LD 18-06-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

8LKFC<J@FE<J <E 8;FC<J:<EK<J AL8E<J :LDGC< œD8E@GLC8:@äE F JL GC8E ;< 8DFI <E J<z8C ;< 8C<IK86 (: GL<IKF GC8K8 (<

<M8E>yC@:FJ D8I:?8E :FEKI8 C8 @DGLE@;8; KXdY`„e j\ fgfe\e Xc XYfikf p cX ZfiilgZ`�e% ((8 <;@KFI@8C

LE >FCG< <=@:8Q 8 C8 ;<C@E:L<E:@8 /8

DyO@:F 98II< 8 8C<D8E@8 <E G8IK@;F ;< 8P<I <E <C DLE;@8C ;< =èK9FC (9

I; ),%'' CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/ E² *-#*+/% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 C< ;<:FD@J8IFE <C GLz8C P -'#''' G<JFJ <E <=<:K@MF

¡8KI8G8E 8C 8J<J@EF C8 GFC@:à 8 ;<J:L9I@ä <E LE ?FK<C ;< ?@>|<P 8C D8K8;FI ;< 8EE<I@J G<z8

C<F J8EK@8>F&C@JKĂ E ;@8I@F

")8 AlXe 9Xlk`jkX If[iˆ^l\q# :Xifc`eX G`Z_Xi[f p JXek`X^f [\ cX :ilq

8II<JK8;F% D`\dYifj [\ cX Gfc`ZˆX Zfe[lZ\e [\k\e`[f X ;Xe`\c Cfi\eqf Fik`q# kiXj ZXgkliXicf \e le _fk\c \e ?`^•\p%

JFCà 8 M<E;<I GI<E;8J 8 C8 AFP<Ià 8 ;FE;< :FD<K@ä <C :I@D<E ")8 C8 I<Gè9C@:8

JXekf ;fd`e^f

El Director de la PolicĂ­a Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista, presenta a la prensa las imĂĄgenes de la investigaciĂłn que permitĂł la captura de Daniel Lorenzo Ortiz, quien matĂł a puĂąaladas el jueves a Anneris PeĂąa.

V;<C@E:L<E:@8 < @E;@><E:@8

V:FDGIFD@JF ;<C J<:KFI Gè9C@:F P GI@M8;F

:`l[X[ :fcfe`Xc1

Ministro Trabajo definirĂĄ polĂ­tica de Primer Empleo

gfZfj gfc`ZˆXj gXiX ^XiXek`qXi j\^li`[X[ ")8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Comerciantes y residentes en la Ciudad Colonial se quejan de que hay pocos policĂ­as y equipos para

mantener el control de la seguridad y la tranquilidad en esa zona, donde se han perpetrado crĂ­menes y atracos. Dicen, ademĂĄs, que se ha llenado de indigentes y de basura.

V;<:FD@J8E 8ID8J

@ek\i`fi `eZi\d\ekX fg\iXk`mfj Xek`iil`[fj "()8 C8 I<Gè9C@:8

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s M@J@K8 JFIGI<J8

GI<J@;<E:@8

N`ejkfe JXekfj

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

SĂ?GUENOS EN:

"-8 C8 I<Gè9C@:8 s CFJ 8C:8II@QFJ

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

"('8 :FII<JGFEJ8C ;<C C@JKà E <E ?8@E8 DLI@ä ;< @E=8IKF D8IKà E <E:8IE8:@äE

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 G@;<E :FDF K<JK@>FJ 8 J<@J <O:CL@;FJ ;<C :8JF F;<9I<:?K "+8

DLA<I <J EFK@:@8

;Xe`cf mX X * gifm`eZ`Xj X jlg\im`jXi gifp\Zkfj 8>IFG<:L8I@8% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX fYj\imÂ? Xp\i mXi`fj gifp\Zkfj X^ifg\ZlXi`fj X cfj hl\ \c ^fY`\ief _X [X[f Xgfpf ]`eXeZ`\$ if \e cXj gifm`eZ`Xj [\ JXdXe}# ?Xkf DXpfi p CX IfdXeX%

C8 ;<=<EJFI8 ;<C GL<9CF J8K@J=<:?8 :FE GC8E :FEJKIL@I :L8KIF ?FJG@K8C<J <E C8;F ?8@K@8EF "('8 C8 I<Gè9C@:8

C<FE<C DĂ?J ;< ) ?FI8J <E :8I8M8E8 JL ?@AF CF J<>LĂ 8% If[\X[f [\ leX dlck`kl[ [\ j\^l`[fi\j# \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q i\Xc`qÂ? Xp\i jl j\^le[X ZXiXmXeX gfcˆk`ZX [fd`e`ZXc i\Zfii`\e[f mXi`fj j\Zkfi\j [\ Cfj 8cZXii`qfj# gifdfm`\e[f jlj Xjg`iX$ Z`fe\j X cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX GC; gXiX \c )')'%

IvĂĄn Duque gana la Presidencia de Colombia con 54% "(/9 C8J DLE;@8C<J

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V:i`d`eXc KiXj cXj i\aXj C<F J8EK@8>F&C@JKàE ;@8I@F

GifZ\jf% ;liXek\ cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \]\ZklX[X Xp\i# \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX 8cdfek\# \ogc`Z \c gifZ\jf [\ ZXgkliX [\ ;Xe`\c Cfi\eqf Fik`q%

Conocía a su víctima desde hace tres meses <M8J@MF% J< =L< G8I8 ?@>|<P <C JÝ98;F <E C8 K8I;< G8I8 F:LCK8IJ< ;< C8 GFC@:à8 " 8c dfd\ekf [\ jl ZXgkliX \e le _fk\c [\ ?`^ \p# \c Zfe]\jf Xj\j`ef ef fgljf i\j`jk\eZ`X Xc \hl`gf \jg\Z`Xc [\ cX Gfc`Z X hl\ cf cfZXc`q p cf _`qf gi\jf \e \c XZkf%

:XgkliX% D`\dYifj [\ cX Gfc`Z X gfZf [\jgl j [\ [\k\e\i Xc Xj\j`ef [\ 8ee\i`j G\ X# \dgc\X[X [\ leX afp\i X \e <c :fe[\%

blico para el conocimiento de medida de coerción por el hecho. El director policial dijo que ya el hombre había gastado unos 15,000 pesos en ropas y calzados que compró en una tienda de Los Guaricanos dos horas después del asesinato. La captura del hombre se produjo por un equipo especial de la Policía Nacional, bajo las órdenes del coronel Santo Melo, en el municipio Higüey, de la provincia La Altagracia. El delincuente no hizo resistencia al arresto.

hace tres meses, ya que llevaba prendas de oro para venderlas. Anneris habría reconocido a Ortiz, quien por esa razón la degolló en el local comercial, tras cometer el asalto.

Cl^Xi [fe[\ j\ fZlckXYX El hombre estaba hospedado en el hotel Génesis, en el sector Los Rosales, y en su poder tenía el cuchillo con el que había asesinado a Anneris Peña.

:Xifc`eX G`Z_Xi[f# =cfi\ek`ef ;li}e p AlXe 9Xlk`jkX If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

C

a Policía Nacional informó que tras el arresto de Daniel Lorenzo Ortiz, de 21 años, quien admitió haber asesinado a Anneris Peña en una joyería de la calle El Conde. El ladrón andaba con RD$60,000 en efectivo. El director de la Policía Nacional, Ney Aldrin Bautista, dijo que la versión del hecho que da el confeso asesino es que conocía a la mujer desde

Ortiz vivía en Los Guarícanos, municipio Santo Domingo Norte, de donde pretendía mudarse luego de cometer el asalto y el asesinato. Ahora será puesto a disposición del Ministerio Pú-

En Higüey se estableció que Ortiz regresó la tarde del pasado sábado a esa ciudad para tratar de evadir a las autoridades, pero fue reconocido por un menor, que había visto su fotografía en las redes sociales, lo vio cuando fue a comprar cigarros a un colmado cercano, en cuyo frente “chateaba” y donde fue apresado ayer por las autoridades. Con las mismas vestimentas con la que cometió el hecho el jueves, Ortiz fue a comprar cigarros, visiblemente nervioso y se sentó en un banquito cercano a “chatear” en la intersección de las calles Manuel A. Beras esquina Consuelo Romero de la Cruz. El asesino cometía sus fechorías en esta zona y viajaba por Bávaro, para luego

Familiares de Anneris piden misericordia para el criminal

La Ciudad Colonial atrae a delincuentes 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

;\jg\[`[X% =Xd`c`Xi\j [\ 8ee\i`j G\ X ZlXe[f [XYXe \c ck`df X[` j X jlj i\jkfj \e \c Z\d\ek\i`f :i`jkf JXcmX[fi%

mantuvieron encima de este mientras lo acariciaba. No la quería dejar ir otra vez. Ella fue la última persona que habló con su prima el pasado jueves, quien momentos después de la con-

negociar en Santo Domingo, aunque solía vender piñas y otros productos. Los vecinos coinciden en que lo habían visto en otras ocasiones por el sector Los Rosales. En el hotel Génesis, en una de cuyas habitaciones de la segunda planta se alojó y donde fue capturado por las autoridades, las empleadas, una venezolana y varias criollas, no advirtieron nada extraño. En el lugar coinciden vendedores y viajantes. El hotel tiene 30 habitaciones que pagan 400 pesos. Hace poco apresaron uno que realizaba atracos en las inmediaciones y a otro que mató a tres en un atraco. también fue capturado en un apartamento adquirido luego por italianos. El hotel es de dos niveles de unas 30 habitaciones.

V<jZXjX J\^li`[X[

VJ\glckXe i\jkfj ;fcfi p ccXekf

Había que recorrer un camino estrecho, arenoso y profundo para llegar al panteón del cementerio Cristo Salvador donde serían sepultados los restos de Anneris Peña. El difícil acceso no impedía que poco a poco las personas se fueran acumulando encima de ataúdes y pequeños rincones desocupados. El ataúd blanco que fue trasladado en un antiguo vehículo verde desde la funeraria municipal de Villa Carmen fue sacado por cuatro hombres, quienes en algunos momentos perdían el balance ante las malas condiciones del terreno. Cuando ubicaron el féretro encima de otra tumba y acomodaron las coronas de flores con mensajes de consolación para los familiares, las manos de Miledy Montero se

8ee\i`j G\ X%

versación fue asesinada por un asaltante que robó la joyería en donde trabajaba en la Calle del Conde. “¡Ay, tú me dijiste, ‘yo te llamo después que tengo un problema’, pero yo no sabía!

¡Ay, yo no sabía lo que estaba pasando, yo te lo juro! ¡Ay Dios mío, tú estabas ahí con ese desgraciado!”, decía con voz entrecortada y pausada. A pesar de que la mayor parte de personas estaban cerca del féretro, alguien todavía mantenía distancia. La madre de la víctima, Fermina Pérez, estaba detrás de todos sufriendo, pero de repente y con pasos lentos fue, se lanzó encima y comenzó a llorar desconsoladamente por el asesinato de su hija más pequeña. “¡Ay, caramba, ese no sabe lo que ha hecho!”, repetía. Después de 20 minutos de ceremonia varios hombres comenzaron a levantar el ataúd, lo que generó gemidos de dolor entre los asistentes, quienes no creían cómo una mujer tan buena había terminado dentro de un panteón por culpa de la violencia que arropa a la sociedad dominicana.

Una sola unidad de la Policía Nacional hace servicio en las calles de la Ciudad Colonial, el personal del Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (Cestur) es insuficiente y los Policías Municipales ya no se ven. Además hay numerosos tramos de calles a oscuras, más de 70 indigentes que cada noche duermen en las aceras, mientras que los colmadones terminaron con la tranquilidad de los habitantes de la vieja ciudad. El presidente de la unión de juntas de vecinos de la zona, Pedro del Castillo, explicó que la inseguridad de la vieja ciudad preocupa a sus habitantes, por lo que pidió al director de la Policía Nacional y a las autoridades de Cestur reforzar la vigilancia. “Aquí los arrebatos de cartera no son un secreto.

La seguridad aquí no es muy efectiva, porque las instituciones encargadas no cuentan con los equipos necesarios para hacer un trabajo eficiente”, dijo Castillo. Agregó que una muestra de ello es que cuando llega un crucero o barco turístico, la zona se queda prácticamente vacía, porque el personal es desplazado hacia el puerto de San Soucí y La Atarazana. “La Policía Nacional quisiera hacer un buen trabajo, pero solo cuenta con una camioneta para la Zona Colonial, pero aquí una camioneta no es efectiva para la vigilancia, sino motores, porque las calles son estrechas y evita su desplazamiento rápido en caso de que así lo amerite. Realmente ellos hacen lo que pueden”, dijo. Resaltó que la Zona Colonial está de moda, porque cada día es mayor la cantidad de gente que la visita.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VM`j`kX Jfigi\jX

El presidente Danilo Medina realizĂł ayer un recorrido por SamanĂĄ, Hato Mayor y La Romana, supervisando los proyectos que han sido financiados en sus visitas sorpresa. Esta la visita sorpresa nĂşmero 210, el mandatario hizo su primera parada en la comunidad Las GuĂĄranas, municipio SĂĄnchez, SamanĂĄ, donde verificĂł los avances alcanzados en la Cooperativa Mujeres hacia el Desarrollo de SamanĂĄ, en producciĂłn, comercializaciĂłn y exportaciĂłn aceite de coco, donde trabajan 86 mujeres y que surgiĂł a partir de la Visita Sorpresa 162 del mandatario el 19 de marzo de 2017. El jefe del Estado cumpliĂł los compromisos asumidos en aquella ocasiĂłn: financiamiento solidario para equipos, maquinarias que permiten sacar mayor provecho al coco y capital de trabajo. Los informes del recorridos fueron ofrecidos por la DirecciĂłn de ComunicaciĂłn (DICOM), donde explica que esa cooperativa ha procesado en esta semana 15,000 unidades de coco, produciendo 275 galones, de los cuales 235 fueron de aceite virgen y 40 tradicional. El segundo punto visitado ayer por el presidente Medina fue en Hato Mayor, para ver los avances de construcciĂłn y equipamiento de la planta procesadora de Leche de la Cooperativa Agropecuaria de Ganaderos de Hato Mayor (Coopagahama), en un 90 % de ejecuciĂłn, que busca mejorar la calidad de vida de 86 productores La obra fue prometida por el jefe de Estado a los miembros de la Cooperativa Agropecuaria de Ganaderos del Este, el pasado 29 de enero de 2017. A partir de aquella Visita

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

Danilo supervisa el avance de proyectos en varias provincias JXekf ;fd`e^f

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Sorpresa, tambiĂŠn se crearon 120 empleos directos y 340 empleos indirectos. Al recorrer la estructura prometida, Danilo Medina se mostrĂł gratamente impresionado con los avances de la obra cuya entrega estĂĄ prevista para agosto prĂłximo. “Va bienâ€?, afirmĂł sobre la planta que cuenta con ĂĄrea de procesamiento de jugo y leche, lĂ­nea para producciĂłn de yogurt, sistema de refrigeraciĂłn helada, cuarto frĂ­o con capacidad para 150,000 raciones (paneles de aislamiento), llenadora de lĂ­quidos para envases de cartĂłn y tratamiento de agua. El tercer punto visitado fue en La Romana donde supervisĂł un proyecto de cerdos. La AsociaciĂłn de Porcicultores de Cumayasa recibiĂł apoyo para desarrollar un Centro de Crianza de Cerdos, adquisiciĂłn de animales, alimentos y herramientas; asĂ­ como un seguro agrĂ­cola. El jefe de Estado supervisĂł los avances del centro que consta de 8 naves: 2 de gestaciĂłn, 2 de parto, 3 de engorde y una de destete. La AsociaciĂłn de Porcicultores de Cumayasa estaba integrada por solo 35 miembros y el mandatario pidiĂł ampliar el proyecto y ahora son 140 socios, quienes expresaron su gratitud, pues fruto de la Visita Sorpresa 158 del jefe de Estado estarĂĄn generando alrededor de 200 empleos directos e indirectos y obteniendo un volumen de negocios anual de RD$35 millones de pesos. “Estamos creciendo, el proyecto va bien de bien y estamos unificados. Le garantizamos a usted que esta serĂĄ una granja modeloâ€?, dijeron al gobernante; a lo que Danilo Medina respondiĂł “asĂ­ es que se piensaâ€?.

GIF:LI8;LIà 8 <O:CLPä 8 F:?F ;< CFJ (+ 8:LJ8;FJ% 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

Aljk`Z`X% <c \dgi\jXi`f Ă?e^\c Ife[Â?e gi\j\ekÂ? \c gXjX[f m`\ie\j jl <jZi`kf [\ I\gXif X cX XZljXZ`Â?e [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf jfYi\ cfj jfYfiefj gfi LJ 0) d`ccfe\j hl\ X[d`k`Â? cX \dgi\jX F[\Yi\Z_k hl\ gX^Â? \e \c gXˆj gXiX X^\eZ`Xij\ cX Xj`^eXZ`Â?e [\ fYiXj gÂ’Yc`ZXj%

RondĂłn presenta como testigos a seis excluidos :8JF F;<9I<:?K% ;<9<IĂ?E <OGC@:8I <E 8L;@<E:@8 J@ 8:<GK8IFE JF9FIEFJ " Ife[Â?e `eZclp\ Xc j\eX[fi Alc`f :„jXi MXc\ekˆe# X Il[[p >feq}c\q# K\dˆjkfZc\j Dfek}j# IX[_Xd„j J\^liX# :„jXi J}eZ_\q p D}o`df ; Fc\f%

AdemĂĄs, llamarĂĄ como testigo a Marcelo Hofke, representante de Odebrecht. SeĂąala que en las declaraciones dadas por Hofke a la ProcuradurĂ­a se puede comprobar que ĂŠste ratifica que RondĂłn NXe[X D„e[\q Rijo es su representante coJXekf ;fd`e^f mercial y que no lo involucra en ninguna actividad ilĂ­n la lista de 106 tes- cita, muy especialmente a la tigos, el empresario prĂĄctica de sobornos, lavado Ă ngel RondĂłn Rijo de activos ni asociaciĂłn de presentĂł a seis de los malhechores. ocho que fueron excluidos La ProcuradurĂ­a tambiĂŠn por la ProcuradurĂ­a en la presentĂł como testigo al ejeAcusaciĂłn Formal sobre los cutivo de Odebrecht, Marcesobornos que admitiĂł pagar lo Hoffke, con el cual busca la constructora Norber- probar su intervenciĂłn en el to Odebrecht en el paĂ­s por acuerdo que suscribiĂł con la US$92 millones, para conse- constructora. guir contratos de obras miLa lista que presentĂł Ronllonarias, asĂ­ como al re- dĂłn la encabezan el exsenapresentante comercial de la dor JosĂŠ TomĂĄs PĂŠrez y los empresa. senadores Dionis SĂĄnchez y En su Escrito de Repa- Charles Mariotti. TambiĂŠn ros a la acusael exgobernador ciĂłn del Ministe- JF9FIEFJ del Banco Cenrio PĂşblico, que tral, JosĂŠ Louis depositĂł RondĂłn MalkĂşn; el exconRijos, el viernes sultor jurĂ­dico, 15 de junio, in- :fekiXkfj1 CX \dgi\jX Guido GĂłmez MacluyĂł como testi- YiXj`c\ÂŒX F[\Yi\Z_k zara; el exminisgo a Julio CĂŠsar X[d`k`Â? hl\ fkfi^Â? tro de Hacienda, ValentĂ­n, Ruddy jfYfiefj gfi LJ 0) Vicente Bengoa, y GonzĂĄlez, MĂĄxi- d`ccfe\j \e \c gXˆj# gXiX el exgobernador fYk\e\i ZfekiXkfj [\ mo D’Oleo, Juan fYiXj# gfi cf hl\ j\ del Banco de ReTemĂ­stocles Mon- XYi`Â? le gifZ\jf% servas, Daniel TotĂĄs, RadhamĂŠs Seribio. Con los tesgura, y CĂŠsar SĂĄntigos y pruebas dochez, para que expliquen si cumentales, RondĂłn pretenalguna vez les ofreciĂł algu- de demostrar que no otorgĂł na dĂĄdiva o si ellos acepta- los sobornos que le atribuye ron soborno. el Ministerio PĂşblico.

<

D@CCFE<J

LJ 0)

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfem\ijÂ? \e ZX[X cl^Xi Zfe cfj gif[lZkfi\j X^ifg\ZlXi`fj hl\ i\Z`Y\e ]`eXeZ`Xd`\ekfj%

Al depositar el Escrito de Reparo, el abogado de RondĂłn, JosĂŠ Miguel Minier, dijo que la lista de 106 testigos incluye a todos los que han tenido que ver con los contratos que figuran en la acusaciĂłn, todos los senadores que participaron en la comisiĂłn de finanzas, supervisores de obras, consorcios, los consultores jurĂ­dicos que han participado en la redacciĂłn de esos contratos; los diputados de la comisiĂłn de finanzas, los consultores del Poder Ejecutivo, la DirecciĂłn de Presupuesto, el Tesorero, el ministro de Hacienda, y a los administradores del Banco de Reservas. AdemĂĄs de RondĂłn, en la AcusaciĂłn Formal y solicitud de Apertura a Juicio que se depositĂł en la ProcuradurĂ­a el jueves 6 de junio, figuran: VĂ­ctor DĂ­az RĂşa, Conrado Enrique, Pittaluga Arzeno, Porfirio AndrĂŠs Bautista GarcĂ­a, JesĂşs Antonio VĂĄsquez (Chu), Tommy GalĂĄn GrullĂłn y Juan Roberto RodrĂ­guez, por los delitos de soborno, lavado de activos, asociaciĂłn de malhechores, enriquecimiento ilĂ­cito y falsedad en escritura pĂşblica. El pasado viernes 15 de junio, ademĂĄs de RondĂłn, presentaron sus respectivos Escritos de Defensa: VĂ­ctor DĂ­az RĂşa y AndrĂŠs Bautista.

" CFJ I<G8IFJ P C8J F9A<:@FE<J ?<:?8J

<e cX XZljXZ`Â?e ZfekiX Ife[Â?e# cX GifZliX[liˆX \jkXYc\Z`Â? hl\ cX ZfejkilZkfiX F[\Yi\Z_k c\ gX^XYX \c ) [\c mXcfi [\ ZX[X fYiX Zfej\^l`[X Zfdf jfYfief Xc XZljX[f% J\ÂŒXcÂ? X[\d}j hl\ j\ Zfe]`idÂ? cX \o`jk\eZ`X [\ le Zfdgc\af \ekiXdX[f ZfigfiXk`mf X kiXm„j [\c ZlXc dfm`c`qXYX# fZlckXYX \ `ek\^iXYX jlj ]fe[fj [\ fi`^\e `cˆZ`kf \e \c j`jk\dX eXZ`feXc p hl\ \eZfekiXife Z_\hl\j hl\ [\dl\jkiXe \c gX^f [\ mXcfi\j \eki\ \jk\ `dglkX[f p fkifj \eZXikX[fj \e cX XZljXZ`Â?e% <e jl <jZi`kf [\ I\gXif# cX [\]\ejX [\ Ife[Â?e `e[`ZÂ? hl\1 ĂˆEf \o`jk\e gil\YXj jl]`Z`\ek\j gXiX jljk\ekXi cX XZljXZ`Â?eÉ% ĂˆCX XZljXZ`Â?e ]fidlcX[X gfi \c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf# ef Zfek`\e\ cXj gil\YXj jl]`Z`\ek\j hl\ [\dl\jki\e hl\ \c `dglkX[f _XpX `eZlii`[f \]\Zk`mXd\ek\ \e cXj Zfe[lZkXj [\c`Zk`mXj hl\ j\ c\ `dglkXeÉ# [`Z\ \c \jZi`kf% @e[`ZX hl\ cXj XZklXZ`fe\j [\ Ife[Â?e# Zfdf \dgi\jXi`f# ZfekiXk`jkX p i\gi\j\ekXek\ [\ cX \dgi\jX :fejkilZkfiX EfiY\ikf F[\Yi\Z_k# ef Zfejk`klp\e [\c`kf Xc^lef Zfe]fid\ Xc fi[\eXd`\ekf aliˆ[`Zf g\eXc [fd`e`ZXef% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<[lZXZ`Â?e =`idXe Zfem\e`f

Incorporan 15 colegios cristianos a sector pĂşblico JXekf ;fd`e^f

El ministro de EducaciĂłn, AndrĂŠs Navarro, firmĂł una decena de convenios de cooperaciĂłn con los presidentes de igual nĂşmero de instituciones educativas de distintas regiones del paĂ­s, con el objetivo de cogestionar 15 planteles escolares que permitirĂĄn el acceso gratuito a la educaciĂłn en la Jornada Escolar de Tanda Extendida, ademĂĄs de impulsar la mejora del proceso enseĂąanza-aprendizaje en el sistema educativo nacional. Los acuerdos, rubricados

en un acto celebrado en el octogenario Colegio Santa Teresita de esta capital, envuelven a esta instituciĂłn escolar, a Avance Dominicano, FundaciĂłn Amanecer Infantil, Centro de EducaciĂłn Integral y FormaciĂłn Cristiana, Escuela de Sordos de Hato Mayor, Centro de EducaciĂłn y NutriciĂłn EmaĂşs, Iglesia de la Gracia, Misioneros Sagrados Corazones, Dominicas de San Pablo y Oficina TĂŠcnica Provincial de Villa Tapia. Navarro declarĂł que “esta alianza es una expresiĂłn de la confianza que gradualmente ha ido ganando el sis-

tema educativo frente a la sociedad dominicana, en un reconocimiento, ademĂĄs, de que las transformaciones que experimenta la educaciĂłn de cara a la mejora de la calidad de los aprendizajes, asĂ­ lo mereceâ€?. Expuso que la confianza que muestran las instituciones escolares al apostar en el sistema educativo y en el Ministerio de EducaciĂłn, “para nosotros implica grandes compromisos que van mĂĄs allĂĄ de lo operativoadministrativo, vinculados a lo misional, es decir, hacia la construcciĂłn de una nueva

ciudadanĂ­a desde las aulas, con el concurso de las familias y de todos los sectores vinculados a la educaciĂłnâ€?. Mientras la directora del Colegio Santa Teresita, resaltĂł en representaciĂłn de las instituciones firmantes, la importancia de la alianza pĂşblico-privada, “trabajando unidos de la mano, convencidos de que la RepĂşblica Dominicana somos todos, y al final, nos une el mismo deseo de ver una naciĂłn que goce de la libertad del acceso al conocimiento para desarrollar al mĂĄximo su potencial y que sea felizâ€?.

=L<EK< <OK<IE8

8gi\e[`qXa\% CX XZk`m`[X[# \eZXY\qX[X gfi 8e[i„j EXmXiif# Zfek� Zfe cX Xe`dXZ`�e dlj`ZXc [\c Zfif [\c :fc\^`f JXekX K\i\j`kX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VGfc k`ZX M`j`kXj jfc`[Xi`Xj

Leonel realiza concurrida

caravana Los Alcarrizos I<:FII@;F% J<>L@;FI<J C8EQ8E :FEJ@>E8J <E =8MFI ;< JL :8E;@;8KLI8 )')' >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" Gfi j\^le[f [fd`e^f Zfej\Zlk`mf# \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q jXc\ X cXj ZXcc\j \e ZXiXmXeX hl\ [\efd`eX M`j`kXj Jfc`[Xi`Xj # X [`i`^\ek\j [\c GC;% 8[i`XeX G\^l\if Cfj 8cZXii`qfj# JXekf ;fd`e^f

8

ritmo de “El León está vivito y coleando, con Leonel Fernández es pal’ 20 que vamos”, el expresidente de la República encabezó una caravana y recorrió diversos sectores de este municipio. En principio se trataba de dos visitas a dirigentes fundadores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), pero a su llegada a la entrada de la demarcación, lo esperó una multitud. A medida en que el presidente del PLD se internaba por las calles estrechas de los barrios de este municipio, se iban aglomerando numerosas personas que le mostraban su simpatía con el dedo en forma de “L”. Fernández hizo la primera parada en la casa del fundador número 61 del PLD, Alfonso Soto, ubicada en la calle Primera número 33 de la Manzana 17, del barrio Invi de aquí, donde lo esperó una multitud que decía una y otra vez, “y ruge, ruge, el León”. Allí permaneció unos 20 minutos y luego continuó su recorrido a la casa del señor Luis Ernesto Pi-

@e`Z`fj% C\fe\c =\ie}e[\q i\Xc`q cX gi`d\iX ZXiXmXeX \c [fd`e^f (' [\ ale`f ZlXe[f m`j`k X ki\j ZfdgX \ifj [\c GXik`[f \e cX Z`iZlejZi`gZ` e e d\if * [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

mentel, quien habita en la urbanización Los Cerros de aquí, donde también permaneció alrededor de 25 minutos. En este punto lo esperaron numerosas personas que se agolpaban unos y otros, con la intención de darle la mano. Ayer fue la segunda “visita solidaria” que realiza el Fernández a dirigentes del PLD, actividad que inició el domingo 10 de junio con el descenso a la casa de tres dirigentes del PLD en la circunscripción número 3 del Distrito Nacional. Al igual que ayer, el inicio de las visitas solidarias convirtieron en una caravana a ritmo del spot musical “Leonel está vivito y coleando”.

La caravana de ayer inició pasadas las 5:00 de la tarde en la entrada de Los Alcarrizos y terminó en el kilómetro 18 de la Autopista Duarte. A lo largo del recorrido de más de dos horas, Fernández repartía besos y abrazos desde la capota de su vehículo, donde iba sentado. Igual, recibió el afecto de las personas que salieron de sus casas a las calles, balcones, los techos de sus viviendas con banerolas en mano, gorras, vestuario y señalando con sus dedos en forma de “L”. Detrás del vehículo en el que viajaba Fernández, iba su hijo Omar Fernández, el cual descendió a las dos casas junto a su padre y dirigentes del Partido.

" M8E <O=LE:@FE8I@FJ ;< JL >F9@<IEF

8 cX ZXiXmXeX j\ `ek\^iXife cfj \od`e`jkifj [\ JXcl[ p 8^i`ZlckliX# 9Xlk`jkX IfaXj > d\q p JXcmX[fi A`d e\q :_ f % KXdY` e \c [`i\Zkfi [\ cfj :fd\[fi\j <Zfe d`Zf# E`Zfc}j :Xc[\i e# \c \om`Z\gi\j`[\ek\# IX]X\c 8cYlihl\ihl\# \eki\ fkifj Xckfj [`i`^\ek\j [\c GC;% È<c _`af Yl\ef X jl ZXjX ml\cm\É# ÈCc\^ \c C\ eÉ# ÈC\fe\c Xhl \jk} kl YXj\É# ÈD iXcf X_ É# ]l\ife Xc^leXj [\ cXj \ogi\j`fe\j hl\ ^i`kXYXe cfj i\j`[\ek\j [\ Cfj 8cZXii`qfj ZlXe[f =\ie}e[\q gXjXYX gfi cfj ]i\ek\j [\ jlj ZXjXj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V>fY`\ief Cfj i\Zlijfj

Abinader urge atender prioridades JXekf ;fd`e^f Efik\

Luis Abinader llamó ayer al Gobierno a establecer una política de atención prioritaria a los problemas sociales del país, utilizando todos los recursos del Estado y sin esperar que las soluciones dependan de la intervención directa y personal del Presidente de la República. Dijo que en la sociedad dominicana se ha ido arraigando la creencia de que solo el Presidente de la República puede resolver los problemas sociales del campo y la ciudad, mientras un amplio sector de la burocracia estatal se mantiene indiferente ante muchas situaciones críticas que afectan a la población.

Cl`j 8Y`eX[\i

El aspirante presidencial por el Partido Revolucionario Moderno (PRM) hizo el señalamiento luego de participar en un encuentro con la junta de vecinos Nuevo Progreso, de Los Casabes, Guaricano al Norte, de quienes escuchó una relación de carencias y limitaciones en que desenvuelven sus vidas.

Los Casabes es un barrio levantado en las inmediaciones del vertedero Duquesa, en la periferia norte del municipio Santo Domingo Norte, provincia Santo Domingo, la mayoría de cuyos moradores se dedican al reciclaje de la basura depositada en Duquesa, de donde extraen material que puede ser reutilizado. Afirmó que ha llegado el momento de que el PRM asuma el compromiso estratégico de acompañar a la gente en la lucha que libra por sobrevivir en medio del abandono en que lo han sumido las políticas oficiales. Abinader dijo que el PRM pasó los últimos dos años inmerso en organizar y celebrar la convención para ele-

gir sus autoridades a todos los niveles, concentrándose en consolidar su institucionalidad y cumplir procesos democráticos para seleccionar a nuevas autoridades. “Pero antes de que se completen 48 horas de la conclusión de esa renovación, que se produjo en un ambiente de unidad, estamos aquí para escucharlos y conocer sus principales problemas, hacerlos públicos y solidarizarnos con sus esfuerzos para superar esta dramática realidad social”, sostuvo. Los integrantes de la junta Nuevo Progreso afirmaron que sus principales dificultades son la inseguridad, la falta de agua potable, los problemas de salud y la falta de empleos.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c GID p C\fe\c ?@GFK<:8 :8I8% <c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief ef gl\[\ i\cXeqXij\ Zfe leX _`gfk\ZX kXe fe\ifjX Zfdf cX `e[l[XYc\ Xjf$ Z`XZ` e Zfe \c j\Zkfi [\c GC; hl\ \eZXY\qX C\fe\c =\ie}e[\q% <c GID k`\e\ hl\ fZlgXij\ [\ k\e\i c e\X gfc k`ZX gifg`X p ef j\im`i [\ Zfdf[ e X cX \jkiXk\^`X [\ =\ie}e[\q% J\X _XZ`X X[\ekif# j\X _XZ`X X]l\iX% Ef \j kf[f \c gXik`[f# g\if j cX gXik\ hl\ j\ Zfej`$ [\iX gfi \c dfd\ekf _\^\d e`ZX% CX [\ Cl`j 8Y`eX[\i% Cf ZfekiX$ gif[lZ\ek\ j\ j`\ek\ Xc `ejkXek\% <e cfj ck`dfj k`\dgfj 8Y`eX[\i jlg\iXYX X =\ie}e[\q# g\if \jX j`klXZ` e ZXdY` [\j[\ hl\ _lYf XZ\iZXd`\ekf# ZXj` \ek\e[`d`\ekf% 8_fiX =\ie}e[\q k`\e\ d\afi\j e d\ifj hl\ 8Y`eX[\i# \ ?`g c`kf D\a X j\ gfj`Z`feX p [`jgXiX# gl\j ef gl\[\ g\id`k`i hl\ \c GID j`imX \e YXe[\aX [\ gcXkX jl fgfikle`[X[% J` cfj g\ii\d\ jkXj ef cf^iXe Zf_\j` e# p j`\dgi\ _Xp leX ZXe[\c`kX [\ gfi d\[`f# d\efj gf[i}e Zfdf Zfcfe`X [\ leX ]XZZ` e [\c GC;% Cfj gXik`[fj [\Y\e XYi`i gl\ikXj p m\ekXeXj p ef [\aXij\ XkiXgXi gfi Z`iZlejkXeZ`X Xa\eX% DXc XZfdgX X[f Xe[XYX \c GID Zfe cfj ^ilgfj [\c 9cfhl\ Fgfj`kfi# g\if d}j X_fiX hl\ Zfe]le[\ k}Zk`ZX Zfe \jkiXk\^`X¿ :8D@EF <HL@MF:8;F% GID# p gfj`Yc\d\ek\ Cl`j 8Y`eX[\i# \jk} X[m`ik`\e[f \c ZXd`ef \hl`mfZX[f# hl\# Xc gi\jkXij\ X le al\^f g\im\ijf gl\[\ g\i[\i cX g\cfkX# cX ZXeZ_X p \c kfie\f% CX C\p [\ GXik`[fj# gfi \a\dgcf% ;\j[\ \c dfd\ekf hl\ hl`jf i\Zlg\iXi jl ZXY\qX \e cX Zfd`j` e hl\ \jkl[`X \c gifp\Zkf# [`j$ gXifj f Z_XekXa\ ef j\ _`Z`\ife \jg\iXi% Cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q cf [`a\ife [\ m`mX mfq \e ]iljkiX[X i\le` e [\ j\dXeXj Xki}j# g\if `^lXc j`^l`\ife \c XkXhl\ X kiXm j [\ cXj i\[\j f ljXe$ [f X leX g\ijfeX hl\ ef \j [\ Xhl e` \j [\ Xcc}# f hl\ eX[X \e [fj i fj Xc d`jdf k`\dgf# j`e ^lXi[Xi cX ifgX% ;`f _XjkX i`jX m\i X IfY\ikf =lcZXi# le _fdYi\ [\ cX `ek`d`[X[ gfc k`ZX [\ 8Y`eX[\i# g`[`\e[f X M`e`Z`f :Xjk`ccf hl\ Xgfp\ X Èjl _\idXefÉ Cl`j 8Y`eX[\i# ZcXif \jk} % :lXe[f lef `e[X^X iXq e [\ \jX gXmX[X i\jgfe[\e hl\ \j gXiX fYc`^Xicf X [\]`e`ij\% 8 hl\ j\ [\Z`[X \eki\ C\fe\c =\ie}e[\q p Cl`j 8Y`eX[\i% ?XYi X hl\ m\i [ e[\ \jkXi X =lcZXi \e cfj ck`dfj X fj# f \c gifg`f 8Y`eX[\i# gXiX g\id`k`ij\ \j\ i\cXaf% <jfj cXeZ\j [\ j\^lif k\id`eXi}e \e cf hl\ k`\e\e hl\ k\id`eXi1 \e cX YlicX [\ lefj p fkifj# gl\j _Xp j`klXZ`fe\j hl\ e` j`hl`\iX Zfdf Xm\ekliX gl\[\e Xjld`ij\% <jX j\i X leX# cX [\ hl\ \c GID f 8Y`eX[\i c\ _X^Xe cX kXi\X X =\ie}e[\q¿ <C <JK8;F M<E:<% CX i\XZZ` e [\ cfj ck`dfj [ Xj clZ\ `ek\$ i\jXek\# gl\j \jfj ZXdY`fj [\ dfekliX X d`kX[ [\ i f \dg`\qXe X X^i`Xi \c }e`df f gfi cf d\efj X XYi`i cfj fafj% Cf hl\ j\ Zi\\ X_fiX \j hl\ C\fe\c =\ie}e[\q ef hl`\i\ c\p% Hl\ \c gifYc\dX ef \j [\ gi`dXi`Xj# e` [\ XY`\ikXj e` Z\iiX[Xj# j`ef cX c\^`jcXZ` e \e j % Cf [`a\ p X_fiX cfj g\ii\d\ jkXj cf mXe ZfdgifYXe[f% =\ie}e[\q hl`\i\ hl\ cf gifZcXd\e ZXe[`[Xkf# [\c d`jdf df[f hl\ j\ XgifY cX i\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf D\[`eX% Ef cf [`Z\# gfihl\ _Xp hl\ ^lXi[Xi cXj XgXi`\eZ`Xj# g\if k\d\ cX Zfdg\k\eZ`X# p ef gfi cfj gi\ZXe[`[Xkfj# j`ef gfi cXj \jkiXkX^\dXj gfj`Yc\j [\c ^fY`\ief% G`\ejX hl\ D\[`eX ef mX X gXkifZ`eXi ZfdgX \ifj [\ jl k\e[\e$ Z`X gXiX hl\ kf[fj g`\i[Xe p c\ ]XZ`c`k\e \c ZXd`ef# \c XjZ\ejf% Cfj [fZld\ekXc\j [\ ;`jZfm\ip :_Xee\c i\jlckXe ]XjZ`eXek\j ZlXe[f dl\jkiXe \jZ\eXj [\ [fj ]`\iXj m` e[fj\# \jkl[`}e[fj\ Xek\j [\ `e`Z`Xi XkXhl\% :X[X ZlXc ZfefZ\ cX eXkliXc\qX [\c fkif# p gfi `^lXc cX Z`iZlejkXeZ`X [\ cX j\cmX% ¶:l}ekXj m\Z\j =\ie}e[\q p D\[`eX ef j\ _Xe cc\mX[f cX ZfekiXi`X# p \e fZXj`fe\j ^XeX lef f ^XeX \c fkif6 ;\ hl\ j\ ZfefZ\e# j\ ZfefZ\e# p Xlehl\ cf [`j`$ dlc\e# ef k`\e\e [\c X[m\ijXi`f cX d\afi fg`e` e ZlXe[f [\ clZ_Xi gfi \c gf[\i j\ kiXkX% <c <jkX[f hl\ m\eZ` leX m\q# jXY\ hl\ \c <jkX[f m\eZ\ j`\dgi\¿ J@E ?8:<I IL@;F% @eki`^Xe f gi\fZlgXe cfj gfj`Yc\j [\jm fj [\c i f% :fdf g`kZ_\i p Z}kZ_\i ef j\ \ek`\e[\e e` j\ i\ e\e \e cX cfd`kX gXiX XZcXiXi [`]\i\eZ`Xj# Zfii\ cX \jg\Z`\ [\ XZ\iZXd`\ekfj Zfe cX fkiX gXik\% Hl\ \c GID \jkXi X Zf`eZ`[`\e[f Zfe \c ^fY`\ief p hl\ gf[i Xe [Xij\ cX dXef Zfe cX C\p [\ GXik`[fj% CX m\i[X[ \j hl\ e\^fZ`XZ` e Zfdf e\^fZ`XZ` e ef \o`jk\# g\if j le \jgXZ`f [\ Zfem\e`\eZ`Xj# f [\ Zf`eZ`[\eZ`Xj# f [\ gfj`Y`c`[X[\j% P ef j\i X gfi ]l\iX# Zfdf j\i X c ^`Zf# j`ef [\ekif [\ cX Zfd`j` e% CX ZXikX [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ]l\ Zfe \j\ gifg j`kf% <ogcfiXi m Xj Xck\ieXj% Hl\ j` ef j\ gl\[\ gfi Xhl # hl\ j\X gfi Xcc}# g\if hl\ cX c\^`jcXZ` e j\ Xgil\Y\% <e cX ZXcc\ \c j\Zkfi =\ie}e[\q ^XeX# p gXi\Z\ hl\ gfc k`ZXd\ek\ j\i X cf d}j `dgfikXek\# p ef hl\ \o`jkX le \jkXklkf hl\ d\afi\ cX gfc k`ZX \e kf[fj cfj j\ek`[fj% <e j\e$ k`[f [\ gXik`[f p \e j\ek`[f \c\ZkfiXc% J` \c GID g`\ejX gi`d\if Zfdf gXik`[f p j\ fcm`[X [\ cX jl\ik\ Xa\eX# gf[i X cf^iXij\ le Zfd\k`[f# gl\j jfcf _XYi X hl\ g\ejXi cf hl\ j`^e`]`ZXi X cX le`]`$ ZXZ` e [\ ]l\iqXj \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj [\c Ycfhl\ Df[\ief XZklXe[f [\ Zfealekf # [\c GI; p [\c GC; ]XZZ` e D\[`eX % ;\c GIJ: ef j\ Xj\^liX# g\if j\ Xm\i`^lX% <e leX j`klXZ` e Zfdf \jX# [\ Xdgc`f ]i\ek\# cfj *+ [`glkX[fj [\ =\ie}e[\q j\i Xe cX Ê>fcfe[i`eX hl\ ef _XZ\ m\iXefË¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

.8

V:i`d\e Gi ]l^f

Con reclamos de justicia sepultan a comerciante

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

CX Gfc`Z X EXZ`feXc [`af hl\ \jk}e i\Zfg`cXe[f `e]fidXZ`fe\j gXiX `[\ek`]`ZXi p Xgi\jXi Xc [\c`eZl\ek\%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

ientras el cuerpo sin vida de Jesús Díaz, de 55 años, quien fue asesinado de tres disparos el pasado viernes por un delincuente que lo despojó de sus pertenencias, era introducido en su última morada en el cementerio municipal de Cristo Rey. Entre llantos de sus familiares y amigos resaltaban sus cualidades y exigían justicia a las autoridades. “Él era una persona muy social y cariñosa con todo el mundo. No era nada conflictivo, pero imagínate, la delincuencia sigue”, expresó el catedrático universitario José Díaz, hermano del comerciante asesinado. Jesús Díaz fue asesinado el pasado viernes delante de su única hija de 23 años, quien tiene ocho meses de embarazo. El delincuente se presentó en su vivienda, ubicada en el sector Marañón II, Villa Mella, Santo Domingo Norte, y después de exigirle a Jesús que le entregara todo lo que tenía, le propinó tres disparos que le arrebataron la vida. Ese mismo delincuente había intentado asaltar a la

hija de Jesús hace un mes, pero no pudo lograr su objetivo porque la joven se fue corriendo, “y creo que no me disparó por estar embarazada”. Los familiares de Jesús pidieron justicia a las autoridades y denunciaron que “no puede ser posible que ese mismo delincuente haya intentado asaltar a su hija el mes pasado”. En tanto, la Policía Nacional dijo que siguen recopilando informaciones para dar con el paradero del antisocial, pero que el mismo todavía no ha sido identificado. <c Zi`d\e “Ya me mató... mi hija... llama al 911”. Esas fueron las últimas palabras pronunciadas por Jesús Díaz Luciano, de 55 años, quien fue asesinado de tres disparos en la misma casa donde estaba su hija Lucitania Díaz, con ocho meses de embarazo, a quien el mismo hombre que le arrebató la vida a su padre la intentó asaltar a punta de pistola el mes pasado. Eran las 12:00 del mediodía del pasado viernes, cuando Jesús Díaz estaba en su residencia, ubicada en el sector Marañón II, Villa Mella, Santo Domingo Norte, pre-

<ek`\iif% =Xd`c`Xi\j [\c Xj\j`eX[f Zfd\iZ`Xek\ g`[`\ife X cXj Xlkfi`[X[\j Xgi\jXi Xc [\c`eZl\ek\%

El mismo delincuente que mató a mi papá me intentó asaltar hace un mes, y creo que no me disparó por estar embarazada” CL:@K8E@8 ;à8Q# ?`aX [\c Zfd\iZ`Xek\ Xj\j`eX[f%

parándose para salir a distribuir en colmados los dulces que preparaba para mantener a su familia, y a punta de pistola el delincuente lo sorprendió exigiéndole que le

Delegación visita China en gestión de negocios =L<EK< <OK<IE8

9\`a`e^# :_`eX

@ek\iZXdY`f% <c d`e`jkif [\ <Zfefd X# @j`[fif JXekXeX# alekf X Q_f^ J_Xd# d`e`jkif [\ :fd\iZ`f [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX%

micos de interés para ambos países. Luego continuaron las conversaciones durante un almuerzo en la misma sede del CCPIT donde igual participaron los restantes integrantes de la delegación y las principales autoridades de esa institución del gobierno chino. Por parte de la CCPIT también estuvieron ChenZhou, vicepresidente de ese organismo gubernamental; GuanHaibin, secretario general; Tony Wei, gerente de proyecto; y Lei Hong, directora de Relaciones Internacionales. Asimismo, GuanWei, de servicios de inversión; Zhang Jianhua, vicepresidente de CCPIT DezhouBranch. Por la parte dominicana estuvieron además Víctor Sán-

GFC@:à8 CF 9LJ:81 ?XZ\ le d\j hl\ \c d`jdf [\c`eZl\ek\ j\ gi\j\ek X cX ZXjX [\ ClZ`kXe`X p Zfe g`jkfcX \e dXef `ek\ek XjXckXicX% ÈPf d\ d\k Zfii`\e[f X cX _XY`kXZ` e Zfe d`j e` fj p c j\ ]l\É# Zl\ekX cX afm\e% <ogi\j hl\ \e \j\ dfd\ekf ccXd X cX Gfc`Z X# g\if eleZX cc\^Xife# gfi cf hl\ ef c\ [`f Zfek`el`[X[ X cX [\eleZ`X% <e kXekf# cX Gfc`Z X EXZ`feXc `e]fid Xp\i hl\ `em\jk`^X \c ZXjf \e \c hl\ i\jlck dl\ikf \c j\ fi A\j j ; Xq%

V8Z\iZXd`\ekf @em\ij` e

El presidente del Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT) recibió la delegación dominicana que visita este país, integrada por funcionarios del Gobierno del área económica, educativa y eléctrica. La visita es parte del acercamiento y diálogo entre China y República Dominicana, en el contexto del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones el primero de mayo de este año. La delegación que encabeza el ministro de Economía, Isidoro Santana, fue recibida en el CCPIT por Jiang Zengwei, presidente de ese organismo estatal, con quien se conversó sobre las relaciones económicas y las nuevas oportunidades de comercio y de inversión entre el país caribeño y el gigante asiático. El CCPIT es la agencia nacional de comercio exterior y promoción de inversiones del Estado chino. Entre sus funciones se incluyen promover el comercio exterior, la inversión y cooperación bilateral en lo económico y tecnológico, y recibir las delegaciones comerciales y económicas que visitan a China. El ministro Santana y el señor Jiang Zengwei realizaron una reunión preliminar en un salón de la CCPIT, para conversar sobre los temas comerciales y econó-

" ;<C@E:L<EK< @EK<EKä 8J8CK8I ?@A8 ;< :FD<I$ :@8EK<

chez, viceministro de Educación; Rosa Ng, representante comercial de la República Dominicana en China; Julián Santana, gerente general de la Empresa Dominicana de Transmisión Eléctrica. También, Guarocuya Félix, gerente general del Banco Nacional de Fomento a las Exportaciones (BANDEX); Julio Sánchez, rector de la Universidad del Estado para la Formación de Docentes; Ramón Flores, asesor dela Presidencia para el sector eléctrico; Gabriel Guzmán, coordinador del Despacho del MEPyD; y Edwin Ruiz, director de Comunicaciones de ese ministerio. Santana habló a cientos de representantes de empresas chinas las oportunidades de negocio en el país.

entregara todo lo que tenía. “Yo estaba en la casa y escuché un forcejeo, pero al estar embarazada y con otros dos niños pequeños no salí y aseguré a mis hijos. Parece que mi papá se puso a discutir con él y a forcejear, porque tenía el poloché roto”, cuenta entre llantos Lucitania Díaz, hija del comerciante asesinado. Respirando profundamente para mantenerse tranquila por su estado de gestación, Lucitania continúa diciendo que segundos después escuchó tres disparos. Cuando Lucitania escuchó las detonaciones salió corriendo y vio a su padre ti-

rado en el piso con un disparo en la barriga, y apretando fuerte sus manos mientras iba perdiendo fuerza. “Ya me mató... mi hija... llama al 911”, le expresó Jesús Díaz a su única hija, mientras su vida se desvanecía. Lucitania expresa que cuando el delincuente la vio, le apuntó con la pistola y arrastró a su padre hacia el interior de la vivienda, donde le sacó todo lo que tenía en los bolsillos mientras la amenazaba, y después emprendió la huida. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J\^ e cX Gfc`Z X# \c X^i\jfi ]l\ [\jZi`kf Zfdf le _fdYi\ [\ k\q e\^iX# Zfiglc\ekf# g\cX[f YXa`kf hl\ m\jk X le XYi`^f m\i[\# [\ hl`\e j\ [`af _XZ\ Xci\[\[fi [\ le d\j j\ _XY X gi\j\ekX[f X cX ZXjX Zfe XZk`kl[ Xd\eXqXek\# dfd\ekfj \e hl\ cX m`m`\e[X \jkXYX Z\iiX[X% <e cX \jZ\eX# d`\dYifj [\ cX Gfc`Z X :`\ek ]`ZX Zfc\ZkXife ki\j ZXjhl`ccfj el\m\ d`c d\kifj# le gifp\Zk`c dlk`cX[f# leX Z}gjlcX ZXc`Yi\ *%/' d`c d\kifj p leX Z_Xhl\kX gfikX gifp\Zk`c% <c _\idXef [\ A\j j# Afj ; Xq# \ogi\j hl\ cX Gfc`Z X cf _X ZfekXZkX[f \e mXi`Xj fZXj`fe\j gXiX [Xic\ [\kXcc\j [\ cX g\ij\ZlZ` e \e ZfekiX [\c [\c`eZl\ek\ hl\ c\ Xii\YXk cX m`[X X jl gXi`\ek\# g\if hl\ ef gl\[\ [Xi [\kXcc\j% È<j d\afi ef [Xi [\kXcc\j gXiX hl\ \j\ [\c`eZl\ek\ j\X Xgi\jX[f cf Xek\j gfj`Yc\# g\if j Zi\f hl\ cX Gfc`Z X \jk} kiXYXaXe[f gXiX gf[\i Xgi\jXicfÉ# [`af%

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/ CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JK@E;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<

>fcg\ \]`ZXq X cX [\c`eZl\eZ`X

n 72 horas la Policía Nacional logró detener al asesino de la joven señora Anneris Peña Pérez, cuyo crimen consternó a la sociedad y puso de nuevo sobre el tapete el descarado desafío a la ley que los delincuentes nos siguen estrujando cada día. Se trata de una acción eficaz, a la altura de lo que exigía una opinión pública escandalizada por el horrendo episodio en el que el ladronzuelo de apenas 21 años, Henry Daniel Lorenzo Ortiz, le quitó la vida a puñaladas a la dependiente de una joyería de la calle El Conde, madre de tres hijos. Gracias a los recursos de la tecnología, la Policía pudo construir sobre la base de fílmicas del crimen y un retrato hablado, la identidad del asesino y en menos de 48 horas tenía ubica-

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ ;FD@E>FJ

I\m\i\eZ`X

E

o puedo hablar a nombre de todos los dominicanos. No quiero ser vocero de la generación que represento, aunque conozco a cientos que se creen como yo, “que merecen ser honrados todos los que pisaron la arena y el lodo de nuestras montañas y playas en 1949 y 1959 para enfrentar la tiranía más sangrienta de América Latina”. No puedo condenar a quienes han querido lanzar lodo sobre su memoria, pero quiero expresar lo que siento. No importa si usaron su arma para UN SOLO TIRO o descargaron el fusil con el que vinieron a combatir al tirano y su familia. Carece hoy de importancia si fueron apresados en una emboscada o se rindieron al verse acorralados por la jauría salvaje de sabuesos al servicio del sangriento dictador. A esos mártires, encabezados por Delio Gómez Ochoa, le rindo homenaje cada día. Respeto su valentía y coraje, de venir a una tierra desconocida a luchar contra un régimen dictador y corrupto. Los objetivos que lo trajeron no fueron personales y eso merece el respeto de todos. Los que murieron y los que vivieron deben ser venerados. El objetivo no era morir en las montañas, era contribuir a que este país saliera de quien lo dominaba a sangre y fuego. Era evitar que en el futuro algunos de los adláteres y descendientes de él pudiesen seguir sus pasos y colocar nuevamente el yugo opresor sobre este pueblo. Hay quienes hoy hablan de la necesidad de una mano fuerte para dirigir el país; son los que ven el deterioro de seguridad ciudadana y falta de protección. Pero, seguro no quieren

do el lugar donde vive, con cuyas pistas pudo pisarle los talones hasta atraparlo en un motel de Higüey. Con esto, la Policía Nacional ha dado de nuevo otra demostración de la capacidad que tienen los servicios de inteligencia y de operaciones para esclarecer episodios de este tipo, al menos en el corto tiempo que exigen las circunstancias, para evitar su impunidad. El director policial, mayor general Ney Aldrin Bautista, hizo en este caso lo que es conveniente hacer: divulgar las fotos del sospechoso para que la ciudadanía pudiese cooperar en su búsqueda y apresamiento. Es decir, involucrar al pueblo en la solución, porque en definitiva es al pueblo al que hay que garantizarle protección y seguridad.

un dictador y menos un Trujillo. Los que hablan de un Trujillo es porque han dedicado poco tiempo a escudriñar la historia y escuchar los testimonios de miles de víctimas de aquel desgobierno de 30 años. Un régimen de crímenes, asesinatos, secuestros y donde solo podían robar y disfrutar de todos sus placeres, el sátrapa y su séquito. Es solo media verdad aquella de que, “cuando El Jefe se dormía, en la calle y a nadie le quitaban lo suyo”. Digo a medias, porque si el asesino gobernante lo quería, hasta usted era de su propiedad. Contra eso lucharon los que vinieron en 1959. Contra eso luchó Delio Gómez Ochoa, el único sobreviviente de aquel episodio. Con su presencia ayudó a sembrar el germen de la valentía, que dos años después, incidió para que, cansados de las atrocidades del régimen, otros decidieron poner un BASTA YA. ¿Qué creó empresas y mantuvo la paz de los cementerios? Si, igual que un Pablo Escobar, que creó barrios y dio de comer a miles. Eso no lo hace un hombre bueno. ¿Que la democracia ha fallado? Cierto. Busquemos fórmulas para hacerla funcionar sin perder el derecho a hablar, a disentir, a tener hijos e hijas que por su belleza o sus ideales no sean capricho para un gobernante asesino y deprabado. Por medio del único luchador vivo de aquella gesta, reverencio a todos los que vinieron a enseñarnos que el criminal gobernante de esa época no era invencible. Son mezquinos quienes pretendan hoy restar mérito a alguien que, sin ser ariente ni pariente nadie en esta tierra, decidiera venir a luchar contra la dictadura que nos aplastaba. Loor y honra a esos patriotas, a quien vive y a quienes murieron en combate o tiempo después. Mis respetos comandante Ochoa. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Con las pruebas disponibles y la propia admisión del acusado, la justicia tiene que responderle a la sociedad aplicándole el castigo más riguroso al asesino, sin rodeos y sin las consabidas triquiñuelas en las que se basan los abogados para que, en virtud del indulgente Código Procesal Penal, los criminales vuelvan a las calles sin completar las penas de prisión que les caben. Estos ejemplos abundan. Tal vez explican los innumerables casos de reincidencia y los cargados prontuarios de muchos a los que la Policía atrapa en flagrante delito o ya muertos en los tiroteos con la fuerza pública. Por la magnitud de la impunidad de los criminales, esta sociedad vive atemorizada e insegura. Y ese círculo vicioso hay que romperlo de cuajo, sin más ni más.

F[\Yi\Z_k j\ Ylic [\c gX j VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

C

a firma brasileña Odebrecht, y sus ejecutivos, que confesó haber establecido una mafia para pagar sobornos en la República Dominicana durante 14 años y adjudicarse obras multimillonarias sobrevaluadas, en combinación con funcionarios corruptos, se ha burlado de nuestro país. Sigue trabajando como si no hubiera pasado absolutamente nada, habiendo logrado impunidad total para sus ejecutivos sin aportar desde Brasil nada nuevo que ya no se supiera hace año y medio, en el expediente acusatorio instrumentado por la Procuraduría General de la República contra siete imputados. El 19 de abril del 2017 la Procuraduría General de la República suscribió un ‘acuerdo’ con la empresa brasileña Odebrecht mediante el cual renunció a perseguir a sus ejecutivos (comprometidos en graves crímenes en la República Dominicana) a cambio y en procura de obtener de ellos testimonios y evidencias claves que permitieran encausar y condenar a los exfuncionarios y legisladores imputados localmente. En aquella oportunidad se le dijo al pueblo dominicano que ese acuerdo con Odebrecht era clave para el juicio penal. Esa versión se le llevó al poder judicial procurando la homologación del mismo al siguiente tenor: “Como puede apreciarse, honorable Magistrado, existe el compromiso formal de ODEBRECHT, S.A. de suministrar información puntual y de trascendental importancia para el esclarecimiento de hechos particularmente relevantes para la República Dominicana, como en efecto lo son la identificación de los funcionarios públicos sobornados, sus cómplices y las circunstancias que rodearon dichos sobornos...

Es evidente que este compromiso de proveer información satisface con creces el primer presupuesto establecido en el indicado artículo 370.6, pues resulta axiomático que para el Estado dominicano es mucho más importante determinar las implicaciones locales de la estructura de sobornos ejecutada por ODEBRECHT, S.A. y la identificación de los sobornados y sus cómplices, sobre todo considerando que la “proscripción de la corrupción administrativa” es un objetivo pautado por el artículo 146 de nuestra Carta Magna. Este acuerdo de entrega de información concreta y relevante demuestra de más que para tomar la decisión de solicitar la autorización para aplicar un criterio de oportunidad a la imputada ODEBRECHT, S.A., esta Procuraduría ha tomado en cuenta razones objetivas y racionales, tal y como lo exige la norma.” Sucede que en la presentación de la acusación que hiciera el ministerio público se puede comprobar que los hombres claves ejecutivos de Odebrecht, que produjeron delaciones premiadas ante la justicia brasileña, Marcos Vasconcelos Cruz, Luis Eduardo da Rocha y Fernando Migliaccio, no figuran entre la lista de testigos propuestos por la acusación pública, lo que significa en términos llanos y técnicos-jurídicos, que ninguna de sus delaciones unilaterales hechas en Brasil podrá ser válidamente incorporada al proceso como prueba contra ninguno de los imputados del Caso Odebrecht. Es más que evidente que la acusación pública se cuidó de no presentar estos testigos claves del Caso Odebrecht, puesto que en estrado podían ser cuestionados por las diferentes barras de la defensa

sobre la realidad o no de los pagos por sobornos y sobre aspectos que no serían del agrado oficial. La presencia de ellos en la Suprema en juicio televisado respondiendo preguntas, podía resultar una bomba atómica, por cuyo peligro prefirieron prescindir de esa posibilidad. Sin embargo, al excluir a los testigos claves del proceso de soborno, se expone el expediente a chocar de frente con la normativa del Código Procesal Penal y las garantías procesales establecidas en la Constitución que no permitirán a ningún juez de la República Dominicana admitir como prueba acusatoria documentos unilaterales producidos en el extranjero, sin que los llamados delatores premiados puedan ser interrogados en un juicio justo que salvaguarde el debido proceso y el derecho de defensa. En mi opinión, sin la presencia de Marco Vasconcelos Cruz, Luis Eduardo da Rocha y Fernando Migliaccio en audiencia preliminar y juicio, el proceso de sobornos de Odebrecht caerá irremisiblemente y se convertirá en un juicio sobre violación a la Ley de Declaración Jurada de Patrimonio de los Funcionarios Públicos y a meras elucubraciones e inferencias sobre enriquecimiento patrimonial injustificado. Odebrecht nos saca la lengua como país, se burla; ya que, no solo no cumplió con sus obligaciones para sustentar el juicio penal, sino que, además, ha conseguido que el Estado dominicano no reclame tampoco indemnizaciones civiles ni daños y perjuicios por los graves crímenes cometidos durante 14 años. Eso explica por qué el Estado dominicano no se ha constituido en actor civil contra la empresa brasileña Odebrecht.

jada: Acta de nacimiento: necesaria para verificar su identidad y así poder procesar su caso; certificados de nacimiento, matrimonio o divorcio: debido a que cada visa de inmigrante está asociada con una petición de empleo o familiar, es necesario verificar estas relaciones durante su entrevista. Por lo que le recomendamos traer los certificados que tenga disponible. Además, los visados asociados con una petición familiar requieren declaración de sustento del soli-

citante. También debe traer los resultados médicos que serán revisados por el oficial consular así como su formulario DS-260. No olvide recoger sus resultados de examen médico, a menos que el panel médico le informe que los enviará directamente a la Embajada. Cada solicitante, que tenga 18 años o más, necesitará traer certificado de buena conducta. Aquellos que hayan tenido algún problema con la ley, necesitarán proveer documentos de la corte, que expliquen

cualquier problema legal o arresto que haya tenido anteriormente. Teniendo todos estos documentos el día de su entrevista, será más fácil para el oficial consular proceder con su caso de forma más ágil, lo cuál le economizará tiempo a usted. Si sabe que no va a tener los documentos requeridos el día de su entrevista, favor de programar otra en el siguiente enlace, donde además podrá encontrar mayor información sobre el proceso: www. ustraveldocs.com.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC M@J@K< <C :<EKIF ;< 8K<E:@äE ;< M@J8J 8EK<J ;< JL <EKI<M@JK8 Muchos residentes de la República Dominicana saben dónde está ubicada la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo y dónde solicitar una visa. Pero, ¿ha escuchado hablar del Centro de Atención de Visas (VAC)? Luego de completar su aplicación en línea y antes de su entrevista en la Embajada, todos los solicitantes de Visas de Inmigrante primero deben visi-

tar el VAC, localizado en el Centro Comercial Galería 360, en Santo Domingo. Es ahí donde usted debe dirigirse para tomar sus huellas y fotos. Para programar una cita en el VAC, favor visitar el enlace: www.ustraveldocs.com. Recuerde llevar la hoja de confi rmación del formulario DS-160/DS260 y su pasaporte. Una vez haya completado su visita al Centro de Atención de Visas, asegúrese de tener los siguientes documentos antes de su entrevista en la Emba-

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/ CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Kildg kiXej]fidX \c dle[f

D

ientras el presidente Donald Trump construye un nuevo orden mundial, los ignorantes esconden su ignorancia acusándolo de “loco”. La vieja alianza de Estados Unidos y Europa morirá. La envejeciente población europea la reemplazan inmigrantes africanos y musulmanes, refugiados de la política de Barack Obama en África y el Medio Oriente. Hay gente sin educación, con cultura, idioma y religión diferente. A Europa le esperan tortuosos años para asimilar y aceptar su nueva diversidad e identidad. Europa no tiene futuro inmediato, Asia sí tiene futuro. Con su inmenso mercado, mano de obra abundante, barata, trabajadora y disciplinada, con regulaciones casi inexistentes, Asia entibia el corazón de muchos ejecutivos corporativos. Trump coquetea con las coreas y Japón, intercambia puñetazos con China, pero está en el centro de

Asia. Todo imperio debe expandir su territorio-mercado para aumentar sus riquezas. También cambia procedimientos, los contactos entre gobiernos hostiles lo hacían “diplomáticos”, Trump usa espías. Envió al jefe de la CIA, Mike Pompeo, a contactar a Kim Jong en Corea del Norte. Kim le envió a Trump al jefe de sus espías, Kim Yong Chol, un hombre que hasta tiene impedimento de entrada a los Estados Unidos. Lo recibió Pompeo, ascendido a Secretario de Estado. Los espías tendrán más participación en la política mundial, porque el presidente ruso, Vladimir Putin, fue jefe del espionaje soviético. Trump y Kim en Singapur me recordaron a Richard Nixon y Mao Tse Tung en Pekín, en 1972. Nixon le dijo a Mao que, pese a sus diferencias, “lo que nos junta es el reconocimiento de una nueva situación en el mundo”. Trump está transformando el orden mundial conocido. La Revolución del Conocimiento comenzó cuando aceptamos la ignorancia, admitir que ignoramos algo es el inicio del entendimiento. Los momentos de grandes transiciones siempre generan grandísimas confusiones.

Ilj`X dle[`Xc`jkX FELIPE VALLEJOS M.

C

uego de cuatro años de espera, los fanáticos del fútbol vuelven a disfrutar de la Copa del Mundo, esta vez, en Rusia, una elección que no estuvo exenta de opositores y llamados de boicot, debido a las fuertes tensiones políticas y diplomáticas que ha vivido el Kremlin con potencias de Occidente –muchas de ellas participantes del Mundial- en los últimos años. Por igual, el país asiático es tema recurrente, no de las páginas deportivas, sino de las políticas. El enigmático presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin, ha sido protagonista de los últimos años de la opinión pública. El famoso exagente de la KGB enfrentó políticamente a Estados Unidos en diversos escenarios bélicos como la anexión a Crimea, el avance “rebelde” en Ucrania, y ahora último, con la supervivencia del régimen de Bashar Al Assad en Siria. También, porque en la campaña donde salió victorioso Donald Trump, aún son cuestionados los alcances del gobierno ruso por supuestamente haber perjudicado a Hillary Clinton y haber permitido la victoria de Trump, ferviente seguidor del liderazgo de Putin, en noviembre de 2016. Volviendo al fútbol, Rusia es el epicentro en un mundo donde muchos hablan de una nueva Guerra Fría entre ese país y Estados Unidos. Así lo advirtió en marzo de este año el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, debido al deterioro progresivo de las relaciones entre ambas potencias. Aunque parece poco probable que se repita la “paz armada”, la tensión es una realidad y el Mundial, la oportunidad del Kremlin de “lavar” heridas aún muy frescas con la colectividad internacional. Rusia viene planeando esta suerte de relanzamien-

to de su imagen con sumo cuidado. Según cifras reveladas por el diario español El País, la nación del este europeo ha invertido 12.000 millones de euros en cinco años. “De esta cifra, que supera en más de 2.500 millones al último presupuesto oficial y que supone cerca del 1% del PIB, más de cinco mil millones fueron destinados a infraestructuras de transporte y unos 2.900 millones a la construcción de estadios”, indica el periódico. Una brutalidad. El presidente Putin, que en mayo pasado asumió un cuarto período como mandatario, luego de obtener el 70% del respaldo popular según datos oficiales, enfrenta una serie de crisis diplomáticas y bélicas contra Occidente, como el ya citado caso con Estados Unidos, y ahora con Inglaterra, por el caso del espía ruso Serguéi Skripal. El Reino Unido incluso lideró las intenciones de boicotear el Mundial en Rusia. Por ahora, Putin ha conseguido que la Copa del Mundo se instale a plenitud en su país. El siguiente desafío -vaya que los tiene- estará determinado porque sea un evento deportivo sin contratiempos, especialmente en cuanto a la seguridad de las selecciones y los aficionados. “Hemos hecho todo para que nuestros invitados -deportistas, especialistas, y aficionados- se sientan en Rusia como en casa. Hemos abierto al mundo nuestro país y nuestros corazones”, sostuvo recientemente Putin en un vídeo de promoción. En 30 días, cuando la final del Mundial de Fútbol tenga a mil millones de televidentes como audiencia potencial, sabremos el verdadero alcance e impacto político, para bien o para mal, que tuvo para el Kremlin la organización de un evento deportivo de magnitudes históricas.

08

·¿Hl ZXjlXc`[X[ OSCAR MEDINA

=

élix Bautista, senador por la provincia de San Juan de la Maguana y secretario de Organización del Partido de la Liberación Dominicana, ha estado en la mira del Departamento de Estado y otras oficinas estadounidenses desde hace ya varios años. Se comenta que en Washington generó escozor el supuesto uso de poder e influencia que detentaba Bautista durante los gobiernos del expresidente Leonel Fernández, para facilitar negocios que le favorecieron personalmente o que beneficiaron a relacionados en detrimento de intereses de personas de los EEUU. Se citan dos casos muy particulares… Uno fue el proceso de venta de una de las empresas incautadas en la intervención del Banco Intercontinental, que la comisión que liquidó los bienes recibidos de esa institución financiera adjudicó mediante una licitación a un consorcio encabezado por un reconocido empresario con importantes inversiones en el país, excelentes relaciones al más alto nivel de la política estadounidense y estrechos vínculos con el expresidente Bill Clinton, con quien incluso compartió estudios universitarios. Hasta el Departamento de Estado habrían llegado versiones que vinculan a Bautista a la falaz campaña de descrédito en contra de esa licitación, y lo sitúan como protagonista en la transacción que permitió a un conocido empresario de medios hacerse con el control de esa empresa. El otro caso que se cita está incluso referido en la comunicación del Departamento del Tesoro de EEUU, en la que se informa sobre la inclusión del senador Bautista a la llamada Lista Magnitsky… Y trata sobre negocios que Bautista habría hecho en Haití durante el proceso de reconstrucción tras el terremoto del año 2010. Según las versiones que llegaron a Washington, Bautista se habría agenciado múltiples contratos repartiendo sobornos a funcionarios del gobierno haitiano, con lo que habría afectado intereses de empresas constructoras tanto en los Estados Unidos como en

República Dominicana. Con razón o sin ella, Félix Bautista se ha convertido en una especie de paradigma de la corrupción en la República Dominicana. Esa es la realidad… Pero que nadie se llame a engaños, los Estados Unidos no lo persiguen como consecuencia de un esfuerzo sincero de colaborar con el país en la lucha contra ese flagelo… Si así fuera, esa lista sería mucho más larga. Bien lo dijo John Foster Dulles, quien fuera Secretario de Estado del presidente Eisenhower: “Estados Unidos no tiene amigos ni enemigos, sólo intereses” … Así que, y al margen de la veracidad de estos episodios que el rumor público atribuye al senador o de cualquier otro menos murmurado, lo indudable es que algún interés afectó Bautista en el gobierno de EEUU o de gente muy vinculada al “establishment”. Y por tratarse de un ‘affaire’ que viene de lejos, en lo que realmente se debe reparar es en el momento elegido por el Departamento del Tesoro para hacer de público conocimiento la inclusión de Bautista en esta especie de lista negra, y en el hecho de que la Embajada remachara la faena con una inusual nota de prensa, en la que contextualiza la medida y explica que su alcance incluye a sus familiares más cercanos. Y si como el propio Bautista expli-

có, todas las medidas que conlleva la aplicación de la ley Global Magnitsky ya le habían sido impuestas entre los años 2015 y 2017, tanto a él como a las entidades físicas y jurídicas relacionadas con su persona… Resulta entonces cuanto menos candoroso suponer que fue una casualidad que el comunicado del Tesoro se diera a conocer cuarenta y ocho horas después del arranque del trabajo proselitista de Leonel Fernández, que busca obtener la candidatura presidencial de su partido para las elecciones del año 2020, y con ese fin inició recorridos por las calles de Santo Domingo acompañado por Félix Bautista, una figura de su absoluta cercanía y clave en su estructura política. Por eso muchos lo atribuyen al supuesto desagrado que existiría en Washington con un posible retorno de Fernández al poder… Que otros lo interpreten como una muestra de inconformidad con el PLD en su conjunto, y no necesariamente contra alguien en particular… Mientras, algunos lo ven como un espaldarazo a quienes buscan la destrucción del sistema de partidos, para dar paso a aventuras empresariales o que emerjan de la sociedad civil. Pero sea cual sea la carta escondida… El momento elegido indica que se trata de un mensaje contundente… A esos niveles de la geopolítica no existen las casualidades.

LE DFD<EKF

Cfj JXcdfj p cX ZfiilgZ` e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

sta es nuestra entrega No. 33 sobre esta temática, y será ya la última. El salmo 146 invita a que se tome este tema de la corrupción en serio y que se pueda ser astuto. Con esa referencia, yo quiero citar al Papa Francisco, que tiene estas dos hermosas frases: “Ante la astucia de la corrupción, se debe responder con la astucia cristiana”. Los cristianos que defienden la honradez como un gran valor, y aunque no sean cristianos, todo ser humano que

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

>l\iiX jlZ`X \e cXj i\[\j

<

n Colombia la lucha por la presidencia ha visto aflorar los mayores actos de guerra sucia en el proceso electoral. Las redes sociales son usadas por los competidores para detractar y desacreditarse unos a otros, valiéndose de mentiras de todo tipo. Se han lanzado fotos trucadas, vídeos con montajes y noticias falsas con las argumentaciones más descabelladas. Hay laboratorios digitales para deshonrar. Lo peor de todo es que son los mismos electores los portadores y transmisores de esa guerra sucia. Son inducidos al error por aliarse a sus convicciones políticas sin anali-

quiere ser honrado en el fondo, quiere ser lo que Dios quiere. Ahora bien, hay que ser astuto también frente a esta realidad de la corrupción, porque invita, porque quieren que todo se corrompa. De esa manera, si todos son iguales, será lo mismo, y podemos todavía preguntarnos con el Papa: ¿Qué ocurre si la astucia de los corruptos se vuelve más efectiva que la astucia de los cristianos? Si esa astucia triunfa, eso significa una gran decadencia, porque donde hay corrupción todo se daña,

está podrido. Tocamos este tema porque es pan nuestro de cada día en América Latina. Hay que repetir con los grandes expertos: “Cuanta más corrupción hay, más pobreza hay”. Hay que ser astuto en la lucha contra la corrupción, como dice el Papa, y a los cristianos se les invita a ser astutos y a repetir lo que dijimos una vez: no dejarse seducir por este mal que significa corrupción, podrirse. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

zar lo justo, correcto o lo erróneo. Eso mismo ocurre aquí con las noticias políticas. Hay una guerra sucia incruenta. En el fuego cruzado entre los peledeístas hay quienes se aprovechan en atizar las divergencias cargando el dado contra Leonel Fernández y sus seguidores o bien contra el presidente Danilo Medina. Los enemigos del PLD se surten de todo tipo de armas, hasta materiales importados en uso de otras demarcaciones, para denostar. También se usan las redes desde el litoral oficial para demeritar a los seguidores del líder del partido morado, como forma de ablandarlo a él. En muchas ocasiones he advertido para no darle curso a informaciones que no hayan comprobado, ya que la desinformación o el mercadeo se mezclan con la política. Recientemente criticaron al gobierno dominicano por desatender a un presunto meritorio estudiante quien supuestamente había ganado unas olimpiadas de matemáticas en el exterior.

El bonitico chico resultó ser un actor porno español, que también fue usado en la campaña electoral colombiana. Eso ocurre frecuentemente. Existen creyentes que mentir o difundir mentiras es divertido y que siempre que sean contra nuestros enemigos, esa práctica es positiva; otros actúan con una consciente mala fe y se perdonan a sí mismos. Hay muchas ocasiones que también, por la prisa o por ignorancia, damos curso a informaciones que parecen verdaderas y nos toman de tontos por apegarnos a determinados valores. No estoy libre de culpa. Los fabricantes de dicterios son hábiles y usan inteligentemente la defensa de la moral para desacreditar a otros o incluso emplean el humor con los mismos fines. En este uso de las redes hay de todo: venganza personal, lucha por el poder, mercadeo de productos y hasta mentir por gusto. Esta guerra sucia en el país se acrecentará. Cada uno debe saber qué difunde sin olvidar que podríamos perjudicar inocentes.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VJ\^li`[X[ ;\YXk\

Amputación por diabetes preocupa a los médicos

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

EX`c`e` :Xdg`ccf Xj\^liX hl\ Xc gXZ`\ek\ [`XY k`Zf j\ c\ [\Y\ i\m`jXi \c g`\ kf[fj cfj [ Xj# gfihl\ g`\i[\e cX j\ej`Y`c`[X[%

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

C

as amputaciones en pacientes con pie diabético han ido aumentando con el tiempo y eso preocupa a los profesionales de la medicina que se dedican al cuidado de quienes padecen esta enfermedad. La doctora Nalini Campillo, diabetóloga y nutrióloga, dijo que existe mucha preocupación, porque los casos de amputaciones son más cada día, y aunque en el país hay muchas técnicas y tratamientos para curar esa complicación, los costos impiden que los pacientes tengan acceso a estos servicios. Dice que a los médicos diabetólogos les preocupa el abandono en que se encuentran los pacientes con pie diabético y por eso abogan para que se convoque a una discusión urgente que involucre a todos los sectores, para poner en marcha políticas nacionales que garanticen cobertura de atención a estos pacientes y evitar que terminen en las amputaciones, como ocurre ahora. En tal sentido Nalini Campillo, quien dirige la Unidad de Pie Diabético del Hospital General de la Plaza de la Salud, informó que pedirá al

superintendente de Salud y Riesgos Laborales (Sisaril), Pedro Luís Castellanos, que convoque a una mesa redonda, donde participen médicos especialistas, autoridades de salud, representantes del Consejo de la Seguridad Social y de las Administradoras de Riesgos de Salud, para discutir las soluciones. Dijo que las salas de las unidades de pie diabéticos están llenas de pacientes que presentan úlceras abiertas y complicadas, por lo que, además de los medicamentos y tratamientos existentes, a los pacientes se les debe garantizar calzados adecuados y medias que les protejan de cualquier lesión e infección. Se lamenta que los pacientes con pie diabético actualmente no tienen el respaldo de una aseguradora que les acompañe hasta la rehabilitación, que es la parte final. “Hay un montón de curaciones avanzadas, hay apósitos que el paciente puede utilizar para la presión negativa, medicamentos que ayudan a que esa úlcera regenere rápido”, dijo. D}j hl\ leX ZXii\iX

A propósito de “Ganemos la carrera a la diabetes”, José Antonio López, presidente de Aprendiendo a Vivir, dijo que

D`c\j [\ g\ijfeXj XgfpXife cX XZk`m`[X[ [\efd`eX[X >Xe\dfj cX ZXii\iX X cX [`XY\k\j %

Unos 500 niños, niñas y adolescentes con diabetes en el hospital Robert Reid Cabral se benefician de esos fondos". AFJy 8EKFE@F CäG<Q% =le[XZ` e 8gi\e[`\e[f X M`m`i

la actividad se realiza cada año, buscando crear conciencia sobre esa enfermedad. Aseguró que en su 7ma. edición, se logró reunir a más de dos mil personas en la caminata del Jardín Botánico.

“Este año adoptamos como centro de nuestra campaña, la bandera del círculo azul, signo universal de la lucha contra la diabetes, y que refleja la libertad, la vida y resalta la unión de

E`Zfc\ A`d e\q# leX [\ cXj gXik`Z`gXek\j [\ È>Xe\dfj cX ZXii\iX X cX [`XY\k\jÉ# [`af hl\ \j cX gi`d\iX m\q hl\ ZXd`eX p hl\ jl gi`eZ`gXc dfk`mf ]l\ le jfYi`ef% D`\ekiXj hl\ IfjXi`f :figf$ i}e# fkiX [\ cXj Zfii\[fiXj# _X `[f X cX XZk`m`[X[ \e cfj ck`dfj [fj X fj p Zfej`[\iX hl\ \j leX Yl\eX dXe\iX [\ XgfpXi X cXj g\ijfeXj hl\ jl]i\e [\ [`XY\k\j% È8gfpf X d` gX[i\ hl\ k`\e\ [`XY\k\jÉ# \ogc`Z % C`ifc :XdXZ_f \ogi\j hl\ \j cX k\iZ\iX m\q hl\ _XZ\ \c i\Zfii`[f [\ Z`eZf b`c d\kifj# p Xgi\Z` hl\ \jk\ X f klmf d\efj gXik`Z`gXZ` e% È<e ZfdgXiXZ` e X cXj fkiXj \j$ klmf dlp ]cfaX# Xek\i`fid\ek\ _XjkX cXj ((1'' [\ cX dX XeX _XY X \m\ekfj p i`]Xj g\if X_f$ iX ef _Xp eX[XÉ# `e[`Z % J`e \dYXi^f# ClZ X >XiZ X# hl`\e jl]i\ [\ [`XY\k\j# dXe`$ ]\jk hl\ \jkXYX \dfZ`feX[X p jfigi\e[`[X [\ _XY\i cc\^X[f X cX d\kX% ÈJfp [`XY k`ZX# d\ Xc\^if [\ _XY\i m\e`[f X Zfii\i% =l\ dX$ iXm`ccfjf% M`e\ Zfe d`j _`afj# Zfe \ccfj ZXd`e p cX gXjXdfj dlp Y`\eÉ# \e]Xk`q % Cfj ]fe[fj i\ZXl[X[fj j\ \dgc\Xe \e \c gif^iXdX hl\ Y\e\]`Z`X X d}j [\ ,'' e` fj p X[fc\jZ\ek\j Zfe [`XY\k\j# [\c J\im`Z`f [\ <e[fZi`efcf^ X [\c ?fjg`kXc @e]Xek`c IfY\ik I\`[ :XYiXc# Zfe \[lZXZ` e# d\[`ZX$ d\ekfj p Xgfpf gj`Zfc ^`Zf p kf[f le gif^iXdX dlck`[`jZ`gc`$ eXi`f \e [`XY\k\j#dlp Zfjkfjf p cXd\ekXYc\d\ek\# cfj d}j X]\ZkX[fj gfi \jX Zfdgc`ZXZ` e jfe cfj d}j gfYi\j% Cfj fi^Xe`qX[fi\j i\`k\iXife jl ccXdX[f X \dgi\jXi`fj p Xlkf$ i`[X[\j X [Xi ZX[X [ X d}j X cX clZ_X ZfekiX cX [`XY\k\j%

V:fcXYfiX[fi Clkf

V8Zl\i[f JXcl[

Satisface anuncio de construir cuatro hospitales en Haití NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Desde abril de este año, la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, ha venido proponiendo la construcción de varios hospitales en Haití y auxiliar a esa nación en el inicio del proyecto, con el envío de médicos, a fin de evitar el flujo de parturientas haitianas en centros hospitalarios dominicanos. Por eso expresa su satisfacción con el anuncio hecho el pasado jueves, 14 de junio del 2018, donde el ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado, informó que ha gestionado la construcción de cuatro hospitales fronterizos en territorio haitiano, anunció hecho ante organismos internacionales de países

toda una comunidad”, manifestó López. Añadió que quieren que las personas sepan que la diabetes existe, que uno de cada cuatro dominicanos está en riesgo de padecerla. Satisfecho informó que en esta ocasión se vendieron todas las boletas y hubo una recaudación de aproximadamente un millón de pesos a favor de a la fundación. “La Fundación tiene un centro de educación para las personas que tienen diabetes donde cada semana recibimos cientos de dominicanos que van a educarse para poder empoderarse de su condición, tanto niños como adultos”.

K<JK@DFE@FJ

Fgfiklef% Qf`cX DXik e\q Zi\\ _fjg`kXc\j Xpl[Xi Xe X cX jXcl[%

como, Francia, Canadá, los Estados Unidos y la Unión Europea. Considera la funcionaria que con ese aporte se evitará, no solo que las parturien-

tas de Haití vengan a dar a luz a la República Dominicana, sino también la transmisión de enfermedades infectocontagiosas de un país a otro. La Defensora del Pueblo planteó la construcción de dos hospitales Materno Infantil y un Hospital General, en Haití, para lo cual pidió el aporte económico a los dominicanos pudientes, empresas nacionales y transnacionales y organismos de cooperación internacional, a través de una cuenta única. Sugirió, además, un acuerdo entre la República Dominicana y Haití para la construcción y equipamiento de esos tres hospitales, con los cuales señaló que, se estará contribuyendo a levantar ese devastado país. La propuesta de la Defen-

sora del Pueblo fue hecha el 10 de abril del 2018, a través de un espacio pagado que publicó en los medios de comunicación. “Los niños y niñas que nazcan en los hospitales dominicanos alegarán que nacieron en nuestro territorio, aún cuando las normas constitucionales haitianas y dominicanas establecen reglas claras. No nos hagamos los sordos, ni los ciegos”, señaló la defensora en ese comunicado. Dijo que ese proyecto permitirá liberar un poco al país de la carga en los hospitales fronterizos del lado dominicano. Afirmó que el estímulo del desarrollo socioeconómico en la frontera que auspicia la Cancillería es una de las medidas más efectivas, para

Fallece en Haina corresponsal de LISTÍN DIARIO ?X`eX

El Colegio Dominicano de Periodistas, filial Haina, lamentó el fallecimiento, de un infarto, del veterano periodista, Martín Encarnación, quien durante muchos años laboró como corresponsal para varios medios de comunicación. La información la ofreció Fiordaliza Liranzo, quien agradeció a periodistas locales, nacionales e internacionales haber expresado su solidaridad. El director del Listín Diario, Miguel Franjul, lo definió como un gran colaborador “siempre atento a las instrucciones y al ejercicio de su trabajo”. Sus restos fueron velados en su residencia en los Bajos de Haina, y su sepelio

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

DXik e <eZXieXZ` e

se produjo en horas de la tarde de ayer, en el Cementerio Municipal, en medio de llanto y lamentaciones. Martín Encarnación, laboró durante varias décadas como reportero de Noti-Tiempo y Radio Popular, así como para los periódicos Listín Diario, El Nacional, Hoy y El Nuevo Diario.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

((8

V;<J:L@;F :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

C

o primero que se ve al entrar al cementerio Cristo Salvador, en San Isidro, Santo Domingo Este, es una iglesia blanca que a simple vista no tiene nada fuera de lo común. Sin embargo, los desperfectos se perciben al acercarse a la estructura que tiene como único elemento intacto una estatua de un Jesús crucificado. Un graffiti en la puerta principal del templo, manchas marrones en las paredes, mosaicos robados, un olor nauseabundo impregnado en el área y una suciedad en la entrada evidencian el abandono de lo que una vez fue el lugar donde las personas realizaban misas y actividades fúnebres por las almas de sus seres queridos sepultados en el cementerio. Desde los cristales rotos, reporteros de LISTÍN DIARIO pudieron observar que por dentro la situación no mejoraba. Una sola puerta estaba abierta de par en par y el panorama iba por el mismo camino. La pintura estaba desgarrada, el techo con moho y filtraciones, las botellas rotas por doquier, un polvo que no permitía ver el piso que una vez fue blanco y hasta una maleta de origen desconocido se encontraba a un lado del templo, al igual que una cruz destruida. En las demás capillas que pertenecen a la iglesia la situación era similar. Y, de manera irónica, afuera había un cartel un poco desgastado por los años

Cristo Salvador, el lugar del no descanso en paz Mà:KFI I8DàI<Q & C@JKàE ;@8I@F

" 8E@D8C<J <E <C ÝI<8

8kX [\j% <c [\jZl`[f [\ cXj qfeX [`]`ZlckX cX m`j`kX [\ cXj g\ijfeXj hl\ XZl[\e Xc ZXdgfjXekf%

con un mensaje para aquellos que querían velar a sus seres queridos en el templo del camposanto: “El ayuntamiento y nuestro síndico de Santo Domingo Este les ofrece los servicios religiosos de misa de cuerpo presente, intenciones y aniversario de difunto. Realizamos misas de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde”. :fe[`Z`fe\j [\c :i`jkf JXcmX[fi K\dgcf% CX `^c\j`X [\c Z\d\ek\i`f dl\jkiX le \jkX[f [\ XYXe[fef p Uno de los primeros letre- [\jZl`[f gfi gXik\ [\c 8plekXd`\ekf [\ JXekf ;fd`e^f <jk\% ros que tiene el cementerio Cristo Salvador es “prohibi- contaminan donde están lugar no tienen mucho que do lanzar basura en el área” descansando las almas de envidiarle a la estructura. porque de hacerse así la per- miles de personas. Los hoyos, casi todas las sona sería multada. sin emMás adelante, al salir del calles sin asfaltar y deshebargo toda el área está reple- templo, al parecer tiene años chas, y caminos llenos de ta de desechos sólidos que en abandono, las calles del arena que cegan a las perso-

VI\jgXc[f 9\e[`Z`fe\j

Evangélicos piden que sociedad se una contra la impunidad y el aborto 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

A las 10:00 de la mañana de ayer miles de evangélicos salieron del coliseo de boxeo Carlos Teo Cruz a recorrer las principales avenidas de la capital. Marcharon en contra de la corrupción, el aborto, la impunidad y la explotación laboral infantil. Una parte se colocó en las patanas transformadas para ocupar pasajeros dentro e incluso en el área de las gomas, exponiéndolos al pe- GifZcXdX% D`c\j [\ ]\c`^i\j\j [\ leXj /'' `^c\j`Xj [\ kf[f \c gX j j\ ZfeZ\ekiXife \e cX ZXg`kXc [`Z`\e[f EF 8C 89FIKF% ligro de las vías. Mientras que la mayor parte de las personas cami- do”, letras que salían de las Mientras, Eulalia Peña, naban bajo el candente sol bocinas de las patanas. sin detenerse un instante, del mediodía que dejó a más El obispo Flavio Rosario, nos dijo que todo lo malo que de uno desmayado. de la Iglesia de Dios de la está pasando en el país es deAgentes de seguridad les Profecía, proclamó que es bido a que la venida de Crisacompañaban en la camina- tiempo que toda la sociedad, to está cerca. ta, desde las avenidas Tira- se sume a la lucha contra la “Estamos incluyendo todos dentes, 27 de Febrero y Máxi- corrupción, la inseguridad, los males a los que está sumo Gómez, que traía consigo la delincuencia y la explota- mergida la humanidad a a congregaciones de todas ción infantil. causa del pecado, cosas que partes del país que habían no estaban en el objetivo de aprovechado la conclusión I\XZZ`fe\j Dios para la humanidad. Él de la edición 74 de la ConvenAndrés Mambrú, nunca quería que fuéramos felices, ción Nacional en la Repúbli- se detuvo durante la mar- unidos y que viviéramos en ca Dominicana, de la Iglesia cha. Aseguró que la Iglesia paz y el hombre ha destruide la Profecía, realizada en está en contra de quienes co- do la tierra”, manifestó. el coliseo deportivo durante meten corrupción y “otros María Esther McDonalds cuatro días. males”. pidió a las autoridades obePese al cansancio y el “Esta es una manifesta- diencia a la Palabra de Dios, sudor que recorría los ros- ción de la Iglesia de la Profe- para evitar que en el país se tros de los feligreses, los áni- cía y pedimos no a la corrup- realicen actos de violencia. mos continuaban positivos, ción, no al aborto. Estamos “La Palabra dice que esto y seguían entonando cancio- en contra de todo eso y tam- irá de mal en peor, pero si el nes como, “solo el que esté bién estamos proclamando hombre se arrepiente de sus preparado es el que se va pa’ al Rey de Reyes y Señor de malos actos verá sus camiarriba. Subiendo y no bajan- Señores que es Jesucristo”, nos diferentes.”

M8:8J :8D@E8E;F Cfj g\iifj ef jfe cfj e`Zfj Xe`dXc\j hl\ d\if[\Xe gfi cX qfeX% <e ale`f [\c X f gXjX[f i\gfik\ifj [\ C@JKàE ;@8I@F [\eleZ`Xife hl\ \e \c Z\d\ek\i`f :i`jkf JXcmX[fi _XY X Xe`dXc\j \eki\ cXj kldYXj [\ cfj [`]lekfj% Lef [\ cfj hl\ ccXd cX Xk\eZ` e \e cX gfZX ]l\ife leXj mXZXj hl\ ZXd`eXYXe p j\ Xc`d\ekXYXe [\ cXj _`\iYXj [\c cl^Xi% <e \j\ dfd\ekf j\ [`\ife X ZfefZ\i cXj hl\aXj [\ :cXi`jjX# leX dla\i hl\ m`j`kX cX kldYX [\ jl \jgfjf Zfe ]i\Zl\eZ`X% ÈD` _`af Zf^` jl Z\clcXi p [\j[\ leX [`jkXeZ`X Zfd\eq X ^iXYXicf# d`\ekiXj pf fYj\imXYX XjfdYiX[XÉ# \ogc`Z X \jk\ [`Xi`f% <jfj Xe`dXc\j gXjXe gfi \eZ`dX [\ cfj e`Z_fj# p ifdg\e kf[f% ÈPf ef \eZfeki cX Zilq [\ d` \jgfjf e` cX c}g`[X p ef _Xp ]cfi\ifÉ# [`af cX m`l[X X C`jk e ;`Xi`f ZlXe[f c\ Z\[` \c m`[\f% D`\ekiXj# Xcc jfe j\glckX[fj cfj ZX[}m\i\j [\ hl`\e\j k`\e\e jlj e`Z_fj gXek\fe\j# Zfek lef [\ cfj kiXYXaX[fi\j `e[\g\e[`\ek\j [\c cl^Xi% nas que caminan, son algunas de las dificultades que tienen que enfrentar los visitantes que no tienen otra opción que caminar hacia las tumbas que desde fuera

están un poco cuidadas, pero que al acceder entre ellas las condiciones son peores. Los árboles talados que incluso se han secado de tanto tiempo que tienen en el área, los cúmulos de basura en casi todas las esquinas del cementerio, los graffitis en las tumbas, también son otros aspectos que empeoran las condiciones del lugar. Para visitar la tumba de un ser querido o allegado hay que conocer bien la ruta, porque al acceder a la mayor parte de estas áreas la hierba, las cruces, que estuvieron una vez encima de una tumba, y la basura, pueden confundir hasta a quienes van con frecuencia. Además, al caminar por los callejones hay que tener varias cosas en cuenta, entre ellas, que los caminos son estrechos y con objetos como botellas, varillas y piedras que pueden herir a las personas Otra de las debilidades del cementerio es la falta de agentes de seguridad que ha hecho que muchas de las tumbas sean profanadas con mensajes impropios. Al igual, mientras reporteros de LISTÍN DIARIO recorrían uno de los cementerios en su tiempo más visitados de la capital dominicana se pudo ver que hasta los perros caminan por el camposanto “como Pedro por su casa”.

()8

C8 I<Gè9C@:8 VFg\iXk`mfj J`dlck}e\fj

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

Interior incauta armas y supervisa 80 negocios

8C9LIHL<IHL< :I<< G8I:@8C@Q8;8J C8J G<K@:@FE<J :FEKI8 98LK@JK8 P ;à8Q Iè8 J8EKF ;FD@E>F <c \om`Z\gi\j`[\ek\ IX]X\c 8cYlihl\ihl\ ZXc`Ô Z Zfdf j\j^X[Xj p gXiZ`Xc`qX[Xj cXj g\k`Z`fe\j hl\ _Xe _\Z_f Xc$ ^lefj [`i`^\ek\j [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX gXiX hl\ j\ Zfemfhl\ \c :f$ d`k Gfc k`Zf Zfe cX Ô eXc`[X[ [\ jXeZ`feXi X = c`o 9Xlk`jkX p M Zkfi ; Xq# cfj ZlXc\j _Xe j`[f m`eZlcX[fj X cX Zfd`$ j` e [\ gi\jlekfj XZkfj [\ ZfiilgZ` e% 8cYlihl\ihl\ i\Zfi[ hl\ fkifj `dgfikXek\j [`i`^\ek\j [\ \jX fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX kXdY` e \jk}e \eZXikX[fj \e \og\[`\ek\j [\ Zfiilg$ Z` e X[d`e`jkiXk`mX# p j`e \dYXi^f \jXj g\k`Z`fe\j [\ jXeZ` e ef j\ \ok`\e[\ _XZ`X \ccfj p jfcf j\ c`d`kX X cfj

j\Zi\kXi`fj [\ Fi^Xe`qXZ` e p =`eXeqXj [\c gXik`[f% <c ali`jkX p gif]\jfi le`m\ij`kX$ i`f XZcXi hl\ \c GC; ef gl\[\ jXeZ`feXi X e`e^ e [`i`^\ek\ XZljX[f [\ m`fcXi leX [`jgfj`$ Z` e c\^Xc# X d\efj hl\ \e jl ZfekiX ef j\ [`Zk\ leX j\ek\e$ Z`X Ô id\# \j [\Z`i hl\ X[hl`\iX cX Xlkfi`[X[ [\ cX ZfjX `ii\mf$ ZXYc\d\ek\ alq^X[X% 8cYlihl\ihl\ ]l\ \eki\m`jkX[f gfi ? Zkfi ?\ii\iX :XYiXc \e \c gif^iXdX ;¡ 8><E;8 hl\ ZX[X [fd`e^f j\ [`]le[\ gfi K\c\j`jk\dX :XeXc ((% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

G<C<>IàE1 8LKFI@$ ;8;<J G<IJ@JK<E <E GFCàK@:8 G<C@>IFJ8 J8EKF ;FD@E>F G\c\^i e :Xjk`ccf X[m`ik` hl\ cfj gifYc\dXj hl\ gcXek\X ?X`k Zfdf <jkX[f ]Xcc`[f ef gl\[\e \e]i\ekXij\ Zfe \c [\Ô Z`\ek\ p ZfekiXgif[lZ\ek\ \e]fhl\ [\ gfc k`ZX \ok\i`fi p [\ ]ifek\iXj [\c ^fY`\ief [fd`e`ZXef# \jYfqX[f \e \c GcXe CXi\[f# hl\ ef i\jgfe[\ X cfj `ek\i\j\j eXZ`feXc\j% <c \oc\^`jcX[fi p \od`e`jkif j\ Xc hl\ cXj Xlkfi`[X[\j Èj\ _XZ\e cfj jl\ZfjÉ# p g\ij`j$ k\e \e \e]i\ekXi \j\ \efid\ [\jX] f Zfe i\Z\kXj `dgl\jkXj gfi gf[\i\j \okiXea\ifj# d`\e$ kiXj [\aXe [\ cX[f cXj Zl\jk`f$ e\j d\[lcXi\j hl\ Xd\eXqXe cX Zfem`m\eZ`X \e cX `jcX# Zfdf cX fZlgXZ` e gif^i\j`mX [\c k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef# cX ]iX^$

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

d\ekXZ` e \kef$[\df^i}Ô ZX p cfj XkXhl\j X jl jfY\iXe X Zfe \c [\jZfefZ`d`\ekf [\ cXj [\Z`j`fe\j [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc \e dXk\i`X [\ eXZ`feXc`[X[ p d`^iXZ` e% ;`af hl\ cfj ^fY`\iefj [fd`e`$ ZXefj _Xe fgkX[f gfi Xjld`i ZfdgcXZ`\ek\d\ek\ \c ifc [\ <jkX[f g`mfk\ p qfeX [\ Xdfi$ k`^lXd`\ekf [\ cX Zi`j`j _X`k`X$ eX# p hl\ \jf ef Zfeki`Ylp\ X hl\ ?X`k j\ c\mXek\ p XmXeZ\% :l\jk`fe hl\ j\ \jk _XYcXe$ [f [\ le 8Zl\i[f [\ CXi\[f hl\ ef j\ ZfefZ\ p ef _X j`[f i\d`k`[f Xc :fe^i\jf 8[\d}j hl\ cX \og\i`\eZ`X [\dl\j$ kiX hl\ ?X`k` ef Zldgc\ jlj fYc`^XZ`fe\j d}j \c\d\ekXc\j [\ i\ZfefZ\i p [fZld\ekXi X jlj eXZ`feXc\j e` i\jg\kX \c 8Zl\i[f [\ NXj_`e^kfe [\c (0*/ p \c Df[f Fg\iXe[` [\ (0*0% =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Interior y Policía (MIP) encabezó el pasado fin de semana operativos simultáneos llevados a cabo en diversos sectores del Distrito Nacional y el Gran Santo Domingo. El ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, informó mediante nota de prensa, que los operativos del fin de semana fueron realizados en lugares de expendio de bebidas alcohólicas, donde se retuvo cuatro armas de fuego y fueron notificados 18 negocios por contaminación sónica, obstrucción de las vías públicas, y por permitir la presencia de menores en dichos establecimientos. Fadul dijo que las acciones de Interior y Policía fueron coordinadas con la Dirección de Control de Bebidas Alcohólicas (COBA) y el Departamento Anti-Ruidos de la Policía Nacional (PN). El funcionario refirió además, que los operativos serán realizados en todo el territorio nacional como parte del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana que ejecuta el Gobierno Central conjuntamente con esa institución.

?8KF D8PFI <c GXik`[f I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef GIJ: `e`Z` \jk\ Ô e [\ j\dXeX cX `dgc\d\ekXZ` e [\c GcXe EXZ`feXc [\ Fi^Xe`qX$ Z` e hl\ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf Zfe]fidXi le gX[i e [\ le d`cc e [\ [`i`^\ek\j# d`c`kXe$ k\j p j`dgXk`qXek\j% 8j` cf `e]fid \e \jk\ dle`Z`g`f \c gi\j`[\ek\ [\c GIJ:# =\[\i`Zf 8ekle 9Xkcc\ Hl`hl\ # hl`\e \ogc`Z hl\ cX gi`d\iX \kXgX [\c GcXe [\ Fi^Xe`qXZ` e Zfdgi\e$ [\ cX ]Xj\ [\ `ejZi`gZ` e# i\`ejZi`gZ` e p ]fidXZ` e [\ cfj ;`i\Zkfi`fj [\ :fc\^`fj <c\ZkfiXc\j% ;`af hl\ \jkX gi`d\iX \kXgX k\e[i} leX [liXZ` e [\ ('' [ Xj p ZfeZcl`i} \c *' [\ j\g$ k`\dYi\ [\c gi\j\ek\ X f% <c c [\i i\]fid`jkX dXe`]\jk

hl\ leX m\q Zfe]fidX[f \c gX[i e [\c GIJ:# j\ `e`Z`Xi} cX j\^le[X ]Xj\ [\c gcXe Zfe cX \c\ZZ` e \e fZklYi\ p ef$ m`\dYi\ [\ \jk\ X f# [\ kf[Xj cXj [`i\Zk`mXj [\ cf [`i\Zkfi`fj gifm`eZ`Xc\j# dle`Z`gXc\j# [\ Z`iZlejZi`gZ` e# [\ [`jki`kfj dle`Z`gXc\j p [\c \ok\i`fi% KXdY` e \jg\iXe XYi`i \e \e\if [\c )'(0# cX gi\ZXdgX$ X `ek\ieX gXiX \jZf^\i cfj ZXe[`[Xkfj hl\ gfjklcXi\dfj gXiX XcZXc[\j# i\^`[fi\j# mf$ ZXc\j p [`i\Zkfi\j [\ [`jki`kfj dle`Z`gXc\jÉ# X^i\^ % 8ek e XeleZ` hl\ \c GIJ: _XY`c`kXi} ZXe[`[XkliXj gXiX cX alm\ekl[# cX dla\i# c [\i\j Zfdle`kXi`fj# i\c`^`fjfj# j`e[`$ ZXc\j p ^ilgfj [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# p hl\ ef jfcf _XYi} ZXY`$ [X gXiX cXj c\^ k`dXj Xjg`iX$ Z`fe\j [\ el\jkifj d`\dYifj p [`i`^\ek\j# j`ef Z`l[X[Xefj hl\ \jk e `ek\i\jX[fj \e j\i$ m`i X cX eXZ` e [\j[\ gfj`Z`f$ e\j [\ \c\ZZ` e gfglcXi%

<e cfj fg\iXk`mfj gXik`Z`gXife kXdY` e X^\ek\j [\c :fYX p ;\gXikXd\ekf 8ek`iil`[fj [\ cX Gfc`Z X%

Los operativos serán realizados en todo el territorio nacional como parte del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana AFJy I8DäE =8;LC% D`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X

Mientras que el coronel Franklin T. Grullón Collado, encargado de Inteligencia y Operativo del MIP, y supervisor del operativo, comunicó que además de las armas de fuego se incautó 36 Bocinas de diferentes dimensiones, 18 Ca-

jones, 21 Tuiteer, 13 Cornetas y 43 Hookas. A cargo de las incautaciones de las armas estuvo el coronel José Miguel Mañón Selmo, FARD, Intendente de Armas del MIP; mientras que los inspectores y fiscales que participaron fueron coordinados por la Licda. Arisleyda Mercedes, Directora del COBA, quien se refirió al objetivo principal de estos operativos como una respuesta del Estado para contribuir a la eliminación de la violencia. En total, fueron supervisados más de 80 establecimientos, en los sectores: Villa Juana, Villa Consuelo, Villa María, Ensanche Luperón, Naco, Ensanche La

Fe, Cristo Rey, Avenida Tiradentes, Avenida Independencia, Honduras, Herrera, Manoguayabo, Guaricano, Villa Mella, Sabana Perdida, Invivienda, entre otros. Los negocios notificados corresponden a: “La Venganza, Jefe VIP, La Unión Night Club, Brasil D Móvie, D Niño Bar Billar, Súper Colmado Vanesa, La Bodeguita, Magnífico Barber, Full X Caja, Super Colmado El Parque, El Molino Rojo, El Caminante Bodega, El Punto de la Bebida, Súper Colmado Ramón Díaz, Colmado Primera Base, Drink House y MTV Lounge”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:_fhl\ ;fj m\_ Zlcfj =L<EK< <OK<IE8

Mueren cuatro y varios resultan heridos en un accidente SFM JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

<C GIJ: @E@:@8 GC8E E8:@FE8C ;< FI>8E@Q8:@äE P G8;IäE ;< LE D@CCäE

=L<EK< <OK<IE8

" 8[\d}j [\ cXj XidXj [\ ]l\^f j\ `eZXlkXife *- YfZ`eXj [\ [`]\i\ek\j [`d\ej`fe\j# (/ ZXafe\j# )( kl`k\\i# (* Zfie\kXj p +* _ffbXj%

Cuatro personas murieron y varios resultaron heridos como resultado del choque entre dos vehículos de transporte público, de las rutas Villa Rivas-San Francisco y Nagua-San Francisco, hecho ocurrido en la recta de Monte Negro, que comunica a San Francisco de Macorís con el municipio de Pi-

mentel, al nordeste del país. Hasta anoche se habían identificados dos de los muertos, Ramón Valdez y Osiris Frías. El accidente se produjo porque, según trascendió, a la camioneta que se dirigía a Villa Rivas se le explotó un neumático mientras iba en marcha, lo que hizo que el conductor perdiera el control y se encontrara de fren-

KiX^\[`X% J\ `e]fid hl\ X lef [\ cfj m\_ Zlcfj j\ c\ \ogcfk lef [\ cfj e\ld}k`Zfj \ `dgXZk Xc fkif [\ ]i\ek\%

te con el otro vehículo. Tres de las cuatro personas murieron el en el lugar del accidente, mientras que una joven que fue trasladada al hospital San Vicente de Paúl, falleció mientras reci-

bía atenciones médicas. Hasta el momento las otras dos victimas no han sido identificadas. Los heridos fueron trasladados a diferentes centros de salud de San Francisco de Macorís.

VM\_ Zlcf CXeqXife YcfZb

Apresan agresores de Fefita La Grande JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Cuatro personas fueron apresadas y sometidas a la justicia por lanzar un block al vehículo en el que se trasladaba la merenguera típica Fefita La Grande, en un hecho ocurrido el pasado martes 12 de este mes. El vocero de la Policía Nacional, coronel Frank Durán, identificó a los apresados como Víctor Cornelio Taveras, Anderson Ramírez Ferrera, Manuel Ca-

brera Gutiérrez y Feliz Peña Javier, quienes son acusados de ser los que arrojaron el block contra el vehículo de la merenguera. “Ellos fueron identificados por las personas que acompañaban a nuestra gran artista y fueron sometidos a la acción de la justicia”, expresó el coronel Durán. El pasado martes desconocidos lanzaron un block de concreto al cristal del vehículo en el que se trasladaba la merenguera típica Fefita La Grande, sin causarle le-

siones físicas a ninguno de los pasajeros. El suceso ocurrió mientras su vehículo pasaba por el tramo de Piedra Blanca, en Bonao, les fue lanzado el objeto, que según relató la artista les “hizo una explosión demasiado fuerte y desbarató el tablero” del auto. “A mí me quiere tanto la gente que hasta el que yo le caigo mal se queda callado”, a lo que agregó que ese tipo de acciones la hacen con cualquier automóvil que pase por el área.

=\]`kX CX >iXe[\% <c m\_ Zlcf [\ cX d\i\e^l\iX ]l\ XkXZX[f%

9

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ =I8E:F ;8 ?I :FE

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

>I8E;<J C@>8J

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

+ <DGLA8;8J P CFJ =@C@J >8E8E

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

98CFE:<JKF

DC9

98CFE:<JKF

/* I% D8;I@; ./ 98JBFE@8

(* I8E><IJ () IF:B@<J

C@>8 8D<I@:8E8

CE9

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 <E;<J8

@EK<IC@>8J

- F8BC8E; , 8E><C@EFJ

('- D<KIFJ ('* I<8C<J

, D<KJ * 8I@QFE8

DC9

=èK9FC s :FG8 DLE;@8C

8G

CFQ8EF1 ?@:@DFJ LE >I8E KI898AF

<=< DfjZ

El mexicano Hirving Lozano, autor del gol que dio al ‘Tri’ el triunfo (1-0) ante la selección alemana en su debut en el Mundial de Rusia, fue elegido el mejor jugador del partido disputado en el estadio Luzhniki de Moscú. El jugador del PSV aseguró que la victoria es “una de las más importantes de la historia del fútbol mexicano” por haber sido lograda ante “el mejor equipo del mundo en la actualidad” y por poner en valor el rendimiento de “todo” el grupo. “La verdad es que estoy muy contento, muy feliz, pero lo más importante es cómo se manejó el partido. Hicimos un gran trabajo, todos corrimos, todos metimos y este es el resultado del trabajo y del día a día. Gracias a dios conseguimos el resultado”, subrayó en rueda de prensa. Goleador en el estreno mundialista del ‘Tri’, Hirving Lozano se congratuló por su tanto.

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I J\iY`X ( :fjkX I`ZX ' D o`Zf ( 8c\dXe`X ' 9iXj`c ( Jl`qX (

AL<>FJ ;< ?FP /1'' X%d% Jl\Z`X $ :fi\X Jli = E`q_ep Efm^fif[ JkX[`ld ((1'' X%d% 9 c^`ZX $ GXeXd} > =`j_k JkX[`ld JfZ_` )1'' g%d% K e\q $ @e^cXk\iiX > Mfc^f^iX[f 8i\eX

AL<>FJ ;< D8z8E8 /1'' X%d% :fcfdY`X $ AXg e ? Dfi[fm`X 8i\eX JXiXejb ((1'' X%d% Gfcfe`X $ J\e\^Xc ? JgXikXb JkX[`ld DfjZ )1'' g%d% Ilj`X $ <^`gkf 8 Q\e`k 8i\eX JXe G\k\ijYli^f

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

?`im`e^ CfqXef# [\ D o`Zf# j\ Xgi\jkX X XefkXi \c ^fc [\ cX m`Zkfi`X gXiX jl \hl`gf \e \c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X 8c\dXe`X \e \c Dle[`Xc [\ = kYfc \e Ilj`X%

C8 >I8E JFIGI<J81

GI@D<I8 D@K8;

CX gi`d\iX d`kX[ ]l\ ki\g`[Xek\% D o`Zf pX Xm`j \e \c j\^le[f d`elkf# Zfe leX fZXj` e ZcXiX [\ CfqXef $hl\ j\ ÊjXc` Ë \e ?fcXe[X# [fe[\ ^Xe cX c`^X Zfe \c GJM$ X gXj\ [\ M\cX# ^iXe Zi\Xk`mf [\c ÊKi`Ë \e \c Clq_e`b`% 8c\dXe`X `ej`jk X gfi YXe[X [\i\Z_X# d\iZ\[ X Afj_lX B`dd`Z_# g\if cfj `ek\ekfj [\ jl ef d\efj \d\i^\ek\ [\cXek\if K`df N\ie\i p [\c dX[i`[`jkX Kfe` Biffj# hl\ gfikX ^Xcfe\j \e cX ÊDXeejZ_X]kË# j`\dgi\ \eZfekiXife j\^liX i\jgl\jkX [\ cX fi[\eX[X [\]\ejX d\o`ZXeX p [\ jl ^lXi[Xd\kX# >l`cc\idf FZ_fX% CX \cXYfiXZ` e ^\idXeX \iX cX Xek\jXcX [\c ZfekiXXkXhl\ d\o`ZXef2 p 8c\dXe`X j\ \ek\i gifekf gfi hl X CfqXef cf Xgf[Xe Ê:_lZbpË% <c m\cfq XkXZXek\ Xgifm\Z_ le j\im`Z`f Xc _l\Zf [\c Ê:_`Z_Xi`kfË ?\ie}e[\q gXiX _XZ\ic\ le \e[`XYcX[f i\Zfik\ X DXkj ?ldd\cj p XYi`i \c dXiZX[fi# X [`\q d`elkfj gXiX \c [\jZXejf# Xc hl\ j\ cc\^ \eki\ Êfc jË [\ cX X]`Z` e d\o`ZXeX p kiXj leX ]XckX Xc cXi^l\if [\ Biffj hl\ kfZ Zfe cX glekX [\ cfj [\[fj FZ_fX% 8 8c\dXe`X ef c\ hl\[XYX fkiX hl\ X[\cXekXij\ \e cX i\Xel[XZ` e# \e cX hl\ gifekf D o`Zf ef Xdgc` jl m\ekXaX gfihl\ \c j\im`Z`f [\ Ê:_`Z_Xi`kfË ef c\ cc\^ Y`\e X M\cX# i\\dgcXqX[f cl\^f gfi <[jfe 8cmXi\q%

DyO@:F (#8C<D8E@8 ' CFJ D<O@:8EFJ JLG<I8IFE 8 CFJ :8DG<FE<J ;<C G8J8;F DLE;@8C <=< DfjZ

8

lemania, que hace cuatro años se proclamó por cuarta vez campeona del mundo de fútbol, arrancó la defensa del título en el Mundial de Rusia con una inesperada derrota ante la selección de México, que protagonizó la gran sorpresa del torneo merced a un gol de su estrella emergente, el ‘Chucky’ Lozano. México ganó por primera vez en la historia al equipo que más veces ha llegado a semifinales (13) y cuyos títulos sólo supera Brasil, con récord de partidos (107) y goles (224). Echando por tierra, con un magistral planteamiento de su técnico, Juan Car-

=\c`q% LeX ]Xe}k`ZX d\o`ZXeX dl\jkiX jl Xc\^i X [liXek\ \c gXik`[f ]i\ek\ X 8c\dXe`X%

los Osorio, la que hubiera sido la octava victoria consecutiva de la ‘Mannschaft’ en un primer partido mundialista. La entrada en el lateral izquierdo de Marvin Plattenhardt por Jonas Hector -al que le sobrevino una gripe antes del encuentrofue la gran sorpresa en el once

7c`jk`e[`Xi`f

inicial de Joachim Löw, que no prescindió de Mesut Özil a pesar de las controversias extradeportivas vinculadas a su foto con Recep Tayyip Erdogan, presidente de Turquía, el país de sus ancestros. El colombiano Osorio incluyó de salida al polivalente Miguel

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Layún, esta vez por la derecha del ataque, con un magistral Carlos Vela de enganche, por delante del efectivo pivote Herrera-Guardado, con Lozano por la izquierda y ‘Chicharito’ en punta. Insistió en la prevalencia del “amor a ganar sobre el miedo a perder”, tal y como respondió a Efe.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

8G

J<I9@8 C< >8Eä ($' 8 :FJK8 I@:8

M@JK8QF 8C DLE;@8C >ILGF 8 <hl`gf Ilj`X Lil^lXp <^`gkf 8iXY`X JXl[

G ' ' ( (

>= , ( ' '

>: ' ' ( ,

Gkj * * ' '

D` iZfc\j# ale`f )' <e Ifjkfm [\c ;fe# Ilj`X Lil^lXp mj% 8iXY% JXl[ # (( X%d% Cle\j# ale`f ), <e JXdXiX# Ilj`X Lil^lXp mj% Ilj`X# (' X%d% <e Mfc^f^iX[f# Ilj`X 8iXY`X JXl[ mj% <^`gkf# (' X%d%

>ILGF 9 <hl`gf @i}e Gfikl^Xc <jgX X DXiil\Zfj

ClZ_X% G_`c`gg\ :flk`e_f# [\ 9iXj`c# YljZX \c YXc e Xek\ Jk\m\e QlY\i# [\ Jl`qX# \e \c al\^f [\ Xp\i%

9iXj`c dl\jkiX ZXi\eZ`Xj \e \c \dgXk\ Xek\ Jl`qX Ef _lYf iXjkif [\c af^f Yfe`kf p j` dlZ_X gi\ZXlZ` e <=< Ifjkfm

9

rasil, uno de los grandes favoritos al título, se atascó hoy en su debut mundialista ante Suiza (1-1), que puso de manifiesto todas las carencias de la Canarinha y de Neymar, que estuvo desaparecido en combate. La pentacampeona no aprendió de los errores de España y tropezó en la misma piedra que La Roja hace ocho años en el Mundial de Sudáfrica y, lo que es peor, dejó muchas dudas con un juego previsible. Igual que el resto de favoritos en este Mundial, Brasil demostró, que aunque tiene plan de juego definido, no sabe si atacar con

todo o nadar y guardar la ropa. Ni rastro del jogo bonito y si mucha precaución, lo que deslució un duelo que había despertado mucho expectación, especialmente tras el empate de Argentina. Tras el triplete de Cristiano Ronaldo ante España y la actuación de Leo Messi, mancillada por el fallo en el lanzamiento de penalti, se esperaba mucho de Neymar, pero este apenas brilló, lastrado por la lesión en el tobillo que le tuvo tres meses fuera de los terrenos de juego. El caso es que salió mejor Suiza, que parecía dispuesta a repetir la machada del Mundial de Sudáfrica. De hecho, el equipo de Vladímir Pétkovic fue el primero en avisar por medio de Dzemaili, que remató por enci-

ma del larguero tras un recibir en el corazón del área un buen centro desde la derecha. Eso sí, Paulinho pudo marcar a los once minutos tras una preciosa combinación entre Neymar y Coutinho que la defensa no supo despejar y el barcelonista estuvo a punto de aprovechar, pero el balón tras su disparo en semifallo salió lamiendo el poste. Un distraído Neymar recibía demasiado lejos de la portería y cada vez que tocaba el balón se le echaban encima dos jugadores de la escuadra helvética. Entonces, apareció Coutinho y deshizo el entuerto con un golazo marca de la casa, de los que ha hecho a decenas allá por donde ha pasado, incluido el Barcelona.

@e^cXk\iiX j\ \jki\eX ]i\ek\ X K e\q <=< Mfc^f^iX[f

8c\oXe[Xi BfcXifm

< ' ' ' '

Al\m\j# ale`f (+ Ilj`X ,# 8iXY`X JXl[ ' M`\ie\j# ale`f (, <e <bXk\i`dYli^f# Ilj`X Lil^lXp (# <^`gkf ' DXik\j# ale`f (0 <e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X Ilj`X mj% <^`gkf# ) g%d%

<=< JXdXiX

Un gol de falta del defensa serbio Alexandar Kolarov al filo de la hora de juego derribó la fortaleza de Costa Rica (0-1) en el debut en el Mundial de Rusia, que hasta ese momento se había mantenido firme gracias a las buenas actuaciones del guardameta Keylor Navas. La derrota puso fin a la serie de cinco partidos invictos de los cuartofinalistas de la pasada edición, eliminados entonces por Holanda en una tanda de penaltis. A balón parado logró Serbia lo que no había podido conseguir con juego, en el que pese a su dominio del partido se estrelló una y otra vez contra la disciplina defensiva de los hombres de ”scar Ramírez. Cruel derrota para la selección costarricense que sueña con estirar el buen rendimiento de esta generación de jugadores que hace cuatro años sorprendieron al mundo alcanzando los cuartos de final en el Mundial de Brasil. Su debut complica mucho ahora que puedan superar la primera fase, porque, como apuntó en la previa el seleccionador “tico”, Serbia aparecía como el rival más asequible sobre el papel. Como ya hiciera en el pasado Mundial, cuando superó la fase de grupos por delante de Italia, Inglaterra y Uruguay, Costa Rica se ve obligada ahora a una gesta de idénticas dimensiones, puesto que su siguiente rival será la pentacampeona Brasil.

> ( ( ' '

La renovada Inglaterra de Gareth Southgate se estrena este lunes en Rusia 2018 con el objetivo de poner fin a una racha de casi ocho años sin ganar en una Copa del Mundo, y lo hace frente a una selección de Túnez sin complejos y dispuesta a soñar con la clasificación a octavos.

Dos años después de ser humillados por Islandia (12) en octavos de final de la Eurocopa de Francia, los ‘Tres Leones’, con una base predominantemente joven, llegan a su estreno mundialista con menos presión que en otros torneos, sin el eterno cartel de favoritos y con muchas incógnitas. Southgate, que tomó las riendas del combinado

nacional en un momento convulso en la Federación -el anterior seleccionador, Sam Allardyce, se vio involucrado en una trama de corrupción de fichajes-, ha aportado calma y tranquilidad, y ha apostado por un tipo de fútbol diferente del que se practicaba en las islas: más balón al suelo y menos pelotazo largo.

> ( ' ' '

< ' ( ( '

M`\ie\j# ale`f (, <e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X @i}e (# DXiil\Zfj ' <e JfZ_`# Ilj`X Gfikl^Xc *# <jgX X * D` iZfc\j# ale`f )' <e DfjZ Gfikl^Xc mj% DXiil\Zfj# / X%d%

G ' ' ' (

>= ( * * '

>: ' * * (

Gkj * ( ( '

<e BXq}e# Ilj`X @i}e mj% <jgX X# ) g%d% Cle\j# ale`f ), <e BXc`e`e^iX[f# Ilj`X <jgX X mj% DXiil\Zfj# ) g%d% <e JXiXejb# Ilj`X @i}e mj% Gfikl^Xc# ) g%d%

>ILGF : <hl`gf =iXeZ`X ;`eXdXiZX 8ljkiXc`X G\i

> ( ( ' '

< ' ' ' '

J}YX[f# ale`f (<e BXq}e# Ilj`X =iXeZ`X )# 8ljkiXc`X ( <e JXiXejb# Ilj`X ;`eXdXiZX (# G\i ' Al\m\j# ale`f )( <e JXdXiX# Ilj`X ;`eXdXiZX mj% 8ljkiXc`X# / X%d%

G ' ' ' '

>= ) ( ( '

>: ( ' ) (

Gkj * * ' '

<e <bXk\i`dYli^f# Ilj`X =iXeZ`X \e G\i # (( X%d% DXik\j# ale`f )<e JfZ_`# Ilj`X 8ljkiXc`X mj% G\i # (' X%d% <e DfjZ ;`eXdXiZX mj% =iXeZ`X# (' X%d%

>ILGF ; <hl`gf :ifXZ`X 8i^\ek`eX @jcXe[`X E`^\i`X

> ( ' ' '

< ' ( ( '

J}YX[f# ale`f (<e DfjZ 8i^\ek`eX (# @jcXe[`X ( <e BXc`e`e^iX[f# Ilj`X :ifXZ`X )# E`^\i`X ' Al\m\j# ale`f )( <e E`q_ep Efm^fif[# Ilj`X 8i^\ek`eX mj% :ifXZ`X# ) g%d%

G ' ' ' (

>= ) ( ( '

>: ' ( ( )

Gkj * ( ( '

Mfc^f^iX[f# Ilj`X E`^\i`X mj% @jcXe[`X# - g%d% DXik\j# ale`f )<e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X E`^\i`X mj% 8i^\ek`eX# ) g%d% <e Ifjkfm [\c ;fe# Ilj`X @jcXe[`X mj% :ifXZ`X# ) g%d%

>ILGF < <hl`gf J\iY`X 9iXj`c Jl`qX :fjkX I`ZX

> ( ' ' '

< ' ( ( '

G ' ' ' (

>= ( ( ( '

>: ' ( ( (

Gkj * ( ( '

<hl`gf D o`Zf :fi\X [\c Jli Jl\Z`X 8c\dXe`X

> ( ' ' '

< ' ' ' '

G ' ' ' (

>= ( ' ' '

>: ' ' ' (

Gkj * ' ' '

>ILGF > <hl`gf 9 c^`ZX @e^cXk\iiX GXeXd} K e\q

> ' ' ' '

< ' ' ' '

G ' ' ' '

>= ' ' ' '

>: ' ' ' '

Gkj ' ' ' '

> ' ' ' '

< ' ' ' '

G ' ' ' '

>= ' ' ' '

>: ' ' ' '

Gkj ' ' ' '

>ILGF =

>ILGF ? <hl`gf :fcfdY`X AXg e Gfcfe`X J\e\^Xc

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

*9

VI<C<M@JK8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;\ cXj 8^l`cXj

<

e cXj ck`dXj .) _fiXj cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj ]l\ife efk`Z`Xj \e \c XdY`\ek\ [\c Y\`jYfc [fd`e`ZXef% Ef gfi dXeX^\i# gi\j`[\ek\# ^\i\ek\ f g\cfk\ifj% J\ kiXk [\ leX efkX hl\ \j Xc^f `ek\ief \e ZlXchl`\i fkif ZclY p hl\ ef kiXjZ`\e[\# Zfdf \c [\gXikXd\ekf [\ d\iZX[\f# hl\ j\ \eZXi^X [\ m\e[\i p ^\e\iXi cfj `e^i\jfj gfi ZfeZ\gkf [\ kiXejd`j` e [\ iX[`f# k\c\m`j` e# `ek\ie\k# mXccXj# ZXek`eXj# i\jkXliXek\j p \e Xc^lefj ZXjfj j\ `eZclp\ cX kXhl`ccX% ¶Hl gXj \e cXj 8^l`cXj6Hl\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf \j\ ZclY j\ _X Zfem\ik`[f \e \c d\afi m\e[\[fi [\ gifm\ekfj [\ cX g\cfkX [fd`e`ZXeX# \c hl\ d}j [`e\if gif[lZ\ Xc [\Z`i [\c j\ fi AlXeZ_p J}eZ_\q# hl`\e \a\iZ\ [`jk`ekfj ifc\j \e \c \hl`gf [\ JXek`X^f% Gfihl\ AlXeZ_p# \c _`af dXpfi [\ AlXe J}eZ_\q :fii\X ] # j\ _X Zfem\ik`[f \e \c gi`eZ`gXc XZZ`fe`jkX [\c \hl`gf# p kXdY` e gfi dlZ_f k`\dgf _X j`[f Zf$[l\ f [\ cX :;; :fd\iZ`Xc`qX[fiX ;\gfik`mX ;fd`e`ZXeX % <jkX ZfdgX X Zfdgi cfj [\i\Z_fj [\ d\i$ ZX[\f [\ cXj 8^l`cXj p \e cfj ck`dfj k`\dgfj j\ [`Z\ hl\ XgfikXYX Xc ZclY lefj ('' d`ccfe\j [\ g\jfj ZX[X k\dgfiX[X% ¶Hl _X i\jlckX[f6 Hl\ \c ck`df ZfekiXkf Zfe cX :;; j\ _X k\id`eX[f p \jf Zf`eZ`[\ Zfe cX jXc`[X [\ :_`cfk\ Cc\eXj [\ cX gi\j`[\eZ`X# p \c `e^i\$ jf [\c ;i% 8[i`Xef MXc[\q# glg`cf [\ AlXeZ_p% ¶Hl _X gXjX[f6 Hl\ \c ^ilgf [\c \dgi\jXi`f =\c`kf >XiZ X _X _\Z_f AlXeZ_p J}eZ_\q leX f]\ikX \jk`dX[X \e Z\iZX [\ (+' d`ccfe\j [\ g\jfj gfi le g\i f[f [\ ki\j X fj d}j [\ +'' d`ccfe\j [\ g\jfj# \e kfkXc % CX [`i\Zk`mX ZfefZ` \c ZXjf # _lYf mfkXZ` e p c\ [`\ife m`jkf Yl\ef X [`Z_X f]\ikX% ¶Hl j`^l\ X_fiX6 Hl\ cXj gXik\j [\Y\i}e j\ekXij\ X XgifYXi \c ZfekiXkf Zfe kf[fj jlj [\kXcc\j# p cf _Xi}e Zfe \c ;`i\Zkfi [\ D\iZX[\f p :fdle`ZXZ`fe\j [\ cXj 8^l`cXj# gi\Z`jXd\ek\ AlXeZ_p J}eZ_\q# hl\ fZlgX le gl\jkf [\j`^eX[f# ef \c\Zk`mf% <j\ XZfek\Z`d`\ekf j\ _X Zfem\ik`[f \e Z_`jd\ gfi [fj dfk`mfj1 ( gfihl\ _Xe gl\jkf X Zfii\i cX YfcX [\ hl\ \jk}e jXZXe[f X AlXeZ_p p cX ]Xd`c`X J}eZ_\q [\ cfj e`m\c\j [\ gf[\i [\c \hl`gf# cf ZlXc _ j`[f XZcXiX[f f [\jd\ek`[f \c m`\ie\j gfi cX efZ_\ gfi \c gi\j`[\ek\ MXc[\q% P ) gfihl\ cfj Z_`jd\j [`Z\e hl\ cX `e`Z`Xk`mX [\c \dgi\jXi`f =\c`kf >XiZ X k`\e\ jl YXj\ \e leX i\cXZ` e \jki\Z_X Zfe :_`cfk\ Cc\eXj p jl ZfdgX[i\ Afj 8l^ljkf M\^X @dY\ik# XdYfj gi\j`[\e\j X[$m`kXd [\c \hl`gf# p ZfekiXi`fj X AlXeZ_p% ¶I\Zl\i[Xe hl\ Xek\j [\ cX XjXdYc\X pf c\j [`a\ hl\ cfj Z`YX\ fj [\ cXj 8^l`cXj j`\dgi\ YljZXe cfj ZXd`efj gXiX \jkXi \e le c f6 8_ \jk} \c gi`d\if# p _XYi} hl\ \jg\iXi \c i\jlckX[f ]`eXc% ;< C8 8:; P <C :F; GXiX \c :fd`k Fc dg`Zf# c\ _X^f le Yi\m\ Zfd\ekXi`f gfihl\ ef \j gfj`Yc\ hl\ jl >XcX [\c )'(/ cX i\Xc`Z\e \e \c d\j [\ alc`f# .df% d\j [\c X f % J` \ccfj mXe X i\ZfefZ\i cf d\afi [\c [\gfik\ fc dg`Zf [\c X f gXjX[f# ¶Z df \j gfj`$ Yc\ hl\ ef gl\[Xe _XZ\icf k\dgiXef# Zfdf dXe[X cX c ^`$ ZX p cfj gifZ\[`d`\ekfj efidXc\j6 Pf [`i X hl\ Cl`j`e D\a X [\Y\i X ZXeZ\cXi X kf[fj jlj Xj\jfi\j p YljZXi el\mfj# hl\ ef c\ k\e^Xe d`\[f p c\ fg`e\e d\afi% ¶F \j hl\ \jkXdfj \Z_Xe[f _XZ`X Xki}j# Zfdf [`Z\e gfi X_ 6 Pf _Xi X \jf \e \c d\j [\ [`Z`\dYi\ f \e\if # X d}j kXi[Xi% ;\ cX 8:;# ]\c`Z`k g\ijfeXcd\ek\ X cfj ^XeX[fi\j [\ cfj gi\d`fj [\c X f# cX dXpfi X [\ \ccfj ZfejX^iX[fj p dlp kXc\ekfjfj% P hl`\if Xgifm\Z_Xi gXiX i\`k\iXi d` Zi`k\i`f [\ hl\ cX 8:; ef [\Y\ Zfek`elXi gi\d`Xe[f X cX È<oZ\c\eZ`X 8Z\[\ jkXÉ# \jf gXi\Z\ le jf]`jdX ]l\iX [\ cl^Xi# leX Zfj$ kldYi\ hl\ d}j hl\ Y`\e _XZ\ [X f gl\j [\aX ]l\iX [\ i\ZfefZ`d`\ekfj Xc /' gfiZ`\ekf [\ cX ZcXj\% Cf Zfii\Zkf \j gi\d`Xi gfi J\^d\ekfj# gfi I\e^cfe\j# Zfdf jfe kf[Xj cXj gi\d`XZ`fe\j [\c dle[f% G\if cfj XZklXc\j [`i\Zk`mfj j\ _Xe \dg\Z`eX[f \e \jfj df[\cfj# gl\j kXdY` e cf _`Z`\ife Xj Zfe cX gi\d`XZ` e Xc 8kc\kX [\c 8 f _XZ\ le k`\dgf gi\d`Xe (' % <jX gi}Zk`ZX [\Y\e \c`d`eXicX# gXiX XdYfj ZXjfj# gl\j ef jfe X[\ZlX[Xj e` c ^`ZXj% P faf1 \jk\ Zfd\ekXi`f cf _X^f# XZcXiX[f hl\ \e )'(. ]l` i\ZfefZ`[f \eki\ cfj d\afi\j , \e \jf d`jdf hl\ j\ ccXdX È<oZ\c\eZ`X 8Z\[\ jkXÉ% <j [\Z`i# pf ]l` Y\e\]`Z`X[f# g\if ef d\ gXi\Z\ Y`\e cf hl\ _XZ\e% D\ [`Z\e hl\ cX Z\i\dfe`X \jklmf Yfe`kX# p \jX d`jdX efZ_\ hl\[ j\ccX[X leX el\mX i\\c\ZZ` e gXiX IXd e :l\ccf%¶<j Xj 6 ;< @EK<I<J1 Cfj 8jkifj [\ ?fljkfe k`\e\e leX j\^l`$ [`ccX [\ (( m`Zkfi`Xj# `eZclp\e[f le ('$' \e cX ilkX% Xp\i m\eZ`\ife X BXejXj :`kp . gfi + p d\afiXe jl i\Zfi[ X +/$),%%%Al^ 8[XcY\ikf Dfe[\j gXiX BXejXj# cl\^f [\ j\i ccXdX[f \c j}YX[f%%KXdY`\e ]l\ife jlY`[fj cfj [fd`e`ZXefj Ifjj\cc ?\ii\iX p N`cp G\iXckX%%%<c Yfi`ZlX :Xicfj :fii\X g\^ jl afeife (* \e \c fZXmf gXiX \dgXkXi%%%9fjkfe [`m`[` jl j\i`\ [\ + Zfe cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\%8p\i m\eZ`\ife 0 gfi * Zfe g`kZ_\f [\c m\e\qfcXef <[lXi[f If[i ^l\q# hl`\e k`\e\ 0$( p _XjkX X_fiX \j \c d\afi [\ cfj D\[`Xj IfaXj%% IX]X\c ;\m\ij ]l\ ZcXm\ Zfe jl afeife (( p * \dglaX[Xj%%% Cl`j J\m\i`ef fYklmf jl [ Z`df ki`le]f \c j}YX[f ZlXe[f cfj PXehl`j m\eZ`\ife X KXdgX%%% >Xip J}eZ_\q i\kfie X \j\ al\^f Zfe jl afeife (*# p >`XeZXicf JkXekfe g\^ jl (-%%8p\i# KXdgX jXcm cX j\i`\ Zfe le ki`lef [\ * gfi (%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

D\kj XZk`mXe X A\lipj =Xd`c`X 8ek_fep ;`:fdf G_f\e`o

Los Mets de Nueva York han activado al relevista dominicano Jeurys Familia, quien estaba fuera de acción desde el 7 de junio debido a una

VDC9

Cfj I\Xc\j jlY\e X * [\ I; 8G BXejXj :`kp

Como parte de varios movimientos, los Reales subieron desde Triple-A Omaha a los dominicanos Adalberto Mondesí, Rosell Herrera y Wily Peralta. Para hacerles espacio en el roster, los Monarcas bajaron al infielder quisqueyano Ramón Torres y enviaron a la lista de incapacitados de 60 días al zurdo Eric Skoglund. Mondesí llevaba promedio de .250 con 16 extrabases, 21 remolcadas y 10 estafadas en 29 partidos con Omaha. Herrera se integró al conjunto de Kansas City el 2 de junio por medio de la lista de waivers de los Rojos. Bateó de 11-2 en 13 encuentros con Cincinnati a comienzos de esta temporada. Peralta, quien ganó 17 juegos en el 2014 por los Cerveceros, firmó con los Reales como agente libre en diciembre, pero comenzó la campaña en Ligas Menores. Este año lleva 4.37 de efectividad en 18 presentaciones por Omaha, pero ha conseguido promedio de carreras limpias de 1.96 en sus últimas nueve presentaciones.

VQLI;F

B\ij_Xn cXeqXi X le al\^f j`dlcX[f BX\c\e Afe\j DC9%Zfd Cfj 8e^\c\j

El zurdo Clayton Kershaw estaría listo para dar otro paso hacia su regreso a la rotación de los Dodgers. El as de Los Angeles lanzaría en un juego simulado el martes o miércoles, informó el dirigente Dave Roberts. Se espera que la presentación sea de tres a cuatro entradas. Después de dicha salida, los Dodgers tienen previsto que Kershaw realice una sesión del bullpen y luego una apertura de rehabilitación antes de que se reintegre al cuerpo monticular del equipo grande. Por segundo año consecutivo, una dolencia en la espalda ha limitado a Kershaw a mediados de la campaña. Roberts agregó que el tres veces ganador del Cy Young de la Liga Nacional se está acoplando a su nueva realidad, que incluye un mayor enfoque a su mecánica.

dolencia en el hombro derecho. Familia sentía una molestia en el hombro a finales del mes pasado, pero lo calificó simplemente como el desgaste normal que surge con su rol como cerrador.

Fue hasta que el problema persistió que se le recomendó al quisqueyano de tres a cuatro días sin lanzar. “Es difícil para mí como integrante del bullpen porque siempre lanzamos con alguna molestia”, dijo Fa-

milia. “Sabía que no era nada serio”. El manager del club de Queens, Mickey Callaway, manifestó que no dudaría en contar con Familia otra vez como taponero. Antes de su lesión, Familia había conseguido 14 rescates en 18 oportunidades, registrando 2.48 de efectividad en 28 juegos.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

DX`b\c =iXeZf ]c\kX afei e# i\dfcZX ZlXkif p =`c`j ^XeXe Gregory Polanco batea de 3-3 con un cuadrangular y dos remolcadas 8G

" 8if[pj M`qZX ef j\ XefkX jl jXcmXd\ekf e d\if (, gXiX cfj 9iXmfj%

El taponero dominicano Arodys Vizcaíno cedió sencillos a Spangenberg y Galvis en el noveno episodio antes de ponchar al mexicano Christian Villanueva y a Raffy López. Vizcaíno se apuntó su 15to salvamento, su tercero de la serie. Por los Padres, los dominicanos Manuel Margot de 2-0, y Franmil Reyes de 3-1 con anotada.

=@C@J (' D@CN8LB<< 0

"

8G D`cnXlb\\

<

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 :_`ZX^f N_`k\ Jfo :fm\p *$( \e :c\m\cXe[ 9Xl\i ,$, # .1(' g%d% KXdgX 9Xp `e[\Z`jf \e ?fljkfe :fc\ /$( # /1(' g%d% K\oXj :fc e *$+ \e BXejXj :`kp B\ee\[p ($- # /1(, g%d% 8i`qfeX >i\`eb\ ,$, \e C%8% 8e^\cj 9Xii`X ,$) # ('1'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C E%P% PXeb\\j `e[\Z`jf \e NXj_`e^kfe `e[\Z`jf # ,1', g%d%# (\i% al\^f D`cnXlb\\ :_XZ`e -$( \e G`kkjYli^_ N`cc`Xdj ,$+ # .1', g%d% E%P% PXeb\\j >iXp +$+ \e NXj_`e^kfe `e[\Z`jf # .1', g%d%# )[f% al\^f Jk% Cfl`j D`bfcXj .$) \e G_`cX[\cg_`X G`m\kkX +$- # .1', g%d% C%8% ;f[^\ij DX\[X +$+ \e :_`ZX^f :lYj :_Xknff[ *$, # /1', g%d% E%P% D\kj [\>ifd +$) \e :fcfiX[f 8e[\ijfe +$( # /1+' g%d% D`Xd` Jd`k_ ,$- \e JXe =iXeZ`jZf Jl}i\q )$+ # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

+- +/ *) *) (0

)' )+ */ */ ,'

%-0. %--. %+,. %+,. %).,

/$) ,$, +$-$+ ($0

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX :_` N% Jfo BXejXj :%

*- *, *( )+ ))

** *. *- +, +/

%,)) %+/- %+-* %*+/ %*(+

,$, -$+ ,$, +$($0

$ (%' (-%' (-%' )/%,

)-$(' )*$(( (,$(- (/$(0 ('$)*

)'$(' ),$(* (.$)) (+$(0 0$).

>$* G$) G$* >$) G$0

;@M@J@äE :<EKI8C $ )%, +%' ()%' (+%,

)'$(* )*$(. (.$(. ()$)* ('$),

(-$)' ()$)' (+$(0 ()$)) ()$)*

G$) >$+ >$) G$* G$,

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

?fljkfe J\Xkkc\ C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

+. +- */ *, )/

), ), ** *- ++

%-,* %-+/ %,*, %+0* %*/0

$ '%, /%, ((%, (0%'

(0$(+ ),$(* (.$(/ (0$)' (+$)+

)/$(( )($() )($(, (-$(- (+$)'

>$(' >$) G$( >$( >$(

L('

('$' /$) ,$, +$*$.

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

8kcXekX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd`

+( *. *- )0 )/

)0 *' *) */ +*

%,/- %,,) %,)0 %+** %*0+

-$+ +$+$)$/ -$+

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

)'$(* (,$(- ))$() (*$)( (+$)(

)($(- ))$(+ (+$)' (-$(. (+$))

>$( G$) >$( >$( >$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

+) +' *- *, ),

)/ %-'' $ )($(* )($(, ). %,0. '%, (0$(* )($(+ *) %,)0 ,%' )'$(/ (-$(+ *, %,'' .%' )'$(, (,$)' +, %*,. (.%' (($)* (+$))

G$( >$) G$+ >$* G$)

L('

,$, .$* +$,$, +$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

<hl`gf 8i`qfeX C8 ;f[^\ij :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

> *0 *. *+ *+ *+

G G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8 L(' *( %,,. $ )*$(, (-$(- G$( .$* *) %,*- (%, )'$(/ (.$(+ >$, /$) *- %+/- ,%' (($(0 )*$(. G$( *$. *. %+.0 ,%, (0$(( (,$)- G$) +$*0 %+-- -%, (/$)( (-$(/ G$( -$+ Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

VC8EQ8;FI

:XiiXjZf jl]i` leX Zfeklj` e \e \c Zf[f 8G :c\m\cXe[

Los Indios de Cleveland han enviado al lanzador venezolano Carlos Carrasco a la lista de incapacitados de 10 días debido a una contusión en el codo derecho. Carrasco fue golpeado por una línea bateada por Joe Mauer en el partido del sábado entre la Tribu y los Mellizos. La ausencia de Carrasco es un gran golpe para un conjunto de Cleveland que ha estado en la cima

"

:@E:@EE8K@ / G@KKJ9LI>? -

8G G`kkjYli^_

El venezolano Eugenio Suárez pegó jonrón por segundo encuentro consecutivo, Joey Votto terminó de 4-2 con un par de producidas para celebrar su partido 1.500 en Grandes Ligas y los Rojos de Cincinnati ganaron

JLEKILJK G8IB

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C $ )%, +%' ('%, (*%,

l dominicano Maikel Franco pegó jonrón e impulsó cuatro carreras, el venezolano Odúbel Herrera cruzó el plato en tres ocasiones y los Filis de Filadelfia resistieron un ataque de Milwaukee en el noveno inning para derrotar el domingo 10-9 a los Cerveceros. Rhys Hoskins y Herrera también aportaron vuelacercas para que los Filis se llevaran dos de los tres compromisos ante los Cerveceros, que están empatados con Atlanta con la mejor marca de la Liga Nacional. Por los Cerveceros, los dominicanos Jonathan Villar de 5-2 con una anotada, y Domingo Santana de 1-0. Por los Filis, los dominicanos Franco de 3-2 con carrera anotada y cuatro empujadas, y Carlos Santana de 2-1 con par de anotadas.

de la División Central de la Liga Americana detrás de su excelente rotación. Antes de la lesión, Carrasco llevaba foja de 8-5 con 4.24 de efectividad en 15 aperturas. Los Indios también inhabilitaron al zurdo Tyler Olson por una molestia en la espalda. Para llenar las vacantes en el roster, la Tribu subió desde TripleA Columbus a los derechos Shane Bieber y Evan Marshall.

+ -

EP D\kj 8kcXekX

, (

JXe ;`\^f =cfi`[X

<iifij1 J; (# D% JkiX_d ( % ?I1 8kc (# K% =cfn\ij + % )91 8kc *# E% DXibXb`j )( # A% :XdXi^f / # F% 8cY`\j )( % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J; $ ' ]fi /%8kc $ ) ]fi -% J=1 J; (# A% G`i\cX ( % 8kc '% ;flYc\ GcXpj1 J; (# >Xcm`j kf ?fjd\i % Jkfc\e 9Xj\j1 J; )# K% AXebfnjb` (( # A% G`i\cX + % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 J; (# K% AXebfnjb` * % N`c[ G`kZ_\j1 J; (# D% JkiX_d% ?`k Yp G`kZ_1 J;# A% G`i\cX Yp A% K\_\iXe% @C ? )%) ( (%( ) )%' ( (%( ( '%) )

: ' ) ' ' )

:C ' ) ' ' )

99 ' ( ' ' '

G , ( * ( (

<=<% )%)( )%+, )%(' )%+* )%),

8kcXekX @C ? A% K\_\iXe# N ,$+ -%' ' J% :Xic\# ?c[ (' (%' ) 8% D`ek\i# ?c[ (( (%' ) 8% M`qZX ef# J (, (%' ) K`d\1 *1(' 8kk\e[XeZ\ $ +'#),(

: ' ' ( '

:C ' ' ( '

99 * ' ' '

G <=<% (( *%0. ) )%'- ) *%+, ) (%/)

J8E =:F ;F;><IJ

+ (

8G Cfj 8e^\c\j

DX`b\c =iXeZf# [\ cfj =`c`j# Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi le afei e \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\%

el domingo 8-6 a los Piratas de Pittsburgh. Anthony DeSclafani (2-1) concedió cuadrangulares solitarios a Colin Moran y al dominicano Gregory Polanco pero contuvo a los Piratas para alzarse con el triunfo por segunda vez desde su regreso después de perderse toda la campaña 2017 debido a problemas en su codo derecho. Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 3-3, con jonrón, doble, dos anotadas y dos impulsadas, Starling Marte de 1-1.

"

8KC8EK8 + J8E ;@<>F (

8G 8kcXekX

El colombiano Julio Teherán mantuvo el juego sin hit hasta la sexta entrada antes de ser reemplazado en su primera apertura desde que

GE: G8IB

JXe ;`\^f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% AXebfnjb`# C=$:= ) ' ' ' ) ( %).- <% ?fjd\i# (9 * ' ( ' ( ' %)/+ A% G`i\cX# )9$C= ) ' ' ( ' ) %).+ ?% I\e]if\# I=$C= + ' ' ' ' + %)*/ 9% ?Xe[# G ' ' ' ' ' ' %''' JgXe^\eY\i^# *9$)9 + ' ) ' ' ( %))+ =% >Xcm`j# JJ + ' ) ' ' ) %)+- D% DXi^fk# := ) ' ' ' ' ( %)*( :% JkXdd\e# G ' ' ' ' ' ' $ D% JqZqli# G? ( ' ' ' ' ( %(0. 8% :`dY\i# G ' ' ' ' ' ' %''' :% M`ccXel\mX# *9 ( ' ' ' ' ( %))) I% Cfg\q# : + ' ' ' ' ) %(.) D% JkiX_d# G ( ' ' ' ' ( %''' A% :Xjk`ccf# G ' ' ' ' ' ' %''' =% I\p\j# I= * ( ( ' ' ( %)). KfkXcj *( ( - ( * (. $$$$$ 8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% JnXejfe# JJ + ' ' ' ' * %),, :% :lcY\ijfe# C= + ' ' ' ' ) %),0 =% =i\\dXe# (9 + ' ' ' ' * %**. E% DXibXb`j# I= + ( * ' ' ( %*). B% Jlqlb`# : ( ' ' ' ' ' %).) K% =cfn\ij# : * ) ) ) ' ' %).' <% @eZ`Xik\# := * ( ' ' ( ( %)+, A% :XdXi^f# )9$*9 * ' ( ) ' ' %))( I% =cX_\ikp# *9 * ' ' ' ' ( %),/ 8% D`ek\i# G ' ' ' ' ' ' $ 8% M`qZX ef# G ' ' ' ' ' ' $ A% K\_\iXe# G ) ' ' ' ' ' %(,/ J% :Xic\# G ' ' ' ' ' ' %''' F% 8cY`\j# G?$)9 ( ' ( ' ' ' %),( KfkXcj *) + . + ( (( $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe ;`\^f ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( - ( 8kcXekX ' ' ' ) ' ' ' ) o + . '

JXe ;`\^f D% JkiX_d A% :Xjk`ccf# C ($( :% JkXdd\e 8% :`dY\i 9% ?Xe[

"

/

EP D\kj :`eZ`eeXk`

,

G`kkjYli^_ =cfi`[X

:`eZ`eeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% JZ_\Yc\i# I= + ) ( * ( ( %)/( A% G\iXqX# JJ , ' ) ( ' ' %).( A% Mfkkf# (9 + ' ) ) ( ( %*') J% >\ee\kk# )9 * ( ( ' ( ' %**- A% ?l^_\j# G ' ' ' ' ' ' $ 9% ;`ofe# )9 ( ' ' ' ' ' %)). <% Jl}i\q# *9 , ( ( ) ' ) %)0. 8% ;lmXcc# C= + ' ' ' ' ) %(/- :% :XjXc`# : + ( ) ' ' ( %+)( 8% ;\JZcX]Xe`# G * ' ( ' ' ) %(+* 8% >Xii\kk# G ' ' ' ' ' ' %''' 8% 9cXe[`ef# )9 ( ' ' ' ' ( %)*' I% @^c\j`Xj# G ' ' ' ' ' ' %''' 9% ?Xd`ckfe# := + * * ' ' ' %(0. KfkXcj */ / (* / * (' $$$$$$ G`kkjYli^_ K9 :8 A% ?Xii`jfe# )9 , ( 8% D\X[fnj# := , ' =% :\im\cc`# : + ' :% DfiXe# *9 + ( :% ;`Zb\ijfe# C= + ( A% 9\cc# (9 + ' >% GfcXeZf# I= * ) A% D\iZ\i# JJ + ( A% Dlj^ifm\# G ( ' ;% E\m\iXljbXj# G ' ' <% ; Xq# G? ( ' K% >cXjefn# G ' ' ;% =i\\j\# G? ( ' D% =\c`q# G ' ' <% JXekXeX# G ' ' J% DXik\# G? ( ' KfkXcj *. -

? :< ( ( ( ( ' ' ( ( ( ' ( ' * ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ( ' (( -

99 ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %)0+ ' %*)- ) %),* ( %).* ( %*'/ ( %)+, ' %)(( ) %)-* ( %),' ' $ ' %*'( ' %''' ' %)-0 ' $ ' $ ' %)/, 0 $$$$$

dejó la lista de lesionados, y los relevistas de Atlanta permitieron seis hits para completar el domingo la victoria de los Bravos por 4-1 sobre los Padres de San Diego. La posibilidad de los Bravos por un juego sin hit combinado terminó con un out en el séptimo episodio, cuando el relevista Shane Carle permitió un sencillo a Cory Spangenberg. El venezolano Freddy Galvis agregó otro sencillo antes que Carle saliera del aprieto.

D@CC<I G8IB

, (' - 0

EP D\kj D`cnXlb\\ =cfi`[X G_`cX[\cg_`X G_`cX[\cg_`X K9 :8 ? :< :% ?\ie}e[\q# )9 , ) ( ' I% ?fjb`ej# C= , ( ( ) F% ?\ii\iX# := + * * ( :% JXekXeX# (9 ) ) ( ' D% =iXeZf# *9 * ( ) + J% ;fd e^l\q# G ' ' ' ' M% 8iXef# G ' ' ' ' 8% BeXgg# G? ( ' ' ' ?% E\i`j# G ' ' ' ' A% K_fdgjfe# G ' ' ' ' E% N`cc`Xdj# I= ) ' ( ) 8% 8ck_\ii# G?$I= ) ' ' ' A% 8c]Xif# : , ( ( ' A% :iXn]fi[# JJ * ' ' ' 8% Dfi^Xe# G ' ' ' ' A% MXc\ek e# *9 ( ' ' ' 8% EfcX# G ) ' ' ' K% ?lek\i# G ' ' ' ' J% B`e^\ip# JJ ) ' ) ( KfkXcj *. (' () ('

99 ' ' ( * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ( %)-( ( %)+/ ' %)0( ' %)), ' %)+. ' $ ' $ ( %(/( ' %''' ' %''' ' %)*- ( %(.- ) %)+( ( %(/0 ' $ ' %),' ) %'*- ' $ ' %))) 0 $$$$$$$

D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% K_Xd\j# C= + ) ) + ( ( %)++ :% P\c`Z_# I= * ( ( ( ) ' %)0. C% :X`e# := ) ( ( ( * ' %)0( K% J_Xn# *9 , ( ( ( ' ( %)+- :% Be\Y\c# G ' ' ' ' ' ' $ A% 8^l`cXi# (9$*9 , ( * ) ' ' %)0* A% M`ccXi# )9 , ( ) ' ' * %).- ?% G i\q# JJ + ( ) ' ( ' %).* D% G` X# : , ( ( ' ' ) %)() :% 8e[\ijfe# G ( ' ' ' ' ( %((( A% A\]]i\jj# G ' ' ' ' ' ' $ ;% JXekXeX# G? ( ' ' ' ' ( %),( K% N`cc`Xdj# G ' ' ' ' ' ' %''' ;% A\ee`e^j# G ' ' ' ' ' ' %--. 8% ?flj\i# G ' ' ' ' ' ' $ I% 9iXle# G?$(9 ) ' ' ' ' ) %)+) KfkXcj *. 0 (* 0 . (( $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G_`cX[\cg_`X ) ' ' ) ' ) ) ( ( (' () ' D`cnXlb\\ ( ' ( ' ) ( ' ' + 0 (* '

?I1 G_` *# I% ?fjb`ej (' # F% ?\ii\iX 0 # D% =iXeZf 0 % D`c *# <% K_Xd\j ) 0 # A% 8^l`cXi (* % )91 G_` *# F% ?\ii\iX (* # A% 8c]Xif / # J% B`e^\ip (+ % D`c -# C% :X`e (, # K% J_Xn (/ # A% M`ccXi - # ?% G i\q ) . # D% G` X / % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G_` $ * ]fi 0%D`c $ * ]fi (-% J=1 G_` '# D`c (# :% P\c`Z_ ( % J?1 G_` '# D`c (# :% 8e[\ijfe ( % ;flYc\ GcXpj1 G_` (# :%?\ie}e[\q kf :iXn]fi[ kf :%JXekXeX % D`c )# J_Xn kf M`ccXi <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < kf 8^l`cXi2 K_Xd\j kf ?%G i\q kf 8^l`cXi % Jkfc\e :`eZ`eeXk` ' ' ) ) ) ' ' ' ) / (* ' 9Xj\j1 D`c *# <% K_Xd\j * # :% P\c`Z_ / # C% :X`e G`kkjYli^_ ' ' ' ' ( ' ) ( ( - (( ' (, % N`c[ G`kZ_\j1 D`c (# K% N`cc`Xdj% ?`k Yp G`kZ_1 ?I1 :`e )# J% JZ_\Yc\i 0 # <% Jl}i\q (+ % G`k )# G_`# E% N`cc`Xdj Yp :% 8e[\ijfe% D`c# <% K_Xd\j Yp :% DfiXe . # >% GfcXeZf 0 % )91 :`e )# A% Mfkkf ) K% ?lek\i% 9Xcbj1 G_` (# 8% EfcX% (+ % G`k (# >% GfcXeZf (/ % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :`e $ + @C ? : :C 99 G <=<% ]fi 0%G`k $ + ]fi ,% Jkfc\e 9Xj\j1 :`e )# 9% ?Xd`ckfe G_`cX[\cg_`X +%( . + + + + )%,, ) (* % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 :`e (# :% :XjXc` ( % N`c[ 8% EfcX K% ?lek\i# N )$' (%' ( ( ( ' ) +%', G`kZ_\j1 :`e (# A% ?l^_\j% G`k (# A% Dlj^ifm\% 8% Dfi^Xe# ?c[ / (%' ' ' ' ' ' +%.+ :`eZ`eeXk` @C ? : :C 99 G <=<% J% ;fd e^l\q# ?c[ 0 ( %( ( ' ' ) * (%). 8% ;\JZcX]Xe`# N )$( ,%) * ) ) ( +%-' M% 8iXef# ?c[ ( '%( ' ' ' ( ( (%00 '%) + + + ' ( -%'' 8% >Xii\kk (%' ( ) ) ( * )%-( ?% E\i`j A% ?l^_\j# ?c[ . (%' + ( ( ' ' (%)( A% K_fdgjfe# J ) '%( ' ' ' ' ' .%'' I% @^c\j`Xj# J (' (%( * ( ( ' ) )%+, D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% :% 8e[\ijfe# C ,$- ,%( , - - ) , +%,+ '%) ( ' ' ( ' '%,) A% Dlj^ifm\# C )$) +%( / - - ( - *%-/ A% A\]]i\jj '%) ) ) ) ) ( )%.. ;% E\m\iXljbXj '%) ' ' ' ( ( ('%-+ K% N`cc`Xdj '%( ' ' ' ' ( *%)+ K% >cXjefn )%' ( ' ' ( ( +%,' ;% A\ee`e^j (%' ) ( ( ' ' (%/' D% =\c`q (%' ( ' ' ' ) ,%0. 8% ?flj\i <% JXekXeX (%' * ) ) ' ' *%0+ :% Be\Y\c (%' ) ( ( ' ) +%*' K`d\1 *1(, K`d\1 +1') 8kk\e[XeZ\ $ )*#'+) 8kk\e[XeZ\ $ +'#0/,

Nick Hundley y Brandon Belt conectaron un jonrón de dos carreras cada uno, Chris Stratton trabajó seis entradas con control y los Gigantes de San Francisco ganaron el domingo 4-1 a los Dodgers para evitar una barrida de tres encuentros en Los Ángeles. Por los Gigantes, el dominicano Alen Hanson de 4-0.

"

D<KJ 8I@QFE8

, *

8G G_f\e`o

Brandon Nimmo y el venezolano Asdrúbal Cabrera conectaron jonrones a Brad Boxberger en una novena entrada en que los Mets de Nueva York anotaron cuatro veces al remontar en la victoria del domingo por 5-3 sobre los Diamondbacks de Arizona. El dominicano Jeurys Familia (3-3), que acaba de salir de la lista de lesionados, permitió una carrera en una entrada como relevista y se alzó con el triunfo.

;F;><I JK8;@LD

+ -

EP D\kj J%=iXeZ`jZf JXe =iXeZ`jZf K9 :8 >% ?\ie}e[\q# := + ( 9% 9\ck# (9 * ) 8% DZ:lkZ_\e# I= + ' E% ?le[c\p# : * ( 9% :iXn]fi[# JJ ) ' D% N`cc`Xdjfe# C= + ' K% NXkjfe# G ' ' ?% Jki`ZbcXe[# G ' ' G% JXe[fmXc# *9 * ' 8% ?Xejfe# )9 + ' :% JkiXkkfe# G ) ' ?% G\eZ\# G? ( ' N% Jd`k_# G ' ' D% D\cXeZfe# G ' ' 8% AXZbjfe# C= ( ' KfkXcj *( + ;f[^\ij K9 :8 A% G\[\ijfe# C= * ' D% B\dg# G?$I= ( ' D% DleZp# (9 * ( A% Klie\i# *9 + ' :% 9\cc`e^\i# := + ' P% >iXe[Xc# : * ' P% Gl`^# I= * ' ;% ?l[jfe# G ' ' ?\ie}e[\q# JJ$I=$C= * ' C% =fijpk_\# )9 * ' :% =\i^ljfe# G ( ' 9% MXc\iX# G? ( ' <% GXi\[\j# G ' ' <% >f\[[\c# G ' ' :% KXpcfi# JJ ( ' KfkXcj *' (

, (

;f[^\ij =cfi`[X ? ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

:< ' ) ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +

99 ' ( ' ( ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ' %)/* ' %*') * %)-- ( %),. ' %*(, ( %)*, ' $ ' $ ( %).) * %)0- ( %((( ' %(/* ' $ ' $ ( %)+, (( $$$$$$

? ' ' ' ( ' ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' +

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %).- ' %**/ ( %)-* ( %),- ) %)*, ( %)+* ' %),+ ' %''' ( %))' ( %))' ' %,'' ( %(.) ' $ ' $ ' %)++ / $$$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe =iXeZ`jZf ) ' ) ) ' ' ' ' ' + * ( ;f[^\ij ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( + ( <iifij1 J= (# E% ?le[c\p ) % C8; (# B% ?\ie}e[\q + % ?I1 J= )# 9% 9\ck () # E% ?le[c\p / % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J= $ ' ]fi *%C8; $ ' ]fi )% ;flYc\ GcXpj1 J= (# :iXn]fi[ kf ?Xejfe kf 9\ck % Jkfc\e 9Xj\j1 J= )# >% ?\ie}e[\q + # 8% DZ:lkZ_\e , % N`c[ G`kZ_\j1 J= (# :% JkiXkkfe% ?`k Yp G`kZ_1 J=# >% ?\ie}e[\q Yp ;% ?l[jfe% JXe =iXeZ`jZf @C ? :% JkiXkkfe# N /$+ -%' * N% Jd`k_# ?c[ + (%' ' D% D\cXeZfe# ?c[ * ' %) ( K% NXkjfe# ?c[ (- '%) ' ?% Jki`ZbcXe[ '%) '

: ( ' ' ' '

:C ' ' ' ' '

99 ( ' ' ' '

G * ) ( ( (

;f[^\ij @C ? :% =\i^ljfe# C '$( ,%' ) <% GXi\[\j '%( ' <% >f\[[\c (%) ( ;% ?l[jfe )%' '

: + ' ' '

:C * ' ' '

99 ( ' ( *

G <=<% - .%,0 ' '%'' ) '%'' * +%*/

K`d\1 )1,+ 8kk\e[XeZ\ $ +0#,+(

<=<% +%)) '%0- *%(/ (%0( )%'(

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

K\fjZXi# ;\m\ij p :ilq [Xe ?I# > d\q g\^X le [fYc\ p j\eZ`ccf 8G

Toronto barre a Washington, Orioles detienen racha de nueve derrotas " JkXic`e :Xjkif Zfe\ZkX le gXi [\ [fYc\k\j# DXqXiX c`^X [fj _`kj Zfe ki\j i\dfcZX[Xj%

"

8G Kfifekf

<

l dominicano Teoscar Hernández y el venezolano Yangervis Solarte rompieron el empate con jonrones sucesivos en la octava entrada, Randal Grichuk disparó un par de cuadrangulares solitarios y los Azulejos de Toronto derrotaron el domingo 8-6 a los Nacionales de Washington para barrer la serie de tres partidos. Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 5-1, una anotada, y Wilmer Difo, de 4-2, una anotada, una producida. Por los Azulejos, el dominicano Hernández de 4-3, una anotada, una producida.

"

9FJKFE J<8KKC<

0 *

K\fjZXi ?\ie}e[\q ^\jk`ZlcX Xc cc\^Xi Xc gcXkf gXiX XefkXi kiXj Zfe\ZkXi jl ZlX[iXe^lcXi%

zo de tres carreras que coronó un tercer inning en que Boston anotó cinco veces con dos outs ante el abridor Mike Leake (7-4). Por los Medias Rojas, el dominicano Devers de 5-2 con anotada y tres impulsadas. Por los Marineros, los dominicanos Nelson Cruz de 31 con un jonrón, una anotada e impulsada, y Jean Segura de 2-0 con una producida.

"

K8DG8 98P * P8EHL@J (

8G El\mX Pfib

8G J\Xkkc\

El dominicano Rafael Devers, Jackie Bradley Jr., y Xander Bogaerts pegaron sendos cuadrangulares en la paliza de los Medias Rojas de Boston el domingo por 9-3 sobre los Marineros de Seattle. El 11mo jonrón de Devers en la temporada fue un bata-

, (' - +

EP D\kj 9Xck`dfi\

=cfi`[X D`Xd`

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% ;`\ki`Z_# C= * ( ) ' ) ( %)/- 9% 8e[\ijfe# I=$*9 + ' ' ' ( ) %)00 A% I\Xcdlkf# (9 , ( ' ' ' ( %*') A% 9fli# ;? , ) ) + ' ( %)+' J% :Xjkif# )9 + ' ) ' ' ' %).. :% DXpY`e# := + ' ( ' ' ( %))- A% I`[[c\# JJ * ' ' ' ( ' %))+ P% I`m\iX# *9 * ' ( ' ' ( %(-0 A% J_lZb# G?$I= ( ' ' ' ' ' %(0+ 9% ?fcX[Xp# : + ' ( ' ' ( %(.0 KfkXcj *- + 0 + + / $$$$$ 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% Afj\g_# (9 + ' ' ' ' ( %(), A% I`ZbXi[# C= ( ( ( ' ' ' %(0, 8% Afe\j# := , ' ) ) ' ' %)0* D% DXZ_X[f# JJ , ( ) ( ' ) %*(' D% KildYf# ;? , * * ) ' ' %)-( A% JZ_ffg# )9 ) ) ( ' ) ' %)() K% DXeZ`e`# C=$(9 + ' ( ( ' ( %))* A% G\k\ijfe# *9 + ( ) + ' ' %(0- :% >\ekip# I= + ( ( ' ' ( %)+* 8% Npeej# : + ( ( ' ' ) %)). KfkXcj */ (' (+ (' ) . $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`Xd` ' ' ' ' ' ' ' ( ' + 0 ' 9Xck`dfi\ ' ) ) ) ) ' ( ( o (' (+ ' ?I1 D`X )# A% 9fli ) () % 9Xc )# D% KildYf + # A% G\k\ijfe ( % )91 D`X )# J% :Xjkif ) (0 % 9Xc +# 8% Afe\j (- # D% KildYf (' # A% JZ_ffg (' # A% G\k\ijfe . % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`X $ ( ]fi ()%9Xc $ , ]fi (*% Jkfc\e 9Xj\j1 D`X (# :% DXpY`e * % 9Xcbj1 9Xc (# ;% 9le[p% D`Xd` K% I`Z_Xi[j# C ($+ D% >feqXc\q 9% >iXm\j

@C ? *%( 0 +%( , '%( '

: - + '

:C - + '

99 ( ( '

G <=<% ) ,%+, , ,%.( ' '%''

9Xck`dfi\ ;% 9le[p# N ,$. D% :Xjkif D% >`m\ej# ?c[ / K% JZfkk# ?c[ ) 9% 9iXZ_ Q% 9i`kkfe

@C ? -%' , '%' ) '%) ' '%( ' (%' ( (%' (

: + ' ' ' ' '

:C + ' ' ' ' '

99 ) ( ' ' ( '

G <=<% , *%/( ' )%/* ( +%'+ ( +%-. ( *%,/ ' '%''

K`d\1 *1(( 8kk\e[XeZ\ $ )(#+)(

El venezolano Wilmer Font enfrió a los bates de los Yanquis en el más reciente partido de Tampa Bay “iniciado” por un relevista, y los Rays resistieron el domingo para vencer 3-1 a Nueva York y evitar la barrida. El dominicano Carlos Gómez agregó un doblete productor para que Tampa

GIF>I<JJ@M< =@<C;

FI@FC< G8IB

;<KIF@K * D% 9C8E:8J (

8G :_`ZX^f

KFIFEKF / N8J?@E>KFE -

"

rrera. El derecho novato fue mandado llamar de la filial de Triple A en Columbus por la mañana después que el abridor venezolano Carlos Carrasco fuera enviado a la lista de lesionados por un pelotazo que recibió en el codo derecho un día antes. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 3-0, Edwin Encarnación de 3-0 con anotada, y Erik González de 4-0.

+ -

EP D\kj :c\m\cXe[ D`ee\jfkX A% DXl\i# (9 <% IfjXi`f# C= <% <jZfYXi# *9 C% Dfii`jfe# ;? 9% ;fq`\i# )9 I% >ifjjdXe# I= K% Dfkk\i# GI$I= D% B\gc\i# := D% >Xim\i# : <% 8[i`XeqX# JJ KfkXcj :c\m\cXe[ =% C`e[fi# JJ D% 9iXekc\p# ;? A% IXd i\q# *9 <% <eZXieXZ`fe# (9 C% :_`j\e_Xcc# I= P% >fd\j# : K% EXhl`e# := 9% >lp\i# G? >% 8cc\e# := <% >feq}c\q# )9 I% ;Xm`j# C= KfkXcj

, (

D`ee\jfkX =cfi`[X

K9 :8 ? :< , ( ( ' , ' ( ' + ' * ( * ' ' ' + ' ' ' * ' ) ' ' ' ' ' + ' ( ' + ' ( ' * ' ( ' *, ( (' (

99 ' ' ' ( ' ' ( ' ' ( *

G 8M>% ( %)./ ) %*)( ( %*') ) %(0( ) %))* ' %)*+ ' %),' ' %)), ) %))/ ( %),* (( $$$$$

Bay anotara sus tres carreras en la segunda entrada frente a CC Sabathia (4-2). Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 41, y Miguel Andújar de 4-0. Por los Rays, los dominicanos Gómez de 4-2 con un doble, una anotada y una empujada, y Willy Adames de 4-1 con anotada.

"

98CK@DFI< (' D@8D@ +

8G 9Xck`dfi\

Jace Peterson y Mark Trumbo conectaron sendos cuadrangulares al ayudar a los Orioles de Baltimore a salir de una racha de nueve derrotas seguidas el domingo, con un triunfo por 10-4 sobre los Marlins de Miami. Baltimore también puso fin a una serie de 11 descalabros consecutivos en casa, que había empatado un record del club. El último triunfo de los Orioles en Camden Yards había ocurrido el 13 de mayo frente a los

P8EB<< JK8;@LD

*

EP D\kj KXdgX 9Xp

, (

PXeb\\j =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% ;l]]p# *9 + ' * ) ' ' %*(/ A% 9Xl\ij# (9 + ' ' ' ( ) %),' N% IXdfj# : + ' ) ' ' ' %)/- :% :ife# ;? + ' ' ' ' * %)+' N% 8[Xd\j# )9 + ( ( ' ' ) %))) 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ( * ' ' ' %)/. :% > d\q# I= + ( ) ( ' ( %(0' K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% I\]jep[\i# C= * ' ' ' ' ( %(-. * ' ' ' ( ( %)/0 D% Jd`k_# G?$:= ( ' ' ' ' ' %)/+ + ( ) ' ' ' %*)' A% =`\c[# :=$C= + ' ' ' ' ) %)*- * ' ' ' ( ( %)// KfkXcj *- * (( * ( (( $$$$$ * ( ' ' ( ( %))0 * ) ) ' ( ( %*+' PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% + ' ( * ' ( %),( 8% ?`Zbj# := , ( ) ( ' ' %)+* * ' ( ( ' ( %*** 8% Al[^\# I= * ' ' ' ( ) %).0 ( ' ' ' ' ' %(,* ;% >i\^fi`lj# JJ * ' ) ' ( ' %),0 ' ' ' ' ' ' %)'+ >% JkXekfe# C= * ' ( ' ( ) %)+* + ' ' ' ' + %)0' >% 9`i[# ;? + ' ( ' ' ( %)(, * ' ( ' ' ( %)*( >% J}eZ_\q# : + ' ( ' ' ( %(0) *( + . + + (( $$$$$ D% 8e[ aXi# *9 + ' ' ' ' ) %)0* E% NXcb\i# (9 * ' ' ' ( ) %)', <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >% Kfii\j# )9 + ' ' ' ' ) %)/* D`ee\jfkX ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( (' ( KfkXcj ** ( . ( + () $$$$$$ :c\m\cXe[ ' ( * ' ' ' ' ' ' + . ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <iifij1 D`e (# <% <jZfYXi ) % *91 :c\ (# C% :_`j\e_Xcc KXdgX 9Xp ' * ' ' ' ' ' ' ' * (( ( ( % )91 D`e +# A% DXl\i / # <% <jZfYXi * *' % :c\ )# PXeb\\j ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( . ' D% 9iXekc\p (+ # P% >fd\j (( % ;flYc\ GcXpj1 D`e (# 8[i`XeqX kf ;fq`\i kf DXl\i % :c\ (# <%>feq}c\q <iifij1 K9 (# ;% :Xjk`ccf ( % ?I1 EPP (# 8% ?`Zbj kf C`e[fi kf <eZXieXZ`fe % Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ (# D% / % *91 EPP (# ;% >i\^fi`lj ) % )91 K9 )# D% ;l]]p 9iXekc\p * % N`c[ G`kZ_\j1 D`e (# A% F[fi`qq`% :c\ (* # :% > d\q - % ;flYc\ GcXpj1 K9 (# ?\Z_XmXii`X (# J% 9`\Y\i% kf 8[Xd\j kf 9Xl\ij % EPP (# 8e[ aXi kf Kfii\j kf NXcb\i % ?`k Yp G`kZ_1 K9# D% ;l]]p Yp :% D`ee\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% JXYXk_`X% A% F[fi`qq`# C *$+ ,%' - + + + , +%*/ K% If^\ij (%( ( ' ' ' * +%// KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% D% 9\c`jc\ '%) ' ' ' ' ( +%)- N% =fek +%) + ( ( ( , ,%/. Q% ;lb\ (%' ' ' ' ' ) )%/+ A% 8cmXiX[f '%( ( ' ' ) ( *%'. :% If\# N ($( )%' ( ' ' ' ) )%/0 :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% ;% :Xjk`ccf# ?c[ ) (%' ( ' ' ' ) (%*, J% 9`\Y\i# N ($' ,%) (' ( ( ( . *%0. J% Ifdf# J * (%' ' ' ' ( ) ,%'' F% G i\q# ?c[ * (%( ' ' ' ' ) (%)0 PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% E% IXd i\q# ?c[ , (%' ' ' ' ( ( *%'' :% JXYXk_`X# C +$) .%) (' * * ( (' *%*' :% 8cc\e# J (+ (%' ' ' ' ( ( *%0' 8% NXii\e (%( ( ' ' ' ( )%'/ K`d\1 *1'* 8kk\e[XeZ\ $ ).#()/

K`d\1 )1+, 8kk\e[XeZ\ $ +-#+''

Rays de Tampa Bay. Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 4-2, que fueron dos dobletes. Por los Orioles, el dominicano Manny Machado, de 52 con una anotada y una empujada.

"

:C<M<C8E; + D@EE<JFK8 (

8G :c\m\cXe[

Nicholas Castellanos conectó un jonrón y Blaine Hardy permitió una sola carrera a lo largo de seis innings para llevar a los Tigres de Detroit a su quinta victoria consecutiva, superando el domingo por 3-1 a los Medias Blancas de Chicago. El cubano José Iglesias aportó un sencillo impulsor para que Detroit mejorara a 8-1 en duelos ante los Medias Blancas en la campaña, incluyendo una foja de 6-0 en el Guaranteed Rate Field. Por los Tigres, el dominicano Jeimer Candelario, de 1-0.

"

?FLJKFE . B8EJ8J :@KP +

8G BXejXj :`kp

Shane Bieber mantuvo la labor de una carrera hasta el sexto inning en su primera victoria en Grandes Ligas, para guiar a los Indios de Cleveland a un triunfo el domingo por 4-1 sobre los Mellizos de Minnesota. Bieber recibió 10 hits y ponchó a siete en cinco entradas y dos tercios en la segunda apertura de su ca-

B8L==D8E JK8;@LD

.

EP D\kj ?fljkfe

+ ,

BXejXj =cfi`[X

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% Jgi`e^\i# :=$I= , ' ' ' ' ' %)/) 8% 9i\^dXe# *9 , ) ) ' ' ' %)-/ A% 8cklm\# )9 * ( ( ' ) ' %**. :% :fii\X# JJ + ( ) * ' ' %).* P% >lii`\c# (9 , ( ) ( ' ( %*'( A% I\[[`Zb# I= * ' ( ' ' ' %)+) K% N_`k\# G? ( ' ( ' ' ' %,'' A% DXi`je`Zb# GI$:= ' ( ' ' ' ' %(.* <% >Xkk`j# ;? + ( * ( ' ' %),, D% >feq}c\q# C= * ' ( ( ( ( %),/ 9% DZ:Xee# : + ' ) ( ' ( %)(/ KfkXcj *. . (, . * * $$$$$ BXejXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% N% D\ii`]`\c[# )9 ( ' ' ' ' ' %)0+ 8% Dfe[\j`# G?$)9 * ' ' ' ' ) %''' 8% >fi[fe# C= ) ( ' ' ) ( %),* D% DfljkXbXj# ;? ( ( ( ' ( ' %)-) I% ?\ii\iX# G?$;? ) ' ' ' ' ( %''' J% G\i\q# : + ( ) ' ' ) %))- ?% ;fq`\i# (9 + ( ( ) ' ' %)** 8% <jZfYXi# JJ + ' ' ( ' ( %)'- I% >f`ej# *9 + ' ( ' ' ( %)*+ 8% 8cdfek\# := * ' ' ' ( * %(/( G% FicXe[f# I= + ' ( ' ' ' %(/* KfkXcj *) + - * + (( $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ?fljkfe ) ' ' ( ' ' ' * ( . (, ( BXejXj ) ' ) ' ' ' ' ' ' + - ' <iifij1 ?fl (# 8% 9i\^dXe (' % ?I1 ?fl (# :% :fii\X (* % B: (# ?% ;fq`\i * % )91 ?fl )# 8% 9i\^dXe )( # K% N_`k\ ( % B: )# I% >f`ej / # G% FicXe[f * % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ?fl $ - ]fi (,%B: $ ) ]fi .% ;flYc\ GcXpj1 ?fl (# 9i\^dXe kf 8cklm\ kf >lii`\c % B: +# D\ii`]`\c[ kf 8%<jZfYXi kf ;fq`\i2 Dfe[\j` kf 8%<jZfYXi kf ;fq`\i2 Dfe[\j` kf 8%<jZfYXi kf ;fq`\i2 >f`ej kf Dfe[\j` kf ;fq`\i % N`c[ G`kZ_\j1 ?fl (# C% DZ:lcc\ij Ai%% B: (# 9% B\cc\i% GXjj\[ 9Xccj1 B: (# J% G\i\q% ?fljkfe C% DZ:lcc\ij Ai% K% J`gg# N )$' B% >`c\j# ?c[ ( ?% Ife[ e# J +

@C ? -%' - (%' ' (%' ' (%' '

: + ' ' '

:C ) ' ' '

99 ) ( ' (

G 0 ' ( (

BXejXj @C ? 9% B\cc\i -%' 0 B% DZ:Xik_p# ?c[ . (%' ' 9% DXli\i# C '$*# '%' ) K% ?`cc '%( * A% >i`dd (%) (

: * ' ) ( (

:C * ' ) ( (

99 * ' ' ' '

G <=<% ( )%-* ' *%/- ' *%,' ( +%0/ ( (-%.-

K`d\1 )1+8kk\e[XeZ\ $ ))#*)-

<=<% *%.. )%(- +%,- (%*/

El puertorriqueño Carlos Correa y los Astros de Houston derrotaron el domingo 74 a los Reales de Kansas City para conseguir su 11ma victoria consecutiva y acumular foja dominante de 10-0 en partidos de visita. Los Astros, campeones de la Serie Mundial, ganaron todos sus encuentros en Texas, Oakland y Kansas City con pizarra total de 74-35. Brandon Maurer (0-3) cargó con la derrota a causa de las anotaciones de los dos bateadores que enfrentó. Tony Sipp (2-0) se alzó con el triunfo. El taponero venezolano Héctor Rondón logró su cuarto salvamento. Por los Reales, los dominicanos Rosell Herrera de 2-0 y Abraham Almonte de 3-0.

"

K<O8J (* :FCFI8;F ()

<=< 8ic`e^kfe

El receptor José Treviño conectó sencillo remolcador de dos anotaciones, incluida la que selló el triunfo de los Vigilantes de Texas por 1312 sobre los Rockies de Colorado. La victoria se la acreditó el cerrador Jesse Chávez (3-1) en tres episodios y dos tercios, aceptando tres imparables, jonrón y dos carreras. Por los Rockies, el segunda base D.J. LeMahieu (7) y el parador en corto Trevor Story (15) pegaron sendos jonrones. La derrota la cargó el cerrador Wade Davis (0-2) en un tercio de entrada, aceptó dos imparables y cuatro carreras. Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara, de 4-2 con dos anotadas y tres empujadas, Ronald Guzmán, de 2-1 con dos anotadas y Adrian Beltré, de 1-0.

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F 9\kkj# 9fjkfe J\^liX# J\Xkkc\ 8cklm\# ?fljkfe J`ddfej# C8 Ýe^c\j IfjXi`f# D`ee\jfkX 8EFK8;8J Kiflk# Cfj 8e^\c\j 9\kkj# 9fjkfe Jgi`e^\i# ?fljkfe C`e[fi# :c\m\cXe[ J\^liX# J\Xkkc\ <DGLA8;8J DXik e\q# 9fjkfe ?Xe`^\i# J\Xkkc\ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ B;Xm`j# FXbcXe[ IXd i\q# :c\m\cXe[ ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ :Xjk\ccXefj# ;\kif`k IfjXi`f# D`ee\jfkX C`e[fi# :c\m\cXe[ ;F9C<J <jZfYXi# D`ee\jfkX 8Yi\l# :_`ZX^f C`e[fi# :c\m\cXe[ 8e[ aXi# E\n Pfib :Xjk\ccXefj# ;\kif`k KI@GC<J J}eZ_\q# :_`ZX^f 9\e`ek\e[`# 9fjkfe ?\ie}e[\q# Kfifekf AAfe\j# ;\kif`k Gif]Xi# K\oXj AFEIFE<J Kiflk# Cfj 8e^\c\j DXik e\q# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ B;Xm`j# FXbcXe[ 9\kkj# 9fjkfe 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ D\ii`]`\c[# B: 8e[\ijfe# :_`ZX^f J\^liX# J\Xkkc\ 9\kkj# 9fjkfe >8E8;FJ$G<I;% BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\i`ef# E\n Pfib M\icXe[\i# ?fljkfe <=<:K@M@;8; M\icXe[\i# ?fljkfe J\m\i`ef# E\n Pfib BclY\i# :c\m\cXe[ :fc\# ?fljkfe GFE:?<J :fc\# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ M\icXe[\i# ?fljkfe J\m\i`ef# E\n Pfib J8CM8;FJ <[n`e ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj 8% :_XgdXe# EPP J_Xe\ >i\\e\# ;\k B\fe\ B\cX# K\o

%*+%*+* %**. %*)+ %*)* ,0 ,, ,+ ,* ,) ,, ,* ,) +0 +. 0/ 0/ // //+ ). ))* )) )) / , , + + )* )) )( )' (/ (0 (, (+ (+ (* ('$* ('$) 0$) (%-) )%'0 )%)+ )%+' (*' ()0 ()( ()' ((/ ). )) )' (0 (,

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F =i\\dXe# 8kcXekX B\dg# C8 ;f[^j >\ee\kk# :`eZ`eeXk` 8cdfiX# :_`ZX^f DXibXb`j# 8kcXekX 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX 9cXZbdfe# :fcfiX[f G_Xd# JXe Cl`j >fc[jZ_d`[k# 8i` <DGLA8;8J Jkfip# :fcfiX[f Jl}i\q# :`eZ`eeXk` =i\\dXe# 8kcXekX >\ee\kk# :`eZ`eeXk` ?@KJ =i\\dXe# 8kcXekX DXibXb`j# 8kcXekX >\ee\kk# :`eZ`eeXk` 8e[\ijfe# D`Xd` :iXn]fi[# J= ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX ?fjd\i# JXe ;`\^f DXibXb`j# 8kcXekX DZ:lkZ_\e# J= KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX :KXpcfi# C8 ;f[^j 9}\q# :_`ZX^f E`ddf# E\n Pfib AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_`e^kfe 8cY`\j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX M`ccXel\mX# J; 98J<J IF98;8J @eZ`Xik\# 8kcXekX Klie\i# NXj_`e^kfe DKXpcfi# NXj :X`e# D`cnXlb\\ JDXik\# G`kkjYli^_ >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe C\jk\i# :_`ZX^f E\nZfdY# 8kcXekX EfcX# G_`cX[\cg_`X NXZ_X# JXe Cl`j <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe =fckpe\n`Zq# 8kcXekX EfcX# G_`cX[\cg_`X GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe :fiY`e# 8i`qfeX [\>ifd# E\n Pfib JkiXjYli^# NXj J8CM8;FJ 9iX[ ?Xe[# J; NX[\ ;Xm`j# :fc J\Xe ;ffc`kkc\# NXj B\ec\p AXej\e# C8;

%*+) %*+' %**%*)( %*)( ,* ,( +0 +/ ,) ,' +0 +/ 0( /0 //( ./ )' )' )' )' )' . , , (0 ((, (, )' )' (. (+ (* ('$* /$) /$) /$) /$) (%,, )%')%(. )%)/ (,) ((. ((* 0, )( )' (. (.

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,+$*.4-0

NE98

CXj Xgl\jkXj gl\[\e j\im`i gXiX i\cXaXij\# Zfdf i\kf# Zfdf e\^fZ`f g\if gXiX \jf [\Y\dfj k\e\i `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc% Cf gi`d\if \j hl\ \c [`e\if hl\ ljk\[ gfe\ \e leX Xgl\jkX [\Y\ m\icX Zfdf j` \jklm`\iX gX^Xe[f leX Z\eX X jl gXi\aX# ZfdgiXi leX Yfk\ccX [\ leX Yl\eX Y\Y`[X f `ij\ X gXj\Xi X cX gcXpX# Zfe cX [`]\i\eZ`X [\ hl\ \e cX Xgl\jkX# ljk\[ gl\[\ ^XeXi [`e\if% <jZi YXd\ X *)*$/+.+.)) gXiX Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%% K<O8J 8 DÝJ# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

DC9 ( ) * ( ' ' ' ( * ' * ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ) ' ' ) ' ) ' ' ) ' ) '

?fiX C`e\X <hl`gfj .1''gd% 44 :_`ZX^f 44 NXj_`e^kfe

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG *$- 44 )$) ($+ ./%+ /.%) -$, 44 *$* *$) /*%, /+%.

"&$ 44 44

Gi\[ 44 44

.1''gd%

44 44

8kcXekX E\n Pfib

-$, *$-

44 44

*$) )$+

*$* ($)

.*%/ ..%, ..%0 /(%-

44 44

44 44

/1''gd%

44 44

;XccXj D`ee\jfkX

,$+ +$-

44 44

*$( )$)

)$* )$+

/)%0 .0%0 ./%+ .0%,

44 44

44 44

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj D`ee\jfkX :c\m\cXe[ KXdgX 9Xp EP PXeb\\j ;\kif`k N_`k\ Jfo ?fljkfe BXejXj :`kp C8 8e^\cj FXbcXe[

AL<>FJ ;< ?FP

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ' o ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ( ' ' ' ( ' ' ( ' )

: ( + * ( * ( . + , ,

? (' . (( . - 0 (, - 0 ,

< ( ' ( ' ' ' ( ' ' (

<hl`gfj 9fjkfe J\Xkkc\ D`Xd` 9Xck`dfi\ NXj_`e^kfe Kfifekf :fcfiX[f K\oXj JXe ;`\^f 8kcXekX

( ) * ' ' , ' ' ' ' ' ' ' ) ) ' ) ( ' ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ' ( ( ' ( ' * ) ) ' ' ' ) ( ( ' * ( ' ( ' , ' ' ' ) ' '

. / 0 (' * ( ' ( ' ' ' ( ( o ' ( ' ( ) o , ' ) * ' + ' ( ' ' ) o

: ? 0 (* * . + 0 (' (+ - (* / (, () (, (* (' ( - + .

< ( ' ' ' ' ( ) ' ( '

<hl`gfj :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X D`cnXlb\\ JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij EP D\kj 8i`qfeX :_` :lYj Jk% Cfl`j

( ) * + , - . / 0 (' ' ' ) ) ) ' ' ' ) ' ( ' ' ( ' ) ( ( ) ' ' ) ' ) ) ( ( ( ' ( ' ) ( ' ' + ) ' ) ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

: ? / (* - (( (' () 0 (* + * ( + ( - * . ' ' ' '

< ' ' ' ' ( ( ' ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi <hl`gf A% F[fi`qq D`ee\jfkX J% 9`\Y\i :c\m\cXe[ N% =fek KXdgX 9Xp :% JXYXk_`X PXeb\\j 9% ?Xi[p ;\kif`k A% J_`\c[j N_`k\ Jfo C% DZ:lcc\ij Ai% ?fljkfe 9% B\cc\i BXejXj

99 + ( ( ( ' + ) *

JF , . , (' * , 0 (

CXeqX[fi <hl`gf 8% ?\Xe\p 8eX_\`d ;% D\e^[\e FXbcXe[ <% If[i`^l\q 9fjkfe D% C\Xb\ J\Xkkc\ K% I`Z_Xi[j D`Xd` ;% 9le[p 9Xck`dfi\ K% IfXib NXj_`e^kfe J% >Xm`^c`f Kfifekf

99 ( * ( ( ( ) ) )

JF / ) 0 ( ) , ) -

CXeqX[fi A% >iXp P% >XccXi[f D% JkiX_d A% K\_\iXe 8% ;\JZcX]Xe` A% Dlj^ifm\ 8% EfcX :% 8e[\ijfe

<hl`gf :fcfiX[f K\oXj JXe ;`\^f 8kcXekX :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_ =`cX[\cÔ X D`cnXlb\\

99 ( * ' * ( ( + )

JF 0 + , (( + + ,

CXeqX[fi <hl`gf :% JkiXkkfe JXe =iXeZ`jZf :% =\i^ljfe ;f[^\ij Q% N_\\c\i EP D\kj :% 9lZ__fcq 8i`qfeX A% Hl`ekXeX :lYj A% =cX_\ikp JXe Cl`j

99 ( ( ) ) 44 44

JF * / * 44 44

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$(( JXe Cl`j D`c\j D`bfcXj [ .$) /,%( .* )- )* 0 -* )%+* *$' *%+' ($) (%/0 44 444 GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f /%,le =`cX[\cÔ X E`Zb G`m\kkX [ +$- .)%' -/ *+ *+ )( /( +%), *$* *%(* '$* /%*- '$( ,%.* ?fd\$:\ek\i ()dg_ D`bfcXj \jkX `em`Zkf cXeqXe[f ]l\iX [\ jl ZXjX# k`\e\ *$' Zfe *%+' [\ \]\Zk`m`[X[% G`m\kkX _X g\i[`[f jlj ck`dXj * jXc`[Xj# k`iXe[f (+%' \ekiX[Xj [\ (0 _`kj% (* ZXii\iXj% J8E CL@J% .1',gd% ('$(+ D`cnXlb\\ A_flcpj :_XZ e [ -$( /(%( -/ ** *' ** -+ *%*) +$' +%'/ *$' )%'' )$* +%.- DXpfid\ek\ elYcX[f 0le G`kkjYli^_ Ki\mfi N`cc`Xdj [ ,$+ .+%' .' +( *- )- ,( +%*/ *$) +%*+ '$( 0%/) '$( *%). ?fd\$C\]k ((dg_ :_XZ e# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj# _X Z\[`[f + ml\ckXj Zfe () _`kj \e (/%' \ekiX[Xj# dXiZX [\ *$' Zfe )%'' [\ \]\Zk`m`[X[% J\ \e]i\ek X cfj G`iXkXj \c gXjX[f , [\ dXpf \e D`cnXlb\\# k`i -%' `e`eej# * _`kj# ( ZXii\iX% N`cc`Xdj _X j`[f \ogcfkX[f \e jlj ck`dfj * al\^fj# \e ((%' \ekiX[Xj# (0 `dgXiXYc\j# () ZXii\iXj# - Yfc\kfj# / gfeZ_\j# dXiZX [\ '$( Zfe 0%/)% D@CN8LB<<% /1',gd% ('$(( ;f[^\ij B\ekX DX\[X [ +$+ ,.%( ,+ )- )* )( -0 *%-( )$( *%/- ($( )%.' '$' +%-0 ElYcX[f ,( cclm`X :lYj Kpc\i :_Xknff[ [ *$, -*%( ,* *' )0 ,/ ,/ +%() )$* +%/* '$( +%)' ,$/ *%00 :\ek\i$?fd\ ((dg_ DX\[X k`\e\ + gXik`[fj j\^l`[fj g\id`k`\e[f ) f d\efj ZXii\iXj% CXeqXef Zfdf m`j`kXek\ k`\e\ i Zfi[ [\ )$( Zfe *%/- [\ \]\Zk`m`[X[% :_Xknff[ \e jlj i\Z`\ek\j ki\j \eZl\ekifj \e \jk\ gXihl\# _X k`iX[f 0%' \g`jf[`fj# (+ _`kj# / ZXii\iXj# (/ YXj\j gfi YfcXj# (' gfeZ_\j# dXiZX [\ '$( Zfe /%'' [\ \]\Zk`m`[X[% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj ;f[^\ij ,$/ Zfe *%00% ;F;><IJ% /1+'gd% ('$(* EP D\kj AXZfY [\>ifd [ +$) /.%( -, (. (, )* ((* (%,, )$( (%,) '$) (%-+ *$' '%00 GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f 0%,fm :fcfiX[f Kpc\i 8e[\ijfe q +$( .+%( .( +' *. )- -+ +%+/ ($( ,%(+ ($' *%.0 '$' (%,' :\ek\i$?fd\ 0dg_ AXZfY [\>ifd _X \jkX[f `dYXk\XYc\ \e cf hl\ mX [\ k\dgfiX[X# _X g\id`k`[f leX f e`e^leX ZXii\iX \e 0 [\ jlj ck`dfj (' gXik`[fj# \e \c fkif Z\[` ) ml\ckXj# g\if ef _X i\Z`Y`[f Xgfpf f]\ej`mf gfi gXik\ [\ jl \hl`gf# cfj D\kj k`\e\ )$/ \e cXj ck`dXj (' jXc`[Xj [\ yc% EleZX _X g\i[`[f [\ :fcfiX[f# k`\e\ *$' Zfe '%00% 8e[\ijfe \e \jk\ gXihl\ k`\e\ ($( Zfe ,%(+% EP D<KJ% ('1(,gd% .%,le D`Xd` :Xc\Y Jd`k_ q ,$- .)%' ,- *' *' *' /* *%., *$+ +%+( ($( +%-' '$' +%). GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ('$(, JXe =iXeZ`jZf 8e[i\n Jl}i\q q )$+ ,*%' ,- *) )0 (( ,' +%0* ($) *%,, ($' *%*( '$' *%-' ?fd\$:\ek\i (,dg_ <jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife \e D`Xd` \c gXjX[f d` iZfc\j# Zfe \jkfj d`jdfj cXeqX[fi\j# cfj DXic`ej ^XeXife \c gXik`[f ,$+% Jd`k_ k`i \j\ [ X -%( \ekiX[Xj# / _`kj# * ZXii\iXj# ' Yfc\kf# + gfeZ_\j% Jl}i\q k\id`e cXeqXe[f ,%' `e`eej# , `dgXiXYc\j# ) XefkXZ`fe\j# ) YXj\j gfi YfcXj# * gfeZ_\j% Gfi cX m\ekXaX [\ cX ZXjX p \c dfk`mf m\e^XeqX# efj mXdfj Zfe J8E =I8E:@J:F%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1('gd% /%,fm N_`k\ Jfo ;pcXe :fm\p [ *$( *,%( *, (* 0 (( ** )%)0 ($( *%*( )$' (%'' ($' *%(/ ElYcX[f *. cclm`X ('$)+ :c\m\cXe[ Ki\mfi 9Xl\i [ ,$, 0*%) .+ *, )/ *( ()( )%-0 )$( *%() ($) )%0, -$* *%-/ C\]k I`^_k ()dg_ <jkfj cXeqX[fi\j j\ \e]i\ekXife \e :_`ZX^f \c gXjX[f d` iZfc\j# N_`k\ Jfo j\ cc\m cX m`Zkfi`X *$)# :fm\p cXeq .%' \ekiX[Xj [\ (' _`kj# ) ZXii\iXj# ' Yfc\kf# , gfeZ_\j% yc k`\e\ , jXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj g\id`k`\e[f ) f d\efj ZXii\iXj# `eZclp\e[f jlj ck`dfj [fj \e cX ilkX% 9Xl\i# cX ck`dX m\q hl\ c\ k`i X N_`k\ Jfo \e \jk\ gXihl\# Z\[` ( ZXii\iX Zfe + _`kj \e -%' `e`eej% :C<M<C8E;% /1('gd% EC KXdgX 9Xp DXkk 8e[i`\j\ [ '$' -%( * ( ( ( , (%+) '$' (%+) '$' (%+) ($' ,%)* ElYcX[f ., cclm`X ?fljkfe >\ii`k :fc\ [ /$( 0*%) ,. )- ), ), (*' )%+' )$( )%-- *$' *%.0 44 444 ?fd\$ C\]k ()dg_ 8e[i`\j\ ef _XY X j`[f ZfeÔ idX[f Zfdf \c XYi`[fi [\ KXdgX 9Xp% CX ck`dX m\q hl\ m` XZZ` e ]l\ \c () [\ dXpf \e 9Xck`dfi\# k`i *%' `e`eej [\ ( _`kj# ( ZXii\iX# ( afei e# ( Yfc\kf# ) gfeZ_\j% :fc\# cXeqXe[f Zfdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ )$( Zfe )%-- [\ \]\Zk`m`[X[% <e jlj i\Z`\ek\j * \eZl\ekifj k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe *%.0 [\ \]\Zk`m`[X[# \e (0%' `e`eej# (+ _`kj# / ml\ckXj% ?FLJKFE% /1(,gd% 0%,fm K\oXj 9Xikfcf :fcfe [ *$+ .+%) ., +) +( (( +/ +%0+ )$) +%0* ($) ()%.( (,$(( ,%'* ;\jg\aX[f ('$(( BXejXj @Xe B\ee\[p [ ($- .*%) /- ++ +) )/ -. ,%(* '$* +%+' '$( ,%'- '$) *%,0 ?fd\$C\]k (*dg_ 8dYfj cXeqX[fi\j k`\e\e XckX \]\Zk`m`[X[ \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj# :fc e gfj\\ dXiZX [\ ($) Zfe ()%.(# d`\ekiXj hl\ B\ee\[p k`\e\ '$( Zfe ,%'- [\ \]\Zk`m`[X[% 8 DÝJ%

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ('1',gd% ('$(( 8i`qfeX QXZb >i\`eb\ [ ,$, /*%) .0 *. *- (. 0' *%/. )$+ ,%0( )$( +%.- *$, +%'' ;\jg\aX[f /le 8eX_\`d AX`d\ 9Xii`X [ ,$) +(%( *. (* () 0 *) )%-( )$( )%(+ )$( *%*. 44 444 ?fd\$:\ek\i /dg_ >i\`eb\# ef _X \jkX[f kXe [fd`eXek\ Zfdf \e X fj Xek\i`fi\j% CXeqXe[f \e cX ilkX k`\e\ )$+ Zfe ,%0( [\ \]\Zk`m`[X[# \e *,%' \ekiX[Xj# +) `dgXiXYc\j# )* ZXii\iXj# (' afeife\j# . Yfc\kfj# +' gfeZ_\j% 9Xii`X# Zfdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ i Zfi[ [\ )$( Zfe )%(+ [\ \]\Zk`m`[X[# cXYfiXe[f \e )(%' `e`eej# (. _`kj# , ZXii\iXj# + YXj\j gfi YfcXj# (- gfeZ_\j% 8E8?<@D% .1',gd% ('$(+ PXeb\\j Jfeep >iXp [ +$+ -/%) .' */ */ *) ,0 +%0/ )$) )%/* ($' )%*. '$' +%.+ GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f 0fm NXj_`e^kfe <i`Zb =\[[\ [ '$( ('%) (( . . ) 0 ,%0' '$( +%.- '$( ,%0' '$' .%)' ?fd\$:\ek\i 0dg_ >iXp _X cXeqX[f Y`\e \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj \e cX ilkX# m`j`k X 9Xck`dfi\ p Kfifekf# \e (+%' \ekiX[Xj# - _`kj# ( ZXii\iX# ) Yfc\kfj# (+ gfeZ_\j% M`\e\ [\ ZX\i Xek\ cfj eXZ`feXc\j \e E\n Pfib# cXYfi ,%' `e`eej# . _`kj# + ZXii\iX% =\[[\ ]l\ \c i`mXc [\ >iXp# kiXYXa ,%' \g`jf[`fj# - _`kj# + ml\ckXj% <j\ [ X j\ \jg\iXYX le al\^f [\ XckX XefkXZ` e# _fp i\g\k`dfj 8 DÝJ%

V?@G@JDF

<c gffc [\ ZlXkif [\ GXio clZ\ Y`\e YXcXeZ\X[f ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

La atractiva apuesta del pool de cuatro o “PICK 4”, es sin lugar a dudas una de las más atractivas de las carteleras que se celebran en el Hipódromo de PARX RACING y comenzando en la quinta carrera, a las 2:43 de la tarde, intentaremos aceptarlo. Lady by Chase (5) es el ejemplar del dinero y lo acompañaré de los favoritos Nikki’s Bad (1), Setubal (6) y Two Shy (7) en todo tipo de apuestas a realizar en dicha carrera. La sexta es a las 3 y 10 de la tarde y esperamos un punta a punta de parte de Rockaroundthe-

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $,*' ('' $*)' $)+, $-, $(0), $(/' $,.' $-(, $,-' I Zfi[ /$(+ )$( ($* ($+ +$- (($*( )$+ ,$(' )$/ )$0 8efkXe +%* .%* +%, *%) *%/ *%) )%) *%0 *%, )%9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

$)), *'' $*/, ' /$. *$' ($* '$' +%+ ,%. +%* '%'

N_`k\ Jfo $), I Zfi[ -$0 8efkXe +%,

(,' $)'' $/' )$( '$) )$* +%. *%' -%'

te en muestras apuestas de Trifectas y Superfecta. Para el cierre use los más que pueda. Me quedaré con Bennyluvspoker (1), Every Step (3), Controlled Fury (4), Gorsuh (5) y Hidden

Funds (6) y Outvoted (8). Gffc [\ :lXkif [\ G8IO I8:@E> , ($,$-$. - ) . *$+$/ ($*$+$,$-$/

"((-, )+' $(', *-$(, 0$* ('$, ,%+ ,%, -%*

(', +$) *%/

0), (*$, ,%(

(', )$* *%+

$(')' $('0, *), (-$*) ($(( .$, *%. )%+ ,%*

$*+' 0' *$0 ,$. +%) *%(

$)+, ($* +%*

$0+' $.' $, )*$)) ,$* /$, +%/ ,%* -%)

$)(, $-,' +$, -$0 +%. *%,

").' $., -/, ))$)/ -$. /$- *%. +%) +%(

+,, $.0, -$+ )$(( +%, )%)

:c\m\cXe[ I Zfi[ 8efkXe

"(,' ('' (+' (($. *$( +$) ,%) 0%* *%,

(,, *$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"+,' -*' ' 0$/ -$) ($( ,%, -%+ ,%,

$)'' )' '$) )$* +%' +%-

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$),' $(+' $-,, +'' (,$(' ($( ,$- +$' +%. ,%, *%, .%*

(+, ,$* ,%'

"*', ).' $)-, ).$(, ,$) /$, ,%( +%. +%)

$/, +$* -%(

*/, ('$, ,%-

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

"('' ('' $+' 0$() )$( )$* *%/ *%. *%/

('' )$* +%'

$(,*' $+/' $.-, (*$*) )$- +$(( *%/ *%- *%/

$,, *$- )%+

$)*' +$0 ,%'

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$,., ' $,', $),, (/, -$/ '$' )$, ($) *$( +%( '%' *%( +%* ,%/

".(, +), $,(' *($)( ,$(( '$() +%- *%, +%)

$)' +$+ ,%,

/)' ()$+ ,%)

D`ee\jfkX $+., ('' $)(, $('' $)-' I Zfi[ -$(' ($' *$+ '$( )$, 8efkXe *%( +%' )%0 *%' *%(

$*0, +'' $-), ))$)+ 0$+ +$0 +%. +%0 +%(

$(-' $(' *$, -$+%( ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

"/', *'' $+, (,$+ *$' +$) ,%* -%' +%/

)'' )$' /%'

*,' -$) +%-

")0' ,(, $)+, ).$(, /$) .$, ,%- -%) -%)

' )$) ,%'

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe

$)/' $)', $,(' ' /$() ($) ($- '$' *%. )%* )%' '%'

+*, -$+ ,%*

",/' *0' *)' )-$)' /$+ /$+ +%. *%0 +%)

$(+, (, +$, -$. +%) -%)

J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

$+, ('' $(,' $*.' *., (*$0 )$( ,$* )$+ +$( +%- )%' ,%' +%' -%+

"(,(' $-' -', )/$(, *$+ ('$+ +%) )%0 +%(

+-' ,', -$* 0$+ ,%+ +%*

,+, ,$( +%)

$.., ), $ *0, (0$), +$* +$. +%' +%0 +%(

$..' *-, +$(( .$+ )%. ,%*

$(,, $)' ($* ($* )%/ *%,

$)), $)/, $.*, (0$)/ )$+ ,$() *%0 *%* *%0

+, *$+ *%+

"**' $-' $0' ))$(/ +$+ -$, ,%' ,%0 +%-

*', (., ,$* .$,%* +%/

$-' *$, *%-

KXdgX 9Xp ")-' (-, $**, $((, I Zfi[ ('$(' )$( )$, ($* 8efkXe +%) +%. )%. -%* K\oXj I Zfi[ 8efkXe

$,, $)'' *)' /$(* ($* ,$+ +%/ +%* -%+

Kfifekf I Zfi[ 8efkXe

$0.' ' /$(. *$* *%0 ,%*

$+'' $*+' $)*' *$. ($+ ($* *%* *%/ *%,

)' ('$,%(

.,' 0$/ +%+

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ 8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ "('+, .' .)' $,, *(' $.+' $+), $*)' $(-, (.' (-$/ )$( .$( )$* ,$* (0$)( *$* .$/ *$, -$, +%- *%' ,%+ +%' +%0 +%' +%. *%* *%( ,%'

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

")-, $(,' $*+' )0' ()$(' ($) ($* +$* ,%* ,%* *%/ -%+

+-, -$) ,%(

"0,' ,', )-, ),$(/ +$' ('$. +%/ ,%/ ,%)

-*, -$( ,%.

:lYj I Zfi[ 8efkXe

")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,

$)+, ($) *%.

$+-, $**, $.(' ).$)( /$- *$- +%- +%' )%+

)), *,, -$* ('$,%* -%'

$)' )$* +%-

$(**, $(-, $+., (,$*) ,$. *$/ +%) *%* ,%-

$-*' $-, ($/ -$0 )%. +%.

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$*,, $*+, $)'' $()' *(' (($(* '$* +$+ ($) -$+ +%, +%. ,%* )%. +%*

"(0' $)0' $-,' )($)' *$+ +$/ +%+ +%' ,%,

+' *$, +%(

('0' (($* *%0

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"(+' $('' *+' (+$. )$( -$( +%( +%* *%.

$/, *$* )%.

$(, *$) -%)

$))*' $-(, $(,), )(' (0$), ($* .$(* ,$) ,%( +%* *%' .%-

$*'' -$. ,%0

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

$+, $((, $*' -$(( ($* )$* *%. *%, )%-

,'' *$( -%/

$+'' '$+ )%'

$*'' (.$*( *%+

('' $(,' ' )$( ($) ($( .%' +%' (%'

$(' *$* +%/

"(+.' -, --' *)$(0 ,$+ ('$+ +%* +%) *%.

$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$++' $+(' $*., +, .$(' '$* )$, ($( *%) (%' *%( *%'

*'' +$( +%/

$**' (-, $-., )($)+ ,$* -$(' +%' *%+ *%*

$),' +*' )$, /$,%0 +%+

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

")'' (/, (+' ('$/ +$) +$) +%. +%) -%,

$+', '$+ )%*

"., $()' +., )*$)) *$* 0$+ +%' )%/ ,%)

$*'' )' *$- /$0 *%* *%/

(-' +$) .%)

$)'' $(*' '$) ($) '%, ,%'

$0, $)/, (), ),$), +$, /$- +%, +%/ +%-

+'' $**, /$- ,$/ +%0 *%/

JXe ;`\^f $((, $))' (), I Zfi[ 0$() '$) -$, 8efkXe *%/ (%, +%0

$)'' (/' '$) *$* *%' )%/

"+(' -,, $.'' ))$)+ .$) ,$() *%0 +%- *%.

., +$+ *%+

J% =iXeZ`jZf ".*, ((, I Zfi[ (*$(' *$) 8efkXe +%( ,%/

/' ($) )%*

)-, +$+ *%*

"0, .' ))' )'$)) ,$+ -$* +%* ,%+ +%-

*-, $,-' +$* ,$() *%' +%(

$(), $*' )$* ($( +%+ .%'

$)-, )+, $.+, ).$)) ('$, +$. +%) +%( +%*

-, -$, +%(

"('', $*', (0' )/$(* +$, .$* +%. *%) ,%(

+0' -*' /$) 0$* ,%. +%,

$((' ($( (%'

:`eZ`eeXk` $.' $('' $+*, +/, I Zfi[ /$(( ($) )$- *$' 8efkXe +%* ,%* *%( -%'

D`cnXlb\\ $-' I Zfi[ .$. 8efkXe +%-

G`kkjYli^_ $)), $,, I Zfi[ .$/ )$) 8efkXe +%/ *%*

dock (2) a 1600 metros. Para segundo y tercero ponga 14578 usando TODOS para cuarto puesto. En la séptima combinaremos a 346 al primer lugar y los pondremos al fren-

$(+' +$+ +%'

JXe Cl`j I Zfi[ 8efkXe

)., ,$) +%-

"), ' (/' /$- '$' ,$) +%- '%' +%(

)/' )$' -%'

NXj_`e^kfe $()0' $-0' $*/' ('' I Zfi[ /$(+ )$, )$* ($' 8efkXe *%/ *%. +%+ +%'

$*)' *$- *%+

$*0, .' ($, .$0 )%) *%0

$+,, ,$(' *%-

$*)' *+, ($, /$() *%) *%+

*/' -$+%)

(.' .$, +%+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

.9

VM<IJ@äE M@@@ =L<EK< <OK<IE8

Cfj \oXckX[fj p i\ZfefZ`[fj [\ cX M@@@ :\i\dfe`X [\c JXc e [\ cX =XdX [\c 9 `jYfc CXk`ef gfjXife alekf X cfj [`i\Zk`mfj \e cX kXi`dX gi`eZ`gXc# \e \c jXc e =cXdYfp}e [\ :XjX [\ :Xdgf# [fe[\ Xek\XefZ_\# j\ cc\m X ZXYf cX ^XcX%

:FCFI@;F <E :<I<DFE@8 ;< @EDFIK8C<J Nuevas figuras ingresaron al Pabellón de la Fama del Béisbol Latino " CX _XqX X gifkX^fe`qX$ [X gfi JXddp JfjX p DXiZb DZ^n`i\ \e cX YXkXccX [\ ZlX$ [iXe^lcXi\j p cX ]Xd`c`X 8cfl# j\ le`\ife X cX \oXckXZ` e [\ <[^Xi[f 8c]fejf [\ M\e\ql\$ cX2 M`Z\ek\ Ifdf [\ D o`Zf2 Kfep KXpcfi [\ :lYX p McX[`$ d`i >l\ii\if gXiX _XZ\i d\$ dfiXYc\ cX efZ_\% =cfi\ek`ef ;liXe CX IfdXeX

C

o vistoso y colorido caracterizó la Octava Ceremonia de Exaltación al Salón de la Fama del Béisbol Latino que se llevó a cabo la noche del pasado sábado, en el salón Flamboyán del resort mundial Casa de Campo, exaltando cinco figuras y reconociendo a otras tres. La ceremonia inició cuando las imágenes de los auspiciadores se apagaron de la

pantalla gigante, dejando a oscuras el salón, con la voz de un locutor en off, anunciando el ´opening´ tipo teatro; en medio de un inusitado entusiasmo y éxtasis de los protagonistas e invitados. A la exaltación de Edgardo Alfonso de Venezuela; Vicente Romo de México; Tony Taylor de Cuba, Jorge Posada de Puerto Rico y Vladimir Guerrero del país, se unieron los reconocimientos a la hazaña protagonizada por Sammy Sosa y Marck Mcgwire en la batalla de cuadrangulares, que a casi 20 años, selló como memorable la noche y la labor de la familia Alou. La elegancia, los detalles en medio de los agradecimientos, colmaron de emoción el acto; que quedó a la altura del ribete internacional de las figuras reconocidas por su trayectoria en las Grandes Ligas, mientras el presidente del resort mun-

dial Casa de Campo, Andres Pichardo reiteró que el apoyo será mayor cada año, para corresponder al éxito y repercusión del evento. El primer exaltado fue Edgardo Alfonso, de Venezuela, quien recibió su reconocimiento de manos de Rafael Landestoy, director de operaciones de los Mets.Previo a ello, la directiva recibió los invitados, con alfombra y se daban a conocer los patrocinadores con imágenes de las premiaciones anteriores, en una excelente producción de Chiqui Hadad, reproducida para CDN sportmax, para ser llevada a la televisión estadounidense. El maestro de ceremonia, Kevin Cabral explicó la manera de elegir los exaltados, se presentaron los directivos del Salón de la Fama del Béisbol Latino, para cerrar con las palabras de agradecimiento de su presidente Roberto Weill.

GI<D@8:@äE 8:<;<àJK8J ;< J@<DGI<

CX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj ;\gfik`mfj [\ JXekf ;fd`e^f Zfe[\Zfi \e jl >XcX )'(/ X ZlXkif Zife`jkXj Zfdf È8Z\[\`jkXj [\ J`\dgi\É gfi jl Xg\^f X cX \ek`[X[ p jlj gifcfe^X[Xj p ]ilZ$ k ]\iXj ZXii\iXj# ]l\ife \ccfj1 DXi`f <d`c`f >l\ii\if# 8[\cX`[X ?\ie}e[\q# C\f C g\q p <cc`j G i\q%

D o`Zf% <c Xqk\ZX M`Z\ek\ Ifdf XgXi\Z\ Zfe jl ^XcXi[ e alekf X jl \jgfjX p Xd`^fj \e \c XdY`\ek\ \jg\Z`Xc [\c Z\i\dfe`Xc [\c 9 `jYfc CXk`ef%

Al agradecer a los patrocinadores hacer este sueño realidad, valoró el espaldarazo de Alfy Fanjul, presidente del Grupo Central Romana, quien a pesar de estar de viaje, le llamó para el halago. El segundo exaltado de la noche fue Vicente Romo, de México, quien recibió su trofeo de manos de Daniel Hernández, VP Regional de Operaciones de AM Resort, agradeciendo el honor, junto a su familia y refiriendo anecdotario que caracterizaron su carrera en el béisbol. Continuó Tony Taylor, recibido con vítores y seguido a cada paso por las cámaras, mientras un video recordaba las hazañas que hizo en su carrera en las Grandes Ligas. Cf \dfk`mf El momento más emotivo de la noche, lo protagonizó

Jorge Posada quien además de ser reconocido recibirá fondos para la fundación que lleva su nombre y que maneja, junto a su esposa la que ha contribuido a minimizar la tragedia en su natal Puerto Rico. Las palabras de Posada no solo sacaron las lágrimas en él, sino en los presentes, debido al recuento de acciones altruistas y eventos que caracterizaron la ayuda en un momento crucial, tras el paso de los huracanes Irma y María, por la vecina isla, y las respuestas de amigos que en horas, superaron los 500 mil dólares. CX ^XcX Los invitados en mesas, muy bien dispuestas en todo el salón, colmado de personas, incluido familiares e invitados, dieron mayor connotación a la noche, que contó con la presencia del

ministro de Deportes, Danilo Diaz. CX =Xd`c`X 8cfl La emoción creció al recordarse la historia de cada uno de los virtuosos jugadores de la familia emblemática en el béisbol, Los Alou y sus aportes, que le merecieron un reconocimiento entregado por Luis Schecker Ortiz, coordinador general del comité de exaltación y que fue recibido por Jesús Rojas Alou. Al dar las gracias, en su nombre y de su familia, valoró la disciplina y formación que han caracterizado sus hermanos y familia, para los logros con los que lo reconoce el pueblo dominicano. Periodista , Héctor Gómez entregó al exaltado Tony Taylor, cubano quien, con peculiar estilo, narró parte de sus hazañas, sinsabores y estilo.

/9

<C ;<GFIK<

V;<ELE:@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VCE9 :FIK<Jà8 ;< D<KIFJ

È<[lXi[f EXai` p Li`Y\ d\ _Xe Ycfhl\X[fÉ [`Z\ AXZb D`Z_X\c N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

El exjugador de la selección nacional de baloncesto, Jack Michael Martínez afirmó que ha sido bloqueado desde hace tres años en la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) y la selección del país por Eduardo Najri, presidente de los Leones de Santo Domingo y gerente del equipo criollo, así como también por el presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto, Rafael Uribe. “Me retiraré con la frente en alto, por lo que ya cumplí como jugador de baloncesto y con la selección nacional, por lo que me siento muy orgulloso por lo que hice para el país” dijo ayer entrevistado en el programa dominical La Semana Deportiva, de CDN SportsMax y su conductor Héctor J. Cruz. “Han sido muchas cosas. Nuestros conflictos con Fedombal y con la selección, todo el mundo sabe que he sido bloqueado por parte de ellos, Eduardo Najri y Rafael Uribe”, dijo Jack Michael. “No se puede forzar. Creo que he sido agradecido con mi carrera de baloncesto”, agregó. “El problema de mi país es que cuando uno es sincero tiene problemas. He sido transparente y por eso ellos me han bloqueado”. En su criterio, que ha sido el mejor jugador de baloncesto que tiene el país por encima de cualquier otro baloncelista dominicano. Asimismo, dijo que se siente un ídolo, porque recibe cientos de saludos en supermercados y otros negocios. Entre sus palmareses, se encuentra: medalla de bronce en Centroamericano Fiba Americas, 2011,Argentina. medalla de plata en Panamericanos 2003, Santo Doming, Oro en Centrobasket 2004 en Santo Domingo, plata en Centrobasket 2010, Santo Domingo, Oro en Centrobasket 2012, Santo Domingo y en Juegos Centroamericanos y del Caribe: bronce en Mayagüez 2010, oro en Veracruz 2014. Bronce en Colombia 2006, entre otros.

¿Gi\j`[\ek\ [\ JXe C}qXif6 Para Jack Michael Martínez el ser presidente del San Lázaro es como un sueño, ya que quiere devolverle al club parte de su legado. “Renovación Lazareña es lo que todos queremos y la barriada esta clara”, comentó Jack al lado de Wilson Rodríguez, quien es parte de la plancha. “Nosotros apostamos a la disciplina, creo que mi experiencia como jugador de baloncesto de larga data puede aportar mucho a mi club”. Antes de final del año se efectuará las elecciones lazareña, por lo que el jugador de Bameso, quien cumplirá 37 años en octubre, quiere apostar al nuevo rumbo de su barriada. “Hasta el momento lo que pienso es estar con San Lázaro, con el club que me hizo crecer. Entiendo que mi club se ha rezagado en varias disciplinas, como por ejemplo beisbol, atletismo, entre otros”, aseguró Jack Michael. “La figura de él pesa mucho (Jack Michael), es por eso que no podemos dejar caer una institución de 55 años”, acotó Wilson Rodríguez, quien busca la parte administrativa del club. “Tengo mi nombre y eso pesa…creo que no tengo que usar a San Lázaro de trampolín, lo haré por deseo. San Lázaro es marca país y eso debemos aprovecharlo”, dijo el aspirante a ser presidente del club de Jobo Bonito. “Quiero que si tengo tiempo estar en las practicas de baloncesto de San Lázaro”. :fjXj [\ AXZb D`Z_X\c Dijo que hizo buen dinero mientras jugó en Venezuela, Francia, Puerto Rico, Argentina, entre otros países del área. Mencionó que tiene un hijo de 17 años que juega Fútbol Americano (NFL) y vive en Los Angeles. Acotó que se sintió mucho mejor cuando jugó en el torneo de Baloncesto Distrital que cuando fue jugador de la LNB, ya que el del Distrito es el verdadero torneo de baloncesto. =L<EK< <OK<IE8

M Zkfi C`q# ZXg`k}e [\ cfj D\kifj# dXe\aX \c YXc e \e le dfd\ekf [\c al\^f [fd`e`ZXc%

C`q XefkX *+ glekfj p D\kifj ^XeXe gi`d\if Se imponen a los Reales de La Vega en tiempo extra y le ponen número a la casa " Cfj ^XeX[fi\j ZfekXife Zfe Z`eZf al^X[fi\j Zfe Z`$ ]iXj [fYc\j \e XefkXZ` e% AlXe JX`ek ?cX`i\ JXek`X^f

C

os pentacampeones Metros de Santiago ayer se sacudieron de un mal inicio al imponerse en tiempo extra 106103 sobre los Reales de La Vega en la continuación de la temporada 2018 de la Liga Nacional de Baloncesto LNB con opción a la copa Banreservas y que se dedica al Inmortal Luís Felipe López. El capitán Víctor Liz, con 34 puntos, lideró la ofensiva de los locales que jugaron con gran ímpetu ante su público de la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira. Fueron cinco los jugadores en doble anotación por los ganadores que contaron además con Jerome Frink (16), Adris De León (14), Darington Hodson (12) y Eloy Vargas que realizó un doblete de 11 puntos y 15 rebotes. La victoria de los Metros fue su primera contra dos derrotas ocupando la tercera

CX XZZ` e Liz embocó un par de triples en el primer parcial en ruta a anotar 10 tantos, mientras Hodson y Frink sumaron cinco por cabeza y los Metros se llevaron el cuarto con pizarra 21-15. Los Reales ejercieron presión en la defensa mientras encestaban de manera efectiva en la acción del segundo período hasta que, con dos tiros libres de Gary Johnson, se fueron arriba de un punto restando dos minutos por jugar, en lo adelante, los quintetos se intercambiaron la pizarra finalizando la misma 42-41 a favor de los locales. En la primera mitad Liz lideró a Metros con 14 unidades, siendo escoltado por 10 de Frink. Por Reales, Antonio Peña anotó 10 tantos, Juan Coronado y Johnson sumaron siete cada uno. Los Metros ganaron el tercer cuarto 21-19 para llegar a los 10 minutos finales con ventaja de tres puntos (6360).

GFJ@:@FE<J :@I:L@KF EFIK< AA * * *

<hl`gfj I\Xc\j @e[`fj D\kifj

<hl`gfj Jfc\j C\fe\j K`kXe\j :X \ifj

A> ) ) (

AG ( ( )

GKJ , , +

:@I:L@KF JLI<JK< AA A> , * , * , ) , )

AG ) ) * *

GKJ ;@= / ! / ! . (%' . (%'

AL<>FJ ;< ?FP /1'' g%d% :X \ifj$C\fe\j \e \c <c\feZ`f D\iZ\[\j /1'' g%d% Jfc\j$K`kXe\j \e @em`m`\e[X

En el período decisivo los veganos empataron el conteo a 77 restando cinco minutos, luego Coronado con su equipo debajo 83-82 anotó cinco puntos sucesivos para dar la ventaja de cuatro, en la respuesta, el armador De León se encargó de igualar la pizarra a 88 tras encestar un triple y recibir una falta que cobró positivamente

;@= ! ! (%'

elevando el drama que finalizó con el tiempo regular igualado a 93. En la prórroga los Metros superaron 13-10 a los Reales. Por los derrotados, Coronado anotó 23 puntos, haló cinco balones y repartió ocho asistencias para liderar el ataque de su equipo, Peña encestó 19, atrapó 11 rebotes y dio cuatro asistencias, Johnson sumó 18 unidades y Smailing Encarnación agregó 12. El torneo continuará esta noche con los juegos Soles de Santo Domingo Este-Titanes del Distrito Nacional y Leones de Santo Domingo-Cañeros del Este.

VM<CF:@;8; 8G

8cfejf ki`le]X \e [\Ylk \e C\ DXej 8G C\ DXej

AXZb D`Z_X\c DXik e\q \e CX J\dXeX ;\gfik`mX%

posición del Circuito Norte que encabezan los veganos ahora con marca de 2-2.

Fernando Alonso, dos veces campeón de la Fórmula Uno, debutó en las 24 Horas de Le Mans y se llevó el domingo la victoria en esta clásica competición automovilística de resistencia para acercarse a una Triple Corona no oficial del automovilismo. El español hizo equipo con el japonés Kazuki Nakajima y con el suizo Sebastien Buemi para completar 388 vueltas en su Toyota híbrido. Superaron por dos vueltas a Mike Conway, Kamui Kobayashi y el argentino José María

López, quienes se alternaron para conducir el otro Toyota híbrido. Alonso está ahora a un paso de igualar al británico Grahan Hill, quien logró la llamada Triple Corona, un título no oficial que incluye triunfos en Le Mans, el Gran Premio de Mónaco y las 500 Millas de Indianápolis. Alonso ha ganado dos veces en Mónaco. “íLe Mans una vez al año no es suficiente! Debe correrse cada tres semanas”, bromeó el español, que parecía estar en problemas cuando Buemi fue sancionado por correr en una zona

Cfj Zfe[lZkfi\j [\ KfpfkX J\YXjk`\e 9l\d`# X cX [\i\Z_X \e \c m\_ Zlcf# p =\ieXe[f 8cfejf Z\c\YiXe cl\^f [\ ^XeXi cX m\ij` e /- [\ cXj )+ _fiXj [\ C\ DXej%

de advertencia el sábado por la noche. El auto de Alonso quedó más de dos minutos detrás del otro Toyota, pero el español logró recortar la

diferencia durante la noche, colocando a Nakajima en posición de arrebatar la punta a Kobayashi el domingo por la mañana.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

09

V9FO<F 8G

Ifd}e i\k`\e\ \c Z\kif Xek\ =cfi\j <=< =i`jZf

<

l peleador hispano estadounidense Danny Román, campeón del peso pluma junior, versión Asociación Mundial de Boxeo (AMB) retuvo su título al vencer por la vía de la decisión unánime al mexicano Moisés Flores. La pelea, pactada a 12 episodios en el “Ford Center” en “The Star”, el centro de entrenamiento de los Cowboys de Dallas, ya la tenía en el bosillo el peleador estadounidense, toda vez que el

V8KC<K@JDF

Dlk\k` p NXeYl` ^XeXe \e \c D\[`f DXiXk e <=< D o`Zf

Los kenianos Daniel Muteti y Grace Wanbui ganaron este domingo la carrera internacional del día del Padre que transcurrió al sur de la capital mexicana con más de 11.000 corredores. Muteti se despegó en el kilómetro 13 y corrió solo en el último tercio de la ruta para ganar con tiempo de 1h 05:52, seguido de sus compatriotas Julius Kibet (1h 07:14) y Stephen Mburi (1h 08:16). En mujeres Wanbui marcó 1h 15:40 y venció a la mexicana Vianey de la Rosa (1h 16:04) y a la keniana Caroline Jebitow (1h 16:18). En una mañana fresca los tres kenianos y un cuarteto de mexicanos encabezado por José Antonio Uribe y Ricardo Ramos salieron a un ritmo abajo de tres minutos por kilómetro. Al pasar el tercero, los punteros comenzaron a bajar el paso y marcaron 15:11 en el cinco. Ramos se rezagó pronto y a la altura del kilómetro ocho, cuando un perro comenzó a perseguir de manera pacífica a los líderes, Mburi quedó atrás. Uribe cedió poco después y quedó planteada la disputa por el cetro entre Muteti y Kibet. Pasaron los 10 kilómetros en 30:33 minutos y firmaron un pacto de no agresión, roto por Muteti con un ataque en el 13. Se despegó 10 metros, luego 20 y llegó a tener más de 400 metros de ventaja. En el 16 Muteti miró atrás, vio que tenía la victoria y se dedicó a correr concentrado. Pasó las elevaciones después de kilómetro 17 y aceleró a la meta para ganar con comodidad. Diferente fue la estrategia de Grace Wanbui, se fue delante desde los metros iniciales, pasó el kilómetro cinco a 16:25 minutos con 21 segundos de ventaja y después de eso se enfiló a la meta. La mexicana De la Rosa vino desde atrás, saltó al segundo lugar en la segunda parte del recorrido y aunque fue por la líder se quedó a 24 segundos.

mexicano perdió el combate el viernes en la báscula al excederse del peso máximo permitido por la AMB. Mientras que Román marcó en la báscula 121,75 libras (55 kilógramos) para su segunda defensa del título de las 122 (55,34 kilógramos), Flores tuvo 123,5 libras (56,069 kilógramos) en su primer intento. Después de esperar las dos horas reglamentarias pudo bajar a 123 libras, lo que lo hizo inelegible para ganar el título. El mexicano pagó una cantidad no revelada de dine-

ro de su ganancia de 30.000 dólares a Roman, que se llevó una bolsa de 50.000 dólares. Los tres jueces vieron ganar a Román con puntuaciones de 120-108, 118-110 y 116-110, respectivamente. Al concluir la pelea Román, de 28 años, puso su marca en 25-2-1, con nueve nocáuts. El californiano, nativo de Los Angeles, colocó siempre los mejores golpes y también la mayo cantidad, mientras que Flores no lograba mucho con sus impactos sobre el cuerpo del campeón estadounidense.

Df`j\j =cfi\j# X cX `qhl`\i[X# p ;Xe`\c IfdXe `ek\iZXdY`Xe [liXek\ \c j gk`df XjXckf [\ jl g\c\X [\ Yfo\f Z\c\YiX[f \c gXjX[f j}YX[f \e =i`jZf# K\oXj%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V98CFE:<JKF 8G

ClbX ;feZ`Z ]l\ \c al^X[fi d}j [\jkXZX[f \e cX m`Zkfi`X [\c I\Xc DX[i`[ \e \c k\iZ\i gXik`[f [\ cX j\i`\ ]`eXc%

ClbX ;feZ`Z XZ\iZX \c k klcf Xc I\Xc DX[i`[ <=< M`kfi`X

C

uka Doncic, con 29 puntos de valoración, acercó el título de la Liga Endesa de baloncesto al Real Madrid, que ganó al Kirolbet Baskonia por 78-83 y le dio la vuelta al “playoff ” final (2-1). El conjunto blanco tendrá ahora dos oportunidades de levantar el trofeo, mientras que los vitorianos están obligados a vencer en el cuarto duelo que se volverá a celebrar en el Fernando Buesa Arena para forzar el quinto y definitivo partido en Madrid. Los de Pedro Martínez no estuvieron resolutivos en la recta final del choque, a pesar de comenzar con mucho acierto el cuarto definitivo, donde se encontraron con un inspirado Jaycee Carroll y un contundente Luka Doncic. El Baskonia arrancó con una defensa individual en toda la pista, mientras el protagonismo de los primeros ataques se decidieron en la zona blanca con buenas acciones de Vincent Poirier y Janis Timma. El 8-0 inicial a favor del Kirolbet se rompió con cinco puntos consecutivos de Jaycee Carrol para el Real Madrid, que anotó sus primeros puntos después de más de tres minutos, pero dos triples de Tornike Shengelia y Rodrigue Beaubois pusieron un 17-8 en el minuto 5. La entrada en pista de Trey Thompkins dio más posibilidades al Real Madrid que endosó un parcial de 2-10, culminado con dos triples consecutivos del ala-pívot estadounidense, para recortar la diferencia que tenía el plantel vitoriano, que a pesar de todo cerró el primer periodo por delante, 24-20. El Baskonia tenía más chispa que el conjunto blanco en labores defensivas y evitó que los madridistas empataran el choque en el arranque de un segundo asalto en el que se bajaron las revoluciones respecto al acto inicial. Cinco puntos del esloveno Luka Doncic y un triple con mucha fortuna de Rudy Fernández dieron la vuelta marcador, 28-30 (min. 17), después de un nuevo parcial de

0-8 a favor de los hombres de Pablo Laso. Pero el argentino Luca Vildoza, auto de cinco puntos seguidos, recuperó la ventaja para los vascos que se levantaron, tras varios errores consecutivos que permitieron remontar a un Real Madrid que volvió a tener en Trey Thompkins a su hombre más entonado en ataque. El conjunto blanco recuperó la iniciativa al filo del descanso con un gran triple de Jeff Taylor, pero en el otro lado de la cancha, el francés Rodrigue Beaubois estableció el 42-40 y mando a los equipos a vestuarios con un triple muy lejano y bien defendido. Los vitorianos arrancaron muy acertados en el tercer capítulo, con dos triples de Rodrigue Beaubois y otro de Tornike Shengelia, que pusieron un 51-42, aunque los colegiados señalaron dos faltas consecutivas al ala-pívot georgiano que se fue al banquillo con cuatro personales. CX f]\ej`mX En ese momento Luka Doncic se echó el equipo a su espalda y con 11 puntos prácticamente consecutivos reparó la brecha abierta por el Baskonia y los madridistas cogieron una renta de tres puntos, 55-58, en el minuto 27. Con el Madrid crecido, al Baskonia le costaba encontrar soluciones en ataque, pero un triple del alemán Johannes Voigtmann sobre la bocina del final del tercer asalto abrió un claro en el oscuro cielo baskonista, 63-65. Un 9-0 de los azulgranas en el arranque del último cuarto, volvió a dar el mando a los locales, 72-65, hasta que cinco puntos de Jaycee Carroll rompieron el parcial, después de una sequía anotadora de la escuadra blanca de casi 4 minutos. El tirador estadounidense afinó la puntería y un nuevo triple suyo devolvió la ventaja al Real Madrid, 76-77, que se amplió hasta 76-79, pero el Baskonia no estuvo acertado en los dos minutos finales del encuentro y el Real Madrid puso el 2-1 gracias a una ajustada victoria por 78-83.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V:@:C@JDF

Gi`dfq If^c`Z j\ ZfifeX \e ZXjX <=< DX[i`[

El esloveno Primoz Roglic, del equipo LottoNL-Jumbo, logró este domingo la victoria final en la vuelta a su país, al terminar las cinco etapas con una ventaja de 1:50 minutos sobre el segundo clasificado, el colombiano Rigoberto Urán (First Drapac-Cannondale). Roglic se aupó al liderato al ganar el sábado la cuarta jornada, la etapa reina, en la que arrebató la camiseta de jefe de la carrera a Urán. El esloveno, que este año ya se impuso en la Vuelta al País Vasco y el Tour de Romandía, ganó este domingo la contrarreloj final de 21 kilómetros, entre Trebnje y Novo Mesto, para dejar sentenciada su segunda victoria en la Vuelta a Eslovenia, que ya ganó en 2015 por delante del español Mikel Landa. Ropglic logró de esta forma su séptimo triunfo de la temporada y el decimonoveno de su equipo. El podio, a 2:14 minutos, lo completó otro esloveno, Matej Mohoric (Bahrain Merida). MXcm\i[\ ki`le]X El ciclista español Alejandro Valverde (Movistar), ganador de la Ruta de Occitania (Francia) este domingo, considera que “los objetivos han quedado más que cum-

plidos”, pese a que no pudo ganar la última etapa. “Ha sido una última etapa realmente dura”, afirmó, “y en ello hemos tenido la mayor parte de culpa los corredores. ‘Luisle’ (Luis León Sánchez) ha arrancado después del descenso, yo me he ido con él y en los kilómetros siguientes he ido colaborando en todo momento, ya que tampoco podía dejarle toda la responsabilidad si teníamos opciones de pelear la etapa”. “En los últimos repechos”, explica el murciano en un comunicado del Movistar, “él ya venía un poco más justo e iba regulando para llegar lo más lejos posible con opciones, pero se nos han echado encima y en el sprint he arrancado tarde, a falta de 200 metros, y ha terminado por pasar Roux”. Valverde acabó segundo la última etapa, pero advirtió: “Hay que estar contentos al fin y al cabo, puesto que se ha ganado la vuelta y eso me reafirma sobre mi estado de forma, después de no poder competir en Suiza por enfermedad. Creo que tanto yo como el equipo hemos hecho un trabajo excepcional y los objetivos han quedado más que cumplidos; veníamos con idea de lograr una buena preparación y si se podía, además, luchar por el triunfo, como ha sucedido”.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VLJ FG<E 8G

Cl`j >X^e\ XgXi\Z\ \e XZZ` e [liXek\ cX \[`Z` e e d\if ((/ [\c 8Y`\ikf [\ >fc] [\ cfj <jkX[fj Le`[fj%

>X^e\ XZXYX Zfdf d\afi X]`Z`feX[f <=< Jflk_Xdgkfe

<

l costarricense de 20 años Luis Gagne ha terminado primero de los 20 aficionados que han participado este semana en la 118 edición de Abierto de Golf de Estados Unidos, en el histórico recorrido de Shinnecock Hills, al este de la ciudad de Nueva York. Gagne se clasificó para su primer US Open después de superar la fase clasificatoria local, gracias al resultado de una moneda arrojada al aire, y ganar la prueba seccional. “Debió salir el buen lado de la moneda”, dijo sonriente a Efe Gagne, al final de su última ronda de 74 golpes y un acumulado de +16, empatado con el aficionado estadounidense Matt Parziale

(+16), con el que compartirá el premio. “Solo poder estar aquí ha sido surreal. Ahora sé que puedo competir con los mejores del mundo”, dijo el golfista de San José, que ha tirado de su gran nivel de juego y las comidas caseras de su madre Graciela (gallo pinto, arroz con coco y guacamole) para conquistar la medalla de mejor aficionado del Abierto de Golf de Estados Unidos. Con su resultado en el US Open, Gagne escala posiciones y se suma a los otros cuatro latinoamericanos entre los cien primeros del ranking amateur mundial, junto al argentino Alejandro Tosti (14), el peruano Luis Eduardo Barco (50) y los chilenos Gabriel Morgan Birke (71) y Toto Gana (90).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

<C ;<GFIK< (*9

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V>FC=

9iffbj Bf\gbX gfjX Zfe \c kif]\f hl\ cf XZi\[`kX Zfdf ^XeX[fi [\c LJ8 Fg\e [\ ^fc] gfi j\^le[f X f Zfej\Zlk`mf%

9iffbj Bf\gbX i\mXc`[X m`Zkfi`X \e \c LJ Fg\e las críticas de los jugadores a las condiciones brutales l golfista estado- de la tercera jornada y una unidense Brooks sanción a la leyenda estaKoepka ha con- dounidense Phil Mickelson quistado su segun- han marcado esta 118 edido Abierto de Estados Uni- ción del US Open. dos consecutivo, que se ha La bestia de Shinnecock disputado esta semana en Hills, sede de cinco AbierShinnecock Hills, al este de tos de Estados Unidos entre la ciudad de Nueva York. 1896 y 2018, se tragó duEsta victoria se suma a la rante los dos primeros días del US Open de 2017 en Wis- a jugadores del calibre del consin, algo que no sucedía español Jon Rahm, númedesde 1988 y 1989, cuando ro cinco del mundo, y la esCurtis Strange conquistó trella estadounidense Tiger dos abiertos consecutivos Woods, ganador de tres US de su país en Massachu- Open, que no lograron susetts y en Nueva York. perar el corte de +8. El triunfo de Koepka tamEn la tercera jornada se bién es el cuarto de un es- pusieron a prueba la resistadounidense desde la vic- tencia y la paciencia de los toria de Jordan Spieth en 67 jugadores sobrevivientes 2015, y es especialmente re- para el fin de semana, en la levante en que todos acabaun año de ron con resultaRyder Cup, dos acumula<jkX m`Zkfi`X j\ la competidos sobre el par jldX X cX [\c LJ ción bienal y muchos critiFg\e [\ )'(. \e entre Estacaron abiertaN`jZfej`e# Xc^f dos Unidos y mente las conhl\ ef jlZ\[ X Europa que diciones “in[\j[\ se disputará jugables” y (0// a finales de “desesperanp (0/0% septiembre en tes” estableParís. cidas por la Los estadoAsociación unidenses han de Golf de Esterminado dominando los tados Unidos (USGA). primeros puestos de la De hecho, la sucesión de tabla de clasificación, lide- bolas en la hierba alta y rorada por Brooks Koepka dando fuera de los greenes con +1, con la única pre- llevaron a la desesperación sencia internacional de los al veterano Phil Mickelson, ingleses Tommy Fleetwood que terminó golpeando una (+2) y Tyrrel Hatton (+6) bola en movimiento y con y el sueco Henrik Stenson la peor ronda de sus 27 US (+6). Open, el único grande que Dustin Johnson (+3), nú- no ha ganado a sus 48 años mero uno del mundo, Pa- recién cumplidos. trick Reed (+4), ganador del Y los organizadores tuvieMasters de Augusta de este ron que dar también muaño, Tony Finau (+5) y Xan- chas explicaciones por imder Schauffele (+6) han aca- poner dos golpes de penabado cerca de su compa- lización, en lugar de destriota y tienen muchas po- calificar, como reclamaban sibilidades de formar parte algunos medios internaciodel equipo estadounidense nales, al golfista más popuen la Ryder Cup. lar entre el público estadoLos resultados por enci- unidense. ma del par, que superan la En la noche del sábado la puntuación final registra- USGA se aprestó a regar el da en las ediciones anterio- recorrido y apaciguar a la res en Shinnecock Hills en bestia de Shinnecock Hills, 2004 (-4) y 1995 (par) ilus- que el inglés Tommy Fleettran claramente la dureza wood doblegó con nada y las penalidades del US menos que ocho birdies y Open de 2018. un solo bogey, dos golpes La dificultad del histórico por debajo (63) del récord del recorrido de Long Island, campo de 65 impactos. <=< Jflk_Xdgkfe

<

LE ;8KF

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VDFKF

VK<E@J

=\[\i\i j\ ZfifeX \e 8Y`\ikf [\ Jklkk^Xik 8G Jklkk^Xik

I

oger Federer derrotó el domingo 6-4, 7-6 (3) al canadiense Milos Raonic para coronarse en el Abierto de Stuttgart, torneo que marcó su regreso a las canchas tras una ausencia de tres meses. La estrella suiza, que con su actuación en Stuttgart arrebató la cima del ranking mundial al español Rafael Nadal, rompió el servicio con el primer set empatado en 1-1 y mantuvo la compostura en el segundo, donde Raonic cometió una doble falta. Federer se perdió toda la temporada sobre arcilla por segundo año consecutivo, pero se apoderó de su 18vo título en canchas de césped en una hora y 18 minutos — su 98vo campeonato en general y el tercero de la campa-

Kfe` 9fl cf^iX jl m`Zkfi`X e d\if 00 <=< JXe Alc` [\ Cfi`X

El español Toni Bou (Montesa) logró este domingo su nonagésima novena victoria en el Mundial de trial, en el que además se afianza en el liderato, al ganar la cuarta prueba puntuable, disputada en la localidad

andorrana de San Juliú de Lòria. Bou se impuso en la cita andorrana con 16 puntos de penalización, sólo dos menos que el segundo, su compatriota Albert Cabestany (Beta), y cuatro menos que el también español Jeroni Fajardo (Gas Gas). Es

su segundo triunfo del presente curso tras el logrado en la prueba inaugural, en Camprodón. El 23 veces campeón mundial (11 de ellas al aire libre, todas ellas consecutivas) firmó su triunfo número 99, con lo que iguala el récord del británico Dougie Lampkin.

If^\i =\[\i\i i\Xc`qX le j\im`Z`f [liXek\ \c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X D`cfj IXfe`Z \e cX ]`eXc [\c 8Y`\ikf [\ Jklkk^Xik%

ña tras victorias en el Abierto de Australia y el torneo de la ATP en Rotterdam. “Es una maravillosa sensación. Luché duro. Cuando uno finalmente lo logra, la alegría es aún mayor”, declaró Federer, que extendió su racha ganadora sobre

césped a 16 partidos en fila, incluyendo sus títulos en Halle y Wimbledon el año pasado. El suizo de 36 años deberá defender su título en Halle a fin de mantenerse como el número uno del mundo antes de Wimbledon.

V:C8J@=@:8KFI@F

8eleZ`f% AlXe M`cX# [\ K\e`j [\ D\jX# alekf X E`ZfcXj Dfjk\ik# [`i\Zkfi [\c :Xifc Dfi^Xe% C\j XZfdgX Xe Cl`j D\a X p ;Xe`cf ; Xq%

I; XZf^\i} gi o`df GXeXd k\e`j [\ d\jX Zfe leXj (- eXZ`fe\j JXekf ;fd`e^f

Con la participación de atletas de 16 países, la Federación Dominicana de Tenis de Mesa (Fedoteme) montará del 10 al 15 de julio próximo el III Campeonato Panamericano Juvenil de esa disciplina en el moderno gimnasio del Colegio Carol Morgan. La ceremonia de apertura será a las 4:00 de la tarde. El campeonato, que contará con la participación de 150 tenismesistas, tendrá como patrocinador principal al Colegio Carol Morgan, según dio a conocer en la rueda de prensa Juan Vila Reynoso, presidente de la Fedoteme. “Agradecemos a los directivos del Colegio Carol Morgan por la confianza depositada en nosotros y abrir sus puertas al tenis de mesa

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J J<@A8J I<>I<J8 8 J8EK8 =< 8G 9F>FKÝ <c mfcXek\ m\e\qf$

cXef Cl`j DXel\c J\`aXj Çdlp gfglcXi \eki\ cfj _`eZ_Xj [\ JXekX =\Ç i\^i\j Xc Zfealekf

dominicano”, comentó Vila Reynoso, quien agregó: “Estamos seguros que, con esta contribución, están apoyando el deporte de la República Dominicana”. Los 16 países que tomarán parte en el Campeonato Panamericano buscan colarse entre los seis equipos (tres en masculino e igual cantidad en femenino) que se clasificarán para el Mundial Cadete de Tenis de Mesa que tendrá lugar en octubre próximo en Tokio, Japón. Las competencias se realizarán desde las 9:00 de la mañana. El señor Nicolaas Mostert, director del Colegio Carol Morgan, manifestó su satisfacción de que el Campeonato Juvenil de Tenis de Mesa sea celebrado en la entidad educativa y que es una forma de apoyar al deporte y a los jóvenes. Yf^fkXef [\jgl j [\ [fj X fj \e \c YXcfdg` YiXj`c\ f# Zfe]`i$ d \c [fd`e^f \c el\mf gi\j`$ [\ek\ AlXe 8e[i j :Xii\ f% J\`aXj# [\ *( X fj# al^ gfi \c È<ogi\jf IfafÉ [\ )''/ X )'(( p [\ )'(+ X )'(-% Cl\^f gXj X @ek\ieXZ`feXc [\ )'(- X )'(. p XZkl Zfe :_Xg\Zf\ej\ gXik\ [\ )('. p )'(/ g\if ef klmf Zfek`el`[X[ \e \jkfj Zfealekfj%

Rogad a Dios por el alma de

Yolanda Mireya Núñez Mella Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibirán cristiana sepultura hoy lunes 18 de junio de 2018, a las 3:00 p.m. en el cementerio Cristo Redentor. Descanse en paz.

(-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VK<O8J 8G

<dgla e [\a Xc 8Y\a e \e ZXd`ccX El boxeador dominicano fue llevado a un hospital en Texas; la pelea fue nula " <c dXe\aX[fi : jXi ÈDXe$ ^ `kXÉ D\iZ\[\j j\ Zfdle`$ Z Zfe C@JKàE ;@8I@F [\j[\ K\oXj# gXiX `e]fidXic\ X cfj ]X$ e}k`Zfj [\c Yfo\f p ]Xd`c`Xi\j [\c \o ZXdg\ e hl\ \c d`jdf \jk} ]l\iX [\ g\c`^if% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n una pelea de semifondo de la velada protagonizada por el campeón welter de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y el contendor a la faja Carlos Ocampo; el dominicano Javier Fortuna salió del cuadrilátero sobre camilla y hacia un hospital desde el Centro Ford en Frisco, Texas, tras sufrir un accidente en el cuarto round este sábado. El combate organizado por el promotor Tom Brown y televisado por Showtime, tuvo como nota controversial el resultado del exdoble campeón mundial dominicano, quien terminó con asistencia médica que incluyó un cuello ortopédico, pero se marchó sin decisión en su combate de debut en las

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J @98I>|<E 98K< <C Iy:FI; CFE>@KL; <=< DX[i`[% CX Xkc\kX Zfcfd$

Y`XeX :Xk\i`e\ @YXi^ \e# ZXdg\feX fc dg`ZX [\ ki`gc\ jXckf# YXk` Xp\i \e DXij\ccX =iXeZ`X \c i Zfi[ eXZ`feXc [\ cfe^`kl[ Zfe leX dXiZX [\ -#/. d\kifj hl\ c\ [`f cX m`Zkf$ i`X% :fe \jk\ i\^`jkif @YXi^ \e j\ j`k X j gk`dX \e \c i}eb`e^ dle[`Xc [\c X f \e cfe^`kl[% <e jl \jg\Z`Xc`[X[# \c ki`gc\ jXckf# fZlgX \c j\^le[f gl\jkf Zfe (+#/*# j cf gfi [\ki}j [\ cX \jkX[fle`[\ej\ Kfi` =iXebc`e (+#/+ %

;< C8 IFJ8 ;@:< 98A8IÝ )?*' D8I8KäE <=< D o`Zf% CX d\o`ZXeX M`Xe\p

[\ cX IfjX# j\okX \e \c dXiXk e [\ 9\ic e [\c )'(*# Xj\^li Xp\i [fd`e^f \jkXi \e le dfd\ekf [\ dX[li\q Zfdf Xkc\kX# c`jkX gXiX YXaXi [\ )_*' \e dXiXk e \e fZklYi\ \e :_`ZX^f% ÈK\e^f Zfe]`XeqX \e d\afiXi gfi dlZ_f d` dXiZX [\ )_*)1'(É# [`af X <]\ cX `ek\^iXek\ [\ cX j\c\ZZ` e d\o`ZXeX [\ cfj gXjX[fj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ I f [\ AXe\`if )'(-% ;\ cX IfjX k\id`e \jk\ [fd`e^f \e \c j\^le[f cl^Xi [\c D\[`f DXiXk e [\c ; X [\c GX[i\ p \m`k Xj hl\ cfj Zfii\[fi\j b\e`Xefj YXii`\iXe Zfe kf[fj cfj gi`d\ifj gl\jkfj \e XdYXj iXdXj%

140 libras contra el azteca Adrián Granados, quien lo empujó hacia las cuerdas produciéndose la desagradable situación. El accidente de Fortuna se produjo en la recta final del cuarto round, a los 2:50 minutos, cuando salió de las cuerdas y cayó al borde del ring. Aparentemente, la lesión fue considerable creando un estado de emergencia en la esquina del dominicano, al final el ex rey de los plumas y ligeros junior recibió asistencia médica, para luego ser trasladado en ambulancia a un hospital cercano. La pelea fue declarada “nula”, aunque muchos fanáticos protestaron pidiendo la descalificación del mexicano. Fortuna, quien pesó 139 libras y tres cuarto; exhibió mejor boxeo y propinó varios golpes a Granados al rostro y otros puñetazos a la parte media, aunque el mexicano hizo lo propio con golpe cuerpo del intrépido “Abejón”. A partir del segundo round, el peleador azteca respondió con empujones y un estilo callejero a los fuertes envíos de derecha de su rival, los cuales

<c [fd`e`ZXef AXm`\i Æ<c 8Y\a e$ =fikleX XgXi\Z\ \e jl ki`jk\ \g cf^f kiXj jl ZfdYXk\ [\c j}YX[f%

hicieron blanco en su cara, abriendo un escenario en que bajó la técnica pugilística y aumentó la táctica antideportiva. Otro empujón concluyendo el cuarto episodio, sacó a Fortuna por entre las cuerdas y se golpeó la cabeza en el exterior del ring… el dominicano comenzó a quejarse de dolor y los cuerpos de ayuda médica se lo llevaron en camilla fuera de la arena. La pelea fue declarada sin decisión y Fortuna (35-2-1, 23 KOs) y Granados (18-62, 11KOs) podrían verse las caras otra vez en un futuro no muy lejano. César “Mangüita” Mercedes y el secretario general de la Liga Municipal, Johnny Jones, quienes estaban acompañando al púgil romanense comunicaron a este diario Frisco, Texas, que “el ex campeón durmió la noche del sábado en el hotel y está fuera de peligro, le practicaron un minucioso chequeo médico y lo que le afectó fue un dislocamiento del cuello, momentáneo. Luego fue despachado del centro médico donde fue llevado”.

8G

<c dfd\ekf [\ cX ÈkXZc\X[XÉ [\ >iXeX[fj X =fikleX \e \c ZlXikf ifle[%

:fekifm\ij`X \e c`^\if Al parecer la suerte no le sonríe a joven ex doble campeón, de solo 28, ya que ha tenido que triunfar en una carrera en que la mayoría de sus rivales le superan en tamaño y otras ventajas físicas o experiencia, que lo hacen subir al ring en contra de los

V=@9

pronósticos. Tal ocurrió en su pernultima pelea, cuando imbadió la división ligero y retó al campeón Robert Easter, en la versión FIB, y luego de los 12 asaltos reglamentarios en el Barclays Center, en Brooklyn, el dominicano era esperado como el nuevo campeón, pero los jueces re-

cibieron el repudio del público tras una votación dividida que dejaba el cetro en poder del norteamericano, el 20 de enero pasado. En el turno estelar en Frisco, el rey welter Errol Spence Jr. puso fuera de combate en el primer asalto al retador Carlos Ocampo (22-0, 13 KOs).

VGL<IKF I@:F

Jg\eZ\ Ai% efhl\X X :Xicfj ÈK`kfÉ 8ZfjkX m\eZ\ FZXdgf \e \c gi`d\i XjXckf gfi efZXlk 9l`kiX^f 8G

JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf

<=< =i`jZf

El púgil estadounidense Errol Spence Jr. venció por la vía del nocáut en el primer asalto al mexicano Carlos Ocampo y retuvo la corona de peso welter, versión Federación Internacional de Boxeo (FIB). Ambos protagonizaron la pelea estelar de la velada boxística en el “Ford Center” en “The Star”, el centro de entrenamiento de los Cowboys de Dallas. Spence Jr., de 28 años, retuvo su centro con un nocáut en el primer asalto, de una pelea programada a 12, ante un lleno completo de más de 12.600 aficionados, que animaron siempre al púgil nativo de Long Island, Nueva York. Para Spence Jr. fue la segunda defensa que hacía en Estados Unidos después que le arrebató el título al británico Kell Brook, al que venció por nocáut en el undécimo asalto, el 27 de mayo del 2017, en el Bramall Lane Stadium, de Sheffield, Ingla-

<iifc Jg\eZ\ Ai% i\klmf cX ZfifeX [\ g\jf n\ck\i# m\ij` e =@9%

terra. Spence Jr. volvió a pelear por primera vez en el área de Dallas (Texas) por primera vez desde el 2015. El estadounidense no defraudó a sus seguidores, que lo vieron desde el campanazo hacer una pelea de duro castigo contra el mexicano. Spence, que estaba haciendo su segunda defensa como campeón de las 147 libras,

mandó a la lona a Ocampo con un castigo brutal de 12, cerrando la combinación con un poderoso gancho al hígado, que mandó a la loma al púgil mexicano. Fue la novena vez que Spence (con marca 24-0 y 21 nocáuts) derriba a un oponente con un golpe al cuerpo en sus 24 peleas profesionales.

Ángel “Tito” Acosta retuvo la noche del sábado su cetro mundial junior mosca de laOrganización Mundial de Boxeo al noquear técnicamente en el duodécimo asalto al nicaragüense Carlos Buitrago. El desenlace se produjo a los 1:43 del asalto final cuando el árbitro Luis Pabón se interpuso entre los boxeadores entendiendo que el nicaragüense había sufrido demasiado castigo. Buitrago había visitado la lona segundos antes al sentir el efecto de las combinaciones del boricua. “Bien contento y agradecido con Dios que me dio la oportunidad de defender mi título en Puerto Rico”, dijo Acosta. El púgil del Barrio Obrero dijo que la experiencia de Buitrago lo hizo trabajar mucho más de lo que esperaba. “Tuvimos trabajando (en eso). La esquina me estaba diciendo que lo caminara a la derecha que cogía la de-

recha, pero el es un boxeador experimentado”, reconoció Acosta, quien puso su récord en 18-1, con 18 nocauts. “Sí, Buitrago fue un rival bastante fuerte, muy experimentado”. =l\ik\j `ek\iZXdY`fj Luego de un primer asalto parejo, Buitrago salió a noquear tirando fuertes golpes con ambas manos y en un intercambios en la esquina azul (del nicaragüense le llegó con un gancho de izquierda al rostro del boricua y mantuvo la ventaja en los intercambios para llevarse el giro. Pero el campeón boricua conectó los mejores golpes en los próximos capítulos, especialmente acorralando al retador contra las cuerdas donde llegó, en el tercer giro con seis sólidos golpes a la cabeza que fueron asimilados por Buitrago. El constante ataque que realizó Acosta al cuerpo de su rival llevó al nicaragüense a protegerse la ‘zona blanda’.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

<C ;<GFIK< (.9

(/

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

GI<MyE <=<:KF >L<II8 :FD<I:@8C

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

:_`eX ]iX^`c`qXi X Xle d}j jl \Zfefd X

CX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc Z_`ef$\jkX[fle`[\ej\ Xd\eXqX Zfe ]iX^`c`qXi X e d}j cX \Zfefd X [\c ^`^Xek\ Xj`}k`Zf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

KLIHLà8 <C<>@IÝ GI<J@;<EK< <i[f^Xe p cX `qhl`\i[X jfe cfj ]Xmfi`kfj

8 leX j\dXeX [\ cXj \c\ZZ`fe\j \e Klihl X# cfj kliZfj Xj`jk\e X le [l\cf \eki\ \c gi\j`[\ek\ I\Z\g KXpp`g <i[f^Xe p jl gi`eZ`gXc i`mXc# Dl_Xii\d @eZ\%

I<JLCK8;FJ s ;<I<:?8 :FEKIFC8IÝ GF;<I

;lhl\ ^Xe Xdgc`Xd\ek\ cXj \c\ZZ`fe\j [\ :fcfdY`X <=<

ÝCM8IF LI@9< CC<Mä 8 JL ;<C=àE 8 LE8 M@:KFI@8 <C<:KFI8C ;<:@J@M8%

<=< NXj_`e^kfe

<

VD\[`k\ii}e\f

M`Xa\ifj [\c 8hlXi`lj \jk}e \e MXc\eZ`X 8=G MXc\eZ`X

Los 630 migrantes rescatados por el buque humanitario “Aquarius” desembarcaron este domingo en el puerto español de Valencia (este), cerrando una semana de travesía por el Mediterráneo que avivó las tensiones en Europa por la política migratoria. Los migrantes estaban repartidos en tres barcos, el “Aquarius” y dos navíos italianos, que atracaron en forma escalonada desde el alba. Cuando entró al puerto el buque humanitario, fletado por la oenegé francesa SOS Méditerranée y Médicos Sin Fronteras (MSF), fue recibido con ruidosos aplausos, mientras que en su cubierta los migrantes bailaron y cantaron. Tras 1.500 km navegados, los migrantes, principalmente de países africanos, fueron recibidos en Valencia por un amplio dispositivo.

8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

<dYXaX[X [\ :_`eX \e cX I;1 =l O`eife^

J

" ÈEX[X \j [\ c# kf[f _X \jkX$ [f XgXcXeZX[f gfi \c ZXg`kXc gf$ c k`Zf hl\ k`\e\ \c \ogi\j`[\ek\ Li`Y\É# Xj\^li \c XeXc`jkX =XY`}e 8Zl X%

l derechista Iván Duque, delfín político del exmandatario Álvaro Uribe, fue elegido este domingo como nuevo Presidente de Colombia tras obtener una holgada victoria frente al exguerrillero Gustavo Petro en la segunda vuelta electoral. En un duelo determinante para los pactos de paz que buscan acabar con medio siglo de guerra, Duque obtuvo el 53,97% de los apoyos contra el 41,81%; con el 98,2% de los votos escrutados, según la autoridad electoral. Con 41 años, Duque será el mandatario más joven en ser elegido en Colombia desde 1872 y el más votado en la historia con más de diez millones de votos. El prolongado conflicto con las guerrillas izquierdistas había postergado por décadas el tradicional duelo entre derecha e izquierda en la cuarta economía de América Latina. Sin embargo, los colombianos se inclinaron por Duque,

;< CF >CF98C

" C8 @QHL@<I;8 8?FI8 C@;<I8 C8 FGFJ@:@äE GcXe% <c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ :fcfdY`X# @m}e ;lhl\# _X gifd\k`[f df[`]`ZXi \c XZl\i[f [\c ^fY`\ief Zfe cXj =8I: p \e[li\Z\i cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX [`}cf^f Zfe <CE%

que promete modificar el pacto que desarmó a la exguerrilla FARC y endurecer las condiciones para los diálogos en curso con los rebeldes del ELN. GXZkf Zfe =8I: Pese a que el año pasado evitó cerca de 3.000 muertes, el pacto con la FARC dividió profunda-

;FD@E@F

<c ]lklif a\]\ [\ <jkX[f hl\[ Zfe \c ZXd`ef XccXeX[f gXiX Zldgc`i jlj gifd\jXj pX hl\ Zl\ekX Zfe dXpfi Xj \e \c :fe^i\jf p \c Xgfpf [\ cX c`k\ gfc k`ZX p \dgi\jXi`Xc% <jk\ [fd`e^f cX XYjk\eZ` e ]l\ [\c +/ %

mente a una sociedad anestesiada por décadas de violencia. Vencedor de la primera vuelta con el 39% de los votos, Duque tiene una experiencia política de cuatro años. Aunque se destacó en el Senado, al parlamento llegó impulsado por una lista cerrada liderada por Uribe. “Nada es de él, todo ha estado apalancado por el capital político que tiene el expresidente Uribe”, aseguró el analista Fabián Acuña. Salvo sorpresas, Duque recuperará el máximo cargo del país para una derecha contraria al acuerdo con las FARC, que quiere bajar impuestos a las empresas y encabezar la presión internacional contra el gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela.

<oXcZXc[\ [\ 9f^fk}# G\kif c\ [\mfcm` X cX gfc k`ZX ZfcfdY`XeX cfj [`jZlijfj [\ gcXqX p cX ZfemfZXkfi`X [\ dlck`kl[\j% 8lehl\ \e cX ZXii\iX gXiX \c YXcfkXa\# Xc hl\ XZZ\[` Zfe \c ), [\ cfj mfkfj \e cfj Zfd`Z`fj [\c ). [\ dXpf# j\ Xc\a [\ cXj ZXcc\j p ef gl[f jfjk\e\i e`e^ e [\YXk\ k\c\m`jX[f Xek\ cX e\^Xk`mX [\ jl Zfek\e[fi% <e le gX j [\ +0 d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j# Zfe le ). [\ gfYi\qX p gi`d\i gif[lZkfi dle[`Xc [\ ZfZX eX# G\kif gi\j\ekXYX leX j\i`\ [\ i\]fidXj hl\ XglekXYXe X Ègif]le[`qXi cX gXqÉ# g\if ]`eXcd\ek\ ]l\ife [\iifkX[Xj% CX Xik`cc\i X ZfekiX \c \o^l\ii`cc\if j\ Z\eki \e jl Xek`^lX Xd`jkX[ Zfe \c ]Xcc\Z`[f gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef ?l^f :_}m\q% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VMXe (./ ]Xcc\Z`[fj G\ijfeXc`[X[\j _XYcXe

E`ZXiX^lX \jk} [\ clkf gfi dl\ik\j \e gifk\jkXj <=<

8=G DXeX^lX

El luto era el común denominador este domingo en Nicaragua: la muerte de seis miembros de una familia, la víspera en un ataque contra su casa, conmovió especialmente al país, sumido desde hace dos meses en protestas contra el gobierno que dejan 178 fallecidos. En este día de receso del diálogo entre el gobierno de Daniel Ortega y la oposición, que las partes intentan mantener a flote con la mediación de la iglesia católica, se multiplicaron las críticas y señalamientos por la creciente violencia. El encuentro del sábado entre el gobierno izquierdista y la oposición, por segundo día consecutivo tras reanudarse las conversaciones, estuvo ensombrecido por la muerte de ocho personas, seis de ellas -incluidos un niño de dos años y un bebé- cuando un grupo armado incendió su casa.

% 8j Zfdf cf XZXYX [\ c\\i# [\j[\ \c gXjX[f )( [\ dXpf# \o`jk\ leX <dYXaX[X [\ cX I\g $ Yc`ZX GfglcXi :_`eX IG:_ # f j\X# :_`eX# \e JXekf ;fd`e^f# ZXg`kXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`$ e`ZXeX# Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ cX ]`idX [\ cXj i\cXZ`f$ e\j [`gcfd}k`ZXj \c dXik\j ( [\ dXpf \e 9\`a`e^# \eki\ XdYfj gX j\j% CX \eZXi^X[X [\ E\^fZ`fj [\ :_`eX \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# cX gi`d\iX [`gcfd}k`ZX f]`Z`Xc# a\]X [\ d`j` e [\ :_`eX \e \jk\ gX`j# =l O`eife^# XeleZ` # _XZ\ lefj [ Xj# cX Xg\ikliX [\ \jkX <dYXaX[X% ;`af hl\ \jkXi} ]leZ`feXe[f [\ dXe\iX k\dgfiXc \e jl j\[\ g\idXe\ek\# \e cX Xm\e`[X ). [\ =\Yi\if# e d\$ if +0,# \e cX kfii\ = ild# g`jf ((# j\Zkfi <c D`cc e# \e JXekf ;fd`e^f% 8_fiX hl\ pX \o`jk\ leX <dYXaX[X [\ :_`eX \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p hl\ k`\e\ Xc ]i\ek\ X leX dla\i ccXdX[X =l O`eife^# hl\ dlZ_fj Zfef$ Z\e gfihl\ _X _\Z_f fg`e` e g Yc`ZX ^iXZ`Xj X jl \okiXfi[`eXi`f kiXYXaf# Zi\f j\ejXkf p fgfiklef [Xi X ZfefZ\i le gfZf d}j [\ \ccX% =l O`eife^# \j leX [`gcfd}k`ZX [\ ZXii\iX# Zfe cX m\ekXaX [\ hl\ X[\$ d}j [\ \jkXi \e cX gi}Zk`ZX# ZfefZ\ cX k\fi X# gl\jkf hl\ k`\e\ dX\jki X \e I\cXZ`fe\j @ek\ieXZ`feXc\j% :fd\eq jl ZXii\iX \e (00' Zfdf ]leZ`feXi`X \e \c ;\gXikXd\ekf >\e\iXc gXiX 8jlekfj 8d\i`ZXefj p :Xi`Y\ fj [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ :_`eX2 \e (00* Zfdf X^i\^X[X \e cX <dYXaX[X [\ cX IGG_ \e <ZlX[fi# ]l\ jl gi`d\iX d`j` e \e \c j\im`Z`f \ok\i`fi# \e (00- mfcm` el\mXd\ek\ X 9\`a`e^# Xc ;\gXikXd\ekf [\ 8jlekfj 8d\i`ZXefj p :Xi`Y\ fj# \jkX m\q Zfdf k\iZ\iX j\Zi\kXi`X% ;\j[\ (000 _XjkX )''*# ]l\ k\iZ\iX p j\^le[X j\Zi\kXi`X \e cX <dYXaX[X [\ cX IG:_ \e cX I\g Yc`ZX Fi`\ekXc [\ Lil^lXp# \e jl j\^le[X d`j` e g\idXe\ek\ \e \c J\im`Z`f <ok\i`fi [\ jl gX j% <eki\ )''* p )'('# Zfek`el jl ZXii\iX \e cX :XeZ`cc\i X [\ jl gX j \e \c ;\gXikXd\ekf >\e\iXc gXiX 8jlekfj 8d\i`ZXefj p :Xi`Y\ fj# g\if \jkX m\q Zfdf jlY[`i\ZkfiX# _XjkX cc\$ ^Xi X j\i cX ;`i\ZkfiX% Jl k\iZ\i [\jk`ef \e \c J\im`Z`f <ok\i`fi ]l\ \eki\ )'(' p )'()# Zfdf Zfej\a\iX gfc $ k`ZX# \e cX \dYXaX[X [\ jl gX j \e :fcfdY`X% <e alc`f [\ )'(- cc\^ X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfdf fZkXmX i\gi\j\ekXek\# Xc ]i\ek\ [\ cf hl\ \iX cX F]`Z`eX [\ ;\jXiifccf :fd\iZ`Xc [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# p [\j[\ \jX gfj`Z` e al^ le gXg\c kiXejZ\e[\ekXc# \e cX ]fi$ dXc`qXZ` e [\ cXj i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj# cf hl\ X [\Z`i [\ \ccX d`jdX# Èj\ _`Z`\ife i\Xc`[X[ ^iXZ`Xj Xc c`[\iXq^f# cX mfclekX[ gfc k`ZX p cX ]`id\ [\Z`j` e [\ cfj gi\j`[\ek\j [\ jl gX j O` A`eg`e^ p [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ;Xe`cf D\[`eXÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9XcXZ\iX Ki\ekfe

?`\i\e X )) \e El\mX A\ij\p 8G Ki\ekfe# El\mX A\ij\p

:fjkf% Cfj i\jkfj [\ j\`j d`\dYifj [\ leX ]Xd`c`X dl\ikfj [liXek\ le `eZ\e[`f `ek\eZ`feXc# ]l\ife j\glckX[fj Xp\i% MXe (./ ]Xcc\Z`[fj \e cXj gifk\jkXj%

”¡Qué horribles días han sido éstos... muertes, tras muertes, policías jefeando hordas de paramilitares, jóvenes desaparecidos, golpeados! ¡Tanta violencia ha culminado ayer (sábado) en el dantesco y tristísimo incendio donde pereció una familia entera con niños pequeños!”, repudió este domingo la reconocida escritora nicaragüense

Gioconda Belli. Belli se pronunció en una carta pública dirigida a la vicepresidenta y primera dama, Rosario Murillo, con quien compartió el exilio durante la lucha contra la dictadura somocista. (1936-1979). Murillo, rechazó la responsabilidad del gobierno en los últimos crímenes, que calificó de “monstruosidad”.

Dos personas abrieron fuego la madrugada del domingo en un festival cultural en Nueva Jersey, hiriendo a por lo menos 22, informaron las autoridades. Uno de los atacantes fue abatido por la policía y el otro está detenido. El suceso ocurrió a eso de las 3 a.m. en Trenton en un festival llamado Art All Night, donde se disfruta de arte, música y comida. Angelo Onofri, fiscal del condado Mercer, dijo en conferencia de prensa que 17 de los heridos recibieron tratamiento por heridas de bala. Cuatro de ellos, incluso un niño de 13 años de edad, estaban en condición crítica. Dijo que dos hombres abrieron fuego entre la multitud a eso de las 2:45 de la mañana y uno de ellos, de 33 años de edad, fue abatido. El otro agresor está detenido. Unas 1.000 personas estaban en el lugar cuando comenzaron los disparos y muchos asistentes huyeron despavoridos.

:

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'- :I<:< 8GFPF

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

<M<EKF

8 :FE>I<JF ;< KLI@JDF ;< J8CL;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 M@;8 J8E8

:FD@;8 E8KLI8C CF HL< ;<9<J J89<I JF9I< CFJ 8C@D<EKFJ FI>ÝE@:FJ% +:

J8CL;

?<DF=@C@8 P <D98I8QF <c k\e\i le e` f _\df] c`Zf ef `e[`ZX hl\ cfj [\d}j ef jXc[i}e Zfe \jkX Zfe[`Z` e% ,:

@JKF:B

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:_XicX jfYi\ \e]\id\[X[\j [\c Z\i\Yif

<

c gi o`df cle\j ),# \c [fZkfi Afj CleX Dl fq# Y` cf^f df$ c\ZlcXi [\ eXZ`feXc`[X[ d\o`$ ZXeX# `dgXik`i} leX Z_XicX \e kfief Xc k\dX [\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX `em\jk`$ ^XZ` e [\c Z\i\Yif \e \c 8cq_\`d\i p fkiXj \e]\id\[X[\j e\lif[\^\e\iXk`$ mXj% CX Zfe]\i\eZ`X# Xljg`Z`X[X gfi cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 8cq_\`d\i# k\e[i} cl^Xi \e \c gXY\cc e [\ :fgi\$ j`[X# GcXqX [\ cX JXcl[# X cXj +1'' [\ cX kXi[\% ¶Hl`\i\j [\kXcc\j6 <jZi`Y\ X XjfZXcq_\`d\i7_fkdX`c%Zfd%

I`]X jfc`[Xi`X gXiX Zfej\imXi leX m`[X Ê8p [Xd\ X Zfej\imXi d` m`[XË% <j cX g\k`Z` e [\ GXki`Z`X ; Xq# hl`\e jl]i\ [\ le Z}eZ\i% :fe \j\ ]`e i\Xc`qXi}e leX i`]X [\ leX JdXik KM N\jk`e^_flj\% <c Xgfik\ \j [\ jfcXd\ek\ )'' g\jfj% GXiX kXc ]`e# gl\[\j [\gfj`kXi [`Z_X jldX \e cX Zl\ekX [\ X_fiif .0-,'*-(*# [\c 9XeZf GfglcXi% CX i`]X j\i} i\Xc`qX[X \c [fd`e^f )) [\ alc`f% >iXZ`Xj gfi kl ZfcXYfiXZ` e% :lXe[f j\ XZ\i$ hl\ cX ]\Z_X \jg\if d\ `e[`hl\e [ e[\ k\e[i} \]\Zkf cX i`]X% <j hl\ d\ \ek\i X kiXm j [\ leX g\ijfeX Xd`^X [\ cX ]Xd`c`X [\ GXki`Z`X%

8LKFC<J@FE<J <E 8;FC<J:<EK<J

9`\em\e`[X Xc jfcjk`Z`f [\ m\iXef ·Hl efm\[X[ ;Xi cX Y`\em\e`[X Xc jfcjk`Z`f [\ m\iXef% CX `[\X \j [\ cfj \a\Zlk`mfj [\c :\ekif C\ e# \e JXek`X^f# hl\ \jk\ m`\ie\j )) k\e[i}e Zfe \j\ ]`e kXi`dX XY`\ikX \e M`mf :X] % J\i}e gi\j\ekX[fj cX YXe[X [\ ifZb ]iXeZfdXZfi`jXeX :XjXY\ 8 \af p [`m\ijfj ^ilgfj Xik jk`Zfj [\ cX Z`l[X[% <c gif^iXdX \j i\Xc`qX[f \e Zffi[`eXZ` e Zfe cX 8c`XeqX =iXeZ\jX [\ JXek`X^f%

¶dXe`glcXZ` e f j\ Xc [\ Xc\ikX6

Ef ZfekXi Zfe cXj _\iiXd`\ekXj e\Z\jXi`Xj gXiX dXe\$ aXi \c [fcfi \dfZ`feXc gl\[\ j\i \c [\kfeXek\ hl\ cfj cc\m\ X i\Zlii`i Xc [fcfi ] j`Zf%

"') CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as autolesiones, heridas autoinfligidas o las famosas cortaduras, son aquellos daños infligidos al propio cuerpo, producidas de

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

manera consciente e intencional por un individuo, y por lo general realizadas en partes que puedan ser ocultadas bajo la ropa, como brazos, abdomen y muslos. Normalmente son los jóvenes quienes se realizan cortes a sí mismos, con mayor incidencia

en el sexo femenino, en las edades comprendidas entre los 11 y 20 años, por ser una de las etapas en las que se experimentan más cambios, tanto físicos como psicológicos. No contar con las herramientas necesarias para manejar el dolor emocional puede ser el detonante que lleve a los adolescentes a recurrir al dolor físico como una forma de calmar la angustia que les invade, la cual puede tener sus causas en la pérdida de una

7c`jk`e[`Xi`f

relación, tanto amorosa como de amistad, la muerte de una persona importante, una preferencia sexualmente inhibida, abuso físico o psicológico. De acuerdo con Yndrid Franco, psicóloga clínica y terapeuta familiar, hay que romper con el mito de que las cortaduras solo se hacen para llamar la atención. Franco señala que esto, en todos los casos, es una señal de alerta de que algo anda mal, y nunca debe ser visto como una manipulación.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D`j \oZljXj :lXe[f c\Xj \jkX ZfcldeX pf \jkXi [\c fkif cX[f [\c Z_XiZf% Cc\^l X DX[i`[ cX j\dXeX gXjX[X alekf X d` _`aX :Xid\e% @ek\ekXi gfe\id\ Xc [ X \ekiXe[f Xc Zfii\f \c\Zki e`Zf# g\if ef cf gifd\kf% D`j \oZljXj X hl`\e\j \e \jkfj [ Xj \em \e [Xkfj Zfe ]\Z_X c d`k\ gXiX glYc`ZXi% J` ef cX Zfd\ekf# \j gfi kXc iXq e% >iXZ`Xj gfi jl Zfdgi\ej` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8

:FIK8;LI8J @EK<E:@FE8C<J% GI<JK8IC< C8 ;<9@;8 8K<E:@äE 8 CFJ ?@AFJ <J C8 :C8M< @JKF:B

GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

D`\[f Xc ZXdY`f

8C<IK8

;< ;F9C< =@CF

J\ek`d`\ekfj [\ jfc\[X[# XYXe[fef f `eZfdgi\ej` e [\ gXik\ [\ cfj gX[i\j gfi k\dX [\ gi\]\i\eZ`X j\olXc# jfe Xc^lefj [\ cfj ]XZkfi\j hl\ gfk\eZ`Xe \c i`\j^f [\ Xlkfc\j`feXij\% ;fj k\jk`dfe`fj [Xe Zl\ekX [\ \ccf%

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

y abuso de sustancias alcohólicas y psicotrópicas.

C

K\jk`dfe`fj “Cuando tenía 11 años ya me cortaba, porque era lo único que me permitía desahogarme cada vez que mis padres discutían. Me tenían harta de tantas peleas y lo peor es que yo era invisible para ellos. Soy hija única y ellos creían que me lo daban todo, pero nunca se detenían a ver que solo quería paz. Una tía mía le dijo un día que no se dejaran manipular por mí, que solo estaba llamando la atención, pero una vecina se atrevió a decirles a los dos que era cierto que yo estaba llamando su atención, pero que no era manipulación, que los tres necesitába-

a conducta de autocortarse está directamente ligada a la depresión y asociada a la ansiedad generalizada, por lo que es muy probable que un joven bajo estas condiciones haya considerado, al menos en una ocasión, la práctica como método suicida. Los conflictos personales como sentimientos de soledad, abandono o incomprensión de parte de los padres por tema de preferencia sexual, son algunos de los factores que potencian el riesgo de que se padezca depresión a temprana edad, mientras que en otros casos también puede influir el uso

mos un psicólogo. Así lo hicieron. Finalmente ellos se divorciaron, pero antes aprendieron a preocuparse y ocuparse de mi situación. Hoy estoy emocionalmente sana y estoy estudiando Psicología para ayudar a jóvenes a buscar otras formas de canalizar sus emociones”, cuenta Sinthia Rijo, quien hoy tiene 21 años y es estudiante universitaria. Alma Rosario es la madre de una adolescente de 13 años que tiene seis marcas en la muñeca izquierda y tres en la mano derecha. “Me dolió mucho la primera vez que vi ese episodio, y salí corriendo pidiendo ayuda. La llevamos al médico y no pasó de ser un gran susto. Luego me di cuenta que mi hija estaba refugiándose en esa terrible práctica para escapar a los complejos que tenía producto del ‘bullying’ que le hacían en el colegio”, cuenta. Sigue su relato diciendo: “Yo estaba en una situación muy delicada, no quería salir para no dejarla sola. Todos en casa nos dedicamos a observarla, y aun así lo hacía. La llevamos a un especialista que la ayudó bastante, y hoy gracias a Dios ha superado esa parte funesta de nuestra vida, pero igual la encomiendo a Dios para que no recaíga”. Como madre que ha pasado por esta experiencia entiende que el problema de su hija no estaba en su casa, sino en la escuela, y por eso llama a las autoridades de los diferentes centros de estudios para que tomen control sobre esta problemática. Sostiene que conoce otros casos similares a los que afectaron a su hija, inclusive, sabe de uno de una niña de 12 años que no sobrevivió a la autolesión.

Pe^i`[ =iXeZf

J<z8C<J HL< 8PL;8E 8 GI<M<E@I ;8zFJ D8PFI<J J\^ e Pe[i`[ =iXeZf# gj`Z cf^X Zc e`ZX p k\iXg\lkX ]Xd`c`Xi# [Xij\ Zl\ekX [\ hl\ jl _`af \jk} XkiXm\jXe[f gfi le \g`jf[`f [\gi\j`mf ef \j kXe [`] Z`c j` j\ c\ gi\jkX cX [\Y`[X Xk\eZ` e X jlj ZXdY`fj [\ }e`df p ZfdgfikXd`\ekf% :fe ]i\Zl\eZ`X# \jk\ gX[\Z`d`\ekf j\ \ogi\jX Zfe Zfe[lZkXj dlp \oki\d`jkXj# Zfdf ]XckX ZXj` kfkXc [\c Xg\k`kf f \e \]\Zkf# Xej`\[X[ gfi cX Zfd`[X# cf hl\ gifmfhl\ hl\ `e^`\iX d}j [\ cf e\Z\jXi`f% j`e [\jZXikXi j ekfdXj Zfdf [\jZl`[f g\ijfeXc# X`jcXd`\ekf [\ cX ]Xd`c`X p cfj Xd`^fj# YXaf i\e[`d`\ekf XZX[ d`Zf p k\e[\eZ`X X cX X^i\j`m`[X[# kXekf \e \c \ekfief \jZfcXi Zfdf ]Xd`c`Xi# j ekfdXj hl\ ]fidXe gXik\ [\ cX dXpfi X [\ cfj [`X^e jk`Zfj% GXiX \m`kXi cX [\gi\j` e# p \e Zfej\Zl\eZ`X cXj Xlkfc\j`fe\j# cX gj`Z cf^X i\Zfd`\e[X [\[`ZXic\ X jl _`af le d e`df [\ (, d`elkfj Xc [ X gXiX \jk`dlcXi cX Zfdle`ZXZ` e# p [\ekif [\ ZX[X Zfem\ijXZ` e j`\dgi\ dfjkiXi `ek\i j p i\jg\kf Xek\ jlj j\ek`d`\ekfj% Fkif glekf `dgfikXek\ \j ef Zi`k`ZXi `ee\Z\jXi`Xd\ek\ ljXe[f [\jZXc`]`ZXk`mfj hl\ gl\[Xe _\i`icf# gl\jkf hl\ Èj`\dgi\ _Xp leX Yl\eX dXe\iX [\ [\Z`i cXj ZfjXj j`e e\Z\j`[X[ [\ i\Zlii`i X cfj `ejlckfjÉ% Gfi fkiX gXik\# Z\c\YiXi cXj Zfe[lZkXj gfj`k`mXj Xc `^lXc hl\ \jkXi Xk\ekf X jlj cf^ifj# gfi g\hl\ fj hl\ gXi\qZXe# gl\[\ Xpl[Xi X i\]fiqXi jl Xlkf\jk`dX# [Xe[f Zfdf i\jlckX[f le e` f ZfejZ`\ek\ [\ jlj ZXgXZ`[X[\j p _XY`c`[X[\j% <e \c ZXjf [\ hl\ cfj gX[i\j efk\e hl\ jlj _`afj j\ Xlkfc\j`feXe# cf d}j m`XYc\ \j YljZXi Xpl[X `ed\[`XkX [\ le gif]\j`feXc [\ cX Zfe[lZkX ZXc`]`ZX[f \e \jfj k\dXj% <jk\ `ek\im\e[i} \c j`jk\dX ]Xd`c`Xi [\c afm\e X]\ZkX[f YXj}e[fj\ Y}j`ZXd\ek\ \e ki\j k\dXj ]le[Xd\ekXc\j1 ZlcgX# m\i^ \eqX p [fcfi%

:fe ]i\Zl\eZ`X cfj gXZ`\ek\j k`\e\e d`\[f Xc ZXdY`f p Zl\jkX dlZ_f Xc k\iXg\lkX# X kiXm j [\ cXj `ek\im\eZ`fe\j# Xpl[Xicf X jXc`i [\ jl qfeX [\ Zfe]fik Xlehl\ cX d`jdX j\X Zfe]c`Zk`mX p [fcfifjX# gfihl\ pX j\ _Xe XZfjkldYiX[f% CXj k\iXg`Xj jfe XZZ`fe\j hl\ mXe [`i`^`[Xj X hl\ \c gXZ`\ek\ cf^i\ \c ZXdY`f p Xlehl\ \c gXZ`\ek\ mX X cX k\iXg`X Zfe dfk`mf [\ Zfe]c`Zkf YljZXe[f Xpl[X gXiX i\jfcm\icf# _XZ\ i\j`jk\eZ`X Xc ZXdY`f2 \jX i\j`jk\eZ`X \j gXik\ [\c gif$ Z\jf gXiX cf^iXi \c fYa\k`mf% :XdY`f j`^e`]`ZX df[`]`ZXi Zfe[lZkXj p dXe\iX [\ g\e$ jXi# df[`]`ZXi [`e}d`ZX ]Xd`$ c`Xi kiXqXe[f gXlkXj gXiX hl\ j\Xe d}j ]leZ`feXc\j# \jkfj ZXdY`fj mXe df[`]`ZXe[f el\jkif ZXi}Zk\i% ?Xp g\ijf$ eXj hl\ k`\e\ cX gif^iXdXZ` e d\ekXc [\ Èpf jfp Xj # Xj _\ j`[f j`\dgi\ p eX[`\ d\ _Xi} ZXdY`XiÉ# p Xc kiXYXaXi Zfe leX g\ijfeX Zfe \jkX gif^iX$ dXZ` e \j X e d}j [`] Z`c \c ZXdY`f% 8 m\Z\j \c ZXdY`f gif[lZ\ d`\[f gfihl\ ef \jkXdfj gi\gXiX[fj \e dlZ_fj ZXjfj gXiX Xjld`i cXj Zfej\Zl\eZ`Xj f cX el\mX m`[X [\jgl j [\ le [`mfiZ`f2 leX dla\i _XZ\ i\j`j$ k\eZ`X Xc ZXdY`f \e leX k\iX$ g`X j\olXc [\ jl dXi`[f Zfe ZlXchl`\i [`j]leZ` e gfihl\ ZlXe[f cX i\jl\cmX k`\e\ k\dfi X hl\ cX XYXe[fe\% <c gXZ`\ek\ Yf`Zfk\X jl gifg`f ZXdY`f1 \c k\iXg\lkX c\ Xj`^eX kXi\Xj p ef cXj _XZ\# \e \c `ek\iif^Xkfi`f [\ cX _`jkfi`X Zc e`ZX ef hl`\i\ _XYcXi [\ cX j`klXZ` e kiXld}k`ZX# ef hl`\i\ Zfe\ZkXij\ Zfe \jfj j\ek`d`\ekfj [\ [fcfi p \e fZXj`fe\j [\j\ikX \c e[`Z\ [\ [\j\iZ` e [\ cXj k\iXg`Xj \j dlp Xckf# _Xp g\ijfeXj hl\ mXe Xc gj`Z cf^f jfcf leX f [fj j\j`fe\j p ef i\jl\cm\e jl gifYc\dX gfihl\ \c k\dX hl\ cfj cc\m ef j\ kiXYXa # [\Y`[f X jl i\j`jk\eZ`X Xc ZXdY`f % <j Xhl hl\ \c k\iXg\lkX `ek\im`\e\ Zfe k Ze`ZXj [\ gj`Zfk\iXg`X Zfdle`ZXZ`feXc\j gXiX Xpl[Xicf X XYi`ij\ \df$ Z`feXcd\ek\ p hl\ \c gXZ`\ek\ gl\[X _XYcXi [\ kf[fj \jfj j\ek`d`\ekfj i\gi`d`[fj hl\ c\ g\ikliYXe% 8j cc\^X X Xjld`i leX XZk`kl[ gfj`k`mX# XZ\gkX jl i\Xc`[X[ p Zfd`\eqX X m`jlXc`$ qXi leX clq \e \c ZXd`ef# i\Zf$ efZ`\e[f jlj d`\[fj p [\Y`c`$ [X[\j# p [\jZXik}e[fcfj gXiX Xj Zfem\ik`icfj \e ]fikXc\qXj% J`\dgi\ gf[\dfj Xgi\e[\i p Zi\Z\i p j\i d\afi\j j\i\j _ldXefj2 cXj Zi`j`j jfe fgfi$ kle`[X[\j [\ ZXdY`f% CX Xlkf\jk`dX \j leX [\ cXj _XY`c`[X[\j ]le[Xd\ekXc\j hl\ k\e\dfj gXiX \e]i\ekXi \c ZXdY`f# gfi \jf \e k\iXg`X j\ \c\mX Zfdf gXik\ [\c kiX$ YXaf gXiX \e]i\ekXi \c ZXdY`f p Xj efj j\ek`dfj j\^lifj p ZXgXZ\j# p m\dfj \c ZXdY`f Zfdf i\kf# leX dfk`mXZ` e gfj`k`mX% J`\dgi\ gf[\dfj \e]i\ekXi \c ZXdY`f# ef k\e\ic\ d`\[f \j cX d\afi XZk`kl[% CX m`[X \jk} cc\eX [\ ZX [Xj# g\if [\Y\dfj c\mXekXiefj# df[`$ ]`ZXe[f `[\Xj p Zi\\eZ`Xj ]XcjXj hl\ efj _Xe dXek\e`[f cc\efj [\ d`\[f% 9ljZX df[`]`ZXi \c ZfeZ\gkf hl\ k`\e\j [\ k` d`jdf# ef d}j k\dfi X `i X cX ZfejlckX [\ le gj`Z cf^f# hl\ \j \c gif]\j`feXc [\ cX Zfe[lZkX \jg\Z`Xc`jkX \e gj`Zfk\iXg`X hl\ Zfe kf[f jl k`\dgf p gXZ`\eZ`X k\ Xpl[Xi}% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

M@;8 J8E8 <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I @JKF:B

CFJ 8C@D<EKFJ

orgánicos

GXiX hl`\e\j j\ gi\fZlgXe gfi jl jXcl[# \jk\ k`gf [\ Xc`d\ekXZ` e \j cX d\afi fgZ` e% :fefZ\i d}j Xc i\jg\Zkf g\id`k`i} \ek\e[\i \c gfihl %

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

?

ace algunos años ni siquiera se escuchaba hablar sobre alimentos orgánicos, algo que ha cambiado en la actualidad, cuando esto se ha convertido en un criterio a tomar en cuenta a la hora de hacer compras o elegir una comida. Pero ¿de qué se tratan realmente estos alimentos?, ¿son la mejor opción para aquellos que buscan perder peso?, ¿son para vegetarianos?, ¿son adecuados para todos? Para aquellos que se preocupan por su salud, este tipo de alimentación es la mejor opción. Conocer más al respecto permitirá entender mejor el porqué. ¶Hl jfe cfj Xc`d\ekfj fi^}e`Zfj6 Son alimentos naturales, sin in-

tervención química y que en función a su procedencia respetan su dictamen evolutivo. Por ejemplo en ganado cuando nos referimos a las reses, por su tracto digestivo están diseñadas para comer solamente pasto. Si aparte de comer pasto le agregamos cereales a su dieta como se hace en la ganadería de explotación para engordar al animal, va a enfermar, por eso entonces este animal va a necesitar antibióticos para fomentar que no se enferme hasta el momento del sacrificio, también reciben hormonas para acelerar el proceso de crecimiento. Ya como no se ha respetado su dictamen natural esta carne va a dejar de ser un alimento natural porque está siendo manipulado por el hombre para poder explotarlo de forma comercial. Esta es la diferencia, en el caso de la carne, y de lo que no es orgánico.

GIFG@<;8;<J FI>8EFCyGK@:8J Cfj Xc`d\ekfj fi^}e`Zfj k`\e\e le jXYfi dlZ_f d}j eXkliXc# gfi \a\dgcf# le _l\mf [\ ^iXeaX eleZX mX X k\e\i \c d`jdf jXYfi# Zfcfi \ `ek\ej`[X[ hl\ lef Zi`fccf%

En el caso de los vegetales, todo lo que viene en una caja pasó por un proceso y tiene químicos agregados que van a permitir que la vida de ese alimento sea mucho más larga. Todo lo orgánico tiene pocos procesos y aparte de eso se respeta su procedencia y su ciclo natural de vida.

llas para hacerlas, siempre va a ser mejor que si compras una funda de papas congeladas y cortadas.

¶Cfj Xc`d\ekfj fi^}e`Zfj efj Xpl[Xe X g\i[\i g\jf6 No nos ayudan a perder peso por sí solos. Pero cuando solo consumimos alimentos procesados y comida chatarra creamos mucha condición de inflamación por resis¶Gfi hl cfj Xc`d\ekfj fi^}e`Zfj tencia a la insulina que sin dudas jfe Y\e\]`Z`fjfj gXiX el\jkiX jXcl[6 afecta nuestro peso. A medida que vamos consumienCuando comenzamos a consumir do alimentos orgánicos vamos me- alimentos no procesados o hechos jorando todos los factores que tie- en la casa vamos a dejar de percinen que ver con longevidad, quizás bir cosas como los aceites hidroel más importante es evitar crear genados o el sirope de maíz de alta deficiencias nutricionales. fructosa, que son elementos que se Algunas veces caemos en la tram- les agregan a los alimentos procepa de comprar algunos alimentos sados, los cuales crean un impacto que dicen tener vitaminas añadi- negativo en nuestra salud. das y lo vemos quizás como algo Una vez comencemos a prescinque nos va a favorecer. dir de estas cosas es muy probaPero en realidad cuando los ali- ble que comencemos a perder peso mentos indican que tienen vitami- porque tendremos menos inflamanas agregadas quiere decir que en ción sistémica y vamos a pasar de su proceso químico muchos de sus un estado de resistencia a la insulinutrientes en su estado natural na a un estado de sensibilidad. fueron removidos y tienen que ser reemplazados por suplementos de ¶K`\e\e cfj Xc`d\ekfj origen sintético. fi^}e`Zfj le jXYfi [`jk`ekf6 Este ejemplo es para poder ver Usualmente tienen un sabor que en algunas ocasiones lo que mucho más natural, por ejemplo dice la etiqueta no tiene nada que un huevo de granja nunca va a ver con el contenido. tener el mismo sabor, color e intensidad que un huevo criollo; lo ¶: df jXY\dfj j` le mismo pasa con la carne. La carne Xc`d\ekf \j fi^}e`Zf f ef cf \j6 de explotación ganadera la han De saber es muy difícil, hay que manipulado para que tenga más confiar en la etiqueta que pone el contenido de grasa y tiende a ser supermercado y en lo que nos indi- mucho más tierna. can a quienes le estamos compranLa carne orgánica tiende a ser do los alimentos. Ahora, si vamos mucho más fuerte de textura y con al mercado de productores, ahí si menos contenido de grasa. tenemos más garantía de la procedencia de esos alimentos. ¶Jlgfe\ le i`\j^f gXiX cX jXcl[ Zfe$ Otra forma de asegurarnos de jld`i Xc`d\ekfj kiXkX[fj Zfe `ej\Zk`$ estar consumiendo un alimento or- Z`[Xj p Xek`Y` k`Zfj6 gánico es alejarnos de todo lo que Hay una relación directamenvenga en una caja y procurar lo te proporcional a la alimentación que viene en su estado natural. procesada a alimentos de origen Por ejemplo, si vas a hacer unas animal tratados con antibióticos papas fritas y eliges unas papas crio- y hormonas y la fumigación de

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

las hortalizas y los vegetales y la incidencia de muchas enfermedades degenerativas asociadas a las urbes hoy en día. ¶<c kiXkXd`\ekf hl d`Zf [\ cfj Xc`$ d\ekfj gl\[\ df[`]`ZXi \c ]leZ`feX$ d`\ekf [\ el\jkiXj _fidfeXj6 Los trastornos hormonales vienen asociados a una cantidad de químicos que vienen de los alimentos. Sustancias que vienen derivadas del petróleo que tienden a imitar estas hormonas, una de las más reconocidas hoy son los parabenos, los pateles y los xenoestregonos, que son estrógenos foraneos. Estos crean distorsión hormonal especialmente en las hormonas sexuales y hormonas del sistema endocrino ¶<j Z`\ikf hl\ cfj hl d`Zfj \e cX Xc`$ d\ekXZ` e \jk}e gifmfZXe[f hl\ cfj e` fj j\ [\jXiifcc\e d}j i}g`[f6 A través de estudios que se han hecho del cordón umbilical de miles y miles de niños recién nacidos en Estados Unidos, incluyendo Alaska y Hawái, se han encontrado entre 200 y 300 petroquímicos en el cordón umbilical. Esto guarda una relación muy directa en la reducción del espacio ano-genital que es un marcador pediátrico para determinar los grados de fertilidad en niños varones. Estos son indicadores de que estamos pasando a un proceso de involución asociado a estas sustancias químicas en las cuales no nos enseñan cómo evitarlas ni cómo combatirlas a través de la implementación de un estilo de vida mucho más saludable.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VD\[`Z`eX <e]\id\[X[

Hemofilia: cada embarazo conlleva el mismo riesgo CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe Afj # :fjkX I`ZX

G

ara los pacientes que padecen de hemofilia, llevar un estilo de vida “normal” no es tan fácil, ya que los cuidados que se deben tener son muy estrictos, puesto que cualquier golpe mínimo trae consigo graves consecuencias. Sin embargo, se puede optimizar la calidad y tiempo de vida siempre y cuando se les proporcionen los factores necesarios (factor 8 cuando es hemofilia A, y factor 9 cuando se trata de un tipo B) y sepan actuar ante cualquier situación. A diferencia de la enfermedad de Von Willebrand, en la que tanto personas de sexo masculino como femenino tienen el mismo riesgo de padecerla, la hemofilia afecta directamente a los hombres. Así lo expresó la oncóloga y pediatra hematóloga Kathia Valverde durante el foro educativo SCI, desarrollado por la farmacéutica Pfizer, quien a su vez asegura que al ser una enfermedad que se transmite genéticamente, las mujeres resultan portadoras y los hombres quienes presentan manifestaciones de sangrados y hematomas. No obstante, no se descar-

<c _\Z_f [\ k\e\i le e` f _\df] c`Zf ef `e[`ZX hl\ cfj [\d}j ef jXc[i}e Zfe \jkX Zfe[`Z` e \e cX ZlXc cX jXe^i\ ef k`\e\ jl]`Z`\ek\ ZXek`[X[ [\ ]XZkfi [\ ZfX^lcXZ` e% @JKF:B

Gi\m\eZ` e% <c gXZ`\ek\ [\Y\ \m`kXi d\[`ZXd\ekfj hl\ `eZi\d\ek\e \c jXe^iX[f p cXj XZk`m`[X[\j [\ Xckf i`\j^f% Cfj _fdYi\j jfe hl`\e\j gi\j\ekXe dXe`]\jkXZ`fe\j Zfdf jXe^iX[f p _\dXkfdXj%

ta la idea de que personas del sexo femenino puedan desarrollar los síntomas, ya que “aunque es poco común, se han dado algunos casos”. Hay que resaltar que no todas las hemofilias son iguales; tienen grados diferentes de severidad y dependen de qué tanto el factor se esté produciendo. Lo normal en una persona sana es tener un factor sobre el 50 %. Los pacientes que tienen un factor que está entre un 6 y un 50 % son pacientes que se

consideran leves. Pacientes entre 1 y 5 %, moderados y los que tienen menos de uno son pacientes severos, debido a que sangran en abundancia. La mitad de los casos hemofílicos son determinados durante el periodo neonatal. La única forma de descartar o confirmar el diagnóstico es haciendo una evaluación en un laboratorio clínico, el cual también ayudará a comprobar el tipo. La detección de esta enfermedad puede hacerse

por historia familiar, lo que quiere decir que si dentro del árbol genealógico hay alguien con antecedente de hemofilia, las probabilidades de que usted o sus hijos la padezcan aumentan significativamente. En cuanto a la procreación, el hecho de tener un niño hemofílico no indica que los demás no saldrán con esta condición, ya que, según la doctora, esto es algo que se da al azar; con cada embarazo se tiran de nuevo las cartas, por lo que el riesgo es el mismo.

RB8@IäJT

:@<E:@8 @EM<JK@>8:@äE Dy;@:8 @JKF:B

8dXi Xc gi a`df \j Zldgc`i cX c\p [`m`eX AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

HLàD@:FJ ;8z@EFJ G8I8 <C ?à>8;F D o`Zf# <=< @em\jk`^X[fi\j [\c @ejk`klkf K\Zefc ^`Zf [\ Dfek\ii\p ZfeZclp\ife hl\ cX `jfe`Xq`[X# \c XZ\kXd`ef] e# \c ]\efYXiY`kXc# [`Zcf]\eXZf# cX \k`fe`eX p \c `jfk`fZ`XeXkf [\ EX]k`cf jfe cfj hl d`Zfj d}j [X `efj gXiX \c _ ^X[f% GXiX \ccf ljXife le df[\cf ZfdglkXZ`feXc YXjX[f \e `ek\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc%

Mateo (5,38-42): “...al que quiera ponerte pleito para quitarte la túnica, dale también la capa”. La invitación que hace Jesús de amar al prójimo sin medida es un mandamiento que resume toda su ley. Cuando el reino de Dios llega a tu corazón se hace presente el amor de Dios, un amor que no tiene en cuenta las leyes de la correspondencia, porque no Dios nos ama antes de que nosotros lo merezcamos.

,: @JKF:B

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C<I>@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

Al^fj [\ ]ilkX p XjdX ¶Hl`\i\ ljk\[ gi\m\e`i \c XjdX \e jlj _`afj6 KiXk\ \ekfeZ\j [\ [`jd`el`i cfj al^fj [\ ]ilkXj# ]ilZkfjX p fkiXj Y\Y`[Xj Xql$ ZXiX[Xj [liXek\ \c \dYXiXqf p [liXek\ cfj gi`d\ifj X fj [\ cX e` \q% <jkf ]l\ \eZfekiX[f i\Z`\ek\d\ek\ \e le \jkl[`f glYc`ZX[f \e \c 8eeXcj f] k_\ 8d\i`ZXe K_fiXZ`Z JfZ`\kp% <c \jkl[`f \eZfeki hl\ e` fj hl\ _XY Xe eXZ`[f [\ dX[i\j hl\ _XY Xe Zfejld`[f leX ^iXe ZXek`[X[ [\ ]ilZkfjX p Y\Y`[Xj XqlZXiX[Xj [liXek\ \c \dYXiXqf k\e Xe d}j [\ le -' [\ gif$

YXY`c`[X[ [\ [\jXiifccXi XjdX [liXek\ cX e` \q% <jk\ d`jdf \]\Zkf kXdY` e \m`[\eZ` hl\ cfj e` fj hl\ _XY Xe Zfejld`[f ^iXe ZXek`[X[ [\ al^fj [liXek\ cfj gi`d\ifj X fj [\ jl e` \q# k\e Xe -' d}j [\ gifYXY`c`$ [X[\j [\ [\jXiifccXi XjdX% Cfj `em\jk`^X[fi\j jl^`\i\e hl\ cX ]ilZkfjX f \c Xq ZXi eXkliXc hl\ j\ \eZl\ekiX \e cXj ]ilkXj gf[i X ZXljXi `e]cXdXZ` e [\ cfj glcdfe\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V<m\ekf <og\ZkXk`mX

Crece apoyo a congreso de turismo de salud y bienestar JXekf ;fd`e^f

:

ontinúan sumándose las empresas e instituciones que patrocinan y avalan el cuarto Congreso Internacional de Turismo de Salud y Bienestar. Esta actividad representa un escenario único para que los integrantes de la cadena de valor del sector presenten sus productos y servicios. Es un escenario idóneo para hacer contactos y explorar nuevas oportunidades de negocios. El congreso actualmente cuenta con casi 40 instituciones colaboradoras, y avales de importantes organismos gubernamentales y empresariales, que buscan el fortalecimiento de esta iniciativa, revelando la clara visión de futuro y el gran potencial de negocios en este rubro de inversión. Cuenta, además, con un amplio apoyo de medios de comunicación que facilitan la proyección internacional de la República Dominicana como destino preferencial para el turismo de salud. Se ha generado gran interés y expectativa internacional por lo que se recibirá una importante afluencia de participantes de diferentes países interesados en conocer la oferta dominicana y generar sinergias. E`Z_f \e Zi\Z`d`\ekf El turismo de salud y bienestar representa un nicho de mercado en proceso de crecimiento, impulsado por el Gobierno dominicano y asociaciones empresariales a través de la Vicepresidencia de la República, ministerios de Turismo y Salud, Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana, Consejo Nacional de Competitividad y el Consejo Nacional de Zonas Francas, posicionándolo así en la agenda de interés nacional. Asimismo, lo apoyan la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores), la Cámara Americana de Comercio (Amchamdr), la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur) y el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep).

@dgfikXek\j \ek`[X[\j kXekf cfZXc\j Zfdf \okiXea\iXj j\ jldXe X cX ZlXikX m\ij` e [\ cX XZk`m`[X[ p cfj fi^Xe`qX[fi\j \jg\iXe ^iXe X]cl\eZ`X [\ gXik`Z`gXek\j `ek\ieXZ`feXc\j% @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8l^\% <c kli`jdf [\ jXcl[ p Y`\e\jkXi i\gi\j\ekX le e`Z_f [\ d\iZX[f \e gifZ\jf [\ Zi\Z`d`\ekf%

dico que incentive la adquisición de certificaciones para desarrollar más ampliamente este nicho, y auguran un futuro muy prometedor para una industria de 100 billones de dólares en el mundo.

;`i\Zk`mfj% 8c\aXe[if :XdY`Xjf p 8d\c`X I\p\j DfiX# gi\j`[\ek\ p m`Z\gi\j`[\ek\# i\jg\Zk`mXd\ek\# [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Kli`jdf [\ cX JXcl[%

Este congreso es una iniciativa de la Asociación Dominicana de Turismo de la Salud (ADTS) y la agencia

especializada AF Comunicación Estratégica, con el propósito de diseñar un modelo de destino de turismo mé-

?FIäJ:FGF

@ek\^iXZ` e Es una de las actividades que mayor integración de diversos sectores ha generado. Los organizadores destacan el aporte, la confianza y firme compromiso con el país de las firmas que patrocinan la actividad. Además, el congreso ha generado gran credibilidad internacionalmente concitando el apoyo de las más prestigiosas entidades de salud Johns Hopkins, Cleveland Clinic, New York Presbyterian, Baptist Healt y Hospital for Special Surgery (HSS). El cuarto Congreso Internacional de Turismo de Salud y Bienestar se celebrará del 5 al 7 de septiembre en las instalaciones del Hotel Renaissance Jaragua de Santo Domingo en la República Dominicana.

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

¶Hl \j cX Z`kfcf^ X li`eXi`X6 <j le \oXd\e [\ cX fi`eX hl\ j\ ljX gXiX [`X^efjk`ZXi Z}eZ\i p \e]\id\$ [X[\j `e]cXdXkfi`Xj% Alekf X fkifj gifZ\[`d`\ekfj# \j [\ lk`c`[X[ gXiX jXY\i j` \o`jk\e kldfi\j dXc`^efj [\c j`jk\dX li`eXi`f m\a`^X# i` e# li k\i p li\kiX # gi`eZ`gXcd\ek\ \e cX m\a`^X% <j `dgfikXek\ i\Zfi[Xi hl\ \jkfj i^X$ efj \o`jk\e kXekf \e cXj dla\i\j Zfdf \e cfj _fdYi\j% <jk\ \oXd\e j\ i\Xc`qX gfihl\ \j le d kf[f ef `emXj`mf gXiX jXY\i j` _Xp Z}eZ\i [\ cXj m Xj li`eXi`Xj# p j\ `e[`ZX ^\e\iXcd\ek\ ZlXe[f k\e\dfj cX gi\j\eZ`X [\ jXe^i\ \e \c \oXd\e [\ cX fi`eX% GXiX i\Xc`qXi \jkX gil\YX# j\ e\Z\j`kX leX dl\jkiX [\ fi`eX# cX ZlXc gl\[\ fYk\e\ij\ gfi d`ZZ` e \jgfe$ k}e\X# f kXdY` e gl\[\ fYk\e\ij\ [liXek\ cX \mXclXZ` e [\c `ek\i`fi [\ cX m\a`^X Z`jkfjZfg`X # p \e fkifj ZXjfj j\ fYk`\e\ jfe[\Xe[f Xc gXZ`\ek\# f j\X# `ekif[lZ`\e[f leX jfe[X X kiXm j [\ cX li\kiX% GXiX fYk\e\i cX dl\jkiX [\ cX fi`eX# j`\dgi\ [\ [\jZXikX cX fi`eX [\ cX dX XeX# j\ kfdX XYle[Xek\ c hl`[f# p j\ i\Zfc\ZkX cX dl\jkiX [\ cX j\^le$ [X d`ZZ` e [\ cX dX XeX# i\Xc`q}e[fj\ leX Yl\eX _`^`\e\ [\c }i\X ^\e`kf$li`$ eXi`X Xek\j [\ kfdXi cX dl\jkX% 8_fiX d\eZ`feXi\dfj cfj gfj`Yc\j i\jlckX[fj hl\ \jk\ \oXd\e gl\[\ i\gfikXi1 Gfj`k`mfj1 \jkf hl`\i\ [\Z`i hl\ j\ \eZfekiXife Z clcXj dXc`^eXj Z}eZ\i \e cX dl\jkiX [\ cX fi`eX% E\^Xk`mfj1 hl`\i\ [\Z`i hl\ ef j\ \eZfekiXife Z clcXj ZXeZ\ifjXj \e cX fi`eX% 8k g`Zfj1 j`^e`]`ZX hl\ j\ \eZfekiXife Z clcXj Zfe ZXdY`fj# \jkXj Z clcXj jfe XefidXc\j# g\if ef cf jl]`Z`\ek\ gXiX Zfe]`idXi hl\ _Xp Z}eZ\i% @ejXk`j]XZkfi`f1 j`^e`]`ZX hl\ gifYX$ Yc\d\ek\ _Xp hl\ i\g\k`i \c \oXd\e% CXj Z clcXj XefidXc\j \e cX fi`eX gl\[\e j\i le j`^ef [\ `e]cXdXZ` e [\ cXj m Xj li`eXi`Xj f [\ gi\j\eZ`X [\ Z}eZ\i \e ZlXchl`\i qfeX [\c j`j$ k\dX li`eXi`f m\a`^X# li k\i# li\kiX f i` e % @dgfikXek\1 \c [`X^e jk`Zf [\ Z}eZ\i f \e]\id\[X[ `e]cXdXkfi`X i\hl`\i\ j\i i\Zfe]`idX[f Zfe fkiXj gil\YXj f gif$ Z\[`d`\ekfj Zfdgc\d\ekXi`fj% <jkX \j leX gil\YX hl\ \c li cf^f `e[`ZX kXekf \e _fdYi\j Zfdf \e dla\i\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi nnn%[igXYcfdXk\f%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ifdg\ \jXj ZX[\eXj hl\ k d`jdf k\ _Xj `dgl\jkf% <Z_X X le cX[f cX k`d`[\q p [\jXiifccX dXpfi X^i\j`m`[X[% DXe`]`\jkX kf[fj klj \eZXekfj p ef k\e^Xj d`\[f [\ hl\ k\ X[d`i\e% 8Z\gkX Zfe X^iX[f cfj Zldgc`[fj [\ cfj [\d}j pX hl\ df[\jk`X XgXik\# k k\ cfj d\i\Z\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ))# (,

8Yi\ kl ZfiXq e X kf[X el\mX f]\ikX j\ek`d\ekXc% KfdX k`\dgf p ef [\Z`[Xj eX[X YXaf \c ]l\^f [\c [\jcldYiXd`\ekf% ;`j]ilkX [\ kf[f g\if ef k\ Zfdgc`hl\j Zfe ZXjfj Zc e`Zfj f Zfe j\i\j dXe`glcX[fi\j% Kf[f cf Xik jk`Zf# \jg`i`klXc p Zi\Xk`mf Xc `^lXc hl\ cX X[d`e`jkiXZ` e k\ cc\mXi} Xc o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# 0# ('

Kl \oZ\jf [\ \e\i^ Xj p klj Yl\eXj `ek\eZ`fe\j [\ Xpl[Xi X fkifj j\i}e i\ZfefZ`[fj p Xgi\Z`X[fj g\if ef k\ \oZ\[Xj% ?fp j\i} le [ X [\ dlZ_X XZk`m`[X[% 8g\eXj Zfd`\eqX cX j\dXeX gfi cf hl\ [\Y\j gcXe`]`ZXi Zfe k`\dgf kf[X XZk`m`[X[ hl\ k\e^Xj# gXiX cfj gi o`dfj [ Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ,'# *

I\Z`Y`i}j efk`Z`Xj [\ hl`\e d\efj k \jg\iXj% 8j\^ iXk\ [\ \jkXi Y`\e `e]fidX[f Xc dfd\ekf [\ k\e\i hl\ ]`eXc`qXi Xc^ e k`gf [\ kiXejXZZ` e hl\ \eml\cmX e\^fZ`fj [\ ZlXchl`\i k`gf% :l`[X [\ klj `ek\i\j\j% Kf[f Xjlekf c\^Xc [\Y\i} [\ j\i dXe\aX[f gfi le gif]\j`feXc% Ef k\ kfd\j i`\j^fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +'# )

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

8hl\ccf hl\ Zfd`\eZ\j X_fiX gifd\k\ j\i \o`kfjf [\a}e[fk\ dlp Yl\eXj ^XeXeZ`Xj p Z`d\ekXe[f kl ]lklif \Zfe d`Zf jfYi\ YXj\j d}j j c`[Xj f \jkXYc\j% Fi^Xe qXk\# ef k\ jXc^Xj [\ cf pX \jk`glcX[f gfi k` X e ZlXe[f k\ j`\ekXj k\ekX[f X _XZ\icf% <[`]`ZX gXiX kl ]lklif# C\f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# /# *'

DXek\ek\ ]\c`qd\ek\ jXcl[XYc\ d\ekXc p ] j`ZXd\ek\% DXe`]`\jkX kl ]l\iqX `ek\i`fi% 8gi\e[\ X g\i[\i Zfe leX jfei`jX p Zfd\eqXi}j X ^XeXi% Ef k\ [\j^Xjk\j ] j`ZX p \dfZ`feXcd\ek\% JXk iXk\ [\ [fj`j dXj`mXj [\ fgk`d`jdf pX hl\ \j cX d\afi d\[`Z`eX gXiX Zfej\imXi kl jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# (,# )'

Ef k\ [\a\j `ek`d`[Xi gfi eX[X e` eX[`\ hl\ k\ m\e^X Zfe _`jkfi`Xj gXiX Zi\Xi \e k` `ej\^li`[X[\j f d`\[fj hl\ k\ c`d`k\e% @ek\c`^\eZ`X p g\ijfeXc`[X[ j\i}e klj j\ccfj [\ [`jk`eZ` e X_fiX% 8gfikX klj Yi`ccXek\j `[\Xj X kl kiXYXaf gXiX hl\ fkifj gl\[Xe Y\e\]`Z`Xij\ [\ cXj d`jdXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# ('# (-

<eml cm\k\ \e Xc^ e k`gf [\ XZk`m`[X[ jfZ`Xc [fe[\ gl\[Xj [\jgc\^Xi klj d ck`gc\j kXc\ekfj% Kl Yl\e ^ljkf j\ _Xi} \m`[\ek\% D\[`Xek\ kl \okiXfi[`eXi`X Zi\Xk`m`[X[# cf^iXi}j \dY\cc\Z\i kl d\[`f XdY`\ek\% M\ \e YljZX [\ el\mXj \og\i`\eZ`Xj kXekf \e \c ZXdgf gif]\j`feXc Zfdf \e \c g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# 0# ((

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8k\eZ` e Xc _f^Xi# cX ]Xd`c`X p X klj j\i\j hl\i`[fj% Gifgfek\ \jkXYc\Z\i d\afi\j d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e gXiX cf^iXi hl\ i\`e\ cX gXq p \c Xdfi \e kl m`[X% <ogi jXk\ Zfe cX m\i[X[ p j\i}j Yl\e \a\dgcf gXiX cfj d}j a m\e\j hl\ j\ \eZl\ekiXe e\Z\j`kX[fj [\ fi`\ekXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +# **

9ljZX cX gXq% <jkl[`X kf[X gfj`Y`c`[X[ [\ Zi\Xi gXiX k` leX m`[X d\afi% 8jld\ leX XZk`kl[ d}j j\i\eX Xek\ cfj gifYc\dXj hl\ gl\[Xe gi\j\ekXij\% ;\[ ZXk\ X fYj\imXi d}j p X _XZ\i d\efj gfi \c dfd\ekf% 8[}gkXk\ X cf hl\ j\X# k gl\[\j j` k\ gifgfe\j j\i d}j ]c\o`Yc\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (# .

C}eqXk\ X kfdXi Xhl\ccXj [\Z`j`fe\j hl\ _Xj \jkX[f gfjgfe`\e[f gfi ]XckX [\ Zfe]`XeqX% <e \c Xdfi# ZfekifcX kl `dX^`eXZ` e p ef cc\^l\j X ZfeZclj`fe\j gi\Z`g`kX[Xj \jg\Z`Xcd\ek\ j` \jk}j \e cXj [\ Zfehl`jkXi X Xc^l`\e% M\ \e YljZX [\ kl \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX p \dfZ`feXc E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# 0# ).

8c`d\ekX g\ejXd`\ekfj [\ ]\c`Z`[X[ p i \k\ X jfcXj [\ klj \iifi\j% :l`[X kl gXcXYiX# j` \i\j dlp ]iXeZf gf[i Xj cc\^Xi X j\i kXdY` e dlp f]\ej`mf% KiXkX X cfj [\d}j Zfdf k\ ^ljkXi X hl\ k\ kiXkXiXe X k`# Zfe Xdfi p i\jg\kf% 8dX X kl gi a`df Zfdf X k` d`jdf p Zi\Xi}j bXidX gfj`k`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ('# ),

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ale`f DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )*%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

.:

LE G<IIF 9I8MF <=<&PFE?8G

Le cXYiX[fi i\ki`\m\i ccXdX[f ÊKlklË jXckX Xc dXi [liXek\ le \eki\eXd`\ekf# gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c gi`d\i g\iif [\ i\jZXk\ [\ X^lX [\ :fi\X [\c Jli# \e cX Z`l[X[ gfiklXi`X [\ 9ljXe%

=C8J?<J% G@EKFI8 D<O@:8E8 <=<& E<@C ?8CC

<c ifjkif [\ =i`[X M`jkX [\ leX \jZlckliX ]cfiXc YXjX[X \e \c ifjkif [\ cX Xik`jkX d\o`ZXeX =i`[X BX_cf [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e X cX gi\ejX [\ cX \ogfj`Z` e È=i`[X BX_cf1 DXb`e^ ?\i J\c] LgÉ \e \c Dlj\f M`Zkfi`X 8cY\ik \e Cfe[i\j# I\`ef Le`[f% Cfj \]\Zkfj g\ijfeXc\j p gi\e[Xj [\ m\jk`i g\ik\e\Z`\ek\j X cX Xik`jkX \o_`Y`[fj \e cX dl\jkiX eleZX Xek\j j\ _Xe m`jkf ]l\iX [\ D o`Zf%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

LE8 =@<JK8 G8I8 CFJ DLJLCD8E<J

LE M<I;8;<IF =8EÝK@:F

E<Eè=8I<J >@>8EK<J

<C KI<E C<J HL<;8 :?@HL@KF

<=<&DF?8DD<; J89<I

8G&I<9<::8 9C8:BN<CC

8=G&A<EJ B8C8<E<

8><E:@8 8G

Le dXe`]\jkXek\ gXc\jk`ef dljlcd}e \eZ`\e[\ ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j Z\c\YiXe[f \c kiX[`$ Z`feXc ]\jk`mXc <`[ Xc$=`ki# \e cX =iXeaX [\ >XqX%

I`^fY\ik PfldY`# le X]`Z`feX[f [\ :Xd\i e# gfjX [\jel[f g`ekX[f Zfe cfj Zfcfi\j [\ cX YXe[\iX iljX [liXek\ cX :fgX Dle[`Xc [\ = kYfc \e DfjZ %

CX aXi[`e\iX Ifjn`k_X ;fd`e\ `ejg\ZZ`feX le e\e ]Xi Xek\j [\ cX i\Xg\ikliX [\ le `em\ieX$ [\if \e \c AXi[ e 9fk}e`Zf [\ 9\ic e# 8c\dXe`X%

Cfj YXe^cX[\j_ \j j\ XdfekfeXe \e le ki\e gXiX i\^i\jXi X jlj ZXjXj Xek\j [\c ]\jk`mXc dljlc$ d}e [\ <`[ Xc$=`ki# hl\ dXiZX \c ]`e [\c IXdX[}e# \e ;_XbX%

<<LL

<e @e^cXk\iiX p >Xc\j

Gran cantidad de retrovirus en peces, anfibios y reptiles <=< NXj_`e^kfe

Le ^ilgf [\ `em\jk`^X[fi\j Z_`efj [\jZlYi` leX ^iXe [`m\ij`[X[ [\ i\kifm`ilj# i\j$ gfejXYc\j [\ dlZ_Xj \e]\i$ d\[X[\j# \e g\Z\j# Xe]`Y`fj p i\gk`c\j# j\^ e le \jkl[`f glYc`$ ZX[f \e cX i\m`jkX \jg\Z`Xc`qX[X GCFJ GXk_f^\ej% ?XjkX X_fiX# cX `ed\ejX dXpfi X [\ `em\jk`^XZ`fe\j Xc i\jg\Zkf j\ _XY Xe Z\ekiX[f \e dXd ]\ifj p Xm\j# g\if \jk\ `e]fid\ Xdgc` \c \jg\Z$ kif X fkiXj \jg\Z`\j p [\k\Zk d}j [\ /#''' i\kifm`ilj \e[ ^\efj%

<=< Cfe[i\j

<

l Gobierno británico aprobó un proyecto de ley que persigue convertir en delito sexual hacer fotos por debajo de las faldas en Inglaterra y Gales. La joven de 26 años Gina Martin es la responsable de que esta práctica vaya a considerarse un delito sancionable en la legislación, después de iniciar una campaña el pasado año.

8ihl\ cf^fj i\Xc`qXe kiXYXafj [\ c`dg`\qX p \oZXmXZ` e [\ lefj dliX$ c\j \e Xckfi\c`\m\ hl\ [XkXe [\ cfj X fj ()''$(*,' X fj [%:% _XccX[fj \e Lkq_ 8e# [\ekif [\c Zfdgc\af Xihl\fc ^`Zf [\ :_Xe :_Xe G\i %

A8GäE

Hacer fotos por debajo de las faldas será delito sexual Martin sufrió un episodio de estas características en verano de 2017 cuando se encontraba en una festival de música en el londinense parque de Hyde Park. Según relató a la cadena pública británica BBC, estaba con su hermana esperando a que comenzara el concierto de la banda “The Killers” cuando dos hombres se les acercaron. Entablaron entonces una conversación pero estos co-

LE8 :@L;8; GI<:FCFD9@E8 <=<&<IE<JKF 8I@8J

menzaron a comportarse de manera extraña cuando Martin se percató de que uno de ellos no solo le había tomado fotografías por debajo de la falda con su teléfono móvil, sino que las estaba enviando por Internet. “Sentí como que no tenía ningún tipo de control sobre mi cuerpo”, relató la joven, antes de contar que advirtió a la Policía de lo que había ocurrido pero poco pudieron hacer porque, tal

y como le adelantaron los agentes, existía un vacío legal para este tipo de supuestos. Martin lo comprobó y, efectivamente, descubrió que esta práctica no estaba registrada como un delito específico en la ley inglesa, tampoco en la de Gales, y decidió emprender una campaña para que se penalizara. La diputada que finalmente propuso al Parlamento británico el proyecto de ley demandado por la joven, Wera Hobhouse, insistió en la importancia de que este tipo de actitudes no se tomen “como una broma” porque representan “un delito sexual”.

Aprueba nueva ley para reducir emisión de microplásticos <=< Kfb`f

<c GXicXd\ekf [\ AXg e Xgif$ Y leX el\mX c\p gXiX c`d`kXi cX \d`j` e [\ d`Zifgc}jk`Zfj# g\hl\ Xj gXik ZlcXj hl\ i\jlckXe leX ^iXe Xd\eXqX gXiX cXj Xm\j dXi`eXj p g\Z\j p hl\# j\^ e cfj \og\ikfj# gl\[\e gfe\i \e i`\j^f cX jXcl[ _ldXeX% CX el\mX c\^`jcXZ` e# hl\ mX \e j`ekfe X Zfe fkiXj d\[`[Xj XgifYX[Xj gfi cX Le` e <lifg\X# [\dXe[X X cfj ]XYi`ZXek\j e`gf$ e\j [\ gif[lZkfj [\ _`^`\e\ p Zfjd k`Zfj hl\ [\a\e [\ lk`c`qXi g`\qXj [\ gc}jk`Zf [\ _XjkX Z`eZf d`c d\kifj \e jlj Xik Zlcfj%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

K\iXg`Xj el\mXj \e [`XY\k\j d\cc`klj ;fj [\ ZlXkif `eefmX[fiXj fgZ`fe\j [\ kiXkXd`\ekf# hl\ XZklXcd\ek\ \jk}e j`\e[f gifYX[Xj# gf[i Xe ZXdY`Xi cX dXe\iX \e hl\ \c [\jfi[\e d\kXY c`Zf [`XY\k\j d\cc`klj \j kiXkX[f X cf cXi^f [\c k`\dgf1 >CG$( ^clZX^fe c`b\ g\gk`[\ ( `e_`Y`kfi f `e_`Y`[fi [\c g gk`[f j`d`cXi Xc ^clZX^fe ccXdX[f _fp \e [ X J\dX^clk`[\ FiXc p Fopekfdf[lc`e [\ Fgbf# [\ Efmf Efi[`jb%

(% >CG$( J\dX^clk`[\ FiXc# [\ Efmf Efi[`jb# gl\[\ `eZi\d\e$ kXi cX Zfe]fid`[X[ [\c gXZ`\ek\ p Xpl[Xi X i\kiXjXi cX e\Z\j`[X[ [\c kiXkXd`\ekf Zfe `ejlc`eX [`i\ZkX%

)% <c ZXe[`[Xkf Fopekfdf[lc`e [\ Fgbf FGB$//''* \j le c [\i \e leX el\mX ZcXj\ [lXc [fYc\ XZZ` e 1 >CG$( p i\Z\gkfi X^fe`jkX [\c ^clZX^fe%

*% FiXd\[ aljkf \dg`\qX cX ]Xj\ [fj [\ gil\YX Zfdf el\mf ZXe$ [`[Xkf [\ `ejlc`eX fiXc%

+% @K:8 -,' \j le `e_`Y`[fi [\c >CG$( e`Zf# \c ZlXc \j `ej\ikX[f leX m\q ZX[X j\`j d\j\j% <jg\i\dfj Zfe Xej`Xj p \jg\$ iXeqX[fj [\ hl\ jlikXe jlj Yl\efj \]\Zkfj# g\if ·j`e [X fj j\Zle[Xi`fj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

VFg\iXk`mf

Cirugías para corregir cataratas JXekf ;fd`e^f

Motivada por la reciente inauguración del Centro de Oftalmología y Otorrino Oftalmoplaza, el Voluntariado del Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS) en conjunto con la Gerencia de Oftalmología y la Gerencia de Servicio Social realizaron el primer operativo de cirugía de cataratas con el lema “Para recuperar tu visión”. Este operativo estuvo dirigido a personas de escasos recursos, sin seguro médico y afectadas por cataratas avanzada. En el desarrollo de la jornada 29 pacientes recuperaron su visión, incluyendo a un joven de 24 años que producto de la diabetes que padece la había perdido completamente desde hace más de un año.

;

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+/ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*)( +0%*, +0%'' M<EK8 +0%+(, +0%0, +0%+)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%** ,.%/' M<EK8 -'%,' -'%''

FIF $)%)/

G<KIäC<F LJ -,%'-

LJ (#)./ C8 FEQ8

$(%/* $ NK@

LJ '%()* C8 C@9I8

=I8L;<

@E:8LK8E ;@E<IF

:LĂ?EKFJ J< 8:F><E 8 LE Iy>@D<E <JG<:@8C <c >fY`\ief fkfi^X \o\eZ`fe\j X [`m\ijfj j\Zkfi\j% );

LJ )#,(0 KD

8Qè:8I $(%-.

=L<EK<1 D<I:8;FJ

I<:FEF:@D@<EKF

:FEKI@9LP<EK<J

:8:8F "*%,*

;<:C8I8E <E <C G8Ă J LE ;Ă 8 E8:@FE8C ;<C C8I@D8I

<jkX m\q j\ kiXkX [\ [�cXi\j p ^fli[\j dfe\[X [\ ?X`kˆ % ,;

ALC@F :<J8I G<z8&C@JKĂ E ;@8I@F

<jk\ d`e\iXc jÂ?cf j\ \eZl\ekiX \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% *;

<EKI<M@JK8

D@E@JKIF GC8EK<8 GI@FI@;8;<J ;< JL ><JK@äE

Ăˆ;<=@E@I<DFJ LE8 GFCĂ K@:8 E8:@FE8C ;<C GI@D<I <DGC<FÉ

<c el\mf d`e`jkif [\ KiXYXaf ZfeZ\[`� jl gi`d\iX \eki\m`jkX Xc C`jkˆe ;`Xi`f# p i\m\c� hl\ [\j`^e� le \hl`gf gXiX [\]`e`i cX gifgl\jkX%

"'- GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l nuevo ministro de Trabajo, Winston Santos, anunciĂł que trabajan para la definiciĂłn de una propuesta de “PolĂ­tica Nacional para el Primer Empleoâ€? que serĂĄ presentada al Gobierno central y los sectores empresarial y sindical. Durante la primera entrevista concedida a los medios de comunicaciĂłn, Santos expuso que designĂł un equipo que trabaja en la definiciĂłn de los lineamientos generales de esta propuesta polĂ­tica para evitar que las personas sean rechazadas por falta de experiencia. Dijo que la idea es que tanto en el sector pĂşblico como en el privado se establezca un compromiso para garantizar el primer empleo. Recientemente el ListĂ­n Diario publicĂł una serie especial con esta temĂĄtica, donde se desnudaron las dificultades que enfrentan los jĂłvenes para alcanzar su primer puesto de trabajo luego de realizar una carrera universitaria o tĂŠcnica, y cĂłmo esto los empuja hacia oficios que nada tienen que ver con sus competencias o los deja a expensas del sector informal. Winston Santos dijo que ademĂĄs de buscar que se

garantice la inserciĂłn de los jĂłvenes a sus ĂĄreas de competencias, se proponen cambiar la percepciĂłn en el sector empleador de que la inexperiencia es sinĂłnimo de incapacidad, y que puedan visualizar que darle espacio a jĂłvenes sin experiencia puede ser una oportunidad de moldear el empleado al que aspiran. “Hay una comisiĂłn que estĂĄ discutiendo una propuesta para crear una sinergia pĂşblico-privada que permita ofrecer oportunidades para el primer empleoâ€?, enfatizĂł el reciĂŠn designado ministro, anunciando que luego que estĂŠ lista la propuesta se reunirĂĄ con el sector empresarial que ya ha manifestado preocupaciĂłn con este tema, como es el caso del empresario JosĂŠ Luis Corripio. Durante la entrevista, Santos definiĂł entre sus prioridades aportar para “humanizar la seguridad socialâ€? con propuestas como el establecimiento de un seguro de salud para pensionados. AbordĂł los temas de las modificaciones de la Ley 87-01, del CĂłdigo de Trabajo y la aplicaciĂłn del 80-20.

Inversionistas se reĂşnen con gobernador del BC JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu, recibiĂł la visita del vicepresidente senior del banco de inversiĂłn internacional Jefferies LLC en Nueva York, Jefferson Finch, quien estuvo acompaĂąado de los ejecutivos Stephen Bailey Smith, de la firma Global Evolution; Spencer RodrĂ­guez, de la firma TCW; y Marco Ruijer, de NN Investments Partners, interesados en el comportamiento macroeconĂłmico del paĂ­s con vistas a la realizaciĂłn de inversiones. A las primeras cuestiones planteadas por los inversionistas interna-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

cionales, Valdez Albizu respondiĂł que RepĂşblica Dominicana adoptĂł desde 2012 un esquema de metas de inflaciĂłn cuya consecuciĂłn se ha realizado dentro del rango meta previsto. AdemĂĄs, seĂąalĂł que las previsiones “son bastante optimistas, tomando en cuenta que el Ă­ndice de precios acumulado enero-mayo se situĂł en apenas 1.2% en 2018, compensando parcialmente el alza del precio de los hidrocarburos con la evoluciĂłn de los precios agropecuariosâ€?. A ello aĂąadiĂł su estimaciĂłn de que en 2018 la inflaciĂłn se situarĂĄ por debajo del rango meta proyectado en 4 +/- 1%.

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

I\e`Â?e% <c >fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc dfjkiÂ? X cfj `em\ij`fe`jkXj cXj g\ijg\Zk`mXj dXZif\ZfeÂ?d`ZXj%

En cuanto a la depreciaciĂłn del peso dominicano respecto al dĂłlar, Valdez Albizu dijo que “hablamos

7c`jk`e[`Xi`f

de una depreciaciĂłn de 3.2% anual y la experiencia que hemos tenido en el pasado es que con baja inflaciĂłn

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

hay menos variaciones en el tipo de cambio y, por tanto, se produce una mayor seguridad y certidumbre para el inversionista externoâ€?. Los inversionistas preguntaron a Valdez Albizu de posibles variaciones en el tipo de interĂŠs. El gobernador respondiĂł que la postura monetaria se ha mantenido neutral respecto a la tasa de polĂ­tica monetaria, aunque transmitiĂł que “estamos monitoreando el comportamiento de las tasas de interĂŠs a travĂŠs de las decisiones de la Reserva Federal (FED), ya que no podemos permitir que haya una brecha entre la tasa interna y la tasa de consenso externaâ€?.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V@E:<EK@MFJ

Más de 2,600 contribuyentes se acogen a régimen especial 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as últimas estadísticas con que cuenta el país refieren que cerca de 2,611 contribuyentes se acogen a un régimen especial de incentivos para la realización de sus actividades productivas, así lo muestra el “Boletín territorial 2018” publicado por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII). Los regímenes especiales, se explica en el documento, son normativas dirigidas a sectores económicos que por su naturaleza o actividad requieren de incentivos para el desarrollo de sus operaciones. Estos incentivos son otorgados en forma de exenciones al

cumplimiento de ciertas obligaciones tributarias. De los 2,611 contribuyentes acogidos a un régimen especial, el 30.5% pertenecía al Distrito Nacional, el 20.8% a Santo Domingo, el 18.1% a Santiago de los Caballeros y el restante 30.6% a las demás provincias, se detalla en el informe. Los contribuyentes que pertenecen a un régimen especial representan un 0.27% del total contribuyentes, que en el 2016 ascendía a 956,887, de acuerdo al Boletín. En el país hay regímenes especiales para las zonas francas, exportadores, productores y proveedores de cine; para el desarrollo de proyectos de energía renovable, para el desarrollo fronterizo, entre otros.

:`]iX% <e \c )'(- j\ ZfekXc`qXYXe \e \c gX j 0,-#//. Zfeki`Ylp\ek\j%

>Xjkfj ki`YlkXi`fj La DGII documenta que en el país se han identificado 31 disposiciones legales que

otorgan incentivos tributarios a distintos sectores y por diversas razones. Un informe del Ministerio

de Hacienda sobre los gastos tributarios del Gobierno establece que las exenciones generalizadas para las personas físicas, a las empresas de zona franca, la generación eléctrica y al sector salud representan el 67% del total de los gastos tributarios sectoriales. Un 10% se otorgaban a los sectores de energía renovable, sector cinematográfico, desarrollo fronterizo, manufactura textil y calzados, instituciones religiosas, juegos de azar, entre otros. En términos generales (no sólo por los regímenes especiales), para este 2018 la Dirección General de Presupuesto (Digepres) estimó que el gasto tributario ascenderá a RD$234,599.6 millones, equivalentes a 6.07% del Producto Interno Bruto (PIB).

" <C G<HL<zF >ILGF ;< CFJ HL< DÝJ 8GFIK8E

CFJ >I8E;<J :FEKI@9LP<EK<J1 KXdY` e \o`jk\e cXj ]`^liXj [\efd`eX[Xj È>iXe[\j Zfeki`Ylp\ek\jÉ# hl\ jfe cfj hl\ \e Zfealekf XgfikXe \c .' f d}j [\c kfkXc [\ cXj i\ZXl[XZ`fe\j [\ cX ;>@@% <e \jk\ ZXjf# [\ cfj 0,-#//. Zfeki`Ylp\ek\j hl\ _XY X \e \c )'(-# .+, \iXe È>iXe[\j Zfeki`Ylp\ek\jÉ# le '%'/ % È;\ \jkfj .+,# \c --%) j\ \eZl\ekiX \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc# \c (-%/ \e JXekf ;fd`e^f# \c ,%) \e JXek`X^f p \c +%* \e CX 8ckX^iXZ`X# kfkXc`qXe[f le 0)%, % <c i\jkXek\ .%, j\ \eZl\ekiX \e cXj [\d}j gifm`eZ`XjÉ# [`Z\ \c `e]fid\% <e cfj ck`dfj d\j\j cX ;>@@ _X \jkX[f ]fikXc\Z`\e[f jlj \j]l\iqfj gXiX `eZi\d\ekXi jlj i\ZXl[XZ`fe\j p jXeZ`feXi X hl`\e\j `eZldgc\e Zfe jlj fYc`^XZ`fe\j ki`YlkXi`Xj%

V8>IFKLI@JDF

Realizan el tercer sendero del cacao JXekf ;fd`e^f

La Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) realizó la “III Ruta Agroturística del Cacao” hacia la Hacienda La Esmeralda, en San Francisco de Macorís, con el propósito de promocionar y dar valor a la producción agrícola nacional e impulsar el agroturismo. El “Sendero del cacao”, como se le llama comúnmente, es posible gracias a la visión emprendedora que caracteriza a la familia Rizek, quienes con el Grupo Rizek fruto de años de experiencia, manejan todo el conocimiento técnico, exponiendo las ventajas, propiedades y atributos del cacao y el chocolate, dispuestas para el deleite del público nacional e internacional a través de estas interesantes visitas. 8Zk`m`[X[\j i\Xc`qX[Xj El recorrido guiado inició mostrando el proceso de siembra, cosecha, corte y extracción de los granos de la mazorca, seguido del proceso de fermentación y secado, donde los expertos respondían las inquietudes de los participantes. De igual manera disfrutaron un paseo por los sende-

8j`jk\ek\j% GXik`Z`gXek\j [\ cX ilkX X^ifkli jk`ZX gfjXe \e leX ]`eZX [\ ZXZXf%

ros del cacao en el que les demostraron cómo los indígenas procesaban las almendras de cacao hasta convertirlas en chocolate. La jornada incluyó además una visita a la factoría, donde los participantes observaron el proceso de elaboración del chocolate en la actualidad, con las maquinarias y técnicas utilizadas para procesar este producto, donde también pudieron elaborar su propia barra de chocolate, detalla un comunicado de la JAD. En esta ruta participaron socios y personas relacionadas de la JAD interesa-

dos en conocer las plantaciones y manejo de la finca, así como jóvenes y niños que disfrutaron de un tour completamente interactivo y educativo donde experimentaron de manera divertida la historia, y secretos del chocolate. El “Sendero del cacao” surge de lo que fue una de las primeras rutas realizadas por el Comité de Agroturismo de la JAD, hace más de 15 años, con el objetivo de demostrar que las fincas pueden tener fuentes alternativas de ingresos, y al mismo tiempo ofrecer actividades recreativas.

@ek\ieXZ`feXc [\ AXg e A@:8 Zfe Xgfpf [\c D`e`jk\i`f [\ <Zfefd X# GcXe`]`ZXZ` e p ;\jXiifccf D<Gp; % Cfj i\jlckX[fj [\ cX XmXclX$ Z` e [\ cX gi`d\iX \kXgX [\c gcXe ]l\ife [X[fj X ZfefZ\i \e le \eZl\ekif \eZXY\qX[f gfi \c [`i\Zkfi [\c @e]fk\g#

IX]X\c FmXcc\j# p \c \dYXaX[fi [\ AXg e \e \c gX j# ?`ifplb` DXb`lZ_`% <e \jkX i\le` e# fi^Xe`qX[X gfi le Zfd`k hl\ Zffi[`eX \c gif$ p\Zkf# i\gi\j\ekXek\j [\ mXi`Xj [\ cXj \dgi\jXj gXik`Z`gXek\j f]i\Z`\ife k\jk`dfe`fj [\ cfj Y\e\]`Z`fj hl\ c\j _X ^\e\iX[f cX `dgc\d\ekXZ` e [\ cXj XZZ`f$ e\j [\ d\afiX# Z`kXe[f ZXjfj \e hl\ j\ i\gfikXife ^XeXeZ`Xj gfi I;(-%. d`ccfe\j f \e cfj hl\ j\ Xld\ek cX ZXgXZ`[X[ [\ gif[lZZ` e \e 0' % 8c [Xi cX Xg\ikliX X cX i\le` e# FmXcc\j i\jXck hl\ ÈcXj \dgi\$ jXj `ek\im\e`[Xj _Xe cf^iX[f d\afiXi cX gif[lZk`m`[X[# ]fd\ekXi leX ZlckliX [\ ZXc`$ [X[# d\afiXi cXj i\cXZ`fe\j cXYf$ iXc\j p i\[lZ`i cfj [\jg\i[`Z`fjÉ# j\^ e `e[`ZX le Zfdle`ZX[f%

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J G<HL<z8J <DGI<J8J I<GFIK8E 8M8E:<J J8EKF ;FD@E>F G\hl\ Xj p

d\[`XeXj \dgi\jXj [\ JXekf ;fd`e^f p cX i\^` e Efik\ [\c gX j i\gfikXife XmXeZ\j j`^$ e`]`ZXk`mfj \e jl gif[lZZ` e# \jkX[fj ]`eXeZ`\ifj# Zfe[`Z`fe\j cXYfiXc\j p gfc k`ZXj XdY`\e$ kXc\j# kiXj ZfeZcl`i \c gi`d\i X f [\ `dgc\d\ekXZ` e [\c ÈGifp\Zkf [\ d\afiX [\ cX ZXc`$ [X[ p cX gif[lZk`m`[X[É% <jk\ gifp\Zkf cf [\jXiifccX \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ` e K Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g p cX 8^\eZ`X [\ :ffg\iXZ` e

8I:?@MF&CG

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

*;

VI<:LIJF E8KLI8C

Establecen el 22 de noviembre como Día Nacional del Larimar encuentra en República Dominicana. Destacada por su color azul y blanco, y declarada ‘Piedra Nacional’ en el año 2011. Esta gema constituye un símbolo de la identidad y el patrimonio cultural de la nación, como lo establece un comunicado del Ministerio de Energía y Minas. A través de la ley se designa a que los ministerios de Energía y Minas, Medio

JXekf ;fd`e^f

<

l Congreso Nacional declaró mediante la Ley No. 17-18 el 22 de noviembre de cada año como “Día Nacional del Larimar”, por ser ese día, en el año 1916, cuando el sacerdote Miguel Domingo Fuertes, descubrió la piedra en Barahona. El Larimar es una variedad de pectolita que solo se

Ambiente y Recursos Naturales, Cultura y Turismo, asignarán parte de su presupuesto para realizar actividades que promuevan nacional e internacionalmente el Larimar como piedra semipreciosa que identifica al país. Los ministerios tendrán a su cargo las actividades para conmemorar el día y la realización de una celebración anual en Barahona.

MINISTERIO DE TRABAJO

“Año del Fomento de las Exportaciones” RESOLUCIÓN NO. 12/2018 EL COMITÉ NACIONAL DE SALARIOS 512 de fecha 10 de diciembre de 1997, dicta la siguiente

RESOLUCIÓN VISTA: La Resolución No. 1/2016, de fecha 10 de marzo del 2016, dictada por el Comité Nacional

salario mínimo nacional para los trabajadores del

OPERARIO DE SEGUNDA CATEGORÍA (OP

personal. Debe tener liderazgo y capacidad de

2DA.), es aquel que aun no sabiendo cubicar los

mando.

materiales para realizar un trabajo determinado, puede ejecutarlo, bajo la dirección de otra persona;

TERCERO: Esta tarifa no incluye a los maestros

SEGUNDO: FIJAR, como al efecto se FIJA, la

solo puede realizar trabajos corrientes, en los

generales de obras.

siguiente tarifa de salario mínimo de carácter

cuales no es necesario utilizar mucha técnica.

nacional para los trabajadores del sector de la

VISTAS:

La

propuesta

de

la

Federación

nacional, para ser aplicada en las diferentes áreas

Nacional de Trabajadores de la Industria de la

que conforman los trabajadores de la construcción

Construcción Madera y Materiales de Construcción

CUARTO: El trabajador que al momento de OPERARIO DE PRIMERA CATEGORÍA (OP.1ra),

aprobarse la presente tarifa de salario mínimo

es aquel trabajador de la construcción que conoce

disfrute de un salario superior al que ésta

(FENTICOMMC), de fecha 15 de marzo del 2018;

CLAVE VISTOS: Los demás documentos que conforman el expediente;

DESCRIPCIÓN

conformidad a las previsiones del Artículo 217

SALARIO

T.N.C.

RD$ 659.00

T.C

RD$ 721.00

del Código de Trabajo, sin perjuicio de que dicho salario se mejore por convenio entre las partes.

OIDAS: Las exposiciones y argumentaciones

AY.

Ayudante

RD$ 847.00

QUINTO: Con el objetivo de lograr el desarrollo

de los representantes de los empleadores y

OP. 3ra.

Operario de Tercera Categoría

RD$ 1,100.00

sostenible del sector construcción y en el marco de

trabajadores del Sector de la Construcción en las

OP 2da.

Operario de Segunda Categoría

RD$ 1,255.00

sesiones celebradas por el Comité Nacional de Salarios en fechas: 19 de abril, 03 de mayo y 06 de junio del año 2018;

OP. 1ra.

Operario de Primera Categoría

RD$ 1,569.00

Ma.

Maestro de cada una de las áreas

RD$ 1,977.00

las iniciativas de capacitación que se encuentran actualmente en ejecución, las organizaciones de trabajadores y empleadores se comprometen a aunar esfuerzos para fortalecer las capacidades y conocimientos de sus agremiados, en particular,

CONSIDERANDO: Que son atribuciones del

PARRAFO: TRABAJADOR CALIFICADO (T.C.),

Comité Nacional de Salarios, la revisión de las

es aquel trabajador que tiene el conocimiento y el

tarifas de salarios mínimos que rigen las relaciones

y sabe utilizar las herramientas en general.

hacia aquellos que se desempeñan como: albañiles

Conoce, sabe reparar y utilizar toda clase de

a destajo, ajusteros, jefes de cuadrilla y cualquier

materiales. Puede realizar su trabajo sin que tenga

otro trabajador incluido en las tarifas contempladas en la presente resolución. Las organizaciones de

de trabajo de todas las actividades económicas del

dar servicio dentro de un determinado sector de la

que ser dirigido por otro trabajador, y puede dirigir

país, mediante la debida ponderación de todos los

construcción.

cualquier trabajo de su especialidad.

empleadores y trabajadores involucradas en el

factores que inciden en cada una de ellas, para

sector construcción consienten en priorizar las

que el salario cumpla, no sólo con su función de

TRABAJADOR

(T.N.C.),

MAESTRO EN CADA UNA DE LAS DISCIPLINAS

capacitaciones y el desarrollo de competencias

remunerar el trabajo realizado, sino también con

es aquel trabajador que auxilia al operario,

O ÁREAS DE LA CONSTRUCCIÓN (MA), es todo

que permitan la habilidad de leer planos, condición

la de contribuir a asegurar el nivel de vida de

preparándole los materiales, acercándolos o

trabajador experto en labores de construcción,

necesaria con que deberá cumplir todo maestro de área.

NO

CALIFICADO

los asalariados, ya que el mismo constituye su

pasándoles las herramientas, o cumpliendo con

que haya adquirido amplios conocimientos para

principal fuente de ingreso, indispensable para su

cualquier otro mandato del operario.

el desempeño y manejo de los trabajos de una

subsistencia y la de sus familiares.

determinada disciplina o área, tanto por muchos

SEXTO:

AYUDANTE (AY), es un trabajador que puede

a ñ o s d e p r á c t i c a c o m o p o r l o s t ít u l o s d e e n s e ñ a n z a

cuanto sea necesario, cualquier otra que le sea

CONSIDERANDO: Que la consagración al trabajo

auxiliar al operario, que conoce las herramientas,

que posea.

contraria.

y el aumento de la productividad, son condiciones

que puede tomar medidas con metro, la escuadra,

esenciales para asegurar el nivel de vida de

la plomada, así como cualquier otra tarea que le

MAESTRO

los asalariados, especialmente el de los menos

sea asignada.

es aquel que por su experiencia y conocimiento

de manera permanente en lugar visible de cada

puede dirigir todas las labores requeridas para

establecimiento en donde se realice el trabajo.

remunerados. DE

TERCERA

GENERAL

DE

CONSTRUCCIÓN

Por todo lo antes expuesto y vistas las disposiciones

OPERARIO

CATEGORÍA

la ejecución de una construcción. Debe tener la

legales vigentes:

(OP.3RA), es aquel que suele trabajar en compañía

capacidad de interpretar planos, entender dibujos,

SÉPTIMO:

DADA: En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana

de un operario de 1ra o de segunda categoría RESUELVE:

en las labores que requieran menos técnicas y

instrucciones escritas. Tiene un conocimiento

a los seis (06) días del mes de junio del año

PRIMERO: REVISAR, como al efecto se REVISA,

conocimiento.

adecuado de medidas de seguridad, y equipos

dos mil dieciocho (2018), a los 174 años de la

requeridos para proteger de accidentes a su

Independencia Nacional y 154 de la Restauración.

LIC. FÉLIX HIDALGO

IRISMEIDY MERCEDES FLORENCIO

DIRECTOR GENERAL DEL COMITÉ NACIONAL DE SALARIOS

SECRETARIA

En virtud de lo que disponen los artículos 462 y 464 del Código de Trabajo, se refrenda la presente Resolución No. 12/2018 del Comité Nacional de Salarios, de fecha seis (06) del mes de junio del año dos mil dieciocho (2018). En Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los dieciocho (18) días del mes de junio del año dos mil dieciocho (2018).

DR. WINSTON SANTOS MINISTRO DE TRABAJO

<dgi\jX G\iip <cc`j j\ ml\cm\ gi`mX[X

D`e`jkifj [\jkXZXe cX e\Z\j`[X[ [\ \iiX[`ZXi cX gfYi\qX \e\i^„k`ZX Cfj d`e`jkifj [\ <e\i^ˆX [\ cfj gXˆj\j hl\ `ek\^iXe \c >)'# hl\ j\ i\le`\ife \c m`\ie\j \e cX Z`l[X[ Xi^\ek`eX [\ JXe :Xicfj [\ 9Xi`cfZ_\# i\X]`idXife jl Zfdgifd`jf [\ gifdfm\i \c XZZ\jf le`m\ijXc X cX \e\i^ˆX# Zfe \jg\Z`Xc „e]Xj`j \e cX e\Z\j`[X[ [\ \iiX[`ZXi cX gfYi\qX \e\i^„k`ZX%

CX ZfdgXŒˆX k\ok`c G\iip <cc`j @ek\ieXk`feXc j\ mfcm`� gi`mX[X cl\^f [\ hl\ jl Zfej\af [`i\Zk`mf XZ\gkXiX cX f]\ikX [\ +*. d`ccfe\j [\ [�cXi\j gi\j\ekX[X gfi jl ]le[X[fi# \c ZlYXef >\fi^\ =\c[\ebi\`j# `e]fidXe d\[`fj \jkX[fle`[\ej\j%

+

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

KI8K8;F :FD<I:@8C

98E:8

9XeZf Zfdg\ejXi} *' DD X Zc`\ek\j

<c 9XeZf [\ :_`c\# lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j [\c gXˆj XljkiXc# Zfdg\ejXi} Zfe d}j [\ LJ *' d`ccfe\j X (+'#-*' Zc`\ek\j# X cfj hl\ Xgc`Z� ZfYifj `e[\Y`[fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

=C@:BI

<=< C`dX <=< <c :X`if

CXj Xlkfi`[X[\j \^`gZ`Xj \c\mXife \c j}YX[f cXj kXi`]Xj [\ cfj XlkfYlj\j p kXo`j \eki\ \c (+ p \c )' # _fiXj [\jgl„j [\ jlY`i cfj gi\Z`fj [\c ZfdYljk`Yc\ \e d\[`f [\ leX Zi`j`j \Zfe�d`ZX \e \c gXˆj hl\ \jk} Xgc`ZXe[f [`]\i\ek\j i\]fi$ dXj [`ZkX[Xj gfi \c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieX$ Z`feXc =D@ % CX YXaX[X [\ YXe[\iX [\c kXo`# le Zfjk\ ]`af hl\ j\ gX^X gfi `e`Z`Xi \c m`Xa\# Xld\ek� [\ , c`YiXj \^`gZ`Xj X - '%)/ [�cXi\j X '%** [�cXi\j Xc ZXdY`f XZklXc # cf hl\ \hl`mXc\ X leX jlY`[X [\c )' % D`\ekiXj hl\ cXj kXi`]Xj [\ cfj d`e`Ylj\j jlY`i}e [\ . c`YiXj X / '%*0 [�$ cXi\j X '%++ [�cXi\j \j [\Z`i# le (+%* # j\^’e \c g\i`�[`Zf cfZXc 8c DXjip Xc Pld% <e le Zfdle`ZX[f# \c ^f$ Y\ieX[fi [\ <c :X`if# 8k\] 8Y[\c_Xd`[# [`af _fp hl\ \c el\mf Xld\ekf# hl\ j\ Xgc`ZX X gXi$ k`i [\ _fp# `eZclp\ cfj XlkfYlj\j# m\_ˆZlcfj lk`c`$ kXi`fj p kXo`j <^`gkf kXdY`„e \c\m� X gi`eZ`g`fj [\ dXpf \c gi\Z`f [\ cfj Y`cc\k\j [\ d\kif# lef [\ cfj d\$ [`fj [\ kiXejgfik\ d}j lk`c`qX[fj gfi cfj \^`g$ Z`fj# cf hl\ [\jXk� leX j\i`\ [\ gifk\jkXj i\gi`$ d`[Xj gfi cXj Xlkfi`[X[\j%

Los Gobiernos de Bolivia, Brasil, Paraguay y PerĂş acordaron este fin de semana en Lima el reglamento del grupo operativo bioceĂĄnico (GOB), integrado por los cuatro paĂ­ses, para fomentar la construcciĂłn del tren bioceĂĄnico, desde Sao Paulo (Brasil) hasta Ilo (PerĂş), que atraviese los cuatro paĂ­ses.

@ek\^iXek\j% 8i^\ek`eX# 9iXj`c# GXiX^lXp# Lil^lXp p M\e\ql\cX ]fidXe gXik\ [\c D\iZX[f :fdÂ’e [\c Jli D\iZfjli

D\iZfjli \em`Â? X cX 8c`XeqX [\c GXZˆ]`Zf le [fZld\ekf jfYi\# ĂˆI\^cXj [\ ]XZ`c`kXZ`Â?e [\c Zfd\iZ`fÉ% <=< 8jleZ`Â?e

< (*

<OGFIK8:@äE

CX \ogfikXZ`�e [\ gif[lZkfj Z}ie`Zfj [\ Lil^lXp Xld\ek� le (* [\j[\ \c ( [\ \e\if [\ )'(/ _XjkX \c 0 [\ ale`f i\jg\Zkf Xc d`jdf g\iˆf[f [\c XŒf Xek\i`fi p XcZXeq� cfj LJ /0) d`ccfe\j# `e]fidXife ]l\ek\j f]`Z`Xc\j%

8eXc`qXe cXmX[f [\ [`e\if \e \dgi\jX

l viceministro de Relaciones EconĂłmicas e IntegraciĂłn paraguayo, Luis Fernando Ă valos, asegurĂł ayer que Mercosur avanza “en vĂ­a ascendenteâ€? para alcanzar un acuerdo con la Alianza del PacĂ­fico, en el marco de los preparativos de la Cumbre de Presidentes del Mercosur que se celebrarĂĄ este lunes en AsunciĂłn. El viceministro explicĂł tras las reuniones tĂŠcnicas mantenidas durante la jornada, que se estĂĄn acercando posiciones para “lo que podrĂ­a configurar algĂşn acuerdo o asociaciĂłnâ€?. SegĂşn ha informado, Mercosur enviĂł a la Alianza del PacĂ­fico un documento “sobre reglas

<=< Hl`kf

<=< JXe Afj„%$ CX =`jZXcˆX 8[alekX

Los ministros ecuatorianos de Hi-

[\ C\^`k`dXZ`Â?e [\ :Xg`kXc\j [\ :fjkX I`ZX Zfe]`idÂ? \c m`\ie\j hl\ _X i\Z`Y`$ [f le `e]fid\ [\c @ejk`klkf :fjkXii`Z\e$ j\ jfYi\ ;if^Xj @:; # XZ\iZX [\ le jl$ gl\jkf cXmX[f [\ [`e\if \e cX \dgi\jX m\e\qfcXeX 8cleXjX# Zlpfj [\kXcc\j jfe Zfe]`[\eZ`Xc\j%

drocarburos y Comercio Exterior, Carlos PĂŠrez y Pablo Campana, respectivamente, tienen previsto viajar a Viena en los prĂłximos dĂ­as para impulsar en una reuniĂłn de la OrganizaciĂłn de PaĂ­ses Exportadores de PetrĂłleo (OPEP) la licitaciĂłn de una emblemĂĄtica refinerĂ­a. Viena alberga la prĂłxima semana una reuniĂłn ministerial de los integrantes OPEP, y el prĂłximo fin de semana un encuentro de los representantes de la OrganizaciĂłn y de paĂ­ses que no la integran. Fuentes prĂłximas a CampaĂąa dijeron a Efe que el ministro acompaĂąarĂĄ al responsable de Hidrocarburos ecuatoriano para promover la concreciĂłn del proyecto de una refinerĂ­a que requiere de inversiones millonarias para salir adelante.

<c D`e`jk\i`f G’Yc`Zf \ogc`Z� X <]\ hl\ \c gXjX[f . [\ ale`f cX Le`[X[ [\ @ek\c`^\e$ Z`X =`eXeZ`\iX [\c @:; kiXjcX[� \c `e]fi$ d\ X cX =`jZXcˆX 8[alekX [\ C\^`k`dXZ`�e [\ :Xg`kXc\j# g\if `e[`Z� hl\ \c [\kXcc\ [\c ZXjf \j Zfe]`[\eZ`Xc gfi c\p%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jl Zfd\ekXi`f \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

de facilitaciĂłn del comercioâ€? con las principales similitudes y obstĂĄculos que a sus ojos se podrĂĄn encontrar a la hora de negociar un tratado. La respuesta a ese documento con la versiĂłn de la Alianza aĂşn estĂĄ por llegar, segĂşn dijo el viceministro. Sobre el resto de tratados comerciales y polĂ­ticos que negocia el Mercosur, Ă valos se felicitĂł por la marcha de las conversaciones con la UniĂłn Europea y CanadĂĄ y el lanzamiento de negociaciones, durante el perĂ­odo paraguayo de la presidencia del organismo, con Corea del Sur y Singapur. “Vamos a cerrar un semestre muy interesante tanto en orden interno y externoâ€?, aseverĂł.

Gfj`Z`Â?e [\ GXiX^lXp Por su parte, ha comentado que Paraguay estĂĄ “cĂłmodo con la apertura arancelariaâ€? que mantiene con Chile -Estado asociado, pero no miembro de Mercosur-, en referencia a las relaciones bilaterales que otros paĂ­ses miembros

=C@:BI

I\]`e\iˆX% <j le gifp\Zkf `eXZXYX[f [\c ^fY`\ief [\ IX]X\c :fii\X% Las fuentes precisaron que existen tres grupos que habrĂ­an mostrado interĂŠs en la iniciativa y quieren ver las opciones que ofrece la inversiĂłn en Ecuador antes de tomar la decisiĂłn de involucrarse en el proyecto.

como Argentina, Brasil y Uruguay mantienen con el paĂ­s andino para mejorar sus acuerdos en ese sentido. Por Ăşltimo, Ă valos comentĂł que durante la presente cumbre “seguramente habrĂĄ algĂşn pronunciamiento sobre la situaciĂłn de Venezuelaâ€?, que fue suspendida de la organizaciĂłn el pasado aĂąo tras la creaciĂłn de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) del paĂ­s caribeĂąo. AdemĂĄs, ayer se reuniĂł la ComisiĂłn de Representantes Permanentes del Mercosur (CPRM) que ofreciĂł al ministro de exteriores paraguayo informaciĂłn actualizada de todo lo que se ha hecho en este semestre, segĂşn un comunicado del Ministerio de Exteriores paraguayo. AdemĂĄs, informĂł de que los integrantes de la CPRM visitarĂĄn las obras de la Costanera Norte, que se abrirĂĄ al trĂĄfico la prĂłxima semana y que se financiĂł con recursos del Fondo Estructural de Convergencia del Mercosur (FOCEM).

La refinerĂ­a de ManabĂ­, antes conocida como RefinerĂ­a del PacĂ­fico, es un proyecto inacabado del anterior gobierno de Rafael Correa y que el actual presidente de Ecuador, LenĂ­n Moreno, ha rescatado tras encontrar fallas y malgasto de recursos pĂşblicos. DespuĂŠs de un estudio del caso, el Gobierno decidiĂł el aĂąo pasado no tirar por la borda los 1.500 millones invertidos y sacarlo de nuevo a concurso, aunque la inversiĂłn requerida -de entre 5.000 y 8.000 millones de dĂłlares- plantea el desafĂ­o de encontrar a los inversionistas dispuestos a tomar parte. La venta de crudo es uno de los mĂĄs importantes rubros de exportaciĂłn y fuente bĂĄsica de financiaciĂłn del presupuesto estatal de Ecuador, el socio mĂĄs pequeĂąo de la Opep.

El reglamento interno del GOB fue suscrito por los ministerios de Transportes y Comunicaciones (MTC) del PerĂş; de Obras PĂşblicas, Servicios y Vivienda de Bolivia; de Transportes, Puertos y AviaciĂłn Civil de Brasil, y de Obras PĂşblicas y Comunicaciones de Paraguay, informĂł la parte peruana en un comunicado. Con 3,800 kilĂłmetros de longitud, el Corredor Ferroviario BiocĂŠanico es el mayor proyecto de infraestructura de LatinoamĂŠrica, cuya inversiĂłn para construirlo requerirĂ­a de no menos de 10,000 millones de dĂłlares.

Gifp\Zkf% <jkX fYiX `ek\^iX p Zfe[lZ\ Xc [\jXiifccf cfj gXˆj\j%

<=< 9ilj\cXj

La petrolera anglo-holandesa Shell dejĂł de pagar impuestos en Holanda, por valor de mĂĄs de 8,124 millones de dĂłlares desde 2005, mediante la distribuciĂłn de mĂĄs de 52.225 millones de dĂłlares entre sus accionistas a travĂŠs del paraĂ­so fiscal de la isla de Jersey, informĂł el sĂĄbado el diario neerlandĂŠs “Trouwâ€?. Este medio, cita los cĂĄlculos de la FundaciĂłn de InvestigaciĂłn de Empresas Multinacionales, que ha calculado la cantidad que el Estado holandĂŠs dejĂł de percibir “probablemente de forma indebidaâ€? mediante esta maniobra. “Distribuyendo dividendos a travĂŠs de una filial britĂĄnica y por medio de un fideicomiso en el paraĂ­so fiscal de Jersey, Shell ha evadido desde 2005 los impuestos al dividendo para sus accionistas con el permiso de las autoridades fiscales neerlandesasâ€?, seĂąala el diario. “Trouwâ€? destaca que, en el acuerdo con Shell, las autoridades tributarias “buscaron conscientemente espacio para acomodarâ€? a la empresa.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V=I8L;<

Aduanas decomisa billetes haitianos =L<EK< <OK<IE8

9\eep If[i ^l\q A`dXe # gifm`eZ`X @e[\g\e[\eZ`X

C

a Dirección General de Aduanas (DGA) incautó importantes sumas de dólares norteamericanos y gourdes (moneda oficial de Haití) a un nacional del vecino país que se transportaba en calidad de pasajero en un autobús de una línea de transporte de la ruta Santo DomingoPuerto Príncipe. Se trata del extranjero Anis Deuner Olner, pasaporte número PP5069453, arrestado cuando se transportaba como pasajero y fue arrestado por agentes de la DGA y de los organismos de inteligencia del Estado. Según información obtenida por Listín Diario, al natural del vecino Estado le fue ocupada la suma de U$30,201.00, distribuidos en 300 billetes de 100, 6 de 20, 13 de 5 y 16 de un dólar. Además, se le incautaron 42,502.00 gourdes haitianos, de los cuales 37 billetes eran de 1000, 4 de 500, 10 de 250, 2 de 100, 16 de 50 y 1 billete de 10. El nacional haitiano no pretendía declarar a las autoridades nacionales destacadas en el punto fronterizo de Mal Paso la posesión del dinero. Conforme a la información, el vehículo dominicano con el extranjero a bordo en calidad de pasajero venía

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J G8J8GFIK< ;FD@E@:8EF I<:@9< I<:FEF:@D@<EKF J8EKF ;FD@E>F CX ?`^_ J\Zli`kp Gi`ek\i fkfi^ X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX le Z\i$ k`]`ZX[f [\ i\ZfefZ`d`\ekf gfi fYk\e\i \c d\afi gXjXgfik\ [\c X f )'(/ X e`m\c [\ cX i\^` e# [\jkXZXe[f cfj e`m\c\j [\

j\^li`[X[ [\c el\mf [fZld\e$ kf [\ m`Xa\% CX \eki\^X [\c i\ZfefZ`d`\ekf

j\ i\Xc`q [liXek\ cX j gk`dX Zfe]\i\eZ`X jfYi\ `dgi\jfi\j [\ [fZld\ekfj [\ XckX j\^li`$ [X[ Z\c\YiX[X \e GlekX :XeX% CX ?`^_ J\Zli`kp Gi`ek`e^ j\ [\[`ZX X m\i`]`ZXi cXj ck`dXj k\Zefcf^ Xj p k Ze`ZXj gXiX cX gif[lZZ` e p \d`j` e [\ Y`cc\$ k\j# gXjXgfik\j \c\Zki e`Zfj# kXia\kXj [\ `[\ek`]`ZXZ` e# j\ccfj# dfe\[Xj# m`jXj p fkifj [fZl$ d\ekfj X kiXm j [\c dle[f# \c`^`\e[f \e \jkX fgfikle`[X[ \c gXjXgfik\ [fd`e`ZXef%

ಯ$³R GHO )RPHQWR GH ODV ([SRUWDFLRQHVರ

9`cc\k\j% GXik\ [\c [`e\if `eXZXlkX[f gfi cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj ;>8 % " ¶HLy J< ?@QF :FE <C ;@E<IF6

GIF:<;@D@<EKF1 J\^ e cX `e]fidXZ` e f]i\Z`[X# \c [`e\if `eZXlkX[f Xc \okiXea\if c\ ]l\ \eki\^X[f Xc X[d`e`jkiX[fi [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj ;>8 [\ A`dXe # gifm`eZ`X @e[\g\e[\eZ`X c`d kif]\ Zfe ?X`k # gXiX cfj ]`e\j Zfii\jgfe[`\ek\j% desde Puerto Príncipe, Haití, hacia el territorio nacional, donde fue detenido por las autoridades, quienes le encontraron la suma de dinero en un bulto de manos. :XiXZk\i jk`ZXj [\c m\_ Zlcf Olner se transportaba en el autobús marca Scania,

color blanco, con franjas verde, placa No.I043153, perteneciente a la compañía de transporte de pasajeros Metro, cuya unidad de transporte era conducida por Maximiliano Antonio José Vilomar, pasaporte C-069-0000136-0. En el arresto participaron, además de la DGA, diferentes agencias de inteligencia del Estado. Según la información ofrecida, el dinero incautado al extranjero le fue entregado al administrador de la DGA de aquí para los fines correspondientes. Este año Aduanas incautó US$745,180 dólares que llegaron al puerto de Haina Oriental en un envío procedente de Brooklyn, Nueva York, entre otros casos.

ADMINISTRADORA DE RIESGOS DE SALUD RESERVAS, INC. AVISO CAMBIO DE DOMICILIO Y CONSECUENTE MODIFICACIÓN ESTATUTARIA. En cumplimiento de las disposiciones contenidas en la Ley 122-05 del año 2005, que rige el Fomento y Registro de las Asociaciones sin Fines de Lucro en la República Dominicana, se hace de conocimiento general que mediante Resolución núm. 0010 de fecha veintiuno (21) del mes de mayo del año dos mil dieciocho (2018), la Procuraduría General de la República Dominicana, extendió su aprobación al cambio del domicilio social de Administradora de Riesgos de Salud Reservas, Inc., el cual se fija en la calle Desiderio Arias, núm. 75 , ensanche Bella Vista, en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, y en tal sentido la consecuente modificación del artículo 3 de sus Estatutos Sociales, conforme lo decidido por la Asamblea General Extraordinaria celebrada por los miembros de dicha entidad en fecha veinte (20) del mes de marzo del año dos mil dieciocho (2018). Que la duración de Administradora de Riesgos de Salud Reservas, Inc., es ilimitada y tiene como misión y objetivo principal, mantener una estructura organizacional eficiente para asumir y administrar el riesgo de salud de sus afiliados en las provisiones del Plan Básico de Salud y los Planes Complementarios, al personal del Banco de Reservas de la República Dominicana y las empresas del Grupo Reservas y sus dependientes. Que el Consejo Directivo de Administradora de Riesgos de Salud Reservas, Inc., virtud de la Cuarta Resolución adoptada por la

en

indicada Asamblea está conformado

actualmente por los siguientes: Banco de Reservas de la República Dominicana, Banco de Servicios Múltiples, Presidente; señor Luís Mejía Oviedo, Vicepresidente; Dirección General de Capital Humano del Banco de Reservas de la República Dominicana, Secretaria; Subadministración Administrativa del Banco de Reservas de la República Dominicana, Vocal; Seguros Reservas, S. A., Vocal; Dirección de Finanzas y Planificación Estratégica del Banco de Reservas de la República Dominicana, Vocal y Administradora de Fondos de Pensiones Reservas, S.A., Vocal. Que en fecha seis (6) del mes de junio del año dos mil dieciocho (2018), fueron depositadas por ante las Secretarías de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de

Primera Instancia del Distrito Nacional y del Juzgado de Paz de la Cuarta Circunscripción del Distrito Nacional, respectivamente, las copias de los documentos contentivos de la modificación. En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los dieciocho (18) días del mes de junio del año dos mil dieciocho (2018).

Banco de Reservas de la República Dominicana Presidente

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<EKI<M@JK8% D@E@JKIF ;< KI898AF HL@<I< <JK89C<:<I J<>LIF G8I8 G<EJ@FE8;FJ%

JF9I< <C :ä;@>F 8c XYfi[Xi \c k\dX [\ cX df[`]`ZXZ` e [\c : [`^f CXYfiXc# \c d`e`jkif N`ejkfe JXekfj dXe`]\jk hl\ cX gfj`Z` e [\c >fY`\ief Xek\ cX gifgl\jkX [\c \dgi\jXi`X[f [\ c`d`kXi cX Z\jXek X \j hl\ cfj [\i\Z_fj X[hl`i`[fj [\ cfj kiXYXaX[fi\j ef j\ gl\[\e df[`]`ZXi Xc d\efj hl\ cXj gXik\j j\ gfe^Xe [\ XZl\i[f% ;`af hl\ i\gi\j\ekXek\j [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X :fe\g \e leX

m`j`kX i\Xc`qX[X X jl [\jgXZ_f c\ \ogi\jXife hl\ jl `ek\i j ef \j \c`d`eXi cX Z\jXek X j`ef gfe\i le kfg\ X cX d`jdX% ;`af hl\ \j\ d`e`jk\i`f ZfemfZXi} \jkX j\dXeX gXiX hl\ cXj gXik\j j\ gfe^Xe [\ XZl\i[f \e d kf[fj p ]\Z_Xj gXiX `e`Z`Xi le gifZ\jf `ek\ej`mf [\ [`jZlj` e gXiX [\aXi ZcXifj p XZfi[X[fj cfj glekfj \e hl\ ef \o`jk\e Zfe]c`Zkfj p [\aXi gXiX leX [`jZlj` e gfjk\i`fi cfj glekfj [\ Zfe]c`Zkf%

C`Y\ikX[ j`e[`ZXc EF J< GL<;< 8:KL8I ;< D8E<I8 GI<M<EK@M8% <c d`e`jkif [\ KiXYXaf

X]`id hl\ \e \c gX j \o`jk\ c`Y\ikX[ j`e[`ZXc# g\if hl\ j`\dgi\ \o`jk\ i\j`jk\eZ`X [\ cfj \dgc\X[fi\j hl\ ef m\e `dgfikXeZ`X X hl\ cfj kiXYXaX[fi\j kiXYXa\e X ^ljkf p \e dlZ_Xj fZXj`fe\j hl`\i\e \m`kXi cX j`e[`ZXc`qXZ` e% :fej`[\i gi\dXkliX cX [\eleZ`X jfYi\ m`fcXZ` e X cX c`Y\ikX[ j`e[`ZXc _\Z_X gfi cXj Z\ekiXc\j j`e[`ZXc\j Xek\ cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf F@K # p \ogi\j hl\ [\Y`\ife [Xic\ cX fgfikle`[X[ [\ hl\ \c D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf gifg`Z`XiX le [`}cf^f \eki\ cXj gXik\j p j\ e\^fZ`XiX Xc^ e k`gf [\ XZl\i[f# Zfdf cf _`Z`\ife cX j\dXeX gXjX[X Zfe \c j`e[`ZXkf p cfj \a\Zlk`mfj [\ =XcZfe[f% ;`af hl\ j`\dgi\ j\ [\Y\ YljZXi le \ek\e[`d`\ekf \eki\ \dgi\jXi`fj p kiXYXaX[fi\j gfihl\ È[\ hl j`im\e cfj kiXYXaX[fi\j j` ef k\e\dfj cfj \dgc\X[fi\jÉ% :Xc`]`Z \jkX i\cXZ` e Zfdf Èle dXki`dfe`f X [`j^ljkf# g\if dXki`dfe`f Xc ]`e [fe[\ cXj gXik\j j\ e\Z\j`kXeÉ%

J< GIFGFE< ?LD8E@Q8I C8 J<>LI@;8; JF:@8C ALC@F :<J8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ara Winston Santos, nuevo ministro de Trabajo, es una prioridad “humanizar la seguridad social” y como primera acción designó un equipo que trabajará para que se establezca un seguro médico para los pensionados. “Ya tenemos un equipo que esta trabajando para definir una propuesta en el seguro médico para los pensionados, y la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) debe rendir un informe para eso. Esto es una muestra de lo que quiero lograr en mi gestión”, expresó Santos al conceder su primera entrevista como ministro al Listín Diario. Santos expuso que su propósito es cambiar la forma en que se gestiona la entidad, e instaurar un modelo que parta de una planificación en conjunto desde las necesidades más urgentes y del trabajo en equipo. Agregó que aunque el Ministerio de Trabajo ha sido la “cenicienta de la administración pública” aspira a que en su gestión se convierta en un ministerio inclusivo, democrático, participativo, eficiente y ético. Santos, quien fue designado ministro el pasado 30 de mayo mediante el decreto 215-18, refirió que la labor principal de la institución es garantizar la dignificación del tra-

<eki\m`jkX% <c d`e`jkif N`ejkfe JXekfj Zfem\ijX Zfe cX g\i`f[`jkX GXki`X I\p\j jfYi\ cfj k\dXj d}j i\c\mXek\j [\c j\Zkfi cXYfiXc%

bajo mediante el respeto a los derechos, y servir como ente de equilibrio entre empleadores, empleados y el Gobierno. JfYi\ df[`]`ZXi cX C\p /.$'( Al hablar de la necesaria modificación de la Ley 87-01, sobre la Seguridad Social, Santos indicó como temas vitales: salud, en los puntos de la revisión de los catálogos de prestaciones y medicamentos, el sistema de los fondos de pensiones, y la necesaria aplicación del esquema de atención primaria, que aseguró es clave para una acertada y sostenible seguridad social. En la parte de salud, el nuevo ministro señaló que aunque el Gobierno ha logrado el acceso de siete millones de dominicanos a la segu-

ridad social (75% de la población), aún queda un 25% que “no tiene una puerta de entrada a la seguridad social” porque son trabajadores informales, cuentapropistas o están sin trabajo. Consideró que de los tres regímenes que establece la Ley 87-01 (subsidiado, contributivo y mixto) solo deben quedar dos: el subsidiado (para el que no pueda pagar) y el contributivo (para todo el que pueda pagar sin importar el oficio). En cuanto al catálogo de prestaciones, sostuvo que se debe cambiar el concepto de cobertura de las enfermedades en beneficio de los derechos de los trabajadores. Explicó que las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) cubren solo

JXcXi`fj% <c d`e`jkif X[d`k\ hl\ cfj jXcXi`fj jfe dlp YXafj p \jkf c\ _XZ\ [X f X cX \Zfefd X eXZ`feXc% 8lehl\ [`af hl\ cX d`j` e [\c d`e`jk\i`f \j j\i }iY`kif \eki\ gXkifefj p kiXYXaX[fi\j# j\ dfjki gXik`[Xi`f [\ cX `e[\d`e`qXZ` e g\i` [`ZX [\ cfj jXcXi`fj%

8k\eZ` e gi`dXi`X% Fkif k\dX hl\ [\]`e` \c d`e`jkif Zfdf i\c\mXek\ gXiX \c j`jk\dX [\ j\^li`[X[ jfZ`Xc ]l\ cX Xk\eZ` e gi`dXi`X% ;`af hl\ \c ^iXe i\kf \j \c k\dX ]`eXeZ`\if# cf^iXi XZl\i[fj Zfe cXj 8IJ p ZXdY`Xi cX ZlckliX \e ZlXekf X cX Xk\eZ` e [\ cX

procedimientos específicos que contiene el catálogo, lo que dificulta que cuando un trabajador requiere un procedimiento más moderno no pueda realizárselo con su seguro. “El catálogo que debe contemplarse no puede ser el de procedimientos nombrados, sino poniendo un costo por enfermedad sin importar el procedimiento que determine el médico”, enfatizó el ministro. En cuanto al catálogo de medicamentos, Santos indicó que la ley debe establecer que la prescripción que hagan los médicos sea con medicamentos genéricos, aunque se dé libertad de marcas comerciales. :XdY`Xi \c j`jk\dX [\ g\ej`fe\j Aunque no se mostró partidario de ninguna opción, el ministro expuso la necesidad de replantear el modelo de pensión que se aplica en el país. Dijo que en la actualidad existen varias opciones, y que una puede ser cambiar a un modelo de pensiones mixto con un pilar solidario que podría contemplar para reparto un tope de salarios y a partir de ahí un sistema contributivo. Como otra opción expuso seguir con el sistema actual pero incrementando la tasa de cotizaciones. Consideró que si se quiere alcanzar una pensión digna dentro del esquema se debe mejorar en el sistema las contribuciones y la masa de cotizaciones (cantidad de meses que se cotiza). Concluyó diciendo que al momento de modificar la Ley 87-01, todos los sectores deben enfocarse en lo que más le conviene al país en el futuro y crear un régimen de pensiones que garantice al dignidad de los trabajadores. Otro tema que definió el ministro como relevante para el sistema de seguridad social es la aplicación del modelo de atención primaria que necesita que se defina junto los sectores que intervienen el costeo del sistema.

<C /'$)' ?8P HL< 8GC@:8ICF <c el\mf d`e`jkif [\ KiXYXaf X]`id \jkXi Zfem\eZ`[f hl\ \e \c gX j j\ [\Y\ XmXeqXi _XZ`X cX [fd`e`ZXe`qXZ` e [\c KiXYXaf# glekf hl\ \jkXYc\Z\ cX C\p cXYfiXc \e jl Xik Zlcf (*,% I\]`\i hl\ \jk} ZfejZ`\ek\ [\ cX i\Xc`[X[ hl\ m`m\e Xc^lefj j\Zkfi\j \Zfe d`Zfj Zfdf \c XqlZXi\if# \c [\ cX ZfejkilZZ` e p \c X^i ZfcX# j`e \dYXi^f# `e[`Z hl\ [\j[\ cX `ejk`klZ` e j\ \jk}e gifg`Z`Xe[f d\jXj [\ [`}cf^f hl\ YljZXe \jkXYc\Z\i ]fidXj [\ Xpl[Xi X i\jfcm\i \c gifYc\dX [\ cX ]fidXc`qXZ` e [\ jl g\ijfeXc [\ekif [\c i\jg\kf X cX c\p% <ogljf hl\ i\Z`\ek\d\ek\ j\ i\le`\ife Zfe \c j\Zkfi YXeXe\if Zfe \c ZlXc XZfi[Xife Zffg\iXi \e cX ]fidXZ` e [\ cX dXef [\ fYiX gXiX hl\ \jkfj cf^i\e fYk\e\i cfj Y\e\]`Z`fj [\ cX j\^li`[X[ jfZ`Xc% Jfjklmf hl\ Xj Zfdf j\ i\le`\ife Zfe cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Gif[lZkfi\j [\ 9XeXef 8[fYXeXef # j\^l`i}e gifg`Z`Xe[f \c [`}cf^f Zfe cfj [\d}j j\Zkfi\j gXiX \jkXYc\Z\i cXj ]fidXj hl\ g\id`kXe Zldgc`i Zfe cX ZlfkX [\c /'$)'# j`e [X Xi \c j\Zkfi gif[lZk`mf%

<

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM =@>LI8

LE >I8E 8DFI 8 C8 G8KI@8 :lZf MXcfp [\jZi`Y\ cX ZXeZ` e hl\ dXiZ jl d\dfi`X _`jk i`ZX% '-

GIFK8>FE@JK8

:@E<

M`fcXZ` e

J< IL<;8 C8 G<Cà:LC8 ;< =I8EB G<IFQF

<c \ogfe\ek\ liYXef FqleX Ô ^liX \e \c \c\eZf [\ Hl c\ e % ',

Kesha reveló que el productor Dr. Luke podría haber violado a Katy Perry. La revista Vanity publica un supuesto mensaje de texto que Kesha enviaría a Lady Gaga sobre el caso.

DèJ@:8

>yE<IF LI98EF G8J8 8 <E:89<Q8I C@JK8 ;< K<D8J GIF?@9@;FJ% '* AL8E =<II<I&=L<EK< <OK<IE8

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

>FC;9CLD

<J <JKI<CC8

;<C :@E<

8:KFI% 8ek\j [\c cXeqX$

d`\ekf [\ cX Z`ekX ÈAliXjj`Z Nfic[1 <c i\`ef ZX [fÉ# \e cX hl\ A\]] >fc[Ycld i\kf$ dX \c gXg\c [\c dXk\d}k`$ Zf @Xe DXcZfcd# j\ ZfefZ` hl\ jl \jki\ccX \j cX e d\$ if )%-*/ \e \c GXj\f [\ cX =XdX% È<j\ j`\dgi\ _X j`[f d` e d\if [\ cX jl\ik\É# X]`id \c gifkX^fe`jkX [\ ÈCX DfjZXÉ p fkiXj kXhl`$ cc\iXj [\c Z`e\%

AL8E<J :LDGC<

JL GC8E ;< 8DFI <E GL<IKF GC8K8 ;XcdX E \q Ifd}e Gl\ikf GcXkX

A

uanes cumplió con sus planes al enamorar y amar al masivo público que se dio cita el sábado en el anfiteatro puertoplateño para ser testigo del aterrizaje de la nave de éxitos que traía su gira “Mis planes son amarte”.”, afirmó. Con sus objetivos muy claros, Juanes llegó por primera vez a “La Novia del Atlántico” y sólo necesitó “Un ratico” (como se titula una de sus canciones) para poner a sus pies a ritmo de rock, folk colombiano y pop, al público proveniente de las diferentes provincias del país y del extranjero. Aproximadamente 4,000 fanáticos llegaron hasta el Anfiteatro de Puerto Plata y aceptaron sin objeción la propuesta de amor que les hizo el artista colombiano durante 1 hora 30 minutos, a través de las decenas de canciones interpretadas. Fue como si las olas, la fresca brisa, la estrellas que adornaban, junto a la luna menguante descrita en sus canciones, se hubie-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

sen puesto de acuerdo con Juanes y recrear a la perfección el escenario idóneo para que el romanticismo se la luciera y el amor fuera el protagonista que pusiera a disfrutar a todos de la esencia rockera. Una de las sorpresas de la noche fue cuando Techy regresó a escena (el evento comenzó con ella como contraparte) para cantar a dúo con Juanes el tema “Fotografía”. El reloj marcaba las 10:10 de la noche cuando el cantante y compositor pisó el Anfiteatro, colocándose con su inseparable guitarra bajo el domo. Con su singular estilo de interpretación inició su repertorio con el hit “A Dios le pido”, seguido por otras 22 canciones. Entre ellas no faltaron las esperadas: “Es por ti”, “Para tu amor”, “Mala gente”, “La paga”, “La noche”, “Me enamora” y “La camisa negra”. La relación artística y de amistad entre Juanes y Juan Luis Guerra es ya conocida, por lo que el intérprete de “Pa´dentro” aseguró que no podía irse sin saludar al dominicano que considera un maestro.

7c`jk`e[`Xi`f

;\ M`kf 8Zkfi% <c `kXc`Xef$Xd\i`$

ZXef ;Xeep ;\ M`kf ef j`\dgi\ \jklmf \e \c dle[f [\ cfj ^l`fe\j# cXj Z}dXiXj# clZ\j p XZZ` e% 8ek\j [\ [\jZlYi`i jlj _XY`c`[X[\j Xik jk`ZXj j\ [\j\dg\ XYX \e \c dle[f [\ cX g\cl$ hl\i X# [fe[\ [\dfjki j\i le \oZ\c\ek\ \jk`c`jkX \e jl eXkXc E\n A\ij\p <<LL # [fe[\ leX [\ jlj _\idXeXj gfj\ X le jXc e [\ Y\cc\qX%

G8IK@:@G8:@äE <JG<:@8C K\Z_p =Xklc\% CX ^iXe jfigi\jX [\ cX efZ_\ j\ [`f Xc jfeXi cfj XZfi[\j [\c k\dX È=fkf^iX] XÉ ZlXe[f XgXi\Z` ]fid`[XYc\ \e \jZ\eX K\Z_p =Xklc\# Zfe hl`\e ZXek X [ f p m`e`\ife cfj jfefifj XgcXljfj [\ Y\e[`Z` e% CX ZXekXek\ [fd`e`ZXeX ]l\# X[\d}j# cX Xe]`ki`feX f ZfekiXgXik\ [\c j_fn# `ek\igi\kXe[f gfi ZXj` *' d`elkfj mXi`fj [\ jlj k\dXj d}j ZfefZ`[fj# \eki\ \ccfj ÈMfcm\i}jÉ# È<eki\^Xik\ kf[fÉ# ÈFkiX m\qÉ p ÈGif_ Y\d\ m\ik\É# \ccX j\ `dgljf Zfe jl \jk`cf p cf^i cX \dgXk X hl\ gfZfj Xe]`ki`fe\j Zfej`^l\e \e le \jZ\eXi`f ZlXe[f le \okiXea\if \j \c gifkX^fe`jkX% :fe \c i\jgXc[f [\ jl ]Xd`c`X# Xd`^fj p le g Yc`Zf hl\ Zfi\XYX cXj ZXeZ`fe\j%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D:Ë>I<>FI 8:KL8IÝ <E J<:L<C8 =8DFJF% <nXe DZ>i\$

^fi gifkX^fe`qXi} È;fZ$ kfi Jc\\gÉ# cX j\Zl\cX [\ ÈK_\ J_`e`e^É% <c \jkl[`f NXie\i 9ifjj gi\gXiX cX X[XgkXZ` e [\c c`Yif È;fZ$ kfi Jc\\gÉ# [\ )'(*# [fe[\ KfiiXeZ\ ZfdYXk\ jl XcZf$ _fc`jdf p jlj kiXldXj `e]Xek`c\j d`\ekiXj kiXkX [\ Xpl[Xi X leX afm\e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VD\[`fj IX[`f]fe X

I<>C8D<EKF F9JFC<KF

:8J@ ,' 8zFJ ;< 8KI8JF

C@JKàE ;@8I@F

<d\cpe 9Xc[\iX JXekf ;fd`e^f

E

o ha sido una ni dos las veces que se han levantado voces alertando sobre el desfase del Reglamento 824, que 47 años después de ser aprobado mantiene en vigencia a la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía (CNEPR). En 2003, siendo Andrés L. Mateo el presidente interino de la CNEPR se pronunció en ese sentido, reconociendo que el Reglamento 824 que enmarca el funcionamiento de la entidad que representaba en ese momento “es un documento extraordinariamente desfasado, que no se corresponde con los avances y el modernismo de los medios de comunicación de hoy en día”. En ese mismo sentido, y cuatro años más tarde, en 2007 el entonces presidente de la República, Leonel Fernández, anunció que el Gobierno se proponía a eliminar la Comisión de Espectáculos Públicos, que regula (entendía él) a través de una obsoleta ley el uso de la radio y la televisión del país. En ese momento Fer-

D\[`fj% CX iX[`f _X XmXeqX[f \e jl k\Zefcf^ X p gifgl\jkX# g\if \j i\^`[X \e cX [`]lj` e dlj`ZXc p _XYcX[X gfi le i\^cXd\ekf [\ _XZ\ +. X fj%

nández designó comisiones para trabajar en la revisión y reforma de la ley 6132 sobre Expresión y Difusión del Pensamiento y en la erradicación del Reglamento 824, para proceder de inmediato a la creación de sendos códigos que compilarán todas las leyes que reglamentan la comunicación y la cultura dominicana. Después de eso el tema volvió al olvido. Hoy, cuando la Comisión de Es-

G8J8K@<DGF

pectáculos Públicos saca la cabeza con censuras de temas que ya han sido promovidos en las estaciones de radio y en el internet, muchos vuelven a traer al debate la necesidad que hay de adecuar el reglamento que data de marzo de 1971 y de reorganizar las funciones de esta institución. Hay que recordar que fue a través del decreto No. 301-05 que fue creada la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos, como

:IL:@>I8D8

un interés del Estado dominicano de “modernizar y eficientizar sus instituciones, por lo que se hace necesario la actualización y adecuación del Reglamento No. 824, de fecha 25 de marzo del 1971, de la Ley No. 1951, de fecha 7 de marzo del 1949, y sus modificaciones, para la regulación de los espectáculos públicos y las emisiones audiovisuales en la República Dominicana”, según cita el propio reglamento.

JL;FBL

Sin duda alguna que en el país necesitamos contar con un ordenamiento jurídico y administrativo, en materia de espectáculos públicos y materiales audiovisuales, pero que dicho reglamento sea moderno, eficiente y coherente, además de estar en armonía con nuestra propia realidad, de manera que esto se traduzca en la protección de los valores morales y las buenas costumbres del pueblo dominicano.

V8dXi^l\

C@JKàE ;@8I@F

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

9XZ_Xk\if% C\feXi[f GXe`X^lX gifdl\m\ el\mf k\dX%

(% DXeZ_X [\ Zfcfi gXi[f hl\ jXc\ \e \c Zlk`j% ,% ;`m`e`[X[ dljlcdXeX% /% I f [\ 8c\dXe`X# eXZ`[f \e \c K`ifc% ()% 8Z\iX# m\i\[X% (*% ;\jgi\Z`XYc\# YXaf% (+% E d\if% (,% =`e X hl\ k`\e[\ leX g\ijfeX% (-% ;\c m\iYf XdXi% (.% G\q XZXekfgk\i`^`f% (/% <c j\i `e[`m`[lXc% (0% KiX`[fi% )(% :Xek e [\ :fjkX I`ZX GlekXi\eXj % ))% 8[a\k`mf gfj\j`mf [\ gi`d\iX g\ijfeX j`e^lcXi% )*% >\e\iXc# j`e \oZ\gZ` e% ),% Gi\]`af e\^Xk`mf% )-% :lYi`i [\ Xi\eX% )/% :Xe^i\af [\ dXi% *'% @eZcljf% *(% 8Zl[`i# Xj`jk`i% *)% 8lo`c`Xi# XZfdgX Xek\% *,% DXekX hl\ j`im\ [\ jl[X[\if Xc ZXYXccf% */% J`e d\qZcX% *0% Fe[X \c\ZkifdX^e k`ZX \d`k`[X gfi le iX[Xi% +(% DXckiXkXi# [\jclZ`i% +)% <Yi`f% +*% Kfhl\ d`c`kXi Xc XdXe\Z\i% +,% DXqXdfiiX% +-% 8g Zfg\ [\ ZXjX% +.% @ehl`\kl[# gi\fZlgXZ` e% +0% J dYfcf [\c Xcld`e`f% ,'% :fealekf [\ cXj ZXgXj `e]\i`fi\j [\c k\ii\ef ali}j`Zf% ,(% ;\g j`kf% ,*# 8cd`ccX `ek\i`fi j`e dXe^Xj hl\ ljXe cXj dla\i\j% ,+% ;\Y\i%

M<IK@:8C<J

(% ?XcX^f# ZXiXekf X% )% <jZf^\i% *% D\[`[X X^iXi`X% +% G`\[iX ZfejX^iX[X [\c XckXi% ,% >XiXek`qXi% -% LdYiXc% .% =i\qX% /% àdg\kl# XZfd\k`[X% 0% DXkfiiXc% ('% :\ejliXi# i\gi\e[\i% ((% ;\c I`e% (0% Gi\]`af ^i`\^f hl\ j`^e`]`ZX \e Xckf% )'% EfdYi\ [\ c\kiX% )*% <oZ\gZ`feXc \ `dgfe\ek\% )+% :`l[X[ [\ <jgX X J\m`ccX % ).% D\j [\c X f%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)0% 8jX [\ leX mXj`aX% *)% ;`^ef [\ j\i ZXekX[f gfi cfj gf\kXj% **% @eZ\ik`[ldYi\% *+% EfdYi\ [\ [fj i fj [\ Gfcfe`X# X]cl\ek\ `qhl`\i[f [\c F[\i% *,% 8dXY`c`[X[% *-% =cfi [\c fc`mf% *.% <emfckliX [\ Xc^leXj j\d`ccXj% +'% <jg\Z`\ [\ dfef g\hl\ f% +*% E d\if# hl\# \e Z`\ikXj c\e^lXj# [\j`^$ eX [fj g\ijfeXj f [fj ZfjXj% ++% M`\ekf% +.% I f [\ <jgX X# X]cl\ek\ [\ `qhl`\i[X [\c D` f% +/% ;`jki`kf [\ GXeXd}% ,'% EfkX dlj`ZXc% ,)% Gi\gfj`Z` e hl\ j`^e`]`ZX alekf%

Veterano de la bachata activo JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Luego de una gira en Nueva York, donde tocó más de 40 bailes, el legendario bachatero Leonardo Paniagua promueve su nuevo corte musical “Loco por ti”, Se trata de un tema de la autoría del compositor Esteban Mariano, el cual también se apoya en un video donde Paniagua, con su particular estilo, canta y baila en contacto con la naturaleza -y en silueta- a un amor ideal, del cual expresa en la canción “ha sido lo mejor que me ha pasado”. El icono de la bachata se propone retornar a Nueva York en septiembre, y de ahí dar el salto en noviembre de gira también por Europa. Agradeció el respaldo recibido en su extensa carrera.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

*<

VD j`ZX 8ZklXc`[X[

Cà;<I<J ;< C8J GIF?@9@:@FE<J LI98EFJ1 CFJ DÝJ 8=<:K8;FJ

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<e cfj ck`dfj X fj# \c [ f gl\ikfii`hl\ f :Xcc\ (* p \c [fd`e`ZXef E$=Xj`j \eZXY\qXe cX c`jkX [\ Xik`jkXj Zfe dXpfi ZXek`[X[ [\ k\dXj gif_`Y`[fj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

E$=Xj`j <e )'(, ]l\ife gif_`Y`[f cfj k\dXj ÈK\ Xdf Xek\j [\ m\e`id\É# È:lXe[f pf n\c`XÉ# ÈDXi`Zfe`\dfÉ# ÈDXdX¿É# ÈCX p\iYX p \c g\i`ZfÉ# È<c ^fcg\ [\ cX g\iiX Y`qZXÉ p È:fdf hl`\iX k}É# kf[fj [\c `ek igi\k\ E$=Xj`j%

@jXliX = c`o G\iXckX JXekf ;fd`e^f

C

a música urbana predomina en el gusto de los más jóvenes y otros que prefieren escuchar ritmos movidos, indistintamente del contenido y los mensajes. Los más conservadores, en cambio, consideran que las letras de esas canciones se encuentran cargadas de adjetivos vulgares, que atentan contra la moral, las buenas costumbres, promueven la violencia, el consumo de alcohol, drogas, sexo desenfrenado e incluso se refieren a la mujer de manera denigrante. Los exponentes de los temas y sus seguidores en las redes sociales consideran que se trata de una cacería de brujas. Y es que en los últimos años la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía ha prohibido en su mayoría temas urbanos. En los últimos años, el dúo Calle 13 y N-Fasis encabezan con nueve y siete, respectivamente, la lista de artistas con mayor cantidad de temas prohibidos en República Dominicana.

Aunque la mayoría son temas cantados por hombres, en el listado figuran Milka La Más Dura, La Insuperable, La Materialista y Alany García. Con las últimas prohibiciones, el género urbano pasó a liderar como el género con temas más prohibidos en el país, por encima del merengue que en décadas pasadas también fue objeto de muchas sanciones. Recientemente la CNEPR prohibió de la difusión en radio y televisión de los temas “Desnúdate”, en voz de Yobawell; “Que vibre”, de

Mister Willys; “Mastica y traga”, de La Insuperable (La Mami del Swagger). Asimismo fueron vetados Don Miguelo, por su canción “Con Don Miguelo”; Anthony Quinn, en su grabación “Remix después del romo”; a Kiubbah Malon Feat Many Malon & José Victoria video-canción “Árabe”. Se incluyó a “No E’ Na’ Mátalo”, de El Lápiz Conciente; Ceky Viciny, Chiki “El de la vaina”; “Bien por ti”, de Punto 5; y “Quiero chapiá un pelotero”, de Aliany García.

Previo a estos impedimentos, Fefita La Grande estuvo en el ojo del huracán por acompañar a El Mayor en su Remix “Ven menéate”, en conjunto con “Mi Totico”, de Sheka Sánchez; “Limonada coco”, cantada por Musicólogo, The Libro Ft. Lápiz Conciente; “Me subo arriba”, de La Insuperable; “Si tu novio te deja sola”, de J Balvin Ft. Bad Bunny; “Nunca me amó”, Jon Z x Baby Rast x Boy Wonder; “La última vez”, Anuel AA x Bad Bunny y “Cero sentimientos”, Jon Z Ft. Baby Rasta, Noriel, Lyan, Darkiel, Messia.

<e )'(( cfj Z\ejliX[fj ]l\ife cfj ZXekXek\j cfZXc\j GXYcf G`[[p# gfi jl k\dX È>fc ^fc É2 D`cbX cX d}j ;liX# gfi jl ZXeZ`fe1 ÈJ` d\ g\^Xj cfj Zl\iefjÉ2 J\Zi\kf# \c =Xdfjf 9`Y\i e# Kfp B`ccXf p <c Gf\kX :Xcc\a\if gfi cX ZfcXYfiXZ` e ÈMfp _XZ\i cf hl\ pf hl`\iXÉ% 8j`d`jdf j\ [\k\id`e kXdgfZf gf[ Xe j\i i\gif[lZ`[fj \e iX[`f eXZ`feXc p \jgXZ`fj g Yc`Zfj cfj k\dXj ÈMXdfËX gfikXiefj dXcÉ# È=`\jkX [\ cfZfjÉ# ÈMXËdf Xe`dXcÉ# ÈCX dX[i\ [\ cfj \eXefjÉ# ÈJ\ mXc\ kf$kfÉ# È:XY\$Z$fÉ p ÈG`$[`$[`É# [\ :Xcc\ (*% 8[\d}j# È:_lc`e Z_lc`e Zle]cpÉ# [\ Alc`f Mfck`f2 È<c :\i[fÉ# [\ K\^f :Xc[\i e# C`kf p GfcXZf# p ÈC\jY`XeXÉ# [\ AXdj_X ]k% A B`d p DXo` dXe% =l\iX [\c ^\e\if liYXef# [\j[\ \c )'(( jfcf j\ _X gif_`Y`[f cX YXZ_XkX ÈPf Xhl Zfdf le dXi`Z eÉ# [\ =\c`o :ldY # _\Z_f fZlii`[f \e \c )'() alekf X cfj k\dXj È;Xd\ c\Z_\É# [\ Af_e ;`jki`kf2 ÈGfed\ kfË\jf gXËcXek\É p ÈKfp \eefkXfÉ# Zfe <c :_lXg\2 È<c cXdYfeXqfÉ# `ek\igi\kX[f gfi :Xic`kfj NXp p :iXqp ;\j`^e# p È<ccfj [`Z\eÉ# \e mfq [\ J\Zi\kf%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

8;I@=K

GIFEKF <E :@E< ÈK8>É

KXd` Fc[_Xd J_X`c\e\ Nff[c\p p I`Z_Xi[ J_Xig JXd :cX]c`e gXik`i}e \e le m`Xa\ X kiXm j [\c fZ Xef j`e `dX^`eXi hl\ eXm\^Xi}e [`i\ZkXd\ek\ _XZ`X lef [\ cfj _liXZXe\j d}j ZXkXjki ]`Zfj [\ cX _`jkfi`X% 8 iX q [\ cX kfid\ekX# KXd` [\jg\ikXi} p \eZfekiXi} X I`Z_Xi[ ^iXm\d\ek\ _\i`[f p jl YXiZf \e il`eXj%

8d`^fj [\j[\ cX \jZl\cX# \c al\^f `e]Xek`c ÈZfii\ hl\ k\ g`ccfÉ \j [\j[\ \ekfeZ\j jl _fYY`\ ]Xmfi`kf% CX ZfjX ef hl\[ \e le al\^f [\ e` fj% 8c [ X [\ _fp# )* X fj [\jgl j j`^l\e al^Xe[f `eZ\jXek\d\ek\ X \jk\ al\^f# [`i`^`[X gfi A\]] Kfdj`Z%

>yE<IF :FD<;@8

;I8D8 P IFD8E:<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J )[ \jg a +1+,# .1),# ('1'' m ,1+'# /1)' j *1('# ,1+'# /1)' [ *1''# ,1*,# /1(' c&d ,1+'# /1)' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a +1+,# .1('# 01+, m +1+,# .1('# 01+' j +1+,# .1('# 01+' [ -1*'# 01'' c&d .1''# 01*' JXcX * 8DFI ;< D<;@8EF:?< )[ \jg a ,1)'# .1), m ,1*'# .1+' j ,1*'# .1+' [ ,1*'# .1*' c&d .1(' JXcX * <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ \jg a 01*' j 01+, [ 01+' c&d 01(, JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg j *1(' [ +1)' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a /1*' j .1+,# ('1)' [ 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1*, m ,1+' j +1+, [ -1'' c&d ,1+' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m /1+, c&d /1+, JXcX , C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a ,1('# .1*' m ,1''# .1)' j ,1''# .1)' [ +1),# -1+, c&d .1(' JXcX , C8J <JK8=8;FI8J )[ a 01+, m 01+' j 01+' [ 01(, c&d 01*' JXcX - ;<8;GFFC ) )[ \jg a +1+,# .1(,# 01+, m ,1'' j ,1'' [ +1''# -1*'# 01'' JXcX - ;<8;GFFC ) )[ m .1*' j .1*'# ('1'' c&d .1(,# 01+' JXcX . CFJ @E:I<@9C<J )[ \jg a -1+,# 01), m +1)'# .1''# 01+' j +1)'# .1''# 01+' [ +1*,# .1('# 01+, c&d .1''# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d ,1+,# /1)' j&[ *1''# ,1*,# /1(' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&m$ c&d ,1), j&[ ,1), JXcX ) GLCJF )[ a&m$c&d .1*' j&[ .1*' JXcX ) 8DFI 8 D<;@8EF:?< )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d -1)'# /1+, j&[ *1+,# -1(,# /1+, JXcX + 8DFI ;< C8 ;<I@M8 )[ \jg j&[ ,1'' JXcX + J<OP GFI 8::@;<EK< )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ .1)' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) *[ \jg a&m$c&d +1+, j&[ +1+, JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01+, j&[ .1(,# 01+, JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d -1)'# /1+' j&[ -1+, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ 01'' JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+, JXcX / <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1(,# 01*' JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1*' JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ a&m$c&d 01+' j&[ ('1'' JXcX (' 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d ,1+,# /1+, j&[ *1''# -1'' JXcX (' 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ j&[ 01'' JXcX (( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d ,1''# .1)'# 01+, j&[ +1+,# .1(,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) `dXo$)[ \jg a$[ .1'' m 01)' j -1+, c&d .1'' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) `dXo$*[ \jg a$[ +1*' m -1*, j +1'' c&d 01*' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) `dXo$)[ a$[ 01+, j 01*' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) *[ \jg a$[ -1), m ,1'' j ,1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg m .1*, j .1*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a$[ 01'' JXcX ) J<OP GFI 8::@;<EK< )[ m ('1(' j ('1(' c&d .1('# 01*' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a$[ +1*' m ,1'' j ,1'' c&d -1'' JXcX * <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ a$[ .1*'# 01*, m .1+,# ('1(' j .1+,# ('1(' c&d 01'' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ a$[ ,1''# .1)'# 01+, m .1)'# 01+' j .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+, JXcX , >EFD< 8CFE< )[ \jg m ,1)' j ,1)' JXcX , ;<8;GFFC ) )[ a$[ ,1''# .1(,# 01*' m .1)'# 01*, j .1)'# 01*, c&d .1''# 01(, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a$[ ,1),# /1'' m ,1+,# /1*' j ,1+,# /1*' c&d ,1+,# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d ,1+'# /1)' j&[ ,1+'# /1)' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ ,1+'

JXcX * <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ a&m$c&d 01'' j&[ /1+' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ ,1'' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m$ c&d /1+' j&[ .1)'# 01+' JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1)' JXcX , 8DFI 8 D<;@8EF:?< )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1)' JXcX , ;<8;GFFC ) )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01)' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ +1*'# .1''# 01*, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m$c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C JXcX ( cfj `eZi\`Yc\j ) *[ \jg a&d -1(' JXcX ( cfj `eZi\`Yc\j ) )[ \jg a&d /1+, JXcX ) Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a&d ,1''# .1(' JXcX ) \c XcdX [\ cXj ]`\jkXj )[ \jg a&d 01)' JXcX - cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&d ,1''# .1)'# 01+, JXcX . Xm\e^\ij `e]`e`kp nXi )[ \jg a&d -1'' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg a&d 01'' JXcX / cfj `eZi\`Yc\j ) )[ \jg a&d +1+,# .1(,# 01+, JXcX 0 8E@D8C<J <E 8GLIFJ )[ \jg a&d ,1'' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&d -1+'# 01('

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ ,1''# .1)'# 01+' JXcX ) <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1(' JXcX ) 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ .1(,# 01*, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d -1''# /1*' j&[ -1)'# /1+' JXcX , ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*, j&[ 01(, JXcX - 8DFI 8 D<;@8EF:?< )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1+'# .1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01+, JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(,# .1*'# 01+' JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m$c&d 01+, JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1('# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< DLJ@: F= J@C<E:< [iXdX \e^ cle$m`\# -1*,&jXY$[fd# +1',#-1*, i&(+ JXcX ( KLCCP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1,, i&(JXcX ) ALE>C< XZZ` e \e^ cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$m`\# -1+,#01('& jXY$ [fd# +1)'#-1+,#01(' i&(+ JXcX + GC<8J< JK8E; 9P Zfd\[`X \e^ cle$[fd# ,1), i&(JXcX + D8IIP D< ;L;< Zfd\[`X \e^ cle$[fd# .1*'#01*, JXcX , 9FFB :CL9 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg cle$ [fd# +1',#-1+, j&i JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01*' j&i JXcX ) F:<8EËJ / ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$d`\# *1*'#-1''#/1*,& al\$jXY# *1*'#-1''#/1*,#('1,'& [fd# *1*'#-1''#/1*, i&(+ JXcX * @E:I<;@9C<J ) Xe`dX[X \e^ cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# )1(,#+1+, j&i JXcX * 9FFB :CL9 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# .1(, i&(JXcX * <E 8CK8D8I g\c`ZlcX [fd`e`$ ZXeX [iXdX \jg cle$[fd# 01*, i&(JXcX + KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1+'#+1*' j&i JXcX + ALE>C< XZZ` e \e^ cle$[fd# -1)'#/1,' i&(JXcX , @ =<<C GI<KKP Zfd\[`X \e^ cle$d`\# +1''& al\$jXY# *1+'& [fd# +1'' JXcX , FM<I9F8I; Zfd\[`X \e^ cle$d`\# -1),#/1,'& al\$jXY# -1''#/1)'#('1+'& [fd# -1),#/1,' i&(+ JXcX - D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$d`\# +1',#-1('#/1)'& al\$jXY# +1',#-1('#/1)'#('1*'& [fd# +1',#-1('#/1)' JXcX . @E:I<;@9C<J ) *[$+[o jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# *1),#-1(, j&i JXcX . @E:I<;@9C<J ) *[$+[o Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01(' j&i JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# *1''#-1',#01(, i&(+ JXcX (' @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# *1(,#-1''#/1+, j&i JXcX (( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1),#.1'' j&i JXcX (( JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP

XZZ` e \e^ cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX () F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX (* C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)'

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg cle$ [fd# +1',#-1+, j&i JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01*' j&i JXcX ) F:<8EËJ / ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$d`\# *1*'#-1''#/1*,& al\$jXY# *1*'#-1''#/1*,#('1,'& [fd# *1*'#-1''#/1*, \e^ JXcX (+ @E:I<;@9C<J ) Xe`dX$ [X \e^ cle$d`\# *1''#,1(,#/1''& al\$jXY# *1''#,1(,#/1''#('1+'& [fd# )1*,#,1(,#/1'' j&i JXcX (, F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(+ JXcX (- JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^ cle$[fd# *1('#-1', i&(+ JXcX (- F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# 01', i&(+

>8C<I@8 *-' JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# *1*'#-1''#/1*' j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# *1*,#-1)'#01*'& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01*' i&(+ JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(/ JXcX + KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1*, j&i JXcX + JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^ cle$[fd# -1),#01)' i&(+ JXcX , F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$ [fd# *1*,#-1',#/1*, i&(+ JXcX - F:<8EËJ / ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(+ JXcX . @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX / D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# ,1''#.1',#01(' JXcX 0 G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1)' i&(+ JXcX 0 C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1,,#01)' JXcX (' 9FFB :CL9 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1+' i&(JXcX (' FM<I9F8I; Zfd\[`X \e^ cle$[fd# .1'' i&(+ JXcX (' <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01), i&(+ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1(, j&i JXcX ( F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$ [fd# -1',#/1*, i&(+ JXcX ) C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX * JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^ cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1),#-1)' i&(+ JXcX * D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# 01)' JXcX + @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1*'#.1'' j&i JXcX + @E:I<;@9C<J ) Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01*' j&i JXcX , F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$ [fd# +1*'#.1''#01*, i&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/

8:IFGFC@J

JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1('#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1('#/1*, i&(/ JXcX ) KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1,'#-1+' j&i JXcX ) F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$ [fd# /1*' i&(+ JXcX * F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$m`\# .1',#01*'&jXY$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX + C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1,'#01('& jXY$ [fd#+1*'#-1,'#01(' JXcX , @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''# 01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''# 01*' j&i JXcX - @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#&jXY$[fd# *1,'#-1'' j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# /1), i&(+ JXcX . JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' i&(+ JXcX . D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# 01*'

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# ,1''#.1',#01*'&jXY$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX * @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX + KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX + F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1(, i&(+

<e cXj gXekXccXj ÈD`[e`^_k JleÉ

JXcX , C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$ [fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1(,#01(, i&(+ JXcX / @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01''&jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(+ JXcX * @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX + ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX , I8DG8>< JG8 XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX - KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX - C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# .1''#01(, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1*,#01), i&(+ JXcX / F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# ,1',#.1('#01*,&jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ D<>8 GC<O (' JXcX ( KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1)'#-1(' j&i JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX ) >EFD< 8CFE< jgXe`j_ Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ) C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# -1,'#01', JXcX * FM<I9F8I; jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# +1,'#.1(' i&(+ JXcX * D@;E@>?K JLE [iXdX \jg cle$[fd# 01*' JXcX + @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1(,#01(, i&(+ JXcX - @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX / ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX 0 I8DG8>< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX (' F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$[fd# +1,'#.1('#01*, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX * IXdgX^\ jgX XZZ` e jgX cle$ m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX + F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1',#01*'&jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX - @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX . ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZX$ eX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1',#01('& jXY$[fd# ,1('#.1',#01(' j&i JXcX / C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$ [fd# +1)'#-1+'#01''

:FI8C D8CC

JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX + D@;E@>?K JLE [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01(, JXcX , >EFD< 8CFE< jgXe`j_ Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX , F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX - @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX . F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX 0 C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+, j&[ +1+, c&d .1'' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m .1(,# 01+, j&[ .1(,# 01+, c&d 01*, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m ,1+' j&[ ,1+' c&d ,1+' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m /1+, j&[ /1+, c&d /1+, JXcX m`g <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ a&m /1), j&[ .1+,# ('1'' c&d .1''# 01)' JXcX m`g CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m -1)' j&[ ,1+' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1('# 01*' JXcX , 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a&m ,1*' j&[ ,1*' JXcX , ;<8;GFFC ) )[ a&m .1)'# 01+, j&[ .1('# 01+' c&d .1('# 01+' JXcX - 8DFI 8 D<;@8EF:?< )[ a&m .1'' j&[ ,1''# .1)' c&d -1(' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m 01)' j&[ 01*' c&d /1),

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ +1+,# .1(,# 01+, JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ -1'' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01'' JXcX Z 8E@D8C<J <E 8GLIFJ )[ \jg j&[ ,1), JXcX Z <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1(' JXcX Z ;<8;GFFC ) )[ a&m$ c&d 01*' j&[ 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01+' j&[ ,1''# .1),# ('1'' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m$c&d -1+, j&[ -1+, JXcX ) C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01+' JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ 01'' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ -1*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ ,1''# .1),# ('1''

C8 D8I@E8 JXcX ( @E:I<;@9C<J ) Xe`dX$ [X \e^ cle$m`\# .1''#01),&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), j&i JXcX ) F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(+ JXcX * KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# ,1(' j&i JXcX * C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1,,#01('

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8$ E8

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1,'#.1''&jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX * <E 8CK8D8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1)'#-1(' i&(JXcX * F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX + @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1,'&jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(+ JXcX - KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX - C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# /1(, JXcX . @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1'' j&i JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX e&X i&(+

98M8IF

JXcX ( C@=< F= K?< G8IKP Zf$ d\[`X \e^ cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' ) @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX + F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , @E:I<;@9C<J ) *[ jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX - KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,,#-1+' j&i JXcX - F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX . D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# ,1''#.1', JXcX . ALE>C< XZZ` e \e^ cle$[fd# 01(' i&(- JXcX - F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX . D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# ,1''#.1', JXcX . ALE>C< XZZ` e \e^ cle$[fd# 01(' i&(-

?FCCPNFF; . JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# .1''#01)'&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX , F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX - I8DG8>< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$ m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX ) KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,'# j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1*'#/1,' i&(/ JXcX * D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# .1'' JXcX * C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01(, JXcX + @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# -1)'#01)' i&(+ JXcX - F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$m`\# +1,,#.1',#01*,&jXY$ [fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX . FM<I9F8I; Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'# -1,' i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01), i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( <E 8CK8D8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' i&(JXcX ( FM<I9F8I; jgX Zfd\$ [`X jgX cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1''#01'' i&(+ JXcX * F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX + C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX , @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX - ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX / @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$ m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

,<

VD j`ZX :feZ`\ikf =L<EK< <OK<IE8

C8 98:?8K8

?8:< ?@JKFI@8 <E I8;@F :@KP DLJ@: ?8CC 8ek_fep JXekfj [\a i\^`jkiX[X jl dXiZX \e \jk\ \dYc\d}k`Zf \jZ\eXi`f \c gXjX[f j}YX[f Xc jlY`i gfi gi`d\iX m\q X ZXekXic\ X le g Yc`Zf hl\ Zfi\ p YX`c ZX[X lef [\ jlj k\dXj ZfefZ`[fj%

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd El\mX Pfib

<

l pasado sábado era especial para Anthony Santos, un artista que ha consolidado una carrera de casi treinta años, que le ha permitido reservar un repertorio musical de éxitos. Y, la misión fue completada el pasado sábado cuando El Mayimbe de la bachata demostró porqué su público le tiene un cariño y respeto especial. La producción a cargo de Alberto Zayas y su equipo logró plasmar una propuesta acorde con el concepto del tours “La historia de mi vida”, que dejó abierto con este primer concierto en el Radio City Music Hall, un escenario reservado para artistas y géneros muy especiales y la bachata supo adueñarse del mismo. Romeo Santos abrió el espectáculo musical, dándo la bienvenida a los presentes, (casi 6 mil personas), claro

a través de una pantalla gigante, porque Romeo, que considera a Anthony como su padre no pudo estar presente por la gira. “Gracias a mi Papá Anthony Santos, soy quien soy, gracias a este gran artista existió Aventura y existe un Romeo Santos”, comentó el “Rey de la bachata moderna”, al mismo tiempo que invitó a todos los presentes a disfrutar de la gran la noche. Anthony Santos aprovechó el escenario para dejar claro que reconoce que Romeo es el “Rey de la bachata”, y manifestar el cariño que siente por él a quien lo considera como un hijo. Ambos artistas han grabado juntos varias veces, su primera colaboración fue “Ciego de amor”, y en esta nueva producción que tiene lista el artista ambos vuelven a juntarse. “Han sido muchas noches, mucho trabajo, mucho esfuerzo desde que esta historia comenzó. He sacrificado bastante, pero ha valido la pena.

Porque he ganado algo que no se consigue fácil, algo que no se compra:El respeto y el cariño de ustedes, mi gente”, manifestó el artista que en esta presentación se mostró más romántico y conversador de lo habitual, porque era una noche especial, no todos los días se va al Radio City Music Hall. Se le vio emocionado y feliz al punto de que hasta bailó, Cantó y sonó su guitarra como solo él lo sabe hacer. “En mi historia, son muchos los éxitos, junto con mi orquesta, hemos puesto a bailar al mundo entero. Pero la música de su mayimbe no solo se ha bailado, son muchos los éxitos que han ido directo al corazón” y luego de estas palabras sonaron sus interpretaciones más románticas como “Si tu cariño no está”, “Me alejaré”, “Si me olvidaste”, “Si yo fuera”, “Antología de caricias”, “Ay mujer” y “Pégame tu vicio”. Esa noche no podían faltar “Jaula de Oro”,“La Parcela” entre otros.

8IK@JK8J @EM@K8;FJ :feZ`\ikf% <c g Yc`Zf ef gXi [\ ZXekXi# YX`cXi# XgcXl[`i p ^fqXij\ ZX[X lef [\ cfj k\dXj p [\ cXj `ek\im\eZ`fe\j [\ \jk\ Xik`jkX hl\ _X fe[\X[f cX YXe[\iX [\ cX [fd`e`ZXe`[X[ gfi \c dle[f [\ dXefj [\ cX YXZ_XkX# le ^ e\if hl\ ZX[X m\q d}j `dgXZkX \e cX ^\ek\% P j` Zi\ Xe hl\ ef _Xi X le i\gXjf gfi k\dXj Zfdf ÈM\k\ Xc aXk\ [\ d É# ÈD}kXd\É p È:i\ jk\É# j\ \hl`mfZXife# j\ \hl`mfZXife# gfihl\ lef kiXj fkif ]l\ife jfeXe[f gi\m`f _lYf le dfd\ekf hl\ \c g Yc`Zf i\Z`Y` Zfe Xc\^i X Xc \ekiXi X \jZ\eX \c jXof]fe`jkX =iXe[p JXo# gXiX cl\^f i\Z`Y`i cX gi`d\iX jfigi\jX [\ cX efZ_\1 CX i\`eX [\c d\i\e^l\# D`ccp Hl\qX[X% <c g Yc`Zf cX i\Z`Y` [\ g`\j p Zfe \ccX alekf X 8ek_fep j\ m`m` lef [\ cfj dfd\ekfj

d}j \dfZ`feXek\j [\ cX efZ_\# Xc _XZ\i le _fd\eXa\ X le i\p1 Afj\`kf DXk\f% D`ccp `ek\igi\k ÈJfcf Zfek`^fÉ Zfe <c DXp`dY\ p \c g Yc`Zf \dfZ`feX[f p [\ g`\# ef [\aXYX [\ ZXekXi p XgcXl[`i# [\dfjkiXe[f \c i\jg\kf p ZXi` f hl\ j`\ek\e gfi \jkX [fd`e`ZXeX [\c dle[f% :Xj` Xc ]`eXc [\c j_fn i\Z`Y` cX j\^le[X jfigi\jX [\ cX efZ_\# X hl`\e i\ZfefZ\ Zfdf fkif _`af1 Gi`eZ\ IfpZ\% <c g Yc`Zf j\ ^fq \c alek\ hl\ i\gi\j\ek [fj ^\e\iXZ`fe\j [\ YXZ_Xk\ifj [fd`e`ZXefj%:\iZX [\ cXj (( [\ cX efZ_\ \c Xik`jkX jXY X hl\ [\Y X [\jg\[`ij\# Xlehl\ \c g Yc`Zf ef hl\i X# g\if jfe efidXj [\c cl^Xi p Xgifm\Z_ gXiX ZXekXi ÈGfi d` k`d`[\qÉ# È:lXekf cXd\ekfÉ# ÈGXiX m`m`iÉ# ÈMfp gX¡cc}É%

9XZ_Xk\ifj% 8ek_fep JXekfj p Gi`eZ\ IfpZ\ [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e IX[`f :`kp Dlj`Z ?Xcc [\ E\n Pfib%

V<eZl\ekif 8ik`jkX

Ozuna de la música urbana a la actuación =L<EK< <OK<IE8

DXi X ?`iXc[f dXi X%_`iXc[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX IfdXeX

Sumergido en su gira “Odisea” y en la producción de su próximo disco, el intérprete urbano Ozuna demuestra que en su agenda artística hay cabida para todo, ya que el artista paralelamente a estos compromisos se encuentra inmerso al cien por ciento en la grabación de la película “Que león” que enfrenta su segunda semana de rodaje. Para el artista la experiencia de trabajo con el equipo de producción y con los compañeros actores ha sido increíble. Tanto él como su cuerpo de trabajo y oficina de

manejo “Dímelo Vi”se sienten muy agradecidos con el trato y apoyo recibido durante el rodaje del filme. “Estamos trabajando con mucho empeño y dedicación y confiamos en que “Que León” será del agrado del público”, expresó Ozuna, durante un encuentro en la Marina Casa de Campo, La Romana con representantes de los medios de comunicación que interactuaron con el cantante y demás actores que conforman la historia. El elenco del film coincide en que tanto Ozuna como Clarissa Molina han desarrollado un trabajo extraordinario, pese a que es su primera experiencia en el cine han demostrado poseer cua-

8ik`jkX LiYXef% FqleX :fem\ijX jfYi\ jl \og\i`\eZ`X Zfdf gifkX^fe`jkX \e cX G\c ZlcX ÈHl\ c\ eÉ [fe[\ [\YlkX Zfdf XZkfi%

lidades para la actuación. Juan Carlos Rosado (Ozuna) expresó que accedió a ser parte de esta producción por el valor sentimental que le tiene a República Dominicana, considerándola como su tierra, su corazón y una cultura que desde siempre le ha encantado y respetado. “Ver que una persona dominicana se interese en hacer una película conmigo representa un gran honor”. “Desde que me contactaron dije que si de una. No sabía bien como era el personaje pero igual me arriesgué, ya que si no lo haces , ni pierdes ni ganas”, puntualizó. Agregó a esto que dentro de su carrera le gusta demostrar su versatilidad.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V8ik`jkX 8Zk`m`[X[ Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

>\ek\% :lZf MXcfp [liXek\ \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cfj [`glkX[fj alekf X m\k\iXefj [\ cX ^l\iiX% <d\cpe 9Xc[\iX JXekf ;fd`e^f

?

abría que situarse en aquél momento histórico que vivía República Dominicana. Una guerra civil nos sacudía, conocida como la Guerra de Abril, la llamada Revolución del 65. Fue justo ese momento, en el que Cuco Valoy decidió escribir: “Páginas Gloriosas de mi Patria”, el mejor tema que según él ha escrito y cantado de todo su repertorio musical, que es muy amplio en contenido, como en géneros musicales. Así lo dejó saber el artista mientras recibía el martes un reconocimiento de manos de los legisladores diputados, quienes honraron sus más de cinco décadas en la música. En ese acto no podían faltar sus compañeros constitucionalistas, quienes estuvieron con él defendiendo la patria, con un fusil en sus manos. Sin dudas que “Páginas Gloriosas de mi Patria” fue una de las canciones de mayor éxito con un sentido social y patriótico. Así lo certifican los expertos en el tema y testigos de la época. El artista oriundo de Manoguayabo, decidió cantarle a la patria porque entendía que era su deber en aquél momento. Fue así que surgieron temas como: “Adelante soldado valiente“ y “Paginas Gloriosas”, con las que asumió posiciones políticas que lo acercaron a las ideas revolucionarias y democráticas durante la revolución de 1965 y en los posteriores 12 años de Joaquín Balaguer. <e cX d\dfi`X “Paginas Gloriosas” sigue viva en la memoria de los jóvenes de aquella época, porque la misma se convirtió en un himno antiimperialista. Un dato importante a resaltar era que Cuco, tal y como lo dejó claro el pasado martes, nunca tuvo miedo. Fue así que en 1973, año en que se radicalizaban las protestas contra Balaguer, el veterano artista interpretó esa canción por televisión. Para Wilfrido Vargas, su colega, fue tan grande, que supo incluso incursionar en el género épico, como reseñó en un momento al ser preguntado sobre la carrera de Valoy, quien de igual manera se ganó el corazón del pueblo colombiano, tanto como Vargas. “La épica es un género literario que hace alusión al valor, a lo grandioso, a lo legendario, sobre todo cuando la patria está envuelta. Es una definición personal, o más bien para mis fines. Para querer decir que cuando el país necesitó una ex-

“Mi mejor canción es la que escribí a la Patria”

8ik`jkX% :lZf MXcfp ZlXe[f i\Z`Y` jl gi\d`f JfY\iXef%

K\dX gXki` k`Zf =iX^d\ekf [\ cX ZXeZ` e ÈG}^`eXj ^cfi`fjXjÉ% ÈD`\ekiXj _XpX _fdYi\j dXZ_fj p gXki`fkXj# _XYi} gXki`X% <e \ccfj m`m\ \c gfim\e`i [\ jl gl\Ycf% <e \ccfj \jk} cX \jg\iXeqX [\ jl gXki`X% DXc[`kf j\X \c jfc[X[f hl\ fY\[\Z\ Xc jlg\i`fi gXiX Xj\j`eXi X cX gXki`X% DXc[`kf j\X \c jfc[X[f hl\ c\ [X cX \jgXc[X Xc gl\Ycf gXiX j\^l`i lefj gfZfj% DXc[`kf j\X \c \okiXea\if hl\ j`e iXq e p j`e [\i\Z_f XYljX [\ le gl\Ycf Xa\ef% <jXj Y\jk`Xj Xj\j`eXj d`c m\Z\j dXc[`kXj j\XeÉ# [`Z\ lef [\ cfj g}iiX]fj [\ \jkX Zfdgfj`Z` e hl\ MXcfp [\efd`eX Zfdf cX d\afi \e kf[X jl _`jkfi`X Xik jk`ZX%

presión popular que exaltara a nuestros héroes, ahí apareció la voz de Cuco Valoy, para hacer vibrar el sentimiento patrio”, comentó Wilfrido, quien en aquellos momentos debió enfrentarlo por constituir una competencia para él en términos musicales. 8dfi gXki` k`Zf Sin dudas “Páginas Gloriosas” es uno de esos temas que escuchas y se activa tu orgullo patrio. Valoy, de 81 años, recordó que el tema lo interpretó por primera vez en medio de una protesta en la que hubo música y estaban Niní Cáffaro, Fernando Casado y Rafael Solano. “Usted va a coger el tono de Sol Mayor y cada vez que termine, da ese acorde, le dije a Solano y comencé: “Mientras haya hombres machos y patriotas habrá patria. En ellos está la esperanza de la patria y por

ahí seguí”, contó el artista emocionado recordando aquél momento tan importante para él y para la nación que lo vio crecer. Por aquél entonces, donde quiera que se movía debía cantar el tema y en 1971 en Nueva York en una presentación junto a Johnny Pacheco recuerda que se atrevió a hacerlo frente a 5 mil personas. “La sala estaba llena de exiliados voluntarios y no voluntarios. En un lugar en el Alto Manhatan, cuando Los Ahijados, dimos el primer acorde y canté esa canción, el lugar se paralizó y el llanto de los dominicanos que estaban ahí se escuchaba a la distancia y yo comencé a llorar junto con ellos. Se sentían repatriados de su país. Por eso yo la considero una de las mejores que haya grabado”, explicó el artista, que fue reconocido el pasado año con el Gran Soberano.

=

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ <EKI<K<E@D@<EKF

9IL>8C <E :FE:@<IKF ;< CL@J =FEJ@

<c Xik`jkX Z\c\Yi jlj )' X fj [\ ZXii\iX# \e 8ckfj [\ :_Xm e% ')

GIFP<:KF

;@GCFD8:@8

?FEFI<J 8 JFE@8 M@CC8EL<M8

:FC@E8:<EKIF P KFII< ;< C8J :FC@E8J# CF EL<MF ;< J;E :fekXi} Zfe /' cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j p j`\k\ kfii\j [\ XgXikXd\ekfj% ',

<ei`hl\ ;\ DXiZ_\eX f]i\Z` leX i\Z\gZ` e gfi jl kiXp\Zkfi`X% '+

DF;8

LE8 CàE<8 <O:CLJ@M8 G8I8 DLA<I<J ÊJ@Q< GCLJË% 'KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

" <c I\`ef Le`[f ef \jkXYc\Z\ cX Z\c\YiXZ` e [\ e`e^leX ]\Z_X _`jk i`ZX f gfc k`ZX# j`ef# d}j Y`\e# Zfed\dfiX \c kiX[`Z`feXc Zldgc\X fj [\ jl JfY\iXeX Zfdf ; X EXZ`feXc% D`cX^ifj ;\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n una hermosa recepción, el embajador británico en Santo Domingo, Chris Campbell, festejó el cumpleaños número 92 de la reina Isabel II. Este año, el tema fue concerniente a las “bodas reales”. En el encuentro realizado en el Salón Anacaona del hotel Jaragua, se convidaron a personalidades del cuerpo diplomático y funcionarios, como también a figuras del ámbito cultural, empresarial y social, quienes disfrutaron de una animada celebración. “Aprovecho esta especial ocasión para felicitar a República Dominicana por ser elegida como miembro no permanente de la ONU, y además, resaltar las buenas relaciones diplomáticas que han tenido ambas naciones por un lapso de 170 años”, manifestó Campbell. La reina Isabel II nació el 21 de abril y las misiones diplomáticas de esa nación europea celebran el ‘Cumpleaños Oficial’ de Su Majestad en una fiesta anual conocida como la Fiesta del Cumpleaños de la Reina.

M`e`Z`f KfYXc Li\ X# J_Xife :XdgY\cc# :_i`j :XdgY\cc# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q p D`ckfe IXp >l\mXiX%

LE 9I@E;@J GFI C8

I<@E8 @J89<C @@

DXb`bf DXb`lZ_` \ ?`ifplb` DXb`lZ_`%

Cl`j =XaXi[f p <d`c`XeX M\clk`e` [\ =XaXi[f% :\Z`c`X M\^Xj# :Xicfj Glgg`f# ;Xe`\cX M\clk`e` [\ Glgg`f# 9XY\kk\ ;\ DfpX p PXhl` E \q%

IfY\ikf :fgc\p# Lij JZ_e`[\i p QXbXi`X <c >fld`i`%

;8KF <c È:ldgc\X fj FÔ Z`XcÉ [\ cX jfY\iXeX \j Z\c\YiX[f \c j\^le[f j}YX[f [\ ale`f% CXliX N_`k\ p >iXZaXeX :flgcXe[%

<cc`j G i\q p =iXeZ`X [\ G i\q%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

<E @DÝ><E<J

;< :<I:8 :<C<JK< GyI<Q

CL@J =FEJ@ :<C<9I8 )' 8zFJ ;< :8II<I8 DLJ@:8C :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GL9C@:8 CFJ CLE<J

LeX Ê`eZi\ Yc\Ë c\ZZ` e

D

:cXl[`X :XcZX^ef [\ IX`e`\i` p =iXeb <c`Xj IX`e`\i`%

N\e[p 9\eq}e p <cX`e\ =i Xj%

8e[i j G`Z_Xi[f p K_\X[fiX MXe ;\i N\i]%

CXliX [\ J}eZ_\q p ;Xe`\c J}eZ_\q%

G\[if <jk\YXe# Cl`j =fej` p DXi X D\cf%

Cl`j =fej` \jki\d\Z\ :_Xm e CX IfdXeX% CX \jki\ccX [\ cX ZXeZ` e cXk`eX# Cl`j =fej`# Z\c\Yi jlj )' X fj [\ ZXii\iX Xik jk`ZX ]i\ek\ X d`c\j [\ ]Xe}k`Zfj \e \c \dYc\d}k`Zf \jZ\eXi`f [\ 8ckfj [\ :_Xm e% <c ^XeX[fi [\ mXi`fj gi\d`fj >iXddp# CXk`e >iXddp# 9`ccYfXi[j# f]i\Z` Xc g Yc`Zf cf d\afi [\ jl i\g\ikfi`f% È<jkX efZ_\ \j cclm`fjX# g\if ifd}ek`ZX% >iXZ`Xj gfi hl\[Xij\ Xhl # ^iXZ`Xj gfi \jg\iXiefj% <jk}YXdfj Xej`fjfj gfi jXc`i p gf[\i Z\c\YiXi

Zfe el\jkiX d j`ZXÉ [`af \c `ek igi\k\ [\c o`kf È;\jgXZ`kfÉ% =iXeZ`j CfiX# ^\i\ek\ [\ dXiZX [\ Ife 9il^Xc# ]`idX Xljg`Z`X[fiX [\c ZfeZ`\ikf# \ogi\j 1 È<e 9il^Xc# X[\d}j [\ _XZ\i lef [\ cfj [fj ife\j Êgi\d`ldË d}j m\e[`[fj \e \c dle[f# kXdY` e jXY\dfj Z\c\YiXi dfd\ekfj e`Zfj p Yi`e[Xi gfi cX Xc\^i X [\ el\jkiX ^\ek\# dXek\e`\e[f j`\dgi\ el\jkif Zfdgifd`jf Zfe cX df[\iXZ` e p \c Zfejldf i\jgfejXYc\É% 8cY\ikf :XimXaXc p AXqd e >iXk\i\Xlo%

8:KL8:@äE ;< KFDDP 8C98 <c g Yc`Zf [`j]ilk [\ cX gifgl\jkX dlj`ZXc [\c [fd`e`ZXef Kfddp 8cYX# XYXe[\iX[f [\c i\^^l\k e p \c gfg# gi\m`f Xc ZfeZ`\ikf [\ Cl`j =fej`%

DXi`f =\ie}e[\q# C\`[p GXlc`ef# ?\`[` >c\q p DXim`e =\ie}e[\q%

\ ^ljkX m\i dl \hl`kfj# ef d\ Xm\i^ \eqX [\Z`i$ cf% Kf[fj jXY\dfj hl\ cXj gif[lZZ`fe\j `e]Xek`c\j \eZ`\iiXe gXiX cfj X[lckfj `dgfikXe$ k\j d\ejXa\j Zfe Xlk ek`ZXj c\ZZ`fe\j [\ m`[X hl\ gf[\dfj Xgc`ZXi \e ZlXc$ hl`\i Zfek\okf# `eZclp\e[f \c \dgi\$ jXi`Xc% EX[`\ d\afi hl\ cfj ]Xdfjfj g\ijfeXa\j gXiX i\Zfi[Xiefj cX e\Z\$ j`[X[ [\ j\i `eki g`[fj# Xm\ekli\ifj# i\kX[fi\j# Xii`\j^X[fj p _XjkX dfk`$ mXiefj X [\jXiifccXi cX ZXgXZ`[X[ [\ Yifd\Xi# `eZcljf \e j`klXZ`fe\j [`] $ Z`c\j% ?XZ\ Xc^leXj j\dXeXj gXik`Z`$ g \e le kXcc\i [\ M\ekXj p <jkiXk\$ ^`Xj D\iZX[fc ^`ZXj2 Zli`fjXd\ek\ [liXek\ cXj fZ_f _fiXj [\ ZcXj\j _X$ YcXdfj [\ Êdl \hl`kfjË p Xgi\e[`dfj dlZ_Xj ZfjXj [\c g\ijfeXa\ Ê9l^j 9leepË# \c :fe\af [\ cX Jl\ik\% <c ]X$ Z`c`kX[fi \ogc`ZXYX Zfdf jl gfglcXi ]iXj\ ȶhl _Xp [\ el\mf# m`\af6É# hl\ gl[`\iX `ek\igi\kXij\ j`dgc\d\e$ k\ Zfdf leX YlicX# \j kXdY` e leX \ogi\j` e hl\ efj \ej\ X cX `dgfi$ kXeZ`X [\ cX Zfdle`ZXZ` e ZfejkXek\ Zfe el\jkifj Zc`\ek\j% ?XZ\i ZfekXZkf Zfe \ccfj [\ ]fidX Zfek elX gXiX gi\$ ^lekXic\j j`dgc\d\ek\ Z df \jk}e# f Z df j\ j`\ek\e Zfe \c j\im`Z`f f gif[lZkf hl\ c\j \jkXdfj Yi`e[Xe[f# \j leX dXe\iX [\ [\dfjkiXi el\jkif `ek\i j \e jl jXk`j]XZZ` e p Y`\e\jkXi% Ef j\ e\Z\j`kX [\ leX ^iXe \jkiXk\$ ^`X# YXjkX Zfe _XZ\i leX gi\^lekX gfi \dX`c# m X k\c\] e`ZX# f n_XkjXgg% ;\ Cfj G`kl]fj# gfi Z`\ikf lef [\ d`j ]Xmfi`kfj# _XYcXdfj [\ Z df cf^iXe ZXg`kXc`qXi cfj kXc\ekfj [\ ZX[X ZfcX$ YfiX[fi% <jkfj g\ijfeXa\j k`\e\e le j`jk\dX fi^Xe`qXZ`feXc hl\ gl\[\ j\i Xgc`ZX[f X ZlXchl`\i \hl`gf [\ kiXYX$ af# X ]`e [\ d\afiXi \c [\j\dg\ f p cXj i\cXZ`fe\j dlklXj% ?XZ\i \c d\afi ljf [\ cfj kXc\ekfj p \og\i`\eZ`Xj [\ ZX[X g\ijfeX# p kiXYXaXi YXaf le \j$ hl\dX [\ ifc\j \jg\Z`Xc`qX[fj# gl\[\ Xpl[Xiefj X fYk\e\i cfj d\afi\j i\$ jlckX[fj% P \j hl\ j` fYj\imXdfj Zfe [\k\e`d`\ekf p XjklZ`X# cfj g\ijfeXa\j efj gl\[\e \ej\ Xi ^iXe[\j c\ZZ`f$ e\j gXiX j\i d\afi\j c [\i\j f g\ijf$ eXj [\ e\^fZ`fj% J`^l`\e[f cX fe[X `e]Xek`c# _XZ\ Xc^lefj [ Xj [`j]ilk [\ cX el\mX j\i`\ [\ G`oXi ÊCfj @eZi\ Yc\j )Ë# d\ \eZXekX gfihl\ \c ZfeZ\gkf [\ ]Xd`c`X \j \c gifkX^fe`jkX% 8 kiXm j [\ lefj jlg\i_ if\j efj \eZfekiXdfj Zfe \c\d\ekfj Zfdle\j \e ZlXchl`\i ]Xd`c`X% <ccfj jfe fYc`^X[fj X m`m`i fZlckXe[f jlj m\i[X[\iXj `[\ek`[X[\j gXiX Ê\eZXaXi \e cX jfZ`\[X[Ë% Efj _XZ\ i\]c\o`feXi jfYi\ \c \oZ\jf [\ gifk\Z$ Z` e \e \c hl\ X m\Z\j jld\i^`dfj X el\jkifj _`afj# _XjkX hl\# cc\^X[X cX X[fc\jZ\eZ`X# ZX[X lef [\dl\jkiX hl\ e\Z\j`kX jl \jgXZ`f% <j leX g\c $ ZlcX hl\ [\m\cX cX `dgfikXeZ`X [\c kiX$ YXaf \e \hl`gf# [\c Xgfpf [\ hl`\e\j XdXj gXiX Zldgc`i klj d\kXj% ?fiX p d\[`X \j jl]`Z`\ek\ gXiX Xgi\e[\i hl\ ZX[X lef [\ efjfkifj k`\e\ le Êj g\i gf[\iË# hl\ ef lk`c`qXdfj gfihl\ ef efj [\k\e\dfj X [\jZlYi`i Zl}c \j% LeX _`jkfi`X \dfk`mX [\ cXqfj ]Xd`$ c`Xi\j# [\ Xlkf\jk`dX# [\ `ek\^iXZ` e p [\ Zi`j`j ]Xd`c`Xi jlg\iX[X Zfe Xdfi% Cfj Zfe]c`Zkfj hl\ gi\j\ekX cX g\c Zl$ cX efj [\dl\jkiXe hl\ \e kf[X ]Xd`$ c`X _Xp dfd\ekfj [\ X[m\ij`[X[# g\if hl\ j` \jkXdfj le`[fj kf[f j\ gl\[\ cf^iXi% ÊCfj @eZi\ Yc\j )Ë jfe le k\jk`$ dfe`f [\ hl\ cfj \iifi\j [\c gXjX[f [\Y\e hl\[Xij\ \e \c gXjX[f# gfihl\ cf hl\ Zl\ekX \j cX ]fidX \e hl\ k\ ZfdgfikXj \e \c gi\j\ek\% <ej\ X X Zfii\i i`\j^fj \e \c gcXef cXYfiXc# X ef hl\[Xiefj j\ekX[fj _XZ`\e[f cf hl\ ef efj _XZ\ ]\c`Z\j# hl\ \c XZkf d}j g\hl\ f gl\[\ ^\e\iXi le ^iXe `dgXZkf p ZXdY`Xi cX m`[X [\ Xc^l`\e% 8gi\e[ hl\ k\e\i leX [\Y`c`[X[ ef k\ Zfem`\ik\ \e le [ Y`c# hl\ eX[X j\ cf^iX jfcf# j`\dgi\ mXdfj X e\Z\j`kXi le \hl`gf2 hl\ eleZX [\Y\dfj jlY\j$ k`dXi X eX[`\# hl\ ef ZfefqZXdfj jlj _XY`c`[X[\j ef j`^e`]`ZX hl\ ef k\e^X cX ZXgXZ`[X[ [\ XcZXeqXi ^iXe[\j fY$ a\k`mfj% J` ef cX _Xj m`jkf# `em`kX kl ]X$ d`c`X p ef k\ g`\i[Xj cX fgfikle`[X[ [\ Xgi\e[\i Ê`eZi\`Yc\jË c\ZZ`fe\j% ·Cl\^f d\ Zl\ekXj ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VD j`ZX ?fefi 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Afj > d\q# :_i`jk`e\ Kfi\cc` p JXek`X^f :fccX[f%

Francia rinde homenaje a RD en conciertos CXli\e J\g cm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de la Alianza Francesa anunciaron durante una Rueda de Prensa que el próximo 22 y 23 de junio realizarán “La Fiesta de la Música”, un acontecimiento que contará con la participación de más de 300 artistas dominicanos y 52 conciertos gratuitos, a celebrarse en 22 espacios de la Ciudad Colonial. Christine Torelli, directora de Alianza Francesa, explicó: “Este año esperamos a más de 20,000 personas y confiamos en que todos compartan la buena energía de los músicos y descubran los múltiples talentos que tiene la nueva escena musical dominicana”.

Alc`Xe 9fl`\i p Ýe^\c CXli\Xef%

La Fiesta de la Música se realiza desde hace 10 años en el país, y fue creado en Francia en 1982, por Jack Lang, Ministro de Cultura. Hoy se festeja en 120 países y más de 700 ciudades del mundo.

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V;`gcfdXZ`X 8^XjXaf

VDX[i\j =`\jkX

Honores a Sonia Villanueva

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

:`ek_`X 8ekfe`f# EXkXZ_X Hl`k\i`f p IfoXeeX Jfkf$N`\j\%

<ei`hl\ ;\ DXiZ_\eX# N\e[p [\ ;\ DXiZ_\eX# Jfe`X M`ccXel\mX [\ 9ifln\i p D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f%

JXekf ;fd`e^f

<

l decano del Cuerpo Consular acreditado en República Dominicana, Enrique De Marchena Kaluche y su esposa, Wendy de De Marchena, ofrecieron un coctel en honor a Sonia Villanueva de Brouwer, pasada decana de la institu-

:Xicfj K`iX[f# ;Xe`\c JXYXd p N`c_\cd 9ifln\i%

ción, reconociendo su gestión en el período 2012-2016. El agasajo se hizo en la residencia De Marchena-Pérez, en donde el anfitrión resaltó la labor realizada por Villanueva de Brouwer al frente del Cuerpo Consular y los logros alcanzados durante su gestión; entre los que citó: elevar la presencia del Cuerpo Con-

sular como institución que fomenta las Relaciones Exteriores del país, la Redacción del Primer Borrador del Reglamento que regula la Gestión Consular en el País; así como Promover Obras Filantrópicas con instituciones con las que colabora la entidad, en particular la realizada en la ciudad de Puerto Plata.

8iklif M`ccXel\mX# <[lXi[f I\X[ p =\ieXe[f >feq}c\q E`Zfc}j%

VE\^fZ`f =iXehl`Z`X

Mcdonald’s se instala en el Patio Colombia

Supermercados Nacional agasaja a las 'heroínas del hogar' JXekf ;fd`e^f

Los ejecutivos de Supermercados Nacional ofrecieron a sus clientas un espacio de disfrute en donde rompieron con la rutina y se divirtieron y bailaron en el transcurso de una tarde memorable, en el Garden Then del hotel El Embajador. Como parte de la agenda del encuentro, la cantante Chantal del Pino y su madre, la comunicadora Mariasela Álvarez, hicieron el binomio perfecto de madre e hija en escena. “Elegimos una nueva fecha para festejar a las madres con el regalo que se merecen: disfrutar de las cosas que les gustan sin perder la oportunidad de celebrar con los suyos primero. Preparamos el escape perfecto, justo y necesario para la superheroína de la casa”, manifestó Natacha Quiterio, gerente senior de Supermercados Nacional. A la fiesta se sumó el humorista Jochy Santos,

Cfi\ej :fccX[f p AXZhl\c`e\ 8Yi\l%

quien hizo su entrada desde el público. Para coronar la noche con broche de oro, Eddy Herrera se adueñó del escenario con su conocido repertorio y en el que incluyó temas como “Para toda la vida”, “Pégame tu vicio”, “Ajena”, “Demasiado niña”, entre otros.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

D e`ZX :lX[iX# DXjj`\c D\e e[\q# 8eX @jXY\c :lX[iX \ @m\kk\ Ef\c [\ :lX[iX%

D}o`df M`[Xc _`af# 8eX GifkX [\ M`[Xc# D}o`df M`[Xc p IfjX 9iXZ_\ [\ M`[Xc%

JXekf ;fd`e^f

La familia McDonald’s República Dominicana continúa creciendo y una muestra de ello es la inauguración de su restaurante en el Patio Colombia, con la presencia de Máximo Vidal y Rosa Brache de Vidal, representantes de Macajo, quienes ostentan la franquicia. Según explicó Vidal el espacio está equipado con modernos equipos, mobiliarios y ventanales para el disfru-

te del entorno. Además, una amplia área de juegos para niños con un horario de servicios de 24 horas los viernes y sábados. “Como líderes de empresa de comida rápida, estamos comprometidos con brindarles lo más avanzado en tecnología, por lo que nuestro restaurante está equipado con equipos de última generación para agilizar las órdenes de nuestros clientes y facilitar la labor a nuestros empleados”, dijo Vidal.

:cXl[\ >Xd\q p DXi X <c`jX >Xd\q%

Afj M`[Xc# DXi X 8id\ek\ifj p Afj >feqXc\q ;\c I\p%

DXi X ÝcmXi\q p 8ic\kk\ GXcXZ`fj%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

,=

VGifp\Zkf AXZfYf DXaclkX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

G\[if G i\q p GXfcX G`d\ek\c%

DXel\c :fii`g`f ZfdgXik\ Zfe \dgi\jXi`fj hl\ ]fidXe gXik\ [\c gifp\Zkf%

9\kf G i\q p D`Z_\cc\ ;\ Gi`jZf%

EL<MF :FE:<GKF G8I8 M@M@I <E J8EKF ;FD@E>F EFIK<

" <c gifp\Zkf `edfY`c`Xi`f ZfekXi} Zfe /' cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j p j`\k\ kfii\j [\ XgXikXd\ekfj# XcZXeqXe[f fZ_f p [`\q e`m\c\j [\ XckliX% JXekf ;fd`e^f

C

os residentes de Santo Domingo Norte están de pláceme, por las buenas nuevas de la construcción de los proyectos inmobiliarios COLINACENTRO Torres de la Colina. Según un comunicado de prensa, los proyectos contarán con un centro comercial y siete torres residenciales, ambos con una propuesta única e innovadora a desarrollarse en la avenida Jacobo Majluta. El proyecto integra todas las soluciones de compras, servicios, entretenimientos y hogar, en contacto con la naturaleza, en un ambiente seguro, con amplios parqueos en base a un diseño moderno y elegante.

DXi`Xef Afj 9i`Z\ f B\kZ_ld# > eqXcf :Xjk`ccf# IX c I`q\b Il\[X p AfXe Dfc`eX%

=\ DXi X [\ 8aX p <[dle[f 8aX%

I<JGFEJ89C<J ;<C GIFP<:KF :fejkilZkfiX I`q\b# GifdfkfiX GiX[\iX M\i[\# >ilgf 9Xb p ?fid`Zfe[f% E`Zfc\ 9flie`^Xc# @mfee\ DX e [\ I`q\b# >XYi`\cX M\^Xj# GXfcX G`d\ek\c p 9\cb`j C g\q%

:Xicfj Ifjj p I`ZXi[f JlY\if%

V;\gfik\ <eki\k\e`d`\ekf

NBA y Coors Light celebran un 'Viewing Party' en RD

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

>`fmXeeX C\kk`\i` p N`cc`Xd @dY\ik%

La marca de Cerveza ‘Coors Light’, distribuida y representada en República Dominicana por la Empresa United Brands, celebró la fiesta oficial de la NBA con un ‘Viewing Party’, dedicado a los amantes del baloncesto. Los ejecutivos de la empresa ofrecieron la grata experiencia a sus invitados de disfrutar en vivo, uno de los partidos de la gran final entre los

equipos ‘Cleveland Cavaliers’ y ‘Golden State Warriors’, en las instalaciones del ‘Meridian Center’. “La pasión por la cerveza y por el baloncesto se unen nuevamente, y para nosotros es un privilegio brindar a la fanaticada dominicana una verdadera experiencia refrescante, de manos con la NBA”, destacó William Imbert, Country Manager (Gerente del País) representante de ‘Molson Coors Brewing Company’.

C\f C g\q# ?Xdc\k Jfkf p IX]X\c 8cd}eqXi%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+/% CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VDf[X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8EQ8;FI<J

GXki`Z`X 8cZ}ekXiX p NcX[`d`i I\jk`klpf%

Productos para lucir figuras con curvas JXekf ;fd`e^f

C

a propietaria de la tienda ‘Inside Collection’ presentó su línea de bañadores para mujeres ‘curvi’, la cual llega a República Dominicana a llenar un nicho en el mercado local, con el slogan ‘Reveal Yourself ’. La propietaria de la tienda Patricia Alcántara y su copropietario, Wladimir Restituyo, invitaron al área de la piscina del JW Marriot, a presenciar un desfile de trajes de baños, de la marca Inside Collection. “Esta pieza tiene la particularidad de que las es de ‘size plus’ (tallas grandes) pueden lucir su figura y sus curvas”, explicó Alcántara. En esta nueva etapa de la tienda solo se realizará venta en línea (tienda virtual), con la más sofisticada tecnología en cuanto a página ‘web’ se refiere. Además, la marca tanto en la forma como en el fondo, por su conceptualización está orientada a la modernidad y el futuro, explicó el ejecutivo. Precisó que las prendas están elaboradas con dos tecnologías: tela lycra extra life y forrados con powernet, que es una malla anatómica que se moldea al cuerpo de manera perfecta reduciendo virtualmente hasta dos tallas. " I<MFCL:@äE <E <C D<I:8;F

:FE:<GKF @EEFM8;FI1 <jkX df[\ie`[X[ \e jl Zi\XZ` e i\]c\aX \c j\ek`i [\ cX dXiZX i\jg\Zkf X hl\# kf[X dla\i k`\e\ [\i\Z_f X [`j]ilkXij\ p X [`j]ilkXi cX m`[X Èj`e Zfdgc\afjÉ%

:Xd`cX :Xe}Xe# =}k`dX J\eiX p C`jj\kk\ J\eiX%

D`^l\c`eX :\g\[X p <mXe^\c`eX FZ_fX%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj S. PEDRO MACORIS, 4 hab., 31/2 baños,2 salas, comedor con a/c 3tons. terraza, marq. doble +2 vehic, cocina, planta 20KW, serv c/baño y util. $52,000.00. 809-543-7031

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. LA ESPERILLA, apto. Torre de lujo frente al Parque Conservatorio de musica, 3 habs. w/closet y baño, baño de visita, sala, comedor, cocina, a/lav., locker, 2 parqs. + parqueo de visita, serg. 24 hrs. gym y area de eventos disp. en la torre, US$1,500. mant. 809-223-7346 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom@gmail.com Renacimiento, 4to. piso 3hab. 21/2b, sala, com. balcón, c/serv. 2parq. tech. $40,000 (809)383-9922/829- 638-2666 URB DON HONORIO km10½ Aut Duarte Apto 2do P, 3hs, baño, A/lav., parq. $9,000. 809-566-9330, 809-350-3200 URB. FERNANDEZ 3h. 2.5b. 2p.T. con o sin linea blanca US$1500 y 1300 o US$ 1200 y 1000 Tel. 809-697-0091 URB. REAL. 2hab. sala, comedor terr. parq. $19,200, otro 1 hab. sala com. baño, $14,200. Inf. 809-756-3112/ 809-328-9850

" F]\ikX Xchl`c\i

Piantini, traspaso por motivo de viaje, Piso 7, 2H, 2.5B, a/social, pisc, 3 asc. plta full, terminación de primera. U$154mil neg. 829-993-2993.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Detras Embajada USA, Dueño vende ,4to P, 3hs, 2bs, cto.serv, 2 parqs., $2.5 Neg. 829-410-2126 ALMA ROSA II, Apartamento con 127m2, balcon, sala, comedor, recibidor, 3h, 2.5b, 2 parqueos. Primer nivel RDS3,800,000. 8099061209 Av. Jacobo Majluta, Res. Juan Rafael, 3H,1B, coc, com, balcón, 1parq, con sistema de seguridad, RD$1.475.000 Inf. 829-340-1789/809-287-8410 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, APARTAMENTO NUEVO EN BELLA VISTA Cuenta con: 115m2 Balcón Sala Comedor Cocina 2 ascensores 2 habitaciones 2.5 baños 2 parqueos Vigilancia Planta US$155,000.00. 8096042525 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. Evaristo Morales Penthouse de Oportunidad 366mts² netos + 3parqs 9no y 10mo nivel, 1 x piso, 3Habitaciones, 4.5 Baños, estudio, balcón, terraza con jacuzzi y gazebo US$315mil Neg.

Inf. 809-697-2793

EVARISTO MORALES torre a extrenar, Apto 135mt², 2hs, 4to P., a 1 esq W. Churchill US$195mil. 829-259-9028

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

LA ESPERILLA Torre a extrenar Apto 165 mt², 3hs, 4to piso, US$175mil. Inf.829-259-9028

INVIVIENDA, ALQUILO APTO. ZONA ORIENTAl, Remodelado, 4 hab. 2 baños, sala comedor, cocina, á/lav. tinaco, RD$ 10,000.00. y vendo solar , Reina del Este, con título. 809 370-9775.

MIRADOR DEL ESTE, Practico y cómodo apartamento con 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, area de lavado, sala y comedor separados, cocina en madera tratada 8094493333

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RES. BIENAVENTURANZA Cerca entrada de la Jacobo, Vendo lujoso apto rec. remodelado, Caracteristicas: 2do niv. 3HS (Princ. agrandada) y 2BS con mampara, RD$1,900 mil, parte finan. por el banco. 809-481-3498 RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Vendo apto remodelado 2hs c/closet, sala y comedor, 1 baño c/mampara, jardinera, 2 pqs, RD$1,500 Mil. Resta RD$500 mil al banco. 809-481-3498 Urb. Fernández, exc. apto. aprox. 150mts al lado de Price Smart de la Charles Summer a 3 min. de Sirena, Bravo, Winston Churchill, Agora Mall, 3H, 2B, c/serv. gal, sala, com, estar, amplia coc, patio priv, parq para 3 veh, seg. 24/7 RD$6.3MM Ws. 829-450-8790 /809-299-3553. VILLA AURA 3er. p. edif. solo 3 niv. acceso al techo, 3 hab. 2 baños, parq. balcon, $3,000.450MIL 809-7563112 /809-328-9850

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj INMOBILIARIA YU VENDE Aparta-Hotel, finca, aptos. casa con piscina, solares y proyecto para const. excelente p/naves comerciales, Boca Chica, Azua, Palmar de Ocoa, Cambita, Juan Dolio, Guerra. 809-330-5841 849-915-7458, 809-566-6157, 809-686-7322

SAN GERONIMO, Casa en San Geronimo, 2 niveles, 240 metros de construcción, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, recibidor, cocina, estudio, escalera, cisterna, jacuzzi, habitacion de servicio, area de lavado y marquesina para dos vehículos. 8093836643

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS TRINITARIOS, Vendo casa 2 niv., 319 Mts², 5 habs., 3 baños, 2 parqs., RD$4.2 Neg. 829-764-9080.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ROMANA, calle Fco. Richiez casa de 560M2 const. frente al Scotiabank. RD$14MM. negociable. inf. 829-548-7574. Se vende casa en Boca Canasta,Bani.con una extension de 1,465 m2, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, galeria y terraza, agua permanente. RD$5,500,000.00 o US$111,902.34, negociable. Inf:809-954-7998/829-641-054 9, Jose Bello.

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f GUANUMA, 1885 TS- 300 cabezas de vaca $30.0 neg. 49 TS en Guerra en la misma Aut. casa familiar Aar-pisc. climatizada, US$300 mil -Ur -URB. Marbella frente a la playa, 11va. pta. amueb, US$270mil, full, Hacienda Estrela, La Victoria. a 29 ts. RD$5.0 829-203-4153,

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, 8 millones a US$7 el mt² Negociable. Playa arena blanca. Doy comision. Morales 829-513-1528. Terreno de 6500 metros a $600 el metro con titulo en km25 Carretera Yamasa. Inf. 809-943-9240/ 809-857-1553 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

101

CASAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AVE LAS AMERICAS PROX a la parada Amarilla casa de 4 hs, 2 bs, marq, $9,500. Sabana Perdida Prox al Ole 2hs, sala, etc, $7,000 Prox al Dario Contreras Se renta apto con marq, porton elect, capacidad 8 pers o más US$200 x noche. Inf.809-569-3498,809-662-1965

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, 2 niveles buenas condiciones, 5 Hbts, 6 Baños, family, estar, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. RD$12.5M Inf. 809-697-2793

" JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 LOCAL COMERCIAL Guaricano V. Mella $10mil, 809-536- 5482/809-569-3498

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Urb Don Honorio km10½ prox. a Carrefour, 100mt² ideal ofic./restaurant, $20mil 809-566-9330 / 809-350-3200 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Romulo Betancour Alq. 2 oficinas con aire, $10MIL c/u,. Urb. Real 2 ofic $14MIL c/u Plaza Centarl 2 ofic. $24,000 c/u. incl. mant. 809-756-3112/ 809-328-9850 CONSULTORIO MEDICO Torre Especialidades Medicas. Bolivar. 3 cubiculos, 1 bñ, exc conds, term caoba A/central. $15mil. Inf.- 809884- 6917, 809-904-0755

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993. 109

SOLARES " M\ekX

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj RESTAURANTE DE 2 niveles, eqipado excelente clientela con 54 parqs punto estratégico, Buena Vista Jarabacoa, US$31MIL. Inf./ 809-284-6482 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f NAVE 350 Mts, atracadero para 2 furgones, a/rampa para montacargas, techo doble altura, piso alta resist., ofic. en 2do niv. con vista completa a la nave, entorno industrial, luz 24/7, luz trifasica, seg., abundancia de agua. Otras naves disponibles en diferente metrajes. Inf: 829-261-6807. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

Urgente! Solicito operarios de máquina de coser: Mero, Cover y Plana, Sto. Dgo. Este 829-358-5592/829-998-5592.

LEGALES

CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069.

" Gifm`eZ`Xj LA VEGA Urb Nieto Cordero 319 m² $2,300 m². Inf.829-406-2116 y 809-574-4912

EMPLEOS

300

ABOGADOS GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

2000

EMPLEOS " F]\ikX CO-DISTRIBUICION A & B, y Snacks, Requisitos: Persona o empresa, capacidad entrega. Experiencia zona metro o provincias que se ofrecen. No tener compromiso similares Tel. 809 565 0561 y 809-222-3352 COMPAÑIA DE RENOMBRE busca Encargado de ferreteria. Asistente Administrativa para Bávaro y Vendedores para zona Este. Enviar a CV:- cf936953@gmail.com EMPRESA SOLICITA Delívery con motor propio, seguro y licencia. Para planta de agua. Sueldo base y otros beneficios. Sector Don Bosco. Tels: 849-295-2131/ 809-682-8489. EMPRESA SOLICITA Encargada de facturación, con experiencia en el area, programa de PC, San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930. SE NECESITAN Vendedoras internas, preferiblemenresidir en Sto Dgo Norte. suplyhierrosyferreterialci @gmail.com - 809-568-9671

Perd. Cert. Financiero No. 86013400051648, Emitido en fecha 30/03/2016 por el Banco La Asociacion La Nacional de ahorros y Prestamos por un Valor RD$30,000.00 a nombre del Sr. Yhonny Fernando Acevedo Paulino. Perd. Cert. Financiero No. 86013400053376, Emitido en fecha 31/05/2016 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor de RD$ 30.000.00 a nombre del Sr. Yhonny Fernnando Acevedo Paulino. Perd. Cert. Financiero No. 860134000539040, Emitido en fecha 20/06/2016 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor de RD$23,000.00 a nombre del Sr. Yhonny Fernando Acevedo paulino. Perd. Cert. Financ. No. 30-11300104213 emitido por la Asoc. Pop. de Ahorr. y Prest. por un monto de RD$30.000 a favor de Alcadio Valentin Marte en fecha 12/11/2012.

" M\ekX

107

NEGOCIOS

SI te desembuelves bien en cafeteria y en las redes sociales, esto es para ti. 809-473-7599

" JXekf ;fd`e^f

LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas 46, 55 mts2, con divisiones, aire cond.centralinstalado,plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes,parq.individualizados. 809-533-6510 809-533-6513 / Naco, Torre Empresarial, locales disponibles 55, 70 y 90 Mts², 2 ascs, planta full, parqs. asig. 809-901-7426.

SE SOLICITA chica fina y delgada, para trabajar en el area de estetica y masaje con o sin experiencia, 809-876-7027 ws. disponible

Perd. Cert. Financiero No. 86013400047160, Emitido en fecha 26/10/2015 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor de RD$30,000.00 a Nombre del Sr. Yhonny Fernando Acevedo Paulino. Perd. Cert. Financiero No. 860113400043843, Emitido en fecha 12/06/2015 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor RD$100,000.00 a nombre del Sr. Yhonny Fernando Acevedo Paulino. Perd. Cert. Financiero No. 86013400045677 Emitido en fecha 21/082015 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor de RD$30,000.00 a nombre del Sr. Jhonny Fernando Acevedo Paulino. Perd. Cert. Financiero No. 86013400042473, Emitido en Fecha 17/4/2015 por el Banco La Asociacion La nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor de RD$100,000.00 a nombre del Sr. Jhonny Fernando Acevedo Paulino. Perd. Cert. Financiero No. 86013400055755, Emitido en fecha 29/8/2016 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor RD$ 20,000.00 a nombre del Sr. Yhonny Fernando Acevedo Paulino. Perd. Cert. Financiero No. 86013400052428, Emitido en fecha 25/04/2016 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor de RD$30,000.00 a nombre del Sr. Yhonny Fernado Acevedo Paulino.

Perdida de Certificado Financiero Num. 269904 de la cuenta 1043296, por un valor de RD$59,000.00 emitido en fecha 26/04/2010 por el Banco BHD a favor de la Sra. Alisandra Del Rosario. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 051098, por un monto de RD$5,000.00, fecha de apertura 12-05-2014, emitido por el Banco Ademi, a nombre de Georgina Forbes Galan. Perdida de Certificado Financiero No. 807306881 emitido por el Banco Popular en fecha 13/04/2018 por un monto de RD$1,500,000 a nombre de Luis Eduardo Hernández. Ced. 001-0830156-5.

Se hace de público conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 1264358 expedido por el Banco BHD S. A. en favor de Reynaldo Henriquez Florencio, en fecha 21 de mayo de 2018 por la suma de RD$5,000.000.00. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.109111000000067, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de RD$3,833,202.00 a nombre de los Sres Antonio Junior Ynoa o Sonia Margarita Mejia de fecha 23/06/2017.

AVISOS DIVERSOS

SERVICIOS

Perdida de matricula de la motocicleta Honda azul 1982, placa NLBC93, chasis C509920301, prop. Felicia Amalia Valdez Reyes. PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Honda gris 2012 placa A636650 chasis 1HGCP2F35CA207022 prop. C & R Auto Import C por A 101897262 PERDIDA DE MATRICULA del veh. Daihatsu 2000, blanco, placa I025056, chasis S100V076481, prop de Joel De Jesus Marten Dominguez. 309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1981, verde, placa K0163041, chasis G509455442, prop. de Juan Alberto Cesar Rodriguez.

Pérd. Cert. Financ., emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. 17-112-170754628, por RD$94,500.00, en fecha 01-06-2013, a favor de Alejandro José Madera Rodriguez, Céd. #053-0022302-0 y Raysa Raquel Pérez Pérez, Céd. # 001-0372773-1.

Perdida de Placa de la Motocicleta Honda 120 Color Verde Año 1984, Placa K0439508 Chasis C504309407 Propiedad del Sr. Juan Frias Jimenez.

Se hace de conocimiento público la perdd. de certif. de depósito No. 2011070, por el valor de RD$45,000.00 (Cuarenta y Cinco mil pesos con 00/100), expedido por la Cooperativa San Jose, INC, en fecha del 15/10/15, prop. de Ana Luisa Veras Santelises.

503

Perd. Placa no.K1221933, chasis JF191212999, de la motocicleta Honda marron 1994, prop. Juan Arias Arias.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida de placa de la motocicleta Honda, verde, 1982, placa K0165197, chasis C50V419967, prop. de Welvi Rafael de la Cruz Veras.

Pérdida del certif. financiero no.26-601-3400064128,en el documento 163066, de fecha 25/05/2017, por un valor de $170,000.00 emitido por la Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos a favor de Ana Joaquina Rodríguez Ced. 033-0006233-2.

Perd. Placa no.A348924, chasis 1HGED3545KA013025, del automovil privado Honda blanco 1989, prop.Elvin Leoner Belen Esquea.

VIP SCORT Las mejores Damas de Compañia del Pais, Qué tu experiencia sea algo inolvidable, pregunta por nues tra amplia carpeta modelos nacionales e internacionales chicas c/clase y super finas para pasarla bien. Si quieres sobrepasar tus espectativas Llame 829-932-1425

307

Perdida de matrícula del vehículo Toyota kzj120l-gkpgt, blanco, 2007, placa g151506, chasis jteby25j400053052, prop de Manuel Lorenzo Báez Peralta.

Pérd. de dos (2) Cert. Financ., ambos emitidos por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, No.17-112-170754652, y No. 17-112-170754636 c/u por valor de RD$40,000.00, ambos d/f 1-6-2013, ambos a favor de Raysa Raquel Pérez Pérez, Ced. 001-0372773-1.

Perdida de Placa No. L152812 del Veh. Toyota Color Azul Año 1983 Chasis JT4RN48S3D0082561 Prop. Jose Joaquin Taveras Vega.-

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1994, placa N670109, chasis 3KJ7679467, prop. de Roberto Amado de Jesus Gomez Garcia. PERDIDA DE PLACA del Jeep Mitsubishi 2004, gris, placa G215143, chasis 4A4MM31S24E007055, prop. Fausto Antonio Ynfante PERDIDA DE PLACA del Vh. Serviport 2003, crema, placa F009550, chasis 12402288601. Prop. de Servicios Portatiles Dominicanos Perdida de Placa No. K1263532 de la Motocicleta Loncin, Rojo, 2011 chasis LC157FMIJE194023, prop. Francisco Sepulveda Díaz. Perdida de Placa No. L081483 del Veh. Toyota Color Blanco Año 1986 Chasis JT4RN50R0G0120508 Prop. Guillermina Burgos de Villar.-

411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498

512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX ELEVADOR DE VEHICULOS marca ROTARY, 2 columnas en muy buenas cond. RD$68,000. 829-343-7858

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

M<?à:LCFJ

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 Las Muñecas de Papá Brindamos servicios de masajes eroticos, damas de compañia, trio, despedidas de solteros, fiestas swingerls, 809-865-5227 Organizamos la fiesta erotica de tus sueños!!. !!!! Tu sólo preocupate por llegar!!!!!

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8l[` AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.

" B`X

" KfpfkX

Camión KIA Bongo de doble cab,. transmisión automático, con 53,000 km recorrido. Recibimos y financ. / 829-470-3393 / 809-424-5682

C\^Xc\j

TOYOTA TACOMA 2014 Cab. y media Rec. import. Aut. aros de magnesio, RD$875mil, 829-343-7858

6800

" :_\mifc\k Capricce Classic 96, exone rado, todo original, poco uso 15años guardado. $150mil lig. neg. Inf. 809-505- 9211

" ?ple[X` Duran Salvamento vendo 25 vehiculos de salvamento, buenas condiciones, carros, jeepetas, camionetas y un camión. Inf. 829-605-1025/ 849-865-1686.

HYUNDAI ACCENT 2012, rojo vino, todo ele. bolsas de iare $420mil 809-817-0681 ws. disponible

JEEPETAS

6500

CAMIONETAS " :_\ifb\\ " :_\mifc\k CHEVROLET SILVERADO 2015 doble cabina blanca, asientos en piel. 4x4, aros 20, Rec. import. US$29,500 Neg. 829-343-7858

" =fi[ FORD EXPEDITION XLT. 13 3 filas leader 4x4, rec. impot. excl. conds. RD$690MIL 829-343-7858

" =fi[ FORD F150 2012, 4x4, cabina y media leader recien. importado RD$795MIL. 829-343-7858

FORD EXPLORER 2002, 3 filas en leader, buenas conds. gomas nuevas RD$ 265mil neg. 829-343-7858

" ?ple[X`

" E`jjXe Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recien import. Recibimos y financiamos 829-470-3393/ 809-424-5682

Jeep Grand Cherokee 2013, De Oportunidad vendo blanca, excelentes condiciones US$19,500.Cel. 809-858-9526

NISSAN CARAVAN 2011, import. diesel asientos en piel, 12 pasajeros aros magnesio, RD$785mil, Neg. 829-343-7858

Hyundai Santa Fe, 013, la full, 4x4, diesel, blanca, 48,000 kt, 2200 cc, 4cils. US$22,500. Unico dueño . 809-350-4133

" KfpfkX " ?fe[X HONDA ACCORD LX gris 11, $525mil. BYD amarillo 10, $80mil, Chevrolet Cavalier 98 $75mil. Jeepeta BMW X5 2001 $290mil. Accord 09 blanco $485mil Toyota Land Cruiser Prado 08 $725mil Mazda Protege 10 $110mil. Todos c/Aire 809-536-5482/ 809-569-3498/809-697-3404

NISSAN FROTIER 2013, Cabina y media, Aut. recien import. aros de magnesio, RD$725,000 neg. TEL. 829-343-7858

TOYOTA 4RUNNER 2014 Limited, Gris Plomo, Version Japonesa, Unico dueño. 44Km Como Nueva!! USD 37mil, (809) 480 -9906

C\^Xc\j AVISO DE TRANSFORMACIÓN DE UNA SOCIEDAD ANÓNIMA (S.A.) A UNA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (E.I.R.L.) LABORATORIO ANFE, S. A. CAPITAL SOCIAL RD$500,000.00

RENAULT MAGAZINE 05 Aut. en buenas conds. blan co. motor 1.6, $125mil. neg. 849-342-9166/829-451-5089

" KfpfkX TOYOTA VITZ 2003, como nuevo unica dueña motor pintura interior impecable. inicial. $65mil y muy baja taza 809-758-1414

-+'' :Xd`fe\j

" ?ple[X` Camion Hyundai Porter en óptima condiciones , recién importado 12 con 48,200km recorrido. Recibimos y financ. 829-470-3393/ 809-424-5682

* ' % "% () " ! % &%' " " , - " ! ! # ' (% ' % ! ( %# ' ! " ( , #&' ( ( $ !+! * " ( (&%$( !"! !#!) , (*( #% !. !%$ ( ( %$% !#! $)% $ ' " " '%, )% )' $( %'# !/$ " %#& 01 *$ #&' ( $ !+! * " (&%$( !"! !#!) ! % &'%, )% () " 5 #% !. !/$ " $%# ' " %#& 01 " * " ( $%#!$ 'D ? @ " #!(# () 'D ' ! &%' " ( " , ( " &E "! %#!$! $ 6 #&' ( ) $ 'D %#% % ; )% (% ! " " '! !/$ , + $) &'% * )%( "" > 6 " %#! !"!% " #&' ( () 'D $ " !* $)% %#!$ % !()'!)% !%$ " &E "! %#!$! $ 6 %$ *$ &!) " 24 & (%( %#!$! $%(6 #&' ( ( 'D #!$!()' &%' *$ ' $) (! $ % " )%6 *' !/$ " #&' ( ( 'D !$ .$! "%( .$ ( %$% ' , &'% ' " ' '! % &'%, )% (1 %#% &'% ' " + $) , (!/$ !%$ ( +%' " &'%&! ) '! E$! " ( 0%' 79 8 ( %$+% "%( !%$!() ( " " ( # " 7 $ ' " =)' %' !$ '! <* ( " ' ' $ " "% " " %#& 01 " 1 3 " # ( ;*"!% " 0% : 8 C 8 BA ;*$)% %$ " $ %'# " %#!( '!% * $) ( " " $ (& ! " , " !$ %'# " %$( ;% !' )%' ( () 'D$ !(&%(! !/$ "%( !%$!() ( $ " %#! !"!% " %#& 01 $ $)% %#!$ % !()'!)% !%$ " "%( 1 ( " # ( ;*$!% " 0% ANDREA FIGUEROA MORENO

' (! $) " %$( ;% #!$!()' !/$

c\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

c\^Xc\j

<dgc\fj

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.