LD 21-06-2018 by Listín Diario

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J< 8>FK8E =FE;FJ

G8I8 :@L;8; AL8E 9FJ:? (;

C8 M@;8

I; <E=I<EK8 ;<J8=Ă FJ 8D9@<EK8C<J (:

C8 I<GĂ¨9C@:8

<C ;<GFIK<

;<C@E:L<E:@8 C@D@K8 :I<:@D@<EKF ;<C G@9

K\dfi X cX Zi`d`eXc`[X[ Xc\aX X gfk\eZ`Xc\j `em\ij`fe`jkXj% .8 <;@KFI@8C

C8 GI@D<I8 I<:KFI8 ;< C8 L8J; /8

J<C<::@FE<J ;< ILJ@8 P LIL>L8P 8M8EQ8E <E <C DLE;@8C ;< =Ă¨K9FC (9

I; ),%'' AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/ EÂ˛ *-#*,(% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V@>C<J@8

<OGLCJ8E ;< :FE>I<>8:@Ă¤E J8C<J@8E8 8C J8:<I;FK< IF><C@F :ILQ

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 :<EJLI8 :8DG8z8 <OK<DGFIĂ?E<8

A:< jljg\e[\ XZk`m`[X[\j gifj\c`k`jkXj \e cXj ZXcc\j 8 KI8MyJ ;< LE :FDLE@:8;F# <C GC<EF ;< C8 ALEK8 GIF?Ă 9< C8J D8I:?8J# :8I8M8E8J <E M<?Ă :LCFJ# 8JĂ :FDF <C ;<JGC@<>L< ;< GIFG8>8E;8 GFCĂ K@:8 ",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s C8 GI@D<I8 <E :L8KIF J@>CFJ MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

" CX \oglcj`Â?e [\c gX[i\ If^\c`f :ilq \jk} jljk\ekX[X \e le [\Zi\kf [\c I\Zkfi DXpfi p \c :fej\af >\e\iXc# Zfe j\[\ \e IfdX%

Emma gana elecciones en la UASD

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

"*; ;FE8E I<:LIJFJ G8I8 I<G8I8I :8J8J <E J8C:<;F

")8 D% 8[Xd\j p ;% ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

GIFP<:KF

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 ?FD9I< D8K8 8 :L:?@CC8;8J 8 JL <OG8I<A8 <E DF:8 ",8

8:8;<D@8% CX [fZkfiX <ddX GfcXeZf mfkX [liXek\ cXj \c\ZZ`fe\j Z\c\YiX[Xj Xp\i \e cX Le`m\ij`[X[ 8lkÂ?efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; # Z\ikXd\e \e hl\ i\jlckÂ? \c\ZkX i\ZkfiX gXiX \c g\iÂ&#x2C6;f[f )'(/$)'))%

<C ;<GFIK< I8DĂ I<Q :FE<:K8 AFEIĂ¤E EĂ¨D<IF ))

ÂˇI<:KFI8

VAL<Q FIK<>8 GFC8E:F

La doctora Emma Polanco ganĂł anoche la RectorĂa de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), convirtiĂŠndose en la primera mujer que dirigirĂĄ la academia estatal en sus casi 500 aĂąos de historia. Polanco se proclamĂł ganadora a falta de un boletĂn oficial, pero su principal contendor, Editrudis Bel-

)#/-.

=l\ife ZfemfZX[fj Xc :cXljkif DXpfi gXiX \c\^`i Xjg`iXek\j X (.- ZXi^fj# \eki\ \ccfj el\m\ hl\ YljZXYXe cX I\ZkfiÂ&#x2C6;X% trĂĄn, aceptĂł la derrota. Durante su campaĂąa, Polanco prometiĂł una readecuaciĂłn de la UASD y un manejo eficiente de sus recursos.

"()9 C8J DLE;@8C<J s GI<J@Ă¤E 8G

El juicio F[\Yi\Z_k comienza 6 de julio

"+9

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

DLA<I <J EFK@:@8

G8KI@:@8 D8EF GI<J<EK8 JL <OGFJ@:@Ă¤E K@<II8J GIFD<K@;8J "-: C8 M@;8

VCFJ 8C:8II@QFJ

F]`Z`Xc\j GE i\jgfe[\i}e gfi ifYf I; ) d`ccfe\j X \dgi\jX "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

Kildg ]ìdX [\Zi\kf gXiX ef j\gXiXi X ]Xd`c`Xj d`îXek\j FI;<E% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg _XYcX X cfj d\[`fj \e cX :XjX 9cXeZX [\jglÂ&#x201E;j [\ ]ìdXi leX fi[\e \a\Zlk`mX gXiX gfe\i ]è X cXj j\gXiXZ`fe\j ]Xd`c`Xi\j \e cX ]ifek\iX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V:fdle`ZX[f CX ZXdgX X

JCE le pone freno al proselitismo en PLD

=L<EK< <OK<IE8

FKFI>8 GC8QF ;< :@E:F ;à8J 8 8JG@I8EK<J G8I8 :<J8I C8 :8D8G8z8 " CX AlekX jfc`Z`k Xc Dè`jk\i`f [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# cXj ^fY\ieXZ`fe\j gifmèZ`Xc\j p cXj XcZXc[ Xj# jl ZfcXYfiXZ` e gXiX cX \a\ZlZ` e [\ cX d\[`[X% DXel\c =`^l\ifX dXel\c%]`^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a Junta Central Electoral (JCE) conminó ayer a los dirigentes políticos y personas con aspiraciones a ser candidatos para las elecciones de 2020, a suspender en un plazo de cinco días todas las actividades proselitistas. Esta disposición afecta principalmente al gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Las actividades prohibidas por la JCE son la movilización de personas en la vía pública, ya sea mediante caminatas o marchas y caravanas en vehículos de motor; despliegue de propaganda en medios de comunicación; utilización de vallas con imágenes alusivas a candidatos en calles, carreteras y espacios públicos; así como el uso de altoparlantes emitiendo consignas alusivas a las indicadas aspi-

CX i\jfclZ` e [\c Gc\ef cX ]`idXife Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# gi\j`[\ek\# p cfj d`\dYifj IfY\ikf 9% JXcX[ e J\c`e# :Xid\e @dY\ik 9il^Xc# IfjXi`f >iXZ`Xef [\ cfj JXekfj# p AlXe 9Xlk`jkX :l\mXj D\[iXef# jlgc\ek\ [\ d`\dYif%

raciones personales. La decisión del pleno de la JCE se adopta en momentos en que el expresidente Leonel Fernández inició un intenso programa de visita a diferentes comunidades en busca de apoyo para sus aspiraciones presidenciales. Las dos últimas caravanas las encabezó en Los Alcarrizos el pasado domingo, y la circunscripción número tres del Distrito Nacional el domingo 10 de este mes. En el PLD por lo menos otros cinco dirigentes han lanzado su precandidatura presidencial, entre los que se citan el presidente del Senado y secretario general de esa organización, Reinal-

do Pared; Francisco Domínguez Brito y Carlos Amarante Baret. Estos dos últimos renunciaron, inclusive, como ministros de Medio Ambiente y de Interior y Policía. En tanto que el ministro de Educación afirmó que realiza un programa nacional de consultas para sus aspiraciones. También el expresidente Hipólito Mejía anunció el pasado día 5 que a partir del próximo mes se lanzaría a las calles a promover su candidatura presidencial por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), tras considerar que “Leonel está muerto”. Además en el PRM Luis Abinader ha ex-

presado su determinaión de volver como candidato presidencial y realiza actividades en diferentes ciudades del país y en el extranjero. La JCE justificó su determinación en virtud de las competencias atribuidas en las leyes vigentes y en el artículo 212 de la Constitución, que establece en su párrafo IV que la institución tendrá facultad para reglamentar los tiempos y límites en los gastos de campaña, así como el acceso equitativo a los medios de comunicación. Advirtió que toda persona que se encuentre ejecutando las acciones prohibidas transgrede las normas vigentes destinadas a pautar

VEfm\[X[ <e \c gX j

los tiempos de las campañas electorales. Igualmente incumple con las disposiciones estatutarias y reglamentarias de las organizaciones políticas a las que pertenecen, toda vez que ninguna de esas organizaciones ha declarado formalmente, a través de sus órganos estatutarios, el inicio de un período de precampaña interna que permita la selección de sus candidatos. “El Pleno de la Junta Central Electoral ratifica, además, tal y como lo expresara en el Comunicado publicado el lunes 21 de agosto del año 2017, que los aprestos electorales manifiestos y evidentes en la vía pública y en los

con base de datos científicos

medios de comunicación resultan en estos momentos extemporáneos y fuera de toda la previsión legal”, expresa. La JCE insistió en que tiene absoluta competencia reglamentaria, establecida en la Constitución y las leyes, para exigir el cese inmediato de estas actividades, sin desmedro del ejercicio de los sagrados derechos de asociación, reunión y libre expresión del pensamiento. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Castaños Guzmán:

“El PLD tiene un problema serio”

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

Como un mecanismo para ampliar los conocimientos de los estudiantes e incentivarlos a tener un pensamiento crítico, el expresidente Leonel Fernández propuso al Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología (MESCyT), habilitar todas las universidades del país de bases de datos científicas a las que los alumnos tengan acceso. “Yo propongo que todas las universidades de República Dominicana tengan acceso a las distintas bases de datos científicas que existen en el mundo, para que ayuden a los estudiantes a tener una consulta permanente de las diferentes áreas del saber”, expresó Fernández. Durante la cátedra magistral ofrecida por Fernández en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), titulada “La Reforma Universitaria de Córdoba y el Futuro de la Educación Superior”, dijo que a través de las bases de datos científicas los estudiantes pueden acceder a revistas de medicina, arquitectura, ingeniería y otras áreas. “Para poder acceder se necesita una identificación y

El vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), Servio Tulio Castaños Guzmán, dijo este miércoles que los escándalos públicos en que se han visto involucrados los miembros activos del Comité Político del Partido de la Liberación (PLD), lo único que ha hecho es deteriorar la imagen del partido de gobierno. “El PLD tiene un problema serio. El hecho de que senadores y miembros estén involucrados en uno de los escándalos más grandes del país, eso tiene que llamar a revisión a los miembros de ese partido y a los demás”, explicó Castaños Guzmán. El vicepresidente de Finjus realizó estas declaraciones un día después de que el obispo de la diócesis de Baní, monseñor Víctor Masalles, estimó que hay más personas que deben ser suspendidas en el PLD, “porque falta más gente”. El pasado lunes el secretario general del partiedo de gobierno, Reinaldo Pared Pérez, suspendió provisionalmente a Félix Bautista,

D\afiXj \e cX \[lZXZ` e% <c \ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q dXe`]\jk hl\ lef [\ cfj i\kfj X cfj hl\ j\ \e]i\ekX cX \[lZXZ` e jlg\i`fi \e \c gX j# \j d\afiXi cX ZXc`[X[ Zfe cX hl\ jXc\e cfj \jkl[`Xek\j%

=XZkfi\j \[lZXZ` e jlg\i`fi Durante la conferencia, el expresidente expresó que los factores de la educación superior son masificación, globalización y revolución digital. La masificación se ha producido en la educación superior por el crecimiento de

GL<;<E <JG<I8I1 8c\aXe[ièX >\id}e# d`\dYif [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;# ]Xmfi\Z` cX [\Z`j` e kfdX[X Xp\i gfi cX A:<% ÈG`\ejf hl\ \jX [\Z`j` e \jklmf Y`\e# gfihl\ cfj ZXe[`[Xkfj gl\[\e \jg\iXi cfj gifZ\jfj èk\iefj [\ cfj gXik`[fj p [\jgl j Zfd\eqXi cXj ZXiXmXeXj# p Xj # kXdY` e# X_fiiXe le gfZf [\ i\Zlijfj Xek\j [\ \dg\qXi cX ZXdgX XÉ# [àf% JfYi\ cX [\Z`j` e [\c j\Zi\kXi`f [\c GC;# [\ jljg\e[\i X [fj d`\dYifj [\c gXik`[f# \ogi\j hl\ \e ZXjfj [\ \d\i^\eZ`X c k`\e\ cX gfk\jkX[ [\ kfdXi \jX d\[`[X# j` ZfejlckX Zfe \c :fd`k Gfc k`Zf# Èp hl\ pf j\gX c ef cf _`qfÉ% ÈCX [\Z`j` e X_fiX [\Y\ j\i hl\ j\ i\ eX \c :fd`k Gfc k`Zf p [\Z`[X j` XZ\gkXe \jX [\Z`j` e hl\ kfd I\èXc[f f cX i\Z_XqXeÉ# [àf% <ogi\j Èhl\ X m\Z\j cXj g\ijfeXj j\ jfd\k\e X gi\j`fe\j jfZ`Xc\j p Zi\f hl\ c Z\[` É% >\id}e _XYc Xc cc\^Xi X cX Zfe]\i\eZ`X hl\ f]i\Z` XefZ_\ \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q \e cX Le`m\ij`[X[ G\[if ?\ei hl\q Li\ X LEG?L %

V=@EALJ Cfj \jZ}e[Xcfj

Leonel propone universidades

por eso es la necesidad de este consorcio universitario para poder acceder a esta revolución científica de la información a través de las bases de datos”, explicó.

" 8C<A8E;I@E8 =8MFI<:< JLJG<EJ@äE ;< C8 A:<

la población, el desarrollo humano, el incremento de la matrícula a nivel global. Fernández indicó que en el 2010 la cantidad de personas matriculadas en el nivel superior era de 150 millones. Indicó que los desafíos de la masificación son los nuevos patrones de financiamiento, el aumento del número de universidades privadas, la diversidad de la oferta académica con instituciones post-secundaria, técnica-vocacional, centros de adiestramiento para em-

pleos y disminución de los estándares académicos. K\e[\eZ`Xj [\ cX \[lZXZ` e El expresidente dijo que en América Latina hay más de 20 millones de estudiantes en el nivel superior, diez mil instituciones de educación superior y el mayor índice de alumnos es de 18 a 24 años. Añadió que en el país la universidad del futuro se postura como un lugar donde no se transmiten conocimientos, sino que se crean.

J\im`f K% :XjkX fj >lqd}e

como secretario de Organización, y a Víctor Díaz Rúa, como secretario de Finanzas. Bautista fue sancionado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos por casos de corrupción, y Díaz Rúa fue vinculado por la Procuraduría en los sobornos de Odebrecht. Castaños Guzmán aclaró que desde Finjus han luchado para que los políticos tengan un orden y se alejen de los escandalos públicos. “Ellos van a los puestos a cumplir una función pública, deben de alejarse de ese tipo de escándalos que lo único que hacen es dañar la imagen del resto de los políticos del país”, explicó.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:@K8;FJ G8I8 C8J 01'' ;< C8 D8z8E8 <E JLGI<D8 :FIK< ;< ALJK@:@8%

El 6 de julio se abrirá el juicio por caso Odebrecht J@<K< @DGLK8;FJ ;<9<IÝE :FDG8I<:8 GFC8E:F " =l\ife Z`kX[fj X \jk\ al`Z`f Ýe^\c Ife[ e# Kfddp >Xc}e# M Zkfi ; Xq I X# 8e[i j 9Xlk`jkX# :feiX[f G`kkXcl^X# A\j j M}jhl\q p IfY\ikf If[i ^l\q%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e iXdfe%Y\eqXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l juez de la instrucción especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, fijó para el próximo 6 de julio el conocimiento del juicio preliminar en contra de los siete implicados en el caso Odebrecht. El magistrado Ortega Polanco, mediante auto 01-2018, fijó para las 9:00 de la maña- 8lkfi`[X[% <c dX^`jkiX[f =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf ]à gXiX cXj 01'' [\ cX dX XeX [\c - [\ alc`f# na de ese día el conocimien- d\[`Xek\ Xlkf '($)'(/# \c ZfefZ`d`\ekf [\ cX XZljXZ` e ZfekiX \c îlgf [\ j`\k\ `dglkX[fj% to de la acusación presentada por el procurador general de la República, Jean Alain gifYXkfi`fj Zfe]ìdXe hl\ debe ser examinado a la ley " GIFD<K< ;<JKIL@I Rodríguez, en contra de los del principio constitucional i\Z`Y`\ife [è\if [\ cfj È=8CJFJ 8I>LD<EKFJÉ imputados, en la sala augusjfYfiefj hl\ cX dlckèXZ`feXc de razonabilidad. ta de la Suprema Corte. El pasado 7 de junio el proF[\Yi\Z_k X[d`k` _XY\i La notificación de la fecha <c GifZliX[fi [àf hl\ gX^X[f \e \c gX j% curador Alain Rodríguez del conocimiento de la solici\c dè`jk\i`f g Yc`Zf <ogi\j hl\ \jkf fZlii` presentó acusación formal tud de apertura a juicio fue en contra de los imputados, [\jkilì} gfi Zfdgc\kf \e d}j Xcc} [\c k`\dgf \e hl\ hecha a los imputados Ángel cfj ki`YleXc\j cfj È]Xcjfj fZlgXife [`Z_Xj ]leZ`fe\j# solicitando que se dicte auto Rondón, Tommy Galán, Vícde apertura a juicio en su Xi^ld\ekfjÉ gi\j\ekX[fj X cX `[\ek`]`ZXe[f Zfe efdYi\ tor Díaz Rúa, Andrés Bautisfgè` e g Yc`ZX gfi XYf^X[fj p Xg\cc`[f cfj [\cXkfi\j X contra, para que allí responta, Conrado Pittaluga, Jesús [\ Xc^lefj [\ cfj `dglkX[fj% j\`j [\ cfj `dglkX[fj p X le dan por los hechos de soborVásquez y Roberto RodríI\jXck hl\ \e \c ZXjf [\ j gk`df _XjkX Zfe Z_\hl\j [\ nos, prevaricación, enriqueguez. Deberá asistir el Procfj hl\ fZlgXife ]leZ`fe\j jfYfiefj gX^X[fj Xc XZljX[f# cimiento ilícito, falsedad en curador General de la Repúescritura y lavado de actig Yc`ZXj# cfj \c\d\ekfj X jl \jgfjX \ _àf% blica. vos. La notificación fue realizaEn esa ocasión, el jefe del da por la secretaria de la Su- terio público para que ponga convoca a las partes a una ministerio público también prema Corte, Cristiana Ro- a disposición de las partes audiencia pública oral y con- anunció el archivo provisiosario, a través de Allinton los elementos de pruebas re- tradictoria, que debe reali- nal a favor de los imputaSuero Turbí, unidos duran- zarse dentro de un plazo no dos César Sánchez, Bernaralguacil de Este la investi- menor de 10 días ni mayor do Castellanos, el senador trado de ese gación, quie- de 20. Julio César Valentín, Máxiorganismo. nes pueden Empero, señala que siem- mo D’Oleo, el diputado Alfre<c gXjX[f . [\ ale`f El artículo examinarlos pre que resulte materialmen- do Pacheco, Radhamés Se\c gifZliX[fi 8cXè 298 del Código en el plazo te posible cumplir estricta- gura y Ruddy González, por If[i ^l\q gi\j\ek Procesal Penal común de mente tales exigencias, debi- considerar que en las invesXZljXZ` e ZfekiX cfj establece que cinco días”. do a las condiciones logísti- tigaciones realizadas no se `dglkX[fj# jfc`Z`kXe[f “cuando se preA d u c e cas, de disponibilidad de las encontraron evidencias suj\ c\j [`Zk\ sente acusación, el referi- salas, la variedad y la com- ficientes que los vincularan Xlkf [\ el secretario notido artículo, plejidad de los asuntos que Xg\ikliX X C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E fica a las partes e que por el atañen a la Suprema Corte, al`Z`f% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd informa al minismismo acto, puesto que el referido plazo

Galán evalúa citar a ejecutivos de constructora JXekf ;fd`e^f

El senador Tommy Galán no descartó citar como testigo al delator Marco Antonio Vasconcelos Cruz, ejecutivo de la compañía brasileña Odebrecht, y a otros dos, ante la imputación hecha por la Procuraduría General de la República y por la que será conocida una audiencia ante un juez especial de la Suprema Corte de Justicia. “Yo no quiero llamar de testigo a nadie porque los hombres hablan por sus hechos y sus actuaciones, y por lo tanto nadie debe explicar o decir lo que yo estoy en bastantes condiciones de establecer”, declaró el presidente de la Comisión Permanente de Hacienda del Senado. Galán agregó que “pienso que de hacerse algo, sería básica y exclusivamente los tres testigos, que estableció la propia Procuraduría. Yo voy posiblemente a usar exactamente esos tres testigos de ellos y yo me voy a basar en lo que yo planteé”. El senador peledeísta es uno de los siete imputados en el caso de los sobornos de Odebrecht, constructora que admitió ante la jus-

ticia de Estados Unidos que pagó a funcionarios para obtener ventajas en la concesión de obras licitadas por el Estado dominicano. El magistrado Francisco Ortega fue designado por el presidente de la Suprema Corte de Justicia como juez especial para continuar el proceso contra los siete imputados. “En algún momento nuestros propios verdugos, detenidos frente a sus conciencias, tendrán que reconocer que se me somete por el simple delito de ejercer los deberes de mi cargo, en la hora, lugar y momentos menos indicados”, señaló. El legislador ha calificado de “retorcido y carente de sustentación” el expediente presentado por el procurador Jean Alain Rodríguez que le vincula en el escándalo de sobornos que la empresa Odebrecht admitió haber pagado en el país para adjudicarse la construcción de obras públicas. Galán juzgó como un “autobombo” la actuación del procurador Rodríguez, del que dijo presentó una acusación que sentará un ruinoso precedente que impactará frente a una población que espera justicia. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GIF:<JF

V<c [\ Xp\i ]l\ dfikXc

Patanas provocan 29 accidentes en la última semana <jZXic`e Gfqf JXekf ;fd`e^f

Los vehículos pesados han provocado 29 accidentes en tan solo una semana, siendo la más reciente víctima mortal de estas eventualidades el paramédico Henry Antonio Rodríguez Emeregildo, quien pertenecía al programa de asistencia vial del Ministerio de Obras Públicas. El paramédico fue atropellado la madrugada de ayer mientras brindaba asistencia a un accidentado en la autopista Duarte, según informó el vocero de la Comisión Militar y Policial, Pedro Castro. “El conductor de la patana, Aníbal Delgado, quien se encuentra detenido, no respetó las señales de precaución en la zona del accidente, ocurrido esta madrugada en el kilómetro 81 de la autopista Duarte, en el sector Los Mangos, en dirección Cibao-

Santo Domingo”, especificó Castro. A raíz de este incidente, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, y el director de la Comisión Militar y Policial, Gonell Regalado, hicieron un llamado a la ciudadanía de ser prudentes en las carreteras y autopistas del país para evitar accidentes. Las personas que resultaron heridas fueron el segundo teniente de la Policía, Cristian Bernardo Muñoz Feliz; el raso Marcos Antonio Hernández de los Santos, Jeffries José Ramírez Peña, José Manuel Ovalles y Víctor Rosario Montilla. En lo que va del mes ya suman 73 los accidentes de tránsito en que han estado involucrados vehículos pesados, donde unidades se han visto volcadas, deslizadas y averiadas, siendo causantes de choques múltiples que involucran a automóviles livianos y patanas.

C\^`jcX[fi% <c j\eX[fi gfi JXe :i`jk YXc# Kfddp >Xc}e# \j lef [\ cfj j`\k\ XZljX[fj gfi cX GifZliX[li X [\ XZ\gkXi jfYfiefj%

VI\Zlg\iX[fj [\ le ifYf

Acusan oficiales PN “quedarse’’ con millón y medio de pesos 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Fiscalía de Santo Domingo Oeste acusó a cuatro oficiales de la Policía de obstrucción de justicia y de adueñarse de más de un millón de pesos que le había sido robado a una empresa de Los Alcarrizos, cuya suma habían recuperado mediante allanamiento. Del hecho son acusados el coronel Francisco Radhamés Vargas Ureña, el teniente coronel Santiago Sánchez Gálvez, el capitán Martín Madé Lara y el segundo teniente Ormandis Onésimo Alcántara Castillo, quienes se encuentran detenidos en la cárcel de Operaciones Especiales de la Policía en Manoguayabo. Se espera que hoy jueves se le conozca medida de coerción por ante el juzgado de Atención Permanente de esa jurisdicción. El ministerio público ini-

@dglkX[fj% Gfi \jk\ _\Z_f# cX ]`jZXc X XZljX X le Zfife\c# le k\e\`ek\ Zfife\c# le ZXg`k}e p X le j\^le[f k\e`\ek\ [\ Gfc`Z X%

ció la investigación a raíz de la denuncia interpuesta por Aura Virginia Burgos Santos en contra de los oficiales actuantes en el caso del robo del dinero que presentó en contra de Fernando de la Rosa. Según la fiscalía, el 7 de junio pasado, Fernando

de la Rosa penetró a la residencia de Burgos Santos, ubicada en la calle San Antonio, No.7 sector urbanización San Rafael, de Los Alcarrizos, donde le sustrajo RD$1,500,000 en efectivo. Aduce que posteriormente los agentes policiales ac-

tuantes en el caso denunciado penetraron a la casa de De la Rosa, en compañía de su padre, Rafael de la Rosa, quien le entregó a los agentes la totalidad del dinero sustraído a la empresaria. Señala que a raíz de la investigación, los denunciados, en su calidad de policías actuantes, procedieron a distraer los elementos de pruebas y a obstaculizar la investigación de la Fiscalía, al momento de requerir los videos y audios del día del robo. Añade que estos agentes se negaron a entregar, de manera voluntaria, lo requerido, y no han prestado colaboración en el caso, por lo que han incurrido en obstrucción de justicia. Según el abogado de la empresaria, Mayobanex Ferreras, los oficiales se pusieron en negociación con De la Rosa, al que le ofrecieron 250,000 para que se quedara callado y lo liberaron.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V<c\ZZ`fe\j L8J;

Emma Polanco gana Rectoría y Editrudis reconoce derrota :FD@J@äE <C<:KFI8C EF <D@K@ä 9FC<K@E<J G<IF @E=FID8:@FE<J <D8E898E ;< ;@JK@EKFJ :<EKIFJ 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" CXj \c\ZZ`fe\j [\ cX L8J; kiXejZlii`\ife \e ZXcdX# \e fi[\e p jè ZfekiXk`\dgfj% DXpfi X [\ gif]\jfi\j Xj`jk`\ife k\dgiXef X mfkXi% ;Xckfe ?\ii\iX DXikè 8[Xd\j JXekf ;fdè^f

mma Polanco se convirtió anoche en la primera mujer que dirigirá los destinos de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) en sus 480 años de fundación, tras Editrudis Beltrán, su más cercano competidor, aceptar la derrota. Aunque la Comisión Electoral no emitió ninguno de los boletines debido a la ralentización en la llegada de las actas para fines de conteo, Polanco se proclamó ganadora debido a las noticias de los resultados que llegaban de los diferentes recintos y mensajes de redes sociales.

“Gracias por haber creído en mí, el gran compromiso es que no los voy a defraudar, trabajaré por una universidad decente, tranquila, una universidad que sea orgullo de todos los uasdianos y uasdianas, pero también de todos los dominicanos”, dijo Emma en su corta intervención. Mientras que Beltrán reconoció su derrota minutos después de que la nueva rectora se había autoproclamado como la ganadora. “Quiero también comunicarles que acepto con alto sentido de honor y humildad la voluntad del claustro elector de nuestra Primada de América”, comunicó Beltrán. “Auguro éxitos a la maestra Emma Polanco. Espero, al igual que la sociedad dominicana en su conjunto, que encabece una gestión a la altura de lo que en las actuales circunstancias demanda la educación superior de nuestro país”, agregó Beltrán.

V=\d`e`Z`[`f CX m Zk`dX =L<EK< <OK<IE8

8j\j`eXkf% <c`qXY\k_ > d\q FmXcc\j# [\ *) X fj# i\Z`Y` cXj _\i`[Xj \e \c Zl\ccf p fkiXj gXik\j [\c Zl\igf%

Hombre mata a cuchilladas a su

expareja en Moca I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Una mujer murió al sufrir heridas de arma blanca en el cuello y otras partes del cuerpo que se las propinó su exesposo, quien luego intentó suicidarse en el Distrito Municipal de San Víctor, del municipio de Moca. La nueva víctima de la violencia de género es Elizabeth Gómez Ovalles, de 32 años, mientras que el homicida fue identificado como Julio César Gómez Ovalles, alias Coco. Con este caso, suman siete las mujeres asesinadas por sus parejas y exparejas en el Cibao en menos de un mes. La dama falleció en un centro de salud de la ciudad de Santiago, adonde fue transferida en estado de gravedad desde el hospital público Toribio Bencosme de Moca. Las autoridades no revelaron las razones por la que el hombre mató a su expareja y luego trató de quitarse la vida. No obstante, familiares de la mujer dijeron que éste la

asediaba porque quería reconciliarse, a lo que ella se negaba. Una hermana de Elizabeth que intervino en su defensa resultó con heridas, aunque no de gravedad. Al menos 40 mujeres han sido asesinadas por sus parejas y exparejas en provincias del Norte en lo que va de año, una de las regiones más violentas del país. Distintos sectores, entre ellos feministas, religiosos, miembros de la sociedad civil, han expresado preocupación por la violencia intrafamiliar y los homicidios en contra de mujeres. El fin de semana pasado un grupo de instituciones analizó en Santiago el fenómeno de la violencia doméstica y los feminicidios y acordaron emprender acciones conjuntas para detener ese flagelo. La gran cantidad de mujeres que son asesinadas en el país es de gran preocupación para la sociedad dominicana, debido a que los diferentes planes anunciados para contrarrestar la situación no han dado los resultados esperados.

Jl]iX^`fj% CX el\mX i\ZkfiX [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f# <ddX GfcXeZf# X jl cc\^X[X \e _fiXj [\ cX dX XeX \e \c Z\ekif [\ mfkXZ` e [\c i\Z`ekf%

Elecciones tranquilas Bajo lluvias y sin contratiempos se realizaron las votaciones para escoger las nuevas autoridades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, según se observó en un recorrido realizado en la

sede central de la academia en la capital. Para las elecciones solo vota el Claustro Mayor, compuesto por los profesores, el 2% de los empleados y el 5% de los estudiantes, totalizando unos 2,900 electores. En la mayoría de los cen-

tros de votación, el proceso inició puntual, a las 8:00 de la mañana, tal y como lo estableció la comisión electoral. Sin embargo, en otros dos iniciaron pasadas las 9:00 de la mañana. En este proceso serán elegidos el rector, para el cual

" >8JKFJ ;< :8DG8z8

;\j[\ d\j\j gi\m`fj Xc gifZ\jf \c\ZkfiXc \e cfj Xci\[\[fi\j [\ cX XZX[\d`X XYle[Xe cXj mXccXj# gXeZXikXj p kf[f k`gf [\ XeleZ`fj Xclj`mfj X cfj [`]\i\ek\j ZXe[`[Xkfj# hl\ jfcf j\ gl\[\ ZfdgXiXi X cX [\ leX ZXdgX X gi\j`[\eZ`Xc eXZ`feXc% 8c j\i Zl\jk`feX[fj jfYi\ cfj i\Zlijfj lk`c`qX[fj \e jlj ZXdgX Xj p jl gifZ\[\eZ`X# cfj ZXe[`[Xkfj X i\Zkfi\j i\_ljXife X _XYcXi jfYi\ \c k\dX# \ `^lXc gfj`Z` e Xjld` cX :fd`j` e <c\ZkfiXc# hl`\e f]i\Z` leX il\[X [\ gi\ejX gi o`df Xc d\[`f[ X% Jfcf \c ZXe[`[Xkf X i\Zkfi IX]X\c Eèf =\c`q j\ i\]ì` Xc k\dX Xc\^Xe[f hl\ îlgfj dX]`fjfj# èm\ij`fe`jkXj p ZfigfiXZ`fe\j èm`\ik\e ZlXek`fjXj jldXj [\ [è\if \e Xc^lefj [\ jlj ZXe[`[Xkfj# p Xj\^li hl\ _Xp ZXe[`[Xkfj hl\ _Xe ^XjkX[f mXi`Xj [\Z\eXj [\ d`ccfe\j [\ g\jfj% hubo nueve candidatos, el vicerrector docente; puesto al que aspiraronn cinco personas, y la vicerrectoría de investigación; por el que compitieron unos ocho aspirantes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

VGXjf X gXjf G\iÔ c p Zi`d\e

La sombría ruta sangrienta del asesino de Anneris Peña ;< D8I>8I@K8J 8 DFA@KFJ# 8C@K8J ;< GFCCF P G8G8J =I@K8J# 8 LE 9ILK8C :I@D<E C@JKàE ;@8I@F

" J\^ e \c èk\iif^Xkfi`f# ]l\ X cX afp\i X [fe[\ Xj\jè X gl XcX[Xj X 8ee\i`j G\ X G i\q p ifY d}j [\ (+'#''' g\jfj# ,-' [ cXi\j p afpXj# Xek\j [\ Zfd\k\i \c Zi`d\e% :XifcèX G`Z_Xi[f :XifcèX%g`Z_Xi[f7c`jkè[`Xi`f JXekf ;fdè^f

ran casi las 11:00 de la mañana, del jueves 14 de junio, cuando Henry Daniel Lorenzo Ortiz, el asesino confeso de Anneris Peña Pérez, de 40 años, pisó el restaurante Patatús, de la calle El Conde. Sus pedidos fueron tres margaritas, su bebida favorita; dos mojitos, trago que según testigos nunca había tomado, y un servicio de alitas picantes con papas fritas. Al mediodía, llegó la hora de pagar la cuenta, le pasó 2,000 pesos con un agujero en el medio a la cajera, pero esta los rechazó debido a que el dinero le podría ser descontado de su salario. Henry Daniel, de 21 años, le dejó su cédula y en menos de dos minutos regresó con un billete de la misma denominación en mejores condiciones. Según el interrogatorio, él fue a la Joyería Suárez, donde asesinó a puñaladas a Anneris Peña Pérez y robó más de 140,000 pesos, 560 dólares y joyas, antes de cometer el crimen, para que esta le cambiara el dinero. Henry Daniel gastó del dinero robado aproximadamente 73,700 pesos durante los tres días previos a su arresto el pasado domingo en Higüey. Sin embargo, esta joyería, ubicada en el Edificio Saviñón, está a 280 metros de distancia, a unos siete minutos a pie ida y vuelta, por lo que según los empleados del local, no pudo haber ido tan rápido. “Déjame venir aquí a la esquina a cambiarlo, me dijo, pero me pareció muy extraño cuando él vino de allá para acá. Me sorprendí, porque eso fue en cuestión de segundos cuando él vino con el dinero nuevo, yo lo que creo es que él tenía ese dinero en los bolsillos, porque eso fue muy rápido y la joyería está para allá abajo”, relató a LISTÍN DIARIO uno de los empleados del establecimiento. Henry Daniel se mantuvo sentado en una esquina y salía constantemente a los asientos de afuera del local a fumar cigarrillos. La empleada lo había visto en varias ocasiones previas, pero en ese momento notó algo anormal en él. Estaba ner-

Aljk`Z`X% ;fj f]`Z`Xc\j Zfe[lZ\e X Xl[`\eZ`X X ?\eip ;Xe`\c Cfi\eqf Fik`q# \c afm\e [\ )( X fj hl\ cX kXi[\ [\c al\m\j (+# dXk X ZlZ_`ccX[Xj X 8ee\i`j G\ X G i\q# cl\^f [\ ifYXi gi\e[Xj p [`e\if \e cX Afp\i X Jl}i\q# [\ cX ZXcc\ <c :fe[\# [fe[\ cXYfiXYX cX dla\i%

" 8C<>8KF ;< ÈK<EK8:@äE @II<J@JK@9C<É

?89C8 JL 89F>8;F J\^ e leX m\ij` e [\c XYf^X[f [\c Zfe]\jf dXkX[fi [\ 8ee\i`j G\ X# jl Zc`\ek\ c\ Xj\^li hl\ \jkXYX kfdXe[f XcZf_fc \e leX ZX]\k\i X j`klX[X Z\iZX [\ cX afp\i X p hl\ gXi\Z\ Èjèk` leX k\ekXZ` e ìi\j`jk`Yc\% G\if pf g`\ejf hl\ d` [\]\e[`[f k`\e\ Xk\elXek\# gfihl\ ZlXe[f leX g\ijfeX Zfd\k\ le _\Z_f YXaf cfj \]\Zkfj [\c XcZf_fc# k`\e\ le Xk\elXek\ gXiX hl\ cX gi`j` e j\X d\efiÉ# [àf% DXe`]\jk hl\ \c dè`jk\i`f g Yc`Zf X e ef gfj\\ kf[Xj cXj gil\YXj gXiX jfc`Z`kXi le X f [\ gi`j` e gi\m\ek`mX ZfekiX jl Zc`\ek\% È<ccfj ef k`\e\e X e kf[Xj cXj gil\YXj hl\ gl\[Xe `dglkXicfÉ# [àf Bè^% ;Xe`\c Cfi\eqf Fik`q \jk} XZljX[f [\c Xj\jèXkf X 8ee\i`j G\ X# cX \dgc\X[X [\ cX Afp\i X Jl}i\q [\^fccX[X \c gXjX[f al\m\j \e \c e\^fZ`f [\ cX ZXcc\ <c :fe[\% ?\eip ;Xe`\c# [\ )( X fj# jfck\if# i\j`[\ek\ \e \c j\Zkfi Cfj >lXi ZXefj# [\ JXekf ;fdè^f Efik\# ]l\ Xgi\jX[f d\[`Xek\ cX fi[\e [\ Xii\jkf e d\if ')*)$Ale`f$)'(/% Jl Xii\jkf j\ gif[laf \c gXjX[f [fdè^f# \e ?`^ \p# [fe[\ j\ \eZfekiXYX XcfaX[f \e \c _fk\c > e\j`j# [\c j\Zkfi Cfj IfjXc\j%

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

>Xjkfj% Dle[`Xc Jgfik# leX k`\e[X [\ ifgX p qXgXkfj [\ Cfj >lXi ZXefj# [fe[\ ?\eip Zfdgi ifgX Zfe \c [`e\if ifYX[f%

?f^Xi% <jkX \j cX ZXjX \e Cfj >lXi ZXefj [fe[\ i\j`[ X \c `dglkX[f [\c _fii\e[f Zi`d\e [\ cX \dgc\X[X [\c e\^fZ`f [\ afp\i X%

vioso. “Ese día él no me dio mucha confianza”. A la 1:00 pm, se fue y a los pocos minutos ellos escucharon del robo y asesinato en el Edificio Saviñón, donde está la joyería. Nunca se imaginaron que la persona que estuvo antes hizo algo similar y aún no han salido del asombro. Luego de cometer el hecho, fue a un colmado de la esquina y compró un cigarrillo y una botella de agua. Caminó hasta la avenida México, tomó un carro público hasta la Máximo Gómez y después una guagua que lo llevó a Los Guarícanos, en un recorrido de al menos 13 kilómetros. Después, según el interrogatorio, fue donde su madre, en el mismo sector, donde cambió su vestimenta porque estaba manchada de sangre y se fue hasta Mun-

ir al colmado De Jesús, comercio que no pudo ser localizado por reporteros de LISTÍN DIARIO, pero donde, según su testimonio, vio al propietario Nerys de Jesús para pagarle un dinero que le debía y prestarle 20,000 pesos en efectivo que éste le pidió. Luego se dirigió a la vivienda de un señor, solo conocido en el documento del interrogatorio como Uprá, y le pagó 600 pesos a cambio de una estufa que había empeñado. Casi al final de la tarde fue hasta la compraventa Berenice, lugar visitado por reporteros de LISTÍN DIARIO, para pagar un par de tenis que había empeñado. Pese a sus declaraciones, los propietarios del negocio, que está cerca del control de autobuses de Los Guarícanos, no tienen conocimiento

dial Sport, una tienda de ropa y zapatos ubicada en la calle Principal, se trasladó en una motocicleta Feos, en Los Guarícanos, Santo Domingo Norte. Tras hacer una compra de aproximadamente 19,000 pesos, fue hasta la casa donde vivía con su pareja sentimental en la Calle 14, de Ponce, y después al salón de belleza donde laboraba la mujer para entregarle 15,000 pesos. En el mismo sector fue a un colmado que no identificó para comprar bebidas alcohólicas, cigarros y un encendedor. Más tarde tomó un taxi hasta el Hotel 3D ubicado en la avenida Máximo Gómez con Nicolás de Ovando, donde pasó la noche. Al día siguiente, fue otra vez a Los Guarícanos y visitó varios lugares antes de

de que Henry Daniel haya ido el pasado viernes 15 de junio. Informaron que las cámaras de seguridad están averiadas desde hace dos semanas y que no recuerdan haber atendido al joven. Una de las posibilidades que plantearon es que probablemente mandó a hacer la diligencia con un motociclista “porque es algo común que se hace”. Además, dijeron que es imposible recordar si él los visitó en otras ocasiones debido a que van decenas de personas a diario. Después se dirigió a la casa de un pastor de la iglesia evangélica de Ponce y le pagó dos mil pesos, igual acudió a la casa de un guardia cerca de la vivienda de su madre y le devolvió cuatro mil pesos. Ninguno de estos lugares

pudieron ser localizados. A las 6:30 de la tarde del mismo viernes se dirigió a la parada de autobuses de Higüey, provincia La Altagracia. Al llegar se hospedó en el Hotel Lara Real donde pagó dos mil pesos. El aspecto de este lugar no le gustó y prefirió tomar un taxi hasta el hotel Génesis, en el sector Los Rosales, donde pagó 5,500 pesos por cinco noches, de las cuales solo duró una, porque se reveló la localización en la que se encontraba a las autoridades. La Policía Nacional lo arrestó en el municipio Higüey, de la provincia La Altagracia, el pasado domingo. El martes le fue dictada prisión preventiva como medida de coerción, la cual cumplirá por un año en el centro penitenciario del kilómetro 15 de Azua. B`e^# \c XYf^X[f# _XYcX [\ \jkX[f [\ [\d\eZ`X

Héctor Acosta King, abogado de Henry Daniel Lorenzo Ortiz, acusado del asesinato de Annerys Peña Reyes, dijo el pasado martes que su cliente le había confesado que asesinó a la joven “bajo un estado de demencia”. “Él me ha confesado que asesinó a la joven bajo un estado de demencia. Me dijo que bajó al Conde y que sintió que algo demoniaco se apoderó de él y por eso fue que cometió el hecho”, aseguró King. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V<jkl[`f J`klXZ` e 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

=fif% <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f# \c i\Zkfi [\ Le`Y\# Alc`f 8dX[f :XjkX fj p 8e^ c`ZX :}i[\eXj# [\ LjX`[%

Usaid afirma el crimen limita crecimiento PIB " Jfjk`\e\ hl\ cX XckX Zi`dèXc`[X[ gifmfZX hl\ gfk\eZ`Xc\j èm\ij`fe`jkXj j\ Xjljk\e p ef èm`\ikXe \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% AXm`\i =cfi\j JXekf ;fdè^f

epública Dominicana deja de recibir 1.8 por ciento más del Producto Interno Bruto (PIB) debido al alto índice de criminalidad, según un estudio de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) . “La alta criminalidad que se vive en este país hace que posibles inversionistas extranjeros se asusten y no pongan empresas por miedo a que les suceda alguna fatalidad”, explicó Angélica Cárdenas, representante de Usaid en el foro “Perspectivas de la Se-

guridad Ciudadana desde la realidad municipal”, celebrado en el auditorio de la Universidad Iberoamérica por la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus). Cárdenas también reveló que según una encuesta realizada por la organización en 2017, el 48.5 por ciento de los dominicanos señalan que el principal problema que enfrenta el país es la criminalidad y los homicidios.

:@=I8J

D`\ekiXj cX i\gi\j\ekXek\ [\ cX LjX`[ [`Z\ hl\ cX Zi`dèXc`[X[ \jgXekX cX èm\ij` e# \c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf p \c [ì\Zkfi [\ cX Gfc`Z X X]ìdXe hl\ _X YXaX[f%

Sin embargo, el alcalde del Distrito Nacional, David Collado, reveló que el índice de las muertes por homicidio en la ciudad bajó de 21.96% en 2016 a 14.77% el año pasado, según el Centro de Observación Ciudadana. El jefe de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, quien también se encontraba presente en el foro, sustentó el dato revelado por Collado y dijo que 4.3% de esos homicidios suceden por conflictos de parqueos, discusiones en establecimientos, entre otras causas. En la actividad también se encontraban Servio Tulio Castaños Guzmán, presidente de Finjus; el rector de Unibe, Julio Amado Castaños Guzmán; Ángela Cárdenas, representante de la Usaid, y Dalvert Polanco, director del 911.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,( AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX gi`d\iX i\ZkfiX [\ cX L8J;

or primera vez en sus casi 500 años de historia, la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) tendrá de rectora a una mujer.

El triunfo de Emma Polanco en las votaciones celebradas ayer en esa academia es un reconocimiento a sus calidades magisteriales, forjadas a través de un ejercicio de varias décadas en la facultad de Ciencias Económicas y Sociales, de la cual fue su decana en dos ocasiones. Tras haber aspirado a la rectoría en las anteriores elecciones, la doctora Polanco se había mantenido como una figura de reserva entre aquellos que aspiran a una renovación profunda de esa academia, atascada en sus viejos lastres y en gran medida

limitada para responder a las exigencias de la modernidad.

cesitada de personas preparadas, honestas, sensibles y responsables.

La universidad de hoy, la que habrá de conducir en lo adelante la doctora Polanco, debe transformar su oferta curricular para promover la formación de los profesionales competentes en nuevas carreras, fortalecer los programas de investigación y organizar un sistema que permita el manejo racional y eficiente de sus recursos financieros.

Su gran reto es transformar a la UASD para que pueda cumplir con la misión de forjar nuevas generaciones de profesionales, que aporten al desarrollo del país y el avance de las ciencias. De hecho, sus propuestas para alcanzar la rectoría ponían énfasis en estas palancas de cambio, lo que indica que despertaron apoyo y simpatía. La prueba de esto ha sido su elección. La familia universitaria le acaba de ofrecer un respaldo incuestionable para que impulse el cambio y trate de rescatar la autoridad, la integridad y la excelencia que debe exhibir, como lo hizo, muchas décadas atrás, para proyectarse como una prestigiosa casa de altos estudios de nuestro continente.

El ascenso de una mujer a la máxima dirección de la cuatricentenaria universidad es un hito pero a la vez un reconocimiento al valor y la capacidad de las féminas dominicanas, muchas de las cuales figuran hoy encumbradas en posiciones de mando asumiendo la conducción de esta sociedad, ne-

<c gfglc`jdf \j `edfikXc# Zfdf cXj ZlZXiXZ_Xj

<e cX ;`XeX ROLANDO REYES

Primer Tiro n la última entrega (y en otras anteriores) el autor planteaba la hipótesis de que las expectativas de tasas de interés y de tasa de cambio del mercado local son exageradas, no están alineadas a los fundamentos del panorama macroeconómico local, ni a las expectativas de los mercados internacionales de capitales, y para apoyar dicha hipótesis se han presentado los análisis comparativos de los datos de los rendimientos de los títulos de deuda pública emitidos por el Banco Central y el Ministerio de Hacienda en el mercado local en moneda nacional y extranjera, y en los mercados internacionales, también en ambas monedas. En la subasta de notas del Banco Central a cinco años del pasado día 12 del mes en curso se rechazaron ofertas por RD$12,478.3 millones cuyos postulantes aspiraban a un rendimiento mayor al 9%, y se adjudicaron RD$ 5,680.0 millones a un rendimiento máximo igual al anterior. Estos resultados estarían demostrando que todos los inversionistas o compradores de dichos títulos no pueden estar equivocados todo el tiempo.

Segundo Tiro Las tasas de interés están subiendo y seguirán subiendo, incluso en Europa, cuyo Banco Central ya anunció el inicio del desmonte de su programa de flexibilización cuantitativa. Como consecuencia de mayores tasas de interés en Estados Unidos, el dólar americano sigue apreciándose en todos los mercados internacionales. Los mercados internos también tienen que ajustarse, pero el asunto esencial ahora es la determinación del incremento en la tasa de interés que requiere el equilibrio de fuerzas del panorama macroeconómico versus la que esperan los inversionistas, lo que a su vez debería reducir el exagerado ritmo de la de-

PX[ìX :c\d\ekèX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`îXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

valuación anualizada. El día de la citada subasta el título equivalente del Ministerio de Hacienda (exonerado del pago de impuesto sobre la renta) se transaba con un rendimiento de 7.97%, equivalente a un 10.12% cuando se toma en cuenta el efecto impositivo que lo hace comparable con el del Banco Central. El pasado día 18 el rendimiento promedio fue 7.95%, lo que significa que el proceso de corrección de expectativas continúa en curso. Tercer Tiro Las condiciones imponen el ajuste y el mercado está ajustando sus expectativas a la magnitud requerida del mismo. Pero como se decía en la entrega anterior, el ajuste requerido podría ser significativamente menor al que piensan algunos inversionistas, los cuales no han tomado en cuenta que “según la Ley de Ingresos y Gastos Públicos vigente, el Gobierno Central podría recurrir a la emisión de bono en el mercado internacional por cerca de 1,500 millones de dólares. El retiro del Ministerio de Hacienda del mercado de deuda pública durante los últimos meses indica que el mismo se apresta a sustituir el financiamiento presupuestario de emisiones locales en moneda nacional por bonos globales en dólares, o en moneda nacional, en los mercados internacionales, en los que la devaluación esperada es mucho menor que en el mercado local. Si dos bonos emitidos por un mismo emisor, uno en moneda nacional y otro en moneda extranjera, y al mismo plazo de vencimiento, tienen rendimiento diferente, y si ambos bonos se comercializan a nivel internacional y local, entonces la diferencia entre el rendimiento en moneda nacional y el rendimiento en moneda extranjera representa la tasa de devaluación esperada en ambos mercados, las que no deberían ser diferentes”.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Con la residencia solo viajan los hijos menores de veintiún años

s el cuento de nunca acabar. ¿Está liquidado el populismo? No lo creo. Incluso, pienso que es muy peligroso dar por muerta esta tendencia política. Hace 20 años publicamos junto a Álvaro Vargas Llosa y Plinio Apuleyo Mendoza el Manual del perfecto idiota latinoamericano, con un magnífico prólogo de Mario Vargas Llosa, pero más adelante, cuando surgió Chávez, escribimos El regreso del idiota. Siempre surge una nueva hornada de populistas. Hay que admitir que son inmortales, como las cucarachas. Este domingo 17 de junio Iván Duque y Marta Lucía Ramírez, los candidatos del Centro Democrático fundado por Álvaro Uribe, ganaron fácilmente las elecciones colombianas a Gustavo Petro, el exguerrillero superpopulista, pero el primero de julio probablemente triunfará AMLO en México. AMLO es el acrónimo de Andrés Manuel López Obrador, el equivalente parcial de Petro, aunque sus credenciales son menos tremebundas. AMLO comenzó en el PRI, derivó hacia el PRD, donde hoy tiene a sus peores enemigos, fue alcalde de la capital y acabó fundando su propio partido, Movimiento Regeneración Mexicana, MORENA. En éste, su tercer intento, tiene muchas posibilidades de llegar a la presidencia al frente de una coalición que incluye a MORENA, en el centro, flanqueado por un pequeño grupo de izquierda, llamado Partido del Trabajo, y otro de centroderecha, el Partido Encuentro Social. Lo favorece el hecho de que en México no hay segunda vuelta y puede ganar con un 35% de los votos emitidos. En realidad, AMLO tiene aspec-

Gi\^lekX% D` \jgfjX ]Xcc\Z` _XZ\ le d\j p k\e X m`jX Xd\i`ZXeX% ¶Hl k\e^f hl\ _XZ\i gXiX efk`]`ZXic\ Xc :fejlcX[f jl ]Xcc\Z`d`\ekf6

CARLOS ALBERTO MONTANER

tos populistas y otros que no lo son. Es un aficionado al gasto público, como instrumento para superar la pobreza, pero no creo, dada su biografía, que se perciba como un outsider. Es la quintaesencia del político convencional, maniobrero, capaz de forjar una alianza con cualquiera con tal de llegar a Los Pinos. Menos el PAN, ha recorrido todas las grandes formaciones políticas del país. Tampoco creo que intentará modificar la Constitución para quedarse en el cargo, como hicieron Hugo Chávez, Rafael Correa, Evo Morales o Daniel Ortega. Sabe que si hay algo arraigado en el ADN político de los mexicanos es el lema de la campaña de Francisco Madero en 1910: “sufragio efectivo, no reelección”. Todavía existe y reverbera el fantasma de Porfirio Díaz. Cuando fue alcalde de la capital logró reducir las muertes violentas y los secuestros, pero no las extorsiones. Incluso, contrató a Rudy Giuliani (hoy en el entorno de Donald Trump) y le pagó cuatro millones de dólares para que estudiara la situación del D.F. y le hiciera las recomendaciones pertinentes. Giuliani y su grupo le hicieron más de 140 sugerencias, pero no dieron los resultados apetecidos. ¿Quiere la mayor parte de los mexicanos la regeneración de México? No lo sé. Las mafias son cada vez más poderosas, debido a los beneficios del narcotráfico, pero lo más grave es que un porcentaje notable de la sociedad prefiere no combatirlas, y por eso condenan a Felipe Calderón, el panista ex presidente de México (2006-2012), por haber desatado la “Guerra contra el narco”. Creen que alborotó el

¶: df gl\[f Xpl[XicX gXiX hl\ c\ fkfi^l\e leX m`jX6

I\jgl\jkX% Jl _àX dXpfi [\ \[X[ k`\e\ hl\ jfc`Z`kXi jl m`jX [\ dXe\$ I\jgl\jkX% Ef k`\e\ hl\ _XZ\i \jf# iX è[\g\e[`\ek\2 p j` [\g\e[\ [\ j`dgc\d\ek\ ljk\[ gl\[\ ^lXi[Xi \j\ ljk\[ \Zfe d`ZXd\ek\ gl\[\ gi\$ gXjXgfik\ Zfdf i\Zl\i[f f [\jkilì j\ekXi cX \m`[\eZ`X hl\ cf [\dl\j$ cX g}^èX [\c m`jX[f gXiX \m`kXi hl\ ki\% Xc^l`\e gl\[X _XZ\i le ljf è[\Y`[f [\c d`jdf% Gi\^lekX% D` m`jX [\ (' X fj j\ m\e$ Z` _XZ\ (/ d\j\j% ¶Gl\[f i\efmXicX Gi\^lekX% K\e^f + _àfj Zfe d` \e >Xc\i X *-'6 \jgfjX p kf[X cX ]Xd`c`X k\e\dfj m`jX [\ kli`jkX 9(&9)% K\e^f leX _àX [\ I\jgl\jkX% Ef# ef gl\[\% Jfcf j\ ). X fj [\ le dXki`dfe`f Xek\i`fi% gl\[\e i\efmXi [\ ]fidX Xlkfd}k`ZX

avispero inútilmente. Sospecho que existe una actitud parecida con relación a la corrupción. Los que no son políticos y altos funcionarios desean que se acabe el gran peculado, pero una parte sustancial de la sociedad no está dispuesta a renunciar a dar y recibir coimas para acelerar trámites, evadir sanciones, lograr algún beneficio u obtener ciertos privilegios. En México he escuchado definir la corrupción cínicamente como “una forma de distribuir la renta y mantener a la gente contenta”. Cuando Peña Nieto comenzó el último sexenio en el 2012, el porcentaje de la deuda pública con relación al PIB era 37.7%. Terminará cerca del 50%. Y en medio de esa debilidad financiera, AMLO propone la locura de aumentar los subsidios a los desempleados, a las madres solteras y a los 2.5 millones de jóvenes que ni trabajan ni estudian, lo que le crearía al Estado compromisos por miles de millones de dólares que sólo se pueden pagar con más impuestos o con una devaluación inflacionaria del peso mexicano. Simultáneamente, promete elevar los salarios de los trabajadores de las maquilas para equipararlos a los de Estados Unidos, sin tener en cuenta la productividad de los empleados o la voluntad de los empresarios, que se irían con sus inversiones a otros destinos más hospitalarios. ¿Cómo con ese programa tan alejado de la realidad se puede ganar una elección? Claro que se puede. AMLO tiene a su favor la inmensa fatiga del país con el PRI y la desilusión con el PAN. Y ya sabemos que el populismo, como la materia, ni se crea ni se destruye. Sólo se transforma.

cXj m`jXj hl\ ef k`\e\e le X f [\ m\e$ Z`d`\ekf% Gi\^lekX% D` _\idXef Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef d\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X X d Zfe kf[X d` ]Xd`c`X# \jgfjf \ _àfj% D`j _àfj jfe kf[fj dXpfi\j [\ )( X fj% ¶I\Z`Yì}e \ccfj cX i\j`[\eZ`X6 I\jgl\jkX% Jfcf m`XaXi}e Zfe ljk\[ cfj _àfj d\efi\j [\ )( X fj Xc dfd\ekf [\ i\Z`Yì cX i\j`[\eZ`X% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj èk\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ èd`îXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,( AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

rimer salto: ¿Qué pasó con los que, se esperaba, fueran incluidos entre los acusados? ¿Les arreglaron el mundo entre acuerdos de oficinas y órdenes superiores? 2 Díaz Rúa y Félix Bautista podrían alegar, y sería válido, que no debieron ser separados de sus cargos en el PLD al no portar condenas. Al de Inapa no lo expulsaron cuando estuvo acusado… 3 Como si nos hiciera falta más porquería, se revela otro desastre de Corde con los beneficios de Falcondo y un dudoso reparto. El futuro de ese caso dependerá de los nombres involucrados… 4 Manuel Crespo ha venido a darse cuenta ahora, de que “las prácticas del sistema político actual no han sido impulsoras de un desarrollo pleno del país”. ¿Puedo reírme? 5 Odebrecht aparte, la Ley de Partidos pasará a la historia como el tema más fastidioso, empalagoso, molestoso y necio con que se ha castigado a este pueblo. 6 Novela: El contrabando de

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

CX ccXdX[X \em`[`X

l triunfo engendra envidia cuando se camina hacia metas que nos fortalecen profesionalmente, y en la misma forma observamos caer a los mercenarios de la codicia. No hay manera de que puedan abandonar sus vanidades, se mantienen alimentando un ego que solo encuentra fertilidad en sí mismos, porque son el resultado de sus propias manipulaciones para sustentar sus apetencias. Se ven agotados en la apariencia que acrecenta su falsedad para aparentar un protagonismo que no los representa. La mejor medicina con que mitigamos sus carencias es la piedad que le tenemos conociendo de sus falsos honores, cuando sus títulos y su grandeza suscitan la indignación. Si te ofrecen esa misma fortuna que creen poseer al mismo precio, ten la sabiduría de rehusarla despojándote de ese traje, no así de la ropa interior. El verdadero valor de las cosas no tiene precio porque el que tiene honor no puede envidiar a costa de él. Siempre debemos pensar cómo

cigarrillos era enorme. Los oficiales esperaron el camión que llegaría a Caucedo para retirarlo. Llegó, pero… ¡anda el caray, el chofer escapó! 7 ¡Inespre vive!: Licitan para comprar cinco furgones de diez toneladas, catorce de 3.4 toneladas y 16 camiones de 4 toneladas, o sea, que ahora es cuando ese Inespre va a dejar beneficios…. para los pobres, no sea mal pensado. 8 Cuatro regidores del cabildo francomacorisano piden al Procurador investigar lo de la grabación del soborno. ¿Y por qué solo cuatro, si son trece? ¿No los invitaron a la fiesta? 9 Hace veinte años se le venía diciendo a la Policía dónde están los retrovisores robados a los vehículos, pero, sospechosamente, nunca actuaron. Por fin fueron y encontraron. ¿Le darán seguimiento o se quedará en el impacto mediático momentáneo? 10 Ramficito promete construir un muro en la frontera. Menos mal que no ofrece reeditar la matanza de 1937. Último brinco: cuando se enciendan las dos turbinas de Punta Catalina, ¿por dónde cree usted que andará la cuenta? (no incluya los US$700 millones que reclama Odebrecht, ni los honorarios de abogados, por si –lo dudo- ganamos el pleito). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

lo hacemos porque las cosas buenas, cuando caen en manos de quien las merece, deben ser motivo de regocijo, porque la virtud se nutre en la prosperidad del virtuoso. Cuando sentimos felicidad con la felicidad de los demás, aumenta la nuestra. Identificar la envidia en el entorno que nos rodea es un gran paso para fortalecer nuestros propósitos, porque frente a este sentimiento de incapacidad y mediocridad, debemos sentirnos seguros de que no pueden competir en la carrera frente al talento que no poseen. La manipulación malsana es su instrumento preferido, pero la creatividad es la virtud que los limita en sus vanos esfuerzos de conquista. El periodista que vende sus principios en los mercados y se refugia en la falsía, es como el buitre voraz que se harta de sus propias miserias. En cambio, el servidor público que se dedica y ama al pueblo proporcionándole bienestar y prosperidad, recibe la bendición en los campos fértiles de la nación; así como el pensador profundo que al escudriñar su yo interior, elimina lo que es inútil, gastado y malo, para quedarse únicamente con lo que es útil y bueno. ¡Oh envidia que vagas en las profundidades del dolor humano, a ti agradecemos una vida llena de realizaciones y la coherencia para afianzar nuestros propósitos!

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GID p GC; Zfa\Xe [\c d`jdf g`\ (

l PRM y el PLD tienen canales divisorios que los obligan a tener cargas distintas en cada rivera. En el opositor, Luis Abinader lucha de manera silenciosa contra los caballos de Troya que deja esparcidos Hipólito Mejía, mientras que los morados se enfrentan por las aspiraciones de reelección de Danilo Medina, y la pretensión declarativa de Leonel Fernández que sustenta en la Constitución. Los intereses unen y dividen. En el PRM, Abinader sabe que Hipólito cuenta con los recursos

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

LJ8# jXcl[ p Zi`j`j [\ fg`f`[\j IGNACIO NOVA

ay una crisis de salud en los Estados Unidos a causa de los opioides. Lo afirman el doctor Francis S. Collins, director de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de esa nación, y colaboradores, en un ensayo publicado el 12 de junio 2018 en la red Jama, de la Asociación Americana de Médicos. Su texto inicia invitando a todos los sectores sociales a responder con un “enfoque extraordinario” a una crisis cuyos ribetes preocupantes han concitado la atención del Congreso de esa nación, el cual ha reaccionado agregando $500 millones de dólares al presupuesto de los NIH para el 2018. Esos recursos están siendo dirigidos a un plan centrado básicamente en el apoyo a la prevención, la investigación y la asistencia médico-clínica. Es decir, a conocer a profundidad el hecho, a intentar prevenirlo y a contribuir con el desarrollo de nuevas terapias y tratamientos, incluida la investigación que lleve a fármacos alternativos para tratar el dolor. Gracias a ese incremento de su asignación para el 2018, los NIH podrán apoyar la ciencia que incrementa las posibilidades de lograr las prioridades nacionales de salud, cuyo objetivo –en este tema– es reducir la adicción e incentivar la investigación sobre nuevas terapias contra el dolor, menos adictivas. Este objetivo se gestiona a través de “una nueva e intrépida iniciativa transNIH llamada “Ayudando a terminar con la adicción a largo plazo”. Un programa calificado de “transversal e interdisciplinario”, según la información servida por el Director de esos institutos y colaboradores. Para realizarlo, el gobierno integra sus agencias oficiales, las del tercer sector, que incluye investigadores, y a empresas privadas, especialmente a los laboratorios farmacéuticos. Apenas un día después de la Navidad del 2017, el sistema de atención a emergencias de ese país notificó un incremento significativo en el uso indebido de opioides en adolescentes y adultos jóvenes, hecho cubierto por Jennifer Abbasi para esa red

que dirige la Asociación Americana de Médicos. Las instituciones reguladoras de la salud de esa nación se habían puesto en movimiento desde antes. Por ejemplo, la agencia para la Administración de Alimentos y Bebidas (FDA) —como señalaron el 1ro de agosto del 2017 en la misma publicación los doctores Scott Gottlieb y Janet Woodcock, MD1 ambos— estaba desempeñando “un papel importante al abordar el desafío actual de abuso de opiáceos”. En consecuencia, estaba comprometida y tomó “medidas contundentes para enfrentar esta crisis de salud pública, como lo refleja el reciente movimiento de la FDA para solicitar que una formulación de oximorfona (Opana ER, Endo Pharmaceuticals) sea retirada del mercado”. En otras palabras, el consumo de opiáceos ha alcanzado el rango de problema nacional de salud. Los compuestos derivados de ellos representan una paradoja para los médicos. El mundo científico comprende sus enormes beneficios cuando se usan según se prescriben y, junto a ello, teme a su capacidad de “daño enorme” —según estos galenos—, cuando se mal usan o al consumirlos se abusa de ellos, por la alta adicción que producen y sus perjuicios consecuentes. Aparte de estudios que identifiquen y validen bio-marcadores necesarios para ayudar a evaluar los tratamientos, la FDA se dispone a patrocinar el desarrollo de plataformas pre-clínicas que prueben “posibles tratamientos no adictivos para el dolor agudo y crónico”, un mal que afecta a más de 25 millones de adultos estadounidenses cada día. Entre los cuales, más de 2 millones presentan trastornos por uso de opioides (OUD). La mayoría de estos, afirma el doctor Francis S. Collins, “comienzan con analgésicos opiáceos prescritos o adquiridos a partir de medicamentos desviados, pero una vez adictos, a menudo se convierten en heroína ilícita u opiáceos sintéticos”. El abuso de los opiáceos promueve la integra-

ción de afectados al mercado ilícito de las drogas fuertes. De aquí que se reconozca, tema y diga que: “El alcance de esta crisis es asombroso”, y se activen las alarmas que producen decisiones: entre ellas, en este caso, generar avances científicos que conduzcan a hallazgos útiles y al desarrollo de estrategias y terapias que contribuyan a superarlo. Todo posible por los fondos recién asignados por el Congreso. Esta iniciativa de los Institutos de Salud de los Estados Unidos constituye un modelo de reacción pública ante emergencias y riesgos, en este caso en la salud: las estadísticas generadas por los reportes de los centros de atención de emergencias son las fuentes de la alarma. Rápidamente, fueron recogidas por los médicos redactores del artículo precitado, quienes presentaron el tema como un drama urgente que reclama solución. A la opinión se le otorga respeto, valor y peso. El funcionamiento sistémico evidencia que las estructuras pertinentes enfocan con destrezas los problemas que les son vinculantes. En este caso, el Congreso reacciona con diligencia, incrementando $500 millones de dólares al presupuesto ya aprobado a favor de los NIH para el 2018, quienes a su vez diseñan todo un plan contingente y de largo plazo. Los problemas registrados en un sistema de salud, que ponen fuera de control ciertos indicadores y desbordan las capacidades institucionales de respuesta no tienen solución inmediata pero pueden ser enfrentados mediante un plan coordinado y efectivo al que, como en este caso, se le asignan los recursos necesarios. La salud es coordinación de recursos y acciones dispuestos en función de alcanzar la meta. Estrategia garantizada por una táctica de la eficiencia. La crisis de salud generada por el abuso en el consumo de opioides está afectando al 7.2% de la población de esa país. Y hace estragos en aproximadamente el 0.61% de ella, con una tendencia peligrosa a incrementarse y expandirse. Ante un drama así, los NIH se han comprometido a revertirla a largo plazo.

LE DFD<EKF

Gif[lZ`i [`e\if gXiX fYiXj *

emos hecho una serie sobre este título y sobre estas realizaciones. Hoy hacemos la tercera entrega. Viene a mi mente aquel empresario de venta de vehículos, un dealer. Este empresario observó que no se podía hacer una obra educativa, de formación, porque no había dinero para hacerla, y se dijo: “Sí se puede, pero hay que buscar el dinero”. En ese momento, el empresario se quedó pensando y recapacitó, y sin hablar con nadie, al final de un

del erario para su campaña, que será de allante contra Medina. El cibaeño hace un bulto con aspavientos de oposición mientras amarra a sus diputados para forzar a la otra banda a que haga un enfrentamiento blando contra Danilo. Abinader está entrampado. No ha querido enfrentar la reelección por temor a que pierda unos diputados. Hace unas declaraciones firmes que no puede retener en el tiempo porque los troyanos hacen su labor de zapa por la influencia palaciega. Sus allegados del sector Hipólito le aconsejan no meterse en el pleito del PLD porque luego tendrá que pelear contra Leonel como candidato presidencial. El más joven de los candidatos tiene que definir cuál es el primer primero. Ciertamente, Abinader tiene que analizar sus posibilidades de vencer la reelección si Danilo lograra colarse, habida cuenta que el Presidente de la República pondría todos sus bonos a favor de Hipólito para derrotarle. Serían dos contra uno en la precampa-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

año, dijo: “Me propuse buscar el dinero para hacer esta obra educativa y lo produje yo mismo; me propuse producir el dinero que se necesitaba y aquí está, la obra está hecha, es hermosa, muchos de ustedes la conocen”. Esto nos quiere decir una vez más que este empresario aprendió que con el sudor de su frente podía colaborar, y no solo eso, tomó la decisión de cada año producir para obras de bien para los demás; no las proclama, las hace; no las promete, las ejecuta.

ña del PRM. Las encuestas marcan a Leonel y Abinader. Son los punteros de los estudios de opinión, pero eso no basta. Recuérdese que en el 2011 Hipólito iba con muchas cabezas de ventaja, y Fernández hizo un quilin desde el poder y ganó Danilo. Lo demás es historia aunque la referencia vale. A todas luces lo conveniente para Luis y aspirante peledeísta es evitar la reelección ya que lo otro es el porvenir. En los enfrentamientos en torno a la Ley de Partidos pasa inadvertido que lo esencial es la disputa por las candidaturas presidenciales. Si no existen primarias abiertas y se mantiene que los partidos sean los que manejen la organización de sus campañas, de acuerdo con los estatutos de cada entidad, las candidaturas serán fluidas. La lucha contra el poder es ardua y sembrada de minas antipersonales. La indecisión sobre ese tema puede ser fatal para Abinader. La reelección está decidida y tiene dinero para comprar conciencias.

Esto nos invita una vez más a que hay que producir dinero para hacer obras; él pudo haber puesto ese dinero en el banco o en el extranjero incluso en dólares; él dijo, “...no. Se produce y va a quedar la memoria”. De esa manera, sus obras permanecen en el tiempo, son aportes al país, a la juventud, a la gente. Producir dinero, ¿para qué? Producir dinero para hacer obras que se dejen como un legado al país. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“No juzguéis y no seréis juzgados”. Mt. 7:1.

racias por recordármelo Señor. Gracias por frenar mis pensamientos inquisidores, mis miradas de asombro o de desaprobación o de desprecio, mis comentarios capciosos. Gracias por recordar mi condición, nada de qué presumir ante nadie; al final todos tenemos algún temor, quisiéramos que nos bajaran la vara, quisiéramos no recordar algo o quisiéramos ocultar algo para

poder continuar cuestionando a aquellas personas que no nos gustan mucho. Tu Palabra es sabia, en estas expresiones simples y, podríamos decir que lógicas, a veces nos perdemos: “Sed compasivos, como vuestro Padre es compasivo”. No juzguéis y no seréis juzgados, no condenéis y no seréis condenados; perdonad y seréis perdonados” (Lc. 6: 36, 37). Es un llamado a recordar que somos humanos y que las demás personas también lo son, que la piedad es un valor y a la vez un sentimiento que en algún momento también necesitaremos de los demás con relación a nosotros. Gracias por el recordatorio, Señor. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V=`e [\c ZfeÕ `Zkf @^c\j`X

Los Salesianos expulsan al sacerdote Rogelio Cruz ;<:@J@äE% GFI ;<:I<KF ;<C I<:KFI D8PFI P <C :FEJ<AF ><E<I8C :FE J<;< <E IFD8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c ck`df Zfe]c`Zkf \eki\ \c jXZ\i[fk\ p jl Zfe^i\^XZ` e j\ i\^`jki \e ]\Yi\if gXjX[f ZlXe[f j\ i\j`jk` X le kiXjcX[f X :fcfdY`X% JXekf ;fd`e^f

;

espués de una vida sacerdotal matizada por el trabajo social con sectores marginales y con frecuencia sacudida por escándalos y enfrentamientos con sus superiores, el padre Rogelio Cruz fue separado ayer de la orden de los Salesianos. Mediante un comunicado emitido ayer, la Inspectoría Salesiana de las Antillas informó que la decisión está sustentada en un Decreto del Rector Mayor y el Consejo General con sede en Roma. “Por Decreto del Rector Mayor y su Consejo General con sede en Roma, el P. Ramón Rogelio Cruz Fermín ha sido separado de la Sociedad de San Francisco de Sales y liberado de sus compromisos, votos religiosos y cualquier otro vínculo con la Sociedad Salesiana”, dice el comunicado. Explica que esa decisión está sustentada en el canon 701 del Código de Derecho Canónico, que establece que con “la expulsión legítima

;\j\ecXZ\% GX[i\ If^\c`f :ilq ef XZ\gk jXc`i [\c gX j%

cesan ipso facto los votos, así como también los derechos y obligaciones provenientes de la profesión”. Aclara que el Decreto “ha sido ratificado por la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de vida Apostólica de la Santa Sede, a norma del Canon 700” del Código de Derecho Canónico. “La Inspectoría Salesiana de las Antillas le desea al P. Ramón Rogelio Cruz Fermín, que el Señor lo ilumine y acompañe en los nuevos caminos a emprender”, finaliza la declaración. 9Xj\j ali [`ZXj Al referirse a las causas de la separación del Padre Rogelio, el comunicado indica

DìXe[X% <c gX[i\ If^\c`f :ilq ]l\ le [ì`^\ek\ XZk`mf \e cX clZ_X ZfekiX cX \okiXZZ` e [\ dXk\i`Xc\j gXiX fYk\e\i ]\iife hl\c \e CfdX DìXe[X# CX M\^X# gXiX cX dè\iX =XcZfe[f%

que la misma está motivada en los cánones 601, 696 y 699 del Código de Derecho Canónico. El canon 601 establece que “el consejo evangélico de obediencia, abrazado con espíritu de fe y de amor en el seguimiento de Cristo obediente hasta la muerte, obliga a someter la propia voluntad a los Superiores legítimos, que hacen las veces de Dios, cuando mandan algo

según las constituciones propias”. El 8 de febrero de 2018 el Padre Rogelio dio a conocer que recibió una comunicación de la orden de los Salesianos de que sería trasladado a Colombia once días más tarde, pero que no obedecería esa decisión porque no estaba dispuesto a salir del país. El religioso vinculó su traslado a Colombia con su

oposición a que se explote Loma Miranda, en La Vega, así como una mina de oro El Romero, Hondo Valle, en la provincia San Juan. “No puedo ir para Colombia. La gente de la Barrick Gold y de la Gold-Quest tienen sus tentáculos allá; son paramilitares y me van a matar de una vez”, expresó Rogelio en la ocasión, por lo que se opuso a salir del país.

" FI;<E @EMF:ä <C :ä;@>F ;< ;<I<:?F :8EäE@:F

JLGL<JK8J M@FC8:@FE<J1 If^\c`f dXe`]\jk hl\ g\idXe\Z\i X \e \c gX j Xc cX[f [\ cfj gfYi\j# Xlehl\ cX Zfeî\^XZ` e c\ `dglj`\iX ZlXchl`\i jXeZ` e% 8c èmfZXi \c :Xefe -0- ( [\c : [`^f# cX fi[\e [\ cfj JXc\j`Xefj j\ XZf^\ X cX [`jgfj`Z` e hl\ \ogi\jX hl\ Èle d`\dYif kXdY` e gl\[\ j\i \oglcjX[f gfi fkiXj ZXljXj# j`\dgi\ hl\ j\Xe îXm\j# \ok\ieXj# `dglkXYc\j p ali [`ZXd\ek\ ZfdgifYX[Xj# Zfdf jfe1 \c [\jZl`[f _XY`klXc [\ cXj fYc`^XZ`fe\j [\ cX m`[X ZfejXîX[X# cXj i\`k\iX[Xj m`fcXZ`fe\j [\ cfj m eZlcfj jXîX[fj# cX [\jfY\[`\eZ`X g\ikèXq X cfj dXe[Xkfj c\^ k`dfj [\ cfj Jlg\i`fi\j \e dXk\i`X îXm\# \c \jZ}e[Xcf îXm\ ZXljX[f gfi jl Zfe[lZkX ZlcgXYc\# cX [\]\ejX f [`]lj` e g\ikèXq [\ [fZkièXj Zfe[\eX[Xj gfi \c dX^`jk\i`f [\ cX @^c\j`X p cX X[_\j` e g Yc`ZX X `[\fcf^ Xj ZfekXdèX[Xj [\ dXk\i`Xc`jdf f Xk\ jdfÉ% <c ZXefe -00 \jkXYc\Z\ hl\ È\c Jlg\i`fi ^\e\iXc# Zfe jl Zfej\af# hl\ gXiX cX mXc`[\q [\c XZkf ZfejkXi} gfi cf d\efj [\ ZlXkif d`\dYifj# [\Y\ gifZ\[\i Zfc\^`Xcd\ek\ gXiX jfg\jXi Zfe [`c`^\eZ`X cXj gil\YXj# iXqfe\j p [\]\ejXj2 p# j` j\ [\Z`[\ Xj gfi mfkXZ` e j\Zi\kX# [Xi} \c [\Zi\kf [\ \oglcj` e# hl\# gXiX jl mXc`[\q# _X [\ Zfek\e\i cfj dfk`mfj [\ [\i\Z_f p [\ _\Z_f# Xc d\efj [\ dXe\iX jldXi`XÉ% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

((8

VI\g Yc`ZX ;`^`kXc =XidXZ`Xj FIC8E;F

;@:<

Ponen en línea precios de fármacos

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

A:< XdX^X p ef [X JLI:F :C8IF%$ ?XZ\ dlZ_f hl\ j\ jXY\ hl\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc k`\e\ gf[\i i\^cXd\ekXi`f# p hl\ jl èZ`[\eZ`X \e \c gifZ\jf [\ \c\ZZ`fe\j \j dXpfi [\jgl j [\ cX :fejk`klZ` e [\c )'('% Jè \dYXi^f# \c fi^Xe`jdf XdX^X p ef [X% K`\e\ cX Zfii\X# g\if ef gfe\ \e ZèkliX X cfj gXik`[fj# p \e fZXj`fe\j j\ c\ m\ if^Xe[f ZlXe[f [\Y`\iX \jkXi Zfe \c dXqf [Xe[f% 8_fiX [`jgfe\ ZfikXi cXj XcXj X cfj gi\ZXe[`[Xkfj hl\ jXc`[fj [\c k`\jkf Xe[Xe gfi ZXcc\j p YXii`fj dfjkiXe[f jlj dfcc\ifj% Ef jfcf [\c GC;# Xlehl\ ZlXe[f j\ c\p \c Zfdle`ZX[f kf[fj g\ejXife \e C\fe\c =\ie}e[\q p cXj dfm`c`qXZ`fe\j [\ cXj ck`dXj [fj j\dXeXj% ?XYi} hl\ m\i Z df i\XZZ`feXi}e cfj XjgìXek\j# gl\j j`\dgi\ _Xp leX \oZljX# p cX [\ =\ie}e[\q \j cX d\afi% Jlj [\j$ gcXqXd`\ekfj jfe m`j`kXj X Xd`^fj p ZfdgX \ifj# p ef \j ZlcgX jlpX j` \c m\Zè[Xi`f j\ XcYfifkX p dXe`]`\jkX j`dgXk X% <c \ogi\j`[\ek\ ef ^fY`\ieX cX ZXcc\ p cX ZXcc\ k`\e\ [\i\Z_f X \ogi\jXij\ [\ cX e`ZX dXe\iX hl\ ZfefZ\1 _XZ`\e[f il`[f% ¶Gfi hl cX A:< ef hl`\i\ hl\ Xi\e cfj Yl\p\j j` \c k\ii\ef \jk} \e Zfe[`Z`fe\j p cX j\d`ccX ZX\ \e jliZf ] ik`c6 8[\d}j# ZXdgX X X[\cXe$ kX[X ef dXkX jfc[X[f% CF HL< EF J< M<%$ CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc [\Y\ jXY\i [\ Xgi\jkfj hl\ ef i\m\cX# f ZfefZ\ j`klXZ`fe\j hl\ ef ZfdgXik\# gl\j _XjkX X_fiX cXj XZk`m`[X[\j [\ cfj gi\ZXe[`[Xkfj ef _Xe fZXj`feX[f gifYc\dX% <j leX ZXdgX X X d\[`f k`\dgf p ZfekifcX[X% Cfj gXik`[fj \e j [\[`ZXe d}j k`\dgf X cXYfi\j [\ ^XYè\k\ hl\ X gi\$ gXiXk`mfj \c\ZZ`feXi`fj% 8_fiX d`jdf [`jZlk\e cX C\p# p eè^lef mX X XiiXeZXi# e` _XZ`X X[\ekif e` _XZ`X X]l\iX# jè k\e\i ZcXif \c el\mf gXefiXdX% 8[\d}j \jk}e cXj [`]`ZlckX[\j èk\ieXj# p cfj èZfem\e`\ek\j jfe Zfdle\j X kf[fj% <c hl\ ef \jk} \e dXefj [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# Xe[X Z\iZX% <c GI; p GIJ: k`\e\e [`j`[\e$ Z`Xj hl\ ef Z\jXe% <c GID# j` jlj c [\i\j ef i\jl\cm\e Xgifg`X[Xd\ek\# gf[i X m\ij\ \e \c YXehl`ccf [\ cfj XZljX[fj [\ \jX XckX Zfik\% P \e \c GC;# Zfe \c c f [\ cXj jljg\ej`fe\j# ef j\ [\jZXikX eX[X% J` Zfdf [`Z\ cX gXik\ X]\ZkX[X# I\èXc[f GXi\[ ef k`\e\ Xlkfi`[X[ gXiX _XZ\i cf hl\ _`qf# p \c Zfd`k Gfc k`Zf ef j\ i\ e\# ¶hl èjkXeZ`X _Xi X [\ }iY`kif# j\i X \c i ]\i` d}j fgfikl$ ef6 <c KJ<# ZlXe[f j\ hl`\i\# jìm\ _XjkX gXiX ZliXi \c g\Z_f Xgi\kX[f% J` eè^lef [\ cfj j\Zkfi\j gl\[\ Zfe jl XcdX# ¶Z df \Z_Xij\ d}j ZXi^X jfYi\ cfj _fdYifj f cXj \jgXc[Xj6 CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# jè \dYXi^f# cfj \oglcjX [\c gXihl\ Xek\j hl\ c\mXek\e kXi`dX% 8 G8JF =FIQ8;F%$ CX \jkiXk\^`X \iX hl\ \c [\jgc`\$ ^l\ [\ C\fe\c =\ie}e[\q cf Zfemìk`\iX \e le ]\e d\ef gfc k`Zf# p k\e`\e[f \e Zl\ekX le jlgl\jkf hl\ gf[i X j\i i\Xc% CX Zfdg\k\eZ`X èk\ieX ef gf[i X Zfd\ic\ cfj ZXiXd\cfj p k\e[i X hl\ ZXi^Xic\ cXj qXgXk`ccXj% K\e X d}j hl\ kf[fj1 <og\i`\eZ`X# cf^ jk`ZX# dXhlèXi`X p i\Zlijfj# X d\efj hl\ \e cX c`qX ]l\iXe Zfej`[\iX[fj fkifj ]XZkfi\j% J` X =\ie}e[\q cf ]i\eX cX [`jgfj`Z` e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# jl j`klXZ` e gf[i X ZXdY`Xi iX[`ZXcd\ek\% <c ZXjf [\c g`kZ_\i XYi`[fi Zlpf al\^f j\ jljg\e[\ dfd\ek}e\Xd\ek\ gfi cclm`X# hl\ j\ \e]i X \e cX \jg\iX p [\jgl j ef gl\[\ i\Zlg\iXi cX ]fidX% CXj kifgXj [\c ^fY`\ief gf[i Xe fi^Xe`qXij\ d\afi# ì jfYi\ k\ii\ef d}j j\^lif p ef kfdX[Xj gfi jfigi\jX f dfm` e[fj\ X i\dfchl\% @^lXc j\ g`\ejX hl\ jfcf X]\ZkX Xc GC;# f X cfj gi\ZXe[`[Xkfj# p jlZ\[\ hl\ kXdY` e X cX fgfj`Z` e% Cl`j 8YèX[\i \jkXYX jXZXe[f ZXY\qX# Zfem\ijXe[f Zfe cX ^\ek\# _XZ`\e[f XdXii\j [ì\Zkfj p g\ijfeXc\j% <iXe YXaf k\Z_f p le gfZf X cX dXe\iX [\ =\ie}e[\q% M`j`kXe[f Xd`^fj p ZfdgX \ifj% Cf d`jdf ?`g c`kf D\a X# hl\ Xd\eXq Zfe \eZl\iXi gfc k`ZX$ d\ek\ X =\ie}e[\q p XeleZ` hl\ cf _Xi X [\jgl j [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ ;\c\^X[fj [\c GID% 8_fiX Ægfj`Yc\d\ek\Æ [\YX X^lXekXij\% >8CC@E8 GFE<;FI8%$ 8lehl\ \c m\i[X[\if hl`[ [\c Xjlekf \jkXi} \e cX i\XZZ` e# \e j` j\ XZXkX cX d\[`[X f ef j\ c\ _XZ\ ZXjf% Cfj gXik`[fj XZ\gkXe \c gf[\i i\^cXd\ekXi`f [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# `^lXc i\ZfefZ\e hl\ \c fi^Xe`jdf k`\e\ d}j iXe^f X gXikì [\ cX :fejk`klZ` e [\c )'('% LeX Zfe[`Z` e p cX fkiX ^XiXek`qXe cX jfcm\eZ`X [\c gifZ\jf j` cXj c\p\j [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc ef ]l\iXe XgifYX[Xj% ;`Z\e \e cfj d\ek`[\ifj hl\ X cXj g`\qXj jfcf c\j ]XckX leX g`qhl`kX [\ jXc gXiX hl\ jXc^Xe ZfZèX[Xj% CX [`jgfj`Z` e [\c i^Xef \c\ZkfiXc gf[i X j\i leX gil\YX# Xgi\Z`Xi jl e`m\c [\ Xlkfi`[X[ p jl [fdè`f [\ cXj Zffi[\eX[Xj% <c ZXdg\jèf jXY\ hl\ cX ^XccèX gfe\ _l\mfj# p cf jlpf jfcf \j \jg\iXi% Jè \dYXi^f# \e fZXj`fe\j ef j\ X^lXekX cXj ^XeXj# c\ d\k\ \c [\[f gfi [\ki}j p [\k\i$ dèX cX k\dg\iXkliX# p gfi cX k\dg\iXkliX cX èd`$ e\eZ`X gfe\[fiX% D}j f d\efj cf hl\ _XZ\ \c gc\ef% Gf[i X g\ejXij\ hl\ \jX è[X^Xkfi`X \jk} [\ d}j# p cX m\i[X[ hl\ ef% J` X cfj gXik`[fj j\ c\j _XZ\ [`] Z`c XZf^\i cf hl\ k\e^X ZXi}Zk\i [\ c\p# _Xp hl\ jlgfe\i cf hl\ j\X f]`Z`fjf% Cfj ]fe[fj [\c Gi\jlgl\jkf# gfi \a\dgcf% JXY\e hl\ [\Y\e i\e[ì le è]fid\ [\ ZX[X \eki\^X# p \j dlZ_f cf hl\ _Xp hl\ X]XeXij\ gXiX hl\ cf _X^Xe# Xle ZlXe[f j\ kiXkX [\ leX kiXd`kXZ` e ilk`$ eXi`X% J` cfj ZXe[`[Xkfj ml\cm\e X jl gfj`Z` e Xek\i`fi# p cX A:< cfîX Zfe dXa\jkX[ `dgfe\i Zfekifc p [`jZ`$ gcèX# cX j`klXZ` e gf[i} i\jgìXi kiXehl`cX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

" J\ kiXkX [\ le j\im`Z`f Yi`e[X[f m X Gif :fejld`[fi# Zfe `dgXZkf \e )). d\[`ZX$ d\ekfj \e (/ ]XidXZ`Xj p&f ZX[\eXj [\ ]XidXZ`Xj% JXekf ;fd`e^f

partir de la fecha los ciudadanos pueden comparar en línea los precios de los medicamentos en diferentes farmacias, con la puesta en servicio del ‘Sistema de Información de Precios para las Farmacias’, a través del programa República Digital. Se trata de un servicio brindado vía Pro Consumidor, con impacto en 227 medicamentos en 18 farmacias y/o cadenas de farmacias. Asimismo, con el lanza-

Gl\[\e `e^i\jXi X i\glYc`ZX[`^`kXc%^fY%[f%

miento, el pasado martes 19, de 61 nuevos servicios de República Digital, se puso a disposición de la ciudadanía la App Móvil de Farmacias del Pueblo, que per-

mitirá a los ciudadanos conocer la ubicación de las 500 llamadas “Boticas Populares” y la disponibilidad de medicamentos ofertados, con sus precios. Para acceder a cada servicio, los ciudadanos pueden ingresar a republicadigital. gob.do, donde están señalados los 166 servicios que están en línea y las App que deben descargar para utilizarlos. Entre los servicios en línea puestos a disposición de la ciudadanía está la emisión y renovación de pasaportes de adultos y menores de edad, que permite realizar la solicitud y el pago del servicio desde un dispositivo electrónico. Con ello el ciudadano podrá solicitar el servicio,

cargar a la plataforma los documentos que sean requeridos, reservar la cita para capturar sus huellas, en caso de primera solicitud, o para recoger su pasaporte una vez esté emitido. Otra gestión disponible a través de República Digital es la Legalización de Títulos Universitarios que, en una primera fase, permitirá a los usuarios validar los documentos remitidos por las instituciones nacionales de educación superior, donde inicialmente solicitaron el servicio y proceder al pago en línea del mismo. También en ese renglón, los ciudadanos podrán generar su certificación de octavo grado, sin importar si lo cursaron en una escuela pública o colegio privado.

()8

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

VGXjXa\ifj IlkXj

Âś;< HLy ?89C8E CFJ HL< M8E <E <C D<KIF6 <C K<D8 ;<C ;Ă 8 =L< C8 KI8><;@8 ;< 8EE<I@J G<z8 GyI<Q# 8J<J@E8;8 <C (+ ;< ALE@F 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c Xj\jèXkf [\ cX \dgc\X[X [\ afp\iÂ&#x2C6;X 8ee\i`j G\Â&#x152;X# X dXefj [\ ?\eip ;Xe`\c Cfi\eqf Fik`q# ]l\ \c k\dX [\ Zfem\ijXZ`Â?e \e [`jkèkXj ilkXj p mX^fe\j% ;\pXeìX GfcXeZf JXekf ;fdè^f

l Metro de Santo Domingo es una especie de escenario donde se comentan las noticias mĂĄs trascendentales; se generan debates, controversias y hasta sugerencias extremas. Hay quienes cuentan sus vidas, con triunfos y fracasos incluidos. Si se tratara de un programa de televisiĂłn, los espectadores â&#x20AC;&#x153;obligadosâ&#x20AC;? alcanzarĂan los 270,000, que es la cantidad aproximada que transporta el ferrocarril diariamente. El asesinato de la empleada de joyerĂa Anneris PeĂąa, a manos del imputado Henry Daniel Lorenzo Ortiz, quien dos horas despuĂŠs fue a una tienda a comprar ropa y zapatos, fue el tema de conversaciĂłn en distintas rutas y vagones, en un recorrido de poco mĂĄs de una hora en las dos lĂneas del Metro con sus 16 estaciones. A las 8:00 de la maĂąana, se detiene el tren en la estaciĂłn Juan Bosch, en la intersecciĂłn 27 de Febrero con MĂĄximo GĂłmez, en direcciĂłn norte-sur. Al abrir la puerta se escuchĂł la expresiĂłn: â&#x20AC;&#x153;EstĂşpido... se desgraciĂł su vida y la de esa pobre muchacha, dizque para comprar tenis. ÂĄDios mĂo, a dĂłnde vamos a llegar!â&#x20AC;?. Una usuaria que le quedaba al lado asentĂa con la cabeza, respaldando al clamor del â&#x20AC;&#x153;oradorâ&#x20AC;? que, con su voz fuerte, fue escuchado por todos los que ocupaban ese espacio. El tren iba lleno

KiXejgfik\% Cfj gXjXa\ifj [\c D\kif Xgifm\Z_Xe \c i\Zfii`[f [\ cXj ilkXj gXiX Zfem\ijXi p [`jZlk`i jfYi\ cfj k\dXj efk`Z`fjfj hl\ `dgXZkXe X cX Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X% 8[\d}j [\ hl\ cfj i\c`^`fjfj Xgifm\Z_Xe gXiX [`jki`Yl`i kiXkX[fj p gi\[`ZXi \c \mXe^\c`f%

en su ruta al Centro de los noran a quienes estĂĄn a su HĂŠroes y a las universidades lado, para no molestar con que quedan en el trayecto. sus acciones (como ocurre Al escucharlo, otros casi con frecuencia en el metro susurraban sobre el hecho, de Nueva York). mientras que unos callaban y estaban pendientes a sus <c hl\ ef kiXYXaX ifYX telĂŠfonos celulares o enfocaâ&#x20AC;&#x153;A trabajar, que el que no ban su mirada hacia ĂŠl. trabaja robaâ&#x20AC;?, fue otro tema Esto sin enumerar a los de conversaciĂłn, pero que religiosos que distribuyen terminĂł tratando la tragetratados y predican el evan- dia de Anneris. La expresiĂłn gelio. En este recorrido no fue de don Mariano Figuehubo prĂŠdicas, reo, quien aborsolo textos. daba el tren en :I@D<E Esta caractela estaciĂłn Juan rĂstica de converPablo Duarte en sadores, que dela conexiĂłn de la nota en muchos LĂnea I y II, para dominicanos, no continuar su I\XZZ`fe\j1 <j\ k\dX es habitual en ruta a la autopis[\YXk`[f# p [\ i\g\ek\ j\ \jZlZ_Â? cX mfq los ferrocarrita Duarte, en su [\ leX g\ijfeX hl\ les de otros paĂviaje desde Villa \jkXYX j\ekX[X hl\ ses, que pese a Mella. [`af1 Ă&#x2C6;P [`Z_fjf hl\ ]l\ transportar una Ya se aproxima\c Xj\j`ef \j\ hl\ ef cf mayor cantidad ban las 9:00 de la dXkXifeĂ&#x2030;% de pasajeros, las maĂąana, Figuepersonas no soreo se refiriĂł a un cializan, en cambio leen li- vendedor de pan de coco y bros (como en MedellĂn, Co- masita que se trasladaba con lombia), o simplemente ig- su mercancĂa al lugar donde

8C8ID8 ;<C@KF

tiene mĂĄs de 20 aĂąos distribuyendo el producto que ĂŠl mismo elabora con la ayuda de uno de sus hijos y su esposa, en la Caja del Seguro Social. â&#x20AC;&#x153;Asimismo es, yo tambiĂŠn soy vendedor, pero de pasteles en hoja en Villa Mella. Siempre he puesto a mis hijos a trabajar para que no hagan lo mal hecho, como ese que matĂł a la muchacha de la joyerĂaâ&#x20AC;?, expresĂł. Don Mariano siguiĂł contando su historia en el tren, lo que hizo que un militar que estaba a su lado se sumara a la conversaciĂłn y dijo que si a los hijos no se les enseĂąa a trabajar, quieren la vida fĂĄcil y acaban con la familia. â&#x20AC;&#x153;Somos los padres que tenemos que practicar con el ejemplo para que no haya tanta delincuencia, tantos atracos y tanta corrupciĂłnâ&#x20AC;?, comentĂł en alta voz. Don Mariano despuĂŠs de captar la atenciĂłn de los que iban en el vagĂłn, dijo que ĂŠl

tambiĂŠn trabaja en una finca de cacao en Monte Plata y que lleva a uno de sus hijos cuando hay cosecha, porque el mayor se dedica a sus estudios en la universidad y trabaja en un banco. Ese tema debatido en poco tiempo, y de repente se escuchĂł la voz de una persona que estaba sentada al extremo que dijo â&#x20AC;&#x153;y dichoso que fue el asesino ese que no lo mataronâ&#x20AC;?. Fkifj k\dXj Es notorio que aunque los temas no estĂŠn dirigidos a una persona en especĂfico, porque usualmente no son personas conocidas, los usuarios se van sumando a las conversaciones. Un caso que llamĂł la atenciĂłn, fue el de una seĂąora que estaba conversando por telĂŠfono y decĂa que dejĂł su carro en casa. Cuando la dama colgĂł la llamada, un pasajero le responde: â&#x20AC;&#x153;Asimismo, siga usando el Metro y deje ese carro que la gaso-

" C8J MĂ :K@D8J ;< 8J8CKFJ

8 cXj 01*' [\ cX dXÂ&#x152;XeX# _Xp fkiX ilkX% <j cX [\ cX cÂ&#x2C6;e\X ) gXik`\e[f [\j[\ cX \jkXZ`Â?e <[lXi[f 9i`kf% <e \jkX \jkXZ`Â?e# lY`ZX[X \e cX Xm\e`[X GX[i\ :Xjk\ccXefj cX (. # j\ dfekXife [fj dla\i\j _XYcXe[f [\ hl\ X leX ZfefZ`[X cX _XYÂ&#x2C6;Xe XkiXZX[f% <c k\dX [\jg\ikÂ? cX èhl`\kl[ [\ le dlZ_XZ_f hl\ gi\^lekÂ?1 Âś;Â?e[\ p ZÂ?df fZlii`Â?6 <jk\ ef cXj ZfefZÂ&#x2C6;X# g\if i\Z`\ek\d\ek\ _XYÂ&#x2C6;X j`[f mÂ&#x2C6;Zk`dX [\ le XjXckf% Ă&#x2C6;=l\ \e 8cdX IfjX# g\if îXZ`Xj X ;`fj hl\ ef c\ _`Z`\ife eX[X# Xlehl\ c\ ifYXife cX ZXik\iXĂ&#x2030;# i\jgfe[`Â? leX [\ cXj [XdXj% <c èhl`\kf afm\e# [\ k\q ZcXiX p le`]fid\ [\ kiXYXaf# i\jgfe[\1 Ă&#x2C6;8 dÂ&#x2C6; kXdY`Â&#x201E;e d\ XkiXZXife gfi d` ZXjX# p îXZ`Xj X ;`fj gl[\ jXcì Y`\e# gfihl\ [\jglÂ&#x201E;j hl\ d\ ifYXife d\ [à\ife hl\ Zfii`\iX p ef d\ gXiXiX p XjÂ&#x2C6; cf _`Z\Ă&#x2030;% Jl ifjkif [\ gi\fZlgXZ`Â?e \iX efkfi`f p \oZcXdÂ?1 Ă&#x2C6;CXj gfYi\j dla\i\j jfe cXj d}j g\ial[`ZX[Xj Zfe cfj XjXckfj# Zfdf cfj gfc`ZÂ&#x2C6;Xj hl\ Xe[Xe \e dfkfZ`Zc\kXj# jÂ&#x2C6;# X \jfj cfj XkiXZXe p _XjkX cfj dXkXe gXiX hl`kXic\ \c XidXĂ&#x2030;# \ogi\jXYX%

lina estĂĄ caraâ&#x20AC;?, ella no hizo reproche y le explicĂł por quĂŠ habĂa dejado su vehĂculo. Otra conversaciĂłn, larga, fue la de una joven contĂĄndole a otra que tuvo una disputa en la que resultĂł gananciosa, por todo lo que le hizo a su contrincante. Estas tambiĂŠn conversaban en alta voz, mientras otros solo observaban. :fekifm\ij`X Durante el recorrido en las dos lĂneas del Metro, cuando se abordaba el asesinato de Anneris, habĂa quienes pedĂan que se aplique la ley y otros que clamaban por tortura para el homicida. Esto era reprochado por algunos, opuestos a mĂŠtodos de barbaries superados ya, y otros que descargaban su ira proponiendo sus ideas de castigos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGiÂ&#x201E;jkXdf GcXe <jkiXkÂ&#x201E;^`Zf

Reclaman acuerdo para rescate del Yaque del Norte I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

El Consejo de Desarrollo Plan EstratĂŠgico de Santiago (CDES) estimĂł ayer que el proyecto de recuperaciĂłn urbana y ambiental del rĂo Yaque del Norte, para cuyo seguimiento el presidente Danilo Medina designĂł una comisiĂłn que encabeza el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, requiere de financiamiento urgente porque proyecta recuperar esa importante fuente hĂdri-

ca y elevar la calidad de vida de muchas personas. El organismo establece que para impulsar el proyecto â&#x20AC;&#x153;El Yaque Viveâ&#x20AC;?, hace falta que el gobierno y el ministro Montalvo aprueben el compromiso que debe ser asumido entre AlcaldĂa y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para un prĂŠstamo de 68 millones de dĂłlares. El Plan EstratĂŠgico, a travĂŠs de su director ejecutivo, Reynaldo Peguero, dice que mientras Santiago no logra un acuerdo de prĂŠstamo del

BID, en Santo Domingo han sido avalados por el gobierno dominicano para proyectos recursos por US$347 millones en los Ăşltimos 6 aĂąos. El organismo manifestĂł que esas inversiones son palpables en la capital, como en la Zona Colonial, Ciudad Juan Bosch, Domingo Savio y La Nueva Barquita. â&#x20AC;&#x153;Ya es hora de que Santiago reciba tambiĂŠn la atenciĂłn del BID para elevar la calidad de vida de los mĂĄs vulnerables, vĂa la mitigaciĂłn de riesgos por inunda-

ciones, la valorizaciĂłn de activos ambientales y la revitalizaciĂłn del hĂĄbitat urbanoâ&#x20AC;?, indicĂł el CDES. El organismo refiere que la iniciativa de recuperaciĂłn urbano ambiental del rĂo Yaque del Norte en su paso por la cuidad de Santiago, estĂĄ fundamentada en el Plan EstratĂŠgico 2020 (Ordenanza Oficial 2945-10), en el plan de gobierno del alcalde (2016-2020), el Plan de AcciĂłn Ayuntamiento-CDES, y el Programa de Resiliencia de la FundaciĂłn Rockefeller.

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

I\Zlg\iXZ`Â?e% <c GcXe <jkiXkÂ&#x201E;^`Zf gcXek\X ^\jk`feXi Xek\ \c 9@; le giÂ&#x201E;jkXdf [\ LJ -/ d`ccfe\j gXiX \c i\jZXk\ [\c PXhl\ [\c Efik\%

AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*,( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* AFJK@E ;8CP <J =èK9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

EL<MF I<=L<IQF ;< :@98F =:

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

K<E@J

C@>8 E8:@FE8C

+ =@C@J * J8E CL@J

) 8%I@JB< ( 8% B<I9<I

, 8QLC<AFJ + 9I8MFJ

@EK<IC@>8J

=<M<I$KI<<

>I8E;<J C@>8J

K<E@J

9y@J9FC

() 8KCyK@:FJ + G8;I<J

K8<BNFE;F

) D% :@C@: ( >%DLCC<I

:8D9@F

FKIF AFEIäE ;< AFJy I8DàI<Q

I<P<J <J I<8C<J <O8CK8;F <E P C<FE<J K8<BFNE;F KI@LE=8E Cfj I\Xc\j m\eZ`\ife X K`kXe\j# \e kXekf cfj C\fe\j j\ `dglj`\ife X cfj @e[`fj \e cX CE9% ('

@EK<IC@>8J

>I8E;<J C@>8J

98CFE:<JKF

<eki\ Xd`jkX[\j p dX\jkifj [\c KX\bnfe[f# Afj IXd e I\p\j# ]l\ \oXckX[f X cX `edfikXc`[X[% '*

D8CCFI:8 FG<E

;N@>?K ?FN8I; <J KI8EJ=<I@;F 8 CFJ 9IFFBCPE E<KJ GFI DFQ>FM <c m\k\iXef Z\ekif \jkXi} \e le el\mf Zfealekf \e cX gi o`dX ZXdgX X [\ cX E98% (( E98

<c jcl^^\i YXk\X jl ml\cXZ\iZXj )) p cc\^X X ,' i\dfcZX[Xj% '+

8PKFE# ;FE:@: P 98>C<P C@;<I8E EFM8KFJ <E ;I8=K ('

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

<JG8z8 KLMF <C 9<E<=@:@F >FC ;< I<9FK< ;< :FJK8

Gfikl^Xc ( DXiil\Zfj ' Lil^lXp ( 8iXY`X JXl[`kX ' <jgX X ( @iXe '

AL<>FJ ;< ?FP /1'' X%d =iXeZ`X Mj% G\i ((1'' X%d ;`eXdXiZX Mj% 8ljkiXc`X )1'' g%d 8i^\ek`eX Mj% :ifXZ`X

AL<>FJ ;< D8z8E8 /1'' X%d 9iXj`c Mj% :fjkX I`ZX \e JXèk G\k\ijYli^ ((1'' X%d E`^\i`X Mj# @icXe[`X \e Mfc^fîX[ 8i\eX )1'' g%d J\iY`X Mj Jl`qX \e BXcèèîX[ JkX[`ld

"') <=< BXq}e

n tanto de Diego Costa, de fortuna con la rodilla tras despeje del rival, fue el castigo con el que el destino respondió un planteamiento ultra defensivo de Irán que se le atragantó a España, que pone luz a su camino en el Mundial 2018 y se jugará el liderato de grupo ante una Marruecos ya eliminada. Una selección para la que estar en un Mundial ya es un éxito, como Irán, tiene dos opciones antes de encarar el duelo ante una de las señalada favoritas. Alejada de la valentía, optó por el camino más rácano, el de afear el fútbol. Buscó instalar la desesperación a una España que encaró un ejercicio de paciencia y sufrió de lo lindo. La rápida circulación en una posesión insultante, de picos del 85%, el movimiento en los últimos metros y una precisión que faltó en la zona que daña planteamientos ultra defensivos eran clave. España necesitaba un tanto que abriese un duelo incómodo. La inspiración de Isco, Iniesta o Silva en un último pase que tardó en llegar. El examen a la paciencia no podía empujar a la desesperación ni a la duda. Las faltas para frenar su fútbol fueron continuas, la dureza para no acceder al otro lado del muro. Una defensa de seis que protegía la seguridad de su portería. Hierro esperaba ese partido, diez jugadores defendiendo por detrás del balón, y apostó por Lucas Vázquez buscando abrir el campo. Reaparecía Carvajal en una defensa que a buen seguro con Lopetegui habría sido de tres desde el inicio. España, lejos de estar cómoda con el sonido de vuvuzelas en la grada que le trasladaba al éxito de Sudáfrica, torcía el gesto con el paso de los minutos. Incómoda para asociarse en corto en la zona de peligro, sin espacios, y errática en el desplazamiento en largo cuando buscaba el balón en largo. Son encuentros en los que su 9 sufre. Le faltaban centros desde los costados para rematar y eso que el regreso de Carvajal aumentaba la profundidad en la derecha. Pero la continuidad que deseaba España, que hasta los 25 minutos no disparaba a puerta con una falta centrada de Silva, era frenada con perdidas de tiempo y lesiones fingidas.

:FEFQ:8 CFJ G8àJ<J

=<JK<AFJ% @jZf j\ XYXcXeqX \eZ`dX [\ ;`\^f :fjkX# cl\^f hl\ jk\ dXiZXiX \c ^fc hl\ e\Z\j`k <jgX X gXiX [\iifkXi X @i}e \e jl \eZl\ekif [\ Xp\i% :fe \jk\ ki`le]f cfj \jgX fc\j jldXe ZlXkif glekfj \e \c >ilgf 9# \dgXkX[f Zfe Gfikl^Xc%

Ilj`X p Lil^lXp XmXeqXe X fZkXmfj

JXekf ;fd`e^f

Las selecciones de Rusia y Uruguay, pertenecientes al grupo A, han asegurado su pase a los octavos de finales de la Copa Mundial de Fútbol Rusia 2018 que comenzarán a jugarse el sábado 30 de junio próximo.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Ambas selecciones se convierten en los primeros equipos en avanzar a la siguiente ronda. Han ganado sus dos compromisos y suman seis puntos cada una, pero los anfitriones rusos, que han anotado ocho goles y tan sólo han permitido uno, tienen mejor diferencia

7c`jk`e[`Xi`f

de goles con un saldo positivo de siete, mientras los suramericanos han anotados do y no han permitido anotaciones en contra, un diferencial mas 2. Rusia ganó su primer choque a Arabia Saudita con marcador de 5-0 y su más reciente triunfo fue ante Egipto tres

;<A< JL :FD<EK8I@F

goles por uno. En tanto, Uruguay venció en su debut 1-0 a Egipto y este miércoles superó 1-0 a Arabia Saudita. Uruguay y Rusia se miden el próximo lunes en el estadio Samara Arena y ese mismo día se enfrentan Arabia Saudita y Egipto.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8I><EK@E8 GfYcXZ` e ++%. d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j =\d\eèf ))%/ d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j DXjZlcèf )(%0 d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j :Xg`kXc 9l\efj 8ì\j GfYcXZ` e (,%, d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j Gi\j`[\ek\ DXli`Z`f DXZi` D}j gXik`Z`gXZ`fe\j \e Dle[`Xc )( :Xdg\feXkfj Dle[`Xc\j ) (0./$(0/;ì\Zkfi k Ze`Zf Afi^\ JXdgXfc` =èXc`jkXj * (0*'2 (00' p )'(+ :\kifj \e :fgX 8d i`ZX (+ KXYcX \e dle[`Xc\j +kf gl\jkf% Fif Fc dg`Zf )''' p )''+ Al^X[fi _`jkfi`Zf ;`\^f DXiX[feX <jki\ccX XZklXc C`fe\c D\jj` DXj ^fc\j èk\ieXZ`feXc C`fe\c D\jj` -+ D}j gXik`[fj AXm`\i DXjZ_\iXef (++

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

M@JK8QF 8C DLE;@8C >ILGF 8 <hl`gf Ilj`X : Lil^lXp : 8iXY`X JXl[ <^`gkf

<=< Ifjkfm

Un solitario gol de Luis Suárez clasificó el miércoles para los octavos de final del Mundial a una decepcionante Uruguay (1-0), que derrotó a una Arabia Saudí que jugó mejor en muchos tramos del partido. El “pistolero” no pudo elegir mejor ocasión para desenfundar, ya que el delantero del Barcelona cumplía 100 veces como internacional desde que debutara ante Colombia allá por 2007, con 20 años. Además, la selección charrúa logró la segunda victoria del torneo y disputará los cruces por tercera Copa Mundial consecutiva, un hito histórico para el equipo dirigido por ”scar Tabárez. Este resultado también coloca en octavos al país anfitrión, Rusia, con el que los uruguayos se jugarán el primer puesto del Grupo A y un posible cruce con España o Portugal en la última jornada. A falta de juego, los uruguayos puede presumir de tener una defensa casi inexpugnable en la que Godín y su escudero Giménez no perdonan ni una. A Uruguay le gusta sufrir. Como ocurriera contra Egipto, la Celeste apenas dejó hoy alguna combinación para el recuerdo y lo redujo todo a la disciplina defensiva. Con respecto al gris partido ante Egipto, el maestro Tabárez introdujo dos cambios, entre los que destacó el retorno al once del “Cebolla” Rodríguez.

@DGFE< JL C<P# 8EFK8 JL :L8IKF >FC 8EK<

:I@JK@8EF

LE JFC@K8I@F ;< JLÝI<Q :C8J@=@:8 8 LIL>L8P

<hl`gf Gfikl^Xc <jgX X @i}e DXiil\Zfj

:FEJ@JK<EK<% :i`jk`Xef IfeXc[f dXeklmf jl ^iXe o`kf \e \c Dle[`Xc Xc XefkXi \c e`Zf ^fc hl\ _lYf \e \c Z_fhl\ \eki\ Gfikl^Xc$DXiil\Zfj% GXiX c \j jl ZlXikf \e \c XZklXc \m\ekf%

ristiano Ronaldo sigue empeñado en hacer valer su ley en el Mundial de Rusia, la de la eficacia y la pegada ante las porterías rivales. Si ante España salvó un empate agónico con un triplete, frente a Marruecos, en el estadio Luzhniki, le dio a Portugal una victoria sufrida pero imprescindible que además significa la eliminación de su rival. Es el líder indiscutible de las ‘Quinas’, el capitán, el referente, el factor diferencial, como reconocen todos sus compañeros. A Fernando Santos no le gusta que se focalice tanto en el delantero del Real Madrid. Pensando

en el equipo, hasta le molesta. Pero no puede negar que el delantero de Madeira es el guía y el faro de un equipo que necesita de él como el comer. Cristiano Ronaldo volvió a ser la luz que dirige sus destinos, como mejor sabe, con su infalible cita con el gol. Portugal no jugó bien una vez más, pero tiene al ‘7’. Resistió que los hinchas marroquíes coreasen reiteradas veces el nombre de Leo Messi. Hasta le pudo motivar más, para, como frente a España, inaugurar la cuenta muy pronto, esta vez al rematar un saque de esquina y en ello se resguardó Portugal, que a partir de ahí redobló esfuerzos par amainar el empuje de

una selección de Marruecos que pese a encajar su segunda derrota dio la cara e incluso hasta rozó la sorpresa. Pero Herve Renard no tiene a Cristiano Ronaldo. De haberlo tenido probablemente Marruecos se habría llevado el choque. Por dominio y aproximaciones al área no quedó, pero le faltó remate a los ‘leones del Atlas’, infatigables en todo momento pero inoperantes en el momento de la verdad. La victoria para Portugal es cumplir el guión marcado tras la igualada con España, dar un paso hacia los octavos de final. La derrota para Marruecos significa entonar la despedida del torneo con dos derrotas y sin opciones de progresar.

8I><EK@E8 8EJà8 M@:KFI@8 <E G8IK@;F 8EK< :IF8:@8 <=< E`q_ep Efm^fif[

Argentina después de un empate inesperado en su debut ante Islandia (1-1), ansía encontrar ante Croacia, inmersa en la polémica por la salida de Nikola Kalinic, el buen fútbol, el crédito perdido y una victoria con la que mantener sus opciones de alcanzar los octavos de final. No lo tendrá fácil. Si Islandia, un equipo teóricamente menor, consiguió firmar tablas en su debut en un Mundial, el próximo rival del cuadro dirigi-

do por Jorge Sampaoli no es una selección cualquiera. Es el equipo de Luka Modric, que dirigió con maestría al cuadro balcánico hacia la victoria frente a Nigeria (2-0). Sin duda, una prueba de fuego para Argentina. Argentina, de los nueve puntos que aspiraba a conseguir en la fase de grupos, dejó de sumar dos. La escasez de variantes en su puesta de largo en el estadio del Spartak de Moscú abrió un periodo de necesidad. La Albiceleste precisa la victoria con urgen-

G ' ' ) )

>= / ) ' (

>: ( ' , +

Gkj ' '

D` iZfc\j# ale`f )' <e Ifjkfm [\c ;fe# Ilj`X Lil^lXp (# 8% JXl[ ' Cle\j# ale`f ), <e JXdXiX# Ilj`X Lil^lXp mj% Ilj`X# (' X%d% <e Mfc^f^iX[f# Ilj`X 8iXY`X JXl[ mj% <^`gkf# (' X%d%

>ILGF 9

D8IIL<:FJ

<=< DfjZ

< ' ' ' '

Al\m\j# ale`f (+ Ilj`X ,# 8iXY`X JXl[ ' M`\ie\j# ale`f (, <e <bXk\i`dYli^f# Ilj`X Lil^lXp (# <^`gkf ' DXik\j# ale`f (0 <e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X Ilj`X *# <^`gkf (

J`^X el\jkiX ZfY\ikliX \jg\Z`Xc [\c Dle[`Xc [\ =lkYfc \e el\jkif gfikXc [\ `ek\ie\k nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&]lkYfc

> ) ) ' '

cia; y necesita, en igual medida, ganar crédito. En la antesala del Mundial, la credibilidad de la vigente subcampeona del mundo se cimentó sobre su historia, pero ya en Rusia sus aspiraciones demandan fútbol. Con esa meta, durante la semana Jorge Sampaoli maduró su ‘revolución’ táctica sin Marcos Rojo, sin Lucas Biglia y sin Ángel Di María. La mutación del esquema, de un 4-2-3-1 a un 3-5-2, motivará cambios en casi todas las líneas.

> ( ( ( '

< ( ( ' '

M`\ie\j# ale`f (, <e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X @i}e (# DXiil\Zfj ' <e JfZ_`# Ilj`X Gfikl^Xc *# <jgX X * D` iZfc\j# ale`f )' <e DfjZ Gfikl^Xc (# DXiil\Zfj '

G ' ' ( )

>= + + ( '

>: * * ( )

Gkj + + * '

<e BXq}e# Ilj`X <jgX X (# @i}e ' Cle\j# ale`f ), <e BXcèèîX[f# Ilj`X <jgX X mj% DXiil\Zfj# ) g%d% <e JXiXejb# Ilj`X @i}e mj% Gfikl^Xc# ) g%d%

>ILGF : <hl`gf =iXeZ`X ;`eXdXiZX 8ljkiXc`X G\i

> ( ( ' '

< ' ' ' '

J}YX[f# ale`f (<e BXq}e# Ilj`X =iXeZ`X )# 8ljkiXc`X ( <e JXiXejb# Ilj`X ;`eXdXiZX (# G\i ' Al\m\j# ale`f )( <e JXdXiX# Ilj`X ;`eXdXiZX mj% 8ljkiXc`X# / X%d%

G ' ' ' '

>= ) ( ( '

>: ( ' ) (

Gkj * * ' '

<e <bXk\i`dYli^f# Ilj`X =iXeZ`X \e G\i # (( X%d% DXik\j# ale`f )<e JfZ_`# Ilj`X 8ljkiXc`X mj% G\i # (' X%d% <e DfjZ ;`eXdXiZX mj% =iXeZ`X# (' X%d%

>ILGF ; <hl`gf :ifXZ`X 8i^\ek`eX @jcXe[`X E`^\i`X

> ( ' ' '

< ' ( ( '

J}YX[f# ale`f (<e DfjZ 8i^\ekèX (# @jcXe[`X ( <e BXcèèîX[f# Ilj`X :ifXZ`X )# E`^\i`X ' Al\m\j# ale`f )( <e E`q_ep Efm^fif[# Ilj`X 8i^\ekèX mj% :ifXZ`X# ) g%d%

G ' ' ' (

>= ) ( ( '

>: ' ( ( )

Gkj * ( ( '

Mfc^f^iX[f# Ilj`X E`^\i`X mj% @jcXe[`X# - g%d% DXik\j# ale`f )<e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X E`^\i`X mj% 8i^\ek`eX# ) g%d% <e Ifjkfm [\c ;fe# Ilj`X @jcXe[`X mj% :ifXZ`X# ) g%d%

>ILGF < <hl`gf J\iY`X 9iXj`c Jl`qX :fjkX I`ZX

> ( ' ' '

< ' ( ( '

G ' ' ' (

>= ( ( ( '

>: ' ( ( (

Gkj * ( ( '

<hl`gf D o`Zf Jl\Z`X 8c\dXe`X :fi\X [\c Jli

> ( ( ' '

< ' ' ' '

G ' ' ( (

>= ( ( ' '

>: ' ' ( (

Gkj * * ' '

>ILGF > <hl`gf 9 c^`ZX @e^cXk\iiX K e\q GXeXd}

> ( ( ' '

< ' ' ' '

G ' ' ( (

>= * ) ( '

>: ' ( ) *

Gkj * * ' '

> ( ( ' '

< ' ' ' '

G ' ' ( (

>= ) ) ( (

>: ( ( ) )

Gkj * * ' '

>ILGF =

>ILGF ? <hl`gf J\e\^Xc AXg e Gfcfe`X :fcfdY`X

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V?FEFI =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

dijo Payano, quien desplegĂł el pergamino contentivo del homenaje. â&#x20AC;&#x153;Cuquiâ&#x20AC;? Reyes lo recibiĂł con su habitual sonrisa, la que lo delata con una inmensa paz interior y de honda satisfacciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Esto es mĂĄs de lo que puedo soportar en mi emociĂłn, porque es lo mĂĄs agradable que he recibido en los Ăşltimos 50 aĂąosâ&#x20AC;?, atinĂł a decir Reyes.

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Âś:Â?df mXe cfj ]Xmfi`kfj6 <Z_Xe[f leX dìX[X X cXj gfj`Z`fe\j [\ cXj >iXe[\j C`^Xj# _XZ\$ dfj cX gi\^lekX1 ÂśZÂ?df mXe cfj ]Xmfi`kfj# Xhl\ccfj \hl`gfj hl\ \jk}e j\Â&#x152;XcX[fj gXiX ^XeXi jlj [`m`j`fe\j l fgkXi gfi le gl\jkf [\ n`c[ ZXi[6 PX ZXj` \jkXdfj cc\^Xe[f X cX d`kX[ p m`\e\ \c d\j [\ alc`f# ]\Z_X \e hl\ j\ i\Xc`qXe dlZ_fj ZXdY`fj% G\if# cfj hl\ dXj e\^fZ`fj i\Xc`qXe jfe cfj ZclY\j hl\ clZ_Xe gfi le gl\jkf \e gfjk\dgfiX[X p k`\e\e cX j\i`\ dle[`Xc Zfdf jl îXe fYa\k`mf% Gfi \jf \j gifg`Z`X \jkX dìX[`kX% <e cX 8d\i`ZXeX cXj ZfjXj mXe Zfdf j\ m`jcldYiXife [\j[\ dXiqf gXjX[f# Zfe ZXj` \c ('' [\ cfj ]Xmfi`kfj Zldgc`\e[f cXj \og\ZkXk`mXj% KfdXe[f \e Zl\ekX cfj i\Zfi[j _XjkX Xef$ Z_\# PXehl`j +/$)) p 9fjkfe +0$), Zldgc\e ZXYXcd\ek\ p [fdèXe \c >ilgf <jk\% <j gfj`Yc\ hl\ ZlXchl`\iX [\ \ccfj ^Xe\ p \c fkif Zfej`^X le n`c[ ZXi[% <c i\jkf [\ cfj * \hl`gfj al^Xi} gfi [\YXaf [\ %,'' KXdgX#9Xck`dfi\ p Kfifekf % <e cX :\ekiXc :c\m\cXe[ kXdY`Â&#x201E;e i\jgfe[\ Y`\e +'$** p ef gXi\Z\ hl\ k\e$ [i}e [`]`ZlckX[\j gXiX ^XeXi cX ;`m`j`Â?e gl\j cfj ZlXkif i\jkXek\j \jk}e \e i\Zfi[ e\^Xk`mf%%<e \c F\jk\# \c Â&#x2019;ck`df d\j _X _XY`[f leX jfigi\j`mX Yl\eX XZklXZ`Â?e [\ J\Xkkc\ p j`^l\e d\k`\e[f ZlZf \e cX Z`dX% G\if ?fljkfe ef Z\[\ k`\e\e +0$)- p j\i}e cfj ^XeX[fi\j [\ îlgf% J\Xkkc\ +-$). p Cfj 8e^\cèfj *0$ *, gfj`Yc\d\ek\ [`jglk\e \c fkif n`c[ ZXi[ [\ cX c`^X# Xlehl\ FXbcXe[ */$*- j\ gl\[\ ZfcXi% <e cX EXZ`feXc cXj ZfjXj ef jfe XjÂ&#x2C6;# _X _XY`[f dlZ_fj ]iXZXjfj p mXi`fj \hl`gfj _Xe ]XccX[f cfj gifeÂ?jk`Zfj d`\ekiXj fkifj j\ Zfem`\ik\e \e jfigi\jXj gfj`k`mXj% <j \c ZXjf [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX# hl\ j\ _Xe dXek\e`[f \e ]fidX `dgi\j`feXek\ +*$*' p kf[XmÂ&#x2C6;X ef _Xe k\e`[f eè^leX iXZ_X cXi^X g\i[\[fiX% <jf c\ d\k\ d`\[f X cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_è^kfe *0$*) # hl\ jfe cfj ]Xmfi`kfj%%KXdY`Â&#x201E;e \jk} cX jfigi\jX [\ cfj =`c`j *0$** # cf hl\ j`ê`]`ZX hl\ _XYi} hl\ \jg\iXi le gfZf d}j$% ÂśJ\ dXek\e[i}e cfj 9iXmfj6 M\i gXiX Zi\\i# g\if _XjkX X_fiX cf _XZ\e Y`\e% <e cX ;`m`j`Â?e :\ekiXc cfj :lYj +)$)0 _Xe \jkX[f j`\e[f XZfjX[fj gfi \c Yl\e al\^f [\ D`cnXlb\\ +*$*' p \jX clZ_X gXi\Z\ mX gXiX cXi^f# Zfe JXe Cl`j Z\iZX */$*+ %% P ]èXcd\ek\ \e \c F\jk\ cfj ;f[^\ij _Xe j`[f cX [\Z\gZ`Â?e */$*, # cf ZlXc _X j`[f Xgif$ m\Z_X[f gfi 8i`qfeX +'$** %% Cfj >`^Xek\j *.$*/ p :fcfiX[f *,$*/ \jk}e Xc XZ\Z_f YljZXe[f leX Yl\eX iXZ_X gfj`k`mX% CcXdX cX Xk\eZ`Â?e hl\ (* [\ cfj *' \hl`gfj k`\e\e i\Zfi[j e\^Xk`mfj# p \jf g\ial[`ZX cX DC9 \e leX ]\Z_X kXe k\dgiXeX# \j [\Zì Xek\j [\ cX d`kX[% 8 cfj ]Xe}k`Zfj [\ Xcc} kXdY`Â&#x201E;e c\j ^ljkX hl\ jlj \hl`gfj \jkÂ&#x201E;e \e Zfdg\k\eZ`X gl\j [\ cf ZfekiXi`f le gfiZ\ekXa\ j\ Xc\aX [\ cfj gXihl\j%%@^lXc`kf hl\ XhlÂ&#x2C6;% ;< 98IKFCF1 <c Xd`^f AX`d\ IX]X\c E`ZXj`f \emÂ&#x2C6;X le Zfd\e$ kXi`f [\ ZfcXYfiXZ`Â?e X kiXmÂ&#x201E;j [\ d` Zl\ekX [\ =9 XZ\iZX [\ cfj XZklXc\j dXeX^\ij hl\ _Xe \e]i\ekX[f X 9Xikfcf :fcÂ?e p jfe cfj j`^l`\ek\j1 Ă&#x2C6;9Xikfcf f]`Z`Xcd\ek\ j\ _X \e]i\ekX[f X 0 d}eX^\ij [\ DC9% <jkfj jfe1 (% >XY\ BXgc\i G_`cc`\j )% 8c\o :fiX 9fjkfe *% 8A ?èZ_ ?fljkfe +% 8Xife 9ffe\ PXeb\\j ,% ;Xm\ DXikÂ&#x2C6;e\q NXj_è^kfe -% ;Xm\ IfY\ikj ;f[^\ij 9Xikfcf :fcÂ?e .% GXlc Dfc`kfi Dèe\jfkX /% D`b\ DXk_\ep Jk% Cfl`j 0% :iX`^ :flej\cc D`cnXb\\ <e )'() j\ \e]i\ekÂ? X JZfkk J\imX`j J\Xkkc\ \e le gXik`[f :c\m\cXe[$?fljkfe% <e \c gi`d\i cXeqXd`\ekf# 9Xikfcf c\ kìÂ? X cX ZXY\qX X J\imX`j p ]lÂ&#x201E; \oglcjX[f [\c gXik`[f% Gfi \ccf ef Zl\ekX Zfdf klief f]`Z`Xc# [\ ef _XY\i j`[f XjÂ&#x2C6; _lY`\iXe j`[f (' cfj d}eX^\ijĂ&#x2030;% ;< @EK<IyJ1 Cfj ki\j gXik`[fj [\ Xp\i \e \c dle[`Xc [\ ]lkYfc ]èXc`qXife ($'%% <jgXÂ&#x152;X ^XeÂ? Zfe le ^fc Ă&#x2C6;[\ i\Yfk\Ă&#x2030;# g\if ^XeÂ? ($ ' X @i}e p j\ \eZXdèX X ZcXj`]`ZXi# Xlehl\ ef \jk} ZcXif XÂ&#x2019;e%%%PX Ilj`X p Lil^lXp ZilqXife \e jl îlgf# p \e \jk\ ]è [\ j\dXeX j\ [\Z`[ì}e dlZ_fj%% <jk}e \c`dèX[fj X Xj`}k`Zfj p }iXY\j# Zfdf j`\dgi\%% <c al\^f d}j i\c\mXek\ [\ _fp j\i} \eki\ 8i^\ekèX p :ifXZ`X# X cXj ) GD%%%IfeXc[f j`^l\ \e cf jlpf p Xp\i XefkÂ? \c Â&#x2019;e`Zf ^fc [\ Gfikl^Xc# pX jldX + d`\ekiXj Xc gfYi\ D\jj` cf k`\e\e \e cX ZXcc\ Ă&#x2C6;XZXY}e[fcfĂ&#x2030; gfi _XY\i ]XccX[f le g\eXc%%% Cfj PXehl`j g\^Xife ((/ afeife\j \e jlj gi`d\ifj .' al\^fj# cX j\^le[X Z`]iX d\afi \e cX _`jkfi`X [\ >iXe[\j C`^Xj% CX gi`d\iX \j [\ J\Xkkc\ [\ (000 Zfe (*' afeife\j%%%A\`d\i :Xe[\cXi`f# [\ ;\kif`k# g\^Â? jl afife (( \e cX [\iifkX [\ jl \hl`gf *$, Xek\ :èZèeXk` Xp\i%%%Cfj ifafj ^XeXife Zfe ZlX[iXe^lcXi\j [\ JZfkk\i >\ee\kk jl (* # <l^\e`f Jl}i\q (, p 8[Xd ;lmXcc () %%% 8efk\ \c afeife )) gXiX AfjÂ&#x201E; IXdÂ&#x2C6;i\q# d`\ekiXj :c\m\cXe[ m\eZÂ&#x2C6;X X N_`k\ Jfo () gfi '%% IXdÂ&#x2C6;i\q k`\e\ ,' \dglaX[Xj p gf[iÂ&#x2C6;X Zil$ qXi [\ cXj ('' \jk\ XÂ&#x152;f%%Bfi\p BclY\i cXeqÂ? . èeè^j [\ ( _`k p . gfeZ_X[fj gXiX fYk\e\i jl m`Zkfi`X (( Zfe * [\iifkXj# \]\Zk`m`[X[ [\ )%('%<c _fdYi\ k`\e\ \c ZXii`c èk\i`fi gXiX \c :p Pfle^# g\c\Xe$ [f Zfe Cl`j J\m\ièf p ef fcm`[\e X Aljkè M\icXe[\i# hl\ \jk} \e cX d`jdX c`^X %%<c [\iifkX[f ]l\ \c [fdè`ZXef I\peXc[f CÂ?g\q ()$, Zfe +%( èeè^j [\ - _`kj# , ZXii\iXj%%Cfj ;f[^\ij ]l\ife YcXehl\X[fj + gfi ' gfi :_`ZX^f :lYj%%Afe C\jk\i _`qf . Z\ifj p k`\e\ 0$)# Zfe )%(' \e ki\d\e[f XÂ&#x152;f%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f% Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%

AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e I\p\j dl\jkiX \c g\i^Xdèf [\ \oXckXZ`Â?e Xc JXcÂ?e [\ cX =XdX [\c KX\bnfe[f Dle[`Xc# [liXek\ le XZkf gfi \c ,) Xe`m\ijXi`f [\ _XY\i èkif[lZ`[f \jk\ [\gfik\ \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

AfjÂ&#x201E; I% I\p\j# Xc JXcÂ?e [\ cX =XdX kX\bnfe[f " <c [\jkXZX[f gifglcjfi [\c kX\bnfe[f [fdè`ZXef ]l\ fYa\kf [\ le îXe _fd\eXa\ \c gXjX[f [fdè^f% J8EKF ;FD@E>F

l Gran Maestro JosĂŠ RamĂłn â&#x20AC;&#x153;Cuquiâ&#x20AC;? Reyes fue exaltado al SalĂłn de la Fama del Taekwondo Mundial. Durante un acto celebrado el pasado domingo para celebrar el 52 Aniversario de Reyes haber ofrecido sus primeras instrucciones de esa rama de la defensa personal en Santo Domingo, tambiĂŠn

salones de la Sociedad OdontolĂłgica Dominicana.

Esto es mĂĄs de lo que puedo soportar en mi emociĂłn, porque es lo mĂĄs agradable que he recibido en los Ăşltimos 50 aĂąosâ&#x20AC;? AFJy I8DĂ¤E Ă&#x2C6;:LHL@Ă&#x2030; I<P<J# @edfikXc [\c KX\bnfe[f Dle[`Xc

fueron homenajeadas cerca de unas treinta personalidades de esta disciplina. La actividad se llevĂł a cabo en los

;\j\dg\Â&#x152;f Cuqui Reyes hizo posible la visita al paĂs en 1970 de la leyenda Bruce Lee, y del Padre del Taekwondo en AmĂŠrica Jhonn Rhee. RecibiĂł el pergamino del homenaje de matiz dominicano, rodeado por pioneros de la disciplina e invitados especiales, entre los que estuvieron ex ministro de Deportes Felipe Payano. â&#x20AC;&#x153;He sido comisionado para anunciarle, que usted ha sido exaltado al SalĂłn de la Fama del Taekwondo Mundialâ&#x20AC;?,

D}j ^XcXi[feX[fj En el acto por el 52 Aniversario de la llegada al paĂs del taekwondo fue conducido por n Ellis PĂŠrez (quien tambiĂŠn recibiĂł su homenaje como promotor, igual que JosĂŠ A. Brache), recibieron galardones numerosas personalidades de la disciplina marcial. Entre los pioneros, los profesores Roberto Ă lvarez, Cesare RĂmoli, Marino Ginebra, doctor JesĂşs Ferris Iglesias, Rafael Mota, JosĂŠ M. Portela, JosĂŠ RincĂłn, Alberto RincĂłn, JosĂŠ LebrĂłn y los Grandes Maestros Marcos WĂlamo y RamĂłn Smith; de la segunda generaciĂłn, el GM Norberto Puello el SM SĂłcrates Puello y el Maestro Leonidas LĂłpez. Frank Jorge ElĂas no asistiĂł. Se rindiĂł homenaje pĂłstumo a un grupo de pioneros que han dejado este mundo, los que ponderĂł el GM Norberto Puello, quien tambiĂŠn hablĂł sobre el creador del taekwondo, el general coreano Chui Hong Hi y del GGM Jhonn Rhee. Ellos fueron Rafael WĂlamo, Vitelio EchavarrĂa, VĂctor Gloder, Leo LovarĂłn, SĂłcrates Mendoza, ChichĂ PeĂąa, Wilfredo ColĂłn, Marcos PĂŠrez, Rafael FrĂas, Antonio Serra Asilis y Julio VĂĄzquez.

V=Ă¨K9FC

:`YXf =: gi\j\ekX el\mf i\]l\iqf X Afjk`e ;Xcp J8EK@8>F

El Cibao FĂştbol Club anunciĂł la contrataciĂłn del delantero costarricense Jostin Daly, en busca de fortalecer su escuadra que marcha a la cabeza de la tabla de clasificaciĂłn de la Liga Dominicana de Futbol (LDF), que rodarĂĄ el balĂłn esta semana en el inicio de la segunda parte de la temporada 2018. Daly debutarĂĄ el domingo cuando el onceno Naranja

se mida a Moca FC en el denominado ClĂĄsico del Cibao, que esta vez tendrĂĄ como sede el estadio del equipo Naranja, en el campus de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra. Jostin Daly entra en sustituciĂłn del venezolano Chiky Meza, quien jugĂł para el onceno santiaguĂŠs desde finales del 2017, viendo acciĂłn en la Liga de Campeones de la Concacaf frente a Chivas de Guadalajara y en la primera

Afjk`e ;Xcp

mitad de la LDF de este aĂąo Anteriormente el Cibao incorporĂł al haitiano Jean Jackinto, un centro delantero que puede ademĂĄs desem-

peĂąarse en los extremos derecho e izquierdo y al dominico-espaĂąol Luiyi de Lucas PĂŠrez, defensa central y tuvieron el regreso saludable de su capitĂĄn Rafa Flores, lo que ha permitido hacer los ajustes. El Cibao FC lidera con 23 puntos una tabla de posiciones bien cerrada que tiene a la O&M y el AtlĂŠtico San Francisco en la segunda posiciĂłn con 22 cada uno, AtlĂŠtico Pantoja va cuarto con 21, Moca y el AtlĂŠtico Vega Real 18 cada uno. Siguen Delfines y Jarabacoa FC con 13, San CristĂłbal 9, Inter RD 6 y Barcelona AtlĂŠtico 2.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

Afj IXd i\q [`jgXiX afei e )) [\ cX ZXdgX X Remolca tres y anota tres en la paliza 12-0 de Indios a Chicago 8G

" >Xip J}eZ_\q kXdY` e cX jXZX p [X le _`k# i\dfcZX [fj p XefkX leX2 <[n`e <eZXieXZ` e [`jgXiX le [fYc\ p j\eZ`ccf# \dglaX [fj2 E\cjfe :ilq p D`^l\c 8e[ aXi# le j`e^c\ ZX[X lef p g`jXife cX ^fdX \e leX fZXj` e%

sencillo con dos outs en la novena entrada y Stanton anotó una pelota que rompió 0-2 del relevista Ryan Cook (1-1). El toletero supo que se había ido y dio un pequeño salto en el plato y le dio un golpe en el brazo antes de tirar su bate a un lado. Los Marineros habian estado delante a partir de la cuarta entrada cuando realizaron un racimo de tres y luego sumaron otras dos en el quinto. Por los Yankees, los dominicanos Gary Sánchez, de 32, con una anotada y dos remolcadas y Miguel Andújar de 4-1, con una anotada. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-1 y Nelson Cruz de 5-1, con una anotada.

@E;@FJ () :?@:8>F JFO '

8G :C<M<C8E;

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

J\Xkkc\ GXokfe -$( \e E%P% PXeb\\j J\m\i`ef ('$) # (1', g%d% 9fjkfe GfiZ\ccf /$* \e D`ee\jfkX >`Yjfe )$+ # (1(' g%d% FXbcXe[ 9Xjj`kk '$) \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo >`fc`kf +$. # /1(' g%d% Kfifekf J}eZ_\q *$, \e C%8% 8e^\cj JbX^^j -$+ # ('1'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C E%P% D\kj DXkq *$+ \e :fcfiX[f =i\\cXe[ -$- # *1(' g%d% 8i`qfeX >f[c\p .$, \e G`kkjYli^_ EfmX +$, # .1', g%d% 9Xck`dfi\ >XljdXe *$- \e NXj_è^kfe JZ_\iq\i ('$* # .1', g%d% :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj ,$- \e :èZèeXk` ?Xim\p ($, # .1(' g%d% JXe Cl`j DXik e\q *$* \e D`cnXlb\\ >l\iiX *$, # /1(' g%d% JXe ;`\^f I`Z_Xi[ -$- \e JXe =iXeZ`jZf 9ld^Xie\i '$) # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

+/ +0 *+ ** )'

)) ), *0 *0 ,(

%-/- %--) %+-- %+,/ %)/)

.$* -$+ ,$, -$+ ($0

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ (%' (,%, (-%' )/%,

).$(( )*$(( (,$(- (0$)' (($)*

)($(( )-$(+ (0$)* (+$(0 0$)/

>$) G$( >$( G$( G$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX :_` N% Jfo BXejXj :%

*0 *- *) )+ ))

** %,+) $ )*$(* */ %+/- +%' )*$(. *. %+-+ ,%, (/$(. +/ %*** (,%' ()$)+ ,( %*'( (.%, ('$)/

(-$)' (*$)( (+$)' ()$)+ ()$)*

>$* G$( >$( G$- G$/

L('

-$+ -$+ ,$, *$. ($0

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe J\Xkkc\ C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

+0 +- *0 *. *(

)- ). *, *- ++

%-,* %-*' %,). %,'. %+(*

0$( -$+ *$. ,$, +$-

$ )%' 0%, ((%' (/%'

)'$(, ),$(+ (/$(0 )'$)' (,$)+

)0$(( )($(* )($(- (.$(- (-$)'

G$( G$) >$( >$* >$+

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

8kcXekX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd`

+* *0 */ *( )0

)0 %,0. $ *) %,+0 *%, ** %,*, +%, *0 %++* ((%' +, %*0) (,%'

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

)($(* (.$(. )*$(* (*$)( (+$)(

))$(- ))$(, (,$)' (/$(/ (,$)+

>$* >$( G$( G$( G$(

L('

.$* *$. -$+ +$-$+

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

+* +( */ *- ).

*' %,/0 $ )0 %,/- '%, ** %,*, +%' *. %+0* .%' +, %*., (,%,

<HL@GF

8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f JXe ;`\^f

+' */ *- *, *+

** %,+/ $ )*$(- (.$(. G$( -$+ *+ %,)/ (%, )'$(0 (/$(, G$( .$* */ %+/- +%, )'$() (-$)- >$( +$*/ %+.0 ,%' ()$)' )*$(/ >$( *$. +( %+,* .%' (/$)) (-$(0 G$* ,$, Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

)($(+ )'$(+ )($(/ )($(. ()$)*

))$(- )($(, (.$(, (,$)' (,$))

>$( >$( >$( G$( >$)

L('

,$, ,$, +$,$, -$+

;@M@J@äE F<JK< G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

V=<JK<AFJ

Ý^l`cXj ]\c`Z`kXe X 9Xikfcf J8EK@8>F

El Consejo Directivo de las Águilas Cibaeñas extendió una felicitación al estelar lanzador Bartolo Colón, por haber alcanzado su victoria 244, hazaña lograda con los Rangers de Texas, que le convierten en el pitcher dominicano con mayor número de victorias en las Grandes Ligas, pasando al inmortal de Cooperstown, Juan Marichal. “Bartolo es un aguilucho emblemático que nos enorgullece con su grandiosa labor en las Grandes Ligas, le felicitamos por este logro,

y le exhortamos a que continúe el camino que le llevará a ser el latino con más triunfos en las mayores”, dijo el presidente del equipo, doctor Adriano Valdez Russo. Con su victoria el pasado lunes, Colón se puso a dos de pasar al nicaragüense Dennis Martínez (245), como el latino con mayor cantidad de juegos ganados en el “Big show”. “Estamos ante un lanzador especial, que además de triunfar en Estados Unidos, se ha unido a las Águilas, para darle a nuestra afición parte de su excelente desempeño” indico Valdez Russo.

orey Kluber se convirtió en el primer pitcher en sumar 11 triunfos esta campaña y el dominicano José Ramírez y Jason Kipnis batearon jonrones de tres carreras para que los Indios de Cleveland apalearan 12-0 este miércoles a los Medias Blancas de Chicago. Kluber (11-3), ganador del premio Cy Young de la Liga Americana la campaña pasada, sólo toleró un sencillo del venezolano Omar Narváez en el segundo inning y regaló un pasaporte a Charlie Tilson en el tercer capítulo en siete entradas en las que mostró gran control. Ramírez puso a los Indios al frente 3-0 en la primera entrada con su 22do cuadrangular de la temporada -- encabeza al equipo en esta estadística -- frente al abridor dominicano Reynaldo López (2-5). El cubano Yonder Alonso agregó tres hits y el brasileño Yan Gomes pegó dos dobles por Cleveland, que barrió a Chicago en la serie por un total de 24 carreras frente a cinco. Por los Indios, los dominicanos Ramírez de 2-1, con tres anotadas y tres empujadas, Erik González de 1-1 y Edwin Encarnación de 52, con una anotada y dos remolcadas.

KFIFEKF 8KC8EK8

, +

8G KFIFEKF

J.A. Happ trabajó 8 1-3 innings para su quinta victoria consecutiva, Kendrys Morales bateó un jonrón de dos carreras y los Azulejos de Toronto vencieron esta miércoles a los visitantes Bravos de Atlanta 5-4, para su séptimo triunfo en ocho juegos en casa. Happ (9-3) toleró cuatro carreras y seis hits, no dio boletos y ponchó a ocho. Tiene un récord de 4-0, con PCL de 2.72 en nueva aperturas contra los Bravos. Happ había retirado a 18 de 19 bateadores antes de que Freddie Freeman y Nick Markakis le dieron sencillos consecutivos con un out en el noveno. El cubano Morales, que cumplió 35 años el miércoles, se fue de 3-2 y anotó dos veces. Es la cuarta ocasión en las mayores que Morales realiza la hazaña de batear jonrón el día de su cumpleaños. Suzuki y Peter Bourjos batearon jonrones solitarios para Atlanta. El abridor de los Bravos Aníbal Sánchez (3-1) toleró cuatro carreras y cinco hits en apenas cinco innings.

Afj IXd i\q# [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# d`iX cX YfcX [\jgl j [\ Zfe\ZkXi le afei e [\ ki\j ZXii\iXj Xek\ I\peXc[f C g\q# [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f \e cX gi`d\iX \ekiX[X%

P8EB<<J . D8I@E<IFJ ,

El\mX Pfib

Giancarlo Stanton conectó un jonrón de dos carreras con dos outs en la parte baja de la novena entrada, y los Yankees de Nueva York borraron una desventaja de cinco carreras para vencer a

los Marineros de Seattle 7-5 la noche de este miércoles. Gary Sánchez empató el marcador con un jonrón de dos carreras en el octavo, y los Yankees completaron su mayor victoria de regreso de la temporada. Didi Gregorius conectó

Gfjk\i^Xe gfi cclm`X gXik`[f G`iXkXj p :\im\Z\ifj El partido final de una serie de tres entre los Cerveceros de Milwaukee y los Piratas de Pittsburgh fue postergado el miércoles debido al intenso aguacero que cayó en el PNC Park. Aún no se determina la fecha en que se disputará. Las autoridades demoraron el inicio del juego, programado a las 7:05 de la tarde, debido a que amenazaba con llover. El personal de mantenimiento retiró la cubierta protectora del campo alrededor de las 8 de la noche, pero rápidamente la volvió a poner al reanudarse la lluvia. El partido fue postergado oficialmente tras una demora de 2 horas y un minuto. Los Cerveceros tienen dos visitas más al PNC Park programadas esta campaña.

GIF>I<JJ@M< =@<C; P8EB<< JK8;@LD

EP D\kj PXeb\\j

, () - '

EP D\kj :c\m\cXe[

J\Xkkc\ =cfi`[X

J\Xkkc\ K9 :8 ? :< ;% >fi[fe# )9 , ' ) ) A% J\^liX# JJ + ' ( ' D% ?Xe`^\i# :=$I= , ' ( ' E% :ilq# ;? , ( ( ' B% J\X^\i# *9 ) ) ( ' ;% JgXe# C= * ' ( ( >% ?\i\[`X# := ' ' ' ' I% ?\Xcp# (9 + ( ) ( 9% >Xd\c# I=$C= + ( ( ' D% Qle`ef# : * ' ' ' KfkXcj *, , (' +

99 ' ( ' ' ) ' ' ' ' ' *

G 8M>% ( %)0) ( %**+ ( %)-+ ( %)+0 ' %))+ ( %),- ' %)*/ ' %),/ ( %)0* ( %)'' . $

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% ?`Zbj# := + ( ' ' ( ) %),( 8% Al[^\# I= , ' * ( ' ) %)/( ;% >i\^fi`lj# JJ + ( ( ( ' ' %),. >% JkXekfe# ;? + ( ) ) ' ) %),, >% Kfii\j# )9 * ( ' ' ( ' %)/. >% J}eZ_\q# : * ( ) ) ' ' %(0. >% 9ì[# (9 + ' ( ' ' ) %)(* D% 8e[ aXi# *9 + ( ( ' ' ( %)/0 :% =iXq`\i# C= + ( ( ' ' ) %*** KfkXcj *, . (( - ) (( $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ' ' * ' ) ' ' ' ' , (' ( EP PXeb\\j ' ' ' ' ) ' ( ) ) . (( ( )91 J\X )# B% J\X^\i (/ # 9% >Xd\c / % EPP *# 8% Al[^\ (/ # D% 8e[ aXi )* # :% =iXq`\i ) % ?I1 EPP )# >% JkXekfe (/ # >% J}eZ_\q (+ % ?I ;\kX`c1 EPP# >% JkXekfe @eeè^1 0 # ) Flk# ( fe f]] I% :ffb# EPP# >% J}eZ_\q @eeè^1 / # ' Flk# ( fe f]] 8% :fcfd % <iifij1 J\X (# ;% JgXe ( % EPP (# >% Kfii\j 0 % ;flYc\ GcXpj1 J\X (# J\X^\i kf >fi[fe kf ?\Xcp % EPP (# Kfii\j kf 9ì[ % ?`k Yp G`kZ_1 J\X# D% Qleèf Yp A% ?fc[\i% EPP# >% J}eZ_\q Yp A% E`ZXj`f# >% JkXekfe Yp A% E`ZXj`f% J\Xkkc\ =% ?\ie}e[\q A% E`ZXj`f# A% GXqfj# 8% :fcfd # I% :ffb# G ($(

@C ? ,%' - (%' ' '%) ) (%( ( '%) )

: ) ' ( ) )

:C ( ' ( ) )

99 ( ' ' ( '

G - ( ( ) (

<=<% ,%)+ ,%(- (%/' +%+, -%.,

PXeb\\j @C ? A% CfX`j`^X *%) - :% J_i\m\ )%' + A% ?fc[\i )%( ' 8% :_XgdXe# > *$' ( %' '

: * ) ' '

:C * ) ' '

99 ) ( ' '

G + ' ) (

<=<% *%() +%0( )%'' (%('

K`d\1 *1)/ 8kk\e[XeZ\ $ +-#'+.

N_`k\ Jfo K9 :8 P% DfeZX[X# )9 * ' A% Ife[ e# )9 ( ' P% J}eZ_\q# *9 + ' A% 8Yi\l# (9 + ' ;% GXcbX# I= + ' D% ;Xm`[jfe# ;? + ' F% EXim}\q# : ) ' K% 8e[\ijfe# JJ * ' :% K`cjfe# C= ( ' 8% <e^\c# := ) ' K% K_fdgjfe# G?$:= ( ' KfkXcj )0 '

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

N_`k\ Jfo =cfi`[X ? :< ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) '

99 G 8M>% ' ) %)). ' ' %)+, ' ( %),- ' ' %)/( ' ( %)++ ' ) %)*( ( ' %))) ' ) %)*' ) ( %).- ' ' %)'+ ' ( %((. * (' $

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 =% C`e[fi# JJ ) ) ' ' * D% 9iXekc\p# C= + ( ' ' ( 9% >lp\i# GI$C= ' ' ' ' ' A% IXd i\q# *9 ) * ( * ) <% >feq}c\q# *9 ( ' ( ' ' <% <eZXieXZ`fe# ;? , ( ) ) ' P% 8cfejf# (9 + ) * ( ( A% B`ge`j# )9 , ( ( * ' P% >fd\j# : + ( ) ' ( K% EXhl`e# I= , ' ' ( ' I% ;Xm`j# := + ( ) ( ' KfkXcj *- () () (( /

G 8M>% ( %)// ( %*(, ' %(-( ' %)0( ' %*'' ( %)*' ( %),( ' %)'/ ( %),+ ) %*(, ( %)** / $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < N_`k\ Jfo ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( :c\m\cXe[ * ' ' ( ( - ' ( o () () ( )91 :NJ (# A% 8Yi\l ). % :c\ +# <% <eZXieXZ`fe 0 # P% 8cfejf () # P% >fd\j ) (* % ?I1 :c\ )# A% IXd i\q )) # A% B`ge`j - % ?I ;\kX`c1 :c\# A% IXd i\q @eeè^1 ( # ' Flk# ) fe f]] I% C g\q# :c\# A% B`ge`j @eeè^1 - # ( Flk# ) fe f]] 9% Ife[ e% <iifij1 :NJ (# P% DfeZX[X 0 % :c\ (# <% >feq}c\q + % Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ *# =% Cè[fi (' # A% IXd i\q (' # I% ;Xm`j (+ % :Xl^_k Jk\Xcè^1 :NJ (# :% K`cjfe ) % :c\ (# D% 9iXekc\p * % N`c[ G`kZ_\j1 :NJ )# 9% Ife[ e )% ?`k Yp G`kZ_1 :c\# I% ;Xm`j Yp A% DèXpX%

EP D\kj Kfifekf

+ ,

8kcXekX =cfi`[X

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% F% 8cY`\j# )9 + ' ( ' ' ( %)+0 ;% JnXejfe# JJ + ' ' ' ' ( %)+/ =% =i\\dXe# (9 + ( ( ' ' ) %**) E% DXibXb`j# ;? + ( ( ' ' ' %*)* B% Jlqlb`# : + ( ) ) ' ' %)/( I% =cX_\ikp# GI ' ' ' ' ' ' %),/ :% :lcY\ijfe# C= + ' ( ' ' ) %)-. <% @eZ`Xik\# := + ' ( ( ' ( %),) A% :XdXi^f# *9 + ' ' ' ' ' %)*+ G% 9fliafj# I= * ( ( ( ' ) %(0, KfkXcj *, + / + ' 0 $ Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% ?\ie}e[\q# C= + ' ' ' ' * %)-* A% JdfXb# (9 * ( ( ' ( ( %)*( P% JfcXik\# *9 * ' ( ( ( ( %)-' B% DfiXc\j# ;? * ) ) ) ( ' %)*) B% G`ccXi# := + ' ' ' ' ' %),' I% DXikè# : ) ( ' ' ) ( %(-* I% >i`Z_lb# I= + ' ( ( ' ( %)') 8% ; Xq# JJ * ' ) ( ' ' %))0 ;% KiXm`j# )9 + ( ( ' ' ( %)*( KfkXcj *' , / , , / $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX ' ( ( ' ' ' ' ' ) + / ' Kfifekf ) ' ' ) ' ' ( ' o , / ( )91 8kc (# F% 8cY`\j )* % Kfi )# I% >i`Z_lb . # ;% KiXm`j + % ?I1 8kc )# B% Jlqlb` / # G% 9fliafj ( % Kfi (# B% DfiXc\j - % ?I ;\kX`c1 8kc# B% Jlqlb` @eeè^1 ) # ( Flk# ' fe f]] A% ?Xgg# 8kc# G% 9fliafj @eeè^1 * # ( Flk# ' fe f]] A% ?Xgg% Kfi# B% DfiXc\j @eeè^1 ( # ) Flk# ( fe f]] 8% J}eZ_\q% <iifij1 Kfi (# B% G`ccXi + % ;flYc\ GcXpj1 8kc (# :XdXi^f kf JnXejfe kf =i\\dXe %

N_`k\ Jfo I% C g\q# G )$, C% 8m`c}e 9% Ife[ e A% D`eXpX ?% JXek`X^f

@C ? +%( - '%) ' (%' * (%' ( (%' )

: , ' - ' (

:C + ' - ' (

99 + ( * ' '

G - ' ( ( '

:c\m\cXe[ :% BclY\i# > (($* >% Bfekfj A% Kfdc`e

@C ? .%' ( (%' ' (%' (

: ' ' '

:C ' ' '

99 ( ) '

G <=<% . )%(' Kfifekf * '%'' A% ?Xgg# > 0$* ' -%-+ I% K\g\iX# J ,

K`d\1 *1'8kk\e[XeZ\ $ )*#('(

<=<% *%,0 *%'' -%., ,%(0 +%./

IF><IJ :<EKI<

8kcXekX @C ? 8% J}eZ_\q# G *$( ,%' , J% :Xic\ (%) ( 8% D`ek\i '%( ( C% AXZbjfe (%' (

: + ( ' '

:C + ( ' '

99 + ' ' (

G . ( ' '

<=<% )%,, )%)( *%+( +%)-

@C ? : :C 99 G <=<% /%( - + + ' / *%,- '%) ) ' ' ' ( )%.'

K`d\1 )1*' 8kk\e[XeZ\ $ +,#,-*

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

A\`d\i :Xe[\cXi`f g\^X ZlX[iXe^lcXi e d\if (( 8G

El tercera base dominicano de Detroit llega a 31 remolcadas

das. El derecho estuvo seis innings en la loma, en los que permitió tres carreras y ocho hits. También ponchó a siete y no regaló pasaportes.

" I\c\m`jkX hl`jhl\pXef I\p\j DfifekX cf^iX jl gi`d\i i\jZXk\ [\ cX ZXdgX X2 DXel\c DXi^fk j\ mX [\ *$)2 JkXic`e :Xjkif YXk\X j\eZ`ccf p i\dfcZX [fj%

8G :@E:@EE8K@

=@C@J J8E CL@J

+ *

8G =@C8;<C=@8

El venezolano Odúbel Herrera conectó un jonrón solitario que rompió el empate en el séptimo inning, su compatriota César Hernández bateó un cuadrangular de dos carreras y los Filis de Filadelfia vencieron 4-3 este miércoles a los Cardenales de San Luis. El puertorriqueño Yadier Molina pegó un par de vuelacercas para los Cardenales, que perdieron a su abridor Michael Wacha debido a una lesión en la cuarta entrada. El bullpen de Filadelfia trabajó tres innings sin permitir carreras después de que el abridor Jake Arrieta tuvo una salida regular, en la que aceptó los dos toletazos de Molina. El venezolano Edubray Ramos (2-0) sacó cinco

F8BC8E; () J8E ;@<>F +

8G J8E ;@<>F

:@E:@EE8K@ , ;<KIF@K *

cooter Gennett bateó un jonrón de dos carreras y Eugenio Suárez la botó al siguiente lanzamiento, para ayudar este miércoles a los Rojos de Cincinnati a vencer 5-3 a los Tigres de Detroit. El dominicano Jeimer Candelario, de los tigres de Detroit, pegó su jonrón número once, y elevó a 31 el número de vueltas remolcadas en la presente estación. Tyler Mahle (6-6) se sobrepuso a dos jonrones solitarios para seguir invicto en cuatro aperturas en junio. El novato ha permitido solamente cuatro carreras y tiene un récord de 3-0 en el mes. El miércoles ponchó a ocho en seis entradas. El cubano Raisel Iglesias se anotó su 11no sálvame to en 13 oportunidades. Los Rojos consiguieron solamente un par de sencillos en las cinco primeras entradas, antes de rebelarse contra Michael Fulmer (36). Gennett conectó su 13er jonrón de la campaña para empatar la pizarra 2-2. El venezolano Suárez atacó el siguiente lanzamiento y envió la pelota al tope de la cerca en el izquierdo. Adam Duvall añadió un jonrón en el octavo para Cincinnati. Jeimer Candelario y Niko Goodrum batearon sendos cuadrangulares contra Mahle por los Tigres, que habían ganado cinco seguidos antes de la serie contra los Rojos.

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

<c [fd`e`ZXef A\`d\i :Xe[\cXi`f# [\ cfj K`^i\j [\ ;\kif`k# i\Zfii\ cXj YXj\jcl\^f [\ YXk\Xi ZlX[iXe^lcXi Xc cXeqX[fi Kpc\i DX_c\ \e cX gi`d\iX \ekiX[X

outs y Adam Morgan retiró a los últimos dos bateadores para llevarse el primer salvamento de su carrera. Herrera envió un slider de Sam Tuivailala (1-3) a las gradas del jardín derecho para poner arriba a los Filis 4-3. Por los Cardenales, el dominicano Marcell Ozuna de 4-1, con una anotada. Por los Filis, los dominica-

nos Carlos Santana de 2-0, con una impulsada, y Maikel Franco de 4-0.

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

>I<8K 8D<I@:8E

+ -

EP D\kj =`cX[\c]`X

, *

JXe Cl`j =cfi`[X

JXe Cl`j D% :Xig\ek\i# *9 K% G_Xd# := A% DXik e\q# (9 D% FqleX# C= P% Dfc`eX# : ;% =fnc\i# I= >% >XiZ`X# JJ B% Nfe^# )9 D% NXZ_X# G D% DXp\ij# G 9% :\Z`c# G ?% 9X[\i# G? J% Kl`mX`cXcX# G >% ?fccXe[# G A% >pfibf# G? P% Dl fq# GI KfkXcj

K9 :8 ) ' , ' + ' + ( * ) + ' + ' + ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' *+ *

? :< ' ' ' ' ( ' ( ' ) * ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' . *

99 * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)*. ( %)-- ( %*(* ' %)/* ' %).* ( %(-- ( %).) ( %(/0 ( %'/' ( %''' ' $ ( %),+ ' $ ' $ ' %),. ' %).( / $

=`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 I% ?fjbèj# C= F% ?\ii\iX# := :% JXekXeX# (9 J% Bè^\ip# JJ E% N`cc`Xdj# I= D% =iXeZf# *9 A% 8c]Xif# : A% 8ii`\kX# G 8% 8ck_\ii# G? 8% ;Xm`j# G <% IXdfj# G D% NXc[è^# G? M% 8iXef# G 8% Dfi^Xe# G KfkXcj

K9 :8 + ( * ( + ( ) ' + ' + ' + ' + ( ) ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ** +

? :< ( ) ) ' * ( ' ( ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 +

99 G 8M>% ' ( %)-) ( ( %),. ' ' %)00 ( ( %))+ ' ) %))) ' ( %)*) ' ( %)+' ' ( %)+) ' ' %(-. ' ( %(/( ' ' $ ' ' $ ' ( %''' ' ' $ ' ' $ ) (' $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe Cl`j ' ( ' ' ' ) ' ' ' * . ( =]`cX[\c]`X ( ' ' ) ' ' ( ' o + 0 ( )91 JkC (# A% >pfibf . % G_` )# F% ?\ii\iX (+ # A% 8c]Xif 0 % ?I1 JkC )# P% DfcèX ) 0 % G_` )# :% ?\ie}e[\q / # F% ?\ii\iX () % ?I ;\kX`c1 JkC# P% DfcèX @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% 8ii`\kX# JkC# P% DfcèX @eeè^1 - # ) Flk# ( fe f]] A% 8ii`\kX% G_`# :% ?\ie}e[\q @eeè^1 + # ) Flk# ( fe f]] D% NXZ_X# G_`# F% ?\ii\iX @eeè^1 . # ( Flk# ' fe f]] J% Kl`mX`cXcX% <iifij1 JkC (# D% :Xig\ek\i , % G_` (# A% 8ii`\kX ( % N`c[ G`kZ_\j1 G_` (# A% 8ii`\kX% GXjj\[ 9Xccj1 G_` (# A% 8c]Xif% ?`k Yp G`kZ_1 JkC# P% DfcèX Yp <% IXdfj% JXe Cl`j @C ? D% NXZ_X *%) - D% DXp\ij (%( ' 9% :\Z`c (%' ( J% Kl`mX`cXcX# G ($* (%' ) >% ?fccXe[ (%' '

: * ' ' ( '

:C ( ' ' ( '

99 ) ' ' ' '

G ) * ) ( )

=`cX[\c]`X A% 8ii`\kX 8% ;Xm`j <% IXdfj# > )$' M% 8iXef# 8% Dfi^Xe# J (

: * ' ' ' '

:C * ' ' ' '

99 ) ' ( ' '

G <=<% , *%+) ( '%'' ) '%-+ ' )%-- ' +%,'

@C ? -%' + '%( ( (%) ( '%( ( '%) '

<=<% *%)' *%'+ ,%,+ *%-/ /%))

:L9J ;F;><IJ

+ '

8G :?@:8>F

Jon Lester ganó su quinta apertura consecutiva, el puertorriqueño Javier Báez lo respaldó con tres hits y

EP D\kj :èZèeXk` ;\kif`k K9 :8 C% DXikè# := , ' A% :Xe[\cXi`f# *9 * ( E% :Xjk\ccXefj# I= , ' E% >ff[ild# (9$)9 + ( A% DZ:Xee# : + ' A% Afe\j# C= * ( A% @^c\j`Xj# JJ + ' ;% DXZ_X[f# )9 ) ' M% DXikè\q# G? ( ' A% 9XiYXkf# G ' ' D% =lcd\i# G ) ' 8% N`cjfe# G ' ' 9% ?Xi[p# G ' ' C% :fc\dXe# G ' ' A% ?`Zbj# (9 ( ' KfkXcj *+ *

, *

;\kif`k =cfi`[X ? :< ' ' ) ( ' ' ( ( ' ' ( ' * ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / *

99 G 8M>% ' ) %)-' ) ' %),) ' ' %*') ' ) %)+/ ' ) %)*0 ( ( %))0 ' ' %).* ( ' %)'/ ' ' %)+- ' ' $ ' ) %''' ' ' $ ' ' $ ' ' $ ' ( %)./ + (' $

dos carreras, y los Cachorros de Chicago blanquearon 4-0 este miércoles a los Dodgers de Los Ángeles. Lester (9-2) concedió cinco imparables en poco más de siete entradas. Báez pegó dos dobles, un triple, se robó una base y también realizó buenas jugadas en la posición de torpedero y en la intermedia. Kyle Schwarber bateó su 14to cuadrangular, mientras que Kris Bryant agregó dos imparables y una carrera producida en su tercer partido seguido en que abre el orden al bate. Stripling (6-2) había ganado seis aperturas segui-

NI@>C<P =@<C;

+ -

EP D\kj :lYj ;f[^\ij K9 :8 :% KXpcfi# JJ * ' :% 9\cc`e^\i# := ( ' B% ?\ie}e[\q# :=$JJ * ' A% Klie\i# *9 * ' D% B\dg# C= + ' C% =fijpk_\# )9 + ' D% DleZp# (9 * ' P% >iXe[Xc# : + ' P% Gl`^# I= * ' I% Jki`gc`e^# G ) ' 8% 9Xie\j# G? ( ' P% >XiZ X# G ' ' 8% C`Y\iXkfi\# G ' ' ;% ?l[jfe# G ' ' KfkXcj *( '

' ,

;f[^\ij =cfi`[X ? :< ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - '

99 ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' *

Franklin Barreto bateó un largo jonrón de tres carreras, uno de cinco cuadrangulares de los Atléticos de Oakland en la paliza de 124 que les propinaron este miércoles a los Padres de San Diego. Josh Phegley, Mark Canha, Matt Olson y Jed Lowrie también conectaron vuelacercas por Oakland. El venezolano Barreto _ que tenía .071 de porcentaje con el tolete al comenzar el encuentro_ y Phegley sonaron sus primeros jonrones de la campaña en forma consecutiva en el segundo inning ante el zurdo Joey Lucchesi (3-3), que llevaba más de un mes en la lista de lesionados. Frankie Montas (4-1) se benefició de los cuadrangulares durante su labor de poco más de seis entradas, en las que mostró buen control. Sólo toleró una carrera y cinco hits, ponchó a seis y regaló tres bases por bolas. El mexicano Christian Villanueva bateó su 16to jonrón de la campaña para San Diego en la novena entrada. Por los Atléticos, el dominicano Frankie Montas de 3-0. Por los Padres, los dominicanos Franmil Reyes de 1-0 y Manuel Margot de 3-2.

8K K G8IB

EP D\kj J% =iXeZ`jZf

=cfi`[X D`Xd`

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% :Xjkif# )9 + ' ( ) ' ) %).) 9% 8e[\ijfe# I= , ' * ( ' ( %)00 A% I\Xcdlkf# : , ' ( ' ' ) %)0. :% DXpY`e# C= ) ( ) ' ( ' %)*, 8% :fec\p# G ' ' ' ' ' ' $ A% J_lZb# G?$:= ) ' ' ' ' ( %(0- A% 9fli# (9 * ' ' ' ( ' %)+' C% 9i`ejfe# := + ( ( ' ' ( %(/( K% >l\ii\if# G ' ' ' ' ' ' $ D% IfaXj# *9$JJ + ) * ( ' ' %)++ A% I`[[c\# JJ ) ' ' ' ' ' %)*' P% I`m\iX# G?$*9 ( ' ' ( ' ( %(0( A% Li\ X# G ) ' ' ' ' ( %'+' ;% ;`\ki`Z_# C= ) ( ) ' ' ' %)/, KfkXcj *- , (* , ) 0 $

G 8M>% ' %)+0 ' %)*( ' %))- ' %)+. ( %*)) ' %)*, ' %)-' ( %)*, ' %),( ' %(', ' %)(( ' $ ' %''' ' %''' JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ? :< ) $ 8% ?Xejfe# JJ ' ' ' ' B% Kfdc`ejfe# G?$JJ * ( ' ' G 8M>% A% GXe`b# )9 * ( ( ' ' %)/, 9% 9\ck# (9 + ( * ( ' %)-0 G% JXe[fmXc# *9 * ' ( ' ( %)/' E% ?le[c\p# : + ( ) ' ' $ D% N`cc`Xdjfe# I= + ( ' ( ' %)+. ?% G\eZ\# C= + ( ) ) ( %*)+ >% ?\ie}e[\q# := + ' ( ) ) %)+* ;% ?fccXe[# G * ' ' ' ) %)-- K% NXkjfe# G ' ' ' ' ' %)-- K% 9cXZ_# G ' ' ' ' ( %()0 8% DZ:lkZ_\e# G? ( ' ' ' ' %*') J% ;pjfe# G ' ' ' ' ' %)/) I% DfifekX# G ' ' ' ' . $ KfkXcj ** - (' -

:èZèeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% JZ_\Yc\i# I= , ( ) ' ' ( %)/( K% 9Xie_Xik# : + ' ) ( ' ' %).( A% Mfkkf# (9 * ' ' ' ( ) %)0/ J% >\ee\kk# )9 + ( ( ) ' ( %**- <% Jl}i\q# *9 + ( ( ( ' ) %)0, A% Nèb\i# C= ( ' ( ' ) ' %),+ 8% >Xii\kk# G ' ' ' ' ' ' %''' D% Cfi\eq\e# G ' ' ' ' ' ' %*** 8% 9cXe[èf# G? ( ' ' ' ' ( %))/ A% ?l^_\j# G ' ' ' ' ' ' $ K9 :8 ? :< 99 I% @^c\j`Xj# G ' ' ' ' ' ' %''' :lYj + ' ) ( ' A% G\iXqX# JJ * ' ' ' ( ' %)-/ B% 9ipXek# *9 + ( ) ' ' K% DX_c\# G ) ' ' ' ' ) %'0, A% ?\pnXi[# I= + ' ( ' ' 8% ;lmXcc# G?$C= ) ( ( ( ' ' %(00 9% QfYi`jk# )9 ' ' ' ' ' 9% ?Xd`ckfe# := + ( ) ' ' ( %)'/ 8% 9Xjj# G * ' ( ( ' KfkXcj ** , (' , + (' $ 8% I`qqf# (9 8% 8cdfiX Ai%# := + ' ( ' ' B% JZ_nXiY\i# C= * ( ( ( ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < N% :feki\iXj# : + ' ' ' ' ;\kif`k ( ' ' ( ' ' ' ( ' * / ( A% 9}\q# JJ$)9 + ) * ' ' :èZèeXk` ' ' ' ' ' * ( ( o , (' ' A% C\jk\i# G ( ' ' ' ' ( ' ( ( ' )91 :è )# J% JZ_\Yc\i () # 9% ?Xd`ckfe , % ?I1 K% CX Jk\ccX# G? ' ' ' ' ' ;\k )# A% :Xe[\cXi`f (( # E% >ff[ild . % :è *# 8% Iljj\cc# JJ *) + () + ( J% >\ee\kk (* # <% Jl}i\q (, # 8% ;lmXcc () % ?I KfkXcj ;\kX`c1 ;\k# A% :Xe[\cXi`f @eeè^1 ( # ( Flk# ' fe ( ) * + , - . / 0 : ? < f]] K% DX_c\# ;\k# E% >ff[ild @eeè^1 + # ' Flk# ' <HL@GFJ fe f]] K% DX_c\% :è# J% >\ee\kk @eeè^1 - # ) Flk# C8 ;f[^\ij ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ' ( fe f]] D% =lcd\i# :è# <% Jl}i\q @eeè^1 - # ) :_` :lYj ( ' ' ( ( ' ( ' o + () ' Flk# ' fe f]] D% =lcd\i# :è# 8% ;lmXcc @eeè^1 / # ( Flk# ' fe f]] A% 9XiYXkf% <iifij1 ;\k (# C% DXikè )91 C8; *# :% KXpcfi (- # B% ?\ie}e[\q , # D% ) % ;flYc\ GcXpj1 ;\k (# DZ:Xee kf A%@^c\j`Xj % DleZp / % :_: *# A% ?\pnXi[ (' # A% 9}\q ) (* % Jkfc\e 9Xj\j1 ;\k (# A% Afe\j - % :Xl^_k Jk\Xcè^1 *91 :_: (# A% 9}\q - % ?I1 :_: (# B% JZ_nXiY\i (+ % :è (# K% 9Xie_Xik * % ?`k Yp G`kZ_1 :è# K% 9Xie_Xik ?I ;\kX`c1 :_:# B% JZ_nXiY\i @eeè^1 + # ) Flk# ' fe f]] I% Jki`gcè^% ;flYc\ GcXpj1 C8; (# Klie\i kf Yp D% =lcd\i% =fijpk_\ kf DleZp % :_: )# ?\pnXi[ kf :feki\iXj2 ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% A%9}\q % Jkfc\e 9Xj\j1 :_: (# A% 9}\q (* % :Xl^_k D% =lcd\i# G *$- ,%) , * * ) 0 +%(. Jk\Xcè^1 :_: )# 8% I`qqf ) # 8% 8cdfiX Ai% ) % 8% N`cjfe '%( ( ( ( ( ' *%0- ?`k Yp G`kZ_1 :_:# 8% I`qqf Yp 8% C`Y\iXkfi\% 9% ?Xi[p '%( ) ' ' ( ' *%*' @C ? : :C 99 G <=<% C% :fc\dXe '%) ' ' ' ' ( )%)0 ;f[^\ij A% 9XiYXkf (%' ) ( ( ' ' ,%-/ I% Jki`gcè^# G -$) -%' / * * ' . (%00 P% >XiZ X '%) * ( ( ' ' +%.' '%) ( ' ' ( ' )%.. :èZèeXk` @C ? : :C 99 G <=<% 8% C`Y\iXkfi\ '%) ' ' ' ' ' +%(' K% DX_c\# > -$- -%' , ) ) + / *%/0 ;% ?l[jfe 8% >Xii\kk# '%) ' ' ' ' ' )%,- @C ? : :C 99 G <=<% D% Cfi\eq\e# '%( ' ' ' ' ' (%,- :lYj A% ?l^_\j# (%' ) ( ( ' ( (%+( A% C\jk\i# > 0$) .%' , ' ' * ( )%(' )%' ( ' ' ' ( (%)0 I% @^c\j`Xj# J (( (%' ( ' ' ' ( )%*. 8% 9Xjj

99 ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %*(+ ' %)(- ' %)*0 ' %*', ' %)/( ( %)-, ) %))' ( %(0, ' %)/, ) %'+' ' $ ' %'+* ( %)-, ' $ ' %''' . $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`Xd` ' ( ' ' ' ' ) ' ) , (* ( JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ' ' , ' ( o - (' ) )91 D`X *# :% DXpYè (( # C% 9ièjfe , # ;% ;`\ki`Z_ (+ % J= )# 9% 9\ck () # E% ?le[c\p - % <iifij1 D`X (# A% J_lZb ( % J= )# 9% 9\ck - # E% ?le[c\p * % ;flYc\ GcXpj1 D`X (# :Xjkif kf I`[[c\ kf 9fli % J= *# JXe[fmXc kf GXe`b kf 9\ck2 >%?\ie}e[\q kf GXe`b kf 9\ck2 GXe`b kf Kfdcèjfe kf 9\ck % Jkfc\e 9Xj\j1 J= (# ?% G\eZ\ ) % D`Xd` A% Li\ X# G )$0 8% :fec\p K% >l\ii\if

@C ? ,%) / (%( ' (%' )

: , ' (

:C , ' '

99 ) ( '

G , ' )

<=<% +%+' (%*) ,%(/

JXe =iXeZ`jZf ;% ?fccXe[# > ,$. K% NXkjfe# K% 9cXZ_# J% ;pjfe# I% DfifekX# J (

@C ? -%' . (%' ) (%' ' '%) + '%( '

: * ' ' ) '

:C * ' ' ) '

99 ) ' ' ' '

G . ' ' ( (

<=<% +%+/ (%/) +%(( )%0+ (%0(

98K<F 8cklm\# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe J\^liX# J\Xkkc\ Kiflk# Cfj 8e^\c\j 9iXekc\p# :c\m\cXe[ 8EFK8;8J Kiflk# Cfj 8e^\c\j 9\kkj# 9fjkfe Jgiè^\i# ?fljkfe Cè[fi# :c\m\cXe[ J\^liX# J\Xkkc\ <DGLA8;8J DXik e\q# 9fjkfe ?Xe`^\i# J\Xkkc\ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ B;Xm`j# FXbcXe[ <jZfYXi# Dèe\jfkX ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ :Xjk\ccXefj# ;\kif`k IfjXi`f# Dèe\jfkX Cè[fi# :c\m\cXe[ ;F9C<J <jZfYXi# Dèe\jfkX 8Yi\l# :_`ZX^f Cè[fi# :c\m\cXe[ 8e[ aXi# E\n Pfib 9i\^dXe# ?fljkfe KI@GC<J J}eZ_\q# :_`ZX^f 9\eèk\e[`# 9fjkfe ?\ie}e[\q# Kfifekf AAfe\j# ;\kif`k Gif]Xi# K\oXj AFEIFE<J Kiflk# Cfj 8e^\c\j DXik e\q# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ B;Xm`j# FXbcXe[ 9\kkj# 9fjkfe 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ D\ii`]`\c[# B: ;\J_`\c[j# K\oXj 8e[\ijfe# :_`ZX^f 9\kkj# 9fjkfe <=<:K@M@;8; M\icXe[\i# ?fljkfe J\m\ièf# E\n Pfib BclY\i# :c\m\cXe[ Je\cc# KXdgX 9Xp 9Xl\i# :c\m\cXe[ >8E8;FJ$G<I;% BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\ièf# E\n Pfib If[i ^l\q# 9fjkfe Je\cc# KXdgX 9Xp M\icXe[\i# ?fljkfe GFE:?<J JXc\# 9fjkfe :fc\# ?fljkfe M\icXe[\i# ?fljkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ J\m\ièf# E\n Pfib J8CM8;FJ <[nè ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj 8% :_XgdXe# EPP J_Xe\ >i\\e\# ;\k B\fe\ B\cX# K\o

%*+( %**%**%**, %*)' -' ,, ,, ,+ ,) ,, ,+ ,* +0 +/ (') 0/ /0 /. /*) ))* )) )) / , , + + )* )) )( )' (/ (0 ((, (+ (+ (%-' )%'0 )%)+ )%+/ )%,' ('$* ('$) 0$( 0$+ 0$) (+' (*/ (*' ()0 ((/ ). )) )( (0 (.

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F >\ee\kk# :èZèeXk` %**. =i\\dXe# 8kcXekX %*** B\dg# Cfj 8e^\c\j %*). 8cdfiX# :_`ZX^f %*), DXibXb`j# 8kcXekX %*)+ 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ,, G_Xd# JXe Cl`j ,+ 8cY`\j# 8kcXekX ,* >fc[jZ_d`[k# 8i` ,( ?\ie}e[\q# G_`c ,' <DGLA8;8J Jkfip# :fcfiX[f , Jl}i\q# :èZèeXk` ,* =i\\dXe# 8kcXekX +0 >\ee\kk# :èZèeXk` +/ I`qqf# :_`ZX^f +. ?@KJ =i\\dXe# 8kcXekX 0) DXibXb`j# 8kcXekX 0) >\ee\kk# :èZèeXk` /0 8e[\ijfe# D`Xd` /) 8i\eX[f# :fcfiX[f .0 ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX )) DXibXb`j# 8kcXekX )( 8e[\ijfe# D`Xd` )' 9ipXek# :_`ZX^f )' =i\\dXe# 8kcXekX )' KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX . :KXpcfi# C8 ;f[^j . 9}\q# :_`ZX^f , E`ddf# E\n Pfib , . \dgXkX[fj Zfe + AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_è^kfe (0 8cY`\j# 8kcXekX ( >fc[jZ_d`[k# 8i` ( Jkfip# :fcfiX[f ( ;\jdfe[# :fcfiX[f (, 98J<J IF98;8J DKXpcfi# NXj )( @eZ`Xik\# 8kcXekX )' Klie\i# NXj_è^kfe )' :Xè# D`cnXlb\\ (, ?Xd`ckfe# :èZèeXk` (* <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib (%,( JZ_\iq\i# NXj_è^kfe )%' =fckpe\n`Zq# 8kcXekX )%(. C\jk\i# :_`ZX^f )%)/ EfcX# G_`cX[\cg_`X )%,, >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_è^kfe ('$* C\jk\i# :_`ZX^f /$) E\nZfdY# 8kcXekX /$) EfcX# G_`cX[\cg_`X /$) JkiXkkfe# J= /$+ GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe (,) [\>ifd# E\n Pfib ()' :fiYè# 8i`qfeX ((. >iXp# :fcfiX[f ('' M\c}jhl\q# G_`c 0. J8CM8;FJ 9iX[ ?Xe[# J; )( NX[\ ;Xm`j# :fc )' J\Xe ;ffc`kkc\# NXj (0 B\ec\p AXej\e# C8; (/ 9% Dfiifn# :_` (Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,/$+(4.(

NE98

J\ XZ\iZX \c AL<>F ;< <JKI<CC8J p gfi kXc dfk`mf X gXikì [\ cX ]\Z_X f]i\Z\i\dfj le gi\Z`f JèG<I <JG<:@8C X hl`\$ e\j hl`\iXe èjZi`Yìj\ gfi kf[X cX k\dgfiX[X _XjkX cX J<I@< DLE;@8C \e \c d\j [\ FZklYi\% <c e d\if [\ k\c ]fef gXiX Zfe\ZkXi Zfe efjfkifj \j \c *)*$/+.+.))% <em`Xdfj jXcl[fj \e ZlXchl`\i cl^Xi [\c dle[f hl\ j\ \eZl\eki\e X Gcè`f DfiXc\j p M Zkfi 8i`Xj X hl`\e\j c\j [\[`ZXdfj el\jkiX d\afi fgZ` e \j jkX afieX[X%%% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%% D@CN8LB<<# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :_` N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ J\Xkkc\ EP PXeb\\j 9fjkfe D`ee\jfkX KXdgX 9Xp ?fljkfe K\oXj BXejXj :`kp

( ) * ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ( '

+ , - ' ' ' ( ( - * ) ' ' ) ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' ( ' * ' ' ( ' ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ( o ' ' ' ( ) ) ' ' ' ' ( ' o ' ' ' '

: ? ' ) () () , (' . (( ( + * . ( + , (( * - ( ,

< ( ( ( ( ( ( ' ( ' '

<hl`gfj ;\kif`k :èZèeXk` 8kcXekX Kfifekf FXbcXe[ JXe ;`\^f 9Xck`dfi\ NXj_è^kfe Jk% Cfl`j G_`cX[\cg_`X

( ) * ( ' ' ' ' ' ' ( ( ) ' ' ' + * ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ( ' ( ' '

+ , - ( ' ' ' ' * ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) ' '

. / 0 (' ' ( ' ( ( o ' ' ) ( ' o ( ) ) ' ' * ' ' ' ( ' o

: ? * / , (' + / , / () (, + 0 ) , ' * * . + 0

< ( ' ' ( ) ) ' ' ( (

<hl`gfj C8 ;f[^\ij :_` :lYj D`Xd` JXe =iXeZ`jZf EP D\kj :fcfiX[f

( ) * ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' * ( ' ( * )

+ , - ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' , ' + '

. / 0 (' ' ' ' ( ' o ) ' ) ' ( o

: ' + , - / -

? - () (* (' (' .

< ' ' ( ) ( '

?fiX C`e\X <hl`gfj .1''gd% $$ :fee\Zk`Zlk $$ 8kcXekX

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ .$+ ,$-$' +$( *$* 0'%, /)%' -$,$' -$- ,$.$' *$) *$+ .*%. ..%. +$/$'

?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf *1('gd% ((le D\kj J% DXkq q *$+ -,%( ,* *' )+ )/ ,. *%*( )$( (%,, ($( )%., '$* -%,' ;\jg\aX[f ('$(* :fcfiX[f B% =i\\cXe[ q -$- /,%( .0 *+ *+ ). .* *%,0 *$) )%0* ($( +%() ($' )%,. I`^_k ?fd\ .dg_ DXkq gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+. \e fZ_f Xg\ikliXj [\j[\ \c ( [\ dXpf% G\if c k`\e\ dXiZX [\ '$*# Zfe -%,' [\ \]\Zk`m`[X[ ZfekiX cfj IfZb`\j% =i\\cXe[ m`\e\ [\ cXeqXi j`\k\ èeè^j ZfekiX cfj IXe^\ij \c j}YX[f# g\id`k` [fj ZXii\iXj p fZ_f _`kj% yc kì .%' \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj Zfe fZ_f gfeZ_\j Xek\ cfj D\kj# \jk\ X f% :FCFI8;F .1',gd% /fm 8i`qfeX Q% >f[c\p [ .$, ..%( .0 +- +( */ ./ +%.. *$+ -%,* )$( -%*) '$' +%,' D\[`f ElYcX[f ('$(( G`kkjYli^_ @% EfmX [ +$, .*%( /) +( *- (, ,/ +%+) ($* *%+/ )$( *%(/ ($( +%'' C\]k I`^_k -dg_ >f[c\p _X ^XeX[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# gfeZ_Xe[f X (- \e () (&* \ekiX[Xj% yc gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ -%' \ekiX[Xj [\ . _`kj p * p - gfeZ_\j Xek\ cfj GìXkXj# \c X f gXjX[f% EfmX k`\e\ )$' \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f [fj ZXii\iXj c`dg`Xj p gfeZ_ X YXk\X[fi\j \e (( )&* \ekiX[Xj% 8 D<EFJ .1('gd% ('$(- :lYj B% ?\e[i`Zbj [ ,$- /*%) .* *, ** )* -+ *%,, )$( +%,' ($) ,%'- +$( *%,. ElYcX[f ., Cclm`X 0%,le :èZèeXk` D% ?Xim\p [ ($, -)%( -. +) +( (0 +- ,%0) ($( ,%-* '$) -%., )$( *%00 I`^_k C\]k -dg_ ?\e[i`Zbj \e]i\ek X cfj Ifafj \c (0 [\ dXpf# kìXe[f ,%' \ekiX[Xj [\ - _`kj p + ZXii\iXj# * c`dg`Xj Zfe - gfeZ_\j \e >i\Xk 8d\i`ZXe% ?Xim\p gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%.,# \e jlj ¡ ck`dXj * jXc`[Xj% :L9J /1('gd% 0le JXe Cl`j :% DXikè\q [ *$* -)%) +. )) (0 +' -) )%.* )$) *%+. '$( .%(( -$+ )%)0 ElYcX[f ('$(* D`cnXlb\\ A% >l\iiX [ *$, .(%) ,. )+ )* )- -. )%/0 ($* *%'. '$) *%-* )$) *%/) C\]k I`^_k ()dg_ DXikè\q _X g\id`k`[f (( _`kj p / ZXii\iXj \e jlj gXjX[Xj / )&* \ekiX[Xj% >l\iiX k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.- \e jlj ck`dXj ZèZf Xg\ikliXj% D@CN8LB<< ('1(,gd% .%,le JXe ;`\^f K% Ifjj [ ,$+ /)%' -0 *, *) )0 /) *%,( )$* *%+' ($( +%+( +$+ )%0) ;\jg\aX[f ('$(+ JXe =iXeZ`jZf D% 9ld^Xie\i q '$) (.%( (0 0 0 , 0 +%-. '$( *%'' '$) +%-. ('$0 *%+0 ?fd\ :\ek\i (-dg_ Ifjj k`\e\ dXiZX [\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ '%.,# \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX cfj >`^Xek\j# \jkX k\dgfiX[X% 9ld^Xie\i klmf dXiZX [\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ *%/'# ZfekiX cfj GX[i\j \c X f gXjX[f% J8E ;@<>F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1',gd% .%,le J\Xkkc\ A% GXokfe q -$( 0+%' ./ +) +( ). ((0 *%++ *$' *%)' )$' +%.- 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$)' PXeb\\j C% J\m\ièf [ ('$) 00%' -. )+ )* ), ((/ )%'0 -$' (%,) )$( (%)0 ($( )%0+ C\]k I`^_k /dg_ GXokfe kì ) (&* \ekiX[Xj Zfe j\`j _`kj p j\`j ZXii\iXj# ZèZf c`dg`Xj ZfekiX 9fjkfe ZlXe[f mXi`fj \iifi\j cc\mXife X leX jXc`[X YiljZX% G\if c k\e X dXiZX [\ ,$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%0/ Zfe .. gfeZ_\j \e -* )&* \ekiX[Xj \e jlj el\m\ Xg\ikliXj Xek\i`fi\j% J\m\ièf cXeq fZ_f \ekiX[Xj jè g\id`kì ZXii\iX jfYi\ cfj IXpj \c j}YX[f% yc ef _X g\id`k`[f d}j [\ ki\j ZXii\iXj [\j[\ \c (0 [\ dXpf p jfcf _X g\id`k`[f d}j [\ ki\j ZXii\iXj leX m\q \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ (1('gd% ('$() 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ /$* 0)%( /- +* */ )( /0 *%.' +$( *%0+ ($( *%0* ('$(' *%0' ElYcX[f /%,fm Dèe\jfkX B% >`Yjfe [ )$+ /)%) -( *( *' *- /( *%). '$* +%./ ($( )%)0 ($) *%'/ :\ek\i ?fd\ 0dg_ GfiZ\ccf k`\e\ dXiZX [\ +$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%0+# \e / XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% I Zfi[ [\ -$* Zfe *%)+ [\ \]\Zk`m`[X[ \e () Xg\ikliXj \e KXi^\k =`\c[% >`Yjfe g\id`k` leX ZXii\iX \e j`\k\ \ekiX[Xj Xek\ cfj @e[`fj \e jl ck`dX jXc`[X% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%)' \e jlj ck`dXj ZèZf jXc`[Xj% 8 D<EFJ /1('gd% ('$(+ FXbcXe[ :% 9Xjj`kk [ '$) ((%' (' . * ) 0 )%+, '$' '%'' '$) )%+, '$' -%., ElYcX[f .( Cclm`X 0%,le N_`k\ Jfo C% >`fc`kf [ +$. .(%( .) ,0 ,. +, +' .%(0 ($+ ((%', ($( -%', 44 444 C\]k I`^_k (+dg_ 9Xjj`kk ef Zfdgc\k ,%' \ekiX[Xj Xek\ cfj 8e^\cèfj# \e jl gXjX[X XgXi`Z` e# Z\[`\e[f . _`kj p - ZXii\iXj% >`fc`kf i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%', \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% 8 DÝJ ('1',gd% .%,fm Kfifekf 8% J}eZ_\q [ *$, ./%) .* +( */ ++ -- +%*, *$* +%-. ($' )%0, '$( )%'* ;\jg\aX[f ('$(, 8eX_\`d K% JbX^^j q -$+ /'%' .+ ). ), )+ /- )%/( ($* *%-) *$' '%+, )$) +%(( ?fd\ :\ek\i /dg_ J}eZ_\q k`\e\ dXiZX [\ '$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%'* \e ki\j XgXi`Z`fe\j# [fj Zfdf k`klcXi# ZfekiX cfj 8e^\cèfj% JbX^^j k`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +%((# ZfekiX cfj 8qlc\afj% 8 D<EFJ

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% .%,le 9Xck`dfi\ B% >XljdXe [ *$- /)%( 0, +) +( )' /( +%+/ '$) +%+- '$) ,%'0 *$( +%.' D\[`f ElYcX[f ('$*' NXj_è^kfe D% JZ_\iq\i [ ('$* (''%) -) )- )* )* (,) )%'- +$( (%0, ($) )%,. -$* *%(, I`^_k ?fd\ /dg_ >XljdXe k`\e\ dXiZX [\ *$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%*.\e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj EXZ`feXc\j% JZ_\iq\i kì /%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj Fi`fc\j \c *' [\ dXpf% GfeZ_ X ()% 8 D<EFJ

/1''gd%

$$ $$

Cfj 8e^\c\j ;XccXj

0$) /$*$' ,$( ,$, -$+$' *$(

+$( .0%0 .*%0 *$/$' )$+ /)%0 /(%' -$+$'

$$ $$

01''gd%

$$ $$

NXj_`e^kfe :_`ZX^f

.$, -$-$' +$* *$/ +$.$' )$*

*$) /*%/ /)%. .$,$' ($, .-%) /-%. -$,$'

$$ $$

('1''gd%

$$ $$

D`ee\jfkX G_f\e`o

,$- )$0$' *$) )$+ .0%, .0%/ ('$* 0$+$' +$) -$( /*%. .0%)

('1''gd%

$$ $$

('1''gd%

$$ $$

,$-$' .$-$'

$$ $$

@e[`XeX J\Xkkc\

($(( -$-$' ($- '$, .-%- /)%0 .$,$' /$+ -$-$' ,$* *$( /0%( /)%) /$+$'

$$ $$

E\n Pfib CXj M\^Xj

+$- ,$,$' *$+ ($) ./%' /'%- -$+$' +$0 .$-$' ($* *$- /'%* /,%+ .$-$'

$$ $$

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

V?@G@JDF

>lc]jki\Xd# 9\cdfek p JXekX 8e`kX gi`eZ`gXc\j XkiXZZ`fe\j [\ jkX kXi[\ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

$)), *'' $*/, ' /$. *$' ($* '$' +%+ ,%. +%* '%'

N_`k\ Jfo $), I Zfi[ -$0 8efkXe +%,

(,' $)'' $/' )$( '$) )$* +%. *%' -%'

(', +$) *%/

0), (*$, ,%(

(', )$* *%+

$(')' $('0, *), (-$*) ($(( .$, *%. )%+ ,%*

$*+' 0' *$0 ,$. +%) *%(

$)+, ($* +%*

$0+' $.' $, )*$)) ,$* /$, +%/ ,%* -%)

$)(, $-,' +$, -$0 +%. *%,

").' $., -/, ))$)/ -$. /$- *%. +%) +%(

+,, $.0, -$+ )$(( +%, )%)

(,, *$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"+,' -*' ' 0$/ -$) ($( ,%, -%+ ,%,

$)'' )' '$) )$* +%' +%-

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$),' $(+' $-,, +'' (,$(' ($( ,$- +$' +%. ,%, *%, .%*

(+, ,$* ,%'

"*', ).' $)-, ).$(, ,$) /$, ,%( +%. +%)

$/, +$* -%(

*/, ('$, ,%-

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

"('' ('' $+' 0$() )$( )$* *%/ *%. *%/

('' )$* +%'

$(,*' $+/' $.-, (*$*) )$- +$(( *%/ *%- *%/

$,, *$- )%+

$)*' +$0 ,%'

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$,., ' $,', $),, (/, -$/ '$' )$, ($) *$( +%( '%' *%( +%* ,%/

".(, +), $,(' *($)( ,$(( '$() +%- *%, +%)

$)' +$+ ,%,

/)' ()$+ ,%)

D`ee\jfkX $+., ('' $)(, $('' $)-' I Zfi[ -$(' ($' *$+ '$( )$, 8efkXe *%( +%' )%0 *%' *%(

$*0, +'' $-), ))$)+ 0$+ +$0 +%. +%0 +%(

$(-' $(' *$, -$+%( ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

"/', *'' $+, (,$+ *$' +$) ,%* -%' +%/

)'' )$' /%'

*,' -$) +%-

")0' ,(, $)+, ).$(, /$) .$, ,%- -%) -%)

' )$) ,%'

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe

$)/' $)', $,(' ' /$() ($) ($- '$' *%. )%* )%' '%'

+*, -$+ ,%*

",/' *0' *)' )-$)' /$+ /$+ +%. *%0 +%)

$(+, (, +$, -$. +%) -%)

J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

$+, ('' $(,' $*.' *., (*$0 )$( ,$* )$+ +$( +%- )%' ,%' +%' -%+

"(,(' $-' -', )/$(, *$+ ('$+ +%) )%0 +%(

+-' ,', -$* 0$+ ,%+ +%*

,+, ,$( +%)

$.., ), $ *0, (0$), +$* +$. +%' +%0 +%(

$..' *-, +$(( .$+ )%. ,%*

$(,, $)' ($* ($* )%/ *%,

$)), $)/, $.*, (0$)/ )$+ ,$() *%0 *%* *%0

+, *$+ *%+

$-' *$, *%-

KXdgX 9Xp ")-' (-, $**, $((, I Zfi[ ('$(' )$( )$, ($* 8efkXe +%) +%. )%. -%* $,, $)'' *)' /$(* ($* ,$+ +%/ +%* -%+

)' ('$,%(

.,' 0$/ +%+

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ 8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ "('+, .' .)' $,, *(' $.+' $+), $*)' $(-, (.' (-$/ )$( .$( )$* ,$* (0$)( *$* .$/ *$, -$, +%- *%' ,%+ +%' +%0 +%' +%. *%* *%( ,%'

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

")-, $(,' $*+' )0' ()$(' ($) ($* +$* ,%* ,%* *%/ -%+

+-, -$) ,%(

"0,' ,', )-, ),$(/ +$' ('$. +%/ ,%/ ,%)

-*, -$( ,%.

:lYj I Zfi[ 8efkXe

")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,

$)+, ($) *%.

$+-, $**, $.(' ).$)( /$- *$- +%- +%' )%+

)), *,, -$* ('$,%* -%'

$)' )$* +%-

$(**, $(-, $+., (,$*) ,$. *$/ +%) *%* ,%-

$-*' $-, ($/ -$0 )%. +%.

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$*,, $*+, $)'' $()' *(' (($(* '$* +$+ ($) -$+ +%, +%. ,%* )%. +%*

"(0' $)0' $-,' )($)' *$+ +$/ +%+ +%' ,%,

+' *$, +%(

('0' (($* *%0

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"(+' $('' *+' (+$. )$( -$( +%( +%* *%.

$/, *$* )%.

$(, *$) -%)

$))*' $-(, $(,), )(' (0$), ($* .$(* ,$) ,%( +%* *%' .%-

$*'' -$. ,%0

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

$+, $((, $*' -$(( ($* )$* *%. *%, )%-

,'' *$( -%/

$+'' '$+ )%'

$*'' (.$*( *%+

('' $(,' ' )$( ($) ($( .%' +%' (%'

$(' *$* +%/

"(+.' -, --' *)$(0 ,$+ ('$+ +%* +%) *%.

$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$++' $+(' $*., +, .$(' '$* )$, ($( *%) (%' *%( *%'

*'' +$( +%/

$**' (-, $-., )($)+ ,$* -$(' +%' *%+ *%*

$),' +*' )$, /$,%0 +%+

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

")'' (/, (+' ('$/ +$) +$) +%. +%) -%,

$+', '$+ )%*

"., $()' +., )*$)) *$* 0$+ +%' )%/ ,%)

$*'' )' *$- /$0 *%* *%/

(-' +$) .%)

$)'' $(*' '$) ($) '%, ,%'

$0, $)/, (), ),$), +$, /$- +%, +%/ +%-

+'' $**, /$- ,$/ +%0 *%/

JXe ;`\^f $((, $))' (), I Zfi[ 0$() '$) -$, 8efkXe *%/ (%, +%0

$)'' (/' '$) *$* *%' )%/

"+(' -,, $.'' ))$)+ .$) ,$() *%0 +%- *%.

., +$+ *%+

J% =iXeZ`jZf ".*, ((, I Zfi[ (*$(' *$) 8efkXe +%( ,%/

/' ($) )%*

)-, +$+ *%*

"0, .' ))' )'$)) ,$+ -$* +%* ,%+ +%-

*-, $,-' +$* ,$() *%' +%(

$(), $*' )$* ($( +%+ .%'

$)-, )+, $.+, ).$)) ('$, +$. +%) +%( +%*

-, -$, +%(

D`cnXlb\\ $-' I Zfi[ .$. 8efkXe +%-

JXekX 8e`kX GXib *1*' gd ( ,$-$*$. ) *$-$($) * 0$-$,$* + /$.$-$+ , /$0$('$* - .$-$,$) . )$($/$. / (($('$0$/

"((-, )+' $(', *-$(, 0$* ('$, ,%+ ,%, -%*

"(,' ('' (+' (($. *$( +$) ,%) 0%* *%,

$((' ($( (%'

:`eZ`eeXk` $.' $('' $+*, +/, I Zfi[ /$(( ($) )$- *$' 8efkXe +%* ,%* *%( -%'

fe leX îXe ZXek`[X[ [\ _`g $ [ifdfj Zfii`\e[f jkX kXi[\# cfj ]fZfj [\ cfj _ g`Zfj [fdè`ZXefj j\ _Xe [\ Z\ekiXi \e cfj mXcfj [\ >lc]j$ ki\Xd GXib# 9\cdfek GXib p JXekX 8e`kX GXib# [fe[\ cX ]XeXk`ZX[X Zi`fccX gf[i} XgfjkXi X Nè# GcXZ\# J_fn X[\d}j [\ cXj Xgl\jkXj ZfdYèX[Xj \oXZkXj# Ki`]\ZkXj p Jlg\i]\ZkXj# Xj Zfdf cXj Xgl\jkXj _fi`qfe$ kXc\j ;lgc\kXj# g`Zb*# G`Zb+# G`Zb, p G`Zb-% CXj Xgl\jkXj X \jkXj ZXii\iXj Xd\i`ZX$ eXj _Xe[X[f fo ^\ef X cX _ g`ZX cfZXc pX hl\ Xc [\jg\ikXi le îXe èk\i j \e cX ]XeX$ k`ZX[X# le`[f Xc Zi\Z`d`\ekf [\c ÈGffcgfk\É cfZXc hl\ jlg\iX pX cfj + d`ccfe\j [\ g\jfj# gifmfZX hl\ cXj Xgl\jkXj _XpXe dXek\e`$ [f Z`\ikf e`m\c% 8 ZfekèlXZ` e cfj ]Xmfi`kfj [\ >l X ;\gfik`mX gXiX cfj ZXik\c\j [\ jkX kXi[\%

$(+' +$+ +%'

:c\m\cXe[ I Zfi[ 8efkXe

K\oXj I Zfi[ 8efkXe

9\cdfek GXib (1*' gd ( ($)$*$. ) )$($+$, * )$,$*$+ + .$-$+$( , ($.$-$, - (($.$($, . ($+$/$, / )$,$-$+ 0 /$()$,$-

Gi\[ $$ $$

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $,*' ('' $*)' $)+, $-, $(0), $(/' $,.' $-(, $,-' I Zfi[ /$(+ )$( ($* ($+ +$- (($*( )$+ ,$(' )$/ )$0 8efkXe +%* .%* +%, *%) *%/ *%) )%) *%0 *%, )%-

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

>lc]jki\Xd GXib (1(, gd ( )$/$,$) *$+$.$, * ($*$,$/ + ($/$.$, ($0$+$/ - -$.$/$, . /$.$-$) / ,$($)$. 0 *$+$-$/ (' 0$('$/$-

AL<>FJ ;< D8z8E8

G`kkjYli^_ $)), $,, I Zfi[ .$/ )$) 8efkXe +%/ *%*

JXe Cl`j I Zfi[ 8efkXe

)., ,$) +%-

"), ' (/' /$- '$' ,$) +%- '%' +%(

)/' )$' -%'

$*0, .' ($, .$0 )%) *%0

$+,, ,$(' *%-

$*)' *+, ($, /$() *%) *%+

*/' -$+%)

(.' .$, +%+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V:8II<I8

8cZ\hl`\q p If[i ^l\q ^XeXe lckiXdXiXk e (''bd [\c :Xi`Y\ J8EKF ;FD@E>F

l atleta Joel Arthur Alcequiez lideró la categoría masculina overall, para proclamarse ganador del Ultramaratón 100k del Caribe. Alcequiez llegó en la primera posición del pelotón, dejando en el segundo lugar a José Ángel Rondón, mientras que Carlos Pérez terminó en la tercera posición. La rama femenina fue dominada por Mónica Rodríguez, quien dejó en segundo lugar a Alexandra Jerónimo y en tercero fue para Yarah Bobé. El Ultramaratón 100k del

Caribe culminó el pasado domingo en Las Terrenas y consistió en una ruta ecológica de cinco etapas. En la justa tomaron parte corredores locales y extranjeros descubrieron las localidades de diferentes puntos del país, a través de carreras realizadas en trillos. 100K del Caribe es la primera carrera que existe en el Caribe en etapas. Esta pasada carrera tuvo una ruta de cinco etapas y comenzó el pasado 13 de junio. La primera etapa inició en Puerto Plata donde los participantes recorrieron una ruta de 17.5 kilómetros, saliendo desde el Centro De-

portivo Montemar y llegando a la cima de la Loma Isabel de Torres; la segunda etapa, de 18 kilómetros, salió desde Monkey Jungle con llegada a la playa Cabarete; la tercera fue de 16 kilómetros, saliendo y llegando a la Playa Rancho Magante; la cuarta, considerada la más exigente de todas, fue un ultramaratón de unos 45.5 kilómetros en Las Terrenas con salida y llegada en la Playa Punta Popi y la quinta etapa salió desde Playa Cosón, en Las Terrenas, llegando hasta la Playa Punta Popi, completando los últimos 12 kilómetros de recorrido.

VK<E@J

Jm`kfcèX XmXeq X cfj ZlXikfj \e 9ìdè^_Xd 8G 9ìdè^_Xd

Elina Svitolina avanzó el miércoles a cuartos de final en el torneo de Birmingham en canchas de césped, al imponerse a la francesa

VD8IC@E 8QLC

;\[`ZXe kfie\f [\ g\jZX X DXpfYXe\o <jZfkf J8EK@8>F

Con dedicatoria al ingeniero Mayobanex Escoto fue anunciado por el Club Náutico de Montecristi, el cuadragésimo quinto del Torneo de Pesca al Pez Marlin, previsto para celebrarse del 28 al 30 de este mes. En encuentro con la prensa deportiva, el Comodoro Víctor Estrella ofreció los detalles del tradicional torneo, destacando la dedicatoria a Escoto quien Director General del Instituto Nacional de la Vivienda (INVI). “Escoto es nativo de Montecristi, pescador y miembro de nuestro Club”, expuso Estrella destacando la similitud del homenajeado con el deporte que representa. Agregó, además, que es una forma de devolver los aportes que ha hecho Mayobanex Escoto para mejorar las instalaciones del Club Náutico de Montecristi. El Director César Hernández indicó que la inauguración del torneo 45 del Marlin Azul, será el jueves 28 con la llegada y bienvenida de los pescadores, interpretación del Himno Nacional y el izamiento de banderas. Los pescadores saldrán detrás de sus presas a las 7:00 de la mañana del viernes 30 y tirarán línea a las 8:00, para una faena que se extenderá hasta las 5:00 de la tarde. Una jornada similar se realizará el sábado 30.

Alize Cornet 6-4, 6-2. Svitolina estuvo a un par de victorias de convertirse en la número 1 mundial este año, pese a no tener mucho éxito en césped. “Yo esperaba un buen match con ella (Cornet) por-

que ella juega bien contra las mejores jugadoras”, dijo la ucraniana de 23 años. “Ella ciertamente tuvo buenos rallies. Pero estoy contenta con mi actuación y feliz de estar en cuartos de finales aquí por primera vez”. En cuartos jugará contra Mihaela Buzarnescu, una rumana de 30 años que se impuso a la croata Petra Martic 4-6, 6-3, 6-2.

Estamos inmensamente agradecidos por el continuo apoyo de Gatorade, quien nos garantiza desde hace cuatro años la hidratación ideal para los corredores en todas las etapas de la carrera” D8I@CLQ M@z8J# ;`i\ZkfiX >\e\iXc [\c \m\ekf

=L<EK< <OK<IE8

DXi`clq M` Xj# ;`i\ZkfiX >\e\iXc [\ cfj (''Bd [\c :Xi`Y\# i\ZfefZ\ X ?Xdc\k p GXYcf 9li^fj gfi _XY\i gXik`Z`gX[f \e cXj , \[`Z`fe\j [\c lckiX dXiXk e X cf cXi^f [\ cfj X fj%

Mariluz Viñas, Directora General del evento, resaltó el apoyo recibido. “Estamos inmensamente agradecidos por el continuo apoyo de Ga-

torade, quien nos garantiza desde hace cuatro años la hidratación ideal para los corredores en todas las etapas de la carrera”, dijo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V<M<EKF

V;I8=K E98

8pkfe# ;feZ`Z p 9X^c\p \eZXY\qXe X gifjg\Zkfj

G\[Xc`jkXj i\Zfii\e cX Z`l[X[ gfi \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf

La NBA celebra este jueves su tradicional sorteo de jugadores universitarios

JXekf ;fd`e^f

<=< El\mX Pfib

res jugadores destacan de manera especial en el nuevo sorteo universitario de la NBA, el pívot bahameño Deandre Ayton, el base esloveno Luka Doncic y el alapívot Marvin Bagley III, además del factor de los posibles traspasos sorpresa, que acaparan la atención entre los 30 equipos. El comisionado de la NBA, Adam Silver, será el encargado de anunciar hoy jueves, desde el podio instalado en el Barclays Center a los que salgan elegidos, con Ayton, de 19 años, formado en la Universidad de Arizona, como el favorito a que los Suns de Phoenix, que tienen los derechos de primera selección, se lo queden. El nuevo entrenador de los Suns, el serbio-estadounidense Igor Kokoskov, tiene una debilidad especial por Doncic, al que dirigió como seleccionador del equipo nacional de Eslovenia, pero todos los informes del cuadro técnico del equipo se han decantado por Ayton, que ya ha firmado un contrato multimillonario con la

;\8e[i\ 8pkfe j\ g\i]`cX j\i} \jZf^`[f \e cfj gi`d\ifj [fj cl^Xi\j \e \c [iX]k [\ efmXkfj%

marca Puma, que vuelve a la NBA. Los Suns, sin embargo, necesitan mas un pívot que un base y Ayton cuenta con una gran eficacia en el tiro exterior y poder atlético que le

hace ser un número cinco diferente. Los Kings de Sacramento serán los encargados de seleccionar con el número dos, y nadie sabe al final por lo que se van a decidir, aunque

hay especulaciones sobre distintos escenarios, incluidos los de llegar a un acuerdo de traspaso con los Suns para cederles los derechos a cambio de jugadores como el escolta Devin Booker.

Con la presencia del embajador de la Unión Europea (UE) en la República Dominicana, Gianluca Grippa, fue celebrada con rotundo éxito y en un ambiente familiar, la tercera bicicletada “Unidos en Acción por el Cambio Climático”. En la justa donde participaron mas de 1,500 ciclistas, hubo un recorrido de 28 kilómetros que partió de la plaza Juan Barón en la avenida Georges Washington y abarcó el Puente Flotante, Faro a Colón, parque Independencia, Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, Plaza de la Salud, Estadio Quisqueya Juan Marichal, Lope de Vega, Churchil, la Feria hasta llegar a la Plaza Juan Barón. En el marco del evento, Grippa resaltó que la (UE), igual a como lo hace en el resto del mundo, promueve en el país la semana denominada “Unidos en Acción por el Cambio Climático”, que busca unir y sensibilizar a la gente en el sentido

de que los gases que emiten los vehículos de motor “son algunas de las vías que más afectan al medio ambiente”. “Es por ello que motivamos al uso de la bicicleta como medio alternativo de transporte que le hace bien a la ecología, porque no contamina y ayuda a la salud, ya que es un ejercicio muy favorable”, puntualizó el embajador. ?fiX [\ g\[Xc\Xi De su lado, Juan Luis Rodríguez, presidente de la empresa Aro y Pedal, entidad responsable de la organización del evento junto a la Unión Europea, pronunció el discurso de motivación a los participantes, en el que resaltó la importancia de pedalear. “Es hora de dar pedales, de pedalear, es hora de demostrar que podemos, de aclarar que estamos organizados y que respetamos el tránsito, pedir que nos permitan circular es saber que tenemos compromisos y que debemos cumplirlos”, indicó.

V8C@8EQ8

?ple[X` \j gXkifZ`eX[fi p jfZ`f [\ cX :fgX Dle[`Xc [\ =@=8 J\ c

Hyundai Motor ha suministrado 530 vehículos para ayudar con el funcionamiento aerodinámico de la Copa Mundial de la FIFA 2018 Rusia.

La trascendental ceremonia de entrega de vehículos tuvo lugar el 31 de mayo en el Estadio Luzhniki en Moscú, celebrando la asociación entre Hyundai Motor y FIFA justo antes de que comenzara el tor-

:fY\ikliX% <a\Zlk`mfj [\ ?ple[X` kiXj \c XeleZ`f [\ ZfY\ikliX%

neo deportivo más grande del mundo, que une a fanáticos del fútbol de todo el mundo. En República Dominicana la marca Hyundai es presentada por Grupo Magna y estará

transmitiendo los juegos del Mundial Rusia 2018 de manera exclusiva y con atenciones especiales para sus clientes en el Palacio del Cine de Blue Mall en sus salas Premium.

8dgc`f ^ilgf [\ g\[Xc`jkX \e gc\ef i\Zfii`[f [liXek\ cX XZk`m`[X[ [\efd`eX[\X Le`[fj \e 8ZZ` e gfi \c ZXdgc`f Zc`d}k`Zf%

V), :CL9<J

:\c\YiXi}e j\^le[X ZfgX mfc\`Yfc ]\d\e`ef L$(, JXekf ;fd`e^f <jk\

Equipos de más de 20 clubes disputarán por los primeros lugares de la Segunda Copa de Voleibol Intermedio Femenino que iniciará el sábado 23 de junio en las canchas del Complejo Deportivo del Parque del Este. El profesor Jesús Salvador Vessup Moreno, director de

la Escuela Deportiva y Cultural EVA, y organizador del evento informó que la ronda regular será desarrollada en el Parque del Este y las fases de Semifinal y Final, el próximo sábado 30 de junio en las canchas del Liceo Ramón Emilio Jiménez en Los Mina. Vessup Moreno explicó que los equipos de los clubes a participar estarán di-

vididos en cinco grupos y sus atletas en edades de 12 a 14 años. Dijo que el Grupo 1, estará integrado por los clubes Matrisa, Sol Oriental, El Bonito y Los Mameyes. En el Grupo 2, disputarán, Mil Flores, Framboyán, Virgilio Frías y Ajapro, mientras que en el Grupo 3, chocarán, San Luís, Los Cachorros, Los Trinitario y Fendris.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V8KC<K@JDF

@88= iXk`]`ZX i Zfi[ dle[`Xc [\ cX Z_`eX Il` <=< DX[i`[

La Federación Internacional de atletismo (IAAF) ratificó este miércoles el récord mundial femenino de los 50 kilómetros marcha conseguido por la china Liang Rui con 4h.04:36 en

el Mundial de marcha por equipos, que se disputó el pasado mes de mayo en la ciudad china de Taicang. Rui bajó en 40 segundo el anterior récord, en posesión de la portuguesa Inés Henriques que lo batió el 13 de agosto de 2017 en Londres.

VM@:KFI@8

Hl\ii\p \c`d`eX X JkXe NXni`ebX 8G Cfe[i\j

El estadounidense Sam Querrey avanzó el miércoles a cuartos de final del torneo del Queen’s Club al imponerse al suizo Stan Wawrinka 75, 6-7 (3), 6-1. Querrey, quinto cabeza de serie, le ganó en poco menos

de dos horas a Wawrinka, ganador de tres títulos de Grand Slam. Los dos primeros sets fueron parejos, pero Querrey dominó el tercero, para dejar todo listo para un duelo contra Marin Cilic o Gillers Muller en el certamen, preparatorio para Wimbledon.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V98CFE:<JKF

C\fe\j p I\Xc\j j\ XefkXe j\e[fj ki`le]fj \e cX CE9 Diego Moquete sobresale en éxito de los Leones y Mendoza anota 19 por Reales CE9

J8EKF ;FD@E>F

os Leones de Santo Domingo ganaron por tercera ocasión seguida y mantuvieron su invicto en casa al derrotar 115 por 112 a los Indios de San Francisco de Macorís en tiempo extra en partido interligas de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) celebrado este miércoles en el Club San Carlos. Los “Rojos” colocaron su marca en 5-2, líderes del Circuito Sureste, y figuran con 4-0 como dueños de casa y 10 en juegos interligas. Los Leones ganaban 92-87 con 2:58 del último período y los Indios provocaron el tiempo extra con una corrida 15-8 para igualar las acciones 100-100. La reacción llegó después de la salida de juego de Manuel Fortuna por dolores en la pierna izquierda, pero en los cinco minutos adicionales, Diego Moquete tuvo un buen desempeño en la conducción del partido. Moquete terminó con 18 puntos y repartió siete asistencias, mientras que Yohansi Minaya también tuvo un buen aporte desde la banca con 13 tantos. La ofensiva los Leones la encabezó Donte Greene, con 22 puntos, cuatro rebotes y tres asistencias, seguido por Manuel Fortuna, con 20 tantos, cinco rebotes y tres asistencias, en tanto que Maurice Sutton logró 10 puntos y 10 rebotes. En la causa perdida, Juan Miguel Suero tuvo 20 puntos, al igual que Ryan Scott, mientras que Dion Dixon

8ZZ` e \e \c Z_fhl\ hl\ XefZ_\ [`jglkXife cfj C\fe\j ]i\ek\ X cfj @e[`fj%

GFJ@:@FE<J :`iZl`kf Efik\ <HL@GFJ @e[`fj I\Xc\j D\kifj :`iZl`kf Jli\jk\ <HL@GFJ C\fe\j Jfc\j K`kXe\j :X \ifj

AA , , +

GKFJ / / -

;@= ! ! '%,

AA A> AG GKFJ . , ) () . + * (( . ) , 0 . ) , 0 Al\^fj [\ ?fp /1'' g%d :X \ifj Mj @e[`fj DXi`f Fik\^X /1'' g%d I\Xc\j Mj% C\fe\j :clY JXe :Xicfj

;@= ! (%' *%' *%'

logró 18 tantos y siete rebotes, y Gerardo Suero aportó 17 unidades. Los Indios borraron una desventaja de 13 puntos que habían fabricado los Leones al ganar el tercer parcial 3521 (80-67). Los “Rojos”, que tiraron para un 55 por ciento desde el campo, repartieron 28 asistencias en el partido, superando las 23 que han logrado el pasado 8 de junio en partido ante los Soles.

A> * * )

AG ) ) )

Los Indios, que terminaron con un 40 por ciento en lances de campo, facturaron 23 asistencias en el encuentro, y con el revés colocaron su marca en 2-2, y figuran en el segundo puesto en el Circuito Norte. Los Indios se fueron al descanso con ventaja de un punto (46-45) después de sobrevivir a una corrida 110 de los Leones durante los primeros tres minutos del primer cuarto.

V98CFE:<JKF

V;FD@E@:8EF

<e cX gfZX [\c g\i d\kif# ;\c^X[f kfZX gl\ikX X E98 =L<EK< <OK<IE8

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Determinado a unirse a Al Horford y Karl-Anthony Towns como dominicanos en la NBA, pero en una época en la que predomina el juego que genera ofensiva desde el perímetro, Ángel Delgado está tocando a las puertas del mejor baloncesto del mundo. El nativo de Haina, centro y delantero fuerte de 6-10 de estatura, tiene poco chance de ser llamado por uno de los 30 equipos que escogerán a 60 prospectos en dos rondas en el draft que tendrá lugar esta noche a partir de las 7 p.m. en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York. Pero eso no desanima al criollo que terminó sus cuatro años en la universidad de Setton Hall como el líder de todos los tiempos en rebotes en la Conferencia del Big East. “Siempre ha sido el sueño. Estoy luchando tan fuerte como puedo por él”, dijo a Jerry Carino para la página web “app.com”. “Saben que soy el mejor rebotero en el país. Traigo energía, pasión y soy un ganador. Estarán obteniendo a un individuo que va a traerlo cada noche”. Delgado, integrante de la

I\Xc\j ki`le]Xe Los Reales de La Vega apabullaron 100 por 76 a Los Titanes y de esta forma empataron en la primera posición con Los Indios de San Francisco de Macoris con foja de 3-2 en el Circuito Norte. Los Reales ganaron el primer cuarto 19 por 17 y la mitad con anotación de 3632. Los dueños de casa contaron con cinco hombres de cifra doble encabezado por Rigoberto Mendoza 19 puntos,y de 9-4 de lances de tres,Juan Coronado 14 digitos,08 asitencias y 04 rebotes,el refuerzo Norte Americano Darian Townes 14 tantos y 06 rebotes,Gary Jhonson y Gelvis Solano 13 unidades por cabeza. Reales 50 rebotes por 49 Titanes. Por los derrotados:Brian Williams 15 digitos y 16 rebotes,Gregori Adon 14 puntos y Joely Jhonson 11 puntos.

Be`Zbj p N`qXi[j j\ kfgXi}e \e Cfe[i\j <=< Cfe[i\j

8e^\c ;\c^X[f

selección nacional de baloncesto, ha hecho prácticas con 13 equipos, incluyendo a los Lakers de Los Angeles (dos veces), los Warriors de Golden State, los Kings de Sacramento y los Sixers de Filadelfia. El jugador de 6-9 y 245 libras ganó el premio Kareem Abdul-Jabbar como el mejor centro en el baloncesto universitario y se despidió con una actuación de 24 puntos y 23 rebotes en la segunda ronda frente a Kansas.

Ninguno de los drafts simulados lo proyectan para ser seleccionado entre los 60, pero lo más probable es que será firmado como agente libre y estará viendo acción en la Liga de Verano. Los reportes indican que ha estado trabajando en los lances desde el perímetro, haciendo más pick-and-roll. Ha dicho que su cuerpo tiene ahora menos de un ocho por ciento de grasa, cerca de la mitad de lo que tenía como universitario.

Los Knicks de Nueva York y los Wizards de Washington disputarán el ya clásico partido de la NBA en Londres el próximo 17 de enero de 2019. Esta será la novena vez que la NBA visite Londres, después de que el año pasado los contendientes fueran los Celtics de Boston y los Sixers de Philadelphia, con victoria para los verdes. El colosal pabellón O2 Arena, situado al este de la capital, volverá ser el escenario escogido para disfrutar del mejor baloncesto del mundo, que ha agotado sus localidades en la capital británica en todas sus ediciones. Los neoyorquinos volverán a Londres tres años después de su último encuentro a orillas del Tamésis, cuando cayeron derrotados en 2015 ante los Milwaukee Bucks. Dos años antes, su rival fueron los Detroit Pistons. Por su parte, los Wizards no han disputado ningún partido de liga regular en Londres desde que se pusiese en marcha esta iniciativa.

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q GL9C@:8 CFJ AL<M<J

Kfnej ]l\ \c ( p ?l^f ]l\ gi`d\if Le kfkXc [\ (( [fdè`ZXefj _Xe k\e`[f \c Z_XeZ\ [\ j\i \c\^`[fj \e \c jfik\f [\ kXc\ekfj gXiX \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98% Ýe^\c ;\c^X[f# \c c [\i [\ gfi m`[X \e i\Yfk\j \e cX :fe]\]\eZ`X [\c 9`^ <Xjk \e \c YXcfeZ\jkf le`m\ij`kXi`f# èk\ekXi} Zfdgc\kXi cX [fZ\eX \jkX efZ_\% BXic$8ek_fep Kfnej ]l\ \c e d\if lef \e \c [iX]k [\ )'(, gXiX cfj K`dY\infcm\j [\ Dèe\jfkX% <jk} gifp\ZkX[f gXiX j\i d\afi [fdè`ZXef [\ gfi m`[X \e cX c`^X Zfdf pX cf _X [\dfjkiX[f Zfe jl gi\d`f [\ EfmXkf [\c 8 f p jlj j\c\ZZ`fe\j gXiX \c GXik`[f [\ <jki\ccXj p \c K\iZ\i <hl`gf Kf[fj <jki\ccXj% 8c ?fi]fi[# hl`\e fjk\ekX \c k klcf [\c d\afi al^X[fi [fdè`ZXef [\ kf[fj cfj k`\dgfj# ]l\ k\iZ\if gXiX cfj ?Xnbj [\ 8kcXekX \e )''.% ?X j`[f ZèZf m\Z\j Zfe$ mfZX[f Xc GXik`[f [\ <jki\ccXj# èZcl`[f \e \c j\^le[f \hl`gf Kf[fj ;\]\ejX p \e \c k\iZ\if 8cc$E98 \e leX fZXj` e% :_Xic`\ M`ccXel\mX ]l\ \c\Z$ kf Zfdf j gk`df gfi cfj IXgkfij [\ Kfifekf \e )'',% KiXj le gifd`jfi`f è`Z`f [\ ZXii\iX# jlj Yfefj ]l\ife YXaXe[f p _X hl\[X[f ]l\iX [\ cX c`^X gfi le gXi [\ k\d$ gfiX[Xj% Al^ kXdY` e gXiX BXic$8ek_fep D`cnXlb\\# ;\kif`k p ;XccXj% KXekf ?fi]fi[ Zfdf M`ccXel\mX hl\[Xife \e \c j\^le[f cl^Xi \e cXj mfkX$ Z`fe\j gXiX \c EfmXkf [\c 8 f gfi [\ki}j [\ B\mè ;liXek p :_i`j GXlc# i\jg\Zk`mXd\ek\% =iXeZ`jZf >XiZ X kXdY` e \eki X cX c`^X \e \c [iX]k [\ )'',% =l\ \c e d\if )* gXiX cfj Bè^j [\ JXZiXd\ekf% Cc\^ X j\i ZXg`k}e [\ cfj Bè^j p lef [\ cfj al^X[fi\j d}j hl\i`[fj gfi ]Xe}k`Zfj# ZfdgX \ifj# \eki\eX[fi\j p gifg`\kXi`fj% JXcl[ p k`\dgf [\ al\^f ]l\ife jlj g\fi\j \e\d`^fj% Al^ jlj ck`dXj ZXdgX Xj Zfe cfj IfZb\kj [\ ?fljkfe% =\c`g\ C g\q ]l\ e d\if )+ gXiX cfj Jglij [\ JXe 8ekfe`f \e (00/ p ZXdY`X[f [\ èd\[`Xkf X cXj >i`qqc`\j [\ MXeZflm\i% Ef j\ XZ\iZ Xc \jki\ccXkf hl\ j\ c\ Xek`Z`g # al^ fZ_f X fj \e cX c`^X p Xpl[ X XYiì cXj gl\ikXj Xc kXc\ekf cXkèf% K`kf ?fi]fi[# \c gX[i\ [\ 8c# ]l\ kfdX[f gfi cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\ \e cX j\^le[X ife[X *0 \e ^\e\iXc \e \c (0//% =l\ \c gi`d\i [fdè`ZXef hl\ al^ \e cX c`^X% M`f XZZ` e \e gXik\ [\ ki\j k\dgfiX[Xj Zfe cfj 9lZbj p cfj 9lcc\kj [\ NXj_è^kfe% Afj MXi^Xj <c >i`ccf ]l\ \c\^`[f gfi cfj DXm\i`Zbj [\ ;XccXj kXdY` e \e cX j\^le[X ife[X [\ (0// \e \c gl\jkf e d\if +0% Gi\]ì` ì X <lifgX Xek\j [\ \jg\$ iXi leX fgfikle`[X[ i\dfkX \e le YXeZf [\ cX E98% Cl`j =cfi\j ]l\ [iX]k\X[f \e \c gl\jkf ,, j\^le[X ife[X [\c jfik\f [\ )''+ gfi cfj IfZb\kj [\ ?fljkfe% :XdY`X[f X ;XccXj p cl\^f X ;\em\i klmf gfZf k`\dgf \e cX E98# g\if _X [`j]ilkX[f [\ leX Yl\eX ZXii\iX X e`m\c èk\ieXZ`feXc% JXddp D\a X ]l\ j\c\ZZ`feX[f gfi cfj G`jkfej [\ ;\kif`k \e )''. j\^le[X ife[X# gl\jkf ,. % ?X Zfe$ Z\ekiX[f jlj \j]l\iqfj \e \c YXjb\k [\ <lifgX Zfe èZlij`fe\j \e cXj c`^Xj [\ =iXeZ`X# >i\Z`X p Klihl X# gièZ`gXcd\ek\% ?l^f :XYi\iX ]l\ \c gi`d\if \e \c (0.-% FZlg \c fZkX$ mf cl^Xi [\ cX [ Z`dX ife[X (-, \e ^\e\iXc gfi cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\% <jklmf Z\iZX [\ _XZ\i \c \hl`gf [\ cfj Be`Zbj le gXi [\ X fj [\jgl j% Lef [\ cfj d\af$ i\j al^X[fi\j [fdè`ZXefj [\ kf[fj cfj k`\dgfj Zfe jl al\^f Zfdgc\kf \e ZX[X cX[f [\ cX ZXeZ_X% =iXeb If[i ^l\q kXdY` e ]l\ fZkXmf \e cX [ Z`dX ife[X )(+ \e ^\e\iXc gXiX cfj Jglij [\ JXe 8ekfe`f \e (0/+% Ef kiXjZ\e[` d}j Xcc} \e \c YXjb\k% C g\q# MXi^Xj p :XYi\iX g\ik\eZ\e Xc GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fdè`ZXef% =8JK9I<8BJ% KiXj jl m`Zkfi`X XefZ_\ jfYi\ 9X_XdXj \e cX j\d`]èXc# \c \hl`gf ]\d\eèf \jkXi} [`jglkXe[f \jkX efZ_\ Zfe :lYX cX d\[XccX [\ fif \e \c Kfie\f :Xi`Y\ f hl\ j\ i\Xc`qX \e JlièXd%%% Cfj hl\ ef gl[`\$ ife XmXeqXi Xc dle[`Xc ]l\ife cfj L$(/ X g\jXi [\ Yl\$ eXj ^\jk`fe\j è[`m`[lXc\j%%% ?XZ\ le gXi [\ X fj \e \jX ZXk\^fi X ef j\ gl[f ^XeXi le jfcf gXik`[f%%% ;\ kf[Xj ]fidXj _Xp hl\ i\gcXek\Xi Z`\ikfj Xjg\Zkfj k Ze`Zfj p fi^Xe`qXk`mfj gXiX gf[\i mfcm\i Xc Dle[`Xc L$(0 Zfdf cf cfî \c îlgf c`[\iX[f gfi AfeXk_Xe 8iXlaf# 8e[i j =\c`q# \eki\ fkifj%%% CX CE9 j`^l\ Zfe le `dgi\j`feXek\ e`m\c k Ze`Zf p Zfdg\k`k`mf# g\if Zfe gfZfj ]Xe}k`Zfj \e cXj îX[Xj# jfYi\ kf[f \e cfj \hl`gfj [\ cX ZXg`kXc%%% G\if d`\ekiXj cfj [l\ fj k\e^Xe ÈZfe hl É cX c`^X g\idXe\Z\i}% :i\f hl\ k`\e\e hl\ XZ\iZXij\ d}j X cXj ÈYXj\jÉ [\ ZX[X Z`l[X[1 cXj XjfZ`XZ`fe\j# cfj ZclY\j jlg\i`fi\j# cXj \jZl\cXj p cXj \dgi\jXj gifmèZ`Xc\j%%% CX c`^X gif[lZ\ ZX[X [ X le èk\i\jXek\ [fZld\ekf \e ]fdX [\ È>Xd\ Efk\jÉ efkXj [\c gXik`[f # g\if cfj \eZXi^X[fj [\ gi\ejX [\ ZX[X \hl`gf ef cX lk`c`qXe \e jlj Zi e`ZXj p jfe \jkX[ jk`ZXj hl\ \ei`hl\Z\i Xe \c Zfek\e`[f [\ cXj d`jdXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j 7if[i`^l\qXc\o(-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

((9

VE98

?fie\kj ZXdY`Xe X ;n`^_k ?fnXi[ X E\kj gfi Dfq^fm " <c XZl\i[f hl\ `emfclZiX X XdYfj Z\ekifj j\i} f]`Z`X$ c`qX[f \c gi o`df j\`j [\ alc`f ZlXe[f ]`eXc`Z\ cX dfiXkfi`X \jkXYc\Z`[X gfi cX E98 gXiX Z\iiXi cfj gXZkfj \jkXYc\Z`$ [fj% <=< :_Xicfkk\

l pívot All-Star Dwight Howard será traspasado por los Hornets de Charlotte a los Nets de Brooklyn por el ruso Timofey Mozgov, los derechos de selección de segunda ronda del sorteo universitario y dinero en metálico, de acuerdo

a varias fuentes periodísticas. Los Hornets tendrán el número 45 de selección en la segunda ronda del sorteo universitario de este jueves, que le corresponde a los Nets y también el de la segunda ronda del 2021 que estará en poder del equipo de Charlotte. Mientras que los Nets deberán pagar a Howard 23,8 millones de dólares por el año de contrato que aún le queda y se libran de los 32,7 millones de dólares que le quedaban por pagar a Mozgov, quien había firmado hace dos temporadas uno

de cuatro con Los Ángeles Lakers, cuando tenían de gerente general a Mitch Kupchak, que ahora está con los Hornets. El acuerdo no será oficial hasta el próximo 6 de julio cuando concluye la moratoria que hay establecida en la NBA para cerrar los acuerdos de traspasos entre los equipos. Antes de esa fecha los Nets deberán tener espacio salarial para hacer frente al dinero que le pagarán a Howard, para luego en la temporada del 2019-20 ahorrarse 17 millones de dólares, que le per-

V8LJKIà8:F

K_`\d \j \c`d`eX[f \e kfie\f [\ ?Xcc\ 8G ?Xcc\

El japonés Yuichi Sugita eliminó sorpresivamente el miércoles al austriaco Dominic Thiem 6-2, 7-5, para avanzar a cuartos de final en el torneo de Halle. Sugita forzó tres break points y ganó tres, y ahora se medirá con el estadounidense Denis Kudla, que se impuso en la jor-

nada a Stefanos Tsitsipas 6-3, 6-4. El español Roberto Bautista Agut, cuarto cabeza de serie, venció a Robin Haase 6-4, 7-5, y en cuartos jugará contra Karen Khachanov, vencedor del japonés Kei Nishikori 62, 6-2. El campeón defensor Roger Federer se enfrenta con Benoit Paire el jueves en la segunda ronda.

;fd`e`Z K_`\d

mitirán tener dos salarios máximos que ofrecer dentro del mercado de los agentes libres. Howard, de 32 años, que ha sido elegido ocho veces al Partido de las Estrellas, llegará a un cuarto equipo diferente en las últimas tres temporadas, después de jugar con los Rockets de Houston, Hawks de Atlanta, Hornets y ahora con los Nets. La pasada temporada con los Hornets logró promedios de un doble-doble de 16,6 puntos; 12,5 rebotes y 1,6 tapones en los 81 partidos que disputó.

=L<EK< <OK<IE8

Fkif ZclY% El\mXd\ek\ \c efdYi\ [\ ;n`^_k ?fnXi[ \j ZfcfZX[f \e kiXejXZZ`fe\j# \jkX m\q al^Xi} gXiX cfj E\kj%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

V?le^i X

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

@>C<J@8 J<G8I8 8 LE :8I;<E8C

;@J:LK@IÝE J@KL8:@äE ;< 8JJ8E><

MXk`ZXef Zfej`[\iX Zi\ Yc\ cX `em\jk`^XZ` e

:XeZ`cc\i \ZlXkfi`Xef [`Z\ hl\ Xj`cf ef [liXi} X fj

<c XiqfY`jgf \d i`kf [\ NXj_`e^kfe K_\f[fi\ DZ:Xii`Zb ]l\ XgXikX[f [\ jlj ]leZ`fe\j [\Y`[f X cXj XZljXZ`fe\j [\ XYljf j\olXc \e jl ZfekiX%

CX j`klXZ` e [\c ]le[X[fi [\ N`b`c\Xbj# Alc`Xe 8jjXe^\# Zfdf Xj`cX[f \e cX \dYXaX[X [\ <ZlX[fi \e Cfe[i\j ef gl\[\ [liXi X fj# [`af Xp\i \c ZXeZ`cc\i Afj MXc\eZ`X%

<JK8;FJ LE@;FJ s ;<:I<KF GI<J@;<E:@8C <=<

G\eXc`qXe cX Xpl[X X d`^iXek\j

;@JK8E:@8

8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

8=G 9l[Xg\jk

El parlamento húngaro adoptó ayer miércoles un paquete de leyes que penalizan a las organizaciones no gubernamentales que ayudan a los migrantes, una de las promesas del primer ministro nacionalista Viktor Orban. Según el gobierno, las leyes tienen como objetivo disuadir a los activistas que quieren ayudar a migrantes que no merecen el estatuto de refugiado, por ejemplo a aquellas personas que no pueden demostrar que se hallaban en peligro inminente antes de llegar a Hungría, o a los que entraron ilegalmente. La propia división húngara de la organización Amnistía Internacional podría verse afectada por ese paquete legislativo. El grupo tildó la iniciativa de “ataque descarado contra gente que busca huir de la persecución y contra los que llevan a cabo un trabajo admirable para ayudarlos”. “Es un nuevo golpe en la intensa guerra contra la sociedad civil y es algo que resistiremos sin descanso” añadió AI en su comunicado. Las leyes son conocidas como “Stop Soros”, en alusión al multimillonario y financiero estadounidense de origen húngaro George Soros, auténtico “cabeza de turco” del gobierno Orban, que lo acusa, con sus iniciativas, de querer provocar una “invasión”.

Mfkfj% CXj c\p\j ]l\ife XgifYX[Xj (-' X (/%

Le gXjf Xki}j# kiXj cX kfid\ekX

< ;\Zi\kf% <c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# if[\X[f gfi cX j\Zi\kXi`X [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc# B`ijka\e E`\cj\e# p \c m`Z\gi\j`[\ek\ D`b\ G\eZ\# dl\jkiX cX fi[\e \a\Zlk`mX gXiX [\k\e\i cX j\gXiXZ` e [\ cfj e` fj%

=Xd`c`Xj [\ `c\^Xc\j j\ dXek\e[i}e le`[Xj 8?FI8% CFJ E@zFJ @E;F:LD<EK8;FJ J<IÝE I<K<E@;FJ @E;<=@E@;8D<EK< ALEKF 8 JLJ =8D@C@8I<J% <=< NXj_`e^kfe

l presidente estadounidense, Donald Trump, intentó ayer frenar el aluvión mundial de críticas con un decreto que pone fin a la separación de los niños inmigrantes de sus padres en la frontera sur, pero no resuelve la situación de los más de 2,300 menores que ya han sido alejados de sus progenitores. En lugar de ser separados de sus padres al cruzar la frontera, como ocurría desde abril, a partir de ahora los niños indocumentados serán retenidos indefinidamente junto a sus familiares en centros de detención de inmigrantes, según la orden firmada por Trump. “No me gustaba ver a las familias separadas ni los sentimientos que eso provoca”, aseguró Trump al rubricar el decreto. El presidente no necesitaba usar su poder ejecutivo para

acabar con la separación de las familias: Podría haberlo hecho con una simple llamada a su fiscal general, Jeff Sessions, en la que le ordenara detener o modificar la política de “tolerancia cero” contra la inmigración ilegal, que originó el problema. Esa política, inaugurada formalmente en abril, lleva a presentar cargos criminales contra cualquier adulto que cruza irregularmente la frontera con México, y el inicio de ese proceso por la vía penal llevaba a separarles de los niños con los que hubieran viajado. Pero Trump no quiso acabar con esa política, que ha provocado la separación de al menos 2.342 niños de sus padres desde mayo y, en cambio, optó por ordenar que se empiecen a ingresar

8C:8C;< EP

Le Y\Y [\ el\m\ d\j\j j\gXiX[f [\ jlj gX[i\j \e cX ]ifek\iX Zfe D o`Zf p \em`X[f X *#)'' bd# X El\mX Pfib1 \j\ \j \c èd`îXek\ d}j g\hl\ f [\ cfj *,' \em`X[fj [\ èZ ê`kf X le jfcf i\]l^`f [\ cX Z`l[X[# Zfek Xp\i \c XcZXc[\ [\ El\mX Pfib# 9`cc [\ 9cXj`f%

juntas a las familias en centros de detención de inmigrantes u otras instalaciones de las que disponga el Gobierno federal. El decreto abre incluso la posibilidad de que se detenga a inmigrantes en bases militares si es necesario, algo que se rumoreaba desde mayo y para lo que se están considerando, según informes de prensa, tres instalaciones en Texas y una en Arkansas. “Mantendremos una frontera poderosa y seguirá habiendo tolerancia cero”, aseguró Trump. El presidente reconoció que tanto su hija Ivanka como su esposa, Melania, “tenían muchos sentimientos” acerca de la separación de los niños y se los han comunicado en los últimos días. “El dilema es que si eres débil, el país quedará inundado de millones de personas. Y si eres fuerte, no tienes corazón. Quizá prefiero ser fuerte, pero es un dilema difícil”, indicó Trump. A lo largo de la última semana, Trump había defendido que el único que podía acabar con la separación de las familias era el Congreso, y ayer insistió en que sigue esperando un cambio en las leyes migratorias. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VE`ZXiX^lX :i`j`j

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XdY`fj (. [\ fZklYi\

:XeX[} c\^Xc`qX cX dXi`_lXeX <=< Kfifekf

@em`kXe X fi^Xe`jdfj \ok\iefj 8G

<=< DXeX^lX

Nicaragua invitó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, y a la Unión Europea (UE) a visitar el país en el marco de la crisis que ha dejado al menos 200 muertos, informaron ayer diversas fuentes. “Informamos que nuestra oficina ha recibido la carta del Gobierno otorgándonos acceso al país. Nuestro equipo está coordinando la logística para dicha visita y prontamente informaremos los detalles”, indicó la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos en América Central.

c ^fY`\ief \jkX[fle`[\ej\ k`\e\ \c [\i\Z_f [\ `dgc\d\ekXi cX gfc k`ZX èd`îXkfi`X hl\ c\ Xg\k\Z\% P ;feXc[ Kildg# ZlXe[f [\Z`[` cXeqXi jl Èkfc\iXeZ`X Z\ifÉ gXiX cXj d`îXZ`fe\j [\ Z`l[X[Xefj è[fZld\ekX[fj# j`dgc\$ d\ek\ Zldgc` Zfe cX c\p% Cf hl\ ef jXY X \iX hl\# cf hl\ \e gièZ`g`f j\ _`qf Zfe dlZ_X [`jZi\Z` e p \e Xg\eXj lefj .'' ZXjfj# èZcljf [liXek\ \c ^fY`\ief [\d ZiXkX [\ 9XiXZb FYXdX# jXck X cX fgè` e g Yc`ZX p c\ Zi\ kf[X leX kfid\ekX gfc k`ZX% P j\ [\jkXZXife cXj m`f$ cXZ`fe\j X cfj [\i\Z_fj _ldXefj \ è]Xek`c\j% @eî\jXi `c\^Xcd\ek\ X <jkX[fj Le`[fj \iX Zfe$ j`[\iX[f leX Èè]iXZZ` e X[dè`jkiXk`mXÉ% :fe cXj el\mXj [ì\Zki`Z\j kf[fj Xhl\ccfj hl\ gfe^Xe \c g`\ jè [fZld\ekXZ` e Xgifg`X[X# j\i}e gifZ\jX$ [fj c\^Xcd\ek\ p \jf `dgc`ZX hl\ \c X[lckf [\Y\$ i} \e]i\ekXi X cX aljk`Z`X p# j` c\ XZfdgX XYXe jlj [\jZ\e[`\ek\j# jkfj j\i Xe j\gXiX[fj gfihl\ \e cX i\Xc`[X[ cfj e` fj ef jfe `dglkX[fj% C\^Xcd\ek\ Zfii\Zkf% ?ldXeXd\ek\ [\jXjkifjf% CXj mfZ\j j\ c\mXekXife YXjkXek\ XckXj# cXj i\[\j jfZ`Xc\j j\ cc\eXife [\ d\ejXa\j# cfj [`Xi`fj glYc`ZXife cXj ]fkfj [\ e` fj ccfiXe[f# p cf hl\ X^fk cX gXZ`\eZ`X ]l\ife cXj ]fkfj [\ cfj Z_`Zfj [\ekif [\ leXj èjkXcXZ`fe\j hl\ èZcl`Xe ÈaXlcXjÉ# hl\ \e i\Xc`[X[ \iXe dXccXj Z`Zc e`ZXj% Fkif [\kXcc\ \j hl\ cXj Z`]iXj [\ cfj e` fj j\gXiX$ [fj fjZ`cXe \eki\ )#*'' X )#/'' p [\ \jfj îl$ gfj# j\^ e le k`klcXi [\ <lifgXgi\jj# ÈZXj` (#,'' e` fj èd`îXek\j Xc Zl`[X[f [\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ <jkX[fj Le`[fj [\jXgXi\Z`\ife \e )'(.É% CX gi\j` e d`îXkfi`X ZfekiX <<%LL% jlY` le (-' gXiX dXpf [\ \jk\ X f# \jg\Z`Xcd\ek\ [\j[\ :\ekifXd i`ZX1 m`fc\eZ`X# gfYi\qX p eXiZfki}]`Zf% Le \jkl[`f [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ Hlèe`g`XZ# \e :fee\Zk`Zlk# i\m\c hl\ le ,, [\ cfj mfkXek\j i\glYc`ZXefj XgfpXe cX d\[`[X# \e kXekf hl\ le -- [\ cfj \jkX[fle`[\ej\j cXj i\Z_XqXe% CX clZ_X ZfekiX cX d`îXZ` e \j leX gifd\jX [\ ZXdgX X gXiX cfj j\^l`[fi\j [\ ;feXc[ Kildg p c \jk} \e ZXdgX X gXiX cfj Zfd`Z`fj Zfeî\j`f$ eXc\j [\ efm`\dYi\ gi o`df# gfi cf hl\ dlZ_fj [\ cfj ZXe[`[Xkfj i\glYc`ZXefj \e cX ]ifek\iX jli \jk}e gi\fZlgX[fj gfihl\ cXj XZZ`fe\j [\ cX :XjX 9cXeZX jè [l[Xj è]clì}e \e cfj i\jlckX[fj ]èXc\j [\ cXj Zfeî\j`feXc\j% P ef j\i}e X ]Xmfi%

Gifk\jkX% Fgfj`kfi\j [\c ^fY`\ief [\ ;Xe`\c Fik\^X ZXi^Xe X le _\i`[f \e DXjXpX# [fe[\ cfj Z_fhl\j Zfe cfj X^\ek\j cfZXc\j ef _X d\idX[f cXj gifk\jkXj%

El secretario ejecutivo de la CIDH, Paulo Abrão, por su lado, anunció a través de Twit-

ter que un equipo técnico del Mecanismo Especial de Seguimiento para Nicaragua (MESE-

NI) llegará a Managua el próximo martes. Explicó que la tarea de ese equipo será acompañar a la Comisión de Verificación y Ciudadanía conformada en la mesa del diálogo nacional y apoyar a la sociedad civil. Asimismo, indicó que un grupo internacional de investigaciones para Nicaragua, que deberá trabajar ‘in loco’ para coadyuvar en la investigación de todas las muertes y actos de violencia y la identificación de responsables desde el pasado 18 de abril, se instalará en la primera semana de julio próximo. Abrão dijo que el canciller nicaragüense Denis Moncada remitió a la CIDH los comunicados con los acuerdos de la mesa de diálogo de los últimos días 15 y 16 de junio.

El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, anunció ayer que la marihuana será legal en el país a partir del próximo 17 de octubre, horas después de que el Parlamento canadiense aprobara el uso recreativo de este psicotrópico. Trudeau explicó en el Parlamento que la intención del Gobierno canadiense con esta medida, una de sus promesas electorales, es “proteger a los jóvenes” y poner fin a una de las vías de financiación del crimen organizado. Además, precisó Af_e 9\i]\cf \j le que algunas de las [`jki`Yl`[fi Xlkfi`qX[f% regiones del país, como Québec, Ontario y la Columbia Británica, han pedido tener más tiempo para ajustarse a la nueva legislación, por lo que el Ejecutivo canadiense les ha otorgado un plazo de 17 semanas. Canadá es el segundo país del mundo en adoptar esa medida después de Uruguay.

AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*,( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. JL G8IK@:@G8:@äE GI<EJ8 AFM<E

<E ;@M<IJ8J :8LJ8J JF:@8C<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 <OGFJ@:@äE

K@<II8J GIFD<K@;8J C8J F9I8J JFE ;< C8 G@EKFI8 G8KI@:@8 D8EF KFC<EK@EF% -:

8GFIK<

<JG8:@F

8M8E:< 8 D8IK<

<Eà8 ;< 8?FIIF LE GIF>I8D8 =FID8 AäM<E<J I<JG<:KF 8 K<D8%

JZfkk B\ccp# [\ cX E8J8# [`Z\ hl\ k`\e\e cX dXpfi gXik\ [\ cX k\Zefcf^ X gXiX \c m`Xa\% ):

;<J8=àFJ 8D9@<EK8C<J

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:Xik\c \e \c [fid`kfi`f [\c gXgX =iXeZ`jZf

"'+ p ', PXeì`j C g\q pXeì`j%cfg\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

e cX gl\ikX [\ cX _XY`kXZ` e [\c gXgX =iXeZ`jZf# \e :XjX [\ JXekX DXi X# [fe[\ m`m\ \e \c MXk`ZXef# _Xp le ZXik\c hl\ [`Z\ ÊGif_`Y`[f hl\aXij\Ë% 8 \jkX ]iXj\# j\^ e glYc`ZX @dglcjfj <[l$ ZXk`mfj# [\ cX =le[XZ` e =\c`Z`[X[ gXiX Kf[fj# j`^l\ leX cXi^X \ogc`$ ZXZ` e%

a pérdida de bosques en áreas protegidas, ecosistemas frágiles, un gran porcentaje de especies de plantas y animales amenazadas y la vulnerabilidad como estado insular frente al impacto del cambio climático son solo algunos de los indicadores que alertan de que República Dominicana atraviesa por una situación ambiental muy seria “de la que realmente tenemos que preocuparnos”. La observación es un análisis realizado por el biólogo, profesor universitario, investigador y consultor ambiental Sixto J. Incháustegui durante el primer Encuentro Verde de Listín Diario, un conversatorio con expertos locales para tratar temas apremiantes de interés ambiental. De acuerdo con Incháustegui, esto ocurre pese a que República Dominicana está vinculada a una agenda ambiental global basada en los principales y más agobiantes riesgos para la humanidad, riesgos que, según reportes internacionales, están relacionados directamente al ambiente. El especialista en herpetología y exdirector de la Escuela de Biología de la UASD alertó sobre los cambios en el clima que producen el calentamiento global, la crisis del agua y de la biodiversidad, la desertificación, la sequía y la propagación de especies invasoras, así como de la fragilidad ante estos cambios de un estado en desarrollo como República Dominicana. Analizó también cómo se ha insertado el país en esa agenda global que busca una sanidad ambiental que permita alcanzar el desarrollo sostenible y qué tanto se ha avanzado para enfrentar estos problemas.

GXik\ [\c k\okf Gfi \jkXi [\ XZl\i[f Zfe [`Z_fj Zfd\ekXi`fj# Zfg`f gXik\ [\ \ccfj1 Êcfj kiXejî\jfi\j jfe jla\kfj X le j e[ifd\ [\ m`Zk`d`jdf Zfe cX Zfej\Zl\ek\ [`jdèlZ` e [\c kfef [\c _ldfi p [\ cX ZXgXZ`[X[ gXiX i\jfcm\i gifYc\dXjË% 8c ]èXc XZfe$ j\aX Ê;\aX [\ hl\aXik\ p XZk X gXiX _XZ\i d\afi kl m`[XË% C\ZkliXj gXiX cX m`[X P j` YljZXj c\ZkliXj hl\ k\ Xgfi$ k\e leX m`j` e gfj`k`mX [\ cX m`[X f k\ Xpl[\e \e kiXeZ\j [`] Z`c\j# \c gX[i\ >i\^fi`f DXk\l <jkXi\ccXj# [\ cX =le[XZ` e =\c`Z`[X[ gXiX Kf[fj# \j Xlkfi [\ (0 c`Yifj# cfj ZlXc\j gl\[\j Zfej\^lì \e JXekf ;fdè^f% <jk}e X cX m\ekX \e \c :fc\^`f <i^fj /'0$-//$)0++ p \e cX C`Yi\i X J ^l\d\# [\ cX :XjX [\ cX 8eleZ`XZ` e /'0$,++$ (-,'&(-)* % <jkfj jfe Xc^lefj k klcfj ;\ gXj\f Zfe cXj gXcXYiXj2 8gi\e[\i# i\Zfi[Xi p m`mì2 :XdèXi _XZ`X ;`fj Zfe cX GXcXYiX2 J\i ]\c`Z\j Zfe cX GXcXYiX2 =XekXj X [\ le Jf X[fi2 <[lZXi gXiX cX =\c`Z`[X[2 8[fc\jZ\ek\j \e ZXdèf _XZ`X cX =\c`Z`[X[2 8dXe\Z\i\j [\ M`[X2 ¶K\ XglekXj6# Jè d}j i\^cX hl\ \c Xdfi%

<eZl\ekif M\i[\ \j leX è`Z`Xk`mX [\ C`jk e ;`Xi`f Zffi[èX[X gfi cX Y` cf^X Pmfee\ 8i`Xj# [ì\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c >ilgf AXiX^lX p df[\iX[fiX [\ cfj Zfem\ijXkfi`fj# hl\ Zl\ekX Zfe \c Xgfpf [\ cX =le[XZ` e GifgX^Xj%

Fkifj c`Yifj [\c gX[i\ DXk\l :fdgc\kf cX c`jkX [\ c`Yifj1 CX Xm\ekliX [\ m`mì2 CX ]\c`Z`[X[ X kl XcZXeZ\2 9ifk\j [\ K\ieliX2 :Xdèfj gXiX cX <jg\iXeqX2 <[lZXZ` e \e le dle[f Gfjdf[\ief2 <j gfj`Yc\ j\i =\c`q2 <e YljZX [\ cX Gc\e`kl[2 :fdf \[lZXi X el\jkifj _àfj \e \jkX jfZ`\[X[2 8dXe\Z\i\j [\ leX =\c`Z`[X[ gfj`Yc\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

=FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q# 8;I@8EF IFJ8I@F# A9E# QFF;FD# D<;@F 8D9@<EK< :ILQ& ;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

VE8J8 <jgXZ`f

V:XgXZ`kXZ` e Jlg\i`fi @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<c gif^iXdX% K`\e\ leX [liXZ` e [\ [fj X fj%

RD ya cuenta con maestría sobre museos =lklif% <c gi o`df ^iXe [\jX] f \e cX ZXii\iX \jgXZ`Xc \j leX d`j` e ki`glcX[X X DXik\%

JXekf ;fd`e^f

“Tenemos mayor parte de tecnología para ir a Marte”

8c^leXj ZfjXj [\Y\e d\afiXij\# Zfdf cX gifk\ZZ` e Xek\ cX iX[`XZ` e# cfj j`jk\dXj [\ Xgfpf m`kXc f ]fidXj [\ gifglcj` e# [\ZcXiX X <]\ \e leX \eki\m`jkX \e M`\eX%

Cl`j C`[ e <=< M`\eX

on 340 días, Scott Kelly es el astronauta de la NASA que más tiempo ha pasado en el espacio. Ahora, ya retirado, considera que el próximo gran desafío en la carrera espacial es una misión tripulada a Marte, un objetivo que depende más de la voluntad política que de la tecnología. “Creo que ya tenemos la mayor parte de la tecnología para ir a Marte. Algunas cosas deben mejorarse, como la protección ante la radiación, los sistemas de apoyo vital o formas de propulsión”, declara a Efe en una entrevista en Viena. Kelly, que tiene ahora 54 años, pasó 340 días seguidos, entre 2015 y 2016, a bordo de la Estación Espacial Internacional (EEI), una experiencia que relató en un libro titulado “Resistencia”, donde contó su vida en soledad y muchos datos curiosos como que el espacio huele a “metal quemado”. El astronauta retirado es también “Campeón de la ONU del Espacio”, un título honorífico que le permite explicar en foros internacionales -como uno que se celebra en Viena esta semana- que la inversión en el espacio aporta grandes beneficios a la humanidad. “Estamos cerca del nivel tecnológico necesario para

B<CCP P JL 8;E ÈJ` g`\ejXj \e d` 8;E p \e \c [\ d` _\idXef Zfdf leX fihl\jkX# \c 00#0 \j `^lXc% Cf hl\ ZXdY`X \j hl\ le . [\ d` 8;E ÊkfZXË [\ leX ]fidX Xc^f [`jkèkX% Ef \j e\Z\jXi`Xd\ek\ dXcf f Yl\ef# jèf [`]\i\ek\É# Xî\^X% CX dXpfi X [\ cfj ZXdY`fj ] j`Zfj [\ B\ccp# èZcl`[f jl lograr ir a Marte. Si vamos o no, creo que es una cuestión más de ciencias políticas que de ciencia espacial”, afirma. “Sería arriesgado, podría morir gente, pero eso pasa cuando se explora lo desconocido y se vive en un ambiente extremo. Si queremos hacer esto de forma totalmente segura, sin riesgos, probablemente no iremos nunca”, agrega Kelly sobre los riesgos de un viaje

Xld\ekf [\ \jkXkliX [\ ZèZf Z\ek d\kifj# ]l\ife i\jgl\j$ kXj k\dgfiXc\j Xc XdY`\ek\ [\ YXaX îXm\[X[ p fo ^\ef [\c \jgXZ`f# p j\ i\mìk`\ife Zfe jl i\î\jf X cX K`\iiX% Jè \dYXi^f# Xc^lefj ^\e\j `dgc`ZX[fj \e cX ]fidXZ` e [\ _l\jfj# cX gi`mXZ` e [\ fo ^\$ ef p cX i\jgl\jkX [\c j`jk\dX èdle\ j`^l`\ife Zfdgfik}e$ [fj\ [\ ]fidX Xc^f [`jkèkX%

a Marte que, con la tecnología actual, llevaría unos 200 días. “Creo que es posible que el hombre llegue a Marte en la década de 2030”, asegura, aunque reconoce que no ve el necesario impulso político para enviar una nave tripulada al planeta rojo. ¿Y se atrevería a ir? “Iría seguro en 2030 a Marte”, responde sin pensarlo. “Iría pero me gustaría volver. Clavar la bandera en el suelo y

volver a casa”, sostiene. Kelly recuerda que los avances tecnológicos logrados en cualquier tipo de viaje de exploración acaban por llegar a toda la sociedad. “Si piensas en la tecnología GPS, no se desarrolló para que la gente condujera sin mapas, eso sucedió al final. En un principio se desarrolló para vuelos espaciales”, pone como ejemplo. A su juicio, toda la inversión en tecnología espacial está justificada por la riqueza y el conocimiento que genera. “He pasado 520 días en total en la EEI y nunca he visto dinero allí arriba. Todo el dinero se gasta en la Tierra, en el sueldo de personas, en trabajos de alta cualificación. Las cosas que se inventan y se diseñan mejoran nuestra vida y la economía en la Tierra”, resume. Y no solamente eso, sino que la aventura espacial sirve de inspiración para que muchos niños se interesen por la ciencia y sólo eso, subraya, vale la inversión que se hace. Sobre la EEI, que lleva en el espacio desde 1998, Kelly considera que, antes de desmantelarla, debería crearse otra estación que garantice que siempre haya humanos en el espacio. “Nuestro objetivo debería ser que siempre haya alguien en el espacio. En algún momento la EEI tendrá que volver a la Tierra, no sé cuándo será eso. Pero deberíamos de contar con otra infraestructura. Otra EEI, un hábitat en la Luna o una estación alrededor de la Luna”, afirma.

Los dominicanos interesados en el tema de los museos podrán conocer más de cerca todo lo que tiene que ver con ellos, a través de la Maestría en Estudios de Museos que acaba de presentar la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (Unphu), mediante su escuela de Postgrado. La iniciativa se ha concretado gracias a un convenio de la casa de altos estudios con el Comité Nacional de República Dominicana del Consejo Internacional de Museos (Icomdo), organización adscrita al ICOM Internacional, con sede en la casa de la Unesco, en París, Esta maestría tiene como finalidad promover una formación integral en los aspectos esenciales que go-

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

>\ek\ fi[èXi`X ;\j[\ k`\dgfj i\dfkfj _X \o`jk`[f cX [`]\i\eZ`X [\ ZcXj\j jfZ`Xc\j# p _Xp hl`\e\j [`^Xe hl\ k`\e\ hl\ j\i Xj gXiX hl\ j\X dle[f% J`\dgi\ _\dfj \jZlZ_X[f [\Zì hl\ kf[fj cfj j\i\j _ldXefj jfdfj `^lXc\j# Xle$ hl\ dlZ_X ^\ek\ ef cf Zi\\ Xj % 8c^lefj g`\ejXe hl\ _Xp dXiZX[Xj [`]\i\eZ`Xj \eki\ cXj g\ijfeXj# cf hl\ g\id`k\ ZcXj`]`ZXi X lefj Zfdf jlg\$ i`fi\j p X fkifj Zfdf è]\i`f$ i\j% ¶<e hl Zfej`jk\ \ekfeZ\j \jX [`]\i\eZ`X6 ¶K`\e\ hl\ m\i Zfe iXqX# Zfcfi# èk\c`^\eZ`X# \[lZXZ` e# i`hl\qX¿6 Pf [ì X hl\ d}j Y`\e k`\e\ hl\ m\i Zfe ZìZlejkXeZ`Xj# mfclekX[ p \j]l\iqf% Ef \j

biernan los museos, con la finalidad de formar profesionales capacitados para trabajar en museos e instituciones afines, contribuyendo así con la misión de de preservar, conservar, y transmitir el patrimonio cultural y natural de la humanidad. El programa tiene una duración de dos años y consiste en un currículo básico de materias, que proporciona a los estudiantes una base de conocimientos generales en la teoría y práctica de museos, complementado con un proyecto de tesis. Está dirigida a profesionales de cualquier área del conocimiento, interesados en laborar en museos; gestión de patrimonio histórico o aquellos que deseen especializarse en gestión de museos y arte.

Z`\ikf hl\ Èhl\i\i \j gf[\iÉ# gfihl\ ef YXjkX Zfe cXj ^XeXj j` ef \o`jk\e cXj Zfe[`Z`fe\j% G\if Yl\ef# X d` dXe\iX [\ g\ejXi Zi\f hl\ j jfdfj `^lXc\j \e \j\eZ`X# Xlehl\ cXYi\dfj Zfe el\jkif ZXdèXi cX [`]\i\eZ`X% CX dXpfi X [\ efjfkifj jfdfj ^\ek\ fi[èXi`X \e cX m`[X i\Xc [\c kiXYXaf# cXj i\cXZ`fe\j p cXj m`m\eZ`Xj [`Xi`Xj% CXj fgfikl$ e`[X[\j dlZ_Xj m\Z\j m`\e\e [`j]iXqX[Xj [\ [`]`ZlckX[\j# g\if Zfdf ^\ek\ fi[èXi`X gf[\dfj ZXljXi le `dgXZkf \okiXfi[èXi`f \e cX jfZ`\[X[ Zfe el\jkiXj XZZ`fe\j# j`\dgi\ hl\ ZìZlejkXeZ`Xj# mfclekX[ p \j]l\iqf j\ Zfeal^l\e% GXiX j\i \okiXfi[èXi`fj [\Y\dfj ljXi cfj [fe\j# kXc\ekfj p _XY`c`[X[\j hl\ _\dfj i\Z`Y`[f [\ ;`fj# hl\ YljZX ^\ek\ fi[èXi`X gXiX _XZ\i fYiXj \okiXfi[èXi`Xj% Jfdfj ^\ek\ fi[èXi`X hl\ X m\Z\j cX m`[X efj ZfcfZX \e j`klXZ`fe\j \okiXfi[èXi`Xj hl\ _XZ\e Zi\Z\i el\jkiX `dX^\e Xek\ cfj fafj X[dìX[fj [\ \jg\ZkX[fi\j îXkl`kfj% Jfdfj ^\ek\ fi[èXi`X _XjkX hl\ \c \^f efj Zfem`\ik\ \e \eî\ [fj \okiXfi[èXi`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXmè`X*.,7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J )( ;< ALE@F )'(/

C8 M@;8

,: J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J )( ;< ALE@F )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

Pmfee\ 8i`Xj# J`okf A% @eZ_}ljk\^l` p <cX[`X >\jkf# Zffi[`eX[fiX [\ gifp\Zkfj [\ Zfej\imXZ` e [\ cX =le[XZ` e GifgX^Xj%

FI;<E8D@<EKF K<II@KFI@8C

<jk\ Xjg\Zkf# \ogi\jX J`okf A% @eZ_}ljk\^l`# g\ik\e\Z\ X leX gXik\ jfZ`Xc Zfdgc\aX gfihl\ \jk} m`eZlcX[X Zfe cX gfYi\qX% È<j fkif \c\d\ekf hl\ kXdY` e k\e\dfj k`\dgf kiXkXe[f [\ i\^lcXi# [\ k\e\i leX c\p jfYi\ fi[\eXd`\ekf k\ii`kfi`Xc% J hl\ j\ _X XmXeqX[f YXjkXek\ g\if kf[Xm X ef XZXYX [\ gifdlc^Xij\É% ¶Hl ifc al\^X \c fi[\eXd`\ekf k\ii`kf$

i`Xc Xgc`ZX[f \e cX ^\jk` e [\ i`\j^fj [\ [\jXjki\6 Cf \ogc`ZX [\ \jkX dXe\iX1 ÈLeX [\ cXj ZfjXj hl\ d\ ccXd cX Xk\e$ Z` e \e 8ljkiXc`X \j hl\ lef mX X cX ]XidXZ`X p ZfdgiX \c gcXe [\ dXe\af [\c j\^d\ekf [\ cX qfeX [fe[\ m`m\j% <e cfj j`k`fj g Yc`Zfj# Xj Zfdf j\ m\e[\e cXj i\m`jkXj ]i\Zl\ek\j# j\ m\e[\ \c gcXe [\ dXe\af [\c j\^d\ekf ^\f^i}]`Zf [\c }i\X [fe[\ \jk}j# gfihl\ kf[f Z`l[X[Xef k`\e\

cX fYc`^XZ` e [\ ZfefZ\i \c gcXe [\ dXe\$ af p ef gl\[\ Xc\^Xi `êfiXeZ`X j` è]iè$ ^\ cX c\p% ?XYcXe[f [\ \jk\ k\dX Zfe d`j \jkl[`Xek\j c\j [\Z X1 J` k`\e\j leX ZXjX# ef j\ k\ fZlii\ gfe\i \e le d`jdf cl^Xi cX ZXdX [fe[\ mXj X [fidì p \eZ`dX [\ cX ZXdX cX \jkl]X p d}j Xii`YX cX [lZ_X# gfihl\ ljk\[ ef j\ gl\[\ YX Xi# ZfZèXi p [fidì \e \c d`jdf j`k`f% P [\ Xc^leX dXe\iX \j cf hl\ efjfkifj _XZ\dfj% ?Xp k\ii`kfi`fj hl\ ef [Xe gXiX Xc^leXj ZfjXj% GXik\ [\c gifYc\dX gfi \a\dgcf [\ cX j`\dYiX [\ X^lXZXk\ \e cX j`\iiX [\ 9X_filZf# hl\ [X dlZ_X ki`jk\qX# \j hl\ kldYXe le Yfjhl\ gclm`Xc# j`\dYiXe X^lXZXk\ ef c\j Zl\jkX dlZ_f# \e \c j\ek`[f [\ hl\ \c k\ii\ef dlZ_Xj m\Z\j \j [\c <jkX[f p [\c gXihl\ eXZ`feXc # g\if j` \c k\ii\ef ef \j X[\ZlX[f cfj }iYfc\j Zfd`\eqXe X dfiì \e [fj f ki\j X fj p j\ hl\[Xe jè Zlck`mf [\ X^lXZXk\j p jè Yfjhl\j% <j Xc^f jfYi\ cf hl\ j\ \jk} kiXYXaXe[f# \jg\iXdfj hl\ j\ gl\[X XmXeqXiÉ%

M@<E< ;< GFIK8;8

Pmfee\ 8i`Xj# J`okf A% @eZ_}ljk\^l` p <cX[`X >\jkf# Zffi[`eX[fiX [\ gifp\Zkfj [\ Zfej\imXZ` e [\ cX =le[XZ` e GifgX^Xj%

JF9I< ;FE J@OKF

FI;<E8D@<EKF K<II@KFI@8C

('' 8zFJ ;< @DG8:KF% <jkf g`\ejX \c _\ig\k cf^f jfYi\ cX d`k`^XZ` e p cX X[XgkXZ` e Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf1 È<e k idèfj [\ X[XgkXZ` e# \e gi`d\i cl^Xi j\ i\ZfefZ\ hl\ \c `dgXZkf [\c ]\e d\ef [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf# j` cfî}iXdfj \e \c dle[f gfe\iefj kf[fj [\ XZl\i[f p cc\mXi cXj d\[`[Xj YXjkXek\ iX[`ZXc\j hl\ _XYi X hl\ cc\mXi# mX X j\^lì gfi cf d\efj gfi cfj gi o`dfj ('' X fj% F j\X# hl\ \e \c d\afi [\ cfj ZXjfj mXdfj X k\e\i ('' X fj [\ `dgXZkf [\ ZXdY`f Zc`d}k`Zf% 8[\d}j [\ \jf _Xp hl\ X[XgkXij\# ef X[XgkXij\ j\i X Zfdf hl\i\i kXgXi \c jfc Zfe le [\[fÉ%

¶: df j\ X[XgkX le gX j èjlcXi \e [\jXiifccf Zfdf I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf6 ¶<e hl Zfej`jk\e cXj jfclZ`fe\j eXkliXc\j [\ cXj hl\ j\ _XYcX X e`m\c èk\ieXZ`feXc6 ¶Hl gXg\c al\^X \c <jkX[f# cX XZX[\d`X p cX Z`l[X[Xe X \e cX clZ_X XdY`\ekXc6 CXj i\jgl\jkXj dX XeX# \e cX j\^le[X \eki\^X [\c gi`d\i <eZl\ekif M\i[\ [\ C`jk e ;`Xi`f%

=FKFJ1 AFI>< :ILQ# K@DFK<F <JKyM<Q# 8;I@8EF IFJ8I@F# P8E@I@J CäG<Q# >%B% P D<;@F 8D9@<EK<& ;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

@DG8:KF ;<C :8D9@F :C@DÝK@:F Cfj `dgXZkfj XdY`\ekXc\j jfe d}j dXiZX[fj \e cfj \jkX[fj èjlcXi\j [\Y`[f X hl\ k`\e\e dXpfi mlce\iXY`c`[X[# Xj hl\# [\ XZl\i[f Zfe @eZ_}ljk\^l`# _Xp iXqfe\j gXiX kfdXi \e Zl\ekX cXj c`jkXj hl\ èZclp\e X ;fdè`ZXeX \eki\ cfj gX j\j d}j mlce\iXYc\j Xek\ cfj \]\Z$ kfj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf% È<e \c FYj\imXkfi`f [\c :c`dX 8c\d}e# hl\ \j leX fi^Xe`qXZ` e ef ^lY\ieXd\ekXc hl\ glYc`ZX \c c`jkX[f [\ i`\j^f Zc`d}k`Zf [\ cfj gX j\j# efjfkifj \jklm`dfj Zfej`[\iX[fj \eki\ cfj (' gi`d\ifj gX j\j [\c dle[f \e ZlXe[f X i`\j^f Zc`d}k`Zf% <c X f gXjX[f YXaXdfj le glekf# \jkXdfj \eki\ cfj (( gX j\j% 8mXeqXi \j leX gXcXYiX i\cXk`mX% GXjX le gfZf Zfdf Zfe \c @e]fid\ [\ ;\jXiifccf ?ldXef# hl\ [\aX le i\al\^f dlp i\cXk`mf# gfihl\ kl gfj`Z` e \j i\cXk`mX% J` _Xp fkif hl\ \dg\fiX dlZ_f d}j# k YXaXj lef f mXi`fj \jcXYfe\j% <jX \j leX fi^Xe`qXZ` e j\i`X p j\ Zfej`[\iX hl\ efjfkifj \jkXdfj \eki\ cfj gX j\j Zfe d}j mlce\iXY`c`$

[X[ Xc ZXdY`f Zc`d}k`ZfÉ% CX mlce\iXY`c`[X[# [\kXccX# \j le ]XZkfi Zfe$ al^X[f [\ cfj gfk\eZ`Xc\j `dgXZkfj p [\ cX ZXgXZ`[X[ [\ i\jgl\jkX hl\ k`\e\ le gX j% 8j # ZlXe[f j\ Z`kX \e k idèfj [\ [\jXjki\ p Zfe ]i\Zl\eZ`X \e }dY`kfj èk\ieXZ`feXc\j cfj `dgXZkfj [\ _liXZXe\j# j\ jl\c\ ZfdgXiXi# gfi \a\dgcf# cXj Z`]iXj [\ m Zk`dXj _ldXeXj \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# ?X`k p :lYX% È<c d`jdf ]\e d\ef# Y}j`ZXd\ek\ Zfe cX d`jdX èk\ej`[X[# \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX k`\e\ mXi`Xj [\Z\eXj [\ g\ijfeXj ]Xcc\Z`[Xj# \e ?X`k k`\e\ mXi`fj Z`\ekfj [\ g\ijfeXj ]Xcc\Z`$ [Xj p \e :lYX k`\e\ mXi`Xj le`[X[\j [\ g\ijf$ eXj ]Xcc\Z`[Xj% <ekfeZ\j# j` \c d`jdf ]\e d\ef gif[lZ\ dl\ik\j kXe [`]\i\eZ`X[Xj \eki\ cfj ki\j gX j\j# j\ Zfej`[\iX hl\ cX iXq e gi`dXi`X [\ \jkf \j \c j`jk\dX [\ gi\m\eZ` e [\ [\jXj$ ki\# hl\ \j dlp ]l\ik\ \e :lYX# d\[`XeXd\e$ k\ ]l\ik\ \e I; p dlp [ Y`c \e ?X`k É# \ogc`ZX \c \og\ikf \e k\dXj XdY`\ekXc\j%

<C GIF9C<D8 ;< CFJ I<J@;LFJ JäC@;FJ <j le k\dX [\ mXi`fj Zfdgfe\ek\j% ÈI\Z` e \e cfj ck`dfj X fj \j hl\ j\ _X Zfd\e$ qX[f X kiXYXaXi \c i\Z`ZcXa\# kf[Xm X Zfdf è`Z`X$ k`mX hl\ j\ [X X e`m\c [\ Xc^leXj fi^Xe`qXZ`fe\j ef ^lY\ieXd\ekXc\j# [\ Xc^leXj \dgi\jXj Zfdle`kXi`Xj p X e`m\c [\ Xc^leXj \dgi\jXj [\c j\Zkfi gi`mX[f# g\if ef k\e\dfj le j`j$ k\dX# [`^Xdfj# eXZ`feXc [\ i\Z`ZcXa\É# fgèX @eZ_}ljk\^l`% Cfj [\j\Z_fj# Xc\ikX# efj \jk}e X_f^Xe[f p mè$ ZlcX[f [ì\ZkXd\ek\ X \ccf \jk} \c k\dX [\ cfj gc}jk`Zfj# hl\ j\ \jk}e Zfemìk`\e[f \e ZXj` leX ZXk}jkif]\ dle[`Xc% ÈCfj gc}jk`Zfj [liXe dlZ_fj X fj \e [\jkilìj\ \e cX eXkliXc\qX p k\e\dfj dlZ_fj \e el\jkifj i fj p Xiifpfj% CXj ZfjkXj# cXj gcXpXj \jk}e cc\eXj [\ [\j\Z_fj hl\ m`\e\e [\ kf[Xj gXik\j# m`\e\e [\ i f Xii`YX g\if m`\e\e kXdY` e Zfe cXj Zfii`\ek\j dXièXjÉ% <c ZXk\[i}k`Zf Zfej`[\iX hl\ \c k\dX [\ [\j\Z_fj j c`[fj \j kXe `dgfikXek\ hl\ _X j`[f i\jXckX[f \e \c FYa\k`mf [\ ;\jXiifccf

Jfjk\e`Yc\ e d\if (+# i\cXZ`feX[f X cX Zfej\i$ mXZ` e [\ cfj i\Zlijfj dXièfj% È?Xp le dfm`d`\ekf hl\ mX Zi\Z`\e[f [\ gX j\j hl\ \jk}e i\^lcXe[f \c ljf [\ gc}jk`Zf# gif_`$ Y` e[fcf gXiZ`Xcd\ek\ f kfkXcd\ek\# \jg\if hl\ j`^Xdfj ZXdèXe[f \e \jX [ì\ZZ` eÉ% <e \j\ j\ek`[f# @eZ_}ljk\^l` X]ìd hl\ XgfpX cX è`Z`Xk`mX [\c Y`fc ^f [fdè`ZXef G\k\i J}eZ_\q# hl`\e [\j[\ cX gcXkX]fidX ^cfYXc [\ g\k`Z`fe\j :_Xe^\%fi^ \jk} i\le`\e[f ]ìdXj gXiX hl\ \c <jkX[f [fdè`ZXef gif_ YX p i\^lc\ \c ljf [\ ]le[Xj gc}jk`ZXj% M`jkfj cfj gièZ`gXc\j è[`ZX[fi\j [\ cX clZ_X XdY`\ekXc \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p XeXc`$ qXe[f cX i\jlckXek\ [\ cfj m\Zkfi\j gfj`k`mfj p e\^Xk`mfj hl\ èk\iXZk Xe j`dlck}e\Xd\ek\ \e \jkX clZ_X $Èjè d\eZ`feXi cX \ifj` e [\c jl\cf# cX j\[`d\ekXZ` e p cX gi\Z`g`kXZ` eÉ$ @eZ_}ljk\^l` Zfej`[\iX hl\# \e i\jld\e# ÈcX j`klXZ` e XdY`\ekXc \e j\ek`[f ^\e\iXc \j e\^X$ k`mX# gfihl\ \j Zfdgc\aX# [\ d ck`gc\j ]XZkfi\j p [`] Z`c [\ ZfekifcXiÉ%

JF9I< ;FE J@OKF

=l\ [ì\Zkfi [\ cX <jZl\cX [\ 9`fcf^ X [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f# jlY[ì\Zkfi [\c Dlj\f EXZ`feXc [\ ?`jkfi`X EXkliXc# m`Z\gi\j`[\ek\ gXiX \c :Xi`Y\ [\ cX :fd`j` e Dle[`Xc [\ Ýi\Xj Gifk\^`[Xj [\ cX L@:E p f]`Z`Xc XdY`\ekXc [\c GifîXdX [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX \c ;\jXiifccf \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% 8ZklXcd\ek\ \j Xj\jfi [\c M`Z\dè`jk\i`f [\ :`\eZ`X p K\Zefcf^ X ÆD<J:PK# d`\dYif [\c :fej\af [\ @em\jk`^XZ` e [\c @EK<: p i\gi\j\ekXek\ [\c :Xi`Y\ Xc :fej\af Dle[`Xc [\ cX L@:E% <e jl _fefi ]l\ efdYiX[f \c C\`fZ\g_Xclj jòkf`# le cX^Xikf [fdè`ZXef [\ ZfcX i`qX[X [\ZcXiX[f el\mf gXiX cX Z`\eZ`X \e )'(-% ('' 8zFJ ;< @DG8:KF% <jkf g`\ejX \c _\ig\k cf^f jfYi\ cX d`k`^XZ` e p cX X[XgkXZ` e Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf1 È<e k idèfj [\ X[XgkXZ` e# \e gi`d\i cl^Xi j\ i\ZfefZ\ hl\ \c `dgXZkf [\c ]\e d\ef [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf# j` cfî}iXdfj \e \c dle[f gfe\iefj kf[fj [\ XZl\i[f p cc\mXi cXj d\[`[Xj YXjkXek\ iX[`ZXc\j hl\ _XYi X hl\ cc\mXi# mX X j\^lì gfi cf d\efj gfi cfj gi o`dfj ('' X fj% F j\X# hl\ \e \c d\afi [\ cfj ZXjfj mXdfj X k\e\i ('' X fj [\ `dgXZkf [\ ZXdY`f Zc`d}k`Zf% 8[\d}j [\ \jf _Xp hl\ X[XgkXij\# ef X[XgkXij\ j\i X Zfdf hl\i\i kXgXi \c jfc Zfe le [\[fÉ%

=FKFJ1 AFI>< :ILQ# K@DFK<F <JKyM<Q# 8;I@8EF IFJ8I@F# P8E@I@J CäG<Q# >%B% P D<;@F 8D9@<EK<& ;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J )( ;< ALE@F )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

Pmfee\ 8i`Xj# J`okf A% @eZ_}ljk\^l` p <cX[`X >\jkf# Zffi[`eX[fiX [\ gifp\Zkfj [\ Zfej\imXZ` e [\ cX =le[XZ` e GifgX^Xj%

FI;<E8D@<EKF K<II@KFI@8C

JF9I< ;FE J@OKF

=FKFJ1 AFI>< :ILQ# K@DFK<F <JKyM<Q# 8;I@8EF IFJ8I@F# P8E@I@J CäG<Q# >%B% P D<;@F 8D9@<EK<& ;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V<ogfj`Z` e Gc}jk`ZX

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e

Las ‘Tierras Prometidas’ de una artista dominicana :FIK<Jà8 M@I>@E@8 >FI@J

" <j Xljg`Z`X[X gfi cX <dYXaX[X [\ @jiX\c# Zfe \c \eklj`Xjdf [\ jl i\gi\j\ekXek\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ;Xe`\c JXYXe p gfi \c D`e`jkif [\ :lckliX%

Taller para potencializar la presencia de perros en casa :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Mì^è`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

n el Museo Dominicano de las Casas Reales, la arquitecta y pintora Patricia Mano Tolentino presenta su muestra, ‘Tierras Prometidas’. Una sensible exposición de pinturas y dibujos intimistas, en los que la creadora en sus 21 paisajes, derrocha en cada pieza la visión territorial de los espacios nodales y emblemáticos de Israel, trayéndonos con su pincel la cercanía Por separado ambos elode esos parajes que nos co- giaron las dotes pictóricas nectan a los orígenes del cris- de Patricia Mano Tolentitianismo. no, por su exquisito trabajo, La muestra es auspiciada que apróxima al espectador por la embajada de Israel, sobre los simbólicos paracon el entujes y monumensiasmo de su tos. Se trata representante de un recorrien República do icónico del <e )'(. gi\j\ek [fj Dominicana, país de Medio \ogfj`Z`fe\j `e[`m`$ Daniel Saban y Oriente, que [lXc\j \e \c @ejk`klkf por el Ministro con la exposi:\imXek\j# [\ K\c 8m`m# ción celebran de Cultura, con @jiX\c2 p Xhl # la aprobación de el 70 Aniver\e :XjX [\ su representante sario de la InK\Xkif% en el país, el ardependencia quitecto Eduardo del Estado de Selman. Israel.

LE ;8KF

GXki`Z`X DXef Kfc\ek`ef% <j Xihl`k\ZkX p g`ekfiX%

;\j[\ )'(+% J\ _X [\[`ZX[f X cX g`ekliX# \ogfe`\e[f \e @jiX\c# p \e jl gX j [\ fi`^\e%

:femfZXkfi`X% Cfj fi^Xe`qX[fi\j èm`kXe X cfj [fdè`ZXefj X Xj`jkì X cX XZk`m`[X[ hl\ \j Zfdgc\kXd\ek\ îXk`j% JXekf ;fdè^f

Para la artista, su trabajo creativo proviene de un pacto divino. Las 21 piezas paisajistas las realizó en calidad de representante de estas tierras y son las huellas sensibles y testimoniales de un territorio profundo, apasionado, místico, sublime. “Con esas palabras sentidas he concebido mis obras. Esta muestra anhela ser un panorama de paisajes cotidianos íntimos, reconocibles y auténticos, intensos y sagrados, cuyos suelos expresan compromisos, esperanzas, juramentos y sacrificios, aún en el presente.”

Entre sus obras que expresan tanto sentimiento podemos citar estos emblemáticos paisajes: ‘Meitzar Reserva Natural’, ‘Vida’, ‘El Santo Sepulcro’, ‘El Río Jordán’, ‘El Muro de Las Lamentaciones’, ‘Llega la Noche’, ‘La Basílica de Getsemaní (Jerusalén)’, ‘El Puerto de Juan Acre’, ‘La Vinia de Mario’, y ‘Tres en Uno (Jerusalén)’. Se trata de una lectura visual que nos conecta emocionalmente por el recorrido de esos lugares, que como cristianos son tan familiares a nuestra percepción.

Un taller experiencial para concienciar sobre los beneficios que los perros brindan en la salud mental de niños, jóvenes y adultos es el que desarrollará gratuitamente la gente de Praxis Psicología Integral y la Asociación Dominicana de Animales de Terapia y Servicio (Adats). La psicóloga María Luisa Teijeiro (M.A), explicó que esta actividad está enfocada en enseñar métodos para que los dueños de perros le saquen el mayor provecho a su mascota al manejar y/ o prevenir la ansiedad, depresión, hiperactividad, y

otros síntomas, favoreciendo el bienestar y el equilibrio emocional, y mejorando así la dinámica familiar. La actividad contará con la participación del Golden retriever ‘Luka’, con el cual se estarán realizando dinámicas lúdicas para incentivar un aprendizaje de manera práctica y entretenida. El taller experiencial se realizará hoy a las 7:30 de la noche en la sede del centro organizador. La participación requiere de registro previo. Para ello pueden entrar a la página de Praxis Psicología Integral o llamar a sus números también localizados en la web.

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

<e Z}dXiX c\ekX

<c ZXii\k\f _X gl\jkf X <ddX [\ ZXY\qX# j\ \dg\ \e hl\ gXik`Z`g}iXdfj \e \c \dYf$ k\ccXd`\ekf X iXq e [\ ZèZf b`c d\kifj gfi _fiX gXiX gif$ k\jkXi ZfekiX kf[f cf hl\ efj _XZ\ cX m`[X `dgfj`Yc\ \e \jk\ gX j [\ el\jkifj Xdfi\j# cfj kXgfe\j èZcl`[fj% 8c e\^Xid\ \e i\[fe[f# d` dfi\eX ZfZ`$ e\iX ef klmf d}j i\d\[`f hl\ gfe\ij\ Xc _XYcX Zfe le jfYièf hl\ gfj\\ leX ZXd`fe\k`ZX [\ XZXii\f% CX Zfd`[X [\ Xp\i# klmf cl^Xi X cXj [fZ\ \e glekf#

\c jfYièf cX i\Zf^` k\dgiXef gXiX cfîXi le Yl\e gl\jkf \e cX dXiZ_X dfkfi`qX[X% <c gcXkXe\if j\ jld # pX hl\ j\ kiXk [\ le [\j]`c\ \e Z}dXiX c\ekX# cf hl\ c\ g\id`k` Xe[Xi Z df[Xd\ek\ \e jl ki`Z`Zcf% :fe <ddX ]l\ife [fj ZfdX[i\j p leX jfYièX# kf[Xj [`jgl\jkXj X kiXj]fidXi \c gXefiXdX gfc k`Zf p _XZ\i [\ \jk\ gX j Xc^f d}j îXkf gXiX jlj jl]i`[fj _XY`kXek\j% <c ZXcfi [\ aljk`Z`X hl\ XqfkX \e \jkfj [ Xj# ef mX X [\k\e\i cX gXiiXe[X [\ Zfii\k\X[fi\j hl\ _X i\ZclkX$

[f <ddX% CX m\i[X[ \j hl\ cX fi`^èXc`[X[ [\ cXj gifk\jkXj mX \e Xld\ekf1 jfdYi`ccXj XdXi`ccXj# dXiZ_Xj m\i[\j# [\j]`c\j \e Z}dXiX c\ekX# ¶hl d}j j\ c\j fZliiì} Zfdf df[f gXZ ]`Zf [\ fYc`^Xi Xc ^fY`\ief X \e[\i\qXi jl ildYf6 CX `dX^èXZ` e Zi\Xk`mX [\c [fdè`ZXef \j dXiXm`ccfjX# if^Xi Xc 8ck j`df gXiX hl\ cfj i\jlckX[fj cf j\Xe kXdY` e¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jkèX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

?FIäJ:FGF

Clq [\ Jl ifjkif AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 96,1-2.3-4.5-6.7 “Alégrense, justos, con el Señor”. El único reinado que tiene realmente como fundamento la justicia y el derecho es el de Dios.

Por propia experiencia confieso que, ante la llegada del Rey de la gloria a mi vida, mi único soberano que es Dios con la sola luz de su rostro ha hecho desaparecer todo asomo de preocupación.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

)' [\ dXiqf Æ (/ [\ XYi`c K`\e\j clq m\i[\ X_fiX gXiX cc\mXi X ZXYf \jfj ZXdY`fj f i\df[\cXZ`fe\j hl\ _Xj k\e`[f \e d\ek\ i\Xc`qXi% Ef [l[\j hl\ kf[f j\ k\ _Xi} d}j ]}Z`c pX hl\ gf[i}j ZfekXi Zfe cX Xpl[X f cX Zffg\iXZ` e [\ klj ]Xd`c`Xi\j Z\iZXefj% Gfe X kiXYXaXi kl Zi\Xk`m`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# -# +'

J gXZ`\ek\ gXiX Zfe cfj e` fj# KXlif# \jg\Z`Xcd\ek\ Xhl\ccfj hl\ jfe dlp `ehl`\kfj% CX gfk\ek\ clq [\ cfj iXpfj [\c Jfc X_fiX \e kl ZXjX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \oXckX kl gXcXYiX% 8gifm\Z_X gXiX gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\i`[Xj hl\ j\ \eZl\ekiXe c\afj [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (0# *,

Gfe kl Yi`ccXek\ d\ek\ X \e Xc^f ZfejkilZk`mf% Kf[X èm\ij` e gifd\k\ [\aXik\ ^XeXeZ`Xj jljkXeZ`Xc\j X_fiX hl\ \c Jfc j\ lY`ZX \e kl ZXjX [\c [è\if% <c [è\if ]clp\# îXm`kX _XZ`X k` Zfdf eleZX Xek\j j` \i\j gfj`k`mf% :l [Xk\ jè \dYXi^f [\ g\ijfeXj Xgifm\Z_X[Xj p jè \jZi glcfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# +# ,'

EX[`\ gf[i} fgXZXi kl XliX# kl \jg\ZkXZlcXi \jgc\e[fi X_fiX hl\ \c Jfc j\ dl\m\ _XZ`X kl gi`d\iX ZXjX [\c qf[`XZf% Ef k\ \okiX \ j` kf[X cX Xk\eZ` e j\ ml\cZX _XZ`X k` kXekf \e kl _f^Xi Zfdf \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf f \jkl[`fj% 8gifm\Z_X gXiX ZXljXi leX Yl\eX `dgi\j` e \e fkifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )+# +,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

I\ZfefZ\i}j klj m\i[X[\ifj mXcfi\j \e kl m`[X% <c Jfc# \e kl ZXjX [fZ\# k\ è[lZ\ X cc\mXi X ZXYf ZXdY`fj X e`m\c g\ijfeXc% <eZfekiXi}j hl\ X_fiX \j \c dfd\ekf \e hl\ k\ j\ekì}j dlZ_f d}j i\Z\gk`mf# YljZXi}j \e kl èk\i`fi p Zfd\eqXi}j X [`j]ilkXi d}j [\ cX m`[X X e`m\c \jgì`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )# **

Cc\mX X ZXYf cXj d\kXj hl\ k\ _Xj kiXqX[f% C}eqXk\ jè d`\[f Xc^lef X cfîXi klj jl\ fj pX hl\ k`\e\j X_fiX kf[X cX \e\i^ X [\c Jfc \e kl ZXjX feZ\% I\]c\o`feX jfYi\ kl m`[X p cfj d`\[fj dXc è]le[X[fj hl\ _Xe gXiXc`qX[f kl gifî\jf \e cX d`jdX% Ef j`^Xj [\aXe[f cXj ZfjXj gXiX [\jgl j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *'# (,

El\mfj \jkl[`fj \jk}e \e X^\e[X gXiX k` gXiX hl\ gl\[Xj [\jXiifccXik\ d\afi \e kl kiXYXaf% J\ `dgfe\ hl\ k\ fi^Xe`Z\j p hl\ kfd\j cXj ZfjXj \e j\i`f j` [\j\Xj m\i klj èî\jfj \Zfe d`Zfj dlck`gc`ZXij\% 8c^l`\e Z\iZXef X k`# k\ fi`\ekXi}# k\ ^l`Xi} gfi \c ZXdèf Zfii\Zkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# )# ((

Cc}eqXk\ X el\mXj p \oZ`kXek\j Xm\ekliXj% 8gi\e[\ el\mfj `[`fdXj p i\cXZ` eXk\ Zfe g\ijfeXj \okiXea\iXj% Ef k\ cf j`^Xj g\ejXe[f p cc\mX X ZXYf cfj Xii\^cfj e\Z\jXi`fj \e kl kiXYXaf# _f^Xi f \jkl[`fj p X m`XaXi X_fiX hl\ \c Jfc `cld`eX kl ZXjX hl\ i`^\ cfj m`Xa\j p \c \okiXea\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# (+# *0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ c`Y\iXj [\ kf[f cf hl\ k\ XkiXjX f k\ [\gi`d\ ^iXZ`Xj X cX \e\i^ X jfcXi% <j Zfdf j` j\ \eZ\e[`\iX leX clq dlp gfk\ek\ \e kl d\ek\ gXiX hl\ i\Xc`Z\j hl\ k gfj\\j \c gfk\eZ`Xc gXiX ZXdY`Xi kl m`[X [\ cX dXe\iX hl\ d}j k\ Y\e\]`Z`\% EXZ\ \e k` leX el\mX g\ijfeX c`Yi\ [\ XkX[liXj \dfZ`feXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# )-# (,

:fej`^l\j \c Xgfpf hl\ YljZXj p k\ cc\eXi}j [\ èjgìXZ` e gXiX jXcì X[\cXek\ \e cf hl\ j\X% <c Jfc j\ \eZl\ekiX `cldèXe[f kl ZXjX [\c dXki`dfe`f p cXj le`fe\j# gfi cf ZlXc j` \jk}j g\ejXe[f \e ZXjXik\ f leìk\ j\ek`d\ekXcd\ek\ X Xc^l`\e# \jk\ \j kl d\afi dfd\ekf gXiX _XZ\icf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# /# (*

;\jgl j [\ le g\i`f[f [\ XckXj p YXaXj \e cf hl\ X kl jXcl[ j\ i\]`\i\# i\kfieXj X cX efidXc`[X[% I\Zlg\iXj klj \e\i^ Xj ^iXZ`Xj Xc Jfc hl\ j\ dl\m\ X_fiX _XZ`X kl j\okX ZXjX# cX [\ cX jXcl[% 8gifm\Z_X kf[X \jX m`kXc`[X[ gXiX ]`eXc`qXi \jfj gifp\Zkfj hl\ [\aXjk\ g\e[`\ek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# (# ,'

K\ \eZl\ekiXj \e kl d\afi dfd\ekf gXiX cXeqXik\ X cX Zfehl`jkX \e \c Xdfi% <c Jfc# \e kl hl`ekX ZXjX# k\ Xj\^liX hl\ cX gXjXi}j dlp Y`\e alekf Xc j\i XdX[f% Kl m`[X j\ cc\eX X_fiX [\ ifdXeZ\# \eZXekf p [`m\ij` e% @em`kXZ`fe\j X i\le`fe\j [\ e[fc\ jfZ`Xc \jk}e \e X^\e[X gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (-# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ale`f DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )*%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

GI<EJ8 AFM<E 9<CC<Q8 @;<8C<J <JK@CFJ K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(/ :FIK<Jà8 ;< CFJ <EKI<M@JK8;FJ

)

(

FG@E@äE AFM<E

<jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

( 8ic\\e :feZ\gZ` e# \e cXj Xi[lXj cXYfi\j [\ ZfejkilZZ` e [\ ZXjXj gXiX g\ijfeXj [\ \jZXjfj i\Zlijfj# \e ZfcXYfiXZ` e Zfe K\Z_f ) p , Alekf X e` fj [\ cXj qfeXj \dgfYi\Z`[Xj% * C`jY\k_ :_XekXc J}eZ_\q + DXiZ\cf Gl\ccf%

;\jg\eXc`qXZ` e 8 gifg j`kf [\c cfîf hl\ i\Z`\ek\d\ek\ XcZXeq 8i^\ekèX Zfe \c Xgfpf [\ cX c\^Xc`qXZ` e [\c XYfikf gfi gXik\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj [\ \j\ gX j# \j gifg`Z`f hl\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX \dg`\Z\ X i\gcXek\Xij\ cX [\jg\eXc`qXZ` e [\c XYfikf# _XZ`\e[f e]Xj`j \e cXj ki\j ZXljXc\j% <c XYfikf \j leX i\Xc`[X[ p le gifYc\dX [\ jXcl[ g Yc`ZX% Kf[fj cfj [ Xj m`[Xj j\ gfe\e \e i`\j^f gfi i\Xc`qXij\ XYfikfj ZcXe[\jkèfj Xek\ cX dìX[X è[`]\i\ek\ [\ Xlkfi`[X[\j p j\Zkfi\j# hl\ gi\]`\i\e Z\ejliXi p g\eXc`qXi X dla\i\j hl\ jfcf i\ZcXdXe cX jfY\iXe X hl\ c\j g\ik\e\Z\ jfYi\ jlj Zl\igfj% EXk_Xc`X Ifd\if

;\j[\ Xpl[Xi X g\ijfeXj j`e _f^Xi _XjkX gifk\^\i Xe`dXc\j ZXcc\a\ifj# \jkfj a m\e\j [\jX] Xe \c ÊjkXklj hlfË p [\dl\jkiXe hl\ \o`jk\ leX ^\e\iXZ` e hl\ mX d}j Xcc} [\ Xe_\cXi ]XdX p Y`\e\j dXk\i`Xc\j%

EXk_Xc`X Ifd\if eXk_Xc`X%ifd\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

er joven y carecer de ideas renovadoras es una contradicción. Incluso Salvador Allende llegó a afirmar que tal digresión era hasta un problema biológico. En una sociedad que actualmente se rige por la banalidad, con una juventud que se preocupa más por cuestio-

nes superfluas que luchar por problemas de fondo; ser joven y humanitario es un acto revolucionario. Desde ayudar a personas sin hogar hasta proteger animales callejeros, ellos, a su corta edad, desafían el ‘status quo’ y demuestran que existe una generación que más allá de anhelar fama y bienes materiales, busca ser ente de cambio en una sociedad que cada día va más en estado de descomposición.

MFCLEK8I@8J <E GIFP<:KFJ

È;\j[\ hl\ \iX leX X[fc\jZ\ek\ d\ _\ èk\i\jX[f \e cX cXYfi jfZ`Xc p _\ g\ik\e\Z`[f X [`]\i\ek\j ZclY\j alm\e`c\j p FE>É# Xj j\ \ogi\jX 8ic\\e :feZ\g$ Z` e# \jkl[`Xek\ [\ k idèf [\ ;\i\Z_f p mfclekXi`X \e K\Z_f I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# leX fi^Xe`qXZ` e jè ]è\j [\ clZif hl\ YljZX jlg\iXi cX j`klXZ` e [\ gfYi\qX hl\ m`m\e d`c\j [\ g\ijfeXj \e Xj\ekXd`\e$ kfj è]fidXc\j# X kiXm j [\ cX XZZ` e ZfealekX [\ jlj gfYcX[fi\j p a m\e\j mfclekXi`fj% CX afm\e [\ )) X fj i\cXkX hl\ [\Z`[` [\[`ZXij\ X \jk\ k`gf [\ ZXljXj gfi cX è[`êXZ` e hl\ c\ ZXljXYX m\i cX Zil[X i\Xc`[X[ hl\ m`m\e d`c\j [\ g\ijfeXj# cXj ZlXc\j gfi \c _\Z_f [\ eXZ\i \e cfj j\Zkfi\j d\efj ]Xmfi\Z`[fj# jfe \oZcl`[Xj p Zfe[\eX[Xj X leX m`[X è[`êX# cc\eX [\ gi\ZXi`\[X[\j p g\eldYiXj% ÈGXiX \jkXj g\ijfeXj# \c j`dgc\ _\Z_f [\ gf[\i XZZ\[\i X leX \[lZXZ` e [\Z\ek\# leX Yl\eX Xc`d\ekXZ` e# le _f^Xi [`êf# X^lX p jXe\Xd`\ekf# \eki\ fkifj# jfe clafj hl\ ef j\ gl\[\e g\id`kì% GXiX \ccfj# \c [ X X [ X i\gi\j\ekX le i\kf [`Xi`f \e kf[fj cfj j\ek`[fj p \c dX XeX c\ \j èZ`\ikfÉ# [\ZcXiX% 8ic\\e Zi\\ ]ìd\d\ek\ \e hl\ cXj g\ijfeXj p cX gfYi\qX [\aXe [\ j\i leX Z`]iX \e cXj \jkX[ jk`ZXj ZlXe[f k\e\dfj \c mXcfi [\ Xpl[Xi \e cf hl\ efj j\X gfj`Yc\% ÈEf \j e\Z\jXi`f k\e\i [è\if# \o`jk\e [`]\i\ek\j ]fidXj [\ Xpl[Xi Xc gi a`df% :lXe[f d\ [` Zl\ekX [\ \jf# jlg\ hl\ cX dXpfi X [\ ZfjXj hl\ d\ gi\fZlgXYXe \iXe èj`ê`]`ZXek\j ]i\ek\ X cXj gi\fZlgXZ`fe\j [\ \jkXj g\ijfeXj% P \jf d\ _`qf d}j _ldXeXÉ# ZfeZclp\%

Gfi jl gXik\# C@J9<K? :?8EK8C JÝE:?<Q Zl\ekX Zfdf c\ _X ZXdY`X[f cX m`[X [\jgl j [\ ]fidXi gXik\ [\ K\Z_f [liXek\ ki\j X fj% ÈG\ijfeXcd\ek\ Zi\f hl\ \e d \o`jk\ le Xek\j p le [\jgl j Xc dfd\ekf [\ pf \ekiXi X cX fi^Xe`qXZ` e# p \j hl\ Zfej`[\if hl\ jfp leX C`jY\k_ d}j \dgf[\iX[X# ZfejZ`\ek\ p mXcfif d}j cf hl\ cX m`[X d\ _X [X[f% <j [\dXj`X[f ^iXk`]`ZXek\ [\jgl j [\ i\^i\jXi [\ leX ZfejkilZZ` e# m\i X \jXj ]Xd`c`Xj Zfe leX ZXjX el\mX# m\i Z df c\j Yi`ccXe cfj

fafj p jlj ccXekfj [\ ]\c`Z`[X[# hl\ Zfe kXe gfZf pX \j d}j hl\ jl]`Z`\ek\ gXiX \ccfj% <j\ XYiXqf# \jX jfei`jX# \jXj c}^i`dXj jfe i\Xc\j# \jf \j cf hl\ ZX[X [ X d\ dl\m\ p d\ dXek`\e\ \e \jkf% ;\aXi Xc^f [`]\i\ek\ gXiX d` gX j# _XZ\i \Zf p \e Zfealekf Zfe ZX[X lef [\ cfj hl\ _XZ\e cf d`jdf hl\ pf# Zi\Xi leX jfZ`\[X[ d}j aljkX \ `^lXc`kXi`XÉ%

LE I<J:8K@JK8 ;< 8E@D8C<J :fe kXe jfcf (/ X fj [\ \[X[# DXiZ\cf Gl\ccf \j le afm\e Zfdgifd\k`[f Zfe \c Y`\e\jkXi [\ lef [\ cfj j\Zkfi\j d}j mlce\iXYc\j [\ cX jfZ`\[X[1 cfj Xe`dXc\j ZXcc\a\ifj% <jk\ [\[`ZX[f Xe`dXc`jkX [`m`[\ jl k`\dgf \eki\ jlj \jkl[`fj le`m\ij`kXi`fj \e M\k\ièXi`X p \c i\jZXk\ [\ g\iifj p ^Xkfj% ÈK\e^f d}j [\ le X f _XZ`\e[f i\jZXk\j% D\ dfk`m Xc m\i Z df kf[fj \jfj j\i\j èfZ\ek\j jl]i\e jè j\i \ccfj cfj ZlcgXYc\j [\ hl\ \jXj j\Xe

jlj Zfe[`Z`fe\j# p gi\j\eZ`Xi Z df cfj _ldXefj g`\i[\e jl _ldXe`[X[ dXckiXk}e[fcfj p _XZ` e[fj\ [\ cX m`jkX ^fi[XÉ# \ogi\jX% D\[`Xek\ \jkX cXYfi# DXiZ\cf Xpl[X X \eZfekiXic\j le _f^Xi X[fgk`mf# jXcm}e[fcfj [\ \jX ]fidX [\ leX dl\ik\ j\^liX p leX m`[X cc\eX [\ g\i`g\Z`Xj% È:fe \jk\ k`gf [\ XZZ`fe\j ZfeZ`\ek`qXdfj X cX jfZ`\[X[ [\ hl\ \jkfj Xe`dXc\j# X g\jXi [\ jl Zfe[`Z` e [\ ZXcc\a\ifj# jlj m`[Xj k`\e\e mXcfi p \j el\jkif [\Y\i XdXicfj p Zl`[Xi [\ \ccfjÉ%

D\ ]l`%%% GXiX ef mfcm\i [`Z\ \c [`Z_f% 8j _`Z\ pf Zfe cX L8J;# ZlXe[f d\ îX[l \c gXjX[f al\m\j# cl\^f [\ , cXi^fj X fj% P gfi hl ef ml\cmf [ì}e ljk\[\j# gl\j cXj m`Z`j`kl[\j p \c XkiXjf jè e\Z\j`[X[ hl\ j\ [X \e cX Gi`dX[X [\ 8d i`ZX _XZ\ hl\ ZlXchl`\iX cf g`\ej\ Xek\j [\ Zf^\i gXiX Xcc}% Ef d\ dXc\ek`\e[Xe2 kf[f cf hl\ j \j îXZ`Xj X d` 8cdX DXk\i# g\if \c Zf^\i clZ_X [\ îXk`j ef \j XZfej\aXYc\% Fi^lccfjXd\ek\ LXj[`Xef g\if _Xp hl\ d\afiXi% AXm`\i =cfi\j

¶Hl \j m`mì6 <e cX XZklXc`[X[ j\ Zfe]le[\ \c m`mì Zfe \c jfYi\m`mì% M`mì \j c\mXekXij\ jè \c jfe`[f [\ le [\jg\ikX[fi# m`mì \j [\^ljkXi cfj Xc`d\ekfj jè gi`jX# m`mì \j [`j]ilkXi \c fcfi X k`\iiX _ d\[X# m`mì \j j\ekì cX cclm`X ZX\i# m`mì \j jlYì X cXj dfekX Xj# ki\gXik\ X le }iYfc p ifYXic\ jl ]ilkf# m`mì \j Y\jXi jè d`\[f# m`mì \j [\jg\ikXi p \jZlZ_Xi Xm\j# i fj# dXi\Xj# m`mì \j gf[\i [\[`ZXic\j dXpfi k`\dgf X hl`\e\j j\ XdX% :XifcèX If[i ^l\q

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

VFi`\ekXZ` e 8gfik\

Programa forma jóvenes en temas sobre energía :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Ýe^\c :Xe alekf Xc \hl`gf [\ kiXYXaf hl\ ]l\ i\ZfefZ`[f%

JXekf ;fd`e^f

n lo que va de año alrededor de 23,000 personas, la mayoría niños y adolescentes han sido formados sobre el uso eficiente y ahorro de energía. Lo han logrado a través del programa de Difusión que ejecuta la Comisión Nacional de Energía (CNE). “Su propósito es difundir una nueva cultura y visión en el uso de la energía, que abarca la eléctrica, vehículos, residuos, árboles y agua, entre otros”, expresó el director ejecutivo de la entidad, Ángel Canó, quien reconoció al equipo de difusión, integrado por unos 10 jóvenes. Con el lema: ‘Ahorrar es asunto de todos’, este equipo de difusión tiene por objetivo alcanzar la mayor cantidad de personas en un corto

plazo, para instruirlas sobre el por qué se debe asumir una disciplina responsable del consumo de la energía, motivando una nueva cultura donde se conozca la energía como un bien necesario y que requiere de ser administrado por todos mediante acciones concretas, como el apagar las luces cuando no son necesarias, el uso de equipos y electrodomésticos eficientes, entre otros. El programa de Difusión sobre el uso eficiente de Energía está a cargo de cargo de Genris Reyes y de un equipo que integran 10 jóvenes, que realizan jornadas de orientación en centros educativos, centros comunitarios y clubes, mayormente del Gran Santo Domingo, donde reúnen a decenas de personas, en especial a los menores para orientarlos sobre el uso racional de este recurso.

;

AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*,( ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%(/ ,.%*' M<EK8 -'%*- ,0%+'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%+' +0%'' M<EK8 +0%0, +0%+)

G<KIĂ¤C<F LJ --%)) "(%(, $ NK@

@DGLCJF

8>IF

:I<8IĂ?E :<EKIF G8I8 =FD<EK8I <OGFIK8:@FE<J ;< C8J D@GPD<J

CX ]XckX [\ k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj gXiX gif[lZZ`Â?e X]\ZkX \jk\ d\iZX[f% );

LJ (#).( C8 FEQ8

:8:8F "+%'/

LJ )#,,* KD

8QĂ¨:8I "'%+0

LJ '%()( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<DGI<E;<;FI<J

DL<JKI8E ;<9@C@;8;<J

J<:KFI ;<C :F:F

FIF $'%,*

<c fi^Xe`jdf fg\iXi} Zfe le ]fe[f [\ I; .# '00#''' d`ccfe\j%*;

M@M< ;< C8 GL9C@:@;8; AfjÂ&#x201E; :_\Z_\f I`m\iX _XYcX [\ jl gXj`Â?e gfi \jk\ Xik\% ,;

:FIK<JĂ 8 ;< C8 GI<J@;<E:@8

=@E8E:@8D@<EKF

>F9@<IEF 9LJ:8 8CK<IE8K@M8

=FE;FJ ;<C <E:8A< C<>8C J< 8>FK8E G8I8

Los activos de las entidades financieras son 46.14% del PIB

:@L;8; AL8E 9FJ:? " CX [ì\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ cX :fd`j`Â?e Gi\j`[\eZ`Xc gXiX \c ;\jXiifccf [\c D\iZX[f ?`gfk\ZXi`f p =`[\`Zfd`jf# C\eX :`ZZfe\# [àf hl\ YljZXe Xck\ieXk`mXj gXiX j\^lì ]XZ`c`kXe[f \c XZZ\jf Xc ]èXeZ`Xd`\ekf \e \c gifp\Zkf% GXki`X I\p\j&C`c`Xe K\a\[X gXki`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

os RD$22,000 millones del encaje legal liberalizados por el Banco Central para facilitar el financiamiento a tasas de 8% y 9% de las viviendas del proyecto habitacional Ciudad Juan Bosch estĂĄn prĂĄcticamente agotados, asĂ lo asegurĂł la directora ejecutiva del proyecto, Lena Ciccone, quien dijo que el Gobierno busca alternativas para enfrentar esta situaciĂłn. Esto podrĂa hacer variar las condiciones de financiamiento para los

nuevos adquirientes de viviendas en vienda de bajo costo (menos de este proyecto, cuyo mayor atractivo, RD$2,573,500) puedan obtener un fiademĂĄs del bono de primera vivien- nanciamiento a tasas de 8% y 9% en da y el bono tierra, es el acceso a fi- los bancos. nanciamiento a tasas por debajo de Ciccone indicĂł que en el proyecto lo ofertado por la banca comercial. existen 3,400 viviendas listas para â&#x20AC;&#x153;Estamos viendo entrega, y cerca de 1,200 cĂłmo mejoramos las familias viviendo en ĂŠl. condiciones; estamos La funcionaria consiviendo diversas mediderĂł que el agotamineto <c >fY`\ief Zfek\dgcX de los fondos del encadas, aunque las conhl\ gXiX \c )'(0 \e diciones actuales del je legal no debe preocu\c Gifp\Zkf :`l[X[ mercado inmobiliario par a quienes aspiran AlXe 9fjZ_ \jkXiÂ&#x2C6;Xe no son altas, son basa tener su vivienda, ya [`jgfe`Yc\j tante atractivasâ&#x20AC;?, maque buscan alternativas leXj (,#''' nifestĂł Ciccone en una para seguir facilitando m`m`\e[Xj [\ entrevista concedida a el acceso de las persoYXaf Zfjkf% ListĂn Diario en la que nas a este proyecto. asegurĂł que esto no afecEl Banco Central ha ta las condiciones de firealizado dos liberalinanciamiento de quienes ya han ad- zaciones de fondos del encaje legal quirido vivienda en el proyecto. para financiamiento de viviendas Los fondos del encaje son los que de bajo costo, la primera en el 2015 han garantizado, hasta ahora, que de RD$10,000 millones y la segunda las personas que compran una vi- en 2016 de RD$12,000 millones.

(,#'''

FYiX% :`l[X[ AlXe 9fjZ_ \j le gifp\Zkf [\ m`m`\e[Xj [`^eXj p [\ YXaf Zfjkf hl\ \a\ZlkX \c >fY`\ief \e Xc`XeqX Zfe \c j\Zkfi gi`mX[f gXiX i\[lZ`i \c [Â&#x201E;]`Z`k _XY`kXZ`feXc \e \c gXÂ&#x2C6;j p [\dfZiXk`qXi \c XZZ\jf [\ cXj ]Xd`c`Xj X le k\Z_f gifg`f%

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cl`j 8idXe[f 8jleZ`Â?e# jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj% JXekf ;fd`ekf

Al 30 de abril de este 2018 los activos de 58 entidades de intermediaciĂłn financiera que operan en el paĂs registraban un total de RD$1.65 billones, lo que representa el 46.14% del Producto Interno Bruto (PIB), segĂşn informĂł el superintendente de Bancos, Luis Armando AsunciĂłn. AsunciĂłn ofreciĂł estos datos durante una reuniĂłn realizada por segundo aĂąo consecutivo con las Firmas de Auditores Externos registradas en la Superintendencia de Bancos (SIB). El encuentro se realizĂł con propĂłsito de promover la mejora en la calidad de las auditorĂas externas de las entidades de intermediaciĂłn financiera y cambiaria, y de potenciar la efectividad de la supervisiĂłn prudencial, para contribuir con la preservaciĂłn de la estabilidad del sistema financiero del paĂs, indica un comunicado. El superintendente destacĂł que los estados financieros de estas entidades deben ser auditados por una firma de auditores externos inscrita en el registro de la SIB, por lo que las firmas deben ser proactivas en la implementaciĂłn de mejoras continuas de sus prĂĄcticas y procedimientos para garantizar que sus auditorĂas se realicen de acuerdo con los estĂĄndares aplicables de ĂŠtica y auditorĂa. 8[m\ik\eZ`X AsunciĂłn exhortĂł a las firmas de auditores externos a adoptar medidas correctivas y preventivas para evitar la recurrencia de debilidades en los procedimientos y prĂĄcticas de auditorĂa y promover la calidad de los trabajos que realizan. ReiterĂł que los resultados de las revisiones de calidad efectuadas continuamente por el Organismo Supervisor podrĂan dar inicio a un proceso sancionador administrativo.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V@E;LJKI@8 CF:8C

Afirman mercado del coco está insatisfecho 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a industria local del coco está insatisfecha por las condiciones en las cuales se encuentran las plantaciones y por la falta de tecnologías que faciliten el proceso de producción, afirmó la directora ejecutiva adjunta de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Ivonne García. García expresó que debido a esta situación se realizó ayer la Conferencia In-

ternacional del Coco para promover nuevas ideas y perspectivas a este sector. “Las plantaciones viejas ya estaban cansadas, porque no ses le daba las condiciones adecuadas para tener un cultivo sano”, dijo. Manifestó que en la actualidad se está trabajando con los productores para que estos adquieran tecnologías, capacitación y nuevas variedades del producto para incrementar la producción nacional. De acuerdo con datos ofrecidos por la JAD, el consumo per cápita anual pro-

medio de coco es de unos 117 kilogramos en República Dominicana. Según estos datos, el país exportó el pasado año 12,364 toneladas métricas, e importó 4,738 en el mismo período. Durante la conferencia realizada ayer en las instalaciones de la JAD, el embajador de la Unión Europea en República Dominicana, Gianluca Grippa, reiteró su compromiso con el país para desarrollar cadenas de valor que beneficien a los más vulnerables en esta industria.

“La Unión Europea está comprometida a desarrollar una logística que beneficie a los más vulnerables, aprovechando las oportunidades que ofrecen los mercados locales y globales”, indicó. La actividad, en la cual participaron más de 200 productores de coco, es parte de los actos planteados dentro del Proyecto para el Desarrollo de la Industria del Coco, con el objetivo de capacitar a los productores e impulsar la producción local de este producto.

@e[ljki`X% GX j \ogfik ()#*-+ kfe\cX[Xj d ki`ZXj [\ ZfZf \e )'(.%

V8>I@:LCKLI8

Revisarán legislaturas a favor del agro de RD :FIK<Jà8 ;< 8>I@:LCKLI8

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Agricultura y la Comisión de Asuntos Agropecuarios e Agroindustriales del Senado se reunieron para revisar las políticas con miras a fortalecer las legislaturas, proyectos, anteproyectos y resoluciones de leyes existentes y pendientes para el desarrollo y transformación del sector agropecuario en el país. El ministro de Agricultura, Osmar Benítez, al recibir de los legisladores varios ejemplares de las iniciativas legislativas para el sector, planteó que deben existir políticas públicas que vayan enfocadas en modernizar y crear las oportunidades de crecimiento del campo dominicano. Sostuvo, además, que las mismas deben ser actualizadas a los nuevos tiempos que vive la agricultura a nivel mundial, que permitan un nivel de inclusión y el fomentar el desarrollo rural del país. “Estamos muy adelanta-

I\le` e% 8c Z\ekif \c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# FjdXi 9\e k\q# \e \c \eZl\ekif hl\ jfjklmf Zfe mXi`fj j\eX[fi\j [\ cX I\g Yc`ZX%

dos con relación a otros países del hemisferio, pero debemos fortalecer las políticas de desarrollo vigentes. Vamos a estudiar estos documentos e iniciativas que definitivamente contribuirán a mejorar todo el marco legal y jurídico de la agropecuaria nacional”, dijo. El funcionario expresó que la revisión y puesta en vigencia de muchas de estas políticas permitirá obtener un desarrollo más completo e inclusivo de las necesidades de la agricultura y el campo.

Asimismo, el senador Amílcar Romero, presidente de la Comisión, manifestó que el objetivo principal de la reunión era presentar y dejar en manos del ministro Benítez los proyectos de leyes y resoluciones con la finalidad de que sean evaluados por la entidad y dejar abierto un intercambio de informaciones fundamentales para ajustar, adecuar y eficientizar las legislaturas del sector agropecuario y el medio rural dominicano.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V8:L<I;F :FIK<Jà8 ;<C D@:D

:fem\e`f% @^eXZ`f D e[\q# E\cjfe KfZX J`d p DXi`lj [\ C\ e# [liXek\ cX ]`idX [\c XZl\i[f%

Crearán centro de exportación para pequeñas empresas del país JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) firmó un acuerdo con el Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD) para la creación de un centro especializado en exportación para las mipymes del país. Dicho acuerdo, rubricado por el ministro Nelson Toca Simó y el director Marius de León Pérez, del MICM y del CEI-RD, respectivamente, establece que las partes “han convenido iniciar la operación de un centro de servicios de apoyo integral a las mipymes (Centro Mipymes de Exportación)”. El acuerdo establece que el organismo operará con un fondo de RD$7,099,000, de los cuales RD$3,590,000 serán aportados por el MICM y RD$3,509,000 por el CEI-RD. =leZ`fe\j Toca Simó señaló que el citado espacio operará bajo una alianza entre las entidades firmantes, con el objetivo de promover y ofrecer servicios de asesoría empresarial, asistencia técni-

ca, así como capacitación y vinculación con otras instituciones y programas de apoyo. Manifestó que el centro ofrecerá servicios de desarrollo empresarial a las mipymes y emprendedores con potencial de exportar, según una nota informativa de la Dirección de Comunicaciones del MICM. El ministro indicó que la iniciativa fomentará el crecimiento, la productividad y la competitividad del sector, y promoverá la dinamización de las economías locales y la formación de tejidos productivos y empresariales. De León Pérez planteó que la iniciativa representa un reto para la institución que dirige, reafirmando el compromiso de optimizar los procesos de desarrollo y proyección internacional del país en función de la agenda exportadora. “Creemos en un país con potencial de exportar, con esfuerzos focalizados hacia la diversificación de los mercados, propiciando empleos de calidad”, destacó De León Pérez.

VMFCLEK8I@8;F

Otorgan recursos para reconstrucción de casas en Salcedo JXekf ;fd`e^f

El Voluntariado Bancentraliano (VB), brazo social del Banco Central de la República Dominicana (BCRD), donó un millón de pesos para mejorar la calidad de vida de 10 núcleos familiares residentes en los barrios La Mercedes y Villa Flor, de Salcedo. Para la acción fue esencial la participación de la Oficina Técnica Provincial de Hermanas Mirabal, que con su trabajo hizo posible el mejoramiento de las condiciones habitacionales y de los servicios básicos (agua, luz, saneamiento) en dichos núcleos familiares, los cuales se encontraban en situación de hacinamiento y en áreas inseguras, según se explica en un comunicado de la entidad. El proyecto, desarrollado

conjuntamente por el VB y la Oficina Técnica Provincial, contempla también el fortalecimiento de las redes sociales del territorio y del sentido de pertenencia de la población a su propio entorno, unido a fortalecer las dinámicas municipales y urbanas que induzcan a la participación y el desarrollo. =Xd`c`Xj Y\e\]`Z`X[Xj En los 10 núcleos familiares que han visto mejorada su calidad de vida se encuentran 11 menores. Las intervenciones incluyeron trabajos de arreglo o sustitución de techos, pisos, paredes (en madera y block) y pintura. Las familias beneficiadas pertenecen a un nivel de pobreza alto, ya que se estima que más de un 65% de las familias del área son pobres, según el mapa de pobreza 2010.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

@b\X \emÂ&#x2C6;X X \dgc\X[fj ZXikX [\ jl ]le[X[fi

9@; gi\jkX X ?fe[liXj -' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j gXiX gcXe [\ Zfem`m\eZ`X <c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; XgifYÂ? Xp\i le giÂ&#x201E;jkXdf gfi -' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j X ?fe[liXj gXiX \c Gif^iXdX [\ :fem`m\eZ`X :`l[X[XeX p D\afiXd`\ekf [\ 9Xii`fj Mlce\iXYc\j# `e]fidÂ? cX :XjX Gi\j`[\eZ`Xc [\ K\^lZ`^XcgX%

CX ZX[\eX jl\ZX [\ dl\Yc\j p fYa\kfj gXiX \c _f^Xi @b\X _X \em`X[f X kf[fj jlj \dgc\X[fj leX ZXikX [\ [\jg\[`[X \jZi`kX gfi jl ]le[X[fi# @e^mXi BXdgiX[# ]Xcc\Z`[f \c gXjX[f ). [\ \e\if X cfj 0( XÂ&#x152;fj%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:FIILG:@Ă¤E EZ N> bfihg^ ZkZg\^e^l ihk +%1)) FF ^nkhl _k^gm^ Z f^]b]Zl ]^ >lmZ]hl Ngb]hl

8I:?@MF & C@JKĂ E ;@8I@F

EL PIB DE ARGENTINA

<=< JXf GXlcf

C *%-

:I<:@D@<EKF

<c gif[lZkf èk\ief Yilkf G@9 [\ 8i^\ekèX i\^`jkiÂ? \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f le Zi\Z`d`\ekf èk\iXelXc [\c *%- # è]fidÂ? Xp\i \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX p :\ejfj @e[\Z %

<c =D@ XeXc`qXi} cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [\ <ZlX[fi <]\ Hl`kf% LeX d`j`Â?e [\c =fe[f Dfe\$

kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ cc\^X X <ZlX$ [fi gXiX XeXc`qXi cX j`klXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX [\c gXÂ&#x2C6;j p dXek\e\i i\le`fe\j Zfe i\gi\$ j\ekXek\j [\c <a\Zlk`mf [\ C\eÂ&#x2C6;e Dfi\ef p [\ j\Zkfi\j gi`mX[fj% LeX ]l\ek\ [\c Dè`jk\i`f [\ =èXeqXj Zfe]ìdÂ? X <]\ hl\ cX d`j`Â?e j\ i\le`$ i} _fp Zfe \c dè`jkif [\c iXdf# I`Z_Xi[ DXikÂ&#x2C6;e\q# p XglekÂ? hl\ cX d`j`Â?e g\idX$ e\Z\i} \e \c gXÂ&#x2C6;j _XjkX \c + [\ alc`f% CX m`j`kX [\ cX d`j`Â?e [\c =D@ fZliiì} kiXj cX i\Xc`qX[X \jkX j\dXeX gfi \c [ì\Zkfi [\c 9XeZf Dle[`Xc 9D gXiX cfj gXÂ&#x2C6;j\j Xe[èfj# 8cY\ikf If[iÂ&#x2C6;^l\q# hl`\e j\ i\$ le`Â? Zfe Dfi\ef%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jl Zfd\ekXi`f \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

a compaĂąĂa brasileĂąa Odebrecht, envuelta en un escĂĄndalo de corrupciĂłn de dimensiĂłn internacional, acordĂł pagar 7 millones de reales (unos 1.8 millones de dĂłlares) a las autoridades de Sao Paulo por fraudes en obras de la capital paulista, informaron ayer fuentes oficiales. El acuerdo cerrado con el Ministerio PĂşblico de Sao Paulo pasa a integrar el ya firmado por Odebrecht en diciembre de 2016 con el Ministerio PĂşblico Federal de Brasil, en el que se comprometiĂł a pagar unos 3,000 millones de reales (unos 800 millones de dĂłlares) por los desvĂos ilĂcitos de la petrolera estatal Petrobras.

<]\ GXeXd}

La economĂa de PanamĂĄ creciĂł un 4.2% en el primer trimestre de 2018, en relaciĂłn al mismo lapso del aĂąo anterior, impulsada por los sectores de logĂstica, los servicios y el consumo interno, segĂşn datos oficiales difundidos ayer. El Instituto Nacional de EstadĂstica y Censo (INEC) indicĂł que las actividades relacionadas con la economĂa interna tuvieron buen desempeĂąo entre enero y marzo pasados y que estĂĄn en el comercio, cuyo valor agregado creciĂł un 3.8%; transporte y comunicaciones (+5.2%); intermediaciĂłn financiera (+4.1%); construcciĂłn (+4.9%) y los servicios gubernamentales (+12.6 %). En cuanto a las actividades relacionadas con el sector externo

<c Zil[f [\ cX FG<G Zfk`qÂ? \c dXik\j X .(%/. [Â?cXi\j gfi YXii`c# le ( d}j hl\ \c [Â&#x2C6;X Xek\i`fi# `e]fidÂ? Xp\i \c ^ilgf g\kifc\if Zfe j\[\ \e M`\eX%

=Â&#x2020;_b\bm ]^ @nZm^fZeZ ^g NL +',-1 FF <]\ >lXk\dXcX

?`kf% F[\Yi\Z_k gifkX^fe`qÂ?# alekf X fkiXj (, ZfejkilZkfiXj# \c dXpfi \jZ}e[Xcf [\ ZfiilgZ`Â?e \e cX _`jkfi`X [\c gXÂ&#x2C6;j%

J\^Â&#x2019;e \c ]`jZXc J`cm`f DXihl\j# \c ZXik\c [\]iXl[Â? c`Z`kXZ`fe\j \e JXf GXlcf gfi lefj LJ (%'.' d`ccfe\j%

<c Zil[f [\ cX FG<G jlY\ le (

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

<]\ 9ilj\cXj

CX Le`Â?e <lifg\X L< `dgljf Xp\i XiXeZ\$ c\j gfi mXcfi [\ )#/'' d`ccfe\j [\ \lifj X leX c`jkX [\ gif[lZkfj gifZ\[\ek\j [\ <jkX[fj Le`$ [fj# \e i\jgl\jkX X cX [\Z`j`Â?e [\c >fY`\ief [\ \j\ gXÂ&#x2C6;j [\ îXmXi cXj `dgfikXZ`fe\j [\ Xcld`$ e`f p XZ\if \lifg\Xj% Ă&#x2C6;Ef hl\iÂ&#x2C6;Xdfj \jkXi \e \jkX gfj`Z`Â?e% Jè \d$ YXi^f# cX [\Z`j`Â?e le`cXk\iXc \ èaljk`]`ZX[X [\ <jkX[fj Le`[fj [\ `dgfe\i XiXeZ\c\j \e \c XZ\if p Xcldè`f \lif$ g\fj j`ê`]`ZX hl\ ef k\e\dfj fkiX fgZ`Â?eĂ&#x2030;# XeleZ`Â? cX :fd`jXiÂ&#x2C6;X <lifg\X [\ :fd\iZ`f# :\Z`c`X DXcdjkiÂ?d# \e le Zfdle`ZX[f% CX c`jkX [\ `dgfikXZ`f$ e\j X]\ZkX[Xj ]l\ efk`$ ]`ZX[X X cX Fi^Xe`qXZ`Â?e Dle[`Xc [\c :fd\iZ`f FD: \c gXjX[f (/ [\ dXpf \ èZclp\ gif[lZkfj \jkX[fle`[\ej\j Zfdf \c dXÂ&#x2C6;q [lcZ\# \c qldf [\ eXiXeaX f cfj Xi}e[Xefj% 8p\i ZfeZclÂ&#x2C6;X \c gcXqf [\ *' [Â&#x2C6;Xj [\ \jg\iX kiXj cX efk`]`ZXZ`Â?e hl\# j\^Â&#x2019;e cXj efidXj [\ cX FD:# cX L< [\YÂ&#x2C6;X \jg\iXi Xek\j [\ X[fgkXi cXj d\[`[Xj f]`Z`Xcd\ek\% CX i\^lcXZ`Â?e hl\ cXj `d$ gc\d\ekX j\ glYc`ZXi} \jk\ al\m\j# p cfj XiXeZ\$ c\j \ekiXi}e \e m`^fi \e cX d\[`XefZ_\ [\c al\$ m\j Xc m`\ie\j# _fiX [\ 9ilj\cXj%

G<KIĂ¤C<F

La constructora asumiĂł haber participado de un cartel formado por empresas para vencer en las licitaciones de varias obras viarias en Sao Paulo, como el que ya integrĂł a Petrobras en el mayor escĂĄndalo de corrupciĂłn de la historia de Brasil. De acuerdo con la FiscalĂa, ademĂĄs de resarcir los cofres pĂşblicos de Sao Paulo, la compaĂąĂa se comprometiĂł a colaborar para la obtenciĂłn de pruebas contra otras constructoras envueltas en los actos ilĂcitos.

Cfj ZfekiXkfj fYk\e`[fj Los contratos conseguidos de manera fraudulenta fueron firmados entre 2008 y 2011, bajo la gestiĂłn del exalcalde de Sao paulo y hoy ministro de Ciencia y TecnologĂa, Gilberto Kassab. SegĂşn el fiscal Silvio Marques, el cartel defraudĂł licitaciones en Sao Paulo por valor de 4,000 millones de reales (unos 1,070 millones de dĂłlares). Odebrecht dijo en una nota que este tipo de acuerdos son un â&#x20AC;&#x153;ins-

8I:?@MF & C@JKĂ E ;@8I@F

trumento Ăştil e importante no solo para las empresas, sino tambiĂŠn para la sociedad, pues permite elucidar desvĂos, responsabilizar a los culpados, resarcir los daĂąos y enseĂąar el camino de la ĂŠticaâ&#x20AC;?. Odebrecht protagonizĂł, junto con otras 15 constructoras brasileĂąas, el mayor escĂĄndalo de corrupciĂłn en la historia del paĂs al participar de una red que desviĂł, por medio de licitaciones fraudulentas y contratos inflados, millonarios fondos de Petrobras. La corrupciĂłn en Odebrecht no se limitĂł a Brasil y se expandiĂł por otra decena de paĂses de LatinoamĂŠrica y Ă frica, cuyas autoridades investigan el pago de sobornos a sus polĂticos de parte de la constructora.

La compaĂąĂa ha cerrado acuerdos de colaboraciĂłn con la Justicia en Brasil, Estados Unidos, Suiza, RepĂşblica Dominicana, PanamĂĄ, Guatemala y Ecuador en los que, ademĂĄs de pagar millonarias multas, reconociĂł haber cometido irregularidades y se comprometiĂł a no repetirlas.

un 9.8%, y el transporte aĂŠreo (+13.3%), aĂąadiĂł el INEC en un informe. El sector de la industria manufacturera sigue mostrando debilidad, con una expansiĂłn del 0.9% en su Valor Agregado en el primer trimestre. El Ministerio de EconomĂa y Finanzas (MEF) dijo por su parte en un comunicado que, â&#x20AC;&#x153;existen todas las condiciones necesarias para que en el segundo semestre de 2018 se genere un mayor dinamismo en todos los sectores 8Â&#x152;f gXjX[f% CX \ZfefdÂ&#x2C6;X [\ GXeXd} productivos, especialmente los Zi\Z`Â? le ,%+ [\c G@9 \e \c )'(.% relacionados con el consumo internoâ&#x20AC;?. impulsaron el producto interno El paĂs centroamericano manbruto (PIB) panameĂąo las ope- tiene las condiciones para seraciones del Canal de PanamĂĄ guir creciendo por encima del (+5%); la Zona Libre de ColĂłn, 5%, aĂąadiĂł el ministro de Ecola mayor del continente y cuya nomĂa y Finanzas, Dulcidio De actividad comercial se expandiĂł La Guardia.

El dĂŠficit comercial de Guatemala superĂł los 2,348 millones de dĂłlares en los primeros cuatro meses del 2018, informĂł ayer una fuente oficial. SegĂşn las estadĂsticas del Banco de Guatemala (central), las exportaciones generaron entre enero y abril pasado 3,777,3 millones de dĂłlares. No obstante, las importaciones fueron de 6,126 millones de dĂłlares en ese mismo perĂodo. El ingreso de divisas por las exportaciones cayĂł en 2%este aĂąo en relaciĂłn a los primeros cuatro meses del 2017 cuando alcanzĂł los 3,855,3 millones de dĂłlares. Los productos mĂĄs importantes, segĂşn su participaciĂłn en el valor total de exportaciones fueron los artĂculos de vestuario con 463,9 millones (12.3%), azĂşcar con 318,8 millones (8.4%), cafĂŠ con 280,7 millones (7.4%), banano con 253,5 millones (6.7%) y cardamomo con 172.4 millones (4.6%), explicĂł.

:XÂ&#x2C6;[X% <c `e^i\jf [\ [`m`jXj gfi cXj \ogfikXZ`fe\j ZXpÂ? \e ) \jk\ XÂ&#x152;f%

;Zr^k ^fbm^ ngZ ]^n]Z ihk .%))) FF ]^ ^nkhl <]\ =i}eZ]fik 8c\dXe`X

El grupo quĂmico y farmacĂŠutico alemĂĄn Bayer ha emitido deuda por valor de 5,000 millones de euros para financiar la adquisiciĂłn del productor estadounidense de transgĂŠnicos Monsanto por 63,000 millones de dĂłlares (unos 54,500 millones de euros al cambio actual). Bayer informĂł la pasada noche de que esta emisiĂłn tiene cuatro tramos con vencimientos entre 4 y 11.5 aĂąos y se dirige exclusivamente a inversores institucionales. La emisiĂłn fue suscrita mĂĄs de cuatro veces, por lo que la demanda de los inversores fue cuatro veces mayor a la oferta. â&#x20AC;&#x153;Con esta transacciĂłn hemos cerrado con ĂŠxito la financiaciĂłn externa de la adquisiciĂłn de Monsantoâ&#x20AC;?, dijo el director Financiero de Bayer, Wolfgang Nickl. â&#x20AC;&#x153;Que las tres agencias de calificaciĂłn den grado de inversiĂłn prueba la buena solvencia de Bayer tambiĂŠn despuĂŠs de la adquisiciĂłnâ&#x20AC;?, segĂşn Nickl.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

<DGI<E;<;FI<J 8><E:@8 GL9C@:@K8I@8 @EM<IJ@Ă¤E I<KFJ M8CFI <DGI<J8I@8C

I; -#'''

<JG<I8E GI<JK8I 8 GPD<J

9XeZX Jfc`[Xi`X gifp\ZkX [\j\dYfcjXi I; -#))* d`ccfe\j \jk\ XÂ&#x152;f gXiX `d$ glcjXi X cX d`Zif \dgi\jX%

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

?8:<I GL9C@:@;8;

D< ;8 M@;8

AfjÂ&#x201E; I`m\iX `e`Z`Â? jl e\^fZ`f X cfj +* XÂ&#x152;fj% ?fp# ), XÂ&#x152;fj [\jglÂ&#x201E;j# j`^l\ gfe`\e[f gXj`Â?e p \eki\^X X cXj ZXdgXÂ&#x152;Xj hl\ Zi\X alekf X jl \hl`gf%

A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

na casa ubicada en La Castellana, con sus colores distintivos azul y blanco, parece un hogar normal, pero es el nicho de creaciĂłn de JosĂŠ (Checheo) Rivera. Al entrar al acogedor lugar, en la recepciĂłn, son visibles sus campaĂąas publicitarias mĂĄs destacadas, entre las que figura una realizada al ListĂn Diario, que reza â&#x20AC;&#x153;somos mĂĄs que un periĂłdicoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? y continĂşa destacando el caminar del medio de comunicaciĂłn por la historia del paĂs, resaltando que es â&#x20AC;&#x153;tan dominicano como tĂşâ&#x20AC;?. Cada arte, colgado en la pared, que naciĂł bajo la direcciĂłn de Checheo, presidente de Staff icom, evidencian los 25 aĂąos de arduo trabajo en un mercado que dĂa a dĂa debe adaptarse a las nuevas necesidades de los consumidores de importantes marcas. La visiĂłn de Checheo ha sido rodearse de gente joven y con talento. Ă&#x2030;l no es publicista de profesiĂłn, pero lo lleva en las venas y al estudiar administraciĂłn de empresas supo mezclar su amor por la creatividad con los negocios, las finanzas y el mercadeo. Hace 25 aĂąos, cuando ya ĂŠl tenĂa vasta experiencia en el ĂĄrea y habĂa impulsado anuncios que a travĂŠs de los aĂąos se mantienen en la mente del pueblo dominicano (como los de BarcelĂł, resaltando un atributo de las provincias de la naciĂłn), se retĂł a sĂ mismo y puso su propia publicitaria con solo cinco empleados y sin tener ni un cliente. Hoy ya son 23 empleados. Lo que mĂĄs le enorgullece a Checheo es que no todos los dĂas las agencias de publicidad cumplen el tiempo que ĂŠl tendrĂĄ en el mercado, gracias a que

ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos. Ya no sĂłlo graba con una cĂĄmara HD, sino que tambiĂŠn se ha unido a la onda de filmar con celulares de Ăşltima generaciĂłn. ÂżQuĂŠ si se cayĂł? SĂ, muchas veces, especĂficamente cuando era el publicista de un banco que quebrĂł en el aĂąo 2003. ÂżSe detuvo? No, tomĂł mĂĄs fuerzas y siguiĂł compitiendo con otras empresas que eran manejadas por los grandes profesionales del momento de la â&#x20AC;&#x153;publicidad de oroâ&#x20AC;?. A la fecha, su equipo de trabajo, a quien valora y con quien consulta sus magnas ideas para dejarse guiar, se siente feliz por todavĂa ser un punto de referencia en la industria. Sus empleados son jĂłvenes porque lo Ăşnico que ĂŠl tiene que ellos no poseen es la experiencia. Checheo recuerda, durante una entrevista realizada por ListĂn Diario, ser el Ăşnico de su generaciĂłn que sigue desempeĂąĂĄndose en la carrera, los demĂĄs se han dedicado a la docencia o a otras ĂĄreas. Sin embargo, ĂŠl no la dejarĂĄ hasta el dĂa que no pueda asumir mĂĄs su cargo, pues a sus 69 aĂąos parece de menos edad porque siente lo que hace, se lo vive, se emociona, lo disfruta y habla con los ojos brillosos sobre lo que le toca enfrentar a diario. Su nuevo reto tras este aniversario es ver cuĂĄn lejos podrĂĄ seguir llegando porque la publicidad ha cambiado, y pese a que se adapta, tiene el desafĂo de seguir cosechando lo que aprendiĂł de sus padres. â&#x20AC;&#x153;Ahora un publicista es un joven con una computadora portĂĄtil para escribir y con un telĂŠfono para realizar el comercial. No veo esto mal en lo absoluto porque serĂa negar uno de los pilares que sustentan el trabajo publicitario, que es la modernidad y los recursosâ&#x20AC;?, expresa.

@I DĂ?J 8CCĂ? :_\Z_\f I`m\iX Zfej`[\iX hl\ \e fZXj`fe\j cfj glYc`Z`jkXj XZklXc\j \jk}e \e]fZX[fj \e _XZ\i Ă&#x2C6;cf hl\ j\ g\^l\Ă&#x2030;# g\if ef kf[f \jf \j cf \]\Zk`mf% ?Xp hl\ èm\jk`^Xi# ì d}j Xcc} [\ cX \k`hl\kX f ]fidX [\ le gif[lZkf# _Xp hl\ ìj\ Xc ]fe[f# ZfefZ\i jlj ]fikXc\qXj# gfihl\ Ă&#x2C6;ef j\ gl\[\ YièZXi [\c gifgÂ?j`kf X cX Zi\Xk`m`[X[Ă&#x2030;% Jl \e]fhl\ ZlXe[f _XZ\ leX ZXdgXÂ&#x152;X j\ YXjX \e è]fidXZ`fe\j [\ d\iZX[f p \e ZfdgifYXi cf hl\ \jk} jfeXe[f%

=@CFJF=Ă 8 <DGI<J8I@8C Cfj mXcfi\j hl\ [\]è\e X JkX]] `Zfd# j\^Â&#x2019;e jl ]le[X[fi p gi\j`[\ek\# jfe cX j\i`\[X[# cX X[XgkXY`c`[X[# cX c\XckX[ p cX _fe\jk`[X[# Xjld`\e[f ZX[X ZXdgXÂ&#x152;X Zfe gXj`Â?e# \eki\^X p Zfej`jk\eZ`X% Jl îX[f [\ Zfdgifd`jf \j kXe Xckf hl\ gi\]`\i\ k\e\i gfZXj Zl\ekXj p k`\dgf gXiX _XZ\i ZXdgXÂ&#x152;Xj gif[lZk`mXj p hl\ Xgfik\e X cX [fdè`ZXe`[X[%

La publicidad es la carrera en la que he podido volcar el arte que heredĂŠ de mis padres, Luis Rivera y Casandra DamirĂłn. Es el modo de encaminar mi espĂritu artĂsticoâ&#x20AC;?. AFJy :?<:?<F I@M<I8# ]le[X[fi p gi\j`[\ek\ [\ JkX]] @Zfd%

AfjÂ&#x201E; I`m\iX# gi\j`[\ek\ [\ JkX]] `Zfd# Zfem\ijX Zfe cX g\i`f[`jkX A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q# X hl`\e c\ Zfd\ekÂ? jl ]`cfjf]Â&#x2C6;X \dgi\jXi`Xc p cXj XeÂ&#x201E;Z[fkXj hl\ k`\e\ [\ jlj `e`Z`fj \e cX glYc`Z`[X[%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V:FDLE@;8; =LE;8G<:

" GcXkX]fidX g\id`k\ hl\ cfj \jkl[`Xek\j le`m\ij`kXi`fj Zfcfhl\e jlj ZliiÂ&#x2C6;Zlcldj p XZZ\[\i X cXj mXZXek\j glYc`ZX[Xj gfi cXj /, \dgi\jXj X]`c`X[Xj% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Iniciativa ayuda a jĂłvenes a conseguir primer empleo

omo una necesidad de apoyar a los jĂłvenes universitarios a insertarse en el mercado laboral y conseguir su primer empleo, nace la plataforma Comunidad Fundapec, la cual a travĂŠs de una afiliaciĂłn gratuita ofrece conocimiento, orientaciĂłn y los medios para desarrollar su carrera y garantizar su ocupaciĂłn, segĂşn explicaron en una entrevista la gerente de comunicaciones de Fundapec, Milagros Soto y la coordinadora de la Comunidad, Mary Sierra. De acuerdo con las informaciones ofrecidas por estas ejecutivas, con la iniciativa se procura compilar los datos sobre el destino del egresado y las demandas de contrataciones realizadas por el sector empleador. â&#x20AC;&#x153;A partir de esta plataforma los jĂłvenes tienen acceso a un estudio de mercado laboral, ademĂĄs de asesorĂa universitariaâ&#x20AC;?, asegurĂł Sierra. La coordinadora de la Comunidad Fundapec explicĂł que el estudio al cual tienen acceso los afiliados a la plataforma, muestra las carreras mĂĄs demandadas en el mercado laboral, asĂ como el porcentaje de ocupaciĂłn y el rango salarial promedio, lo que permite a los jĂłvenes tener una visiĂłn mĂĄs amplia. â&#x20AC;&#x153;Cuando el joven ingresa sus datos y habilidades, el sistema le presenta un panorama sobre en cuĂĄles ĂĄreas puede insertarse laboralmenteâ&#x20AC;?, indicĂł.

@JKF:B&8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

:iÂ&#x201E;[`kf

CX ]le[XZ`Â?e% 8 kiXmÂ&#x201E;j [\ [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e =le[Xg\Z# d}j [\ ((+#''' \jkl[`Xek\j [fdè`ZXefj _Xe ZlijX[f jlj ZXii\iXj kÂ&#x201E;Ze`ZXj# [\ îX[f p gfjkîX[f Zfe ]èXeZ`Xd`\ekf [\ cX èjk`klZ`Â?e# Zfe leX èm\ij`Â?e [\ d}j [\ I; ,#,-. d`ccfe\j% ;\ XZl\i[f Zfe cX d\dfi`X )'(-$)'(.# lefj *#',' giÂ&#x201E;jkXdfj ]l\ife fkfi^X[fj X \jkl[`Xek\j Zfe le dfekf Zfdgifd\k`[f [\ I; -+(%+ d`ccfe\j%

@em\ij`Â?e% =le[Xg\Z _X `em\ik`[f \e jlj ,( XÂ&#x152;fj [\ ^\jk`Â?e I; ,#,-. d`ccfe\j%

La comunidad, que se fundĂł en octubre del 2016, tiene a la fecha unos 4,226 usuarios afiliados, asĂ como 85 empresas registradas, las cuales pueden acceder a los currĂculums de los jĂłvenes y publicar sus vacantes. Sierra manifestĂł que a travĂŠs de esta organizaciĂłn se realizan varios talleres de educaciĂłn financiera mediante los cuales los estudiantes universitarios aprenden a manejar sus finanzas personales, ademĂĄs de poner en

prĂĄctica sus habilidades para generar ingresos. â&#x20AC;&#x153;Estos talleres son impartidos de manera gratuita en todo el paĂs a travĂŠs de las universidades, empresas y organizaciones no gubernamentales (ONG). En la actualidad, la comunidad ha impactado a 2,716 jĂłvenes con estas capacitaciones y a travĂŠs de su plataforma han colocado en puesto de trabajos a 21 personas en un perĂodo menor de dos aĂąos.

<eki\m`jkX% DXip J`\iiX p D`cX^ifj Jfkf# \a\Zlk`mXj [\ =le[Xg\Z [liXek\ jl m`j`kX X C@JKĂ E ;@8I@F%

VJ<>LI@;8; JF:@8C

Inauguran nueva oficina de Senasa en Monte Plata =Xljkf Dfi\ef JXekf ;fd`e^f

En busca de ofrecer facilidades y continuar mejorando la calidad del servicio, el Seguro Nacional de Salud (Senasa) dio apertura a su nueva sucursal en esta provincia, ubicada en la calle JosĂŠ Francisco PeĂąa GĂłmez. En el acto de inauguraciĂłn, la directora ejecutiva de la instituciĂłn, Mercedes RodrĂguez, reiterĂł su compromiso para satisfacer a los usuarios con un servicio digno y en consonancia con los nuevos tiempos, desde un espacio moderno y acogedor en un punto estratĂŠgico de la comunidad. AĂąadiĂł que esta inauguraciĂłn se enmarca dentro del

plan de actualizaciĂłn y adecuaciĂłn de infraestrura que se ha venido desarrollando en todo el paĂs, precisando que esta oficina posee fĂĄcil acceso para minusvĂĄlidos y parqueos. El acto contĂł con la presencia del gobernador civil, Nicio Rosario; la directora provincial de la entidad, MarĂa Vargas; el comandante policial, JosĂŠ Antigua; el director de la Gerencia de Ă rea de Salud, Eugenio GĂłmez, el director del hospital provincial Eliecer Cruz Ă lvarez, entre otras personalidades. Usuarios ofrecieron emotivos testimonios sobre el nivel de atenciĂłn que reciben en los centros de salud a travĂŠs de la cobertura de Senasa. =8LJKF DFI<EF&C@JKĂ E ;@8I@F

8g\ikliX% CX [ì\ZkfiX [\ J\eXjX# D\iZ\[\j If[iÂ&#x2C6;^l\q# ZfikX cX ZèkX èXl^liXc alekf X Xlkfi`[X[\j [\ cX gifmèZ`X%

AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*,( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM =@>LI8

C8 D8K<I@8C <E:8I8 C8 GIF?@9@:@äE

:FIK<Jà8 <CMPJ AF<

CX ZXekXek\ liYXeX gifd\k\ ZXdY`Xi c\kiXj [\ k\dX% ',

GIFK8>FE@JK8

C8 M@KI@E8

C8;P >8>8

DLA<I<J ;@JK@E>L<E C8J J<I@<J <JG8zFC8J ;< KM

M\i e`ZX J}eZ_\q# <cjX GXkXbp# 9cXeZX DXik e\q# \eki\ cXj d}j Z c\Yi\j% '*

Lady Gaga confesó a Variety como ha querido que su premiado documental, ‘Gaga: Five Foot Two’, contase todo sobre su vida, incluyendo lo negativo y positivo de la fama.

:@E<

D@>L<C MÝJHL<Q IL<;8 JL EL<M8 G<Cà:LC81 È<C :CäJ<KÉ% '-

CLQ >8I:à8 P C8J J@<K< D8I8M@CC8J PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

hora le llaman “Las siete maravillas” a los siete famosos que calentarán el verano durante siete entregas semanales, del especial de “Los Cuerpos hot”, que durante nueve años ha presentado con éxito el programa “Noche de Luz”. En esta novena edición vuelve a tener como objetivo la internacionalización de espacio, así que fueron seleccionados Franco Noriega, considerado el chef más sexy del mundo, las cantantes Ana Bárbara y Leslie Grace, los actores Fabián Ríos y Carlos de la Mota, y las comunicadoras Mariela Encarnación y Francisca Lachapel. Durante el anuncio de Los Cuerpos Hot, Luz enfatizó en

R"T

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

producir una mejor televisión que sea consumible por su calidad a nivel internacional. GifkX^fe`jkXj Franco Noriega es una sexy celebridad gastronómica en su canal de Youtube (Franko Cook), oriundo de Perú, es modelo y cocinero que ha paralizando las redes sociales con su particular “atuendo” para cocinar. Noriega es propietario y cocinero en jefe de Baby Brasa, un restaurante peruano ubicado en La Gran Manzana. La mexicana Ana Bárbara, con sus 47 años, tiene una figura envidiable, es madre de tres hijos, su carrera despegó en el género grupero en la década de los 90 y actualmente ha dedicado su tiempo a la crianza de sus hijos. Fabián Ríos es actor y modelo colombiano, de 38 años, tra-

bajó y protagonizó importantes telenovelas de la cadena Telemundo. Con apenas 22 años, Leslie Grace, de ascendencia dominicana, ya ha logrado una prominente carrera en el género de la bachata, obteniendo importantes premios y posiciones en la música. Carlos de la Mota, dominicano de 40 años, actor y modelo, desarrolló una exitosa carrera en México, específicamente en el mundo de las telenovelas. Francisca Lachapel, humorista y conductora de televisión dominicana, se posicionó como una de las figuras de la televisión hispana en Estados Unidos. Mariela Encarnación, periodista y comunicadora, ostenta una destacada carrera desarrollada en la cadena de televisión CNN

J`\k\ <eki\^Xj

7c`jk`e[`Xi`f

J\i}e j`\k\ \eki\^Xj Zfe ZX[X Zl\igf _fk% <c gi`d\i gifîXdX è`Z`Xi} \c ( [\ alc`f cfj [fdè^fj gfi 8ek\eX . X cXj 01'' [\ cX efZ_\# \e [fe[\ j\ dfjkiXi}e cfj cl^Xi\j kli jk`Zfj d}j XkiXZk`mfj [\c gX j# cX ^Xjkifefd X [fdè`ZXeX# p gfi jlgl\jkf# leX \eki\k\e`[X \ èk\i\jXek\ \eki\m`jkX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

V;XeqX <jg\Zk}Zlcf

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Xj XZk`m`[X[\j [\ fZ`f p \eki\k\e`d`\ekf k`\e\e \jkfj [ Xj X FqleX Zfdf XkiXZ` e gièZ`gXc# d`\ekiXj hl\ \c C m`\ie\j p j}YX[f cX QfeX :fcfe`Xc j\i} \c \jZ\eXi`f gXiX CX ]`\jkX [\ cX d j`ZX# hl\ gi\j\ekXi} X leX îXe mXi`\[X[ [\ Xik`jkXj \e [`]\i\ek\j \jgXZ`fj [\ dXe\iX îXkl`kX% 8 \jkf j\ le\e cXj ]leZ`fe\j [\ fYiXj [\ k\Xkif p

Endanza celebrará gala de graduación

ZfeZ`\ikfj [\ [`jk`ekfj ^ e\ifj%

:FIK<Jà8 ;< <E;8EQ8

JXekf ;fd`e^f

La Escuela Nacional de Danza (Endanza) celebrará su Gala de Graduación 2018 con el espectáculo “Mil pasos”, que se presentará este sábado y domingo en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, a las 7:00 de la noche. En la puesta en escena, que cuenta con la dirección general y artística de Marinella Sallent, las 12 graduandas mostrarán las habilidades danzarías adquiridas en dos de las tres áreas de formación de la Escuela: contemporánea y folclórica, por lo que estas dos disciplinas serán las protagonistas del espectáculo. También habrá un segmento dedicado a la danza

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J )( 8C D@yI:FC<J ).

)( 98E;8

<J:8C8E;ILD

8ik`jkXj% GXik\ [\ cfj YX`cXi`e\j [\c \jg\Zk}Zlcf%

clásica, a cargo de los jóvenes ganadores del primer y segundo lugares del Premio al Ballet Clásico Eladia de Cuello, celebrado el pasado mes de abril en el Palacio de Bellas Artes.

:FE:@<IKF <jkX efZ_\ \c JXekf ;fdè^f AXqq =\jk`mXc \e :XjX [\ k\Xkif gi\j\ekXi} X cX XîlgXZ` e Xi^\ekèX <jZXcXe[ild X cXj 01'' [\ cX efZ_\% <jkX YXe[X \d\i^\ X cX m`[X aXqq jk`ZX [\ 9l\efj 8ì\j \e dXiqf [\ (000%

FQLE8 <E ÈF;@J<8 NFIC; KFLIÉ

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

<c ZXekXek\ [\ d j`ZX liYXeX FqleX kiX\ \jk\ j}YX[f jl ÈF[`j\X Nfic[ KfliÉ Xc GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\ Mì^`c`f KiXm`\jf Jfkf% <c èk gi\k\ gl\ikfii`hl\ f cc\^X X le e`Zf ZfeZ`\ikf \e \c gX j \e le \jg\Zk}Zlcf *-' îX[fj gXiX hl\ \c Xik`jkX gl\[X j\i Xgi\Z`X[f [\j[\ kf[fj cfj }e^lcfj% <c ccXdX[f ÈE\î`kf [\ fafj ZcXifjÉ Zfe gfZf k`\dgf \e cX è[ljki`X dlj`ZXc# kiX\ le i\g\ikfi`f \e \c hl\ èZclì} o`kfj Zfdf È<^f jkXÉ# ÈCX df[\cfÉ# È;`c\ hl\ k d\ hl`\i\jÉ# ÈKl ]fkfÉ p fkiXj%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

AL<M<J )(

M@<IE<J ))

JÝ98;F )*

È·F?# ;@FJ É È·F_# ;`fj É# hl\ gifkX^fe`qXe K\f K\ii\if# ;fccp DXik e\q p 8c\aXe[if Dfjj cc\^X X \jZ\eX Zfe cX [`i\ZZ` e [\ DXi`f C\Yi e% CL>8I1 JXcX IXm\cf% ?FI81 Al\m\j# m`\ie\j p j}YX[f# /1*' gd%2 [fd`e^f .1*' gd%

AF8HLàE JÝE:?<Q <c m\ij}k`c ZXekXek\ AfXhl e J}eZ_\q jlY`i} X \jZ\eX \e le j_fn YX`cXYc\ [\ \jk\ \jgXZ`f hl\ k`\e\ Zfdf Xe]`ki` e Xc ZXekXlkfi = c`o ;¡Fc\f

È<EKI< :L<IGFJÉ <c \jg\Zk}Zlcf È<eki\ Zl\igfjÉ# gif[lZ`[f gfi Afqq\ 8ekfe`f J}eZ_\q# [\jgc`\^X leX j`dY`fj`j \eki\ cX [XeqX p \c k\Xkif \e ZlXkif g`\qXj% CL>8I1 9Xi AlXe CfZbnXi[ [\c K\Xkif EXZ`feXc% ?FI81 M`\ie\j p j}YX[f X cXj 01*' p [fd`e^f X cXj /1'' [\ cX efZ_\%

È<CC8J :<C<9I8E C8 :8J8É <c ZfeZ`\ikf È<ccXj Z\c\YiXe cX ZXjXÉ# k`\e\ Zfdf gifkX^fe`jkXj X cXj ZXekXek\j JXYi`eX <jk\gXe p Pf_XeeX 8cd}eqXi%

>ILGF 9FEPy

:FE:@<IKF >ilgf 9fep i\î\jX Zfe jl [\jZXi^X dlj`ZXc X cXj IlèXj [\ JXe =iXeZ`jZf \jk\ [fdè^f [\j[\ cXj -1'' [\ cX kXi[\%

JFCL:@äE

CL>8I1 Bm`Xi Yp = c`o ;¡Fc\f% ?FI81 01'' [\ cX efZ_\%

CL>8I1 GcXqX =iXp 9Xikfcfd [\ cXj :XjXj% ?FI81 01'' [\ cX efZ_\%

=@<JK8 ;< C8 DèJ@:8 8ik`jkXj [\ [`j$ k`ekfj ^ e\ifj dlj`ZXc\j j\ gi\$ j\ekXi}e \e \jk\ \m\ekf hl\ j\ i\Xc`qXi} \jk\ ]`e [\ j\dXeX%

M@<IE<J P JÝ98;F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% ?XZ\Z`ccf [\ fYa\kfj hl\ j\ Zf^\e [\ leX m\q Zfe cX dXef% .% Le` e% (*% AlekXi [fj \jZl[fj [\ XidXj YXaf leX ZfifeX% (+% DXe`fYiXi% (,% <jg\Z`\ [\ _XcZ e% (-% 8^XiiX[X# kXZX X% (.% Gi\]àf hl\ [\efkX Xc\aXd`\ekf% (/% @^lXc[X[ [\ e`m\c [\ cXj ZfjXj% (0% I\m\i\eZ`Xi% )'% 9l\p f mXZX% ))% GcXekX Xi`jkfcfhl`}Z\X% )*% I f [\ >Xc`Z`X% ),% :_Xd e% )-% J dYfcf [\c ^Xc`f% )/% :l\ekX [\kXccX[X [\ cXj d\iZXeZ Xj ZfdgiX[Xj% *)% ;\jîXZ`X# dXcX jl\ik\% **% :fe fd`j` e% *+% G kXcf jlg\i`fi [\ cXj fihl [\Xj% *-% Gi\gfj`Z` e% *.% I f [\ =iXeZ`X# X]cl\ek\ [\c I [Xef% */% 8i}Ze`[f gXi}j`kf hl\ gif[lZ\ cX jXieX% +'% EfkX dlj`ZXc% +(% KiXehl`cX% +)% C\kiX î`\^X% +,% KiXdgX% +-% 8ifd}k`Zf% +0% @e[`f ^lXiXe % ,*% Hl\ \jk} ZlY`\ikX [\ cXeX gc% % ,+% ; Z\j\ [\ Z`\ikXj ]ilkXj dlp [\c`ZX[Xj%

M<IK@:8C<J

(% G dlcf% )% =`\jkX Xc XZXYXi cX i\Zfc\ZZ` e [\ ZX] % *% Ef# \e ]iXeZ j%

+% <o_XcXi le g\i]ld\ f ]iX^XeZ`X% ,% J`k`f [fe[\ XYle[Xe cXj aXiXj% -% Lef [\ cfj gXcfj [\ cX YXiXaX% .% Dfjhl`kf [\ :lYX% /% Ef kiXejgXi\ek\% 0% JX ef# \jg\Z`\ [\ Z\i[f [\ 8d i`ZX% ('% JXc [\i`mX[X [\c }Z`[f i`Zf% ((% ;è\if% ()% ?XZ\i jliZfj \e le ]cl`[f% )(% Hl\ pX ef \jk} m\i[\% ))% D\[`[X [\ cfe^`kl[% )+% 8ek\i`fi% ),% J`k`f [\c ZfdYXk\% )-% D\[`[X è^c\jX gXiX c hl`[fj% ).% M`ccX [\ <jgX X D}cX^X % )/% G`\[iX k\idèXc [\ le \[`]`Z`f%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

8Zk`m`[X[% ÈCX ]`\jkX [\ cX d j`ZXÉ# hl\ fi^Xe`qX cX 8c`XeqX =iXeZ\jX# gi\j\ekXi} eld\ifjfj ZfeZ`\ikfj cfj [ Xj m`\ie\j p j}YX[f% <c gi`d\i [ X j\i} \e \jgX$ Z`fj Z\iiX[fj [\ cX QfeX :fcfe`Xc p \c j\^le[f \e cXj [`jkèkXj gcXqXj [\ \jkX gXik\ [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fdè^f% Kf[fj jfe [\ dXe\iX îXkl`kX%

)0% MfcZ}e [\ cXj `jcXj =`c`gèXj% *'% Hl\ \j [\ gifm\Z_f% *(% 9fi[\ [\ le gcXkf% *)% J`ccX f kifef [\ le gi\cX[f% *+% =cfaf# jè }e`df% *,% 9XiZX g\hl\ X [\ =`c`gèXj% *0% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX# X fi`ccXj [\c K}d\j`j% +*% :fealeZ` e [`jki`Ylk`mX% ++% GXkifef% +,% E d\if% +.% GifefdYi\ g\ijfeXc% +/% JfZ`\[X[ 8e e`dX 8Yi\m% % ,'% 8ZZ` e :Xk c`ZX 8Yi\m% % ,(% J dYfcf [\c gXjZXc% ,)% GifefdYi\ g\ijfeXc%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< 8:KI@:<J

M<EK8E8 ;<JK8:8;8

M<IäE@:8 JÝE:?<Q

E8:< ?@AF ;< <M8 CFE>FI@8

8Zki`q [\ Z`e\# k\Xkif p k\c\m`j` e% M\i e`ZX X jlj +' X fj _X gXik`Z`gX[f \e cXj j\i`\j ÈCfj J\iiXefÉ# È> e\j`j1 <e cX d\ek\ [\c Xj\j`efÉ# ÈCXj (* ifjXjÉ%

CX XZki`q XZki`q [`f X clq jl gi`d\i Y\Y % <c dXik\j gXjX[f# X jlj +* X fj [\ \[X[# cX kXdY` e df[\cf p \dgi\$ jXi`X \jkX[fle`[\ej\ c\ [`f cX Y`\em\e`[X Xc dle[f X jl gi`$ df^ e`kf JXek`X^f <ei`hl\%

<C GF;<I =<D<E@EF

DXZXi\eX > d\q% 8Zki`q ZfefZ`[X gfi jl gXg\c [\ CfcX Kila`ccf \e cX j\i`\ ÈCX hl\ j\ Xm\Z`eXÉ p gfi gifkX^fe`qXi cX g\c ZlcX [\ k\iifi ÈJ\opb`cc\iÉ%

èijlcX :fiY\i % CX XZki`q \jgX fcX jXck X cX ]XdX \e )'(. gfi jl gXg\c gifkX^ e`Zf [\ Kfb`f \e cX j\i`\ ÈCX ZXjX [\ gXg\cÉ%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<E C8J J<I@<J <JG8zFC8J

?Xifcpe >Xm`c}e JXekf ;fd`e^f

D e`ZX :ilq J}eZ_\q% <j leX YX`cXi`eX# XZki`q p df[\cf \jgX fcX ZfefZ`[X gfi \c ^iXe g Yc`Zf gfi jl gXg\c [\ J cm`X AXli\^l` \e cX j\i`\ alm\e`c ÈLe gXjf X[\cXek\É%

8D8@8 J8C8D8E:8% 8Zki`q [\jkXZX[X \e j\i`\j [\ k\c\m`j` e ZfdfÈJ`e k\kXj ef _Xp gXiX jf %

uando de ocupar altos cargos se trata, no hace falta indagar mucho para decir que los hombres son los que suelen desempeñar este tipo de posiciones, tal y como ocurre en la industria televisiva. Sin embargo, en este campo las mujeres están corriendo la carrera siendo la mayoría en el elenco de las series, especialmente en las españolas. Cabe destacar que con el auge de las nuevas plataformas de entretenimiento, las productoras españolas no se han quedado atrás y están apostando a absorber toda la atención del televidente con una nueva ola de superproducciones originales en el formato clásico y rendidor de la telenovela, que cautiva nuevos públicos. A través de la variedad de series de todos los géneros, desde la comedia hasta el drama histórico, ya no pueden existir quejas tanto en la televisión pública como en las cadenas privadas, que se han dado cuenta de que las series pueden enganchar a un público por meses y hasta años. En la mayoría de estas producciones es común ver el despliegue del género femenino encarnando personajes que marcan estas producciones. En el caso de las españolas, estas han suscitado su avance en la preferencia del espectador es la secuencia de sus historias, narraciones y situaciones tanto ficticias como reales, que enganchan al público día tras día.

<CJ8 G8K8BP% EfdYi\ i\Xc \j <cjX CX]l\ek\ D\[`Xel# XZki`q# gif[lZkfiX p df[\cf ildXef$\jgX fcX% J\ [`f X ZfefZ\i ^iXZ`Xj X jl gXg\c \e cX j\i`\ [\ k\c\m`j` e È8c jXc`i [\ ZcXj\É%

9C8E:8 D8IKàE<Q% 8 jlj )0 X fj cX XZki`q \j ZfefZ`[X gfi jlj gXg\c\j \e cXj j\i`\j [\ k\c\m`j` e <c `ek\ieX[fÉ# È<c YXiZfÉ p ÈCXj Z_`ZXj [\c ZXYc\É%

I<;<J :@E<# K<D8J# :8EKF P DÝJ @EJK8>I8D

;fd`e`ZXeX hl\ ?FP <JKÝE ;< :LDGC<8zFJ ZXlk`m 8d\i`ZXËj >fk KXc\ek )/ X fj C8E8 ;<C I<P

jkX m\q# cX [fdè`ZXeX 8dXe[X D\eX# leX X[fc\jZ\ek\ [\ (, X fj# gifmfZ cX fmXZ` e [\c g Yc`Zf p [\ cfj aliX[fj cl\^f [\ jl èk\igi\kXZ` e [\ ÈEXkliXc NfdXeÉ \e \c gifîXdX È8d\i`ZX¡j >fk KXc\ekÉ% D\eX XîX[\Z` \e jl Zl\ekX [\ èjkXîXd \c gi`m`c\^`f [\ _XY\i j`[f ZcXj`]`ZX[X \e \c ZfeZlijf p# X D\c 9 gfi j\i leX èjgìXZ` e%

:8EK8EK< <JK8;FLE@;<EJ<

*- X fj >L@CC<IDF ;LHL< ;< :8D9I@;><

8Zki`q A\ee`]\i CXni\eZ\ j\i} cX el\mX `dX^\e [\ ;`fi

X ZXjX [\ df[X ;`fi _X [X[f cX efk`Z`X [\ hl\ \c el\mf g\i]ld\ j\i} leX \ogcfj` e [\ efkXj Z_`jg\Xek\j p \]\im\jZ\ek\j Zfe cX XZki`q \jkX[fle`[\ej\ [\ Zè\ p k\c\m`j` e# A\ee`]\i CXni\eZ\# hl`\e j\i} cX `dX^\e% f \j cX gi`d\iX m\q hl\ cX XZki`q ^XeX[fiX Xc gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X gfi d\afi XZki`q gfi jl gXg\c \e cX g\c ZlcX Cfj al\^fj [\c [\jkèf cf hl\ ZfejXî jl ZXii\iX Zfdf XZki`q%% 8j Zfdf jl XZklXZ` e gifkX^fe`jkX \e Nèk\iËj 9fe\ c\ [`f \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX Zi k`ZX \jg\Z`Xc`qX[X# i\Z`Y`\e[f d ck`gc\j ^XcXi[fe\j Zè\dXkfî}]`Zfj p leX efdèXZ` e X cfj gi\d`fj äjZXi# >cfYf [\ Fif p [\c Jè[`ZXkf [\ 8Zkfi\j% 8_fiX ml\cm\ X j\i gXik\ [\ ;`fi# pX hl\ kXdY` e ]l\ cX `dX^\e [\c Yfcjf [\ Zlckf D`jj ;`fi p ]fid gXik\ [\ jl ZXdgX X \e gif [\ cX `^lXc[X[ [\ ^ e\if%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

GL9C@:8E GI@D<I

ÈJBP:I8G<IÉ CC<>8

<c gi`d\i ki}`c\i [\ cX g\c ZlcX :i\\[ @@ ]l\ glYc`ZX[f \jkX j\dXeX% CX j\Zl\cX [\ cX ZèkX [\ )'(, hl\ j`^l\ cX m`[X [\c _àf [\ 8gfccf :i\\[# g\ijfeXa\ [\ cX jX^X [\ IfZbp # k`\e\ Zfdf gifkX^fe`jkX X D`Z_X\c 9% Afi[Xe% 9Xaf cX klk\cX [\ IfZbp 9XcYfX# \c i\Z` e ZfifeX[f ZXdg\ e j\d`g\jX[f 8[fe`j :i\\[ j\ \e]i\ekX X M`bkfi ;iX^f# \c _àf [\ @m}e ;iX^f%

JbpZiXg\i # Zfe ;nXpe\ Af_ejfe# j\ \jki\eXi} \c (0 [\ ale`f \e jXcXj [\ Zè\ cfZXc% Af_ejfe \j \c \o c [\i [\c \hl`gf [\ i\jZXk\ [\ i\_\e\j [\c =9@ hl`\e k\e[i} hl\ \e]i\ekXi X cfj i\jgfejXYc\j [\ le èZ\e[`f \e le \[`]`Z`f \e :_èX%

;<J;< <C (0 ;< ALE@F

KIÝ@C<I ;< È:I<<; @@É

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J )[ \jg a +1+,# .1),# ('1'' m ,1+'# /1)' j *1('# ,1+'# /1)' [ *1''# ,1*,# /1(' c&d ,1+'# /1)' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a +1+,# .1('# 01+, m +1+,# .1('# 01+' j +1+,# .1('# 01+' [ -1*'# 01'' c&d .1''# 01*' JXcX * 8DFI ;< D<;@8EF:?< )[ \jg a ,1)'# .1), m ,1*'# .1+' j ,1*'# .1+' [ ,1*'# .1*' c&d .1(' JXcX * <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ \jg a 01*' j 01+, [ 01+' c&d 01(, JXcX + 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg j *1(' [ +1)' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a /1*' j .1+,# ('1)' [ 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1*, m ,1+' j +1+, [ -1'' c&d ,1+' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ m /1+, c&d /1+, JXcX , C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a ,1('# .1*' m ,1''# .1)' j ,1''# .1)' [ +1),# -1+, c&d .1(' JXcX , C8J <JK8=8;FI8J )[ a 01+, m 01+' j 01+' [ 01(, c&d 01*' JXcX - ;<8;GFFC ) )[ \jg a +1+,# .1(,# 01+, m ,1'' j ,1'' [ +1''# -1*'# 01'' JXcX - ;<8;GFFC ) )[ m .1*' j .1*'# ('1'' c&d .1(,# 01+' JXcX . CFJ @E:I<@9C<J )[ \jg a -1+,# 01), m +1)'# .1''# 01+' j +1)'# .1''# 01+' [ +1*,# .1('# 01+, c&d .1''# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d ,1+,# /1)' j&[ *1''# ,1*,# /1(' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&m$ c&d ,1), j&[ ,1), JXcX ) GLCJF )[ a&m$c&d .1*' j&[ .1*' JXcX ) 8DFI 8 D<;@8EF:?< )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d -1)'# /1+, j&[ *1+,# -1(,# /1+, JXcX + 8DFI ;< C8 ;<I@M8 )[ \jg j&[ ,1'' JXcX + J<OP GFI 8::@;<EK< )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ .1)' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) *[ \jg a&m$c&d +1+, j&[ +1+, JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01+, j&[ .1(,# 01+, JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - I8DG8>< )[ \jg a&m$c&d -1)'# /1+' j&[ -1+, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ 01'' JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+, JXcX / <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1(,# 01*' JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1*' JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ a&m$c&d 01+' j&[ ('1'' JXcX (' 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d ,1+,# /1+, j&[ *1''# -1'' JXcX (' 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ j&[ 01'' JXcX (( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d ,1''# .1)'# 01+, j&[ +1+,# .1(,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) `dXo$)[ \jg a$[ .1'' m 01)' j -1+, c&d .1'' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) `dXo$*[ \jg a$[ +1*' m -1*, j +1'' c&d 01*' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) `dXo$)[ a$[ 01+, j 01*' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) *[ \jg a$[ -1), m ,1'' j ,1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg m .1*, j .1*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a$[ 01'' JXcX ) J<OP GFI 8::@;<EK< )[ m ('1(' j ('1(' c&d .1('# 01*' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a$[ +1*' m ,1'' j ,1'' c&d -1'' JXcX * <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ a$[ .1*'# 01*, m .1+,# ('1(' j .1+,# ('1(' c&d 01'' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ a$[ ,1''# .1)'# 01+, m .1)'# 01+' j .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+, JXcX , >EFD< 8CFE< )[ \jg m ,1)' j ,1)' JXcX , ;<8;GFFC ) )[ a$[ ,1''# .1(,# 01*' m .1)'# 01*, j .1)'# 01*, c&d .1''# 01(, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a$[ ,1),# /1'' m ,1+,# /1*' j ,1+,# /1*' c&d ,1+,# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d ,1+'# /1)' j&[ ,1+'# /1)' JXcX * 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ ,1+'

JXcX * <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ a&m$c&d 01'' j&[ /1+' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ ,1'' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m$ c&d /1+' j&[ .1)'# 01+' JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg j&[ ,1)' JXcX , 8DFI 8 D<;@8EF:?< )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1)' JXcX , ;<8;GFFC ) )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01)' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ +1*'# .1''# 01*, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m$c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C JXcX ( cfj èZi\`Yc\j ) *[ \jg a&d -1(' JXcX ( cfj èZi\`Yc\j ) )[ \jg a&d /1+, JXcX ) Xdfi X cX [\i`mX )[ \jg a&d ,1''# .1(' JXcX ) \c XcdX [\ cXj ]`\jkXj )[ \jg a&d 01)' JXcX - cXj \jkX]X[fiXj )[ \jg a&d ,1''# .1)'# 01+, JXcX . Xm\e^\ij è]è`kp nXi )[ \jg a&d -1'' JXcX . ;<8;GFFC ) )[ \jg a&d 01'' JXcX / cfj èZi\`Yc\j ) )[ \jg a&d +1+,# .1(,# 01+, JXcX 0 8E@D8C<J <E 8GLIFJ )[ \jg a&d ,1'' JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&d -1+'# 01('

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ ,1''# .1)'# 01+' JXcX ) <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1(' JXcX ) 8DFI 8 C8 ;<I@M8 )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ .1(,# 01*, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d -1''# /1*' j&[ -1)'# /1+' JXcX , ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*, j&[ 01(, JXcX - 8DFI 8 D<;@8EF:?< )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1+'# .1+' JXcX - 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01+, JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(,# .1*'# 01+' JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m$c&d 01+, JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1('# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< DLJ@: F= J@C<E:< [iXdX \e^ cle$m`\# -1*,&jXY$[fd# +1',#-1*, i&(+ JXcX ( KLCCP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1,, i&(JXcX ) ALE>C< XZZ` e \e^ cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$m`\# -1+,#01('& jXY$ [fd# +1)'#-1+,#01(' i&(+ JXcX + GC<8J< JK8E; 9P Zfd\[`X \e^ cle$[fd# ,1), i&(JXcX + D8IIP D< ;L;< Zfd\[`X \e^ cle$[fd# .1*'#01*, JXcX , 9FFB :CL9 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg cle$ [fd# +1',#-1+, j&i JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01*' j&i JXcX ) F:<8EËJ / ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$d`\# *1*'#-1''#/1*,& al\$jXY# *1*'#-1''#/1*,#('1,'& [fd# *1*'#-1''#/1*, i&(+ JXcX * @E:I<;@9C<J ) Xe`dX[X \e^ cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# )1(,#+1+, j&i JXcX * 9FFB :CL9 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# .1(, i&(JXcX * <E 8CK8D8I g\c`ZlcX [fd`e`$ ZXeX [iXdX \jg cle$[fd# 01*, i&(JXcX + KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1+'#+1*' j&i JXcX + ALE>C< XZZ` e \e^ cle$[fd# -1)'#/1,' i&(JXcX , @ =<<C GI<KKP Zfd\[`X \e^ cle$d`\# +1''& al\$jXY# *1+'& [fd# +1'' JXcX , FM<I9F8I; Zfd\[`X \e^ cle$d`\# -1),#/1,'& al\$jXY# -1''#/1)'#('1+'& [fd# -1),#/1,' i&(+ JXcX - D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$d`\# +1',#-1('#/1)'& al\$jXY# +1',#-1('#/1)'#('1*'& [fd# +1',#-1('#/1)' JXcX . @E:I<;@9C<J ) *[$+[o jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# *1),#-1(, j&i JXcX . @E:I<;@9C<J ) *[$+[o Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01(' j&i JXcX / ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# *1''#-1',#01(, i&(+ JXcX (' @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# *1(,#-1''#/1+, j&i JXcX (( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1),#.1'' j&i JXcX (( JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP

XZZ` e \e^ cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX () F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX (* C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)'

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg cle$ [fd# +1',#-1+, j&i JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01*' j&i JXcX ) F:<8EËJ / ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$d`\# *1*'#-1''#/1*,& al\$jXY# *1*'#-1''#/1*,#('1,'& [fd# *1*'#-1''#/1*, \e^ JXcX (+ @E:I<;@9C<J ) Xe`dX$ [X \e^ cle$d`\# *1''#,1(,#/1''& al\$jXY# *1''#,1(,#/1''#('1+'& [fd# )1*,#,1(,#/1'' j&i JXcX (, F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(+ JXcX (- JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^ cle$[fd# *1('#-1', i&(+ JXcX (- F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# 01', i&(+

>8C<I@8 *-' JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# *1*'#-1''#/1*' j&i JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$m`\# *1*,#-1)'#01*'& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01*' i&(+ JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(/ JXcX + KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1*, j&i JXcX + JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^ cle$[fd# -1),#01)' i&(+ JXcX , F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$ [fd# *1*,#-1',#/1*, i&(+ JXcX - F:<8EËJ / ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(+ JXcX . @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX / D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# ,1''#.1',#01(' JXcX 0 G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd# +1)' i&(+ JXcX 0 C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1,,#01)' JXcX (' 9FFB :CL9 Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1+' i&(JXcX (' FM<I9F8I; Zfd\[`X \e^ cle$[fd# .1'' i&(+ JXcX (' <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01), i&(+ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# +1(, j&i JXcX ( F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$ [fd# -1',#/1*, i&(+ JXcX ) C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX * JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^ cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1),#-1)' i&(+ JXcX * D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# 01)' JXcX + @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1*'#.1'' j&i JXcX + @E:I<;@9C<J ) Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01*' j&i JXcX , F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$ [fd# +1*'#.1''#01*, i&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/

8:IFGFC@J

JXcX ( ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1('#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1('#/1*, i&(/ JXcX ) KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1,'#-1+' j&i JXcX ) F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$ [fd# /1*' i&(+ JXcX * F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$m`\# .1',#01*'&jXY$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX + C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1,'#01('& jXY$ [fd#+1*'#-1,'#01(' JXcX , @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''# 01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''# 01*' j&i JXcX - @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#&jXY$[fd# *1,'#-1'' j&i JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# /1), i&(+ JXcX . JFCF1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' i&(+ JXcX . D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# 01*'

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# ,1''#.1',#01*'&jXY$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX * @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX + KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX + F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1(, i&(+

<e cXj gXekXccXj ÈD`[e`^_k JleÉ

JXcX , C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$ [fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1(,#01(, i&(+ JXcX / @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01''&jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(+ JXcX * @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX + ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX , I8DG8>< JG8 XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX - KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX - C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# .1''#01(, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1*,#01), i&(+ JXcX / F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# ,1',#.1('#01*,&jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ D<>8 GC<O (' JXcX ( KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1)'#-1(' j&i JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX ) >EFD< 8CFE< jgXe`j_ Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ) C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# -1,'#01', JXcX * FM<I9F8I; jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# +1,'#.1(' i&(+ JXcX * D@;E@>?K JLE [iXdX \jg cle$[fd# 01*' JXcX + @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1(,#01(, i&(+ JXcX - @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX / ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX 0 I8DG8>< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX (' F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$[fd# +1,'#.1('#01*, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX * IXdgX^\ jgX XZZ` e jgX cle$ m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX + F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1',#01*'&jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' i&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX - @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX . ?<ID8EFJ g\c`ZlcX [fd`e`ZX$ eX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1',#01('& jXY$[fd# ,1('#.1',#01(' j&i JXcX / C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$ [fd# +1)'#-1+'#01''

:FI8C D8CC

JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX + D@;E@>?K JLE [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01(, JXcX , >EFD< 8CFE< jgXe`j_ Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX , F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX - @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX . F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX 0 C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+, j&[ +1+, c&d .1'' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m .1(,# 01+, j&[ .1(,# 01+, c&d 01*, JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m ,1+' j&[ ,1+' c&d ,1+' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m /1+, j&[ /1+, c&d /1+, JXcX m`g <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ a&m /1), j&[ .1+,# ('1'' c&d .1''# 01)' JXcX m`g CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m -1)' j&[ ,1+' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1('# 01*' JXcX , 8E@D8C<J <E 8GLIF )[ \jg a&m ,1*' j&[ ,1*' JXcX , ;<8;GFFC ) )[ a&m .1)'# 01+, j&[ .1('# 01+' c&d .1('# 01+' JXcX - 8DFI 8 D<;@8EF:?< )[ a&m .1'' j&[ ,1''# .1)' c&d -1(' JXcX - <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m 01)' j&[ 01*' c&d /1),

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ +1+,# .1(,# 01+, JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ -1'' JXcX Y 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01'' JXcX Z 8E@D8C<J <E 8GLIFJ )[ \jg j&[ ,1), JXcX Z <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1(' JXcX Z ;<8;GFFC ) )[ a&m$ c&d 01*' j&[ 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<IJ @E=@E@KP N8I )[ a&m$c&d -1+, j&[ -1+, JXcX ) C8J <JK8=8;FI8J )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01+' JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ 01'' JXcX * ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ -1*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ ,1''# .1),# ('1''

C8 D8I@E8 JXcX ( @E:I<;@9C<J ) Xe`dX$ [X \e^ cle$m`\# .1''#01),&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), j&i JXcX ) F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(+ JXcX * KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg jXY$[fd# ,1(' j&i JXcX * C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1,,#01('

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8$ E8

JXcX ( ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1,'#.1''&jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX * <E 8CK8D8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1)'#-1(' i&(JXcX * F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX + @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1,'&jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(+ JXcX - KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*,#-1), j&i JXcX - C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# /1(, JXcX . @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1'' j&i JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX e&X i&(+

98M8IF

JXcX ( C@=< F= K?< G8IKP Zf$ d\[`X \e^ cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' ) @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX * ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX + F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$m`\# +1,'#.1''#01*'&jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , @E:I<;@9C<J ) *[ jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX - KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,,#-1+' j&i JXcX - F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX . D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# ,1''#.1', JXcX . ALE>C< XZZ` e \e^ cle$[fd# 01(' i&(- JXcX - F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX . D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# ,1''#.1', JXcX . ALE>C< XZZ` e \e^ cle$[fd# 01(' i&(-

?FCCPNFF; . JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# .1''#01)'&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX + C@=< F= K?< G8IKP jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX , F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX - I8DG8>< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$ m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX ) KNF K8@CJ Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1,'# j&i JXcX ) ;<8;GFFC ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1*'#/1,' i&(/ JXcX * D@;E@>?K JLE [iXdX \e^ cle$[fd# .1'' JXcX * C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01(, JXcX + @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I XZZ` e \e^ cle$[fd# -1)'#01)' i&(+ JXcX - F:<8EËJ / XZZ` e \e^ cle$m`\# +1,,#.1',#01*,&jXY$ [fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX . FM<I9F8I; Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'# -1,' i&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01), i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( <E 8CK8D8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' i&(JXcX ( FM<I9F8I; jgX Zfd\$ [`X jgX cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1''#01'' i&(+ JXcX * F:<8EËJ / jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX + C@=< F= K?< G8IKP Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1+'#01''&jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX , @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX - ;<8;GFFC ) jgX Zfd\$ [`X jgX cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX / @E:I<;@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$ m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

VKXc\ekfj D j`ZX " CX =le[XZ` e ]l\ Zi\X[X gfi \c i\^`[fi [\ 9feXf# Cl`j DX`j`Z_\$ cc ;`Z\ek# hl`\e j\^ e cfj d`\dYifj [\ cX \ek`[X[ _X [\[`ZX[f jlj è$ î\jfj gXiX \c Xgi\e[`qXa\ ZlckliXc [\ cX Zfdle`[X[% DXi X ?ìXc[f p ?Xifcpe >Xm`c}e JXekf ;fdè^f

or lo regular las serenatas suelen ser de noche, tradición que en algunos días es cambiada por los niños de la Fundación Ecológica Cigua Palmera, de Bonao, una institución que aúna recursos para formar a los jóvenes de esa comunidad en arte, deporte y cultura. La institución fue fundada por el regidor de la localidad Luis Maisichell Dicent, quien según los maestros y colaboradores de la entidad ha dedicado sus ingresos para la gestión del aprendizaje cultural de los niños y adolescentes de Bonao. El maestro de música Elías Rafael Ramírez, de la escuela cultural que auspicia la Fundación Ecológica, dijo que este centro educativo alberga alrededor de 130 estudiantes entre las edades de seis hasta la adolescencia. “Esta escuela tiene como finalidad darle formación cultural a niños y jóvenes de las zonas rurales”, expresó el educador durante una visita a Listín Diario. El experto en música resaltó que todos los instrumentos utilizados en el centro educativo son donados por la fundación, a diferencia de algunos casos donde el alumno tiene su propio instrumento. “Contamos con los instrumentos más caros para los estudiantes, como son guitarras electroacústicas, acústicas y eléctricas”, dijo. CXj ZcXj\j Explicó que la escuela imparte cuatro modalidades: clases de pintura, música en la particularidad de guitarra y flauta; teatro, y en los deportes destaca el voleibol y baloncesto. “Desde pequeña mi sueño siem-

Bonao tiene una Cigua Palmera de primores 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

aprendió a tocar la guitarra en menos de un mes. “Cuando ingresé a la escuela no tenía ninguna noción acerca de la música, pero desde el primer día con los maestros me sentí capaz de ser una buena discípula en poco tiempo”, añadió Mejía. Asimismo, el maestro Elías Rafael Ramírez señaló que todos los estudiantes han dado lo mejor de sí. “A través de los meses recibimos niños y jóvenes con mucho talento que han sabido aprender rápido la mecánica de lo que se les enseña”. Expuso que como parte de las herramientas, cambio y cuidado del planeta, la Fundación Ecológica ofrece, como valor agragado, charlas y talleres acerca del medio ambiente, el calentamiento global y el cuidado del planeta Tierra. " 8GFIK<J 8 C8 <:FCF>à8

@EJK@KL:@äE1 CX =le[XZ` e <Zfc ^`ZX :`^lX GXcd\iX _XZ\ _fefi X cX ]XleX p ]cfiX [\c gcXe\kX# gfi cf hl\ [\jXiifccX XZk`m`[X[\j gXiX dXek\e\i cX K`\iiX jXeX% <c dX\jkif <c Xj IX]X\c IXd i\q `e[`Z hl\ Zfdf gXik\ [\ jl fk`e\iXi`f# cX \jZl\cX i\Xc`qX cfj j\dYiX[ fj [\ }iYfc\j# i\Zfc\ZZ` e [\ ]ilkfj# Xj Zfdf Z_XicXj jfYi\ \c d\[`f XdY`\ek\% pre fue aprender a tocar algún instrumento, pero nunca tuve el tiempo, ni tampoco había un sitio

KXc\ekfj% GXik\ [\ cfj \jkl[`Xek\j [liXek\ jl m`j`kX X C`jk e ;`Xi`f

en Bonao que pudiera brindar esa oportunidad”, manifestó Enellys Mejía, estudiante de guitarra.

VD j`ZX 8Zk`m`[X[

Susana Silfa y Contreras recordarán a Luis Días JXekf ;fd`e^f

Con la participación de la poetisa Marivell Contreras y de la cantante Susana Silfa, la galería de arte Abad Galery conmemora este jueves 21 de junio el natalicio 66 del considerado cantor del pueblo, Luis Días, en un concierto entre su música y escritos. En el evento, que iniciará a las 7:30 de la noche, en las instalaciones de Abad Galery, la cual está ubicada en la calle Sánchez #120, en la Zona Colonial, los presentes podrán escuchar en la voz de Silfa temas como “Marola”, “El guardia del Arsenal”, “Ay Ombe”, “Elena”, “Los vecinos oyen”, entre otras. En cambio, la periodista

=L<EK< <OK<IE8

Cl`j ; Xj dli` _XZ\ / X fj%

y escritora Marivell Contreras recitará versos que fueron escritos por Luis Días y publicados por diversas editoras durante sus años de vida.

La velada, en honor al considerado padre del rock dominicano, contará con la participación especial del cantautor Pavel Núñez, quien editó un disco en homenaje a Luis “Terror” Días con lo mejor de su repertorio. Desde la coordinación del evento se ha confirmado otras participaciones de artistas, que de una u otra manera se vieron involucrados profesionalmente con El Terror, además de otros que fueron influenciados por su arte. Luis Días Portorreal murió el 8 de diciembre de 2009, a los 57 años. Fue un compositor dominicano e intérprete de música popular y rock, desarroyándolos en toda República Dominicana.

La estudiante cuenta que su proceso de aprendizaje ha sido satisfactorio y rápido, puesto que

GXiX X[lckfj También indicó que la escuela cultural inició solo con menores de edad, pero ahora le dedicarán un día para la formación de los adultos de Bonao. Por esta razón exhortó a los jóvenes y adultos a animarse a desarrollar sus capacidades a través de esta escuela y otras de la misma índole. “Ahora abrimos el espacio de un día para enseñar cultura y música a los adultos como parte del proyecto de llevar el arte y la cultura a todas las generaciones de los campos y zonas rurales”. El maestro adelantó que pretenden llevar ese proyecto a otros pueblos con la finalidad de transformar a la juventud y mejorar el conocimiento cultural y artístico de las generaciones venideras.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,(% AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/

VD j`ZX LiYXef

VG\c ZlcX GXekXccX =L<EK< <OK<IE8

=L<EK< <OK<IE8

C8 D8K<I@8C@JK8 GIFD<K< :8D9@8I C<KI8J

CX `ek igi\k\ i\jg\kX cX gif_`Y`Z` e [\ jl d}j i\Z`\ek\ k\dX p g`[\ [`jZlcgXj g Yc`ZXd\ek\# g\if \ek`\e[\ hl\ jl d j`ZX ef \j f]\ej`mX Xc g Yc`Zf%

:`e\XjkXj% D`^l\c M}jhl\q p Ýe^\c Dl `q%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

a artista urbana La Materialista da la cara por su música ante la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía, a raíz de la prohibición de “Nunca maniquí”, hecho que según la exponente asume con responsabilidad, pidiendo disculpas a la entidad y hasta prometiendo que cambiará las letras del tema vetado. “Yo asumo mi responsabilidad y pido disculpas a la institución por el tipo de música que estamos componiendo. No quise ofender a nadie, estoy dispuesta a renovar mi canción”, dijo la cantante al llegar de forma sorpresiva al panel que realizó el programa “Esta Noche Mariasela” (canal 9) sobre los temas musicales prohibidos recientemente, entre los que se incluye su canción. En esa modalidad, la urbana en entrevista previa con Listín Diario, indicó que la institución pública solo realiza su trabajo, pero que cuando trata de hacer sus canciones con doble sentido solo juega con el morbo para que no le pasen situaciones como la actual. La Materialista sostuvo que el doble sentido funciona “y a la gente le gusta”, pero desde el principio estuvo opuesta a decir las cosas de una manera explícita. “Eso es una opción de cada artista, depende hacia dónde quiera llegar o cómo quiera manejarse”, comentó. Agregó, en ese sentido, que esa forma de hacer su música es para que cuando la trabaje llegue más allá de la calle, trascendiendo a la radio y la televisión. Según sus explicaciones, trataba de llevar el doble sentido de manera jocosa “sin llegar a lo vulgar”, y reiteró que “cada artista sabe lo que hace”. En cuanto a la actitud que aplicará de aquí en adelante debido a esta prohibición, manifestó que canciones como “Nunca maniquí” no volverán a sonar en su voz y que no se rebelará en contra de Espectáculos Públicos porque están haciendo su trabajo. “No tomar una acción de represión o de reclamo porque ellos hacen su trabajo”, agregó. Sin embargo, hay algo en que la artista no está de acuerdo: “Siempre cortan por el lado débil de la soga que es la música de los dominicanos. L Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía deja que la música de fuera suene igual y no la prohiben porque son extranjeros, entonces esa es la pequeña parte donde yo no estoy de acuerdo; entiendo que su deber es ese, limpiar y sacar lo que ellos entienden que no está bien, lo que hace daño a la sociedad. No discuto eso y es su deber, pero no de la manera injusta que solo lo hacen con los dominicanos”.

FKIF J@JK<D8 ;< :FDGFE<I JL DèJ@:8% CX Xik`jkX \jk} [`jgl\jkX X ZXdY`Xi \c Zfek\e`[f [\ jlj

ZXeZ`fe\j g\if al^Xe[f Zfe \c dfiYf% È9ljZXi gXiX cX gi o`dX fZXj` e leX dXe\iX d}j [`jZi\kX j`e [\aXi [\ _XZ\icf# gfihl\ \c dfiYf ef j\ lk`c`qX eX[X d}j \e cX d j`ZX liYXeX# j\ _X lk`c`qX[f [liXek\ dlZ_ j`df X fj \e kf[fj cfj ^ e\ifjÉ# Xj\^li \e m`j`kX X C`jk e ;`Xi`f%

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

?`kZ_ZfZb# gi\Zlijfi [\c Zè\ gfc k`Zf D` gi`d\i XZ\iZXd`\ekf Zfe \c Zè\ gfc k`Zf cc\^ Zfe \c ]`cd\ [\ 8c]i\[ ?`kZ_ZfZb# È<c _fdYi\ hl\ jXY X [\dXj`X[fÉ (0*+ # gifkX^fe`qX[X gfi C\jc`\ 9Xebj p \j\ îXe XZkfi [\ fi`^\e al[ f ccXdX[f G\k\i Cfii\% <e (0,-# \c dX^f [\c

Cine: Miguel Vásquez rueda “El clóset” JXekf ;fd`e^f

Metro Films anunció el estreno el estreno el próximo 2 de agosto de la película “El clóset”, del cineasta Miguel Vásquez, la cual tiene como protagonista al actor Anthony Álvarez. El filme cuenta la historia de un sacerdote que se ve atrapado dentro un clóset, del cual trata de salir acudiendo a la ayuda de diferentes sectores de la sociedad. La película, cuyo guion escribió su director, es de un solo personaje, pero no es un monólogo, ya que intervienen las voces de otros destacados actores con los cuales interactúa el personaje central, explicó Miguel Vásquez, quien estrenó recientemente “La tragedia de Río Verde”. Vásquez reveló que fue un gran reto profesional embarcarse en la realización de la película, con un tema que definió como revolucionario, por la temática que aborda en la cinta. “Es un proyecto revolucionario el cual no me hubiese atrevido a hacer si no existiera el apoyo de la Ley de Cine”, dijo Vásquez. Luego agregó: “Quince años atrás cuando estrené mi primera película era casi imposible pensar en un largo metraje de una hora 20 minutos de duración hecho con un solo actor, pero cuando te liberas de la preocupaciones que generan los inversionista (...) entonces puedes pensar en hacer arte y olvidarte de los ingresos de taquilla, te concentras en hacer las cosas con criterio y amor para que tu obra perdure en el tiempo, no necesariamente tienes que ver el éxito de este tipo de proyecto de manera inmediata”. Cf hl\ Zl\ekX Vásquez reveló que en diciembre del 2014 recibió la llamada del cineasta Ángel Muñiz, con quien le une una gran amistad, y le expresó la satisfacción que tuvo al leer su guion. “Las emotivas palabras de Ángel me dieron ánimo y aproveché la ocasión para pedirle que sea el productor de la película, a lo que no vaciló para aceptar, me dijo ‘el cine dominicano necesita este tipo de propuestas, esta producción tenía que hacerse sea como sea’”, relató. La película tendrá las voces de los actores, Luis José Germán, Ernesto Báez, Karla Hatton, el actor mexicano Fernando Mateus, Miguel Bucarelly. Luis Rafael, Omar Ramírez, Francis Cruz, Sonia Alfonso, Verónica Núñez. El guion y la dirección es de Miguel Vásquez, la producción y diseño de producción de Ángel Muñiz. La dirección de fotografía es de Sebastián Cabrera, la producción de línea fue de Tatiana Calcaño.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

jljg\ejf _`qf le Xlkfi\dXb\ [\ jl d\dfiXYc\ ZèkX p \jkX m\q \eZXi^ cfj gXg\c\j gifkX$ ^ e`Zfj X ;fi`j ;Xp p AXd\j Jk\nXik% DlZ_fj ef ZfefZ\e \jk\ d\dfiXYc\ ^l`fe [fe[\ le dXki`dfe`f efik\Xd\i`ZXef \jk} gXjXe[f leXj mXZXZ`fe\j \e DXiil\Zfj% KiXj cX dl\ik\ [\ le \jg X \e \c d\iZX[f [\ DXiiXb\Z_# \c dXki`dfe`f [\jZlYi\ hl\ jl _àf _X j`[f j\Zl\jkiX[f% Jè jXY\i \e hl` e Zfe]`Xi# cfj DXZB\eeX j\ m\e \eml\ckfj \e leX Xe^ljk`f$ jX g\jX[`ccX hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe leX fg\iXZ` e [\ \jg`feX$ a\ èk\ieXZ`feXc% Le X f [\jgl j (0*, \c gif$ g`f 8c]i\[ ?`kZ_ZfZb cc\m X cX gXekXccX cX efm\cX [\ Af_e 9lZ_Xe% gifkX^fe`qX[X gfi

IfY\ik ;feXk p DX[\c\è\ :Xiifcc# g\c ZlcX hl\ j\^ e D`^l\c Ýe^\c GXcfdf [\c g\i` [`Zf È<c GX jÉ \j le j c`$ [f \ èk\c`^\ek\ \a\iZ`Z`f [\ jljg\ej\ hl\ \c Zè\XjkX Zi\ Zfdf Z`dX [\ cX \kXgX Yi`k}e`$

ZX [\ jl ZXii\iX# leX g\c ZlcX m`mX p XgXj`feXek\É% <c (0*0 ?`kZ_ZfZb ck`dX g\c ZlcX [\ \jk\ [`i\Zkfi Xek\j [\ j` \kXgX efik\Xd\i`ZXeX \jki\eX \e Cfe[i j ÈAXdX`ZX @eeÉ# fkif ]`cd\ [\ `eki`^X

[fe[\ [\eleZ`X cX Zfiilg$ Z` e p \c YXe[`[Xa\ [\ gXik\ [\ le XcZXc[\ cfZXc X gièZ`$ g`fj [\c j`^cf O@O# :_Xic\j CXl^_kfe hl`\e dXe\aX leX YXe[X [\ [\cèZl\ek\j hl\ Zfd\k\ kf[f k`gf [\ ]\Z_f$ i X% :fgifkX^fe`qX[X gfi DXli\\e FË?XiX# j\ i\Zi\X cX _`jkfi`X [\ leX afm\e ìcXe$ [\jX _l i]XeX#hl\ m`XaX X :fielXcc\j @e^cXk\iiX Zfe jl \jgfjf% 8dYfj g\iefZkXe \e cX gfjX[X ÊAXdX`ZXË% Dlp gifekf# DXip j\ [X Zl\ekX [\ hl\ _X \ekiX[f \e leX Zl\mX [\ Zi`d`$ eXc\j hl\ j\ [\[`ZXe X gifmfZXi eXl]iX^`fj Zfe \c ]è [\ jXhl\Xi cfj YXiZfj% Cf èk\i\jXek\ [\ \jk\ ]`cd# X[\d}j [\ jl ^l`fe \j cX Zfekèl`[X[ [\ ?`kZ_ZfZb \e jl [\eleZ`X Xc YXe[`[Xa\ hl\ \e

Xhl\ccX gfZX Xljg`Z`XYXe cfj c [\i\j gfc k`Zfj [\ki}j [\ leX ]XZ_X[X [\ Yfe[X[ p j\im`Z`f [\jèk\i\jX[f X jl Zfdle`[X[% Jl Zè\dXkfîX] X i\jgfe[\ Xc [\jXiifccf k\Zefc ^`Zf [\c Zè\ \e Xhl\ccX gfZX# dlp il[`d\e$ kXi`X j` cX ZfdgXiXdfj Zfe cfj XmXeZ\j [\c Zè\ hl\ ZfefZ\dfj _fp% J` Xc^ e [ì\Zkfi j\ Xm\e$ kliXiX X kiXYXaXi \c i\dXb\ [\ \jkX ZèkX# Zfe cfj i\Zlijfj [\ cX gfjdf[\ie`[X[# cfîXi X cX i\XZ$ klXc`qXZ` e [\ le ]`cd\ `dgfi$ kXek\ ef jfcf gfi cc\mXi cX ]ìdX [\ le îXe i\Xc`qX[fi# jèf gfi j\i i\]c\af [\c k`gf [\ ZfiilgZ` e gfc k`ZX hl\ j\ giXZk`ZXYX \e leX gfZX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\ìf7c`jkè[`Xi`f%Zfd

AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PARA

PREVENIR

• Una vez le entreguen su vehículo pregunte sobre los cuidados y los chequeos periódicos que debe darle. FOTOS:THINKSTOCK Todo chequeo que usted Conducción pueda hacer en su hogar hágalo. Busque el programa Su vehículo debe estar en manos expertas de mantenimiento que ofrece EL BUEN CUIDADO DEL CARRO NO ES UN TEMA A DISCUTIR CUANDO SE QUIERE QUE ESTE TENGA el fabricante o los talleres UNA LARGA VIDA. mecánicos. Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) ¿El taller al

que lleva su automóvil es confiable para usted? ¿Queda satisfecho con el trabajo que realizan? ¿Cuáles referentes ha tomado en cuenta para elegir ese lugar? Estas son algunas de las interrogantes que hay que hacerse a la hora de seleccionar un establecimiento dedicado al mantenimiento. El buen cuidado del vehículo no es un tema a discutir cuando se quiere que este tenga una larga vida. Para ello no basta solo con las revisiones hechas en casa cada día, o las

Para evitar malos entendidos con visitas periódicas al mecánico, sino también es importante la confianza el servicio que le ofrezcan, deje que usted tenga en quién lo revise. bien claro el pago que debe hacer Antes de elegir un taller de por el servicio prestado, ya que reparaciones nunca sobra buscar algunos talleres tienen tarifas fijas asesoría o consultar con amigos que incluyen la mano de obra y otros y familiares para evitar una mala no. Antes de cualquier trabajo o decisión; busque varias opciones y chequeo, complicado o no, pida una revise lo que ofrecen los talleres. En cotización en la que le desglosen los estos centros, si son muy grandes, arreglos que le harán a su vehículo y siempre hay varios mecánicos los cambios de alguna pieza, en caso y para hacer una buena elección pregunte sobre las capacidades que de que sea necesario. Si no queda tienen y asegúrese que ha trabajado conforme con los precios que le con vehículos del modelo que usted ofrece el taller no olvide consultar en otro centro especializado. tiene.

• Recuerde que de usted depende que su vehículo tenga una larga vida. Desde su hogar usted puede revisar cómo están el aceite, anticongelante o refrigerante, líquido de frenos, agua del limpiaparabri sas y servodirección. Cada vez que vaya a realizar largos desplazamientos lleve su vehículo a su mecánico de confianza y tome las precauciones necesarias.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA, APARTAMENTO NUEVO EN BELLA VISTA Cuenta con: 115m2 Balcón Sala Comedor Cocina 2 ascensores 2 habitaciones 2.5 baños 2 parqueos Vigilancia Planta US$155,000.00. 8096042525 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA 3er P, 2hs, 2bs, balcón, W/closet forrado cedro, cto.serv, plta full, asc., $28mil, mant incl. 809-756-3112/ 809-328- 9850 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 ENS LA FE C/Arturo Logroño 169, Apto 2do P. 2h, con Marq. 1 baño, $12mil, 3 dep. 829-317-4868 Marcial Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom@gmail.com LOS MAMEYES, NUEVO a estrenar por ti en Torres Catalanas, Av España. 3 habs 650 USD @rockysanchez9 809 608 93 74 Renacimiento, 4to. piso 3hab. 21/2b, sala, com. balcón, c/serv. 2parq. tech. $40,000 (809)383-9922/829- 638-2666

" M\ekX

Evaristo Morales Penthouse de Oportunidad 366mts² netos + 3parqs 9no y 10mo nivel, 1 x piso, 3Habitaciones, 4.5 Baños, estudio, balcón, terraza con jacuzzi y gazebo US$315mil Neg.

Inf. 809-697-2793

LA ESPERILLA. REBAJADO DE PRECIO Bonito Penthouse con vista frontal al mar. De 425 000 USD a 375 000 USD @rockysanchez9 809 608 93 74 LOS PRADOS NUEVO, 1er p, 3 amplias habit, 2.5 bs, sala, comedor, 2 super cocinas, 2 parqs techs, piscina, gym y area social, US$138mil. 809-756- 3112 /809-328-9850 MIRADOR DEL ESTE, Practico y cómodo apartamento con 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, area de lavado, sala y comedor separados, cocina en madera tratada 8094493333

Urb. Fernández, exc. apto. aprox. 150mts al lado de Price Smart de la Charles Summer a 3 min. de Sirena, Bravo, Winston Churchill, Agora Mall, 3H, 2B, c/serv. gal, sala, com, estar, amplia coc, patio priv, parq para 3 veh, seg. 24/7 RD$6.3MM Ws. 829-450-8790 /809-299-3553. 101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SAN GERONIMO, Casa en San Geronimo, 2 niveles, 240 metros de construcción, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, recibidor, cocina, estudio, escalera, cisterna, jacuzzi, habitacion de servicio, area de lavado y marquesina para dos vehículos. 8093836643

" M\ekX

LOS TRINITARIOS, Vendo casa 2 niv., 319 Mts², 5 habs., 3 baños, 2 parqs., RD$4.2 Neg. 829-764-9080.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

ALMA ROSA II, Apartamento con 127m2, balcon, sala, comedor, recibidor, 3h, 2.5b, 2 parqueos. Primer nivel RDS3,800,000. 8099061209 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169

" JXekf ;fd`e^f GUANUMA, 1885 TS- 300 cabezas de vaca $30.0 neg. 49 TS en Guerra en la misma Aut. casa familiar Aar-pisc. climatizada, US$300 mil -Ur -URB. Marbella frente a la playa, 11va. pta. amueb, US$270mil, full, Hacienda Estrela, La Victoria. a 29 ts. RD$5.0 829-203-4153,

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas 46, 55 mts2, con divisiones, aire cond.centralinstalado,plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes,parq.individualizados. 809-533-6510 809-533-6513 / 107

NEGOCIOS " M\ekX " M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, 8 millones a US$7 el mt² Negociable. Playa arena blanca. Doy comision. Morales 829-513-1528. 104

HABITACIONES

" JXekf ;fd`e^f VENDO DE OPORTUNIDAD Mercancia de negocio por motivo de viaje, cuadros, espejos, lampara, ropa y muchas cosas mas. 849-859-8721, 809-435-9893 108

NAVE INDUSTRIAL " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

LOCAL COMERCIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736

PARAISO, 180Mts, 3H, 3.5B, sala, com, estudio, Balc, terr, 3er. Nivel, 2 parqs., 2 asc., nuevo, US$240,000. Inf. 829-899-9936

URBANIZACIÓN REAL, Amplio apartamento con walk-in closet en habitación principal, dos balcones, vista al mar, terraza y gazebo comunes, en una de las zonas más tranquilas de la ciudad. 8093508311

" M\ekX

105

MIRADOR NORTE Torre con asc., plta full, 2 parqs techs, vig. 24 hrs,balcon, sala, comedor, cocina,, desay., a/lav, cto serv, 2 hs y 2 bs. Arzobispo Pedro Agustin Morel de Santa Cruz Cerca de la 27de Feb. 8095412020, 809330 6789,

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO Detras Embajada USA, Dueño vende ,4to P, 3hs, 2bs, cto.serv, 2 parqs., $2.5 Neg. 829-410-2126

103

102

EDIFICIOS

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f

ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

" JXekf ;fd`e^f AUT. DUARTE, Km. 17, Nave de 1000 mts. solar, 400 mt. const. $8.0MM Inf. 829-899-9936 HERRERA, Nave de 1064 mts. solar, 900 mt. const. exc. ubicacion, Prox. Km. 9, US$520,000. 829-899-9936 VENDO COLEGIO, con todo su mobiliario, Zona Oriental, buen punto y buena matrícula 809-986-7776 / 849-220-8764 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Km. 13, Prox. Aut. Duarte, 967 mts. solar, + 500 mts. de const. $16.5 Neg. Inf. 829-899-9936

LEGALES

Km. 17, Prox. Aut. Duarte, 847 mts. solar, + mejora de 420 mts. de const. $7.6. Neg. Inf. 829-899-9936

SE HACE PUBLICO CONOCIMIENTO que se ha extraviado el certificado financiero NO. 1496063, expedido por el Banco BHD, S.A. en favor de Michelle de Leon Diaz, en fecha 12/03/2018, por la suma de RD$10,000. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

EMPLEOS

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado Financiero No. 18-601-3400062975 emitido por Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos en fecha 17/04/2017 por un monto de RD$20,000.00 a favor de Yuli Ana Encarnación Duran. 2000

EMPLEOS

" F]\ikX CAR WASH NECESITA SUPERVISOR Y LAVADOR. 809-473-7599

Perdida del certificado financiero no.130-012588-1, emitido por el Banco de Reservas, en fecha 20/07/17, por valor de RD$100,000.00 a favor de Eladio Diaz. Pérdida Certificado Financiero No. 875218, del Banco BHD León, por un monto de RD$160,003.50, en fecha 5/07/2004, a nombre de Haim Horacio Lopez Penha Ricart.

CO-DISTRIBUICION A & B, y Snacks, Requisitos: Persona o empresa, capacidad entrega. Experiencia zona metro o provincias que se ofrecen. No tener compromiso similares Tel. 809 565 0561 y 809-222-3352

Pérdida Certificado Financiero No. 874971, del Banco BHD León, por un monto de RD$173,831.79, en fecha 5/09/2003, a nombre de Haim Horacio López Penha Ricart.

EMPRESA SOLICITA Delívery con motor propio, seguro y licencia. Para planta de agua. Sueldo base y otros beneficios. Sector Don Bosco. Tels: 849-295-2131/ 809-682-8489.

Se hace de público conocimiento la perdd de certf. financiero No. 710-0000401-3 con valor de USA$6,500.00 Dólares, expedido por el Banco Banreservas, en fecha 17/05/2013, prop. de Juan Carlos Alba Almonte. Ced. 095-0016545-2.

EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930. ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. deseen ser modelo p/c ampamento de verano Fash ion Week, anuncio TV, 3-34 años, dirigirse Dgo. 1 julio 2:00 pm. C/ Benigno F. Roj as 264, UASD, Edf. Málaga II, Metro Amin Abel 809-221 -3611. IG. @JUANRMODELS

Se hace de público conocimiento que se ha extraviado el Cert. de Depósito no. 744910936 exp. por el Banco Popular Dominicano en fecha 30/01/08 por valor de RD$30,000 a favor de Teresa Mateo ced. 001-1388150-2 y/o Ana María Rincon de Mateo ced. 001-0996689-5. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.2010959, aperturado en fecha 29/07/2015, por la Cooperativa San Jose INC., con un monto de RD$2,000,000.00 (dos millones de pesos con 00/100) a favor del Sr. Dario Fernando Rodriguez Perez.

MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338

se hace de publico conocimiento la perdida de certificado financiero no.746090, aperturado en fecha 08/05/2014 por el Banco Popular Dominicano, con un monto de RD$540,474.00, a favor de la Sra. Martha A. Torres Pilarte.

SE NECESITAN Vendedoras internas, preferiblemenresidir en Sto Dgo Norte. suplyhierrosyferreterialci @gmail.com - 809-568-9671

SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado EL Certificado Financiero No. B347315, expedido por el Banco BHD, S.A. en Favor de Sandra Noemi Nuñez Feliz

Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, rojo, 2008, placa K0743692, chasis LF3PCJ5087B072648, prop. de Dionisio Antonio Diaz Veras. PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 2005, rojo, placa L201746, chasis V11618226. Prop. de Balivar Guzman de Jesus

Perdida de matricula de la motocicleta Galaxy CG-150, rojo, 2013, placa N9129054,chasis LX3PCJL2TAK0B7770, prop. de Josue Samuel Gutierrez Vargas.

Perdida de placa del vehiculo Daihatsu, blanco, 2010, placa L286951, chasis JDA00V11600033115, prop. de AFATEX SRL.

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Honda 1984, verde, placa N928935, chasis C500205480. Julio Cesar Mesa Medina

Perdida de Placa del Vehiculo Tipo Carga Daihatsu 120 Color Rojo Año 1999, Placa L173674 Chasis V11 908 379 Motor 1594039 propiedad del Sr. Antonio Radhames Ramos Vasquez.

Perdida de Matricula del Veh. BMW, color Gris, año 2004, placa G209048, chasis 5UXFA13514LU24827, prop. Antonio Rivera Turbi. Perdida de Matricula del Veh. Nissan Color Azul Año 1989 Placa No. L128361 Chasis 1N6ND11Y8KC332464 Prop. Pedro Antonio Martinez Alba. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 2007, plateado, placa A477227, chasis 9BR53ZEC208671826 prop. de Gladis Mercedes Perez Tavarez

Perdida de placa del vehiculo Toyota Corolla CE, 1991, dorado, placa A174485, chasis JT2AE91A5M3455506, prop. de Julio Cesar Gomez Tavares. Perdida de Placa no.N184706, chasis C508150496 , de la motocicleta honda verde 1984, prop. Martin Motors SRL. Perdida de Placa No. NRD138 del Veh. Honda Color Verde Año 1982 Chasis C509861583 Propiedad de Rufino Taveras Paredes.-

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 503

AVISOS DIVERSOS Por motivo de remodelación Centro Médico Vende varios artículos hospitalarios: camas eléctricas, un equipo de radiografía panorámica, máquina de anestesia, pies de suero, mesa de cirugía, entre otros. Inf: 809-537-3940 ext. 241 517

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 1993, rojo, placa C50283, chasis 2T1AE04EXDC011597, prop. Socrates De Paula Henriquez Perd. matricula veh. Nipponia, modelo NC90, azul,2008, placa N445123, chasis XG7NC903AAL005408,prop. Jose Antonio Suriel Abreu.

309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2007, rojo, placa K0005978, chasis MD2DZS1Z47FK00249, prop. de Eduard Montero Beriguete

Perdida Placa No. N361007 del Veh. Yamaha Color Azul Año 2007 Chasis LAPXCHLA970027976 Prop. Juan Jose Pantaleon Ventura. Perdida Placa No. U013273 del Veh. Caterpillar Color Amarillo Año 2008 Chasis SCD00208 Prop. de Roman Figaro King.-

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

M<?à:LCFJ

Perd. Placa L156936 vehiculo Daihatsu color rojo año 1999Chasis. V11811694. Prop. Ervin Nicolás Puello Garcia.

SERVICIOS Perdida de placa de la motocicleta Gato, blanco, 2015, placa K1151193, chasis LXAPCM4A4FC001284, prop. de Luis Alberto Nuñez Nuñez.

6300

AUTOMÓVILES

Perdida de placa de la motocicleta Honda C70, verde, 1979, placa K0160539, chasis C70-7076856, prop. de BICIMOTO S.A. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jicheng 2010, negro, placa K0017412, chasis LJCPAGLH6A1004414, prop. Bienvenido Alcantara Lorenzo PERDIDA DE PLACA de la motocicleta JIN CHENG 2014, placa K0479919, chasis LJCPAGLH6E1001311. Prop. de Santo Alberto Pujols Encarnacion

" 8l[` AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510. 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

" C\olj LEXUS LS 460L, negro, 2007, unico dueño, mant. en la casa, 60milKm. US$20mil Neg. Inf. 809-385-0649/1-809430-2955

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8