LD 26-06-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

;<C@E:L<EK<J 8C<O D8KFJ

8GL<JK8 8C K@<DGF% (<

;<A8E ?L<CC8J <E C8 I<; HL< G<ID@K<E I<JFCM<I :IĂ D<E<J% (:

C8J DLE;@8C<J

<C ;<GFIK<

;<ELE:@8E 8K8HL<J <E - :@L;8;<J <E E@:8I8>L8

<JG8z8 8M8EQ8 <E DLE;@8C ;< =Ă¨K9FC :FE 8>FE@Q8EK< <DG8K< (9

8c d\efj ki\j g\ijfeXj dli`\ife# _fiXj Xek\j [\ hl\ j\ i\`e`Z`XiX \c [`}cf^f% (+9 <;@KFI@8C

<E=I<EK<DFJ <JFJ G<C@>IFJ /8

I; ),%'' D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/ EÂ˛ *-#*,-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

LE8 JF:@<;8; <E 8GLIFJ s J<I@< <JG<:@8C )

@JKF:B

8;@::@FE<J

XkXZXe ZXgXj jfZ`Xc\j \e \c gXÂ&#x2C6;j "-8 P .8 LE8J JFE K8E 8EK@>L8J :FDF <C 8C:F?FC# C8J ;IF>8J GIF?@9@;8J P CFJ AL<>FJ ;< 8Q8I# G<IF 8 <JK8J J< ?8E 8z8;@;F CFJ M@;<FAL<>FJ# C8 F9J<J@Ă¤E :FE <C :<CLC8I P CFJ AL<>FJ GFI E@M<C<J J@E =@E8C<J

V8:K8J ;< ;<=LE:@FE<J

Registran 1,937 homicidios y 782 suicidios desde 2016 ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

VJ<IM@:@F E8:@FE8C ;< J8CL;

"(+9 C8J DLE;@8C<J s 8II<JK8E 8 JFJG<:?FJFJ 8G

?fjg`kXc\j kfdXi}e d\[`[Xj Xek\ XjXckfj Zfe [if^X qfdY`\ "*8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"(; 98E@C<AFJ 9LJ:8E <OGFIK8:@FE<J ;< D8E>F 8C:8E:<E LJ *) D@CCFE<J

V>FCG@Q8

Padrastro mata a niĂąo de un aĂąo y seis meses

<E , 8zFJ

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 =@EALJ M8CFI8 I<>C8D<EKF A:< JF9I< :8DG8z8 "/8

C8J DLE;@8C<J ?L<C>8 G8I8C@Q8 8 8I><EK@E8 (+9

VI<:FEF:@D@<EKF

8j\j`eXkf [\ afm\e [fd`e`ZXef Zfedl\m\ X Zfdle`[X[ [\ EP

<c al^X[fi [\ YXcfeZ\jkf :Xid\cf 8ek_fep k\iZ\if [\ `qhl`\i[X ]`^liX alekf X fkiXj g\ijfeXj \e le XZkf \e _fefi X C\jXe[if >lqd}e$=\c`q Z\iZX [\c cl^Xi [fe[\ ]l\ Xj\jèX[f# \e \c 9ifeo [\ El\mX Pfib% MXi`fj jfjg\Z_fjfj _Xe j`[f Xii\jkX[fj gfi \c Zi`d\e hl\ _X è[`êX[f X cX Zfdle`[X[%

"*8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Los inocentes ojos de Yancer Manuel MartĂnez apenas empezaban a vislumbrar la vida, pero eso no le importĂł a su padrastro Rayner Castillo HernĂĄndez, cuando decidiĂł golpearlo sin piedad hasta la muerte.

Estudiante gana bronce olimpĂadas matemĂĄticas "(*8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

VClZklfjX :fkl

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

V:XljXj [\ dl\ik\ ;fj X fj p d\[`f 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Multitud despide periodista Ramón Higinio Regalado :fkl # J}eZ_\q IXd i\q

Más que una procesión desde la funeraria a la emisora, a la iglesia y al cementerio, los actos fúnebres del periodista Ramón Higinio Regalado se convirtieron en una manifestación de luto, de tristeza y dolor por su partida, y en una expresión de reconocimiento al ejercicio de un periodismo honesto y a su lucha por los mejores intereses de su comunidad. Nació y vivió aquí. Regalado, para unos, Ramón Higinio, para otros, murió como vivió. Admirado por muchos, criticado por pocos. Producía y conducía un programa de radio de mucha audiencia en la provincia Sánchez Ramírez, un medio para canalizar problemas, formular denuncias y para la comunidad expresar sus aspiraciones y fracasos. Una multitud se volcó a despedir a este trabajador del periodismo. Gente de todas las condiciones y sectores hicieron guardia alderedor de su féretro. La iglesia estuvo repleta el viernes 22 de junio, y tras concluir los actos religiosos, las calles se convirtieron en un extenso desfile que terminó en el cementerio de La Mata y que causó un taponamiento de horas. Periodista, abogado, padre de cinco hijos, ciudadano ejemplar. Fue fiscal adjunto de la provincia Sánchez Ra-

J<G<C@F

<c j\g\c`f [\ cfj i\jkfj [\ IXd e ?`^è`f I\^XcX[f ]l\ leX îXe dXe`]\jkXZ` e [\ ki`jk\qX Xc [\jg\[ì X le _fdYi\ hl\ j\ ZfejXî Xc j\im`Z`f [\ cX Zfdle`ZXZ` e jfZ`Xc [\ :fkl %

mírez, pero prefirió permanecer toda su vida entre los menos favorecidos de la sociedad, luchar por ellos, servirle de voz, acompañarle en sus desventuras, en su olvido y abandono por parte de autoridades nacionales, de gobiernos que sólo los tomaron en cuenta para vender su oro, su plata, su hierro, su ferroníquel y su agua. Su entrega y dedicación a su pueblo fue tal que decidió mantenerse al margen de los beneficios del poder que le ofertó su partido, por el cual luchó durante gran parte de su vida. Durante la parada en la emisora, donde Regalado tenía su programa diario, el periodista Ramón Antonio Salcedo Soto, secretario general de la seccional del Colegio Dominicano de Periodistas en la provincia (CDP), resaltó sus aportes en el campo de la comunicación social. Ya en la Iglesia, el cura pronunció una homilía impresionante, sus hijas presentaron un apretado resumen biográfico, con palabras entrecortadas por el llanto, mientras que Olivo De León, coordinador del Movimiento periodístico Marcelino Vega y ex presidente del CDP, sacó fuerzas para dirigir unas palabras con las que describió la entrega total de Regalado a Cotuí, el sacrificio de ejercer el periodismo en una época de represión, que le conllevó cuatro años de cárcel, su papel en la fundación de la emisora, de la filial del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa, del Colegio Dominicano de Periodistas, de organizar los locutores… Higinio se marchó, pero otra forma de existir quedó de él para siempre en las mentes y en los corazones de quienes le conocieron y le trataron. =L<EK< <OK<IE8

<c I\^`jkif% <c g\ijfeXc [\ cXj F]`Z`Xc Xj [\c I\^`jkif :`m`c [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc \j \c \eZXi^X[f [\ Xj\ekXi cXj [\]leZ`fe\j p \og\[`i \c XZkX hl\ _XZ\ ZfejkXi \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ leX g\ijfeX# i\hl`j`kf ]le[Xd\ekXc gXiX gf[\i j\glckXicX p \oZcl`icX [\ cfj Z`l[X[Xefj _}Y`c\j%

La JCE registra 90,661 defunciones desde 2016 8::@;<EK<J# ?FD@:@;@FJ P JL@:@;@FJ I<GI<J<EK8E <C / GFI :@<EKF ;<C KFK8C " <c `e]fid\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc ef \jg\Z`]`ZX cXj ZXljXj [\ )*#00, dl\ik\j hl\ \jk}e i\^`jkiX[Xj \e cXj f]`Z`Xc Xj [\c gX j# lY`ZX[Xj \e \c i\e^c e [\ fkifj f \e YcXeZf%

las defunciones asentadas, en función de la causa de muerte, le sigue por enfermedad, que sumaron 23,898 en los años 2016, 2017 y el primer semestre del 2018. Los datos entregados por la JCE, a solicitud de LISTÍN DIARIO, arrojan que soNXe[X D e[\q lamente 137 de los falleciJXekf ;fdè^f mientos asentados se produjeron por causa de envejeurante los últimos cimiento, lo cual evidencia tres años, en el país que pocas personas mueren han sido asentadas por vejez en República Do90,661 defunciones minicana. en las diferentes Oficialías El informe no especifica de Registro Civil, el 8 por las causas de otras 23,995 ciento por homicidios, acci- muertes que están registradentes y suicidios. das en las oficialías del país, Las estadísticas que lleva ubicadas en el renglón de la JCE de la cantidad de de- otros o en blanco. funciones indican que de las La mayoría de las defun90,661 muertes registradas ciones fueron registradas en el período 2016- 2018, un en las oficialías de forma total de 4,181 cooportuna, con un rresponden a actotal de 72,224, y DL<IK<J GFI J<OF cidentes de trán18,437 de manesito, 1,937 a hora tardía, o sea, micidios, 782 a fuera del plazo suicidios, 207 que prevé la ley 8Xj]jj1 CXj g\ijfeXj por accidentes 659 sobre actos [\ j\of dXjZlcèf de trabajo y 393 del registro civil. dl\i\e d}j hl\ cXj por otros tipos En función del [\c ]\d\eèf gl\j \e \c de accidentes sexo, en el peg\i f[f j\ i\^`jkiXife ,(#0+/ [\]leZ`fe\j [\ que no se especiríodo analizado mXife\j p jfcf *.#),) fican. fueron asenta[\ _\dYiXj% La mayor cantidas más muerdad de las muertes de hombres tes registradas que de mujeres, del 2016 al 2018 fue por causa pues del sexo masculino natural o no violenta, totali- fueron 51,948, mientras que zando por ese motivo 35,131. del femenino ascendieron a En orden de cantidad de 37,252.

;

?FD9I<J ,(#0+/

Clkf% <c ]Xcc\Z`d`\ekf p [\jg\[`[X [\ IXd e ?`^`e`f I\^XcX[f ]l\ leX dXe`]\jkXZ` e [\ i\Zf^`d`\ekf [\ kf[fj cfj j\Zkfi\j [\ :fkl %

En esta parte también hay un renglón que aparece en blanco, que no se identifica el sexo, estando en esa situación 1,461. En las oficialías del Gran Santo Domingo se registraron los fallecimientos de 11,230, lo cual abarca el Distrito Nacional y los municipios Los Alcarrizos, Pedro Brand, así como Santo Domingo Norte, Este y Oeste. Mientras, en Santiago fueron asentados 10,350. Los otros fallecimientos fueron declarados en las demás oficialías de registro civil del país en los municipios. El artículo 70 de la Ley 659 sobre actos del estado civil establece que la declaración de defunción se hará dentro de las 24 horas de ocurrida, por ante el Oficial del Estado Civil del lugar del fallecimiento, por declaración de un pariente del difunto o de cualquiera otra persona que posea acerca de su estado civil los datos más exactos y completos que sean posibles. La declaración de defunción es oportuna cuando se hace dentro de las 24 horas después de ocurrir el fallecimiento, según la ley 659. Fuera de ese plazo se considera tardía, por lo cual para hacerla la ley sobre actos del estado civil adiciona el requisito de la ratificación ante el tribunal civil correspondiente.

" =<D@E@:@;@FJ P CFJ 8::@;<EK<J ;< KIÝEJ@KF

Jfcf \c Xj\jèXkf [\ dla\i\j# kXekf gfi m`fc\eZ`X [\ ^ e\if Zfdf \e èZ`[\ek\j# j`^l\ j`\e[f leX Z`]iX XckX \e \c gX j# gl\j [liXek\ \c X f )'(. cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX i\^`jki Z\iZX [\ )'' dl\ik\j m`fc\ekXj ZfekiX g\ijfeXj [\c j\of ]\d\eèf% 8 fZklYi\ [\ \j\ X f# _XY Xe (.' Xj\jèXkfj# [\ cfj hl\ /* j\ ZfekXYXe Zfdf ]\dè`Z`[`fj% <e )'(-# ]l\ife i\^`jkiX[fj ((( ]\dè`Z`[`fj \e kf[f \c gX j# d`\ekiXj hl\ \e cfj gi`d\ifj ZèZf d\j\j [\c X f )'(/ d}j [\ *' dla\i\j _XY Xe ZX [f Xj\jèX[Xj gfi jlj gXi\aXj f \ogXi\aXj% <e \c ZXjf [\ cfj XZZ`[\ek\j# cXj \jkX[ jk`ZXj i\^`jkiXe hl\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ dl\ik\j jfe cfj gifmfZX[fj \e dfkfZ`Zc\kXj p m\_ Zlcfj g\jX[fj hl\ j\ [\jgcXqXe X îXe m\cfZ`[X[# Zfe e\ld}k`Zfj \e dXc \jkX[f# ki`glcX[fj gfi Zfe[lZkfi\j jè cfj ZfefZ`d`\ekfj jl]`Z`\ek\j p gfi ìi\jg\kf X cXj c\p\j [\ ki}ej`kf p dXe\af k\d\iXi`f% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:feZlijf C\ZkliX

Cultura informa ganadores premios literarios JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección del Libro y la Lectura, informó los ganadores de los Premios Anuales de Literatura, durante una ceremonia en el Salón de Tertulias de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. Con este certamen, el Ministerio de Cultura promueve la creación literaria y la trascendencia del oficio en la República Dominicana. En esta versión, Fray Jit Manuel de la Cruz recibió el Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña de Henríquez,

por su libro “En la voz del silencio”. El jurado estuvo compuesto por Rannel Báez, Juan Carlos Mieses y Jesús Losada. En tanto que el Premio Anual de Literatura Infantil y juvenil lo ganó la obra “Síndrome del iPhone”, de Luis R. Santos. El jurado de esta categoría estuvo compuesto por Lucia Amelia Cabral, Elizabeth Balaguer y Rafael Peralta Romero. Altagracia Pou, Fernando Cabrera y Olivier Batista Lemaire, jurados del Premio Anual de Ensayo Pedro Henríquez Ureña, seleccionaron de manera unánime la obra

“La poética del trujillismo”, de Medar Serreta. El Premio Nacional de Cuento José Ramón López y el Premio Nacional de Novela Manuel de Jesús Galván fueron declarados desiertos, porque ninguna de las obras reunía las condiciones necesarias para ser reconocidas. Mientras que el Premio Nacional de Teatro Cristóbal de Llerena no recibió ninguna obra, por lo tanto, quedó también desierto. El jurado del Premio Nacional de Cuento José Ramón López estaba integrado por: Emilia Pereyra, Rodolfo Báez y René Rodríguez So-

riano; mientras que el Premio Nacional de Novela Manuel de Jesús Galván, lo integraban Ángel Luis Arambilet, Rafael Castillo Alba y Manuel Mora Serrano. La actividad estuvo encabezada por la directora del Libro y la Lectura, Ruth Herrera; César Zapata, director de Gestión Literaria; León Félix Batista, director Festival de Poesía; José Enríquez García, director de la Editora Nacional, y Armando Almánzar Botello, subdirector de la Editora Nacional. El Premio de Literatura surge por el Decreto 111-05, del 23 de marzo de 2005.

=L<EK< <OK<IE8

Cfj gi\d`fj ]l\ife [\ZcXiX[fj [\j`\ikfj \e cfj i\e^cfe\j [\ Zl\ekf p efm\cX gfihl\ cfj kiXYXafj gi\j\ekX[fj ef i\le`\ife cX ZXc`[X[ e\Z\jXi`X%

C8 I<Gè9C@:8

V9Xe[Xj ;if^Xj

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

?FJG@K8C<J KFD8IÝE D<;@;8J 8EK< 8J8CKFJ :FE ;IF>8 QFD9@<%

Dos muertos y 4 heridos en un Buscan prevenir ataques con enfrentamiento la burundanga en hospitales a tiros en barrio ;@I<:KFI JEJ JL>@<I< @DGC<D<EK8I GIFKF:FCFJ ;< 8::<JF 8 :<EKIFJ I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Dos hombres murieron y otras cuatro personas resultaron heridas al producirse un enfrentamiento a tiros entre supuestos integrantes de dos bandas que se disputan el control de puntos de drogas en el sector Yagüita de Pastor, al suroeste de esta ciudad. Las víctimas son Sandy Vladimir Pérez y Alberto Martos (El Bolo), ambos de 21 años, quienes murieron a causa de múltiples heridas de armas de fuego, según un informe policial. En tanto que los heridos fueron identificados como los hermanos Sugeidy y Dionis Rodríguez Rodríguez, así como Anyeli Olivo Reyes y Brayan Camacho. Los lesionados fueron conducidos a diferentes centros de salud en Santiago y se hallan bajo custodia policial. El incidente ocu-

rrió en la calle 6 esquina 11 de La Yagüita de Pastor. La Policía comunicó que una de las bandas que se enfrentó a tiros la lideraba el apodado Chino Diente, el cual murió en un reciente enfrentamiento a tiros con agentes policiales en el referido barrio, ubicado al suroeste de Santiago. Los cadáveres fueron enviados al Instituto Nacional de Patología Forenses (Inacif) de Santiago para fines de autopsias. Fkif dl\ikf De otro lado, la Policía mató a un hombre que supuestamente fue sorprendido en el interior de una ferretería en el sector Guarabito, en la parte baja de la ciudad de Santiago. El informe policial revela que cuando los agentes intentaron detenerlo, el hombre que aún no ha sido identificado, supuestamente los enfrentó con un arma de fuego. EFK@:@8J%;F

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CX Gfc`Z X è]fid Xp\i hl\ èm\jk`^X cX lk`c`qXZ` e [\ Ylile[Xe^X ZfekiX cfj ki\j d [`Zfj i\j`[\ek\j [\ gi`d\i X f [\c ?fjg`kXc JXcmX[fi 9% >Xlk`\i% <jZXicè Gfqf JXekf ;fdè^f

l director ejecutivo del Servicio Nacional de Salud (SNS), Chanel Rosa Chupany, informó que están adoptando las acciones judiciales de lugar para capturar al responsable de utilizar burundanga contra tres médicos del Hospital Salvador B. Gautier. Rosa Chupany afirmó que la medida ideal no sería militarizar los centros de salud, sino implementar protocolos de acceso a los hospitales. Entre las medidas que pro- G\c`îf% Cfj XkXhl\j lk`c`qXe[f Ylile[Xe^X f [if^X qfdY`\ X_fiX j\ \dg`\qXe X i\^`jkiXi \e _fjg`kXc\j# puso figuran la instalación gfi cf hl\ cXj Xlkfi`[X[\j X[fgkXi}e d\[`[Xj gXiX gi\m\eìcfj% de cámaras de seguridad en las áreas que aún no disponen de estos dispositivos de [\j\Xe ifYXi# m`fcXi f èZcljf puede afectar a cualquier " JL LJF# <=<:KFJ vigilancia, además de un repersona por inhalación y a Xj\jèXi% LeX m\q Zfejld`[f# P G<C@>IF forzamiento de la seguridad cX m Zk`dX hl\[X kfkXcd\ek\ través de la piel, causando para velar por la integridad [\jgifk\^`[X# j\^ e \ogc`ZX \c inconciencia, parálisis, estudel personal médico, pacienpor, una especie de hipnosis CX Ylile[Xe^X \j leX gfikXc Gj`Zfcf^ X p d\ek\% tes y familiares. jljkXeZ`X gj`Zfki g`ZX CX \jZfgfcXdèX ef jfcf \jk} y hasta la muerte. La Dirección de InvestigaSugirió, además, tener g\i]\ZkX gXiX Xî\jfi\j# gl\j i\cXZ`feX[X Zfe ]è\j [\c`Zk`mfj% ciones Criminales (Dicrim) gifmfZX le XlkfdXk`jdf K`\e\ ljf d\[`ZèXc \e \c mucho cuidado con persoinformó ayer que investiga \e \c Z\i\Yif [\ cX m Zk`dX hl\ [\Y\ j\i ljX[X \e [fj`j nas que solicitan ayuda mosla utilización de burundantrando mapas o direcciones ZXljXe[f le \jkX[f [\ dè jZlcXj d\efj [\ **' ga contra los tres médicos de lugares no conocidos, o jld`j` e Xek\ ZlXchl`\i d`ZifîXdfj gfihl\ leX residentes de primer año del que estén vendiendo prenfi[\e% 8j # Xc^lefj jfYi\[fj`j gl\[\ ZXljXi [\cì`fj# Salvador B. Gautier. das, lingotes de oro, o que [\cèZl\ek\j p Xî\jfi\j Xî\j`m`[X[# [\jfi`\ekXZ` e# A través de un comunicado dicen haber ganado premios j\olXc\j jldè`jkiXe \c Zfemlcj`fe\j# \jkX[f [\ ZfdX# \ se dio a conocer que los mé]}idXZf X cX g\ijfeX hl\ èZcljf cX dl\ik\% de lotería. dicos fueron entrevistados Por ahora, la Policía no ha en la mañana de ayer lunes podido localizar a los respoen el Palacio casos presen- un llamado a la ciudadanía sables de estos hechos. de la Policía tados por LIS- a tener cuidado con desconoA pesar del número de Nacional, a fin TÍN DIARIO, cidos que se dedican a robar casos en los que varios ciude recabar la en los que va- utilizando esta sustancia, dadanos, especialmente muCX Ylile[Xe^X \j cX mayor inforrias personas que puede llevar a desenla- jeres, han denunciado haber jljkXeZ`X gj`Zfki g`ZX mación posible han sido asal- ces fatales en la vida de las sido víctimas de atracos, no g\i]\ZkX gXiX Xî\jfi\j# que permita dar tadas por des- víctimas. se registran situaciones en gl\j gifmfZX le Xlkf$ con el paradero aprens ivo s El vocero de la Policía las que hayan sido apresados dXk`jdf \e \c Z\i\Yif de los autores de que utilizan Nacional, coronel Frank los malhechores. [\ cX m Zk`dX# esta acción de cala “burunDurán, expresó que la susZXljXe[f le racterísticas cridanga”, la tancia llamada escopolami\jkX[f [\ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E minales. Policía Na- na o burundanga es un alcajld`j` e% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd Ante una serie de cional hizo loide altamente tóxico que

<=<:KFJ

Dl\ik\j% CX kiX^\[`X fZlii` \e CX PX^ `kX [\ GXjkfi# [fe[\ cXj [fj YXe[Xj j\ \e]i\ekXife gfi \c Zfekifc [\ glekfj [\ [if^Xj%

VJXek`X^f 8jXckf

Roban casi RD$11 MM en un banco I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Miembros de los organismos de investigación de la Policía Nacional rastrean varias zonas del Cibao en busca de cuatro hombres que asaltaron la sucursal del Banco Vimenca en Santiago, de donde cargaron con cerca de 11 millones de pesos que se encontraban distribuidos en dos valijas. Una fuente policial dijo que los individuos se llevaron 203,000 dólares y un millón, 347,000 pesos. El hecho ocurrió el sábado, pero tanto la gerencia como la Policía manejaron el caso con mucho hermetismo. Testigos comentaron que los hombres llegaron en una jeepeta CRV, color gris, y que tras someter a los miembros de seguridad y empleados penetraron a la entidad que en Santiago tiene su sede principal en la intersección de las avenidas Juan Pablo Duarte e Independencia, y se llevaron el dinero. Los asaltantes despojaron de una escopeta al agente de seguridad, Antonio Polonia, y obligaron a varios

clientes a ubicarse en una oficina de la entidad financiera. Muchos fueron despojados de sus celulares. También se informó que los asaltantes tomaron brevemente a una empleada en estado de embarazo y la obligaron a abrir la puerta de una oficina donde se encontraba el dinero. Gfc`Z X `ek\iif^X X mXi`fj La Policía ha interrogado a varias personas, principalmente a aquellas que estaban presentes cuando ocurrió el asalto. La uniformada manifestó que busca a los individuos para apresarlos y someterlos a la justicia. La Policía montó vigilancias especiales en las principales entradas y salidas de Santiago, desde que se conoció el hecho. El 14 de septiembre de 1999, tres agentes de seguridad fueron abatidos a tiros por seis hombres que asaltaron un vehículo que transportaba valores de la empresa Vimenca y Western Union en la avenida Abrahan Lincoln de Santo Domingo, donde cargaron con un millón, 500 mil pesos y 73 mil dólares.

VM`fc\eZ`X KiX^\[`X

Hombre mató a hijastro alega que el niño cayó de la cama >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX =Xljkf Dfi\ef JXekf ;fd`e^f

Yancer Manuel Martínez era solo un niño de 1 año y 6 meses. Sus inocentes ojos apenas empezaban a vislumbrar la vida. Pero nada de eso le importó a Rayner Alexander Castillo Hernández, su padrastro, cuando decidió gorpearlo sin piedad hasta la muerte. La madre del infante, Débora Lucía Sepúlveda, contó a las autoridades que Castillo Hernández estaba airado porque ella se había reunido con Leonardo Martínez Berroa, su anterior pareja y padre biológico de Yancer, y que cuando su esposo llegó a la casa y estuvo solo con el niño, desquitó su rabia golpeándolo repetidas veces en la cabeza hasta matarlo. Ramón Emilio Sepúlveda, tío de la madre del niño,

Yancer murió ayer cuando estaba recibiendo atenciones médicas en el centro. Posteriormente su cadáver fue trasladado a Patología Forense. El padrastro de Yancer se encuentra detenido en el destacamento de esa zona para ser llevado a la justicia en las próximas horas, a fin de que se le conozca medida de coerción. FkiX d}j

:i`d\e% IXd e <d`c`f J\g cm\[X# k f [\ cX dX[i\ [\c e` f# \ogc`ZX cf jlZ\[`[f ]i\ek\ X cX m`m`\e[X [fe[\ fZlii` \c Xj\j`eXkf%

dijo a LISTÍN DIARIO que Castillo Hernández salió despavorido con el niño en brazos y lo llevó al Hospital Ney Arias Lora, alegando que este se había caído de la cama. No obstante, el informe preliminar de las autorida-

des indicaron que el infante sufrió un “trauma en el cráneo encefálico severo”, lo que desmiente la versión del presunto homicida. El hecho ocurrió el domingo en el sector Barrio Nuevo, en Villa Mella, en horas de la noche, pero

Mientras que en otro hecho por separado, un hombre mató a su pareja de varios machetazos, la madrugada del domingo, cuando regresaba de un centro nocturno en la comunidad Otaña de la sección El Cacique de Monte Plata. Según el informe de la fiscalía, Richard Guzmán ultimó a Wanda Villanueva de 22 años, sin mediar palabras y en presencia de una amiga que la acompañaba.

C8 I<Gè9C@:8

V;\c`eZl\eZ`X DfkfZ`Zc\kXj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

V:fiilgZ` e @ejkilZZ` e \jg\Z`Xc 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Piden justicia en crimen empleado de ayuntamiento AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f “Nosotros exigimos justicia”, era la consigna de un grupo de personas que se encontraban aglomeradas en las inmediaciones del Centro Médico Doctor Jefferson, en Las Caobas, luego del asesinato de Carmelo Amaro, mejor conocido como “El Mayor” Amaro se desempeñaba desde hace dos años como director del Departamento de Transportación del Ayuntamiento de Santo Domingo Oeste, pero era colaborador de toda la vida del actual síndico de esa demarcación, Francisco Peña. “El Mayor” salía de la residencia de Peña para ejercitarse como todas las mañanas, y alrededor de las 6:00 A.M se dio cuenta cuando dos delincuentes se desmontaron de una motocicleta para quitarle un vehículo similar a un joven que pasaba por la zona. “Cuando tumban al muchacho del motor, él emitió voz de alerta, en ese momento vieron que tenía una pistola en el costado e inmediatamente le dispararon antes de que éste tuviera alguna oportunidad de maniobrar el arma de

fuego”, declaró un testigo del hecho que no quizo ser identificado. Luego de que Amaro cayera abatido, los delincuentes le sustrajeron el arma y huyeron de la zona del crimen. El alcalde Francisco Peña lo definió como un fiel colaborador y al mismo tiempo calificó de “maleantes desalmados” a los que le quitaron la vida al funcionario municipal, quien fue llevado con vida a la clínica Jefferson, próximo al lugar de la tragedia, donde expiró unos minutos después. Un grupo de personas, entre ellos familiares y empleados del ayuntamiento Santo Domingo Oeste, se aglomeraron frente al centro médico y reclamaron justicia por el asesinato del encargado de transportación de ese cabildo. Ángel Polanco, primo de Amaro, pidió al presidente Danilo Medina que declare al país en estado de emergencia, por los hechos delincuenciales que se producen a diario. “El Presidente debe de declarar un estado de emergencia, porque ya esto es asesinato, ya están acechando para matar y esto no puede seguir así”, añadió Polanco. AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

<c ZX[}m\i [\ :Xid\cf 8dXif# ZlXe[f ]l\ c\mXekX[f [\ cX \jZ\eX [\c Zi`d\e g\ig\kiX[f gfi [\c`eZl\ek\j%

VI\jZXk\ 8dY`\ek\

Deploran condición contaminante del río Yaque del Norte I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Los niveles de contaminación del río Yaque del Norte a su paso por Santiago se agravan, lo que se manifiesta en cúmulo de desperdicios, en su cauce y su orilla, así como el vertido de aguas sin tratar que van a parar a esa fuente hídrica desde 25 cañadas. Ambientalistas y otros sectores de Santiago afirman que la situación del Yaque es grave y que esperan que la comisión designada por el presidente Danilo Medina para el saneamiento, rescate y preservación de ese importante río arranque lo más pronto posible. “En Manabao, Jarabacoa, Baitoa y Sabana Iglesia, los niveles de contaminación del Yaque del Norte son mínimos, pero al pasar por Santiago, se convierte en una cloaca”, se quejó el ambientalista Winston Vásquez, del Movimiento Tiempo Verde. Los puntos más críticos de ese río tras su recorrido por Santiago son Bella Vista,

Pastor, La Otra Banda, Jarabacoa, La Joya, ensanche Bermúdez y Rafey. Personas que han hecho asentamientos humanos lanzan desperdicios y las heces fecales van a parar directamente a su caudal. Pero también establecimientos descargan aguas sin tratar y otros residuos contaminantes a través de cañadas que desembocan en el río. Aguas arribas de la ciudad de Santiago, la situación del Yaque es más manejable, según los ecologistas. Incluso existen cuatro balnearios frecuentados por cientos de personas, como el de Arroyo Hondo, Las Charcas, El Hormiguero y Timbeke. El director regional de Medio Ambiente, Eduardo Rodríguez, dijo que en las cuencas altas del río se trabaja en la rehabilitación y el rescate de áreas y se fortalece el sistema forestal. Rodríguez manifestó que los trabajos que se realizaron y se siguen haciendo en Valle Nuevo están asociados a la recuperación del Yaque del Norte.

<c al\q =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf jljg\e[` \c gifZ\jf al[`Z`Xc ZfekiX cfj `dgc`ZX[fj \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k _XjkX kXekf cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X [\Z`[X cX i\ZljXZ` e gi\j\ekX[X gfi cfj XYf^X[fj [\ :feiX[f G`kkXcl^X p 8e[i j 9Xlk`jkX%

Juez suspende audiencia implicados de Odebrecht =I8E:@J:F FIK<>8 GFC8E:F <JG<I8 HL< C8 JLGI<D8 ;<:@;8 I<:LJ8:@äE " <c ki`YleXc \em` Xc gc\ef [\ cX Jlgi\dX :fik\ cfj \jZi`kfj [\ i\ZljXZ` e gi\j\ekX[fj \e jl ZfekiX gfi cfj `dglkX[fj# X kiXm j [\ jlj XYf^X[fj% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

l juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, dispuso ayer el sobreseimiento del conocimiento del juicio preliminar en contra de los siete implicados en el caso Odebrecht. El magistrado tomó la decisión hasta tanto el pleno de la Suprema Corte de Justicia se pronuncie sobre la recusación y solicitud de inhibición presentada en su contra por los imputados Conrado Pittaluga y Andrés Bautista. El tribunal envió al pleno de la Suprema Corte los escritos de recusación presentados en su contra por los

imputados, a través de sus abogados, los documentos complementarios y el informe contenido en el presente auto, en atención a lo que dispone el artículo 82, párrafo segundo, del Código Procesal Penal y 14, literal d, Ley 25-91, orgánica de la Suprema Corte de Justicia. Conforme con el artículo 20 de la referida ley, la recusación de uno o varios de los Jueces de la Suprema Corte de Justicia será decidida por el pleno de la alta corte. El 21 de junio pasado Andrés Bautista, a través de los

CFJ J@<K<

<c Xgf[\iXd`\ekf ]l\ _\Z_f \e ZfekiX [\ Ýe^\c Ife[ e I`af# M Zkfi ; Xq I X# 8e[i j 9Xlk`jkX >XiZ X# \c j\eX[fi Kfddp >Xc}e# :feiX[f G`kkXcl^X# IfY\ikf If[i ^l\q p A\j j M}jhl\q DXik e\q%

abogados Antoliano Peralta, Carlos Salcedo y Thiaggo Marrero Peralta, depositaron una demanda o solicitud de inhibición en contra del magistrado Ortega Polanco, por considerar que durante la etapa preparatoria del caso tuvo una activa participación. Mientras que el 22 de junio pasado, el imputado Pittaluga, a través de sus abogados Eric Raful, Santiago Rodríguez, Carlos Pérez y Joaquín Zapata, presentó una demanda de recusación en contra de Ortega Polanco, alegando que participó como juez de la instrucción o control durante la fase preparatoria del caso sobre los sobornos que admitió haber pagado Odebrecht. También el imputado Díaz Rúa había pedido al juez Ortega Polanco el sobreseimiento de la audiencia preliminar, así como de las actuaciones procesales que pudieran presentarse, hasta tanto fuera decidido un recurso

de oposición interpuesto en contra del auto del presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía, que lo designa para conocer el caso. Se recuerda que el juez Ortega Polanco mediante auto fijó para el próximo 6 de julio el conocimiento de la solicitud de juicio preliminar en contra de los imputados Pittaluga, Bautista, Ángel Rondón, Víctor Díaz Rúa, Roberto Rodríguez, Tommy Galán y Jesús Vásquez. El 7 de junio pasado el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, presentó acusación formal en contra del grupo, pidiendo al tribunal que dicte auto de apertura a juicio en su contra bajo cargos de sobornos, prevaricación, enriquecimiento ilícito, falsedad en escritura y lavado de activos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:f\iZ` e KXdY` e cX ^\i\ek\

Fijan la solicitud de prisión contra el dueño de discoteca =L<EK< <OK<IE8

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El juez de Atención Permanente del Distrito Nacional fijó para mañana miércoles el conocimiento de una solicitud de prisión preventiva contra el propietario y la gerente del centro de diversión “Pink Pony Bar”, acusados de trata de personas y explotación sexual de cinco mujeres venezolanas. El magistrado José Alejandro Vargas conocerá a las 10:00 de la mañana la solicitud de medida de coerción en contra de los imputados Jarvis Guerra Rodríguez y Ángela Isaura Campusano Santos, propietario y gerente del centro de diversión que fue cerrado, ubicado en el sector Los Prados de la capital. Conforme con la solicitud de medida de coerción, Guerra Rodríguez, dominico-americano, es señalado como la persona que dirige la red que se dedica a

<c al\q [\ 8k\eZ` e ]`a gXiX dX XeX \c g\[`[f [\ gi`j` e gi\m\ek`mX ZfekiX \c gifg`\kXi`f p cX ^\i\ek\ [\c e\^fZ`f G`eb Gfep 9Xi%

trata de personas y explotación sexual de cinco mujeres venezolanas. Señala que el ministerio público realizó los apresamientos ante una denuncia recibida el pasado mes de abril por cuatro mujeres venezolanas, de cinco que habían escapado del centro de diversión, por presuntamente ser víctimas de los

delitos de trata de personas y explotación sexual. <ogcfkXZ` e j\olXc Expresa que los integrantes de la organización criminal presuntamente se dedicaban a la captación, traslado, acogida y explotación sexual de mujeres de nacionalidad venezolana.

Sostiene que por su vinculación a la misma red, también es perseguido el dominicano Leudy Rafael Martínez Valdez, de 28 años, quien según se ha establecido durante la investigación, se encargaba de supervisar a las víctimas, desempeñaba labores de seguridad y en ocasiones en compañía del propietario del negocio recogía a las mujeres venezolanas cuando llegaban al aeropuerto. Detalla que en la residencia de Guerra Rodríguez fueron ocupados varios pasaportes de las venezolanas, los contratos de trabajo, las cartas de invitación que les hacían para viajar a República Dominicana, sellos gomígrafos, tarjetas de presentación del negocio con imágenes de mujeres semidesnudas, laptops, celulares, computadoras de escritorio, varios cuadernos de registro del cobro de las salidas de las mujeres con los clientes y un carro marca Toyota Corolla del año 2000.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

V:fik\ GXiX \c ) [\ alc`f 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

@dglkX[f% <c \o\dYXaX[fi ;fee` JXekXeX :l\mXj `ek\igljf le i\Zlijf [\ Xg\cXZ` e gXiX YljZXi jl c`Y\ikX[ Xek\ \c ki`YleXc%

Fijan apelación de Donni Santana IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

a Segunda Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional fijó para el próximo 2 de julio el conocimiento del recurso de apelación interpuesto por el exembajador y exdirector de Fronteras, Donni Santana Cuevas, acusado de violar a su hijastra. El tribunal presidido por el magistrado Ramón Horacio González Pérez fijó para las 10:00 de la mañana el recurso que interpuso el imputado, a través de sus abogados Pedro Duarte Canaán y Rigoberto Rosario, con el cual busca obtener su libertad. Santana Cuevas, quien guarda prisión en la cárcel de Rehabilitación y Corrección de La Romana, pide al tribunal ordenar su libertad pura y simple, y que en caso contrario que se le imponga el pago de una garantía eco-

nómica para salir en libertad. Además, solicita que en caso contrario se disponga en su contra el arresto domiciliario o el localizador electrónico, en combinación con el impedimento de salida y presentación periódica. En la instancia el imputado se quejó de que el juez del juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional, José Alejandro Vargas, en la audiencia donde lo envía a prisión preventiva por un período de un año, lo trató como un “indiciado culpable” y no como “un inocente”. Conforme con la solicitud de medida de coerción, al exembajador Santana Cuevas se le imputa abusar sexualmente desde hace tres años de la menor de edad (en ese entonces la niña tenía 11 años), y aunque en diferentes ocasiones los psicólogos escolares alertaron a la madre sobre la situación, ella optaba por cambiarla de colegio.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

LE8 JF:@<;8; <E 8GLIFJ s J<I@< <JG<:@8C )

C8J 8;@::@FE<J P ;<G<E;<E:@8J :8;8 M<Q DÝJ GI<J<EK<J <E C8 JF:@<;8; ;FD@E@:8E8

Jè Zfekifc% CXj X[`ZZ`fe\j Zfem`\ik\e cX m`[X [\ hl`\e\j ZX\e \e jlj ^XiiXj \e m\i[X[\ifj è]`\iefj p c\j cc\mXe X Zfd\k\i XZkfj dlZ_Xj m\Z\j XkifZ\j# \e g\ial`Z`f [\ Z\iZXefj% 8[\d}j [\c ljf [\ jljkXeZ`Xj [X èXj Xc fi^Xe`jdf# \o`jk\e fkiXj hl\ [\k\i`fiXe jl \ekfief ]Xd`c`Xi# cXYfiXc p jfZ`Xc% :\iZX [\c +' [\ cfj XZfdgX X[fj \e cX :c e`ZX = eò \j gfi [if^Xj f jljkXeZ`Xj gj`ZfXZk`mXj%

LE8J JFE K8E 8EK@>L8J :FDF 8C 8C:F?FC# C8J ;IF>8J GIF?@9@;8J P 8C AL<>F ;< 8Q8I FKI8J K8E I<:@<EK<J :FDF 8 CFJ M@;<FAL<>FJ# 8C :<CLC8I P 8 AL<>FJ GFI E@M<C<J ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

dicciones y dependencias que convierten sus vidas, y de quienes les rodean, en verdaderos infiernos y les llevan a cometer actos muchas veces atroces, están cada vez más presentes entre la población dominicana, independientemente de las edades y sexo. Unas son tan antiguas como el alcohol, las drogas prohibidas y el juego de azar, y otras tan recientes como a los videojuegos, la dependencia del celular (nomofobia) y a juegos sin finales donde se van superando niveles. El alcohol ocupa el primer lugar entre los adultos cuando se trata de sustancias psicoactivas, seguido de la marihuana que se ha masificado entre los adolescentes y jóvenes, sin dejar de lado la cocaína, el crack y la heroína que es altamente adictiva. Cuando se habla de adicciones puras y conductuales, el primer lugar la ocupa la ludopatía o adicción al juego de azar, independientemente de la edad y sexo, a lo que se suma la adicción al sexo, a la pornografía y a comer de forma compulsiva, así como a compras y endeudamientos sin autocontrol, viéndose mayormente en mayores de 30 años. También al consumo de medicamentos o farmacodependencia; a videojuegos, más común entre menores de edad y jóvenes hasta los 25 años; a la nomofobia o dependencia del celular y a tendencias culturales como juegos de mesa o digitales que se realizan

E\^XZ` e

" C8 8;@::@äE M@JK8 GFI C8 FDJ

GI<J@FE<J JF:@8C<J <ogc`ZX hl\ cX \e]\id\[X[ [\ cX X[`ZZ` e j\ c\ ZfefZ\ kXdY` e Zfdf cX \e]\id\[X[ [\ cX e\^XZ` e# gfihl\ leX ZXiXZk\i jk`ZX [\c X[`Zkf \j e\^Xi hl\ k`\e\ le gifYc\dX# YljZX Xpl[X gfi gi\j`fe\j ]Xd`c`Xi\j f jfZ`Xc\j%

J\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ # cX X[`ZZ` e \j leX \e]\id\[X[ ] j`ZX p gj`Zf\dfZ`feXc hl\ Zi\X leX [\g\e[\eZ`X f e\Z\j`[X[ _XZ`X leX jljkXeZ`X# XZk`m`[X[ f i\cXZ` e% J\ ZXiXZk\i`qX gfi le Zfealekf [\ j`^efj p j ekfdXj# \e cfj hl\ j\ `emfclZiXe ]XZkfi\j Y`fc ^`Zfj# ^\e k`Zfj# gj`Zfc ^`Zfj p jfZ`Xc\j%

J`e ZliX

J< I<:LG<I8 <c X[`Zkf j\ i\Zlg\iX# ef j\ ZliX% Gl\[\ cfîXi le e`m\c [\ ]leZ`feXc`[X[ gk`dX p m`mì leX m`[X gc\eX# g\if j` ml\cm\ X Zfejldì# \e gfZf k`\dgf ml\cm\ \c [\k\i`fif ]leZ`feXc% por niveles, por lo que no tienen fin. También hay dependencias a otras sustancias como la nicotina y cafeína, que aunque se convierten en adicciones, por lo general no interfieren con el desarrollo de la vida de la persona o no provocan cambios en su estado anímico, en

=ldX[fi% CX X[`ZZ` e X cX e`Zfk`eX \j leX [\ cXj d}j ]i\Zl\ek\j# g\if \ekiX \e \c ZXdgf [\ cX [\g\e[\eZ`X# gfihl\ ef `ek\i]`\i\ \e \c ZfdgfikXd`\ekf%

su comportamiento y su funcionalidad. Una descripción detallada de cada una de esas adicciones y dependencias fue expuesta a LISTÍN DIARIO por el licenciado Vicente Tapounet Brugal, director ejecutivo de Clínica Fénix, un centro especializado en el manejo de las adicciones. E`Zfk`eX p :X]\ eX Explica que la nicotina es la droga más adictiva, pero está supeditada mayormente a la dependencia a esa sustancia, que por lo general no provoca modificación en el comportamiento de la persona en virtud de esa actividad. Dice que a veces esa dependencia hace que la persona salga de la oficina a fumar o tiene ansiedad, pero

ese efecto no le provoca cambios en su estado anímico, comportamiento o en su funcionalidad. Destaca que aparentemente hay una tendencia a la disminución del uso del cigarrillo convencional en la población madura y en los jóvenes de 25 a 35 años, pero que todo parece indicar que se mantiene el consumo en edades más tempranas. “Por eso ese tipo de tratamiento se da a nivel externo, la persona no se ingresa, se trata modificando hábitos, por ejemplo, si fuma después del café, se le quita ese estímulo que es el café o se le cambia de hora de tomar”, explica. Lo mismo ocurre con la cafeína, que no altera el comportamiento de la persona, aunque puede crear dependencia en las personas que sienten la necesidad de tomarla.

<j leX \e]\id\[X[ gifî\j`mX p ]XkXc# ZXiXZk\i`qX[X gfi \g`jf[`fj Zfekèlfj [\ [\jZfekifc# [`jkfij`fe\j [\c g\ejXd`\ekf p e\^XZ` e Xek\ cX d`jdX% @e]fid\j gi\j\ekX[fj gfi \c fi^Xe`jdf è[`ZXe hl\ cX [\g\e[\eZ`X [\ jljkXeZ`Xj \j dlck`]XZkfi`Xc1 \jk} [\k\idèX[X gfi ]XZkfi\j Y`fc ^`Zfj p ^\e k`Zfj# \e cfj ZlXc\j cfj ZXiXZk\i\j _\i\[`kXi`fj gl\[\e [\j\dg\ Xi le gXg\c `dgfikXek\# p gfi ]XZkfi\j gj`ZfjfZ`Xc\j# ZlckliXc\j p XdY`\ekXc\j%

C`Z% M`Z\ek\ KXgfle\k 9il^Xc

@ej\^li`[X[ p Zi`dèXc`[X[ CX X[`ZZ` e \j lef [\ cfj Zfdgfe\ek\j hl\ Zfem`\ik\e \c gX j \e le k\ii\ef ] ik`c [\ cX èj\^li`[X[ Z`l[X[XeX p cX Zi`dèXc`[X[# Xj\^liX KXgfle\k 9il^Xc% <jkf cf \ogc`ZX \e \c _\Z_f [\ hl\ \e \ccf \ekiXe fkifj ]XZkfi\j# Zfdf \c \jk`cf [\ m`[X hl\ cX jfZ`\[X[ c\j \jk} df[\cXe[f X jlj Z`l[X[Xefj# [fe[\ gi\[fdèX cf dXk\i`Xc# cX ZXi\eZ`X [\ mXcfi\j# \c jlg\i]`Z`Xc j`df# cX ]XckX [\ gièZ`g`fj# p cX Y jhl\[X [\ cf ]}Z`c# [fe[\ \c j\i _ldXef j\ j`\ek\ `dgfikXek`qX[f dlZ_Xj m\Z\j gfi ZfjXj \ok\ieXj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

LE8 JF:@<;8; <E 8GLIFJ s J<I@< <JG<:@8C )

8C:F?FC# ;IF>8J P AL<>F ;< 8Q8I C@JKàE ;@8I@F

8gl\jkXj% CX gifc`]\iXZ` e [\ YXeZXj [\ Xgl\jkXj p [\ cfk\i X Zfeki`Ylp\e Xc Xld\ekf [\ \j\ k`gf [\ X[`ZZ`fe\j%

M`[\fal\^fj# Z\clcXi\j# _ffbX_ p \jk`dlcXek\j ;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Definidas y tipificadas como nuevas adicciones, la de los videojuegos es más frecuente en personas menores de 25 años. Muchos de ellos empiezan en la adolescencia con el videojuego, pero luego desarrollan otras adicciones como el alcohol. Eso se explica, de acuerdo al especialista en manejo de adicciones, Vicente Tapounet Brugal, porque con ese inicio, al cerebro se le enseñó a sentir placer y romper con los compromisos, la puntualidad, falta de interacción e irrespeto a la figura familiar fruto del aislamiento. Entre un 10 o 15 por ciento de los atendidos en el centro especializado que dirige, pertenecen a ese renglón. 8c k\c ]fef La nomofobia o adicción al teléfono celular, que es el miedo que produce no tener un teléfono en la mano, es otra de ellas, así como la vinculada a tendencias culturales o grupos que desarrollan un comportamiento obsesivo y compulsivo en contra

de su funcionalidad con juegos por niveles. Estas personas desarrollan un comportamiento compulsivo y se convierten en adicciones que afectan la funcionabilidad del individuo en áreas que son indispensables para la calidad de vida, como es la de atender las relaciones de pareja e interpersonales, en lo laboral, académico, profesional y recreativo. <jk`dlcXek\j p _ffbX_ El especialista explica que como las bebidas energizantes y los fármacos clínicamente prescritos para la disfunción eréctil no producen una modificación del estado de ánimo o de percepción de la realidad, son drogas, pero no sustancias psicoactivas. Se puede desarrollar una adicción a ellas, pero está relacionada con la necesidad imperiosa de satisfacerse sexualmente. Sobre la hookah, dice que es un instrumento de fumar, pero que en ella se puede usar cualquier sustancia psicoactiva. “A través de esa actividad sociocultural se podría estar incentivando al consumo de potenciales sustancias que generen dependencia o adicción”.

" CX ]}idXZf[\g\e[\eZ`X f X[`ZZ` e Xc ljf [\ d\[`ZXd\ekfj kXdY` e \j leX i\Xc`[X[ \e cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX# cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj X]\ZkX X dla\i\j% :fe ]i\Zl\eZ`X cfj XcZf_ c`Zfj ZX\e kXdY` e \e \jX X[`ZZ` e% ;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;

entro de las adicciones a sustancias psicoactivas, el alcoholismo sigue ocupando el primer lugar y la experiencia de los centros especializados es que la persona llega en busca de ayuda después de los 35 años de edad, aunque iniciaron temprano en la adicción, explica el especialista en manejo de adicciones, Vicente <c XcZf_fc`jdf \j leX [\ cXj X[`ZZ`fe\j d}j ]i\Zl\ek\j \e \c gX j# p Xlehl\ \j d}j Tapounet Brugal, director ejecutivo m`j`Yc\ \e cfj _fdYi\j# kXdY` e X]\ZkX X dla\i\j X[lckXj% de Clínica Fénix. Dice que el alcoholismo es una enjeres y ocupa entre el 35 y 40% del " fermedad donde el adicto cuando 25% de los casos que se atienden :ÝI:<C# ?FJG@K8C# D8E@:FD@F P DL<IK< busca la ayuda es por presión extervinculados a las adicciones puras o na. Alrededor del 30% o 35% de los conductuales. que se atienden en Clínica Fénix es <e]\id\[X[ [\ cX X[`ZZ` e1 por esa causa, hombres en 65% de :feZ\gklXcd\ek\ j\ k`g`]`ZX cX J\of# ZfdgiXj# [\l[Xj p Zfd`[X los casos. \e]\id\[X[ [\ cX X[`ZZ` e ZlXe[f A la ludopatía, le sigue la adicDentro de las psicoactivas, explica ción al sexo, que es la persona homj\ k`\e\ leX Zfe[lZkX Zfdglcj`mX que la marihuana se ha masificado p fYj\j`mX hl\ èk\i]`\i\ Zfe \c bre o mujer que practica el sexo de porque culturalmente se ha enquis]leZ`feXd`\ekf ^cfYXc p ef j\ gl\[\ forma compulsiva, sin medir contado entre los adolescentes, de que ]i\eXi \j\ ZfdgfikXd`\ekf% secuencias. En este campo, la expeel uso de la cannabis sativa es ino;\ X_ hl\ [\ XZl\i[f Xc riencia del especialista, le hace asecuo y no adictivo, lo cual es una disgurar que las personas tienden a \jg\Z`Xc`jkX [\ cX Zfe[lZkX# \c torsión. [\jkèf [\ cXj g\ijfeXj X[`ZkXj# j` buscar poca ayuda, de ahí que ocuEsto se refuerza, dice, con las maef cf i\ZfefZ\ p j\ kiXkX# \j dlp pan cerca del 5% de los que reciben nifestaciones a nivel global de desZcXif1 Èk\idèXe \e cX Z}iZ\c# \e atención, por lo general más mujepenalización y legalización, y docule _fjg`kXc# \e le dXe`Zfd`f f res que hombres, debido al aspecto mentales sobre las bondades medicultural o de machismo. dl\ikfj% <jkf gfihl\ cX X[`Z` e \j cinales. La mayoría de los casos que leX \e]\id\[X[ Y`fj`ZfjfZ`Xc% Kf[f También está el adicto a la comise atienden en el centro son jóvenes X[`Zkf \jk} X]\ZkXe[f jl Y`\e\jkXi da o comelón compulsivo; la adicentre los 18 y 25 años de edad. Y`fc ^`Zf# gj`Zfc ^`Zf p jfZ`Xc f ción a la pornografía y a los videEn uso y adicciones le siguen en Zfe[lZklXc# cc\mXe[f le gXki e [\ ojuegos. el país la cocaína y el crack. En la ZfdgfikXd`\ekf hl\ gfe\ \e i`\j^f Explica que las compras y endeuprimera la mayor población está en jl èk\î`[X[ ] j`ZX p cX [\ fkifjÉ% damientos compulsivos están tamjóvenes sobre los 25 y 30 años de bién en auge, por los mismos facedad. GliXj f Zfe[lZklXc\j tores psicosociales imperantes, deLa heroína, destaca el especialista, En este renglón, el primer lugar bido a que el ser humano se sienestá en el mercado local desde hace lo ocupa la ludopatía o adicción a te importantizado por cosas exter20 años y sigue avanzando su consu- los juegos de azar, entre ellos casi- nas. mo. Es altamente adictiva, cuando nos, bancas deportivas, bancas de Esto lleva a un manejo financiele falta el usuario se enferma, em- loterías, u otros tipos, unido a la ro equivocado y por ende al endeupieza a tener dolores necesidad de hacer damiento. El deudor compulsivo en las articulaciones, dinero fácil y a que ocupa entre un 15 y 20% de los adicdiarreas y náuseas, lo en el país hay ban- tos, y las edades promedio sobre los que aumenta su dispocas en todas las cua- 30 años, es igual en hombres y muCXj X[`ZZ`fe\j Zfe[lZ$ sición a buscarla, sin dras. El centro, ex- jeres. klXc\j fZlgXe \c ), importar lo que tenga plica Tapounet BruEl comprador compulsivo está [\ cXj Xk\eZ`fe\j hl\ que hacer para ello. j\ f]i\Z\e \e cX :c e`ZX gal, recibe personas entre 10 y 15% de sus acompañaMás del 40 por ciento de en las diferentes dos en el centro y es más común = eò% <ekiXe \c al\^f# los que se atienden en esa edades, empezando en las mujeres en distintas edades. cXj [\l[Xj# clínica es por adicción a en jóvenes inician- Cuando la persona toca fondo o coj\of# Zfd`$ sustancias, mientras una do la edad adulta lapsa en su funcionalidad, la mayor [X# ZfdgiXj# persona puede ser adicto a y mayores. Se ve parte de esa deuda es por el pago de \eki\ fkiXj% una o más. en hombres y mu- intereses.

GLI8J

El\mXj X[`ZZ`fe\j% CX FDJ i\ZfefZ` i\Z`\ek\d\ek\ hl\ cX X[`ZZ` e X cfj m`[\fal\^fj \j le [\jfi[\e [\ jXcl[ d\ekXc%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

VGifj\c`k`jdf I\jfclZ` e

Finjus pide a partidos valorar medida de JCE AL@:@F% <JK@D8 ;<:@J@äE GL<;< 8PL;8I 8 @E@:@8I LE8 EL<M8 <K8G8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX \ek`[X[ [àf hl\ \j leX Yl\eX fgfikle`[X[ [\ è`Z`Xi \c gifZ\jf [\ i\^lcXi`qXZ` e [\ cX XZk`m`[X[ gifj\c`k`jkX% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fdè^f

a Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) llamó ayer a los partidos políticos a valorar la resolución de la Junta Central Electoral (JCE) que ordena la suspensión de todas las actividades proselitistas de los aspirantes a las elecciones del 2020. El vicepresidente ejecutivo de la entidad, Servio Tulio Castaños Guzmán, dijo que es una buena oportunidad de iniciar el proceso de regularización de la actividad proselitista y electoral por parte de la JCE, órgano constitucional en esta materia. Manifestó que el acatamiento de la Resolución del Pleno de la JCE, recogida en el Acta 12-2018, puede ayudar a que se inicie una nueva etapa, caracterizada por la acción responsable de un órgano como la JCE, que fue ampliamente criticado en el pasado por su inacción o falta de razonabilidad de sus actuaciones. Consideró que el sistema democrático del país requiere la aplicación de regulaciones que puedan garantizar los principios que permiten denominar al país como un

E\Z\j`[X[% J\im`f Klc`f :XjkX fj >lqd}e# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ =`ealj# Zfej`[\iX hl\ \c j`jk\dX [\dfZi}k`Zf [\c gX j i\hl`\i\ [\ cX Xgc`ZXZ` e [\ i\^lcXZ`fe\j%

Estado Social y Democrático de Derecho. I\jg\kf X cX :fejk`klZ` e

Declaró que el avance en materia electoral es inminente, no sólo con la promulgación de leyes y reglamentos, que a su juicio son muy importantes, sino “con la instauración de una cultura política de respeto a la Constitución, expresada en la propia institucionalidad nacional”. Indicó que es indudable, como han enfatizado múltiples organizaciones, sectores y personas, que la discusión sobre la resolución de la JCE no tendría razón de ser si el órgano electoral contara con una Ley Electoral coherente con la Constitu-

ción del 2010 y los partidos y agrupaciones políticas estuvieran sometidos al control mediante una ley moderna, como la que exige toda la sociedad desde hace más de 20 años. Expresó que la discusión debe girar en torno a si los presupuestos que estableció la JCE en su decisión representan o no controles institucionales para el orden democrático y pueden contribuir a actuar como garantías de un torneo electoral justo y con amplia participación de la ciudadanía en este proceso. Señaló que la resolución de la JCE puede tener diversas lecturas, una que la prohibición de todo tipo de reuniones y actividades proselitis-

tas en este período representaría una violación a la libertad de reunión, que es un derecho fundamental consagrado constitucionalmente. “Consideramos que esta Resolución debe ser comprendida como una oportunidad para garantizar una competencia político-electoral en condiciones de igualdad, como base del sistema democrático”, enfatizó Castaños Guzmán. Precisó que las decisiones de la JCE deben ser establecidas en un ámbito espacial y temporal específico, a quiénes afectaría y en qué momento.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VEl\mfj ZXjfj I\Zfii`[f

Indiferencia y olvido echan más monumentos a la deriva 8;I@8EF IFJ8I@F &C@JKàE ;@8I@F

<jZXic`e Gfqf JXekf ;fd`e^f

El Faro a Colón, Monumento Mausoleo Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Monumento a Héroes 30 de Mayo, y la Iglesia Santa Bárbara, son monumentos históricos donde llegan dominicanos y extranjeros, pero ante estos viven una situaciuon decepcionates al contemplar su estado de deteriodo, y en algunos casos abandono. Con sus cámaras y celulares a mano, capturan imágenes del lugar, a sus esculturas y murales informativos. En varios de estos lugares emblemáticos hay presencia de basura, y los vagabundos se adueñaban de su s rinco-

;\jZl`[f% Kli`jkXj ZXd`eXe Zfe Zl`[X[f X kiXm j [\ le kiXdf \e \m`[\ek\ \jkX[f [\ [\k\i`fif Z\iZX [\c =Xif X :fc e%

nes. En el Faro a Colón, la limpieza y vistosidad definieron el lugar, peor al presenciar todo el contorno se vio un faro “apagado” y sin banderas que ondearan.

El Monumento Mausoleo Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, que honra a los héroes de la gesta antitrujillista de junio de 1959. luce abandonado.

El descuido se adueña del espacio con un montón de desechos sólidos que rodea el monumento. Previo a su entrada había una alcantarilla sin tapa que representaba un inminente peligro para los transeúntes. En el Monumento a Héroes 30 de mayo, una bandera deteriorada flotaba ante este símbolo que rinde honor a los mártires que sacrificaron sus vidas para liberar al país del tirano Rafael Leónidas Trujillo. La iglesia Santa Bárbara, en plena restauración, donde fue bautizado el padre de la Patria, Juan Pablo Duarte, todavía no ha visto el final de su rescate después de años abandonada.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Glekfj gXiX cX AlekX >L@JF ;< :?@MF J@E C<P%$ E` hl\ j\ cf _lY`\iX gifgl\jkf c\ _XYi X jXc`[f kXe Y`\e X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc jl i\jfclZ` e [\ cX j\dXeX gXjX[X gXiXe[f \c ZfZ_\ X cfj gi\ZXe[`[Xkfj% CX d\[`[X ]l\ Zfekifm\ik`[X# gl\j fi`^è [\YXk\# g\if \e cX gi}Zk`ZX ]l\ le gc\Y`jZ`kf% <c fi^Xe`jdf hl\[ Y`\e c`YiX[f# pX hl\ Xc gXjXi YXcXeZ\ _Xp d}j X ]Xmfi hl\ \e ZfekiX% <oZ\gkf \c GC;# gfi jl gi\j`[\ek\ p j\Zi\kXi`f ^\e\iXc# cfj [\d}j gXik`[fj XZf^`\ife cX [`jgfj`Z` e# Xle ZlXe[f ZX[X ZlXc cf _`Z`\iX X jl dXe\iX p gfi iXqfe\j [`]\i\ek\j% Cfj dX^`jkiX[fj ef cf jXY Xe# p kXc m\q e` cf jfjg\Z_XYXe# g\if Zfdgil\$ YXe hl\ j\Zkfi\j [`m\ijfj [\ cX jfZ`\[X[ gi\]`\i\e cX È`c\^Xc`[X[É X cf d\[XcX^XeXi`f% <c ccXdX[f ZXejXeZ`f [\ cX ^\ek\ gfi \eZ`dX [\ cX :fejk`klZ` e% Le _\Z_f ZfekiXjkXek\# gl\j \c gf[\i i\^cXd\ekXi`f cf gifm\\ cX :XikX Jlgi\dX [\ cX EXZ` e hl\ j\ Xc\^X m`fcX Xc [\jZfe$ fZ\i gièZ`g`fj Y}j`Zfj p [\i\Z_fj \jkXYc\Z`[fj% ¶JXY Xe f ef jXY Xe cfj fgèXek\j cf hl\ XgifYXYXe f ZfekiXm\e Xe6 <c glekf \j `dgfi$ kXek\# pX hl\ leX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc [\ iXe^f jlg\i`fi gl\[\ \a\iZ\i dXe[fj ef gi\m`jkfj% <jgXZ`f _Xp# p d}j hl\ jl]`Z`\ek\# gXiX hl\ \c i^Xef \c\ZkfiXc j\ jìmX# Zfdf j\ [`Z\ Zfd ed\ek\# Zfe cX ZlZ_XiX îXe[\% J\i X e`Zf m\i X le Z_`mf jè c\p Zfem\ik`[f \e ^l`jf% :FE J<>LE;8J @EK<E:@FE<J%$ <eki\ cfj gXik`[fj p gi\ZXe[`[X$ kfj hl\ XgfpXife cX i\jfclZ` e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# ]`^liXe Zfe j\^le[Xj èk\eZ`fe\j% :fdf ef k`\e\e fkif XdgXif# c\j Zfe$ m`\e\ hl\ j\X d}j YXklkX hl\ :fejk`klZ` e# [\ dXe\iX hl\ gl\[X [\]\e[\i f Zl`[Xi d\afi \c \jgXZ`f \c\ZkfiXc% @^lXc hl\ gi\k\e[\e hl\ \c fi^Xe`jdf j\X ZXgXq [\ \m`kXi j`klXZ`fe\j hl\ c\j X]\ZkXife \e \c gXjX[f% ?`g c`kf D\a X# gfi \a\dgcf# XgfpX cf [\ X_fiX# g\if i\Zl\i[X cf [\ Xek\j# ZlXe[f \ek`\e[\ j\ c\ m\eZ` X cX dXcX% <j\ \j lef [\ cfj i`\j^fj% J` cX A:< [\dl\jkiX X_fiX hl\ gl\[\ cf dlZ_f# [\jgl j ef gf[i} [\Zì hl\ ef gl\[\ cf gfZf% J` X_fiX gl\[\ gfe\i \e ZèkliX X gi\ZXe[`[Xkfj# d}j X[\cXek\ gf[i} _XZ\i cf d`jdf Zfe ZXe[`$ [Xkfj% <e \jg\Z`Xc [\c ^fY`\ief# hl\ Xhl p \e ZlXchl`\i cl^Xi j\i}e [`] Z`c\j [\ YX Xi% >\jk`fe\j Xek\i`fi\j gl[`\ife \cl[ì \c Z\iZf [\ cfj gXik`[fj p [\ cfj XjgìXek\j Xc\^Xe[f \c c`d`kX[f XcZXeZ\ [\ cX c\p% CX c\p ef j\i} gifYc\dX# gl\jkf hl\ [\j[\ X_fiX j\ \jkXYc\Z\ hl\ \c j\ek`d`\ekf [\ cX gfYcXZ` e# \c ZcXdfi gfglcXi# \j leX èjkXeZ`X d}j gf[\ifjX p [\Z`j`mX% J` Zfdf j\ [`Z\ X_fiX \c i^Xef \c\ZkfiXc c\^`jcX p jXcmX j`klXZ`fe\j ¶gfi hl ef _XZ\icf d}j X[\cXek\# ZlXe[f cX Zì$ ZlejkXeZ`X j\X îXm\ f Ycfhl\\6 LeX mX [\ Xi\eX# Zfdf X_fiX# g\if fkiX ì} [\ ZXc# cc\^X[f \c dfd\ekf% <C >F9@<IEF G8Ë :LÝE;F%$ <c GC; Zfdf gXik`[f i\XZZ`fe X cX i\jfclZ` e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# p ]l\ ZfekiXi`f X cX d\[`[X# gfi YfZX [\ jl gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q p [\ jl j\Zi\$ kXi`f ^\e\iXc I\èXc[f GXi\[% Lef gfi ]XckX [\ efidX p \c fkif gfi ]l\iX [\ k`\dgf% <c hl\ ef [àf eX[X ]l\ \c ^fY`\ief Zfdf ^fY`\ief% Cfj mfZ\ifj [\c ^fY`\ief ef j\ ^lXi[Xe cX gXcXYiX e` j\ \jZfe[\e ZlXe[f \c k\dX \j `dgfikXek\% J` IfY\ikf If[i ^l\q [\ DXiZ_\eX ef j\ Xki\m\# Afj IXd e G\iXckX j\ jfYiX% G\if e` \c lef e` \c fkif% KXdgfZf \c dè`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X Afj IXd e =X[lc# \c è]clp\ek\ DfeZ_p% 8lehl\ kXc m\q [`Z_fj i\kiX`d`\ekfj j\ [\YXe X gil[\eZ`X% CX A:< Zfii`^` # fi[\e # f Zfdf [`Z\e Xc^lefj# c\^`jc # g\if j\i}e cXj Xlkfi`[X[\j hl\ j\ fZlgXi}e [\ \a\ZlkXi cX d\[`[X% <e \c [`ZkX[f \jk} cX \eZfd`\e[X# g\if \e cc\mXicX X ZXYf \jk}e cXj Zfej\Zl\eZ`Xj% Hl\ \c gc\ef [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc [`jgfe^X# Xlehl\ j\X gfi \jZi`kf# ef j`ê`]`ZX kXekf Zfdf hl\ dXel d`c`kXi\ j\ gifZ\[X ZfekiX cfj gXik`[fj f jlj gi\ZXe[`[Xkfj% KldYXi mXccXj# gfi \a\dgcf# \e]i\ekXi dXiZ_Xj# `[\d# `dg\[ì leX ZfeZ\ekiXZ` e# gfi `^lXc% Jfcf YXjkX g\ejXi \e cX g\ijg`ZXZ`X [\ ZfdgXiXi leX XZk`m`[X[ gfc k`ZX f [\ ZXdgX X p leX XZk`m`[X[ Z m`ZX f [\ gifk\jkX% ¶Gfi hl leX j p fkiX ef j` cfj [\i\Z_fj j\ jlgfe\e cfj d`jdfj6 E@ C8 >8K@:8 ;< D8Ià8%$ CX ^\ek\ kfd efkX [\ hl\ cfj gi\ZXe[`[Xkfj [\ kf[fj cfj gXik`[fj jXc`\ife Xc il\[f p i\Xc`qXife XZk`m`[X[\j gfc k`ZXj jè Xk\e[\i cX gif_`Y`Z` e [\ cX AlekX :\ekiXc% I\èXc[f GXi\[ \e CX M\^X# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf \e CX IfdXeX# Cl`j 8YèX[\i \e le gl\Ycf [\c èk\i`fi f YXii`f [\ cX ZXg`$ kXc% 8lehl\ mXc\ [\Zì hl\ kf[fj YXaf k\Z_f p eè^lef jè Xck\iXi \c fi[\e g Yc`Zf f Zfe^\jk`feXi \c ki}ej`kf% Cfj dlZ_XZ_fj [\ cfj d}j \[lZX[`kfj Xle ZlXe[f cX dX\jkiX \jkXYX c\afj% Cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q hl`j`\ife _XZ\icf [`]\i\ek\# p [\ [`]\i\ek\ eX[X% 8lehl\ j\ jXY X hl\ jl gi\ZXe[`[Xkf Xe[XYX gfi :_`ZX^f# hl\ ef \jkXi X \e \c ]è [\ j\dXeX# p gfi kXekf ef _XYi X dfm`c`qXZ` e# XeleZ`Xife hl\ ì Xe X cX ZXcc\ \e jlj fg\iXk`mfj [\ i\Zf^\i ]ìdXj# p hl\ cf _Xi Xe \e kf[f \c gX j% Ef j\ ZfefZ\ [\ èZ`[\ek\# p gl\[\ [\[lZìj\ hl\ cf hl\ ]l\iX ef gifmfZ j\ejXZ` e% ;`fj d\ c`Yi\ [\ ]XckXi# g\if j gl\[\ [\Zìj\ hl\ le Ylckf cf _XZ\ ZlXchl`\iX# p dlZ_f d}j j` \j \e cXj i\[\j% ;\ dXe\iX hl\ cX j`klXZ` e i\jlckX ZcXiX% CX AlekX gfi jl cX[f i\Z`Y`\e[f Xgfpf gXiX ZlXe[f j\X [\ cl^Xi p cfj gXik`[fj p jlj XjgìXek\j dfm`c`q}e[fj\# jXY`\e[f Zfdf jXY\e hl\ e` j`hl`\iX cX ^Xk`ZX [\ DXi X IXdfj gl\[\ _XZ\i [\ cXj jlpXj1 kìXi cX g`\[iX p \jZfe[\i cX dXef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

;

esde sus orígenes, el periodismo ha sido un oficio para contar historias. Su fuerza descansa en la capacidad de trasmitir un hecho real procurando que, mediante el texto o el recurso audiovisual, los usuarios de la información puedan sentirse testigos de la historia. Mientras más atractivo sea el contenido, es decir, si las historias son bien contadas y se apoyan en la verdad y en el justo contexto de los hechos, más poder seductor tendrá entre los usuarios para capturar su atención y su interés. Una buena narración de un episodio real requiere, fundamentalmente, que el redactor sepa manejar el lenguaje descriptivo para tocar los sentidos del ser humano, para despertar las fibras de sus emociones y hacerlo partícipe del hecho. Con las transformaciones que ha experimentado la comunicación social han surgido nuevos parámetros que obligan a periodistas profesionales a repensar en el formidable valor que tienen la crónica y el reportaje para ofrecer a usuarios de modernas plataformas lo que está más allá de simples cápsulas noticiosas o de fugaces imágenes de un episodio. El reto está en recobrar la razón de ser del periodismo, que es la de con-

<c _fdYi\# \e \c Z\ekif [\ cX efk`Z`X ( tar historias, pero yendo a unos planos del escenario que a menudo quedan fuera de los focos de las cápsulas noticiosas. Y la mejor alternativa, a mi entender, es la de situar siempre al hombre en el centro de la noticia para poder construir, con la vivencia personal del protagonista o testigo directo, la verdadera realidad detrás del hecho mismo. Los grandes medios impresos del mundo, conscientes de que no pueden brindar ni difundir todo el torrente de informaciones que publican la multiplataforma del internet, apuestan ahora a la centralidad del hombre y su realidad para

descubrir muchos aspectos que se desechan en la carrera por la velocidad y la síntesis. Allí donde basta un dato preciso del número de muertos en un deslave de montaña, en un terremoto, en un ataque sangriento de los terroristas para captar la dimensión de una tragedia, el contenido más valioso es aquel que recoge los sufrimientos, vicisitudes, emociones y miedos de los que pudieron sobrevivir, aunque sea el testimonio de un solo hombre, porque en él estará reflejado el sentir o el destino de muchos de nuestros lectores.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<e]i\ek\dfj \jfj g\c`^ifj

arios días de lluvias continuas en gran parte del país han anegado casi todo el territorio nacional sin provocar daños mayores a la agropecuaria ni a las personas.

lados de lluvias viene una multiplicación creciente de plagas, especialmente mosquitos y roedores, que son los vectores principales de enfermedades graves.

diata para desplegar una campaña nacional de prevención que combine la información oportuna y la movilización de todas sus fuerzas para defender la salud de la población.

En plena temporada ciclónica, las autoridades, especialmente la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) y el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), han dado seguimiento y publicado los avisos, alertas y advertencias para evitar tragedias.

Si efectivamente las lluvias han cesado durante esta semana, es el momento de adoptar las medidas sanitarias de prevención de enfermedades que como el dengue, los virus gripales y la leptospirosis, se extienden masivamente en la población aprovechando esas condiciones y la estación de verano.

En materia de salud, siempre será más económico prevenir que curar, a la vez que menos desgarrador el sufrimiento de la gente que queda atrapada por enfermedades contagiosas que con frecuencia alcanzan la condición de epidemias.

En esa parte hay que reconocer que el país ha avanzado mucho, tanto en el aprovechamiento de las tecnologías por parte de estos organismos estatales, como la respuesta ciudadana de seguir sus orientaciones para salvar vidas. Por experiencia, tanto las autoridades como el pueblo dominicano, saben que tras estos acumu-

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

s difícil detenerse al borde de un vertedero y no reaccionar llamando por su nombre al máximo mal olor que anega el ambiente. El más introvertido se tapará el órgano del olfato exclamando: “Esto hiede a ratón muerto”. El escándalo de Odebrecht no envidia al más repulsivo de los vertederos existentes en la llamada “bolita del mundo”. Conste que un vertedero, aun siendo un espacio inmenso de miles de bichos y alimañas, resulta absolutamente distinto a lo que integran varias siglas politiqueras en una partidocracia, en donde inmensos recursos, pertenecientes a la población que paga impuestos, son acumulados mediante malas artes, que se traducen en inmensas fortunas luego exhibidas con desfachatez y descaro. Hablar solo en esos términos resulta muy desagradable. Preferiría ser poeta y resumir las verdades que merece el universo de corruptos de toda laya con una obra que se titule, por ejemplo: “Hay un país en el mundo”. Cuando el lector termine el poema entenderá el arte de Pedro Mir para referirse a muchos incluidos o excluidos del expediente Odebrecht. Otra forma no poética es afirmar que entre quienes mandan en la partidocracia orgánica del mismo “país en el mundo”, “el que menos corre vuela”. A partir de lo dicho, un televidente puede preguntar: ¿Cuál es el empeño principal del Palacio? Entre las respuestas figura: primero, manipular a su capricho el expediente Odebrecht. Segundo, montar mediante el mismo expediente un gran mareo de distracción que ayude a canalizar ciertos planes de su reelección. A riesgo de no ser nítido expresando lo que pienso, creo que el Palacio enfatiza en la segunda opción. Desde Cabo Engaño a la frontera, aquí todos hablan de la sazonada Resolución de la JCE. Unos a favor y otros en contra. El Palacio favoreció cierta franja de la máxima instancia morada, pese a la auto incriminación de algunos, mientras otros, hasta ahora, aparentan “feos para la foto”. Total, el caso Odebrecht pueden prolongarlo por más de la ambicionada reelección.

Corresponde al gobierno tomar la iniciativa inme-

Una atención esmerada a las labores de prevención de epidemias le ahorra al país daños graves a la población que a su vez afectan el normal desenvolvimiento productivo. Demos, pues, un paso al frente para reducir los efectos de las enfermedades de la estación, con la más efectiva prevención y la integración ciudadana.

;f X G\^^p d\ `em`k

G8E:8IK8

A:<$F[\Yi\Z_k1 Le dXi\f hl\ Ê_l\c\Ë X i\\c\ZZ` e

Esta es la ocasión propicia para desplegar un gran esfuerzo nacional de eliminación de las condiciones que favorecen los criaderos de mosquitos y ratones, para mantener bajo control la propagación de esas peligrosas y mortales enfermedades.

TONY RAFUL

a Embajadora dominicana ante el Gobierno de Italia, nuestra apreciada amiga, doña Peggy Cabral viuda Peña Gómez, nos invitó a dar una conferencia magistral, sobre Pedro Henríquez Ureña, ante el cuerpo diplomático latinoamericano acreditado en ese país. Esa conferencia fue organizada por la estimada amiga de muchos años, Luisa Auffant, encargada de cultura de nuestra representación diplomática. Habíamos participado en una importante reunión con la Presidenta del Senado Romano, Honorable María Alberti Casellati, donde acordamos la firma de un convenio entre el Parlamento Centroamericano y el Senado de Italia. El lugar escogido para la charla sobre el gran humanista hispanoamericano, lo fue la sede del Instituto Italolatinomericano. Nos introdujo el Secretario General del Instituto, Donato Di Santo, con quien habíamos sostenido una reunión de trabajo sobre acuerdos entre el Parlacen y el Instituto. Donato nos preguntó por varios dominicanos, entre ellos por el querido amigo, José Ernesto Oviedo Landestoy, “el Gordo”, a quien aprecia y estima, con el cual ha sostenido vínculos internacionales excelentes. Una sorpresa muy agradable fue encontrar entre el público asistente, a dos valiosos y entrañables amigos, el diputado Fidelio Despradel Roque y su compañera, la escritora e intelectual Sherezade Vicioso (Chiqui), quienes por coincidencia estaban en Italia, y al saber de la conferencia fueron a darnos apoyo. Reproduzco algunos fragmentos de la charla: Hablar de Pedro Henríquez Ureña es un alto honor. Se trata de una de las figuras más relevantes de América de todos los tiempos, de un humanista de proyección universal, eje intelectual de la consagración del pensamiento hispanoamericano, de la lengua y la cultura. Reproduzco fragmentos de mi conferencia en Roma como homenaje perenne a este dominicano excepcionalmente brillante, cuya luz no deja de irradiar sus ideas sobre la conciencia americana: “Lo primero es el asombro, la admiración más alta hacia esta figura epó-

nima, que callada y discretamente alzó en sus letras toda una expresión cultural de la palabra y el verbo fundacional hispanoamericano, arribando a las más diversas expresiones de nuestra identidad como lengua y magna patria. Este profesor que irradiaba un respeto y tenía un aura de significación académica, que irrumpe más allá de su muerte con provisiones esenciales de formulaciones teóricas sobre el lenguaje, es uno de los humanistas más destacados del continente. Nació en Santo Domingo, República Dominicana el 29 de junio en 1884 y murió el 11 de mayo de 1946 en Buenos Aires, Argentina. Escritor, Filólogo, investigador, ensayista, humanista dominicano. Hijo de Francisco Henríquez y Carvajal, 1859/1935, médico graduado en Francia, abogado, escritor e importante personalidad de la vida política dominicana, y de Salomé Ureña de Henríquez, excelsa maestra dominicana, 1850/1897, importante poetisa, vinculada a las ideas del maestro antillano Eugenio María de Hostos sustentadas en el positivismo hispanoamericano cuya líneas de pensamiento estaban orientadas a organizar ideológicamente las naciones sobre un orden racional y moderno, desarrollando una formación educativa basada en un sistema de ideas modernas, impulsando la liberación mental de las viejas coyundas coloniales y semi coloniales, forjando la educación científica y superación social. Un crítico de las dimensiones literarias y culturales, como el argentino Enrique Anderson Imbert, quien fue discípulo de Henríquez Ureña y de Amado Alonzo, hablando de Henríquez Ureña, dijo: “Nos llevó a su casa, nos enseñó a vivir y a pensar, a oír música y escribir cuentos, a leer los clásicos e informarnos de las ciencias, a disfrutar de las literaturas modernas en sus lenguas originales, a conversar, a gustar de la pintura, a trabajar y apreciar el paisaje y la bondad… Si yo he aprendido a escribir, a él se lo debo, lápiz en mano, me corregía mis cuentos, mis ensayos, a veces me aconsejaba que los destruyera y yo los destruía, a veces me elogiaba, pero muy sobriamente y exaltando en mí la ambición

de trabajar contra el éxito. Así, contra el éxito, trabajó él. Su lúcida y generosa inteligencia, su clara memoria, la universalidad de su gusto, su fino sentido humorístico, el decoro de su conducta y esa precisión suya tan distinguida, nos ofrecieron durante años un pasmoso espectáculo de hombría. Tan ejemplar fue, que cuando queríamos mejorarnos nos bastaba con el pensar en él… Don Pedro Henríquez Ureña es la inteligencia más lúcida, intensa y generosa de nuestra critica”. Pedro Henríquez Ureña cursó estudios universitarios en New York en 1901, en 1905 se trasladó a La Habana Cuba, donde publicó su primer libro, “Ensayos Críticos”, y luego a México donde permaneció entre 1906 y 1913, fue profesor en la Universidad de Minnesota de Estados Unidos, de 1918 a 1921, estuvo en España donde Ramón Menéndez Pidal escribió el prólogo a su obra, “La versificación irregular en la poesía castellana”, que había sido su tesis doctoral en Minnesota. Pedro escribió, “Las corrientes literarias en la América Hispánica” e “Historia de la cultura en la América hispánica”. La primera la presentó en la Universidad de Harvard para ocupar la cátedra Charles Eliot Norton, dictando un curso en idioma inglés para estudiantes norteamericanos. Fue el primer hispanoamericano que asumió esa cátedra, precedido de figuras como Gilbert Murria, Albert Einstein e Igor Stravinski. Para Pedro Henríquez, escribí estos versos: “La diosa fortuna dejó de soñarte/ América tejió auroras en la lengua/ Para nombrarte/Ahora imaginario caballero/ En tu obstinado rigor/En tu callada posesión de la cadencia/Rescata los manuscritos de la Biblioteca de Alejandría/Busca a los Ptolomeos/Ahora que eres fuego/Madrigal de la soledad alta del universo/Tu Magna Patria/El habla hispanoamericana/Refulge límpida en un arquetipo de resplandores/Y es tu duende la métrica española/El incesante alba de los clásicos/ Aquel podio del aula donde la muerte es fábula/Y tú dictas las clases que el bardo copia/Con su ojo tuerto y su mano cóncava/A orillas del sueño”.

LE DFD<EKF

;\aX \jf# _`af d f MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

n este Día Internacional Contra el Uso Indebido y el Tráfico de Drogas, no se puede dejar pasar esta ocasión sin volver la mirada sobre este mal. Nosotros sabemos que detrás del tráfico de drogas hay un

gran negocio: está el dinero, pero también están muchas personas afectadas por el uso del tráfico. Repetiré muchas veces este testimonio de un hijo que cayó preso, que pasó muchos meses en la cárcel de Rafey.

Eran las dos cosas: usaba drogas y vendía drogas. Su madre, dice él, nunca le dijo drogadicto ni narcotraficante. Solamente le decía: “Hijo mío, deja eso”. Le golpeó tanto la conciencia…, porque su mamá nunca lo acusaba.

Nosotros también queremos avisar y decir a todos los que usan drogas indebidamente, a todos aquellos que están implicados en este negocio, que nosotros no buscamos su condena, queremos su salvación, su bien, porque

sabemos que ese es su fin. Es tristísimo el legado que dejan a sus hijos -los que hacen eso- y sabemos cómo ellos lo sufren, aunque quieran mucho a sus hijos. Por eso, dejen eso, dejen eso hijos míos, hermanos míos,

dejen eso, el uso indebido de las drogas, el traficar y el vender drogas. Serán más felices, aunque tal vez tengan menos dinero. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,- D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

CX A:< [\Y\ gi\j\imXij\

reemos que, en gran medida, la JCE está integrada por un buen equipo y que sus integrantes, además de saber lo que tienen entre manos, están animados de la mejor intención en el desempeño de sus funciones. Pero como se desenvuelven en un ambiente frágil y vulnerable, debido a los intereses políticopartidarios y de otra naturaleza que comúnmente le asechan, los miembros del órgano electoral deben proceder con inteligente precaución y pie de plomo, para no afectar la confianza y la credibilidad que se han ganado, y que, a fin de cuentas, es la mitad del trabajo y del éxito institucional y personal. Aun con la ley detrás –y es el instrumento que le falta a la JCE y lo que le faltó ahora con la resolución que buscaba frenar la campaña política a destiempo, pero que vulnera derechos y garantías fundamentales- no se puede dejar arrastrar por las presiones o la demagogia de ningún sector político o social en particular, porque podría ver afectada una imagen y una credibilidad que necesitaría más tarde, al tomar decisiones superiores con

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

CX I\jfclZ` e

l mandato de la Junta Central Electoral (JCE) que el pasado miércoles prohibió las actividades proselitistas a destiempo, más que puntos de vista enfrenta intereses grupales donde tantos los alegatos a favor como los en contra, lucen tener, si no toda la razón, cuando menos una parte de ella. Los que aplauden la medida sostienen de manera válida, que un ambiente proselitista constante afecta y trastorna el desenvolvimiento de la vida pública al tiempo de contravenir lo establecido por la Ley 275-97 en cuanto al inicio y culminación de la campaña electoral y sus actividades a cielo abierto, así como el artículo 212 de la Constitución referente a las atribuciones de la JCE. Pero, y también de forma razonable, los que cuestionan lo dispuesto arguyen que la Carta Magna proclamada en el año 2010, y posterior a la legislación electoral, constitucionaliza en sus artículos 74 y 112 una serie de prerrogativas ciudadanas coartadas en la resolución a la que le señalan también incumplimientos procedimentales.

respecto al proceso electoral, y porque -como ahora– podría verse sin necesidad “entre las patas de los caballos”. A la JCE, y lo que representa en imagen y confianza en esta etapa, hay que preservarla y hay que ayudarla para que pueda hacer bien su trabajo en bien de los partidos y de la democracia dominicana. Pero ella -cual guinea tuerta y dado que siempre desde las organizaciones se ha apostado a actuar como “chivos sin ley”- , debe dejarse ayudar y enmarcar todos sus pasos y decisiones institucionales en el ámbito de la Constitución, el consenso, la practicidad y el sentido de la oportunidad. Solo observando este último detalle, por ejemplo, la JCE se evitaba la creencia de que la resolución del revuelo del momento fuera dirigida contra un sector político en particular. Es verdad que el país no puede estar todo el tiempo en campaña, pero primero que la carreta y que la crítica, está la ley, que hay que cumplir, y ajustar, si queda corta. NOTA: Hipólito Mejía ya no podrá ir para la calle como prometió, porque apoya y ve con buen ojo la resolución de la JCE. ¿Demagogia o un “afilar cuchillo” para la propia garganta?, porque de la mucha gente en política (incluida “marcha verde”), a los que más afecta la medida es a los que necesitan crecer (¿).

Un escenario interesante para las disquisiciones de corte jurídico-procesales pero que no ocultan el meollo, velado pero al mismo tiempo visible, de dos sectores en pugna a lo interno del oficialismo donde el bando correspondiente al exmandatario Leonel Fernández ha desacatado el llamado porque entiende que lo dispuesto afecta el fortalecimiento de su precandidatura y favorece al grupo adherente al presidente Danilo Medina. Un panorama interesante y donde a juzgar por lo que ha sido el comportamiento peledeísta la mejor apuesta sería no apostar, pero donde no se puede permitir que el forcejeo político afecte el orden institucional. Esto así porque aparte de un desafío, desconocer una regulación de la JCE constituye un precedente peligroso de cara al proceso electoral del 2020 ya que los actores políticos no pueden pretender que la Junta sea buena para una cosa y para otra no. El que acepta ir a un torneo acepta al árbitro o no lo asiste. Así las cosas, si al cariz constitucional vigente la JCE se extralimitó en el fondo o no siguió los pasos procesales en la forma, lo correcto es respetar la resolución y someter los recursos de rigor ante el Tribunal Constitucional (por cierto creado en la Constitución del 2010) y no desafiarla con el desacato.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;Xe`cf hl`\i\ dl\cXj [\ 8Y`eX[\i

a reelección pone a Luis Abinader en una difícil situación porque le presentan una variación sobre el mismo tema de las primarias abiertas. Lo ponen a elegir entre los

((8

<c XjZ\ejfi jfZ`Xc MARGARITA CEDEÑO

recer siempre ha sido la forma verbal que condiciona la mejora de los ciudadanos en un contexto capitalista. Si hay crecimiento económico, hay mejoría de la sociedad; si hay crecimiento en las recaudaciones del Estado, hay más posibilidades de mejora de la inversión pública; si hay crecimiento en los indicadores sociales, pues sería evidente que la sociedad mejore. Sin embargo, en el contexto multidimensional que impera hoy día en el análisis de las problemáticas sociales, cada vez más observamos que el crecimiento, por sí solo, no genera mejoría o bienestar de la ciudadanía, en lo que se refiere al concepto de movilidad social. La promesa del desarrollo económico en los países de renta media viene acompañada de un discurso político y social, que se ha enfocado en que la llegada a la clase media es la solución a los problemas que vive la población en pobreza. Hemos sido exitosos a la hora de sembrar en los ciudadanos el deseo de la llamada “movilidad social”. Hay una percepción generalizada en gran parte de la población de los países con economías emergentes, en el sentido de que las generaciones anteriores disfrutaron de una mejor calidad de vida, a pesar de haber tenido una educación menor y de vivir

en un mundo convulso por la prospectiva de la guerra. Es un pesimismo y una frustración que afecta a las presentes generaciones, que consideran que su movilidad intergeneracional no es satisfactoria, es decir, perciben que no están mejor en comparación con sus padres o abuelos. Las informaciones que ha publicado la OCDE en un reciente informe, dan cuenta de que, en términos absolutos, se observa una movilidad social considerable en los países con economías emergentes. Según un reciente artículo, para alguien nacido en un hogar de los más bajos ingresos, le tomaría el equivalente a dos generaciones llegar al ingreso promedio en Dinamarca; cuatro generaciones en Españ; cinco en el Reino Unido y Estados Unidos; y luego seis en Chile; siete en Argentina; nueve en Brasil, y once en Colombia. Es un rasgo sistémico que se analiza a profundidad en el estudio de la OCDE “¿Un ascensor social roto? Cómo promover la movilidad social”, que presente la preocupante y abrupta desaceleración de la movilidad ascendente. En el fondo, encontramos el problema de la desigualdad social. Así como hay una inequidad imperante en la distribución de los recursos económicos, también sucede en lo referente al acceso a oportunidades

de desarrollo. El 10 por ciento de la población acumula la mitad de la riqueza mundial; mientras que el 40 por ciento más pobre, apenas se reparte el 10% de los recursos económicos del mundo. Dos conceptos interesantes se plantean en el estudio citado, que sirven al entendimiento de esta problemática y al diseño y ejecución de políticas públicas que aborden el tema. El primero se refiere a los “pisos pegajosos”, las carencias de las generaciones pasadas arrastran a las generaciones futuras. Un ejemplo de ello es que 4 de cada 10 personas cuyos padres no obtuvieron educación secundaria, tienen carencias en su educación también, mientras que apenas 1 de cada 10 logra alcanzar educación terciaria. El segundo concepto se refiere a los “techos pegajosos”, donde se observa que los individuos cuyos padres han obtenido educación superior y que tienen perspectivas económicas positivas, tienden a pasar esto a las generaciones que les siguen. En resumen, lo que esto nos plantea es que las políticas públicas deben servir para generar igualdad de oportunidades, tanto en los pisos como en los techos, para que toda la población, en especial la más vulnerable, pueda abordar el ascensor social y escalar hacia una mejoría multidimensional de sus vidas.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

<c ZXc[f [\ Zlck`mf [\ cfj Z}kXifj

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J

l fortalecimiento de la piedad popular tuvo como resultado una crítica más dura del clero, que ahora era juzgado por criterios más exigentes. La piedad popular era vigorosa, pero el sentido de gozo interno y de libertad interior habían sido aplastados por los sentimientos de terror y distanciamiento. Los hombres se consideraban siervos de Dios, como si el Padre de Jesús fuera un señor feudal. La misa era celebrada de espaldas al pueblo. El sacerdote celebraba sumergido en lo sagrado, en una lengua que la gente no comprendía. La piedad popular se enfocaba en la devoción a los santos, ejemplos más cercanos. Todavía a mediados del siglo XII, el Papa Alejandro III le tuvo que decir a los suecos que por favor se abstuvieran de honrar como santos a todo el que se muriera en uno de sus banquetes sagrados. Por doquier brotaba una manía de maravillas. Todo esto tenía dos causas: para la gente corriente, Cristo no era accesible. El contacto con Cristo era un privilegio de los monjes, y luego de los monjes, de los que administraban los sacramentos. No existían traducciones de los libros sagrados al lenguaje popular. Y si las hubiera, pocos las hubieran podido leer. Baste recordar que, todavía a comienzos del siglo XIX entre los sectores populares de Europa el índice de analfabetismo era de un 95%. La Iglesia griega ha-

principios o dejarse arrastrar por la corrupción. La puja por el voto de los diputados del PRM se elevó y se asegura que están en vías de entrega. Basta que Luis ceda en la propuesta de que sean los altos organismos de los partidos los que determinen qué modalidad pondrán en uso. En la reforma del proyecto de Ley de Partidos Políticos se quiere que se vote aceptando ese inserto. Un asterisco no visible. Se quiere poner a organismos ejecutivos, que son controlados fácilmente por la élite, a que decidan qué método de elección ejercerán, anulando la

bía llevado a cabo traducciones al copto, siríaco, latín clásico, etíope, georgiano, armenio, gótico y eslavón viejo. El Corán se leía en una lengua accesible. La Iglesia latina no tuvo Biblia en lenguas vernáculas, la Vulgata estaba en latín. Si pocos estaban alfabetizados, poquísimos podían leer el latín. Los cátaros fueron la amenaza más seria contra la Iglesia católica en Europa (ver Michael Frassetto, 2008, Los Herejes, 102). Se extendieron por las ciudades del sur de Francia. Allí los obispos eran percibidos como enemigos de libertades de las ciudades. La Iglesia, anclada en orden rural, no sabía cómo hablarles a los burgueses letrados. La gente sencilla se escandalizaba de los recursos en dinero que poseía la jerarquía, mientras muchos curas de campo apenas tenían para vivir. La herejía cátara era un retoño de la herejía de los bogomilas [siervos de Dios, o los “agradables a Dios”, en el idioma búlgaro] que volvía a plantear el dualismo maniqueo. Creían que había un principio del bien, y otro de igual tamaño, el principio del mal. Los bogomilas eran docetas, es decir, negaban que el Hijo de Dios hubiera podido asumir realmente un cuerpo, porque rechazan todo lo material. Igualmente descalificaban muchas prácticas piadosas, como venerar las imágenes, así fueran los crucifijos. Rechazaban el bautis-

participación de la militancia partidista. Ese texto es como las letras pequeñas de los contratos leoninos, no se leen, pero hacen mucho daño. Hace mucho ya dije que a Abinader lo pondrían como a los peces grandes, que pelean mucho tiempo hasta que se ahogan. Le han estado restando las fuerzas merced a las ofertas para los legisladores. El gran aliado de Danilo dentro del PRM inclina a los suyos y otro legislador, de gran ascendiente entre los perremeístas, hace de enlace para repartir. El procedimiento que usa el go-

mo por agua, el bautismo de niños, y también el matrimonio. Su única oración era el Padre Nuestro. La secta bogomila se había extendido rápidamente por los Balcanes, en Bulgaria. Con la llegada de los turcos, muchos de ellos se convirtieron en musulmanes. Los cátaros mezclaban dos tradiciones: de un lado, la protesta contra el clero rico y poderoso; del otro, una teología mazdeísta proveniente de Persia, que postulaba dos dioses, uno bueno y otro malo, relacionado con la materia. Rechazaban todo lo material: la actividad sexual, el apetito, las actividades que producían dinero, vanidades mundanas. “El dualismo cátaro proclamaba que el mundo había sido creado por Satán, el dios maligno del Antiguo Testamento. Por la tanto, toda la creación era diabólica. Satán... ... había creado seres humanos con barro en su interior” (Frassetto, 2008, 105). Los cátaros “perfectos” practicaban todas estas cosas. La gente común, solo participaba en estas actividades vicariamente. Parece ser que algunos nobles se hicieron cátaros ambicionando poseer algún día las tierras de los obispos y monasterios.

bierno es de madurar la fruta en la mata. Abono y fertilizantes para que gotee por la fuerza de la gravedad. Los diputados involucrados en operación de venta del voto no se percatan que están a pocos pasos de quedar sin partido. Tienen el ejemplo del PRD que lo deshojaron y ahora es caricatura de su pasado. Están aplicando el mismo protocolo que con Miguel Vargas. Compraron los legisladores del PRD y ahora él es un lujoso empleado gubernamental, dirigiendo una entelequia que morirá en sus manos o será un ventorrillo más para la reelección de Danilo.

EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

Dudo mucho que Abinader quiera cambiar su estatuto de candidato presidencial, con muchas posibilidades, a ser empleado de Danilo. Pero, si se deja golear por el equipo oficialista, que se olvide de la Presidencia de la República. Lo van a dejar sin ofensiva porque su equipo habrá vendido el juego. Es cierto que si el proyecto reeleccionista fracasa se las verá con Leonel, pero el líder del PLD tiene también sus problemas. La oposición tiene ventajas. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

VKiX^\[`X MfcXYX Z_`Z_`^lX

Niño de 12 años muere tras descarga eléctrica ?<I@;F% FKIF D<EFI ;< C8 D@JD8 <;8; I<JLCKä ?<I@;F P <JKÝ <E @EK<EJ@MF 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" 8dYfj e` fj al^XYXe mfcXe[f Z_`Z_`^lX cX kXi[\ [\ Xp\i# p kiXj ifdg\ij\ \c _`cf# ]l\ife X YljZXi cX Zfd\kX# i\Z`Y`\e[f leX [\jZXi^X \c Zki`ZX% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

rrodillado y sin fuerzas, Alejandro Ortiz no pronunciaba ninguna palabra, solo se limitaba a abrazar fuerte el ataúd con el pequeño cuerpo de su hijo de 12 años, quien la tarde de ayer volaba una “chichigua” jugando con otro niño y recibió una descarga eléctrica que lo lanzó desde la casa de tres niveles en la que estaba, muriendo al instante. El suceso ocurrió en el sec-

;fcfi% <c gX[i\ [\c e` f hl\ i\jlck dl\ikf# 8c\aXe[if Fik`q# ccfiX [\jZfejfcX[f ]i\ek\ Xc XkX [ [\ jl _`af [\ () X fj%

tor San Rafael, de Las Palmas de Herrera, cuando el hilo se rompió y la cometa se atascó en alambres del tendido eléctrico. Los niños fueron corriendo a buscar la chichigua y tomaron una va-

rilla, pero cuando hicieron el primer intento, ambos recibieron una descarga eléctrica que los lanzó desde el tercer piso donde estaban. Uno murió al instante y el otro hasta anoche estaba en

intensivo. Un tercer niño salvó su vida de milagro, pues cuando intentó subir al tercer nivel de la residencia donde ocurrió la tragedia, una mujer lo agarró y le prohibió subir. “¡Ay mi niño, ay mi niño, ay Dios mío, ay Freilyn, yo nunca imaginé verte así mi niño!”, gritaba desconsolada Dolores Sánchez, madre del menor. Dolores continuaba diciendo “¡ay mira como está mi hijo en una caja! ¡Ay Dios mío Padre Santo, no puede ser que yo no pueda volver a ver a mi hijo!”. Según residentes del sector, ambos niños volaban chichiguas con mucha regularidad en esa zona. Los restos de Fraylin Brea, de 12 años, serán sepultados hoy a las 11 de la mañana en el Cementerio Cristo Salvador.

VKiXYXafj

Obras Públicas cierra túneles y elevados JXekf ;fd`e^f

Desde anoche fueron cerrados varios túneles y elevados al tránsito vehicular en el Gran Santo Domingo y la provincia Monseñor Nouel, con el propósito de realizar trabajos de mantenimiento de esas estructuras, informó el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Los cierres se llevarán cabo en horario de 10:30 de la noche a 5:00 de la mañana, de acuerdo a una nota de la Dirección de Comunicaciones y Prensa del MOPC. Anoche se procedió al cierre del paso a desnivel de la avenida Konrad Adenauer (Charles de Gaulle) con avenida Hermanas Mirabal y el elevado de la avenida 27 de Febrero; en tanto que el martes cerrará el elevado de Piedra Blanca, en Bonao. Asimismo, los días miércoles y jueves el cierre será en el elevado de la 27 de Febrero y el túnel de esa misma vía; mientras que el jueves las labores de mantenimiento se realizarán en el elevado de la avenida John F. Kennedy con la Winston Churchill. El viernes será sometido a mantenimiento el túnel de Las Américas. Todos los cierres se harán en ambas direcciones.

<C 9LC<M8I

;< C8 M@;8

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

;fj gX j\j# leX m\i^ \eqX p leX ]Xd`c`X \e g\[Xqfj KF;FJ GL<;<E <JG<I8I%$ CX gXj` e [\ C\fe\c gfi cX AlekX# \c \okiX f ZXi` f [\ 8YèX[\i gfi cXj gi`dXi`Xj# ;Xe`cf p Èjl j\^le[XÉ# j`\e[f Zfdf \j \c gi`d\if% Kf[fj gl\[\e \jg\iXi% Gl\[\ \jg\iXi I\èXc[f# X hl`\e c\ _X [X[f gfi lk`c`qXi cfj f]`Z`fj [\ jl ZXi^f \e \c GC; gXiX jljg\e[\i Xc j\Zi\kXi`f [\ =èXeqXj p Xc [\ Fi^Xe`qXZ` e# aljkf X_fiX \e hl\ lef [\ \ccfj# 9Xlk`jkX# e` j`hl`\iX k`\e\ Zl\ekXj g\e[`\ek\j Zfe cX aljk`Z`X [fdè`ZXeX# p \c fkif# ; Xq I X# k`\e\ ZXj` le j`^cf [\ c fj Zfe cX aljk`Z`X% G\if \jkfj k\dXj k\e[i}e hl\ \jg\iXi2 Zfdf k\e[i} hl\ \jg\iXi cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc hl\ [\ ef ZfekifcXi eX[X e` X eX[`\ Æ \eki\ fkiXj iXqfe\j gfihl\ \e )''.# cX gXik`[fZiXZ`X p cX jfZ`\[X[ Z`m`c ef c\ g\id`k`\ife \cXYfiXi le I\^cXd\ekf X cX C\p <c\ZkfiXc hl\ c\j \dgf[\iXYX X `dgfe\i fi[\e Zfe ^XiiXj X_fiX èk\ekXi} ZfekifcXi cf hl\ \e cX \kXgX [\ gi\$gi`dXi`Xj gXik`[Xi`Xj Zfii\jgfe[\ X cfj XplekXd`\ekfj# \c Dè`jk\i`f [\ cf @ek\i`fi# f \c [\ D\[`f 8dY`\ek\# \eki\ fkiXj X^\eZ`Xj [\c <jkX[f% :FDF 8I><EK@E8 P J@E D<JJ@%$ ;Xe ^XeXj [\ j\^lì \e \c k\dX# gfihl\ lef m`\e\ efkXe[f hl\ [\jgl j [\c gife jk`Zf [\ cX i\m`jkX K_\ <Zfefd`jk# p [\ hl\# \e mXi`Xj \eZl\jkXj# èZcl`[Xj cXj Æef glYc`ZX[XjÆ i\Xc`qX[Xj gfi \eZXi^f [\ ZfigfiXZ`fe\j p Z\ekifj [\ gf[\i j\ [X X C\fe\c =\ie}e[\q Zfdf ]Xmfi`kf gXiX m\eZ\i X cfj X[m\i$ jXi`fj [\c GC; \e )')'# cXj ZfjXj c\ _Xe Zfd\eqX[f X ZXdY`Xi gXiX \c Gif]\jfi% 8lehl\ lef èj`jkX \e X]ìdXi hl\ \j \c d}j Y\e\]`Z`X[f [\ cX i\jfclZ` e [\ cX AlekX# gfi j\i \c [l\ f [\c ifjkif p \c [`jZlijf gfc k`Zf d}j ZfefZ`[f [\c gX j# cf hl\ \j Z`\ikf# g\if ef [\c kf[f% G\if cf Z`\ikf \j hl\ Æ]l\iX ;Xe`cf p DXi^Xi`kX [\ cXj d\[`Z`fe\jÆ# X cX ]\Z_X# =\ie}e[\q \j `dYXk`Yc\% :cXif# hl\ Zfe le gXik`[f le`]`ZX$ [f \e jlj ki\j ]i\ek\j % <jX i\Xc`$ [X[ ]XmfiXYc\ X C\fe\c =\ie}e[\q# C\fe\c =\ie}e[\q hl\ cXj \eZl\jkXj Zfe]ìdXe p cX g\iZ\gZ` e gfglcXi Xld\ekX# \j hl`q}j# cf hl\ \ogc`hl\ cXj Zfi[`Xc\j Zfem\ijXZ`fe\j \eki\ le j\Zkfi [\c GC; Zfe fkif [\c GID# f cfj [`}cf^fj [\ Xd`^fj \eki\ g\c\[\ jkXj [\ cfj [fj îlgfj \e]i\ekX[fj% Kf[f gXi\Z\ è[`ZXi hl\ Xc^l`\e \jk} XgliXe[f \c gXjf# p \e cXj gi o`dXj j\dXeXj gf[i Xdfj \jkXi m`\e[f cf è`dX$ ^èXYc\# gXiX j\^lì \e \c i`kdf [\ le Dle[`Xc [\ ] kYfc [fe[\ DXiil\Zfj \ @i}e \dfZ`feXe p 8i^\ekèX [\Z\gZ`f$ eX% El\jkiX gXik`[fZiXZ`X \j leX 8i^\ekèX jè D\jj`% GFI J@ 8:8JF P EF M8P8 8 J<I M8@E8%%% ;`Z_f kf[f cf Xek\i`fi# X_fiX j g`[f jl Xk\eZ` e# Èg`[f cX mfq p cX gXcXYiXÉ# p _X^f cX X[m\ik\eZ`X hl\ èjgì \jk\ 9lc\mXi1 J` gfi \jkXi \jZlZ_Xe[f X JXYèX f X JXcmX[fi JfYiXc \eki\ ZfgXj2 j` gfi Xe[Xi ZfdgXik`\e[f ZX] p jl\ fj \e CX KfjZXeX 9Xi [\ 9}mXif# f i\èm\ekXe[f cXj kXi[\j p Zl\j$ k`feXe[f cX dX^`X [\ cfj Xqlc\j [\c dXi [\ cX YX_ X [\ JXcèXj# j` gfi kf[f \jkf ljk\[ cc\^XiX X Zi\\i hl\ m`m\ \e le gX j Z`m`c`qX[f# Xhl c\ k\e^f lefj [Xkfj hl\ efj Zfe$ ]ìdXe leX i\Xc`[X[ ÈXj]ò`Xek\# kiXYXafjX# XdXi^Xd\ek\ jèZ\iXÉ# jèZ\iX p X[\d}j Z`\ikX# hl\ \j cf hl\ af[\% P \j hl\# îXZ`Xj X le \oZ\c\ek\ kiXYXaf [\ NXe[X D e[\q# \e cX \[`Z` e [\ Xp\i [\c C`jk e ;`Xi`f# efj _\dfj \ek\iX[f [\ hl\ ef jfdfj cX jfZ`\[X[ [\ :Xg :XeX f IfdXeX# e` eX[X gXi\Z`[f2 hl\ jfdfj Xg\eXj ÈleX jfZ`\[X[ \e XglifjÉ# Zfdf \jZi`Y` cX D e[\q% ÈLE8 JF:@<;8; <E 8GLIFJÉ% $ <jf# NXe[X f hl`\e Xj cf k`klc # hl\ jfdfj leX jfZ`\[X[ \e \c Xglif [\ jXY\i hl\ ZX[X X f fZlii\e 0' ]\dè`Z`$ [`fj2 -- d`c [\eleZ`Xj [\ m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i# p **/ èZ\jkfj% Hl\ [\c )''( Xc )'(- fZlii`\ife *. d`c dXki`$ dfe`fj [\ a m\e\j [\ (, X (0 X fj2 p \eki\ )'() p )'(.# eXZ`\ife /( d`c _àfj [\ dX[i\j Zfe \[X[\j Zfdgi\e[`[Xj \eki\ 0 p (. X fj# gXiX ef _XYcXi [\ dfikXc`[X[ dXk\ief$ è]Xek`c# p gfe\iefj X ccfiXi Xhl % <e ]è# hl\# jfdfj [fj gX j\j \e \c d`jdf k\ii`kfi`f# [fj gX j\j p leX jfcX îXe[\ \ èd\ejX [\j`^lXc[X[% ;fj gX j\j# Zfdf [fj Zi`jk`Xefj j\i\j1 Lef j\ dl\i\ [\ \jZXj\q p gfYi\qX# p \c fkif Æ[\j$ gl j [\ \jZlZ_Xi X 9fZ\cc`Æ j\ dl\i\ [\ m\i^ \eqX% ;fj gX j\j# leX m\i^ \eqX p leX ]Xd`c`X \e g\[Xqfj%

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,- D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

VFc`dg X[Xj DXk\d}k`ZXj

Navarro felicita a joven ganó medalla de bronce =L<EK< <OK<IE8

" Dè`jkif ZfeîXklc X cfj \[lZXe[fj hl\ Xj`jk`\ife X cX OO m\ij` e [\ cXj fc`dg X[Xj# èjk}e[fc\j X hl\ dXek\e^Xe cfj e`m\c\j [\ \oZ\c\eZ`X hl\ ^XiXek`qX \c el\mf df[\cf \[lZXk`mf [\c gX j% JXekf ;fdè^f

l ministro de Educación, Andrés Navarro, aseguró que cada día se incrementan los esfuerzos para mejorar la calidad de la enseñanzaaprendizaje de los estudiantes, para que la excelencia académica no sea la excepción dentro del sistema, sino una norma. Navarro habló en esos términos al recibir en su despacho a la estudiante de la Jornada Escolar Extendida, Issanny Tejada Guzmán, quien se llevó la medalla de bronce, por primera vez para República Dominicana, en la XX Olimpiada Centroamericana y del Caribe de Matemáticas, realizada en Cuba, con la participación de 12 países, y al estudiante Ángel Ureña, del Colegio Oasis Christian School of Santiago, quien recibió una mención de honor. Además de Issanny Tejada, quien estudia en el Centro Educativo de Excelencia Cristina Billini Morales Fe y Alegría, de Los Guarícanos, Santo Domingo Norte, y Ángel Ureña, en el Colegio Oasís Christian School of

I\ZfefZ`d`\ekf% 8e[i j EXmXiif alekf X cX \jkl[`Xek\ ^XeX[fiX [\ cX d\[XccX [\ YifeZ\ \e :lYX# p fkifj Xcldefj [\jkXZX[fj%

Santiago, la delegación dominicana estuvo integrada por los alumnos Polina Vishnevskaya, del Colegio International School of Sosúa, y Gleidy Espinal Hernández, del Liceo Técnico Fe y Alegría. Los acompañaron los docentes Octavio Galán Céspedes, jefe de la delegación, Julio Manzueta, tutor, y Ligia Henríquez, observadora oficial y coordinadora del Programa de Impacto del Ministerio de Educación. Durante el encuentro con la delegación que representó a República Dominicana en el evento, el ministro de Educación consideró que la meta de tener una educación de alta calidad se puede lograr, aprendiendo de los centros de excelencia para replicar esas buenas prácticas o

experiencias en las demás escuelas. “Por eso a mí me interesa mucho, como ministro de Educación, que las buenas prácticas y los buenos rendimientos, los demos a conocer a los demás estudiantes y también a la comunidad educativa, a los padres y a los maestros para que nos demos cuenta que nosotros tenemos el potencial de tener una educación de alta calidad”, precisó. Navarro expresó el orgullo que siente el país por la buena representación de esta delegación, destacando el desempeño de los estudiantes Issanny Tejeda Guzmán y Ángel Ureña, de quienes dijo tener referencia de ser alumnos muy aplicados.

(*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(* I<8C<J ;<IIFK8E CE9

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8 CFJ :8z<IFJ ;<C <JK< 0'$/(

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

<8JK9FLIE<

DC9

K<E@J

DC9

) I<8C<J ' 8E><C@EFJ

, J<8KKC< * 98CK@DFI<

@EK<IC@>8J

K<E@J

C@>8 8D<I@:8E8

<8JK9FLIE<

C@>8 8D<I@:8E8

DC9

(( K8DG8 98P ' N8J?@E>KFE

) 8% DLII8P ' J% N8NI@EB8

, F8BC8E; + ;<KIF@K

) :% NFQE@8:B@ ' :% >@FI>@

DC9

>I8E;<J C@>8J

JÝE:?<Q JL=I< ;< LE K@IäE

Ý>L@C8J P C@E;8 8:L<I;8E

<c i\Z\gkfi [fd`e`ZXef [\ cfj PXeb\\j \j ZfcfZX[f \e cX c`jkX [\ c\j`feX[fj gfi [`\q [ Xj% +

CXj Ý^l`cXj p \c îlgf Cè[X ]ìdXe XZl\i[f [\ Zfd\iZ`Xc`qXZ` e gfi ki\j X fj% +

C@>8 8D<I@:8E8

E98

?8I;<E# J@DDFEJ P :8J8E8E CFJ GI@E:@G8C<J GI<D@FJ

@>L8C8 D8I:8 ;< ;FK<C

CXj [`jk`eZ`fe\j ]l\ife [X[Xj X ZfefZ\i [liXek\ leX ^XcX XefZ_\% (' 9y@J9FC

DC9 =@IDä -() G<CFK<IFJ ;< I; <E G<IàF;F )'(.$(/ +

<[n`e AXZbjfe \j \c j\^le[f al^X[fi Zfe (* \hl`gfj% ,

<dgXk\ [\ ck`df d`elkf c\ [`f gXj\ X <jgX X =FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

<=< BXcèèîX[f

rreconocible, desdibujada, apagada de principio a fin, sin casi ocasiones, con un empate en el minuto 91 de Iago Aspas (2-2) contra una selección eliminada ya del Mundial como Marruecos, España sobrevivió en Rusia 2018 mientras bordeó el fracaso y se encontró, de repente, la primera posición. La logró de rebote, por un gol de Irán en el minuto 93 frente a Portugal; un objetivo cumplido que no mereció. La meta final va mucho más allá, al título que se definirá el 15 de julio, una utopía con partidos como el de este lunes de España, que ya sabe rival, fecha, hora y lugar para octavos: Rusia, 1 de julio, 17.00, Moscú. Mientras Hierro mantiene muy definida su estructura base de la selección, con sólo retoques en tres partidos, porque de ahí no se mueven ni De Gea ni Carvajal ni Ramos ni Piqué ni Jordi Alba ni Sergio Busquets ni Silva ni Isco ni Iniesta ni Diego Costa y ahí hoy apareció de repente Thiago -no hizo ni un solo cambio hasta el minuto 74 del duelo, el equipo aún juega sobre el alambre. No hay coartada ni para su partido; ni para el primer cuarto de hora, una sucesión de pases sin riesgo ni destino, como si cualquier jugada ofensiva fuera una mera cuestión de tiempo o inercia, como si no requiriera un pase, un desmarque, una carrera o un remate; ni para sus mínimas ocasiones; ni para sus lagunas atrás; ni para su cuarto gol en contra en el campeonato, que fue un despropósito. Era el minuto 14 cuando, alrededor de la línea de medio campo, Sergio Ramos sacó una falta en corto a Andrés Iniesta, este se la devolvió, el defensa creyó que más que un pase era una conducción del centrocampista y por ahí el más listo fue Boutaieb, que agarró el regalo, corrió a toda velocidad y superó por bajo a David de Gea.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

AL<>FJ ;< ?FP ('1'' X%d% ;`eXdXiZX $ =iXeZ`X : Clq_e`b` JkX[`ld DfjZ ('1'' X%d% 8ljkiXc`X $ G\i : =`j_k JkX[`ld JfZ_` )1'' g%d% @jcXe[`X $ :ifXZ`X ; Ifjkfm 8i\eX )1'' g%d% E`^\i`X $ 8i^\ek`eX ; Q\e`k 8i\eX JXe G\k\ijYli^f

AL<>FJ ;< D8z8E8 ('1'' X%d% :fi\X Jli $ 8c\dXe`X = BXqXe 8i\eX ('1'' X%d% D o`Zf $ Jl\Z`X = <bXk\i`dYli^f 8i\eX )1'' g%d% J\iY`X $ 9iXj`c < JgXikXb JkX[`ld DfjZ )1'' g%d% Jl`qX $ :fjkX I`ZX < E`q_ep Efm^fif[ JkX[`ld

:C8J@=@:8;FJ Lil^lXp Ilj`X <jgX X Gfikl^Xc =iXeZ`X :ifXZ`X 9 c^`ZX @e^cXk\iiX

<C@D@E8;FJ 8iXY`X JXl[`kX <^`gkf @i}e DXiil\Zfj G\i :fjkX I`ZX :fi\X [\c Jli K \q GX Xd} Gfcfe`X

@jZf# [\ <jgX X# X cX `qhl`\i[X# jXckX gXiX ZXY\q\Xi \c YXc e alekf X EXY`c ;`iXi# [\ DXiil\Zfj# \e \c gXik`[f [\ Xp\i%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

M@JK8QF 8C DLE;@8C >ILGF 8 <hl`gf Lil^lXp : Ilj`X : 8iXY`X JXl[ < <^`gkf <

> * ) ( '

< ' ' ' '

Al\m\j# ale`f (+ Ilj`X ,# 8iXY`X JXl[ ' M`\ie\j# ale`f (, <e <bXk\i`dYli^f# Ilj`X Lil^lXp (# <^`gkf ' DXik\j# ale`f (0 <e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X Ilj`X *# <^`gkf (

G ' ( ) *

>= , / ) )

>: ' + . -

Gkj 0 * '

D` iZfc\j# ale`f )' <e Ifjkfm [\c ;fe# Ilj`X Lil^lXp (# 8% JXl[ ' Cle\j# ale`f ), <e JXdXiX# Ilj`X Lil^lXp *# Ilj`X ' <e Mfc^f^iX[f# Ilj`X 8iXY`X JXl[ )# <^`gkf (

>ILGF 9 <hl`gf <jgX X : Gfikl^Xc : @i}e < DXiil\Zfj <

> ( ( ( '

< ) ) ( (

G ' ' ( )

M`\ie\j# ale`f (, <e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X @i}e (# DXiil\Zfj ' <e JfZ_`# Ilj`X Gfikl^Xc *# <jgX X * D` iZfc\j# ale`f )' <e DfjZ Gfikl^Xc (# DXiil\Zfj '

>= - , ) )

>: , + ) +

Gkj , , + (

<e BXq}e# Ilj`X <jgX X (# @i}e ' Cle\j# ale`f ), <e BXcèèîX[f# Ilj`X <jgX X )# DXiil\Zfj ) <e JXiXejb# Ilj`X @i}e (# Gfikl^Xc (

>ILGF : <hl`gf =iXeZ`X ;`eXdXiZX 8ljkiXc`X G\i

> ) ( ' '

< ' ( ( '

J}YX[f# ale`f (<e BXq}e# Ilj`X =iXeZ`X )# 8ljkiXc`X ( <e JXiXejb# Ilj`X ;`eXdXiZX (# G\i ' Al\m\j# ale`f )( <e JXdXiX# Ilj`X ;`eXdXiZX (# 8ljkiXc`X (

G ' ' ( )

>= * ) ) '

>: ( ( * )

Gkj + ( '

<e <bXk\i`dYli^f# Ilj`X =iXeZ`X (# G\i ' DXik\j# ale`f )<e JfZ_`# Ilj`X 8ljkiXc`X mj% G\i # (' X%d% <e DfjZ ;`eXdXiZX mj% =iXeZ`X# (' X%d%

>ILGF ; <hl`gf :ifXZ`X : E`^\i`X @jcXe[`X 8i^\ek`eX

> ) ( ' '

< ' ' ( (

J}YX[f# ale`f (<e DfjZ 8i^\ekèX (# @jcXe[`X ( <e BXcèèîX[f# Ilj`X :ifXZ`X )# E`^\i`X ' Al\m\j# ale`f )( <e E`q_ep Efm^fif[# Ilj`X :ifXZ`X *# 8i^\ekèX '

G ' ( ( (

>= , ) ( (

>: ' ) * +

Gkj * ( (

Mfc^f^iX[f# Ilj`X E`^\i`X mj% @jcXe[`X# - g%d% DXik\j# ale`f )<e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X E`^\i`X mj% 8i^\ek`eX# ) g%d% <e Ifjkfm [\c ;fe# Ilj`X @jcXe[`X mj% :ifXZ`X# ) g%d%

>ILGF < <hl`gf 9iXj`c Jl`qX J\iY`X :fjkX I`ZX

> ( ( ( '

< ( ( ' '

G ' ' ( )

>= * * ) '

>: ( ) ) *

Gkj + + * '

<hl`gf D o`Zf 8c\dXe`X Jl\Z`X :fi\X [\c Jli

> ) ( ( '

< ' ' ' '

G ' ( ( )

>= * ) ) (

>: ( ) ) *

Gkj * * '

>ILGF > <hl`gf 9 c^`ZX : @e^cXk\iiX : K e\q < GXeXd} <

> ) ) ' '

< ' ' ' '

G ' ' ) )

>= / / * (

>: ) ) . 0

Gkj ' '

> ( ( ( '

< ( ( ' '

G ' ' ( )

>= + + + (

>: * * ) ,

Gkj + + * '

>ILGF =

>ILGF ? <hl`gf AXg e J\e\^Xc :fcfdY`X Gfcfe`X

J`^X el\jkiX ZfY\ikliX \jg\Z`Xc [\c Dle[`Xc [\ =lkYfc \e el\jkif gfikXc [\ `ek\ie\k nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&]lkYfc

<=< JXiXejb

na decisión demandada por el videoarbitraje (VAR), propició el penalti que en el tiempo añadido transformó Karim Ansarifard y que evitó la victoria de Portugal en Saransk (1-1), condenado al segundo puesto del grupo y a una eliminatoria de octavos ante Uruguay. Los recelosos de la tecnología se cargaron de argumentos en el duelo del Mordovia Arena. Los monitores acapararon una atención que no reclamó el césped. Ante la escasa efectividad y las pocas ocasiones fueron los televisores los que gestaron las acciones con chicha en un duelo con más intensidad que juego. Hasta en tres ocasiones, decisivas, el VAR entró en escena. La primera, para indicar un penalti a favor de Portugal, al inicio de la segunda parte, que desperdició Cristiano Ronaldo. Después, para juzgar una posible agresión del capitán portugués sobre Morteza Pouraliganji. El árbitro, el paraguayo Enrique Cáceres, miró y miró la acción. E interpretó. Algo vio. No supo el qué y sacó tarjeta amarilla. Finalmente, la tecnología dictó sentencia. Con Irán agitado por lo que consideró un agravio protestó una jugada dentro del área, casi al final. Una pelota que dio en la mano de Cedric en la puja por la pelota de Sardar Azmoun. No desperdició el tiro desde los once metros Karim Ansarifard, que dio el empate a su equipo. Lil^lXp j\ hl\[ c [\i Uruguay, con tanta eficacia como convencimiento, desnudó los problemas de la selección rusa y logró una cómoda victoria 3-0 que le envía a Sochi, donde jugará los octavos de final como líder del grupo A. Todo cambió en el partido decisivo. Si en los dos primeros encuentros Rusia se había envuelto en goles para provocar la euforia de la afición y Uruguay había despertado dudas por sus problemas para anotar, en

8::@äE% DXiZf 8j\ej`f# [\ <jgX X# X cX `qhl`\i[X# gXk\X \c YXc e ]i\ek\ X =XpZXc =Xai# [\ DXiil\Zfj# [liXek\ \c gXik`[f [\c ^ilggf 9 [\ cX :fgX Dle[`Xc [\ = kYfc%

<C M8I :FE;<E8 8 GFIKL>8C 8 :?FHL< :FEKI8 LIL>L8P 8G

el momento de la verdad La Celeste hizo una exhibición de jerarquía, dominó todas las facetas del juego y sentenció la victoria en la primera parte, ante un rival que acude a los octavos preocupado por su escasa solvencia. Una buena noticia para los de Tabárez, lanzados a por récords (tercera clasificación consecutiva a la segunda ronda, tres victorias en la primera fase e imbatidos), porque el técnico introdujo además cuatro cambios respecto al anterior partido y estos respondieron a la perfección. Fue solvente Sebastián Coates, sustituto de Josema Giménez, Nandez aburrió a Denis Cheryshev, de Diego Lasalt partió el segundo gol y Lucas Torreira mandó en el centro del campo. Pero todo empezó con Luis Suárez. El barcelonista, muy criticado en el debut, ha recuperado el instinto asesino. A los 10 minutos, dispuso de un libre directo al borde del área, lo aprovechó y, desde ese momento, ya le fue todo de cara, con la anfitriona angustiada. Sin Aleksandr Golovin una de las tres rotaciones que introdujo Stanislav Cherchesov-, Rusia nunca controló el centro del campo, no encontró en ningún mo-

Cl`j Jl}i\q# [\ Lil^lXp# ZfekifcX \c YXc e [liXek\ \c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X Ilj`X Zfii\jgfe[`\ek\ Xc >ilgf 8 [\ cX :fgX Dle[`Xc [\ = kYfc%

mento a Artem Dyzuba y Cheryshev firmó su peor actuación. 8iXY`X JXl[ ki`le]X Arabia Saudí derrotó a Egipto (2-1) con un gol en la prolongación del centrocampista del Villarreal Salem Al Dawsaryen, que resolvió un choque gris en el que el protagonismo se lo llevó el guardameta de los ‘farao-

nes’, Essam el Hedary, quien se convirtió en el jugador más veterano en disputar un Mundial. El arquero inició muy feliz y vivió con gran emoción un encuentro que esperaba desde el mismo momento en que Egipto logró la clasificación para la fase final de la Copa del Mundo, en el la que no participaba desde Italia 1990.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

VDC9

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ?Â&#x201E;Zkfi A% :ilq

AXjfe 9\Zb DC9%Zfd# ;\kif`k

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

@eZi\d\ekf [\ ]ìdXj CX efk`Z`X \j gfj`k`mX1 \e \c Â&#x2019;ck`df XÂ&#x152;f \eki\ alc`f ) [\c )'(. p ale`f (, [\ \jk\ XÂ&#x152;f _lYf le kfkXc [\ -() ]ìdXj [\ g\cfk\ifj efmXkfj \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# Zfe leX èm\ij`Â?e ZlXek`fjX [\ LJ .' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% <jf jlg\iX \e d}j [\ le +' cfj +)+ ]ìdX[fj \e \c Xek\i`fi g\iÂ&#x2C6;f[f# cf ZlXc cc\mX X gi\^lekXj% ÂśHlÂ&#x201E; gXjÂ?# gfi hlÂ&#x201E; \j\ [`jgXif kXe îXe[\ \e cX ZXek`[X[ kfkXc6 IX]X\c FjZXi GÂ&#x201E;i\q# hl`\e [ì`^\ cX f]`ZèX [\ Dc9 \e JXekf ;fdè^f# \ogc`ZX hl\ _lYf d}j ]c\o`Y`c`[X[ \ZfeÂ?d`ZX gXiX cXj fi^Xe`qXZ`fe\j \e YXj\ Xc XZl\i[f [\ , XÂ&#x152;fj ]ìdX[f Zfe \c jè[`ZXkf [\ g\cfk\ifj% P hl\ \jf gfj`Y`c`kÂ? dXpfi èm\ij`Â?e [\ [è\if%% P XÂ&#x152;X[\ hl\ j\ \jg\iX Xc^f j`d`cXi gXiX \jk\ XÂ&#x152;f gl\j \c giÂ?o`df cÂ&#x2019;e\j ) [\ alc`f Zfd`\eqX \c el\mf g\iÂ&#x2C6;f[f% Âś?Xp Xc^f X[`Z`feXc6 :i\f hl\ jÂ&#x2C6;# p \jk} i\cXZ`feX[f Zfe \c _\Z_f [\ hl\ cXj >iXe[\j C`^Xj e\Z\j`kXe d}j g\cfk\ifj cXkèfj% P Zfdf _X Xld\e$ kX[f cX Zfdg\k\eZ`X \e k\ii\ef cfZXc \e <jkX[fj Le`[fj [\ cfj fkifj [\gfik\j p cfj fkifj \eki\k\e`d`\ekfj # \j gifYXYc\ hl\ X_fiX e\Z\j`k\e dXpfi ZXek`[X[% 8î\^X# X[\d}j# hl\ \e cfj Â&#x2019;ck`dfj k`\dgfj _X jlY`[f [\ le + X le - \c gfiZ\ekXa\ [\ cfj hl\ cc\^Xe X >iXe[\j C`^Xj% KXdY`Â&#x201E;e# hl\ j`^l\e efidXc\j cXj gil\YXj [\ [fgXa\ p [\ m\i`]`ZXZ`Â?e [\ [fZld\ekfj gXiX kf[fj cfj efmXkfj [fdè`ZXefj hl\ gi\m`Xd\ek\ j\ i\^`jkiXe Zfe èk\e$ Z`Â?e [\ j\i ]ìdX[fj% <jk\ XÂ&#x152;f j\ _Xe èjZi`kf lefj + d`c# cf ZlXc Zfej`[\$ if dlZ_f% Cf hl\ ef \jk} Y`\e \j \c [\jZlX[i\ hl\ _Xp Zfe \c [\jZfekifc [\ cfj gifîXdXj p \eki\eX[fi\j hl\ i\ZclkXe afm\eZ`kfj X kiXmÂ&#x201E;j [\ kf[f \c gXÂ&#x2C6;j%<jf j`^l\ \e [\jfi[\e# p j\i} XjÂ&#x2C6; _XjkX hl\ \c <jkX[f ef d\kX jl gf[\i aliÂ&#x2C6;[`Zf p \a\Zlk`mf% <c ZlX[if j`^l`\ek\ dl\jkiX cX \mf$ clZ`Â?e [\ cXj ]ìdXj cfj Â&#x2019;ck`dfj - XÂ&#x152;fj gXiX g\cfk\ifj [fdè`ZXefj1 CFJ =@ID8;FJ LCK@DFJ - 8zFJ 8zF !)'(.$(/ ! )'(-$(. ! )'(,$(- ! )'(+$(, ! )'(*$(+ ! )'() $(*

=@ID8;FJ -() +)+ ++0 +** +,- +()

@EM<IJ@FE ;< DC9 LJ .' D@CCFE<J% LJ ,-%,D@CCFE<J LJ -($' LJ ,+%. LJ ,'%. LJ +*%,

CFJ D8E8><IJ ;<9LK8EK<J1 Âś:Â?df _Xe \jkX[f cfj dXeX^\ij [\Y$ lkXek\j \e >iXe[\j C`^Xj \jk\ XÂ&#x152;f6 <e kfkXc ]l\ife - cfj hl\ è`Z`Xife \e jlj kiXYXafj# d}j lef hl\ kfdÂ? cXj i`\e[Xj Xek\j [\ hl\ j\ Zldgc`\iX \c gi`d\i d\j \e le ZXjf \jg\Z`Xc Zfe cfj Ifafj [\ :èZèeXk`% <Z_\dfj leX dìX[`kX \e kXc j\ek`[f% %$8Xife 9ffe\1 ]l\ jXZX[f [\ cX k\c\m`j`Â?e gXiX Xjldì \c ifc [\ dXeX^\i [\ cfj PXehl`j \e cl^Xi [\ Af\ >ìXi[`# hl`\e k\eÂ&#x2C6;X leX jÂ?c`[X gfj`Z`Â?e \e \c \hl`gf% Cfj PXehl`j _Xe k\e`[f le Â&#x201E;o`kf efkXYc\ YXaf jl dXe[f Zfe i\Zfi[ [\ ,'$), _XjkX XefZ_\ # ZfdgXik`\e[f \c gi`d\i cl^Xi [\ cX ;`m`j`Â?e <jk\ Zfe 9fjkfe% ?XjkX X_fiX# 9ffe\ _X jXZX[f efkXj \oZ\c\e$ k\j% %$ Ife >Xi[\e_ì\1 m\k\iXef [\ [`\q XÂ&#x152;fj [ì`^`\e[f X cfj D\cc`qfj [\ Dèe\jfkX# XYXe[feÂ? jl gl\jkf [\ ZfXZ_ cfj Â&#x2019;ck`dfj XÂ&#x152;fj p j\ \eifcÂ? Zfdf dXeX^\i [\ cfj K`î\j [\ ;\kif`k% Ef \iX Yl\e gifp\Zkf# p \jk}e Zfe *-$+* \e \c k\iZ\i cl^Xi [\ cX ;`m`j`Â?e :\ekiXc C`^X 8d\i`ZXeX% CXj c\j`fe\j [\ ^\ek\ ZcXm\# Zfdf D`^l\c :XYi\iX# p cX Xlj\eZ`X [\ Yl\efj g`kZ_\ij# c\ _Xe g\ial[`ZX[f% ;\Y\e dìXi _XjkX \c )'(0% %$ >XYc\ BXgc\i# Xek`^lf aXi[è\if# Xjld`Â? cX [ì\ZZ`Â?e [\ cfj =`c`j# le \hl`gf \e YXaX% Jè \dYXi^f# c\ _X jXZX[f Yl\e i\e[`d`\ekf Xc g\ijfeXc afm\e p \c ZclY _X \jkX[f \e cfj ki\j gi`d\ifj gl\jkfj [\ cX ;`m`j`Â?e <jk\ C`^X EXZ`feXc Zfe +($*+% %;Xm\ DXikÂ&#x2C6;e\q1 kXdY`Â&#x201E;e [\YlkXek\# jè eè^leX \og\i`\eZ`X# kfdÂ? cX [ì\ZZ`Â?e [\ cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_è^kfe% CXj c\j`fe\j [\ gièZ`g`f _Xe d\idX[f dlZ_f Xc ZclY# p le gfYi\ gifd\[`f [\ YXk\f [\c Yfe`k`ccf 9ipZ\ ?Xig\i% <c ZclY k`\e\ +($*,# p kf[XmÂ&#x2C6;X clZ_Xe gfi XcZXeqXi X cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX% J\ jlgfe\ hl\ ^Xe\e jl îlgf \e YXj\ X jl ]l\ik\ g`kZ_\f% D`Zb\p :XccXnXp1 [ì`^\ek\ [\ cfj D\kj# _X j`[f mÂ&#x2C6;Zk`dX [\ le dXc \hl`gf% CX ^\i\eZ`X ZfekiXkÂ? X lefj g\cfk\ifj Ă&#x2C6;dX[li`kfjĂ&#x2030; \e gfj`Z`f$ e\j ZcXm\j# Zfdf 8[i`fXe >feq}c\q pX \e jl ZXjX p Kf[[ =iXq`\i# p \c ZlYXef Pf\e`j :\jg\[\j _X \jkX[f dlZ_f k`\dgf \e cX ZcÂ&#x2C6;e`ZX%Jl Zl\igf dfek`ZlcXi kXdY`Â&#x201E;e \jk} \e \c _fjg`kXc# p cfj D\kj klm`\ife jfcf le Yl\e d\j [\ XYi`c% Jl i\Zfi[ [\ *($++ XjÂ&#x2C6; cf [`Z\% A`d I`^^c\dXe1 ef Zfd\eqÂ? [ì`^`\e[f X cfj Ifafj [\ :èZèeXk`# p kfdÂ? cXj i`\e[Xj [\c ZclY cl\^f [\ cX ZXeZ\cXZ`Â?e [\ 9ipXe Gi`Z\# hl`\e klmf *$ (, p cf [\jg`[`\ife% I`^^c\dXe _X k\e`[f d\afi i\jlckX[f Zfe )0$*'% =XckX kf[X cX j\^le[X d`kX[# XjÂ&#x2C6; hl\ cl\^f m\i\dfj X \jkfj j\Â&#x152;fi\j% ;< @EK<IyJ1 <c afm\e IXe[p :\jXi# hl\ k`\e\ iXZ_X [\ +( al\^fj j\^l`[fj [Xe[f [\ _`k \e [fYc\ 8# \jk} \e [\jZXejf \e \jkfj [Â&#x2C6;Xj% ?fp j\ Z\c\YiX \c al\^f [\ \jki\ccXj [\ cX c`^X [\ K\oXj \e D`[cXe[# p ef _Xp XZk`m`[X[ _XjkX \c al\m\j% <j\ [Â&#x2C6;X# jl \hl`gf :figlj :_i`jk` jlZlijXc [fYc\ 8 [\ ?fljkfe k`\e\ gXik`[f \e 8ibXejXj%%%PX \c <jZf^`[f \dg\qÂ? X dXe[Xi efkXj [\ gi\ejX jfYi\ jl dlZ_XZ_f%%% J\ ]ìdÂ? Xp\i \c XZl$ \i[f [\ d\iZX[\f \eki\ cXj 8^l`cXj p \c >ilgf Cè[X# leX \dgi\jX [\ Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e YXaf cX YXklkX [\c j\Â&#x152;fi =\c`kf >XiZÂ&#x2C6;X% ?lYf Xc^lefj gi\j\ek\j# g\if ef AlXeZ_p J}eZ_\q# \c a\iXiZX [\ cX Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e gfi d}j [\ leX [Â&#x201E;ZX[X X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX :;; p gièZ`gXc XZZ`fe`jkX [\c \hl`gf% LeX [\ [fj1 AlXeZ_p \jk} Ă&#x2C6;hl`ccXfĂ&#x2030; f k\e`X î`g\ Zfe ]`\Yi\%%Âś:fe Zl}c ljk\[ j\ hl\[X6%%G\if# cf d}j i\c\mXek\ \j hl\ cXj 8^l`cXj j`^Xe jl Zlijf YljZXe[f Yl\efj i\jlckX[fj [\gfik`mfj gXiX jl îXe X]`Z`Â?e%%8j` hl\ ;Xm`[ Fik`q \ekiÂ? X cX df[X [\ g`ZXi lefj d`ccfe\j \okiXj ]ìdXe[f Zfdf Zfd\ekXi`jkX Zfe cX =fo%%%% FZkXm`f ;fk\c X_fiX ZfdgXik\ \c i\Zfi[ [\ d}j \hl`gfj \e >iXe[\j C`^Xj (* Zfe <[nè AXZbjfe# hl`\e cXeqÂ? Xp\i gXiX cfj 8kcÂ&#x201E;k`Zfj [\ FXbcXe[%%% Cfj =`c`j mfcm`\ife X ccXdXi X ?Â&#x201E;Zkfi E\i`j# p NXj_è^kfe YXaÂ? Xc cXeqX[fi A\]ip If[iÂ&#x2C6;^l\q%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

;\kif`k ]`idX X gi`d\i g`Zb El trabajo de reconstrucciĂłn de los Tigres de Detroit recibiĂł un gran empujĂłn el lunes, cuando el equipo anunciĂł que llegĂł a un acuerdo con Casey Mize. Los Tigres seleccionaron al derecho con la primera selecciĂłn global del Draft de MLB el pasado 4 de junio. Se esperaba que las partes acordasen, y se volviĂł inminente una vez que Mize fue visto el lunes en la maĂąana y practicĂł en el terreno junto al equipo grande antes de la prĂĄctica de bateo. Se espera que Mize reciba un bono por firmar cercano a US$7.5 millones, como reportĂł primero el Detroit Free Press. Es mĂĄs bajo que el valor tope que se habĂa asignado para la primera selecciĂłn, pero de cualquier forma es una bonificaciĂłn rĂŠcord para una elecciĂłn del Draft.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

V9y@J9FC

DC9 ]`id -() g\cfk\ifj [\ I; \e g\i f[f )'(.$(/ =L<EK< <OK<IE8

Los equipos gastaron desde julio 2017 hasta junio 2018 unos 70 millones de dólares

Cree que el criollo no sube a Grandes Ligas en mayor porcentaje por varios factores: “Primero, no juegan tantos partidos antes de ser profesional, pero ya eso está cambiando. Otro de los factores es el nivel de educación que en el país es más bajo. El 50 por ciento de todos los peloteros de Grandes Ligas es universitario, partiendo de ahí, muchos firmados en el país siquiera van a la escuela primaria, ero eso ha ido cambiando y nosotros apostamos, principalmente a la educación en el pelotero”.

N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

NXj_è^kfe JZ_\iq\i ('$* \e KXdgX 9Xp <fmXc[` ($* # ()1(' g%d% J\Xkkc\ GXokfe -$) \e 9Xck`dfi\ >XljdXe *$- # .1', g%d% C%8% 8e^\cj CXdY '$' \e 9fjkfe Gi`Z\ /$, # .1(' g%d% FXbcXe[ Dfek}j +$( \e ;\kif`k ?Xi[p *$( # .1(' g%d% JXe ;`\^f Ifjj ,$, \e K\oXj 9`Y\ej$;ìbo ($( # /1', g%d% Dèe\jfkX Cpee ,$, \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo Cfg\q )$, # /1(' g%d% Kfifekf è[\Z`jf \e ?fljkfe Dfikfe 0$( # /1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C E%P% PXeb\\j J\m\ièf (($) \e G_`cX[\cg_`X 8ii`\kX ,$, # .1', g%d% 8i`qfeX >f[c\p /$, \e D`Xd` ?\ie}e[\q '$+ # .1(' g%d% G`kkjYli^_ Bl_c ,$, \e E%P% D\kj DXkq *$, # .1(' g%d% :èZèeXk` ?Xim\p )$, \e 8kcXekX J}eZ_\q *$( # .1*, g%d% BXejXj :`kp Ale`j ,$/ \e D`cnXlb\\ G\iXckX )$' # /1(' g%d% :c\m\cXe[ BclY\i (($* \e JXe Cl`j DXik e\q *$+ # /1(, g%d% :_`ZX^f :lYj C\jk\i 0$) \e C%8% ;f[^\ij Jki`gcè^ -$) # ('1(' g%d% :fcfiX[f 9\kk`j ,$( \e JXe =iXeZ`jZf ?fccXe[ ,$. # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

,' ,) *. *- )*

), ). +' +( ,*

%--. $ %-,/ $ %+/( (+%' %+-/ (,%' %*'* ).%,

)0$(( ),$() (/$(- )'$)' (($)*

)($(+ ).$(, (0$)+ (-$)( ()$*'

G$* >$( >$* >$) G$(

-$+ ,$, ,$, -$+ +$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX :_` N% Jfo BXejXj :%

+* *- *+ )- )*

** +) +' ,( ,+

%,-- %+-) %+,0 %**/ %)00

$ /%' /%' (.%, )'%,

).$(* )*$(. )'$)' (+$)- ('$)0

(-$)' (*$), (+$)' ()$), (*$),

>$. G$, >$( >$( G$)

/$) ,$, ,$, )$/ ($0

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

?fljkfe J\Xkkc\ C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj

,) +. +( +' *+

). *( *. */ +,

%-,/ %-'* %,)- %,(* %+*'

$ +%, ('%, ((%, (/%'

)*$(- ),$(+ )'$)( )'$)' (,$)+

)0$(( ))$(. )($(- )'$(/ (0$)(

>$) G$( G$) G$( G$(

/$) *$. +$-$+ .$*

<HL@GF

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

++ +( +( *( *(

*) *+ *, ++ +.

%,.0 %,+. %,*0 %+(* %*0.

$ )%, *%' ()%, (+%'

))$(, )+$(* (0$)' (*$)+ (+$)(

))$(. (.$)( ))$(, (/$)' (.$)-

>$( G$( >$( G$- >$)

-$+ .$* *$. *$. ,$,

as Grandes Ligas de Estados Unidos firmó 612 peloteros al profesional entre julio 2017 y junio del 2018, con una inversión de unos 70 millones de dólares, la más cuantiosa en la historia de la famosa fecha del 2 de Julio. Detalles de las firmas fueron ofrecidos por Rafael Oscar Pérez, director de MLB en Santo Domingo, , en entrevista para el programa La Semana Deportiva, que se transmite de 11 A.M. a 1 PM por CDN SportsMax cada domingo bajo la conducción del periodista Héctor J.Cruz.. Desde el 2012 y hasta junio del 2018 MLB fichó 2,786 peloteros al profesionalismo, a un monto de casi 400 millones de dólares, fruto del acuerdo de los equipos de Grandes Ligas y el Sindicato de Peloteros vigente hasta el 2021. “Aquí lo que podemos ponderar es el talento criollo, los programas independientes, las ligas, y eso se vislumbra con el trabajo de los desarrolladores de talentos…El resultado es esa exorbitante firma de 612 entre 2017 y 2018”, señaló el mandamás de MLB en el país. La MLB tendrá más dinero en el mercado para firmar jugadores y eso se puede vis-

IX]X\c FjZXi G i\q# [`i\Zkfi [\ DC9 \e JXekf ;fd`e^f%

lumbrar con la cantidad de equipos que se agregan a la Liga de Verano. “Si usted ve que hay varias organizaciones que tienen dos equipos en la Liga de Verano (15), eso es mayor cantidad de peloteros que necesitan”. DlZ_Xj ]`idXj# g\if gfZfj cc\^Xe En el conversatorio ante los anfitriones Cruz y Orlando Méndez, Pérez externó que los equipos tienen como filosofía firmar muchos peloteros a sabiendas que llegan pocos, un estimado de un 6%. “Hemos crecido en un por ciento en las firmas que llegan a Grandes Ligas. Antes,

eran cinco por ciento, las estadísticas arrojan que sube a seis. Pero MLB necesita firmar peloteros para poder desarrollarlos y luego entonces que suban a Grandes Ligas”, adujo Pérez. Muchas son las opiniones que circulan sobre el por qué los peloteros se quedan en el camino, a lo que Pérez contestó: “Es una combinación de diferentes factores, uno es la cantidad de juego, la presión de subir. La educación es un factor, pues si hacemos un símil entre Estados Unidos y el país, los americanos llegan en un 17 por ciento a MLB, mientras que los criollos llegan a un seis por ciento”.

V9<@J9FC @EM<IE8C

;@M@J@äE <JK<

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

+, +) +' *- *)

*) ** *- +( +,

%,/+ %,-' %,)- %+-/ %+(-

$ )%' +%, 0%' (*%'

)*$(- )($(+ )($(/ )($)( (.$)*

))$(- )($(0 (0$(/ (,$)' (,$))

G$) G$+ >$) G$, >$.

,$, +$+$+$/$)

<HL@GF

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f JXe ;`\^f

++ +( +' */ *,

** *, *0 +' +,

%,.( %,*0 %,'- %+/. %+*/

)*$(- )'$(0 )+$(* (,$)) (/$)*

)($(. >$+ .$* )($(- >$* .$* (-$)- >$) -$+ )*$(/ G$) ,$, (.$)) G$) )$/ !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

;@M@J@äE F<JK< $ )%, ,%' -%, ('%,

VI<:<GKFI

J}eZ_\q jl]i\ k`i e \e cX `e^c\ [\i\Z_X 8G JXe G\k\ijYli^

El receptor de los Yankees de Nueva York, Gary Sánchez, quien salió del juego del domingo ante los Rays en la 10ma entrada, fue colocado el lunes en la lista de lesionados de 10 días debido a un tirón en la ingle derecha. Los Yankees también enviaron al jardinero Clint Frazier a Triple/A Scranton/Wilkes-Barre y subieron al equipo grande al ca-

tcher Kyle Higashioka y al derecho mexicano Giovanny Gallegos. El receptor, de 25 años, terminó de 4-0 en el partido en el que su equipo cayó 7-6 en 12 entradas. Tiene promedio de bateo de apenas .190 con 14 cuadrangulares y 41 carreras remolcadas, una temporada después de que tenía un bateo de .278 con 33 jonrones y 90 producidas, y participó con la Liga Americana en el Juego de Estrellas.

V:FEKI8KF

Ý^l`cXj p \c >ilgf C`e[X ]`idXe XZl\i[f d\iZX[\f

;Xm`[ Fik`q ]`idX Zfe =fo Jgfikj =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

J8EK@8>F

Las Águilas Cibaeñas y el Grupo Linda firmaron un acuerdo de comercialización por tres años, en un acto celebrado en los salones principales de de su asiento social en el estadio Cibao, al que asistieron directivos del equipo cibaeño y ejecutivos de la empresa contratante. El doctor Adriano Valdez Russo estampó su firma por las Águilas Cibaeñas en su calidad de presidente, mientras que el ingeniero Félix García lo hizo por la Comercializadora de Eventos del Cibao, que regentea el Grupo Linda. Posterior a la firma, el ingeniero García entregó un millón de dólares, como avance para que el equipo “vaya animando sus finanzas de cara al campeonato de béisbol que arranca en el mes de octubre”. García garantizó que por parte de la Comercializadora de Eventos del Cibao habrá reciprocidad, amistad y compañerismo, para que las Águilas sean exitosas en el terreno de juego. “Haremos el esfuerzo necesario para ser el apoyo de

<c [iX]k `ek\ieXZ`feXc Con el acuerdo que se firmó el año pasado se vislumbró controlar el dinero que se estaba dando con las firmas a los peloteros internacionales. Este acuerdo logró que se controlen los costos, porque “la verdad es que a MLB le conviene que se firmen más y mejores jugadores para las fincas de los 30 equipos, por eso es que muchos son los que se firman y pocos llegan”. Aclaró que son pocos los jugadores que viajan luego de sus firmas de 2 de Julio y la mayoría dejados en la Dominican Summer League, porque a los equipos les conviene el fogueo. “Los que siempre tienen los grandes bonos si se van a Estados Unidos, los otros se quedan aquí tratando de desarrollarse. Hay equipos que me dicen que en el país ellos se sienten mejor, para poder controlarlos y así se adaptan al sistema profesional más rápido”. Confirmó que de esas firmas que comprenden el 2 de Julio solo van a Estados Unidos entre un dos o tres por ciento.

<c `e^\e`\if = c`o >XiZ X \eki\^X Z_\hl\ X ( d`cc e [\ [ cXi\j Xc ;i% 8[i`Xef MXc[\q%

este equipo”, sostuvo García. En términos similares se expresó el doctor Valdez Russo, con relación aGarcía, a quien agradeció la confianza deposita por el Grupo Linda en el equipo representativo de la región del Cibao. “Estamos seguros de que usted ha hecho una buena inversión y que la misma será un impulso para nosotros, que la utilizaremos de manera sana en bienestar del conjunto que representa nuestra región en la pelota dominicana”, expresó Valdez Russo. El presidente de los aguilu-

chos mostró su confianza en que su equipo volverá este año a tener una temporada de éxitos para beneplácito de sus fanáticos. Félix García estuvo acompañado en la firma del acuerdo por su hijo Gustavo García. También estuvieron por las Águilas Cibaeñas, además de Valdez Russo, los miembros del Consejo Directivo Fernando Valdez, Reynaldo (Papi) Bisonó, José Augusto Vega Imbert, Luis Gobaira, Winston (Chilote) Llenas, Jochy Sánchez, Víctor García Sued, Lionel García, Luis Campos, Luichy Sánchez y Tania Hernández.

Los comentarios y análisis de David Ortiz como gran conocedor del béisbol volverán a la cadena FOX Sports. El dominicano firmó un acuerdo por varios años con esa cadena como analista de béisbol, según anunció esa empresa a través de su página de internet. Ortiz, que estuvo como analista en el estudio durante la postemporada de 2017, hará su debut en la transmisión del Juego de Estrellas 2018 en Washington y trabajará junto a Alex Rodríguez, Frank Thomas y el anfitrión Kevin Burkhardt en FOX. “Big Papi ofrece un nivel de emoción y conocimiento que se equilibra muy bien con Alex, Frank y Kevin”, dijo el presidente de Producción y Productor Ejecutivo de FOX Sports, John Entz. “David es increíblemente agradable y tiene una gran experiencia de postemporada”, agregó Entz.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J VC@>8 E8:@FE8C

GfcXeZf g\^X afei e# :Xjkif c`^X [fj _`kj de recuperarse.

G@I8K8J D<KJ

Por los Piratas, los domi+ nicanos Starling Marte, de

8G El\mX Pfib

osh Bell conectó un jonrón de dos carreras, Gregory Polanco también se fue profundo y los Piratas de Pittsburgh aprovecharon una terrible defensa de los Mets de Nueva York para romper una racha de cinco derrotas con una victoria por 6-4 el lunes por la noche. En un partido inaugural entre equipos caídos, Pittsburgh construyó una ventaja de cinco carreras y se aferró para asestar a los Mets en su séptima derrota consecutiva ante una multitud en su mayoría tranquila de 22.135. Nueva York tiene foja de 6-24 en sus últimos 30 juegos, y ese inicio de temporada de 11-1 parece una historia antigua. Jameson Taillon (5-6) tuvo una blanqueada de dos hits hasta la séptima entrada contra una alineación improvisada de los Mets antes de que Nueva York tratara

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

+ -

EP D\kj PXeb\\j

=`cX[\c]`X =cfi`[X

4-1 con tres anotadas, Gregory Polanco, de 3-1 con una anotada y una empujada. Por los Mets, los dominicanos José Reyes, de 4-2 con una anotada y José Bautista, de 4-0.

D@8D@ 8I@QFE8

0 ,

8G D`Xd`

Brian Anderson y Cameron Maybin remolcaron dos carreras para ayudar a arruinar el regreso de Shelby Miller al montículo luego de perderse más de un año por una cirugía de Tommy John, cuando los Marlins de Miami derrotaron 9-5 a los Diamondbacks de Arizona el lunes por la noche. Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro, de 4-2 con una anotada y una empujada. Por los Diamondbacks, el dominicano Ketel Marte de 4-1, con una anotada.

D8IC@EJ G8IB

EP D\kj D`Xd`

8i`qfeX K9 :8 , ' PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% AXp# C= 9% >Xi[e\i# := + ( ( ' ( ' %),0 G% >fc[jZ_d`[k# (9 + ' + ( 8% Al[^\# I= + ) ) ( ( ( %).. A% CXdY# *9 + ' ;% >i\^fi`lj# JJ * ' ( ' ) ( %)-' ;% ;\jZXcjf# )9 + ( >% JkXekfe# C= * ' ) ) ( ( %)-- B% DXik\# JJ * ) D% 8e[ aXi# *9 + ' ' ' ' ( %)/' :% Fnè^j# I= + ( >% 9ì[# (9 ) ( ' ' ( ( %(/- A% ;pjfe# := * ' ;% IfY\ikjfe# G ' ' ' ' ' ' $ A% DXk_`j# : ( ' ;% 9\kXeZ\j# G ( ' ' ' ' ( %''' J% D`cc\i# G 8% :_XgdXe# G ' ' ' ' ' ' $ K% DZ=XicXe[# G ' ' ( ' >% Kfii\j# )9 + ' ( ( ' ( %)/, E% 8_d\[# G? ' ' 8% Ifdè\# : + ' ' ' ' ( %)0( 9% J_`gc\p# G ' ' A% CfX`j`^X# G ) ' ' ' ' ) %''' ;% G\iXckX# G? ** , E% NXcb\i# (9 ) ' ' ' ' ) %(0' KfkXcj KfkXcj ** + . + - () $ $ D`Xd` K9 :8 + ( =`cX[\c]`X K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% ;`\ki`Z_# C= ' ' :% ?\ie}e[\q# )9 + ' ' ' ' ) %)-( 8% :fec\p# G ( ' I% ?fjbèj# C= + ' ' ' ' ) %),) A% J_lZb# G? ' ' F% ?\ii\iX# := * ' ' ' ( ) %*') P% I`m\iX# *9 :% JXekXeX# (9 ) ( ' ' ) ' %))+ 9% 8e[\ijfe# I= , ' , ( E% N`cc`Xdj# I= + ' ' ' ' * %)** A% 9fli# (9 J% Bè^\ip# JJ + ' ( ( ' ) %))+ E% N`kkî\e# G ' ' D% =iXeZf# *9 + ( ( ( ' ( %),- ;% Jk\Zb\ei`[\i# G ' ' + ( A% 8c]Xif# : + ' ( ' ' * %)+) J% :Xjkif# )9 * ( M% M\cXjhl\q# G ( ' ' ' ' ' %)*( A% I`[[c\# JJ 8% 8ck_\ii# G? ' ' ' ' ( ' %(.0 D% IfaXj# *9$(9 + ) * ( ?% E\i`j# G ' ' ' ' ' ' %''' C% 9ièjfe# := * ' 8% Dfi^Xe# G ' ' ' ' ' ' $ 9% ?fcX[Xp# : ) ) P% I fj# G ' ' ' ' ' ' $ ;% JkiX`cp# G ' ' A% MXc\ek e# G? ' ' ' ' ( ' %)(- 9% Q`\^c\i# G ( ' 8% ;Xm`j# G ' ' ' ' ' ' %''' :% DXpYè# C= *, 0 KfkXcj *' ) * ) , (, $ KfkXcj

8i`qfeX =cfi`[X ? :< ' ' ( ' ( ( ' ' ( ' ( ( ( ' ( ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' - ,

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

G 8M>% ( %*'* ( %)-+ ) %))0 ( %)-' ' %)+( ' %(/0 ( %(/, ' %(/) ( %''' ' %''' ' %)(, ' %''' ' %)./ . $$$$$$

? :< ( ( ' ' ' ' ' ' ) ) ( ( ' ' ' ' ) ( ( ' ) ( ' ' ' ( ( ' ' ' ( ) (( 0

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ( ( ' ' +

G 8M>% ( %*'( ' $ ( %(0. ' %(0. ( %)0- ) %)+* ' $ ' $ ' %).' ) %))( ' %),) ( %(.. ) %(.- ( %(), ' $ ' %)). (( $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ' ( ' ' ( ' ' ) ' + . ' =`cX[\c]`X ' ' ' ' ' ' ( ' ( ) * '

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8i`qfeX ( ) ' ' ' ' ' ' ) , - ' D`Xd` ( ' ( * ' ' ' + o 0 (( (

?I1 EPP (# 8% Al[^\ )' % G_` (# D% =iXeZf (' % )91 EPP (# >% Kfii\j / % ;flYc\ GcXpj1 G_` (# :%JXekXeX kf B`e^\ip kf :%JXekXeX %Jkfc\e 9Xj\j1 G_` )# E% N`cc`Xdj ) # J% B`e^\ip . %N`c[ G`kZ_\j1 EPP (# ;% IfY\ikjfe% G_` (# M% M\cXjhl\q%

<iifij1 D`X (# J% :Xjkif / % ?I1 8i` (# A% CXdY - % D`X (# A% 9fli (* % *91 8i` (# B% DXik\ / % )91 8i` (# :% Fn`e^j (( % D`X )# 9% 8e[\ijfe )( # ;% JkiX`cp ( % J=1 8i` )# A% DXk_`j ( # J% D`cc\i ( % D`X '% N`c[ G`kZ_\j1 8i` (# J% D`cc\i% ?`k Yp G`kZ_1 8i`# :% Fn`e^j Yp ;% JkiX`cp%

PXeb\\j @C ? A% CfX`j`^X# N )$' ,%( ( ;% IfY\ikjfe (%( ( ;% 9\kXeZ\j (%' ' 8% :_XgdXe# J )* (%( (

: ' ( ' (

:C ' ( ' (

99 ) ( ) '

G / * ( *

<=<% (%0* *%+. )%/* (%)0

8i`qfeX J% D`cc\i# C '$( K% DZ=XicXe[ 9% J_`gc\p

@C ? *%) - )%( ( )%' +

: , ' +

:C , ' +

99 ) ' )

G <=<% , ()%). + )%(* ) .%)'

=`cX[\c]`X @C ? M%M\cXjhl\q# C ,$/ -%' * ?% E\i`j (%' ' 8% Dfi^Xe '%' ) P% I fj (%' ( 8% ;Xm`j (%' (

: ) ' ) ' '

:C ) ' ) ' '

99 + ' ( ' (

G . ) ' ( )

<=<% +%-0 ,%.0 ,%,. +%*, )%.'

D`Xd` ;% JkiX`cp# N *$* 9% Q`\^c\i# ?c[ - 8% :fec\p# ?c[ + E% N`kk^i\e ;% Jk\Zb\ei`[\i

@C ? -%( + '%) ' (%' ' '%) ) '%( '

: * ' ' ) '

:C * ' ' ) '

99 ' ' ' ( '

G - ' ( ' '

K`d\1 *1)' 8kk\e[XeZ\ $ ++#(*-

<=<% +%/) ,%+' (%(, *%.) *%+(

K`d\1 *1(, 8kk\e[XeZ\ $ -#(',

<[n`e AXZbjfe `^lXcX cX dXiZX [\ FZkXm`f ;fk\c 8G

Herrera da tres hits, Machado pega dos con una anotada F8BC8E; ;<KIF@K

, +

8G ;\kif`k

ed Lowrie conectó un jonrón solitario que rompió el empate en la novena entrada y Oakland venció 5-4 el lunes a los Tigres de Detroit en un día histórico para Edwin Jackson, el abridor de los Atléticos. Jackson permitió una carrera y seis hits en seis episodios en su primera presentación para los Atléticos, con lo que empató un récord al jugar para su 13vo equipo en las Grandes Ligas. Convocado de la Triple A, el derecho de 34 años igualó la marca de militar para más conjuntos impuesta por el exrelevista dominicano Octavio Dotel. Los Atléticos iban abajo 41 luego que Nicholas Castellanos bateara un cuadrangular de tres carreras para Detroit en el séptimo capítulo, pero Oakland anotó tres veces en el octavo ante el boricua Joe Jiménez para empatar. Luego Lowrie conectó su 12mo jonrón del año, apenas en terreno válido junto a la línea del jardín derecho ante Shane Greene (2-4).

B8EJ8J :@KP ) 8E><C@EFJ '

8G BXejXj :`kp

Brad Keller lanzó pelota

:FD<I@:8 G8IB

EP D\kj FXbcXe[

+ ,

;\kif`k =cfi`[X

FXbcXe[ ;% =fnc\i# := D% AfpZ\# C= A% Cfni`\# *9 B% ;Xm`j# ;? D% Fcjfe# (9 J% G`jZfkkp# I= D% J\d`\e# JJ A% ClZifp# : =% 9Xii\kf# )9 KfkXcj

K9 :8 ? :< , ' ) ' + ' ( ' , ( ( ( + ( ' ' * ' ' ' , ) * ( * ' ' ( + ( * ( + ' ) ( *. , () ,

99 ' ( ' ' ) ' ' ' ' *

G 8M>% ( %),+ ) %(0+ ' %).0 ( %))/ ' %)+* ' %),- ( %)+, ' %)-/ ( %)*. - $$$$$

;\kif`k C% DXikè# := E% >ff[ild# *9 E% :Xjk\ccXefj# I= M% DXikè\q# ;? M% I\p\j# GI$;? A% ?`Zbj# (9 A% Afe\j# C= >% >i\è\i# : A% @^c\j`Xj# JJ ;% DXZ_X[f# )9 A% :Xe[\cXi`f# G? KfkXcj

K9 :8 ? :< , ( ) ' , ( ' ' , ) ) * + ' ) ' ' ' ' ' * ' ) ( + ' ' ' + ' ' ' + ' ) ' ) ' ' ' ( ' ' ' *. + (' +

99 G 8M>% ' ( %),. ' * %)*+ ' ( %*'+ ' ( %)+/ ' ' %)(* ' ' %)/' ' ( %))/ ' ) %)++ ' ' %).+ ' ( %)'- ' ' %)*0 ' (' $$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < FXbcXe[ ' ' ' ' ' ' ( * ( , () ( ;\kif`k ' ' ' ( ' ' * ' ' + (' ' <iifij1 FXb (# <% AXZbjfe ( % ?I1 FXb )# A% Cfni`\ () # J% G`jZfkkp . % ;\k (# E% :Xjk\ccXefj (' % )91 FXb *# ;% =fnc\i ) # J% G`jZfkkp (/ # =% 9Xii\kf ) % ;\k *# C% DXikè (, # E% :Xjk\ccXefj )+ # A% ?`Zbj 0 % JZfiè^ Gfj`k`fe1 FXb $ ( ]fi -%;\k $ ) ]fi ()% J?1 FXb '# ;\k )# A% ?`Zbj ( # ;% DXZ_X[f ( % :Xl^_k Jk\Xcè^1 FXb (# ;% =fnc\i * % N`c[ G`kZ_\j1 FXb )# C% Ki`mèf )% GXjj\[ 9Xccj1 FXb (# A% ClZifp% ?`k Yp G`kZ_1 FXb# B% ;Xm`j Yp A% A`d e\q% FXbcXe[ <% AXZbjfe P% G\k`k I% 9lZ_k\i C% Ki`mèf# N -$( 9% Ki\è\e# J (/ ;\kif`k A% Q`dd\idXee 8% N`cjfe# ?c[ / C% :fc\dXe# 9J ) A% A`d e\q J% >i\\e\# C )$+

>i\^fip GfcXeZf# [\ cfj G`iXkXj# i\Zfii\ cXj YXj\j kiXj g\^Xi le afei e \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X cfj D\kj [\ El\mX Pfib%

@C ? -%' - '%( ( '%' ( (%) ( (%' ( @C ? ,%' + (%' ( '%) * (%' * (%( (

K`d\1 *1(. 8kk\e[XeZ\ $ (0#().

: ( ( ( ( ' : ' ' ( * (

:C ( ( ( ( ' :C ' ' ( * (

99 ' ' ' ' ' 99 ( ' ' ( (

G . ' ' ) ( G * ' ( ' )

<[n`e AXZbjfe# [\ FXbcXe[# XgXi\Z\ \e jl jXc`[X [\ Xp\i ]i\ek\ X cfj K`^i\j [\ ;\kif`k% <dgXk cX dXiZX [\ FZkXm`f ;fk\c Zfe (* \hl`gfj \e cXj >iXe[\j C`^Xj%

de dos hits en siete innings, Lucas Duda y el dominicano Rosell Herrera produjeron las únicas carreras y los Reales de Kansas City vencieron el lunes 2-0 a los Angelinos de Los Ángeles en la reposición de un juego suspendido en abril. Por los Reales, los dominicanos Herrera de 4-3 con una impulsada y Abraham Almonte de 3-1. Adalberto Mondesí, de 2-0 con una anotada. Por los Angelinos, el dominicano Pujols de 3-1.

Cruz, de 3-0 cada uno. Por Baltimore, el dominicano Manny Machado, de 32 con una anotada.

K8DG8 98P (( N8J?@E>KFE '

8G Jk% G\k\ijYli^

El hábil toque en la séptima entrada de Dee Gordon fue el único hit en un rally de dos carreras que puso a Seattle al frente para siempre, y los Marineros vencieron a los Orioles de Baltimore 5-3 el lunes por la noche para su segunda victoria en ocho partidos. Por Seattle, los dominicanos Jean Segura y Nelson

Blake Snell tuvo un juego sin hits hasta la séptima entrada, Kevin Kiermaier conectó un grand slam y los Tampa Bay Rays vencieron a los Nacionales de Washington por 11-0 el lunes por la noche. Snell (10-4) les regaló bases por bolas a Trea Turner y Byrce Harper antes de retirar a 18 peloteros consecutivos, con cinco ponches seguidos en un momento dado. Anthony Rendon le pegó un doble contra el muro del jardín izquierdo al abrir el séptimo episodio, el primero de los dos imparables de Washington. Por Tampa Bay, el dominicano Willy Adames, de 3-1 con una anotada y una remolcada. Por Washington, el dominicano Juan Soto, de 3-1.

FI@FC< G8IB

B8L==D8E JK8;@LD

J<8KKC< , 98CK@DFI< *

8G 9Xck`dfi\

EP D\kj J\Xkkc\ J\Xkkc\ ;% >fi[fe# )9 A% J\^liX# JJ D% ?Xe`^\i# I= E% :ilq# ;? B% J\X^\i# *9 I% ?\Xcp# (9 ;% JgXe# C= :% ?\iidXee# : >% ?\i\[`X# := KfkXcj

, *

9Xck`dfi\ =cfi`[X

K9 :8 , ( * ' + ' * ' + ' + ' , ) ) ( ) ( *) ,

? :< ) ) ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ) ( ' ' ( ' . +

99 ' ) ' ) ( ( ' ) ) ('

G 8M>% ( %)/0 ' %**( ' %)-- ( %).' ( %))( ) %),* ( %),0 ' %*** ' %)*. - $$$$$$

9Xck`dfi\ K9 :8 :% IXjdlj# I= ) ' ;% MXc\eZ`X# G?$I= ( ' 8% Afe\j# := + ' D% DXZ_X[f# JJ * ( D% KildYf# ;? * ( :% ;Xm`j# (9 * ' K% DXeZ`e`# C= + ' A% JZ_ffg# )9 + ( K% 9\Zb_Xd# *9 + ' :% Afj\g_# : * ' KfkXcj *( *

? :< ' ' ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ( ( ) ' ' ' ' + *

99 ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %(-) ' %)/' ' %)0' ' %*', ) %)-0 * %(+0 ) %))) ' %)', ( %(.' ' %(.) / $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ' ) ' ' ' ( ) ' ' , . ' 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ( ) ' ' ' * + ' ?I1 J\X (# ;% JgXe . % 9Xc (# A% JZ_ffg / % J=1 J\X (# D% ?Xe`^\i ( % 9Xc '# ;flYc\ GcXpj1 9Xc (# 9i`kkfe kf Afj\g_ kf ;Xm`j % Jkfc\e 9Xj\j1 J\X (# ;% >fi[fe )' % N`c[ G`kZ_\j1 9Xc (# D% :Xjkif% ?`k Yp G`kZ_1 9Xc# :% ;Xm`j Yp =% ?\ie}e[\q% 9Xcbj1 9Xc (# ;% FË;Xp%

<=<% (%,' *%/0 )%,* (%-0 '%0-

J\Xkkc\ @C ? ?\ie}e[\q# N .$- -%' + A% GXqfj (%' ' 8% :fcfd (%' ' <% ; Xq# J )/ (%' '

: * ' ' '

:C * ' ' '

99 * ' ' '

G + ' ) )

<=<% ,%(' )%'' +%*( )%.'

<=<% +%*, *%/- )%,* )%-, *%-/

9Xck`dfi\ 8% :Xj_e\i D% :Xjkif# C )$* K% JZfkk 9% 9iXZ_ ;% FË;Xp Q% 9i`kkfe

: * ) ' ' ' '

:C * ) ' ' ' '

99 + * ( ' ' )

G * ' * ' ' '

<=<% +%.' )%/. -%,) *%/- )%.' ,%+'

@C ? -%' + '%( ( (%( ( '%( ' '%' ( (%' '

K`d\1 *1') 8kk\e[XeZ\ $ )(#)')

)

EP D\kj BXejXj 8e^\cj K9 :8 @% B`ejc\i# )9 + ' D% Kiflk# ;? * ' A% Lgkfe# C= + ' 8% Glafcj# (9 * ' C% MXcYl\eX# *9 + ' 8% J`ddfej# JJ * ' B% :Xc_fle# I= ) ' ;% =c\kZ_\i# G?$I= ' ' D% DXc[feX[f# : * ' :% Pfle^# := * ' KfkXcj )0 '

' ,

=cfi`[X 8e^\cj ? ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' *

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %)() ( %*), ) %),' ' %),' ) %)(. ' %*'/ ) %(-+ ' %*-/ ( %)+/ ( %(.( 0 $$$$$$

BXejXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% N% D\ii`]`\c[# )9 + ' ) ' ' ' %)/* I% ?\ii\iX# I= + ' * ( ' ' %)0' J% G\i\q# : + ' ' ' ' ( %)(/ ?% ;fq`\i# (9 * ( ( ' ( ) %)*( C% ;l[X# ;? * ' ( ( ' ) %),0 8% <jZfYXi# *9 ) ' ' ' ( ' %)'( 8% >fi[fe# C= * ' ( ' ' ( %),/ 8% 8cdfek\# := * ' ( ' ' ) %(/0 8% Dfe[\j`# JJ ) ( ' ' ( ( %(+* KfkXcj )/ ) 0 ) * 0 $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8e^\cj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' BXejXj ' ' ' ( ' ' ' ( o ) 0 ( <iifij1 B: (# ?% ;fq`\i ) % )91 B: *# N% D\ii`]`\c[ )* # ?% ;fq`\i . # 8% >fi[fe . % JZfiè^ Gfj`k`fe1 C88 $ ' ]fi *%B: $ ) ]fi .% ;flYc\ GcXpj1 C88 *# J`ddfej kf Bèjc\i kf Glafcj2 DXc[feX[f kf Bèjc\i2 J`ddfej kf Bèjc\i kf Glafcj % B: (# Dfe[\j` kf ;fq`\i % Jkfc\e 9Xj\j1 C88 (# ;% =c\kZ_\i ( % :Xl^_k Jk\Xcè^1 B: *# I% ?\ii\iX ( # ?% ;fq`\i ) # 8% 8cdfek\ ) % ?`k Yp G`kZ_1 C88# ;% =c\kZ_\i Yp K% ?`cc% 8e^\cj @C ? : :C 99 G <=<% K% JbX^^j# C -$, .%' . ( ( ) / )%-0 ?% IfYc\j (%' ) ( ( ( ( 0%' BXejXj 9% B\cc\i# N )$) K% ?`cc B% DZ:Xik_p N% G\iXckX# J (

@C ? .%' ) '%' ' (%' ' (%' (

K`d\1 )1++ 8kk\e[XeZ\ $ (0#,*,

: ' ' ' '

:C ' ' ' '

99 ) ' ' '

G - ' ( )

<=<% )%), +%,- *%,( )%+,

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F 8cklm\# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe J\^liX# J\Xkkc\ DXik e\q# 9fjkfe Kiflk# C8 Ýe^c\j 8EFK8;8J Cè[fi# :c\m\cXe[ Kiflk# Cfj 8e^\c\j 9\kkj# 9fjkfe Jgiè^\i# ?fljkfe 9\eèk\e[`# 9fjkfe <DGLA8;8J DXik e\q# 9fjkfe ?Xe`^\i# J\Xkkc\ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ <eZXieXZ` e# :c\m B;Xm`j# FXbcXe[ ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ DXik e\q# 9fjkfe IfjXi`f# Dèe\jfkX :Xjk\ccXefj# ;\kif`k ;F9C<J <jZfYXi# Dèe\jfkX 8Yi\l# :_`ZX^f Cè[fi# :c\m\cXe[ G`ccXi# Kfifekf KI@GC<J J}eZ_\q# :_`ZX^f 9\eèk\e[`# 9fjkfe ?\ie}e[\q# Kfifekf AAfe\j# ;\kif`k Dfi\cXe[# 9fjkfe AFEIFE<J DXik e\q# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ Kiflk# Cfj 8e^\c\j :ilq# J\Xkkc\ B;Xm`j# FXbcXe[ 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ I;Xm`j# :c\m\cXe[ D\ii`]`\c[# B: 8e[\ijfe# :_`ZX^f ;\J_`\c[j# K\oXj <=<:K@M@;8; M\icXe[\i# ?fljkfe BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\ièf# E\n Pfib 9Xl\i# :c\m\cXe[ Je\cc# KXdgX 9Xp >8E8;FJ$G<I;% BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\ièf# E\n Pfib :fc\# ?fljkfe ?Xgg# Kfifekf Dfikfe# ?fljkfe GFE:?<J JXc\# 9fjkfe :fc\# ?fljkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ M\icXe[\i# ?fljkfe J8CM8;FJ <[nè ; Xq# J\X 8% :_XgdXe# EPP :iX`^ B`dYi\c# 9fj J_Xe\ >i\\e\# ;\k

%*+, %**/ %**+ %*), %*), -* -) ,/ ,. ,, -' ,/ ,, ,* ,) ('/ 00 0* 0* 0) ** ). )+ )+ / , , + + )* )* )* )' )' (0 (((, (, (%-' )%(' )%)+ )%++ )%+/ (($* (($) 0$( 0$* 0$( (,* (+(+' (*' ). )) )) (0

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F >\ee\kk# :èZèeXk` DXibXb`j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX 8cdfiX# :_`ZX^f B\dg# Cfj 8e^\c\j 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f 8cY`\j# 8kcXekX >fc[jZ_d`[k# 8i` ?\ie}e[\q# G_`c G_Xd# JXe Cl`j <DGLA8;8J Jkfip# :fcfiX[f Jl}i\q# :èZèeXk` 8i\eX[f# :fcfiX[f =i\\dXe# 8kcXekX ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX >\ee\kk# :èZèeXk` 8e[\ijfe# D`Xd` ;F9C<J DXibXb`j# 8kcXekX 8cY`\j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX ?fjd\i# JXe ;`\^f DZ:lkZ_\e# J= KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX :KXpcfi# C8 ;f[^\ij 9X\q# :_`ZX^f E`ddf# E\n Pfib (' \dgXkX[fj Zfe + AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_è^kfe 8i\eX[f# :fcfiX[f >fc[jZ_d`[k# 8i` 8^l`cXi# D`cnXlb\\ 8cY`\j# 8kcXekX 98J<J IF98;8J DKXpcfi# NXj Klie\i# NXj_è^kfe @eZ`Xik\# 8kcXekX :Xè# D`cnXlb\\ <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib JZ_\iq\i# NXj_è^kfe C\jk\i# :_`ZX^f =fckpe\n`Zq# 8kcXekX EfcX# G_`cX[\cg_`X >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_è^kfe C\jk\i# :_`ZX^f EfcX# G_`cX[\cg_`X >f[c\p# 8i`qfeX GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe :fiYè# 8i`qfeX [\>ifd# E\n Pfib >iXp# :fcfiX[f J8CM8;FJ J\Xe ;ffc`kkc\# NXj NX[\ ;Xm`j# :fc 9iX[ ?Xe[# J;

%**) %*)/ %*). %*)* %*(/ -' ,/ ,+ ,+ ,+ ,/ ,/ ,, ,* 00 00* // ), )* )( )( )( . . -

(0 (/ (. (()* )( )' ((%-0 )%'0 )%(' )%(. )%,/ ('$* 0$) 0$) /$, (-( ()0 ()(() )( )( )(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,0$+)4.(

CXj Xgl\jkXj gl\[\e j\imì gXiX i\cXaXij\# Zfdf i\kf# Zfdf e\^fZ`f g\if gXiX \jf [\Y\dfj k\e\i èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc% Cf gi`d\if \j hl\ \c [è\if hl\ ljk\[ gfe\ \e leX Xgl\jkX [\Y\ m\icX Zfdf j` \jklm`\iX gX^Xe[f leX Z\eX X jl gXi\aX# ZfdgiXi leX Yfk\ccX [\ leX Yl\eX Y\Y`[X f ìj\ X gXj\Xi X cX gcXpX# Zfe cX [`]\i\eZ`X [\ hl\ \e cX Xgl\jkX# ljk\[ gl\[\ ^XeXi [è\if% GXiX Xj\jfiXij\ Zfe efjfkifj k\ok\Xd\ Xc n_XkjXgg *)*$/+.+.))%%%CX d\afi al^X[X \j%%% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%% 9FJKFE# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

+ , - ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ( ) ' ( (

. / 0 (' ( * ( * ' ' ' ' ' ' ( o ) ' ' '

: , + ' ) , * * *

? () (' * 0 . + , .

< ( ' ' ( ' ' ' '

<hl`gfj EP PXeb\\j G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe KXdgX 9Xp JXe ;`\^f K\oXj :c\m\cXe[ Jk% Cfl`j

( ) * ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' - ( ' ' ' ' ' ' $ $ $ $ $ $

+ , - ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' * ' $ $ $ $ $ $

. / 0 (' ' ( ' ' ' $ $ $ $ $ $ $ $

: ) ( ' (' * ' ' '

? * ) ( 0 / ( ' '

< ' ' ( ' ' ' ' '

<hl`gfj G`kkjYli^_ EP D\kj 8i`qfeX D`Xd` :`eZ`eeXk` 8kcXekX :_` :lYj C8 ;f[^\ij

( ) * ( ( ( ' ' ' ( ) ' ( ' ( ' ' ) ' $ $ $ $ $ $

+ , - ' ' ) ' ' ' ' ' ' * ' ' $ $ $ $ $ $

. / 0 (' : ? < ' , , ( + + , * ' ' * + ' ' , / ( ' ' ' ) ( ' $ $ $ $ ' ' ' $ $ $ $ ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi <hl`gf <% AXZbjfe FXbcXe[ A% Q`dd\idXee ;\kif`k K% JbX^^j 8eX_\`d 9% B\cc\i BXejXj =% ?\ie}e[\q J\Xkkc\ 8% :Xj_e\i 9Xck`dfi\

99 ' ( ) ) * +

JF . * / + *

CXeqX[fi <hl`gf A% ?Xgg Kfifekf A% M\icXe[\i ?fljkfe A% CfX`j`^X PXeb\\j M% M\cXjhl\q =`cX[\cÔ X >% >feqXc\q NXj_`e^kfe 9% Je\cc KXdgX 9Xp

99 4 4 ) + , +

JF 4 4 / . ) ('

CXeqX[fi A% ClZZ_\j` :% ?Xd\cj D% :c\m`e^\i A% >Xek A% KX`ccfe J% Cl^f

<hl`gf JXe ;`\^f K\oXj :c\m\cXe[ JXe Cl`j G`kkjYli^_ EP D\kj

99 4 4 4 4 * *

JF 4 4 4 4 , +

CXeqX[fi J% D`cc\i ;% JkiX`cp

<hl`gf 8i`qfeX D`Xd`

K% DX_c\ :`eZ`eeXk` D% =fckpe\n`Zq 8kcXekX ;% Le[\inff[ Ai% :lYj B% DX\[X ;f[^\ij

99 )

JF ,

4 4 4 4

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1('gd% /le G`kkjYli^_ :_X[ Bl_c [ ,$, /(%' /- +, +( *( .. +%,- )$* +%'/ ($) /%(' '$( ('%*0 GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ('$(* EP D\kj Jk\m\e DXkq q *$, .(%' -( *, )0 *' -* *%-/ ($* +%.( ($( +%+) '$( *%-' ?fd\$C\]k ((dg_ Bl_c ]l\ \ogcfkX[f \e jl ck`dX jXc`[X# cXeq \e jl gXihl\# g\id`k` / ZXii\iXj Zfe / _`kj \e )%' \ekiX[Xj# i\^Xc ( YXj\ gfi YfcXj p gfeZ_ )% ;\ gfi m`[X k`\e\ leX jXc`[X ZfekiX cfj D\kj# \c al\^f ]l\ \e G`kkjYli^_# kì +%( èèej# / `dgXiXYc\j# , ZXii\iXj% DXkq j\ _X \e]i\ekX[f leX m\q ZfekiX cfj GìXkXj# kiXYXa \e G`kkjYli^_# \e ,%' \ekiX[Xj# / _`kj# ) ml\ckXj# ) Yfc\kfj# / gfeZ_\j% EP D<KJ% .1('gd% EC 8i`qfeX QXZb >f[c\p [ /$, /*%( /* +0 +* +( /* +%-+ +$+ -%'. *$' )%0+ ($' *%'' ElYcX[f */ cclm`X D`Xd` <c`\j\i ?\ie}e[\q [ '$+ *(%) *. (/ (/ () (+ ,%() '$) *%(, '$( /%*( '$( (,%'' :\ek\i$?fd\ .dg_ >f[c\p# _X d\afiX[f le dle[f \e jlj ck`dfj * al\^fj# [fj [\ \ccfj \e cX ilkX# g\id`k`\e[f ) ZXii\iXj \e ZX[X \eZl\ekif# kfkXc`qXe[f (/%( \ekiX[Xj# (+ _`kj# - ZXii\iXj# / Yfc\kfj# )( gfeZ_\j# dXiZX [\ *$' Zfe )%0+ [\ \]\Zk`m`[X[% Cfj DXicèj k`\e\e '$/ \e cfj ck`dfj / gXik`[fj# [fe[\ ?\ie}e[\q _X m`jkf XZZ` e% :fekiX 8i`qfeX k`\e\ *%' èèej# , _`kj# , ZXii\iXj# * afeife\j% 8I@QFE8% .1*,gd% 0fm :èZèeXk` DXkk ?Xim\p [ )$, -/%( .) ++ +* )' ,) ,%-- '$+ -%(' ($( ,%)0 *$. +%./ GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ('$(, 8kcXekX 8e YXc J}eZ_\q [ *$( +)%( *' (+ () (, *0 )%,, ($' '%.( )$( *%() )$) )%,) ?fd\$:\ek\i ,dg_ ?Xim\p# _X g\id`k`[f * f d}j ZXii\iXj \e + [\ jlj ck`dXj , Xg\ikliXj# kìXe[f - f d\efj èèej gfi gXik`[f% KìXe[f \e cX ilkX k`\e\ '$+ Zfe -%(' [\ \]\Zk`m`[X[% J}eZ_\q# \e jlj i\Z`\ek\j [fj Xg\ikliXj Zfdf [l\ f [\ ZXjX# ef _X g\id`k`[f ZXii\iX \e (+%' \ekiX[Xj# Z\[`\e[f - _`kj# ( Yfc\kf Zfe (( gfeZ_\j% :fekiX cfj Ifafj k`\e\ i Zfi[ [\ )$) Zfe )%,) [\ \]\Zk`m`[X[% 8KC8EK8% ('1('gd% .%,le :lYj Afe C\jk\i q 0$) 0'%' -. ), )( *( .' )%(' ,$( )%/0 *$' '%0' +$* )%/, ;\jg\aX[f ('$(, ;f[^\ij Ifjj Jki`gcè^ [ -$) .)%( -+ (. (- (( /, (%00 +$' (%/) )$( *%*) '$( +%,' ?fd\$I`^_k +dg_ C\jk\i [fdè X cfj ;f[^\ij \e jl ck`dX jXc`[X \e :_`ZX^f# kiXYXa .%' \ekiX[Xj [\ , _`kj# ' ZXii\iX# * Yfc\kfj# ( gfeZ_\% <e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj _X Z\[`[f ) ZXii\iXj Zfe (( _`kj \e )'%' \g`jf[`fj% Jki`gcè^ ]l\ \c i`mXc [\ C\jk\i# cXeq -%' \ekiX[Xj# / `dgXiXYc\j# * ZXii\iXj# ' YXj\ gfi YfcXj# . gfeZ_\j% <e \jk\ gXihl\ k`\e\ +$' Zfe (%/) [\ \]\Zk`m`[X[% 8 D<EFJ% ('1(,gd% /%,le :fcfiX[f :_X[ 9\kk`j [ ,$( /-%' /. ,' ,' *) -* ,%)* ,$( )%.' ($' ((%*' *$* +%,/ ;\jg\aX[f ('$(* JXe =iXeZ`jZf ;\i\b ?fccXe[ q ,$. ./%( .) +* *0 *( .( +%+/ )$) ,%*+ )$( )%/( ($) 0%'' ?fd\$C\]k (-dg_ 9\kk`j \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj _X g\id`k`[f (/ ZXii\iXj Zfe )' _`kj \e (+%( \ekiX[Xj# dXiZX [\ ($' Zfe ((%*'% ?fccXe[ \e jlj ck`dfj * al\^fj k`\e\ )$( Zfe )%/( [\ \]\Zk`m`[X[% J8E =I8E:@J:F%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$(, J\Xkkc\ AXd\j GXokfe q -$) 0-%) .0 +' +' )0 ()+ *%.) *$( *%,- ($( /%(- ($' +%,' GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f /%,le 9Xck`dfi\ B\mè >XljdXe [ *$- //%( 00 ++ +* )+ /+ +%*/ *$+ +%,' '$( *%++ ($) *%'+ I`^_k$C\]k .dg_ GXokfe ef _X \jkX[f kXe [fdèXek\ \e jlj ck`dfj * al\^fj# \e (+%( \ekiX[Xj# (0 _`kj# (* ZXii\iXj# + afeife\j# + Yfc\kfj# )* gfeZ_\j# dXiZX [\ ($( Zfe /%(- [\ \]\Zk`m`[X[% >XljdXe# \e jlj gXjX[fj [fj \eZl\ekifj# _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj \e ZX[X lef% Jlj ck`dXj * jXc`[Xj ZfekiX cfj dXiè\ifj ]l\ife \e J\Xkkc\# g\id`k` * f d\efj ZXii\iXj \e ZX[X al\^f% 98CK@DFI<% .1('gd% ('$(( FXbcXe[ =iXeb`\ DfekXj [ +$( **%) *) (( 0 (' )( )%+( )$' '%-( )$( *%-- '$) 0%'' DXpfid\ek\ elYcX[f 0le ;\kif`k 9cXè\ ?Xi[p q *$( +*%) +( (- (- (' *' *%*' )$' )%.' ($' )%*( 44 444 ?fd\$:\ek\i ('dg_ DfekXj _X cXeqX[f gi`dfi\j \e cX ilkX# \e [fj Xg\ikliXj _X kìX[f (+%) \ekiX[Xj# () _`kj# ( ZXii\iX# * Yfc\kfj# / gfeZ_\j# i Zfi[ [\ )$' Zfe '%-( [\ \]\Zk`m`[X[% ?Xi[p _X è`Z`X[f . \eZl\ekifj# \e - [\ \ccfj _X Z\[`[f ) f d\efj ZXii\iXj% <e jlj ck`dfj * al\^fj \e \jk\ gXihl\ k`\e\ )$' Zfe )%*.# \e (0%' \ekiX[Xj# 0 _`kj# , ZXii\iXj# (+ gfeZ_\j% Efj mXdfj Xc kfkXc [\ ZXii\iXj% 8 D<EFJ% .1('gd% 0%,fm 8eX_\`d Af_e CXdY q '$' /%( 0 , , ) 0 ,%+' '$' *%-' '$' ,%+' 44 444 ;\jg\aX[f ('$)' 9fjkfe ;Xm`[ Gi`Z\ q /$, /.%( ., +' *. *( /) *%/( *$) +%'( )$( )%/+ -$. *%-) ?fd\$C\]k 0dg_ CXdY _X m`jkf XZZ` e \e [fj gXik`[fj# kfkXc`qX /%( \ekiX[Xj# 0 _`kj# , ZXii\iXj# * afeife\j% :fdf m`j`kXek\ k`\e\ ,%' \g`jf[`fj# * `dgXiXYc\j# ) XefkXZ`fe\j# ( YXj\ gfi YfcXj# , gfeZ_\j% Gi`Z\ j\ \e]i\ek X cfj 8e^\cèfj \c (. [\ XYi`c [\c gi\j\ek\ X f# cXYfi ,%' èèej# * _`kj# ( ml\ckX# + YXj\j gfi YfcXj# - gfeZ_\j% <c\^`dfj Xc \hl`gf cfZXc% 9FJKFE% /1('gd% /%,le Kfifekf IpXe 9filZb` q -$, ..%' -) )0 )/ )/ ,/ *%). 44 444 ($' *%-- 44 444 ;\jg\aX[f ('$)- ?fljkfe :_Xic`\ Dfikfe [ 0$( //%) -* *' ). *. ('0 )%.+ -$( )%+, )$' )%*' ($' )%.. ?fd\$:\ek\i .dg_ 9filZb`# \jkX iXeb\X[f Zfdf \c gifjg\Zkf e d\if / [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\ Kfifekf# cXeq \e 888 Zfe \c \hl`gf [\ 9l]]Xcf# klmf dXiZX [\ -$, Zfe *%). [\ \]\Zk`m`[X[% Dfikfe# cXeqXe[f Zfdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ i Zfi[ [\ -$( Zfe )%+, [\ \]\Zk`m`[X[# cXYfiXe[f \e ,,%' \ekiX[Xj# *0 _`kj# (, ZXii\iXj# (0 Yfc\kfj# .' gfeZ_\j% :fekiX cfj 8qlc\afj k`\e\ ($' Zfe )%.. [\ \]\Zk`m`[X[% ?FLJKFE% .1',gd% ('$() Dèe\jfkX CXeZ\ Cpee [ ,$, .*%) .) *0 */ +- .* +%-+ )$* -%,. ($( )%'+ )$' (%./ ElYcX[f .( cclm`X 0le N_`k\ Jfo I\peXc[f C g\q [ )$, /.%) ., +( *, */ -* *%,0 ($( )%), ($( +%*) '$' )%-* I`^_k$?fd\ /dg_ Cpee [\ gfi m`[X eleZX _X g\i[`[f [\ N_`k\ Jfo# k`\e\ )$' Zfe (%./ \e ZlXkif Xg\ikliXj% C g\q _X g\id`k`[f . ZXii\iXj Zfe (, _`kj \e jlj ck`dfj ('%( \g`jf[`fj% D@EE<JFK8%

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ()1('gd% ('$)) NXj_è^kfe DXo JZ_\iq\i [ ('$* ('.%) -. )/ ), )+ (-( )%'0 -$) )%(- '$) )%.' ,$) )%/) K\Z_X[f .le KXdgX 9Xp EXk_Xe <fmXc[` [ ($* )0%( )* (- (- * )( +%0( '$' ,%+' '$) ,%/0 )$, ,%*' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ JZ_\iq\i ef _X gf[`[f ^XeXi \e jlj ck`dfj ki\j al\^fj# [fe[\ _X kìX[f gfi cf d\efj -%' \ekiX[Xj \e ZX[X gXik`[f# g\id`k`\e[f ) ZXii\iXj gfi \eZl\ekif# Z\[`\e[f , f d\efj _`kj# gfeZ_Xe[f gfi cf d\efj 0 YXk\X[fi\j \e ZX[X \eZl\ekif% <fmXc[` j\ \e]i\ek \c gXjX[f , X cfj eXZ`feXc\j \e NXj_è^kfe# kì ,%' èèej# + _`kj# + ZXii\iXj# + gfeZ_\j% N8J?@E>KFE% .1',gd% ('$)( PXeb\\j Cl`j J\m\ièf [ (($) ('+%) ., ). )- )- ()* )%)+ +$) )%.- )$( )%+( 44 444 GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f .%,le =`cX[\cÔ X AXb\ 8ii`\kX [ ,$, .0%' .( +( *' )- ,+ *%+) *$( )%'/ '$) -%., *$( *%+/ ?fd\$:\ek\i 0dg_ J\m\ièf k`\e\ \]\Zk`m`[X[ gfi [\YXaf [\ )%.. \e kf[fj cfj \jZ\eXi`fj [fe[\ c\ _X kfZX[f cXeqXi% <e jlj ck`dfj * al\^fj k`\e\ )$( Zfe )%+( [\ \]\Zk`m`[X[% CXeqXe[f ]l\iX [\ jl gXihl\ k`\e\ +$) Zfe )%.-% 8ii`\kX \e jlj i\Z`\ek\j * gXik`[fj# k`\e\ (+%) \ekiX[Xj# (, _`kj# (( ZXii\iXj# . Yfc\kfj# (' gfeZ_\j# dXiZX [\ '$) Zfe -%., [\ \]\Zk`m`[X[% Efj mXdfj Zfe \c m`j`kXek\% P8EB<<J% /1',gd% ('$(( JXe ;`\^f Kpjfe Ifjj [ ,$, /0%' .* *- ** *) /, *%*+ )$+ *%(* '$) *%++ )$( )%,, ;\jg\aX[f ('le K\oXj 8ljkè 9`Y\ej$;ìbo [ ($( (.%) )) (( 0 ) (( +%,/ '$( ,%-0 ($( +%,/ 44 444 I`^_k$?fd\ (+dg_ Ifjj \e jlj ck`dfj [fj al\^fj ZfekiX cfj IXe^\ij k`\e\ )$' Zfe '%'' [\ \]\Zk`m`[X[# \e (*%) \ekiX[Xj# ' ZXii\iX# - _`kj# + Yfc\kfj# (* gfeZ_\j% 9`Y\ej k`\e\ '$( Zfe ,%-0 \e \jk\ gcXp% J8E ;@<>F% /1('gd% /%,le BXejXj AXbfY Ale`j [ ,$/ 0(%( // +, +, )+ /* +%+* )$) *%/0 '$* /%(' 44 444 ElYcX[f .- cclm`X ('$)) D`cnXlb\\ =i\[[p G\iXckX [ )$' (,%) - + + / ), )%*' 44 444 )$' )%*' 44 444 :\ek\i$?fd\ .dg_ Ale`j# _X j`[f \ogcfkX[f \e jlj ck`dfj * gXik`[fj# \e (-%) \ekiX[Xj# )) _`kj# (, ZXii\iXj# . afeife\j# - Yfc\kfj# () gfeZ_\j# i Zfi[ [\ '$* Zfe /%(' [\ \]\Zk`m`[X[% G\iXckX k`\e\ * jXc`[Xj \e cf hl\ mX [\ k\dgfiX[X# kf[Xj \e cX ilkX# \e (,%) \ekiX[Xj# - _`kj# + ZXii\iXj# / YXj\j gfi YfcXj Zfe ), gfeZ_\j% ?fp _Xi} jl [\Y k Zfdf [l\ f [\ ZXjX% D@CN8LB<<% /1(,gd% ('$(. :c\m\cXe[ :fi\p BclY\i [ (($* (((%) ./ )/ )- () ((* )%(' +$) )%.) )$( )%.' ($' '%'' ElYcX[f */ cclm`X .%,le JXe Cl`j :Xicfj DXik e\q [ *$+ --%) ,, )0 )+ +) -, *%)+ ($( )%)0 '$) 0%)* 44 444 ?fd\$C\]k ()dg_ BclY\i kì leX afpX \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj# \e .%' èeèj# ( _`kj# ' ZXii\iX# ( YXj\ gfi YfcXj# . gfeZ_\j% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj ZXi[\eXc\j k`\e\ ($' Zfe '%''# c\ cXeq /%' \ekiX[Xj [\ ( _`kj# ' ZXii\iX# ' Yfc\kf p (/ gfeZ_\j% DXik e\q _X clZ`[f ]l\iX [\ Zfekifc \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# i\^XcXe[f (, YXj\j gfi YfcXj \e ()%) \ekiX[Xj% :C<M<C8E;%

V?@G@JDF

;Xm`[ :Xjk`ccf dfekX ZlXkif \a\dgcXi\j \e GXio IXZ`e^ ;X^fY\ikf >Xc}e

?fiX C`e\X .1''gd% *%, (,-%, .1''gd%

<hl`gfj G_f\e`o E\n Pfib

"&$ /$.$' .$,$'

Gi\[ /) .,

:fee\Zk`Zlk NXj_`e^kfe

/$, -$.$' +$( +$+ //%. /(%) -$.$' /$, .$-$' +$* +$) /+%, /)%) /$,$'

/- /.

J\Xkkc\ D`ee\jfkX

('$+ .$.$' .$- +$0$'

/( /+

('1*'gd% (-+%, ;XccXj 0%, Cfj Ýe^\c\j

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I ( ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ) ' ' ( ' (

AL<>FJ ;< ?FP

/1''gd% (-,%, -

DC9 <hl`gfj FXbcXe[ ;\kif`k C8 8e^\cj BXejXj :`kp J\Xkkc\ 9Xck`dfi\ Kfifekf ?fljkfe

NE98

l jinete dominicano David Castillo, tiene cuatro compromisos de importancia en la tarde de hoy y GUÍA DEPORTIVA intentará convertir esas montas en dinero. Abriendo las hostilidades a las 12:55 de la tarde, Castillo y su ejemplar IB Mike (2) deben cerrar favoritos

y de ganar debemos cobrar la Superfecta 2/345/1345/ TODOS. La trifecta a jugar como “Salvavidas” debe 2345/2345/12345. David puede repetir en la segunda con Red Wagon (2) por lo que la Dupleta 2-2 puede convertirse en efectivo. Su rival es Simuladora (3) así que la apuesta combinada debe ser la Superfecta 23/2356/TODOS/

TODOS. Luego la próxima monta de Castillo están dentro del Pick 4 que inicia en la quinta a las 2:43 pm donde monta a Tea’s Eminence (1), posible sorpresa. En esa carrera los favoritos son el 2 y el 3 pero en esos mil metros puede pasar cualquier cosa. Yo voy a combinar en TRIFECTA BOX 1-2-3-4-10. Para la novena es el último

compromiso de David con el número 6, Sancho del Pueblo donde lo combinaremos en TRIFECTA BOX con 1-2-4-6. Gffc [\ :lXkif [\ GXio IX$ Z`e^ )1+* gd 5) 1-2-3-4-10 6) 1-4-5-8 7) 2 8) 1-3-4-5-7-9

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG ('$, 0$-$' +$* -$) /*%) /'%- +$/ ,$.$' *$+ ($+ .-%' /(%)

-$* *$)

-$- .$,$' +$) ('$* 0$+$' -$(

+$( +$+

//%+ /'%, 0$,$' /'%, ./%. ,$/$'

)$+ /*%/ /(%- +$) .0%* .+%,

.. /+

/$+$' +$0$'

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $/0' $(-' $+)' $)+, $-, $)'/' $/' $/), $-(, $,-' I Zfi[ /$(. )$* ($+ ($+ +$- ()$** *$+ ,$() )$/ )$0 8efkXe +%( ,%+ +%+ *%) *%/ *%) *%* *%+ *%, )%9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

$+*' *'' $*/, ' /$0 *$' ($* '$' +%) ,%. +%* '%'

N_`k\ Jfo $(), ,' I Zfi[ -$(' )$) 8efkXe +%* *%/

$)'' $/' '$) )$* *%' -%'

$*+, +$- *%/

"(--, )+' $(', +($(, 0$* ('$, ,%* ,%, -%*

*', ()), -$) (-$, +%- +%/

(', )$* *%+

$((+' $()0, +', (/$*- ($(* 0$. *%. )%- +%-

$*+' 0' *$0 ,$. +%) *%(

$)+, ($* +%*

$(+0' $(-' $)), ),$)- -$+ /$- +%- +%0 -%'

$)(, $/0' +$, .$(( +%. *%*

".), ), .(, ).$)0 .$. 0$. *%/ +%( +%)

-,, $-.' /$+ *$(( +%- )%*

:c\m\cXe[ "),' ('' (+' I Zfi[ ()$. *$( +$) 8efkXe ,%) 0%* *%,

),, +$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"+,' -*' ' 0$/ -$) ($( ,%, -%+ ,%,

$)'' )' '$) )$* +%' +%-

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$(,' $(+' $-,, ,'' (-$(' ($( ,$- ,$' +%0 ,%, *%, .%/

(+, ,$* ,%'

"/', ).' $)-, *)$(, ,$) /$, ,%+ +%. +%)

((, -$* -%*

-/, (*$, -%(

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

' ' 0$(* )$) *%. *%*

('' )$* +%'

$(0*, $,/' $('.' $,, (*$*- )$. +$(+ *$- *%. *%. *%+ )%+

$)*' +$0 ,%'

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$.0, ' $,', $*,, -, -$(' '$' )$, ($* *$) +%( '%' *%( +%* ,%)

$+' )$* *%/

$-' *$, *%-

"+., +), $,(' $)-' /)' *)$)+ ,$( ('$() +$- (*$, +%. *%, +%) ,%, ,%)

D`ee\jfkX $,)' ('' $)(, $('' $*', I Zfi[ .$(( ($' *$+ '$( *$- 8efkXe *%) +%' )%0 *%' *%*

$))' +'' $-), )+$)- 0$+ +$0 +%. +%0 +%(

$(/, (0' +$. .$+%' ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

"0', *'' ,, (-$+ *$' ,$) ,%) -%' +%.

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

)'' )$' /%'

*,' -$) +%-

"(., *., $))' *'$(. 0$* 0$- ,%+ ,%- ,%.

' )$) ,%'

$(.' , ('$(* *$) *%0 *%/

$-(' ' ($. '$' )%* '%'

+*, -$+ ,%*

")/' )0' ()' )-$)* /$, /$- +%- *%0 +%(

$(+, (, +$, -$. +%) -%)

$(*, ' (+$(( )$) +%+ )%*

$(+' $*.' *., -$+ )$+ +$( +%- +%' -%+

"(0)' ,' 0', *)$(, +$+ (*$+ +%* *%, +%)

+-' ,', -$* 0$+ ,%+ +%*

,+, ,$( +%)

$0., ), $)0, )'$)/ +$* ,$. *%0 +%0 +%+

$/.' (-, +$() .$)%- +%.

$(,, $()' ($* ($+ )%/ *%/

$*)' $(., $/+' )'$*' *$+ ,$(* +%( +%. *%0

+, *$+ *%+

-,' 0$0 +%*

"++, )/' $0' )+$)' -$+ -$, +%/ ,%. +%-

(/' ,$+ +%.

., .$. +%,

KXdgX 9Xp "-0, )/' $)*, (', I Zfi[ (*$(' *$( *$, )$* 8efkXe +%' *%/ )%0 ,%- K\oXj I Zfi[ 8efkXe

$,' $0, 0$(+ )$* +%/ +%+

*)' ,$+ -%+

Kfifekf I Zfi[ 8efkXe

$0+, ' 0$(/ *$* +%' ,%*

$)., $*+' $**' +$. ($+ ($+ *%- *%/ *%-

)' ('$,%(

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ 8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ "0-, .' -+' $,, *(' $.)' $.', $)' $(-, (.' (.$0 )$( /$) )$* ,$* ))$)* *$, ('$/ *$, -$, +%, *%' ,%' +%' +%0 +%* +%+ +%+ *%( ,%'

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

"))' $,' (*$(( )$) ,%) ,%'

:lYj I Zfi[ 8efkXe

")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,

:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe

$.' $('' $+*, +/, /$(( ($) )$- *$' +%* ,%* *%( -%'

+-, -$) ,%(

"(*-, -)' ,-, )0$(/ ,$' (*$. +%. ,%' ,%(

-*, -$( ,%.

$+,, ,$(' *%-

$)+, ($) *%.

$+0' $**, $.(' *'$)+ /$- *$- +%- +%' )%+

(), -$+ +%/

+*' (*$/ ,%/

$)' )$* +%-

$()'' $(-, $+., (/$*+ ,$. *$/ +%) *%* ,%-

$,0, *, )$0 /$(' *%( +%.

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$*.' $*+, $)'' $)*, +(' ()$(+ '$* +$+ ($* .$+ +%, +%. ,%* )%, +%.

$(, $)0' $-,' ))$)* *$+ +$/ +%- +%' ,%,

$(/' ((', *$. ()$+ +%/ +%(

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"++' $('' -+' (.$. )$( 0$( +%' +%* *%,

$/, *$* )%.

$)*', $.0' $(+), )(' )'$)- ($+ /$(* ,$) ,%) *%- +%* .%-

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

")(, $((, )*' /$(( ($* +$* *%0 *%, *%-

,'' $+'' *$( '$+ -%/ )%'

D`cnXlb\\ $-' I Zfi[ /$/ 8efkXe +%)

$+/, )0' ($+ +$* *%- -%+ $((' ($( (%'

)'' $),' ' *$( ($* ($( ,%, *%, (%'

$(, *$) -%)

$*'' -$. ,%0

$0, $+0, (/' )'$** ($- /$0 *%+ )%* *%/

$).' +0' )$- 0$() *%, *%*

$(' *$* +%/

"(+(' $(0, /-' *+$)( ,$- ()$+ +%, +%+ +%*

$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$).' $+(' $ *., /$(' '$* )$, *%* (%' *%(

+, ($( *%'

+.' ,$( +%/

$-+' (-, $-., ))$)/ ,$* -$(' *%0 *%+ *%*

$)-' (*' *$- /$0 ,%( +%(

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

$), (/, (, ('$(' +$) +$* +%, +%) ,%0

)/' )$' -%'

$,', '$, )%)

",), $)' ,., $ ).$)) +$* ('$+ +%) *%. ,%(

,' ,$- +%'

$)'' $)*' '$) ($* '%, ,%'

", $**' )), )/$). ,$- 0$- +%- ,%' +%,

,+, $+*, 0$- ,$0 +%0 +%(

JXe ;`\^f $)(, $))' (), I Zfi[ 0$(* '$) -$, 8efkXe *%- (%, +%0

$)'' /' '$) *$+ *%' )%+

"-(, -,, $.'' ),$). .$) ,$() *%0 +%- *%.

$), +$, *%(

J% =iXeZ`jZf ",), ((, I Zfi[ (+$(* *$) 8efkXe +%' ,%/

)+, )$) )%/

$((' +$. *%*

$), .' ))' )($)+ ,$+ -$* +%) ,%+ +%-

+-, $./' ,$* ,$(+ *%+ *%/

$*-, ' $)(' $(), $*' 0$0 '$' -$, )$* ($( +%+ '%' *%0 +%+ .%'

$)-, )+, $.+, )/$)* ('$, ,$/ +%) +%( +%)

-, -$, +%(

G`kkjYli^_ $*), $,, I Zfi[ .$0 )$) 8efkXe +%/ *%*

JXe Cl`j I Zfi[ 8efkXe

(-' +$) .%)

)., ,$) +%-

)' /$0 *%/

-/, 0$/ +%)

(.' .$, +%+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

C: :F:8 :FC8

C8 :IĂ¤E@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

ÂśHlÂ&#x201E; \jg\iXdfj6

:LHL@ :Ă¤I;FM8

\ [`Z\ f]`Z`Xcd\ek\ hl\ \c gXÂ&#x2C6;j ZfdgiÂ? d}j [\ LJ .) d`ccfe\j \e XidXj \e \c cXgjf [\ 0 XÂ&#x152;fj p ZfekèlXd\ek\ cc\^Xe [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [fdè`ZX$ efj hl\ _Xe \jkX[f gi\jfj gfi ifYfj# ZiÂ&#x2C6;d\e\j p [if^Xj# Xl$ d\ekXe[f \c eÂ&#x2019;d\if [\ [\cè$

Zl\ek\j hl\ glclcXe gfi el\j$ kifj d\[`fj% Gfi hlÂ&#x201E; cfj ^fY`\iefj [\df$ Zi}k`Zfj hl\ _\dfj k\e`[f ef i\jl\cm\e cfj ^iXe[\j gifYc\$ dXj hl\ k\e\dfj% Cfj dXcfj j\ \jk}e [Xe[f ^ljkf# ifYXe$ [f# \e^XÂ&#x152;Xe[f p dXkXe[f% I\Zfi[Xdfj ZlXe[f Â&#x201E;iXdfj

aÂ?m\e\j \e CX M\^X# hl\ cfj cX[ife\j ifYXYXe# g\if ef dXkXYXe p X_fiX ZfeZclp\e cX ]X\eX Xj\jèXe[f X m`\afj# dla\i\j p e`Â&#x152;fj% Hl`j`Â&#x201E;iXdfj \dg\qXi X fÂ&#x2C6;i efk`Z`Xj XîX[XYc\j gXiX cX gfYcXZ`Â?e [fdè`ZXeX% ÂśHlÂ&#x201E; \jg\iXdfj6

:fc\^`f JX`ek Afj\g_ \eki\^X jl [feXZ`Â?e X leX [\ cXj ]le[XZ`fe\j# XZfdgXÂ&#x152;X[f gfi AfjÂ&#x201E; DXel\c MXi^Xj# [\ 9\g\ejX ;fd`e`ZXeX%

/mf% :\i\dfe`Xc [\c JXcÂ?e [\ <eki\^Xe mXi`Xj [feXZ`fe\j cX =XdX [\c 9Â&#x201E;`jYfc CXk`ef X ]le[XZ`fe\j Xpl[X jfZ`Xc JXekf ;fd`e^f

La CompaĂąĂa Coca-Cola y su socio embotellador en el paĂs, Bepensa Dominicana, llegaron a la etapa final de la iniciativa Juega por una Causa, a travĂŠs de la cual los equipos participantes de la Copa Coca-Cola 2018 apadrinaron mĂşltiples

;\j[\ cX [\i\Z_X# \c è^\e`\if IfY\ikf N\`cc# ]le[X[fi$ Gi\j`[\ek\ [\c JXcÂ?e [\ cX =XdX [\c 9Â&#x201E;`jYfc CXkèf2 \c [fZkfi Afi^\ :l\ccf DXèXi[` p :lhl` :Â?i[fmX# XdYfj èk\îXek\j [\c :fd`kÂ&#x201E; G\idXe\ek\ (-$'-$ )'(/ % ;\ki}j# \c g\i`f[`jkX ?Â&#x201E;Zkfi >Â?d\q# d`\dYif kXdY`Â&#x201E;e%

<c Yfi`ZlX Afi^\ GfjX[X i\Z`Y\ jl ^XcXi[Â?e [\ èdfikXc# [\ cXj dXefj [\c gi\j`[\ek\ IfY\ikf N\`cc p [\ ;Xe`cf ;Â&#x2C6;Xq# Dè`jkif [\ ;\gfik\j [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# [liXek\ cX Z\c\YiXZ`Â?e [\c M@@@ :\i\dfe`Xc%

=FKF ;<C 8P<I GFCĂ K@:F

>XYè\k\ [\c >fY`\ief Gifm`j`feXc [\ M`Zè` 9li^fj (0)) % J\ekX[fj# [\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X1 AfjÂ&#x201E; [\c :Xid\e 8i`qX# AlXe 9Xlk`jkX M`Zè` 9li^fj p Ă?e^\c DfiXc\j :Â?i[fmX gi`df el\jkif 2 [\ g`\1 C`Z% DXel\c DXiÂ&#x2C6;X JXeXY`X# :Xp\kXef 8% If[iÂ&#x2C6;^l\q# >iXc% DXel\c J}eZ_\q# G\[if GÂ&#x201E;i\q p AfjÂ&#x201E; DXiÂ&#x2C6;X 9fe\kk` 9li^fj%

EFK@:@8J M8I@8J :èZf _\idXe`kfj# j\ gXi\Z\e dlZ_f ki\j dXZ_fj p [fj _\dYiXj # jfe ZèZf elki`Xj# hl\ ef clZ\e dlp Zfek\ekXj \e \c dfd\ekf [\ cX èjkXek}e\X# d}j Y`\e [\ Ă&#x2C6;dXcXj glc^XjĂ&#x2030;# j` fYj\imXdfj [\k\e`[Xd\ek\ jlj Z\Â&#x152;fj ]ileZ`[fj%

%$ 8JFE8C@:CL XmXeqX Zfe cXj \c`dèXkfiÂ&#x2C6;Xj [\c YÂ&#x201E;`jYfc d\efi% :fe le Yi`$ ccXek\ XZkf Z\c\YiX[f \e \c Zfdgc\af CX QX]iX EfidX ;Â&#x2C6;Xq [\ Cfj DèX% ?lYf leX \jg\Z`Xc [\[`ZXkfi`X X cfj è^\e`\ifj DXel\c JXc\kX >XiZÂ&#x2C6;X p C\fe\c :XiiXjZf# ;ì\Zkfi >\e\iXc p JlY$;ì\Zkfi [\c D\kif [\ JXekf ;fdè^f# i\j$ g\Zk`mXd\ek\% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$ %$ <e cXj M`\aXj >cfi`Xj# \c j\c\ZZ`feX[f [\ PXdXj} j\ `dgljf \e cX Ife[X =èXc [\c îlgf Ă&#x2C6;9Ă&#x2030; ]i\ek\ X GXcXmÂ&#x201E;# m\eZ`\e[f * o '# \e j\i`\ gXZkX[X Xc d\afi [\ ZèZf gXik`[fj%

<jkX \j leX gièZ\jX fi`\ekXc# c`Z\eZ`X[X \e @e^\e`\iÂ&#x2C6;X# \jgfjX [\c I\p [\ DXiil\Zfj% ÂśHlÂ&#x201E; ljk\[\j Zi\\e6 M\i[X[ hl\ mXc\ cX g\eX [Xij\ leX ml\ck\Z`kX gfi Xhl\ccfj gi\[`fj# gl\j [\Y\e _XY\i d}j gièZ\jXj% <jkf \j le d\ejXa\ X cfj [fdè`ZXefj jfck\ifj%

fundaciones de ayuda social del paĂs. Durante el acto de cierre de la iniciativa se llevĂł a cabo la entrega de donaciones a las fundaciones, las cuales tambiĂŠn recibieron un certificado de participaciĂłn. Las donaciones consistieron en artĂculos de prime-

ra necesidad para cada organizaciĂłn, de acuerdo el tipo de trabajo que realizan y sus beneficiarios. Al evento asistieron los representantes de las fundaciones apadrinadas, asĂ como de los colegios padrinos, ejecutivos de CocaCola e invitados especiales.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

I<GFIK8A< s DFM@D@<EKF FCàDG@:F

·J@E =@E<J ;< CL:IF

FG@E@FE<J

La dirigencia deportiva RD no tiene salarios, pero recibe muchos beneficios colaterales: viajes, prestancia social, “abre puertas”. " CX \og\ikX \e :fXZ_`e^ ;\gfik`mf p Zfe[lZkX _l$ dXeX# @i`j [\ cX :ilq D\jX# Zfej`[\iX hl\ cfj Y\e\]`Z`fj ÊZfcXk\iXc\jË [\ cX [`i`^\e$ Z`X fc dg`ZX \j dXpfi p d}j Y\e\]`Z`fjX \e cX jfZ`\[X[ hl\ cfj jXcXi`fj f \ekiX[Xj d\iZli`Xc [\ dlZ_fj gif]\$ j`feXc\j%

8IKLIF DFI8C<J È<c [ì`^\ek\ [\ Xp\i# [\ _fp p [\ dX XeX [\Y\ cc\mXi Zfc^X[X \e jl ZfeZ`\eZ`X leX gi\e[X1 cX _fe\jk`[X[# \jf \j cf gi`d\if# cl\^f [\Y\ k\e\i p Xgc`ZXi [`Xi`Xd\ek\ leX [\[`ZXZ` e ] ii\X Xc kiXYXaf gfi jl [`jZ`gcèX2 \j \c Zfej\af [\ Xc^l`\e hl\ Zfe _ld`c[X[ c\ _X [\[`ZX[f -' X fj [\ jl m`[X Xc [\gfik\ [fdè`ZXef% J hl\ \jkXdfj \e gc\ef gifZ\jf [\ [\jXiifccf p hl\ _Xp [ì`^\ek\j dXcfj# i\^lcXi\j p Yl\efjÉ%

Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

omo los milagros, los sacrificios de la dirigencia deportiva federativa en el país tienen una compensación multiple, la cual generalmente le lleva a conocer latitudes lejanas, disfrutar viáticos en divisas, hoteles cinco estrellas e incluso, a ocupar cargos en federaciones internacionales que le prolongan esas bendiciones. Aunque no existe un pensum universitario para formar dirigentes y gerentes deportivos ni Santo Domingo cuenta con instituciones que cumplan con ese rol, las federaciones muestran en su dirección una diversidad que va desde profesionales en ingeniería, médicos, abogados, periodistas, contables, publicistas, vendedores, obreros públicos y privados, religiosos, militares, policías y hasta “analfabetas” o gente con escaso nivel educativo. “Aquí hay de todo, muchos son profesionales y no ejercen, son muy pocos los que tienen otro trabajo; y hay otro grupo que venimos del área técnica y gente, dirigentes ¿verdad?, que a la hora de viajar no pueden ir solos, hay que llenarles todos los formularios porque no son capaces de hacerlo debido a sus limitaciones académicas, que es una de las cosas que se deben resolver urgente, en primer lugar. “Cuando uno ocupa estos cargos hay mucha responsabilidad de un lado y también sus beneficios colaterales; yo vengo de un campo donde se bebía agua de las huellas de los caballos, un campito de un municipio muy atrasado; pero llegamos aquí antes de los XII Juegos y por estar en deporte se nos ayudó a estudiar, hicimos deporte en la UASD y después nos dedicamos a la parte técnica y ahora… somos esclavos de una federación que no es la mejor, pero no está entre las peores”. Un dirigente federado atiende la solicitud de reporteros de LISTÍN DIARIO y pide anonimato para evadir ‘posibles reprimendas e injerencias de la cúpula olímpica en las elecciones próximas’ de su entidad. Considera que el trabajo de muchos dirigentes es “loable” porque luchan por mantener un alto nivel de sus atletas, pero son muy pocos los “privilegiados” que reciben los recursos suficientes para los programas del año. “Todos los casos no son iguales, hay quienes cumplen sus programas y algo más, ustedes los ven, ellos no se esconden ni guardan las apariencias. Van siempre a los mejores viajes, con buenas dietas, vehículos

C@JKàE ;@8I@F

rentados, en ocasiones con sus esposas y hasta con sus hijos; aquí también están ‘paraos’ y fríos”, explica en forma de queja. “Yo, que tengo una forma que a ellos no les gusta, cumplo con el ministerio de Deportes con todos mis soportes y no tengo problemas, pero hay quienes si porque somos honestos para exigir, pero no para cumplir”. KiXjZ\e[\eZ`X p Y\e\]`Z`fj La queja del dirigente la analiza Iris de la Cruz Mesa, experta en conducta humana y Coaching Deportivo, quien dividió en varios grupos la dirigencia: “Al no haber un perfil definido ni una exigencia de requisitos mínimos obligatorios, para ser directivo, cualquiera llega a esos puestos con dinero, argucias, amiguismo y hasta con malas artes porque estos puestos te proyectan en la sociedad; tú puedes salir en los medios de comunicación igual que el Presidente de la República o los otros funcionarios y como los congresistas; tú viajas por todo el mundo, si tiene esposa e hijos les consigue el visado norteamericano o europeo por tus relaciones o como jefe de una federación; los viajes del federativo son gratis, con dietas en dólares o euros; tú eres una figura nacional e internacional porque también engancha con una entidad afin a la tuya en el extranjero y viajas más veces y más dietas pagada por esos organismos; tienes oportunidad de traer al país cualquier vehículo e instrumentos electrónicos costosos porque se los exoneran, las federaciones son ONGs y pueden solicitar patrocinios al sector privado y también a empresas públicas que no tienen que ver con deportes… Y muchos optan por usar su popularidad para hacer grandes relaciones empresariales y hasta para engancharse a la política, ¡también!”. De la Cruz Mesa, dice que el deporte tiene a mucha gente valiosa, que cada día muestran vocación y altruismo por esta actividad

social, pero también hay “trepadores patológicos” y amplia el concepto: “Entre ellos hay otros, y ojalá que sean los menos, que son como los acumuladores en los países desarrollados, que abarcan tanto que terminan atosigados, inundados de su oportunismo y su fantasía –que también le produce riqueza en su resultado personal-, pero la gente se cansa de ellos porque ese ejercicio va en desmedro del buen accionar deportivo y de la sociedad”. El periodista Américo Celado consideró que: “Da pena y vergüenza que el Comité Olímpico no pueda limpiar sus federaciones y dejar que pasen empresarios, personas preparadas, jóvenes valiosos que puedan darle un giro al deporte en un ambiente de nitidez, sin los nubarrones que espantan y desencantan a la gente que puede aportar; y en cambio, se están quedando dentro del campo deportivo figuras anacrónicas que ya no tienen nada que dar, sino hacerle daño al deporte, la dirigencia tiene muy pocas figuras potables, porque casi todas pertenecen a esa filosofía que nada tiene que ver con la limpieza y la vida sana en cuerpo y mente que se logra desde el deporte”. ;fd`e`ZXefj \e ZXi^fj [\gfik`mfj `ek\ieXZ`feXc\j El presidente del COD, Luis Mejía Oviedo, se convirtió en septiembre de 2017 en el segundo dominicano en ser miembro del Comité Olímpico Internacional (COI), en una asamblea celebrada en Lima, Perú. El primero en llegar a esa cimera posición fue Roque Napoleón Muñoz (f); Mejía estuvo en febrero pasado representando al país en Pyeongchang, Corea del Sur, en la 132 Asamblea del COI. El “Programa Solidaridad Olímpica” dirigido por el secretario COD y líder de Lucha, Antonio Acosta, maneja millones de pesos en cursos y talleres para las federaciones. Cristóbal Marte Hoffiz, vicepresidente de la federa-

ción de voleibol local, es el Primer Vicepresidente Ejecutivo de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y presidente con varias reelecciones en la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Voleibol (Norceca); Rafael Fernández, uno de los dirigentes deportivos dominicanos que opera en más bajo perfil, es el presidente de la federación de Racquetbol local y electo presidente de la Confederación Panamericana de esa disciplina en Temuco, Chile, desde 2012; su homólogo de la federación de Medicina Deportiva, Milton Pinedo, ocupa la vicepresidencia la Confederación Continental de esa rama. Héctor -Tito- Pereyra, quien dirige el béisbol local, fue escogido como vicepresidente de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC) en 2017 en un congreso celebrado recientemente en Gaborone, Botswana; ese mismo año Pereyra había sido electo también presidente de la Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE) en ciudad Panamá; mientras que en Kuala, Lumpur, Malasia, Generoso Castillo fue designado encargado de comunicaciones de la Confederación Panamericana de Bádminton y miembro de la comisión de medios de la Federación Mundial. El presidente de la federación de Pentatlón Moderno, Freddy Núñez Jorge es el secretario General de la Confederación Norceca de esa disciplina. El fútbol dominicano ha sido una de las disciplinas que más ha crecido sin discusión y exhibe una burbujeante Liga Profesional, su principal dirigente, Osiris Guzmán, tenía maleta lista para el Mundial de Rusia 2018 tras ser designado por la FIFA en la Comisión de Supervisión, pero en cuestión de días una fiscal de la Comisión de Ética del máximo organismo internacional, lo suspendió por 90 días por usar un estadio de la disciplina para una actividad política. La FIFA

ya había sancionado al dirigente dominicano en octubre de 2011 junto a otros seis caribeños, en un caso de soborno que involucró al ex aspirante a la presidencia de la FIFA Mohamed bin Hammamm… William Ozuna, el rey local de las pesas, también ha tenido un gran envión internacional con reelecciones sucesivas en la Confederación Panamericana en congresos realizados hoteles de la costa Este del país… El inmortal del tenis de mesa Juan Vila, también dirige internacionalmente la Unión Latino Americana de Tenis de Mesa. ;`i`^\eZ`X p Zfdgifd`jf jfZ`Xc El especialista y maestro en temas conductuales Rafael Luis Berges entiende que lo primero que el dirigente deportivo debe de asimilar es que tiene un compromiso social, con la juventud, con su país. “El dirigente deportivo debe entender que tiene un rol con el deportista, tiene una relación con la sociedad y que todo lo que hace como aporte al alto rendimiento va a influir para que el deporte se desarrolle o desfallezca, por lo cual tiene que llevar un sistema de códigos éticos y morales permanente porque en definitiva su accionar es un reflejo de la vida misma. “Tiene que ver directamente con una sociedad que sea consistente con el juego limpio, que está establecido desde la Grecia antigua, y ese valor influyó en todo el mundo; por eso quedamos todos mal cuando un dominicano viola las reglas, rompe los esquemas de valores establecidos, caemos muy bajo como país. “Así, el dirigente debe velar por tener consistencia entre el decir y el hacer, que sea más predecible en su conducta, que no sea ambivalente para la gente, que no se espere otra cosa de ellos, diferente o contraria a lo que predican y a lo que manda su rol”, destaca el sicólogo deportivo.

8DyI@:F :<C8;F È<ccfj j\ _Xe \ehl`jkX[f \e ZX[X ]\[\iXZ` e p j\ _Xe X]\iiX[f X m`mì [\ \jf [\ gfi m`[X# \j leX ZfdgX X gfi XZZ`fe\j cf hl\ k`\e\e X_ # kf[fj j\ _Xe Xc`X[f1 k d\ [\]`\e[\ Xhl p pf cf _X^f gfi k` \e kl ]\l[f% 8c gXi\Z\i# ef _Xp ]fidX [\ hl\ j\ ]fid\e \e \c [\gfik\ ^\ek\ j\i`X# c\ al\^Xe jlZ`f# c\ _XZ\e cX m`[X `dgfj`Yc\ p k`\e\e hl\ ìj\# kf[f \c dle[f jXY\ Z df ^XeXe \c\ZZ`fe\j \jkfj [ì`^\ek\j hl\ [liXe ), p *' X fj# ·X_ É%

CL@J 9yJ È<c [\gfik\ [\a [\ j\i leX XZk`m`[X[ gXiX ^\ek\ Y`\e èk\eZ`feX[Xj# jèf leX cXYfi [\ ^\ek\ Y`\e gi\gXiX[Xj# p \jkf èZclp\ èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc# le Zfdgfe\ek\ ZcXm\ hl\ efj ]XckX X Xc^lefj [ì`^\ek\j2 \jfj d i`kfj [\Y\e ZfeZi\kXij\ \e cX gi}Zk`ZX Zfe le j`jk\dX [\ mXcfi\j Zf_\i\ek\ hl\ _X cc\mX[f Xc [\jXiifccf X fkiXj jfZ`\[X[\j# ef Zfdf cf _\dfj _\Z_f efjfkifj Zfe \c èZldgc`d`\ekf [\ i\^cXj p \iifi\j Zfd\k`[fj \e \c Xgi\e[`qXa\%

?L>F CäG<Q DFIIF9<C È<o`jk\ le dfefgfc`f [`ZkXkfi`Xc \e \c [\gfik\ ]\[\iX[f p \c :fd`k Fc dg`Zf# eX[`\ hl`\i\ jfckXi \jXj ]\[\iXZ`fe\j p \jfj gl\jkfj% ·J # \e \c ]fe[f gfi cf hl\ \jfj [`i`^\ek\j clZ_Xe \e cfj ZclY\j# XjfZ`XZ`fe\j# ]\[\iXZ`fe\j p \e cX Z glcX [\ \j\ :fd`k # \j gfi cf \Zfe d`Zf% Kf[fj j\ dl\i\e gfi cc\^Xi X_ gfihl\ cX clZ_X \j [\ `ek\i\j\j \Zfe d`Zfj# pX ef _Xp `[\Xj Zi\Xk`mXj e` eX[X el\mf gXiX \c [\gfik\É%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

VC<J@FE8;F

9\i[pZ_ j\ g\i[\i} kfie\f [\ N`dYc\[fe 8G Cfe[i\j

omas Berdych, subcampeón de Wimbledon en 2010, no jugará en el torneo de Grand Slam que se juega en césped debido a un problema de espalda. Berdych anunció el lunes su decisión a través de Twitter, donde explicó que ha estado “lidiando con un dolor de espalda” por los últimos dos meses. El checo, 23ro del ranking

mundial, perdió en la final de hace ocho años ante el español Rafael Nadal. Berdych también ha sido semifinalista en Wimbledon en cada una de las últimas dos temporadas. El jugador de 32 años detalló que ha intentado varios tratamientos de espalda, pero no se encuentra lo suficientemente bien de salud para competir en Londres. El sorteo para Wimbledon se llevará a cabo el viernes, y los partidos arrancan el 2 de julio.

V9I@KÝE@:F

8e[p DliiXp m\eZ\ X NXni`ebX \e <XjkYflie\ 8G <XjkYflie\

El británico Andy Murray venció el lunes 6-1, 6-3 Stan Wawrinka en el torneo de Eastbourne, que se juega en canchas de césped, su segundo partido tras una larga ausencia por problemas de cadera. Murray volvió la semana pasada para el torneo de Queen’s después de 11 meses de inactividad en un descalabro frente al australiano Nick Kyrgios en la primera ronda. El errático servicio de

Wawrinka le llevó a la derrota, y si bien conectó ocho aces, cometió cuatro dobles faltas —una de ellas en match point. El suizo también se perdió gran parte de los compromisos de todo el último año por lesiones, incluyendo un periodo de tres meses antes de su más reciente retorno el mes pasado. El último éxito de Murray en las canchas fue en la cuarta ronda de Wimbledon el 10 de julio de 2017, cuando era el número uno del mundo. demasiado largo.

VK<E@J

Gc`jbfmX p Nfqe`XZb` XmXeqXe X *iX% ife[X 8G <XjkYflie\

La campeona defensora Karolina Pliskova se vio en problemas antes de derrotar el lunes por 6-4, 2-6, 63 a la rusa Anastasia Pavlyuchenkova y avanzar a la tercera ronda del torneo de Eastbourne, que se juega en canchas de césped. Por su parte la danesa Caroline Wozniacki, primera cabeza de serie y subcampeona del año pasado, venció con facilidad a la italiana

Camila Giorgi 6-2, 6-2 en este certamen preparatorio para Wimbledon. Pliskova nunca había perdido un set frente a Pavlyuchenkova en sus cinco enfrentamientos previos, pero la checa cedió el segundo set antes de recuperarse y sacar el triunfo. Pliskova, segunda preclasificada, conectó nueve aces en el primer set y parecía enfilarse a otra ventaja cómoda.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

V98CFE:<JKF

VE98

?Xi[\e ^XeX \c gi\d`f [\c DMG 8G JXekX D e`ZX

James Harden de los Houston Rockets es el Jugador Más Valioso de la NBA. Se unió a Michael Jordan como los únicos jugadores en promediar al menos 20 puntos, ocho asistencias, cinco rebotes y 1.7 robos en una temporada. Harden lideró la liga en anotaciones, triples y juegos de 50 puntos con cuatro. Ayudó a los Rockets a ganar

65 victorias en la NBA. Harden venció a LeBron James de Cleveland y Anthony Davis de los Pelicans. Dwane Casey ganó el lunes el premio al Entrenador del Año de la NBA por su trabajo con los Raptors de Toronto, que el mes pasado lo despidieron y pasó a dirigir a los Pistons de Detroit. Casey guió a los Raptors al primer lugar en la Conferencia del Este por primera vez en la historia de la

franquicia y Toronto ganó 59 partidos, un récord para la organización. Además, por primera vez fue el entrenador del equipo de la División Este en el Juego de Estrellas. Ben Simmons, de los 76ers, ganó el título como Novato del Año. El escolta promedió 15 puntos, ocho rebotes y ocho asistencias por encuentro, con lo que se unió a Oscar Robertson, miembro del Salón de la Fama, como

los únicos novatos con esos números en una temporada. Simmons ayudó a Filadelfia a conseguir una foja de 52-30, que incluyó cerrar la campaña con una racha de 16 victorias. Otros reconocidos fueron Lou Williams, de los Clippers, que obtuvo el galardón al mejor Sexto Hombre; Rudy Gobert, del Jazz, el Mejor Defensivo, y Victor Oladipo, de Indiana, el Jugador de Más Progreso.

GI i\k`iXi} \c e d\if [\ Afj $G`Zlc e$ Fik`q <=< JXe AlXe

La Federación de Baloncesto de Puerto Rico retirará el próximo domingo el legendario número 4 que utilizó durante dos décadas el otrora pívot José ‘Piculín’ Ortiz, y uno de sus excompañeros, Eddie Casiano, y el armador José Juan Barea, resaltaron hoy la carrera del cuatro veces olímpico. “Máximo, ‘the best’, no hay

más nada que hablar, el mejor en la historia”, resaltó Casiano este lunes tras un entrenamiento de la selección de cara al Mundial del año que viene, sobre el exolímpico que jugó en Seúl 1988, Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Atenas 2004. El homenaje a Ortiz se llevará a cabo el próximo domingo en el segundo partido que tendrá Puerto Rico ante México.

Francisca Antonia Mateo Vicioso Sus restos serán sepultados en Parque Del Prado, hoy martes 26 de junio de 2018, a las 3:00 p.m.

Paz a su alma

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

VMFC<@9FC

V@EK<IE8:@FE8C =L<EK< <OK<IE8

J\c\ZZ` e [\ :lYX @e`Z`Xe le Zlijf cc\^X dX XeX X I; Xckf e`m\c [\ al[f JXekf ;fd`e^f

La selección de Cuba arribará mañana miércoles al país con miras a la serie de fogueos que sostendrá desde el sábado con la de República Dominicana con miras a la Copa Panamericana de Voleibol, que tendrá como sede el Palacio Ricardo Gioriver Arias del 8 al 14 de julio. El primer choque de ambos equipos tendrá lugar el próximo sábado en el polideportivo de Moca a partir de las ocho de la noche. El domingo “Las Morenas del Caribe” y “Las Reinas del Caribe” se medirán en la Arena del Cibao en un juego que iniciará a las cuatro de la tarde. Las boletas para este choque están a la venta desde ayer en Todo Ticket y en el propio Palacio de los Deportes Doctor Osca Gobaira a un precio de 100 pesos por personas. El miércoles cuatro de julio se enfrentarán en el techado Eleoncio Mercedes, de La Romana, comenzando a las ocho de la noche. Este encuentro cuenta con el apoyo de la Oficina Senatorial, que preside el licenciado Julio César Valentín y la organización de la

((9

Asociación de Voleibol de Santiago, bajo la incumbencia de José –Yeye- Aybar. Aybar resaltó que las boletas tienen un costo de 100 pesos y se están vendiendo como pan caliente. El colectivo de la Mayor de Las Antillas lo integran Laura Suárez Hernández, Sulian Caridad Matienzo, Diaris Pérez Ramos, Ailama Cese Montalvo, Jéssica Aguilera Carbajal y Familia Hernández. También, Egli Sabin Terry, Emily Borrell Cruz, Regla Gracia Gonzalez, Kitania Medina Torres, Gretell Elena Moreno, Daymara Lescay Cajigal, Dayessi Luis Ruiz, y Claudia Hernández Águila. La entrenadora es Ymilce Maria Telles Quesada. El plantel dominicano, en tanto, lo encabeza la capitana Bethania de la Cruz, Gina Mambú, Niverka Marte, Brayelin Martinez, Brenda Castillo, Ana Binet, Annerys Valdez, Gaila González, Prisilla Rivera y Cándida Arias. Asimismo forman parte del conjunto que dirige Marcos Kwiek, Yineiry Martínez, Lisvel Eve Mejía, Marifranchi Rodríguez, Camil Domínguez, la santiagués Winnifer Fernández, Marianne Fersola, Jeoselina Rodríguez.

9\k_Xe`X [\ cX :ilq# ZXg`kXeX [\c gcXek\c [fd`e`ZXef%

J8EKF ;FD@E>F

Con representantes de siete países, la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo) dio apertura este lunes al curso internacional para “Instructores de Judo, Nivel I y II” en el salón Juan Ulises García Saleta del Comité Olímpico Dominicano (COD). El curso, auspiciado por el programa Solidaridad Olímpica del COD, se llevará a cabo durante dos semanas. Participan entrenadores de Colombia, México, Perú, Estados Unidos, Trinidad & Tobago, Brasil y República Dominicana. El curso es dirigido por Envic Galea, quien dirige el equipo de expositores, así como Mark Huizinga, Daniel Lascau, Tibor Kozsla y

Puiero Comino. El Nivel I, que inició este lunes, será hasta este domingo, mientras que el Nivel II tendrá lugar del 2 al 7 de julio. Ambos niveles serán evaluativos, ya que, de manera virtual, comenzó a llevarse a cabo desde el pasado año. “Los entrenadores son el motor para impulsar el judo y los atletas de calidad”, manifestó Gilberto García, presidente de la Fedojudo durante las palabras de apertura. El encuentro cuenta con un equipo de facilitadores o expertos de la Academia de la Federación Internacional de Judo (FIJ), que preside el señor Marius Vizer. “Este curso viene a ser la base del cambio estructural y el interés del judo de seguir el camino hacia el desa-

<em`Z >Xc\X# a\]\ [\ cX Zfd`j` e [\ cX 8ZX[\d`X [\ cX =@A# _XYcX \e cX èXl^liXZ` e [\c Zlijf% =`^liXe 8ekfe`f 8ZfjkX# DXib ?l`qè^X# Cl`j D\a X Fm`\[f# >`cY\ikf >XiZ X# ;Xe`\c CXjZXl# K`Yfi BfqjcX p Gl`\if :fdèf%

rrollo”, consideró Antonio Acosta, director del programa Solidaridad Olímpica del COD. Mientras, el jefe de la comisión de Academia de la FIJ, señor Envic Galea, señaló que el presidente de la FIJ, Marius Vizer, está llevando a cabo un gran programa y resaltó el apoyo que está dando el programa Solidaridad Olímpica.

“El objetivo es pasar por la base del judo y producir campeones mundiales”, agregó el señor Galea. Durante la ceremonia de apertura, el licenciado Luis Mejía, presidente del COD, manifestó que “con este curso avanzamos en este deporte en la región. Hay excelente material humano y solo se requiere prepararse”.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

VFC@DG@JDF :FIK<Jà8 D@;<I<:

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c ÊXckil`jdfË [\ ;\ cX ?fpX yc Zfj\Z_ cfj d\afi\j XgcXljfj# èZcljf# fmXZ`fe\j hl\ ef j\dYi # g\if ]l\ \c `cldèX[f hl\ m\eZ` \e [fj ZXk\^fi Xj X Alc`f : jXi :_}m\q p \e le dfd\ekf klmf \c ZlX[i`c}k\if èk\ieXZ`feXc YXaf jlj g`\j# X cf hl\ c g`[`\iX2 gi\m`Xd\ek\ _XY X ifYX[f \c ZfiXq e [\c gl\Ycf efik\Xd\i`ZXef Zfemìk` e[fj\ \e \c e`Zf d\[Xcc`j$ kX [\ fif [\c Zfekè\ek\ 8d\i`ZXef \e 9XiZ\cfeXË0)2 \oZ\gklXe[f cX îXe XZklXZ` e [\ cX j\c\ZZ` e ZlYXeX hl\ \c\m X cX `jcX AlXeX Xc hlèkf cl^Xi [\c d\[Xcc\if dle[`Xc% äjZXi [\ cX ?fpX# \c Ê>fc[\e 9fpË# cl\^f [\ ^XeXi Zfif$ eXj \e j\`j [`m`j`fe\j p kf[fj cfj d`ccfe\j hl\ hl`jf# j\ ^Xjk p klmf jl [\YXZc\ Zfdf kf[f \e cX m`[X# g\if kXd$ Y` e ]iXZXj \e jl dXki`dfe`f# Zfdf Xik`jkX# cX X[`ZZ` e X cXj [if^Xj eXiZ k`ZXj cf Xiif[`ccXife \e mXi`Xj fZX$ j`fe\j# g\if j\ c\mXek \jgì`klXcd\ek\ p Zfdf _fdYi\ [\ e\^fZ`f \c îXe ZXdg\ e c`^\if Ai%# c`^\if# n\ck\i Ai%# n\ck\i# jlg\in\ck\i p d\[`Xef j`^l\ Zfe gXjfj ]ìd\j# Zfe cX ^lXi[`X XckX p Zfe le ^XeZ_f X cX qfeX _\g}k`ZX [\dfc\[fi% ;\ cX ?fpX [\a X kf[f \c dle[f Yfhl`XY`\ikX Xc Z\iiXi leX cXi^X [`jZlj` e [\ d\j\j Zfe le BF jfYi\ cX d\jX ZlXe[f `YX g\i[`\e[f \c gc\`kf Xdgc`Xd\ek\ \e cXj ÊkXi$ a\kXjË¿ ?Xc gfi jl Z_\hl\iX g\ijfeXc p [àf1 È:Xe\cf p >fcfmbè# j` \e m\i[X[ hl`\i\e g\c\Xi [\ el\mf ·8hl \jk} \c [è\if p j\ XZXY É% I<G8IK@:@äE ;< 9FCJ8J1 CX g\c\X [\ i\mXeZ_X \eki\ JX c Æ:Xe\cf$ ÝcmXi\q p >\eeX[p >fcfmbè# hl\ cc\mX le i`kdf _`jk i`Zf \e cX m\ekX [\ Yfc\kXj p gXhl\k\j [\ KM# j\ i\Xc`qXi} \e CXj M\^Xj \c (, [\ j\gk`\dYi\# le X f [\jgl j [\c \dgXk\# p k\e[i} leX i\gXik`Z` e dlp \hl`kXk`mX [\c [è\if# \c ZXdg\ e cfî le +, [\ cXj i\ZXl[XZ`fe\j p fkifj Y\e\]`Z`fj2 j\ _`qf j\ekì Zfdf ÈZXdg\ eÉ p _fdYi\ Èc`dg`fÉ Zfdf _XY X [`Z_f¿ <jf _X \e]X[X[f Xc :Xe\cf# hl`\e Xc\^X hl\ j`\dgi\ \jklmf c`dg`f2 p \j\ \c el\mf ÊZ_`c\Ë \e \c jXq e# pX hl\ cX YifeZX m\iYXc _X cc\mX[f X cX \dgi\jX >fc[\e 9fp X XeleZ`Xi hl\ ef _XYi} È:XiX X ZXiXÉ \eki\ cfj i`mXc\j gXiX \m`kXi èZ`[\ek\j% ;\ cX ?fpX# le \og\ikf \e cX dXk\i`X# Xc m\i \c XdY`\ek\ Xc ifaf m`mf# jXY\ hl\ ZX[X g\jf hl\ èm`\ikX cf dlck`gc`ZXi} gfi d`c\j# [\ èd\[`Xkf jfck leX ÊgXZXË [\ m\i[\ gXiX Xj\^liXi \c e\^fZ`f hl\ pX c\ _XY X ]iXZXjX[f \c gXjX[f , [\ dXpf% J< 8G8>8 <C I8;8I1 :fdf kf[fj cfj ^\e`fj# hl`\e\j dlZ_Xj m\Z\j ef ^ljkXe [\ cf hl\ _XZ\e# X N`c]i\[f 9\e k\q cX gi}Zk`ZX [\c Yfo\f c\ `dgfikXYX le Zfdèf# \iX le gXmf îXe[\# dXe^Xeq e# hl\ ef gXi\Z X [fdèXi \c Xik\ [\c \ejf^X[f Xle ZlXe[f Zfe\ZkXic\ le ^fcg\ \e ZlXchl`\i gXik\ [\ jl Zl\igf \iX [\dXj`X[f [`] Z`c gXiX jlj X[m\ijXi`fj X[fc\jZ\ek\j% ;\ X_ hl\ jl gX[i\ >fpf 9\e k\q# d}j X]`Z`feX[f X cfj ZXYXccfj hl\ Xc iè^# g\if \eki\eX[fi [\ gl^`c`jkXj cc\m X jlj ki\j _àfj X ZilqXi ^lXek\j p Zfe \c d\efi ef j\ \hl`mfZ % CX _`jkfi`X [\ >i\^fip p =iXeb`\ hl\[Xife [\ ZXdèf# [\ cX N`c]i\[f j\i} `dYfiiXYc\ \e cX _`jkfi`X# X cfj (. X fj ^Xe jl gi`$ d\iX ZfifeX Xek\ \c ZfcfdY`Xef B`[ GXdY\c # X cfj )' cX j\^le[X ]i\ek\ Xc Xqk\ZX :Xicfj GXcfdèf2 p Zfe )* j\ `dgljf Xc Yi`k}e`Zf Dli`Z\ ?fg\% EX[`\# g\if eX[`\# gf[i X ifdg\i \jkfj ki\j i Zfi[j% Jè \dYXi^f# cX [\jîXZ`X [\ 9\e k\q ef ]l\ife jlj i`mX$ c\j jfYi\ \c iè^# jèf jl X[`ZZ` e# jl m`[X [\jfi[\eX[X% ?fp \jk} dlp Z\iZX [\ jl ]èXc gif[lZkf cl\^f [\ m`mì \e j`ccX [\ il\[Xj gfi d}j [\ leX [ ZX[X p pX Xik`ZlcX dlp gfZXj gXcXYiXj gif[lZkf [\ leX \eZ\]XcfgXk X kiXl$ d}k`ZX Zi e`ZX XîXmX[X cl\^f [\c _liXZ}e hl\ Xqfk X Gl\ikf I`Zf# le îlgf \eZXY\qX[f gfi K`kf Kiè`[X[ èk\imèf gXiX hl\ ]l\iX kiXjcX[f X cX Z`l[X[ [\ :_`ZX^f# [fe[\ j\ c\ [X kiXkXd`\ekf d [`Zf%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c Dè`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq# _XYcX [liXek\ \c \eZl\ekif gXiX gXjXi i\m`jkX X cX fi^Xe`qXZ` e [\ cX [\c\^XZ` e [fdè`ZXeX hl\ Xj`jkì} X cfj Al\^fj [\ 9XiiXehl`ccX% ]`^liXe Cl`j D\a X# 8ekfe`f 8ZfjkX# <[nè If[i ^l\q p IX]X\c =\Yc\j%

<jg\iXe Yl\efj i\jlckX[fj Al\^fj [\ 9XiiXehl`ccX )'(/ JXekf ;fd`e^f

l Comité Olímpico Dominicano (COD) y el Ministerio de Deportes (Miderec) ratificaron este lunes su determinación de ir unidos, “como un solo cuerpo” a los XIV Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe que han de celebrarse en Barranquilla, Colombia del 19 de julio al 3 de agosto próximo para tener los mejores resultados. “Hemos establecido una unidad monolítica

para conseguir un solo propósito, poner en alto nuestra bandera”, proclamó el Ministro de Deportes, licenciados Danilo Díaz, durante su participación en el encuentro informativo de los delegados de los 36 deportes que asistirán al magno evento deportivo regional. Gfe[\iX kiXYXaf Díaz ponderó el trabajo que se ha venido realizando para la preparación de la delegación de República Dominicana. “Vamos con una delega-

ción bien preparada”, resaltó el funcionario. Luis Mejía Oviedo, presidente del COD, declaró en sesión permanente a la Jefatura de Misión y Dirección Técnica de la delegación dominicana, organismos integrado por personal del COD y del Miderec. Invitó a los delegados a seguir trabajando de la mano de la Jefatura de Misión y la Dirección Técnica a los fines de tomar todas las previsiones de lugar y evitar cualquier contratiempo. La actividad fue encabezada por el

ingeniero Edwin Rodríguez, Jefe de Misión, quien estuvo acompañado de Juan Antonio Febles, Director Técnico. Rodríguez ofreció amplias informaciones sobre la conformación de la delegación, así como las salidas y llegadas, las instalaciones deportivas, la villa deportiva, entre otras. En el encuentro también estuvieron el licenciado Antonio Acosta, secretario general del COD; Manuel Luna, director ejecutivo de CRESO.

V=èK9FC :FIK<Jà8 :@98F =:

9\eX`^\j [\aX :`YXf =:# j\ mX X c`^X [\ AXg e JXek`X^f

El Cibao Fútbol club anunció anoche la salida en términos armoniosos del técnico Español Albert Benaiges, quien ha aceptado una propuesta del equipo Vissel Kobe, de la primera división en el futbol japonés. El onceno Naranja anunció de inmediato que el también español Joaquín Sánchez sustituirá a Benaiges como DT, y quien fue presentado a los jugadores Sánchez de inmediato se declaró entusiasmado por haber sido llamado para

conducir el equipo y el propio Benaiges inició junto a los directivos del Cibao FC, el protocolo de traspaso de mando. “Es un club con mucho talento, conozco su plantilla y estimo que podremos salir a trabajar de inmediato por seguir la meta de ganar el campeonato”, dijo de entrada el nuevo DT del Cibao. Preguntado sobre su estilo de juego, los cambios que introduciría, Sánchez fue enfático al decir que “saldremos a buscar desde temprano el triunfo, con mucha intensidad, porque tenemos

8cY\ik 9\eX`^\j j\ [\jg`[\ [\ AfXhl e J}eZ_\q# cl\^f [\ XeleZ`Xij\ hl\ [\aX \c \hl`gf :`YXf =: gXiX `ij\ Xc ] kYfc aXgfe j%

un buen grupo de jugadores, con deseos de ganar”. Sánchez trabaja para la fundación Real Madrid, es un producto de esa escuela del futbol español, por lo que trabajara con fundamentos esencialmente madridista. “Soy un producto de esa escuela, es lo que llevo dentro,

es lo que pretenderé inculcar a mis jugadores “, dijo. El Cibao FC cayó ayer domingo por 1-2 ante el Moca FC, bajando por primera vez del primer puesto de la tabla de clasificación, a un segundo lugar, superado solo por los 25 que acumula ahora el Atlético San Francisco.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

V=<D<E@EF

VCE9 =L<EK< <OK<IE8

<c ZclY EXZf `eXl^liX kfie\f mfc\`Yfc \dgi\jXi`Xc JXekf ;fd`e^f

8ljk`e =i\\dXe# [\ cfj I\Xc\j# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ FicXe[f J}eZ_\q# [\ cfj :X \ifj# [liXek\ XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i \e cX CE9%

=i\\dXe# 9\Xkf p :fifeX[f Zfe[lZ\e m`Zkfi`X [\ I\Xc\j J< @DGFE<E :FDF M@J@K8EK<J 8 CFJ :8z<IFJ ;<C <JK< " 8gfpXife jl ki`le]f \e \c [fd`e`f [\ cX c e\X ]ifekXc XgfikXe[f ,* i\Yfk\j $ (- f]\ej`mfj$ Zfe cfj hl\ XefkXife d}j [\c ,' gfi Z`\ekf [\ jlj glekfj \e cX g`ekliX%

" GFJ@:@FE<J

:`iZl`kf Efik\ <hl`gfj AA A> AG I\Xc\j . , ) @e[`fj . + * D\kifj - ) +

GKJ ;@= () ! (( (%' / )%,

:`iZl`kf Jli\jk\ <hl`gfj AA A> AG C\fe\j / , * Jfc\j / , * :X \ifj 0 * - K`kXe\j 0 * -

GKJ ;@= (* ! (* ! () )%, () )%,

CX 8ckX^iXZ`X# ?`^ \p

ustin Freeman y el reservista Reyson Beato se tomaron para sí la ofensiva en una último cuarto para que los Reales de La Vega vencieran 90-81 a los Cañeros del Este, en un encuentro de la Liga Nacional de Baloncesto disputado este lunes en el techado Leo Tavárez, de esta ciudad. Beato anotó en el cuarto final nueve de sus 14 puntos, martillando la defensa cañera con cuatro lances de larga distancia, tres de ellos en el cuarto tiempo. Todos sus puntos llegaron en la segunda mitad del juego y Freeman logró ocho en el período final para finalizar el duelo con 18 y ser el líder anotador del equipo vegano que dirige José García. El norteamericano Freeman comandó a cuatro titulares que fabricaron diez o más puntos en el choque. Juan Coronado lo escoltó con 16 unidades, ocho rebotes (cinco ofensivos) y siete asistencias. Antonio Peña marcó 10 y haló nueve pelotas de la zona pintada, mientras que Gary Johnson cola-

" AL<>F ;< ?FP

Ef _Xp gXik`[fj gif^iXdX[fj boró con otros diez tantos. De su lado, Beato condujo con sus 14 unidades a una banca de los Reales que aportó 31 de manera colectiva y que además tuvo como figuras de valía a Víctor Martínez (5), Juan Araújo (6) y Adris Rodríguez (4). Por los Cañeros sobresalieron Keith Appling con 29 puntos, 15 de ellos en el tercer cuarto y 21 en la segunda mitad. Agregó ocho rebotes y cuatro asistencias. El también refuerzo James White debutó anotando 14 puntos, su compatriota Kedar Edwards tuvo nueve saliendo de la banca, mientras que los titulares Elías Solimán y Orlando Sánchez fabricaron 8 y 7 puntos, con siete asistencias el primero y 11 rebotes el segundo. Los Reales apoyaron su

victoria en el dominio de la línea frontal aportando 53 rebotes -16 ofensivos- con los que anotaron más del 50 por ciento de sus puntos en la pintura, al conseguir 46 puntos, 18 de ellos en segundas opciones de tiro. El conjunto vegano se consolidó en el tope de la División Norte con récord de 52, seguidos por los Indios de San Francisco, que tienen 43, y los campeones vigentes de los Metros de Santiago están en el sótano con 2-4. De su parte, los Cañeros perdieron sexta ocasión en nueve partidos y comparten con los Titanes el último lugar del Circuito Sureste, que tiene como colíderes a los Soles y Leones, con 5-3 cada conjunto. Reales y Cañeros jugaron un reñido primer tiempo que ganaron los visitantes 24-23, comandados por el ataque de Coronado y Freeman. Los Cañeros son patrocinados por el Grupo Texaco, La Universal, United Gas y Pollos Victorina. Ya en el segundo tiempo los visitantes impusieron el ritmo del partido y para dominarlo con autoridad 24-15 e irse al descanso con una considerable ventaja. Restando 2:29 en el reloj comandaban el parcial 19-9 y la pizarra 43-32. Los Cañeros lograron acercarse por siete puntos restando 23 segundos, pero Beato embocó un triple.

V98CFE:<JKF

>i\\e\ p AlXe D`^l\c jfe al^X[fi\j [\ cX j\dXeX JXekf ;fd`e^f

Juan Miguel Suero, versátil jugador de los Indios de San Francisco de Macorís, y Donte Greene, delantero pequeño de Leones de Santo Domingo, fueron seleccionados como los jugadores más destacados de la segunda semana en la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), la cual realiza esta versión 2018 con una especial dedicatoria al inmortal del deporte Luis Felipe López. En el Circuito Norte, Suero participó en los cuatro partidos de su equipo y registró un promedio de 18.4 puntos por partido, con 5.8 rebotes, 5.8 asistencias, mientras lanzaba para 52.1% desde

el campo, 45.5% en triples y 61.8% en tiradas libres. El nativo de Villa Juana consiguió el 48% de los votos emitidos en el Circuito Norte, en una batalla cerrada con Rigoberto Mendoza, quien terminó con el 45% de los sufragios emitidos por un panel de votantes compuesto por miembros de la prensa acreditada. Juan Coronado, de Reales de La Vega, Gerardo Suero, hermano y compañero de Juan Miguel en los Indios, fueron los otros candidatos tomados en cuenta en la segunda semana de acción de la LNB. En el Circuito Sureste, el refuerzo Donte Greene, de Los Leones, fue pieza importante en los tres partidos dis-

putados por la escuadra escarlata, cuya sede es el club San Carlos. Greene promedió 19.7 puntos, 2.7 rebotes y 1.7 asistencias por encuentro. Greene registró un 52.4% en tiros de campo, 40.9% en lances de larga distancia y 53 % en tiros libres. El refuerzo jugador de Leones se quedó con el 60% de los sufragios que se emitieron en el Circuito Sureste. Jonathan Araujo (22%), Elías Solimán (15%) , ambos de Cañeros del Este, y Manuel Guzmán (12%), de Soles de Santo Domingo Este, fueron otros jugadores del circuito que tomaron un porcentaje considerable de votos.

El club Deportivo Naco inauguró el VII Torneo de Voleibol Empresarial Femenino, con la participación de 12 equipos divididos en cuatro categorías y una dedicatoria especial al presidente de esa entidad Luis Miguel Pou Guerra (Lucho). La justa fue puesta en marcha en el polideportivo del club Naco, con la presencia de miembros de la Junta Directiva, Lucho Pou y Audrey Lehoux, presiden-

te y vicesecretaria, respectivamente. También Belardy Peña, administrador del club Naco, Francisco Boyero, director de Deportes, y Luis Acosta Moreta (El Gallo). En el certamen se competirá en cuatro categorías, C, D1, D2 y Amateur, cada conformada con cuatro conjuntos, y durará hasta el 29 de este mes. Los equipos participantes son Ministerio de Obras Públicas, Instituto de Aviación Civil (IDAC), Liga Feme-

nina Jaque Mate, Madres New Horizons, las ligas Podemos, La Unión y All Star, y varios combinados del club Naco. El acto inició con el desfile de los equipos participantes, luego las palabras de bienvenidas las dio Audrey Lehoux, coordinadora de la Liga de Voleibol del club Naco, e integrante de la directiva del club Naco, quien destacó la celebración del evento deportivo y la integración de la familia naqueña.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

?L<C>8 8=<:K8 8 :FJK8 I@:8 Gi\j`[\ek\ 8cmXiX[f g`[\ [\ZcXiXicX `c\^Xc

<c gi\j`[\ek\ :Xicfj 8cmXiX[f \e]i\ek Xp\i jl gi`d\iX _l\c^X j`e[`ZXc# j`e Z\[\i \e jl mfclekX[ [\ kiXd`kXi leX i\]fidX ki`YlkXi`X p le gcXe [\ Xljk\i`[X[%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

G<E:< @E@:@8 >@I8 GFI C8 I<>@äE M`j`kXi} X m Zk`dXj [\c mfcZ}e \e >lXk\dXcX

<c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# D`b\ G\eZ\# è`Z` Xp\i jl k\iZ\iX ^ìX \e cX hl\ g\[ì} X cfj c [\i\j [\ <ZlX[fi p 9iXj`c hl\ gi\j`fe\e d}j X :XiXZXj%

E@:8I8>L8 s I<@E@:@8E <C ;@ÝCF>F

V<jkX[fj Le`[fj 9ifeo <=<

Gfc`Z X Zfe]`idX Xgi\jX X Z`eZf gfi dl\ik\ afm\e

L< J8E:@FE8 8 (( <E >F9@<IEF M<E<QL<C8 CLO<D9LI>F Cfj d`$ e`jkifj [\ <ok\i`fi\j [\ cX Le` e <lifg\X L< Xgif$ YXife Xp\i jXeZ`feXi X fkiXj feZ\ g\ijfeXj Zfe ZXi^fj fÔ Z`Xc\j \e M\e\ql\cX# \eki\ \ccfj cfj m`Z\gi\j`[\ek\j ;\cZp If[i ^l\q p KXi\Zb \c 8`jjXd`# Xc Zfej`[\iXi hl\ _Xe Èm`fcX[f [\i\Z_fj _ldXefj p jfZXmX[f cX [\dfZiXZ`X p \c <jkX[f [\ [\i\Z_fÉ% CX L< Xdgc X Xj cX c`jkX [\ i\jgfejXYc\j [\c >fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif X cfj hl\ _X `dgl\jkf cX gif$ _`Y`Z` e [\ m`XaXi X k\ii`kfi`f Zfdle`kXi`f p cX Zfe^\cXZ` e [\ cfj Y`\e\j%

JXekf ;fd`e^f

<ek`\iif% E\cjfe >XYi`\c Cfi`f Xj`jk\ Xc ]le\iXc [\ jl _`af# K\pc\i C\feXi[f# [\ (+ d\j\j# hl\ dli` \c j}YX[f XcZXeqX[f gfi leX YXcX \e DXeX^lX p j\glckX[f \eki\ c}^i`dXj p \c ZcXdfi gfi aljk`Z`X# Xp\i \e DXeX^lX%

CäG<Q F=I<:< G8Q 8 CFJ <DGI<J8I@FJ DyO@:F <c ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc d\o`ZXef 8e$ [i j DXel\c C g\q FYiX[fi Zi\Xi} cXj Zfe[`Z`fe\j [\ ZfeÔ XeqX e\Z\jXi`Xj gXiX hl\ cXj \dgi\jXj gi`mX$ [Xj èm`\ikXe jè eè^leX èk\im\eZ` e g Yc`ZX# XÔ id Xp\i 8c]fejf Ifdf# lef [\ cfj gièZ`gXc\j d`\dYifj [\c ]lklif ^XYè\k\ j` \c c [\i `q$ hl`\i[`jkX ^XeX \c ( [\ alc`f% Ifdf XÔ id hl\ \c \dgi\$ jXi`X[f d\o`ZXef c\ fkfi^X X C g\q FYiX[fi \c Y\e\Ô Z`f [\ cX [l[X%

KILDG I<:@9< 8C IKFE <c gi\j`[\e$ k\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# dXeklmf Xp\i \c XliX [\ d`j$ k\i`f hl\ if[\X X jl \jg\iX[f gcXe [\ gXq \e Fi`\ek\ D\[`f Xc i\leìj\ Zfe \c i\p 8Y[Xc} @@ [\ Afi[Xe`X# hl`\e YljZXYX èÕ lì \e \j\ [\c`ZX[f gifp\Z$ kf [\ d\[`XZ` e hl\ X]ifekX \c i\Z_Xqf [\ cfj gXc\jkèfj% ; Xj [\jgl j [\ i\Z`Yì \e 8dd}e X cfj \eZXi^X[fj [\ kiXqXi le gcXe [\ gXq \eki\ `jiX\c \j p gXc\jkèfj# \c i\p afi[Xef m`j`k cX :XjX 9cXeZX Zfe \c XgXi\ek\ fYa\k`mf [\ \ogfe\i jl gfj`Z` e Xek\ Kildg%

>F9@<IEF 8K8:8 <E J<@J :@L;8;<J M@FC<E:@8% KI<J G<IJFE8J DLI@<IFE ;LI8EK< C8J 8::@FE<J <=< DXeX^lX

eis ciudades fueron atacadas por las “fuerzas combinadas” del Gobierno de Nicaragua, con un saldo de al menos 3 muertos, horas antes de que se reiniciara el diálogo nacional con la presencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), para superar una crisis que ha dejado más de 218 muertos. Las ciudades de Diriamba, Managua, Masaya, Matagalpa, Nagarote y Tipitapa, fueron atacadas desde antenoche por las “fuerzas combinadas”, que integran policías, antimotines, parapolicías, paramilitares y grupos oficialistas, denunció el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh). Los movimientos de ciudadanos “autoconvocados” de las diversas ciudades informaron de la muerte de al menos 2 perso-

" C8 @>C<J@8# <C >F9@<IEF P 8C@8EQ8 :àM@:8 ALEKFJ

<c [`}cf^f \eki\ \c >fY`\ief [\ ;Xe`\c Fik\^X p leX îXe Xc`XeqX Z m`ZX gXiX YljZXi leX jXc`[X X cX Zi`j`j j\ i\Xel[ Xp\i \e E`ZXiX^lX# kiXj leX j\dXeX [\ jljg\ej` e p Zfe cX gi\j\eZ`X [\ le \hl`gf [\ cX :fd`j` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj :@;? % <c i\è`Z`f [\ cX d\jX [\ [`}cf^f# èjkXcX[X X d\[`[fj [\ dXpf nas en Managua y 1 en Tipitapa, mientras que en Nagarote reportaron 4 heridos, uno de ellos de gravedad. En Masaya una vez más el sacerdote Edwin Román impidió una “masacre”, ya que en pleno ataque fue a la estación de Policía a reclamar al jefe policial, Ramón Avellán, su promesa de no volver a disparar a la población, lo que dio efectos positivos, según los “autoconvocados”. En Diriamba los manifestantes denunciaron que las fuerzas del Gobierno de Daniel Ortega aprovecharon un ataque en horas de la madrugada para saquear el co-

gXjX[f# ]l\ è]fidX[f gfi cX :fe]\i\eZ`X <g`jZfgXc [\ E`ZXiX^lX :<E # hl\ XZk X Zfdf d\[`X[fiX# p gfi cX 8c`XeqX : m`ZX# hl\ X^clkèX X \dgi\jXi`fj# jfZ`\[X[ Z`m`c# \jkl[`Xek\j p ZXdg\jèfj# jè hl\ cX j\j` e j\X kiXejd`k`[X \e [ì\Zkf gfi cfj d\[`fj e` _XpX XZZ\jf X cX gi\ejX% ;\ XZl\i[f X cX è]fidXZ` e [`jgfe`Yc\# Xj`jk\e Xc [`}cf^f \c ZXeZ`cc\i e`ZXiX^ \ej\# ;\e`j DfeZX[X# p \c [`glkX[f <[nè :Xjkif# Xj Zfdf i\gi\j\ekXek\j [\c >fY`\ief [\ Fik\^X% mercio, siguiendo el mismo patrón que en otras ciudades atacadas por el Gobierno. En Nagarote los ataques continuaban después del amanecer de este lunes, mientras las autoridades utilizaban maquinaria pesada para desmontar las barricadas que la población usa para defenderse de los ataques. La violencia persistió en Nicaragua a pesar de que un equipo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) se instaló en Managua el domingo pasado. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) confirmó que el domingo pasado detuvo a cinco personas por el homicidio de Lesandro “Junior” Guzmán-Feliz en el Bronx, y prevé más capturas, de acuerdo con una publicación de El Diario, de ciudad de Nueva York. “Se han realizado arrestos y se prevén más”, indicó la autoridad en un mensaje en su cuenta oficial de Twitter. “Los sospechosos están siendo cuestionados actualmente”. La autoridad pidió ayuda al público para capturar a más implicdos en el asesinato del joven de 15 años de edad cuyo sueño era pertenecer al NYPD. “Agradecemos al público por la gran cantidad de sugerencias compartidas y alentamos a las personas a que continúen presentándose y compartiéndolas llamando al #800577TIPS. El caso está en curso #JusticeForJunior”, indicó. Dos de los sujetos detenidos estaban en El Bronx y tres en Nueva Jersey. El adolescente fue atacado a machetazos por cuatro sujetos en un “deli” y aunque logró correr hacia un hospital murió por las heridas. Los miembros de la banda Trinitarios, responsable del crimen, ofreció disculpas a la familia porque mató por error a GuzmánFeliz, al confundirlo con otro chico que aparece en un video sexual. 8G

G\i[ e % Cfj d`\dYifj [\ cX YXe[X Ki`e`kXi`fj# f]i\Z` [`jZlcgXj X cX ]Xd`c`X gfihl\ dXk gfi \iifi X C\jXe[if ÈAle`fiÉ >lqd}e$=\c`q%

V<jgX X ;fd`e`ZXefj

:fe[\eXe X + eXiZfj dXkXife X le Èdlc\ifÉ <=< DX[i`[

V8i^\ek`eX GXiXc`qXZ` e

K\iZ\iX _l\c^X ZfekiX DXZi` 8G 9l\efj 8`i\j

;FJ 98J<J D@C@K8I<J G8I8 CFJ D@>I8EK<J N8J?@E>KFE <c G\ek}$ ^fef \jk} XZfe[`Z`feXe[f [fj YXj\j d`c`kXi\j gXiX [Xi XZf^`[X X èd`îXek\j# è]fidXife Xp\i d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e \jkX[fle`[\e$ j\j# hl\ Z`kXife Xc j\Zi\kXi`f [\ ;\]\ejX# AXd\j DXkk`j% È<jkXdfj kiXYXaXe[f \e cfj [\kXcc\j%%% Zl}c j\i} cX ZX$ gXZ`[X[ e\Z\jXi`X \e \jkXj [fj YXj\j p hl fkif k`gf [\ è]iX\jkilZkliXj e\Z\j`kX$ dfj ZfejkilìÉ# [àf DXkk`j \c [fdè^f X le îlgf [\ g\i`f[`jkXj hl\ m`XaXYXe Zfe c X 8cXjbX# [fe[\ _`qf leX \jZXcX gi\m`X%

La principal central sindical argentina encabezó ayer lunes un paro general de 24 horas, el tercero en rechazo a las políticas de ajuste del presidente Mauricio Macri, que mantuvo inactivos los transportes público, aéreo y naviero, las escuelas, los bancos y la administración estatal. La huelga de la Confederación General del Trabajo (CGT) se sintió con fuerza en la capital argentina por la falta de circulación de autobuses, de trenes y del metro y fue respaldada por otros gremios combativos y organizaciones sociales y políticas que realizaron bloqueos en los principales accesos a Buenos Aires. En las calles de la ciu-

Gifk\jkX \e cX GcXqX [\c FY\c`jZf%

dad solo circularon a primera hora del día ciclistas, automóviles particulares y taxistas que no se plegaron a la medida. El paro de actividades se cum-

plió en el marco de un creciente descontento social por la alta inflación, la fuerte suba de las tarifas de luz, agua y gas, los crecientes despidos en el sector público y la puja de sindicatos por lograr aumentos de salarios superiores al techo fijado por el gobierno de 15%. Los convocantes a la protesta también rechazan el reciente acuerdo de las autoridades con el Fondo Monetario Internacional (FMI) por un préstamo de 50.000 millones de dólares que demandará un mayor recorte del gasto público. El crédito se concretó a raíz de la crisis cambiaria de mayo durante la cual el peso sufrió una fuerte devaluación que obligó al Banco Central a vender miles de millones de dólares de reservas.

La Justicia española condenó ayer a penas de entre 20 y 23 años y medio de cárcel a cuatro narcotraficantes dominicanos acusados de dejar morir a un “mulero” para extraerle las 67 cápsulas de cocaína que había ingerido, y después descuartizar el cadáver para deshacerse de él. La Audiencia Nacional española encontró culpables de los delitos de homicidio y contra la salud pública al líder de la red Heriberto Reyes, “Yoni” (23 años y medio de prisión), y a sus tres directos colaboradores, Benjamín Guzmán, Alexander Méndez y Alba Leidy Cabrera (sobrina de Reyes), a los que les impone una pena de 20 años. La sentencia considera probado que los condenados eran miembros de una red de narcos que introducía cocaína en España y Suiza procedente de República Dominicana, y que usaron desde 2011 como “mula” a un joven español que les debía entre 12,000 y 14,000 euros por su adicción a las drogas y que trasladaba la droga dentro de su cuerpo hasta el país helvético. Relata cómo en julio de 2014 este joven empezó a sentirse mal, por lo que tenía intención de abandonar esta actividad, pero que accedió a una nueva ingesta por miedo a represalias, ya que Reyes “le había manifestado que habían matado a quien les había traicionado”.

D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ <C M<I;8;<IF K<:EFCF>à8

M8CFI ;<C Ê9@> ;8K8Ë

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 <;L:8:@äE

KI898AF

GJ@:FCF>à8

GI@D<I <DGC<F

G8I8 HLy <M8CL8I C8 <M8CL8:@äE ;<9< <E=F:8IJ< <E <C 8GI<E;@Q8A<% -:

<DF:@FE<J ÊE<>8K@M8JË KF;8 <DF:@äE K@<E< LE C8;F GIFM<:?FJF% /:

:fej\afj gXiX ki`le]Xi \e cX Y jhl\[X [\ kiXYXaf p \e \c [`j\ f [\ kl gcXe [\ ZXii\iX% .:

C8 ?L<CC8 ;<C@:K@M8

<E C8 I<;

"') I`ZXi[f J\^liX

<c Xe}c`j`j [\ cXj Y jhl\[Xj \]\ZklX[Xj gfi cfj [\cèZl\ek\j X kiXm j [\ >ff^c\ _X XgfikX[f mXc`fjX è]fidXZ` e X cfj èm\jk`^X[fi\j gXiX \jZcXi\Z\i Xc^lefj [\c`kfj efkfi`fj%

<=< I\gfikXa\j

oogle sabe muchas cosas sobre nosotros, ya que las informaciones que buscamos en este sitio reflejan nuestras preferencias, intereses, dudas, temores y patrones de conducta, y la mayoría de nosotros es consciente de que lo sabe. “En cambio, muchos ignoran que el famoso motor de búsqueda se ha convertido en algunos casos en una herramienta delatora para delincuentes que acabaron entre rejas por buscar información sobre sus futuros delitos”, asegura Francisco Canals, periodista especializado en sucesos y ciberdelitos. Los algoritmos de tiempo, variedad y popularidad son solo algunos de los sistemas que ya utiliza Google para indexar miles de páginas por hora, de acuerdo a Canals (www.fcanals.com). Según Canals, “esta información es almacenada y permite crear patrones del consumidor que se esconde detrás de cada dirección IP (un número que identifica un elemento de comunicación o conexión de un dispositivo que funciona dentro de una red), es decir, es una forma de saber quién es quién” en internet. “Google sabe si nos gusta la comida china o la turca, dónde queremos ir de vacaciones, nuestros problemas amorosos o potenciales miedos sobre nuestra salud y, por supuesto, también si tenemos intención de delinquir”, enfatiza el experto.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@JKF:B

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

J<>LI@;8;% C8 ?L<CC8 ;<C@:K@M8 <E C8 I<; @JKF:B

: df \c YljZX[fi d}j gfglcXi Xpl[X X ZXqXi

;<C@E:L<EK<J

CX >lXi[`X :`m`c \jgX fcX i\m`j cXj Y jhl\[Xj \e >ff^c\ [\ 8eX Alc`X Hl\qX[X Xj\jèX Zfe]\jX [\c e` f >XYi`\c :ilq# _àf [\ jl gXi\aX p [\k\idè hl\ \c Zi`d\e _XY X j`[f gcXe`]`ZX[f% I`ZXi[f J\^liX <=< I\gfikXa\j

egún Francisco Canals periodista especializado en sucesos y ciberdelitos, en los últimos años el escenario judicial se ha llenado de casos en los que Google se ha convertido en un elemento clave para la resolución de delitos, al reflejar evidencias sobre la intencionalidad delictiva de un usuario. “Se trata de delincuentes descubiertos por Google al buscar frases o palabras de cuestionable legalidad y que sirvieron como paso previo a la comisión de un delito”, añade el experto. “El hecho de que nuestras herramientas sirvan de ayuda para que los usuarios puedan

?<II8D@<EK8J Cfj Xc^fi`kdfj [\ k`\dgf# mXi`\[X[ p gfglcXi`[X[ jfe jfcf Xc^lefj [\ cfj j`jk\dXj hl\ pX lk`c`qX >ff^c\ gXiX `e[\oXi d`c\j [\ g}^`eXj gfi _fiX%

acceder a la información y al conocimiento de manera más fácil y sencilla y que ayuden también a terceros a desarrollar su trabajo es algo que nos motiva para seguir mejorándolas”, comenta a Efe Anais Figueras, jefa de Comunicación de Google para España y Portugal. “Recientemente la Guardia Civil (instituto armado español) pudo determinar que Ana Julia Quezada (asesina confesa del niño Gabriel Cruz, hijo de su pareja) había buscado información sobre vudú y plantas venenosas desde su ordenador y que, posteriormente, borró el historial de búsquedas y una imagen virtual del pequeño en un muñeco de vudú”, según Canals. 9 jhl\[Xj [\cXkfiXj “El análisis de la información buscada por Quezada permitió a los detectives determinar que el crimen estaba previamente planificado, ya que la asesina habría barajado distintas opciones reflejadas en cada una de sus búsquedas”, explica. “En Nueva York, las cámaras de seguridad de la galería Upper East Side NYC, pudieron captar cómo un hombre intentaba robar una obra del artista Salvador Dalí”, añade Canals. El experto explica que los investigadores pudieron determinar la autoría del delito, al entender que un ladrón de obras de arte habría tenido un interés previo en buscar información

sobre el cuadro robado y que, gracias en parte a estas evidencias, el publicista Phivos Istavrioglu fue detenido. Canals también recuerda un caso ocurrido en el Reino Unido en el que una familia ansiosa por cobrar la herencia de su abuelo tomó la decisión de asesinarlo. “Estos familiares buscaron en Google: ‘drogas letales para personas mayores’, y las pesquisas policiales pudieron acreditar estas búsquedas y su relación cronológica con el tipo de agresión empleada, lo cual permitió imputar a la familia”, señala Canals. Este investigador también asegura que Google Maps se ha consolidado como una poderosa herramienta para la planificación delictiva, ya que las imágenes de fachadas, distancias entre rutas en auto y fotos de calles, sirven de logística preparatoria a atracadores de bancos, ladrones de casas y ‘butroneros’ (quienes roban practicando boquetes en techos o paredes). “Los entes públicos pueden obtener una relación de todos los dispositivos desde los que durante los días previos a un hecho delictivo se buscó una dirección determinada, desvelando así la trazabilidad e identidad de un presunto delincuente”, puntualiza. =fkfj Google Street View es otro de

D8G8J P M@JK8J 8yI<8J G8I8 ;<K<:K8I ;<C@KFJ È@eZcljf _X jli^`[f cX X]`Z` e# gfi gXik\ [\ Xc^lefj ljlXi`fj p Ycf^l\ifj# [\ gXjXi dlZ_Xj _fiXj \e \jXj gcXkX]fidXj YljZXe[f Xc^ e [\c`kf hl\ _XpX hl\[X[f èdfikXc`qX[f \e Xc^leX [\ \jfj d`ccfe\j [\ èjkXek}e\Xj kfdX[Xj gfi >ff^c\# hl\ gl\[\e j\imì gXiX gifYXi le [\c`kf p [\k\e\i X jlj gi\jlekfj Xlkfi\jÉ# X X[\% ÈGfi jl gXik\ >ff^c\ DXgj \j èk\i\jXek\ Zfdf _\iiXd`\ekX gfjZi`dèXc# gfi \a\dgcf Xc gifgfiZ`feXi X cfj \ek\j g Yc`Zfj f gfc`Z`Xc\j le è]fid\ [\ Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ YljZXife Zfe èj`jk\eZ`X le cl^Xi [\k\idèX[f# Zfdf cX [ì\ZZ` e [\ le YXeZf hl\ [\jgl j ]l\ XkiXZX[f# \ `[\ek`]`ZXi \eki\ \ccXj Xc XkiXZX[fi hl\ i\Zfg`c gi\m`Xd\ek\ è]fidXZ` e jfYi\ [`Z_X \ek`[X[É# X X[\% ÈCXj ]fkfîX] Xj X i\Xj [\kXccX[Xj [\ \jk\ j\im`Z`f ZXikfî}]`Zf kXdY` e g\id`k\e [\k\ZkXi cfj Z_Xc j f k\ii\efj esos “delatores”, según Canals: “En la red proliferan blogs y foros en los que se inmortalizan hechos delictivos captados por las fotos que esta herramienta de Google toma con sus unidades móviles, y en este buscador ya es posible encontrar imágenes de atracos, robos con fuerza, reyertas o agresiones”. Canals proporciona a Efe algunos enlaces a páginas de internet en cuyas fotos y ‘slideshows’ se puede ver como Maps y Street View se consolidan como medio para captar escenas delictivas y obtener la prueba que, a menudo, sirve para detener al delincuente, como este: https:// www.taringa.net/posts/imagenes/8498306/20-delitos-cap-

hl\ Xc^leXj g\ijfeXj Xgifm\Z_Xe gXiX dXek\e\i leX gcXekXZ` e `c\^Xc [\ dXi`_lXeX# \e YXj\ X jl Zfcfi# fifîX] X p fkifj iXj^fj î}]`Zfj# hl\ ZXiXZk\i`qXe X \jk\ k`gf [\ Zlck`mfjÉ# j\ XcX :XeXcj% 8 kiXm j [\ >ff^c\ DXgj cXj Xlkfi`[X[\j gl\[\e [\k\ZkXi cXj i\]fidXj [\ cXj j\^le[Xj i\j`[\eZ`Xj hl\ \]\Zk Xe Xc^leXj g\ijfeXj# p hl\ ef jfe m`j`Yc\j [\j[\ cX ZXcc\ Xc \jkXi fZlckXj gfi dlifj# gfi \a\dgcf cX ZfejkilZZ` e `c\^Xc [\ leX g`jZèX jè Zfdle`ZXicf Xc XplekXd`\ekf [\ jl dle`Z`g`f# gXiX \m`kXi gX^Xi cX Zfii\jgfe[`\ek\ c`Z\eZ`X dle`Z`gXc# j\ XcX% È<jkX _\iiXd`\ekX kXdY` e gl\[\e lk`c`qXicX cXj Xlkfi`[X[\j ki`YlkXi`Xj \e cX èm\jk`^XZ` e [\ cX [\cèZl\eZ`X \Zfe d`ZX# g\id`k`\e[f [\k\ZkXi [\k\idèX[fj j`êfj \ok\iefj [\ i`hl\qX# Zfdf cXj ZfejkilZZ`fe\j f i\]fidXj [\ îXe[\j [`d\ej`fe\j ef [\ZcXiX[Xj X e`m\c ]`jZXcÉ# Xj\^liX :XeXcj% tados-por-Google-Street-View. html. Uno de estos enlaces incluye fotos de tentativa de robo de vehículos y tráfico de drogas en la calle: https://www.express.co.uk/travel/articles/871917/ google-maps-street-view-thiefcaught-red-handed “Google Street View, con su ansia de fotografiar masivamente y a diario las vías públicas de todo el mundo y poner esas imágenes a disposición de la gente, ha captado la comisión de diferentes delitos, como los momentos en que unos potenciales ladrones querían robar un automóvil, apartamento o bolso o una bicicleta”, explica este investigador a Efe.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J @JKF:B

¶:LÝC <J <C M8CFI

;<C Ê9@> ;8K8Ë6

<jkX k\Zefcf^ X i\mfclZ`feX cfj e\^fZ`fj gXiX dXe\aXi îXe[\j mfc d\e\j [\ [Xkfj \e leX mXi`\[X[ [\ ]fidXkfj p X leX îXe m\cfZ`[X[% JXekf ;fdè^f

l ‘Big Data’ ha demostrado ser el presente en el mundo empresarial y quien maneje el dato y lo sepa hacer tendrá una gran ventaja ante quienes no. ¿Qué necesitan saber las empresas sobre esta tecnología en el país? El valor real de la implementación del análisis de datos, ya que es una acción clave para obtener mayores posibilidades de responder a las necesidades específicas de demanda de los clientes, según señala el experto en el tema Germán Soracco. De acuerdo con el experto, el sector privado ha logrado experimentar las ventajas en la aplicación del Big Data, ejemplo de esto es la industria del “retail”, que gracias al correcto uso de los datos masivos puede definir una mejor relación con sus clientes y ganar mayor competitividad en los negocios. Por su parte, indica, el sector público no cuenta con el mismo avance en el acceso a esta tecnología. Sostiene que de acuerdo a un estudio realizado por el Departamento Nacional de Planea-

ción, solo el 3.3 % de las entidades públicas cuentan con las herramientas necesarias para avanzar en el desarrollo de una estrategia de ‘Big Data’; mientras el 96.7 % restante requiere de un apoyo estratégico para enfrentar los desafíos actuales en la materia. Soracco dice que antes de poder explotar la capacidad de esta tecnología es necesario contar con la base correcta para garantizar que los datos sean completos y fiables. Adaptarla en los negocios le permitirá a cualquier entidad u organización anticiparse a entornos cada vez más competitivos en la búsqueda de una mayor eficiencia en el manejo de sus datos digitales. “El objetivo del Big Data es obtener un mejor conocimiento de los clientes y el negocio a partir de los datos que maneja a diario. La tecnología y las cargas de trabajo cambian de manera continua, el código abierto permite tener una arquitectura de TI más ágil, capaz de responder a las amenazas competitivas que surgen a raíz de las tendencias del mercado y el comportamiento del cliente”, Soracco, de ‘Red Hat’.

8mXeZ\j% <jkX k\Zefcf^ X j\ XYiì} \jgXZ`f [\ dXe\iX îX[lXc Xek\ \c èk\i j [\ cXj \ek`[X[\j f]`Z`Xc\j p gi`mX[Xj% Indica que las organizaciones utilizan el análisis de datos para reducir costos, trabajar con mayor eficiencia y buscar nuevos modos de aumentar beneficios al negocio para satisfacer las necesidades de los clientes. La información que aporta esta tecnología, se considera, puede evitar costosos problemas en lugar de reaccionar a los mismos, así como predecir los comportamientos y necesidades de los clientes en lugar de adivinarlos, lo que puede traducirse en un incremento de ingresos. Gracias a esta tec-

nología ha sido posible comprobar que las organizaciones logran un 5 % de productividad y cuentan con un 6 % mayor de rentabilidad a diferencia de sus competidores. I\kfj Así como el ‘Big Data’ se convierte en un desafío para aplicar en las organizaciones, esta tecnología también debe asumir diferentes retos para TI. El primero es la integración de datos, una buena capacidad de almacenamiento y presupuestos reducidos para TI. El segundo está dirigido a los

arquitectos de datos para brindar soporte de consultas malintencionadas y programas con cargas de trabajo altamente volátiles para enriquecer la información en tiempo real. “Es una tecnología que le permitirá a cualquier organización obtener rentabilidad, para liberar recursos útiles que contribuyan a que se centren en las tareas más necesarias y ayuden a la empresa a detectar una mejor manera de fidelizar a los clientes a través de la información que recolecta día a día”, agrega Soracco. Señala que en materia de seguridad esta tecnología es compatible con los estándares estipulados por la TI de las empresas, las soluciones deben ayudar a normalizar los modelos utilizados en los centros de datos, de modo que le aporte una visión sencilla pero completa de la seguridad de la información y sus aplicaciones. Además, es una tecnología que está lista para la nube, ya que su implementación incluye entornos de nube físicos, virtuales, privados, públicos e híbridos. Aunque el camino para optimizar el uso del ‘Big Dat’ es complejo y requiere una mayor apertura en el país para su aplicación, esta tecnología se abrirá espacio de manera gradual ante el interés de las entidades oficiales y privadas para conocer mejor a los clientes.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

ÈCX dla\i \e cX _`jkfi`X [fdè`ZXeXÉ# [\ Ýe^\cX ?\ie}e[\q p FicXe[f @efX ÈGXiX Xhl\ccXj dla\i\j [\ d` gX j hl\ cc\mXe dlZ_fj X fj gfikXe[f leX clq p XYi`\e[f kifZ_Xj gXiX efjfkiXj p gXiX cfj _àfj \ _àXj [\ el\jkiXj \ekiX Xj% :fe jlj efdYi\j d\ k\a leX GXki`X :_`ZXÉ dla\i Xe e`dX [\ :fcfdY`X % ÈI\gi\j\ekX gXiX cX J\Zi\kXi X [\ <jkX[f [\ cX Dla\i leX îXe jXk`j]XZZ` e \c _XY\i ZfekX[f gXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ \jk\ kiXYXaf Zfe cX ZXgXZ`[X[ p cX j\ej`Y`c`[X[ [\ Ýe^\cX ?\ie}e[\q p FicXe[f @efX# hl`\e\j# jè [l[X# \e \c ]lkl$ if [\Y\i}e j\i j\ XcX[fj \e el\jkiX _`jkfi`X Zfdf gXik\ [\ \jX \jkìg\ hl\ _X Zfeki`Yl`[f [\ dXe\iX ZfejkXek\ p [\Z`$ [`[X gXiX cX ZfejkilZ` e [\

leX jfZ`\[X[ [fe[\ _fdYi\j p dla\i\j ZXdè\dfj Ê[\ `^lXc X `^lXcËÉ 8c\aXe[ièX >\id}e# J\Zi\kXi X [\ <jkX[f [\ cX Dla\i# JXekf ;fdè^f# X f )''0 % <e \jkfj [ Xj cc\^ \jk\ `dgfikXek\ c`Yif _XjkX d p# Xc _fa\Xicf# d\ _\ j\ek`[f jldXd\ek\d\ _feiX[X p jfigi\e[`[X Xc m\i \e leX [\ jlj g}^èXj leX ]fkf d X# ]fkfîX] X _\Z_X \e lef [\ cfj gifîXdXj [\ k\c\m`j` e [\c Zfdgfj`kfi 9`\em\e`[f 9i\ej# hl\ j\ _XZ X \e \c ZXeXc + [\ IX[`f K\c\m`j` e ;fdè`ZXeX cfj [fdè^fj# p \e \c hl\ pf \iX gi\j\ekX[fiX X[\d}j [\ ZXekXek\% <j\ [ X gi\Z`jXd\e$

k\ XZkl \c ]Xdfjf ZXekXek\ d\o`ZXef =\ieXe[f =\ie}e[\q# èk igi\k\ [\ ÈG\i\îèX jè XdfiÉ# [\ cX Xlkfi X [\c dX\j$ kif 9i\ej% D` XjfdYif p jldf XîX[\$ Z`d`\ekf X cfj i\jgfejXYc\j [\ \jk\ mfcld\e \j gfihl\ ZfcfZXe el\jkiX `dX^\e alekf X ]`^liXj hl\ _Xe k\e`[f gXik`$ Z`gXZ`fe\j dlp efkXYc\j \e \c iXjkif _`jk i`Zf [\ cX eXZ` e% CXj `d}^\e\j hl\ j\ gi\j\e$ kXe \e \c kfdf jfe \c d}j ]`\c k\jk`dfe`f [\ \jfj _\Z_fj p cfj mXc`fjfj Xgfik\j i\Xc`qX[fj gfi \ccXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

RB8@IäJT

@ejkil`i X hl`\e ef hl`\i\ \jZlZ_Xi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (7,6.12-14): “No den lo santo a los perros, ni les echen sus perlas a los cerdos; las pisotearán y luego se volverán para destrozarlos”.

Recientemente alguien me comentaba de su preocupación por conciliar a dos hermanos que se encontraban enfrascados en una lucha de poder en la empresa familiar que dirigían y que, aun habiéndoles advertido

de las consecuencias de su proceder, ninguno de los dos tenía interés en ceder por orgullo. Pensé de inmediato que no vale la pena confiar una enseñanza a aquellos que con seguridad van a rechazarla.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

@JKF:B

¶<M8CL8I G8I8

8GI<E;<I F :8C@=@:8I6 E`libX D e[\q JXekf ;fd`e^f

a maestra de básica, Aura Franco, afirma que: “Las últimas semanas del año escolar nos dedicamos a repasar y ayudar a los alumnos a prepararse para los exámenes finales. Existen muchas posibilidades de que aprueben, incluso con buenas notas, pero no tenemos la certeza de que aprendieron los contenidos del programa académico”. En el contexto escolar la concepción de la evaluación está vinculada a los exámenes y las calificaciones. Un grupo focal de estudiantes del primer ciclo de básica, procedentes de distintos centros educativos, públicos y privados, indicó que

;8KF 8c j\i Zl\jk`feX[fj jfYi\ cXj ]fidXj [\ \mXclXZ` e# cX kfkXc`[X[ [\ \jkl[`Xek\j hl\ gXik`Z`gXife \e \c îlgf ]fZXc# X]ìd hl\ gi\]`\i\ i\Xc`qXi gifp\Zkfj ZfcXYfiXk`mfj \e cl^Xi [\ \o}d\e\j# gfihl\ Xgi\e[\e d}j p k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ Zfii\^ì cfj \iifi\j% ÈDlZ_Xj m\Z\j efj [Xe le \o}d\e p lef g`\ejX hl\ eleZX _X m`jkf \j\ Zfek\e`[fÉ# \ogi\j ;Xejcp 9l\ef# [\c Gfc`k Ze`Zf =\d\eèf El\jkiX J\ fiX [\ cXj D\iZ\[\j%

más del 90 por ciento de los participantes, al ser cuestionados sobre los logros y resultados del año escolar, respondió refiriéndose a las calificaciones obtenidas al final del curso. Este panorama sugiere que para los estudiantes, el éxito académico es sinónimo de buenas notas y los procesos de evaluación sirven para medir y cuantificar el rendimiento escolar, sin embargo, la evaluación abarca diversas modalidades y puede estar presente en cualquier etapa del proceso enseñanza-aprendizaje. La catedrática de la Universidad Complutense de Madrid, Sonsoles Fernández, apunta que la evaluación sirve para valorar, diagnósticar y aprender. La evaluación cen-

trada en el aprendizaje busca mejorar el trabajo, a través de la observación, corrección y regulación continuada. Según Fernández, el objetivo principal de la evaluación basada en el aprendizaje es situar al estudiante donde se encuentra en el proceso de aprendizaje y hacerlo consciente de hasta dónde puede llegar. Para llevar a cabo la evaluación formativa, el docente dispone de una serie de instrumentos y recursos adaptables al entorno y objetivos de aprendizaje. “Los buenos profesores saben cómo utilizar un amplio abanico de evaluaciones y que es posible emplear herramientas distintas para valorar el conocimiento”, escribió Ken Robinson en el libro Escuelas Creativas.

Otras formas de evaluar Cfj Zl\jk`feXi`fj k`gf k\jk f j\c\ZZ` e d ck`gc\ jl\c\e j\i c`d`kX[fj f èZfdgXk`Yc\j Zfe cXj e\Z\j`[X[\j [\c \jkl[`XekX[f% <j `dgfikXek\ lk`c`qXi d kf[fj [\ \mXclXZ` e hl\ Zfii\jgfe[Xe X cX i\Xc`[X[ p cf hl\ j\ YljZX \ej\ Xi% Gfi \jf# cfj èm\jk`^X[fi\j p \jg\Z`Xc`jkXj [\ \mXclXZ` e jl^`\i\e hl\ j\ \mXc \ [\ ]fidX ZfejkXek\ p lk`c`qXe[f èjkild\ekfj [`jkèkfj%

GXiX B\e IfYèjfe# gif]\jfi \d i`kf [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ NXin`Zb# I\èf Le`[f# cX \mXclXZ` e [\Y\i X Zfej`[\iXij\ Zfdf leX gXik\ \j\eZ`Xc [\c Xgi\e[`qXa\ \ èk\îXij\ X cfj gifZ\jfj [`Xi`fj [\ cX \ej\ XeqX p \c [\jXiifccf [\c Zfek\e`[f Zlii`ZlcXi% CXj i Yi`ZXj# c`jkXj [\ Zfekifc p i\^`jkif Xe\Z[ k`Zf# jfe èjkild\ekfj hl\ g\id`k\e i\^`jkiXi i\e[`d`\ekf [\ cfj Xcldefj [\ ]fidX ZfekèlX[X# jè c`d`kXij\ X le e d\if% <e \ccfj j\ gcXjdXe cfj Zi`k\i`fj [\ \mXclXZ` e f [`jkiXZkfi\j# hl\ i\jlckXe d}j XYXiZX[fi\j Xc dfd\ekf [\ ZXc`]`ZXi f mXcfiXi le kiXYXaf% J\^ e Dfekp E\`cc# cXj XZk`m`[X[\j hl\ gl\[\e lk`c`qXij\ Zfdf d\[`fj [\ \mXclXZ` e Z\ekiX[X \e \c Xgi\e[`qXa\ jfe cfj gifp\Zkfj# gfikX]fc`fj p ZlX[\iefj [\ kiXYXaf% Jè [\j[\ Xi cfj \o}d\e\j k`gf k\jk p i\jgl\jkXj ZfikXj# pX hl\ gl\[\e lk`c`qXij\ Zfdf gXik\ [\c gifZ\jf% È<e d` ZcXj\ [\ _`jkfi`X [\ Xik\# leX [\ cXj k Ze`ZXj hl\ lk`c`qf Zfdf \mXclXZ` e \j \c al\^f BX_ffk Xek\j [\c \o}d\e gXiZ`Xc# \jkf g\id`k\ hl\ cfj Xcldefj k\e^Xe el\mXj fgfikle`[X[\j gXiX Xgi\e[\i p fYk\e^Xe d\afi\j i\jlckX[fj \e cXj gil\YXjÉ# Zfek cX gif]\jfiX [\ Xik\j î}]`ZXj# PXd`cbX G\iXckX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

V<[lZXZ` e Le`m\ij`[X[ :FIK<Jà8 ;< C8 LE@M<IJ@;8;

JXekf ;fd`e^f

as dificultades que se presentan en República Dominicana para la obtención del primer empleo, no solo preocupan a quienes hacen la gestión para conseguirlo. Hay entidades que más allá de ver esta realidad como un problema, se ocupan de ofrecer las herramientas para contribuir a la solución. El próximo 27 de junio, la Universidad Iberoamericana llevará a cabo su segundo Unibe Talks, con el tema “Educación para el empleo”, dirigido a jóvenes que están terminando su carrera y/ o preparándose para iniciar su vida laboral. “Las universidades deben servir como ente de apoyo en la transición de los jóvenes de ser estudiantes a profesionales que ejercen en el mercado laboral. Tanto las públicas como las privadas deberían potenciar su capacidad de atraer empresas hacia el talento que están preparando en sus aulas”, asegura Ivanna Lajara, experta en gestión humana y empleabilidad, fundadora de la empresa Felicidad Laboral y una de las panelistas invitadas al encuentro. La actividad, que tendrá lugar en el auditorio de Unibe a las 6:00 p.m., contará además con la participación de Ángela Liriano, especialista en empleabilidad, inserción laboral y desarrollo de personal; Aimée Chevalier, psicóloga especializada en Psicología Positiva y experta en técnicas de entrevista, y Laura Villamán, especialista en imagen personal y fundadora de Combínalo. Las panelistas de este Unibe Talks compartirán con los asistentes sus experiencias y recomendaciones prácticas para navegar con éxito en las aguas de la inserción laboral, y nos adelantaron algunos tips.

•

Conócete. Para poder identificar tus talentos y habilidades, algo clave a la hora de buscar empleo, es indispensable que sepas de verdad quién eres y esto es

CXliX M`ccXd}e# \jg\Z`Xc`jkX \e `dX^\e g\ijfeXc p ]le[X[fiX [\ :fdY eXcf

Gifp\ZZ` e% GXiX gf[\i `[\ek`]`ZXi klj kXc\ekfj p _XY`c`[X[\j# \j `e[`jg\ejXYc\ hl\ j\gXj [\ m\i[X[ hl` e \i\j%

:fej\afj gXiX ki`le]Xi \e \c [`j\ f [\ kl gcXe [\ ZXii\iX <og\ikXj \e \dgc\XY`c`[X[# [\jXiifccf \ `dX^\e g\ijfeXc gXik`Z`gXi}e \e gXe\c jfYi\ `ej\iZ` e cXYfiXc gXiX a m\e\j%

algo que Aimée Chevalier dice no debes dar por sentado. La psicóloga asegura que es fundamental hacerte preguntas que te lleven a descubrir dimensiones de ti mismo, y tus fortalezas y debilidades. “No podemos ser buenos en todo ni en todas las áreas, por esto es importante potencializar tu talento, tus fortalezas y hacer las paces con tus debilidades”, explica, e invita a ser leal a eso que descubras. “Si ya tienes claro lo que quieres, en lo que eres bueno y en lo que no, no lo negocies. Hay espacios donde eres apreciado y valorado precisamente por tus fortalezas y debilidades. Encuéntralos y esfuérzate en dar lo mejor de ti”, dice.

• Haz networking. Ángela

Liriano afirma que para que ese proceso de buscar trabajo sea efectivo, es clave ser proactivo/a y hacer un buen uso de tus relaciones. “Déjales saber a tus contactos, redes, las personas que te conocen que estás buscando empleo. Del 75 al 80% de los trabajos se obtienen a través de los contactos”, dice. Crear un perfil en Linkedin, la red profesional más grande del mundo, también te puede facilitar la tarea, ya que a través de ella puedes conectar con los reclutadores directamente. ¿Otro tip? Haz acto de presencia. “Ir directamente a la empresa donde te interesa colaborar tiene mucha efectividad, especialmente en empresas pequeñas. Puede abrir tus posibilidades de conseguir una va-

cante hasta en un 40%”, asegura Liriano.

" :äDF :FEJ<IM8I <C CL>8I >8E8;F

•

Lleva la mejor versión de ti a la entrevista. La entrevista de trabajo es tu primer acercamiento con el posible empleador y el momento ideal para dar una primera impresión positiva. Liriano recomienda ser puntual (llegar al menos 15 minutos antes), vestir profesionalmente, demostrar confianza y tener presente las cualidades que te hacen ideal para el puesto. Es buena idea que estudies las posibles preguntas que te pueden hacer durante una entrevista y practiques tus respuestas; esto te ayudará a proyectar seguridad al contestar. Asimismo, trata de mantener una actitud positiva en todo momento y de no mostrar desesperación con frases como “dígame cómo me fue”, “yo cojo lo que sea” o “de verdad, me urge el trabajo”.

?FIäJ:FGF

8`d \ :_\mXc`\i# \jg\Z`Xc`jkX \e Gj`Zfcf^ X Gfj`k`mX p \og\ikX \e k Ze`ZXj [\ \eki\m`jkX

Ýe^\cX C`i`Xef# \jg\Z`Xc`jkX \e \dgc\XY`c`[X[# `ej\iZ` e cXYfiXc p [\jXiifccf [\ g\ijfeXc

PX Zfej\^l`jk\ kiXYXaf# X_fiX ¶Z df cf dXek`\e\j p k\ [\jXiifccXj Xcc 6 Ýe^\cX C`i`Xef Zi\\ \e [fj \jkiXk\^`Xj gXiX dXek\e\ik\ \e]fZX[f p ^XiXek`qXi kl Zi\Z`d`\ekf gif]\j`feXc# leX m\q k\ `ej\ik\j \e \c d\iZX[f1

(% ?Xq i\m`j`fe\j j\d\jkiXc\j gXiX `[\ek`]`ZXi j` j`^l\e m`^\ek\j klj d\kXj p XjgìXZ`fe\j# j` \jk}j kfdXe[f cXj [\Z`j`fe\j Zfii\ZkXj p cXj XZZ`fe\j e\Z\jXi`Xj# p gXiX d\[ì kl o`kf \e \c ZXdèf% )% J` k\ [Xj Zl\ekX [\ hl\ ef \jk}j jfjk\e`\e[f kl Zi\Z`d`\ekf gif]\j`feXc# \mXc X klj _}Y`kfj g\ijfeXc\j p cXYfiXc\j p _Xq cfj ZXdY`fj [\ cl^Xi% LeX Yl\eX `[\X \j `[\ek`]`ZXi leX g\ijfeX hl\ _X cc\^X[f [ e[\ hl`\i\j ì# f hl\ X[dìXj gfi jl kiXp\Zkfi`X# p g\[ìc\ d\ekfi X# Zfej\afj l fi`\ekXZ` e%

@mXeeX CXaXiX# \og\ikX \e ^\jk` e _ldXeX p \dgc\XY`c`[X[ Le`Y\ KXcbj <j leX gcXkX]fidX Zi\X[X gfi \jkX ZXjX [\ Xckfj \jkl$ [`fj# X kiXm j [\ cX ZlXc j\ [`jZlk\e p \ogfe\e k\dXj [\ k\e[\eZ`X \ èk\i j [\ [`]\i\ek\j }i\Xj p [`jZ`gcèXj \e df[f ÈZfem\ijXkfi`fÉ p [ì`^`[fj X \jkl[`Xek\j [\ YXZ_`cc\iXkf# le`m\ij`kXi`fj# \î\jX[fj p&f cX Zfdle`[X[ \[lZXk`mX [\ \jkX èjk`klZ` e [\ \[lZXZ` e jlg\`fi%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl dle[f [\ cX Xd`jkX[ j\ \ei`hl\Z\ Zfe j\i\j [\ clq hl\ k\ Xpl[Xi}e p k\ fi`\ekXi}e% Kl j\c\ZZ` e [\ jfZ`fj p XjfZ`X[fj j\i} d}j XZ\ikX[X# cf hl\ k\ cc\mXi} X cf^iXi \c ki`le]f \e kf[f e\^fZ`f hl\ i\Xc`Z\j% GXj kl g\i`f[f [\ g\i[\i k`\dgf p \e\i^ Xj alekf X j\i\j hl\ k\ `emXc`[XYXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# *)# *0

M\eZ\ \c g\j`d`jdf# \c [\cì`f [\ g\ij\ZlZ` e p cX k\e[\eZ`X X k\e\ik\ c}jk`dX X k` d`jdf% :lck`mX \dfZ`fe\j gfj`k`mXj# Xgi\e[\ X m`mì d}j \jgfek}e\Xd\ek\% C`Y iXk\ [\ [f^dXj p c\p\j ZX[lZXj hl\ pX ef k`\e\e eè^leX m`^\eZ`X Zfe \c dle[f XZklXc% MXc iXk\# _Xqk\ gX^Xi ZXif% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# +0# *,

JXc [\ dXe Xj p _}Y`kfj hl\ k\ \jZcXm`qXe p ef k\ [\aXe [`j]ilkXi [\ cX m`[X% :fdgi\e[\ hl\ kl gi\j\eZ`X \j d}j gf[\ifjX p _XYcX d}j hl\ klj gXcXYiXj% Ef Zfekifc\j# [\aX hl\ \jX g\ijfeX hl\ XdXj \jk Zfek`^f gfi Xdfi p ef gfi fYc`^XZ` e f [\Y\i% :lck`mX cX _ld`c[X[ p k\e[i}j cX ^cfi`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (# *

Kf[f j\ \ogXe[\# kf[f j\ dXê`]`ZX p kf[f jXc\ X cX clq% Ef gf[i}j fZlckXi klj dfk`mXZ`fe\j e` k\e\i j\Zi\kfj% Kl dle[f j\ek`d\ekXc j\ jXZl[ì} Zfe j\i\j \okiX fj hl\ k\ _Xi}e m\i cX m`[X [\ [`jkèkX dXe\iX% J` \jk}j ZXjX[f f le`[f# [X j\^le[Xj fgfikle`[X[\j# _XYcX [\ ZfiXq e X ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# +# ).

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Ef k\ Zfdgc`hl\j cX m`[X Zfe ^\ek\ hl\ ef \jk} X kl e`m\c% J d}j i\Xc`jkX p ef Zi\Xj \e ]XcjXj gifd\jXj% <jkl[`X Zl`[X[fjXd\ek\ kf[X f]\ikX [\ kiXYXaf f [\ e\^fZ`f hl\ k\ _X^Xe% Cf d}j \okiX f \ `dgi\[\Z`Yc\ gl\[\ fZlii`i X_fiX% <jkXi}j jljZ\gk`Yc\ X Zfd\k\i cfZliXj [\ Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# *)# ),

I\Zlg\iXj \c kifef hl\ kiXkXife [\ ifYXik\% DlZ_fj j\i}e cfj hl\ hl\[\e jfigi\e[`[fj [\ kl ZXdY`f \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% 9i`ccXj p k\ [\jkXZXj Zfdf kf[X leX d\^X \jki\ccX% J\i}j X_fiX# gXiX jfigi\jX [\ dlZ_fj# cX \jki\ccX [\c ifdXeZ\ p cX [`m\ij` e p cf^iXi}j XjZ\e[\i X el\mXj ZldYi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# ,# (+

<og\i`d\ekXi}j cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ klj XZkfj p [\Z`j`fe\j% J\i} i\Zfd\e[XYc\ hl\ ef k\ [`clpXj \e d`c XZk`m`[X[\j# ZfdgcXZ`\e[f X kf[f \c dle[f p X^fkXe[f klj \e\i^ Xj# p hl\ k\ [\[`hl\j d}j X k` p X _XZ\i cf hl\ i\Xcd\ek\ k\ _XZ\ ]\c`q% <eZfekiXi}j cX jXeXZ` e X m`\afj dXc\j [\ jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ,'# *+

Gi\g}iXk\ gXiX ZXdY`fj p jlZ\jfj dXpfi\j% <e kl j\Zkfi [\ Xd`^fj _Xi}j leX c`dg`\qX kfkXc% DlZ_fj j\ `i}e [\ kl cX[f p fkifj cc\^Xi}e X [Xik\ cX dXef% K\e[i}j kl `dglcj`m`[X[ YXaf Zfekifc p ef k\ [\aXi}j [\jcldYiXi gfi gXcXYiXj Yfe`kXj e` ZXiXgXZ_fj _\idfjfj \e \c }i\X [\c Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (*# ))

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:fd`\eqX gXiX k` le Z`Zcf [\ o`kfj p dXpfi jXY`[li X% <c k`\dgf \jkXi} X_fiX [\ kl gXik\% Klj gXj`fe\j j\ \oXckXe# klj XdY`Z`fe\j Xld\ekXe# klj `ek\i\j\j ZXdY`Xe p kl m`[X kfdX le el\mf \ `ek\i\jXek\ ildYf% JXYi}j Zfdf Xidfe`qXi kl m`[X gif]\j`feXc Zfe cX _f^Xi\ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *'# +.

JXc\j [\ le XkfccX[\if [fe[\ k\ j\ek Xj Xgi\jX[f# i\gi`d`[f% 8_fiX gf[i}j i\Xc`qXi klj jl\ fj p cf^iXi XgXi\ek\j `dgfj`Yc\j% <e \c k\ii\ef gif]\j`feXc# cf^iXj m\eZ\i i\kfj p YXkXccXj% K\ `dgfe\j X_fiX gfi klj kXc\ekfj p _XY`c`[X[\j p ki`le]Xj [fe[\ Xek\j ]iXZXjXjk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *0# /

;ì`^\ kl gifg`X fihl\jkX% Ef k\ j`\ek\j X \jg\iXi gfi eX[X e` gfi eX[`\ gXiX _XZ\i Xhl\ccf hl\ k\ [`ZkX kl ZfiXq e% CX \jgì`klXc`[X[ X[hlìì} leX \efid\ `dgfikXeZ`X gXiX k`% K\ j\ekì}j gifk\^`[f p XdgXiX[f gfi ]l\iqXj d`jk\i`fjXj% Cfj Ýe^\c\j j\ _Xi}e gi\j\ek\j \e kl [`Xi`f m`mì% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# (*# )

<e\d`^fj i\j\ek`[fj# Zfdg\k`[fi\j Xld\ekXe gfihl\ kl clq i\jgcXe[\Z\ ZX[X [ X d}j% I \k\ dlZ_f p \em X Y\e[`Z`fe\j p dlZ_f Xdfi X kf[fj gfi `^lXc1 Xd`^fj p \e\d`^fj% Hl\ kl mfq j\ f`^X p kl d\ejXa\ j\ i\jg\k\% Kf[X cXYfi Zfe Xik\# gifdfZ` e# iX[`f f k\c\m`j` e j\ \oXckX% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (+# .

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ale`f DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )*%

C8 M@;8

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

<c gX[i\ [\ cX Z`\eZ`X ]`ZZ` e @jXXZ 8j`dfm (0)'$(00) ]l\ le \jZi`kfi p gif]\jfi [\ Y`fhl d`ZX [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ 9fjkfe# eXZ`[f \e Ilj`X p eXZ`feXc`qX[f \jkX[fle`[\ej\%

Klmf leX [\ cXj d\ek\j d}j `dX$ ^èXk`mXj [\c j`^cf OO# gfi cf hl\ dlZ_fj cf ccXdXe È\c gX[i\ [\ cX Z`\eZ`X ]`ZZ` eÉ% <c (( [\ \e\if [\ (0)*# ZlXe[f k\e X ki\j X fj# jlj gX[i\j Al[X_ 8j`dfm p 8eeX IXZ_\c 9\idXe# [\ fi`^\e al[\f$iljf# j\ kiXjcX$ [Xife X El\mX Pfib% Jl èk\i j gfi cX Z`\eZ`X ]`ZZ` e jli^` [\ cXj i\m`jkXj hl\ m\ X \e cXj \jkXe$ k\i Xj [\ cXj [`jkèkXj k`\e[Xj [\ ^fcfjèXj hl\ jl gX[i\ i\^\ekX$ YX \e \c YXii`f [\ 9iffbcpe% <e (0*0 j\ îX[l Zfdf Y`f$ hl d`Zf \e cX Le`m\ij`[X[ [\ :fcldY`X p \e (0+( fYklmf \c k klcf [\ le gfjîX[f [\ hl d`ZX% <e (0+/ XcZXeq \c [fZkfiX[f \e hl d`ZX% <e (0,' glYc`Z jl gi`d\iX efm\cX# Le ^làXiif \e \c Z`\cf# leX _`jkfi`X hl\ cl\^f j\i X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

èZfigfiX[X X cX JX^X [\ cX =le[XZ` e# [fe[\ \j \c k\iZ\i c`Yif [\c Ki gk`Zf [\c @dg\i`f >Xc}Zk`Zf% :i\ \c ZfeZ\gkf [\ cX ifY k`ZX Xek\j [\ hl\ _lY`\$ iX ifYfkj% 8j`dfm Zfej`[\iXYX hl\ jlj dXpfi\j Zfeki`YlZ`fe\j j\i Xe cXj Ki\j C\p\j [\ cX IfY k`ZX p cX JX^X [\ cX =le[XZ` e% CX gi`d\iX \j le Zfealekf [\ efidXj hl\ j\ Xgc`ZXe X cX dXpfi X [\ cfj ifYfkj [\ jlj efm\cXj p Zl\ekfj p hl\ \jk}e [`j\ X[fj gXiX Zldgcì i[\$ e\j2 cX j\^le[X \j le îlgf [\ gfi cf d\efj (- c`Yifj \jZi`kfj \e cfj X fj (0+)$(0,. p (0/)$ (00)# hl\ \jYfqXe leX \jg\Z`\ [\ _`jkfi`X [\c ]lklif%

VGj`Zfcf^ X Ýe`df @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 8LKFI8

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

<ogi\j` e% CXj \dfZ`fe\j ZXj` j`\dgi\ j\ dXe`]`\jkXe [\ dXe\iX `eZfejZ`\ek\ p ]l\iX [\ el\jkif Zfekifc%

¶<O@JK<E C8J <DF:@FE<J

E<>8K@M8J6

Kf[Xj cXj \dfZ`fe\j k`\e\e le cX[f cldèfjf p# Xc dXe`]\jkXij\# g\id`k\e X cX g\ijfeX Xdgc`Xi jlj gfj`Y`c`[X[\j# dX[liXi p [\jXiifccXij\ Zfdf le j\i èk\îXc% JXekf ;fdè^f

as emociones son reacciones del alma ante las diversas situaciones que se presentan. Las emociones son como un motor que nos moviliza y nos brindan la oportunidad de una vida única, distinta de todos los seres vivos. Nos permiten experimentar la vida en todos sus matices y tener experiencias significativas. Las emociones nos hacen humanos. Las emociones se manifiestan la mayoría de las veces de forma involuntaria. Puede que a veces nos expongamos de manera consciente a estímulos que sabemos que nos hacen sentir de una manera u otra, induciendo así el estado emocional deseado. Pero casi siempre estas se manifiestan de manera inconsciente y fuera de nuestro control. En los últimos tiempos, el control de las emociones se ha convertido en un tema ampliamente discutido. Se ha importantizado el control de reacciones naturales y humanas, dándoles una connotación negativa bajo la falsa premisa de que perjudican la eficiencia laboral, académica y hasta interpersonal, ya que supuestamente no nos permiten ver las cosas de manera objetiva y tomar decisiones importantes. Esto crea en el imaginario de las personas la creencia de que las emociones deben ser guardadas para momentos específicos en donde no primen la seriedad y el juicio; o peor aún, deben ser reprimidas para poder funcionar en el mundo de hoy, donde reinan los cánones de éxito. En lugar de hablar de control de las emociones es preferible hablar del manejo de las emociones. No se trata de poner una barrera para evitar su paso por nuestra vida, lo cual es imposible, sino de aprender a reconocerlas y a reflexionar para descubrir qué aspecto de la situación realmente nos hace sentir de esa manera. Solo permitiéndonos conectar con esas emociones podremos redefinir los pensamientos y las creencias que las originan, y cambiar esa experiencia.

8lkfiX% G\icX EXmXiif \j gj`Z cf^X [\c >ilgf Gif]\j`feXc Gj`Zfc ^`ZXd\ek\%

Le ZXd`ef X cX kiXej]fidXZ` e

<j `dgfikXek\ Xgi\e[\i X i\ZfefZ\i el\jkiXj \dfZ`fe\j# p YljZXi Xpl[X gXiX [\jXiifccXi cX ZXgXZ`[X[ [\ gfe\iefj \e ZfekXZkf Zfe \ccXj [\ dXe\iX eXkliXc% ;Xi leX d`iX[X X el\j$ kif `ek\i`fi gXiX ZfefZ\i el\j$ kiXj \dfZ`fe\j# g\ejXd`\ekfj p Zi\\eZ`Xj# p [Xiefj \c g\id`jf [\ Zfdgi\e[\icfj# efj XYi\ cXj gl\ikXj X cX kiXej]fidXZ` e [\ Xjg\Zkfj [\ el\jkiX m`[X hl\ e\$ Z\j`kXe [\ el\jkiX Xk\eZ` e% Efj _XZ\ g\ijfeXj d}j ZfejZ`\ek\j# dXj Zfdgi\ej`mXj# i\]c\o`mXj p \dg}k`ZXj% Otro enfoque que conduce a la represión de ciertas emociones y que se ha hecho bastante popular es buscar sentirse feliz en todo momento. Se escucha hablar incluso de que hay ciertas emociones permitidas en los diferentes contextos de la vida, y otras que debemos evitar a toda costa, pues son negativas y no nos permitirán llevar una vida feliz. No hay planteamiento más alejado de la verdad que este. Paradójicamente, evitar sentir estas “emociones negativas” es lo que crea consecuencias negativas y conflictos psicológicos complicados. En las “emociones negativas” se agrupan la tristeza, la ira, el miedo, la vergüenza y la ansiedad. Se les ha dado esta denominación pues se adopta una visión limitante, enfocada solo en el lado de sombra de estas emociones, que tiende a generar malestar o conflicto. Pero todas las emociones tienen un lado luminoso y, al manifestarse, permiten a la persona ampliar sus posibilidades, madurar y desarrollarse como un ser integral. Por tanto, no hay emociones negativas, hay emociones y punto.

;

D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*,- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I; :FDGI8 M<EK8

8><EK<J 98E:FJ +0%+' +0%*+ +0%0, +0%+*

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%0* ,/%)' M<EK8 -'%.- ,0%-'

FIF $'%)/

G<KIĂ¤C<F LJ -/%'*

LJ (#)-. C8 FEQ8

$'%,, $ NK@

LJ '%()* C8 C@9I8

GIFP<:KF ;< C<P

GI@D<I <DGC<F

I<:FD@<E;8 DF;<CF Q= <c gcXek\Xd`\ekf \j [\c \Zfefd`jkX Cl`j DXel\c G`Xek`e`% );

LJ )#+/' KD

8QĂ¨:8I $'%.*

=L<EK<1 D<I:8;FJ

8M@8:@Ă¤E

:FD<I:@F

:8:8F $(%*,

9<=FI< 9F8I;@E> :<C<9I8 , 8zFJ <E 8<IFGL<IKFJ ;FD@E@:8EFJ

<c D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf XgfpX hl\ j\X XgifYX[f \e \c :fe^i\jf% -;

?X \jkX[f f]i\Z`\e[f Xj`jk\eZ`X g\ijfeXc`qX[X p [\ ZXc`[X[ X Zc`\ek\j%,;

8ELE:@8E =<I@8 <OGF D8E>F )'(/

C8 8:K@M@;8; J< I<8C@Q8IĂ? ;<J;< <C ). ;< ALE@F 8C ( ;< ALC@F I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKĂ E ;@8I@F

Indocal aprueba un cĂłdigo de higiene para la leche en polvo :FIK<JĂ 8 ;< @E;F:8C

I\gi\j\ekXek\j% Afj\ Cl`j :ilq# AfjÂ&#x201E; Afi^\ >feq}c\q# Ă?e^\c M`cc\^Xj# AX`d\ 8ii`X^X# IX]X\c C\^\i# IX]X\c GÂ&#x201E;i\q ;lm\i^Â&#x201E;# A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q# >\id}e 9}\q M`ccXi p 8e[iÂ&#x201E;j D\aÂ&#x2C6;X 9}\q%

D8E>FJ

98E@C<AFJ HL@<I<E <OGFIK8I LJ *) DD <E :@E:F 8zFJ A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l ClĂşster del Mango Dominicano, la AsociaciĂłn Banileja de Productores de Mango (Abapromango) y el Ministerio de Agricultura proyectan que dentro de cinco aĂąos el paĂs podrĂa exportar US$40 millones de esta fruta, de los cuales BanĂ quiere representar el 80%, es decir US$32 millones. Para lograr la meta, estas entidades, junto al Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Idiaf), han declarado el 2018 como "el aĂąo del mango" para los banilejos. Por eso, desde ahora estĂĄn trabajando para impulsar que â&#x20AC;&#x153;la calidad estĂĄ en sus raĂcesâ&#x20AC;?, lema que promoverĂĄn en la Feria Expo Mango 2018 que se realizarĂĄ en la provincia Peravia desde el 27 de junio al 01 de julio. Pero el objetivo se lograrĂĄ cuando se certifiquen los vĂveros y la producciĂłn de la planta que produce el mango para de esta manera cumplir con los requerimientos del mercado internacional, sobre todo de Estados Unidos, informĂł el presidente del ClĂşster de Mango, Rafael Leger. En la inauguraciĂłn de la feria se harĂĄ el primer palazo que darĂĄ formal inicio a la construcciĂłn de una planta de tratamiento hidrotĂŠrmico, que podrĂa estar lista a mediados de 2019. Al respecto, el presidente del ComitĂŠ Organizador de Expo Mango y de Abapromango, AndrĂŠs MejĂa BĂĄez, destacĂł que con esta planta se incrementarĂĄn las expor-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

taciones a Estados Unidos, ya que RepĂşblica Dominicana solo exporta un 10% de la fruta hacia el paĂs norteamericano. El vicepresidente de Abapromango, GermĂĄn BĂĄez Villar, informĂł que antes de que inicie la feria maĂąana, este martes realizarĂĄn una jornada tĂŠcnica con los productores de mango por parte de tres especialistas de MĂŠxico (principal exportador de mango del mundo) y EspaĂąa, para que se preparen en temas de calidad e inocuidad y cumplir las exigencias de control y sanidad de las naciones con las que se pretende comercializar el fruto.

En tanto, el director regional central del Ministerio de Agricultura, JosĂŠ Luis Cruz, subrayĂł que todos los planes que tienen los productores de mango y el apoyo que han recibido se debe a los esfuerzos que se han dado a travĂŠs de las ferias del mango que se realizan anualmente en BanĂ. Este aĂąo serĂĄ la decimocuarta versiĂłn, en la que se harĂĄn degustaciones, ruedas de negocios, exhibiciones, ventas de todas las variedades y actividades artĂsticas y culturales. Los representantes de los productores de la fruta comentaron que en 2005 se exportaban 300,000 cajas de mango, mientras que en 2017 se exportaron cuatro millones de cajas, siendo los D}j gifp\Zkfj principales destinos Europa (90%) BĂĄez Villar sey PaĂses Bajos, EstaĂąalĂł que tambiĂŠn dos Unidos y CanadĂĄ se harĂĄ una em(10%). pacadora de doble El 65% de la vĂa para seguir venta del mango <c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX# exportando con que se produFjdXi 9\eÂ&#x2C6;k\q# [àf hl\ mayor calidad ce en BanĂ es cX XZk`m`[X[ i\gi\j\ekX a Europa, de la categoleX Ă&#x2C6;i\jgfejXY`c`[X[Ă&#x2030; gXiX \c represenrĂa keitt; j\Zkfi ^lY\ieXd\ekXc gfihl\ tando una el 17% es [\Y\ i\jgXc[Xi le Zlck`mf hl\ i nv e r s i Ăł n mingolo; el \jk} dXiZXe[f _`kfj \e cXj de RD$70 millo10% es grano \ogfikXZ`fe\j% J\Â&#x152;XcÂ? hl\ nes en promedio, de oro; el 4% es \c gXÂ&#x2C6;j \j lef [\ cfj entre este proyecto banilejo; miengièZ`gXc\j gifm\\[fi\j y el de la planta de tratras que el 4% [\ dXe^f \e <lifgX% tamiento. restante pertenece â&#x20AC;&#x153;Vamos a hacer en unas a las demĂĄs variedatierras del Idiaf un cendes, expresaron. tro agroindustrial y creaValoraron la feria por remos una jugola para que ser un escenario que impulsa el con los mangos que no se exporten se turismo de Peravia, ya que durante su hagan jugos para el desayuno escolarâ&#x20AC;?, desarrollo convierte a BanĂ en â&#x20AC;&#x153;la capipuntualizĂł BĂĄez Villar. tal del mangoâ&#x20AC;?.

I\jgXc[f

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

C}Zk\fj% <c ZÂ?[`^f [\ gi}Zk`ZXj [\ _`^`\e\ gXiX cX c\Z_\ \e gfcmf p gif[lZkfj c}Zk\fj XYXiZX X fkifj Y`\e\j%

JXekf ;fd`e^f

El Instituto Dominicano para la Calidad (Indocal) aprobĂł un cĂłdigo de prĂĄcticas de higiene para la leche en polvo y productos lĂĄcteos, y tiene como objetivo establecer la aplicaciĂłn de prĂĄcticas generales de higiene en la manipulaciĂłn, envasado, almacenamiento, transporte, distribuciĂłn y su comercializaciĂłn, para garantizar productos inocuos y sanos. El organismo de calidad detallĂł las normas aprobadas por la ComisiĂłn TĂŠcnica Expertos del Consejo Dominicano para la Calidad (Codoca) en su mĂĄs reciente reuniĂłn. Estos estĂĄndares de calidad buscan cumplir la prioridad del Gobierno de asegurar productos que sean para el bienestar de la ciudadanĂa y el desarrollo de las exportaciones. Mediante un comunicado, el Indocal destaca que dentro de las normas aprobadas se encuentran: cĂłdigo de prĂĄcticas de higiene para la leche en polvo y productos lĂĄcteos; lĂmites mĂĄximos de residuos de plaguicidas permitidos para el cultivo de jengibre y otros alimentos; cĂłdigo de prĂĄcticas para la prevenciĂłn :8C@;8; y la reducciĂłn de la contaminaciĂłn de ingredientes de zumo de manzana; y Estearina Comestible de Palma.

LJL8I@F CĂ?:K<FJ

D\[`[X1 <jkX è`Z`Xk`mX j`^l\ ]fikXc\Z`\e[f cX è]iX\jkilZkliX [\ ZXc`[X[ \e Y\e\]`Z`f [\ cfj Zfejld`[fi\j# Xj\^liX \c [ì\Zkfi [\c @e[fZXc# DXel\c >l\ii\if%

I\m`j`Â?e [\ cX Efi[fd En la misma reuniĂłn, tambiĂŠn, fue aprobada la revisiĂłn de la Nordom 100 Sistema Internacional de Unidades (SI), en donde se establecen las magnitudes bĂĄsicas de medidas, longitud, masa, tiempo, temperatura, cantidad de sustancias, corriente elĂŠctrica e intensidad de la luz, elementos fundamentales de las mediciones correctas de aspectos esenciales de la vida de los ciudadanos, como por ejemplo: la masa de un cuerpo, temperatura, energĂa elĂŠctrica consumida en el hogar, el intervalo de tiempo de un acontecimiento, la distancia recorrido, entre otros. El titular del organismo de calidad, Manuel Guerrero, expresĂł que esta iniciativa sigue fortaleciendo la infraestructura de calidad en beneficio de los consumidores, â&#x20AC;&#x153;las normas de calidad permiten que se puedan cumplir las expectativas de los usuarios y aumentan la calidad de vida mediante el uso de servicios y productos segurosâ&#x20AC;?, expresĂł Luego de ser aprobadas, el prĂłximo paso para que las normas estĂŠn disponibles es la emisiĂłn de la resoluciĂłn por el Consejo Dominicano para la Calidad para que puedan entrar en vigencia de inmediato, seĂąala un documento de prensa del Indocal enviado ayer a los medios de comunicaciĂłn.

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

D8:IF<:FEFDĂ 8

;Xkf jfYi\ \ogfikXZ`fe\j

<eki\ )'('$)'(. cXj \ogfikXZ`fe\j XîÂ&#x2C6;ZfcXj \ è[ljki`Xc\j# jè dè\iXc\j e` Q= Zi\Z`\ife jfcf - %

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J @JKF:B

:FD<I:@F @EK<IE8:@FE8C

<;L:8E;F <E M8CFI<

CL@J D8EL<C G@8EK@E@ JL>@<I< 8GIFM<:?8I <C D<I:8;F ;<C :8I@9<

Afi^\ C% If[iÂ&#x2C6;^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

CXj kXjXj [\ `ek\iÂ&#x201E;j [\c =<; p \c d\iZX[f cfZXc

C <ogfikXZ`fe\j% <c \Zfefd`jkX Cl`j DXel\c G`Xekè` Dlee`^_ Zfej`[\iX hl\ ef _Xp hl\ j\i îXe \og\ikf gXiX èklì hl\ \c gifYc\dX gXiX hl\ cXj \ogfikXZ`fe\j [fdè`ZXeXj Zi\qZXe j\ \eZl\ekiX \e \c iÂ&#x201E;^`d\e [\ gif[lZZ`Â?e eXZ`feXc# ZfekiXi`f X cXj [\ qfeXj ]iXeZXj# hl\ jÂ&#x2C6; dl\jkiXe [èXd`jdf%

DF;<CF QFE8 =I8E:8 JL>@<I< C8 :FEM<E:@8

<c \Zfefd`jkX [`Z\ hl\ jfcf \e <jkX[fj Le`[fj \c d\iZX[f [\c ife \j [\ LJ -+/ d`ccfe\j# p :XgkX`e Dfi^Xe# le ife [\ `e]\i`fi ZXc`[X[ \j \c d\afi m\e[`[f# \e LJ )), d`ccfe\j%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l economista Luis Manuel Piantini Munnigh considera dĂficil el mercadeo en la regiĂłn del Caribe, pero a su juicio puede ser aprovechado con la localizaciĂłn de almacenes de mayoristas de todos los productos exportables en el norte, centro y sur del archipiĂŠlago caribeĂąo, y con el uso de pequeĂąas embarcaciones de cabotajes desde esos puntos hacia los mercados insulares mĂĄs cercanos y asĂ vencer los obstĂĄculos para la comercializaciĂłn. Piantini Munnigh puso de ejemplo productos metalmecĂĄnicos fabricados en pequeĂąos y medianos talleres que pueden competir en el mercado europeo, y especĂficamente uno de estos puede que ser colocado en esos mercados al 10% del precio que se importa desde Asia. Sin embargo, la falta de organizaciĂłn y formalidad de esos talleres, y la dificultad de determinar las normas de origen del producto y sus componentes, impide que este pueda ser exportado desde este paĂs, aĂąadiĂł. Al respecto, el economista considera que con un apoyo decidido al productor que muchas veces se ve frustrado por las restricciones que se imponen a nivel sanitario y fitosanitario y el combate a las plagas en los bienes orgĂĄnicos, â&#x20AC;&#x153;es donde el Estado debe de concentrar su mayor atenciĂłn y apoyo a muestros exportadoresâ&#x20AC;?. Recientemente, el ministro Administrativo de la Presidencia, JosĂŠ Ramon Peralta, afirmĂł que la debilidad de las exportaciones dominicanas estaba afectando la capacidad de crecer sostenidamente, situaciĂłn que expuso en uno de sus artĂculos sobre el comportamiento del sector externo, recalcĂł. En ese contexto, citĂł que durante 20102017 las exportaciones nacionales agrĂcolas e industriales excluyendo minerales y zonas francas, solo crecieron 6%, al pasar de US$2,508 a $2,660 millones. Sin embargo, las exportaciones de zonas francas aumentaron en 36% llegando a US$5,695 millones, cuyo crecimiento observa que no es espectacular, pero en las partidas

Ă&#x2C6;<c d\iZX[f \lifg\f \jk} [fd`eX[f gfi cfj ife\j [\ dXiZXj 9XZXi[`# ?XmXeX :clY p QXZXgX# Xd\i`ZXef# ZlYXef p ^lXk\dXck\Zf% K`gfj [\ ife\j [fe[\ jfdfj dlp Zfdg\k`k`mfj# g\if [fe[\ el\jkiX gi\j\eZ`X \j dlp [Â&#x201E;Y`c% ;\ `^lXc ]fidX gXjX Zfe \c d\iZX[f [\ glifj \e <lifgX# \c ZlXc \jk} j`\e[f [fd`eX[f gfi cfj _XYXefj# ZlpX ZXc`[X[ _X ZXÂ&#x2C6;[f Zfej`[\iXYc\d\ek\Ă&#x2030;%

que lo componen representa un gran cambio en el valor unitario y calidad de las exportaciones. Sostiene que el paĂs ha pasado de un rĂŠgimen de producciĂłn textil de bajo costo laboral y poco adiestramiento, a una etapa industrial de mayor adiestramiento y mĂĄs elevados salarios, lo que puede ver con el crecimiento de 52% en los productos elĂŠctricos, 271% los farmacĂŠuticos, equipos mĂŠdicos 30%; puros 108%, sazonadores 281%, y productos agrĂcolas, excluyendo cacao, 105%â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;No hay que ser gran experto para intuir que el problema para Ă&#x2C6;DlZ_Xj m\Z\j cfj gif[lZkfi\j que nuestras exportaciones crezjfe è[`m`[lXc`jkXj p gi\]`\i\e \c can se encuentra en el rĂŠgimen de d\iZX[\f \e g\hl\Â&#x152;fj e`Z_fj producciĂłn nacional, contrario a las jè Xjldì i`\j^fj \e Zfjkfj# de zonas francas que han demostraXlehl\ \c ]lklif gl\[X j\i [\ do mayor dinamismo, principalmente dXpfi\j m\ekXj p ^XeXeZ`Xj en las seis partidas seĂąaladas que cre\e d\iZX[fj d}j gif]le[fj% cieron en conjunto 58%, representando 8hlÂ&#x2C6; \j [fe[\ \ekiX \c el 60% del valor total exportado por las j\Zkfi gÂ&#x2019;Yc`Zf gXiX leì zonas francasâ&#x20AC;?, indicĂł. Otro ejemplo es el X cfj gif[lZkfi\j \e jl del ron, cuyas exportaciones nacionales ZXdgXÂ&#x152;X [\ g\e\kiXZ`Â?e se redujeron en US$57 millones, mientras \e cfj d\iZX[fj% FkiX las de zonas francas aumentaron en US$38 \jkiXk\^`X \j cX Zi\XZ`Â?e millones. Sugiere explotar al mĂĄximo los [\ k`\e[Xj [\ m\ekXjĂ&#x2030;% bienes donde se es competitivo, y el rĂŠgimen donde se han concentrado las exportaciones, ya que facilita su expansiĂłn al liberarlas de costos y procedimientos burocrĂĄticos que lastran a las nacionales. QfeX ]iXeZX ÂżPor quĂŠ no convertir la economĂa nacional en una gran zona franca?, se preguntĂł el economista al indicar como ventaja la atracciĂłn de inversiones, generaciĂłn de empleos calificados, y mayores ingresos de divisas, por lo cree que serĂa una acertada decisiĂłn. Dijo que la agroindustria tiene un futuro promisorio, como el tabaco, el ron, los condimentos y los productos orgĂĄnicos agrĂcolas, hacia el mercado europeo de gran demanda, porque hay que diversificar los mercados; y que el guineo, aguacate, piĂąa, cacao, cafĂŠ, azĂşcar, ajĂes, que tambiĂŠn pueden ser procesados en el paĂs podrĂĄn aumentar su valor agregado.

Ă&#x2C6;Le j\Zkfi hl\ k`\e\ le ]lklif gifd`jfi`f# j` cf jXY\dfj Xgifm\Z_Xi# \j \c [\ cX Xîfè[ljki`X# Zfdf cf [\dl\jkiXe \c kXYXZf# \c ife# cfj Zfe[`d\ekfj p cfj gif[lZkfj fi^}e`Zfj XîÂ&#x2C6;ZfcXj X le d\iZX[f \lifg\f [\ îXe [\dXe[XĂ&#x2030;% Cl`j DXel\c G`Xekè` <Zfefd`jkX C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Xj kXjXj [\ èk\iÂ&#x201E;j \j \c Y\e\]`Z`f hl\ j\ ^\e\iX f j\ gX^X gfi [è\if hl\ j\ è$ m`\ik\ f j\ kfdX gi\jkX[f gfi le g\i`f$ [f [\ k`\dgf% <jk\ Y\e\]`Z`f j\ i\gi\$ j\ekX Zfdf le gfiZ\ekXa\ [\c [è\if f \c dfekf hl\ j\ gi\jkX f j\ [\gfj`kX% ?XZ\ leX j\dXeX kf[fj gl[`dfj c\\i \e kf[fj cfj g\i`Â?[`Zfj p d\[`fj kXekf cfZXc\j Zfdf èk\ieXZ`feXc\j Zfdf cX I\j\imX =\[\iXc =<; \e cX lck`dX i\le`Â?e \c =\[\iXc Fg\e DXib\k :fdd`kk\\ kfdf cX [\Z`j`Â?e [\ èZi\d\ekXi cX kXjX ), glekfj Y}j`Zfj# \j [\Zì# cc\mXi cXj kXjXj [\ (%., X )%'' % <j cX j\^le[X m\q \e \jk\ XÂ&#x152;f hl\ \jkX kXjX [\ i\]\i\eZ`X jlY\ \e \jk\ XÂ&#x152;f p j\ \jg\iXe fkifj èZi\d\ekfj [liXek\ \c XÂ&#x152;f% <jkX efk`Z`X kiX\ dlZ_Xj gi\^lekXj p [l[Xj X cfj c\Zkfi\j hl\ j\ gi\^lekXe \c `dgXZ$ kf hl\ k`\e\ f k\e[i} \e el\jkif gXÂ&#x2C6;j [`Z_f èZi\d\ekf% CX I\j\imX =\[\iXc \j \c 9XeZf :\ekiXc [\ <jkX[fj Le`[fj% 8 kiXmÂ&#x201E;j [\c :fd`kÂ&#x201E; [\ D\iZX[f 8Y`\ikf cX I\j\imX =\[\iXc hl\ j\ i\Â&#x2019;e\ Xgifo`dX[Xd\ek\ leXj / m\Z\j gfi XÂ&#x152;f [\Z`[\ cXj kXjXj [\ èk\iÂ&#x201E;j [\ cfj ]fe[fj ]\[\iXc\j% <jkX kXjX [\ èk\iÂ&#x201E;j \j cX kXjX [\ i\]\i\eZ`X lk`c`qX[X gXiX cXj èjk`klZ`fe\j YXeZX$ i`Xj efik\Xd\i`ZXeXj% 8lehl\ \e cX giXZk`ZX \j lk`c`qX[X Zfdf leX kXjX [\ i\]\i\eZ`X ZlXchl`\i dfm`d`\ekf [\ \jkXj kXjXj k`\e\ leX `dgc`ZXZ`Â?e \e \c \ekfief \ZfeÂ?d`Zf dle[`Xc% <jkX[fj Le`[fj j`^l\ j`\e[f cX \ZfefdÂ&#x2C6;X dXj îXe[\ [\c dle[f p leX [\ cXj \ZfefdÂ&#x2C6;Xj Zfe dXpfi\j è]cl\eZ`Xj \e \c dle[f% Gfi \jk\ dfk`mf# ZlXc$ hl`\i dfm`d`\ekf hl\ k\e^X cX kXjX [\ èk\iÂ&#x201E;j [\c [Â?cXi è]clp\ [\ ]fidX [ì\ZkX X kf[fj cfj gXÂ&#x2C6;j\j p [\ ]fidX dXj [ì\ZkX Xhl\ccXj \Zfef$ dÂ&#x2C6;Xj hl\ Zfe le d\iZX[f [\jXiifccX[f% DlZ_fj j\ gi\^lekXe hl\ \]\Zkf k\e[i} \e cX \ZfefdÂ&#x2C6;X dle[`Xc p hl\ gf[iÂ&#x2C6;X ZXdY`Xi% Jfigi\j`mXd\ek\ ef m\i\dfj dlZ_fj ZXdY`fj e` kXdgfZf le \]\Zkf èd\[`Xkf \e cfj d\iZX$ [fj e` \e cXj \ZfefdÂ&#x2C6;Xj èk\ieXZ`feXc\j% <jk\ èZi\d\ekf [\ cXj kXjXj \jkXYX gi\m`jkf gfi cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj gXik`Z`gXek\j [\c d\iZX[f p gfi cf kXekf pX j\ _XYÂ&#x2C6;Xe kfdX[f \e Zfej`[\iXZ`Â?e \e cXj kXjXj p cfj gi\Z`fj XZklXc\j% <jkfj èZi\$ d\ekfj j\ \jg\iXe [\j[\ gièZ`g`fj [\ XÂ&#x152;f pX hl\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [\ <<LL j\ dXek`\e\ Zfe le Yl\e i`kdf [\ Zi\Z`d`\ekf p \c =<; lk`c`qX \jk\ èjkild\ekf gXiX ZfekifcXi cX è]cXZ`Â?e# \c Zi\Z`$ d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf# p \c [\j\dgc\f% Hl\ \]\Zkf k`\e\ \jk\ èZi\d\ekf \e el\jkiX \ZfefdÂ&#x2C6;X p jfYi\ cXj kXjXj [\ el\jkif d\iZX$ [f6 I; lk`c`qX cfj d\iZX[fj èk\ieXZ`feXc\j gXiX ]èXeZ`Xi jl [Â&#x201E;]`Z`k gi\jlgl\jkXi`f% CXj \d`j`fe\j [\ Yfefj gXiX ZlYiì \jk\ [Â&#x201E;]`Z`k gl\[\e j\i i\Xc`qX[Xj \e cfj d\iZX[fj èk\i$ eXZ`feXc\j f \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j cfZXc% <c ^fY`\ief X gièZ`g`f [\ XÂ&#x152;f i\Xc`qf leX \d`j`Â?e \e cfj d\iZX[fj èk\ieXZ`feXc\j dlp èk\i\$ jXek\ pX hl\ cX d`jdX \jkXYX i\]\i\eZ`X[X Xc g\jf [fdè`ZXef% ;liXek\ \c XÂ&#x152;f \c Dè`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X _X [\ZcXiX[f [\j`\ikX cXj dXpfiÂ&#x2C6;Xj [\ cXj jlYXjkXj [\ Yfefj cfZXc\j X d` \ek\e[\i gfihl\ ef c\ èk\i\jXYXe cfj e`m\c\j [\ kXjXj hl\ c\ \o`^\ \c d\iZX[f p gfihl\ k`\e\ leX d\afi fgZ`Â?e Zfe \c d\iZX[f èk\ieXZ`feXc gXiX jl ]èXeZ`Xd`\ekf% Jè \dYXi^f# j` \c ]èXeZ`X$ d`\ekf \e cfj d\iZX[fj èk\ieXZ`feXc\j \j dXj ZXif ef k\e[i} dXj fgZ`fe\j hl\ X[al[`ZXi kXjXj dXj XckXj \e \c d\iZX[f cfZXc% CX KXjX [\ GfcÂ&#x2C6;k`ZX Dfe\kXi`X KGD j\ _X dXek\e`[f jè ZXdY`f [liXek\ XÂ&#x152;fj X g\jXi [\ cfj èZi\d\ekfj [\ cX kXjX =<;% <jkf XÂ&#x152;X[`[f X cfj èZi\d\ekfj [\ cX kXjX [\ ZXdY`f i\^`j$ kiX[f X gièZ`g`fj [\ XÂ&#x152;f p cX \jZXj\q XZklXc [\ cX dfe\[X# gl\[\ kiX\i dXj e\im`fj`jdf \e cfj èm\ij`fe`jkXj cfZXc\j hl\ \o`^\e dXpfi\j i\e[`d`\ekfj gXiX jlj èm\ij`fe\j% <c )'(/ \j le XÂ&#x152;f [\ dlZ_fj m\eZ`d`\ekfj [\ Yfefj cfZXc\j cf ZlXc mX X kiX\i dlZ_X c`hl`[\q Xc d\i$ ZX[f% ;\Y\dfj [\ dfe`kfi\Xi ZlXc mX X j\i cX [\Z`j`Â?e [\c ^fY`\ief Zfe \jkfj m\eZ`d`\ekfj p Xek\ cX jlY`[X [\ kXjXj [\ cfj d\iZX[fj èk\i$ eXZ`feXc\j gXiX ZfefZ\i Zfdf X]\ZkXi}e [`Z_fj ZXdY`fj \e el\jkif d\iZX[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

CXi^Xi[\ [`Z\ hl\ L< [\Y\ gi\gXiXij\ kiXj \c Ă&#x2C6;Yi\o`kĂ&#x2030; CX [ì\ZkfiX ^\i\ek\ [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ # :_i`jkè\ CX^Xi[\# X]ìdÂ? Xp\i hl\ cX Le`Â?e <lifg\X L< [\Y\ gi\gXiXij\ gXiX cX cc\^X[X Ă&#x2C6;dXj`mXĂ&#x2030; [\ cXj \dgi\jXj ]èXeZ`\iXj hl\ XYXe[feXi}e \c I\èf Le`[f kiXj jl jXc`[X [\c Ycfhl\ Zfdle`kXi`f f Ă&#x2C6;Yi\o`kĂ&#x2030;%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

M@M@<E;8

<c 9XeZf Dle[`Xc Xgil\YX LJ )*' M\ekX [\ ZXjXj el\mXj d`ccfe\j gXiX \c d\kif [\ Hl`kf jlY\ le -%. \e <<%LL%

<c 9XeZf Dle[`Xc 9D XgifYÂ? Xp\i leX ]èXeZ`XZ`Â?e [\ LJ )*' d`ccfe\j gXiX \c d\kif [\ Hl`kf# leX ZXek`[X[ hl\ j\ jldX Xc giÂ&#x201E;jkXdf [\ )', d`ccfe\j hl\ pX XgifYÂ? cX fi^Xe`qXZ`Â?e dlck`cXk\iXc \e )'(* gXiX \jkX îXe fYiX [\ è]iX\jkilZkliX \e cX ZXg`kXc \ZlXkfi`XeX%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

8I8E:<C<J

AZke^r&=Zob]lhg mkZleZ]Zk iZkm^ ]^ ln ikh]n\\bÂ?g _n^kZ ]^ >>'NN' 8G

CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X XeleZ`Â? hl\ Zfdgc\kXi} \c kiXjcX[f [\ gXik\ [\ jl gif[lZZ`Â?e \eki\ 0 p (/ d\j\j%

COMERCIO 8jfZ`XZ`Â?e \lifg\X ]`idX le kiXkX[f Zfe <ZlX[fi

<c XZl\i[f cf ]ìdXife cfj dè`jkifj [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X [\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j d`\dYifj [\ cX 8<C: p \c [\ <ZlX[fi# GXYcf :XdgXeX J}\eq# \e leX i\le`Â?e \e JXl[Xibifbli @jcXe[`X # è]fidÂ? \e le Zfdle`ZX[f \c Dè`jk\i`f jl`qf [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X%

:fdgiXj% J\^Â&#x2019;e [Xkfj [\ ?Xic\p$;Xm`[jfe# +'#''' g\ijfeXj [\ cX L< ZfdgiXife jlj dfkfZ`Zc\kXj \e )'(.# Zfemìk`\e[f X <lifgX \e cX j\^le[X ]l\ek\ [\ èî\jfj [\ cX \dgi\jX# [\ki}j [\ <<%LL%

declaraciĂłn preparada para sus accionistas. Harley-Davidson anunciĂł que completarĂĄ el traslado de parte de su producciĂłn en un plazo de entre nueve y 18 meses. 8ld\ekf [\ Zfjkfj En esa conferencia con accionistas, la direcciĂłn dijo que las motocicletas que exporta a la UE desde EE.UU. tendrĂan a partir de ahora un coste promedio de 2,220 dĂłlares mĂĄs, motivo por el que ha decidido que es mĂĄs efectivo fabricarlas fuera del paĂs. â&#x20AC;&#x153;El tremendo aumento de costos, si se transfiere a los concesionarios y clientes minoristas, tendrĂa un impacto perjudicial

inmediato y duradero para su negocio, reduciendo el acceso de nuestros productos y afectando negativamente la sostenibilidad de los concesionariosâ&#x20AC;?, indicĂł la compaĂąĂa. SegĂşn datos de Harley-Davidson, 40,000 personas de la UE compraron sus motocicletas en 2017, convirtiendo a Europa en la segunda fuente de ingresos de la empresa, detrĂĄs de EE.UU. Los aranceles impuestos por la UE sobre varios productos fabricados en Estados Unidos, como las motocicletas o el whisky, entraron en vigor el pasado 22 de junio y han aumentado el impuesto sobre las HarleyDavidson exportadas â&#x20AC;&#x153;desde un

6% hasta un 31%â&#x20AC;?, destacĂł la empresa. DespuĂŠs de hacerse oficial la imposiciĂłn de aranceles de la UE a estos bienes, el presidente estadounidense, Donald Trump, amenazĂł este viernes con imponer gravĂĄmenes del 20% â&#x20AC;&#x153;a todos los vehĂculosâ&#x20AC;? importados desde la UE si desde Bruselas no se cancela la Ăşltima ronda de aranceles. La UE hizo efectiva esa sanciĂłn despuĂŠs de que el Gobierno de Trump decidiera a principios de junio poner fin a la exenciĂłn a los aranceles del 25 % al acero y del 10 % al aluminio que otorgĂł en primera instancia a la UE, MĂŠxico y CanadĂĄ, sus mayores socios comerciales.

N[^k k^\nkk^ Z eZ Cnlmb\bZ iÂ&#x2020;k]b]Z ]^ eb\^g\bZ <=<

<=< Cfe[i\j

La plataforma estadounidense de servicios de taxi Uber presentĂł ayer un recurso a fin de recuperar su licencia para operar en Londres, despuĂŠs de que las autoridades municipales no se la renovaran el pasado septiembre por malas prĂĄcticas. El abogado de la empresa, Tom de la Mare, admitiĂł que la gestora pĂşblica â&#x20AC;&#x2DC;Transport for Londonâ&#x20AC;&#x2122; hizo bien en no extenderle la licencia el aĂąo pasado, pero insistiĂł en que la firma ha introducido ahora â&#x20AC;&#x153;cambios profundosâ&#x20AC;? que ofrecen las garantĂas y la seguridad requeridas. De la Mare, que ha solicitado una prĂłrroga de la licencia de 18 meses, asegurĂł que las Ăşltimas tres inspecciones han demostrado â&#x20AC;&#x153;un cumplimiento perfectoâ&#x20AC;? de las exigencias de la gestora municipal, y dijo que hay un nuevo equipo directivo en la compaĂąĂa que en adelante supervisarĂĄ la aplicaciĂłn de las normas. Todo ello demuestra â&#x20AC;&#x153;la transformaciĂłn de una empresa que pasĂł de crecer demasiado rĂĄpido a madurarâ&#x20AC;?, afirmĂł el representante de Uber, una aplicaciĂłn digital, accesible a nivel internacional, que conecta a conductores de coches particulares y usuarios.

LIBRE

>è\YiX% Cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e <lifg\X [\ C`Yi\ :fd\iZ`f 8<C: $@j$ cXe[`X# Efil\^X# C`\Z_k\ejk\è p Jl`qX$ ]ìdXife Xp\i le KiXkX[f [\ C`Yi\ :f$ d\iZ`f Zfe <ZlX[fi# cf hl\ g\id`kì} i\]fiqXi cXj i\cXZ`fe\j \ZfeÂ?d`ZXj p Zf$ d\iZ`Xc\j \eki\ \j\ Ycfhl\ p \c gXÂ&#x2C6;j jl[$ Xd\i`ZXef%

<=< NXj_`e^kfe

l fabricante de motocicletas Harley-Davidson planea trasladar parte de su producciĂłn fuera de Estados Unidos (EE.UU.) a raĂz de los aranceles impuestos recientemente por la UniĂłn Europea (UE), una medida que Bruselas tomĂł para contrarrestar los gravĂĄmenes aplicados por Washington. La compaĂąĂa con sede en Milwaukee (Wisconsin, EE.UU.) explicĂł en una presentaciĂłn con accionistas que fabricarĂĄ fuera de EE.UU. las motocicletas que vende en Europa, con el objetivo de evitar las barreras arancelarias, segĂşn informaron ayer medios estadounidenses. â&#x20AC;&#x153;Aumentar la producciĂłn internacional para aliviar la carga arancelaria de la UE no es la preferencia de la compaĂąĂa, pero representa la Ăşnica opciĂłn sostenible para hacer que sus motocicletas sean accesibles para los clientes en la UE y mantener un negocio viable en Europaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Harley-Davidson en una

CX m\ekX [\ ZXjXj el\mXj \e <jkX[fj Le`[fj jlY`Â? le -%. \e dXpf# \c `eZi\d\ekf d}j Xckf [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj j\`j d\j\j# `e]fidÂ? Xp\i \c ;\gXikXd\ekf [\ :fd\iZ`f%

Fg\iXZ`fe\j% LY\i gf[i} j\^l`i fg\iXe[f gifm`j`feXcd\ek\ d`\ekiXj [li\ \jk\ gifZ\jf al[`Z`Xc# hl\ gf[iÂ&#x2C6;X cc\mXi mXi`fj d\j\j%

Desde que perdiĂł su licencia en Londres, Uber, que dice tener 45,000 conductores que sirven a unos 3.6 millones de clientes en esta ciudad, ha cambiado sus prĂĄcticas en base a las demandas de â&#x20AC;&#x2DC;Transport for Londonâ&#x20AC;&#x2122;, segĂşn precisĂł ayer el abogado. Por ejemplo, ahora informa de posibles delitos directamente a la PolicĂa, en lugar de presentar una queja ante la gestora, lo que agiliza el proceso, seĂąalĂł. AdemĂĄs, aĂąadiĂł, los conductores sĂłlo pueden utilizar la aplicaciĂłn en la zona que les cubre su licencia municipal de conducciĂłn de vehĂculos privados, y tienen prohibido estar mĂĄs de diez horas seguidas al volante sin tomar un descanso de al menos seis horas ininterrumpidas. La jueza Emma Arbuthnot de la Corte de Magistrados de Westminster analizarĂĄ el recurso durante los prĂłximos dĂas antes de decidir si puede extender la licencia a Uber, que ha tenido dificultades tambiĂŠn en otras ciudades britĂĄnicas y de otros paĂses. La magistrada pidiĂł mĂĄs informaciĂłn sobre aspectos que previamente preocuparon a â&#x20AC;&#x2DC;Transport for Londonâ&#x20AC;&#x2122;, como quĂŠ sucede cuando un cliente denuncia una agresiĂłn sexual y cĂłmo Uber comprueba los certificados mĂŠdicos o posibles antecedentes penales de sus conductores.

Dfe\[X kliZX jlY\ <jkXdYlc% CX cìX kliZX jlY`Â? Xp\i ZXj` le * i\jg\Zkf Xc \lif# _fiXj [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ kliZf# I\Z\g KXpp`g <i[f^Xe# ]l\iX i\\c\^`[f \c [fdè^f Zfe \c ,)%, [\ cfj mfkfj% Le \lif \hl`mXc\ X ,%*+ cìXj \jkX dX$ Â&#x152;XeX# Zfe le èZi\d\ekf [\c )%0 # i\j$ g\Zkf Xc Z`\ii\ [\c gXjX[f m`\ie\j# ZlXe$ [f cX dfe\[X Â&#x2019;e`ZX j\ èk\iZXdY`XYX X ,%+. cìXj# è]fidÂ? \c ifkXk`mf ?Â&#x2022;ii`p\k% P cX kXjX [\ gXik`Z`gXZ`Â?e Z`l[X[XeX \e cX ]l\iqX cXYfiXc j\ \c\mÂ? [\c -)%0 Xc -* # cX d}j XckX [\j[\ dXiqf gXjX[f% CX cìX kXdY`Â&#x201E;e _X Xld\ekX[f le )%0 jl mXcfi i\jg\Zkf Xc [Â?cXi%

-%( ;<J<DGC<F CX kXjX [\ [\j\dgc\f \e Gfcfe`X [\jZ\e[`Â? \c gXjX[f dXpf _XjkX \c -%( # cf hl\ jlgfe\ [fj [Â&#x201E;Z`dXj d\efj hl\ \e XYi`c p j`kÂ&#x2019;X \c eÂ&#x2019;d\if [\ [\j\dgc\X[fj i\^`jkiX[fj \e Xc^f d}j [\ le d`ccÂ?e# \c e`m\c d}j YXaf \e le d\j \e cfj Â&#x2019;ck`dfj )/ XÂ&#x152;fj# `e]fidÂ? Xp\i cX 8^\eZ`X GfcXZX [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX%

Ml\cfj ZXeZ\cX[fj JXek`X^f [\ :_`c\% CXj X\ifcÂ&#x2C6;e\Xj Z_`$ c\eXj p [\ fkifj gXÂ&#x2C6;j\j ZXeZ\cXife \jk\ cle\j leX ki\èk\eX [\ ml\cfj hl\ Zfe\Z$ kXe :_`c\ p 8i^\ekèX [\Y`[f X cX _l\c$ ^X ^\e\iXc ZfemfZX[X ZfekiX cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX \ZfeÂ?d`ZX [\c >fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ DXli`Z`f DXZi`# è]fidXife ]l\ek\j X\$ ifgfiklXi`Xj% Ă&#x2C6;<e mìkl[ [\c gXif eXZ`feXc XeleZ`X[f gXiX \c [Â&#x2C6;X ), [\ ale`f \e 8i^\ekèX# cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X _X ZXeZ\cX[f kf[fj cfj ml\cfj [fdÂ&#x201E;jk`Zfj \ èk\ieXZ`feXc\j fg\iX[fj [\j[\ p _XZ`X cfj X\ifgl\ikfj [\ 8i^\e$ kèXĂ&#x2030;# \ogc`ZÂ? \e le Zfdle`ZX[f CXkXd 8ìcè\j# hl\ fg\iX cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj ml\cfj \eki\ :_`c\ p 8i^\ekèX%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj jfe `dgfikXek\j1

\ZfefdÂ&#x2C6;X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

V8M@8:@äE

Before Boarding celebra 5 años en aeropuertos de RD :FIK<Jà8 ;< 9<=FI<

JXdkf ;fd`e^f

efore Boarding celebra cinco años como parte del sector dominicano de la aviación, ofreciendo asistencia personalizada y de calidad a sus clientes. La empresa nace en junio del 2013 con el objetivo de proveer soporte a todos aquellos usuarios del entorno aeroportuario, transformando un trámite de viaje en una experiencia placentera. Before Boarding compañía especializada en el sector, provee acceso a salas privadas con servicios de primera. Los pasajeros VIP esperan la

hora de su abordaje o la llegada de su equipaje en salas finamente ambientadas con accesos de seguridad y migración privados sin filas y libres de stress. Los usuarios de las salas VIP tienen acceso a facilidades como Wifi, prensa local e internacional y revistas de interés. Además durante su espera tienen a su disposición bebidas locales e internacionales, refrescos, café y una variada área de snacks. <jgXZ`f \oZclj`mf En el Aeropuerto Internacional de las Américas además de la asistencia de llegada y salida Be-

V:8E8JK8 9ÝJ@:8

Posible aumento del precio del pan será dentro de los próximos meses 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Gif[lZkf% <c gXe \j lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j Xc`d\ekfj [\ cX ZXeXjkX Y}j`ZX%

J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

Un aumento en el precio del pan de entre RD$1.00 y RD$2.00 podría ser aplicado dentro de aproximadamente dos meses, debido al incremento en el costo de los combustibles y de algunos ingredientes grasos, además del trigo, que se utilizan para la elaboración de uno de los productos más sensibles de la canasta básica dominicana. Aun cuando la denuncia fue realizada el pasado domingo por el presidente saliente de la directiva de la Unión de Medianos y Pequeños Industriales de la Harina (Umphi), Jesús Valdez, su nuevo dirigente Aaron David Dinzey, explicó que no puede referirse al tema, pues no tiene detalles del mismo, ya que “no está empapado en el tema”. “Con la tendencia al alza que tienen los combustibles y el trigo, podemos asumir que en unos cuantos meses el precio del pan sufrirá un aumento”, expresó Valdez. En varias ocasiones los industriales de harina han advertido sobre aumentar el precio del producto, sin embargo hasta la fecha no se ha registrado un incremento. El expresidente de la Umphi manifestó que en esta ocasión el escenario es distinto y de seguir las mismas condiciones del mercado internacional, el costo de este alimento será afectado. Las alternativas que pueden ser tomadas si los aumentos del combustibles y el trigo sigue aumentando, son

muy pocas, sostuvo Valdez, pues ya no se puede reducir más el tamaño del pan, sino aumentar su precio. “Lo que tenemos que hacer es tener ganancias porque nadie va a estar trabajando en una cosa sin tener beneficios. No podemos reducirle el tamaño porque el producto no lo resiste”, aseguró Valdez. ;\jXplef \jZfcXi La industria que diariamente suple el desayuno escolar con un aproximado de 1,700,000 raciones, ya hizo un aumento de 50 centavos al precio del pan que compra el Gobierno. G\iZ\gZ` e [\ cfj Zfejld`[fi\j En una consulta realizada por Listín Diario, varios de los consumidores de este producto expresaron su preocupación por el impacto que tendría este aumento en su presupuesto. “Si le suben dos pesos al pan mi presupuesto de alimentación para mi familia se va a ver reducido, pues en mi casa se desayuna y cena con pan. Eso quiere decir que si yo compraba RD$50.00 ahora tengo que buscar RD$20.00 más todos los días”, dice Ivelisse Rodríguez. Asimismo, consideraron como abusivo el aumento que se pretende hacer, ya que “si los pobres no pueden comprar víveres por no tener con qué acompañarlos, no pueden subirles un alimento con el que cenan y se desayunan”.

fore Boarding pone a disposición de los pasajeros más exigentes El Diamond Lounge, un espacio exclusivo para reunirse o trabajar sin interrupciones con un personal dedicado. Traslados a nivel nacional en vehículos Premium y parqueo VIP son algunos de los servicios adicionales disponibles. En la actualidad Before Boarding opera los salones VIP de los Aeropuertos Internacional de las Américas en Santo Domingo, Internacional del Cibao en Santiago, Aeropuerto Gregorio Luperón en Puerto Plata y Aeropuerto Internacional Profesor Juan Bosch en Samaná

;\jk`ef% JXc e M@G [\ 9\]fi\ 9fXi[`e^ \e cfj X\ifgl\ikfj [\c gX j%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

VI<LE@äE @JKF:B&D@E@JK<I@F ;< KI898AF

V 8::@äE

J`klXZ` e% A m\e\j [fd`e`ZXefj j\ hl\aXe gfi cXj [`]`ZlckX[\j hl\ \e]i\ekXe gXiX Zfej\^l`i cX gi`d\iX fgfikle`[X[ cXYfiXc%

Onec respalda acciones DGII en soluciones fiscales :FIK<Jà8 ;< C8 FE<:

JXekf ;fd`e^f

Abogan por aprobación “Ley del Primer Empleo” " <c dè`jkif [\ KiXYXaf# Nèjkfe JXekfj# j\ Zfdgifd\k` X `dglcjXi cX XgifYXZ` e [\ cX Éc\p jfYi\ \c gi`d\i \dgc\fÉ# jfd\k`[X Xc :feî\jf gfi cX [`glkX[X BXi\e I`ZXi[f% JXekf ;fdè^f

omo parte del Plan Nacional del Primer Empleo, el Ministerio de Trabajo se comprometió a dar su apoyo para que sea aprobado en el Congreso Nacional el proyecto de ley sobre “primer empleo”, que cursa en la Cámara de Diputados, autoría de la diputada por el municipio Santo Domingo Este, Karen Ricardo. El ministro resaltó la importancia de la aprobación de la pieza legislativa, tras recibir en su despacho a la congresista, quien le detalló los alcances y la finalidad de la iniciativa. “Ante la necesidad que tienen los jóvenes de tener experiencia laboral, este ministerio procurará toda la ayuda con los diferentes sectores que puedan incidir en la aprobación de la pieza,” agregó. Santos sostuvo que de no ser posible la aprobación del proyecto en un corto plazo, el Ministerio de Trabajo se prestará a lanzar el plan de “Política Nacional del Empleo”, que consis-

VLI><EK<

Buscan aprobar ley de regiones

únicas JXekf ;fd`e^f

Alcaldes, alcaldesas y gobernadores de la región suroeste reunidos en Azua, suscribieron una declaración en la que demandan la aprobación con carácter de urgencia de la “ley de regiones únicas de planificación” que cursa en el Congreso Nacional, informó ayer el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD). El encuentro tuvo lugar en el centro regional de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y fue coordinado en el marco del proyecto de cooperación triangular Chile-España-República Dominicana por el Ministerio de Economía, que lo impulsa a través de la Dirección General de Ordenamiento Territorial.

I\le` e% <c dè`jkif [\ KiXYXaf# Nèjkfe JXekfj# Zfem\ijX Zfe cX [`glkX[X BXi\e I`ZXi[f jfYi\ cX è`Z`Xk`mX jfYi\ \c gi`d\i \dgc\f jfd\k`[X Xc :feî\jf EXZ`feXc%

;<D8E;8% <jkXYc\Z\i leX gfc k`ZX eXZ`feXc jfYi\ \c gi`d\i \dgc\f \j leX e\Z\j`[X[ j\ek`[X gfi cfj a m\e\j# cX ZlXc Zl\ekX Zfe \c Xgfpf [\c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc% C`jk e ;`Xi`f [\jXiifcc i\Z`\ek\d\ek\ leX j\i`\ [\ kiXYXafj g\i`f[ jk`Zfj hl\ [\jel[Xe cX i\Xc`[X[ [\ cX alm\ekl[ hl\ hl`\i\ kiXYXaXi%

te en realizar pasantías programadas y a plazo definido, el cual está siendo consensuado. “Es una preocupación de esta institución que los jóvenes tengan una puerta de entrada al mercado labo-

ral”, apuntó el recien nombrado ministro de Trabajo. Estuvieron presentes en el encuentro la viceministra Gladys Sofía Azcona, y el director general de Empleo, Samir Santos.

V<E JL:LIJ8C<J

a Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC) manifestó su respaldo a las actuaciones llevadas a cabo por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), las cuales van encaminadas a lograr que todas las personas físicas y jurídicas cumplan con las obligaciones fiscales que las leyes establecen, reduciendo así la evasión fiscal, incrementando los ingresos tributarios y favoreciendo la equidad competitiva entre las empresas. José Luis Magadan, presidente de la ONEC, expresó que ‘’el cumplimiento de las leyes y normas tributarias deben ser exigidas y aplicadas de forma equitativa a todos los contribuyentes. Sabemos que el seguimiento a quienes no aplican correctamente las leyes s fiscales es una tarea ardua y que en muchos casos conlleva la aplicación de medidas contundentes, pero necesarias para mantener la competencia equitativa entre las empresas”. Indicó que el comercio organizado en esa institución se mantiene en diálogo permanente con las autoridades de la DGII para mejorar los procedimientos y para facilitar el cumplimiento de la Ley. Magadan se mostró de acuerdo con la disposición de la DGII en mejorar sus mecanismos de recaudación. Expresó que las Soluciones Fiscales son una medida que no sólo evita la evasión, sino que facilita el cumplimiento de los deberes tributarios por lo que instó al direc-

Afj Cl`j DX^X[Xe# gi\j`[\ek\ [\ cX FE<:%

tor de Impuestos Internos a seguir exigiendo la instalación de estas soluciones fiscales, tal y como está estipulado en el código tributario y sus normas, ‘“la implementación de las soluciones fiscales ya está en una etapa bastante madura donde fácilmente cualquier establecimiento comercial puede instalar las mismas a costos razonables y con una gran variedad de proveedores de soluciones que cuentan con años de experiencia en estas implementaciones, hay miles de impresoras y soluciones fiscales instaladas en el comercio formal, por lo que exhortamos al comercio en general a cumplir con este deber tributario.’’ “El costo social que tiene la evasión impositiva es algo realmente preocupante, no es un esquema sostenible para una sociedad que aspira al desarrollo y crecimiento real de sus ciudadanos, ni para las empresas”, explicó Magadán.

VKI8EJGFIK< 8yI<F

Seguridad pondrá APAP primera en dar comprobantes digitales nueva restricción JXekf ;fd`e^f C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) se convirtió en la primera institución financiera del país cuyos clientes pueden escoger el recibir en formato electrónico sus comprobantes de transacciones realizadas en las Cajas de sus respectivas sucursales. Informó que desde mayo, cuando se inició el proceso circunscrito a transacciones de depósitos y retiros, el 68% de los clientes optaron por el formato digital de su comprobante en lugar del comprobante físico, que continuará siendo opción para los clientes que así lo prefieran. La nueva facilidad se enmarca en la estrategia de digitalización en la entidad bancaria mejorando la experiencia de sus asociados, clientes y del público en general que demanda los servicios de la institución.

8gc`ZXZ` e% <c -/ [\ Zc`\ek\j fgkXe gfi \c ]fidXkf [`^`kXc%

Asimismo, los formatos electrónicos de comprobantes aumentan la eficiencia operativa, reduciendo el uso de papel y mejora la gestión medioambiental de la entidad financiera. “La medida representa un nuevo avance en el camino hacia la transformación financiera y social de nuestra institución, apoyada en este caso en el

talento, la innovación y la experiencia; consolidando la confianza que APAP transmite a sus clientes desde 1962”, señala Nurys Marte, vicepresidente de Negocios de la institución. Desde mayo, cuando se inició el proceso y hasta lo que va de junio, el 68% de los clientes optaron por la opción electrónica.

El próximo día 30 de este junio, la Administración de Seguridad de Transportes (TSA, en inglés) implementará nuevos requerimientos para polvos en los equipajes de mano en vuelos internacionales hacia Estados Unidos. Cinco cosas que se necesita saber referente a esta nueva política: 1) Debido a los nuevos requerimientos del TSA, American Airlines recomienda a los clientes que pongan sus sustancias en forma de polvo de más de 12 onzas/350 ml – aproximadamente el tamaño standard de una lata de sodaen sus maletas registradas. Los polvos en los equipajes de mano pueden ser sometidos a revisiones adicionales, y si el polvo no puede ser identificado por los oficiales de seguridad, no serán admitidos en la cabina de la aeronave. 2) Las sustancias en polvo son descritas como partículas secas finas producidas por la desintegración, aplas-

tado o molido de sustancias sólidas (por ejemplo: harina, azúcar, café molido, especias, leche en polvo y cosméticos). Las autoridades de seguridad de aviación fuera de EE.UU. usarán su criterio y adiestramiento para determinar qué es considerada una sustancia en polvo. 3) Para reducir la posibilidad de que las autoridades de seguridad de aviación requieran desechar las sustancias en polvo de más de 12 onzas/350 ml en los puntos de seguridad y/o en la sala de embarque, American recomienda a los clientes que coloquen estos artículos en sus maletas registradas. 4) Ciertas sustancias en polvo serán exoneradas de revisiones adicionales, incluyendo fórmulas para bebés, polvos medicinales y restos humanos. 5) Esta política no aplica a vuelos saliendo de Estados Unidos o sus territorios, pues el TSA ya implementó procedimientos mejorados en sus puntos de seguridad.

D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM 8IK@JK8J

=8DFJ8

GIFK8>FE@JK8

A 98CM@E ;<JKIFE8 8 ;I8BFIà8 <e Jgfk`]p \c ZfcfdY`Xef \j \c Xik`jkX Zfe d}j i\gif[lZZ`fe\j% ') I@KDFJ

8C<O D8KFJ :FEKI8 K<D8J MLC>8I<J <E C8 DèJ@:8 GFGLC8I% ',

9i`^`kk\ E`\cj\e

;<D@ CFM8KF ¶ML<CM< 8C 8C:F?FC6

La ex de Sylvester Stallone se convierte en madre a los 54 años. La actriz da a luz a su quinto hijo junto a su esposo Mattia Dessi (de 39 años). La recién nacida se llama Frida.

CX Xik`jkX cXeqX leX ZXeZ` e \e cX hl\ _XYcX [\ \jk\ k\dX% ':FIK<Jà8 ;< IF9<IK MÝJHL<Q

D8IB 9 <E=F:8;F

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

\e j\i i\ekXYc\ p ef [\j\Z_XYc\

Dlj`ZXcd\ek\ cX ZXii\iX [\c Xik`jkX _X kfdX[f fkif ildYf X le \jk`cf Zfdgc\kXd\ek\ Zfd\iZ`Xc# \c ZlXc \j d}j XkiXZk`mf \e k id`efj [\ i\ekXY`c`[X[

8D8C

I<=L>@8;8

;< >L<II8

><EK<% ÈJfp leX i\]l^`X$

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

[X% J` \c >fY`\ief [\c I\`ef Le`[f ef d\ _lY`\iX k\e$ [`[f leX dXef ZlXe[f d` ]Xd`c`X \jkXYX \jZXgXe[f [\ cX ^l\iiX \e C YXef# ef gf[i X _XY\i Zi\Z`[f \e le XdY`\ek\ j\^lif# k\e\i cX \[lZXZ` e hl\ k\e^f f _XZ\i eX[X [\ cf hl\ _\ gf[`[f [\jXiifccXiÉ# X]`idX 8dXc :cffe\p [liXek\ le ]\jk`mXc \e Kfifekf%

uizás muchos de lo seguidores del cantante Mark B extrañan ver aquel exponente que jugaba con ritmos underground, el doble sentido y el morbo (sin irse a lo explícito), que lo llevó a ser número uno en sonadas en el país con canciones como “Pal de velitas” y “Va seguí”. Según el artista, esto es producto de que pocos se imaginan que esta transición logró ser más rentable para él con las marcas y empresas, además de elevar su valía en el mercado élite (la clase social alta), donde recibe mayor demanda que en otros lugares donde se consume música urbana: las discotecas. “Tengo muchas canciones de esas grabadas, pero siendo sincero tengo miedo de lanzar canciones de esas por cómo se están dando las cosas en la música... Entonces yo me he mantenido lejos de eso cantándole como quien dice a los riquitos, me fui en esa honda, a las marca le gusta un producto limpio, y gracias a Dios sigo sólido con todas las marcas. Eso es lo que al final me mantiene, no llevándome de hacer chatarra dizque para sonar, sino haciendo la música que de verdad me llena”, reveló Mark B a Listín Diario. Y no es que el intérprete de “La última gota” tenga preferencia al buscar otros horizontes, sino que esto también es porque los seguidores natos de este mercado lo ven con otros ojos por provenir de una educación y crianza diferente a lo acostumbrado el movimiento. “Me gustaría cantarle al género urbano en general porque la música no debe ser limitada por áreas sociales, pero esta corriente, o sea mi cambio, también es porque existe una barrera en la industria urbana, que es que la gente no sé porque exige que una persona debe de ser de barrio para cantar música urbana, y a mí me ven diferente; por mi educación y personalidad nunca me han querido dar ese respeto, a pesar de todo lo que he hecho, pero aun así sigo adelante aportando calidad al género” Al ser cuestionado de por qué lanza temas cada dos meses, aseguró que sus temas son ricos en melodía y contenido, los cuales tienen mucho jugo que sacarles. “No hay que desesperarse, hay que hacer música buena y no para salir del paso”.

8Zki`q @dX^\e% A\eeX Fik\^X

Xj`jk\ X cfj gi\d`fj [\ IX[`f ;`je\p Dlj`Z 8nXi[j \e Cfj Ýe^\c\j% <ccX m`jk` leX Z_Xhl\kX hl\ k\e X cX c\p\e[X ÈD\ `dgfikX p X k` kXdY` e [\Y\i XÉ# \e i\]\i\eZ`X X cX Z_Xhl\kX hl\ lj cX gi`d\iX [XdX D\cX$ e`X Kildg ZlXe[f XYfi[ le ml\cf gXiX m`j`kXi le XcY\i^l\ [\ e` fj d`^iXek\j j\gXiX[fj [\ jlj gX[i\j%

9ILEF D8IJ <J LE I<P <E C@J9F8 8IK@JK8% 9ilef DXij

_`qf m`YiXi X C`jYfX \e \c j\^le[f [ X [\ cX fZkXmX \[`Z` e [\ IfZb è I`f# \c gXjX[f j}YX[f% <c ZXekXe$ k\ \jkX[fle`[\ej\ [\ I 9# gfg p i`kdf [\ ]leb Zfe cfj k\dXj [\ jl [`jZf È)+B DX^`ZÉ# èZclp\e[f È=è\j$ j\É p cXj ZXeZ`fe\j hl\ _Xe [\]è`[f jl ZXii\iX%

<e X^fjkf ml\cm\ Xc al\^f \e ÈLe jfcf dfm`d`\ekfÉ

<e cX XZklXc`[X[# DXib 9 j\ \jk} gi\gXiXe[f gXiX cXeqXi jlj gi o`$ dfj k\dXj# cfj ZlXc\j j\i}e \jki\eX[fj \e \c cXeqXd`\ekf [\c }cYld ÈLe jfcf dfm`d`\ekfÉ# hl\ \jk} i\Xc`qXe[f JXek`X^f DXk Xj 8cf]fb\ # \e \c hl\ k`\e\ ZfcXYfiXZ`fe\j Zfe FqleX# 8iZ}e^\c# ;\ CX >l\kk_f p fkifj \ogfe\ek\j [\ Gl\ikf I`Zf p I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% È8_ c\j mfp X [Xi cf hl\ kXekf d\ _Xe g\[`[f ck`dXd\ek\# ZXeZ`fe\j hl\ j\ ì}e d}j Xcc} [\ cf cfZXcÉ# [àf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

VD j`ZX Jgfk`]p 8G

J Balvin es el número 1 global <c Xjkif gl\ikfii`hl\ f ;X[[p PXeb\\ fZlg le k`\dgf \e \j\ cl^Xi \e )'(.# X f \e \c hl\ Jgfk`]p [`Z\ hl\ \c jki\Xdè^ [\ d j`ZX cXkèX j\ èZi\d\ek \e le (('

8G&El\mX Pfib

Balvin es el artista más escuchado en Spotify a nivel mundial. El astro colombiano del reguetón desplazó a Drake del primer puesto en la plataforma de streaming musical con un total que supera los 48 millones de oyentes mensuales. “Lo único que puedo decir es gracias, gracias; estoy muy agradecido y orgulloso”, dijo Balvin en un comunicado. “Esto es más grande que J Balvin, es un movimiento y es en español. Estamos demostrando que los latinos tenemos el poder de conectarnos con audiencias a nivel mundial sin tener que dejar atrás nuestra identidad. Esto es un logro para toda la comunidad latina”, añadió el intérprete de “Mi gente”, “X”, “Machika”, “Familiar” y otros éxitos. Spotify destacó en otro comunicado que J Balvin se ha hecho un nombre con sencillos y álbumes “hipnóticos” de música urbana con los que ha pasado de ser uno de los artistas latinos más des-

" FKIFJ ;<K8CC<J JF9I< <C 8IK@JK8

8 ;èF% A 9Xcmè _X ZfcXYfiX[f Zfe 9\pfeZ\# :Xi[` 9 p C`Xd GXpe\ \e È=Xd`c`XiÉ % @;@FD8% <c Xjkif eXZ`[f \e D\[\cc e [àf hl\ ef hl`jf èZclì eè^ e k\dX hl\ ef ]l\iX \e jl `[`fdX gfihl\ Zfekè X Zi\p\e[f \e \c gf[\i [\ cX d j`ZX \e \jgX fc% ÈJ`\dgi\ _\ hl\i`[f _XZ\i \j\ ÊjkXk\d\ekË [\ZcXiXZ` e [\ gf[\i cfîXi _XZ\i _`jkfi`X \e \jgX fcÉ# [àf 9Xcmè%

tacados a una sensación internacional capaz de crear “éxitos instantáneos que resuenan con millones” de personas. El año pasado su sencillo “Mi gente” fue la primera canción completamente en español en llegar al No. 1 del Top 50 global de Spotify, y Balvin continuó traspasando fronteras con sus colaboraciones con Beyoncé y Cardi B. Su reciente sencillo “X”, con Nicky Jam, ha sido reproducido más de 327 millones de veces, según la plataforma.

G8J8K@<DGF

Balvin no es el primer artista latino que llega al No. 1 global de Spotify. Otro famoso reguetonero, el astro puertorriqueño Daddy Yankee, ocupó un tiempo en ese lugar en 2017, año en el que Spotify dice que el streaming de música latina se incrementó en un 110%. “El éxito de Balvin es un testimonio no solo de su impresionante cuerpo de trabajo, sino del continuo crecimiento de la música latina alrededor del mundo”, dice la misiva de la plataforma, que identifica los cinco países donde la música del cantante colombiano está causando más sensación como Estados Unidos, México, Brasil, España y Alemania. Balvin lanzó en mayo su más reciente álbum, “Vibras”, con 14 canciones únicamente en su idioma que incluyen el megaéxito “Mi gente” con el DJ francés Willy William, así como “Machika”, con el arubeño Jeon y la brasileña Anitta; “No es justo”, con los puertorriqueños Zion & Lennox; “Brillo”, con la cantante flamenca Rosalía, y “Peligrosa”, con Wisin y Yandel.

<ogfe\ek\% A 9Xcmè \jkXi} [\ ^ìX \e <jkX[fj Le`[fj X gXikì [\ [\c (0 [\ j\gk`\dYi\# Zfd\eqXe[f \e =i\jef# :Xc`]fie`X% Jl ÈM`YiXj KfliÉ èZclì} gXiX[Xj \e Cfj Ýe^\c\j# El\mX Pfib# D`Xd`# :_`ZX^f# CXj M\^Xj E\mX[X p ?fljkfe# \eki\ fkiXj Z`l[X[\j%

:IL:@>I8D8

JL;FBL

V8Zkfi <=<

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8Zkfi% AX`d\ :Xd`c

(% Hl\ ZX\ ]}Z`cd\ek\ \e \c g\ZX[f% ,% >fY\ieX[fi \e Xc^lefj gX j\j dljlc$ dXe\j% .% GcXqX g Yc`ZX \e cXj Z`l[X[\j [\ cX >i\$ Z`X Xek`^lX% ('% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj% (+% Hl\ \jk} ZlY`\ikX [\ cXeX% (/% ;\cXkfi% )'% AlekXi# i\cXZ`feXi% )(% @jcX _fcXe[\jX [\ JfkXm\ekf% ))% 8m\e`[X# gXj\f% ),% :cXj\ f ZXc`[X[ [\ leX ZfjX% ).% GfjXij\ \e \c X^lX le _`[ifXm` e% )/% :fealekf [\ iXdXj ZfikX[Xj% *'% Fi`]`Z`f [\c i\Zkf% **% JXYifjX# \ohl`j`kX% *+% FYa\kf [\ ZXi` f \jg\Z`Xc gXiX Xc^lef% */% ;lf[ Z`df% +'% J dYfcf [\c iX[`f% +(% GcXekX Xi`jkfcfhl`}Z\X% +)% 8[alekX# le`[X% ++% =XckX [\ j\m\i`[X[% +-% <jg\jliX ]fidX[X gfi qXiqXc\j% +/% :fealeZ` e e\^Xk`mX% +0% Gf\dX c i`Zf gifm\eqXc% ,'% ;\c m\iYf XkXi% ,(% :`l[X[ [\c E<% [\ <jgX X >\ifeX % ,*% 8efeX# ]ilkX% ,+% Mfq hl\# i\g\k`[X# j`im\ gXiX XiilccXi Xc e` f% ,,% E d\if% ,-% GfZf Zfd e f ]i\Zl\ek\%

M<IK@:8C<J )% J dYfcf [\c ^Xc`f% *% M`m`\e[X \jhl`dXc% +% 8cXYXeqX%

,% <jg\Z`\ [\ dfef g\hl\ f% -% Gi\Z`jf# \oXZkf% /% J dYfcf hl d`Zf [\c iX[ e% 0% <eZXccXi le YXiZf \e cX ZfjkX% ((% G`d`\ekX [\ cX @e[`X% ()% G\q XZXekfgk\i`^`f% (*% GifYXi le c hl`[f% (,% I\glkXZ` e% (-% Fo`[f [\ \k`cf% (.% 9X_ X# \ej\eX[X% (0% ;`m`[`i% )*% 8i\e`ccX ljX[X gXiX ]i\^Xi% )+% ;l\ f [\ Xc^leX ZfjX% )-% A\]\ }iXY\% )0% ; Z\j\ [\c ZXglccf [\ j\[X ]fidX[f gfi cfj ^ljXefj% *'% I\hl\YiXi# Zfik\aXi%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*(% ; Z\j\ [\ cX ZfjX ef XZX\Z`[X f ef \o`j$ k\ek\ X e% *)% DXeZ_X Y`Zfcfi \e cXj XcXj [\ cXj dXi`$ gfjXj% *+% ;\ \jkX dXe\iX% *,% EfdYi\ hl\ j\ [X X cXj i\gi\j\ekXZ`f$ e\j [\ cX Mì^\e% *-% ?fdYi\ \cfZl\ek\# gi\[`ZX[fi% *.% I f [\ =iXeZ`X# hl\ eXZ\ \e Jl`qX% *0% C e\X i\ZkX hl\ gXjX gfi \c Z\ekif [\ le Zl\igf% +(% 8m\ ki\gX[fiX [\ D o`Zf% +*% 8m\ [\ iXg` X% +,% J\i# \c hl\ \j f \o`jk\% +.% :\im\qX è^c\jX c`^\iX% ,*% K\idèXZ` e m\iYXc% -)% GXik ZlcX [\c cXk e hl\ j`ê`]`ZX \jkf%

Jaime Camil desde Los Ángeles Cfj Ýe^\c\j

JFCL:@äE

Jaime Camil asistió a la inauguración del LALIFF (Los Ángeles Latino Film Festival), evento cinematográfico que regresó tras cinco años de ausencia. El actor mexicano retornará muy pronto a la pantalla grande. “Voy a filmar una cinta que ha sido escrita por los guionistas originales de ‘Ms. Doubtfire’ (la recordada comedia con Robin Williams) y que será dirigida por el argentino Diego Kaplan, quien hizo ya una gran película llamada ‘2+2’”. En declaraciones al periódico Hoy/Los Ángeles, anunció que “se rodará entre julio y agosto y se titula ‘My Boyfriend Meds’, aunque llevará un título en español y será bilingüe.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

V:`e\ G\c ZlcX

Los dinosaurios “se comen” la taquilla en EUA 8G Cfj Ýe^\c\j

“Jurassic World: Fallen Kingdom” sobrepasó las expectativas y debutó con una recaudación de 150 millones de dólares en cines de Estados Unidos y Canadá el fin de semana, según cálculos de los estudios publicados. Si bien ese total no se acercó al debut récord de “Jurassic” en el 2015, de 208,8 millones, la cinta del director J.A. Bayona, estelarizada por Chris Pratt y Dallas Bryce Howard, comprobó que la franquicia de 25 años sigue pegando fuerte entre los amantes del cine. Fue también la primera vez que hay dos estrenos consecutivos en Hollywood con una recaudación superior a los 100 millones de dólares cada uno en un período no vacacional. Después de obtener 182,7 millones de dólares la semana pasada, la aclamada secuela “The Incredibles 2”, de Pixar, bajó 56% esta semana, con 80,9 millones. El total combinado de “Fallen Kingdom” y “The Incredibles 2” fue de 280 millones de dólares en taquilla, el cuarto fin de semana con más ganancias en la historia de Hollywood, sin tomar en cuenta la inflación. Las ventas fueron casi del doble de las registradas el mismo fin de semana de junio del año pasado, según comScore.

<jZ\eX [\ AliXjj`Z%%% # hl\ i\ZXl[ (,' d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e jl ]`e [\ j\dXeX \e \jki\ef%

“Lo que normalmente sucedería en las taquillas es que las dos películas afectarían la recaudación de la otra de alguna forma”, dijo Paul Dergarabedian, analista de medios de comScore. “Este fin de semana demuestra que si hay dos películas increíblemente atractivas en el mercado a la vez, el mercado se ampliará. Lo recaudado en lo que va del año subió 2,5% en un fin de semana, de 6% a 8,5%“. La cinta sobre ladronas de banco “Ocean’s 8”, estelarizada por Sandra Bullock y Cate Blanchett, también superó los 100 millones de dólares totales a nivel nacional, con 11,7 millones en su tercera semana.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

N8J?@E>KFE ML<CM<

:FD<;@8 ÈLE:C< ;I<NÉ

<c cXli\X[f XZkfi ;\eq\c NXj_`e^kfe ml\cm\ X j\i IfY\ik DZ:Xcc \e <c \hlXc`qX[fi ) # ]`cd\ [\c hl\ j\ _X gi\j\ekX[f le el\mf ki}`c\i% <c g\ijfeXa\# YXjX[f \e cX j\i`\ [\ k\c\m`j` e [\c d`jdf efdYi\# j`^l\ f]i\Z`\e[f leX aljk`Z`X `ehl\YiXekXYc\ gXiX cfj \ogcfkX[fj p fgi`d`[fj# g\if ¶_XjkX [ e[\ cc\^Xi} j` \j Xc^l`\e X hl`\e XdX6

LeZc\ ;i\n j\ \jki\eXi} \jk\ m`\ie\j \e jXcXj [\ Zè\ [\ <jkX[fj Le`[fj% ;\jgl j [\ X^fkXi cfj X_fiifj [\ jl m`[X gXiX èî\jXi X le \hl`gf \e le kfie\f [\ YXcfeZ\jkf# ;Xo i\Z`Y\ leX j\i`\ [\ i\m\j\j [\jX]fikleX[fj%

J< <JKI<E8IÝ <E <L

8 J<I È<C <HL8C@Q8;FIÉ

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg m -1''# /1*, j *1*,# -1''# /1*, [ *1),# -1''# /1*, c&d +1+,# .1(,# 01+, JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a +1+,# .1*' JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a ('1'' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1''# /1*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a +1*'# 01+' m +1*'# .1''# 01*' j +1),# .1''# 01), [ +1)'# .1''# 01*, c&d ,1+,# /1*' JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a ,1''# .1(' m ,1(' j ,1(' [ ,1(' JXcX * <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ \jg a ('1'' m .1+' j .1+' [ .1+' c&d ,1''# .1(, JXcX * ;<8;GFFC ) )[ \jg m ('1'' j ('1'' [ ('1'' c&d 01*' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1*' m +1+' j +1)' [ +1(, c&d ,1+' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a 01*' m .1+'# ('1'' j .1)'# 01+' [ .1(,# 01*' c&d /1+' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1''# .1)'# 01+' m ,1('# .1*,# ('1'' j +1+,# .1('# 01*, [ +1+,# .1('# 01*, c&d .1)'# 01+, JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a ,1+' m ,1+' j *1('# -1'' [ *1)'# -1'' c&d ,1+' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a /1)' m /1)' j /1+, [ /1+' c&d /1)' JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1''# /1*, JXcX . ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg m +1+'# .1)'# ('1'' j +1*'# .1(,# ('1'' [ +1('# .1''# 01+' c&d .1'' JXcX . ALI8JJ@: NFIC; ) )[ c&d 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a .1*'# ('1'' j&[ *1)'# -1'' -1''# /1+' JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ j&[ /1+' JXcX ) 8DFI 8 D<;@8EF:?< )[ \jg a ,1), j&[ +1'' m$c&d ,1'' JXcX ) <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ \jg a .1*' j&[ -1'' m$c&d .1'' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a 01+, j&[ /1(, m$c&d 01(, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1('# /1+, j&[ ,1*'# /1'' m$c&d -1''# /1+' JXcX + J<OP GFI 8::@;<EK< )[ \jg a ,1''# .1)' j&[ +1+,# .1(' m$c&d ,1''# .1)' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a 01+' j&[ 01*' m$c&d 01+' JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) *[ \jg j&[ +1+, JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a -1+'# 01)' j&[ .1)'# ('1'' m$c&d .1)'# ('1'' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a +1+'# .1('# 01+' j&[ +1''# -1*'# 01'' m$c&d +1+,# .1(,# 01+, JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a ,1''# .1)' j&[ +1)' m$c&d ,1''# .1)' JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ a 01+' j&[ -1+' m$c&d 01+' JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ 01'' JXcX / J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I )[ \jg a ,1''# .1)' j&[ +1*,# .1'' m$c&d +1+,# .1(' JXcX / I8DG8>< )[ \jg a 01+' j&[ 01)' m$c&d 01), JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ \jg a -1+, j&[ +1''# -1*' m$c&d -1+, JXcX 0 ;<8;GFFC ) )[ a 01)' j&[ 01)' m$c&d 01)' JXcX (' <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a -1+,# 01(, j&[ +1+,# .1(,# 01+, m$c&d ,1''# .1)'# 01+, JXcX (( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1+,# /1+, m$c&d ,1+,# /1+, JXcX (( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ *1*'# -1''# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) `dXo$)[ a .1*' m .1''# 01+, j&[ +1+'# .1)' c&d .1'' JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) `dXo$*[ a ('1(' j&[ ('1'' c&d 01+' JXcX ) ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a -1'' m -1'' j&[ +1'' JXcX ) ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a /1+' m /1+, j&[ -1+'# 01), c&d -1''# /1+' JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a +1+, m ,1'' j&[ +1(, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a .1(,# 01+, m .1*'# ('1'' j&[ -1+,# 01(, c&d .1('# 01+, JXcX + J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I )[ \jg a .1)' m ,1('# .1), j&[ ,1('# .1*' c&d 01*' JXcX + ;<8;GFFC ) )[ a 01+' m 01+' j&[ 01+' c&d .1'' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ ,1''# .1*' JXcX , C8J <JK8=8;FI8J )[ a .1(,# 01+, m -1*'# 01'' j&[ ('1'' c&d .1('# 01*' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1''# /1*' m -1''# /1*' j&[ -1''# /1*' c&d -1''# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$

K8 D8CC

JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a .1'' m$c&d .1'' j&[ +1*'# .1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a 01*' m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a -1)' m$c&d -1)'# 01'' j&[ -1''# /1+' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a 01'' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1('# /1+' m$c&d -1('# /1+' j&[ +1''# -1)'# /1+' JXcX , J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I )[ \jg a -1)' m$c&d -1)' j&[ ,1''# .1)' JXcX , C8J <JK8=8;FI8J )[ a /1+' m$c&d /1+' j&[ 01+' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a .1*' m$c&d .1(' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a ('1'' m$c&d 01+' j&[ .1''# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a .1*'# ('1'' m&d -1+, JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ m&d 01), JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a .1''# 01*' m&d .1(,# 01+, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1''# /1*' m&d -1''# /1*, JXcX , 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1*' m&d -1'' JXcX , ;<8;GFFC ) )[ \jg a 01*' m&d 01'' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a -1(' m&d -1''# /1+' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a /1+, JXcX . <C 8CD8 ;< C8J =@<JK8J )[ \jg a .1(,# 01*, m&d .1),# 01+, JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a -1+,# 01(' m&d .1''# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) *[ \jg a +1+, j&[ +1), JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a .1*'# ('1'' m$c&d .1''# 01+, j&[ .1''# 01+, JXcX ) ;<8;GFFC ) )[ \jg a -1*' m$c&d /1+, JXcX ) ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a 01'' m$c&d -1'' j&[ -1*'# /1+' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1''# /1*' m$c&d -1''# /1*, j&[ ,1+,# /1)' JXcX . C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a 01+' m$c&d 01+' j&[ -1+' JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ 01'' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a -1+' m$c&d -1+' JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a ,1''# .1(,# 01+' m$c&d ,1''# .1(,# 01+' j&[ +1+,# .1(,# 01+, JXcX 0 <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a ,1''# .1)'# 01+, m$c&d ,1''# .1)'# 01+, j&[ ,1''# .1)'# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C @EJLCKF ;iXdX <E> Cle$M`\# +1,,#.1('#01*,& JXY$;fd# +1+'#.1('#01*, JXcX ) KLCCP :fd\[`X <E> Cle$ ;fd# +1,, I&(JXcX ) J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I ;iXdX <E> Cle$;fd# -1+,#01(, I&(+ JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF ;iXdX <E> Cle$M`\# -1*,#01''& JXY$ ;fd# +1('#-1*,#01'' I&(+ JXcX + D8KI@DFE@F O 8::@;<EK< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1'' I&(JXcX + ALE>C8 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# .1''#01*' I&(JXcX , :L8E;F <CC8J HL@<I<E :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# +1,,#.1('#01), I&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, I&(+ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1,'#-1*' J&I JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd# 01(, J&I JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# ,1*,& JXY$;fd# *1+,#,1*, J&I JXcX * 8DFI ;< D<;@8 EF:?< ;iXdX <E> Cle$;fd# .1), I&(+ JXcX * ?8E JFCF1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*' I&(+ JXcX + J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I ;iXdX <E> Cle$;fd# +1('#-1*,#01'' I&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# *1''#-1',#01(, I&(+ JXcX - <C 8CD8 ;< C8 =@<JK8 :f$ d\[`X <E> Cle$D`\# *1+'#-1''#/1)'& Al\$JXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& ;fd# *1+'#-1''#/1)' I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J )*;$+;O JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1), J&I JXcX . CFJ @E:I<@9C<J )*;$+;O Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# -1(, J&I JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F +;O 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#

01(' I&(+ JXcX / ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$;fd# +1*'#.1',#01+' I&(/ JXcX 0 CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# *1*' J&I JXcX 0 8DFI 8 C8 ;<I@M8 :fd\$ [`X <E> Cle$;fd# -1'' I&(+ JXcX 0 F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# /1)'& Al\$JXY# /1)'#('1+,& ;fd# /1)' I&(+ JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1(,#-1''#/1+, J&I JXcX (( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1*,#-1(' J&I JXcX (( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1+, I&(+ JXcX () ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# ,1(,#/1''& Al\$M`\# ,1(,#/1''#('1+'& JXY# )1*,#,1(,#/1''#('1+'& ;fd# )1*,#,1(,#/1'' I&(+ JXcX (* F:<8EËJ /1 C8J <JK8$ =8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1*'#.1''#01*, I&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, I&(+ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1,'#-1*' J&I JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd# 01(, \e^ JXcX (+ ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1+,#/1*,& JXY$;fd# *1''#,1+,#/1*, I&(+ JXcX (, F:<8EËJ /1 C8J <JK8$ =8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,'#-1)'#/1,, I&(+ JXcX (- CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$M`\# ,1(,#/1',& JXY$;fd# )1*'#,1(,#/1', J&I

>8C<I@8 *-'

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$;fd# *1*'#-1''#/1*' J&I JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1+'#.1('#01+' I&(+ JXcX * 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X <jg Cle$M`\# ,1)'& JXY$;fd# *1*'#,1)' J&I JXcX * ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$;fd# .1('#01+, I&(/ JXcX + <C 8CD8 ;< C8 =@<JK8 :f$ d\[`X <E> Cle$M`\# -1(,& JXY$;fd# *1,,#-1(, I&(+ JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*, I&(+ JXcX , ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1+,#/1*'& JXY$;fd# *1',#,1+,#/1*' I&(+ JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1)'#-1+,#01*,& JXY$;fd# *1,,#-1+,#01*, I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1+'#-1)'#01'' I&(+ JXcX 0 8DFI ;< D<;@8 EF:?< ;iXdX <E> Cle$;fd# +1'' I&(+ JXcX 0 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# -1',#01(, I&(+ JXcX (' J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I ;iXdX <E> Cle$;fd# +1''#-1),#/1,' I&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1+,#/1*'& JXY$;fd# *1',#,1+,#/1*' I&(+ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1*'#.1''#01*, I&(+ JXcX * <C 8CD8 ;< C8 =@<JK8 :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# +1*'#-1,'#01(' I&(+ JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1)'#-1+,#01*,& JXY$;fd# *1,,#-1+,#01*, I&(+ JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$;fd# +1*'#.1'' J&I JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# 01*' J&I JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1*,& JXY$;fd# *1),#-1''#/1*, J&I 8:IFGFC@J JXcX ( ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1('#/1*,& JXY$;fd# +1',#-1('#/1*, I&(/ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1),#/1+,& JXY$;fd# +1',#-1),#/1+, I&(+ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# ,1*, I&(+ JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*,

<e cXj gXekXccXj ÈJ` jfcf gl[`\iX `dX^`eXiÉ

I&(+ JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX . <C 8CD8 ;< C8 =@<JK8 :fd\[`X <E> Cle$M`\# .1',#01)'& JXY$;fd# +1,'#.1',#01)' I&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1)'#-1,, I&(+ JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*' I&(+ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1''#.1',#01*'&JXY$;fd# +1+'#.1',#01*' I&(+ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1''#01(' I&(+ JXcX , 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X <jg Cle$;fd# ,1'' J&I JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# -1,'#01'' I&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), I&(/ JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, I&(+ JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*,#.1''#01), J&I

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$ ;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, I&(+ JXcX , I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,&JXY$ ;fd# +1*,#-1,, I&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01(, I&(+ JXcX - 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X <jg Cle$;fd# ,1), J&I JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# .1(,#01*, I&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1,'#-1,,#01', I&(+ JXcX / ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(/ D<>8 GC<O (' JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1',#01(' I&(+ JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01''& JXY$;fd# +1)'#-1+'#01'' I&(+ JXcX * ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(/ JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# +1,'#.1(,#01+' I&(+ JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1,'#-1,,#01', I&(+ JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, I&(+ JXcX 0 J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I ;iXdX \jg Cle$M`\# -1*'#/1,'&JXY$ ;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(+ JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1), J&I

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# /1(,&JXY$;fd# ,1+'#/1(, I&(+ JXcX * I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*'#/1+,& JXY$;fd# +1,,#-1*'#/1+, I&(+ JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#01*'&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*' I&(+ JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1',#01('&JXY$;fd# ,1('#.1',#01(' I&(+ JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''#01),&JXY$

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a +1+, m +1+,# .1*' j&[ +1*'# .1(' c&d .1'' JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a .1*'# ('1'' m ('1'' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX ) 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a ,1+' m ,1+' j&[ ,1*' c&d -1)' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a /1+' m /1+' j&[ /1*' c&d 01)' JXcX m`g CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a -1'' m -1'' j&[ -1)' c&d -1(' JXcX m`g ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a /1*' m /1*' j&[ /1+' c&d /1+' JXcX + J@ JFCF GL;@<I8 @D8$ >@E8I )[ \jg a .1(, m .1(, j&[ .1(, c&d .1(, JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ a ,1''# 01*' m ,1''# 01*' j&[ +1+,# 01*' c&d 01(, JXcX , ;<8;GFFC ) )[ a .1)' m .1)' j&[ ,1'' c&d .1)' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a ,1'' m ,1'' j&[ .1*' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a 01+' m 01+' j&[ ('1'' c&d 01+' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a .1'' m .1'' j&[ +1''# -1)' c&d -1'' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a 01)' m 01)' j&[ /1+' c&d /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a .1*'# ('1'' JXcX X CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ +1+,# .1(,# 01+, m$c&d -1+,# 01(, JXcX Y CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1''# /1*' JXcX Y ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg j&[ -1+,# 01), m$c&d .1''# 01+' JXcX Z CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ -1)'# 01'' JXcX Z <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a .1'' m$c&d .1''# 01*' JXcX Z ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a 01),

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX ( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ \jg a .1(,# 01+, j&[ ,1('# .1*,# ('1'' m$c&d .1(,# 01+, JXcX ) C8J <JK8=8;FI8J )[ a .1), j&[ ('1'' m$c&d .1)' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a 01+, j&[ ,1''# .1*' m$c&d 01+, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1(,# /1+, JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg j&[ .1''# 01+' m$c&d .1''# 01+' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a .1*'# ('1'' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ .1''# 01*' m$c&d -1''# /1*'

C8 D8I@E8 JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`$ dX[X \e^ Cle$M`\# .1''#01),&JXY$ ;fd# +1*,#.1''#01), J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@$ EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1('#-1,'#01)' I&(+ JXcX * KLCCP :fd\[`X <E> Cle$ M`\# .1',&JXY$;fd# ,1''#.1', I&(JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01', I&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EF$ M@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''&JXY$;fd# *1,'#-1'' I&(+ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# /1*, I&(+ JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX , ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*,#.1''#01), I&(+

JXcX . ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1*,#/1,'&JXY$;fd# +1)'#-1*,#/1,' I&(/ 98M8IF JXcX ( 8E@D8C<J <E 8GLIFJ Xe`dX[X <jg JXY$;fd# +1,, J&I JXcX ( <C 8CD8 ;< C8 =@<JK8 :fd\[`X <E> Cle$;fd# -1+,#01'' I&(+ JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, I&(+ JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@$ EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) *; JgX Xe`dX[X <jg Cle$ M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1,'#.1(,#01*, I&(+ JXcX . J@ JFCF GL;@<I8 @D8$ >@E8I ;iXdX <E> Cle$;fd# +1,'#.1(' I&(+ JXcX . ALE>C8 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# 01*' I&(

?FCCPNFF; .

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# /1(,&JXY$;fd# ,1+'#/1(, I&(+ JXcX + ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1(,#01*,& JXY$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(/ JXcX , F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX - I8DG8><1 ;<M8JK8$ :@FE JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01''&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01'' I&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EF$ M@8 G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1,'#01''&JXY$;fd# +1+'#-1,'#01'' I&(+ :@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX ) J@ JFCF GL;@<I8 @D8$ >@E8I ;iXdX <E> Cle$;fd# +1,'#.1(' I&(+ JXcX ) ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :f$ d\[`X <jg Cle$M`\# 01)'&JXY$;fd# +1''#01)' I&(+ JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX , F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1,'#.1(,#01*, I&(+ JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@$ EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@$ EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, I&(+ C8J :FC@E8J JXcX ( 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1',#01(, I&(+ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EF$ M@8 G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1,'#-1,,#01', I&(+ JXcX * ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1+'#01''&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01'' I&(/ JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,,#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(+ JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, I&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

V8ik`jkX I`kdfj C@JKàE ;@8I@F

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<ogfe\ek\% 8c\o 9l\ef kiXYXaX gXiX i\Zlg\iXi jl dfd\ekf \e \c ^ljkf [\c g Yc`Zf% <e jl el\mf [`jZf ^iXYXi} d j`ZX liYXeX p YXcX[X%

n estos tiempos en que los cantantes populares compiten con una vorágine de temas, muchos desechables, la música tropical se resiste en medio del vendaval de los ritmos urbanos. Y salseros como Alex Matos no bajan la guardia, a sabiendas de que le cuesta más tiempo y trabajo. “Los artistas promueven uno dos temas al año porque le dan su tiempo. Las canciones tropicales tienen más contenido, mejores letras, más sustancias, y no logran pegarse de la noche a la mañana, así que hay que trabajarlas. Aunque se compite con todo lo que hay, la música tropical trasciende y se queda porque realmente tiene calidad”, comentó Matos en visita a Listín Diario. Un ejemplo, agregó, es la salsa “Yo no quería engañarte”, la que “pegó Víctor Manuelle hace dos años y todavía funciona muy bien”. En el país resaltó que la difusión del ritmo que representa ha bajado debido a las pocas estaciones radiales que lo difunden. “Ya solo tenemos dos emisoras netamente de salsas, muy pocas de música tropical y la mayoría de música urbana, así que la difusión es cada vez menos”. Sin embargo, Alex Matos sigue en la batalla. El salsero, quien fuera un fenómeno musical con su primer disco (“El salsero de ahora”) y llegara a ganar Premio lo Nuestro como Solista o Grupo Tropical Revelación en el 2014, experimenta cambios en su carrera y trabaja actualmente buscando un reposicionamiento en el gusto del público. En estos momentos anda promocionando el último corte de su tercer álbum “Salsa, sabor y sentimiento”, titulado “Como lo hizo”. Cuando habla, Alex no teme abrir su corazón y sin miedo se refiere a la baja que ha experimentado su carrera. También comentó sobre las críticas que ha recibido su nuevo equipo de trabajo, adelantando que graba un nuevo álbum, el que traerá dúos con artistas urbanos y de la posición actual en que se encuentra el ritmo de la salsa. Al ser abordado sobre su lo sucedido con su carrera, reconoció que la pegada de un artista no es para siempre. En su caso, explicó que en sus inicios tuvo momentos de gloria, pero que ahora trabaja para mantenerse en el gusto del público y conquistar un nuevo consumidor del género de la salsa. Así que anda de promoción y dando a conocer el último corte musical que promocionará de su disco “Salsa, sabor y sentimiento”. “Como lo hizo” es una adaptación de una canción del colombiano Silvestre Dangón, y que Alex se ha encontrado con la sorpresa de que Michel “El Buenón” también

8C<O D8KFJ Apuesta al tiempo È8lehl\ j\ Zfdg`k\ Zfe kf[f cf hl\ _Xp# cX d j`ZX kifg`ZXc kiXjZ`\e[\ p j\ hl\[X gfihl\ i\Xcd\ek\ k`\e\ ZXc`[X[É# X]`idX \c jXcj\if%

grabó el tema. Matos no define el acto de su colega Michel como una maldad, mas explicó que él la grabó primero y que el público decidirá con cuál de las versiones se quedará. “Después que un tema sale al mercado cualquiera lo puede grabar. Ahora, si un compañero mío lo hace a ritmo de salsa, yo no lo haría. No veo la necesidad de grabar una canción que ya otro ha grabado, a pesar que debo aclarar

que no es el primer caso de esa naturaleza que se da aquí en el país”, sostuvo. En los predios faranduleros se ha comentado que a su nuevo equipo de trabajo, encabezado por su mánager Amelfis Díaz, se le ha dificultado mantenerlo en la cima, y que una muestra es que este nuevo disco no funcionó como el anterior. “Nadie tiene la fórmula de cómo se pegan las canciones. Con esta última producción sucede

que la disquera Planet Récord ya no está trabajando la promoción, solo hace la distribución. Obviamente mi presencia a nivel nacional e internacional no se sintió con este disco porque no estamos trabajando de la mano de una disquera”, expuso. Alex explicó que no decidieron renovar el contrato con la compañía discográfica porque, en esos momentos, no le convenían y que decidieron solo firmar para la distribución. “No sabemos si fue la mejor decisión, pero en ese momento, no nos convenía”, aseguró.

LeX d`iX[X CX \mXclXZ` e%

JfYi\ cX YXaX hl\ _X \og\i`d\ekX[f jl ZXii\iX# j`dgc\d\ek\ Zi\\ hl\ _Xp fkifj Xik`jkXj X hl`\e\j c\j mX d\afi# g\if Èd` \hl`gf j`^l\ kiXYX$ aXe[f `^lXc% Ef j\ [\aXe [\ _XZ\i cXj èm\ij`fe\j hl\ k`\e\e hl\ _XZ\ij\# ef j\ [\aX [\ kiXYXaXi cf hl\ j\ k`\e\e hl\ kiXYXaXi2 \ek`\e[f hl\ _Xp fkifj jXcj\ifj hl\ \jk}e \e jl d\afi dfd\ekf p pf \jkfp kiXYXaXe[f gXiX i\Zlg\iXi \c dfd\ekfÉ% El\mf [`jZf% P gXiX \ccf kiXYX$ aX \e cX îXYXZ` e [\ jl gi o`dX gif[lZZ` e [`jZfî}]`ZX# \e cX hl\ \og\i`d\ekXi} jl \e \ekiX[X Xc i`kdf liYXef p cX YXcX[X% <c gi`d\i k\dX hl\ cc\m Xc \jkl[`f ]l\ leX ZXeZ` e liYXeX# îXYX[X X [ f alekf X cX Zf$ cfdY`XeX =XièX% È<jkXdfj YljZXe[f èZlij`feXi X le el\mf g Yc`Zf g\if Zfe le k\dX Yfe`kf# jè îfj\i Xj# e` gXcXYiXj f]\ej`mXj% KXdY` e \jkX$ i\dfj îXYXe[f Zfe i\^l\kfe\ifj [fdè`ZXefj p kXdY` e \jkXi\dfj _XZ`\e[f YXcX[Xj gXiX \jk\ el\mf [`jZfÉ# X[\cXek % <c jXcj\if gifd\k` le [`jZf [`]\i\ek\ gXiX XYiì el\mfj _fi`qfek\j%

VI\XZZ` e K\c\m`j` e

Humoristas se quejan de El Pachá I\[XZZ` e <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

Frederick Martínez (El Pachá) ha recibido fuertes críticas por los comentarios que emitió el pasado sábado en su programa Pégate y Gana con El Pachá, tras el desmayo del comediante José Nicolás Díaz (Margaro) en el aire. “Atención doctor Cruz Jiminián, necesitamos urgente una llamada tuya. Llámame al 911, Margaro no está bien”, fueron las palabras del presentador mientras enfocaban al comediante que labora en su espacio como animador del público. El comediante Fausto Mata

dijo que no está de acuerdo con la forma en la que El Pachá manejó el estado de salud del miembro del staff. “Nosotros los comediantes que estamos accionando en estos tiempos, Margaro tuvo su tiempo y yo creo que con su carrera no estuvo estabilidad. El Pachá es mi hermano, yo lo quiero mucho, pero creo que esa situación que se dio con Margaro no debió ser y es un espejo donde los comediantes debemos vernos”, fueron las palabras del comediante Fausto Mata. Mientras que el actor Aquiles Correa comentó que El Pachá humilló a Margaro “para buscar sonido”.

=L<EK< <OK<IE8

:fd\[`Xek\% 8 E`Zfc}j ; Xq ÈDXi^XifÉ j\ c\ m`f [\jd\afiX[f \e jl XgXi`Z` e \e ÈG ^Xk\ p ^XeX Zfe <c GXZ_}É gfi \c ZXeXc 0%

“Normalmente no me refiero a las cosas que hace El Pachá en su programa, pero hoy se pasó. ¿Qué necesidad había de hacer este show con Margaro? Creo que la búsqueda de sonido debe tener límites; humillar así a un empleado es una vergüenza. Lástima que en este país no hay una asociación fuerte de comediantes/actores que vele para que esto no pase. Se pasaron todos con este caso. #VerguenzaAjena”, comentó Aquiles Correa. De igual modo el comediante Juan Carlos Pichardo expresó que lo que hizo El Pachá fue una vergüenza no solo para la televisión dominicana, también

para todos los humoristas. “Pachá tú te pasaste, primero porque es Margaro, que es una gloria del humor en nuestro país, y a veces nosotros por querer hacer buenas acciones, nosotros lo que hacemos es un disparate como lo que tú acabas de hacer en televisión. Si quieres buscar sonido de una forma u otra, pero no lo hagas con otra persona, lo que tú hiciste hoy fue una vergüenza, no solamente para la televisión, fue una vergüenza también para todos los humoristas, para todas las personas que te ven”, compartió en su cuenta de Instagram (@jcpichardo01)

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,-% D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/

VD j`ZX 8ik`jkX <=<

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GifkX^fe`jkX% ;\d` CfmXkf ef k\e X leX Yl\eX i\cXZ` e Zfe jl gX[i\ gfi jlj gifYc\dXj [\ XcZf_fc`jdf% 8 c c\ \jZi`Y` mXi`fj k\dXj%

a joven artista Demi Lovato es tema de conversación en estos días luego de que ella decidiera ser franca y sincera, (como lo ha sido en los últimos años con su público), sobre un tema con el que ha lidiado por muchos años y que la llevó a rehabilitación: drogas, alcohol y transtorno alimenticio. La artista, que publicó la canción ‘Sober’, ha compartido con sus seguidores la situación en la que se encuentra en estos momentos y de la que espera salir fortalecida como lo ha hecho en años anteriores . En este tema, la propia Lovato ha hablado abiertamente sobre sus problemas con el alcohol. Algunos entienden que es una muestra de que la joven intérprete ha vuelto a recaer y aprovechan para enviar mensajes de apoyo y fuerza a través de sus redes. J`eZ\iX La canción, que se encuentra en Youtube, es muy sincera y franca al relatar momentos por los que la joven artista y ex estrella de Disney ha debido pasar, a tal punto que uno de sus párrafos dice lo siguiente: “Despiértame cuando se hayan ido los temblores y hayan desaparecido los sudores fríos”. En el tema pide perdón por beber y lejos de que todo quede ahí, también asegura que desea firmemente ser un ejemplo a seguir, pero es consciente de que, ante todo, es humana. Hay que recordar que Lo-

<C C8;F DÝJ ?LD8EF ;<

Demi Lovato

CX Xik`jkX Xj\^liX hl`\i\ j\i le \a\dgcf X j\^l`i# Xlehl\ XZcXiX jfp _ldXeX % ;\j[\ _XZ\ d}j [\ / X fj ZXekXek\ j\ \e]i\ekX X cX X[`ZZ` e [\ [if^Xj p XcZfc_fc p kiXjkfiefj [\ Xc`d\ekXZ` e%

vato decidió suspender su gira en 2011 para ingresar a internamiento y poder continuar con su carrera una vez estuviera regenerada.

Aún cuando fue dada de alta los doctores le advirtieron que al volver a la música debía continuar su tratamiento con ayuda de su

familia y la supervisión de un grupo de doctores en Los Ángeles, tal y como lo confirmó el sitio contactmusic. co.uk.

En algunos momentos sostuvo que “la enfermedad se volvió tan grave que llegó al punto en el que vomitaba más de cinco veces al día. Creo que en mi peor momento fue más que eso. Estaba muy enferma. Llegué a pensar que el jugo de naranja me iba a hacer engordar”, al ventilar públi-

" DÝJ ;<K8CC<J JF9I< C8 J@KL8:@äE 8:KL8C

JF9I< <C K<D81 GXiX dlZ_fj \c hl\ cX èk igi\k\ [\ È JfY\iÉ# cXeqXiX \jk\ k\dX j`ê`]`ZX le i\m j [\j^XiiX[fi \e jl ZXdèf _XZ`X cX i\Zlg\iXZ` e [\ cX X[`ZZ` e% <e jl el\mf jè^c\# k`klcX[f ÈJfY\iÉ# \ccX X[d`k\ _XY\i jl]i`[f leX i\ZX [X p ZXjlXcd\ek\ jl ZXeZ` e cc\^X j\dXeXj [\jgl j [\ hl\ Z\c\Yi j\`j X fj [\ jfYi`\[X[% ÈGXiX cfj hl\ eleZX d\ [\aXife# _\dfj \jkX[f \e \c ZXdèf Xek\j% Cf j`\ekf dlZ_f% PX ef \jkfp jfYi`fÉ# [`Z\ cX ZXeZ` e% <e \c gXjX[f# cX \o \jki\ccX alm\e`c [\ ;`je\p _XY X _XYcX[f Zfe ]iXehl\qX \e \eki\m`jkXj jfYi\ jl Zfejldf [\ ZfZX eX p X[`ZZ` e Xc XcZf_fc# Xj Zfdf jl clZ_X ZfekiX le kiXjkfief Xc`d\ekXi`f% ÈJfYi`fÉ ef i\m\cX cX eXkliXc\qX [\ cX i\ZX [X [\ CfmXkf# g\if ZXekX1 ÈCf j`\ekf gfi cfj ]Xe}k`Zfj hl\ g\i[ p hl\ d\ m`\ife ZX\i el\mXd\ek\% Hl`\if j\i le df[\cf X j\^lì# g\if jfcf jfp _ldXefÉ% <e jl ZXeZ` e# CfmXkf Xî\^X1 ÈCXd\ekf hl\ \jk Xhl [\ el\mf% Gifd\kf hl\ Zfej\^lì Xpl[XÉ%

camente los trastornos de alimentación por lo que pasaba junto a los problemas de adicción que la hacían muy vulnerables. Demi es una de las jóvenes artistas con una carrera pujante que al igual que su colega Miley Cyrus enfrenta serios problemas personales.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EVARISTO MORALES torre a extrenar, Apto 135mt², 2hs, 4to P., a 1 esq W. Churchill US$195mil. 829-259-9028 LA ESPERILLA Torre a extrenar Apto 165 mt², 3hs, 4to piso, US$175mil. Inf.829-259-9028

100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Anacaona US$2,500. Av. Enriquillo, amueb, US$1,200, 200Mts. Otro US$1,700, otro US$500. 809-773-6408. COSTA AZUL, Malecon, Alq. Apto. totalemte amueblado, piscina, jacuzzy, Vig. 24 Hras. 2H, 2B, 2 balcones, 107 Mts². Wassap + 39-334-1202075, 809-519-9992

MIRADOR DEL ESTE, Practico y cómodo apartamento con 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, area de lavado, sala y comedor separados, cocina en madera tratada 8094493333 MIRADOR NORTE Torre con asc., plta full, 2 parqs techs, vig. 24 hrs,balcon, sala, comedor, cocina,, desay., a/lav, cto serv, 2 hs y 2 bs. Arzobispo Pedro Agustin Morel de Santa Cruz Cerca de la 27de Feb. 8095412020, 809330 6789, RES. BIENAVENTURANZA Cerca entrada de la Jacobo, Vendo lujoso apto rec. remodelado, Caracteristicas: 2do niv. 3HS (Princ. agrandada) y 2BS con mampara, RD$1,900 mil, parte finan. por el banco. 809-481-3498

ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354

RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, remodelado 2hs, 1 baño , 2 pqs, RD$1.5 Mil. 809-481-3498

ENS LA FE C/Arturo Logroño 169, Apto 2do P. 2h, con Marq. 1 baño, $12mil, 3 dep. 829-317-4868 Marcial

RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Vendo apto remodelado 2hs c/closet, sala y comedor, 1 baño c/mampara, jardinera, 2 pqs, RD$1,500 Mil. Resta RD$500 mil al banco. 809-481-3498

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. PIANTINI Exc. apto 3hs, 3.5bs, sala, comedor, balcon 350M² + 100M² de terraza 2 pq. tech. plata full, US$470MIL 809-787-9300

RES. BIENAVENTURANZA Remodelado, 2do niv. 3HS y 2BS c/mampara, RD$1.9 mil 809-481-3498

BELLA VISTA, APARTAMENTO NUEVO EN BELLA VISTA Cuenta con: 115m2 Balcón Sala Comedor Cocina 2 ascensores 2 habitaciones 2.5 baños 2 parqueos Vigilancia Planta US$155,000.00. 8096042525 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. URBANIZACIÓN REAL, Amplio apartamento con walk-in closet en habitación principal, dos balcones, vista al mar, terraza y gazebo comunes, en una de las zonas más tranquilas de la ciudad. 8093508311

A. HONDO, 400Mts const, 700 mt solar, 5 habs, 4½ b., 3 terrazas, parq. doble tech, pisc. $9.8M. 809- 481- 3498 A. HONDO. Detras Embajada, 4hs, 3.5bs, marq 5 vehs, 480 mt const, 1,200 mt solar, $12.0 809- 481- 3498 AV. ENRIQUILLO 2,028Mt, a US$1,875 el mt. Mirador Norte 604Mt, $21.5M. Arroyo Hondo, 400Mt, $9.0M, aceptamos permuta. 809-773-6408. SAN GERONIMO, Casa en San Geronimo, 2 niveles, 240 metros de construcción, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, recibidor, cocina, estudio, escalera, cisterna, jacuzzi, habitacion de servicio, area de lavado y marquesina para dos vehículos. 8093836643 SERRALLES, Vendo penthouse 500 MTS US$450,000 mil negociable. Mayor información 809-780-1880.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS TRINITARIOS, Vendo casa 2 niv., 319 Mts², 5 habs., 3 baños, 2 parqs., RD$4.2 Neg. 829-764-9080.

" Gifm`eZ`Xj La Romana. Vendo Apto. Buena Vista Norte, 3 habs., 3.5 baños, cto de servicio con su baño, balcon, planta full, 2 parqueos, terminacion de primera. US$ 140,000.00. 849-623-1612 /809-550-6330 /809-857-8459 101

CASAS

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Local Comercial: Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista 28 a 47 Mts², ½ baño. Lobby Asc. Planta Seg. 809-816-6875 / 829-750-0354

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

LA ISABELA- Villa Altagracia, Finca ganadera & Agricocola de 300 tareas, luz electrica, agua con títulos. 809-225- 0210/ 809-658-2416 / 809-586-4381 SE VENDE FINCA en Los Altos de Bueyes, Moca, 3,600 tareas, ideal para ecoturismo, balneario privado, empatada de yerbas, varios arboles frutales. $20,000 x tareas. Inf. 809-796-8670 104

HABITACIONES

Oferta de Negocios. Co-Distribuidor de línea de productos Dermo-estéticos españoles. Todas las provincias del Cibao. Requisito: empresa con experiencia en distribución de productos similares. Tel. 809-222-3352; 809-565-0255 PROPIEDAD en Av San Martín a 25mts. de la 2da línea del metro, a 50 mts. de la plaza Sambil, al lado Banco Reservas. Inmueble de 450 mts. solar título al día. incl. negocio comida de 2 niv. (en operación x más de 50 años ) y 3 casas de cambio que pagan renta. 809-850-0950 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Otra 900Mts². Otra 1,400. 809-773-6408.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

106

FINCAS

AZUA, 8 millones a US$7 el mt² Negociable. Playa arena blanca. Doy comision. Morales 829-513-1528.

" M\ekX

105

103

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

ALMA ROSA II, Apartamento con 127m2, balcon, sala, comedor, recibidor, 3h, 2.5b, 2 parqueos. Primer nivel RDS3,800,000. 8099061209

" M\ekX

VENDO COLEGIO, con todo su mobiliario, Zona Oriental, buen punto y buena matrícula 809-986-7776 / 849-220-8764 109

" JXekf ;fd`e^f GASCUE, Av. Bolívar 353 Edif. Elams II, suite 1C, al lado del Centro Médico Gascue, 3 cubículos, 1 recepción, baño, aire central, planta full, RD$27,000 (2+1). 849-220-6121/ 829-763-9213 PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 36M² . 2do nivel, incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, US$612 + ITBIS. Inf. 809-722-7868.

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. EMPLEOS

Urb. Fernandez Prox. Bravo Churchil 83M². 4 areas grandes $35mil + 18% ITBIS 809-567-6677/809-610-9677 107

NEGOCIOS 2000

EMPLEOS

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

CACICAZGOS, Alquilo Casa completa US$3,500, otra US$ 3,000 y Millón US$1,400 y US$2,000. 809-773-6408.

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

" F]\ikX

FINANCIERA en Santo Domingo operando Tels. 809696-4000 /809-532-6532

COMPAÑIA DE RENOMBRE busca Encargado de ferreteria. Asistente Administrativa para Bávaro y Vendedores para zona Este. Enviar a CV:- cf936953@gmail.com

D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CUIDE SU CUERPO • Hay muchas personas que se les olvida tomar agua, ignorando los beneficios que aporta la ingesta de esta. Crédito: Thinkstock.

Salud

Un rostro bien cuidado de acuerdo a la edad

Hernández asegura que ingerir suficiente agua ayuda a agilizar el

PARA IMPEDIR QUE LA PIEL ENVEJEZCA A DESTIEMPO HAY QUE LLEVAR UNA ALIMENTACIÓN BALANCEADA E INGERIR SUFICIENTE CANTIDAD DE AGUA AL DÍA

metabolismo en las personas que

Coralis Orbe

de este.

coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Después de los 20 años el rostro necesita cuidados para estar en buen estado. Durante esta segunda década de la vida los tratamientos que se pueden usar son el piling, la protección solar (que es necesaria a cualquier edad), la hidratación diaria y la exfoliación. Mientras que durante los 30 años, explica el cirujano estético Ricardo Hernández, se empiezan a notar cambios en el rostro, la piel está lista para someterse

a tratamientos como las toxinas botulínicas (que se utilizan para quitar las arrugas de expresión y las del entrecejo, y las “patas” de gallina) y los rellenos faciales.

están sobrepeso o tienen cúmulo

Una etapa de la vida que el esteticista resalta son los 50 años, debido a los grandes

• Algo que también debe evitar

cambios que se producen en el rostro: las cejas

es el consumo del tabaco y

se caen, la proyección de los pómulos cambia y hay una pérdida del control mandibular.

A los 40 años, dice el especialista, se

de alcohol, ya que impiden mantener un buen estado

empiezan a notar las arrugas superficiales

Para impedir que el rostro envejezca antes

en las personas de piel más clara. Para

de tiempo se recomienda evitar el contacto

contrarrestar esto, uno de los tratamientos

con el sol, dormir ocho horas al día después de

consume alcohol provoca poca

más adecuado es la bioestimulación con el

una jornada de trabajo, llevar una alimentación

circulación de oxígeno para su piel

plasma rico en plaquetas, porque es una

balanceada (consumir la suficiente cantidad de

sustancia del propio cuerpo y se puede

proteínas, carbohidratos y grasas durante el

y por ello tiende a envejecer más

aplicar cada seis meses.

día), e ingerir suficiente cantidad de agua.

físico. Una persona que fuma y

rápido, comenta el experto.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930. ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. deseen ser modelo p/c ampamento de verano Fash ion Week, anuncio TV, 3-34 años, dirigirse Dgo. 1 julio 2:00 pm. C/ Benigno F. Roj as 264, UASD, Edf. Málaga II, Metro Amin Abel 809-221 -3611. IG. @JUANRMODELS

LEGALES

Pérdida del Certificado Financiero No. 13000238 de fecha 6/09/ 2017 por la suma de cincuenta mil pesos con 00/100 (RD$ 50,000.00), expedido por la Cooperativa San Jose, Inc, prop. de Sra. Anny Ventura de López. Cédula 031-0460088-1. Pérdid. de certif. financiero no. 803022078, de fecha 05/07/2017, por un valor de $125,000.00 emitido por el Banco Popular Dominicano a favor de Milagros F. Vega de Vargas Céd. 033-0013774-6 y Jesús Candelario Vargas Céd. 033-0022894-1. Se hace de conocimiento público la perdd. de certf financiero No. 6000293, por valor de RD$300,000.00 (Tres Cientos Mil pesos) en fecha 08/07/2016, expedido por la Cooperativa San Jose, INC, prop. de Rosa Del Carmen Reyes Rodriguez, Ced. 031-0176894-7.

Perdida de Placa No. G025997 del Jeep Suzuki Rojo, año 2008, chasis JS3TD54V684104177, prop. Kalil Yibran Tactuk Genao. Perd. Placa No. G167228, del Jeep Suzuki, gris, 2007, chasis JS3TD54V684100856, prop. Rhadames Mateo Morillo.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financiero no. 10-112-100080358 exp. por la Asoc. Popular de Ahorros y Préstamos en fecha 16/03/2007 por valor de RD$290,056.92 a favor de Teresa Mateo Rincón ced. 001-1388150-2 y/o Ana María Rincón Salas de Mateo ced. 001-0996689-5. Perd. Certificado Financiero NO. 1353059 Emitido el 10-12-2015 por el Banco BHD S.A por valor de tres cientos mil pesos RD $ 300,000.00 a Nombre Camilo Cota y/o Gladis Sarmiento. Moca Perdida de Certificado Financiero no.40-680-3400064251 por valor de RD$500,000.00 emitido en fecha 30/05/2017 por Asociacion La Nacional de Ahorros y prestaos, a favor de la Sra. Yolanda Vasquez de Martinez. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero Documento No. 931894, emitido el 28/02/2018 por el BANRESERVAS porvalor de RD$244,000.00 a nombre de Sra. Lucia Padilla Hernandez PERDIDA DE Certificado Financiero No. 5958, de fecha 16-01-2018, por un monto de RD$358,981.61, a nombre de Eugenia Altagracia del C. Vásquez Reyes y/o Karina Rodríguez Vásquez, emitido por Cooperativa Nacional de Servicios Multiples de los Medicos, Inc, MEDICOOP PERDIDA DE Certificado Financiero No. 795156074, , emitido por el Banco Popular, de fecha 01-02-2016, por un monto de RD$10,000.00, a nombre de Cindy Elizabeth Jimenez Castro PERDIDA DE Recibo No. 20801313, de fecha 15-04-2013, a nombre del Consejo Estatal de la Azucar, por valor de RD$195,000.00, depositado por Ricardo Antonio Rodríguez Rosario en el local de la DGII en la Feria.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Honda Dio, 1984, negro, placa K0203313, chasis AF181068187, prop. de MOPARINSA SRL. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Azul Año 1984 Placa No. N298473 Chasis C70-1203771 Prop. Freddy Suarez Infante.Perdida de matricula del vehiculo Toyota Corolla CE, 1998, rojo, placa A295771, chasis 2T1BR18E7WC034035 prop. de Andres De Jesus Rosario Paulino. Perdida de Matricula del Veh. Z3000 Color Negro Año 2017 Placa No. K1301508 Chasis LZ3PC9T16H7K98132 Prop. Emmanuel Tineo Evangelista.Perd. matricula de la motocicleta Suzuki gris 2006, placa N170407, chasis LC6PAGA1360838782, prop. Manuel P.Gonzalez Franco. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta YAMAHA JOG, azul, 1987, placa N965032, chasis 27V2415774, prop. de Carlos Rafael De Leon. Perdd. de placa del vehículo TOYOTA PICK UP, gris, 1987, placa L301750, chasis JT4RN50R9H0233018, prop. de María Magdalena Gutierrez PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1981, verde, placa K0346106, chasis C506119670, prop. de Alejandro Carmona Tejeda. Perdida de placa de la motocicleta Suzuki gris 2006, placa N170407, chasis LC6PAGA1360838782, prop. Manuel P. Gonzalez Franco. PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2004, gris, placa L274020, chasis 1FMZU77K84UA61120. Prop. de Yoel Vargas Moreno

SE VENDE UNA PROPIEDAD EN BONAO DE OPORTUNIDAD. wasap 809-962-8600.

" 8l[` AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.

M<?à:LCFJ " C\olj LEXUS LS 460L, negro, 2007, unico dueño, mant. en la casa, 60milKm. US$20mil Neg. Inf. 809-385-0649/1-809430-2955

SERVICIOS " KfpfkX 6300

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

304

VENTAS DIVERSAS

PERD. PLACA No. K0392198, de la motocicleta X1000, negro, 2008, chasis LF3PCJ505 8B043092, prop. Antonio Valdez

305

Perdd. de certificado de título de Ingeniero Civil No. 8280, folio 218, libro N/S, por la Universidad Central Del Este (UCE), otorgado a Marcos Antonio Lopez Perez, Ced. 023-0030730-9.

520

411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 503

AVISOS DIVERSOS Por motivo de remodelación Centro Médico Vende varios artículos hospitalarios: camas eléctricas, un equipo de radiografía panorámica, máquina de anestesia, pies de suero, mesa de cirugía, entre otros. Inf: 809-537-3940 ext. 241 517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

c\^Xc\j

TOYOTA CAMRY 2007, gris, version americana $450mil Excelentes condiciones. Tel. 809-258-3099 TOYOTA SIENNA Año 2004. blanco, Exclentes condiciones RD$390MIL. INF. 809-258-1814

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )- ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8