LD 19-06-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<GĂ¨9C@:8

I@z8 ;<A8 ) G<IJFE8J DL<IK8J <E 98K<P @M

I@<J>FJ 8 K8E JFCF

8M8E:<J <E Ă&#x2C6;HL< C<Ă¤EĂ&#x2030; (<

9XcXZ\iX j\ `e`Z`Â? gfi [`jZlj`Â?e \eki\ [fj m\Z`eXj% ,8 <;@KFI@8C

LE :C@: (:

GIFK<::@Ă¤E G8I8 C8 :@L;8; :FCFE@8C ('8

<C ;<GFIK<

C8 CFE><M@;8; ;< C8 ;@I@><E:@8 ;<GFIK@M8 ;FD@E@:8E8 <E C8J =<;<I8:@FE<J (9

I; ),%'' D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/ EÂ˛ *-#*+0% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 P *8 C8 I<GĂ¨9C@:8 8J8CKFJ <E C8J MĂ 8J GĂ¨9C@:8J

C8;IFE<J JLIK<E D<I:8;F @C<>8C ;< 8IKĂ :LCFJ IF98;FJ

I8Ă¨C 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

K<E@J# :<CLC8I<J# 8I<K<J# :8;<E8J# :8IK<I8J# I<CFA<J P >FII8J JFE CFJ F9A<KFJ HL< DĂ?J JLJKI8<E CFJ 8KI8:8;FI<J ")8 P *8 AXm`\i =cfi\j p :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

Tenis, celulares, joyas, carteras y gorras son los objetos que mĂĄs sustraen asaltantes a las personas en las calles, artĂculos que luego venden en un mercado ilegal, muy por debajo del precio a que se ofertan en las tiendas oficiales. Henry Daniel Lorenzo Ortiz, quien matĂł a la seĂąora Anneris PeĂąa, de 40 aĂąos, en una joyerĂa de la calle El Conde, en la Ciudad Colonial, vendĂa artĂculos robados al negocio, donde incluso conocĂa hasta los movimientos del personal de seguridad.

"/8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s ;<J8PLEF C@JKĂ E 8;I@8EF IFJ8IF&C@JKĂ E ;@8I@F

D8:?@JDF <J <C HL< @E;L:< CFJ 89FIKFJ

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 L8J; <C@>< D8z8E8 8 JL I<:KFI GFI GIĂ¤O@DFJ + 8zFJ "()8

8EE<I@J ;<J:FE=@898 ;< C8J AFP8J HL< ?<EIP ;8E@<C C<J M<E;Ă 8 ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VG8IK@;F

Pared PĂŠrez suspende 2 secretarios del PLD "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

<OG<IKF% <c ali`jkX \jgXÂ&#x152;fc 9\e`^ef 9cXeZf If[iÂ&#x2C6;^l\q# m`Z\gi\$ j`[\ek\ [\ cX =le[XZ`Â?e I\[ DX[i\# gcXek\Â? hl\ \c XYfikf \j leX jfclZ`Â?e dXZ_`jkX X cfj gifYc\dXj hl\ cfj _fdYi\j gifmfZXe%

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ s AFJy I8DĂ¤E G<I8CK8 <E 8;F<OGF 8;I@8EF IFJ8IF&C@JKĂ E ;@8I@F

V<E=<ID<;8;<J :IĂ¤E@:8J

Le`Â?e [\ =XidXZ`Xj XZljX X cXj 8IJ [\ dXe\aXi leX \jkilZkliX gXiX ZfekifcXi cX m\ekX [\ d\[`ZXd\ekfj "(*8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V8;M<IK<E:@8

Kildg1 Ă&#x2C6;<<LL ef j\i}

ZXdgXd\ekf [\ d`^iXek\jĂ&#x2030; "()9 C8J DLE;@8C<J

>F9@<IEF <O?@9< JLG<IĂ?M@K ;< (#')) D@CCFE<J <E :L8KI@D<JKI<% <c dè`jkif X[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e G\iXckX ZlXikf [\j[\ cX `qhl`\i[X # [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e \c Xcdl\iqf [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fdè`ZXeX [\ <ogfikX[fi\j 8[f\ogf # i\m\cÂ? hl\ cXj Zl\ekXj ^lY\ieXd\ekXc\j Z\iiXife \c gi`d\i ZlXki`d\jki\ [\c XÂ&#x152;f Zfe le jlg\i}m`k [\ I; (#')) d`ccfe\j% ;àf hl\ \c >fY`\ief j\ \e]fZXi} \e \hl`c`YiXi \c [\]`Z`kXi`f èk\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc Zfe :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

VIfYfj j`e Zfekifc :Xjfj " <e \c ZXjf [\ cfj ifYfj [\ i\kifm`jfi\j# \jkfj _likfj _Xe ^\e\iX[f hl\ \e cfj e\^fZ`fj [\ i\gl\jkfj [\ m\_ Zlcfj cX m\ekX [\ \jkfj XZZ\jfi`fj j\ _XpX [lgc`ZX[f% AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

Describen los artículos que prefieren robar los rateros JFE AFP8J# I<CFA<J# :8;<E8J# 8::<JFI@FJ ;< 8LKFJ# :<CLC8I<J# K89C<KJ P >FII8J

l país vive una ola de atracos que está a la vista, y aunque la población la sufre y la denuncia, los delincuentes siguen robando sin distinción de personas ni de objetos. Tenis, celulares, aretes, cadenas, relojes, carteras, gorras, son de los objetos que más sustraen los delincuentes. Con estos objetos robados se ha establecido un mercado ilegal donde se venden a precios por debajo (en ocasiones) de los costos en las tiendas, mientras que en algunas situaciones suministran al mismo negocio que habían atracado anteriormente, o les venden los artículos sustraídos a los ciudadanos.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Cfj Z\clcXi\j

El robo de teléfonos inteligentes es uno de los ejemplos de lo tan común que se han vuelto estos tipos de hurtos. En la edicion de Listín Diario del 16 de enero de 2016 el entonces jefe de la Policía Nacional, Nelson Peguero Paredes, informaba de que el robo a este tipo de artefacto era “un negocio redondo”, lo que dos años después sigue siendo “el pan nuestro de cada día”. Los delincuentes utilizan con estos la técnica de “blanqueo de series”, que consiste en quitarle las identificaciones al teléfono y dejarlos como nuevos de fábrica. “Es como a una gente que usted le cambia la cédula; es otra persona”, afirmó Peguero Paredes en un desayuno celebrado en las instalaciones de este diario, a principio de 2016. Cuando no logran borrar los rastros al teléfono, muchos los desarman y los venden por piezas o venden el equipo a algún negocio de

Gi\]\i\eZ`Xj% :\clcXi\j# Xi\k\j# ZX[\eXj# i\cfa\j# ZXik\iXj# k\e`j p ^fiiXj# jfe gXik\ [\ cfj Xik Zlcfj hl\ d}j jljkiX\e cfj iXk\ifj# hl\ pX _Xe \jkXYc\Z`[f le d\iZX[f `c\^Xc \e \c hl\ j\ m\e[\e \jkfj fYa\kfj X gi\Z`fj gfi [\YXaf [\ cfj Zfjkfj \jkXYc\Z`[fj \e cXj k`\e[Xj%

venta y reparacion de celulares, sacando beneficios de cualquier forma. Hiddekel Morrison publicó en su portal Audiencia Electrónica, en febrero de 2016, que en República Dominicana eran robados alrededor de 1,500 celulares cada día, según un registro no oficial al que éste tuvo acceso. Los robos de teléfonos tocaron la atención nacional cuando la noche del pasado 14 de marzo, un raso de la policía, Nieves Luis Sierra Gómez, asesinó al estudiante Albert Ramírez Alcántara, para robarle el celular, justamente un día antes de graduarse. Ramírez encaminaba a su tía hasta su casa cuando fue sorprendido por Gómez y

otro sujeto a bordo de una motocicleta. Cfj m\_ Zlcfj

La otra modalidad de robos ha sido el hurto de piezas a los vehículos, específicamente los espejos, baterías y radios. Esta modalidad tocó la palestra pública cuando, a través de un video que circuló en las redes sociales, se observa a Ricardo Alberto Cabrera Serrano tratando de robar unos retrovisores en el parqueo de uno de los supermercados del Distrito Nacional. Estos hurtos han generado que todos en los locales de repuestos de vehículos se haya duplicado la venta de retrovisores.

“La gente viene normalmente a comprar los espejos, la mayoría por robos. Uno no les pregunta, pero ellos mismos se desahogan aquí”, expresó el dueño de un local que solo quiso ser identificado como “Henry”, mientras explicaba que las partes de los automóviles que ellos ofertan las obtienen de manera legítima, directamente desde una compañía que prefirió no mencionar. Los dueños de este tipo de negocios también se quejan del mercado informal que los mismos delincuentes han pautado. “Ellos ponen unos precios que para nosotros es imposible igualar. La gente prefiere comprar los espe-

jos a RD$1,000 en cualquier esquina que venir aquí y dar RD$3,500 pesos por uno”, explicó el dueño de otro local, solo identificado como Leo. Afp\i Xj p g\hl\ fj e\^fZ`fj

Ni las joyerías ni otros negocios se han visto fuera de este problema. Atracos a colmados, almacenes, hasta las más pequeñas de las tiendas se han visto afectadas tanto por los robos como por el mercado informal que se ha formado. “Ellos roban un local y al poco tiempo están al frente del mismo local vendiendo a precios que se nos hace imposible alcanzar”, comentó un vendedor de la Joyería

Melvin, en Villa Consuelo, que no quiso ser identificado. “Nosotros hemos encontrado clientes que nos dicen que tal prenda la encuentran más barata en la calle y normalmente las diferencias de precios son tan grandes que es difícil de igualar; eso nos está matando el negocio, prácticamente”, comentó el empleado, quien explicó que las joyas que ellos venden las adquieren mediante compra a compañías y a personas individuales, pero estos deben demostrar que las obtuvieron legalmente, y que son de su propiedad. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\m\cXZ`fe\j ?XYcX gifg`\kXi`f [\ afp\i X

Anneris desconfiaba de joyas vendía su asesino C@JKàE ;@8I@F

:XifcèX G`Z_Xi[f :XifcèX%g`Z_Xi[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

El Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (Cestur) está a pocos metros de distancia de la Joyería Suárez, donde Henry Daniel Lorenzo Ortiz duró aproximadamente 13 minutos el pasado jueves esperando el momento justo en que la seguridad del lugar se moviera, para robar y asesinar a Anneris Peña Pérez, empleada del negocio. Ambos se conocían desde hace un par de meses. Él iba frecuentemente a venderle joyas que luego serían fundidas, pero ella desconfiaba del joven de 21 años, según explica el propietario de la joyería. “Le decía: ‘oye tente mucho cuidado con las prendas que me estés trayendo aquí que no quiero problemas con la Policía’. Y él decía: ‘No, tú sabes eso es una cosita que uno lo compra en los puntos de droga’ ”, expresó el dueño del local, Yovanny Suárez. Anneris Peña Reyes, de

40 años, fue asesinada en la joyería ubicada en la calle El Conde, de la Ciudad Colonial, el 14 de junio, un hecho que ha conmocionado a la sociedad dominicana.

fuerte en el negocio, a lo que agregó que desconoce la cantidad de efectivo y joyas que logró sustraer Henry Lorenzo, asesino confeso de la mujer de 40 años que dejó a tres hijos en la orfandad.

?\eip \jkl[` cX j`klXZ` e “Ahí fue el error, porque cuando el tipo venía y vendía su chin de oro, ella se iba por el callejón y buscaba dinero. Entonces parece que él vio eso varias veces, el cuartico encerradito; así fue que él estudió la situación”, dijo Suárez a reporteros de LISTÍN DIARIO. Ahora, después de cinco días del asesinato, la propiedad continúa cerrada, sin fecha específica de apertura. Suárez dijo que no está de ánimos para reabrirla, pero que el próximo sábado hará en el negocio una actividad en memoria de la víctima. “Ahora mismo esta tienda no se va a abrir; se va a arreglar el jueves o el viernes, se va a limpiar bien y se va a poner bonita, pero no hay ánimos de abrir la tienda por ahora”, expresó.

CX ccXm\ [\c ZlXik`kf “Ella no tenía llave de la caja fuerte mía, porque ella era una empleada de él (otro propietario del negocio)”. Según la Policía, al acusado se le ocupó RD$60,000 y joyas, cuando se le detuvo en el hotel Génesis, en Higüey, provincia La Altagracia, donde se estaba escondiendo, a pesar de que había comprado 15,000 pesos en vestuarios en una boutique de Los Guarícanos, sector donde residía. La Policía Nacional dijo ayer que el móvil del crimen había sido la intención del robo y que por esas acciones era que se le iba a someter a la justicia. El principal acusado del asesinato dijo a los agentes policiales que mató a la mujer porque ella lo reconoció y podía delatarlo.

<c ZXjf% PfmXeep Jl}i\q# gifg`\kXi`f [\ cX Afp\i X Jl}i\q# \e cX ZXcc\ <c :fe[\# [fe[\ ]l\ Xj\j`eX[X cX \dgc\X[X 8ee\i`j G\ X I\p\j# _XYcX Zfe cX g\i`f[`jkX :Xifc`eX G`Z_Xi[f# [\ C`jk e ;`Xi`f%

Le Zi`d\e gcXe`]`ZX[f Suárez, cabizbajo, manifestó que está seguro que la acción ejecutada por Lorenzo Ortiz fue planeada, ya que conocía todos los movimientos de los guardias de seguridad e incluso trató de ocul-

tarse en varias ocasiones del lente de la cámara. “Él fue a fusilarla, porque él sabía que si no la mataba y se iba, pues la muchacha iba a vocear automáticamente. El problema fue el cuartico ese, ese cuartico se va a ce-

rrar, porque si ese cuartico no está ahí cualquier persona pasa y se da cuenta de lo que pasa”, expresó. Suárez indicó que el dinero y las joyas robadas no eran de él, sino de un socio que también tenía una caja

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

JFCF <I8 M@JKF È98A8I P JL9@IÉ 8 C8 :8J8 ;FE;< M@Mà8% I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

;\cèZl\ek\j j\ cc\mXife cf gfZf hl\ _XY X \e ZXjX Xj\jèf [\ 8ee\i`j :I@D<E% 8LKFI ;< C8 DL<IK< ;< G<z8 M@Mà8 :FE JL G8I<A8 <E J<:KFI CFJ >L8Ià:8EFJ " CX [l\ X [\ cX ZXjX hl\ c\ Xchl`c X cX gXi\aX [\ ?\eip ;Xe`\c# \e Cfj >lXi ZXefj# i\$ Zl\i[X hl\ \e leX fZXj` e \jk\ c\ [àf hl\ ef j\ gi\fZl$ gXiX# gfihl\ c Èm`m X kiXYX$ aXe[f kf[f \c [ XÉ% :XifcèX G`Z_Xi[f JXekf ;fdè^f

enry Daniel Lorenzo Ortiz tenía menos de un mes viviendo en la calle 2, de Ponce, en Los Guarícanos. El 24 de mayo se mudó a una vivienda, junto a su pareja sentimental, que no pudo ser identificada. La propietaria del lugar, que prefirió no ser identificada, dijo a reporteros de LISTÍN DIARIO que fueron pocas las ocasiones que conversó con el joven de 21 años, acusado de darle muerte el pasado jueves a Anneris Peña Pérez, de 40 años, una empleada de la Joyería Suárez, en la calle El Conde, de la Ciudad Colonial. “Yo casi no lo veía a él, solo veía que bajaba y subía”, dijo la mujer. La casa, en un segundo nivel, está casi vacía. Solo tiene dentro algunas botellas de agua en el piso, unas mariposas de plástico pegadas a la pared y un trapeador, porque la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim) allanó el lugar y, posterior a esto, algunos delincuentes robaron lo poco que quedaba, ya

que, según vecinos, Henry Daniel salió el viernes por la mañana con varias maletas y subió a un vehículo blanco que le estaba esperando. “Cuando ellos se fueron nosotros estábamos aquí sentados; nosotros no sabíamos y ellos se llevaron todas sus maletas y todas sus cosas en un carro blanco”, agregó. La dueña de la vivienda que le alquiló a la pareja de Henry Daniel recuerda que en una ocasión éste le dijo que no se preocupara porque él “vivía trabajando todo el día”. En un recorrido realizado por reporteros de LISTÍN DIARIO en el sector Ponce, de Los Guarícanos, Santo Domingo Norte, se pudo comprobar que la cerradu-

ra de la puerta de la vivienda está rota y que dentro solo quedó una nevera que no fue robada debido a sus malas condiciones. Ortiz fue arrestado la tarde del domingo en Higüey, provincia La Altagracia, mientras estaba prófugo de la justicia por el asesinato de la empleada de la joyería Suárez, en la calle El Conde. J\ dXiZ_Xife \c m`\ie\j

La propietaria del lugar se percató del robo al otro día cuando vio las ventanas y la puerta abierta. “Era ahí que él vivía, pero ellos no tenían muchos días ahí. Vivía con una mujer, porque ellos se llevaron todas las cosas de ellos”, dijo.

" C8 :8GKLI8 ;<C 8J<J@EF <E ?@>|lXi ZXefj# [fe[\ j\ XcfaXYXe# \e Zfe[`Z` e [\ Xchl`c\i# ?\eip ;Xe`\c Fik`q p jl gXi\aX%

Fue al día siguiente cuan- dejaron eso ahí abandonado se percataron de lo que do. Nos desbarataron una había ocurrido. persiana de aquel lado los “Ellos alquilaron el 24 tígueres en la noche. Vamos de mayo. Yo nunca hablé a completarle la mudanza”. con él; yo lo veía como una La Dirección de Investigagente tranquila”, indicó la ciones Criminales (Dicrim) propietaria de la vivienda. rompió la cerradura de la “ E s a vivienda y luego g e n t e ella puso un canmontadado, sin embargo ron un los ladrones rom<c XZljX[f ]l\ `e^i\jX$ viaje de pieron una venta[f XefZ_\ X cX =`jZXc X cosas rána de atrás para [\ :`l[X[ El\mX gfi cX pido, y nollevarse algunas gXik\ kiXj\iX% J\ Zi\\ sotros los cosas que quedaj\i} _fp ZlXe[f c\ j\X vecinos ban. ZfefZ`[X cX no sabía“Dejaron esto d\[`[X [\ mos nada”, aquí como un Zf\iZ` e% anotó. Y añavertedero”, exdió: “Ellos presó la mujer.

:F<I:@äE

IfYf% Jfcf \jkfj i\jkfj [\ e\m\iX j\ c`YiXife [\ j\i ZXi^X[fj gfi [\c`eZl\ek\j hl\ ifYXife cf gfZf hl\ [\a \c Zi`d`eXc kiXj jl _l`[X%

CX ZXgkliX [\ ?\eip ;Xe`\c Cfi\eqf Fik q j\ gif[laf gfi le \hl`gf \jg\Z`Xc [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# YXaf cXj i[\e\j [\c Zfife\c JXekf D\cf# \e \c dle`Z`g`f ?`^ \p# [\ cX gifmèZ`X CX 8ckXîXZ`X% <c [\cèZl\ek\ ef _`qf i\j`jk\eZ`X Xc Xii\jkf% <c _fdYi\ \jkXYX _fjg\[X[f \e \c _fk\c > e\j`j# \e \c j\Zkfi Cfj IfjXc\j# p \e jl gf[\i k\e X \c ZlZ_`ccf Zfe \c hl\ _XY X Xj\jèX[f X 8ee\i`j G\ X% <e ?`^ \p j\ \jkXYc\Z` hl\ Fik`q i\î\j cX kXi[\ [\c gXjX[f j}YX[f X \jX Z`l[X[ gXiX kiXkXi [\ \mX[ì X cXj Xlkfi`[X[\j# g\if ]l\ i\ZfefZ`[f gfi le d\efi# hl\ _XY X m`jkf jl ]fkfîX] X \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

V;\c`eZl\eZ`X :i k`ZX X XZkfj

Comisión Derechos Humanos se muestra opuesta a linchamientos IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Manuel María Mercedes Medina, se mostró en desacuerdo con los pronunciamientos de linchamiento de presuntos delincuentes, ante la falta de confianza de la población en las autoridades y en el sistema de justicia. Dijo que ejecutar de manera sumaria a una persona que se encuentre delinquiendo, sin previamente agotar los procedimientos que establecen las leyes, es algo inaceptable para los defensores de los derechos humanos. Mercedes Medina sostiene que ese tipo de acción no es propia de un verdadero estado de derecho y democrá-

tico como plantea la Constitución de la República. Atribuyó el hecho de los linchamientos a los antivalores en que la sociedad dominicana se ha venido educando en los últimos tiempos y a la falta de institucionalidad y del quehacer de la justicia ante los hechos que ventilan en los tribunales. “Ante la falta de autoridad, ante la falta de que se apliquen las leyes como están establecidas, entonces la ciudadanía ha perdido la fe y la esperanza en la justicia dominicana y ahí es que esta la causa mayor de que los ciudadanos no creen en la justicia y no creen en las autoridades”, acotó el jurista. Manifestó que ninguna situación de inseguridad ciudadana, por grave que sea, y ni tampoco las fallas en el

:FE;<E8

DXel\c D\iZ\[\j [`Z\ hl\ \a\ZlkXi jldXi`Xd\ek\ X leX g\ijfeX hl\ j\ \eZl\eki\ [\cèhl`\e[f# jè gi\m`Xd\ek\ X^fkXi cfj gifZ\[`d`\ekfj hl\ \jkXYc\Z\e cXj c\p\j# \j Xc^f èXZ\gkXYc\ gXiX cfj [\]\ejfi\j [\ [\ik\Z_fj _ldXefj %

;\Z\gZ` e% DXel\c D% D\iZ\[\j [`af hl\ Xek\ cX ]XckX [\ Xgc`ZXZ` e [\ cXj c\p\j# cX Z`l[X[Xe X _X g\i[`[f cX ]\ \e cX aljk`Z`X%

sistema judicial pueden justificar los linchamientos, al tiempo de señalar que la Constitución dominicana en sus artículos 37 y 38 protege de forma específica el derecho a la vida y la dignidad humana. Sectores consideran que los motivos de fondo que lle-

van a una sociedad a tomar la justicia por sus propias manos se repiten constantemente en el país, tales como la falta de confianza en la Policía y en el sistema judicial, sumada a la ineficiencia, la impunidad o al poco alcance del Estado en algunas zonas. <c\d\ekfj El linchamiento, de manera general, ocurre de forma espontánea y en este acontecimiento participa una multitud de personas. Es la ejecución, sin que medie un proceso legal, de alguien sospechoso o presumiblemente culpable de un delito por parte de un grupo de personas, haciendo uso de la violencia física. Tal es lo que ha estado ocurriendo recientemente en diferentes lugares del país. La falta de confianza en la justicia ha sido un factor salido a la luz como responsable de que la gente se tome la justicia por sus propias manos.

C8 I<Gè9C@:8

VF[\Yi\Z_k Aljk`Z`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

VJljg\ej` e 9Xlk`jkX XZ\gkX d\[`[X 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Díaz Rúa presenta lista de testigos y cuatro incidentes ejerció presión alguna para que Diego de Moya Canaán cediera sus derechos en la El imputado Víctor Díaz autopista del Coral, y que Rúa presentó por ante el esa cesión fue con Obras juez de la Instrucción Espe- Públicas. cial de la Suprema Corte de Con la testigo a descarJusticia, Francisco Ortega go Nidia Vicente, el consePolanco, el escrito de defen- jo de defensa de Díaz Rúa sa contentivo de una lista busca demostrar que esa de siete testigos a descargo señora fungió como supery cuatro incidentes con lo visora de la carretera Casaque busca ser exonerado de bito-Constanza y El Río-Jatoda responsabilidad penal rabacoa y que los aumenen el caso Odebrecht . tos que se realizaron fueEn una instancia presen- ron con fines lícitos. tada por el imputado por En cambio, con Delgado ante la secretaria general Malagón buscan demosde la Suprema Corte de Jus- trar que fungió como sutica, a través de sus abo- pervisor de la carretera El gados, Miguel Valerio y Coral y Corredor Duarte Ramón Núñez, pide al tri- y que los aumentos que se bunal que se acredite el tes- realizaron fueron con fines timonio de Ramón Rivas lícitos, mientras que con Cordero, Diego Hugo de Ureña Sosa buscan demosMoya Sander, Rosa Nidia trar que la transacción geVicente, Pedro Delgado Ma- nerada por Inversiones Jolagón y José Miguel Ureña masami, S.R.L, constructoSosa. ra J.M, S.R.L, tiene su oriCon el testimonio de Rivas gen en una actividad lícita. Cordero, Díaz Rúa busca dePidieron reservar la poterminar que la cuenta co- sibilidad de aportar nuerriente 730515921 del Banco vos elementos de pruebas Popular Dominicano era y oponer nuevas excepciodel Partido de la Liberación nes incidentales debido a Dominicana (PLD), y nunca que la notificación que profue manejada por él, y que cedió al presente escrito de por ende no constituye un acusación del Ministerio enriquecimiento ilícito de Público es violatorio a los activos, por no ser de bene- artículos 142 y 298 del Cóficio propio sino del partido digo Procesal Penal, según morado. lo explicado en la sección II Mientras que con las de- referente a la legitimidad. claraciones de De Moya Asimismo, solicita al juez Sander, se busca determi- de la instrucción declarar nar que el imputado no nula la acusación penal presentada en su contra por el Ministerio Público, el 7 de junio pasado y todo el proceso investigativo que le precedió. Piden que Ortega Polan8c\^Xe hl\ ; Xq I X \j co disponga el archivo dealq^X[f gfi cfj d`jdfj _\Z_fj finitivo de la acusación en hl\ ]l\ife fYa\kfj [\ XiZ_`mf su contra por soborno en gfi i\jfclZ` e [\c :lXikf el comercio y la inversión, Alq^X[f [\ cX @ejkilZZ` e [\c lavado de activos, por con;`jki`kf EXZ`feXc# [\ )'(+# siderar que constituye una Zfe]`idX[X gfi cX J\^le[X doble persecución en conJXcX G\eXc [\ cX Jlgi\dX% tra su cliente. IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

ALQ>8;F

=èXeqXj% M Zkfi ; Xq I X# ]l\ jljg\e[`[f Zfdf j\Zi\kXi`f [\ =èXeqXj [\c GC; kiXj XZljXZ` e [\ i\Z`Yì jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k%

PLD se queda sin dos secretarios por ahora I<@E8C;F ;@AF HL< :FE C8 ;<:@J@äE <JKÝ I<J>L8I;8E;F C8 @D8><E ;<C G8IK@;F " <e cfj ZXjfj [\c j\eX[fi Kfddp >Xc}e p [\c \o[ì\Zkfi [\ FDJ8# DXel\c I`mXj# GXi\[ G i\q [àf hl\ Zfii\jgfe[\ X cXj èjkXeZ`Xj [\c GC; [\k\idèXi j` cfj jljg\e[\%

ta, pero que este organismo ponderará la decisión, y la revocará o la confirmará.

9Xlk`jkX XZ\gkX Anoche el senador Félix Bautista dijo que acogía por disciplina la decisión del se8[i`XeX G\^l\if cretario general del PLD, JXekf ;fd`e^f Pared Pérez, de suspenderlo en sus funciones de secretaos secretarios de Or- rio de Organización de maganización y Finan- nera provisional. zas del Partido de la Bautista expresó a través Liberación Domini- de su cuenta de Twitter @ cana (PLD), Félix Bautista, SenadorSanJuan, que acepy Víctor Díaz Rúa, fueron ta la medida a pesar de que suspendidos de manera pro- nunca ha sido condenado ni visional de los cargos que existe ningún proceso judiocupan en esa organización cial abierto en su contra. política, informó ayer el sePared Pérez dio a conocer cretario general, Reinaldo la decisión en una rueda de Pared Pérez. prensa en la Casa Nacional, Dijo que con la decisión, en la que también explicó que de su exclusiva responsabi- en los casos del presidente del lidad, está resPLD en la provinguardando la cia San Cristóbal, C8 I<LE@äE imagen del PLD. senador Tommy “Yo recurro a Galán, y Manuel lo que dispone Rivas, presidenel artículo 29 de te de la circuns;Xkf1 GXi\[ G i\q [`af los estatutos del cripción número hl\ cX j\dXeX gXjX[X PLD y yo no lo cuatro de la pro\e jl ZXjX XZfej\a X hago, sino movincia Santo Do9Xlk`jkX hl\ kfdXiX vido por el intemingo, serán las leX c`Z\eZ`X# hl\ \iX cf d}j Zfem\e`\ek\# p hl\ rés de reservar instancias partiklmf [\ XZl\i[f# g\if y preservar el darias las responef XZkl % PLD”, aseguró. sables de evaluar Agregó que la situación de previo a tomar cada uno. la medida, se lo comunicó a Galán está acusado de regran parte de los miembros cibir sobornos de Odebrecht del Comité Político, aun- para agenciarse obras del que no a manera de consul- Estado, mientras que Rivas,

J<E8;FI EF 8:KLä

:Xjf% Cfj XYf^X[fj [\ M Zkfi ; Xq I X Zfej`[\iXe hl\ jl [\]\e[`[f \j fYa\kf [\ leX [fYc\ g\ij\ZlZ` e al[`Z`Xc gfi cfj d`jdfj _\Z_fj%

Fi^Xe`qXZ` e% <c j\eX[fi = c`o 9Xlk`jkX# j\Zi\kXi`f [\ Fi^Xe`qXZ` e [\c GC;# ]l\ jljg\e[`[f kiXj cXj jXeZ`fe\j `dgl\jkXj gfi <jkX[fj Le`[fj%

" DFK@MFJ ;< JLJG<EJ@äE ;< CFJ ;FJ ;@I@><EK<J

CX jljg\ej` e [\ cfj [ì`^\ek\j j\ gif[lZ\ cl\^f [\ hl\ =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf i\d`k`\iX leX Zfdle`ZXZ` e Xc :fd`k Gfc k`Zf g`[`\e[f cX jXeZ` e [\ XdYfj [ì`^\ek\j X gifg j`kf [\ hl\ ; Xq I X ]l\iX \eZXikX[f \e \c ZXjf [\ jfYfiefj [\ cX ZfejkilZkfiX F[\Yi\Z_k# p [\ hl\ X 9Xlk`jkX j\ c\ XeleZ`XiX g Yc`ZXd\ek\ \c i\kìf [\ jl m`jX[f p j\ c\ `dg`[`\iX _XZ\i e\^fZ`fj \e <jkX[fj Le`[fj# XZljX[f [\ XZkfj [\ ZfiilgZ` e% È<e cfj ck`dfj [ Xj cX fgè` e g Yc`ZX _X j`[f k\jk`^f [\ îXm\j XZfek\Z`d`\ekfj p [\ _\Z_fj hl\ Zfdgifd\k\e cX i\jgfejXY`c`[X[# \e j\ek`[f ^\e\iXc# [\ `dgfikXek\j [ì`^\ek\j [\c GC;# Zfdf jfe exdirector de Oficina Metropolita de Servicios de Autobuses (OMSA), está preso por la muerte del abogado Yunior Ramírez “En virtud de la magnitud y gravedad de los hechos que involucran a los compañeros Felix Bautista y Víctor Díaz Rúa, tomé las atribuciones aplicando el artículo 29 de los estatutos del PLD que facultan a la secretaría general a tomar medidas excepcionales cuando así procedan”, precisó.

cfj k`klcXi\j [\ cX j\Zi\kXi X [\ Fi^Xe`qXZ` e p [\ =èXeqXj# \e cXj g\ijfeXj [\ cfj ZfdgX \ifj M Zkfi ; Xq I X# p = cò 9Xlk`jkX# i^Xefj hl\ ]fidXe gXik\ [\c j\Zi\kXi`X[f [\ el\jkif GXik`[fÉ# [àf% 8î\^ hl\ \jg\iX èjkilZZ`fe\j [\c gi\j`[\ek\ [\c GC;# g\if hl\ kXdY` e \jg\iX hl\ j\ Zfemfhl\ \c :fd`k Gfc k`Zf% 9Xlk`jkX ]l\ jXeZ`feX[f cX j\dXeX gXjX[X gfi <jkX[fj Le`[fj gfi gi\jlekX ZfiilgZ` e# gièZ`gXcd\ek\ [liXek\ cfj \j]l\iqfj [\ i\ZfejkilZZ` e [\ ?X`k kiXj \c k\ii\dfkf [\ )'(' hl\ Zfjk cX m`[X [\ d}j [\ *''%''' g\ijfeXj% ; Xq I X \j èZlcgX[f [\ i\Z`Yì jfYfiefj [\ cX ZfejkilZkfiX YiXj`c\ X F[\Yi\Z_k# [\c`kf gfi \c hl\ _Xp fkifj j\`j `dglkX[fj \e \c gX j# Zlpf \og\[`\ek\ \ekiXi} X Zfej`[\iXZ` e [\c al\q [\ èjkilZZ` e \jg\Z`Xc% “Quiero agregar lo siguiente, para ser justo y actuar con equilibrio, debo precisar que el compañero Víctor Díaz Rúa, cuando se iniciaron los procedimientos relacionados con el caso Odebrecht, solicitó una licencia. Lo mismo hicieron Temístocles Montás y Radhamés Segura, pero no fueron acogidas por el Comité Politico”, informó. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VK\jk`^f <od`e`jkif [\ ?XZ`\e[X

Toribio asegura que no firmó contrato ni conoce a Rondón JXekf ;fd`e^f

El exministro de Hacienda, Daniel Toribio, señaló ayer que durante sus funciones en esa institución no firmó ningún contrato de obras, de servicios o de suplidores. Toribio realizó esta declaración luego de que el empresario Ángel Rondón lo señaló como posible testigo de descargo en la petición a la Suprema Corte de Justicia, por el caso de sobornos de la empresa Odebrecht.

Aseguró que no conoce a Ángel Rondón, ni tiene ningun tipo de relación con él. Rondón le incluyó en una lista de 103 testigos de descargo, en la que también figuran senadores y otros funcionarios y exfuncionarios gubernamentales. A Rondón se le acusa de haber recibido y manejado los sobornos de la empresa brasileña Odebrecht, que admitió haber pagado en el país US$92 millones para hacerse de obras públicas.

A continuación el texto completo de la declaración: “En relación con la solicitud del señor Ángel Rondón para que dé testimonio de que no recibí ningún pago o promesas de pago por parte de él, debo precisar lo siguiente: no conozco al señor Ángel Rondón. “El Ministerio de Hacienda no firma contratos de obras, de servicios o de suplidores, eso le corresponde a cada institución gubernamental contratante, por lo tanto no

firmé contratos ni con Odebrecht, ni con ninguna otra constructora o proveedora de bienes y servicios. “De acuerdo con el numeral 18 del artículo 3 de la ley número 492-06 que crea el Ministerio de Hacienda en esta institución SOLO se firman contratos de financiamientos, ya sea con instituciones multilaterales y gubernamentales, o con bancos del extranjero públicos y privados”.

=L<EK< <OK<IE8

:Xjf F[\Yi\Z_k% ;Xe`\c Kfi`Y`f# \odè`jkif [\ ?XZ`\e[X# i\XZZ`fe Xp\i Xek\ [\ZcXiXZ` e [\ Ýe^\c Ife[ e gXiX èZclìcf Zfdf k\jk`^f%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

V9XiX_feX Dl\i\e [fj X YXcXqfj

Una vaca ocasiona riña mortal en batey C@JKàE ;@8I@F

" <c Zfe]c`Zkf hl\ gifmfZ leX YXcXZ\iX j\ gif[laf kiXj leX [`jZlj` e \eki\ [fj m\ZèXj# \e cX hl\ èk\imè`\ife jlj \jgfjfj# cfj _àfj p fkiXj ]Xd`c`Xj \e cX Zfdle`[X[ 9Xk\p :lXkif% 9\eep If[i ^l\q Y\eep%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd 9Xk\p :lXkif# 9XiX_feX

n pleito a tiros, ocurrido en la comunidad de Batey Cuatro, zona cañera del ingenio Barahona, dejó como resultado un saldo de dos personas muertas. Los muertos fueron identificados como Héctor y Leonela Emilis. Al lugar se presentaron agentes de la Policía Nacional, que tomaron el control del poblado, para evitar la continuación de las confrontaciones. Un residente de esta comunidad consultado, pero que prefirió el anonimato, dijo que la balacera se produjo luego de una discusión entre dos vecinas, en cuyo conflicto se involucraron los maridos de estas, así como los hijos y otros familiares. Se informó que la semana pasada la esposa de Héctor, supuestamente agredió a Melina de una pedrada, razón por la cual se originó el pleito la tarde de ayer, en el poblado. Cfj dfk`mfj Según trascendió el con-

KiX^\[`X% Cfj dl\ikfj X k`ifj [liXek\ \c Zfe]c`Zkf \eki\ [fj ]Xd`c`Xj ]l\ife `[\ek`]`ZX[fj Zfdf ? Zkfi p C\fe\cX <d`c`j%

flicto se inició cuando Melina pasaba con una vaca por el frente de la vivienda de la esposa de Héctor, hasta el momento sin identificar, a lo que esta se oponía, por lo que la semana pasada la agredió de una pedrada en la cabeza. La persona consultada indicó que se vivieron momentos de angustia y de tensión, debido a que el conflicto originado era a balazos. Por esa razón los comunitarios ajenos a la pelea entre las dos familias buscaban cómo evitar ser heridos de bala de una parte o la otra. I\kfieX kiXehl`c`[X[ Sin embargo, dijo que la tranquilidad ha retornado a Batey Cuatro debido a que el poblado ha sido práctica-

mente ocupado por fuerzas policiales, quienes han logrado tomar el control de la comunidad y detener el pleito entre las dos familias. Hasta el momento se desconoce si hay otras personas heridas o algunas han sido detenidas por los policías. Mientras tanto se esperaba la llegada del médico legista de la provincia Bahoruco para examinar los cadáveres del hombre y la mujer como resultado del enfrentamiento. También la presencia del ministerio público. Esta comunidad, como otras de la zona cañera del ingenio Barahona, está conformada por dominicanos, haitianos y de ascendencia de ambas nacionalidades. Allí se producen enfrentamientos con frecuencia.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

ay un vivo debate en los medios de comunicación, acerca del probable impacto que pudieran tener en el futuro los robots y otras aplicaciones de la inteligencia artificial en el manejo y difusión de las noticias. Uno de los temores es que la identidad del periodista profesional y las reglas éticas que predominan en su ejercicio como comunicador pudieran ser drásticamente alteradas en el momento en que sean las máquinas, debidamente programadas por algoritmos tecnológicos, las que procesen, empaquen y difundan las noticias. Si bien el uso de estos “bots” en algunos medios digitales ha servido para recoger y organizar datos de competencias electorales, deportivas y de otra índole de manera más expedita de la que pudieran hacerlo los humanos, emerge el dilema de si estas tecnologías son capaces de trasmitir una verdad o una realidad confiable. En el reciente Foro Mundial de la Multimedia, en Alemania, este fue el tema que dominó los debates. No solo se examinaron las posibles ventajas de las modernas tecnologías de la comunicación en el campo del periodismo sino el efecto sustitutivo que éstas pue-

logía moderna ha sido capaz de crear voces, procesar fotos e imágenes vivas en diferentes dimensiones, agrupar datos y hasta permitir que algunas herramientas “conversen” con los usuarios de los medios, la intermediación humana del periodista profesional siempre será una garantía de confiabilidad. Bajo la cultura moderna en la que vivimos, donde lo real y lo virtual se entroncan, a menudo se hace difícil distinguir la verdad de la mentira. Las tecnologías han aportado mecanismos, muy eficaces por cierto, como los “fast-cheking”, para detectar noticias falsas e imágenes traqueadas, pero al mismo tiemEl periodista humano, po han logrado acomono robot, es el que sale dar o manipular la realia la calle, entrevista, ob- dad mediante imágenes serva, escudriña en sus compuestas que permifuentes y plasma estas vi- ten colocar un rostro huvencias en una crónica mano en el de otro persoo reportaje, y ofrece un naje y añadirle voz. contenido veraz y comLa primera conclusión probable. que han extraído los parLa máquina no es capaz ticipantes en el foro de todavía de sustituir ese Alemania es que, si bien cerebro, porque no tiene la prensa y la sociedad en cómo fabricar los ele- general tendrán que comentos químicos y neu- existir con estas revoluronales que constituyen cionarias herramientas, la inteligencia humana, no deja de ser cierto que, al menos para el caso de en cualquier circunstaninformar en función de cia, los periodistas humalos intereses primarios nos serán más necesarios de la sociedad. que nunca. Aun cuando la tecnoAsí lo creo yo también.

<c Èg\i`f[`jkX ifYfkÉ p \c Èg\i`f[`jkX _ldXefÉ dan provocar en las plantillas de los medios impresos y digitales. Y más que por sustituir o prescindir del recurso humano, formado, como ya he dicho, en premisas éticas y en una estricta sujeción a la comprobación de los hechos y a la búsqueda de la pluralidad de opiniones e informaciones para contextualizarlos, el temor es que desaparezca el espíritu crítico que permita distinguir la naturaleza o realidad de los hechos, lo que solo se consigue mediante la creatividad o la inteligencia humana.

V@e`Z`Xk`mX >fY`\iefj cfZXc\j \e J@:8

Canciller suscribe acuerdo municipios CA y el Caribe :8E:@CC<Ià8

" CX è`Z`Xk`mX g\id`kì} `dglcjXi cX Xik`ZlcXZ` e [\ cfj ^fY`\iefj cfZXc\j \e \c J@:8# ]fidlcXe[f# `dgc\d\ekXe[f p [Xe[f j\^l`d`\ekf X cXj gfc k`ZXj g Yc`ZXj% JXekf ;fdè^f

l canciller Miguel Vargas y el presidente de la Confederación de Municipios de Centroamérica y el Caribe (Camcayca), Rolando Rodríguez, suscribieron un “Acuerdo de Voluntades para el impulso de una iniciativa de articulación de los gobiernos locales en el SICA”. El convenio establece que el Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) someterá en la próxima reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA una iniciativa que tienda al fortalecimiento de la agenda municipal, en el marco del proceso de integración centroamericana,

<c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj alekf X IfcXe[f If[i ^l\q# gi\j`[\ek\ [\ cX :fe]\[\iXZ` e [\ Dle`Z`g`fj [\ :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\%

“con el objetivo de procurar la participación de los gobiernos locales en la formulación, implementación y seguimiento de las políticas públicas regionales impulsadas por el sistema.” El Mirex velará para que esta propuesta sea pondera-

da por los cancilleres, para su posterior consideración en la reunión de jefes de Estado y de Gobierno del SICA. Vargas valoró la importancia del acuerdo, el cual pone en primer plano al poder municipal, relegado por la

tradición centralista imperante en la región, “de modo que la agenda regional que deben abordar los municipios, debe de ser construida a partir de grandes retos y desafíos que la cultura centro estatista ha generado, por cúmulo, a lo largo de tantos años.” Subrayó que el convenio se ajusta al empeño que ha invertido el país desde la presidencia pro témpore del SICA “en la generación de estrategias conjuntas para solventar debilidades en nuestra región”. En calidad de testigos, firmaron el documento: Gianlucca Grippa, embajador de la Unión Europea en República Dominicana; y Rafael Hidalgo, presidente de la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu). La suscripción del acuerdo marcó el inicio de una reunión de dos días de la Camcayca, en el Centro de Convenciones de la Cancillería.

-8

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

@eki`^Xj \e \c GID <E :L8KIF <JHL@E8J% Kfep IX]lc# Zfdf pX j\ glYc`Z # Xe[lmf gfi cX m`\aX <lifgX# è`Z` \c i\Zfii`[f X gièZ`g`f [\ d\j p \c m`Xa\ cf _`qf Zfdf gi\j`[\ek\ [\c GXicXZ\e% =l\ X Ilj`X p ]ìd Zfe cX ;ldX le Zfem\e`f [\ ZfcXYfiXZ` e% ;\jgl j \jklmf \e <jgX X p [`f leX Z_XicX \e cX =\i`X [\c C`Yif [\ DX[i`[# pX \e Zfe[`Z` e [\ \jZi`kfi% KXdY` e m`j`k IfdX p jljZi`Y` le XZl\i[f Zfe \c J\eX[f ifdXef \ `^lXc Zfe \c @ejk`klkf @kXcfXd\i`ZXef% <eki\ leX XZk`m`[X[ p fkiX jXZ k`\dgf gXiX _XYcXi [\ G\[if ?\ei hl\q Li\ X Xek\ \c Zl\igf [`gcfd}k`Zf XZi\[`kX[f# Zfii\jgfe[`\e[f X leX èm`kXZ` e [\ cX \dYXaX[fiX G\^^p :XYiXc% <jfj Zfdgifd`jfj `dg`[`\ife hl\ Xj`jk`\iX X cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ ;\c\^X[fj p aliXd\ekXiX X Afj GXc`qX p :XifcèX D\a X Zfdf gi\j`[\ek\ p j\Zi\kXi`X ^\e\iXc [\c GID# i\jg\Zk`mXd\ek\% CX Xlj\eZ`X [\ IX]lc ef Zi\ gifYc\dX# pX hl\ Afj >XiZ X IXd i\q Xjld` cX i\jgfe$ jXY`c`[X[% Jè \dYXi^f# \c Z_`jd\ ef [\a \jZXgXi cX fZXj` e# p cf k`\e\ X c# Zfdf gi\j`[\ek\# p gfi \ok\ej` e X cfj [\d}j d`\dYifj [\ cX :fem\eZ` e EXZ`feXc Fi[èXi`X# \e cXj g\fi\j ZlXkif \jhl`$ eXj¿ HL<D8E;F GFI 898AF% CX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ ;\c\^X[fj XgifY leX i\jfclZ` e hl\ \eZXi^X X cXj el\mXj Xlkfi`[X[\j [\ cXj `dglêXZ`fe\j p cfj Zfe]c`Zkfj hl\ j\ fi`^èXife \e cX gXjX[X :fem\eZ` e EXZ`feXc Fi[èXi`X% CX gi`d\iX èki`^X \j hl\ \c :EF ef Zldgc` Zfe kf[Xj p ZX[X leX [\ jlj kXi\Xj# \jX \iX leX# p [\a cX \eZfd`\e[X X d\[`f kXcc\% CX j\^le[X \j hl\ e` Afj GXc`qX e` :XifcèX D\a X gl\[\e fZlgXij\ [\c gifYc\dX# gl\j j\i Xe X cX m\q al\Z\j p gXik\j% P \ccfj $$Xc j\i \c\Zkfj \e cX ZfejlckXÆ ef [\Y\e Xjldì Zfdf }iY`kif% CX k\iZ\iX \j hl\ cXj [`]`ZlckX[\j jfe kXekXj hl\ c\j cc\mXi} le iXkf i\jfcm\i% P cX ZlXikX \j hl\ i\jlckX ZfekiXgif[lZ\ek\ hl\ GXc`qX p D\a X è`Z`\e jl g\i f[f gfe`\e[f \e i`\j^f jl \jk`dX p Xlkfi`[X[# gl\j cfj ZfdgX \ifj ef j\ [Xe gfi jXk`j]\Z_fj ]}Z`cd\ek\% =l\ le \iifi# gXiX ef ljXi leX gXcXYiX d}j [liX# hl\ \c :EF ef _`Z`\iX [\ ki`YleXc [\ XcqX[X p ZfefZ`\iX j`klXZ`fe\j hl\ \e Z`\ikf df[f ]l\ife fZXj`feX[Xj gfi [`jgc`$ Z\eZ`X f [\Y`c`[X[ \e cfj dXe[fj% <jkfj Xjlekfj ef j\ [\YXk\e g Yc`ZXd\ek\# g\if gfi [\YXaf hl\dXe Zfdf ZXiY e _X`k`Xef% CX j`klXZ` e \j d}j îXm\ gfi ZlcgX [\ FicXe[f Afi^\# hl`\e c\p cX c`jkX [\ m`Z\gi\j`[\ek\j p jlYj\Zi\kXi`fj ^\e\iXc\j# [}e[fcfj gfi aliXd\ekX[fj¿ G@=@8J @EE<:<J8I@8J% CX c\ZkliX ]l\ leX `dgil[\eZ`X [\ gXik\ [\ FicXe[f Afi^\# gl\j j\ _XY X XZfi[X[f ef [Xi cX c`jkX p \m`kXi i\XZZ`fe\j [\ cfj ZfdgX \ifj hl\ kf[Xm X Xc\ekXYXe cX gfj`Y`c`[X[ [\ jXcì ^XeX[fi\j% CX g`]`X j\ c\ ZXi^X X cX fi^Xe`qX$ Z` e% :fdf kXdY` e \c [\jgcXek\ X cfj [ì`^\ek\j hl\ mè`\ife [\c \ok\i`fi# [`Z\e hl\ [\Z\eXj# hl\ ef ]l\ife d\eZ`feX[fj p d\efj aliXd\ekX[fj gfi cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ ;\c\^X[fj% @eZcljf \jX ]XckX X]\ZkX èjk`klZ`feXcd\ek\# gl\j Xc ef f]`Z`Xc`q}ij\c\j# Zfdf \iX cf [\Y`[f# cXj j\ZZ`feXc\j hl\[Xe jè [ì\ZZ` e k`klcXi% <c _\Z_f gXi\Z\ jè `dgfikXeZ`X# g\if j cX k`\e\# p ef jfcf \e \c Xjg\Zkf gfc $ k`Zf# jèf kXdY` e \Zfe d`Zf% <c GID ef ZXi^ Zfe \c ^Xjkf# ZX[X ZfdgX \if j\ Zfdgi jl gXjXa\ p Zfjk\ jl \jkX[ X% Mè`\ife \e YXc[\# \e Z`\ikf df[f% Ef fYjkXek\# cfj g\ii\d\ jkXj \jk}e dfjkiXe[f gfi \c dfd\ekf dlZ_X èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc# p ef \j hl\ gXj\e gfi Xckf j`klXZ`fe\j [\i`mX[Xj [\ cX gXjX[X Zfem\eZ` e# jèf hl\ fkifj Xjlekfj d}j Xgi\d`Xek\j i\ZcXdXe jl Xk\eZ` e% Gfi \a\dgcf# cfj j\^l`[fi\j [\ ?`g c`kf D\a X j\ jXY\e YlicX[fj# g\if Zfe] Xe hl\ Zfe jl c [\i \e cX ZXcc\ \dgXi\aXi}e cX ZXi^X% :i\\ij\ gfi Zi\\ij\ ef Xgifm\Z_X \e gfc k`ZX# g\if j c\mXekX \c }e`df# p \c }e`df \e Xckf Zfdf leX YXe[\iX ef _XZ\ d`cXîf# g\if d\afiX \c \jg i`kl p Xc`\ekX \e cX clZ_X¿ J@E GIFGFI:@äE%$ CX c\p èk\ieX [\c GID# hl\ \j i gc`ZX [\ cX [\c GI;# `dgfe\ cX gifgfiZ`feXc`[X[ Zfdf i\^cX% <e cX fZXj` e [\ cX :fem\eZ` e EXZ`feXc Fi[èXi`X \ekiX \e al\^f% Jfcf hl\ ef j\ i\jg\kXe jlj k idèfj# p cfj \eZXi^X[fj [\c i\gXikf cf _XZ\e ÈXj`^ eÉ% Gfi \a\dgcf# X A\j j Æ:_lÆ M}jhl\q c\ Zfii\jgfe[\i X \c )' p kXekf gfi Z`\ekf hl\ fYklmf \e cXj mfkXZ`fe\j% Jè \dYXi$ ^f# cfj fi^Xe`qX[fi\j [\Z`[`\ife [Xi `^lXc X kf[fj cfj gièZ`gXc\j ZXe[`[Xkfj# p \e kf[fj cfj ZXjfj d\efj [\c (' % :femfZXife X [`jZlkì \c glekf# p kf[fj ]l\ife [`jgl\jkfj X XZf^\ij\ X \j\ gièZ`g`f [\ jXeX Zfem`m\eZ`X% FkiX ]iljkiXZ` e# fkiX gfc k`ZX ]Xcc`[X% :lXe[f g`[`\ife gfi \jX YfZX X[mìk`\ife Zfe [fcfi hl\ kf[fj cfj \jgXZ`fj \jkXYXe fZlgX[fj% ÈD\ ^ljkXi X Fi^Xe`qXZ` eÉ ÆÈEf# Cl`j hl`\i\ hl\ ;\c`ê\ 8jZ\ej` e j`^X \e Fi^Xe`qXZ` eÉÇ <o`jk\ le [fZld\ekf \e hl\ A\j j =\i`j p >\Xe`c[X M}jhl\q èk\ekXe _XcXi gXiX jl YXe[X p gifekXd\ek\ [\jZlYi`\ife hl\ c\j _XY Xe ZfikX[f cX Zl\i[X% Ef k`\e\e [\i\Z_f d}j hl\ X cXj jfYiXj p Zfem`\e\ hl\ j\ jfd\kXe# gl\j j` ef# gf[i Xe hl\[Xij\ fc`\e[f [fe[\ ^l`jXe% 8lehl\ _Xp le [Xkf èk\i\jXek\% <e cX [`jki`YlZ` e [\c gf[\i èk\i$ ef èZclp\ife X 8e[i j 9Xlk`jkX# X hl`\e ef [\Y`\iX kfZXi eX[X# gl\j j\ i\kì [ Xj Xek\j [\ cX ZfejlckX% <c gifg j`kf \j Yl\ef# Xle$ hl\ [`] Z`cd\ek\ j\ [ % Hl`\i\e Xel\eZ`X X ZXdY`f [\ eX[X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

=8D@C@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

;<I<:?F 8 C8 M@;8 s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" CFJ GIF9C<D8J <E C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E:8E8

<c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# jXcl[X Xc ali`jkX 9\e`^ef 9cXeZf If[i ^l\q# X jl cc\^X[X Xc g\i` [`Zf gXiX gXik`Z`gXi \e \c ;\jXplef# alekf Zfe \c fY`jgf M Zkfi DXjXcc\j%

<C 89FIKF È<J LE8 M@FC<E:@8

<JKIL:KLI8C :FEKI8 C8J DLA<I<JÉ 9<E@>EF 9C8E:F ;@:< 89FIK8I <J LE8 JFCL:@äE ;< :FDF;@;8; ;<C M8IäE% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

l aborto es una solución machista a los problemas que los hombres provocan a las mujeres, no una solución feminicista como se ha planteado, en opinión del jurista español Benigno Blanco Rodríguez, vicepresidente de la Fundación Red Madre, entidad sin fines de lucro española que ayuda a las mujeres a resolver cualquier problema que tengan durante el embarazo para evitar que aborten. El especialista en temas de vida, familia y sexualidad sostiene que el aborto se convierte en una estructura de violencia social contra la mujer, para así resolver el problema que tiene durante la gestación.

9\e`^ef 9cXeZf If[i ^l\q i\jgfe[\ gi\^lekXj [\c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# \e gi\j\eZ`X [\c fY`jgf M Zkfi DXjXcc\j# I\e >feq}c\q p cX g\i`f[`jkX NXe[X D e[\q%

M@E:LC8:@äE FYj\imX hl\ \e <jgX X cfj gifdfkfi\j [\c XYfikf [\]`\e[\e cX X^\e[X C>K9 p m`Z\m\ijX% ;`Z\ hl\ _Xe Zfe]cl`[f \e \c k`\dgf# Xlehl\ Zfe fi ^\e\j [`jk`ekfj%

“Las dejamos embarazadas y luego transmitimos el mensaje de a mí no me digas nada porque si lo tienes es porque tú quieres, y si no abórtalo, y si no quieres abortarlo es porque

tú quieres; a mí no me pidas responsabilidades”, figuró el jurista la sentencia machista. Considera que el aborto es una solución de comodidad del varón y de irresponsabilidad social, porque en la práctica, es violencia estructural contra la mujer, primero, y luego contra el niño no nacido. “Nuestra experiencia es que cuando se legaliza, se banaliza la conciencia, se van destruyendo todas las barreras morales y el aborto llega a ser algo normal, como la situación obligada a cualquier mujer embarazada en situación de riesgo”, indicó.

Subrayó que lo que queda detrás son muchas vidas de niños no nacidos y muchas mujeres destrozadas, porque todo aborto tiene dos víctimas: el niño que no nace y la mujer que aborta. Analiza que el aborto normaliza en la conciencia colectiva que se puede resolver el problema a través de la violencia, tras asegurar que “el aborto es violencia”. Sostuvo que cuando un país da el paso de legalizar el aborto, aunque lo hagan los políticos con la mejor intención del mundo de resolver problemas concretos, no saben las puertas que están abriendo. Advirtió que toda popularidad de un partido puede desaparecer si no se honran los compromisos por el derecho a la vida. El jurista expuso sus consideraciones sobre el aborto, sus causas y consecuencias durante el Desayuno de LISTÍN DIARIO, que encabezó su director, Miguel Franjul. Asistió acompañado del presidente de la Fundación Palabra y Vida, el obispo de Baní, Víctor Masalles, junto a los directivos de esa organización, René González, Irene Valiente de Oller y Zaida Lagares de Ariza. Explicó que fue invitado al país por la Fundación Palabra y Vida, porque comparte una profunda preocupación y sensibilización por los problemas de la familia y la defensa de la vida. Dijo que nota en República Dominicana tensiones políticas y climas de opinión que pretenden empujar la nación a la legalización del aborto, que calificó como uno de los grandes errores de España. “Por eso estoy intentando comentar y ofrecer a los dominicanos la información de lo que nos está pasando en España, cuando hemos despenalizado el aborto, hemos avanzado en la destrucción de la familia, en la imposición de la ideología LGTB”, precisó.

IFC ;< CFJ G8;I<J1 9\e`êf 9cXeZf If[i ^l\q g\iZ`Y\ hl\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX cfj gièZ`gXc\j gifYc\dXj jfe \c [\jXiiX`^f [\ cX ZlckliX i\c`^`fjX# cX ZfiilgZ` e p \c dXZ_`jdf% <dg\if# fYj\im hl\ \e \c gX j j\ Zfej\imXe i\cXZ`fe\j _ldXe`jkXj hl\ \e <jgX X j\ _Xe g\i[`[f% 8c gi\^lekXic\ jfYi\ Z df \e]i\ekXi cfj ]\dè`Z`[`fj# hl\ \jk}e \e Xld\ekf \e \c gX j# j\ Xc hl\ cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if \j le gifYc\dX ZlckliXc p [\ i\jg\kf _XZ`X cXj g\ijfeXj% :fej`[\i hl\ ef j\ hl`\i\e X]ifekXi cXj ZXljXj i\Xc\j [\ \j\ gifYc\dX% <e \j\ j\ek`[f XYfi[ \c k\dX [\c ifc [\ cfj gX[i\j \e cX \[lZXZ` e [\ cfj _àfj# gXiX èZlcZXic\j leX \[lZXZ` e \e mXcfi\j# gfihl\ \ek`\e[\ hl\ cX ]Xd`c`X k`\e\ d}j i\jgfejXY`c`[X[ \e cX \[lZXZ` e% Dfk`m X \a\iZ\i cX gXk\ie`[X[ i\jgfejXYc\# kiXj j\ XcXi hl\ hl`\e ÈkìX cX kfXccXÉ ef cf cfîXi}# g\if \c hl\ cf èk\ekX# j % È?fp \e [ X j\ gl\[\ \[lZXi# g\if _Xp hl\ gfe\ij\ \e \jfÉ# \o_fik % 9cXeZf If[i ^l\q j\ \eZl\ekiX \e \c gX j gXiX [`ZkXi mXi`Xj Zfe]\i\eZ`Xj jfYi\ \c k\dX È<jkX[f p =Xd`c`XÉ% ?fp# X cXj -1'' [\ cX kXi[\# [`j\ikXi} \e \c jXc e M\i[\ [\c GXcXZ`f EXZ`feXc2 dX XeX d` iZfc\j# X cXj ,1'' [\ cX kXi[\# \ogfe[i} jfYi\ ÈGfc k`ZX# <jkX[f p =Xd`c`XÉ# \e \c Xl[`kfi`f ( [\ cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX GL:DD % CX X^\e[X [\c \og\ikf èZclp\ kXdY` e leX Z_XicX jfYi\ <jkX[f p =Xd`c`X# hl\ [`ZkXi X XefZ_\ \e cX =le[XZ` e >cfYXc ;\dfZiXZ`X p ;\jXiifccf =le^cf[\ %

“Cuando se legaliza, se van destruyendo todas las barreras morales y el aborto llega a ser algo normal”. 9<E@>EF 9C8E:F IF;Ià>L<Q% M`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX I\[ DX[i\%

“Suicidio’’ demográfico en España NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El vicepresidente de la ONG Red Madre señaló que con la legalización del aborto en España cayó la tasa de natalidad. Benigno Blanco Rodríguez precisó que España lleva tres años consecutivos con un crecimiento negativo, porque muere más gente de la que nace, y con la natalidad más baja del mundo, ocurriendo lo que denomina un suicidio demográfico. Estima que para el 2050 en Es-

paña por cada persona que se pensione habrá algo menos de dos personas en edad laboral. Las formas más populares para abortar en España, según señaló el especialista, son el método quirúrgico en los centros médicos, porque afirma que el aborto se ha convertido en un negocio y el uso de la píldora del día después. Indica que la sociedad se acostumbra a ver al niño como un invasor y la cultura de la normalización del aborto genera un rechazo a la maternidad. Blanco Rodríguez manifiesta que la interrupción del embarazo

9\e`^ef 9cXeZf If[i ^l\q%

trae consigo una mentalidad anticonceptiva. Sostuvo que desde que en el año 1985 en España se legalizaron las tres causales del aborto que se debaten en República Dominicana, esa práctica no ha parado de aumentar, registrandóse 100,000 interrupciones cada año. En el país diversos sectores plantean la legalización del aborto cuando la vida de la mujer corra peligro, el embarazo sea producto de violación sexual y en malformaciones congénitas. Dice que a través de Red Madre se creó un voluntariado de mu-

jeres que ayudan a embarazadas a resolver cualquier problema, para evitar que aborten. Indicó que esa entidad atiende al año en España a 11,000 mujeres que no abortaron. Contó el caso de una mujer que abortó en una oportunidad, luego tuvo un hijo, pero cayó en depresión porque comenzó a comparar a su bebé con el que no nació producto del aborto, porque pensó que pudo haber sido un niño como el que ahora adora. Sostiene que el origen del aborto está en las grandes fortunas capitalistas norteamericanas.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

V8c\ikX ;`\q gifm`eZ`Xj FE<C@;F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Cfj X^lXZ\ifj i\^`jkiX[fj \e gXik\ [\c :`YXf gifmfZXife [X fj# Zi\Z`[Xj [\ i fj p Xiifpfj% GXiX _fp p dX XeX j\ \jg\iX hl\ Zfek`e \ ccfm`\e[f \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c :`YXf :\ekiXc%

Lluvias inundan parte del Cibao " CXj gifmèZ`Xj \e Xc\ikX jfe CX M\^X XdXi`ccX # JXek`X^f# Dfej\ fi Efl\c# J}eZ_\q IXd i\q# ?\idXeXj DìXYXc# Gl\ikf GcXkX# ;lXik\# <jgX`ccXk# DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q p MXcm\i[\% I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

os aguaceros que se registran desde el domingo en algunas partes del Cibao anegaron al menos 200 viviendas en sectores de Santiago, provocaron derrumbes en barrios y carreteras y afectaron el tránsito. Ayer, el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) emitió alerta amarilla para la provincia La Vega, en especial el municipio Constanza, y verde para

Santiago, Monseñor Nouel, Sánchez Ramírez, Hermanas Mirabal, Puerto Plata, Duarte, Espaillat, María Trinidad Sánchez y Valverde, donde una vaguada y una onda tripical traerán aguaceros. Para estas ciudades la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) emitió alerta meteorológica por posibles inundaciones urbanas, desbordamiento de ríos, arroyos y cañadas. 8^lXZ\ifj \e \c :`YXf Tanto el domingo como ayer se registraron fuertes aguaceros en Santiago, La Vega, Espaillat, Puerto Plata y otras demarcaciones. Las lluvias de ayer aumentaron los caudales de ríos y arroyos en los distri-

tos municipales Pedro García y Yásica, en Santiago y Puerto Plata, provocando ligeros deslizamientos en la carretera turística que une a esas dos provincias. Las lluvias están acompañadas de tormentas eléctricas y ráfagas de viento. Las inundaciones ocurrieron en los sectores de Cambronal, La Joya, Hospedaje Yaque, El Ingenio Abajo, La Gloria, Duarte y Hoyo de la Cacata, La Villa, Estrella Sahdalá, así como en las avenidas 27 de Febrero, Circunvalación Sur y otras. Propietarios de viviendas anegadas dijeron que las aguas dañaron parte de sus ajuares, principalmente electrodomésticos. Socorristas de la Defensa Civil se trasladaron a Cienfuegos a prestar auxilio.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0 D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JK@E;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Gifk\ZZ` e gXiX cX :`l[X[ :fcfe`Xc

l espeluznante e indignante asesinato de la señora Anneris Peña, dentro de su trabajo, en una joyería de la calle El Conde, ha destapado las innumerables fechorías que a menudo se cometen en la Ciudad Colonial, acentuando su estado de inseguridad para comerciantes y visitantes.

La suciedad y el panorama deprimente de decenas de desamparados durmiendo en zaguanes y aceras están dañando el perfil de zona atractiva que el Estado ha fomentado con fuertes inversiones públicas y privadas, para remodelar edificios, cuidar los patrimonios históricos y religiosos, y hermosear sus vías.

La razón por la que se ha entronizado este estado de inseguridad y desprotección es la insuficiencia de agentes para vigilar y actuar contra la delincuencia, según admiten residentes en esa zona.

No podemos permitir que por culpa de vándalos que actúan a sus anchas y sin consecuencias y por otras razones, que conducen a la arrabalización, la Ciudad Colonial pierda su esencia y el ambiente de hospitalidad que está llamado a ofrecer a sus visitantes, sean dominicanos o extranjeros.

Asesinatos, atracos y frecuentes grescas nocturnas entre jóvenes que salen de discotecas o bares, se unen a la creciente intrusión de personas indigentes que han copado algunas de las calles que conducen a los lugares turísticos de la zona.

Sus comerciantes merecen más protección de las distintas policías que concurren allí con sus servicios, como la Nacional, la Municipal y la Tu-

G8E:8IK8

El problema debe abordarse en todas sus variantes, sin pérdida de tiempo. Es preciso poner en marcha un plan para desalojar a los indigentes y a los delincuentes y establecer algunas restricciones para detener el progresivo descalabro del perfil turístico que se le ha pretendido impregnar a base de costosos programas de readecuación de inmuebles y de sus vías principales. Hay que multiplicar el número de agentes y unidades equipadas para la vigilancia y el control de estos desafueros delictivos y devolverle así a la Ciudad Colonial el esplendor que le cabe como un Patrimonio Histórico de la Humanidad.

;feXi jXe^i\# [feXi m`[X

,0 X fj [\ \jkX]Xj X cfj _ if\j [\ (0,0

MARGARITA CEDEÑO

propósito de que el pasado 14 de junio se conmemoró el Día Mundial de la donación Voluntaria de Sangre, surgieron diversas inquietudes en torno a lo que Gobierno, empresariado y sociedad civil están realizando, en torno al déficit de sangre y sus derivados que aún persiste en el país. En países de ingresos altos, alrededor de 32 personas por cada 1,000 habitantes donan sangre, mientras que en países de ingresos medios bajos, como es la República Dominicana, apenas 8 de cada 1,000 realizan donaciones voluntarias de sangre. Todos reconocemos en el acto de donar, un ejercicio de altruismo, solidaridad, entrega al prójimo y humildad, que no solo debe ser reconocido, sino también premiado por la sociedad. Sin embargo, la evidencia nos demuestra que, hoy en día, para los ciudadanos de nuestro país, donar es muy difícil. Las estadísticas demuestran que, de los donantes dominicanos, apenas un 20% son voluntarios, un factor que encarece el costo de la sangre y sus derivados, puesto que lo ideal sería que el grueso de la sangre esté disponible para el paciente y que éste no tenga que esperar por ella. El Ministerio de Salud Pública,

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

ace 59 años llegaron por Constanza, Maimón y Estero Hondo, casi 200 héroes inspirados en liberar al pueblo dominicano de la gran estafa del trujillato, entronizado gracias a sucesivos asesinatos, espionaje sin fronteras y maquillaje con múltiples recursos, incluidos mediáticos. El imperio del norte utilizó a Trujillo como quiso a su antojo e intereses. La tiranía comenzó su desplome progresivo a partir de la repercusión y el estremecimiento causado por las expediciones. La bandera caída en 1959 fue enarbolada en plena clandestinidad por el Movimiento Revolucionario “14 de Junio”, articulado por Manolo Tavárez, quien se mantuvo frente en alto resistiendo insumiso los más duros golpes, como el asesinato de su compañera Minerva Mirabal, ejemplo para la mujer dominicana. Manolo salió del presidio y no se detuvo en 1961, asumiendo el liderato de masas en la vida pública del “14 del Junio”, 1J4, verdinegro. El 1J4 subió a seis montañas en 1963, por el rescate de la Constitución del gobierno de Juan Bosch, víctima de un golpe de Es-

rística, que al parecer no cuentan con suficientes agentes y equipos para garantizar la seguridad ciudadana.

tado propinado simultáneo con otra gran estafa articulada por poderes fácticos empresariales, mediáticos, eclesiásticos, militares y de la sociedad servil. En la plaza pública, Manolo denunció la trama golpista, siguiendo el discurso político del 1J4, síntesis de la vergüenza que caracterizó a la juventud dominicana de la década del 60. Más de 200 integrantes del 1J4 participaron en el alzamiento armado en seis montañas, incluyendo su logística, por restablecer la constitucionalidad arrebatada. Una extrema inanición afectó a varios compañeros en las montañas, desgaste que no contradice la justeza del levantamiento contra el cuartelazo militar apoyado públicamente por grupos similares a los que hoy silencian las grandes estafas de los gobiernos morados. La grandeza enhiesta de Manolo fue acompañar a sus compañeros y no abandonarlos a su muerte inminente. Hoy no se puede desmentir por escrito que el pueblo dominicano sufre la mayor estafa de su historia peculiarmente fusionada con impudor exhibido cara al sol, sonriente descaro y un cinismo inédito, sin maquillaje.

con un gran equipo de trabajo conocedor del tema, resaltando entre ellos el doctor Sócrates Sosa, conocen a profundidad las casusas y consecuencias de la carencia de sangre en el país, especialmente la fragmentación del sistema, la multiplicidad de actores, la falta de sistemas de calidad y la necesidad de la hemovigilancia. Movidos por esa situación es que se ha planteado la necesidad de un Hemocentro Nacional, que articule la Red pública y privada de donación de sangre y que, claro está, procese el líquido obtenido y lo convierta en los componentes necesarios para los pacientes. Las donaciones de sangre influyen en un alto porcentaje de los casos médicos que son atendidos por el nivel terciario en nuestro país, en especial en los casos de mujeres con complicaciones obstétricas, los niños con anemia, las personas con traumatismos graves y los pacientes que, en general, se someten a distintas intervenciones quirúrgicas. Como constantemente hay casos y situaciones que demandan donación de sangre, en su mayoría de urgencia, hay que puntualizar la impostergable necesidad de que haya donaciones regulares, que requieren ser incentivadas

mediante recompensas no monetarias, como hemos propuesto públicamente. Estas recompensas van desde un día libre en el trabajo hasta una tarjeta de fidelidad, lo que requiere del apoyo tanto del sector público como del privado. Hay, por igual, una necesidad imperiosa de educar a la población sobre cómo, dónde y cuándo donar, facilitándole al ciudadano el deseo de ejercer ese acto solidario. De acuerdo con los datos recogidos por la OMS, se han registrado aumentos significativos de las donaciones de sangre voluntarias no remuneradas en los países de ingresos bajos y medios, pero en el caso de la República Dominicana, aún arrastramos un déficit de 180,000 unidades al año. El Hemocentro Nacional estará en capacidad de suplir al sistema 111,000 de esas unidades, cerrando considerablemente la brecha en una primera fase. La OMS ha instado a sus países miembros a que establezcan un sistema nacional de sangre, a que promuevan la donación voluntaria y que aseguren el uso racional de la sangre y sus derivados. Son tres objetivos que en los próximos meses estaremos en la mejor disposición de cumplir, con la inauguración del Hemocentro Nacional.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

CX jfigi\e[\ek\ _`jkfi`X [\ CX GXkXi`X

i usted sigue el hilo de estos artículos: ¡estamos volviendo atrás para comprender mejor! La primera oleada de movimientos de protesta surge a principios del siglo XI. Aquí hoy se ubica la Pataria. Contemporáneo de otros movimientos urbanos comunales del norte de Italia, encarnó muchos de los ideales que luego distinguirían el movimiento reformista de Gregorio VII (1073 a 1085). Los orígenes se remontan al diácono Arialdo y el notario Landolfo Cotta, de la Arquidiócesis de Milán, hacia el año 1057. Era un movimiento popular compuesto por mucha gente pobre. La palabra “pataria”, Bonizo de Sutri la hacía derivar del latín “panus”, una vestidura larga, y la traducía por “chusma andrajosa”. Eran cristianos hartos de un clero que comerciaba con las cosas

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J

santas y no guardaba la castidad propia de su estado. Los patarinos llegarían a saquear las iglesias regidas por curas indignos o les declaraban huelgas litúrgicas. ¡Con las iglesias vacías, no podía administrar los sacramentos! El arzobispo de Milán, Guido de Velate, cuya elección fue comprada, se las amañó para que los líderes de la pataria, Arialdo y Landolfo fueran excomulgados. Pudieron argumentar contra Landolfo que su oficio no le autorizaba el predicar. Pero la pataria también contaba con un grupo de sacerdotes simpatizantes. Toda esta situación debía ser investigada por los legados designados por Roma, Anselmo de Baggio (más tarde sería el papa Alejandro II), Hildebrando (llegaría a ser Gregorio VII) y San Pedro Damián, tres eclesiásticos intachables. Examinado todo el

asunto, ¡los delegados se pusieron de parte de los patarinos! Todavía el arzobispo Guido refirió todo el asunto al Emperador y su Corte tuvo que ir donde Anselmo de Baggio, quien pudo aprovechar la oportunidad para dar a conocer en Alemania las ideas de la Pataria. Fue el emperador Enrique III quien más tarde propondría a Anselmo para la sede de Lucca. El papa Esteban IX les levantó la excomunión a los patarinos, pero al fallecer en el 1058 parecía haber regalado la victoria a los opositores a la reforma del clero, encabezados por un grupito de nobles y clérigos del milanesado. Sabiéndose enfermo, Esteban le había hecho prometer a sus cardenales que no eligieran sucesor sin la presencia de Hildebrando, entonces en misión en Alemania. El primer ‘round’ lo ganó la anti re-

forma eligiendo irregularmente al papa Benedicto X de la familia Túsculo, pero su papado duraría unos meses, desde abril 1058 a diciembre de ese mismo año, cuando Nicolás II fuera electo papa y entronizado con el apoyo de las tropas del Duque de Lorena y Toscana. Benedicto X fue juzgado y depuesto. Su viejo enemigo Hildebrando, siendo Gregorio VII, le enterraría con honores. En tiempos de Nicolás II (1059– 1061), el obispo Guido, electo irregularmente y su clero se sometieron. Guido aceptó el anillo de manos del Papa Nicolás II. Fue también Nicolás II quien, a propuesta del Emperador Enrique III, nombró obispo de Lucca a su legado Anselmo de Baggio, que le sucedería como papa con el nombre de Alejandro II (1061–1073). En el 1067 Alejandro II condenó las acciones violentas de la

pataria. Muerto el arzobispo Guido, el Emperador alemán Enrique IV impuso como obispo su candidato, en el 1072. Los patarinos, apoyaron el candidato de Gregorio VII, esto dio origen a la ya estudiada querella de las investiduras. Se suponía que el 1096, en tiempos de Urbano II, todos estos conflictos hubiesen terminado, pero el ala radical patarina pervivió amalgamada con otros movimientos similares como los llamados “pobres”, los cátaros y valdenses, todos condenados en el 1079 por el III Concilio de Letrán. Consideremos ahora algunos herejes y movimientos concretos. (Diccionario Enciclopédico de historia de la Iglesia II; Kelly, 1986, The Oxford Diccionary of popes y la Enciclopedia Católica). El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0 D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

<c GC; p \c DXZf

ún cuando precedida del sabido y largo juego “al amagar y no dar”, vuelve a deslizarse la posibilidad de que la zarandeada Ley de Partidos Políticos finalmente sea aprobada, aunque con sus remiendos y acotejos que pudieran dar pie a que el instrumento no pase de ser un mamotreto, al que se le da salida ya por una especie de cumplido frente a la presión de la sociedad. Muy bonito, se aprueba que primarias con padrón abierto o cerrado, que los partidos decidan la metodología -como ha sido tradición– y se quita del camino el alegato de tipo constitucional y el factor de la discordia que mantenía el tranque políticoinstitucional. Pero nada más acomodaticio y manejado, como en tiempos en que los perros se podían amarrar con longaniza, por cuanto lo que se ofrece como salida o vía de solución no es más que la apertura de par en par de una puerta más ancha para que las cúpulas de las organizaciones políticas, como ha sido vieja y perniciosa práctica, hagan de las suyas y sigan manteniendo secuestrada

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

M Zkfi p = c`o

or más argumentos que se esgriman lo único cierto es que las consecuencias a los cuestionamientos por presuntos actos de corrupción que se le hacen al exsecretario de Obras Públicas Víctor Díaz Rúa y al senador Félix Bautista, impactan de manera directa tanto al Partido de la Liberación Dominicana (PLD) como al proyecto político del expresidente Leonel Fernández. El que de Díaz, encartado por soborno en el caso Odebrecht, sea titular de Finanzas del PLD y que Bautista, señalado y sancionado por los Estados Unidos por corrupción, funja como secretario de Organización del partido oficialista, salpica hediondamente a la entidad. De la misma forma el hecho de que ambos sean ex altos funcionarios y alfiles políticos visibles de Fernández, produce efectos similares en la precandidatura del exmandatario que, y para agravante, también es presidente del PLD. Un escenario complejo donde ha salido a relucir la petición de expulsión hecha por el miembro del Comité Central peledeista, Francisco Domínguez Brito, quien cuando fue Procurador General

la democracia interna de los miembros. Veamos: La última propuesta -que ya ha “ablandado” un poco a la gente del PRM y del PRSC y pudiera llevarla a un giro en la posición oficial que sostenían con respecto a la controversia sobre las primarias– va acompañada de la coletilla de que sean los altos organismos de dirección de cada partido quienes decidan la opción, entre abiertas o cerradas (¿). Y ahí es por donde está el Maco, porque una cosa es que esto se imponga por una ley y otra, que sea el producto de la voluntad, ya no de un organismo cúpula de un partido, sino de la mayoría de integrantes, que es donde radica el derecho de los afiliados de “elegir y ser elegidos”, fundamental en la materia de libre asociación. En el caso del PLD, cuyo liderazgo dual es el que tiene el juego trancado, se pretendería que lo último lo dijera el Comité Político (sería como echarle gasolina al fuego), pero se ha planteado que, como atañe a todos los miembros, debe ser potestad del Congreso o de un referéndum interno. Sin que deje caer las leyes de Partidos ni la Electoral -como es el riesgo-, el liderazgo Danilo-Leonel en el PLD tiene que entenderse y llegar a un gran acuerdo, entrar en prioridad y “soltar” lo de las primarias, que, a fin de cuentas, no le es garantía de unidad ni de nada.

instruyó expedientes por corrupción en contra de Víctor y Félix, y que involucra tanto lo político con lo jurídico sin obviar claros rasgos de inquina personal, pero donde lo más importante no es si procede o no la separación administrativa o partidaria, sino el desafortunado mensaje que el PLD está enviando a la sociedad. Y es si bien es cierto que por principio constitucional toda persona es inocente hasta que una sentencia demuestre lo contrario, y que en lo atinente al legislador por San Juan las imputaciones no le están siendo hechas en el país, que un partido fundado por Juan Bosch, ícono referencial de la honestidad y la profilaxis política en Latinoamérica, mantenga en puestos de sensible dirección a gente alta y reiteradamente cuestionada es una insolencia que desafía los más elementales patrones del sentido común. Si Bautista y Díaz, curiosamente ingenieros y hoy compañeros de infortunio aunque con malas relaciones interpersonales, son culpables o inocentes, eso solo lo puede determinar un juez, pero de que debieron haber sido por lo menos suspendidos hasta tanto se aclarase su situación, debió haberse hecho. O lo que era más honorable y consecuente, que ellos mismos por el bien de su partido y la imagen de su líder Leonel, hubiesen solicitado su retiro temporal.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;Xe`c`jkXj k`\e\e [fj dfiXc\j

s muy correcta la actuación de Falucho Jiménez, Monchi Fadul, Amarante Baret y Domínguez Brito por no pedir la expulsión del PLD del ex director de la OMSA, Manuel Rivas, a quien inculpan por desfalcar esa institución y ser cómplice de un asesinato, ni de Tommy Galán, encartado por los sobornos de Odebrecht. Ellos saben que acusar no es probar. Además, esos veteranos de la política saben que no deben hacer juicios en el aire al juzgar a sus compañe-

((8

DfjZ \j `efcm`[XYc\ TONY RAFUL

(A Alberto Lara)

os esperaba la Duma Estatal de la Federación de Rusia, y su Presidente, Excelencia, Vyacheslav Volodin, para suscribir un acuerdo de cooperación entre esa institución y el Parlamento Centroamericano. Un evento extraordinario era la cita de de parlamentarios de todo el mundo, tras el principio de colaboración y discusión de una política común, basada en principios y objetivos mundiales de paz, seguridad, libertad y solidaridad. De Rusia mis imágenes eran difusas. En literatura y arte los nombres de los grandes maestros que nos marcaron para siempre, Dostoievski, Tolstoi, Chejov, Turguenev, Pasternak, Pushkin, Gorki, Yevtushenko, Solzhenitsin. .. El duro embeleco de la Corte Zarista, la imagen hipnótica de Rasputín, quien como un curandero exitoso contrarrestaba la hemofilia recurrente del hijo de la Zarina. De Rusia, Yuri Gagarin y Valentina Tereskhova, dándole la vuelta al globo terráqueo y diciendo en ignorancia desafiante que no habían visto a Dios en su recorrido por el universo. De Rusia el sacrificio de 26 millones de seres humanos deteniendo y derrotando el avance de la hordas del nazismo en la Segunda Guerra Mundial. De Rusia el testamento de Lenin advirtiendo que Stalin no sabía resolver las contradicciones en el seno del pueblo y que era excesivo en el tratamiento de las luchas internas. De Rusia la “Cortina de Hierro” como la definió Churchill al referirse al campo socialista. De Rusia todos los prejuicios habidos y por haber. De Rusia el informe de Nikita Jrushchov ante el 20 Congreso del Partido Comunista, en el que calificó a Stalin como una versión de “Iván el terrible”, el Zar de todas las Rusias, desmoronando todo el andamiaje propagandístico que lo había erigido en jefe impecable de una nueva sociedad. De Rusia la increíble escena en 1960, en la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas, en New York, de

Jrushchov, eufórico, dando sobre la mesa con sus zapatos para aplaudir de manera singular el discurso pronunciado por el comandante Fidel Castro. De Rusia la “Crisis de Octubre de 1962”, cuando la humanidad estuvo al punto sucumbir por una guerra termonuclear, crisis desatada por la instalación de cohetes intercontinentales de destrucción masiva en Cuba, para disuadir a Estados Unidos de una ataque contra la isla, luego los acuerdos del presidente de Estados Unidos, John Kennedy y el jefe soviético, Nikita Jrushchov, nueve días de tensión y pánico global, lo cual provocó una reacción indignada de Castro, por no haber sido tomado en cuenta para la decisión de la retirada de los cohetes de territorio cubano, lo que llevó al pueblo cubano a salir a las calles, coreando la consigna de, “Nikita, mariquita, lo que se da no se quita”. De Rusia, “El “Acorazado Potemkin” dirigida por Sergie Eisentein en 1925, considerada la mejor película de todos los tiempos. El film “Guerra y Paz”, dirigida por Serguei Bordanchuk, la mejor adaptación cinematográfica de la gran obra de Tolstoi. De Rusia, “Moscú no cree en lagrimas” que ganó el Oscar a la mejor película de habla no inglesa en 1981 dirigida por Vladimir Menshov. Se dice que antes del encuentro entre el presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan y Mijaíl Gorbachov en 1985, Reagan vio la película varias veces para entender mejor el alma rusa. De Rusia bajo veto, “Doctor Zhivago”, la novela de Boris Pasternak, llevada al cine el 31 de diciembre de 1965, bajo la dirección de David Lean, controversial texto, donde se interponen la visión histórica de la revolución rusa en sus duros primeros años y el romance dramático de una pareja retadora de la historia, donde Julie Christie y Omar Sharif hacen del melodrama actuaciones sorprendentes. De Rusia, la intervención en el Consejo de Seguridad de la ONU, del embajador soviético Fedoresnko, pidiendo la retirada de tropas invasoras del territorio dominicano durante la intervención del

28 de abril de 1965, que algunos siendo casi niños, escuchamos en trasmisiones de onda corta en plena guerra patria constitucionalista. De Rusia la “Perestroika” y el “Glasnost”, iniciativas lúcidas para transparentar el socialismo, que había sido lacerado en 1968 en Praga con la entrada de los tanques soviéticos impidiendo que un socialista con visión moderna como Alexander Dubcek implementara cambios necesarios. De Rusia, Moscú, una ciudad bella, ordenada, cuyas grandes avenidas fueron diseñadas para planes de contingencia, plenas de históricas y modernas edificaciones, la gente amable, generosa. Nuevos escaparates que la irrupción del capitalismo lustra de modernidad, con la salvedad de mi hermosa traductora, que me indica que en casi la totalidad de las nuevas industrias instaladas, el Estado conserva el 50% de acciones para garantizar los derechos sociales de los trabajadores. Preciosas rusas se pasean cantando en la Plaza Roja junto a turistas asombrados. Es la víspera del Mundial de Fútbol, y todos hablamos de Fútbol. Yo tomo una taza de chocolate en el Café Pushkin, y entablo de inmediato una conversación con mi traductora, Xenia, sobre el gran poeta ruso Alexander Pushkin, quien muere tempranamente en un duelo por el amor de una dama. Y la poesía asoma. Moscú no duerme, la ciudad parece existir para ser contemplada. Nos vamos al Metro de Moscú, ya vimos a Lenin, y las lápidas de los héroes de la antigua Unión Soviética. Hay un callado respeto por estos íconos, una perdurable admiración dentro el contexto en que actuaron y condujeron jornadas históricas. Mi traductora es encantadora, habla con soltura, muy libre en sus ideas. La invito a Santo Domingo a los Foros de Agosto sobre partidos políticos de Centroamérica y el Caribe, donde asistirá el Presidente de la Duma Rusa. Sonríe. Le prometo una noche de magias, canciones y bailes frente al mar. Me dice emocionada, “allí estaré, me muero por conocer el Caribe”.

LE DFD<EKF

FkiX ^\jkX _`jk i`ZX MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ueremos tocar el aniversario de la gesta heroica de Luperón. Es muy hermoso cómo los calendarios de los pueblos recogen sus hechos, las obras que se hacen por ellos, sean grandes -como las independencias, las grandes batallas contra las dificultades-, o como otras que pueden parecer más pequeñas, pero son gestas, son hechos dignos de ser recordados. En efecto, y con razón, los do-

ros sin ser jueces ni tribunal. Acuño un asterisco en ese comportamiento y es que tengan amnesia de los principios legales y los que norman su PLD cuando se refieren a Félix Bautista o Víctor Díaz Rúa. Han cantado como solistas, pero en el mismo tono acusatorio y afinado como un coro, se les nota procedentes del salón de ensayos estratégico del Ventrílocuo. Ellos sí saben que una cosa es con guitarra y otra con violín, aunque los estatutos del PLD estén en la cuerda floja. En el PLD la lucha interna está desbordando los marcos legales de ese partido. Los danilistas van a programas de radio y televisión a denostar a sus propios compañeros con acusaciones que aún no entran en la jurisdicción de juicio, sentando así un mal precedente ante la opinión pública. Rivas y Galán son tan inocentes como todos los inculpados en los delitos más atroces. Son los tribunales dominicanos los que deben juzgar y condenar o descargar a los imputados. No es la

minicanos tenemos tantas gestas que hemos de recordar. No solamente es hacer memoria de aquellos que hicieron algo por el país, que se sacrificaron -porque todo esto supone sacrificio-, sino que lo celebramos, lo recordamos, ya que también nos invitan con el ejemplo y asimismo nos invitan en el desaliento, en la depresión frente a los problemas. Esos hombres no se quejaron y esas mujeres no permanecieron

opinión pública manipulada en base a declaraciones campañas de descredito pagadas o atribuidas a sobornados en los medios como ha ocurrido con los imputados en el caso Odebrecht. Tengo la impresión de que los estatutos del PLD han sido vulnerados al hacer a lo público imputaciones entre compañeros que debían ventilarse en los organismos internos. Si no es, así tiene que ser. Los miembros de un partido deben respetarse porque a veces, impulsados por las emociones pasajeras, se dicen o hacen cosas que quedan como antagonismos nada favorables. Felucho, Monchi, Amarante Baret y Brito tienen canales para hacer sus reclamos y sustentar sus pedimentos. Así es como deben actuar. Sin embargo, lo que están haciendo es abriendo un surco profundo que aumentan las divergencias entre unos, llamados a estar haciendo campaña juntos dentro de unos meses. Estos muñecos del Ventrílocuo están actuando mal su show.

solamente, estrictamente diciendo: “Aquí no se puede hacer nada”, “lo mejor es irse de este país”. Estos hombres realizaron estos hechos heroicos, y se los agradecemos, porque nos hicieron bien a nosotros, aunque tuvieron que pagar con sus propias vidas. La gesta heroica de Luperón y las otras gestas, ¡cuánto nos dicen y nos enseñan! Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“No obedecimos al Señor, nuestro Dios, que nos hablaba por medio de sus enviados, los profetas; todos seguimos nuestros malos deseos, sirviendo a dioses ajenos y haciendo lo que el Señor, nuestro, Dios reprueba”. Baruc 1: 21, 22.

Para qué leemos, si no buscamos aprender? ¿Para qué pedimos, si no damos? ¿Para qué rogamos, si somos crueles? ¿Para qué alzamos los brazos en la adoración, si los bajamos al momento de la acción? ¿Para qué promovemos ver-

sículos, si no practicamos La Palabra? ¿Para qué proclamamos “amén”, si hacemos exactamente lo que Dios no desea? ¿Para qué decimos “Dios te bendiga” al hermano de la Iglesia, si de nuestra boca salen maldiciones contra las personas que no nos agradan o aquellas que creemos que nos hacen daño? ¿Para qué lloramos cuando estamos sensibles ante las cosas de Dios, si en cambio, bebemos hasta emborracharnos y damos lástima por nuestra ridícula e incoherente forma de proceder? La búsqueda de Dios debe ser única, íntegra, sincera, y solo tiene sentido si nuestro objetivo es amarlo, honrarlo con nuestra vida y buscar la salvación, llegar a sus pies en la eternidad. Pensemos, solo pensemos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

<J:F><IÝE I<:KFI

:8E;@;8KFJ GIFGL<JK8J

C8 L8J; ;<:@;@IÝ ;<JK@EF G8I8 CFJ GIäO@DFJ + 8zFJ GL<;< ?89LE;8 ML<CK8 DL:?FJ M8K@:@E8E GIF:<JF EF 8:898 D8z8E8 D@yI:FC<J @DG<I8E C8J <OG<:K8K@M8J ;F:<EK<J P <DGC<8;FJ ;<C I<:@EKF EF J89<E HL@yE >8E8IÝ I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

GifZ\jf% Cfj gièZ`gXc\j ZXe[`[Xkfj X [ì`^ì cfj [\jkèfj [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; _XYcXife \e \eki\m`jkXj gXiX C@JKàE ;@8I@F# \e cXj hl\ \oglj`\ife jlj m`j`fe\j p cXj gifgl\jkXj hl\ \a\ZlkXi Xe j` i\jlckXiXe \c\Zkfj \e cX I\Zkfi X gXiX cfj gi o`dfj ZlXkif X fj )'(/$)')) %

;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l futuro de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) en los próximos cuatro años dependerá de la victoria de uno de los tres candidatos con más posibilidades de ganar en los

comicios electorales que mañana serán celebrados en la sede de la capital. Los principales contendientes en la carrera por la Rectoría, Editrudis Beltrán, Emma Polanco y Rafael Nino Féliz, concuerdan en que la UASD necesita urgentemente un saneamiento en su nómina para una mayor organización administrativa. Entre los planteamientos de Beltrán se

<DD8 GFC8E:F

GFI C8 L8J; HL< KF;FJ JFz8DFJ

î\jX[X [\ cX c`Z\eZ`XkliX \e :fekXY`c`[X[ [\ cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj <Zfe d`ZXj p JfZ`Xc\j [\ cX L8J; p îX[lX[X [\ cX Le`m\ij`[X[ [\c GX j MXjZf# [fe[\ fYklmf îX[fj [\ dX\jki X p [fZkfiX[f \e <Zfefd X 8gc`ZX[X% <ddX GfcXeZf _X [\j\dg\ X[f [`m\ijXj ]leZ`fe\j [fZ\ek\j p XZX[ d`ZXj \e cX L8J;# [\jkXZ}e[fj\ Zfdf m`Z\ii\ZkfiX X[dè`jkiXk`mX# [\ZXeX [\ cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj <Zfe d`ZXj p JfZ`Xc\j# [ì\ZkfiX [\ cX <jZl\cX [\ :fekXY`c`[X[ p Zffi[èX[fiX [\ cX :}k\[iX [\ :fekXY`c`[X[ [\ :fjkfj% ?X ZlijX[f [`]\i\ek\j gifîXdXj [\ XZklXc`qXZ` e gif]\j`feXc p g\i]\ZZ`feXd`\ekf [fZ\ek\# \eki\ cfj ZlXc\j gl\[\e d\eZ`feXij\ cX AfieX[X [\ @em\jk`^XZ` e :`\ek ]`ZX# :fe]\i\eZ`X @ek\iXd\i`ZXeX [\ :fekXY`c`[X[ \e 9iXj`c% 8[\d}j# _X gXik`Z`gX[f \e cfj Zfeî\jfj ;fdè`Zf$

:lYXef [\ :fekXY`c`[X[# 8l[`kfi X p Ki`YlkXZ` e# \e :lYX2 [\ E\^fZ`XZ` e p I\jfclZ` e [\ :fe]c`Zkfj \ @ek\iXd\i`ZXef [\ Gif]\jfi\j [\c Ýi\X :fekXYc\ \e D o`Zf p Gl\ikf I`Zf# \eki\ fkifj% <e \c }dY`kf gif]\j`feXc# GfcXeZf \j XZi\\[fiX [\ leX [`cXkX[X \og\i`\eZ`X cXYfiXc \e cXj }i\Xj [\ :fekXY`c`[X[ [\ :fjkfj p 8[dè`jkiXZ` e Ki`YlkXi`X# _XY`\e[f [\j\dg\ X[g cXj ]leZ`fe\j [\ ^\i\ek\ p Xj\jfiX ]èXeZ`\iX \e [`jkèkXj èjk`klZ`fe\j eXZ`feXc\j% I\ZfefZ`d`\ekfj GfcXeZf _X j`[f i\ZfefZ`[X gfi \c :fej\af ;ì\Zk`mf [\ cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj <Zfe d`ZXj p JfZ`Xc\j# \c :fej\af Le`m\ij`kXi`f# \c 8plekXd`\ekf [\ CX M\^X# \c 8plekXd`\ekf [\ E\`YX# \c @ejk`klkf [\ :fekX[fi\j G Yc`Zfj 8lkfi`qX[fj [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# cX 8jfZ`XZ` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ :fekXY`c`[X[ p gfi cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj [\ cX I\g Yc`ZX%

encuentran el fortalecimiento de la vinculación de la UASD con las políticas de Estado y los sectores productivos de servicios, así como la dignificación de los docentes. Mientras que Polanco propone una readecuación de la universidad, además de mayor inversión en las tecnologías para brindar una educación de mayor calidad

<;@KIL;@J 9<CKIÝE

G8I8 =FIA8I <C EL<MF :8D@EF ;< C8 L8J;

XZ` \e CX M`Zkfi`X# JXekf ;fdè^f% <jk} ZXjX[f p k`\e\ ki\j _àfj% =le[ \e \c X f (00- \c dfm`d`\ekf gif]\jfiXc KI@LE=F p cc\mX +* X fj [\ j\im`Z`fj \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f% 8[\d}j# _X j`[f m`Z\ii\Zkfi 8[dè`jkiXk`mf \e ki\j fZXj`fe\j p _X fZlgX[f cXj gfj`Z`fe\j [\ Zffi[èX[fi >\e\iXc [\ <dgi\jXj Gif[lZk`mXj2 [\ :}k\[iX = j`ZX gXiX ?ldXe`[X[\j p [ì\Zkfi [\ cX <jZl\cX [\ = j`ZX \e cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj% 9\cki}e ]l\ \c ZXe[`[Xkf d}j mfkX[f \e \c gXjX[f gifZ\jf \c\ZkfiXc# XcZXeqXe[f ,+ gfi Z`\ekf [\c mfkf [\ cfj d`\dYifj [\c ZcXljkif \c\Zkfi% <e jl kiXp\Zkfi`X kXdY` e j\ _X [\jkXZX[f gfi j\i \c \eZXi^X[f [\ cXj gi`d\iXj ]\i`Xj [\ m\_ Zlcfj d\[`Xek\ XZl\i[f L8J;& ;>8% KXdY` e ]l\ \c Zi\X[fi [\c [\jdfek\ [\c ,' [\ cX ZXi^X [fZ\ek\ gXiX hl`\e\j Zldgc Xe ), X fj f d}j [\ [fZ\eZ`X# Xj

Zfdf \c fi^Xe`qX[fi [\ cXj gi`d\iXj m\ij`fe\j [\c gifîXdX <dgc\X[f =\c`q 9Xei\j\imXj \e cX L8J;% C e\X [\ XZZ` e <eki\ cfj glekfj d}j `dgfikXek\j [\c gifîXdX [\ 9\cki}e \jk}e \c [\jXiifccf èjk`klZ`feXc Zfe ZXc`[X[ p \hl`[X[# cX fgk`d`qXZ` e [\ cfj j\im`Z`fj \e cXj [`]\i\ek\j èjkXeZ`Xj2 X[\d}j [\ cX \c\mXZ` e gfj`Z`feXc [\ cX le`m\ij`[X[ [\ekif [\c iXebè^ èk\ieXZ`feXc% È=fikXc\Z\i\dfj cX ^\jk` e [\ cfj i\Zlijfj _ldXefj# cXj c e\Xj [\ èm\jk`^XZ` e# cX ^\jk` e p [\jXiifccf [\ cfj gfjkîX[fj2 kXdY` e ^XiXek`qXi\dfj dXpfi\j Y\e\]`Z`fj gXiX cX ]Xd`c`X le`m\ij`kXi`X p Xld\ekXi\dfj cX j\^li`[X[ \e cX j\[\# i\Zèkfj p Z\ekifj p jlYZ\ekifjÉ# \ogc`Z \c ZXe[`[Xkf% Fkif [\ cfj glekfj ZcXm\j [\ jl gifîXdX \j cX èk\îXZ` e p Xik`ZlcXZ` e Zfe cXj [ì\]\ek\j èjkXeZ`Xj [\c <jkX[f%

a la sociedad dominicana. En tanto que Nino Féliz promete retornar la institucionalidad de la Primada de América, manejar con racionalidad los recursos financieros y redefinir el modelo electoral de la UASD para que se escoja un mecanismo académico que elija sus propias autoridades, “como se hace en todas partes del mundo”.

E@EF =yC@Q EL<JKI8 L8J;# LE8 D@I8;8# LE8 <JG<I8EQ8

XZ` \e cX j\ZZ` e [\ <c :XZ_ e# 9XiX_feX# \c )+ [\ j\gk`\dYi\ [\ (0,+% J\ îX[l [\ c`Z\eZ`X[f \e =`cfjf] X p C\kiXj \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; p _X \a\iZ`[f cX [fZ\eZ`X X kf[fj cfj e`m\c\j% J\ [\j\dg\ Zfdf k Ze`Zf [\ mXi`fj [\gXikXd\ekfj [\ cX J\Zi\kXi X [\ <jkX[f [\ <[lZXZ` e p ]l\ [ì\Zkfi [\c ;\gXikXd\ekf [\ Fi^Xe`qXZ` e [\ cX F]`ZèX [\ ;\jXiifccf [\ cX :fdle`[X[ F;: % KXdY` e ]l\ [ì\Zkfi [\ 9`\e\jkXi <jkl[`Xek`c [\ cX L8J; p [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ K\jfi\i X [\ \jX èjk`klZ` e% 8ZklXcd\ek\ \j [fZ\ek\ [\ cX Gi`dX[X [\ 8d i`ZX \e cXj Z}k\[iXj [\ K\fi X p :i k`ZX [\ cX C`k\iXkliX p C\kiXj 9}j`ZXj p \j m`Z\ii\Zkfi gfi j\^le[X fZXj` e% <e \c dle[f èdfY`c`Xi`f \j gi\j`[\ek\ [\ cX \dgi\jX =\c^X 9`\e\j IX Z\j% ;\j[\ _XZ\ mXi`Xj [ ZX[Xj _X m\e`[f [\jXiifccXe[f

kiXYXafj jfZ`Xc\j p Zfdle`kXi`fj \e [`]\i\ek\j cl^Xi\j [\c gX j p _X glYc`ZX[f [`m\ijXj fYiXj hl\ cf ZfcfZXe \eki\ cfj îXe[\j [\ cX gf\j X% <eki\j jlj kiXYXafj glYc`ZX[fj \jk}e1 ÈGfikX[X Le`m\ijXc# \e (0//2 ÈGc\^Xi`X Xc :`\cfÉ# (00'2 ÈGf\dXj ?ldXefjÉ p È Gf\dXj ZXeZ`fe\j gXiX e` fj# XdYXj \e (00(2 È)' gf\dXj YXaf \c Z`\cf î`j [\ E\n PfibÉ# (00)2 YXaf cX g\eldYiX [\ le jl\ f# )''*2 ÈIfZbXj_1 :Xekf Xc ZfiXq e [\ cX k`\iiXÉ# \e )''+# \eki\ fkiXj% Gifgl\jkXj Eèf = c`q gifgfe\ \iiX[`ZXi cX gfc`k`hl\i X p \c Zc`\ek\c`jdf pX hl\ j\^ e jlj gXcXYiXj# i\gi\j\ekXe cX [\jkilZZ` e [\ cX L8J;% ÈCX L8J; \e cX e`ZX le`m\ij`[X[ [\c dle[f [fe[\ j\ cc\^X X j\i i\Zkfi f îXe Xlkfi`[X[ gfi îXe[\j i\Zlijfj \Zfe d`Zfj p ]èXeZ`XZ` e [\ ZXdgX X# îXe[\j mXccXj# Zfd`[X# ]`\jkX# dXe`glcXZ` e p d\ekìXjÉ# j\ Xc % ;àf hl\ [\ ^XeXi cXj \c\ZZ`fe\j gifg`Z`Xi} leX Xc`XeqX \eki\ \c <jkX[f p \c >fY`\ief [fdè`ZXef gXiX hl\ cX L8J; gXik`Z`g\ \e cfj gcXe\j [\ [\jXiifccf [\c gX j%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

VJ\Zkfi j`e[`ZXc @ek\i\j\j

VLe` e [\ =XidXZ`Xj <e]\id\[X[\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Propone al Estado asumir cobertura de medicamentos ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f%

Cambios sustanciales en el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS) que conllevan bajar el gasto de bolsillo; coberturas de atención sin planes complementarios y que el Estado maneje los medicamentos, para evitar intereses de “marcas” que priman en la prescripción médica, son propuestos por el sector sindical en el proyecto de modificación presentado recientemente al Congreso Nacional. Las propuestas abarcan además que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) existan sólo para aquellos trabajadores que ganan sueldo por encima de lo común y que el resto pase a un plan solidario en una sola cuenta con tasa de reemplazo por encima del 50% y que las pensiones por Riesgos Laborales sean aumentadas y no se retiren al afiliado alcanzar los 60 años como sucede actualmente. Los detalles fueron ofrecidos por el dirigente sindical Rafael (Pepe) Abreu, entrevistado mientras asistía al acto de presentación y firma del Primer Observatorio de Seguridad Social de la República Dominicana, instalado por el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) junto a la Fundación Ple-

>8JKFJ

8Yi\l j\ Xc hl\ jfcf \c hl\ k`\e\ leX \e]\id\[X[ Zi e`ZX f le X[lckf dXpfi \e cX ZXjX jXY\ \c ^Xjkf hl\ `dgc`ZX cX ZfdgiX [\ d\[`ZXd\ekfj# Zlpfj Zfjkfj j\ _Xe \c\mX[f \e d}j [\ le *' %

nitud, tres Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) y dos Administradoras de Fondo de Pensiones (AFP). Tanto representantes del sector sindical como gubernamental asistieron como invitados a la apertura del mismo. Abreu dijo que es conocido que hay sectores que ven un negocio en el sistema de seguridad social, por lo que el anteproyecto de modificación a la Ley de Seguridad Social que sometieron el primero de mayo al Congreso y que se encuentra en comisión, busca romper con todo eso y que tiene aspectos que se diferencia del presentado por el Gobierno, ya que incluye puntos que las autoridades no se atreven a enfrentar en materia de salud, pensiones y riesgos laborales. Detalló que en salud, se busca una real protección de la población, con un plan básico sin gasto de bolsillo y que rompa con los planes complementarios. AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

GifYc\dX% CX Le` e [\ =XidXZ`Xj cXd\ekX hl\ \o`jkX leX \jkilZkliX [\[`ZX[X X gi}Zk`ZXj `eZfii\ZkXj Zfe cfj gXZ`\ek\j [\ \e]\id\[X[\j Zi e`ZXj%

Farmacias denuncian malas prácticas de ARS 8=@ID8E HL< <O@JK< LE8 <JKIL:KLI8 G8I8 :FEKIFC8I M<EK8 ;< D<;@:@E8J " CX [\eleZ`X \jk} Zfek\e`[X \e le [fZld\ekf [\ gi\ejX \em`X[f gfi cX Le` e [\ =XidXZ`Xj X d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e%

be ciertos medicamentos correspondientes a fabricantes pre autorizados por la ARS y canalizados directamente a establecimientos farmacéuticos determinados, con el JXekf ;fd`e^f propósito de “aumentar sus ya abultados márgenes de a Unión de Farmacias intermediación, no en favor denunció que en los de los pacientes como se ha últimos meses ha ve- querido justificar”. rificado una estructuLa denuncia está contenira dedicada a prácticas in- da en un documento de prencorrectas con los pacientes sa enviado por la Unión de de enfermedades crónicas, Farmacias a medios de cocomo diabetes e hiperten- municación. sión arterial, que es encaLa entidad dijo estar en bezada por las Administra- disposición de acudir a cualdoras de Riesquier instancia gos de Salud que lo requie(ARS). ra para docuTras defimentar su deCX Le` e [\ =XidXZ`Xj nir el esquema nuncia y dej\ [\ZcXi \e j\j` e como deploramandó la rág\idXe\ek\ gXiX ble, detalló que pida interven\mXclXi cXj XZZ`fe\j el mismo conción de la Suhl\ ^XiXek`Z\e hl\ \c siste en que un perintendenj\Zkfi ]Xi$ médico pre concia de Salud dXZ lk`Zf tratado perteney Riesgos Laef [\jXgX$ ciente a una red borales (SIi\qZX% de ARS, prescriSARIL), el

<M8CL8I

<c i\Zkfi [\ @ek\Z# IfcXe[f D% >lqd}e# ]`idX [\ Zfem\e`f hl\ [\a \jkXYc\Z`[f \c gi`d\i FYj\imXkfi`f [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc%

V8lkfi`[X[\j DfikXc`[X[

Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS), Pro Competencia, Pro Consumidor y la Unidad de Análisis Financiero (UAF). Sostuvo que en las citadas prácticas –que definió como perniciosas para los pacientes y el negocio farmacéutico– se incluyen cadenas farmacéuticas, algunas “con capitales extraños,” que han venido a operar en el país con un margen negativo de beneficios con el fin inmediato de sacar del mercado a empresas reconocidas por su seriedad y espíritu de competencia. “El fin de estos entes farmaceúticos está muy claro: apoderarse finalmente del mercado, basándose en prácticas prohibidas en nuestro ordenamiento jurídico. Es evidente que la estructura ARS-Médico prescriptor, ARS autorizadora y Farmacia dispensadora, representan un encadenamiento del sistema, que

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=cl`[\q KiXejgfik\

Orientan a médicos residentes sobre cuidados de neonatales =L<EK< <OK<IE8

La Digesett amplía corredores de la 27 y la Máximo Gómez

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

Residentes de primer año de seis hospitales de la Red Única Pública recibieron orientaciones sobre cuidados obstétricos de emergencia previo a su ingreso a la especialización de Gineco-obstetricia, como parte de las acciones que llevan a cabo las autoridades dirigidas a reducir la mortalidad materna e infantil. Las orientaciones les fueron ofrecidas durante el acto de apertura del programa de capacitación en Cuidados Obstétricos y Neonatales de Emergencia (COEm Neonatal) encabezado ayer por el ministro de Salud, Rafael Sánchez Cárdenas, y el titular del Servicio Nacional de Salud, Chanel Rosa Chupany. La apertura formal del programa se llevó a cabo en el hospital de la Mujer Dominicana y se desarrolló simultáneamente en los hos-

La Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett) informó ayer que realizó la ampliación de corredores viales en las avenidas 27 de Febrero y Máximo Gómez, a fin de garantizar la fluidez vehicular y salvaguardar la vida de los ciudadanos que se trasladan en vehículos, así como también los peatones. En una nota de prensa, la entidad dijo que esta ampliación pondrá mayor atención en los vehículos que se estacionan en las aceras obstruyendo el paso de peatones, de acuerdo a lo que establece la ley 63-17, de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial. “En este mismo orden, los agentes motorizados estarán realizando recorridos constantes en la avenida 27

Gif^iXdX% 8lkfi`[X[\j [\ JXcl[ p [\c JEJ \eZXY\qXe cX Xg\ikliX [\c gif^iXdX [\ ZXgXZ`kXZ` e X d [`Zfj i\j`[\ek\j [\ fYjk\ki`Z`X%

pitales Universitario Maternidad Nuestra Señora de La Altagracia, Maternidad San Lorenzo de Los Mina, De La Mujer Doctora Evangelina Rodríguez Perozo, Luis Eduardo Aybar, Presidente Estrella Ureña -Maternidad Renné Klang, y Regional Antonio Musa, Con el mismo, de acuerdo a las autoridades, se busca dotar a los participantes de las destrezas necesarias para dar las respuestas opor-

constituye una alta peligrosidad para los fines y objetivos sociales de la Seguridad Social”, destaca la Unión de Farmacias en dicho documento. Advirtió que ante este escenario de alta peligrosidad para los pacientes y contra las mejores prácticas farmacéticas, la Unión de Farmacias, Inc. se declara en sesión permanente para evaluar las acciones que garanticen que el sector farmacia en República Dominicana no desaparezca. Señaló que estará vigilando por la protección de los pacientes para evitar la violación de sus derechos fundamentales. “El encadenamiento de actores y la pasión desbordada de sobreponer un prestador sobre otro, sólo generará daños al Sistema y mejorará la rentabilidad de las ARS”, subrayó.

tunas a los pacientes ante ese tipo de situaciones. Tanto el ministro de Salud como el director del SNS coincidieron en destacar la importancia de las capacitaciones que tienen la finalidad de establecer el uso oportuno de prácticas clínicas de salud basadas en evidencias, asociadas a las principales causas de muertes maternas. Esas causas están asociadas a complicaciones derivadas de trastornos hiper-

tensivos del embarazo, hemorragias y sepsis. La capacitación cuenta con el aval académico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), el apoyo del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA) y la Fundación Popular. Forma parte de las acciones claves propuestas en el Plan de Respuesta a la Mortalidad Materna Neonatal establecido por el Ministerio de Salud.

de Febrero de Este a Oeste y Oeste-Este, mientras que en la Máximo Gómez será de Norte-Sur y Sur-Norte, para de esta forma garantizar la fluidez del tránsito”, comunicó la institución. Durante un acto de la Digesett, el general Frener Bello Arias instó a los agentes que tendrán a su cargo la viabilización y fiscalización en los corredores puestos en ejecución, para que mantengan la vigilancia, la actitud y aptitud para salvaguardar a la ciudadanía siempre apegados a la ley que rige el tránsito, observando el respeto a los usuarios de las vías. En meses anteriores fueron puestos en ejecución nuevos corredores que tienen como finalidad la ampliación y el refuerzo de la viabilización de las avenidas anteriormente mencionadas.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

V;`jki`kfj Dle`Z`gXc\j

Cabildos rechazan Alcaldía de La Vega cobre sus arbitrios

C@JKàE ;@8I@F

" Cfj XcZXc[\j i\Z_XqXife \c g\[`[f [\ `ek\ig\cXZ` e jfc`Z`kX[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\c :feZ\af [\ I\^`[fi\j [\c dle`Z`g`f [\ CX M\^X# Xihl`k\Zkf @m}e McX[`d`i M`cfi`X% CX M\^X

os alcaldes de los cuatro distritos municipales de esta provincia endurecieron su postura en demanda de que la Alcaldía de La Vega deje sin efecto el cobro ilegal de los arbitrios en la demarcación de sus respectivos distritos municipales por servicios que ofrecen y ejecutan Cfj XcZXc[\j g`[`\ife cX èk\im\eZ` e [\c [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX sus gobiernos locales, accio- =\[\iXZ` e ;fdè`ZXeX [\ ;`jki`kfj Dle`Z`gXc\j# G\[if I`Z_Xi[jfe% nes estas que no permitirán, por ser ilegales. les, en especial el artículo del derecho municipal, supoLos alcaldes José Rafael 78 de la Ley 176-07. “Los dis- ne la capacidad de automaHernández (Negro), del distritos municipales en virtud nejo administrativo y ecotrito municipal de Ranchito; del artículo 199 de la Cons- nómico de las municipalidaJosé Ramón Valdez, de Tave- titución, gozan de autono- des, bien sean municipios o ra; Antonio Ramírez Men- mía política, autonomía ad- distritos municipales”, asedoza, de Río Verde Arriba y ministrativa y autonomía fi- guraron. Francisco de Jesús de León nanciera o presupuestaria, Mediante un documento Grullón del distrito muni- lo cual les otorga la facul- dado a conocer a la opinión cipal Juan Rodríguez, afir- tad de autorregularse, au- pública, los alcaldes precisamaron que están dispuestos todirigirse y de planificar ron, además, que los distria llevar el caso hasta las úl- sus recursos, con el objetivo tos municipales no son detimas consede resolver los legaciones desconcentradas cuencias, y asuntos de ca- de los municipios, como era que de ser nerácter local que antes de la promulgación de cesario acules conciernen la Ley 176-07, que es la que ;\dXe[Xife cX èk\i$ dirán al Trien su demar- rige al Distrito Nacional, los m\eZ` e li^\ek\ [\c bunal Supecación territo- municipios y los distritos j\Zi\kXi`f ^\e\iXc rior Adminisrial. Así lo re- municipales; sino que son [\ cX C`^X Dle`Z`gXc# trativo (TSA), conoce el Tri- entes descentralizados con Af_eep Afe\j p [\c ya que dicha bunal Consti- atribuciones y presupuestos dè`jkif [\ acción es violatucional, al se- propios, regidos por los ar@ek\i`fi# toria a todos los ñalar que la tículos 199, 200, 201 y 202 de Afj IXd e preceptos lega“autonomía, la Constitución de la Repú=X[lc% les y municipaen el ámbito blica.

LI><EK<

" ><JK@äE ;< >F9@<IEF

8;D@E@JKI8:@äE1 È<c k\ii`kfi`f [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\ \eZl\ekiX [`m`[`[f \e i\^`fe\j# gifmèZ`Xj# dle`Z`g`fj# [`jki`kfj dle`Z`gXc\j# j\ZZ`fe\j p gXiXa\j# Zfe \c fYa\kf [\ ]XZ`c`kXi cX ^\jk` e [\ ^fY`\ief p cX X[dè`jkiXZ` e [\c <jkX[f% J\^ e \c Xik Zlcf (00 [\ cX :fejk`klZ` e# cfj XplekXd`\ekfj p cfj [`jki`kfj dle`Z`gXc\j jfe cX YXj\ [\c j`jk\dX gfc k`Zf X[dè`jkiXk`mf cfZXc# [\ df[f hl\ Zl\ekX Zfe g\ijfeXc`[X[ ali [`ZX p gfk\jkX[ efidXk`mX# X[dè`jkiXk`mX p [\ ljf [\ jl\cf# ]àX[X [\ dXe\iX \ogi\jX gfi cX c\p p jla\kXj Xc gf[\i [\ ]`jZXc`qXZ` e [\c <jkX[f p Xc Zfekifc jfZ`Xc [\ cX Z`l[X[Xe XÉ# dXe`]\jkXife% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@ekiXek p D@E<I;

Navarro y De los Santos firman un acuerdo educación vial en escuelas =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El ministro de Educación, Andrés Navarro, y la directora del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Franchesca de los Santos, firmaron un convenio de cooperación interinstitucional para la implementación de programas de educación y concientización vial en los centros educativos, dirigidos a estudiantes, docentes y los padres, madres y amigos de la escuela. El acuerdo abarcará una serie de iniciativas que conduzcan al estricto cumplimiento de la Ley 63-17 sobre

:fem\e`f% :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj p 8e[i j EXmXiif [liXek\ \c XZkf [\ ]ìdX [\c XZl\i[f èk\ièjk`klZ`feXc%

Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial. Tiene el propósito de contribuir con un significativo descenso en el número de trágicos accidentes de tránsito que ocurren en el país y que, en su mayoría, envuelven a niños y niñas,

además de jóvenes con edades comprendidas entre los 15 y los 40 años. El ministro Navarro afirmó que la alianza estratégica con el Intrant espera generar una nueva cultura vial de total respeto a la ley y a las normas establecidas, una pretensión en

la cual las familias deberán jugar igualmente un rol estelar. Dijo que la incorporación de las familias al proceso será clave en la consecución de esa necesaria nueva conducta ciudadana en la conducción de vehículos que deje atrás las amenazas constantes que enfrenta la población en el tránsito en las calles. Expuso que la alianza permitirá aprovechar las plataformas de contenidos tecnológicos que incluirá el programa República Digital Educación en 150 liceos a nivel nacional, con la instalación de módulos virtuales sobre tránsito.

<C 9LC<M8I

;< C8 M@;8

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D}o`df > d\q1 È<c EXgfc\ e [\ cXj ^l\ii`ccXjÉ jè NXk\icff ÈP C8 @E>I8K@KL; GIF989C< ;< CFJ ?FD9I<JÉ%$ ;liXek\ cX [`ZkX[liX kila`cc`jkX# gfZf ZXj` eX[X j\ _XYcXYX [\c c`Y\ikX[fi [\ :lYX \e \c gX j# [\ Xhl\c YXe`c\af èm`Zkf ^\e\iXc j`df# ZlpXj \jkiXk\^`Xj d`c`kXi\j X e _fp j\ \jkl$ [`Xe \e kf[Xj cXj XZX[\d`Xj# [\j[\ KX`g ` X DfjZ # [\ GXi j X NXj_è^kfe f G\b e% 8 \j\ ^`^Xek\ [\ Zl\igf kXe d\el[f# m`j`k Afj DXik \e jl i\kìf [\ Dfek\ :i`jk` gXiX f]i\Z\ic\ cX a\]XkliX [\c <a iZ`kf C`Y\ikX[fi% G\if hl`jf j\i jèZ\if \c Xg jkfc p c\ X[mìk` hl\# Zfdf gX^f X jl fYiX# Èef k\e X d}j hl\ f]i\Z\ic\ hl\ \c gcXZ\i [\c jXZi`]`Z`f p cX èîXk`kl[ gifYXYc\ [\ cfj _fdYi\jÉ# X cf hl\ jè [l[Xi i\jgfe[` \c _àf [\ 9Xe 1 ÈKf[f gfi :lYXÉ% P [\ jlj YiXqfj# jl c`[\iXq^f p jl dXZ_\k\# \c [\c K`k}e [\ 9ifeZ\# 8ekfe`f DXZ\f# p \c [\ d`c ÈZX[}m\i\j XdX[fj cfj hl\ le [ XÉ# [\ kf[f# Zfdf le dXi [\ _ if\j eXZ` cX c`Y\iXZ` e [\ :lYX% È:lYX p Gl\ikf I`Zf jfe [\ g}aXif cXj [fj XcXjÉ# [àf DXik # Xek\j [\ eXZ\i# X X[` AlXe 9fjZ_1 È%%% p JXekf ;fdè^f \c ZfiXq eÉ% È%%% G<IF J@E N8K<ICFFÉ%$ Cc\^X[X cX [\dfZiXZ`X X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e (0./# Zfdf X :lYX \c jfZ`Xc`jdf \e (0-(# \c XîX[\Z`d`\ekf \k\i$ ef [\c gl\Ycf ZlYXef j\ m`f fgXZX[f gfi cfj dXcfj al\^fj [\ cX ^l\iiX ]i X% @eZcljf# \c _\Z_f [\ hl\ ]l\iX AlXe 9fjZ_# Zi\X[fi [\c GI; p cl\^f [\c GC;# \e]i\ekX[f _XjkX (00- Xc ;i% 9XcX^l\i# \c îXe [`mlc^X[fi [\ cX fYiX \ `dgfikXeZ`X _`jk i`ZX [\ > d\q# [`f Xc g\ijfeXa\ le j\ek`[f `[\fc ^`Zf hl\ ef k\e X% <c YXe`c\af \iX ÈjfcfÉ \c ^\e\iXc j`df c`Y\ikX$ [fi [\ :lYX# p kf[f Xek\j [\ hl\ \c `dg\i`f ]l\iX `dg\i`f% G\if Xj ]l\% <j\ kl]f gfc`k`hl\if# cfj [\j`ê`fj k\ii`Yc\j [\ cX ^l\iiX ]i X# pX [à\# \j cf e`Zf hl\ gl\[\ \ogc`ZXi hl\ _XY`\e[f ^fY\ieX[f \c GI; p \c GC; */ [\ cfj ck`dfj +' X fj# kf[Xm X _fp cX gifmèZ`X G\iXm`X f GiXm`X ¶6 ef cc\m\ \c efdYi\ [\c d}j `cljki\ YXe`c\af# [\c èm`Zkf ^\e\iXc j`df# ÈEXgfc\ e [\ cXj >l\ii`ccXjÉ# g\if jè NXk\icff% <C GIF=<JFI D:B@EE<E<I8CàJ@DFJ%$ 8 D}o`df > d\q# cX ]le[XZ` e hl\ \e 9Xe cc\mX jl efd$ Yi\# iè[` _fd\eXa\ \c gXjX[f j}YX[f Xc Zldgcìj\ \c [fdè^f (. \c ((* Xe`m\ijXi`f [\ jl ]Xcc\Z`d`\ekf% P cf _`qf# i\ZfefZ`\e[f X g\ijfeXc`[X[\j \ èjk`klZ`fe\j _Xe j`[f i\jgfejXYc\j [\ dXek\e\i p [`mlc^Xi cX fYiX# m`[X p g\ejXd`\ekf [\ > d\q% <c gif]\jfi C\fe\c =\ie}e[\q \e jl ^fY`\ief i\jkXYc\Z` i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj Zfe :lYX2 \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX j\ _X gi\fZlgX[f p fZlgX[f gXiX hl\ \c kiXYXaf [\ cX =le[XZ` e Zfekè \2 p cfj gif]\jfi\j <lZc`[\j >lk` ii\q = cò p <d`c`f :fi[\if D`Z_\c# \e jl Zfe[`Z` e [\ _`jkfi`X[fi\j _Xe j`[f \jkl[`f$ jfj [`mlc^X[fi\j [\ cX fYiX [\c ^\e\iXc j`df% Gfi ck`df# ]l\ i\ZfefZ`[f \c gif]\jfi :Xicfj DZBèe\p \c d}j k\iZf# èj`jk\ek\ p fjX[f p Xki\m`[f [`mlc^X[fi $[liXek\ kf[X jl m`[X [\ 0+ X fj$ [\ cX fYiX [\ D}o`df > d\q% 8c gif]\$ jfi# e` j`hl`\iX cX [`ZkX[liX gl[f `dg\[ìc\ hl\ ZX[X (/ [\ efm`\dYi\# eXkXc`Z`f [\c c`Y\ikX[fi# cfj \jkl[`Xek\j [\ ÈjlÉ \jZl\cX# D}o`df > d\q# jlg`\iXe hl\ \o`jk` \e \c gX j fkif ^\e\iXc j`df hl\ ef \iX \c j}kiXgX# jèf fkif [\ îXk`$ kl[# [`ê`[X[ p [\Zfif% DlZ_fj fYjk}Zlcfj _lYf [\ jlg\iXi \c gif]\jfi DZBèe\p gXiX ZX[X (/ [\ efm`\dYi\# \e gc\eX [`ZkX[liX# jXZXi X dXiZ_Xi X ÈjljÉ \jkl[`Xek\j gfi kf[f \c gl\Ycf _XjkX cX ZXjX [\c ^\e\iXc j`df# [fe[\ j\ c\ X cX m`[X p fYiX [\ jk\# p \c d`jdf gif]\jfi [\[`ZXYX jlj gf\dXj p cfj [\ fkifj Xc d}j `cljki\ [\ kf[fj cfj YXe`c\afj# Xp [à\% Gfi \j\ kiXYXaf# [liXek\ cX [`ZkX[liX# \eki\ kf[Xj cXj gifmèZ`Xj [\c gX j# j cf 9Xe klmf j`\dgi\ [fj ^\e\iXc j`dfj% Lef [\ cX kìXe X# fkif [\ cX c`Y\ikX[% ÈDL<IKFJ HL< M8E JL9@<E;F%%%É%$ >iXZ`Xj X cX =le[XZ` e D}o`df > d\q gfi jl kiXYXaf% >iXZ`Xj# gfi \ek\e[\i hl\ cfj gl\Ycfj e\Z\j`kXe [\ jlj _ if\j# [\ jlj d`kfj p c\p\e[Xj1 CX c\p\e[X Z`\ikX [\ D}o`df > d\q# \c ^\e\iXc j`df c`Y\ikX[fi hl\# cfîX[X jl _XqX X# XYXe[fe kf[Xj cXj gfj`Z`fe\j# i`hl\qXj p i\Zfef$ Z`d`\ekfj Zfe hl\ \c XîX[\Z`[f gl\Ycf ZlYXef hl`jf j`\d$ gi\ i\ZfefZ\ic\% Hl`q}j gfihl\ eleZX fcm`[ cf hl\ \e jl ZXjX [\ Dfek\ :i`jk` c\ _XY X f]i\Z`[f \c Xg jkfc X ZXdY`f [\ c`Y\iXi X jl gl\Ycf1 È<c gcXZ\i [\c jXZi`]`Z`f p cX èîXk`$ kl[ gifYXYc\ [\ cfj _fdYi\jÉ% 8p# gif]\jfi# Zl}ekX iXq e k`\e\e j`\dgi\ cfj gf\kXj \e jlj efjkXc^`Xj1 È?Xp dl\ikfj hl\ mXe jlY`\e[f d`\ekiXj d}j jl XkX [ YXaXÉ% DXel\c [\c :XYiXc%

D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"', B<CM@E ?<II<I8 :8D9@F

<J E<>F:@8;F 8 CFJ E8:@FE8C<J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

D8CCFI:8 FG<E

) 8%PKL8E:B ( 8% J898C<EB8 K<E@J

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I Jl\Z`X ( Bfi\X ' 9 c^`ZX * GXeXd} ' @e^cXk\iiX ) Kle\q (

EFI:<:8 JL9 )'

K<E@J

>I8E;<J C@>8J

, E8:@FE8C<J * P8EB<<J

0* I<G% ;FD ** 98I98;FJ

MFC<@9FC

D8CCFI:8 FG<E

@EK<IC@>8J

98JHL<K

* I<G% ;FD ' :FJK8 I@:8

) 8% BFEK8M<CK ( % D8I@8

:8I@9<zF =<D<E@EF

VDFM@D@<EKF FCàDG@:F

AL<>FJ ;< ?FP /1'' 8D :fcfdY`X Mj% AXg e ? Dfi[fm`X 8i\eX JXiXejb ((1'' 8D Gfcfe`X Mj% J\e\i^Xc ? JgXikXb JkX[`ld DfjZ )1'' GD Ilj`X Mj% <^`gkf 8 Q\e`k 8i\eX JXe G\k\ijYli^f

DXel\c =`^l\i\f = c`o K`if %

8c\o`j >XiZ X Mfc\`Yfc

? Zkfi$K`kf$ G\i\piX 9 `jYfc

8ekfe`f 8ZfjkX ClZ_X

Cl`j D\a X Fm`\[f Gk\ [\c :F;

D`ckfe G`e\[f D\[`Z`eX ;\gfik`mX

AlXe M`cXj K\e`j [\ D\jX

=`fi[Xc`qX 8cZ}ekXiX Gj`Zfcf^X

por el Comité Olímpico Dominicano (COD), entidad que también anda a pasos de bastón en su etapa nonagenaria pues cerca de un siglo de existencia solo ha tenido cinco presidentes. Luis Mejía Oviedo, el actual, lleva 15 años en la máxima posición y se prepara para optar por un nuevo período de 4 años mas.

Osiris Guzmán y Edwin Rodríguez, cabezas del fútbol y la gimnasia, acumulan 12 años per cápita. Y, en Esgrima, Junior Arias Noboa entró al club de los presidentes con doble cifras, al acumular 10 años en la presidencia. “Antes que todo, constituye un abuso, la mayoría de las personas que tratan de perpetuarse en una posición social, pública, muestran una ausencia de plan de vida y a la vez un gran vacío existencial; obstruyen el paso del talento, de lo nuevo, de lo que viene por una orden generacional, pero se ve expulsado por la fuerza del poder. “Para ellos no existe el relevo, irrespetan a quienes trabajan a su lado porque no le permiten crecer porque temen a que les sustituyan porque se apoderan de lo social como una herencia, una pertenencia familiar, un legado que le dejó su papá. Hay un gran vacío existencial; una obstinación, una conducta obsesiva que le lleva a sentirse profeta, nada se hace sin su presencia y peor, se aferran al poder como una vacuna a una egolatría que termina abriendo paso a la corrupción, a las negociaciones por debajo de la mesa, el pago de permanecer en el poder cuando ya no hay nada fructífero que brindar”, explica la psicóloga Fiordaliza Alcantara, quien considera la continuidad como una ruina humana y una falta de plan de vida.

AL<>FJ ;< D8z8E8 /1'' 8D Gfikl^X Mj DXiil\Zfj 9 Clq_e`b` JkX[`ld ((1'' 8D Lil^lXp Mj% 8iXY`X JXl[` 8 Ifjkfm 8i\eX )1'' GD @iXe mj <jgX X 9 BXqXe 8i\eX

·=\l[fj \e [\gfik\ I;

;@I@><E:@8 =<;<I8K@M8 <C<::@FE<J :FCFD9@8 8GL<JK8 8 C8 <K<IE@;8; P 9FII8 <C I<C<MF AXd\j If[i ^l\q

Población: 49.6 millones habitantes Femenino: 50.8 % Masculino: 49.2 % Capital: Bogota Presidente electo: Ival Duque Presencia en mundial: 6 Mejor resultado: semis en 2014 Mayor logro fútbol: Oro Copa America 2001 Participaciones: 21 veces 1er juego inter. México 3- Colombia 1 (1958) Mejor resultado: Colombia 6 Barein 0 (2016 Peor resultado: Brasil 9 Colombia 0 (1957) Juegos Olímpicos: 5 Goleador Historico: Radamel Falcao 29 Director Técnico: José Pekerman Mejores jugadores: James Rodríguez y Radamel Falcao.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<c i\p [\c :F;# Cl`j e D\a X# jldX (, X fj p \jk} g\e[`\ek\ X cX Z\c\YiXZ` e [\ \c\ZZ`fe\j \e [`Z`\dYi\ gi o`df%J\ [X gfi j\^lif hl\ YljZXi} p fYk\e[i} cX i\\c\ZZ` e%

" <og\ikfj \e cX Zfe[lZkX _ldXeX fgèXe hl\ j\ kiXkX [\ leX \okiXmX^XeZ`X hl\ m`\e\ [\ cX dXcX gi}Zk`ZX \e cX gfc k`ZX p cXj iX Z\j gXki`XiZXc\j [\ cX gifg`X jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fdè^f

( [\ ) i usted tiene veinte años militando en las lides del deporte local de seguro que estaría viendo la cara de la mayoría de los presidentes federados que conoció a su llegada. Y y lo mejor o lo peor es que posiblemente en las próximas dos décadas muchos de ellos permanecerán en sus puestos. “La sociedad dominicana ha esta-

do repleta de caudillos desde su formal nacimiento en febrero de 1844, y seguimos con esa conducta, de gente que cree que nacieron solo para mandar a los demás y que no pueden servirle de ninguna otra forma a la sociedad, a su ciudad, a su pueblo, su barrio o al batey donde nacieron; sino es siendo el jefe, el que manda por siempre, su existencia no tiene sentido”, opina el experto en conducta humana Mario Aquino Agramonte. En ese aspecto, el continuismo en la cúpula del deporte olímpico tiene su referencia: la federación dominicana de boxeo, la cual fue manejada durante casi 40 años por Bienvenido Solano, desde 1978 hasta 2014 en rol de presidente. Concomitante con la ‘carrera’ del alto hombre del boxeo detrás iban otros que hoy, luego de su retiro, se disputan la supremacía del continuismo frente a las federaciones nacionales, las cuales son regidas

7c`jk`e[`Xi`f

) j`^cfj dXe[Xe[f De manera conjunta once presidentes de federaciones (aproximadamente un 29% de la totalidad) ha gobernado durante 229 años; la Federación de Tiro de Precisión y su presidente Manuel Figuereo Félix comandan la dinastía más larga, desde 1987 a la actualidad, con 31 años; le sigue el béisbol, al mando de Héctor –TitoPereyra durante 28 años; Arte y Cultura y Pedro Julio Quezada con 27; Lucha Olímpica y su presidente Antonio Acosta (Colin) marchan juntos durante 26 años; mientras que Medicina Deportiva mantiene en la cima a Milton Pinedo por dos décadas y media. El Voleibol y sus reinas tienen a Alexis García por 24 años a la batuta de la malla y el balón. El cibaeño Juan Vila Reinoso camina sólido frente al tenis de mesa con 18 años en la presidencia; al igual que en Ecuestre, José Manuel Ramos cabarga solo desde el 2000; Rafael Fernández, en bajo perfil, lleva 15 años en racquetbol; mientras que

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

M@JK8QF 8C DLE;@8C >ILGF 8 <hl`gf Ilj`X Lil^lXp <^`gkf 8iXY`X JXl[

> ( ( ' '

< ' ' ' '

Al\m\j# ale`f (+ Ilj`X ,# 8iXY`X JXl[ ' M`\ie\j# ale`f (, <e <bXk\i`dYli^f# Ilj`X Lil^lXp (# <^`gkf ' DXik\j# ale`f (0 <e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X Ilj`X mj% <^`gkf# ) g%d%

J`^X el\jkiX ZfY\ikliX \jg\Z`Xc [\c Dle[`Xc [\ =lkYfc \e el\jkif gfikXc [\ `ek\ie\k nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&]lkYfc

G ' ' ( (

>= , ( ' '

>: ' ' ( ,

Gkj * * ' '

D` iZfc\j# ale`f )' <e Ifjkfm [\c ;fe# Ilj`X Lil^lXp mj% 8iXY% JXl[ # (( X%d% Cle\j# ale`f ), <e JXdXiX# Ilj`X Lil^lXp mj% Ilj`X# (' X%d% <e Mfc^f^iX[f# Ilj`X 8iXY`X JXl[ mj% <^`gkf# (' X%d%

>ILGF 9 <hl`gf @i}e Gfikl^Xc <jgX X DXiil\Zfj

<=< Mfc^f^iX[f

a debilidad de Túnez en el juego aéreo y el oportunismo de Harry Kane dieron el lunes a Inglaterra una agónica y sufrida victoria (2-1) en el último minuto ante un equipo muy serio en defensa pero con escasa incidencia en ataque. El partido comenzó con el guión esperado. Gareth Southgate optó por Sterling como compañero de Kane en vanguardia e Inglaterra salió muy enchufada bajo la batuta de Henderson y un Alli correoso y movedizo. El centrocampista del Liverpool dominaba el centro del campo frente a un Sliti y un Skhiri sin apenas presencia, y suyo fue el inicio del primer aviso. Una apertura a la banda derecha que acabó en un disparo a bocajarro de Lingard que salvó Hassen a pierna cambiada. Sin embargo, la mala suerte se alió por partida doble con el arquero del Chateau-

?Xiip BXe\# [\ cX j\c\ZZ` e [\ @e^cXk\iiX# ]\jk\aX cl\^f [\ XefkXi \c kXekf [\c ki`le]f jfYi\ K e\q \e \c Dle[`Xc# Xp\i cle\j \e Mfc^f^iX[f# Ilj`X%

>fc [\ ?Xiip BXe\ i\jZXkX X @e^cXk\iiX# [\iifkX )$( X Kle\q

roux francés en la siguiente jugada. Hassen salió a tapar un pase filtrado de Alli y chocó con Young, que le golpeó sin intención en el hombro. En el saque de esquina posterior voló de palo a palo

para sacar con la palma de la mano un poderoso remate de cabeza de Stones, pero su despeje cayó en el anzuelo de Kane, que sin dejarla botar la empujó a la red. El gol asentó a Inglaterra y noqueó por unos minu-

tos a Túnez, que vio además cómo su portero no se recuperaba del encontronazo y debía ser substituido por Ben Mustapha, el guardameta del Al Shabab saudí, hincha del Real Madrid.

M`\ie\j# ale`f (, <e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X @i}e (# DXiil\Zfj ' <e JfZ_`# Ilj`X Gfikl^Xc *# <jgX X * D` iZfc\j# ale`f )' <e DfjZ Gfikl^Xc mj% DXiil\Zfj# / X%d%

G ' ' ' (

>= ( * * '

>: ' * * (

Gkj * ( ( '

<e BXq}e# Ilj`X @i}e mj% <jgX X# ) g%d% Cle\j# ale`f ), <e BXcèèîX[f# Ilj`X <jgX X mj% DXiil\Zfj# ) g%d% <e JXiXejb# Ilj`X @i}e mj% Gfikl^Xc# ) g%d%

>ILGF : <hl`gf =iXeZ`X ;`eXdXiZX 8ljkiXc`X G\i

> ( ( ' '

< ' ' ' '

G ' ' ' '

>= ) ( ( '

>: ( ' ) (

Gkj * * ' '

<e <bXk\i`dYli^f# Ilj`X =iXeZ`X \e G\i # (( X%d% DXik\j# ale`f )<e JfZ_`# Ilj`X 8ljkiXc`X mj% G\i # (' X%d% <e DfjZ ;`eXdXiZX mj% =iXeZ`X# (' X%d%

>ILGF ; <hl`gf :ifXZ`X 8i^\ek`eX @jcXe[`X E`^\i`X

> ( ' ' '

< ' ( ( '

J}YX[f# ale`f (<e DfjZ 8i^\ekèX (# @jcXe[`X ( <e BXcèèîX[f# Ilj`X :ifXZ`X )# E`^\i`X ' Al\m\j# ale`f )( <e E`q_ep Efm^fif[# Ilj`X 8i^\ekèX mj% :ifXZ`X# ) g%d%

G ' ' ' (

>= ) ( ( '

>: ' ( ( )

Gkj * ( ( '

Mfc^f^iX[f# Ilj`X E`^\i`X mj% @jcXe[`X# - g%d% DXik\j# ale`f )<e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X E`^\i`X mj% 8i^\ek`eX# ) g%d% <e Ifjkfm [\c ;fe# Ilj`X @jcXe[`X mj% :ifXZ`X# ) g%d%

>ILGF < <hl`gf J\iY`X 9iXj`c Jl`qX :fjkX I`ZX

<=< JfZ_`

Un gol de Dries Mertens y un doblete de Romelu Lukaku, festejados en el segundo tiempo, dieron a Bélgica un debut con goleada por 3-0 en el Mundial de Rusia sobre un equipo de Panamá que jugó este lunes por primera vez en una Copa del Mundo, mostró ímpetu y lucha, pero pagó caro el derecho de piso. Panamá llegó a la cancha del estadio de Sochi con pertrechos para resistir la inclemencia de un huracán y a los 35 minutos se tomó tanta confianza que guardó los chubasqueros y se aventuró a visitar los pagos de Thibaut Courtois bajo una soleada tarde.

< ' ( ( '

J}YX[f# ale`f (<e BXq}e# Ilj`X =iXeZ`X )# 8ljkiXc`X ( <e JXiXejb# Ilj`X ;`eXdXiZX (# G\i ' Al\m\j# ale`f )( <e JXdXiX# Ilj`X ;`eXdXiZX mj% 8ljkiXc`X# / X%d%

D<IK<EJ P CLB8BL C@;<I8E 8 9yC>@:8

> ( ' ' '

< ' ( ( '

G ' ' ' (

>= ( ( ( '

>: ' ( ( (

Gkj * ( ( '

<hl`gf D o`Zf Jl\Z`X 8c\dXe`X :fi\X [\c Jli

> ( ( ' '

< ' ' ' '

G ' ' ( (

>= ( ( ' '

>: ' ' ( (

Gkj * * ' '

>ILGF > <hl`gf 9 c^`ZX @e^cXk\iiX K e\q GXeXd}

> ( ( ' '

< ' ' ' '

G ' ' ( (

>= * ) ( '

>: ' ( ) *

Gkj * * ' '

> ' ' ' '

< ' ' ' '

G ' ' ' '

>= ' ' ' '

>: ' ' ' '

Gkj ' ' ' '

>ILGF =

8e[i\Xj >iXehm`jk XefkX \c ^fc [\ g\eXck` Zfe \c ZlXc \c \hl`gf [\ Jl\Z`X j\ `dgljf gfi ($' X :fi\X [\c Jli%

Jl\Z`X m\eZ\ X :fi\X Zfe Xpl[X [\c M8I <=< E`q_ep Efm^fifm

Suecia comenzó el Mundial ruso con una victoria decidida en Moscú, en la sala del VAR, y ejecutada en el Nizhny Novgorov Stadium, donde el equipo de Janne Andersson se impuso a Corea

del Sur por un penalti señalado gracias al videoarbitraje. El penalti, ejecutado por Andreas Granqvist en el minuto 65, le dio el mejor arranque a Suecia en 60 años, un dato que enseñar a Zlatan Ibrahimovic, mientras éste se pasea por el Mundial convencido

de que, por más que no esté entre los inscritos, aún es la gran estrella nórdica. La vida sin Zlatan es más democrática -la súper estrella sueca no tiene por qué ser el destino final de todas las jugadas- pero también más previsible.

>ILGF ? <hl`gf :fcfdY`X AXg e Gfcfe`X J\e\^Xc

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

V;<9LK

:fcfdY`X \e]i\ekX _fp X j\c\ZZ`Â?e [\ AXgÂ?e

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

ÂśP Afi^\ 9Xl^\i6

Llega con el recuerdo del buen papel que hizo cuatro aĂąos atrĂĄs en Brasil 8G

" GXik\ X_fiX Zfe cX gi\j`Â?e [\ ZcXif Xjg`iXek\ \e le ZlXik\kf hl\ Zfdgc\kXe Gfcfe`X p J\e\^Xc% <=< JXiXejb

a selecciĂłn de Colombia irrumpe en Rusia 2018 con el desafĂo ante JapĂłn como primera cita de un Mundial que asume con la exigencia que requiere la notable reputaciĂłn de sus futbolistas y el recuerdo del buen papel realizado cuatro aĂąos atrĂĄs, en Brasil. Con un grupo consolidado en el fĂştbol internacional, habitual agitador de este torneo, el conjunto del argentino JosĂŠ Pekerman echa a andar en Rusia, con Saranks, capital de la RepĂşblica de Mordovia, como punto de partida. En contra de lo que sucediĂł en eventos anteriores, donde el cuadro cafetero era una incĂłgnita, parte ahora

AXd\j If[iÂ&#x2C6;^l\q# X cX [\i\Z_X# p IX[Xd\c =XcZXf# [\ :fcfdY`X# i\Xc`qXe \a\iZ`Z`fj [\ \jk`iXd`\ekf Xp\i% Cfj ZfcfdY`Xefj [\YlkXe _fp \e \c Dle[`Xc [\ =Â&#x2019;kYfc ZfekiX AXgÂ?e%

con la presiĂłn de claro aspirante en un cuarteto que, ademĂĄs de JapĂłn, completan Polonia y Senegal, selecciones con un nombre menor en la actualidad.

JapĂłn vuelve a cruzarse en el camino colombiano tal y como sucediĂł en la fase de grupos de hace cuatro aĂąos. Entonces, tambiĂŠn con Pekerman en el banco, el equi-

po oriental saliĂł malparado. Fue goleado por 4-1. Nunca ha perdido Colombia con JapĂłn, distanciada ahora de aquel equipo veloz, dominador del fĂştbol oriental capaz de afear la tarde a cualquiera. Sumido en cierta estabilidad institucional y con un cambio precipitado en su banquillo, afronta el choque resignado a su condiciĂłn de vĂctima. Pekerman, que puede estar inmerso en su Ăşltima gran competiciĂłn como responsable de Colombia, en cuyo banco lleva seis aĂąos, afronta el choque con la duda sobre la presencia de James RodrĂguez -el â&#x20AC;&#x2DC;10â&#x20AC;&#x2122; se perdiĂł el segundo entrenamiento en KazĂĄn por fatiga muscular- totalmente disipada. La Ăşnica cuestiĂłn por resolver en el once de Colombia es saber cuĂĄl serĂĄ la pareja de centrales elegida por el preparador argentino.

VGI<M@8 <=< JXe G\k\ijYli^f

La euforia de la selecciĂłn rusa, que estrenĂł su Mundial goleando a Arabia SaudĂ (5-0) busca continuidad contra Egipto, que viene de sufrir una derrota traumĂĄtica ante Uruguay en los Ăşltimos instantes (0-1) y pone toda su esperanza en la reapariciĂłn del delantero Mohamed Salah. DespuĂŠs del Luzhniki, la segunda parada de la anfitriona es el San Petersburg Stadium, en el que espera repetir la buena imagen dada en el inaugural, si bien se enfrenta a una selecciĂłn de mayor nivel que la saudĂ, mĂĄs aĂşn si consigue recuperar a su gran estrella. Un encuentro que se disputarĂĄ por primera vez en la historia de los Mundiales, ya que Rusia, con once Copas del Mundo a sus espaldas, y Egipto, en su tercera participaciĂłn, nunca se habĂan cruzado. Los anfitriones ya han superado esa primera sensaciĂłn eufĂłrica tras la â&#x20AC;&#x2DC;manitaâ&#x20AC;&#x2122; de tantos que endosaron a la selecciĂłn mĂĄs dĂŠbil del grupo. Despejada la incĂłgnita de que el debut fuera a ser un desastre, mĂĄs bien todo lo contrario, la opiniĂłn pĂşbli-

CX \l]fi`X iljX ZfekiX cX \jg\iXeqX [\ <^`gkf 8G

Df_Xd\[ JXcX_ \j ZXgkX[f [liXek\ \c \eki\eXd`\ekf [\ <^`gkf gXiX jl gXik`[f ]i\ek\ X Ilj`X \e \c Dle[`Xc [\ =Â&#x2019;kYfc%

ca del anfitriĂłn del Mundial pondera la victoria ya en su justa medida. El combinado que dirige Stanislav Cherchesov sabe que el pase a los octavos, una instancia que no conocen desde los tiempos de la UniĂłn SoviĂŠtica, en MĂŠxico 1986, pasa por derrotar a Egipto y tener los deberes hechos antes de la Ăşltima

jornada, en la que se enfrentarĂĄn con Uruguay. De conseguir un triunfo ante los â&#x20AC;&#x2DC;faraonesâ&#x20AC;&#x2122;, Rusia sumarĂa por primera vez en mĂĄs de tres dĂŠcadas dos victorias en una Copa del Mundo, algo que no lograban desde el mismo MĂŠxico 1986 bajo bandera soviĂŠtica. El centrocampista del CSKA Alan Dzagoev es la

principal baja, por la lesiĂłn en los isquiotibiales de su pierna izquierda que le obligĂł a dejar su puesto en el inaugural al jugador del Villarreal espaĂąol Denis Cheryshev, quien respondiĂł con dos tantos y tendrĂĄ su primera titularidad este martes. El delantero del Krasnodar Fedor Smolov ha recibido crĂticas por su juego, que incluso han sugerido la inclusiĂłn de Artem Dzyuba, el punta del Arsenal Tula que anotĂł nada mĂĄs salir al campo el tercer tanto contra los saudĂes, pero lo normal es que Cherchesov mantenga a su delantero estrella. Aunque la prensa local sea escĂŠptica sobre si realmente Salah estarĂĄ listo para jugar maĂąana, en el caso de que el futbolista del Liverpool sea de la partida con los â&#x20AC;&#x2DC;faraonesâ&#x20AC;&#x2122;, Rusia no impondrĂĄ medidas defensivas diferentes ni marcajes al hombre, segĂşn ha asegurado Cherchesov.

VILJ@8 )'(/ <=< DfjZÂ&#x2019;

Con casi 30 aĂąos y una carrera plagada de tĂtulos forjados a base de goles de todos los colores, Robert Lewandowski debuta este martes en un Mundial.En el Spartak Stadium de MoscĂş y frente a Senegal, la selecciĂłn polaca de Lewandowski inicia su andadura mundialista amarrada al momento de su delantero, autor de tres goles en los dos Ăşltimos amistosos, de 16 en la fase de clasificaciĂłn europea, lo que nadie ha logrado en la historia.

C\nXe[fnjb` p Gfcfe`X `e`Z`Xe ZfekiX J\e\^Xc Un novato plagado de tĂtulos, al que se le caen los goles con el Bayern MĂşnich y con su selecciĂłn (55 en 95 partidos), pero que carga con el recuerdo de su penosa actuaciĂłn en la Eurocopa 2016. Hace dos aĂąos, tambiĂŠn llegĂł Lewandowski a Francia con un rĂŠcord goleador (13 en la fase de clasificaciĂłn de la Eurocopa), pero llegado

el momento decisivo, no fue capaz mĂĄs que de anotar un tanto. Polonia echĂł en falta su aportaciĂłn y cayĂł en la tanda de penaltis de los cuartos de final contra Portugal. Lewandowski sabe lo que le espera. â&#x20AC;&#x153;Soy realista, sĂŠ que sufrirĂŠ duros marcajes como en la Euro. Pero puedo ayudar al equipo, crear espacios...

IfY\ik C\nXe[fnjb`# [\ Gfcfe`X# i\Xc`qX jlj gi}Zk`ZXj Xek\j [\c gXik`[f [\ \jk\ dXik\j

:XiXdYX# kXe Yl\ef hl\ \jk} \c dle[`Xc [\ ]Â&#x2019;kYfc )'(/ X g\jXi [\ kXekXj [\Z\gZ`fe\j \e cfj i\jlckX[fj # p ef gf[\dfj [`j]ilkXi [\ Afi^\ IfcXe[f 9Xl^\i% Âś;`j]ilkXi X 9Xl^\i6 ;\j[\ cl\^f% <jk\ j\Â&#x152;fi# eXZ`[f \e 8i^\ekèX p XYjfclkXd\ek\ XgcXkXeX[f [fdè`ZXef _XZ\ +' XÂ&#x152;fj# ]l\ gfi mXi`Xj [Â&#x201E;ZX[Xj \c g\ijfeXa\ eÂ&#x2019;d\if lef [\c ]lkYfc [fdè`ZXef% KXekf# hl\ ljk\[ gl\[\ jXcì X cX ZXcc\ X gi\^lekXi hl`Â&#x201E;e \j \c d\afi ]lkYfc`jkX [fdè`ZXef [\ X_fiX f [\ Xek\j p gfZfj [\gfi$ k`jkXj gf[i}e [\Zìc\% Kf[fj ZfefZ\e X cfj è\ieXZ`feXc\j# g\if ef cfj [\ XhlÂ&#x2C6;% <e \c ZXjf [\ 9Xl^\i \j ]}Z`c i\Zfi[Xicf p k\e\icf gi\j\ek\% <j cX ]`^liX d}j gfglcXi [\c ]lkYfc [fdè`ZXef [\j[\ (0/'# p \jf \j dlZ_f [\Zì j`\e[f Â&#x201E;c le eXiiX[fi# X cX m\q hl\ j\ _X [\j\dg\Â&#x152;X[f Zfdf gifdfkfi p \eki\eX[fi [\ e`Â&#x152;fj p X[lckfj% G\if j\ c\ [`jkè^l\ jfYi\ kf[f# gfi jl eXiiXZ`Â?e m`mX p cc\eX [\ Zfcf$ i`[f# Zfdf gfZX ^\ek\ jXY\ _XZ\icf \e \c dle[f _`jgXef# 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX p <jgXÂ&#x152;X% J`\dgi\ _X j`[f d` ]Xmfi`kf# p \e \jk\ dle[`Xc [\Y`Â? _XY\i \jkX[f gi\j\ek\# gfihl\ Â&#x201E;c \j le Â&#x2C6;Zfef p \j \c d\afi eXiiX[fi [\ ]lkYfc [\ \jkfj cXi\j% Ef \j gil[\ek\ eleZX d\k\ij\ \e cf Xa\ef# p e` j`hl`\iX _\ gi\^le$ kX[f \e 8ek\eX CXkèX gfi hlÂ&#x201E; ef \jk} eXiiXe[f jÂ&#x2C6; \jk} jl _àf# hl\ cf _XZ\ Y`\e Zfe le \jk`cf \e YXaf g\i]`c p kiX[`Z`feXc % Cf [\ Afi^\ IfcXe[f \j Xî\j`mf# `dgil[\ek\# Xc\î\ p [`m\ik`[f# p k\ c\mXekX [\c Xj`\ekf jè hl\ k\ [\j Zl\ekX%<c YXaX p jlY\# p Zfem`\ik\ jl [\jZi`gZ`Â?e \e leX îXe ZXkXiXkX [\ Xc\îÂ&#x2C6;X p Y\cc\qX% Pf cf \okiXÂ&#x152;f X d`c# p \j leX g\eX hl\ ef \jkÂ&#x201E; [\c\`k}e[fefj Zfe jl eXiiXZ`Â?e \e \c al\^f \jki\ccX [\ ZX[X [Â&#x2C6;X% CX ^\ek\ [\ 8ek\eX$ Zfe d` Xd`^f AfjÂ&#x201E; C\Â?e ;Xm`[ X cX ZXY\qX$ c\ _XZ\ le ]cXZf j\im`Z`f X cX îXe gfYcXZ`Â?e hl\ j`^l\ \jk\ dle[`Xc% Cf Zfd\ekf jfcf gXiX hl\ Zfejk\% KXi\Xj [\ C`[fd <c gXjX[f m`\ie\j gfi cX efZ_\ Xj`jk` Xc Z\ekif Zfd\iZ`Xc JXdY`c X m\i cX k`\e[X [\ jflm\eìj [\ C`[fd# hl\ j\ èXl^liXYX \e cX fZXj`Â?e% <j leX Yl\eX è`Z`Xk`mX# \j g\hl\Â&#x152;X# g\if Y`\e mXi`X[X p XccÂ&#x2C6; j\ gf[i}e X[hlìì dlZ_fj Xik`Zlcfj% Jfcf c\j i\Zfd`\e[f hl\ gXiX k\e\i Â&#x201E;o`kf [\Y\e Zl`[Xi cfj gi\Z`fj# ef \jg\ZlcXi# gfihl\ \c Zfd\iZ`f [fdè`ZXef gi`mX[f \j dlp \jg\ZlcXk`mf% 8YljXe [\ cfj ZfdgiX[fi\j% ;\Y\e [\ kiXYXaXi Y`\e [lif \e cX gXik\ [\ m\ekX fe cè\# j` \j hl\ XÂ&#x2019;e ef cf k`\e\e# gfihl\ \j dlZ_X cX ^\ek\ [fdè`ZXeX hl\ j`^l\ ZfdgiXe[f \e cÂ&#x2C6;e\X% 8 gifgÂ?j`kf# c\j Zfd\ekf mXi`fj glekfj hl\ Zfejk`klp\e kXi\Xj èd\$ [`XkXj [\ C`[fd p jl gi\j`[\eZ`X gXiX Xek\j [\c giÂ?o`df kfie\f% %$ D\afiXd`\ekf [\ cXj g}^èXj n\Y [\ cfj \hl`gfj# gl\j cX dXpfiÂ&#x2C6;X j`^l\e dlp ]cfaXj% CX gifg`X g}^èX [\ cX c`^X e\Z\j`kX le gif[lZkf el\mf# gl\j Xc gXi\Z\i ef _X XgXi\Z`[f kf[XmÂ&#x2C6;X le Yl\e >\i\ek\ hl\ \e]i\ek\ \jX j`klXZ`Â?e% ?XZ\ ]XckX Xc^l`\e Zfe Zi`k\i`f# p hl\ c\ gX^l\e Y`\e% %$ ;\]èì hlÂ&#x201E; gl\[\e _XZ\i Zfe \c gXihl\f [\c Hl`jhl\pX% <jX j`klX$ Z`Â?e g\idXe\Z\ `^lXc`kX# gXi\Z\ hl\ ZfekèlXi}e dlZ_Xj }i\Xj Z\iiX[Xj# ef _XYi} Xg\ikliX # \j [\Zì Xdgc`fj \jgXZ`fj XY`\ikfj# p \jf èZclp\ kf[fj cfj j\Zkfi\j% :i\f hl\ M`k\c`f D\aÂ&#x2C6;X [\Y\iÂ&#x2C6;X \Z_Xic\ le m`jkXqf X \jf# XZfdgXÂ&#x152;X[f [\ \og\ikfj% %$ C`[fd kXdY`Â&#x201E;e [\Y\ ]fikXc\Z\i jlj gcXe\j gifdfZ`feXc\j gXiX cfj al\^fj ]cfafj# \e kf[fj cfj \jkX[`fj% Ef jfcf \e JXekf ;fdè^f# [fe[\ \jk} \c gièZ`gXc ]fkf [\ Xk\eZ`Â?e [\ cfj d\[`fj% KXdY`Â&#x201E;e \e \c èk\i`fi [\Y\e d\afiXi \jX gXik\ Zfdf leX ]fidX [\ Zi\Xi cfj ]Xe}$ k`Zfj [\c gi\j\ek\# ef [\c ]lklif% I\Zl\i[\e hl\ ef \j ]}Z`c cc\mXi Yl\eXj Xj`jk\eZ`Xj# p _XjkX cXj îXe[\j c`^Xj \jk}e \e Zi`j`j X_fiX d`jdf% %$%C`[fd [\Y\ kXdY`Â&#x201E;e gfe\i Xk\eZ`Â?e X cX ZXc`[X[ [\ cX Zfd`[X hl\ j\ \og\e[\ \e cfj \jkX[`fj% :_\hl\Xi \jf j`ê`]`ZX cX \c`dèXZ`Â?e [\ kf[f Xhl\ccf hl\ j\ dXcf# p gifZliXi cX èkif[lZZ`Â?e [\ el\mfj gif[lZkfj% ;< @EK<IyJ1 AlXe Jfkf g\^Â? afeife [\ [fj ml\ckXj \e \c -kf% èeè^ [\ Xp\i# \e leX m`Zkfi`X [\ , gfi * [\ NXj_è^kfe jfYi\ cfj PXehl`j% =l\ le gXik`[f Zfdgc\kX[f hl\ _XYÂ&#x2C6;X j`[f jljg\e[`[f \c (, [\ dXpf# p j\ jlZ\[`\ife mXi`fj _\Z_fj Xci\[\[fi%% JlZ\[\ hl\ \c (, [\ dXpf Jfkf \jkXYX al^Xe[f \e [fYc\ 8# cf ccXdXife \c [Â&#x2C6;X )'# p \j\ [Â&#x2C6;X [`jgXiÂ? jl gi`d\i afeife %%8jÂ&#x2C6; j\ hl\[Xi} # p \jk\ [\ X_fiX j\i} fYa\kf [\ le Xjk\i`jZf gl\j \c Yfo jZfi\ hl\[Xi} Zfe cX ]\Z_X fi`^èXc%% ?XZ\ [fj ]è\j [\ j\dXeXj# Jfkf ]l\ X PXeb\\ JkX[`ld p c\ ^XeÂ? le gXik`[f X cfj PXehl`j Zfe [fj afeife\j%%% 8efZ_\# 8[XcY\ikf Dfe[\jÂ&#x2C6; c\ g\^Â? [fYc\ X 9Xikfcf :fcÂ?e# p iXg`[Xd\ek\ j\ èjZi`Y`Â? \e cX _`jkfi`X%% IXÂ&#x2019;c Dfe[\jÂ&#x2C6;# jl gX[i\# kXdY`Â&#x201E;e j\ \e]i\e$ kÂ? X Â&#x201E;c p \c i\jlckX[f ]l\ [\ (($)%%%;`Z\ \c i\gfik\ hl\ \j cX ZlXikX gXi\aX [\ gX[i\$_àf hl\ YXk\X ZfekiX :fcÂ?e \e jl _`jkfi`X [\ )( XÂ&#x152;fj%%@eZi\Â&#x2C6;Yc\%%%%DXiZ\cc FqleX# [\ JXe Cl`j# ZXc`\ekX Y`\e cXj g`cXj p ]l\ \c al^X[fi [\ cX j\dXeX \e cX E XZ`feXc% Klmf gifd\[`f [\ %+,, Zfe + afeife\j# / \dglaX[Xj%%% A\]] Cl_efn \j \c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe [\j[\ \c )'((%%<j\ j\Â&#x152;fi _X _\Z_f \jX ]iXehl`Z`X# èZclp\e[f jl gi`d\iX j\i`\ dle[`Xc \c XÂ&#x152;f gXjX[f%%8p\i# cfj [l\Â&#x152;fj c\ [`\ife leX \ok\ej`Â?e [\ ZfekiXkf _XjkX \c )')*# gi\$ d`f d}j hl\ d\i\Z`[f%%%<c g\hl\Â&#x152;f Fqq`\ 8cY`\j# j\^le[X YXj\ [\ 8kcXekX# j\ Zl\cX \e cX j\^le[X YXj\ gXiX \c al\^f [\ \jki\ccXj p pX jldX (- afeife\j Zfe +( \dglaX[Xj%%KXdY`\e \c è`Z`Xc`jkX =i\[[`\ =i\\dXe%%%B\cmè ?\ii\iX# Z\iiX[fi [\ BXejXj :`kp# ]l\ \em`X[f Xp\i X cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_è^kfe gfi ki\j efmXkfj%<c \hl`gf ef g`\i$ [\ k`\dgf p hl`\i\ ]fikXc\Z\i \jX gXik\ ]èXc [\ jl g`kZ_\f# hl\ _X \jkX[f Xc^f ]cfaX%%%<jk\ XÂ&#x152;f# B\cmè k`\e\ (+ jXcmX[fj \e (- èk\ekfj# \]\Zk`m`[X[ [\ (%',# \e ),%) èeè^j (0 _`kj p )) gfeZ_\j%%<c ^XeX LJ .%0 d`ccfe\j# XjÂ&#x2C6; hl\ cX d`kX[ [\c [è\if j\i} XYjfiY`[f gfi NXj_è^kfe%%%<c Z\iiX[fi [\ cfj EXZ`feXc\j \j qli[f#J\Xe ;ffc`kkc\# p \jk} dlp Y`\e \jk\ XÂ&#x152;f% (/ jXcmX[fj# (%+. [\ \]\Zk`m`[X[# +* gfeZ_\j \e *'%)%%ÂśHlÂ&#x201E; _Xi}e Zfe ?\ii\iX6KXc m\q gXiX \c /mf%# èeè^%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J V8G<IKLI8

G8I8 I<:FI;8I

KFEP >ILCCäE

Ef [`jgXiXife )%,'' _`kj p j\ \dYXjXife \e +%''' fZXj`fe\j

M`k\c`f D\a X i\Z`Y\ leX gcXZX [liXek\ \c XZkf èXl^liXc [\ cX C`^X [\ 9 `jYfc [\ M\iXef% <e \c îlgf ]`^liXe ? Zkfi G\i\piX# 8d`cZXi Ifd\if# Nèjkfe Cc\eXj# <i`Zb K_\e \eki\ fkifj%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

K`Ylife\j `e`Z`Xe Zfe le `em`Zkf *$' Y `jYfc M\iXef

J\Xkkc\ >feqXc\j .$* \e E%P% PXeb\\j >\idXe ($+ # .1', g%d% 8kcXekX JfifbX )$( \e Kfifekf >XiZ X )$, # .1'. g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo If[fe '$( \e :c\m\cXe[ :c\mè^\i ,$) # .1(' g%d% 9fjkfe JXc\ -$+ \e Dèe\jfkX 9\ii fj .$, # /1(' g%d% KXdgX 9Xp Je\cc /$+ \e ?fljkfe M\icXe[\i 0$) # /1(' g%d% K\oXj ?Xd\cj *$- \e BXejXj :`kp ?Xdd\c )$. # /1(, g%d% 8i`qfeX BfZ_ ,$* \e C%8% 8e^\cj è[\Z`jf # ('1'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 9Xck`dfi\ ?\jj )$* \e NXj_è^kfe è[\Z`jf # .1', g%d% D`cnXlb\\ G\iXckX ($' \e G`kkjYli^_ KX`ccfe +$, # .1', g%d% JXe Cl`j N\Xm\i *$- \e G_`cX[\cg_`X M\c}jhl\q ,$. # .1', g%d% ;\kif`k 9fp[ +$+ \e :èZèeXk` IfdXef *$. # .1(' g%d% C%8% ;f[^\ij ?`cc ($) \e :_`ZX^f :lYj Dfek^fd\ip )$) # /1', g%d% E%P% D\kj MXi^Xj )$, \e :fcfiX[f D}ihl\q +$. # /1+' g%d% FXbcXe[ 9cXZbYlie ($( \e JXe ;`\^f CXl\i *$+ # ('1(' g%d% D`Xd` JkiX`cp )$) \e JXe =iXeZ`jZf If[i ^l\q ($( # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

+- +0 ** ** )'

)( )+ */ */ ,'

%-/. $ )-$(( )'$(' %-.( $ )*$(( )-$(* %+-, (,%' (,$(- (/$)) %+-, (,%' (0$(0 (+$(0 %)/- ).%, (($)* 0$).

.$* -$+ ,$, .$* ($0

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

G$( >$( >$( >$* >$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX :_` N% Jfo BXejXj :%

*. *- *( )+ ))

** %,)0 $ *. %+0* )%, *. %+,- ,%' +- %*+* (*%' +0 %*(' (,%,

)($(* )*$(. (.$(. ()$)+ ('$)-

(-$)' (*$)' (+$)' ()$)) ()$)*

>$( >$, G$( G$+ G$-

L('

,$, .$* ,$, +$($0

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

?fljkfe J\Xkkc\ C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

+/ +- */ *- )0

), )- *+ *- ++

%-,/ %-*0 %,)/ %,'' %*0.

$ (%, 0%, ((%, (0%'

(0$(+ ),$(+ (.$(/ )'$)' (,$)+

)0$(( )($() )($(- (-$(- (+$)'

>$(( G$( G$) >$) >$)

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

8kcXekX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd`

+) *. *. *' )/

)0 *( *) */ ++

%,0) %,++ %,*- %++( %*/0

-$+ +$,$, *$. -$+

)($(* (,$(- ))$() (*$)( (+$)(

)($(- ))$(, (,$)' (.$(. (+$)*

>$) G$* >$) >$) G$(

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

os Tiburones de Puerto Plata fue el equipo con mejor desempeño durante el primer fin de semana de la Liga de Béisbol de Verano, certamen que inició con la presencia de seis equipos, el cual está dedicado a Vitelio Mejía, presidente de la Liga Dominicana de Béisbol. Los de Puerto Plata concluyeron con foja de 3-0, logrando sus tres exitos 8-7 ante los Andulleros de Santiago, 2-1 frente a los Arroceros de San Francisco de Macorís y dispusieron 10-1 ante los Indios de la Vega.

A los puertoplateños les siguen en la tabla de posiciones los Tabaqueros de Bonao y los Andulleros de Santiago, ambos con 2-1, los Arroceros y Granjeros cuentan con 1-2 y los Indios son el único conjunto sin éxitos hasta ahora. Los mejores a la ofensiva por los Tiburones hasta el momento han sido Darlin Germán .416 (12-5), con dos jonrones y ocho remolcadas; Adonis Mejía .416, un vuelacercas, tres anotadas; Franklin Basora .444 (9-4), un tubey; Luis Pérez .426 (7-3). En el pitcheo, Luis Angeles tiró cinco actos completos sin permitir carreras y se anotó el triunfo del domingo ante los Indios. Luis Liria consiguió un salvamento.

@eXl^liXZ` e Con la presencia del licenciado Vitelio Mejía, presidente de la Liga Dominicana de Béisbol quedó formalmente inaugurada la décima versión de la Liga de Béisbol Profesional de Verano, certamen que organiza la Federación Dominicana de Béisbol, que dirige Héctor-Tito-Pereyra. En la ceremonia inaugural acompañaron a Mejía, el vicepresidente de Lidom, Winston Llenas, ingeniero, Amílcar Romero, Senador por la provincia Duarte, quien tuvo a su cargo las palabras de bienvenida, Casimiro Ramos, Director del Feda, el Obispo de la Diócesis de Puerto Plata, Julio César Coronel Amaro, con la bendición del evento y una comisión de cada uno de los equipos que componen la Liga de Verano.

L('

('$' .$* +$,$, *$.

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C $ *%, +%' ('%, (+%,

" <c \m\ekf ]l\ `eXl^liX[f \c j}YX[f Zfe cX gi\j\eZ`X [\ M`k\c`f D\a X X hl`\e \jk} [\[`ZX[f \c d`jdf%

VI<JG8C;F

:XjX [\ :Xdgf XgfpX gifdfZ` e [\c Y `jYfc =CFI<EK@EF ;LIÝE C8 IFD8E8

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

+) +' *. *, )-

)0 )/ *) *- +,

%,0) %,// %,*- %+0* %*--

,$, -$+ ,$, +$,$,

$ '%, +%' .%' (-%'

)($(+ (0$(* )($(/ )'$(- (($)*

)($(, )($(, (-$(+ (,$)' (,$))

G$) G$( >$( G$( >$(

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f JXe ;`\^f

*0 *. *, *+ *+

*) ** *. *. +'

%,+0 %,)0 %+/- %+.0 %+,0

L('

$ )*$(- (-$(- G$) .$* (%, )'$(0 (.$(+ G$( .$* +%, (0$(( (-$)- >$( +$,%' (($(0 )*$(/ G$) )$/ -%, (/$)( (-$(0 G$) ,$, Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

V9y@J9FC

CXj <jki\ccXj Zfdgc\kXe jl Zl\igf [\ ZfXZ_\j JXe G\[if [\ DXZfi j

Las Estrellas Orientales completaron su cuerpo de coaches para la próxima temporada en la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, con unas recientes contrataciones, anunció este lunes el vicepresidente de operaciones de béisbol del club, José Mallén Calac. Las Estrellas anunciaron las recientes contratacio-

nes de Wilton Veras (coach de bateo), Sergio Méndez (coach de tercera base), Tomás Francisco (coach de primera base), Erick Abreu (coach de bullpen) y José Mota (coordinador del cuadro interior). Ese grupo se une a Pedro López (coach de banca) y Manny García (coach de pitcheo) para completar el cuerpo de coaches o asistentes del manager Fernando Tatis.

El presidente de Casa de Campo adelantó que continuarán apoyando actividades deportivas y premiaciones que promuevan el béisbol. Su pronunciamiento se produjo al saludar la ceremonia de exaltación del Salón de la Fama del Béisbol Latino, que en lo sucesivo podría incluir competencias, actividades de tipo familiar y mayor interacción. Al felicitar los exaltados y organizadores del evento, dijo que el complejo continuará apoyando actividades de este tipo, de acuerdo en que el programa de los años sucesivos, incluya otras actividades, competencias, interacción y mayor integración familiar de los participantes e invitados. “Lo queremos seguir apoyando, para que se continúe realizando, fortaleciendo y que pueda haber mucho más en este Apartado. Algo de golf con los beisbolistas; pasar una tarde más amena; un día de competencia y un poquito más familiar. Que podamos tener un poco más se relación personal; con las madres y los jugadores

<e >iXe[\j C`^Xj# le kfkXc [\ +- g\cfk\ifj j\ \dYXjXife \e jl ZXii\iX +#''' d}j fZXj`fe\j# \eki\ \ccfj _Xp ki\j g\cfk\ifj hl`\e\j jfe cfj e`Zfj \e cX _`jkfi`X \e ef XcZXeqXi cfj )#,'' _`kj# g\if j` Zfej\^lì \dYXjXij\ \e +#''' fgfikle`[X[\j% <jkfj jfe A`d K_fd\# D`Zb\p DXekc\ p =iXeb K_fdXj% Lef [\ cfj _\Z_fj hl\ Xpl[X X \jkfj al^X[fi\j \j cX \c\mX[X ZXek`[X[ [\ kiXej]\i\eZ`Xj hl\ XcZXeqXife \e jl ZXii\iX% 8hl jfcf j\ Zl\ekX cX dXe\iX [\ \dYXjXij\ gfi `dgXiXYc\j# Yfc\kfj i\Z`Y`[fj p gfi g`kZ_\f ^fcg\X[fj% K_fd\# gXik`Z`g [liXek\ )) ZXdgX Xj p cf _`qf Zfe j\`j \hl`gfj# [`jgXi )#*)/ _`kj# fZlgXe[f \c cl^Xi (+*# i\Z`Y` (#.+. Yfc\kfj# j gk`df d\afi \e cX _`jkfi`X p ]l\ ^fcg\X[f \e -0 fZXj`fe\j# YXk\ -() afeife\j p j\ \dYX$ j +#(++ gXiX fZlgXi \c gl\jkf */ [\ cfj +- hl\ j\ \dYXjX$ ife +#''' m\Z\j% D`Zb\p DXekc\# al^ [liXek\ (/ ZXdgX Xj# [`jgXi )#+(, èZf^`Yc\j# i\Z`Y` (#.** Yfc\$ kfj# fZkXmf d\afi [\ kf[fj cfj k`\dgfj p i\Z`Y` (* [\X[YXcc# YXk\ ,*- afeife\j p j\ \dYX$ j +#(-( m\Z\j gXiX fZlgXi \c cl^Xi *- [\ kf[fj cfj k`\dgfj% =iXeb K_fdXj# \e (0 \jkXZ`f$ e\j Zfe\Zk )#+-/ _`kj# cl^Xi ('. \e cX c`jkX [\ kf[fj cfj k`\dgfj# i\Z`Y` (#--. kiXej]\$ i\eZ`Xj p ]l\ ^fcg\X[f \e /. fZXj`fe\j gXiX \dYXjXij\ \e +#))) m\Z\j p fZlgXi \c gl\jkf *+ [\c îlgf [\ cfj +-# [\ekif [\ jlj _`kj j\ Zl\ekXe ,)( afeife\j% JXY X ljk\[ hl\1 Af_e Fc\il[ p ;Xm\ GXib\i# XdYfj YXk\X$ [fi\j qli[fj# \c gi`d\if [\]\e$ jfi [\ cX è`Z`Xc# \e kXekf \c j\^le[f aXi[è\if [\i\Z_f# jfe cfj g\cfk\ifj [\ dXpfi \jkXkl$ iX Zfe -¢, cfj [fj \e [`jgXiXi )'' _`kj% Fc\il[ \e (00* cf _`qf Zfe cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf% D`\ekiXj hl\ GXib\i cf i\Xc`q \e (0.. Zfe\ZkXe$ [f )(, Zfe cfj GìXkXj [\ G`kkjYli^_%

VA8I;@E<IF

D\cbp :XYi\iX j\ [\ZcXiX X^\ek\ c`Yi\ IfY\ikf N\`cc gi\j`[\ek\ [\c JXc e [\ cX =XdX [\c Y `jYfc CXkèf _XYcX jfYi\ cX îXe gifdfZ` e hl\ \jX \ek`[X[ Yiè[X Xc Y `jYfc# Xc k`\dgf [\ ]\c`Z`kXi X cfj \oXckX[fj X cX èdfikXc`[X[%

Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd :c\m\cXe[

de este lado de la puerta, con su impronta del trabajo, premiado aquí en casa de Campo” refirió. Reconoció que constituye un orgullo, la celebración de eventos de este tipo en el país y que el sello de Casa de Campo debe estar presente para que las generaciones futuras, conozcan la trayectoria y gloria de los mejores beisbolistas, nuestros. Pichardo quien se refirió a las figuras estelares que arribaron al resort, a propósito

El veterano guardabosque dominicano Melky Cabrera, quien había sido designado para asignación el pasado jueves por los Indios de Cleveland, pasó por waivers sin ser reclamado y decidió declararse agente libre en vez de aceptar ser enviado nuevamente a ligas menores. Cabrera fue firmado por Cleveland en abril y en 17 encuentros con la Tribu, bateó .207/.242/.293, con 11 empujadas.

del evento agregó: “Nuestro compromiso es promover más el béisbol dominicano, por lo que le damos el apoyo, para que continúe celebrándose en Casa de Campo”, expresó. El ejecutivo felicitó la Octava Ceremonia de Exaltación del Salón de la Fama del Béisbol Latino la cual premió además de Sammy Sosa, Mark Mcgwire; la familia Alóu; exaltó a; Tony Taylor, Edgar Hernández, Martín Romo, Luis Posada y Vladimir Guerrero.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J VE<>F:@F

?\ii\iX \j ZXdY`X[f X cfj EXZ`feXc\j ?fnXi[ =\e[i`Z_ 8G NXj_`e^kfe

Los Nacionales de Washington adquirieron al derecho dominicano Kelvin Herrera de los Reales de Kansas City a cambio de tres peloteros de las ligas menores. Washington envió al jugador de cuadro dominicano Kelvin Gutiérrez, al jardinero Blake Perkins y al derecho dominicano Yohanse Morel a Kansas City en el acuerdo anunciado el lunes durante la doble cartelera que el equipo disputaba frente a los Yanquis de Nueva York. Herrera, de 28 años, tiene 14 salvamentos y una efectividad de 1.05 esta campaña. Ha permitido tres carreras limpias en poco más de 25 innings, una labor en la que ponchó a 22 toleteros y regaló dos bases por bolas. “Es simplemente un momento que uno no desea ver”, dijo Herrera sobre el hecho de irse de Kansas City. “Siempre es difícil. Aquí nací y me crie como jugador”.

B\cm`e ?\ii\iX%

VC8EQ8;FI

J\Xkkc\ XZk`mX X AlXe E`ZXj`f DC9%Zfd El\mX Pfib

9Xikfcf \j [fd`e`ZXef Zfe d}j ki`le]fj \e >C Llega a 244 victorias y supera a Juan Marichal, está a uno de Dennis Martínez " NXe[\i Jl\if j\ \jki\eX Zfe gi`d\iX m`Zkfi`X2 AlXe Jfkf ,$*#`eZclp\e[f le afek e2 8[i`Xe 9\cki [\Z`[\ m`Zkfi`X gXiX K\oXj%

K<O8J B8EJ8J

B8EJ8J :@KP

l abridor de los Rangers, Bartolo Colon, es ahora el lanzador con más victorias de la República Dominicana. Colon superó a Juan Marichal por ese honor cuando retuvo a los Reales a tres carreras en seis entradas en la victoria 6-3 de los Vigilantes el lunes por la noche en el Estadio Kauffman. El triunfo fue el 244o de su carrera en Colón. Colón aún tiene un hito más por recorrer. Necesita una victoria más para empatar a Dennis Martínez, quien fue de Nicaragua, con un lanzador de América Latina. Colon no estuvo en su mejor momento, permitiendo nueve hits y una base por bolas con solo un strikeout. Se enfrentó a 27 bateadores y lanzó solo 13 golpes de primer lanzamiento. Eso estuvo por debajo de su promedio de la temporada de 63.8 golpes de primer lanzamiento. Pero los jonrones de ShinSoo Choo y Adrián Beltré le dieron a Colón una ventaja de cinco carreras, y fue capaz de mantener a los Vigilantes al frente hasta que el bullpen se hizo cargo en el séptimo. Le acreditaron un comienzo de calidad, solo el 25º por parte del club esta temporada. Esa es la segunda menor cantidad en la Liga Americana, pero los Vigilantes tienen marca de 1510 cuando sucede.

E8:@FE8C<J P8EB<<J

, *

8G N8J?@E>KFE

Los Marineros de Seattle anunciaron que han activado de la lista de incapacitados de 10 días al lanzador dominicano Juan Nicasio y al receptor Chris Herrmann. Para hacerles espacio en el roster, el club de Seattle bajó a TripleA Tacoma al derecho Rob Whalen y al cátcher David Freitas. Nicasio, de 31 años de edad, estuvo en la lista de lesionados desde el 8 de junio (retroactivo al día 7) debido a una molestia en la rodilla derecha. En lo que va de la temporada, el quisqueyano lleva marca de 1-3 con 14 ventajas preservadas y 5.34 de efectividad. También ha recetado 37 ponches y ha otorgado dos bases por bolas en 30 presentaciones.

Un jonrón de dos carreras del dominicano Juan Soto como emergente en el sexto inning permitió a los Nacionales de Washington derrotar este lunes 5-3 a los Yanquis de Nueva York en el primer encuentro de una inusual doble cartelera. El partido fue la continuación de otro suspendido por lluvia el mes anterior, cinco días antes que Soto debutara en las Grandes Ligas. El primer juego se reanudó con la pizarra empatada 3-3 y los Nacionales por batear en la parte baja del sexto episodio. Luego que Bryce Harper -quien tenía la barba tupida el 15 de mayo, cuando el partido comenzó, pero lució el rostro rasurado esta vez- se ponchó, y Anthony Rendon dio sencillo, Soto conectó una pelota de 97 millas

<c cXeqX[fi XYi`[fi [\ cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj# 9Xikfcf :fc e# fYklmf cX efZ_\ [\ \jk\ cle\j jl ZlXikX m`Zkfi`X [\ cX ZXdgX X p cX )++ [\ gfi m`[X%

por hora que le envió Chad Green (4-1) y la puso en el segundo piso del jardín derecho. El dominicano Wander Suero (1-0) obtuvo la victoria tras lanzar una entrada y un tercio en blanco: un inning lo lanzó el 15 de mayo, y el lunes sacó un out. Por los Nacionales, los dominicanos Soto de 2-1 con dos impulsadas y una anotada, Pedro Severino de 3-1 con una producida y Moisés Sierra de 1-0. Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-2 y Miguel Andújar de 4-1.

P8EB<<J E8:% );F

+ )

El jardinero Aaron Hicks bateó un jonrón de dos carreras en el quinto episodio para llevar a los Yankees de Nueva York a un triunfo 4-2 sobre los Nacionales de Washington, en el segundo de un doble juego. Por los Yankees, el dominicano Miguel Andújar de 4-0. Por los Nacionales Juan Soto, de 4-2, Wilmer Difó se fue en blanco en dos visitas al plato y Pedro Severino no hizo nada en cuatro veces al bate.

G@I8K8J :<IM<:<IFJ

( '

8G G@KKJ9LI>?

Trevor Williams lanzó pelota de un hit durante siete episodios y dos relevistas de los Piratas de Pittsburgh cerraron este lunes una victoria de 1-0 sobre los Cerveceros en la que Milwaukee sólo pegó dos imparables. Por los Cerveceros, el dominicano Villar de 3-1. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-0 y Gregory Polanco de 2-1.

:C<M<C8E; :?@:8>F JFO

)

8G :C<M<C8E;

Trevor Bauer lanzó siete entradas sin permitir carreras antes de que un retraso por lluvia terminara su noche, y Jason Kipnis jonroneó para llevar a los Indios de Cleveland a una victoria de 6-2 sobre los deslucidos y descuidados Medias Blancas de Chicago este lunes.

Bauer (6-5) permitió solo tres hits, ponchó a ocho y estuvo en línea para lanzar potencialmente su primera blanqueada. Sin embargo, el juego se detuvo por la lluvia en el séptimo durante 35 minutos, y el mánager Terry Francona tiró del derecho luego de la demora. Él había lanzado 100 lanzamientos. Por los Indios, los dominicanos Edwin Encarnación de 4-0 y José Ramírez de 3-1.

?FLJKFE K8DG8 98P

, +

E8K@FE8CJ G8IB

8G ?FLJKFE

Alex Bregman conectó un doble productor de dos ca-

D@ELK< D8@; G8IB

EP D\kj ?fljkfe

+ ,

KXdgX 9Xp =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< D% ;l]]p# *9 * ( ' ' A% 9Xl\ij# (9 ) ) ( ' N% IXdfj# : * ( ( ) :% :ife# ;? + ' ' ' A% N\e[c\# )9 + ' ( ) N% 8[Xd\j# JJ + ' ' ' D% Jd`k_# := + ' ' ' :% > d\q# I= * ' ( ' A% =`\c[# C= * ' ' ' KfkXcj *' + + + ?fljkfe K9 :8 ? :< >% Jgi`e^\i# ;? * ' ' ' 9i\^dXe# *9$C=$*9 , ' ( ) A% 8cklm\# )9 + ) * ' :% :fii\X# JJ + ( ( ' P% >lii`\c# (9$*9$(9 + ' ) ) A% I\[[`Zb# I= ( ' ' ( K% N_`k\# G?$(9 ) ' ' ' A% DXi`je`Zb# := ' ' ' ' D% >feq}c\q# C=$I= * ( ( ' 9% DZ:Xee# : ) ' ' ' <% >Xkk`j# G? ( ' ' ' D% JkXjj`# : ( ( ( ' K% B\dg# :=$C= * ' ( ' KfkXcj ** , (' ,

99 G 8M>% ( ' %*(+ ) ( %)-) ( ' %)/- ' * %)*. ' * %).( ' ) %)'' ' ) %).0 ( ( %(0) ' ' %)*( , () $ 99 ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' )

G 8M>% ' %).0 ( %)-- ' %*+) ) %).* ' %*', ' %)+( ( %),' ' %(.* ( %),0 ( %)(, ' %),+ ' %).' ' %*(- - $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ) ' ) ' ' ' ' ' ' + + * ?fljkfe ' ' ' ) ' ( ' ' ) , (' ( )91 K9 (# A% 9Xl\ij + % ?fl *# 8% 9i\^dXe )) # A% 8cklm\ (0 # :% :fii\X (, % ?I1 K9 (# N% IXdfj 0 % ?I ;\kX`c1 K9# N% IXdfj @ee`e^1 ( # ( Flk# ( fe f]] >% :fc\% <iifij1 K9 *# N% IXdfj ) + # A% =`\c[ ( % ?fl (# 9% DZ:Xee ) % Jkfc\e 9Xj\j1 K9 (# D% ;l]]p + % ?fl (# A% 8cklm\ (( % KXdgX 9Xp I% JkXe\b A% M\ek\ij D% 8e[i`\j\ A% 8cmXiX[f# ;% :Xjk`ccf# :% If\# J% Ifdf# G ($)

rreras con un out en la novena entrada y los Astros de Houston vencieron a los Rays de Tampa Bay 5-4 este lunes por la noche para igualar un récord de la franquicia con su 12 ° victoria consecutiva. Houston también ganó 12 al hilo en 2004 y 1999. Los Astros irán por el No. 13 el martes con el as Justin Verlander en el montículo. Por Tampa Bay, los dominicanos Willy Adames de 4-0 y Carlos Gómez de 3-1.

@C ? (%) ' (%' ( )%) + '%( ) (%( ' (%' ( '%( )

: ' ' * ' ' ' )

:C ' ' * ' ' ' )

99 ' ' ( ' ' ' (

G ' ) ) ( ' ( '

<=<% )%** *%0, *%-/ *%'* (%(* )%.0 ,%-'

?fljkfe @C ? >% :fc\ .%' * N% ?Xii`j (%' ( :% DZ?l^_# > )$' (%' '

: + ' '

:C + ' '

99 , ' '

G / ) )

<=<% )%,0 +%(, (%(*

K`d\1 )1,. 8kk\e[XeZ\ $ *+#(,(

EP D\kj NXj_è^kfe PXeb\\j K9 :8 8% ?`Zbj# := + ' 8% Al[^\# I= * ' >% JkXekfe# C= + ( >% J}eZ_\q# : + ' ;% >i\^fi`lj# JJ + ( K% 8ljkè# (9 ) ( E% NXcb\i# (9 ( ' D% 8e[ aXi# *9 + ' D% KXeXbX# G ) ' 9% >Xi[e\i# G? ( ' :% >i\\e# G ' ' :% J_i\m\# G ' ' >% 9ì[# G? ( ' 8% NXii\e# G ' ' >% Kfii\j# )9 * ' KfkXcj ** * NXj_è^kfe K9 :8 K% Klie\i# JJ + ' 9% ?Xig\i# I= * ' 8% I\e[fe# *9 + ) D% 8[Xdj# C= ) ' A% Jfkf# G?$C= ) ( ?% B\e[i`Zb# )9 ) ( 9% >ff[nè# G?$:= ) ' D% I\pefc[j# (9 * ' 8% Jk\m\ejfe# := ) ( N% ;`]f# G?$)9 ( ' G% J\m\ièf# : * ' >% >feqXc\q# G ( ' D% J`\iiX# G? ( ' N% Jl\if# G ' ' J% Jfc j# G ' ' 8% <Xkfe# G? ( ' I% DX[jfe# G ' ' J% ;ffc`kkc\# G ' ' KfkXcj *( ,

98K<F J\^liX# J\Xkkc\ 9\kkj# 9fjkfe 8cklm\# ?fljkfe Kiflk# C8 Ýe^c\j 8EFK8;8J Kiflk# C8 Ýe^c\j 9\kkj# 9fjkfe Jgiè^\i# ?fljkfe Cè[fi# :c\m\cXe[ J\^liX# J\Xkkc\ <DGLA8;8J DXik e\q# 9fjkfe ?Xe`^\i# J\Xkkc\ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ B;Xm`j# FXbcXe[ 9\eèk\e[`# 9fjkfe ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ :Xjk\ccXefj# ;\kif`k IfjXi`f# Dèe\jfkX Cè[fi# :c\m\cXe[ ;F9C<J <jZfYXi# Dèe\jfkX 8Yi\l# :_`ZX^f Cè[fi# :c\m\cXe[ 8e[ aXi# E\n Pfib :Xjk\ccXefj# ;\kif`k KI@GC<J J}eZ_\q# :_`ZX^f 9\eèk\e[`# 9fjkfe ?\ie}e[\q# Kfifekf AAfe\j# ;\kif`k Gif]Xi# K\oXj AFEIFE<J Kiflk# Cfj 8e^\c\j DXik e\q# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ B;Xm`j# FXbcXe[ 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ ;\J_`\c[j# K\oXj D\ii`]`\c[# B: 8e[\ijfe# :_`ZX^f <=<:K@M@;8; M\icXe[\i# ?fljkfe J\m\ièf# E\n Pfib BclY\i# :c\m\cXe[ :fc\# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\ièf# E\n Pfib If[i ^l\q# 9fjkfe / \dgXkX[fj Zfe / GFE:?<J :fc\# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ M\icXe[\i# ?fljkfe J8CM8;FJ <[nè ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj 8% :_XgdXe# EPP J_Xe\ >i\\e\# ;\k

%*+' %*+' %**. %*)/ -' ,, ,+ ,* ,) ,, ,* ,* +0 +. 00 0/ /0 /. /+ *' ))* )) )) / , , + + )* )) )( )' (0 (, (, (+ (%-) )%'0 )%)+ )%+' ('$* ('$) 0$(

(*' ()0 ()( ()' ). )) )' (0

Cà;<I<J E8:@FE8C

, *

PXeb\\j =cfi`[X ? :< ' ' ' ' ( ' ) ' ' ' ) * ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ) ' 0 *

99 ' ) ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %)'- * %*', ) %),) ' %)(, ' %),* ' %)+( ' %)'/ ( %)/( ( %''' ' %)), ' $ ' $ ' (%''' ' $ ( %*** 0 $

? :< ( ' ' ' ) ( ' ' ( ) ( ' ' ' ( ' ( ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / ,

99 ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %).+ ( %)*( ( %)/( ' %)-/ ( %,'' ' %*') ( %)*( ( %,.( ' %)., ' %),, ' %).' ( %',* ' %(-. ' $ ' $ ( %*** ' $ ' $ . $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ' ' ' ) ( ' ' ' ' * 0 ' NXj_è^kfe ( ) ' ' ' ) ' ' o , / ( )91 EPP +# >% J}eZ_\q ) (' # D% 8e[ aXi (* # >% 9ì[ ( % NXj *# K% Klie\i / # ?% B\e[i`Zb (+ # G% J\m\ièf - % ?I1 EPP (# K% 8ljkè - % NXj )# 8% I\e[fe + # A% Jfkf ( % ?I ;\kX`c1 EPP# K% 8ljkè @eeè^1 + # ' Flk# ( fe f]] >% >feqXc\q% NXj# 8% I\e[fe @eeè^1 ( # ) Flk# ' fe f]] D% KXeXbX# NXj# A% Jfkf @eeè^1 - # ( Flk# ( fe f]] :% >i\\e% JZfiè^ Gfj`k`fe1 EPP $ ) ]fi ((%NXj $ ( ]fi +% J=1 EPP (# K% 8ljkè ( % NXj '# J?1 EPP (# 8% ?`Zbj ( % NXj '# <iifij1 NXj (# 8% Jk\m\ejfe ( % ;flYc\ GcXpj1 NXj )# B\e[i`Zb kf Klie\i kf I\pefc[j2 Jfkf kf Klie\i % N`c[ G`kZ_\j1 NXj (# >% >feqXc\q% GXjj\[ 9Xccj1 EPP (# >% J}eZ_\q% ?`k Yp G`kZ_1 EPP# >% Kfii\j Yp N% Jl\if% PXeb\\j D% KXeXbX :% >i\\e# G )$( :% J_i\m\ 8% NXii\e

@C ? ,%' + (%' * (%' ( (%' '

: * ) ' '

:C * ) ' '

99 ' ' ( '

G ) ) ( )

NXj_`e^kfe >% >feqXc\q N% Jl\if# > ($' J% Jfc j# I% DX[jfe# J% ;ffc`kkc\# J ('

@C ? ,%' - (%( ( '%) ' (%' ) (%' '

: * ' ' ' '

:C ) ' ' ' '

99 + ' ' ' '

G <=<% , )%*- ) '%'' ' *%/- ' *%0/ ) (%*.

K`d\1 )1,, ;\cXp\[ (1(' 8kk\e[XeZ\ $ +(#,-.

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

<=<% +%.* *%(* *%*( )%/0

98K<F B\dg# C8 ;f[^j %**/ =i\\dXe# 8kcXekX %**. >\ee\kk# :èZèeXk` %** DXibXb`j# 8kcXekX %*). 8cdfiX# :_`ZX^f %*), 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX ,* 9cXZbdfe# :fcfiX[f ,* G_Xd# JXe Cl`j ,( >fc[jZ_d`[k# 8i` +0 ?\ie}e[\q# G_`c +. <DGLA8;8J Jkfip# :fcfiX[f ,+ Jl}i\q# :èZèeXk` ,) =i\\dXe# 8kcXekX +0 >\ee\kk# :èZèeXk` +/ ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX 0) =i\\dXe# 8kcXekX 0( >\ee\kk# :èZèeXk` /. 8e[\ijfe# D`Xd` /( ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX )( DXibXb`j# 8kcXekX )( =i\\dXe# 8kcXekX )' ?fjd\i# JXe ;`\^f )' KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX . :KXpcfi# C8 ;f[^j 9}\q# :_`ZX^f , . \dgXkX[fj Zfe + AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_è^kfe (0 8cY`\j# 8kcXekX ( =i\\dXe# 8kcXekX (, Jkfip# :fcfiX[f (, 98J<J IF98;8J DKXpcfi# NXj )( @eZ`Xik\# 8kcXekX )' Klie\i# NXj_è^kfe )' :Xè# D`cnXlb\\ (, <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib (%,, JZ_\iq\i# NXj_è^kfe )%' =fckpe\n`Zq# 8kcXekX )%(. C\jk\i# :_`ZX^f )%)/ >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_è^kfe ('$* C\jk\i# :_`ZX^f /$) E\nZfdY# 8kcXekX /$) EfcX# G_`cX[\cg_`X /$) GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe (,) :fiYè# 8i`qfeX ((. [\>ifd# E\n Pfib ((* J8CM8;FJ 9iX[ ?Xe[# J; )( NX[\ ;Xm`j# :fc )' J\Xe ;ffc`kkc\# NXj (. B\ec\p AXej\e# C8; (. Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,-$*04.'

NE98

J\ XZ\iZX \c AL<>F ;< <JKI<CC8J p gfi kXc dfk`mf X gXikì [\ cX ]\Z_X f]i\Z\i\dfj le gi\Z`f JèG<I <JG<:@8C X hl`\$ e\j hl`\iXe èjZi`Yìj\ gfi kf[X cX k\dgfiX[X _XjkX cX J<I@< DLE;@8C \e \c d\j [\ FZklYi\% <c e d\if [\ k\c ]fef gXiX Zfe\ZkXi Zfe efjfkifj \j \c *)*$/+.+.))% <em`Xdfj jXcl[fj \e ZlXchl`\i cl^Xi [\c dle[f hl\ j\ \eZl\eki\e X Gcè`f DfiXc\j p M Zkfi 8i`Xj X hl`\e\j c\j [\[`ZXdfj el\jkiX d\afi fgZ` e \j jkX afieX[X%%% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%% ?FLJKFE# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :_` N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ KXdgX 9Xp ?fljkfe K\oXj BXejXj :`kp

( ) * ' ' ' ' * ( ) ' ) ' ' ' ( ' + ' ' )

+ , - ' ' ' ' ( ( ' ' ' ) ' ( ' ' ' ( ' '

. / 0 (' ' ( ( ' ' o ' ' ' ' ' ) ' ( ' '

: ) - + , - *

? - 0 + (' . 0

< * ( * ( ) '

<hl`gfj EP PXeb\\j NXj_`e^kfe EP PXeb\\j NXj_`e^kfe 8i`qfeX C8 8e^\cj

( ) * ' ' ' ( ) ' ( ' ' ' ( ' ) ( ' ' ' '

+ , - ) ( ' ' ' ) ' ) ' ( ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ' o ( ' ' ' ' '

: * , + ) * '

? 0 / 0 . + )

< ' ( ' ( ' '

<hl`gfj Jk% Cfl`j G_`cX[\cg_`X D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ EP D\kj :fcfiX[f

( ) * ' ' ( + ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ( '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' '

. / 0 (' ( ' ) ( ' ' ' ) ' ' ' ( ' o ( ) (

: , - ' ( - )

? 0 / ) . (' ,

< ( ( ' ' ( '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% /fm D`cnXlb\\ =% G\iXckX [ ($' 0%) + + + / (/ *%.) ($' *%.) ($' *%.) 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$() G`kkjYli^_ A% KX`ccfe [ +$, ..%) .) *+ *+ )( .( *%0+ )$) +%') )$( )%), ($* *%+. C\]k I`^_k +dg_ G\iXckX gfeZ_ X (* YXk\X[fi\j \e jl [\Ylk \e >iXe[\j C`^Xj \e :fcfiX[f% G\if ZfekiX cfj D\cc`qfj# c Z\[` * _`kj# + ZXii\iXj# èZclp\e[f le afei e \e +%' \ekiX[Xj \e Dèe\jfkX% KX`ccfe g\id`k` [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e j`\k\ \ekiX[Xj \e jl ck`dX Xg\ikliX ZfekiX cfj ;$9XZbj% yc \e]i\ek X cfj :Xi[\eXc\j \c , [\ dXpf# cXeqXe[f ,%' \ekiX[Xj [\ leX jfcX ZXii\iX% G@KKJ9LI>? .1',gd% /%,le JXe Cl`j C% N\Xm\i [ *$- .*%) .+ *0 *. )- -+ +%,) *$* +%0/ '$( ,%)/ '$) *%'' ;\jg\aX[f ('$() =`cX[\cÔ X M% M\c}jhl\q [ ,$. .+%' .' +* *0 )- /0 +%.+ *$+ -%// ($) .%') ($( *%-, :\ek\i ?fd\ 0dg_ N\Xm\i g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj p j`\k\ `dgXiXYc\j \e ZèZf \ekiX[Xj ZfekiX cfj Ifafj# \c / [\ ale`f% M\c}jhl\q cc\m le al\^f jè _`kj _XjkX cX j gk`dX \ekiX[X \c al\m\j ZfekiX cfj IfZb`\j% yc k\e X \]\Zk`m`[X[ [\ )%(+ \e jlj j\`j Xg\ikliXj gi\m`Xj% =@C8;<C=@8 /1',gd% $$ ;f[^\ij I% ?`cc q ($) )+%) *' (/ (. (* ), -%)' '$' -%., '$( -%,) ($' '%/) ElYcX[f ,' Cclm`X ('$(* :lYj D% Dfek^fd\ip q )$) +0%' +' (/ (/ (* )0 *%*( ($' .%(- ($( (%,' '$' ,%+' :\ek\i ?fd\ ('dg_ ?`cc i\î\jX [\j[\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj gXiX _XZ\i jl gi`d\iX gi\j\ekXZ` e [\j[\ \c (0 [\ dXpf% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%/)# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj :XZ_fiifj% Dfek^fd\ip _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj \e \c cXgjf [\ )* )&* \ekiX[Xj gXiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%(+# \e ZlXkif XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi% 8 D<EFJ /1+'gd% ((%,le D\kj A% MXi^Xj q )$, *,%( +- )0 )0 (+ *) .%*0 ($* 0%(, ($) *%'' )$) 0%'' D\[`f ElYcX[f ('$(, :fcfiX[f >% D}ihl\q [ +$. .*%) .0 +, +) *' .+ ,%(* ($+ .%.( '$) /%++ ($' *%., :\ek\i ?fd\ /dg_ MXi^Xj k`\e\ dXiZX [\ ($)# \]\Zk`m`[X[ [\ *%''# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj IfZb`\j# [\j[\ \c )'%(+% D}ihl\q klmf gifYc\dXj \e jl ck`dX Xg\ikliX Xek\ cfj =`c`j \c al\m\j# g\id`k`\e[f j\`j ZXii\iXj p j`\k\ _`kj% yc k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ /%++ \e \c d\j [\ ale`f% <e]i\ek X cfj D\kj \c + [\ dXpf# kìXe[f -%' \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj Zfe fZ_f gfeZ_\j \e :`k` =`\c[% D<KJ ('1(,gd% .%,le D`Xd` ;% JkiX`cp [ )$) ++%) +' )* )( )* */ +%)* ($) )%-. '$( ,%,+ +$' )%/) D\[`f ElYcX[f ('$(- JXe =iXeZ`jZf ;% If[i`^l\q [ ($( (/%) )* () 0 - (- +%*+ ($' (%,' ($( +%.' '$' )%.' ?fd\ C\]k (.dg_ JkiX`cp i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,+ \e \c d\j [\ ale`f% yc \e]i\ek X cfj >`^Xek\j# g\id`k`\e[f ki\j ZXii\iXj \e ZèZf \ekiX[Xj \e D`Xd` \c al\m\j% If[i`^l\q cXeq - )&* \ekiX[Xj [\ . _`kj p ) ZXii\iXj ZfekiX cfj DXicèj \c (+ [\ ale`f% J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% 0fm J\Xkkc\ D% >feq}c\q q .$* .0%' /) *) *' (0 -0 *%+) ,$) *%)0 )$' )%/+ 44 444 ;\jg\aX[f ('$(- PXeb\\j ;% >\id}e [ ($+ ,*%( +- *) *( )( -* ,%)* ($) ,%+' ($( +%/) 44 444 C\]k I`^_k ('dg_ >feq}c\q k`\e\ dXiZX [\ +$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%+( \e jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj% >\id}e _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj% J<8KKC< .1('gd% 0le N_`k\ Jfo :% If[ e q '$( ('%' / - + , (( *%-' '$( *%-' '$( *%-' +$( )%)+ D\[`f ElYcX[f ('$)' :c\m\cXe[ D% :c\mè^\i [ ,$) 0(%( ./ ** *) *' /' *%(, )$( +%() ($' *%)' )$( *%,. I`^_k ?fd\ ((dg_ If[ e _X cXeqX[f ZèZf \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ jlj [fj Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f ) ZXii\iXj c`dg`Xj \e ZX[X leX [\ \ccXj# ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj p cfj @e[`fj% :c\mè^\i gfeZ_ X (( p g\id`k` [fj ZXii\iXj# leX c`dg`X Zfe ZèZf _`kj \e j`\k\ \ekiX[Xj ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj% yc k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)' X kiXm j [\ ki\j Xg\ikliXj \e ale`f% <e \c cXgjf [\ (0 )&* \ekiX[Xj# k`\e\ (0 gfeZ_\j p j`\k\ YXj\j gfi YfcXj% :C<M<C8E; /1('gd% .fm KXdgX 9Xp 9% Je\cc q /$+ /.%( -( ). ), )0 0. )%,/ +$* *%./ ($( )%-, '$( .%,' ElYcX[f -, Cclm`X ('$), ?fljkfe A% M\icXe[\i [ 0$) (''%( ,- )' (/ )' ()' (%-( )$( (%0, )$' *%.0 /$* *%)0 ?fd\ :\ek\i ('dg_ Je\cc _XY`X gfeZ_Xe[f X j`\k\ YXk\X[fi\j \e ki\j \ekiX[Xj ZfekiX cfj PXebb\j# \e jl ck`dX Xg\ikliX% G\if \e \c hlèkf# c g\i[` jl ZfdXe[f pX hl\ cfj PXeb\\j XefkXife ZlXkif ZXii\iXj% M\icXe[\i k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%0* \e \c Dèlk\ DX`[ GXib \jk\ X f% ?FLJKFE /1('gd% ('$(. 9fjkfe :% JXc\ q -$+ 0,%' -- *( )0 )- ()0 )%., +$) )%,- ($) )%.' ('$- +%+. D\[`f ElYcX[f .%,le Dèe\jfkX A% 9\ii`fj [ .$, /0%) .' *, *, (, 0( *%,( ,$) *%() )$' *%'' '$( ,%-0 :\ek\i ?fd\ /dg_ JXc\ k`\e\ dXiZX [\ ,$*# \]\Zk`m`[X[ [\ +%-'# \e (* XgXi`Z`fe\j \e jl ZXii\iX \e KXi^\k =`\c[% 9\ii`fj _X k\e`[f leX ZXii\iX `dgi\j`feXek\# i\^`jkiXe[f \]\Zk`m`[X[ [\ )%+. \e jlj ck`dXj - Xg\ikliXj% 8 D<EFJ /1(,gd% ('$(* K\oXj :% ?Xd\cj q *$- /,%( .+ +' *, ** /, *%-0 )$( )%+' '$( *%,+ *$) *%,( D\[`f ElYcX[f 0le BXejXj A% ?Xdd\c [ )$. /+%) 0. +0 +- )( ,, +%/0 '$+ +%)- '$) +%(0 )$* +%'+ ?fd\ :\ek\i ('dg_ ?Xd\cj k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%*0 \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% yc g\id`k` ZèZf ZXii\iXj \e - (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj I\Xc\j \c ). [\ dXpf% ?Xdd\c cXeq j\`j \ekiX[Xj jè g\id`kì ZXii\iXj ZfekiX cfj Ifafj \c d` iZfc\j Xek\j [\ Z\[\i [fj ZXii\iXj \e \c j gk`df% yc \e]i\ek X cfj IXeZ_\ifj \c ). [\ dXpf# kìXe[f , (&* \eki[Xj [\ YcXeZf Zfe (' gfeZ_\j \e 8icè^kfe% B8EJ8J

?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% $$ 9Xck`dfi\ ;% ?\jj [ )$* *)%) *) (, (, () (/ +%(* ($( *%() '$) +%(( '$( (%,' D\[`f ElYcX[f EC NXj_è^kfe A% If[i`^l\q [ '$' +%) + ' ' ) * '%'' '$' '%'' '$' '%'' 44 444 :\ek\i ?fd\ 0dg_ ?\jj klmf ki\j Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj Zfe Xc d\efj j\`j \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX f d\efj \e ZX[X leX Xek\j [\ j\i ZXjk`^X[f Zfe ZèZf ZXii\iXj \e * (&* \ekiX[Xj \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX 9fjkfe% If[i`^l\q gi\j\ekX leX XgXi`Z` e [\ + )&* \ekiX[Xj \e YcXeZf \e ifc [\ i\c\mf \jk\ X f% yc m`\e\ [\ kìXi (-%' \ekiX[Xj jè g\id`kì ZXii\iX Zfe )( gfeZ_\j p + _`kj \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj \e 88% 8 D<EFJ .1',gd% ('$(( 8kcXekX D% JfifbX [ )$( )(%' )) (' - , (0 )%,. ($' (%-0 ($( *%'' 44 444 D\[`f ElYcX[f 0le Kfifekf A% >XiZ`X q )$, ,/%( -* +' *. )/ ,+ ,%.( ($( *%'' '$) -%*0 *$( *%-) ?fd\ C\]k +dg_ JfifbX kì le al\^f jè _`kj \e cX j gk`dX \ekiX[X ZfekiX cfj D\kj \e jl ck`dX jXc`[X% >XiZ`X k`\e\ dXiZX [\ *$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-) \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 9iXmfj% 8 D<EFJ .1('gd% 0fm ;\kif`k D% 9fp[ q +$+ .,%( ,+ ). ). )/ ,0 *%)* ($* *%0. ($' *%0* 44 444 ElYcX[f *0 Cclm`X ('$(* :èZèeXk` J% IfdXef [ *$. .*%' .. +/ +- *( ,' ,%-. )$* ,%)- ($( ,%'' 44 444 ?fd\ :\ek\i -dg_ 9fp[ k`\e\ dXiZX [\ ($* Zfe *%0. [\ \]\Zk`m`[X[ \e j\`j XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% IfdXef k`\e\ )$*# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%)-# \e j`\k\ Xg\ikliXj \e >i\Xk 8d\i`ZXe \jk\ X f% ;<KIF@K ('1',gd% $$ 8i`qfeX D% BfZ_ [ ,$* --%' -) ** *' (, */ +%'0 ($( *%0* )$' *%,' 44 444 ;\jg\aX[f EC 8eX_\`d =% G\ X [ '$' )%) , * * ' ) ('%(* '$' ('%(* '$' ('%(* 44 444 ?fd\ :\ek\i /dg_ BfZ_ ]l\ [fdèXek\ \e jl ck`dX Xg\ikliX# g\id`k`\e[f jfcf [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj D\kj% G\ X `\e\ [fj XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf \jkX k\dgfiX[X% 8I@QFE8 ('1('gd% /fm FXbcXe[ G% 9cXZbYlie [ ($( .%( (( 0 0 ) * ((%', '$' '%'' ($( ((%', 44 444 ;\jg\aX[f ('$(( JXe ;`\^f <% CXl\i q *$+ +,%' -, *) *( )+ +' +-%)' )$) -%/0 )$( *%+, 44 444 C\]k I`^_k -dg_ 9cXZbYlie klmf le ]\efd\eXc [\Ylk \e )'(/ ZfekiX cfj I\Xc\j# kìXe[f j\`j \ekiX[Xj [\ leX jfcX ZXii\iX# Xek\j [\ j\i ZXjk`^X[f Zfe fZ_f ZXii\iXj ZfekiX cfj 8jkifj% CXl\i k`\e\ dXiZX [\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%+,# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% J8E ;@<>F

V?@G@JDF

;Xm`[ :Xjk`ccf p J`c\ek Fe\ . j\ gl\[\e ZfcXi \e cX hl`ekX ZXii\iX [\ GXio

Xc`\e[f [\c j`\k\ \e \c XiiXeZX[\if# Zfe leX Z`]iX [\ m\cfZ`[X[ hl\ Zfdg`k\ Zfe cX [\ cfj ]Xmfi`kfj p cf \]`Z`\ek\ [\ ;Xm`[ :Xjk`ccf \eZ`dX [\ le \a\dgcXi# cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ ^XeXi cX hl`ekX ZXii\iX# [\ gXik\ [\ K_\ J`c\ek Fe\# jfe dlZ_Xj p [\ Zil$ qXi Xc ]i\ek\ cc\eXi X cX g`qXiiX% 8ek\ kXc gfj`Y`c`[X[ cX Xgl\jkX \e \jX ZXii\iX j\i} Jlg\i]\Z$ kX (.&(*+-./&(*+-./&(*+-./% 8[\d}j Ki`]\ZkXj (.&(*+-./&(*+-./ p cXj \oXZ$ kXj (.&(*+-./% :Xjk`ccf# iX[`ZX[f \e =`cX[\c]`X

_XZ\ pX mXi`fj X fj \j lef [\ mXi`fj aè\k\j [fdè`ZXefj hl\ YljZXe d\afi m`[X \e \c \okiXe$ a\if cl\^f [\ Yl\eXj kiXp\Zkf$ i`Xj \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% KXc \j \c ZXjf [\ Af\c IfjXi`f# @ef\c 9\Xkf# IXd e DXc[feX[f# 8c\aXe[if > d\q p fkifj Zfdf AlXe [\ ;@FJ 8ZfjkX hl\ Xle$ hl\ ef Yi`cc \e jl gl\Ycf eXkXc _X k\e`[f leX kiXp\Zkfi`X \o`kf$ jX \e <jkX[fj Le`[fj% CX hlèkX ZXii\iX [\ GXio IX$ Zè^ è`Z`X X cXj ) p +* [\ cX kXi[\ p \j gXik\ [\ leX ZXik\c\$ iX d ck`gc\ hl\ èZclp\ Zfdg\$ k\eZ`Xj cfZXc\j \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f [fe[\ _Xp XZldl$ cX[f lefj + d`ccfe\j [\ g\jfj

?fiX C`e\X <hl`gfj .1''gd% (-0%, :_`ZX^f 0 NXj_`e^kfe

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ *$. +$-$' )$* ($+ ..%/ /-%- -$+$' -$, ,$-$' *$* *$) /*%, /+%. .$+$'

.1''gd%

44 EC

8kcXekX E\n Pfib

-$, ,$-$' *$) *$- +$,$' )$+

.*%/ ..%, ..%0 /(%-

*$/$' ,$+$'

$$ $$

/1''gd%

44 EC

;XccXj D`ee\jfkX

,$+ ,$+$' *$( )$* /)%0 .0%0 +$- )$/$' )$) )$+ ./%+ .0%,

,$+$' +$-$'

$$ $$

('1''gd% (.' gb

CXj M\^Xj J\Xkkc\

*$0 -$-$' ($* )$- .0%/ /-%( /$* -$,$' ,$) *$( 0'%) /(%.

.$,$' /$*$'

$$ $$

('1*'gd% (,+ (+%,

@e[`XeX Cfj 8e^\c\j

($(' -$,$' ($- /$) .$*$' +$(

.$+$' *$.$'

$$ $$

9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

$)), *'' $*/, ' /$. *$' ($* '$' +%+ ,%. +%* '%'

N_`k\ Jfo $), I Zfi[ -$0 8efkXe +%,

(,' $)'' $/' )$( '$) )$* +%. *%' -%'

Gffc [\ :lXkif [\ G8IO I8$ :@E> )1+* gd

$(+' +$+ +%'

"((-, )+' $(', *-$(, 0$* ('$, ,%+ ,%, -%*

(', +$) *%/

0), (*$, ,%(

(', )$* *%+

$(')' $('0, *), (-$*) ($(( .$, *%. )%+ ,%*

$*+' 0' *$0 ,$. +%) *%(

$)+, ($* +%*

$0+' $.' $, )*$)) ,$* /$, +%/ ,%* -%)

$)(, $-,' +$, -$0 +%. *%,

").' $., -/, ))$)/ -$. /$- *%. +%) +%(

+,, $.0, -$+ )$(( +%, )%)

:c\m\cXe[ I Zfi[ 8efkXe

"(,' ('' (+' (($. *$( +$) ,%) 0%* *%,

(,, *$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"+,' -*' ' 0$/ -$) ($( ,%, -%+ ,%,

$)'' )' '$) )$* +%' +%-

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$),' $(+' $-,, +'' (,$(' ($( ,$- +$' +%. ,%, *%, .%*

(+, ,$* ,%'

"*', ).' $)-, ).$(, ,$) /$, ,%( +%. +%)

$/, +$* -%(

*/, ('$, ,%-

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

"('' ('' $+' 0$() )$( )$* *%/ *%. *%/

('' )$* +%'

$(,*' $+/' $.-, (*$*) )$- +$(( *%/ *%- *%/

$,, *$- )%+

$)*' +$0 ,%'

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$,., ' $,', $),, (/, -$/ '$' )$, ($) *$( +%( '%' *%( +%* ,%/

".(, +), $,(' *($)( ,$(( '$() +%- *%, +%)

$)' +$+ ,%,

/)' ()$+ ,%)

D`ee\jfkX $+., ('' $)(, $('' $)-' I Zfi[ -$(' ($' *$+ '$( )$, 8efkXe *%( +%' )%0 *%' *%(

$*0, +'' $-), ))$)+ 0$+ +$0 +%. +%0 +%(

$(-' $(' *$, -$+%( ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

"/', *'' $+, (,$+ *$' +$) ,%* -%' +%/

)'' )$' /%'

*,' -$) +%-

")0' ,(, $)+, ).$(, /$) .$, ,%- -%) -%)

' )$) ,%'

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe

$)/' $)', $,(' ' /$() ($) ($- '$' *%. )%* )%' '%'

+*, -$+ ,%*

",/' *0' *)' )-$)' /$+ /$+ +%. *%0 +%)

$(+, (, +$, -$. +%) -%)

J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

$+, ('' $(,' $*.' *., (*$0 )$( ,$* )$+ +$( +%- )%' ,%' +%' -%+

"(,(' $-' -', )/$(, *$+ ('$+ +%) )%0 +%(

+-' ,', -$* 0$+ ,%+ +%*

,+, ,$( +%)

$.., ), $ *0, (0$), +$* +$. +%' +%0 +%(

$..' *-, +$(( .$+ )%. ,%*

$(,, $)' ($* ($* )%/ *%,

$)), $)/, $.*, (0$)/ )$+ ,$() *%0 *%* *%0

+, *$+ *%+

"**' $-' $0' ))$(/ +$+ -$, ,%' ,%0 +%-

*', (., ,$* .$,%* +%/

K\oXj I Zfi[ 8efkXe

$,, $)'' *)' /$(* ($* ,$+ +%/ +%* -%+

Kfifekf I Zfi[ 8efkXe

$0.' ' /$(. *$* *%0 ,%*

$-' *$, *%-

$+'' $*+' $)*' *$. ($+ ($* *%* *%/ *%,

)' ('$,%(

.,' 0$/ +%+

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ 8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ "('+, .' .)' $,, *(' $.+' $+), $*)' $(-, (.' (-$/ )$( .$( )$* ,$* (0$)( *$* .$/ *$, -$, +%- *%' ,%+ +%' +%0 +%' +%. *%* *%( ,%'

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

")-, $(,' $*+' )0' ()$(' ($) ($* +$* ,%* ,%* *%/ -%+

+-, -$) ,%(

"0,' ,', )-, ),$(/ +$' ('$. +%/ ,%/ ,%)

-*, -$( ,%.

:lYj I Zfi[ 8efkXe

")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,

$)+, ($) *%.

$+-, $**, $.(' ).$)( /$- *$- +%- +%' )%+

)), *,, -$* ('$,%* -%'

$)' )$* +%-

$(**, $(-, $+., (,$*) ,$. *$/ +%) *%* ,%-

$-*' $-, ($/ -$0 )%. +%.

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$*,, $*+, $)'' $()' *(' (($(* '$* +$+ ($) -$+ +%, +%. ,%* )%. +%*

"(0' $)0' $-,' )($)' *$+ +$/ +%+ +%' ,%,

+' *$, +%(

('0' (($* *%0

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"(+' $('' *+' (+$. )$( -$( +%( +%* *%.

$/, *$* )%.

$(, *$) -%)

$))*' $-(, $(,), )(' (0$), ($* .$(* ,$) ,%( +%* *%' .%-

$*'' -$. ,%0

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

$+, $((, $*' -$(( ($* )$* *%. *%, )%-

,'' *$( -%/

$+'' '$+ )%'

$*'' (.$*( *%+

('' $(,' ' )$( ($) ($( .%' +%' (%'

$(' *$* +%/

"(+.' -, --' *)$(0 ,$+ ('$+ +%* +%) *%.

$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$++' $+(' $*., +, .$(' '$* )$, ($( *%) (%' *%( *%'

*'' +$( +%/

$**' (-, $-., )($)+ ,$* -$(' +%' *%+ *%*

$),' +*' )$, /$,%0 +%+

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

")'' (/, (+' ('$/ +$) +$) +%. +%) -%,

$+', '$+ )%*

"., $()' +., )*$)) *$* 0$+ +%' )%/ ,%)

$*'' )' *$- /$0 *%* *%/

(-' +$) .%)

$)'' $(*' '$) ($) '%, ,%'

$0, $)/, (), ),$), +$, /$- +%, +%/ +%-

+'' $**, /$- ,$/ +%0 *%/

JXe ;`\^f $((, $))' (), I Zfi[ 0$() '$) -$, 8efkXe *%/ (%, +%0

$)'' (/' '$) *$* *%' )%/

"+(' -,, $.'' ))$)+ .$) ,$() *%0 +%- *%.

., +$+ *%+

J% =iXeZ`jZf ".*, ((, I Zfi[ (*$(' *$) 8efkXe +%( ,%/

/' ($) )%*

"0, .' ))' )'$)) ,$+ -$* +%* ,%+ +%-

*-, $,-' +$* ,$() *%' +%(

$((' ($( (%'

:`eZ`eeXk` $.' $('' $+*, +/, I Zfi[ /$(( ($) )$- *$' 8efkXe +%* ,%* *%( -%'

G`kkjYli^_ $)), $,, I Zfi[ .$/ )$) 8efkXe +%/ *%*

, ($. - )$,$. )$*$/ / ,$.$/$()

'$+ ./%, /*%. +$( /'%, .,%/

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $,*' ('' $*)' $)+, $-, $(0), $(/' $,.' $-(, $,-' I Zfi[ /$(+ )$( ($* ($+ +$- (($*( )$+ ,$(' )$/ )$0 8efkXe +%* .%* +%, *%) *%/ *%) )%) *%0 *%, )%-

D`cnXlb\\ $-' I Zfi[ .$. 8efkXe +%-

\e \c ÈGffcgfk\É%

*$* ($)

Gi\[ $$ $$

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

KXdgX 9Xp ")-' (-, $**, $((, I Zfi[ ('$(' )$( )$, ($* 8efkXe +%) +%. )%. -%*

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

AL<>FJ ;< ?FP

)., ,$) +%-

)/' )$' -%'

)-, +$+ *%*

$*0, .' ($, .$0 )%) *%0

$+,, ,$(' *%-

$*)' *+, ($, /$() *%) *%+

*/' -$+%)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

V:8DG<FE<J

G i\q p :ifjj ki`le]Xe \e 9lj`e\jj >fc] [\ I; =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La pareja de jugadores formada por Giovanni Pérez y Julio Cross, ganadores premio Gross Overall, y se proclamaron campeones del Primer Business Golf de la República Dominicana, evento benéfico de Nature Power Foundation, y auspiciado por el Programa Almuerzo de Negocios. En la categoría A, ganó la pareja formada Dennis Batista y Miguel Yarull, alcanzando un score de 66, mientras que el segundo lugar fue para Delvin Quezada y Antonio David, realizando 67 Score, y el tercer lugar lo obtuvieron Gianfranco Ragazzoni y Amílcar Kalaf, alcanzando 68 Score en la justa deportiva celebrada en el marco de la celebración del décimo aniversario del Prorama Almuerzo de Negocios. En la categoría B, Gianmaria Caruso y Cristian Arregui, ganaron el primer lugar, alcanzando 63 score, el segundo lugar fue para Carlos Brito y José Ernesto García, totalizando 66 score y el tercero fue para Wilson Martínez y Ramón Olivares que terminaron con 66 score, del evento celebrado el pa-

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

` ljk\[ c\\ cX gi\ejX# j\ [Xi} Zl\ekX hl\ cfj dlZ_XZ_fj hl\ XkiXZXe _fdYi\j p dla\i\j# c\ k`iXe j`\dgi\ X dXkXi# X cX ZXY\qX% Ef Xgle$ kXe gXiX cfj g`\j# gfihl\ cf hl\ hl`\i\e \j dXkXi2 ef c\j

Jfe Zi`dèXc\j# _Xp hl\ kiXkXicfj Zfdf kXc\j `dgfikX j` jfe m`\afj f e` fj# \jk}e \eki\eX[fj gXiX Xj\$ jèXi j\X hl`\e j\X% ¶Hl alm\ekl[ k\e\dfj# Xd`^fj [fdè`ZXefj6 Jfe kXe Yl\$ efj \e _XZ\i cf dXcf# hl\ _XjkX cfj d`c`kXi\j \jk}e \e [\jm\ekXaX# \jkfj j\ [\aXe

dXkXi Zfdf j` ]l\iXe YfYfj% Efj gi\^lekXdfj efjfkifj# _XjkX Zl}e[f mX X g\i[liXi \jkX j`klXZ` e# hl\ \j `ejf$ gfikXYc\% 8 \jX ^\ek\ _Xp hl\ [Xic\ \c d`jdf kiXkX$ d`\ekf hl\ \ccfj f]i\Z\e# [\ cf ZfekiXi`f# efj af[`¿

M`[X jfZ`Xc [\c Xp\i >`fmXee` G i\q p Alc`f :ifjj# ^XeX[fi\j Gi\d`f >ifjj Fm\iXcc [\c gi`d\i 9lj`e\jj >fc] [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \eki\^Xe \c gi\d`f IX]X\c =\ie}e[\q p Afj Cl`j IXm\cf%

sado sábado en el exclusivo campo de golf Romana Golf Club dentro de las instalaciones del complejo turístico Nueva Romana, con participación de 120 competidores. En la categoría C, Edigarbo García y Ángel Gil, ganaron el primer lugar, alcanzando 66 score, el segundo lugar fue para César Guzmán y Antonio Sánchez, logrando 67 score y el tercero fue logrado por Marcelo Rivas y Roberto Miñoso, alcanzando 67 score. En la categoría Damas, Mabel Castillo y Mónika Ha-

rell, alcanzaron 80 score alcanzando el 1er. lugar y Josefina Pichardo, alcanzó el 2do. Lugar con 106 score Los premios fueron entregados por los señores José Luis Ravelo y Rafael Fernández, socios fundadores Almuerzo de Negocios. El señor Alejandro Jovine, presidente de Tournament Solutions, fue el encargado de llevar a los presentes las explicaciones técnicas del torneo, así como la modalidad del mismo. El saque de honor fue realizado por Claudio Hirujo.

:fg`Xdfj [\c g\i` [`Zf È?fpÉ [\ ]\Z_X j}YX[f (, [\ efm`\dYi\ [\c )''/# Zfe \c k klcf ÈI\Zl\i[fÉ# X :Xekè]cXj Æ(0..Æ# Zfe dfk`mf [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ D`jj Le`m\ijf \e \c gX j# DXi`f Dfi\ef mèf Zfdf aliX[f% <e cX ]fkf# [\j[\ cX `qhl`\i[X# DXi`jX ;\c^X[f# DXi X K\i\jX IXdfj# :Xekè]cXj# IX]X\c If[i ^l\q 9iXZ_\ :fZfc\Zf # D\ip If^\ij p :Xicfj G`Xekè` <jgèXc%

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :FI<8J 8:L<I;8E ;<J=@C8I ALEK8J 8G J<èC%Cfj [\gfik`jkXj [\

cXj [fj :fi\Xj [\j]`cXi}e alekfj YXaf leX jfcX YXe$ [\iX \e cXj Z\i\dfe`Xj [\ Xg\ikliX p ZcXljliX [\ cfj Al\^fj 8j`}k`Zfj hl\ j\ cc\mXi}e X ZXYf \e @e[fe\j`X \e X^fjkf# XeleZ`Xife ]leZ`feXi`fj \c cle\j# leX d\[`[X d}j hl\ Xc`m`X cXj k\ej`fe\j kiXj cX i\le` e [\ cX j\dXeX gXjX[X \eki\ \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ ;feXc[ Kildg p \c c [\i efi$ Zfi\Xef B`d Afe^ Le%

CX ]Xd`c`X >Xjj ;`\q# ]fidX[f gfi \c dXki`dfe`f [\ AlXe >Xjj G\i\piX gi`df el\jkif p D\ip ;`\q [\ >Xjj # \e ZfdgX X [\ jlj _`afj DXi`Y\c# Dfej\iiXk# D\iZ\[\j p AlXe Afj X fj 0' %

Efk`Z`Xj mXi`Xj =\c`Z`kXdfj X cX m\e\iXYc\ 8:; gfi jlj \c\ZZ`fe\j [\ \jk\ X f# [fe[\ ]l\ife gi\$ d`X[fj gfi dlZ_fj d i`kfj# =iXebcè DìXYXc# DXi`f <d`c`f >l\ii\if# 8[\cX`[X ?\ie}e[\q# C\f C g\q# <cc`j G i\q# PXZ\e Glafcj# I`ZXi[f If[i ^l\q# JXkfjbp K\ii\if# Afj Cl`j D\e[fqX# AlXe :Xicfj JXekXeX p Afj 8ekfe`f D\e[fqX% Ef gl[`dfj \jkXi gi\j\ek\j# efj \oZljXdfj Zfe \c [ì\Zk`mf 8d\i`hl e :\cX[f# lef [\ cfj _fdYi\j ]l\ik\j [\ \jX èjk`$ klZ` e% !!!! Gl[`dfj Xj`jkì X cX èXl^l$ iXZ` e [\ ÈC@;FD J?FGÉ \e cX GcXqX JXdY`c# leX df[\ieX

k`\e[X \jg\Z`Xc`qX[X \e m\e$ [\i kf[fj cfj k`gfj [\ Xik Zl$ cfj i\cXk`mfj X cfj \hl`gfj [\ cX g\cfkX [fdè`ZXeX fkf f èm\ieXc% CX `[\X [\ [`Z_X k`\e[X ]l\ [\c m`Z\gi\j`[\e$ k\ [\ D\iZX[\f [\ cX C`^X# GXm\c 8^l`c # Zfe \c Xgfp [\c gi\j`[\ek\ [\ C@;FD# M`k\c`f D\a X% !!!! <c j\c\ZZfeX[f È<jki\ccXj [\ ?\ii\iXÉ# [\ cXj M`\aXj >cfi`Xj# [ì`^`[f gfi >\e`kf If[i ^l\q# XmXeq X cX >iXe =èXc [\ cfj Kfie\fj OM@@@ [\ M\iXef p OOM@@@ :fgX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc# Xc `dgfe\ij\ X cfj ;è}d`Zfj [\ GXekfaX \e cX ife[X [\ Zfe]\i\eZ`X [\c îlgf

È8É# [\ dXe\iX èm`Zkf Zfe ki\j m`Zkfi`Xj% !!!! <c XYf^X[f# d`\dYif [\c :clY IfkXi`f [\ JXekf ;fdè^f# \c ZfdgX \if Cl`j P g\q JleZXi# gXjX[f >fY\ieX[fi IfkXi`f )''($)'')# _X \jZi`kf le c`Yif Zfe \c k klcf [\ È8jg\Zkfj I\c\mXek\j [\ cX M`[X [\ AlXe GXYcf ;lXik\É# dlp èk\i\jXek\ p \c ZlXc i\Zfd\e[Xdfj jl c\ZkliX% !!!! <jZi`Y` \c ]Xdfjf D`^l\c [\ :\imXek\j1 ÈCX j\e[X [\ cX mìkl[ \j dlp \jki\Z_X p \c ZXdèf [\c m`Z`f# XeZ_f p \jgX$ Z`fjfÉ%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

V@E<=@

@e`Z`Xe \jk\ d` iZfc\j \c Xkc\k`jdf \jZfcXi JXekf ;fd`e^f

on la participación de decenas de estudiantes de las 18 regionales del país de diferentes escuelas y liceos será inaugurado la tarde de este miércoles en el estadio Félix Sánchez, el Torneo Nacional de Atletismo Escolar. El evento es organizado por el Instituto Nacional de Educación Física (INEFI), que dirige el ingeniero Jorge Minaya. La jornada se extenderá hasta este viernes, en el estadio olímpico Félix Sánchez, donde los estudiantes que clasificaron en sus respectivas regionales se enfrentarán ahora a los de las 17 restantes para ver quiénes son los mejores y con miras a los Juegos Escolares Deportivos Nacionales Monte Plata 2019. El director técnico del INEFI, Juan Antonio Febles, explicó que ya se han realizado las eliminatorias

intramurales, interescolares, y las regionales, ahora todo está preparado para el magno evento que constituye desde ya un premio para los atletas participantes. Asimismo, el director ejecutivo del INEFI, ingeniero Jorge Minaya, informó que el acto inaugural será a las 4:00 de la tarde, el cual contará con la presencia de las autoridades educativas, encabezadas por el ministro de Educación, arquitecto Andrés Navarro; el ministro de Deportes, Danilo Díaz; el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía, entre otras personalidades. Los atletas competirán en ambas ramas en 100, 200, 400, y 800 metros planos, en Salto Largo y Alto, impulsión de la bala de 4 kg., carreras de relevo 4 X 100 metros y 4 X 400 metros, con relevo mixto, donde cada atleta tiene oportunidad de participar en dos eventos libres y uno de relevo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

VJLI@E8D

VK<E@J

DliiXp \jk} \dfZ`feX[f [\ Zfdg\k`i \e Hl\\eËj 8G Cfe[i\j

Andy Murray se dijo emocionado de regresar a la actividad en el torneo en Queen’s, que inicia esta semana y sirve de preparación para Wimbledon, luego que el ex número uno del mundo cayó al “punto más bajo” de su carrera durante una ausencia de las canchas por 11 meses. El británico de 31 años, que se alejó del tenis por una lesión de cadera desde su derrota en los cuartos de final de Wimbledon en 2017, enfrentará al australiano Nick Kyrgios en la primera ronda de Queen’s. “Estoy realmente ansioso por jugar de nuevo”, indicó Murray en su columna regular para BBC Sport. “Si bien estaré nervioso, será grandioso finalmente volver a pisar la cancha... Uno juega para ganar, pero cuando uno se aleja por casi un año de lo que adora hacer, se da cuenta que juega porque lo adora”. Murray, que ganó el títu-

lo de Wimbledon en 2013 y 2016 y se coronó en el U.S. Open en 2012, fue sometido a una cirugía de cadera en enero. “Cuando, luego de seis meses sin competir, uno aún no se encuentra al nivel en que quisiera estar y luce como si fuera a operarse, es el punto más bajo al que puede caer en su carrera profesional”, señaló. “La gente podría decir, ‘oh, lo hiciste muy bien’ —de lo cual estoy consciente, y soy muy afortunado por dedicarme a jugar tenis. Pero esto es lo que he hecho desde que era niño, y cuando uno no es capaz de hacer lo que adora es duro”. Murray ha vencido a Kyrgios, número 24 del ranking mundial, en sus cinco duelos. El año pasado, Murray llegó a Queen’s como el campeón defensor y primer preclasificado para ser eliminado sorpresivamente en la ronda inicial por el australiano Jordan Thompson, 90ma raqueta del mundo.

GXiXdXi`Yf# Jli`eXd

El equipo de baloncesto femenino de República Dominicana superó 90 por 49 al representativo de Surinam, en el cierre de la jornada inaugural del Campeonato de Baloncesto del Caribe (CBC) que tiene lugar aquí. La selección dominicana tuvo el dominio del partido de principio a fin. Ganaron la primera mitad 46 por 17;

I; jlg\iX X Jli`eXd \e YXjb\k ]\d\e`ef dominando los puntos en la pintura 28 a 8, y los rebotes 35-19 sobre las locales. Las mejores por las criollas, Sugeiry Monsac con 15 puntos, 8 rebotes y 2 bloqueos, Julady Zapata añadió 11 unidades y Giocelis Reynoso agregó 8 puntos con

11 rebotes. Mientras Esmery Martínez tuvo 14 puntos, atrapó 6 rebotes, con dos bloqueos y un robo de balón y Anyi Hodge 12 tantos, ambas desde la banca. Todas las jugadoras dominicanas jugaron y anotaron al menos un punto.

CXj d\afi\j La mejor por Surinam, fue Cindy Vianen con 15 puntos, 6 rebotes y dos robos de balón. Con esta victoria, República Dominicana coloca su marca en 1-0. Este lunes 18 de junio, la selección Quisqueyana tendrá su segundo compromiso ante Bahamas, también invictas, a partir de las 5:45 de la tarde.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

V98CFE:<JKF

V:<IK8D<E

C\fe\j p Jfc\j ki`le]Xe \e cX afieX[X [\ cX CE9 8D9FJ <HL@GFJ J< @DGFE<E 8 CFJ :8z<IFJ P K@K8E<J I<JG<:K@M8D<EK< =L<EK< <OK<IE8

CX 8ckX^iXZ`X# ?`^ \p%

os Leones de Santo Domingo vencieron a los Cañeros del Este 91-82, en partido del Circuito Sureste de la Liga Nacional de Baloncesto celebrado este lunes en el techado Leo Tavárez, de esta ciudad. Los Leones se mantuvieron en el liderato compartido del circuito y ahora presentan registro de cuatro victorias y dos derrotas en la versión 2018 de la Liga Nacional de Baloncesto que se dedica al ex jugador de la NBA e inmortal del Deporte Dominicano, Luis Felipe López. El otro puntero de la región son los Soles de Santo Domingo (4-2), que este lunes también doblegaron 88-78 a los Titanes del Distrito, en un encuentro escenificado en la cancha de Invivienda. Mientras que Titanes y Cañeros ocupan el sótano con fojas de 2-4 en ganados y perdidos. Para los Leones fue el segundo triunfo sin derrota contra los Cañeros, el equipo del Este que patrocinan los grupos Texaco y Punta Cana. El veterano Manuel -MañéFortuna comandó una cuarteta de cifras sobles en anotación para ser el hombre más sobresaliente por los Leones. El escolta fabricó 20 puntos y tiró de 4-3 en triples, con ocho aciertos en lances de campo en total, en 12 intentos al aro. Los importados Donte Green y Maurice Sutton lo escoltaron con 16 y 14 unidades, cvada uno, y éste último aportó siete rebotes.

DX[\c`e\ >l`cc e# [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e le XkXhl\ f]\ej`mf%

I; m\eZ\ *$' X :fjkX I`ZX \e \c ZXdg\feXkf [\ mfc\`Yfc EFI:<:8 8>L8J:8C@<EK<J# D<O@:F

Af_XeZp D`eXpX YljZX _XZ\i f]\ejm`X Xek\ cX [\]\ejX [\ mXi`fj al^X[fi\j [\ cfj :X \ifj%

" AL<>FJ ;< ?FP

/1'' g%d K`kXe\j Mj% @e[`fj \e DXi`f Fik\_X /1'' g%d D\kifj Mj% :X \ifj <c\feZ`f D\iZ\[\j Otro factor vital en el triunfo de los Leones fueron Yohansy Minaya, quien fabricó 15 como reservista para liderar un aporte de 25 puntos que hizo la banca de los Leones. Mientras que Juan Guerrero produjo nueve puntos con 14 rebotes capturados. Los Cañeros cayeron pese a una gran producción de su pívot estelar Jonathan Araújo, autor de 25 puntos y 11 rebotes. El norteamericano

Keith Appling coló 18 desde la banca, su compatriota Kyle Lamonte marcó 12, la misma cifra aportada por el armador Elías Solimán. Los Leones prácticamente pasearon la distancia y dominaron cómodamente tres de los cuatro tiempos. Vencieron 26-24 y 17-12 para una ventaja de 43-36 en la primera mitad del encuentro. Los Cañeros reaccionaron en el tercer parcial y dominaron la pizarra 26-21, pero comenzaron el cuarto periodo 64-62 y no se pudieron recomponer en este tiempo tramo que perdieron 20-27. Los Leones fabricaron 18 puntos por las bolas perdidas del rival, anotaron 48 en la pintura, 16 en segundas oportunidades de tiro y 23

en contraataques. Sus rivales tuvieron 11 en pérdidas, 30 en la zona pintada, 20 en segundas opciones de lance y la misma cantidad en contraataques. Jfc\j m\eZ\e X K`kXe\j En el otro partido de la doble jornada, los Soles se impusieron a los Titanes con marcador de 88-78, apoyados en otra gran labor ofensiva de Manuel Guzmán, quien encestó 27 puntos. Guzmán a su copiosa jornada agregó seis rebotes. Elquis Ramos contribuyó con 18 y Roberto tamarez tuvo 15. Por los Titanes, jahelin Johnson culminó con 17, Ramón Ruiz tuvo 14 y Gregorio adon marco 14.

El sexteto femenino de la República Dominicana inició con buen pie la defensa de su título al vencer este lunes tres sets por cero (2513, 25-17 y 25-18) a Costa Rica en la jornada del Grupo B, en el inicio del Torneo Sub20 NORCECA 2018, el cual dará una plaza para el Campeonato Mundial en esa categoría. El equipo de la República Dominicana estará buscando su segunda victoria al hilo cuando se enfrente este martes al conjunto de Honduras a las tres de la tarde (hora dominicana). El choque duró una hora y 14 minutos. El ataque criollo fue guia-

do en forma conjunta por Natalia Martínez, Madeline Guillén, Mariela Jiménez y Geraldine González. En el primer parcial, el equipo dominicano dominó sin muchos contratiempos a sus rivales, gracias a un fuerte ataque, un bloqueo impenetrable y a varias fallas de recepción de sus contrincantes. Un aspecto a resaltar fue un rally de más de siete puntos que logró Mariela Jiménez, quien hizo estragos en la defensa contraria. Otras que atacaron con efectividad fueron Natalia Martínez y Madeline Guillén. La acomodadora Camila de la Rosa realizó una estupenda labor poniendo a producir a sus compañeras.

V98CFE:<JKF

D\kifj ZfekiXkXe le el\mf i\]l\iqf JXek`X^f

Las cinco veces campeones Metros de Santiago anunciaron la contratación Damion James para reemplazar Darington Hodson quien se marcha por asuntos personales; informo el gerente general César Saint-Hilaire. James, quien viene de jugar con los Vaqueros de Bayamón también ha jugado Cariduros de Fajardo y Cangrejeros, Santurce donde en la Liga Nacional de Puerto Rico ha participado en tres temporadas disputando 77 juegos con un promedio de 16.2 puntos por partidos 9.3 rebotes y 2.7 asistencias. César Saint-Hilaire agradeció la entrega de Hodson con el equipo y espera que James pueda adaptarse al equipo lo más pronto posi-

;Xd`fe AXd\j

ble. James fue el Jugador Más Valioso importado en la temporada 2016 en Puerto Rico, al promediar 18.22 puntos y 11 rebotes con los Cangrejeros de Santurce. La temporada siguiente con Cariduros, Fajardo promedio 14.33 puntos y 7.9 rebotes con los Cariduros.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

((9

V>FC=

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

ÂśJÂ&#x2C6;e[ifd\ f dXc6 GXiX dlZ_fj# Zfdf AfjÂ&#x201E; J}eZ_\q# Ă&#x2C6;Xcc} \e El\mX PfibĂ&#x2030;# j\ kiXkX [\ leX dXc[`Z`Â?e% Fkifj Zfe mfZ\j d}j Ă&#x160;jXY`XjĂ&#x2039; _XYcXe [\ jÂ&#x2C6;e[ifd\Âż p pf# Zfe dlZ_X _ld`c[X[ cf Zfej`$ [\if le dXc2 Xlehl\ dXd} hl\iÂ&#x2C6;X# \j le Xki\m`d`\ekf dÂ&#x2C6;f gfihl\ ef jfp dÂ&#x201E;[`Zf% :lXchl`\iX [\ cfj ki\j kÂ&#x201E;idèfj hl\ ljk\[ lk`c`Z\ \eZXaX X cX g\i]\ZZ`Â?e p Zfdf cf _XZ\e Zfe cfj îXe[\j [\jZlYi`d`\ekfj cfj ki\j jfgfikXe lef [\ cfj efdYi\j [\ jl d}o`df \ogfe\ek\2 [\ X_Â&#x2C6; cX dXê`kl[ [\c ZXjf# gfi cf ZlXc [\aXiÂ&#x201E; \c Xg\cc`[f gXiX \c Â&#x2019;ck`df g}iiX]f [\c k\dX# pX hl\ ef \j e\Z\jXi`f ZfekXdèXicf d}j [\j[\ \c Zfd`\eqf% <c i\jlckX[f [\ ]è [\ j\dXeX [\c \o [fYc\ ZXdg\Â?e [\c dle[f AXm`\i Ă&#x2020;<c 8Y\aÂ?e$ =fikleX Xek\ \c Xqk\ZX 8[i`Xe >iXeX[fj cc\mX X dlZ_Xj i\]c\o`fe\j# cX gi`d\iX \j j` i\Xcd\ek\ \c [fdè`ZXef m`f gXjXi jlj d\afi\j dfd\ekfj jfYi\ \c \ekXYcX[f# p X_fiX# \jki\d\Z`[f gfi \c Ă&#x2C6;DXc [\ÂżĂ&#x2030;# i\Zf^\ [\j\jg\iX[Xd\ek\ cXj Â&#x2019;ck`dXj dfe\[Xj Xek\ le i\kìf ]fiqfjf Zfe d\efj [\ *' XÂ&#x152;fj [\ \[X[% ÂˇHl\ YXi$ YXi`[X[ % LeX j\^le[X i\]c\o`Â?e ife[X \e fkiXj cXk`kl[\j# j\iÂ&#x2C6;X hl\ Xc m\ij\ X]\ZkX[f =fikleX gfi \jk\ Ă&#x2C6;DXc [\ÂżĂ&#x2030; jl \hl`gf j\ kìÂ? cX kfXccX gXiX cc\mXicf Xc iè^ \e Â?gk`dXj Zfe[`Z`fe\j p cf \jkXiÂ&#x2C6;X XYXe[feXe[f X jl jl\ik\ \e d\[`f [\c fZÂ&#x201E;Xef X gXikì [\ cf X[\cXek\% Kf[f \jkf gXi\Z\ XjÂ&#x2C6; gfihl\ \e \c }dY`kf kÂ&#x201E;Ze`Zf ef _Xp hl\ j\i le \og\ikf gXiX fYj\imXi cfj dXcXYXi\j hl\ _X [X[f cX ZXii\iX [\c d}j \o`kfjf g\c\X[fi afm\e [\c gXÂ&#x2C6;j# \e \c ZXdgf gX^X[f% I\Zl\i[\e hl\ AXm`\i gi\m`f X ^XeXi le Z\kif [\c fiY\# gi`d\if j\ XdXiÂ? \c ZèkliÂ?e dle[`Xc gXiX aÂ?m\e\j [\c :D92 le [`j\Â&#x152;f [\ AfjÂ&#x201E; JlcX`d}e gXiX gifj$ g\Zkfj gfi [\YXaf [\ cfj ), XÂ&#x152;fj2 Â&#x201E;c fYklmf \jX Zfii\X \e ZfekiX [\ kf[fj cfj gifeÂ?jk`Zfj ]lcdèXe[f X ;\ii`Zb N`cjfe% <C >I8E D8C1 ;\j[\ \ekfeZ\j _X fZlii`[f dlZ_Xj ZfjXj1 AXm`\i g\i[`Â? jl gi`d\i ZXdg\feXkf [\c dle[f# \e g\jf gcldX# \c [Â&#x2C6;X hl\ gifgèÂ? lef [\ jlj efZXlkj d}j XgXiXkfjfj ]i\ek\ Xc Xqk\ZX D`^l\c QXdl[`f2 \c\ZkifZlkÂ? X jl i`mXc X (1'/ [\ jfeXi cX ZXdgXeX# g\if _XYÂ&#x2C6;X g\i[`[f jl ZfifeX \e \c g\jXa\ gfi () feqXj hl\ ef gl[f i\YXaXi# Âˇd\efj [\ leX c`YiX Âż Cl\^f ]l\ i\p \e c`^\if Ai% p pX gXiX jl j\^le[X [\]\ejX Zfe]ifekXYX gifYc\dX Zfe cX YXcXeqX# j\ [\Y`c`kÂ? dlZ_f kiXYXaXe[f \c g\jf p \c cXi^f m`Xa\ X :_èX j\ccÂ? jl [\iifkX gfi [\j^Xjk\# ^XeÂ? (' ife[Xj p \c Yfi`ZlX AXjfe JfjX cf efhl\Â? \e \c ((2 jl îXe Ă&#x160;d\kXYfc`j$ dfĂ&#x2039; ef c\ g\id`k`Â? mfcm\i X cX i\mXeZ_X% KiXj mXi`Xj g\c\Xj g\jX[f Xc Ă&#x160;fafĂ&#x2039; cc\^Â? \c Z_XeZ\ [\ cX k\iZ\iX ZfifeX# le Yl\e ZXdg\Â?e [\ cXj (*, c`YiXj =@9 # \c îè^f IfY\ik <Xjk\i Ai% p ]l\ [fdèX[f gfi =fikleX# g\if \c [fdè`ZX$ ef _XYÂ&#x2C6;X j`[f m\eZ`[f gi\m`f gfi jl el\mf \e\d`^f1 ÂˇCX 9XcXeqX DXiZÂ? (*- # c`YiX p d\[`f [\ d}j p ef gl[f fgkXi gfi cX ]XaX# \c ZXdg\Â?e jÂ&#x2C6; gf[Â&#x2C6;X i\k\e\i gfihl\ _`qf cf Zfii\Zkf1 (*+ # leX c`YiX gfi [\YXaf [\c cÂ&#x2C6;d`k\% CX g\c\X ]l\ Z\iiX[X p [fj al\Z\j ]Xmfi\Z`\ife X <Xjk\i Ai% gfi leX iXqÂ?e Ă&#x2C6;ZXj`Ă&#x2030; cÂ?^`ZX# ÂśmXdfj X gi\d`Xi X le _fdYi\ hl\ ef _`qf \c g\jf p hl\ j` ^XeX \c Z\kif hl\[Xi} mXZXek\6% 8EK< >I8E8;FJ1 <c Â&#x2019;ck`df Z\kif hl\ g\i[`Â? \c 8Y\aÂ?e ]l\ \c [\ cXj ()- c`YiXj# \e 9\àè^2 jl g\c\X ZfekiX <Xjk\i Ai% ]l\ \c )' [\ \e\if \e 9iffbcpe# ZlXe[f èmX[`Â? jl k\i$ Z\iX [`m`j`Â?e# cX c`^\if [\ (*, c`YiXj2 p \c j}YX[f i\XgXi\$ Z`Â? \e K\oXj \e n\ck\i Ai%# (+' c`YiXj% :fdf gl\[\ efkXij\ cXj Â&#x2019;ck`dXj ki\j g\c\Xj `dgfikXek\j [\ AXm`\i _Xe j`[f \e g\jfj [`]\i\ek\j# Zfe [`]\i\eZ`X [\ , c`YiXj% <c ifdXe\ej\# X g\jXi [\c jÂ&#x2C6;e[ifd\# [\c dXc# [\ cX dXc$ [`Z`Â?e# Xii\d\k`Â? ZfekiX >iXeX[fj p c\ Zfe\ZkÂ? jl qli[X Zfe ^XeXj# Yfo\Â?# g\^Â?# g\if \c d\o`ZXef# le g\jf n\ck\i i\ZfikX[f X jlg\ic`^\if# c\ Zf^`Â? kf[f# _XjkX cX ZÂ&#x201E;[lcX# p \e \c ZlXikf cXj XZZ`fe\j ZXdY`XYXe [\ ZXiX2 \iX dlp \m`[\ek\ cX [`]\i\eZ`X ]Â&#x2C6;j`ZX p Zfdf \c clZ_X[fi 9iXne JkifdXe [\ cX NN<# \c Z_`Z_`d\ZX >iXeX[fj fgkÂ? cc\mXi$ j\ gfi [\cXek\ Xc [fdè`ZXef Zfdf j` ]l\iX le ZXd`Â?e ZXi^X[f [\ Xi\eX f d\afi# Zfdf leX gXkXeX ]c\kX[X [\ d\kXc\j% Cf kìÂ? ]l\iX [\c iè^ p Zfdf \c gc\`kf Xle ef `YX gfi cX d`kX[# ef j\ gf[Â&#x2C6;X ì X cXj kXia\kXj p j\ [\Zi\kÂ? elcf# Zfdf \jkXYc\Z\e cfj i\^cXd\ekfj% ÂśP \ekfeZ\j6 EX[X# AXm`\i gXjÂ? le îXe jljkf# gfihl\ cX Ă&#x160;kXZbc\X[XĂ&#x2039; [\ >iXeX[fj c\ [`jcfZÂ? \c Zl\ccf dfd\ek}e\X$ d\ek\# g\if jXc`Â? Y`\e \e gfZXj _fiXj [\c _fjg`kXcÂż FB# g\if X_fiX \jk} iXY`fjf Zfe \c Ă&#x2C6;DXc [\ AfXeĂ&#x2030;# Âś<e hlÂ&#x201E; [`m`j`Â?e i\î\jXi}61 Âśn\ck\i# d\[`Xef Ai%# d\[`f# jlg\i$ d\[`Xef f j\ ì} [ì\ZkXd\ek\ Xc g\jf Zfdgc\kf p XjÂ&#x2C6; ef k\e[iÂ&#x2C6;X gifYc\dX Zfe cX YXcXeqX6 <C >8K@KF <JG8z81 ;\ekif [\c iè^ [\k\Zkf \c Ă&#x2C6;9fo\f IfjXĂ&#x2030; p d\ dl\m\ X jl Xekfaf \c Ă&#x2C6;9fo\f >\eÂ&#x201E;k`ZfĂ&#x2030;# Zfdf cfj _\ YXlk`qX[f X cfj [fj% <e \c ]è [\ j\dXeX le îXe gifp\Zkf m\e\qfcXef# ccXdX[f <ie\jkf <jgXÂ&#x152;X p hl`\e j\ dXek\eÂ&#x2C6;X èm`Zkf ),$'$(# )(BFj Zfdf n\ck\i Ai%# ]l\ [\iifkX[f \e :XeX[} \c ]è [\ j\dXeX% G\i[`Â? X cfj glekfj [\ dXefj [\ Pm\j Lcpjj\ Ai%# g\if j`^l\ j`\e[f le Yl\e gifp\Zkf \c _àf [\c Ă&#x2C6;>XkfĂ&#x2030; <jgXÂ&#x152;X# dlp ]Xdfjf \e cX [Â&#x201E;ZX[X [\ cfj fZ_\ekXj# ZXdg\Â?e c`^\if# \e leX [\ jlj g\c\Xj Xek\ Af_eep CìX \j hl\ XZkÂ&#x2019;X \c [fdè`ZXef Ifhl\ EfmX p j\ Zfem`\ik\ \e \c Â&#x2019;e`Zf i\]\iÂ&#x2C6; [fdè`ZXef _XjkX \c dfd\ekf hl\ èk\im`\e\ \e le gc\`kf dle[`Xc`j$ kX% ÂˇF_ # ef [\Y\e fcm`[Xi hl\ kXdY`Â&#x201E;e :i`jXekf <jgXÂ&#x152;X# \c _fdYi\ hl\ i\èÂ? \e cfj n\ck\ij [\jkifqXe[f X D\c[i`Zb KXpcfi# Xlehl\ i\j`[\ \e I\èf Le`[f# \j _\idXef [\c >Xkf p kÂ&#x2C6;f [\c >Xk`kf# j` \jk\ Â&#x2019;ck`df Xc^leX m\q cfîX leX ]XaX le`m\ijXc# cX ki`cf^Â&#x2C6;X j\ leìÂ&#x2C6;X X cX [\ cfj _\idXefj C\fe p D`Z_X\c Jgèbj p :fip# _àf [\c gi`d\if# Zfdf cXj Â&#x2019;e`ZXj ki`cf^Â&#x2C6;Xj [\ _\idXefj p le _àf [\ lef [\ \ccfj hl\ j\ _XpXe j`[f dfeXiZXj le`m\ijXc\j%

>fc]`jkX Alc`f IÂ&#x2C6;fj ^XeX \e >i\^ EfidXe Ale`fi Fg\e " IÂ&#x2C6;fj k\id`eÂ? .,".*# gXiX kfkXc`qXi (+/ ^fcg\j# hl\[}e$ [fj\ Zfe \c gi`d\i cl^Xi [\ jl ZXk\^fiÂ&#x2C6;X# jXZXe[f [\ \jX dXe\iX () `dgXZkfj [\ jl d}j Z\iZXef Zfeki`eZXek\# 8^ljkÂ&#x2C6;e Dfek\if%

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

l juvenil dominicano Julio RĂos ganĂł la categorĂa Will Smith (14-15) el fin de semana del Greg Norman Junior Open, dentro del evento del Hurricane Junior Golf Tour, celebrado en Carolina del Sur, en el Barefoot Resort & Golf, donde tomaron parte unos 70 golfistas entre sĂĄbado y domingo. RĂos terminĂł 75+73, para totalizar 148 golpes, quedĂĄndose con el primer lugar de su categorĂa, sacando de esa manera 12 impactos de su mĂĄs cercano contrincante, AgustĂn Montero, quien terminĂł con 160 golpes. Asimismo, RĂos obtuvo el tercer mejor score en una ronda, luego hacer 73 gol-

<c [fd`e`ZXef Alc`f IÂ&#x2C6;fj ^XeÂ? cX ZXk\^fiÂ&#x2C6;X N`cc Jd`k_ (+$(, [\c >i\^ EfidXe Ale`fi Fg\e% IÂ&#x2C6;fj# [\ (, XÂ&#x152;fj# dl\jkiX jl ZfgX [\ ZXdg\Â?e%

pes el domingo. El mejor score fue de William Jennings, de Greenville, quien tuvo 71 impactos, en la ca-

tegorĂa Ernie Els (11-13). Overall, el portento golfista criollo quedĂł segundo entre las seis categorĂas del even-

to con sus 148 golpes. Luego de hacer 145 impactos, Jennings quedĂł con el primer lugar entre los participantes. 8jZ\ejf RĂos, de 15 aĂąos, es uno de los principales golfistas juveniles del paĂs, pertenece al Tour Nacional Juvenil que organiza la FederaciĂłn Dominicana de Golf (Fedogolf). En abril de este aĂąo, el golfista juvenil se llevĂł los mĂĄximos honores de la sĂŠptima parada del Tour Nacional Juvenil de la Fedogolf, evento en el cual tomaron parte unos 50 niĂąos en La Cana, donde RĂos fue el mejor en la 15-18, tras impactar 76 golpes. El Barefoot Resorts, es un Par 72, de aproximadamente 7,200 yardas de largo y fue diseĂąado con la filosofĂa de Norman para poner en juego los tiros de â&#x20AC;&#x153;golpe y fugaâ&#x20AC;? alrededor de los greens. Esto le darĂĄ al jugador la opciĂłn de jugar varias tomas diferentes.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

I@I8 GFI <<%LL% <e jl gi`d\iX \jZXcX# m`j`kXife El\mX Fic\Xej

=\c`g\ M@ Xj\^li Xp\i# \e m jg\iXj [\ i\le`ij\ \e cX :XjX 9cXeZX Zfe ;feXc[ Kildg# hl\ cX i\cXZ` e \eki\ XdYfj gX j\j \jk} dXiZX[X gfi ÈcX Xd`jkX[ %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

8J<J@E8E 8 I8G<IF <E =CFI@;8

:XekXek\ \jkXYX XZljX[f [\ m`fc\eZ`X [fd jk`ZX

OOOK\ekXZ` e dli` Xp\i X cfj )' X fj kiXj j\i YXc\X[f ZlXe[f j\ [`i`^ X _XZ`X jl ZXiif \e leX k`\e[X [\ dfkfZ`Zc\kXj# \e ;\\i]`\c[ 9\XZ_# Xc efik\ [\ D`Xd`%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

:8J8 9C8E:8 s D@>I8:@FE<J

Kildg1 È<<%LL% ef j\i} le ZXdgf [\ i\]l^`X[fjÉ 8G

GFJKLI8% 8J<>LI8 HL< EF G<ID@K@IÝ CF HL< <JKÝ G8J8E;F <E <LIFG8

V:fcfdY`X

;lhl\ kiXj cX le`[X[ eXZ`feXc 8G 9f^fk}

El presidente electo de Colombia, Iván Duque, hizo un llamado a la unidad el domingo tras su victoria en el balotaje ante un izquierdista cuyo ascenso sacudió a la clase política del país y dejó al descubierto profundas divisiones sobre el proceso de paz. El conservador Duque, protegido de un poderoso expresidente, salió elegido con el 54% de los votos. Terminó más de 12 puntos por delante del exguerrillero Gustavo Petro, cuyo resultado fue el mejor logrado nunca por la izquierda en una de las naciones más conservadoras de Latinoamérica. En su primer discurso como presidente, Duque -que cuando asuma el cargo en agosto tendrá 42 años y será el dirigente más joven en más de un siglo- prometió que trabajará sin descanso para sanar las divisiones y que gobernará para todos los colombianos.

EL<M8 PFIB CX ]Xd`c`X p XYf^X[fj [\ le i\gXik`[fi [\ g`qqX \ZlXkfi`Xef hl\ ]l\ [\k\e`[f d`\ekiXj \eki\^XYX leX g`qqX X leX YXj\ d`c`kXi e\fpfihlèX gi\j\ekXife Xp\i cle\j leX g\k`Z` e ]fidXc X cXj Xlkfi`$ [X[\j d`îXkfi`Xj gXiX hl\ \c èd`îXe$ k\ j\X c`Y\iX[f [\ ]fidX èd\[`XkX% Cfj XYf^X[fj [\ GXYcf M`ccXm`Z\eZ`f# alekf X jl \jgfjX# JXe[iX :_`ZX# p [fj _àXj g\hl\ Xj# [à\ife hl\ _`Z`\ife cX g\k`Z` e Xp\i d`jdf%

ALJK@:@8 M@E:LC8 8 :FII<8 :FE J<:L<JKIF ;< LE <OC<>@JC8;FI

<=< NXj_`e^kfe

l presidente de EE.UU., Donald Trump, elevó ayer su discurso antiinmigración al asegurar que el país no se convertirá “en un campo de acogida de refugiados” a la par que criticó a Europa, en plena polémica por la separación de menores de sus familias tras cruzar ilegalmente la frontera con México. “Estados Unidos no será un campo de inmigrantes y no será un campo de acogida de refugiados. Lo que está ocurriendo en Europa y otros lugares, no lo permitiré, no bajo mi vigilancia”, dijo Trump en un acto en la Casa Blanca. Ante los dramáticos reportes aparecidos este fin de semana sobre la situación de estos menores alojados en almacenes reconvertidos en centros de detención temporal y, en algunos casos, ubicados dentro de recintos divididos a modo de jaulas, Trump no dudó en señalar la supuesta debilidad mostrada por la Unión Europea (UE) en materia migratoria. “Un gran error por parte de toda Europa es aceptar a millones de personas que radical y violentamente han cambiado su cultura”, tuiteó el mandata-

G@;<E HL< C@9<I<E 8 I<G8IK@;FI ;< G@QQ8 8GI<J8;F <E EL<M8 PFIB

:Xik\c\j% MXi`fj \jkX[fle`[\ej\j gifk\jkXe Xp\i gfi cX gfc k`ZX [\ j\gXiXi cXj ]Xd`c`Xj [\ `e[fZld\ekX[fj# \e cXj X]l\iXj [\c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j <ie\jk E% Dfi`Xc# \e El\mX Fic\Xej%

No pediremos disculpas... Las acciones ilegales tienen consecuencias". B@IJKA<E E@<CJ<E# j\Zi\kXi`X [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc [\ <<%LL%

rio, que dedicó parte de la mañana a enviar mensajes a través de esta red social. En concreto, citó el caso de Alemania donde dijo que “el pueblo alemán le está dando la espalda a sus gobernantes debido a que la inmigración está sacudiendo la débil coalición

de Berlín”, y agregó que “la criminalidad está subiendo”, pese a que las cifras demuestran que se ha reducido en los últimos años. En otro mensaje, Trump apuntó que “algunos de los peores criminales” del mundo “usan” a niños inmigrantes para en-

trar en el país. “¿Dónde está el clamor por los asesinatos y crímenes causados por pandilleros y matones, incluida la banda (centroamericana) MS13, entrando en nuestro país de manera ilegal?”, se preguntó. De su lado, la primera dama de EE.UU., Melania Trump, “odia” la separación de niños de sus familias tras cruzar ilegalmente la frontera sur del país, que afecta a al menos 2.000 menores y es consecuencia directa de la política migratoria de su marido, el presidente Trump. “La señora (Melania) Trump odia ver a los niños separados de sus familias”, dijo ayer portavoz de la primera dama, Stephanie Grisham. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VE`ZXiX^lX :i`j`j

8LD<EK8E CFJ :8JFJ ;< 8JD8 <E GL<IKF I@:F KI8J ?LI8:ÝE D8Ià8 J8E AL8E GfZf [\jgl j [\ hl\ Zldgc` ) X fj# PX[i`\c ?\ie}e[\q Zfd\eq X k\e\i gifYc\dXj gXiX i\jgìXi% Jl d [`Zf c\ i\Z\k le è_XcX[fi p leX d\[`ZèX gXiX cX Xc\i^`X# p jlj j ekfdXj \jklm`\ife YXaf Zfekifc% :lXe[f \c _liXZ}e DXi X XiiXj Zfe Gl\ikf I`Zf \c X f gXjX[f# \jgXiZ` i\jkfj [\ df_f X cf cXi^f p XeZ_f [\ cX `jcX p ]fiq X dlZ_fj _XY`kXek\j X lk`c`qXi ^\e\iX[fi\j [\ \c\Zki`Z`[X[ hl\ \dX$ eXe _ldf% 8_fiX# ?\ie}e[\q# [\ / X fj# k`\e\ XkXhl\j [\ XjdX [fj m\Z\j Xc d\j p e\Z\j`kX ZXj` ZlXkif m\Z\j d}j cX [fj`j [\ d\[`ZXd\ekf [\ cX hl\ jfc X kfdXi% Jl dX[i\ [àf hl\ cfj XgX^fe\j j\dXeXc\j hl\ fZlii\e \e cX cfZXc`[X[ Zfjk\iX [\ 8^lX[`ccX gifmfZXe Xej`\[X[ \e jl _àf# cf hl\ gl\[\ \dg\fiXi cfj j ekfdXj [\c XjdX%

VAljk`Z`X :fiilgZ` e

FY`jgfj jljg\e[\e [`}cf^f <=<

<=< DXeX^lX

La Conferencia Episcopal de Nicaragua, mediadora y testigo del diálogo nacional, decidió ayer suspender las tres mesas de trabajo creadas para superar la crisis debido a que el Gobierno de Daniel Ortega no presentó copias de las cartas de invitación a organismos internacionales a visitar el país. “Se suspenden las tres mesas del Diálogo Nacional por incumplimiento del Gobierno de Nicaragua que no presenta las cartas de invitación a los organismos internacionales (@CIDH, @ONU y @UNIONEUROPEA a visitar el país, como se acordó en la plenaria del Diálogo el viernes pasado”, informó el obispo Silvio Báez en Twitter. El Gobierno aceptó el viernes pasado invitar de manera “inmediata” a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la Unión Europea (UE) y la Secretaría General de la Organización de Estados Americanos (OEA). Las partes también consensua-

HL@KF CX al\qX [\ cX JXcX [\ cf G\eXc [\ cX :fik\ EXZ`feXc [\ Aljk`Z`X [\ <ZlX[fi ;Xe`\ccX :XdXZ_f XZf^` Xp\i cX jfc`Z`$ kl[ [\ cX =`jZXc X p [`jgljf hl\ \c \ogi\j`$ [\ek\ IX]X\c :fii\X j\ gi\j\ek\ g\i` [`ZX$ d\ek\ Xek\ cX :fik\ ZX[X (, [ Xj# X gXikì [\c gi o`df ) [\ alc`f% 8j cf è]fid cX =`jZXc X kiXj mèZlcXi Xc \odXe$ [XkXi`f Zfe \c ZXjf [\c j\Zl\jkif [\c \o[`glkX[f p fgfj`kfi =\ieXe[f 9Xc[X% <c Ô jZXc ^\e\iXc [\c <j$ kX[f \ZlXkfi`Xef# GX c G i\q# jfc`Z`k _fp d\[`[Xj ZXlk\cXi\j \eki\ cXj hl\ Ô ^liX cX ZfcfZXZ` e [\ le YiXqXc\k\ \c\Zki e`Zf%

<c Zl X[f [\c i\p [\ <jgX X \ekiX \e gi`j` e <=< DX[i`[

Hl`ekX% <c fY`jgf J`cm`f 9}\q# `qhl`\i[X# p \c el\mf eleZ`f Xgfjk c`Zf JkXe`jcXn NXc[\dXi Jfdd\ikX^# [\i\Z_X# gXik`Z`gXe \e cX hl`ekX j\j` e [\ cX d\jX [\ [`}cf^f eXZ`feXc%

ron ese día “urgir la presencia de la CIDH e instarle a anunciar los miembros del grupo internacional de investigaciones para Nicaragua que deberán trabajar ‘in loco’ para coadyuvar en la investigación de todas las muertes y actos de violencia y la identificación de responsables” desde el pasado 18 de abril. El diálogo entre el Gobierno y la oposición se reanudaría ayer lunes, luego de que se conformaran dos mesas de trabajo para deba-

tir las reformas jurídicas y electorales propuestas por los obispos para superar la crisis, que implican un adelanto de las elecciones para marzo de 2019. Las partes constituyeron la Mesa Electoral y la Mesa Judicial, integradas cada una por 3 representantes del Gobierno y 3 de la Alianza por la Justicia y la Democracia, que aglutina a los universitarios, empresarios, miembros de la sociedad civil y campesinos.

Iñaki Urdangarin, cuñado del rey de España, Felipe VI, ingresó ayer en prisión para cumplir una pena de cinco años y diez meses de cárcel que le impuso el Tribunal Supremo por un caso de corrupción. Urdangarin, esposo de la Infanta Cristina, ingresó “tranquilo” y con un trato “educa- @ Xb` Li[Xe^Xi`e do” hacia los funcionarios en la pequeña cárcel de Brieva, en la provincia castellana de Ávila, limítrofe con Madrid, informaron fuentes penitenciarias. Se trata de una prisión para mujeres, pero que posee un módulo especial para hombres compuesto por cuatro o cinco celdas, una sala con televisión, duchas, un pequeño patio y un despacho que el cuñado del rey Felipe VI ocupará él solo. Urdangarin llegó antenoche al aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas procedente de Ginebra (Suiza), donde residía con su esposa y sus cuatro hijos.

D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ 0 ;<J8IIFCCFJ K<:EFCF>à8

K<:EFCä>@:FJ <E C8 8:KL8C@;8;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 <;L:8:@äE

<DGI<E;@D@<EKF <E CFJ AäM<E<J 8 kiXm j [\c :@;< # Le`Y\ f]i\Z\ _\iiXd`\ekXj XZX[ d`ZXj gXiX [Xi i\jgl\jkX X \jkX e\Z\j`[X[% ,:

GJ@:FCF>à8

JFC@:@KL;

<M@K8I <C GÝE@:F

L8J; <E :FEJK8EQ8

CF HL< EF GF;<DFJ :FEKIFC8I EF EFJ ;<9< 8E>LJK@8I% .:

8J<L:FE ;@:< 8CCà LI>< LE8 <OK<EJ@äE% /:

@JKF:B

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ D8IK8 HLyC@Q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

¶; e[\ \jk}e cfj cX[ife\j6

<c i`\j^f \jk} X jfcf le

Ê:C@:Ë ;< ;@JK8E:@8

" <e cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe j\^li`[X[ [\ cX è]fidXZ` e \e 8d i`ZX CXkèX cXj fi^Xe`qXZ`fe\j k`\e[\e X j\i d}j i\XZk`mXj hl\ gifXZk`mXj% "') M\e\i`j I\p\j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

a seguridad, la inteligencia artificial, las tecnologías disruptivas y la transformación digital son algunos de los retos que enfrentan las pequeñas empresas y grandes corporaciones en el área de la tecnología de la información, aseguran los especialistas Leonardo González y Juan Manuel González. En la actualidad el desempeño de los departamentos de Tecnologías

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

de la Información (TI), representa el prestigio de las empresas, explica Leonardo González, director de Ventas de VMware. “Los tomadores de decisiones tienen la tarea de comprender que el riesgo está a solo un ‘clic’ de distancia, y debe ser una prioridad en los departamentos de TI seguir las recomendaciones de los sistemas operativos, mantener en orden las licencias y resguardar el acceso a la información sólo para aquellos que necesitan acceder a ella”, expresa el experto de la firma, considerada líder global en infraestructura de nube y movilidad empresarial. De igual forma, el director de investigación en Latinoamérica de Frost & Sullivan, Juan Manuel González, sostiene que es necesario educar e instruir al empleado común

<og\ikfj% C\feXi[f >feq}c\q p AlXe DXel\c >feq}c\q%

acerca de las vulnerabilidades que pueden infiltrarse en las empresas por el acceso descuidado o inconsciente a páginas, enlaces o portales de internet de poca confiabilidad, así como el uso inseguro de dispositivos en las oficinas.

7c`jk`e[`Xi`f

“La seguridad es una ventaja competitiva fundamental y las empresas deben empezar a pensar en esto como una de las principales prioridades a nivel regional en los próximos años”, señala Juan Manuel.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

?XZ\ k`\dgf hl\ Xe[f \e Y jhl\[X [\ cfj cX[ife\j# p ef jfe gi\Z`jXd\e$ k\ cfj hl\ YljZX J_XbìX \e jl ZlXikX gif[lZZ` e k`klcX[X Ê; e[\ \jk}e cfj cX[ife\jË# cX ZlXc c\ [`f ]XdX p ]fikl$ eX \e \c X f (00/% Cf d f ef \j kXe ifd}ek`Zf e` kXe Xc\î\% Cfj hl`\if \eZfekiXi gXiX hl\ efj [\ml\cmXe cX gXq# cX j\^li`[X[# \c i\jg\kf# cX _fe\jk`[X[# \c Xdfi p jfYi\ kf[f# hl`\if \eZfekiXi X Xhl\ccfj hl\ [\ dXe\iX [\jg`X[X[X c\j _Xe Xii\YXkX[f cX m`[X X kXekXj g\ijfeXj èfZ\ek\j% :fe leX îXe ki`jk\qX \e d` ZfiXq e# d\ ]l` X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX X m\i j` \e Xc^lefj [\ cfj \jZfe[`k\j [\ \j\ cl^Xi _Xp Xc^lefj [\ cfj hl\ kXekf [X f c\ _Xe _\Z_f p c\ _XZ\e X el\jkiX XdX[X Hl`jhl\pX% <e d` \o_Xljk`mX Y jhl\$ [X# c\afj [\ \eZfekiXi \jfj ièZfe\j fZlckfj# d\ kfg Zfe le j`jk\dX [\ j\^li`[X[ X kf[f e`m\c hl\ \m`kX ZlXchl`\i Xkifg\ccf X cX _ldXe`[X[% M` Z df ef _Xp e\Z\j`[X[ j`hl`\iX [\ X^\ek\j gfc`Z`Xc\j \e cXj ZXcc\j# gl\j cX \[lZXZ` e _X j`[f YXj\ ]le[Xd\e$ kXc gXiX hl\ ef _XpX e\Z\j`[X[ [\ hl\ Zle[X \c g}e`Zf Xc d\efi dfm`$ d`\ekf [\ le [\jZfefZ`[f% <e Xhl\ccX Z`l[X[ ]XYlcfjX fYj\im cX Zfi[`Xc`$ [X[ [\ cX ^\ek\# \c gXjkf [\ cXj ZXjXj Xc Xì\ c`Yi\# cXj m\ekXeXj jè i\aXj# cfj e\^fZ`fj jè ^lXi[`Xe\j# p leXj ZXcc\j hl\# Xlehl\ X m\Z\j fjZliXj# ^lXi$ [Xe \e j\Zi\kf cX gc\e`kl[ [\ hl`\e\j cXj ZXdèXe j\^lifj# ef `dgfikX cX _fiX% Cfj mXcfi\j Xcc \jk}e i\j^lXi$ [X[fj gfi cfj Z\ekè\cXj èk\iefj cfj gX[i\j # hl\ jfe hl`\e\j ]fd\ekXe cX \[lZXZ` e \e \c _f^Xi% ;\c i\]l\iqf j\ \eZXi^Xe cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj# [fe[\ Ècfj cX[ife\jÉ [\ Z\ik`[ldYi\ ef _XZ\e e` Xjfdf% :fe le el[f \e cX ^Xi^XekX i\î\jf X d` i\Xc`[X[ p# Xc g\iZ`Yì \c [\j]XcZf \dfZ`feXc hl\ efj _Xe [\aX[f el\jkifj Ê[\gi\[X$ [fi\jË# gi\]`\if j\^lì YljZXe[f Ècfj cX[ife\jÉ [\ J_XbìX# ef mXpX X j\i ZfjX hl\ \ccfj d\ \eZl\eki\e gi`d\$ if p d\ ifY\e _XjkX cX ki`jk\qX hl\ j`\ekf gfi cX è\o`jk\eZ`X [\ el\jkiX gXq jfZ`Xc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

V:XgXZ`kXZ` e

M@<E< ;< GFIK8;8

I@<J>F @E=FIDÝK@:F% 8 LE Ê:C@:Ë ;< :8<I <E yC

J<>LI@;8; G8I8 LE8 M<I;8;<I8 KI8EJ=FID8:@äE ;@>@K8C " :fe cX d`Zifj\^d\ekXZ` e j\ cfîX Zi\Xi dliXccXj X e [\ekif [\ cfj j`jk\dXj# è]\i`fi\j X cX îXe gifk\ZZ` e \ok\i`fi# \jkf j\ _XZ\ gXiX i\[lZì X cX gfj`Y`c`[X[ d}j d e`dX \c îX[f [\ [X f \e cXj }i\Xj [\c j`jk\dX# è[`ZXife cfj k\Ze cf^fj% M\e\i`j I\p\j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

eonardo González, director de Ventas de VMware, y Juan Manuel González, director de investigación en Latinoamérica de Frost & Sullivan plantean que la seguridad también es un elemento esencial para la transformación digital. El tema lo abordaron durante su visita en República Dominicana para participar en la conferencia Evolve. “No es quien posee la mejor tecnología el que mejor se transforma, sino quien con la tecnología que tiene al alcance procura transformar su cultura y ajustar los procesos para tomar ventaja de estas invenciones”, manifiesta Leonardo. Asimismo, el ejecutivo en el área tecnológica sostiene que la

transformación digital no es un tema meramente de tecnología, ya que la tecnología es un facilitador de la transformación digital, compuesta por todas aquellas invenciones que aseguran agilizar los procesos de los departamentos de una empresa. Pero para llegar a conseguir dicha transformación es vital la educación y el cambio de procesos. De igual manera el especialista en el área afirma: “Es imprescindible dar el paso a la transformación digital de las empresas de una manera segura, porque esta transformación es el desafío número uno de cualquier tomador de decisiones en las compañías en el mundo”. Además, aclara que este es un proceso a mediano y largo plazo, que carece de recetas mágicas. La debilidad de la seguridad en un sistema puede poner en riesgo la empresa y la confianza que el cliente deposita en ella, añade González. Y justamente con la microsegmentación se logra crear murallas aún dentro de los sistemas, inferiores a la gran protección exterior, esto se hace para reducir a la posibilidad más mínima el grado

de daño en las áreas del sistema, indicaron los tecnólogos. El estatus quo, de acuerdo con Juan Manuel está siendo transformado con la incorporación de las tecnologías disruptivas en el ambiente profesional y personal. Algunas de las tecnologías que se encuentran en este mapa son las de virtualización, computación en la nube, internet de las cosas, movilidad empresarial, data centers, inteligencia artificial y blockchain. Enfatiza que aquellas organizaciones que se ocupan de ir con la ola de la transformación tecnológica son las que en un futuro serán reconocidas por su éxito. Leonardo González y Juan Manuel González abordaron los temas ante un amplio grupo de personas que asistió a la actividad ávidas de los conocimientos de los expertos y de conocer de cerca las innovaciones de actualidad. El encuentro tuvo lugar en el hotel JW Marriot de Blue Mall Santo Domingo. Tuvo como propósito compartir con clientes y público en general, las nuevas tendencias en el mercado tecnológico y empresarial y sus competencias relacionadas a la transformación digital.

<j `dgi\jZ`e[`Yc\ [Xi \c gXjf X cX kiXej]fidXZ` e [`^`kXc [\ cXj \dgi\jXj [\ leX dXe\iX j\^liX gfihl\ \jkX kiXej]fidXZ` e \j \c [\jX] f e d\if lef [\ ZlXchl`\i kfdX[fi [\ [\Z`j`fe\j [\ cXj ZfdgX Xj \e \c dle[fÉ% C<FE8I;F >FEQÝC<Q

<c \jkXklj hlf \jk} j`\e[f kiXej]fidX[f Zfe cX `eZfigfiXZ` e [\ cXj k\Zefcf^ Xj [`jilgk`mXj \e \c XdY`\ek\ gif]\j`feXc p g\ijfeXcÉ% AL8E D8EL<C >FEQÝC<Q

J89<I LJ8I <C 8M8E:< Ef \j hl`\e gfj\\ cX d\afi k\Zefcf^ X \c hl\ d\afi j\ kiXej]fidX# j`ef hl`\e Zfe cX k\Zefcf^ X hl\ k`\e\ Xc XcZXeZ\ gifZliX kiXej]fidXi jl ZlckliX p XaljkXi cfj gifZ\jfj gXiX kfdXi m\ekXaX [\ \jkXj `em\eZ`fe\jÉ# dXe`]`\jkX C\feXi[f%

V<ej\ XeqX 8mXeZ\

Realidad virtual en las aulas para entrar en la era digital :FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

JXekf ;fd`e^f

Los estudiantes pueden experimentar viajar al espacio gracias a los avances de la tecnología. De ahí que, haciendo uso de las posibilidades infinitas que esta brinda con su correcta aplicación en las aulas, el Colegio Amador se coronó como el centro educativo pionero de República Dominicana en utilizar la realidad virtual en sus clases, donde los alumnos viven en tiempo real momentos que de otra manera sólo verían en fotos de los libros e internet. La experiencia en el aula, comienza cuando los estudiantes tienen sus lentes de realidad virtual colocados y el profesor guía a todos al mismo tiempo a través de su tableta. Es fácil escuchar las exclamaciones de asombro de los alumnos al encontrarse frente a un dinosaurio

8gi\e[`qXa\% J\ Zfem`\ik\ \e leX \og\i`\eZ`X i\Xc hl\ \eklj`XjdX Xc Xcldef%

en el Jurásico o ante un tiburón en las profundidades del mar. Extienden sus manos tratando de tocar lo que ven y saltan de sus asientos llenos de admiración. El aprendizaje se convierte en una experiencia real, práctica y sobre todo divertida.

“La enseñanza ahora es muy motivadora. Hay numerosas posibilidades para enriquecer el aprendizaje, ya que se cuenta con cientos de tours virtuales con descripciones y preguntas incluidas. En Ciencias Naturales por ejemplo, se puede hacer un reco-

rrido al interior del sistema digestivo o visitar los distintos ecosistemas del planeta, desde los desiertos de África hasta las tierras heladas de la Antártida. En Ciencias Sociales, es posible visitar las pirámides de Egipto o las ruinas aztecas de México”, explican las autoridades del centro. Desde su fundación en 1995, la entidad educativa se mantiene innovando a través de la aplicación de las nuevas tecnologías como medios de enseñanzas para mantener la excelencia académica, permitiendo a sus alumnos alcanzar un aprendizaje mucho más significativo y posicionándose como un colegio vanguardista. Estudiar las eras geológicas es una experiencia ahora diferente, pues al ponerse los lentes de realidad virtual, los alumnos se transportan al planeta Tierra en la era Precámbrica, toda cubierta de lava, o en la era Mesozoica, habitada por dinosaurios. Y el profesor es el “guía” que lleva a su grupo de “exploradores” a través de estos recorridos, resaltan.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXel\c DXjj# IXpdfe[ DXiZ\c`ef# AXm`\i GX[`ccX p 8l^ljkf DfiXc\j%

Protección de móviles es tema de seminario JXekf ;fd`e^f

Con los constantes avances de la tecnología en el ámbito mundial, acompañados de sus consecuencias adversas sobre la seguridad móvil y la nube, esto sigue siendo un gran desafío, pues en la medida que esta se desarrolla, también se especializan los ladrones de la información de identidad o ‘hackers’, los cuales se dedican a socavar las informaciones de los usuarios en todo el mundo. Esto lo hacen sin importar el equipo que tengan y, por esto, sigue siendo una preocupación para las empresas Asystec, con cerca de 22 años de experiencia en Seguridad de la Información y Tecnología en el mercado local y su aliado estratégico, la empresa Check Point. Por ello realizaron una charla para empresarios y/o técnicos del sector tecnológico en general para presentar la nueva solución de Seguridad Móvil y la Nube, de la Edad de Piedra a la Era Espacial. Fue impartido por los exponentes de la industria, Augusto Morales, arquitecto de movilidad y Javier Padilla, ingeniero de seguridad para la región de Check Point. Durante el encuentro se dio a conocer el alcance y cobertura de la nueva solución para proteger los móviles de las empresas, el personal y la estrategia de seguridad de ambas para el 2018, incluyendo “roadmap” de productos, soluciones y las estrategias para liderar el mercado dominicano en seguridad de datos y protección de la información. José Enrique Valdéz y Raymond Marcelino confirmaron su alianza estratégica desde el 2018, como únicos proveedores de estas soluciones para el mercado local y el compromiso con las empresas del sector financiero, telecomunicaciones, empresas públicas y privadas que son actualmente clientes y usuarios de sus tecnologías en el país, así como los nuevos y clientes prospectos, donde afianzan su liderazgo en ese nicho del mercado de la seguridad, como líderes, agradecieron a los presentes y reiteraron el compromiso de mantenerse siempre a la vanguardia en materia de Seguridad Tecnológica. Al final de la actividad se realizó un conversatorio que sirvió para interactuar entre los asistentes, y celebrar esta alianza y el lanzamiento de la referida solución que viene a resolver muchos problemas en la era de la movilidad y que son de gran preocupación para los clientes de todo el país. La jornada tecnológica fue realizada al día siguiente, en la ciudad de Santiago De Los Caballeros, para presentarles la novedad a toda la zona norte del país.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J @JKF:B

;<J8IIFCCFJ K<:EFCä>@:FJ

<E C8 8:KL8C@;8; :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

;

e 1950 a 2050 la industria tecnológica contempla un calendario que, hasta el momento, ha venido agotando sus fases, aunque algunos procesos no se han dado tan rápido: la navegación (1950-1955), organización (1990-2015), extracción (2010-2025), anticipación (20202035) y elevación (2030-2050). La era en la que actualmente se está es la extracción, ¿qué significa esto? Según Kimberly Guevara, de PHD Dominicana, esta fase se concentra en el cúmulo de información. Datos reales que serán los que determinarán el éxito en los procesos que están por venir. “La fase tres, en la que nos encontramos, supone un punto de inflexión en el camino hacia la convergencia total. Los constantes avances en el aprendizaje automático nos conducen a una etapa en la que seremos capaces de extraer nuevos significados de los datos a través de sistemas operativos, búsquedas semánticas y asistentes cognitivos”, asegura. El camino por esta fase va en avance. Según destaca Guevara, desde 2012 a 2017 se han ido reuniendo unos 2,800,000 trillones de datos sueltos en el mundo; y de todos esos datos solo se están utilizando el 0,5 %, lo que significa un gran reto para la tecnología: cambiar drásticamente en base a nueve desarrollos tecnológicos y de comunicación.

<JKFJ JFE CFJ :8D9@FJ (

El\mX ^\e\iXZ` e [\ Èn\XiXYc\jÉ

)

È?\XiXYc\jÉ

Cfj gi o`dfj Xj`jk\ek\j m`iklXc\j

:fej\ia\ g\ijfeXc

CX m`[X Zfe ÊYfkjË

CX Ên\YË [\ i\Xc`[X[ m`iklXc

I\Xc`[X[ d`okX

8dY`\ek\ `ek\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc

:XgXj `ek\c`^\ek\j

B@D9<ICP >L<M8I8 KI8EJ=FID8:@äE

CXj el\mXj k\Zefcf^ Xj cc\mXi}e X jXY\i Zl}c\j j\i}e cXj e\Z\j`[X[\j [\c d\iZX[f Xek\j [\ hl\ j\Xe Zi\X[Xj# Èp hl k\e\dfj hl\ Zfejkil`i gXiX cc\^Xi X cf hl\ \jkXdfj YljZXe[f# cXj d\kXj [\ e\^fZ`fjÉ# \ogc`ZX >l\mXiX%

<e \jk\ d`jdf j\ek`[f# \c gXg\c [\ cXj \dgi\jXj mX X ZXdY`Xi# p \e Zfej\Zl\eZ`X# cf _Xi}e kXdY` e \c ifc [\ cXj g\ijfeXj p jl \jkilZkliX%

8C>LE8J <JG<:@=@:8:@FE<J <e \c ]fif ÈD\i^\1 CX ]lj` e \eki\ cX k\Zefcf^ X p efjfkifjÉ# Z\c\YiX[f i\Z`\ek\d\ek\# j\ [\jkXZXife \e hl Zfej`jk\e cfj el\mfj [\jXiifccfj k\Zefc ^`Zfj# [\aXe[f \m`[\eZ`X[f hl\ lefj j\ XgfpXe [\ fkifj gXiX jl ]leZ`feXd`\ekf% 8 ZfekèlXZ` e Xc^leXj \jg\Z`]`ZXZ`fe\j1 El\mX ^\e\iXZ` e [\ Èn\XiXYc\jÉ1 ;\j[\ _XZ\ le k`\dgf \jkfj XgXiXkfj _Xe \jkX[f \e \c d\iZX[f ]XZ`c`kXe[f cX m`[X [\ cfj XdXek\j [\ cX k\Zefcf^ X% <jk\ [\jXiifccf j\ g\i]`cX gXiX ZfekèlXi \e \c d\iZX[f p [\ XZl\i[f X jl o`kf cX gi\^lekX j\i}1 ¶j\^lì\dfj ljXe[f k\c ]fefj \e \c ]lklif6

Cfj È_\XiXYc\jÉ1 PX \o`jk\e ZfdgX Xj hl\ j\ [\[`ZXe X \jk\ [\jXiifccf% J\ kiXkX [\ d\ejXa\i X cfZXc`qX[X% ;fe[\ gf[i} ZfekXij\ Zfe `ejkild\ekfj [\ Zfdle`ZXZ` e [fe[\ e` j`hl`\iX j\i} e\Z\jXi`f ZfcfZXi le Z_`g \e \c f [f# j`dgc\d\ek\ j\ kiXkXi} [\ ZfcfZXi \c ÈjdXik nXkZ_É \e cX dXef n\XiXYc\ p X kiXm j [\ m`YiXZ`fe\j f glcjXZ`fe\j j\ gf[i} Zi\Xi cX Zfdle`ZXZ` e%

@ek\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc1 <e YXj\ X \ccX pX j\ _Xe gl\jkf \e ]leZ`feXd`\ekf j`jk\dXj [\ Xj`jk\eZ`X gXiX cfj ljlXi`fj% CXj îXe[\j k\Zefc ^`ZXj# Zfdf >ff^c\# _Xe [\dfjkiX[f hl\ \c \dgc\f [\ \jk\ ZXdgf [\ cX è]fid}k`ZX j\^lì} [\jXiifcc}e[fj\ p [\]èì} cX dXe\iX \e cX hl\ dlZ_Xj \dgi\jXj j\ Zfdle`hl\e p f]i\qZXe el\mfj j\im`Z`fj X cfj ljlXi`fj%

8j`jk\ek\ mìklXc1 PX _Xp d}j [\ le 0, [\ \oXZk`kl[ ZlXe[f le Xj`jk\ek\ mìklXc j\ Zfdle`ZX Zfe le ljlXi`f% J\ \jk}e _XZ`\e[f [\jXiifccfj fi`\ekX[fj Xc g Yc`Zf hl\ mX [ì`^`[f gXiX hl\ j\ j`\ekX XZfjkldYiX[f%

CX m`[X [\ cfj ÈYfkjÉ1 F]i\Z\e le j\im`Z`f j`e cX e\Z\j`[X[ [\ _XYcXi Zfe fkiXj g\ijfeXj% ?Xp \dgi\jXj hl\ pX _Xe `eZlii`[f \e \jkX gi}Zk`ZX# \e cX hl\ \c ljlXi`f _XZ\ ZfdgiXj p i\Z`Y\ g\[`[fj X [fd`Z`c`f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi " 8 kiXm j [\ jl :\ekif [\ :fdg\k`k`m`[X[ \ @eefmXZ` e gXiX \c ;\jXiifccf <dgi\jXi`Xc :@;< # Le`Y\ f]i\Z\ cXj _\iiXd`\ekXj XZX[ d`ZXj gXiX [Xi i\jgl\jkX X cXj e\Z\j`[X[\j [\ jlj \jkl[`Xek\j i\jg\Zkf Xc k\dX% JXekf ;fd`e^f

ara Ángel Alfonso Willmore López emprender en un mundo cada vez más globalizado es lo que se impone para lograr las competencias necesarias para enfrentar los retos y desafíos que supone la transformación en esta era de la innovación. A partir de esta consideración es que, a través del Centro de Competitividad e Innovación para el Desarrollo Empresarial (CIDE), de la Universidad Iberoamericana (Unibe), el cual dirige, Willmore López aborda el tema y cuenta sobre lo que hace esta casa de altos estudios para dar respuestas a las necesidades de los jóvenes en su búsqueda hacia el emprendimiento. Al resaltar la importancia e impacto de la cultura emprendedora en la sociedad, el catedrático dice: “Pudiéramos decir que permite tener mejores seres humanos, preparados para enfrentar retos, buscadores de soluciones y preocupados por cambiar el mundo a través de sus aportes. El impacto será el tener mejores emprendedores y emprendimientos que contribuyan al desarrollo económico del país”. Desde su perspectiva como director del CIDE, sostiene que el enfoque de formar en el pensamiento y acción emprendedora está centrado en el individuo, lo cual permite trabajar principalmente en cuáles son sus talentos y pasiones, así como conocer sus habilidades y a la vez determinar sus fortalezas. “Teniendo estas condiciones en cuenta el individuo podrá conocerse mejor para determinar de qué forma y en que podría emprender con un nivel más moderado de incertidumbre. Estos son aspectos que deben fortalecerse, sin dejar de lado la importancia del trabajo en equipo y saber que nuestra forma de pensar se refleja en la forma que actuamos”. Sobre las herramientas académicas que utilizan para promover una cultura emprendedora, Willmore López, manifiesta que se debe empezar entendiendo que el emprendimiento se puede enseñar y por vía de consecuencia aprender. “El eje central para promoverla es la

9<E<=@:@FJ ;< GIFDFM<I

<C <DGI<E;@D@<EKF <E CFJ AäM<E<J :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

FYa\k`mfj% Gifdfm\i \c Zi\Z`d`\ekf p \c [\jXiifccf \Zfe d`Zf jfjk\e`Yc\ [\ I;# Xj Zfdf cX ^\e\iXZ` e [\ ZXgXZ`[X[\j# ]fd\ekXe[f cXj d\afi\j gi}Zk`ZXj hl\ g\id`kXe \c\mXi \c e`m\c [\ Zfdg\k`k`m`[X[ [\ cfj \dgi\jXi`fj [\c dX XeX%

Dfk`mXZ` e% Gi\d`Xi cXj d\afi\j `[\Xj [\ e\^fZ`fj# ]fd\ekXe[f cX Zi\Xk`m`[X[ p cX `eefmXZ` e# p XZfdgX Xe X cfj Xcldefj \e jl gifZ\jf [\ Zi\XZ` e%

Ýe^\c 8c]fejf N`ccdfi\ C g\q

correcta educación acerca de esto a todos los niveles, sin exclusión. No es suficiente tener herramientas excelentes si no tenemos profesores emprendedores, apasionados y conocedores del emprendimiento. En Unibe utilizamos metodologías vanguardistas, centradas en el individuo y promoviendo la acción emprendedora en todo momento”, enfatiza. Acerca de la utilidad, el catedrático ve como un punto muy impor-

donde otros solo ven problemas y obstáculos. Así lo entiende el director de CIDE, de Unibe, quien resalta que es pensar de manera global, buscar soluciones que trasciendan más allá de nuestras vidas, es buscar en todo momento, y agregar valor a lo que se hace y con quién se hace. “En la medida que tengamos ciudadanos con mentalidad emprendedora, tendremos una mejor sociedad, de igual forma digo que en la medida

tante demostrar con acciones que el emprendimiento va más allá que crear empresas. “Es una actitud hacia cada reto en nuestra vida, es una filosofía de vida, todo lo demás es una decisión de cómo y qué queremos emprender”. El tener una mentalidad emprendedora en el siglo XXI te permite pensar más allá de lo convencional, buscar soluciones innovadoras a los problemas o necesidades existentes, descubrir oportunidades

?FIäJ:FGF

CFJ I<JLCK8;FJ

J\^ e Ýe^\c 8c]fejf N`ccdfi\ C g\q dlZ_Xj m\Z\j j\ hl`\i\e d\[ì cfj i\jlckX[fj [\c kiXYXaf [\c \dgi\e[`d`\ekf le`m\ij`kXi`f [\ ]fidX i}g`[X p ZfeZi\kX \e gfZf k`\dgf% ÈKiXYXaXi \c \dgi\e[`d`\ekf \e kf[X jl dXê`kl[ ef \j leX ZXii\iX [\ ('' d\kifj# \j kf[f le dXiXk e# cf ZlXc `dgc`ZX dlZ_X [\[`ZXZ` e# gXj` e p gXZ`\eZ`X gXiX m\i i\jlckX[fj% <j j\dYiXi gXiX \c ]lklif p m\i Xc^leXj Zfj\Z_Xj \e \c ZXdèfÉ% ;`Z\ hl\ _Xp i\jlckX[fj hl\ j\ m\e X cXi^f gcXqf# jfYi\ kf[f ZlXe[f j\ kiXYXaX Zfe cX ]fidX [\ g\ejXi [\ cXj g\ijfeXj% G\if gXiX \c ZXk\[i}k`Zf# ÈkiXYXaXi Zfe a m\e\j hl\ [\j\Xe cc\mXi X ZXYf le \dgi\e[`d`\ekf efj _X g\id`k`[f m\i Z df m`[Xj j\ kiXej]fidXe p j\ dfc[\X cX g\ijfeXc`[X[ [\ dlZ_fj% Jfe mXi`Xj cXj gifgl\jkXj hl\ efj cc\^Xe# hl\ mXe [\j[\ `[\Xj _XjkX gifp\Zkfj ]Xcc`[fj p hl\ j\ [\j\X [Xic\ le ^ìf# g\if ì e`ZXd\ek\ X m\Z\j \c ^ìf ef \j Xc gifp\Zkf jèf X cX g\ijfeXÉ% <e j\ek`[f ^\e\iXc# j` gXjXe YXcXeZ\ Zfe i\cXZ` e X cfj i\jlckX[fj# j\ gl[`\iX [\Zì hl\ _X j`[f jXk`j]XZkfi`f p cc\ef [\ i`ZXj \og\i`\eZ`Xj# m\i Z df j\ kiXej]fidXe m`[Xj d\[`Xek\ \c \dgi\e[`d`\ekf# Z df j\ Zi\Xe gifp\Zkfj efm\[fjfj [\ ZfjXj kiX[`Z`feXc\j Xgc`ZXe[f d\ekXc`[X[ \dgi\e[\[fiX% È8c [ X [\ _fp gl\[f \ogi\jXi hl\ _X mXc`[f cX g\eX j\dYiXi cX ZlckliX \dgi\e[\[fiX \e d`c\j [\ \jkl[`Xek\j# k\e\i Z`\ekfj [\ gifp\Zkfj hl\ _Xe gXjX[f gfi el\jkif Z\ekif [\ \dgi\e[`d`\ekf# k\e\i \dgi\e[\[fi\j cc\mXe[f X ZXYf jlj gifp\Zkfj [\ m`[X p fkifj clZ_Xe[f gfi \Z_Xi X[\cXek\ jl îXe `[\X gXiX ZXdY`Xi m`[XjÉ% ;\ekif [\ cXj XZk`m`[X[\j hl\ i\Xc`qX \c :@;< gXiX èZ\ek`mXi Xc \dgi\e[`d`\ekf# j\ \eZl\ekiX LE@9<dgi\e[\# hl\ \j le gifîXdX hl\ m`\e\ [\jXiifccX[f gfi (' X fj Zfej\Zlk`mfj gXiX cX Zfdle`[X[ Le`Y\ \jkl[`Xek\j# \î\jX[fj p ZfcXYfiX[fi\j X[dè`jkiXk`mfj p [fZ\ek\j %

que tengamos mejores emprendedores, también tendremos en consecuencia mejores empresas”. Cf hl\ ZXiXZk\i`qX \jkX m\ij` e En esta décima versión, el CIDE cuenta con un Programa Externo de Preincubación de ‘Startups’, modalidad dirigida a equipos externos a la universidad que deseen beneficiarse con seguimiento y mentoría a sus proyectos, así como la vinculación con el ecosistema emprendedor.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

G\i`f[f gXiX gfe\ik\ \e ]fidX# \dY\cc\Z\ik\ p i\efmXik\ \e Zl\igf p XcdX% CX jl\ik\ k\ ZfifeX p i\Z`Y\j \c [ X [\ _fp YXaf cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ cfj gcXe\kXj% 8gifm\Z_X gXiX cc\mXi X ZXYf el\mfj gifp\Zkfj kXekf \e kl m`[X g\ijfeXc Zfdf \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X kl kiXYXaf f gif]\j` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# *# ('

:XdY`X X kl Xekfaf \c cl^Xi hl\ Zfej`[\iXj kl _f^Xi p cc\mX X ZXYf ZXdY`fj kXdY` e \e kl g\ijfeX% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X [\iiXdX jl clq jfYi\ kf[f Xhl\ccf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe kl ]Xd`c`X# kl _f^Xi% ;`c\ hl\ j X \jXj `[\Xj hl\ k`\e\j \e d\ek\ p hl\ Xc^lefj Zfej`[\iXe `dgfj`Yc\j [\ i\Xc`qXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# )'# +

Ef k\ Xkfid\ek\j e` Xkfid\ek\j X kl gXi\aX f Xhl\ccfj hl\ XdXj Zfe `[\Xj XYjli[Xj hl\ jfcf \o`jk\e \e kl `dX^`eXZ` e% Kf[f Zfe]c`Zkf ZfYiX X_fiX le dXk`q dlp \dfZ`feXc% LeX dla\i# dX[i\# Xd`^X f _\idXeX k\ cc\mX X \e]i\ekXi i\Xc`[X[\j dlp e\Z\jXi`Xj gXiX kl [\jXiifccf g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +)# +'# 0

Ef k\ [\a\j cc\mXi gfi cXj \dfZ`fe\j% G`\ejX Y`\e cf hl\ mXj X _XZ\i p cf hl\ mXj X [\Z`i Xek\j [\ XZklXi% 8hl\c hl\ k\ XkXZX \j gfihl\ j\ \eZl\ekiX e\Z\j`kX[f [\ Xpl[X p Xdfi% Gfe cXj ZfjXj \e ZcXif \e \c dfd\ekf hl\ jlZ\[Xe g\if [\ le XdXe\iX [`gcfd}k`ZX# j`e g\i[\i cX gXZ`\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# )*# 0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ `dglcjX X Zi\Xi ZfjXj el\mXj \e kl m`[X% ;\aX X le cX[f cfj d`\[fj p cXj `ej\^li`[X[\j p Xki m\k\ X \ogcfiXi \e cf [\jZfefZ`[f% <e \c Xdfi k\ \jg\iXe jfigi\jXj dlp X^iX[XYc\j# \jg\Z`Xcd\ek\ j` k\ \eZl\ekiXj \e YljZX [\ gXi\aX% :lg`[f ]c\Z_Xi} kl ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# .# (*

:fd`\eqXj X m\i cfj ZXdY`fj \e kl m`[X hl\ gfi kXekf k`\dgf _Xj [\j\X[f% Kl ]Xd`c`X# Xhl\ccfj hl\ k\ hl`\i\e p hl\ j`\dgi\ _Xe [`Z_f gi\j\ek\ \e kl m`[X# j\ le\e# j\ `[\ek`]`ZXe X e d}j Zfek`^f% <c Xdfi hl\ _Xj [X[f X fkifj j\ k\ dlck`gc`ZX% J\ k\ ZfeZ\[\ X_fiX le [\j\f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (*# (0

J\ gi\j\ekXe Xek\ k` el\mXj fgfikle`[X[\j [\ gifî\jXi p Xld\ekXi klj èî\jfj% 8gifm\Z_X gXiX gfe\i \e dXiZ_X Xhl\ccXj ZfjXj hl\ _Xj [\aX[f g\e[`\ek\ [\j[\ _XZ\ Xc^ e k`\dgf% Kf[X `[\X hl\ Yifk\ [\ kl d\ek\ j\i} Y`\e i\Z`Y`[X gfi Xhl\ccfj hl\ [\j\Xe Xpl[Xik\ X XcZXeqXi \c o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# +/# )-

<jk\ \j kl dfd\ekf gXiX \emfcm\ik\ \e \jkl[`fj [\ Xjkifcf^ X# d\kX] j`ZX# Xgi\e[\i X d\[`kXi p kXdY` e X gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe cXj ]l\iqXj \jgì`klXc\j hl\ k\ if[\Xe% ;\aX cfj d`\[fj Xki}j% Cc\^Xi} X kl m`[X Xc^l`\e dlp \jg\Z`Xc Zfe hl`\e ZfdgXikì klj j\Zi\kfj \ èhl`\kl[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (# ),

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<jkXYc\Z\i}j le ZfekXZkf \jg\Z`Xc Zfe Xhl\ccfj hl\ XdXj Xj Zfdf X [\jZlYi`i el\mfj j\ek`d`\ekfj _XZ`X Xc^l`\e hl\ _XjkX \jkfj dfd\ekfj Zfej`[\iXYXj le Xd`^f X d}j% Klj Z\ejfi\j \dfZ`feXc\j j\ XZk`mXe p gf[i}j j\ek`i \e ZXie\ gifg`X cf hl\ cfj [\d}j j`\ek\e p gX[\Z\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# )0# ,'

9ljZXi}j \e cf fZlckf# \e cfj d`jk\i`fj hl\ \eZ`\iiX cX m`[X% Klj \dfZ`fe\j j\ èk\ej`]`ZXe# XkiXp\e[f _XZ`X k` ^\ek\ gf[\ifjX# [\ g\ijfeXc`[X[ Zfdf cX klpX% 9ljZXi}j leìk\ \e jfZ`\[X[ Zfe Xc^l`\e hl\ Xg\eXj ZfefZ\j% 8e[X Zfe Zl`[X[f# \jkl[`X Y`\e \c k\ii\ef \e \c hl\ ZXdèXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )(# ,

<j k`\dgf [\ _XZ\i Xc^f \e ZlXekf X kl Y`\e\jkXi ] j`Zf% Le el\mf gcXe [\ \a\iZ`Z`fj p [`\kX ef k\ m\e[i Xe eX[X dXc% 8gifm\Z_X \c dfd\ekf gi\j\ek\ gXiX fi^Xe`qXik\ p _XZ\i \jgXZ`f \e kl X^\e[X gXiX [\[`Z}ik\cf \e Zl\igf p XcdX X k`# X kl g\ijfeX% Kf[f cf el\mf k\ kiX\i} jl\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# /# )(

>ljkXi}j [\ cc\mXi cX mfq ZXekXek\ g\if [\ leX dXe\iX [`m\ik`[X% K\ lY`ZXj \e le gi`d\i gcXef pX hl\ \jkXi}j \e cXj [\ ccXdXi cX Xk\eZ` e \e \jg\Z`Xc X Xhl\ccfj [\c j\of fgl\jkf% Ef kfdXi}j X eX[`\ \e j\i`f gfi \c dfd\ekf \e cf hl\ Xc Xdfi j\ i\]`\i\# j`dgc\d\ek\# k\ [`m\ik`i}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# )*# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ale`f DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )*%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

Al\m\j )( [\ ale`f ; X @ek\ieXZ`feXc gfi cX <[lZXZ` e Ef J\o`jkX%

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

<>I<J8;FJ ;< :LIJFJ 8 ;@JK8E:@8 8 kiXm j [\ leX ZfejlckX X i\Z` e \î\jX[fj [\ le ÊD}jk\i Fecè\ @ek\ieXZ`feXcË# j\ gl[f [\k\idèXi hl\ d}j [\c .' \jk} jXk`j]\Z_f Zfe cf Xgi\e[`[f% :fèZ`[\e \e hl\ cX [`jZ`gcèX# cX [\[`ZXZ` e p \c jXY\i kiXYXaXi \e \hl`gf# jfe ZlXc`[X[\j è[`jg\ejXYc\j gXiX jXcì Xìfjfj [\ le Zlijf [\ \jkX df[Xc`[X[% D`\ekiXj hl\ le 0/ [\ \ccfj X]ìd hl\ c\ i\Zfd\e[Xi Xe X ZlXchl`\i Xd`^f f ]Xd`c`Xi i\Xc`qXi le Èd}jk\i fecè\É# g\if jè e\^Xi hl\ Xc è`Z`Xi \c Zlijf g\ejXife hl\ j\i X d}j ]}Z`c p d\efj [\dXe[Xek\ [\ k`\dgf% :feZclp\e \e hl\ j` \i\j leX g\ijfeX Zfe Xc^ e k`gf [\ `dg\[`d\ekf# pX j\X cXYfiXc# ]Xd`c`Xi f \Zfe d`Zf gXiX jXcì [\c gX j gfi leX k\dgfiX[X p hl`\i\j k\e\i le k klcf [\ leX le`m\ij`[X[ \okiXea\iX p X[\d}j k`\e\j ^XeXj [\ Xdgc`Xi klj ZfefZ`d`\ekfj p ZlckliX# ef [l[\j \e Xgc`ZXi p _XZ\i le Zlijf \e c e\X# \e \c }i\X hl\ k\ èk\i\j\%

D@KFJ P M<I;8;<J ;< C8 <;L:8:@äE 8 ;@JK8E:@8 B_XicX Gfcfe`f JXekf ;fd`e^f

l hablar con las personas y externarles que haces algún tipo de curso en línea, es común escuchar varias negativas sobre educarse a distancia. Unos alegan que necesitan tener un profesor de frente, otros dicen que para motivarse deben tener la obligación de asistir a un aula; y lo más común es oir que no tienen la determinación de sentarse frente a un computador a tomar clases, cuando hay entretención de todo tipo a su alrededor. Y si bien es cierto que para realizar este tipo de cursos hay que ser disciplinado y enfocado, no es menos cierto que, en cualquier aspecto de la vida, no solo de estudios, para lograr un objetivo hay que tener determina-

ción y si algo necesitas para realizar una carrera, máster, curso o diplomado a través de la web, es esta cualidad. Hoy en día, las mejores universidades alrededor del mundo ofrecen cursos a distancia en los que su titulación está validada, como cualquier otra que se haya hecho de manera presencial. A raíz de la importancia de educarse y la creciente demanda y competencia de tener titulaciones extranjeras, en el país, varias instituciones gubernamentales ofrecen becas para realizar este tipo de cursos en universidades de distintos países, tal es el caso del Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología, el Ministerio de la Juventud, entre otros. Cabe destacar que en el país existen instituciones que ofrecen cursos en modalidad 100% online para dominicanos y extranjeros.

D`kfj p m\i[X[\j '( D@KF1 <e cX \[lZXZ` e mìklXc ef j\ k`\e\e c d`k\j [\ k`\dgf# \c \jkl[`Xek\ [\]è\ jl i`kdf [\ Xgi\e[`qXa\% M<I;8;1 CX \[lZXZ` e mìklXc j\ jljk\ekX \e leX gifîXdXZ` e [\ XZk`m`[X[\j hl\ [\Y\e j\i Zldgc`[Xj gfi \c \jkl[`Xek\ \e lefj gcXqfj \jki`ZkXd\ek\ [\]è`[fj% <c \jkl[`Xek\ Zl\ekX Zfe ]c\o`Y`c`[X[ gXiX [\Z`[ì \c dfd\ekf \e hl\ [\j\X X[\cXekXi jl Xgi\e[`qXa\ [liXek\ \c [ X f cX j\dXeX# g\if j`\dgi\ i\jg\kXe[f cfj gcXqfj p ZXc\e[Xi`fj \jkXYc\Z`[fj%

D@KF1 Gl\[\j _XZ\i ]}Z`cd\ek\ kiXdgXj \e cfj \o}d\e\j% M<I;8;1 CX dXpfi X [\ kiXYXafj p \mXclXZ`fe\j ef jfe \o}d\e\j# j\ YXjXe \e gifp\Zkfj p Xe}c`j`j è[`m`[lXc f îlgXc# cf hl\ j`ê`]`ZX le gifZ\jf [\ èk\i`fi`qXZ` e [\c Zfek\e`[f gXiX Xgc`ZXicf \e cfj ZXjfj d}j Z\iZXefj X cX i\Xc`[X[ gfj`Yc\%

D@KF1 ?Xp hl\ c\\i [\dXj`X[f% M<I;8;1 J # gfi jlgl\jkf hl\ _Xp hl\ c\\i# g\if Zfdf dXe\iX [\ XZfdgX Xd`\ekf X cXj m [\fZfe]\i\eZ`Xj Zfe cfj gif]\jfi\j# `e]f^iX] Xj# m [\fj \ogc`ZXk`mfj# \eki\ fkiXj _\iiXd`\ekXj hl\ j\ lk`c`qXe gXiX ]XZ`c`kXi \c Xgi\e[`qXa\%

D@KF1 Ef _Xp hl\ [\[`ZXic\ k`\dgf% M<I;8;1 ?Xp hl\ [\[`ZXic\ dlZ_f k`\dgf p \j]l\iqf gXiX gf[\i Xgifm\Z_Xi cfj ZfefZ`d`\ekfj [\ cX d\afi dXe\iX% J\ i\Zfd`\e[X [`jgfe\i [\ Xc d\efj ) _fiXj Xc [ X gXiX Xjlekfj ZfeZ\ie`\ek\j Xc Zlijf%

D@KF1 Cfj \jkl[`fj X [`jkXeZ`X ef i\hl`\i\e dlZ_f \j]l\iqf# jfe gXiX _XiX^Xe\j% M<I;8;1 I\hl`\i\e d}j \j]l\iqf hl\ ZlXchl`\i fkif% Kf[f [\g\e[\ [\ k`# _Xp hl\ gcXe`]`ZXij\ Xc d}o`df# Xlkfdfk`mXij\# cfj ZfdgX \ifj \jk}e [`jkXek\j% J\ [\Y\ k\e\i cX jl]`Z`\ek\ [`jZ`gcèX Zfdf gXiX hl\[Xik\ \e ZXjX _XZ`\e[f le \ok\ejf kiXYXaf le [fdè^f# \e m\q [\ jXcì \e ]Xd`c`X f Zfe Xd`^fj%

D@KF1 8c dfd\ekf [\ Zfej\^lì kiXYXaf \j d}j [`] Z`c j` jfp \î\jX[f [\ le Zlijf mìklXc% M<I;8;1 <c k klcf \og\[`[f mXc\ \oXZkXd\ek\ `^lXc hl\ lef gi\j\eZ`Xc _Xp hl\ Xj\^liXij\ hl\ cX le`m\ij`[X[ k\e^X cXj Z\ik`]`ZXZ`fe\j e\Z\jXi`Xj # gfi cf hl\ ef [\Y\ èZ`[ì X cX _fiX [\ j\i ZfekiXkX[f%

D@KF1 CX \[lZXZ` e \j [\ YXaX ZXc`[X[% M<I;8;1 CX ZXc`[X[ ef \jk} XjfZ`X[X X cX df[Xc`[X[ \[lZXk`mX _Xp \og\i`\eZ`Xj m`iklXc\j Yl\eXj p dXcXj# Zfdf \og\i`\eZ`Xj gi\j\eZ`Xc\j Yl\eXj p dXcXj cf `dgfikXek\ \j cX [\[`ZXZ` e \ `ek\i j hl\ j\ gfe^X \e Xgi\e[\i cfj Zfek\e`[fj gXiX Xgc`ZXicfj Zfii\ZkXd\ek\ X cXj j`klXZ`fe\j i\Xc\j%

D@KF1 J\ i\hl`\i\ dlZ_f [fd`e`f [\ cX k\Zefcf^ X% M<I;8;1 CX k\Zefcf^ X ZX[X m\q \j d}j `ekl`k`mX gXiX \c ljlXi`f# ZX[X m\q cXj gcXkX]fidXj jfe d}j Xd`^XYc\j ]XZ`c`kXe[f X ZlXchl`\i g\ijfeX Xc]XY\k`qX[X k\Zefc ^`ZXd\ek\ lk`c`qXi [`Z_Xj _\iiXd`\ekXj [\ ]fidX i}g`[X p j`dgc\%

@JKF:B

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

VJXcl[ d\ekXc Gj`Zfcf^ X

V<hl`gf 8mXeZ\

Lo que no podemos controlar no nos debe angustiar @JKF:B

" <e dfd\ekfj \e cfj hl\# Zfdf X_fiX# XYle[Xe cfj ZXjfj [\ m`fc\eZ`X# p gfi j` ]l\iX gfZf# [`m\ijfj m`ilj# cX ^\ek\ k`\e[\ X gfe\ij\ k\ejX# X g\i[\i \c jfj`\^f p [\jXiifccXi _`gfZfe[i X% JXekf ;fd`e^f

iempre he pensado que antes de preocuparnos tenemos que ocuparnos. Sin embargo, hay situaciones que, aunque nos preocupemos por evitar, puede que pasen sin que nos demos cuenta. De ahí la importancia de que aprendamos que lo que no podemos controlar no nos debe angustiar. En momentos en los que, como ahora, abundan los casos de violencia, y por si fuera poco, diversos virus, la gente tiende a ponerse tensa, a perder el sosiego y a desarrollar hipocondría. Sé que desde hace un tiempo son muchas las mujeres que hasta por una simple discusión con el esposo comienzan a sentir pánico, y dejan que habite en sus mentes la posibilidad de que puedan convertirse en la próxima víctima de la violencia machista. Lo mismo pasa con quienes temen que se les pegue cualquiera de los virus que se expanden en nuestro país. Es ahí cuando la hipocondría, que es esa condición que hace que la persona manifieste una preocupación constante por su salud, se apodera de ellos. Esto siembra un miedo irreal a contraer una enfermedad. Muchas veces la manera en que la persona piensa acerca de sus síntomas los agrava, ya que mente y cuerpo se afectan mutuamente. DXe`]\jkXZ` e La persona hipocondríaca se enfoca en cada síntoma o manifestación de su cuerpo y lo percibe como algo grave o como una posible enfermedad. Es incapaz de controlar sus miedos y preocupaciones. Las visitas a los

K\dfi% <c _`gfZfe[i XZf j\ \e]fZX \e ZX[X j ekfdX [\ jl Zl\igf p cf g\iZ`Y\ Zfdf Xc^f ^iXm\ f Zfdf leX gfj`Yc\ \e]\id\[X[%

:fej\afj D\[`[Xj j\eZ`ccXj X kfdXi \e Zl\ekX

:l`[Xi el\jkifj _}Y`kfj \ _`^`\e\% <j Xc^f hl\ \jk} [\ekif [\ el\jkif Zfekifc gXiX m`m`i leX m`[X gc\eX p ]\c`q% Cf hl\ ef gf[\dfj ZfekifcXi ef efj [\Y\ Xe^ljk`Xi% J` cX g\ijfeX m`m\ Xe^ljk`X[X p Xej`fjX gfi \c k\dfi X \e]\i$ dXij\ f j\i m Zk`dX [\ m`fc\eZ`X# [\Y\ m`j`kXi X le \jg\Z`Xc`jkX \e \c }i\X [\ cX jXcl[ d\ekXc hl\ Xpl[\ X [\jdfekXi \jfj k\dfi\j `e]le[X[fj% diferentes especialistas de la medicina se vuelven parte de su rutina. Hay familias propensas a esta condición, y el asunto se agrava en momentos en los que, como ahora, abundan los virus y cunde el pánico aun cuando sabemos que hay afecciones que no representan peligro para el país o para nuestra comunidad. Es tanto así que los temas de conversación entre los ciudadanos giran en torno a enfermedades, visitas a médicos y síntomas padecidos por unos y otros. Y claro, lo disfrutan. D`\[f Lo mismo suele pasar con quienes temen convertirse en víctima de la violencia que arropa nuestro país.

:Xid\e M`i^`e`X If[i ^l\q# gj`Z cf^X [\c :\ekif Gj`Zfc ^`ZXd\ek\%

Solo hablan sobre esos casos, leen todo lo que encuentran sobre estos, escuchan todas las historias y esto aumenta aún más su pánico. Puedo decirles que la hipocondría está también asociada a un miedo desmedido a la muerte, al dolor y al sufrimiento. Ahora bien, ¿qué pasa en estos tiempos difíciles que estamos viviendo, cuando es una realidad la cantidad de sucesos, virus y enfermedades que cada día surgen y que están afectando a la humanidad? Tomar las medidas posibles de prevención que están a nuestro alcance es lo que debemos hacer. No podemos permitir que el miedo se apodere de nosotros, ya que ello paraliza y, por ende, viviríamos paralizados.

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (5,43-48): “...sean perfectos, como su Padre celestial es perfecto”. La

perfección a la que se refiere Jesús no es la de presumir que estamos libres de defectos, sino del alcance y el fundamento del amor cristiano,

un amor que no puede quedar solo reservado para los familiares, amigos y de un grupo, sino que alcanza incluso a los enemigos.

RD ya tiene unidad móvil para donación de sangre JXekf ;fd`e^f

República Dominicana cuenta con su primera unidad móvil para donación de sangre y hemoderivados, unidad que fue adquirida y será operada por la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil (FACCI) para beneficiar a los pacientes del Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral. Este recurso ayudará a satisfacer la necesidad urgente de sangre completa y plaquetas que presentan los niños con cáncer que son atendidos en el centro hospitalario, infantes que vienen de todas las provincias del país, sin recursos económicos y sin la posibilidad de conseguir donantes voluntarios a tiempo para sus hijos.

A propósito de conmemorarse el 14 de junio el Día Mundial del Donante de Sangre, FACCI realizó el acto de bendición y apertura de las operaciones de la Unidad Móvil de Hemodonación en las instalaciones de Ágora Mall. De acuerdo con las estadísticas manejadas por la fundación el 18 % de los niños con cáncer en el país fallece por falta de disponibilidad a tiempo de hemoderivados, constituyéndose junto a los diagnósticos tardíos e infecciones entre los principales factores que provocan la defunción de estos pacientes. Se necesitaría al menos 20 pintas de unidades semanales para poder abastecer la demanda de los niños enfermos.

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

Cf^if% <jk\ i\Zlijf Xpl[Xi} X jXk`j]XZ\i cX e\Z\j`[X[ [\ jXe^i\ [\ e` fj Zfe Z}eZ\i%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

VJfc`Z`kl[ 8ZX[ d`ZX

A Constanza le urge una extensión de la UASD L8J;%<;L%;F

" Cfj èk\îXek\j [\ 8j\lZfe jfc`Z`kXe Xc D\jZpk p X cX I\Zkfi X [\ \jX le`m\ij`[X[ XZf^\i cX gifgl\jkX% :Xid\e IXd i\q <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

onstanza siempre se ha destacado por ser un pueblo productivo y de gente trabajadora. A estas características se suma el deseo de progreso de sus jóvenes, quienes hacen grandes esfuerzos para poder realizar una carrera universitaria. En el pueblo hay una, pero los integrantes de la Asociación de Estudiantes Universitarios de Constanza (Aseucon) entienden que hace falta que haya una extensión de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), dado que son muchos los que no pueden optar por la única casa de altos estudiantes que opera allí. Su petición la justifican con la realidad que vive una gran cantidad de jóvenes del lugar. “Lo que sucede con esa parte de la juventud de Constanza que amerita de la presencia de la UASD en el pueblo es que no tiene la manera de pagar una institución privada, no puede dar los viajes o mudarse a los lugares donde hay una extensión de esta universidad pública, o a la Capital, y ya es muy alta la matrícula universitaria con

:fe] Xe \e hl\ cXj Xlkfi`[X[\j \jZlZ_Xi}e jl i\ZcXdf%

DlZ_fj \jkl[`Xek\j Cc\eXe i\hl`j`kfj

Cfj `ek\^iXek\j [\ 8j\lZfe jfc`Z`kXe X cXj Xlkfi`[X[\j Zfdg\k\ek\j# \jg\Z`Xcd\ek\ X cX I\Zkfi X [\ cX L8J; p Xc D`$ e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X D\jZpk # XZf^\i cX gifgl\jkX hl\ \e mXi`Xj fZXj`fe\j _Xe _\Z_f gXiX

hl\ \jk\ gl\Ycf Zl\ek\ Zfe \jkX fgZ` e XZX[ d`ZX% 8j\^liXe hl\ cc\eXe kf[fj cfj i\hl`j`kfj gXiX \ccf# p hl\ cX dl\jkiX \j hl\ :fejkXeqX \j lef [\ cfj dle`Z`g`fj [\c :`YXf hl\ Zl\ekX Zfe dXpfi e d\if [\ \jkl$ [`Xek\j c`jkfj gXiX leX ZXii\iX le`m\ij`kXi`X%

que cuenta este municipio”, explica el doctor José Amado Quéliz, quien junto a otros profesionales apoya la propuesta de Aseucon. Dice que son muchos los jóvenes que residen en las lomas y en otros lugares apartados hasta del mismo pueblo, que desean hacerse de una carrera universitaria, pero que el grado de pobreza en que viven y las pocas facilidades con que cuentan en Constanza en términos de instituciones de estudios superiores les impiden concretar sus sueños.

El especialista enfatiza que en el municipio cada vez se gradúan más jóvenes del bachillerato, muchos de ellos con grandes méritos educativos y, sin embargo, se quedan vagando o trabajando la tierra por unos cuantos pesos, cuando se podría sacar de ellos profesionales de gran valía para el pueblo y el país en sí. “Es por eso que hoy nos unimos al clamor de nuestros jóvenes que piden a las autoridades que instalen aquí una extensión de la UASD”, puntualiza el exdirector del hospital del lugar.

;

D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*+0 ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%** ,-%., M<EK8 -'%,' ,0%,'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%)' +0%'' M<EK8 +0%.' +0%+)

G<KIĂ¤C<F LJ -,%/+ "(%)' $ NK@

:8:8F $(%.(

LJ (#)/( C8 FEQ8

LJ )#)+- KD

8QĂ¨:8I $'%,.

LJ '%()) C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@E@:@8K@M8

8>I@:LCKLI8

FIF "'%)'

@E=FID<

:I<:@D@<EKF

98E:F 8>IĂ :FC8

J@E;@:8C@JK8 8GFP8 :I<8:@Ă¤E 98E:F ;< C8 J<>LI@;8; JF:@8C

8[d`e`jkiX[fi \ogc`ZX `em\ij`fe\j% ')

8Ă&#x201D; idXe j\ [\Y\ XgfpXi \jkX gifgl\jkX% IX]X\c 8cYlihl\ihl\ [`Z\ \j g\c`^ifjX% '*

:C8J< D<;@8 J\^Â&#x2019;e fi^Xe`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j ZcXj\ d\[`X Zi\Z\ (%- ', 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

K<:EFCF>Ă 8J GI@FI@;8;<J

8CDL<IQF 8;F<OGF

D@E@JKIF C8D<EK8 G8Ă J EF DL<JKI< ;@EĂ?D@JDF <OGFIK8;FI

BC aclara solo 3% de las cooperativas serĂĄn reguladas JXekf ;fd`e^f

<ogfj`Z`Â?e% <c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e G\iXckX# gXjX YXcXeZ\ X cX j`klXZ`Â?e [\c j\Zkfi \ogfikX[fi%

>F9@<IEF J< <E=F:8IĂ? <E <HL@C@9I8I :FD<I:@F :FE

:<EKIF8DyI@:8

8c gXik`Z`gXi Zfdf fiX[fi èm`kX[f [\c Xcdl\iqf [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fdè`ZXeX [\ <ogfikX[fi\j 8[f\ogf # \c dè`jkif AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e G\iXckX è]fidÂ? hl\ \e \c gi`d\i ZlXki`d\jki\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f cXj Zl\ekXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj dl\jkiXe jlg\i}m`k [\ I; (#')) DD%

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

uego de mostrar preocupaciĂłn por la falta de dinamismo que exhibe el sector exportador, el ministro de la Presidencia ,JosĂŠ RamĂłn Peralta, anunciĂł que el Gobierno se enfocarĂĄ en equilibrar el deficitario intercambio comercial con los paĂses centroamericanos. El ministro pasĂł balance a la realidad del sector al participar como orador invitado del almuerzo de la AsociaciĂłn Dominicana de Exportadores (Adoexpo), donde refiriĂł que el crecimiento de las exportaciones de bienes y servicios es insuficiente para convertir al sector en la fuente principal de crecimiento de la economĂa. Peralta dijo que â&#x20AC;&#x153;una de las grandes interrogantes que debemos contestar es determinar el por quĂŠ una de las economĂas mĂĄs exitosas de la regiĂłn en los Ăşltimos 20 aĂąos, en tĂŠrminos de crecimiento econĂłmico y estabilidad de precios, como la

nuestra, no ha logrado exhibir un mayor dinamismo en las exportaciones de bienesâ&#x20AC;?. El funcionario indicĂł que las exportaciones de bienes apenas han crecido 4% anual en los Ăşltimos 20 aĂąos y las de servicios 6.6%. En su disertaciĂłn â&#x20AC;&#x153;Retos y oportunidades del sector exportador en el marco del aĂąo de Fomento de las Exportacionesâ&#x20AC;?, el ministro seĂąalĂł que a pesar de que la economĂa nacional es percibida como una de las economĂas estrellas de la regiĂłn â&#x20AC;&#x153;no podemos exhibir el dinamismo de las exportaciones como uno de los pilares fundamentales de ese ĂŠxito econĂłmicoâ&#x20AC;?. Al hablar frente a ministros, funcionarios y empresarios exportadores, Peralta reafirmĂł el compromiso del Gobierno con el fomento y promociĂłn del sector, pero admitiĂł que pese al esfuerzo para mejorar la competitividad â&#x20AC;&#x153;las exportaciones de bienes no han reaccionado como habrĂamos esperadoâ&#x20AC;?. Ante el panorama descrito, el funcionario indicĂł que se debe traba-

jar para crear una cultura exportadora que inicie en las escuelas, universidades y en los centros de producciĂłn, y reiterĂł el llamado a los productores y el empresariado a involucrarse en la actividad agropecuaria. Expuso, ademĂĄs, que es necesario identificar las barreras que han limitado el crecimiento de las exportaciones agropecuarias, y acordar un programa de desmonte que allane el camino a la entrada de inversiones ayuden a modernizar a este sector. ;\jkXZÂ? jlg\i}m`k Dentro de su discurso ante Adoexpo, y como logro de la actual gestiĂłn de gobierno, Peralta seĂąalĂł que las cuentas gubernamentales cerraron el primer cuatrimestre del aĂąo exhibiendo un superĂĄvit de RD$1,022 millones. ApuntĂł que este resultado es producto de polĂticas econĂłmicas â&#x20AC;&#x153;prudentes y sensatasâ&#x20AC;? por parte de la administraciĂłn que encabeza el presidente Danilo Medina.

El Banco Central aclarĂł ayer que solo las cooperativas de ahorro y crĂŠdito abiertas, que realizan intermediaciĂłn financiera, o sea, que captan depĂłsitos de terceros y prestan a afiliados y no afiliados serĂĄn reguladas y que estas solo representan el 3% del sector cooperativo del paĂs. Explican que â&#x20AC;&#x153;el planteamiento de la Junta Monetaria implicarĂa que unas 30 cooperativas, incluyendo las 16 afiliadas a la AsociaciĂłn de Instituciones Rurales de Ahorro y CrĂŠdito (AIRAC), sean reguladas y supervisadas por la Autoridad Monetaria y Financiera, lo que apenas representa en torno al 3% de las estimaciones de la cantidad de cooperativas que operan en el paĂs. La autoridad monetaria destacĂł en un comunicado enviado a los medios que las cooperativas cerradas (de maestros, mĂŠ8::@Ă¤E dicos, enfermeras, I\Z`\ek\d\ek\ cXj profesores y emXlkfi`[X[\j [\c 9XeZf pleados universitarios, escolares, pes:\ekiXc j\ i\le`\ife queras, sindicales, Zfe cfj \a\Zlk`mfj [\ cX agrĂcolas, campesi8@I8: gXiX YljZXi nas, de transporte, le Zfej\ejf% agropecuarias y mineras), independientemente de la denominaciĂłn y tipologĂa de que se trate y aun cuando realicen intermediaciĂłn seguirĂan siendo reguladas y supervisadas por el Instituto de Desarrollo y CrĂŠdito Cooperativo (Idecoop) o una Superintendencia de Cooperativas que se crearĂa. El Banco Central destacĂł que la regulaciĂłn y supervisiĂłn especializada de las cooperativas de ahorro y crĂŠdito abiertas, no es un hecho aislado que se produce en RepĂşblica Dominicana, sino que se trata de una corriente que se viene produciendo desde hace varios aĂąos en otros paĂses y es parte de las exigencias para el cumplimiento de las 40 recomendaciones del Grupo de AcciĂłn Financiera Internacional y uno de los requisitos del Grupo de AcciĂłn Financiera Latinoamericano (Gafilat). El total de activos del sector cooperativo, segĂşn los datos del BC, se estima en RD$117,000.00 millones a 2017, los que representa cerca del 7% de los activos del sistema financiero nacional, casi similar al 9.9% que representan las Asociaciones de Ahorros y PrĂŠstamos, superior al 3.7% de los Bancos de Ahorro y CrĂŠdito y al 0.23% de las Corporaciones de CrĂŠdito. De este total, a las cooperativas de ahorros y crĂŠditos afiliadas a la AsociaciĂłn de Instituciones Rurales de Ahorro y CrĂŠdito (AIRAC) pertenecen RD$55,000.00 millones correspondiente a 16 cooperativas y los restantes RD$61,000.00 millones a cooperativas no afiliadas, que superan las 800. 8I:?@MF C;

G@;<E I<:FEF:8JKFJ ;< GIFDF:@Ă¤E @E@:@8K@M8% 8ek\j [\c hl\ \c dè`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X \oglj`\iX# \c gi\j`[\ek\ [\ 8[f\ogf# Cl`j :feZ\gZ`Â?e# [\jkXZÂ? \c Zi\Z`d`\ekf [\ /%* [\ cXj \ogfikXZ`fe\j \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f# cXj ZlXc\j [àf XcZXeqXife LJ )#).' d`ccfe\j% 8Yf^Â? gXiX hl\ j\Xe i\ZfefZ`[fj cfj ^Xjkfj [\ gifdfZ`Â?e \e \c \ok\i`fi \e hl\ èZlii\e cXj \dgi\jXj [\c j\Zkfi# pX hl\ cfj d\iZX[fj èk\ieXZ`feXc\j jfe ZX[X m\q d}j Zfdg\k`k`mfj p \o`^\e leX ]l\ik\ èm\ij`Â?e%

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

9XeZf :\ekiXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

JKF:B P MĂ :KFI I8DĂ I<Q

VJ<:KFI 8>IFG<:L8I@F

K<:EFCF>Ă 8

:i\Z`d`\ekf

<EKI< C8J GI@FI@;8;<J ;<C 98E:F 8>IĂ :FC8

<c X[dè`jkiX[fi ^\e\iXc [\ cX èjk`klZ`Â?e# :Xicfj J\^liX =fjk\i# è[`ZÂ? hl\ cX \ek`[X[ [`jgfe\ [\ i\Zli$ jfj gXiX ]fd\ekXi cX èefmXZ`Â?e \e cX Xîfg\ZlXi`X%

mplementar tecnologĂas que permitan mitigar el impacto del cambio climĂĄtico y producir mĂĄs alimentos para una poblaciĂłn en constante crecimiento es uno de los grandes retos del sector agropecuario. â&#x20AC;&#x153;El aumento de la productividad de los pequeĂąos productores, pescadores y silvicultores, mediante una aplicaciĂłn apropiada de buenas prĂĄcticas y de tecnologĂas mejoradas, deberĂa constituir una prioridad para los paĂses de bajos ingresos que desean alcanzar la seguridad alimentariaâ&#x20AC;?, establecen en un artĂculo los expertos de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la AlimentaciĂłn y la Agricultura (FAO, en inglĂŠs) Andrea Sonnino y John Ruane. Es atendiendo a esta realidad que el Banco AgrĂcola (BagrĂcola), una de las principales instituciones financieras del sector agropecuario, dispone de alrededor de RD$15,000 millones para la implementaciĂłn de tecnologĂas en el sector. â&#x20AC;&#x153;El crĂŠdito del BagrĂcola se orientarĂĄ prioritariamente al logro de una agricultura competitiva (â&#x20AC;Ś) orientado a que el

productor pueda incorporar la tecnologĂa requerida, y transformar su unidad productiva en empresas modernas y rentablesâ&#x20AC;?, establece la instituciĂłn en su plan estratĂŠgico correspondiente al cuatrienio 2017-2020. El plan contempla el desarrollo de proyectos de alta tecnologĂa para el ahorro de energĂa y mejora del medio ambiente. 8mXeZ\ Durante una entrevista con ListĂn Diario, el administrador general del BagrĂcola, Carlos Segura Foster, explicĂł que de esos RD$15,000 millones ya se han otorgado cerca de RD$10,000 millones. Foster indicĂł que en los Ăşltimos aĂąos se han incrementado los financiamientos para la implementaciĂłn de sistemas de riego por goteo o presurizado, para la construcciĂłn de reservorios y prĂĄcticamente se ha triplicado la producciĂłn en ambiente controlado (invernaderos), que permite producir mĂĄs en menos ĂĄrea. AdemĂĄs, a muchos empresarios se les ha financiado la construcciĂłn de pozos con sistemas de producciĂłn de energĂa a travĂŠs de paneles solares, gracias a lo cual se ha reducido la mortandad de vacas en los perĂodos de sequĂa, agregĂł Foster.

8>IF

;<C 98E:F

CX dXpfi gXik\ [\ cfj i\Zlijfj mXe [\jk`eX[fj X cX gif[lZZ`Â?e X^iÂ&#x2C6;ZfcX%

;LI8EK< G<IĂ F;F )'()$D8PF )'(/

((

G8>FJ CX dfifj`[X[ \e \c YXeZf j\ _X i\[lZ`[f [\ *-%- X ((%0 % <j gfi \jkf hl\ J\^liX =fjk\i jfjk`\e\ hl\ Ă&#x2C6;\c gfYi\ \j Yl\eX gX^XĂ&#x2030;%

)--%- CX ZXik\iX [\ giÂ&#x201E;jkXdfj gXjÂ? [\ lefj I; -#/.' d`ccfe\j X d}j [\ I; ),#(/0 d`ccfe\j# gXiX le Xld\ekf [\ d}j [\ )-- %

+#-',

<j cX ZXek`[X[ [\ giÂ&#x201E;jkXdfj fkfi^X[fj gXiX gif[lZZ`Â?e gfiZ`eX%

(#0+, ,#)-. GiÂ&#x201E;jkXdfj fkfi^X[fj gXiX cX gif[lZZ`Â?e [\ ^XeX[f [\ ZXie\%

GiÂ&#x201E;jkXdfj ZfeZ\[`[fj gfi \c YXeZf gXiX \c ^XeX[f [\ c\Z_\%

;@JD@ELP< <C @DG8:KF ;< CFJ =<EĂ¤D<EFJ E8KLI8C<J :Xicfj J\^liX =fjk\i# X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\c 9XeZf 8^iÂ&#x2C6;ZfcX%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

CF>IFJ

CX \ek`[X[ j\ Zfejfc`[X ;\j[\ X^fjkf [\c )'() Xc *( [\c )'(/ \c 9X^iÂ&#x2C6;ZfcX _X fkfi^X[f (-)#+0* giÂ&#x201E;jkXdfj gfi le dfekf jlg\i`fi X cfj I; 0-#/'( d`ccfe\j XYXiZXe[f Xci\[\[fi [\ /#)'+#,)) kXi\Xj gXiX cX gif[lZZ`Â?e [\ [`m\ijfj ilYifj X^iÂ&#x2C6;ZfcXj \e kf[f \c gXÂ&#x2C6;j# j\^Â&#x2019;e Z`]iXj gifgfiZ`feX[Xj gfi \c k`klcXi [\ cX \ek`[X[%

J<>LIF 8>IFG<:L8I@F

<c X[dè`jkiX[fi ^\e\iXc [\c 9XîÂ&#x2C6;ZfcX dXe`]\jkÂ? hl\ cX `dgc\d\ekXZ`Â?e [\ k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj \e \c j\Zkfi Xîfg\ZlXi`f ^XiXek`qX èZcljf hl\ cX ^\ek\ ZldgcX X k`\dgf Zfe \c gX^f [\ jlj giÂ&#x201E;jkXdfj gfihl\ jlj èm\ij`fe\j jfe d\efj X]\ZkX[Xj gfi cfj ]\eÂ?d\efj eXkliXc\j% Ă&#x2C6;?\dfj ZXdY`X[f cX ZlckliX [\ hl\ \c Xî`Zlckfi j`\dYi\ ZfekXe[f Zfe

cXj cclm`Xj% Kf[Xj \jXj k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj _Xe gf[`[f ZfekiXii\jkXi cfj \]\Zkfj efZ`mfj [\ cX eXkliXc\qXĂ&#x2030;# [\jkXZÂ? J\^liX =fjk\i% @e[`ZÂ? hl\ ZfealekXd\ek\ Zfe \c èZi\d\ekf [\ cfj ]èXeZ`Xd`\ekfj [\c 9XîÂ&#x2C6;ZfcX# hl\ [\c )'() Xc *( [\ dXpf [\ \jk\ XÂ&#x152;f _Xe j\ _Xe èZi\d\ekX[f \e d}j [\ )'' # _X Zi\Z`[f \c XZZ\jf Xc j\^lif Xîfg\ZlXi`f gfihl\ \e dlZ_fj ZXjfj gXiX fkfi^Xi le

]èXeZ`Xd`\ekf cX \ek`[X[ \o`^\ leX gÂ?c`qX [\ j\^lif% Ă&#x2C6;MXdfj X [\aXi leX Xîfg\ZlXi`X Y`\e \jkXYc\Z`[X gfihl\ \jk\ j\Zkfi ]l\ \e \c gXjX[f# \j _fp p j\i} \e \c ]lklif le j\Zkfi `dgfikXek\ gXiX \c Yl\e [\j\emfcm`d`\ekf [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;XĂ&#x2030;# \ogi\jÂ? \c k`klcXi [\c 9XîÂ&#x2C6;ZfcX# hl`\e \ek`\e[\ hl\ ZlXchl`\i >fY`\ief k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ ZfekèlXi `dglcjXe[f \jk\ j\^d\ekf gif[lZk`mf%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

VG<G< 89I<L

V:FD<I:@F

Sindicalista apoya Certifican empresas creación del 'Banco como operadores OEA de seguridad social' 9\àè^# :_èX

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l anteproyecto de ley, impulsado por el catedrático Ramón Rosario Cocco, que busca crear el “Banco nacional de la seguridad social”, es un aporte que debe ser apoyado, según consideró el sindicalista Rafael (Pepe) Abreu. “Tomando en cuenta que la Ley 87-01 que crea el Sistema Dominicano de la Seguridad Social está en proceso de discusión en el Congreso Nacional, diría que la sugerencia que él hace cae en un momento oportuno, y amerita que se haga un estudio profundo acerca del tema”, indicó. Sostuvo que luego de publicado el propósito del anteproyecto en este medio, se está coordinando una reunión con quien propone esta iniciativa para plantear cómo la misma pueda ser incorporada a las discusiones que se darán en el Congreso Nacional. Indicó que esa propuesta necesita ser verificada detenidamente y verla en detalle, porque habría que tomar en cuenta las condiciones bajo las cuales operaría ese banco. “Como los recursos económicos que están involucrados son cuantiosos, se debe tener cuidado de no hacer juicios que puedan ser malinterpretados”, refirió. ÈGifgl\jkX \j g\c`^ifjXÉ El especialista en asuntos laborales y ex presidente de la República, Rafael Albur-

" GC8EK<8D@<EKFJ ;< C8 GIFGL<JK8 ;< C<P

<e cX gifgl\jkX# \c ZXk\[i}k`Zf \ogfe\ hl\ \c <jkX[f p cXj c\p\j [\Y\e ^XiXek`qXi hl\ cfj dlck`d`ccfeXi`fj i\Zlijfj XZldlcX[fj Zfe \c Xgfik\ [\ \dgc\X[fi\j p kiXYXaX[fi\j [\Y\e Y\e\]`Z`Xi È[\ ]fidX e`ZX p \oZclj`mX X cfj Zfk`qXek\j p jlj [\jZ\e[`\ek\jÉ% querque, consideró que ese anteproyecto de ley resulta peligroso, pues en el país ya se tuvo la experiencia de la quiebra del Banco de los Trabajadores. Manifestó que una quiebra de una institución que concentre todos los depósitos podría ser peligroso para los trabajadores.

La Dirección General de Aduanas aumentó el número de empresas certificadas como Operador Económico Autorizado (OEA) con otras 19 que, por primera vez, adquieren la acreditación internacional que confiere credibilidad y seguridad en el comercio internacional, contando entre ellas a exportadores. Mientras que otras siete empresas, de diferentes características en la cadena logística, fueron recertificadas, tras mantener el compromiso asumido hace tres

años de cumplir los estándares y requisitos que exige el programa. A la fecha suman 202 las entidades declaradas OEA, considerados socios confiables para el comercio ágil y seguro. El director general de Aduanas, Enrique Ramírez Paniagua, resaltó el apoyo firme del sector privado, definiéndolo como una confirmación de que el programa está rindiendo los frutos esperados. “La institución seguirá encarando riesgos que implican el ejercicio legal y responsable para garantizar el cumplimiento de la ley, la seguridad y el desempeño lim-

pio de la actividad comercial”, señaló Ramírez Paniagua. A propósito de la declaración que hiciera este 2018 el Poder Ejecutivo como “Año del Fomento de las Exportaciones”, el titular de la DGA precisó que el cuerpo técnico de OEARD tiene instrucciones de prestar especial atención a los exportadores dominicanos agotando una intensa agenda de talleres de formación en requisitos y técnicas de auditorías de seguridad, de manera que todas las empresas tengan las herramientas para entrar al programa.

Explicó que es preferible diversificar la colocación de los fondos para que los mismos se inviertan y tengan una rentabilidad más alta; esto para que los trabajadores puedan tener al final un porcentaje de pensiones que les permita vivir. Tomando en cuenta que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) son las que tienen mayor beneficio, Alburquerque indicó que en ese caso lo que corresponde es cambiar la ley para que estas “no tengan los beneficios exorbitantes que tienen hoy en día”. Expresó, además, que otra alternativa es aquella que han propuesto los trabajadores de tener un sistema basado en dos pilares; uno de reparto y otro de capitalización individual.

ಯ$³R GHO )RPHQWR GH ODV ([SRUWDFLRQHVರ

Gi\Z`fj \e @kXc`X jlY\e le ( èk\iXelXc CX kXjX [\ è]cXZ`Â?e [\ @kXc`X Xld\ekÂ? le ( èk\iXelXc \e dXpf p le '% * i\jg\Zkf X XYi`c [\ \jk\ XÂ&#x152;f# Zfe]ìdÂ? \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX `kXc`Xef @ejkXk # hl\ i\m`jÂ? X cX YXaX jlj \jk`dXZ`fe\j è`Z`Xc\j p Zfe]ìdÂ? cXj gifp\ZZ`fe\j hl\ _`qf \c *( [\ dXpf%

Gi`jX ef m\e[\i} D\[`X :Xg`kXc X 8ck`Z\ gfi ]XckX [\ Xlkfi`qXZ`Â?e <c >ilgf Gi`jX XeleZ`Â? hl\ qXeaÂ? \c ZfekiXkf [\ ZfdgiXm\ekX [\c Zfe^cfd\iX[f D\[`X :Xg`kXc jljZi`kf Zfe \c ^ilgf ]iXeZÂ&#x201E;j 8ck`Z\# Xc ef Zfej\^l`i Â&#x201E;jk\ Â&#x2019;ck`df cX Xlkfi`qXZ`Â?e e\Z\jXi`X gfi gXik\ [\ cX 8lkfi`[X[ [\ :fdg\k\eZ`X gfikl^l\jX%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

G<KIĂ¤C<F

:il[f [\ cX FG<G YXaX le (%*. <c Zil[f [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ GXÂ&#x2C6;j\j <ogfikX[fi\j [\ G\kiÂ?c\f FG<G # Zfe j\[\ \e M`\eX# Z\iiÂ? cX j\dXeX gXjX[X X cX YXaX# Xc Zfk`qXi X .)%.0 [Â?cXi\j gfi YXii`c# le (%*. d\efj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

98E:F <JG8zFC

LIBRE COMERCIO

<=<

<ek`[X[ XeXc`qX \e gif]le[`[X[ \c `dgXZkf jfYi\ cXj \ogfikXZ`fe\j [\ d\[`[Xj ef XiXeZ\cXi`Xj%

:XeX[} j\ gi\gXiX gXiX gfj`Yc\ ^l\iiX Zfd\iZ`Xc Zfe <<LL Kfifekf% :XeX[} _X \dg\qX[f X gi\$ gXiXij\ gXiX leX gfj`Yc\ ^l\iiX Zfd\i$ Z`Xc Zfe jl m\Zèf p gièZ`gXc jfZ`f# <jkX$ [fj Le`[fj# Xek\ cX Zi\Z`\ek\ Y\c`Zfj`[X[ [\c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# Xlehl\ Xc^leXj Xlkfi`[X[\j ZXeX[`\ej\j Zfek`$ eÂ&#x2019;Xe kiXYXaXe[f gfi Xc`m`Xi cX k\ej`Â?e% <jkX j\dXeX# \jk} gi\m`jkf hl\ j\ i\$ Â&#x2019;eXe \e FkkXnX le îlgf [\ [`glkX[fj ZXeX[`\ej\j p Zfeî\j`jkXj \jkX[fle`$ [\ej\j# èk\îXek\j [\c >ilgf @ek\igXi$ cXd\ekXi`f :XeX[}$<jkX[fj Le`[fj gXiX# \eki\ fkifj k\dXj# èk\ekXi c`dXi Xjg\i\$ qXj \eki\ cfj [fj gXÂ&#x2C6;j\j%

<=< DX[i`[

l Banco de EspaĂąa prevĂŠ que un acuerdo pleno de libre comercio entre la UE y Mercosur o MĂŠxico podrĂa beneficiar especialmente a las empresas espaĂąolas, por su presencia en sectores con potencial de crecimiento en la regiĂłn, como las empresas de obras pĂşblicas, ;\ZcXiXZ`fe\j% <c jlg\im`jfi YXeZXi`f _X \ogc`ZX[f hl\ \jk\ gi\m`j`Yc\ Y\e\]`Z`f pX j\ _X m`jkf i\]c\aX[f \e jl dXpfi asĂ como por su cercanĂa cul- \ogfj`Z`Â?e Zfd\iZ`Xc X \jXj }i\Xj# \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe \c i\jkf [\ cX Le`Â?e <lifg\X% tural. En un avance del informe trimestral, el supervisor bancario El Banco de EspaĂąa explica mutua entre los distintos paĂses mente activoâ&#x20AC;? en el uso de este ha explicado que este previsible que la forma mĂĄs comĂşn de po- afectadosâ&#x20AC;?. tipo de medidas, de forma que en beneficio ya se ha visto reflejado lĂtica proteccionista en estableEl Banco de EspaĂąa analiza los ocho Ăşltimos aĂąos ha impuesen su mayor exposiciĂłn comer- cer impuestos o aranceles a la en profundidad el impacto sobre to 546 medidas restrictivas sobre cial a esas ĂĄreas en comparaciĂłn importaciĂłn y considera que la las exportaciones de las medi- las importaciones espaĂąolas, con el resto de la UE. introducciĂłn de ĂŠstos sobre el das proteccionistas no arance- mientras que China, por ejemAsĂ, un aĂąo despuĂŠs de la ad- acero y aluminio por parte de larias, tales como ayudas finan- plo, ha implementado 131. hesiĂłn de Ecuador al acuerdo de Estados Unidos tendrĂĄ un im- cieras a la industria nacional, Los productos mĂĄs protegidos libre comercio de la UE con Co- pacto directo â&#x20AC;&#x153;relativamente re- condiciones en los proyectos de por Estados Unidos a travĂŠs de lombia y PerĂş, las exportaciones ducidoâ&#x20AC;?. licitaciĂłn que suponen limita- este tipo de medidas son los reespaĂąolas de bienes a dicho paĂs No obstante, aĂąade que sus ciones sobre competidores ex- lacionados con la rama de la meaumentaron un 47 % en enero consecuencias sobre el comercio tranjeros o la exigencia de re- talurgia, por ejemplo, con prode 2017, frente al alza del 4,8 % y la actividad econĂłmica mun- quisitos fitosanitarios a produc- gramas que obligaban a que los que experimentaron las ventas dial podrĂan ser â&#x20AC;&#x153;muy severasâ&#x20AC;? tos importados. productos de acero y aluminio a esa zona de Alemania, Francia si se desencadenan â&#x20AC;&#x153;sucesivas El documento explica que Es- utilizados fuesen de fabricaciĂłn e Italia. rondas de medidas de represalia tados Unidos ha sido â&#x20AC;&#x153;especial- estadounidense.

8dXqfe \e @icXe[X ;lYcÂ&#x2C6;e% <c ^`^Xek\ \jkX[fle`[\ej\ [\c Zfd\iZ`f \c\ZkiÂ?e`Zf 8dXqfe XeleZ`Â? leX \ogXej`Â?e [\ jlj fg\iXZ`fe\j \e @icXe[X# Zfe cX Zi\XZ`Â?e [\ d`c el\mfj gl\jkfj [\ kiXYXaf \e cX j\[\ [\ ;lYcÂ&#x2C6;e [liXek\ cfj giÂ?o`dfj [fj XÂ&#x152;fj% Cfj ZXe[`[Xkfj fgkXi}e# \eki\ fkifj# X gl\jkfj [\ XckX ZlXc`]`ZXZ`Â?e \e cX [`m`$ j`Â?e [\ è^\e`\iÂ&#x2C6;X p ^\jk`Â?e kÂ&#x201E;Ze`ZX# cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ \ccfj \e cX jlYj`[`Xi`X 8dX$ qfe N\Y J\im`Z\j 8NJ # hl\ f]i\Z\ j\im`Z`fj \e cX elY\ p XcdXZ\eXd`\ekf [\ [Xkfj% Jl [ì\Zkfi ^\e\iXc \e @icXe[X# D`b\ 9\Xip# Xj\^liÂ? hl\ 8NJ Zi\Z\ \e kfief Xc +0 gfi Z`\ekf ZX[X XÂ&#x152;f# cf hl\ Zfeki`$ Ylì} X cX \ogXej`Â?e ^\e\iXc [\ cX Zfd$ gXÂ&#x152;Â&#x2C6;X dXki`q%

$(/) ;y=@:@K <E A8GĂ¤E

<=<

<=< J\Â&#x2019;c

>ff^c\ èm`\ik\ LJ ,,' DD \e Zfd\iZ`f [\ :_èX <=< :_èX

Google invertirĂĄ en la firma china de comercio electrĂłnico JD.com un total de 550 millones de dĂłlares como parte de una nueva asociaciĂłn estratĂŠgica entre los dos gigantes tecnolĂłgicos, informĂł la compaĂąĂa china en un comunicado. Google obtendrĂĄ alrededor de 27 millones de acciones ordinarias Clase A recientemente emitidas de JD.com a un precio de emisiĂłn de 20.29 dĂłlares estadounidenses por acciĂłn. Las dos empresas explorarĂĄn conjuntamente negocios minoristas en regiones como el sudeste asiĂĄtico, Estados Unidos y Europa, y la cooperaciĂłn â&#x20AC;&#x153;combinarĂĄ las ventajas de JD.com en la cadena de suministro y la logĂstica y las fortalezas tecnolĂłgicas de Googleâ&#x20AC;?.

La Bolsa de SeĂşl cayĂł por cuarta jornada consecutiva ante las nuevas preocupaciones por el recrudecimiento de la guerra comercial entre Estados Unidos y China, segĂşn analistas locales. El indicador Kospi del mercado surcoreano cerrĂł con un retroceso de 27.8 puntos, un 1.16 por ciento, hasta situarse en 2,376.24 enteros, en una jornada en la que se movieron unos 5,050 millones de dĂłlares (unos 4,362 millones de euros). El Ăndice de valores tecnolĂłgicos Kosdaq cediĂł 25.99 puntos, un 3 por ciento, hasta las 840.23 unidades. SeĂşl firmĂł su cuarta jornada en negativo marcada esta vez por las ventas de los inversores extranjeros y los minoristas. Los primeros se deshicieron de unos 321.200 millones de wones (unos 290 millones de dĂłlares/251 millones de euros) y los segundos de unos 111.500 millones de wones (unos 100 millones de dĂłlares/ 87 millones de euros). La espantada, segĂşn analistas locales, se produce tras anunciar el viernes el presidente estadounidense, Donald Trump, el listado de los productos chinos de â&#x20AC;&#x153;tecnologĂas industrialmen-

AXgÂ?e i\^`jkiÂ? \e dXpf le [Â&#x201E;]`Z`k \e jl YXcXeqX Zfd\iZ`Xc [\ ,./#*)( d`ccfe\j [\ p\e\j +#,(/ d`ccfe\j [\ \lifj&,#)*+ d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j % <c jXc[f e\^Xk`mf \j le (/) jlg\i`fi Xc i\^`jkiX[f \e dXpf [\ )'(.# ZlXe[f \c [Â&#x201E;]`Z`k ]l\ [\ )'+#*00 d`ccfe\j [\ p\e\j (#,0, d`ccfe\j [\ \lifj %

El\mXj d\[`[Xj

K\Zefcf^Â&#x2C6;X% Cfj gi`eZ`gXc\j mXcfi\j [\c Bfjg` i\kifZ\[`\ife p \c [\ i\]\i\eZ`X# JXdjle^ <c\Zkife`Zj# g\i[`Â? le )%) gfi Z`\ekf%

te significativasâ&#x20AC;? a los que Washington impondrĂĄ unos aranceles del 25 por ciento. El sĂĄbado, el Gobierno chino respondiĂł imponiendo aranceles de represalia por valor de otros 50.000 millones de dĂłlares a importaciones procedentes de Estados Unidos. De este modo, los principales valores del Kospi retrocedieron, y el de referencia, Samsung Elec-

tronics, perdiĂł un 2.2 por ciento. El fabricante de chips SK Hynix, segundo valor de mayor peso en el selectivo surcoreano, bajĂł un importante 3.45 por ciento. Las aseguradoras fueron hoy la excepciĂłn, y Samsung Life Insurance ganĂł un 1.49 por ciento. La divisa surcoreana retrocediĂł 7.1 unidades frente al dĂłlar, que se cotizaba a 1,104.8 wones al cierre de la negociaciĂłn.

<=< 9l\efj 8ì\j% <c 9XeZf :\ekiXc [\ 8i^\ekèX cXeqÂ? mXi`Xj d\[`[Xj \e cXj \ek`[X[\j ]èXeZ`\iXj p XeleZ`Â? cX c`$ Z`kXZ`Â?e [\ +'' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j Zfe \c ]è [\ ]i\eXi cX ]l\ik\ [\mXclXZ`Â?e hl\ jl]i`Â? \e cXj Â&#x2019;ck`dXj j\dXeXj cX dfe\[X cfZXc p hl\ cc\mÂ? Xc >fY`\ief X `dgc\d\e$ kXi ZXdY`fj \e jl ^XYè\k\ \ZfeÂ?d`Zf% 8 kiXmÂ&#x201E;j [\ le Zfdle`ZX[f# cX Xlkfi`[X[ dfe\kXi`X [`jgljf le Xld\ekf \e ZèZf glekfj [\ cfj \eZXa\j YXeZXi`fj gXiX cfj [\gÂ?j`kfj# Zfe cf hl\ YljZX ^\e\iXi leX Ă&#x2C6;XYjfiZ`Â?e [\ c`hl`[\qĂ&#x2030; [\ lefj (''#''' d`ccfe\j [\ g\jfj *#,,/ d`ccfe\j [\ [Â?$ cXi\j# Xc ZXdY`f XZklXc \e \c j`jk\dX ]`$ eXeZ`\if% CX [\Z`j`Â?e g\id`k\ X cfj YXeZfj èk\$ îXi \j\ èZi\d\ekf kfkXc \e g\jfj f d\[`Xek\ Yfefj [\c K\jfif \e g\jfj X kXjX ]àX Zfe m\eZ`d`\ekf \e efm`\dYi\ [\ )')'%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jl Zfd\ekXi`f \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

V@E=FID<

V;<J8IIFCCF

Clase media crece 1.6% en promedio cada aĂąo

Invierten en obras RD$3,000 millones en Monte Plata =8LJKF DFI<EF&C@JKĂ E ;@8I@F

@JKF:B

<jkl[`f% 8e}c`j`j [`Z\ hl\ g\j\ X XmXeZ\# \c >fY`\ief k`\e\ le dXi^\e hl\ [\Y\ d\afiXi%

Le \jkl[`f [\efdèX[f Ă&#x2C6;G\ijg\Zk`mXj \ZfeÂ?d`ZXj [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX )'(/# i\g\ejXe[f cXj èjk`klZ`fe\j gXiX \c [\jXiifccfĂ&#x2030;# [\jkXZÂ? hl\ \c gXÂ&#x2C6;j k`\e\ \jZXjX ZXgXZ`[X[ [\ i\\dYfcjf ]`jZXc%

A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q a_\e\ip%iXd`i\q7^dX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

n RepĂşblica Dominicana el tamaĂąo de la clase media creciĂł de 19% a 29% en el periodo 2009-2015. Estos datos evidencian un aumento anual de 1.6%, en promedio, en los ingresos de los individuos que ganan por dĂa entre 10 y 50 dĂłlares (que son quienes se consideran dentro de esta categorĂa). Sin embargo, al hacer el cambio de dĂłlares a pesos dominicanos hay una muestra de que los ciudadanos ganan al mes entre RD$11,514.86 y RD$57,574.3 (si se calcula en relaciĂłn al valor actual de dĂłlar y 23 dĂas laborables), quedando muy poco margen para sa-

" G8I8 M@M@<E;8J ;< :C8J< D<;@8

GIyJK8DFJ1 <e X^fjkf [\c XÂ&#x152;f gXjX[f \c >fY`\ief [fd`e`ZXef [\Z`[`Â? [Xic\ le dXpfi \dgla\ Xc Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf X kiXmÂ&#x201E;j [\c j\Zkfi [\ cX ZfejkilZZ`Â?e [\ m`m`\e[Xj [\ ZcXj\ d\[`X% GXiX kXc\j ]`e\j# \c 9XeZf :\ekiXc \c\mÂ? _XjkX I; / d`ccfe\j \c kfg\ [\ Zfjkf [\ cXj m`m`\e[Xj hl\ gf[i}e j\i

tisfacer las necesidades de quienes reciben la primera cifra cuando se compara con el costo de la canasta bĂĄsica del quintil uno al mes de mayo de este aĂąo que cuesta RD$13,837,89 de acuerdo con el Banco Central. Las informaciones, toma-

]èXeZ`X[Xj Zfe giÂ&#x201E;jkXdfj [\ cXi^f gcXqf p kXjXj ]àXj [\ ef d}j [\ 0 % <jfj ZiÂ&#x201E;[`kfj j\iÂ&#x2C6;Xe fkfi^X[fj Zfe cfj I; +#),* d`ccfe\j hl\ c`Y\iÂ? \c 9XeZf :\ekiXc gXiX \j\ j\Zkfi# \e alc`f [\c )'(-# p hl\ jÂ?cf \jkXYXe j`\e[f [\jkèX[fj X cX X[hl`j`Z`Â?e [\ m`m`\e[Xj \ZfeÂ?d`ZXj _XjkX I; + d`ccfe\j % <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`[X XZfi[Â? XZ\c\iXi ZfejkilZZ`fe\j [\ fYiXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj%

das del estudio â&#x20AC;&#x153;Perspectivas econĂłmicas de AmĂŠrica Latina 2018, repensando las instituciones para el desarrolloâ&#x20AC;?, indican que pese a este progreso, el Gobierno aĂşn tiene que prestar mĂĄs atenciĂłn a las trabas que impiden el buen desenvolvi-

V =89I@:8EK<J

JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de Zonas Francas de ExportaciĂłn (CNZFE) informĂł que participarĂĄ en el â&#x20AC;&#x153;Cuarto Congreso Internacional de Turismo de Salud y Bienestarâ&#x20AC;?, a travĂŠs de la coordinaciĂłn del panel â&#x20AC;&#x153;Las Zonas Francas como Plataforma para InversiĂłn y Desarrollo de Empresas de Dispositivos MĂŠdicosâ&#x20AC;?. El panel serĂĄ moderado por la directora ejecutiva de la referida instituciĂłn, Luisa FernĂĄndez DurĂĄn, y ademĂĄs, contarĂĄ con la participaciĂłn de expertos que tratarĂĄn temas sobre las facilidades que ofrece el rĂŠgimen de zonas francas a las empresas fabricantes de dispositivos mĂŠdicos y farmacĂŠuticos, la capacitaciĂłn y preparaciĂłn de la prĂłxima generaciĂłn de profesionales de la industria, entre otros temas de interĂŠs. El congreso, organizado por la AsociaciĂłn Dominicana de Turismo de la Salud y AF ComunicaciĂłn EstratĂŠgica, es la principal actividad del sector de turismo de salud en todo el Caribe y constituye una plataforma de integraciĂłn multisectorial, desarrollo de negocios y grandes oportunidades de inversiĂłn. La actividad se celebrarĂĄ los dĂas 5, 6 y 7 de septiem-

Zonas Francas harĂĄ panel en un congreso :FIK<JĂ 8 ;<C :EQ=<

=XZ`c`[X[\j% J\ dfjkiXi}e cfj Y\e\]`Z`fj [\c iÂ&#x201E;^`d\e [\ cXj \dgi\jXj ]XYi`ZXek\j [\ ]XidXZÂ&#x201E;lk`Zfj%

bre prĂłximo, en el hotel Renaissance Jaragua de Santo Domingo, y contarĂĄ con la participaciĂłn de los principales centros de salud del paĂs, autoridades mundiales del turismo mĂŠdico, la comunidad diplomĂĄtica, grandes compradores de salud internacionales, ejecutivos de hospitales norteamericanos y canadienses, empresas

de los sectores financiero, salud, turismo, transporte, educaciĂłn e inversiĂłn. La agenda estĂĄ compuesta de actividades, juntas de negocios y ponencias de expertos locales e internacionales de gran calibre. El CNZFE delinea una polĂtica integral de promociĂłn y desarrollo del sector de zonas francas.

miento de la clase media en la sociedad y la economĂa. =`jZXc`qXZ`Â?e SegĂşn el anĂĄlisis, es posible que la mejora en la capacidad redistributiva del paĂs y la calidad de los servicios federales estĂŠn limitadas por la escasa capacidad de reembolso fiscal del gobierno. Al respecto, el informe destaca que el paĂs tambiĂŠn es uno de los Estados de la regiĂłn con la menor proporciĂłn de ingresos fiscales. â&#x20AC;&#x153;Con una recaudaciĂłn tributaria de 14% del Producto Interno Bruto (PIB), RepĂşblica Dominicana se encuentra debajo del promedio regional (23%)â&#x20AC;?, manifiesta la investigaciĂłn al comparar la naciĂłn caribeĂąa con otras de AmĂŠrica Latina. Por eso, precisa que RepĂşblica Dominicana tiene un amplio margen para mejorar las acciones institucionales, sobre todo en cuanto a corrupciĂłn e imparcialidad de la administraciĂłn pĂşblica. Estos datos fueron analizados por el Centro de Desarrollo de la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmicos (OCDE), el Banco de Desarrollo de AmĂŠrica Latina, la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe, y la UniĂłn Europea. En febrero de este aĂąo, el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina, expresĂł que en el paĂs â&#x20AC;&#x153;hay mĂĄs clase media que pobreâ&#x20AC;?, al sustentar que alrededor de un millĂłn doscientas mil personas han salido de la pobreza bajo su mandato. Medina agregĂł: â&#x20AC;&#x153;Nosotros debemos consolidar a esas personas que hoy ya no son pobresâ&#x20AC;?.

I\Zlijfj% <c j\eX[fi gfi cX gifm`eZ`X# :_Xic`\ DXi`fkk`# mXcfiÂ? \c dfekf [\ cX `em\ij`Â?e gfi ]XZk`Y`c`[X[ [\ ki\j gifp\Zkfj% =Xljkf ?%Dfi\ef Dfek\ GcXkX

El Complejo Educativo Ciudad del Conocimiento completa una inversiĂłn que supera los 3,000 millones de pesos dominicanos en obras para educaciĂłn, salud y deportes en un mismo escenario. Con la uniĂłn de actitudes y el trabajo sostenido, el modelo educativo Ciudad del Conocimiento avanza para hacer honor al proyecto â&#x20AC;&#x153;mĂĄs integrador, moderno, Ăşnico y completo del paĂsâ&#x20AC;?, como lo define su ideĂłlogo, el senador Charlie Mariotti, quien estima que costarĂĄ unos RD$1, 800 millones mediante una alianza pĂşblico-privada. Mariotti recordĂł que las instalaciones deportivas que sirvieron para los Juegos Nacionales y que costaron unos RD$1,600 millones, y forman parte de este proyecto. TambiĂŠn un centro mĂŠdico de atenciĂłn primaria y un campo de fĂştbol, para sobrepasar los 3,000 millones en obras a esos fines.

AsegurĂł que en ningĂşn lugar del paĂs convergen los elementos de factibilidad para este tipo proyecto como los que existen en Monte Plata, con educaciĂłn desde la estancia infantil hasta tĂŠcnico superior, universitaria, instalaciones deportivas de primera y unidad de atenciĂłn primaria. â&#x20AC;&#x153;AquĂ estarĂĄ todo para que la juventud pueda formarse sin tener que salir del complejo, aquĂ formaremos a los profesionales del siglo XXIâ&#x20AC;?, dijo. El senador y su equipo cuentan con el apoyo total del Estado dominicano, de relevantes aliados del sector privado y posibles cooperadores del exterior, por tanto desarrolla un calendario de presentaciones recibidas por diversas personalidades e instituciones del paĂs. @emfclZiX[fj Entre los estamentos que han recibido las explicaciones sobre el proyecto figuran, los ministerios de EducaciĂłn, Salud PĂşblica, Deportes, EducaciĂłn Superior y Medio Ambiente.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J GIF;L::@Ă¤E 8>IĂ :FC8

<JK< 8zF :I<:@<IFE C8J <OGFIK8:@FE<J ;< <JK< :LCK@MF

@JKF:BG?FKF P 8>I@:LCKLI8

0.%.

:i\Z\e ]`eXeZ`Xd`\ekfj Xc j\Zkfi ZXZXfk\if

;liXek\ cfj gi`d\ifj ki\j d\j\j [\c )'(/ cfj ]`eXeZ`Xd`\ekfj [\c 9XeZf 8^iÂ&#x2C6;ZfcX X cX gif[lZZ`Â?e [\ ZXZXf Zi\Z`\ife 0.%. # j\^Â&#x2019;e Z`]iXj [\c 9XeZf :\ekiXc%

<;L:8E;F <E M8CFI< AfjÂ&#x201E; 8ekfe`f =fej\ZX QXdfiX

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

=`[\`Zfd`jfj [\ F]\ikX GÂ&#x2019;Yc`ZX

:fdgfikXd`\ekf% ;liXek\ cfj gi`d\ifj d\j\j [\ \jk\ XÂ&#x152;f# kXekf cX gif[lZZ`Â?e Zfdf cXj \ogfikXZ`fe\j [\ ZXZXf i\^`jkiXife le efkXYc\ Zi\Z`d`\ekf Zfdf i\jlckX[f [\ cfj gif^iXdXj [\ Xgfpf hl\ j\ [\jXiifccXe X ]Xmfi [\ cfj d\[`Xefj p g\hl\Â&#x152;fj gif[lZkfi\j# j\^Â&#x2019;e cfj i\^`jkifj [\c 9XeZf :\ekiXc%

;<JK@E8IĂ?E I; +'' DD G8I8

GIF;L::@Ă¤E ;< :8:8F < <jkfj ]fe[fj g\id`k`i}e \c\mXi cX gif[lZk`m`[X[# d\afiXi cfj Zlck`mfj p ]fikXc\Z\i cfj j`jk\dXj jXe`kXi`fj \e \c j\Zkfi%

JXekf ;fd`e^f

l ministro de Agricultura, Osmar BenĂtez, revelĂł que el Banco AgrĂcola (BagrĂcola) ha dispuesto de un fondo de RD$400 millones para ejecutar varios proyectos para impulsar la producciĂłn de cacao en el paĂs. Estos fondos permitirĂĄn establecer un mecanismo para elevar la productividad y mejorar los cultivos, asĂ mismo fortalecer los sistemas sanitarios, precisĂł el ministro durante una reuniĂłn de seguimiento del Gabinete Agropecuario del Gobierno. Dijo ademĂĄs que se crearĂĄ una comisiĂłn de 10 tĂŠcnicos, dos del Departamento de <eZl\ekif% <c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX p d`\dYifj [\c >XYè\k\ 8îfg\ZlXi`f Sanidad Vegetal y ocho de la gXjXe YXcXeZ\ Xc j\Zkfi [liXek\ gi`d\i j\d\jki\ [\c )'(/% ComisiĂłn Nacional de Cacao para prevenir la entrada aeropuertos de todo <jkXY`c`[X[ [\c j\Zkfi al paĂs de la el territorio naPor otro lado, BenĂtez informĂł â&#x20AC;&#x153;Moniliasis cional para evitar que el sector agropecuario man;liXek\ \c gi`d\i del Cacaoâ&#x20AC;? (enque la enfermedad tuvo su estabilidad durante el j\d\jki\ [\c )'(/ \c fermedad que pueda entrar por primer semestre de 2018. D\iZX JXekf ;fdè^f afecta al culticualquier frontera IndicĂł que, segĂşn datos de las èZi\d\ekÂ? jlj m\ekXj vo). marĂtima, terres- entidades del sector, el crĂŠdi\eki\ le ), â&#x20AC;&#x153;El plan de tre o aĂŠreaâ&#x20AC;?, expre- to del BagrĂcola tuvo un creciX le *' # prevenciĂłn insĂł BenĂtez, segĂşn miento de un 115% con relaciĂłn è[`ZX cX cluirĂĄ tener conindica un comuni- al mismo periodo del aĂąo paefkX% troles sanitarios cado de la institu- sado, financiando RD$2,757 mide los puertos y ciĂłn. llones solo en el pasado mes de

<C D<I:8

mayo y RD$8,621 millones durante los primeros cinco meses de este 2018. Asimismo, agregĂł, que a travĂŠs del Instituto Agrario Dominicano (IAD) fueron entregados 1,346 tĂtulos a parceleros, constituidas 101 cooperativas, creadas 137 asociaciones que beneficiarĂĄn a 10,744 socios, entre ellas 47 asociaciones sĂłlo de mujeres. Actualmente 17 de ellas trabajan en varios proyectos de desarrollo y poseen financiamientos del Estado, detalla la nota. AdemĂĄs, el Fondo Especial de Desarrollo Agropecuario (FEDA) invirtiĂł mĂĄs de RD$4, 925 millones en crĂŠditos por concepto de las visitas sorpresa que realiza el presidente Danilo Medina. A travĂŠs de estos financiamientos la producciĂłn acuĂcola aumentĂł este aĂąo a unas 25,000 libras de pescado. Gif[lZZ`Â?e Durante los primeros seis meses de este aĂąo se han producido unas 106,000 libras de carne de conejo, cuya producciĂłn ha aumentado a unas 17,000 libras solamente en mayo superando la producciĂłn completa del 2016, lo que representa un incremento de unas 2,000 libras mensuales, dice la nota.

<e \jk\ XikÂ&#x2C6;Zlcf [`jZlkì\dfj jfYi\ cf hl\ j`^$ e`]`ZX j\i =`[\`Zfd`k\ek\ \e =`[\`Zfd`jfj [\ F]\ikX GÂ&#x2019;Yc`ZX [\ MXcfi\j% <e le ]`[\`Zfd`jf \c =`[\`Zfd`k\ek\ \j Xhl\ccX g\ijfeX ]Â&#x2C6;j`ZX f aliÂ&#x2C6;[`ZX hl\ kiXej]`\i\ f Z\[\ Y`\e\j f [\i\Z_fj Xc ]`[lZ`X$ i`f gXiX hl\ cfj X[dè`jki\ \e \jki`Zkf Xg\^f X cf \jkXYc\Z`[f gfi Â&#x201E;jk\ p \e ]Xmfi [\ cfj ]`[\`Zfd`jX$ i`fj f Y\e\]`Z`Xi`fj% <c =`[\`Zfd`k\ek\ \jkXYc\Z\ \c ]è gXiX \c ZlXc j\ \dgc\Xi}e cfj i\Zlijfj ZXgkX[fj gfi d\[`f [\ cX \d`j`Â?e [\ cfj mXcfi\j [\ ]`[\`Zf$ d`jf% <e cfj ]`[\`Zfd`jfj [\ f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX# \c ]`[\`Zfd`$ k\ek\ \j \c fi`^èX[fi [\ leX kiXejXZZ`Â?e hl\ k`\e\ Zfdf gifgÂ?j`kf cX YÂ&#x2019;jhl\[X [\ le ]èXeZ`Xd`\ekf d\[`Xek\ leX f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ mXcfi\j% <e XikÂ&#x2C6;$ Zlcfj gXjX[fj _\dfj [\jZi`kf hl\ \jkfj ]èXeZ`X$ d`\ekfj gl\[\e k\e\i cX ]fidX [\ =`[\`Zfd`jfj [\ GXik`Z`gXZ`Â?e i\ekX mXi`XYc\ f =`[\`Zfd`jfj [\ ;\l[X i\ekX ]àX % <c I\^cXd\ekf 0,$() gXiX cX Xgc`ZXZ`Â?e [\ cX C\p (/0$(( jfYi\ \c [\jXiifccf [\c d\iZX[f _`gfk\ZXi`f p ]`[\`Zfd`jf# \jkXYc\Z\ Xc^leXj fYc`^XZ`fe\j X cfj ]`[\`Zfd`k\ek\j2 X[\d}j [\ cXj fYm`Xj Zfdf èk\$ îXi \c gXki`dfe`f# j\ \eZl\ekiX X[\d}j# i\dle\$ iXi Xc ]`[lZ`Xi`f p i\\dYfcjXi cfj ^Xjkfj \]\ZklX[fj gfi Â&#x201E;jk\ \e \c \a\iZ`Z`f [\ jlj ]leZ`fe\j# X[\d}j [\ leX dlp `dgfikXek\ gXiX cfj ]è\j [\ =`[\`Zfd`jfj [\ F]\ikX GÂ&#x2019;Yc`ZX1 Ă&#x2C6;:fX[plmXi Zfe \c ]`[lZ`Xi`f \e cX [\]\ejX [\c gXki`dfe`f ]`[\`Zfd`k`[f# ZlXe[f XjÂ&#x2C6; j\ cf i\hl`\iXÂżĂ&#x2030; 8[`Z`feXcd\ek\ cfj =`[\`Zfd`k\ek\j k`\e\e \c [\i\$ Z_f [\ hl\ \c ]`[lZ`Xi`f c\ iè[X Zl\ekXj jfYi\ cfj XZk`mfj ]`[\`Zfd`k`[fj# gl\[\ gi\j\ekXi fYa\Z`fe\j X Â&#x201E;jk\ è]fid\ p gf[i} k\e\i XZZ\jf X cX è]fidX$ Z`Â?e [\ ZXi}Zk\i Zfe]`[\eZ`Xc hl\ j\ ^\e\i\ [\c ]`[\`Zfd`jf% KXdY`Â&#x201E;e cfj =`[\`Zfd`k\ek\j [\Y\e k\e\i \e Zl\ekX hl\ gl\[\ Zfejk`klì _\Z_f i\c\$ mXek\ cfj ZlXc\j j\ _XZ\e gÂ&#x2019;Yc`Zfj cX jfcm\eZ`X [\c ]`[\`Zfd`k\ek\ p hl\ cXj ZXc`]`ZXZ`fe\j [\ i`\j^f hl\ j\ _X^Xe Xc ]`[\`Zfd`jf gl\[\e èZclì Xjg\Zkfj è_\i\ek\j Xc ]`[\`Zfd`k\ek\ hl\ gl\[Xe X]\ZkXi cX ZXc`[X[ [\ cfj mXcfi\j \d`k`[fj% <c =`[\`Zfd`k\ek\ \e le =`[\`Zfd`jf [\ F]\ikX GÂ&#x2019;Yc`ZX [\Y\ jXY\i hl\ hl\[X mèZlcX[f Zfe cXj fYc`^XZ`fe\j p cfj [\i\Z_fj Xii`YX [\jZi`kfj _XjkX \c m\eZ`d`\ekf [\c ]`[\`Zfd`jf# gfi cf hl\ cfj ]èXe$ Z`Xd`\ekfj hl\ è[ì\ZkXd\ek\ j\X Y\e\]`Z`Xi`f mÂ&#x2C6;X \jkilZkliXZ`Â?e [\ =`[\`Zfd`jfj [\ F]\ikX GÂ&#x2019;Yc`ZX [\Y\iÂ&#x2C6;Xe `[\Xcd\ek\ k\e\i Zfdf [\jkèf ljfj [\c gifg`f ]`[\`Zfd`k\ek\ p ef j\imì [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj gl\ek\ gXiX ]èXeZ`Xd`\ekfj X k\iZ\ifj% ;\ j\i XjÂ&#x2C6;# hl\[XiÂ&#x2C6;X XkX[f X leX j\i`\ [\ fYc`^XZ`fe\j p [\i\Z_fj jè _XY\i j`[f \c i\Z\gkfi [ì\Zkf [\ cfj Y\e\]`Z`fj [\c ]èXeZ`Xd`\ekf% 8jÂ&#x2C6; d`jdf# cfj èm\i$ j`fe`jkXj \e ]`[\`Zfd`jfj [\ f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX gi\]\$ iì}e ]`[\`Zfd`jfj \e cfj ZlXc\j \c ]`[\`Zfd`k\ek\ \j# X jl m\q# \c Y\e\]`Z`Xi`f [\ cfj ljfj [\ ]fe[fj [\c ]`[\`Zfd`jf# \e \c \ek\e[`[f hl\ \jkfj ]èXeZ`X$ d`\ekfj k\e[\i}e X Zfejk`klìj\ \e gXcXeZXj hl\ ]fikXc\Z\i}e jl Zfe[`Z`Â?e ]èXeZ`\iX f c\ g\id`kì}e XYfi[Xi el\mfj e\^fZ`fj# gfi cf hl\ ZfYiX dlZ_X i\c\mXeZ`X cX i\cXZ`Â?e \eki\ cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ i`\j^f [\c ]`[\`Zfd`jf p jl i\cXZ`Â?e Zfe cX jfcm\eZ`X [\c =`[\`Zfd`k\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f

<[\efik\ j\ XZ\iZX X jl d\kX [\ )+ _fiXj 8I:?@MF&C;

C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

El administrador gerente general de Edenorte Dominicana, Julio CĂŠsar Correa, expresĂł que durante su gestiĂłn esa empresa ha obtenido logros muy importantes en todos los indicadores, y la ponen en la ruta de lograr luz 24 horas en todos los circuitos de las 14 provincias, para antes del plazo establecido en el paĂs, que es el 2022. Correa indicĂł que en base a evaluaciones de diferentes instituciones nacionales y extranjeras, Ede-

norte nada tiene que envidiarle en operaciones y resultados, a las mejores empresas privadas de la regiĂłn del Cibao, y que organismos de financiamientos internacionales las ponen como ejemplo en otros paĂses, donde patrocinan proyectos para la energĂa elĂŠctrica. El funcionario dijo que esperan tener unos 750,000 clientes para un aumento de 361,000 en su gestiĂłn, con un incremento del 6.5% cada aĂąo, esperando tener para finales de este 2018 un 85% de la regiĂłn bajo el rĂŠgimen de energĂa 24 horas. PrecisĂł que en la actualidad hay

siete de las 14 provincias que tienen a todos los municipios con energĂa permanente, lo cual no significa que no se generen en algunos sectores interrupciones del servicio. Durante un seminario sobre el sistema elĂŠctrico en la regiĂłn norte, celebrado durante el fin de semana, Julio CĂŠsar Correa, indicĂł que la empresa ha logrado en menos de seis aĂąos reducirse de un 38 al 23% los niveles de pĂŠrdidas en la energĂa, y subir en forma extraordinaria los niveles de cobranza del servicio que ofrece.

FYa\k`mf% <e \jk\ )'(/ <[\efik\ \jg\iX k\e\i le /, [\ cX i\^`Â?e YXaf )+ _fiXj%

D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

J?FN

98; 9LEEP :8EK8IÝ <E :?8MäE CX gi\j\ekXZ` e Z\iiXi} \c X f \e \j\ \jZ\eXi`f% '*

D8E;P DFFI< La serie ‘This Is Us’ le ha cambiado por completo la vida a la actriz Mandy Moore. Ahora no puede quitarse de la cabeza la idea de adoptar a un bebé en un futuro.

EL<MFJ G8JFJ ;< ÈHL< CyFEÉ DXi X ?`iXc[f p ?Xifcpe >Xm`c}e CX IfdXeX

ara Ozuna, actuar en la película “Que León” le ha permitido darse cuenta de las bendiciones proporcionadas por Dios, ya que ha vuelto a escenificar su vida pasada. “Me encanta el personaje que me asignaron porque me siento muy identificado. Me recuerda a mi vida cuando vivía en República Dominicana”, manifestó durante un encuentro de prensa en Casa de Campo. El exponente urbano afirmó que ha tenido que cambiar muchas fechas de las presentaciones de su gira internacional para poder cumplir con este proyecto cinematográfico. “Acepté la oferta de este proyecto porque es parte de la que considero mi tierra, es una cultura que amo y siempre he respetado”, comentó.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Ozuna manifestó su satisfacción durante las dos semanas de rodaje, y agradece la oportunidad de participar en esta producción, la cual cataloga como una experiencia única. Junto a Juan Carlos Ozuna Rosado, conocido por su nombre artístico Ozuna, en el encuentro también participaron los actores del elenco, además de su director, Frank Perozo. El artista domínico-puertorriqueño y la modelo Clarissa Molina han demostrado la destreza necesaria para ejercer el papel protagónico que se les ha encomendado en “Que León”, según Perozo. “Ozuna y Clarissa han asumido el reto con valentía, inteligencia y disciplina; a la hora de grabar siempre están dispuestos con la disponibilidad de tiempo”, dijo Perozo. “Que León”, de Caribbean Cinemas, cuenta la historia de amor de Nicole (Clarissa Molina) y José Mi-

guel (Ozuna), dos jóvenes que por coincidencia del destino comparten apellido León, aunque no estén relacionados. De todas formas el hecho de que ambos vienen de distintas clases sociales no evita que se enamoren, pero sus padres, Don Camilo León (Raymond Pozo) y Tito León (Miguel Céspedes) se oponen y ocasionan situaciones en las que la joven pareja tendrá que luchar para que prevalezca el amor. También forman parte del elenco Raymond Pozo, Miguel Céspedes, Jorge Pabón (Molusco), Celinés Toribio, Milagros Germán, Irving Alberti, Stephany Liriano, Jaime Mayol, Roger Wasserman, Anyelina Sánchez, Oscar Carrasquillo, Ana María Arias, Candy Flow, Liondy Ozoria, Christine Marzano, Ceky Viciny y Francisco Vásquez.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

><EK<

G8G8 DFC@E8 I<:@9< <DFK@MF ?FD<E8A< <E :8E8C ;< KM Jl efdYi\ j\ gfe\ X kiX[`Z`feXc jXc e [\ IX[`f K\c\m`j` e ;fd`e`ZXeX% '8IK@JK8J

CFJ :8EK8EK<J <E <C :@E< K@<E<E LE8 C8I>8 ?@JKFI@8% ',

:fdgc`Z`[X[ GifkX^fe`jkXj% FqleX p :cXi`jjX \ogi\jXife hl\ cX \og\i`\eZ`X [\ kiXYXaXi alekfj _X j`[f jXk`j]XZkfi`X# pX hl\ k`\e\e Yl\eX hl d`ZX% ÈD\ j`\ekf X ^ljkf kiXYXaXe[f Xc cX[f :cXi`jjX gfihl\ efj cc\mXdfj dlp Y`\e# X[\d}j [\ hl\ cX X[dìf dlZ_f gfihl\ \ccX \j Z\ekiX[X \e jl kiXYXafÉ# \ogi\j \c \ogfe\ek\ liYXef% ÈHl\ C\ eÉ# \jkXi} \e Zè\j [\ I\glYc`ZX ;fdè`ZXeX X gXikì [\c )0 [\ efm`\dYi\# \e Gl\ikf I`Zf p cXj `jcXj [\c :Xi`Y\ \c - [\ [`Z`\dYi\# d`\ekiXj hl\ \e CXkèfXd i`ZX p <jkX[fj Le`[fj \jk} gi\m`jkf jl \jki\ef gXiX \e\if [\c )'(0%

=L<EK

< <OK

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<IE8

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

VD j`ZX I`kdf

La bachata: género con gran impacto

<c gXjX[f j}YX[f ZXj` - d`c g\ijfeXj XZl[`\ife X cX Z`kX ZfemfZX[X gfi 8ek_fep JXekfj \e \c IX[`f :`kp Dlj`Z ?Xcc# [fe[\ gfi gi`d\iX m\q le YXZ_Xk\if gfglcXi j\ gi\j\ek \e jfc`kXi`f

" FKIFJ :8JFJ

casi a 6 mil personas en este áforo que tiene una ocupación de 7 mil asientos. Su presentación quedó re=L<EK< <OK<IE8 gistrada en la historia de este escenario, gracias a que fue el primer bachatero dominicano popular que se presentó en solitario. Otros colegas como Romeo y Juan Luis lo hicieron pero como parte de un espectáculo en el que hubo varios artistas. La bachata espera correr con la misma suerte que el merengue que como “expresión cultural”, que se incluya como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, al considerar que es una música “universal” y de esta manera no quede dudas de que es tan dominicana como el merengue. El intérprete de “Voy paállá”, el pasado sábado con la producción de Alberto Zayas, recibió el apoyo de la comunidad dominicana y GifkiX^fe`jkXj% 8ek_fep JXekfj p GièZ\ IfpZ\# [fj ^\e\iXZ`fe\j [\ cX YXZ_XkX% de muchas otras personas de diferentes nacionales, (mexi<d\cpe 9Xc[\iX Calderon cantara y tocara bachatero cuya trayectoria canas y centro americanos). \d\cpe%YXc[\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd algo que muchos años des- sobrepasa las 2 décadas deEl país cuenta con expoJXekf ;fdè^f pués fue denominado como cidió que éste nentes del génebachata. sería el moro que han loa bachata es uno de Cada quien ha aportado lo mento oporgrado llegar a los géneros musica- suyo para que este género de tuno para ir grandes esce8ek_fep JXekfj j\ les que nos identifi- amargue, que en principio al Radio City narios con sus gi\j\ek \c gXjX[f ca como pueblo, luego era solo cosa de guardias, Music Hall, un propuestas con j}YX[f \e \c IX[`f del merengue. Esta música llegara a un público mayo- escenario rediferentes es:`kp Dlj`Z ?Xcc cc\mXe$ ha demostrado una gran evo- ritario. servado para tilos lo que ha [f ZXj` - d`c lución gracias al trabajo de Lo que pasó el pasado sá- grandes figuras hecho que la g\ijfeXj [\ los artistas que la represen- bado en la ciudad de Nueva de la música inbailen y can[`]\i\ek\j tan en diferentes generacio- York es un ejemplo de eso. ternacional, lotan jóvenes y gX j\j% nes, desde que José Manuel Anthony Santos, intérprete grando concitar adultos.

<C KFI@KF1 <c gfglcXi Xik`jkX j\ gi\j\ek \e fZklYi\ [\c gXjX[f X f \e \c :Xie\^`\ ?Xcc# fkif `dgfikXek\ \jZ\eXi`f [\ cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib# alekf X jl YXe[X% =l\ le dfd\ekf dlp `dgfikXek\ gXiX \c Xik`jkX [fd`e`ZXef hl\ _X Zfj\Z_X[f o`kfj \e \c d\i\e^l\ p cX YXZ_XkX%

GI@E:< IFP:<1 J\ gi\j\ek Zfe o`kf \e M` X [\c DXi \e ]\Yi\if [\ \jk\ X f jl i\î\jf X cX HlèkX M\i^XiX% <c Xik`jkX _XYi X hl\[X[f È\e [\l[XÉ cX ck`dX m\q hl\ \jklmf \e \c \m\ekf [\ cX :`l[X[ AXi[ e \e )'() % GièZ\ IfpZ\ ]l\ \c \eZXi^X[f [\ _XZ\i YX`cXi Xc g Yc`Zf [\ M` X% <c ZXekXek\ [\ YXZ_XkX èk\iXZkl Zfe cXj g\ijfeXj gi\j\ek\j YXaXe[f Xc g Yc`Zf p jlY`\e[f X [fj ]Xe}k`ZXj Xc \jZ\eXi`f# X gliX YXZ_XkX%

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

8ik`jkXj% Ifd\f JXekfj cl\^f [\ j\gXiXij\ [\ 8m\ekliX _X cf^iX[f gi\j\ekXij\ \e \jZ\eXi`fj `dgfikXek\j# \e \c gX j# gfi \a\dgcf# \c <jkX[`f Fc dg`Zf p cc\eXicf%%% ¶P hl [\Z`i [\ AlXe Cl`j >l\iiX6

JL;FBL

V<jZ\eXi`f

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:XekXek\% C`lYX DXi X ?\m`X \jkXi} alekf X 8dXip J}eZ_\q%

(% ?fdYi\ dlp [\mfkf% -% Lef [\ cfj efdYi\j [\ cX YàX% ((% <dgXjkXi Y`\e le Zfcfi% ()% :XjkX% (+% Gi\]àf hl\ [\efkX j\gXiXZ` e% (-% Jè a\]\% (/% GXik ZlcX [\c cXk e hl\ j`ê`]`ZX \jkf% (0% GifefdYi\ g\ijfeXc% )(% @ek\ia\ZZ` e hl\ \ogi\jX m`mf [\j\f [\ hl\ jlZ\[X leX ZfjX% ))% <eki\ cfj Xek`^lfj# kf[f gf\dX [\jkèX$ [f X j\i ZXekX[f% )*% ?àf [\ :X e 9`Yc`X % ),% J\im`cc\k\if% )-% 8kiXgXi# X]\iiXi% ).% K\ii\ef \[`]`ZX[f f [fe[\ j\ _X [\ \[`]`ZXi% )0% :XiYlif [\ _`[i ^\ef jXkliX[f% *'% DXc o`kf% **% 9Xj\ f Zl\igf è]\i`fi [\ le \[`]`Z`f% *-% :fc i`Zf% +'% :lXchl`\i ]`^liX gcXeX# fYcfe^X p Zli$ m`c e\X% +)% I\gXiXi# X[m\ikì% +*% :fealekf [\ [fj ZfjXj `^lXc\j% ++% :fekiXZZ` e% +-% =fikleX# i`hl\qXj% +.% K\e\i e\Z\j`[X[ [\ leX ZfjX% ,)% I\^` e Z\ekiXc [\c M`\keXd% ,*% èe`ZX \e jl \jg\Z`\% ,+% I\le` e f alekX ^\e\iXc [\ leX Zfigf$ iXZ` e% ,,% GXik\ [\c k\aX[f%

M<IK@:8C<J

)% 8Yi\m`XkliX [\ <jkX[fj Le`[fj% *% EfdYi\ ]\d\e`ef% +% :fjkXii`Z\ej\% ,% 8jX [\ leX mXj`aX%

-% G`\[iX gi\Z`fjX kfieXjfcX[X% .% Jè d i`kf e` mXcfi% /% :fcfi XdXi`ccf [fiX[f% 0% J dYfcf hl d`Zf [\c kXekXc`f% ('% 8cdXj [\ cfj [`]lekfj% (*% ?àf [\ ; [Xcf D`k% % (,% :lXchl`\i gXg\c ]`[lZ`Xi`f% (.% 9lckf îXe[\% (/% ;`fj [\ cX d`kfcf^ X \jZXe[èXmX% )'% Le`[X[ dfe\kXi`X [\c G\i % ))% ?\dYiX [\c fjf% )+% :XY\jkif [\ cXj Y\jk`Xj% )-% 8kXjZf# Xgi`\kf% )/% GfZf \jg\jf% )0% 8ek`^lf efdYi\ [\ @icXe[X% *(% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc dXj$

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

Zlcèf% *)% J dYfcf [\c ^Xc`f% **% G\ijfeX hl\ Z\Z\X dlZ_f% *+% 8c^X m\i[\% *,% G\ik\e\Z`\ek\ X cX ZXie\% *.% :fikXi c\ fj% */% :fe]\iì# gifm\\i% *0% :\jkX [\ Zl\if hl\ jìm\ gXiX ZilqXi Xc^lefj i fj [\ 8d i`ZX% +(% Ki\èkX [ Xj% ++% ;`m`j` e X[dè`jkiXk`mX [\ >i\Z`X% +,% Jè cXYiXi f X[fieXi% +/% EfdYi\ [\ c\kiX% +0% G\iif% ,'% :XcXYXqX ZfikX[X gfi cX d`kX[% ,(% :\im\qX è^c\jX c`^\iX%

Liuba María, el lunes en el bar TN JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

La cantautora cubana Liuba María Hevia será la invitada del 25 de junio a los “Lunes de Amaury”, que viene realizando el maestro Amaury Sánchez, en el bar Juan Lockward del Teatro Nacional Eduardo Brito. Liuba, quien además de ser uno de los pilares de la segunda generación de la Nueva Trova Cubana, interpretará trovas tradicionales, tangos, boleros y otras piezas del repertorio latino. Contará en esta ocasión con una invitada especial. Se trata de otra de las voces de la historia musical cubana: Gema Corredera, quien vendrá especialmente desde Miami a Santo Domingo para esa noche, informaron los promotores.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

VJ_fn D j`ZX

V:feZ`\ikf LiYXef

Maluma incluye a Santo Domingo en su gira 2018

" CX gi\j\ekXZ` e \e \c Xe]`k\Xkif [\ :XjX [\ :Xdgf j\i} X ]`eXc\j [\ X f# XeleZ` \c gi\j`[\ek\ [\c i\jfik# X[\d}j [\ fkiXj efm\[X[\j hl\ gi\gXiXe% =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

l cantante y compositor Bad Bunny se presentará en el anfiteatro Altos de Chavón a finales de este año, según lo dio a conocer el presidente del resort Casa de Campo. La presentación de Benito Antonio Martínez Ocasio, nombre original de la figura del trap, latin trap y reggaetón oriundo de Puerto Rico, fue dada a conocer por Andrés Pichardo en primicia a LISTIN DIARIO. La presentación del productor del álbum ‘El Conejo Malo’ está programada para final de este año 2018, cuya fecha será anunciada, con otras novedades del atractivo en los próximos días. El concierto de Bad Bunny forma parte de la ofensiva mercadológica y artística que lleva a cabo el resort Casa de Campo, que se ha caracterizado por traer figuras de ‘pegada mundial’ y primer nivel, que son demandadas por el público dominicano. El presidente de Casa de Campo auguró buenas perspectiva a la presentación del artista puertorriqueño, quien mantiene una pecular química y sociedad con otros artistas como Ozuna, J Balvin, Cardi B. y Becky G de su línea. Pichardo afirmó que oportunamente se darán a cono-

JXekf ;fd`e^f

=`^liX% 9X[ 9leep j\ gi\j\ekXi} X ]`eXc\j [\ X f \e \c Xe]`k\Xkif [\ CX IfdXeX%

Bad Bunny cantará en Altos de Chavón ;< yC1 9X[ 9leep Zfe Xg\eXj )+ X fj# cc\mX leX d\k\ i`ZX ZXii\iX# gfi cf hl\ j\ Xl^liX le o`kf jl gi\j\ekXZ` e \e \c gX j% <j [\ g\ZlcXi XkiXZk`mf gXiX \c g Yc`Zf afm\e Zfdf gXik\ [\ cX 8 g\jXi [\ hl\ \jkl[`

Zfdle`ZXZ` e Xl[`fm`jlXc \e cX Le`m\ij`[X[ [\ Gl\ikf I`Zf# j\ èZcè gfi \c ZXekf1 gXiX \c hl\ [\dfjki Zfe[`Z`fe\j [\j[\ cfj , X fj ZlXe[f i\j`[ X \e cX Zfdle`[X[ [\ M\^X 9XaX# alekf X jlj gX[i\j% 8g\eXj Zfe (* X fj Zfd\eq X ZXekXi# Zfdgfe\i p gif[lZì# è]cl\eZ`X[f gfi le }cYld [\ eXm`[X[ hl\ i\Z`Y` [\ M`Zf : p cX èjgìXZ` e [\ ? Zkfi CXmf\ p D`Z_X\c Afi[Xe%

cer otros atractivos artísticos, que forman parte de los regalos, con que el complejo cerrará este año y que obviamente tenía que ser en el an-

fiteatro Altos de Chavón. Pichardo dijo que la presentación de Bad Bunny forma parte, de la confianza del Grupo Central Roma-

" C8 KI8P<:KFI@8 ;<C <OGFE<EK<

V8Zk`m`[X[ :i`jk`Xef =L<EK< <OK<IE8

8ik`jkX% A\j j 8[i`}e Ifd\if ZXekXi} \c )' [\ fZklYi\ \e JXekf ;fd`e^f%

Jesús Adrián Romero regresará ante dominicanos JXekf ;fd`e^f

El cantante cristiano Jesús Adrián Romero, regresa a la República Dominicana a interpretar sus temas luego de cinco años de ausencia, como parte de su gira del 2018. El artista mexicano, nominado tres veces a los premios Grammys Latino como Mejor Álbum Cristiano, actuará nuevamente en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, el próximo 20 de octubre, bajo la producción de C4B Productions, a partir de las 5:30 de la tarde. Ismael Castro, gerente general de C4B, anunció una pre-venta de boletas para el “Jesús Adrián Romero Tour 2018”, en el concierto del estadounidense David Phels, este sábado 23, en la Iglesia

Mahanaim (avenida Leopoldo Navarro, número 34), con un 25% de descuento. Conocido como el exponente cristiano más influyente de los últimos tiempos, Romero cuenta con cerca de una veintena de producciones musicales y dos libros. Durante su carrera como cantante y productor ha sido galardonado con doce Premios Arpa e igual cantidad de Premios AMCL. La nueva gira del intérprete de temas como “Cerca de ti”, “Mi universo”, “Sumérgeme”, “Tu estas aquí”, “Espérame” y “Por un instante de tu amor”, entre otros, inicia este 14 de julio en Costa Rica, con una primera etapa que abarca 24 presentaciones, siendo la de Santo Domingo la única que ofrecerá en el Caribe.

na en el turismo y continuar desarrollando el resort y que contempla para este año otros atractivos, que incluyen un Garden Tem en La Marina, con piscinas, escenario para celebración de bodas y otras actividades sociales y festivas. Bad Bunny es conocido aquí por temas como “Te boté”, “Solita” “Soy peor”, “Amorfoda”, “Dime si te acuerdas”, “Amantes de una noche” y otros más. El anfiteatro ha mantenido activo en presentaciones artísticas. La de Luis Fonsi, el 9 de junio, fue la más reciente.

El cantante colombiano Juan Luis Londoño Arias, conocido como Maluma, se presentará en el escenario dominicano con su más reciente producción el próximo 15 de agosto en el Palacio de los Deportes de Santo Domingo. El colombiano viene al país producto del éxito de su más reciente álbum, F.A.M.E., que también da título a su gira mundial. El disco le dio al artista su segundo número uno de manera consecutiva en el chart Top Latin Álbums de Billboard. El cantante de Medellín, que popularizó “Felices los cuatro”, un tema a dúo con Marc Anthony, se presen-

tará con la producción del empresario Gamal Haché. “Con gran satisfacción asumimos este evento que nos permitirá tener en escena a un artista con un carisma y un talento único”, expresó Haché en un comunicado. “Quiero que el público dominicano disfrute de esta exitosa gira mundial, F.A.M.E., que a la fecha tiene un total de 22 sold outs de manera consecutiva en los escenarios internacionales”, añadió el empresario. Maluma saltó a la fama en Colombia en 2011 gracias a las canciones “Farandulera” y “Obsesión”, además de “La temperatura” y “Carnaval” (2014). Su álbum debut se titula “Magia” (2012). =L<EK< <OK<IE8

LiYXef% DXcldX i\^i\jX X cfj \jZ\eXi`fj [fd`e`ZXefj# \jkX m\q Xc GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J )[ \jg a +1+,# .1),# ('1'' m ,1+'# /1)' j *1('# ,1+'# /1)' [ *1''# ,1*,# /1(' c&d ,1+'# /1)' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a +1+,# .1('# 01+, m +1+,# .1('# 01+' j +1+,# .1('# 01+' [ -1*'# 01'' c&d .1''# 01*' JXcX * 8DFI ;< D<;@8EF:?< )[ \jg a ,1)'# .1), m ,1*'# .1+' j ,1*'# .1+' [ ,1*'# .1*' c&d .1(' JXcX * <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ \jg a 01*' j 01+, [ 01+' c&d 01(, JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg j *1(' [ +1)' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a /1*' j .1+,# ('1)' [ 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1*, m ,1+' j +1+, [ -1'' c&d ,1+' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m /1+, c&d /1+, JXcX , C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a ,1('# .1*' m ,1''# .1)' j ,1''# .1)' [ +1),# -1+, c&d .1(' JXcX , C8J <JK8=8;FI8J )[ a 01+, m 01+' j 01+' [ 01(, c&d 01*' JXcX - ;<8;GFFC ) )[ \jg a +1+,# .1(,# 01+, m ,1'' j ,1'' [ +1''# -1*'# 01'' JXcX - ;<8;GFFC ) )[ m .1*' j .1*'# ('1'' c&d .1(,# 01+' JXcX . CFJ @E:I<@9C<J )[ \jg a -1+,# 01), m +1)'# .1''# 01+' j +1)'# .1''# 01+' [ +1*,# .1('# 01+, c&d .1''# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d ,1+,# /1)' j&[ *1''# ,1*,# /1(' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&m$ c&d ,1), j&[ ,1), JXcX ) GLCJF )[ a&m$c&d .1*' j&[ .1*' JXcX ) 8DFI 8 D<;@8EF:?< )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d -1)'# /1+, j&[ *1+,# -1(,# /1+, JXcX + 8DFI ;< C8 ;<I@M8 )[ \jg j&[ ,1'' JXcX + J<OP GFI 8::@;<EK< )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ .1)' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) *[ \jg a&m$c&d +1+, j&[ +1+, JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01+, j&[ .1(,# 01+, JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d -1)'# /1+' j&[ -1+, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ 01'' JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+, JXcX / <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1(,# 01*' JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1*' JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ a&m$c&d 01+' j&[ ('1'' JXcX (' 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d ,1+,# /1+, j&[ *1''# -1'' JXcX (' 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ j&[ 01'' JXcX (( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d ,1''# .1)'# 01+, j&[ +1+,# .1(,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) `dXo$)[ \jg a$[ .1'' m 01)' j -1+, c&d .1'' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) `dXo$*[ \jg a$[ +1*' m -1*, j +1'' c&d 01*' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) `dXo$)[ a$[ 01+, j 01*' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) *[ \jg a$[ -1), m ,1'' j ,1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg m .1*, j .1*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a$[ 01'' JXcX ) J<OP GFI 8::@;<EK< )[ m ('1(' j ('1(' c&d .1('# 01*' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a$[ +1*' m ,1'' j ,1'' c&d -1'' JXcX * <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ a$[ .1*'# 01*, m .1+,# ('1(' j .1+,# ('1(' c&d 01'' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ a$[ ,1''# .1)'# 01+, m .1)'# 01+' j .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+, JXcX , >EFD< 8CFE< )[ \jg m ,1)' j ,1)' JXcX , ;<8;GFFC ) )[ a$[ ,1''# .1(,# 01*' m .1)'# 01*, j .1)'# 01*, c&d .1''# 01(, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a$[ ,1),# /1'' m ,1+,# /1*' j ,1+,# /1*' c&d ,1+,# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d ,1+'# /1)' j&[ ,1+'# /1)' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ ,1+'

È;8DJ<CÉ# ;<J;< <C M@<IE<J 8 J8C8J ;< <L

GI<J<EK8E KIÝ@C<I ;<

;Xdj\c j\ \jki\eX \jk\ ]è [\ j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj% <j \c jXcmXa\ f\jk\# \e (/.' p JXdl\c 8cXYXjk\i IfY\ik GXkkèjfe mX X ZilqXi cX ]ifek\iX gXiX ZXjXij\ Zfe G\e cfg\ D`X NXj`bfnjbX % D`\ekiXj jl îlgf XkiXm`\jX \c f\jk\# \c fkifiX j`dgc\ m`Xa\ j\ ml\cm\ kiX`Z`fe\if# YfiiXe[f cXj c e\Xj \eki\ _ if\# m`ccXef p [Xd`j\cX%

<c ki}`c\i [\ <jZXg\ GcXe )1 ?X[\j ]l\ glYc`ZX[f% Jpcm\jk\i JkXccfe\ ml\cm\ \e \jkX j\Zl\cX \e cX hl\ \eZXieX X IXp 9i\jc`e# le \og\ikf \e j\^li`[X[ hl\ ljX jlj _XY`c`[X[\j gXiX gifYXi cX ]`XY`c`[X[ [\ cXj gi`j`fe\j [\ d}o`dX j\^li`[X[%

JXcX * <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ a&m$c&d 01'' j&[ /1+' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ ,1'' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m$ c&d /1+' j&[ .1)'# 01+' JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1)' JXcX , 8DFI 8 D<;@8EF:?< )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1)' JXcX , ;<8;GFFC ) )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01)' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ +1*'# .1''# 01*, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m$c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C JXcX ( cfj èZi\`Yc\j ) *[ \jg a&d -1(' JXcX ( cfj èZi\`Yc\j ) )[ \jg a&d /1+, JXcX ) Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a&d ,1''# .1(' JXcX ) \c XcdX [\ cXj ]`\jkXj )[ \jg a&d 01)' JXcX - cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&d ,1''# .1)'# 01+, JXcX . Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ \jg a&d -1'' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg a&d 01'' JXcX / cfj èZi\`Yc\j ) )[ \jg a&d +1+,# .1(,# 01+, JXcX 0 8E@D8C<J <E 8GLIFJ )[ \jg a&d ,1'' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&d -1+'# 01('

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ ,1''# .1)'# 01+' JXcX ) <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1(' JXcX ) 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ .1(,# 01*, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d -1''# /1*' j&[ -1)'# /1+' JXcX , ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*, j&[ 01(, JXcX - 8DFI 8 D<;@8EF:?< )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1+'# .1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01+, JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(,# .1*'# 01+' JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m$c&d 01+, JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1('# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< DLJ@: F= J@C<E:< [iXdX \e^ cle$m`\# -1*,&jXY$[fd# +1',#-1*, i&(+ JXcX ( KLCCP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1,, i&(JXcX ) ALE>C< XZZ` e \e^ cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$m`\# -1+,#01('& jXY$ [fd# +1)'#-1+,#01(' i&(+ JXcX + GC<8J< JK8E; 9P Zfd\[`X \e^ cle$[fd# ,1), i&(JXcX + D8IIP D< ;L;< Zfd\[`X \e^ cle$[fd# .1*'#01*, JXcX , 9FFB :CL9 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg cle$ [fd# +1',#-1+, j&i JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01*' j&i JXcX ) F:<8EËJ / ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$d`\# *1*'#-1''#/1*,& al\$jXY# *1*'#-1''#/1*,#('1,'& [fd# *1*'#-1''#/1*, i&(+ JXcX * @E:I<;@9C<J ) Xe`dX[X \e^ cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# )1(,#+1+, j&i JXcX * 9FFB :CL9 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# .1(, i&(JXcX * <E 8CK8D8I g\c`ZlcX [fd`e`$ ZXeX [iXdX \jg cle$[fd# 01*, i&(JXcX + KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1+'#+1*' j&i JXcX + ALE>C< XZZ` e \e^ cle$[fd# -1)'#/1,' i&(JXcX , @ =<<C GI<KKP Zfd\[`X \e^ cle$d`\# +1''& al\$jXY# *1+'& [fd# +1'' JXcX , FM<I9F8I; Zfd\[`X \e^ cle$d`\# -1),#/1,'& al\$jXY# -1''#/1)'#('1+'& [fd# -1),#/1,' i&(+ JXcX - D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$d`\# +1',#-1('#/1)'& al\$jXY# +1',#-1('#/1)'#('1*'& [fd# +1',#-1('#/1)' JXcX . @E:I<;@9C<J ) *[$+[o jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# *1),#-1(, j&i JXcX . @E:I<;@9C<J ) *[$+[o Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01(' j&i JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# *1''#-1',#01(, i&(+ JXcX (' @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# *1(,#-1''#/1+, j&i JXcX (( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1),#.1'' j&i JXcX (( JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP

XZZ` e \e^ cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX () F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX (* C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)'

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg cle$ [fd# +1',#-1+, j&i JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01*' j&i JXcX ) F:<8EËJ / ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$d`\# *1*'#-1''#/1*,& al\$jXY# *1*'#-1''#/1*,#('1,'& [fd# *1*'#-1''#/1*, \e^ JXcX (+ @E:I<;@9C<J ) Xe`dX$ [X \e^ cle$d`\# *1''#,1(,#/1''& al\$jXY# *1''#,1(,#/1''#('1+'& [fd# )1*,#,1(,#/1'' j&i JXcX (, F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(+ JXcX (- JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^ cle$[fd# *1('#-1', i&(+ JXcX (- F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# 01', i&(+

>8C<I@8 *-' JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# *1*'#-1''#/1*' j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# *1*,#-1)'#01*'& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01*' i&(+ JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(/ JXcX + KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1*, j&i JXcX + JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^ cle$[fd# -1),#01)' i&(+ JXcX , F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$ [fd# *1*,#-1',#/1*, i&(+ JXcX - F:<8EËJ / ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(+ JXcX . @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX / D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# ,1''#.1',#01(' JXcX 0 G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1)' i&(+ JXcX 0 C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1,,#01)' JXcX (' 9FFB :CL9 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1+' i&(JXcX (' FM<I9F8I; Zfd\[`X \e^ cle$[fd# .1'' i&(+ JXcX (' <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01), i&(+ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1(, j&i JXcX ( F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$ [fd# -1',#/1*, i&(+ JXcX ) C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX * JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^ cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1),#-1)' i&(+ JXcX * D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# 01)' JXcX + @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1*'#.1'' j&i JXcX + @E:I<;@9C<J ) Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01*' j&i JXcX , F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$ [fd# +1*'#.1''#01*, i&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/

8:IFGFC@J

JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1('#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1('#/1*, i&(/ JXcX ) KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1,'#-1+' j&i JXcX ) F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$ [fd# /1*' i&(+ JXcX * F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$m`\# .1',#01*'&jXY$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX + C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1,'#01('& jXY$ [fd#+1*'#-1,'#01(' JXcX , @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''# 01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''# 01*' j&i JXcX - @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#&jXY$[fd# *1,'#-1'' j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# /1), i&(+ JXcX . JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' i&(+ JXcX . D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# 01*'

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# ,1''#.1',#01*'&jXY$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX * @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX + KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX + F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1(, i&(+

È<J:8G< GC8E )1 ?8;<JÉ

<e cXj gXekXccXj È;\X[gffc )É

JXcX , C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$ [fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1(,#01(, i&(+ JXcX / @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01''&jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(+ JXcX * @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX + ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX , I8DG8>< JG8 XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX - KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX - C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# .1''#01(, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1*,#01), i&(+ JXcX / F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# ,1',#.1('#01*,&jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ D<>8 GC<O (' JXcX ( KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1)'#-1(' j&i JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX ) >EFD< 8CFE< jgXe`j_ Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ) C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# -1,'#01', JXcX * FM<I9F8I; jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# +1,'#.1(' i&(+ JXcX * D@;E@>?K JLE [iXdX \jg cle$[fd# 01*' JXcX + @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1(,#01(, i&(+ JXcX - @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX / ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX 0 I8DG8>< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX (' F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$[fd# +1,'#.1('#01*, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX * IXdgX^\ jgX XZZ` e jgX cle$ m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX + F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1',#01*'&jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX - @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX . ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZX$ eX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1',#01('& jXY$[fd# ,1('#.1',#01(' j&i JXcX / C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$ [fd# +1)'#-1+'#01''

:FI8C D8CC

JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX + D@;E@>?K JLE [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01(, JXcX , >EFD< 8CFE< jgXe`j_ Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX , F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX - @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX . F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX 0 C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+, j&[ +1+, c&d .1'' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m .1(,# 01+, j&[ .1(,# 01+, c&d 01*, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m ,1+' j&[ ,1+' c&d ,1+' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m /1+, j&[ /1+, c&d /1+, JXcX m`g <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ a&m /1), j&[ .1+,# ('1'' c&d .1''# 01)' JXcX m`g CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m -1)' j&[ ,1+' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1('# 01*' JXcX , 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a&m ,1*' j&[ ,1*' JXcX , ;<8;GFFC ) )[ a&m .1)'# 01+, j&[ .1('# 01+' c&d .1('# 01+' JXcX - 8DFI 8 D<;@8EF:?< )[ a&m .1'' j&[ ,1''# .1)' c&d -1(' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m 01)' j&[ 01*' c&d /1),

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ +1+,# .1(,# 01+, JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ -1'' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01'' JXcX Z 8E@D8C<J <E 8GLIFJ )[ \jg j&[ ,1), JXcX Z <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1(' JXcX Z ;<8;GFFC ) )[ a&m$ c&d 01*' j&[ 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m$c&d -1+, j&[ -1+, JXcX ) C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01+' JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ 01'' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ -1*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ ,1''# .1),# ('1''

C8 D8I@E8 JXcX ( @E:I<;@9C<J ) Xe`dX$ [X \e^ cle$m`\# .1''#01),&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), j&i JXcX ) F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(+ JXcX * KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# ,1(' j&i JXcX * C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1,,#01('

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8$ E8

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1,'#.1''&jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX * <E 8CK8D8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1)'#-1(' i&(JXcX * F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX + @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1,'&jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(+ JXcX - KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX - C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# /1(, JXcX . @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1'' j&i JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX e&X i&(+

98M8IF

JXcX ( C@=< F= K?< G8IKP Zf$ d\[`X \e^ cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' ) @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX + F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , @E:I<;@9C<J ) *[ jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX - KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,,#-1+' j&i JXcX - F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX . D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# ,1''#.1', JXcX . ALE>C< XZZ` e \e^ cle$[fd# 01(' i&(- JXcX - F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX . D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# ,1''#.1', JXcX . ALE>C< XZZ` e \e^ cle$[fd# 01(' i&(-

?FCCPNFF; . JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# .1''#01)'&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX , F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX - I8DG8>< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$ m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX ) KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,'# j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1*'#/1,' i&(/ JXcX * D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# .1'' JXcX * C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01(, JXcX + @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# -1)'#01)' i&(+ JXcX - F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$m`\# +1,,#.1',#01*,&jXY$ [fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX . FM<I9F8I; Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'# -1,' i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01), i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( <E 8CK8D8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' i&(JXcX ( FM<I9F8I; jgX Zfd\$ [`X jgX cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1''#01'' i&(+ JXcX * F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX + C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX , @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX - ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX / @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$ m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

V=Xdfjfj G\c ZlcXj

DèJ@:8 P :@E< CFJ HL< M8E ;< C8 :8E:@äE 8 C8 >I8E G8EK8CC8

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

o de que figuras de la canción se pasen al cine es algo que no es nuevo. El hecho de que Ozuna esté rodando en suelo nacional “Que León”, segundo largometraje que dirige Frank Perozo, inspira a realizar un paseo por la historia de varios cantantes que se han pasado a la actuación. Lo primero que ha de decirse es que el cine ha sido para muchos cantantes de éxito una forma de aumentar la popularidad y darle a sus seguidores la oportunidad de verlos más allá de disfrutar de su voz. Esto claro, en la primera mitad del siglo XX, cuando aún no existía al video clip y mucho menos las redes sociales para que el público tuviera contacto con las estrellas. Fue este el caso de Carlos Gardel, el mítico cantante de tangos, quien apareció en películas como “Las luces de Buenos Aires” (Adelqui Millar, 1931), “Melodía de arrabal” (Luis Gasnier, 1932) y “El día que me quieras” (John Reinhardt, 1935). En ellas Gardel no solo actúa, sino que también canta. Este estilo será también representado en el cine de Hollywood, primero en los años 30, con la novedad del sonido en muchas pelí-

:XekXek\% :_\i j\ cc\m \c FjZXi X D\afi XZki`q gfi jl kiXYXaf \e ÈDffejkilZbÉ%

culas musicales. De igual forma lo aprovecharon en México, donde en la época dorada de su cine brillaron estrellas de la canción como Pedro Infante y Jorge Negrete (“Dos tipos de cuidado”, Ismael Rodríguez, 1953). Posteriormente otros como Antonio Aguilar, Alberto Vásquez, Angélica María o Enrique Guzmán, seguirían esas películas en las que en cualquier escena podía empezar la música y echar a cantar, colocando un aspecto mágico a la comedia o drama que se proyectaba. En Hollywood cantantes como

Bing Crosby, darían el paso a la gran pantalla y serviría de inspiración para que Frank Sinatra, Dean Martin y Sammy Davis, Jr., quienes con Joey Bishop y Peter Lawford conformaron el “Rat Pack”, llevaran sus canciones y su humor a filmes como “Ocean’s Eleven” (Lewis Milestone, 1960) o “Robin and the Seven Hoods” (Gordon Douglas, 1964). También, y aprovechando el éxito del rock and roll en la juventud de los años 50 y 60, el más popular cantante de ese momento, Elvis Presley, se pasó al cine con filmes como “Love Me Tender” (Robert D. Webb, 1956), “Jailhouse Rock” (Richard Thorpe, 1957), “Viva Las Vegas” (George Sidney, 1964), entre muchas otras. Estos son algunos ejemplos de artistas de la música que han hecho más o menos un trabajo aceptable como actores de cine. Pero hay una serie de cantantes que han replicado su talento de lo sonoro a lo visual. Es el caso de Miguel Bosé o David Bowie (“Tacones lejanos”, Pedro Almodóvar, 1991, el primero, y “The Man Who Fell to Earth”, Nicolas Roeg, 1976, el segundo son dos ejemplos). Otro es Justin Timberlake, quien a su andar en la música ha colocado una carrera en el cine que le ha va-

IFC<J P K<D8J <e cXj `d}^\e\j ki\j \a\dgcfj [\ Xik`jkXj [\ cX d j`ZX hl\ j\ gXjXife Xc Zè\ f hl\ _Xe cc\mX[f leX m`[X gXi\c\cX \e ZlXekf X cf Zi\Xk`mf% 8 cX èqhl`\i[X# ? Zkfi 8e YXc \e leX \jZ\eX [\ cX g\c ZlcX È<c _fdYi\ hl\ Zl`[XÉ# [\ 8c\aXe[if 8e[ aXi% 8ii`YX# Aljkè K`dY\icXb\ \e ÈK_\ JfZ`Xc E\knfibÉ# [\ ;Xm`[ =èZ_\i% N`cc Jd`k_ \e ÈD\e è 9cXZb *É# [\ 9Xiip Jfee\e]\c[%

lido buenos reconocimientos (fue nominado al Oscar a Mejor actor de reparto por su trabajo en “The Social Network”, de David Fincher, de 2010). Otros que han mostrado su talento en la actuación han sido Will Smith, quien pasó del rap a la intepretación de personajes como Muhamed Ali (“Ali”, Michael Mann, 2001), o en filmes de ciencia ficción como “I am a Legend” (Francis Lawrence, 2007). A este se une Cher, quien en 1988 se llevó el Oscar a Mejor actriz por su trabajo en “Moonstruck” de Norman Jewison. En el plano local un artista que se dio a conocer primero en el mundo de la canción cuando estaba al frente de la banda Transfusión es Héctor Aníbal. El actor ha ido bordando una carrera que lo ha llevado a realizar personajes de acción (“Código Paz”, Pedro Urrutia, 2015) y dramáticos (“El hombre que cuida”, Alejandro Andújar, 2017).

V:XekXek\ Dfd\ekf

Techy Fatule se afianza en el pop nacional ;XcdX E \q Gl\ikf GcXkX

Techy Fatule avanza de manera contundente en el pop. La aceptación que registró en el anfiteatro de Puerto Plata, el sábado, le dio una nueva señal de su acertada decisión de cantar. Ella llegó con su melodiosa voz y la fuerza de sus letras e interpretaciones para “entregarlo todo” en el Anfiteatro de Puerto Plata. “Entregarte todo”, “Prohíbeme verte”, “Otra vez”, “Un

besito” y “Tú volverás” fueron las canciones con la que la artista se catapultó exitosa ante el compromiso de ser la contraparte dominicana en el concierto de Juanes en su gira “Mis Planes son Amarte”. Cantando al amor y al desamor, Techy se impuso con su estilo y puso a todos en un solo sentimiento. Con el respaldo de su familia, amigos y un público que coreaba con entusiasmo cada una de sus canciones, la artista se ganó los aplausos de

las miles de personas presentes en el majestuoso escenario. “Es una noche que jamás voy a olvidar”, expresó, a la vez que agradeció a sus fans y a los organizadores. Techy regresó para concluir su participación con broche de oro, al cantar el tema Fotografía, a dúo con Juanes. Además, una de las sorpresas de la noche fue cuando Techy regresó a escena para cantar a dúo con Juanes, el tema Fotografía.

8I:?@MF&C;

8ZklXZ` e% :XekXe[f Xc Xdfi p Xc [\jXdfi# K\Z_p =Xklc\ j\ `dgljf Zfe jl \jk`cf p gljf X dlZ_fj \e Gl\ikf GcXkX \e le jfcf j\ek`d`\ekf%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*+0% D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/

VD j`Zf Kifdg\k`jkX

G8G8 DFC@E8

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ue un encuentro memorable y para la historia. El tiempo se había encargado de honrar con su nombre aquel famoso Night Club de La Voz Dominicana, que ha mediado del siglo pasado vio desfilar a los grandes artistas del país y de toda Hispanoamérica. Allí se dio cita toda la familia del trompetista y director musical Ramón Antonio Molina Pacheco, a quien todos conocemos como Papa Molina, su esposa la folklorisa Josefina Miniño, su hijo el maestro José Antonio Molina, director de la Orquesta Sinfónica Nacional, sus demás hijos y familiares. Durante un emotivo reconocimiento y de gran valía para la música dominicana, la noche del jueves quedaba designado con el nombre de Papa Molina el salón de actos de la Corporación Estatal de Radio y Televisión (Certv), que dirige Ramón Tejeda Read, designación que se realizó mediante una resolución del Consejo de Administración que preside Ellis Pérez. Allí estuvieron sus amigos del arte como Rafael Solano, María Cristina Camilo, Fernando Casado, Niní Cáffaro, Osvaldo Cepeda y Cepeda. Artistas y músicos de varias generaciones también fueron a honrar en vida a Papa Molina, de 93 años de edad, y que registra uno de los legados más importantes de la música dominicana con la creación de piezas musicales las que grabó y ejecutó con la Orquesta San José. Esa noche se tocaron las fibras de la sensibilidad, con las palabras leídas por José Antonio Molina, quien evocó el más sincero y hermoso amor de un hijo hacia un padre. Su discurso emanó una sobredosis de amor familiar que arrancó los aplausos, en varios momentos entre los presentes.

<E D<DFI89C< ?FD<E8A< =L<EK< <OK<IE8

" AFJ<8E A8:F9F ;@I@>@ä <J8 EF:?<

K<D8J% Cfj d}j ZfefZ`[fj k\dXj [\ Dfc`eX ]l\ife i\d\dfiX[fj gfi le ^ iXe fihl\jkX# dX^`jkiXcd\ek\ [`i`^`[X gfi Afj\Xe AXZfYf% 8_ j\ \jZlZ_Xife ÈGfi X_ DXi X j\ mXÉ# ÈD\ejXa\É# ÈJl]if Gfi k`É# È<mfZXZ` eÉ# È<c d\i\e^l\ 8É # È:l}e[f mfcm\i X Y\jXik\É # ÈCX ZXp\eX Zfcfi}É p È:X X YiXmXÉ# \eki\ fkifj%

“Celebrar la vida y la obra de mi padre esta noche, es celebrar el espíritu y la esencia de la música misma para agradecer este hermosísimo tributo de padre. Tengo que hacerlo necesariamente desde

la honestidad, honradez y la grandeza que han caracterizado siempre a su carrera y su legado, pues siempre ha sido su filosofía de vida, que ser músico trasciende al talento y la vocación , es una

actitud ante la vida y compromiso por excelencia. Como músico clásico he tenido el inmenso placer de estudiar y coexistir en toda mi vida profesional con las grandes obras y compositores univer-

sales, sin embargo no ha habido ni habrá en mi vida otro músico más importante que mi adorado padre”, comenzó leyendo el destacado músico. Molina agradeció lo aprendido por su padre. “Desde niño me enseño que cuando siembra una semillas de amor tienen frutos y florecen y que los hombres son más altos cuando están de rodillas ante Dios… pero sobre todas las cosas me enseño a dar gracias a Dios todos los días, por el talento con el que Dios nos premio y a tener la grandeza de reconocer y celebrar el talento con que Dios premio a los demás”. “Papi, viejo de mi alma, gracias por traerme a este mundo en un vientre lleno de gracia y de danza que fue el vientre de mi madre, tu compañera de 59 años. Gracias por la dicha de haber nacido músico, ha sido la música nuestro mejor cómplice y el más fiel confidente, ese vínculo inquebrantable y misteriosamente mágico entre padre e hijo, la música razón y esencia de nuestra existencia”, expresó. La actividad se enmarcó dentro del 66 aniversario de Certv y los trabajos de remodelación de la planta física. El maestro Papa Molina ha sido un compositor de grandes piezas de la música popular. Ganador del Premio Nacional José Reyes, el máximo galardón que se premia a la composición clásica de la música dominicana.

VK\Xkif Gi\j\ekXZ` e C@JKàE ;@8I@F

<jZ\eXi`f% <c dfekXa\ j\ gi\j\ek \e \c K\Xkif EXZ`feXc%

JXekf ;fd`e^f

La puesta en escena de “Shrek El Musical JR” deleitó a grandes y chicos en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito el pasado fin de semana. Esta propuesta músico teatral con toque criollo, exhibida por Jam Academy basada en la película de DreamWorks Shrek (2001) y en el libro de William Steig Shrek! (1990), no tuvo desperdicios y cada acto fue disfrutada por los presentes desde que abrió el telón, siendo sus aplausos el mejor medidor para comprobarlo. El nutrido elenco de actores alumnos del Centro de Formación Artística JAM Academy bajo la dirección de Elizabeth Lenhart y la dirección teatral de Luis Marcell Ricart, nuevamente pasaron con honores su prueba, demostrando gran desenvolvimiento escénico en los momentos apremiantes del musical, en las

“Shrek...”, opción para la niñez que “Shrek El Ogro” (interpretado por José Alexander Díaz), el inquieto y atrevido “Burro” (encarnado por Fernando Bruno) se ven envueltos junto a “Fiona” (realizado por Annabelle Aquino y Priscila Maltés), en divertidas situaciones. Otros roles protagónicos que destacaron con su accionar sobre las tablas fue el de Rafael Ravelo (actuando como el obstinado “Lord Farquaad”), Caterina Abel e Isabel Garrigó (quienes asumieron (“La Teen Fiona”), Lucía Bisonó y Coral González (hicieron el de la joven Fiona), Regina Izquierdo (como “Pi-

nocho”) y Diana González (encarnando “Gingy”). El reparto es numeroso y abarca diversidad de edades. Cada personaje que canta en “Shrek El Musical JR”, encanta a la audiencia, sobre todo cuando sus voces asumen los tonos altos. El espectáculo es completo y se enriquece con la colorida y depurada conceptualización escenográfica, que en cada detalle se encarga de dar ambientación a esta historia que nos enseña a sanar cicatrices emocionales del pasado y a afrontar las nuevas opciones que la vida nos presenta.

D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Detras Embajada USA, Dueño vende ,4to P, 3hs, 2bs, cto.serv, 2 parqs., $2.5 Neg. 829-410-2126 ALMA ROSA II, Apartamento con 127m2, balcon, sala, comedor, recibidor, 3h, 2.5b, 2 parqueos. Primer nivel RDS3,800,000. 8099061209

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA 3er P, 2hs, 2bs, balcón, W/closet forrado cedro, cto.serv, plta full, asc., $28mil, mant incl. 809-756-3112/ 809-328- 9850 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354

ENS LA FE C/Arturo Logroño 169, Apto 2do P. 2h, con Marq. 1 baño, $12mil, 3 dep. 829-317-4868 Marcial Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. LA ESPERILLA, apto. Torre de lujo frente al Parque Conservatorio de musica, 3 habs. w/closet y baño, baño de visita, sala, comedor, cocina, a/lav., locker, 2 parqs. + parqueo de visita, serg. 24 hrs. gym y area de eventos disp. en la torre, US$1,500. mant. 809-223-7346 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom@gmail.com

BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, APARTAMENTO NUEVO EN BELLA VISTA Cuenta con: 115m2 Balcón Sala Comedor Cocina 2 ascensores 2 habitaciones 2.5 baños 2 parqueos Vigilancia Planta US$155,000.00. 8096042525 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. Evaristo Morales Penthouse de Oportunidad 366mts² netos + 3parqs 9no y 10mo nivel, 1 x piso, 3Habitaciones, 4.5 Baños, estudio, balcón, terraza con jacuzzi y gazebo US$315mil Neg.

Inf. 809-697-2793

EVARISTO MORALES torre a extrenar, Apto 135mt², 2hs, 4to P., a 1 esq W. Churchill US$195mil. 829-259-9028 LA ESPERILLA Torre a extrenar Apto 165 mt², 3hs, 4to piso, US$175mil. Inf.829-259-9028 LOS PRADOS NUEVO, 1er p, 3 amplias habit, 2.5 bs, sala, comedor, 2 super cocinas, 2 parqs techs, piscina, gym y area social, US$138mil. 809-756- 3112 /809-328-9850 MIRADOR DEL ESTE, Practico y cómodo apartamento con 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, area de lavado, sala y comedor separados, cocina en madera tratada 8094493333 MIRADOR NORTE Torre con asc., plta full, 2 parqs techs, vig. 24 hrs,balcon, sala, comedor, cocina,, desay., a/lav, cto serv, 2 hs y 2 bs. Arzobispo Pedro Agustin Morel de Santa Cruz Cerca de la 27de Feb. 8095412020, 809330 6789,

RES. BIENAVENTURANZA Cerca entrada de la Jacobo, Vendo lujoso apto rec. remodelado, Caracteristicas: 2do niv. 3HS (Princ. agrandada) y 2BS con mampara, RD$1,900 mil, parte finan. por el banco. 809-481-3498 RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Vendo apto remodelado 2hs c/closet, sala y comedor, 1 baño c/mampara, jardinera, 2 pqs, RD$1,500 Mil. Resta RD$500 mil al banco. 809-481-3498 URBANIZACIÓN REAL, Amplio apartamento con walk-in closet en habitación principal, dos balcones, vista al mar, terraza y gazebo comunes, en una de las zonas más tranquilas de la ciudad. 8093508311 101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, 2 niveles buenas condiciones, 5 Hbts, 6 Baños, family, estar, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. RD$12.5M Inf. 809-697-2793 SAN GERONIMO, Casa en San Geronimo, 2 niveles, 240 metros de construcción, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, recibidor, cocina, estudio, escalera, cisterna, jacuzzi, habitacion de servicio, area de lavado y marquesina para dos vehículos. 8093836643

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

" JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 108

NAVE INDUSTRIAL

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f GUANUMA, 1885 TS- 300 cabezas de vaca $30.0 neg. 49 TS en Guerra en la misma Aut. casa familiar Aar-pisc. climatizada, US$300 mil -Ur -URB. Marbella frente a la playa, 11va. pta. amueb, US$270mil, full, Hacienda Estrela, La Victoria. a 29 ts. RD$5.0 829-203-4153,

" M\ekX

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f NAVE 350 Mts, atracadero para 2 furgones, a/rampa para montacargas, techo doble altura, piso alta resist., ofic. en 2do niv. con vista completa a la nave, entorno industrial, luz 24/7, luz trifasica, seg., abundancia de agua. Otras naves disponibles en diferente metrajes. Inf: 829-261-6807. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" Gifm`eZ`Xj AZUA, 8 millones a US$7 el mt² Negociable. Playa arena blanca. Doy comision. Morales 829-513-1528. Terreno de 6500 metros a $600 el metro con titulo en km25 Carretera Yamasa. Inf. 809-943-9240/ 809-857-1553

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AUT. DUARTE, Km. 17, Nave de 1000 mts. solar, 400 mt. const. $8.0MM Inf. 829-899-9936

104

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS TRINITARIOS, Vendo casa 2 niv., 319 Mts², 5 habs., 3 baños, 2 parqs., RD$4.2 Neg. 829-764-9080.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

HERRERA, Nave de 1064 mts. solar, 900 mt. const. exc. ubicacion, Prox. Km. 9, US$520,000. 829-899-9936 VENDO COLEGIO, con todo su mobiliario, Zona Oriental, buen punto y buena matrícula 809-986-7776 / 849-220-8764 109

SOLARES

105

LOCAL COMERCIAL " M\ekX " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

PARAISO, 180Mts, 3H, 3.5B, sala, com, estudio, Balc, terr, 3er. Nivel, 2 parqs., 2 asc., nuevo, US$240,000. Inf. 829-899-9936

INVIVIENDA, ALQUILO APTO. ZONA ORIENTAl, Remodelado, 4 hab. 2 baños, sala comedor, cocina, á/lav. tinaco, RD$ 10,000.00. y vendo solar , Reina del Este, con título. 809 370-9775.

ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. Km. 13, Prox. Aut. Duarte, 967 mts. solar, + 500 mts. de const. $16.5 Neg. Inf. 829-899-9936 Km. 17, Prox. Aut. Duarte, 847 mts. solar, + mejora de 420 mts. de const. $7.6. Neg. Inf. 829-899-9936

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 304

EMPLEOS

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financiero no. 10-112-100080358 exp. por la Asoc. Popular de Ahorros y Préstamos en fecha 16/03/2007 por valor de RD$290,056.92 a favor de Teresa Mateo Rincón ced. 001-1388150-2 y/o Ana María Rincón Salas de Mateo ced. 001-0996689-5.

2000

EMPLEOS " F]\ikX CAR WASH NECESITA SUPERVISOR Y LAVADOR. 809-473-7599 CO-DISTRIBUICION A & B, y Snacks, Requisitos: Persona o empresa, capacidad entrega. Experiencia zona metro o provincias que se ofrecen. No tener compromiso similares Tel. 809 565 0561 y 809-222-3352 COMPAÑIA DE RENOMBRE busca Encargado de ferreteria. Asistente Administrativa para Bávaro y Vendedores para zona Este. Enviar a CV:- cf936953@gmail.com EMPRESA SOLICITA Delívery con motor propio, seguro y licencia. Para planta de agua. Sueldo base y otros beneficios. Sector Don Bosco. Tels: 849-295-2131/ 809-682-8489. EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930. SE NECESITAN Vendedoras internas, preferiblemenresidir en Sto Dgo Norte. suplyhierrosyferreterialci @gmail.com - 809-568-9671 SE SOLICITA chica fina y delgada, para trabajar en el area de estetica y masaje con o sin experiencia, 809-876-7027 ws. disponible SI te desembuelves bien en cafeteria y en las redes sociales, esto es para ti. 809-473-7599

LEGALES

Perd. Certificado Financiero NO. 1353059 Emitido el 10-12-2015 por el Banco BHD S.A por valor de tres cientos mil pesos RD $ 300,000.00 a Nombre Camilo Cota y/o Gladis Sarmiento. Moca Perdida de Certificado Financiero no.40-680-3400064251 por valor de RD$500,000.00 emitido en fecha 30/05/2017 por Asociacion La Nacional de Ahorros y prestaos, a favor de la Sra. Yolanda Vasquez de Martinez. Perdida del certificado financiero no.130-012588-1, emitido por el Banco de Reservas, en fecha 20/07/17, por valor de RD$100,000.00 a favor de Eladio Diaz. Se hace de conocimiento público la perdd. de certif. de depósito No. 2011070, por el valor de RD$45,000.00 (Cuarenta y Cinco mil pesos con 00/100), expedido por la Cooperativa San Jose, INC, en fecha del 15/10/15, prop. de Ana Luisa Veras Santelises. Se hace de público conocimiento que se ha extraviado el Cert. de Depósito no. 744910936 exp. por el Banco Popular Dominicano en fecha 30/01/08 por valor de RD$30,000 a favor de Teresa Mateo ced. 001-1388150-2 y/o Ana María Rincon de Mateo ced. 001-0996689-5. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.2010959, aperturado en fecha 29/07/2015, por la Cooperativa San Jose INC., con un monto de RD$2,000,000.00 (dos millones de pesos con 00/100) a favor del Sr. Dario Fernando Rodriguez Perez.

Perdida de Placa de la Motocicleta Honda 120 Color Verde Año 1984, Placa K0439508 Chasis C504309407 Propiedad del Sr. Juan Frias Jimenez. Perdida de placa de la motocicleta Honda, verde, 1982, placa K0165197, chasis C50V419967, prop. de Welvi Rafael de la Cruz Veras. Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1994, placa N670109, chasis 3KJ7679467, prop. de Roberto Amado de Jesus Gomez Garcia. PERDIDA DE PLACA del Jeep Mitsubishi 2004, gris, placa G215143, chasis 4A4MM31S24E007055, prop. Fausto Antonio Ynfante Perdida de placa del vehiculo Daihatsu, blanco, 2010, placa L286951, chasis JDA00V11600033115, prop. de AFATEX SRL. PERDIDA DE PLACA del Vh. Serviport 2003, crema, placa F009550, chasis 12402288601. Prop. de Servicios Portatiles Dominicanos Perdida de Placa No. K1263532 de la Motocicleta Loncin, Rojo, 2011 chasis LC157FMIJE194023, prop. Francisco Sepulveda Díaz. Perdida de Placa No. L081483 del Veh. Toyota Color Blanco Año 1986 Chasis JT4RN50R0G0120508 Prop. Guillermina Burgos de Villar.Perd. Placa no.A348924, chasis 1HGED3545KA013025, del automovil privado Honda blanco 1989, prop.Elvin Leoner Belen Esquea. Perd. Placa no.K1221933, chasis JF191212999, de la motocicleta Honda marron 1994, prop. Juan Arias Arias.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 503

AVISOS DIVERSOS Por motivo de remodelación Centro Médico Vende varios artículos hospitalarios: camas eléctricas, un equipo de radiografía panorámica, máquina de anestesia, pies de suero, mesa de cirugía, entre otros. Inf: 809-537-3940 ext. 241 512

EQUIPOS INDUSTRIALES

ELEVADOR DE VEHICULOS marca ROTARY, 2 columnas en muy buenas cond. RD$68,000. 829-343-7858 517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

M<?à:LCFJ

SERVICIOS

309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1981, verde, placa K0163041, chasis G509455442, prop. de Juan Alberto Cesar Rodriguez.

" C\olj LEXUS LS 460L, negro, 2007, unico dueño, mant. en la casa, 60milKm. US$20mil Neg. Inf. 809-385-0649/1-809430-2955

" KfpfkX TOYOTA VITZ 2003, como nuevo unica dueña motor pintura interior impecable. inicial. $65mil y muy baja taza 809-758-1414 6500

CAMIONETAS " :_\mifc\k CHEVROLET SILVERADO 2015 doble cabina blanca, asientos en piel. 4x4, aros 20, Rec. import. US$29,500 Neg. 829-343-7858

" =fi[ FORD F150 2012, 4x4, cabina y media leader recien. importado RD$795MIL. 829-343-7858

" E`jjXe

NISSAN FROTIER 2013, Cabina y media, Aut. recien import. aros de magnesio, RD$725,000 neg. TEL. 829-343-7858

" KfpfkX

Perdida de Matricula del Veh. Kia Color Blanco Año 2010 Placa No. A679376 Chasis KNAGH415BAA415887 Prop. Lucy Jazmin Duarte Velez.-

VEN A DISFRURAR DE CORAL con sus masajes y algo mas. 809-2274-2596

RENAULT MAGAZINE 05 Aut. en buenas conds. blan co. motor 1.6, $125mil. neg. 849-342-9166/829-451-5089

NISSAN CARAVAN 2011, import. diesel asientos en piel, 12 pasajeros aros magnesio, RD$785mil, Neg. 829-343-7858

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PERDIDA DE MATRICULA Hyundai 2004, amarillo, placa I055403, chasis KMJWWH7HP4U611524. Prop. Greicy Amada Carrasco Molina

" ?fe[X

" M\ekX

307

Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Negro Año 1989 Placa No. N444921 Chasis 3YK2687686 Julissa Milagros Jimenez Martinez.-

HYUNDAI ACCENT 2012, rojo vino, todo ele. bolsas de iare $420mil 809-817-0681 ws. disponible

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" 8l[` AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.

" ?ple[X` Duran Salvamento vendo 25 vehiculos de salvamento, buenas condiciones, carros, jeepetas, camionetas y un camión. Inf. 829-605-1025/ 849-865-1686.

TOYOTA TACOMA 2014 Cab. y media Rec. import. Aut. aros de magnesio, RD$875mil, 829-343-7858 6800

JEEPETAS " =fi[ FORD EXPEDITION XLT. 13 3 filas leader 4x4, rec. impot. excl. conds. RD$690MIL 829-343-7858 FORD EXPLORER 2002, 3 filas en leader, buenas conds. gomas nuevas RD$ 265mil neg. 829-343-7858

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe, 013, la full, 4x4, diesel, blanca, 48,000 kt, 2200 cc, 4cils. US$22,500. Unico dueño . 809-350-4133

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

@edl\Yc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

c\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8