LD 12-06-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

D8K8E 8 . DLA<I<J <E C8J èCK@D8J .) ?FI8J

@E=8IKFJ <C D<I<E>äE

?FD<E8A< 8 AFJ<Ă KF D8K<F *<

C8JD<;@;8J HL< ;<9<J 8;FGK8I ;< @ED<;@8KF% ):

Cfj ]\d`e`Z`[`fj d}j i\Z`\ek\j ]l\ife \e EXmXii\k\ p M`ccX 8ckX^iXZ`X% +8 <;@KFI@8C

J@G# M@:KFI@8 :FEKI8 C8 @DGLE@;8; /8

<C ;<GFIK<

D<JJ@ ;<J8Kä C8 CF:LI8 <E <C GI@D<I <EKI<E8D@<EKF ;<C DLE;@8C ;< =èK9FC <E ILJ@8 (9

I; ),%'' D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/ E² *-#*+)% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"(+9 C8J DLE;@8C<J s ?@JKäI@:F <E:L<EKIF <E J@E>8GLI s B@D$KILDG <=<

LE 8GI<KäE ;< D8EFJ J<CCä C8 :LD9I< <c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ A% Kildg [ # p \c cˆ[\i efiZfi\Xef# B`d Afe^$le ` # j\ jXcl[Xife Xc Zfd`\eqf [\ cX ZldYi\ [\ Xp\i# \e \c ?fk\c :Xg\ccX \e cX `jcX [\ J\ekfjX J`e^Xgli % Kildg p B`d j\ [`\ife le Xgi\kÂ?e [\ dXefj Xc `e`Z`f [\ jl _`jkÂ?i`ZX ZldYi\ \e J`e^Xgli# cX gi`d\iX \eki\ cfj [fj gXˆj\j%

")8 C8 I<Gè9C@:8 s GIF:<JF ;< :FEJLCK8

EXmXiif [\Z`[\ `i gfi cX Gi\j`[\eZ`X 8;<DĂ?J )8 KI898A8 GFI C8 :8E;@;8KLI8 )')'

VC<P ;< G8IK@;FJ

V:8JF F;<9I<:?K

Peralta y DomĂ­nguez Jfc`Z`kXe _`gfk\ZXi defienden primarias abiertas y simultĂĄneas Y`\e\j [\ `dglkX[fj

ĂˆC<J @E=FIDF HL< JĂ % KFDy C8 ;<:@J@äE ;< GI<G8I8I LE8 GI<:8E;@;8KLI8 8 C8 GI<J@;<E:@8 ;< C8 I<Gè9C@:8 G8I8 GI<J<EK8ID< 8C :FE>I<JF <C<:KFIÉ "+8 C8 I<Gè9C@:8 I<<EM@8;F G8I8 <C M@<IE<J MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

")8 C8 I<Gè9C@:8

"*8 C8 I<Gè9C@:8 S�GUENOS EN:

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 G8JKFI ;<ELE:@8 HL< =L< Mà :K@D8 ;< IF9F :FE C8 ;IF>8 QFD9@< ('8

:FCF:8I�E ;FJ GIäK<J@J 8 :@<CF <E ?FJG@K8C <<LL +8

V8<IF;FD

8ld\ekXe LJ ,%-' Lucen distanciados gfi dXe\af [\ \hl`gXa\ los padres de Emely

GXiX cX giÂ?o`dX Xl[`\eZ`X [\c ZXjf <d\cp hl\[X g\e[`\ek\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ gil\YXj [\c d`e`jk\i`f gÂ’Yc`Zf# gfihl\ Xp\i j\ c\pÂ? \c \og\[`\ek\ [fe[\ [`Z\ hl\ k`\e\ (. k\jk`^fj \e ZfekiX [\ cfj XZljX[fj%

"((8 C8 I<Gè9C@:8

en el juicio de fondo

" CX al\qX i\Z\j� \c al`Z`f [\ ]fe[f hl\ j`^l\ X DXicfe DXikˆe\q p X jl dX[i\ DXic`e# XZljX[fj [\c Xj\j`eXkf [\ <d\cp G\^l\if p ]`a� cX Zfek`elXZ`�e [\c gifZ\jf gXiX \jk\ m`\ie\j X gXik`i [\ cXj ((1'' [\ cX dXŒXeX%

)8

C8 I<Gè9C@:8

V>fY`\ief <c Zfej\ejf

Peralta dice que no condicionan Ley de Partidos JXekf ;fd`e^f

El ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, dijo ayer que desde el ámbito del presidente Danilo Medina no se condiciona para que el Congreso Nacional apruebe Ley de Partidos Políticos, sea con primarias abiertas o cerradas. El también miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) señaló que lo importante es que salga una buena legislación. Entrevistado por periodistas que cubren la fuente del Palacio Nacional, Peralta dijo que no existe ningún condicionamiento, observó que lo importante radica en que la legislación cuente con el mayor consenso posible, “ya que no se puede pretender que se alcance el nivel de la unanimidad”. Dijo que, tal y como han venido reclamando diversos sectores de la vida nacional, la misma debe ser moderna para regular una serie de cuestiones, como el financiamiento público a los partidos reconocidos y la democracia interna de las agrupaciones políticas. JXcl[X gi\ZXe[`[Xkfj Preguntado acerca de la salida del expresidente Leonel Fernández al ruedo político, Peralta consideró que resulta bueno para el fortalecimiento de la democracia que el PLD tenga en las calles a cinco precandi-

J< <JK8E:8

CX C\p [\ GXik`[fj \jk} \jkXeZX[X \e \c :fe^i\jf# [\Y`[f# gi`eZ`gXcd\ek\# X cXj [`]\i\eZ`Xj \eki\ c\^`jcX[fi\j j\^l`[fi\j [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX p [\c \ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

D@E@JKIF ;< <;L:8:@äE ;@:< :FEJLCKä 8 ;8E@CF% =L<EK< <OK<IE8

datos procurando la nominación presidencial. Dijo que solo esa organización puede presentar una gama de opciones para la Presidencia de la República, de manera que el pueblo pueda decidir en los comicios del 2020. “Lo único que no se permitirá es que se haga siendo funcionario público. En el caso del presidente Medina tiene un impedimento constitucional, por lo que se está dedicando a cumplir con su mandato de trabajar en favor del pueblo dominicano”, expresó. <c\ZZ`fe\j% 8e[i j EXmXiif# d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# XeleZ` jl [\Z`j` e [\ ZfejlckXi X cXj YXj\j [\c GC; p g\ijfeXj \e cfj dle`Z`g`fj%

GcXekX GlekX :XkXc`eX Por otra parte, el funcionario afirmó que no existen obstáculos para que en diciembre próximo sea encendida la primera unidad de la planta Punta Catalina, contribuyendo con ello a continuar mejorando la generación eléctrica en el país. Indicó que al Gobierno no se le ha presentado inconvenientes respecto a lo que resta con el financiamiento para la terminación de la planta Punta Catalina. D\afi ^fY`\ief El ministro Administrativo de la Presidencia y dirigente peledeísta afirmó que los hechos demuestran que el jefe de Estado realiza la mejor gestión de gobierno en la historia de la República Dominicana. Precisó que eso se expresa en la ejecución de múltiples proyectos productivos a través de la visitas sorpresa y la inauguración del teleférico, vías, escuelas y hospitales, entre otras obras de infraestructuras en toda la geografía nacional. Citó, además, iniciativas en el orden internacional como el ingreso de la República Dominicana al Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Navarro trabaja por la candidatura para 2020 :FEJLCK8% I<8C@Q8 :FEK8:KFJ <E CFJ DLE@:@G@FJ P :FE C8J 98J<J ;<C GC; " ;`af hl\ kiXYXaX j`e [\jZXejf cfj [ Xj [\ ]`\jkX# ]`e\j [\ j\dXeX p [\ efZ_\ gfi \c gifp\Zkf# g\if gi`d\if cf Zfdle`Z Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# gfihl\ ef _XZ\ eX[X fZlckf%

go y consulta con el liderazgo de nuestro partido en todos los municipios, en un proceso intenso que llevo y que no me permite descansar”, agregó Navarro. Precisó que está entregando todo su esfuerzo, empeño 8[i`XeX G\^l\if y competencia a este proJXekf ;fd`e^f ceso, de forma que sea bien madurado y discutido con l ministro de Educa- las bases del partido. ción y dirigente del “Esta va a ser una precanPartido la Liberación didatura que va a surgir; Dominicana (PLD), se está construyendo en las Andrés Navarro, estará en bases del PLD, y cuando las calles trabajando por su estén dadas las condiciones, candidatura para la Presi- pues, entonces, anunciaredencia de la República en las mos al país de manera forelecciones de mayo de 2020. mal el lanzamiento de esta “Les informo que sí. Que precandidatura”, informó. tomé la decisión de prepa- Consideró que para él es imrar una precandidatura a la portante escuchar a sectores Presidencia de la República, que tienen mucha incidenpara presentarme al congre- cia en el país, antes de hacer so elector de mi partido, el el lanzamiento formal. PLD, cuando sea Dijo que previo fijado por el Coa que diera ini;8E@CF P8 CF J89< mité Político”, cio su proyecto agregó el Minispolítico, consultro de Educató al presidente cion. Danilo Medina, KiXYXaf1 <jkfp Navarro infory destacó que no \eki\^Xe[f kf[f mó que en estos hace nada oculto d` \dg\ f p d`j momentos utide su superior, ni Zfdg\k\eZ`Xj X \jk\ liza su tiempo en términos insgifZ\jf# [\ ]fidX hl\ j\X Y`\e dX[liX[f p libre, las noches, titucionales ni [`jZlk`[f Zfe cXj YXj\j los fines de sepolitico. [\c GXik`[f% mana y los días “Ustedes recorno laborables, darán que estupara ir prepavimos ya en un rando su precandidatura. encuentro con el presidente “Una vez recorra todo el Medina y están dadas la conpaís... estoy haciendo diálo- diciones para que en el par-

<

E8M8IIF M8 )')'

8jg`iXZ` e% Afj IXd e G\iXckX [`Z\ \c Gi\j`[\ek\ _XZ\ jl kiXYXaf%

tido, las bases puedan ventilar nuevas opciones. Esta es una gran oportunidad que tendrá el Partido de la Liberación Dominicana, de replantearse y presentar nuevas ofertas electorales en el país”, agregó el funcionario. CXj gi`dXi`Xj Sobre el tema de las primarias abiertas, Navarro manifestó que desde su punto de vista tienen dos connotaciones, una es la táctica, y lo segundo la estrategia. Explicó que son más confiables las primarias abiertas, en el contexto de todos los partidos, porque permiten el establecimiento de un administrador imparcial que es la Junta Central Electoral (JCE). “Es que hoy los partidos deben entender que no son entidades aisladas de la sociedad, y cuando se trata de candidatura que se van a exponer hacia el pueblo, es válido el contexto democrático”, añadió. De la misma forma dijo que, “creo mucho en lo que se ha denominado la militancia externa en los partidos, pues se trata de ciudadanos que aunque no les interesa estar registrados en ningún partido, se identifican con las causas que estos enarbolan, y pueden tener la posibilidad de incidir en quién debe ser el candidato en determinado momento”.

C8 LE@M<IJ@;8; ;<C :8I@9< P C8J K@:

<c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e ]l\ \eki\m`jkX[f \e cX Le`m\ij`[X[ [\c :Xi`Y\# gi\m`f X jl gXik`Z`gXZ` e \e leX Z_XicX jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX k\Zefcf^ X [\ cfj el\mfj gifZ\jfj [\ \ej\ XeqX p Xgi\e[`qXa\% <c k\dX ]l\ cX È@ek\^iXZ` e [\ cXj K@:Ëj \e \c j`jk\dX \[lZXk`mf [fd`e`ZXef1 LeX m`j` e [\ ]lklifÉ# XZk`m`[X[ \e cX hl\ \jklmf gi\j\ek\ \c i\Zkfi [\ cX XZX[\d`X# Afj 8c\aXe[if 8pYXi DXik e# \a\Zlk`mfj p \jkl[`Xek\j% ;\jkXZ hl\ \c el\mf df[\cf [\ cX \[lZXZ` e# `dgc`ZX jljk`kl`i cfj ZlX[\iefj p c}c`Z\j gfi ZfdglkX[fiXj p cXj g`qXiiXj gfi k\Zefcf^ X m`jlXc% p i\jXck hl\ pX \jkf \j leX i\Xc`[X[# gl\j eld\ifjfj \jkl[`Xek\j _Xe i\Z`Y`[f jlj \hl`gfj k\Zefc ^`Zfj% <e \c GC; i\eleZ`Xife cfj d`e`jkifj [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fd ^l\q 9i`kf# p [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# gXiX [\[`ZXij\ X YljZXi cX efd`eXZ` e gi\j`[\eZ`Xc% KXdY` e XeleZ` jl gi\ZXe[`[XkliX I\`eXc[f GXi\[ G i\q# gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f p j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC;% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\jgl\jkX M\ij` e [\ C\fe\c =\ie}e[\q

Domínguez Brito: “Lo inaceptable es que las primarias no sean obligatorias” JXekf ;fd`e^f

A Francisco Domínguez Brito le respondió al expresidente Leonel Fernández que le parece más inaceptable la no celebración de primarias obligatorias para todos los puestos electivos y que los dirigentes de las organizaciones políticas están cansados de que se tomen decisiones al margen de lo que quiere la ciudadanía. “Me parece que lo que es inaceptable es que las primarias

tanto para presidentes como para puestos congresisonales y municipales no sean obligatorias. Eso sí es inaceptable y eso es lo que determinados actores en el fondo están planteando”, señaló Domínguez Brito, precandidato presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Asegura que la actitud de oposición a las primarias e impedir que se apruebe la ley de partidos, pone en serio riesgo la institucionalidad de los partidos políticos.

El expresidente Fernández escribió este lunes en su Observatorio Global, publicado en este diario, que las primarias abiertas, simultáneas o no, como método único o como opción de los partidos políticos, resultan inconstitucionales e inaceptables. “Así es, y nada más”, escribió el mandatario. Para Domínguez Brito no establecer primarias obligatorias sí sería contrario a la democracia. “Lo importante no es si son abiertas o

cerradas, con el padrón de la JCE o de los partidos, eso cada partido puede decidir su forma. Lo que se está discutiendo y algunos partidos no quieren es que se celebren primarias para que sigamos en un proceso donde los acuerdos a nivel de arriba impiden las renovaciones y el reconocimiento a la gente en los barrios, que aspira a regidor, a diputado”, insistió el político. El proyecto de Ley de Partidos se encuentra estanca-

do en el Congreso, producto de diferencias entre el presidente Danilo Medina y el exmandatario Fernández. El proyecto fue aprobado por el Senado, de amplia mayoría danilista, pero zozobró cuando iba a ser conocido por los diputados del país, donde se nuclearon los legisladores del Partido Revolucionario Moderno (PRM) y del expresidente Fernández. El proyecto fue abordado por una comisión especial que estaba encabezada por

=iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf

los presidentes de ambas cámaras legislativas, quienes no pudieron llegar a acuerdos sobre si las primarias deben ser con padrón electoral abierto o cerrado, que es a fin de cuentas el tranque que no permite el éxito de la Ley de Partidos.

*8

C8 I<Gè9C@:8 <C AL@:@F

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

F;<9I<:?K @EMFCL:I8;FJ

IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

" :8JF ;<C 89F>8;F :FEI8;F G@KK8CL>8

C

a ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica solicitĂł ayer al juez de la InstrucciĂłn Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, ordenar la inscripciĂłn de la hipoteca judicial sobre los inmuebles de los siete imputados en el caso Odebrecht. El Ministerio PĂşblico, en su instancia de solicitud de apertura a juicio en contra de los imputados, que consta de 528 pĂĄginas, sostiene que con la inscripciĂłn de la hipoteca judicial se busca garantizar el pago de las multas que eventualmente les sean impuestas a los acusados, y la posible confiscaciĂłn de estos a favor del Estado dominicano. Asimismo, pidiĂł que se mantengan las medidas de inmovilizaciĂłn de fondos impuesta a los imputados Ă ngel RondĂłn, AndrĂŠs Bautista, VĂ­ctor DĂ­az RĂşa, Conrado Pittaluga, Roberto RodrĂ­guez y Tommy GalĂĄn, del 26 de mayo del 2017, por ser ĂŠsta la Ăşnica que garantiza que ĂŠstos no distraigan los fondos retenidos en relaciĂłn a los hechos graves de que son acusados. De igual forma, la ProcuradurĂ­a solicitĂł al tribunal que se mantengan las medidas de coerciĂłn impuestas por ese tribunal en contra de seis de los acusados, por ser estas las que garantiza que los mismos no se sustraigan al proceso penal que se le sigue por los hechos que se les imputan. Mientras que en cuanto al imputado JesĂşs VĂĄsquez MartĂ­nez (Chu), solicita inmovilizar provisionalmente sus cuentas bancarias, certificados financieros y valores registrados en el sistema financiero nacional, asĂ­ como que se le imponga el pago de una garantĂ­a econĂłmica de 20 millones de pesos, impedimento de salida y presentaciĂłn periĂłdica El Ministerio PĂşblico pide ademĂĄs que el tribunal procede acreditar para el juicio todas las pruebas aportadas por la parte acusadora para fundamental la presente acusaciĂłn, por ser la misma Ăştiles, relevantes y pertinentes, para justificar la probabilidad de una condena en contra de los acusados.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

Ă?e^\c Ife[Â?e

:feiX[f G`kkXcl^X

A\j’j :_l M}jhl\q DXikˆe\q

PGR pide hipotecar bienes de imputados 8=@ID8 HL< C8 @EJ:I@G:@äE ;< C8 ?@GFK<:8 AL;@:@8C >8I8EK@Q8 <C G8>F ;< C8J DLCK8J HL< J<8E @DGL<JK8J 8 8:LJ8;FJ P :FE=@J:8:@äE 8 =8MFI ;<C <JK8;F �e^\c Ife[�e Conforme con la acusación presentada por el Ministerio Público, el imputado à ngel Rondón, sobornó a funcionarios y legisladores con la finalidad de beneficiar a la Constructora Norberto Odebrech en la adjudicación de obras, siendo este imputado el principal eslabón en la cadena de sobornos estructurada. Para colocar los recursos ilícitos en el sistema financiero nacional, Rondón, según la acusación, utilizó una serie de maniobras que incluyen operaciones bancarias y comerciales y adquisición de bienes muebles e inmuebles. De igual modo, sostiene el Ministerio Público, Rondón contó con la colaboración de familiares, amigos y personas cercanas y todo un entramado societario para tratar de dar apariencia de licitud al dinero ilícito que a granel obtenía como consecuencia de las acciones delictuales que cometía en contra del Estado dominicano. Aduce que en la entrevistas realizadas a los empleados de Odebecht por el Ministerio Público de Brasil, el imputado Rondón, es seùalado como la persona encargada de repartir los pagos por sobornos e influir con su accionar ilícito en la adjudicación de obras y aprobación de prÊstamos en la República Dominicana. Detalla que según los contratos la función de Rondón era de consultoría, no defi-

A<JèJ M�JHL<Q D8IKà E<Q :?L

:

onforme con la acusaciĂłn otro imputado que recibiĂł sobornos fue JesĂşs VĂĄsquez MartĂ­nez (Chu), en su condiciĂłn de presidente del Senado, para favorecer a la Constructora Norberto Odebrecht, los cuales recibiĂł tambiĂŠn por intermedio de RondĂłn, para realizar gestiones e influir, para que en fecha 06 de enero del aĂąo 2004, se aprobara contrato para el financiamiento de la HidroelĂŠctrica Pinalito, por un monto de US$131,721,079,97. El ex senador VĂĄsquez MartĂ­nez, quien hace apenas cuatro dĂ­as fue incluido en este caso, seĂąala la acusaciĂłn, por intermedio de su esposa, la seĂąora Deonicia Marte Almonte, recibiĂł en fecha 3 de octubre de 2007, un pago de parte de RondĂłn, mediante cheque desde la sociedad Arma S.A, por un monto de RD$619,000,00. Destaca ademĂĄs, que el 15 de marzo de 2009, VĂĄsquez MartĂ­nez por intermedio de su hijo, JesĂşs Stalin VĂĄsquez Marte, recibiĂł un pago niendo con exactitud los servicios que debĂ­an ser prestados lo que demuestra la falsedad en esos contratos , que mĂĄs bien eran utilizados como escudo para sustentar las transacciones de fondos que el imputado utilizaba para sobornar.

de parte del imputado RondĂłn, mediante cheque desde la sociedad Arma, S.A, por un monto ascendente de RD$500,000,00. Sostiene que el 20 de abril, el imputado VĂĄsquez MartĂ­nez, recibiĂł un pago de parte de RondĂłn, mediante cheque desde la sociedad Arma, S.A, por un monto ascendente a RD$1,050,000,00. Los tres suman poco mĂĄs de dos millones de pesos (RD$2, 169, 000). TambiĂŠn los fiscales resaltan que junto con su cĂłnyuge manejĂł un total de crĂŠditos por mĂĄs 168 millones de pesos (RD$168, 531,709), mientras que en dĂłlares la cifra superĂł el millĂłn de dĂłlares (USD$1,107,707) , cuando dicen haber comprobado que a ninguno de los dos se le conoce una actividad econĂłmica importante. Alegan que estos movimientos de efectivo, mĂĄs 12 inmuebles que poseen, son fruto de los recursos de soborno que recibiĂł cuando fue presidente de la cĂĄmara alta, en 2003. SeĂąala que el imputado RondĂłn organizĂł la estructura de manera que los pagos recibidos no pudieran despertar sospechas, es por estos que se realiza a travĂŠs de sus empresas, que incluyen Conamsa Internacional y Lashan Corp. Pre-

cisa que el delator brasileĂąo Luis Eduardo Da Rocha Soares indica que se realizaban los pagos a estas empresas cuyo beneficiario era el imputado RondĂłn, seĂąalando que ĂŠste hacĂ­a la distribuciĂłn de esos valores para los funcionarios del paĂ­s. El Ministerio PĂşblico pudo determinar que durante el periodo comprendido entre 2002 y 2014, RondĂłn entregĂł altas sumas de dinero por concepto de soborno a favor de los imputados contra quienes se solicitĂł auto de apertura a juicio, los cuales a su juicio presentaron un incremento patrimonial injustificado “ es decir, se enriquecieron ilĂ­citamente y luego colocaron, ocultaron e ingresaron esos recursos a la economĂ­a formal. Expresa que RondĂłn incurriĂł en la prĂĄctica de entregar sobornos al imputado DĂ­az RĂşa, para ĂŠste, a su vez, beneficiar a la constructora Norberto Odebrecht, en perjuicio de otras empresas nacionales y extranjeras y del propio Estado, otorgĂĄndole contratos para la construcciĂłn de las obras Adenda III del acueducto de la LĂ­nea Noroeste, ampliaciĂłn del Acueducto de la Linea Noroeste, Carretera Casabito, Corredor Duarte y Carretera El RĂ­o Jarabacoa, lo cual fue posible por la relaciĂłn directa de los imputados.

<c `dglkX[f :feiX[f G`kkXcl^X gXik`Z`g� \e ZXc`[X[ [\ Z�dgc`Z\ \e cfj jfYfiefj [\c `dglkX[f ;ˆXq I’X# ]XZ`c`k}e[fc\ cfj d\[`fj gXiX hl\ \c Xckf ]leZ`feXi`f g’Yc`Zf \e \c g\i`f[f )''+$)'()# j\ Y\e\]`Z`XiX [\ jfYfiefj \e ]fidX [\ gX^fj [\ [`e\if ZfejkilZkfiX F[\Yi\Z_k% 8[lZ\ cX `ejkXeZ`X# hl\ gXiX fYk\e\i `cˆZ`kXd\ek\ \jfj Y\e\]`Z`fj ;ˆXq I’X Xljg`Z`� p XgifY�# \e jl Zfe[`Z`�e [\ J\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ FYiXj G’Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`fe\j \eki\ )''. p )'()# cX :\j`�e p <ed`\e[X X cfj ZfekiXkfj [\ ZfejkilZZ`�e p ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ cX Xlkfg`jkX [\c :fiXc# leX [\ cXj fYiXj hl\ d\[`Xek\ \c ki}]`Zf [\ `e]cl\eZ`Xj p \c jfYfief# cf^i� F[\Yi\Z_k hl\ j\ c\ X[al[`ZXiX \e \c gXˆj% Gi\Z`jX hl\ cfj d\[`fj lk`c`qX[fj gfi G`kkXcl^X# gXiX ]XZ`c`kXi \c gX^f [\ jfYfief X jl jfZ`f ;ˆXq I’X# Zfej`jk`\ife \e cX jljZi`gZ`�e [\ le ZfekiXkf j`dlcX[f [\ gi\jkXZ`�e [\ j\im`Z`fj [\ Xj\jfiˆX Zfe cX ZfejkilZkfiX F[\Y\kiZ_# hl\ j`im`� Zfdf ]XZ_X[X gXiX [`j]iXqXi cfj gX^fj [\ jfYfiefj [\ \jkX \dgi\jXj# [\jk`eX[fj Xc `dglkX[f ;ˆXq I’X p [\ Zi\Xi leX ZfdgXŒˆX gXekXccX f]]j_fi\ X kiXm„j [\ cX ZlXc i\Z`Y`� \c [`e\if `cˆZ`kf% J\^’e [\ZcXiXZ`fe\j [\ DXiZf 8ekfe`f MXjZfeZ\cfj :ilq gXiX cX X[al[`ZXZ`�e [\c ZfekiXkf [\ ZfejkilZZ`�e [\c kiXdf ZXii\k\if IfdXeX$?`^l\p# [\efd`eX[f Xlkfg`jkX [\c :fiXc# \c `dglkX[f ;ˆXq I’X# \o`^`� X F[\Y\i\Z_k \c gX^f [\c (%), [\c mXcfi kfkXc [\c ZfekiXkf [\ cX ZfejkilZZ`�e [\ cX fYiX p hl\ [`Z_f gX^f ]l\iX [`j]iXqX[f Zfe le ZfekiXkf [\ j`dlcX[f Zfe jl XYf^X[f p jfZ`f :feiX[f G`kkXcl^X% 8 gXik`i [\c XŒf )'((# F[\Yi\Z_k i\Xc`q� X ]Xmfi [\ :feiX[f G`kkXcl^X kiXej]\i\eZ`Xj gfi cX jldX LJ -#-)0#'/'%'' gfi ZfeZ\gkf [\ jlgl\jkfj j\im`Z`fj c\^Xc\j X kiXm„j [\ cX ZfdgXŒˆX E\ngfik :fejlck`e^ CK;# ]iXZZ`feX[fj \e mXi`Xj kiXejXZZ`fe\j \e Zl\ekX Zfii`\ek\ [\c YXeZf D\`ec 9Xeb# j\^’e :\ik`]`ZXZ`�e XgfikX[X gfi F[\Yi\Z_k% :fe]fid\ Zfe cX XZljXZ`�e G`kkXcl^X fZlck� \c fi`^\e# eXkliXc\qX p [\jk`ef [\ ]fe[fj hl\ i\Z`Y`� [\ cX ZfdgXŒˆX F[\Yi\Z_k [\jk`eX[fj Xc `dglkX[f ;ˆXq I’X# X jXY`\e[Xj [\ hl\ j\ kiXkXYX [\ ]fe[fj gif[lZkf [\ cX `e]iXZZ`�e ^iXm\ [\c jfYfief# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ hl\ XdYfj gl[`\iXe \cl[`i cXj Zfej\Zl\eZ`Xj aliˆ[`ZXj [\ jlj XZZ`fe\j%

FZlckXd`\ekf [\ Y`\e\j p ]XcjXj [\ZcXiXZ`fe\j aliX[Xj patrimonio estaba construido por activos de un valor de RD$17 millones 700 mil. Para el 16 de agosto de 2016, cuando fue electo diputado, declarĂł que su patrimonio ascendĂ­a a RD$65 millones, lo que representa, de acuerdo al Ministerio PĂşblico, un crecimiento econĂłmico injustificado.

JXek`X^f 9\eaXdˆe [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El ocultamiento de bienes, lavado de activos y falsedad de sus declaraciones juradas de patrimonio son los delitos que le atribuyen en comĂşn haber cometido los imputados por el caso Odebrecht Tommy GalĂĄn, Juan Roberto RodrĂ­guez, VĂ­ctor DĂ­az RĂşa y AndrĂŠs Bautista, quienes, de acuerdo con las investigaciones del Ministerio PĂşblico, multiplicaron sus riquezas en tiempo rĂŠcord. Kfddp >Xc}e SegĂşn el Ministerio PĂşblico, fue uno de los senadores que recibiĂł grandes cantidades de dinero de Odebrecht a travĂŠs del imputado Ă ngel RondĂłn, a cambio de influenciar en los demĂĄs miembros de la ComisiĂłn de Hacienda y votar por la aprobaciĂłn de

MˆZkfi ;ˆXq I’X

IfY\ikf If[iˆ^l\q

Kfddp >Xc}e

8e[i„j 9Xlk`jkX

los prĂŠstamos de financiamientos a obras adjudicadas a Odebrecht. En 2002 se negĂł a realizar su declaraciĂłn jurada de bienes. En el 2006 realiza su primera declaraciĂłn asegurando que tenĂ­a un patrimonio de RD$19 millones 300 mil. En 2016 declara que su patrimonio neto era de RD$31 millones 704 mil.

brecht, segĂşn el Ministerio PĂşblico, DĂ­az RĂşa se enriqueciĂł ilĂ­citamente en sus funciones como director del Instituto Nacional de Aguas Potables (Inapa) y como titular de Ministerio de Obras PĂşblicas y Comunicaciones (MOPC), obteniendo un incremento patrimonial injustificado, el cual tratĂł de ocultar falseando y omitiendo datos en sus declaraciones juradas de patrimonio. El enriquecimiento de DĂ­az

RĂşa comenzĂł a manifestarse desde el 2004, cuando fue juramentado como director del Inapa. En su primera declaraciĂłn en octubre de 2004 tenĂ­a un patrimonio de RD$63 millones 532 mil 898. Su salario como director del Inapa era de 72 mil pesos 847 mil, y dos aĂąos despuĂŠs declarĂł poseer una fortuna de RD$153 millones 108 mil 646, lo que demuestra un crecimiento injustificado, segĂşn el Ministerio PĂşblico.

AlXe IfY\ikf If[iˆ^l\q Se desempeùó como director del Inapa en el perĂ­odo 2000-2004, y recibiĂł dinero de la compaùía Odebrecht a travĂŠs de Ă ngel RondĂłn. El 19 de enero de 2009 recibiĂł de parte de Odebrecht a travĂŠs de Ă ngel RondĂłn mediante cheque un millĂłn 75 mil pesos. Lo recibiĂł desde la sociedad Arma S.A a travĂŠs de su cuĂąada, la seĂąora Esther JimĂŠnez. En el 2006 declarĂł que su

MˆZkfi ;ˆXq I’X Por lo sobornos de Ode-

8e[i„j 9Xlk`jkX En el ejercicio de sus funciones como legislador recibió dådivas consistentes en grandes cantidades de dinero provenientes de Odrechecht, a manos de à ngel Rondón a cambio de prestar sus funciones de Senador de la República y presidente del Senado para efectuar gestiones e influir en la aprobación de prÊstamos, según el Ministerio Público, para financiar los proyectos Acueducto de la Línea Noroeste, entre otros.

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

VAl`Z`f Gi\c`d`eXi

Caso Emely Peguero seguirá este viernes

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

AL<Q8 I<:<Jä 8L;@<E:@8 GFI @EJ<>LI@;8; 8EK< CC8D8;F ;< ?L<C>8 Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" DXicfe p DXic`e DXik e\q ]l\ife XZljX[fj [\ XZkfj [\ kfikliX# YXiYXi`\ p Xj\j`eXkf gfi cX dl\ik\ [\ cX X[fc\jZ\ek\ <d\cp G\^l\if%

:i`d\e% <d\cp G\^l\if# cX X[fc\jZ\ek\ Xj\j`eX[X gfi jl efm`f DXicfe DXik e\q%

;Xckfe ?\ii\iX JXe =iXeZ`jf [\ DXZfi j

L

n evidente distanciamiento entre Genaro Peguero y Adalgisa Polanco, padres de Emely Peguero, fue notorio ayer durante la audiencia preliminar en el Juzgado de Instrucción de esta ciudad en contra de Marlin y Marlon Martínez, quienes están siendo acusados del asesinato de la adolescente @dglkX[fj% DXic`e p DXicfe DXik e\q jfe cfj gi`eZ`gXc\j XZljX[fj [\ cX [\jXgXi`Z` e p gfjk\i`fi de 16 años de edad, en un Xj\j`eXkf [\ cX afm\e <d\cp G\^l\if# [\ (- X fj [\ \[X[% hecho ocurrido el pasado 23 de agosto de 2017. ga por 48 horas que hizo el tes. Según la Fiscalía, en el " LE :8JF HL< :FEDF:@FEä Al inicio del proceso, al- Frente Amplio de Lucha Po- documento consta un video 8 C8 E8:@äE rededor de las 10:00 de la pular (FALPO), en esta ciu- de la cámara de seguridad mañana, Genaro solicitó a dad y Salcedo, en reclamo de del edificio donde presunla jueza Isolina Contreras varias reivindicaciones so- tamente fue asesinada la ?8CC8Q>F el reenvío de la audiencia ciales. adolescente, donde se ob<c gXjX[f *( [\ X^fjkf al afirmar que su abogaLa jueza también sostuvo serva cuando Emely ingre[\ )'(. cXj Xlkfi`[X[\j do titular, Noel Medina, no que debido a las avanzadas sa al edificio junto a Marlon al[`Z`Xc\j p gfc`Z`Xc\j estaba presente en la sala, horas del día de ayer se difi- Martínez, y luego solo sale \eZfekiXife \c ZX[}m\i [\ cX por lo que la petición fue re- cultaba conocer el proceso, él con un saco donde se preX[fc\jZ\ek\ <d\cp G\^l\if# chazada ya que la barra de por lo que fijó la continua- sume fue albergado el cuer\e \jkX[f [\ [\jZfdgfj`Z` e la defensa técnica tiene un ción de la audiencia para po de la menor. p [\^fccX[X# \e le jXZf conjunto de defensores que este viernes 15 de junio a [\ekif [\ leX dXc\kX% han estado durante todo el partir de las 11:00 de la ma:fe]lj` e <c Zl\igf ]l\ _XccX[f \e proceso acompañando a la ñana. El pasado 1 de junio, el cX Zfdle`[X[ CX >lXdX familia. Para la próxima audien- padre de Emely había dicho [\c dle`Z`g`f :Xp\kXef Además, la magistrada dijo cia queda pendiente la pre- que iba a prescindir de los >\idfj e# gifm`eZ`X que la audiencia acababa de sentación de pruebas del servicios legales de José <jgX`ccXk% iniciar y que el abogado Me- ministerio público, puesto Hoepelman porque supues<c ), [\ XYi`c [\ \jk\ X f# dina podía integrarse más que solo se leyó el expe- tamente se dio cuenta que DXicfe p DXic`e ]l\ife tarde, como diente donde este había filtrado informaXZljX[fj [\ XZkfj [\ kfikliX# en efecto ocudice que tiene ciones. No obstante, AdalgiYXiYXi`\ p Xj\j`eXkf gfi cX rrió. 17 testigos en sa, madre de la joven asesidl\ik\ [\ cX X[fc\jZ\ek\% Sin embargo, contra de los nada, rechazó que se despiCfj [fj XZljX[fj [\c ZXjf CX =`jZXc X g`[` leX el juicio preliacusados, así diera a Hoepelman del caso ^iXYXife le m`[\f ZlXe[f g\eX [\ gi`j` e [\ minar fue rececomo videos y aseguró que estaría junto <d\cp j\ \eZfekiXYX *' X fj gXiX DXicfe sado a las 5:00 de las rue- a su defensor hasta las últi[\jXgXi\Z`[X \e \c hl\ c\ DXik e\q# j\ XcX[f de la tarde por das de prensa mas consecuencias. g\[ Xe hl\ i\^i\jXiX X jl Zfdf \c gi`eZ`gXc i\j$ la magistrada que fueron Tras estas declaraciones, ZXjX# Xle ZlXe[f pX jXY Xe gfejXYc\ [\c debido a la inexaminados los padres de Emely acordahl\ \jkXYX dl\ikX% Xj\j`eXkf seguridad que por las au- ron que Hoepelman segui[\ <d\cp C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E representaba el t o r i d a d e s ría en el caso hasta que se G\^l\if% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd llamado a huelc o m p e t e n - haga justicia.

GI@J@äE

Hoy cumpliría 17 años de edad y su bebé dos meses

DXik e 8[Xd\j JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

Emy del Carmen Peguero Polanco (Emely) cumpliría hoy 17 años de edad, y la criatura que gestaba en su vientre tendría unos 2 meses de nacida. Un día como hoy nació la niña Emely, la segunda criatura de la unión entre Genaro Peguero y Adalgisa Polanco, sin ninguno jamás imaginarse que a sus 16 años de edad le sería quitada la vida junto a una criatura en su vientre. A nueve meses de su muerte, las secuelas del horrendo crimen permanecen en su familia, su comunidad, provincia y en el país que quedó consternado tras la tragedia. Pese a que sus padres se separaron y se mudaron de la casa donde vivían originalmente, la habitación de Emely se mantiene intacta y encerrada. En esa habitación permanecen las pertenencias, fotos, dibujos, juegos y accesorios que describen la inocencia que poseía la adolescente al momento de su muerte. Quienes son señalados por dar muerte a la menor, aún permanecen cumpliendo prisión preventiva, y un día antes

VJXek`X^f p M`ccX 8ckX^iXZ`X

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Dos mujeres fueron asesinadas por sus exparejas en sucesos ocurridos en Santiago y en Villa Altagracia ayer, para un registro de siete feminicios en un promedio de 72 horas, y 42 en lo que va de este año en el país. Una fue asesinada el domingo de un disparo en el tórax por su expareja en la comunidad de Barrero, de Navarrete, en Santiago, y quien habría dado 150 mil pesos a su asesino para que la dejara tranquila, contaron familiares y vecinos del lugar. La Dirección Cibao Central de la Policía Nacional identificó a la víctima como Ana Celia Reyes (Linda), de 36 años, mientras que el victimario fue identificado como Juan Rufino Reyes Morel, de 55. Mientras en Villa Altagracia, un cobrador de guagua mató de siete puñaladas a su expareja identificada como Guillermina Arias Rosario (Maribel), de 38 años. El matador fue identificado como Jovanny de Jesús Hilario,

quien tenía una orden judicial de alejamiento para no asediar a su expareja. Entretanto, informes recogidos en Barrero, en Navarrete, indican que cuando estaban en unión Ana Celia y Juan Rufino, construyeron una casa, y que tras su separación el hombre seguía visitándola, alegando que la mitad del inmueble le correspondía. Los familiares de la fenecida revelaron que el individuo la amenazaba y que le advertía que en esa casa “ningún hombre se atrevía a pisar un pie”. Versiones revelan que la mujer asediada por las amenazas y las presiones de su expareja, vendió la casa en 300 mil pesos y que le dio 150 mil a su expareja, quien lo gastó en un tiempo corto y que luego siguió molestándola porque no estaba conforme con la cantidad que recibió. Vecinos y parientes de la mujer dicen que era muy trabajadora y que la casa la construyó ella con su esfuerzo. El victimario tenía una orden de alejamiento, luego que la víctima presentó una denuncia en su contra por sus constantes amenazas.

Dfdf kf[Xm X cX \jg\iX Cuando Emely nació, sus padres adquirieron un animalito al cual llamaron Momo, un perrito chiguagua que tiene la edad de la niña, al cual ella se aferró, e igualmente el animal le tomó cariño, como si fuera su madre. Momo fue comprado para Emely basado en el mito de que “los chiguaguas curan el asma”, y como la niña en principio padecía estos síntomas, su familia se aventuró a la creencia, y aseguran que desde que llegó Momo, “la niña se sanó”. De ahí la tan especial relación entre el animal y la adolescente Emely. El cadáver de Emely fue encontrado dentro de una maleta el 31 de agosto de 2017 en una finca de Cayetano Germosén, en Espaillat.

VGi o`df d\j

Exparejas matan a dos mujeres más I`ZXi[f JXekXeX ;fd`e^f [\ A\j j JXek`X^f

de su cumpleaños se conoció la audiencia preliminar contra las personas presuntamente responsables de su muerte. Pese a lo ventilado que ha sido el proceso judicial de este caso ante los medios de comunicación, este ha sido incidentado en varias ocasiones, por lo que a nueve meses del crimen, se desconoce cuándo sería el juicio de fondo contra sus implicados.

=\d`e`Z`[`f% >l`cc\id`eX 8i`Xj IfjXi`f DXi`Y\c # [\ */ X fj# ]l\ Xj\j`eX[X gfi jl \ogXi\aX \e M`ccX 8ckX^iXZ`X%

La Policía en un comunicado enviado ayer a los medios de comunicación, refiere que a Reyes Morel se le ocupó una pistola marca Carandai, calibre 9 milímetros que portaba sin ningún tipo de documentos y la cual utilizó para cometer el hecho. Igualmente la Policía sostiene que el feminicida había sido sometido a la justicia el 1° de junio del 2017, tras ocupársele un revólver que portaba de manera ilegal. El médico legal que examinó el cadáver consta que la dama

falleció a causa de heridas de balas en el tórax. El reporte policial explica que el hecho en que Reyes Morel, persiguió en una motocicleta a su expareja mientras ésta conducía una passola y que tras dar alcance le disparó provocándole la muerte. La uniformada sostiene que varios agentes persiguieron al homicida y que éste en su intento de escapar les hizo varios disparos y que éstos repelieron la agresión, resultando éste herido de balas en ambas piernas.

M`ccX 8ckX^iXZ`X Mientras que Jovanny de Jesús Hilario, no obstante tener cinco meses separado de su expareja Guillermina Arias Rosario y una orden judicial de alejamiento, la persuadió para ir a su vivienda en la calle Altagracia, donde la encerró en la habitación de ésta y le infirió las heridas huyendo del lugar. Posteriormente fue detenido por la Policía en la comunidad de Güananito al norte de Villa Altagracia. El cuerpo de Arias Rosario fue velado en la residencia de su progenitora Aleja Rosario (Dominga), en el sector El Cachimbo. Dejó en la orfandad a tres hijos: una de trece, otro de quince y dieciséis años, respectivamente, procreados con su primer esposo, el mecánico Luis Miguel de Jesús Peña, de 40 años. Tanto este como su hermana identificada como Isabel Arias, de 40 años, explicaron al Listín Diario que Maribel fue conducida en estado crítico al hospital local Nuestra Señora de la Altagracia y murió mientras era referida a un hospital más cercano de la capital.

Adolescente Cielo irá EU a colocación de prótesis JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

La adolescente Cielo, de 15 años, quien en mayo del 2017 fue atacada a machetazos por un haitiano que le amputó ambos brazos, viajará a finales de julio a un hospital de Bostón, Estados Unidos, para iniciar el proceso de colocación de prótesis en sus extremidades superiores. La información fue revelada en exclusiva a Listín Diario por el padre de la menor, quien explicó que el proceso inició hace cuatro meses, pero que fue hace poco que el hospital confirmó que Cielo será beneficiada. En mayo del 2017 la adolescente Cielo salió con unos amigos a bañarse a un río en Pedro Brand, momento en el que fue atacada por un haitiano que sin mediar palabras la atacó a machetazos, supuestamente, porque ella no aceptaba que él fuera su novio.

,8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

VI\j`[\ek\j CX gi\fZlgXZ`Â?e

Siguen a la espera del Nuevo Domingo Savio GIFP<:KF% GI<F:LG8 8 C8 :@yE8>8 P CFJ >L8E;LC<J :LĂ?C J<IĂ? JL JL<IK< 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c gifp\Zkf `dgc`ZXi} le XmXeZ\ gXiX \jkXj Zfdle`[X[\j p ZXdY`Xi} \c \jk`cf [\ m`[X [\ cfj i\j`[\ek\j [\ cX qfeX% <jZXic`e Gfqf \jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as casas que se encuentran censadas en La CiĂŠnaga y Los Guandules reflejan el avance para dar inicio al proyecto “Nuevo Domingo Savioâ€?. Sin embargo, la incertidumbre y preocupaciĂłn convergen en los hogares de estos sectores al desconocer cuĂĄl serĂĄ su paradero luego de iniciado el plan de transformaciĂłn urbana. Estas familias, que se han visto afectadas por las condiciones climĂĄticas durante aĂąos, la basura, agua contaminada, calles y callejones intransitables, indicaron que este proyecto supone para la comunidad un avance significativo que cambiarĂĄ su estilo de vida. Ante esta realidad, pidieron a las autoridades que se les brinde informaciĂłn acerca del procesor, con la finalidad de conocer hacia dĂłnde serĂĄn reubicados o cuĂĄl serĂĄ la cantidad de dinero que recibirĂĄn para buscar otro lugar dĂłnde residir. Celeste Rosario, quien vive en el sector junto a sus siete hijos y tres nietos, suplicĂł al Gobierno que asigne a un representante para que comunique a los moradores las fases para la construcciĂłn de este nuevo proyecto.

@eZ\ik`[ldYi\% I\j`[\ek\j \e CX :`„eX^X p Cfj >lXe[lc\j [`Z\e hl\ g\j\ X jlj ZXjXj \jkXi Z\ejX[Xj# kf[XmˆX ef jXY\e Zl}c j\i} jl gXiX[\if e` cfj XmXeZ\j [\c gifp\Zkf El\mf ;fd`e^f JXm`f%

<C :<EJF ;< C8J :8J8J1 <c gi\j`[\ek\ [\ cX LI9< `e]fid� hl\ j\ _Xe Z\ejX[f Xci\[\[fi [\ (#,'' m`m`\e[Xj \e cX ]iXeaX [\c iˆf FqXdX# p hl\ \jk}e j`\e[f `ejZi`kXj cXj \jZl\cXj# Z\ekifj [\ gi`d\iX `e]XeZ`X p }i\Xj [\gfik`mXj hl\ ]fidXi}e gXik\ [\c El\mf ;fd`e^f

JXm`f% ;`af hl\ \c gifZ\jf [\ `e]fidXZ`�e X dfiX[fi\j pX j\ _X `e`Z`X[f p hl\ \c gifp\Zkf k`\e\ cX m`j`�e [\ Zfejkil`i mˆXj [\ XZZ\jf# le gXihl\ ]clm`Xc# \jZl\cXj# \hl`gXd`\efj jfZ`Xc\j# \jkXeZ`Xj `e]Xek`c\j# Le`[X[ [\c J`jk\dX [\ <d\i^\eZ`Xj 0((# XcldYiX[f# XcZXekXi`ccX$ [f jXe`kXi`f p le d\iZX[f% <c gifp\Zkf ]l\ XeleZ`X[f \c ). [\ ]\Yi\if [\ )'(.%

“El Gobierno debe hacer algo por esta comunidad que vive afectada por la inestabilidad. En esta casa somos muchos y queremos saber si nos llevarĂĄn a algĂşn lugar o si se nos darĂĄ dinero para buscar otra viviendaâ€?, expresĂł. AsĂ­ tambiĂŠn dijo encontrarse Juan Isidro Rosario,

quien lleva 40 aĂąos atravesando vicisitudes en el lugar. Desconcierto y decepciĂłn reflejĂł su rostro al momento que expresaba que solo desea saber si ĂŠl junto a su familia serĂĄn desalojados. Argentina Medina denunciĂł que, debido a esta inestabilidad de ubicaciĂłn, los ban-

" <C GIFP<:KF P C8J @E=FID8:@FE<J ;< LI9<

cos han paralizado los prĂŠstamos que les facilitaban, porque no saben hacia dĂłnde irĂĄn. “Uno se encuentra paralizado. No podemos negociar ni emprender aunque sea una friturerĂ­aâ€?, dijo. El presidente de la Unidad de ReadecuaciĂłn de la Barquita y Entonos (URBE), JosĂŠ Miguel GonzĂĄlez Cuadra, considerĂł como difĂ­cil el proyecto e informĂł que se encuentra diseĂąando y que a travĂŠs de los agentes que participarĂĄn en la construcciĂłn tienen como meta terminarlo en dos aĂąos. Dijo que tienen las ganas y fortalezas para llevar a cabo el difĂ­cil proyecto, y reconociĂł que se han visto afectados por la cantidad de interlocutores y posibles soluciones que se han presentado.

V>fY`\ief I; *'' d`ccfe\j

Construirån drenaje pluvial y sanitario de Boca Chica IX]X\c :Xjkif CXj 8d„i`ZXj

El gobierno invertirĂĄ mĂĄs de RD$300 millones en la construcciĂłn de todo el sistema de agua potable y drenaje pluvial y sanitario en la marginal de la autopista Las AmĂŠricas, segĂşn el director ejecutivo de la CorporaciĂłn de Acueducto de Alcantarillado de Boca Chica, FermĂ­n Brito RincĂłn. Brito RincĂłn dijo que esa inversiĂłn se realiza en combinaciĂłn con los trabajos de ampliaciĂłn y la reconstrucciĂłn a que es sometida la autopista Las AmĂŠricas. ExplicĂł que estos trabajos

Cfj kiXYXafj% <c >fY`\ief _X _\Z_f `em\ij`fe\j gXiX \c [\jXiifccf [\ 9fZX :_`ZX# cX gXik\ kliˆjk`ZX# `e[ljki`Xc p cXj qfeXj Xc\[XŒXj%

que se realizarĂĄn en la marginal de Las AmĂŠricas, significarĂĄ un aumento de los servicios de agua en todo el municipio y sectores adyacentes a la vĂ­a.

PrecisĂł que el presidente Danilo Medina continĂşa haciendo grandes inversiones para el desarrollo de Boca Chica, la parte turĂ­stica e industrial y las demĂĄs zonas

aledaĂąas al municipio. ExplicĂł que los tĂŠcnicos de esa dependencia supervisan la instalaciĂłn de mĂĄs de 12 kilĂłmetros lineales de tuberĂ­as de 24 y 8 pulgadas, a lo largo de Las AmĂŠricas, para dejar resuelto los problemas de agua potable y drenaje pluvial de Boca Chica y zonas aledaĂąas. AgregĂł que en ese lugar se sustituyen las tuberĂ­as antiguas de asbesto, que tenĂ­an mĂĄs de 50 aĂąos, y se instalan acometidas para dotar de sistema de agua potable a los restaurantes, hoteles,y otros negocios, asĂ­ como los hogares ubicados en la franja de Las AmĂŠricas.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

CXj k\ZcXj hl\ ef [\Y`\ife kfZXij\ <C J8:8IJ< <E :8I8%$ ?XYc„ [\ Cl`j 8Y`eX[\i p [\c GID Xp\i gfihl\ ?`gÂ?c`kf D\aˆX _`qf jl kXi\X \e cX fZXj`Â?e Xek\i`fi% Ef jfcf m`j`kÂ? X cfj \ekfeZ\j \eZXiZ\cX[fj# j`ef hl\ j\ [`i`^`Â? Xc gXˆj p [`f Zl\ekX [\ cXj i\cXZ`fe\j [\ jl X[d`e`jkiXZ`Â?e Zfe F[\Yi\Z_k% ;`af \ekfeZ\j hl\ \iX le j_fn# p gfj`Yc\d\ek\ j`^X Zi\p\e[f cf d`jdf% PX ef \jk} :„jXi J}eZ_\q# g\if jˆ 8e[i„j 9Xlk`jkX p IfY\ikf If[iˆ^l\q ]leZ`feXi`f [\ jl ^fY`\ief p Xd`^f \ekiXÂŒXYc\ # p kXdY`„e A\jÂ’j Æ:_lÆ M}jhl\q% <e kf[f ZXjf Zfem`\e\ X[m\ik`i hl\ cX Zfe]ifekXZ`Â?e \eki\ gXik`[fj# [`i`^\ek\j p i\^ˆd\e\j \j i`\j^fjX gfi dlZ_Xj iXqfe\j% Cf [\c ]`eXe$ Z`Xd`\ekf [\ ZXdgXÂŒX hl\ ]l\ fYm`X[f gfi \c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q# Xlehl\ ]l\ `ehl`\kl[ [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# \j leX [\ \jXj k\ZcXj hl\ ef [\Y`\iXe kfZXij\% Ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ cX ]`cfjf]ˆX F[\Yi\Z_k# j\^Â’e \oglj`\iX jl ]le[X[fi# \iX [Xi X kf[fj j`e \oZ\gZ`Â?e% Ef [`jZi`d`eXi p ^XeXij\ X cfj ZXe[`[Xkfj j`e `dgfikXi cfj gXik`[fj ZlpXj Yfc\kXj \eZXY\qXiXe% J` j\ [`a\iX cf hl\ [`\ife X =lcXef# gf[iˆX jXc`i X i\clZ`i cf hl\ i\Z`Y`Â? QlkXef# p X D\e^Xef ef cf [\aXiˆXe ]l\iX% Gfcˆk`ZXd\ek\ \jX [\eleZ`X f XZljXZ`Â?e ef _XZ\ Y`\e X eX[`\# gl\j Xc hl\ ef c\ cc\^Xife cfj i\Zlijfj [\ dXe\iX [`i\ZkX# jˆ X kiXm„j [\ le Z\iZXef% DlZ_Xj c\p\e[Xj liYXeXj Z`iZlcXe [\j[\ \ekfeZ\j# p cfj [`d\j p [`i\k\j j\iˆXe Yfo\X[fi\j jfYi\ \c ZlX[i`c}k\if# j`e jXY\ij\ gfi Xek`Z`$ gX[f Zl}c ZX\iˆX gi`d\if X cX cfeX% 8?FI8 J< J89IĂ?%$ Cf `dgfikXek\ \j hl\ j\ _`Z`\ife cfj jfd\k`$ d`\ekfj [\ dXe\iX ]fidXc p X_fiX j\ `i} X al`Z`f [\ ]fe[f# p Xjˆ Zfdf cX GifZliX[liˆX klmf k`\dgf gXiX gi\gXiXi jl \og\[`\ek\# cfj XZljX[fj `^lXc gXiX fi^Xe`qXi jl [\]\ejX% J\ [`i} hl\ ]XckXYXe cfj [\kXcc\j# g\if ZX[X ZlXc jXY\ cf hl\ _`qf p cf hl\ ef _`qf# p X[\d}j gfi [Â?e[\ gf[ˆX m\e`i A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q% Cfj gXg\c\j pX \jk}e \e cX ZXcc\ p gl\[\e \dg\qXi X [\]\e[\ij\% Cfj kiX`c\ij k`\e\e [fYc\ Y\e\]`Z`f% Gifdl\m\e cX g\cˆZlcX gfi le cX[f p gfi \c fkif [\aXe \eki\m\i [\ hl„ j\ kiXkX% @eZcljf _Xp le glekf X k\e\i \e Zl\ekX% CX m\i[X[ ef \jk} gfi \c dfd\ekf \e cXj (#.(( g`\qXj hl\ jljk\ekXe \c \og\[`\ek\# j`ef \e cf fiXc# gÂ’Yc`Zf p ZfekiX[`Zkfi`f [\c al`Z`f% Cfj ]`jZXc\j [`i}e p cfj XYf^X[fj i\gc`ZXi}e# p \eki\ lefj p fkifj cfj XZljX[fj i\[le[Xi}e% <e cXj XZcXiXZ`fe\j j\ ZfefZ\i} le dXk\i`Xc hl\ ef Zfek`\e\ cX XZljXZ`Â?e# p hl\ j\i} le Yfelj hl\ cX fg`e`Â?e gÂ’Yc`ZX X^iX[\Z\i}% ?Xp le [`e\if hl\ \j gfZf# ZXj` Z_\c\# Zfdf \c ^fY\ieX[fi d\o`ZXef hl\ X[d`k`Â? hl\ ifYXYX# g\if Z_`e% G\if _Xp fkif [`e\if hl\ \j dlZ_f# p \j\ dlZ_f [\ j\^lif ]l\ ZfdgXik`[f% J\ kiXkXi} [\ YljZXi \c [`e\if [\ cX gfcˆk`ZX# p gf[iˆX j\i ]}Z`c# Xc _XccXij\ X ]cfi [\ k`\iiX# g\if kXdY`„e [`]ˆZ`c# Xc [`j`dlcXij\ [\ dlZ_Xj dXe\iXj% :8DG8z8 8C D<;@F%$ <c al`Z`f [\ F[\Yi\Z_k# p \j leX Z`iZlejkXeZ`X `ek\i\jXek\# k\e[i} cl^Xi \e d\[`f [\ leX ZXdgXÂŒX \c\ZkfiXc# X[\cXe$ kX[X Zfdf clZ_X `ek\ieX gfi ZXe[`[XkliX# g\if \e i\Xc`[X[ clZ_X gfi \c gf[\i% C\fe\c =\ie}e[\q# Xc j\ek`ij\ glek\if [X cX kÂ?e`ZX# p \c [fd`e^f i\Zfii`Â? YXii`fj p \c cle\j glYc`ZÂ? \e \c C`jkˆe ;`Xi`f% LeX ZfjX k`\e\ hl\ m\i Zfe cX fkiX# Xlehl\ j\ Zi\X hl\ ef% <eki\ jlj \jZl[\ifj \jklmf \c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj p \c k\dX [\ jl ZfcldeX ]l\ife cXj gi`dXi`Xj% IlY„e DXc[feX[f j\iˆX leX \jg\Z`\ [\ XidX [\ i\^cX$ d\ekf p =\ie}e[\q hl`jf hl\ j\ c\ m`\iX alekf \e le dfd\ekf ZilZ`Xc# gl\j jXY\ hl\ \e gfcˆk`ZX `dgfikX dlZ_f cf j`dYÂ?c`Zf% CX XZklXc ZilqX$ [X j\^l`i} ZXe[\ek\# p X[\ekif p X]l\iX# p pX j\ XcZXeqX X m\i hl\ cf [\ X]l\iX mXc\ `^lXc hl\ cf [\ X[\ekif% ?`gÂ?c`kf D\aˆX [`Z\ \jkXi Xk\ekf X cX 8jXdYc\X [\ ;\c\^X[fj [\c al\m\j# g\if jXc`Â? Xp\i X cX ZXcc\ p ]l\ X le d\[`f [\ gi\ejX p cf _`qf Zfe \c ]`e [\ dXek\e\i m`mf \c gc\`kf% <c gc\`kf [\c m`mf p [\c dl\ikf% Cf [\ Ăˆm`m`kf p Zfc\Xe[fÉ ]l\ i\jgfe[`[f Zfe cf [\ Ăˆm`mf hl\ _`\[\e X dl\ikfÉ% P ef \j hl\ X D\aˆX c\ ^ljkX le ZXe# \j hl\ X D\aˆX c\ ]Xmfi\Z\ \c ZXe% ;\jgl„j [\ leX g\jX[X J\dXeX JXekX X cfj [fj c\ Zfem\eˆX le ;fd`e^f [\ I\jlii\ZZ`Â?e% EleZX [\Y\ g\i[\ij\ [\ m`jkX hl\ jfe [fj \o f hl\ _Xp [\jhl`k\j g\e[`\ek\j% K8D9@yE 8 <CCFJ%$ G\if ef jfcf X ?`gÂ?c`kf D\aˆX# kXdY`„e X cfj ZfdgXÂŒ\ifj [\ gXik`[f hl\ YljZXe cX ZXe[`[XkliX p hl\ ljXe le`$ ]fid\ [\ ^fY`\ief% I\`eXc[f GXi\[ _XZ\ jlj Zfj`kXj gfi Xhlˆ f gfi Xccˆ# `^lXc :Xicfj 8dXiXek\# _fdYi\ [\ ki`YleX# p =iXeZ`jZf ;fdˆe^l\q kf[XmˆX ef i\Zfii\ b`cÂ?d\kifj% GXiX lefj# gXiX fkifj# gXiX kf[fj C\fe\c =\ie}e[\q _`qf cX [\dfjkiXZ`Â?e [\c gXjX[f [fd`e^f \e ki\j YXii`fj [\ cX ZXg`kXc% LeX j\d`ZXiXmXeX hl\ hl`jf j\ Zi\p\iX `dgifm`jX[X p hl\ cX ^\ek\ cf XZcXdÂ? [\ dXe\iX \jgfek}e\X% Le kilZf hl\ j\ g\id`k\ \e gfcˆk`ZX% CX XZk`m`[X[ ]l\ Yl\eX# g\if ]l\ Yl\eX gfihl\ ]l\ fi^Xe`qX[X% Jfcf Xjˆ j\ \ogc`ZX hl\ cfj ZfemfZX[fj# hl\ cfj ZfeZlii\ek\j \o_`Y`\iXe dXk\i`Xc [\ gifgX^Xe[X% Ef _lYf leX gi`d`Z`X# Xle ZlXe[f cX gi\ejX XZl[`Â? \e kifg\c# gl\j kf[f j\ i\[laf X leX efk`Z`X \e dfm`d`\ekf% 8lehl\ jˆ j\ c\ gi\^lekÂ? ĂˆÂśP F[\Yi\Z_k gXĂ‹ Zl}e[f6É# p X cf ZlXc i\jgfe[`Â? Zfe leX `e^\el`[X[ X]fikleX[X hl\ ef \iX al\q% Cf ZlXc \iX p \j Z`\ikf# g\if Zfdf k\dX [\c [ˆX \iX aljkf l fgfiklef XYle[Xi% ÂśGl\[\ cc\mXij\ X[\cXek\ cX XZklXc ZXdgXÂŒX \c\ZkfiXc# [\ekif f ]l\iX [\ cfj gXik`[fj# j`e hl\ cfj Xjg`iXek\j j\ i\]`\iXe X cfj jfd\k`d`\ekfj p al`Z`f F[\Yi\Z_k6 Cfj i\gfik\ifj k`\e\e cX gXcXYiXÂż GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+) D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JK@E;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

M

J@G# m`Zkfi`X ZfekiX cX `dgle`[X[

einte años después del asesinato del periodista Nelson Carvajal, cuando parecían desvanecidas las esperanzas de que se hiciera justicia, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) se ha anotado una resonante y decisiva victoria contra la impunidad al lograr una sentencia que obliga al Estado colombiano a pagar una millonaria indemnización a la familia de este mártir del periodismo.

Bogotá y Washington, compareció ante fiscales e investigadores y siempre denunció, en sus asambleas anuales, la impunidad persistente sobre el asesinato de Carvajal. Nelson Carvajal Carvajal fue asesinado el 16 de abril de 1998 en Pitalito, en el departamento colombiano del Huila, donde además de ser docente y director de una escuela, se desempeñaba como periodista radial en la emisora Radio Sur, afiliada a la cadena nacional RCN. Carvajal era reconocido en su comunidad por investigar y denunciar actos de corrupción en la administración pública y lavado de dinero en el que incurrían personas influyentes en el Municipio de Pitalito.

En efecto, la Corte Interamericana de Derechos Humanos dictaminó que el Estado de Colombia había incumplido su obligación para que se administrase justicia en este caso y le ordenó una serie de medidas de reparación, entre ellas una importante indemnización a todos los familiares, y otras medidas para evitar que se repitan casos similares.

Un individuo le propinó siete balazos y escapó en una motocicleta junto a una persona que lo esperaba. Despues del hecho, sus familiares, testigos e investigadores en los procesos penales fueron amenazados. Nueve miembros de la familia del periodista Carvajal salieron al exilio debido a la persecución padecida tras exigir justicia por el asesinato. Un testigo clave dentro de la inves-

Durante dos décadas, la SIP hizo incansables esfuerzos a nivel de organismos internacionales de protección a los derechos humanos, como la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos, cursó visitas de misiones especiales a

G8E:8IK8

Como consecuencia de su responsabilidad internacional, la Corte le ordenó al Estado colombiano adoptar una serie de medidas de reparación, incluyendo medidas de no repetición de hechos similares.

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J

de poder que sólo con la apabullante invasión horas después pudieron recuperar. El pasado sábado quien escribe publicó en Pancarta los siguientes párrafos: “Hablando de doble moral llama la atención el apoyo del PRM al voto oficial dominicano en la OEA, cuando la cúpula de dicho partido conoce lo sucedido en este país con el desembarco de las tropas norteamericanas en 1965”. “¿Ignora el PRM la bellaquería de la OEA en su inútil interés de justificar aquel atropello criminal contra la soberanía y la dignidad de los dominicanos?”. El artículo publicado termina con este párrafo: “¿Ignora el PRM que la misión “almugre” actual es la misma del Ministerio de Colonias de Washington, entidad del sicariato diplomático internacional?”. Haciendo coro a la OEA, el PRM silencia por omisión la voz de su líder José Francisco Peña y su poema “lloran las viejas campanas”. Detalles en una próxima pancarta. lasmanaclas@gmail.com

La Corte Interamericana concluyó que el Estado de Colombia falló en su deber de sancionar a los responsables del asesinato de Carvajal, de garantizar su derecho a la libertad de expresión y de proteger a sus familiares, quienes sufrieron amenazas y hostigamientos durante 20 años de incesante búsqueda de verdad y justicia.

;\mfZ`fe\j d\[`\mXc\j

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

:

En medio de este cuadro de obstrucción de la justicia, la SIP se hizo acompañar de la Fundación Knight y en los últimos dos años por la Robert Kennedy Human Rights, para reclamar a la Corte Interamericana que se pronunciara sobre el crimen, hasta que finalmente obtuvo esta sentencia que sienta un precedente importante en la lucha contra la impunidad en los crímenes contra periodistas.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

GID ef i\`m`e[`ZX X jl c [\i G\ X > d\q omienzo como una petición expresa a la cúpula del PRM: ¿Qué dicen ustedes del papel de la OEA en 1965, cuya perversidad y complicidad con la invasión norteamericana, sumada al mayúsculo atropello al país, provocó miles de víctimas en nuestro pueblo? La pregunta va también a los “emergentes” arrimados al PRM, y a cuantos se quieren techar en esa sigla con fines electoreros. Si el PRM osa rememorar en su real dimensión al glorioso coronel Caamaño tendría que hacerlo en el mismo texto de condena a la OEA. Hablar de Caamaño es incompatible con hablar de la OEA. Y vicervesa. Entonces, se concluye en que es mucho pedir o soñar que el PRM reivindicaría al glorioso líder abrileño. Pero tampoco el PRM reivindica a su líder José Francisco Peña Gómez. Es de justicia decir que ciertos representantes del PRM, como Hugo Tolentino, dan la cara y no la espalda al sacrificio del pueblo dominicano que en 1965 supo empuñar las armas y derrotar el 27 de abril a las tropas lacayunas, creándose el vacío

tigación del crimen, Pablo Emilio Bonilla Betancurt, fue asesinado.

<

l IV Concilio de Letrán 1215, que aparecerá varias veces en estos artículos, fue el primero en legislar sobre los laicos. “Todavía hoy está en vigor el célebre capítulo 21, según el cual todo cristiano llegado al uso de razón está obligado una vez al año a la confesión y comunión pascual. Se trata de una exigencia mínima que responde perfectamente al deseo del papa de no decretar nada que no se pudiera realizar y que se redujera por consiguiente a letra muerta” (Huber Jedin, 1959, Breve historia de los concilios, 65). Dado que muchas diócesis eran muy extensas, con gran realismo, el concilio exhortaba a los obispos a nombrar predicadores en las catedrales e iglesias principales para que expusieran la fe a los cristianos. Se pedía la ayuda de los religiosos para la predicación. Quedaban prohibidos los matrimonios clandestinos. Fue en el siglo XIII que la vida parroquial comenzó a tener la estructura que hoy en día conocemos. Había una misa parroquial, en la mañana se rezaban los laudes y en la tarde, las vísperas. Las charlas y los sermones del cura encargado eran muy apreciados, al igual que las prédicas en medio de los cementerios. Se empezaban a propagar varias devociones que no dependían de los monasterios: el viacrucis y los

nacimientos navideños, que tanto extendieron los frailes menores franciscanos, el rosario, propagado por los dominicos, la meditación de los dolores de María, fomentada por la orden de los servitas, fundados en 1253. Probablemente fue de tierra santa y debido a los dos siglos de cruzadas, que llegó a Europa la devoción a la humanidad de Jesús de Nazaret. El pueblo cristiano era muy sensible a la predicación sobre el pecado y el juicio. En las iglesias grandes y pequeñas era frecuente ver el crucifijo y alguna imagen del juicio final. A San Bernardo de Claraval (1090 – 1153) se debe el acercamiento de un modo más afectivo al Salvador, “insistiendo en su amor humano y en su condescendencia con las criaturas”. La devoción a María, se volvió más filial, ya no se insistía en la majestad de la Madre de Dios, “sino en la virgen de la anunciación, la joven madre en el establo, la fiel compañera junto a la cruz, la que intercedió en las bodas de Caná y la madre de todos los hijos de Dios rescatados por su Hijo”. De este tiempo data la devoción a la hostia consagrada. Ya desde el siglo XII se elevaba la hostia después de la consagración para que pudiera ser adorada por los fieles, y así, para muchos, “la elevación se convirtió en el momento más

importante de la misa”. La fiesta del Corpus surgió a mediados del siglo XIII. Desde los primeros tiempos, la Iglesia oró por los difuntos, “pues … ni la muerte ni la vida… podrá separarnos del amor de Dios manifestado en Cristo Jesús Señor nuestro (Romanos 8, 38 – 39). Las inscripciones de las catacumbas romanas y las liturgias más antiguas contienen buenos deseos dirigidos a los difuntos y oraciones por ellos. Fue gracias a la devoción del abad San Odilón de Cluny (961/962 – 1049) que la piedad respecto de los fieles difuntos se fue extendiendo en los monasterios. La Nueva Historia de la Iglesia II, considera que no fue “hasta el último siglo de la Edad Media, [que] las fundaciones, los oficios y las misas por los difuntos no llegaron a ser rasgos característicos de la época.” Probablemente se trata del siglo XV. Estas devociones practicadas con entusiasmo, no ocultaban una insatisfacción espiritual. En los finales del siglo XII, ese malestar fortalecería la propuesta, primero de varios movimientos heréticos, y luego, todavía más importantes, los cátaros (ver Knowles y otros, 1977, Nueva Historia de la Iglesia II, 270 – 271). EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE

LA PUCMM, MMAZA@PUCMM.EDU.DO

LE DFD<EKF

D`jX [\ ^iX[lXZ` e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

K

raigo este tema, porque un grupo de jóvenes que se graduaban me llamaron y me dijeron que querían tener una misa de graduación. ¿Por qué una misa de graduación? Les hablé en-

tonces de la gratitud. En una graduación, los graduandos han de dar gracias. Gracias porque adquieren un grado y un grado por el que actuaron muchas personas; no solamente su esfuerzo, su ca-

pacidad de trabajo, sino tanta gente que les ayudó. Se puede empezar por los padres, así como por otras personas que de alguna manera ayudaron, como los maestros, y los que tienen fe

saben que Dios les ha ayudado. Es por eso que se vuelven a Dios para darle gracias, “porque tú has estado con nosotros, Señor”. A mí siempre me ha llamado la atención ese deseo de

los jóvenes de tener ese acto, y son muchas las veces que me han invitado para dar gracias. Por eso, una misa de graduación es un reconocimiento a Dios como persona y un

reconocimiento a tanta gente que ha actuado y ha hecho posible esa graduación y ese título o ese grado que se adquiere. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+) D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

·?XjkX Zl}e[f

8

unque la intención hubiese sido referirnos al tema Odebrecht y las interrogantes de si en la pieza acusatoria están todos los que son, o si dentro de los ausentes hay más faltas de pruebas que de culpabilidad, lo acontecido en estos últimos cuatro días obliga a variar la agenda. Siete mujeres muertas a manos de sus parejas o exparejas indican no un rebrote, sino la reiteración de una realidad bochornosa que ha desbordado la capacidad de respuesta del Estado. Repartidas en diferentes provincias, las tragedias, perpetradas con armas blanca, de fuego y por envenenamiento, tocaron a damas en edades oscilantes de 28 a 36 años donde lo grave fue que algunas fueron llevadas a cabo pese a la existencia de mandatos de alejamiento contra sus perpetradores. Pese a que había una orden de captura desde hacía dos meses por haberle fracturado una pierna a Bélgica Jiménez Gómez, extrañamente Sandy Valdez Florimón “no pudo” ser encontrado por las autoridades y el pasado 7 de junio fue a su casa y la mató junto a su amiga

Anabel Paulino. Uno de los hechos más recientes aconteció hace dos días en Santiago donde Ana Celia Reyes fue ultimada a balazos por su expareja Juan Rufino Morel, quien ya había advertido que lo haría y que también tenía una orden de distanciamiento. Algo que indica en mayúsculas, primero el grado de indefensión de las damas, y segundo, la ausencia de una política efectiva para protegerlas. Decir que no se está haciendo el trabajo, sobre todo al ver los esfuerzos del Ministerio Público, la Policía Nacional y el Ministerio de la Mujer sería injusto, pero es obvio que a la luz de los resultados los mismos han sido muy insuficientes. Y es que a juzgar por cifras oficiosas, el primer semestre del año compiló 40 feminicidios, lo que es igual a la escalofriante cifra de seis asesinatos mensuales, dato que se agrava si se contabiliza las agresiones en las que, aunque la mujer no muere, resulta herida o afectada. Urge pues, darle más carácter al asunto y cambiar lo que se está haciendo si es que queremos ver resultados diferentes. El problema es complejo y multifactorial por lo que demanda de soluciones multisectoriales que junto a lo legal y lo coercitivo, involucre un cambio de mentalidad para poder conjurar una situación que nos lacera y nos vence.

@;<8E;F

08

yk`ZX p dfiXc \e cX gfc k`ZX MARGARITA CEDEÑO

<

l profesor José López Aranguren es reconocido como el que dio inicio a las reflexiones sobre ética contemporánea en España, especialmente en lo que refiere a la compleja relación que existe entre la moral y la política, cuestión que hoy, más que ayer, debe ocupar el tiempo y las acciones de quienes hacemos parte del escenario político. Al finalizar el régimen franquista, el profesor López Aranguren mostraba su preocupación sobre lo que debía ser “la democracia como participación real”, que era considerada por él como una manifestación del “conocimiento de los problemas políticos”. En la época actual, vivimos una democracia donde se ha olvidado que se gobierna por el pueblo, lo que quiere decir que “cada cual tiene que tomar sobre sí, en la parte que le corresponda, la tarea del gobierno”. Sin embargo, las políticas públicas imperantes suelen alejar al ciudadano del centro de la toma de decisiones, imponiéndole medidas que, más que menos, resultan ser contraproducentes en sus resultados. ¿Será justo que el papel de los ciudadanos en la tarea de gobernar solo se reduzca a la acción de ejercer el voto? Si es así, ¿tiene conciencia el votante de lo que hará una vez su voto se convierta en una decisión que le ata por varios años, según el modelo constitucional?

Son preguntas que tocan muy de cerca la pregunta de la ética y la moral en la política, puesto que como postuló Schopenhauer, la soberanía del pueblo nunca llega a su edad madura y “por lo tanto tiene que permanecer bajo el cuidado permanente de un guardián”. La cuestión está en que ese guardián tiene la gran responsabilidad de cuidar al pueblo de que sea engañado por “astutos impostores, los que son llamados, por lo tanto, demagogos.” Cómo se reflejan los sistemas de valores en los programas políticos es una tarea que debemos emprender con mayor dedicación. Cada vez más, se recurre al arte del espectáculo, mal utilizado, claro está, para revestir de cierta moralidad los actos de la política. Sin embargo, una interpretación más madura de la democracia, donde los ciudadanos tienen altos niveles de conciencia política, requiere recibir de la política un “lenguaje de fines y no de medios”, donde los actos tengan un sentido de trascendencia. Hay que vencer esa “tensión” que existe entre la tendencia ética y la tendencia política, donde las contradicciones resultan ser demasiado frecuentes. Dictando una Conferencia ante el Congreso de los Diputados de España, hace ya algunas décadas, el profesor Aranguren decía: “De cuanto llevamos dicho se desprende que el difícil –y necesario–

equilibrio entre la actitud ética y la actitud política se pierde tan pronto como se absolutizan una u otra… El político debe estar atento a la primera y sensible a la segunda”. Sin lugar a duda, esta última tarea se hace difícil, porque como dijo el extinto Tony Judt, creamos una sociedad que ha hecho de la inseguridad, el miedo y la desconfianza, la base de un sistema que genera indiferencia hacia los problemas, que resultan en la inexorable e inaguantable desigualdad social que impera. Un ejercicio político apegado a la ética y a la moral, por el cual postulamos, debería encontrar empatía en la ciudadanía, con disposición de romper la tensión que hoy impera entre ética y política. Un conferencista nos decía recientemente que “sólo en torno a los valores (es decir, a la moral) puede darse una integración constitutiva de la lógica económica y de la lógica ética”, y esto luego se manifiesta en todos los órdenes de la sociedad: económico, social, laboral, educativo, fiscal, financiero, legal, político e internacional. Es por ello por lo que se impone la necesidad de “recuperar la fibra moral y la integridad intelectual de la democracia”, como escribe Cebrián en El País, puesto que la ética y la moral solo se aprenden ejerciéndola, pero hace falta querer ejercerla correctamente.

:_\Z_\f I`m\iX p JkX]]

C\fe\c \e le D o`Zf \jZXcf]i`Xek\

HEDDEL CORDERO

8

unque no me unen lazos íntimos de amistad con el colega Checheo Rivera, me produjo gran satisfacción verlo en Facebook promoviendo los 25 años de su publicitaria Staff. De alguna manera me vi en su espejo. Esta industria (la publicitaria), en los últimos años ha dado saltos de garrocha en lo tecnológico, en lo conceptual, en lo ético, en lo comercial, en lo normativo. De ahí que seamos pocos los de su generación que aun sobrevivamos y hayamos podido resistir tantos embates y cambios profesionales Destaca Checheo, en citado video de Facebook, que su empresa ha sido importante en el desarrollo y crecimiento de muchas reconocidas marcas del mercado dominicano. En su testimonio, deja un balance profesional de logros que le regocijan y le llenan de orgullo y eso valida su celebración. El éxito de una agencia de publicidad se mide en función del éxito de sus clientes. El triunfo de uno y de otro es lo que establece ese vínculo de satisfacción duradero. Checheo Rivera es oriundo de una generación de publi-

citarios que ejercían bajo un modelo distinto al de hoy. Los de su época sufrían por sus clientes, se desvelaban con los desvelos de sus clientes, se entregaban a las causas de sus clientes, defendían a sus clientes como lo harían sus propios dueños, colocaban por encima de sus intereses los intereses de sus clientes, en fin, se compenetraban en cuerpo y alma con todo lo de sus clientes. Eran otros tiempos. Era otra mística. Eran otras visiones. Eran otros sentimientos. De esa generación son muy pocos los que quedan activos. Los que no se retiraron espontáneamente, lo tuvieron que hacer por el canibalismo y la complejidad de la industria en la actualidad. De todos modos, valoro la permanencia de Checheo Rivera en el negocio; valoro su entusiasmo por el oficio; valoro sus logros y valoro que lo esté publicitando resaltando las marcas que le han acompañado a lo largo de estos 25 años. Esto así, porque de alguna manera su perseverancia nos da aliento y nos entusiasma a continuar amando esta profesión.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Al`Z`f F[\Yi\Z_k [`jkiX\ Xk\eZ` e

?

ay que reconocer que hay personas que se ponen los lentes al revés cuando leen las leyes que les son adversas. Aunque reconocer se lee igual al revés, no pasa lo

MANUEL FERMÍN

C

as elecciones mexicanas han generado en los últimos años tantas esperanzas frustradas en la izquierda que lidera Andrés Manuel López Obrador, que es muy arriesgado aventurar los resultados para los comicios de julio. Los sondeos le dan amplia ventaja y no hay duda que las formaciones políticas históricas de México lucen rezagadas ante el avance de una izquierda cargada de responsables políticos poco pragmáticos. Y en un alineamiento con las dificultades la oferta de cambio político en la dirección del Estado llega en uno de los momentos más tensos en las relaciones comerciales de los Estados Unidos y México después de que el presidente Donald Trump ha puesto sobre la mesa de negociación del TLC (Tratado de Libre Comercio de América del Norte), propuestas y exigencias consideradas inaceptables por México (comercio, migración, empleo, frontera etc.). No hay dudas que causa expectación en la región, pues el país azteca es un socio muy importante entre la América Norte y Sur y frente a un posible cambio político que conduzca al cambio de modelo productivo y relaciones comerciales, el cuadro

mismo con la sentencia de la Suprema Corte de Justicia que en el 2005 anuló la Ley 286-04 y estableció que las elecciones primarias son ilegales. Esto solo tiene una lectura. Así de sencillo. No hay vuelta atrás. La sentencia de la Suprema Corte fue asumida como un fallo constitucional adscrito a la Constitución por lo que cualquier acción legislativa tiene tacha. La nulidad tiene marca de origen en una Ley de Partidos que inserte las primarias como método único para la selección de candidatos en elecciones populares. Pero es muy extraño que a algu-

de incertidumbre persiste por lo que encarna López Obrador. Él es todo un “juego de predicciones” para lo excluidos, y que según el mesianismo mítico del izquierdismo latinoamericano siempre ha basado sus propuestas sobre expectativas falsas. En este México donde la esperanza es bandera de lucha de los que buscan una vida mejor; en un México con 90 millones de votantes registrados; 1,400 cargos a compartir, entre ellos la Presidencia de la República, ocho (8) cargos de gobernadores, y la elección del Distrito Federal, y que al mismo tiempo han asesinado más de 100 candidatos, los partidos tradicionales y los socios norteños (Canadá y USA) siguen expectantes tratando de eludir los embrujos de sirenas del candidato izquierdista, ostentará la dirección de la delegación de observación electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA), el expresidente dominicano doctor Leonel Fernández. Sus amplios dotes para el arbitraje; su probada erudición, sus grandes apuestas por mejores y mayores intereses regionales y nacionales, y la facilidad y capacidad para la comunicación política, le guardan es-

nos letrados esta sentencia le pase inadvertida. Cierto es que la conveniencia da miopía, pero no es para tanto. En el polémico entramado de la reelección, los partidarios de Danilo Medina han hecho y deshecho. Sólo les falta prometer que irán hasta Higüey de rodillas para convencer a la Iglesia que sus motivaciones son santas. También podrían prometer exonerarle todo a los empresarios, hasta el pago de impuestos. para que retiren su aversión a las primarias abiertas y ofrecer el cielo en la tierra a todos los dominicanos para que adjuren

de la libertad de los partidos para escoger sus candidatos. El dinero ha corrido como río desbordado, pero las primarias se han empantanado. Cerradas o abiertas tienen el mismo propósito de allanar el camino a la reelección y el pueblo lo sabe. Los legisladores, que han sentido en sus puertas los toques recios del soborno, también saben que el pueblo les tiene el ojo encima. La reelección no duerme, se viste de muchos colores y mil muñecos hablan por el ventrílocuo para defender la ilegalidad. Dice la sabia popular que no hay que creer a la

pacio de relevancia en la ALC para participar de eventos tan importantes como el de dirigir la observación electoral de la segunda economía más grande de la región latinoamericana. La distinción al expresidente Fernández lo es a la vez a la República Dominicana por su madurez democrática; porque hemos ido borrando aquellas ideas estereotipadas de que los procesos electorales dominicanos estaban cargados de fraudes e irregularidades, y de todos aquellos vicios que desnaturalizan los torneos electorales. Desde luego, imperfecciones cargamos como los demás países de la región, pero que cada vez más vamos superando. Una prueba fehacientísima es que venimos asistiendo a través del organismo electoral dominicano en apoyos técnicos y de logística a países cercanos que solicitan de la colaboración. ¡Enhorabuena y con satisfacción consignamos en esta opinión la selección del líder político dominicano que sabrá esforzarse y despejar inquietudes por sus claras responsabilidades para que las elecciones mexicanas sean efectivamente justas y limpias! gente lo que diga de sí misma sino lo que hace. Son los hechos los que valen. Estar a favor de las primarias es apoyar la reelección. Todo lo demás es bobería. Algunas personas se dejan marear con el teatro de Odebrecht que desvía la atención de lo trascendente. El juicio de marras aún está por venir. Aún hay que cernir el legajo de la Procuraduría y las presuntas pruebas, pero la Ley de Partidos es lo que está caliente. Ojo con las primarias. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

V;if^X 9Xe[X ÈCfj G`X[fjfjÉ

Aturden y roban a pastor con uso de “burundanga” D8EL<C J@CM<JKI< =L< Mà:K@D8 ;<C IF9F ;< 8C D<EFJ )''#''' G<JFJ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj G`X[fjfj \j \c efd$ Yi\ [\ leX YXe[X [\ [\$ c`Zl\ek\j hl\ i\Zlii\ X cX [if^X ÈYlile[Xe^XÉ# gXiX jf$ d\k\i X Zfekifc X jlj m Zk`$ dXj p cl\^f ifYXic\j%

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

<c e\Z`f p \c [\[f È:lXe[f \c jXY`f j\ XcX cX cleX# \c e\Z`f d`iX Xc [\[fÉ% :fe]lZ`f%

=cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

L

n pastor evangélico denunció que fue víctima de delincuentes que, utilizando la droga ‘burundanga’, le sustrajeron más de 200 mil pesos, en dólares y objetos, luego de un acto que lo llevó a la sumision total y lo puso a merced de los malhechores. <c ZXjf% <c gXjkfi DXel\c J`cm\jki\# hl`\e [`i`^\ cX @^c\j`X 8gfjk c`ZX \c DX\jkif# ]l\ m Zk`dX [\ El pastor Manuel Silves- [\c`eZl\ek\j \e CX IfdXeX hl\ ljXife cX [if^X Ylile[Xe^X gXiX ifYXic\ [`e\if p fkiXj g\ik\e\eZ`Xj% tre, quien dirige la Iglesia Apostólica el Maestro ubica- fingió conocerlo, le hizo apa- le acercó, bien vestido, pre- captado por las cámaras de da en el sector Bancola, de rentar que necesitaba ayuda, guntándole por un banco, la sucursal. La Romana, dijo que los in- para evitar ser engañado por asustado e implorando Silvestre está a cargo de la dividuos, pertenecientes a la otro que le quería sustraer ayuda, alegando que su iglesia construida por 30 mibanda ‘Los Piadosos’, se les un lingote de oro, supuesta- mamá le envió a depositar llones de pesos por el artista acercaron con el pretexto de mente valorado en 500 mil el lingote. Fue en este con- Juan Luis Guerra, en 2006. que uno de ellos sería enga- pesos, un ardid para conmo- texto que, según narró Sil- “Estoy vivo, gracias a Dios”, ñado con un supuesto lingo- verlo del supuesto victima- vestre a LISTÍN DIARIO, se dijo el pastor, al relatar que te de oro. rio. Todos eran parte de una sintió interesado en ayudar- perdió el conocimiento tan Indicó que este caso, con- banda que se vale de la nove- lo y se montó en su jeepeta, pronto tocó la parte de abajo firmado por la Podosa droga pidiéndole que lo llevara a del supuesto lingote de oro. licía, ocurrió a que ha sido su casa. Dijo que sin control de sí unas dos cuadras denunciaEl hombre gritaba que mismo, sintió que lo llevaDXel\c J`cm\jki\1 È<jkfp de su residencia, da en una solo confiaba en el pastor, a ron al banco, le sacaron la m`mf# ^iXZ`Xj X ;`fjÉ# [`af luego de realizar serie de quien decía conocer, igual cartera, sustrajeron 400 dó\c gXjkfi# Xc i\cXkXi hl\ un depósito de diner e p o r t a - que su labor pastoral. A poca lares, 6 mil pesos en efectig\i[` \c ZfefZ`d`\ekf ro en una sucursal jes por distancia se le acercó otro, vo, dos celulares modernos, kXe gifekf kfZ cX gXik\ bancaria de la parte este dia- parte de la banda, quien le todo lo que llevaba en su car[\ XYXaf [\c céntrica de la ciudad, rio. hizo tocar el lingote y ahí tera y su vehículo. jlgl\jkf c`e$ tras su regreso de los I n d i - mismo fue víctima del timo. ^fk\ [\ fif% Estados Unidos. có que Lo llevaron a la plaza mulC<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E Explicó que uno de el hom- tiuso, a la salida hacia San nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd los individuos, quien bre se Pedro, donde uno de ellos fue

Mà:K@D8

VJXek`X^f <d`j` e Z_\hl\j j`e ]fe[f

Dictan seis meses de prisión a exalcalde Gilberto Serrulle =FKF <C GI<>FE<IF

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

La Segunda Sala de la Cámara Penal del Departamento Judicial de Santiago condenó ayer al exalcalde Gilberto Serrulle a seis meses de prisión y al pago de una multa y una indemnización, por supuestamente emitir cheques sin fondo al final de su gestión municipal a un contratista de obra. La jueza Yasmín de los Santos Ortiz dispuso que Serrullle cumpla la prisión en el Centro de Corrección y Rehabilitación Rafey-Hombres, de esta ciudad. También dispuso que Serrulle pague una multa de 250 mil pesos y una indemnización de RD$354,286 en

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

:fe[\eX[f% IfY\ikf J\iilcc\ d`\ekiXj \jZlZ_XYX cX j\ek\eZ`X [\ cX al\qX PXjd e [\ cfj JXekfj# hl\ cf \em` X gi`j` e gfi j\`j d\j\j%

favor del demandante, Michael Arbaje Pimentel. Aunque la magistrada dispuso que el exalcalde por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) cumpla la

prisión en Rafey, este quedó en libertad hasta que sea notificado el 2 de julio próximo. El exalcalde, al conocer la sentencia, declaró que eso

sienta un mal precedente para los alcaldes y dijo que la demanda debió hacerse en contra del cabildo, no a su persona. Serrulle recordó que en julio del 2016 emitieron dos cheques a favor de la empresa propiedad del querellante. No obstante, manifestó que esos cheques fueron depositados después del 10 de agosto, cuando estaban en la parte final del proceso de transición y entrega al nuevo alcalde Abel Martínez y que desde una institución bancaria devolvieron los pagos. Por igual, sostiene que las actuales autoridades asumieron el compromiso de pagar los trabajos que realizó la empresa demandante.

?8D9I< P >8E8J ;< :FD<I%$ Lef cf jlgf [\ dlp afm\e# ^iXZ`Xj Xc i\]iXe\if gfglcXi e`ZXiX^ \ej\# g\if Zfe cfj X fj cf \eZfeki \e :fe]lZ`f hl\# Zfdf cfj ^i`\^fj# cf [`af kf[f# [`\q j`^cfj Xek\j hl\ kf[f \c dle[f1 È:lXe[f \c jXY`f j\ XcX cX cleX# \c e\Z`f d`iX Xc [\[fÉ% <e \jf [\ Èd`iXi \c [\[fÉ Xe[X cX gXik`[fZiXZ`X [fd`e`ZXeX# `eZXgXq [\ d`iXij\ \e cfj \jg\afj [\ 8d i`ZX CXk`eX p <jgX X# [fe[\ cf hl\ ef gl[`\ife cfj mfkfj cf _X gf[`[f \c ZXjf > ik\cc# hl\ \j leX \jg\Z`\ [\ ZXjf F[\Yi\Z_k# g\if j`e YiXj`c\ Xj# Xp% :cXif# \c ZXjf > ik\cc# dXj leX Zi`j`j \Zf$ e d`ZX hl\ \e jl g\fi dfd\ekf cXeq Xc [\j\dgc\f X lef [\ ZX[X ZlXkif \jgX fc\j% <c Xjlekf \j j\eZ`ccf# ZlXe[f j\ i\ e\e È\c _XdYi\ Zfe cXj ^XeXj [\ Zfd\iÉ Zi`j`j \Zfe d`ZX " Zi`j`j gfc k`ZX # ZlXchl`\i ZfjX gl\[\ gXjXi# p dlZ_f d}j gl\[\ fZlii`i ZlXe[f cX Zi`j`j gfc $ k`Zf `ejk`klZ`feXc cc\^X _XjkX cX Zi`j`j [\ c\^`k`d`[X[ hl\# Yi`ccXek\d\ek\ \ogc`Z \c afm\e gfc`k cf^f I`ZXi[f G i\q =\ie}e[\q# \e jl ZfcldeX \e \jk\ [`Xi`f# \c gXjX[f j}YX$ [f# p hl\ pf i\jld`i X \e \jkX ]iXj\1 ÈK\ mfkf# g\if ef Zi\f \e k`É# e` \e k` e` \e kl j`jk\dX# hl\ \j aljkf p cf hl\ [\ X gfZf _X m\e`[f fZlii`\e[f Xhl % J8E D8IKàE ;< GFII<J :FE GC8K8%$ Gi\m`\e[f \jkfj cf[fj `Y i`Zfj Zi`j`j [\ c\^`k`d`[X[ ZXdY`X ^fY`\i$ efj # ]l\ hl\ lef i\jXck [\ cX >Xcclg p fkiXj \eZl\jkXj \jkfj [Xkfj1 \c gXik`[f gfc k`Zf gi\]\i`[f \e cXj \eZl\jkXj ef \j pX \c GC; j`ef \c GXik`[f ;\ E`e^lef% 8[\d}j# Zfe cX \oZ\gZ` e [\ 8c`XeqX GX j# X cf `ek\ief [\ el\jkiXj fi^Xe`qXZ`fe\j \c mfkf [\ cfj hl\ ef k`\e\e ZXe[`[Xkf \j dXpfi Xc [\c ZXe[`[Xkf d}j mfkX[f% <c Èc`[\iXq^fÉ [\ E`e^lef# k`\e\ hl\ m\i Zfe \jX Zi`j`j [\ c\^`k`d`[X[ X cX hl\ j\ i\]`\i\ G i\q =\ie}e[\q2 _XYcf [\ \j\ Z`l[X[Xef hl\ mfkX X cfj Ycfhl\j [\ cX gXik`[fZiXZ`X# g\if ZX[X m\q [\jZfe] X d}j [\ \ccX% <j\ Z`l[X[Xef hl\# \e jl fi]Xe[X[# m\ \e \c Èk ^l\i\É gfc k`Zf [\c YXii`f jl kXYcX [\ jXcmXZ` e# jl ÈGX[i`efÉ eleZX d\afi lk`c`qX[f \c k id`ef # Xek\ ZlXchl`\i gifYc\dX hl\ gl\[X k\e\i c f jl ]Xd`c`X p hl\ cXj Xlkfi`[X[\j ef jfe ZXgXZ\j [\ i\jfcm\ic\ Zfdf kXc\j% <e \jkf ZXjfj# \c Z`l[X[Xef# \e jl [\jXdgXif# X^iX[\Z\ \c ]Xmfi X jl ÈgX[i`efÉ# g\if pX ef Zfe]`Xi} \e le j`jk\dX gfc k`Zf&`ejk`klZ`feXc `eZXgXq [\ gifk\^\icf% C8 GFJ@9@C@;8; ;< LE (, D%$ GfZf X gfZf# \e el\j$ kif gX j j\ mXe i\le`\e[f ]XZkfi\j gXiX leX ^iXe Zi`j`j% PX k\e\dfj j ekfdXj [\ leX Zi`j`j [\ c\^`k`d`[X[ k\ mfkf# g\if ef k\ Zi\f # Zi`j`j \e cfj gXik`[fj cfj ^iXm\j gifYc\dXj [\c GC; Xld\ekXe Zfe cfj [ Xj p cXj \eZl\j$ kXj 2 f j\X# hl\ j cf efj ]XckX le dXc k`\dgf \Zfe d`Zf# hl\ gf[i X cc\^Xi \e ZlXchl`\i dfd\ekf f eleZX# gfihl\ el\jkiX \Zfefd X \j d}j mlce\iXYc\ Xek\ ]XZkfi\j \ok\i$ efj# hl\ le ZliX Yl\ef \e le Yli[\c% 8j # YXjkXi X leX Zi`j`j [\c g\ki c\f @i}e# J`i`X # hl\ ml\cmX \c k\iifi [\c <jkX[f @jc}d`Zf X <lifgX# f hl\ Kildg _X^X leX [\ cXj jlpXj Zfdf cX i\Z`\ek\ Zfe cfj >$. # gXiX hl\ \c gi\Z`f [\c g\ki c\f j\ [`jgXi\# [`jd`elpX cX cc\^X[X [\ kli`jkXj Xc gX j# j\ [\Y`c`k\ \c g\jf [fd`e`ZXef# f j\ cc\^l\ Xc kfg\ [\ le \e[\l[Xd`\ekf g Yc`Zf hl\ pX \jk} kfZXe[f ]fe[f% :lXchl`\iX [\ \jfj ]XZkfi\j gf[i X ^\e\iXi leX Zi`j`j [\ kf[f \c j`jk\dX gfc k`Zf# hl\ \eZ\e[\i X cX d\Z_X [\ Xc^f g\fi Xc (,D \jgX fc% D@I8I <C ;<;F%$ <e <jgX X# cX Zi`j`j [\ c\^`k`d`[X[ j\ _X cc\mX[f [\ gXjf X DXi`Xef IXafp p _X _\Z_f Gi\j`[\ek\ c\^Xcd\ek\ X le G\[if J}eZ_\q hl\# gfi cf d\efj \j [\c GJF<# p hl\ \e cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j \e]i\ekXi} Xc GG# X :`l[X[Xefj p X Le`[fj Gf[\dfj# cf hl\ Xc\aX cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ jliaX le flkj`[\i gfglc`jkX# [\ \jfj hl\ [`Z\e cf hl\ \e le dfd\ekf [\ Zi`j`j cXj dXjXj hl`\i\e f i# j\ gi\j\ekXe Zfdf ÈjXcmX[fi\jÉ# p cf [\d}j cf _XZ\e cXj ]Xb\ e\nj p cfj d`j`c\j [\ cX gfjm\i$ [X[% 8 el\jkiX gXik`[fZiXZ`X# <jgX X c\ \jk} j\ XcXe[f cX cleX%%% ef j\Xe e\Z`fj _fefiXYc\j# ef j\Xe e\Z`fj# [ a\ed\ d`iXi \c [\[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

;

os modelos de periodismo coexisten hoy: el virtual y el real. El gran reto de las redacciones integradas es lograr la mĂĄs armĂłnica coexistencia entre ambos. El periodismo virtual es aquel que, afincado en las nuevas tecnologĂ­as, aprovecha el caudal de informaciones que circula por las redes sociales y otros medios digitales, para estructurar un modelo que combina la inmediatez noticiosa con recursos audiovisuales de apoyo y con la interacciĂłn entre el emisor y el receptor de tales contenidos. En el modelo del periodista tradicional, en cambio, el reportero sale de los espacios cerrados de la esfera digital para palpar, verificar y recoger en las calles la pluralidad de los elementos que caracterizan el hecho noticioso, consultando a testigos y protagonistas y contando la historia desde una perspectiva real. La buena mixtura del periodismo moderno consiste en transferir a las plataformas digitales la realidad de la calle en los formatos que prefieren y consumen los usuarios de su web o redes sociales, ofreciĂŠndoles contenidos veraces,

<e \c cl^Xi [\ cfj _\Z_fj comprobados y contextualizados. Los medios tradicionales, que apuestan cada dĂ­a a fortalecerse en sus propias plataformas de origen, despliegan a sus reporteros en las calles, acercĂĄndolos al ciudadano, para que conozcan sus formas de

V8\ifgl\ikfj GXjXa\ifj 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

<c dfekf% Hl`\e\j m`Xa\e gfi cfj X\ifgl\ikfj `ek\ieXZ`feXc\j [\ 8\if[fd j\ c\j ZfYiXiˆX LJ (0%(' gfi \ekiX[X p jXc`[X%

Subirån US$5.60 maletas viajeros IX]X\c :Xjkif CXj 8d„i`ZXj

El incremento de US$2.80 en la tarifa de cargo por manejo de equipaje por entrada y salida de pasajeros que utilicen los aeropuertos concesionados por la empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo 21 (Aerodom), que entrarĂ­a en vigencia a partir del 1 de julio de este aĂąo 2018, se podrĂ­a elevar a US$ 5.60 en el precio del boletos aĂŠreo (ida y vuelta). Por lo que ahora, quienes viajen por los aeropuertos internacionales de Aerodom se les cobrarĂ­a US$19.10 por entrada y salida, de los cuales US$1.30 serĂĄn para el Departamento Aeroportuario, y el resto en beneficio de la empresa concesionaria. El aumento estĂĄ previsto en la resoluciĂłn No. 6645 reconoce y ratifica el ajuste hecho por Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI, S.A. (Aerodom) a la tarifa comercial “Cargo por Manejo de Equipajeâ€?, prevista en el artĂ­culo 5.3.1 (b) del Contrato de ConcesiĂłn Aeroportuaria. Con la promulgaciĂłn por el Poder Ejecutivo del decreto nĂşmero 327-17, en fecha 4 de septiembre de 2017, se acogen y ratifican las resoluciones nĂşmero 6645 y nĂşmero 6646, ambas dictadas por la ComisiĂłn Aeroportuaria el 11 de agosto de 2017. No obstante, los pasajeros que viajen por los aeropuertos de Punta Cana, La Romana y del Cibao, sĂłlo les serĂĄn facturados US$16.30 en entrada y salida. Estos estĂĄn distribuidos de la siguiente manera: US$15.00 a favor de los

ALJK@=@:8

8\if[fd Xi^ld\ekÂ? hl\ Zfe \c fYa\k`mf [\ gf[\i \a\ZlkXi d\afiXj j`^e`]`ZXk`mXj Xc j`jk\dX [\ dXe\af [\ \hl`gXa\j p ]fikXc\Z\i cX ZXgXZ`[X[ fg\iXk`mX [\ cfj X\ifgl\ikfj# i\Xc`qÂ? le Xaljk\ \e cXj kXi`]Xj%

aeropuertos, y la tasa aeroportuaria gubernamental de US$1.15 para el Departamento Aeroportuario, y en beneficio del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) la tasa aeroportuaria gubernamental es de US$0.15. Mientras que se estima que la Ăşnica manera de que no produzca ese aumento serĂ­a que las diferentes aerolĂ­neas que operan en los aeropuertos de Aerodom asuman este costo adicional. De lo contrario, los pasajeros que viajen por los aeropuertos internacionales de Aerodom se les cobrarĂĄn US$19.10 por entrada y salida. La resoluciĂłn No. 6645 reconoce y ratifica el ajuste hecho por Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI, S.A. (Aerodom) a la tarifa comercial “Cargo por Manejo de Equipajeâ€?, prevista en el artĂ­culo 5.3.1 (b) del Contrato de ConcesiĂłn Aeroportuaria. Y a la vez que se le instruye a todas las lĂ­neas aĂŠreas de la RepĂşblica Dominicana a reflejar en el boleto aĂŠreo el cargo dispuesto como “Cargo por Manejo de Equipajeâ€?.

vida, sus sentimientos, sus reacciones, sus expectativas, sus quejas y aspiraciones, y puedan ofrecer una historia o una visiĂłn mĂĄs completa de los hechos que son noticia. La experiencia que hemos tenido en un aĂąo de redacciĂłn integrada

en el LISTĂ?N DIARIO ha sido la de organizar una convivencia satisfactoria entre los dos modelos, es decir, la de unir dos agendas informativas en una, aunque diferenciĂĄndolas. Hemos aprendido asĂ­ que, sin perder los valores del periodismo tradicional, tenemos que empeĂąarnos en conectar con las nuevas generaciones de lectores o usuarios digitales, dĂĄndoles informaciones de calidad con las mĂşltiples herramientas tecnolĂłgicas que hacen versĂĄtil el ejercicio comunicacional en este nuevo ecosistema. El que se asome a la nueva sala de redacciĂłn verĂĄ, por lo regular, a una baterĂ­a de periodistas, diseĂąadores, monitores de audiencias e interlocutores digitales, concentrados frente a sus ordenadores y las pantallas que registran los accesos instantĂĄneos de lectores, para cumplir sus deberes de informar en las redes. Como si fuese un radar en movimiento, los ejecutivos de la mesa central de mando comunican las novedades que van surgiendo en las redes y toman las decisiones de seguirlas o desestimarlas. En el primer caso, alertan a los reporteros de la calle o les indican cuando hay que cambiar una orden de

((8

bĂşsqueda para ir detrĂĄs de aquellas. Los reporteros que no estĂĄn directamente manejando las herramientas digitales se encuentran desplegados en los distintos escenarios a los cuales han sido enviados una vez termine la reuniĂłn matinal de planificaciĂłn y bĂşsqueda. Pero mĂĄs temprano, los del digital tambiĂŠn han hecho su programaciĂłn o agenda de corto y mediano plazo, para no perderle la pista a las noticias calientes o a las que, segĂşn los registros de acceso, tienen mĂĄs visitas en nuestro sitio digital. Las dos agendas, la del digital y la del impreso, se unen finalmente para completar las historias que se publicarĂĄn en el fĂ­sico, al dĂ­a siguiente, como las que seguirĂĄn evolucionando en el mismo dĂ­a en la esfera digital para ofrecer asĂ­ un producto de calidad informativa en ambas plataformas. Las estadĂ­sticas que ayudan a medir estos impactos confirman que estamos montados en el tren de los cambios, atravesando dĂ­a a dĂ­a los fascinantes tramos de la transformaciĂłn, aprendiendo a reinventarnos dentro del norte de un periodismo al servicio de la sociedad, objetivo y veraz.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

V;fj _\i`[fj M\_ Zlcfj ifkfj

V<jg\Z`Xc`jkX <jkX[fj Le`[fj

Cardiólogo advierte daños del cigarrillo y la hookah <C ;@8>EäJK@:F K<DGI8EF <J :C8M< G8I8 GI<M<E@I :FDGC@:8:@FE<J " <c \jg\Z`Xc`jkX [`af hl\ \jk} [\dfjkiX[f hl\ ]ldXi Z`^Xii`ccfj Xld\ekX \c i`\j^f [\ \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j p ljXi _ffbX_ k`\e\ dXpfi \]\Zkf%

=L<EK< <OK<IE8

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

=

umar cigarrillos aumenta el riesgo de enfermedades cardiovasculares, el cual es igual o mayor cuando la persona fuma hookah, asegura el doctor Christopher Irobunda, cardiólogo intervencionista del Hospital NewYork- Presbyterian. ;fZkfi :_i`jkfg_\i @ifYle[X# ZXi[` cf^f `ek\im\eZ`fe`jkX [\c El especialista asegura ?fjg`kXc E\nPfib$ Gi\jYpk\i`Xe% que la enfermedad coronaria y valvular, el derrame cerebral y la insuficiencia enfermedades cardiovascu- car y, por lo tanto, pueden cardiaca congestiva siguen lares. aumentar la probabilidad de siendo la principal preocuEn tal sentido, el especia- arritmias y presión arterial pación de los especialistas lista destacó que está demos- alta. en salud cardiovascular. trado que fumar cigarrillos El doctor Irobunda, experDe ahí, señala, que la iden- aumenta el riesgo de enfer- to en el manejo de tromboetificación y el manejo de medades cardiovasculares y mbolias, y quien se caraclos factoque fumar hookah teriza por desarrollar una res de riestiene el mismo o alta empatía con los paciengos como la mayor riesgo tes, hizo los señalamientos diabetes, hipara desarrollar al responder preguntas para Cfj gifm\\[fi\j [\ pertensión, enfermedad car- LISTÍN DIARIO. Xk\eZ` e d [`ZX [\Y\e colesterol, diaca que el del \ek\e[\i hl\# X[\d}j obesidad, tacigarrillo. :fdgXj` e [\ jl ZfefZ`d`\ekf baquismo y Agregó que “Es importante que todos d [`Zf# cX Zfe]`XeqX genética son muchas bebi- los proveedores de atención p cX Zfd$ la clave para das energéticas médica entiendan que, adegXj` e jfe evitar las comtienen altas más de su conocimiento mé]le[Xd\e$ plicaciones cantidades de dico, la confianza y la comkXc\j% asociadas a las cafeína y azú- pasión son fundamentales

:C8M<J

para la atención del paciente”, aseguró, al explicar que esos atributos mejoran su capacidad para obtener la historia real del paciente, hacer un diagnóstico correcto, aumentar el cumplimiento con el régimen médico y la atención de seguimiento. Recordó que la tromboembolia venosa o trombosis venosa profunda y embolia pulmonar es una enfermedad vascular relativamente común que afecta a más de quinientas mil personas cada año en los Estados Unidos y es la tercera causa principal de complicaciones cardiovasculares detrás del ataque cardiaco y el accidente cerebrovascular. Citó entre las causas más comunes de tromboembolismo venoso, lo vinculado a las cirugías, especialmente ortopédicas; el cáncer, el sedentarismo y la inmovilización; el embarazo y el uso de anticonceptivos orales en mujeres, y los problemas de coagulación sanguínea genética. Tradicionalmente, explicó, los anticoagulantes (intravenosos y por vía oral) han sido la base del tratamiento del tromboembolismo venoso, así como la colocación de filtros en la venocava inferior para evitar que el coágulo de sangre viaje a los pulmones.

8kXZXe X gXcfj p g\[iX[Xj X `ejg\Zkfi\j [\ D`^iXZ` e I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Al menos dos inspectores de la Dirección General de Migración resultaron con lesiones al ser agredidos a pedradas por haitianos indocumentados durante un operativo realizado ayer por esa institución en sectores de la zona Norte. La Policía junto a Migración buscan a un haitiano ilegal que señalan como el principal responsable de la agresión. Muchos de los inmigrantes reaccionaron molestos al ver a los agentes migratorios y los enfrentaron con piedras y palos. Uno de los inspectores que sufrió lesiones, tras

D`^iXZ` e% I\Z`Y`[X X g\[iX[Xj%

caer al suelo fue golpeado con los pies por un inmigrante que logró escapar. Tras la apedrea, al menos dos vehículos que circulaban por la zona resultaron con daños considerables en sus cristales.

I\jZXkXe X (' _X`k`Xefj [\YXaf [\ cfj \jZfdYifj [\ le \[`]`Z`f Gl\ikf GcXkX

Miembros de la Defensa Civil, del Sistema de Atención a Emergencia 911, de Rescate Ámbar y otros organismos de socorro, rescataron sanos y salvos a diez haitianos indocumentados que quedaron atrapados en los escombros de un edificio de tres niveles que se desplomó el fin de semana en el barrio Haití, del sector Las Flores, de Puerto Plata. La edificación se encontraba abandonada por los daños causados por el terremoto de 2003 y en él vivían haitianos ilegales.

De acuerdo con organismos de socorro, los haitianos quedaron atrapados en los escombros por al menos 20 minutos. El gobernador de la provincia de Puerto Plata, Iván Rivera, se presentó al lugar y ordenó la demolición inmediata del edificio. La Defensa Civil comunicó que los inmigrantes haitianos que residían en la edificación abandonada fueron alojados en casas de familias y vecinos. Los haitianos dijeron que tienen entre seis meses a siete años residiendo en el país de manera ilegal.

9

D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') D@;<I<: 8II<>C8 I<JGL<JK8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

<C G89<CCäE ;< >@DE8J@8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

CE9

9y@J9FC

GI<DLE;@8C L(/

9y@J9FC

C@>8 8D<I@:8E8

) 9FJKFE ' 98CK@DFI<

/ K8DG8 98P + KFIFEKF

98CFE:<JKF

>I8E;<J C@>8J

98CFE:<JKF

>I8E;<J C@>8J

DC9

C@>8 8D<I@:8E8

0) I<8C<J /+ D<KIFJ

, :8I;<E8C<J ) G8;I<J

('/ G% I@:F 0+ I<G% ;FD

+ :C<M<C8E; ' D% 9C8E:8J

DC9

8A<;I<Q

I; 9LJ:8IÝ :LGFJ G8I8 <C DLE;@8C

<C :F; ?8IÝ ;à8 FCàDG@:F

<c dX\jkif :Xicfj GXlc 8Yi\l \eZXY\qX cX [\c\^XZ` e [\ fZ_f hl\ m`XaXi} X AXdX`ZX% *

<c dle`Z`g`f [\ JXcZ\[f# ?\idXeXj D`iXYXc# j\i} cX j\[\ \c gi o`df )* [\ ale`f % *

CE9

:FIFE8;F 8EFK8 )- GLEKFJ P CFJ I<8C<J D8EK@<E<E JL @EM@:KF

K<FJ:8I ;8 ?I% FE:<

<c \hl`gf [\ CX M\^X j\ `dgfe\ X cfj D\kifj [\ JXek`X^f% () E98

N`ccp 8[Xd\j i\dfcZX [fj \e i\^i\jf X cXj >iXe[\j C`^Xj% ,

G@JKFEJ :FEKI8K8E 8C :F8:? ;N8E< :8J<P (*

DLE;@8C ;< =èK9FC

;8KFJ

=8CK8E ;FJ ;à8J

D<JJ@

=FKF <=< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

<=< 9i ee`kj`

<

;<J8K8 C8 CF:LI8 <E GI@D<I <EKI<E8D@<EKF

C`fe\c D\jj`# [\ 8i^\ek`eX# XgXi\Z\ [liXek\ cfj \eki\eXd`\ekfj Xek\j [\c Dle[`Xc [\ Ilj`X Xp\i \e cX Z`l[X[ [\ 9i ee`kj`%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

DC9

7c`jk`e[`Xi`f

l argentino Lionel Messi desató la locura en el primer entrenamiento abierto al público de la Albiceleste desde su llegada a Rusia. Medio millar de personas abarrotaron las gradas del centro de entrenamiento situado a orillas de un pintoresco río con playa fluvial y a escasa distancia de una tradicional iglesia ortodoxa de cúpulas doradas. Los aficionados no dejaron de corear el nombre del astro barcelonista, al que tiempo que ondeaban sus banderas argentinas y blaugranas, ya que había numerosos seguidores del club catalán. “Argentina ganará el Mundial. No importa que no sea el mejor equipo, tienen a Messi. Con él todo es posible”, comentó a Efe Dima, un niño de 10 años con la camiseta blaugrana de Messi. Messi bien merece una larga excursión de dos horas en coche o más de una hora en tren y media hora en taxi para llegar a la localidad de Brónnitsi, unos 60 kilómetros al sureste de Moscú. Entre los seguidores argentinos, había un hombre de avanzada edad que viajó en bicicleta desde la ciudad de Córdoba hasta Moscú y otro que recorrió los más de 4.000 kilómetros entre Madrid y la capital de este país. A eso se sumaron los más de 200 reporteros que cubrieron la hora de entrenamiento dirigida muy de cerca por Jorge Sampaoli y que terminó sin incidentes. Messi decidió agradecer el apoyo y la paciencia de los aficionados al final de la práctica firmando autógrafos y haciéndose fotos con sus incontables admiradores por espacio de casi diez minutos.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D}j k klcfj1 9iXj`c# Zfe , D}j gXik`Z`gXZ`fe\j \e ]Xj\j ]`eXc\j1 9iXj`c# Zfe )' D}j ]`eXc\j [`jglkX[Xj1 8c\dXe`X# Zfe / + ^XeX[Xj# + g\i[`[Xj D}j ]`eXc\j j\^l`[Xj1 Ki\j# 8c\dXe`X (0/)# (0/-# (00' p 9iXj`c (00+$(00/$)'') D}j gXik`[fj [`jglkX[fj1 8c\dXe`X# Zfe ('J\c\ZZ` e d}j ^fc\X[fiX1 8c\dXe`X# Zfe ))+ J\c\ZZ` e d}j ^fc\X[fiX \e leX ]Xj\ ]`eXc1 ?le^i X# Zfe ).# \e (0,+ M`Zkfi`X d}j XYlckX[X1 ('$( ?le^i X$<c JXcmX[fi# (,%'-%(0/) GXik`[f Zfe d}j ^fc\j1 :fe ()# 8ljki`X$Jl`qX .$, # )-$ '-$(0,+ J\c\ZZ` e d\efj ^fc\X[fiX1 :fe ' :XeX[}# :_`eX# @e[fe\j`X# Ki`e`[X[ KfYX^f p I; :fe^f D}j m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj1 9iXj`c# Zfe (( )'')$)''D}j gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj j`e g\i[\i1 (*# 9iXj`c *$'# 8ljki`X \e (0,/ $ )$'# 9lc^Xi`X \e (0-- % D}j [\iifkXj Zfej\Zlk`mXj1 0# D o`Zf ($+# =iXeZ`X \e (0*' $ '$*# Jl\Z`X \e (0,/ D}j gXik`[fj j\^l`[fj j`e ^XeXi1 (.# 9lc^Xi`X '$(# 8i^\ek`eX \e (0-) $ '$*# E`^\i`X \e (00+ % D}j \dgXk\j Zfej\Zlk`mfj1 ,# 9 c^`ZX '$'# ?fcXe[X \e (00/ $ ($(# K e\q \e )'') % D}j gXik`[fj j\^l`[fj dXiZXe[f1 :fe (/# 9iXj`c (+$ .$(0*'&/$-$(0,/ p 8c\dXe`X ).$,$(0*+&)/$-$(0,/ p ),$-$ (0/-&)0$-$(00/ % :Xdg\ e Zfe d}j ^fc\j dXiZX[fj1 8c\dXe`X# Zfe ),# \e (0,+ :Xdg\ e Zfe d\efj ^fc\j dXiZX[fj1 <jgX X# Zfe /# \e )'(' :Xdg\ e Zfe d\efj ^fc\j i\Z`Y`[fj1 ;fj =iXeZ`X \e (00/# @kXc`X \e )''- p <jgX X \e )'(' Gi`d\i ^fc1 (*%'.%(0*' ClZ`\e CXli\ek =I8 d%(0 =iXeZ`X$ D o`Zf# +$( Gi`d\i ki`gc\k\1 (.%'.%(0*' 9\ik GXk\eXl[\ LJ8 <<LL$ gXiX^lXp# *$' Gi`d\iX \oglcj` e1 (+%'.%(0*' GcXZ`[f >Xc`e[f G<I d%.' IldXe X$G\i %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

VI<JGL<JK8

D`[\i\Z `ek\im`\e\ p Xii\^cX \c GXY\cc e [\ >`deXj`X Desde hace dos semanas se trabaja en la instalación " <e leX Zfdle`ZXZ` e \e$ m`X[X X C`jk e ;`Xi`f \c ]leZ`f$ eXi`f X]`idX hl\ pX _Xe j`[f ZfdgiX[fj \hl`gfj gXiX j\i `ejkXcX[fj \e \c gXY\cc e [\ ^`deXj`X% % JXekf ;fd`e^f

;

esde hace dos semanas el Ministerio de Deportes inició la intervención del pabellón de gimnasia del complejo Parque del Este a los fines de corregir una serie de irregularidades, entre las que se encuentran múltiples filtraciones. Además, el organismo deportivo estatal ha informado que ha adquirido una serie de equipos entre los que se encuentran barras paralelas, barra fija, mesa de saltos, viga de equilibrio, trampolín y manos libres, entre otras. La afirmación es hecha por el Ministro de Deportes, Danilo Díaz Vizcaíno, en una comunicación enviada este lunes al editor deportivo de El Deporte de Listín Diario, Héctor J. Cruz, para dar una respuesta a un reportaje publicado en la edición de ayer en el que se da cuenta de la situación de deterioro del pabellón. En ese reportaje también se hace referencia a la promesa hecha por el Díaz Vizcaíno en diciembre pasado y que según la carta, ahora es cuando se está dando respuesta. A continuación el texto completo de la comunicación. J\ fi\j C`jk`e ;`Xi`f “Luego de un fraternal saludo, me permito referirme al reportaje que en las páginas de ese prestigioso medio

escrito de comunicación, Listín Diario, salió a la luz este lunes 11 de junio con el sugestivo título “Esperando a Danilo”, bajo la firma del amigo periodista Ramón Rodríguez. Con sorpresa leí dicho reportaje, dado, el que justamente hace unas dos semana se iniciaron los trabajos de reparación del pabellón de gimnasia, instalación objeto del reportaje, trabajos que incluye toda la impermeabilización del techo, intervenir la fosa y otras áreas, como se puede apreciar en las gráficas que compartimos con usted y que nos hizo llegar la ingeniera Vernice Páez, viceministra de Instalaciones Deportivas. Eso, además, del equipamiento que prometimos, que ya le fue aprobado a la Federación, para lo cual le presentamos los mismos, entre ellos barras paralelas, barra fija, mesa de saltos,

viga de equilibrio, trampolín y manos libres, entre otras. Te podemos asegurar, que el gobierno dominicano a través del Miderec se mantiene al lado de nuestros dirigentes y técnicos deportivos para juntos, como hemos prometido, dar todo el soporte que necesita el deporte nacional y nuestros atletas de manera particular. Nunca como ahora la República Dominicana había clasificado tantos atletas para unos juegos Centroamericanos y del Caribe, todo esto, gracias al apoyo que desde el gobierno venimos brindando a nuestros atletas y entrenadores. Como es de su conocimiento, históricamente, muchas de nuestras instalaciones se han deteriorado y justamente en esta gestión hemos estado enfrentando esa situación a pesar de las limitaciones presupuestarias que

tenemos. Quedan por hacer, pero el compromiso que tenemos es seguir avanzando en la reparación de nuestras instalaciones, gracias a las alianzas que hemos concertado y que seguiremos estableciendo en beneficio de los atletas y del deporte nacional. Claro, siempre tenemos tareas pendientes, porque como usted sabe, en materia de mantenimiento de instalaciones deportivas es mucho lo que debemos hacer, y lo que vamos a hacer. Espero que pueda igualmente usted entender que la gimnasia, sus dirigentes, entrenadores y atletas, tendrán al final de nuestra gestión unas instalaciones más que adecuadas para beneficio de esa disciplina y del deporte dominicano. Atentamente, Danilo Díaz Vizcaíno Ministro de Deportes y Recreación

V>I8E;<J C@>8J

?Xd`ckfe [\aXi X [\ YXk\Xi X XdYXj dXefj DXib J_\c[fe DC9%Zfd :`eZ`eeXk`

Billy Hamilton no ha tenido buenos resultados en el plato en lo que va de la temporada y el guardabosque de los Rojos está tratando de encontrar maneras de simplificar las cosas en la caja de bateo. “Cuando llegas a batear, piensas en muchas cosas”, explicó Hamilton. “Sólo debes sacarte todas esas ideas de la cabeza”. Hamilton ha decidido que una simplificación sería dejar de ser bateador ambidiestro -- algo que ha contemplado antes de varias campañas y otra vez últimamente. A la zurda, Hamilton lleva promedio de .201, pero con porcentaje de embasarse de .301, comparado con .167 y .242 a la derecha.

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cfj el\mfj X^\ek\j :fefqZf mXi`fj \o g\cfk\ifj gif]\j`feXc\j [fd`e`ZXefj hl\ cXYfiXe gXiX ^iXe[\j f]`Z`eXj [\ X^\ek\j [\ cXj >iXe[\j C`^Xj% Lef [\ cfj d}j m`\afj \j AXp 8cfl ]l\ ]`idX[f Zfdf i\Z\gkfi # _`af [\ A\j j# X hl`\e ZfekXZk _XZ\ (/ X fj gXiX ]`e\j [\ hl\ gifdfm`\iX cX ]`idX [\ Afj 9Xlk`jkX% AXp j\ fZlg [\c \ekfe$ Z\j afm\e [fd`e`ZXef# cf `e^i\j X cX le`m\ij`[X[ d\[`Xek\ Y\ZX p eXkliXcd\ek\ ]l\ Xj`d`cX[f \e jl e\^fZ`f [\ <jkX[fj Le`[fj# cX ]`idX FZkX^fe# Zfe jlY j\[\ \e D`Xd`% KXdY`\e cXYfiXe Xcc cfj ZfefZ`[fj 9i`Xe D\a X p Lc`j\j :XYi\iX# \jk\ ck`df X^\ek\ g\ijfeXc [\ DXeep 8ZkX% Lc`j\j e\^fZ`X cfj ZfekiXkfj [\ DXeep \e cX g\cfkX [fd`e`ZXeX# j\X dXeX^\i f ^\i\ek\ % 8_fiX ZfefqZf \c ZXjf [\ ;fd`e^f IXdfj# \c Xek`^lf `e]`\c[\i hl\ \e cfj Zfd`\eqfj [\ jl ZXii\iX ]l\ le gifjg\Zkf i\c\mXek\ Zfe cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib X ]`e\j [\ cfj .'% :lXe[f <gp >l\ii\if i\Zfd\e[ jl ]`idX # YXaf cX klk\cX [\ GXk >`cc`Zb# IXdfj j\ Zfk`q i}g`[Xd\ek\# p Xlehl\ ef ]l\ le \jk\cXi al^X$ [fi gl[f g\idXe\Z\i \e cXj dXpfi\j gfi \jgXZ`f [\ 0 k\dgf$ iX[Xj Zfdf al^X[fi jlgc\ek\% <c j\ i\k`i \e (00( [\c Y\`jYfc X cX ZfikX \[X[ [\ ** X fj# gl\j gXi\Z\ hl\ j`dgc\d\ek\ g\i[` `ek\i j \e \c al\^f% ;liXek\ le k`\dgf \jklmf `eXZk`mf# p pX k`\e\ (/ X fj ZXgkXe[f g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj p cXk`efj gXiX cX f]`Z`eX [\c jlg\i ZfefZ`[f p gfk\ek\ JZfkk 9fiXj% <j leX cXYfi \jg\Z`Xc # dlp gXik`ZlcXi# p gl[`\iX j\i hl\ _XpX dlZ_fj fkifj Xhl _XZ`\e[f cf d`jdf% 8 jlj -' X fj [\ \[X[# ;fd`e^f dXek`\e\ \c j\^l`d`\ekf gfi \c Y\`jYfc# g\if ef j\ `eZc`eX gfi mfcm\i Xc k\ii\ef [\ al\^f Zfdf ZfXZ_% È8gXik\ [\ hl\ Z_fZXi X Zfe d`j ]leZ`fe\j# ef d\ ^lj$ kXi XÉ# [`af IXdfj \c gXjX[f [fd`e^f \e cX J\dXeX ;\gfik`mX% <e C`[fd# c al^ Zfe C`Z\p# <jZf^`[f# 8qlZXi\ifj p Xc^f Zfe cXj 8^l`cXj \e jl ck`df X f% @ejkXcXZ`fe\j p ]\[\iXZ`fe\j <c i\gfikXa\ glYc`ZX[f Xp\i gfi C`jk`e ;`Xi`f jfYi\ cXj Zfe$ [`Z`fe\j [\c gXY\cc e [\ ^`deXj`X \j le ccXdX[f [\ Xk\eZ` e gXiX hl\ \c ZXjf j\X i\jl\ckf% ;\ _\Z_f# cf _\dfj i\Xc`qX[f \e d ck`gc\j fZXj`fe\j \e cfj ck`dfj (' X fj# g\if eX[X _X jlZ\$ [`[f% KXdY` e _\dfj _\Z_f i\]\i\eZ`X X cX gi\ZXi`[X[ [\ cfj \hl`gfj \e hl\ giXZk`ZXe cfj Xkc\kXj# p cX i\jgl\jkX _X j`[f cX `e[\]\i\eZ`X% <c D`e`jkif ;Xe`cf ; Xq i\jgfe[\ X \j\ kiXYXaf \ogc`ZXe[f hl\ \jk}e \e \jf# hl\ k`\e\e mXi`Xj j\dXeXj cXYfiXe[f \e \c i\df$ qXd`\ekf [\ cX `ejkXcXZ` e# ]l\iX p [\ekif% KXdY` e [`Z\ hl\ \e 8[lXeXj _Xp \hl`gfj ZfdgiX[fj i\Z`\ek\d\ek\# cf ZlXc \j Yl\eX efk`Z`X% Cf `[\Xc j\i X hl\ ZX[X ]\[\iXZ` e k\e^X `ejkXcXZ` e p \hl`gfj \e [\Y`[Xj Zfe[`Z`fe\j# p hl\ jlj Xkc\kXj gl\[Xe \eki\eXi p [\jXiifccXij\ j`e gifYc\dXj% G\if \e ;fd`e`ZXeX#\c j`jk\dX ]\[\iXk`mf gfi cf ^\e\iXc \j k d`[f _XZ`\e[f i\ZcXdfj gl\j ef hl`\i\e gifYc\dXj Zfe \c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j%<e gi`mX[f# [`Z\e X cfj g\i`f[`jkXj hl\ j` ]l \e dlZ_f g Yc`ZXd\ek\ c\j i\jlckX [`] Z`c Zfej\^l`i cfj i\Zlijfj hl\ c\j Xgc`ZX \c >fY`\ief% Gfi \jf fYm`Xe \Z_Xi gc\`kfj g Yc`Zfj# p j\ Zfe]fidXe Zfe cf hl\ _XZ\ cX gi\ejX% <jf X]\ZkX X kf[Xj cXj ]\[\iXZ`fe\j# g\if \j\ j`c\eZ`f ef \j gfi ZfYXi[ X# \j gXiX ef YljZXij\ gifYc\dXj \Zfe d`Zfj% J\ \ek`\e[\ hl\ \c D`e`jk\i`f ef k\e^X jl]`Z`\ek\j i\Zlijfj gXiX Xk\e[\i kf[fj cfj i\ZcXdfj [\c [\gfik\# g\if j`\dgi\ _Xp leX gi`fi`[X[ gXiX j\i gcXe`]`ZX[X %%f jXZXi cfj i\Zlijfj [\ Xc^le ]fe[f [\ \d\i^\eZ`X% ;< @EK<IyJ1 <c d\o`ZXef 8[i`Xe >feq}c\q \j [\aX[f c`Yi\ gfi cfj D\kj [\ El\mX Pfib# Xc^f hl\ j\ \jg\iXYX% <ccfj cf ]`i$ dXife gfi gfZf [`e\if 8kcXekX c\ gX^X )) d`ccfe\j \jk\ X f # p k\e`Xe cX \jg\iXeqX [\ hl\ \c Z_`ZXef mfcm`\iX X jl Xek`^lX ]fidX% G\if j\ hl\[X \e \c ZXd`ef p X cfj *- X fj \jk} ZXd`ef [\c i\k`if%%<c k`\e\ *(. afeife\j p )',' _`kj%%%9Xikfcf :fc e mX \jkX efZ_\ X cXj (' mj% cfj ;f[^\ij \e YljZX [\ jl m`Zkfi`X )++%% @ek\ekXi} ifdg\i \c \dgXk\ Zfe AlXe DXi`Z_Xc Zfdf cfj [fd`e`ZXefj [\ d}j al\^fj ^XeX[fj%%%<c afm\e =iXeZ`jZf D\a X ]l\ ccXdX[f Xp\i gfi cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[%<c [\Ylk \c X f gXjX[f p YXk\ [\ (*$) \e leX ZfikX XZklXZ` e Zfe cfj @e[`fj%%% 8_fiX k`\e\e [fj Zfekifm\ij`Xj \e \c X`i\1 cX [\ j` J_f_\` F_kXe` j\i} fg\iX[f p j` McX[`d`i >l\ii\if Ai% \jkXi} dlZ_f k`\dgf \e c`jkX [\ c\j`feX[fj%% <jXj jfe ZfjXj efidXc\j [\c Y\`jYfc# ef jfcf j\ c\j`feXe cfj dXcfj%%%% KXdgX ccXd [\ el\mf Xc `e]`\c$ [\i N`ccp 8[Xd\j# hl`\e jlY` \c d\j gXjX[f p jl gi`d\i _`k ]l\ le afeife%%%9`ccp ?Xd`ckfe# aXi[`e\if Z\ekiXc [\ :`eZ`eeXk`# hl`\i\ XYXe[feXi jl YXk\f X cXj [fj dXefj% 8 cX [\i\Z_X k`\e\ gifd\[`f [\ %(-. p X cX qli[X %)'(%%%<c \jk} g\ejXe[f _XZ\icf jfcf X cX qli[X p X d` d\ gXi\Z\ Y`\e%%%8p\i \e cXj i\[\j _`Z`\$ ife le Z_`jd\ Zfe \c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ J\Xkkc\#hl\ [`Z\ hl\ :Xe gf[i X j\i Xck\ieX[f Zfe ;\\ >fi[fe \e cX j\^le[X YXj\ ZlXe[f i\^i\j\ X al\^f \c (+ [\ X^fjkf%%8gXik\ [\ hl\ clZ\ le [`jgXiXk\$j` \j hl\ cf [`af$ ef \ek`\e[f cX gi`jX \e kXc \jg\ZlcX$ Z` e%%:Xe \j le al^X[fi gi\d`ld p cX ]iXehl`Z`X ^`iX X jl Xci\$ [\[fi%%%%Cfj PXehl`j i\^i\jXe \jkX efZ_\ X cX XZZ` e i\Z`Y`\e[f X cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe%<c \hl`gf ]l\ YcXehl\X[f \c [fd`e^f gfi cfj D\kj# \e leX m`Zkfi`X [\ )$' hl\ kXdY` e ]l\ [\iifkX gXiX Cl`j J\m\i`ef%% >Xip J}eZ_\q# \c ZXkZ_\i [\ cfj PXehl`j# j`^l\ dXc Zfe gifd\[`f [\ %(0'# () afeife\j p *, i\dfcZX[Xj%%%¶Hl c\ gXjXi}6%%%<e cX fkiX ZXiX [\ cX dfe\[X# A\Xe J\^liX d\k`[f \e le ki\d\e[f X f% %**.# +' \dglaX[Xj p (/ [fYc\j%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i%?\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

VFC@DG@JDF

*9

VLK@C@KP

:F; Z\c\YiXi} ; X =iXeZ`jZf D\a X \j jlY`[f gfi cfj @e[`fj Fc dg`Zf \e JXcZ\[f 8G :c\m\cXe[%

Los Indios anunciaron que han subido al receptor/jardinero dominicano Francisco Mejía desde

J8EKF ;FD@E>F

El Comité Olímpico Dominicano (COD) anunció para el sábado, 23 de junio, la celebración de su tradicional Caminata Olímpica en el municipio de Salcedo, provincia Hermanas Mirabal, en el marco de un amplio programa de actividades para festejar el “Día Olímpico 2018”. El “Día Olímpico 2018” es un evento que se celebra a nivel mundial y conmemora el aniversario del Comité Olímpico Internacional. Este año la “Caminata Olímpica” estará dedicada a los Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal. Los trabajos de organización de todas las actividades se realizan en coordinación con la Unión Deportiva de la provincia Hermanas Mirabal y el programa Solidaridad Olímpica del Comité Olímpico Dominicano. La tradicional Caminata Olímpica será realizada a partir de las 3:00 de la tarde con un recorrido por diferentes calles y avenidas de la ciudad del municipio de Salcedo. Previamente, en horas de la mañana será realizada una jornada de reforestación en un sector por que será escogido por la Unión Deportiva de la ciudad sureña. Esta actividad es coordinada por la Comisión de Deporte y Medio Ambiente del COD que dirige la licenciada Felicita Heredia.

Triple-A Columbus, a la vez que han enviado al derecho Evan Marshall a dicha sucursal y han dejado en libertad al también diestro Matt Belisle. Mejía de 22 años de

edad, batea .214 con Columbus en el 2018, con nueve dobles, un triple, cuatro jonrones y 25 empujadas en 50 partidos. Desde el 26 de mayo lleva .350 (40-14) con 10 impul-

sadas, bateando de hit en 10 de 11 encuentros. En lo que va del año, Mejía ha jugado 27 partidos detrás del plato, 16 en el jardín izquierdo y uno en el bosque derecho.

Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :F;%

También se tiene previsto organizar una charla para deportistas. Dirigentes del COD, así como de las Federaciones Deportivas Nacionales, asociaciones, clubes y ligas, están llamados a participar de estos festejos. Se ha hecho una tradición que los festejos del “Día Olímpico” sean llevados al interior del país. Miles de personas han participado en actividades que se han llevado a cabo en las ciudades de Santiago, San Pedro de Macorís, Barahona, La Vega, San Juan de la Maguana, San Francisco de Macorís, Baní, Bonao, Valverde Mao, San Cristóbal y en esta oportunidad le corresponde al municipio de Salcedo, provincia Hermanas Mirabal. Antes estos actos se llevaban a cabo sólo en Santo Domingo, pero la idea de ir al interior del país con estos festejos es una manera de integrar a la dirigencia deportiva del interior del país a estos eventos.

V:C8J@=@:8KFI@F

8a\[i\q I; mX X AXdX`ZX gfi Zlgfj gXiX \c dle[`Xc JXekf ;fd`e^f

Una delegación de 8 ajedrecistas de República Dominicana, encabezada por el Maestro Nacional Carlos Paul saldrá el 19 de este mes hacia Kingston, Jamaica, para participar en el Campeonato Sub zonal 2.3.5, que otorga plazas para el Campeonato Mundial de ajedrez. Abreu, actual campeón nacional, como los demás integrantes de esta delegación buscan su clasificación para el mundial y títulos individuales, además le servirá como fogueo para las próximas Olimpíadas Mundiales de Ajedrez donde tendrán participación Christopher Guzmán y Elizabeth Hazim, miembros de esta delegación Las Olimpiadas Mundiales por equipos 2018 serán celebradas del 23 de septiembre

:Xicfj GXlc 8Yi\l

al 7 de octubre, con la participación de 173 países, evento que tendrá como sede la ciudad de Batumi, Georgia. Christopher Guzmán, Braulio Ramírez, Gian Arvelo, Leonardo Estévez, Yoel Polanco Núñez, completan la delegación masculina que encabeza el Maestro Nacional Carlos Paul Abreu.

JUGADORES DE 8 A 16 AÑOS. ENTRENAMIENTOS EN INSTALACIONES FC BARCELONA + PORT AVENTURA + CAMP NOU EXPERIENCE + ACTIVIDADES CULTURALES ¡CONOCE BARCELONA!

809-475-1111

fcbescola@fcbescola.do fcbescola.fcbarcelona.com/santodomingo/ FCBESCOLARD

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

M\i^ \eqX \ `e[`^eXZ` e =L<EK< <OK<IE8

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

<

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 9fjkfe If[i ^l\q .$( \e 9Xck`dfi\ ?\jj )$) # .1', g%d% NXj_`e^kfe IfXib *$- \e E%P% PXeb\\j JXYXk_`X *$( # .1', g%d% D`ee\jfkX F[fi`qq` *$* \e ;\kif`k ?Xi[p )$( # .1(' g%d% Kfifekf >XiZ X )$+ \e KXdgX 9Xp `e[\Z`jf # .1(' g%d% :c\m\cXe[ Gclkbf *$' \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j ($. # /1(' g%d% :`eZ`eeXk` IfdXef *$. \e BXejXj :`kp B\ee\[p ($- # /1(, g%d% ?fljkfe DZ:lcc\ij .$* \e FXbcXe[ D\e^[\e -$, # ('1', g%d% C%8% 8e^\cj `e[\Z`jf \e J\Xkkc\ C\Xb\ -$* # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C :fcfiX[f >iXp -$- \e G_`cX[\cg_`X EfcX .$) # .1', g%d% JXe =iXeZ`jZf JkiXkkfe .$* \e D`Xd` I`Z_Xi[j '$* # .1(' g%d% E%P% D\kj MXi^Xj )$+ \e 8kcXekX =fckpe\n`Zq ,$+ # .1*, g%d% :_`ZX^f :lYj :_Xknff[ *$+ \e D`cnXlb\\ 8e[\ijfe +$, # /1(' g%d% JXe ;`\^f `e[\Z`jf \e JXe Cl`j D`bfcXj .$( # /1(, g%d% G`kkjYli^_ N`cc`Xdj ,$* \e 8i`qfeX 9lZ__fcq ($( # 01+' g%d% K\oXj :fc e *$* \e C%8% ;f[^\ij `e[\Z`jf # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <JK<

>

G

G:K

;@=%

:8J8 ILK8

EP PXeb\\j 9fjkfe Kfifekf KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

+) ++ *' )0 (0

(0 )) *, *, +,

%-/0 %--. %+-) %+,* %)0.

$ '%, (+%' (+%, )+%,

))$0 )*$(( (-$(0 ()$(- ('$(/

)'$(' )($(( (+$(- (.$(0 0$).

:<EKI8C

>

G

G:K

;@=%

:8J8 ILK8

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX :_` N% Jfo BXejXj :%

*+ *( )/ )) ))

)0 *- *+ +( ++

%,+' %+-* %+,) %*+0 %***

$ ,%' ,%, ()%' (*%,

)'$(( )($(- (.$(. ('$(0 ('$)(

F<JK< J\Xkkc\ ?fljkfe C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

>

G

G:K

;@=%

:8J8 ILK8

+( +) *. *+ ).

)+ ), )0 *) +(

%-*( %-). %,-( %,(, %*0.

$ $ +%, .%, (,%,

)'$() (0$(+ (.$(/ (/$(- (*$)*

(+$(/ ('$)' (($(. ()$)) ()$)*

I8:?8

G$( G$( >$+ G$( G$+ I8:?8

>$( G$( >$( >$( G$( I8:?8

)($() )*$(( )'$(( (-$(- (+$(/

>$( >$, G$( >$( G$+

ILK8

I8:?8

L('

/$) ,$, ,$, ($0 )$/ L('

-$+ +$-$+ -$+ )$/ L('

/$) .$* .$* -$+ *$.

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C <JK<

>

G

G:K ;@=%

:8J8

NXj_`e^kfe 8kcXekX G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd`

*- *. ** )/ )*

). )/ *' *+ +)

%,.( $ %,-0 $ %,)+ *%' %+,) .%, %*,+ (+%'

(,$(- )($(( (-$() )($(- )'$(( (*$(0 (*$)( (,$(* (($)' ()$))

:<EKI8C

>

G

G:K ;@=%

:8J8

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

*0 *. *, *) )*

)- ), )/ ** +*

%-'' %,0. %,,- %+0) %*+/

(/$(( )($(, (0$(* (/$() (0$(+ (-$(+ (/$(, (+$(/ (($)* ()$)'

$ '%, *%' .%' (-%,

ILK8

G$( G$( >$( >$( G$) I8:?8

G$( G$( G$( >$( >$(

F<JK<

>

G

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij :fcfiX[f JXe ;`\^f

*, ** ** *) *(

)0 *) *) ** *-

%,+. %,'/ %,'/ %+0) %+-*

(0$(* (0$(( (-$(/ (($(0 (/$)(

(-$(- (+$)( (.$(+ )($(+ (*$(,

>$* >$( >$( G$+ >$)

$ )%, )%, *%, ,%,

L('

,$, ,$, *$. )$/ *$. L('

+$/$) -$+ *$. +$L('

.$* /$) .$* )$/ .$*

VA8I;@E<IF

9fjkfe XZk`mX X Dffb`\ 9\kkj DC9%Zfd 9fjkfe

Los Medias Rojas de Boston han activado de la lista de lesionados al guardabosque Mookie Betts. Para hacerle espacio a Betts, los Patirrojos bajaron a TripleA Pawtucket al inicialista Sam Travis. Betts, de 25 años de edad, fue inhabilitado el 1ro de

junio (retroactivo el 29 de mayo) debido a un tirón en el oblicuo izquierdo. El jardinero encabeza las Grandes Ligas en promedio (.359), porcentaje de embasarse (.437), slugging (.750), OPS (1.187) y carreras anotadas (52). También ha conectado 17 cuadrangulares, incluyendo dos jornadas con tres vuelacercas, una el 17 de abril ante los Angelinos y otra el 2 de mayo contra los Reales. Travis, de 24 años de edad, participó en cuatro juegos (su primera estadía de Grandes Ligas) con Boston tras su ascenso el 2 de junio. Bateó de 12-2 con un pasaporte negociado y tres remolcadas.

n mi condición de Comisionado del Caribe he sido invitado a la inauguración de varios estadios de béisbol, la última de estas invitaciones fue el 31 de mayo de 2018 al Estadio Edgar Rentería localizado en la ciudad de Barranquilla o como se le llama “La Arenosa” o la Puerta de Oro de Colombia. El propietario de este bien estructurado Estadio es el Distrito de Barranquilla, fue diseñado por el arquitecto Thomas J. Dinneny y su costo fue de aproximadamente de $35,000.000.00. El Estadio tiene una superficie de pasto natural con una capacidad para albergar cómodamente a 12,000 espectadores y que puede ampliarse hasta 15,000, tiene las siguientes dimensiones jardín izquierdo: 325 ft (99,06 m); jardín central: 400 ft (121,92 m); y jardín derecho: 325 ft (99,06 m). Además, este nuevo estadio cuenta con las siguientes facilidades: tres niveles, en el nivel bajo que es un impresionante “sotano” tiene los clubs house, túnel de bateo, gimnasio, salón de prensa, cuarto de árbitros entre otros, palco presidencial y 20 palcos especiales, iluminación tipo LED de 1500 lux para transmisiones de televisión de alta definición, y el terreno de juego posee un sistema de drenaje automático y de riego, entre otras características. Por otra parte, la Liga Mexicana del Pacifico (LMP) ha venido construyendo nuevos Estadios de béisbol donde participan los equipos Naranjeros de Hermosillo, Tomateros de Culiacán, Yaquis de Ciudad Obregón, Águilas de Mexicali, Cañeros de Los Mochis, Charros de Jalisco, Venados de Mazatlán y Mayos de Navojoa. En poco más de dos años la LMP contará con nuevos Estadios de béisbol en todas las ciudades donde participan sus equipos de liga invernal. Los ya construidos son: El Estadio Sonora, en Hermosillo, Sonora, México inaugurado en el 2013 a un costo de $30.1, ingenieros constructores Constructora Dynamica, edificación nueva, capacidad 16,000 espectadores, tiene las siguientes dimensiones 325 pies en los jardines izquierdo y derecho, 400 pies jardín central, pasto natural, butacas para el 87.5% de la ocupación total. Cuenta con las siguientes facilidades, zonas

Una amarga pena que nace de la vergüenza y una indignación que nace de la impotencia me ha obligado a presentar la triste realidad en la República Dominicana describiendo todos estos Estadios.

para discapacitados, ascensores para túneles y los tres niveles, facilidades médicas y deportivas nuevas. El Estadio Panamericano Zapopan, Jalisco, México, remodelado en el 2014 por Constructora Dynamica a un costo de $22.4, capacidad para 15,500 espectadores, tiene las siguientes dimensiones 335 pies jardines izquierdo y derecho, 415 pies jardín central, pasto sintético, butacas para el 100% de la ocupación. Cuenta con las siguientes facilidades, zonas para discapacitados, facilidades médicas y deportivas remodeladas. Vale observar que antes de cada temporada se le hacen al Estadio nuevas mejoras para que el fanático disfrute al máximo y cómodamente el espectáculo deportivo. El Estadio Tomateros de Culiacán, Sinaloa, México, inaugurado en el 2015, tuvo un costo de $32.1, construido por VFO Arquitectos, edificación nueva, capacidad para 20,000 espectadores, tiene las siguientes dimensiones 325 pies jardines izquierdo y derecho, 410 pies jardín central, pasto Natural, butacas para el 100% de la ocupación total. Cuenta con las siguientes facilidades, zonas para discapacitados, ascensores para túneles y segundo nivel,

facilidades médicas y deportivas, oficinas del club, salón de conferencias. El Estadio Yaquis de Ciudad Obregón, Sonora, México, inaugurado en el 2016, tuvo un costo de $30.5, la empresa a cargo de su construcción fue Constructora Dynamica, edificación nueva, capacidad 16,500 espectadores, tiene las siguientes dimensiones, 325 pies jardines izquierdo y derecho, 400 pies jardín central, pasto natural, butacas para el 100% de la ocupación total. Cuenta con las siguientes facilidades, zonas para discapacitados, facilidades médicas y deportivas nuevas. El Estadio Venados Mazatlán, Sinaloa, México, su inauguración está prevista para octubre de 2018, su costo aproximado es de $16.2, la empresa de ingenieros a cargo de la restructuración es Constructora Dynamica, capacidad 15,000 espectadores, sus dimensiones están por definir, pasto natural, butacas para el 100% de la ocupación total. al concluir la obra contará con las siguientes facilidades, túnel de bateo, gimnasio, área médica y de cocina. El Estadio Cañeros de Los Mochis, Sinaloa, México, su inauguración está prevista para octubre de 2018, su costo es de $15.4, la empresa de ingenieros a cargo de la restructuración es Constructora Dynamica, capacidad 13,000 espectadores, sus dimensiones están por definir, pasto natural, butacas para el 100% de la ocupación total. Al concluir la obra contará con las siguientes facilidades, túnel de bateo, gimnasio, área médica y de cocina. En otro orden, en Managua, Nicaragua, se construyó el Estadio Dennis Martínez, inaugurado el 20 de octubre de 2017, tuvo un costo de $37.0, la empresa de ingenieros a cargo de la construcción fue Constructora

Dynamica Consorcio, edificación nueva, capacidad 30,000 espectadores, con 15,670 butacas para el 53% de la ocupación. Cuenta con las siguientes facilidades, zonas para discapacitados, ascensores, facilidades médicas y deportivas nuevas. Panamá también se ha sumado al mejoramiento y construcción de sus Estadios de béisbol. Además de contar con el Estadio Nacional Rod Carew a cuya inauguración asistí el 10 de octubre de 1999, tiene una capacidad para 27.000 espectadores y cuenta con todas las facilidades para celebrar torneos de factura internacional. No solo esto, sino que en Panamá se han estado construyendo nuevos Estadios de béisbol bajo la supervisión del asesor de infraestructura de la Major League Baseball (MLB). Estos Estadios se encuentran en Chiriquí, Herrera, Colón, Bocas del Toro y Coclé. Una amarga pena que nace de la vergüenza y una indignación que nace de la impotencia me ha obligado a presentar la triste realidad en la República Dominicana describiendo todos estos Estadios. Además de recordar que paradójicamente de todos los países latinoamericanos como Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Haití, Honduras, México, Perú, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, San Martin y Venezuela, la República Dominicana es la que tiene mayor número de jugadores en el denominado “béisbol organizado”. Desde esta perspectiva, las cifras son impresionantes. En la Dominican Summer League (DSL) de 1,601 latinos 902 son dominicanos para un 56%; en las Ligas Menores (no incluye la DSL) de 2,313 latinos 1,116 son dominicanos para un 48 %; en las Ligas Mayores de 246 latinos 101 son dominicanos para un 41%. Luego de este análisis, la pregunta es, ¿contamos en la República Dominicana con un Estadio de Béisbol que reúna las condiciones para celebrar partidos con la estructura y facilidades requeridas para un evento de corte mundialista? Diga usted después de plasmar estas realidades como una verdad que nos libera y que preferimos no escuchar, sino es para sentir vergüenza e indignación. Es de recordar una fuerte expresión, que la verdad es dulce y amarga a la vez, cuando es dulce consuela, pero cuando es amarga cura.

V9y@J9FC

<o g\cfk\if ;fd`e^f IXdfj kiXYXaX Zfe 9fiXj ? Zkfi A% :ilq JXekf ;fd`e^f

Han transcurrido más de 25 años desde que el antiguo infielder Domingo Ramos se retiró del béisbol profesional. Jugó o por última vez en Grandes Ligas con los Cachorros de Chicago en 1990, y en la liga dominicana con las Águilas Cibaeñas en 1991. Para la hora de su retiro de los estadios tenía 33 años solamente. ¿Por qué retirarse tan joven? Simplemente porque perdió interés, algo

;fd`e^f IXdfj

así que él llama como “odio al beisbol”. “Yo creo que le cogí odio al béisbol y por eso no seguí

jugando. Tampoco me interesó permanecer como coach porque el béisbol está lleno de deslealtades. Tú trabaja para un equipo y cuando al jefe tuyo lo botan viene otro con su gente. No importa que tú lo estés haciendo bien”, dijo Domingo, recordando sus días en la pelota como jugador. Ramos, de 60 años de edad, labora actualmente en negocios. Recluta peloteros dominicanos para el súper agente Scott Boras, y dice que le va bien. Él estuvo de invitado ayer en el programa La Se-

mana Deportiva, conversando con los periodistas Héctor J. Cruz y Mario Emilio Guerrero. ¿Por qué no has seguido en el béisbol? “Realmente nunca me interesó y ahora mucho menos pues habría conflictos de interés. Si usted es coach de un equipo tendría problemas pues yo busco negocios para Scott Boras. Por ejemplo, ahora tenemos al gran novato Juan Soto, quien viene descollando con los Nacionales de Washington”, dijo Ramos, quien reside en Santiago.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

K\fjZXi Zfe\ZkX ZlX[iXe^lcXi ((# N`ccp 8[Xd\j i\dfcZX [fj ml\ckXj D8;@JFE 9LD>8IE<I ;<JG<I;@:@8 M<EK8A8 <E C8 J<OK8 <EKI8;8 P <J <OGLCJ8;F 8G

" A%K% I\Xcdlkf klmf ki\j `dgXiXYc\j# `eZcl`[f jl j gk`df afei e [\ cX k\dgfiX[X p i\dfcZ [fj ZXii\iXj p 9i`Xe 8e[\ijfe Zfe\Zk ZlX[iXe^lcXi# [fj [fYc\j p \dgla [fj ZXii\iXj gXiX cfj DXic`ej%

"

K8DG8 98P / KFIFEKF +

8G Jk% G\k\ijYli^

A

ake Bauers conectó el primer jonrón de su carrera para poner adelante a Tampa Bay en el cuarto inning y los Rays obtuvieron el lunes una victoria de 8-4 sobre los Azulejos de Toronto. El cuadrangular de dos carreras de Bauers ante Sam Gaviglia, luego de un sencillo de Matt Duffy, borró una ventaja de 4-3 de Toronto. Tampa Bay anotó tres carreras en la séptima entrada con la ayuda de un error en un tiro del relevista John Axford con las bases llenas. El zurdo Ryan Yarbrough, quien lidera las ligas mayores con 44 episodios de relevo, abrió y lanzó seis capítulos para los Rays. Yarbrough (5-2) concedió cuatro carreras y siete imparables, al tiempo que recetó tres ponches, en su primera apertura desde el 14 de mayo. Bauers, en apenas su quinto partido en las Grandes Ligas, se embasó en sus primeros cuatro turnos al bate y anotó tres carreras. El novato dominicano Willy Adames, convocado horas antes de las ligas menores, también produjo dos carreras para los Rays, que ganaron apenas por segunda ocasión en 11 juegos. Gaviglia (2-2) permitió cinco anotaciones y siete hits, con dos bases por bolas, en tres entradas y un tercio. Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 5-1 con una anotada. Los dominicanos Willy Adames de 2-1 con dos producidas y Carlos Gómez de 4-0. Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 4-2, con dos producidas y una anotada. El venezolano Yangervis Solarte de 4-1 con una anotada. Los cubanos Kendrys Morales de 4-2, con una impulsada y una anotada, y Aledmys Díaz de 3-0.

"

D@8D@ J8E =:F%

. ,

8G D`Xd`

Madison Bumgarner desperdició una ventaja en la sexta entrada y fue expulsado en su segunda apertura esta temporada cuando los Marlins de Miami superaron a los Gigantes de San Francisco por 7-5 el lunes por la noche. J.T. Realmuto tuvo tres imparables, incluido su séptimo jonrón de la temporada y remolcó dos carreras y Brian Anderson conectó cuadrangular, dos dobles y empujó dos carreras para los Marlins. Bumgarner permitió hits seguidos para comenzar el sexto con una ventaja de 42. Cameron Maybin conec-

K\fjZXi ?\ie}e[\q# X cX [\i\Z_X# [\ cfj 8qlc\afj# Z\c\YiX Zfe ;\mfe KiXm`j# cl\^f [\ g\^Xi le afei e [\ [fj ZXii\iXj ]i\ek\ X IpXe PXiYifl^_# [\ KXdgX 9Xp# \e \c k\iZ\i `ee`e^ [liXek\ cX k\iZ\iX \ekiX[X \e Jk% G\k\ijYli^%

tó un elevado de sacrificio y luego Justin Bour caminó en cuatro lanzamientos, lo que llevó a Bumgarner a expresar su descontento con el árbitro de home Jeremie Rehak. El cuatro veces All-Star fue capaz de convencer al manager Bruce Bochy de permanecer en el juego, pero inmediatamente permitió que un hit que empató el partido de Lewis Brinson terminara su salida. En su camino hacia el dugout, Bumgarner nuevamente tuvo palabras para Rehak, quien lo expulsó. Bumgarner, quien se perdió los primeros dos meses de la temporada con un dedo meñique roto en su mano izquierda, permitió cuatro carreras y seis hits en 5.1 entradas. Dio un pasaporte y ponchó a tres, lanzando 50 de sus 91 lanzamientos para strikes. El elevado de sacrificio de Brandon Crawford en la séptima entrada les dio a los Giants una ventaja de 5-4. Anderson respondió con un doble productor para empatar el juego a 5. Realmuto siguió con un jonrón de dos carreras al jardín central frente a Sam Dyson (2-1). También tuvo un sencillo y un doble para quedar a un triple del ciclo por octava vez en su carrera. Adam Conley (2-0) lanzó una entrada sin permitir carreras y Kyle Barraclough lanzó un impecable noveno para su tercer salvamento en cinco oportunidades. Andrew McCutchen y Evan Longoria tuvieron dos hits cada uno y anotaron una cada uno para los Gigantes. Bumgarner cruzó las primeras tres entradas sin permitir una carrera o una caminata antes de que Anderson comenzara el cuarto con un jonrón. Realmuto dio doble y Brinson pegó triple para darle a los Marlins una ventaja de 2-1 más adelante en la entrada. Los Gigantes se recupera-

ron con tres carreras frente a Wei-Yen Chen en el quinto para una ventaja de 4-2. McCutchen empató el juego con un doble productor antes de que Chen cometiera un balk para una carrera y el relevista Brad Ziegler caminó con Nick Hundley con las bases llenas. Chen permitió cuatro carreras y seis hits en 4.1 entradas. Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro, de 4-0. :Xe ZfdgXik`i X YXj\ Cuando el dominicano Robinson Canó regrese de su suspensión de 80 juegos por haber violado la política antidopaje de las Grandes Ligas, su trabajo a tiempo completo podría no estar esperándolo. De acuerdo con un reporte de ESPN.com, el gerente general de los Marineros, Jerry Dipoto, dijo que debido al ascenso del equipo al primer lugar de la División Oeste de la Liga Americana, la sólida producción de Dee Gordon desde que se movió a la segunda base desde el jardín central y el hecho de que Canó no es elegible para jugar en la postemporada, no está garantizado que Canó juegue todos los días en la intermedia. “Tenemos una muy buena idea de qué queremos hacer, pero mucho dependerá de cuál sea nuestra posición en la tabla”, dijo Dipoto a ESPN.com. “Por más versátil que sea Dee, no es fácil jugar en el jardín central por un mes y medio y luego decir, ‘Oh, por cierto, vas a volver a la segunda para los juegos más importantes de tu carrera’. Tendremos que ingeniárnoslas y encontrar la manera. “Eso podría ser que compartan la posición, y que todo el mundo esté en forma. Pero sabemos que Dee va a tener que jugar en segunda en la recta final. Porque si queremos estar en la postemporada -y eso es así- entonces sabemos quién será nuestro segunda base llega-

do ese momento. Y será Dee Gordon”. Canó fue suspendido el 15 de mayo y es elegible para volver el 14 de agosto. Bateaba .287/.385/.441 con cuatro jonrones y 23 empujadas en 39 juegos al momento de la sanción. 9i`kkfe \j XZk`mX[f El cerrador Zach Britton ha sido activado de la lista de incapacitados de 10 días de los Orioles. Britton, quien se sometió a una operación en el talón de Aquiles en diciembre, no ha lanzado en las Grandes Ligas desde el 18 de septiembre. Las lesiones limitaron al zurdo a apenas 37 1/3 epi-

sodios el año pasado. El relevista figura como una pieza de cambio antes de la fecha límite sin pasar por waivers del 31 de julio, pero una de las mayores interrogantes era en qué nivel estaría tras su regreso a la lomita. El serpentinero borró algunas de esas dudas al realizar dos presentaciones seguidas durante su asignación de Ligas Menores el fin de semana pasado.

D8IC@EJ G8IB

.

EP D\kj D`Xd`

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 >% ?\ie}e[\q# := * ) 9% Gfj\p# (9 , ( 8% DZ:lkZ_\e# I= + ) <% Cfe^fi`X# *9 + ' 9% :iXn]fi[# JJ * ' E% ?le[c\p# : * ' D% N`cc`Xdjfe# C= + ' 8% ?Xejfe# )9 + ' D% 9ld^Xie\i# G * ' Kfifekf =cfi`[X I% DfifekX# G ' ' J% ;pjfe# G ' ' ( ' ? :< 99 G 8M>% G% JXe[fmXc# G? ' ' ) ) ' ( %)-, :% >\Xii`e# G *+ , ( ' ' ( %),- KfkXcj ' ' ( ' %)*. K9 :8 ) ( ' ' %))' D`Xd` + ' ' ' ' ' %)-) J% :Xjkif# )9 ( ' ( ) %(.+ 9% 8e[\ijfe# I= + * + * ( ( ' * %(/+ A% I\Xcdlkf# : * ' ' ' ' ( %)). :% DXpY`e# C= ) ' ( ' ' ( %)') A% 9fli# (9 / + ) 0 $ ;% Jk\Zb\ei`[\i# G ' ' ;% ;`\ki`Z_# G? ( ' ? :< 99 G 8M>% B% 9XiiXZcfl^_# G ' ' + ' ) ' ' ' %*)' C% 9i`ejfe# := ) ) ) ' %)-* D% IfaXj# JJ$(9 + ' ) ( ( ' ' ) %)/, P% I`m\iX# *9 ( ' ' ' ' ( %),- N% :_\e# G ' ' ( ( ' ( %)./ 9% Q`\^c\i# G ( ' ( ) ( ( %)(+ A% J_lZb# G? ' ' ) ( ' ' %)// ;% IlZ`ejb`# G ' ' ' ' ' ( %(/- 8% :fec\p# G ' ' ' ( %(/) A% I`[[c\# G?$JJ ( ' *( . 0 - * . $ KfkXcj

KIFG@:8E8 =@<C;

/

EP D\kj KXdgX 9Xp Kfifekf K9 :8 K% ?\ie}e[\q# C= + ( P% JfcXik\# *9 + ( A% JdfXb# (9 * ' B% DfiXc\j# ;? + ( B% G`ccXi# := + ' I% DXik`e# : * ' I% >i`Z_lb# I= + ' 8% ; Xq# JJ * ' ;% KiXm`j# )9 * ( KfkXcj *) + KXdgX 9Xp K9 :8 D% ;l]]p# *9 , ) A% 9Xl\ij# (9 * * N% IXdfj# : , ( :% :ife# ;? ) ( A% N\e[c\# )9 * ( N% 8[Xd\j# JJ ) ' D% Jd`k_# := + ' :% > d\q# I= + ' I% I\]jep[\i# C= + ' KfkXcj *) /

,

J% =iXeZ`jZf =cfi`[X

+ ,

? :< ) ' ) ' ) ( ) ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / +

99 ) ' ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ( %)0* ' %)0. ' %)-+ ' %)+. ( %*** * %)-, * %)+- ( %*)* ( %''' ' %''' ' $ ( %).0 ' $ (( $

? :< 99 ' ' ' * ) ' * ) ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / . )

G 8M>% ( %)/, ' %*(' ' %*'( ' %))+ ' %)+) ' $ ' %)/- ' $ ' %(-0 ( %)*' ( %(.' ( %(+* ' $ ' %(/' ' %''' ' $ ( %)'+ , $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifekf ( ' ) ( ' ' ' ' ' + / ) KXdgX 9Xp ( ' ) ) ' ' * ' o / 0 '

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe =iXeZ`jZf ' ' ( ' * ' ( ' ' , / ( D`Xd` ' ' ' ) ' ) * ' o . / '

)91 Kfi )# P% JfcXik\ (+ # B% DfiXc\j / % K9 (# A% 9Xl\ij * % ?I1 Kfi (# K% ?\ie}e[\q (( % K9 (# A% 9Xl\ij ( % ?I ;\kX`c1 Kfi# K% ?\ie}e[\q @ee`e^1 * # ( Flk# ( fe f]] I% PXiYifl^_% K9# A% 9Xl\ij @ee`e^1 + # ( Flk# ( fe f]] J% >Xm`^c`f% <iifij1 Kfi )# A% 8o]fi[ ) ) % ;flYc\ GcXpj1 K9 (# 8[Xd\j kf N\e[c\ kf 9Xl\ij % Jkfc\e 9Xj\j1 K9 (# D% ;l]]p * % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 Kfi (# K% ?\ie}e[\q + % ?`k Yp G`kZ_1 K9# :% :ife Yp J% >Xm`^c`f# :% :ife Yp A% 8o]fi[%

)91 J= (# 8% DZ:lkZ_\e (0 % D`X *# 9% 8e[\ijfe ) (/ # A% I\Xcdlkf (* % *91 D`X (# C% 9i`ejfe ( % ?I1 D`X )# 9% 8e[\ijfe + # A% I\Xcdlkf . % ?I ;\kX`c1 D`X# 9% 8e[\ijfe @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] D% 9ld^Xie\i# D`X# A% I\Xcdlkf @ee`e^1 . # ) Flk# ( fe f]] J% ;pjfe% <iifij1 J= (# <% Cfe^fi`X (( % ;flYc\ GcXpj1 J= (# ?Xejfe kf Gfj\p % Jkfc\e 9Xj\j1 D`X (# P% I`m\iX ( % ?`k Yp G`kZ_1 J=# 8% DZ:lkZ_\e Yp ;% IlZ`ejb`% 9Xcbj1 D`X (# N% :_\e%

Kfifekf J% >Xm`^c`f# G )$) ;% 9Xie\j A% 8o]fi[ J% F_ G% >l`cd\k

@C ? *%( . (%) ' (%' ( (%' ( (%' '

: , ' * ' '

:C , ' ( ' '

99 ) ' ( ' '

G <=<% * *%-- * *%0( ' *%-0 ( *%-+ ' '%''

KXdgX 9Xp @C ? I% PXiYifl^_# > ,$) -%' . ;% :Xjk`ccf# (%' ( A% M\ek\ij (%' ' J% Ifdf (%' '

: + ' ' '

:C + ' ' '

99 ( ' ( '

G + ) ( )

K`d\1 )1*+ 8kk\e[XeZ\ $ ('#.-0

<=<% *%0' )%+, +%-* ,%+'

JXe =iXeZ`jZf D% 9ld^Xie\i I% DfifekX J% ;pjfe# G )$( :% >\Xii`e

@C ? ,%( - (%' ' '%) ) (%' '

: + ( ) '

:C + ( ) '

99 ( ( ' '

G * ( ' (

<=<% +%.- (%.- )%.' +%0(

D`Xd` @C ? N% :_\e +%( - 9% Q`\^c\i '%) ' ;% IlZ`ejb` (%' ( 8% :fec\p# > )$' (%' ' ;% Jk\Zb\ei`[\i# (%' ( B% 9XiiXZcfl^_# J * ( %' '

: + ' ( ' ' '

:C + ' ( ' ' '

99 + ( ' ' ' '

G , ( ( ) ( (

<=<% -%(* -%-. +%.- (%/- +%'* (%).

K`d\1 *1'* 8kk\e[XeZ\ $ -#')*

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F 9\kkj# 9fjkfe 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ J`ddfej# Cfj Ýe^j :Xjk\ccXefj# ;\kif`k 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe Kiflk C8 Ýe^\c\j Jgi`e^\i# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ C`e[fi# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J DXik e\q# 9fjkfe DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ ?Xe`^\i# J\Xkkc\ B;Xm`j# FXbcXe[ Al[^\# E\n Pfib ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ :Xjk\ccXefj# ;\kif`k DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ IfjXi`f# D`ee\jfkX ;F9C<J <jZfYXi# D`ee\jfkX 8Yi\l# :_`ZX^f :Xjk\ccXefj# ;\kif`k 8e[ aXi# E\n Pfib C`e[fi# :c\m\cXe[ KI@GC<J J}eZ_\q# :_`ZX^f 9\e`ek\e[`# 9fjkfe ?\ie}e[\q# Kfifekf Afe\j# ;\kif`k Gif]Xi# K\oXj AFEIFE<J DXik e\q# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ Kiflk# Cfj 8e^\c\j Al[^\# E\n Pfib DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ D\ii`]`\c[# B: J\^liX# J\Xkkc\ 8e[\ijfe# :_`ZX^f 9\kkj# 9fjkfe <=<:K@M@;8; M\icXe[\i# ?fljkfe BclY\i# :c\m\cXe[ :fc\# ?fljkfe J\m\i`ef# E\n Pfib Je\cc# KXdgX 9Xp >8E8;FJ$G<I;% BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\i`ef# E\n Pfib ?Xgg# Kfifekf GfiZ\ccf# 9fjkfe Je\cc# KXdgX 9Xp GFE:?<J :fc\# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe M\icXe[\i# ?fljkfe GXokfe# J\Xkkc\ 9Xl\i# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ <[n`e ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj 8% :_XgdXe# EPP J_Xe\ >i\\e\# ;\k B\fe\ B\cX# K\o

%*,0 %*+) %**. %**' %*)( ,) ,) ,( +0 +/ ,+ ,' +. ++, 0* // /+ .. .. )), )) )( )( . , , + + )( (0 (0 (/ (/ (0 (+ (+ (* (* (%+, (%00 )%()%)/ )%*' ('$) 0$) /$* /$* /$* ()+ ()' ((* ((( ('0 )* )' (. (, (+

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F >\ee\kk# :`eZ`eeXk` =i\\dXe# 8kcXekX B\dg# Cfj 8e^\c\j :iXn]fi[# J= DXibXb`j# 8kcXekX 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX 9cXZbdfe# :fcfiX[f G_Xd# JXe Cl`j :KXpcfi# C8 ;f[^\ij >fc[jZ_d`[k# 8i` <DGLA8;8J Jl}i\q# :`eZ`eeXk` >\ee\kk# :`eZ`eeXk` Jkfip# :fcfiX[f 9}\q# :_`ZX^f =i\\dXe# 8kcXekX ?@KJ =i\\dXe# 8kcXekX DXibXb`j# 8kcXekX >\ee\kk# :`eZ`eeXk` :iXn]fi[# J= 8e[\ijfe# D`Xd` ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX ?fjd\i# JXe ;`\^f DXibXb`j# 8kcXekX 9ipXek# :_`ZX^f KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX :KXpcfi# C8 ;f[^\ij 9}\q# :_`ZX^f E`ddf# E\n Pfib 9cXZbdfe# :fcfiX[f AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_`e^kfe 8cY`\j# 8kcXekX M`ccXel\mX# J; 9}\q# :_`ZX^f J_Xn# D`cnXlb\\ 98J<J IF98;8J @eZ`Xik\# 8kcXekX Klie\i# NXj_`e^kfe DKXpcfi# NXj JDXik\# G`kkjYli^_ :X`e# D`cnXlb\\ <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe C\jk\i# :_`ZX^f D`bfcXj# JXe Cl`j =fckpe\n`Zq# 8kcXekX >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe NXZ_X# JXe Cl`j C\jk\i# :_`ZX^f D`bfcXj# JXe Cl`j E\nZfdY# 8kcXekX GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe [\>ifd# E\n Pfib :fiY`e# 8i`qfeX JkiXjYli^# NXj =fckpe\n`Zq# 8kcXekX J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc 9iX[ ?Xe[# J; J\Xe ;ffc`kkc\# NXj 9% Dfiifn# :_` B\ec\p AXej\e# C8;

%*+' %*+' %**/ %**/ %*). ,) ,' +, ++ +* +/ +. +. ++, /, /, /) ., .+ (0 (0 (0 (0 (/ , , + (0 (, (, (+ (+ (/ (/ (. (* () (%,. )%'' )%)) )%). )%*( ('$) /$( .$) .$( .$) (+) ('(', 0, // )' (0 ((, (,

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,)$*-4-0

NE98

CXj Xgl\jkXj gl\[\e j\im`i gXiX i\cXaXij\# Zfdf i\kf# Zfdf e\^fZ`f g\if gXiX \jf [\Y\dfj k\e\i `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc% Cf gi`d\if \j hl\ \c [`e\if hl\ ljk\[ gfe\ \e leX Xgl\jkX [\Y\ m\icX Zfdf j` \jklm`\iX gX^Xe[f leX Z\eX X jl gXi\aX# ZfdgiXi leX Yfk\ccX [\ leX Yl\eX Y\Y`[X f `ij\ X gXj\Xi X cX gcXpX# Zfe cX [`]\i\eZ`X [\ hl\ \e cX Xgl\jkX# ljk\[ gl\[\ ^XeXi [`e\if% <jZi YXd\ X *)*$/+.+.)) gXiX Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%% =@C8;<C=@8# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

DC9

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X .1''gd% $$ gb

<hl`gfj CXj M\^Xj @e[`XeX

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG ($. +$+$' ($) '$, ./%0 //%- '$/ +$+$' '$, '$* .-%( /,%,

/1''gd%

( (/0

G_f\e`o ;XccXj

.$* -$+$' *$) +$* +$*$' )$'

+$( /*%) /'%, -$+$' )$* /,%* /)%+ ,$)$'

$$ $$

('1''gd% (-.%, ()

:_`ZX^f J\Xkkc\

*$, +$+$' )$) -$* +$,$' *$)

($* *$(

..%- /-%( ,$*$' //%( /'%) -$*$'

$$ $$

,$* +$+$' )$) ,$) ,$)$' *$(

*$( )$(

.-%, ..%) .0%* .-%-

$$ $$

('1*'gd% (,+%, 8kcXekX 0%, Cfj 8e^\c\j

"&$ ,$*$' ,$*$'

Gi\[ $$ $$

)$-$' )$,$'

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% .%,le :fcfiX[f A% >iXp [ -$- .'%' /+ +, ++ )) /( ,%-- *$* +%.* )$' -%,( ($( +%,0 ;\jg\aX[f ('$(- =`cX[\Õ `X 8% EfcX [ .$) /+%( ,0 )) )) )) /' )%*, ,$' (%0+ ($' )%)0 '$' )%,. ?fd\ C\]k ('dg_ >iXp gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%,(# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% EfcX _X g\id`k`[f d}j [\ ki\j ZXii\iXj jfcf leX m\q \jkX k\dgfiX[X% yc gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ .%' \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj Zfe . gfeZ_\j ZfekiX cfj IfZb`\j \c X f gXjX[f \e :ffij =`\c[% =@C8;<C=@8 .1('gd% ('$() JXe =iXeZ`jZf :% JkiXkkfe [ .$* -/%' -/ *. *, *' ,/ +%-* *$) *%/- )$' *%-' 44 444 D\[`f ElYcX[f /%,le D`Xd` K% I`Z_Xi[j [ '$* )/%) )0 (. (- (+ )/ ,%') '$( *%0. '$) ,%+' 44 444 :\ek\i ?fd\ /dg_ JkiXkkfe k`\e\ dXiZX [\ *$)#\]\Zk`m`[X[ [\ *%/-# \e - XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% I`Z_Xi[j k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ *%0.# \e [fj jXc`[Xj \e DXic`ej GXib \jk\ X f% J8E =I8E:@J:F .1*,gd% /%,le D\kj Q% N_\\c\i [ )$+ -*%' -, *+ *) )) -) +%,. )$' *%/- '$' )%/+ +$) )%0+ D\[`f ElYcX[f ('$(- 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ ,$+ .+%' ,, )* (0 ** // )%,( )$( )%,, )$( (%)0 '$( ('%(* :\ek\i ?fd\ ,dg_ N_\\c\i _X j`[f [fd`eXek\ \e ki\j [\ jlj ck`dXj ZlXkif jXc`[Xj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,) \e \j\ kiXdf% yc k`\e\ ]faX [\ +$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0+ ZfekiX cfj 9iXmfj% Ef j\ _X \e]i\ekX[f ZfekiX \ccfj [\j[\ \c )'(+% =fckpe\n`Zq _X i\^`jkiX[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%0. p jlj fgfe\ek\j c`d`kX[fj X le gifd\[`f [\ YXk\f [\ %(-. \e jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj% yc _X g\id`k`[f d\efj [\ [fj _`kj \e cXj gi`d\iXj j\`j \ekiX[Xj \e [fj [\ jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% 8 D<EFJ /1('gd% 0%,le :lYj K% :_Xknff[ [ *$+ ,/%( +/ )- ), ,- ,* *%/- ($( )%.' '$' +%)- *$( )%+) D\[`f ElYcX[f ('$(( D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ +$, -,%' ,, *+ ** )- +* +%,. )$) -%)* '$) .%)+ *$+ *%** :\ek\i ?fd\ ,dg_ :_Xknff[ gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.'#\e , XgXgi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% 8e[\ijfe k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%)*# \e - jXc`[Xj \e D`cc\i GXib \jk\ X f% :L9J /1(,gd% $$ JXe ;`\^f D% JkiX_d q ($) (+%) (' - , 0 / *%'. '$' '%'' '$( *%'' 44 444 D\[`f ElYcX[f EC JXe Cl`j D% D`bfcXj [ .$( .0%( -. )* )' 0 ,/ )%.. +$( (%)/ ($( )%*. ($' (%*, C\]k I`^_k .dg_ JkiX_d _X \jkX[f kiXYXaXe[f \e ifc [\ i\cjmf% yc dXiZX [\ k`\e\ '$'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%'/# \e [fj XgXi`Z`fe\j Zdf k`klcXi \jk\ X f% D`bfcXj k`\e\ dXiZX [\ +$( Zfe (%)/ [\ \]\Zk`m`[X[ \e - Xg\ikliXj \e 9ljZ_ JkX[`ld \jkX k\dgfiX[X% J8E CL@J 01+'gd% /%,fm G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ ,$* .(%' -+ ** ** )+ +0 +%*/ )$( +%'( '$( 0%., ($' (%-+ D\[`f ElYcX[f ('$(* 8i`qfeX :% 9lZ__fcq [ ($( )+%' (. , , * )( (%// ($' (%)0 ($( (%/0 '$( 0%'' C\]k I`^_k ('dg_ N`cc`Xdj gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%,' \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% yc k`\e\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ (%-+# \e [fj Xg\ikliXj cX k\dgfiX[X gXjX[X ZfekiX 8i`qfeX% 9lZ__fcq _X j`[f jfYi\jXc`\ek\ gXiX cfj ;$ YXZbj \e ZlXkif Xg\ikliXj [\j[\ hl\ ]l\ ccXdX[f [\j[\ 888 I\ef% <c + [\ dXpf# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ (%//# \e \j\ kiXdf% 8I@QFE8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$(. 9fjkfe <% If[i`^l\q [ .$( --%' ,/ ). ). )( .. *%-/ )$' *%/' *$' )%,' ,$, *%0. D\[`f ElYcX[f 0le 9Xck`dfi\ ;% ?\jj [ )$) )0%( ). (' (' / (- *%'. ($( *%'' ($( '%0- '$( 0%-+ I`^_k C\]k 0dg_ If[i`^l\q k`\e\ dXiZX [\ +$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%(+ \e jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj% <e j`\k\ Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX \e :Xd[\e PXi[j# c gfj\\ le i Zfi[ [\ *$) Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%.,% Cfj fgfe\ek\j \jk}e YXk\Xe[f %))/ ZfekiX c \jkX k\dgfiX[X% ?\jj _X j`[f \oZ\c\ek\ gXiX cfj Fi`fc\j# i\^`jkiXe[f \]\Zk`m`[X[ [\ *%'. \e jlj gi`d\iXj Z`eZf Xg\ikliXj \e >iXe[\j C`^Xj% yc _X j`[f [fd`eXek\ \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f jfcf [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e (/ )&* \ekiX[Xj gXiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%0- \e \j\ cXgjf% G\if ZfekiX 9fjkfe# Z\[` / _`kj p , ZXii\iXj \e + )&* \ekiX[Xj \jk\ X f% 9FJKFE .1('gd% $$ Kfifekf A% >XiZ`X q )$+ ,*%( ,0 *- ** )+ ,' ,%,. ($* /%)' '$( *%-/ '$' (%0* K\Z_X[f EC KXdgX 9Xp 8% Gil`kk [ ($) +*%( *0 )+ )) 0 )- +%,. ($( )%,) '$( +%'. '$' ()%)- $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ >XiZ`X k`\e leX Xg\ikliX [\ + )&* \ekiX[Xj [\ , _`kj p leX ZXii\iX Mj cfj IXpj% Gil`kk _X \jkX[f kiXYXaXe[f \e ifc [\ i\c\mf% yc k`\e\ leX jXc`[X [\ * )&* \ekiX[Xj [\ . _`kj p , ZXii\iXj Mj cfj 8qlc\afj% KFIFEKF .1('gd% 0fm D`ee\jfkX A% F[fi`qq` [ *$* -/%' -, *, *) ). -/ +%)+ ($( +%+' '$( /%*- )$( )%)/ D\[`f ElYcX[f ('$(( ;\kif`k 9% ?Xi[p q )$( *)%' *' (* (* / )) *%-- )$' )%-' )$( *%.0 '$' *%-' :\ek\i ?fd\ 0dg_ F[fi`qq` i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%*-# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\iliXj% Ef _X \e]i\ekX[f X cfjK`^i\j [\j[\ \c )'(-% ?Xi[p gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-'# \e ki\j XgXi`Z`fe\j \e ZXjX \jkX k\dgfiX[X% yc \e]i\ek X cfj d\cc`qfj \c )( [\ dXpf# k`iXe[f ,%' \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj \e KXi^\k =`\c[% ;<KIF@K /1('gd% ('$(, :c\m\cXe[ 8% Gclkbf [ *$' (/%( (+ / / , () *%0, ($' '%'' *$' *%0, ($' 0%'' D\[`f ElYcX[f 0%,fm N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ ($. /)%( .* +, +, ** ,. +%0) '$* +%)- '$* ,%/, +$. +%'( C\]k I`^_k ,dg_ Gclkbf k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/* \e el\m\ Xg\ikliXj [\ 888 \jk\ X f% yc g\id`k` Z`eZf ZXii\iXj \e Z`eZf \ekiX[Xj ]i\ek\ X cfj D\[`Xj 9cXeZXj \e jl ck`dX Xg\ikliX [\ >iXe[\j C`^Xj \c )/ [\ dXpf% J_`\c[j _X k\e`[f gifYc\dXj Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%0) \e [fj XgXi`Z`fe\j \e ale`f% 8 DÝJ ('1',gd% ('$(+ ?fljkfe C% DZ:lcc\i Ai% [ .$* .,%( -( *, ** )0 .- *%0+ +$) ,%,+ ($( -%-( *$( *%-- ;\jg\aX[f /le FXbcXe[ ;% D\e^[\e [ -$, ./%( -0 *, *' (( ,( *%+, *$* )%-. )$( *%/- '$+ -%)* ?fd\ :\ek\i (*dg_ DZ:lcc\i _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e () \ekiX[Xj Zfe ZlXkif YXj\j gfi YfcXj p (' gfeZ_\j \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX FXbcXe[ \jkX k\dgfiX[X% D\e^[\e _X g\id`k`[f (( _`kj# 0 ZXii\iXj# `eZclp\e[f + afeife\j \e \c cXgjf [\ ()%' \ekiX[Xj# \e jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj% yc k`\e\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ -%''# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj8jkifj \jk\ X f% ?FLJKFE ('1('gd% $$ 8eX_\`d A% 9Xii`X [ ,$( *-%* )0 (' (' 0 *' )%+/ *$' )%0+ )$' )%,' 44 444 D\[`f ElYcX[f EC J\Xkkc\ D% C\Xb\ [ -$* /'%) /- +) +' (. ,' +%+- )$) +%)* )$' (%0- )$( )%.0 C\]k I`^_k ,dg_ 9Xii`X ef cXeqX [\j[\ \c gi`d\if [\ ale`f ZlXe[f k`i -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Zfe - gfeZ_\j Xek\ cfj IXeZ_\ifj% C\Xb\ k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.0 \e jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj# cfj DXi`e\ifj _Xe ^XeX[f \jfj al\^fj% K`\e\ )+ gfeZ_\j p [fj YXj\j gfi YfcXj \e +) \ekiX[Xj \e \j\ cXgjf p m`\e\ [\ leX jXc`[X [\ fZ_f \ekiX[Xj p [fj ZXii\iXj \e KXdgX 9Xp% 8 D<EFJ

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% 0%,le NXj_`e^kfe K% IfXib [ *$- ./%( -( *) *( ), -, *%,- ($* *%)0 ($) ,%,+ 44 444 ;\jg\aX[f ('$(, PXeb\\j :%:% JXYXk_`X q *$( ,.%) ,* *( )* (, ++ *%,0 ($' *%'. ($' -%-( )$( )%), I`^_k C\]k ()dg_ IfXib gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)0# \e \e - XgXgi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% JXYXk_`X k[`\e\ [\]\Zk`m`[X[ [\ *%'.# \e - Xg\ikliXj \e PXeb\\ JkX[`ld# \jk\ X f% P8EB<<J /1(,gd% 0%,fm :`eZ`eeXk` J% IfdXef [ *$. -,%' .* +. +, *' +/ -%)* ($+ .%,. ($) /%)) 44 444 ;\jg\aX[f ('$(( BXejXj @% B\ee\[p [ ($- -,%) /* ++ +) ), -) ,%.- '$* ,%+' '$( .%-) ,$( )%** C\]k I`^_k .dg_ IfdXef k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ('%.) \e jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj% yc g\id`k` Z`eZf ZXii\iXj \e Z`eZf \ekiX[Xj \e jl jXc`[X d}j i\Z`\ek\# Xek\ cfj IfZb`\j% Cfj I\Xc\j _Xe g\i[`[f cXj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj [\ B\ee\[p% G\if c c`d`k X cfj 8e^\c`efj X leX ZXii\iX Zfe j`\k\ _`kj \e Z`eZf \ekiX[Xj \e jl ck`dX Xg\ikliX% B8EJ8J ('1('gd% $$ K\oXj 9% :fc e [ *$* .(%( -- *+ ** (' +, +%(- )$( ,%(- ($( -%-' )$- ,%)/ ;\jg\aX[f EC ;f[^\ij D% 9X l\cfj q ($+ )-%( *' (. (, () (0 ,%(* $$$ $$$ '$* ()%(' 44 444 ?fd\ I`^_k *dg_ :fc e gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%-'# \e jlj gXjX[Xj * jXc`[Xj% 9X l\cfj ef cXeqX [\j[\ \c )'(,% yc i\^`jki \]\Zk`m`[X[ [\ +%0* \e 0, \ekiX[Xj Zfe \c Ô c`Xc 888 [\ cfj 8e^\c`efj cX k\dgfiX[X gXjX[X% 8 DÝJ

?àG@:8 ;X^fY\ikf >Xc}e

<

l Hipódromo V Centenario, ubicado en el Este de la capital dominicana, será ésta tarde el foco de atención de los hípicos dominicanos y para tal fin las agencias hípicas, que conectan al Sea Hípico con Turf del Norte, darán el servicio de apuestas, uniendo un “Poolpote” de 4 millones de pesos en las carreras locales, más el interesante “Pool de cuatro” o “Pick 4” que se correrá entre la quinta y la octava octava competencia de Parx Racing, ubicado en “Parx Racing”, ubicado a las 2:43 de la tarde. En la cartelera local aparentemente Mi Delirio PS (5) luce la base del pool de seis, pudiendo hacerse un cuadro grande poniendo algunos palos o acompañando al gran favorito de la quinta que de caer se llevaría una gran cantidad de pooles al suelo. En las carreras primera y cuarta pueden ganar TODOS, con 2-3-4 en la segunda, 2-3-5 en la tercera y cerrando con 1-2-5. En Parx trataremos de buscar un buen dividendo, a pesar de que la tarde del lunes fue dominada por los favoritos, esperando hoy cambien las cosas ante lo poblada que están todas las carreras. Pool de seis HVC 1) 1-2-4-6

?M: p GXio IXZ`e^ XkiX\e cX Xk\eZ` e [\ cfj _ g`Zfj [fd`e`ZXefj

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $+,' ('' $*)' I Zfi[ .$() )$( ($* 8efkXe +%- .%* +%,

$)+, (, ($+ *$+ *%) +%+

$(/*, $(/' $,.' ('$)0 )$+ ,$(' *%* )%) *%0

$,), $,-' ($- )$0 +%' )%-

9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

' '$' '%'

$(+' +$+ +%'

"(+*, +-' ((, *+$(* 0$) 0$+ ,%, ,%/ -%0

(', +$) *%/

$)'' )' '$) )$) *%' .%'

$(0, ($* +%'

$(*,, $('0, *), (*$*' ($(( .$, *%. )%+ ,%*

$*+' $)+, )$. *$. +%- )%-

$)+, ($* +%*

$('.' $(.' $(', (0$)' +$* .$, +%0 ,%- -%,

$)(' $,/, *$+ ,$/ +%' *%-

"+,' )+, ++, )'$)* -$+ -$, *%0 +%, +%,

+,, -$+ +%,

$-0, )$(' )%* )/, 0$, ,%,

$),' )'' $*(' -$- )$' '$) +%+ -%, +%'

N_`k\ Jfo $*., ' I Zfi[ +$/ ($( 8efkXe +%/ +%' :c\m\cXe[ I Zfi[ 8efkXe

"(,' ('' (+' (($. *$( +$) ,%) 0%* *%,

(,, *$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"*/, -*' ' /$. -$) ($( ,%. -%+ ,%,

$)'' $+, '$) ($) +%' ,%'

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$,*' $(+' $-*, *'' (($0 ($( +$, *$' +%. ,%, *%* .%'

$,, *$* ,%)

"*/, ).' $/, )-$(+ ,$) /$+ ,%( +%. +%*

$/, +$* -%(

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

"*'' ('' $+' 0$(' )$( )$* +%( *%. *%/

)'' )$) ,%'

$((/, $*., $.-, ()$). )$, +$(( +%( +%' *%/

$)(, (.' )$- +$, )%, ,%0

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$-., ' $-', $),, (/, ,$/ '$' ($, ($) *$( *%/ '%' )%) +%* ,%/

"*(' *), $.(' )-$)' +$( /$() +%/ *%- +%+

/' +$* ,%-

Pool de Cuatro Parx Racing 5) 5-6-8-9 6) 1-3-4-5-9 7) 1-2-8 8) 6-7-9

+' *$+ *%0

-(, ('$+ ,%,

D`ee\jfkX $(/, ('' ., I Zfi[ -$/ ($' *$) 8efkXe *%* +%' *%+

$('' $)-' '$( )$, *%' *%(

$,(, ' $*+, (/$)) ,$+ +$. +%. +%) +%+

$(-' $(' *$, -$ +%( ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

".', *'' $+, (+$+ *$' +$) ,%* -%' +%/

)'' )$' /%'

),' ,$) +%.

"**' ,(, $)+, )*$(* /$) .$, ,%0 -%) -%)

$('' (-' ($) .$+ +%* ,%0

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe

"*, $*, $,(' ' /$(' ($( ($- '$' *%0 *%, )%' '%'

,/' -$* ,%+

")0, )0' ()' ))$(0 .$+ -$+ +%. +%' *%0

$)+, (*' *$, -$ +%( -%,

J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

$(,, ' (($/ ($( +%. )%'

$).' )$* +%)

)-, *$( -%*

"(*', $-' -', ),$(+ *$+ ('$+ +%) )%0 +%(

*-' ,$* ,%,

KXdgX 9Xp "*-' )-, $**, $((, I Zfi[ ('$0 )$' )$, ($* 8efkXe +%) ,%' )%. -%*

,+, ,$( +%)

$*-' $., $(/' (/$)' *$* +$, +%) +%, +%)

$,.' +-, +$0 .$* )%0 ,%-

K\oXj I Zfi[ 8efkXe

"(' .$(( +%.

$)' ($* *%,

$*' $)/, $,+' (/$), )$+ +$0 *%0 *%* *%0

+, *$+ *%+

.,' 0$/ +%+

Kfifekf I Zfi[ 8efkXe

$/.' ' /$(- *$* +%' ,%*

$/' $)-' $(0' (.$(. )$+ +$+ +%0 ,%' ,%'

(0, +$* +%0

(., .$+%/

$(,' ,$* ,%'

$('' (/, ($) +$+ *%* -%+

$,, ($) *%*

$*'' $*+' $)*' *$- ($+ ($* *%+ *%/ *%,

+'' .$* +%)

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

"/.' .' (+$. )$( +%- *%'

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

"**, $(,' $*+' +', (($/ ($) ($* +$) ,%- ,%* *%/ .%*

:lYj I Zfi[ 8efkXe

"(*, (0' +'' 0$+ +$( +$' -%. .%- 0%,

:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe

$.' $)'' $**, +/, .$(' '$) )$, *$' +%( +%, )%. -%'

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$),, $)+, $)'' $()' *(' (($() '$) +$+ ($) -$+ +%+ *%, ,%* )%. +%*

"+0' $(*, $+(' (+, (0$(- *$* +$- *$+ +%) +%) ,%, +%'

/0' 0$* *%*

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"+' $)'' *+' (*$. ($( -$( +%' *%' *%.

$(, *$) -%)

$)*., $-(, $(+.' $, (,$)* ($* -$() *$) +%/ +%* *%/ .%'

$)/, ,$,%.

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

$+' $(' ,$(' ($) *%/ +%*

$+'' '$+ )%'

$*0' $)0, .' (,$)/ ($+ .$0 *%) (%/ *%0

$+, -$() )%/

D`cnXlb\\ $-' ('' $(,' ' I Zfi[ .$. )$( ($) ($( 8efkXe +%- .%' +%' (%'

$(' *$* +%/

"(.+' -, *'$(, ,$+ +%) +%)

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$*+' $*(' $*., +, .$0 '$) )$, ($( *%+ (%, *%( *%'

*'' +$( +%/

$0, )/, $,-' $),' +*' )'$)' ,$) ,$. )$, /$+%+ *%0 *%/ ,%0 +%+

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

"+(, *'' (+' ('$- +$( +$) +%/ +%+ -%,

)/' )$' -%'

$*', '$* (%*

"0' $)*' ,0' )($(0 )$* 0$* +%' )%- ,%*

$('' *$+ *%.

$(.' .$0 *%.

'$( '$' '%'

*$' ($) ,%'

",' $(-' )), )+$)) +$+ /$, +%- +%, ,%'

*)' .$, ,%(

$**, ,$/ *%/

G`kkjYli^_ $(*' $,, I Zfi[ -$- )$) 8efkXe ,%' *%*

2) 2-3-4 3) 2-3-5 4) 3-5-6 0) 5 6) 1-2-5

.,, ()$, +%/

.)' .$( ,%+

$)'' )/' ($* +$) *%' ,%,

$0-, $,), $*)' $-, (-$)' )$* .$/ *$+ *%, +%+ *%* *%'

$,, +$, *%/

+)' ,$( ,%*

"0,' +', )-, .*, )*$(- *$' ('$. -$' +%. -%* ,%) -%*

$+,, +$0 )%0

$)(' $)+, '$( ($) '%' *%.

$+-, $++, $-'' )), )*$(0 ,$, )$, -$* +%0 +%- )%' ,%*

*,, ('$-%'

$/, *$* )%.

$(*' ,'' ($* *$( )%* -%/

,, *$) -%+

$)' )$* +%-

$('*, $(.' $)., $,), $-, (+$)/ +$- *$- ($. -$0 +%( )%0 ,%/ )%- +%.

$()' ($* +%*

--' /, ('$+ +$+ *%. *%,

0*' (($* ,%(

JXe ;`\^f "/, $))' )), I Zfi[ 0$(' '$) -$+ 8efkXe +%) (%, ,%*

$)'' )/' '$) *$) *%' *%+

$0, +,' $/'' $(), */' (.$)+ ,$) +$() )$+ -$*%. +%- *%* *%) +%)

JXe =iXeZ`jZf "0/' ((, I Zfi[ (*$/ *$) 8efkXe +%( ,%/

(/' ($( (%'

$--, $(*' ()' (,$)) *$+ ,$* +%' ,%+ *%0

+)' ,$( ,%'

)-, +$+ *%*

/, *$* *%)

$.+' +$() *%/

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

V?@G@JDF

.9

VyO@KF

<c `dgXZkf [\c @ek\iZfc\^`Xc [\ :cXif \e \c [\gfik\ [\ I; DÝJ ;< *#''' AL>8;FI<J G8IK@:@G8IFE <E :@E:F ;@J:@GC@E8J ;<GFIK@M8J JXekf ;fd`e^f

D` ;\c`i`f Gj XgXi\Z\ \e leX Xek\i`fi ZXii\iX \e \c M :\ek\eXi`f%

D` ;\c`i`f Gj \ @jc\ F] C`^_k X cX ^iXe YXkXccX JXekf ;fd`e^f

Los ejemplares Mi Delirio PS (5) e Isle Of Ligth (3) protagonizarán una gran batalla en la quinta carrera del cartel de este martes en el hipódromo V Centenario, jornada en la que el poolpote acumulado ya ronda los cuatro millones de pesos. En esta competencia participará un grupo de tresañeros que ninguno debe ser descartado, de acuerdo con el pronóstico de los especialistas. La velada iniciará a las tres de la tarde, con la primera carrera, pactada a la distancia de 1,300 metros. Seis yeguas se disputarán el primer lugar, pero los especialistas señalan como favorita a Glenys A (6), conc la monta del decado de los jinetetes José Reyes. En la segunda carrera, 1,300 metros, City Island (4),

luce favorito para cruzar de primero la meta y se resalta sus sobresalientes actuaciones en sus últimas dos presentaciones. Los ejemplares Paddy Honor (3) y Closets Affair (2) también muestran excelentes condiciones. Los potros Inevitable (3) y Gratitud (5) se enfrentarán en la tercera competencia y ambos competirán por primera vez a la distancia de 1,700 metros. Se plantea que el que mejor actuación registre en la jornada de este martes podría participar en la segunda pata de la triple corona del hipismo dominicano. En la cuarta carrera se enfrentará un grupo de ejemplares del reclamo más bajo, de RD$30 mil, siendo Goodbye Kiss (3) el señalado como favorito para imponerse, con la monta del venezolano Yomar Gutiérrez.

C

a Copa Intercolegial Claro se ha convertido en un evento multidisciplinario de primera línea. Este evento que convoca a decenas de colegios y cientos de niños y adolescentes de diferentes centros escolares inició en el 2011 con 16 colegios y 272 jugadores en la disciplina Futsal Masculino en Santo Domingo, con el objetivo de promover el deporte, el trabajo en equipo y la sana diversión en República Dominicana. En el 2015, los promotores de este atractivo evento fueron llevados la televisión para que todos los hogares del país disfruten de la emoción y entrega de los jóvenes talentos. Principal plataforma deportiva estudiantil en el país. Durante el período escolar 2017-2018 más de 3,000 jugadores de 286 colegios de diferentes puntos del país fueron protagonistas de una historia de triunfos y esfuerzo de la Copa intercolegial Claro, en las disciplinas voleibol, futsal masculino, futsal femenino, boliche y baloncesto. Esta iniciativa representa el torneo intercolegial más grande de la nación. Desde

J_Xi`]] Hl` fe\q# [`i\Zkfi [\ GifdcfZ` e [\ :cXif%

el 2011 a la fecha han participado más de 20,000 jóvenes de todo el territorio nacional en esta Copa y más de 400,000 personas han sido testigos de la entrega y la pasión que cada equipo muestra en el terreno de juego con la principal tarea de triunfar. Esta competencia es completamente gratuita para los jóvenes de los principales colegios del país, de edades entre los 12 y los 19 años de edad, que luchan por demostrar sus habilidades deportivas. :fdgifd`jf [\ :cXif Durante la trayectoria corporativa de más de ocho décadas de Claro, “seguimos teniendo como uno de nuestros propósitos principales el contribuir al desarrollo

" >8E8;FI<J ;< )'(/

=lkjXc DXjZlc`ef1 @ejk`klkf @Y\i`X [\ JXek`X^f Mfc\`Yfc1 Cl`j Dl fq I`m\iX =lkjXc =\d\e`ef1 JX`ek >\fi^\ 9fc`Z_\1 JXekX K\i\j`kX 9XcfeZ\jkf1 :\ekif <[lZXk`mf D\kXj gfi ,kf X f Zfej\Zlk`mf de nuestro país y a la calidad de vida de los dominicanos, mediante la implementación de proyectos y programas de sustentabilidad que promuevan el bienestar colectivo e individual, como son nuestras iniciativas deportivas” expresa Shariff Quiñonez, director de pro-

mición.. La Copa Intercolegial Claro responde al compromiso de la empresa de continuar fomentando actividades deportivas, la sana competencia y el entretenimiento entre jóvenes de todo el país, a fin de aportar a una mejor nación. “Nuestro interés es seguir creciendo en cantidad de equipos y en nuevas disciplinas a través de esta plataforma”, afirma Quiñones.. Quiñones dijo que una cantidad importante de recursos de la empresa son dedicados a la promoción del deporte, a través de nuestra presencia en los principales eventos deportivos donde participa el talento dominicano. “Nuestro Intercolegial representa la primera experiencia deportiva formal de los estudiantes, la cual sirve como un trampolín para convertirlos en atletas de élite. Nos llena de mucho orgullo saber que de alguna forma esto ha impactado de manera positiva la vida de muchos jóvenes”, añade el ejecutivo. La gala Intercolegial Claro, en su segunda edición premiará la excelencia en logros deportivos individuales y en equipo de toda una temporada (Calendario escolar 2017-2018) de eventos realizados en todas las disciplinas.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

V9FO<F C@JKàE ;@8I@F

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

MfcXe[f YXa`kf LeX [\ cXj ZfjXj hl\ ef gl\[f _XZ\i \j fZlckXi d` j`dgXk X gfi Xc^lefj g\c\X[fi\j# Zfdf kXd$ gfZf gf[i X e\^Xi d` [\j`ek\i j gfi fkifj# j`e `dgfikXi \c Ê`dgXZkfË f cX ]XaX hl\ k\e^Xe XdX$ iiX[X \e jl Z`ekliX e` Zfdf cf Êm\e[XË cX KM p jl gifdfkfiX2 gfi \a\dgcf# \j dlp [lif gXiX d` m\i cfj [\jXjkifjfj ki`le]fj [\c i\p g\jX[f ;\fekXp N`c[\i# `^lXc hl\ Xc dlck`dfeXiZX 8[i`\e 9ife\i p ;\mfe 8c\oXe[\i# kXdgfZf ^fq [\ d` X^iX[f \c \o [fYc\ dfeXiZX AlXedX C g\q e` \c m`\af N`c]i\[f M}qhl\q2 ·X_# fdY\ <c :Xe\cf ÝcmXi\q e` A: :_}m\q Ai% jfe [\ d` ^ilgf# cfj [fj g\fi\j d\o`ZXefj ]Xdfjfj2 p dlZ_fj fkifj# dlZ_fj¿ :cXif# kXdY` e k\e^f cfj d fj# ef d\ i\]`\if X jlg\iZXdg\fe\j gfihl\ \jfj jfe [\ cX j`dgXk X [\ kf[fj# j`ef X ]`^liXj `ek\id\[`Xj Zfdf 8iklif >Xkk`# A\jj\ AXd\j C\`aX# =i\[[`\ G\e[c\kfe# ;Xeep Ifd\if# J`dfe 9ifne# B\ee\[p DZB`e\p# ?Xifc[ >iXp# DXiZfj DX`[XeX# @m}e :Xc[\i e# IfY\ik Ê<c =XekXjdXË >l\ii\if# NXpe\ DZ:lccfl^_# >`cY\ikf Ifd}e p ClZXj DXik e DXkk_pjj\¿ \ppp# le dfd\ekf# ]`eXcd\ek\ [ a\ed\ `eZcl`i X AXm`\i Ê8Y\a eË =fikleX# hl`\e g\c\X \jk\ ]`e [\ j\dXeX% =fiklieX \j \c [fd`e`ZXef hl\ _X `[f d}j Zl\j$ kX Xii`YX \e jl ZXii\iX# [\j[\ e` f _X k\e`[f cXj g\c\Xj d}j gXi\aXj p g\c`^ifjXj hl\ ZlXchl`\i fkif ef _X k\e`[f2 X[\d}j \j kXdY` e \c Zi`fccf Zfe le _`jkfi`Xc gif]\j`feXc Zfe d}j ZfdYXk\j gi\j\ekX$ [fj \e cX KM efik\Xd\i`ZXeX# cf hl\ fYc`^X X \jX Zfe[`Z` e# X hl\ jlj i\p\ikXj j\Xe dlp \hl`c`YiX$ [Xj p dlZ_Xj m\Z\j \e Ê[\jm\ekXaXË f ZXj` eleZX \j \c ]Xmfi`kf% <c 8Y\a e efj i\^Xc efZXlkj [\ kf[fj cfj Zfcf$ i\j p jXYfi\j# Xhl p Xcc}# \jg\ZkXZlcXi\j Zfdf cfj gifg`eX[fj X AlXe :Xicfj IfjXi`f# M Zkfi MXc\eql\cX# ;\ii`Zb N`cjfe# PlXe[Xc\ <mXej# Xc \o ZXdg\ e :i`jk YXc :ilq lef [\ cfj d}j XgX$ iXkfjfj # D`^l\c QXdl[`f# jl gXc`qX [\ i\mXeZ_X Xc m\k\iXef =iXeZ`jZf Cfi\eqf p efZXlk g\c`^ifjf gXiX 8Ye\i :fkkf% KXdY` e jl [fYc\ ZfifeXZ` e dle[`Xc gXiX \dgXkXi Zfe AfXe >lqd}e# kXdY` e Zfe Alc`f >i\\e p ;X_`XeX JXekXeX# Xlehl\ \jkfj [fj klm`\ife [fYc\ i\`eX[f \e cX d`jdX [`m`j` e% <C @E@:@F ;<C =@E1 yc cf _X _\Z_f ZXj` kf[f p X e k`\e\ )/ X fj# Zi\f Zfe dlZ_X g\eX hl\ \c ml\cf [\c 8Y\a e m`\e\ \e [\jZ\ejf# ef gfi jl ZXgXZ`[X[ Yfo jk`ZX j`ef gfi cX ] j`ZX# jl Zl\i$ gf [\ dXe\iX g\i` [`ZX c\ ]l\ al^Xe[f ki\kXj Xc glekf hl\ cfj `e]fid\j hl\ k\e^f \j hl\ _fp [ X jl XeXkfd X \j jl d}j ]`\if \e\d`^f# \j Zfdf j` jl d\kXYfc`jdf j\ _X Zfem\ik`[f \e le ZXYXccf `e[fdXYc\ \e jl `ek\i`fi f \c ]XekXjdX [\ AfXe >lqd}e _X \ekiX[f X jl `ek\i`fi¿ ·Ef _Xp [\dfe`f hl\ cf _X^X _XZ\i \c g\jf i\^cXd\ekXi`f 1 i\Zl\i$ [\e hl\ g\i[` cX ]XaX gcldX 8D9 \e cX YXcXeqX# cX [\ cXj (*' c`YiXj cX g\i[` cl\^f [\ jlj \j]l\iqf \e i\YXaXi \e :_`eX# j\ X^fk 2 pX m`\ife [\ cf hl\ ]l\ ZXgXq Xek\ \c k\d`Yc\ dfeXiZX c`^\if IfY\ik <Xjk\i Ai% X hl`\e c\ [`f leX g\cX# g\if cfj al\Z\j cf g\ial[`ZXife Zfe leX mfkXZ` e [`m`[`[X¿ g\if j` _lY`\j\ ^XeX[f ef j\ ZfifeXYX gfihl\ ef _`qf cXj (*, c`YiXj% C8 9LI9LA81 <c Zl\igf [\c 8Y\a e \j Zfdf leX jf[X Xc jfc# m`\e\ jlY`\e[f ZX[X m\q d}j p j`e Zfekifc# <Xjk\i Ai% gl\[\ Z\c\YiXi gfihl\ \c [fd`e`ZXef aXd}j _Xi} \c g\jf c`^\if p ef k\e[i} hl\ [Xic\ i\mXeZ_X2 c k\e[i X hl\ g\c\Xi ]fiqfjf \e (+' c`YiXj# g\if ·kXdgfZf # AXm`\i È<c 8Y\a eÉ =fikleX jlY`i} Xc ZlX[i`c}k\if \c j}YX[f Xek\ \c d\o`ZXef 8[i`Xe >iXeX[fj# \e =i`jZf# K\oXj# X [`jkXeZ`X [\ (' ifle[j# ·Zfdf g\jf n\ck\i % :fe kf[f \c i\jg\kf# c\ [\j\f cX d\afi [\ cX jl\ik\# g\if \e \jkX ZXk\^fi X ef k\e[i} o`kf% 8ek\ >iXeX[fj# lef [\ cfj iXehl\X[fj d}j `ef]\ej`mX [\ \j\ g\jf# k`\e\ dXiZX [\ (/$-$) p [\Y\ Zl`[Xij\ pX hl\ \jfj e d\ifj d`\ek\e jfYi\ jl g\c`^ifj`[X[% <c [fd`e`$ ZXef \ogfe[i} [\dXj`X[f# pX hl\ \c d\o`ZXef \j le n\ck\i eXkliXc# p j` Y`\e \j Z`\ikf hl\ _X g\i[`$ [f jlj ck`dXj [fj Zfe]ifekXZ`fe\j# _X j`[f X cfj glekfj p ]i\ek\ X [fj [fYc\ZXdg\fe\j [\c dle[f% K<I:<I8 ;< :I8N=FI;1 Jfcf \c lZiXe`Xef MXjpc CfdXZ_\ebf gl\[\ g\c\Xic\ cX Zfe[`Z` e [\ ÊD\afi feqX gfi feqXË [\c dle[f \e cX XZklX$ c`[X[% <c efik\Xd\i`ZXef K\i\eZ\ :iXn]fi[ \j le g\c\X[fi \ohl`j`kf hl\ \e [`\q X fj [\ ZXii\iX gX^X[X _X ^XeX[f ki\j ZfifeXj [\c dle[f \e `^lXc e d\if [\ [`m`j`fe\j p Zfe le ] j`Zf \jg\Z`Xc# hl\ gXi\Z\ [\ - g`\j p ef [\ ,Ë/ËË p le XcZXeZ\ dlp Yl\ef gXiX cX [`m`j` e [\ g\jf n\ck\i hl\ XZXYX [\ Zfehl`jkXi [\k\e`\e[f Zfe ]XZ`c`[X[ X A\]] ?fie# \c afm\e efm`Z`f hl\ _XY X [\jkifeX[f X DXeep GXZhl`Xf \e 8ljkiXc`X# \e leX g\c\X [\jclZ`[X p hl\ hl`q}j \c ]`c`g`ef ef [\Y` g\i[\i \e leX ÊZcXiXË [\Z`j` e le}e`d\ \e alc`f [\ )'(.% 8_fiX j\ m`f jl m\i[X[\if e`m\c kfdXe[f leX kle[X \e ZX[X ifle[ p ]`eXc`qXi \e \c efm\ef j`e Z_XeZ\ e` \oZljX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;\j[\ cX `qhl`\i[X XgXi\Z\e IfeXc[ Ni`^_k# Jk\m\ 8cY\ik# M`kXc` Bc`kjZ_bf# A`d >iXp# p <i`b DfiXc\j hl\ ]fidXe gXik\ [\ cX ZcXj\ [\ )'(/ [\ `e[lZ`[fj Xc JXc e [\ cX =XdX [\c 9fo\f @ek\ieXZ`feXc%

M`kXc` Bc`kjZ_bf p DfiXc\j `e^i\jXe Xc JXc e [\ cX =XdX También fue inducido el campeón mediano Jr. Ronald Wright " Gif[lZkf [\c j`jk\dX Xk$ c k`Zf jfm` k`Zf# Bc`kjZ_bf p jl _\idXef d\efi# NcX[`d`i# [fd`eXife cfj g\jfj Zfdgc\$ kfj [liXek\ leX [ ZX[X% 8G :XeXjkfkX

M

itali Klitschko tuvo dificultades para concebir el momento. “No es realidad. Es un sueño”, dijo Klitschko el domingo durante su inducción al Salón de la Fama del Boxeo Internacional. “Nunca esperé estar en (el Salón de la Fama). No esperaba que un día me convirtiera en campeón mundial en Estados Unidos. Estoy muy orgulloso de estar junto a las leyendas del boxeo. Es un sueño estar con Muhammad Ali”.

Klitschko fue elegido al Salón de la Fama en diciembre, tres años después que decidió reingresar a la política en su natal Ucrania. También fueron inducidos el cuatro veces campeón mundial, el mexicano Erik Morales, y el campeón mediano ligero Ronald “Winky” Wright, mientras Sid Terris fue honrado de manera póstuma en la categoría de veteranos. Los locutores Steve Albert y Jim Gray fueron honrados en la categoría de observadores, en tanto el promotor Klaus-Peter Kohl fue distinguido en la categoría de no participantes. El anunciador de ring Johnny Addie y el promotor Lorraine Chargin también fueron honrados de manera póstuma en la categoría de no participantes. Con un doctorado en su ex-

V98JB<K

pediente, Klitschko, de dos metros de altura, se ganó el sobrenombre de “Dr. Puño de Acero”. Producto del sistema atlético soviético, Klitschko y su hermano menor, Wladimir, dominaron los pesos completos durante una década. Vitali, ahora alcalde de Kiev, boxeó profesionalmente entre 1996 y 2013. Su feroz jab y golpeo agresivo fueron las claves para una marca de 45-2 con 41 nocauts. No fue sorpresa que Wladimir se asegurara de hacer el viaje para atestiguar el momento culminante de su hermano mayor. El vínculo entre ambos sigue siendo fuerte. “Estoy muy orgulloso de tener al hermano más fuerte en el mundo”, dijo Vitali. “Nos ayudábamos mutua-

mente. Quiero decirte muchas gracias, hermano, por todo lo que hiciste por mí y tu apoyo. Hermano menor, estoy más que seguro que también estarás aquí”. Morales ganó títulos en cuatro divisiones. Apodado “El Terrible”, el nativo de Tijuana, México, siguió a su padre dentro del ring y ganó los campeonatos de peso supergallo de la NABF y el Consejo Mundial de Boxeo (CMB). También venció a Guty Espadas Jr. por el título pluma del CMB en 2001, capturó los cinturones superpluma del CMB y la Federación Internacional de Boxeo en 2004, y en 2011 derrotó a Pablo Cano por el título superligero del CMB. Se retiró con un record profesional de 52-9 (36 nocauts).

VC@>8 ;< E8:@FE<J

I; mX _fp Xek\ Ilj`X \e mfc\`Yfc NC9IQP:?# GFCFE@8

M`e`Z`f Dl fq# @edfikXc [\c ;\gfik\%

M`e`Z`f Dl fq XeleZ`X ZXdgXd\ekf JXekf ;fd`e^f

La Escuela de Baloncesto “Vinicio Muñoz”, nueva vez, realizará este año su tradicional Campamento de Baloncesto 2018 que se inaugurará este 18 de junio a las cuatro de la tarde en las canchas abiertas del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. La información la ofreció el Inmortal del Deporte, Vinicio Muñoz, a través de un despacho de prensa. Indicó que las inscripciones están abiertas.El Campamento de Baloncesto se llevará a cabo

de lunes a viernes de ocho de la mañana a 12 del mediodía.Finalizará el día 13 del próximo mes de julio. “No queremos que nadie se quede fuera, ya esto es una tradición de que muchos jóvenes van a recibir los fundamentos del juego, además, que fomentamos la confraternidad, la bondad, el amor, el compañerismo y la solidaridad”, expuso Muñoz. El campamento lleva varios años celebrándose con rotundo éxito y valoramos el apoyo que siempre recibimos de las familias dominicanas.

La selección femenina de voleibol de la República Dominicana se enfrenta este martes a las 11:30 de la mañana (hora dominicana) al sexteto de Rusia, en la última fase de la ronda preliminar de la Liga de Naciones que organiza la Federación Internacional de Voleibol. El equipo que pilotea Marcos Kwiek tiene marca de dos triunfos y 10 derrotas, mientras que Rusia tiene seis ganados y seis perdidos. Para este miércoles, República Dominicana jugará ante Japón y el jueves concluirá su actuación en la Liga de Naciones ante las anfitrionas de Polonia. Marcos Kwiek indicó que las atletas Annerys Valdez y Jineirys Martínez, ambas centrales, han mostrado mucha mejoría en sus lesiones sufridas la pasada semana. “Ellas están muy mejor, aunque

CX j\c\ZZ` e ]\d\e`eX k`\e\ mXi`Xj al^X[fiXj c\j`feX[Xj%

la vamos a manejar con mucho cuidado, no creo que estén listas para esta última etapa de la Liga de Naciones”, subrayó. Sentenció que el conjunto utilizará al personal que tiene disponible para batallar cada punto y cada set ante los países que se enfrentarán.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J

8::@äE JF:@8C =FE;F E<>IF# 98I8?FE8

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

09

>iXZ`Xj# dlZ_Xj ^iXZ`Xj

:LHL@ :äI;FM8

GIFP<:KF JLI :FEK@>F 8G8;I@E8 :8E:?8 <E =FE;F E<>IF <;<JLI ;fd`e`ZXeX \a\ZlkX le Zfealekf [\ XZZ`fe\j hl\ YljZXe d\afiXi cX ZXc`[X[ [\c j\im`Z`f p cXj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X [\ cfj i\j`[\ek\j \e \jkX Zfdle`[X[ [\ =fe[f E\^if# [\ 9XiX_feX% <e \c Xjg\Zkf [\ I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc :figfiXk`mX cX \dgi\jX _X [\Z`[`[f XgX[i`eXi cX ZXeZ_X [\gfik`mX# [fe[\ j\ giXZk`ZXe YXjb\kYXcc p mfc\`Yfc% CX \dgi\jX \c Zki`ZX g`ek [\ `^lXc ]fidX kf[X \c }i\X Z\ekiXc p g\i`] i`ZX [\ cX ZXeZ_X# `ejkXc el\mXj cld`eXi`Xj gXiX cX gi}Zk`ZX efZklieX [\ cfj [\gfik\j p XdY`\ek \jk\ Z\ekif [\gfik`mf Zfe dliXc\j Xc\^ i`Zfj X cXj [`m\ijXj XZk`m`$ [X[\j hl\ i\Xc`qX cX Zfdle`[X[%

V:FG8 ;<C DLE;F

DXiil\Zfj Zi`k`ZX gifgl\jkX [\ <L 8G DfjZ

En una votación de la FIFA donde el dinero sería la clave, Marruecos trató de generar dudas el lunes sobre la candidatura conjunta de los países norte-

americanos, que prometen arrojar miles de millones de dólares en ganancias si se permite que esa región organice la Copa del Mundo de 2026. Marruecos cuestionó los pronósticos de Estados

Unidos, México y Canadá durante una serie de reuniones entre los impulsores de las campañas rivales con los votantes de cinco de los seis grupos continentales que conforman la FIFA.

;i% Cl[fm`ef J}eZ_\q

C

X gXjX[X j\dXeX klm`$ dfj gifYc\dXj [\ jXcl[ hl\ gifmfZXife el\jkif `ek\ieXd`\ekf \e cX Zc e`ZX È:fiXqfe\j Le`[fjÉ gfi ki\j [ Xj# [fe[\ i\Z`Y`dfj leX Xk\eZ` e [\ gi`d\iX ZcXj\# cf ZlXc X^iX[\Z\dfj [\ m\iXj p \e [`Z_f i\Z`ekf ]l`dfj Zl`[X[fj gfi ki\j d [`Zfj [\ dlZ_X ZXc`[X[% <c Z`ilaXef

;i% =\ieXe[f :feki\iXj

;i% IfY\ikf ?XjY e P\XiX

m\^Xef Cl[fm`ef J}eZ_\q# X hl`\e c\ ccXdXe È\c gif]\$ jfiÉ# \jkXYX gi\jkf gfi j` j\ e\Z\j`kXYX _XZ\i ljf [\ cX ZlZ_`ccX% KXdY` e \jkXYX Zfe efjfkifj \c \og\ikf \e m Xj [`^\jk`mXj =\ieXe[f :feki\iXj# d [`Zf Z\ik`]`ZX$ [f gfi \c 9fXi[ 8d\i`ZXef [\ >Xjkif\ek\ifcf^ X p \c i\glkX[f ZXi[` cf^f IfY\ikf

?XjY e% <ccfj ki\j# \jki\ccXj gif]\j`feXc\j \e cX dXk\i`X# _`Z`\ife hl\ Xc k\iZ\i [ X pX \jk}YXdfj \e el\jkif _f^Xi% 8gifm\Z_Xdfj Xhl\ccX \og\$ i`\eZ`X gXiX [Xi el\jkiX d}j \]lj`mX ^iXZ`Xj X cfj hl\ `ek\i$ m`e`\ife X ]Xmfi [\ el\jkiX jXcl[% >I8:@8J# DL:?8J >I8:@8J%

¶<e hl mXdfj X gXiXi6 CX j`klXZ` e \e ;fd`e`ZXeX Zfek`e X `^lXc Zfe cfj ]\d`e`Z`$ [`fj# Zi d\e\j# XkiXZfj# ifYfj p [\d}j% 8c c\\i cX gi\ejX efj \eZfekiXdfj Zfe \jkfj k`klcXi\j1 È?fdYi\ m`fc p dXk e` X \e 9Xe # \jklmf gi\jf gfi le ZXjf gXi\Z`[fÉ2 ÈDXkX X jl gX[i\ X

gl XcX[XjÉ2 ÈM`fc [fj e` Xj p XdXe\Z` Zfe cfj ZX[}m\i\j \e cX ZXjX# ÈDXk kXdY` e Xc g\ii`kf [\ cX ZXjXÉ2 È?fdYi\ \jkiXe^lcX X jl gXi\aX# k\e X )( [ Xj jXc` \e c`Y\ikX[É2 È?fdYi\ [\ ** X fj dXk Zfe le g`Zf X jl gX[i\# [\ .02 \kZ%# \kZ% CX fcX

[\ m`fc\eZ`X ef k\id`eX% <e d`j // X fj [\ \[X[ eleZX _XY X m`jkf Xc^f gXi\Z`[f% I\g`kf cf hl\ [`a\ Xek\j# hl\ gXi\Z\ hl\ cfj hl\ Zfd\k\e \jXj YXiYXi`[X$ [\j cf hl\ k`\e\e \e \c Z\i\Yif \j Èglg É%

¶Hl [`Z\e ljk\[\j6

Le Y\jf g\c`^ifjf# [\ gXik\ [\ le k`^i\ X jl [fdX[fi# \e cX d`jdX YfZX% ·8p ;`fj d f# hl jljkf

<jkXj ZXYiXj k`\e\e \c Xjg\Zkf [\ j\i Yl\efj Xd`$ ^fj%

EFK@:@8J M8I@8J <c XYf^X[f p Yl\e Xd`^f GXg` ClZ`Xef# efj gi\^lek hl\ hl` e c\ gljf \c efdYi\ [\ ÈJ gk`df :`\cfÉ X \jX gXik\ [\c jkX[`ld Hl`jhl\pX$AlXe DXi`Z_Xc% C\ Zfek\jkXdfj hl\ \c Xlkfi ]l\ \c gfglcXi eXiiX[fi ZlYXef IX]X\c IlY # [\ ^iXkX i\Zfi[XZ` e \e \c }dY`kf [\gfi$ k`mf [fd`e`ZXef%

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

%$ ;\aXife [\ \o`jk`i g\ijfeXa\j dlp hl\i`[fj gfi \c gl\Ycf [fd`e`ZXef# kXc\j Zfdf \c gfgl$ cXi d\i\e^l\if Afj\ kf DXk\f p \c ^iXe cfZlkfi 9l\ef Kfii\j% GXq \k\ieX gXiX XdYfj%

=\c`Z`kXdfj X GIF9<@J9FC# faXc} kf[f ]leZ`fe\ [\ XZl\i[f X jlj fYa\k`mfj% =\c`g\ M`Z`e` \j leX kiXeZX# [fe[\ \jk} c jl\eXe cXj ZXdgXeXj% <jg\i\dfj i\jlckX[fj% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %$ KiXk\dfj Y`\e X cfj m\e\qf$ cXefj# gfihl\ \e cX gfZX [\ cX k`iXe X [\ Kila`ccf# cfj el\jkifj \iXe Y`\e i\Z`Y`[fj Xcc}% 8dfi Zfe Xdfi j\ gX^X%

9Xikfcf :fc e j`^l\ _XZ`\e[f _`jkfi`X% Hl _fdYi\ d}j [lif% Hl`\iX ;`fj hl\ Zfek`e \ Zfe jl\ik\# gfihl\ cfj X fj ef g\i$ [feXe% Cfj X fj gXjXe# g\jXe p g`jXe%

CXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj k`\e\e le el\mf Gi\j`[\ek\# \j 8[i`Xef MXc[\q Iljjf# k`\e\ _`jkfi`Xc [\gfik`mf# \j _`af [\ leX m\^XeX p cfj MXc[\q _Xe \jkX[f c`^X[fj Xc Y `jYfc [\j[\ j`\dgi\% 9l\eX jl\ik\%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

V<JKI<CC8 8G

>fc\X[fi% Df_Xd\[ JXcX_ \j cX \jki\ccX [\ cX j\c\ZZ` e [\ <^`gkf%

JXcX_ \eki\eX \e jfc`kXi`f <=< :`l[X[ [\c :X`if

La estrella de la selección egipcia Mohamed Salah se entrenó este lunes en solitario bajo la supervisión de los médicos para poder estar presente en el debut de “los faraones” en el Mundial de Rusia, pese a la lesión que arrastra en el hombro izquierdo. “Nuestro jugador Mo Salah participa hoy en solitario en el entrenamiento del equipo bajo la supervisión del personal médico de los faraones”, afirmó el equipo nacional en su cuenta oficial de Twitter. Salah se ejercitó en el

campo de Grozni, en el mismo césped en el que entrenaba el resto del equipo, que llegó el domingo a Rusia para participar en el torneo, tras 28 años de ausencia. Los seguidores del ídolo egipcio están expectantes por saber cuándo podrá jugar, ya que Salah todavía se está recuperando de la lesión en el hombro izquierdo que sufrió en la final de la Liga de los Campeones entre su equipo, el Liverpool, y el Real Madrid, tras una mala caída en una acción con Sergio Ramos. Egipto, encuadrado en grupo A, debutará el próximo 15 de junio contra Uruguay.

V8D@JKFJF

ClbXbl XefkX [fj \e ^fc\X[X 8G 9ilj\cXj

Romelu Lukaku volvió a lucir, con un par de goles y un pase para otro, en un encuentro en que Bélgica lució más que lista para comparecer en el Mundial al aplastar el lunes 4-1 a Costa Rica. Dries Mertens abrió el

marcador por los “Diablos Rojos” a los 31 minutos, antes de que Lukaku, el delantero estelar del Manchester United, elevara a 36 su factura de goles en 69 partidos, mediante una volea poco antes del entretiempo y un cabezazo en los primeros compases posteriores a éste. Michy Batshuayi completó la goleada a los 64 minutos, gracias a un servicio de Lukaku. Eden Hazard atormentó a la selección tica con su gran control de balón y sus veloces escapadas. El también mediocampista Kevin DeBruyne penetró la defensa con sus característicos pases de precisión milimétrica.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

V;FG8A<

Ki`YleXc `eZi\d\ekX jljg\ej` e [\ <iiXe` 8G CXljXeX

El Tribunal de Arbitraje del Deporte incrementó el lunes la suspensión por dopaje de Sara Errani, finalista de Roland Garros en 2012, de dos a 10 meses. El TAS anunció sus decisiones a las apelaciones de Errani y la agencia antidopaje italiana, que solicitó un castigo de hasta dos años. La italiana de 31 años arrojó positivo a letrozol,

una sustancia prohibida, durante un análisis fuera de competencia realizado en su residencia familiar en febrero de 2017. A Errani se le informó del resultado en abril de 2017 pero decidió seguir compitiendo con la esperanza de ganar su apelación. Errani cumplió con la sanción inicial de dos meses entre agosto y octubre de 2017. El periodo será tomado en cuenta para la nueva suspensión de 10 meses. El TAS determinó en fe-

VK<E@J 8G

:Xdg\feX% J`dfeX ?Xc\g \j cX gi`d\iX ildXeX hl\ ^XeX le >iXe[ JcXd \e cfj ck`dfj +' X fj%

IldXefj XgcXl[\e X ?Xc\g p XYlZ_\Xe X cX XcZXc[\jX =`i\X 8G 9lZXi\jk

Alrededor de 20.000 personas salieron el lunes a las calles para ovacionar a Simona Halep por convertirse en la primera jugadora rumana en décadas en ganar un título de Grand Slam. Los aficionados se reunieron en la enorme Arena Nacional de Bucarest para recibir a Halep, quien llegó acompañada con su trofeo del Abierto de Francia. Pero cuando la alcaldesa Gabriela Firea apareció al lado de Halep en el escenario, la ovación se convirtió en abucheos. Firea respondió al afir-

mar que grupos cívicos aliados del multimillonario húngaro-estadounidense George Soros conspiraron para “poner en riesgo el evento”. CX e d\if lef Halep, número uno del mundo, venció el sábado 3-6, 6-4, 6-1 a Sloane Stephens en la final de Roland Garros para obtener su primer título de Grand Slam luego de perder tres finales. Halep es la primera rumana en obtener un cetro de Grand Slam desde que su entrenadora, Virginia Ruzici, ganó el Abierto de Francia hace 40 años.

brero de 2017 que el letrozol provino de los medicamentos que ingirió la madre de la tenista “que llegaron hasta los alimentos de la familia que preparó la madre de la deportista y consumidos por toda la familia”. Pero el tribunal indicó que Errani debía ser más cuidadosa. Errani perdió la final de Roland Garros de 2012 contra Maria Sharapova y llegó a ser la número cinco del mundo al siguiente año. Errani también completó el Grand Slam en dobles haciendo mancuerna con Roberta Vinci. Esta semana Errani aparece en el puesto 72 del ranking mundial después de caer en la primera ronda del Abierto de Francia.

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

VCE9

:fifeX[f XefkX )- glekfj p I\Xc\j gfe\e dXiZX \e )$' El veterano armador agregó seis lances de tres y atrapó seis rebotes =L<EK< <OK<IE8

" M Zkfi C`q c`[\i X cfj D\kifj Zfe )) glekfj p jl ZfdgX \if# \c `dgfikX[f MXc^_e G`ebjkfe dXiZ (+ le`[X[\j

AL<>FJ ;< ?FP /1'' g%d% Jfc\j$K`kXe\j \e DXli`Z`f 9}\q /1'' g%d% :X \ifj$C\fe\j \e JXe :Xicfj

GFJ@:@FE<J :`iZl`kf Efik\ <hl`gfj AA I\Xc\j ) @e[`fj ) D\kifj )

A> ) ( '

AG GKJ ;@= ' + ! ( * (%' ) ) )%'

:`iZl`kf Jli\jk\ <hl`gfj AA A> :X \ifj ) ( C\fe\j ) ( K`kXe\j ) ( Jfc\j ) (

AG GKJ ;@= ( * ! ( * ! ( * ! ( * !

CX M\^X

C

os Reales de La Vega confirmaron anoche que son una opción en el Circuito Norte tras vencer al campeón Metros de Santiago, durante la continuación del torneo de 2018 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), dedicado a Luis Felipe López. La pizarra cerró 92-84 a favor de los Reales, escuadra que se llevó su segundo triunfo de la joven contienda y el primero frente a los Metros desde mayo de 2017. Juan Coronado lideró la ofensiva de los veganos con 26 unidades, incluidos seis lances de tres, además de agregar seis rebotes y tres asistencias. El refuerzo Gary Johnson lo secundó con 19 tantos y seis capturas. Juan Bautista Araujo salió desde el banco para facturar 12 tantos con tres rebotes para Reales. Víctor Liz lideró a los Metros con 22 puntos y su compañero, el importado Valg-

AlXe :fifeX[f# [\ cfj I\Xc\j# j\ dXek`\e\ Xk\ekf \e cX [\]\ejX d`\ekiXj 8[i`j ;\ C\ e# [\ cfj D\kifj# dXe\aX \c YXc e \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i \e cX CE9%

hn Pinkston marcó 14 unidades. Los veganos (2-0) comandan la llave cibaeña que presenta a los Indios de San Francisco de Macorís (1-1) en la segunda posición y a los Metros (0-2) en el tercer lugar.

Reales contaron con el debut de José Acosta, armador que se perdió la temporada pasada por una lesión en una rodilla. El Polideportivo Fernando Teruel acogió un elevado nivel de aficionados y los dueños de casa no decepcio-

naron tras conseguir el control del juego de principio a fin, aunque hubo una seria amenaza de los Metros en la segunda mitad. Los Reales mostraron su poderío desde el salto al centro con una copiosa ofensiva que anotó 31 puntos en el

V98CFE:<JKF

primer parcial. Eso fue todo lo que necesitó el combinado que dirige Junior García que se fue al descanso con ventaja de 15 puntos (51-36), aunque en algún momento del segundo parcial la diferencia llegó a ser de 20 tantos. Sin embargo, la segunda

mitad no fue tan cómoda para Reales, que perdieron el ritmo del juego, mientras Metros encontraba poco a poco su forma. La escuadra de Paco Olmos se colocó de apenas ocho puntos (62-54) gracias a tres tiros libres de Víctor Liz con 4:22 para el final del tercer parcial. Poco después, el propio Liz se encargó de acercarse a la tropa santiagués a solo seis tantos gracias a una bandeja convertida con 23 segundos para el final de ese período que puso el marcador 68-62, tal y como quedó al final del tercero. Al principio del cuarto parcial, Adris de León encestó un triple que dejó el partido de un punto (72-71) con 7:49 para el final de la reglamentación. Pero Coronado respondió de inmediato con otro triple y desde entonces los veganos supieron cerrar el encuentro todo el camino con un escaso margen. Los Metros nunca estuvieron al frente del marcador.

V98CFE:<JKF

GI jlg\iX I; \e Gi\ Dle[`Xc L$(/ tro puestos clasificatorios a la Copa del Mundo U-19 de 2019.

Jk% :Xk_Xi`e\j# :XeX[}

El equipo de Puerto Rico superó a República Dominicana con marcador de 108-94, en la segunda jornada del Pre-Mundial U-18 de baloncesto, que se celebra en esta ciudad canadiense. Cinco jugadores criollos anotaron cifras dobles, incluido el escolta tirador Lester Quiñones, quien anotó 31 puntos, la mayor cantidad del encuentro. El delantero de poder Alanzo Frink tuvo 18 unidades, David Jones terminó con 18 puntos y ocho rebotes, Joel Soriano agregó 12 tantos y Rafael Rubel ayudó con 10 unidades. El equipo dominicano tiene 0-2, y le queda pendiente un encuentro en la fase de grupos que será este martes 12

C\jk\i Hl` fe\j# [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# j\ [`jgfe\ i\Xc`qXi le cXeZ\ Xc ZXeXjkf \e \c gXik`[f Xek\ Gl\ikf I`Zf%

de junio a las 2:15 de la tarde frente a Panamá (0-1), escuadra que tenía previsto jugar

este lunes en la noche frente a Estados Unidos. Este torneo tiene cua-

I; ZX\ Xek\ <<LL El equipo de Estados Unidos superó 103-73 a la Selección Dominicana de Baloncesto, en el inicio del PreMundial U-18 que se celebra en esta ciudad. El equipo que dirige Víctor Hansen tuvo en Alanzo Frink el mejor anotador con 16 puntos, además, tomó 7 rebotes con un bloqueo. A Frink, le acompañó David Jones quien agregó 12 unidades viniendo desde el banco. Por los ganadores, Matthew Hurt tuvo 12 puntos, tomó 9 rebotes y tuvo un tapón. Cole Anthony lideró a seis compañeros en cifras dobles con 18 tantos

Jfc\j p K`kXe\j m`\e\e [\ Zfej\^l`i j\e[fj ki`le]fj \e cX afieX[X [fd`e`ZXc%

Jfc\j j\ d`[\e _fp X K`kXe\j JXekf ;fd`e^f

La franquicia Soles de Santo Domingo Este saldrá al ruedo este martes en la búsqueda de su segundo triunfo en el presente campeonato de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). Soles SDE chocarán desde las 8:00 de la noche en la visita que le girarán a los Titanes del Distrito Nacional, en el polideportivo del club Mauricio Báez, en la continuación del certamen dedicado este año al Inmortal del Deporte y ex jugador de la NBA Luis Felipe López y en opción a la Copa BanReservas. Soles y Titanes vienen de conseguir sendos triunfos en la jornada dominical escenificada en sus instalaciones de los polideportivos de Invivienda, en la Zona Oriental, y el del club Mauricio Báez, en Villa Juana. Los orientados por el joven técnico, José Cabrera, los Soles, despacharon

en un cerrado duelo 81-80 a los Cañeros del Este, en tiempo extra. La escuadra local contó con la sobresaliente actuación de Adonys Henríquez, quien mostró su valía dentro del conjunto, tras ser seleccionado como primer pick del draft 2018 de jugadores novatos de la LNB, al encestar canastos decisivos tanto para provocar el tiempo extra, y luego al final del mismo, que fueron claves en la victoria oriental. En el último periodo, Adonys anotó un disparo detrás del arco de tres puntos para empatar el marcador 71-71, y en el periodo suplementario convirtió la canasta que le dio la ventaja al equipo 81-80 tras un robo de balón de Eliezer de la Rosa al jugador de los Cañeros, Kyle LaMonte, dejando en la pizarra solo 5:0 a los visitantes para ejecutar una jugada, que al final fue fallida.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

VE98 8G

Cfj G`jkfej [\ ;\kif`k XZl\i[Xe Zfe ZfXZ_ :Xj\p " Klmf dXiZX [\ *)'$)*/ \e j`\k\ ZXdgX Xj p \j \c \e$ ki\eX[fi Zfe d}j ki`le]fj \e cX _`jkfi`X [\ cfj IXgkfij% 8G ;\kif`k

;

wane Casey perdió su trabajo en Toronto porque los Raptors querían llegar más lejos en los playoffs. En Detroit, sería un logro si Casey logra que los Pistons lleguen a la postemporada. Los Pistons contrataron el lunes al finalista para el premio de entrenador del año de la NBA con la esperanza de que pueda ayudar a la franquicia a llegar a la pos-

temporada en forma regular y a la larga volver a competir por el título. Detroit lo ha ganado tres veces en su historia. “Dwane es uno de los entrenadores más exitosos y altamente respetados en nuestra liga”, dijo Tom Gores, propietario de los Pistons. “Es un gran comunicador y un líder que se conectará con nuestros jugadores y acelerará su crecimiento. Luego de haber pasado muchas horas con Dwane en las últimas semanas, confío en que él es la persona adecuada para llevarnos al siguiente nivel”. Un mes después de que los Raptors lo despidieron, Casey llegó a un acuerdo por

VJ<I9@F

;afbfm`Z [`jglkXi} \c kfie\f Hl\\eËj <=< Cfe[i\j

El serbio Novak Djokovic participará la próxima semana en el torneo sobre hierba de Queen’s en Londres, antesala de Wimbledon, según confirmó este lunes la Federación de Tenis Británica (LTA, por sus siglas en inglés). “Tengo muchas ganas de jugar de nuevo el Fever-Tree Championships (Queen’s). Conservo recuerdos felices de llegar a la final en el The Queens Club hace diez años, y también de ganar el título de dobles”, expresó Djokovic en un comunicado de

la LTA. “Después de eventos emocionantes en Roma y París, estoy listo para nuevos retos. La hierba es muy especial, es la más singular de las superficies, así que estoy contento de tener la oportunidad de competir en este sólido torneo”, agregó el serbio. Djokovic, que en 2008 perdió ante Nadal la final de este torneo, afirmó que su próximo paso por Queen’s será “una gran preparación para Wimbledon”, que comenzará el 2 de julio en el All England Club, en el suroeste de Londres.

VD<O@:F

G\ekXkc e df[\ief X YXj\ \eki\eXd`\ekfj JXekf ;fd`e^f

La selección nacional de Pentatlón Moderno viajó este lunes a una base de entrenamientos a México, con miras a su preparación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe a celebrarse del 19 de julio al 3 de agosto, en Barranquilla, Colombia. El equipo lo integran Ana Leidys Arias, Katherine Garrido, Karina Fermín, Gabriel Domínguez, Brayan Almonte y Cristian Valerio. Los atletas están bajo la responsabilidad del entre-

nador Orlando Salvador y Deisy Mercedes. La selección criolla entrenará en las instalaciones del Comité Olímpico Mexicano. Al hablar sobre la preparación de los atletas, el presidente de la Federación, Freddy Núñez Jorge, dijo que la misma forma parte del programa de la entidad para desarrollar este año. “Estamos enfocados en que nuestros atletas vayan a los Centroamericanos y del Caribe bien preparados, queremos dar lo mejor al país y hacer un papel decoroso en ese evento”, dijo Núñez.

cinco años para convertirse en el coach de los Pistons, dijeron el lunes a The Associated Press dos personas con conocimiento del asunto y que hablaron bajo condición de anonimato debido a que el equipo aún no había anunciado la contratación, que fue reportada primero por ESPN. Casey, de 61 años, guió a Toronto a establecer un récord de la franquicia con 59 victorias este año y lo ayudó a finalizar como el mejor equipo de la Conferencia Este por primera vez, un desempeño que le valió ser nombrado Coach del Año de parte de sus colegas en la Asociación Nacional de En-

;nXe\ :Xj\p \j \c \eki\eX[fi Zfe d}j m`Zkfi`Xj \e cX _`jkfi`X [\ cfj IXgkfij [\ Kfifekf%

trenadores de Básquetbol. Fue despedido poco después de que los Cavaliers de Cleveland barrieran a Toronto en la segunda ronda de los playoffs a pesar de que aún tenía un año restante en el contrato por tres años y

18 millones de dólares. Tuvo marca de 320-238 en siete campañas y es el entrenador con más triunfos en la historia de los Raptors. Los Pistons dijeron que Casey ya empezó a trabajar, lo que incluye reunio-

nes con los jugadores, y será presentado formalmente en una conferencia de prensa la próxima semana. Detroit tenía más de un mes en busca de un entrenador desde que despidió a Stan Van Gundy, quien también era el presidente de operaciones. El coach de la Universidad de Michigan John Beilein fue finalista para el puesto, pero se retiró de la contienda la semana pasada. El asistente de los Spurs Ime Udoka también fue considerado. “Confío en que este equipo tiene las piezas en su lugar para competir a un nivel muy alto”, afirmó Casey. “Hay mucho talento, un núcleo sólido y algunos jugadores jóvenes interesantes y ansiosos por mejorar. Nos estamos poniendo a trabajar de una vez en las cosas que nos harán exitosos a todos”. Casey ciertamente tiene mucho qué hacer con los Pistons.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<ELE:@8E KI<J <;@KFI<J Alefk \jk} XZljX[f [\ Zfe[lZkX `eXgifg`X[X

K`dfk_p ;fee\ccp# 9XiYXiX =`j_\i p Jk\]Xe`X ?\`d# \[`kfi\j [\ 9fjkfe I\m`\n# [`a\ife Xp\i hl\ f]i\Z Xe jlj i\eleZ`Xj gfihl\ Alefk ; Xq X e \iX \[`kfi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

CäG<Q1 *. ;< 8GFPF <C<:KFI8C

@qhl`\i[`jkX \j \c d}j gfglcXi gXiX \c ( [\ alc`f

<c c [\i `qhl`\i[`jkX 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi \eZXY\qX cX `ek\eZ` e [\c mfkf gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c gi o`df Gi\j`[\ek\ [\ D o`Zf Zfe le *. %

J@E>8GLIs ?@JKäI@:F

VGXeXd} :fiilgZ` e

Kildg p B`d j\ [Xe cX dXef \ `e`Z`Xe ZldYi\

DXik`e\cc` pX \jk} \e gi`j` e 8=G :`l[X[ [\ GXeXd}

<=<

@E@:@F% 8D9FJ GFJ8IFE 8EK< C8J :ÝD8I8J :FE <C IFJKIF J<I@F% <=< J`e^Xgli

<

l presidente de EEUU, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, se dieron un apretón de manos al inicio ayer de su histórica cumbre en Singapur, la primera de la historia entre los dos países. Trump entró por la derecha y Kim por la izquierda a un patio del hotel Capella en la isla de Sentosa, y se estrecharon la mano sobre una alfombra roja y frente a una decena de banderas de Estados Unidos y Corea del Norte. El presidente estadounidense dirigió unas pocas palabras al líder norcoreano y le tocó levemente el brazo derecho, mientras Kim le dijo en inglés: “Encantado de conocerle señor presidente”. Ambos posaron ante las cámaras con el rostro serio y no sonrieron hasta justo antes de entrar en la sala donde mantuvieron su primer encuentro. “Me siento realmente bien. Vamos a tener una gran conversación y creo que un éxito tremendo”, dijo Trump ya sentado a la izquierda de Kim al comienzo de su reunión de 45 minutos a solas. “Creo que va a ser algo realmente exitoso y creo que tendremos una relación estupenda, no tengo dudas”, agregó. Por su parte, el líder norco-

VE`ZXiX^lX

CXj XidXj _XYcXe gfi Fik\^X 8G GXeXd}

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, sigue reflexionando sobre la propuesta de democratización que le hizo llegar la pasada semana el clero. Pero el silencio del mandatario contrasta con el goteo diario de muertos, ya en torno a 140, y las crecientes amenazas a sacerdotes católicos, los más significados en sus denuncias por la represión. El hecho de que la mayor parte de las víctimas fallecieran como consecuencia de precisos balazos en la cabeza o en el cuello, ha acentuado las críticas religiosas, singularmente del obispo de Managua, Silvio José Báez, quien aprovechó su homilía dominical para reclamar una Nicaragua libre, “sin tiranos ni víctimas”. Los hechos le han dado la razón: el conteo de muertes se prolonga cada día con brutales intervenciones de la Policía Nacional.

JXcl[f% :`l[X[Xefj jliZfi\Xefj fYj\imXe \e [`i\Zkf# Xp\i \e J\ c# cX kiXejd`j` e [\ cX ZldYi\ \e J`e^Xgli \eki\ \c c [\i efiZfi\Xef# B`d Afe^$le# p \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ A% Kildg%

reano aseguró que su país y Estados Unidos han superado “muchos obstáculos” para conseguir celebrar la histórica cumbre. “No ha sido fácil llegar hasta aquí. Las viejas malas prácticas y los prejuicios han tapado nuestros ojos y oídos y han obstaculizado nuestro camino, pero hemos logrado superar todo eso para

JFCFJ

;feXc[ Kildg [`af X cfj g\i`f[`jkXj hl\ \c \eZl\ekif X jfcXj _XY X `[f Èdlp# dlp Y`\eÉ# p B`d Afe^$le ef i\jgfe[` X cX gi\^lekX [\ j` \jk} [`jgl\jkf X [\j_XZ\ij\ [\ jlj XidXj elZc\Xi\j%

llegar hasta aquí”, comentó Kim en coreano. Trump también dijo a Kim, en aparente respuesta a una pregunta del líder norcoreano que los periodistas presentes no captaron: “Se lo diré cuando estén fuera (los medios)”. Sus declaraciones al inicio del encuentro las presenciaron en persona 7 periodistas estadounidenses y 7 norcoreanos, después de una negociación entre ambos países para limitar y hacer equitativo el acceso de los reporteros a la histórica cumbre. Después de una conversación a solas que duró unos 48 minutos, Trump y Kim salieron de la sala de su reunión y se dirigieron a otra para mantener una reunión de trabajo bilateral con una delegación más amplia.

" C8 J<>LE;8 IFE;8 ;< C8 I<LE@äE

<c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# p \c c [\i efiZfi\Xef# B`d Afe^$le# `e`Z`Xife Xp\i cX j\^le$ [X i\le` e [\ jl _`jk i`ZX ZldYi\ \e J`e^Xgli# \jkX m\q Zfe Xc^lefj d`\dYifj [\ jlj i\jg\Zk`mXj [\c\^X$ Z`fe\j% J\ \jg\iXYX hl\ \c j\^le[f \eZl\ekif [liXiX leX _fiX p d\[`X# p \e c gXik`Z`gXe kXdY` e \c j\Zi\$ kXi`f [\ <jkX[f \jkX[fle`[\ej\# D`b\ Gfdg\f# hl\ j\ _X i\le`[f [fj m\Z\j Zfe B`d \e Gpfe^pXe^2 p \c a\]\ [\ ^XY`e\k\ [\ cX :XjX 9cXeZX# Af_e B\ccp% Gfi \c cX[f \jkX[fle`$ [\ej\ kXdY` e \jkXYX \c Xj\jfi [\ j\^li`[X[ eXZ`feXc [\ Kildg# Af_e 9fckfe# ZlpXj [\ZcXiXZ`fe\j jfYi\ cX ZldYi\ `ii`kXife gif]le[Xd\ek\ X :fi\X [\c Efik\ \c d\j gXjX[f%

V@ed`^iXek\j 9XiZf 8hlXi`lj

8G

Cc\^X[X% <c \ogi\j`[\ek\ I`ZXi[f DXik`e\cc` \j \jZfckX[f gfi X^\ek\j \jkX[fle`[\ej\j kiXj cc\^Xi Xc X\ifgl\ikf KfZld\e# Xp\i%

V:_`c\ G\[fÔ c`X

<jgX X f]i\Z\ Xj`cf <=<

<=< IfdX

El expresidente panameño Ricardo Martinelli ingresó ayer lunes en prisión tras ser extraditado por Estados Unidos a Panamá, donde la justicia lo acusa por cargos de espionaje contra opositores durante su gobierno. “La Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) informa que el señor Ricardo Martinelli Berrocal se encuentra recluido en el Centro Penitenciario El Renacer”, dice un breve comunicado del ministerio de Gobierno. La cárcel El Renacer, a orillas del Canal de Panamá, es donde estuvo detenido el exdictador panameño Manuel Antonio Noriega desde que llegó extraditado de Francia en 2011 hasta cerca de su muerte en 2017. La cancillería panameña había informado que a las 08h44 locales (13H44 GMT), el gobierno de Estados Unidos entregó “en territorio panameño” a Martinelli, “cumpliendo con la orden de extradición autorizada por el subsecretario de Estado John Sullivan”. Escoltado por alguaciles federales, Martinelli salió en un vuelo de Jet Logistics del aeropuerto ejecutivo de Opa Locka, de Miami. Antes de abordar el avión, saludó a periodistas que se encontraban en el aeropuerto estadounidense. Vestido de beige y esposado de manos, el expresidente (20092014) dijo a los reporteros: “¡Estoy listo para ver el Mundial!”, haciendo un gesto con el pulgar arriba.

<c GXgX XZ\gkX cX jXc`[X [\ * fY`jgfj <=< JXek`X^f [\ :_`c\

La nave Aquarius de la ONG SOS Méditerranèe, con 629 inmigrantes a bordo en alta mar entre Italia y Malta, ha recibido la propuesta de España para que atraque en Valencia (este) pero advirtió de que la situación “puede convertirse en crítica”. “El MRCC (Centro de Coordinación de Rescate Marítimo) español ha ofrecido a la Aquarius atracar en Valencia. Sin embargo alcanzar España requiere varios días de navegación. Con tantas personas a bordo y con unas condiciones meteorológicas empeorando, la situación puede convertirse en crítica”, indicó la ONG en Twitter. Para la organización humanitaria, “la seguridad de las personas a bordo de la nave Aquarius debe ser la prioridad”. Y en este sentido subrayó que “las autoridades marítimas italianas deben hallar rápidamente una solución para la seguridad de los 629 náufragos”. Por su parte, Médicos Sin Fronteras (MSF), a bordo de la nave, urgió a los Estados de la Unión Europea “a facilitar el desembarco inmediato de todas

Fg\iXk`mf% I\jZXk\ \e XckX dXi# \e cX dX[il^X[X [\c [fd`e^f gXjX[f# [\ gXik\ [\ cfj -)0 `ed`^iXek\j hl\ ]l\ife i\jZXkX[fj gfi \c È8hlXi`ljÉ%

las 629 personas” que acoge la nave “en el puerto seguro más seguro”. “Han permanecido en el mar durante más de 72 horas”, denunciaron. MSF dijo que permanecen en contacto con las autoridades españolas y, aunque agradecieron “este gesto de humanidad”, alcanzar el puerto valenciano “requeriría cuatro días más en el mar en una nave ya por encima de su capacidad con unas condiciones climáticas empeorando”. La nave ha originado un duro

pulso entre Italia y Malta por la negativa de ambos Estados europeos a permitir el desembarco de los inmigrantes en uno de sus puertos y España ha ofrecido que lo hagan en el de la ciudad de Valencia. Por el momento permanece en alta mar entre Italia y Malta a la espera de un desembarco seguro de los 629 inmigrantes rescatados en alta mar, entre los que hay más de un centenar de menores no acompañados y mujeres embarazadas.

Con aplausos de las víctimas y el reconocimiento de la Conferencia Episcopal de que el dolor causado por los abusos “va más allá” de una renuncia se recibió ayeren Chile la decisión del papa Francisco de aceptar la salida de tres obispos del país suramericano. “Empieza un nuevo día en la Iglesia Católica de Chile. Se van tres obispos corruptos y seguirán más” publicó en Twitter Juan Carlos Cruz, una de las víctimas del párroco Fernando Karadima, que hace algunas semanas fue recibido por el papa en el Vaticano junto a otros dos abusados por el sacerdote, suspendido en 2011 a perpetuidad por la Justicia canó- G\i[ e% 9Xiifj nica. g`[` g\i[ e gfi jlj El Vaticano in- Èc`d`kXZ`fe\jÉ% formó ayer que Francisco aceptó las renuncias del obispo de Osorno, Juan Barros, acusado por las víctimas de ser encubridor de Karadima; del obispo de Valparaíso, Gonzalo Duarte, y del arzobispo de Puerto Montt, Cristián Caro.

:

D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+

K<:EFCF>à8

KI8EJ=FID8:@äE ;@>@K8C <E LE 8D9@<EK< DLE;@8C@JK8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 ?@JKFI@8

<J:8G< ;<C D8CKI8KF D<EFI ;< (* 8zFJ 898E;FE8 JL :8J8 GFI M@FC<E:@8% ):

GJ@:FCF>à8

D8<JKIà8

D<I:8;F ;< :8G@K8C<J

D<EK< J8E8 C8 @DGFIK8E:@8 ;< K<E<I <C :FEKIFC <DF:@FE8C% /:

<j i\cXk`mXd\ek\ afm\e# g\if Zfe dlZ_f gfk\eZ`Xc [\ Zi\Z`d`\ekf \e \c d\iZX[f Z\ekifXd\i`ZXef% .:

J8CL;1

@JKF:B

D<;@;8J G8I8 GI<M<E@I

=Ý9LC8J <E

8CK8 MFQ D8IK8 HLyC@Q GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c ]\d`e`Z`[`f Z\iZX [\ k`

E

Ê:XdXc\ eË gXiX ZfeZ`\eZ`Xi jfYi\ dXc\j

:<I<9IFM8J:LC8I<J

<jkX \jkiXk\^`X YljZX fi`\ekXi Xc g Yc`Zf jfYi\ cXj Zfii\ZkXj d\[`[Xj [\ Xk\eZ` e [\ \jk\ gX[\Z`d`\ekf e\lifc ^`Zf hl\ ef ZfefZ\ [\ \[X[ e` ^ e\if%

"') CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe Afj # :fjkX I`ZX

C

as enfermedades cerebrovasculares (ECV) son una realidad que cada vez afecta en mayor proporción a países centroamericanos y del mundo, tanto así que se ha convertido en la tercera causa de mortalidad en el ámbito global. Al hablar de un evento cerebrovascular, se hace referencia a una alteración en el flujo sanguíneo cerebral, que puede ser una de dos condiciones: una arteria

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

que se obstruye (isquémico) o se rompe (hemorrágico). Miguel Barboza, médico especialista en neurología, fue el encargado de la exposición “¿Cómo detectar tempranamente los eventos cerebrovasculares?” durante el foro “Salud, Conocimiento, Innovación”, organizado por la empresa farmacéutica Pfizer, que estuvo dirigido a periodistas de Centroamérica y el Caribe. En esta, Barboza explicaba que, aunque ambas se parecen, únicamente después de una evaluación médica se puede confirmar o descartar que sea isquémico o hemo-

rrágico. Usualmente ambos pueden lesionar en igual magnitud, aunque en el caso del hemorrágico, tiende a dejar más secuelas. El isquémico se produce cuando hay una obstrucción, ya sea que en la arteria se origina una pequeña placa de grasa que se erosiona y forma un coágulo, o que un grumo extraño venga de alguna parte y tape la arteria, mientras que en el hemorrágico hay una ruptura de vaso sanguíneo, como cuando la presión sube mucho o cuando hay alguna lesión que hace que la sangre emerja al tejido cerebral. Estas enfermedades normalmente tienden a confundirse con las condiciones cardiovasculares, ya que presentan mecanismos similares, pero manifestaciones muy diferentes.

7c`jk`e[`Xi`f

:8DG8z8 CX \jkiXk\^`X È:XdXc\ eÉ \j leX `e`Z`Xk`mX d [`ZX [\jXiifccX[X \e :\ekif$ Xd i`ZX hl\ YljZX ZfeZ`\e$ Z`Xi X cX gfYcXZ` e jfYi\ cX Xk\eZ` e Zfii\ZkX [\ \jk\ gX[\Z`d`\ekf e\lifc ^`Zf# Xj Zfdf d\[`[Xj [\ gi\$ m\eZ` e% 8lehl\ gXi\qZX le j`dgc\ efdYi\ _Xp kf[X leX _`j$ kfi`X [\ki}j [\ \jk\% 8YXi$ ZX cfj j`^efj d}j ]i\Zl\e$ k\j hl\ gi\j\ekX leX g\i$ jfeX ZlXe[f \j m Zk`dX [\ le \m\ekf Z\i\YifmXjZl$ cXi1 :8iX gfihl\ j\ gi\$ j\ekX [\Y`c`[X[ \e cX d`kX[ [\c ifjkif # D8ef g i[`[X [\ cX ZXgXZ`[X[ gXiX c\mXe$ kXi \c YiXqf f cX dXef # C<e^lXa\ `dgfj`Y`c`[X[ [\ Zfdgi\e[\i p gifeleZ`Xi gXcXYiXj p FE XZk`mXi \c k\c ]fef p ccXdXi X cfj j\i$ m`Z`fj [\ \d\i^\eZ`X %

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

f jXc^f [\c XjfdYif% Lef [\ cfj efdYi\j hl\ ]`^liXe \e cX c`jkX [\ cXj ck`dXj dla\i\j m Zk`dXj [\ ]\d`e`Z`[`f \j \c [\ DXi`Y\c# kiXYXaX[fiX [fd jk`ZX [\ leX [\ d`j jfYi`eXj% CX ki`jk\ efk`Z`X cX i\Z`Y [\ fkiX jfYi`eX# ZlpX \dgc\X[X \j _\idXeX [\ cX Xj\j`eX[X dX[i\% J`\d$ gi\ d\ _Xe kfZX[f ]l\ik\ \jkfj ZXjfj# g\if ZlXe[f \jk}e kXe Z\iZX# jfe kf[X$ m X d}j gi\fZlgXek\j% 8ek\ \jk\ _\Z_f hl\ kfZX d`j ]`YiXj d}j j\ej`Yc\j# [\Z`[ m`j`kXi leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ gl\[X Xc d\efj i\jg`iXi \c X`i\ glif [\ cX j\^l$ i`[X[ p cX c`Y\ikX[ hl\ d\ Zfii\jgfe[\e Zfdf j\i _ldXef% 8cc d\ i\]l^` \e cXj jfdYiXj [\ cX kfc\iXeZ`X# p gi\]\i XYXe$ [feXi cX i\Xc`[X[ hl\ \o`jk\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [fe[\ cX dla\i \j le fYa\kf# le j dYfcf j\olXc# p \c _fdYi\ cX Xjld\ Zfe le \iiX[f j\ek`[f [\ g\ik\e\eZ`X% <e \jk\ cl^Xi ]XYlcfjf m` X cfj gX[i\j i\jg\$ kXi X cX dX[i\ [\ jlj _`afj X e ZlXe[f _XpX le [`mfiZ`f [\ gfi d\[`f% <ccX c\ [`jg\ejX \c d`jdf Yl\e kiXkf% JXY\e hl\ _Xp _`afj [\ gfi d\[`f p \jf \j jX^iX[f% =l` k\jk`^f [\ Z df \[lZXe p ]fidXe X cfj _XY`kXek\j [\c cl^Xi [\j[\ g\hl\$ fj% <jf ^XiXek`qX hl\ ef _Xp leX Zi $ e`ZX ifaX hl ZfekXi# hl\ ef \o`jk\ leX \e^ifjX[X c`jkX [\ ]\d`e`Z`[`fj# hl\ ef cc\^l\ \c clkf X kXekXj ]Xd`c`Xj p# cf d}j `dgfikXek\# hl\ cX fi]Xe[X[ [\ Xc^lefj e` fj ef j\ [\YX X le _\Z_f hl\ ef jfcf cfj [\aX _l i]Xefj# j`ef kXdY` e Èdl\i$ kfj \e m`[XÉ gfi \c [X f \dfZ`feXc hl\ c\j ZXljXe% :fe le ZfiXq e [\jkifqX[f# gfi \jk\ ZXjf \e gXik`ZlcXi# ml\cmf X cX i\Xc`[X[ [\ le gX j hl\ j` Y`\e \j Z`\i$ kf hl\ ZXjk`^X \jk\ k`gf [\ XZZ` e# kXd$ Y` e \j m\i[X[ hl\ _X `[f g\i[`\e[f cX ZXgXZ`[X[ [\ XjfdYif gfihl\ j\ \jk} _XZ`\e[f ZfjkldYi\ hl\# gfi ZlXchl`\i Èhl kXd\ \jkX gXaXÉ# le _fdYi\ [\Z`[X hl`kXic\ cX m`[X X leX dla\i j`e hl\ j\ [\k\e^X \jkX ki`jk\ gi}Zk`ZX% FaXc} \jkfj ZXjfj efj cc\m\e X [`jg\ejXi leX d\afi Zi`XeqX X el\jkifj _`afj gXiX hl\ \m`k\$ dfj hl\ cX jXe^i\ j`^X k` \e[f [\ ifaf el\jkiX YcXeZX gXq% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J

;<II8D<J :<I<9I8C<J% LE8 ;<K<::@äE K<DGI8E8 ?8:< C8 ;@=<I<E:@8% @JKF:B

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

;`XY k`Zfj <e \c ZXjf [\ gXZ`\ek\j YXaf [`X^e jk`Zfj [\ [`XY\k\j p [`XY\k\j _`g\ik\ejX# j\ [\Y\ k\e\i ZfekifcX[X \c Xq ZXi \e kf[f dfd\ekf# pX hl\ jfcf gfi k\e\i \jkX Zfe[`Z` e j\ [lgc`ZXe cXj gifYXY`c`[X[\j [\ k\e\i le `e]Xikf Z\i\YiXc# \j gfi \ccf hl\ j\ _XZ\ `e[`jg\ejXYc\ hl\ j\ `eZclpXe \mXclXZ`fe\j gXiX [\k\id`eXi hl kXe XckX \jkX cX gi\j` e p cfj e`m\c\j [\ Xq ZXi \e kf[fj cfj Z_\hl\fj d [`Zfj# gXiX gf[\i d\[`ZXi p gi\m\e`i X k`\dgf ZlXchl`\i \m\ekf% Cl\^f [\ cX `ek\im\eZ` e d [`ZX# kXekf \c k`\dgf Zfdf cX ZXgXZ`[X[ [\ i\Zlg\iXZ` e [\c gXZ`\ek\ gl\[\e mXi`Xi [\g\e[`\e[f [\c ^iX[f [\ X]\ZkXZ` e [\ cX g\ijfeX# gfi cf hl\ j\ _XZ\ `dgfikXek\ [\k\ZkXi p kiXkXicf cf Xek\j gfj`Yc\%

C8 MLCE<I89@C@;8;

;<C :<I<9IF

8lehl\ \jkfj \m\ekfj jfe d}j ]i\Zl\ek\j \e g\ijf$ eXj gXjX[Xj [\ ,' X fj# eX[`\ \jk} \o\ekf [\ gi\$ j\ekXicf \e Xc^ e dfd\ekf [\ jl m`[X%

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f JXe Afj # :fjkX I`ZX

8

sí como se tapa una arteria del corazón, puede ocurrir lo mismo con el cerebro. Cuando se trata del corazón, estos eventos se manifiestan con falta de aire y sensación de desmayo, mientras que cuando están ligados al cerebro los síntomas dependerán de la parte afectada y generalmente impactan el lenguaje y la movilidad de manos y piernas. Si bien es cierto que cuando se presenta un infarto cerebral no hay nada que pueda hacerse en casa, hay algunas evaluaciones para determinar si en efecto la persona ha sido

víctima de un infarto cerebral, como preguntarle el nombre, fecha o lugar donde se encuentra en el momento. “De tener dificultad para hablar o simplemente no poder responder las preguntas, corra al centro de salud más cercano, ya que solo se dispone de aproximadamente tres horas para que el personal capacitado actúe, puesto que cuando se tapa una arteria, al no llegar flujo sanguíneo a las neuronas, estas empiezan a morir o perder la vitalidad, lo cual es algo progresivo; entre más tiempo se tapa la arteria, más grande es el infarto”, resalta el neurólogo Miguel Barboza. Aunque estos eventos son más frecuentes en personas pasadas de los 50

años y entre más edad, la probabilidad se hace mayor, nadie está exento de presentarlo en algún momento de su vida. Aunque esta enfermedad está ligada a presión, colesterol alto y diabetes, aún con el control estricto de estos y otros factores, una persona en cualquier edad, con condiciones genéticas puede tener desde un 10 a un 15% de probabilidades de padecerla. Para evitar las posibilidades se recomienda tener un estilo de vida saludable. Hábitos como hacer ejercicio y reducir el fumado son algunos elementos que, aunque no erradican por completo la posibilidad, la disminuyen significativamente. De acuerdo con el doctor, solo la actividad física disminuye en un 30% el riesgo de presentar un evento cerebrovascular. “Cuando se habla

de actividad física, no necesariamente debe acudirse a un gimnasio o hacer una rutina de ejercicios diaria. Basta con algo tan sencillo como salir a caminar. Eso puede depender de la condición de cada persona”. Si bien la dieta depende del ingreso económico de cada persona, no es necesario disponer de mucho dinero para poder tomar medidas saludables. Con tan solo consumir alimentos bajos en sal y menos carbohidratos, se previene la posible aparición de un evento cerebrovascular. En cuanto a los fumadores, hay estrategias que pueden ayudar, como sustituir el fumado por cosas que disminuyan la ansiedad.

V@e]XeZ`X M`fc\eZ`X

El maltrato lo alejó del hogar DXik`eX <jg`eXc <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Jesús tiene 13 años, llegó a la Capital desde el barrio Cien Fuegos, de Santiago. Allí vivía junto a su madre, padrastro y cinco hermanos. Explica que decidió huir a Santo Domingo cansado de trabajar limpiando zapatos para mantener a toda su familia, y en cambio solo recibía maltratos física y verbalmente. Narra que un día, él y otro menor, quien le contó que la familia que lo recogió de las calles lo obligaba a vender estupefacientes en los barrios de Santiago, decidieron abordar un autobús que salió para Santo Domingo. Este los dejó en el Malecón, frente a la Plaza Juan Barón, ahí comenzó a sufrir las consecuencias de vivir en las calles. Cruzando la avenida George Washington los detuvieron los agentes de la Policia Turística, siendo trasladados a una casa de acogida en La Romana. Cuenta que de allí, también

debió escapar, junto a otros cuatro menores, porque supuestamente no los trataban bien y los castigaban. Tras varios días regresó a Santo Domingo, especificamente a la Zona Colonial, en cuyas calles pasa sus días con limpiabotas en manos, oficio que le proporciona los recursos para alimentarse, pero cuando no tiene, los agentes de la Policía Municipal le dan de comer. Vestido con un pantalón a la rodilla, sandalias casi rotas y un suéter desteñido, Jesús cambia de semblante cuando se le cuestiona sobre el porqué realmente huyó de su casa y escogió vivir en las calles de la Capital. Esta es su respuesta. “Es una familia de miserables, se iban y nos dejaban solos a nosotros toditos, mi padrastro llegaba borracho y comenzaba a discutir con mi mamá, nos mandaban para donde una tía mía y mi tía no paraba ahí”. Con señales evidentes de maltrato físico, en casi todo su cuerpo y sus piernas, Jesús

:FIK<Jà8 ;< D8IK@E8 <JG@E8C

I\Xc`[X[% <jk\ d\efi [l\id\ \e cX GcXqX AlXe 9Xi e# p X m\Z\j ef k`\e\ e` hl Zfd\i% Hl`\i\ cc\^Xi X AXiXYXZfX# X ZXjX [\ cX XYl\cX%

nos narra con una voz que denota su paso de niñez a adolescente que, la maldad de su padrastro es tal que, un día, drogado intentó matar a su abuela, quien reside en Jarabacoa y que fue a Santiago donde su hija, la madre de Jesús, porque estaba enferma.

El adolescente se define como un niño triste, porque quisiera vivir en Jarabacoa con su abuela, pero no sabe cómo llegar allá, ni tiene los recursos para viajar. Dice que no le gusta la calle, debido a los riesgos que tiene que enfren-

tar cada día. De inmediato explica su más reciente experiencia: “Una noche un parqueador, allá en el Parque Duarte, salta y me dice: ‘Menor, tú sabes dónde hay un punto’, y yo le dije que yo no sé de eso, y entonces me dice dique: ‘Yo tengo un chin aquí vamos a fumárnosla entre los dos, búscate una caja de fósforo’, y yo le dije que no”. Al tiempo de asegurar que ni consume drogas ni se vende a homosexuales, como se sostienen muchos de los menores que viven en las calles. Jesús, quien no sabe nada sobre su padre biológico, al igual que varios menores que viven en las calles de Santo Domingo, duerme en la Plaza Juan Barón, pero su sueño es retornar al seno de un hogar donde lo traten como un niño, poder estudiar y convertirse en ingeniero. Un sueño que alguien pudiese hacerlo realidad en este Día Internacional Contra la Violenvia y el Maltrato Infantil.

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

8[` j X Afj\ kf# Gi`d`k`mf p 9l\ef <jkfj ki\j efdYi\j k`\e\e le cl^Xi \e cX _`jkfi`X [\c Xik\ p cX Zfdle`ZXZ` e [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% P gfi \jf _fp ZfdgXikf Zfe ljk\[\j hl\# \e dlZ_Xj fZXj`fe\j ccXdXYXe gfi k\c ]fef Xc ZXekXek\ Afj\ kf DXk\f p X m\Z\j cf^iXYXe Zfem\ijXi Zfe c# gl\j \jkXYX g\e[`\ek\ le \eZl\ekif$Xcdl\iqf \e \c hl\ gi\k\e[ X alekXi X IX]X\c JfcXef# =\ieXe[f :XjX[f Zfe \ccfj Zfem\i$ jXYX jfYi\ \jkf # Xj Zfdf Zfe E`e :X]]Xif p Fc^X CXiX% <jkX ck`dX hl\ \e le m`Xa\ hl\ _`qf <c\e`kX JXekfj Xc gX j# alekf X jl \jgfjf ]l\ Xe]`ki`feX \e jl _f^Xi# Xj Zfdf kXd$ Y` e \e \c Zldgc\X fj /' p g`Zf# [\c dX^`jkiX[f =\ieXe[f :XjX[f# p ]l` [\ cXj `em`kX[Xj% 8cc \jk}$ YXdfj Zfe JfcXef# E`e # <og\[` Gfl p hl`\e \jZi`Y\ alekf X DXiZfj# \c \jgfjf [\ Fc^X% C\j Zl\ekf \jkf gXiX hl\ j\ \ek\i\e [\ Z df efj dXek\e\dfj \e ZfekXZkf# p hl\ Afj\ kf ef \jkXYX ]l\iX [\ cfj gcXe\j% J`\dgi\ j\ek hl\ k\e X leX [\l[X Zfe DXk\f# gl\j \e \c k`\dgf \e hl\ Xe[}YXdfj kiXYXaXe[f Zfdf Xik`jkXj \e kf[f \c gX j# dlZ_Xj m\Z\j Zfe =\ieXe[f :XjX[f kXdY` e# \e ?X`k # Gl\ikf I`Zf f El\mX Pfib# j\ Zfdgfik Zfed`^f Zfdf le _\idXef dXpfi% :lXe[f pf `YX [\ m`Xa\ [\ kiXYXaf# c Afj\ kf d\ cc\mXYX Xc X\ifgl\ikf% @eZclj`m\ d\ gi\jkXYX jlj Xii\^cfj dlj`ZXc\j p Zfe lef [\ \ccfj ^iXY ÊAXi[`e\ifË# dXiZ_X YiX$ j`c\ X [\ ZXieXmXc# hl\ c ZXekXYX Zfdf d\i\e^l\ p Xj cf _`Z\ pf% ;\j[\ hl\ d\ \ek\i [\ jl `ek\ieXd`\ekf \e \c ?fjg`kXc :\ekiXc [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj d\ XZ\ihl X jl _XY`kXZ` e gXiX _XZ\ic\ XZfdgX X X EfibX# jl \jgfjX# X <c\eX p X Afj\ kf Ai# jlj _`afj% :i\f hl\ \c [ X [\ jl ]Xcc\Z`d`\e$ kf pf XZXYXYX [\ jXc`i [\ Xcc ZlXe[f fZlii` % <ccfj d\ g`[`\ife hl\ c\ ZXekXiX \e cX [\jg\[`[X p Xj cf _`Z\ Zfe m\i[X[\if ZXi` f p [\mfZ` e p \e cX ZfdgX X [\ cfj d\i\e^l\ifj Zfdf =\ieXe[f M`ccXcfeX# IlYYp G i\q p BXb` MXi^Xj# hl`\$ e\j c\ ZXekXYXe d\i\e^l\j% D`\ekiXj pf# X g\[`[f [\ EfibX# `ek\igi\k Ê8dfi \k\iefË# [\ AlXe >XYi`\c# Xc Xd`^f# Xc Zfc\^X ZXekXek\ p jfYi\ kf[f# Xc gifk\Zkfi \e Xhl\ccfj k`\dgfj [\ XZklX$ Z`fe\j% ;\Y\f [\Z`ic\j hl\ kXdY` e _\ j\ek`[f gif]le[Xd\ek\ cX gXik`[X [\ fkif ^iXe Xd`^f p d j`Zf# Gi`d`k`mf JXekfj# Zfe hl`\e kXd$ Y` e kiXYXa dlZ_f gfi Xc^lefj gl\Ycfj [\c gX j# Zfe jl fihl\jkX p Zfe \c dXiXm`ccfjf ZXekXek\ :XdYfp <jk m\q% E` _XYcXi [\ cX ZfedfZ` e hl\ d\ _X ZXljX[f cX dl\ik\ [\c cfZlkfi 9l\eXm\ekliX 9l\ef Kfii\j% K\e^f d` ZXie\k [\ cfZlkfiX p \jklm\ \e Xc^lefj gif^iXdXj [\ k\c\m`j` e# p j`\dgi\ mXcfi cX cXYfi `dg\ZXYc\ [\ \j\ Zfc\^X% ;\j[\ Xhl [\j\f hl\ ;`fj [ gXq Xc XcdX [\ \jXj ki\j ^iXe[\j ]`^liXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

V:fe]\i\eZ`X @eefmXZ` e

V@k\i Efm\[X[

KiXej]fidXZ` e [`^`kXc \e le XdY`\ek\ dle[`Xc`jkX @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

" LeX gifgl\jkX Xpl[X X ]fZXc`qXi \j]l\iqfj gXiX fYk\e\i d\afiXj \e \c dle[f [`^`kXc%

FYa\k`mf% <dlcXi cXj i\XZZ`fe\j p ]lj`fe\j hl\ k`\e\e cl^Xi \e \c jfc p cfj `ep\Zkfi\j hl\ j\ [\jXiifccXi}e gXiX @K<I%

Pruebas para generar el “pequeño sol”

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ara impulsar la transformación digital de las pequeñas y medianas empresas, con modelos y herramientas innovadoras que contribuyan a mejorar su desarrollo y crecimiento, fue realizada una conferencia digital. La realizaron ejecutivos de las soluciones tecnológicas, DTS y SAP Business One en el hotel Embassy Suites by Hilton. Contó con la participación de expertos internacionales que profundizaron en cómo la tecnología está acelerando el proceso de transformación en las empresas y la importancia de una adecuación temprana. La apertura estuvo a cargo de Wandy Reyes, gerente comercial de DTS, quien indicó que la actividad era un esfuerzo conjunto entre ejecutivos de las referidas firmas, quienes unidos ofrecen medidas enfocadas en optimizar los procesos administrativos de las empresas. César Ayala, vicepresidente regional de SAP Business One para Latinoamérica y Caribe, expuso el tema ‘Transformación de las empresas en crecimiento en la economía digital’, donde aseguró que el proceso de digitalización es parte del nuevo contexto de las empresas, y a su vez puntualizó que la activa participación en la economía digital será esencial para la supervivencia de las compañías en los próximos años. “Al pensar en conectividad digital se hace referencia al poder de conectar inteligentemente a

<=<

>feqXcf J}eZ_\q <=< IfdX

:XgXZ`kXZ` e% Ef YXjkX Zfe i\ZfefZ\i hl\ cf hl\ ]leZ`feXYX Xek\j pX ef ]leZ`feX# j` ef j\ Zl\ekX Zfe cXj _\iiXd`\ekXj p cfj gif]\j`feXc\j e\Z\jXi`fj%

:FDGIFD@JF ;liXek\ \c \m\ekf# cfj [`i\Zk`mfj i\`k\iXife hl\ \jkXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j k`\e\e cX ^iXe i\jgfejXY`c`[X[ [\ f]i\Z\i jfclZ`fe\j X cXj \dgi\jXj gXiX fYk\e\i d\afiXj jljkXeZ`Xc\j \e cfj Zfekifc\j [\ Zfjkfj p gifZ\jfj# i\[lZZ` e [\ ^Xjkfj X[d`e`jkiXk`mfj# [`jd`elZ` e [\ `em\ekXi`f p fgk`d`qXZ` e [\ cfj Zfjkfj [\ dXk\i`Xc\j%

Afj DfiX# : jXi 8pXcX p NX[p I\p\j%

las personas, las cosas, los procesos y los negocios. La intención es que las empresas puedan conocer, entender y responder de mejor forma a los clientes y hacer más por ellos”, indicó Ayala durante su exposición. En la actividad también se dieron cita la analista económica Jacqueline

Mora, quien abordó sobre el entorno económico para la toma de decisiones, y Marielisa Vizcaya, experta de productos locales de SAP, con el tema ‘Juntas directivas digitales’. José Mora, presidente y director ejecutivo de la firma que auspició la conferencia, dijo que el trabajo que hacen es plasmar

dentro de los sistemas de información escenarios de negocios que contribuyan a la generación de valor para las empresas. Mora habló sobre la digitalización en nuestros tiempos, destacando que para lograr la transformación deseada, las empresas necesitan reconocer que “lo que funcionaba antes ya no funciona hoy”, además de que deben contar con herramientas y expertos que le acompañen en ese proceso de actualización.

Italia acoge desde hoy un experimento con el que se empezará a estudiar cómo hacer funcionar el reactor nuclear de ITER, una apuesta internacional por la fusión, la energía de las estrellas, para acabar con el combustible fósil en el futuro. El experimento SPIDER fue inaugurado en la Instalación de Pruebas de Rayos Neutros de Padua (norte), del Consorcio RFX, y consiste en un rayo que ayudará a los técnicos a desarrollar la fuente de iones que calentará el Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER) que se construye en Cadarache, en la Provenza francesa (sur). ITER será la mayor instalación experimental del mundo dedicada a la fusión nuclear y tiene por objetivo demostrar la viabilidad científica y tecnológica de dicha técnica, con fondos de la Unión Europea (UE), China, Japón, India, Corea del Sur, Rusia y Estados Unidos. Para que produzca energía fusionando átomos de hidrógeno debe contar primero con una serie de potentes dispositivos que calienten su plasma, su combustible, hasta los 150 millones de grados centígrados y, para eso, SPIDER es un importante primer paso. El experimento es el más poderoso rayo de iones negativos del mundo y servirá para investigar la producción de iones negativos de hidrógeno y de su isótopo

deuterio que en un futuro calentarán el núcleo de ITER hasta hacerlo funcionar. Inauguró el experimento, junto a otras autoridades, el director general de ITER, Bernard Bigot, quien celebró que aunque “aún hay muchos retos para producir esta energía en la tierra de una forma sostenible y económica”, cada día se está “más cerca”. Uno de “los grandes retos” del proyecto será crear la “increíble” temperatura que se requiere, “diez veces más caliente que el núcleo del sol”, explicó. Y “Spider es una bella criatura (...) que ayudará a desarrollar esta nueva tecnología y proporcionar el extraordinario potencial que se necesita, el modo de generar y mantener esta temperatura”, indicó Bigot, que aplaudió este “ejemplo” de colaboración internacional. Este experimento será “esencial en la fabricación de la fuente real en ITER que alimentará los inyectores que calentarán el plasma”, indicó a Efe Tullio Bonicelli, responsable de “Fusion for Energy”, organización con sede en Barcelona que gestiona los fondos de la Unión Europea para este gigantesco proyecto. El objetivo es emular las reacciones y fusiones que tienen lugar en el sol y los inyectores que se desarrollarán para ITER, esenciales para lograr esa elevadísima temperatura, actuarán como “una cerilla que enciende un fuego enorme”, explicó.

VEfm\[X[ K\Zefcf^ X

Una aplicación que conecta el comercio en Santiago JXek`X^f

Con el objetivo de simplificarles la vida a las personas y ofrecerles informaciones relacionadas al comercio, desde hoy, el público de Santiago tendrá a su disposición una aplicación que recopila datos con relación de los centros comerciales de esa ciudad. Carlos Ramón García, creador de AppDifery, explica que, se rata de un proyecto que, en su primera etapa funcionará desde su página web, enlazará todos los negocios de la ciudad de Santiago en una misma plataforma donde los usuarios podrán encontrar información actualizada; su ubica-

ción exacta y el rating de cada negocio. Estos se podrán registrar para así valorar cada negocio, dando su opinión y satisfacción. Esta aplicación contará con una sección de blog, con diversos temas de la misma ciudad de Santiago como lo son el arte y su cultura; tópicos de salud y bienestar a cargo la doctora Sri Gonell, así como temas del mundo del entretenimiento y espectáculo. La App nace de una necesidad de ayudar a las personas a encontrar pequeños comercios como: dentistas, peluquerías o supermercados, talleres de mecánica, además de poder disfrutar de todo lo que ofrece la ciu-

dad corazón. Este concepto tiene la particularidad de que ayuda a ahorrar tiempo a los usuarios, con tan solo acceder desde su dispositivo móvil o computadora. A García, ideólogo de la aplicación, también le acompaña en el desarrollo de este proyecto, el tecnólogo Adalberto Nivar y la estrategia de comunicación a cargo de la marca AR Social Media. Con esta novedad se deja claro, que en República Dominicana no solo hay talento para utilizar los medios tecnológicos, sino también para crear aplicaciones que aporten al desarrollo del país, en este caso al comercio.

" C8 8GG

CX efm\[X[ eXZ\ [\ leX e\Z\j`[X[ [\ Xpl[Xi X cXj g\ijfeXj X \eZfekiXi g\hl\ fj Zfd\iZ`fj Zfdf1 [\ek`jkXj# g\clhl\i Xj f jlg\id\iZX[fj# kXcc\i\j [\ d\Z}e`ZX# X[\d}j [\ gf[\i [`j]ilkXi [\ kf[f cf hl\ f]i\Z\ cX Z`l[X[ ZfiXq e% <jk\ ZfeZ\gkf k`\e\ cX gXik`ZlcXi`[X[ [\ hl\ Xpl[X X X_fiiXi k`\dgf X cfj ljlXi`fj# Zfe kXe jfcf XZZ\[\i [\j[\ jl [`jgfj`k`mf d m`c f ZfdglkX[fiX% :fe \jkX Xgc`ZXZ` e# jlj Zi\X[fi\j YljZXe _XZ\i le Xgfik\ Xc [\j\emfcm`d`\ekf [\ cfj e\^fZ`fj [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f# cfj ZlXc\j ZX[X [ X jfe d}j p [\ dXpfi XcZXeZ\ X cX gfYcXZ` e%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

V:feZlijf :femfZXkfi`X

,:

VFi`\ekXZ` e <[lZXZ` e

Lectura en honor al Una campaña educativa profesor Juan Bosch para cuidar los océanos JXekf ;fd`e^f

<J C8 /M8 FC@DGà8;8 HL< I<8C@Q8 C8 M@:<GI<J@;<E:@8 @JKF:B

" CX `e`Z`Xk`mX k`\e\ Zfdf gifg j`kf [\jXiifccXi \e cfj gXik`Z`gXek\j cXj _XY`c`[X[\j [\ c\ZkliX p \jZi`kliX% JXekf ;fd`e^f

C

a convocatoria para participar en el Concurso Olimpíada de Lectura 2018 en homenaje al profesor Juan Bosch, ya está abierta. La fecha límite para participar es el 29 de este mes. La iniciativa es de la Vicepresidencia de la República, a través de la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana (BIJRD). Margarita Cedeño, vicepresidente de la República, tiene como propósito desarrollar en los participantes las habilidades de lectura y escritura. Asimismo, promover los valores éticos del ilustre maestro. Además de las obras del profesor Bosch, participan en esta ocasión las de Virgilio Díaz Grullón, Pedro Peix, Jeannette Miller, René del Risco Bermúdez y otros importantes escritores nacionales e internacionales. Para participar los concursantes deben leer las obras de los autores y socializarlas en presencia de los instructores de la sala Mi Espacio y La Biblio de l@

Gi\d`fj% Cfj ^XeX[fi\j i\Z`Y`i}e c`Yifj# ZfdglkX[fiXj gfik}k`c\j# kXYc\kXj \c\Zki e`ZXj p Z\ik`]`ZX[fj [\ gXik`Z`gXZ` e%

CXj YXj\j Cfj gXik`Z`gXek\j [\Y\e k\e\i1

<eki\ j`\k\ p (/ X fj [\ \[X[% ?XYi} ZlXkif ZXk\^fi Xj [\ j`\k\ X el\m\ X fj# [\ (' X ()# [\ (* X (, p [\ (- X (/ X fj% K`\e\e _XjkX Xc )0 [\ \jk\ d\j gXiX Xj`jk`i X cXj [`]\i\ek\j jfZ`Xc`qXZ`fe\j gif^iXdX[Xj gfi cfj \eZXi^X[fj [\ jXcXj% CX `ejZi`gZ` e \ `e]fidXZ` e \e cX 9`Yc`fk\ZX @e]Xek`c p Alm\e`c% s Niñ@s de la BIJRD. También completar una ficha con un resumen de lo leído, así como todos los datos del libro. Posteriormente se les harán preguntas para confirmar la compresión de los

textos y la lectura crítica que hacen del mismo, informa un comunicado de prensa. Los ganadores serán determinados por el número de fichas acumuladas al final de la jornada. En ellas los lectores expresarán su parecer acerca de los personajes, la trama, la época en que se desarrollan los hechos, el autor, entre otros detalles importantes. La Olimpíada de Lectura se celebra cada 30 de junio para conmemorar el natalicio del extinto escritor y político, y así recordar la gran labor que realizó a favor de las letras. Los ganadores recibirán diversos premios.

La educación no debe limitarse a las aulas. Es importante utilizar los conocimientos para orientar a las personas sobre diversos temas. El de la preservación de los recursos naturales es uno de mucha importancia y para cuidarlos ha sido diseñada una campaña de concienciación. La iniciativa se concreta a propósito de la celebración de la Semana Mundial de los Océanos. A través de ella Corona contribuye para que la ciudadana tenga mayores conocimientos sobre el tema de la contaminación marina, causada por el depósito de materiales plásticos en todo el mundo. Por resolu-

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GifdfZ` e% C`YiXi cXj gcXpXj [\c gX j [\ cX gi\j\eZ`X [\ gc}jk`Zf%

ción de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) se conmemora cada ocho de junio el Día Mundial de los Océanos a lo que ha sido de-

dicada la presente semana. Aproximadamente ocho millones de toneladas métricas de desechos plástico se arrojan al océano cada año.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

D\j [\ ale`f :`iZlcXZ` e [\ c`Yif1 M\i[\ \m\ekfj XdY`\ekXc\j )'(($)'(,% =\Z_X1 DXik\j (0 [\ ale`f ?fiX1 -1*'g%d% Cl^Xi1 JXcX DXo ?\ei hl\q Li\ X# LEG?L%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

ALC@F :yJ8I&C@JKàE ;@8I@F

<OG<I@<E:@8 J@>E@=@:8K@M8

;< C8 <J:L<C8 D8QQ8I<CCF

8;<C8 CL@J8 98LK@JK8

JXekf ;fd`e^f

G :ffi[`eX[fiX [\c )[f Z`Zcf [\ gi`dXi`X p \c (\i Z`Zcf [\ j\Zle[Xi`X [\ cX \jZl\cX DX[i\ DXqqXi\ccf%

;fZ\ek\ X ZXi^f [\ \jkl[`Xek\j [\c gifp\Zkf ÈKf[fj jfdfj \jZl\cXÉ# [\c Z\ekif \[lZXk`mf DX[i\ DXqqXi\ccf%

ara los estudiantes y el equipo docente de la escuela Madre Mazzarello, el sentido de lugar, pertenencia y ubicación es algo que contiene un gran valor a la hora de sentirse parte integral de un grupo e identificarse con el resto de los integrantes. Motivados por el tema “La Geografía: sentido de pertenencia, derechos y deberes ambientales: un llamado a la acción”, bajo la autoría de Yvonne Arias del Grupo Jaragua y que fue trabajado en la vigésima quinta edición de Semana de la Geografía, compartieron la experiencia que vivieron al tener que enfrentar un cambio obligatorio en su medio escolar. Los estudiantes están conscientes que como ciudadanos y ciudadanas tienen que aportar un granito de arena para conservar los recursos naturales, tales como el agua, los bosques, mares y suelos que al ser contaminados podría afectarles directamente, ya que sin la calidad de esos recursos la salud y el estilo de vida disminuiría. Es así como comparten la experiencia de cómo la modificación de un entorno (aunque a veces sea lo correcto o lo que se deba hacer en el momento), no siempre será la decisión más sabia para el medio ambiente. Hace varios años en el centro educativo se inició la construcción de una edificación que serviría de comedor. Para poder llevar a cabo esa edificación se realizó la demolición de una rotonda donde había un frondoso árbol de caoba centenaria que a su alrededor tenía unos bancos que servían de punto de encuentro y de refugio en los momentos del recreo.

La madera del árbol derribado fue aprovechada, el espacio físico por igual; pero la transformación medio ambiental que quedó allí, dejó de ser el lugar preferido por todos los que sentían ser parte de ese entorno donde se realizaban actividades lúdicas como la hora del cuento, para los más pequeños o para tomar las clases de Ciencias al aire libre. Pero, se sintieron parte de la solución y esto los motivó a encontrar maneras factibles para tratar de reponer lo que habían perdido. Una de las medidas más beneficiosas fue la implementación de un huerto escolar, de esa manera contribuyeron a que los recursos que les pertenecen en su entorno fueran renovados y adaptados a las necesidades del medio social y a la conservación con apoyo de las familias, la escuela y la comunidad. Otra problemática que enfrentaba el centro es la de los vertederos improvisados por parte de los moradores cercanos en los alrededores de la escuela. Las estudiantes Neyriline Angelina Núñez, Yokeisy Mabel Pérez Elías, Adela Luisa Bautista Familia y Paola María Lora Gómez con la coordinación de la maestra Sandra Margarita Sanó, pusieron manos a la obra y colocaron varios carteles de advertencia, con intenciones preventivas acerca de la necesidad de abandonar dicha práctica. Para los alumnos de esta institución ya existe un sentido de pertenencia y amor que se evidencia en el lema “Todos somos escuela”. En la visita a Listín Diario, informaron que a pesar del tiempo que ha pasado, la construcción del comedor está sin terminar.

PFB<@JP D89<C GyI<Q

<jkl[`Xek\ [\ j\^le[f [\ j\Zle[Xi`X%

<jkl[`Xek\ [\ gi`d\if [\ j\Zle[Xi`X%

C<@;P 9<I@>L<K<

G8FC8 D8Ià8 CFI8 >äD<Q

J\Zi\kXi`X [fZ\ek\ [\ cX \jZl\cX DX[i\ DXqqXi\ccf%

<jkl[`Xek\ [\ j\^le[f [\ j\Zle[Xi`X%

C@;<I8Q>F ;< C8J <JKL;@8EK<J

E<PI@C@E< 8E><C@E8 Eèz<Q <jkl[`Xek\ [\ gi`d\if [\ j\Zle[Xi`X%

CXj \jkl[`Xek\j [\dl\jkiXe \c gf[\i [\c c`[\iXq^f p cfj ZfefZ`d`\ekfj [\ cXj j`klXZ`fe\j XZklXc\j hl\ m`m\ el\jkif gX j p cXj jfclZ`fe\j [\ d\afiXj% J`e [l[X Xc^leX# jlj mXcfi\j# cXj _Xi}e gifjg\iXi \e ZX[X gifp\Zkf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

.:

V<[lZXZ`Â?e Jlg\i`fi

<E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<c dfm`d`\ekf [\ ]claf [\ ZXg`kXc\j _XZ\ hl\ cX \dgi\jX gl\[X XZZ\[\i X ZXg`kXc ]i\j$ Zf gXiX [\jXiifccXij\%

:FIK<JĂ 8 ;< C8 <EK@;8;

<c d\iZX[f [\ ZXg`kXc\j

I\Xc`[X[

<j i\cXk`mXd\ek\ afm\e# g\if Zfe dlZ_f gfk\eZ`Xc [\ Zi\Z`d`\ekf% Jlj ]fe[fj [\ `em\ij`Â?e k`\e\e Z\iZX [\ () XÂŒfj \e \c d\iZX[f Z\ekifXd\i`ZXef%

IfY\ikf :XYXÂŒXj <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

l mercado de capitales es aquĂŠl en el que se realizan operaciones con instrumentos negociables o tĂ­tulos de libre cotizaciĂłn, como lo son las acciones, los bonos, certificados de divisas, entre otros. En RepĂşblica Dominicana el mercado es relativamente joven y tiene mucho potencial de crecimiento. Un ejemplo claro son los fondos de inversiĂłn, los cuales tienen mĂĄs de 12 aĂąos en el mercado centroamericano y apenas unos 3 aĂąos en el mercado local. Su crecimiento en esos aĂąos ha sido por encima del 100% anual y se debe a que ha permitido a los inversionistas acceder a otro tipo de instrumentos fuera de una cuenta de ahorros o un certificado bancario, con un riesgo relativamente bajo. Esto le da la oportunidad al inversionista de diversificar sus inversiones, en vez de poner todos los huevos en una misma canasta. El mercado de capitales permite acceso a deuda del gobierno, deuda corporativa, acciones de empresas (en su determinado momento), fondos de inversiĂłn de todo tipo, etc. El abanico de inversiones ofrece muchas opciones, para poder elegir la que se adapte al nivel de riesgo adecuado. Parte del atractivo es que el inversionista tiene la posibilidad de mejorar su ingreso invirtiendo en diferentes opciones, en vez de los instrumentos bancarios tradicionales. Generalmente hay una correlaciĂłn positiva entre los paĂ­ses desarrollados y la relevancia del

mercado de capitales en sus economĂ­as. Su importancia se debe a que los mercados de capitales son los canalizadores del ahorro hacia los factores de producciĂłn. Por ejemplo, una empresa que quiere producir artĂ­culos de alta tecnologĂ­a y necesita dinero para construir sus plantas, lo puede hacer buscando socios por medio de una emisiĂłn de acciones o de deuda en el mercado de valores. Si no es por medio del mercado de valores, el inversionista no tendrĂ­a la oportunidad de participar en este tipo de proyecto como accionista o como acreedor de la empresa. El movimiento de flujo de capitales hace que la empresa pueda acceder a capital fresco para desarrollarse. Igualmente, los gobiernos financian sus dĂŠficits por medio de emisiones en el mercado de valores. Sin ese mercado no habrĂ­a forma de que el gobierno o los demĂĄs emisores pudieran contactar a miles de inversionistas y convencerlos de que inviertan en sus bonos. Todo estĂĄ organizado y transparentado en el mercado de valores. Actualmente, hay muchas oportunidades de desarrollo profesional. Aunque al final de dĂ­a esto es mĂĄs arte que ciencia, muchos de los profesionales que han logrado desarrollarse en este sector lo han hecho de forma empĂ­rica porque no existĂ­a una instituciĂłn que formara profesionales con esa especialidad. En mi experiencia como gerente de una empresa del sector, no es sencillo encontrar recursos humanos con conocimientos propios del mercado que puedan con-

tribuir a acelerar nuestra capacidad de crecimiento con nuevas ideas o productos. Los profesionales que se especializan en mercado de capitales tienen una ventaja competitiva de tener ĂŠxito en el sector y una mayor probabilidad de ĂŠxito de ser considerado para una posiciĂłn. Este profesional deberĂĄ tener la capacidad de analizar tendencias y oportunidades en el mercado, tanto a nivel tĂŠcnico como gerencial. Como se trata de un ambiente bastante estresante, tambiĂŠn se requiere de habilidades para el manejo del estrĂŠs y un alto sentido de la ĂŠtica.

con ConcentraciĂłn en Mercado de Capitales. El programa cubre todas las ĂĄreas del sector, desde banca de inversiĂłn hasta el manejo sofisticado de portafolios de inversiĂłn, complementado con las herramientas gerenciales necesarias para poder dirigir organizaciones en el ĂĄmbito nacional y/o internacional. El 80% de los profesores de esta maestrĂ­a tiene participaciĂłn activa en el mercado, por lo que el estudiante

no solo recibirĂĄ exposiciĂłn teĂłrica, sino prĂĄctica de lo que hacen los profesionales en su dĂ­a a dĂ­a. Adicionalmente, esto representa una oportunidad para empezar a crear su red de contactos dentro del sector, y que en el futuro puedan desempeĂąarse con ĂŠxito en puestos de bolsa, administradoras de fondos de inversiĂłn, administradores de fondos de pensiones, bancos, aseguradoras, fiduciarias o bancas de inversiĂłn.

<jg\Z`Xc`qXZ`Â?e \e \c d\iZX[f Con el objetivo de formar profesionales con las herramientas necesarias para desarrollarse en este creciente mercado, la Universidad Iberoamericana (Unibe) y su Escuela de Graduados (EGRU) ofrecen la MaestrĂ­a en Finanzas

(''

D8<JKIĂ 8 K\d}k`ZX% <c \jkl[`Xek\ ef jfcf i\Z`Y`i} \ogfj`Z`fe\j k\Â?i`ZXj# j`ef gi}Zk`ZXj [\ cf hl\ _XZ\e cfj gif]\j`feXc\j \e \c }i\X%

?FIäJ:FGF

KI8P<:KFI@8 <E EèD<IFJ

IfY\ikf :XYXŒXj Zl\ekX Zfe d}j [\ (+ XŒfj [\ \og\i`\eZ`X \e \dgi\jXj [\ d\iZX[fj [\ mXcfi\j \e I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p :\ekifXd„i`ZX% ?X ]le^`[f Zfdf [`i\Zkfi [\ ]fe[fj# Zfii\[fi [\ YfcjX# _X [X[f Xj\jfiˆXj \e ]fe[fj [\ `em\ij`�e% KXdY`„e _X kiXYXaX[f Zfe \c ^fY`\ief \e \c }i\X [\ Zi„[`kf g’Yc`Zf _XZ`\e[f \c gif^iXdX [\ \d`j`fe\j p jl gif^iXdX [\ Zi\X[fi\j [\ d\iZX[f% =le^`� Zfdf k\jfi\if [\ le ^ilgf i\^`feXc dXe\aXe[f ]fe[fj gfi \eZ`dX [\ cfj LJ )''DD% <e cX XZklXc`[X[ \j ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ gl\jkfj [\ YfcjX p X[d`e`jkiX[fiXj [\ ]fe[fj [\ `em\ij`�e# gif]\jfi [\c gif^iXdX 998 [\ Le`Y\ Zfe =@L p Zffi[`eX[fi [\ cX DX\jkiˆX \e =`eXeqXj Zfe ZfeZ\ekiXZ`�e \e D\iZX[f [\ :Xg`kXc\j [\ cX d`jdX le`m\ij`[X[%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:Ă?E:<I )( AL E@F )) AL C@F

>ljkXi}j [\ \jkXi ZfdgXik`\e[f Zfe cfj hl\ XdXj [\ekif [\ cX kiXehl`c`[X[ [\ kl _f^Xi% Fi^XeˆqXk\ p ef hl`\iXj [`m`[`ik\ \e g\[XZ`kfj gfihl\ \jkf k\ gfe[i} \e k\ej`�e% D\iZli`f# \e kl ZlXikX ZXjX# k\ cc\mX X mXcfiXi cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ \ei`hl\Z\ kl m`[X# cX ]Xd`c`X% E’d\ifj [\ jl\ik\1 ++# *# )+

K\ j\ek`i}j c`Y\iX[f p [`j]ilkXi}j Zfdf eleZX [\ kl Yl\e \jkX[f [\ }e`df% :fd`\eqX leX el\mX \kXgX \e kl m`[X% J\ ifdg\e XkX[liXj p \e kl c`Y\ikX[ \eZl\ekiXj X \j\ j\i ]\c`q hl\ j`\dgi\ _X \o`jk`[f \e k`% Kl ]fikXc\qX \dfZ`feXc k\ Xpl[Xi} ^iXe[\d\ek\ X \e]i\ekXi Zfe mXcfi Xhl\ccf hl\ k\dˆXj% E’d\ifj [\ jl\ik\1 +(# ((# -

Kl gfglcXi`[X[ Xld\ekX p dlZ_fj hl\ii}e [`j]ilkXi [\ kl ZfdgXŒˆX% <j dfd\ekf [\ _XZ\i cfj ZXdY`fj e\Z\jXi`fj \e Xhl\ccfj Xjg\Zkfj g\ijfeXc\j hl\ cf Xd\i`k\e% D\iZli`f `cld`eX kl ZXjX [\c [`e\if gfi cf hl\ \j gfj`Yc\ hl\ d}j [\ leX g\ijfeX k\ _X^X cc\^Xi \c d`jdf gfi Xc^’e d\[`f% E’d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ()# +

CX \ekiX[X [\ D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ`�e# \e kl gi`d\iX ZXjX i\jXckXi} kl \eZXekf Xc _XYcXi p kiXej]fidXi}j kl XgXi`\eZ`X g\ijfeXc% :XdY`Xi}j gXiX d\afiXi p gXiX j\ek`ik\ Y\ccf gfi [\ekif p gfi ]l\iX% CX Zfe]`XeqX \e k` Xld\ekX p YljZXi}j cX ZfdgXŒˆX [\ g\ijfeXj gfj`k`mXj% E’d\ifj [\ jl\ik\1 ,(# ))# (

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

D\iZli`f k\ cc\eX [\ `ejg`iXZ`Â?e p \oXckXe[f XÂ’e d}j kl j\ek`[f [\ \jg`i`klXc`[X[% Kf[X i\le`Â?e ]Xd`c`Xi i\jlckXi} gcXZ\ek\iX pX hl\ \c ZfdgXik`i \c Xdfi Zfe klj j\i\j hl\i`[fj j\i} Xc^f hl\ k\ cc\eXi} [\ jXk`j]XZZ`Â?e% Ef [\Y\e ]XckXi \e kl XdY`\ek\# cX dÂ’j`ZX# cfj XifdXj [\ \jg\Z`Xj p cXj ]cfi\j% EÂ’d\ifj [\ jl\ik\1 (0# -# +(

Gi\jkX Xk\eZ`Â?e X klj e\Z\j`[X[\j \dfZ`feXc\j gXiX hl\ gl\[Xj dXek\e\i le YXcXeZ\ \e kl m`[X% K\e[i}j efk`Z`Xj [\ g\ijfeXj hl\ _XZ\ Xc^Â’e k`\dgf ef m\j f ef _Xj k\e`[f ZfekXZkf% D\iZli`f `cld`eX kl XdY`\ek\ _XZ`\e[f hl\ cXj i\le`fe\j ]Xd`c`Xi\j f Zfe Xd`jkX[\j j\Xe [`m\ik`[Xj% EÂ’d\ifj [\ jl\ik\1 *'# 0# ),

:fe D\iZli`f# X_fiX \e kl ZXjX [`\q# gi\g}iXk\ gXiX gXjXicf Y`\e alekf X kl ]Xd`c`X p klj Xd`jkX[\j% K\ j\ek`i}j Zfe [\j\fj [\ jXc`i p [`m\ik`ik\ \e ^iXe[\% <jkf kXdY`„e j`^e`]`ZX i\cXZ`fe\j Xd`^XYc\j \e \c kiXYXaf p kl m`[X gif]\j`feXc% 8c^l`\e dXpfi hl\ k’ k\ [Xi} jXY`fj Zfej\afj% E’d\ifj [\ jl\ik\1 .# (*# *

<eml„cm\k\ \e cf \jg`i`klXc# d\[`kX# Zfe„ZkXk\ Zfe cX ;`m`e`[X[% Gfe \e gi}Zk`ZX cf hl\ _Xj Xgi\e[`[f% J` k`\e\j gcXe\j [\ m`XaXi# D\iZli`f k\ Xj\^liX le m`Xa\ dlp gcXZ\ek\if [fe[\ gf[iˆXj ZfefZ\i X Xc^l`\e \jg\Z`Xc% ?Xp ifdXeZ\ \e \c XdY`\ek\ gfihl\ klj \eZXekfj \dYilaXi}e X dlZ_fj% E’d\ifj [\ jl\ik\1 (,# */# )0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

D\iZli`f gfe\ gXj`�e \e klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j \ ˆek`dXj% ;\ j\^lif hl\ cf mXj X gXjXi dlp Y`\e Zfe cX g\ijfeX XdX[X% Klj gXcXYiXj \jkXi}e jXkliX[Xj [\ gXj`�e p gf[\i [\ Zfem`ZZ`�e% Gf[i}j kXdY`„e Zfehl`jkXi cX Xk\eZ`�e [\ dlZ_fj p Zfej\^l`i cf hl\ k\ gifgfe^Xj% E’d\ifj [\ jl\ik\1 (-# /# +-

;\aX hl\ cfj [\d}j _X^Xe cf hl\ Zfecc\m\ \j]l\iqf ]ˆj`Zf p c`dˆkXk\ X [`j]ilkXi [\c dfd\ekf% D\iZli`f k\ ]Xmfi\Z\ \e klj i\cXZ`fe\j [\ Xdfi% J` \jk}j \e YljZX [\ gXi\aX \jk\ \j \c dfd\ekf Xgifg`X[f gXiX Zfej\^l`i cX d`jdX% 8gifm\Z_X kXdY`„e gXiX gfe\i cX gXq Zfe klj \e\d`^fj% E’d\ifj [\ jl\ik\1 )# *(# +/

Ef k\ j`^Xj hl\aXe[f [\ hl\ ef k`\e\j jl\ik\ \e \c Xdfi% Kl gfglcXi`[X[ Xld\ekX% <jkXi}j if[\X[f [\ g\ijfeXj Xc\^i\j# [`m\ik`[Xj p [`]\i\ek\j% K\ Xj\^liXi}j [\ gfe\i kl kfhl\ fi`^`eXc \e kf[f% J\i}j }iY`kif \e [`jZlj`fe\j [\ ]Xd`c`X p c`dXi}j Xjg\i\qXj \e fkiXj i\cXZ`fe\j% EÂ’d\ifj [\ jl\ik\1 )(# **# (0

8hl\ccfj hl\ YljZXe leX j\^le[X fgfikle`[X[ \e \c Xdfi \eZfekiXi}e \jf hl\ kXekf _Xe Xe_\cX[f% >ljkXi}j [\ gXjXi k`\dgf [`m`ik`„e[fk\ Zfe ]Xd`c`Xi\j p Xd`jkX[\j# Xjˆ Zfdf ZfdgXik`\e[f Zfe cfj d}j a�m\e\j% Kl Zi\Xk`m`[X[ j\ \oXckXi} Zfdf eleZX Xek\j% E’d\ifj [\ jl\ik\1 -# (/# ('

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ale`f › DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ˆX +% › D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`^ef [\ >„d`e`j \c [ˆX -% › CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ˆX 0% › <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ˆX )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% › D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ˆX )(% › M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ >„d`e`j \c [ˆX )*% › CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ˆX )*%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e

La importancia de tener el control emocional < JXekf ;fd`e^f

l ser humano se diferencia de las demás especies por su capacidad de raciocinio, pensamiento lógico y sentido común. Sin embargo, parece que tenemos que revisar y cuestionar esta teoría. Cada día observamos cómo se va perdiendo más la habilidad para pensar antes de actuar, y de tener un pensamiento crítico o realizar un breve análisis de consecuencias de las acciones. La reactividad es la respuesta inmediata de algunos frente a un contratiempo. De acuerdo con la inteligencia emocional, debemos aprender y ejercitar la capacidad de asumir el control de nuestras emociones, y esto solo se logra a través de la razón. Esta teoría plantea que debe existir un punto de equilibrio que ubique la acción en un lugar intermedio, ya que si la conducta se inclina completamente hacia lo racional, el individuo sería frío y calculador; pero si la acción obedece solo a las emociones, sería impulsivo. La inteligencia emocional no es directamente proporcio-

CX _XY`c`[X[ gXiX g\ejXi Xek\j [\ XZklXi \jZXj\X \e dlZ_Xj g\ijfeXj _fp% ¶<j kl ZXjf6 8gi\e[\ Z df dXe\aXik\ ZlXe[f efk\j hl\ \jk}j X glekf [\ le [\jYfi[\ \dfZ`feXc%

@JKF:B

K Ze`ZX% GXiX ZXcdXik\ [\Y\j i\kfdXi \c Zfekifc [\ kl i\jg`iXZ` e p cl\^f [\ cX k\ej` e dljZlcXi%

nal a los logros académicos, a los altos cargos o a la posición social. El coeficiente intelectual y la forma de administrar las emociones son educadas de manera independiente. No ha de sorprendernos que personas destacadas por

sus reconocimientos tengan una reacción fuera de lugar en su manejo con los demás, sobre todo en situaciones de tensión o frustración. Se hace necesario educar emocionalmente desde pequeños, enseñar a tolerar y ma-

nejar las frustraciones. Como adultos hay que proponerse modelar el control emocional; si no sabe, ahora es el momento de revisarse y aprender. Este es el primer paso para realizar una transformación. Cuando estamos per-

turbados emocionalmente, la emoción puede apoderarse de nosotros, y a partir de ese instante ya no somos dueños de nuestras respuestas, y podemos llegar a lo que se conoce como “punto de no retorno”, donde una vez ejecutada la acción ya no hay marcha atrás. La fuerza de las emociones mantiene nuestra atención concentrada en toda una serie de facetas cognitivas: pensamientos, reflexiones, recuerdos, imágenes, que potencian el estado emocional negativo. El iracundo no puede dejar de acordarse de la injusticia que le han hecho; el miedoso, de la situación que ha de afrontar; el depresivo, de lo que cree haber perdido. La persona que desea tener control emocional, que no quiere vivir bajo el sometimiento de estados emocionales que le hacen sufrir, debe comprender que el problema no está en lo que creemos que nos provoca la emoción (que muchas veces suelen ser aspectos irrelevantes o cotidianos); el problema está en la emoción que esto provoca y cómo se revela a través de la acción. Es indispensable tener clara

:FEJ<AF <j `dgfikXek\ Xgi\e[\i X ]`ckiXi cX \dfZ` e X kiXm j [\ cX iXq e% <j le kiXYXaf [\ kf[fj cfj [ Xj i\jZXkXi cX \dgXk X p Xjld`i \c Zfekifc [\ el\jkif dle[f \dfZ`feXc % Fc^X DXi X I\em`cc\

consciencia de que cada vez que se experimenta una emoción negativa, es necesario tomar medidas para no dejarse arrastrar por ella. Cuando notes que estás a punto de un desborde emocional, retírate de la situación que te hace sentir mal, aunque la vuelvas a retomar luego. Puedes emplear variadas técnicas para calmarte. Todas ellas tienen en común que vas a cambiar el foco de tu atención de los pensamientos a las sensaciones corporales y emocionales.

V:feZlijf 9\cc\qX :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GifkX^fe`jkXj% E\cjfe I\pefjf# D`jj G\kk`k\ K\\e )'(/# ?`ccXip 8m`c\q2 D`jj G\kk`k\ )'(/# 8j_c\p C g\q# p AfXhl`e J}eZ_\q%

Miss Pettite 2018 y Miss Pettite Teen con nuevas reinas JXekf ;fd`e^f

Las bellezas de Santiago y Punta Cana son las nuevas reinas Miss Pettite 2018. Ashley López, de 19 años, representante de Santiago, y Hillary Avilez, de 17 años, representante de Punta Cana fueron coronadas por los ejecutivos de la corporación Bellaldama organizadora de los certámenes de belleza para jóvenes de estatura pettite. Nelson Jesús Reynoso, presidente de la entidad, dijo que las nuevas reinas serán las representantes de Republica Dominicana en los certámenes internacionales Miss Pettite International 2018 y Miss Pettite Teen In-

ternational 2018 que se realizarán el en extranjero. En una noche llena de luces, música, alegría y emociones, jóvenes hermosas de estatura pettite presentaron su garbo, espontaneidad, cultura, estilo e inteligencia que el público que se dio cita en el Auditorio Patrick N. Hughson, del Instituto Cultural Dominico Americano. En Miss Pettite Teen participaron nueve jóvenes en edades comprendidas de 15 a 19 años. La joven Hillary Avilez fue coronada como Miss Pettite Teen 2018. La maestria de ceremonia del evento fue realizada por los jóvenes Andrely Amstrong y Osiris Richetti.

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

CXj Y`\eXm\ekliXeqXj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (5,13-16): “Ustedes son la sal de la tierra. Pero si la sal se vuelve sosa, ¿con qué la salarán?”. Las bienaventuranzas proclamadas por Jesús se resumen

en una sola palabra: dar. En consecuencia, los que viven según el estilo de las bienaventuranzas son sal y luz del mundo, esto es, fermento de una nueva forma de ver las realidades distorsionadas que se presentan a diario en nuestra vida.

;

D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+) ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%0' ,/%'' M<EK8 -'%.* -'%('

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%+' +0%'' M<EK8 +0%/, +0%+)

FIF "'%(+

G<KIäC<F LJ --%'+

LJ (#*'+ C8 FEQ8

"'%*' $ NK@

<C 8GFPF ;< A8GäE

GI<:@FJ ;< GIF;L:KFJ I<>@JKI8E 8LD<EKF

<og\ikX gcXek\X li^\ jX]`j]XZ\i e\Z\j`[X[\j _XY`kXZ`feXc\j% *;

LJ '%()- C8 C@9I8

I<C8:@FE<J

8::<JF 8 C8 M@M@<E;8 LE >I8E I<KF

LJ )#+'/ KD

8Qè:8I "'%0-

=L<EK<1 D<I:8;FJ

@E=C8:@äE

LI98E@JDF

:8:8F $'%/-

<jk\ gXˆj dl\jkiX jl Xd`jkX[ d\[`Xek\ cX Zffg\iXZ`�e% ,;

<e dXpf \c ˆe[`Z\ [\ gi\Z`fj Xc Zfejld`[fi @G: Xld\ek� '%)- % *;

@JKF:B&8>I@:LCKLI8&8I:?@MF C;

GI<J<EK8E <JKL;@F ;<C 9@;

<C @E=FID< <JK89C<:< HL< LI>< @E:I<D<EK8I C8 :FDG<K@K@M@;8;

;8zFJ 8C J<:KFI

8[\d}j [\ cXj [`]`ZlckX[\j Zfdg\k`k`mXj hl\ \e]i\ekX cX X^ifg\ZlXi`X [fd`e`ZX$ eX# X d\el[f \jk\ j\Zkfi \j `dgXZkX[f gfi ]\e�d\$ efj Zc`d}k`Zfj hl\ [\aXe g„i[`[Xj d`ccfeXi`Xj% J\^’e \c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# FjdXi 9\eˆk\q# [\c (0.0 X cX ]\Z_X cXj g„i[`[Xj gfi \jk\ dfk`mf ife[Xe cfj LJ (#''' d`ccfe\j%

;I$:8=K8

GIF;L:KFI<J G<I;<IĂ 8E

LJ (/0 D@CCFE<J <e \c ZXjf [\c Xiifq \c gXˆj hl\ i\jlckXiˆX d}j g\ial[`ZX[f j\iˆX I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# [fe[\ cfj gif[lZkfi\j g\i[\iˆXe _XjkX LJ .+ d`ccfe\j%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<c i\gi\j\ekXek\ [\c 9@; \e \c gXˆj# D`^l\c :fifeX$ [f# [`af hl\ le gifZ\jf [\ [`}cf^f gXiX i\m`jXi cfj XZl\i[fj Zfd\iZ`Xc\j \eki\ <jkX[fj Le`[fj p I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k`\e\ hl\ j\i ZfeZ\ikX[f \eki\ cfj [`j$ k`ekfj j\Zkfi\j p gif[lZkf$ i\j X]\ZkX[fj%

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

J

i no se toman medidas para incrementar la producciĂłn de arroz, pollos y leche, los productores locales perderĂ­an alrededor de US$189 millones al 2029 por la desgravaciĂłn establecida en el tratado de libre comercio entre los paĂ­ses de CentroamĂŠrica, RepĂşblica Dominicana y los Estados Unidos (DR-CAFTA). Esto lo establece el estudio “PolĂ­ticas agropecuarias y liberalizaciĂłn comercial en CentroamĂŠrica en el marco del DR-CAFTAâ€? presentado ayer por especialistas del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Son estos tres productos agropecuarios (arroz, pollo y leche) y el maĂ­z, en menor medida, los mĂĄs sensibles a la desgravaciĂłn arancelaria del DR-CAFTA. El pollo se encuentra en alerta roja, el arroz y la leche en amarilla y el maĂ­z en verde. En todos estos rubros la productividad requerida es alta.

En el caso del arroz el paĂ­s que resultarĂ­a mĂĄs perjudicado ante la desgravaciĂłn arancelaria (eliminaciĂłn progresiva y cronolĂłgica de aranceles aduaneros) serĂ­a RepĂşG\k`Z`Â?e X <<%LL% blica Dominicana, donde los proEs ante esta realidad que el Goductores perderĂ­an hasta US$74 bierno dominicano ha decidimillones, indica el infordo iniciar un diĂĄlogo con me. las autoridades estaEn cuanto al pollo el dounidenses con la paĂ­s serĂ­a el segundo finalidad de remĂĄs afectado (desvisar los acuer@eZi\d\ekf [\ cX puĂŠs de Guatemados comerciagif[lZk`m`[X[ <e \c gXˆj j\ i\hl`\i\ `eZi\$ la), con una pĂŠrles multilaterad\ekXi \e le / cX gif[lZ$ dida estimada de les adquiridos, k`m`[X[ [\ Xiifq p [\ c\Z_\# US$108 millones y segĂşn informĂł p 0 cX [\ ZXie\ [\ gfccf para los productola semana pasagXiX Zfdg\ejXi g„i[`$ res de leche las pĂŠrda el ministro [Xj# j\^Â’e \c \jkl$ didas se estiman en de Agricultura, [`f [\c 9@;% US$7 millones al 2029. Osmar BenĂ­tez.

/

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ayer BenĂ­tez indicĂł que durante la “VII convenciĂłn anual de mercados y tecnologĂ­as de arroz 2018â€?, realizada en el paĂ­s, se reuniĂł con el presidente de la asociaciĂłn de productores de arroz de Estados Unidos (EE.UU.) y le explicĂł la situaciĂłn. “Nosotros tenemos confianza en que las autoridades americanas y el sector arrocero de Estados Unidos van a atender nuestro interĂŠs (‌)â€?, manifestĂł el ministro de Agricultura al participar en la presentaciĂłn del informe del BID. BenĂ­tez explicĂł que “en los prĂłximos dĂ­asâ€? se formalizarĂĄ la peticiĂłn por escrito (como corresponde) a los estadounidenses para iniciar el diĂĄlogo. Pero antes, precisĂł, debe hacerse un proceso de consultas. ;\jm\ekXaXj BenĂ­tez indicĂł que, a pesar de los beneficios del DR-CAFTA, en el paĂ­s hay productos sensibles a la desgravaciĂłn arancelaria. En el caso del arroz, refiriĂł que este sector estĂĄ compuesto en gran medida por pequeĂąos productores que carecen del “apoyo extraordinarioâ€? que reciben los estadounidenses. Mientras aquĂ­ los agricultores pueden tener entre 30 y 50 tareas, una finca en EE.UU. puede tener hasta 50,000 y 100,000. AdemĂĄs, los estadounidenses reciben crĂŠditos a tasas competitivas, programas de ayuda directa, seguros hasta por si el precio del cereal cae, entre otros beneficios que “nosotros no tenemosâ€?, porque este paĂ­s no tiene la capacidad de recursos de EE.UU., agregĂł el ministro.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8 Facebook para negocios

Cree Banreservas respalda 13 proyectos

A m\e\j \dgi\e[\[fi\j \e gif^iXdX [\ \dgi\e[\[fi\j [\ :i\\ 9Xei\j\imXj%

:i\\ 9Xei\j\imXj j\c\ZZ`fe ki\Z\ gifp\Zkfj `eefmX[fi\j gXiX gXik`Z`gXi \e jl k\iZ\iX \[`Z` e [\c gif^iXdX [\ Gi\$ 8Z\c\iXZ` e# hl\ ]XZ`c`kXi} [liXek\ ZlXkif d\j\j X cfj gXik`Z`gXek\j _\iiXd`\ekXj hl\ Zfeki`Ylp\e Xc [\jXiifccf [\ jlj gifp\Zkfj [\ \dgi\e$ [`d`\ekf gXiX Xld\ekXi jlj gfj`Y`c`[X[\j [\ o`kf%

8c[f 8c\d}e%

=XZ\Yffb \j leX \oZ\c\ek\ _\iiXd`\ekX gXiX _XZ\i e\^fZ`fj# \ogi\j \c \jg\Z`Xc`jkX [\ \dgi\e[`d`\ekf# 8c[f 8c\d}e# [liXek\ le kXcc\i Z\c\YiX[f i\Z`\ek\d\ek\ \e \c dXiZf [\c J\^le[f <eZl\ekif [\ :\ekifj [\ 8k\eZ` e D`gpd\j%

D`\dYifj [\ cXj :}dXiXj [\ Gif[lZZ` e \e :XdXZfc%

Comercio dominicano en Estados Unidos

CXj Z}dXiXj [\ :fd\iZ`f p Gif[lZZ` e [\ JXe :i`jk YXc# JXekf ;fd`e^f# JXe G\[if [\ DXZfi j p CX 8ckX^iXZ`X gXik`Z`gXife \e \c :fe^i\jf e d\if *0 [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f CXk`efXd\i`ZXeX%

<:FEäD@:8J

:FIK<Jà8 ;<C D@E@JK<I@F ;< KLI@JDF

<c ?fjg\[Xa\ \jk} lY`ZX[f \e 9XiX_feX p k`\e\ _XY`kXZ`fe\j X cX fi`ccX [\c i f%

<c _fk\c Yflk`hl\ :XjX 9fe`kX Kifg`ZXc Cf[^\ d`\dYif [\ JdXcc Clolip ?fk\cj f] k_\ Nfic[ ZcXj`]`Z gXiX \c JXc e [\ cX =XdX [\ Ki`g8[m`jfi gfi _XY\i fYk\e`[f le :\ik`]`ZX[f [\ <oZ\c\eZ`X [liXek\ cfj ck`dfj Z`eZf X fj% Gfc`Y`f JZ_`]]`ef# gifg`\kXi`f [\ :XjX 9fe`kX Kifg`ZXc Cf[^\# [`af j\ek`ij\ jXk`j]\Z_f [\ m\i cfj ]ilkfj [\ le kiXYXaf Zfej`jk\ek\ [\ kf[f \c \hl`gf Xj Zfdf \e `eefmX[fiXj gifgl\jkXj i\Xc`qX[Xj \e cfj j\im`Z`fj [\c _fk\c X kiXm j [\c k`\dgf# \ogi\jX[f \e cX mXcfiXZ` e gfj`k`mX [\ jlj m`j`kXek\j X kiXm j [\ Ki`g8[m`jfi% <c _fk\c i\Z`\ek\d\ek\ Xdgc` jl gifgl\jkX [\ _XY`kXZ`fe\j Zfe cXj `dgfe\ek\j ÈI`m\i Jl`k\jÉ# lY`ZX[Xj X fi`ccX [\c i f# \e d\[`f [\c jgX p \e le XdY`\ek\ [\ Ale^cX Kifg`ZXc if[\X[Xj [\ ]ife[fjfj }iYfc\j# Zi\Xe[f leX \og\i`\eZ`X mXZXZ`feXc e`ZX%

EfkXj

Hotel Casa Bonita entra a buscador TripAdvisor

I\le` e% <c d`e`jkif [\ kli`jdf [fd`e`ZXef# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# [liXek\ le \eZl\ekif Zfe jl _fd cf^f e`g e# JXkfj_` J\`ef%

GifdfZ`feXe Xc gX j \e AXg e

8lkfi`[X[\j kli jk`ZXj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX YljZXe XkiX\i d}j kli`jkXj gifm\e`\ek\j [\ \jX eXZ` e%

AXg e

<

l ministro de Turismo, Francisco Javier García, agota una amplia agenda de trabajo en Japón, donde fue invitado por el gobierno de esa nación asiática, para consolidar relaciones que garanticen la llega-

:;G p :Xg^\]` i\Xc`qXe Xc`XeqX

=`idX% 8[i`Xef [\ cX :ilq# gi\j`[\ek\ [\c :;G# p DXi`Xef <jZfkf [\c :Xg^\]`%

<c :\ekif [\ :XgXZ`kXZ` e \e Gfc k`ZX p >\jk` e =`jZXc :Xg^\]` p \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj :;G ]`idXife le XZl\i[f Zfe \c fYa\k`mf [\ [\jXiifccXi XZk`m`[X[\j ZfealekXj fi`\ekX[Xj X d\afiXi p ]fikXc\Z\i \c [\j\dg\ f [\c g\ijfeXc DXk\i`X [\ XdYfj fi^Xe`jdfj% _XZ\e[Xi`X <c :Xg^\]` ZXgXZ`kXi} <c XZl\i[f cfj i\Zlijfj _ldXefj \jkXYc\Z\ \c g\ik\e\Z`\ek\j p&f `ek\iZXdY`f [\ `e]fidXZ` e% Zfc\^`X[fj \e \c :;G \e cfj gif^iXdXj i\cXk`mfj Xc }i\X ]`jZXc%

da de más visitantes de ese mercado. Durante su visita a Japón, García sostendrá reuniones con importantes funcionarios de esa nacional e intercambiaran experiencia. Se recuerda que sólo el año pasado Japón recibió más de 28 millones de turistas.

" 8><E;8 ;< >8I:à8 <E A8GäE

<e jl gi`d\iX afieX[X [\ kiXYXaf# \c d`e`jkif >XiZ X j\ i\le` Zfe jl _fd cf^f e`g e# JXkfj_` J\`ef# gi\j`[\ek\ [\ cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ Kli`jdf [\ AXg e AEKF # [fe[\ [`jZlk`\ife jfYi\ cXj [`m\ijXj \jkiXk\^`Xj [\ d\iZX[fj% KXdY` e \jk} Zfek\dgcX[f i\le`ij\ Zfe \c :fd`j`feX[f [\ 8^\eZ`Xj [\ Kli`jdf# 8b`_`bf KXdliX%

:c jk\i Cf^ jk`Zf [\ I; \e DX[i`[

:fd`j` e [fd`e`ZXeX \e \eZl\ekif [\ e\^fZ`fj%

LeX Zfd`j` e \dgi\jXi`Xc [\c :c jk\i Cf^ jk`Zf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX :CI; gXik`Z`g \e \eZl\ekifj [\ e\^fZ`fj \e cX ]\i`X JXc e @ek\ieXZ`feXc [\ cX Cf^ jk`ZX# J@C 9XiZ\cfeX )'(/# hl\ klmf cl^Xi \e \c I\Z`ekf [\ Dfekal`Z# 9XiZ\cfeX cX j\dXeX gXjX[X% <c ^ilgf [fd`e`ZXef ]l\ \eZXY\qX[f gfi i\gi\j\ekXek\j [\ 8[fqfeX# cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj ;>8 # cX <dYXaX[X [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e DX[i`[# \eki\ fkiXj `ejk`klZ`fe\j%

Afj IXd e G\iXckX [`af hl\ gXiX [`Z`\dYi\ j\i} \eZ\e[`[X cX gi`d\iX le`[X[% <dgi\jX \jg\Z`Xc`qX[X \e j\^lifj ]l\ ^XcXi[feX[X \e cX m\ij` e )'(/ [\ >i\Xk GcXZ\ kf Nfib%

JliX1 le Yl\e cl^Xi gXiX kiXYXaXi <jk`dlcXi le XdY`\ek\ [\ Xgi\e[`qXa\ Zfek`elf p kiXYXaf ZfcXYfiXk`mf# gifdfm\i le \jk`cf [\ c`[\iXq^f hl\ gfk\eZ`Xc`qX ZXgXZ`[X[\j [\ cfj ZfcXYfiX[fi\j p Yi`e[Xi le gfikX]fc`f [\ `eZ\ek`mfj hl\

d\afi\e jl ZXc`[X[ [\ m`[X p Zi\Z`d`\ekf gif]\j`feXc# jfe ki\j [\ cXj iXqfe\j gfi cXj hl\ JliXd\i`ZXeX ZfdgX X \jg\Z`Xc`qX[X \e cX `e[ljki`X [\ j\^lifj p ^\jk` e [\ k\e[\eZ`Xj p i`\j^fj ]l\ i\ZfefZ`[X \e cX

m\ij` e )'(/ [\ >i\Xk GcXZ\ kf Nfib Zfdf leX [\ cXj d\afi\j dlck`eXZ`feXc\j gXiX kiXYXaXi \e 8d i`ZX CXk`eX# [X[f hl\ Z`eZf [\ jlj fg\iXZ`fe\j 8i^\ek`eX# :fcfdY`X# <c JXcmX[fi# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p Lil^lXp # fYklm`\ife \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ d\afi\j cl^Xi\j gXiX kiXYXaXi \e jlj i\jg\Zk`mfj gX j\j%

D`e`jkif [\]`\e[\ GlekX :XkXc`eX

<

c d`e`jkif X[d`e`jkiX$ k`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# X]`i$ d hl\ ef \o`jk\e fYjk}Zl$ cfj gXiX hl\ \e [`Z`\dYi\ gi o`df j\X \eZ\e[`[X cX gi`d\iX le`[X[ [\ cX gcXekX GlekX :XkXc`eX#

Zfeki`Ylp\e[f Zfe \ccf X Zfek`elXi d\afiXe[f cX ^\e\iXZ` e \e\i^ k`ZX \c Z$ ki`ZX \e \c gX j% <c ]leZ`feXi`f [\jkXZ cX \a\ZlZ` e [\ d ck`gc\j gifp\Zkfj gif[lZk`mfj X kiXm j [\ cX m`j`kXj jfigi\jX

p cX `eXl^liXZ` e [\c k\c\] i`Zf# m Xj# \jZl\cXj p _fjg`kXc\j# \eki\ fkiXj fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliXj \e kf[X cX ^\f^iX] X eXZ`feXc% :`k \c `e^i\jf [\c gX j Xc :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

VGFCàK@:8J Gè9C@:8J

VGI<:@FJ

Vivienda, gran reto para reducir pobreza " <jg\Z`Xc`jkX i\Zfd`\e[X X cfj >fY`\iefj Xj\^liXi \c XZZ\jf Xc jl\cf# \m`kXe[f cX [\j`^lXc[X[ p Zi\Xe[f \jgXZ`fj [`^efj gXiX m`m`i%

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

Que la economía crezca anualmente es un buen referente para los Estados. Sin embargo, no es suficiente para disminuir las desi-gualdades. Las viviendas se han convertido en un gran desafío para reducir la pobreza”. Así lo consideró, en una entrevista con Listín Diario, la ministra de las Ciudades de Brasil, Inés da Silva Magalháe, quien afirmó que así como los gobiernos tienen una estrategia para el crecimiento de los sectores económicos, también deben establecerse objetivos para satisfacer las necesidades habitacionales de sus ciudadanos. “Este es un tema de la nueva agenda urbana. La idea es que en 2030 hayamos acabado con la pobreza extrema, pero hay que tomar en cuenta que las ciudades tienen roles muy importantes en este desafío y la vivienda es un componente fundamental en las políticas de desarrollo urbano”, expresó da Silva Magalháes. Al respecto, recomendó

@e j [X J`cmX DX^Xc_}\j# efdYiX[X D`e`jkiX [\ cXj :`l[X[\j [\ 9iXj`c# [liXek\ leX \eki\m`jkX \e C`jk e ;`Xi`f%

que esas casas sean resilientes, es decir, que soporten los cambios y los fenómenos naturales como huracanes o temblores de tierra, pero hay que concientizar a las personas porque, en ocasiones, son ellas mismas quienes construyen sus propios hogares para evitar los altos costos que implica adquirir los servicios de una constructora. Da Silva Magalháes, que participará como expositora en el Tercer Foro Latinoamericano de la Vivienda, orga-

nizado por Hábitat para la Humanidad y Cities Alliance, se refirió a la importancia de la regulación del suelo pues hace que gracias a una política nacional y social se creen áreas donde sea posible vivir dignamente. La socióloga, especializada en planificación, valoró como esencial la asistencia técnica de los expertos en esta área antes de construir una vivienda, tomando en consideración aspectos como el entorno y los riesgos medioambientales.

V:FD<I:@F <OK<I@FI

Presentan productos de RD en feria Cfe[i\j# @e^cXk\iiX

La Embajada de la República Dominicana ante el Reino Unido en colaboración con el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) y el Ministerio de Agricultura, presentaron la oferta de productos frescos dominicanos en el marco de

*;

la feria internacional London Produce Show, que se llevó a cabo del 6 al 8 de junio del presente año en la ciudad de Londres, Inglaterra. Durante la inauguración del pabellón dominicano ofrecido por la Embajada y patrocinado por el CEIRD y Tropifruit, el embajador Federico Cuello Camilo resal-

tó los esfuerzos incansables del gobierno en su conjunto para mejorar el posicionamiento de los productos dominicanos, particularmente en el mercado británico, como parte de la campaña del Año del Fomento de las Exportaciones decretada por el presidente Danilo Medina.

" =FIF ;< M@M@<E;8 P ?Ý9@K8K

;<J8IIFCCF LI98EF1 :fe cX gXik`Z`gXZ` e [\ `dgfikXek\j gif]\j`feXc\j [\c j\Zkfi [\ m`m`\e[X# ZfejkilZZ` e# _}Y`kXk p [\jXiifccf liYXef [\ <jkX[fj Le`[fj# 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\# j\ `eXl^liXi} _fp \c @@@ =fif CXk`efXd\i`ZXef p [\c :Xi`Y\ [\ m`m`\e[X p _}Y`kXk1 ÈCX m`m`\e[X \e \c Z\ekif [\ cX El\mX 8^\e[X LiYXeXÉ# fi^Xe`qX[f gfi ?}Y`kXk gXiX cX ?ldXe`[X[# alekf X :`k`\j 8cc`XeZ\# FEL ?}Y`kXk p Zfe cX ZfcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc [\c >fY`\ief [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% J\ kiXkXi}e k\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe ]`eXeZ`Xd`\ekf# j\^li`[X[ p i\j`c`\eZ`X% <c ]fif ]`eXc`qX \c (+ [\ ale`f% Indicó que este debate, también, va más allá de las residencias, ya que el Estado no debe olvidar que “donde vive un niño favorece o no su desarrollo porque reproduce la misma pobreza. Tienes a alguien que está expuesto a la misma inseguridad y la baja calidad de educación. Su hábitat no ofrece espacios para la cultura”. Comentó que, en la actualidad, en América Latina cerca de 6 millones de personas viven en asentamientos precarios e informales.

Inflación registra aumento de 0.26% en el mes pasado 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

El Banco Central de la República Dominicana (BCRD) informó que el índice de precios al consumidor (IPC) del mes de mayo de 2018 registró una variación de 0.26 % con respecto al mes de abril de este mismo año, alcanzando la inflación acumulada 1.22% en el período enero-mayo. En tanto, la inflación subyacente anualizada, es decir, la de los últimos doce meses, se situó en 2.70%. Se recuerda que este indicador estima las presiones inflacionarias de origen monetario, aislando los efectos de factores exógenos, al excluir del IPC general algunos bienes agropecuarios cuyos precios tienden a ser volátiles, las bebidas alcohólicas, el tabaco, los combustibles y los servicios administrados y de transporte, permitiendo de esta forma extraer señales más claras para la conducción de la política monetaria. La institución indica que con el resultado de 0.26% en mayo, la inflación interanual, medida desde mayo de 2017 hasta mayo 2018, se ubicó en 4.47%, dentro del rango meta de 4.0%± 1.0% establecido en el Programa Monetario.

=XZ_X[X% 9XeZf :\ekiXc

Gfi ^ilgfj La inflación del mes de mayo (0.26%) se explica fundamentalmente por las variaciones en los índices de precios de los grupos Transporte (0.86%) y Vivienda (1.17%). Cabe señalar que el aumento en el IPC general no fue mayor debido a las disminuciones en los precios de algunos bienes de alta ponderación relativa en la canasta familiar dentro del grupo Alimentos y Bebidas No Alcohólicas, que experimentó una variación de -0.25% en el mes de mayo. Con respecto a la variación de 1.17% reflejada por el índice del grupo Vivienda, la misma se explica principalmente por el aumento de 5.07% en el precio del gas licuado de petróleo (GLP) de uso doméstico.

<<%LL% `dgfe\ el\mXj jXeZ`fe\j X Ilj`X <c >fY`\ief [\ <<%LL% `dgljf leX el\mX ife[X [\ jXeZ`fe\j \ZfeÂ?d`ZXj ZfekiX Z`eZf \ek`[X[\j p ki\j Z`l[X[Xefj iljfj gfi ĂˆXZk`m`[X[\j Z`Y\ie„k`ZXj dXc`Z`fjXjÉ p ZfcXYfiXi Zfe cXj ]l\iqXj XidX[Xj p j\im`Z`fj [\ `ek\c`^\eZ`X [\ DfjZÂ’%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Al\q fi[\eX jljg\e[\i i\ZcXdfj `e[\de`qXkfi`fj [\ F[\Yi\Z_k

DFE<;8

Le al\q Xi^\ek`ef fi[\e� jljg\e[\i \c ki}d`k\ [\ i\ZcXdfj `e[\de`qXkfi`fj i\Xc`qX[fj gfi cX \dgi\jX YiXj`c\ŒX F[\Yi\Z_k \e \c dXiZf [\ lef [\ cfj ZfekiXkfj hl\ jfe `em\jk`^X[fj gfi \c gX^f [\ jfYfiefj \e \c gXˆj XljkiXc# j\^’e ]l\ek\j aliˆ[`ZXj%

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ dXeklmf Xp\i \jkXYc\ ]i\ek\ Xc [�cXi \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\c gXˆj%

Economía&Negocios J<::@äE ;

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ dXek`\e\ \jkXYc\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

=FIF

REINO UNIDO

8G

<c j\Zkfi k`\e\ hl\ gcXek\Xij\ i\kfj hl\ XYXiZXe [\j[\ \c ĂˆYi\o`kÉ f cX jXc`[X [\ I\`ef Le`[f [\ cX L<%

Cfe[i\j% CX gif[lZZ`�e `e[ljki`Xc \e \c j\Zkfi dXel]XZkli\if [\c I\`ef Le`[f ZXp� \e XYi`c le (%+ i\jg\Zkf Xc d\j Xek\i`fi# `e[`Z� cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <j$ kX[ˆjk`ZXj Yi`k}e`ZX FEJ# \e `e^c„j # \c dXpfi i\kifZ\jf i\^`jkiX[f [\j[\ fZkl$ Yi\ [\ )'()% <e \c j\Zkfi [\ cX ZfejkilZZ`�e# cX gif$ [lZZ`�e j\ ZfekiXaf le *%+ \eki\ ]\$ Yi\if p XYi`c i\jg\Zkf X cfj ki\j d\j\j Xek\i`fi\j# \c g\fi [Xkf [\j[\ X^fjkf [\ )'()# Xlehl\ i\^`jki� leX d\afiX [\c '%, \e XYi`c i\jg\Zkf X dXiqf%

<=< D}cX^X

<

l futuro del turismo en AndalucĂ­a pasa por apostar por la calidad de la oferta para diferenciarse de otros destinos, con los que no debe competir en precio, y por adaptarse a las demandas de los clientes, de los que cada vez se tiene mĂĄs informaciĂłn gracias a las nuevas tecnologĂ­as. AsĂ­ lo han puesto de manifiesto varios expertos que han participado hoy en el foro de debate “Proyectando el futuroâ€?, organizado por la Junta como punto de partida de un proceso que concluirĂĄ en el nuevo Plan General de Turismo de AndalucĂ­a 2021-2025. El consejero andaluz de Turismo, Francisco Javier FernĂĄndez, ha incidido en que “AndalucĂ­a estĂĄ en el buen caminoâ€? gracias al trabajo desarrollado en los Ăşltimos aĂąos en cuanto a la diversificaciĂłn de segmentos y la complementariedad, que ha permitido que la oferta “no sea un monocultivo de ‘sol y playaâ€?. El sector tiene que plantearse retos que abarcan desde el

CX dXel]XZkliX i\^`jkiX jl dXpfi i\kifZ\jf [\j[\ )'()

@kXc`X `e[ljki`X ;\jXiifccf% <c Zfej\a\if Xe[Xclq [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i =\ie}e[\q# _X `eZ`[`[f \e hl\ Ăˆ8e[XclZˆX \jk} \e \c Yl\e ZXd`efÉ ^iXZ`Xj Xc kiXYXaf [\jXiifccX[f \e cfj Â’ck`dfj XÂŒfj%

“brexitâ€? o la salida de Reino Unido de la UniĂłn Europea (UE), a la recuperaciĂłn de los destinos del MediterrĂĄneo, y adaptar los productos a los nuevos perfiles que se incorporarĂĄn al consumo turĂ­stico en los prĂłximos aĂąos. Para el director de Ventas de Iberia, VĂ­ctor Moneo, la sostenibilidad pasa por pensar a largo plazo, planificar en momentos de bonanza y ser competitivo, “lo que no significa ser los mĂĄs baratos, sino ser los mĂĄs preparadosâ€?, asĂ­ como ofertar “cosas distintasâ€? y aprovechar las nuevas tecnologĂ­as para conocer mejor a los clientes. TambiĂŠn ha destacado la necesidad de concienciar a la pobla-

ciĂłn sobre la riqueza que genera el turismo -el 13% del producto interior bruto (PIB) y el 15% del empleo en AndalucĂ­a- para evitar episodios de turismofobia, asĂ­ como de que la iniciativa privada y el sector pĂşblico aĂşnen esfuerzos y trabajen “de la manoâ€?. El presidente de la AsociaciĂłn BritĂĄnica de Agencias de Viajes (ABTA), Mark Tanzer, ha considerado clave que en las negociaciones sobre el “brexitâ€? se mantengan las conexiones aĂŠreas actuales, y que exista una mayor flexibilidad en los paquetes turĂ­sticos, de manera que no se penalice a aquellos clientes que viajan solos.

Tanzer tambiĂŠn ha aconsejado al sector que se adapte a las demandas de los viajeros con productos como paquetes para clientes de varias generaciones que viajan en familia, y ha asegurado que es fundamental la colaboraciĂłn para ver “cuĂĄl es el destino perfectoâ€?. El presidente de la ConfederaciĂłn EspaĂąola de Agencias de Viajes (CEAV), Rafael Gallego, ha citado a AndalucĂ­a como “un ejemplo importante de una oferta turĂ­stica variadaâ€?, y ha sostenido que no puede competir en precio con TurquĂ­a, TĂşnez o Egipto, que estĂĄn “subvencionando aviones y cruceristasâ€?: “Ni podemos, ni debemosâ€?.

NXj_`e^kfe% CX gif[lZZ`�e `e[lj$ ki`Xc \e @kXc`X Xld\ek� \e XYi`c le (%0 \e ZfdgXiXZ`�e Zfe \c d`jdf d\j [\ )'(. p [`jd`elp� le (%) i\jg\Zkf X dXiqf gXjX[f# `e]fid� \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZX `kX$ c`Xef @jkXk % <c `ejk`klkf \ogc`Z� hl\ [liXek\ cfj gi`d\ifj ZlXkif d\j\j [\c XŒf cX gif[lZZ`�e j\ Xgi\Z`� le *%( `ek\$ iXelXc% P cX kXjX [\ gXik`Z`gXZ`�e Z`l[X[X$ eX \e cX ]l\iqX cXYfiXc j\ \c\m� [\c -)%0 Xc -* # cX d}j XckX [\j[\ dXiqf gXjX[f%

+%/ D@CCFE<J

<=< D„o`Zf

Las tiendas estĂĄn obligadas a innovar, generar nuevas experiencias y sorprender para superar la competencia de las ventas digitales y responder al elevado conocimiento de los clientes latinoamericanos. SegĂşn Leandro Martin, nuevo gerente general de la empresa de marketing Marco para MĂŠxico, Centro AmĂŠrica y Caribe, los puntos de ventas en LatinoamĂŠrica estĂĄn en un proceso de transformaciĂłn. Aunque en LatinoamĂŠrica el porcentaje de ventas online no supera el 3% frente al 11% en Estados Unidos, los clientes llegan a las tiendas con un enorme conocimiento del producto que desea y ello obliga a que el punto de venta se concierta en algo diferente. “Las tiendas estĂĄn obligadas a mostrar algo distinto y sorprendente. La compra se convierte en una experiencia nueva para el consumidor que conocer al detalle cientos de productos y opciones ante de comprarâ€?, explicĂł Leandro Martin. Con presencia en 15 paĂ­ses, Marco Marketing es la empresa lĂ­der en LatinoamĂŠrica en servicios integrales de marketing para puntos de ventas, un sector

<=<

I\kf% LeX [\ cXj ZcXm\j \j \c j\im`Z`f [\ cX g\ijfeX hl\ Xk`\e[\ Xc Zc`\ek\ hl\ cc\^X Zfe le \efid\ mfcld\e [\ `e]fidXZ`Â?e Xc glekf [\ m\ekX%

en permanente transformaciĂłn por la innovaciĂłn tecnolĂłgica y el impacto de las ventas online. “En LatinoamĂŠrica las ventas online se ven frenadas por la escasa penetraciĂłn de las tarjetas de crĂŠdito, pero el conocimiento de los clientes es enorme y obliga a las tiendas y vendedores a un despliegue de imaginaciĂłnâ€?, agregĂł. Mientras en Estados Unidos el ritmo de cierre de tiendas es constante, en LatinoamĂŠrica no se ha llegado a esos niveles por los problemas de expansiĂłn de las ventas online, aunque se ha puesto en marcha nuevos mecanismos de venta. “Una de las claves es el servicio y el papel de la persona que atiende al cliente que debe enfrentarse a un consumidor que llega con un enorme volumen de informaciĂłn al punto de ventaâ€?, indicĂł. Formar y atender las necesidades de los vendedores es tambiĂŠn un desafĂ­o para las empresas porque la generaciĂłn de los milenial se mueve con una serie de parĂĄmetros diferentes. “Los milenial tienen una intenciĂłn de cambiar de empleo muy alta, casi el 80%. Esta generaciĂłn reclama trabajos flexibles y acostumbra a tener unos niveles de deuda altosâ€?, seĂąalĂł Martin.

D\c`} ?fk\cj @ek\ieXk`feXc `em\ik`i} +%/ d`ccfe\j [\ \lifj \e \c gif^iXdX [\ fZ`f ]Xd`c`Xi ĂˆBXkdXe[l 8[m\ekli\jÉ# hl\ _X [\jXiifccX[f ZfealekXd\ek\ Zfe \c gXihl\ k\d}k`Zf [\c d`jdf efdYi\# hl\ f]i\Z\i} \e jlj _fk\c\j mXZXZ`feXc\j [\ cX dXiZX Jfc [\jk`eX[fj Xc kli`jdf \e ]Xd`c`X%

8i^\ek`eX =D@ 9l\efj 8`i\j% <c gi\j`[\ek\ [\ 8i$ ^\ek`eX# DXli`Z`f DXZi`# [\jkXZÂ? _fp hl\ \c Zi„[`kf [\ LJ ,'#''' d`ccf$ e\j hl\ \c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieX$ Z`feXc =D@ ZfeZ\[`Â? Xc gXˆj cX j\$ dXeX gXjX[X \j Ăˆ_`jkÂ?i`ZfÉ p i\]c\aX hl\ \c fi^Xe`jdf ĂˆZi\pÂ?É \e jl >f$ Y`\ief% <c dXe[XkXi`f m`j`kÂ? \jk\ cle\j leX gcXekX `e[ljki`Xc [\ gif[lZZ`Â?e [\ Xc`d\ekfj \e cX cfZXc`[X[ YfeX\i\ej\ [\ DXcm`eXj 8i^\ek`eXj# _fiXj [\j$ gl„j [\ i\^i\jXi [\ :XeX[}# [fe[\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX j\ Z\c\YiÂ? cX :ldYi\ [\c >. p \e cX hl\ DXZi` gXi$ k`Z`gÂ? \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX gi\j`$ [\eZ`X Xi^\ek`eX [\c >)'%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

D8:IF<:FEFDà 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J I<GFIK8A<

9LJ:8E <JKI<:?8I C8QFJ :FE C8K@EF8DyI@:8

G8KI@8 I<P<J&@JKF:B

,;

(+%0

J\ `eZi\d\ekX \c gi\Z`f [\ \e\i^ˆX j\^’e \c =D@

<c ˆe[`Z\ [\ gi\Z`fj [\ \e\i^ˆX [\c =D@ j\ `eZi\d\ek� (+%0 `ek\iXelXc [\j[\ efm`\dYi\ )'(. X XYi`c )'(/%

<;L:8E;F <E M8CFI< Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

JlYXjkXj [\ 9fefj [\c 9:

Alekfj )'(/% <c [`i\Zkfi [\ cX ;`m`j`�e [\ D„o`Zf# 8d„i`ZX :\ekiXc p [\c :Xi`Y\# ;X`jlb\ EXbXef# \ogc`ZX X i\gi\j\ekXek\j [\ cfj gXˆj\j [\ :\ekifXd„i`ZX# I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p :lYX# jfYi\ cXj gfcˆk`ZXj [\ AXg�e _XZ`X 8d„i`ZX CXk`eX%

:FFG<I8:@äE <C IFJKIF ;< C8 8D@JK8; :FE A8GäE

<c gXˆj XmXeqX \e cX [\]`e`Z`�e [\ cfj gifp\Zkfj \e hl\ AXg�e j\im`i} Zfdf fi^Xe`jdf [\ ]`eXeZ`XZ`�e ef i\\dYfjXYc\%

El funcionario de JICA seĂąalĂł que, juntos a otros organismos de financiaciĂłn, han avanzado en conversaciones concretas para la cooperaciĂłn reembolsable para programas de eficiencia energĂŠtica, medio ambiente y cambio climĂĄtico. “Estamos considerando la mejor manera para aportar en los desafĂ­os especĂ­ficos de los paĂ­ses. EnergĂ­a es uno de los temas mĂĄs importante para el paĂ­s. Estamos pensando en la cooperaciĂłn financiera para impulsar mejoras desde las polĂ­ticas pĂşblicas y la inversiĂłnâ€?, sostuvo Otsuka, refiriendo que el interĂŠs es poder ayudar desde la experiencia y avances tecnolĂłgicos que ha alcanzado JapĂłn en temas que aĂşn crean graves problemas en los paĂ­ses en desarrollo y que han sido superados por su paĂ­s.

mos para la cooperaciĂłn no reembolsable. AsĂ­ quedĂł establecido durante la realizaciĂłn del Programa a lejanĂ­a territorial no ha “Juntos 2018â€?, evento que se ensido un obstĂĄculo para focĂł en reseĂąar los aspectos mĂĄs JapĂłn establecer y estre- relevantes de la polĂ­tica exterior char vĂ­nculos de amistad de JapĂłn hacia las distintas recon RepĂşblica Dominicana, y su giones, pero con especial aten- Jfc`[Xi`[X[% Cfj [\jX]`fj hl\ mejor muestra es la coopera- ciĂłn en CentroamĂŠrica y el Ca- `dgfe\e \c dle[f ^cfYXc fYc`^X X ciĂłn que este ribe. cfj gXˆj\j X le`i \j]l\iqfj% aĂąo alcanza El director de la DiM`j`kX X A\kif US$7.3 millovisiĂłn de MĂŠxico, A@:8 p jl cXYfi \e I; Como parte de la agenda de nes, y que para AmĂŠrica Central y La Agencia de CooperaciĂłn In- Juntos 2018, se realizĂł una visita CX Zffg\iXZ`Â?e [\ el prĂłximo aĂąo del Caribe, Daisuke ternacional de JapĂłn (JICA) rea- a la OrganizaciĂłn de Comercio AXgÂ?e \j k„Ze`ZX X se proyecta que Nakano, explicĂł a 28 liza una labor de apoyo sistemĂĄ- Exterior de JapĂłn (Jetro), una kiXm„j [\ cX 8^\eZ`X [\ representantes de la tico a ĂĄreas vitales como: agri- organizaciĂłn que crea relaciollegue a US$8 Zffg\iXZ`Â?e A@:8 p millones. regiĂłn la importan- cultura, reducciĂłn de la pobre- namiento entre el Gobierno y el ]`eXeZ`\iX X A pesar de que cia que tiene Lati- za, desarrollo sostenible, medio sector privado para impulsar el kiXm„j [\ jl el paĂ­s ya no calinoamĂŠrica para el ambiente, salud, educaciĂłn, so- comercio y la inversiĂłn. \dYXaX[X \e fica para obtener mundo nipĂłn, por luciĂłn de problemas globales y Yuki Furuki, representante \c gXˆj% recursos no reposeer un merca- construcciĂłn de la paz. del Departamento de Estrategia embolsables pordo con 600 millones El subdirector de JICA en Re- Global para AmĂŠrica Latina y el que su crecimiende consumidores, pĂşblica Dominicana, Kazuki Ot- Caribe, seĂąalĂł que aĂşn cuando to econĂłmico lo ubican entre un producto interno bruto (PIB) suka, en una entrevista conce- su organizaciĂłn no tiene oficina los paĂ­ses de “renta media altaâ€?, de 5.1 billones de dĂłlares, una dida a ListĂ­n Diario, indicĂł que en Santo Domingo, su objetivo el Gobierno japonĂŠs a travĂŠs de demanda para el desarrollo de esta instituciĂłn tiene proyectos es incentivar un mayor flujo de su embajada y de la Agencia grandes obras de infraestructu- concreto definidos junto al MI- inversiĂłn hacia JapĂłn para conde CooperaciĂłn Internacional ra, pero sobre todo, por su visiĂłn nisterio de EconomĂ­a Planifica- trarrestar el gran flujo de salida del JapĂłn (JICA) se enfocan en como naciĂłn de apoyar a los paĂ­- ciĂłn y Desarrollo (MEPYD) que de capitales que disminuye los mantener los vĂ­nculos de coope- ses en su desarrollo para asĂ­ tienen plazos de ejecuciĂłn hasta empleos y frena la innovaciĂłn raciĂłn en temas de alto interĂŠs “progresar juntos, liderar jun- el 2019. tecnolĂłgica. para RD y que se perfilen hacia tos e inspirar juntosâ€?, como lo Otsuka, que estuvo acompaRefiriĂł que trabajan para faciel desarrollo econĂłmico soste- estableciĂł en el 2014 el primer Ăąado del Oficial de Programa, litar e incentivar los nexos conible, como: energĂ­a renovable, ministro Shinzo Abe, en su visi- HuĂĄscar PeĂąa, sostuvo que den- merciales con CentroamĂŠrica y turismo sostenible, residuos sĂł- ta a AmĂŠrica Latina. tro del lineamiento de desarro- el Caribe, apoyando a los prolidos, agricultura, transferenNakano refiriĂł que los desafĂ­os llo econĂłmico sostenible se tra- ductores japoneses y las iniciaticias tecnolĂłgicas y el combate globales son cada vez mĂĄs gran- baja para fortalecer al paĂ­s en vas de sus pequeĂąas y medianas a la inequidad social, a travĂŠs des y que para hacerle frente, los ejes como: competitividad, turis- empresas. DestacĂł que existen de programas de apoyo tĂŠcnico paĂ­ses deben establecer vĂ­ncu- mo sostenible, sistema elĂŠctrico muchas oportunidades para fory definiendo prioridades para los de cooperaciĂłn cada dĂ­a mĂĄs nacional, medio ambiente y efi- talecer el comercio a pesar de la el establecimiento de mecanis- fuertes. ciencia energĂŠtica. distancia. GXki`X I\p\j If[i`^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Kfb`f# AXgÂ?e

C

C8 A@:8

?XZ\ dXj [\ (' XŒfj \c 9XeZf :\ekiXc XeleZ`f cX Xg\ikliX Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc cfj :\ik`]`ZX[fj <jg\Z`Xc\j [\ @em\ij`�e% <e \jkfj gi`d\ifj XŒfj cfj `em\ij`fe`jkXj [\YˆXe [\ gi\j\ekXij\ [`i\ZkXd\ek\ Xc 9XeZf :\ekiXc gXiX Zfej\^l`i i\Xc`qXi jlj `em\ij`fe\j% 8 d\[`[X hl\ gXjX \c k`\dgf \c 9XeZf :\ekiXc `e`Z`X le gifZ\jf [\ df[\ie`qX$ Z`�e \ `e`Z`X X [Xi gXjfj gXiX cc\mXi kf[fj Z\ik`]`ZX[fj X le d\iZX[f [\ mXcfi\j# \c ZlXc \o`jkˆX [\j[\ _XZ\ XŒfj g\if hl\ X cX ]\Z_X \jkXYX c`d`kX[f% <e \jk\ dfd\ekf j\ [\jXiifccX p kfdX `dgfikXe$ Z`X \c [\gfj`kf Z\ekiXc`qX[f [\ mXcfi\j :\mXc[fd # pX hl\ gXjXdfj [\ Z\ik`]`ZX$ [fj ]ˆj`Zfj X `ejkild\ekfj [\jdXk\i`Xc`$ qX[fj% :fe \jkfj ZXdY`fj cfj Zc`\ek\j hl\ leX m\q m`j`kXYXe cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c 9XeZf :\ekiXc gXiX i\Xc`qXi jlj `em\ij`fe\j X_fiX gXjXe X ]fidXi gXik\ [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j [fd`e`ZXef p gXiX X[hl`i`i le Yfef [\c 9XeZf :\ekiXc [\Y\e [\ Xg\ikliXi leX Zl\ekX Zfe le Gl\jkf [\ 9fcjX p X[hl`i`i cfj Yfefj X kiXm„j [\ cXj jlYXjkXj [\c 9XeZf :\ekiXc f \c d\iZX[f j\Zle[Xi`f% <c 9XeZf :\ekiXc f]i\Z\ Xc glYc`Zf ^\e\iXc cX gfj`Y`c`[X[ [\ gXik`Z`gXi \e cXj jlYXj$ kXj [\ C\kiXj p 9fefj% <c 9XeZf :\ekiXc i\Xc`qX leX ZfemfZXkfi`X p XeleZ`X gfi d\[`fj dXj`mfj cX f]\ikX X i\Xc`qXi Zfe \c dfekf X jlYXjkXi p \c Zlg�e [\c `ejkil$ d\ekf gXiX ZX[X m\eZ`d`\ekf% <e \jkXj jlYXjkXj \c 9XeZf :\ekiXc i\Z`Y\ cXj gif$ gl\jkXj [\ kf[fj cfj `ek\i\jX[fj _XjkX \c [ˆX p cX _fiX `e[`ZX[X \e cX ZfemfZXkfi`X% Cl\^f [\ i\Z`Y`i kf[Xj cXj fi[\e\j \c 9XeZf :\ekiXc X[al[`ZX cXj d\afi\j f]\i$ kXj _XjkX X^fkXi \c dfekf Zfdgc\kf [\ cX f]\ikX Xlehl\ X m\Z\j j\ X[al[`ZX dXj [\c dfekf f]\ikX[f % Gfi cf kXekf# _Xp f]\ikXj hl\ j\ i\Z`Y\e hl\ \c 9XeZf :\ekiXc ef X[al[`ZX p hl\ hl\[Xe gfi ]l\iX \e cX jlYXjkX% CXj f]\ikXj [\ cfj Zc`\ek\j gl\[\e j\i gfi [\YXaf f gfi \eZ`dX [\c Zlg�e f]\ikX[f \e cX jlYXjkX% <jkf [\g\e[\i} dlZ_f [\c `ek\i„j hl\ k\e^Xe cfj `em\ij`fe`jkXj gfi \c `ejkild\ekf Xc Zlg�e p gcXqf f]\ikX[f% <c 9XeZf :\ekiXc \dg\qXiX X[al[`ZXe[f cXj fi[\e\j [\ Zc`\ek\j hl\ k\e^Xe cfj i\e[`d`\ekfj dXj YXaf _XjkX Zfdgc\kXi \c dfekf [\ cX \d`j`�e% LeX m\q Zfdgc\$ k\e \jk\ dfekf \c i\jkf [\ cXj fi[\e\j hl\[XiXe ]l\iX [\ cX jlYXjkX% <e ZfeZclj`�e# \c i\e[`d`\ekf X m\eZ`$ d`\ekf [\c Yfef gl\[\ j\i [`jk`ekf Xc Zlg�e [\j[\ \c dfd\ekf [\ cX jlYXjkX% <e cXj jlYXjkXj [\c 9XeZf :\ekiXc cfj Zc`\ek\j ef k`\e\e ^XiXek`qX[X cX ZfdgiX pX hl\ [\g\e[\i} [\ cX [\dXe[X hl\ k\e^X \c d\iZX[f p cfj e`m\c\j hl\ \jk\e [`jgl\jkfj X XZ\gkXi cfj `em\ij`fe`jkXj \e ^\e\iXc% <c gifZ\jf gXiX cX fi[\e [\ ZfdgiX \j dlp j\eZ`ccf pX hl\ Zfe jfcf k\e\i leX Zl\ekX Xg\ikliX[X \e le Gl\jkf [\ 9fcjX \c Zc`\ek\ gl\[\ \em`Xi jl fi[\e [\ Zfd$ giX Zfe cXj Zfe[`Z`fe\j \jk`glcX[Xj p \c Gl\jkf [\ 9fcjX j\ \eZXi^Xi} [\ cc\mXi X ZXYf \c i\jkf [\c gifZ\jf% CX gXik\ dXj Zfdgc`ZX[X \j jXY\i X hl\ i\e[`d`\ekf f gi\Z`f [\Y\ [\ gXik`Z`gXi gXiX gf[\i k\e\i Yl\eXj gifYXY`c`[X[\j [\ X[hl`i`i \c Yfef% <c 9XeZf :\ekiXc `em`kX X cXj jlYXjkXj Zfdg\k`k`mXj X kf[fj cfj `em\ij`fe`jkXj g\ijfeXj ]ˆj`ZXj# g\ijfeXj aliˆ[`ZXj# Zc`\ek\j `ejk`klZ`feXc\j % J`e \dYXi^f# \c 9XeZf :\ekiXc kXdY`„e i\Xc`qX leXj jlYXjkXj \jg\Z`Xc\j [fe[\ cXd\ekXYc\$ d\ek\ ’e`ZXd\ek\ `em`kX X cfj 9XeZfj D’ck`gc\j pX hl\ cXj d`jdXj jfe c`hl`[X$ [Xj X ZXdY`f [\ [�cXi\j% <jg\iXdfj hl\ X d\[`[X hl\ j\ [\jXiifcc\ \c d\iZX[f kf[fj cfj `em\ij`fe`jkXj j\Xe `em`kX[fj X \jkXj jlYXjkXj \jg\Z`Xc\j p Xjˆ \c 9XeZf :\ekiXc Zfek`e’\ jl Xgfpf Xc [\jXiifccf [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j [fd`e`ZXef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

<

D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM DèJ@:8

=8DFJF

GIFK8>FE@JK8

AFJ<àKF D8K<F I<:@9@IÝ LE ?FD<E8A< DLJ@:8C

Le kfkXc [\ (, ZXekXek\j j\ le\e \e \c k\dX <c d\i\e^ e % '* <M<EKF

CFJ GI<D@FJ 8K89<P JFE GIF;L:@;FJ GFI @MÝE IL@Q% ')

>n\e Jk\]Xe`

M% M8L>?E1 8II<JK8;F GFI 8C:F?FC

Gwen Stefani se subirá por primera vez al escenario del Zappos Theater del Planet Hollywood Resort de Las Vegas para estrenar ‘Just A Girl’, donde hará 25 conciertos.

<c XZkfi ]l\ c`Y\iX[f p k\e[i} hl\ `i X leX Zfik\% ', AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

Ml\cm\e X j\i mfZ\j [\ [`Ylafj Xe`dX[fj

?fep <jki\ccX p AXm`\i >ilcc e `ek\igi\kXe X mXi`fj [\ cfj g\ijfeXa\j [\ cX g\c ZlcX È?fk\c KiXejpcmXe`X *1 Jldd\i MXZXk`feÉ# cl\^f [\ ÈK_\ <dfa` Dfm`\É%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

os actores Hony Estrella y Javier Grullón traen la buena noticia al mundo del entretenimiento dominicano de que pondrán las voces a personajes de la película “Hotel Transylvania 3: Summer Vacation”, una producción de Sony Pictures que se estrenará este año.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

A8E< =FE;8 I<:@9@IÝ LE CLD@ßI< 8:KI@Q% CX \jkX[fle`[\ej\

AXe\ =fe[X i\Z`Y`i} \jk\ X f \c gi\d`f Cld` i\# Zfe \c hl\ \c ]\jk`mXc _fd e`df [\ Cpfe i\Zfdg\ejX ZX[X X f X leX g\ijfeXc`[X[ [\c j gk`df Xik\ \e \c d`jdf cl^Xi \e \c hl\ cfj _\idXefj Cfl`j p 8l^lj$ k\ Cld` i\ gXk\ekXife \c Z`e\$ dXk ^iX]f \e (/0,% <j cX j\^le[X dla\i \e ^XeXicf%

“Cuando un talento dominicano da un paso es un paso para todos”, dice Estrella, a lo que Grullón agrega que si los han vuelto a llamar es una muestra de que lo hicieron bien en la anterior producción en la que ambos participaron, “The Emoji Movie”. Periodistas de Listín Diario estuvieron presentes durante la grabación de las voces realizadas en Sonoro Post House, un estudio profe-

sional de sonido cinematográfico, en donde aparte de grabaciones, se realiza edición. Ahí se pudo apreciar lo difícil que es este tipo de interpretación, en la que se ha de meter en el alma de un dibujo animado, colocando en el sonido de la voz la intención y carácter del rol, y en el que se ha de repetir infinidad de veces hasta que se alcance el punto justo. “Es realmente transformarse en todo tipo de tesitura; el triste el malo, todo es una combinaición de interpretación”, comenta Javier al hacer referencia al trabajo que está realizando aquí.

7c`jk`e[`Xi`f

Gif[lZZ` e

Pese a que no son los únicos dominicanos que hace este tipo de trabajo en una producción de Hollywood (Hemky Madera puso voz a Chorizo, uno de los personajes de “Rango”, de Gore Verbinski, que tuvo como protagonista a Johnny Depp), lo sienten como un logro para los actores del cine local. En la película, que dirige Genndy Tartakovsky, Estrella hace las voces de The Witch Hag, Kelsey, Crystal y Phone voice. Grullón pone sonido a la personalidad de El Chupacabra, Hydroberg, Skeleton, Harry 3-Eyes, Brain, Cyclops y el Train Conductor.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;\kXcc\j [\ cX _`jkfi`X

È?fk\c KiXejpcmXe`X *1 Jldd\i MXZXk`feÉ \j cX k\iZ\iX gXik\ [\ \jkX j\i`\ Z`e\dXkf^i}]`ZX hl\ `e`Z` \e )'()% <jk} gifkX^fe`qX[X \e jl m\ij` e fi`^`eXc gfi 8[Xd JXe[c\i# J\c\eX >fd\q# ;Xm`[ JgX[\# Jk\m\ 9ljZ\d`# Dfccp J_Xeefe# B\m`e AXd\j# =iXe ;i\jZ_\i p D\c 9iffbj% CX g\c ZlcX j\ Z\ekiX \e ;i}ZlcX# DXm`j# Af_eep p \c i\jkf [\ jlj Xd`^fj# hl`\e\j j\ kfdXe leXj mXZXZ`fe\j \e le ZilZ\if Dfejk\i# [fe[\ ;i}ZlcX j\ \eXdfiX \ekfeZ\j [\ cX ZXg`kXeX [\c Ylhl\# <i`ZbX# hl\ \j j\Zi\kXd\ek\ [\jZ\e[`\ek\ [\ 8YiX_Xd MXe ?\cj`e^# \c ]Xdfjf ZXqX[fi [\ dfejkilfj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8J@8 8I><EKF J< J@<EK< ;<M8JK8;8

8D8@8 M@M< LE ;<J:FE:@<IKF <E :8EK89I@8

><EK<% CX XZki`q 8j`X

:8EK8EK<J% 8dX`X Dfe$

8i^\ekf# efm`X [\c ]Xcc\Z`$ [f Z_\] 8ek_fep 9fli[X`e# [`af \jkXi Èd}j hl\ [\mXjkX$ [XÉ gfi cX i\g\ek`eX dl\ik\ [\ jl gXi\aX# hl`\e j\ hl`k cX m`[X \e leX _XY`kXZ` e [\c _fk\c C\ :_XdYXi[#\e cX i\^` e ]iXeZ\jX [\ 8cjXZ`X# [fe[\ j\ \eZfekiXYX ^iXYXe$ [f le ZXg klcf [\ jl gif^iX$ dX ÈGXikj LebefneÉ [\ cX ZX[\eX \jkX[fle`[\ej\ :EE%

k\if m`m` \e :XekXYi`X# <jgX X# jl g\fi efZ_\% ¶Hl c\ gXj X cX ZXekXek\6 @ek\$ iilgZ`fe\j ZfejkXek\j# [`j$ Zlj`fe\j Zfe jl YXe[X# leX mfq \e dXcX ]fidX%%% CXj i\[\j jfZ`Xc\j j\ _Xe cc\eX[f [\ Zi k`ZXj p gi\^lekXj kiXj \c ZfeZ`\ikf [\ cX \omfZXc`j$ kX [\ CX Fi\aX [\ MXe >f^_# glYc`Z \c [`Xi`f <c GX j% <ccX Zfd\eqXYX cX ^`iX [\ jl [`jZf ÈEXZ`[fj gXiX Zi\\iÉ%

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

V<m\ekf <jZ\eXi`f " Gè9C@:F M8I@8;F

DXi X ?`iXc[f dXi X%_`iXc[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as presentaciones artísticas de Premios Atabey en su décima entrega estuvieron a cargo de Manny Cruz y Melymel interpretando la canción “Hazte eco” cuyas letras hacen alusión a la preservación del medio ambiente y los recursos naturales. Otros que también salieron a escena fueron Eliacim y Diomary La Mala, quienes juntos cantaron “La bella” rodeado de un coro de niños vestidos de blanco. Y nuevamente Manny Cruz, Melymel, Diomary y Eliacim entonaron al unísono “Somos la tierra”. Cuidar el medio ambiente y hacer buena práctica de este para un mejor aprovechamiento de los recursos naturales es tarea de todos, la concientización y el reconocimiento a esta loable labor lo hacen cada año el Premio Ambiental Atabey, que reconoció el magnífico trabajo desarrollado durante todo el 2017. La producción, realizada con acierto por Iván Ruiz, fue inspirada en los bosques rodeados del verdor de la naturaleza, con elementos que conformaron la escenografía. En el “opening” se vio a ñinos cantando y bailando a ritmo del tema titulado “Toma y déjala vivir”, letras que invitan a comprometerse con el medio ambiente. Posterior a esto salió a escena la niña Laila Mariel Taveras, conocida por interpretar monólogos que invitan a la reflexión, despla-

:XekXek\j% DXeep :ilq# ;`fdXip CX DXcX# D\cpd\c p <c`XZ`d gi\m`f X jlj gi\j\ekXZ`fe\j \e Gi\d`fj 8kXY\p%

Artistas presentes en Premios Atabey

<c Gi\d`f 8kXY\p \j le ^XcXi[ e fkfi^X[f \e i\ZfefZ`d`\ekf X cXj Yl\eXj gi}Zk`ZXj XdY`\ekXc\j

zándose por todo el auditorio realizando uno de estos, sumergida en un profundo sentimiento en reclamo de

G8J8K@<DGF

algunos fenómenos que perjudican el medio ambiente a través de su impecable actuación. El comunicador

Raeldo López fue el responsable de la conducción, impregnando el estilo auténtico y espontáneo que le caracteriza en compañía de un personaje animado en tercera dimensión proyectado en la pantalla gigante, llamado “Eco-Rana”, lo que re-

:IL:@>I8D8

sultó novedosa y fuera de lo común. Figuras del espectáculo dijeron presente con sus hijos en la premiación para anunciar categorías y ganadores, entre estos Jatnna Tavárez, Vakeró, Sergio Vargas, Miralba Ruiz, Jhoel López, entre otros.

JL;FBL

<c gi\j`[\ek\ [\c :\ekif 8kXY\p# ;fd`e^f :feki\iXj# X^iX[\Z` X cfj gi\j\ek\j gfi ÈXZfdgX Xiefj gXiX i\ZfefZ\i ^\ek\ `eefmX[fiX hl\ gifk\^\ cX k`\iiX hl\ j\ _X `[f Zfem`ik`\e[f gfZf X gfZf \e cX c [\i [\c kli`jdf \e \c :Xi`Y\# gfi jl gX`jXa\# gfi jl d\[`f XdY`\ek\ p gfi cX _fjg`kXc`[X[ [\ cX ^\ek\# g\if Xc d`jdf k`\dgf \jkf `dgc`ZX le Zfdgifd`jf [\ cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j% K\e\dfj hl\ [\jXiifccXi leX el\mX ZlckliX XdY`\ekXc# gfi \a\dgcf Zfe cX YXjliX2 ef gf[\dfj j\^l`i \e \j\ df[f [\ cX ÈZleX X cX kldYXÉ% Cfj Gi\d`fj 8kXY\p ]l\ife i\Xc`qX[fj \e cX jXcX gi`eZ`gXc [\c K\Xkif EXZ`feXc Zfe kiXjd`j` e \e m`mf gfi :fcfi M`j` e ZXeXc 0 X cXj 01'' [\ cX efZ_\# YXaf cX gif[lZZ` e [\ @m}e Il`q% CX Zfdle`ZX[fiX AXkeeX KXm}i\q ]l\ \e ZfdgX X [\ jl _`aX DXi X DXel\cX% <c ZXekXek\ liYXef MXb\i XZl[` alekf X jl _`af 9ipXek MXi\k% CX Zfdle`ZX[fiX D`iXcYX Il`q \jklmf alekf X jl _`aX DXiX% 8c d\i\e^l\if J\i^`f MXi^Xj j\ c\ m`f Zfe jl e`\kX Alc`XeeX If[i ^l\q MXi^Xj% >\ikp MXc\i`f# i\gi\j\ekXek\ [\ cX \dgi\jX :cXif# \eki\^ cX ZXk\^fi X 8ik\ 8dY`\ekXc X 9`\em\e`[f MXc[\q# [\c YXii`f J`d e 9fc mXi% <c gifp\Zkf [\ ;\jXiifccf 8^if]fi\jkXc i\Z`Y` le i\ZfefZ`d`\ekf \jg\Z`Xc [\ dXefj [\ ;fd`e^f :feki\iXj# gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e 8kXY\p%

VK\Xkif 8G

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

<jZ\eXi`f% Cfj Kfep j\ \eki\^Xife \c [fd`e^f%

“The Band’s...” gana en los Tony (% @[fe\`[X[ gXiX le ZXi^f% ,% J`k`f g\hl\ f \e hl\ j\ g`jX cX lmX% ('% I\^`f# jleklfjf% ((% C`^\if# jlg\i]`Z`Xc% ()% ?fd`Z`[X% (-% Gi\gfj`Z` e hl\ j`^e`]`ZX alekf% (/% I f ]iXeZ j# X]cl\ek\ [\c I [Xef% (0% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX jfigi\jX% ))% J dYfcf [\c XjkXkf% )+% <c gi`d\i _fdYi\ 9`Yc`X % ),% G\ik\e\Z`\ek\ X cX gXekfii`ccX% )-% GX[i\ [\ DfXY 9`Yc`X % )/% AX[\Xi% )0% Gifk\ZZ` e# Xgfpf% *(% DlcX hl\ j\ X^i\^X Xc ZXiif# [\cXek\ [\c k`if gi`eZ`gXc% *,% :}iZ\c [fe[\ cfj dfifj \eZ\iiXYXe X cfj ZXlk`mfj% *-% GcXekX ZilZ ]\iX [\ _l\ikX% *.% @ek\ekXi# Zfd\k\i [\c`kf% +(% GXik\ [\ cX c\kiX dXeljZi`kX% +*% K klcf hl\ k\e X \c i\p [\ J\iY`X% ++% 8ek`^lf efdYi\ [\ <jgX X% +,% :fekiXZZ` e% +-% 8e_\cf m\_\d\ek\% +.% G`\ ^iXe[\% ,(% :lXchl`\i \jgXZ`f [\ k`\dgf% ,)% Dfd\ekf X^iX[XYc\ f [\jX^iX[XYc\ gc% % ,*% Hl\ ef fY\[\Z\ X e`e^leX c\p [\ kfeX$ c`[X[# ,+% <emfckliX [\ Xc^leXj j\d`ccXj%

M<IK@:8C<J

(% K\id`eXZ` e m\iYXc% )% 9fiiXZ_\iX% *% <jg\Z`\ [\ \ei\[X[\iX%

+% Hl\ ef _X i\Z`Y`[f c\j` e% ,% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc dXj$ Zlc`ef% -% Alekf Xc# \e Xc\d}e% .% EfdYi\ [\ c\kiX% /% ÝiYfc d`ik}Z\f [\c Lil^lXp% 0% :Xdgf g\hl\ f% ((% Gi\gfj`Z` e% (*% :XcdXi% (+% GXcdX gXiX k\a\i jfdYi\ifj% (,% E` f g\hl\ f gc% % (.% GcXek f [\ ZXcXYXqXj% (0% @dgfikleXi Zfe `ej`jk\eZ`X% )'% <jg\Z`\ [\ kifdg\kX [\ cfj `e[`fj# _\Z_X [\ YXdY % )(% :Xd`eXi [\ le cX[f X fkif% )*% GcXekXZ` e [\ kfdXk\%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

).% KfZXi le `ejkild\ekf d j`Zf% *'% C`Zfi XcZf_ c`Zf% *)% 8[m\iY`f [\ cl^Xi% **% 8m\ g`ekX[X [\ mXi`fj Zfcfi\j% *+% GXgX^Xpf% */% ?liXZ}e hl\ jfgcX \e \c dXi [\ :_`eX% *0% GcXekX k\ok`c% +'% ;\ cfj i` fe\j% +(% D`kiX [\ ki\j ZfifeXj jlg\igl\jkXj hl\ cc\mX \c GXgX% +)% ;`jgfj`k`mf gXiX [\k\ZkXi Xm`fe\j% +-% MfcZ}e [\ cXj `jcXj =`c`g`eXj% +/% 8Yi\m`XkliX [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ K\c\$ m`j` e @Y\ifXd\i`ZXeX% +0% KXqX ^iXe[\ j`e XjX% ,'% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf% ,(% P# \e ]iXeZ j%

8G El\mX Pfib

JFCL:@äE

El musical estadounidense para adultos “The Band’s Visit” superó a la importación británica “Harry Potter and the Cursed Child” en la ceremonia de los Premios Tony y se llevó 10 estatuillas el domingo, incluyendo a mejor musical. Basado en una película israelí homónima del 2007, se centra en los miembros de una orquesta de policías egipcios contratados para dar un concierto en una ciudad israelí pero terminan accidentalmente en el pueblo equivocado. Su presentación de dos culturas extranjeras trabajando en conjunto encontró un punto óptimo entre los votantes del Tony. Tony Shalhoub se alzó con el premio al mejor actor en un musical por su trabajo.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

VD j`ZX =`^liXj 8I:?@MF C;

=`^liX% Afj\ kf DXk\f# alekf X jlj Zfc\^Xj# ZlXe[f i\Z`Y` le _fd\eXa\ \e 9\ccXj 8ik\j%

Un “Merengón” para Joseíto Mateo JXekf ;fd`e^f

<

n un hecho sin precedentes, 15 intérpretes de los más reconocidos del merengue, así como un artista urbano, le ponen su voz al tema titulado “El merengón”, de Joseíto Mateo, en honor a su legado y trayectoria. La nueva versión fue producida musicalmente por el destacado músico-trompetista Rothen Santos, tras la idea del líder de The New York Band, Cherito, de juntar a los merengueros; convocatordos por el empresario artístico Evelio Herrera.

" LE GIFGLCJFI ;<C I@KDF ;FD@E@:8EF

CFJ DyI@KFJ Afj\ kf DXk\f# hl`\e dli` X jlj 0/ X fj# \c m`\ie\j ( [\ ale`f# ]l\ \c gi`d\i ZXekXek\ [\c >iXe :fdYf [\ Gl\ikf I`Zf# p lef [\ cfj gifglcjfi\j \e cX gfZX [\ IX]X\c C\ e`[Xj Kila`ccf# \e cc\mXi \c d\i\e^l\ X cfj jXcfe\j [\ YX`c\j [\ cX XckX jfZ`\[X[% Los exponentes que dijeron presente y se involucraron en este proyecto que busca preservar la música de “El rey del merengue” fueron

Johnny Ventura, Wilfrido Vargas, Bonny Cepeda, Fernando Villalona, Rafa Rosario, Eddy Herrera, Ramón Orlando, Sergio Vargas, Miriam Cruz, Rubby Pérez, Peña Suazo, Kinito Méndez, Cherito, Divas by Jiménez y, como invitado especial, Vakeró. “Se ha hecho esto con el ánimo exclusivo de resaltar el merengue y, en honor y de manera muy particular, al quién fuera en vida el mayor expositor a nivel local y en algunos países de Latinoamérica, al Rey del Merengue, como se le bautizó a don Joseíto en los años 60”, destacó Herrera.

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a ,1('# .1),# 01+, m ,1*'# .1+,# ('1'' j ,1*'# .1+,# ('1'' [ ,1''# .1*'# 01+, J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ c&d .1''# 01)' J8C8 ) g\k\i iXYY`k )[ \jg j +1+, [ ,1(' J8C8 ) \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a ,1''# .1)'# 01+, m .1''# 01)' j .1''# 01)' [ .1)'# 01+, c&d .1)'# 01+, J8C8 * Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg a ,1'' m ,1*' j +1''# ,1+' [ +1''# ,1+' c&d -1*' J8C8 * ale^c\ )[ \jg a -1+' m .1(' j .1(' [ .1(' c&d /1)' J8C8 * cXj \jkX]X[fiXj )[ a 01'' m 01*' j 01*' [ 01*' J8C8 + Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a ,1*,# /1*, m ,1+,# /1+, j .1)'# ('1(, [ -1('# 01(' c&d -1''# 01'' J8C8 , _Xe jfcf )[ \jg j +1+' [ +1(, J8C8 , Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a ,1''# .1)' m ,1(,# .1*, j .1)' [ 01(, c&d .1(' J8C8 , Xdfi X cX [\i`mX )[ J8C8 , CX Yfm\[X )[ a 01+, m ('1(' j 01+, [ .1'' c&d 01*, J8C8 - j\op gfi XZZ`[\ek\ )[ a .1''# 01)' m ,1*'# .1+, j ,1*'# .1+, [ .1'' c&d .1*'# 01+' J8C8 - \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ m ('1(' j ('1(' [ 01'' J8C8 . [\X[gffc ) )[ \jg a .1'' m .1'' j +1*'# .1'' [ +1+,# .1(, c&d .1('# 01+, J8C8 . [\X[gffc ) )[ a 01)' m 01*' j 01*' [ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( [\X[gffc ) )[ \jg a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ *1*'# -1''# /1*' J8C8 ) Yfk`aX )[ a&m$c&d ,1), j&[ ,1), J8C8 ) glcjf )[ a&m$c&d .1*' j&[ .1*' J8C8 ) cX Yfm\[X )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01+, J8C8 * g\k\i iXYY`k )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ ,1)' J8C8 * Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a&m$c&d .1),# 01+' j&[ .1),# 01+' J8C8 + Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg j&[ ,1'' J8C8 + iXdgX^\ )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ -1+, J8C8 + ale^c\ )[ \jg a&m$c&d /1+, j&[ 01'' J8C8 , cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$ c&d ,1(,# .1*' j&[ ,1(,# .1*'# 01+, J8C8 , CXj \jkX]X[fiXj )[ a&m$c&d 01+, J8C8 - Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a&m$c&d ,1+,# /1+, j&[ -1'' J8C8 - Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ j&[ 01'' J8C8 . \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d -1'' j&[ -1'' J8C8 . cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$c&d /1)' j&[ /1)' J8C8 / Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ +1+, J8C8 / j\op gfi XZZ`[\ek\ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ .1+,# ('1'' J8C8 0 [\X[gffc ) )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1*' J8C8 0 [\X[gffc ) )[ a&m$c&d 01+, j&[ ('1'' J8C8 (' ^efd\ Xcfe\ )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ ,1*' J8C8 (' \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d .1),# 01+, j&[ .1),# 01+, J8C8 (( Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ -1'' J8C8 (( \e XckXdXi )[ a&m$c&d .1+, j&[ .1+, J8C8 (( _Xe jfcf )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

J8C8 ( [\X[gffc ) `dXo$)[ a .1(' m&j ,1(,# .1+, [ +1+,# .1(, c&d .1'' J8C8 ( _Xe jfcf `dXo$*[ a 01+' m&j ('1(, [ 01+, c&d 01*' J8C8 ) cXj \jkX]X[fiXj )[ a 01+, m&j ,1)'# .1+,# ('1'' [ ,1''# .1(,# 01*, c&d .1(,# 01*' J8C8 * Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg a -1'' m&j -1'' [ +1)'# -1'' c&d -1'' J8C8 * Yffb ZclY )[ a .1+,# 01+, m&j .1+,# 01+, [ .1+,# 01+, c&d .1+,# 01+, J8C8 + Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ a -1'' m&j -1'' [ -1'' c&d -1+, J8C8 + [\X[gffc ) )[ \jg a 01'' m&j 01'' [ 01'' c&d 01+, J8C8 , ^efd\ Xcfe\ )[ \jg m&j ,1)' [ ,1)' J8C8 , Xdfi X cX [\i`mX )[ a .1(,# 01*, m&j .1(,# 01(, [ .1(,# 01*, c&d .1(,# 01*, J8C8 - g\k\i iXYY`k )[ \jg m&j ,1'' [ ,1'' J8C8 - j\op gfi XZZ`[\ek\ )[ a 01+, m&j .1'' [ .1''# 01)' c&d .1*'# 01+, J8C8 - cXj \jkX]X[fiXj )[ a .1*' m&j 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC J8C8 ) Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg j&[ ,1)' J8C8 ) [\X[gffc ) )[ a&m$c&d .1('# 01+' j&[ .1''# 01)' J8C8 * Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg

8G

GI<J<EK8E KIÝ@C<I ;< G<Cà:LC8 È=@IJK D8EÉ

=@CD< ÈCFM@E> G89CFÉ

<c ki}`c\i [\ =`ijk DXe # cX el\mX ZfcXYfiXZ` e \eki\ ;Xd`\e :_Xq\cc\ p IpXe >fjc`e^# cl\^f [\c dlj`ZXc CX cX cXe[ # _X j`[f gi\j\ekX[f% CX g\c ZlcX \j leX d`iX[X X cX m`[X [\c XjkifeXlkX E\`c 8idjkife^# p cX c\^\e[Xi`X d`j` e \jgXZ`Xc hl\ cf cc\m X Zfem\ik`ij\ \e \c gi`d\i _fdYi\ \e ZXd`eXi \e cX cleX \c )' [\ alc`f [\ (0-0%

Cfm`e^ GXYcf # \e cX hl\ AXm`\i 9Xi[\d `ek\igi\kX X GXYcf <jZfYXi# j\ \jki\eXi} \jkX j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj% CX Z`ekX Zl\ekX Z df leX g\i`f[`jkX G\e cfg\ :ilq \ekXYcX leX i\cXZ` e ifd}ek`ZX Zfe \c efkfi`f eXiZfkiX]`ZXek\%

a&m$c&d -1'' j&[ ,1+' J8C8 * Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ a&m$c&d 01'' j&[ /1+' J8C8 + \e XckXdXi )[ a&m$c&d ,1*' j&[ ,1*' J8C8 + Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ .1)'# 01+, J8C8 + Xdfi X cX [\i`mX )[ a&m$c&d 01+, J8C8 , g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1)' J8C8 , \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d 01(, j&[ .1)' J8C8 , j\op gfi XZZ`[\ek\ )[ a&m$c&d .1'' j&[ 01+' J8C8 - cXj \jkX]X[fiXj )[ a&m$c&d .1(,# 01*' j&[ ,1(,# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C J8C8 ( CXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d .1(,# 01*' J8C8 ) \e XckXdXi )[ a&m .1)' j&[ ,1(' c&d .1'' J8C8 ) cX Yfm\[X )[ \jg a&m 01(' j&[ .1'' c&d 01(' J8C8 ) \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ j&[ 01'' J8C8 - Xe`dXc\j \e Xglif )[ a&m .1'' j&[ ,1)'# .1'' c&d .1(' J8C8 - [\X[gffc ) )[ \jg a&m /1+, j&[ /1+, c&d 01)' J8C8 . [\X[gffc ) )[ \jg a&m .1)'# 01+, j&[ ,1('# .1*'# 01+, c&d .1('# 01*' J8C8 / Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a&m -1+'# 01+' j&[ ,1+,# /1+, c&d -1+'# 01+' J8C8 0 \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1(,# 01+, c&d .1(,# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 J8C8 ( [\X[gffc ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01), j&[ ,1''# .1)'# 01+, J8C8 ) g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1(' J8C8 ) Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a&m$c&d .1''# 01)' j&[ .1('# 01*' J8C8 * Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1)'# .1'' J8C8 * cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$ c&d 01'' j&[ /1+, J8C8 , \e XckXdXi )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1'' J8C8 , Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ a&m$c&d 01'' j&[ 01'' J8C8 - Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a&m$c&d -1+,# 01+, j&[ -1+,# 01+, J8C8 . cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ ,1(,# .1*'# 01+, J8C8 . cXj \jkX]X[fiXj )[ a&m$c&d 01+, J8C8 / \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d .1('# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# -1),#/1+,&jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, i&(+ JXcX ) C8 DLJ@:8 ;<C J@C<E:@F [iXdX cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# +1*, i&(+ JXcX ) ALE>C< XZZ` e cle$[fd# .1',#01*, JXcX * KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(JXcX + LE EL<MF :8D@EF Zfd\[`X cle$[fd# ,1''#.1', i&(JXcX + 98J8;8 <E ?<:?FJ I<8C<J Zfd\[`X cle$[fd# 01(' JXcX , :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$d`\# *1)'#,1*'#/1''& al\$jXY# *1',#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1',#,1*'#/1'' i&(/ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J jZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX * :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$m`\# +1)'& jXY$[fd# )1('#+1)' i&(JXcX * KLCCP Zfd\[`X cle$[fd# -1*, i&(JXcX * <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$d`\# /1+'&al\$jXY# /1+'#('1,'&[fd# /1+' i&(JXcX + ALE>C< XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1'' JXcX + J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# 01), JXcX , G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# )1+,#,1(' i&(+ JXcX , C8 9FM<;8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1*,#01+, JXcX - 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX . JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ*[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1),& jXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I *[$+[o XZZ` e cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) *[$+[o Zfd\[`X cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8i XZZ` e cle$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX (' 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1(,#-1),#/1*,& jXY$[fd# )1('#+1(,#-1),#/1*, j&i JXcX (( JFCF1 LE8 ?@JKFI@8

;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# *1+'#-1*'#01)' i&(+ JXcX () F:<8EËJ /1 C8J <J$ K8=8;FI8J XZZ` e cle$d`\# ,1*'#/1',& al\$m`\# ,1*'#/1',#('1+'& jXY# )1,,#,1*'#/1',#('1+'& [fd# )1,,#,1*'#/1', JXcX (* 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# +1+,#-1*,& jXY$[fd# )1,,#+1+,#-1*, j&i JXcX (* 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1), i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( ;<8;GFFC ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$d`\# *1)'#,1*'#/1''& al\$jXY# *1',#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1',#,1*'#/1'' i&(/ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8jZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX (+ F:<8EËJ / XZZ` e cle$[fd# *1),#-1''#/1*, JXcX (, JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1('#01('& jXY$[fd# *1('#-1('#01(' i&(+ JXcX (- :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$m`\# *1)'#,1*, i&(JXcX (- F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$d`\# /1''& al\$jXY# /1''#('1*'& [fd# /1''

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,&jXY$[fd# +1+,#-1*, j&i JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1), i&(/ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$m`\# -1)'#01*'& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01*' i&(+ JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J XZZ` e cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# *1*,#-1',#/1*, JXcX + ALE>C< XZZ` e cle$m`\# +1,'&jXY$[fd# +1), JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' i&(+ JXcX , J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1*, j&i JXcX , JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8JZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(/ JXcX / >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# *1('#,1'' j&i JXcX / 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# -1,,#01)' i&(+ JXcX 0 G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, i&(+ JXcX 0 J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# 01'' JXcX (' :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# .1'' i&(JXcX (' <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# +1+,#01(, i&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# +1+,#.1',#01*' i&(/ JXcX ) 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX ) JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX , F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J XZZ` e cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# *1*,#-1',#/1*, JXcX - JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1),#-1,' i&(+ JXcX ( ALE>C< XZZ` e cle$[fd# 01(, JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1)'#01)' i&(+ JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$m`\# .1',#01*'&jXY$[fd# +1+'#.1',#01*' JXcX + JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX , 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1,'#-1+' j&i JXcX , F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1('#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1('#/1*, i&(/ JXcX . G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1), i&(+ JXcX . J<OP GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X cle$[fd# /1,'

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$

CC<>8IÝ 8 J8C8J ;< <L

<e cXj gXekXccXj ÈJ\op gfi XZZ`[\ek\É

I8J XZZ` e cle$m`\# ,1''#.1',#01*'&jXY$ [fd# +1+'#.1',#01*' JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*,&jXY$[fd# -1',#/1*, i&(/ JXcX * C8 9FM<;8 jljg\ejf cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX + JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , GCF<P$ PFL E<M<I =CP 8CFE< Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX , <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# 01'' i&(JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX . XM<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$m`\# ,1',#.1('#01*,&jXY$ [fd# +1+,#.1('#01*, JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1*,#01), i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# ,1',#.1('#01*'&jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*,&jXY$[fd# -1',#/1*, i&(/ JXcX / <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' i&(JXcX / 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# ,1''#.1(, i&(JXcX ( C8 9FM<;8 jljg\ejf cle$[fd# 01*' JXcX ) >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$ [fd# /1(, i&(/ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# ,1',#.1('#01*'&jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8i *[ XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX / F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$[fd# -1''#/1), JXcX 0 JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1+, i&(+ JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# 01), i&(+ JXcX (' F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$m`\# ,1',#.1('#01*,&jXY$ [fd# +1+,#.1('#01*,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e cle$m`\# .1',#01*'&jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX - J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1)' j&i JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# /1),&jXY$[fd# -1''#/1), i&(/ JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# .1',#01('&jXY$[fd# ,1('#.1',#01(' j&i JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# ,1',#/1(' i&(+ JXcX , >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX , JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m ,1''# .1(, j&[ ,1''# .1(, c&d .1(, J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*, J8C8 ) Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a&m ,1*' j&[ ,1*' c&d -1*' J8C8 ) Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ a&m /1*' j&[ /1), c&d 01*' J8C8 M@G [\X[gffc ) )[ a&m -1)' j&[ -1)' c&d -1)' J8C8 M@G cXj \jkX]X[fiXj )[ a&m /1+, j&[ /1+, c&d /1+' J8C8 + g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1'' J8C8 + \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ .1''# 01)' c&d .1('# 01*, J8C8 , Xe`dXc\j \e Xglif )[ \jg a&m ,1+, j&[ ,1+, J8C8 , Xdfi X cX [\i`mX )[ a&m .1), j&[ .1), c&d .1'' J8C8 , _Xe jfcf )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01'' J8C8 - \e XckXdXi )[ a&m ,1(' j&[ ,1(' c&d .1)' J8C8 - [\X[gffc ) )[ a&m .1''# 01*' j&[ .1''# 01*' c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ J8C8 8 cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1(,# 01*' J8C8 9 g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1)' J8C8 9 \e XckXdXi )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1)' J8C8 9 Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01(' J8C8 : Xe`dXc\j \e Xglifj )[ \jg j&[ ,1+, J8C8 : \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d .1)' j&[ .1), J8C8 : [\X[gffc ) )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01*' j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' J8C8 ) \e XckXdXi )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' J8C8 ) Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ a&m$c&d 01'' j&[ .1''# ('1'' J8C8 * g\k\i iXYY`k )[ \jg j&[ ,1(, J8C8 * [\X[gffc ) )[ \jg a&m$ c&d .1''# 01), j&[ .1(,# 01+' J8C8 + \c ]XekXjdX [\ d` efm`X )[ a&m$c&d .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1('#-1*,#01), i&(+ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, JXcX * 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# ,1(' j&i JXcX * :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X cle$[fd# .1''#01(' i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8$ E8 JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1)'#01)' i&(+ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE XZZ` e cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1)'#-1(' i&(+ JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$ [fd# /1*' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1,'&jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - >EFDFJ 8C 8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX - <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01(, i&(JXcX . 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\[`X cle$[fd# /1(, i&(/

9ÝM8IF JXcX ( J<OP GFI 8::@;<E$

K< Zfd\[`X cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' JXcX ( ALE>C< XZZ` e cle$ [fd# 01'' JXcX ) JFCF1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$[fd# -1+'#01)' i&(+ JXcX * <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# +1,,#.1', i&(JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX + F:<8EËJ / XZZ` e cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , ;<8;GFFC ) Zfd\$ [`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,,#-1+' j&i JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$ [fd# /1*' JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\$ [`X cle$m`\# -1),#/1*'&jXY$ [fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\$ [`X cle$m`\# .1''#01)'&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$ [fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX , F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX - I8DG8><1 ;<$ M8JK8:@FE XZZ` e cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX . J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$ m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1,'#-1+'#/1,' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GL$ IFJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,'#-1*, j&i JXcX ( F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$ [fd# /1)' JXcX ) <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# +1,,#.1', i&(JXcX ) ALE>C< XZZ` e cle$ [fd# 01)' JXcX * C8 9FM<;8 jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# +1,, JXcX * 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$[fd# -1,'#01(, i&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) Zfd\$ [`X cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1)'#01)' i&(+ JXcX - F:<8EËJ / XZZ` e cle$m`\# +1,,#.1',#01*,&jXY$ [fd# +1*,#.1',#01*, JXcX . JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e cle$ m`\# +1,'&jXY$[fd# +1*, i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1(,#01), i&(+

C8J :FC@E8J

JXcX ( 8DFI 8 C8 ;<I@M8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01)' i&(+ JXcX ) G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \jg cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1(,#-1*, i&(+ JXcX ) <E 8CK8D8I g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# /1,, i&(JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\$ [`X cle$[fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX + JFCF1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZ$ Z` e cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' i&(+ JXcX + C8 9FM<;8 jljg\e$ jf cle$[fd# 01(' JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@$ KP N8I XZZ` e cle$[fd# -1''#01'' i&(+ JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX . ;<8;GFFC ) Zfd\$ [`X cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX / F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J XZZ` e cle$ m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01),

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

,<

V=Xdfjfj 8ZklXc`[X[

8Zkfi\j% <e cXj `d}^\e\j# M`eZ\ MXl^_e cX gi`eZ`gXc # 9iX[ G`kk Xii`YX p 9\e 8]]c\Zb jfYi\ \jkXj c e\Xj # ki\j [\ cfj kXekfj ZXjfj [\ ]Xdfjfj hl\ _Xe k\e`[f gifYc\dXj Zfe \c XcZf_fc% MXl^_e# hl\ m`m\ \e DXe_XkkXe 9\XZ_ :Xc`]fie`X # ]l\ gl\jkf \e c`Y\ikX[ p j\ c\ fi[\e ZfdgXi\Z\i Xek\ le ki`YleXc% Ef j\ _X ]XZ`c`kX[f `e]fidXZ` e [\ cX ]\Z_X \e cX hl\ XZl[`i} X cX :fik\ Jlg\i`fi [\ Cfj Ýe^\c\j%

8C:F?äC@:FJ Ebrios de Hollywood

M`eZ\ MXl^_e j\ le\ X cXi^X c`jkX [\ XZkfi\j hl\ _Xe \e]i\ekX[f cfj \]\Zkfj [\c XcZf_fc# Xc^lefj [\ \ccfj jXc`\e[f [\ dXe\iX \o`kfjX# g\if fkifj _Xe hl\[X[f _le[`[fj I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

M

ince Vaughn conducía el domingo un vehículo por una vía del sur de California cuando fue detenido y arrestado ante la sospecha de que conducía ebrio. Vaughn, de 48 años, fue detenido en Manhattan Beach, California, por no pasar el examen de campo de sobriedad que fue grabado por las cámaras corporales de los agentes, dijo el sargento Tim Zins, reportó la agencia AP. Tanto el actor como su acompañante se negaron a cooperar con las autoridades y fueron detenidos para ser puestos en

libertad horas más tarde, una vez pagada la fianza. Un comportamiento ebrio que recuerda a otras famosas detenciones realizadas en la misma costa, anotó el periódico español El País. Y puso de ejemplo a Mel Gibson, que dirigió a Vaughn en el filme bélico “Hasta el último hombre” (2016), uno de sus últimos trabajos en la gran pantalla. Otro caso es el de Brad Pitt, quien ha reconocido que se convirtió en todo “un profesional” en lo referente a la bebida. La confesión de Pitt se produjo tiempo después de que otra estrella de Hollywood desvelara su adicción al alcohol. El actor y director Ben Affleck, que asumía sus problemas con la bebi-

da y, tras una cura de desintoxicación, dijo: “Pretendo vivir la vida al máximo y ser el mejor padre”. Es conocida la afición por la bebida de grandes clásicos de Hollywood como Humphrey Bogart, Spencer Tracy, David Niven o Montgomery Clift, por citar solo algunos ejemplos. Para Brad Pitt, según cuenta en la revista GQ, la bebida “se convirtió en un problema”, aunque reconoce: “Vuelvo a tener el control de mis acciones tras seis meses sin probar el alcohol y ahora me he convertido en un asiduo a los zumos de arándanos y el agua con gas”. Tras una terapia, Brad Pitt, de 54 años, reconocía que, durante este periodo, “he reparado mis debilidades y fracasos, y los he asumido”. 9\e 8]]c\Zb En el caso de Ben Affleck, el actor asumió sus problemas con la bebida y, tras una cura de desintoxicación, decía: “pretendo vivir la vida al máximo y ser el mejor padre”. Los casos de Pitt y Affleck no son aislados en el mundo del cine, un campo donde grandes intérpretes han reproducido magníficos papeles de alcohólicos, como el de Nicolas Cage en “Living Las Vegas”, pero que ha traspasado las pantallas del cine para ser un hábito irrefrenable en la vida de muchos de

ellos. Al Pacino, aún vivo, también tuvo problemas con el alcohol en su juventud. “Formaba parte de mi vida. Como decía Laurence Olivier, ‘el trago de después de la obra era lo mejor del día’. Lo hacía en exceso”, admitió el actor años después, asegurando que no ha vuelto a dar un sorbo. 8ek_fep ?fgb`ej Caso parecido ha sido el de Anthony Hopkins, quien confesó que en 1975 superó una adicción al alcohol: “No me arrepiento de nada de mi pasado, el pasado es algo que está muerto”, declaraba en 2010 el protagonista de “El silencio de los corderos”. Otros grandes actores que se han ido alejando de la bebida son Michael Douglas, que pasó por una clínica de desintoxicación por su adicción al sexo, las drogas y el alcohol; Mel Gibson, hoy también muy lejos de sus años de borracheras; o Collin Farrell, quien ha insistido que no bebe una gota de alcohol desde que, en 2005, plantara cara a su exceso con la bebida. Johnny Depp o Robert Downey Jr. también confesaron sus problemas con el alcohol, como el francés Gerard Depardieu, que llegó a beberse catorce botellas de alcohol en un día. Depardieu reconocía en 2016 que había dejado de encontrar placer en la bebida.

8Zkfi% ;Xe`\c IX[Zc`]]\ _X k\e`[f gifYc\dXj Zfe \c XcZf_fc%

" G8I8 EL<M8J ><E<I8:@FE<J

<c \a\dgcf [\ ;Xe`\c IX[Zc`]]\# `ek igi\k\ [\c e` f dX^f [\ cX ]XdfjX jX^X ?Xiip Gfkk\i# gl\[\ j\im`i gXiX cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j [\ XZkfi\j% IX[Zc`]]\ Zfe]\j \e )'(( hl\ _XY X Zfej\^l`[f jlg\iXi jl [\g\e[\eZ`X [\c XcZf_fc% ÈD\ mfcm [\g\e[`\ek\ [\c XcZf_fc gXiX [`j]ilkXi [\ cXj ZfjXj% ?lYf lefj X fj \e cfj hl\ \jkXYX \eXdfiX[f [\ cX `[\X [\ m`m`i le \jk`cf [\ m`[X [\ leX g\ijfeX ]XdfjXÉ# j\ Xc %

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+)% D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/

D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA, APARTAMENTO NUEVO EN BELLA VISTA Cuenta con: 115m2 Balcón Sala Comedor Cocina 2 ascensores 2 habitaciones 2.5 baños 2 parqueos Vigilancia Planta US$155,000.00. 8096042525 BELLA VISTA, nuevo, 3h, 3 w/closet, 3½ b, family, 2 salas, amplia cocina, 240 mts. 2 asc. GYM, area social, 3 parqs., US$380,000. Cel. 809-729-7533.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE, 3er. piso, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-689-4606 GAZCUE,Exc. ubic. 1H. sala, comedor, amueb. nuevo, planta elect, 70 Mts. US$550. Mant. Incl. 809-729-7533. LA ESPERILLA, apto. Torre de lujo frente al Parque Conservatorio de musica, 3 habs. w/closet y baño, baño de visita, sala, comedor, cocina, a/lav., locker, 2 parqs. + parqueo de visita, serg. 24 hrs. gym y area de eventos disp. en la torre, US$1,500. mant. 809-223-7346 URB. REAL. 2hab. sala, comedor terr. parq. $19,200, otro 1 hab. sala com. baño, $14,200. Inf. 809-756-3112/ 809-328-9850

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA II, Apartamento con 127m2, balcon, sala, comedor, recibidor, 3h, 2.5b, 2 parqueos. Primer nivel RDS3,800,000. 8099061209 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893 E. MORALES Exc ubic. 3 habit,WC, 2½b, c/s., amplio balcon, 2 plts elect., 178M, $7.8 C el. 809-729- 7533. Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. MIRADOR DEL ESTE, Practico y cómodo apartamento con 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, area de lavado, sala y comedor separados, cocina en madera tratada 8094493333 MIRADOR NORTE Torre con asc., plta full, 2 parqs techs, vig. 24 hrs,balcon, sala, comedor, cocina,, desay., a/lav, cto serv, 2 hs y 2 bs. Arzobispo Pedro Agustin Morel de Santa Cruz Cerca de la 27de Feb. 8095412020, 809330 6789,

GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.4 Cel. 809-729-7533. URBANIZACIÓN REAL, Amplio apartamento con walk-in closet en habitación principal, dos balcones, vista al mar, terraza y gazebo comunes, en una de las zonas más tranquilas de la ciudad. 8093508311 VILLA AURA 3er. p. edif. solo 3 niv. acceso al techo, 3 hab. 2 baños, parq. balcon, $3,000.450MIL 809-7563112 /809-328-9850 101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BUENA VISTA DE ARROYO HONDO. Detras de la Embajada, 4 hs, 3.5bs, 3 salas, cto de estudio, terraza, marq 5 vehs, 433 mt const, 1,180 mt solar, RD$12.0 Inf.809-350-2475, 809- 481- 3498 SAN GERONIMO, Casa en San Geronimo, 2 niveles, 240 metros de construcción, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, recibidor, cocina, estudio, escalera, cisterna, jacuzzi, habitacion de servicio, area de lavado y marquesina para dos vehículos. 8093836643

103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Terreno de 6500 metros a $600 el metro con titulo en km25 Carretera Yamasa. Inf. 809-943-9240/ 809-857-1553

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Vendo apto remodelado 2hs c/closet, sala y comedor, 1 baño c/mampara, jardinera, 2 pqs, RD$1,500 Mil. Resta RD$500 mil al banco. 809-481-3498

ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736

" M\ekX

RESID. MIAMI II DE OPORTUNIDAD!! Resid. cerrado, Charles de Gaulle a 2 min. de la sirena y estación del metro Mamá Tingo. Apto. de 1 dormitorio, 1 sala-comedor y 1 baño. Incluye verjas. RD$750,000 neg. Cel. 829449-6253 whatsapp 829586-6253

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

Av. Romulo Betancour Alq. 2 oficinas con aire, $10MIL c/u,. Urb. Real 2 ofic $14MIL c/u Plaza Centarl 2 ofic. $24,000 c/u. incl. mant. 809-756-3112/ 809-328-9850

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

EMPLEOS

2000

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

EDIFICIOS

" JXekf ;fd`e^f

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

" 8chl`c\i

102

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

LOCAL OFICINAS

RES. BIENAVENTURANZA Cerca entrada de la Jacobo, Vendo lujoso apto rec. remodelado, Caracteristicas: 2do niv. 3HS (Princ. agrandada) y 2BS con mampara, RD$1,900 mil, parte finan. por el banco. 809-481-3498

SOLARES

105

106

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

109

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS VITAE Solicita y ofrece domesticas, niñeras, secretaria, informatica, cocineros, camareros, bartender, stewar, seguridad, entre otros. Inf. 809-263-9958 CO-DISTRIBUICION A & B, y Snacks, Requisitos: Persona o empresa, capacidad entrega. Experiencia zona metro o provincias que se ofrecen. No tener compromiso similares Tel. 809 565 0561 y 809-222-3352 EMPRESA SOLICITA Encargada de facturación, con experiencia en el area, programa de PC, San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930. Parqueo grarage neceita empleado, que sepa manejar, y con dormida 809-473-7599

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Red Air solicita PILOTOS DOMINICANOS con licencia TLA. Comercial y experiencia en equipos MD series 80 y B734 y MECÁNICOS DOMINICANOS con licencia TMA y experiencia en equipos MD series 80 y B734. Interesados favor enviar informacion via email: pcruz@redair.com.do

SE NECESITA personal para trabajar en Finca Ganadera. Inf: 849-763-9510

SE SOLICITA ASISTENTE Requisitos: de 18 a 25 años educación basica, sexo femenino, alta responsabilidad y eficiencia facilidad de palabra excelente manejo de word y excel. disposicion para a pren der, experiencia no necesaria CV: pi_ochoa@yahoo.com Inf. 809-686-2858

SE SOLICITA AUXILIAR para trabajar en almacen, requisito edad entre 20 y 25 años, disponibilidad para hacer trabajo fisico, recidir en la Zona Oriental, disponibilidad para realizar ocupaciones diversas. Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com

SE SOLICITA CHEFER requisito disponibilidad para cargar, conocimiento de la ciudad de santo domingo, residir en la zona oriental, portar licencia categoria 3, edad entre 23 y 30 años, Interesados enviar curriculum kenfradisplay@hotmail.com

SE SOLICITA chica fina y delgada, para trabajar en el area de estetica y masaje con o sin experiencia, 809-876-7027 ws. disponible

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero, Cuenta No. 0720002550, emitido el 09/08/1999 por el Banco de Resevas por el valor de RD$20,001.50, a favor de Maria Graciela Moore Lora. Perdida de Certificado Financiero no.40-680-3400064251 por valor de RD$500,000.00 emitido en fecha 30/05/2017 por Asociacion La Nacional de Ahorros y prestaos, a favor de la Sra. Yolanda Vasquez de Martinez. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 1130000467, por un monto de RD$600,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano, fecha de apertura 18-05-1998, fecha de vencimiento 18-10-2017, prop. de Juan Bautista Herrera Ramirez, ced. 001-0152434-6 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE No. 522082, por un monto de RD$295,968.84, nombre JeJeremias Sosa Hichez.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1994, placa K0123916, chasis HA021832157, prop. Yoel Alexis Saldana Perdida de matricula del automovil privado Mazda verde 1993, placa A366360, chasis 1YVGE22A0P5208937, prop. Raul Ibert Mateo. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota Corolla 2001, blanco, placa A454321, chasis AE1015203319, prop. Kelvin Alfonso Sanchez Lopez.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1987, rojo, placa L081280, chasis JT4RN67P2H5049455,prop. Rafael Gonzalez Collante. Perdida de placa NQFG35 de la motocicleta marca Honda, chasis HA021834006, año 1981,color azul, prop. de Angel Manuel Feliz Feliz. PERDIDA DE PLACA X1000 2011, negro, placa K0013831, chasis LF3PAG4A9BB000370. Prop. Juan Andres Laurencio Figueroa. Perd. Placa. K0139453. De la motoc. Honda, color gris, año 1981, Chasis C70-6009677. Prop. Secundino de la cruz Fernandez. Perd. Placa no.K0682240, chasis LLCLPP204GE101613, de la motocicleta Loncin rojo 2016, prop. Pablo de Jesus Jiemenez Caba. Perd. placa no.L073879, chasis JT4RN50R5J0340198, del vehiculo de carga toyota crema 1988, prop.Deibi Alexi Luna Percel. Perd. Placa no.N395363, chasis LC6PAGA1580819833, de la motocicleta Suzuki negro 2008, prop. Yobanne Alexander Lorenzo Jimenez.

SERVICIOS

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2017, negro, placa K1147959, chasis MD2A76AZ4HWJ48154, prop. de As All Service SRL.

Perdida de placa de la motocicleta GT LIMITED , rojo, 2011, placa N813952, chasis GTAA01KT2011K0296, prop. de Tineo Importaciones CPO A.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

Perdida de placa de la motocicleta Honda Dio, negro, 1985, placa N185510, chasis AF181125727, prop. de Importadora Pedro Racing C POR A.

PERDIDA CERTIFICADO Financiero No. 402-02-092-00 0089-1, del Banco de Reservas, por un monto de US$50,052.08, en fecha 11-04-2008, a nombre de Darlyn Antonio Del Rosario.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta privada Eastman negro 2006 placa K0630969 chasis L8FXCHDJ36FE01809 prop. Miguel Angel Acevedo Concepción

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

" :_\mifc\k Capricce Classic 96, exone rado, todo original, poco uso 15años guardado. $150mil lig. neg. Inf. 809-505- 9211

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

503

AVISOS DIVERSOS Por motivo de remodelación Centro Médico Real, Vende varios artículos hospitalarios: camas eléctricas, un equipo de radiografía panorámica, máquina de anestesia, pies de suero, mesa de cirugía, entre otros, Inf: 809-537-3940 ext. 241

517

ROPA DE DAMAS

M<?à:LCFJ

" ?ple[X` Duran Salvamento vendo 25 vehiculos de salvamento, buenas condiciones, carros, jeepetas, camionetas y un camión. Inf. 829-605-1025/ 849-865-1686.

HYUNDAI ACCENT 2012, rojo vino, todo ele. bolsas de iare $435mil neg. 809-817-0681 ws. disponible

PRÉSTAMOS

" ?fe[X RENAULT MAGAZINE 05 Aut. en buenas conds. blan co. motor 1.6, $125mil. neg. 849-342-9166/829-451-5089

" DXq[X MAZDA 06, 2006 como nuevo unica dueÑa gran oportunidad, inicil $85mil 829-816-1440

C\^Xc\j " KfpfkX TOYOTA CAMRY 2014, como nuevo recien import. te consigo financiamiento y puedo recibir un veh. mas barato 829-505-1520

TOYOTA VITZ 2003, como nuevo unica dueña motor pintura interior impecable. inicial. $85mil 809-758-1414

6800

JEEPETAS

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

" :_\ifb\\ 6300

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

C\^Xc\j

Vendo Hyundai Elantra Limited 2011, Negro, Americano, 4 Gomas Nuevas, Bateria Motorcraft (4 años garantía), Asientos Piel crema, Aros 17, Xenon luz baja/halógenos, Sunroof. Contacto: (809)854-3631/ (829) 762-7799

411

412

C\^Xc\j

414

HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

309

Perdida de placa de la motocicleta FUTONG, rjo vino, 2003, placa K0156791, chasis LFEPCJ09821000666, prop. de Tarciso Miguel Paniagua Santos.

304

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Kia 2011, blanco, placa L295343, chasis KNCSHY71CB7533841, prop de Camusat Rep Dom SRL.

Jeep Grand Cherokee 2013, De Oportunidad vendo blanca, excelentes condiciones US$19,500.Cel. 809-858-9526

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe, 2013, la full, 4x4, diesel, blanca, 48,000 kt, 2200cc US$23,000. unico dueño. 809-350-4133

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# () ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.