfj èk\i\jX[fj \e gXik`Z`gXi k`\e\e Zfdf ]\Z_X c d`k\ \c ) [\ alc`f% <c ]fidlcXi`f [\ èjZi`gZ` e cf \eZl\e$ kiXj \e _kkg1&&nnn%gi\d`fafieXc`jdf% Zfd%Yi&\jg&%

En adultos mayores, las vacunas que se recomiendan son las de la influenza, el meningococo, el neumococo, varicela, herpes zoster, tétanos, difteria, tosferina y contra las hepatitis A y B.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

@EDLE@Q8:@äE% CFJ D8PFI<J <J=L<IQFJ J< ;@I@><E 8 >8I8EK@Q8I <=@:8:@8 P J<>LI@;8; =FKFJ ;FI@J G8EK8C<äE P >JB

C8J M8:LE8J

ef [\Y\e j\i \oZclj`mXj

;< CFJ @E=8EK<J

:X[X X f j\ gif[lZ\e +'#''' dl\ik\j gfi dXc\j gi\m\e`Yc\j gfi mXZleXj \e <jkX[fj Le`[fj p [\ \ccXj \c 00 fZlii\e \e X[lckfj%

;fi`j GXekXc\ e 9ilj\cXj# 9 c^`ZX

CF>IFJ 8C:8EQ8;FJ ;@JD@EL:@äE ;< :8JFJ =ilkf [\ cX mXZleXZ` e# \c e d\if [\ ZXjfj è]fidX[fj [\ dlZ_Xj \e]\id\[X[\j gi\m\e`Yc\j _X [`jdèl`[f Zfej`[\iXYc\d\ek\ \e cfj ck`dfj X fj% <c [fZkfi :èkiX dfjki [Xkfj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ # [fe[\ [\jkXZX hl\ cX kfj]\ièX _X k\e`[f leX i\[lZZ` e [\ le 0+ # kfdXe[f \e Zl\ekX hl\ \e \c (0/' j\ i\^`jkiXYXe (#0/)#''' ZXjfj p \e \c )'(- j\ i\^`jkiXife ()*#''' ZXjfj%

lgunas de las vacunas existentes para niños requieren de ajustes para ser aplicadas con efectividad en adultos y en eso trabajan algunas empresas dedicadas a la investigación y desarrollo, como es el caso de la farmacéutica GSK que cuenta con 14 centros de producción de vacunas y tres centros de desarrollo, ubicados en Italia, Bélgica y Estados Unidos, según explicaron sus especialistas a un equipo de periodistas de Latinoamérica que visitó sus instalaciones en Wavre, Bruselas y Rixensart en Antwerp, Bélgica. Uno de ellos es el pediatra infectólogo Octavio Cintra, quien durante dos conferencias dictadas a los comunicadores destacó que los programas de vacunación por lo general se enfocan en niños, pasando por alto con frecuencia a los adultos, a pesar de que se ha evidenciado que la prevalencia de muchas de las enfermedades prevenibles mediante vacunación son más alta en adultos que en niños. Pese a eso, dijo, la cobertura en mayores de 60 años de la mayoría de las vacunas de rutina es muy baja. Recuerda que cada año se producen 40,000 muertes por enfermedades prevenibles por vacunas en Estados Unidos y de ellas el 99% ocurren en adultos.

De ahí, explica, que mantener la inmunización es importante para envejecer sanamente. Recuerda que con el paso de los años el sistema de defensa va olvidando por lo que necesitan refuerzos y como el objetivo de la vacuna es la prevención se debe aplicar a toda la población. “Por años sólo se ha pensado en los niños como estrategia de prevención, pero la mejor estrategia es que esa protección alcance al 100 por ciento de la población. Cf^ifj \e \c dle[f Al poner ejemplo de los logros, Cintra detalló que fruto de la vacunación, el número de casos informados de muchas enfermedades prevenibles ha disminuido considerablemente en los últimos años. Mostró datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), donde destaca que la tos-

Cfj [fZkfi\j GXki`Z`X @qli`\kX# PXee`Zb MXecflYY\\Zb# DXik`e\ N\kk\e[fi]] p FZkXm`f :`ekiX# f]i\Z\e [\kXcc\j jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cXj mXZleXj

ferina ha tenido una reducción de un 94%, tomando en cuenta que en el 1980 se registraban 1,982,000 casos y en el 2016 se registraron 123,000 casos. La difteria bajó en dicho período en un 93% pasando de 98,000 casos a 6,700; el tétanos se redujo en un 89% con registros de 114,000 casos en el 1980 a 13,000 en el 2016; la polio se redujo en un 99% pasando de 53,000 casos a 42; la rubeola paso de 671,000 a 26,000 para un 96% y el tétanos neonatal en un 85% pasando de 13,000 casos en el 1980 a 2,000 en el 2016. Entre los beneficios de la prevención de enfermedades mediante la inmunización, el especialista citó que incrementa la productividad en el largo plazo, disminuye el ausentismo laboral, aumenta la expectativa de vida, mejora la asistencia escolar, aumenta el Producto Interno Bruto y genera más creación de empleos.

>JB K@<E< (+ M8:LE8J <E ;<J8IIFCCF PXee`Zb MXecflYY\\Zb# [ì\Zkfi [\ èm\jk`^XZ` e p [\jXiifccf [\ >JB# \ogljf jfYi\ \c [\jXiifccf [\ cXj mXZleXj [\c dX XeX# \ogc`ZXe[f hl\ XZklXcd\ek\ cX \dgi\jX k`\e\ (+ gifp\Zkfj [\ mXZleXj \e [\jXiifccf ZfekiX [`]\i\ek\j \e]\id\[X[\j% Jlj \j]l\iqfj# j\ XcX# j\ ZfeZ\ekiXe \e cXj [\ dXpfi\j e\Z\j`[X[\j [\ Xk\eZ` e d [`ZX# jfYi\ kf[f \e]fZX[Xj \e Xhl\ccXj mXZleXj hl\ f]i\Z\e d\afiXj `dgfikXek\j jfYi\ cXj fgZ`fe\j XZklXc\j f cXj hl\ mXe [ì`^`[Xj X \e]\id\[X[\j hl\ kf[Xm X ef Zl\ekXe Zfe mXZleXj% <eki\ cXj mXZleXj hl\ j\ \jk}e [\jXiifccXe[f Z`k cX [\ \e]\id\[X[ e\ldfc ^`ZX# cX [\c mìlj jèZ`k`Xc i\jgìXkfi`f# cX [\c ifkXmìlj# ZfekiX cX j_`^\cfj`j f [`j\ek\i X gfi \jX YXZk\i`X p ZfekiX cX dXcXi`X gXiX e` fj# g\if ZfekiX \c k`gf [\ gXi}j`kf hl\ X]\ZkX \e Ý]i`ZX% GXiX X[fc\jZ\ek\j k`\e\e \e \jkl[`f mXZleXj ZfekiX cX \e]\id\[X[ d\eè^fZfZ`ZX# klY\iZlcfj`j# YfcX \ è]cl\eqX le`m\ijXc# \jXj ck`dXj ki\j mXe [ì`^`[Xj kXdY` e X X[lckfj# X cX hl\ jldXe X[\d}j cX [\c M@? f mìlj [\c j`[X% GXiX \dYXiXqX[Xj kiXYXaXe \e mXZleXj ZfekiX cX kfj]\ièX# \c mìlj jèZ`k`Xc i\jgìXkfi`f p _\gXk`k`j : p gXiX X[lckfj dXpfi\j cXj èm\jk`^XZ`fe\j \jk}e [ì`^`[Xj X mXZleXj ZfekiX \c _\ig\j qfjk\i# ZfekiX cX \e]\id\[X[ glcdfeXi fYjkilZk`mX Zi e`ZX <GF: # \e]\id\[X[ d\eè^fZfZ`ZX p cX _\gXk`k`j :%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

VJXcl[ 8[m\ik\eZ`X

MXZleX ZfekiX \e]\id\[X[ [\ e\ldfZfZf# `dgi\jZ`e[`Yc\ <E E@zFJ P 8;LCKFJ D8PFI<J

Cfj j`êfj d}j ]i\Zl\ek\j hl\ gi\j\ekX cX \e]\id\[X[ gl\[\e gXi\Z\ij\ X cfj [\ leX è]cl\eqX Zfd e# kXc\j Zfdf jèlj`k`j# e\ldfe X p cXiè^`k`j%

a enfermedad de neumococo (EN) es una bacteria que afecta significativamente las vías respiratorias y se esparce a través del contacto con personas contagiadas o portadoras de esta. Las infecciones pueden ser leves o graves, dependiendo de los síntomas. Los signos más frecuentes que presenta la enfermedad pueden parecerse a los de una influenza común, tales como sinusitis, neumonía y laringitis. A parte de estas, la persona que la padece también puede mostrar meningitis bacteriana, por lo que requiere de un tratamiento más complejo. Normalmente el neumococo es tratado con antibióticos, pero aparte de los medicamentos, existen dos vacunas que ayudan a prevenir el trastorno; una para recién nacidos y niños pequeños, y la otra para personas en riesgo, incluyendo aquellas que padecen de una enfermedad crónica, que tienen un sistema inmune debilitado, que fuman, sean asmáticos o viven en residencias de cuidado. En la actualidad se registran alrededor de 20,000 muertes anuales por neumonía, convirtiéndola en la segunda causa de mortalidad a nivel mundial (en primer lugar están los eventos cardiovasculares). Debido a que no es una enfermedad muy frecuente, se tiene poco conocimiento sobre ella y las atenciones que requiere, por lo que es de suma importancia contar con las vacunas necesarias para prevenir que cause daños mayores al organismo. La advertencia fue dada por la pediatra e infectóloga María Luisa Ávila durante el foro ‘Salud, Co-

nocimiento, Innovación’, desarrollado por la farmacéutica Pfizer, que contó con la participación de periodistas de diferentes países de Centroamérica y República Dominicana. De acuerdo con la doctora, a pesar de que se hace mucho hincapié en que los niños son quienes deben vacunarse contra enfermedades, es importante a todas las edades ya que a medida que vamos evolucionando, también vamos a tener riesgos asociados que necesitan que tengamos ciertas vacunas para protegernos. En el caso de los adultos mayores de 50 años, en quienes la afección tiene mayor incidencia después de los infantes, estos empiezan a producir menos cantidad de anticuerpos para enfrentar las enfermedades, por lo que la vacuna del neumococo puede librarlos de caer en riesgos mayores y que en el peor de los casos, pueda terminar en muerte. Ante los mitos que existen alrededor de las vacunas, por la creencia popular de que solo deben aplicarse cuando se desarrolla un brote del virus, la doctora resalta que lo correcto es aplicarla antes de, ya que su rol principal es disminuir los daños y proteger contra la enfermedad. Una de las dudas más frecuentes que surge en cuanto al tema es si una dosis es suficiente, a lo que la especialista responde que no necesariamente. Hay enfermedades que requieren aplicaciones cada cierto tiempo, debido a las variaciones que se pueden presentar. “Es importante vacunarse todos los años a pesar de que se haya hecho anteriormente, porque las enfermedades van cambiando. Los anticuerpos de las vacunas no persisten en el tiempo, van bajando, por lo que se hace necesaria la inyección cada vez que se indique”.

?FIäJ:FGF

@JKF:B

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe Afj # :fjkX I`ZX

9LJ:8I @E=FID8:@äE È;\Y`[f X hl\ \c k`\dgf _X ZXdY`X[f p cfj d kf[fj [\ gi\m\eZ` e _Xe XmXeqX[f# XZklXcd\ek\ cXj mXZleXj jfe d}j Zfdgc\kXj# gfi cf hl\ \j e\Z\jXi`f jldè`jkiXi mXi`XjÉ# \ogi\jX cX [fZkfiX% 8lehl\ \e ZX[X ZfekXZkf hl\ j\ k\e^X Zfe \c g\ijfeXc [\ jXcl[# \jkfj [\Y\i Xe Zl\jk`feXi Xc gXZ`\ek\ jfYi\ jl j`jk\dX [\ mXZleXZ` e p _XZ\ic\ cX d\afi i\Zfd\e[XZ` e j\^ e jl \[X[ p \jkX[f# \jkXi fi`\ekX[fj jfYi\ cXj mXZleXj gXiX gi\m\eì \jkX \e]\id\[X[ ef jfe jfcf kiXYXaf [\ cfj [fZkfi\j# gfi cf hl\ Ým`cX \o_fikX X cXj g\ijfeXj j`\dgi\ \jkXi XZklXc`qX[fj p YljZXi è]fidXZ`fe\j \e cl^Xi\j p g}^èXj n\Y f]`Z`Xc\j i\]\i\ek\j Xc k\dX%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cfj ZXdY`fj i\Z`\ek\j \e kl m`[X _Xe gl\jkf gi\j` e jfYi\ k`# cf hl\ X jl m\q _X X]\ZkX[f kl \jkX[f \dfZ`feXc p gfi Zfej\Zl\eZ`X kl jXcl[ ] j`ZX% Gfi \c dfd\ekf cf d\afi j\i} ]cl`i Zfe cX Zfii`\ek\ p ef kfdXik\ eX[X g\ijfeXc% Ef YXa\j cX ^lXi[`X XYXe[feXe[f cX ilk`eX f [`\kX hl\ _XjkX X_fiX _Xj \jkX[f j`^l`\e[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )*# (0

K\ èm`kXi}e p k\ ccXdXi}e d}j [\ cf hl\ \jk}j XZfjkldYiX[f% Ef i\Z_XZ\j eè^leX èm`kXZ` e% <e cXj d`jdXj dlZ_fj jfck\ifj [\ \jk\ j`êf \eZfekiXi}e \c Xdfi% 8c^f ZXdY`X \e kl m`[X hl\ k\ cc\mXi} X i\Xc`qXi cf [`Z_fjf X hl\ \i\j% CX Yl\eX ]fikleX \jk} X_fiX [\ gXik\ klpX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )-# +

<c \oZ\jf [\ kiXYXaf p \c hl\i\i cXj ZfjXj X cX c`^\iX gl\[\e gfe\i \e i`\j^f kl \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc p ] j`ZX% Gi\jkX Xk\eZ` e X \jfj g\hl\ fj XZ_Xhl\j [\ jXcl[% <e kl _f^Xi# j\ k\ _Xi} d}j ]}Z`c dXek\e\i cX Xidfe X gfi cf hl\ YljZX \j\ i`eZfeZ`kf \jg\Z`Xc [fe[\ i\]l^`Xik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# (# +,

Cf dXk\i`Xc gXjXi} X le j\^le[f gcXef pX hl\ kl ]\ p kl kiXehl`c`[X[ d\ekXc ef k`\e\e gi\Z`f% ;\ X_fiX \e X[\cXek\ klj mXcfi\j ZXdY`Xe% Kl \jkXY`c`[X[ d\ekXc p kl ZfekXZkf Zfe cXj ]l\iqXj \jg`i`klXc\j k\ cc\mXi}e X j\ek`ik\ d}j j\^lif [\ k` d`jdf# [}e[fc\ gi`fi`[X[ X kl ]\c`Z`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ),# (+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Ef c\ k\dXj X cfj i\kfj# e` Xc kiXYXaf [`] Z`c p k\ XjfdYiXi}j [\ cf dlZ_f hl\ k gl\[\j _XZ\i% <j dfd\ekf [\ \e]i\ekXi i\Xc`[X[\j p [\ i\jfcm\i Xhl\ccf hl\ ef gif^i\jX% ;\Z`j`fe\j p d}j [\Z`j`fe\j k\e[i}j hl\ _XZ\i \e kl m`[X gXiX hl\ gl\[Xj \Z_Xi iX Z\j p ZfeZi\kXi cf hl\ pX _Xj Zfd\eqX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# ()# +

K\ j\ekì}j [\j\fjf [\ Zfd\eqXi Xc^f el\mf hl\ [ le ^ìf [`]\i\ek\ X kl m`[X% J`^l\ X[\cXek\ Zfe klj gcXe\j pX hl\ cXj \jki\ccXj k\ XgfpXe gXiX hl\ gfe^Xj cfj d`jdfj \e dXiZ_X% 8_fiX k`\e\j \c gf[\i [\ ZXdY`Xi cXj ZfjXj X kl dXe\iX% Ef m`mì}j X cX jfdYiX [\ eX[`\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *+# +.

Ef XYjfiYXj cX e\^Xk`m`[X[ [\c XdY`\ek\ `[\ek`]`Z}e[fk\ Zfe g\ijfeXj XdXi^X[Xj f e\^Xk`mXj X kl Xci\[\[fi% ;\aX hl\ cfj [\d}j i\jl\cmXe jlj gifYc\dXj p i\jl\cm\ k cfj klpfj gi`d\if% <[`]`ZX \e k` leX ZfiXqX [\ [\]\ejX \dfZ`feXc% :l`[X \jd\iX[Xd\ek\ [\ kl \jkX[f \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# *'# ),

K`\e\j \e d\ek\ `[\Xj d}j gi}Zk`ZXj# d}j X kfef Zfe cX i\Xc`[X[ gXiX d\afiXi kl ZXc`[X[ [\ m`[X% K\ j\ek`i}j [\j\fjf [\ i\Xc`qXi klj jl\ fj% :fd`\eqXj X ZXdY`Xi cf hl\ ef ]leZ`feX p j\ k\ XYi\e cXj gl\ikXj X el\mXj fgfikle`[X[\j kXekf \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc Zfdf gif]\j`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# -# */

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J\ `dgfe\ cc\mXi X ZXYf \a\iZ`Z`fj [\ i\cXZ` e p d\[`kXi gXiX [\jZXi^Xi kf[f cf e\^Xk`mf% K\ j\ekì}j d}j }^`c p d}j \dgi\e[\[fi hl\ eleZX Xek\j pX hl\ cfj gcXe\kXj Zfekè Xe ZXi^}e[fk\ [\ dlZ_X \e\i^ X ] j`ZX% Kf[f gifîXdX [\ jXcl[ p [\ \a\iZ`Z`fj gifd\k\ \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )# *.

GifYc\dXj \e kl kiXYXaf f gif]\j` e X]\ZkXi}e kl m`[X ek`dX j` k cf g\id`k\j% J\ `dgfe\e Xaljk\j kXekf ]`eXeZ`\ifj# Zfdf [\ k`\dgf p \jgXZ`f% <c Xgfpf [\ kl gXi\aX al^Xi} le gXg\c `dgfikXek\ gXiX k` X_fiX% Le kfhl\ ifd}ek`Zf \e klj i\cXZ`fe\j k\ _Xi} i\cXaXi cXj k\ej`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# )'# ()

Gfe\j dXpfi e]Xj`j X kl XgXi`\eZ`X ] j`ZX p c\ [Xj X_fiX le el\mf \e]fhl\ X klj Xd`jkX[\j p X klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% Kl Zli`fj`[X[ gfi jXY\i d}j jfYi\ cf fZlckf p d jk`Zf k\ cc\mXi} X `eZlij`feXi \e k\dXj \jfk i`Zfj% Kl Z iZlcf jfZ`Xc j\ \ogXe[\ pX hl\ k\ m\i}j \eml\ckf \e mXi`Xj XZk`m`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ('# *+

8Zfek\Z`d`\ekfj `e\jg\iX[fj \e kl m`[X kiX\i}e Zfdf Zfej\Zl\eZ`Xj ZXdY`fj# Xaljk\j% Ef g`\i[Xj cX ZXcdX# dXek\ek\ \e Zfekifc [\ klj \dfZ`fe\j pX hl\ k \i\j dlp \dfZ`feXc% Kf[f mfcm\i} X cX efidXc`[X[ j` XZk Xj Zfe df[\iXZ` e p k\ [\[`ZXj X \jkXYc\Z\i gl\ek\j [\ Zfdle`ZXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ).# **

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ale`f DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )*%

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V8gfik\ :XgXZ`kXZ` e

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Miastenia gravis es tema de conferencia " CX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`q gfi Zfed\dfiXij\ \c Z`eZf [\ ale`f \c ; X [\ \jkX \e]\id\[X[%

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

os neurólogos Dayana Gonzalez, Pedro Roa Sánchez y Minelly Rodríguez fueron los exposicitores de la conferencia “Aprendiendo a vivir con Miastenia Gravis” organizada por la Asociación Dominicana de Miastenia Gravis (Asodomig) y la Universidad Pedro Henríquez Ureña (Unphu). De acuerdo a descripciones médicas, la miastenia gravis (MG) es una enfermedad neuromuscular autoinmune y crónica caracterizada por grados variables de debilidad de los músculos esqueléticos del cuerpo. Se manifiesta inicialmente con pérdida de fuerza, que se recupera con el descanso, pero vuelve a manifestarse cuando la persona retoma el ejercicio.

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

:`eZf k`gfj [\ [`XY\k\j (%$J8@;1 ;`XY\k\j Xlkf`edle\

j\m\iX1 -%+ XgXi\Z\ dlp k\dgiXef \[X[ dlp afm\e \j\eZ`Xcd\ek\ Zfii\jgfe[\ X cX K`gf ( p X C8;8 ;`XY\k\j Xlkf`edle\ cXk\ek\ [\ cX X[lc$ k\q # le e[`Z\ [\ dXjX Zfi$ gfiXc YXaf# Zfekifc d\kXY c`Zf gfYi\# [\]`Z`\eZ`X `ejlc e`ZX gif[lZZ` e Xck\iX[X >8;8" 8lkfXek`Zl\igf [\ZXiYfo`cXjX [\c }Z`[f ^clk}d`Zf$-, %

)%$J@;;1 ;`XY\k\j Zfe j\m\iX

[\]`Z`\eZ`X [\ èjlcèX1 (.%, j`d`cXi X cX Xek\i`fi# g\if Zfe >8;8$# dlp Xckfj e`m\c\j [\ _\df^cfYèX ^c`Zfj`cX[X p d}j XckX èZ`[\eZ`X [\ i\kèfgXk X [X f \e cX i\kèX %$

*%$J@I;1 ;`XY\k\j j\m\iX `ejlc`$

efi\j`jk\ek\ (,%* èjlcèfi\j`j$ k\eZ`X# e[`Z\ [\ dXjX ZfigfiXc Xckf# XckX èZ`[\eZ`X [\ e\]ifgX$ k X [X f i\eXc %

+%$DF;1 )(%- ;`XY\k\j c\m\

i\cXZ`feX[X X fY\j`[X[1 fY\j`$ [X[# \[X[ afm\e# ef k`\e\ `ejlc`$ efi\j`jk\eZ`X% ,%$D8I;1 ;`XY\k\j i\cXZ`feX$ [X X \[X[ d\[`X1 dXpfi X [\ \[X[# Xck\iXZ`fe\j d\kXY c`ZXj df[\jkXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd @JKF:B

@dgfikXek\% Cfj gXik`Z`gXek\j Xgifm\Z_Xife cfj ZfefZ`d`\ekfj [\ cfj Zfe]\i\eZ`jkXj%

La actividad se realizó a propósito de ser el pasado día cinco, la fecha dedicada a esta enfermedad. Tuvo como objetivo concienciar y sensibilizar a la población dominicana sobre esta condición. Durante la conferencia, los especialistas informaron que la miastenia gravis es una enfermedad neuromuscular autoinmune y crónica, caracterizada por grados variables

de debilidad de los músculos del cuerpo (como los que controlan el movimiento de los ojos y parpados, la expresión facial, la masticación, deglución (dificultad para tragar), el habla, entre otros. Dice un documento de prensa que los participantes pudieron adquirir los conocimientos básicos ofrecidos los conferencistas. Asodomig es una institución sin

fines de lucro, formada con el objetivo de ayudar a los pacientes con esta condición. Realiza acciones tendientes a concienciar sobre la enfermedad, (clasificada en el grupo de enfermedades raras) y a la vez recauda fondos para fortalecer las actividades de la entidad como terapias, grupos de apoyo, apoyo psicológico, médico, estudios, entre otros.

CX [fZki`eX [\ A\j j AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (19,27-29):

Porque no se trata de renunciar a los bienes, sino de dejarlo todo. @JKF:B

“El que por mí deja casa, hermanos o hermanas, padre o madre, mujer, hijos o tierras, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna”. La doctrina de Jesús se entiende perfectamente hasta que llega el momento de llevarla a la práctica. Como es aquella que se centra en las renuncias.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I ;X]e\\ ;\ =i Xj <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

l pilates se conoce como un tipo de entrenamiento anaeróbico. Su objetivo principal es el reforzamiento muscular, contribuyendo a mejorar la flexibilidad y aumentar la fuerza. Durante años ha sido muy popular entre los bailarines por su enfoque hacia el mejoramiento de la flexibilidad y la elasticidad muscular, así como también en aquellos que sufren de lesiones lumbares, ciáticas y hernias, pues todos su ejercicios se basan en ayudar al cuerpo a tener un mejor equilibro y balance por medio de un tronco o “core” fuerte. Sin embargo, sigue siendo desconocido y subestimado por muchos. Practicar pilates debería estar dentro de tu programa de ejercicios. Si tu objetivo es tener un cuerpo fuerte y sano es importante combinar los entrenamientos con algunos que contribuyan al alargamiento y estiramiento muscular. Existen muchos beneficios que aporta este programa, entre ellos: Mejora la flexibilidad y elasticidad del cuerpo • Aumenta la agilidad, la fuerza y la destreza Corrige malos hábitos de postura Reduce y controla los dolores de espalda Ofrece un mejor autoconocimiento del cuerpo Aporta vitalidad y mejora la calidad de vida Previene y rehabilita lesiones en los músculos Ayuda a reponer tejidos musculares débiles Contribuye a tener una figura más estilizada Mejora el sistema sanguíneo Reduce estrés y tensión mediante su técnica de respiración y concentración.

¶GFI HLy ?8:<I

G@C8K<J6

Hl [\Y\j jXY\i El pilates está basado en los siguientes principios: (% Control: Se dice

;liXek\ X fj _X j`[f dlp gfglcXi \eki\ cfj YX`cXi`e\j gfi jl \e]fhl\ _XZ`X \c d\afiXd`\ekf [\ cX ]c\o`Y`c`[X[ p cX \cXjk`Z`[X[ dljZlcXi# Xj Zfdf kXdY` e \e Xhl\ccfj hl\ jl]i\e [\ c\j`fe\j cldYXi\j%

que J. H. Pilates llamó a su programa “Contrología” cuando lo creó, ya que el método se basa en el control de los músculos. No hay movimientos bruscos o al azar; por consiguiente, el riesgo de lesiones es mínimo. )% Concentración: El participante debe tomar conciencia de los movimientos que realiza por medio de una concentración intensa. Los ejercicios se ejecutan en coordinación con la respiración. La mente se percata de las capacidades, fortalezas, debilidades y limitaciones del cuerpo con el único fin de crear una contextura armoniosa. En pilates es siempre más importante la buena ejecución y no la cantidad de repeticiones. *% Respiración: Este principio es clave en la práctica de este método. La respiración se coordina con cada movimiento. Ayuda a obtener una mejor capacidad pulmonar y a limpiar el torrente sanguíneo a través de la oxigenación. Debe ser lenta y continua haciendo inhalaciones y exhalaciones con la misma duración. +% Centro: El “centro de energía o control” corresponde al grupo de músculos abdomi-

nales en los cuales se basa el pilates. Todos los movimientos se inician y se sostienen desde esa zona. ,% Precisión: Cada clase cuenta con una serie de ejercicios específicos. Los movimientos tienen un propósito y la ejecución debe ser lo más precisa posible para obtener los resultados esperados. -% Fluidez: En pilates no existen movimientos aislados. Cada serie sigue un patrón fluido sin pausas ni posiciones estáticas.

gún elemento específico, ni de máquinas especiales, aunque en los centros que se dedican a este método en su totalidad, tendrás la oportunidad de tomar la clase con los equipos funcionales que utilizaba su creador. Este programa de entrenamiento no tiene límites de edad, ni requiere de ningún conocimiento, agilidad o experiencia previa para practicarlo.

;8=E<< ;< =Ià8J% <EKI<E8;FI8 :<IK@=@:8;8 <E :C8J<J >ILG8C<J P :F8:? ;< J8CL;% @ejkX^iXd1 7[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk1 7[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1 ;X]e\\ ;\ =i`Xj

¶; e[\ giXZk`$ ZXicf6 Puedes encontrar las clases de pilates en las grandes cadenas de gimnasios, así como también en centros especializados. Si tienes un horario restringido puedes optar por un instructor que ofrezca las clases a domicilio. No se requiere de nin-

@JKF:B

V<[lcZfiXek\j D\[`[X JXekf ;fd`e^f

Un panel independiente que asesora a la Organización Mundial de la Salud (OMS) no logró el viernes consenso sobre una propuesta para aplicar impuestos a las bebidas azucaradas para reducir la obesidad. Algunos países, como México, Francia y Gran Bretaña ya aplican impuestos a las bebidas azucaradas, y la OMS hizo en octubre de 2016 una recomendación no vinculante para que los gobiernos impusieran un gravamen del 20 por ciento. Aunque el impuesto fue calificado de “discriminatorio” y “no probado” por parte de la industria, activistas esperaban un fuerte respaldo por parte de los participantes en el panel para desalentar el consumo de bebidas endulzadas. Sania Nishtar, exministra de Salud pakistaní que copresidió el panel, se negó a dar detalles sobre cómo votaron sus 21 miembros, entre quienes están jefes de Estado y ministros de salud. Cuando

Panel OMS está dividido sobre impuestos a bebidas azucaradas @JKF:B

8k\eZ` e% ;liXek\ \c gXe\c j\ ccXd X cfj ^fY`\iefj X èZi\d\ekXi cfj \j]l\iqfj gXiX clZ_Xi ZfekiX leX \ogcfj`mX \g`[\d`X [\ \e]\id\[X[\j ef ZfekX^`fjXj \e gX j\j [\ èî\jfj YXafj p d\[`fj%

se le preguntó acerca de cualquier presión de la industria en la decisión, respondió: “No teníamos ningún ‘input’ de la industria azucarera”. El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que la agencia de Naciones Unidas se mantiene comprometida con el combate a la obesidad infantil y la diabetes. “Una cosa que me gustaría asegurarle es que la posición de la OMS no puede cambiar debido a este informe”, sostuvo en conferencia de prensa. “Esto se debe a que el consumo de azúcar entre los jóvenes está asociado con la obesidad. Al mismo tiempo, se demostró que el azúcar sometido a un impuesto reduce el consumo en muchos países. No solo eso, el dinero de los impuestos puede usar-

se para fortalecer el sistema de salud”, argumentó. Adhanom creó el año pasado la Comisión Independiente de Alto Nivel sobre Enfermedades No Transmisibles para brindar asesoramiento sobre cómo reducir las muertes prematuras por ese tipo de enfermedades en un tercio para el 2030. Este panel llamó a los gobiernos a incrementar los esfuerzos para luchar contra una explosiva epidemia de enfermedades no contagiosas en países de ingresos bajos y medios, que representa el 71 por ciento de todas las muertes a nivel global, o 41 millones de fallecimientos por año. Reporte y escrito por Stephanie Nebehay; reporte adicional de Martinne Geller en Londres. Editado en español por Lucila Sigal

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

VAfieX[X Jfc`[Xi`[X[ :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GJ@:FCF>à8 8 JL 8C:8E:< GL9C@:8 CFJ CLE<J

I8HL<C ;<DFI@Q@

<c j`c\eZ`f \j k\iXg lk`Zf =\Z_X% <c (+ [\ ale`f j\ Z\c\YiX \c ; X Dle[`Xc [\c ;feXek\ [\ JXe^i\ Zfe d`iXj X j\ej`Y`c`qXi jfYi\ \jk\ XZkf [\ Xdfi%

Tras concienciar al donante de sangre " :fdf ZX[X X f# \jkX afieX[X j\ ZfeZ\ekiX \e Xj\^liXij\ [\ hl\ cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[ \jk e XYXjk\Z`[fj [\ jXe^i\ Xek\ j`klXZ`fe\j [\ \d\i^\eZ`X% Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

odos los seres humanos están expuestos a necesitar en algún momento de la sangre de los demás. De ahí que donar se convierte en un acto de amor y de solidaridad. Fomentar este tipo de acción entre los dominicanos es lo que buscan los ejecutivos de Referencia Banco de Sangre, con la realización de la jornada de donación que desarrolla todos los años para conmemorar el Día Mundial del Donante de Sangre, que se celebra el 14 de este mes. En esta ocasión, fue durante el fin de semana que la realizaron durante los días ocho y nueve en el salón Doral del centro comercial Sambi, lugar donde acudió un gran número de personas a apoyar la causa. El encuentro fue presidido por Cynthia León, directora administrativa del laboratorio clínico; Priscilla Kelly, directora médica; Diana Ramírez, subdirectora médica de la entidad; así como Alma Valverde y Carmen Julia Ruiz, vicepresidenta y vocal de la Fundación St. Jude, entidad que será beneficiada

con el 20% de las unidades colectadas en esta jornada de donación. León informó que, como cada año, la jornada busca alentar a las personas a donar sangre para que los servicios de salud estén abastecidos de sangre ante situaciones de emergencia. En la jornada recibieron donantes altruistas, cientos de receptores y donantes de sangre, especialistas de la salud, representantes de la Fundación St. Jude y otras entidades. La Fundación St Jude es una institución que ayuda a niños con cáncer y fomenta la donación voluntaria de sangre, ya que cualquiera de sus niños durante el proceso de tratamiento requieren con urgencia componente globular, plaquetas u otro elemento sanguíneo, que les ayude a continuar viviendo. La hematóloga Diana Ramírez explicó que un sinnúmero de enfermedades requiere dentro de su manejo de soporte, transfusión de hemoderivados, como son pacientes con leucemia aguda, cuadros hemorrágicos, cirugías de trasplante de órganos, enfermos inmunodeprimidos, hemorragia grave, anemia tras tratamientos de quimioterapia y radioterapia contra el cáncer, cirugía mayor, anemia hemolítica, entre otras. La especialista dijo que sin donaciones voluntarias de sangre, la vida de estos pacientes estaría en riesgo.

V8ckil`jdf ;feXZ` e :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

MfclekXi`fj% <e cX j gk`dX afieX[X gXik`Z`g le ^iXe ^ilgf%

Donar sangre por amor al prójimo JXekf ;fd`e^f

Donar sangre y salvar vidas es el propósito fundamental de los miembros del Club de Donantes de Grupo Humano, quienes a propósito de que el próximo 14 de junio se conmemora el Día Mundial del Donante de Sangre, realizaron su séptima jornada de donación con un recaudo de 26 unidades de hemoderivados. “Donar sangre es un acto de amor al prójimo” expresó Jorgelina Durán, gerente de atención primaria de Humano, quien tuvo a su

cargo la coordinación de la jornada en la que participaron varios voluntarios de la empresa, que agotaron una serie de procesos para que la donación resultase exitosa. Estas fases incluyeron: revisión de material informativo sobre el proceso de donación, evaluación médica de los donantes, donación y fase de recuperación y refrigerio. El referido club cuenta con 1,627 miembros, en toda la geografía nacional y está compuesto por colaboradores de la organización y sus dependientes.

Le i\]i}e [`Z\1 È<c j`c\e$ Z`f \j d}j \cfZl\ek\ hl\ cX gXcXYiXÉ% P \j Xj % <c j`c\eZ`f Zfdle`ZX cf hl\ ef `dX^èXj# _Xp j`c\eZ`fj hl\ _XYcXe [\ Xc`XeqX p _Xp j`c\eZ`fj hl\ _XYcXe [\ ilgkliX% <c j`c\eZ`f \j Xlj\eZ`X [\ gXcXYiXj# g\if ·Zl}e Xckf _XYcXe \jXj Xlj\eZ`Xj ?XYcXe [\ d`\[f# Xe^ljk`X# i\Z_Xqf# fcm`[f# [fcfi# k\ej` e p \dfZ` e f [\ YilkXc jfc\$ [X[% ?Xp le j`c\eZ`f hl\ \e]\idX# hl\ ef k\ [\aX \ogi\jXi [fcfi# hl\ XZXccX \c ccXekf# XYljf# èaljk`Z`X# m`fc\eZ`X%%% <e \jfj ZXjfj \c j`c\eZ`f \j cX d}j Zil\c i\j$ gl\jkX# ZXgXq [\ [Xik\ leX ZXZ_\kX[X p [\j\jg\iXik\% <e fkif ZXjf \ogi\jX Xdfi# \jg\iX# Xgfpf# Xc\î X# gXj` e% Cfj îXe[\j dfd\ekfj \o`^\e j`c\eZ`f% CXj gXcXYiXj _`\i\e# g\if \c j`c\eZ`f \j Zc\d\ek\# èm`kX X d\[`kXi p i\]c\o`feXi% <j k\iXg lk`$ Zf# gl\[\ jXeXi kl XcdX Xc gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe cf [`mèf p Zfe kl \j\eZ`X p i\ZfefZ\i klj g\eXj# iXY`Xj# f[`f# i\eZfi% K dXk\ le k`\dgf p jld i^\k\ \e \jk\ j`c\eZ`f hl\ jXeX# \jkXY`c`$ qX p k\ i\ZfeZ`c`X Zfek`^f d`jdf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

=@<9I< DLE;@8C@JK8 8=G& DC8;<E 8EKFEFM

Lefj fYi\ifj `ejkXcXe le \jZ\eXi`f Zfe dfk`mf [\ cX Z\c\YiXZ` e [\c Dle[`Xc [\ = kYfc )'(/ \e cX GcXqX IfaX [\ DfjZ %

E8J8

Hallan moléculas orgánicas de 3,000 millones de años en rocas de Marte <=< NXj_`e^kfe

a NASA anunció que su robot explorador Curiosity, una misión que aterrizó en Marte en 2012, encontró moléculas orgánicas en rocas del planeta rojo formadas hace 3,000 millones de años, un hallazgo que podría indicar que allí hubo vida. “Este es un descubrimiento muy emocionante, pero no podemos confirmar aún el origen de estas

moléculas. Podría ser una prueba de vida anterior, pero también podrían pertenecer a un meteorito u otras fuentes”, dijo Paul Mahaffy, director de la división de Exploración del Sistema Solar de la NASA, en el canal de la agencia espacial. A pesar de que aún no está claro el motivo de la creación de estas moléculas, la NASA destacó que este tipo de partículas podría haber sido la fuente de alimento de una hipotética

vida microbiana en Marte. “Sabemos que en la Tierra los microorganismos comen todo tipo de productos orgánicos. Es una fuente de alimento valiosa para ellos “, señaló Jennifer Eigenbrode, del Centro Espacial Goddard de la NASA en Maryland (EE.UU.). Así, este descubrimiento “no certifica que hubo vida” en ese planeta, según Eigenbrode, pero sí demuestra que los organismos podrían haber sobrevivido gracias a la existen-

cia de esas moléculas. La científica explicó que a pesar de que la superficie de Marte es “inhóspita” hoy en día, los indicios apuntan a que, en el pasado remoto, el clima marciano permitió que el agua líquida, un ingrediente esencial para la vida tal y como la conocemos, se agrupara en la superficie. De este modo, los datos recopilados por Curiosity revelan que hace miles de millones de años, un lago de agua dentro del cráter

Gale contenía todos los ingredientes necesarios para la vida, incluidos los componentes químicos y las fuentes de energía. “Encontrar moléculas orgánicas antiguas en los primeros cinco centímetros de roca que se depositaron cuando Marte pudo haber sido habitable es un buen augurio para que aprendamos la historia de las moléculas orgánicas en Marte con misiones futuras que profundizarán más”, añadió Eigenbrode. La exploración del robot Curiosity, que ya descubrió en 2013 los primeros indicios de agua en el planeta Marte, también determinó que la concentración de metano en la atmósfera

de ese planeta cambia con las estaciones. Las mediciones realizadas por Curiosity en el cráter Gale han descubierto que los niveles atmosféricos de metano en el planeta rojo siguen un ciclo estacional y han confirmado que es más alta en torno a los equinoccios (primavera y otoño) y menos en los solsticios. Aunque el origen del gas sigue siendo desconocido, una de las principales teorías sostiene que procedería de unos reservorios en el subsuelo llamados “clatratos”, en los que pudo haber quedado atrapado en el pasado, según investigadores del Centro de Astrobiología (CAB), que participaron en el estudio.

=C8J?<J% :FJKLD9I<J I<C@>@FJ8J

<=<& J?8?Q8@9 8B9<I

:fd`[X gXiX [\jgl j [\c Xplef Le mfclekXi`f gi\gXiX cX Zfd`[X [\ [\Z\eXj [\ g\ijfeXj gXiX ifdg\i \c Xplef [\ leX afieX[X [\c d\j jX^iX[f dljlcd}e [\c IXdX[}e \e B`iXZ_` GXb`jk}e %

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

G8I8 ;<C<@K< ;< CFJ G<HL<zFJ

D@I8E;F 8 C8 I<:@yE E8:@;8

G<IIF KLI@JK8 < @E=CL<E:@8;FI

<=<& ILE>IFA PFE>I@K

8=G& ;@9P8E>J?L J8IB8I

E8:?F >8CC<>F & <=<

<c jXi^\ekf [\ cX gfc`Z X kX`cXe[\jX KXe`k 9ljjXYfe^# m\jk`[f [\ [èfjXli`f# [ì`^\ \c ki}]`Zf \e cX gifmèZ`X [\ EXb_fe EXpfb%

Le îlgf [\ aìX]Xj fYj\imX [\j[\ le i\Zèkf Zfdf leX Zi X i\Z` e eXZ`[X \j j\gXiX$ [X [\ cfj [\d}j# \e :XcZlkX @e[`X %

G`gg\i j\i} \c gi o`df X f \c Ègi`$ d\i g\iif kli`jkX \ `e]cl\eZ\i [\c dle[fÉ1 i\Zfii\i} <jgX X gXiX [Xi X ZfefZ\i jl Èi`hl\qX kli jk`ZX [\ leX dXe\iX [`]\i\ek\É%

LE8 :FC<::@äE G8I8 D@8D@ <=<&8E;P 8C<

LeX df[\cf gi\j\ekX leX Zi\XZ` e [\ cX [`j\ X[fiX Ý^Xk_X Il`q [\ cX GiX[X# hl`\e gi\j\ek leX Zfc\ZZ` e \oZclj`$ mXd\ek\ gXiX D`Xd`%

DFELD<EKFJ ;<C J@>CF OM <=<&AL8E :8ICFJ :ÝI;<E8J

:`\ekfj [\ kli`jkXj fYj\imXe p ]fkf^iX] Xe ÈcXj IfZXjÉ \ogl\jkXj \e cX GcXqX [\ CX M`i^\e# dfeld\ekfj hl\ [XkXe [\c j`^cf OM# hl\ gXik`Z`gXe \e cX gifZ\j` e [\c :figlj :_i`jk`%

;

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*+( ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*'( +0%*, +0%'' M<EK8 +0%+'- +0%/, +0%+)

LJ '%(), C8 C@9I8

GI@D<I <DGC<F

8:K@MFJ ;<C 98EI<J<IM8J 8C:8EQ8IFE CFJ I; +,*#.-, DD

@e[`ZX gif[lZkfi\j cfZXc\j e\Z\j`kXe j\ df[`]`hl\ XZl\i[f% );

LJ )#+)0 KD

8QĂ¨:8I "+%(-

=L<EK<1 D<I:8;FJ

<OG<IK8 M< =8:K@9C< I<E<>F:@8I

:8:8F $'%-/

LJ (#*') C8 FEQ8

$'%)( $ NK@

98E:8

:FD<I:@F

FIF $'%')

G<KIĂ¤C<F LJ -,%.+

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%0' ,/%)' M<EK8 -'%.* -'%('

CX ZXik\iX [\ giÂ&#x201E;jkXdfj YilkX Z\iiÂ? Zfe I; )0(#- d`ccfe\j# j\^Â&#x2019;e `e]fid\% *;

FGFIKLE@;8; G8J8EKĂ 8J <dgi\jX G_`c`g Dfii`j \a\ZlkX `e`Z`Xk`mX gXiX cfj aÂ?m\e\j% -;

;@Ă?CF>F :FE <JK8;FJ LE@;FJ

:FIK<JĂ 8 ;<C 98E:F :<EKI8C

K@KLC8I ;< 8>I@:LCKLI8 <OGC@:8 DFK@MF ;< C8 :FEM<IJ8:@Ă¤E

D@E@JKIF @E;@:8 8IIFQ P C<:?< ;<EKIF ;< I<E<>F:@8:@FE<J

;I$:8=K8

I\e`Â?e% <e \c \eZl\ekif j\ [`jZlk`Â? jfYi\ iÂ&#x201E;^`d\e [\ cXj Zffg\iXk`mXj%

<c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX# FjdXi 9\eÂ&#x2C6;k\q# jfjklmf hl\ \jk\ [`}cf^f j\ i\Xc`qXi} [\ dXe\iX Xd`jkfjX p ZfejlckX[X# kfdXe[f \e Zl\ekX hl\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX \j \c gièZ`gXc jfZ`f \e \c :Xi`Y\%

"') J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

uego de anunciar el inicio de un diĂĄlogo con el gobierno de Estados Unidos para revisar los acuerdos comerciales con RepĂşblica Dominicana, el ministro de Agricultura, Osmar BenĂtez, asegurĂł en una entrevista exclusiva para LISTĂ?N DIARIO, que esta conversaciĂłn se basa en los procedimientos diplomĂĄticos establecidos en el tratado de libre comercio, DR-Cafta. El funcionario destacĂł que el propĂłsito de este diĂĄlogo es â&#x20AC;&#x153;atender el reclamo de algunos sectores muy sensibles de la economĂa dominicana, principalmente la agropecuaria, como el arroz, la leche, entre otros

productos que agrupan a un gran nĂşmero de agricultores y familias ruralesâ&#x20AC;?, sin lacerar las buenas relaciones diplomĂĄticas que existen entre ambos paĂses. â&#x20AC;&#x153;La disposiciĂłn del presidente, Danilo Medina, es que dentro de lo que se establece en los tratados, podamos explorar la posibilidad de hacer algunas propuestas de ajustes en los acuerdos arribados a partir de la realidad que vive la economĂa americana y la de RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?, dijo. Sostuvo que este diĂĄlogo se realizarĂĄ de manera amistosa y consultada, tomando en cuenta que RepĂşblica Dominicana es el principal socio de Estados Unidos en el Caribe. BenĂtez indicĂł que se le ha pedido la autorizaciĂłn al ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo para que el

Ministerio de Agricultura inicie estos procesos que son normales dentro del mecanismo de consulta establecido en el propio acuerdo. ManifestĂł que RepĂşblica Dominicana quiere consolidar la compresiĂłn de la industria arrocera americana y de su gobierno para llegar a un acuerdo donde no se perjudiquen ellos y a travĂŠs del cual se pueda salvaguardar la forma de vida de mĂĄs de un millĂłn de dominicanos. â&#x20AC;&#x153;AquĂ hay diĂĄlogo y un espacio para hablar, para decir dĂłnde podemos colaborar y dĂłnde no, pero siempre protegiendo el espacio que tiene la industria arrocera americana en nuestro paĂs sin que vaya en desmedro de la oportunidad de sobrevivencia que tiene la agricultura arrocera dominicanaâ&#x20AC;?, refiriĂł.

Cooperativas podrĂan regularse bajo Ley Monetaria JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central de la RepĂşblica Dominicana (BCRD), HĂŠctor Valdez Albizu, se reuniĂł por segunda ocasiĂłn con los ejecutivos de la AsociaciĂłn de Instituciones Rurales de Ahorro y CrĂŠdito (Airac) y la FederaciĂłn Nacional de Cooperativas de Ahorro y CrĂŠdito y afines, para continuar buscando alternativas que permitan incluir a las cooperativas que realizan intermediaciĂłn financiera al rĂŠgimen de regulaciĂłn y supervisiĂłn establecido en la Ley Monetaria y Financiera No. 183-02 del 21 de noviembre de 2002. Durante el encuentro, celebrado en la sede del Banco Central de Republica Dominicana, Valdez Albizu explicĂł que se han estado evaluando distintas alternativas para sugerir al Ministerio de la Presidencia su incorporaciĂłn en el anteproyecto de ley que procura reformar el sistema cooperativo que estĂĄ bajo su coordinaciĂłn, previo conocimiento y ponderaciĂłn por parte de la Junta Monetaria. La versiĂłn consensuada de regulaciĂłn de las Cooperativas de ahor r o y crĂŠdito que real i zan intermediaciĂłn financiera, permitirĂĄ a este segmenJ\ dfjkiÂ? ZfdgcXZ`[X to de cooperatiZfe \c 9XeZf :\ekiXc vas ampliar sus CX 8@I8:# X kiXmÂ&#x201E;j [\ jl gi\$ funciones, denj`[\ek\ 8c]i\[f ;Xi`f ;fii\$ tro de las cuales af# j\ dfjkiÂ? ZfdgcXZ`[X gfi \c se encuentran la \j]l\iqf [\c 9XeZf :\ekiXc emisiĂłn de targfi kiXkXi [\ YljZXi leX jetas de dĂŠbito y jfclZ`Â?e m`XYc\% de crĂŠdito, realizar operaciones cambiarias, y a la vez tener u n mayor control de riesgo sistĂŠmico, acceso a los sistemas de pagos, elevar su reconocimiento ante los organismos locales e internacionales, entre otras.

8@I8:

8Zl\i[f Zfd\iZ`Xc% <c kiXkX[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX$:\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX$<jkX[fj Le`[fj ;I$:X]kX j\ ]`idÂ? \c , [\ X^fjkf [\ )''+%

Acceso al agua sigue siendo un desafĂo en la Agenda 2030 J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

De cara a la consecuciĂłn de los Objetivos de Desarrollo Sostenible que se plantean en la Agenda 2030, la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (Cepal) presentĂł los principales desafĂos a los que se enfrenta la regiĂłn. En su Segundo informe anual sobre el progreso y los desafĂos regionales

JĂ >L<EFJ <E1

de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, el organismo internacional establece que uno de los principales retos que enfrenta RepĂşblica Dominicana estĂĄ basado en la gestiĂłn de los recursos hĂdricos. En el documento se indica que la presiĂłn sobre los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento se ha incrementado debido a la condiciĂłn urbana de la regiĂłn. Se refiere que en las ĂĄreas urbanas

de HaitĂ, RepĂşblica Dominicana y el PerĂş, al menos una de cada diez personas sigue sin tener acceso al agua potable. En el estudio se explica que las brechas de acceso a estos servicios reproducen las desigualdades en el ingreso, las desigualdades en el ejercicio pleno del acceso al agua y las brechas entre el campo y la ciudad. La Cepal asegura que la respuesta de los Gobiernos de la regiĂłn en

7c`jk`e[`Xi`f

cuanto al financiamiento y a polĂticas que permitan mejorar la infraestructura en materia de agua y saneamiento ha sido importante, pero no suficiente. La secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia BĂĄrcena reitera en su resumen ejecutivo reitera la importancia de la coordinaciĂłn mundial, regional y nacional para lograr conseguir los Objetivos de la Agenda 2030.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

A pesar de estos desafĂos, la Cepal considera que AmĂŠrica Latina y el Caribe avanza. Asimismo destaca que aĂşn falta disponer de informaciĂłn para la producciĂłn de los indicadores mundiales de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Afirma que en AmĂŠrica Latina y el Caribe la disponibilidad de indicadores sigue siendo muy heterogĂŠnea entre los paĂses y entre subregiones.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V@DGL<JKFJ

M@<E< ;< GFIK8;8

:FD<I:@F @EK<IE8:@FE8C% ;@J:LJ@FE<J JF9I< <C ;I$:8=K8

Experta afirma productores necesitan se negocie acuerdo " CX \og\ikX \e Zfd\iZ`f èk\ieXZ`feXc# BXkièX EXlk Zfej`[\iX hl\ \c gif[lZkfi i\Xcd\ek\ e\Z\j`kX leX \ok\ej` e gXiX gf[\i Zfdg\kì Zfe leX c`Y\iXZ` e XiXeZ\cXi`X%

@JKF:B

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

as condiciones bajo la cuales operan los productores agrícolas de Estados Unidos y República Dominicana son bastantes distintas, lo que dificulta mantener una competencia equilibrada entre ambos países dentro del Tratado de Libre Comercio (DR-Cafta). Es por esto que iniciar un diálogo con las autoridades americanas resultaría via- KiXkX[f% <c [\jdfek\ XiXeZ\cXi`f [\ cfj gif[lZkfj \jkX[fle`[\ej\j ble y necesario para que los k\e[i X le `dgXZkf e\^Xk`mf \e cX m`[X [\ cfj gif[lZkfi\j cfZXc\j% productores dominicanos no se vean afectados por la des“El diálogo lo veo fructí- 2025 va a alcanzar un arangravación arancelaria que fero si se basa en el marco cel cero y esa es la preocuse plantea en el acuerdo co- de una propuesta de nego- pación del sector agrícola”, mercial, según consideró la ciación de productos sensi- destacó. experta en comercio inter- bles de República DominiAsimismo, el ministro nacional, Katrina Naut. cana”, dijo. de Agricultura, Osmar BeTras ser consultada por Manifestó que en las con- nítez, manifestó que ya se LISTÍN DIARIO, Naut consi- versaciones se deben rene- tiene una estrategia para deró que el diálogo anuncia- gociar los productos relacio- ser presentada a las autodo por el ministro de Agri- nados al sector agrícola los ridades estadounidenses, cultura, Osmar Benítez, re- cuales son los más sensibles pero que se debe esperar a sulta factible, ya que las con- al impacto de la liberación que el presidente de la Rediciones que estaban cuan- arancelaria que se estipula pública, Danilo Medina la do se firmó este acuerdo no en el acuerdo. revise y de las instruccioson las mismas del mercado “El arroz comenzó a des- nes precisas,. actual. gravarse desde el 2016 y al Reiteró que la intención

" 8>I@:LCKLI8 ?8 =FI$ D8C@Q8;F <C GIF:<JF

;@ÝCF>F <c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX# FjdXi 9\e k\q# jfjklmf hl\ [\ dXe\iX \jZi`kX j\ _X è`Z`X[f \c gifZ\[`d`\ekf gXiX hl\ \c >fY`\ief [fdè`ZXef Zfd`\eZ\ cX ZfejlckX Zfe <jkX[fj Le`[fj Zfe cX \jg\iXeqX [\ hl\ cXj Xlkfi`[X[\j Xd\i`ZXeXj j\Xe Zfdgi\j`mXj Zfe cX i\Xc`[X[ jfZ`Xc [fdè`ZXeX% Hl\ X jl al`Z`f j\ Zfejkilp\ \e YXj\ X le j\Zkfi hl\ i\jlckX mlce\iXYc\ Xc `dgXZkf hl\ gl[`\iX k\e\i le gifZ\jf [\ [\jdfek\ Zfdgc\kf [\ XiXeZ\c\j# gifk\ZZ` e hl\ j\ c\j [X X cfj gif[lZkfj% :fej`[\i hl\ [`Z_X gifk\ZZ` e \j d e`dX ZlXe[f j\ ZfdgXiX Zfe cfj gifîXdXj [\ k\Zefcf^ X# [\ ZXg`kXc p [\ Xgfpf \Zfe d`Zf hl\ m`m\ cX è[ljki`X Xd\i`ZXeX%

del primer mandatario es hacer lo que se pueda dentro del espíritu de amistad que ha existido siempre entre el gobierno de Estados Unidos y República Dominicana. El funcionario aclaró que todo lo que se va hacer se hará dentro del marco de lo que estipula el acuerdo del DR-Cafta y los textos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) que abarca el comercio internacional de mercancías.

En mayo de este año Aduanas recaudó RD$12,004 millones 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Aduanas (DGA) recaudó el pasado mes de mayo RD$12,004.72 millones, según se establece en suinforme “Resultados preliminares de recaudación al 31 de mayo de 2018”. La DGA refiere que el monto recaudado representa un crecimiento de 23.99% con respecto al mismo mes del 2017 con RD$2,330.1 millones adicionales. En el período eneromayo de 2018 las recaudaciones ascendieron a RD$52,045.89 millones para un incremento de un 20.50% con RD$8,853.9 millones adicionales. En el informe de indica que el incremento de 20.50% experimentado por las recaudaciones durante el período enero–mayo 2018, se sitúa por encima del crecimiento del Producto Interno Bruto Nominal proyectado en el marco macroeconómico para el 2018, de 8.67%. En el documento se iexplica que del total recaudado durante el período enero– mayo 2018, el 65.46% corresponde al Impuesto sobre Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios

<ei`hl\ IXd i\q% ;`i\Zkfi [\ cX ;>8%

(ITBIS); el 22.63% al gravamen; el 8.49% a los selectivos y el restante 5.65% a otros conceptos. Gl\ikfj Las administraciones Multimodal Caucedo, Haina Oriental, Santo Domingo y el Aeropuerto Internacional Las Américas, concentraron el 85.94% del total recaudado. Según el informe, Para el período enero - mayo 2018, del total de ingresos fiscales del estado, la DGA aportó el 20.4%, la Dirección General de Impuestos Internos el 74.8% y el restante 4.8% la Tesorería Nacional.

V<E <C )'(/

El Infotep estrenará cuatro nuevas obras :FIK<Jà8 ;<C @E=FK<G

JXekf ;fd`e^f

Concluida la Escuela de Hotelería, Gastronomía y Pastelería de Higüey, en el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) se concentran esfuerzos para completar este año el programa de construcción, remodelación y ampliación de la infraestructura que ejecuta en Santo Domingo, Azua y La Romana. Las obras que han sido priorizadas por la presente gestión del Infotep conllevan un monto global de inversión que, solo en construcción, supera los RD$51.4 millones. El director de la institución, Rafael Ovalles, anunció que está programada para el próximo mes de julio la terminación de un edificio de diez aulas y dos talleres, que se construye en la Gerencia Regional Este, con sede en La Romana. La apertura de estos nuevos salones de clase permitirá la impartición de acciones formativas en las áreas de informática, idiomas, panadería, repostería, bar y restaurante, para atender demandas urgentes de formación de esta zona, donde operan los principales proyectos turísticos y hoteleros del país. Ovalles explicó que en este mes de mayo se están dando los últimos toques al proyecto de ampliación del edificio donde opera la Gerencia Regional Sur, en

@e]iX\jkilZkliX% CXj `ejkXcXZ`fe\j [\c @e]fk\g \e 8qlX kXdY` e ]l\ife Xdgc`X[Xj%

Azua. A esas instalaciones se anexó un tercer nivel con seis aulas. En Santo Domingo, específicamente en la Gerencia Regional Central, ubicada a la altura del kilómetro 6 ½ de la autopista Duarte, ya se completaron los trabajos de remodelación y modernización de los talleres de Panadería y Repostería. En los renovados talleres de Panadería y Repostería se proporcionará una formación más especializada, pues se separan las modalidades en espacios diferentes dentro de las mismas subestructuras. <jZl\cX [\ K\c\m`j` e El área de los medios audiovisuales fue incluida en este plan de remodelación que busca también renovar y ampliar la oferta formativa. Se está trabajando en la

creación de la Escuela Nacional de Televisión, para cubrir demandas de competencias y posiciones de trabajo en ese sector de la comunicación. Los datos relativos a la inversión global de las obras civiles no incluyen los costos por mobiliario, equipamiento ni climatización. Una vez se completen los trabajos de construcción se procederá de inmediato con el equipamiento y puesta en funcionamiento, acorde con lo planificado. El director del Infotep, mediante un comunicado de prensa, recuerdó que el proceso de selección de las empresas que fueron adjudicadas para la construcción de las obras, se realizó siguiendo los procedimientos establecidos en la Ley 340-06, sobre Compras y Contrataciones.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V@E=FID< 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

CX ZXik\iX [\ giÂ&#x201E;jkXdfj YilkX Z\iiÂ? Zfe I; )0(#-'*%( d`ccfe\j Zfe le `eZi\d\ekf [\ I; *#*'-%) d`ccfe\j%

Activos Banreservas fueron de RD$453,765 millones en el 2017 " <c -/ [\ cfj giÂ&#x201E;jkXdfj XgifYX[fj \e \j\ XÂ&#x152;f ]l\ife gXiX ]è\j Zfd\iZ`Xc\j# \c (/ ]l\ gXiX Zfejldfj g\ijfeXc\j% A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l cierre de diciembre del 2017, los activos del Banco de Resevas totalizaron RD$453,765.9 millones, superiores en RD$2,693.3 con respecto del 2016, explicado principalmente por el incremento de las inversiones netas en RD$26,813.2 millones, equivalente a 43.7%. Estas cifras estĂĄn plasmadas en la memoria de aĂąo pasado del Banreservas, donde se destaca tambiĂŠn el incremento de la cartera de crĂŠdito neta en RD$1,733.5 millones y los otros activos en RD$ 1,878.9 millones. El informe seĂąala que la cartera de prĂŠstamos bruta cerrĂł con RD$291,603.1 millones, que comparada con el cierre a diciembre de 2016, se incrementĂł RD$3,306.2 millones. AdemĂĄs, los crĂŠditos

canalizados al sector privado totalizaron RD$226,186.4 millones, para representar el 77.6% del total. Con respecto al 2016, se expandieron RD$5,073.8 millones. En tanto, los crĂŠditos del sector pĂşblico totalizaron RD$65,416.8 millones, equivalentes al 22.4% de los prĂŠstamos totales, y reflejaron una reducciĂłn de RD$1,767.5 millones. Los sectores econĂłmicos que registraron una mayor expansiĂłn en la cartera de prĂŠstamos, mostrados en las estadĂsticas suministradas a ListĂn Diario, fueron los de consumo con RD$9,778.8 millones; comercio al por mayor y menor, con un aumento de RD$5, 619.7 millones; hoteles y restaurantes creciĂł RD$2,780.8 millones; industria manufacturera, en RD$2,215.7 millones; y los crĂŠditos a la agricultura se incrementaron en RD$1,612.6 millones. La entidad financiera realizĂł financiamientos de vehĂculos por RD$4,627 millones y a las Pymes les prestĂł un monto ascendente a ascendente a RD$3,645.7 millones.

=@E8E:@8D@<EKF V

Aclaran norma de la DGII sobre lavado de activos JXekf ;fd`e^f

El especialista en prevenciĂłn de lavado de activos y economista Roberto Mella Cohn, indicĂł que se ha propagado una confusiĂłn respecto al envĂo de informaciĂłn por ventas y operaciones que refiere la nueva norma 07-2018, emitida por la DirecciĂłn General de Impuesto Internos (DGII), el pasado 9 de marzo del 2018. Las aclaraciones surgen debido a que muchos establecimientos han interpretado que este requerimiento se desprende de la ley 15517 contra lavado de activos y financiamiento al terrorismo. Mella Cohn dijo que el deber de los contribuyentes de remitir a la DGII las operaciones sustentadas en facturas de consumo cuando tenga un valor igual o superior a RD$50,000, indicando el documento de identidad

de la persona que adquiere el bien o servicio es una disposiciĂłn de la Norma 072018 y no de la Ley 155-17 como muchos lo han interpretado. Expuso que esas disposiciones que se han visto en fotografĂas que circulan por las redes sociales y en letreros de los cajeros automĂĄticos de comercios estĂĄn mal enfocadas. El requerimiento de la cĂŠdula y de informaciĂłn a los consumidores finales cuando hacen operaciones mayores a RD$50,000 es un mecanismo de fiscalizaciĂłn, no de prevenciĂłn del lavado, manifestĂł. â&#x20AC;&#x153;Tampoco es cierto que todos los comercios tienen que hacer debida diligencia del cliente y reportar operaciones en efectivo, esto Ăşltimo son obligaciones exclusivas de sujetos obligadosâ&#x20AC;?, sustentĂł al recomendar no confundir las disposiciones.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

Kildg ZlcgX X :XeX[} gfi ef jljZi`Yì k\okf >. <c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# ZlcgÂ? X :XeX[} [\ jl [\Z`j`Â?e [\ ef jljZi`Yì Xp\i \e jl kfkXc`[X[ \c Zfdle`ZX[f Zfealekf ]ìdX[f gfi \c i\jkf [\ gXÂ&#x2C6;j\j [\c >. p ef [l[Â? \e èjlckXi X jl gi`d\i dè`jkif# Aljkè Kil[\Xl# Xc hl\ ccXdÂ? Ă&#x2C6;[\j_fe\jkf p [Â&#x201E;Y`cĂ&#x2030;%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

;<J;< <<%LL

Jl`qfj i\Z_XqXe j\i cXYfiXkfi`f <emÂ&#x2C6;f [\ i\d\jXj X \og\i`d\ekXc \e Zi\XZ`Â?e [\ [`e\if >lXk\dXcX Zi\Z\

Cfj mfkXek\j jl`qfj i\Z_XqXife gfi dXpfiÂ&#x2C6;X leX `e`Z`Xk`mX gfglcXi gXiX hl\ \c 9XeZf EXZ`feXc j\X \c Â&#x2019;e`Zf hl\ \d`kX [`e\if# leX i\]fidX hl\ _lY`\j\ _\Z_f [\ \jk\ gXÂ&#x2C6;j \c gi`d\if \e kfdXi leX d\[`[X [\ \jk\ k`gf%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

<c \emÂ&#x2C6;f [\ i\d\jXj ]Xd`c`Xi\j [\ <jkX[fj Le`[fj X >lXk\dXcX Zi\Z`Â? /%'/ \e cfj gi`d\ifj Z`eZf d\j\j [\ )'(/%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

LE@Ă¤E <LIFG<8

MEDIO AMBIENTE

J\i} leX Z`kX ZilZ`Xc gXiX \c \jki\ef [\ ;\ >l`e[fj# hl`\e ZfdgXi\Z\i} alekf X DXi`f ;iX^_`%

9ilj\cXj% CX dè`jkiX \jgXÂ&#x152;fcX [\ KiXej`Z`Â?e <ZfcÂ?^`ZX# K\i\jX I`Y\iX# j\ \jki\eX _fp \e \c gcXef èk\ieXZ`f$ eXc Zfe le Zfej\af [\ dè`jkifj [\ cX Le`Â?e <lifg\X L< \e Clo\dYli^f \e \c hl\ j\ g\i]`cXi}e Xjg\Zkfj ZcXm\ [\ cX c\^`jcXZ`Â?e Zfdle`kXi`X ZfekiX \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf gXiX )'*'% Cfj dè`jkifj [\YXkì}e leX df[`]`$ ZXZ`Â?e \e jl gfj`Z`Â?e ZfealekX jfYi\ cfj fYa\k`mfj Zfdle`kXi`fj \e \]`Z`\e$ Z`X \e\i^Â&#x201E;k`ZX p \e i\efmXYc\j gXiX \j\ _fi`qfek\# YXi\dfj hl\ cl\^f [\$ Y\i}e e\^fZ`Xi Zfe \c GXicXd\ekf <l$ ifg\f%

<=< 8c\dXe`X

l Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE) abordarĂĄ el prĂłximo jueves en Riga (Letonia) la conclusiĂłn gradual de su millonario programa de estĂmulos monetarios a travĂŠs de las compras de deuda y podrĂa anunciar ya una fecha definitiva para el final de las mismas. DespuĂŠs de que el pasado martes el economista jefe del BCE, Peter Praet, afirmase que el Consejo deberĂĄ valorar en la capital letona â&#x20AC;&#x153;si se ha progresado lo suficiente para garantizar una reversiĂłn gradual de las compras netasâ&#x20AC;?, las expectativas en los mercados y entre los analistas respecto a una inminente decisiĂłn sobre el final del programa se han acentuado. Praet dijo ademĂĄs que han mejorado las seĂąales que apuntan a una convergencia de la inflaciĂłn a medio plazo hacia el objetivo ligeramente por debajo del 2 por ciento del BCE y que la fortaleza de la economĂa de la eurozona estĂĄ incidiendo cada vez mĂĄs sobre el aumento de los salarios. DestacĂł que el incremento sa-

I`Y\iX j\ \jki\eX Zfdf d`e`jkiX Zfe leX Z`kX ZcXm\

:_`eX ZldYi\ Gi\m`j`Â?e% <c :fej\af [`jgfe[i} X[\d}j \c giÂ?o`df al\m\j [\ jlj el\mXj gi\m`j`fe\j ki`d\jkiXc\j [\ Zi\Z`d`\ekf \ `e]cXZ`Â?e gXiX cX \lifqfeX# Zfe cf hl\ k\e[iÂ&#x2C6;X d}j [Xkfj gXiX Xi^ld\ekXi jl [\Z`j`Â?e%

larial interanual en el ĂĄrea fue del 1.9%en el primer trimestre de este aĂąo frente al 1.6% en los Ăşltimos tres meses de 2017. El aumento salarial es una de las claves para la entidad europea para que los precios puedan evolucionar hacia su objetivo. La inflaciĂłn de la eurozona repuntĂł ademĂĄs en mayo hasta el 1.9% desde el 1.2%en abril. Aunque mucho de ese ascenso se debiĂł a la fuerte subida de los precios del petrĂłleo, la inflaciĂłn subyacente -que excluye a la energĂa y los alimentos no procesados y en la que estĂĄn puestos todos los ojos del BCE- escalĂł al 1.3% frente al 1.1% de abril.

En el mismo congreso en BerlĂn donde intervino Praet, hablĂł tambiĂŠn el presidente del Bundesbank, Jens Weidmann, quien considerĂł â&#x20AC;&#x153;plausibleâ&#x20AC;? que las compras de deuda concluyan antes de final de aĂąo. Los directivos del BCE no suelen dar puntada sin hilo por lo que todos los observadores interpretaron las declaraciones de Praet como uno de los avisos de orientaciĂłn monetaria con los que el banco europeo intenta anticipar su polĂtica a los mercados. La cuestiĂłn reside ahora en dilucidar si el mĂĄximo Ăłrgano rector de la entidad decidirĂĄ ya en Riga el calendario para

la retirada de los estĂmulos y el cambio definitivo de ciclo en su polĂtica monetaria o esperarĂĄ a la siguiente reuniĂłn del 26 de julio, la Ăşltima antes de septiembre. Los analistas consultados por Efe se muestran divididos frente a esas dos alternativas, aunque una ajustada mayorĂa se decanta por un anuncio en el encuentro de Riga.Los defensores de esta opciĂłn consideran que en julio podrĂa haber mĂĄs turbulencias en el mercado de deuda debido sobre todo a lo que pueda decidir el nuevo y euroescĂŠptico gobierno italiano, lo que complicarĂa la decisiĂłn.

Hè^[Xf% <c gi\j`[\ek\ Z_èf# O` Aè$ gè^# f]i\Z`Â? _fp \e cX èXl^liXZ`Â?e [\ cX ZldYi\ [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e gXiX cX :f$ fg\iXZ`Â?e [\ J_Xe^_}` F:J giÂ&#x201E;jkXdfj gfi mXcfi [\ *'#''' d`ccfe\j [\ plXe\j LJ +#-'' d`ccfe\j f *#0'0 d`ccfe\j [\ \lifj gXiX Xld\ekXi cX Zf_\j`Â?e \Zf$ eÂ?d`ZX Zfe Ilj`X# 8j`X :\ekiXc# @e[`X p GXb`jk}e% Cfj ZiÂ&#x201E;[`kfj j\ \jkXYc\Z\iÂ&#x2C6;Xe X kiXmÂ&#x201E;j [\c ZfejfiZ`f èk\iYXeZXi`f [\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j d`\dYifj p Xpl[XiÂ&#x2C6;Xe X Ă&#x2C6;Zfejkilì le gfk\ek\ dfkfi gXiX cfîXi \c [\jXiifccf p cX gifjg\i`[X[ Zfdle\j# d\afiXe[f cX Zfdgc\d\ekXi`\[X[ [\ el\jkiXj \jkiXk\$ ^`Xj [\ [\jXiifccfĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcÂ? O` \e jl èk\i$ m\eZ`Â?e \e cX ZldYi\%

(' DD 8K8HL<

<=< CX DXcYX`\# :XeX[}

La 44 Cumbre del G7 terminĂł hoy en la localidad canadiense de La Malbaie con un â&#x20AC;&#x153;acuerdo en estar en desacuerdoâ&#x20AC;? entre Estados Unidos y sus socios pero que al menos permitiĂł, tras arduas negociaciones hasta el Ăşltimo minuto, consensuar una declaraciĂłn conjunta. Antes de que el viernes empezase la reuniĂłn en La Malbaie, situada unos 140 kilĂłmetros al noreste de Quebec, pocos consideraban que la 44 Cumbre del G7 terminarĂa con un comunicado final consensuado por los siete socios como ha sido la tradiciĂłn desde hace aĂąos. Las diferencias de Europa, CanadĂĄ y JapĂłn con Estados Unidos en lo referente al comercio internacional, el cambio climĂĄtico y el acuerdo nuclear con IrĂĄn, parecĂan insalvables, especialmente por la retĂłrica desplegada por los presidentes de EE.UU., Donald Trump, y Francia, Emmanuel Macron, en Twitter. Por eso, cuando el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, el anfitriĂłn de la reuniĂłn, compareciĂł hoy ante la prensa internacional y declarĂł que â&#x20AC;&#x153;tenemos un comunicado final firmado por todosâ&#x20AC;?, la delegaciĂłn canadiense irrumpiĂł en aplausos.

<=<

;feXc[ Kildg% <c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ XÂ&#x152;X[`Â? hl\ _Xi} Ă&#x2C6;cf hl\ j\X e\Z\jXi`fĂ&#x2030; gXiX hl\ \c Zfd\iZ`f `ek\ieXZ`feXc j\X aljkf Zfe <jkX[fj Le`[fj%

El gozo canadiense durĂł poco. En una decisiĂłn inusitada, Trump renegĂł del acuerdo mientras volaba de CanadĂĄ hacia Singapur y dijo en Twitter que habĂa dado Ăłrdenes a sus representantes â&#x20AC;&#x153;para no respaldar el comunicadoâ&#x20AC;? tras escuchar la rueda de prensa de Trudeau.

El presidente estadounidense tambiĂŠn insultĂł a Trudeau, al que acusĂł de ser â&#x20AC;&#x153;sumisoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;deshonestoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;dĂŠbilâ&#x20AC;? en la cumbre. Sin embargo no estĂĄ claro si la orden de retirada de Trump tiene consecuencias prĂĄcticas ya que el comunicado ya estĂĄ firmado y EE.UU. no se habĂa

comprometido a realizar aportaciones financieras a los puntos aprobados en el texto. En su conferencia de prensa final, Trudeau tambiĂŠn dejĂł claro que la cumbre terminĂł sin acuerdo en los temas mĂĄs espinosos, que nadie consiguiĂł que Trump cambiara de opiniĂłn con respecto a comercio o cambio climĂĄtico y que el mayor logro de la reuniĂłn fue que las discusiones fueron â&#x20AC;&#x153;francas y abiertasâ&#x20AC;?. La incapacidad de convencer a Trump sobre la imposiciĂłn de aranceles aduaneros a sus socios y principales aliados tambiĂŠn quedĂł clara cuando el presidente estadounidense ofreciĂł una rueda de prensa minutos antes de abandonar de forma prematura la cumbre. Un desafiante Trump amenazĂł a sus socios, y el resto de paĂses del mundo, al afirmar que Estados Unidos dejarĂĄ de comerciar con aquellos paĂses que impongan aranceles a los productos estadounidenses. Trump repitiĂł su discurso que el resto de paĂses se ha aprovechado desde hace dĂŠcadas de Estados Unidos, que el comercio internacional es â&#x20AC;&#x153;injustoâ&#x20AC;? para los estadounidenses y que â&#x20AC;&#x153;somos como la hucha que todos estĂĄn robandoâ&#x20AC;?, por lo que va a poner fin a esa situaciĂłn.

<c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c 9XeZf [\ :_`c\# <[lXi[f <Y\ejg\i^\i# Zfe]ìdÂ? hl\ \c XkXhl\ è]fid}k`Zf hl\ X]\ZkÂ? X cX \ek`[X[ YXeZXi`X \c )+ [\ dXpf [\aÂ? Zfdf i\jlckX[f le ifYf [\ LJ (' d`ccfe\j% Jè \dYXi^f# <Y\ejg\i^\i i\`k\iÂ? hl\ \c \m\ekf klmf Zfdf ]è [XÂ&#x152;Xi X cX \ek`[X[ p ef X cfj Zc`\ek\j%

=D@ 8i^\ekèX CX DXcYX`\ % CX [ì\ZkfiX [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ # :_i`jkè\ CX^Xi[\# ZXc`]`ZÂ? [\ Ă&#x2C6;dlp ZfejkilZk`mXĂ&#x2030; cX i\le`Â?e hl\ dXekl$ mf Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ 8i^\ekèX# DXli`Z`f DXZi`# hl\ j\ gif[laf \e \c dXiZf [\ cX ++ :ldYi\ [\c >. hl\ j\ Z\c\YiX \jkfj [Â&#x2C6;Xj \e :XeX[}% Ă&#x2C6;<c gi\j`[\ek\ DXZi` p pf jfjklm`dfj leX i\le`Â?e dlp ZfejkilZk`mX _fp %%% % :fej`[\iXdfj hl\ \c gcXe \ZfeÂ?$ d`Zf [\ cXj Xlkfi`[X[\j ]fikXc\Z\i} cX \ZfefdÂ&#x2C6;X Xi^\ekèX X Zfikf gcXqf p \jk`dlcXi} \c Zi\Z`d`\ekf p cX Zi\X$ Z`Â?e [\ \dgc\f [\ ZXiX Xc ]lklifĂ&#x2030;# j\$ Â&#x152;XcÂ? CX^Xi[\ Xc k\idèf [\c \eZl\e$ kif# j\^Â&#x2019;e i\Zf^\ le Zfdle`ZX[f [\c =D@%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V<C<:KI@:@;8;

VE<>F:@FJ =L<EK< <OK<IE8

Consorcios energéticos con nueva Dircom =ifek\iX \eki\ I; p ?X`k % JXekf ;fd`e^f

InterEnergy Holdings (IEH) nombró como Directora de Comunicaciones Corporativas y Valor Compartido a Vielka Guzmán para las empresas Consorcio Energético Punta Cana-Macao (CEPM), Compañía de Electricidad de San Pedro de Macorís (CESPM) y ACTIVA. Guzmán asumirá proyectos de gran importancia estratégica, liderando junto a su equipo las comunicaciones corporativas del grupo en todos los canales externos e internos, así como el establecimiento de una plataforma de valor compartido que garantice el desarrollo de las comunidades donde invierte el IEH. Además, tendrá a su cargo representar a las organizaciones en los determinados foros y asociaciones empresariales como Ecored, la Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE), el Comité de Responsabilidad Social de la Cámara Americana de Comercio (AMCHAM), entre otras. Un comunicado emitido por el IEH destaca que Guzmán posee una amplia experiencia en el área de la Comunicación, los Asuntos Públicos y la Responsabilidad Social Corporativa, implementando por más de 15 años la consultoría.

Exenciones en la frontera fomentarían más empleos IX`jX DXik\ iX`jX%dXik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a extensión y mejoramiento de la Ley 28-01, sobre exención arancelaria a las empresas establecidas en la frontera, sería un punto favorable que ayudaría a mantener miles de empleos en la zona, a juicio del director general de Desarrollo Fronterizo, Miguel Bejarán. El funcionario entiende que a la referida legislación solo le quedan cuatro años de vigencia, por lo que si no se extiende el plazo se correría el riesgo de que se pierdan al menos 10 mil empleos que se han generado durante los 17 años de su aplicación. La preocupación de Bejarán surge luego de que el presidente Danilo Medina exigiera a los responsables de los proyectos de la zona fronteriza a entregarlos,

puntualizando algunos aspectos que entiende se deben tomar en cuenta, entre ellos la referida ley. Citó también la necesidad de que se cree una empresa pública que se encargue de la administración del Puerto de Manzanillo y su reestructuración, ya que entiende que la ubicación geográfica del mismo ofrece una oportunidad estratégica que colocaría a República Dominicana como una nación aventajada en cuanto a la exportación ante los países de la región. Otra propuesta que plantea es un esquema de fomento a las micro, pequeñas y medianas empresas establecidas en la frontera, al cual llamó “Ecosistema Emprendedor”, que tiene como propósito estudiar las oportunidades de negocios que se generan producto del intercambio comercial binacional.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8; GI@D<I <DGC<F

FGFIKLE@;8; <E G?@C@G DFII@J ;FD@E@:8E8

@JKF:B&AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F

(0%,

KXjX [\ [\j\dgc\f alm\e`c \e 8d i`ZX CXk`eX

J\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf F@K # \e )'(. cX ]XckX [\ \dgc\f alm\e`c ]l\ [\ (0%, %

9XeZf p _fk\c _XZ\e Xc`XeqX \jkiXk ^`ZX JXekf ;fd`e^f

>l X% @ebfdgXjj \ej\ X X cfj \jkl[`Xek\j [\ k id`ef [\ cXj le`m\ij`[X[\j [fd`e`ZXeXj _\iiXd`\ekXj ZcXm\j gXiX j\i le Yl\e gif]\j`feXc# kXc\j Zfdf cX Zfdle`ZXZ` e \]\Zk`mX# cX X^`c`[X[ gXiX cX i\jfclZ` e [\ gifYc\dXj# \c \dgi\e[`d`\ekf# cX ZfcXYfiXZ` e# cfj mXcfi\j \dgi\jXi`Xc\j p \c c`[\iXq^f%

;FJ 9<E<=@:@8I@FJ <E C8J

G8J8EKà8J C89FI8C<J G_`c`g Dfii`j ;fdè`ZXeX \a\ZlkX leX è`Z`Xk`mX hl\ f]i\Z\ X le`m\ij`kXi`fj cX fgfikle`[X[ [\ èk\îXij\ X cX \dgi\jX Zfdf gXjXek\j%

sobre todo porque no están predispuestos”. Cuando las entidades tienen un programa que atrae talento n joven que está al tér- para que vivan experiencias en mino de su carrera uni- su área y conozcan las fortaleversitaria es un libro zas y ventajas de una profesión, con páginas blancas, dan a la juventud la oportudonde su historia profesional nidad de desarrollar habilidaapenas empezará a escribirse. des específicas como competenPor eso, es favorable para las cias o comportamientos que de empresas capturar el pensa- acuerdo con Mesa pueden ayumiento innovador del estudian- darlos a ser exitosos ante cualte, el cual podrá ser moldeado quier reto laboral que en el furespondiendo a la filosofía de la turo puedan enfrentar. organización. Mesa explica que la comuLas pasantías laborales son nicación efectiva, la agilidad una ventaja para el alumno, para la resolución de problepero también para la empre- mas, el emprendimiento, la cosa, ya que según la gerente de laboración, los valores y el Gestión y Desarrollo Organiza- liderazgo son herramientas cional de Phique aportan las pallips Morris santías. Dominicana, “El fin general es Sandra Mesa, poder abrir puertas, ,' a m\e\j [\ [`]\i\ek\j “esos muchapero los empresarios le`m\ij`[X[\j [\c gX j chos salen frestambién se nutren de j\ _Xe Y\e\]`Z`X[f Zfe cos y ansiosos esos nuevos profesio\c gifîXdX% <c .' [\ por tener un nales que están sur\ccfj j\ hl\[ lugar donde exgiendo”, expresa. kiXYXaXe[f plotar su conoci\e cX \dgi\$ miento. Ese trabaGifîXdX jX% jo que ellos hacen Desde hace tres es de mucho valor, años, la empresa A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

LE ;8KF

JXe[iX D\jX# ^\i\ek\ [\ >\jk` e p ;\jXiifccf Fi^Xe`qXZ`feXc [\ G_`cc`gj Dfii`j# [liXek\ leX \eki\m`jkX i\Xc`qX[X gfi C`jk e ;`Xi`f%

Philip Morris Dominicana lleva a cabo el programa Inkompass; una iniciativa global de Philip Morris International que ofrece a estudiantes universitarios de diversas carreras la oportunidad de integrarse a la empresa como pasantes y de-senvolverse en un ambiente corporativo. Mesa comenta que la convocatoria para pertenecer al programa está abierta hasta el 14 junio para que los estudiantes de las altas casas de estudios del país formen parte del día a día de la organización aportando ideas y siendo guiados por un ejecutivo que les asignará las tareas como si ya se hubiesen graduado. La re-

presentante de Gestión Humana señala que lo atractivo de Inkompass es que los escogidos no serán “unos saca copias”, sino que podrán participar en la toma de decisiones y al término del proyecto, que dura nueve meses, tendrán el chance de quedarse laborando fijos en la compañía. Ella destaca: “Ellos tienen la gran oportunidad de ir escalando en la organización. Eso le da una buena perspectiva al pasante de decir que empezará desde cero, pero puede tener por seguro que crecerá”. En Inkompass participarán seis estudiantes de Santo Domingo y uno de Santiago, no importa la universidad a la que pertenezcan, siempre y cuando hablen el idioma inglés y aprueben las pruebas digitales que se les aplicarán. El proceso de elección terminaría con una entrevista realizada por los líderes de Philip Morris. “Es una responsabilidad social de Philip Morris entregar a esta sociedad profesionales de valor”, indica Mesa, invitando a los interesados a llenar la ficha de aplicación en www.inkompass.global, dando clic en la bandera dominicana. Los pasantes serán remunerados con tres sueldos mínimos mensualmente.

Con el propósito de ofrecer continuamente beneficios atractivos para sus tarjetahabientes, el Banco Caribe anunció una alianza estratégica con la cadena de hoteles internacionales Hard Rock Hotel y la agencia de viajes Arbaje Tours. Fruto de esta alianza, la entidad financiera anunció una promoción que estará vigente desde este mes hasta el 22 de diciembre, con la cual los clientes podrán recibir un 10% de descuento al pagar con las tarjetas de crédito del banco sus estadías en Hard Rock Hotel Punta Cana a través de Arbaje Tours. De igual manera, permitirá que los clientes reciban mejores privilegios, y que incluyan gratuitamente en su estadía a 2 niños con edades hasta 12 años. Como parte de los beneficios recibirán también el doble de puntos de su programa de lealtad “Limitless Resort Credit” durante todo el año. Según Isleyda Peña, vicepresidenta de Estrategia Comercial, este acuerdo nace con el propósito de beneficiar a sus tarjetahabientes durante todo el año, y muy especialmente en la temporada de verano y vacaciones. “Uniéndonos a Hard Rock Hotel Punta Cana y Arbaje Tours continuamos demostrando nuestro compromiso de brindar experiencias memorables a nuestra banca personal Premium”, resaltó Peña. Helen Villar, directora senior de tarjetas de crédito, destacó la consolidación de Banco Caribe en ese segmento, ya que en los últimos años la entidad ha logrado un crecimiento sostenido de un 40%, atribuido al servicio personalizado, los mayores beneficios y a la seguridad que ofrece al tarjetahabiente, protegiendo su identidad, sus límites de pago y su dinero, a través de una plataforma electrónica que integra la tecnología del chip y la tecnología sin contacto. El público podrá conocer los detalles de la nueva promoción en los sitios web y redes sociales de las empresas aliadas. Banco Caribe tiene 13 años ofreciendo sus servicios de banca múltiple al mercado financiero y ha tenido un crecimiento basado en el enfoque.

I\gi\j\ekXek\j [\ \dgi\jXj Xc`X[Xj%

8;F8I? aliXd\ekX el\mX alekX [`i\Zk`mX :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Administradores de Gestión Humana (ADOARH) juramentó su nueva junta directiva para el período 20182020, acto que incluyó la conferencia magistral “Tendencias Globales del Capital Humano”, a cargo de la conferencista internacional, Sofía Calderón Carpio. La nueva directiva de Adoarh la integran como presidenta, Lourdes Gómez; la vicepresidente, Neyda Iglesias; la tesorera, Tania Caamaño; la secretaria, Larissa Hernández; el vocal, Enmanuel Blanc y la vocal Zona Norte, Martha Curiel.

Tras juramentar a los nuevos ejecutivos que presidirán Adoarh, la presidenta saliente Amarilis García, rindió un informe de su gestión en el que resaltó los logros institucionales a favor de la organización que agrupa a los gestores de diversas empresas del país. Manifestó que durante su gestión logró el fortalecimiento institucional, con la puesta en marcha de importantes reformas de las políticas y procedimientos de gestión interna. “Trabajamos en el inicio de la automatización de los procesos, con claro norte de transparencia y eficacia. En adición, se culminó la re-

Cfli[\j > d\q%

modelación del local, cuyo objetivo se encaminó a hacer funcional el espacio físico”, agregó García. Expresó que se logró la sostenibilidad financiera y se compensó durante todo el periodo las necesidades de las operaciones de la entidad, sin comprometer la gestión futura. La nueva presidenta de la asociación, Lourdes Gómez, consideró que es justo reconocer que esta nueva directiva está recibiendo un Adoarh que cumplió con los ejes de sostenibilidad financiera, de formación de la membresía y fortalecimiento institucional. Dijo que Adoarh debe de conti-

nuar trabajando con el eje de la comunidad y del entorno, para alcanzar, por un lado, una mayor cercanía de los que aún no están, y por otro, la plena fidelidad y total satisfacción de las necesidades de los que sí están, pero que esperan más, por eso se siente privilegiada ante este nuevo reto profesional. Adoarh es una organización de carácter profesional, sin fines de lucro, cuyo fin general es agrupar a los profesionales del ámbito de la Gestión Humana dentro de los diversos sectores de la economía nacional, y contribuir al fortalecimiento de la función, así como al desarrollo de sus miembros.

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM :FE:@<IKF

K<C<M@J@äE

DèJ@:8

J<I>@F M8I>8J P 8D8LIP JÝE:?<Q# ALEKFJ%

ÈCfj cle\j [\ 8dXlipÉ gi\j\ekXe _fp Xc E\^i`kf [\ M`ccX % ) =@>LI8

;8E@<C J8I:FJ ?89C8 ;< C8J 9FE;8;<J HL< C< F=I<:< <C G8àJ% *

J_Xb`iX p DXcldX

È<C E8I:F ;<JKILPä C8 K<C<EFM<C8É

Shakira lanzó “Clandestino”, su nuevo sencillo al lado de Maluma. Antes los artistas colombianos unieron sus voces para dar vida a los temas “Trap” y “Chantaje”.

<j cf hl\ [`Z\ cX \jZi`kfiX [\ \jk\ ^ e\if# ;\c`X =`Xccf% =FKFJ :FIK<Jà8 ;< MC8;@D@I J8EKFJ

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

IF9<IKF

:8ICFJ C8EQ8

EL<MF ;@J:F

=FEJ@

8IK@JK8% È8dfi j`e c d`$

k\jÉ \j \c el\mf [`jZf [\ IfY\ikf :Xicfj p ]l\ gif$ [lZ`[f gfi \c gi\j`[\e$ k\ p [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\ Jfep Dlj`Z CXkè$@Y\i`X# 8]f M\i[\# p k`\e\ [`\q ZXe$ Z`fe\j# ZlXkif [\ \ccXj [\ el\mX Zfdgfj`Z` e p j\`j hl\ gfi gi`d\iX m\q j\ \[`$ kXe \e \jgX fc# è[`Z cX [`jhl\iX \e le Zfdle`ZX$ [f%

M<E:< 8 C8 CCLM@8

<c ZXekXek\ gl\ikfii`hl\ f kiXaf Xc 8e]`k\Xkif [\ 8ckfj [\ :_Xm e jl ZfeZ`\ikf ÈCfm\";XeZ\É X le g Yc`Zf dfaX[f g\if hl\ [`j]ilk [\ jl j_fn%

=iXeZ`j ;\ CX :ilq JXekf ;fd`e^f

n una noche vestida de romanticismo, el artista puertorriqueño Luis Fonsi (San Juan, 1978), presentó su concierto “Love and Dance World Tour”, ante un público de más de tres mil personas, conformado en su mayoría por dominicanos, puertorriqueños, venezolanos, chilenos y colombianos, que pese al incesante aguacero que cayó, cantaron y bailaron sus éxitos en La Romana, Altos de Chavón. A las 10:15 de la noche “Apaga la luz” se adueñó del escenario, siendo la primera canción que el cantante y compositor interpretó, mientras provocaba la algarabía de una fanaticada que resistía la lluvia, y lo coreaba entusiasmada. Él posando al centro del escenario, se hizo acompañar de sus seis bailarines, un corista que tocaba percusión, dos guitarristas, un baterista y un pianista, para luego entonar “Corazón en la Maleta” que fue de las más aplaudidas y bailadas del concierto. “Gracias por estar aquí con nosotros, en esta noche lluviosa pero romántica. Gracias por esperar, estaba ansioso por salir, y poder celebrar con ustedes nuestra música. Hoy la vamos a pasar bien, ustedes saben y siempre lo digo que República Dominicana es mi segunda casa, mucha gente lo dice

ÝcYld

por buscarse ese aplauso, pero yo lo digo porque es la verdad, desde niño la he visitado y tengo mis tías aquí”, comentó Fonsi visiblemente emocionado. En un paseo de 20 años de carrera musical, el álbum 8 lanzado en el 2014, estuvo presente con la canción “Llegaste tú”, momento que aprovechó para expresar su admiración por el artista dominicano Juan Luis Guerra, y dedicarle esas letras a su pequeña hija Mikaela que estaba presente junto a demás familiares. “Este año estoy celebrando 20 años de carrera gracias a ustedes, y es justo lo que vamos a hacer esta noche, celebrar estas dos décadas con canciones desde el primer disco, hasta el nuevo que todavía no ha salido”, comentó el cantante. “Se supone”, “Calypso”, “Ballad Medley”, “Party animal”, “Quién te dijo eso”, “Up medley”, “Échame la culpa” que canta con Demi Lovato, “No me doy por vencido”, y “Despacito” fueron algunas de las 14 canciones de su repertorio con las que deleitó a su público la noche del pasado sábado. La mala elección de vestuario del artista y sus bailarines fue un punto en contra de su presentación, pero se puede destacar la buena coreografía, y el esfuerzo de bailar que tuvo Fonsi, además del buen sonido y las atenciones ofrecidas por uno de los patrocinadores del evento, Ron Brugal.

Gi`eZ\% CX [`jZf^i}Ô ZX

NXie\i 9ifj I\Zfi[j Zfe$ Ô id \e le Zfdle`ZX[f hl\ \[`kXi} \c gi o`df )( [\ j\gk`\dYi\ le }cYld è [`kf [\ GièZ\ k`klcX[f ÈG`Xef X D`Zifg_fe\ (0/*É% <c Zfdle`ZX[f [\ NXie\i 9ifj% I\Zfi[j ZfèZ`[\ Zfe \c [ X \e \c hl\ GièZ\ _XYi X Zldgc`[f -' X fj p Zfek`\e\ el\m\ ZXeZ`fe\j p *, dèlkfj [\ [liXZ` e%

KFDDP 8CM8 :FEKI8G8IK< ;FD@E@:8E8 <c afm\e ZXekXek\ [fd`$ e`ZXef Kfddp 8cmX j\ \eZXi^ [\ XYi`i \c Zfe$ Z`\ikf Xc gl\ikfii`hl\ f Cl`j =fej`# jXc`\e[f X \jZ\eX X cXj 01*' [\ cX efZ_\# `ek\igi\kXe$ [f ki\j [\ jlj d}j i\Z`\ek\j ZXeZ`fe\j# Zfe\ZkXe[f [\ dXe\iX \o`kfjX Zfe \c g Yc`Zf hl\ cf Xgfp [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e%

JjX[]Xj][X% AlXjZjZjXZjX

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I<ML<CF GFI 8LJ<E:@8 ;< 8:KI@Q =8DFJ8% CX jXcl[ [\

8[\cX Efi`\^X _X [X[f dlZ_f [\ hl _XYcXi \e cfj ck`dfj [ Xj# cl\^f [\ hl\ j\ Zfii`\iX \c ildfi [\ hl\ cX XZki`q gX[\Z X Z}eZ\i% 8[\cX j`\dgi\ _X dXek\e`$ [f le ^iXe _\id\k`jdf Zfe i\jg\Zkf X jl m`[X gi`mX[X% G\if jl _\idXeX# I\`eX# e\^ kf[fj cfj ildfi\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

VJ\i`\ K\c\m`j` e C@JKàE ;@8I@F

<jZ\eX% ÈAfj Afj # \c gi eZ`g\ [\ cX ZXeZ` eÉ%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

a nueva modalidad que ha traído de la televisión streaming, que permite al usuario utilizar el producto en el momento y el lugar que desee, quizás sea lo que haya incentivado a los artistas se a documentar su vida en series de televisión, películas y documentales. Recientes anuncios sobre la filmación de biopics permitirán que el público tenga a primera mano un material filmográfico de sus artistas favoritos, como las que ya se disfrutan, a través de Net-flix, como la historia de Luis Miguel (“Luis Miguel, la serie”), protagonizada por Diego Boneta, la que ha develado sorprendentes secretos de la vida del astro mexicano. Pero no solo es, sino que además ha devuelto al artista a estar en los primeros lugares y a ser consumido por un nuevo público como los “millennials”. Otra serie que exhibe Net-

@ek igi\k\% È<c j\Zi\kf [\ J\c\eXÉ# Xj j\ k`klcX cX j\i`\%

;fZld\ekXc% ÈPf ef d\ ccXdf IlY e 9cX[\jÉ%

Artistas dejarán sus vidas documentadas <c g Yc`Zf pX [`j]ilkX [\ j\i`\j# g\c ZlcXj p [fZld\ekXc\j jfYi\ ]Xdfjfj [\ cX d j`ZX p cX XZklXZ` e%

flix es la de José José. La producción “José José, el príncipe de la canción” fue realizada para Telemundo y la mencionada empresa de entretenimiento streaming, y dirigida por Carlos Villegas y Diego Mejía. Expone las consecuencias de la fama desmedida, adicciones y amores del cantante mexicano. La semana pasada se anunció la historia de la leyenda del reggae Bob Marley en una cinta que se encuentra todavía en su primera fase de desarrollo y

G8J8K@<DGF

aún no cuenta con un título ni con un director o actores confirmados. El hijo del artista jamaiquino Ziggy Marly anunció que los estudios Paramount trabajan en la filmación. Hace unos días se estrenó el tráiler del documental “Robin Williams: Come Inside My Mind”, que proveerá una mirada íntima a la vida y obra de Williams, quien se suicidó en 2014 y fue un maestro del escenario y la comedia y ganador de numerosos premios.

:`ekX% GXiXdflek Jkl[`f cc\mXi} X cX gXekXccX cX m`[X [\ 9fY DXic\p%

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" J<C<E8 HL@EK8E@CC8 P IL9yE 9C8;<J

KXdY` e pX j\ _X gifdfm`[f \c \jki\ef [\ cX j\i`\ È<c j\Zi\kf [\ J\c\eXÉ YXjX[f \e \c c`Yif hl\ cc\mX \c d`jdf efdYi\ [\ cX g\i`f[`jkX DXi X :\c\jk\ 8iiXi}j% CX gif[lZZ` e \j [\ ;`je\p D\[`X ;`jki`Ylk`fe CXkè 8d\i`ZX p j\i} kiXejd`k`[X \jk\ X f gfi K\c\dle[f% CX XZki`q d\o`ZXeX DXpX QXgXkX èk\igi\kX X cX ]XdfjX ÊI\èX [\c K\o$D\oË% ÈPf ef d\ ccXdf IlY e 9cX[\jÉ \j le [fZld\ekXc jfYi\ cX m`[X p ZXii\iX Xik jk`ZX [\ IlY e 9cX[\j# [ì`^`[f gfi 8Ye\i 9\eX`d p hl`\e _XZ\ le i\gXjf jfYi\ \c c\^X[f [\c ZXekXek\ gXeXd\ f# hl`\e _XYcX jfYi\ jlj XdY`Z`fe\j kXekf dlj`ZXc\j Zfdf gfc k`ZXj% ;liXek\ [fj X fj# 9\eX`d i\kiXk X 9cX[\j p fkifj Xik`jkXj# gfi cf hl\ cfj \jg\ZkX[fi\j m\i}e k\jk`dfe`fj [\ I\e G i\q I\j`[\ek\ # Jkè^# GXlc J`dfe p >`cY\ikf JXekX IfjX%

V:feZ`\ikf C@JKàE ;@8I@F

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

D\i\e^l\if% J\i^`f MXi^Xj

Sergio Vargas al bar del Teatro (% Gc}kXef XjX[f p dfc`[f% .% Cf hl\ [\]`\e[\ f gifk\^\% (*% :fcfZXi \e gl\jkf \c\mX[f% (+% 8ifdXk`qXi% (,% KXYc\if [\c al\^f [\ [XdXj% (-% GXaX [\ cfj Z\i\Xc\j ki`ccX[fj% (.% 8Yi\m`XkliX [\ `Y [\d% (/% J\ Xc iX[`fk\c\î}]`ZX gXiX g\[ì jfZfiif% (0% ; Z\j\ [\ cX g\ijfeX hl\ j\ \dYXiXqX gfi ZlXchl`\i ZfjX gc% % )'% EXm\% ))% If[`ccf hl\ ljXe cfj gXjk\c\ifj% )*% D\[`fj gXiX Zfej\^lì le ]è% ),% :lXkif# \e e d\ifj ifdXefj% ).% Gl\ikf [\c G\i Dfhl\^lX % )0% G}iiX]f XgXik\% *,% GXiZ_\ hl\ j\ gfe\ \e leX ccX^X% */% ?fdYi\ \cfZl\ek\# gi\[`ZX[fi% *0% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X% +'% K idèf% +)% Kf[f cf hl\ \j ZfdgXiXYc\ X le \jgXZ`f ZlXchl`\iX% +*% KiXkXd`\ekf [\ efYc\qX è^c\jX% ++% K\cX [\ Xc^f[ e% +-% Jl 8ck\qX I\Xc 8Yi\m% % +.% Gi\]àf e\^Xk`mf% +/% :Xm`[X[ [\c f [f èk\ief% ,'% J dYfcf [\c c`k`f% ,(% DX q% ,)% GXiX jf k\ii\eXc% ,+% Hl\ k`\e\ jXYfi X d`\c% ,,% J\[X Xik`]`Z`Xc%

M<IK@:8C<J (% :`l[X[ }iXY\% )% <cf^`Xi% *% ?`af [\ Ef 9`Yc`X %

+% 8e`dXc m\ik\YiX[f# fm gXif gc% % ,% ;\jZXiX[f% -% Lef [\ cfj gXcfj [\ cX YXiXaX% .% :fdgc\kf# XZXYX[f% /% CfZf# [\d\ek\% 0% ;Xi ml\ckXj \e i\[fe[f% ('% G\ijfeX XdX[X% ((% <c gfjki\if \e \c al\^f% ()% I X \e \c EF% [\ <jgX X% )(% ;\aXi [\ _XZ\i% ))% =ilkf [\c XîXZ\af% )+% 8Z\iX# m\i\[X% )-% Hl\ ef fY\[\Z\ X eè^leX c\p [\ kfeX$ c`[X[% )/% <eZ`dX# \e è^c j%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*'% ;`jkè^lì# i\ZfefZ\i% *(% K\idèXZ` e m\iYXc% *)% Jfj`\^f% **% <Yi`fj% *+% K\jfif g Yc`Zf% *,% <jkXYc\Z\i% *-% 8lkfi [\ kf[X cX m`[X le`m\ijXc D`k% % *.% :fekiXjkXi cfj g\jfj p d\[`[Xj% +(% GfYcXZ` e [\c GXiX^lXp :\ekiXc % ++% =cfi [\c fc`mf% +,% G`\qX hl\ ]fidX cX gifX [\ cX eXm\% +/% J dYfcf [\ ZXcfi X% +0% : [`^f% ,(% EfdYi\ [\ c\kiX% ,*% E\^XZ` e%

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Este lunes Amaury Sánchez recibe en el bar del Teatro Nacional a Sergio Vargas, en una noche de trova y romance donde el artista presenta su lado más íntimo en “Los lunes de Amaury”. El productor, director y compositor musical Sánchez celebra una temporada de conciertos en el bar Juan Lockward del Teatro Nacional, en una versión a piano y voz con los artistas. Vargas llevará sus éxitos a este espacio íntimo donde el público se integra totalmente logrando un ambiente mágico. Los próximos artistas que recibirá Amaury Sánchez son Frank Ceara y la cubana Liuba María Hevia, los lunes 18 y 25 de junio, respectivamente.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V>ilgf Gfj`Z` e

Maná quiere un México sin violencia <=<

<=< &<jgX X

l batería del grupo mexicano de rock latino Maná, Álex González, afirma que, con independencia de quién gane las presidenciales de México, lo que quiere el grupo “es estabilidad en el país, un país sin violencia, sin inseguridad, en el que se arregle el problema de la corrupción y la impunidad”. González, en una entrevista con Efe, afirma que la corrupción no es sólo algo que afecte a México sino a “toda Latinoamérica, incluso en España”. “Vean lo que pasó con el ex-

presidente Mariano Rajoy y todo su partido”, señala. “La corrupción es un problema de todos los países, eso es algo de ética, algo que tiene que cambiar en la cultura y en la educación, y se tiene que concienciar a la gente que la corrupción no es algo bueno, que definitivamente es algo que perjudica no nada más a uno mismo o una sociedad sino todo el país”, indica. González reconoce que México está “muy dividido” de cara a las elecciones presidenciales del próximo 1 de julio, y muestra su deseo de que gane quien gane “sea para el bien del país,

V:fdle`ZX[fi 8Zkfi C@JKàE ;@8I@F

Gi\j\ekX[fi% ;Xe`\c JXiZfj X[\cXekX _Xi} g\c ZlcX \e \c )'(0%

Daniel Sarcos habla de las bondades que le ofrece RD I\[XZZ` e <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

En una entrevista para el periódico El Universal de Venezuela, Daniel Sarcos habla de las bondades que le ha ofrecido República Dominicana como productor y actor, y revela nuevos planes en el cine dominicano. El comunicador, quien es oriundo de Maracaibo (Venezuela), decidió abandonar proyectos en la cadena de televisión Telemundo luego de que su empresa obtuviera un jugoso contrato con la Lotería Nacional Dominicana. Ante la pregunta ¿Qué lo llevó a centrar su carrera en República Dominicana? Daniel respondió: “Siempre he tenido mi compañía en República Dominicana. Pese a que estaba trabajando para la cadena Telemundo, mi programa, mi productora y mi proyecto siempre se mantuvieron allá en paralelo. Yo no renuncié a una cosa por la otra; sucedió que los horarios eran muy exigentes y creo que ya había llegado a un punto en el que tenía que decidirme. Además, producir ahora un nuevo show de loterías, que lo hace mi compañía, donde también soy el conductor de ese espacio y además trabajamos en la realización de campañas publicitarias, es muy exigente y ambicioso”. Sobre los planes futuros el también actor reveló que le gustaría hacer una película para el año 2019. “Inicial-

mente estaría desde la faceta de productor, pero también en la actuación. De hecho, estamos hablando de eso y pronto vuelvo a República Dominicana para ver si podemos hacer mi cuarta película. Poco puedo adelantarte, porque eso es medio pavoso”, sostuvo. Sarcos, de 50 años de edad, tiene una carrera que ha mostrado una trayectoria consolidada en el éxito en cada proyecto al que se ha embarcado. En plena acción laborar asegura que aún le falta por emprender nuevos proyectos. “Pero en este momento de mi vida puedo decir que me siento pleno y contento desde el punto de vista personal y profesional. Mi mujer (Alessandra Villegas) ha sido un factor fundamental en esta etapa de mi vida, pues en los últimos seis años me ha hecho entender muchas cosas. Ella ha sido mi cómplice en todo este trayecto. Sé que eso de empezar desde cero, más que una frase debe ser una actitud, y creo que no se debe esperar a salir del país o cambiar de trabajo, para empezar de cero. Todos los días debemos hacerlo con el mismo entusiasmo”, aseguró. Actualmente Daniel presenta en la ciudad de Miami el monólogo “La Travesía” el cual define su carrera ya que segura “ha sido una travesía por experiencias enriquecedoras y países que me han brindado su cariño y me han tratado como uno más de ellos.

D j`Zfj% Cfj `ek\^iXek\j [\ DXe} j`\dgi\ XYf^Xe gfi cXj Yl\eXj ZXljXj%

para mejorar el país y no para empeorarlo”. El izquierdista Andrés Manuel López Obrador, del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), lidera las encuestas y compite con Ricardo Anaya, del conservador Partido Acción Nacional (PAN); José Antonio Meade, del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), y el independiente Jaime Rodríguez Calderón. Independientemente de quién gane las elecciones, el músico considera que “no va a haber cambios culturales en la cuestión de música o de danza”.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

D@:?8<C 9% AFI;8E

B<CCP D8I@< I<:@9< 8:FJF <E C8J I<;<J

<c XZkfi D`Z_X\c 9% Afi[Xe \j ZfefZ`[f gfi `ek\igi\kXi Xc Yfo\X[fi 8[fe`j :i\\[ \e cX g\c ZlcX :i\\[ )'(, f d}j i\Z`\ek\d\ek\ gfi d\k\ij\ \e \c gXg\c [\ <i`b B`ccdfe^\i \e 9cXZb GXek_\i# [\ DXim\c% I\Z`\ek\d\ek\ Afi[Xe j\ _X gifgl\jkf Xl[`Z`feXi gXiX gXg\c\j \jZi`kfj \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX XZkfi\j YcXeZfj%

B\ccp DXi`\ KiXe [\Z`[` YfiiXi kf[X cX `e]fidXZ` e [\ jl g\i]`c [\ @ejkX^iXd [\Y`[f Xc ZfejkXek\ XZfjf hl\ i\Z`Y\ gfi gXik\ [\ Xc^lefj ]Xej [\ JkXi NXij# hl\ cX XkXZXe gfi jl XZklXZ` e \e \c ]`cd JkXi NXij1 cfj ck`dfj A\[`%

<E EL<MF G<IJFE8A<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a ,1('# .1),# 01+, m ,1*'# .1+,# ('1'' j ,1*'# .1+,# ('1'' [ ,1''# .1*'# 01+, J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ c&d .1''# 01)' J8C8 ) g\k\i iXYY`k )[ \jg j +1+, [ ,1(' J8C8 ) \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a ,1''# .1)'# 01+, m .1''# 01)' j .1''# 01)' [ .1)'# 01+, c&d .1)'# 01+, J8C8 * Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg a ,1'' m ,1*' j +1''# ,1+' [ +1''# ,1+' c&d -1*' J8C8 * ale^c\ )[ \jg a -1+' m .1(' j .1(' [ .1(' c&d /1)' J8C8 * cXj \jkX]X[fiXj )[ a 01'' m 01*' j 01*' [ 01*' J8C8 + Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a ,1*,# /1*, m ,1+,# /1+, j .1)'# ('1(, [ -1('# 01(' c&d -1''# 01'' J8C8 , _Xe jfcf )[ \jg j +1+' [ +1(, J8C8 , Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a ,1''# .1)' m ,1(,# .1*, j .1)' [ 01(, c&d .1(' J8C8 , Xdfi X cX [\i`mX )[ J8C8 , CX Yfm\[X )[ a 01+, m ('1(' j 01+, [ .1'' c&d 01*, J8C8 - j\op gfi XZZ`[\ek\ )[ a .1''# 01)' m ,1*'# .1+, j ,1*'# .1+, [ .1'' c&d .1*'# 01+' J8C8 - \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ m ('1(' j ('1(' [ 01'' J8C8 . [\X[gffc ) )[ \jg a .1'' m .1'' j +1*'# .1'' [ +1+,# .1(, c&d .1('# 01+, J8C8 . [\X[gffc ) )[ a 01)' m 01*' j 01*' [ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( [\X[gffc ) )[ \jg a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ *1*'# -1''# /1*' J8C8 ) YfkàX )[ a&m$c&d ,1), j&[ ,1), J8C8 ) glcjf )[ a&m$c&d .1*' j&[ .1*' J8C8 ) cX Yfm\[X )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01+, J8C8 * g\k\i iXYY`k )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ ,1)' J8C8 * Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a&m$c&d .1),# 01+' j&[ .1),# 01+' J8C8 + Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg j&[ ,1'' J8C8 + iXdgX^\ )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ -1+, J8C8 + ale^c\ )[ \jg a&m$c&d /1+, j&[ 01'' J8C8 , cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$ c&d ,1(,# .1*' j&[ ,1(,# .1*'# 01+, J8C8 , CXj \jkX]X[fiXj )[ a&m$c&d 01+, J8C8 - Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ \jg a&m$c&d ,1+,# /1+, j&[ -1'' J8C8 - Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ j&[ 01'' J8C8 . \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d -1'' j&[ -1'' J8C8 . cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$c&d /1)' j&[ /1)' J8C8 / Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ +1+, J8C8 / j\op gfi XZZ`[\ek\ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ .1+,# ('1'' J8C8 0 [\X[gffc ) )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1*' J8C8 0 [\X[gffc ) )[ a&m$c&d 01+, j&[ ('1'' J8C8 (' êfd\ Xcfe\ )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ ,1*' J8C8 (' \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d .1),# 01+, j&[ .1),# 01+, J8C8 (( Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ -1'' J8C8 (( \e XckXdXi )[ a&m$c&d .1+, j&[ .1+, J8C8 (( _Xe jfcf )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

J8C8 ( [\X[gffc ) `dXo$)[ a .1(' m&j ,1(,# .1+, [ +1+,# .1(, c&d .1'' J8C8 ( _Xe jfcf `dXo$*[ a 01+' m&j ('1(, [ 01+, c&d 01*' J8C8 ) cXj \jkX]X[fiXj )[ a 01+, m&j ,1)'# .1+,# ('1'' [ ,1''# .1(,# 01*, c&d .1(,# 01*' J8C8 * Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg a -1'' m&j -1'' [ +1)'# -1'' c&d -1'' J8C8 * Yffb ZclY )[ a .1+,# 01+, m&j .1+,# 01+, [ .1+,# 01+, c&d .1+,# 01+, J8C8 + Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ a -1'' m&j -1'' [ -1'' c&d -1+, J8C8 + [\X[gffc ) )[ \jg a 01'' m&j 01'' [ 01'' c&d 01+, J8C8 , êfd\ Xcfe\ )[ \jg m&j ,1)' [ ,1)' J8C8 , Xdfi X cX [\i`mX )[ a .1(,# 01*, m&j .1(,# 01(, [ .1(,# 01*, c&d .1(,# 01*, J8C8 - g\k\i iXYY`k )[ \jg m&j ,1'' [ ,1'' J8C8 - j\op gfi XZZ`[\ek\ )[ a 01+, m&j .1'' [ .1''# 01)' c&d .1*'# 01+, J8C8 - cXj \jkX]X[fiXj )[ a .1*' m&j 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC J8C8 ) Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg j&[ ,1)' J8C8 ) [\X[gffc ) )[ a&m$c&d .1('# 01+' j&[ .1''# 01)' J8C8 * Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg

a&m$c&d -1'' j&[ ,1+' J8C8 * Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ a&m$c&d 01'' j&[ /1+' J8C8 + \e XckXdXi )[ a&m$c&d ,1*' j&[ ,1*' J8C8 + Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ .1)'# 01+, J8C8 + Xdfi X cX [\i`mX )[ a&m$c&d 01+, J8C8 , g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1)' J8C8 , \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d 01(, j&[ .1)' J8C8 , j\op gfi XZZ`[\ek\ )[ a&m$c&d .1'' j&[ 01+' J8C8 - cXj \jkX]X[fiXj )[ a&m$c&d .1(,# 01*' j&[ ,1(,# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C J8C8 ( CXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d .1(,# 01*' J8C8 ) \e XckXdXi )[ a&m .1)' j&[ ,1(' c&d .1'' J8C8 ) cX Yfm\[X )[ \jg a&m 01(' j&[ .1'' c&d 01(' J8C8 ) \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ j&[ 01'' J8C8 - Xe`dXc\j \e Xglif )[ a&m .1'' j&[ ,1)'# .1'' c&d .1(' J8C8 - [\X[gffc ) )[ \jg a&m /1+, j&[ /1+, c&d 01)' J8C8 . [\X[gffc ) )[ \jg a&m .1)'# 01+, j&[ ,1('# .1*'# 01+, c&d .1('# 01*' J8C8 / Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a&m -1+'# 01+' j&[ ,1+,# /1+, c&d -1+'# 01+' J8C8 0 \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1(,# 01+, c&d .1(,# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 J8C8 ( [\X[gffc ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01), j&[ ,1''# .1)'# 01+, J8C8 ) g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1(' J8C8 ) Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a&m$c&d .1''# 01)' j&[ .1('# 01*' J8C8 * Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1)'# .1'' J8C8 * cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$ c&d 01'' j&[ /1+, J8C8 , \e XckXdXi )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1'' J8C8 , Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ a&m$c&d 01'' j&[ 01'' J8C8 - Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ \jg a&m$c&d -1+,# 01+, j&[ -1+,# 01+, J8C8 . cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ ,1(,# .1*'# 01+, J8C8 . cXj \jkX]X[fiXj )[ a&m$c&d 01+, J8C8 / \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d .1('# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# -1),#/1+,&jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, i&(+ JXcX ) C8 DLJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# +1*, i&(+ JXcX ) ALE>C< XZZ` e cle$[fd# .1',#01*, JXcX * KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(JXcX + LE EL<MF :8D@EF Zfd\[`X cle$[fd# ,1''#.1', i&(JXcX + 98J8;8 <E ?<:?FJ I<8C<J Zfd\[`X cle$[fd# 01(' JXcX , :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$d`\# *1)'#,1*'#/1''& al\$jXY# *1',#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1',#,1*'#/1'' i&(/ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J jZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX * :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$m`\# +1)'& jXY$[fd# )1('#+1)' i&(JXcX * KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# -1*, i&(JXcX * <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$d`\# /1+'&al\$jXY# /1+'#('1,'&[fd# /1+' i&(JXcX + ALE>C< XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1'' JXcX + J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# 01), JXcX , G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# )1+,#,1(' i&(+ JXcX , C8 9FM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1*,#01+, JXcX - 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX . JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ*[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1),& jXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[$+[o XZZ` e cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) *[$+[o Zfd\[`X cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8i XZZ` e cle$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX (' 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1(,#-1),#/1*,& jXY$[fd# )1('#+1(,#-1),#/1*, j&i JXcX (( JFCF1 LE8 ?@JKFI@8

;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# *1+'#-1*'#01)' i&(+ JXcX () F:<8EËJ /1 C8J <J$ K8=8;FI8J XZZ` e cle$d`\# ,1*'#/1',& al\$m`\# ,1*'#/1',#('1+'& jXY# )1,,#,1*'#/1',#('1+'& [fd# )1,,#,1*'#/1', JXcX (* 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# +1+,#-1*,& jXY$[fd# )1,,#+1+,#-1*, j&i JXcX (* 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1), i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$d`\# *1)'#,1*'#/1''& al\$jXY# *1',#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1',#,1*'#/1'' i&(/ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8jZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX (+ F:<8EËJ / XZZ` e cle$[fd# *1),#-1''#/1*, JXcX (, JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1('#01('& jXY$[fd# *1('#-1('#01(' i&(+ JXcX (- :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$m`\# *1)'#,1*, i&(JXcX (- F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$d`\# /1''& al\$jXY# /1''#('1*'& [fd# /1''

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,&jXY$[fd# +1+,#-1*, j&i JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1), i&(/ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1)'#01*'& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01*' i&(+ JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J XZZ` e cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# *1*,#-1',#/1*, JXcX + ALE>C< XZZ` e cle$m`\# +1,'&jXY$[fd# +1), JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' i&(+ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1*, j&i JXcX , JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8JZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(/ JXcX / >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# *1('#,1'' j&i JXcX / 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# -1,,#01)' i&(+ JXcX 0 G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, i&(+ JXcX 0 J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# 01'' JXcX (' :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# .1'' i&(JXcX (' <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# +1+,#01(, i&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# +1+,#.1',#01*' i&(/ JXcX ) 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX ) JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX , F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J XZZ` e cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# *1*,#-1',#/1*, JXcX - JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1),#-1,' i&(+ JXcX ( ALE>C< XZZ` e cle$[fd# 01(, JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1)'#01)' i&(+ JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$m`\# .1',#01*'&jXY$[fd# +1+'#.1',#01*' JXcX + JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX , 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1,'#-1+' j&i JXcX , F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1('#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1('#/1*, i&(/ JXcX . G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1), i&(+ JXcX . J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# /1,'

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$

<e cXj gXekXccXj ÈCXj \jkX]X[fi\jÉ

I8J XZZ` e cle$m`\# ,1''#.1',#01*'&jXY$ [fd# +1+'#.1',#01*' JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*,&jXY$[fd# -1',#/1*, i&(/ JXcX * C8 9FM<;8 jljg\ejf cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX + JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX , <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# 01'' i&(JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX . XM<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$m`\# ,1',#.1('#01*,&jXY$ [fd# +1+,#.1('#01*, JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1*,#01), i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# ,1',#.1('#01*'&jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*,&jXY$[fd# -1',#/1*, i&(/ JXcX / <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' i&(JXcX / 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# ,1''#.1(, i&(JXcX ( C8 9FM<;8 jljg\ejf cle$[fd# 01*' JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# /1(, i&(/ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# ,1',#.1('#01*'&jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8i *[ XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX / F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$[fd# -1''#/1), JXcX 0 JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1+, i&(+ JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# 01), i&(+ JXcX (' F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$m`\# ,1',#.1('#01*,&jXY$ [fd# +1+,#.1('#01*,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$m`\# .1',#01*'&jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX - J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1)' j&i JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# /1),&jXY$[fd# -1''#/1), i&(/ JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# .1',#01('&jXY$[fd# ,1('#.1',#01(' j&i JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# ,1',#/1(' i&(+ JXcX , >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX , JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m ,1''# .1(, j&[ ,1''# .1(, c&d .1(, J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*, J8C8 ) Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ \jg a&m ,1*' j&[ ,1*' c&d -1*' J8C8 ) Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ a&m /1*' j&[ /1), c&d 01*' J8C8 M@G [\X[gffc ) )[ a&m -1)' j&[ -1)' c&d -1)' J8C8 M@G cXj \jkX]X[fiXj )[ a&m /1+, j&[ /1+, c&d /1+' J8C8 + g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1'' J8C8 + \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ .1''# 01)' c&d .1('# 01*, J8C8 , Xe`dXc\j \e Xglif )[ \jg a&m ,1+, j&[ ,1+, J8C8 , Xdfi X cX [\i`mX )[ a&m .1), j&[ .1), c&d .1'' J8C8 , _Xe jfcf )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01'' J8C8 - \e XckXdXi )[ a&m ,1(' j&[ ,1(' c&d .1)' J8C8 - [\X[gffc ) )[ a&m .1''# 01*' j&[ .1''# 01*' c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ J8C8 8 cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1(,# 01*' J8C8 9 g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1)' J8C8 9 \e XckXdXi )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1)' J8C8 9 Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01(' J8C8 : Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg j&[ ,1+, J8C8 : \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d .1)' j&[ .1), J8C8 : [\X[gffc ) )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01*' j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' J8C8 ) \e XckXdXi )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' J8C8 ) Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ a&m$c&d 01'' j&[ .1''# ('1'' J8C8 * g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1(, J8C8 * [\X[gffc ) )[ \jg a&m$ c&d .1''# 01), j&[ .1(,# 01+' J8C8 + \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1('#-1*,#01), i&(+ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, JXcX * 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# ,1(' j&i JXcX * :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# .1''#01(' i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8$ E8 JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1)'#01)' i&(+ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1)'#-1(' i&(+ JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$ [fd# /1*' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1,'&jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX - <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01(, i&(JXcX . 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1(, i&(/

9ÝM8IF JXcX ( J<OP GFI 8::@;<E$

K< Zfd\[`X cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' JXcX ( ALE>C< XZZ` e cle$ [fd# 01'' JXcX ) JFCF1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# -1+'#01)' i&(+ JXcX * <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# +1,,#.1', i&(JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX + F:<8EËJ / XZZ` e cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\$ [`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,,#-1+' j&i JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$ [fd# /1*' JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\$ [`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$ [fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\$ [`X cle$m`\# .1''#01)'&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$ [fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX , F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX - I8DG8><1 ;<$ M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX . J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$ m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1,'#-1+'#/1,' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,'#-1*, j&i JXcX ( F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$ [fd# /1)' JXcX ) <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# +1,,#.1', i&(JXcX ) ALE>C< XZZ` e cle$ [fd# 01)' JXcX * C8 9FM<;8 jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# +1,, JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# -1,'#01(, i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\$ [`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1)'#01)' i&(+ JXcX - F:<8EËJ / XZZ` e cle$m`\# +1,,#.1',#01*,&jXY$ [fd# +1*,#.1',#01*, JXcX . JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$ m`\# +1,'&jXY$[fd# +1*, i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1(,#01), i&(+

C8J :FC@E8J

JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01)' i&(+ JXcX ) G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1(,#-1*, i&(+ JXcX ) <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# /1,, i&(JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\$ [`X cle$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX + JFCF1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZ$ Z` e cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' i&(+ JXcX + C8 9FM<;8 jljg\e$ jf cle$[fd# 01(' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1''#01'' i&(+ JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\$ [`X cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX / F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$ m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01),

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V:Xjfj ;\Z\jfj ;FD@E@:8EFJ <c \e \c \jg\Zk}Zlcf cfZXc# _XjkX \c dfd\ekf# j\ _Xe i\^`jkiX[f dlp gfZfj ZXjfj [\ jl`Z`[`fj% <c d\j gXjX[f# AlXe [\ cX :ilq# d\afi ZfefZ`[f Zfdf GXg` AlXe# \c \odXeX^\i [\c dXdY\if Fd\^X <c =l\ik\# ]Xcc\Z` \e cX Le`[X[ [\ Hl\dX[fj [\c _fjg`$ kXc Cl`j <[lXi[f 8pYXi# kiXj jl]$ iì îXm\j hl\dX[liXj cl\^f [\ gifmfZXi le èZ\e[`f \e jl ZXjX# ZlXe[f [\Z`[` hl`kXij\ cX m`[X% <c )( [\ \e\if [\c (0/,# \c ZXe$ kXek\ IX]X\c 8cZ}ekXiX# ZfefZ`[f Zfdf IX]]f È<c Jf X[fiÉ# gljf ]è X jl m`[X cXeq}e[fj\ [\ le gl\ek\ [\ cX ZXg`kXc [fdè`ZXeX% Ef dlZ_fj ZfefZ\e [\ cX m`[X [\ \jk\ ZXekXek\# hl\ klmf jl k`\dgf [\ ]XdX \e Gl\ikf I`Zf p hl\ m`m` ki}^`Zfj dfd\ekfj \e jl m`[X Zfe cX dl\ik\ [\ jl gi`d\iX \jgfjX p jl _àf# \e El\mX Pfib%

CFJ IFJKIFJ ;<C JL@:@;@F

<jkfj gi`d\ifj - d\j\j [\c )'(/ _Xe \jkX[f dXiZX[fj gfi cX kiX^\[`X \e hl\ ]Xdfjfj [\c dle[f [\c \eki\k\e`d`\ekf _Xe gifkX^fe`qX[f jl ck`dX \jZ\eX# hl`k}e[fj\ cX m`[X p [\aXe[f \e \c g Yc`Zf gi\^lekXj j`e i\jgl\jkXj

CX ZXekXek\ N_`ke\p ?fljkfe \jkXYX ÈYXaf \c X^lX p XgXi\ek\d\ek\ èZfejZ`\ek\É# ZlXe[f ]l\ _XccX[X \e cX YX \iX [\ le _fk\c [\ 9\m\icp ?`ccj# \e \c )'()% CXj ZXljXj [\ jl jfigi\j`mX dl\ik\# j`^l\e j`\e[f le d`jk\i`f p ]l\ek\ [\ \jg\ZlcXZ` e% 8c^leXj è]fidXZ`fe\j [\ cfj d\[`fj \jkX[fle`[\ej\j# hl\ Z`kXe ]l\ek\j Z\iZXeXj X cX Gfc`Z X p cX f]`ZèX ]fi\ej\ [\ Cfj Ýe^\c\j# XglekXYXe X le gfj`Yc\ X_f^Xd`\ekf XZZ`[\ekXc# d`\ekiXj fkiXj Z`kXYXe jl _`jkfi`Xc [\ X[`ZZ`fe\j%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;A 8m`ZZ`

Blik :fYX`e

8eeX E`Zfc\ Jd`k_

na muerte provocada por un suicidio siempre impactará en la vida de quieIfYY`\ nes conocieron a los faN```Xd llecidos. Los decesos del famoso chef Anthony Bourdain y la diseñadora de modas Kate Spade, la semana pasada, conmovieron y sorprendieron a todos ya que, supuestamente, eran personas realizadas, adineradas, famosas, y de paso felices. Estos primeros seis meses del 2018 han estado marcados por la tragedia en que famosos del mundo del arte y el entretenimiento han protagonizado su última escena, quitándose la vida y dejando en el público, familiares y conocidos preguntas sin respuestas. Aunque muchos de los que deciden partir han develados las razones, otros han dado indicios debido al padecimiento de enfermedades de la conducta o el uso desmedido de drogas y alcohol. A continuación elaboramos un listado de los más recientes y recordados suicidios del espectáculo. El 20 de abril de este año, el joven DJ sueco Avicii se suicidó tras hacerse cortes con cristales afilados en las muñecas que hicieron que se desangrase. Avicii, de 28 años, una de las grandes estrellas mundiales de la música electrónica, fue encontrado muerto en un complejo hotelero de Mascate, la capital de Omán. El 26 de abril, en un comunicado, su familia declaró que el artista ya no tenía “fuerzas” Afe^_ple para luchar y solo buscaZXekXek\ ba la “paz”, algo que se [\ J?@E\\ interpretó como una confirmación del suicidio. También ese mismo mes la actriz y cantante mexicana Emilia Martell se quitó la vida en uno de los baños de las oficinas de Previsión Social de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), en la capital de México. En marzo se supo del fallecimiento del actor surcoreano Jo Min.ki quien se quitó la vida ahorcándose. La policía informó que junto al cadáver encontraron una nota de suicidio firmada por el propio actor, que en las últimas semanas había sido objeto de varias denuncias por abusos sexuales. El mes de febrero trajo consigo la trágica noticia de la muerte del actor estadounidense Mark Salling, conocido por su participación en la serie “Glee” y que el pasado octubre

N?@KE<P ?FLJKFE

<ie\jk ?\d`e^nXp% <jk\ ^iXe \jZi`kfi p g\i`f[`jkX \jkX[fle`[\ej\ j\ jl`Z`[ [`jgXi}e[fj\ \e cX ZXY\qX \e (0-(%

M`i`^`e`X Nffc]% ;liXek\ jl m`[X# jl]i` leX \e]\id\[X[ d\ekXc hl\ cX cc\m X jl`Z`[Xij\ \c )/ [\ dXiqf [\ (0+(%

<e [\ XYi`c [\ (00+# Blik :fYXè# ZXekXek\ [\c ]Xdfjf îlgf EìmXeX# ]l\ \eZfekiX[f dl\ikf \e jl ZXjX \e J\Xkkc\# m Zk`dX [\ cf hl\ f]`Z`Xcd\ek\ ]l\ X]ìdX[f le jl`Z`[`f gfi leX _\i`[X Xlkfè]c`^`[X \e cX ZXY\qX% CXj ZìZlejkXeZ`Xj [\ jl dl\ik\ X cfj ). X fj j\ _Xe Zfem\ik`[f \e le k\dX [\ ]XjZèXZ` e g Yc`ZX p [\YXk\% ;\j[\ jl [\Ylk# EìmXeX# Zfe :fYXè Zfdf Zfdgfj`kfi# _X m\e[`[f d}j [\ *' d`ccfe\j [\ }cYld\j \e cfj <jkX[fj Le`[fj p d}j [\ 0, d`ccfe\j \e kf[f \c dle[f%R

<e (00, <jgX X j\ Zfedfm X Zfe cX dl\ik\ [\ 8ekfe`f =cfi\j# [\ ** X fj# ]Xcc\Z` [\ leX jfYi\[fj`j [\ YXiY`k i`Zfj# XcZf_fc p d\[`ZXd\ekfj% <c e`Zf _`af mXi e [\ CfcX =cfi\j ef gl[f jlg\iXi \c mXZ f hl\ jlgljf cX dl\ik\ [\ jl dX[i\# [\jXgXi\Z`[X _XZ\ (, [ Xj \e cX d`jdX ZXjX p ZXj` X cX d`dX _fiX% <e (00. D`Z_X\c ?lkZ_\eZ\# i\ZfefZ`[f gfi _XY\i _\Z_f gXik\ [\ cX YXe[X XljkiXc`XeX [\ Êe\n nXm\Ë @EOJ# j\ X_fiZ Zfe jl Z`ekli e \e le _fk\c% 8eeX E`Zfc\ Jd`k_# cX \oZfe\a`kX [\ GcXpYfp hl\ ]l\ \eZfekiX[X dl\ikX \c / [\ ]\Yi\if [\c )''.# \e cX _XY`kXZ` e [\ le _fk\c \e =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X%

se declaró culpable de posesión de pornografía infantil, se suicidó ahorcándose. Según informó el portal TMZ, la policía encontró el cuerpo por casualidad, cuando adelantaban operativos que no se relacionan con el caso del actor, y hallaron el auto de Salling. Al registrar el área encontraron el cuerpo del artista colgado de un árbol. El 2018 inició anunciando la muerte de la cantante Dolores O’Riordan, ocurrida en enero, aunque la posibilidad de un suicidio inició como una especulación, datos apuntan a que la legendaria cantante de la banda irlandesa The Cranberries habría muerto por envenenamiento intencional con fentanilo, un analgésico que puede ser 50 veces más fuerte que la heroína. En diciembre de 2017 la juventud se conmovió con la muerte de Jonghyun, cantante de SHINee, quien fuera uno de los artistas más famosos del K-Pop, tomó la decisión de suicidarse. Antes de esto, dejó un mensaje en el que explicaría algunos motivos por los que decidió quitarse la vida. Chester Bennington, el vocalista de la conocida banda de rock alternativo, Linkin Park decidió acabar con su vida ahorcándose en el mes de julio de ese mismo año. Su cuerpo fue encontrado en su residencia de Palo Alto en Los Ángeles. En mayo del 2017 Chris Cornell, cantante de los grupos Soundgarden y Audioslave, murió en Detroit (Michigan) al cometer suicidio por ahorcamiento, según determino el médico forense encargado del caso. Un mes ante el actor Michael Mantenuto, de 35 años, se suicidó al dispararse a sí mismo. También el actor Brad Bufanda, conocido por su papel en Veronica Mars, terminó con su vida al lanzarse desde un edificio en Los

Ángeles. Jay Bowdy, actor no muy conocido transmitió por Facebook Live su suicidio, en el mes de enero 2017. En el 2066 el famoso humorista Jim Carrey tuvo que lidiar con la muerte de su ex novia. Cathriona White, quien se quitó la vida al abusar de los fármacos de prescripción después de dejar una nota para su antigua pareja. En enero del 2015 la música urbana estuvo de luto con la muerte del rapero venezolano Canserbero quien se lanzó del décimo piso de un edificio en la ciudad de Maracay, en Venezuela. Una muerte que conmocionó al mundo del cine fue la del actor estadounidense Robin Williams murió en su casa en California, en agosto del 2014, por ahorcamiento. Susan Schneider, su esposa, habló años después de la demencia que sufría el actor recordado por exitosas películas como ‘Jumanji’, ‘Patch Adams’, ‘El hombre bicentenario’ y ‘Retratos de una obsesión’. Ese mismo año la diseñadora de modas y novia de Mick Jagger, L’Wren Scott, fue encontrada muerta en su apartamento en Nueva York en marzo de 2014. La autopsia confirmó el suicidio. También en el 2014 el actor Philip Seymour Hoffman, de 46 años, fue encontrado muerto este domingo en su apartamento de Manhattan con una jeringuilla clavada en el brazo. Otra partida que estremeció Hollywood fue la del cineasta Tony Scott quien se suicidó en agosto de 2012 lanzándose del puente Vincent Thomas, en Los Ángeles. El diseñador de modas Alexander McQueen se ahorcó luego de haber consumido drogas, en 2010. El británico, quien había estado sufriendo tras la muerte de su madre.

" :FEEFK8;FJ =8CC<:@D@<EKFJ

8DP N@E<?FLJ< <c )* [\ alc`f [\c )'(( cX Zfdgfj`kfiX p ZXekXek\# hl\ [\jkXZ gfi jl îXe _XY`c`[X[ gXiX ]le[ì X kiXm j [\ jl mfq [`jkèkfj \jk`cfj dlj`ZXc\j# XZXY Zfe jl m`[X% 8dp Nè\_flj\ _XY X XYljX[f [\c ZiXZb# cX b\kXdèX# cX ZfZX eX cX _\if eX p \c XcZf_fc% D\j\j Xek\j [\ hl\ dli`\iX \ccX j\ _XY X èk\ekX[f jl`Z`[Xi% J\^ e cX j\^le[X i\m`j` e al[`Z`Xc [\ cX dl\ik\ [\ Nè\_flj\# hl\ j\ _`qf g Yc`ZX \e X^fjkf [\ )'(*# cX ZXekXek\ ]Xcc\Z` [\Y`[f X lefj e`m\c\j c\kXc\j [\ XcZf_fc hl\ Zfejld` [\ dXe\iX ÈmfclekXi`XÉ%

D8I@CPE DFEIF< <c , [\ X^fjkf [\ (0-) ]l\ \eZfekiX[X dl\ikX# Zfe \c \jk dX^f cc\ef [\ j\[Xek\j% CX Xlkfgj`X [`f Zfdf i\jlckX[f le jl`Z`[`f% K\e`\e[f \e Zl\ekX hl\ \c è]fid\ [\ cX Xlkfgj`X ZXc`]`Z cX ZXljX [\ cX dl\ik\ Zfdf le ÈgifYXYc\ jl`Z`[`fÉ gfi ]XckX [\ gil\YXj# dlZ_fj Zi\\e hl\ ]l\ Xj\jèX[X% Cfj d [`Zfj >i\\ejfe p <e^\cY\i^ c\ i\Z\kXYXe mXi`fj YXiY`k i`Zfj hl\ gl[`\ife XZldlcXij\ \e jl fi^Xe`jdf _XjkX XcZXeqXi e`m\c\j g\c`îfjfj gXiX cX m`[X%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V<jZi`kfiX C@JKàE ;@8I@F

;\c`X =`Xccf

Fiallo dice el narco destruyó telenovelas <=< &D`Xd`

a escritora cubana Delia Fiallo dijo en entrevista con Efe que el género de la telenovela, del que ella fue precursora en Cuba y en Venezuela, ha sido “destruido” al enfatizar ahora en la acción, la violencia y el narcotráfico, “olvidándose de los sentimientos”. A pocos días de cumplir 94 años, el próximo 4 de julio, y dedicada a transformar los libretos de sus telenovelas en libros, Fiallo se mostró crítica con las nuevas producciones. “El contenido de la novela no es ni la droga, ni el sexo, ni la violencia, ni el espectáculo, son los sentimientos. Las telenovelas se han olvidado de los sentimientos”, se quejó. La prolífica escritora de telenovelas que dieron la vuelta al mundo como “Esmeralda”, “Cristal” y “Leonela” calificó de negativo que los narcotraficantes prácticamente están siendo convertidos en “héroes” en producciones que llegan “a las familias, a los hogares”. “Tratando de ganarse al hombre con esa temática, perdieron a la mujer, que era el sujeto idóneo de la telenovela, que tenía derecho a soñar un poco, a tener ilusiones, a ver algo dulce, romántico”, agregó. Fiallo, quien recibirá el próximo sábado un homenaje de la organización Herencia Cultural Cubana, en Miami, ciudad donde reside, dijo que los productores “no se dan cuenta o no quieren ver que están produciendo para una minoría que le gusta la violencia, la morbosidad”. La autora confesó a Efe que se “sentía un poquito olvidada”, pero se mostró entusiasmada de recibir el premio y de que reconozcan su arduo trabajo, al recordar los tiempos en los que tenía que escribir 35 páginas diarias de la telenovela de turno. “Fueron muchos años entregados a esa tarea, escribiendo un capítulo diario yo sola, con la telenovela al aire. No podía enfermarme, no podía descansar; a veces terminaba una novela hoy y arrancaba con otra al día siguiente”, recordó. La escritora se burla de las “feministas” que trataron de “escapistas” sus folletines y defiende convencida la búsqueda por parte de la mujer “del hombre de su vida, por muy realizada que esté profesionalmente”.

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ 8IK<

8LKF

:@E<

LE8 =<I@8 GFI <C GC8E<K8

CC<>8 8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 <C GI@D<I MFCMF O:+'

F? D8>8Q@E< GI<D@8 C<:KFI<J

:l\ekX Zfe le [`j\ f `eefmX[fi Zfe XcdXZ\eXd`\ekf ]leZ`feXc \e cXj gl\ikXj%

CX i\m`jkX Xljg`Z` cX gi\d`\i [\ cX g\c ZlcX ÈFZ\XeËj /É% )=

I\Z`ZcX *-'# leX dl\jkiX gfi ; X [\c D\[`f 8dY`\ek\% *=

<EK@;8;

E8:< C8 =LE;8:@äE =IFEK<I8 AFM<E% -= 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ýe^\cf M`if p IfjXi`f [\ M`if%

GifkfZfcf% 8e[i\X :Xe\gXi` [X cX Y`\em\e`[X Xc \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X%

;Xe`\cX M\clk`e` [\ Glgg`f p Cl`j <d`c`f M\clk`e`%

DXi X 8dXc`X C\ e [\ Afi^\ p DXiZfj Afi^\%

DÝJ ;< LE J@>CF ;< ?@JKFI@8 <EKI<

@K8C@8 P I;

" <jkfj [fj gX j\j ZfdgXik\e leX cè[X _`jkfi`X Z\ek\eXi`X [\ Xd`jkX[ hl\ gl\[\ j\i d\afi \ek\e[`[X p Xgi\Z`X[X [\j[\ jl g\ijg\Zk`mX ek\îX # [àf 8e[i\X :Xe\gXi`% DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

K DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# Dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X p ?l^f I`m\iX%

:Xicfj Ifj# DXi X K\i\jX [\ If[i ^l\q p Afj Cl`j If[i ^l\q%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

rabajar para fortalecer los vínculos entre ambas naciones es una de las prioridades del embajador italiano en el país, Andrea Canepari, quien dio a conocer los detalles de los preparativos para celebrar el 120 aniversario de relaciones diplomáticas entre Italia y República Dominicana. Para presentar el programa de actividades, Canepari y su esposa Roberta organizaron una recepción en el salón Piantini del hotel JW Marriott, donde en presencia de la vicepresidenta de la República Margarita Cedeño de Fernández, el diplomático dijo que hasta el mes de junio del próximo año, la embajada que representa celebrará con una serie de eventos más de un siglo de buena amistad entre los dos países. Las notas de los himnos nacionales de ambas repúblicas, seguida de la bendición de Dios invocada por Monseñor Francisco Ozoria dieron inicio a la ceremonia en la que Andrea Canepari resaltó los aportes de Italia al país desde el siglo XIX. Este año, al que denominó como cultural, se enfocará en promover eventos en las áreas científica, histórica, moda y diseño, y así crear puentes vivos entre Italia y República Dominicana, con la esperanza de valorar más la importancia de crear nuevas relaciones.

7c`jk`e[`Xi`f

IfY\ikX :Xe\gXi` p 8e[i\X :Xe\gXi`%

8iXZ\c`j 8qlXiX# :c\d\ek\ 9X\eX p :cXl[`X 9X\eX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

<E @DÝ><E<J

;< :<I:8 :<C<JK< GyI<Q

<JKI<EF ;< =@CD< ÈF:<8EËJ /É KFDÝJ G8I<;<J &C@JKàE ;@8I@F

GL9C@:8 CFJ CLE<J

·:l}ekf _Xe ZXdY`X[f cfj e` fj

Cfi\cc\ 9XZ_X%

D\c`jjX 9}\q# :Xid\cjp :fe]\jfi p DXiZ\cc\ :fi[\if%

F? D8>8Q@E< GI<D@8 C<:KFI<J DXiZ\cc\ :fi[\if dXiZ\cc\%Zfi[\if7d`d`d`%Zfd JXekf ;fd`e^f

< JXiX_ G\ X p FjZXi ;\ :Xjkif%

l EquipOh! invitó a sus lectores a disfrutar del estreno en el país de una de las películas más esperadas del año: “Ocean’s 8”. La proyección se realizó en las salas de Caribbean Cinemas, de Silver Sun Gallery. Carmelsy Confesor, editora en jefe de la revista Oh! Magazine, de Listín Diario, recibió a los invitados que fueron seleccionados vía las redes sociales de la publicación quincenal y agradeció su fidelidad en cada edición. El ‘spin-off ’ femenino de la exitosa franquicia Ocean’s Eleven, dirigido por Gary Ross, es protagonizado por algunas de las actrices más influyentes de estos tiempos: Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway, Rihanna, Helena Bonham Carter y Sarah Paulson. La película trata sobre un atraco lleno de glamour y brillo, donde el collar “Jeanne Toussaint” de la casa Cartier, valorado en 150 millones de dólares, es el exquisito objetivo. =XiX_ 8c]fej\ZX%

DXj`\c ;fk\c p D`Z_\cc\ I\pefjf%

>`j\cc\ Dl\j\j p :cXl[`f CleX% Afj DXik e\q 9i`kf p DX`afY ?\ie}e[\q%

GXki`Z`X >feq}c\q p GXki`Z`X CfiX%

fj gj`Z cf^fj# ZfXZ_# k\iXg\l$ kXj p \[lZX[fi\j _XYcXe èZ\$ jXek\d\ek\ [\ hl\ cfj gX[i\j [\Y\dfj Xgi\e[\i X gfe\i c $ d`k\j X el\jkifj _àfj% :lXe[f c\\j \e le c`Yif hl\ gXiX \[lZXi [\ dXe\iX \]`ZXq jfcf [\Y\dfj dXiZXi cXj i\$ ^cXj \e ZXjX Zfe Zf_\i\eZ`X p Zfe ]ì$ d\qX p _XZ\i hl\ j\ ZldgcXe# gXi\Z\ leX kXi\X ]}Z`c% :lXe[f \i\j dX[i\# k\ [Xj Zl\ekX [\ hl\ [`jZ`gcèXi Zfe ZXi` f \j leX cXYfi k`k}e`ZX# X^fkX[f$ iX p hl\ gXi\Z\ `dgfj`Yc\% ;\]è`k`mX$ d\ek\ cX ]fidX [\ Zi`Xi X cfj e` fj _X mXi`X[f dlZ_f [\j[\ hl\ pf \iX g\$ hl\ X _XjkX X_fiX% I\Zl\i[f hl\ d`j _\idXeXj p pf# p cX îXe dXpfi X [\ el\jkifj Xd`^fj efj c`d`k}YXdfj X \jZlZ_Xi p fY\[\Z\i jè d}j# _fp# \e YljZX [\ leX i\cXZ` e Êd}j Z\iZXeX p Zfdle`ZXk`mXË# cfj e` fj k`\e\e kXd$ Y` e cX fgfikle`[X[ [\ \ogi\jXi jlj fgè`fe\j p i\]lkXi ZlXchl`\i dXe[X$ kf# \ èZcljf g\[ì hl\ j\ c\j f]i\qZX Xc^leX ÊZfemèZ\ek\ \ogc`ZXZ` eË% J` [\ \[lZXZ` e \e ZXjX j\ kiXkX# \j ZcXif hl\ _Xp îXe[\j kiXej]fidXZ`fe\j Zfe \c gXjf [\ cfj X fj% MXi`Xj ^\e\$ iXZ`fe\j Xki}j# cfj e` fj [\ () X (+ X fj ZfekèlXYXe j`\e[f e` fj# X_fiX ef# cfj XmXeZ\j _Xe _\Z_f hl\ \c X[f$ c\jZ\ek\ [\jXiifcc\ le \jg i`kl [\ gif$ g`\[X[ jfYi\ jlj XZZ`fe\j# [\]`\e[\ cf hl\ hl`\i\ p _XjkX gl\[\ kfieXij\ i\$ Y\c[\% J\i gX[i\j \e \c dle[f XZklXc gcXek\X ZfejkXek\j [`c\dXj \eki\ cf hl\ \j Zfii\Zkf p cf hl\ ef# cf hl\ [\$ Y\dfj _XZ\i f [\aXi [\ _XZ\i# cf hl\ j\ [\Y\ f ef \o`^ì X el\jkifj _àfj2 \jkX j`klXZ` e efj cc\mX Zfe X]}e X YljZXi i\jgl\jkXj p jfclZ`fe\j gXiX \e]i\ekXi \o`kfjXd\ek\ \jk\ îXe [\$ jX] f% <c e` f e\Z\j`kX c d`k\j% <j le ZfeZ\gkf èe\^fZ`XYc\% G\if k\e\i Xl$ kfi`[X[ jè j\i Xlkfi`kXi`fj# dXek\e\i ilkèXj# \hl`c`YiXi \eki\ \c i\jg\kf p cX ZXdXiX[\i X# \j leX YXkXccX Zfe cX hl\ kf[fj k\e\dfj hl\ c`[`Xi% 8dXi X cfj _àfj ef \j [Xic\j kf[f cf hl\ e\Z\$ j`kXe p hl`\i\e# Zfe cX e`ZX èk\eZ` e [\ hl\ ef mXpXe X jl]iì Xc^leX [\$ Z\gZ` e% LeX Xd`^X d\ _XYcXYX Zfe ki`jk\qX Z df c\ [fc X \c XcdX ZlXe[f k\e X hl\ j\i ]l\ik\ Zfe jl _àX [\ , X fj% CX m`[X gif[lZk`mX cX fYc`^X X \jkXi dlZ_Xj _fiXj c\afj [\ \ccX# gfi cf hl\# \e d}j [\ leX fZXj` e _X j`[f g\id`j`mX gXiX ef Ê\jkifg\XiË \c df$ d\ekf% D\ `[\ek`]`hl Zfe \ccX gfi$ hl\ gfi X fj d\ gXj cf d`jdf% 8 d` _àf dXpfi k\d X _XZ\icf j\ekì dXc gfihl\ X[fiXYX m\icf ]\c`q2 Xc d\efi# ef hl\i X m\icf ccfiXi gfihl\ \iX Êle e` f g\hl\ fË% ?XjkX hl\ [\ i\g\e$ k\# d` iXq e p ZfiXq e j\ _Xe Xcè\X$ [f \e leX d`jdX [ì\ZZ` e% Gfi ]è _\ Xj`d`cX[f cf hl\ j`ê`]`ZX cX ]iXj\ Ègfe\i c d`k\j Zfe XdfiÉ% Cf gi`d\$ if \j \jkXi ZcXifj \e hl\ cfj e` fj ef j`\dgi\ gfe\e Xk\eZ` e X kf[f cf hl\ c\ g\[`dfj \e el\jkif dle[f X[lckf# j`dgc\d\ek\ gfihl\ ef jfe jfcf e` fj p jlj gi`fi`[X[\j \ èk\i\j\j jfe dlp [`jkèkfj X cfj el\jkifj% <c dle[f df$ [\ief \j kXdY` e \o`^\ek\ gXiX \ccfj# cX Zfdg\k`k`m`[X[ \jZfcXi gl\[\ \j$ ki\jXi jlj m`[Xj% J` cfj e` fj j`\dgi\ \jk}e clZ_Xe[f gfi Zfej\^lì Xc^f# Zfdf Yl\eXj efkXj# gi\d`fj f \c i\$ ZfefZ`d`\ekf [\ gif]\jfi\j f [\ jlj gX[i\j# ef k\e[i}e k`\dgf gXiX m`mì jl \kXgX è]Xek`c% <[lZXi \j Zfdgc\af# _Xp leX [\c^X[X c e\X \eki\ j\i ]c\o`$ Yc\j p g\id`j`mfj% <c \hl`c`Yi`f \e cX YXcXeqX cf gfe[i} \c i\jg\kf% Cl\^f [\ d`c\j [\ èk\ekfj p ]iXZXjfj Xgi\e$ [ hl\ gfe\i c d`k\j# c\afj [\ ZfXikXi p i\gi`dì# [\Y\ j\i le XZkf [\ Xdfi YXjX[f \e \c Y`\e\jkXi \dfZ`feXc [\c e` f% :fe \c k`\dgf k\ [Xj Zl\ekX [\ hl\ \ccfj \jk}e ZfejkXek\d\ek\ \ejX$ pXe[f p gifYXe[f jl gf[\i [\ g\i$ jlXj` e p dXe`glcXZ` e% Cfj e` fj [\Y\e Xj`d`cXi hl\ ZX[X XZZ` e k`\e\ leX Zfej\Zl\eZ`X% :fe \c k`\dgf kXd$ Y` e Xgi\e[\j X mXcfiXi ZX[X dèlkf Xc cX[f [\ klj _àfj# p hl\ \j gifg`Z`f [\aXic\j k`\dgf gXiX Êef _XZ\i eX[XË% :X[X hl`\e Zi X [\ dXe\iX [`jkèkX# g\if j`\dgi\ ZfèZ`[`dfj \e hl\ ef _Xp k\jfif d}j îXe[\ hl\ j\i gX$ [i\j p \j dfk`mf jl]`Z`\ek\ gXiX m`mì \e îXk`kl[% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

VDl\jkiX D\[`f XdY`\ek\ 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

FdXi IXd i\q# >`Y\c Fijè`# >èep ?\èj\e p =\ieXe[f >XiZ X%

'Recicla 360' una feria para cuidar el planeta DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l colorido y la creatividad se imponen en el lobby central de Galería 360, con la apertura de la muestra Recicla 360, la cual se realiza cada año en conmemoración del ‘Día Mundial del Medio Ambiente’. Con la feria, abierta al público hasta el domingo 1ro de julio, se busca promover la cultura de reducir, reutilizar y reciclar y así crear consciencia ante el público de la necesidad de preservación del medio ambiente, explicó Fernando García, presidente del establecimiento.

DXi X 8e[i\X 9feXi\cc`# ;Xe`\ccX =\ii\iXj# CXliX ?\ii\iX p Jf] X DXik e\q%

V9\cc\qX :fcfi :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

? Zkfi G i\q# 8c\jjXe[if :XmXqq`e`# IfjXc`eX 8i`Xj p DXkk\f M\ZZ_`Xkf%

Un nuevo sistema para obtener el rubio perfecto JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de la firma IBD Professional y su marca Fanola estrenaron el sistema “No Yellow Color”, durante varios talleres en la capital y Santiago de los Caballeros, dirigido a profesionales de la belleza. Los seminarios estuvieron a cargo de Alessandro Cavazzini, director Internacional de Educación de Fanola, quien explicó el funcionamiento de la nueva técnica, al tiempo que habló de sus bondades y resultados. Matteo Vecchiato, director de Marketing, al exponer el plan del nuevo sistema dijo que tiene contenido técnico para colorear, aclarar, decolorar y matizar el cabello para obtener el “rubio perfecto”.

K\fe`c[X IfjXi`f p P\jj\e`X : jg\[\j%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

VDf[\ie`[X[ Cf^if KFDÝJ G8I<;<J & :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Afjl DXik p :Xicfj DXik %

DXiZ\cf Bi`e\dY\i^\i# BipjkXc J\ii\k# :Xicfj Afj DXik # G\[if :Xc[\i e Gi`\kf p :i_i`jk`Xe JX_[%

I\e >ilcc e# :Xifc`eX C\pYX p <[lXi[f Klilcc%

;\XeeX DXik p :Xicfj DXik %

<C GI@D<I JLM ;<

MFCMF O:+'

:Xdgfj ;\ DfpX p G\[if ?XZ_ %

:Xid\e >feq}c\q [\c I\p p IfZ f >feq}c\q [\c I\p%

AlXe =XY`}e p 9\^f X >f`Zf\Z_\X%

EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7cj`k`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

na gran fiesta que reunió a quienes aman la excelencia y la seguridad en la carretera, fue celebrada para presentar al mercado dominicano el nuevo modelo de Volvo, el XC40. El showroom de la firma fue el escenario que congregó a usuarios y seguidores de Volvo, en donde conocieron el primer SUV compacto del fabricante sueco. Allí, Gustavo Yuén, gerente de ventas de Volvo Car República Dominicana presentó el nuevo modelo, resaltando las características, las innovaciones y la tecnología inteligente que ofrece el vehículo. Durante el ameno encuentro, presidido por directivos de Martí, representantes de Volvo Cars y ejecutivos de la marca en el país, se respiraba un ambiente cargado de adrenalina y curiosidad, dispersada una vez los presentes pudieron abordar y constatar las “virtudes” del Volvo XC40. Este es un elegante modelo. Su diseño, tanto interior como exterior, es moderno con almacenamiento funcional en las puertas y debajo de los asientos. Un espacio con carga inductiva es reservado para los teléfonos móviles en el interior de este automóvil.

Df[\cf èefmX[fi :XiXZk\i jk`ZXj1 <e ZlXekf X k\Zefcf^ X# ZXY\ i\jXckXi hl\ \c gi`d\i df[\cf [\ Mfcmf :Xij Zi\X[f Zfe cX el\mX Xihl`k\ZkliX [\ m\_ Zlcf df[lcXi ZfdgXZkX# èZclp\ Xj`jk\eZ`X [\ \jkXZ`feXd`\ekf# Z}dXiX *-'# j`jk\dX [\ Zfe[lZZ` e j\d`Xlk efdX# Zfe\Zk`m`[X[ X kiXm j [\ 8ggc\ :XigcXp p 8e[if`[ 8lkf# \eki\ fkiXj ]XZ`c`[X[\j hl\ _XZ\e [\c ZXdèf leX el\mX \og\i`\eZ`X# gfi cf hl\ \c O:+' ]l\ efdYiX[f Zfdf È8lkf <lifg\f [\c 8 f )'(/É%

D\c`jjX p DXjj`\c 9`jfe %

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

VGifdfZ` e Z Zk\c\j

VCX 9f[\^X ;\^ljkXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:Xicfj D\a X# <i`bX JXekfj# Cfi\eX >lk` ii\q p DXi`f D\[`eX# alekf X cXj df[\cfj [\ cX dXiZX%

“Master Class de mixología” Cool Heaven JXekf ;fd`e^f

Por invitación de Industrias San Miguel, el mixólogo Carlos Mejía, preparó atractivas opciones con el agua gasificada Cool Heaven, con el interés de informar cómo elaborar bebidas refrescantes, divertidas y saludables. En la actividad quedo evidenciado a la perfección los diferentes toques de sabor del producto, como frutas, especias o hierbas, con el propósito de enseñar a sus consumidores una nueva forma de disfrutar el agua con gas. A la experiencia de mixología asistieron los ejecutivos de ISM Lorena Gutiérrez, gerente MKT, Erika Santos, jefa de marcas y Mario Medina, gerente administrativo, quienes también disfrutaron del

taller impartido por Mejía, y de los cocktails Mary Pickford, Princess Cocktails y Shirley Temple, preparados inspirados en el cine. “El Master Class de mixología Cool Heaven es una experiencia única y atractiva para preparar bebidas refrescantes, divertidas, saludables y sin alcohol, y enseñar a nuestros seguidores una nueva forma de consumo”, explicó Erika Santos. El “Master Class de mixología Cool Heaven” formó parte del programa que organizó Distrito Lujo, plataforma dedicada a la organización de experiencias de alto nivel, en la tercera edición del Santo Domingo Wine Fest 2018, en esta oportunidad, inspirado en la magia de la pantalla grande.

K_fdXj JXikfi`# DXi`e\ Iflgjp p AX`d\ <jZXcXek\%

Dos marcas en un maridaje perfecto JXekf ;fd`e^f

D`Z_\cc\ D\e e[\q p DXel\c > d\q%

a enóloga Marine Roupsy, embajadora de la marca Laurent Perrier, fue invitada por La Bodega, de Manuel González Cuesta, para destacar las cualidades de las cinco variedades del champagne a través de varios encuentros cenas-maridaje. Este matrimonio perfecto fue presentado en La Cassina, donde los invitados disfrutaron de las diferentes variedades de Laurent-Perrier, reconocidas por su estilo y la consistencia de su calidad. En el espacio denominado Room 504, se apreciaron las cualidades esenciales de Laurent Perrier en copas Riedel para mejor valoración de los aromas.

Oferta gastronómica Los paladares de los presentes quedaron cautivados con el balance perfecto entre la Laurent Perrier La Cuvée Brut y el ceviche griego. El segundo tiempo fue disfrutado con la intensidad de la Cuvée Rosé -100% pinot noir- acompañado de un carpaccio de salmón. En el tercer tiempo fue deleitado el paladar con raviolis de trufas y tocineta y Laurent Perrier Millésimé; para luego pasar al protagonista de la noche: Grand Siècle, maridado delicadamente con un Crispy Pork Belly, y para cerrar una noche memorable, el dulce final de Laurent Perrier Semisec maridado con un cheesecake de baclava.

9fe` >l\ii\if# <cjX Klilcc ;\ 8cdX p 8iZ_`\ C g\q%

Pl[\cbp A`d e\q p C\k`Z`X CclY\i\j%

DXel\c >ilcc e p PXjd`eX D\[`eX%

:Xifc`eX =\iiXi`# DXi`XeX MXe >i`\b\e p ClZp :XidfeX%

V>XcX 8ckil`jdf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Soy de Cristo celebra 'Cena por la Inocencia' JXekf ;fd`e^f

Los directivos de la fundación Soy de Cristo celebraron su tradicional Cena por la Inocencia. Una actividad que se realiza con el fin de recaudar fondos para el sostenimiento de su casa hogar. Según un comunicado de prensa, los que presentes en la actividad disfrutaron de las alabanzas de Matty Martínez y un mensaje a cargo del pastor Pedro Piñeyro. El encuentro se realizó en las instalaciones del hotel Sheraton. Piñeyro informó que la

Fundación Soy de Cristo es una ONG legalmente contituida que trabaja desde hace 10 años con niñas huérfanas, desamparadas y de alto riesgo; fomentando en ellas un sentido de seguridad. Rosa Darley, directora de la fundación, exhortó a todas las personas que quieran aportar de corazón, especialmente a los empresarios, a que tomen en cuenta colaborar con esta causa. “Es posible y casi seguro que en poco tiempo una de estas hermosas niñas podría ser la profesional que su empresa necesite”, dijo Darley.

Afj 8iklif <jk m\q# IfjX ;Xic\p# E\cp [\ G` \`if p G\[if G` \`if%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+(% CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/

V@ejk`klZ` e 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ýe^\cX C\ e p C`jXeeX G i\q%

Nace la Fundación Frontera Joven CXli\e J\glcm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ngela León, directora de la Fundación Frontera Joven, escogió el escenario de Studio Theater para presentar la institución, acompañada del musical de Godspell, dirigido a colegios e instituciones educativas. La organización imparte convivencias, talleres y encuentros de fin de semana en centros educativos. Se enfatiza en un buen discernimiento para la correcta toma de decisiones de un joven. En su discurso Ángela León señaló: “Frontera Joven es un espacio sin fines de lucro, para el crecimiento personal y espiritual de los jóvenes dominicanos. Nuestro objetivo es brindarles herramientas para que puedan crecer en inteligencia emocional, empatía, asertividad, espiritualidad y sobre todo buena y sana toma de decisiones”.

D\c`jjX DXkfj# CXliX IfjXi`f# PXdb_Xi :feZ\gZ` e%

:cXi`jjX >XiZ X p :cXi`d\c M}jhl\q%

@cfebX >\eXf p >XYi`\cX >ilcc e%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA, C/ Eduardo Vicioso, #62 edif, America 2H, sala estar comedor RD$4.25MM 809-534-9537/ 829-477-6188 BELLA VISTA, nuevo, 3h, 3 w/closet, 3½ b, family, 2 salas, amplia cocina, 240 mts. 2 asc. GYM, area social, 3 parqs., US$380,000. Cel. 809-729-7533.

100

APARTAMENTOS

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

Piantini, traspaso por motivo de viaje, Piso 7, 2H, 2.5B, a/social, pisc, 3 asc. plta full, terminación de primera. U$154mil neg. 829-993-2993.

Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893 E. MORALES Exc ubic. 3 habit,WC, 2½b, c/s., amplio balcon, 2 plts elect., 178M, $7.8 C el. 809-729- 7533. Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

GAZCUE, 3er. piso, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-689-4606 GAZCUE,Exc. ubic. 1H. sala, comedor, amueb. nuevo, planta elect, 70 Mts. US$550. Mant. Incl. 809-729-7533. URB DON HONORIO km10½ Aut Duarte Apto 2do P, 3hs, baño, A/lav., parq. $9,000. 809-566-9330, 809-350-3200 URB. FERNANDEZ 3h. 2.5b. 2p.T. con o sin linea blanca US$1500 y 1300 o US$ 1200 y 1000 Tel. 809-697-0091 URB. REAL. 2hab. sala, comedor terr. parq. $19,200, otro 1 hab. sala com. baño, $14,200. Inf. 809-756-3112/ 809-328-9850

RES. BIENAVENTURANZA Cerca entrada de la Jacobo, Vendo lujoso apto rec. remodelado, Caracteristicas: 2do niv. 3HS (Princ. agrandada) y 2BS con mampara, RD$1,900 mil, parte finan. por el banco. 809-481-3498

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj INMOBILIARIA YU VENDE Aparta-Hotel, finca, aptos. casa con piscina, solares y proyecto para const. excelente p/naves comerciales, Boca Chica, Azua, Palmar de Ocoa, Cambita, Juan Dolio, Guerra. 809-330-5841 849-915-7458, 809-566-6157, 809-686-7322 101

CASAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AVE LAS AMERICAS PROX a la parada Amarilla casa de 4 hs, 2 bs, marq, $9,500. Sabana Perdida Prox al Ole 2hs, sala, etc, $7,000 Prox al Dario Contreras Se renta apto con marq, porton elect, capacidad 8 pers o más US$200 x noche. Inf.809-569-3498,809-662-1965

" M\ekX RESID. MIAMI II DE OPORTUNIDAD!! Resid. cerrado, Charles de Gaulle a 2 min. de la sirena y estación del metro Mamá Tingo. Apto. de 1 dormitorio, 1 sala-comedor y 1 baño. Incluye verjas. RD$750,000 neg. Cel. 829449-6253 whatsapp 829586-6253

ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Vendo apto remodelado 2hs c/closet, sala y comedor, 1 baño c/mampara, jardinera, 2 pqs, RD$1,500 Mil. Resta RD$500 mil al banco. 809-481-3498

Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Boulevard Playa Juan Dolio 31 809-784-2439

EVARISTO MORALES, moderno apto. Alq. 5to. piso, asc., linea blanca, 2H, 2½B, c/serv., mant. incl. US$900. 809-841-3444.

PIANTINI. Entre Blue Mall y Acrópolis, vendo apto. amueblado, sin estrenar, en torre de lujo, 2do. piso, 93Mts², 1hab, 1½baño, c/ serv, sala, comedor, cocina, desayunador, GYM, piscina, todo en mármol. US$155,000 Neg. Inf: 809-901-9929.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA II, Apartamento con 127m2, balcon, sala, comedor, recibidor, 3h, 2.5b, 2 parqueos. Primer nivel RDS3,800,000. 8099061209 Apartamento en Venta en STO. DGO., ALMA ROSA I calle San Francisco de Asis esq. Pdte. Vasquez 809-784-2439 Av. Jacobo Majluta, Res. Juan Rafael, 3H,1B, coc, com, balcón, 1parq, con sistema de seguridad, RD$1.475.000 Inf. 829-340-1789/809-287-8410 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, APARTAMENTO NUEVO EN BELLA VISTA Cuenta con: 115m2 Balcón Sala Comedor Cocina 2 ascensores 2 habitaciones 2.5 baños 2 parqueos Vigilancia Planta US$155,000.00. 8096042525

GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.4 Cel. 809-729-7533. MENDOZA dos niveles independientes, remodelada, 6 habitaciones, 4 baños, 2 cocinas, marquesina doble, patio, acceso azotea, cisterna, bomba, 2 tinacos. Excelente opción para alquilar. RD 3,750,000.00 809-541-2020 MIRADOR DEL ESTE, Practico y cómodo apartamento con 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, area de lavado, sala y comedor separados, cocina en madera tratada 8094493333 MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina,, desayunador, area de lavado, cuarto de servicio, 2 habs y 2 banos 809-541-2020 PIANTINI, apto. 175M² 3er. piso, asc., marmol 3h. 2.5 baño, c/s. 2Parqs. T., plta. full, seg. 24/7, gas comun, US$150,000. 809-841-3444.

RES. ÁLAMO Apto con 116m2, balcon, sala, comedor, cocina, escalera, 3 habitaciones, 2 banos, 1 parqueo, cuarto de servicio/lavado, conisas, rejas, verjas 809-784-2408 Urb. Fernández, exc. apto. aprox. 150mts al lado de Price Smart de la Charles Summer a 3 min. de Sirena, Bravo, Winston Churchill, Agora Mall, 3H, 2B, c/serv. gal, sala, com, estar, amplia coc, patio priv, parq para 3 veh, seg. 24/7 RD$6.3MM Ws. 829-450-8790 /809-299-3553. VILLA AURA 3er. p. edif. solo 3 niv. acceso al techo, 3 hab. 2 baños, parq. balcon, $3,000.450MIL 809-7563112 /809-328-9850 VILLA MARINA proyecto cerrado,4to piso, 3 hab, 2 1/2 baños, area de lavado, amplio cto de servicio, planta areas comunes, seguridad 24/7, gas común, Puerta Multilock, Closet forrados en Cedros. Capacidad para 3 vehiculos. 809-541-2020

" JXekf ;fd`e^f BUENA VISTA DE ARROYO HONDO. Detras de la Embajada, 4 hs, 3.5bs, 3 salas, cto de estudio, terraza, marq 5 vehs, 433 mt const, 1,180 mt solar, RD$12.0 Inf.809-350-2475, 809- 481- 3498 SAN GERONIMO, Casa en San Geronimo, 2 niveles, 240 metros de construcción, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, recibidor, cocina, estudio, escalera, cisterna, jacuzzi, habitacion de servicio, area de lavado y marquesina para dos vehículos. 8093836643 URB. JUAN PABLO DUARTE oportunidad- vendese casa div idual c/5 no. 18, sala, comed or, 3 hab- marquesina, galeria, verja, herrajes.- RD$2,900 ,000. Inf. 809-448-8118

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RESPONSABILIDADES • Las empresas que se dedican

FOTO: Thinkstock

Economía

La concentración en el trabajo. PARA LOGRARLO LOS GERENTES DEBEN MOTIVAR A SU EQUIPO Y SABER DISTRIBUIR LAS FUNCIONES DE CADA QUIEN. Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com

(SANTO DOMINGO). Los empleados son el punto de partida y una de las piezas claves para que una empresa sea exitosa. Es por ello que se necesita contar con un buen gerente que cree un equipo contento y motivado para realizar sus labores diarias sin conflictos ni errores. La clave para lograr que un empleado realice su trabajo sin equivocarse es verificando si lo que hace le gusta y si su perfil es el adecuado para la

posición que ocupa. Un trabajador que encaje en el puesto que tiene muy difícilmente se puede equivocar en sus operaciones. Es por ello que también las empresas deben preocuparse porque sus empleados se sientan orgullosos de lo que realizan y más si tienen un contacto directo con los clientes fijos y potenciales de la entidad. El equipo Vértice en su libro “Aspectos prácticos de la calidad de servicio”,

a brindar servicios y tienen un contacto directo con el cliente son las que más deben preocuparse por no cometer errores y hacer lo mejor posible su trabajo, pero para ello es fundamental la postura que asuman los empleados de la institución y el nivel de entusiasmo que sientan con lo que hacen.

señala que la identificación con el trabajo no solo es una cuestión de ética profesional sino también surge • Es por ello que antes de un directivo preocuparse por del trato que reciba el empleado. Además, para cometer los menos los clientes externos debe errores posibles en las labores diarias darles las mejores condiciones hay que dedicarse al trabajo con laborales posibles a sus empeño, sin incumplir con las tareas empleados, ya que es muy difícil asignadas y ser productivo, una tarea que una persona haga sus que le toca a los empleados. funciones mal si está motivado

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

JUAN DOLIO 1,796.33 mts 2 divido en 2 terrenos - 617.36 mts2 de construcción - 2 niveles - Recibidor - Comedor 3 habitaciones cada una con baño - Cocina clara y ventilada - Piscina 809-541-2020 Se vende casa en Boca Canasta,Bani.con una extension de 1,465 m2, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, galeria y terraza, agua permanente. RD$5,500,000.00 o US$111,902.34, negociable. Inf:809-954-7998/829-641-054 9, Jose Bello.

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 67Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS

CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

HAINA-CAPITAL en Carret. Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393.

" 8chl`c\i

AGENCIA DE EMPLEOS VITAE Solicita y ofrece domesticas, niñeras, secretaria, informatica, cocineros, camareros, bartender, stewar, seguridad, entre otros. Inf. 809-263-9958 CO-DISTRIBUICION A & B, y Snacks, Requisitos: Persona o empresa, capacidad entrega. Experiencia zona metro o provincias que se ofrecen. No tener compromiso similares Tel. 809 565 0561 y 809-222-3352 DISCO HIGUEY-BAVARO, Solicita chicas, bailarines, camareras, cantantes, pianista, magos, coreógrafos, humoristas, guias turist, etc. Sueldo, comisión, alojamiento. Cel/Ws. 829-841-7934/ 829-447-0678

Se requiere personal para Jamaica: Profesional area Administración-NegociosContabilidad, con experiencia, dominio ingles-español y paquete de oficina, dinámico, proactivo. Salario y comisión más otros beneficios. Contacto: empleos@grupodelgado.com.do

Pérd. Cert. Financ., emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. 17-112-170754628, por RD$94,500.00, en fecha 01-06-2013, a favor de Alejandro José Madera Rodriguez, Céd. #053-0022302-0 y Raysa Raquel Pérez Pérez, Céd. # 001-0372773-1.

SE SOLICITA ASISTENTE Requisitos: de 18 a 25 años educación basica, sexo femenino, alta responsabilidad y eficiencia facilidad de palabra excelente manejo de word y excel. disposicion para a pren der, experiencia no necesaria CV: pi_ochoa@yahoo.com Inf. 809-686-2858

Pérd. de dos (2) Cert. Financ., ambos emitidos por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, No.17-112-170754652, y No. 17-112-170754636 c/u por valor de RD$40,000.00, ambos d/f 1-6-2013, ambos a favor de Raysa Raquel Pérez Pérez, Ced. 001-0372773-1.

Av. Romulo Betancour Alq. 2 oficinas con aire, $10MIL c/u,. Urb. Real 2 ofic $14MIL c/u Plaza Centarl 2 ofic. $24,000 c/u. incl. mant. 809-756-3112/ 809-328-9850

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618 103

FINCAS " M\ekX

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Finananciero no.40-041-000091-0, emitido por la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos en fecha 18/12/2012, por monto de RD$429,543.03, a favor de Miguelina A. Pimentel Mejia. Perd. Cert. Financ. No. 30-11300104213 emitido por la Asoc. Pop. de Ahorr. y Prest. por un monto de RD$30.000 a favor de Alcadio Valentin Marte en fecha 12/11/2012.

107

NEGOCIOS

Perdida certificado financiero no.40-041-000298-0 emitido por la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos en fecha 25/07/2016, por monto RD$215,000.00, a favor de Miguelina A. Pimentel Mejia.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN CRISTOBAL, SECCION CANASTA. Blue Palace Restaurant. Oportunidad de inversión en un negocio en operación, celebración de eventos, restaurante, piscina, discoteca, diferentes áreas sociales, 809-541-2020

PERDIDA CERTIFICADO Financiero No. 402-02-092-00 0089-1, del Banco de Reservas, por un monto de US$50,052.08, en fecha 11-04-2008, a nombre de Darlyn Antonio Del Rosario. Perdida de Certificado Financiero Num. 269904 de la cuenta 1043296, por un valor de RD$59,000.00 emitido en fecha 26/04/2010 por el Banco BHD a favor de la Sra. Alisandra Del Rosario.

108

NAVE INDUSTRIAL

" Gifm`eZ`Xj Terreno de 6500 metros a $600 el metro con titulo en km25 Carretera Yamasa. Inf. 809-943-9240/ 809-857-1553 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 LOCAL COMERCIAL Guaricano V. Mella $10mil, 809-536- 5482/809-569-3498 URB DON HONORIO km10½ prox. a Carrefour, 100mts², ideal para ofic. o restaurant 809-566-9330, 809-350-3200

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

EMPLEOS

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" JXekf ;fd`e^f

2000

EMPLEOS

109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

EMPRESA SOLICITA Encargada de facturación, con experiencia en el area, programa de PC, San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930.

" M\ekX

De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993.

ABOGADOS

304

LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas 46, 55 mts2, con divisiones, aire cond.centralinstalado,plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes,parq.individualizados. 809-533-6510 809-533-6513 /

EDIFICIOS

300

GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126

" JXekf ;fd`e^f

102

LEGALES

Red Air solicita PILOTOS DOMINICANOS con licencia TLA. Comercial y experiencia en equipos MD series 80 y B734 y MECÁNICOS DOMINICANOS con licencia TMA y experiencia en equipos MD series 80 y B734. Interesados favor enviar informacion via email: pcruz@redair.com.do

" F]\ikX Parqueo grarage neceita empleado, que sepa manejar, y con dormida 809-473-7599

SE NECESITA personal para trabajar en Finca Ganadera. Inf: 849-763-9510

SE SOLICITA AUXILIAR para trabajar en almacen, requisito edad entre 20 y 25 años, disponibilidad para hacer trabajo fisico, recidir en la Zona Oriental, disponibilidad para realizar ocupaciones diversas. Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com SE SOLICITA CHEFER requisito disponibilidad para cargar, conocimiento de la ciudad de santo domingo, residir en la zona oriental, portar licencia categoria 3, edad entre 23 y 30 años, Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com SE SOLICITA chica fina y delgada, para trabajar en el area de estetica y masaje con o sin experiencia, 809-876-7027 ws. disponible Urgente! Solicito operarios de máquina de coser: Mero, Cover y Plana, Sto. Dgo. Este 829-358-5592/829-998-5592.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero, Cuenta No. 0720002550, emitido el 09/08/1999 por el Banco de Resevas por el valor de RD$20,001.50, a favor de Maria Graciela Moore Lora. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 051098, por un monto de RD$5,000.00, fecha de apertura 12-05-2014, emitido por el Banco Ademi, a nombre de Georgina Forbes Galan. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 1130000467, por un monto de RD$600,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano, fecha de apertura 18-05-1998, fecha de vencimiento 18-10-2017, prop. de Juan Bautista Herrera Ramirez, ced. 001-0152434-6 Se hace de público conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 1264358 expedido por el Banco BHD S. A. en favor de Reynaldo Henriquez Florencio, en fecha 21 de mayo de 2018 por la suma de RD$5,000.000.00.

Se hace de publico conocimiento que se ha perdido el titulo del libro 32, folio 220 de fecha 16/07/2002, que ampara la parcela 18 del DC. 4 del Municipio de Esperanza, Prov. Valverde, con un area de 700mts2 prop. de la Sra. Mirtha A. Castellanos de Rivera, pasaporte no.1861202. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE No. 522082, por un monto de RD$295,968.84, nombre JeJeremias Sosa Hichez.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Honda C70, gris, 1984, placa K0303586, chasis c70-7022718, prop. Favio Andres Martinez. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Nipponia 2014, rojo, placa K0563660, chasis XF1CG200AEY000459, prop. de Cristobal Feliz Ramirez Perdida de matricula de la motocicleta GT LIMITED , rojo, 2011, placa N813952, chasis GTAA01KT2011K0296, prop. de Tineo Importaciones CPO A. Perdida de matricula del vehiculo Mazda, blanco, 1991, placa L084392, chasis JM2UF1130M0129470, prop. de Ramon Antonio Camacho Rivas. Perd. Matric. De la motoc. Jincheng color negro año 2010 Placa. N732022. Chasis. LJCPCKLJ7A6000231. Prop. Reynaldo De Jesus Sierra. Perd. Matric. De la motoc. Jincheng color negro año 2015 Placa. K0646487. Chasis. LJCPAGLH3F1002241. Prop.Cuper prestamos SRL. 309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2017, negro, placa K1147959, chasis MD2A76AZ4HWJ48154, prop. de As All Service SRL. Perdida de placa de la motocicleta GT LIMITED , rojo, 2011, placa N813952, chasis GTAA01KT2011K0296, prop. de Tineo Importaciones CPO A.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PERDIDA DE PLACA de la motocicleta privada Eastman negro 2006 placa K0630969 chasis L8FXCHDJ36FE01809 prop. Miguel Angel Acevedo Concepción PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Kia 2011, blanco, placa L295343, chasis KNCSHY71CB7533841, prop de Camusat Rep Dom SRL. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1987, rojo, placa L081280, chasis JT4RN67P2H5049455,prop. Rafael Gonzalez Collante. Perdida de placa NQFG35 de la motocicleta marca Honda, chasis HA021834006, año 1981,color azul, prop. de Angel Manuel Feliz Feliz. PERDIDA DE PLACA X1000 2011, negro, placa K0013831, chasis LF3PAG4A9BB000370. Prop. Juan Andres Laurencio Figueroa. Perd. Placa. K0139453. De la motoc. Honda, color gris, año 1981, Chasis C70-6009677. Prop. Secundino de la cruz Fernandez. Perd. placa no.L073879, chasis JT4RN50R5J0340198, del vehiculo de carga toyota crema 1988, prop.Deibi Alexi Luna Percel. 303

OTROS LEGALES PERDIDA DE TITULO Universitario de fecha 2000, de la Universidad Tecnologica de Santiago (UTESA), del Licenciado en Derecho, a nombre de Guillermo Caraballo

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" :_\mifc\k

" ?ple[X`

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

" I\gXiXZ` e TALLER REFRIGERACION Joel A Domicilio reparacion e inst. Aire, nevera, estúfa, freese,lavadora,secadora.Instalación eléctrica Residencial con garantía Joel 809- 627-2470.

Jeep Grand Cherokee 2013, De Oportunidad vendo blanca, excelentes condiciones US$19,500.Cel. 809-858-9526

" KfpfkX

Toyota 4Runner Limited, 4x4, 2011, Gris Osc, Int Piel Beige, V6 4.0, uso ejecutivo. $29,500.Inf. 809-224-2122.

<dgc\fj

MAZDA 06, 2006 como nuevo unica dueÑa gran oportunidad, inicil $85mil 829-816-1440

" KfpfkX

Capricce Classic 96, exone rado, todo original, poco uso 15años guardado. $150mil lig. neg. Inf. 809-505- 9211

PRÉSTAMOS

" DXq[X

" :_\ifb\\

NISSAN SENTRA 98, 5 cambios, aire, pintura de fabrica, una sola dueña, 66mil kms (no millas) LEXUS 94, 8 cils, un avioncito, nitido de motor y carroceria, $125,000 cada uno. Ligeramente negociable. Pavon 809-6850855, 809-532-8456

SERVICIOS

411

HONDA ACCORD LX gris 11, $525mil. BYD amarillo 10, $80mil, Chevrolet Cavalier 98 $75mil. Jeepeta BMW X5 2001 $290mil. Accord 09 blanco $485mil Toyota Land Cruiser Prado 08 $725mil Mazda Protege 10 $110mil. Todos c/Aire 809-536-5482/ 809-569-3498/809-697-3404

JEEPETAS

" E`jjXe

6300

VARIOS

" ?fe[X

6800

M<?à:LCFJ

Las Muñecas de Papá Brindamos servicios de masajes eroticos, damas de compañia, trio, despedidas de solteros, fiestas swingerls, 809-865-5227 Organizamos la fiesta erotica de tus sueños!!. !!!! Tu sólo preocupate por llegar!!!!!

VIP SCORT Las mejores Damas de Compañia del Pais, Qué tu experiencia sea algo inolvidable, pregunta por nues tra amplia carpeta modelos nacionales e internacionales chicas c/clase y super finas para pasarla bien. Si quieres sobrepasar tus espectativas Llame 829-932-1425

Vendo Hyundai Elantra Limited 2011, Negro, Americano, 4 Gomas Nuevas, Bateria Motorcraft (4 años garantía), Asientos Piel crema, Aros 17, Xenon luz baja/halógenos, Sunroof. Contacto: (809)854-3631/ (829) 762-7799

Duran Salvamento vendo 25 vehiculos de salvamento, buenas condiciones, carros, jeepetas, camionetas y un camión. Inf. 829-605-1025/ 849-865-1686.

TOYOTA CAMRY 2014, como nuevo recien import. te consigo financiamiento y puedo recibir un veh. mas barato 829-505-1520 TOYOTA VITZ 2003, como nuevo unica dueña motor pintura interior impecable. inicial. $85mil 809-758-1414

-+'' :Xd`fe\j

" ?ple[X` Camion Hyundai Porter en óptima condiciones , recién importado 12 con 48,200km recorrido. Recibimos y financ. 829-470-3393/ 809-424-5682

" B`X Camión KIA Bongo de doble cab,. transmisión automático, con 53,000 km recorrido. Recibimos y financ. / 829-470-3393 / 809-424-5682 6500

HYUNDAI ACCENT 2012, rojo vino, todo ele. bolsas de iare $435mil neg. 809-817-0681 ws. disponible

Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recien import. Recibimos y financiamos 829-470-3393/ 809-424-5682

CAMIONETAS " @jlql

ISUZU DMAX Diesel 4x4 2-Cab, Piel, Full, Blanca, 2014, Int Negro. US$29,900. Inf. 809-224-2122.

<dgc\fj

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

PODER JUDICIAL REPÚBLICA DOMINICANA TRIBUNAL DE TIERRAS DE JURISDICCIÓN ORIGINAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA PROVINCIA SANTIAGO

AVISO DE REQUERIMIENTO, AUTO DE EMPLAZAMIENTO Y DE FIJACIÓN DE AUDIENCIA

: Agrimensor: NICOLASA INFANTE TAVERAS. Solicitante: ETANISLAO DE JESÚS ESPINAL RODRIGUEZ.

De la

: 1ra. Sala del Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de la Provincia Santiago

De la

: 1ra. Sala del Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de la Provincia Santiago

Referencia

: Expediente No. 0495-17-00241. Motivo: SANEAMIENTO.

Referencia

: Expediente No. 0495-16-04695. Motivo: SANEAMIENTO.

Provincia Santiago

Inmueble Provincia Santiago

Municipio San José de las Matas

DC Pos 219388216677

D.C

Solar

Manz.

Parcela

Porción

A todos a quienes pueda interesar

En virtud del artículo No. 50 del Reglamento de los Tribunales Superiores de Tierras y de Jurisdicción Original, se citan: A las personas mencionadas y a todas aquellas que crean tener algún interés o derecho sobre este inmueble a sanear, para que se presenten por ante este Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de Santiago, ubicado en la Calle Lic. Ramón García No. 77, Ensanche Román 1 en el edificio de la Jurisdicción inmobiliaria, Provincia Santiago, a la audiencia fijada para el día 02/07/2018, a fin de dar conocer los derechos que considere presentando de forma legal las pruebas en la que basan y formulan su reclamación ante este Tribunal de primer grado. Dado en la Provincia y Municipio de Santiago, el dia 30 de mayo de 2018, en el año 175 de la Independencia y 155 de la Restauración. Atentamente,

Municipio San José de las Matas

DC Pos 219387777129

D.C

Solar

Manz.

Parcela

Porción

A todos a quienes pueda interesar

Atentamente,

______________________________________________ CESARINA ALTAGRACIA MORA MEJÍA Secretaria

______________________________________________ FIDELINA GERTRUDIS BATISTA GRULLON Juez de la 1era Sala – TJO de la Provincia de Santiago

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ 0

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

c\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

@edl\Yc\j

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8